TajalliateWilayat PDF

m o
t.c
aa
ziar
w.
ww
present ziaraat.com
om
t.c
aa
ar
.zi
w
ww
present ziaraat.com
‫اّلل ال َهر ْْح ِن ال َهرحيم‬
‫ِب ْس ِم َه ِ‬
‫‪m‬‬
‫ِمات هر ِ َّب ل ه هن ِف هد ال ْ هب ْح ُر هق ْب هل‬
‫كان ال ْ هب ْح ُر مِدادا ً ل هِكل ِ‬ ‫ل‬
‫ُق ْل ْهو ه‬
‫‪co‬‬
‫ِمات هر ِ َّب هو ل ْهو ِج ْئنا ِ ِِب ْثل ِ ِه هم هددا ً۞‬
‫ن هت ْن هف هد هكل ُ‬ ‫ه‬
‫أ ْ‬
‫(فہک‪)۱۰۹:‬‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ایلجتتوالی‬
‫‪present ziaraat.com‬‬
m
co
at.
ra
zia
w.
ww
present ziaraat.com
‫ت والیت‬ ‫ا‬‫ی‬
‫ت ِ‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫(ومجمہعراسلئدراابثتاضفلئااممیلعہیلعاالسلم)‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫لس‬
‫تالیف‪ :‬حجۃ االسالم وا م لمین س ید دمحم تجفی یزدی‬
‫‪zia‬‬
‫یرجمہ‪ :‬سید س ب طین علی نقوی امروہوی‬

‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪Ziaraat.com‬‬
‫‪Online Library‬‬
‫ہلمجوقحققحبنارشوفحمظںیہ‬
‫ایلجتتوالی‬ ‫ناماتکب‪...............‬‬
‫‪m‬‬
‫ۃجحاالالسموانیملسملدیس دمح یفجزدد‬ ‫فنصم‪.................‬‬
‫دیس نیطبیلعیوق اورویو‬ ‫رتممج‪.................‬‬
‫‪co‬‬
‫زی‬
‫دیسزنیابعسزید ؛دیسنسحراض د‬ ‫رظنناین‪................‬‬
‫دیس نیطبیلعیوق اورویو‬ ‫وپمکزن‪...............‬‬
‫‪at.‬‬
‫‪Ziaraat.com‬‬ ‫نارش‪...................‬‬
‫ت‬
‫ونربم‪۲۰۱۸‬اطمبقب‪۱۴۴۰‬رجہ‬ ‫اسلاشاع‪...........‬‬
‫‪ra‬‬
‫دہہی‪...................‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫انتسااب‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫دبعااصلحل‪،‬دملعارینیسحؑ‪،‬اسیقعطشاانرحم‪،‬افحتفدات‪،‬لیفک‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫زبنیؑ‪،‬انبدیحرؑ‪،‬ناباوحلاجئاوبالصفلاابعلسہیلعاالسلم؛ےک‬
‫ت‬
‫ااطعاامماکدورسانامںیہ‪.‬‬‫ِ‬ ‫ناموج‬
‫‪ra‬‬
‫ّلل هو ل ِ هر ُسول ِ ِه هو‬
‫ال ا ْ ُْل ِطي ُع ِ َه ِ‬ ‫ك أ ه َُي هها ال ْ هع ْب ُد َه‬
‫الص ِ ُ‬ ‫الس هَل ُم هعلهيْ ه‬
‫َه‬
‫‪zia‬‬
‫ك هو‬ ‫الس هَل ُم هعلهيْ ه‬ ‫ َ َه‬ ‫ِ َ هو ا َْحه هس ِن هو ْ‬

‫اَح ُ هس ْ ِ‬ ‫اْل ْم ِمن ه‬ ‫ِل ه ِم ِ‬
‫ ِ ْ ُ‬
‫اّلل هو هب هر هك ُاته‪.‬‬
‫ْح ُة َه ِ‬
‫هر ْ ه‬
‫‪w.‬‬
‫هرب هعن هوجہ ِ اَحُ هس ِ‬

‫ َ عليہ السَلم اِکشِ ف‬ ‫هيا اکش هِف الک ِ‬
‫رِب ِِب ه َِق أخِ ه‬
‫هک ِ‬
‫‪ww‬‬
‫يک اَح ُ هس َ عليہ السَلم‪.‬‬
‫ت‬
‫ؤمفلیکاجنےسرتممجوکاینپ مامک بےکزدک ہےنک اکریرزد ااجزتناہم‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫بسمہ اللہ الرمحن الرحیم‬
‫احلمد للہ رب العاملین و صلی اللہ علی ابی القاسم املطصفی حممد و آلہ‬
‫‪m‬‬
‫الطیبین الطاھرین و لعنۃ اللہ علی اعدائھم امجعین‪.‬‬
‫‪co‬‬
‫دقمہمرتممج‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫مہارےامہزدنیواظئاورذہمدارویںںیمےسایرشبنےکےیل رربہانالہیاور‬
‫‪ra‬‬
‫ےنوانےہ‪،‬ویہاامم‪ ،‬نجیکریپو ےنک یکروسلاہللﷺ‬ ‫آہمئوصنمصنماہللاکاعترف ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اعماانلس راہاعسدتنا ےنالفحےسانکمہریو ںیکس۔انویتسہںیک‬ ‫ک افسرشفدامیئ‪ ،‬ناہک ا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫رعمتف اک اس ےک وسا اور وکیئ راہتس ںیہن ہک ان یک وصخایصت‪ ،‬اضفلئ اور قانب ناین ےی‬
‫بل‬
‫اجںیئ‪ ،‬ج یھب ولگ خصوص املسمناس اخدناناتممز ےکاضفلئ ےس آانش یو اجےگنیئوت وخد‬
‫ک‬
‫‪w.‬‬
‫وخبدانیکاجن ھچےےلچآںیئےگاورانیکاتبیئیویئراہ رمازدنیواجںیئےگ۔‬

‫مہ اجےتن ںیہ ہک رعمتف الہ تیبؑ مام ااھچویئں یک اشنمء اوردبماء ےہ‪ ،‬ویکہکن ان یک‬
‫‪ww‬‬
‫اچہپنیہاعمرشےوکرربہانالہیاوراالسیمادقارےسروانشسےنوایتکسےہ۔ مہاراااقتعدےہ‬
‫ت‬
‫ہکارگوموجددورںیمیقطنمداللئےکاسھتمت بااہنروےیناال ےئاط ر ےتھیو ےئ اضفلئ‬
‫ص‬‫ع‬
‫ت‬ ‫ہ ت‬
‫ت ےک درےچی وا ےی اجںیئ‪ ،‬وت ہی ودحت االسیم اور املسمونں یک دہان ےک ےیل رتہبنی‬ ‫ا ملبت ؑ‬
‫ک ےہ سج ںیم انجب اریم اوملنینم یلع نب ایب‬ ‫راہ یو یگ۔ززد رظن اتکب ایس ےلسلس یک ای د‬
‫ت‬
‫اطلؑ ےک اضفلئ ر لمتشم فلتخم راسلئ اک زدک ہ ای ہگج شیپ ایک اج راہ ےہ۔ہی راسلئ وج‬
‫ت‬
‫ۃجحاالالسموانیملسملدیس دمح یفجزدد ےکملقیکونکےسفداطس رایعںیو ےئںیہ‪،‬انیک‬
‫لیصفتھچکویںےہ‪:‬‬
‫لشم ت‬ ‫لش‬
‫زجعمہردا مس؛اسراسےلںیمانجباریمؑےکےیلواہعقردا ساکناریخی‪،‬دحی‪،‬‬
‫‪۱‬۔ ٔ‬
‫‪m‬‬
‫دنایگےہ۔‬
‫راجیلاوراسیسنئہطقنرظنےساابثتاوراس رےیاجک واےلارتعااضتاکوجاب ا‬
‫ت ت‬
‫‪co‬‬
‫ہورک واےلیکناںیل روبزداع‬‫‪۲‬۔دحندیدار؛اسراسےلںیمانجباریمؑےک م د‬
‫رشتفیالک اکاابثتاوراسوحاےلےسےیاجک واےلارتعااضتاکوجابدناایگےہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫‪۳‬۔یلعؑزیماناامین؛اسراسےلںیمروسلاہللﷺ یکدحن’’اےیلعؑ!ھجت ےس‬
‫وسا ےئ ومنم ےک وکیئ تبحم ںیہن ےنے ما اور وسا ےئ قانقف ےک وکیئ ھجت ےس ضغب ںیہن‬
‫‪ra‬‬
‫رےھکما‘‘ یکقیقحتاوراسےساحلصیوک واےلاتنجئ رثحبشیپیکیئگےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪۴‬۔یلعؑومولدہبعک؛اسراسےلںیمانجباریمؑیکوجفہبعکںیموالدتاکاابثتاوراس‬
‫وحاےلےسےیاجک واےلارتعااضتاکوجابشیپایکایگےہ۔‬
‫‪۵‬۔ ہیبش امہ راضمن؛ اس راسےل ںیم انجب اریمؑ اور امہ ابمرک راضمن ںیم نا ےئ اجک ‬
‫‪w.‬‬
‫وایلرتشماکتاکذےنایکایگےہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪۶‬۔ یلعؑ یجن اہلل؛ اس راسےل ںیم دحن وجن ٰ خدا ان اریماوملنینمؑ یک قیقحت شیپ یک یئگ‬
‫ےہ۔‬
‫‪۷‬۔ اجعابئت دغزد؛ اس راسےل ںیم اتنسلہ رضحات یک اجن ےس دحن دغزد ےک‬
‫ت‬
‫ےلسلسںیمناینیکاجک وایلبیجعورغنناوالیتوکعمجایکایگےہ۔‬
‫دیس نیطبیلعیوق اورویو ‪.‬‬
‫لش‬
‫‪9‬‬ ‫زجعمہر ّدا مس‬
‫ٔ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫م‬‫لش‬ ‫‪at.‬‬
‫زجعمهٔر ّدا س‬
‫‪ra‬‬
‫اریماوملنینمؑےکےیلوسرجاکانٹلپاوراس ریوک واےلارتعااضتےکوجاب‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫بسمہللاالرحمنالرحیم‬
‫الحمدہللربالعالمینوصلیہللاعلیمحمدوالہالطاھرین‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫دقمہمرتممج‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫خدایکدمحوانثءےہہکاسک ریقحےکرز وتفتقااتںیمعلومواضفلئاہملبتتاکرشن ا‬
‫ےنن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫تبثفدامےن دفآنواہملبتتےکدانمےسمتمشکرےنہیکوتقیفانعنفدامیئہکدحننیلقث‬
‫ےکاطمقباجنتاکیہیوادحذرہعیےہ۔‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫دبا یاحلصےنک اکوہلیسخداےکےجیھبیو ےئاناءو‬ ‫ہ‬ ‫ل‬
‫اسناتںیموکیئکشںیہنہکف ِ‬
‫ت‬
‫رلس یک اچہپن اور ان یک ااطع و ریپو ےہ‪ ،‬خدا ےک اناء و اوایلء یک اچہپن اک رتہبنی وہلیس‬
‫‪zia‬‬
‫زجعمہ ‪1‬ےہ‪ ،‬اور وہ افداد وج اصابحنِ ااجعز ےک مہ رصع ںیہن ‪،‬ےک ےیل لقن زجعمات ےک العوہ اور‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫وکیئ راہ نایق ںیہن یتچب۔ املسمونں ںیم دعب از دفآن‪ ،‬قلباات د‬
‫اخ ےنک اک مہم زدنی وہلیس‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫رواناتوااحدنںیہ‪،‬وجامہملسمےکےیلیملعورویحذغاامشریویتںیہ۔ انزجعماتںیم‬
‫ت‬ ‫لش‬
‫ےس ای ردا مس ےہ وج روسل اہللﷺ اور اریماوملنینمؑ ےک زجعمات ںیم ےس امشر یونا‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫لش‬
‫ےہاورےسجیئکہعیشینساملعءک لقنایکےہ۔واہعقٔردا مسوک املع ےئاالسمیکارثکنک ‬
‫ملعالکمںیمااجعزےکہیینعمںیہ‪:‬وجوکیئ اداعےنےہک الہی بصنماکاحلمےہ‪،‬وت ایااسی لمع وجاس ےک‬ ‫‪1‬‬
‫دص اتفگر ر وگاہ یو ااجنم دے‪ ،‬ااسی لمع وج دحود س یعی ےس اخرج یو اوروکیئ دورسا اس رطح یک زیچ الک ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اعجوناوتاںیوں۔(ورزاہ ااجعز‪،‬آناہللوخیئ؛زدک ہآناہللاحبسین؛ص‪)۲۸‬‬ ‫ےس د‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫وبقل ایک ےہ نکیل ھچک اےسی یھب ںیہ وج اس واےعق وک فلتخم اہبونں ےس رد ےنےت او ر وبقل ہن‬
‫ےنک ررصم ںیہازیاسواےعق ر فلتخم مسےکارتعااضتےنےتںیہ‪،‬ززدرظنریرزدںیمیہی‬
‫دن‬
‫وکشش یک یئگ ےہ ہک اس واےعق اک اابثت اور اس ر یوک واےل ارتعااضت اک یملع وجاب ا‬
‫‪m‬‬
‫اج ےئ‪،‬ہیریرزدوحزہہیملعمقےکزدہتسجااتسدہلبقانجباعیلدیس دمحزدد یفجاصجےکملق‬
‫‪co‬‬
‫ےس یلکن ےہ ‪ ،‬سج ںیم اوہنں ک اس واےعق ےک اابثت اور ارتعااضت اک ددنان نکش وجاب‬
‫ےننافدئےےساخیلہن‬
‫ریرزدفدامناےہ‪،‬اہتبلریقحک داھکیہکھچکزیچںیایسیںیھتنجاکااضہف ا‬
‫ریرز‬
‫ت‬
‫دیاطملاکااضہفایکایگےہ‪،‬ناہک‬
‫‪at.‬‬
‫اھتاسےیلالصاتکبےسےلہپ ایدقمہمدہہیاقرنیئےہ‪،‬اور اسھتیہاسھتایمن د‬
‫اہجںاہجںرضورتوسحمسیکیئگواہںواہںاحہیشاگلےنز د‬
‫‪ra‬‬
‫ریرزاکدرہج انےکس۔اہتبلنایقاضقوتاقرنیئےک‬
‫اسوموضع راردوزنانںیمہی ایاجعم د‬
‫اہوھتںںیمےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫رضورتثحب‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫وجزیچانانیکاعسدتاکناعےہازی سجیکاخرط ماماناءورلسےجیھبےئگوہہیےہ‬

‫ہکینبونعانانوکذاتالہییکرعمتفاحلصیواج ےئاوروہاسےکمکحوفدانیم رلمعریپا‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫یو‪،‬اناءک ینتجیھبایتخسںزدداشںیکوہشایسراہںیمںیھت۔رعمتفخدایکرتہبنی‬
‫رایوں ںیم ےس ای اہچردہ وصعمنیمؑ یک رعمتف احلص ےننا ےہ؛ ہک ہی رضحات وخد فدامےت‬
‫ںیہ‪[:‬من عرفنا فقد عرف اللہ](سجک ںیمہ ا‬
‫اچہپناسک خداوک اچہپنا)‪[ 1‬بنا عبداللہ‬
‫‪1‬‬
‫اامیلدصو ؛ص‪.۶۵۷‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫و بنا عرف اللہ و بنا َ‬

‫وحد اللہ تبارک و تعایل] (خدا یک ابعدت مہ ےس ےہ‪ ،‬خدا یک‬
‫رعمتفمہےسےہ‪،‬خدایکوتدیح(یقیقحاکاجانن)مہےسےہ)‪1‬انمیظعویتسہںیکرعمتفےک‬
‫ےیلانیکیلمع‪،‬فدد اوراامتجیعریستےکالعوہایرتہبنیراہانےکاضفلئوزجعماتیک‬
‫‪m‬‬
‫قیقحتونییبتیھب ےہ‪،‬اہتبلہی ہتکنذنہ ںیمرانہاچےیہہکذنہرشبان ےکارثکاقمامتےک‬
‫‪co‬‬
‫اجنوہاےسےسںیہکزنادہےہ‬
‫درکےساقرصےہاوراسک انےکنارےںیموجھچکںیہن ا‬
‫وج ہی اجن اکچ ےہ۔ ایہن اک فدامن ےہ‪[ :‬قولوا یف فضلنا ما شئتم فانکم لن تبلغوا من‬
‫‪at.‬‬
‫(ہارےناباضفلئںیموجاچےہوہک رمت مہارےاناضفلئیک‬
‫ت‬
‫فضلنا کنہ ما جعلہ اللہ لنا] م‬
‫ت‬
‫رہگایئ وکںیہن ناتکس وجخداک مہارےےیلفداردےیںیہ) یہیوہجےہہکمہاہیں زجعم ٔہرد‬
‫‪2‬‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫لش‬
‫ا مسےکوحاےلےسزگارشاترپسدفداطسےنرےہںیہ۔‬
‫ت‬
‫نینم ےکاقمم و زنمل رعیف اور آپ‬
‫ہیواہعق خدااوراس ےکروسلؐےکزددی اریماومل ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫یکتمظعوشانواال رواحض زدنیداللئ ںیمےسای ےہ ‪ ،‬یہیوہج ےہہک ج اتنسلہںیم‬
‫ت ت‬
‫ےس ھچک افداد ک ہی داھکی ہک اس ےس اریماوملنینم یلعؑ یک فصبلت نان یویت ےہ وت اںیہن ک ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اےسالٹھجک ںیمیہاعتیفاجین‪،‬ویکہکناسواےعقےکذرےعیالہعیشتاامماریماوملنینمؑاک‬
‫‪3‬‬
‫اابثتےنےتںیہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ااکلیف‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۴۵‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۵‬‬
‫‪3‬‬
‫اہتبلاالقنبزامہنوجہنداھک ےئمکےہ‪،‬جلقع رپ رھج اجںیئاورجدداہھتےس اجیترےہ‪،‬وتانانےس‬
‫ھچکدیعبںیہن‪،‬ایدورااسیاھتہکاسواےعقوکالٹھجک واےلاتنسلہںیمےسیواےنےتےھت‪،‬وہیھبآےٹںیم‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫یسکیھبروانیکقیقحتاوراسےسہجیتناخدےنک ےکےیلاسےکدیلک املکتےس‬
‫دقیقواتیفقوآانشیئرضور ےہ۔ایس تہےسکذوکرہواےعقےس قلعتدو ظفوجاسرورے‬
‫ت‬
‫ےنن نازگزد ےہ‪ ،‬ناہک ان اافلظ ےس وکیئ‬
‫واےعق ںیم دیلک ےندار ادا ےنےت ںیہ اک وہفمم ناین ا‬
‫‪m‬‬
‫الخفواعقافممیہاخدےنک یکزتمحہنےنے۔‬ ‫اظہد ینعمےلےن ِ‬ ‫م‬
‫[ردہ۔ ّردا‪ ،‬تردادا‪ ،‬وردہ] ؛ منعہ و صرفہ و ارجعہ‬ ‫رد‪ :‬مجعماولسبط ںیم ےہ‪ّ :‬‬
‫‪co‬‬
‫ّ‬
‫یقال‪ّ :‬ردہ الیہ‪ :‬اعادہ‪ّ ،‬‬
‫وردہ علی عقبہ‪ :‬دفعہ۔ ‪( 1‬عنم ےننا۔ہنم ریھپ انیل۔دعف‬
‫‪at.‬‬
‫ےننا) ۔ رابغااہفصیناس نارے ںیم ےتہکںیہ‪ّ :‬‬
‫[الرد‪ :‬صرف الش یء بذاتہ‪ ،‬او بحالہ‬
‫من احوالہ‪ ،‬یقال‪ :‬رددتہ فارتد] ‪( 2‬ہنم ریھپ انیل) ۔ انب وظنمر اتہک ےہ‪[ :‬ردد‪ :‬الرد‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫صرف الش یء و رجعہ] ‪(3‬ہنم ریھپنا‪،‬انٹلپ)۔ رایعفاتہکےہ‪[:‬رددت ؛ الش یء ّ‬
‫(ردا) ‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫کمن ےک زدازد ‪ ،‬ورہن ارثک املع ےئ اتنسلہ ک اس واےعق یک تحص اک افدار ایک ےہ‪ ،‬نکیل اب ہی دور ےہ ہک ان‬
‫پ‬
‫رتعمنیضیکدوڑںیمرھگ ےک دیھب یھب شالمیو ےئگ ںیہ۔ اہتبل ارگوکیئاچدن یک اجن اعلبدنہ ھبکےوت وہ‬
‫‪ww‬‬
‫نمرظن‬
‫وخدایسیکاجناتٹلپےہ‪،‬لدااےنپیوںنا را ےئ‪،‬اساعمےلمںیمانشافدادوکوجاسواےعقےک د‬
‫ت‬
‫آےتںیہانبیسکراعنےکاییہملق ےسوجابد اناج ےئما‪،‬اورہملکقحدنلب ےنک ےکےلسلسںیمہنیسکیک‬
‫ت‬
‫زنمل م‬
‫اظہد احلئناینیویگاورہنیسکاکمہبتکمیونا۔‬ ‫زدریگو‬
‫‪ 1‬مجعماولسبط‪:‬ص‪.۳۳۸‬‬
‫‪2‬‬
‫رفمادات‪:‬ص‪.۳۴۸‬‬
‫‪ 3‬اسلنارعلب‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۷۲‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫منعتہ فہو مردود‪ .‬و ّردت الیہ جوابہ ای رجعت و ارسلت] ‪( 1‬ینعی ا‬
‫اٹلپن ایگ اور‬
‫اجیھبایگ)‬
‫سمش‪ :‬مجعم اولسبط ںیم ےہ‪[ :‬الشمس‪ :‬النجم الرئیس الذی تدور حولہ‬
‫‪m‬‬
‫االرض‪ ،‬و سائر الکواکب املجوعۃ الشمسیۃ] ‪( 2‬وسرج وہ دصر اتسرہ ےہ سج ےک‬
‫‪co‬‬
‫رگد زنیم اور اظنم یسمش ےک دورسے اتسرے رگدش ےنےت ںیہ)۔ رابغ ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫[الشمس یقال للقرصہ‪ ،‬وللضوء املنتشر عنہا و تجمع علی شموس]‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫(وسرج وہشمر )وگل زیچ وک اہک اجنا ےہ‪ ،‬اور اس ےس نکلتے وایل اعشوعں وک اور اس یک عمج ومشس‬
‫اظہ ینعمےکالعوہ‬ ‫ےہ)۔اسیجہکآپک داھکیہک مام دز اغلتک اندوونںوظفلںاک م د‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫وکیئ دورسا ینعم ذےن ںیہن ایک‪ ،‬سپ ج ی اس ےک اجمز اامعتسل ر فدہنی وموجد ہن یو ‪ ،‬یہی‬
‫اظہد ینعمورادیوںےگ۔‬ ‫م‬
‫‪zia‬‬
‫دز یوا ےہ‪،‬‬

‫روانات ےکاطمقب ہی واہعق اریماوملنینمؑ ےک ےیل مک از مک دو ور ہب روہر ز د‬
‫راسل امٓبﷺ ںیم اور دورس ور ہب اریماوملنینمؑ ےک م‬ ‫ت‬
‫اظہد‬ ‫ای ور ہب دور ایحت‬
‫‪w.‬‬
‫یون‬
‫دور الختف ںیم۔ وےسی وت انب رہش آوشب ک دو ےس زنادہ ور ہب اس واےعق اک روہر زدزد ا‬
‫لقن ایک ےہ‪ 4‬اہتبل مہ طقف اس نارے ںیم ویہ دو ومرد ذےن ےنںی ےگ وج الہ ملع ںیم وہشمر و‬
‫‪ww‬‬
‫ل‬
‫ابصمحا مبیرد‪:‬ص‪،۲‬ص‪.۲۲۴‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ 2‬مجعماولسبط‪:‬ص‪.۴۹۴‬‬
‫‪ 3‬رفماداتارقلآن‪:‬ص‪.۴۶۴‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬قانبآلایباطل‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۳۱۶‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫قلب‬ ‫ت‬
‫رعموف ںیہ اور ےسج زنادہ دز ان ن ک لقن ایک ےہ اور ہی دوونں روانات اینپ لیصفت ےک‬
‫اسھتنتماتکبںیملقنےند یئگںیہ۔‬
‫لش‬
‫زجعمہردا مسےکنارےںیمیھکلیئگک ب‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ہی واہعق ااسی وہشمر و رعموف اھت ہک املع ےئ االسم ک اےس نان اور ناین ےنک ےک ےیل‬
‫‪co‬‬
‫نااقدعہ ک بریرزد ںیک‪ ،‬املعءاکاس واےعق وکاینتاتیمہ دانیاوراس راامتعد ےننا اسدحن ےک‬
‫علووکااجرگےنداتیےہ‪،‬ذلیںیمانک بےکاامسءکذوکرںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫‪۱‬۔ اثبات رد الشمس المیر املؤمنین علیہ السالم؛ نارص الملت العہم آن اہلل‬
‫‪ra‬‬
‫دیسنارصنیسحوموس ادنہل ۔‬
‫‪۲‬۔جواز ّرد الشمس؛نیسحلعجرصب ۔‬
‫‪zia‬‬
‫وہ۔‬ ‫‪۳‬۔ ّرد الشمس؛ایبانسحلاجنسر رصننباعورنب م‬

‫‪۴‬۔ ّرد الشمس و انشقاق القمر؛ دیس ایب ااقلمس نب نیسح روض یمق ریمشک‬
‫‪w.‬‬
‫(م‪)۱۳۲۴‬۔‬
‫‪۵‬۔معجزہ ّرد الشمس؛ومیلاعدبنیسحااصنر اہسروپنر ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪۶‬۔ البیان فی رد الشمس المیراملؤمنین علیہ السالم؛ خیش ایب انسحل دمح نب ادمح‬
‫نبیلعنبانسحلنب‬
‫ت ت‬
‫‪1‬‬
‫ااملئمتقبۃا)‬
‫شاذانیمق(اصج ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ ۱( 1‬ان‪)۶‬اذلرۃعیایلاصتفینالشبعۃا‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫‪۷‬۔ مسئلۃ فی تصحیح رد الشمس و ترغیم النواصب الشمس؛ ایب ااقلمس‬

‫حسکااین۔‬
‫(اہیں طقف ان اتکوبں یک اجن اشارہ ایک ایگ ےہ نج اک ذےن نتم اتکب ںیم وموجد ںیہن‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ہیقباامسءےکےیلالصنتمیکاجنروجعفدامےیئ)‬
‫‪co‬‬
‫لش‬
‫ہعیشک باوردحنردا مس‪:‬‬
‫یونےہ‪،‬جوکیئدحن‬
‫یسکربخےکومقثیوک اکایولہپاساکربتعمک بںیملقن ا‬
‫‪at.‬‬
‫دنچربتعمک بںیملقنیووتہیاسےکوموث ادصلوریوک ردالےہ۔کذوکرہدحندرج‬
‫‪ra‬‬
‫ذلیہعیشک بںیملقنیویئےہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ ااکلیف‪ ،‬خیش دمح نب وقعیب الکلبتیؒ؛ ج‪ ،۴‬ص‪ ،۵۶۱‬ح‪ ،۶‬اوباب ازلنارات‪ ،‬ناب اایتن‬
‫‪zia‬‬
‫ااشملدہووبقرالشہدداء۔‬
‫پ‬
‫‪۲‬۔نمال خضردہالفقبۃ؛خیشاوبرفعج دمحدصو ؒ؛ج‪،۱‬ص‪،۲۰۳‬نابفدضاالصلۃ۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪۳‬۔االرشاد‪:‬خیشدیفمؒ؛ج‪،۱‬ص‪۳۴۵‬و‪:۳۴۶‬ج‪،۲‬ص‪۳۸۵‬۔‬
‫‪۴‬۔ارشاداولقلب؛نسحنبایبانسحلادلیملیؒ‪:‬ج‪،۲‬ص‪۲۲۸‬۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪۵‬۔ االعم اولر ؛ انیم االالسم لضف نب نسح ربطیسؒ‪:‬ص‪ ،۱۷۸‬ناب ااثلل یف ذےن‬
‫ظ‬
‫رطفنمآناتاہللاحبسہنال ماہدۃیلعاریمالمونینمہیلعاالسلم۔‬
‫ظ‬ ‫ت‬
‫‪۶‬۔ناولیاالٓناتال ماہدۃ؛دیسرشفادلنیینیسحارتسآناد ؒ‪:‬ص‪،۶۳۲‬وسرہادحلید۔‬
‫ل‬ ‫لش‬ ‫ت‬
‫‪۷‬۔اصخصئاالئا؛دیسریضؒ‪:‬ص‪،۵۶‬ربخردا مسواناکنںیماالابخرا مشہورۃ۔‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫‪۸‬۔ روضا اولانیظع؛ دمح نب نسح اتفل ببشاارور ؒ‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪ ،۱۲۹‬سلجم یف ذےن اضفلئ‬
‫ت‬
‫اریمالمونینم یلع نب ایب اطل ولصات اہلل ہیلع‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪ ،۲۶۴‬سلجم یف ذےن ا‬
‫اامم اصج‬
‫ازلامنوقانہبقلجعاہللاعتیلفدہجارشلفی۔‬
‫‪m‬‬
‫لش‬
‫‪۹‬۔ ااضفللئ؛ شاذان نب ربجالیئ یمقؒ‪ :‬ص‪ ،۶۸‬ربخ رد ا مس الریمالمونینم ہیلع االسلم و‬
‫‪co‬‬
‫وھوہشمردنععیمجارلواہ۔‬
‫‪۱۰‬۔اربلاہن؛دیساہمشرحباینؒ‪:‬ج‪،۵‬ص‪۲۱۶‬و‪۲۸۰‬۔‬
‫‪at.‬‬ ‫‪۱۱‬۔صصقاالناء؛بطقادلنیراودن ؒ‪:‬ص‪۲۹۰‬۔‬
‫ت‬
‫‪۱۲‬۔فشکالغمۃا؛یلعنبعبشیاریلبؒ‪:‬ج‪،۲‬ص‪،۴۶۶‬نابذےنالعامتایقمااقلؑ ؑ۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪۱۳‬۔ فشک انیقیل؛ العہم یلحؒ‪ :‬ص‪ ،۱۱۱‬لصف‪ ،۳‬ناب ‪ ،۱‬بلطم ‪ ،۱‬ثحبم ‪ ،۷‬یف اولرع و‬
‫ادلنیوااجتسۃبادلاعء۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اطعۃ‬
‫‪۱۴‬۔ اانملب آل ایب اطل؛ دمح نب رہش آوشب امزدنارینؒ‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪ ،۳۱۸‬لصف یف ا‬
‫اامجلداتہل۔‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫‪۱۵‬۔ واسلئ الشبعۃا؛ خیش رح اعیلمؒ‪ :‬ج‪ ،۵‬ص‪ ،۱۸۰‬ناب مکح االصلۃ یف ارض نا ‪ ،‬و ج‪،۱۴‬‬
‫ص‪،۳۵۵‬ناباابحتسباایتنااشملدھاہلکنادملۃنیو۔۔۔‬
‫‪ww‬‬
‫لش‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫م‬
‫افیسلجمؒ‪ :‬ظج‪،۴۱‬ص‪۱۶۶‬نا‪،۱۸۳‬نابردا سہل۔۔‬ ‫‪۱۶‬۔احبراالونار؛العہم دمحن د‬
‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ت ت‬
‫‪۱۷‬۔اجعمااحدنالشبعۃا؛آناہللا مینیسحزدوجدد ؒ‪:‬ج‪،۲‬ص‪۲۷۳‬۔‬
‫ت‬
‫کذوکرہ ناال رہفش ںیم داھکی اج اتکس ےہہک ےسیک ےسیک دیجاملع ےئ عیشت ک ہی واہعق لقن ےن‬
‫ےکاس راامتعدایکےہ۔‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫لش‬
‫ک باتنسلہاوردحنردا مس‪:‬‬
‫ضعب ورضی ذنہ اور امیبر روح ےک احلم افداد ک اینپ ک ب ںیم ہی م د‬
‫اظہ ےنک یک‬
‫وکشش یک ہک ہی دحن طقف املع ےئ اامہیم یک اجن ےس لقن یویئ ےہ اور ہی وعیشں یک ولغ‬
‫‪m‬‬
‫ ردازویں ںیم ےس ای ےہ۔ ذلی ںیم مہ ک ب اتنسلہ ںیم ےس دنچ ایسی ک ب اک ذےن ےن رےہ‬
‫‪co‬‬
‫ںیہنجںیمہیدحنلقنیکیئگےہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ریسفتریبک؛رخفادلنیراز ‪:‬ذلیوسرہابمرہکوکزد۔‬
‫لت‬
‫‪at.‬‬
‫‪۲‬۔صصقاالناء؛ایبااحس ادمحنب دمحیبلعث‪:‬ص‪۳۴۰‬۔‬
‫‪۳‬۔زنکالغماالیفننسواالوقالواالاعفل؛العءادلنیا مت یادنہل ‪:‬ج‪،۶‬ص‪۲۸۸‬۔‬
‫ق‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫‪۴‬۔ارلناضالتضردۃیفقانبالعشردۃ؛بحمادلنیربط ااشلیعف‪:‬ج‪،۲‬ص‪۱۷۹‬۔‬
‫ھبت‬
‫‪۵‬۔عمجمازلوادئوعبنماوفلادئ؛ونرادلنیاوبرکب میالمضرد ااشلیعف‪:‬ج‪،۸‬ص‪۲۹۷‬۔‬
‫‪zia‬‬
‫ھبت‬
‫‪۶‬۔اوصلاعقارحملۃقیفارلدیلعالھادبلعوازلدنۃق؛انبرجح میایکمل‬
‫ت‬
‫‪۷‬۔قانبوخارزیم؛ابطخابیطخلاوخلارزیم‪:‬لصف‪،۱۹‬ص‪۲۱۷‬۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪۸‬۔لکشماالٓنار؛اوبرفعجاحطو ‪:‬ج‪،۲‬ص‪۹‬و‪۱۱‬و‪۱۲‬۔‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫‪۹‬۔ دزجمۃا االامم یلع نب ایب اطل نم نارخی ادلقشم؛ انب اسعےن‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪،۲۹۲‬‬
‫‪ww‬‬
‫رمق‪۸۰۸‬۔‬
‫‪۱۰‬۔اینسااطملل؛اولاصیب‪:‬ناب‪،۱۱‬ص‪،۶۹‬رمق‪۱۳،۱۲،۱۱‬۔‬
‫‪۱۱‬۔ااصخلصئاربکل ؛الجلادلنیویسیط‪:‬ج‪،۲‬ص‪۳۲۴‬۔‬
‫‪۱۲‬۔افکۃیااطلل؛یجنگشایعف‪:‬ص‪۳۸۳‬۔‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫‪۱۳‬۔االعمالبتوۃ؛امورد ‪:‬ص‪۱۴۲‬۔‬
‫‪۱۴‬۔اذلرۃی م‬
‫ااطلہدۃ؛دوالیب‪:‬ص‪،۱۹۱‬ح‪۱۵۷‬۔‬
‫‪۱۵‬۔حتفاابلر رشححیحصااخبلر ؛انبرجحالقسعین‪:‬ج‪،۶‬ص‪۲۲۲‬۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۱۶‬۔مجعماریبکل؛ربطاین‪:‬ج‪،۲۴‬ص‪۱۴۴‬۔‬
‫لم‬ ‫ت‬
‫‪۱۷‬۔اافشلءعتغفدفی قو ا صطٰیٰؐ؛ص‪۲۸۰‬۔‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫‪۱۸‬۔االلٓیلا مصتوعۃا؛الجلادلنیویسیط‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۰۸‬۔‬
‫‪at.‬‬
‫‪۱۹‬۔دمعۃااقلر یفرشححیحصااخبلر ؛ینیع‪:‬ج‪،۲۲‬ص‪۲۶۱‬۔‬
‫ت‬
‫‪۲۰‬۔قانباالاممیلعنبایباطل؛انبزعایل‪:‬ص‪۱۶۲‬۔‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫وہاملع ےئاتنسلہوہنجںک اسدحنیکتحصاکافدارایکےہ‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪۱‬۔انبرجحیکم‪:‬‬
‫[حدیث ردھا صححہ الطحاوی و القاض ی فی الشفاء و حسنہ شیخ‬
‫‪w.‬‬
‫ّ‬ ‫االسالم ابوذرعہ و تبعہ غیرہ‪ّ ،‬‬

‫وردوا على جمع قالوا إنه موضوع‪1].‬دحنرد‬
‫لش‬
‫ا مس وک احطو اور اقیضایعض ک افشء ںیم حیحص ہکبجخیش االالسماوبذرہع ک نسح اجنا ےہ‬
‫‪ww‬‬
‫اور ناویقں ک انیکاابتعیکےہ‪،‬اوران افداد ےکالکم وکرد ایکےہ وہنجںک اےس وموضع‬
‫اجناےہ۔‬
‫اوصلاعقارحملۃق‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۳۷۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫‪۲‬۔الجلادلنیویسیط‪:‬‬
‫ےتہک ںیہ‪[:‬و مما یشہد بصحۃ ذلک قول االمام الشافعی و غیرہ ما‬
‫اوتینبی معجزہ اال اوتی نبینا نظیرھا او ابلغ منہا و قد صح ان الشمس‬
‫‪m‬‬
‫حبست علی یوشع لیالی قاتل الجبارین فال بد ان یکون لنبینا نظیر ذلک‬
‫ت‬
‫فکانت ھذہ القصۃ نظیر تلک ]‪:‬وجزیچاسدحنےکحیحصیوک رداللےنیتےہوہ‬
‫‪co‬‬
‫دنایگرگمہیہک مہارےیبنوکیھباسیکریظن‬
‫ااممشایعفاکہیوقلےہ‪:‬یسکیھبربمغیپوکزجعمہںیہن ا‬
‫‪at.‬‬
‫نااسےسرتہباطعایکایگ۔ویعشنبوننےکےیلوسرجرہھٹااھتجاوہنںک اظوملںوکہہت‬
‫غیتایک‪،‬سپاسےکالعوہاچرہیہںیہنہک(مہہیامںین)ہکروسلاہللﷺ ےکےیلیھبااسی‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬
‫یہامجدااافت زدزدیواےہ۔‬
‫ای اور ہگج ےتہک ےہ‪[ :‬أخرج ابن مندة وابن شاهین والطبراني بأسانيد‬
‫‪zia‬‬
‫بعضها على شرط الصحيح عن أسماء بنت عميس قالت كان رسول هللا‬
‫صلى هللا عليه وسلم يوحى إليه في حجر علي فلم يصل العصر حتی غربت‬
‫‪w.‬‬
‫الشمس‪]...‬انب دنمہ‪ ،‬انب شانیہ اور ربطاین ک ان ااحدن وک فلتخم اانسد ےس لقن ایک ےہ‬
‫نج ںیم ےس ھچک رشط اخبر یک احلمںیہ‪،‬اامسء تنب سیمع ےسلقن ایک ہک روسلاہللﷺ ر‬
‫‪ww‬‬
‫‪2‬‬
‫ویحنازلیویئاساحلںیمہکآپاکرسیلعؑیکآوغشںیماھت۔۔۔‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫اللباایلا مصتوعۃا‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۳۱۲‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ 2‬ااصخلصئاربکل ج‪ ۲‬ص‪.۱۳۷‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫‪۳‬۔دبرادلنیینیع‪:‬‬
‫ےتہک ںیہ‪[ :‬وذكره الطحاوي في مشكل اآلثار‪ ،‬قال‪ :‬وكان أحمد بن صالح‬
‫يقول‪ :‬ال ينبغي ملن سبيله العلم أن يتخلف عن حفظ حديث أسماء ألنه‬
‫‪m‬‬
‫من أجل عالمات النبوة‪ .‬وقال‪:‬وهو حديث متصل‪ ،‬ورواته ثقات وإعالل ابن‬
‫الجوزي هذا الحديث ال يلتفت إليه‪].‬احطو ک اےسلکشماالٓنارںیمذےنایکےہ اور‬
‫‪co‬‬
‫ادمحنباصحلاتہکےہ‪:‬راایہنملعےکےیلزساوارںیہنہکوہاامسءتنبسیمعیکدحنوکظفحہن‬
‫لش‬
‫ےنںی؛ویکہکن ہی دحن وبنت یک زد ناوینں ںیم ای ےہ۔ اور ےتہک ںیہ‪ :‬دحن رد ا مس‬
‫‪at.‬‬
‫دنسِ لصتم ےک اسھت لقن یویئ ےہ اور اس ےک راونان ومرد اامتعد ںیہ اور انب وجز اک اس‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬
‫دحنوکفیعضانہکوتہجےکاق ںیہن۔‬
‫‪۴‬۔اقیضاوبالضفعاض‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫ک یھبادمحنباصحلےسیہیبلطملقنایکےہ۔‪2‬رھپرامقںیہ‪[:‬وهذان الحديثان‬
‫ت‬
‫ثابتان ورواتهما ثقات]ہیدوونںدحںیثیدحاابثتییچنہپیویئںیہاورانےکراو ہقث‬
‫‪w.‬‬
‫ںیہ۔‬
‫‪۵‬۔اوبدبعاہللسمشادلنیاالاصنر ادنیسل‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬

‫يتجدد‬ ‫[إنه حديث ثابت‪ ،‬فلو لم يكن رجوع الشمس نافعا‪ ،‬وأنه ال‬
‫ت‬ ‫لش‬
‫الوقت‪ ،‬ملا ّردها عليه‪].‬دحنردا مسنانےہ‪،‬اورارگوسرجےکےنٹلپاکوکیئافدئہ‬
‫‪ 1‬دمعةااقلريرشحيحصااخبلري‪ ،‬ج‪ ،۱۵‬ص‪ ،۴۳‬نارش‪ :‬دارإحاءارتلاثارعلب بدوت‪.‬‬

‫‪ 2‬اتکباافشل‪ ،‬ج‪ ۱‬ص‪.۲۱۵‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫‪1‬‬
‫ںیہناھتاورزامہنوعضںیہنیوااھتوتوہوسرجوک م د‬
‫ہزگہناٹلپےت۔‬
‫‪ .۶‬دمحدبعارلؤوفنبیلعاانملو ‪:‬‬
‫ےتہک ںیہ‪[ :‬وأخطأ ابن الجوزي في إيراده في املوضوع]انب وجز ک اس‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬
‫دحن راینپاتکبوموضاعتںیمدیقنتےنےکاطخیکےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪ .۷‬دمحنبرمعرحب ارضحلیمااشلیعف‪:‬‬
‫ےتہک ںیہ‪[ :‬وخرج الطحاوي في مشكل الحديث بإسنادين صحيحین‪]...‬‬
‫لش‬
‫‪3‬‬
‫‪at.‬‬
‫دحنردا مسوکاحطو ک لکشماالٓنارںیمحیحصاانسدےکاسھتلقنایکےہ۔‬
‫‪۸‬۔یجنگشایعف‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ےتہک ںیہ‪ :‬اس دحن ےک نمد دو رطح ےس اس دحن وک رد ےن تکس ںیہ‪[ :‬اما ان‬
‫نم یو‬
‫ینکرہ من حیث االمکان‪ ،‬او من حیث صحۃ النقل] نا اس ےک ااکمن ےک د‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تکسںیہ اناسیکدنسیکتحص رارتعاضےن تکسںیہ۔اس ےکدعبوہان دوونںارتعااضت اک‬
‫‪4‬‬
‫وجابدےتیںیہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪۹‬۔طبسانبوجز ‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫خانبوجز ےکاسدحن رارتعااضتوکلقنےنےکاساکوجابدےنیےکدعب‬

‫اےنپ د‬
‫ت‬
‫‪ 1‬الدےنةنٔاوحالاوملیتوأومراآلجدة‪،‬ص‪.۱۴‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫‪ 2‬فتضادقلزدرشحااجلعمالصعیرد‪ ،‬ج‪ ،۵‬ص‪،۴۴۰‬نارش‪ :‬المكببةااجتلربةاربکل رصم‪.‬‬
‫‪ 3‬دحاقئ ٔالاونارواطمعل ٔالارسارفسدةالبتیااتخملر‪ ،‬ج‪ ۱‬ص‪،۱۴۰‬دارالبشرد‪ :‬دارااحلويبدوت‪.‬‬
‫‪ 4‬افکۃیااطلل‪:‬ص‪.۲۳۷‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ےتہکںیہ‪ [:‬الجواب عنہ ظاھر‪ ،‬النا ما رویناہ اال عن الدول الثقات الذین ال‬
‫ت‬
‫اظہد ےہ ‪ ،‬ویکہکن اےس مہارے ےیل روان ںیہن ایک ایگ رگم اعدل و‬
‫مغمز فیہم] اس اک وجاب م‬
‫‪1‬‬
‫ہقثافدادےسنجںیموکیئبیعںیہن۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۱۰‬۔رخفادلنیراز ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ہییھباسواےعقےکووقعزدزدیوک وکوبقلےنےتیو ےئےتھکلںیہ‪[ :‬وأما سليمان‬
‫ً‬
‫فإن هللا تعالى رد له الشمس مرة‪،‬وفعل ذلك أيضا للرسول حین نام ورأسه‬
‫‪at.‬‬
‫في حجر علي فانتبه وقد غربت الشمس‪ ،‬فردها حتی صلى‪ ،‬وردها مرة‬
‫أخرى لعلي فصلى العصر في وقته]‪.‬انجب امیلسنؑ ےک ےیل ای ور ہب وسرج اٹلپ اور‬
‫ت ت‬ ‫لش‬
‫مہارے روسلﷺ ےک ےیل یھب رد ا مس واعق یوا‪ ،‬ہی اس وب یک نات ےہ ج روسل‬
‫‪ra‬‬
‫نینم یلعیکوگدںیمراھکیوااھتاورآپوس ےئگ‪،‬اورایساانثء ںیم‬
‫اہللﷺ ک اانپرساریماومل ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬ ‫ت‬
‫وسرجڈوبایگ‪،‬سپ ٓاپؐیکداعےسوسرجواسپاٹلپاہیںیہکیلعؑک امنزرصعادایک۔‬
‫وہافدادوہنجںک اسواےعقےکالٹھجک یکوکششیکےہ‪:‬‬

‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫لش‬ ‫ت‬

‫وجفصبلتدحنردا مسےکذرےعیےساریماوملنینمؑےکےیلنانیویتےہ‪،‬وہآپ‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫یہ اک اخہص ےہ اور اچہ ےن یھب یسک دورسے احصیب ےک ےیل اس مس یک فصبلت ڑھگ ںیہن اج‬
‫یکس‪،‬ویکہکنیسکاورےکےیلاسےکڑھگک اکشایدااکمنہناھت‪،‬اورجھچکاحالمنِ ولقبامیبر‬
‫ت‬
‫‪ 1‬یدےنۃاوخلاص‪:‬ج ت‪،۱‬ص‪.۳۳۸‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 2‬التفشیردالکبیردأوافمتالعتت‪،‬ج‪۳۲‬ص‪،۱۱۸‬نارش‪:‬دارابتكلالعلمبةبدوت‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ک داھکیہک مہاےنپ زدوں وک اس دنلب یںیہنےل اج تکسوت رھپ اعتیف ایس ںیم داھکیئ د‬
‫ہکاسدحنوکالٹھجنااج ےئاوررطحرطحےکارتعااضتواردےیاجںیئ۔املع ےئاعہمںیم‬
‫ت‬
‫ےساچرافدادک اسدحنوکوموضعنانےنک ےکےیلازدیھوچیٹاکزور ا‬
‫اگلن۔العہمدبع‬
‫‪m‬‬
‫انیسحل ایمؒ اںیہن [ابناء االربعۃ حملۃ روح االمویۃ] (ینعی اچر ےٹیب وج روح اوم ےک‬
‫‪co‬‬
‫احلمےھت)یکابعرتےسریبعت ےنےتںیہ۔ذلیںیمانےک وحاےل ےسزگارشات شیپ یک‬
‫اجریہںیہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔انبوجز ‪:‬‬
‫انباریثانےکنارےںیماتہکےہ‪:‬ہینارخیاالسمےس قلعت ھچکرواناتوکےبارزش‬
‫‪ra‬‬
‫اجےننےگلےھتاورآجدرمعںیمتخسریگیوےئگےھت؛ہفیلخےکاسےنمانومرادوکےلےنسج‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫ںیماںیہن االتخف اھت دبوگیئ یک یئگ‪ ،‬سج یکوہج ےس اںیہن ماویلں ےس ونازا ایگ‪ ،‬ااہن یک یئگ ‪،‬‬
‫اناکرھگرہمےندناایگ‪،‬ایکنویب اںیہنوھچڑیئگ‪،‬رھپاںیہنیتشکےکذرےعیواطساجیھبایگاوروںیہ‬
‫ت‬
‫دنایگ‪،‬ہیواہںڑپکےدوھےتاوراھکنااکپےت‪،‬ہیہلسلسناچناسلی‬ ‫ رایرھگںیمرظندنبےن ا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫الچ‪،‬اسدمتںیماوہنںک امحماکہنمیہنداھکی‪،‬اوہنںک وجھچکاھکلاسںیمرثکتےس‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬
‫ایطلغںںیک‪،‬ہیایاتکبےنھکلےسافرغیو ےئنکیلاےسربتعمںیہناجنا۔۔۔‬
‫انب وجز اتہک ےہ‪[ :‬هذا حديث موضوع بال شك وقد اضطرب الرواة‬
‫فيه‪...‬أحمد بن داود ليس بش يء‪ .‬قال الدار قطني‪ :‬متروك كذاب‪ .‬وقال ابن‬
‫حبان‪ :‬كان يضع الحديث‪ .‬وعمار بن مطر قال فيه العقيلي‪ :‬كان يحدث عن‬
‫‪1‬‬
‫ااکللمانباریث‪:‬ج‪،۴‬ص‪،۹۴‬رمق‪.۱۰۹۸‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫الثقاة باملناكیر‪ .‬وقال ابن عدي‪ :‬متروك الحديث‪ .‬وفضيل بن مرزوق ضعفه‬
‫يحيی‪ .‬وقال ابن حبان‪ :‬يروي املوضوعات ويخطئ على الثقاة‪ .‬قال‬
‫املصنف‪ :‬قلت وقد روى هذا الحديث ابن شاهین قال حدثنا أحمد بن‬
‫محمد بن سعيد الهمداني قال حدثنا أحمد بن يحيی الصوفي قال حدثنا‬
‫‪m‬‬
‫عبد الرحمن بن شريك قال حدثني أبي عن عروة بن عبد هللا عن قشیر‬
‫‪co‬‬
‫قال‪ :‬دخلت على فاطمۃ بنت علي بن أبي طالب رض ي هللا عنهم فحدثني أن‬
‫أسماء بنت عميس حدثتها أن علي بن أبي طالب وذكر حديث رجوع‬
‫الشمس له وهذا حديث باطل‪ .‬أما عبد الرحمن بن شريك عن أبيه‪ ،‬فقال‬
‫‪at.‬‬
‫أبو حاتم الرازي‪ :‬هو واهي الحديث‪ .‬قال املصنف‪ :‬قلت [ وأما ] أنا فال أتهم‬
‫بهذا إال ابن عقدة فإنه كان رافضيا يحدث بمثالب الصحابۃ‪].‬‬
‫‪ra‬‬
‫ےب کش ہی دحن ڑھگ یویئ ےہ اور اس ںیم راونان اک ارطضاب وہشمر ےہ‪ ،‬اس ںیم‬
‫ادمحنبداؤدفیعضےہاوردارالقطتیک اےسرتموکادحلن ا‬
‫‪zia‬‬
‫اجنےہ؛انبابحناکانہکےہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہدحںیثیڑھگاےننااھت‪،‬اورامعرنبرطمک اقثتےسرواننمدلقنیکےہاورانبدع اس‬
‫پ‬
‫ےک نارے ںیم اتہک ےہ‪ :‬وہ رتموک ادحلن ےہ‪ ،‬لیضف نب ورزو یک ختی ک فیعضت یک‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ےہ‪،‬انبابحناتہکےہ‪:‬وہوھجیٹرواناتلقناورہقثروانںیمیطلغےنناےہ۔وہروانوج‬
‫‪ww‬‬
‫افہمطتنبیلعےسلقنیویئ‪،‬نالطےہ‪،‬دبعاہللنبرشیک اےنپناپےسلقنیکےہ‪،‬اوب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫متہ‬
‫احمتراز ےک اطمقبوہوضفل دحںیثی لقنےننا ےہ ‪ ،‬رگہچ ںیماےساسزیچ ےس مںیہن‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنناھت۔‬
‫ےننا‪،‬انبدقعہرایضفےہوجاثملاحصہبوکناین ا‬
‫ت‬
‫‪ 1‬اوملوضاعت‪ ،‬ج‪ ۱‬ص‪،۲۶۶‬دارالبشرد‪ :‬دارابتكلالعلمبةبدوت‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫لش‬
‫وجاب‪ :‬ارگ دحن رد ا مس طقف ای رطقی ےس لقن یویئ یویت وت اوبارفلج ےک‬
‫ےیلاج ےئ الکم یھت‪ ،‬ہکبج ہی دحن دعتمد رط ےس لقن یویئ ےہ اور افہمط تنب یلعؑ ک وج‬
‫ت‬
‫روانامہملسؓےسناینیکےہہیاسدحن اکایرطقیےہ۔رھپہیہکانبوجز ک نج‬
‫‪m‬‬
‫راوویں یک فیعضت یک ےہ زدرگ املع ےئ راجل ک ان یک وتقیث نای ن یک ےہ‪ ،‬ذلی ںیم مہ ان‬
‫‪co‬‬
‫راوویںیکوتقیثاملع ےئاتنسلہیکک بےسشیپےنرےہںیہ۔‬
‫ادمح نب داؤد ‪ :‬ان ےک نارے ںیم انب ابحن رامق ےہ‪[ :‬كان حافظا متقنا]‪ ، 1‬ذیبہ‬
‫‪at.‬‬‫‪2‬‬
‫اتہکےہ‪:‬انبویسنک اہک‪[:‬أحمد بن داود ثقۃ]‪.‬‬
‫امعر نب رطم‪ :‬ان ےک نارے ںیم انب رجح القسعین اتہک ےہ‪ :‬ویفس نب ااجحلج ک اہک‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪3‬‬
‫[عمار بن مطر ثقۃ]۔‬
‫دبعارلنمح‪:‬القسعیناتھکلےہ‪[ :‬عبد الرحمن بن شريك بن عبد هللا النخعي‬
‫‪zia‬‬
‫‪4‬‬
‫الكوفي صدوق]۔‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫قت‬ ‫خ‬ ‫پ‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬يحصانبابحنرتبتانببان‪ ،‬ج‪ ۸‬ص‪ ،۱۰‬رمق‪ ،۱۲۰۴۴ :‬ق‪ :‬ش ٔالارنوط‪ ،‬نارش‪:‬ؤمسشة‬

‫ت‬
‫ت‬ ‫ارلاسلةبدوت‪.‬‬
‫پ‬ ‫ت‬
‫والاالعم‪ ،‬ج ‪ ،۲۱‬ص‪ ،۵۷‬رمق‪ ،۴ :‬خقتق د‪ .‬رمع دبع االسلم‬
‫الالسم وويات ااشملھیرد ٔ‬
‫‪ 2‬ناري ا‬
‫دتور ‪ ،‬نارش‪ :‬دارااتكلبارعلببدوت‪.‬‬
‫ل‬
‫ت‬ ‫‪ 3‬اسلنا میردان‪ ،‬ج‪ ۴‬ص‪.۲۷۵‬‬
‫ت‬ ‫پ‬ ‫ت‬
‫ارلشوسرنا‪.‬‬
‫د‬ ‫‪ 4‬رقتنالته دد ن‪ ،‬ج‪ ۱‬ص‪۳۴۲‬رمق‪ ،۳۸۹۳‬خقتق‪ :‬دمحوعامة‪ ،‬نارش‪ :‬دار‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫املع ےئاتنسلہوخدیہانبوجز یکرا ےئوکردےنےتںیہ؛‬
‫‪۱‬۔ اامسلیع نب دمح عجلوین ےتھکل ںیہ‪ [:‬قال اإلمام أحمد ال أصل له وقال ابن‬
‫الجوزي موضوع لكن خطأوه ومن ثم قال السيوطي أخرجه ابن مندة وابن‬
‫‪m‬‬
‫شاهین عن أسماء بنت عميس وابن مردويه عن أبي هريرة وإسنادهما‬
‫حسن وصححه الطحاوي والقاض ي عياض قال القاري ولعل املنفي ردها‬
‫‪co‬‬
‫بأمر علي واملثبت بدعاء النبي‪ ...‬قال الطحاوي وكان أحمد بن صالح يقول‬
‫ال ينبغي ملن سبيله العلم أن يتخلف عن حفظ حديث أسماء ألنه من أجل‬
‫‪at.‬‬
‫عالمات النبوة قال وهو حديث متصل ورواته ثقات واعالل ابن الجوزي له‬
‫ال يلتفت اليه]‬
‫‪ra‬‬
‫اامم ادمح نب جببل ک اہک ہی دحن وکیئ ااسس ںیہن ریتھک‪،‬اور انب وجز اک انہک ےہ ہک‬
‫لش‬
‫دحنردا مس وموضع ےہ‪ ،‬ہیالکماطخ ےہ‪،‬ایسوہج ےسویسیط ک اہک ےہ‪ :‬انب دنمہ اور‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫انبشانیہک ہیدحناامسءتنبسیمعےسروانیکےہ‪،‬اوراسیکدنسنسحےہ‪،‬احطو اور‬
‫ایہیانہکہکوسرجاکانٹلپیلعؑےک‬
‫اجنےہ‪،‬اقر اتہکےہ‪:‬ش د‬
‫اقیضایعضک اسدحنوکحیحص ا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫دناج ےئ‪،‬رگماساکروسلاہللﷺ یکداعےسانٹلپایناناورےہ۔وج‬ ‫مکحےساھت‪،‬ردےن ا‬
‫‪ww‬‬
‫یھب اعمل ےہ اےس اچےیہ ہک اامسء یک دحن وک ظفح ےنے‪ ،‬ویکہکن ہی دحن وبنت یک ناوینں‬
‫ںیمےسےہ‪،‬ہیدحنلصتمےہازیاسےکراو ہقثںیہ‪،‬اوراسنارےںیمانبوجز اک‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫‪1‬‬
‫الکماق وتہجںیہن۔‬
‫‪۲‬۔ طبس انب وجز ‪ :‬اےنپ خد انب وجز ےک الکم وک رد ےنےت یو ےئ ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫[قول جدي بانه موضوع دعوى بال دليل وقدحه في رواته اليرد النا رويناه‬
‫‪m‬‬
‫عن العدول الثقات الذين ال مغمز فیهم وليس في اسناده احد ممن ضعفه‬
‫وقد رواه ابو هريرة ايضا اخرجه عنه ابن مردويه فيحتمل ان الذين‬
‫‪co‬‬
‫اشار الیهم في طريقه‪.‬واتـهـام جـدي بـوضعه ابن عقدة من باب الظن والشك‬
‫ال من باب القطع واليقین وابن عقدة مشهور بالعدالۃ كان يروي فضائل‬
‫ّ‬
‫‪at.‬‬
‫اهل البيت ويقتصر علیها وال يتعرض للصحابۃ رض ي الله عنهم بمدح‬
‫وال بذم فنسبوه الى الرفض۔۔]‬
‫لش‬
‫(دحن رد ا مس ےک نارے ںیم) ریمے خد اک وقل اداع ےئ انب دلیل ےہ؛ ویکہکن ان اک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اظہےہ‪،‬ویکہکنوجروان مہ ک ‬ ‫ارتعاضراوویںیک دعال یکاجناتٹلپ ےہسجاکوجاب م د‬
‫‪zia‬‬
‫لقنیکےہاسںیمانںیمےسوکیئراو وموجدںیہن۔اورہیانہکہک‪:‬ںیمانبدقعہوکدحن‬
‫ت‬ ‫متتہ ت‬
‫ےننیوں‪،‬اداع ےئانبدلیلاوردبامگینےہ؛ویکہکنانبدقعہیکدعالوہشمر‬ ‫ڑھگک ےس م ا‬
‫ہلب ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫تیواےنےتےھت‪،‬اورااحصبےک‬‫ؑ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اضفلئ‬ ‫ںیم‬ ‫نج‬ ‫اھت‬ ‫ا‬ ‫ےنن‬ ‫ےہ‪،‬وہسبایہنرواناتوکلقن‬
‫ت‬
‫ےنناھتہنانیکرعتفیںیمہنانیکدقحںیم‪،‬یہیوہجےہہک‬ ‫نارےںیموکیئالکملقنںیہن ا‬
‫‪ww‬‬
‫‪2‬‬
‫اسےباچرےوکرایضفاورہعیشیوک یکرطفتبسند اجیتےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ت‬
‫وز الاابلس امع اس ھفد نم ٔالااحدن یلع ألسبة اانلس‪،‬ج ‪ ۱‬ص ‪ ،۲۵۵‬دار البشرد‪ :‬ؤمسشة‬
‫‪ 1‬فشک الخفااء د‬
‫ت‬
‫ارلاسلةبدوت‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 2‬یدےنةاوخلاص‪ ،‬ص‪،۵۴‬ومسشةاھلالبتت(علبةالسم)بدوت‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫‪۳‬۔ اہشب ادلنی افخیج‪ :‬انب وجز ےک وجاب ںیم ےتہک ںیہ‪ :‬انب وجز یک اتکب ںیم‬
‫وموجد ارثک اطمل وردود ںیہ‪ ،‬اور اسیج ہک ویسیط اور اخسو ک اہک ےہ‪ :‬انب وجز ک اینپ‬
‫ت‬
‫اتکب وموضاعت ںیم زد ےبدیتق ےساکمایل ےہ‪ ،‬اہیں یہک یئک حیحص ااحدن وک فیعض و‬
‫‪m‬‬
‫وموضعھکلےئگ‪،‬ےسیجہکانبالصح ک اس یکاجن اشارہایکےہ۔ فنصمک ان ااحدن‬
‫‪co‬‬
‫یک تحص یک رصتحی یک ےہ‪ ،‬اور اہک ےہ ہک دعتمد رط اس ےک حیحص یوک ر شادہ ںیہ‪ ،‬اور ان‬
‫ےس لبق تہب ےس زدرمان ےسیج احطو ک اس یک حیحصت فدامیئ ےہ اور اس ےک ےچس یوک ےک‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اقلئ رےہ ںیہ‪ ،‬اےس انب شانیہ‪ ،‬انب دنمہ اور انب وردوہی ےسیج افداد ک روان ایک ےہ‪،‬‬
‫ربطاینک یھباےسلقنےنک ےک دعباھکلےہ‪:‬ہیدحننسحےہ‪،‬اورانبرجح رشحارشاد‬
‫ت ت‬
‫‪ra‬‬
‫ںیماتہکےہ‪:‬ارگوسرجڈوےنبےکدعبٹلپآ ےئوتاسےکےنٹلپےکاسھتوبیھبٹلپآ ےئ‬
‫‪1‬‬
‫ما‪،‬اس ر مہار دلیلیہیدحنےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪۲‬۔انبہیمیترحاین‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫ذیبہ اس ےک نارے ںیم اتھکل ےہ‪ :‬اس ک دقشم‪ ،‬رصم اور ثد ںیم دحن ناین یک اور‬
‫داعفتےنگلےکتحتاکیفاذںیتیااھٹںیئ‪،‬اںیہنہعلقرصم‪ ،‬م‬
‫اقہدہاورادنکسرہیںیمدیقراھکایگ‪،‬‬
‫‪ww‬‬
‫اور اےسی یہ دو ور ہب دقشم ےک ہعلق ںیم یھب دیق رےہ اور ایس ہگج وافت نایئ‪ ،‬وصہیف ےک‬
‫‪2‬‬
‫ربقمےںیماےنپاھبیئااممرشفادلنیدبعاہللےکاسھتدنفےیےئگ۔‬
‫‪ 1‬سنارلناض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪.۱۱‬‬

‫ت‬
‫‪ 2‬یدےنۃاافحلظ‪:‬ج‪،۳‬ص‪،۱۹۲‬رمق‪.۱۱۷۵‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫انب ہیمیتاس نارے ںیم اتھکل ےہ‪[ :‬فإذا كانت هذه القصۃ في خيبر في البريۃ‬
‫قدام العسكر واملسلمون أكثر من ألف وابعمائۃ كان هذا مما يراه‬
‫العسكرويشاهدونه ومثل هذا مما تتوفر الهمم والدواعي عن نقله فيمتنع‬
‫‪m‬‬
‫أن ينفرد بنقله الواحد واالثنان فلو نقله الصحابۃ لنقله منهم أهل العلم‬
‫كما نقلوا أمثاله لم ينقله املجهولون الذين ال يعرف ضبطهم وعدالتهم‬
‫‪co‬‬
‫وليس في جميع أسانيد هذا الحديث إسناد واحد يثبت تعلم عدالۃ ناقليه‬
‫اپسہ االسم یک اگنیوں ےک‬
‫وضبطهم وال يعلم اتصال إسناده]۔ ارگ ہی واہعق ربیخ ںیم ٔ‬
‫‪at.‬‬
‫اسےنم روامن یوا اھت سج یک ادعاد ‪ ۱۴۰۰‬افداد ےس زنادہ یھت‪ ،‬وت رھپ ان ش ک ہی واہعق داھکی‬
‫ت‬
‫ےنن‬
‫یونا ‪ ،‬اور اےس ای وجش و وولےل ےک اسھت لقن ےنےت لدا ای نا دو افداد اک اےس لقن ا‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یونوت الہ ملعیھباےسان ےسلقنےنےت‪،‬ہنہیہک‬ ‫درشںیہن؛ارگاےساحصہبک لقنایک ا‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫ااجننافداد اےس لقن ےنںیوہیھب انافداد ےس وج دعال ےکاعمےلم ںیم یسک دب ےساکم‬
‫ںیہنےتیل‪،‬اسدحنیکاییھبایسی‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫یوننانیوےکس۔‬
‫دنسوموجدںیہنسجںیماسےکراوویںیکدعالاوراناکاضطب ا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫وجاب‪ :‬اول؛ اس دحن ر ردہ ڈاےنل ےک رحماکت تہب زنادہ ےھت؛ ویکہکن مام دز‬
‫ہلب ت بل‬ ‫ت‬
‫ت خصوص اریم اوملنینمؑ ےک اضفلئ‬
‫‪ww‬‬
‫ؑ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫وج‬ ‫یھت‬ ‫ںیم‬ ‫اہھت‬ ‫ےک‬ ‫داد‬ ‫اف‬ ‫ان‬ ‫وکحم‬ ‫واسلئ اور‬
‫اپھچک ےک ےیل ای اخص تمکح یلمع اانپ ےئ یو ےئ ےھت‪ ،‬اور اس اکم یک ااجنم دیہ یک اخرط‬
‫تیبااملل نیملسم ےکدروازےوھجےٹاوراکذب افداد روھکل رےھک ےھت۔دوم؛ہی ارتعاض‬
‫ت‬
‫قت‬ ‫خ‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫تت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫متهااج السبة البتوبة ج ‪ ۸‬ص ‪ ۱۷۶‬دار البشرد‪ :‬ؤمسشة فدطبة ‪ ،۱۴۰۶ -‬ا طتعة ٔ‬
‫‪:‬الاویل‪ ،‬ق‪ :‬د‪ .‬دمح‬ ‫ل‬ ‫‪1‬‬
‫رشاداسمل‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔ مامرسفمنیالصواےعق‬
‫روسلاہللﷺ ےکوتطسےسقشارمقلےکذرےعیدوریو ا‬
‫دز یوک ر اافت ر ےتھ ںیہ‪ ،‬اور اس ےک لقن ےنک ےک تہب ےس رحماکت یھب‬
‫ےک ووقع ز د‬
‫لش‬
‫وموجد ےھت‪ ،‬نکیل اس ےک ناووجد یھب اس ےک روا دحن رد ا مس ےک راوویں ےس زنادہ‬
‫‪m‬‬
‫ںیہنںیہ۔ انب ہیمیت ک ای اور دوع یھب ایک ےہ‪[ :‬وانشقاق القمر كان بالليل وقت‬
‫ت ت‬
‫‪co‬‬
‫‪1‬‬
‫نوم الناس]قشارمقلاکواہعقراتےکوبروامنیواجولگوسرےہےھت۔ ہیانبہیمیتاک‬
‫اصفوھجٹےہ‪،‬ویکہکنہیاجنایگاھتہکاس رقشارمقلےکواےعقےکذرےعیےسااجتحجایک‬
‫ت ت‬
‫ایہیاسےلمجوکےتھکلوباخبر ہک وج‬ ‫‪at.‬‬
‫اج ےئمالدااسک ےلہپےسیہ اچلوسچیل‪،‬نکیلش د‬
‫دعبازالکمنار ےہ(ضعبےکوقبل)یکدحنوھبلاھٹیب‪،‬سجںیمہیناینایکایگےہہکےکم‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ےک ولوگں ک روسل اہللﷺ ےس زجعمۂقش ارمقل یک دروخاش یک اور روسل ﷺ ک ‬
‫س حدثنا َش ْي َب ُ‬ ‫َّ‬
‫الل ِه بن ُم َح َّم ٍد حدثنا ُي ُون ُ‬
‫ان عن‬ ‫یھباےسااجنمدنا‪[:‬حدثني عبد‬
‫‪zia‬‬
‫َق َت َاد َة عن َأ َنس بن َمالك وقال لي َخل َيف ُۃ حدثنا َيز ُيد بن ُز َر ْيع حدثنا َسعيدٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َّ َ ٍ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ََ‬
‫س بن م ِال ٍك رض ي هللا عنه أنه حدثهم أن أهل مكۃ سألوا‬ ‫عن قتادة عن أن ِ‬
‫‪w.‬‬
‫َ ُ َل َّ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ً َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫اق الق َم ِر]‪ 2‬اس دحن ےک اطمقب الہ ہکم‬ ‫رسو الل ِه أن ي ِريهم آيۃ فأراهم ان ِشق‬
‫اسواےعقےسلبقیہاسیکربخر ےتھےھت‪،‬اوراسااجعزالہیوکدےنھکیےکےیلعمجیوےئگےھت‪،‬‬
‫‪ww‬‬
‫م ت ت‬
‫ہوبآدمورتفریتہیھت‪،‬وتجہیواہعقروامن‬ ‫ہییھبوتہجرینھکاچےیہہکہکمںیمولوگںیک د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 1‬متهااجالسبةالبتوبةج‪ ۸‬ص‪.۱۷۱‬‬
‫ِ‬
‫يحص ااخبلري‪ ،‬ج ‪ ۳‬ص ‪َ ، ۱۳۳۰‬ناب ُس َؤ ِال الْ ُم ْش ِرك َ‬
‫ني أَ ْن يُِريَ ُه ْم النيب صلى اهلل عليه وسلم آيَةً‬
‫‪2‬‬
‫فَأ ََر ُاه ْم انْ ِش َق َ‬

‫اق الْ َق َم ِر‪ ،‬ح‪.۳۴۳۸ .۳۴۳۷‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫یوایوما‪،‬ن ماہدےس آ ےئیو ےئولوگں ک یھباےسداھکییوما‪،‬اورفد ش ںیمےس ایعمج ریف‬
‫یھب اس واےعق اک نارظ راہ یو ما‪ ،‬نکیل مہ دےتھکی ںیہ ہک ان ش زیچوں ےک ناووجد تہب مک افداد‬
‫لش‬
‫ک اسواےعقوکلقنایکےہ‪،‬وتوجوجابانبہیمیتاڈنیناریٹاہیںدےگنیویہ مہاراردا مسےک‬
‫‪m‬‬
‫نارےںیمیوما۔انبہیمیتک وجاسدحنیکدنسےکوحاےلےساخامفداسیئفدامیئےہ‪،‬اس‬
‫‪co‬‬
‫وحاےلےسمہلصفموجابریرزدےنےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔یلہپرواناحطو ک لکشماالٓنارںیماسدنسےکاسھتلقنیکےہ‪[ :‬حدثنا َع ِل ُّي‬
‫بن عبد الرحمن بن ُم َح َّمد بن ْاملُغ َیرة قال حدثنا َأ ْح َم ُد بن َ‬
‫ص ِال ٍح قال‬
‫َ ْ َ َ َْ ُ َْ َ‬
‫‪at.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫حدثنا ابن أبي ف َد ْي ٍك قال حدثني محمد بن‬
‫ُّ ُّ َ َْ‬
‫س أ َّن‬ ‫ُ َ َّ‬
‫موس ی عن عو ِن بن محم ٍد عن أ ِم ِه أ ِم جعف ٍر عن أسماء ابن ِۃ عمي ٍ‬
‫َْ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ra‬‬
‫ُّ‬
‫‪1‬‬
‫النبي صلى الظ ْه َر۔۔۔]‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ہمبت‬
‫می اس روان وک لقن ےنک ےک دعب اتہک ےہ‪[ :‬رواه كله الطبراني بأسانيد‬
‫ورجال أحدها رجال الصحيح]۔ان مامرواناتوکربطاینک لقنایکےہاور‬
‫‪w.‬‬
‫‪2‬‬
‫انںیمےسایےکراو حیحصاخبر ےکراجلںیمےسںیہ۔‬
‫یلہپدحنیکدنسیکقیقحت‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫یلع نب دبعارلنمح؛ القسعین اتہک ےہ‪[ :‬علي بن عبد الرحمن بن محمد بن‬
‫‪1‬‬
‫املغیرة املخزومي‪ ...‬وكان أصله من الكوفۃ صدوق]ہیوکیفالصاوردصو ےہ۔‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫قت‬ ‫خ‬ ‫پ‬
‫‪ 1‬رشحلکشماآلنار‪،‬ج‪،۳‬ص‪،۹۴‬رمق‪ ،۹۲:‬قش ٔالارنوط‪،‬نارش‪:‬ؤمسشةارلاسلةبدوت‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬عمجمازلوادئوعبنماوفلادئ‪،‬ج‪،۸‬ص‪،۲۹۷‬نارش‪:‬دارارلنانللیرداث‪/‬دارااتكلبارعلبااقلهدة‪،‬بدوت‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ دمح نب ریغمہ؛ القسعین اتہک ےہ‪[ :‬محمد بن املغیرة بن إسماعيل بن أيوب‬

‫‪2‬‬
‫املخزومي صدوق] دمحےچسںیہ۔‬
‫ دمح نب ایب دفی؛ القسعین اتہک ےہ‪[ :‬محمد بن إسماعيل بن مسلم بن أبي‬
‫‪m‬‬
‫فديك بالفاء مصغر الديلي موالهم املدني أبو إسماعيل صدوق من صغار‬
‫‪3‬‬
‫‪co‬‬
‫الثامنۃ مات سنۃ مائتین على الصحيح]‬
‫ دمحنبومیسارطفل ؛القسعیناتہکےہ‪[ :‬محمد بن موس ی الفطري بكسر الفاء‬
‫‪at.‬‬ ‫‪4‬‬
‫وسكون الطاء املدني صدوق]‬
‫وعننب دمح‪:‬احمکببشاارور ےتہکںیہ‪[ :‬وعون هذا هو ابن محمد بن عبيد هللا‬
‫‪ra‬‬
‫بن أبي رافع هو وأبوه ثقتان] وعنینعی دمحنب دبعاہللنبایب راعفاک ‪،‬اٹی‪ ،‬ہیاوراس ےک‬
‫‪5‬‬
‫وادلدوونںہقثںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ام رفعج‪ :‬القسعین اتہک ےہ‪[ :‬أم عون بنت محمد بن جعفر بن أبي طالب‬
‫‪6‬‬
‫ويقال لها أم جعفر مقبولۃ من الثالثۃ]‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬رقتنالته دد نج‪۱‬ص‪،۴۷۵۸‬رمق‪ ۴۷۶۵:‬ت‪.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫پ‬ ‫ت‬

‫‪ 2‬رقتنالتهدد ن‪،‬ج‪،۱‬ص‪،۵۰۸‬رمق‪ ،۶۳۱۶:‬خقتق‪ :‬دمحوعامة‪،‬نارش‪:‬دارارلشدوسرنا‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬رقتنالت دد ن‪،‬ج‪۱‬ص‪۴۶۸‬رمق‪.۵۷۳۶:‬‬‫ه‬
‫ت‬
‫‪.۶۳۳۵‬‬ ‫رمق‬ ‫‪،‬‬ ‫‪۵۰۹‬‬ ‫ص‬ ‫‪۱‬‬‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫‪ 4‬رقتنالت‬
‫ت‬ ‫لص‬
‫ت‬ ‫پ‬ ‫خت‬ ‫ل ت‬
‫‪ 5‬ا مسبددرکیلعا جبن‪،‬ج‪۳‬ص‪ ،۱۸۰‬خقتق‪:‬ىفطصمدبعااقلدراطع‪،‬نارش‪:‬دارابتكلالعلمبةبدوت‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 6‬رقتنالته دد ن‪،‬ج‪۱‬ص‪،۷۵۷‬رمق‪.۸۷۵۰:‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫اامسءتنبسیمع؛القسعیناتہکےہ‪[:‬أسماء بنت عميس الخثعميۃ صحابيۃ]اامسء‬

‫‪1‬‬
‫احصہیبںیہ۔‬
‫ت‬
‫آپدھکیتکسںیہہکاسدحنیکدنسےچساورلوبقلافداد رلمتشمےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫‪۲‬۔ دورس روان ربطاین ک دنس ذہا ےک اسھت لقن یک ےہ‪[ :‬حدثنا ال ُح َس ْی ُن بن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫الت ْس َتر ُّي ثنا ُع ْث َم ُ‬ ‫ْ َ َ ُّ‬
‫ان بن أبي ش ْي َبۃ َو َح َّدث َنا ُع َب ْي ُد بن سنام (غ َّن ٍام) ثنا‬
‫‪co‬‬
‫ِ‬ ‫ِإسحاق‬
‫وس ی عن ُف َ‬ ‫ُ َ ُ َّ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َْ‬
‫ض ْي ِل بن َم ْر ُزو ٍق‬ ‫الله بن ُم َ‬
‫أبو بك ِر بن أبي شيبۃ قاال ثنا عب ْيد ِ‬
‫س‬ ‫عن إبراهيم بن ْال َح َسن عن َفاط َم َۃ بنت ُح َس ْین‪ ،‬عن َأ ْس َم َاء بنت ُع َم ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬
‫‪2‬‬
‫‪at.‬‬
‫وحى۔۔۔۔]‬
‫َّ‬
‫الله صلى الل ُه عليه وسلم ُي َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫قالت كان رسول ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ت‬
‫ایس روان وک احطو ک اس دنس ےک اسھت لقن ایک ےہ‪[ :‬حدثنا أبو أ َم َّيۃ قال‬
‫‪ra‬‬
‫ُ‬
‫ض ْي ُل بن َم ْرزو ٍق عن‬ ‫وس ی ْال َع ْبس ُّي قال حدثنا ْال ُف َ‬ ‫حدثنا ُع َب ْي ُد هللا بن ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫إب َر ِاهيم بن الحس ِن عن ف ِ‬
‫‪zia‬‬
‫س قالت‬ ‫اطمۃ ِبن ِت الحسی ِن عن أسماء ابن ِۃ عمي ٍ‬

‫‪3‬‬
‫وحى۔۔۔]‬ ‫كان رسول هللا ُي َ‬
‫ِ‬
‫انب ابحن ان دوونں روانات ےک نارے ںیم اتہک ےہ‪[:‬هذان الحديثان ثابتان‬
‫‪w.‬‬
‫‪4‬‬ ‫ت‬
‫ورواتهما ثقات]ہیدوونںدحںیثینانںیہاورانےکراو ہقثںیہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬رقتنالت دد ن‪،‬ج‪،۱‬ص‪ ،۷۴۳‬رمق‪.۸531‬‬
‫ه‬
‫ت ت‬ ‫لمغچ‬
‫‪ 2‬ا مالکبیرد‪،‬ج‪۲۴‬ص‪،۱۵۱‬رمق‪،۳۹۰‬دارالبشرد‪:‬مكببةازلهداءاومللص‪.‬‬
‫‪ 3‬رشحلکشماآلنار‪،‬ج‪۳‬ت‪،‬ص‪،۹۲‬رمق‪.۹۲:‬‬
‫پ‬
‫‪ 4‬ااقثلت‪،‬ج‪۱‬ص‪ ،۲۱۵‬خقتقالسبددرشفادليأدمح‪،‬نارش‪:‬داراركفل‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫دورس دحنیکاانسدیکقیقحت‪:‬‬
‫نیسح نب ااحس ‪ :‬ذیبھ اتہک ےہ‪[ :‬الحسین بن إسحاق التستري‬
‫‪1‬‬ ‫الدمشقي‪.‬محدث ّ‬
‫رحال ثقۃ]وہدحمثوجتہبرفسایکےنےتےھت‪،‬ہقثںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫امثعن نب ایب ہبیش‪ :‬القسعین اتہک ےہ‪[ :‬عثمان بن محمد بن إبراهيم بن عثمان‬
‫‪co‬‬
‫العبس ي أبو الحسن بن أبي شيبۃ الكوفي ثقۃ حافظ شهیر] ہقثاوروہشمراحظف‬
‫‪2‬‬
‫دحنںیہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫دیبع اہلل نب ومیس‪ :‬القسعین اتہک ےہ‪[ :‬عبيد هللا بن موس ی بن باذام العبس ي‬
‫‪3‬‬
‫الكوفي أبو محمد ثقۃ]‬
‫‪ra‬‬
‫لیضفنبورزو ‪ :‬القسعیناتہک ےہ‪[:‬فضيل بن مرزوق األغر باملعجمۃ والراء‬
‫‪zia‬‬
‫الرقاش ي الكوفي أبو عبد الرحمن صدوق]‪ 4‬ذیبہ اتہک ےہ‪[:‬فضيل بن مرزوق‬
‫‪5‬‬
‫الكوفي‪ ...‬ثقۃ]‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫قت‬ ‫خ‬ ‫پ‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ناري الاالسم وويات ااشملھیرد ٔ‬

‫والاالعم‪ ،‬ج ‪۲۱‬ص ‪ ،۱۵۷‬ق د‪ .‬رمع دبع االسلم دتور ‪ ،‬نارش‪ :‬دار ااتكلب‬ ‫‪1‬‬
‫ارعلببدوت‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬رقتنالت دد ن‪،‬ج‪۱‬ص‪،۳۸۶‬رمق‪.۴۵۱۳:‬‬
‫ه‬
‫ت‬
‫‪ 3‬رقتنالته دد ن‪،‬ج‪۱‬ص‪،۳۷۵‬رمق‪.۴۳۴۵:‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬رقتنالت دد ن‪ ،‬ج‪ ۱‬ص‪ ،۴۴۸‬رمق‪.۵۴۳۷‬‬
‫ه‬
‫‪5‬‬
‫ااکلفش ج‪ ۲‬ص‪ ،۴۴۸‬رمق‪.۴۴۹۲:‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ازدامیہ نبنسح‪ :‬انب ابحناتہک ےہ‪[ :‬إبراهيم بن حسن بن حسن بن علي بن‬
‫أبي طالب أخو عبد هللا بن حسن من أهل املدينۃ يروى عن أبيه وفاطمۃ‬
‫‪1‬‬
‫بنت الحسین]‬
‫‪m‬‬
‫افہمط تنب انیسحلؑ؛ القسعین اتہک ےہ‪[:‬فاطمۃ بنت الحسین بن علي بن أبي‬
‫‪2‬‬
‫‪co‬‬
‫طالب الهاشميۃ املدنيۃ زوج الحسن بن الحسن بن علي ثقۃ]‬
‫اامسءتنبسیمع‪:‬انےکنارےںیمناینایکاجاکچےہہکہیاحصہیبںیہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫‪۳‬۔رسیت روانربطاینک اسدنسےسلقنیکےہ‪[:‬حدثنا َج ْعف ُر بن أ ْح َم َد بن‬
‫‪at.‬‬
‫ض ْي ُل بن‬ ‫ض ْيل ثنا ُف َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُْْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ِسن ٍان الو ِاس ِط ُّي ثنا على بن املن ِذ ِر ثنا محمد بن ف ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫بنت ع ِل ّ ٍي عن أ ْس َم َاء ِ‬
‫بنت‬ ‫اط َمۃ ِ‬
‫م ْرزو ٍق عن إبراهيم بن الحس ِن عن ف ِ‬
‫‪ra‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪3‬‬
‫س قالت كان رسول الل ِه صلى الل ُه عليه وسلم إذا ن َز َل عليه ال َو ْح ُي۔۔]‬ ‫َُْ‬
‫عم ي ٍ‬
‫‪zia‬‬
‫رسیت دحنیکدنسیکقیقحت‪:‬‬
‫رفعج نب ادمح نب انسن‪ :‬ذیبہ اتہک ےہ‪[ :‬جعفر بن أحمد بن سنان بن أسد‬
‫‪w.‬‬
‫الحافظ الثقۃ بن الحافظ أبي جعفر القطان الواسطي]‬

‫‪1‬‬
‫ہیاحظفاورہقثںیہ۔‪ 4‬ویسیطک یھبہقثاہکےہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ااقثلت‪ ،‬ج‪ ۶‬ص‪ ،۳‬رمق‪.۶۴۶۴:‬‬

‫ت‬
‫‪ 2‬رقتنالته دد ن‪ ،‬ج‪ ۱‬ص‪ ،۷۵۱‬رمق‪.۸۶۵۲:‬‬
‫ی‬ ‫ب‬‫ک‬‫ل‬ ‫‪ 3‬لمغچ‬
‫ا ما ردج‪ ۲۴‬ص‪،۱۵۲‬رمق‪.۳۹۱ :‬‬
‫لعل ت‬ ‫ت‬
‫‪ 4‬یدےنةاافحلظ‪ ،‬ج‪ ۲‬ص‪،۷۵۲‬رمق‪ ،۷۵۴ :‬نارش‪ :‬دارابتكلا مبةبدوت‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫یلع نب ذنمر‪ :‬انب ابحن اتہک ےہ‪[ :‬علي بن املنذر الطريقي بفتح املهملۃ وكسر‬
‫الراء بعدها تحتانيۃ ساكنۃ ثم قاف الكوفي صدوق]‪2‬القسعیناتہکےہ‪[:‬علي بن‬
‫‪3‬‬
‫املنذر الطريقي ثقۃ صدوق قاله ابن نمیر]‬
‫‪m‬‬
‫فُ‬
‫ دمح نب َصبل؛ ذیبہ اتہک ےہ‪[ :‬محمد بن فضيل بن غزوان بفتح املعجمۃ‬
‫‪co‬‬
‫‪4‬‬
‫وسكون الزاي الضبي موالهم أبو عبد الرحمن الكوفي صدوق عارف]‬
‫ت‬
‫لیضفنبورزو ‪:‬دورس روانیکدنسےکذلیںیمناینایکاجاکچےہ۔‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫ازدامیہنبنسح‪:‬دورس روانےکذلیںیمناینایکاجاکچےہ۔‬
‫افہمط نب یلع‪ :‬القسعین اتہک ےہ‪[ :‬فاطمۃ بنت علي بن أبي طالب ثقۃ من‬
‫‪ra‬‬
‫‪5‬‬
‫الرابعۃ]‬
‫تت‬ ‫تت‬
‫انرواناتےکراوویںیکونابو دصابوخد املع ےئراجلاتنسلہیکک بےسلقن‬
‫‪zia‬‬
‫ےند یئگےہ‪،‬لدااباقر وخدیہہلصیفےناتکسےہہکانبہیمیتاےنپوقلںیمانتکاچسےہ۔‬

‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬اقبطتاافحلظ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪ ،۴۹۷‬نارش‪ :‬دارابتكلالعلمبةبدوت‪.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 2‬ااقثلت‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪ ،۳۳۶‬رمق‪.۱۴۲۶۰ :‬‬

‫ت‬
‫ت‬ ‫‪ 3‬رقتنالت دد ن‪ ،‬ج‪ ۱‬ص‪،۴۰۵‬صرمق‪.۴۸۰۳ :‬‬ ‫ه‬
‫پ‬ ‫تت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 4‬ااکلفش ف رعمفة نم لة روابة ف ابتكل السبة‪ ،‬ج ‪ ۲‬ص ‪ ،۵۰۲‬رمق‪ ،۶۲۲۷ :‬خقتق دمح‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫وعامة‪ ،‬نارش‪ :‬دارالقبلةللتقاافةالاالسمبة‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 5‬رقتنالتهدد ن‪ ،‬ج‪ ۱‬ص‪ ،۷۵۱‬رمق‪.۸۶۵۴ :‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫انب ہیمیت اک دورسا ارتعاض واےعق یک جدایئت ںیم االتخف ےک وحاےل ےس ےہ۔ اس اک‬
‫ت‬
‫لصفموجابوتآپاتکبےکزدےمجںیمالمہظحفدامےیئما‪،‬اہتبلوج رصوجابدہ ںدہہیاقرنیئ‬
‫ایکاجراہےہ۔انبہیمیتاتہکےہ‪[:‬وهذا اللفظ يناقض األول ففيه أنه نام في حجره‬
‫‪m‬‬
‫من صالة العصر إلى غروب الشمس وأن ذلك في غزوة خيبر بالصهباء وفي‬
‫الثاني أنه كان مستيقظا يوحى اليه جبريل ورأسه في حجر علي حتی غربت‬
‫‪co‬‬
‫الشمس وهذا التناقض يدل على أنه غیر محفوظ ألن هذا صرح بأنه كان‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نائما هذا الوقت وهذا قال كان يقظان يوحى إليه‪ ]...‬ہی روان یلہپ روان ےس‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫اعترضریتھک ےہ‪،‬ویکہکناس ںیم ےہ ہکروسلاہللﷺ امنز رصع ےس رغوب آاتفب ی‬
‫یلعؑ ےک زاون ر رس رےھک وس رےہ ےھت۔ اور ہی واہعق زغوہ ربیخ ےک دوران ابہصء ںیم روامن یوا‪،‬‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ہکبج دورس روان ںیم ےہ ہک روسلاہللﷺ رازدالویح یک تیفیک اطر یھت سج یک‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫وہج ےس نا رغوب آاتفب روسل اہللﷺ اک رس یلعؑ ےک زاون ر راہ؛ہی ان دوونں روانات ںیم‬
‫ت ت‬
‫‪1‬‬
‫انتقصہےوجاسےکدعمووقع ردالل ا‬
‫ےننےہ۔۔‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫یونالصواےعقوکوھجنا نانںیہنےننا‪،‬اسیج‬
‫وجاب‪:‬یسکواےعقیکجدایئتںیماالتخف ا‬
‫دشی االتخف ےک ناووجد یھب الص‬
‫ہک واہعق قش ارمقل ان واہعق رعماج ہک ان یک جدایئت ںیم د‬
‫‪ww‬‬
‫اانپن ایگ ےہ ہک‬

‫ےنن نکمم ںیہن۔ لدا وج ؤمفق ان وااعقت ےک نارے ںیم ا‬ ‫واےعق اک ااکنر ا‬
‫لش‬
‫جدایئت ےکاالتخف ےک ناووجدیھب الص واےعق وک وبقلایک ایگ ےہ‪،‬رد ا مس ےک نارے ںیم‬
‫ت‬
‫تت ت‬ ‫خ‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 1‬متهااجالسبةالبتوبة‪ ،‬ج‪ ،۸‬ص‪ ،۱۷۲،۱۷۵‬ق‪ :‬د‪ .‬دمحرشاداسمل‪ ،‬نارش‪:‬ؤمسشةفدطبة‪.‬‬
‫قت‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫اانپناج ےئما۔ایکااسییواتکسےہہکجدایئتےکاالتخفیکوہجےسقشارمقل ان‬

‫یھبویہؤمفق ا‬
‫دناج ےئ؟‬
‫یبنلاکااکنرےن ا‬
‫رعماجا ؐ‬
‫تقیقح ہی ےہ ہک وج افداد یسک واےعق وک لقن ےنےت ےھت ان یک ادعتساد اور واےعق وک لقن‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ےنک ےک دہف فلتخم یوا ےنےت ےھت‪ ،‬زنادہ دز افداد روانات و و ااعقت وک ناینعمل لقن ےنےت‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےنن رضور ےتھجمس ےھت اور ضعب طقف اںیہن‬
‫ےھت‪ ،‬ھچک یسک واےعق یک مام زد جدایئت یھب ناین ا‬
‫جدایئت وک ناین ےننا دنسپ ےنےت ےھت وج ان ےک بلطم یک یوا ےنیت ںیھت‪ ،‬وس اس مس ےک‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫وساالت ےس الص واہعق ززد وسال ںیہن آنا؛ ویکہکن جدایئت ےک االتخف ےک ناووجد یھب ش‬
‫رواناتںیماسواےعقےکووقع ر اافت ےہ‪،‬اورجدایئتےکاالتخف یکوصرتںیمطقف ہی‬
‫‪ra‬‬
‫اہک اج اتکس ےہہک نج دو اطمل ےک امنیباالتخف ےہاںیہنوبقلہنایک اج ےئ‪ ،‬اہتبل یلک وطر ر‬
‫واےعقےسرصفرظنںیہنایکاجاتکس۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪۳‬۔انبریثکدیقشم‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫انب اقیض شہبۃ اس ےک نارے ںیم اتھکل ےہ‪ :‬اےس ملع دحن اک اایتش دیپا یوا اور اس‬
‫ک انبہیمیتےستہبےساطملاخدےی۔۔۔اےسانبہیمیتےساخصاگلؤاھت‪،‬اسک انب‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ہیمیتیکامحنیک‪،‬اوراسیکتہبیسآراءیکاابتعیک اورقال ےک ےلئسںیماسیکرا ےئےک‬
‫‪1‬‬
‫اطمقب وتف دنا‪ ،‬سج یک وہج ےس یتخس اک اکشر یو ایگ اےس اےنپ خیش انب ہیمیت ےک اسھت ٔ‬
‫ربقمہ‬
‫‪ 1‬اقبطت ااشلہیعف؛ ج‪ ،3‬ص‪.۸3‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫وصہیفںیمدنفایکایگ۔‪1‬وشاکیناتہکےہ‪:‬انبریثکےکہلمج د‬
‫ااستںیمےسایانبہیمیتاھتےسج‬
‫ت‬
‫ےنناھتاسیجہکانبرجحک ادلررںیمذےنایکےہ۔‪2‬زدنتےسویہاتکپٹےہوج‬
‫ےسوہتہبتبحم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنناھت‪،‬اس ےکوسا‬
‫یونےہ‪،‬لداانبہیمیتےک اسشارگد ےسوجاس ےستہبتبحم ا‬ ‫اس ںیم ا‬
‫‪m‬‬
‫فص ت ہلب ت‬
‫تداھکیئدے‪،‬اہہمضوجابدے‬ ‫اوروکیئادیمیھبںیہنیکاجیتکسہکےسیجیہوکیئ بلتا م ت ؑ‬
‫‪co‬‬
‫اج ےئ۔‬
‫ضعبافداداک انہک ےہ ‪ :‬دحن ںیمواردیوا ےہہکوسرجویعش نبوننؑ ےک العوہ یسک ےک‬
‫لش‬
‫ےننلکشمےہ۔‬ ‫‪at.‬‬
‫ےیلںیہناٹلپ۔اسدحنےکرےتہیلعؑےکےیلردا مسےکواےعقوکوبقل ا‬
‫انبریثکاتہکےہ‪[:‬ما رواه االمام أحمد حدثنا أسود بن عامر حدثنا أبو بكر بن‬
‫‪ra‬‬
‫هشام عن محمد بن سیرين عن أبي هريرة قال قال رسول هللا إن الشمس‬
‫لم تحبس لبشر إال ليوشع عليه السالم ليالي سار إلى بيت املقدس تفرد به‬
‫‪zia‬‬
‫أحمد وإسناده على شرط البخاري]‪.‬روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬وسرج یسک رشب ےک‬
‫ےیل ںیہن راک وسا ےئ ویعش نب وننؑ ےک ہک ج وہ تیب ادقملس ےک رفس ر رواہن یو ےئ ‪ ،‬اس‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫روانوکطقفادمحک لقنایکےہاورہیاخبر یکرشط رحیحصےہ۔‪3‬سپوسرجاکاریماومل ؑ‬

‫نینم‬
‫ت‬
‫یلعےکےیلوسرجےنٹلپیکدااتسن‬ ‫رھکےہ‪،‬انب دزانی ؑ‬
‫ےکےیلانٹلپاسدحنحیحصےسقانافت ا‬
‫‪ww‬‬
‫حیحصںیہن۔‬
‫‪ 1‬مجعم المؤنیفل؛ ج‪ ،2‬ص‪.2۸4‬‬

‫ب‬
‫‪ 2‬ادبلر ااطلعل محانس نم دعب ارقلن ااسلعب‪ ،‬ص‪ ،143‬رمق‪.۹5‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 3‬ادبلابةوالتهاابة‪ ،‬ج‪ ۶‬ص‪،۲۸۲‬نارش‪ :‬مكببةااعملرفبدوت‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫وجاب‪ :‬ویعشنبوننؑےکواےعقںیموسرجےکسبحینعیرےکرےنہاکذےنےہہنہک‬
‫ت‬ ‫ےنٹلپاک‪،‬اور م‬
‫اظہدےہہکہیدواا اا زیچںیںیہ۔اسےکالعوہہیدحناسنات رداللےن‬
‫ریہےہہکزگہتشاوتمںںیماسزجعمےاکوکیئاسہقبںیہناھت‪،‬وسا ےئانجبویعشےک‪،‬اہتبل‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یونہکااسیواہعقآدنئہیھبروامنںیہنیواتکس‪،‬لداانااحدنںیم‬
‫اسےسہیںیہکنانںیہن ا‬
‫لش‬ ‫لش‬
‫وکیئ اعترض ںیہن ویکہکن ای ںیم رد ا مس ےہ ہکبج دورسے ںیم سبح ا مس۔ ایس ےیل‬
‫‪co‬‬
‫ل‬
‫اص چیشایماتہکےہ‪[:‬ال يعارضه ما رواه أحمد بسند صحيح عن أبي هريرة " لم‬
‫لش‬
‫‪at.‬‬
‫تحبس الشمس إال ليوشع بن نون] دحن رد ا مس اس دحن ےس وکیئ اعترض‬
‫ںیہنریتھکےسجادمحک م‬
‫اوبہدزدہےس دنسحیحصےکاسھتلقنایکےہ۔ ‪ 1‬القسعیناتہکےہ‪[:‬فلم‬
‫‪ra‬‬
‫تحبس الشمس اال ليوشع وليس فيه نفي أنها تحبس بعد ذلك لنبينا] اس‬
‫لش‬ ‫ت‬
‫روان ےس وصقمد ہی ےہ ہک انا ےئ اسقب ںیم طقف ویعش ےک ےیل سبح ا مس یوا‪ ،‬اور ہی اس‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪2‬‬
‫ےننہکااسیواہعق مہارےروسلﷺ ےکےیلروامنںیہنیواتکس۔‬ ‫زیچ رداللںیہن ا‬
‫‪w.‬‬
‫‪۴‬۔انبزحمادنیسل‪:‬‬
‫انباخاکلناسےکنارےںیماتہکےہ‪:‬وہاملع ےئدقتمنیمےستہبڑھباےہاوروکیئیھب‬
‫‪ww‬‬
‫اسیکزنان ےس وفحمظںیہن راہ‪ ،‬سج یکوہج ےس دولں ںیماس یک رفنتدیپا یویئگ‪ ،‬اس ک ‬
‫ت‬
‫خ‬ ‫پ‬
‫‪ 1‬لبس الهدد وارلشاد ف سدة خد اابعلد‪ ،‬ج ‪ ۹‬ص ‪ ،۴۳۹‬ق‪ :‬اعدل أدمح دبع اوملوجد و ي دمح‬
‫قت‬
‫ت‬
‫معوض‪ ،‬نارش‪ :‬دارابتكلالعلمبةبدوت‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬حتفاابلريفرشحيحصااخبلري‪ ،‬ج‪ ،۶‬ص‪ ،۲۲۱‬دارالبشرد‪ :‬دارانباوجلزيالسعودبة‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫اےنپدورےکاہقفء(ےسڑھبنایہاانپ)دہفانبایلاھت سجیکوہجےسوہاسےکضغبیکرطف‬
‫املئاوراےسردےنےتےھت‪،‬اسیک لیلضت رانشاکاامجعاھت‪،‬وہ اےسزدےاافلظےس ناد‬
‫ےنےت اور السنیط زنم وک اس ےس ڈراےت‪ ،‬ازی وعام وک اس ےک زددی اجک اور اس ےس‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اطمل اخد ےنک ےس روےتک ‪ ،‬وس نادشایوں ک اےس رہش ےس اکنل ن م د‬
‫اہ ایک اہیں ی ہک ہی‬
‫‪co‬‬
‫رحصا ےئلبلۃںیماچنہپاوروںیہورایگ۔‪1‬ذیبہاسےکنارےںیماتہکےہ‪:‬اسک اینپزنانِ دراز‬
‫دنایگ‪،‬رھپوہایماؤںںیمایگ‬
‫یکوہجےستہبالکشمتااھٹںیئاوراےنپونطےسےبدلخےن ا‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اور واہں ےس یھب اکنل ن ماہد ایک ایگ‪ ،‬اماکلن یک ای امجع اس ےک الخف اھٹ ڑھک یویئ‪ ،‬اس‬
‫ےکاورانباولدیلنایجےکدرایمنقانرظےیھبیو ےئ‪،‬واہںےکاماکلنوکاسےسرفنتیو‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫یئگ‪،‬وکحماسیکالتشںیمیھتاوراوہنںک اسیکھچکاتکںیبیھبرظنآشتںیک‪،‬سجیک‬
‫‪2‬‬
‫وہجےسوہلبلۃےکناینانںیمالچایگوجماؤںےسدوراھت۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫دوڑناھت‪ ،‬سجاک ازدہی راہ‬
‫ہیےھتوہاچرافداد نجیکروگں ںیمونب اہیماکقشعوخن نبےن ا‬
‫ت‬ ‫ہلب ت‬
‫ٓج ںیم رتہب‬‫ت یک یسک یھب فصبلت وک وبقل ےنک ںیم ان ےک اہےمض ک اسھت ہن دنا۔ ا د‬
‫ہک ا م ت ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫ےتھجمس ںیہ ہک العہم ایم یک اتکب العددزد ےس وہ وااعقت لقن ےن دےی اجںیئ وج املع ےئ اتنسلہ‬
‫لش‬
‫ک ردا مسےکوحاےلےساےنپبتکمےکاملعءےکنارےںیملقنےیںیہ۔ںیہنجدھکیےن‬
‫‪ww‬‬
‫لش‬
‫آپوکوخدیہادنازہیواج ےئماہکارگوبقلےنک رآںیئوتایاعماملسمنےکےیلردا مس‬
‫‪ 1‬وایفت االایعن‪:‬ج‪ ،3‬ص‪.32۷‬‬

‫‪ 2‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۱۸‬ص‪.۱۹۸‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫ےسیجواےعقوکوبقلےنںیلاورارگہنےنک رآںیئوتروسلﷺ اوریلعؑےسیجاصابحنوالن‬
‫ےکےیلااکنرےندںی۔‬
‫‪m‬‬
‫ریپںیہناڑےترمیداڑاےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج الہ عیشت اہملبتت راسل امٓبﷺ ےک قح ںیم اضفلئ اور ےناامت و زجعمات‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫لقن ےنےت ںیہ وت ںیمہ ولغ یک تمہت ےس ونازا اجنا ےہ‪ ،‬نکیل ج ںیمہ نازسا وتمہتں ےس‬
‫ت‬
‫رسفدازےنک واےلاےنپزدوں اناملعءاکذےنےنےتںیہوتویہزیچںیوجمہاہملبتتےکےیللقن‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫ےنےت ںیہ اےنپ املعء ےس وسنمب ےنےت ںیہ نکیل رطہ ہی ےہ ہک ان یک نار وکیئ ولغ ںیہن یونا۔‬
‫دنچاصمدقیالمہظحےیجیک‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫ف‬
‫سبکی اقبطتااشل عبن ںیم ےتھکل ںیہ ہکاامسلیع نب دمح رضحیم(م‪ )۶۷۶‬یک ہلمجےناامت‬
‫‪zia‬‬
‫ےسج ارثک ک لقن ایک ےہ ںیم ےس ای ہی ےہ ہک وہ ای دن رفس ںیم اےنپ اخدم ےس وبےل‪:‬‬
‫ت‬
‫وسرج ےس وبول ج ی مہ اےنپ رھگ ہن چنہپ اچںیئ رہھٹا رےہ۔ احالہکن ان اک رھگ دور اھت اور‬
‫‪w.‬‬
‫وسرجڈوےنب یہواال اھت۔ اخدم ک وسرج ےساہک‪ :‬ہیقف اامسلیع مکح دےتی ںیہ ہک وت اینپ ہگج ر‬
‫رھٹ اجاور وسرج اینپ ہگج رہھٹا راہ۔ ج رھگ چنہپ ےئگ وت وبےل‪ :‬اس دیق وک راہ ویکں ںیہن ےن‬
‫‪ww‬‬
‫دنہک ڈوباج ےئوتوہوفراڈوبایکاور راتاکپھگ ادنریھااھچ‬

‫دےتی؟اخدمک وسرجوکمکح ا‬
‫ایگ۔ ‪ 1‬نایعف وراۃ اانجلن ںیم ےتہک ںیہ‪ :‬ےناامت اامسلیع ںیم ای وسرج اک رہھٹا رانہ یھب ےہ۔‬
‫ت‬
‫ای دن اےس ڈوےنب ےسروک دنا‪ ،‬ہیےنام نمی واولں ےکاہیں وہشمر ےہ۔ ان یک ای‬
‫‪ 1‬اقبطتااشلفعبن‪:‬ج‪،۸‬ص‪،۱۳۰‬رمق‪.۱۱۱۷‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنام ہی یھب وہشمر ےہ ہک اوہنں ک دسرۃ ایہتنمل ےک درج وک مکح دنا ہک اںیہن اور اےکن‬
‫ت‬
‫اسویھتں وک ویمے الھک ےئاور اس ک ااطع یک۔ ںیم ک دو رعشوں ںیم اےس مظن یھب ایک‬
‫ت‬
‫ےہ؛[رضحیمویہںیہ دمحویلیکذرناورااممدجمد‪،‬انیکتمظعہیےہہکوسرجوکاشارہایک‬
‫‪m‬‬
‫اذلہںیمرضحیمیک‬ ‫وتج تیرھگںیہنچنہپےئگوہرغوبںیہنیوا]‪1‬انبامعدک ذشرات م‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےنامےک قلعترطم اکناینلقنایکےہہکہیوسرجاکراکرانہوتمازدےہ۔ایےنامہی‬
‫ت‬
‫ےہہکوہ زدیب انچنہپ اچےتہ ےھت‪ ،‬داھکیہک وسرج ڈوبراہ ےہ۔اس ےساہک‪ :‬ج ی رہش ںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫دالخ ہن یو اجؤں م ڈوانب! وہ یئک ےٹنھگ ی رہھٹا راہ۔ ج وہ رہش ںیم دالخ یو ےئگوت اےس‬
‫رغوبیوک اکمکحدنا۔ااچیوہڈوبایگ‪،‬ادنریھااھچایگاوراتسرےلکنآ ےئ۔ ‪2‬انبرجحاتہک‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫یوناچےتہ ےھتاوروسرجڈوےنب واال‬
‫ےہ‪:‬رضحیمیکایےنامہیےہہکوہزدیبںیمدالخ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اھت۔اسک اہک‪:‬جیرہشںیمدالخہنیواجؤںمڈوانب۔سبوہیئکےٹنھگیوتفقےئک‬
‫‪zia‬‬
‫راہ۔جرہشںیمدالخیوےئگوتڈوےنباک اشارہایک۔‪3‬العہمامسو بجعاللزدویمںیمےتہکںیہ‪:‬‬

‫ےھجماسرگوہ رریحتےہ وجکبتے اورانعد یکزنان وھکےتلیو ےئرضحتیلعؑ ےکےیلوسرج‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ےک ےنٹلپاکااکنرےننا ےہ ہکبجاساکمکحروسلﷺ ک دنا اھت‪،‬اوروہ اس ناتاک دوعیدار ےہ‬
‫ہکاامسلیعرضحیمک اخدموکمکحدناوتوسرجٹلپآنا۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬وراۃاانجلن‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۱۷۸‬‬
‫اذلہ‪:‬ج‪،۷‬ص‪.۶۳۰‬‬‫‪ 2‬ذشرات م‬
‫‪ 3‬ااتفلوی ٰادحلیثیہ‪ :‬ص‪.316‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫اب مہدققحمہجیتناکنلاتکسےہہکرضحیمالضفںیہناروسلاہللﷺ اوریلعوریضتؑ؟‬

‫انںیمسکاکور ہبخداےکزددیدنلبےہ؟ویکہکنیلعؑےکےیلوسرجداع ےئروسلؐیک وہج‬
‫ےس اٹلپ اور اہیں اامسلیع ک اےنپ اخدم وک اہکہک اےسمکح دے دو ہک رہھٹا رےہرھپ ڈوےنب اک‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫مکح دیدو۔ رھپ اخدم وک مکح دنا ہک اس دیق وک آزاد ےن دو۔ ہی تمظع و اماز ایس وب امنا اج اتکس‬
‫‪co‬‬
‫ےہ ج وخاب وک حیحص (تقیقح) امنا اج ےئ۔ نکیل ارناب لقع ایھچ رطح ےتھجمس ںیہ ہک ہی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ااسفہن بک‪ ،‬اہکں اور سک ےیل ڑھگا ایگ؟ ‪ 1‬اینپ اس ریقح یس اکوش وک نارماہ اامم ںیم شیپ ا‬
‫ےنن‬
‫‪at.‬‬‫یی ٔ‬
‫دہ ن قلین؛ سید س ب طین علی نقوی امروہوی‬
‫یوں۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬دغری قرآن‪ ،‬دحیث اور ادت ںیم‪ :‬ج‪ ،5‬ص‪( ،2۷۹‬اردو رتہمج) یارش اتسلگن رہرا یلبپ زنشیک الوہر‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ٓ‬
‫الحمدہللربالعالمینوصلیہللاعلیمحمدوالہالطاہرین‬
‫‪m‬‬
‫ولعنۃہللاعلیاعدائھماجمعین‬
‫‪co‬‬
‫دقمہملؤف‪:‬‬
‫ت‬
‫اریماوملنینم یلع نب ایب اطل ہیلع االصلۃ و االسلم ےک امنناں زدنی اضفلئ ںیم ےس‬
‫ت‬‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫ایواہعقٔردا مسےہ۔ہیوہواہعقےہوجنارخیرشبنںیمواعقدشہریحتاوازیاورمیظع‬
‫لش‬
‫ت‬
‫زدنی زجعماتالہیںیمےسےہ۔ہیواہعقدص ِراالسمیہ ںیمرقتابیََسیتاسلےک دف ےک‬
‫‪ra‬‬
‫اسھتمکازمکدوناراافت زدزدیوا‪،‬یلہپناراسوتںیرجہ ںیماورنا ِردوم‪ ۳۷‬ان‪۳۸‬رجہ ںیم‪،‬‬
‫‪zia‬‬
‫اوردوونںناریہاسیکتلعووقع ومیلاوملدحنییکمیرو واماراماورانیکتمظعرو‬

‫ےننایھت۔‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫خیش دیفمؒ (م ‪ )۴۱۳‬فدامےت ںیہ‪ :‬خدا یک ناوینں ںیم ےس آاکشر زدنی ناین وج خدا ک ‬
‫ت‬ ‫لش‬ ‫ت‬
‫اظہ یک وہ زجعمہ رد ا مس ےہسج ر ریثک روانات دالل‬ ‫دش ابمرک اریماوملنینمؑ ر م د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ےنیتںیہازینارخیونوسیںک اےس اینپ انرںوخںںیمرمق اورشاوروں ک اےساےنپااعشر‬

‫ںیم مظن ایک ےہ ‪ ،‬آپ ےک ےیل ہی زجعمہ دو فلتخم زامن( و اکمن ) ںیم واعق یوا‪ ،‬ای ور ہب‬
‫‪1‬‬
‫روسلاہللﷺ یکزدنیگںیماوراینارانیکرتلحےکدعب۔۔۔۔‬
‫‪1‬۔ االرشادج‪۱‬ص‪.۳۴۵‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫لش‬ ‫لش‬
‫زجعمہ رد ا مس وج ارہظ نم ا مس ےہ ےک نارے ںیم‬ ‫اس وج رص یس ریرزد ںیم مہ ٔ‬
‫روانات شیپ ےنںی ےگ اور رھپوحبل و وقت الہی اور دمبد اوایل ےئ تمعن ینعی رضحات‬
‫وصعمنیمؑ‪،‬رتعمنیضےکلقعوکہنمجداھےتیو ےئارتعااضتاکوجابیھبدےگنی۔‬
‫‪m‬‬
‫لش‬
‫اریماوملنینمؑےکےیلزامنروسلاہللﷺ ںیمر ّدا مس‬
‫‪co‬‬
‫اسوتںیرجہ ںیمجرکشلاالسمیکجداھیئاوراریماوملنینمؑیکذوااقفلرےکدصےق‬
‫ربیخ اک ہعلق وقبل روسل اہللﷺ رلج ےنار و ریغ فدار ےک اہوھتں حتف یوا وت روسل رگایم‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫نینم وک یسک اکم ر امومر فدامنا؛ ہی اکم امنز رصع ےک دعب ی اجر‬
‫االسمﷺ ک اریماومل ؑ‬
‫راہ‪،‬روسلاہللﷺ ک امن ِزرصعادایکاورجھچک د‬
‫دزدعبرضحتاریماوملنینمؑآپےک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ناسواسپآےنےھٹیب‪،‬وتروسلاہللﷺ رویحازدک یکاحلاطر یویئ‪،‬تمظعالہییک‬
‫ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫وہجےسروسلاہللﷺ اےنپاو رایاخص مساکوبھجوسحمسےنک ےگل‪،‬ہیوہوباھت‬

‫ت ت‬ ‫ت‬
‫جآپک اانپرسومال ےئاکانئتااممیلعؑیکوگدںیمراھکاورہیاحلاکیفدزدیزدفدار‬
‫‪w.‬‬
‫یلعوکامن ِزرصعھٹیبےنج ینھج اورآپک روکع ووجسداشاروں‬

‫ریہسجیکوہجےسومال ؑ‬
‫ت‬
‫یکوصرتںیمااجنمدےی‪،‬اہیںیہکوسرجرغوبیوایگ۔ضعبرواناتںیمویں یھب‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫احل‬‫واردیواےہہک‪:‬زددیاھتہکوسرجرغوبیواج ےئ۔جروسلاہللﷺ ےس ِ‬
‫یو ےئ‪:‬نیلعؑ ایکمتک امن ِزرصعج ھ‬
‫ا‬ ‫وگن‬
‫ویحزدرطفیویئ‪،‬آپاےھٹاوراریماوملنینمؑےس ا‬
‫ت‬
‫یل؟فدامنا‪:‬آپیکتمظعےکشیپِ رظنڑھکایوےنامنزںیہنج ھاتکساھت۔ اوردورس روان‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ےک اطمقب آپ ک فدامنا‪ :‬ںیم اس نات ر رایض ںیہن اھت ہک آپ اک رس ااھٹ (ےن زنیم ر رھک‬
‫‪1‬‬
‫دوں)‪،‬اناحالتںیمآپاکرساینپوگدںیمرانھک(ڑھکےیوےن)امنزج ےنھےسرتہباھت۔‬
‫ت ت‬
‫اسوبروسلﷺ ک فدامنا‪:‬خداےسداعےنوہکوہاہمترےےیلوسرجاٹلپدے‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ناہکمتوفتدشہامنزڑھکےیوےنج ھوکس‪،‬خدااہمتر داعوکوبقلےنےماویکہکنمتاسیک‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫نینم ک داعفدامیئ اور آاتفب امن ِز‬
‫اوراسےک روسل ﷺ یکااطع ںیمےھت۔اریماومل ؑ‬
‫ت‬
‫رصعیکدحیٹلپآنا‪،‬آپامن ِزرصعاجبال ےئاوراسےکدعبوسرجدونارہرغوبیوایگ۔‬
‫‪2‬‬ ‫ت ت‬
‫‪at.‬‬
‫اس دحن یک راوہی انجب اامسء تنب سیمعؓ یتہک ںیہ‪ :‬خدا یک مس ‪ ،‬وسرج ےک رغوب‬
‫یوےتمہک اسںیمےسایسیآوازںیںینسیسیجآر ےسڑکل اکےتٹوبںیتلکنںیہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪ 1‬احبراالونارج‪۴۱‬ص‪.۱۷۰‬‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫لش‬
‫‪ 2‬دحنردا مسزامک روسلﷺ ےسیہدحمنیثاوراملعء ےکدرایمن رہشت نامیک احلمریہ ےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اور املع ےئ االسم اےس فدن اول ےس ےل ےن آج ی اینپ اتکوبں ںیم جدایئت ےک االتخف ےک اسھت ناین‬
‫ج‬
‫ےنےتآ ےئںیہ۔نجہعیشاملعءک ہی دحنلقنیکانےکاامس ےئرگایمہیںیہ‪:‬دبعاہللرفعج ِمَیرد (م‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ )۲۴۰‬ک فدب االانسد ںیم‪ ،‬نقۃا االالسم کلبتی (م ‪ )۳۲۹‬ک ااکلیف ںیم‪ ،‬خیش دصو (م ‪ )۳۸۹‬ک نم ال‬
‫پ‬
‫‪ww‬‬
‫خضردہ الفقبۃ ںیم‪ ،‬دیس ریض (م‪ )۴۰۶‬ک اصخصئ االہمئ ںیم‪ ،‬خیش دیفم (م‪ )۴۱۳‬ک االرشاد ںیم‪ ،‬دیس‬
‫وریضت ملع ادہل ک دیس ریمح ےک دیصقے نائ یک رشح ںیم‪ ،‬خیش وطیس (م‪ )۳۶۰‬ک اامیل ںیم‪ ،‬انب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫)ک روض اولانیظع ںیم‪ ،‬انب رہش آوشب (م‪ )۵۸۸‬ک قانب آل ایب اطل‬
‫ا‬ ‫اتفل ببشاارور (م ‪۵۵۰‬‬
‫لم ت‬
‫ںیم‪،‬العہم یلح(م‪)۷۲۶‬ک ا ستجااد ںیم‪،‬یلعنب ویسن ااعلیلم(م ‪ )۸۷۷‬ک ارصلاطامیقتسمل ںیم‪ ،‬نیسح‬
‫ت‬ ‫لمغ‬ ‫ت‬
‫خ‬
‫نبدبعاولاہب(مفدنمجنپ)ک ویعنا زداتںیم‪،‬العہمربطیس(فدبمشش)ک االاجتحجںیم‪ ،‬دمحنب‬
‫ت‬
‫وعسمداایعلیش(فدنوسم)ک ریسفتایعیشںیم‪،‬بطقادلنیراودن (م‪)۵۷۳‬ک ارخلاجئوارجلاحئںیم‪،‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫فضی‬ ‫لش‬
‫لحمر ّدا مسدجسم خ‬
‫لش‬
‫ہعیشرضحاتںیمہیناتوہشمرےہہکواہعقردا مسیلہپور ہبدمےنیںیماساقمم‬
‫فصت‬
‫ رشیپا آنوجدجسم خےکنامےسوہشمرےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ دمحنبیلع ےناکج(م‪)۴۴۹‬ک زنکاوفلادئںیم‪،‬دیسانباطؤوس(م ‪)۶۶۴‬ک ارطلائںیم‪ ،‬اور اس ےک‬
‫‪at.‬‬ ‫العوہیھبتہبےساملعءک ہیدحنلقنیکےہ۔‬
‫اسدحنیکلقنںیماملع ےئاتنسلہیھباملع ےئعیشتےسہن ےھںیہنرےہ‪،‬انںیمےسھچکےکنامہیںیہ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫ل‬
‫امثعن نب ایب ہبیش ا عبشی اوکلیف (م‪ )۲۳۹‬ک اینپ ننس ںیم‪ ،‬ادمح نب اصحل رصم (م‪ )۲۴۸‬ک ‪ ،‬دمح نب‬
‫ت‬
‫نیسح االزد (م‪ )۲۷۷‬ک قانب ںیم‪ ،‬دمح نب ادمح ادلوالیب (م‪ )۲۷۷‬ک ذرۃی م‬
‫ااطلہدۃ (ص‪،۱۲۹‬‬
‫‪zia‬‬
‫ح‪)۱۵۶‬ںیم‪ ،‬ادمحنب دمحاحطو (م‪)۳۲۱‬ک لکشم االٓنار(ج‪،۲‬ص‪)۱۱‬ںیم‪ ،‬دمح نب رمعویلیقع(م‪)۳۲۲‬‬

‫ک الصعفااء و اریبکل(ج‪ ،۳‬ص‪ )۳۲۷‬ںیم‪ ،‬بطق ادلنی ربط (م‪ ) ۳۶۰‬ک ‪ ،‬رمع نب ادمح ارعملوف ہب انب‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫شانیہ ک اینپ دنس ںیم‪ ،‬احمک ببشاارور (م‪ )۴۰۵‬ک نارخی ببشاارور ںیم‪ ،‬انب وردوہی ااہفصین(م‪)۴۱۳‬‬
‫ت‬
‫ک قانبںیم‪،‬اوبااحس یبلعث(م‪)۳۲۷‬ک اینپریسفتاورارعلاسئ(ص‪)۲۴۹‬ںیم‪،‬یلعنببیبحرصب‬
‫عت‬
‫ارعملوفہبامورد (م‪)۴۵۰‬ک االعمالبتوۃ(ص‪)۱۳۲‬اوراالرنیعبںیم‪،‬اوبرکب قہی(م‪)۴۵۸‬ک ‪،‬اوب‬
‫‪ww‬‬
‫زےننا ااہفصین (م‪ )۵۱۲‬ک ارعملہف ںیم‪ ،‬اقیض ایعض امیکل ادنیسیل(م‪ )۵۴۴‬ک اافشل (ج‪ ،۱‬ص‪)۵۴۸‬‬
‫ت‬
‫ںیم‪،‬بیطخاوخلارزیم(م‪)۵۶۸‬ک اانملب(ص‪،۳۰۶‬ح‪)۳۰۱‬ںیم‪،‬انبرجحالقسعین(م‪)۸۵۲‬ک حتف‬
‫ل ت‬
‫اابلر (ج‪،۶‬ص‪)۲۲۲‬ںیم‪،‬الجلادلنیویسیط(م‪)۹۱۱‬ک االلٓیلا مصوعۃا(ج‪،۲‬ص‪)۱۷۴‬ںیم‪،‬انبرجح‬
‫ہمبت‬
‫می (م‪)۹۷۴‬ک اوصلاعق ارحملہق(ص‪ )۱۲۸‬ںیم‪ ،‬اور اس ےک العوہ اور تہب ےس املعء ک ہک ان یک‬
‫الیصفتتاجےننےکےیلالعد ددزدلج‪۳‬یکاجنروجعفدامںیئ۔‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نقۃااالالسم کلبتی امعرنب ومیس ےس روان ےنےت ںیہہک اس ک اہک‪ :‬ںیماامماصد ؑ‬
‫فصت‬
‫ےکاسھتدجسم خںیمدالخیوا‪،‬ااممک ےھجمےسفدامنا‪:‬اےامعرایکزنیمںیموموجداس‬
‫یبیشنہگجوکدھکیرےہیو؟ںیمک ورضیک‪:‬یجاہں‪،‬آپک فدامنا‪(:‬ایدہعف)اامسءزوہج‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫رفعجنبایباطلؑ وج دعب ںیماریماوملنینمؑ یکزوج ںیم آ یئگ ںیھت‪ ،‬اےنپان دو وٹیبں وج‬
‫‪co‬‬
‫رفعجؑےسےھتےکاسھتاسہگج رھٹیبےنرگہیفدامریہںیھت‪ ،‬انےکےٹیبک رواھچ‪:‬وادلہ‬
‫رگایم سک ےیل رگہی فدام ریہ ںیہ؟ اوہنں ک اہک‪ :‬اریماوملنینمؑ ےک ےیل۔ وچبں ک اہک‪:‬‬
‫‪at.‬‬
‫مہارے نانا رفعج ےک ےیل رگہی ویکں ںیہن ےنںیت؟ اامسء ک اہک ‪ :‬نات ایسی ںیہن (ےسیج مت‬
‫ھجمس رےہ یو) ۔ ےھجم اس اقمم ر اریماوملنینمؑ یک ای دحن ناد ٓا یئگ سج ک ےھجم رالد ا‬
‫دن‬
‫‪ra‬‬
‫ےہ‪ ،‬رواھچ‪ :‬ایک ےہ وہ دحن؟ اامسء ک اہک‪ :‬ںیم اور اریماومل ؑ‬
‫نینم اس دجسم ںیم ےھٹیب ےھت ‪،‬‬
‫آپک ھجمےسفدامنا‪:‬اےاامسءایدنںیماورروسلاہللﷺ ےھٹیبیو ےئےھت‪،‬روسل‬
‫‪zia‬‬
‫اہللﷺ ک اانپرسریمےدانمںیمراھکاوران ررہگ ونغدیگاطر یویئگ‪،‬امنزرصعاک‬

‫ت ت‬
‫وب یو الچ اھت‪،‬نکیل ںیم ہییھب ںیہن اچاتہ اھتہک روسل اہللﷺ ےک رس وک رحتک دے‬
‫‪w.‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےناںیہنفیلکتدوں‪،‬اہیںیہکوبامنزتیبایگاورامنزوفتیویئگ‪،‬روسلاہللﷺ‬
‫دیبار یو ےئ اور رواھچ‪ :‬ان یلعؑ! امنز رصع ج یھ؟ ںیم ک اہک‪ :‬ںیہن‪ ،‬رواھچ‪ :‬ویکں؟ ںیم ک ‬
‫‪ww‬‬
‫ورض یک‪ :‬آپ وک زتمح و فیلکت دانی ںیہن اچاتہ اھت‪ ،‬روسل ا ہللﷺ ڑھکے یو ےئ اس‬
‫احلںیمےکآپاکرخہلبقیکاجناھتاوراہھتداعےکےیلدنلبےنرےھکےھت؛آپویںوگنا‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫یو ےئ‪:‬اےخدا!وسرجاسدحیاٹلپدےہکیلعؑامنزج ھےل‪...‬اوراسےکدعبوسرج‬
‫اٹلپ‪،‬ںیمک امن ِزرصعادایکاوراسےکدعبوہاتسرےیکرطحدونارہڈوبایگ۔‬
‫‪1‬‬
‫لش‬ ‫فصت‬ ‫ت‬

‫الخضاولافء(ج‪،۱‬ص‪)۲۵۵‬ںیمیھبدجسم خوکیہلحمردا مس ا‬
‫التبن‬ ‫ا‬ ‫وہمسد ک ‬
‫‪m‬‬
‫ےہ ‪ 2‬اہتبل اتنسلہ یک دورس روانات ںیم ابہصء اک العہق وج ربیخ ےس زددی ےہ وک یھب رد‬
‫لش‬
‫ا مساکلحمووقعاتبناایگےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫وسرجیلعؑےکےیلدورسیناراتٹلپےہ‬
‫‪at.‬‬
‫‪۱۷‬وشال‪۳۸‬رجہ ںیمجاریماوملنینمؑوخارجِ رہنوانیکرسوکیبےنےکوکہفولٹ‬
‫رےہےھتوتراےتسںیمآپاکزگررسزنیمِزداناےسیوا‪،‬آپک اہیںرکےناےنپاپسویہں‬
‫‪ra‬‬
‫ےکرمہاہامن ِزرہظج یھاوررھپرسزنیمِنا وجآجلکہلحےکنامےسوموسمےہ‪،‬ےچنہپ؛ہی‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫وہ وب اھت ج امنزِ رصع اک وب یو الچ اھت‪ ،‬اپسویہں ک آواز اگلیئ‪ :‬ان اریماوملنینمؑ! امنز اک‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وب یو ایگ ےہ۔ آپ ک فدامنا‪ :‬ہی زنیم اب ی نی ور ہب خدا ےک اذاب ےس دواچر یو‬
‫‪w.‬‬
‫یکچےہاوراسےکدعبیھبای ور ہباور اذابدےھکییگاسوصرت ںیمہکادنر دسنھ‬

‫اج ےئ یگ‪ ،‬یسک یبن ان اس ےکویص ےک ےیل اجزد ںیہن ہکایسی ہگج امنز ج ےھ؛ مت ںیم ےس وج‬
‫‪ww‬‬
‫اچےہامنزج ھےل‪(،‬ارثک)ولوگںک اریماوملنینمؑیکااجزتےکدعبواہںامنزاداےنیل۔‬
‫‪ 1‬ااکلیفج‪۴‬ص‪.۵۶۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ہی نام شایدوجھکروں ےک ان دوتخں یک وہج ےس ےہ وج اس اقمم ر نا ےئ اجےت ےھت۔ (ادحلاقئ اانلرظۃ‪،‬‬
‫ج‪،۱۷‬ص‪.)۴۲‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫اریماوملنینمؑ ےک ای احصیب وجزدۃ نب رہسم دبع وج ہک اغابلََ آپ یک وفج ےک ہپس‬

‫ت‬
‫اسالروں اور اکیف فدیبی افداد ںیم ےس یھب ےھت اور ومال ک ان یک اہشدت یک ربخ یھب د‬
‫یھت‪،‬ہکرسااجنمآپزنادنباہیمےکاہوھتںدیہشیو ےئ۔‪1‬ہیاحصیبناوافوسدنبوںیکای‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نینمامنزج ںیھوںیہہی‬
‫نینمےکرمہاہاتلچراہناہکاہجںاریماومل ؑ‬
‫امجعےکاسھتاریماومل ؑ‬
‫‪co‬‬
‫یھبانیکادتقاءےنے۔‬
‫ت‬
‫ریمیھبےلچاجرےہےھتاہیںی‬
‫رسزنیمنا متخیوک اکنامہنیتیلیھتاورانجبا ؑ‬
‫‪at.‬‬
‫ہکوسرج رغمبیک اجن املئیو ایگ‪،‬اقف ر رس ی دومداریویئ‪ ،‬رات اکادنریھااھچک اگل‪،‬‬
‫قانوقفں وک اانپ دبنانط م‬
‫اظہد ےنک اک ومعق لم ایگ‪ ،‬وبےل‪ :‬یلعؑ وخد وت امنز ج ےتھ ںیہن رگم وج‬
‫‪ra‬‬
‫دشیوشت ش‬
‫ج ےتھںیہ(وخارج)اںیہنلتقےنک ےکدرےپںیہ‪،‬ہیرظنمدھکیےنوجزدہوک د‬
‫القحیویئاوروہاچےتہےھتہکاےساریماوملنینمؑےکاسےنم م د‬
‫اظہےنںیہکاساانثءںیماامم‬
‫‪zia‬‬
‫ک آوازد ‪:‬اےوجزدہ!ووضےکےیلناینالؤ‪،‬وجزدہےتہکںیہ‪:‬ںیمایرظفںیمناینرھب‬
‫ےن النا‪ ،‬ومال ک ووض ایک اور اس ےک دعب فدامک ےگل‪ :‬اے وجزدہ! آذان دو‪ ،‬ںیم ک اہک‪ :‬نا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اریماوملنینمؑ‪،‬امنزرغمبایھبیواجںیہنیویئ!‬
‫فدامنا‪ :‬رغمب ےک ےیل ںیہن‪ ،‬امن ِز رصع ےک ےیل آذان دو‪ ،‬ںیم ک دل ںیم اہک‪ :‬ایک‬
‫‪ww‬‬
‫رغوب آاتفب ےک دعب امن ِز رصع ےک ےیل آذان دوں؟ نکیل ںیم اامم اک مکح اجب النا‪ ،‬آذان متخ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یویئ‪ ،‬آپ ک فدامنا‪ :‬ااقم وہک‪ ،‬ایھب ااقم ےنہک ںیم وغشمل اھت ہک ںیم ک داھکی‬
‫اریماوملنینمؑ ےک وبلں ںیم شبنج یویئ‪ ،‬ںیم ک ردنوں ےس اشمےب آواز ینس نکیل ھجمس ہن‬
‫‪ 1‬حیقنتااقمللج‪۱‬ص‪.۲۳۸‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫اکسہکوہایک اھت! ناماہ داھکی‪،‬وہوسرج وج ڈوباکچ اھت ایمیظع آواز ےک اسھت واسپاٹلپ‪ ،‬اور‬
‫اامم امنز ںیم وغشمل یو ےئگ‪ ،‬ےسیج یہ آپ ک امنز مام یک وسرج ای بیہم یس دصا ےک‬
‫ت ت‬
‫اسھتواسپڈوبایگاوراتسرے رظنآک ےگل‪،‬اسوبااممریم اجنوتمہجیو ےئاور‬
‫‪m‬‬
‫فدامنا‪:‬اےفیعضانیقیل!امنزرغمبےکےیلآذاندو۔‬
‫‪co‬‬
‫ضعب روانات ںیم آنا ےہ‪ :‬وجزدہ ک اہک‪ :‬ںیم وگایہ داتی یوں ہک آپ ویص روسل‬
‫اہللﷺ ںیہ ‪ ،‬رضحت ک فدامنا‪ :‬وجزدہ! ایک خدا اک ہی الکم انس ےہ‪ :‬فَ َسبِّحْ بِّاس ِّم َربِّ َ‬
‫ك‬
‫‪at.‬‬
‫العَظيم‪( 1‬خدا یک حیبست ےنو اس ےک امس میظع ےک اسھت) ‪ ،‬ںیم ک اہک‪ :‬یج انس ےہ‪ ،‬آپ ک ‬
‫فدامنا‪ :‬ںیم ک خدا وک اس ےک امس میظع ےک ذرےعی اکپرا اور اس ک ریمے ےیل وسرج اٹلپ‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫دنا۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪1‬‬
‫واہعق۔‪.۷۳‬‬
‫‪2‬‬
‫رسزنیمِ نا ںیموسرج ےک ےنٹلپ ےک واےعقوک جدیئ االتخافت ےک اسھت یئک ای املع ےئ االسم ک لقن‬
‫‪w.‬‬
‫ایک ےہ‪ ،‬نم ہلمج‪ :‬رصن نب زدامح (م‪ )۲۱۲‬ک واہعق نیفص (ص‪ )۱۳۶‬ںیم‪ ،‬دمح نب نسح اافصلر (م‪)۲۹۰‬‬
‫لخ‬
‫اصبزادلراجت(جد‪،۵‬ناب‪،۲‬ص‪)۲۱۸‬ںیم‪،‬نیسحنبدمحانا صبتی(م‪)۳۳۴‬ک الهدداۃیاربکل‬ ‫ک د‬
‫پ‬
‫‪ww‬‬
‫ںیم‪ ،‬خیش دصو (م‪ )۳۸۹‬ک نمال خضردہ الفقبۃ(ج‪،۱‬ص‪)۳۰۴‬ںیم‪ ،‬دیس ریض (م‪ )۴۰۶‬ک اصخصئ‬
‫االہمئ ںیم‪ ،‬خیش دیفم(م‪ )۴۲۳‬ک االرشاد ںیم‪ ،‬اوباحتفل ےناکج (م‪ )۳۳۹‬ک زنک اوفلادئ ںیم‪ ،‬خیش وطیس‬
‫(م‪)۴۶۰‬ک اامیل(ص‪)۶۷۲‬ںیم‪،‬بطقادلنیراودن (م‪)۵۷۳‬ک ارخلاجئوارجلاحئ(ج‪،۱‬ص‪)۲۲۴‬‬
‫ت‬
‫ںیم‪ ،‬انب رہش آوشب (م‪ )۵۸۸‬ک قانب آل ایب اطل(ج‪ ،۲‬ص‪ )۱۴۳‬ںیم‪ ،‬نیسح نب دبعاولاہب ک ‬
‫ت‬ ‫لمغ‬
‫ویعن ا خزدات(ص‪ )۵‬ںیم‪ ،‬خیش رح اعیلم ک واسلئ الشب اعۃ (ج‪،۳‬ص‪ )۴۶۸‬ںیم‪ ،‬العہم یسلجم (م‪)۱۱۱۱‬‬
‫ک احبراالونار(ج‪،۴۱‬ص‪)۱۷۴‬ںیم۔۔۔۔‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫خیشدیفماسواےعقےکلقنےنک ےکدعبفدامےتںیہ‪:‬نجولوگںک ہیواہعقداھکی‪،‬‬

‫دز‬
‫حیبست‪،‬اافغتسراورالاہلاالاہللاکوردےنک ےگل‪،‬اوراستمعن روجانےکدرایمناافت ز د‬
‫یویئ‪،‬دمحخدااجبال ےئ‪،‬ہیواہعقرہشہآاف اور مہداخصواعمںیمرشتنمیوایگ۔‪1‬انبرہشآوشب‬
‫‪m‬‬
‫لش‬
‫‪2‬‬
‫ےتہکںیہ‪:‬نا ےکالعےقاصدعہیںیمدجسما مسوہشمرورعموفےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪at.‬‬
‫اتنسلہںیم ےس‪:‬انبادحلید زتعمیل(م‪)۶۵۶‬ک رشحجہن االبلہغ(ج‪،۳‬ص‪)۱۶۸‬ںیم‪،‬دنقوز ک انیعیب‬
‫ت‬
‫اوملدۃ (ج‪ ،۱‬ص‪)۴۱۸‬ںیم‪ ،‬وخارزیم ک اانملب(ص‪ )۲۶۰‬ںیم انب ابعس ےس ویں لقن ایک ہک‪:‬انب‬
‫‪ra‬‬
‫ابعسےساہکایگآپیلعؑےکنارےںیمایکےتہکںیہ؟اہک‪:‬خدایک مسیلعؑوکھچکرگاںاہبزیچںییموصرت‬
‫ںیماطعیکںیئگ‪:‬اوہنںک اہشد نیںیمدورسوں ر تقباحلصیک‪،‬دوںولبںیکاجنامنزج یھ‪،‬دونار‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫تعیبیک‪،‬روسل ےک نیطبینعی نسح و نیسحؑ اںیہن اطعےی ےئگ اورہی ان ےکوادلفدار نا ےئ‪ ،‬اور انےک‬
‫ےیلدوور ہبوسرجواسپاٹلپہکبجنجواسنےکےیلرغوبیواکچاھت۔(العددزد‪،‬ج‪،۳‬ص‪.)۱۴۱‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 1‬االرشاد‪:‬ص‪.۱۶۳‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬قانب آل ایب اطل‪:‬ج‪ ،۲‬ص‪(.۳۱۸‬یو اتکس ےہ ہک اہیں وکیئ ہی وسال ااھٹ ےئ ہک ارگ وہ اقمم اہجں‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ومال ک امنزادایک‪،‬وہ یھب ان ںیمیہ اھت وترھپ امنز ںیم ناریخےن اناوروسرج اٹلپ ےن امنز ج انھہچ ینعمدارد؟‬
‫ویکہکنااممک وتامنزہنج ےنھیک تلعہیناینیکیھتہکہیزنیماذابالہیےسدواچرریہےہ‪،‬ابارگدزد‬
‫ےنک اوروسرجاٹلپک ےک دعبیھب امنز ان ںیم یہ ج ینھ یھت وت افدئہ ایکیوا؟ وجاناَ َورضےہ‪ :‬ناترہش‬
‫ان ناامس ان یکںیہنہکلبزنیمےکاساخصےطخیکےہاہجںاذابالہینازلیوااھت‪،‬لداارگوہاذاب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےس دواچر العہق زگر اج ےئ نکیل رہش ان یک دحود متخ ہن یویئ یوں‪ ،‬ن یھب ومال اک اہک نان یو اج ےئ ما‪،‬‬
‫ویکہکنامنزاکہنج انھذعموبزنیمےس قلعتاھتہنہک ان یکلکزنیمےس قلعت۔(ازرتممج)‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫لش‬
‫دحیردّا مسرپےیکاجےنواےلارتعااضتےکوجاب‬
‫ِ‬
‫ےناامت اریم اوملنینمؑ ںیم ےس‬ ‫ِ‬
‫زجعمات وبن اور‬ ‫ات الہی‪،‬‬
‫ہی دحن رشفی وج ہک آن ِ‬
‫ےہ‪ ،‬دصویں ےس املسمونں ںیم اعم و اخص ےک درایمن اچےہ ہعیش یوں ان ینس‪ ،‬وہشمر و‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫لوبقلریہےہاورطقفدورگوہاےسیںیہںیہنجہیفصبل ِتااممن مںیہنیویئلدااوہنںک ‬
‫‪co‬‬
‫اسواےعقیکاخمتفلیک‪،‬الہپرگوہوتنیبصعتماوررطدفارانِ ونباہیماکےہنجںیمانبہیمیت‬
‫(اہنمج اۃنسل‪ :‬ج‪ ،۴‬ص‪ ،)۱۸۵‬اس اک شارگد انب میق وجز (اانملرالمبتف‪ :‬ص‪)۵۷‬انب‬
‫‪1‬‬ ‫‪at.‬‬
‫زحمادنیسیل‪،‬انبریثکدیقشماوراوبرفلجانبوجز وسیجںےکنامشالمںیہ۔‬
‫دورسارگوہھچکرو رکفاقرصواغلفافداد رلمتشمےہوجبصعتےکاہوھتںوتںیہن‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫نکیل ھچک ارتعااضت ےک اہوھتں اس زجعمے یک زددید ےن ےھٹیب‪ ،‬مہ اہیں ااصتخر ےک اسھت‬
‫‪zia‬‬
‫اسزجعمےےس قلعتامہاہبشتاکوجابدےگنی۔اناءاہلل۔‬
‫الہپارتعاض‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫لش‬
‫ےتہکںیہ‪:‬دحنردا مسازاحل ِظدنسربتعمںیہن۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫وجاب‪:‬اسدحن وک ہعیشاور ینس املعء ںیم ےسای ریثک ادعاد ک فدن اوہیل ںیمیہ‬
‫ذےن ایک ےہ ‪،‬اسیج ہکاس ےک ھچک قانعب یک اجن مہےلہپ اشارہ ےن ےکچ ںیہ‪ ،‬ااحصب ںیم ےس‬
‫ریتہ افداد ک اس دحن وک لقن ایک ےہ‪ ،‬نم ہلمج ‪ :‬اامم یلعؑ‪ ،‬اامم نیسحؑ‪ ،‬اامسء تنب سیمعؓ‪،‬‬
‫‪ 1‬الغدری‪:‬ج‪ ،3‬ص‪.136‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫دبعاہلل نب ابعسؓ‪ ،‬اسن نب امکل‪ ،‬اوبراعف‪ ،‬اوبدیعس خدر ؓ‪ ،‬اجزد نب دبعاہلل ااصنر ؓ‪،‬‬
‫اوبہدزدہ‪،‬امہملسؓزوہجروسلاہللﷺ‪،‬اماہینؓ م د‬
‫وخاہاریماوملنینمؑاوردبعریخ۔‬ ‫م‬
‫لش‬ ‫ت‬
‫اہیںیہکاملع ےئاتنسلہںیمےسھچکک وتدحنردا مس رلقتسمراسےلاور‬
‫‪m‬‬
‫اتکںیبریرزدیکںیہ۔انےکاامسءدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬اوبرکبورا ک ’من روی رد الشمس‘‬
‫لفص‬
‫‪ ‬اوبانسحلشاذانا بلی‬
‫‪at.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ‬دمحنبنیسحازد اوملیلص‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬احمکحسکااین‬
‫‪ra‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ‬اوبدبعاہللنیسحنبیلعرصب (م‪)۳۹۹‬ک جواز رد الشمس‬
‫‪ ‬ومقفنبادمح(م‪)۵۶۸‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ ‬اوبیلعرشفنب دمحنبادعسبیقنناہب(م‪)۵۸۸‬‬
‫‪ ‬الجل ادلنی ویسیط (‪ )۹۹۱‬ک راسہل انبم’ کشف اللبس عن حدیث‬
‫‪w.‬‬
‫ّردالشمس‘ اھکل۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬قانبآلایباطل‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۳۵۳‬‬
‫‪ 2‬افکۃیااطلل‪:‬ص‪،۳۸۳‬ناب‪.۱۰۰‬‬
‫‪ 3‬ادبلاۃیوااہنلۃی‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۸۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬قانبآلایباطل‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۳۵۳‬‬
‫ل‬
‫‪ 5‬اسلنا میردان‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۸۵‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬ابطخوخارزیمک ’رد الشمس المیرالومنین‘اتکبیھکل۔‬
‫‪ ‬اوب دبعاہلل دمح نب ویفس ادلیقشم ااصلحل شارگد ویسیط ک مزیل اللبس عن‬
‫‪2‬‬
‫حدیث رد الشمس‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اس ےک العوہ دور احرض ںیم ہعیش املعء ںیم ےس ااتسد دمح ن داف ومحمد ک کشف‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫الرمس عن حدیث رد الشمس اور آن اہلل العہم رفعج وریضت اعیلم ک رد‬
‫ت‬
‫الشمس لعلی علیہ السالم ےک ونعان ےس اس وموضع ر لمکم اتکںیب نافیل فدامیئ‬
‫‪at.‬‬ ‫ںیہ۔‬
‫لش‬ ‫ت‬
‫املع ےئالہساکدحنردا مسوکربتعماجنا‬
‫‪ra‬‬
‫لش‬ ‫ت‬
‫تہب ےس املع ےئ الہ س ک دحن رد ا مس یک تحص اور اابتعر یک رصتحی فدامیئ‬
‫‪zia‬‬
‫ل‬
‫ےہےسیجاص چیشایمک زدلیاللبسںیم‪،‬ایبایحنشایعف‪،‬اقیضایعض‪،‬احطو ‪،‬اوبزرہع‪،‬‬
‫ت‬
‫اور الجل ادلنی ویسیط ‪ ،‬ویسیط رامق ںیہ‪ :‬آہمئ و احاظفن دحن یک ای امجع ک اس‬
‫‪w.‬‬
‫دحنیکتحصیکرصتحییکےہ۔ ‪ 3‬ازیانبرجحک حتفاابلر ںیمانب وجز اورانبہیمیت‬

‫ت‬
‫اجنےہ‪،‬اہیں‬
‫دنےہ ےکالکموکردایک اوراےساطخ ا‬ ‫ہکوہنجںک اسدحن وکنالطفدار ا‬
‫‪ww‬‬
‫لش‬ ‫ت‬
‫ی ہک انب وجز ےک وناےس ک دحن رد ا مس ےک ااکنر ےک نارے ںیم اےنپ خد ےک‬
‫ت‬
‫‪ 1‬قانبآلایباطل‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۳۶۰‬‬
‫لہم‬
‫‪ 2‬االممالاقیظا م؛للیرداہنادلنیاوکلراینادملین‪:‬ص‪.۶۳‬‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫‪ 3‬اللباایلا مصتوعۃا؛ج‪،۱‬ص‪.۱۷۳‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫ت‬
‫الکموکوردودفدار ا‬
‫دنےہ الہس اعملاخسو ےتہکںیہ‪:‬اتکباوملوضاعتںیم انبوجز‬
‫ک تہب ےس ناروا الکم ےی ںیہ اور تہب یس حیحص ااحدن نالط امشر ےن ےئگ ںیہ۔‪ 2‬اور زینی‬
‫دالحنشایعف(م‪)۱۳۰۴‬یھبانب وجز رجدھدوڑےںیہ‪،‬وہےتہکںیہ‪:‬املعءاکاسنات ر‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اامجعےہہکانبوجز ک اتکباوملوضاعتںیمنالہوا لاوازی ےساکمایلےہ‪،‬اور‬
‫‪co‬‬
‫تہب ےس حیحص ااحدن وک ونعبان ااحدن وموضع ناین ےن ےئگ ںیہ‪ 3‬اس ےک العوہ اوب‬
‫دبعاہللزراقینامیکل ک اسدحن وکحیحصامشرےنک ےکدعب انبہیمیت وجاسدحناک د‬
‫نم‬
‫‪at.‬‬
‫ےہ وک اڑے اہوھتں ایل ےہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ‪ :‬ابجعل الغجااب! انب ہیمیت اک ہی الکم ریحت اوازی‬
‫‪4‬‬
‫ےہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫لش‬
‫دحنردا مسرعشاءےکالکمںیم‬
‫‪zia‬‬
‫ہیدحناملع ےئاالسمےکاسھتاسھتوعامںیمیھباسدقروہشمرریہہکرعشاءک ‬
‫ت‬
‫اےسمظنایکاوراےنپدویاناسےسزدنیفدام ےئ۔نجرعشاءک انجباریمؑیکاسفصبلت‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫وک مظن ایک ان ںیم ےس ای سحان نب نان یھب ںیہ‪ 5‬ای دن ج روسل اہلل‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬یدےنۃاوخلاص؛ج‪،۱‬ص‪.۳۸۸‬‬
‫‪ 2‬العددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۳۵‬‬
‫‪ 3‬العددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۴۰‬‬
‫‪4‬العددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۳۶‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 5‬سحان رشوع ںیم رطدفارانِ اہملبتت ںیم ےس ےھت اوران اک امشر ان افداد ںیم یھب ا‬
‫یون ےہ وہنجں ک ‬
‫ت‬
‫دغزےک‬
‫دغزںیمیہمظنےن ےکنارماہراسلںیم شیپایکاھت۔انےکااعشردحن د‬ ‫دغزوکدیمان د‬
‫دحن د‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ینمںیمھچکااحصبےکاسھتوموجدےھت‪،‬وتآپک فدامنا‪:‬اےاملسمونں!‬
‫ﷺرسزنیم ٰ‬
‫ہییلعنبایباطلؑےہ‪،‬رسدا ِرورباورویصِاربک‪،‬اےسھجمےسویہتبسنےہوجاہرونوک‬
‫ومیسٰ ےس یھت وسا ےئ اس ےک ہک ریمے دعب وکیئ یبن ںیہن آ ےئ ما‪ ،‬اور خدا یسک یک یھب وتہب‬
‫‪m‬‬
‫وبقل ںیہن ےنے ما رگم اس یک تبحم یک وہج ےس‪ ،‬اس ےک دعب آپ اسحن یک اجن وتمہج‬
‫ت ت‬
‫‪co‬‬
‫یو ےئاورفدامنا‪:‬اےسحانھچکوہک‪:‬اسوبسحانک ہیااعشرمظنےی‪:‬‬
‫اال بحب ابن ابی طالب‬ ‫ال تقبل التوبۃ من تائب‬
‫اخی رسول هللا بل صھرہ و الصھر ال یعدل بالصاحب‬
‫‪at.‬‬
‫و من یکن مثل علی و قد ّردت لہ الشمس من تغرب‬
‫ّردت علیہ الشمس فی ضوئھا بیضا ّ‬
‫کان الشمس لم تغرب‬
‫‪ra‬‬
‫یسکیکیھبوتہب یلعیک تبحمےکریغب وبقل ںیہن‪،‬وہ روسل ےکاھبیئ اور داامد ںیہ‪،‬اور داامد‬
‫ااحصبےکاسھتاق ِاقمہسئںیہن‪،‬وکنےہیلعؑاسیجہکانےکےیلرغمبےسوسرجٹلپ‬
‫‪zia‬‬
‫‪1‬‬
‫آنا‪،‬انےکےیلآاتفباےنپونرےکاسھتاےسیاٹلپوگنارغوبیہہنیوااھت۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ےلسلس ںیم ای امہ عبنم امشر ےی اجےت ںیہ‪ ،‬اہتبل دعب روسلﷺ آہتسہ آہتسہ رحنمف یو ےن امثعین یو ےئگ اور‬
‫ای یہی وہج یھت ہک ج اوہنں ک دحن د‬
‫دغز وظنمم‬ ‫اریماوملنینم یک تعیب ےنک ےس یھب ااکنر ایک۔ ش د‬
‫ؑ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وصرتںیم نارماہراسل ںیم شیپیکوت روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬روح ادقلس ریت اس وب یدمد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننارےہماجیوت مہارےاسھتےہ‪،‬اناکااقتنل‪۱۲۰‬اسلیکرمعںیمیوا‪،‬دپسچلناتہیےہہکانےک‬
‫وادلاوردادااکااقتنلیھب‪۱۲۰‬اسلیکرمعںیمیہیوااھت۔(حیقنتااقملل‪:‬ج‪،۱۸‬ص‪)۲۴۲‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۷‬ص‪.۲۶۰‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫لش‬
‫دیسریمح اوردحنردا مس‬
‫‪1‬ہ ت‬
‫تےکوظنمررظناورفدہتفیرعشاءںیمےسےھت‪،‬آپاےنپدیصقہناہی‬ ‫دیسریمح ‪،‬ا ملبت ؑ‬
‫سجیکرشحدیسوریضتک ریرزدفدامیئ‪،‬ںیمےتہکںیہ‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫وقت الصالۃ و قد دنت للمغرب‬ ‫ّردت علیہ الشمس ملا فاتہ‬
‫للعصر ثم ھوت ھو ّی الکوکب‬ ‫تبلج نورھا فی وقتھا‬ ‫حتی ّ‬
‫‪co‬‬
‫اخری و ما ّردت لخلق عرب‬ ‫مرۃ‬‫و علیہ قد ّردت ببابل ّ‬
‫ت ت‬
‫وب امنزوفتیوایگاھتاور(وسرج) زددیہبرغمباھت‪،‬‬ ‫ینعیآاتفبیلعؑےکےیلج ِ‬
‫‪at.‬‬ ‫ت ت‬
‫وب امن ِز رصع یو‪ ،‬اضف و آامسن رو یو ےئگ اور اتسرے پھچ ےئگ‪ ،‬اور‬‫ٹلپ آنا ‪ ،‬اسیج ہک ایھب ِ‬
‫ی ناراوریھب رسزنیم نا ںیم یلعؑ ےک ےیلوسرجاٹلپ‪ ،‬ہکبج وہاس ےک العوہ یسکیھب ورب‬
‫‪ra‬‬
‫ےکےیلںیہناٹلپ۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 1‬اامسلیعنب دمحریمح اورموفہبدیسریمح (م‪)۱۷۳‬اسداتاہیمشںیم ےسںیہنےھتہکلبآپاکبقلدیس‬

‫ہ ت‬
‫‪ww‬‬
‫اھت‪ ،‬آپ وک ااعشر ےنہک نیم دز اہمرت احلص یھت‪ ،‬نکیل اوہنں ک وخد وک ا ملبت ؑ‬
‫ت یک دمح وانث ےک ےیل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلع یکوکیئ فصبلت و تبق‬
‫دناوراہملبتت یکشان ںیم مہداروںرعش ےہک‪ ،‬ان اک ووع اھت ہک ومال ؑ‬
‫وصخمص ےن ا‬
‫ایسیںیہنےسج اوہنںک اےنپااعشرںیممظنہنایکیو‪،‬بیجعناتہی ےہہکانےک وادلنینایبصےھت‪،‬نکیل‬
‫ت‬
‫وہوخدتبحماریماوملنینمؑںیماےنتراخس ےھتہکاستلصخدبیکوہجےساےنپوادلنییککذمےنک ےس‬
‫یھبںیہنوچےتکےھت‪،‬دیسک اےنپااعشرںیمان ر یھب تنعیک۔۔۔ نعاہللوادل جمتعَاا ََ۔۔۔ حیقنتااقملل‪،‬‬
‫ج‪.۱۰‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫لش‬
‫اریماوملنینمؑاکواہعقردا مسےکذرےعیااجتحجےننا‬
‫ت‬
‫اس دحن ےک یعطق اور وہشمر یوک ر وموجد دفآنئ ںیم ےس ای اریماوملنینمؑ اک‬
‫ااحصب ےک درایمن دو ور ہب اس واےعق ےک ذرےعی ااجتحج ےننا ےہ‪ ،‬یلہپ ور ہب اوبرکب نب ایب‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫دز ناین فدامیئ ‪ ،‬ای اقمم ر آپ فدامےت‬ ‫احقہف ےک اقم ‪،‬اہجں اامم ک اےنپ اضفلئ اور ز د‬
‫‪co‬‬
‫ت ت‬
‫ںیہ‪ :‬ںیہمت خدا یک مس داتی یوں‪ ،‬ہی اتبؤ ہک ایک وہ مت ےھت ان ںیم ‪،‬سج ےک ےیل امنز ےک وب‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫وسرجٹلپآناناہکوہامنزج ھےکس؟اوبرکبک اہک‪:‬وہآپےھت۔‬
‫‪at.‬‬
‫دورس ور ہباسوبجنیعتہفیلخےکےیلرمعنباطخبےکمکح رھچرینکوشر‬
‫ت ت‬
‫لیکشت د یئگ ‪ ،‬اس اقمم ر یھب انجب اریمؑ ک اےنپ اضفلئ اور تقب یف االالسم ےک وماعق‬
‫‪ra‬‬
‫گاوا ےئ‪ ،‬اس ںیم ےس ای ہی اھت‪ :‬ںیم ںیہمت مس دے ےن رواتھچ یوں ہک اتبؤ ایک اہمترے‬
‫ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫رس‬
‫درایمن وکیئ ااسی ےہ سج ےک ےیل وسرج اٹلپ یو‪ ،‬اس وب ج روسل اہللﷺ اک ِ‬
‫ابمرک ریم آوغش ںیم اھت اور آپ ر ونغدیگ اطر یھت اور وسرج رغوب یو ایگ اھت‪ ،‬اور ےسیج‬
‫یلع!امن ِزرصعج یھ؟ںیمک اہکںیہن‪:‬اوراوہنں‬
‫یہروسلخداﷺ دیباریو ےئ‪،‬رواھچ‪:‬نا ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ک داع ےک ےیل اہھت ااھٹ دےی‪ :‬اے خدا! یلعؑ ریت اور ریتے روسل یک ااطع ںیم اھت‪ ،‬اس‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ےکےیلوخردیش اٹلپدے۔ ماماحرضنیوشر ک اہک‪:‬آپ ےکالعوہوکیئاسفصبلتاکاحلم‬

‫‪2‬‬
‫ںیہن۔‬
‫‪1‬‬
‫االاجتحج‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۶۴‬‬
‫‪ 2‬ااصخلل‪:‬ج‪،۲‬ص‪۵۵۸‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۱‬ص‪.۳۲۱‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫لش‬
‫دحنردا مسزنارتاریماوملنینمؑںیم‬
‫ت‬
‫ہیواہعقاانتیعطقاورناناومرںیمےساھتہکانجباریمؑیکضعبزناروتںںیمیھبہیہلمج‬
‫ت‬
‫آپ یک دمح ےک ونعان ےس النا ایگ ےہ‪ ،‬از ہلمج اامم اصد ؑ ےس روان یک یئگ زنارت‬
‫‪m‬‬
‫ك هيا هم ْن ُر َهد ْت ل ه ُه ا َهلش ْم ُس هف هس هاَم‬
‫الس هَل ُم هعلهيْ ه‬
‫اریماوملنینمؑ ںیم اس رطح وارد یوا ےہ‪َ :‬ه‬
‫الص هفا‪ ،‬السم یو آپ ر ہک آپ وہ ںیہ سج ےک ےیل وسرج واسپ اٹلپ سپ (آپ)‬ ‫ون َه‬ ‫هَش ُع‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫‪1‬‬
‫دزرہھٹے۔‬
‫وعمشنافصےسز د‬
‫‪at.‬‬
‫الس هَل ُم هع هَل هم ْن ُر َهد ْت هعلهيْ ِه‬
‫آپ یہ یک ای اور زنارت ںیم اس رطح وارد یوا ےہ‪َ :‬ه‬
‫اَحجاب السمیواس رسجےکےیلوسرج ردےےکہن ےھپھچ‬ ‫ِ َ هت ه‬
‫وار ْت ِب ْ ِ‬ ‫ا َهلش ْم ُس ح ه‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫اجک ےکدعبوآسپولٹآنا۔‬
‫‪zia‬‬
‫لش‬
‫ردا مساکذےنانجبدیسہزبنیؑےکورثںیم‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫بنیاےنپاھبیئےکوخنآولدہ‪،‬رسزدیدہاورےبنفکالےشےک دف ن‬
‫سجوبانجبز ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫ںیچنہپ وت اےنپ زحن و مغ اک ااہظر ای ورث ےک ذرےعی فدامنا‪ ،‬آپ ک اس ورث ںیم یھب‬
‫ت‬ ‫لش‬
‫واہعقردا مساکذےنفدامنا‪ِ :‬بأ ه ِّب هم ْن ُر َهد ْت ل ه ُه ا َهلش ْم ُس هص َهَل‪ .‬ریمےنانامت رفدنان(اے‬
‫‪ww‬‬
‫‪3‬‬ ‫ت‬
‫اھبیئ)نجےکےیلوسرجاٹلپناہکوہامنزج ںیھ۔‬
‫‪ 1‬المفداراریبکلالنبالمشہدد ‪:‬ص‪۲۰۷‬؛اابقلاالامعل‪،‬ج‪،۳‬ص‪۱۳۱‬؛المفداراریبکلللشہبدداالول‪:‬ص‪.۹۱‬‬
‫‪ 2‬ابصمحازلازد‪:‬ص‪۷۵‬؛المفداراریبکل‪:‬ص‪(۲۵۸‬نکیلہیلعیکہگجہلواردیواےہ)‬
‫‪3‬‬
‫وہلف‪:‬ص‪.۱۳۰‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫رہباحلان ماموشادہاورفدانئوکالمہظحےنک ےکدعباسدحنیکتیعطق‪،‬تحصاور‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وتاز ر وکیئ زددید نایق ںیہن ریتہ‪ ،‬اور نارخی ںیم تہب مک وااعقت اےسی یوےگن وج اس مس یک‬
‫د‬
‫ت‬
‫قطتعتےکاسھتلقنےیےئگیوں۔‬
‫‪m‬‬
‫دورساارتعاض‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ایکاریماوملنینمؑیکامنزاضقیویئگیھت؟‬
‫ت‬
‫نینم‬ ‫‪at.‬‬
‫امنز دنی االسم اک وتسن ےہ اور اس ےک ےیل ےب ااہتن نادیک وارد یویئ ےہ‪ ،‬اریم اومل ؑ‬
‫امنزوکینتکاتیمہدےتیےھتاسےکنارےںیمالکمےنک یکرضورتںیہن‪،‬لداہیےسیکنکمم‬
‫‪ra‬‬
‫ےہہکوہداہتسنوطر رامنزطقفاس اہبک ےسوھچڑدںی ہک روسلاہللﷺ اک رسانیکوگد‬
‫ت‬
‫ںیمرےہاورآپ وکفیلکتہنیو‪،‬اہیںیہکامنزاضقیواج ےئ‪،‬اوررھپہیہکایدہعفوجامنز‬
‫‪zia‬‬
‫اضقیویئگوہوسرجےنٹلپیکوہجےساداںیہنیواج ےئیگ‪،‬لدااساکماکوکیئافدئہیہںیہن۔‬
‫یون ملسم ںیہن‪ ،‬خیش دیفمؒ رصاحی فدامےت‬ ‫وجاب ‪:‬اوَالَ وت ہی ےہ ہک امن ِز رضحت ا ؑ‬
‫ریم اک اضق ا‬
‫‪w.‬‬
‫ںیہ‪:‬اریماوملنینمؑک امنزھٹیبےنج یھاورروکعووجسداشارےےسااجنمدےی‪1‬اسےکالعوہ‬

‫دامن ےہ‪ 2‬اور‬
‫انب ادرسی‪ ،‬اقیض نب زداج (م‪ )۴۸۱‬اور دیہش اول (م‪ )۷۶۸‬ک یھب یہی ف ا‬
‫‪ww‬‬
‫تت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫تامنزرصعاھتہن ِ‬
‫وب‬ ‫ضعبرواناتےسہیناتاسےنمآیتےہہکوجوفتیوااھتوہوبفصبل ِ‬
‫ل ت‬
‫‪ 1‬االرشاد‪:‬ص‪۱۶۳‬؛العہمیلحدرا مستجااد‪:‬ص‪.۱۳۷‬‬
‫‪ 2‬ارسلازد‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۶۵‬؛ م د‬
‫وجاہالفقۃ‪:‬ص‪۲۵۴‬؛اایبلن‪:‬ص‪.۶۵‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫ادا ےئامنزرصع‪،‬اتنسلہاعملانباغمزیلک اینپروانںیمیہیناتذےنیکےہ‪1‬ایسوہجےس‬
‫ضعب روانات ےک ےلمج ویں ںیہ‪ :‬هح َهت هك هاد ِت ا َهلش ْم ُس هت ِغيب ینعی زددی اھت ہک وسرج‬
‫ڈوب اج ےئاور دورس روانات وج نا ےس قلعت ےہ ںیم یھب یہی اافلظ آ ےئ ںیہ ‪ :‬هو قه ْد‬
‫‪m‬‬
‫ن هت ِغيب‪ 2‬دیس ریمح یھب اےنپ ااعشر ںیم یہی ےتہک ںیہ‪[ :‬و قد دنت‬ ‫هلشم ه‬
‫هك هاد ِت ا َ ْ ُس أ ْ‬
‫للمغرب]‪،‬ینعیوسرجرغمبےکزددییوایگاھت۔‪3‬اوردیسوریضتٰیھبایسریبعتیکاجن‬
‫‪co‬‬
‫اشارہ ےن ےک فدامےت ںیہ‪:‬وسرج رغورب ںیہنیوا اھت‪ 4‬اس انب ر وسرجاک ہی انٹلپاس ےیل ںیہن‬
‫درکاکلم‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫نینمیکامنزاضقیویئیھتہکلبہیآپیکفصبلتےکااہظراورامنزےک ِ‬ ‫اھتہکاریماومل ؑ‬
‫‪5‬‬
‫ےکےیلاھت۔‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬قانبانباغمزیل‪،‬دمرکاحبراالونار‪:‬ج‪،۴۱‬ص‪.۱۸۴‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪ 2‬احبر االونار‪ :‬ج‪ ،41‬ص‪.1۸3‬‬

‫‪ 3‬احبر االونار‪ :‬ج‪ ،41‬ص‪.1۸5‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 4‬ااضیَ‬
‫ََ‪.‬‬
‫‪ 5‬ایہتکنوجاق وتہجےہاوروہہیہکاریماوملنینمؑیکامنزےکاضقءیوک ےک ےلئسوکاہبہنانبےناسواےعق‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ےکرد ےنک واولں وک ہی واہعق وت الخف تمصعِ اریم اوملنینمؑ ولعمم یونا ےہ‪ ،‬نکیل ج یہی رگوہ روسل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رھکےہہکوہایدنامنزرجفےکےیلدیبارہنیو ےئاہیںیہکوسرج‬ ‫اہللﷺ ےکنارےںیمدیقعہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن ےہ ہک ہی ام ےک ےیل ناع رتمح اھت ناہک‬ ‫ولطع یو ایگاورآپ یکامنز اضق یو یئگ‪،‬اور اس یک ہی ناولی ا‬
‫ت ت‬
‫اںیہن امنز ےک اضق یو اجک ےک دعب اس ےک ادا ےنےت وب رتمح الہی ےس ان ادیم ہن یو‪ ،‬نکیل انجب ا ؑ‬
‫ریم‬
‫ت‬
‫ےکنارےںیماںیہنہیناروا ناوالیتوجہیروسلاہللﷺ ےکےیلروار ےتھ ںیہ‪،‬نادںیہنآںیتسجےس‬
‫ت‬
‫اظہد ےہ ہک اںیہن تمصع ےس ھچک انیل دانی ںیہن ہکلب دصقم انجب اریمؑ یک فصبلت اک ااکنر ا‬
‫ےنن ےہ‪ ،‬ارگ‬ ‫اصف م‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫نااینَََ‪ :‬مہددنچےکضعبروانات ںیموسرج اکی انپ انرغوب ا‬

‫یونناین یوا ےہ‪،‬نکیلاسیجہک‬
‫ت ت‬
‫وبامن ِزرصع‪،‬ومرداالتخفےہ‪ ،‬تہبےس‬ ‫مہاجےتنںیہاہقف ےئاامہیمےکدرایمنااہتن ےئ ِ‬
‫تت‬
‫اجن امنزرصعاکوبآجدںیہن‪،‬ہکلبوہرشم‬
‫اہقفءےکاہیںرغوبآاتفبینعیوسرجاکپھچ ا‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬
‫یکاجنےساےنھٹوایلایسیہ رس ر ےسزگراجک وکامنزرصع ےکےیل وباضقءامےتنںیہوج‬
‫ج‬
‫ہکرقتابی‪۱۵‬ےس‪۲۰‬دےقیقیتلچےہ‪1‬لداوسرجےک هبتےاوررغوبیوک ےسہیولعممںیہن‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫یونہکامنزاضقءیویئ انںیہنیویئ‪،‬وجہیارتعاضایکاج ےئ۔‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫نااثلَََ‪ :‬اور ارگ فدض یھب ایک اج ےئ ہک اامم یک امنز اضقء یو یئگ یھت‪ ،‬وت ہی اہک اج اتکس ےہ ہک ‪:‬‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫جوسرجٹلپآ ےئماوتامنزاک وبیھبولٹآ ےئمااوروجوباٹلپک یکدقرت ا‬
‫رھکیو ‪،‬‬
‫‪ra‬‬
‫رغوب آاتفب اس ےک ےیل یسک اصقنن اک ناع ںیہن ےنب ما‪ ،‬ےسیج ہک وردہ ولوگں اک اوایل ےئ‬
‫ِ‬
‫ت‬
‫الہییکےناامتیک وہج ےس زدنہ یوناےسجفدآن ک رکمر ذےن ایک ےہ‪،‬الثم انجب عبشیؑاک وردے‬
‫‪zia‬‬
‫یون ‪،‬‬
‫زعز اک زدنہ ا‬
‫ےنن ‪ ،‬انجب د‬ ‫یسؑ اک ینب ارسالیئ ےک وجانِ وتقمل وک زدنہ ا‬
‫زدنہ ےننا‪ ،‬انجب وم ٰ‬
‫ت‬
‫یون ان ای زد جمتعت وج خدا ےک ےنہک ر ور یئگ یھت‬
‫انجب ومیسؑیک وقم ےک امندنئوں اک زدنہ ا‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫پ‬
‫وکیئ اہیںہی ےہکہکاریماوملنینماورروسلاہللﷺ یکامنز ےکاضقیوک ںیم دف ےہویکہکن واہںآ ؐ‬
‫دنینےکاعملںیمےھتاوراہیںاریماوملنینمؑدیبار ےکاعملںیماورآپک امنزاجنوبھجےناضقفدامیئوتمہ‬
‫اس ےک وجاب ںیم ںیہک ےگ ہک روسل اہللﷺ یک وہشمر دحن وج رطنیف ےک اہیں لقن یویئ ےہ ہک‬
‫اطمقب روسل یک دنینٖتلفغ آور ںیہن یویت ویکہکن ان یک آںیھکن وسںیت ںیہ ر دل ںیہن وسےت اور تلفغ‬
‫آوھکنںیکوہجےسںیہنہکلبدلیکوہجےسیویتےہ۔(ازرتممج)‬
‫ت لم‬
‫‪ 1‬ارعلوۃاولثا خشی‪:‬ج‪،۲‬ص‪،۲۵۲‬ہلئسم‪.۱‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫اور دعب ںیم اںیہن زدنہ ایک ایگ‪ ،1‬ان ش ر دونارہ زدنہ یوک ےک دعب ااکحم ایحت ےسیج امتیکل‬
‫ت ت‬
‫اومال ‪ ،‬قو ازدواج ش ےک ش اجر یو ےئ‪ ،‬لدا وہ امنز وج اضقء یو یئگ یواک وب یھب‬
‫وسرج ےنٹلپ ےک اسھت واسپ ولٹ آ ےئ ما اور اس ر وےسی یہ ےلہپ واےل ااکحم الوگ یوےگن ےسیج‬
‫‪m‬‬
‫وردہ افداد ےک زدنہ یوک ےک دعب ان ر زدنہ افداد ےک ااکحم یہ الوگ یو ےئ۔ایس ےیل العہم‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےیلرغوبآاتفبیامنز‬
‫ِ‬ ‫یسلجمؒفدامےتںیہ‪:‬دیعبںیہنہکوجصخشوسرجاٹلپاتکسےہاسےک‬
‫‪2‬‬ ‫ت‬
‫ےنناجزدیو۔۔۔‬
‫ںیمناریخ ا‬
‫‪at.‬‬
‫رابا‪ :‬مہد فیلکت(رشیع) یسک ہن یسک اینبد راوتسار یویت ےہسج یک انب ر اور ان یہن یک اجیت‬
‫ےہ‪ ،‬نکیل ج یھب وکیئ دورسا امہ ہلئسم شیپ آ اج ےئ ‪ ،‬وت یلہپ زیچداز ٔدہ ووجب و اابحتسب ےس‬
‫‪ra‬‬
‫‪ 1‬رقبہ‪.۲۴۳:‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۴۱‬ص‪.۱۹۰‬‬
‫وجافدادہیےتہکںیہہک‪:‬ارگایور ہبامنز اضقیواج ےئوتاچےہوسرج ٹلپیھب آ ےئدونارہاداںیہنیویتکس!‬
‫‪w.‬‬
‫وسرجاک اٹلپنایلعؑ یک وصخایصتاورےناامتںیم ےسےہ‪،‬اسوہج‬

‫انبرجحیکمانافدادوکویں وجابداتی ےہ‪ :‬ت‬
‫پ‬
‫ےسادراکامنز رصعاورامنزاکہبوصرت ادا خققز ددز ا‬
‫یونیھب اسواےعقیکوصخایصتںیمےسامشریوماوج‬
‫ت‬
‫یلعؑ ےس وصخمص ےہ۔ (اوصلاعق ارحملہق‪ :‬ص‪ )۱۲۸‬وس ج الص واہعق نان یو اج ےئ رھپ اس مس ےک‬
‫‪ww‬‬
‫ارتعااضتےنک اکاقممیہ ںیہنراتہ‪ ،‬ویکہکن الص واہعق ایریغ اعد اور ےہ اور وصخایصتاک احلم؛ اس‬
‫ےیل اس مس ےک احش اور ناںیت صن ےک اقم ااہتجد یک لثم ںیہ۔ ج روسل اہللﷺ ای زیچ خدا‬
‫ت‬
‫ےسبلطےنرےہںیہاس ےکینعمیہہی ںیہہک وہےب افدئہںیہن‪ ،‬ورہن آپیھبکیسکےبافدئہ زیچوک اسج‬
‫دقسےسبلطہنفدامےت‪،‬لداہیےسیکنکممےہہکانوصنصےکاقم ہیاابنتسطشیپایکاج ےئہک’اساکوت‬
‫وکیئافدئہیہںیہناھت‘۔(ازرتممج)‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬ ‫لش‬
‫اخرجیواجیتےہ‪ ،‬واہعقرد ا مس ںیمہیاور مہدزگ دیعبںیہنہک خدمروسلﷺ اوران‬
‫ےک آرام اک ایخل رانھک امن ِز ادا ر دقمم یو‪ ،‬اور ہی آپ ےک اصخصئ اور وصخایصت ںیم ےس یو ‪،‬‬
‫اتواردہںیماریماوملنینمؑاکوقلاسرطحلقنیواےہ‪:‬ںیمک وساچہک‬ ‫یہیوہجےہہکروان ِ‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬
‫اسوب روسلاہللﷺ اک رس اےنپ دانم ںیمرےھک رانہ امنز(ادا) ےس رتہب ےہ۔ ‪ 1‬اسےک‬
‫‪co‬‬
‫العوہ روسل اہللﷺ اک ہی وقل یھب دعتمد روانات ںیم لقن یوا ےہ‪ :‬خدانا! یلعؑ ریت اور‬
‫ت‬
‫ریتے روسل یک ااطع ںیم اھت ‪ 2‬اور رسزنیمِ نا ےس قلعت واےعق ںیم یھب انجب اریمؑ ک ‬
‫‪at.‬‬
‫رصاحی فدامنا‪ :‬یسک ربمغیپ ان اس ےک ویص ےک ےیل ہی اجزد ںیہن ہک وہ اس مس یک زنیم ر امنز‬
‫ج ےھ‪ 3‬ینعی ہیاورآپیک وصخایصت ںیم ےس اھت‪،‬اوراےسیومارد مکںیہن وجروسلاہللﷺ‬
‫‪ra‬‬
‫یکوصخایصتںیمےسامشریوےتںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۴۱‬ص‪.۱۷۰‬‬
‫ضعبافدادےتہکںیہ‪:‬ایکہینکممےہہکروسلاہللﷺ اکرساینپآوغشںیمرانھکاریماوملنینمؑےکےیلامنز‬
‫‪w.‬‬
‫ےسزنادہالضفاھت؟وجاناَ َورضےہ‪:‬ینتکاسدیگےسززدلمسبتےکاسھتہیہلمجہہکےنآےگزدھےئگ‪،‬اامم‬
‫ت‬
‫یلعؑک روسلاہللﷺ اکرس ذوعذناہلل یسکیرفحییکرغض ےسوگد ںیمںیہن ےلراھک اھتہکلبروانںیم‬
‫‪ww‬‬
‫اسیکتلعاصفوظفلںںیمناینیویئےہاوروہہی ہکروسلاہللﷺ ر ویح نازلیوریہیھت‪،‬سجیک‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫وہج ےس آپ ر ونغدیگ اطر یھت اور اس احل ںیم اریماوملنینمؑ اک راسل امٓبﷺ ےک رس وک زنیم ر‬
‫ت‬
‫ََ یسک یھب اصج‬ ‫رھک ےن امنز ںیم وغشمل یونا ویح ےک عطقنم یوک اک س نا‪ ،‬اور ویح الہی اک عطقنم ا‬
‫یون انیقی‬
‫اامینےکےیلاق وبقلہنیوماہچاج ےئہکاریماوملنینمؑ۔(ازرتممج)‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۴۱‬ص‪.۱۷۰‬‬
‫‪3‬‬
‫للعارشلاعئ‪:‬ج‪،۲‬ص‪۳۵۲‬؛اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۱۹‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ےنن اطخ ےہ‪،‬‬‫الخہص‪ :‬روسل اہللﷺ اور اریماوملنینمؑ اک دورسوں ےک اسھت اقمہسئ ا‬
‫یون نیع نکمم ےہ‪ ،‬یہی وہج ےہ ہک العہم یسلجمؒ‬ ‫ویکہکن ان ےک ےیل ِ‬
‫ااکحم ااصتخیص اک وموجد ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فدامےتںیہ‪:‬ہییھب دیعبںیہنہک انجباریمؑایس نات ر امومریوںہک امنز ںیم ناریخےنںی ناہک‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ااکحامت الہی یسک ہن یسک ااسس ر‬
‫ِ‬ ‫ےنام م‬
‫اظہد یو ےکس۔ ‪ 1‬اورج مہ ہی اجےتن ںیہ ہک‬ ‫ان یک‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اجنےہ‪،‬‬ ‫ُُسایدورسےےکاقم آ اجںیئ‪ ،‬مکحدبل ا‬ ‫اوتساریوےتںیہ‪،‬اورجیھبہی ا ُ‬
‫ت‬
‫ذات واال افصت وک خدا یک اجن ےس نادیئ احلص ےہ اور‬ ‫اسیج ہک مہ اجےتن ںیہ انجب اریمؑ یک ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫یونےہ‪،2‬وتاسوصرتںیمھچکریغاعتمرفاامعلدھکیےنز د‬
‫ددی‬ ‫اںیہنخدایکرطفےسااہلم ا‬
‫ںیہنےنیناچےیہ۔‬ ‫‪3‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫یہیوہجےہہکانجبرضخؑک اسیجہک دفآنیھبرصتحیےنناےہ‪،‬اسڑلےکوکلتقایکاور‬
‫رھپفدامنا‪:‬ڈر اھت ہکہی اےنپنااامین امںناپوکرحنمفےن دےما‪،4‬ہکبج از احل ِظرظنیہقفہیاکم‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫درشںیہناھت‪،‬نکیلوقادعدنبوںےکےیلںیہہنہکخداےکےیلوجاناوصولںےسآماہےہ‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۴۱‬ص‪.۱۹‬‬
‫‪ 2‬دعتمدرواناتںیما آنےہہک[اکنیلعدحمنا]اوران رفدےتشااہلمےنےتںیہ۔احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۶۷‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬ضعب افداد اک انہک ےہ ‪ :‬ہی روسل اہللؑ یک فصبلت ےہ ہن ہک اریماوملنینمؑ یک؛ ہی الکم ایس صخش یک زنان و ملق‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےس لکن اتکس ےہ سج ک اس واےعق ںیم انٔلم ںیہن ایک ‪ ،‬اس دحن ںیم رصاج ےس وموجد ےہ ہک روسل‬
‫ت‬
‫یلعامنزاداےنںی‪،‬لدااسںیم‬‫نینمےک ےیلداعفدامیئناہکوسرجواسپےٹلپاورومال ؑ‬ ‫اہللﷺ ک اریماومل ؑ‬
‫فص ت‬ ‫ت‬
‫یبنؐ یکفصبلتےہاسونعانےسہکآپیکداعاجتسمبیویئاوریلعؑیک بلتےہ اسونعان ےسہکوسرج‬
‫اٹلپک یکتلعآپےھت۔(ازرتممج)‬
‫‪ 4‬فہک‪.۸۰:‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫اور ان ےک ای دورسے ےک رکٹا اجک ےک ومارد وک اےھچ ےس اجاتن ےہ ایس ےیل انجب رضخ‬
‫امن اھت‪ :‬هو ما هف هعل ْ ُت ُه هع ْن أ ْهمري ںیم ک ہی اکم اینپ وریض ےس ںیہن ایک(ہکلب ںیم اس ر‬
‫ک فد ا‬
‫‪1‬‬
‫خدایکاجنےسامومراھت)۔‬
‫‪m‬‬
‫روسلاہللاکذوالدہیےکلتقاکمکحدانی‬
‫‪co‬‬
‫شاید روسل اہلل ﷺ اک ذوالدہی رحوقص نب زریہ ےک لتق ےن دےنی اک مکح یھب اںیہن‬
‫ومراردںیمےساھت‪،‬وہایابعدتزگاراملسمناھت۔ایدناسےکدجسمآک ےسلبق ھچک‬
‫‪at.‬‬
‫ااحصب وخد وک اس ےس اقمہسئ ےنک ےک دعب اینپ ابعدات وک اس ےک اقم تہب یہ مک امشر ےن‬
‫رےہےھت‪،‬وہدجسمںیمدالخیوااورامنزج ےنھےکےیلایوکک ںیمیوایل‪،‬روسلاہللﷺ‬
‫‪ra‬‬
‫ک فدامنا‪ :‬وکن ےہ وج اس ورد وک لتق ےنے؟ اوبرکب ک وبقل ایک نکیل ج اےس امنز ج ےتھ‬
‫‪zia‬‬
‫داھکی وت اےنپ ارادے اور وقل ےس رصنمف یو ےئگ اور اہک‪ :‬احبسن اہلل! روسل اہللﷺ ک ‬
‫امنز زگاروں ےک لتق یک یہن فدامیئ ےہ۔ روسل ک دجمدَاَ رواھچ‪ :‬وکن ےہ وج اس ورد وک لتق‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ےنے؟رمعک وبقلایکرگمجاےساحلہدجہںیمداھکیوتوبےل‪ :‬اوبرکبھجمےسرتہبےھجم‬

‫ےھت! رسیت نار یلعؑ وک نازدد ایک ایگ‪ ،‬روسل اہللﷺ ک اہک اہں ارگوت اےس دےھکی(وت لتق ےن‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن وت ریم ام‬‫یلع ےچنہپ وہ اجاکچ اھت‪ ،‬روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬ارگ ہی امرا ا‬
‫دانی)۔ ج اامم ؑ‬
‫ت‬
‫ںیمےسدوصخشیھبآسپںیماالتخفہنےنےت۔‪2‬اسیجہکمہدھکیتکسںیہاےسیااکحماکاجر‬
‫‪ 1‬فہک‪.۸2:‬‬
‫‪ 2‬االاھتجدوالتضوحباہلاوصلاقئارحملہق‪.‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ےننااخصوماردےس قلعتےہ‪،‬وجطقفروسلاہللﷺ اوروصعمنیمؑوجہکخدایکاجنےس‬

‫الٹھجنںیہن‬
‫اضقنوک ہیوسچےن ا‬ ‫ارسا ِر ااکحمےسوافقںیہےکےیلیہااکمنز د‬
‫دزےہ‪،‬لداان ا‬
‫اضقنوقادعیلکےسوما تقںیہنر ےتھ۔‬
‫اجاتکسہکہی ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫وجھچکناینیوااسےسدورسےارتعااضتاکوجابیھبرو یواجناےہ‪،‬ےسیجہکومال‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اول‬‫یلعؑ ک روسل اہللﷺ ےک اسھت امن ِز امجع ںیم رشتک ویکں ہن یک؟‪ 1‬آپ ک امنز ِ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وب ویکں ادا ںیہن یک؟ اس اک وجاب ہی ےہ ہک درش ےہ امنز امجع اور اول وب امنز‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ج انھ ابحتسمت ںیم ےس ےہ رگم الضف زدنی بحتسم ںیہن اور ارگ وکیئ امہ اور ےسیج ااطع‬
‫ت‬
‫روسلاہللﷺ نااینپامومرنوک ااجنمدانی انروسلاہللﷺ ےکآراماکایخلرانھک‪،‬شیپآ‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫اج ےئوتاسںیمناریخیکاجیتکسےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫رسیتاارتعاض‪:‬‬
‫واےعقیکجدایئتںیماالتخفاسےکالطبن ردلیل‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫لش‬
‫واہعقٔردا مساینپوصخایصتاورجدایئتںیمتہباالتخف ا‬
‫رھکےہ‪،‬الثمََاکمن‪،‬امنزاک‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ضعب افداد ویں ا‬
‫وگن یوےت ںیہ‪ :‬ہی ےسیک نکمم ےہ ہک اریماوملنینمؑ روسل اہللﷺ یک امن ِز امجع ںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رشتکہنےنںی؟اوررطہہیہکوہاےسالخفتمصعیےتھجمسںیہ۔وجاناَ َورضےہ‪:‬سکنارخیاورریست‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےس ہی نان ےہ ہک اریماوملنینمؑ ک مہد امنز‪ ،‬اامم راسل امٓبﷺ ںیم ج یھ ےہ ؟ اور رھپ ہی ہک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننوہیھبیسکتحلصم ان امومرنیکوہجےسبک‬ ‫اریماوملنینمؑاکامجعروسلاہللﷺ ںیمرشتکہن ا‬
‫ت‬
‫ےسالخفتمصعفدارناناےہ؟(ازرتممج)‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫اضق یونا ناہن یونا‪،‬وسرجاک رغوب یونا ناہنیوناوریغہ۔یسکواےعق ںیماس مس ےک االتخافت اک‬
‫اجناسےکنالطیوک یکدلیلےہ۔‬
‫نانا ا‬
‫‪m‬‬
‫جدایئتںیماالتخفےسالصواےعقوکاصقننںیہناتچنہپ‬
‫ت‬
‫وجاب‪ :‬اس مس ےکجدیئاالتخافت نارخیاالسم یتح ےکدورس وتلمں ےکاہیںوموجد‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫تہب ےس یعطق وااعقت ںیم دےھکی اج تکس ںیہ‪ ،‬ان االتخافت یک وہج ےس الص واہعق اک مہدزگ‬
‫ت‬
‫ااکنرںیہنایکاجاتکس۔نارخیاکوکناسواہعقااسیےہسجیکوصخایصت انجدایئتںیماالتخفہن‬
‫‪at.‬‬
‫یو؟ قش ارمقل اک واہعق دےیھکی‪ ،‬آنات ےک شان زدول‪ ،‬روسل اہللﷺ یک تثعب اک واہعق‪ ،‬اہیں‬
‫ت‬
‫ی ہک ان ےک امشلئ اور امسجین افصت و وصخایصت ‪ ،‬والدت و رتلح‪ ،‬رعماج اور اس یک‬
‫‪ra‬‬
‫وصخایصت و جدایئت‪ ،‬وریغہ۔ ان مام ومارد ںیم زامن و اکمن ےک اسھت اسھت وصخایصت اک‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫االتخفیھبنانااجناےہ‪،‬ہکلبایہلئسمآاکشراورمہمینعیآذانربمغیپوجاسلاہاسلد اجیتریہ‬
‫ت‬
‫اورشنسرےہ‪،‬نکیلاباملسمونںےکدرایمناسنارےںیمدشیداالتخفےہاوراس‬
‫‪w.‬‬
‫ےکنارےںیمفلتخمربخںییچنہپںیہ۔‬
‫ت‬
‫دن اج اتکس ےہ؟ اور اےسی یہ روسل‬
‫ایک ان االتخافت یک وہج ےس الص آذان وک نالط فدار ا‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ہللﷺ ےک ووض اور امنز اک ہلئسم یھب ہک املسمن اسولں ی اےس دےتھکی رےہ‪ ،‬رگم رھپ یھب‬
‫دشیاالتخفوموجدےہاورامنزںیمفلتخماہجتےسےسیجمسباہلل‬ ‫ووضاوراسیکتیفیکںیم د‬
‫ت‬
‫ارلنمحارلمیحآہتسہج یھاج ےئ اناویچن‪،‬ج یھیھباج ےئناںیہن‪،‬امنزںیم دفآنیکالزمدقمار‪،‬‬
‫وسرےاوراذاکرروکعووجسداکج انھالزمےہ انںیہناوراسےسیجہناجک ےنتکاسملئںیہنج‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ددیاکناعںیہننبتکس‪،‬اسیکوہجہیےہ‬ ‫ںیماالتخفوموجدےہ‪،‬نکیلہیالصامنزںیمز د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہک ج ای احدہث فلتخم ربخوں ےک ذرےعی ےس دح وتازدو نیق ی چنہپ اج ےئ‪ ،‬وت اس یک‬
‫ت ت‬
‫دناج اتکس‬
‫جدایئت ےکاالتخفیکوہج ےس طقفاںیہن ومرداالتخفومارد وکیہلحم زددیدفدار ا‬
‫‪m‬‬
‫ےہ ہن ہک الص واےعق وک‪ ،‬ج راونان یسک واےعق وک لقن ےنےت ںیہ وت دقریت نات ےہ ہک یسک‬
‫‪co‬‬
‫واےعقےسوروبطزیچںیلقنہبعماںیکوہجےس انیسک اور وہجےسمکنازنادہیواجیتںیہ‪،‬اور‬
‫لش‬
‫رھپ ارگ وہ واہعق رد ا مس اسیج اجذب واہعق یو۔۔۔! اور یھبک اھبکر راوویں یک ارغاض ‪ِ ،‬‬
‫طبض‬
‫ت‬
‫ٓاجنےہ۔ےسیجہکیھبکاھبکر‬
‫‪at.‬‬
‫روانات ںیم دشت و فعض‪ ،‬اولسب ناین‪ ،‬اور اس یک رویح تیفیک اور اس ےسیج دورسے‬
‫وعالمیکوہجےسیھبواےعقیکجدایئتووصخایصتںیماالتخفا ا‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫اجلہدوشاوررغضدنمدنمشیھباالتخافتاکسےتنبںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ربطیسیکاجہعموتحیج‬
‫ؒ‬ ‫العہم‬
‫قانشےہہکاہیںالعہمخیشربطیساکوہوقللقنایکاج ےئوجآپک واہعقرعماجےس‬
‫‪w.‬‬
‫ قلعتروانات ںیم االتخف ےک ےلسلس ںیم ناین ایک ےہ ‪،‬ویکہکنان اک الکم اس مس ےکاسملئ‬
‫ںیم اجعم اور تہب افدئہ دنم ےہ‪ ،‬آپ رامق ںیہ‪ :‬واہعق رعماج اور روسل اہلل ﷺ ےک رفس‬
‫‪ww‬‬
‫آامسن ےک نارے ںیم تہب یس روانات وارد یویئ ںیہ ںیہنج تہب ےس ااحصب ک لقن ایک‬
‫ےہ۔۔۔ ان ںیم ےس ھچک ااضوفں ر ینبم ہکبج ھچک ناہ ںیہ ‪،‬ہک ان ش وک اچر ںوں ںیم‬
‫میسقتایکاجاتکسےہ۔‬
‫ت‬
‫وتازےکاسھتلقنیوںیئںیہاورملعاکسںیہ۔‬
‫‪۱‬۔وہزیچںیوجیعطقںیہویکہکن د‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫‪ ۲‬۔وہاومروجیلقعاحلظےسیھبنکممںیہاوراالسیماوصولں ےسیھبوکیئقانافتںیہن‬
‫ر ےتھ‪،‬مہیھباںیہننکممامشرےنےتںیہ۔‬
‫‪۳‬۔ وہ اومر وج م د‬
‫اظہاََ ھچک دینی اوصولں ےک قانیف ںیہ ‪ ،‬رگم یقطنم وتہیج ےک اق ںیہ‪ ،‬ان‬
‫‪m‬‬
‫وماردںیمرتہبےہہکانیکاسرطحوتہیجیکاج ےئوجقحودلیل رقبطنمیو۔‬
‫‪۴‬۔وہاومرنجاک م د‬
‫‪co‬‬
‫اظہحیحصںیہناور وہوتہیجےکیھباق ںیہنرگمہیہکانیکوتہیجےک‬
‫ےیل زد زتمح و فیلکت ااھٹین ج ے‪ ،‬اےسی ومارد ںیم رتہب ہی ےہ ہک اںیہن وبقل ہن ایک‬
‫‪at.‬‬
‫اج ےئ۔۔۔اوراس ےک دعبان اچروں ومارد ےکاصمدقی یک اجن اشارہےنےت ںیہ۔ ‪1‬وج ھچک‬
‫یھب خیش ربطیس ک رعماج یک فلتخم جدایئت ےک نارے ںیم ناین فدامنا‪ ،‬وہ مہارے ومرد رظن‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ہ ققحمےکےیلرضور‬ ‫یونےہ لدا م د‬
‫ ےلئساوراسےسیج دورسےاسملئ ر روراکلم قبطنم ا‬
‫ت‬
‫ےہہکوہاںیہنومردرظنفداردے۔‬
‫‪zia‬‬
‫وچاھتارتعاض‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫وسرجیکرحتکاوراسےکیفنمازدات‬
‫وسرج یک رحتک اظنم یسمش اک وحمر ےہاور اس ںیم یسک مس اک رد و دبل اس دقیق مظن وک‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫وبسناژ ےن دے ما ‪ ،‬وجاجدنار وں یک ناوبد ےک اسھت اسھت اظنم اور ہلسلس ایحت یک ناوبد اک‬
‫ت‬
‫یھبسےنبما‪،‬سالہیہیےہہکوہاس اظنمیعطقوکدوامےشخبوج مہداراہاسلےسایسرطح‬
‫‪ 1‬عمجماایبلن‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۳۹۵‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫اقؑ و داؑ ےہ‪ ،‬اور س الہی یھبک ںیہن دبیتل‪ ،‬لدا اس اظنم اک اینپ ہگج ر اقؑ رانہ وسرج اور‬
‫زنیمےکاحالتںیمدعمریغتیکدلیلےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫وجاب‪:‬وسرجیکرحتکاچدنےکدومینیوک یکرطحےہ‬
‫وہ روانات وج اق ااکنر ںیہن اور املسمونں ےک درایمن وہشمر اور مام قانعب ںیم لقن‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫یویئ ںیہ‪ ،‬ان ےک اطمقب اور دفآن دیجم ےک اشارے ےک تحت روسل اہللﷺ ےک اہوھتں‬
‫ت‬
‫اع ُة َو ان َش َق القَ َم ُر * َو‬
‫الس َ‬ ‫ِّ‬
‫اچدنےکدو ڑکٹے یو ےئ ‪،‬اس نارے ںیمفدآناتہک ےہ‪ :‬اق ََتَبَت َ‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫إِّن ي َ َروا آيَةً يُعر ُِّضوا َو ي َ ُقولُوا ِّسح ٌر ُمست َ ِّمر(ایقمزددییویئ اوراچدندومینیوا‪ ،‬اور ج‬
‫ہی وکیئ ناین دےتھکی ںیہ‪ ،‬وت ےتہک ںیہ‪ :‬ہی ای رحس رمتسم ےہ)‪ 1‬وس آپ وج وتحیج یھب قش ارمقل ےک‬
‫‪ra‬‬
‫لش‬
‫نارےںیمشیپےنںیےگمہردا مسےکنارےںیمآپےسویہںیہکےگ۔‬
‫‪zia‬‬
‫وسرجاکانجبومیسؑےکویصےکےیلرہھٹاجنا‬
‫ت‬
‫اوراےسییہہعیشینسدعتمدرواناتاسنات رداللےنیتںیہہکانجبومیسؑےکویص‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ویعش نب ونن ےک ےیل وسرج رہھٹا ۔ اہیں ی ہک اتنسلہ یک روانات ںیم لقن یوا ےہ‪:‬‬
‫ت ت‬
‫روسولں ںیم ےس ای روسل ج ےنرےہ ےھت ہک امن ِز رصع اک وب دالخ یو ایگ ‪ ،‬اوہنں ک ‬
‫‪ww‬‬
‫وسرج ےس اخمبط یوےن اہک‪:‬ارگوت امومر ےہوت ںیم یھب امومریوں‪،‬اے خدا!وسرج وک روےک‬
‫‪ 1‬رمق‪ 1:‬و ‪.2‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫رھک(ناہکاسےکرغوبیوک ےسےلہپحتفاحلصیواج ےئ)‪،‬خداک (اسدنبےےکےنہک‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫ ر)وسرجوکروےکراھکاہیںیہکحتفورصنتانےکدقموچےنمیگل۔‬
‫‪m‬‬
‫زوہجٔ ومیسٰؑیکان ےکویص ےس جوےسی یہ ےسیج زوہجٔ روسلاہللﷺک ان ےک ویص‬
‫جیک‬
‫‪co‬‬
‫انجبویعشنبوننؑ ےک ےیل وسرج شایدایس ج ںیمرہھٹا وجآپ ےس انجب ومیسؑ یک‬
‫وشہدیکرتلحےکدعبڑل یھت‪،‬اوہنںک الوھکںافدادےکاسھتویص‬ ‫زوہجرفصاءک ‪،‬اےنپ م‬
‫‪at.‬‬
‫ومیسینعیویعشنبونن روشرشیکنکیلدعبںیمتسکشاھکےناریسیو ںیئگ‪ ،‬انجبویعشان‬
‫ےک اسھت وخش راتفر ےک اسھت شیپ آ ےئ اور ان ےک نارے ںیم ناروا وشمروں ر اکن ہن‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫درھے‪،‬اوران ےساہک‪ :‬ںیم داین ںیموتآپ وک اجک دےراہیوں اہیںیہک مہ دوونں یک‬
‫‪zia‬‬
‫الماقتومیسؑےسیو‪،‬اورںیمآپ ےسےچنہپواےلومغںاک ہلگنارماہیبن اہللومیسؑںیمےنوں۔‬

‫ت‬
‫رفصاءک اہک‪:‬وا ےئیوھجم ر!ارگھجم رجابمحیھبیویئگ‪،‬جیھبربمغیپخداےسرشدنمہ‬
‫‪w.‬‬
‫ریوںیگاوراناکاسقانںیہنےنناؤںیگویکہکنںیمک انےک ردےوکاچکےنےکایہنےک‬

‫‪2‬‬
‫ویص رجدوجایکےہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫اافت اورریحتیکناتہیےہہکوجوحادثاماہ ےئزگہتشںیمروامنیو ےئوہفد نیق‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یک روانات ےک اطمقب ام االسم ںیم یھب روامن یوےگن‪( ،‬اور اسیج ہک فدآن ںیم روسل‬
‫‪ 1‬حیحصاخبر ‪:‬ج‪،۳‬ص‪۱۱۳۲‬؛حیحصملسم‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۳۶۶‬‬
‫‪2‬‬
‫امکل ادلنی‪:‬ص‪۹1‬؛ اامیل دصوق‪،‬ص‪.14۰‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫یسےسہیبشتد یئگےہ‪،‬اسےکاطمقب)انجبومیسےکویصویعش‬
‫اہللﷺ وکانجبوم ؑ‬
‫ےک ےیل وسرج رھٹا اھت اورروسل اہللﷺ ےک ویص ےک ےیل وسرج اٹلپ‪ ،‬اور سج رطح‬
‫انجبومیسیکزوہجانےکویصےسربندآزامیوںیئ‪،‬اےسییہروسلاہللﷺ یکزوہجیھب‬
‫‪m‬‬
‫انجباریمؑےسڑلک دیمان ںیملکنآںیئ‪،‬سجےکاتنجئویہرےہ وجانجبومیسےکویص‬
‫پ ت‬
‫ےسڑلک ےکدعبانیکزوہجک هگتے۔‬
‫‪co‬‬
‫ مامزجعماتاعمس یعیرطوقیںےس مہےنیواےنےتںیہ‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫ مام اناء ےک زجعمات ان ےک ظفحِ وران ےک تحت‪ ،‬وقانین س یعی اور اںیہن ہہت و ناال‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنک ںیم ناریث ر ےتھ ںیہ‪ ،‬عبشی ٰؑاک وردوں وک زدنہ ےننا‪،‬ااحصب س اک دنبر نب اجنا‪ ،‬عبشی ٰؑےک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫وحارویں ےک ےیل آامسن ےس امدئہ ازدنا‪ ،‬وقم اصحلؑ ےک ےیل اہپڑ ےس اوینٹن اک زدآدم یونا‪ ،‬وطافن‬
‫‪zia‬‬
‫ونحؑ‪ ،‬ینب ارسالیئ ےک رس ر اہپڑ قلعم ےندانی‪ ،‬رعماج روسل اہللﷺ‪ ،‬عبشی ٰؑاک آامسن ر ااھٹ ایل‬
‫اجنا‪ ،‬زگہتش وقومں ر وطافن ‪ ،‬ززلولں ‪ ،‬آامسین یلجب وریغمھ اک اذاب آنا‪ ،‬رضحت امیلسنؑ ےک‬
‫‪w.‬‬
‫یون اور ان ےک تخت وک ااھٹ ااھٹ ےیل رھپنا‪ ،‬دنمسر اک ومیسٰؑ ےک وتطس ےس دو‬
‫ےیل یواؤں اک رخسم ا‬
‫ت‬
‫تخل یونا ‪ ،‬اور اس ےک العوہ دورسے ومارد نج اک ذےن فدآن ںیم وموجد ےہ‪ ،‬ایک ان ش ےک‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ذرےعی یسک تحلصم اعہیل وک دم رظن ر ےتھ یو ےئ س الہی وک ہہت و ناال ںیہن ایک ایگ؟نکیل ایک ان‬
‫زجعماتک اساظنماوراسےکارطافںیموموجددقیقوقانین روکیئیفنمازدڈاال؟‬
‫ت‬
‫تقیقح ہی ےہ ہک ویہ خدا وج اینپ دقرت و تمکح ال مایہ ےس مہار اکانئت ےک اس‬
‫وھچن ےہ ‪ ،‬رحتک‬
‫وھچےٹ ےس ایسرے وک وج اس لک اظنم ےک اقم رایئ ےک داک ےس یھب ا‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫دے اتکس ےہ ‪ ،‬وہ اس زیچ ر یھب اقدر ےہ ہک اس رحتک ےک یفنم ازدات ورن یوک یہ ہن‬
‫ت ت‬
‫امہجداحجدایحبلقےکوب‪،‬دلوکمسجےس‬ ‫دے‪،‬البہیبشتویںوہکںہک‪:‬سجرطحای م د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ن ماہد اکنل اتیل ےہ ‪ ،‬نکیل اخص اوزار و آالاجت یک دمد ےس مسج یک احل وک دتعمل انب ےئ ا‬
‫رھک‬
‫‪m‬‬
‫ےہ‪ ،‬تناہک م‬
‫اےسہد مس ےک زدےازد ےس وفحمظرےھک۔ خدایھباس اکم وک وخبیب ااجنم دے اتکس‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ذاتقحےکےیلتہبیہنازیچںیہ‪،‬لداطقفوکناہرکفواقرصمہفافدادوج‬ ‫ےہاوراس مسےکاکم ِ‬
‫دقرت خدا وک ںیہن ےتھجمس اور اسملئ وک اےنپ ملع اور وتانایئ ےک ذرےعی نر ےننا اچےتہ ںیہ ‪،‬یہ‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫اےسردےنتکسںیہ۔‬
‫روانںیم ےہہکاامم ن دؑاففدامےتںیہ‪:‬زامہنااممرصعؑںیم استاسل اےسیآںیئےگ نج‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ںیم مہداسلآجلکےکدساسلےکزدازدیوما‪،‬رواھچایگ‪:‬ہیاسلاےنتےبملےسیکیواجںیئےگ؟‬
‫آپک فدامنا‪:‬خداکلفوکمکحدےماہکآہتسہرحتکےنے‪،‬راو ک رواھچ‪:‬ولگےتہکںیہ‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ارگ کلف یک وموجدہ احل ںیم ریغت ٓا اج ےئ وت وہ ابتہ یو اج ےئ ما‪ ،‬آپ ک فدامنا‪ :‬ہی زنادہق (ےب‬
‫کذہ ےہ‪ ،‬املسمناس مس یک ناتںیہن ےن اتکس‪ ،‬خدا ک اےنپ روسلﷺ ےک‬ ‫دونیں)اک م‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ےیلاچدنوکدومینایک‪،‬اوراسےسےلہپانجبویعشنبوننےکےیلوسرجاٹلپنااورایقمےک‬
‫‪1‬‬
‫ہدن مہداراسولںےکزدازدےہ۔‬
‫ےیلربخد ہکاساک م د‬
‫‪ww‬‬
‫اامماصد ؑفدامےتںیہ‪:‬ایرگوہاتہکےہ‪:‬اتسرہانشیسوخابےسزنارہحیحصےہاورہیانہک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫درش اھتجی ویعش نب ونناوراریماوملنینمؑ ےک ےیل وسرجںیہن اٹلپ اھت‪ ،‬ج خدا ک ‬
‫‪ 1‬االرشاد‪:‬لصف‪،۵‬ریسترضحتتجحؑ‪،‬ص‪.۷۰۶‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫ان دو زدروگار ہمشبوں ےک ےیل وسرج اٹلپنا‪ ،‬املع ےئ وجنم رمگاہ یو ےئگ‪( ،‬اب) ان ںیم ےس ھچک‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫تقیقحیچنہپاجےتںیہاورھچکںیہنچنہپناےت۔‬
‫اہتبل اس ےتکن ر یھب وتہج رینھک اچےیہ ہک ایسرہ انشس افداد اےنپ دازد ٔہ ملع ےس ن م د‬
‫اہ ےک‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫نارے ںیم ااہظر رظن ںیہن ےن تکس‪ ،‬اور ارگ ان ںیم ےس ھچک ‪ ،‬ضعب آامسین وحادث اور وحت الت‬
‫‪co‬‬
‫ےکنمدیواجںیئ‪،‬وتاناکوصقمدوقانینس یعیےکدازدےںیمیوما‪،‬ہنہکوف امد وقںیتاور‬
‫ارگ ہی لہج و یملع رغور یک وہج ےس خدا یک الزوال وقت ےک نمد یو اجںیئ ‪ ،‬وت ہی اےنپ فعض و‬
‫‪2‬‬
‫‪at.‬‬
‫رغوروزجعےکااہظراوروخدوکروساےنک ےکوسااورھچکںیہنیوما۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۵۸‬ص‪.۱۶۶‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫داھکنےہ؟واحضےہہکزجعمہناوتنمدانراسلےکےیل‬ ‫‪ 2‬ضعباکانہک ےہ‪:‬روسلویبنزجعمہسک ےکےیل ا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫داھکنااجناےہ انانےکےیلوجاچےتہںیہہکروسلیکدوعتوکوبقلےنںیرگمیسکواحضناینیکدیدےکدعب‪،‬‬
‫ت‬
‫دن اھت۔ وسال ہی ےہ ہک‬
‫زجعمہ قش ارمقل ہک روسل اہللﷺ ک اےس رشمنیک یک دروخاش ر ااجنم ا‬
‫اسیج ٔ‬
‫لش‬
‫زجعمہ رد ا مس سک ےک ےیل ا‬
‫‪w.‬‬
‫نینم ےک ےیل وج وخد یہ روسل اہللﷺ ر ش ےس ےلہپ‬ ‫داھکن ایگ؟ اریماومل ؑ‬ ‫ٔ‬
‫ت‬
‫اامینالک واےلںیہ!وہوتہناقممااکنرںیمےھتاورہنیہاقممکشںیموجانےکےیلہیزجعمہروامنایکاجنا۔‬
‫‪ww‬‬
‫ایاسےسچینارتعاضواردںیہنایکایگیوما۔اولوتوجزجعمےیکرعتفیناینیک یئگ‬ ‫وجاب‪:‬اسواےعق رش د‬

‫ہہگجاصد ںیہنآیت۔ہکلباہیںزجعمہ اےنپاعمینعم(ینعیااسیاکم‬ ‫ےہوہملعالکمیکروےسیکیئگےہ‪،‬اورہی م د‬
‫ت‬
‫یون ےہ‪ ،‬سجںیماخر ااعلدت ےس قلعت ملعالکم‬ ‫اعج ےندے) ںیم اامعتسل ا‬ ‫داھکن وجدورسوں وک د‬
‫ےن ےک ا‬
‫ت‬
‫ںیم ناینیکیئگایدورس االطصح ینعی ےنام یھب شالم ےہ۔ ارگوکیئ صخش وصعمنیمؑ ےکزجعمات ےس‬
‫ قلعتک بج ےھوتاجناج ےئ ماہکان ےساصدریوک واےلزجعماتطقفاسونتیع ےکںیہن ےھتہک م د‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اقمم ر ان اک وصقمد طقف اینپ وبنت و اامم اک اابثت وجباب دحت یہ یونا اھت‪ ،‬ہکلب ضعب اواقت اےنپ اچےنہ‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫خداروزوشےکادب ےنک راقدرےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اّلل علَي ُكم اللَي َل سرمدا ًإ ِّْىل يَو ِّم القِّيامةِّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫فدآنںیمارشادیوناےہ‪ُ :‬قل أ َرأيتُم إِّن َجعَ َل َ ُ َ ُ‬
‫اّلل عَلَي ُك ُم النَها َر َسر َمدا ً‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ ٍ َ‬ ‫َمن إ ٌِّله غَْي َ ِّ‬
‫اّلل يَأتي ُكم بِّضياء أ فَال تَس َم ُع َ‬
‫ون * ُقل أ َرأيتُم إِّن َجعَ َل َ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪m‬‬
‫ون في ِّه أ َ فَال ُتب ِّص ُرون*‪ 1‬اے روسل ہہک‬ ‫إ ِّْىل يَو ِّم القِّيام ِّة َمن إ ٌِّله غَْي َ ِّ‬
‫اّلل يَأتي ُكم بِّلَي ٍل تَس ُكنُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ت‬
‫‪co‬‬
‫دو! ےھجم ربخ دو ہک ارگ خدا اہمترے ےیل رات وک ایقم ی چنیھک رےھک‪ ،‬وت ایک خدا ےک وسا وکیئ‬
‫ت‬
‫اوروبعمدےہوجاہمترےےیلااجےلاکدنبوتسبےنے؟ایکمتنسںیہنیو؟اےروسلہہک‬
‫‪at.‬‬
‫ت ت‬
‫دو‪:‬ےھجماتبؤہکارگخدااہمترےےیلدنوکایقمیوطلدےدے‪،‬وتخداےکوساوکناس‬
‫وبعمد ےہ وج اہمترے ےیل رات اک ادنریھا ےل آ ےئ سج ںیم مت آرام ےن وکس؟ ایکمت دےتھکی ںیہن‬
‫‪ra‬‬
‫یو؟‬
‫وتہج فدامےیئ! خدا اس وموجدہ اظنم اعمل وک سج ںیم لیل واہنر ےپ در ےپ آےت ںیہ ‪ ،‬ای‬
‫‪zia‬‬
‫ےکززازد اجاتن ےہ‪،‬اساحل ںیم‬

‫د‬ ‫اظنم اناق ریغتںیہناجاتن ‪،‬ہکلبوہوتاےساینپدقرتاکہلم‬
‫ےنہارضوکرو رھکاتکسےہاچےہوہزنیموکاسنکےنک ےکوےلیس‬
‫ہکارگاچےہوترورے ٔ‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫واولں ےکاامینںیمااض ے اناےنپ اس اقمم ےک ااہظر ےک ےیل وج خدایک انجب ےس اںیہن احلصےہاےنپ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دامنےنےتےھت‪،‬لداہیانہکوکیئینعمںیہنرھکاہکاسزجعمےوکسک‬ ‫دشزجعمامن رزجعماتوےناامت م‬
‫اظہدف ا‬
‫ےیل داھکنا ایگ‪،‬؟ایک ویعش نب ونن ےس یسک ک ان ےک بصنم وبنت یک قیقحت ےک ےیل وسرج وک روےک رانھک‬
‫اکاطمہبلایکاھت؟ایکرعماجاکیسکک روسلاہللﷺ ےساطمہبلایکاھت؟(ازرتممج)‬
‫‪ 1‬صصق‪۷۱:‬و‪.۷۲‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ےسیو‪،‬ناوسرجوکرحتکدےنی انیسکدورسےوسرجےکدیپاےنک ناسجرطحےسیھبوہ‬

‫‪1‬‬
‫اچےہ۔‬
‫ت‬
‫اور اےسی یہ ارگ وہ اچےہ وت زنیم ےس ون ِر وخردیش نیھچ اتکس ےہ ناہک وہ ہشیمہ ےک ےیل‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ناری یو اج ےئ‪ ،‬اور انان ہشیمہ ایس ناریکی ںیم رںیہ‪ ،‬اور نیع اس احل ںیم اظنم اشکہکں اور‬
‫‪co‬‬
‫ایحتوزدنیگیھبمتخہنیو‪،‬وتوجخداانش راقدرےہوہاسنات رےسیکاقدرہنیوماہکھچک‬
‫ت‬
‫دوقیقںےکےیل ِ‬
‫احلزنیموآاتفبںیمریغتدیپاےنے۔ہیناتملسم ےہہکاظنمیسمشںیم‬
‫اّلل عَىلْ كُ ِّلْ شَيْءٍ‬

‫‪at.‬‬
‫وسرج اک اقمم ادعاد یک رطح ںیہن ےہ ہک سج ںیم وکیئ ریغت و دبتل ہن یو ےکس‪ ،‬انب زد انی‪ ،‬خدا‬
‫ت‬
‫تااجیدےناتکسےہ۔ َو َ ُ‬ ‫جیھبارادہےنےاساعملوبدویتسہںیم م د‬
‫ہ مساک د‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫قَ ِّدير*‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫﴿و الشَم ُس ََت ِّری ِِّلُستَقَ ٍر‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫ںیہ‪:‬‬ ‫ےنےت‬ ‫وکشش‬ ‫یک‬ ‫ےنک ‬ ‫ادتسالل‬ ‫ےس‬ ‫ٓن‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫یک‬ ‫ٓن‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫د‬ ‫ضعبافداداہیں‬
‫َلَا﴾وسرج اےنپ اخص اقمم یک تمس رحتک ںیم ےہ(ی۔‪)۳۸‬۔ ان افداد ےس مہ یہی ںیہک ےگ ہک ہی‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫اجنالقعاورالقناحملںیہن‪،‬ورہن مام‬
‫آناعمومعملےس قلعتےہ‪،‬ہکبج اسںیموکیئاانثتسیئوصرتاکن اان ا‬
‫ایسروں اک اےنپ اےنپ دمار ںیم ےتلچ رانہ طقف وسرج ےس اخص ںیہن ہکلب مام ایسروں ےس قلعت ےہ سج ںیم‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫یلعےسےلہپوج‬
‫اچدنیھبا آنےہ۔لدااسوصرتںیمقشارمقلےکزجعمےےکنارےںیمایکاہکاج ےئما؟اور ؑ‬
‫ت‬
‫ویعشنبوننےکےیلوسرجایاقمم راکٹراہ‪،‬اسےکنارےںیمایکناولییکاج ےئیگ؟(ازرتممج)‬
‫ت‬
‫‪ 2‬رتہبےہہکاہیں راسیسنئزدیقوکدمرظنر ےتھیو ےئیھبھچکاہکاج ےئ‪:‬ایکتقیقحںیموسرجرغمبےس‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫نکلباااوررشم ںیمڈوباجناےہ؟ ماماصابحنملعاجےتنںیہہکااسیںیہنےہ‪،‬جاہک ا‬
‫اجنےہہکوسرجاٹلپ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫یوناوررغمبںیمٖرغوبیوناےہ وتہیانہکورفاعمںیماامعتسل‬‫ناہیاہکاجناےہہکوسرجرشم ےسولطع ا‬
‫اجن زنیم یک‬
‫یوک وایل االطصاحت یک وہج ےس ےہ‪،‬ورہن ہی نات ش وک ولعمم ےہ ہک دن اور رات اک ا آن ا‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ناوچناںارتعاض‪:‬‬
‫ت‬
‫یونوتاسےکشادہتہبزنادہہکلبدورس اوقامںیمیھبوموجدیوےت‬ ‫ارگااسیواہعقروامنیوا ا‬
‫لش‬
‫ےتہک ںیہ‪ :‬واہعق رد ا مس ویکہکن مام اہجن ےک اسےنم روامن یوا اھت اور ہی وکیئ ااسی احدہث‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یونوتایعمجریف‬ ‫ںیہناھتوج مامافداددھکیںیہنتکسےھت‪،‬دقریتناتےہہکارگااسیھچکیوا ا‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ک اساکاشمدہہایکیونا‪،‬رھپویکہکنہیواہعق اعملیتسہںیممکریظنےہ‪،‬لداہیاملسمونںیتح ریغ‬
‫وملسمں ںیمیھب ای دورسے وک انسک ‪ ،‬لقن ےنک اور اینپ ک ب ںیم درجےنک اک رحمک‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫رحتک یک وہج ےس ےہ ہن ہک وسرج یک رحتک یک وہج ےس‪ ،‬زنیم یک رحتک دو دمار ےک رگد ریتہ ےہ‪ ،‬ای‬
‫ت‬
‫رحتکوسرجےکرگدےہسجاکدوراہین‪۳۶۵‬دنےہاوراسےکااتتخم رےئناسلیسمشاکآاغزیواجناےہ‪،‬‬
‫‪zia‬‬
‫اوردورس رحتکزنیمیکاےنپیہدمار ےکرگدےہ‪،‬سجیکوہجےس شوروزاکہلسلساتلچراتہےہ‪،‬اب‬

‫وہافداد ںیہنجااسی اتگل ےہ ہکوسرج یک رحتک ےساظنم یسمش ںیم للخ واعق یو اج ےئ ما اور مہار ہی اشکہکں‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫درمہ زدمہ یو اج ےئ یگ‪ ،‬ان یک خدم ںیم ورض ےہ ہک ج دن و رات ےک آک اجک ںیم وسرج یک‬
‫رحتک وکیئ ازد یہ ںیہن ریتھک ہکلب ہی وت زنیم یک رحتک یک وہج ےس ےہ وت رھپ ارگ زنیم یک اےنپ دمار ےک رگد‬
‫ت‬
‫رحتکںیمدقرتالہییکوہجےسھچکدزدیکناریخیویھباج ےئجیھباظنمیسمش روکیئفد ںیہنج ےما‬
‫‪ww‬‬
‫ویکہکن اظنم یسمش ےک نایق ش ایسرے یتح زنیم یھب اینپ اسالہن رحتک ےس ںیہن وچےک یگ ہکلب طقف روز و‬
‫شےکدمار رھچکدزداکفد ج اےہ‪،‬سجےس مہار اکانئتےکاظنم روکیئآتفںیہنآ ےئیگ‪،‬لداہیاہکاج‬
‫لش‬
‫اتکسےہہکردا مسےسورادایوریفاالطصحےہہکبج تقیقحہیےہہکزنیمک رحتکیکسجیکوہج‬
‫ت ت‬
‫ےساریماوملنینمؑ ےک ےیل اتیب وب ولٹ آنا ‪ ،‬ویکہکن ہی واقعی رحتکِ زنیم یک وہج ےس ااجید یوےت ںیہ ہن ہک‬
‫وسرجیکرحتکیکوہجےس۔(ازرتممج)‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫نا‪،‬ہکبجزیماقحقئاےسیںیہنںیہہکیسکاوروقمک یھباسواےعقوکلقنایکیوہکلبااحصب‬
‫ںیمےسیھبایلیلقادعادک اسواےعقوکلقنایکےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ہیواہعقدورسےوااعقتیکرطحےہ‬
‫وجاب‪:‬اسیجہکےلہپذےنایکاجاکچ ےہہکانجبویعشنبوننےکےیلوسرجاکرےک رانہ‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫نیملسم ےک درایمن املسمت ںیم ےس ےہ اہیں ی ہک انب ہیمیت ےسیج صخش ک یھب اس اک‬
‫لش‬
‫ارتعافایکےہ‪،1‬ہکبجردا مساکواہعقاریماوملنینمؑےکےیلویعشنب وننےسزنادہلقنیوا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫ےہاورقشارمقلاکواہعقیھبااسییہےہ‪،‬ہکسجیکاجن دفآندیجماشارہےنناےہ‪،‬ہکبجاوقامو‬
‫‪2‬‬
‫للمےکدرایمناسیکوکیئربخرشتنمںیہن۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪1‬‬
‫اہنمجاۃنسل‪:‬ص‪،۴‬ص‪.۱۸۴‬‬
‫‪2‬‬
‫اسوسالاکہیوجابیھبدنااجاتکسےہ‪:‬ہکایاچرر یتعامنزج ےنھںیماعموطر ر‪۵‬ےس‪۷‬ٹنمےتگلںیہ‬
‫‪ww‬‬
‫اورارگارطضار تیفیکیووتاسےسیھبمکںیمج یھاجیتکسےہ‪،‬لداوسرجاکواسپاٹلپاانتیہاھتہکایاچر‬

‫ت ت‬
‫ر یتع امنز ادا یک اجےکس‪ ،‬اور از رظن یہقف ارگ ای رتعک امنز یھب وب ںیم ج ھ یل اج ےئ وت رور امنز ادا امشر‬
‫ہ صخش یک وتہج خدب‬ ‫یویت ےہ‪ ،‬لدا ای امنز ج ھ ےنیل یک دمت ےک زدازد وسرج اک انٹلپ اس اقف ںیم وموجد م د‬
‫تت‬
‫ںیہن ےنے ما‪ ،‬اور اس ےس الزم ںیہن آ ےئ ما ہک اس ےطخ ںیم وموجد مام افداد اس واےعق اک دب ےک اسھت‬
‫دنایگےہانافدادوکوجاسنات ر رصمںیہہکارگااسیواہعقروامنیوا‬
‫اشمدہہےنںی۔ہیوجابطقفازنابخدل ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یوناوتاےسشک داھکیاورلقنایکیونا۔(ازرتممج)‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫وطلیورہصیسکواےعقےکوھبےنلاکسناےہ‬
‫ارگوکیئاحدہثاناونںےکاوبنہےبےناںےکدرایمنیھباافت زدزدیوایو‪،‬جیھبوہ‬
‫ایس وصرت ںیم ولوگں ےک درایمن رشتنم یواتکس ےہ ہک ان وتوکیئ وخد اےس دےھکی ان سج ک ‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬
‫داھکییووہاسیکربخدے‪،‬نکیلوہاحدہثےسجےتیبدصناںزگرںیئگ‪،‬وبزگرک ےکاسھت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اجن ےہ‪ ،‬اور ہی مک‬
‫دن ا‬‫اسھت اس اک رن اکیھپ ج ک اتگل ےہاہیں ی ہک فداومیش ےک رپسد ےن ا‬
‫ت‬
‫دےنھکی ںیمںیہنآناہک تہب زدے زدےوااعقت یھب‪ ،‬ےسیج وطافنونح وجہک ای تہب زدے‬
‫‪at.‬‬
‫ےطخ ںیم روامن یوا اھت نکیل اب اس العےق ںیم رےنہ واولں وک یھب اس یک ربخ ںیہن‪ ،‬اور ہکبج‬
‫فدون اویل ںیم ےنھکل اور وفحمظ ےنک ےک واسلئ اےنت وق ہن ےھت‪ ،‬یہی وہج ےہ ہک میظع‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫وااعقتووحادث الھبدےیےئگ‪،‬ناطقفقانعبدقو ںیمذےنےیےئگےسیجانجبامیلسنیکاعیمل‬
‫ت‬
‫وکحموریغہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫بل‬
‫دحنونیسی خصوصاضفلئاہملبتتےکےنھکلاورلقنےنک رنادنب‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫دصراالسمںیمہفیلخاولوناینےکوتطسےسااحدنےکلقنےنک اورانیکاتکن ر‬
‫ت‬
‫نادنب یھت‪ ،‬اہیں ی ہک روسل اہللﷺ یک ااحدن ےنھکل اک رواج یھب متخ یو ایگ اھت‪ ،‬وت رھپ‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫وحادث و وااعقت اک وت ذےن یہ ایک‪ ،‬دحن یک دتونی اوالئ فدن دوم ںیم رشوع یویئ‪ ،‬ہی نات‬
‫ت ت‬
‫اصف ےہ ہک ارگ یسک واےعق ےک وب وموجد افداد اےس طبض ہن ےن ںیکس ہکلب ایسیس اور وکحیتم‬
‫اسملئ ےک در شیپ اںیہن لقن ےنک ےس یھب رتکاےت یوں‪ ،‬وت واہعق اچےہ سج دقر امہ اور‬
‫ت‬
‫دناج ےئما‪،‬‬
‫ج ناج ےئمااورزامک ےکاسھتاسھتفداومشےن ا‬ ‫وہشمریہویکںہنیو‪،‬دتراجیََاکیھپ ا‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت ت‬
‫یتحارگ وھتڑے ےسراونان ک اےس لقنےنک یک تمہ اٹجیھب یل یو یگ وب زگرک ےک‬
‫اسھت اسھت اس یک جدایئت اور وصخایصت وھبل ںیھٹیب ےگ ‪ ،‬اور دیعب ںیہن ہک جدایئت ںیم‬
‫االتخفیکوہجیہییو۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫نینمےکاضفلئےسوصخمصےھت‪،‬‬ ‫اورناوصخلصوہوااعقتوجاہملبتتاخصےناریماومل ؑ‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےنن اھت اےس‬
‫ہک ہشیمہ ےس اکحم زامہن یک وکشش ان ر ردہٖڈاےنل یکریتہیھتاور وج اںیہن ناین ا‬
‫ت‬
‫اجن اھت۔ونباہیماک دوراس ایسہ رحتک ےک وروج اکزامہن اھت‪،‬اعموہی‬
‫ڈرا داکمھ ےن اخومش ےنوانا ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اور اس یک امجع ک اینپ مام زد اظنیم‪ ،‬وکحیتم‪ ،‬اقثیتف‪ ،‬ااصتقد اور وفیج وقت واقعئ االسم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اور اضفلئاہملبتت یکریرفیاور کتماان ںیمرصف یک‪،‬اس وصرت ںیم ہکافلخء یک دمح ںیم‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫مہداروںدحںیثیڑھگوایئںیئگاور ااحدناضفلئاہملبتتںیمریرفی ےساکم ایلایگ‪ ،‬مہداروں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہعیش اور رطدفاران اہملبتت نج ںیم لیلج دقر ااحصب یھب شالم ےھت ومت ےک اھگٹ انار‬
‫‪zia‬‬
‫دےی ےئگنا لیج ان ےس ےنکلھچ ےگل‪ ،‬اس ش ےک ناووجد یھب ںیمہ خدا اک شاےن رانہ اچےیہ ہک‬
‫درنار المؤںاور اقضتوں ‪ ،‬ونباہیم ےک رطدفاروں اوران یکریرافیت ےک ناووجد یھب ںیمہ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اسدقمارںیماضفلئاہملبتترسیمآےئگ۔‬
‫‪ww‬‬
‫املسمنیعطقوااعقتیکجدایئتںیمویکںاالتخفر ےتھںیہ؟‬
‫ایک ہیبجعت زیخںیہنہک املسمنروسلاہللﷺ یکاذانیکتیفیک ںیماالتخفےنںی‬
‫ہکبج وہ دن ںیم ناچن نار االعہین وطر ر ش ےک اسےنم د اجیت یھت؟ ہی ووض و امنز ےک نارے‬
‫ںیماالتخفےنںیوج مہداروںآوھکنںےکاسےنمج یھاجیتیھت؟‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یون ھچک‬ ‫ِ‬
‫وحادث ناریخیاک دورس ت ل ی ہ لقت ا‬ ‫ہی شاومراس نات ےک نایہ رگنںیہ ہک‬
‫اخصاحالتاکاینزدنمےہہکارگوہفدامہہنیوں‪،‬وتواہعقانتکیہامہاوراےنپزامک ںیمانتکیہ‬
‫ت‬
‫اجنرےہ‪،‬جیھبآدنئہت لےک‬ ‫درھانیھب ا‬
‫وہشمرورعموفویکںہنیو‪،‬ہکلبارگاسلاہاسل ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ‪،‬اسشےک‬ ‫دن ا‬
‫ےیلدتراجیََاکیھپج اتکسےہاہیںیہکیھبکاط فداومیش ریھباجس ا‬
‫ت‬ ‫لش‬
‫ناووجدیھبواہعقردا مسدصراالسم ےس آج یاملعء یک ای ریثکادعاد ےکوتطسےس لقن و‬
‫‪co‬‬
‫طبضیواےہ‪،‬اورہیانناومہاراحالتےکناووجد‪،‬اسیکرہشتاورناہیدار یکدلیلےہ۔‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫آناہللوخیئؒاکاسنارےںیمایراہ ظاشکوقل‪:‬‬
‫ت لع ظ‬
‫قانش ےہ ہک اہیں آن اہلل ا می وخیئؒ اک ای وقل لقن ایک اج ےئ‪ ،‬اوہنں ک اس‬
‫‪ra‬‬
‫ارتعاض ےک وجاب ںیم ہک ارگ ارناح اکمش اک سمخ واج اھت وت رھپ مہارے ناس اس نمض‬
‫‪zia‬‬
‫ںیمروسلاہللﷺ ےکوحاےلےسوکیئربخویکںہنیچنہپہکاوہنںک اےسےکےنیلاکمکح‬

‫دنا یو اناانپ وکیئ نان اےس ےنیل ےک ےیل اجیھبیو‪ ،‬ہکبجزاکت ےکاعمےلم ںیم ںیمہ اس مس یک‬
‫‪w.‬‬
‫ربخںیوموصلیویئںیہ‪،‬فدامنا‪:‬‬
‫ت‬
‫ااصنف یک نات یہی ےہ ہک زامنِ روسلؐ ںیم سمخ یک نان مہارے ناس زنادہ ولعمامت‬
‫‪ww‬‬
‫ںیہن‪ ،‬مہارےاورانےکدرایمنایوطلی اف ہلےہسجںیمونباہیماکدوریھباحلئےہ‪،‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫دن ‪ ،‬اس‬
‫وہنجں ک وکحم االسیم وک وکحم اجتیلہ ںیم دبتلی اور ااکحم دنی وک ناوبد ےن ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وصرت ںیم ہک تہب ےس ولگ ووجب زاکت وج ہک صن دفآن ےس نان ےہ ی وک ںیہن‬
‫ت‬
‫اجےتنےھت‪،‬نارخیودحناسیکوگاہےہہکلبننسایبداؤداورننسنایئںیما آنےہ‪:‬ارثکالہ‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ت‬
‫شام واج امنزوں یک ادعا ِد راعکت ی ںیہن اجےتن ےھت‪ ،‬انب دعس اقبطت ںیم اتھکل ےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫تہب ےس ولوگں وک جح ےک اامعل یک ربخ ںیہن یھت‪ ،‬انب زحم انب ابعس ےس لقن ےنناےہہک‬
‫اوہنںک رصبہںیمہبطخدنااورزاکترطفہےکنارےںیمناینایکنکیلواہںیکوعامک اس‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫ےسالیملعاکااہظرایک‪،‬اوہنںک مکحدناہکاںیہناسیکمیلعتد اج ےئ۔‬
‫‪co‬‬
‫ج ولوگں اک ااسی احل رشیع اسملئ ںیم راہ یو‪ ،‬وجواابجت و رضورنات دنی ںیم ےس‬
‫یوں‪،‬نجاکایسیساعمالمتےسدوراکیھبواہطسہنیو‪،‬اساھلزامہنروسلاہللﷺ ںیمان ر‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اجن راہ یو اور ان افداد اور روسلؐ ںیم زنادہ اف ہل زامین یھب احلئ ہن یو ‪ ،‬وت اضفلئ‬
‫اریمومقاننؑےکنارےںیمایکوصراحتلریہیویگاسےکناینیکرضورتںیہن۔‬
‫لمع ایک ا‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫وسرج مہداقمم رایاسںیہندھکا‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫یونےہ‪،‬‬
‫اق ذےنہتکنہیےہہکوسرج فصنزنیم ررغوبہکبج فصن راق اشمدہہ ا‬
‫ت‬
‫اوراسفصنہصحزنیم ریھبرغوبآاتفبایاسںیہنیونا‪،‬ہکلبافےلصےکاسھتااجنمزدزد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫رھک ےہ‪ ،‬اور ارگ یسک وصخمص‬

‫یونا ےہ‪ ،‬لدا تہب ےس العوقں ںیم اس اک اشمدہہ س یعی وماعن ا‬
‫العےق ےک تہب ےس افداد ک اےس داھکی یھب یو ‪ ،‬نکیل ویکہکن اےس طبض ےنک اک وکیئ وقعمل‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ااظتنم وموجدںیہن اھت ‪،‬اور ملعاتکن ک یھبایسیوتعس ںیہن نایئ یھت یسیجہک اس ےک دعب‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکادوارںیمریہ‪،‬نارخیونیسییھب اسدوریرشوعںیہنیویئیھت‪،‬سجیکوہجےسوب‬
‫ت‬
‫دنایگ۔الخہصہی‬‫ج نایگاورضعبوہگجں ربلکلیہالھب ا‬ ‫زگرک ےکاسھتاسھتاساکرناکیھپ ا‬
‫لچ‬
‫‪ 1‬رشحارعلوۃ‪،۲۵‬اتکبا مس‪،‬ص‪.۱۹۹‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫ہک مہارےزامک ںیمیسکواےعقاکاعیملحطس ررشتنمہنیونا‪،‬اسےکاےنپزامک ںیمدعمووقع‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ ر دالل ںیہن ےنناایس وہج ےس مہ دےتھکی ںیہ ہک خیش دیفمؒ ک رسزنیمِ ان ےس قلعت واےعق‬
‫ےکنارےںیماھکل‪:‬اسواےعقیکربخآاف ںیمرشتنمیویئاورولوگںےکدرایمنگ لییئگ‪1‬اور‬
‫‪m‬‬
‫لش‬
‫انب رہش آوشب ےتہک ںیہ‪ :‬اصدعہی ںیم دجسم رد ا مس وج ہک رسزنیم نا ںیم ےہ ‪ ،‬وہشمر‬
‫‪co‬‬
‫‪2‬‬
‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫(زدک ہ)تمتناریخل‪۷‬رعیبااثلین ‪۱۴۳۷‬رجہ ‪،‬اطمبقب‪۱۸‬ونجر ‪،۲۰۱۶‬ش‪ ۱۰:۰۰‬ےجب‪،‬‬
‫سید س ب طین علی نقوی امروہوی ‪،‬‬
‫قیم حال قم الم قدس‬

‫م‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬االرشاد‪:‬ص‪.۱۶۳‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬قانبآلایباطل‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۳۱۸‬‬
‫لش‬
‫ٔ‬
‫وبقملہعیشاوررمدودہعیش‬
‫رہھٹاناج ےئ‪،‬ناپاےنپےٹیبےک‬
‫اامماصد ؑک فدامنا‪:‬ااسیاکمہنےنویکسجوہجےسںیمہومردرسزشن ا‬
‫‪m‬‬
‫ت)انےک‬ ‫زدےاکمیکوہجےسرسزشناکناہننباجناےہ‪،‬متولگنجےسواہتسبیو(ینعیا م ت ؑ‬
‫‪co‬‬
‫ےیلناعزتنیونب‪،‬ناعگننواعرںیہن۔۔۔‬
‫(واسلئالشبعۃ؛ج‪،۱۶‬ص‪)۲۱۹‬‬
‫‪at.‬‬
‫آپؑیہک فدامنا‪:‬اےوعیشں! مہار زتنیونبہنہکگننواعر‪،‬ولوگںےکاسھتااھچیئےکاسھت‬
‫ناتےنو‪،‬اینپزنانیکافحتظےنواورزنادہاورزدےالکمےس رزیہےنو۔‬
‫‪ra‬‬
‫(احبراالونار‪:‬ج‪،۶۵‬ص‪)۱۵۱‬‬
‫‪zia‬‬
‫امہرےوعیشںوکانوماردںیمآزامؤ‬
‫‪w.‬‬
‫اامماصد ؑلضفمےسفدامےتںیہ‪:‬تسپرطفتافدادےسدور زدوت‪،‬یلعؑاکہعیشوتسبویہےہسجاک‬

‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫مکش ناک اور اس یک وہشت یسنج نادکانم یو ‪( ،‬وہ خدا یک ابعدت اور ااطع زگار ںیم) تہب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ڈرن یو‪ ،‬ج یھب اےسی افداد‬
‫رھک یو اور اس ےک اذاب ےس ا‬
‫وکشش ےننا یو‪ ،‬خدا ےک وثاب یک ادیم ا‬
‫اجنہک)ہیرفعجاصد ؑےکہعیشںیہ۔‬
‫دوھکی(وتھجمس ا‬
‫(اکیف‪:‬ج‪،۲‬ص‪)۲۳۲‬‬
‫‪89‬‬ ‫ِ‬
‫دحیدیدار‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ِ‬
‫دحیدیدار‬ ‫‪at.‬‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ینعی‪:‬ہدورک واالاجینکنےکاعملںیماریماوملنینمؑاکدیدارےنناےہ‬
‫‪ra‬‬
‫(ارتعااضتےکوجابےکاسھت)‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪90‬‬ ‫ِ‬
‫الحمدہللربالعالمین‪،‬وصلیہللاعلیمحمدوآلہالطاھرینولعنۃہللاعلیاعدائھماجمعین‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫دقمہم‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫اہملبتت ااہطرؑ ناوصخلص اریماوملنینم یلعؑ یک میظع وصخایصت ںیم ےس ای ‪ ،‬ان اک اس داین‬
‫ت ت‬
‫یون ےہ۔ ومت ےکوباریماوملنینمؑ‬ ‫‪at.‬‬ ‫آناور م د‬
‫اظہ ا‬ ‫ےسوداعےنےت یو ےئ مہدصخشےک ناس ا‬
‫ت‬
‫اےنپ دوش اور دنمش دوونں ےک ناس آےت ںیہ‪ ،‬آپ ےک امجل ےسان دووتسں یک آںیھکن‬
‫‪ra‬‬
‫وج ای دمت ےساس ڑھگ ےک ااظتنر ںیم ےھترو یو اجیت ںیہ ہک اںیہن ان ےک اامین‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نابیغلاوروالنوتمظعاریماوملنینمؑیکاقحتایعںوطر روسحمسیوک یتگلےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ان ےک اقم ‪ ،‬آپؑ ےک دنمش یھب آپ وک دےتھکی ںیہ اور رضحت یک تمظع دھکی ےن اینپ‬
‫رمگایہ اور قیمع ارحناف ےس وافق اور رضحت ےک دیدار ےس دشت ےک اسھت نیگمغ اور‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ادنوہمگبنیواجےتںیہ۔ہیہلئسمارسارالہبۃںیمےسایےہہکآاتفبوالناریماوملنینمؑاک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ‪ ،‬مہ آدنئہ آک واےل احفصت ںیم اس ےلئس ےس‬
‫ےنان ا‬ ‫مد‬
‫ہ دوش اور دنمش وک دیدار ا‬
‫‪ww‬‬
‫احلصیوک واےلھچکآناراوروفادئ رروینشڈاںیلےگ۔‬

‫یون آپ ک ان ہلمج ےبدبل اضفلئ ںیم ےس ےہ‬
‫ورےت صخش وک اریماوملنینمؑ اک دیدار ا‬
‫ےسجیسکیھبدورسےرامنہاورہفیلخےکےیلناینںیہنایکایگ‪،‬ہکلبمہوتویںںیہکےگہکیسک‬
‫ںیمہیجداتںیہنہکوہاےنپزدرمانےکےیلاس مساکدوع ےنے‪،‬اہنت دمحوآل دمحﷺ‬
‫‪91‬‬ ‫ِ‬
‫یہںیہ وجاس مس ےکاضفلئ ےک احلمںیہ اور ہیاںیہن ےکاقمم میظع ےکالقئ اور قانش‬
‫ےہ۔‬
‫خداےکلضفےسمہےلہپوتاسامہاورےکنارےںیمقیقحتےنےتیو ےئادہلناینےنںی‬
‫‪m‬‬
‫ےگ اور اس ےک دعب اس ےلئس ر ااھٹ ےئ اجک واےل اہبشت اور وساالت اک وجاب دںی ےگ ۔‬
‫‪co‬‬
‫اناءاہللاعتیلٰ۔‬
‫وحزہہیملعمق‬
‫دیس دمح یفجزدد‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪(.۱۳۹۳/۱۱/۲‬ازداین)‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪92‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫یونانانیکزدنیگےکتخسزدنیورانرںیمےس‬ ‫وبورگاوراسداینےسرتصخ ا‬
‫ت ت‬
‫ای ےہ۔ خداودن ابترک و اعتیلٰ روسل رگایم دقرﷺ اور اریماوملنینمؑ وک وب ورگ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ومنینم ےک ناس اس ےیل ےہ اتج ےہ ناہک وہ ان یک دمد ےنںی اور ہی تخس ورہلح السیتم اور‬
‫‪co‬‬
‫اطیشینووسوسںےسظفحاامینےکاسھتےطیواج ےئ‪،‬ومنینمانےکدیداراورنارتےس‬
‫ت‬
‫آجدتےکاتشم فدارناںیئاورانیکومتاورورہلحضبقِروحآاسنیواج ےئ۔‬
‫‪at.‬‬
‫اسےلئسمےکادہل‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫اس ےلئسےکاابثتےکےیلاچرادہل‪:‬فدآن‪،‬دحنلقعاوراامجعیکرطفاشارہایکاج‬
‫اتکسےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫یلقعدلیل‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫اسیجہکمہاجےتنںیہ‪،‬خداودناعتملومنینم ررؤوفورہمنانےہ‪،‬وہالکشمتںیمانیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننےہ‬‫دمدفدامناےہ ‪،‬یہیوہج ےہہکوہ وہشت ےکاقم لقع‪ ،‬رطفتاوروخدانوکالڑھکا ا‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫اور ایشنیط نج و اسن ےک اقم المہکئ ‪ ،‬اناء ‪ ،‬اوایلء اور املعء وک انان یک دمد ےک ےیل فدار داتی‬
‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫اس انب ر ‪ ،‬اجن دےنی ےکتخس زدنیاحملت ںیم وجانان یک اعسدت واقشوت ےک وحاےل‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےستہبامہورہلح یوناےہ‪،‬اورسجوب اطیشن یکلکوکششہییویتےہ ہکومنمیسک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یھبرطحزددیدوکشںیمالتبمیوےن اعتبقوسءاکدقحادنباج ےئ‪ ،‬اس ومعق رفطلوانعن‬
‫‪93‬‬ ‫ِ‬
‫رضحتقحاسناتوکوبقلےنیتےہہکاےنپاوایلء ینعیروسلاہللﷺ اورومیلاوملدحنی‬

‫ت‬
‫اریماوملنینمیلعؑیکذرےعیےسان یکدمدےنےناہکوہاسورےلحےس آاسیناورالسیتمےک‬
‫اسھتزگراجںیئ۔ہیدلیل مہددنچزداہنفطل رہیکتےییو ےئےہاورھچکافدادےکاہیںومرد‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫نالمےہ‪،‬نکیلنیعاساحلںیماےسمکازمکاس ےلئسےکےیلایؤمیدیکتیثیحےسوبقل‬
‫‪co‬‬
‫ایکاجاتکسےہ۔‬
‫ت‬
‫اّلل‬
‫ت َ ُه‬ ‫ب‬‫ِ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫ایگ‬ ‫ایک‬ ‫ارہ‬ ‫اش‬ ‫اجن‬ ‫یک‬ ‫اخص‬ ‫انعن‬ ‫ای اس آہی ابمرہک ںیم ایس‬ ‫اور ش د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رھکےہ‬ ‫الد ْنيا هو ِِف ْاْلخِ هرة*ْ‪(ْ1‬خدا ُاںیہنناندقم ا‬ ‫‪at.‬‬ ‫اَحهيا ِة َُ‬
‫وجاامینال ےئوقلنانےکاسھتدایناورآجدتیکزدنماینںیم)‬
‫ت ِِف ْ‬ ‫ال هَذي هن آ هم ُنوا ِبال ْ هق ْو ِل ال َثها ِب ِ‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ان لَيَأْ ِِّت ال َر ُج َل ِّمن أَولِّي َ ِّائنَا ِّعن َد َموتِّ ِّه يَأتِّي ِّه َعن َ َِّيي ِّن ِّه‬ ‫الشي َط َ‬‫اامماصد ؑفدامےتںیہ‪ :‬إ َِّن َ‬
‫اّلل ال َه ِذي هن آ هم ُنوا‬ ‫ت َه ُ‬ ‫اّلل ُي هث َِب ُ‬
‫ال َ ُْ‬ ‫ك قَ َ‬ ‫ك َو َك َذل ِّ َ‬
‫اّلل ل َ ُه ذَل ِّ َ‬ ‫ه‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫َو َن ي َ َساره لي َ ُصد َُه َع َما ُ َو عَلَيهْ فَيَأ ََب َ ُ‬
‫ع‬
‫‪zia‬‬
‫الد ْنيا هو ِِف ْاْلخِ هرةِ‪.‬‬ ‫اَحهيا ِة َُ‬ ‫ت ِِف ْ‬ ‫ِبال ْ هق ْو ِل ال َثها ِب ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫آن ےہ یھبک‬ ‫مہارے ھچک دووتسں اور وبحمں یک ومت ےک وب اطیشن یھبک داںیئ ےس ا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ناںیئےسناہکاںیہناےنپااقتعدےسرحنمفےنےکس‪،‬نکیلخداااسییوک ںیہنداتی‪،‬اسےکدعب‬
‫‪2‬‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫آپک کذوکرہناالآنیکالتوتفدامیئ۔‬
‫‪ 1‬ایرامیہ‪.2۷:‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۸۸‬لقنازریسفتایعیش‪.‬‬
‫‪94‬‬ ‫ِ‬
‫اامجع‪:‬‬
‫تت‬
‫الہعیشتےکاہیںہیہلئسمرہشتواالاکاحلمےہ‪،‬العہمیسلجمؒفدامےتںیہ‪:‬وبورگ‬
‫ت‬
‫م‬
‫روسلاہللﷺ اورآہمئاکوضحر روانات شب صبۃںیمواردیواےہاوروعیشںےکدرایمن‬
‫ت‬‫ف‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫تہبوہشمرےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫دامنےہ‪،‬آپفدامےت‬
‫خیشدیفمؒ(م‪)۴۱۲‬ک اس ےلئسےکنارےںیماامجعاملعءاکدوع ف ا‬
‫ںیہ‪[:‬ھذا باب قد اجمع اھل االمامۃ علیہ و تواتر الخبر عن الصادقین من‬
‫‪at.‬‬
‫االئمۃ و جاء عن امیراملومنین ‪ :‬انہ قال للحارث الھمدانی ؛ یا حار ھمدان‬
‫من یمت یرنی من مومن او منافق قبال۔۔۔ ] اامہیم اک اس نات ر اامجع ےہ اور اس‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫وتمازںیہ۔‬
‫نارےںیمآہمئےسواردیوک وایلروانات د‬
‫ت‬
‫ہکلبانبدحید زتعمیل وج ہک املع ےئ اتنسلہ ںیم ےس ےہ ک وت انب یسک نالم ےک اس نات وک‬
‫‪zia‬‬
‫‪3‬‬
‫وعیشںےسوسنمبایکےہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۲۰‬‬
‫ہدنچاس ےسآےگلچےنرواناتیکوتہیجشیپےنےتںیہاورآہمئ ےکدیدار‬ ‫‪ 2‬اوالئااقملالت‪:‬ص‪۴۶‬۔ م د‬
‫ت‬
‫ےکینعمناداشوالنےکعماںںیم ےتیلںیہہنہکوخدانےکدیدارےکینعمںیم اورمہ آدنئہ اسنارے‬
‫ںیمثحبدہہیاقرنیئےنےگنی‪.‬‬
‫‪ 3‬رشحجہناالبلہغ‪،‬ج‪،۱‬ص‪.۱۰۶‬‬
‫‪95‬‬ ‫ِ‬
‫قرآن‪:‬‬
‫ت‬
‫الد ْنيا هو ِِف‬ ‫*َل ُم ال ْ ُب ْشرى ِِف ْ‬
‫اَحهيا ِة َُ‬ ‫ون ه ُ‬
‫ه‬
‫ارشاد یونا ےہ‪ :‬الَهذي هن آ هم ُنوا هو كا ُنوا هي َهت ُق‬
‫ِك ُه هو ال ْ هف ْو ُز ال ْ هعظيمْ*‪(ْ 1‬وہ وج اامین ال ےئ اور وقت‬
‫اّلل ذل ه‬ ‫ْاْلخِ هر ِة ال هت ْب ه‬
‫ديل ل هِكل ِ‬
‫ِمات َه ِ‬
‫‪m‬‬
‫اایتخرایک‪،‬انےکےیلنارتےہدایناورآجدتیکزدنماینںیماوراملکتخداںیمدبتلواعق‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ںیہنیونا‪،‬ہیوتتہبزد اکایمیبےہ)۔‬
‫ت‬
‫ہی آن اس اجن اشارہ ےنیت ےہ ہک نا وقت ومنینم ایس داین ںیم خدا یک اجن ےس‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ت وجفدآن یک رسفمںیہاس نات ر داللےنیتںیہ ہک ہی‬ ‫ہ‬ ‫‪at.‬‬
‫نارت ناےتںیہ‪،‬اورروانات ا ملبت ؑ‬
‫نارتاگنہمورگروسلاہللﷺ اورومالیلعؑےکدیداریکوصرتںیمد اجیتےہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫وکیئومنماسوقتںیہنرمناجتروسلاہللﷺ اوریلعؑوکدھکیہن‬
‫‪zia‬‬
‫ےل‪:‬‬
‫اّلل ص‬ ‫ول َ ِّ‬ ‫وتْ نَف ٌسْ ُمؤ ِّمن َ ٌة َح َّت تَ َرى َر ُس َ‬ ‫ااممرفعجاصد ہیلعاالسلمفدامےتںیہ‪:‬ل َن ََت ُ َ‬
‫‪w.‬‬
‫اّلل ص ِّعن َد َرأ ِّس ِّه َو عَلِّ ٌي ِّعن َد ِّرجلَي ِّْه‬ ‫و عَلِّيا ً ع يَد ُخ َالنِّ ََجِّيعا ً عَىلَ اِلؤ ِّمنِّ فَيجلِّس رسول َ ِّ‬
‫َ ُ َُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ِّم َن‬ ‫ك ّمَا تَ َرك َ‬ ‫اّلل أَب ِّشر أَنَا رسول َ ِّ‬
‫اّلل إ ِِِّّ َخْي ل َ َ ِّ‬ ‫اّللْ ص فَي ُقول يَا و ِّّيَ َ ِّ‬ ‫ب عَلَي ِّه رسول َ ِّ‬ ‫فَي ُ ِّك ُ‬
‫‪ww‬‬
‫ٌ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َُ ُ‬

‫اّلل أَب ِّشرْ أَنَا عَلِّ ُي‬
‫ب عَلَي ِّه فَي ُقول يَا و ِّّيَ َ ِّ‬
‫َ ُ َ‬
‫اّلل ص فَي ُق ِّ‬
‫وم عَل ٌي ع َح َّت يُ ِّك َ‬ ‫َ ُ‬
‫الدنيا ُث َم يَنهَض رسول َ ِّ‬
‫ُ َُ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫َي‬ ‫ال إ َِّن َه َذا ِِّف ِّكت َ ِّ‬
‫اب َ ِّ‬ ‫ت ُ ُِّ ُ ْ‬
‫ب أ َ َما ََلَنفَعَنَ َ‬ ‫َ ِّ‬
‫اّلل‬ ‫ِّ‬
‫اّلل فَ ُقل ُت أ َن َجعَلَِنَ َ ُ‬ ‫ك ُث َم قَ َ‬ ‫ب ُن أ ِّ ْب ََال ٍب ال َ ِّذ ُكن َ‬
‫‪ 1‬ویسن‪۶۳:‬۔‪.۶۴‬‬
‫‪96‬‬ ‫ِ‬
‫ون ه َُل ُم ال ْ ُب ْشرى ِِف ْ‬

‫اَحهيا ِة َُ‬
‫الد ْنيا هو ِِف‬ ‫ن يتق‬ ‫اكْ قَ َ ي ن ه ِ ي من‬
‫ال ِِّف ُو ُ َسْ ْال َذ هن آ ه ُوا هو كا ُوا ه َه ُ ه‬ ‫فِّ َد َ‬
‫ِك ُه هو ال ْ هف ْو ُز ال ْ هع ِظيم*ْ‪ْ1‬‬
‫اّلل ذل ه‬ ‫ْاْلخِ هر ِة ال هت ْبد ه‬
‫ِيل ل هِكل ِ‬
‫ِمات َه ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن‬
‫ورن رگم ہی ہک وہ روسل اہللﷺ اور اریماوملنینم یلعؑ اک اشمدہہ ا‬ ‫وکیئ ومنم ںیہن ا‬
‫‪m‬‬
‫ےہ وج مہد ومنم ےک ناس آےت ںیہ ‪ ،‬روسل اہللﷺ اس ےک رساہک اور یلعؑ اس یک نایتنیئ‬
‫‪co‬‬
‫ھٹیب اج ےت ںیہ ‪ ،‬روسل اہللﷺ وخد وک اس ر رگا دےتی ںیہ اور فدامےت ںیہ‪ :‬اے خدا ےک‬
‫ت‬
‫دوش!ریتے ےیل نارت یو ! ںیماہللاک روسلیوں اور ںیم ریتے ےیل اس داین ےس رتہب‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫یوںےسجوت ک زدکےندناےہ‪ ،‬اسےکدعبروسلاہللﷺ اھٹ اجےتںیہاور(انیکہگج‬
‫ ر)یلعؑآےتںیہاوروخدوکاس ررگاےنفدامےتںیہ‪:‬اےویلخدا!نارتیوہکںیمیلعؑیوں‪،‬‬
‫ت ت‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ویہ یلعؑ ےسج وت دوش رھکا اھت ‪ ،‬اجن ےلہک ںیم ریتے ےیل افدئہ دنم نان یوں ما‪ ،‬اس ےک‬
‫دامن‪:‬ہیاتکباہللںیمیھبوموجدےہ‪،‬راو ک اہک‪:‬اہکں؟آپک فدامنا‪:‬‬
‫دعباامماصد ؑک ف ا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫وسرہویسنںیم‪(،‬اسےکدعبآنیکالتوتفدامیئ)۔‬
‫‪w.‬‬
‫رمےتدمامہرےاسھتایکوہناےہ؟‬
‫ت‬
‫ایاورروانوجاوبزمحہامث ؓیل‪ 2‬ےسورو ےہںیمویںواردیواےہ‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪،۲۳۷‬لقنازفدوعاکیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪۱۲۸‬۔(نااالتخفاافلظ)اسدحنیکدنس ھچک‬
‫ویںےہ‪ :‬العِّ َد ُة عَن سه ٍل عَنِّ ابنِّ فَ َض ٍال عَن عَلِّ ِّي بنِّ عقب َة عَن أَبِّي ِّه عَن أ َ ِّب عَب ِّد َ ِّ‬
‫اّلل ع ؛ اسدحنیکدنس‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ربتعمےہ‪،‬ویکہکنانب دزاوق ا لنبزنادہقثےہاوراےسییہیلعنبہبقع‪،‬اورہبقعنباخدلیھبنسحںیہ‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 2‬ناننبدانیرؓ ‪،‬اامماجسدؑ‪،‬اامم نافد‪ ،‬اامم اصد ؑ اور ااممومیساکمظ مہیلع االسلم ےکہقث ااحصبںیم ےس ںیہ‪،‬‬
‫ت‬
‫افز یو ےئ‪،‬روان‬
‫زی دیہشؒیک رمہایہںیم اہشدت ےکدرےج ر د‬ ‫آپ نی دیہشوں ےک وادلںیہ وجانجب د‬
‫‪97‬‬ ‫ِ‬
‫ال أَما و َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َعن أ َ ِّب ََح َزةَ الث َُم ِّاّي ِّقَ َ‬
‫اّلل ْي َا‬ ‫ال‪ :‬قُل ُت َل َ ِّب َجع َف ٍر ع َما يُصن َ ُعْ بِّأ َحدنَا عن َد اِلَوت قَ َ َ َ‬
‫اهنَا ُث َم‬ ‫أَبَا ََح َزةَ ما بَْي أ َ َح ِّد ُكم و بَْي أَن ي َ َرى مكَان َ ُه ِّم َن َ ِّ‬
‫اّلل َو َمكَان َ ُه ِّمنَا إ َِّّل أَن يَبل ُ َغ نَفْ ُس ُه َه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك أَتَ ُاه‬ ‫ان ذَل ِّ َ‬
‫ال إِّذَا ك َ َ‬ ‫ك يَا أَبَا ََح َزةَ فَ ُقل ُت بَىلَ ُجعِّل ُت فِّ َد َ‬
‫اك فَقَ َْ‬ ‫أَه َوى بِّي َ ِّد ِّه إ َِّىل ََن ِّر ِّه أ َ َّل أُبَ ِّش ُر َ‬
‫‪m‬‬
‫اّلل ص أ َ َما تَع ِّْر ُف ِِّن‬ ‫ك رسول َ ِّ‬ ‫اّلل ص و عَلِّي ع معه يقع ُد ِّعن َد رأ ِّس ِّه فَ َقال لَه إِّذَا ك َ ِّ‬ ‫رسول َ ِّ‬
‫ان ذَل َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ََُ َ ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫اف فَقَد أ َ ِّم نت َ ُه َو أ َ َما َما‬ ‫ك ِّّمَا َخلَف َ‬ ‫أَنَا رسول َ ِّ‬
‫اّلل َهل ُ َم إِّلَينَا فَ َما أ َ َم َام َ‬
‫‪co‬‬
‫ت ََتَ ُ‬ ‫ت أ َما َما ُكن َ‬ ‫َ‬ ‫ك َخْيٌ ل َ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ول ل َ ُه عَلِّ ٌي‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اّلل َو ِّرض َوانه َو ي َ ُق ُ‬
‫وح اخر ِّجي إ َِّىل رو ِّح َ ِّ‬
‫َ‬ ‫ت عَلَيهْ أيَتُهَا ال ُر ُ ُ‬
‫ِّ َ‬
‫ت تَر ُجو فَ َقد َه َجم َ‬ ‫ُكن َ‬
‫اب َ ِّ‬
‫اّلل‬ ‫ك ِّمن ِّكت َ ِّ‬ ‫ك بِّ َذل ِّ َ‬ ‫ِب َ‬ ‫‪at.‬‬
‫اّلل ص ُث َم قَ َ َ َح َ ُ ِّ‬
‫ال يَا أبَا َ ْ َزةَ أ َّل أخ ُ‬
‫قَو ِّل َ ِّ‬
‫ول َ ِّ‬ ‫الس َالم ِّمث َل قَو ِّل َر ُس ِّ‬
‫عَلَيه َ ُ‬
‫ِّ‬
‫اّللْال َه ِذي هن آ هم ُنوا هو كا ُنوا هي َهت ُقون‪...‬‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫اوبزمحہامثیلؒےتہکںیہ‪:‬ںیمک اامم دمحن دؑافےسورضیک‪:‬ورےتدم مہارےاسھتایک ا‬
‫یون‬
‫ےہ؟ رضحت ک فدامنا‪ ، :‬اے اوب زمحہ! اجن ول ہک خدا یک مس خدا اور مہارے زددی اانپ اقمم‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫دےنھکیاورمتولوگںےکدرایمنوکیئ اف ہلںیہنرگمہیہکجاجناہیںیچنہپاج ےئ‪،‬اامم‬
‫ک ایلگن ےس قلح یک اجن اشارہ ایک اور اس ےک دعب فدامنا‪ :‬اے اوبزمحہ! ایک ںیہمت نارت ہن‬
‫‪w.‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫دوں؟ںیمک اہک‪:‬ںیمآپ رفدناناجؤں‪،‬فدامےیئ‪،‬آپک فدامنا‪:‬جروحنکلتےاکوبآ‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫اجنا ےہ‪ ،‬روسل اہللﷺ (ورک واےل) ےک ناس آےت ںیہ‪ ،‬ہکبج یلعؑ یھب ان ےک اسھت‬
‫یوےتںیہاورومنمےکرساہک ھٹیباجےتںیہ‪،‬روسلاہللﷺ فدامےتںیہ‪:‬ایکےھجماچنہپاتن‬
‫ںیم آنا ےہ ہک اامم اصد ؑ ک اوب زمحہ ےک ےیل فدامنا‪ :‬اوب زمحہ اےنپ زامک ےک املسنؓںیہ۔ (اقومس ارلاجل‪،‬‬
‫ج‪،۲‬ص‪.)۴۴۴‬‬
‫‪98‬‬ ‫ِ‬
‫ےہ؟ ںیماہلل اک روسل یوں‪ ،‬ریمےاسھت آ اج ‪،‬ویکہکن وج ھچک آےگ وموجد ےہوہاس ےس رتہب‬
‫ےہ ےسج وت اہیں وھچڑے اج راہ ےہ۔ آماہ یو اج ہک ےھجت سج زیچ ےس یھب وخف اھت ‪،‬وت ک اس‬
‫ت‬
‫ےسآامناحلصیکاورسجزیچیکیھبےھجتادیمیھت‪،‬اسیراسیئاحلصےنیل‪،‬اےروح!‬
‫‪m‬‬
‫خدا یک رتمح و روضان یک اجن اجک ےک ےیل (دبن) ےس لکن آ‪ ،‬اس ےک دعب یلعؑ یھب اس‬
‫‪co‬‬
‫صخشےسویہالکمےنےتںیہوجروسلاہللﷺ ک فدامنااھت۔‬
‫ت‬
‫رھپ اامم نافدؑ ک فدامنا‪ :‬اے اوب زمحہ! ایک ریتے ےیل یہی بلطم اتکب اہلل ےس شیپ‬
‫ت‬
‫ِك ُه هو‬ ‫ِيل ل هِكل ِ‬

‫‪at.‬‬
‫ےنوں؟ (اس ےک دعب آپ ک ومرد رظن آن یک التوت فدامیئ)۔ ال َه ِذي هن آ هم ُنوا هو كا ُنوا‬
‫الد ْنيا هو ِِف ْاْلخِ هر ِة ال هت ْبد ه‬ ‫ون ه َُل ُم ال ْ ُب ْشرى ِِف ْ‬
‫اَحهيا ِة َُ‬ ‫يتق‬
‫اّلل ذل ه‬
‫ِمات َه ِ‬ ‫ه َه ُ ه‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬
‫ال ْ هف ْو ُز ال ْ هع ِظيم*‬
‫اسےکالعوہایاورلصفمدحنںیمےسجمہدعبںیمذےنےنےگنیاامماصد ؑک ہبقع‪،‬‬
‫‪zia‬‬
‫ت ت‬
‫اور معلی نب سینخ ےس ‪،‬ایس آن یک ناولی ےک نمض ںیمروسل اہللﷺ اور اریماومل ؑ‬
‫نینم‬
‫ت‬ ‫لم ت‬
‫‪2‬‬
‫ےکوضحردنعا ختضردےکوحاےلےساسادفدامناےہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫راونات‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫یونےہ۔اوراسیجہک‬
‫ومردرظنثحبےکاابثتںیمامہزدنیدلیلریثکترواناتاکوارد ا‬
‫یسلجماورخیشدیفمےکاوقاللقنےنےکچںیہہکاندوونںےکوقبل‬
‫مہاےسےسےلہپالعہم ؒ‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۷۸‬لقنازریسفتایعیش‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۱۳۴‬‬
‫‪ 2‬احبر االونار‪ :‬ج‪ ،6‬ص ‪ ،1۸5‬لقن ار احمنس یریق‪:‬ص ‪1۷5‬؛ ریسفت ایعیش‪ :‬ج‪ ،2‬ص‪.133‬‬
‫‪99‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیااحدنمشب صۃ(فداون)اوروتمازد ںیہ۔‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫دحیدیدارےکراونانیکرہفس‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫اجمعم ااحدن ہعیش ںیم کذوکرہ روان دعتمد راوویں ےس لقن یویئ ےہ ‪ ،‬مہ احبر االونار‬
‫ت‬
‫یکج‪۶‬ےسانےکاامسءیکرہفششیپےیدےتیںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫یلع‬
‫‪۱‬۔امہملسؓک روسلاہللﷺ ےس‪،‬ص‪۲۰۰‬؛‪۲‬۔ابعۃیاالدس ک اریماوملنینم ؑ‬
‫مل‬ ‫لچ‬
‫ےس‪ ،‬ص‪۱۹۹‬؛ ‪۳‬۔ احرث مہداین ؓ ک اریماوملنینمؑ ےس‪ ،‬ص ‪۱۸۱ ،۱۸۰ ،۱۷۸‬؛ ‪۴‬۔ دنھ ا ی‬
‫‪at.‬‬
‫زینبیلعؑک اامماجسدؑےس‪،‬ص‪۱۹۴‬؛ ‪۶‬۔اوبزمحہامثیلؓک ‬
‫ت‬
‫ک اریماوملنینمؑےس‪،‬ص‪۱۹۱‬؛‪۵‬۔ د‬
‫ت‬
‫اامم نافدؑ ےس‪ ،‬ص‪۱۷۸‬؛ ‪۷‬۔اوبااجلرود ک اامم نافدؑ ےس‪ ،‬ص‪۱۹۴‬؛ ‪۸‬۔ دبعارلمیحریصق ک اامم‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نافدؑےس‪،‬ص‪۱۹۹‬؛‪۹‬۔لیضفنباسیرک ‪،‬ااممن دافاوراامماصد امہیلعاالسلمےس‪،‬ص‪۱۹۱‬؛‪۱۰‬۔‬
‫‪zia‬‬
‫اوبرکبرضحیمک اامماصد ؑےس‪،‬ص‪۱۸۴‬؛‪۱۱‬۔ہبقعک اامماصد ؑےس‪،‬ص‪۱۸۵‬؛‪۱۲‬۔دسزد‬

‫ریصیفک اامماصد ؑےس‪،‬ص‪۱۹۶‬؛‪۱۳‬۔انبایبنعفورک اامماصد ؑےس‪،‬ص‪۲۰۰‬؛‪۱۴‬۔انب‬
‫‪w.‬‬
‫انسن ک اامم اصد ؑ ےس‪ ،‬ص‪۱۸۰‬؛ ‪۱۵‬۔ دبع ادیمحل اطیئ ک اامم اصد ؑ ےس‪ ،‬ص ‪۱۸۴‬؛ ‪۱۶‬۔‬
‫دیعس نب اسیر ک اامم اصد ؑ ےس‪ ،‬ص‪۱۹۲‬؛ ‪۱۷‬۔ اوب ریصب ک اامم اصد ؑ ےس ص‪۱۹۶‬؛ ‪۱۸‬۔‬
‫ظ‬
‫‪ww‬‬
‫ب‬ ‫ظ‬
‫ویسن نب باان ک اامماصد ؑ ےس‪ ،‬ص‪۲۲۹‬؛ ‪۱۹‬۔زُ رقی ک اامماصد ؑ ےس‪ ،‬ص‪۱۹۱‬؛ ‪۲۰‬۔‬
‫ت‬
‫وتماز روانات ےک نارے ںیم دنس یک‬ ‫ینعی اس دقر زنادہ ںیہ ہک نیق اک س ںیہ اور ہی نات م د‬
‫اظہ ےہ ہک د‬ ‫‪1‬‬
‫قیقحتیکرضورتںیہنریتہ‪.‬‬
‫‪100‬‬ ‫ِ‬
‫مش‬
‫معنبدبعاکلملک اامماصد ؑےس‪،‬اکلمازلناراتںیم؛‪۲۱‬۔ دمحنبہلظنحک اامماصد ؑ‬
‫ےس‪،‬احبریکج‪،۳۹‬ص‪۲۳۹‬ںیم۔‬
‫کذوکرہ راونان ےس ورو ااحدن ان روانات ںیم ےس ںیہ نج ںیم روسل اہللﷺ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫رصاحَ َ الکم ایک ایگ ےہ‪ ،‬ورہن ارگ وہ‬
‫ا‬ ‫نینم ان دورسے آہمئؑ ےک دیدار ےس قلعت‬
‫اور اریماومل ؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫انسن‬
‫ےننےہےسیجوہرواناتنجںیمورےتدمنارتاک ا‬ ‫رواناتنجاکایس اس ےلئسیکنادیئ ا‬
‫ت ت‬
‫اجناواردیواےہ اننجرواناتںیمفدامناایگےہ‪:‬ومتےکوبومنمایسیزیچداتھکیےہسج‬
‫‪at.‬‬
‫ےساسیکآںیھکنرو یواجیتںیہ‪ ،‬وکیھبکذوکرہرواناتےکاسھتالمایلاج ےئوتراونانیک‬
‫ادعادوموجدہدعدےسںیہکزنادہاجتوزےناج ےئیگ‪،‬مہرقنعنانرواناتںیمےسھچکاکذےن‬
‫‪ra‬‬
‫آدنئہاحفصتںیمےنںیےگ۔‬
‫‪zia‬‬
‫دحیدیدارےکدقمیانمعب‬
‫‪۱‬۔ اتکب نیسح نب دیعسؒ‪۲ .‬۔ ااکلیف‪۳ .‬۔ ریسفت فدات وکیفؒ‪۴ .‬۔ دوعات راودن ؒ‪۵ .‬۔ نارۃ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫لم‬
‫ا صطٰیٰؐ‪۶ .‬۔ فشک الغمۃا‪۷ .‬۔ اامیل خیش وطیسؒ‪۸ .‬۔ قانب انب رہش آوشبؒ‪۹ .‬۔ ریسفت یمق‪.‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪۱۰‬۔اایتخر ارلاجل‪۱۱ .‬۔ اامیل خیش دصو ؒ‪۱۲ .‬۔ ریسفت اامم نسح رکسع ؑ‪۱۳ .‬۔ ریسفت ایعیشؒ‪.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪۱۴‬۔صخت افۃ ارلاضؑ‪۱۵.‬۔ احمنس دزیقؒ‪۱۶ .‬۔ اصخل للصددو ؒ‪۱۷ .‬۔ اجمسل دیفمؒ‪۱۸ .‬۔ اکلم‬
‫ازلنارات‪.‬‬
‫‪101‬‬ ‫ِ‬
‫ااحدیدیدار‬
‫ابمہان ااحدنںیمےس ھچکاہیںلقنےنےتںیہ‪،‬اوراس ےسےلہپ یھبھچکیکاجن‬

‫ت‬
‫اشارہ ایک اج اکچ ےہ ہکبج ان ںیم ےس ضعب ایس اتکب ےک دورسے اوباب ںیم قانس ےک‬
‫‪m‬‬
‫اسھتلقنیکاجںیئیگ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪۱‬۔یلہپدحی‪:‬دبعارلمیحریصق‬
‫ْي بنِّ َسعِّي ٍد َعنِّ النَض ِّر بنِّ ُس َوي ٍد َعن ََي ََي‬
‫‪at.‬‬ ‫َح َد بنِّ ُُم َ َم ٍد َعنِّْ اْل ُ َس ِّ‬ ‫ُُم َ َم ُد ب ُن ََي ََي َعن أ َ َ‬
‫ْي قَال‪ :‬قلت َِّل َ ِّب جعفَ ٍر ع ح َدث َِِّن ص ِّ‬ ‫ان َعن َعب ِّد ال َر ِّح ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اِل ُ ب ُن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يم القَ ِّص ِّ َ ُ ُ‬ ‫اْلَلَب ِّي َعنِّ ابنِّ ُمسكَ َ‬
‫وت عَىلَ ُبغ ِّضي إ َِّّل‬
‫‪ra‬‬
‫ِّميث َ ٍم َعن عباي َة اَلَس ِّد ِّ أَن َه َ ِّ‬
‫اّلل َّل يُبغِّ ُض ِِّن َعب ٌد أَبَدا ً َ َُي ُ‬
‫َس َع عَلِّيا ًع ْي َ ُقول و َ ِّ‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ث يَك َر ُه َو َّل َُيِّب ُ ِِّن َعب ٌد أَبَدا ًفَي َ ُم ُ‬ ‫ِّ‬
‫ب‬ ‫ث َُي ِّ ُ‬ ‫وت عَىلَ ُحبي إ َِّّل َر ِّآِ عن َد َموتِّ ِّه َحي ُ‬ ‫َر ِّآِ عن َد َموتِّ ِّه َحي ُ‬
‫‪zia‬‬
‫ال أَبُو َجع َف ٍر ع نَعم و ر ْسول َ ِّ‬

‫اّلل ص بِّالي َ ِّمْي‪..‬‬ ‫فَ َق َ‬
‫َ ََُ ُ ت‬
‫ریصق ےتہک ںیہ ہک ںیم ک اامم نافدؑ ےس ورض یک‪ :‬ہک اصحل نب مثیم ک ابعہی االدس ےس‬
‫‪w.‬‬
‫ریمے ےیل لقنایکہک اامم یلعؑ فدامےتںیہ‪ :‬خدا یک مس وکیئ صخشیھب ریمےکبتے ےک اسھت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ اور وکیئ‬
‫ںیہن ورنانکیل ہی ہک اجینکن ےک اعمل ںیم ےھجماےسی اعمل ںیم داتھکی ےہ ہک ڑتپ ا‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن ےہ۔‬
‫صخش ریم تبحم ر ںیہن ورنا رگم اگنہم ورگ ےھجمایسی ہگج ر داتھکی ےہ ےسج وہ دنسپ ا‬
‫‪102‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اامم نافدؑ ک فدامنا‪ :‬اہں (ہی دحن درش ےہ اس ااض ے ےک اسھت ہک) روسل اہللﷺ‬
‫‪1‬‬
‫اسےکداںیئرطفیوےتںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۲‬۔دورسیدحی‪:‬دمحمنبہلظنح‬
‫ان بنِّ ََي ََي َعن أ َ ِّب اِلُست َ ِّه ِّل َعنْ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ِّ‬
‫أ ُبو عَل ٍي اَلَشعَ ِّر ُ َعن ُُم َ َمد بنِّ َعبد اْلَبَا ِّر َعن َصف َو َ‬
‫‪co‬‬
‫ك َو‬ ‫َسعتُ ُه ِّمن بَع ِّض ِّشيعَتِّ َ‬ ‫يث َ ِّ‬ ‫اك َح ِّد ٌ‬ ‫اّلل ْع ُجعِّل ُت فِّ َد َ‬ ‫ال قُلت َِّل َ ِّب َعب ِّد َ ِّ‬
‫ُُم َ َمد بنِّ َحن َظلَةَ قَ َ ُ‬
‫ِّ‬
‫ون ام ُر ٌؤ ِِّبَا ََن ُن‬ ‫ول أغب َ ُط مَا ي َ ُك ُ‬
‫ال و ما ُهو ُقلت زَ َعموا أَن َُه كَان ي َ ُق َ‬
‫َ ُ‬ ‫يك قَ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫يك يَر ِّوي ِّه َعن أَبِّ َ‬‫َم َوالِّ َ‬
‫يل‬ ‫ِب ِّئ ُ‬ ‫َ علِّ َ‬
‫اّلل ص َو أتَ ُاه َ ٌي َْو أتَ ُاه َج َ‬
‫‪at.‬‬
‫ك أَتَ ُاه نَبِّ ُي َ ِّ‬ ‫ان ذَل ِّ َ‬
‫ال نَعَم إِّذَا ك َ َ‬ ‫عَلَي ِّه إِّذَا كَان َ ِّت النَف ُس ِِّف َه ِّذ ِّه فَقَ َ‬
‫ِّ‬ ‫ك اِلل َ ِّ ِّ‬
‫ك‬ ‫ك َو ِّ َْل َه ِّل بَيت ِّ َ‬ ‫ان ُم َوالِّيا ًل َ َ‬ ‫ك لعَل ٍي ع يَا عَل ُي إ َِّن ُف َالنا ًك َ َ‬ ‫ول ذَل ِّ َ َ ُ‬ ‫ِّ‬
‫ك اِلَوت ع فَي َ ُق ُ‬ ‫َو أَتَ ُاه َمل َ ُ‬
‫‪ra‬‬
‫ِب ِّئ ُ‬ ‫يل ع فَ َْيف َُع ذَل ِّ َ‬ ‫ِب ِّئ َ‬ ‫ك نَبِّ ُي َ ِّْ ِّ‬ ‫ول ذَل ِّ َ‬ ‫فَي ُقول نَعم كَان يَتَو َّلنَا و يت َ َ ِّ‬
‫يل‬ ‫ك َج َ‬ ‫اّلل ْل َ َ‬ ‫ِبأُ من ع َ ُد ِّونَا فَي َ ُق ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ََ َ‬
‫‪zia‬‬
‫اّلل َع َز َو َجلْ‪ْ.‬‬‫إ َِّىل َ ِّ‬

‫ت‬
‫ دمح ےتہکںیہ ہک ںیم ک اامماصد ؑ ےس ورض یک‪ :‬ںیم آپ ر فدنان اجؤں‪ ،‬آپ ےک ھچک‬
‫‪w.‬‬
‫ااحصبک ریمےےیلآپےکاخدادےکوتطسےسایدحنلقنیکےہ۔ااممک فدامنا‪:‬‬

‫ت‬
‫وکن یس دحن؟ ںیم ک اہک‪ :‬وہ ےتھجمس ںیہ ہک آپ ےک اخداد ک فدامنا ‪:‬والن ر ااقتعد رےنھک‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫یون ےہ ج یسک یک اجن اہیں(ینعی قلح ی )‬ ‫ےکےلسلس ںیم ررکش زدنی ورہلح وہوب ا‬
‫‪1‬‬
‫احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۹‬لقنازاتکبنیسحنبدیعس؛ااکلیف‪،‬ج‪،۳‬ص‪.۱۳۳‬اسدحنےک مامراجل‬
‫ربتعم ںیہ‪ ،‬جد دبع ارلمیح ریصق ےک ‪ ،‬ہک ان یک وتقیث وارد ںیہن یویئ ‪ ،‬نکیل ااحصب اامجع ےسیج انب ناکن اور‬
‫ت‬
‫امحدنبامثعنک انےسروانلقنیکےہ‪،‬اورہیانےکاابتعرےکےیلاکیفےہ۔‬
‫‪103‬‬ ‫ِ‬
‫ت ت‬
‫چنہپ اج ےئ۔ رضحت ک فدامنا‪ :‬اہں ‪( ،‬ااسی یہ ےہ) اس وب روسل اہللﷺ یلعؑ ‪ ،‬ربجا ؑ‬
‫لیئ‬
‫اورکلماوملتؑاسصخشےکناسآےتںیہ‪،‬فدہتشرواتھچےہ‪:‬نایلعؑ!الفںایکآپاورآپیک‬
‫ت ت‬
‫رھک اھتاور مہارے‬
‫آل ےکدووتسں ںیمےسےہ؟اامم یلعؑفدامےتںیہ‪:‬اہں‪،‬وہ مہار والن ا‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬
‫دونمشںےسزیباراھت۔اسوبروسلاہللﷺ یھبربجالیئےسیہیےتہکںیہاورربجالیئ‬
‫‪co‬‬
‫‪1‬‬
‫اےسخداےکناس(اعمل)ناالںیمےلاجےتںیہ۔‬
‫‪۳‬۔رسیتیدحی‪:‬نیسحنبوعن‬
‫‪at.‬‬
‫اع ٌة َعن أ َ ِّب اِلُ َف َض ِّل َعن ََي ََي بنِّ عَلِّ ِّي بنِّ َعب ِّد اْلَبَا ِّر َعن َع ِّم ِّه ُُم َ َم ِّد بنِّ َعب ِّد اْل َْب َا ِّر َعن‬ ‫َج َ‬ ‫ََ‬
‫ْي بنِّ َعوْنٍ قَال‪...‬فَ َص َمتَا ال ُف َضي ُل ب ُن ي َ َسا ٍر َعن‬ ‫ْي بنِّ أ َ ِّب َحر ٍب َعن أَبِّي ِّه اْل ُ َس ِّ‬ ‫عَلِّ ِّي بنِّ اْل ُ َس ِّ‬
‫‪ra‬‬
‫ام عَىلَ ُرو ٍح أَن ُت َفا ِّر َق َج َس َد َها َح َّت تَ َرى اْلَم َسةَ َح َ ْ‬
‫ّت‬ ‫ََ‬
‫أ ِّب َجع َف ٍر َو َعن َجع َف ٍر ع أّن ُ َما قَاّل َح َر ٌ‬
‫َ‬
‫‪zia‬‬
‫ث تَ َق ُر عَينُهَا أَو تَس َخ ُن عَينُهَا‪ْ...‬‬ ‫تَ َرى ُُم َ َمدا ً َو عَلِّيا ً َو فَا َِّ َمةَ َو َح َسنا ً َو ُح َسينا ًع ِّ تِبَي ُ‬
‫نیسحےتہکںیہہک لیضفنباسیر ک ااممن دافاوراامماصد امہیلعاالسلم ےسلقنایک ہکان‬
‫‪w.‬‬
‫دوونں ک فدامنا‪ :‬ارواح ر رحام ےہ ہک وہ اےنپدبن ےس اخرج یوں رگم ہی ہک وہ انجب‬

‫ دمحﷺ ویلعوافہمطونسحونیسحمہیلعاالسلماکدیدارےنںیل‪،‬اسوصرتںیمہک(ارگوہ‬
‫‪ww‬‬
‫لم ت‬
‫ه‬ ‫ست‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪،۲۳۹‬لقنازااکلیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۳۴‬اسدنسےکراجلربتعمںیہوسا ےئاوبا ل‬
‫پ‬
‫ےکہکسجیکوتقیثاخصواردںیہنیویئ‪،‬نکیلہیوفصاننب ختیےکاشمخئںیمےسںیہوجانےکاابتعر ر‬
‫ت‬
‫ایدلیلےہاور دمحنبہلظنحہکانیکوتقیثنانںیہن۔‬
‫‪104‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫اناکدوش یووت)اسیکآںیھکن(انےکدیدارےس)رو یواجںیئاور(ارگوہ اناکدنمش‬
‫‪1‬‬
‫یووت)فیلکتںیمالتبمیواج ےئ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۴‬۔وچیھتدحی‪:‬انبانسن‬
‫ِّ‬ ‫ْي َعنِّ ابنِّ ِّسنَانٍ َعن أ َ ِّب َعب ِّْد َ ِّ‬ ‫أ َ ِّب َعنِّ ابنِّ أ َ ِّب ُع َم ٍ‬
‫ض‬ ‫وت ُم َو ٍال لنَا ُمبغ ٌ‬ ‫ال‪َ :‬ما َ َُي ُ‬
‫اّلل ع قَ َ‬
‫‪co‬‬
‫ات َ ِّ‬‫ْي َصل َ َو ُ‬ ‫ْي َو اْل َ َس ْ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َِّلَع َد ِّائنَا إ َِّّل و ََي ُضر ُه رسول َ ِّ‬
‫اّلل عَلَي ِّهم‬ ‫ن َو اْل ُ َس ُ‬ ‫ْي اِلُؤمن َ‬ ‫اّلل ص َو أم ُ‬ ‫َ ُ َُ ُ‬
‫ك قَو ُل أ َ ِّم ِّ‬
‫ْي‬ ‫يل عَىلَ ذَل ِّ َ‬
‫وؤ ُه َو الدَلِّ ُ‬
‫ث ي َ ُس ُ‬ ‫ان غَْيَ ُم َو ٍال لنَا ي َ َر ُاهم ِِّبَي ُ‬
‫ِّ‬
‫فَ َْيَون َ ُه َْو يُبَش ُرون َ ُه َو إِّن ك َ َ‬
‫‪at.‬‬ ‫ْي ع ِّْلَا ِّر ٍث اَلَم َد ِّاِْ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اِلُؤمن َ‬
‫ِّمن ُمؤ ِّمنٍ أَو ُمنَافِّقٍ ُقب ُ ً ْ‬
‫ال‪.‬‬ ‫ان َمن َ َُيت ي َ َر ِِّْ‬‫يَا َحا ِّر ََه َد َ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫انب انسن ےتہک ںیہ ہک اامم اصد ؑ ک فدامنا‪ :‬مہارا وکیئ ااسی دوش وج مہارے دونمشں ےس‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ضغبرھکا یو ںیہن ورنا ‪ ،‬رگم ہیہک روسلاہللﷺ یلعؑ‪،‬نسحاور نیسحمہیلعاالسلماس ےک‬
‫ناساحرضیوےتںیہ‪،‬وہاںیہن داتھکی ےہاوروہاےسنارتدےتیںیہ‪ ،‬اورارگوکیئ مہارادنمش‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔‬ ‫یوناےہوتوہاںیہناساحلںیمداتھکیےہہک انرایتحںیمالتبمیو ا‬
‫اور اس ر اریماوملنینمؑ اک وہ وقل وج آپ ک احرث مہداین ےس اہک اھت‪ ،‬دلیل ےہ‪ :‬اے‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪1‬‬
‫احرث مہداین!وجیھبورناےہےلہپےھجمداتھکیےہاچےہومنمیو انقانقف۔‬
‫احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪ ،۲۴۲‬لقنازاامیلانباخیشل‪ ،‬واحبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪ ،۱۹‬لقناز فشک الغمۃ‪ ،‬اامیل یک‬ ‫‪1‬‬
‫دنسدنچوہجملافدادیکوموجدیگیکوہجےساکلمںیہن‪.‬‬
‫‪105‬‬ ‫ِ‬
‫‪۵‬۔ناوچنںیدحی‪:‬احرث مہداین‬
‫َح َد َعن عِّي ََس بنِّ َعب ِّد‬ ‫اِل بنِّ أ َ َ‬ ‫لسبِّيعِّ ِّي َعن َص ِّ ِّ‬ ‫يد َعنِّ اِل َ َرا ِّغ ِّي َعن ُُم َ َم ِّد بنِّ َصا ِّ ٍِل ا َ‬ ‫اِلُ ِّف ُ‬
‫َ‬ ‫ب علِّ ع َ ب ِّ‬
‫ب َعن أ ِّب دَ ُْاودَ‬ ‫ْي ا ُ َر ِِّ ِّ َن ََي ََي نِّ َ ٍي َن أبَانِّ نِّ تَغل َ‬
‫َحنِّ َعنِّ اْل َ َسنِّ بنِّ اْل ُ َس ِّ لع ع‬ ‫ال َر َ‬
‫‪m‬‬
‫ِّ‬ ‫ْي اِلؤ ِّم ِّن ِّ‬
‫ال َما‬ ‫ْي عَل ِّي بنِّ أ َ ِّب ََال ٍب ع فَقَ َ‬ ‫ع َ ِّ‬
‫ال‪ْ :‬دَ َخل ُت َىلَ أم ِّ ُ َ‬ ‫اَلَن َصا ِّر ِّ َعنِّ اْلَا ِّر ِّث اَلَم َد ِّاِ ِّقَ َ‬
‫ال يَا َحا ِّر ُث أ َ ُ ُِّب ُ ِِّن ُقلت نَعم و َ ِّ َ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ك فَ ُقلت ُحبِّي ل َ َ َ ِّ‬
‫ك يَا أمْيَ اِلُؤمن َ‬ ‫َجاءَ بِّ َ‬
‫‪co‬‬
‫اّلل يَا أ ْمْي َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْي فَ َق َ‬ ‫ُ‬
‫ال َعنِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ب َو لَو َرأيت َ ِِّن َو أنَا أ ُذ ُ‬
‫ودال ِّر َج َ‬ ‫ث ُ ُِّ ُ‬ ‫ك اْلل ُق َ‬
‫وم َرأيت َ ِِّن َحي ُ‬ ‫ال أ َما لَو بَلَغَت نَف ُس َ ْ ُ َ‬
‫اِلؤ ِّم ِّنْي قَ َ َ‬
‫ُ َ‬
‫اط بِّلِّ َْواءِّ اْلَم ِّد‬
‫لص َر ِّ‬ ‫ار عَىلَ ا ِّ‬ ‫‪at.‬‬
‫ب َو لَو َرأَيت َ ِِّن َو أَنَا َم ٌ‬‫ث ُ ُِّ ُ‬ ‫َ‬ ‫اْلَو ِّض ذَودَ َغ ِّريب َ ِّة ِّ‬
‫اْلبِّ ِّل ل َ َرأيت َ ِِّن َحي ُ‬
‫ث ُ ُِّ ُ ْ‬
‫ب‪ْ.‬‬ ‫َ‬ ‫ول َ ِّ‬
‫اّللْ ص ل َ َرأيت َ ِِّن َحي ُ‬ ‫ْي ي َ َد َر ُس ِّ‬
‫بَ َ‬
‫‪ra‬‬
‫احرثےتہکںیہہکںیماریماوملنینمؑ ےکناسایگ‪،‬آپک رواھچ‪:‬سکےیلآ ےئیو؟ںیم‬
‫ت‬
‫ک اہکنااریماوملنینمؑ!آپیکتبحماوردویتسےھجماہیںیےلآیئےہ!رضحتک فدامنا‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫اےاحرث!ےھجمدوشر ےتھیو؟ںیمک اہکخدایک مس اناریماوملنینمؑااسییہےہ۔آپؑک ‬
‫ت‬
‫فدامنا‪ :‬اجنےلہک ج ریت اجن ریتےقلح ی چنہپ اج ےئ یگ ‪،‬وت وت ےھجم ایس رطح دےھکی ما‬
‫‪w.‬‬
‫سجرطحےھجتدنسپےہ‪،‬ےھجماےسیدوھکیےگہکںیموحضوکزدےسھچکولوگںوکاہیراہیوں‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫اجن ےہ‪(،‬وت اس وب یھب )ےھجم ایس رطح دوھکی ےگ سج رطح‬

‫ما ےسیج ہک ریغ اووٹنں وک اہاکن ا‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪ ،۱۸۰‬لقنازریسفتیمق‪ .‬اس دحنیک دنسحیحص ےہ‪،‬اسھتیہہی نات یھب یفخمہنرےہ‬

‫ہکدحنکذوکرہاسنات ردالےہہککذوکرہرعشاریماوملنینمؑاکاہکیواےہ‪ ،‬مہددنچہکہیدیسریمح ؒےکنام‬
‫ےسوہشمرےہ‪،‬اسنارےںیممہآےگلچےنالکمےنںیےگ‪،‬اناءاہلل‪.‬‬
‫‪106‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫دوش ر ےتھ یو‪ ،‬اور ارگ ےھجم روسل اہللﷺ ےک اسھت ولاء ادمحل ااھٹ ےئ رصاط ر ےتلچ‬
‫‪1‬‬
‫دوھکی‪(،‬وتواہںیھب)ےھجماسرطحدوھکیےگسجرطحدنسپےنےتیو۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۶‬۔یٹھچدحی‪:‬احرثاوعر‬
‫َحي ٍد َعن ُف َضي ٍل‬ ‫ان َعن ع َ ِّ‬
‫اص ِّم بنِّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ب ِّ‬
‫وب بْنِّ نُو ٍح َعن َصف َو َ‬
‫يم َمعا ً َعن أي ُ َ‬‫ََح َد َويه َو إِّ َراه ُ‬
‫‪co‬‬
‫ِّ ِّ‬ ‫لشعبِّ ِّيْ َعنِّ اْلا ِّرثْ اَل َعو ِّر قَ َ َ َ ِّ‬ ‫ال َر َسانِّ َعن أ َ ِّب َعم ٍرو البَزَا ِّز َعنِّ ا َ‬
‫ال‪ :‬أتَي ُت أمْيَ اِلُؤمن َ‬
‫ْي ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال أ َ َما إ ِِِّّ‬
‫ك قَ َ‬ ‫ال فَ ُْقلت يَا أ َ ِّمْي اِلؤ ِّم ِّنْي َجاء ِّب و َ ِّ‬
‫اّلل ُحب ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ك قَ َ ُ‬ ‫ال يَا أَع َو ُر َما َجاءَ بِّ َ‬ ‫ات لَيل َ ٍة فَ َق َ‬
‫ذَ َ‬
‫وت‬ ‫ب َو َ ّْل َ َُي ُ‬‫ث َُي ِّ ُ‬
‫‪at.‬‬
‫وت َعب ٌد َُيِّب ُ ِِّن فَتَخ ُر ُج نَف ُس ُه َح َّت ي َ َر ِّاِ َحي ُ‬
‫سأُح ِّد ُث ِّ‬
‫ك ل ُشك ِّر َها أ َ َما إِّن َُه َّل َ َُي ُ‬‫َ َ َ‬
‫لشعبِّ ُي بَع ُد أ َ َما إ َِّن ُحب َ ُه َّل‬
‫ال ِّّي ا َ‬
‫ال ُث َم قَ َ َ‬ ‫ث يَك َر ُه قَ َ‬ ‫َعب ٌد يُبغِّ ُض ِِّن فَتَخ ُر ُج نَف ُس ُه َح َّت ي َ َر ِّاِ َحي ُ‬
‫‪ra‬‬
‫ك َو ُبغ َض ُه َّل ي َ ُض ُر َ‬
‫ك‪ْ .‬‬ ‫يَنفَ ُع َ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫احرث ےتہک ںیہ‪ :‬ای دن وبب ش ںیم اریم اوملنینمؑ یک خدم ںیم احرض یوا ‪ ،‬آپ‬
‫ک فدامنا‪:‬اےاوعرےسیکآنایوا؟ںیمک اہک‪:‬نااریماوملنینمؑخدایک مسآپیکتبحمےھجماہیں‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫یےلآیئےہ‪،‬آپک فدامنا‪(:‬ااھچرھپ)ںیمریت تبحمےکرکشتےکوطر رےھجتاینات‬

‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ورن رگم ہی ہک سج رطح ےھجم‬
‫رھک ےہ ںیہن ا‬
‫اتبنا یوں‪ :‬اجن ےل ہک وج صخش یھب ےھجم دوش ا‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬

‫ورنرگمہی‬
‫رھکےہںیہن ا‬‫رھکیہایس(احل)ںیمدےھکی؛اوروج صخش ھجمےسدوینمش ا‬ ‫دوش ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ۔ اس ےک دعب یبعش (اےنپ ادنر یک ابخن‬
‫ہک ےھجم ایسی وصرت ںیم داتھکی ےہ ہک ڑتپ ا‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪۱۸۱‬لقنازاامیلوطیسؒ۔اسدنسںیموہجملافدادوموجدںیہ۔‬
‫‪107‬‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫اظہدےنےتیو ےئ)راو ےساتہکےہ‪:‬اجنےلہکہنوتیلعؑیکتبحمےھجتوکیئ افدئہدےیگاور‬
‫‪1‬‬
‫ہنیلعؑاکضغبےھجتوکیئرضراچنہپ ےئما۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۷‬۔اسوتںیدحی‪:‬امعرنبرموان‬
‫َِن َمن‬ ‫ال َح َدث ِّ ْ‬ ‫ان قَ َ‬ ‫ِّ‬
‫َح َد بنِّ ُُم َ َم ٍد َعن ُُم َ َمد بنِّ ِّسنَانٍ َعن َع َما ِّر بنِّ َمر َو َ‬ ‫ُُم َ َم ُد ب ُن ََي ََي َعن أ َ َ‬
‫‪co‬‬
‫ْي أَن‬ ‫اّلل يُغ َفر إِّن َْهلَي َس بَ َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ول ِّمن ُكم و َ ِّ‬ ‫اّلل ع ي َ ُق ُْ‬‫َس َع أَبَا َعب ِّد َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬
‫ْي أ َحد ُكم َو بَ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل يُقب َ ُل َو ل َ ُكم َو َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اهنَا َو أَو َمأ بِّي َ ِّد ِّه إ َِّىل َحلقِّ ِّْه ُث َم قَ َ‬
‫ال إِّن َُه إِّذَا‬ ‫ْي إ َِّّل أَن تَبل ُ َغ نَف ُس ُه َه ُ‬ ‫ور َو ُق َرةَ العَ ِّ‬ ‫لس ُر َ‬ ‫يَغتَبِّ َط َو ي َ َرى ا ُ‬
‫ك اِلَو ِّت ع فَيَدنُو ِّمن ُه عَلِّ ٌي ع‬
‫‪at.‬‬
‫يل َو َمل َ ُ‬ ‫ِب ِّئ ُ‬ ‫ول َ ِّْ علِّ‬
‫اّلل ص َو َ ٌي َو َج َ‬ ‫ك َو احتُ ِّض َر َح َض َر ُهْ َر ُس ُْ‬ ‫ان ذَل ِّ َ‬ ‫كَ َ‬
‫ِبْ ِّئ ُ‬ ‫اّلل إ َِّن َه َذا كَان َُيِّبُنَا أَه َل البي ِّت فَأ َ ِّحب َ ُه و ي َ ُقول رسول َ ِّ‬ ‫ول َ ِّ‬ ‫ول يَا َر ُس َ‬
‫يل إ َِّن‬ ‫اّلل ص يَا َج َ‬ ‫فَي َ ُق ُ‬
‫‪ra‬‬
‫َ َُُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلل ْو رسول َ ُه و أَه َل بَي ِّت رسول ِّ ِّه فَأ َ ِّحب َ ُه و ي َ ُقول َجِب ِّئ ُ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ان َُي ِّ ُ‬
‫ان‬ ‫يل ِلَلَك اِلَوت إ َِّن َه َذا ك َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫ب ََََُ َ‬ ‫َه َذا ك َ َ‬
‫‪zia‬‬
‫ك اِلَو ِّت فَي َ ُقو ُل يَا َعب َد‬ ‫اّللَ َو َر ُسول َ ُه َو أَه َل بَي ِّت َر ُسول ِّ ِّه فَأ َ ِّحب َ ُه َو ار ُفق بِّ ِّه فَيَدنُو ِّمن ُه َمل َ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫َُي ِّ ُ‬
‫ِبى ِِّف اْلَي َ ِّاة ُ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ان بَ َراءَتِّ َ‬ ‫َ‬ ‫اك رقَبتِّ َ َ‬ ‫َ ِّ َ‬
‫الدنيَا‬ ‫ت بِّالعص َمة ال ُك َ‬ ‫ك ََت َ َسك َ‬ ‫ك أ َخذ َت أ َم َ‬ ‫اّللْ أ َخذ َت فَكَ َ َ َ‬
‫ِّ َ ِّ‬
‫‪w.‬‬
‫قَ َ في ِّ‬
‫ول‬‫ول َو َّلي َ ُة عَل ِّي بنِّ أ ِّب ََال ٍب فَ ْي َ ُق ُ‬ ‫اك فَي َ ُق ُ‬ ‫ول َو َما ذَ َ‬ ‫ول نَعَم فَي َ ُق ُ‬ ‫اّلل َع َز َو َج َل فَي َ ُق ُ‬ ‫ال َ ُ َوف ُق ُه َ ُ‬
‫وه فَقَد أَد َركت َ ُه أَب ِّشر‬ ‫ت تَر ُج ُ‬ ‫َ‬
‫اّلل َعن ُْه َو أ َما ال َ ِّذ ُكن َ‬ ‫ك َُ‬ ‫آمن َ َ‬‫ت َُ َذ ُر ُه فَقَد َ‬ ‫ت أ َما ال َ ِّذ ُكن َ‬
‫ص َدق َ‬
‫َ َ‬
‫‪ww‬‬
‫ال‪ْ...‬‬ ‫اّلل ص َو عَلِّ ٍي َو فَا َِّ َم َة ع ُث َم ي َ ُس ُل نَف َس ُه َس ً ْ‬ ‫ول َ ِّ‬ ‫الص ِّ ِّ‬
‫اِل ُم َرافَ َق ِّة َر ُس ِّ‬ ‫ف َ‬ ‫السل َ ِّ‬
‫بِّ َ‬
‫امعرےتہکںیہہکیسکک اامماصد ؑ ےسانساورےھجمربخد ہکااممک فدامنا‪:‬خدایک مسخدا‬
‫ت‬
‫ہای راحل رکش‬ ‫متوعیشں ےسوبقل ےنے مااور اہمتر ششخبفدام ےئما۔مت ںیم ےس م د‬
‫‪1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۱‬لقنازاامیلدصو ؒ‪.‬دنسلیضفاوریبعشیکوہجےسرجموحےہ۔‬
‫‪108‬‬ ‫ِ‬
‫اطر یویگ ‪،‬اوردےنھکیواےلےک ےیلوخیشاورآوھکنںےکرو یو اجک ںیموکیئاف ہلہن‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫یومارگمجہکاسیکاجناہیںیچنہپاج ےئ(اورااممک اینپانگلستابمرکےسےلگیک‬
‫اجن اشارہ ایک) اس ےک دعب فدامنا‪ :‬روسل اہللﷺ‪ ،‬یلعؑ‪ ،‬ربجالیئ اور کلم اوملت اس ےک‬
‫‪m‬‬
‫ناس آںیئ ےگ۔ ومال یلعؑ اس ےک زددی یو ےن فدامںیئ ےگ‪ :‬ان روسل اہللﷺ ہی صخش مہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ ت‬
‫‪co‬‬
‫ےنن اھت ‪ ،‬لدا آپ یھب اےس دوش رےیھک‪ ،‬روسل اہللﷺ ربجالیئ ےس‬ ‫ا ملبت ؑ‬
‫ت ےس تبحم ا‬
‫ت ت‬
‫رھک اھت‪ ،‬لدا وت‬
‫فدامںیئ ےگ‪ :‬ہی صخش خدا ‪ ،‬اس ےک روسل اور روسل ےک اخونادے وک دوش ا‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫یھب اےس دوش رھک‪ ،‬ربجالیئ ‪ ،‬کلم اوملت ےس ںیہک ےگ‪ :‬ہی صخش خدا و روسل اور ان ےک‬
‫ت‬
‫اخدنان وکدوشرھکااھت‪،‬لداوتیھباےسدوشرھکاوراس ےک اسھتمریمےس شیپآ‪،‬اس‬
‫ت ت‬
‫ت ت‬
‫‪ra‬‬
‫وب کلم اوملت اس ےک زددی آےن ےہک ما‪ :‬اے خدا ےک دنبے! ایک وت ک آشت منہج ےس‬
‫ت‬
‫ رواہن اجنت احلص ےن ایل؟ ایک منہج اک زدان ناہم ےل ایل؟ایک وت ک داین ںیم تمصع ربک اک‬
‫‪zia‬‬
‫دانم اھتام اھت؟ اور خدا اےس اکایمب ےنے وج( کلم اوملت ےک وجاب ںیم ) ےہک‪ :‬اہں‪ ،‬رھپ‬
‫ت‬
‫اطل‪،‬‬
‫ؑ‬ ‫کلماوملتروےھچماہی(ش)ےسیکیوا؟ورک واالوجابدےما‪:‬والنیلعنبایب‬
‫‪w.‬‬
‫کلماوملت ےہک ما‪ :‬وت ک چساہک ‪ ،‬اجنےلہک سجزیچ ےس ےھجت وخف اھت خدا ک ےھجت اس ےس‬
‫ت‬
‫آامنیشخب‪،‬اور سجزیچ یک ےھجتادیم یھت ‪ ،‬اسی چنہپایگ ‪ ،‬ےھجتکین اور شاہتسئ افداد ےک اسھت‬
‫‪ww‬‬
‫رےنہ یک نارت ‪ ،‬ریتے رقیف روسل اہللﷺ و یلع و افہمط امہیلع االسلم ںیہ‪ ،‬اور اس ےک‬
‫‪1‬‬
‫دعبکلماوملتاسصخشےکدبنےسروحاکنلےلما۔‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۸‬لقنازااکلیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪(،۱۳۱‬ط۔االسہیم)‪.‬دحناکآجد راو وہجملےہ۔‬
‫‪109‬‬ ‫ِ‬
‫‪۸‬۔آوھٹںیدحی‪:‬دسیرریصیف‬
‫ان َعن أَبِّي ِّه َعن َس ِّدي ٍر َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ َ‬
‫الصْيَ ِّ ِِّف‬ ‫ع َد ٌة من أص َحابِّنَا َعن َسه ِّل بنِّ ِّز ْي َا ٍد َعن ُُم َ َمد بنِّ ُسلَي َم َ‬
‫اّلل َهل يُك َر ُه اِلُؤ ِّم ُن عَىلَ قَب ِّض ُرو ِّْح ِّه‬ ‫ول َ ِّ‬ ‫اك يَا اب َن َر ُس ِّ‬ ‫اّلل ع ُجعِّل ُت ف ِّ َد َ‬ ‫ال‪ُ :‬قلت َِّل َ ِّب َعب ِّد َ ِّ‬
‫قَ َ ُ‬
‫‪m‬‬
‫ِّ‬
‫ك اِلَو ِّت يَا َو ِّّي َ‬ ‫ك فَي َ ُق ُ‬
‫ول ل َ ُه َمل َ ُ‬ ‫ك اِلَو ِّت لقَب ِّض ُرو ِّح ِّه َج ِّزعَ ِّعن َد ذَل ِّ َ‬ ‫اّلل إِّن َُه إِّذَا أَتَ ُاه َمل َ ُ‬
‫ال َّل و َ ِّ‬
‫قَ َ َ‬
‫ض َر َك‬ ‫يم لَو َح َ ْ‬‫ك ِّمن َوال ِّ ٍد َر ِّح ٍ‬ ‫ك َو أَش َف ُق عَلَي َ‬ ‫ث ُُم َ َمدا ً ص ََلَنَا أَبَ ُر بِّ َ‬ ‫اّلل َّل ََت َزع فَ َو ال َ ِّذ بَعَ َ‬ ‫َ ِّ‬
‫‪co‬‬
‫ْي َو فَا َِّ َم ُة َو‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫اّلل َص َىل َ ِّ ِّ ِّ َ ِّ‬ ‫ال و َُيث َُل ل َ ُه رسول َ ِّ‬ ‫افتَح عَينَي َ‬
‫ْي اِلُؤمن َ‬ ‫اّلل عَلَيه َو آله َو أم ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ك فَان ُظر قَ َْ َ َ‬
‫ْي َو فَا َِّ َم ُة َو‬‫ْي اِلُؤ ِّم ِّن َْ‬ ‫ول َ ِّ َ ِّ‬
‫اّلل َو أم ُ‬
‫‪at.‬‬
‫ال ل َ ُه َه َذا َر ُس ُ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ْي َو اَلَئ َم ُة من ُذ ِّريَتِّ ِّهم ع فَيُقَ ُ‬ ‫ْلس‬
‫ا َ َ ُن َو اْل ُ َس ُ‬
‫وح ُه ُمنَا ٍد ِّمن قِّ ْب َ ِّل َر ِّب‬ ‫ال فَيَفت َ ُح عَي نَي ِّه فَيَن ُظ ُر فَيُنَا ِّد ُر َ‬ ‫ك قَ َ‬ ‫ْي َو اَل َ ِّئ َم ُة ُرفَ َق ُاؤ َ‬ ‫ْلس‬
‫ا ْ َ َ ُن َو اْل ُ َس ُ‬
‫‪ra‬‬
‫راضيه ًةْ‬ ‫ك ِ‬ ‫اْل ْط همئ َهِن ُة إ َِّىل ُُم َ َم ٍد َو أَه ِّل بَيتِّ ِّهْ ْ ْار ِج ِعي إِیل هر َِب ِ‬ ‫العِّز َِّة فَي َ ُق ُْ ه لنف‬
‫ول ْيا أ َهي ُت هها ا هَ ْ ُس ْ ُ‬
‫ابْ هف ْاد ُخلِي ِِف عِبادِيْ يَع ِِّن ُُم َ َمدا ً َو أَه َل بَيتِّ ِّْه هو ْاد ُخلِي هج َهن ِتْ فَ َما‬ ‫ِبال هْو هال هي ِة هم ْر ِضيَه ًة بِّالث َ َو ِّ ْ‬
‫‪zia‬‬
‫ب إِّلَي ِّه ِّمنِّ استِّ َال ِّل ُرو ِّح ِّه َو الل ُ ُحوقِّ بِّاِلُنَا ِّد ْ‪ْ.‬‬
‫ِّمن شَيْءٍ أ َ َح َ‬
‫ت‬
‫دسزد ےتہک ںیہ ہک ںیم ک اامم اصد ؑ یک خدم ںیم ورض یک‪ :‬نانب روسل اہللﷺ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےنن ےہ؟ آپ ک ‬ ‫ںیم آپ ر فدنان اجؤں ‪ ،‬ایک ومنم روح ضبق یوےت وب زدا وسحمس ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫آنےہوتومنمےبنابیواجنا‬ ‫فدامنا‪:‬خدایک مس!جکلماوملتروحضبقےنک ےکےیل ا‬

‫ت‬
‫ےہ‪،‬کلماوملتاس ےساتہک ےہ‪ :‬اے خدا ےکویل! ےبنایب ہن داھک‪ ،‬اس خدا یک مس سج ک ‬
‫ دمحﷺ وک وعبمث فدامنا‪ ،‬ںیم ریتے ےیل ریتے رہمنان ناپ ےس یھب زنادہ رہمنان یوں ‪،‬‬
‫ت ت‬
‫آںیھکنوتوھکلاورذرا(رظنم)وتدھکی۔ااممک فدامنا‪:‬اسوبروسلاہللﷺ‪،‬یلعوافہمطو‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫مت‬
‫نسح و نسح مہیلع االسلم اس ےک ےیل ل یوےت ںیہ ‪ ،‬اس ےس اہک اج ےئ ما‪ :‬ہی روسل‬
‫‪110‬‬ ‫ِ‬
‫اہللﷺ یلع ‪ ،‬افہمط‪ ،‬نسحونیسحاوران یک ت ل ےس ناکاامم مہیلع االسلمںیہ‪ ،‬وجریتے‬

‫ت ت‬
‫رقیف یو ےئ۔ وہ اگنہ ااھٹ ےن اںیہن دےھکیما ‪( ،‬اس وب) خدا یک اجن ےسا س یک روح ےس‬
‫ہلب ت‬ ‫اطخب ایک اج ےئ ما‪ :‬اے سفن مظمب‬
‫ت ےکاسھت نئمطم یو اج ‪،‬‬
‫ؑ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫ﷺ‬ ‫ دمح‬ ‫ۃ!‬ ‫ب‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اور اےنپ رب یک رطف ولٹ آ اس احل ںیم ہک وت (ان یک) والن ےس رایض ےہ اور اس اک‬
‫‪co‬‬
‫وثاب ریتے شالم احل یو ‪ ،‬سپ ریمے دنبوں ینعی دمح اور ان یک اخونادے رہطم ےک اسھت‬
‫ت ت‬
‫دالخِ تشہب یو اج‪ ،‬اس وب ومنم ےک ےیل وکیئ زیچ یھب روح ےک نکلتے اورقاند ےس قحلم‬
‫ت‬
‫‪1‬‬
‫‪at.‬‬
‫یوک ےسزنادہوبحمب دزہنیویگ۔‬
‫مش‬
‫‪۹‬۔ونںیدحی‪ :‬معنبدبعاکلمل‬
‫‪ra‬‬
‫ْي ُ َعن أَبِّي ِّه َعن عَلِّ ِّي بنِّ ُُم َ َم ِّد بنِّ َس ْال ِّ ٍم َعن‬ ‫اّلل بنِّ َجعفَ ٍر اْلِّم َ ِّ‬‫َح َدث َِِّن ُُم َ َم ُد بن َعب ِّد َ ِّ‬
‫ُ‬
‫‪zia‬‬
‫اّلل بنِّ َعب ِّد ال َرَحَنِّ اَل َ َص ِّم َعن ِّمس َم ِّع‬ ‫اّلل بنِّ ََحَادٍ البَص ِّر ِّ َعن عَب ِّد َ ِّْ‬ ‫ُُم َ َم ِّد بنِّ َخال ِّ ٍد َعن َعب ِّد َ ِّ‬
‫ت ِّمن أَه ِّل العِّ َراقِّ أ َ َما‬ ‫َ‬ ‫ك ِّكردِّينٍ البص ِّر ِّ قَال‪ :‬قَال ِّّي أَبو عب ِّد َ ِّ ِّ‬ ‫بنِّ َعب ِّد اِللِّ ِّ‬
‫اّلل ع يَا مس َم ُع أن َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ور ِّعنْ َد أَه ِّل البَص َر ِّة َو ِّعن َدنَا َمن يَتَبِّ ُع َه َوى َه َذا‬ ‫َ‬
‫‪w.‬‬
‫ْي ع ُقل ُت َّل أنَا َر ُج ٌل َمش ُه ٌ‬ ‫ِب اْل ُ َس ِّ‬ ‫تَأ ِِّت قَ َ‬
‫آم ُن ُهم أَن يَرفَ ُعوا َح ِّاّي‬ ‫اب و غَ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ْيهم َو لَس ُت َ‬ ‫اْلَلي َفة َو ع َ ُد ُونَا كَثْيٌ من أه ِّل ال َقبَائ ِّل م َن النُ َص ِّ َ‬
‫‪ww‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ال فَتَج َز ُع ُقل ُت إِّ َو‬ ‫ال ِّّي أ َ فَ َْما تَذ ُك ُر َما ُصن َع بِّ ِّه ُقل ُت نَعَم قَ َ‬ ‫ون ِّب قَ َ‬ ‫ان فَي ُ َمثل ُ َ‬
‫ِّ‬
‫عن َد ُولد ُسلَي َم َ‬
‫ِّ‬
‫ك ِِّف‬ ‫ْي ْذَل ِّ َ‬ ‫ك عَل ََي فَأَمت َ ِّن ُع ِّم َن َ ِّ‬
‫الطعَام َح َّت يَستَبِّ َ‬ ‫ك َح َّت ي َ َرى أَهلِّي أَثَ َر ذَل ِّ َ‬ ‫ِب ل ِّ َذل ِّ َ‬ ‫َ ِّ َ ِّ‬
‫اّلل َو أستَع ُ‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۶‬لقنازاکیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪(۱۲۷‬ط۔االسہیم)۔دحنیکدنس دمحنبامیلسناوران‬
‫ےکوادلیکوہجےسوہجملےہ‪.‬‬
‫‪111‬‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫كْ أَما ْإِّن ََك ِّمن ال َ ِّذين يع ُد ِّ َ‬ ‫وج ِّهي قَ َ ِّ‬
‫ون‬‫ون من أه ِّل اْل َ َز ِّع لَنا َو الَذي َن يَف َر ُح َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل دَمعَت َ َ ْ َ‬
‫ال َرح َم َ ُ‬ ‫َ‬
‫َك َس ََتَىْ ِّعن َد َموتِّ َ‬ ‫ون إِّذَا أ َ ِّمنَا أ َ َما إِّن َ ْ‬ ‫لِّفَر ِّحنَا و ََي َزنُون ِّْلزنِّنَا و ََيَا ُف ِّ ِّ‬
‫ك ُح ُض َ‬
‫ور‬ ‫ون ْلَوفنَا َو يَأ َمنُ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك اِلَو ِّت‬ ‫ار ِّة أَف َض ُل َو َِلَل َ ُ‬ ‫ك و ما يَل َقون َ َ ِّ ِّ‬
‫ك بِّه م َن البِّ َش َ‬
‫ِّ‬
‫ك اِلَوت بِّ َ َ َ‬ ‫ك‪َ -‬و َو ِّصيَت َ ُْهم َمل َ َ‬ ‫آبَا ِّئي ل َ َ ْ‬
‫‪m‬‬
‫ك ِّمن اَل ُِّم َ ِّ‬ ‫ك َو أ َ َش ُد َر َ‬ ‫أ َ َر ُق عَلَي َ‬
‫ت َمعَ ْه‪ْ...‬‬
‫ِب َو استَع َِب ُ ْ‬ ‫ال ُث َم استَع َ َ‬ ‫الش ِّفي َقة عَىلَ َول َ ِّد َها قَ َ‬ ‫َحةًل َ َ َ‬
‫مش‬ ‫مش‬
‫مع ےتہک ںیہ ہک اامم اصد ؑ ک ھجم ےس فدامنا‪ :‬اے مع! وت الہ ورا ںیم ےسےہ‪ ،‬ایک‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫اامم نیسحؑ یک زنارت وک اجنا ےہ؟ ںیم ک ورض یک‪ :‬ںیہن؛ ںیم رصبہ ںیم اجین اچہپین تیصخش‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫یوں‪،‬ہفیلخےکےلیچوج مہارےدنمشاورنایبصںیہ‪،‬تہبزنادہںیہ‪،‬نکممےہہکوہریم یلغچ‬
‫اھکںیئاورںیماریسیواجؤں‪،‬اسوہجےسںیمزنارتےنک ںیہناجناویکہکنےھجمانموآامن‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ےننےہ؟ںیمک اہک‪:‬‬ ‫ےکوحاےلےسرطخہراتہےہ۔ااممک فدامنا‪:‬ایکذےنِاصمندیسالشہدداؑ ا‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ؟ںیمک ورضیک‪:‬خدایک‬ ‫ےننیوں۔آپک فدامنا‪:‬ایکاسوبےبنابیو ا‬ ‫یجاہں ا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننیوںوتاسرطحرگناں ا‬
‫یون‬ ‫ مسااسییہ ےہ‪،‬ںیمجیھب ذےنِ تبیصمِرساک ِردیسالشہدداءؑ ا‬
‫ت‬
‫اھکن زدکےنداتییوں‪،‬اہیں‬ ‫ازاصفدےتھکیںیہ‪ ،‬اورںیم ا‬ ‫یوںہکریمےزددیکیھجم راساک د‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫یہکاس ےکآنارریمےرہچے رامنناںیو اجےتںیہ۔ااممک فدامنا‪:‬آماہ یواج ہکورےت‬
‫دموتریمےاخدادوکرضوردےھکیماوجریتےےیلآںیئےگ‪،‬اورکلماوملتےسریت افسرش‬
‫‪ww‬‬
‫ےنںیےگ‪،‬اوروہ وجزددہےھجتانسںیئےگوہتہبارزش دنمیوما ‪،‬اور( اسےکدعب)انیقیََ کلم‬

‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اوملتریتےےیلایامںےسزنادہرہمنان‪،‬دوسلزاورمریمزدےنتواالنانیوما۔اسوب‬
‫‪112‬‬ ‫ِ‬
‫اامم اصد ؑ یک آوھکنں ےس اوکشں یک ڑھج وھچٹ ج اور ںیم یھب آپ ےک اسھت روک ‬
‫‪1‬‬
‫اگل۔۔۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۱۰‬۔دویسںدحی‪:‬یدریلعنبہبقع‬
‫ن ُخنَي ٍس‬ ‫اّلل ع أَنَا َو اِلُعَ َىل ب ُ ْ‬ ‫ال‪ :‬د َخلنَا عَىلَ أ َ ِّب َعب ِّد َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اب ُن فَ َض ٍال َعن عَل ِّي بنِّ ُعقبَةَ َعن أبِّيه قَ َ َ‬
‫‪co‬‬
‫ْي أ َ َح ِّد ُكم َو‬ ‫اّلل ِّم َن العِّبَا ِّد يَو َم القِّي َ َام ِّة إ َِّّل َه َذا ال َ ِّذ أَنتُم عَلَي ِّه َو َما بَ َْ‬ ‫ال يَا ُعقب َ ُة َّل يَقب َ ُل َ ُ‬ ‫ْفَقَ َ‬
‫ال ُث َم اتَكَأ َ َو َغ َم َز إ َِّّيَ‬ ‫َ‬
‫ْي أَن ي َ َرى َما تَقَ ُر بِّ ِّه عَينُ ُه إ َِّّل أَن تَبل ُ َغ نَف ُس ُه َه َذا َو أَو َمأ بِّي َ ِّد ِّه إ َِّىل ال َو ِّْري ِّد قَ َ‬ ‫بَ َ‬
‫‪at.‬‬
‫اّلل إِّذَا بَلَغَت نَف ُس ُه َه ِّذ ِّه فَأ َ َ شَيْءٍ ي َ َرى فَ َردَدَ عَلَي ِّه بضعة‬ ‫ول َ ِّ‬ ‫اِلُعَ َىل أَن َسل ُه فَ ُقل ُت يَا اب َن َر ُس ِّ‬
‫يد عَلَيهَا ُث َم َجل ََس ِِّف آ ِّخ ِّر َها‬ ‫ال ِِّف كُلِّهَا ي َ َْرى َّل ي َ ِّز ُ‬ ‫عشر [بِّض َع َعش َرةَ] َم َرةً أ َ َ شَيْءٍ ي َ َرىْ فَ َق َ‬
‫‪ra‬‬
‫ّلل إ َِّّنَا‬‫ول ا َ ِّ‬ ‫ت إ َِّّل أَن تَعل َ َم فَ ُقل ُت نَعَم يَا اب َن َر ُس ِّ‬ ‫ك فَقَ َ َ‬
‫ال أبَي َ‬ ‫ك َو َسع َدي َ‬ ‫ال يَا ُعقب َ ُة ُقل ُت لَبَي َ‬ ‫فَقَ َ‬
‫‪zia‬‬
‫اع ٍة َو بَ َكي ُت فَ َر َق ِّّي‬ ‫ول َ ِّ‬ ‫ان ذَل ِّ َ‬ ‫ِّد ِّيِن مع د ِّمي فَإِّذَا ذَه ِّ‬
‫اّلل كُ َل َس َ‬ ‫ك يَا اب َن َر ُس ِّ‬ ‫ك َو َكي َف بِّ َ ْ‬ ‫ب دَمي ك َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اّلل ص َو عَلِّ ٌي ع يَا ُعقْب َ ُة ل َن‬ ‫اك رسول َ ِّ‬
‫ال ذَ َ َ ُ ُ‬ ‫َها فَقَ َ‬ ‫ت َو أُمي َمن ُ َ‬
‫ِّ‬ ‫َ َ‬
‫اّلل ُقل ُت بِّأ ِّب أن َ‬ ‫اَها و َ ِّ‬
‫ال ي َ َر ُ َ َ‬ ‫فَقَ َ‬
‫‪w.‬‬
‫ال َّل بَل‬ ‫الدنيَا قَ َ‬ ‫اَها ُْقل ُت فَإِّذَا ن َ َظ َر إِّلَي ِّه َما اِلُؤ ِّم ُن أ َيَر ِّج ُع إ َِّىل ُ‬ ‫َ‬
‫وت نَف ٌس ُمؤ ِّمن َ ٌة أبَدا ً َح َّت تَ َر ُ َ‬ ‫ََت ُ َ‬
‫ال نَعَم يَد ُخ َالنِّ ََجِّيعا ً عَىلَ اِلُؤ ِّمنِّ‬ ‫اك فَقَ َ‬ ‫وّلنِّ َشيئا ً ُجعِّل ُت فِّ َد َ‬ ‫ََي ِّضي أ َ َم َام ُه فَ ُقل ُت ل َ ُه ي َ ُق َ‬
‫‪ww‬‬
‫ِّ‬ ‫فَيجلِّس رسول َ ِّ‬

‫ول يَا َو ِّّيَ‬ ‫اّلل ص فَي َ ُق ُ‬
‫ب عَلَي ِّه رسول َ ِّ‬
‫َُ ُ‬ ‫اّلل ص ِّعن َد َرأ ِّس ِّه َْو عَل ٌي ِّعن َد ِّرجلَي ِّه فَي ُ ِّك ُ‬ ‫َ ُ َُ ُ‬
‫وم عَلَي ِّْه عَلِّ ٌي‬ ‫ول َ ِّ فيق‬
‫اّلل َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ض َر ُس ُ‬ ‫ينه‬
‫الدنيَا ُث َم َ َ ُ‬ ‫َت ُك ِّم َن ُ‬ ‫ك ّمَا تَ ُ‬
‫اّلل إ ِِِّّ َخْي ل َ َ ِّ‬
‫ٌ‬
‫اّلل أَب ِّشر أَنَا رسول َ ِّ‬
‫َُ ُ‬
‫َ ِّ‬
‫‪ 1‬احب ر االونار‪ :‬ج‪ ،۴۴‬ص‪ ،۲۹۰‬لقن از اکلم ازلنارات‪ :‬ص‪ .۱۰۱‬دنس دحن دبعاہلل نب دبع ارلنمح امص یک‬
‫مش‬
‫وہجےسوہجملےہ‪ ،‬مہددنچہک معنبدبعاکلملومرداامتعدےہ‪.‬‬
‫‪113‬‬ ‫ِ‬
‫ب علَي ِّه فَي ُقول يا و ِّّيَ َ ِّ َ ِّ َ ِّ َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ات َ ِّ‬

‫ت‬ ‫اّلل أبشر أنَا عَل ُي ب ُن أ ِّب ََال ٍب ال َ ِّذ ُكن َ‬ ‫اّلل ْع َلَي ِّه َما َح َّت يُك َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َصل َ َو ُ‬
‫اّلل َع َز َو َج َل ُقل ُت أَي َن َْه َذا‬‫اب َ ِّ‬ ‫ال أ َ ُبو َعب ِّد َ ِّ‬
‫اّلل ع أ َ َما إ َِّن َه َذا ِِّف ِّكت َ ِّ‬ ‫ُ ُِّب ُ ِِّن أ َ َما ََلَن َف ُع َ‬
‫ْ‬
‫كْ ُث َم قَ َ‬
‫اهنَا ال َه ِذي هن آ هم ُنوا هو‬
‫ك َو تَعَ َاىل َه ُ‬
‫ار َ‬ ‫ال ِِّف سور ِّة يُون ُ َس قَو ِّل َ ِّ‬
‫اّلل تَب َ َ‬ ‫اّلل قَ َ ُ َ‬
‫اب َ ِّ‬‫اك ِّمن ِّكت َ ِّ‬ ‫ُجعِّل ُت فِّ َد َ‬
‫‪m‬‬
‫ِك‬ ‫اّلل ذل ه‬ ‫ِيل ل هِكل ِ‬
‫ِمات َه ِ‬ ‫الد ْنيا هو ِِف ْاْلخِ هر ِة ال هت ْبد ه‬ ‫ون ه َُل ُم ال ْ ُب ْشرى ِِف ْ‬
‫اَحهيا ِة َُ‬ ‫ن يتق‬
‫كا ُوا ه َه ُ ه‬
‫ُه هو ال ْ هف ْو ُز ال ْ هع ِظيمْ*ْ‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ُح‬
‫ہبقع ےتہک ںیہ ہک ںیم اور معلی نب ببس اامم اصد ؑ یک خدم ںیم احرض یو ےئ‪ ،‬اامم ک ‬
‫ت‬‫‪at.‬‬
‫فدامنا‪ :‬اے ہبقع! خدا ودن ایقم ںیم اےنپ دنبوں ےس اس زیچ ےک العوہ سج ر مت یو (ینعی‬
‫ت ہ ت‬
‫ہ ای ےک اور اس یک آوھکنں ےک رو‬ ‫ت) وبقل ںیہن ےنے ما‪ ،‬مت ںیم ےس م د‬‫والن ا ملبت ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫یوک ںیموکیئاف ہلںیہنرگمہیہکاسیکاجناہیںیچنہپاج ےئ(اسےکدعباےنپوقلحم‬
‫ت ت‬
‫یک اجن اشارہ فدامنا) ‪ ،‬اس وب اامم ک کیٹ اگل یل۔ معلی ک ےھجم اشارہ ایک ہک اامم ےس‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫رووھچں‪ ،‬ںیم ک اہک‪ :‬نانب روسل اہللﷺ! ج اجن قلح ی چنہپ اجیت ےہ وت انان ایک‬
‫دامن‬
‫(وگنااممک تحلصمںیہناجیناوراسوہجےسوجابواحضوطر رناینںیہنف ا‬ ‫داتھکیےہ؟ ا‬
‫‪w.‬‬
‫) اس ک دس ور ہب یہی وسال درھانا ہک آجد انان ایک داتھکی ےہ؟ اور اامم م د‬
‫ہ نار سب ہی فدام ےن‬
‫اخومش یو اجےت‪( :‬سب) داتھکی ےہ‪ ،‬نکیل ج دوسںی نار میرار ایک وت فدامنا‪ :‬ایک وااعقََ اجانن اچاتہ‬
‫‪ww‬‬
‫ےہ؟ںیمک ورضیک‪:‬یجنالکلنانبروسلاہللﷺ!ریمادنیریمےوخنےسواہتسبےہ‬
‫م ت ت‬ ‫ت‬
‫ےھجمہ وب آپ یک‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬اور ج ی ریما وخن(ریم روگں ںیم دوڑ راہ ےہ) ااسی یہ ےہ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫خدمںیمآک یکوتقیفاہکںیونایتےہ‪،‬رھپںیمروک اگل۔ریم ہیاحلدھکیےناامماکدل‬
‫ت‬
‫جیسپایگ؛ آپ ک فدامنا‪:‬ان دو وک داتھکی ےہ؟ ںیم ک اہک‪ :‬ریمے امں ناپ آپ رفدنان‪ ،‬ہی دو‬
‫‪114‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫یلع‪ ،‬اےہبقع!وکیئ ومنمںیہنورنا رگم‬
‫رفنوکنںیہ؟ آپ ک فدامنا‪:‬روسل اہللﷺ اور ؑ‬
‫ہیہکاندووکداتھکیےہ‪،‬ںیمک اہک‪:‬جوہاندوونںوکداتھکیےہوتایکدونارہداینںیمواسپآ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔‬‫اجنےہ؟فدامنا‪:‬ںیہن‪،1‬ہکلبوہوتاعملناالیکاجنزدھ ا‬
‫ا‬
‫‪m‬‬
‫ںیم ک ورضیک‪ :‬ںیم آپ ردفا یو اجؤں‪ ،‬ایک ہی دوونں ھچک ےتہک یھب ںیہ؟فدامنا‪ :‬اہں ہی‬
‫‪co‬‬
‫دوونںومنمےکناسآےتںیہ‪،‬روسلاہللﷺ اسےکرساہک اوریلعؑاسیکنایتنیئھٹیب‬
‫اجےت ںیہ‪ ،‬روسلﷺ وخد وک اس ر رگا ےن فدامےت ںیہ‪ :‬اے ویل خدا! ریتے ےیل نارت‬
‫‪at.‬‬
‫ےہںیماہللاکروسل ﷺ یوں‪ ،‬اور ںیمریتےےیلاُسداین ےسرتہب یوںےسج وتوھچڑے‬
‫اج راہ ےہ‪ ،‬رھپ روسل اہللﷺ اھٹ ڑھکے یوےت ںیہ اور ان یک ہگج اامم یلعؑ آےت ںیہ اور‬
‫‪ra‬‬
‫اطلیوں‪،‬‬
‫ؑ‬ ‫وخدوکاسومنم ررگاےنےتہکںیہ‪:‬اےویلخدا!ےھجتابمرکیو‪،‬ںیمیلعانبایب‬
‫ت‬
‫سجےسوتتبحمےننااھت‪،‬اجنےلےکںیمرضورنارضلورےھجتافدئہاچنہپؤںما۔اسےکدعباامم‬
‫‪zia‬‬
‫اصد ؑک فدامنا‪:‬اجنےلہکہیبلطماتکبخداںیمیھبوموجدےہ‪،‬ںیمک ورضیک‪:‬ںیم‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫آپ رفدنان‪،‬فدآنںیمسکہگج؟(رھپآپک وسرہویسنیکویہآنالتوتفدامیئوجمہ‬
‫‪w.‬‬
‫‪2‬‬
‫ت‬
‫ےلہپزدےمجےکاسھتلقنےنآ ےئںیہ)۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬رگمانوماردںیمنجںیمخداارادہےنے‪.‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۸۵‬لقنازاحمنسزدیق‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۷۵‬؛وریسفتایعیش‪،‬ج‪،۲‬ص‪۱۴۵‬؛وااکلیف‪،‬ج‪،۳‬‬
‫ش‬
‫ص‪.۱۲۸‬اکیفںیمہیاسدنسےسلقنیویئےہ‪:‬نعادعلۃ‪،‬نع هلانبزناد‪،‬نعانبااضفل‪،‬نعیلعنب‬
‫ہبقع‪ ،‬نع اہیب‪ ،‬ہنع؛ اور احمنس زدیق ںیم انب ااضفل ےس اور اوہنں ک یلع نب ہبقع اور اوہنں ک اےنپ وادل‬
‫ت‬
‫ےسروانیک‪،‬اورہیدنسہبقعیکوہجےسنسحےہ۔‬
‫‪115‬‬ ‫ِ‬
‫‪۱۱‬۔ایگروھںیدحی‪:‬دبعاہللنبیعفور‬
‫اّلل ع قَ ِّد‬ ‫ال ِّّي أ َ ُبو َعب ِّد َ ِّ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫اب ُن فَ َض ٍال َعن ُُم َ َم ِّد بنِّ ُف َضي ٍل عَنِّ ابنِّ أ َ ِّب يَع ُفو ٍر قَ َ‬
‫ْي أ َ ْن يَغتَبِّ َط إ َِّّل أَن تَبل ُ َغ نَف ُس ُه َه ِّذ ِّه َو‬ ‫استَح ْي َيت ِّّمَا أُر ِّدد َه َذا الكَ َالم عَلَي ُكم ما بَ َ ِّ‬
‫ْي أ َحد ُكم َو بَ َ‬‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫‪m‬‬
‫اّلل ص و عَلِّ ٌي ع فَي ُق َ َ‬ ‫أَهوى بِّي ِّد ِّه إ َِّىل َحن َج َرتِّ ِّه يَأتِّي ِّه رسول َ ِّ‬
‫ك‬ ‫آمن َ َ‬ ‫ت ََتَا ُف فَقَد َ‬ ‫وّلنِّ ل َ ُه أ َما َما ُكن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ت تَر ُجو فَأ َ َم َام َ‬ ‫َ‬
‫اّلل ِّمن ُه َو أ َما َما ُكن َ‬
‫‪co‬‬
‫ك‪ْ .‬‬ ‫َُ‬
‫دبعا ہلل ےتہک ںیہ ہک اامم اصد ؑ ک ےھجم ےس فدامنا‪ :‬ےھجم اس نات وک اہمترے اسےنم‬
‫ت‬
‫ہای اوراساحلرکش ںیماف ہلںیہنرگمہیہک‬ ‫‪at.‬‬
‫درھاک ےسرشمآیتےہ‪:‬متںیم ےس م د‬
‫ت‬
‫اہمتر اجن وقلحم ی چنہپ اج ےئ‪ ،‬روسل اہللﷺ اور یلعؑ ورک واےل ےک ناس آےت ںیہ‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫رھکاھت‬
‫ڈرناھتخداک ےھجتاسےسآامند ‪،‬اورسجزیچیکادیم ا‬ ‫اورےتہکںیہ‪:‬وتسجزیچےس ا‬
‫‪1‬‬
‫خداک وہریتےاسےنمایہمےند ےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪۱۲‬۔ناروھںیدحی‪:‬احرثاوعر‬
‫َعنِّ اْلا ِّر ِّث اَل َعو ِّر قَال قَال‪ْ :‬أ َتَيت أ َ ِّمْي اِلؤ ِّم ِّنْي ع ذَ َ ِّ‬
‫ات يَو ٍم نص َف النَهَا ِّر فَقَ َ‬
‫‪w.‬‬
‫ال َما َجاءَ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬

‫ك َه ِّذ ِّه َْو‬ ‫ِّ‬
‫ت َصا ِّدقا ً ل َ ََتَ ِّاِ ِِّف ث ََال ِّث َم َواَ َن َحي ُ‬
‫ث تَبل ُ ُغ نَف ُس َ‬ ‫ال إِّن ُكن َ‬‫اّلل قَ َ‬ ‫ك و َ ِّ‬
‫ك ُقل ُت ُحب ُ َ َ‬ ‫بِّ َ‬
‫‪ww‬‬
‫اط َو ِّعن َد اْلَو ِّض‪ْ.‬‬ ‫لص َر ِّ‬‫أَومأ َبِّي ِّد ِّه إ َِّىل َحن َجرتِّ ِّه و ِّعن َد ا ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪1‬‬
‫احبر االونار‪ :‬ج‪ ،۶‬ص ‪ ،۱۸۵‬لقن از احمنس زدیق‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪ .۱۷۵‬دنس ںیم دمح نب لیضف وموجد ےہ ‪ ،‬سج یک‬
‫وہجےساس راامتعداحلصےننانالکشمےہ‪.‬‬
‫‪116‬‬ ‫ِ‬
‫ت ت‬
‫احرثےتہکںیہہکںیمرہظےکوباریماوملنینمؑیکنارماہںیماحرضیوا‪،‬آپک فدامنا‪:‬‬
‫ےسیک آنا یوا؟ ںیم ک اہک‪ :‬خدا یک مس آپ یک دویتس(ےھجم اہیں ےل آیئ ےہ) ۔ اامم ک فدامنا‪:‬‬
‫ت‬
‫ارگوتچساتہکےہوتوتےھجم نیاقمامت ررضوردےھکیما‪:‬جریت اجنقلحیچنہپاج ےئیگ‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫وکزےکزددی۔‬
‫رصاط راوروحض د‬
‫‪co‬‬
‫‪۱۳‬۔ریتوھںیدحی‪:‬امملسہ‬
‫اّلل ص لِّعَلِّ ٍي ع يَا عَل ِّ ُي‬‫ال رسول َ ِّ‬
‫اّلل َعنهَا قَالَتْ قَ َ َ ُ ُ‬ ‫ِّض‬ ‫ِّ ِّ ع ُ ِّ‬
‫يد بِّإِّسنَاده َن أم َسل َ َمةَ َر َي َ ُ‬ ‫َر َوى اِلُ ِّف ُ‬
‫اك تَشهَ ُد ُهم َو ِّعن َد‬ ‫ت ُهن َ َ‬ ‫َ‬
‫‪at.‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ِّيك يَف َر ُحو َن ِِّف ث ََالثَة َم َواَ َن عن َد ُخ ُرو ِّج أن ُف ِّس ِّهم َو أن َ‬ ‫إ َِّن ُ ُِّمب َ‬
‫اك ُتلَقِّنهم و ِّعن َد العَر ِّض عَىلَ َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫اك تَع ِّر ُف ُه ْ‬
‫م‪ْ .‬‬ ‫ت ُهن َ َ‬‫اّلل َو أن َ‬ ‫ت ُهن َ َ ُ ُ َ‬ ‫اِلُ َساءَلَة ِِّف ال ُقبُو ِّر َو أن َ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلع ےس فدامنا‪ :‬نا یلعؑ! اہمترے دوش نی‬ ‫آپ ربمغیپؐ ےس روان فدامیت ںیہ ہک آپؐ ک ؑ‬
‫ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫اقمامت روخاحشلیوںےگ‪:‬جوہاجندےرےہیوےگنوتمتاسوبانےکناسوموجد‬
‫ت ت‬
‫یوےگ‪ ،‬ج ربق ںیموسال ےی اجںیئےگوت مت اںیہن نیقلت ےنوےگ‪ ،‬اور اس وب ج اامعل‬
‫‪w.‬‬
‫‪2‬‬
‫خداےکاسےنمشیپےیاجرےہیوےگنوتمتانیکاچہپنےنواؤےگ۔‬
‫‪۱۴‬۔وچدوھںیدحی‪:‬اصبعنبابنتہ‬
‫‪ww‬‬
‫ْي َعن ُُم َ َم ِّد بنِّ عَلِّ ِّي بنِّ َمه ِّد ٍ َعن ُُم َ َم ِّد بنِّ عَلِّ ِّي بنِّ َعم ٍرو َْعن أَبِّي ِّه‬
‫عَلِّ ُي ب ُن ُُم َ َم ِّد بنِّ ال ُزبَ ِّ‬
‫ال‪ :‬دَ َخ َل اْلَا ِّر ُث اَلَم َد ِّاِ ُ‬ ‫اَل َصب َ ِّغ بنِّ نُبَاتَةَ قَ َ‬ ‫يل بنِّ َص ِّ ٍ‬
‫اِل َعن أ َ ِّب َخال ِّ ٍد الكَا ُبلِّ ِّي َعنِّ ْ‬ ‫َعن ََجِّ ِّ‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۵‬لقنازدوعاتراودن ‪.‬دحنورلسےہ‪.‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۲۰۰‬لقنازاشمر االونارانیقیل‪.‬دنسورلسےہ‪.‬‬
‫‪117‬‬ ‫ِ‬
‫الشيعَ ِّة َو ُكن ُت فِّي ِّهم فَ َجعَ َل اْلَا ِّر ُث يَتَئِّ ُد ِِّف ِّمشي َ ْتِّ ِّه َو ََيبِّ ُط‬ ‫ْي اِلُؤ ِّم ِّنْي عَلِّ ٍي ع ِِّف ن َ َف ٍر ِّم َن ِّ‬
‫عَىلَ أ َ ِّم ِّ‬
‫َ‬
‫ْي ع َو كَانَت ل َ ُه ِّمن ُه َم ِّْنل َ ٌة فَ َق َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫اَلَر َض ِّ ِِّبح َج ِّن ِّه و كَان َم ِّريضا ًفَأَقب َ ْ ِّ َ ِّ‬
‫ال َكي َف‬ ‫ْي اِلُؤمن َ‬ ‫ل عَلَيه أم ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ك‬ ‫ام أَص َْحابِّ َ‬ ‫الدهر يَا أ َ ِّمْي اِلؤ ِّم ِّنْي ِّم ِِّن و زَاد ِِّ أَوبا ًغَلِّ ً ِّ‬
‫يال اخت َص ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ال َ ُ‬ ‫ال ن َ َ‬ ‫ك يَا َحا ِّر ُث فَقَ َ‬ ‫َ َِّت ُد َ‬
‫‪m‬‬
‫كْ فَ ِّمن ُمف ِّر ٍط ِّمن ُهم غَ ٍال َو ُمقت َ ِّص ٍد‬ ‫يك َو ِِّف الث ََالث َِّة ِّمن قَبلِّ َ‬
‫ال فِّ َ‬
‫ومتُ ُهم ْقَ َ‬ ‫يم ُخ ُص َ‬
‫ك قَ َ ِّ‬
‫ال َو ف َ‬ ‫بِّبَابِّ َ‬
‫ك يا أ َ َخا ََه َد َ‬ ‫اب َّل يَد ِّر أ َ يُق ِّد ُم أَم َُي ِّج ُم فَقَ َ‬ ‫تَ ٍال َو ِّمن ُم ََتَ ِّد ٍد ُمرتَ ٍ‬
‫‪co‬‬
‫ان أ َّل إ َِّن َْخْي َ‬ ‫َ‬ ‫ال َحسب ُ َ َ‬
‫اك‬ ‫ت فِّ َد َ‬ ‫ِّشيعَ ِِّت النَ َم ُط اَلَو َس ُط إِّْل َي ِّهم يَر ِّج ُع الغ َ ِّاّي َو بِّ ِّهم يَل َح ُق التَ ِّاّي فَ َق َ‬
‫ال ل َ ُه اْلَا ِّر ُث لَو َك َشف َ‬
‫وس‬ ‫ال قَدكْ فَإِّن ََك ام ُر ٌؤ َملب ُ ٌ‬ ‫‪at.‬‬ ‫ِّ‬
‫ك عَىلَ بَ ِّصْيَ ٍة من أَم ِّرنَا قَ َ‬ ‫أ َ ِّب َو أ ُِّمي ال َري َن َعن ُقلُوبِّنَا َو َجعَلتَنَا ِِّف ذَل ِّ َ‬
‫اّلل َّل يُع َر ُف بِّال ِّر َج ِّال بَل بِّآي َ ِّة اْل َ ِّق فَاع ِّر ِّف اْل َ َق تَع ِّرف أَهل َ ُه يَا َحا ِّر ُث إ َِّن اْلَقَْ‬‫ك إ َِّن دِّي َن َ ِّ‬
‫عَلَي َ‬
‫‪ra‬‬
‫ك ُث َم َخ ِِّب بِّ ِّه َمن كَانَت ْل َ ُه‬‫ك فَأَرعِّ ِِّن ََسعَ َ‬ ‫ِب َ‬ ‫يث و َ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ْل ُ ِّ‬
‫الصادعَْ به ُُمَاه ٌد َو با َ ِّق أخ ُ‬
‫ِّ ِّ‬
‫أح َس ُن اْلَد َ‬
‫َ‬
‫ْي‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫اّلل َو أ ُخو َر ُسوله َو َصدي ُق ُه اَل َ َو ُل قَد َصدَقتُ ُه َو آدَ ُم ْبَ َ‬
‫ك أ َ َّل إ ِِِّّ َعب ُد َ ِّ َ‬ ‫َح َصان َ ٌة ِّمن أَص َحابِّ َ‬
‫‪zia‬‬
‫ون َو ََن ُن‬‫ون َو ََن ُن اْل ِّخ ُر َْ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ال ُرو ِّح َو اْل َ َسد ُث َم إ ِِِّّ َصدي ُق ُه اَل َ َو ُل ِِّف أ َمت ُكم َحقا ً فَنَح ُن اَل َ َول ُ َ‬
‫ِّ ِّ ُ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫يت ْفَه َم‬ ‫اصتُ ُه يَا َحا ِّر ُث َو َخال َصتُ ُه َو أنَا َصف ُو ُه َو َو ِّصي ُ ُه َو َولي ُ ُه َو َصاح ُب ََن َو ُاه َو س ِّره أوت ُ‬ ‫َخ َ‬
‫‪w.‬‬
‫اب َو استُودِّع ُت أَل َف ِّمفتَا ٍح يَفت َ ُح كُ ُلْ ِّمفتَا ٍح‬ ‫اب َو عِّل َم ال ُق ُرونِّ َو اَلَسب َ ِّ‬ ‫اب َو فَص َل اْلِّ َط ِّ‬ ‫ال ِّكت َ ِّ‬
‫اَتذ ُت َو أُم ِّدد ُت بِّلَيل َ ِّة ال َقد ِّر نَف ًال َْو إ َِّن ذَل ِّ َ‬ ‫ف َعه ٍد و أُ ِّيد ُت و ُ ِّ‬ ‫اب إ َِّىل أَل ِّ‬‫اب يُف ِّضي كُ ُل بَ ٍ‬ ‫أَل َف بَ ٍ‬
‫‪ww‬‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫اّلل اَلَر َض َو َمن عَلَيهَا َو‬ ‫لَيَج ِّر ِّّي َو ِِّلَن ََُف ََظ ِّمن ُذ ِّري َ ِِّت َما َج َرى اللَي ُل َو النَهَ ُار َح َّت ي َ ِّر َث َ ُْ‬
‫اَس ِّة قَا َل‬ ‫ِّ‬ ‫لصر ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك يا حا ِّر ُث لتَع ِّر ُف ِِّن ِّعن َد اِلم ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اط َو عن َد اْلَو ِّض َو عن َد اِلُ َق َ َ‬ ‫ات َو عن َد ا َ‬ ‫ََ‬ ‫أُبَش ُر َ َ َ‬
‫ول َه َذا َولِّيِّي فَات ُر ِّكي ِّه َو‬ ‫اَسهَا قِّسمةً ص ِّح َ‬
‫يحةً ْأ ُق ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ُ ِّ‬
‫اَس ُة النَا ِّر أقَ ُ‬
‫ال ُمقَ َ َ‬ ‫اْلَا ِّر ُث َو َما اِلُقَ َ َ‬
‫اَس ُة قَ َ‬
‫ال يَا َحا ِّر ُث أ َ َخذ ُت بِّي َ ِّد َ‬
‫ك َك َما‬ ‫ْي ع بِّي َ ِّد اْلَا ِّر ِّ ْ‬
‫ث‪ -‬فَ َق َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ْي اِلُؤمن َ‬
‫ِّ ِّ َ َ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َه َذا ع َ ُدو فَ ُخذيه ُث َم أ َخ َذ أم ُ‬
‫‪118‬‬ ‫ِ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫أ َ َخ َذ رسول َ ِّ‬

‫ان‬‫ْي ِّّي إِّن َُه إِّذَا ك َ َ‬ ‫ال ِّّي َو قَد َشكَو ُت إِّلَيه َح َس َد ُق َريش َو ْاِل ُنَافق َ‬‫اّلل ص بِّي َ ِّد فَقَ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫يَوم القِّيام ِّة أ َ َخذ ُت ِِّبب ِّل َ ِّ ِّ‬
‫ت يَا‬ ‫اّلل َو ُِبج َزتِّ ِّه يَع ِِّن عص َمت َ ُه من ِّذ العَر ِّش تَعَ َاىل َو أ َخذ َت أنْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫عَلِّ ُي ْ‬
‫‪m‬‬
‫اّلل بِّنَبِّيِّ ِّه َو َما يَصن َ ُع‬ ‫يصن‬ ‫ِِّبج ِّ‬ ‫ك ِّ ُِبج َزتِّ َ َ ِّ‬ ‫ِّ ُِبج َز ِِّت َو أ َ َخ َذ ُذ ِّريَتُ َ‬
‫ك َو أ َخ َذ شيعَتُ ُكم ُ َ ز ُكم فَ َما ذَا َ َ ُع َ ُ‬
‫َ‬ ‫ٍَ‬ ‫ِّ‬ ‫نَبِّي ُ ُه بِّ َو ِّصيِّ ِّه ُخذ َها إِّلَي َ‬
‫ك يَا َحا ِّر ُث قَ ِّصْيَ ٌة من ََ ِّويلَة أن َ‬
‫ت َم َع َمن أحبَب َ‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ك َما اكت َ َسبْ َ‬ ‫ت َو ل َ َ‬
‫يت اِلَو َت أَو لَقِّي َ ِِّن قَ َ‬
‫ال‬ ‫ِّ‬ ‫ي َ ُقو َُلَا ث ََالثا ً فَ َقام اْلا ِّر ُث ََي ُ ُر ِّْرداءَ ُه و ي َ ُق ُ ُ‬
‫ول َما أبَ ِّاّي بَع َد َها َم َّت لَق ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِبْ‬
‫يما تَ َض َمن َ ُه َه َذا اْل َ َ ُْ‬
‫کم ثم اعجوبۃ لہ حمال‬
‫اّلل ف َ‬
‫‪at.‬‬
‫َحه َ ِّ‬ ‫اِل و أَنشد ِِّ أَبو ها ِّش ٍم ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫السي ُد اْلم َْي ُ َر َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫قول علی لحارث عجب‬
‫يل ب ُن َص ٍ َ َ َ ُ َ‬
‫ِّ‬ ‫ََجِّ ُ‬
‫‪ra‬‬
‫یا حار ھمدان من یمت یرنی من مومن او منافق قبال‬
‫بنعتہ و اسمہ و ما فعال‬ ‫یعرفنی طرفہ و اعرفہ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫اضتعےتہکںیہہکاحرث مہداین‪ 1‬ھچکوعیشںےکاسھتاریماومل ؑ‬
‫نینمیکخدمںیماحرض‬
‫‪w.‬‬
‫یو ےئ‪،‬ںیمیھبانےک رمہاہاھت‪،‬احرثامیبرےھتسجیکوہجےسکیھٹ ےسلچںیہن انرےہ‬

‫ےھت لدا اصعزنیم ر امر امر ےنلچ رےہ ےھت۔ انجباریمؑان یک اجن وتمہج یو ےئ اورفدامنا‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫احرثایکاحلےہ؟اس ک اہک‪:‬داینھجم ر گنتیو یئگےہ اناریماوملنینمؑ اورسجزیچ ک ریما‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫‪ 1‬احرثنبدبعاہللاالوعر ا ھمدداینزدرگاملعءاورنانیعبںیمےسےھت‪،‬نجیکدمحںیمدعتمدرواناتوارد‬
‫ت ت‬
‫ہ دنچ ہک املع ےئ اتنسلہ ںیم ان یک وتقیث ےک وحاےل ےس‬ ‫یویئ ںیہ اور ان یک وناب ںیم وکیئ کش ںیہن ‪ ،‬م د‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫(اوملوسعۃارلاجہیلا مبشردۃ)‬
‫ا‬ ‫االتخفن ااناجناےہ۔‬
‫‪119‬‬ ‫ِ‬
‫مغوہصغزداھدناےہوہآپےکدووتسںاکآپےکنارےںیمزداعےہ۔آپؑک فدامنا‪:‬وہ‬
‫سکنارےںیمزداعر ےتھںیہ؟احرثک اہک‪:‬آپےکنارےںیماورآپےسےلہپوموجد‬
‫ نیافدادےکنارےںیم‪،‬سپانںیمےسوہنجںک ھچکک افدایطراہاانپیئوتوہاغیلیوےئگ‬
‫‪m‬‬
‫‪،‬‬ ‫دنہکآےگ زدںیھ ان ہن ےھ‬
‫اورھچکہن ےھرہ ےئگاور ھچکرتمددیو ےئگاور اںیہنوساھجیئ ہن ا‬
‫رضحتک فدامنا‪:‬اےاھبیئ مہداین! سبےن!اجنےلےکریمارتہبنی ہعیشوہےہوجایمہنرو‬
‫‪co‬‬
‫یو‪،‬اغیلانیک اجن ولٹ ےک آںیئ ےگاور ہن ےھرہ اجک واےل(مقضردنی) ان ےس آےن قحلم‬
‫‪at.‬‬
‫احرث ک اہک‪ :‬ریمے امں ناپ آپ ردفا یوں‪،‬اکش ےک آپ مہارے دولں ےسزن‬
‫یوےگن۔‬
‫‪ra‬‬
‫دورفدامےنںیمہ اےنپاور ںیم ھچک شنیب اطعفدامےت۔ (وگنا احرث اغویلں یک ناوتں ےس فیلکت‬
‫ںیم ےھت اور اچےتہ ےھت ہک اامم اس نارے ںیم ھچک ںیہک) ۔ اامم ک فدامنا‪ :‬اکیف ےہ ہک‪ ،‬ھجت ر‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ‪،‬قحوکاچہپنناہک‬ ‫اچہپن ا‬
‫ہلئسمہبتشمیوایگےہ‪،‬دنیخداافدادےسںیہنہکلبنانقحےس ا‬
‫ت‬
‫الہقحی راسیئاحلصےنےکس۔ اےاحرث!رتہبنیالکم‪،‬ینبم دزقحےہ‪،‬اوروجوکیئاےس‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫االعہین وطر ر ناین ےننا ےہ اجمدہ ےہ‪ ،‬ںیم ےھجتای ربخقح انسراہ یوں‪ ،‬اےنپاکن ریم نات ر‬
‫ت‬
‫درھاوروجوکیئریتےدووتسںںیمےساق اامتعدیواسیہیناتاچنہپدے۔اسےکدعب‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫اریماوملنینمؑ ک فدامنا‪ :‬اجن ےل ہک ںیم خدا اک دنبہ (ینعی اغویلں یک ناںیت درش ںیہن) اور‬
‫روسل اہللﷺ اک اھبیئ یوں ‪ ،‬ںیم وہ یوں سج ک روسل اہللﷺ یک ش ےس ےلہپ‬
‫ت ت‬
‫دصتقی یک‪ ،‬ںیم ک روسل اہللﷺ یک اس وب دصتقی یک ج آدم آب و لگ ےک‬
‫‪120‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫درایمنےھت۔ ‪1‬اور اسےکدعبیھب ںیماہمتر امںیم روسلاہللﷺ یکشےس ےلہپ‬
‫قحےکاسھتدصتقیےنک واالںیمیوں‪،‬سپمہیہاولںیہاورمہیہآجدںیہ‪،‬اورمہیہاس‬
‫ےک اخص ےی یو ےئ ںیہ‪ ،‬اے احرث!ںیم اس اک انچ یوا یوں اور ںیم یہ اس اک ویص و ویل و‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫اصج راز یوں‪ ،‬ےھجماتکباک مہف‪ ،‬لصفالخطااب‪ ،‬ملعفدون‪ ،‬اورملع اابسب ےسونازاایگےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫ہایےس مہدار مہدارنابےلھک‪،‬‬ ‫ریمےناس مہداراچنایں روراامنروھکایئںیئگسجںیمےس م د‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اور ان ںیم اک مہد ناب مہدار دہع ی اچنہپ‪ ،‬ریم لب الۃ ادقلر ےک ذرےعی نادیئ اور دمد یک یئگ اور ہی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ریمےےیلفدارد یئگ اورریم ذرنںیمےسان ےکےیلوجاس یک افحتظےنںیکس‪ ،‬ان‬
‫ت‬
‫ےک ےیل ہی ہلسلس اس وب ی اجر رےہ ما ج ی ش و روز یک رگدش نایق ےہ اہیں‬
‫ت ت ت‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫یخدازنیماوراسےکالہاکوارثیواج ےئ۔‬
‫ت ت‬
‫وکز اوراقمےمس رےھجم اچہپنانیل‪،‬احرث‬ ‫اےاحرث!ومتےکوب‪ ،‬رصاط ‪،‬وحض د‬
‫‪zia‬‬
‫ک اہک‪ :‬ہی اقمہمس ایکےہ؟ فدامنا‪ :‬آگ اک ہصح ےسج ںیم حیحص وطر ر میسقت ےنواگن ‪ ،‬اور اس ےس‬
‫ت‬
‫وہکں ما‪ :‬ہی ریما دوش ےہ اس وھچڑ دے اور ہی ریما دنمش ےہ اےس اچ ےل‪ ،‬اس ےک دعب‬
‫‪w.‬‬
‫ت ت‬
‫وگن یو ےئ‪ :‬اے احرث! ںیم ک (اس وب) ریتا‬ ‫اریماوملنینمؑ ک احرث اک اہھت اھتام‪ ،‬اور ا‬
‫ت‬
‫اہھتوےسییہڑکپاےہےسیجروسلاہللﷺ ک ریمااہھتاھتاماھت‪،‬ہینیکناتےہجںیم‬
‫‪ww‬‬
‫ت ت‬
‫دامناھت‪:‬‬
‫آپیکخدمںیمفد شاورقاننیقفےکدسحاکالگایکاھت‪،‬روسلاہللﷺ ک ف ا‬ ‫ک ؐ‬
‫ت‬
‫جروزایقمآ ےئماوتںیملبحاہللاوراسےکدانموکوجورشالعیکتمصعںیمےسیو‬
‫ت‬
‫اعملارواحواابشحںیموجآپیکداینو دیپاس ےس مہداروںاسللبقاھت‪،‬اہجںخداک اینپودحاتاور‬ ‫‪1‬‬
‫روسلاہللﷺ یکوبنتاک مامارواحےسما ایلاھت‪.‬‬
‫‪121‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫ما اھتومں ما‪ ،‬اور ان یلعؑ مت ریما دانم اھتومں ےگ‪ ،‬اور ریت ذرن ریتا دانم اھتےم یگ‪ ،‬اور‬
‫ت‬
‫اہمترےہعیشریت ذرناکدانماھتںیمےگ‪،‬وتایکوساتچےہہکخدااےنپروسلؐےکاسھتایک‬
‫ےنے ما؟ اور ربمغیپؐ اےنپ ویص ےک اسھتایک ےنےگنی؟ اے احرث!سب اسلصفم دااتسن ںیم‬
‫‪m‬‬
‫ست‬
‫ےسیہیوج رصناین متهااےلرھک‪،‬اسےکدعبآپک نیور ہبفدامنا‪:‬وتاسےکاسھتےہ‬
‫ت ت‬
‫رھکےہسپھجت ر(واج)ےہہک(اامعلاصلجۃ)ںیمےسوجھچکیھبیوےکسامک‬
‫‪co‬‬
‫ےسجوتدوش ا‬
‫ت ت‬
‫وخںیمآےئگےھت)اھٹڑھکےیو ےئاساحل‬ ‫ےل۔ اسوباحرث(وج نسستوش اعمل د‬
‫‪at.‬‬
‫ںیم ہک ان یک ابع زنیم ر طخ چنیھک ریہ یھت اور وہ ےتہک اجےت ےھت‪ :‬اس ےک دعب ےھجم وکیئ وخف‬
‫ںیہنہکومتھجم رآج ےناںیمومت راجج وں۔‬
‫‪ra‬‬
‫لیمج نب اصحل اتہک ےہ ہک دیس ریمح ک اس دحن وک مہارے ےیل مظن ایک اھت‪ :‬یلعؑ اک‬
‫احرث ےس الکم ےننا زدا یہ بیجع ےہ‪ ،‬اور ینتک یہ بیجع زیچںی وخد ان ےک اسھت ںیھت‪ ،‬اہک‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ورنرگمہیہکورک ےسلبقےھجمداتھکیےہ‪،‬وہےھجماگنہ‬ ‫اےاحرث!وکیئومنمناقانقفںیہن ا‬
‫‪1‬‬
‫ےساچنہپاتنےہاورںیمیھباےساسیکوصخایصت‪،‬ناماوراسےکےندارےساچہپاتنیوں۔۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪۱۵‬۔دنپوھںیدحی‪:‬اوبریصبؓہ‬
‫‪ww‬‬
‫ال‪ :‬إ َِّن اِلُؤ ِّم َن ْ‬

‫اّلل ع أَن َُه قَ َ‬
‫ْي َعن أ َ ِّب َعب ِّد َ ِّ‬ ‫ََح َُاد ب ُن عِّي ََس َعن ُح َس ِّْ‬
‫ْي بنِّ اِلُختَا ِّر َعن أ َ ِّب بَ ِّص ٍ‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۷۸‬لقنازاامیلخیشدیفمؒ‪،‬سلجم‪،۱‬دحن‪۳‬؛اامیلخیشوطیسؒ‪:‬ص‪،۶۳۶‬سلجم‪۱۲‬؛یہی‬
‫ل‬
‫نارۃ ا صطٰی اور فشک الغمۃ ںیم ھچک االتخف ےک اسھت لقن یک یئگ ےہ‪ .‬اس دنس ںیم وموجد دورسا‪ ،‬رسیتا اور‬
‫وچاھتراو وہجملںیہ‪.‬‬
‫‪122‬‬ ‫ِ‬
‫اّلل ص َو عَلِّيا ً ِِّبَض َرتِّ ِّه‪ْ.‬‬ ‫ات َرأَى َر ُس َ‬

‫ول َ ِّ‬ ‫إِّذَا َم َ‬
‫ت‬
‫اوبریصباامماصد ؑےسروانےنےتںیہہکآپک فدامنا‪:‬جومنمداینےساجک اتگل‬
‫‪1‬‬
‫ےہ‪،‬وتروسلاہللﷺ اورااممیلعؑوکداتھکیےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫وہااحدینجںیمدحیدیدارےکقحںیمقرانئوموجدںیہ‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اب ی وج روانات ذےن یک ںیئگ ان ںیم رصاج ےک اسھت روسل اہللﷺ اور‬
‫اریماوملنینمؑ ےک دیدار ےس قلعت ناین وموجد اھت‪،‬نکیلاس ےک العوہ نی مس یک روانات اور‬
‫‪at.‬‬
‫یھبںیہنجںیم مہددنچروسلاہللﷺ اوراریماوملنینمؑےکدیداریکرصتحیوتوموجدںیہن‪،‬‬
‫ت‬
‫نکیلفدانئاتبےتںیہہکانںیمیھبایہنذواتدقمہساکدیداروصقمدےہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫یلہپمسق‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫م ت‬
‫وہرواناتنجںیمواردیواےہہک ختضردےساہکاج ےئما‪:‬ریتےاسےنم روسلاہللﷺ‬
‫ان َعن عَب ِّد اْل َ ِّمي ِّد بنِّ َع َو ٍ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫اض‬ ‫م‬
‫ُ َ َ‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫نِّ‬ ‫د‬ ‫َح‬
‫َا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ال‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫‪ْ:‬‬ ‫ےہ‬ ‫ویں‬ ‫ھچک‬ ‫روان‬ ‫و یلعؑںیہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫ت َُ َز ُن ِّمن َه ِّم‬ ‫اّلل ع ي َ ُقولْ إِّذَا بَلَغَت نَفس أَح ِّد ُكم َه ِّذ ِّه قِّ َ َ‬
‫يل ل َ ُه أ َما مَا ُكن َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫َسعت أَبَا َعب ِّد َ ِّ‬
‫ال َ ِّ ُ‬
‫قَ َ‬
‫اّلل َو عَلِّ ٌي َو فَا َِّ َم ُة عَلَي ِّه ُم َ‬
‫الس َالمْ‪ْ.‬‬ ‫ك رسول َ ِّ‬ ‫َ‬
‫ت ِّمن ُه َو يُ َق ُ‬
‫ال ل َ ُه أ َم َام َ َ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫الدنيَا َو ُحزّنَا فَ َقد أ ِّمنْ َ‬
‫ُ‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۲۰۰‬لقنازاتکبنیسحنبدیعس‪.‬اسدحنیکدنسحیحصےہ‪.‬‬
‫‪123‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫اامماصد ؑ فدامےتںیہ‪:‬جمتںیم ےسیسکیکاجنوقلحمیچنہپاجیت ےہوتاسےساہک‬
‫ت‬
‫اجناےہ‪:‬سجزیچک ےھجتداینےکمغوےصغںیمالتبمےنراھکاھتاسےسوتک آامننایئ‪،‬رھپاس‬
‫‪1‬‬
‫ےساہکاج ےئما‪:‬دھکیریتےاسےنمروسلاہللﷺ یلعؑاورانجبافہمطؑںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ایاوردحناسرطحلقنیکیئگےہ‪:‬‬
‫ال أَبُو َعب ِّد َ ِّْ‬ ‫أ َ ِّب عنِّ النَض ِّر بنِّ سوي ٍد عن َيَي اْللَب ِّ ِّي عن عب ِّد اْل ِّمي ِّد َ ِّ‬
‫اّلل ْع إ َِّن‬ ‫ال قَ َ‬ ‫الطائ ِّي قَ َ‬
‫‪co‬‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ار بِّي َ ِّد ِّه إ َِّىل َحلقِّ ِّه َو أ َ َش َد َما‬ ‫ِّ ِّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ون ع َ ُد ُو ُكم ك ََر َاهةً َل َ َذا اَلَم ِّر إِّذَا بَلَغَت نَف ُس ُه َهذ ْه َو أ َش َ‬ ‫أ َش َد َما ي َ ُك ُ‬
‫ون أ َ َح ُد ُكم اغتِّبَاَا ً بِّهَ َذا اَلَم ِّر إِّذَا بَلَغَت نَف ُس ُه َه ِّذ ِّه َو أَو َمأ َ بِّي َ ِّد ِّه إ َ ِّْىل َحلقِّ ِّه فَيَنقَ ِّط ُع َعن ُه‬
‫‪at.‬‬ ‫ي َ ُك ُ‬
‫ال أ َ َما فَا َِّ َمةَ‬ ‫ك رسول َ ِّ ِّ‬ ‫الدنيا و ما كَان َُيا ِّذر ِّمنهَا و يقَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلل َو عَل ٌي َو فَا َِّ َم ُة ُث َم قَ َ‬ ‫ال أ َم َام َ َ ُ ُ‬‫ال ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫أه َو ُ‬
‫‪ra‬‬
‫فَ َال تَذ ُكر َها‪.‬‬
‫ت‬
‫یون ےہ ج‬‫دشی ا‬
‫اامم اصد ؑ ک فدامنا‪ :‬اہمترے دونمشں رںیہنج ہیاور اتلھک ےہ زدا یہ د‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫نےہ‬
‫انیکاجنانےکقلحںیمآایتکٹےہ اوراہمترےےیلیہیاورتہبیہوخیشاکناع ا‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫جاہمتر اجنقلحیچنہپاجیت ےہ‪،‬سپاسوبداین ےک ماماعمالمت عطقنم یواجےت‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬
‫احبر االونار‪ :‬ج‪ ،۶‬ص‪ ،۱۸۴‬لقن از احمنس زدیق‪:‬ج‪ ،۱‬ص‪(۱۷۵‬یہی دحن ای اور دنس ےس ااکلیف‪:‬ج‪،۳‬‬
‫ص‪(۱۳۴‬ط۔االسہیم) ںیم یھب لقن یک یئگ ےہ)‪ .‬یہی دحن احمنس ںیم ای اور دنس ےک اسھت یھب ورو‬
‫ےہ‪:‬انباضفلنعانبایبجملبۃنعایبرکبارضحلیمنعایبدبعاہلل۔۔اسدحنںیمااممنسحو نیسح امہیلع‬
‫ت‬
‫االسلمےکاامسءاکیھبااضہفےہ۔اہتبلہیدنسایبہلیمجلضفمنباصحلیکوہجےسلحمنالمےہ۔نکیلیلہپدنس‬
‫ےسجنتمےکاسھتلقنایکایگےہ‪،‬ربتعمےہ۔‬
‫‪124‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫ںیہاوراہکاجناےہ‪،‬اہمترےاسےنمروسلاہللﷺ یلعؑاورافہمطؑںیہ‪،‬نکیلمت(ناینےنےت‬
‫‪1‬‬
‫یو ےئ)افہمطؑاکذےنہنےننا۔‬
‫‪m‬‬
‫دورسیمسق‪:‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫یون ےہ‪،‬‬
‫دعتمدروانات وج یتہکںیہ‪ :‬اجینکناور ومت اک اعمل ومنم ےک ےیل رتہبنی وب ا‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ج دورسوں اس ر رکش ےنےت ںیہ ویکہکن وہ ایسی زیچ دھکی راہ ا‬
‫یون ےہ سج ےس اس یک‬
‫آںیھکنرو یواجیتںیہ۔زدیقدنسحیحصےکاسھتلقنےنےتںیہ‪:‬‬
‫ْي‬ ‫ال أ َ ُبو َعب ِّد َ ِّ‬
‫اّلل عْ َما بَ َ‬ ‫ال قَ َ‬
‫‪at.‬‬
‫ْي النَب َ ِّال قَ َ‬ ‫أ َ ِّب َعنِّ النَض ِّر َعن ََي ََي اْلَلَبِّ ِّي َعن َش َج َرةَ أ َ ِّخي بَ ِّش ٍ‬
‫ْي أَن يُعَا ِّي َن َما تَ َق ُر بِّ ِّه عَينُ ُه إ َِّّل أَن تَبل ُ َغ نَف ُس ُه َه ِّْذ ِّه َو أَو َمأ َبِّي َ ِّد ِّه إ َِّىل َحلقِّ ِّه‪ْ.‬‬ ‫َ ِّ‬
‫أ َحد ُكم َو بَ َ‬
‫‪ra‬‬
‫ہایفدداوراسزیچےکدرایمنےسجولگدےتھکیںیہ‬ ‫اامماصد ؑفدامےتںیہ‪:‬متںیمےس م د‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫اور سجےسآںیھکنرو یواجیتںیہ‪،‬وکیئاف ہلںیہن‪ ،‬رگمہیہکاہمتر اجنقلحیچنہپ‬
‫‪2‬‬
‫اج ےئ۔‬
‫‪w.‬‬
‫انروانات دعتمدہ ‪3‬ںیم ‪ ،‬رگہچرصاحیََ روسلاہللﷺ اوراریم اوملنینمؑ ےک دیدار ےک‬

‫ت‬
‫نارے ںیم ناین وارد ںیہن یوا نکیل دورس روانات ےک فدےنی ےس نج ںیم یہی ریبعت وموجد‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۸۴‬لقنازاحمنسزدیق‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۷۵‬دنسروانحیحصےہ‪.‬‬
‫‪ 2‬احبر االونار‪ :‬ج‪ ،۶‬ص ‪ ،۱۸۴‬لقن از احمنس زدیق‪:‬ج‪ ،۱‬ص ‪ .۱۷۴‬اس دنس ںیم وموجد مام افداد اامیم اور ہقث‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہ‪،‬اوررجشۃ‪،‬ویہرجشہانبومیمنںیہوجہقثںیہ۔(رہفشاجنیش‪:‬زدک ہیلعنبرجشۃ)‪.‬‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪۱۸۳‬؛ج‪،۱۵‬ص‪.۱۸۹‬‬
‫‪125‬‬ ‫ِ‬
‫ےہ‪(:‬ای زیچ اک دانھکی سج ےس آںیھکنرو یو اجیتںیہ‪ )،‬اوراس ےک دعب ان ویتسہں ےک‬

‫وضحریکربخد یئگےہ‪،‬ےساھجمساجاتکسےہہکاہیںیھبوصقمدروسلاہللﷺ اورانجب‬
‫اریمؑاکدرکوضحریہےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫رسیتیمسق‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ہی مس ااحدن نارت ر لمتشم ےہ‪ ،‬نج یک ادعاد فداوان ےہ۔ ان اک ومضمن ھچک ویں‬
‫ت ت ت‬
‫ےہ‪ :‬اجن نکلتےوبوعیشں وکنارت د اجیت ےہہکاںیہن م د‬
‫ہومہ ےس آامن د یئگ اور وہ وج‬
‫‪at.‬‬ ‫ادیمر ےتھےھتاںیہناحلصیویئگ۔‬
‫ِّ‬ ‫ب‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ص‬ ‫ت‬
‫ال‪ُ :‬كنَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫َا‬
‫ز‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ان‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫نِّ‬ ‫ا‬ ‫نِّ‬‫َ‬ ‫ان‬
‫َ َ ُ‬‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫روان‬ ‫اسیج ہک اوب رمعو زداز‪ 1‬یک‬
‫‪ra‬‬
‫ابْ فَ َسل َ َم فَ َردَدنَا عَلَي ِّهْ‬ ‫ت َو َخ َر َج فَأ َ َخ َذ بِّعِّ َضادَ َِِّت الب َ ِّ‬‫ام فَ َد َخ َل البَي َ‬
‫ِّ َ‬
‫عن َد أ ِّب َجعفَ ٍر ع ُجلُوسا ًفَ َق َ‬
‫‪zia‬‬
‫ال ِّئ َكتِّ ِّه َو َما‬

‫اّلل َو دِّينِّ َم َ ْ‬ ‫اح ُكم و إِّن َ ُكم لَعَىلَ دِّينِّ َ ِّ‬ ‫َ‬
‫ب ِّرَي َ ُكم َو أر َو َ َ‬ ‫اّلل إ ِِِّّ ََلُ ِّح ُ‬
‫ال و َ ِّ‬
‫الس َال َم ُث َم قَ َ َ‬‫َ‬
‫اهنَا َو أَوْ َمأ َ بِّي َ ِّد ِّه إ َِّىل َحن َج َرتِّ ِّه َو‬ ‫ْي أَن ي َ َرى َما تَقَ ُر بِّ ِّه عَينُ ُه إ َِّّل أَن تَبل ُ َغ نَف ُس ُه َه ُ‬ ‫بَ َ ِّ‬
‫ْي أ َحد ُكم َو بَ َ‬ ‫َ‬
‫اّللَ َو أَعِّينُوا عَىلَ ذَل ِّ َ‬
‫ال فَاتَ ُقوا َ‬
‫‪w.‬‬
‫ك بِّ َو َر ٍع‪.‬‬ ‫قَ َ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ح‬
‫فضےتہکںیہ‪:‬ںیمااممن دؑافیکخدمںیماھٹیباھت‪،‬ہکاامماےھٹاوررھگےکادنرےلچےئگ‪،‬‬
‫‪ww‬‬
‫دزدعبواسپآ ےئاساحلںیمہکآپک دوونںاہھتدروازےےکاو ررےھکیو ےئ‬

‫اورھچک د‬
‫ےھت‪،‬آپک السمایک‪،‬مہک وجابدنا‪،‬اسےکدعبفدامنا‪:‬خدایک مس!ںیماہمتر اور مار‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ح‬
‫ان اک نام فض نب امیلسن ادس ےہ ‪ ،‬وج اعمص یک فدات ےک وہشمر اقر اور نف فدان ںیم وشیپا امک ‬ ‫‪1‬‬
‫اجےتںیہ‪(.‬اقومسارلاجل‪:‬ج‪،۳‬ص‪)۵۸۲‬‬
‫‪126‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫روحیکوخوبشوکدنسپےننایوں‪،‬مت اسدنی ریووجخدااوراسےکفدوتشںاکدنیےہ‪،‬متںیم‬
‫ےس مہدرفناوراسزیچےکدرایمنوجآوھکنںوکروینششخبدےوکیئاف ہلںیہنرگمہیہکاس‬
‫ت‬
‫‪1‬‬
‫یکاجنوقلحمیچنہپاج ےئ۔سپوقت الہیاایتخرےنواور رزیہمار ےساساورںیمدمدول۔‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫احبراالونارںیمالعہمیسلجمؒک ہیرواناتاریماوملنینم‪،‬ااممن دافاوراامماصد مہیلعاالسلم‬
‫‪co‬‬
‫ےک‪۱۴‬ااحصبےسلقنیکںیہنجےکنامدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دبعادیمحلنبوغاض؛امعرنبوروان؛اوبریصب؛اوبرمعوزدار؛ریشباانکلیس؛ قببب اۃاالیشع؛دبع‬
‫‪at.‬‬
‫اہللنبودیلیعخن؛دبعاہللنبایبنعفور؛اوبرکبرضحیم؛رجشہنبومیمن؛ دمحنبملسم؛کلتتنب‬
‫‪2‬‬
‫اعموہینبادس ؛اوبزمحہامثیل؛دبعارلمیحریصق۔‬
‫‪ra‬‬
‫نینم ےک دیدار ےس قلعت رصحی‬
‫ہ دنچ ان روانات ںیم روسل اہللﷺ اور اریماومل ؑ‬ ‫مد‬
‫ناینںیہنآنانکیلانرواناتاکومضمناورایس وجدحندیدارےساشمہبےہ‪،‬ہیناتوخبیب‬
‫‪zia‬‬
‫ت ت‬
‫ایہبیتقایشعےسورو‬ ‫اھجمسداتیےہہکہینارتانویتسہںےکدیداراکیہوبےہ۔اورش د‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫َسعت أَبَا َعب ِّد َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ص‬ ‫ت‬
‫ولْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫اّلل‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ي‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ان‬ ‫و‬
‫َ َ ُ‬‫ْ‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫رظن‬ ‫ومرد‬ ‫ہتکن‬ ‫یہی‬ ‫ںیم‬ ‫روان‬
‫‪w.‬‬
‫ون فِّي ِّْه إ َِّىل ُحبِّنَا إِّذَا‬ ‫اج و ثَواب ُكم عَىلَ َ ِّ َ‬
‫اّلل إ َِّن أح َو َج َما تَ ُكون ُ َ‬
‫ِّ‬
‫عَادَيتُم فينَا اْلبَاءَ َو اَلَبنَاءَ َو اَلَز َو َ َ َ ُ‬
‫بَلَغ َ ِّت النَف ُس َه ِّذ ِّه َْو أَو َمأ َ بِّي َ ِّد ِّه إ َِّىل َحلقِّ ِّه‪.‬ہبیتق ےتہک ںیہ ہک اامم اصد ؑ ک فدامنا‪ :‬مت ک مہار‬
‫‪ww‬‬
‫اخرطاےنپاخداد‪،‬وٹیبںاورویبویںےسدینمشوملیل‪،‬اہمترااجدخداےکذہمےہ‪،‬وہومعقج‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۸‬لقناساتکبنیسحنبدیعس۔دنسربتعمےہ‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪۱۷۷‬نا‪.۲۰۰‬‬
‫‪127‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ںیہمتشےسزنادہ مہار تبحمیکرضورتیویگ‪،‬وہوبےہجاہمتر اجنوقلحمی‬
‫‪1‬‬
‫چنہپاج ےئیگ۔‬
‫ہجیتن ہی ہک اس نارے ںیم وموجد ومجمہع روانات ہک نج ںیم ےس دعتمد ربتعم دنس یک احلم‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ںیہ ‪ ،‬عطق و نیق احلص یوک اک س ںیہ ۔ سج ےس اس نات ںیم زددید نایق ںیہن یتچب ہک‬
‫‪co‬‬
‫ورک واےلےکناسروسلاہللﷺ اوراریماوملنینمؑرشتفیالےتںیہ۔‬
‫دحیدیداراوراملعہا ےئاتن‬
‫م ت‬
‫‪at.‬‬
‫وجھچکناینایکاجاکچےہاسےس خت رداکدیدارروسلاہللﷺ اوراریماوملنینمؑےننا روز‬
‫ض‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫۔ہددنچاتنسلہےکاہیںاسوحاےلےسروانات‬ ‫رو یکرطحواحض‪،‬یعطقاورالبزددیدےہ م‬
‫لقنںیہن یوںیئ‪ ،‬اہتبل رھپیھب املع ےئاتنسلہ ںیم ےسدو رفناےسی ںیہ وج ہیروانات( یسک یھب‬
‫‪zia‬‬
‫زورےںیمیہس)مکازمکلقنرضورےنےئگںیہ‪:‬‬
‫اع ٌة ِّمن‬ ‫ِّ ٍ ْلملِّ‬
‫لشعبِّ ُي َو َ َ‬
‫َج َ‬ ‫ْي اِلؤ ِّم ِّنْي ع و روى ا َ‬ ‫َ ِّ‬
‫‪)۱‬۔ احظف اوب میعن‪َ :‬عن هند ا َ َ ِّي َعن أم ِّ ُ َ َ َ َ‬
‫‪w.‬‬
‫ب َو َّل َ َُي ُ‬
‫وت َعب ٌد‬ ‫ث َُي ِّ ُ‬ ‫وت َعب ٌد َُيِّب ُ ِّ ْ‬
‫ِن إ َِّّل َر ِّآِ َحي ُ‬ ‫أَص َحابِّنَا َعنِّ اْلَا ِّر ِّث اَل َع َو ِّر َعن ُه عْ َو َّل َ َُي ُ‬
‫ث يَك َر ُه‪.‬‬‫يُبغِّ ُض ِِّن إ َِّّل َر ِّآِ َحي ل ُ‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫چ‬
‫اینپدنسےسدنہا ملیےکوتطسےس اریماوملنینمؑےسروانلقنےنےتںیہہکآپک ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ورن رگم ہی ہک ورےت وب ےھجم ایس رطح‬
‫فدامنا‪ :‬وکیئ صخش یھب وج ےھجم دوش رھکا ےہ ںیہن ا‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۱‬لقنازاتکبنیسحنبدیعس‪.‬اسدحنیکدنسحیحصےہ‪.‬ویکہکنوفصان انوتانب‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫رہمانےہ انانب ختیاوردوونںیہہقثںیہاورہبیتقیھبہقثاورلیلجادقلرںیہ‪.‬رہفشاجنیش‪:‬رمق‪.۸۶۹‬‬
‫‪128‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننےہ‪،‬اورریماوکیئدنمشیھبںیہنورنا رگمہیہکےھجمداتھکیےہ‬ ‫داتھکیےہےسیجھجمےستبحم ا‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫اسوصرتںیمہکڑتپاجناےہ۔‬
‫‪)۲‬۔ امیلسن یفنح دنقوز ‪ :‬اینپ اتکب ںیم ےتہک ںیہ‪ :‬یلعؑ ک ج احرث مہداین وک ان یک‬
‫‪m‬‬
‫تحصیکجدایباورآجدتےکوخفےس راشینداھکیوتانےساہک‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫‪2‬‬
‫یا حار ہمدان من یمت یرنی۔۔۔ایلآجد۔‬
‫جہناالبلہغںیماریماوملنینمؑاک ہیفدامنےہہک‪ْْ:‬فَإِّن َ ُكم لَو قَد عَاي َنتُم َما قَد عَاي َ َن َمن َم َ‬
‫ات‬
‫‪at.‬‬
‫وب َعن ُْكم َما قَد عَايَنُوا َو قَ ِّر ٌ‬
‫يب َما‬
‫ت‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّمن ُكم َْل َ ِّزعتُمْ و و ِّهلتُمْإ و َ ِّ‬
‫َسعتُم َو أ ََعتُم َو لَكن َُم ُج ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اب‪(ْ .‬ینعی ارگ مت وہ دےتھکی وج اہمترے وردوں ک داھکی وت وح یک وہج ےس‬ ‫يُط َر ُح اْلِّ َج ْ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےبنایباکااہظرےنےتاوررطضمبیواجےتاور(جیزدنہرےتہ)فدامںزددار ےنےت‪،‬‬
‫نکیلاوہنںک وجھچکدھکیایلےہوہمتےسرودیشہےہ‪،‬اہتبلہی ردہدلجیہاٹہدنااج ےئما)۔‬
‫‪zia‬‬
‫انب ایب ادحلیداس یک رشح ںیم اتھکل ےہ‪ :‬نکمم ےہ انجباریمؑ اک (وج ھچک اہمترے وردوں‬
‫ت‬
‫ک داھکی)ےسوصقمدوخداانپیہاشمدہہیو‪،‬اورہیویہناتےہےسجآپےسروانایکایگےہ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلع وکاےنپناساحرضہندھکیےل‪،‬وےسییہےسیجہعیشاسنات‬ ‫ہکوکیئںیہنورنا جیہک ؑ‬
‫ت‬
‫اک ااقتعد ر ےتھ ںیہ اور اریماوملنینمؑ ےس رعش روان ےنےت ںیہ وج آپ ک احرث مہداین ےس‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ےننےہ)‬
‫فدام ےئےھت‪(:‬اسےکدعبرعشلقن ا‬
‫ت‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۱‬لقنازقانبانبرہشآوشبہکاوہنںک اوبمیعنےس‪.‬‬
‫‪ 2‬انیعباوملدۃ‪:‬ص‪،۶۹‬ناب‪.۱۴‬‬
‫‪129‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫رھپاتہکےہ‪:‬ارگنانیواج ےئہکانجباریمؑک اےنپنارےںیمہیارشادفدامناےہوتہیوکیئہن‬
‫ت‬
‫ن ِم ْن أ ه ْه ِل الْكِ ِ‬
‫تاب إِال َه‬
‫یوتکس واال (اور احمل)ںیہن‪،‬ویکہکن فدآنےنو ںیم آنا ےہ‪ :‬هو إ ِ ْ‬
‫ت‬
‫لهيُ ْمم هِن هَن ِب ِه قه ْب هل هم ْوتِه‪ 1‬اس آنےک نارے ںیم تہب ےس رسفمنیک اھکل ےہ‪ :‬مامالہ‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬
‫اتکبورےتدمعبشیؑوکاےنپناسدےتھکیںیہاورانیکدصتقیےنےتںیہ۔‬
‫‪co‬‬
‫ااممیلعؑیکانجبعتشی ؑےکاسھتاشمتہب‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫مہار روانات ںیم کذوکرہ آن ےک ےلسلس ںیم انجب اریمؑ ےک ورک واےل ےک ناس‬
‫‪ra‬‬
‫رشتفیالک ےکوحاےلےستہبیہفیطلادنازںیماافتسدہایکایگےہ‪:‬‬
‫ال َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫ال قَ َ‬ ‫ْي ُمعَنعَنا ً َعن َجعفَ ِّر بنِّْ ُُم َ َم ٍد َعن أَبِّي ِّه ع قَ َ‬ ‫فرات بن إبراهيم عُبَي ُد ب ُن كَثِّ ٍ‬
‫‪zia‬‬
‫ن‬ ‫اّلل تَعَ َاىلْ هو إ ِ ْ‬

‫ال َ ُ‬ ‫الس َال ُم قَ َ‬
‫الص َال ُة َو َ‬ ‫يك َمث َ ًال ِّمن عِّي ََس ابنِّ َمري َ َم عَلَي ِّه َ‬ ‫ص يَا عَلِّ ُي إ َِّن فِّ َ‬
‫اّلل ْ‬‫َ ِّ‬
‫تاب إ ِ َهال لهي ْمم هِن َهن ِب ِه قهب هل هم ْو ِت ِه هو هي ْو هم الْق ه ِ يك‬ ‫ِم ْن أ ه ْه ِل الْكِ ِ‬
‫ون هعلهيْ ِه ْم هش ِهيدا ًيَا‬ ‫ِيامة ه ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫‪w.‬‬
‫الس َال ُم َح َّت يُؤ ِّم َن ْبِّ ِّه قَب َل‬

‫الص َال ُة َو َ‬ ‫َت عَىلَ عِّي ََس ابنِّ َمري َ َم عَلَي ِّه َ‬ ‫وت ر ُج ٌل يَف َ ِّ‬
‫َ ُي إِّن َُه َّل َ َُي ُ َ‬
‫علِّ‬
‫ك َح َّت ي َ َر َ‬
‫اك‬ ‫وت ع َ ُد ُو َ‬ ‫ث َّل يَن َف ُع ُه ذَل ِّ َ‬
‫ك َشيئا ً َو ْإِّن ََك عَىلَ َمثَلِّ ِّه َّل َ َُي ُ‬ ‫َموتِّ ِّه و ي َ ُق َ ِّ‬
‫ول في ِّه اْل َ َق َحي ُ‬
‫‪ww‬‬
‫َ‬
‫يك اْل َ َق َو ْيُقِّ َر‬
‫ول فِّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ون عَلَي ِّه َغيظا ً َو ُحزنا ً َح َّت يُق َر بِّاْل َ ِّق من أَم ِّر َك َو ي َ ُق َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫عن َد اِلَوت فَت َ ُك َ‬
‫‪1‬‬
‫ناء‪.۱۵۹:‬‬
‫‪2‬‬
‫رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۱۶‬‬
‫‪130‬‬ ‫ِ‬
‫ون ل َ ُه َش ِّفيعا ً َو ُمب َ ِّشرا ً‬ ‫ِّ‬

‫اك عن َد اِلَوت فَت َ ُك ُ‬ ‫َ‬ ‫ث َّل يَنفَ ُع ُه ذَل ِّ َ‬
‫ك َشيئا ً َو أَ َما َو ْلِّي ُ َ‬
‫ك فَإِّن َُه يَر َ ِّ‬ ‫بِّ َو َّليَتِّ َ‬
‫ك َحي ُ‬
‫َو ُق َرةَ عَْيٍ‪ْ.‬‬
‫اامماصد ؑاےنپاخدادےکوتطسےسروسلاہللﷺ ےسرواناتےنےتںیہہکآپک ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫فدامنا‪:‬نایلعؑ!متںیماورعبشی ٰؑںیمایاشمتہبےہ‪،‬خداف ا‬
‫دامنےہ‪:‬الہاتکبںیمےسوکیئااسی‬
‫ںیہنوجورک ےسلبقعبشی ٰؑ راامینہنےلآ ےئاوروہزدوزرشحان روگاہےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫اےیلعؑ!وکیئااسیںیہنہکسجک انجبعبشی ٰؑ رتمہتنادنیھ(ہکوہاہللےکفدزدنںیہ)‬
‫‪at.‬‬
‫رگم ہی ہک لبق از ومت ان ر اامین النا اور ان ےک نارے ںیم تقیقح اک دقتعم یو ایگ‪ ،‬نکیل (ہی‬
‫شھچکاسوبیوا)جاساکوکیئافدئہںیہناھت۔متیھبعبشی ٰؑیکامدننیو‪،‬ریتادنمشںیہن‬
‫ت ت‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ورنا رگم ہی ہک وہ ےھجت داتھکی ےہ اور ہی اس ےک ےیل مغ و ےصغ اک ناع ےنب ما‪ ،‬وہ آجد اکر ریت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫والناکارتعاف ےنے مانکیل (ہی شاسوب یوما) ج اس اک وکیئ افدئہںیہنرےہ ما۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫نکیل جریتا دوش اگنہم ورگ ےھجت دےھکیما‪،‬وتوہ ےھجت نارت ددنہہ‪،‬عیفش اور روینش مشچ اک‬
‫‪1‬‬
‫سنا ےئما۔‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجزک ااممن دؑافےسویںروانلقنیکےہ‪َ :‬عن َجابِّ ٍر َعن أ َ ِّب‬ ‫ہکلبایاوررواناتںیم د‬
‫َجع َف ٍر عْ ِِّف قَول ِّ ِّْه ْو إِن ِم ْن أهه ِل الْكِ ِ ه‬
‫تاب إ ِ َال لهيُ ْمم هِن َهن ِب ِه قه ْب هل هم ْو ِت ِه هو هي ْو هم الْق ه‬
‫ِيام ِة‬ ‫ْ‬
‫‪ww‬‬
‫ه ْ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل ص َو‬ ‫ول َ ِّ‬‫وت إ َِّّل َرأَى َر ُس َ‬
‫ال لَي َس من أ َ َح ٍد من ََجي ِّع اَلَديَانِّ َ َُي ُ‬ ‫ون هعلهيْ ِه ْم هش ِهيدا ًقَ َ‬‫ه ُ ُ‬
‫يك‬
‫ْيْ َو اْل ِّْخرِّي ْ‬
‫ن‪ْ .‬‬ ‫ِّ‬ ‫أ َ ِّمْي اِلؤ ِّم ِّن ْ ِّ‬
‫ْي َحقا ًم َنْ اَل َ َول َ‬
‫َ ُ َ‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۴‬لقنازریسفتفدات‪:‬ص‪.۱۱۶‬‬
‫‪131‬‬ ‫ِ‬
‫ت ت‬
‫ مام ادنان اونیل و آجدنی ںیم ےس یسک دنی اک وکیئ ریپواکر ںیہن وج ورےت وب روسل‬
‫‪1‬‬
‫اہللﷺ اوریلعؑوکہندےھکی۔‬
‫‪m‬‬
‫لؤیداتدحیدیدار‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫وطل نارخی ںیم زامن آہمئ ےس ےل ےن دور احرض ی ‪ ،‬اےسی دعتمد وااعقت روامن یو ےئ وج‬
‫ت‬
‫کذوکرہ روانات یک نادیئ ےنےت اور روسل اہللﷺ‪ ،‬اریماوملنینم اور آہمئ وصعمنیم مہیلع‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫االسلم ےک اےنپ دوش اور دنمش یک نانیل ر وضحر وک ناین ےنےت ںیہ؛ مہ ان ںیم ےس دنچ‬
‫دومونںیکاجناشارہےنےتںیہ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫ح‬
‫‪۱‬۔دیس ِمیَرریاجنتناایگ‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫نیسح نب وعن ےتہک ںیہ‪ :‬ںیم دیس نب دمح ریمح ‪ 2‬وج احل ااضتحر ںیم ےھت ےک ناس‬
‫ت ت‬
‫ایعدتیکرغضےسایگ‪،‬اسوبواہں رانےکھچکئاسم ےئیھبوموجدےھتوجامثعیناہدیقعہ‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۸۸‬لقنازریسفتایعیش‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۳۱۰‬‬
‫ت‬ ‫‪ 2‬ان اک نام اامسلیع نب دمح اور بقل دیس اھت م‬
‫‪ww‬‬
‫‪.‬ہد دنچ ہک وہ اوالد ربمیپؐ ںیہن ےھت نکیل اےنپ ااعشر ںیم امحن‬
‫ت‬ ‫ہ ت‬
‫ت اور دافع والن ےنک یک وہج ےسبقل ’دیس‘ ےس بقلم یو ےئ‪ ،‬ان ےک امں ناپ نایبص ےھت ‪ ،‬نکیل‬ ‫ا ملبت ؑ‬
‫وقبلوخدانےک‪:‬رتمحالہیریمے شالماحلیویئاورںیمہعیشیوایگ۔(العددزد‪:‬ج‪،۲‬ص‪)۲۳۲‬جان‬
‫ےکوادلنیوکولعممیواہکہیہعیشیوےئگںیہوتاوہنںک اںیہنلتقےنک یکوکششیک‪،‬ہیواہںےسفدار‬
‫ےن ےئگ‪ ،‬اور ویکہکن ان ےک وادلنی اریماوملنینمؑ وک نازسا ےتہک اور ان ر نع ایک ےنےت ےھت‪ ،‬لدا دیس ک اےنپ‬
‫ااعشرںیماےنپوادلنیےسااہظرزیبار ےنےتیو ےئان ر نعیک‪،‬وہےتہکںیہ‪:‬لعن هللا والدی جمیعا‬
‫‪132‬‬ ‫ِ‬
‫ےھت۔ ااچی ایک داھکی ہک دیس وج ایھچ لکش و وصرت‪ ،‬اشکدہ ببشااین اور دنلب رگدن ےک احلم‬
‫ت‬ ‫پ ت‬
‫‪1‬‬
‫ےھت‪،‬ےکرہچے رایایسہہطقن دومداریوا وج ھبلب ااایگاہیںیہک مام وصرتایسہیویئگ۔‬
‫ت‬
‫ہیوضدھکیےنانیکنانیل روموجدہعیش راشیناورنیگمغیوےئگ‪،‬ہکبجنایبصوخشیوک ‬
‫‪m‬‬
‫ثم اصالھما عذاب الجحیم۔۔۔(العددزد‪:‬ج‪ ،۲‬ص‪)۲۳۴‬۔ یہی وہج ےہ ہک آپ ہعیش رضحات ےک‬
‫‪co‬‬
‫تاوررعشاءاالسمںیمےسںیہ‪.‬ا‬ ‫ؑ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫دمانیح‬ ‫دنی‬ ‫ز‬ ‫اہیںتہبامارامیکاگنہےسدےھکیاجےتےھت‪.‬وہزدرگ‬
‫ںیہن اجتیلہ اور االسم ےک نی زدے رعشاء ںیم امشر ایک ایگ ےہ سج ک یسک یھب دورسے شاور ےس زنادہ‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫رعشےہک‪،‬دورسارفنناراوررسیتااوبااتعلہیھےہ‪.‬ھچکاکانہکےہ‪:‬ہکآجیںیہنداھکیایگہکوکیئشاوراےنت‬
‫رعشےہکاوروہشےکشکینیوںرگمدیسےکالعوہ‪(.‬العددزد‪:‬ج‪،۲‬ص‪)۲۳۷‬وہاےنپااعشرںیمدمحو‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ہلب ت بل‬
‫ت خصوصدمحانجب اریمؑ اور ان ےکدونمشںیک کذممظنایکےنےت ےھت اور اوہنںک اس‬ ‫اضفلئا م ت ؑ‬
‫واد ںیمااسیوغاغز ادنےندنااھتہکآ ےئدناملع ےئاخمفلےکریتوربتاکناہنےنبرےتہےھت‪،‬ایسناتےسان‬
‫‪zia‬‬
‫اگلن اج اتکس ےہ‪ .‬ای دن ہی وھگڑے ر تہب یہ یتمیق ابلس زنی نت ےنےک وسا ریو ےئ اور‬
‫یک تمظع اک ادنازا ا‬
‫فص ت‬
‫وک ے ےکناویسںےساطخبےن ےکاہک‪:‬وجوکیئیھبےھجمومالومقاننؑیکوکیئ ایایسی بلت انس ےئےسج‬
‫‪w.‬‬
‫ںیمک رعش ےک اقلںیم ہنڈالھ یو وتںیم ہیوھگڑااورابلس ارزش دنماےسدےدواگن‪ .‬ولگآےت اجےت‬
‫ت‬
‫ہ مہدفصبلتےکنارےںیماےنپمظنےییو ےئااعشرانسےت‬ ‫ریمناینےنےتاجےت‪،‬اوروہ م د‬
‫اوراضفلئانجبا ؑ‬
‫ت‬
‫اجےت‪،‬رھپ ای صخشایایسیفصبلت ا‬
‫‪ww‬‬
‫دزوساچاور رھپ‬
‫النسجےکنارےںیمدیسک رعش ںیہناہک اھت‪،‬ھچک د‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وگنا یو ےئ‪ :‬ںیم ک اس نارے ںیم رعش ںیہن اہک‪ ،‬اس وب وہ وھگڑے ےک ےچین ازد ے اور اس یک اگلم اس‬
‫ت‬
‫دنبےوکامھتد اورابلسیھباےسشخبدنا‪،‬اوروںیہڑھکےڑھکےاسفصبلتوکیھبرعشںیممظنےنڈاال۔‬
‫(العددزد‪:‬ج‪،۲‬ص‪)۲۴۱‬‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫ازیھت‪،‬اوروہاھت ھچکالسنیطوجریکدمحناینےننا‪(.‬احہیش‬
‫ناینایکایگےہہکہیوقعناوریتخسایگاہاک د‬
‫حیقنتااقملل‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪)۳۱۳‬‬
‫‪133‬‬ ‫ِ‬
‫ےگل‪،‬اوہنںک اانپرخفجنیکاجنایکاوراہک‪:‬نااریماوملنینمؑایکآپاےنپوبحمںےکاسھت‬
‫ااسیےنےتںیہ؟اورہیہلمج نی ور ہبدرھانا۔‪1‬ایھبھچک د‬
‫دزہنزگر یھتہکایسہگجےسای‬
‫دیفسہطقندومداریونارشوعیواوج ماموصرت رگ لیایگاورانیکوصرتونرایناوردراشخں‬
‫‪m‬‬
‫یویئگ!دیساساحلںیمرکسما ےئاورہیرعشج ےنھےگل‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َک َذ َب َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫لن ُی ِنج َی ُم ِح َّبہ ِمن ھن ِاۃ‬ ‫الز ِع ُمون ا َن َع ِل ّیا‬
‫‪co‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫االل ُہ َعن َس ِّیئا ِتی‬ ‫َو َعفا ِلی ِ‬ ‫دن‬
‫قد و رِبی دخلت جنۃ ع ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ّ َ‬ ‫ََ ُ َ َ َ‬
‫ات‬ ‫و ت َولوا ع ِل َّیاحت ٰی امل َم ِ‬ ‫وم ا ِول َی َاء َع ِل ِی‬ ‫بشروا الی‬
‫فا ِ‬
‫الصف ِ‬
‫ات‬
‫َّ‬
‫واح ِد ِب ِ‬
‫َ َ َ‬
‫و ِاحدا بعد و ِ‬
‫َ‬ ‫‪at.‬‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫عد ِہ ت َولوا َب ِن ِیہ‬ ‫َ‬
‫ث َّم ِمن ب ِ‬
‫ُ‬
‫وھجےٹ ںیہ وہ وج ہی وسےتچ ںیہ ہک یلعؑ اےنپ بحم وک زدایئ ےس اجنت ںیہن دالےت‪ ،‬خدا یک‬
‫‪ra‬‬
‫ مس ںیم دالخ تشہب دعن یوا اور خدا ک ریمے گاہ شخب دےی۔ آج یلعؑ ےک دووتسں وک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫نارت دے دو ناہک وہ ورےت دم ی یلعؑ یک والن ر ےمج رںیہ اوران ےک دعب ای ےک دعب‬
‫ت‬
‫ایآک واےلانےکوٹیبںیکوالن روجنیعمافصتےکاحلمیوںڈےٹرںیہ۔‬
‫اّلل َحقا ً َحقا ًأَشهَ ُد أ َ َن ُُم َ َمدا ً رسول َ ِّ‬
‫اّلل ص َحقا ً َحقا ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َُ ُ‬ ‫اسےک دعب اہک‪ :‬أشهَ ُد أن َّل إِّل َ َه إِّّل َ ُ‬
‫‪w.‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َ َ ِّ َ ِّ‬

‫اّللْ ‪ْ.‬رھپانیکرگدنڈکلھیئگاور‬ ‫ْي َحقا ً َحقا ً َو أشهَ ُد أن َّل إِّل َ َه إِّّل َ ُ‬ ‫ْي اِلُؤمن َ‬
‫أشهَ ُد أ َن عَليا ًأم ُ‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫اف اور اامم‬‫اوہنں ک اینپ اجن اجن آفدنی ےک رپسد ےن د ۔ دعب از انی نیسح نب وعن اامم ن د‬
‫اصد امہیلع االسلم ےس ورک واےل ےک ناس نتچنپ ےک وضحر ےس قلعت دحن لقن ےنےت‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۷۳‬‬
‫‪134‬‬ ‫ِ‬
‫ںیہ اور ےتہک ںیہ‪ :‬ےسیج یہ ہی ربخ رشتنم یویئ ‪ ،‬وماقف و اخمفل اےنپ رھگوں ےس لکن آ ےئ اور‬
‫‪1‬‬
‫اوہنںےسدیسےکانجزےںیمرشتکیک۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۲‬۔خدایکمسقاسےناںیہندھکیایل!‬
‫وب َعنِّ العَم َر ِّك ِّي َعنِّ ابنِّ فَ َض ٍال َعن يُون ُ َس‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُُم َ َم ُد ب ُن َمس ُعو ٍد َعن َجعفَ ِّر بنِّ أَحَ َد بنِّ أي ُ َ‬
‫‪co‬‬
‫ات فَ َم ِّر َض‬
‫ان ََل ُ َما َو َر ٌع َو إِّخب َ ٌ‬ ‫وب َعن َسعِّي ِّد بنِّ ي َ َسا ٍر أَن َُه َح َض َر أ َ َح َد اب َ ْ‬
‫ِن َسا ُب َ‬
‫ور َو ك َ َ‬ ‫بنِّ يَع ُق َ‬
‫ال‬
‫ال فَب َ َس َط ي َ َد ُه ُث َم قَ َ‬ ‫‪at.‬‬
‫ال فَ َح َضر ُت ُه ِّعن َد َموتِّ ِّه قَ َ‬
‫ّلل ع َو ِّعن َد ُه ُُم َ َم ُد ب ُن ُمسلِّ ٍم فَل َ َما ُقم ُت ِّمن‬
‫ور قَ َ‬
‫ال فَ َد َخلت عَىلَ أ َ ِّب َعب ِّد ا َ ِّ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫َها َو َّل أح َسب ُ ُه إِّّل َزكَ ِّريَا ب َن َسا ُب َ‬
‫أ َح ُد ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫ابي َ َضت ي َ ِّد يَا عَل ُي قَ َ‬

‫‪ra‬‬
‫ال‬ ‫ِب ال َر ُج ِّل فَأَتبَعَ ِِّن بِّ َر ُس ٍ‬
‫ول فَ َر َجع ُت إِّلَي ِّه فَ َْق َ‬ ‫ِّعن ِّد ِّه َظنَن ُت أ َ َن ُُم َ َم َد ب َن مسلِّ ٍم أَخ َِب ُه ِِّبَ َ ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ال‬ ‫َسعت َ ُه ي َ ُق ُ‬
‫ول قُل ُت بَ َس َط ي َ َد ُه فَقَ َ‬ ‫أَخ ِِّب ِِّ َخ َِب ال َر ُج ِّل ال َ ِّذ َح َضرتَ ُه ِّعن َد ا ِْل َو ِّت أ َ َ شَيْءٍ َ ِّ‬
‫‪zia‬‬
‫َ‬
‫اّلل ر ُآه و َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اّلل ع ر ُآه و َ ِّ‬ ‫ابي َضت ي َ ِّد يَا عَلِّ ُي فَ َق َ َ ِّ ِّ‬
‫اّلل‪ْ.‬‬ ‫اّلل َر ُآه َو َ َ َ‬ ‫ال أ ُبو َعبد َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪ ،۲۴۲‬لقناز اامیلخیش‪:‬ص‪.۴۲‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪ ،۱۹‬لقن از فشک الغمۃ‪:‬ج‪،۲‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫آنےہ‪ :‬ج دیس یک ومتیک ربخوکہف واولں ی یچنہپ‪ ،‬وت‪ ۷۰‬نفک ان ےک ےیلےجیھبےئگ‪،‬‬
‫ص‪ .۴۰‬نارخیںیم ا‬
‫ان ےکانجزےںیمایاوبنہریثک ک رشتکیک‪،‬اہرونردیشک اےنپ اھبیئوک نفک و رطع ےک اسھتدیسےک‬
‫دنایگ‪ ،‬اوراہرون ےک اھبیئیلع نبدہم ک ان یکامنز‬ ‫عیشتانجزہ ںیم رشتک ےک ےیل اجیھب‪ ،‬دیس وک ویہ نفک ا‬
‫ت ت ت‬
‫انجزہج اھیئ‪،‬سجںیموعیشںیکروشےکاطمقب‪۵‬ربکتوںےکاسھتامنزادایکیئگ‪،‬وہاسوبیانیک‬
‫ت‬
‫ربق ےک انکرے ڑھکا راہ ج ی اںیہن رپسد اخک ںیہن ےن دنا ایگ۔ دیس یک والدت ‪ ۱۰۵‬رجہ ںیم اور وافت‬
‫اہرونردیشےکدورالختفںیمدغبادںیم‪،۱۷۹‬نا‪ ۱۷۸‬ان‪۱۸۳‬رجہ ںیمیویئ۔(العددزد‪:‬ج‪،۲‬ص‪)۲۷۲‬‬
‫‪135‬‬ ‫ِ‬
‫خت‬‫پ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫دعسنباسیرےسروانےہ ہکںیموبااضتحراسوبرےکدووٹیبں(زےننااور ی)ںیم‬
‫ت‬
‫ےسیسکایےکناسایگہکدوونںیہاحلمفصبلتووقت ےھتاورابلغہیےہہک ا‬
‫زےننےک‬
‫ناس ایگ اھت‪ ،‬ںیم اس ےک زددی ایگ ‪ ،‬اس ک اانپ اہھت وھکال اور ےنہک اگل‪ :‬نا یلع ریما اہھت دیفس‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫(ونارین)یوایگ۔راو اتہکےہںیماامماصد ؑ یکخدم ںیماحرضیوا‪ ،‬دمحنب ملسمیھبوںیہ‬
‫‪co‬‬
‫دنیو ما ‪ ،‬ںیم‬
‫وموجد اھت‪ ،‬ںیم ک وساچہک دمحنب ملسم ک زےننا اکواہعقاامم ےک اسےنم ناینےن ا‬
‫ت‬
‫واہں ےس اھٹ ےن ن ماہد الکن وت اامم ک یسک وک ریمے ہن ےھ ا‬
‫دوڑان ‪ ،‬ںیم اامم یک خدم ںیم دونارہ‬
‫‪at.‬‬
‫احرضیواوتآپک فدامنا‪:‬اسصخشےسسجیکاجینکنےکاعملںیموتاسےکناسوموجداھت‪،‬‬
‫ایکانس؟ںیمک ورضیک‪:‬اسک اانپاہھتوھکالاوراہک‪ :‬انیلعؑ!ریمااہھتدیفسیوایگ۔اامماصد ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬
‫ک نینارفدامنا‪:‬خدایک مساسک اےس(ینعییلعؑ)وکدھکیایل۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪۳‬۔ےھجممتےسایکاکماےیلعؑ!؟‬
‫ان‬‫ال‪ :‬ك َ َ‬‫وب َعن َعب ِّد العَزِّي ِّز العَب ِّد ِّ َعنِّ ابنِّ أ َ ِّب يَع ُفو ٍر قَ َ‬ ‫العِّ َد ُة َعن َسه ٍل َعنِّ ابنِّ َُمب ُ ٍ‬
‫ِّ‬ ‫ان َش ِّد َ‬ ‫َخ َطاب اْلهَ ِّ ِّ‬
‫ان يَص َح ُب ََن َدةَ اْل َ ُرو ِّر َ قَ َ‬
‫ال‬ ‫يد النَص ِّب ْل ِّل ُُم َ َم ٍد صْ َو ك َ َ‬ ‫ِن َخليطا ًلنَا َو ك َ َ‬
‫‪w.‬‬
‫ٌ ُ ُ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫فَ َد َخلت علَي ِّه أَع ِّ‬
‫ول َما ِّّي َو‬‫ود ُه لل ُْخل َطة َو التَقِّيَة فَإِّذَا ُه َو ُمغ ًًم عَلَيه ِِّف َح ِّد اِلَوت فَ َسمعتُ ُه ي َ ُق ُ‬ ‫ُ َ ُ ُ‬
‫‪ww‬‬
‫آه َو َر ِّب‬‫اّلل ع َر ُآه َو َر ِّب ال َكعب َ ِّة َر ُْ‬

‫ال أ َ ُبو عَب ِّد َ ِّ‬ ‫ك أَبَا عَب ِّد َ ِّ‬
‫اّلل ع فَ َق َ‬ ‫ك يَا عَلِّ ُي فَأَخ َِب ُت بِّ َذل ِّ َ‬‫لَ َ‬
‫ال َكعب َ ِّة َرآ ُه َو َر ِّب ال َكعبَة‪ْ.‬‬
‫احباالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪ ،۱۹۲‬لقنازراجلیشکدر تا‬

‫رعمفارلاجل‪:‬ص‪،۶۲۶‬ح‪۶۱۴‬؛ااکلیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۳‬اس‬ ‫‪1‬‬
‫دنسےک مامراو ہقثاورربتعمںیہ‪.‬‬
‫‪136‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫دبع اہلل نب نعفور ےتہک ںیہ‪ :‬اطخب ُجہتی نایم صخش آل دمح ﷺ ےس دشید ضغب ا‬
‫رھک‬
‫اھت۔وہااحصبدجنرحور (وک ےےکزددیالعہقرحوراءےکوخارجاکرسدار)ںیمےساھت۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیم از تہ ہیقت اور اس ن و زداخش یک راعن یک رغض ےس وج اس ےک اور ریمے‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬
‫آج وبےہ‪،‬ںیمک انسوہہہکراہاھت‪:‬‬
‫درایمنیھتاسےسےنلمایگ‪،‬ایکداتھکییوںہکاساک د‬
‫‪co‬‬
‫ےھجممت ےسایک اکماے یلعؑ! ج ںیم ک ہیواہعقاامماصد ؑ وکانسنا وت آپ ک ‪ ۴‬ور ہب فدامنا‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ربہبعکیک مساسک اںیہن(ینعییلعؑوک)دھکیایل۔‬
‫‪at.‬‬
‫‪۴‬۔ےھجمااھٹرک اھٹؤ اریماوملنینمؑآ ےئ!‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یمق آن اہلل اوب انسحل ااہفصینؒ ےک دعب تہب یہ مک دمت ںیم اقمم‬
‫وروحم آن اہلل نیسح ؒ‬
‫‪ra‬‬
‫ت ت‬
‫ورحعتت ی چنہپ ےئگ ےھت ۔ ان یک راض اخن شاہ ےک اقم ابمرزایت ریست وہشمر ےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫زدنیگ ےک آجد انام ںیم آپ ر ےبیویشاطر یو یئگ یھت۔ای اعمل ان افدادےس وج ان یک‬
‫نانیل ر وموجد ےھت لقن ےنےت ںیہ‪ :‬اوہنں ک ورک ےس ےلہپ فدامنا‪ :‬ےھجم ااھٹ ےن اھٹبؤ!‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫احرضنیک وساچہکوہاعملوہیبیش ںیمایسیناںیتےنرےہںیہ۔اوہنں ک دورس ناراہنن‬

‫اھٹیبن‬
‫یہ دیجنسیگ ےکاسھت اہک‪ :‬ےھجمااھٹ ےن اھٹبؤ!اریماوملنینمؑ رشتفی ےل آ ےئںیہ! اںیہن ا‬
‫‪ww‬‬
‫احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪ ،۱۹۹‬لقنازااکلیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪ .۱۳۳‬اسدنسںیموموجد مام افدادربتعمںیہ‪ ،‬مہددنچہک‬ ‫‪1‬‬
‫ا لنبزنادومرداالتخفےہ رانب دزاوق ربتعمےہ‪.‬‬
‫‪137‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫نینم ‪ ،‬اور اس ےک دعب ٹیل ےئگ اور‬
‫ایگ ‪ ،‬اوہنں ک ایس احل ںیم اہک‪ :‬االسلم کیلع ان اریماومل ؑ‬
‫‪1‬‬
‫اجناجنآفدنیےکرپسدےند ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۵‬۔السممکیلع وخشآدمید‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ااکزاملعءودہتجمنیورسفمنیاتمریخنیںیمےسےھت۔آناہلل‬
‫آناہللونرادلنیارایک‪ ،‬د‬
‫‪co‬‬
‫دیسادمحوخانار لقنےنےتںیہ‪:‬وہراتسجیکحبصآاق ےئارایکرتمحخداےکدانمےس‬
‫ت‬
‫ویپشیو ےئ‪،‬مہانیکایعدتےکےیلےئگ‪،‬وہدشتامیبر یکوہجےسیلیو ےئےھتاور‬
‫ت ت‬ ‫‪at.‬‬
‫دز ےھٹیب اور رھپ اھٹ ےئگ‪ ،‬حبص ےک وب ربخ یلم ےک‬
‫ان یک آںیھکن جدیھ یویئ ںیھت‪ ،‬مہ ھچک د‬
‫اوہنںک دایعالجیکآواز رکیبلاہک‪،‬اسرےرہشںیملیطعتیویئگ‪،‬ولوگںاورامیمتدوتسں‬
‫‪ra‬‬
‫ک انےکانجزےںیمرشتکےنےکزعادار یک۔انےکانجزے ںیموہبیبطیھباھتوج‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫حبص ی ان ےک اسھت رصمف راہ اھت۔ اس ک اہک‪:‬آپ ےک اجک ےک دعب ج آدیھ رات‬
‫زگرےدوےٹنھگیوےکچےھت‪ ،‬اوہنںک آںیھکنوھکںیلاوراھٹےھٹیب‪،‬انےکرہچےیک رتگن‬
‫‪w.‬‬
‫رقتابیےلہپیسیجیویئگ‪،‬اوہنںک اانپاہھتنس رراھک(ےسیجوکیئاسےنماھٹیبیو)اوراینپداینہ‬

‫ےنن رشوع ایک‪ :‬السم مکیلع‪ ،‬وخش آدمید‪ ،‬السم مکیلع‪ ،‬وخش آدمید۔۔ اور ایس‬
‫اجن ےس السم ا‬
‫‪ww‬‬
‫رطحرمکےےکارطافںیماشارہےنےتاجےتاورالسمےنےتاجےت‪،‬اسےکدعبٹیلےئگ‬
‫‪2‬‬
‫اوراہشد نیےنہکےکدعب‪،‬اقلءاہللیکزنمل رافزدیوےئگ۔‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫آوا رلیح‪،‬ص‪،۱۱۰‬اھچپاول‪،‬آناہللےنیمیرھجیم‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫آوا رلیحلقنازدقمہمریسفتارقلآنوالقعل‪،‬ج‪.۲‬‬
‫‪138‬‬ ‫ِ‬
‫‪۶‬۔نتجنپآہا ےئےھت۔۔!‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ںیہ‪:‬ہارے اخدنان ںیم ےس ای اصحل‪،‬‬ ‫ین لقن ےنےت‬
‫آن اہلل دیس دمح نیسح رہطا ؒ‬
‫شاہتسئ اور الہ ملع صخش وج اسورہ ںیم راتہ اھت ک مہ ےس ناین ایک‪ :‬ج ںیم اسورہ ںیم اھت‬
‫‪m‬‬
‫وتدشید ورضحصبۃ(نائاید)ںیمالتبمیوایگ‪،‬سجدقردوایکوکیئافدئہہنیوا‪،‬ےھجماعمےجلےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫دبز یو‬
‫ےیلاکنیمظےل آ ےئ‪،‬نکیل اساک یھب وکیئ افدئہہن یوا ہکلب ریم احل ےلہپ ےس یھب د‬
‫ت‬
‫یئگ۔ ںیم احل ااضتحر ںیم اھت ہک ااچی انجب زعرالیئؑ وکداھکی ہک وہ تہب یہ ایھچ وصرت‬
‫‪at.‬‬
‫ںیمریمےاسےنمڑھکےںیہاورانےکاسھتنتجنپیھبرشتفیفدامںیہ۔ہیناوچنںھٹیبےئگ‬
‫اور ریم ددلار ےنک ےگل۔ م د‬
‫اظہاََںیم رتسب رےبیوشج ا اھت نکیلان وکلمیت ویتسہں وک دھکی‬
‫‪ra‬‬
‫اسمفاخک ےکزےنیےساو ریئگ‪،‬اوراامنیماکنیمظ‬
‫راہاھت‪،‬ناماہداھکیہکریم امںرویتیویئ د‬
‫ےکدبنگیکاجنرخےنےکےنہکیگل‪:‬ناومیسنبرفعجؑ!ںیموتاےنپےچبوکآپیکاخرطاہیں‬
‫‪zia‬‬
‫الیئیھت‪،‬ایکآپاسنات ررایضںیہہکںیماےساہیںدنفےنےکاخیلاہھتواسپاجؤں؟‬
‫ت‬
‫ایس احل ںیم ںیم ک داھکی ہک ج ریم امں وتلس ںیم وغشمل یھت ‪ ،‬اامم ومیس اکمظؑ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫روسلاہللﷺ ےک ناس رشتفی ال ےئاوران ےس دروخاش یک‪:‬اس دیس ےک نارے ںیم‬
‫ت‬
‫ریم دروخاشوبقلےنےیجیل۔ ربمغیپاےنمﷺ ک زعرالیئ ےسفدامنا‪:‬واسپولٹ اجاس‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫زامک یوجخدانیعمفدام ےئ‪،‬خداک اسیکامںےکوتلسیکوہجےساسیکرمعںیمااضہف‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےندناےہ‪،‬مہیھباجرےہںیہاہیںیہکالجیمتحاکوبآنےچنہپ۔‬
‫‪139‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫از ‪،‬ںیمک آہتسہآہتسہآںیھکنوھکںیلاوراھٹاھٹیب‪،‬ےھجماس‬
‫ریم امںزےنیےسےچین د‬
‫ت ت‬
‫وباینپامں رہصغآراہاھت‪،‬ںیم ک اہک‪:‬امں!آپ ک ااسیویکںایک؟ ںیمنتجنپےکاسھت اج‬
‫‪1‬‬
‫راہاھتہکآپک درایمنںیمآےنریماراہتساکٹدنا۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۷‬۔متےنےھجمویکںںیہناجےندنا؟‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫آن اہلل دمح نیسح رہطاینؒ ےتہک ںیہ‪ :‬املع ےئ فجن ںیم ےس ای ک ناین ایک ‪ :‬ںیم ک ‬
‫فجنںیممیقمایاخونادےںیمشاد یکاوررگویمںںیماےنپرھگواولںےسےنلمیکرغض‬
‫‪at.‬‬
‫ےس اعزم ازدان یوا‪ ،‬اامم راضؑ یک زنارت ےنک ےک دعب مہ اےنپ رہش یک اجن وج دہشم ےس‬
‫زددی یہ اھت ےچنہپ۔ واہں یک آب و یوا ک ریم ویب وک امیبر ےن دنا‪ ،‬دن دبن اس یک امیبر‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫دشتاایتخرےنیتیئگ‪،‬اورانتجیھبالعجےنواناھچکافدئہہنالکن‪،‬اہیںیہکوہومتےکداہک ‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫یچنہپیئگ۔ںیمتہب راشینیوا ہکریم ویب ورریہےہ‪،‬ارگہیوریئگوتےھجماہنتفجنولانٹ‬

‫ج ےما‪،‬ںیموتامرےرشدنمیگےکاسےکامںناپاک اسقانںیہنےنناؤںما‪،‬ارگاوہنں ک ‬
‫روھچ ایل‪ :‬اہکں ےہ مہار یٹیب؟ مہار ون ناییہ یٹیب وک ےل ایگ اور رھپ اےس واہں ماڑ ےن اخیل اہھت‬
‫‪w.‬‬
‫ولٹآنا!ےھجمںیمایبیجعیسارطضایبتیفیکدیپایویئگ‪،‬ںیموفرایہلغبںیمواعقرجحے‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ںیمایگ‪،‬دورتعکامنزج یھاوراامم زامہنےساہننیہرضتعوزار ےکاسھتوتملسیوےن‬
‫ےنہکاگل‪:‬اےویلاہلل! ریم رسمہ وک افش دے دےیجی‪ ،‬آپ ےک ےیل وت ہی وکیئ زد نات ںیہن۔‬
‫اسےکدعبںیماینپویب ےکرمکےںیمولناوتایکداتھکییو‪،‬وہیھٹیبرگہیےنریہےہ!!‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫دااتسناہ ےئربعتاوازی‪،‬ص‪۵۰‬؛اعمدانشیس‪،‬آناہللرہطاین‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۲۸۶‬ناصیخلت‪.‬‬
‫‪140‬‬ ‫ِ‬
‫ےسیجیہاس ک ےھجم داھکی‪ ،‬وبیل‪ :‬ویکں امعنیو ےئ؟ویکںںیہن اجک دنا؟ےلہپ وت ےھجم ھجمس‬
‫ںیہنآناہکوہایکہہکریہےہ‪،‬ںیماھجمسہکہیامیبر اکازدےہ‪،‬ںیمک اےسھچکآبوذغاد ‪،‬‬
‫ت‬
‫ج ںیم ک اس ےک ہنم ںیم اھکہن راھک وت اس یک احل ھچک رتہبیویئاور وہ ےنہک یگل‪ :‬رضحت‬
‫‪m‬‬
‫زعالیئؑ دیفس ابلس ںیم تہبیہ ایھچ وصرت ےکاسھت ریم روح اکنےنل آ ےئ ےھت‪ ،‬اوہنں‬
‫‪co‬‬
‫ک ریم اجنرکسماےنداھکیاوراہک‪:‬اجک ےکےیلایتریو؟ںیمک اہک‪:‬اہں۔‬
‫نینم رشتفی ال ےئ ‪ ،‬وہ ےھجم ےس تہب یہ تقفش و رہمناین ےک اسھت‬
‫اس ےک دعب اریماومل ؑ‬
‫‪at.‬‬
‫اجناچاتہیوں‪،‬ایکوتیھبریم اسھتےلچیگ؟ںیمایھٹاوراےنپ‬
‫تت‬
‫شیپآ ےئاورفدامنا‪:‬ںیمفجن ا‬
‫ت‬
‫ابلس وک درش ےن ےک ایتر یو یئگ ہک ااچی ایسوب رجحے ںیماامم زامہنؑ دالخیو ےئ‪ ،‬ںیم‬
‫‪ra‬‬
‫ک داھکیوتک اناکدانماھتمراھکاھت!‬
‫نینم ےسورضیک‪:‬اسدنبہ خدا ک ےھجمےس وتلسایک ےہ‪ ،‬اس یک‬
‫ااممزام ؑہن ک اریماومل ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫لیئےسفدامنا‪:‬ویکہکناس‬
‫احجزدالےیئ۔اریماوملنینمؑک اانپرساکھجایلاوراسےکدعبزعرا ؑ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وردومنمک ریمےےٹیبےس وتلسایکےہ‪،‬اسےیلوتوبنیعمی واسپولٹاج‪،‬اس‬
‫‪w.‬‬
‫نینمک ےھجم ےسوداعایکاوررشتفیےلےئگ‪،‬وتک ےھجمویکںںیہناجک ‬

‫ےکدعباریماومل ؑ‬
‫‪1‬‬
‫دنا؟!‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫دااتسناہ ےئربعتاوازی‪:‬ص‪۵۲‬؛اعمدانشیس‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۲۸۸‬آناہللرہطاین‪.‬‬
‫‪141‬‬ ‫ِ‬
‫دنچوساالتےکوجاب‬
‫‪۱‬۔الہپوسال‪:‬طقفروسلﷺ نایلعؑیھب؟‬
‫‪m‬‬
‫ایک وہج ےہ ہک ضعب ااحدن دیدار ںیم طقف روسل اہللﷺ ےک وضحر اک ذےن وموجد ےہ‬
‫اورانںیماریماوملنینمؑاکنامںیہنایلایگ؟مہانںیمےسدووماردیکاجناشارہےنےتںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ار َعن أ َ ِّخي ِّه عَلِّ ٍي َعن فَ َضال َ َة َعن ُمعَا ِّوي َ َة بنِّ َوهْ ٍب َعن‬ ‫يم بنِّ َمه ِّزي َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ‬
‫أ ِّب َعن َسعد َعن إِّب َراه َ‬
‫َ‬
‫ك ِّعن َد‬‫ال ذَل ِّ َ‬
‫ول ِِّف اِلَيِّ ِّت تَد َم ُع عَينُ ُه ِّعن َد اِلَو ِّت فَ َق َ‬ ‫َسعت أَبَا َعب ِّد َ ِّ‬
‫اّلل ْع ي َ ُق ُ‬ ‫ال َ ِّ ُ‬
‫ور قَ َ‬‫ََي ََي بنِّ َسا ُب َ‬
‫‪at.‬‬
‫ال أ َ َما تَ َرى ال َر ُج َل إِّذَا ي َ َرى َما ي َ ُس ُر ُه فَتَد َم ُع‬
‫ال ُث َم قَ َ‬‫اّلل ص ي َ َرى َما ي َ ُس ُر ُه قَ َ‬ ‫ول َ ِّ‬‫ُمعَايَن َ ِّة َر ُس ِّ‬
‫عَينُ ُه َو يَض َحكْ‪ْ.‬‬
‫‪ra‬‬
‫پ‬
‫ختینب اسوبر ےتہکںیہ‪ :‬ںیم ک اامماصد ؑ ےس ورک واےل یک آوھکنں ےس نکلتے واےل‬
‫ت ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫اوکشں ےک نارے ںیم انس‪ ،‬ہک آپ ک فدامنا‪ :‬ہی وہ وب یونا ےہ ج ورک واال روسل‬
‫اہللﷺ وکداتھکیےہاورہیوہزیچےہوجاےسوخشےندیتیےہ‪،‬ایکمتک ںیہنداھکیہکانان‬
‫‪w.‬‬
‫یکآوھکنںےساےھچاوروخشےنک واےلرظنموکدےنھکیےکدعبیھبآوسنلکنج ےتںیہ‪،‬ج‬

‫ت‬
‫یونےہ۔‬
‫ہکوہسنہراہ ا‬
‫‪ww‬‬
‫‪142‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫یہیرواناکیف ںیم اس دنس ےس ‪ُ :‬ممد بن َيَي عن أَحد بن ُممد عن علي بن اْلكم‬
‫عن معاوية بن وهبْ‪ ...‬اوراعمیناالابخرںیماسدنسےکاسھت‪:‬ابن الوليد عن الصفار عن‬
‫‪1‬‬
‫ابن معروف عن علي بن مهزيار عن فضالة‪...‬لقنیویئےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ْي أ َ َح ِّد ُكم َو‬ ‫دحنارنغمااۃںیمانجباریمؑفدامےتںیہ‪ََ :‬ت َ َس ُكوا ِِّبا أ َ َم َر ُكم َ ِّ‬
‫اّلل بِّه فَ َما بَ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ ِ هو أ ه ْب ىقْ َو تَأتِّي ِّه‬ ‫ب إ َِّّل ْأ َن ََي ُض َر ُه رسول َ ِّ‬ ‫ْي أَن يَغتَبِّ َط َو ي َ َرى َما َُي ِّ ُ‬
‫‪co‬‬
‫اّللِ هخ ْ ٌ‬
‫اّلل صْْ هو ما ع ِْن هد َه‬ ‫َُ ُ‬ ‫بَ َ‬
‫ب ل ِّ َقاء َ ِّ‬ ‫البِّ َشار ُة ِّم َن َ ِّ‬
‫اّلل‪ْ.‬‬ ‫اّلل َع َز َو َج َل فَت َ َق ُر عَينُ ُه َو َُي ِّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ہ ای اور اس‬ ‫‪at.‬‬
‫اس زیچ وک ڑکپ و ےسج خدا ک ںیہمت اھتےنم رےنھک اک مکح دنا ےہ‪ ،‬مت ںیم ےس م د‬
‫ت‬
‫رکش آور احل ںیم ےسج مت دنسپ ےنےت یو اف ہل ںیہن رگم ہی ہک ج روسل اہللﷺ اس‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ےک زددی آںیئ ےگ‪ ،‬ناہک اس یک آںیھکن رو یو اجںیئ اور اےس خدا یک اجن رفس‬
‫‪2‬‬
‫ےنناوبحمبولعممیوک ےگل۔‬
‫‪zia‬‬
‫ےنن ھچکاصمحلیک وہج ےس اھت‪ ،‬یہی وہج‬ ‫وجاب‪ :‬اریماوملنینمؑ نا دورسے آہمئاک ذےنہن ا‬
‫يل بَين َ ُه و بَْي الكَ َال ِّم أَتَ ُاه رسول َ ِّ‬ ‫ت‬
‫اّلل‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ےہہکاوبریصبیکروانںیماامماصد ؑفدامےتںیہ‪:‬إِّذَا ِّح َ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫م ت‬
‫یونےہ‪،‬اس‬ ‫اّللْ‪...‬جومنم ختضرداورناتےنک ےکدرایمنامعنااجید ا‬ ‫ص َو َمن َشاءَ َ‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬
‫احب ر االونار‪ :‬ج‪ ،۶‬ص ‪ ،۱۸۲‬لقن از للع ارشلاعئ‪ :‬ص ‪ ،۳۰۶‬ناب‪۲۵۳‬؛ ااکلیف‪:‬ج‪ ،۳‬ص‪۱۳۳‬؛ اعمین‬
‫االابخر‪:‬ص‪.۲۳۲‬اسدحنیکاانسدحیحصاورربتعمںیہ‪.‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۸۳‬لقنازااصخللدصو ‪:‬ص‪،۶۱۴‬ناب‪.۲۶‬اسدحنیکدنسوق ےہ‪.‬‬
‫‪143‬‬ ‫ِ‬
‫‪1‬‬ ‫ت ت‬
‫وبربمغیپﷺ اوروہےسجخدااچاتہےہاسےکناسآےتںیہ۔۔۔‬
‫ت‬ ‫م ت‬
‫اس ےس لبق مہدحن لقنےن آ ےئںیہ سج ںیماامم ک فدامنا‪ :‬ومنم ختضرد ےساہک اجنا‬
‫ہمطںیہ‪،‬رھپاامم ک فدامنا‪(:‬رگمدحنناین‬
‫ےہ‪:‬ریتےاقم روسلاہللﷺ ‪،‬یلعؑاوراف ؑ‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬ ‫ت ت‬
‫ےنےتوب)افہمطؑاکنامناینہنےنو۔‬
‫‪co‬‬
‫‪۲‬۔دورساوسال‪:‬ہفسلفایکےہ؟‬
‫یلعاکورک واےلےکناسآک اکہفسلفاورتلعایکےہ؟‬ ‫روسلاہللﷺ اوراامم ؑ‬
‫‪at.‬‬
‫وجاب‪ :‬ااعفل و دتاریب الہی ےک ہن ےھ ہشیمہ وکیئ ہن وکیئ مکحم و دقیق تمکح اکر فدام ریتہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ‪،‬اچےہ مہار رکفاینپدحمودنیکوہجےسوعاملناال‪،‬ارسارتقلخاورساہ ےئالہبۃ ےس‬
‫‪ra‬‬
‫آمایہ احلص ہن ےن نا ریہ یو ‪ ،‬اس مس ےک اسملئ ںیم رضور ےہ ہک مہ اعمےلم وک اامجیل‬
‫ہلب ت‬
‫‪zia‬‬
‫وصرتںیموبقلےنںیاورالیصفتت وکا م ت ؑ‬
‫ت ےکرپسدےن دںی ۔ وےسییہےسیج المہکئ ‪،‬آہمئؑ ‪،‬‬
‫زنیماوراعصاا ےئدبنیکاامعلریخورشےکتبثوطبضےکاعمےلمںیموگایہ اورانںیمنایئ‬
‫‪w.‬‬
‫یوناچےیہ۔‬
‫اجک وایلتمکحےکےلسلسںیمااسییہ ا‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احب راالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪ ،۱۹۶‬لقنازااکلیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪ .۱۲۹‬دنس دحن ویں ےہ‪ :‬یلع نب ازدامیہ‪ ،‬نع دمح نب‬
‫عبشی‪ ،‬نع ویسن‪ ،‬نع اخدل نب امعرۃ‪ ،‬نع ایب ریصب۔۔۔ اخدل نب امعرہ یک وتقیث اخص وارد ںیہن یویئ‪ ،‬م د‬
‫ہ دنچ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رفعجنبریشباورویسننبدبعارلنمحاکانےسروانےننا‪،‬انےکاابتعروکوقتنداتیےہ‪.‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۸۴‬لقنازاحمنسزدیق‪.‬دنسدحنحیحصےہ‪.‬‬
‫‪144‬‬ ‫ِ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫یون ےہ ‪ ،‬وہ ومت ےک وب روسل‬ ‫اہتبل ززد رظن وموضع ںیم وج ھچک روانات ےس ولعمم ا‬
‫ت‬
‫ےنن ےہ ۔ مہ اجےتن ںیہ ہک اجن نکلتے‬
‫اہللﷺ اور اریماوملنینمؑ ےک ذرےعی ومنینم یک دمد ا‬
‫ت تت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وب ومنم دو میظع ووتشحں ںیم التبم یو اج ان ےہ‪ :‬ای روح نکلتے وب یک یتخس اور دورس‬
‫‪m‬‬
‫وس ےئاعتبقاوراطیشینووسوسںیکوہجےسدازدہاامینےساخرجیوک اکوخف۔‬
‫‪co‬‬
‫اجنیکلبےےکتخساحملت‪:‬‬
‫ت‬
‫ِك ما‬ ‫هَ ه‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫َح‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ُ‬
‫ه ه ْ ه ه هْ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫جاء‬ ‫و‬ ‫‪ْ:‬‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫دامن‬
‫الہپرطخہ‪:‬خداودناعملارشادف‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫ت م ِْن ُه هَتيد*ْومتیکدشتاوریتخس‪،‬قحےلآیئاورہیویہزیچےہسجےسوتاھبما ا‬
‫رھپن‬ ‫ُك ْن ه‬
‫‪1‬‬
‫اھت۔‬
‫‪ra‬‬
‫ون َه َذا اْلَل ُق ِِّف ث ََالث َِّة َم َوا َِّ َن يَو َم يُول َ ُد‬ ‫َ‬
‫ااممراضہیلعاالسلمفدامےتںیہ‪ :‬إ َِّن أو َح َش َما ي َ ُك ُ‬
‫‪zia‬‬
‫ِّ َ‬ ‫َو ََي ُر ُج ِّمن بَطنِّ أُ ِّم ِّه فَ َْيَى ُ‬

‫ث فَ َْيَى‬ ‫وت فَيُعَا ِّي ُن اْلخ َرةَ َو أهلَهَا َو يَو َم يُبعَ ُ‬ ‫الدنيَا َو يَو َم َ َُي ُ‬
‫اّلل َع َز َو َج َل عَىلَ ََي ََي ع ِِّف َه ِّذ ِّه الث ََالث َِّة اِل َ َوا َِّنِّ َو آ َم َن‬ ‫َ‬
‫الدنيَا َو قَد َسل َم َ ُ‬ ‫أَحكَاما ًلَم ي َ َر َها ِِّف دَا ِّر ُ‬
‫‪w.‬‬
‫ث هحيًَا‪َ 2‬و قَد َسل َ َم‬ ‫وت هو هي ْو هم ُي ْب هع ُ‬ ‫َلم هعلهيْ ِه هي ْو هم ُول هِد هو هي ْو هم ه َُي ُ‬ ‫الْ َو هس ٌ‬‫َرو َعت َ ُه فَ َق َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َلم هعل ه َهي هي ْو هم ُول ِْد ُت هو‬ ‫الس ُ‬ ‫عي ََس اب ُن َمري َ َم ع عَىلَ نَف ِّس ِّه ِِّف َه ِّذ ِّه الث ََالثَة اِل َ َواَنِّ فَقَ َ‬
‫الْْ هو َه‬
‫‪ww‬‬
‫ث هحيًَا‬ ‫وت هو هي ْو هم أ ُ ْب هع ُ‬‫هي ْو هم أ ُهم ُ‬

‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.۱۹:‬‬
‫‪ 2‬ورو ‪.۱۹:‬‬
‫‪ 3‬ورو ‪.۳۳:‬‬
‫‪145‬‬ ‫ِ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫انانےکےیل نیاقممتہبیہوحشببااکںیہ‪:‬الہپ‪:‬والدتاکوبجوہاینپامںےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ورن ےہ اور آجدت اور اس ےک الہ وک‬ ‫مکش ےس ن ماہد ا‬
‫آن اور داین وکداتھکی ےہ‪ ،‬دورسا‪ :‬سج دنوہ ا‬
‫داتھکیےہ‪،‬رسیتا‪:‬سجدناےسدونارہوشحمرایکاج ےئمااوروہاےسیااکحمدےھکیماںیہنجاسک ‬
‫‪m‬‬
‫پ‬
‫داینںیمںیہنداھکیاھت‪،‬اورہییہوہ نیوماردںیہنجںیمخداک ختیؑ رالسیتم یجیھاوراںیہن‬
‫پ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫خت‬
‫‪co‬‬
‫(اینپ)آامنںیمفداردنا‪،‬ارشادیونا ےہ‪:‬السمیو ی ر‪،‬اسدنےکجوہوتمدلیو ےئاور‬
‫سجدنورےاورسجدناںیہندونارہزدنہاوروشحمرایکاج ےئما۔انجبعبشی ٰؑک یھباںیہن‬
‫‪1‬‬
‫‪at.‬‬
‫ نیوماردںیماےنپاو رالسماجیھب‪:‬السمیوھجم ر‪،‬اسدنسجدنوتمدلیوا‪،‬اوراسدنسج‬
‫دنںیموروںمااورسجدنےھجمزدنہےنےکدونارہوعبمثایکاج ےئما۔‬
‫‪ra‬‬
‫ك‬ ‫ت إِّذَا َح َض َر ُه اِلَو ُت أَوثَ َق ُه َمل َ ُ‬
‫وکسین یک ومہقث ںیم اامم اصد ؑ ےس ورو ےہ‪ :‬إ َِّن اِلَيِّ َ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ك َما استَقَر‪.‬ورےت وب ‪ ،‬کلم اوملت ورک واےل وک مکحم اھبنسےل ا‬
‫رھک‬ ‫اِلَو ِّت َو لَو َ ّْل ذَل ِّ َ‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬
‫واال(دشییتخس)یکوہجےسیھبکآرامہنناےکس۔‬
‫د‬ ‫ےہ‪،‬ارگااسیہنیووتورک ‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫اامماصد ؑفدامےتںیہ‪:‬انجبعبشی ٰؑ‪،‬رضحت ختی ٰؑیکربق رآ ےئناہکداعےنںیاورخدااںیہن‬
‫‪w.‬‬
‫پ‬
‫دونارہ زدنہ ےن دے‪ ،‬انجب ختیؑ ک ان ےس اہک‪ :‬اے عبشی ھجم ےس ایک اچےتہ یو؟ انجب عبشیؑ‬
‫ک فدامنا‪ :‬ںیم اچاتہ یوں ہک سج رطح مت ےلہپ داین ںیم ریمے مہدم ےھت وےسی یہ دونارہ‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫ریمے ومسن و وخمغار یو اجؤ‪ ،‬ختیؑ ک اہک‪ :‬اے عبشیؑ! ومت یک رگیم اب ی ھجم ےس‬
‫‪ 1‬احبر االونار‪ :‬ج‪ ،۶‬ص‪ ،۱۵۸‬لقن از ویعن االابخر ارلاض‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪ :۲۵۷‬ااصخلل‪ :‬ص‪ .۱۰۷‬اس دنس ےک‬
‫ول۔۔۔‬‫َسع ُت ال ِّر َضا ع ي َ ُق ُْ‬ ‫َح َزةَ اَلَشعَ ِّر ِّ عَن يَا ِّس ٍر اْلَا ِّد ِّم قَ َ‬
‫ال َ ِّ‬ ‫اسھت‪ :‬اب ُن ال َولِّي ِّد عَن َسع ٍد عَن أ َ َ‬
‫َح َد بنِّ َ ْ‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۶۶‬لقنازااکلیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۲۵۰‬‬
‫‪146‬‬ ‫ِ‬
‫زدرطفںیہنیویئاورمتاچےتہیوہک ےھجمدونارہداینںیماٹلپےلاجؤاور ےھجمرھپےسومتیک‬

‫رگیم اک زدہ انھکچ ج ے ‪ ،‬یہی وہج یھت ہک انجب عبشیؑ ک اںیہن وںیہ وھچڑ دنا اور وہ اینپ ربق یک‬
‫‪1‬‬
‫اجنواسپٹلپےئگ۔‬
‫‪m‬‬
‫اطیشنوقرمگومنینمیکاھگتںیمراتہےہ‬
‫‪co‬‬
‫دورسا رطخہ‪ :‬اامم اصد ؑ فدامےت ںیہ‪َ :‬ما ِّمن أ َ َح ٍد ََي ُض ُر ُه اِلَو ُت إ َِّّل َوك َ َل بِّ ِّه‬
‫ان ُمؤ ِّمنا ًلَم‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫إِّبلي ُس من َشيَاَينه َمن يَأ ُم ُر ُهْ بِّال ُكف ِّر َو يُ َشك ُك ُه ِِّف ِّدينه َح َّت ََت ُر َج نَف ُس ُه فَ َمن ك َ َ‬
‫ْ‬
‫اّلل و أ َ َن ُُم َ َمدا ًرسول َ ِّ‬

‫اّلل َص َىل‬ ‫َُ ُ‬
‫‪at.‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫يَق ِّدر عَلَي ِّه فَإِّذَا َح َضر ُتم مَوتَا ُكم فَلَقنُ ُ‬
‫وهم َْشهَادَةَ أن َّل إِّل َ َه إ َِّّل َ ُ َ‬
‫ت ت‬
‫اّلل عَلَي ِّه َو آل ِّ ِّه َح َّت َ َُيوتْ۔وکیئ یھب ااسی ںیہن سج ر ومت ےک وب اسیلب اےنپ ولیچں وک‬ ‫َُ‬
‫‪ra‬‬
‫ت ت‬
‫ےننیو ناہکوہاےسرفکیک اجنںیچنیھک اوراےساےنپ دنیںیم وکشمکےن دںی‪ ،‬وہمسج‬ ‫امومرہن ا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےس روح ےک نکلتے ی ورک واےل یک اھگت ںیم رےتہ ںیہ‪ ،‬وج وکیئ یھب اامین (مکحم) ا‬
‫رھک‬
‫ےہہیاس راقوبںیہنناےت‪،‬لداجیھبیسکورک واےلےکناساجؤوتاےسروحےکنکلتے‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫‪2‬‬
‫یاہشد نییکنیقلتےنےتریو۔‬
‫ال‬ ‫ریسفت وسنمب ہب اامم نسح رکسع ؑ ںیم آنا ےہ ہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪َّ :‬ل ي َ َز ُ‬
‫‪ww‬‬
‫ون َوق ُت نَزْ ِّع ُرو ِّح ِّه‬ ‫ول إ َِّىل ِّرضوانِّ َ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫اّلل َح َّت ي َ ُك َ‬ ‫َ‬ ‫اِلُؤم ُن َخائفا ًمن ُسوء العَاقبَة َو َّل يَتَي َ َق ُن ال ُو ُص َ‬
‫ك اِلَو ِّت ل َ ْه‪...‬ومنم اینپ وس ےئ اعتبق ےس ہشیمہ وخزفدہ راتہ ےہ‪ ،‬اور اےس‬
‫و ُظ ُهو ِّر مل َ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۷۰‬لقنازااکلیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۲۶۰‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۵‬لقنازااکلیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۲۳‬‬
‫‪147‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫روضان اہلل یک زنمل ی چنہپ اجک اک نیق ںیہن یونااہیں ی ہک دبن ےس روح اکنےنل اک‬
‫‪1‬‬ ‫ت ت‬
‫وبآاج ےئاورکلماوملتامنناںیواج ےئ۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ہوہزیچشخب‬ ‫ااممنافدؑفدامےتںیہ‪:‬کلماوملتروحاکنےتلوبومنمےساتہکےہ‪:‬ےھجت م د‬
‫‪m‬‬
‫اورہاسزیچےس آامندےد یئگسجےسےھجتوخفاھت‪ ،‬اس‬ ‫د یئگسجیکےھجتادیمیھت‪ ،‬م د‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےک دعب اس ےک رھگ ںیم تشہب یک اجن ای در لھک اجنا ےہ اور اس ےس اہک اجنا ےہ‪ :‬ج‬
‫ںیماینپزنملدھکیےل‪،‬اورانےکدرایمنروسلاہللﷺ یلع‪،‬ونینسحمہیلعاالسلمںیہوج‬
‫ون ه َُل ُم‬ ‫ن يتق‬ ‫‪at.‬‬
‫ه ِ ي من‬
‫ریتے رقیف ںیہ اور یہی خدا ےک اس وقل اک ینعم ےہ ‪:‬ال َذ هن آ ه ُوا هو كا ُوا ه َه ُ ه‬
‫الد ْنيا هو ِِف ْاْلخِ هرةِ‪.‬وج اامین ال ےئ اور الہ وقت ےھت‪ ،‬ان ےک ےیل داین و‬ ‫ال ْ ُب ْشرى ِِف ْ‬
‫اَحهيا ِة َُ‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫آجدتیکزدنیگںیمنارتےہ۔‬
‫تت‬
‫یہیوہجےہہکومنینموکاساسحسوبںیم دمحوآل دمحﷺےکوتطسےسخدایکدمد‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫یکدشیدرضورتیویتےہ۔روسلاہللﷺ اوروصعمنیمؑ اسےیلرشتفیالےتںیہ ناہک‬
‫آن ےہ ہک‬
‫رکسات ومت اک لمع ومنم ےک ےیل آاسن ےنںی۔ ایس ےیل دعتمد روانات ںیم ا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ومنماریماوملنینمؑوکداتھکیےہناہکاسیکآھکنرو یواج ےئ‪،‬اورآپؑاسےکےیلعیفشاور‬
‫ت‬
‫‪3‬‬
‫نارتددنہہفدارناںیئ‪.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۷۶‬لقنازریسفتااممرکسع ‪:‬ص‪.۲۳۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۷۸‬لقنازریسفتایعیش‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۱۳۳‬آنویسن‪۶۳:‬۔‪.۶۴‬‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۴‬لقنازریسفتفداتوکیف‪:‬ص‪.۱۱۶‬‬
‫‪148‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫یونےہوت روسل‬
‫ضعبروانات ںیمآناےہ‪:‬ج ورک واالومنمےب نایب یکاحل ںیم ا‬
‫ت‬
‫اہللﷺ‪،‬اریماوملنینمؑاورنایق آہمئاسوکیلستدےتییو ےئاس یکددلار ےنےتںیہ‪ ،‬ناہک‬
‫اےسوکسنرسیمآےکس(سجیکوہجےس)وہخدایکرطفےساریعج(ینعیریم رطفولٹ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اجن ےہ ہک اس ےک زددی روح نکلتے اور دنا دےنی واےل ےس‬
‫آ) یک دصا ر اس دقر وکسن نا ا‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫‪1‬‬
‫ویپشیوک ےسزنادہوکیئزیچوبحمبںیہنریتہ۔‬
‫ضعب روانات وج ےلہپ ناین یک اج یکچ ںیہ ےک اطمقب ربمغیپﷺ اور اامم یلعؑ ومنم وک‬
‫اطل یوں‪ ،‬اور‬

‫ؑ‬
‫‪at.‬‬
‫نارتدےتیںیہ‪،‬روسلاہللﷺ فدامےتںیہ‪:‬ںیمریتےےیلاسداینےسرتہبیوںےسجوت‬
‫وھچڑے اج راہ ےہ‪ ،‬اور اریماوملنینمؑ اس ےس فدامےت ںیہ‪ :‬ںیم یلع انب ایب‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫رضورنارضلورےھجتافدئہاچنہپؤںما۔‬
‫مش‬
‫نیسح ےک اصمن ر رگہی فدامنا ےنےت ےھت‬
‫ؑ‬ ‫اامم اصد ؑ ک مع نب دبع اکلمل وج ہک اامم‬
‫‪zia‬‬
‫ےسارشارفدامنا‪:‬وتورےتدمرضوردےھکیماہکریمےاخدادریتےناسآںیئےگ‪،‬کلماوملت‬
‫‪3‬‬
‫ےسریت افسرشےنںیےگاورےھجتنارتدےگنی۔‬
‫‪w.‬‬
‫م ت‬
‫ومنم خت ردےسیجیہروسلاہللﷺ وکداتھکیےہاسیکآوھکنںےسوخیشےکآوسنلکن‬
‫ض‬
‫ج ےتںیہ۔ ‪ 1‬وصعم ؑ‬
‫نیموکدےنھکی‪،‬انیکافسرشاورنارتےکدعبومنمیکروحناآاسینلکن‬
‫‪ww‬‬
‫‪2‬‬
‫اجیتےہ۔‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۶‬لقنازااکلیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۲۷‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۸۵‬لقنازاحمنسزدیق‪:‬ص‪.۱۷۵‬‬
‫‪ 3‬اکلمازلنارات‪:‬ص‪.۱۰۱‬‬
‫‪149‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫اور ج اس ےس اہک اجنا ےہ ‪ :‬ارگ اچےہ وت ےھجت داین ںیم واسپ جیھب دںی۔۔۔ وت وہ اتہک ےہ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫ےھجمابداینیکرضورتںیہن۔۔۔‬
‫ت‬
‫اامم اجسد اور اامم نافد امہیلع االسلم روسل اہللﷺ ےس روان ےنےت ںیہ‪َ :‬و ال َ ِّذ نَف ِّسي‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫بِّي َ ِّد ِّه َّل ُت َفا ِّر ُق ُر ٌ‬
‫ْي تَ َرى‬ ‫وح َج َس َد َصاحبِّهَا َح َّت تَأكُ َل من ِثَار اْلَنَة أو من َش َج َرة ال َزقُوم َو ح َ‬
‫ك اِلَو ِّت‬ ‫ان َُيِّبُنَا ُقل ُت يَا َمل َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك اِلَوت تَ َر ِّاِ َو تَ َرى عَليا ً َو فَاَ َم َة َو َح َسنا ً َو ُح َسينا ًع فَإِّن ك َ َ‬
‫مل َ َ ِّ‬
‫‪co‬‬
‫َ‬
‫ت يَا مل َ َ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ب أَه َل بَي ِِّت و إِّن ك َ ْ ِّ‬ ‫ار ُفق بِّ ِّه إِّن َُه كَا َن َُيِّب ُ ِِّن َو َُي ِّ ُ‬
‫كْ اِلَوتْ َشدد عَلَيه إِّن َُه ك َ َ‬
‫ان‬ ‫ان يُبغ ُضنَا ُقل ُ ْ َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ِت‪.‬اس ذات یک مس سج ےک ہضبق دقرت ںیم ھجم دمحؐیک اجن ےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫ض أَه َل بَي ِّ ْ‬ ‫ِّ ِّ يبغِّ‬
‫يُبغ ُضِن َو ُ ُ‬
‫وکیئروحاےنپدبنےساخرجںیہنیویترگمہیہک یتشہ لھنادرجزوقمےس(ھچکہنھچک)‬
‫‪ra‬‬
‫اھک ےئ‪،‬ج وہ کلم اوملت وک دےھکی یگ (وت اسھت یہ ںیم) ےھجم اور یلع و افہمط و نسح و نیسح‬
‫مہیلعاالسلم وکیھب رضور دےھکی یگ‪ ،‬ارگوہ مہارا بحمیوا وت مہ ںیہک ےگ‪ :‬اےکلم اوملت!اس‬
‫‪zia‬‬
‫ےنن ےہ‪ ،‬اور ارگ‬
‫ت ےس تبحم ا‬ ‫ےک اسھت تقفش ےس شیپ آ ویکہکن وہ ھجم ےس اور ریمے ا م ت ؑ‬
‫مہارا دنمش یو ما وت مہ ںیہکےگ‪:‬اے کلماوملت!اس ر یتخس ےن ویکہکن ہی ھجم ےس اور ریمے‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ہ ت‬
‫ت ےس دینمشرھکا ےہ۔ ‪ 4‬اس ےک عالوہ مہ اس ےس ےلہپ وااعقت ےک دلی ںیم لقن رک‬ ‫ا ملبت ؑ‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۸۲‬لقنازللعارشلاعئ‪:‬ص‪.۳۰۶‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۱۸‬لقنازااکلیف‪.‬‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۶‬لقنازااکلیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۲۹‬‬
‫لم‬
‫‪ 4‬احبر االونار‪ :‬ج‪ ،۶‬ص‪ ،۱۹۴‬لقن از نارۃ ا صطٰی‪ :‬ص‪( ،۶‬ط۔ادقلہمی)‪ .‬دحن یک دوونں اامومں ےک‬
‫ت‬
‫ار عَن ُُم َ َم ِّد بنِّ ُُم َ َم ٍد‬ ‫وتطس ےس روسل اہللﷺ ی یک رور دنس ویں ےہ‪ُُ :‬م َ َم ُد ب ُن أ َ َ‬
‫َح َد بنِّ َشه َري َ َ‬
‫‪150‬‬ ‫ِ‬
‫ےکچ ںیہ ہک جب ھچک افراد وتسالت ےک ےجیتن ںیم دیم ںیم والپ ید ا دئگ وت وت اب ؤن لگ ال‬
‫ایک اور اہک ہک ںیمہ روسل اہللﷺ اور اریماوملنینمؑ ےک ساھت ویکن اجلگ ہن دیا۔ ْ‬
‫ایبندورسےرطخےیکنای‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫ےنن ہک یسک رطح ومنم وک ورالغ ےناس ےک اہھت ےس اامینےل‬ ‫ینعیاطیشن اک ہی وکشش ا‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫دامنےہ۔‬ ‫اڑے‪،‬نکیلخداودناعتمل دمحوآل دمحﷺ ےکوتطسےسہیرطخہیھبدورف ا‬
‫ظ‬
‫ْي‬ ‫ول النَاس ِِّف أَروا ِّح اِلُؤ ِّم ِّ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ِّ‬
‫اّلل‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬
‫ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ن‬‫ع‬‫ِّ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ ُ‬ ‫ںیہ‪:‬‬ ‫ےتہک‬ ‫ان‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ویسن نب‬
‫اّلل ِّمن‬ ‫اّلل اِلؤ ِّمن أَك َرم عَىلَ َ ِّ‬
‫ان َ ُ ُ ُ‬
‫ِّ‬ ‫‪at.‬‬
‫ال ُسب َح َ‬ ‫اص ِّل َُيُو ٍر ُخض ٍر فَ َق َ‬ ‫ون ِِّف َحو ِّ‬ ‫ِّ‬
‫بَع َد َمو ِِّتم ُقل ُت ي َ ُقول ُ َ َ‬
‫اّلل ص و عَلِّ ٌي و فَا َِّم ُة و اْل َ َسن و اْلسْي ع و مع ُهم م َال ِّْئ َك ُة َ ِّ‬
‫اّلل‬ ‫ك أَتَ ُاه رسول َ ِّ‬ ‫ك إِّذَا ك َ ِّ‬ ‫ذَل ِّ َ‬
‫ُ َ َُ ُ َََ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ان ذَل َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ra‬‬
‫اّلل عَلَي ِّه َو آل ِّ ِّه‬ ‫اّلل لِّسان َ ُه بِّ َْ ِّ لت ِّ ِّ لِّلنَبِّ ص َ‬ ‫َ‬
‫الشهَادَة ل َ ُه بِّا َوحيد َو ِّي َ ىل َ ُ‬ ‫ون فَإِّن أن َط َق َ ُ َ‬ ‫َع َز َو َج َل اِلُ َق َر ُب َ‬
‫ك رسول َ ِّ علِّ‬ ‫ِّ‬
‫‪zia‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬

‫ْي‬ ‫ْلس‬
‫اّلل ص َو َ ٌي َو فَاَ َم ُة َو ا َ َ ُن َو اْل ُ َس ُ‬ ‫بِّالن ُب ُ َوة َو ال َو َّليَة َلَه ِّل البَي ِّت َش ِّه َد عَىلَ ذَل َ َ ُ ُ‬
‫ك‬ ‫اّلل نَبِّي َ ُه ص بِّعِّل ِّم َما ِِّف قَلبِّ ِّه ِّمن ذَل ِّ َ‬
‫ص َُ‬ ‫ون َْمعَ ُهم َو إِّنِّ اعتُقِّ َل ل ِّ َسان ُ ُه َخ َ‬ ‫ِّ‬
‫ع َو اِل َ َالئ َك ُة اِلُ َق َر ُب َ‬
‫اعتِّ ِّهم ِّم َن َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ لنَبِّ علِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل‬ ‫ْي عَىلَ َ َ‬
‫َج َ‬ ‫ْلس‬ ‫ع‬
‫فَ َش ِّه َد بِّه َو َش ِّه َد َىلَ َشهَادَة ا ِّي َ ٌي َو فَاَ َم ُة َو ا َ َ ُن َو اْل ُ َس ُ‬
‫‪w.‬‬
‫وح إ َِّىل اْلَنَ ِّة ِِّف‬ ‫ك ال ُر َ‬ ‫اّلل إِّلَي ِّه َص َْيَ تِّل َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّم‬ ‫أَف َض ُل َ ِّ م حض‬
‫الس َالم َو َْن َ َ َر َمعَ ُهم َن اِل َ َالئ َكة فَإِّذَا قَب َ َض ُه َ ُ‬
‫‪ww‬‬
‫عَن ُُم َ َم ِّد بنِّ عَلِّ ٍي ال ُق َر ِّش ِّي عَن َجع َف ِّر بنِّ ُُم َ َم ِّد بنِّ ُع َم َر اَل َ َ‬
‫َح ِّس ِّْيعَن عُبَي ِّْد بنِّ كَثِّ ٍ‬ ‫ِّس ( النریس)‬
‫ْي ِّ‬
‫اَل َال ِّّي ِّ‬ ‫النَو ِّْي‬
‫ِبنَا أ َ ُبو‬ ‫ِّ ٍ َ‬ ‫عَن ََيَي بنِّ ُم َسا ِّو ٍر عَن أ َ ِّب اْلَارو ِّد عَن أَ ِّب َجع َف ٍر عَن آبَ ِّائ ِّه ع عَنِّ النَبِّ ِّي ص قَ َ ب‬
‫ال ََي ََي ُن ُْم َساور أخ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ط‬ ‫ِّ‬
‫س‬ ‫ِّ‬
‫اّلل عَلَيه َو آلهْ۔۔‬ ‫ول َ ص‬
‫اّلل َ ىل َ ُ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫َخال ٍد ال َوا ُي عَن زَيد بنِّ َ ٍي عَن أبِّيه ع قَالُوا قَ َ‬
‫‪151‬‬ ‫ِ‬
‫ور ِّة ال َ ِِّت كَانَت‬ ‫ون فَإِّذَا قَ ِّد َم عَلَي ِّه ُم القَا ِّد ُم َع َرفَ ُهم بِّتِّل َ‬
‫ك ا ُلص َ‬ ‫ون َو يَش َر ُب َ‬
‫صور ٍة َك ُص ِّ ِّ‬
‫ورته فَيَأكُل ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِِّف ُ‬
‫الدنيَا‪.‬‬
‫ت‬
‫ںیم اامم اصد ؑ یک خدم ںیم احرض اھت‪ ،‬اامم ک فدامنا‪ :‬ولگ ومت ےک دعب ومنینم یک‬
‫‪m‬‬
‫روح ےک نارے ںیم ایک ےتہک ںیہ؟ ںیم ک ورض یک‪ :‬وہ ےتہک ںیہ‪ :‬وہ زبس ردنوں ےک رووٹں‬
‫‪co‬‬
‫ںیمریتہںیہ۔ااممک فدامنا‪:‬احبسناہلل!خداےکزددیومنمیکتیثیحاسےسںیہکزنادہ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫آنےہوتروسلاہللﷺ یلعوافہمطونینسحمہیلع‬
‫الجوارعفےہ‪،‬جومنماکوبزداع ا‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫االسلم المہکئ رقمنیب ےک رمہاہ اس ےک ناس آےت ںیہ‪ ،‬ارگ ورےت دم اس یک زنان ر اہشدت‬
‫دحات و وبنت و والن اجر یو اجیت ےہ ‪ ،‬وت روسل اہللﷺ ‪ ،‬یلع‪ ،‬افہمط‪ ،‬نسح و نیسح‬
‫ت‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫مہیلع االسلم اور المہکئ فدنیب یھب اس ےک اسھت وگایہ دےتی ںیہ‪ ،‬اور ارگ ومنم یک زنان اس‬
‫ت‬
‫اعمےلمںیمںیہنیتلھک‪،‬وتخداودناعملروسلاہللﷺ وکومنمیکیبلقاحلےسآماہےنداتی‬
‫‪zia‬‬
‫ےہ اورروسلاہللﷺ اس روگایہدےتیںیہاورانےکاسھتیہیلعوافہمطو نینسحمہیلع‬

‫ت‬
‫االسلم اور المہکئ رقمنیب یھب وگایہ دےتی ںیہ۔ (ہک ہی ومنم وتدیح و وبنت و والن ر ااقتعد‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫رھکا ےہ) ج خدا ومنم یکروح ضبقےننا ےہوت اےسایاےسی اقل ںیمفدار داتی ےہ وج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اھکناتیپےہ‪،‬اورجوکیئاسےکناس‬ ‫داینےکاقلیکلثمیوناےہ‪،‬سجےکذرےعیےسوہ ا‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫آناےہ‪،‬وتہیاےسایسداینو وصرتےکذرےعیاچہپناتیلےہ۔‬
‫يد عَنِّ ابنِّ ُقول َ َوي ِّه‬

‫احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۲۲۹‬لقنازاامیلخیشوطیس‪:‬ص‪.۴۳۱‬دحنیکدنسویںےہ‪:‬اِلُ ِّف ُ‬
‫‪1‬‬
‫ْي بنِّ‬ ‫ْي ِّ عَنِّ ابنِّ عِّي ََس عَنِّ اْل ُ َس ِّ‬
‫ْي بنِّ َسعِّي ٍْد عَنِّ القَا ِّس ِّم بنِّ ُُم َ َم ٍد عَنِّ اْل ُ َس ِّ‬ ‫عَن ُُم َ َم ِّد بنِّ َ َ‬
‫َها ٍم عَنِّ ِّ‬
‫اْلم َ ِّ‬
‫ظ‬
‫ال‪:‬۔۔۔دنسدحننیسحنبادمحاورویسننبظبباانیکوہجےساکلمںیہنےہ‪.‬‬ ‫َح َد عَنِّ ابنِّ َظبي َ َ‬
‫ان قَ َ‬ ‫أَ َ‬
‫‪152‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫شایدروانںیمکذوکرورہلحھچکفیعضومنینمےس قلعتیو‪،‬ورہندورسےومنینماک‬
‫ت‬ ‫ہ ت‬
‫اجنےہاوراناک نیق‪،‬نیعانیقیل‬ ‫توکدھکیےناور مکحتسمیو ا‬ ‫اامین وتروسلاہللﷺ اورا ملبت ؑ‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔‬ ‫اوراناکملع ںویل‪،‬وہشدںیمدبل ا‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫اّلل و است َ ِّعينُوا عَىلَ َما أَنتُم عَلَي ِّه بِّالور ِّع و ِّاّلجتِّهَادِّ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ََ َ‬ ‫ااممنافدہیلعاالسلمفدامےتںیہ‪ ْ :‬ا ُوا َ َ َ‬
‫ار ِِّف َح ِّد اْلْ ِّخ َر ِّة َو‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ون أ َح ُد ُكم اغتبَاَا ً ِبَا ُه َو عَلَيه لَو قَد َص َ‬
‫اّلل فَإ َِّن أ َ َش َد ما ي َ ُك َ‬ ‫اع ِّة َ ِّ‬
‫ِِّف ََ َ‬
‫‪co‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك اْل ِّد َع َر َف أَن َُه قَ ِّد استَقب َل النَعِّيم و الك ََرامةَ ِّْم َن َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫انقَ َطعَ ِّت ُ‬
‫اّلل َو‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ان ِِّف ذَل َ َ‬ ‫الدنيَا َعن ُه فَإِّذَا ك َ َ‬
‫‪at.‬‬
‫ان عَلَي ِّه ُه َو ا ْْل َ ُق َو أ َ َن َمن َخال َ َف ِّدين َ ُه عَىلَ‬ ‫البش َرى بِّاْلَنَ ِّة و أ َ ِّم َن ِّّمَن كَان ََي َ ُ َ َ ِّ‬
‫اف َو أيقَ َن أ َن الَذ ك َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بَا َِّ ٍل َهالِّكْ‪ْ.‬‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫خدا اک وقت اایتخر ےنو اور سج زیچ ر مت یو (ینعی والن) وک ورع و ااطع الہی ےکےلسلس‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیم التشو وکشش ےکذرےعی وقتن وشخب۔امہ زدنیاحل سج ںیممت دورسوں ےک ےیل‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ومرد رکش فدار ناےت یو ‪ ،‬وہ زامہن ےہ ج مت آجدت یک رسدح ر اج ےتگل یو ‪ ،‬اور داین مت ےس‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اجن ےہ ہک اس ےک اسےنم اہلل یک ںیتمعن اور‬ ‫عطقنم یوک وک یویت ےہ‪ ،‬انان اس وب ھجمس ا‬
‫‪w.‬‬
‫ےناںیتم ںیہ ‪ ،‬اےس تشہب یک نارت د اجیت ےہ‪ ،‬اور وہ سج زیچ ےس وخف زدہ اھت اس‬
‫ت‬
‫ےساےس آامن دے د اجیت ےہ۔وہنیعانیقیلیکزنمل نا اتیل ےہہکسجزیچ(ینعی والن)‬
‫‪ww‬‬
‫ےکنارےںیمدقتعماھتوہقحیھت‪،‬اوروجدینیاعمالمتںیماسےکاخمفلےھتنالط رےھت‬
‫‪1‬‬
‫اوروہالہکیو ےئ۔‬
‫وب عَنِّ‬
‫‪ 1‬احب راالونار‪ :‬ج‪ ،۶‬ص‪ ،۱۸۷‬لقن از احمنس زدیق‪:‬ص‪ .۱۷۷‬اس دنس ےک اسھت‪(:‬حسن)اب ُن َُمب ُ ٍ‬
‫َسع ُت أَبَا َجعفَ ٍر ع ي َ ُق ُْ‬
‫ال َ ِّ‬ ‫الع َ ْ ِّ‬
‫ول‪...‬دحنیکدنسحیحصےہ‪.‬‬ ‫ال ْء(ابن زرين) عَن ُُم َ َم ٍْد(بن سالم) قَ َ‬ ‫َ‬
‫‪153‬‬ ‫ِ‬
‫اجوالی؟‬‫‪۳‬۔رسیتاوسال‪:‬اشمدہہنادرک ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہملبتتؑ وک دےنھکی ےس وصقمد ان اک اشمدہہ ا‬
‫ےنن ےہ ان رھپ ان یک والن ےک اجد اک درک‬
‫ےننا؟لقنیواےہہکدیسوریضتملعادہل ٰ ؒک فدامنا‪:‬رواناتںیموجآہمئےکوضحراکذےنیوا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ےہ اس ےس وراد ‪ ،‬ان یک والن ےک وبقل ےنک اک رمث ان اس ےک ااکنر و ارحناف ےک ےجیتن اک‬
‫ت‬ ‫ت ت مش‬
‫ومتےکوب خضیوناےہ‪،‬ویکہکنانےکدوشاےسیاوراکاشمدہہےنےتںیہسجےس‬
‫‪co‬‬
‫وہاانپ یتشہ یونا اجن ےتیلںیہاور اےسییہان ےک دنمش ‪،‬ہکوہیھباس اوراکاشمدہہ ےنےت ںیہ‬
‫‪at.‬‬
‫دیفم یھب اس نارے ںیم یہی ناین ر ےتھ ںیہ ‪ ،‬وہ رصتحی فدامےت‬
‫‪1‬‬
‫ہکاےنپیمنہجیوک یکربخناےتیلںیہ۔‬
‫دیس وریضتٰ ؒےک ااتسد خیش ؒ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہہکربمغیپﷺ اوروصعمنیمؑیکرؤنانیکوالناکرمثہاورہجیتنےہ‪،‬ہنہکآھکنےسان‬
‫ویتسہںاکاشمدہہ‪،‬اسےکدعبوہاس ےلئسیکادیبوتہیجےنےتیو ےئفدامےتںیہ‪ :‬هف هم ْن هي ْع هم ْل‬
‫‪zia‬‬
‫قال هذ َهر ٍة هش ًَرا هي هر ُه*‪ ْ2‬روریعطقرضحتقحیکاہیں‬

‫*و هم ْن هي ْع هم ْل ِم ْث ه‬ ‫قال هذ َهر ٍة هخ ْ ِا ً هي هر ُه ه‬
‫ِم ْث ه‬
‫ت‬
‫كان هي ْر ُجوا‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫یونےہ‪ :‬هم‬
‫ا‬ ‫ےننےہ ‪،‬ایاورہگجارشاد‬ ‫دےنھکیےس ورادہجیتناامعلاکدرک ا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫رھک ےہ‪،‬‬‫اّلل هْلت* ْوج وکیئ یھب اےنپ روردمار ےس الماقت یک ادیم ا‬ ‫ن أ ه هج هل َه ِ‬ ‫اّلل هفإِ َه‬
‫ِقاء َه ِ‬
‫ل ه‬
‫الج الہی اےس دلج یہ آ ےل یگ۔ ‪ 3‬اور اہیں خدا ےس الماقت ےس وراد ناداش اامعل ےہ اور‬
‫‪ww‬‬
‫م‬ ‫قب‬‫ت‬‫مخق‬
‫اظہ نیب) اس رظن ےس االتخف‬ ‫ن اامہیم یک یہی رظن ےہ اہتبل وشحہی اامہیم (ینعی د‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۲۰۱‬‬
‫‪ 2‬ززلال‪۷:‬۔‪.۸‬‬
‫‪ 3‬وبکنعت‪.۵:‬‬
‫‪154‬‬ ‫ِ‬
‫ر ےتھیو ےئ ہی ااقتعد ر ےتھ ںیہ ہک ورک واال روسل اہللﷺ اور درگی وصعمنیمؑ وک اینپ‬
‫آوھکنںےسداتھکیےہنالکلوےسییہےسیجدورس دےنھکوایلزیچوںوکداتھکیےہاورہیرضحات‬
‫ت‬
‫یونےہاحرضاوراسےکاسھتوموجدیوےتںیہ۔ْ‬ ‫اُساکمنںیماہجںورک واالوخدوموجد ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫وجاب‪:‬اندوونںزدرگویتسہںیکوتہیجاق نادیئواق وبقلںیہن‪،‬ویکہکن‪:‬‬
‫ت‬
‫اوال‪:‬وہرواناتوجرؤنربمغیپووصعمنیمﷺ ےکنارےںیمواردیویئںیہےک م د‬
‫‪co‬‬
‫اظہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسانبیسکاےسیفدےنیےکوجذےنیوایواہھتانچنیھکیقطنمںیہن‪،‬اورہیانہکہکرؤن(اک ظف)یھبک‬
‫ت‬
‫یون ےہ ‪ ،‬دحن ےک م د‬
‫وظاہ ےس‬ ‫‪at.‬‬
‫یسک زیچ ےک درک وثاب اور اتنجئ ےک ینعم ںیم یھب اامعتسل ا‬
‫اخرجیوک ےکےیلقانشوتہیجںیہنےہ۔‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫دوم‪:‬رواناتںیماےسیفدآنئوموجدںیہوجاسوتہیجےکاسفدوکاانیمطن ےسدبلدےتی‬
‫ںیہ‪ ،‬الثمََ روسل اہلل ﷺ اور اریماوملنینمؑ اک ورک واےل ےس ہ ممکلام یونا اور اےس نارت‬
‫‪zia‬‬
‫دانی۔ ‪ 1‬ہی دوونں ایتسہں ورک واےل ےک ناس یتھٹیب ںیہ‪ ،‬ای داںیئ اجن اور ای ناںیئ‬
‫بل‬
‫اجن۔‪ 2‬خصوص وہ روانات وج یتہک ںیہ‪ :‬روسل اہللﷺ‪،‬یلع ‪ ،‬افہمط ‪ ،‬نسح و نیسح مہیلع‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫االسلم ورک واےل ےک اسےنم یوےت ںیہ‪ ،‬رگم مت افہمطؑ اک نام م انیل۔‪ 3‬اور مہ ک ہی یھب‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪(.۱۹۹‬مہہی مامااحدنالصابعرتاوروحاولںےکاسھتےلہپیہلقنےنےکچںیہ‪،‬‬
‫لدا اہیں طقف اشارہ ےنک ر اافتکء ےنںی ےگ‪ ،‬لیصفت ےک وخادنمشہ افداد زگہتش احفصت یک اجن وراتعج‬
‫فدامںیئ۔رتممج)‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۹۶‬‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۸۴‬‬
‫‪155‬‬ ‫ِ‬
‫داھکی ہک ج راو ک اامم اصد ؑ ےس دس ور ہب یہی وسال ایک‪ :‬ومنم ایک داتھکی ےہ؟ وت اامم‬
‫ک اہک‪:‬وہ ان دو وک داتھکی ےہ‪ ،‬اس ک رواھچ‪ :‬وہ دو وکن ںیہ؟ آپ ک فدامنا‪ :‬روسل‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ےننوکیئنازہاورمہبمہلئسماھت‬
‫اہللﷺاورااممیلعؑ‪،‬وتایکومتےکوبرمثہوالناکدرک ا‬
‫‪m‬‬
‫بل‬ ‫ت‬
‫وج راو ک اس دقر ارصار ایک اور اامم ک وجاب دےنی ںیم اس دقر نالم فدامنا؟ خصوص‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫روان ںیم آےگ لچ ےک ج راو رواتھچ ےہ‪ :‬ایک ہی دوونں وکیئ نات یھب ےنےت ںیہ؟ اامم‬
‫ک فدامنا‪ :‬اہں‪ ،‬ہی ومنم ےک ناس آےت ںیہ ‪ ،‬روسل اہللﷺ اس ےک رساہک اور‬
‫‪at.‬‬
‫اریماوملنینمؑ اس یک نایتنیئ ھٹیب اجےت ںیہ اور رھپ روسل اہلل ﷺ ومنم وک نارت دےتی‬
‫‪1‬‬
‫ںیہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫ایکمہان ماماومروکااعتسرہاجںین اورانیکوتہیجےنںی؟ملکتماکوصقمد ےنھجمسےکےیل‬
‫ت‬
‫اظہدالکمےکالعوہاورےنتکفدونیںیکرضورتیویتےہ؟ اسوحاےلےسدورس وق دلیل‬ ‫م‬
‫‪zia‬‬
‫ت ت‬
‫اطخبینہجنایبصاکواہعقےہسجک ورےتوباہک‪ :‬انیلعےھجممتےسایکاکم؟اوراامماصد ؑ‬
‫ک نی نار اہک‪ :‬رب ہبعک یک مس اس ک اںیہن (یلع) وک دھکی ایل۔ ‪ 2‬نا زےننا نب اسوبر وج ای‬
‫‪w.‬‬
‫ت ت ت‬
‫ناوقت ہعیشےھتاکوہالکموجاوہنںک روحنکلتےوبایک‪:‬ریمےاہھتدیفسیوےئگنایلعؑ!اور‬
‫یلعوک)دھکیایل۔‪3‬ایکہیےلمجروزدویوک ‬
‫اامماصد ؑک دنچنارفدامنا‪:‬خدایک مساسک اںیہن( ؑ‬
‫‪ww‬‬
‫ِ‬
‫اوراگنہمدیدارےکالعوہےہکاجےتںیہ؟‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۸۵‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۹۹‬‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۹۲‬‬
‫‪156‬‬ ‫ِ‬
‫یہیوہج ےہ ہک العہمیسلجمؒ ک اس وتہیج وک رد ےنےت یو ےئ فدامنا‪ :‬ہی وتحیج ایس روانات‬

‫‪1‬‬
‫ےسدیعبےہ‪،‬ہکلبہیوتانرواناتوکردےنک اوراوران رہتکنینیچےنک ےکرتمادفےہ۔‬
‫ہلب ت‬
‫اہںطقفایوصرتںیمکذوکرہوتہیجاق وبقلیویتکسےہاوروہہیہکوضحرا م ت ؑ‬
‫تیلقعوطر‬
‫‪m‬‬
‫ رعنتممیو‪،‬نکیلمہرقنعنناینےنںیےگہکااسیںیہنےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪۴‬۔وچاھتوسال‪:‬دورےسدانھکینا رق یےسدیدار؟‬
‫ایک ورک واال طقف روسل اہللﷺ اور درگی وصعمنیمؑ وک داتھکی ےہ اچےہ وہ لثم آاتفب‬
‫‪at.‬‬
‫افےلصےسیہویکںہنیو‪ ،‬انہیہکہیایتسہں ورک واےلےکناساےنپوضحرےکاسھتوموجد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یون ےہ اور ایک ہی ورک ‬ ‫یویت ںیہ؟ نعباارت درگی‪ ،‬ایک طقف ان وک داھکی ا‬
‫اجن ےہ نا ان اک دیداریھب ا‬
‫‪ra‬‬
‫واےلےکناسوضحردیپاےنےتںیہ؟‬
‫ہلب ت‬
‫‪zia‬‬
‫توکدےنھکیےکوحاےلےسواردیوا‬ ‫ؑ‬ ‫وجاب‪ :‬مہددنچہکتہبیسرواناتںیمالکم‪،‬ا م ت‬

‫ت‬ ‫م ت‬ ‫ت‬
‫دسز ریصیف یک روان ںیم ہک اامم ک فدامنا‪ :‬ومنم خت رد ےس اہک ا‬
‫اجن ےہ‪ :‬اینپ‬ ‫ض‬ ‫ےہ‪ ،‬ےسیج د‬
‫‪w.‬‬
‫آںیھکن وھکل‪،‬اوروہ نتجنپ وک داتھکی ےہ۔‪ 2‬نااسیجہک اامم ک اطخب ینہج ےک نارے ںیم فدامنا‪:‬‬
‫رب ہبعک یک مس اس ک اںیہن دھکی ایل۔‪ 3‬نا ےسیج ا‬
‫زےنن نب اسوبر ےک نارے ںیم فدامنا‪ :‬خدا یک‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۲۰۲‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۹۶‬‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۲۰۲‬‬
‫‪157‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫ مس اس ک اںیہن دھکی ایل۔‪ 1‬اور ہبقع یک روان ںیم فدامنا‪ :‬ورک واال روسلﷺ اور یلعؑ وک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ورن ےہ‬ ‫داتھکی ےہ۔ ‪ 2‬اور احرث مہداین یک رعموفروان ںیماریماومل ؑ‬
‫نینم ک فدامنا‪ :‬وج یھب ا‬
‫ےھجمداتھکیےہ۔‪3‬اوردورس روانات۔۔۔‬
‫‪m‬‬
‫نکیل نایق روانات وج ادعاد ےک اابتعر ےس فداوان ںیہ اور مہ اںیہن ےلہپ یہ لیصفت ےک‬
‫‪co‬‬
‫اسھت لقنےن ےکچ ںیہ ںیم ورک واےل ےک ناس روسل اہللﷺ اور اامم یلعؑ ےک آک ےک‬
‫نارے ںیم الکم وارد یوا ےہ۔ ضعب روانات ںیم آنا ےہ‪ :‬روسل اہللﷺ اس ےک رساہک ‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫یلع اس ےک نایتنیئ ھٹیب اجےت ںیہ۔ ‪ 4‬امعر نب وروان ےس ورو روان ںیم ا‬
‫آن ےہ‪:‬‬
‫روسلاہللﷺ یلعؑ‪،‬ربجالیئاورکلماوملتورک واےلےکزددیاحرضیوےتںیہ‪ؑ ،‬‬
‫یلع‬
‫اور ومال ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫اسےکزددیاجےنےتہکںیہ۔۔۔‪ 5‬ایدورس روانںیمجراو ‪،‬ااممیلعےکوضحر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےس قلعت روان اامم نافؑد یک خدم ںیم لقن ےننا ےہ وت آپ اس دحن یک نادیئ ےنےت‬
‫‪zia‬‬
‫‪6‬‬
‫یو ےئفدامےتںیہ‪:‬روسلاہللﷺ ورک واےلیکداںیئاجنیوےتںیہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۹۲‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۸۵‬‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۸۱‬‬
‫‪ 4‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۹۶،۱۸۵،۱۷۸،۱۷۳‬‬
‫‪ 5‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۹۸‬‬
‫‪ 6‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۹۹‬‬
‫‪158‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ذےندشہ مامفدانئےسہینات یھجمساجیتکسےہہکورک واالصخشا ؑ‬
‫توکدےنھکی ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یونےہاورہیاسےکاسھتناتیھبےنےت‬ ‫ےننےہ‪،‬وہانےکرضحمںیم ا‬ ‫العوہاناکدیداریھب ا‬
‫ت‬
‫ںیہناہکوہوکسن اناج ےئاوراساہجنافینےسناآاسیناہجنادب ںیمہ لقتیواج ےئ۔‬
‫‪m‬‬
‫اظہد) یک اجن د‬‫اہتبل سج زیچ یک تبسن خیش دیفمؒ ک وشحہی اامہیم (انب قیقحت ےی الہ م‬
‫‪co‬‬
‫ےہ‪،‬ہکروسلاہللﷺ اوراامماےنپمسجامد ےکاسھتاحرضیوےتںیہ‪،‬وتاسیکتبسنمہ‬
‫ےسںیہند اجیتکس‪،‬ہکلب مہاراااقتعداقلاثمیلاورلثمتزدز یےکنارےںیمےہسجںیم‬
‫‪at.‬‬ ‫وکیئلکشمںیہن۔‬
‫‪۵‬۔ناوچناںوسال‪:‬اتیہوقںیمفلتخماقمامترپےسیک؟‬
‫‪ra‬‬
‫ت ت‬
‫ایکااسییواتکسےہہکایصخشاییہوبںیمفلتخماقمامت روموجدیو؟‬
‫ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫ہیوسالدرالصاییلقعےتکن رینبمےہاوروہہیےہہک‪:‬اییہوبںیمدعتمدافداد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫احل ااضتحر ںیم یو تکس ںیہ ‪،‬اور مہ اجےتن ںیہ ہک یلقع وطر ر اس زیچ اک ااکمنںیہن ہک ای‬
‫ل ظ‬
‫صخش وج احلم اقمم و اکمن یو وہ ای یہ خ ے ںیم دو فلتخم اقمامت ر نانا اج ےئ؟ انب زد انی‪،‬‬
‫ط‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ہورک واےلیکنانیل راحرضیوتکسںیہ؟‬ ‫اریماوملنینمؑ(اوروصعمنیمؑ)سکرطح م د‬
‫‪ww‬‬
‫ہلب ت‬
‫تاک‬‫دنےہ‪:‬ورک واےل ےکناس ا م ت ؑ‬ ‫وجاب‪:‬ضعبافداد ک اسوسالاکہیوجاب ا‬
‫وضحر یٹ و ےک اسےنم ولوگں ےک وضحر یک رطح ےہ‪ ،‬ہک مہددنچ اصج وصتزد ای اخص‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اکمنںیموموجدیوناےہ‪،‬نکیلای تہب دز ادعاداےساییہوب ںیمفلتخماقمامت ر‬
‫ت‬
‫یونےہ۔‬ ‫دھکیریہیویتےہاوروہانےسناتےنراہ ا‬
‫‪159‬‬ ‫ِ‬
‫م ت‬ ‫ہلب ت‬ ‫ت ت‬
‫ض‬‫ت‬‫خ‬
‫ت وک دےنھکی ےس قلعت یو ہن رد‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ہی وجاب اس وب اق وبقل ےہ ج ہلئسم طقف ا ؑ‬
‫ےکناسانےکوضحرےس‪،‬اوراسیجہکمہک ےلھچپوسالےکوجابںیمورضایکہکورک ‬
‫ت‬
‫یون ےہ‪ ،‬ہکبج وسرج وک دےتھکی‬
‫واےل وک اںیہن دےنھکی ےک العوہ ان اک دیدار اور وضحر یھب بیصن ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫آناورہنان ےکزددیوضحر رھکاےہ۔ اسوسالاک‬ ‫وبوسرجدےنھکیواولںےکناسںیہن ا‬
‫‪co‬‬
‫دناجاتکسےہ‪:‬‬
‫حیحصوجابدووصروتںںیم ا‬
‫‪۱‬۔مہاجےتنںیہہکروانات ےک اطمقب‪،‬اعملزدزخںیم ارواحومنینم ایدبن فیطل‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ںیمہ لقتےن د اجیتںیہوجازرظنلکشووصرتداینو دبنیکامدننیوناےہ‪،‬اےسدبناثمیل‬
‫ت‬
‫رھک مہددنچہک از احلظلکش اوردورس ھچک‬
‫ےتہکںیہ‪،‬ہیدبنامد دبنیک ماموصخایصتںیہن ا‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫اہجت ےس داینو مسجیک ہیبش رضوریونا ےہ۔ اامماصد ؑفدامےتںیہ‪ :‬ےسیجیہ خدا ومنم یک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫روحضبقےنناےہاےستشہبںیمایاقلںیمفدارداتیےہوجاسیکاینپوصرتیکہیبش‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫آن ےہ وت اےس ایس داینو‬
‫اھکن اتیپ ےہ اور ج وکیئ اس ےک ناس ا‬
‫یونا ےہ ‪ ،‬سج یک دمد ےس وہ ا‬
‫ت‬
‫لکش و وصرت یک دمد ےس اچہپن اتیل ےہ۔‪ 1‬دورس اجن انان یک روح اےنپ وران وقت و‬
‫‪w.‬‬
‫ت ت‬
‫دقرتیکوہجےسدعتمداثمیل اقلودبناانپےن ناذنالہیانںیماییہوبںیمرصتف‬
‫ےن یتکس ےہ‪ ،‬ہی ہلئسم وت (اعم) اوایل ےئ الہی ےک ےیل یھب اق وصتر ےہ وت ہچ اج ےئ ہک رسور‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫اوایل ےئ الہی ینعی روسل اہللؑ اور وصعمنیمؑ ‪ ،‬اور شاید یہی وہج ےہ ہک دسزد ریصیف یک روان ںیم‬
‫ت‬
‫‪2‬‬
‫توکلثمتےکونعانےسذےنفدامناےہ۔‬ ‫اامماصد ؑک وضحراہملبت ؑ‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۲۲۹‬لقنازاامیلخیشوطیس‪:‬ص‪.۴۳۱‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪ .۱۹۶‬و َيثل لہ رسول اللہﷺْو امْياِلومنْي و اْلسن و اْلسْي و اّلئمہ‪.‬‬
‫‪160‬‬ ‫ِ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫‪۲‬۔ درش ےہ ہک ای صخش ای یہ وب ںیم دعتمد اقمامت ر وموجد ںیہن یو اتکس‪،‬‬
‫نکیلارگوکیئوموجداینتوتعسریتھکیوہکوہایوعیساکمنوکوغشمل(ااحہطاقؑ )ےنےل‬
‫ل ظ‬
‫وت وہ ای یہ خطے ںیم مام اقمامت ر وضحر رھک یتکس ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک ہی ارتعاض خداودن‬
‫‪m‬‬
‫اعتمل ےک نارے ںیم وارد ںیہن ایک اج اتکس‪ ،‬ویکہکن ذات قح یک وتعس ک مام اہجن یتسہ اک‬
‫‪co‬‬
‫ااحہط ےن راھک ےہ‪ ،‬وہ مام وموجدات ےک زددی احرض ےہ ‪ ،‬از ہلمج ومنینم ےک اچےہ وہ داین‬
‫ت‬
‫ںیمیوں‪،‬زدزخںیمیوں انایقمںیم۔‬
‫‪at.‬‬
‫وکیئامعنںیہنہکذوات دقمہسوصعمنیمؑیھباس مسیکوتعس ووجد ےکاحلمیوں‬
‫م ت‬
‫ہک مہد ختضرد ےک زددی (ہن ہک مہد وموجد ےک زددی) وضحر رںیھک ‪ ،‬اس اقمم ر نات دنچ‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫رھک ےہ ہک مام (افداد) ان‬
‫اقمامت ر وضحر یک ںیہن‪ ،‬ہکلب ویکہکن ان اک ووجد اس دقر وتعس ا‬
‫ت‬
‫ےکزددیاحرضںیہ‪،‬وےسییہےسیجاسےسدنلباوروق دزورےبتںیم ماموموجدات(ہنطقف‬
‫‪zia‬‬
‫انان)رضحمقحںیموضحرر ےتھںیہ‪،‬اورہیاسرااعملرضحمخداےہ۔‬
‫ت‬
‫نیم اک ہی وضحر اناونں یک زدنیگ ںیم احل ورگ ےک العوہ یھب‬
‫اور نکمم ےہ ہک وصعم ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫‪1‬‬
‫ققحمیو‪،‬اور مامانان(ناذنودقرتالہی)انذواتدقمہسےکرضحمںیماحرضیوں۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫‪( 1‬اسیجہکرؤناامعلاوران راہشدتاک ہلئسموجفدآناورسیعطقےسنان دشہاورےہسج اکالزہم‬
‫ت‬
‫نیم وجہک دہشاء یلع اقلخل ںیہ ےک ناس اس مس یکالصج وموجد یو‪ ،‬ورہن ان اک قلخ ر شادہ‬
‫ہی ےہ ہکوصعم ؑ‬
‫یونااصد ںیہنآاتکس۔رتممج)‬
‫‪161‬‬ ‫ِ‬
‫تےک‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ہیوجابےلہپوجابےسرتہب‪،‬دقیقاوراکلم دزےہ‪،‬ویکہکنےلہپوجابیکانب را ؑ‬
‫طقفاثمیلاقلورک واےل ےک ناساحرضیوےتںیہ‪،‬ہکبجدورسے وجاب ےک تحتہیوخد‬
‫ت‬
‫ب‬‫م‬ ‫مت‬
‫ورک واےلےکرساہک لواحرضیوےتںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ل‬
‫‪۶‬۔اٹھچوسال‪:‬ایکات حظےںیمدنچاومریکاجیوت ہرکنانانکم‬
‫‪co‬‬
‫ےہ؟‬
‫ایک ااسی نکمم ےہ ہک ای رفن اچےہ دنچ اقل اثمیل ان وتعس ووجد ےک اسھت یہ یہس ‪،‬‬
‫ہ ای وک‬
‫‪at.‬‬
‫دنچ فلتخم ناوتں اور ناینات ر وتہج ےنے ‪ ،‬فلتخم اومر یک اجن وتمہج رےہ اور م د‬
‫ت‬
‫ہصخشوخدیہےسرجتہبےناتکسےہ۔‬ ‫ماشوجابیھبدے؟اس ےلئسںیموموجدوماعناک م د‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫وجاب‪ :‬کذوکرہ ےلئس ںیم از رظن یلقع وکیئ امعن ووجد ںیہن رھکا ہک ای صخش ای یہ‬
‫ل ظ‬
‫‪zia‬‬
‫ہ انان یک داع‬‫خطے ںیم دنچ فلتخماومر یک اجن وتمہجیو‪ ،‬خدا ےک نارے ںیمااسی یہ ےہ ‪ ،‬وہ م د‬
‫ت‬
‫سا اور اس اک وجاب داتی ےہ۔ لکل مسالۃ منک سمع حاضر و جواب عتید‪ ،‬ینعی‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫رھکےہ‪،‬ارگہیہلئسموماعنیلقعاکاحلم‬ ‫ہوسالےکنسےکےیلآامدہاوراساکوجاب ا‬ ‫خداناوت م د‬

‫ت‬
‫ت‬ ‫اھت۔‬ ‫ںیہن‬‫اانثتسء‬ ‫اق‬ ‫یھب‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫یسک‬ ‫رھپ‬ ‫وت‬ ‫ا‬ ‫یون‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫ولعمم یوا ہک الص ہلئسم یلقع اابتعر ےس وکیئ امعن ںیہن رھکا‪ ،‬اور اس اک خقق وران‬
‫ت ت‬
‫دقرت و اطب ےس واہتسب ےہ ‪ ،‬وج وموجد سج دقر وقت یک احلم یو یگ ‪ ،‬وہ اینپ دقرت ےک‬
‫اابتعر ےس ای یہ زامک ںیم فلتخم اومر یک ااجنم دیہ ر احو یو یگ‪ ،‬نالکل وےسی یہ ےسیج ان‬
‫ت‬
‫اجنےہہکوہاییہزامنںیمفلتخماکمااجنمدےتیںیہ۔‬ ‫رجتہبافدادےکنارےںیماشمدہہایک ا‬
‫‪162‬‬ ‫ِ‬
‫ہلب ت‬
‫ت ےس وتلس ےک اعمےلم ںیم ااھٹ ےئ اجک واےل‬ ‫وج ھچک ناین ایک ایگ ےہ اس ےس ا م ت ؑ‬
‫ہ ت‬ ‫ت‬
‫ت ںیم‬ ‫اجن ےہ‪ ،‬ارتعاض ہی ےہ‪ :‬مہ اجےتن ںیہ ہک ابحمنِ ا ملبت ؑ‬ ‫ارتعاض اک وجاب یھب ولعمم یو ا‬
‫ت ت‬
‫ےساییہوبںیم مہداراہافداداںیہنالسمےنےتںیہ‪،‬انےسوتملسیوےتںیہاوران یک‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬ ‫ہلب ت‬ ‫ت‬
‫تسکرطحاییہوبںیمانشیکآواز‬ ‫ؑ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ںیہ‪،‬‬ ‫ےنےت‬ ‫شیپ‬ ‫احاجت‬ ‫اینپ‬ ‫ںیم‬ ‫دم‬ ‫خ‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫نساورانشاکقانشوجابیھبدےتیںیہ؟‬
‫ت ت‬
‫وج ھچک اہک ایگ ےہ اس یک نادیئ ناریخی وااعقت ےس یھب یویت ےہ‪ ،‬اسیج ہک ک ب ںیم وموجد‬
‫‪at.‬‬
‫ےہ‪ :‬ج ازحاب ںیم ‪ ،‬رشمنیک ‪ ۷۰‬رگویوں ںیم ن ےئگ اور مہد رگوہ یہیہہک ےن دوڑ راہ اھت‬
‫ہک ریمے ہن ےھ یلع نب ایب اطلؑ آ رےہ ںیہ۔ ‪ 1‬اور ج نیفص ںیم ج اریماوملنینمؑ ک ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫اعموہی ےک سیب مہدار ےک رس ان ان حلسم رکشل ےک اھٹےھٹ امرےت دنمسر وک داھکی سج اک نامکبببۃ اھت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اوراریماوملنینمؑیکوفجاےسدھکیےنوحںیمالتبمیویئگ‪،‬وتاسوباریماوملنینمؑک ای‬
‫‪zia‬‬
‫ےباثملجدلین ےکفداضئااجنمدےتییو ےئایااسیاہجد اورریرکدیپاےنک واال ہبطخ‬

‫ارشادفدامناسجےسآپےکرکشلاکوخنوجشامرک اگلاوررھپآپک دماقم رااسیہلمحایک‬
‫‪w.‬‬
‫ہکان ےک اہھت ریپ یوا ںیم اڑےت داھکیئ دےی‪ ،‬آپؑ یکولتار ےس وخن کپٹ راہ اھت اور آپاس‬
‫ت‬
‫آن یک التوت ےنےت اجےت ےھت‪ :‬هفقا ِتلُوا أ ه ِئ هم هة ال ْ ُك ْف ِر إ ِ هَّنُم ال أ ْه‬
‫ان ه َُل ْم ل ه هعل َ ُهه ْم‬
‫ه‬ ‫َي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫هي ْن هت ُهون*‪ 2‬روان ںیم ےہ ہک نایق اک اچب یوا رکشل اعموہی ےک ناس اھبگ ڑھکا یوا وت اعموہی‬
‫ت‬
‫اجناھت‪،‬‬ ‫ک اںیہنرسزشنیک‪ ،‬مہدایاکیہیانہکاھت‪ :‬ایکیلعؑوکداھکیاھت؟ںیموتسجرطفیھب ا‬
‫ت‬
‫‪ 1‬دمۃنیااعملجد‪(،‬ط۔دقو )ص‪،۱۸۸‬لقنازقانبانبرہشآوشب‪.‬‬
‫‪ 2‬وتہب‪.۱۲:‬‬
‫‪163‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫اےس اےنپ ہن ےھ نا ان اھت ‪ ،‬اعموہی ک بجعت ےنےت یو ےئ اہک‪ :‬تنع یو مت ر‪ ،‬یلعؑ ای صخش ےہ‬
‫ت‬
‫‪،‬اس ک سک رطح رورے رکشل وک رادنکہ ےن دنا؟ ‪ 1‬یتح روانات ںیماہیں ی وارد یوا ےہ ہک‬
‫روسلاہللؑ ک فدامنا‪ :‬ںیم ک ش رعماج داھکی ہک یلعؑ م د‬
‫ہ آامسن ںیم وحم امنز ںیہ اور المہکئ ان‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬
‫ےکہن ےھامنزج ھرےہںیہ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪۷‬۔اسوتاںوسال‪:‬وکنںیہوجاریماوملنینمؑےکرویرووہےتںیہ؟‬
‫م ت‬
‫خت ردےکناسوضحرآہمئؑےکوحاےلےسایوسالہیےہہکایکہیوضحرشےکےیل‬ ‫ض‬
‫‪at.‬‬
‫یونےہناہیہکہیھچکاخصافدادےسوصخمصےہ؟‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وجاب‪ :‬ارثک روانات ںیم اس وضحر یک نان ہی ونعان ‪:‬وہ ومنم وج اور والن وک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫وبقلےنناےہ‪ ،‬دمحوآل دمحﷺ اکبحماورانےکدنمش(وجانےسضغبر ےتھںیہ)اکذےن‬
‫‪zia‬‬
‫ایکایگےہ۔نکیلایکہیوضحر مامافدادےکےیلیوما‪،‬اچےہوہومنمیوںنااکفد؟وتاسوحاےل‬
‫ت‬
‫ےسدنچرواناتوموجدںیہوجومعم رداللےنیتںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫یلہپروان‪ :‬دیسریمح اکرعشےہوجاوہنںک اریماوملنینمؑےس لقنایکےہآپک ‬

‫ت‬
‫احرث مہداین ےس فدامنا‪ ’:‬اے احرث! وج وکیئ یھب ا‬
‫ورن ےہ!‘۔۔۔ نکیل اوال وت اس ںیم من‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫یون ےہ ۔‬
‫یمت ےس وراد ومنم اور قانقف ںیہ اسیج ہک اس ےک دعب واےل رصمےع ےس واحض ا‬
‫اناینَََ‪ :‬ارگ ہی رعش دیس ریمح اک ےہ اسیج ہک وہشمر ےہ اور ان ےک ااعشر ےک درایمن لقن یوا‬
‫لمغ‬
‫‪ 1‬دمۃنیااعملجد‪(،‬ط۔دقو )ص‪،۱۸۸‬لقنازویعنا خزدات‪.‬‬
‫‪ 2‬دمۃنیااعملجد‪(،‬ط۔دقو )ص‪.۱۸۸‬‬
‫‪164‬‬ ‫ِ‬
‫ےہ۔وتاےسدحنورلسوصترایکاج ےئماویکہکنہیاوردیعبےہہکدیسریمح وج‪۱۰۵‬رجہ‬

‫ںیم وتمدل اور ‪ ۱۷۳‬ںیم وفت یو ےئ ‪ ،‬ک احرث مہداین وج اامم یلع و نسح و نیسح مہیلع االسلم‬
‫ےکااحصبںیمےسںیہاور‪ ۵۰‬رجہ ںیمدیہشیوےئگےھتوکدرکایکیو۔رھپہیہکااعشریک‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ریبعت اک ای روان یک رطح ےس ریخ دقمم ںیہن ایک اج اتکس‪ ،‬ویکہکن ااعشر یک زنان دقیق ںیہن‬
‫یویت ‪ ،‬مہد دنچ ہک ومنم و قانقف اک اریماوملنینمؑ ےک دیدار ےس قلعت ومضمن احرث مہداین یک‬
‫‪co‬‬
‫‪1‬‬
‫اریماوملنینمؑےسوارددشہدورس رواناتںیمیھبواردیواےہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫نکیلارگہیرعشاریماوملنینمؑاکیہاہکیوایو‪،‬اسیجہکھچکرواناتاک ایس اسنات ردال‬
‫ےہ‪،‬وترھپطقفالہپارتعاضاق وتہجیوما۔‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ریسفتیمقںیم اندنسحیحصاامماصد ؑےسروانےہ‪ :‬مہارےدووتسںںیمےسوکیئیھبوج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مہارے دونمشں ےس دینمش رھکا ےہ اس داین ےس ںیہن اجنا رگم ہی ہک روسل اہللﷺ‪،‬‬
‫‪zia‬‬
‫اریماوملنینم‪،‬نسحاورنیسحمہیلعاالسلماسےکناساحرضیوےتںیہاوراےسنارتدےتی‬
‫ںیہ‪،‬اورارگوہ مہارےنیبحمںیمےسہنیووتوہاںیہناسوصرتںیمدےھکیماہکڑتپاےھٹما‪،‬‬
‫‪w.‬‬
‫نینماکوہالکمےہوجآپک احرث مہداینےسناینفدامنا‪:‬‬ ‫اوراسبلطم ردلیلاریماومل ؑ‬

‫من مومن او منافق قبال‬ ‫یا حار ھمدان من یمت یرنی‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اف و اصد امہیلع االسلم ےس ےہ ہک اوہنں ک فدامنا‪:‬‬ ‫دورس روان‪ :‬لیضف نب اسیر یک اامم ن د‬
‫ام عَىلَ ُرو ٍح أَن ُتفَا ِّر َق َج َس َد َها َح َّت تَ َرى اْلَم َسةَ ُُم َ َمدا ً َو عَلِّيا ً َو فَا َِّ َمةَ َو َح َسنا ً َو ُح َسيْنا ً‬
‫َح َر ٌ‬
‫ث تَ َق ُر عَينُهَا أَو تَس َخ ُن عَينُهَا یسکیھبروح ررحامےہہکوہمسجےسےلکنرگمہیہکنتجنپوک‬ ‫ِِّبَي ُ‬
‫ت‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۱‬لقنازقانبانبرہشآوشب‪،‬وح‪،۴۰‬لقنازاامیلخیشدصو ‪.‬‬
‫‪165‬‬ ‫ِ‬
‫دےھکیاسوصرتںیمہک(ارگاناکبحمیو)وتاسیکآھکنرو یواج ےئاور(ارگاناکدنمش‬

‫‪1‬‬
‫یو)وتوہڑتپاےھٹ۔‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫رسیت روان‪ :‬نارۃ ا صطٰی ںیم لقن یویئ ےہ ہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬وکیئ‬
‫‪m‬‬
‫روح دبن ےس اخرج ںیہن یویت رگم ہی ہک ےھجم‪ ،‬یلع‪ ،‬افہمط‪ ،‬نسح اور نیسح مہیلع االسلم وک‬
‫ت‬
‫دےھکی۔۔ہیروان مہددنچہکدنسَاَلقنیویئےہرگماسےکارثکراجلاجک اچہپک ںیہن۔‬
‫‪co‬‬
‫‪2‬‬
‫وچیھت روان‪ :‬اکیف ںیم اس ذلی ںیم دحن آیئ ےہ‪َ :‬و إِّذَا احتُ ِّض َر الكَافِّ ُر َح َض َر ُه‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ك اِلَوتْ ج اکفد یک اجن نکلتے وک یویت ےہ وت وہ روسل‬ ‫يل َو َمل َ ُ‬ ‫اّلل ص َو عَل ِّ ٌي َو َج َْ‬
‫ِب ِّئ ُ‬ ‫رسول َ ِّ‬
‫َُ ُ‬
‫‪3‬‬
‫اہللﷺ‪،‬یلعؑ‪،‬ربجالیئاورکلماوملتوکداتھکیےہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫روانےکرشوعںیمنخسوعیشںےس قلعتےہ‪ ،‬ہکفدامنا‪ِّ :‬من ُكم و َ ِّ‬ ‫ت‬
‫اّلل يُقب َ ُل َو‬ ‫َ‬ ‫نکیل‬
‫لس ُرور ْاور اس ابعرت ےک‬ ‫ْي أَن يَغتَبِّ َط َو ي َ َرى ا ُ‬ ‫س بَ َ ِّ‬ ‫ل َ ُكم و َ ِّ‬
‫اّلل يُغ َف ُر إِّن َْه لَي َ ْ َ‬
‫ْي أ َحد ُكم َو بَ َ‬ ‫َ‬
‫‪zia‬‬
‫ذلی ںیم ہیہلمج آنا ےہ‪َ :‬و إِّذَا احتُ ِّض َر الكَافِّ ُْر۔۔۔اس ےک دعب ےہ‪:‬اامم یلعؑاکفد ےک ناس اج ےن‬
‫ت وک دنمش رھکا اھت‪ ،‬وس آپ یھب اےس دنمش‬ ‫ےتہک ںیہ ‪ :‬نا روسل اہللﷺ ہی صخش مہ ا م ت ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫یلع ےک اےنپ بحم اور دنمش ےک‬ ‫رےیھک۔۔ اس انب ر کذوکرہ دحن روسل اہللﷺ اور اامم ؑ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫‪ww‬‬
‫ورےتوبوضحر رداللےنیتےہ‪،‬اسےسزنادہ رںیہن۔‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۳‬لقنازفشکالغمۃ‪:‬ج‪،۲‬ص‪،۴۰‬وصبرتورلس‪.‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۹۴‬‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۹۸‬لقنازاکیف‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۳۱‬وصبرتورلس‪.‬‬
‫‪166‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ِّ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ناوچنںیروان‪:‬ااممنافؑدےسریسفتایعیشںیملقنیویئےہہکآپک فدامنا‪َ َ :‬س ن‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ْي َو‬ ‫ْي َحقا ً م َن اَل َ َول َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫اّلل ص َو أمْيَ اِلُؤمن َ‬ ‫وت إ َِّّل َرأَى َر ُس َ‬
‫ول َ ِّ‬ ‫أ َ َح ٍد من ََجي ِّع اَلَديَانِّ َ َُي ُ‬
‫کذاہےکامےننواولںںیمےسوکیئاییھبااسیںیہنوج‬ ‫اْل ِّخرِّي َن‪ْ.‬اونیلوآجدنیںیم مام م‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬
‫ورےت وب روسل اہللﷺ اور اریماوملنینمؑ وک قح ےک اسھت ہن دےھکی‪ ،‬اہتبل دنس ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اابتعرےس ہی روان یھب ورلس ےہ ۔ اسھت یہ دالل ےک اابتعر ےس ہی اامتحل وموجد ےہ ہک‬
‫ت‬
‫وصقمددحن‪،‬انیکاقحتاکمہفیوہنہکاناکدانھکی۔‬
‫ہ ایوجورک واےل ےکناسوضحر روسلاہللﷺ‬ ‫‪at.‬‬
‫نینمیکومعتیمےکومضمن یکاحلمںیہ‪،‬ےساسہلئسم راقعطدلیلںیہنڑکپ‬
‫ہجیتن‪:‬انناچنااحدنںیمےس م د‬
‫اوراریماومل ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫اجیتکس‪ ،‬مہددنچہکاناکاامتحلفیعضںیہنےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪۸‬۔ اوھٹاں وسال‪ :‬اریماوملنینمؑ یک انعنات نک اقراد ےک شالم احل‬

‫وہںیگ؟‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ایکوہ مامومنینموجانجباریمؑوکدےتھکیںیہآپیکانعناتےکقحتسمفدارناےتںیہ؟‬
‫ت ت‬
‫وجاب‪ :‬اسوسال ےک وجاب ےک ےیلروانات ںیم دب ےننا الزم ےہ‪ ،‬ای رطف‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫وتدعتمدرواناتںیمناتطقفومنم‪،‬ہعیش انیسکاےسیصخشےکنارےںیمیویئےہوجاامم‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہلب ت‬
‫ہہعیش(اچےہتہبگاہماریہویکں‬ ‫آنےہہک م د‬‫رھکیو‪،‬سجےسیہیھجمسںیم ا‬
‫تاکااقتعد ا‬
‫ؑ‬ ‫ا مت‬
‫ت ت‬ ‫بل‬ ‫ت‬
‫ہنیو)انجباریمؑیکاسانعنےسایضیفبیوما‪ ،‬خصوصتہبیسرواناتںیمورےتوب‬
‫‪167‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اس انعن ےس ان افداد ےک رحموم رےھک اجک اک یدےنہ وموجد ےہ وج آپ ےس ضغب ر ےتھ‬
‫یوںےگ۔‬
‫نکیلدورس رطفھچکروانات ںیماےسیاکنتیھبذےنیو ےئںیہوج اسناتوکدحمود‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ےنےتںیہ‪،‬اسیجہکااممک دنچرواناتںیماسآنےسااہشتسدفدامنا‪:‬ال َه ِذي هن آ هم ُنوا هو كا ُنوا‬
‫الد ْنيا ‪ 1‬ہک سج ںیم اامین اور وقت ےک نارے ںیم وارد‬ ‫ون ه َُل ُم ال ْ ُب ْشرى ِِف ْ‬
‫اَحهيا ِة َُ‬ ‫هي َهت ُق‬
‫‪co‬‬
‫ه‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫آنےہہکورےتوبہینارتالہوقت ےکےیلےہ۔‬ ‫یوک واےلالکمےسہیھجمسںیم ا‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دنایگےہ‬
‫ہاسزیچےسآامند یئگسج‬ ‫اجنےہ‪:‬ےھجت م د‬
‫‪at.‬‬
‫اےسییہتہبیسرواناتںیماحلااضتحروکومنمیکوہامہزدنیاحلفدار ا‬
‫ت‬
‫رہھٹنےہاوراسےساہک ا‬
‫ت‬
‫سجںیموہاق رکش ا‬
‫‪ra‬‬
‫ےسوتوخزفدہاھت۔۔ایسیریبعتوںاکاُنومنینمےکشالماحلیوناوجگایوںںیمرغ ےھت‪،‬‬
‫ت‬ ‫بل‬
‫تخس ےہ۔ خصوص اس روان ر وتہج ےنک ےک دعب سج ںیم اامم ک رزیہمار اور اےنپ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ِّ‬
‫ان غَْيَ َور ٍع َو َّل‬‫دینی زدادران ےک اسھت ہدرد وک رشط فدار دےتی یو ےئ ارشاد فدامنا‪َ :‬و إِّن ك َ َ‬
‫م‬
‫ك ْأ َن َت ِّّمَنِّ انت َ َح َل اِل َ َحبَةَ‬ ‫ك ِّم َن ال َو َر ِّع َو اِلُ َو َاس ِّاة ِّ ِّْلخ َوانِّ َ‬
‫يل ل َ ُه َما َمنَعَ َ‬ ‫ولْ ِّ ِّْلخ َوانِّ ِّه قِّ َ‬
‫َو ُص ٍ‬
‫‪w.‬‬
‫َ ِّ‬ ‫ول َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫بِّلِّ َسانِّ ِّه َو لَم يُ َص ِّدق ذَل ِّ َ‬
‫ْي ع لَقِّي َ ُ َ‬
‫اَها ُم ْع ِّر َض ِّ‬
‫ْي‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اّلل ص َو أمْيَ اِلُؤمن َ‬ ‫ك بِّ ِّفع ٍل َو إِّذَا لَق َي َر ُس َ‬
‫ْي ِِّف َوج ِّه ِّه غَْيَ َشافِّعَ ِّْ‬
‫ْي‪ْ.‬‬ ‫ُم َق ِّطب َ ِّ‬
‫‪ww‬‬
‫م ت‬
‫ْارگ ومنم ختض در رزیہمار اور مہدرد ےنک واال ہن یو وت اس ےس اہک اج ےئ ما‪ :‬وت ویکں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن اھت؟وت ان ںیم ےس ےہ وج‬ ‫ رزیہمار اوراےنپ اھبویئں ےک اسھت مہدرد یکراعن ںیہن ا‬
‫‪ 1‬ویسن‪۶۳:‬۔‪.۶۴‬‬
‫‪168‬‬ ‫ِ‬
‫ہلب ت‬
‫ت ےک اسھت تبحم اک دوع ےنےت ےھت نکیل ریتا لمع اس یک دصتقی ںیہن‬ ‫طقف زنان ےس ا م ت ؑ‬
‫ت‬
‫ےننا‪،‬اورےسیجیہہیصخشروسلاہللﷺ اوراریماوملنینمامہیلعاالسلمےسالماقتےنےماوت‬
‫ت‬
‫وہاسےسہنمریھپںیلےگاوراسیکافشعںیہنےنںیےگ۔‪ْْ1‬‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ؤمی وہ روان یھب ےہ سج ںیم نادیک یک یئگ ےہ ہک‪ :‬رزیہمار اور خدا یک‬ ‫اس ےلئس یک د‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫‪2‬‬
‫ااطعےکےلسلسںیمزتمحااھٹک ےس‪،‬ااقتعدوالنوکوقتنوشخب۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یون ےہ‪ :‬اہمترے اور اس زیچ ےکدےنھکی ےک درایمن اف ہل‬ ‫ای اور روان ںیم ارشاد ا‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ںیہن سج ےس آںیھکن رو یو اجیت ںیہ وسا ےئ اس ےک ہک اجن وقلحم ی چنہپ اج ےئ‪ ،‬اس‬
‫ك بِّ َو َر ْع ْ‪ ،‬سپ وقت الہی اایتخر ےنو اور اس‬ ‫اّللَ َو أَعِّينُوا عَىلَ ذَل ِّ َ‬
‫ےک دعب اامم ک فدامنا‪ :‬فَاتَ ُقوا َ‬
‫‪ra‬‬
‫‪3‬‬ ‫ت‬
‫اور(ینعیآوھکنںوکروینشانشخب)یےنچنہپےکےیل رزیہمار ےسدمداحلصےنو۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫یونےہہک‬‫اجنےہجںیمہہیولعمم ا‬ ‫اعمہلماسوباوریھبدیجنسہوصراحتلاایتخرےن ا‬
‫‪zia‬‬
‫‪4‬‬
‫ضعبرواناتںیمگاہریبکہےکوربکتصخشوکاخرجازاامیناتبناایگےہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪1‬‬
‫احبر االونار‪ :‬ج‪ ،۶‬ص‪ ،۱۸۶‬لقن از احمنس زدیق‪ :‬ص‪ .۱۷۷‬اس دنس ےک اسھت‪ :‬دمح نب یلع نع دمح نب املس‬
‫نع اطخباوکلیف و بعصم اوکلیف نع ایب دبعاہلل۔۔ دحنازاحلظ دنس رجموح ےہ ویکہکن دمح نب املس یلجب یک‬
‫‪ww‬‬
‫وتقیثواردںیہنیویئہکلباجنیشاسےکنارےںیمےتہکںیہ‪:‬ضعبک اسےکنارےںیماہکےہ‪:‬وہاغیلاور‬
‫افدسالمد مدہاھت‪،‬اطخبوکیفارگاطخبنبہملسمںیہوتہقثںیہورہنبعصوکیفیکرطحوہجملںیہ‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۱۸۷‬لقنازاحمنسزدیق‪:‬ص‪.۱۷۷‬دحن اندنسحیحصااممن دؑافےسورو ےہ‪.‬‬
‫‪ 3‬احب راالونار‪ :‬ج‪ ،۶‬ص ‪ ،۱۸۹‬لقن ازاتکب نیسح نب دیعس‪ ،‬نا انی دنس‪ :‬وفصاننع انب ناکن نع ایب رمعو‬
‫ت‬
‫افؑ۔۔ازاحلظدنسدحنوق ےہ‪.‬‬‫الدارنعااممن د‬
‫‪ 4‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶۵‬ص‪،۲۶‬لقنازاکیف‪،‬اہتبلدوونںرواناتیکدنسورلسےہ‪.‬‬
‫‪169‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫ول بِّ َو َّليَتِّنَا ُمؤ ِّمن ْا ً َْو ل َ ِّكنْ ُجعِّلُوا أُنس ْا ً‬
‫ل َمنْ ي َ ُق ُْ‬
‫س كُ ُ ْ‬
‫ای روان ںیم فدامےت ںیہ‪ :‬لَي َ ْ‬
‫لِّل ُمؤ ِّم ِّنْي‪ ،‬مہار والن ےک نارے ںیم الکم ےنک واال مہد صخش ومنم ںیہن نکیل ہی ہک وہ‬
‫ت‬
‫‪1‬‬
‫ومنینمےکےیل مہددریو۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اس ےک العوہ دعتمد روانات وموجد ںیہ وج اامی ن وک ااقتعد‪ ،‬افدار نا زنان اور اراکن ر لمع‬
‫‪co‬‬
‫ےنک ےسوربکاتبیتںیہ۔‬
‫ت‬
‫فنصماسناتاکادیموارےہ ہک وراناامین اوردعتمدروانات یک اجنوتہجےنےت‬
‫ت‬
‫ت یکارثکن ےکشالم‬
‫ہلب ت‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ریپوان‬
‫ت‬
‫انعن‬ ‫ہی‬ ‫‪،‬‬
‫‪at.‬‬
‫یو ےئنجںیماہکایگےہہک‪:‬گااگہرومنینمایسداینںیمھچکویتخسںاورالبؤںےسدواچرےی‬
‫اجںیئ‬ ‫ااھٹ ےئ‬ ‫ازیکہ‬ ‫ن‬ ‫ےس‬ ‫داین‬ ‫وہ‬ ‫اہک‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫اجںیئےگ‬
‫ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫احلرےہیگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫احملت‬ ‫نھٹک‬ ‫ےک‬ ‫ومت‬ ‫وہ‬ ‫ہک‬ ‫دام ےئ‬
‫ف‬ ‫انعن‬ ‫خدا ودن اعمل ان مام وک ہی وتقیف‬
‫‪zia‬‬
‫ؑ‬
‫بل‬
‫خصوصروسلاہللﷺ اوراریماوملنینمؑیکانعناتےسرہبہدنمیوںیکس‪،‬اورانےکےیل‬
‫ت‬
‫اعملزدزخوآجدتںیماریماوملنینمؑاکدیدارنارتاورآامناکزددہفدارنا ےئ۔آنیم۔‬
‫‪w.‬‬
‫والسالم‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫والحمدہللاولو آخرا‬
‫‪ww‬‬
‫ْي بنِّ ُُم َ َم ٍد عَنِّ‬

‫‪ 1‬احبراالونار‪ :‬ج‪ ،۶‬ص‪ ،۱۶۵‬لقن از ااکلیف‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪ .۲۴۵‬اس دنس ےک اسھت‪َ :‬عنِّ اْل ُ َس ِّ‬
‫َسع ُت أَبَا اْل َ َسنِّ ع ي َ ُقْول۔۔ ہیدنسادمحنب دمح‬ ‫ِّ‬
‫اّلل عَن عَل ِّي بنِّ َجع َف ٍر قَ َ‬
‫ال َ ِّ‬ ‫اِلُعَ َىل عَن أ َ َ‬
‫َح َد بنِّ ُُم َ َم ِّد بنِّ عَب ِّد َ ِّ‬
‫یکوہجےسوہجملےہ۔‬
‫‪170‬‬ ‫ِ‬
‫‪ ۱۴‬امجد ااثلین‪ ۱۴۳۷‬رجہ ‪،‬اطمبقب ‪ ۲۶‬امرچ‪ ،۲۰۱۶ ،‬رات‪۰۴:۰۰‬ےجب اس اتکب ےک‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫زدےمجےسفداعاحلصیویئ۔خدااسریقحیساکوشوکاسگااگہرےسوبقلفدامےنریقفےکگایوں‬
‫ت‬
‫یکششخباکاہسرافداردے۔آنیم۔ربنا تقبل منا انک انت السمیع العلیم‪ ،‬بحق محمد و‬
‫ٓ‬
‫‪m‬‬
‫الہ الطاھرین‬
‫یی ٔ‬
‫‪co‬‬
‫ٓ‬ ‫م‬
‫قیم حال ‪ ،‬عش ال دمحم‪ ،‬قم المقدس ایران‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪171‬‬ ‫یلعؑزیمانِ اامین‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫یلعؑزیماناامین‬
‫ا‬
‫‪at.‬‬
‫ا ا ُ ا ا ْ ا ُ ا ا‬
‫قیقحتدحن‪ :‬اياع ِليل ُي ِحبك ِإل ُمؤ ِم ٌن اول ُي ْب ِغضك ِإلمنا ِفق‬
‫ُ‬
‫‪ra‬‬
‫(ینعی‪:‬نایلعؑمتےسومنمےکوساوکیئتبحمںیہنےنےما‪،‬اورقانقفےکوساوکیئمتےسضغبںیہن‬
‫‪zia‬‬
‫رےھکما)‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬
‫الحمدہللربالعالمینوصلیہللاعلیمحمدوآلہالطاھرینولعنۃہللاعلیاعدائھماجمعین‪.‬‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪at.‬‬

‫االسم ےکقیمع دوتسرات ںیم ےس ای سج یک فدآن ‪ ،‬دحن اور س اخمت‬
‫ت ت‬
‫اورمنیلسﷺ ںیم لیصفت ےک اسھت نادیئ و نادیک وارد یویئ ےہ‪ ،‬اخدنان ربمغیپؐ ےس تبحم اور‬
‫‪ra‬‬
‫انےکدونمشںےسزیبار ےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫اسنارےںیمآہیومدتیکاجنوتہجےنانیلیہاکیفےہ‪﴿:‬قُ ْل ال أ ه ْس هئل ُ ُك ْم هعلهيْ ِه أ ْهجرا ً‬

‫ت‬
‫اج ںیہن‬‫إِال َه ا ْ هْل هو َهد هة ِِف ال ْ ُق ْرِب﴾ اے روسلؐ ہہک دےیجی ہک ںیم مت ےس االبغ راسل اکوکیئ د‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫‪1‬‬
‫یبےستبحمےنو۔‬ ‫اچاتہوسا ےئاسےکہکریمے دف ٰ‬
‫ت‬
‫انبابعسےتہکںیہ‪:‬جہیآننازلیویئوتولوگںک روسلاہللﷺ ےسدرناتف‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ایک‪ :‬نا روسل اہللﷺ آپ ےک دفیبٰ وکن ںیہ نج یک ومدت مہ ر واج ےن د یئگ ےہ؟‬
‫‪1‬‬
‫روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬یلعوافہمطونسحونیسح(مہیلعاالسلم)۔‬
‫‪ 1‬وشر ‪.۲۳:‬‬
‫اس اْلِّس َال ِّمْ ُحبُنَا أَه َل البَيت‪ ْ.‬م د‬ ‫روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬ل ِّ ُك ِّل شَيْءٍ أَس ٌ َ‬
‫ہ زیچ‬ ‫اس َو أ َس ُ‬ ‫َ‬
‫‪2‬‬ ‫ہلب ت‬
‫یکوکیئہنوکیئاینبدوااسسیویتےہاوراالسمیکااسسمہا م تتیکتبحمےہ۔‬
‫ت‬ ‫ہلب ت‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫تیکتبحماظنمدنی(وکزدفدار‬ ‫ام الد نْ مہا ؑ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ل البَيتْ ن َظ ُ‬ ‫ااممنافدؑفدامےتںیہ‪ُ :‬حبُنَا أه َ ْ‬
‫‪m‬‬
‫ان َو ُبغ ُضنَا ُكفر مہار تبحماامین اور مہاراضغب‬ ‫رےنھکوایل)ےہ۔آپیہک فدامنا‪ُ :‬حبُنَا إَِّيَ ٌْ‬
‫‪co‬‬
‫‪3‬‬
‫رفکےہ۔‬
‫زی ےس یہی فدامنا‪ :‬اے زید مہار تبحم اامین اور مہ ےس ضغب رفک‬
‫ازی اامم اصد ؑ ک د‬
‫َ‬
‫‪at.‬‬
‫ےہ۔‪ 4‬ہیتبحماس دقرامہاور یتمیق ےہہک یئکروانات ںیماےس تبحم خدا رگدانا ایگ ےہ‪ :‬اامم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م َ‬
‫اّللَ َو َمن أبغ َ َض ُكمْ فَقَد أبغ َ َ‬
‫ض‬ ‫بْ َ ْ‬
‫یقنؑ زنارت اجہعم ںیم فدامےت ںیہ‪َ ْ:‬و َن أ َحب َ ُكم فَقَد أ َح َ‬
‫‪ra‬‬
‫ہلب ت‬
‫تےستبحمیکسپاسک خداےستبحمیکاورسجک آپےسضغب‬ ‫اّللْسجک آپا م ت ؑ‬ ‫َ‬
‫‪5‬‬
‫راھکسپاسک اہللےسضغبراھک۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 1‬ہی دحیث یررگ املعےئ اہلسثب ےک ایک عمج ریفغ لگ اینپ اینپ اتکوبن ںیم لقن یک ےہ‪ ،‬ےسیج‪ :‬ادمح نب‬
‫جثیل‪ ،‬ربطاین‪ ،‬احمک‪ ،‬انب ایب احمت‪ ،‬انب رجح‪ ،‬انب المیدور‪ ،‬انب رمدوہی‪ ،‬رقمیری‪ ،‬وغبی‪ ،‬یبلعث‪ ،‬ویسیط‪،‬‬
‫م‬
‫اوبمیعن‪ ،‬ومحینی‪ ،‬ر خشری وریغہ۔۔۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬ااحملنس‪:‬ج‪ ،۲‬ص‪۲۴۷‬؛ ااکلیف‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪۴۶‬؛ الفقبۃ؛ ج‪ ،۴‬ص‪۳۶۴‬؛ پخف اوقعلل؛ص‪۵۲‬؛ اامیل‬
‫وطیس‪:‬ص‪۸۳‬؛اامیلدصو ‪:‬ص‪.۲۶۸‬‬
‫‪ 3‬ااحملنس‪:‬ص‪۱۵۰‬؛ااکلیف‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۸۸‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۷‬ص‪.۹۱‬‬
‫‪ 4‬احبراالونار‪:‬ج‪،۲۷‬ص‪۹۲‬؛واسلئالشبعۃ‪:‬ج‪،۲۷‬ص‪.۳۴۶‬‬
‫‪ 5‬ذہتناالاکحم‪:‬ج‪،۶‬ص‪۹۷‬؛الفقبۃ‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۶۱۳‬‬
‫ہلب ت‬
‫وسا ےئ وخارج ےکتبحم ا م ت ؑ‬
‫ت اک مام املسمونں ےک اہیں الزم یونا ای یعطق اور ےہ ‪،‬‬
‫اورہیوکیئایسیزیچںیہنوجطقفالہعیشتےسوصخمصیو‪،‬یہیوہجےہہکااممشایعفےتہکںیہ‪:‬‬
‫فرض من هللا فی القرآن انزلہ‬ ‫یا اھل بیت رسول هللا حبکم‬
‫‪m‬‬
‫من لم یصل علیکم ال صالۃ لہ‬ ‫کفاکم من عظیم القدر انکم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ینعی‪:‬اےاہملبتت روسل ﷺ آپ یک تبحموہواج ےہ ےسج خدا ک فدآن ںیم نازل‬
‫‪co‬‬
‫ایکےہ۔آپےکاقمممیظعےکےیل یہیاکیفےہہکوجامنززگارآپ رامنزںیمدرودہنےجیھب‬
‫‪1‬‬
‫اسیکامنز‪،‬امنزںیہن۔‬
‫‪at.‬‬
‫اور(وربےکوہشمرشاور)فدزد ک ایکوخباہکےہ‪:‬‬
‫کفر و قربھم منجی و معتصم‬ ‫من معشر حبھم دین و بغضھم‬
‫‪ra‬‬
‫او قیل من خیر اھل االرض قیلھم‬ ‫ان ّ‬
‫عدا اھل التقی کانوا ائمتھم‬
‫‪zia‬‬
‫ینعی‪ :‬ہی تیصخش (اامم اجسدؑ) اس رگوہ ےس ںیہ ہک نج یک تبحم دنی اور نج یک دینمش رفک‬
‫ےنن‬
‫ےہ‪،‬ان ےس زددی یونا اجنت اور وفحمظرےنہ اکس ےہ‪ ،‬ج یھب مت الہ وقت وک امشر ا‬
‫رشوع ےنو ےگ‪ ،‬اںیہن ان اک اامم ناؤ ےگ‪ ،‬ارگ ولگ روںیھچ ہک اس زنیم ر رتہبنی ولخم وکن‬
‫‪w.‬‬
‫ےہ؟وتاہکاج ےئما‪:‬ہکیہیںیہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫اس نارے ںیم ہعیش اور اتنسلہ دوونں ہک اہیں روانات اک اابنر ےہ۔ اس اخدنان ےک‬
‫ت‬
‫قانباجےننےکےیلک بدحی‪،‬اورریسفتبلخوصآہیومدت‪،‬آہیابمہملۃاورآہیریہطتوریغہ‬
‫یکاجنروجعایکاج ےئ۔‬
‫ل ت‬
‫اوصلاعقارحملۃق؛لقنازالفصولا مہمۃا‪:‬ص‪.۲۲۹‬‬ ‫‪1‬‬
‫ِّ‬ ‫اّلل ِّمن َ ِّ ِّ‬ ‫َ‬

‫ت العَر ِّش‬ ‫الس َماء من َخ َزائ َن َُ َ‬ ‫اامم اصد ؑ ک فدامنا‪ :‬إ َِّن ُحبَنَا أه َل الْبَي ِّت يُ ِّْنل ُ ُه َ ُ َ‬
‫كَ َخ َزا ِّئنِّْْ َ‬
‫الذ َه ِّبْ َو ال ِّف َض ِّة َو َّل يُ ِّْنل ُ ُه إ َِّّل بِّ َق َد ٍر َو َّل يُع ِّطي ِّه إ َِّّل َخْيَاْلَل ِّق َو إ َِّن ل َ ُه َغ َم َامةً َكغ َ َم َام ِّة‬
‫ك الغ َ َم َام ِّة فَتَهَ َطلَت كَ َما ِتَ َ َطل َ ِّت‬ ‫ب ِّمن َخلقِّ ِّه أ َ ِّذ َن لِّتِّل َ‬ ‫ص بِّ ِّه َمن أ َ َح َ‬ ‫اّلل أَن ََيُ َ‬ ‫ال َقط ِّر فَإِّذَا أ َ َرادَ َ ُْ‬
‫‪m‬‬
‫ْي ِِّف بَطنِّ أُ ِّمهْ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫يب اْلَن َ‬
‫الس َح ْ ِّ‬
‫اب فَتُص ُ‬
‫َ ُ‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫خدا مہار تبحم وک آامسن ےس تحت ارعلش جداونں ںیم ےس نازل ا‬
‫ےنن ےہ ‪ ،‬ہی وسک اور‬
‫ت‬
‫اچدن یکرطحاکجدہنیےہ‪،‬وہاےسایاخصدقمارےسزنادہ نازلںیہنےننا‪ ،‬اور اےساینپ‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫رتہبنی ولخم وک اطع ےننا ےہ ‪ ،‬مہار تبحم نادولں یک امدنن ےہ ‪ ،‬اور ج خدا ارادہ ا‬
‫ےنن ےہ ہک‬
‫اےساینپوبحمبولخم وکاطعےنے‪،‬وتاسنادلوکزدےنسیکااجزتداتیےہ‪،‬اور(جہیزداتس‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫یونےہ۔‬
‫ےہوت)اسےسامںےکرمحںیموموجدلفطیھبرہبہدنم ا‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬پخفاوقعلل‪:‬ص‪.۳۱۳‬‬
‫اریماوملنینمؑیکتبحمزیمانرفتقینیبومنموانمقف‬
‫ت‬ ‫ہ ت‬
‫تںیمےسسجتیصخشیکتبحم رواحضاوروعیسامیپک رنادیکواردیویئےہوہومال‬ ‫ا ملبت ؑ‬
‫اوملدحنی ‪ ،‬اریماوملنینمؑ یلع نب ایب اطل ہیلع االصلۃ و االسلم ںیہ۔ ریست اتفگر و راتفر‬
‫‪m‬‬
‫روسلﷺ ںیم وعیس امیپک ر اریماوملنینمؑ یک تبحم اانپک اور ان یک دینمش ےس دور‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اایتخر ےنک ر فلتخم ریبعتوں ےک اسھت نادیک یک یئگ ےہ۔ روسل اہللﷺ اچےتہ ےھت ہک‬
‫ت‬
‫اسذرےعیےسولوگںوکاریماوملنینمؑیکاجنوتمہجفدامںیئناہکوہونتفںےکزامک اوریملع‬
‫ت ت‬
‫‪at.‬‬
‫‪،‬اامتجیع‪،‬ایسیس‪،‬اقثیتفالکشمتںیم اینئمطمرربہےکعیطم‪،‬یتشکاجنتےکوساراوررمگایہ‬
‫ت‬
‫والہتکےسدوریواجںیئ۔اننادیکاتںیمےسایامہزدنینادیکوجایامہوصختیصیک‬
‫‪ra‬‬
‫ریم یک ذات واال‬
‫احلم ےہ‪ ،‬دحن زیمان اامین ےہ ‪ ،‬سج ںیم یبنت رکممﷺ ک انجب ا ؑ‬
‫ت‬ ‫نش‬
‫دنےہ۔‬ ‫افصتوکاامینوکافن ےساورومنموکقانقفےس ختضدےنیاکایعمرفدار ا‬
‫‪zia‬‬
‫ھجمےستبحمںیہنرکےاگرگمومنم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫‪۱‬۔ حیحص ملسم وج ہک اتنسلہ یک ربتعم زدنی اتکب ےہ ںیم دنس حیحص ےک اسھت روان لقن‬
‫دامن‪ :‬والذی خلق الحبۃ و برا النسمۃ انہ لعھد‬
‫یویئ ےہ ہک اریماوملنینمؑ ک ف ا‬
‫‪ww‬‬
‫النبی االمی الی انہ ال یحبی اال مومن و ال یبغضنی اال منافق۔ اسذاتیک مس‬
‫سجک داہناگشہتفاورانانوکدیپاایک‪،‬روسلاہللﷺ ک ھجمےسایدہعایکاھتہک‪:‬ھجم‬
‫ےس وکیئ تبحم ںیہن ےنے ما وسا ےئ ومنم ےک اور ھجم ےس وکیئ ضغب ںیہن رےھک ما وسا ےئ‬
‫‪1‬‬
‫قانقفےک۔‬
‫دورس ریبعت ےک اطمقب اریماوملنینمؑ ک ویں فدامنا‪ :‬لعھد النبیﷺ ّ‬
‫الی‪ :‬ال یحبک‬
‫‪m‬‬
‫اال مؤمن و ال یبغضک اال منافق۔ روسل اہللﷺ ک ھجم ےس اس رطح دہع ایل‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫‪2‬‬
‫ہک‪:‬ےھجتومنمےکوساوکیئدوشاورقانقفےکوساوکیئدنمشںیہنرےھکما۔‬
‫اوب میعن ک الجلبۃ‪:‬ج‪ ،۴‬ص‪ ۱۸۵‬ںیم اسدحن وک دعتمداانسد ےکاسھت لقنایک ےہ‪ ،‬نج‬
‫‪at.‬‬
‫ںیمےسایدنسےکاسھتہیدحناسریبعتےکاسھتواردیویئےہ‪:‬اسذاتیک مسسج‬
‫ک داہنریچا‪،‬قلخوکدیپاایکاورسجک تمظعیکاچدراوڑھریھکےہ‪،‬روسلاہللﷺ ک ‬
‫‪ra‬‬
‫ھجمےسدہعایک اھتہک‪:‬ھجتےسومنمےکوساوکیئتبحمںیہنےنےمااورقانقفےکوساوکیئ‬
‫‪zia‬‬
‫‪ 1‬حیحصملسم‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۲۳‬؛دنسمادمح‪:‬ج‪،۱‬ص‪۸۳‬؛ننسانبامہج‪:‬ج‪،۱‬ص‪۵۵‬؛ننسنایئ‪:‬ج‪،۸‬ص‪۱۱۷‬؛‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫االسبعبااب (انب دبعاربل)‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪۳۷‬؛ اصمحیب(وغب )‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪۱۹۹‬؛ ارلناض ارظنلۃ (بحم ادلنی‬
‫لش‬ ‫ت‬
‫ربط )‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪۲۱۴‬؛ اجعم االوصل(انب اریث) ؛ نارخی (انب ریثک)‪ :‬ج‪،۷‬ص‪۳۵۴‬؛ فدادئ ا مطبن‬
‫ل ت‬
‫(ومحیئ) ک اچر اانسد ےک اسھت؛ اینس ااطملل (جدر ) ک اس دحن وک حیحص اہک ےہ؛ الفصول ا مہ امۃ (انب‬
‫‪ww‬‬
‫ابصغ امیکل)؛ اوصلاعق ارحملہق (انب رجح یکم)؛ حتف اابلر (انب رجح القسعین) عمج اوجلاعم(ویسیط) ۃیلح‬
‫االوایلء(اوب میعن) ‪ :‬ننس (انب ایب اعمص)۔۔۔ العددزد‪:‬ج‪ ،۳‬ص‪۱۸۳‬۔ مہ آےگ لچ ےن اتنسلہ یک ک ب ےس‬
‫زدیداسدحنےکوحاےلشیپےنںیےگ۔اناءاہلل‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬دنسمادمح نب جببل‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪ ۹۵‬و ‪۱۳۸‬؛ نارخی دغباد (دغباد )‪ :‬ج‪ ،۱۴‬ص‪۴۲۶‬؛ ننس نایئ‪:‬ج‪،۸‬‬
‫ص‪۱۱۷‬؛ااصخلصئللبشاایئ‪:‬ص‪.۲۷‬‬
‫ضغبںیہنرےھکما‪،‬اسےکدعباوبمیعناتہکےہ‪:‬ہیدحنحیحصاورومرداافت ےہ۔انبدبعاربل‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اتہکےہ‪:‬ہیدحناحصہبیکایامجعک روانیکےہ۔‬
‫انبایبادحلیدزتعمیلاتہکےہ‪:‬ہیوہدحنےہوجاحصحںیمآیئےہ۔‪ 2‬ایاوراقمم راتہک‬
‫‪m‬‬
‫ےہ‪:‬وہحیحصااحدننجںیم دحمنیثوکوکیئکشںیہنےہ‪،‬ناالافت ناینےنیتںیہہکروسل‬
‫‪co‬‬
‫‪3‬‬
‫دامن‪ :‬ال یبغضک اال منافق و ال یحبک اال مؤمن‪.‬‬
‫اہللﷺ ک رضحتیلعؑےسف ا‬
‫انمقفیھبکھجمےستبحمںیہنرکاتکس‬
‫نِّْ بِّ َسي ِّفيْ َه َذا عَىلَ أَن يُبغِّ َض ِِّن َما‬
‫‪at.‬‬
‫وم اِلُؤ ِّم ْ‬ ‫‪۲‬۔ اریماوملنینمؑ ک فدامنا‪ْ:‬لَوْ َض َرب ُت َخي ُش َ‬
‫الدنيَا ِِّبُملَتِّهَا عَىلَ اِلُنَافِّقِّ عَىلَ أَن َُيِّبَ ِِّن َما أ َ َحبَ ِِّن َو ذَل ِّ َ‬
‫ك أ َ ْن َ ُه ق َََض فَانق َََض‬ ‫أَبغ َ َض ِِّن َو لَو َصبَب ُت ُ‬
‫‪ra‬‬
‫ك ُمنَافِّ ْق‪ْ.‬‬ ‫ك ُمؤ ِّم ٌن َو َّل َُيِّب ُ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫عَىلَ ل َسانِّ النَبِّ ِّي اَلُم ِّْي أَن َُه قَ َ‬
‫ال َّل يُبغِّ ُض َ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ارگ ںیم اینپ اس ولتار ےس ومنم یک ناک اکٹ دوں ناہک وہ ھجم ےس رفنت ےنے وت وہ‬
‫(اس ےک دعب یھب) ھجم ےس ضغب ںیہن رےھک ما ‪ ،‬اور ارگ ںیم داین اک مام امل و اتمع قانقف ےک‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اسےنم ڈریھ ےن دوں ناہک وہ ےھجم ےس تبحم ےنے وت وہ (اس ےک دعب یھب) ھجم ےس تبحم ںیہن‬
‫ےنے ما۔ ہی نات وہ ملسم و دقمر دشہ اور ےہ وج یبن ایمﷺ یک زنان ےس اجر یویئ ہک‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬االسبعبااب‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۳۷‬‬
‫‪2‬‬
‫رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۸۴‬‬
‫‪3‬‬
‫رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۳۶۴‬‬
‫آپؐک فدامنا‪ :‬انیلعؑوکیئومنمھجتےسضغبںیہنرھکاتکساوروکیئقانقفھجتےستبحمںیہن‬

‫‪1‬‬
‫ےناتکس۔‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫ای اور روان ںیم اوبا طفبل اتہک ےہ ہک ںیم ک اریماوملنینمؑ وک فدامےت انس‪ :‬ارگ ںیم‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ومنم یک ناک ر ریشمش ےس وار یھب ےن دوں ن یھب وہ ھجم ےس ضغب ںیہن رےھکما اور ارگ‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫قانقفےک اسےنم وسک اچدن ےک ڈریھیھباگلدوںنیھبوہھجمےستبحمںیہنےنےما ‪،‬‬
‫خداک ومنینمےسریم تبحماک ہکبجقاننیقفےسریم دینمشاک امیپنایل ےہ‪،‬اسےیلوکیئ‬
‫دامن‬
‫‪2‬‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ومنمھجمےسضغبںیہنرھکاتکساوروکیئقانقفھجمےستبحمںیہنےناتکس۔‬
‫‪۳‬۔ ام اوملنینم انجب ام ہملسؓ روسل خداﷺ ےس روان فدامیت ںیہ ہک آپؐ ک ف ا‬
‫‪ra‬‬
‫ّل َيبْ عليا اِلنافقْ و ّل يبغضه اِلؤمنْ ْ‪ْ.‬قانقف یلعؑ ےس تبحم ںیہن ےن اتکس اور ومنم ؑ‬
‫یلع ےس‬
‫‪3‬‬
‫ضغبںیہنرھکاتکس۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫رشح انب ایب ادحلید‪ :‬ج‪ ،۴‬ص‪۲۶۴‬؛ العددزد‪ :‬ج‪ ،۳‬ص‪۱۸۳‬؛ جہن االبلہغ(دبعہ)‪:‬ج‪ ،۲‬ص‪۱۵۴‬؛ احبر‬ ‫‪1‬‬
‫االونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۲۹۶‬‬
‫‪ww‬‬
‫العددزد‪ :‬ج‪ ،۳‬ص‪۱۸۵‬؛ اور ایس ےس زددی زددی رشح جہن االبلہغ انب ایب ادحلید زتعمیل‪:‬ج‪ ،۱‬ص‪،۳۶۴‬‬ ‫‪2‬‬
‫ںیم‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬زدکذ ک اینپ اتکب ںیم اس دحن وک حیحص امنا ےہ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪۲۱۳‬؛ رناض ارظنلۃ(بحم ادلنی ربط )‬
‫ت‬
‫‪:‬ج‪ ،۲‬ص‪۲۱۴‬؛ یدےنۃ اوخلاص (طبس انب وجز )‪ :‬ص‪۱۵‬؛ اطمل الشبول (انب ہحلط شایعف)‪۱۷ :‬؛ اینس‬
‫ت‬
‫ااطملل(جدر )‪ :‬ص ‪۷‬؛ ااجلعم اریبکل (ویسیط)؛ اور ایس ابعرت ےک زددی ادمح نب جببل ک قانب اور‬
‫ت‬
‫انبریثکک نارخی‪:‬ج‪،۷‬ص‪۳۵۴‬ںیمامہملسؓےسلقنیکےہ‪.‬العددزد‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۱۸۵‬‬
‫‪۴‬۔انبابعسےتہکںیہہکروسلاہللﷺ ک یلعؑیکاجناگنہےنےکفدامنا‪ّ:‬ل َيبك إّل‬

‫مؤمن‪ ،‬و ّل يبغضك إّل منافق‪ْ1.‬‬
‫‪۵‬۔ ہفیلخ دوم ےک مکح ر نیعت ہفیلخ ےک ےیل شش رفن وشر لیکشت د یئگ یھت اور‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اجن ےہ ‪،‬‬
‫اریماوملنینمؑان ھچافداد ںیم ےسای ےھت ‪ ،‬اس دن وکویم وشر ےک نام ےس نادایک ا‬
‫‪co‬‬
‫اس االجس ںیم اریماوملنینمؑ ک وشر ےک نایق افداد ےک اسےنم اےنپ اضفلئ ںیم ےس ھچک‬
‫‪2‬‬
‫ںیتلضفناینیکںیھتوجدحنقانےکنامےسوہشمرںیہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫انجب اریمؑ ک اس ےسلج ںیم احرضنی ےس اخمبط یو ےن فدامنا‪ :‬ںیم ںیہمت خدا یک مس داتی‬
‫یوں‪،‬ایکاہمترےدرایمنریمےالعوہوکیئااسیےہسجےکےیلروسلاہللﷺ ک فدامنا‬
‫‪ra‬‬
‫یو‪ّ :‬ل َيبك إّل مؤمن‪ ،‬و ّل يبغضك إّل منافق‪ .‬مام احرضنی ک ی زنان یو ےن اہک‪ :‬خدا وگاہ‬
‫ت‬
‫‪3‬‬
‫ےہہکااسیںیہنےہ‪،‬ینعیہیفصبلتطقفآپیہےسوصخمصےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫پ‬
‫‪۶‬۔دبعاہللنب ختیاتہکےہ‪:‬ںیم ک اریماوملنینمؑ ےسانسہک آپ فدام رےہےھت‪:‬إ َِّن اب َِن‬
‫بْ ِّّْي أَنْ َّل َُيِّبَ ِِّن كَافِّ ٌر َو َّل يُبغِّ َض ِِّن ُمؤ ِّم ٌن هو هق ْد‬ ‫ِّ‬ ‫ِّج‬ ‫فَا َِّ َم َة اش ََتَ َ‬
‫ك ِِّف ُحبِّ ِّه َما ال َ ُ‬
‫ِب َو ال َفا ُر َو إِّن َُه ُكت َ‬
‫‪w.‬‬
‫خاب هم ِن ا ْف هَتى‪ْ.‬‬
‫ه‬
‫لم‬
‫افہمطؑےکدووٹیبںنسحونیسح(امہیلعویلعاامہمالضفولصاتا صلبن)ےسوتدبووخب‬
‫‪ww‬‬
‫اکف ھجم ےس‬

‫ش یہ تبحم ےنےت ںیہ‪ ،‬نکیل ریمے نارے ںیم ااسی دقمر ایک ایگ ےہ ہک وکیئ د‬
‫‪ 1‬عمجمازلوادئ‪:‬ج‪،۹‬ص‪۱۳۳‬؛العددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۸۶‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪ ۱۵۹‬ان‪.۱۶۳‬‬
‫‪ 3‬العددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۸۶‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رھک اور وج وکیئ یھب ازلام اگل ےئ وہ اصقنن‬
‫ےنن اور وکیئ ومنم ھجم ےس ضغب ںیہن ا‬
‫تبحم ںیہن ا‬
‫‪1‬‬
‫ااھٹک واالےہ۔‬
‫َسعت عَلِّيا ًأ َ ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ْي‬‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اہک‪:‬‬ ‫ک ‬ ‫اوہنں‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ےنےت‬ ‫روان‬ ‫‪،۷‬رمعآننبمثیماےنپوادلمثیمےس‬
‫‪m‬‬
‫اّللَ أ َ َخ َذ‬ ‫ك يَا أَبَتَاه فَقَ َ‬
‫ال إ َِّْن َ‬ ‫ال اْل َ َس ُن لَبَي َ‬ ‫ول يَا َح َس ُن فَقَ َ‬ ‫ِّ‬
‫ود بِّنَف ِّسه ي َ ُق ُ‬‫ْي ؑ َو ُه َو ََي ُ ُ‬
‫ِّ ِّ‬
‫اِلُؤمن َ‬
‫اق كُ ِّل ُمنَافِّقٍ َو فَا ِّسقٍ عَىلَ ُبغ ِّض أَبِّيكْ‬
‫يك عَىلَ ُبغ ِّض كُ ِّل ُمنَافِّقٍ َو فَا ِّسقٍ َو أ َ َخ َذ ِّميث َ َ‬
‫اق أَبِّ َ‬‫ِّميث َ َ‬
‫‪co‬‬
‫ت ت‬
‫آج وب ںیم اامم نسحؑ وک آواز د اور فدامنا‪ :‬نا‬ ‫ںیم ک انس ہک اریماوملنینمؑ ک اےنپ د‬
‫ہقانقفوافقس‬
‫‪2‬‬
‫ہقانقفوافقسےسیھبریتےن اانےکضغب رامیپنایلےہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫نسحک فدامنا‪:‬یجنا اناجن!آپک فدامنا‪:‬خداک ریتےناناےس م د‬
‫یکدینمش رامیپنایلےہ‪،‬اور م د‬
‫نسحؑ!اامم ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫ایاہیںقاننیقفوافسقبنےسااممیلعؑ‬
‫العہمیسلجمؒاسدحنیکوتحیضںیمفدامےتںیہ‪:‬ش د‬
‫ت‬
‫ےکضغب رامیپنےنیلےسورادہییوہکجخداک انجبا ؑ‬
‫ریمیکوالناکامیپنایلاھتوتاوہنں‬
‫‪zia‬‬
‫ک اسےسااکنرایکاورانےسدینمشاایتخریک۔‬
‫ول َ ِّ‬ ‫پ‬
‫اّلل‬ ‫‪۸‬۔ دبعاہلل نب ختی ےتہک ںیہ‪ :‬ںیم ک اریماوملنینمؑ وک فدامےت انس ‪َ :‬صلَي ُت َم َع َر ُس ِّ‬
‫‪w.‬‬
‫ان ِّّمَا َع ِّه َد إ َِّّيَ أَن َّل يُبغِّ َض ِِّن ُمؤ ِّم ٌن َو‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ يصلِّ‬
‫ﷺ قَب َل أن ُ َ َي َمعَ ُه أ َح ٌد م َن النَاس ث ََال َث سن َ‬
‫ْي فَكَ َ‬
‫يت ِّّمَا َع ِّه َد‬ ‫َّل َُيِّبَ ِِّن كَافِّ ٌر أَو منَافِّ ٌق و َ ِّ‬
‫اّلل َما َك َذب ُت َو َّل ُك ِّذب ُت َو َّل َضلَل ُت َو َّل ُض َل ِّب َو َّل ن َ ِّس ُ ْ‬
‫‪ww‬‬
‫ُ َ‬
‫إ َ ِّّْي‪ْ.‬‬
‫‪1‬‬
‫احمنس زدیق‪ :‬ج‪،۱‬ص‪۱۵۱‬؛ داعؑ االالسم‪ :‬ج‪۱‬ص‪۷۵‬؛ اامیل خیش وطیس‪ :‬ص‪۳۳۵‬؛ احبر االونار‪ :‬ج‪،۳۹‬‬
‫ص‪۲۵۳‬و‪.۲۵۵‬‬
‫اامیلخیشوطیس‪:‬ص‪۲۴۶‬؛فشکالغمۃ‪(:‬ط۔دقہمی)ج‪،۱‬ص‪۳۹۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۲۵۱‬‬ ‫‪2‬‬
‫ںیمک روسلاہللﷺ ےکاسھت نیاسللبقاسےکہکوکیئروسلاہللﷺ ےک‬

‫اسھتامنزج اتھامنزج یھ‪،‬اوراوہنںک ھجمےسفدامنا‪:‬وکیئومنمھجمےسضغبںیہنرےھکما‬
‫اوروکیئاکفدناقانقفھجمےستبحمںیہنےنےما‪ ،‬مسدخباہنںیمک وھجٹوبالاورہنںیمک ‬
‫‪m‬‬
‫الٹھجنا‪ ،‬ہن ںیم رمگاہ یو ا اور ہنوکیئ ریمےوےلیس ےس رمگاہ یوا ‪ ،‬اور ںیموہ دہع ںیہن وھبال وج ھجم‬
‫‪co‬‬
‫‪1‬‬
‫ےسایلایگاھت۔‬
‫زیماناامیندحیدقیسںیم‪:‬‬
‫دامن ےہ‪ :‬لَو َّل أ َ ِِّ‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫‪۹‬۔اامماصد ؑ فدامےت ںیہ ہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬خدا ودن اعملف ا‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َستحيِّ ِّ ِّ‬
‫ان ابتَلَيتُ ُه‬ ‫أ َ ي من َعبد َ اِلُؤمنِّ َما تَ َْرك ُت عَلَيه خرقَةً يَت َ َو َارى بِّهَا َو إِّذَا كَ َملَتْ ل َ ُه اْلَِّيَ ُ‬
‫‪ra‬‬
‫اهي ُت بِّ ِّه َم َال ِّئ َك ِِّت‬ ‫ِب بَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ق ِّ ِّ ِّ َ ٍ ِّ ِّ ِّ ه ح ج ِّ َ‬
‫بِّ َضعف ِِّف ُ َوته َو قلة ِِّف رزقه فَإِّن ُ َو رج [ َ ز َعْ] أعَد ُت عَلَيه فَإِّن َص َ َ‬
‫‪zia‬‬
‫ان َض ًاّل َّل َُيِّب ُ ُه إ َِّّل ُمؤ ِّم ٌن َو َّل‬

‫ان َها ِّديا ً َو َمن تَ َركَ ُه ك َ َ‬‫اس فَ َمن تَبِّعَ ُه ك َ َ‬‫أ َ َّل و قَد َجعَل ُت عَلِّيا ًعَلَما ًلِّلنَ ِّ‬
‫َ‬
‫يُبغِّ ُض ُْه إ َِّّل ُمنَافِّ ٌ ْق‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫وھچڑنسجےسوہ‬ ‫اھکنوتاسےکےیلاینارہچیھبااسیہن ا‬ ‫ارگںیمدنبہومنمےسرشمہن ا‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ‪،‬وتںیماےس وقت ےکفعضاورروز‬ ‫اانپدبنڈاھنا‪ ،‬ج یھباساکاامیناکلمیو ا‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ےنن یوں‪ ،‬ارگ ےبربص داھکنا ےہ وت اےس اس یک یلہپ احل یک اجن اٹلپ داتی‬ ‫یک یمک ںیم التبم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننیوں‪،‬اجنولےکںیمک ‬ ‫ےننےہوتاسیکوہجےسںیمفدوتشں رااختفر ا‬ ‫یوںاورارگربص ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دنےہ‪،‬وجوکیئیھباسیکریپو ےنےدہاننا ےئما اور‬ ‫یلعؑوکولوگں ںیماانپملعو رمچفدار ا‬
‫‪1‬‬
‫اامیلخیشوطیس‪:‬ص‪۲۶۱‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۲۵۲‬‬
‫سج ک یھب اےس وھچڑا رمگاہ یو ما‪ ،‬اس ےس وکیئ تبحم ںیہن ےنے ما وسا ےئ ومنم ےک اور‬
‫‪1‬‬
‫وکیئضغبںیہنرےھکماوسا ےئقانقفےک۔‬
‫‪m‬‬
‫نایلعؑںیمآپےستبحمرکناوہں!‬
‫‪۱۰‬۔رناح نبایب رصن ےتہک ںیہہک ںیم ک اامماصد ؑ ےسانس ہک آپ ک فدامنا‪ :‬إ َِّن َر ُس َ‬
‫ول‬
‫‪co‬‬
‫ام فَ ِّزعا ً فَاستَقب َ َل َجنَازَةً عَىلَ أَربَعَ ِّة ِّر َج ٍال ِّم َن‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ َ‬
‫ان َجالسا ً ِِّف َم ََل من أص َحابِّه إِّذ قَ َ‬
‫ِّ‬
‫اّلل ﷺ ك َ َ‬
‫َ ِّ‬
‫ال عَلِّ ُي ب ُن أ َ ِّب‬ ‫ال أ َ ْي ُ ُكم يَع ِّر ُف َه َذا فَ َق َ‬ ‫وه ُث َم َك َش َف عَن َوج ِّه ِّه فَ َق َ‬ ‫ال َض ُع ُ‬
‫ِّ‬
‫اْلَبَش فَ َق َ‬
‫ال‬
‫ك قَ َ‬ ‫اّلل أَنَا أُ ِّحب ُ َ‬
‫ال و َ ِّ‬
‫‪at.‬‬
‫اّلل َه َذا عَب ُد بَ ِِّن ِّريَا ٍح َما استَقبَل َ ِِّن قَ ُط إ َِّّل قَ َ َ‬
‫ول َ ِّ‬ ‫ََال ٍب ؑ أَنَا يَا َر ُس َ‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ك إ َِّّل ُمؤ ِّم ٌن َو َّل يُبْغِّ ُض َ‬ ‫اّلل ﷺ فَاشهَد َما َُيِّب ُ َ‬ ‫ال رسول َ ِّ‬
‫ون‬‫ك إ َِّّل كَاف ٌر َو إِّن َُه قَد َشيَعَ ُه َسب ُع َ‬ ‫قَ َ َ ُ ُ‬
‫‪ra‬‬
‫ال ُث َم أََلَقَ ُه ِّمن َج ِّري ِّد ِّه َو غَ َْسل َ ُه َو‬ ‫ِّيل قَ َ‬ ‫ْي أَل َف قَب ٍ‬ ‫أَل َف قَبِّي ٍل ِّم َن اِل َال ِّئ َك ِّة كُ ُل قَب ٍ ع ِّ‬
‫ِّيل َىلَ َسبع َ‬ ‫َ‬
‫‪zia‬‬
‫اك يَا عَلِّي‪.‬‬ ‫ضا ِّي ُق بِّ ِّه ا َلطرِّي َق َو إ َِّّنَا ُفعِّ َل بِّ ِّه َه َذا ِّْلُبِّ ِّه إِّي َ َ‬
‫ال إ َِّن اِل َ َال ِّئ َك َة ُت َ ْ‬
‫َكفَن َ ُه َو َص َىل عَلَي ِّه َو قَ َ‬
‫روسل اہللﷺ ھچک ااحصب ےک درایمن ےھٹیب ےھتہک ااچی راشیین ےک اعمل ںیم اھٹ‬
‫‪w.‬‬
‫ڑھکے یو ےئ اور ای انجزےےک اابقتسل ےک ےیل ن م د‬

‫اہ ےلکن ےسج اچر یشبح الغومں ک ااھٹ‬
‫راھکاھت۔روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬اسانجزےوکزنیم ررھکدو‪،‬اسےکدعبآپک اس‬
‫‪ww‬‬
‫اطلک ‬
‫ؑ‬ ‫اٹہناوروگنایو ےئ‪:‬متںیمےسوکناےساچہپاتنےہ؟یلعؑانبایب‬
‫ےکرہچےےسڑپکا ا‬
‫فدامنا‪:‬ناروسلاہللﷺ! ںیماےساچہپاتنیوں‪،‬ہیینبرناحاکالغمےہ‪،‬ہیھجمےسیھبکںیہن‬
‫ت‬
‫ےنن یوں‪ ( ،‬ای اور‬
‫الم رگم ہی ہک ج یھب اتل اھت اتہک اھت‪ :‬نا یلعؑ خدا یک مس ںیم آپ ےس تبحم ا‬
‫‪1‬‬
‫اامیلخیشوطیس‪:‬ص‪۳۰۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۲۵۳‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫امسناھت‪،‬اوراتہک‬
‫آنےہہک(ہیھجمےسجیھب اتل)وتوخیشےکامرےوھپےلںیہن ا‬‫روانںیم ا‬
‫ت‬
‫ےنن یوں)‪،‬روسلاہللﷺ ک فدامنا‪ :‬ںیموگایہ داتی یوں ہک‬
‫اھت‪ :‬نا یلعؑ ںیم آپ ےس تبحم ا‬
‫ھجت ےس وکیئ تبحم ںیہن ےنے ما رگم ومنم اور وکیئ ھجت ےس ضغب ںیہن رےھک ما رگم قانقف ‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫(ای اور روان ںیم آنا ےہ‪ :‬ولوگں ک آامسن یک اجن ےس ای زیت دصا ینس)‪ ،‬روسل‬
‫ہرگوہیکادعادرتس مہدارےہاسےک‬ ‫اہللﷺ ک فدامنا‪:‬المہکئےکرتس مہداررگوہ‪،‬سجںیم م د‬
‫‪co‬‬
‫عیشتانجزہ ںیم رشی ںیہ ۔ روسل اہللﷺ ک اےس لسغ ونفک دےنی ےک دعب اس ر امنز‬
‫‪at.‬‬
‫انجزہ ج یھ اور فدامنا‪ :‬المہکئ ےک اژداحم یک وہج ےس ہگج گنت یو یئگ ےہ ‪ ،‬اس ےک دعب‬
‫اریماوملنینمؑ ےس فدامنا‪ :‬نا یلعؑ! اس وک بیصن یوک وایل ہی اسر میظعت اس تبحم یک وہج ےس‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬
‫ےہوجاےسھجتےسیھت۔‬
‫اب َجال ِّ َس ِّ‬
‫ْي ِّعن َد النَبِّ ِّي ﷺْ َو‬ ‫‪۱۱‬۔رمعآننبنیصحاتہکےہ‪ُ :‬كن ُت أَنَا َو ُع َم ُر ب ُن اْل َ َط ِّ‬
‫‪zia‬‬
‫ول َ ِّ هم‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬

‫ط‬
‫يب ا ْ ُْل ْض ه َهر إِذا هد ُ‬
‫عاه هو هي ْكشِ ُف‬ ‫اّللْ ﴿أ َه ْن ُُي ِ ُ‬ ‫عَل ٌي ؑ َجال ٌس إ َِّىل َجنبِّه إِّذ قَ َرأ َر ُس ُ‬
‫ال فَانت َ َف َ‬
‫ض‬ ‫﴾ قَ َ‬
‫‪2‬‬
‫هك‬ ‫فاء ْال ه ْر ِ أ ه إ ِ ٌله هم هع َه ِ‬
‫اّلل قهل ًِيَل ما هت هذ َ ُر ه‬
‫ون ْ‬ ‫ا َُلس ه‬
‫وء هو هُي ْ هعل ُ ُك ْم ُخل ه ه‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫آنےہ‪:‬جاےسدنف‬ ‫‪ 1‬احمنسزدیق‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۵۰‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۲۵۴‬زنکاوفلادئ‪:‬ص‪،۲۸۹‬ںیم ا‬
‫ت ت‬
‫ےنک اکوبآناوتروسلاہللﷺ وخدربقںیمدالخیو ےئ‪،‬نکیلھچک د‬
‫دزےک ےیلآپک اانپہنمریھپایلا‬
‫وراسےکدعباسیکربقیکںیلسنچدںی‪،‬ااحصبک اسیکتلعدرناتفیک‪،‬آپک فدامنا‪:‬ہیویلخداداین‬
‫ےسایپاسرتصخیواےہ‪،‬وحرانیعلںیمےساسیک ازواج اسےکےیلتشہبےسناینالیئںیھت‪،‬خدااکویل‬
‫ت‬
‫یونےہ‪،‬اسےیلںیمںیہناچاتہاھتہکاسیکازواجوکدوھکیںہکابمدااےسفیلکتیو‪.‬‬
‫ویغر ا‬
‫‪2‬‬
‫المنل‪.۶۲:‬‬
‫َج‬ ‫ال ل َ ُه النَبِّ ُي ص َما َشأن ُ َ‬ ‫ِّ‬

‫اّلل‬
‫ال َما ِّّي َّل أ َز ُع َو َ ُ‬ ‫ك ََت َز ُع فَقَ َ‬ ‫اضةَ ال ُعص ُفو ِّر فَقَ َ‬ ‫عَل ٌي ؑ انتِّفَ َ‬
‫ك‬ ‫ك إ َِّّل ُمؤ ِّم ٌن َو َّل يُبغِّ ُض َ‬ ‫ال ل َ ُه النَبِّ ُي ص َّل ََت َزع فَو َ ِّ‬
‫اّلل َّل َُيِّب ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ول إِّن َُه ََيعَلُنَا ُخل َ َفاءَ اَلَر ِّض فَ َق َ‬
‫ي َ ُق ُ‬
‫إ َِّّل ُمنَافِّ ْق‪ْ.‬‬
‫‪m‬‬
‫ت ےک اسھت‬ ‫یلع یھب رضح ؐ‬ ‫ںیم اور رمع نب اطخب روسل اہللﷺ ےک ناس ےھٹیب ےھت ‪ؑ ،‬‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫وموجدےھت‪،‬روسلاہللﷺ ک اسآنیکالتوتفدامیئ‪ :‬ینعیوکنےہوجرطضمیکدصااک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن ےہ؟ اور وہ وت ںیہمت زنیم ںیم اانپ اجنیشن فدار‬ ‫وجاب داتی ےہ اور اس ےک دوھکں اک دماوا ا‬
‫ت‬
‫رھک ےہ؟ تہب مک ولگ ںیہ وج ناد رےنھک‬
‫اطلک ےسیجیہہیآنینس‪،‬اناکدبنجدنایکرطح رلزااھٹ‪،‬‬
‫‪at.‬‬ ‫دے ما ‪ ،‬ایک خدا ےک العوہ وکیئ دورسا وبعمد یھب ووجد ا‬
‫ت‬
‫ؑ‬ ‫واےلیوےتںیہ۔یلعنبایب‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬نایلعؑ!ایکیوا؟ آپؑک فدامنا‪:‬خداںیمہاانپ اجنیشنفداردےما۔‬
‫روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬اےیلع راشینہنیو!خدایک مسھجتےستبحمںیہنےنےمارگم‬
‫‪zia‬‬
‫‪1‬‬
‫ومنماورھجتےسضغبںیہنرےھکمارگمقانقف۔‬
‫‪w.‬‬
‫دحیزیماناامینیعطقےہ‬
‫ت‬
‫اجنےہہکدحنزیماناامینایےسزنادہوماردںیم‬
‫وجھچکناینیوااسےسولعممیو ا‬
‫‪ww‬‬
‫روسل اہللﷺ ےس اصدر یویئ ےہ اور ہی ااحدن یعطق ںیم ےس ےہ سج ےک روسل‬
‫لم‬
‫‪ 1‬اامیل خیش دیفم‪ :‬ص‪۳۰۷‬؛ اامیل خیش وطیس‪ :‬ص‪۷۷‬؛ نارۃ ا صطٰی‪ :‬ص‪۱۰‬؛ احبر االونار‪ :‬ج‪ ،۳۹‬ص‪۲۶۶‬؛‬
‫ت‬
‫زنکاوفلادئیطخںیمیھبیہیومضمنھچک دف ےکاسھتزدیدہےسلقنیواےہ‪.‬االناۃناربکل ‪(:‬انبطا)ج‪،۸‬‬
‫ص‪.۳۳۵‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ددی ںیہن‪ ،‬اہیں ی ہک اتنسلہ ےک اہیں یھب‪،‬‬
‫اہللﷺ ےس دصور اور تحص ںیم وکیئ ز د‬
‫ویکہکنہیدحنانےکربتعمقانعبدحیںیمدعتمدوربتعماانسدےکاسھتواردیویئےہ‪،‬ےسیج‬
‫ہکحیحصملسم‪،‬دنسمادمحنبجببل‪،‬ننسانبامہج‪،‬ننسنایئاوردورس ےبامشرک بںیم‪،‬نج‬
‫‪m‬‬
‫ںیمےسھچکیکاجنمہاسےسےلہپاشارہےنےکچںیہ۔اورمہاسےسلبقاوبمیعناکوقلیھب‬
‫‪co‬‬
‫لقنےن آ ےئںیہ ہک اوہنں ک اہک‪ :‬ہیدحن حیحصاور ومرداافت ےہاور انب ایب د‬
‫ادحلی زتعمیل‬
‫ت‬
‫ک رصاحَا َاہک‪ :‬وہ ااحدن حیحص نج ںیم دحمنیث وک وکیئ کش ںیہن‪ ،‬اس دحن ےک روسل‬
‫بل‬
‫‪at.‬‬
‫وگنںیہ۔ ‪ 1‬خصوصانوماردیکاجنوتہجےنک ےکدعبنج‬ ‫اہللﷺ ےساصدریوک ر ا‬
‫ںیمروسلاہللﷺ ک اسےلمجوکدعتمدنارناینفدامنااوراریماوملنینمؑک یھباسےلمجیک‬
‫‪ra‬‬
‫اجنفلتخماواقتںیماشارہف ا‬
‫دامن‪،‬اسیجہکمہذےنےنآ ےئںیہ۔‬
‫ایم اس دحن وکاانسد و ربتعم قانعب اتنسلہ ےس ذےن ےنک ےک دعب‬
‫یہیوہج ےہ ہک العہم ؒ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫فدامےتںیہ‪:‬وجھچکناینیواوہاتنسلہےکقانعبںیمےس وہاھتسجیمہدرتسساحلص ےن‬
‫ت‬
‫نا ےئ اورشایدسجی درتسسںیہن انےکسوہاس ےسزنادہیو ےسج مہناینےنآ ےئںیہ۔اور‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ایآپ(اےاقر رتحمم)وک ان اانسدےکاشمدہےےکدعباس نات ںیمزددیدہنرےہ ہک‬ ‫ش د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وتمازیعطقوطر رنانےہوتوہیہیدحنےہ انرھپہی‬ ‫دحن د‬‫ارگروسلاہللﷺ ےسوکیئ ِ‬
‫‪ww‬‬
‫‪2‬‬
‫ت‬
‫انااحدنںیمےسایرو زدنیدصما ےہ۔‬
‫‪ 1‬رشحانبایبادحلید‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۶۴‬۔ج‪،۲‬ص‪.۲۸۴‬‬
‫پ‬
‫‪ 2‬العددزد‪ :‬ج‪ ،۳‬ص‪ ،۱۸۷‬کذوکرہ دحن اچےہ ال جبتی یک ریبعت ےس یو نا ال پخبک ےک اافلظ ےک اسھت‪ ،‬اےس‬
‫اتنسلہ املعء یک ای ریثک ادعاد ک اینپ ک ب ںیم لقن ایک ےہ ‪ ،‬ان ںیم ےس ھچک یک اجن اشارہ ےنےت ںیہ‪:‬‬
‫دحیزیماناامیناورادمحنبحتبل‬
‫ دمحنبوصنمروطیساتہکےہ‪:‬ںیمادمحنبجببلےک انساھت‪،‬ایصخشک انےسرواھچ‪:‬‬
‫یلع ک فدامنا‪ :‬انا قسيم النارںیم منہج اک‬
‫آپ یک اس دحن ےک نارے ںیم ایک را ےئ ےہہک ؑ‬
‫‪m‬‬
‫میسقت ےنک واال یوں! اوہنں ک وجاب ںیم اہک‪ :‬اس ںیم ایک ارتعاض یو اتکس ےہ؟ ایک مہ‬
‫ت‬
‫ك إ َِّّل ُمؤ ِّم ٌن َو َّل‬
‫‪co‬‬
‫روسل اہللﷺ ےس روان لقن ںیہن ےنےتہک آپؐ ک فدامنا‪َّ :‬ل َُيِّب ُ َ‬
‫ك إ َِّّل ُمنَافِّ ْق‪ْ.‬نا یلعؑ! مت ےس وکیئ تبحم ںیہن ےنے ما وسا ےئ ومنم ےک اور وکیئ ضغب‬
‫يُبغِّ ُض َ‬
‫‪at.‬‬
‫ںیہن رےھک ما وسا ےئقانقف ےک؟ مہ ک اہک‪ :‬اہں ااسی یہ ےہ‪ ،‬ادمح نب جببل ک اہک‪:‬ومنم‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اضفلئ ااحصلہب (ادمح نب جببل)‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪۵۶۴‬؛ االاکحم ارشلعب اۃ اربکل ‪ :‬ج‪ ،۴‬ص‪۳۷۵‬؛ البتو ن‬
‫‪zia‬‬
‫اوملوضیع اللاحدن‪ :‬ج‪،۱‬ص‪۸۰۹‬؛ اننسل اربکل (نایئ)‪ :‬ج‪،۶‬ص‪۵۳۴‬؛ادنسملااجلعم‪:‬ج‪،۱۳‬ص‪۲۰۳‬؛‬

‫لمغچ‬
‫ا م االوطس‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪ ۲۳۷‬و ج‪ ،۵‬ص‪ ۸۷‬و ج‪،۱۰‬ص‪۴۶۴‬؛ اجعم االاحدن‪ :‬ج‪ ،۱۰‬ص‪۶۲‬و ج‪،۱۷‬‬
‫‪w.‬‬
‫ص‪۴۷‬وج‪،۲۹‬ص‪۳۵۴‬؛ااجلعماریبکل‪:‬ج‪،۱‬ص‪۹۴۱۱‬؛ۃیلحاالوایلء‪:‬ج‪،۴‬ص‪۱۸۵‬؛(اوراوہنںک دحن‬
‫ت‬
‫وک حیحص اور ومرد اافت اہک ےہ) ننس زدکذ ‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪۱۹۸‬؛ (اابلین ک اےس حیحص اہک ےہ) ننس نایئ‪ :‬ج‪،۱۵‬‬
‫‪ww‬‬
‫ص‪۲۱۶‬؛(اابلین ک اس حیحص اہک ےہ) رشح اۃنسل(وغب )‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪ ۹۲۵‬اور اس دحن وک حیحص اہک ےہ؛ زنک‬
‫ت‬
‫الغماال‪:‬ج‪،۱۱‬ص‪۵۹۸‬؛دنسماوبیلعی‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۵۰‬نادنسحیحصروانایکےہ؛دنسمادمح‪:‬ج‪،۲‬ص‪۱۹۹‬وج‪،۳‬‬
‫ص‪ ۱۶‬اور اس ےک العوہ ایس ک ب ںیم دورسے اقمامت ر یھب ‪ ،‬اور اںیہن بیعش االرنوط ک رشط اخبر و‬
‫ت ت‬
‫ملسم ےکاطمقب حیحص اہکےہ؛ دنسمدیمح ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۶۷‬؛ دنسم ااحصلۃب یفابتكل البسعۃا‪:‬ج‪،۳۰‬ص‪،۴۳۵‬اور‬
‫اوب عبشی ک اےس نسح اور حیحص امشر ایک ےہ؛ مجعم انب اسعےن‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪ ۱۹۵‬و ‪۳۱۵‬و ‪ ،۴۸۳‬ج‪ ،۲‬ص‪ ۲۲۷‬اور‬
‫دحنوکحیحصامشرایکےہ؛مجعمانباالورایب‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۵۱۶‬‬
‫ت‬
‫اہکں ےہ؟ مہ ک اہک ج ںیم‪ ،‬رواھچ‪ :‬قانقف اہکں ےہ؟ مہ ک اہک منہج ںیم‪ ،‬وت ادمح ک اہک‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫سپ(رھپنانیواہک)یلعؑمنہجےکمیسقتےنک واےلںیہ۔‬
‫ت‬
‫ؤمفلاتہک ےہ‪:‬روانںیمےہہکونبابعسےکرگ ہرگنکیلمیلعتناہتف نادشاہامومنک ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ااممراضؑےساہک‪:‬ےھجماتبےیئہکآپےکخدیلعنبایباطلؑےسیکجومنہجےکمیسقتےنک ‬
‫‪co‬‬
‫واےل ںیہ؟ اامم راضؑ ک فدامنا‪ :‬اے املسمونں ےک فدامں روا ! ایک وت ک اےنپ اخداد اور اوہنں‬
‫ت‬
‫ک دبعاہللانبابعس ےسروانںیہن یکہک روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬یلع یکتبحم اامین‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اوراناکضغبرفکےہ؟امومنک اہک‪:‬اہںااسییہےہ‪،‬آپک فدامنا‪:‬سپیلعؑک جومنہج‬
‫میسقت ےن د ‪ ،‬امومن ک اہک‪ :‬خدا ےھجم آپ ےک دعب زدنہ ہن رےھک‪ ،‬ںیم وگایہ داتی یوں ہک آپ‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫روسلاہللﷺ ےکملعےکوارثںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫انمنیقفیکانشجںیمااحصبروسلﷺ یکریپوی‬
‫ت‬
‫یلعاکضغبےہ‪،‬لداااحصبربمغیپؐایس‬
‫ویکہکنکذوکرہدحنےکاطمقبافن یکالعماامم ؑ‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ےکذرےعیقاننیقفیکانشجایکےنےتےھت۔‬
‫‪ww‬‬
‫لش‬ ‫لچ ت پ‬ ‫ت‬

‫‪ 1‬زدبیتاالامیلا مبسبۃا‪ ،‬ختینبانیسحلا خزد ارجلاجین‪(،‬م۔‪)۴۹۹‬ج‪،۱‬ص‪(،۱۷۷‬ط۔االویل)‪.‬‬
‫‪ 2‬ۃنیفسالتجاار‪ :‬ج‪،۷‬ص‪۳۰۳‬؛ لقن ازفشک الغمۃ۔ اوردیعبںیہن ہک ادمح نبجببلک وجابدےنیںیم اامم‬
‫راضؑےکالکمےسیہاافتسدہایکیو‪.‬‬
‫ت‬
‫زینبارمقےسروانلقنیویئےہہک‪:‬مہ‬
‫اوبدیعسخدر ‪،‬اجزدنبدبعاہللااصنر اور د‬
‫‪1‬‬
‫اطلےکضغبےساچہپےتنےھت۔‬
‫ؑ‬ ‫زامہنربمغیپؐںیمقاننیقفوکیلعنبایب‬
‫ت‬
‫دبعاہللنبرمعےسیھبیہیروانلقنیویئےہ۔‪2‬یہیوہجےہہکجایصخشک رمع‬
‫‪m‬‬
‫نینموکنازسااہک اھتوت رمعک اس ےساہک‪:‬ےھجماتگلےہہک وتقانقفیوایگ ےہ‬ ‫ےکاسےنماریماومل ؑ‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫۔‪ 3‬ایک تقیقح ںیم مہ یھب احصہب یک رطح قاننیقف وک ضغب یلع ےس اچہپن تکس ںیہ؟ ایک مہ ان‬
‫ت‬
‫ مامافداد وکقانقفہہکتکسںیہوج اریماوملنینمؑےسہنیکر ےتھںیہ؟اورایکمہ انےساوراض‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫زدتتکسںیہ؟اںیہن دنمشخداو روسلاجنتکسںیہ‪ ،‬ناہکان ےک رطخےسآامنںیمرںیہ‪،‬‬
‫اح هذ ْر ُهم﴾قاننیقف اہمترے دنمش ںیہ‬ ‫ف‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ه‬ ‫﴿‬
‫ت‬
‫ُ‬
‫ُ ه َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫دامن‬ ‫ویکہکن خداودن اعمل ارشاد ف‬
‫‪ra‬‬
‫‪4‬‬
‫انےسچبےنریو۔‬
‫ارگ تقیقح ںیم روسل اہللﷺ ک اریماوملنینمؑ یک ذات واال افصت وک ومنم اور‬
‫‪zia‬‬
‫اتبنےہوترھپایکوہجےہہکاملسمناسزیماناورایعمرےس‬ ‫قانقفےکدرایمنیرفقیاکایعمر ا‬
‫ت‬
‫اافتسدہ ےنک ںیم وکنایہ ےنےت داھکیئ دےتیںیہ‪ ،‬اور اعموہی ‪ ،‬اوبایفسن ‪ ،‬وروان نب مکح اور‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬االبلذر ‪،‬زدکذ ‪،‬اناۃنالعكیرد ‪،‬اتکب انبدقعہ‪،‬اضفلئادمح‪،‬رشحاالاکلین‪،‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪،۲۶۳‬‬
‫ت‬
‫لقنازقانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۲۰۶‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬فدباالانسد‪:‬ص‪،۲۶‬دحن‪۸۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۳۰۱‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬نارخیبیطخدغباد ‪:‬ج‪،۷‬ص‪۴۵۳‬؛العددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۸۷‬‬
‫‪ 4‬قانوقفن‪.۴:‬‬
‫یلعوجروسلاہللﷺ یکرصتحیےکاطمقبقاننیقفںیمےسںیہ‪،‬ےساوراض‬
‫درگیدانمشن ؑ‬
‫ںیہنزدےت؟!!‬
‫ادحلیزتعمیلاتہک ےہ‪:‬خیشاوبااقلمسہک یےتہکںیہ‪:‬تہبےسااحصب‬ ‫اتنسلہاعملدنیانبایب د‬
‫‪m‬‬
‫ول َ ِّ‬
‫ْي عَىلَ َعه ِّد َر ُس ِّ‬‫ِّ ِّ‬
‫اّلل‬ ‫ک ہیدحنایدورسے ےس لقنیکےہہک‪َ :‬ما ُكنَا نَع ِّر ُف اِلُنَافق َ‬
‫ص إ َِّّل بِّبُغ ِّض عَلِّ ِّي بنِّ أ َ ِّب ََال ِّ ٍبْ مہزامنروسلںیمقاننیقفوک ؑ‬
‫‪co‬‬
‫اچہپنےنےت‬
‫یلعےکضغبےس ا‬
‫‪1‬‬
‫ےھت۔‬
‫‪at.‬‬
‫لؤیداتدحیزیماناامین‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫اریماوملنینمؑ ےس تبحم (ےک ووجب )اور آپ ےک ضغب یک کذم ںیم روسل اہللﷺ‬
‫ےس وافددقمار ںیم ااحدن وارد یویئ ںیہ ‪ ،‬وج دحن زیمان اامین یک ؤمید ںیہ ۔ مہ ان ںیم‬
‫‪zia‬‬
‫ےسھچکیکاجناشارہےنےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫وتازےسیھبزنادہروسلاہللﷺ ےسلقنیویئےہہکآپ‬ ‫‪۱‬۔دحندغزدمخ‪:‬وجدح د‬
‫‪w.‬‬
‫ِّ‬
‫ک فدامنا‪َ :‬منْ ُكن ُتْ َمو َّل ُْه فَهَ َذا عَل ٌي َمو َّل ُه الل َ ُه َم َو ِّال َمن َو ُ‬
‫اّله َو عَا ِّد مَن عَادَ ُاه َو ان ُصر َمن‬
‫ن َ َص َر ُه َو اخ ُذل َمن َخ َذل َ ُهْ‪.‬سجسجاکںیمومالاساساکیلعؑومال‪،‬خ ادانوجیلعؑےستبحمےنے‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫یلعےسدینمشرےھکوتاسےسدینمشرھک‪،‬دمدےناسیکوجیلعؑیکدمد‬ ‫وتاےسدوشرھکاوروج ؑ‬
‫‪1‬‬
‫رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۷۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۲۹۵‬‬
‫‪1‬‬
‫یلعےسرورگداںیواج ےئ۔‬
‫ےنےاوروھچڑدےاےسوج ؑ‬
‫ت‬
‫دنایگےہ‪،‬اورہیزیچ‬ ‫اسدحنںیمیھباریماومل ؑ‬
‫نینموکخدایکدویتساوردینمشاکوحمرفدار ا‬
‫ت‬
‫رھک یو وہ‬ ‫م‬
‫اظہد ےہ ہک وج املسمن یوک اک دوع ےنےنکیل رھپ یھب اریماوملنینمؑ ےس دینمش ا‬
‫‪m‬‬
‫قانقفےکوسااوروکیئںیہن۔‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ات عَىلَ‬
‫ك فَ َمن َم َ‬ ‫‪۲‬۔ روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ْ :‬يَا عَل ُي َّل ُتب َ ِّال ِبَن َم َ‬
‫ات َو ُه َو ُمبغ ٌ‬
‫ضل َ َ‬
‫‪co‬‬
‫ات ي َ ُهو ِّديا ًأَو نَص َر ِّانيا ً‪.‬اےیلعؑ!ےھجماسےسوکیئواہطسںیہنوجریتےضغبوکبتے‬ ‫ُبغ ِّض َ‬
‫ك َم َ‬
‫‪at.‬‬
‫ےکاسھتوراج ےئ‪،‬وجوکیئیھبریت دینمش رورے‪،‬وہناوہید وراےہنارصناین۔‪ْ2‬‬
‫‪۳‬۔ دیس الشہدداء اامم نیسح نب یلع امہیلع االسلم ‪ ،‬روسل اہللﷺ ےس لقن فدامےت ںیہ ہک‬
‫‪ra‬‬
‫ب ال َو ِّص َيْ فَقَد كَ َذبْ۔ وجوکیئیھبہیوساتچ‬
‫ب اْل نَبِّ َي ص َو َّل َُي ِّ ُ ْ‬
‫آپؐک فدامنا‪َ :‬من زَ َع َم أَن َُه َُي ِّ ُ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن ‪ ،‬وہ وھجٹ وباتل‬
‫ےنن ےہ نکیل (ان ےک) ویص ےس تبحم ںیہن ا‬ ‫ےہ ہک وہ ربمغیپؐ ےس تبحم ا‬
‫‪zia‬‬
‫ےہ۔‪3‬کذوکرہناالدحنےکومضمن‪:‬ینعیومال ؑ‬
‫یلعےکضغبےکناووجدیبنﷺ ےستبحم‬
‫ےک دوعے اک وھجنا یونا‪ ،‬ےک نارے ںیم روسل اہللﷺ ےس دعتمد روانات لقن یویئ‬
‫‪w.‬‬
‫‪4‬‬
‫ںیہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪۱‬یکاجنروجعفدامںیئ‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪:۲۵۰‬لقنازاتکبارلوضا‪:‬ص‪.۵۷‬‬
‫‪ 3‬واسلئالشبعۃ‪:‬ج‪،۱۸‬ص‪.۵۶۲‬‬
‫‪4‬‬
‫احبر االونار‪:‬ج‪ ،۳۹‬ص‪۲۶۹‬و ‪ ۲۷۲‬و ‪ ۲۷۳‬و ‪ ۲۷۸‬و ‪ ۲۸۳‬و ‪ ۲۸۵‬و ‪ ۲۹۷‬۔۔۔ ںیم ہی بلطم وعیشں یک‬
‫ربتعمودنتسمک بےسلقنایکایگےہازییہیبلطماتنسلہیکک بںیمیھبواردیواےہ‪.‬‬
‫ال يَا عَل ِّ ُي‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬

‫‪۴‬۔ اسن نب امکل اتہک ےہ‪ :‬ن َ َظ َر النَب ِّ ُي إ َِّىل عَل ِّي بنِّ أ َ ِّب ََال ٍب ع َو أ َ َخ َذ بِّي َ ِّد ِّه َو قَ َ‬
‫یلعیکاجناگنہیک‪،‬اناکاہھت‬ ‫َك َذ َب َمن زَ َع َمْ أَن َُهْ َُيِّب ُ ِِّنْ َو ُه َو يُبغِّ ُضك‪.‬روسلاہللﷺ ک ؑ‬
‫ت‬
‫ےننےہنکیلھجت‬ ‫ڑکپااوراہک‪:‬نایلعؑ!وہصخشوھجٹوباتلےہوجہیوساتچےہہکوہھجمےستبحم ا‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫ےسضغبرھکاےہ۔‬
‫‪۵‬۔ اجزد انب دبعاہلل ااصنر ؓ ےتہک ںیہ‪ :‬روسل اہللﷺ ک یلعؑ ےس فدامنا‪ :‬لَو أ َ َن أُ َم ِِّت‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اّلل عَىلَ َمنَا ِّخ ِّر ِّهم ِِّف النَا ِّر‪.‬ارگ ریم مامامھجتےس ضغب ریتھک یو ن‬ ‫أَبغ َ ُض َ‬
‫وك ََل َ َكب َ ُه ُم َ ُْ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫‪at.‬‬ ‫‪2‬‬
‫یھبخدااںیہنانیکناکےسڑکپےنمنہجںیمڈاےلما۔‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫اّلل أ كُ ُل َمن قَ َ‬
‫ال َّل إِّل َ َه‬ ‫ول َ‬ ‫‪۶‬۔اامم دمح نافدؑ ک فدامنا‪َ :‬جاءَ َر ُج ٌل إ َِّىل النب ِّي ص فَ َق َ‬
‫ال يَا َر ُس َ‬
‫‪ra‬‬
‫وِ َو‬ ‫ون اْلَنَةَ َح َّت ُ ُِّب ُ ِّ‬ ‫ال إ َِّن ع َ َد َاوتَنَا تَل َح ُقْ بِّالي َ ُهو ِّد ِّ َو النَص َر ِّاِ ِّإِّن َ ُكم َّل تَد ُخل ُ َ‬
‫إ َ ِّّْل َ ِّ‬
‫اّلل ُمؤم ٌن قَ َ‬
‫ُ‬
‫ض َه َذا يَع ِِّن عَلِّيا ًع۔ایصخشروسلاہللﷺ ےکناس ا‬ ‫َ ِّ ِّ يبغِّ‬ ‫م‬
‫َك َذ َب َن زَ َع َم أن َُه َُيبُِن َو ُ ُ‬
‫‪zia‬‬
‫آن‬
‫اوروبال‪:‬ناروسلاہللﷺ ایکوجوکیئیھبالاہلاالاہللہہکدےوہومنمےہ؟آپؐک فدامنا‪:‬‬
‫ت ت ت‬
‫مہار دینمشانانوکوہیدویںاوررصناوینںےسقحلمےندیتیےہ‪،‬متاسوبیتشہبںیم‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دالخںیہنیوتکسجیھجمےستبحمہنروھک۔اور(اجنولہک)وہصخشوھجٹوباتلےہوج‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫‪3‬‬
‫وساتچےہہکھجمےستبحمےنناےہرگماسصخش(ینعییلعؑ)اکدنمشیو۔‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪۲۶۹‬؛لقنازاامیلخیشوطیس‪:‬ص‪.۳۱‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪۲۶۱‬؛لقنازقانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۳‬ص‪۲۰۵‬لقنازانبہطبدراالناۃن‪.‬‬
‫لم‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪۲۸۱‬؛لقنازنارۃا صطٰی‪:‬ص‪.۱۴۶‬‬
‫‪۷‬۔روسلاہللﷺک فدامنا‪ :‬يَا عَلِّ ُي لَو َّل َ‬

‫ك َِلَا ُع ِّر َفْ اِلُؤ ِّمنُ َْ‬
‫ون بَع ِّد ‪ْ.‬اےیلعؑ!ارگمت‬
‫ت ‪1‬‬
‫ہنیوےتوتریمےدعبومونمںیکاچہپناکوکیئذرہعیہنیونا۔‬
‫‪m‬‬
‫نساوروگایہدے‬
‫‪۸‬۔ دبعاہلل نب وعسمد ےتہک ںیہ ‪ :‬روسل اہللﷺ اینپ رسمہ زبنی تنب شحج ےک رجحے‬
‫‪co‬‬
‫ےسزدآدمیو ےئاورامہملسؓےکرجحےںیمےلچےئگ‪،‬اسدورانایصخشک د اابلبایک‬
‫‪ ،‬روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬اے ام ہملسؓ ‪ :‬اوھٹ اور دروازہ وھکول۔ ام ہملس ک اہک‪ :‬نا روسل‬
‫‪at.‬‬
‫اہللﷺہیوکنےہوجاینتاتیمہاکاحلمےہہکںیماسےکےیلدروازہوھکولںاوراینپالکیئ‬
‫ت‬
‫ےکاسھتاسےکروزدویواجؤں‪ ،‬ایھبلکیہیکوتناتےہہکفدآنںیمریمےنارےںیم‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آناتنازلیویئںیھت؟روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬روسلیکااطعخدایکااطع اوراس‬
‫‪zia‬‬
‫یک نافدامین خدا یک نافدامین ےہ‪ ،‬دروازے ےک ہن ےھ وہ صخش ےہ وج ےکلہ دامغ اک ےب روا انان‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ںیہن(ینعیاسملئ رشیع اجاتن ےہ) وہاسوبی دالخںیہنیو ما جیمت ردے ےک‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ےننےہاورخدااوراساکروسلیھباس‬ ‫ہن ےھںیہنیلچاجیت‪،‬وہخدااوراسےکروسلےستبحم ا‬

‫ت ت ت‬
‫ےس تبحم ےنےت ںیہ۔ ام ہملسؓ یتہک ںیہ‪ :‬ںیم ک دروازہ وھکال‪ :‬آک واال صخش اس وب ی‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ن ماہد یہ ڑھکا راہ ج ی ںیم ردے ےک ہن ےھ ہن یلچ یئگ اور ج اس ک داھکی ہک اب رمکے‬
‫ےس یسک ےک ےنلچ یک آواز ںیہن آ ریہ وت وہ رمکے ںیم دالخ یوا اور روسل اہللﷺ وک السم‬
‫ت‬
‫قانبانباغمزیل‪،‬ارلناضارظنلۃ‪،‬زنکالغماال‪،‬العددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪۱۸۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۴۰‬ص‪۲۶‬؛لقناز‬ ‫‪1‬‬
‫ویعناابخرارلاضؑ‪:‬ص‪.۲۱۲‬‬
‫ایک۔ںیم ردےےکہن ےھیہیھتہکروسلاہللﷺ ک ھجمےساخمبطیوےنفدامنا‪:‬اےام‬

‫اطلںیہ۔آپؐک فدامنا‪:‬‬ ‫ؑ‬ ‫ہملسؓایکاسصخشوکاچہپیتنیو؟ںیمک ورضیک‪:‬یجہییلعنبایب‬
‫ُه َو أ َ ِّخي َس ِّجيَتُ ُه َس ِّجيَ ِِّت َو َْل ُم ُه ِّمن َْل ِّمي َو دَ ُم ُه ِّمن دَ ِّمي يَا أُ َم َسل َ َم َة َه َذا قَا ِّضي عِّ َد ِّاِت ِّمنْ‬
‫‪m‬‬
‫َسعِّي َو اشهَ ِّد يَا أُ َم َسل َ َمةَ لَو أ َ َْن‬ ‫ِّ‬
‫َسعِّي َو اشهَ ِّد يَا أُ َم َسل َ َمةَ َه َذا َوليِّي ِّمن بَع ِّد فَا َ‬ ‫بَعْ ِّد فَا َ‬
‫اّلل َع َْز َْو َج َل عَىلَ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ْي ال ُركنِّ َو اِل َ َقا ِّم َو لَقِّ َي َ‬
‫اّللَ ُمبغَضا ً َل َ َذا أ َكب َ ُه َ ُ‬
‫ٍ‬ ‫رج ًال َعب َد َ َ‬
‫اّللَ أل َف َسنَة بَ َ‬
‫‪co‬‬
‫َ ُ َ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َوج ِّه ِّه ِِّف نَا ِّر َجهَنَمْہیریمااھبیئےہ‪،‬اساکقلخووخریماقلخووخےہاساکوگشریماوگش‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اےامہملسؓنساوروگیہدےہکہیریمےدعبریم اجنےساماکرس رشےہ۔اے‬
‫‪at.‬‬
‫ےہاوراساکوخنریماوخنےہ‪ ،‬اےامہملسؓ ہیصخشریمےدعب ریمےودعےاھبن ےئما‪،‬‬
‫‪ra‬‬
‫ہملسنساوروگایہدے‪،‬ارگایصخشرنکواقممےکدرایمناسولں خدایکابعدتںیم‬
‫ام ؓ‬
‫یلعےکضغبےکاسھتالماقتےنے‪،‬وتخدااےسمنہجردیسےنے‬
‫وغشملرےہنکیلخداےس ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫‪1‬‬
‫ما۔‬
‫ت‬
‫یلع اک ضغب و ہنیک اھت‪ ،‬ای دن روسل‬
‫‪۹‬۔ اوب دیعس خدر ےتہک ںیہ‪ :‬قاننیقف یک العم ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫اہللﷺ ھچک اہمجدنی و ااصنر ےک اسھت دجسم ںیم رشتفی فدامےھت ہک یلعؑ دجسم ںیم دالخ‬
‫یو ےئ اور ش ےک ناس ےس زگرےت یو ےئ روسل اہللﷺ ےک اسھت اج ےھٹیب‪ ،‬ویہ ہگج‬
‫‪ww‬‬
‫ت ت‬
‫اہجںیلعؑہشیمہاھٹیبےنےتےھت۔ہیوہوباھتجدوافدادک ایدورسےےسہچوگیمایئں‬
‫رشوعےندںی‪،‬ان دوونںوکولگ قانقفےتھجمسےھت۔روسلاہللﷺ اناکوصقمدوولطمب‬
‫ت‬
‫‪ 1‬احب راالونار‪ :‬ج‪ ،۳۹‬ص ‪ ،۲۶۷‬لقن از فشک الغمۃ‪:‬ص‪ ،۲۷‬لقن از اتکب انب اخولہی ‪ ،‬و قانب ابیطخل؛‬
‫فشکانیقیل‪:‬ص‪.۲۲۴‬‬
‫ھجمس ےئگ‪،‬اور آپ وکاس دقرالجل آناہکاس ےک آنار آپ ےک رہچے ر امنناں یو ےئگ‪ ،‬آپ‬
‫ب َمن زَ َع َم أَن َُه َُيِّب ُ ِِّن َو‬‫ک فدامنا‪َ :‬و ال َ ِّذ نَف ِّسي بِّي َ ِّد ِّه َّل يَد ُخ ُل َعب ٌد اْلَنَةَ َح َّت َُيِّبَ ِِّن أ َ َّل َو كَ َذ َ ْ‬
‫اّلل َع َز َو َج َل َه ِّذ ِّه اْليَةَ ِِّف َشأ ِّ ِّّن َما ﴿يا أ ه َُي هها ال َه ِذي هن‬ ‫َن‬ ‫ِّ علِّ‬ ‫َ‬ ‫ه يبغِّ‬
‫ض َه َذا َو أ َخ َذ بِّ َكف َ ٍي ع فَأ َز َل َ ُ‬ ‫ُ َو ُ ُ‬
‫‪m‬‬
‫ول﴾‪ 1‬إ َِّىل آ ِّخ ِّر‬ ‫وان هو هم ْع ِصيه ِة ال َهر ُس ِ‬ ‫اْل ْث ِم هو ال ْ ُع ْد ِ‬ ‫ناجيْ ُت ْم هفَل هت هتنا هج ْوا ِب ْ ِ‬ ‫آ هم ُنوا إِذا هت ه‬
‫تت‬
‫‪co‬‬
‫اْليَة۔ اس ذات یک مس سج ےک ہضبق دقرت ںیم ھجم دمحؐ یک اجن ےہ! وکیئ صخش اس وب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رھکیواوراجنولہکوہصخشوھجناےہ‬ ‫یدالختشہبںیہنیواتکسجیھجمےستبحمہن ا‬
‫‪at.‬‬
‫وج ہی وساتچ ےہ ہک وہ ھجم ےس وت تبحم ےننا ےہ نکیل اس صخش (یلع اک اہھت ڑکپےت یو ےئ) ےس‬
‫ضغب رھکا ےہ ۔ اس وب خدا ک ہی آن نازل فدامیئ‪ :‬اے ومونمں ج مت ای دورسے‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ت ت‬
‫‪ra‬‬
‫ےساکناوھپیسےنرےہ یووتاس وب گاہاور تیصعم ربمغیپ ںیمالتبمہن یونا ‪ ،‬ہکلب یکین اور وقت‬
‫اایتخرےننا‪،‬اوراسخداےسڈرےتریوسجیکاجنںیہمتولٹےناج انےہ۔‪ْ2‬‬
‫‪zia‬‬
‫ض عَلِّيا ً فَقَد‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫‪۱۰‬۔ روسل اہللﷺ ک فدامنا‪َ :‬من أ َ َح َ ِّ‬
‫ب عَليا ً فَقَد أ َحبَِنْ َو َمن أبغ َ َ‬
‫ِن۔ سج ک یلعؑ ےس تبحم یک اس ک ھجم ےس تبحم یک اور سج ک یلعؑ ےس ضغب راھک‬ ‫أَبغ َ َض ِّ ْ‬
‫‪w.‬‬
‫‪3‬‬
‫اسک ھجمےسضغبراھک۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اجمدہل‪.۹:‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪،۲۷۰‬لقنازاامیلخیشوطیس‪:‬ص‪.۳۱‬‬
‫‪3‬‬
‫احمک ک ردتسرک اور ذیبہ ک صیخلت ردتسرک ںیم اس دحن یک تحص دنس اک ارتعاف ایک ےہ‪ .‬ااجلعم‬
‫اریغصل (ویسیط) ‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪۵۵۴‬؛ اتنسلہ ےک درگی اصمدر ےک اجےنن ےک ےیل روجع ےیجیک العددزد‪ :‬ج‪،۳‬‬
‫ص‪۳۵‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۹‬ص‪.۶۴۴‬‬
‫ك يَا عَلِّ ُي‬ ‫اّلل َو مَن فَ َ‬

‫ارقَ َ‬ ‫ارقَ ِِّنْ فَ َ‬
‫ار َق َ ُ‬
‫علِّ‬
‫‪۱۱‬۔ روسل اہللﷺ ک ارشاد فدامنا‪ :‬يَا َ ُيْ َمنْ فَ َ‬
‫‪1‬‬
‫ارقَ ِِّنْ۔ نایلعؑ!وجھجمےسخدایواوہخداےسخدایوااوروجھجتےسخدایواوہھجمےسخدایوا۔‬ ‫فَ َ‬
‫‪m‬‬
‫اےیریرہایکانمقفوہ ےئوہ!؟‬
‫یلعاوراخدل‬
‫‪۱۲‬۔دبعاہللنبزدزدہاےنپوادلےسلقنےنےتںیہہک‪:‬روسلاہللﷺ ک ؑ‬
‫‪co‬‬
‫نبودیلوکاا اا رواہنایک‪،‬اوراسےکدعبفدامنا‪:‬جمتدوونں(زنملوصقمد ر) چنہپاجؤوت‬
‫یلع (مہ ےس ےلہپ) امل تمینغ ر‬
‫یلعؑ اریم یوےگن۔ زدزدہ ےتہک ںیہ‪ :‬مہ سج رطف یھب ےئگ ‪ؑ ،‬‬
‫‪at.‬‬
‫اقضبےھت‪،‬اوہنںک املتمینغںیمےسھچکاےنپےیلرھکایل‪،‬یلعؑےسکبتےےکاعمےلمںیم‬
‫ںیمشےسزنادہاھت‪،2‬اورہیناتاخدلنبودیلیھباجاتناھت‪،‬جاخدلےکناسفلتخمذراعئ‬
‫‪ra‬‬
‫ےسہیربخیچنہپہکیلعؑک اےنپےیلایزینکرھکیلےہوتاسک ےھجمالبنااورای ناہمھکلےن‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےھجم ڑکپانا اور وبال‪ :‬ہی ناہم روسل اہللﷺ ی اچنہپ دو‪ ،‬ںیم ک ناہم ایل اور روسل اہللﷺ‬
‫ت‬
‫ےک ناس آایگ ‪ ،‬روسل اہللﷺ ک اےنپ ناںیئ اہھت ےس ناہم ایل اور سج رطح فدآن ک اہک‬
‫‪w.‬‬
‫ےننرشوعےندںی‪،‬‬
‫اکھجناوریلعؑیکزداایئں ا‬
‫ےہ‪:‬روسلج ےتھےتھکلںیہنںیہ۔ںیمک رسےچین ا‬
‫ااھٹنوتایکداھکیہکروسلاہللﷺ اسدقرالجلںیمںیہ‬
‫جںیمک ناتمتخیکاوراانپرس ا‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احمک ک ردتسرک ںیم اس یک دنس وک حیحص امشر ایک ےہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪۱۲۳‬؛ زیمان االدتعال(ذیبہ)‪ :‬ج‪،۱‬‬
‫ص‪۳۲۳‬؛فشکالغمۃ‪(:‬ط۔دقہمی)ج‪،۱‬ص‪.۹۴‬‬
‫‪2‬‬
‫یلعےکاہوھتں زدزدہےکزدرماناکلتق‬
‫ایاسیکوہج زامہناجتیلہںیم ؑ‬
‫ولعممںیہن اسیکوہجایکیھت؟ش د‬
‫یونااھت انرھپہیبصعتواسحدتیکوہجےساھت‪.‬‬
‫تن ت‬
‫ہکینب دف صۃااوریبنریضنےسجےکدنیہروسلاہللﷺ وکاسدقرالجلںیمداھکیاھت‪،‬‬
‫روسل اہللﷺ ک ریم اجن اگنہ یک اور فدامنا‪:‬إ َِّن عَلِّيا ً َولِّي ُ ُكم بَع ِّد فَأ َ ِّح َ‬
‫ب عَلِّيا ً فَإ َِّّنَا‬
‫ت‬
‫ل َما يُؤ َمر۔ اے زدزدہ یلعؑ ریمے دعب اہمترا رس رش ےہ ‪ ،‬اس ےس تبحم ےنو ویکہکن وہ‬ ‫يَفعَ ُ ْ‬
‫‪m‬‬
‫مکحےکاطمقبلمعےنراہےہ۔زدزدہک اہک‪:‬ںیمواہںےسااھٹاساحلںیمہکیلعؑےسزنادہ‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫وکیئریمےزددیوبحمب دزہناھت۔دبعاہللنباطع ک اہک‪:‬جںیمک ہیدحنرحبنب‬
‫دیعس نب عفلۃ ےک اسےنم ناین یک وت اس ک اہک‪ :‬دبعاہلل نب زدزدہ ک اس دحن اک ای ہصح‬
‫ت بَع ِّد يَا‬ ‫َ‬ ‫‪at.‬‬
‫ناین ںیہن ایک ۔ روسل اہللﷺ ک زدزدہ ےسہی یھب فدامنا اھت‪ :‬أ نَافَق َ‬
‫ُب َري َدة‪.‬اےزدزدہایکریمےدعب(ینعیھجمےسھچکورہصدوررےنہےکدعب)قانقفیوےئگیو؟‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 1‬کذوکرہدحنہعیشاورینسدوونںےکاہیںربتعمزدنیااحدنںیمےسےہ۔‬
‫‪۱۳‬۔ ہبقع نب اعور اتہک ےہ‪ :‬ںیم ک انس ہک روسل اہللﷺ یلعؑ ےس فدام رےہ ےھت‪َّ :‬ل‬
‫‪zia‬‬
‫ْن ُل ِّم َن‬ ‫ك َمن يُ ِّر ُ‬

‫يد إ َِّّنَا يُ َ‬ ‫ت العَر ِّش َّل يَن َ ُ‬
‫ال ُحب َ َ‬ ‫ك ََم ُز ٌ‬
‫ون َُ َ‬ ‫اس عَىلَ ُحبِّ َ‬
‫ك فَإ َِّن ُحب َ َ‬ ‫تَلُو َم َن النَ َ‬
‫الس َماءِّ بِّقَ َدر‪.‬ولوگں وک اینپ ذات ےس تبحم ہن ےنک ےک اعمےلم ںیم رسزشن ہن ےن‪ ،‬ریت‬ ‫َ‬
‫‪w.‬‬
‫لم‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪،۲۸۲‬لقنازنارۃا صطٰی‪:‬ص‪.۱۴۶‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬دنسم ادمح نب جببل‪ :‬ج‪ ،۵‬ص‪ ،۳۵۶‬اس اتکب ےک ققحم ادمح ازلنی ک اس یک دنس وک حیحص اہک ےہ؛ سلسا‬
‫لص‬
‫االاحدنا ختجۃ‪:‬ج‪،۵‬ص‪،۲۶۲‬ںیماابلینک اسدحنوکحیحصاہکےہاوراسھتیہانبہیمیت رارتعاضایک‬
‫ےہہکانبہیمیتک سکرطحاسدحنوکالٹھجک یکجداتیک؛اابلیناتہکےہ‪:‬ںیماسںیمیسک تہےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وھجٹ ںیہن ان ان رگمہی ہک(یسکوک )وعیشں ےکرد ےنک ںیمدلج اور ابم ےغ ےس اکم انیلیو‪ (.‬قو العیردۃ‬
‫البتوہی‪:‬ص‪،۲۴۶‬دیس دمحاہمشدمین)‪.‬‬
‫تبحمتحتورشیپھچیویئےہ‪،‬اورہی م د‬
‫ہایوکںیہنیتلم‪(،‬ہکلب)ریت تبحموتآامسنےسای‬
‫‪1‬‬
‫اخصادنازےےکاطمقبنازلیویتےہ۔‬
‫ت‬
‫یلعک اہک‪:‬وجوکیئیھبھجمےستبحم‬ ‫‪۱۴‬۔حبۃاارعلین ےسانبایب د‬
‫ادحلیلقنےنےتںیہہک ؑ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ہدنروزےرےھکاوراسر اسر راتشزدنہدار‬ ‫ےنناےہوہریمےاسھتےہارگوت م د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےنے‪،‬اورایمنافصووروہ‪،‬نافدامنا‪:‬ایمنرنکواقمملتقیواج ےئ‪،‬ن یھبخداےھجتایقم‬
‫ت‬
‫رھک اھت ‪ ،‬ارگ وہ‬
‫ںیم وعبمث ںیہن ےنے ما رگم اس صخش ےک اسھت سج ےک اسھت وت العہق ا‬
‫‪at.‬‬
‫تشہب ںیم یوا وت وت یھب تشہب ںیم اور ارگ وہ منہج ںیم یوا وت وت یھب (اس ےک اسھت) منہج ںیم‬
‫اج ےئما۔‬ ‫‪2‬‬
‫تت‬
‫‪ra‬‬
‫‪۱۵‬۔اسمل نب دعج اتہک ےہ‪ :‬ںیم ک اجزدانب دبعاہللااصنر ےساس وب ج ریپ یک‬
‫اطلےکنارےںیم‬ ‫ؑ‬ ‫یلعانبایب‬
‫وہجےسانیکںیکلپانیکآوھکنں رآج ںیھت‪،‬رواھچ‪:‬ھچک ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫ت ت‬
‫ْي‬ ‫خ‬ ‫اك‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ذ‬ ‫‪ْ:‬‬ ‫وبےل‬ ‫اور‬ ‫ااھٹن‬
‫ا‬ ‫او ر‬ ‫وک‬ ‫دوؤں‬ ‫از‬ ‫اینپ‬ ‫ےس‬ ‫اہوھتں‬ ‫دوونں‬ ‫اےنپ‬ ‫ک ‬ ‫اوہنں‬ ‫وب‬ ‫وہک‪،‬اس‬
‫ك فِّي ِّه إ َِّّل كَافِّر۔ یلعؑقلخںیمرتہبنیںیہ‪،‬اںیہنقانقفےک‬ ‫ِبي َ ِّة َّل يُبغِّ ُض ُه إ َِّّل ُمنَافِّ ٌق َو َّل ي َ ُش ُ‬
‫ال َ ِّ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن۔‪ْ3‬‬
‫اکفےکوکیئکشںیہن ا‬ ‫العوہوکیئدنمشںیہنرھکا‪،‬اوران(ےکاعمےلم)ںیموسا ےئ د‬
‫ت ت‬ ‫ل‬
‫ےنن ےہ ہک اس ک اہک‪ :‬ںیم ک رسمہ روسل ام ہملسؓ‬ ‫‪۱۶‬۔ اوبا طفبل ےس ربطاین روان ا‬
‫‪ww‬‬
‫ِن‪َ ،‬و َمن أ َ َحبَ ِِّن فَ َقد أ َ َح َب‬

‫ب عَلِّيا ً فَ َقد أ َ َْحبَ ِّ ْ‬
‫ےس انس ہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪َ :‬من أ َ َح َ‬
‫لم‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪،۲۸۶‬لقنازنارۃا صطٰی‪:‬ص‪.۱۹۷‬‬
‫‪2‬‬
‫رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۴۸۶‬‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪،۲۶۵‬لقنازاامیلخیشدیفم‪:‬ص‪.۳۷‬‬
‫ت ت‬
‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫اّلل‪ ،‬و َمن أَبغ َ ِّ‬
‫اّلل‪.‬وج یھب یلع وک دوش ا‬
‫رھک‬ ‫ض عَليا ًفَقَد أبغ َ َضِن‪َ ،‬و َمن أبغ َ َضِن فَقَد أبغ َ َ‬
‫ض َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫رھکےہاوروجوکیئیلعؑ‬
‫رھکےہوہخداوکدوش ا‬ ‫رھکےہاوروجےھجمدوش ا‬ ‫ےہوہےھجمدوش ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رھک‬
‫رھکےہوہخداےسضغب ا‬ ‫رھکےہاوروجھجمےسضغب ا‬ ‫ےسضغبرھکاےہوہھجمےسضغب ا‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫ےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫اتحیحصدحیےکاقمبےباجبصعت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۱۷‬۔انبابعس ےسدنس حیحص ےکاسھتاوباالزرھادمحنب ازرھ ببشاارور روان لقن ا‬
‫ےنن‬
‫الدنيَا َو َسيِّ ٌد ِِّف‬
‫‪at.‬‬
‫ِّ َ‬
‫ےہہکروسل اہللﷺ ک یلعؑ یک رطف دھکیےنفدامنا‪ :‬يَا عَل ُيْ أن َ‬
‫تْ َسيِّ ٌد ِِّفْ ُ‬
‫اّللْ فَال َوي ُل ِِّلَن‬
‫كْ ع َ ُد ِّو ْ َو ع َ ُد ِّو عَ ُد ُو َ‬
‫اّلل ع َ ُد ُو َ‬
‫ِّيب َ ْ‬ ‫اْل ِّخرة حبِّيب َ حبِّيبِّ حبِّيبِّ‬
‫ك َ ي َو َ ي َحب ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ك بَع ِّد ْ‪ .‬نا یلعؑ مت داین ںیم یھب دیس و رسدار یو اور آجدت ںیم یھب‪ ،‬ریتا دوش ریما‬ ‫أَبغ َ َض َ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫دوشاورریمادوشخدااکدوشےہ‪،‬ریتادنمشریمادنمشاورریمادنمشخدااکدنمشےہ‪،‬‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫م‬‫ہمبت‬ ‫‪ 1‬لمغچ‬

‫‪ww‬‬
‫ا ماریبکل‪:‬ج‪،۲۳‬ص‪۳۸۰‬؛عمجمازلوادئ( ی)‪:‬ج‪،۹‬ص‪،۱۳۳‬دحنوکنسحاہکےہ؛ویسیطک نارخی‬

‫لص ت‬ ‫ت‬
‫سلس االاحدن ا ختجۃا‪:‬ج‪ ،۳‬ص‪ ،۲۸۷‬ںیم حیحص اہک ےہ؛ ایس‬
‫اافلخلء ںیم دحن وک حیحص اہک ےہ؛ اابلین ک ا‬
‫دحنوکصیخلت ےکاسھتاحمکک ردتسرکاورذیبہ ک صیخلتردتسرکںیم حیحصامشرایکےہ‪،‬قانو ک ‬
‫ضیفادقلزد‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۴۲‬ںیمدحنوکنسحامشرایکےہ؛اوراابلینک یھبحیحصااجلعماریغصلںیماےسحیحصامنا‬
‫ت ت‬
‫آئاہملبتتیفاتکب الھ اۃنسل‪(.‬ہعیشقانعب‪ :‬اامیلوطیس‪:‬ص‪ ۲۴۸‬و‪۳۰۹‬؛ نارۃ‬
‫ےہ‪ .‬لقنازصیخلتاتکب ا‬
‫لم‬
‫ا صطٰی‪:‬ص‪.)۱۲۰‬‬
‫‪1‬‬
‫وا ےئیواس روجریمےدعبھجتےسضغبرےھک۔‬
‫‪ 1‬ردتسرک یلع ا‪:‬نیحیحص‪ :‬ج‪ ،۳‬ص‪ ،۱۳۸‬ںیم احمک ک اےس حیحص اہک ےہ‪ ،‬اس ےک العوہ دورسے زدرمان‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلع (اغمزیل)؛ نارخی دغباد؛‬
‫اتنسلہ ک یھب اس دحن وک اینپ اتکوبں ںیم ناین ایک ےہ ےسیج‪ :‬قانب اامم ؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قانب وخارزیم؛ نارخی دقشم؛ ارلناض ارظنلۃ؛ ادبلاۃی و ااہنلۃی‪ :‬عمجم ازلوادئ۔۔۔ لقن از دقمہم داللئ‬
‫‪co‬‬
‫ادصل ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۲‬‬
‫تت‬
‫اوباالزہنجےکوتطسےسہیدحنرشتنمیویئاورشانیکوناب راابتعرےنےت‬ ‫مد‬ ‫دپسچلناتہیےہہک‬
‫پ‬ ‫‪at.‬‬
‫ںیہ‪ ،‬ج اعنصء (نمی) ےس دغباد آ ےئ وت اوہنں ک الہ دغباد ںیم ہی دحن ناین یک۔ ختی نب نیعم وج‬
‫اتنسلہےکاملع ےئدقتمنیمملعارلاجلںیمےسےہ‪،‬ک اسدحناکااکنرایکاور اےنپدرسںیمےنہکاگل‪:‬ہی‬
‫‪ra‬‬
‫ت ت‬
‫مد‬
‫اوبالزہ ایس سلجم ںیم وموجد‬ ‫وھجناببشاارور وکن ےہ وج اس دحن وک انب ارلزا ےس روان ےننا ےہ؟!‬
‫پ‬
‫ےھت‪،‬وہڑھکےیوےئگاوروبےل‪:‬وہصخشںیمیوں‪ ،‬ختیاسنہاوروبال‪:‬متوتوھجےٹںیہنیو‪،‬اوراسےکدعب‬
‫‪zia‬‬
‫دحن ےک حیحص یوک ر بجعت ےنےت یو ےئ ےنہک اگل‪ :‬اس ومرد ںیم گاہ دورسے ر ےہ۔ اس ےک دعب اوب‬
‫االزہدےسرواھچ‪:‬ہیایکےہہکدبعارلزا ک ہی دحنطقفھجتےسناینیک یسکاورےسںیہن؟اوب م د‬
‫االزہک ‬ ‫م‬
‫‪w.‬‬
‫اہک‪ :‬ںیم اعنصء ایگ اھت‪ ،‬دبعارلزا ای دور ااتفدہ داہیت ںیم ےھت‪ ،‬ںیم اس احل ںیم ہک امیبر یھب اھت اس ےک‬
‫ناسایگ‪،‬جدااسن ےسرواھچاور اس ےس دحنلقنےنےکیھکل‪،‬جںیماس ےسوداعےنیلاگل ‪،‬وت اسک ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫انسنیوںوجآج ی ریتے وسا یسک ک یھب ھجم ےس‬ ‫اہک‪ :‬ریتا قح ھجم رالزمےہ‪ ،‬ںیم ےھجت ای ایسی دحن ا‬
‫پ‬
‫ںیہنینسیویگ!اورخدایک مس!اسےکدعبہیدحنایہناافلظےکاسھتریمےاسےنملقنیک۔ج ختی‬
‫ت‬
‫مد‬
‫اوباالزہ یک دصتقی یک‪ ،‬اور اس ےس اعمیف امیگن‪( .‬ذہتن التہ دد ن‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪ )۴۴‬بیجع‬ ‫ک ہی الکم انس وت‬
‫پ‬
‫نات ہی ےہ ہک ےلہپ وت ختی انب قیقحت ےک اس دحن اور اس ےک راو وک ا‬
‫وھجن ہہک داتی ےہ۔ اور اس ر رطہ ہی‬
‫ےہہکنیعاساحلںیمہکبج مامدنسزدرگاملعءاوراقثت رلمتشمےہ‪،‬ینعی‪:‬ادمحنباالزرھببشاارور نع‬
‫دبع ارلزا نب امھم نع رمعم نبرادشازد نع دمح نب ملسمزرھ نع دیبعاہلل نبدبعاہلل نبایب وثر نع‬
‫نیتمسقےکاقرادیلعؑےستبحمںیہنرکےت‬
‫‪۱۸‬۔ اوب اویب ااصنر ےتہک ںیہ‪ :‬اےنپ وچبں ےک اسےنم یلعؑ یک تبحم شیپ ےنو‪ ،‬وج یھب ان‬
‫ےستبحمےنے وہمتےسےہ ‪،‬اور وجیھبانےسضغبرےھکوتاسیکامںےسرووھچہکاےس‬
‫‪m‬‬
‫اہکںےسالیئےہ؟ںیمک روسلاہللﷺ ےسانسہکآپک یلعنبایباطلؑےسفدامنا‪:‬‬
‫َحلَت ُه أُ ُم ُه َو ِّه َي ََا ِّمث۔‬ ‫ِّ‬ ‫ك إ َِّّل ُمؤ ِّم ٌن َو َّل يُبغِّ ُض َ‬
‫ك إ َِّّل ُمنَاف ٌق أَو َوْل َ ُد ِّزني َ ٍة أَو َ َ‬ ‫َّل َُيِّب ُ َ‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رھکوسا ےئقانقفنا زنازادہ‪ ،‬ان‬ ‫ےننرگمومنماورھجت ےسضغبںیہن ا‬ ‫ھجتےستبحمںیہن ا‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وہہکسجیکامںاحلضیحںیماحہلمیویئیھت۔‬
‫انبہیمیتاورانوسیجںیکسرہاکریاکوجاب‬
‫‪ra‬‬
‫آپک اسدحنابمرہکےکربتعمقانعبیکرثکتالمہظحفدامیئ‪،‬یتحملسمک یھباےس‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫اینپحیحصںیملقنےنےکاسیکتحصاکارتعافایکےہوجہکاتنسلہیکربتعمزدنیاتکبےہ۔‬
‫اہتبل ےبااصنیف اور ےب رشیم یک ااہتن دےئھکی ہک انب ہیمیت ‪،‬ذیبہ‪ ،‬اوب یلع وطیس اور دارالقطتی‬
‫‪w.‬‬
‫دبعاہللانبابعس‪،‬اتہکےہ‪:‬اسدحنےکاعمےلمںیمگاہدورسےےکدنکےھ رےہ!وکناسگاہاورسک‬
‫‪ww‬‬
‫ ر؟ذیبہ ‪،‬ہک اس اکاانپنانط یھباریماوملنینمؑ ےکاضفلئےکاسھتاسزمارںیہن اھت‪ ،‬اسدحنیکتحص اک‬

‫ت ت‬
‫ےنن ےہ ناہک یسکوصرت اس دحن ےک ومضمن وکرد ےن‬
‫ارتعاف ےنک ےک ناووجد یھب ای نااجنہر وکشش ا‬
‫ےکس‪،‬وہامکلےبرشیمےکاسھتاتہکےہ‪:‬یشھد القلب انہ باطل!دلوگایہداتیےہہکہیدحننالط‬
‫ےہ۔ (زیمان االدتعال‪:‬ج‪ ،۱‬ص‪ )۸۲‬أ یف قلوبہم مر و اللہ ال يہدی القوم الظاْل َ‪ (.‬اس ےک‬
‫وافدقمارںیملقنیویئےہ۔رتممج)‬
‫العوہہیدحنہعیشقانعبںیمیھبریبعتاتےکاالتخفےکاسھت د‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪،۳۰۱‬لقنازللعارشلاعئ‪:‬ص‪.۵۹‬‬
‫وسیجں ک اانپ رورازوراگل ےن ہیکذوباحہن وکشش یکہک یسک رطح ےس اسدحن ےک وصقمد و‬
‫ولطمبوکتسسےندںی۔‬
‫ت‬
‫انب ہیمیت ایدحن لقن ےننا ےہ ہک‪:‬ااصنر یک تبحم اامین اوران اک ضغبافن ےہ (مہ‬
‫‪m‬‬
‫دعبںیماسنارےںیمزگارشاتشیپےنںیےگ)اسےکدعباتہکےہ‪:‬قاننیقفیکاچہپنےک‬
‫‪co‬‬
‫ےلسلس ںیم ضغب ااصنر وک اوتیل احلص ےہ ‪ ،‬وچہکن ہی ااحدن ‪ ،‬اس دحن ےس ےسج ؑ‬
‫یلع ک ‬
‫روسلاہللﷺ ےسلقنایک ےہ ہکروسلاہللﷺ ک ےھجمربخ د ‪:‬ھجمےستبحم ںیہن‬
‫ت‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫رےھک ما رگم ومنم اور دینمش ںیہن رےھک ما رگم قانقف ‪ ،‬زنادہ حیحص ےہ‪ ،‬ہی روان ےسج دع نب‬
‫نانک زرنبشیجےسلقنایکےہ‪،‬اخبر ک اسےساوراضز ادنےہ‪،‬زدالخفااحدن‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ااصنرےکاس راصابحنحیحصاچےہوہاخبر یوناددورسے‪،‬شک اس راافت ایکےہ‪،‬الہ‬
‫ملعوک نیقےہہکہیدحنروسلاہللﷺ ےساصدریویئےہ‪،‬زدالخفدحن ؑ‬
‫یلعہکاس‬
‫‪zia‬‬
‫‪1‬‬
‫ت‬
‫ںیمھچکالہملعکشوزددیدر ےتھںیہ۔‬
‫اقر انب ہیمیت ےک نحل اور ادناز ےس وخبیب اُس ضغب یک وب وسھگن اتکس ےہ وج انب ہیمیت ےک‬
‫‪w.‬‬
‫نانطںیماریماوملنینمؑےکاضفلئےکےیلوموجداھت‪،‬وہاور مامالہملعاجےتنںیہہکدحن‬
‫ااصنر(انبزدفدضتحص)اوردحنیلعؑںیموکیئاضتدںیہنوجاںیہنایدورسےےکاسھت‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫اقمہسئےنک یکرضورتشیپآ ےئ‪،‬نکیلانبہیمیتاکامیبربلقوجاریماوملنینمؑیکاسفصبلت‬
‫ےنناچاتہ۔ اور وہاس‬
‫وکوبقلےنک ےک ےیلیسکوطررایضںیہن ‪،‬اسدحناکارتعافںیہن ا‬
‫ت‬
‫رھکےہویکہکنوہوخبیباجاتنےہہکارگاسک ہیدحنوبقلےنیلوتاساک‬
‫ تہےسقحیھب ا‬
‫‪1‬‬
‫اہنمجاۃنسل‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۴۰‬‬
‫اانپ افن ش ر آاکشر یو اج ےئ ما۔ اہتبل اس دحن یک تحص ںیم کش و ستہۃ ااجید ا‬
‫ےنن نا اس‬
‫ت‬
‫ںیم ضعبافداد اک زددیداک اکشر یونا ‪ ،‬اسدحن وک وکیئ اصقنن ںیہن اچنہپ اتکس رگم ہیہک وکیئ انب‬
‫ہیمیتاسیجیو‪،‬ورہناخبر اکیسکدحنےساوراضزدانتملسم انیسکاوریکااحدنوکایکاصقنن‬
‫‪m‬‬
‫اچنہپ اتکس ےہ‪ ،‬وکن اس نات اک اقلئ یوا ےہ ہک طقف اخبر یک ااحدن حیحص ںیہ اور ناویقں یک‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫روانےندہااحدنحیحصںیہنیتحملسمیکیھبںیہن‪،‬ویکہکنارگااسییووترھپدرگیک باتنسلہ‬
‫ت‬
‫اہیںیہکاحصح ریھبافہحتج ھدینیاچےیہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫ؤمفل نئمطم ےہ ہک انب ہیمیت اس مس ےک اسدہ اطمل ےس تہب اےھچ ےس وافق اھت ‪،‬‬
‫نکیلاساکامیبربلقتقیقحےکارتعافیکراہںیمامعنیوا‪،‬اسوصرتںیمہکوہاتنسلہیک‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫دورس ربتعم زدنی اتکب ملسم (اور ضعب ےک اطمقب وت حیحص ملسم اونیل اتکب ےہ اور اخبر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن ےہ ‪ ،‬ناہک ہی دحن وج‬
‫ےس الضف ےہ )‪ ،‬سج ک کذوکرہ دحن لقن یک ےہ‪ ،‬یک فیعضت ا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اریماوملنینمؑ یک اس دیلک فصبلت وک وج انب ہیمیت وسیجں یک روسایئ اک س ےہ ‪ ،‬نان ہن ےن‬
‫دے۔اوراےسییہ دارالقطتیےہہکسجک ملسم رطقف اسےیلہتکنینیچیکویکہکنملسمک ‬
‫‪w.‬‬
‫ہی دحن لقن یک ہکبج اخبر ک اےس لقن ںیہن ایک ‪ ،‬او ر رھپ اس یک دنس(ےک نارے ںیم اتہک‬
‫ت‬
‫ےہہکاس) ںیم دع نب نان‪1‬ےہ ےسجانب نیعم ک افدایط ہعیش اہک ےہ ‪ ،‬مہددنچہک وہ ہقث‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اور اق اامتعد ےہ ‪ ،‬نکیل الہ ملع ےک اہیں ارگ ہقث صخش یک وکیئ روان اس یک دبع ےک‬
‫‪2‬‬
‫وماقفیووتوہاےسوردوداجےتنںیہ۔‬
‫تت‬
‫ل‬
‫‪ 1‬دنسمادمحنبجببل‪:‬ج‪،۲‬ص‪(۷۲‬ط۔ارلاسہل)؛لقنازدارالقطتیا بب ع‪:‬ص‪.۴۲۷‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬دنسمادمحنبجببل‪:‬ج‪،۲‬ص‪(۷۲‬ط۔ارلاسہل)‪.‬‬
‫وجانا َورضےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫ت‬
‫اوَالََ‪:‬دع نبنانیکزدرگاملع ےئملعارلاجلک وتقیثیکےہ‪،‬ےسیجادمحنبجببل‪،‬اوب‬
‫اجنےہ‪،‬نکیلک باتنسلہ‬‫احمت‪،‬یلجع‪،‬نایئ‪،‬انبشانیہوریغہ۔‪ 1‬مہددنچاےسہعیش انافدایطہعیش ا‬
‫‪m‬‬
‫اوراحصحںیم‪،‬اخمنیفلےسریثکادعادںیمرواناتورو ںیہ‪،‬اوہنںک ان راامتعدایکےہاور‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اںیہنانثتسمءفدارںیہندنا۔‬
‫ت ت‬
‫ےننےہ‪:‬نانیعباورانےکریپواکروجالہدنیووقت‬
‫ذیبہاےنپبصعتےکناووجدرصتحی ا‬
‫ت ت‬
‫‪at.‬‬
‫ودصابےھتںیمعیشتناولغدرعیشتفداواناھت‪،‬زگہتشزامک ںیماغیل ہعیشاےسےتہکےھتوج‬
‫امثعن ‪ ،‬زریب‪ ،‬ہحلط ‪ ،‬اعموہی اور اُن افداد یک وہنجں ک یلعؑ ےک اسھت ج یک یھت ‪،‬زدایئ اور‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ےنن اھت‪ ،‬ان یک روانات لوبقل ںیہ ‪ ،‬ویکہکن ارگ ان یک ااحدن وردود امشر یک اجںیئ وت‬
‫دبوگیئ ا‬
‫روسل اہللﷺ یک تہب یس ااحدن مہارے اہھت ےس یلچ اجںیئ یگ‪ ،‬اور ہی آاکشر تبیصم و‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬
‫ت‬ ‫اسفدےہ۔‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫نینم وک ومنم اور قانقف یک ختض اک ایعمر اتبیت ےہ ںیم‬
‫نا َاینَ ‪ :‬کذوکرہ دحن وج اریماومل ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫وکنیسدبعوموجدےہہکسج یک وہج ےسہیاہک اج ےئہک(اسنارےںیم ای) ہعیش یک‬
‫ت‬
‫دحن وردود ےہ؟ ایک دار ینطق وسیجں ےک اہیں اریماوملنینمؑ اک زیمان اامین یونا دبع‬
‫‪ww‬‬
‫ےہ؟کبرت کلمۃ تخرج من افواھھم۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ذہتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۵۲۹‬‬
‫‪ 2‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۵‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اثلََ‪:‬کذوکرہدحنطقفدع نب نانےکرطقیےسروانںیہن یویئہکلباےسااحصب‬
‫نا َ‬
‫ےکایرگوہک لقنایکےہ‪،‬اسیجہکانبدبعاربلک اساکارتعافایکےہ‪1‬نمہلمجامہملسؓ‬
‫‪2‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہکزدکذ ک اجعم‪:‬ج‪،۲‬ص‪ ۲۱۳‬رانےسیہیروانلقنےنےکاےسحیحصامشرایکےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫رابا‪ :‬اتنسلہ ےک اہیں اخمنیفل یک روانات اک اابتعر نا دعم اابتعر رعمۃک اآلراء اور ےہ‪ ،‬ان‬
‫‪co‬‬
‫ںیمےستہبوسک اخمنیفلیکرواناتہقثیوک یکرشط روبقلیکںیہ‪،‬ےسیجشایعفاتہکےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫دبع(نجیکریفکتہنیک یئگیو) اےنپ م‬
‫کذہ انااحصب یک رصنت ںیموھجٹوبانلاجزد‬ ‫وجالہ‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫‪3‬‬
‫ہنےتھجمسیوں‪،‬انیکرواناتلوبقلںیہ۔‬
‫ت‬
‫ویسیطاتہک ےہ‪:‬الہدبع ارگ نمد رضورنات نا وتمازدات دنی نا ان ےک اخمفل(اومر)‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ےک دقتعم ہن یوں ‪ ،‬اضطب اور الہ وقت یوں‪ ،‬وت ان یک روان لوبقل ےہ۔ ‪ 4‬اس ےک دعب وکیئ‬
‫سک رطح ملسم ر ہتکن ینیچ ےن اتکس ےہ ہکبج ہی اامتحل وموجد ےہ ہک اس اک (ااحدن ےک‬
‫‪zia‬‬
‫ےلسلسںیم) م‬
‫کذہااسییہیو؟‬
‫‪w.‬‬
‫یلعؑویکںزیماناامینںیہ؟‬
‫یونایاسحساورامہہلئسمےہ‪،‬ارگاس‬
‫یسکصخشیکتبحمودینمشاکوحمرِاامینوافن ا‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬االسبعبااب‪:‬ج‪،۳‬ص‪۳۷‬؛لقنازالعددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۸۳‬‬
‫‪ 2‬العددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۸۵‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬التقفد نواریسفتل‪:‬ص‪.۲۱‬‬
‫‪4‬‬
‫رقتنارلاو ‪:‬ص‪.۲۱‬‬
‫ےک اہنپں راز آاکشر یو اجںیئ وت ہی اریماوملنینمؑ یک ای ایسی تمظع وک ااجرگ ےنے ما وج ریغ‬
‫اق وتفیصیویگ۔‬
‫ت‬
‫اعمافدادوتدرانکر‪،‬ومنینم انوقت اورااطعالہیںیموکشاںافدادیھباسورےبتوکںیہن‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫نا ےکس ہک زیمان اامین و افن فدار ناںیئ۔ ہی اقمم طقف ایس وک لم اتکس ےہ سج اک ووجد االسم اور‬
‫‪co‬‬
‫اامین ںیم مضیواکچ یو ‪،‬وہ یقیقح ونعمں ںیماامیناک رہظم‪ ،‬ولجہاور رمچ(دار)یو اس وصرت‬
‫ںیمہکاسیکتقیقح االسمےکاسھتالتمزمیواج ےئ‪،‬وہاالسممسجمیواسوصرتںیمہک‬
‫اسےک ماماحالتو ِ‬
‫افصتذایتاالسمںیموحمیواجںیئ‪،‬اساکوصتراالسمےکوصترےسخداہن‬ ‫‪at.‬‬
‫یو‪،‬اورایسیتیصخشدعبازربمغیپؐیلعنبایباطلؑےکالعوہوکیئاورںیہن۔‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫یلعؑ یک زدنیگ ر ای اطزداہن رظن ڈاانل یھب اس تقیقح وک ناہی اابثت ی اچنہپ دے ما‪ ،‬وہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تیصخشوجاخہنہبعکںیم وتمدلیویئ‪ ،‬دورانوفطتیلےسیہآوغشراسل و ویحںیمزدتیب‬
‫‪zia‬‬
‫نایئاےسیہکاساکاسراووجدخدایئوالہییوایگ‪،‬وہوخدیہفدامےتںیہ‪َ ْ:‬و قَد عَلِّمتُم َمو ِّضعِّي ِّمن‬

‫يص ِّة َو َضعَ ِِّن ِِّف [ َحج ِّر ِّْه] ِّحج ِّر ِّه َو أَنَا َول َ ٌد‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اّلل ﷺ بِّال َق َرابَة ال َق ِّريبَة َو اِل َ ِّْنلَة اْل َ ِّص َ‬ ‫ول َ ِّ‬ ‫َر ُس ِّ‬
‫‪w.‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬

‫ان ََي َض ُغ‬ ‫[ولي ٌد] ي َ ُض ُم ِِّن إ َِّىل َصد ِّره َو يَكنُ ُْف ِِّن ِِّف ف َراشه َو ُ َِّي ُس ِِّن َج َس َد ُه َو يُش ُم ِِّن َعرفَ ُه َو ك َ َ‬ ‫َ‬
‫لشيْءَ ُث َم يُلقِّ ُم ِّني ِّه َو َما َو َج َد ِّّي َكذبَةً ِِّف قَو ٍل َو َّل َخطلَةً ِِّف ‪َ ....‬و لَقَد ُكن ُت أَتَبِّ ُع ُه اتِّبَاعَ‬ ‫ا َ‬
‫‪ww‬‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ َ ِّ ِّ‬ ‫ال َف ِّص ِّ َ ُ ِّ ِّ‬

‫يل أثَ َر أمه يَرف َُع ِّّي ِّ ِْف كُ ِّل يَو ٍم من أخ َالقه عَلَما ً َو يَأ ُم ُر ِِّ بِّاّلقت َداء بِّه َو ل َ َقد ك َ َ‬
‫ان َُيَا ِّو ُر ِِّف‬
‫ول َ ِّ‬
‫اّلل‬ ‫ْي َو لَم ََي َمع بَي ٌت َوا ِّح ٌد يَو َمئِّ ٍذ ِِّف اْلِّس َال ِّم غَْيَ َْر ُس ِّ‬ ‫كُ ِّل َسن َ ٍة ِّ ِِّب َراءَ فَأ َ َر ُاه َو َّل ي َ َر ُاه غَ ِّ‬
‫َسع ُت َرن َ َة‬ ‫ﷺ و َخ ِّد َْي َ َة و أَنَا ثَالِّثُ ُهما أَرىْ نُور الوح ِّيْ و ال ِّرسال َ ِّة و أ َ ُش ُم رِّي َح الن ُب ُ َو ِّة و ل َ َقد َ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان قَد‬ ‫الشي َط ُ‬ ‫ال َه َذا َ‬ ‫اّلل َما َه ِّذ ِّه ال َرن َ ُة فَقَ َ‬ ‫ْي ن َ َز َل ال َوح ُي عَلَي ِّه ص فَ ُقل ُت يَا َر ُس َ‬
‫ول َ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫الشي َطانِّ ح َ‬ ‫َ‬
‫ت بِّنَبِّ ٍي َو ل َ ِّكنَ َ‬
‫ك ل َ َوزِّي ٌر َْو إِّن ََك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ِّْي َس ِّمن ِّعبَادَتِّ ِّه إِّن ََك تَس َم ُع َما أ َ َ‬
‫َس ُع َو تَ َرى َما أ َرى إ َ تِّّل أن ََك لَس َ‬
‫لَعَىلَ َخْيْ‪ْ.‬مت اجےتن یہ یو ہک روسل اہللﷺ ےس دف ن یک زعزددار اور وصخمص دقر و‬
‫ت‬
‫زنمل یک وہج ےس ریما اقمم ان ےک زددی ایک اھت‪ ،‬ںیم ہچ یہ اھت ہک روسل اہللﷺ ک ‬
‫‪m‬‬
‫ےھجم وگد ےل ایل‪ ،‬آپ ےھجم نس ےس اٹمچ ےئ ر ےتھ ‪ ،‬رتسب ںیم اےنپ ولہپ ںیم ہگج دےتی‪ ،‬اانپ مسج‬
‫‪co‬‬
‫ابمرک ھجم ےس سم ےنےت اور اینپ وخوبش ےھجم اھگنسےت ےھت۔ ےلہپ آپ (وخد) یسک زیچ وک‬
‫ابچےتاور رھپ اس ےک ےمقل انب انب ےن ریمے ہنم ںیم دےتی ‪ ،‬اوہنں ک ہن وت ریم یسک نات ںیم‬
‫‪at.‬‬
‫وھجٹاکشاہبئ ناناہنریمے یسکاکم ںیموکیئزغلشوزمکور دیھکی‪...‬ںیمانےکہن ےھویں‬
‫اگل راتہ ےسیج اوینٹن اک ہچ اینپ امں ےک ہن ےھ۔ آپ م د‬
‫ہ روز ریمے ےیل االخ ہنسح ےک رمچ دنلب‬
‫‪ra‬‬
‫فدامےت اور ےھجمان یک ریپو اک مکح دےتی‪ ،‬آپ مہد اسل وکہ رحا ںیم ھچک ورہص ایقمفدامےت‪ ،‬اور‬
‫ت ت‬
‫واہںریمےالعوہاوروکیئاںیہنںیہنداتھکیاھت۔اسوبروسلاہللﷺ اورخدہجیےکرھگ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےکوسایسکرھگیکاچردویار ںیماالسمہناھت۔اہتبلاناکرسیتاںیماھت۔ںیمویحوراسلاکونر‬
‫داتھکیاوروبنتیکوخوبشوساتھگناھت۔جآپ ر(ےلہپلہپ)ویحنازلیویئوتںیمک اطیشن‬
‫‪w.‬‬
‫دامنہکہی‬
‫یکایخیچینس‪،‬سج رںیمک رواھچ انروسلاہللﷺ ہیآوازیسیکےہ؟آپک ف ا‬
‫ت‬
‫سیوںمت یھب‬
‫اطیشن ےہہک وجاےنپ روےج اجک ےس امویسیوایگےہ۔ (اے یلعؑ) وج ںیم ا‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫نسیواوروجںیمداتھکییوںمتیھبدےتھکییو‪،‬فد رصفاانتےہہکمتیبنںیہنیوہکلبریمے‬
‫‪1‬‬
‫اجنیشناورانیقیََالھبیئیکراہ ریو۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬جہناالبلہغ‪:‬ہبطخاقضعۃ(‪)۱۹۲‬؛زدک ہیتفمرفعجنیسح‪(:‬اسےکاطمقبہبطخ‪)۱۹۰‬‬
‫ت‬
‫(وہصخشوج)االسمےکروہرےکدعب مامرمعروسلاہللﷺ اوراالسمیکخدمںیم‬
‫راہ‪،‬تخسےستخسامومروتیںاورااکحموکاجبالنا‪ ،‬مامافدادک اسےسروسلاہللﷺ ےک‬
‫روےیاوراگلؤ وکدھکی اورنسراھکاھت‪،‬وہروسل اکاھبیئ‪،‬داامد‪ ،‬تخس ےستخسدیمانج ںیم‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫یھب ہشیمہ افحت رےنہ واال‪ ،‬اامین اک رس تخس دماعف ہک ومنینم ےک دل سج یک اہشم اور‬
‫‪co‬‬
‫رشادت ےس اوتسر ہکبج اس ک افسک دونمشں یک آوھکنں یک دنین نیھچ یل یھت۔ اس ک ‬
‫رشموکں وک ویپدن زنیم ایک سج یک وہج ےس وکن وکن ےس کبتے ےھت وج رشمنیک و قاننیقف ےک‬
‫‪at.‬‬
‫دل ںیم اس ےک ےیل ہن ےھت۔ اس یک تیصخش ایسی یھت ہک ج وہ ج دنخ ںیم رشمنیک‬
‫ےکرسداررمعونبدبعودےکاقم ایگوتروسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫بَرز اْلَِّيانْ كُلُه إ َ ِّْىل ا ِّ‬
‫لشر ِّك كُلِّه؛آجلکاکلکاامینلکےکلکرشکےکاقمےلب راج‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬
‫‪1‬‬
‫راہےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫یلعؑ وخد یہ فدامےت ںیہ‪ :‬دمحﷺ ےک ااحصب ںیم وج احاظفن ےھت وہ اجےتن ںیہ ہک ںیم‬
‫یھبکیھبخدااورروسلﷺ ےکفدامنےسںیہنرھپا‪،‬اینپاجنےلےناسدیمانجںیم‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫داھکن ۔سج‬
‫ا‬ ‫سج ںیم زدے زدے ولہپان فدار ےن اجےت اور ہن ےھ مہ اجےت ےھت‪ ،‬دفااکر‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫وب روسلاہللﷺک اینپاجناجنآفدنیےکرپسدیک اسوبآپاکرسریمےنس‬
‫‪ww‬‬
‫ راھت‪،‬آپیکروحریمےاہوھتںںیمیلکن‪،‬ںیمک آپےکرو ےئابمرک راہھتریھپا‪،‬ںیم‬
‫رشح جہن االبلہغ انب ایب ادحلید‪ :‬ج‪ ،۱۳‬ص‪۲۶۱‬؛ فشک الغمۃ‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪۲۰۵‬؛ احبر االونار‪ :‬ج‪ ،۲۰‬ص‪۲۰۵‬؛‬ ‫‪1‬‬
‫اورضعبااحدنںیماامینورشکیکہگجاالسمورفکیکریبعتیھبآیئےہ‪.‬‬
‫دنہکبجفدےتش ریم دمدےنرےہ ےھت۔۔۔وکنےہوجروسلاہللﷺ یک‬ ‫ک آپ وکلسغ ا‬

‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایحتاوردعبرتلح(ایکنفدانےکےلسلسںیم)ھجمےسزنادہزساواریو؟‬
‫ہیاستیصخشےکدنلبونعم والہیاقمامتںیہ‪،‬سجک املعءواہقفءوزاہدوامکحءوریغہوک‬
‫‪m‬‬
‫ریحتںیمڈالراھکےہ‪،‬اسوصرتںیمہکوہیلعؑےستبسن رااختفرےنےتںیہ۔یلعؑاکاتممز‬
‫‪co‬‬
‫وصخایصتےسیجہکایلعاالخیقافصتالثمملح‪،‬ووجد‪،‬ربص‪،‬وروتاورویسیبںدورس افصتاک‬
‫ت‬
‫احلم یونا ۔ وبعدن ےک اعمےلم ںیم ریغ اق وتفیص راےطب اور زجع و قاناجت الہی ںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫آجاکرامہراضمنابمرکوجرتہبنی ہنیہےہںیم‬
‫وغشملرانہ‪،‬ےبامشراضفلئاکاوبنہ‪،‬اوررھپ د‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رحس ےک وب وج رتہبنی اسع ےہ ںیم امنز یک احل ںیم وج رتہبنی احل ےہ‪ ،‬ج رس‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ہدجےںیماھتوجہکامنزاکرتہبنیرنکےہ‪،‬ہکبجلب الۃادقلریکراتیھتوجابمرکزدنیرات‬
‫ےہ ‪ ،‬اخہن خدا ےک ادنر وج رتہبنی اکمن ےہ ںیم رضب اھکیئ اور دعب ںیم زنمل اہشدت ر افزد‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫یو ےئ۔‬

‫پش‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ایک چس ںیم نارخی االسم ںیم ایسی تیصخش ومنم و قانقف یک رظن ںیم م االسم و اامین‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ںیہن؟ایکاسناتںیموکیئزددیدیویتکسےہہکایسیےبلثمتیصخش‪،‬ولج ےئاالسمےہ‪،‬اس‬
‫ہوہومنموجاامینےس‬ ‫وصرتںیمہکرنووب ےئالہیواامییناسںیمرچسبیئگیھت؟ایک م د‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫رھک ےہ اس ےک ناس یلعؑ ےس تبحم ےنک ےک العوہ وکیئ اور اچرہ ےہ؟‬
‫ذرا زدازد یھب العہق ا‬
‫اورایک مہدوہقانقفوجاالسمےسزیبارےہاسےکناسیلعؑےسضغبرےنھکےکوساوکیئاورراہتس‬
‫ت‬
‫ےہ؟ہیےہاریماوملنینمؑیکوہےبریظنفصبلتوجآپوکاامیناورافن ےکدرایمنزیمانانب‬
‫‪ 1‬جہناالبلہغ‪:‬ہبطخ‪.۱۸۸:‬‬
‫دیتی ےہ ایس ےیلروسلاہللﷺ ک ناراہاریماوملنینمؑ یکتبحمو ضغب وک اامین اورافن یک‬

‫ت‬
‫دلیلفداردنا۔‬
‫‪m‬‬
‫انمنیقفاقباامتعداوررتحمموہ ےئ۔۔۔؟!‬
‫ریپواناالسموروسلاےنمﷺ ےسادیموتہییھتہکجروسلاہللﷺ ھچکافداد‬
‫‪co‬‬
‫یک رورقانقفاچہپنےنوادںی‪،‬وتاملسمنانیک ریقحوفیعضتےنںیاورانوسیجںےکاسھتوہ‬
‫ت‬
‫اجنےہ‪،‬ان راامتعدےنک ےس رزیہےنںی‪(،‬انےسدور‬
‫روہیاانپںیئوجدونمشںےکاسھتاانپنا ا‬
‫ت‬
‫دامنےہ‪:‬‬
‫‪at.‬‬
‫رںیہ‪،‬اںیہناےنپدرایمنےنسھگہندںی)ویکہکنخداودناعتملقاننیقفےکنارےںیمف ا‬
‫﴿ ُه ُم ال ْ هع ُد َُو هف ْ‬
‫اح هذ ْر ُهم‪ 1﴾.‬قاننیقفاہمترےایلصدنمشںیہانےسچبےنریو‪،‬اورفدامنا‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫اّلل هو ُه هو خاد ُِع ُهم﴾‪ 2‬قاننیقفخداےکاسھترگ ہےنےت‬
‫ون َه ه‬ ‫ن ْاْلناف ه ِ ع‬
‫ِق َ ُُياد ُ ه‬ ‫﴿إ ِ َه ُ‬
‫‪zia‬‬
‫ِق َ هو الْل ُ ْ هعلهيْ ِهم﴾‪ 3‬اےربمغیپؐ‬

‫اْلناف ه‬ ‫ںیہ‪،‬اورفدامنا‪ ﴿:‬يا أ ه َُي هها ا َهلن ِب َُي جاهِ ِد ال ْ ُك َف ه‬
‫هار هو ْ ُ‬
‫افکروقاننیقفےکاسھتاہجدےنواورانےکاسھتیتخسےسشیپآؤ‪،‬نکیلتہبیہاوسفسےک‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫اسھت انہک ج نا ےہ ہک مہ دےتھکی ںیہ ہک ھچک دقتمنیم و اتمجدنی زدرمان اتنسلہ ک ہن طقف ہی ہک‬
‫دانمشن اریماوملنینمؑ وج صن رصحی ربمغیپؐ ےک اطمقب قانقف ںیہ یک فیعضت ےن ےک ان ےس اانپ‬
‫‪ww‬‬
‫ڑھچانہکلباوہنںک وت ااٹلان یکدیجمتووتقیثناین یکاوران ےکدانمےس واہتسب‬

‫دانمںیہن ا‬
‫‪ 1‬قانوقفن‪.۴:‬‬
‫‪2‬‬
‫ناء‪.۱۴۲:‬‬
‫‪ 3‬وتہب‪.۷۳:‬‬
‫ب‬ ‫ب‬‫ض‬ ‫ت‬

‫یوےئگ۔!!مہاہیںدومک ےکوطر رھچکاےسیدانمشناریماوملنینمؑوجدبزدنیونا نںیم‬
‫ےسےھتاکذےنےنرےہںیہنجیکاملع ےئاتنسلہک نااقدعہوطر ردیجمتووثقیثناینیکاوران‬
‫ راامتعدیھبایک۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔اعموہینبایبایفسن‪:‬ہیوہصخشےہسجک اینپوشرشاوردبعزگار ےکذرےعی‬
‫‪co‬‬
‫ومال یلعؑ ر ش و متشےنواک اک آاغزایک ‪ ،‬رشتعیاالسم ںیماےنپ اامعل ےسریرفی یک‪ ،‬نکیل‬
‫دنہکوہاحصیبےہ‬
‫املسمونںےکایرگوہک ان مامحیبقاامعلوکرصفہیہہکےنانداھکیےن ا‬
‫‪at.‬‬
‫‪،‬اسیکدیجمتیکہکلبضعبک وتاسیکدمحںیماتکںیبیھبھکلامرںی۔‬
‫ایک دغزد ںیم روسلاہللﷺ اک ہی ہلمجہک‪ :‬اللهم عاد من عاداہ‪ ،‬خ ادان یلعؑ ےک دنمش ےس‬
‫‪ra‬‬
‫یلع‬
‫دینمشرھک‪،‬ہکسجیکتحص ر مامنیملسماکاافت ےہ‪،‬اعموہیوکشالمںیہنہکوجدانمشن ؑ‬
‫ت‬
‫رھک ‪،‬‬
‫اک رسہنغ اھت؟ ایک روسل اہللﷺ اک ہی فدامنا‪ :‬یلعؑ وک قانقف ےک وسا اور وکیئ دنمش ںیہن ا‬
‫‪zia‬‬
‫اعموہی وک شالم ںیہن ےہ؟ ایک وہج ےہ ہک زدادران اتنسلہ ک اانپ دنی اعموہی اور اس ےسیج‬
‫اخ ایک ےہ اور اینپاتکوبں ںیم اس وسیجں ےس ریثک ادعاد ںیم دحںیثی اور‬
‫دورسے افداد ےس د‬
‫‪w.‬‬
‫اےنپاتفو لقنےیںیہ؟‬
‫اریماوملنینمؑ ک اعموہی وک ای طخ اھکل ےسجآپ ک اضتع نب ابنہت ےک وتطس ےس اراسل‬
‫‪ww‬‬
‫فدامنا‪:‬اضتعےتہکںیہ‪:‬ںیماعموہیےکناساچنہپوتداھکیوہدوزبسویکتں رکیٹاگل ےئاھٹیبےہاور‬

‫ھچک ولگ اس ےک ارطاف ںیم وموجد ںیہ‪ ،‬نج ںیم رمعو انب ااعلص‪ ،‬ودیل اور ان ےک اقم‬
‫اوبہدزدہ یھب اھت۔۔۔ ج اعموہیطخ ج ھ اکچ وت وبال‪ :‬یلعؑ اقالتن امثعن وک مہارے وحاےل ںیہن‬
‫م‬
‫ےنےما‪،‬اضتعےتہکںیہ‪:‬ںیم ک اعموہیےساہک‪:‬اےاعموہی!امثعن ےکوخنوکاہبہنہنانب‪،‬وت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫وکحمےکرکچںیمےہ‪،‬ارگوتامثعنیکدمدیہےننااچاتہاھتوتاسوبویکںہنیکجوہزدنہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اھت‪،‬نکیلوتک اسوبدمعاََاساکمےساہھتچنیھکایلناہکوہامرااج ےئاوروتاےسوکحمی‬
‫ت‬
‫ےنچنہپ اک وہلیس فدار دے‪ ،‬اعموہی خیس ان یو ایگ‪ ،‬ںیم ک اچاہ اےس اور الجؤں ‪ ،‬وس م‬
‫اوبہدزدہ ےس اہک‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫اوبہدزدہ!ےھجتاسخدایک مسداتییوںسجےکوساوکیئخداںیہن‪،‬وج م‬
‫اظہدونانطاکاجےنن‬ ‫اے م‬
‫‪co‬‬
‫واالےہ‪،‬ںیمےھجتقحبیبحاہلل دمحىفطصمﷺ یک مسداتییوں‪،‬اتبہکایکوتدغزدےکدیمان‬
‫ںیموموجداھتناںیہن؟اوب مہدزدہک اہک‪:‬اہںںیموموجداھت‪،‬ںیمک اہک‪:‬یلعؑےکقحںیمروسل‬
‫‪at.‬‬
‫اہللﷺ ےسایکانساھت؟اسک اہک‪:‬ںیمک انسہکآپک فدامنا‪ :‬من کنت موالہ فعلی‬
‫ّ‬
‫موالہ اللھم وال من واالہ و عاد من عاداہ و انصر من نصرہ و اخذل من‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫خذلہ ۔ینعیسجسجاکںیمومالاساسےکیلعؑومال‪،‬خدااےسدوشرھکوجیلعؑوکدوش‬
‫رےھک اور دینمش رھک اس ےس وج اس ےس دینمش ےنے‪ ،‬اس ےک دمدمار یک دمد فدام اور وج اےس‬
‫‪zia‬‬
‫وھچڑ دے وت یھب اےس وھچڑ دے۔ ںیم ک اہک‪ :‬اے م‬

‫اوبہدزدہ! وت ک ایک ایک؟ وت ک وت یلعؑ ےک‬
‫وب م‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اوبہدزدہ‬ ‫دنمشےکاسھتدویتسےنیلہکبج انےکدوشےکاسھتدینمشوملیل!!اس‬
‫‪w.‬‬
‫‪1‬‬
‫ک اییبملاسسنرھب اوراہک‪ :‬انا ہلل و انا الیہ راجعون۔‬
‫آن ‪،‬وت ای وجان ک ‬ ‫ای اورواہعق ھچکویں ےہ ہک ج م‬
‫اوبہدزدہاعموہی ےک اسھت وک ے ا‬
‫‪ww‬‬
‫اس ےس یہی وسال ایک ہک ایک مت ک روسل اہللﷺ ےس انس اھت‪ :‬اے خدا وج یلعؑ ےس تبحم‬
‫ےنےوتاسےستبحمےناوروجیلعؑےسدینمشرےھکوتاسےسدینمشرھک‪،‬ےسیجیہ م‬
‫اوبہدزدہک ‬
‫ارتعافایکہکاسک ہیہلمجروسلاہللﷺ ےسانسےہ‪،‬اسوجانک اہک‪:‬ںیمخداوکوگاہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 1‬یدےنۃاوخلاص‪،‬ص‪۴۸‬؛قانبیفنح‪،‬ص‪۱۳۰‬؛العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۰۳‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫انبنا یوںہکوت ک یلعؑ ےک دنمش ےک اسھت دویتساور یلعؑ ےک دوش ےک اسھت دینمش یک ےہ‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫اوراسےکدعبوہسلجمےساھٹےنلچدنا۔‬
‫ت‬
‫‪۲‬۔ وروان نبمکح‪ ،‬ہی صخش وعلمن انب وعلمن ےہ‪ ،‬ناریخی اتکںیب اس ےک اکےل ےنوتوتں‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ہلب ت‬ ‫ےس رھب ج ںیہ ‪ ،‬اس ک االسم و نیملسم‪ ،‬بلخص‬
‫راسل ےک‬
‫ؑ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫نینم‬
‫ؑ‬ ‫اریماومل‬ ‫ص‬ ‫و‬
‫‪co‬‬
‫ےیلیئکےنتفزدناےی‪،‬ہیاالعہینوطر راریماوملنینمؑ‪،‬ااممنسحوااممنیسحمہیلعاالسلم رشو‬
‫ت‬
‫متش ایک ےننا اھت۔ رگم اس ےک ناووجد یھب اتنسلہ ےک زدرمان ملع دحن نم ہلمج اخبر ‪ ،‬امکل‬
‫‪at.‬‬
‫وریغہ(زجب ملسم) ک اس ر اامتعد ایک ‪ ،‬اس ےس دحن لقن یک ‪،‬اوراس یک وہج ہی ےہ ہک ج‬
‫ت‬
‫راسلآمباکااقتنلیواوتوہ‪۹‬اسلاکاھتوسوہ احصیبےہاور ماماحصیباچےہوہیسیکیہآولدیگ‬
‫‪ra‬‬
‫ںیمویکںہنڑھتلےج ےیوں‪،‬اعدلںیہ!!‬
‫ااجزاوال دےہ ‪،‬اس‬
‫‪۳‬۔زناد نباہیب وہ صخش ےہ وجزامہن اجتیلہ یک ریغ رشفیو ناناک و ن د‬
‫‪zia‬‬
‫ک دعواتاریماوملنینمؑ یکوہج ےس آپ ےکےب امشر ریپواناک وخن ناین یک رطح اہبنا اور ہی‬
‫اسرے اکم اعموہی ےک مکح ر ےی ‪ ،‬اس ک اےسی اےسییوانلک جداؑ ااجنم دےی ہک ملق اںیہن‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔‬
‫ناینےنےتیو ےئیھبرلز ا‬
‫ہیویہ افقس ےہ سج ک اامم نسحؑ وکدیعس نب رسح یک افسرش ےک اعمےلم ںیم تہبیہ‬
‫‪ww‬‬
‫نازابی اافلظ ےھکل ےھت۔ اس نیعل ک دیعس‪ ،‬ان یک زوہج اور وچبں وک دیق اور ان ےک اومال وک‬
‫بصغےنایل‪،‬ااممنسحؑک اےسطخاھکلہکاںیہنراہےندے‪،‬اسک ااممنسحؑوکایاسجرت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آزیمطخاھکلسجںیماسک اہک‪:‬ےھجموجوگششےسزنادہدنسپےہوہوہوگشےہسج‬
‫‪ 1‬رشحجہناالبلہغانبایبادحلید؛العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۰۴‬‬
‫ےسمت یو ۔۔۔ ںیم ک ارگدیعس وک شخبیھب دنا وتوہ ریت افسرش یک وہج ےس ںیہنیو ما نکیل‬
‫دن وتوہ ریت تبحم اور دویتس یک وہج ےس یوما۔۔۔ اامم نسحؑ ک اس‬
‫ارگ ںیم ک اےس لتقےن ا‬
‫ےکوجابںیماھکل‪:‬نسحنبافہمطؑیکاجنےسزنادہنبہیمسےکنام‪،‬روسلاہللﷺ ک ‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫زنےنک واےلاکہصحگنساسر ےہ‪،‬واالسلم۔‬ ‫فدامنا‪ :‬ہچ م د‬
‫وشہےکےیلےہاور ا‬
‫‪co‬‬
‫اس ش ےک ناووجد یھباتنسلہ ےک ضعب املع ےئ ملع ارلاجل ےسیج ہفیلخ نب ایخط اس ےک‬
‫ت‬
‫یونےہ!اورادمحنباصحلاتہکےہ‪:‬‬‫نارےںیماتہکےہ‪:‬کان یعد الزھاد؛وہزادہوںںیمامشر ا‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫‪2‬‬
‫زنادنباہیب روھجٹوبےنلاکازلامںیہنےہ!!‬
‫دییک افسکواظملاپسہاکفداممروا‪،‬اق دیسالشہدداء‪،‬راحیۃن‬
‫‪۴‬۔رمعنب دعسۃنعلاہللہیلع‪ ،‬ز د‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ارلوسلواخدنانربمغیپوااحصباامم‪،‬ہکسجےکرطدفاروںاوروخداسےکاظمملک نارخیاک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہنم اکال ےن دنا‪ ،‬سج ک االسم و اہملبتت ربمیپ ےک ےیل ایقم زدنا ےن د ‪ ،‬نکیل اس ےک ناووجد‬
‫‪zia‬‬
‫جح و ادعلی یلجع ک اےس اق اامتعداہک‪ 3 ،‬اور انب رجح القسعین ک اس‬
‫یھباتنسلہ ےک اعمل د‬
‫ت‬
‫یلعوکلتقایک‪،‬‬
‫ےسروانلقنیکاوراسھتیہاہک‪:‬رمعنبدعس‪،‬ویہصخشسجک نیسحنب ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫نایعبوہقثےہ۔‪ 4‬دمحنبلیقععلو ک ایسومردںیم رورزنطایرعشاہک‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اایعنالشبعۃ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۵۷۳‬؛التصتواونلابص‪:‬ص‪.۳۲۳‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬نارخیانباسعےن‪:‬ج‪،۵‬ص‪۴۰۶‬و‪.۴۱۴‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬العددزد‪،‬ج‪،۵‬ص‪۲۹۴‬؛لقنازادسااغلہبواالباعیتب‪،‬زدک ہ ُُدنباراطۃ‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬ذہتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۷‬ص‪.۳۸۱‬‬
‫‪1‬‬
‫فالکلب ال شک ربی‬ ‫ان کان ھذا نبیا‬
‫ینعی‪:‬ارگہیصخشربمغیپےہوترھپالبکشاتکریماخداےہ۔‬
‫ورز اھت سج ک اعموہی ےک مکح ر ریثک‬ ‫‪۵‬۔ ُ د‬
‫ُ نب اراطۃ‪ ،‬ہی اظمل و نایص صخش اعموہی اک د‬
‫‪m‬‬
‫بل‬
‫نیملسم خصوصرطدفاراناریماوملنینمؑےکلتقواغررگت اکنازاررگمایک۔‬
‫یلعاکریپونافدامںزدداراہھت‬
‫ہیاظملصخشاعموہییکرطفےساساور رامومراھتہکوجیھب ؑ‬
‫‪co‬‬
‫ےگلاسیکزدنیگاکرچاغاھجبدے‪،‬انباریثاتہکےہ‪:‬اسک دمےنیںیمویرشیکاورایریثک‬
‫ت‬
‫جمتعت وک ہہت غیت ےن ڈاال‪ ،‬ہلیبق مہدان ر ہلمح ایک اور املسمن وخا نی وک اریس انب ایل‪ ،‬االسم ںیم ہی‬
‫‪at.‬‬
‫ت‬
‫یلہپ نار اھت ج املسمن وخا نی وک اریس ایک ایگ (اور زینکوں یک رطح فدوج ایک ایگ) ‪ ،‬اس ک ‬
‫‪ra‬‬
‫نینم یک اجن ےس رقمرہ وززد دبعاہلل نب ابعس ےک دو جدداسل وچبں ےک‬
‫نمی ںیم اریماومل ؑ‬
‫ت‬
‫رسانیکامںیکآوھکنںےکاسےنمنتےسخداےی۔اعموہیک اےساجحزاورنمیاجیھبناہکہی‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬
‫واہں روموجدشانیلعؑوکلتقےنےاورولوگںےساعموہیےکےیلتعیبےل۔‬
‫نکیل ہی مام انجنات اور روسل اہللﷺ یک وہ روانات نج ںیم آپ ک دانمشن یلع وک‬
‫‪w.‬‬
‫قانقف ےک نام ےس ناد ایک‪،‬ان دیھکی ےن د ںیئگ اوراتنسلہ یک ربتعم ک ب ےسیج دنسم ادمح ‪ ،‬حیحص‬
‫ت‬
‫انب ابحن ‪ ،‬ردتسرک احمک ‪ ،‬نارخی ریبک اخبر وریغہ ںیم اس ےس دحن لقن یک ںیئگ‪ ،‬اس ر‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬العتتالیمجل‪.۱۱۴:‬‬
‫‪ 2‬ادسااغلہب‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۴۸‬‬
‫اامتعدایکایگ‪،‬طقفاسےیلویکہکنہکوہ احصیبےہاوراسک اےنپےنپچبںیمروسلاہللﷺ وک‬

‫‪1‬‬
‫داھکیاھت۔‬
‫‪۶‬۔ عکِزدِہم الغم انب ابعس‪ ،‬ہی زدزد اخریج اور ذکاب و وعلمن انب ابعس ر وھجٹ‬
‫‪m‬‬
‫نادناتھاور وخارج یک را ےئاک دقتعم اھت ‪ ،‬ادمح نب جببل اتہک ےہ‪ :‬رکعہم تہب ا‬
‫دان صخش اھت نکیل‬
‫‪co‬‬
‫رفصہی (وخارج اک ای رگوہ) یک را ےئ اک دقتعم اھت‪ ،‬انب ابعس ےک ےٹیب ک اےس تیب االخلء ےک‬
‫اسھتنادنھراھکاھت‪،‬اسےساہکایگ‪:‬ایکاےنپرطدفاروںےکاسھتااسیولسکےنےتںیہ؟اس‬
‫‪at.‬‬ ‫‪2‬‬
‫ک اہک‪:‬ہیصخشریمےن اان روھجٹنادناتھےہ۔‬
‫ذیبہ ک یئک افداد ےس لقن ایک ہک رکعہم وخارج ےک فلتخم رگویوں ےسیج‪ ،‬رفصہی ‪ ،‬دجنۂ‬
‫‪ra‬‬
‫‪3‬‬
‫دشی دنمش ےھت۔‬
‫رحور اور اناہیض اک رطدفار اھت ‪ ،‬وج اغایلن وخارج اور اریماوملنینمؑ ےک د‬
‫نکیل اس ش ےک ناووجد اتنسلہ ےک زدرگ املعء ےسیج انب نیعم‪ ،‬یلجع‪ ،‬اوباحمت اور نایئ ک ‬
‫‪zia‬‬
‫اس یک وتقیث یک اور اےس اق اامتعد اجنا۔ اخبر اتہک ےہ‪ :‬مہارے اسویھتں ںیم ےس وکیئ ای‬
‫ت‬
‫ےننیو‪،‬ہکلبانبنیعمےسلقنیواےہہک‪:‬‬ ‫یھبااسیںیہنوجرکعہمیکدحنےسااجتحجہن ا‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ادسااغلہب‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۴۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬اقومسارلاجل‪:‬ج‪،۷‬ص‪،۲۳۷‬لقنازذہتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۷‬ص‪.۲۳۱‬‬
‫ل ت‬
‫‪ 3‬الفصولا مہمۃا‪:‬ص‪،۲۱‬لقناززیماناالدتعال‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ت‬
‫رکعہمسجیسکیکیھبدبوگیئےنےاسےکاالسمںیمزددیدےہ۔‬
‫‪۷‬۔اخدلنبدبعاہللالقشرد (م‪)۱۲۶‬وعلمنوافسکنایبص‪،‬وج د‬
‫م رڑھکایوےناتہکاھت‪:‬یلع‬
‫نبایباطلؑ ر تنعےنوہکوہوچرےہاوراساکناپیھبوچرےہ!(اعمذاہلل) ۔وہدینیاابتعر‬
‫‪m‬‬
‫ےسیھبایافقسوافجد صخشاھت وجےبدینیںیموہشمراھت‪ ،‬اسک اینپرصناینامںےک ےیل‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےنن اھت‪ 2 ،‬اس ےک ناووجد‬
‫رھگ ےک ادنر ای تینک انب ریھک یھت ‪ ،‬اور ہی دقماست یک وتنیہ ایک ا‬
‫‪3‬‬
‫اجنےہ۔‬
‫اتنسلہےکاعململعارلاجلانبابحنک اےسہقثاوراق اامتعد ا‬
‫جہ‬
‫یلعاکدنمشےہویکہکنوہافلعو‬
‫‪at.‬‬
‫‪۸‬۔ یلعنب منبدبر(م‪ )۲۴۹‬اتسگخشاوراوراریماوملنینمؑاک دشید دنمش وجایتہب‬
‫یہزد امیبر ںیمالتبماھت‪،‬اوبالعببااءک اسےساہک‪:‬وتاسےیل ؑ‬
‫جہ‬
‫‪ra‬‬
‫وعفمل دوونں وک لتق ےن دے ما‪ ،‬اور وت ان ںیم ےس ای ےہ‪ ،‬انب م ک انب العببااء ےس اہک‪:‬‬
‫ت‬
‫اے وعفمل (ینعی ولاط یک امیبر ےک امرے یو ےئ) اوب العببااء ک اس ےک اقم ہی آن‬
‫‪zia‬‬
‫ب لهنا هم هث ًَل هو هنسِ هي هخل ْ هقه‪ 4‬مہارےےیلاثملد اوراینپتقلخوھبلایگ۔ ‪5‬ہی‬ ‫ض‬

‫ج یھ‪ :‬هو ه هر ه‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ذہتن التہ دد ن‪ :‬ج‪ ،۷‬ص‪(.۲۳۲‬آپ ک ےبرشیم یک رعماج وت المہظح فدام یہ یل یو یگ؛ ج مہ‬ ‫‪1‬‬
‫‪ww‬‬
‫نینم وک زیمان اامین و االسم ےتہک ںیہ وت ولوگں ےک اہےمض ڑگب اجےت ںیہ نکیل رکعہم ےسیج اخریج یک‬
‫اریماومل ؑ‬
‫دبوگیئوکاالسمیکزیمانامےننںیموکیئزیچامعنںیہن‪،‬دیقعتےکےنےمش۔۔!رتممج)‬
‫ت‬
‫‪ 2‬العددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪۲۹۴‬؛لقناززیماناالدتعال‪،‬رشحانبایبادحلید‪،‬نارخیانبریثک‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬نارخیانبریثک‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪.۲۰‬‬
‫‪ 4‬ی‪.۷۹:‬‬
‫‪ 5‬ۃنیفسالتجاار‪:‬ج‪،۲‬ص‪۳۰۴‬؛اقومسارلاجل‪:‬ج‪،۷‬ص‪.۳۹۰‬‬
‫ت‬
‫ےنناھتویکہکناسک اساکنامیلعراھکاھت۔‪1‬وہوتملکابعیس‬ ‫اےنپناپ رطقفاسےیل تنعایک ا‬
‫نایبص اک مہدم اھت ‪ ،‬نکیل اس ش ےک ناووجد انب ریثک اس ےک نارے ںیم اتہک ےہ‪ :‬وہ وہشمر‬
‫ددنیاراورربتعم رعشاءںیمےساھت‪،‬وجیلعؑنبایباطلریضاہللہنعےکنارےںیمتخسالکم‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬ ‫ت‬
‫ایک ا‬
‫‪co‬‬
‫ےننیہ انب ریثک‬
‫وگن اس اک اریماوملنینمؑ ےک نارے ںیم تخس الکم ا‬
‫العہمایمفدامےتںیہ‪ :‬ا‬
‫یکرظنںیماسےکددنیاراورربتعمیوک یکوہجےہ‪،‬ولچاجک دوہک(مہےتہکںیہ)انب ریثک‬
‫‪3‬‬
‫‪at.‬‬
‫یھبااسییہیوو الی هللا املنتھی۔ایاورک اےسافلضاوردتمنیامشرایکےہ۔‬
‫ت‬
‫‪۹‬۔ اخدل نب سلمۃا نب اعص رعموف ہب افافء‪ :‬ہی اریماوملنینمؑ ےک د‬
‫دشی دنمش رگوہ ورحبۃ‬
‫‪ra‬‬
‫‪4‬‬ ‫ت‬
‫ںیمےساھت‪،‬اورینبوروانےکےیلروسلاہللﷺ یکدبوگیئںیمااعشرج اھ ا‬
‫ت‬
‫اس ےکناووجدزدرماناتنسلہ‪ ،‬ےسیج ملسمک حیحص ںیمنایئ‪،‬اوبداؤو‪،‬زدکذ اورانبامہج‬
‫‪zia‬‬
‫پ‬
‫ک اسےسدحن لقناوراس یکوتقیث ودیجمتناین یکےہ۔‪5‬ادمحنبجببل‪ ،‬ختی نبنیعم‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫اذلہ‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۴۰۷‬‬ ‫‪ 1‬وروج م‬
‫ت‬
‫‪ 2‬نارخیانبریثک‪:‬ج‪،۱۱‬ص‪۴‬؛العددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪۲۹۴‬و‪.۲۴۴‬‬
‫‪ 3‬التصتواونلابص‪:‬ص‪.۴۱۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬ذہتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۸۹‬‬
‫‪5‬‬
‫داللئادصل ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۱۰‬‬
‫اور انب ادملینی ک اس یک وتقیث یک ہکبج انب دع اتہک ےہ‪ :‬وہ ورحبۃ اک روا اور ؑ‬
‫یلع اک دنمش‬
‫‪1‬‬
‫اھت۔‬
‫ت‬
‫رحز نب امثعن(م ‪ :)۱۶۳‬اخبر ‪ ،‬نایئ ‪ ،‬اوبداؤو ‪ ،‬زدکذ اور انب امہج ک اس ےس‬
‫‪۱۰‬۔ د‬
‫‪m‬‬
‫دحن لقن یک اور ذیبہ ‪ ،‬انب نیعم اور انب دع ک اس یک وتقیث ناین یک ‪ ،‬ہکبج وہ نایبص اور‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اریماوملنینمؑ ےک دونمشں ںیم ےس اھت ‪ ،‬اس اک اریماوملنینمؑ ر ش ےننا وہشمر ےہ‪ ،‬اہیں ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫اہ ںیہن نکلب اا اھت ج ی ہک‬ ‫ہک اس ےکنارے ںیم اہک ایگ ےہ‪ :‬وہ دجسم ےس اس وب ی ن م د‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ےنناھت‪ :‬ال احب علیا انہ قتل آبائی‪،‬‬ ‫اریماوملنینمؑ ررتسور ہب تنعہن جیھباتیل۔اوراہک ا‬
‫ت‬
‫ےننویکہکنوہریمےاخداداکاق ےہ۔‬
‫ت‬
‫ںیمیلعؑےستبحمںیہن ا‬
‫‪ra‬‬
‫ہ‬ ‫ت‬
‫اامسلیع نب ایعش اتہک ےہ‪ :‬ںیم رصم ےس ےکم ی اس اک مسٰفد اھت‪ ،‬وہ رورے راےتس یلعؑ ر‬
‫ت‬
‫یلع ےک ےیل‬‫ تنع ےننا راہ ‪ ،‬ای دن ںیم ک اس ےساہک‪ :‬ہی دحن وج روسلاہللﷺ ک ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫یلع ےھجت ھجم ےس ویہ تبسن ےہ وج اہرون وک ومیس ےس یھت ؟ (ےک نارے ںیم‬
‫ارشاد فدامیئ‪ :‬نا ؑ‬
‫ریتاایکانہکےہ)اسک اہکدحن حیحصےہرگمراو ےسیطلغرسزدیو یئگ‪،‬روسل اہللﷺ‬
‫‪w.‬‬
‫ک فدامنااھت‪:‬ےھجتھجمےسویہتبسنےہوجومیسوکاقرونےسیھت۔۔۔!‬
‫اسشےکناووجداخبر ک اینپحیحصںیماسےسااحدنلقنںیکاوراس راامتعدایک‪،‬‬
‫‪ww‬‬
‫اصجرناضالتضردہاتہکےہ‪:‬وہہقثےہنکیلدنمش ؑ‬
‫یلعےہ۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ذہتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۸۸‬‬
‫‪۱۱‬۔ ازدامیہ نب وقعیب وجزاجین (م‪ ، )۲۵۹‬اتنسلہ ےک املع ےئ راجل ںیم ےس ےہ‪ ،‬نکیل‬
‫ت‬
‫ رےلدرےجاکنایبص‪،‬ذیبہاےسہقث‪،‬احظفاوروشیپانانجدحوادعلیےک ونعانےسناد ا‬
‫ےنن‬
‫‪1‬‬
‫ےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫دارینطقاتہکےہ‪:‬وہیلعؑےسرحنمف اھت‪،‬ھچکااحصبدحن اسےک رھگ ےکاسھتڑھکے‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےنن ‪،‬‬
‫ےھت ‪ ،‬ہک اس اک الغم ای وچزہ ذحب ےنک ےک ےیل النا‪ ،‬اہتبل وکیئ ااسی ہن الم وج اےس ذحب ا‬
‫وجزاجین ک اہک‪ :‬احبسن اہلل! ای وچزے وک ذحب ےنک ےک ےیل وکیئ ایتر ںیہن‪ ،‬نکیل یلعؑ ک ‬
‫ت‬
‫کذہرحور (وخارج)اھت‪،‬وہس رلمعےنک ‬
‫‪at.‬‬
‫ایدنںیمسیب مہدارےسزادئ املسمنذحبےنڈاےل۔ اسےکناووجدانبابحنک اےسہقث‬
‫اجناےہ۔وہاسےکقحںیماتہکےہ‪:‬اساک م‬
‫‪ra‬‬
‫ےک اعمےلم ںیم تہب اکپ اھت‪ ،‬مہددنچ ہک اےنپ اس کد نپ ںیم یھبک یھبک اینپ دحود ےس اخرج یو‬
‫‪2‬‬ ‫ت‬
‫اجناھت۔‬
‫ا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫اوبرکبالجلالاتہکےہ‪:‬ازدامیہ اہننیہمیظعصخشےہ‪،‬ادمحنبجببلاکاسےساکم ہبالچ‬
‫‪3‬ت‬ ‫ت‬
‫ےننا اھت‪ ،‬اور وہ اس اک تہب امارام ےنےت ےھت۔ زدکذ ‪ ،‬نایئ اور اوبداؤد ک اس ےس دحن‬
‫‪w.‬‬
‫لقنیکےہ۔‬
‫‪۱۲‬۔اامسلیعنباوطسیلجب‪،‬ہیوک ےےکاوراءاوراجحجنبویفسےکدووتسںںیمےساھت‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪،‬دیعسنبریبجوکایساظملک رگاتفرےنےکاجحجےکناساجیھباھتناہکوہاںیہنلتقےندے۔وہ‬
‫‪ 1‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۷۵‬‬
‫‪ 2‬ااقثلت‪:‬ج‪،۸‬ص‪.۸۱‬‬
‫‪ 3‬ذہتناامکلل‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۴۸‬‬
‫ِع‬
‫اخریجاور دنمشیلعؑاھت‪،‬نکیلانب ُند‪ ،‬جلی‪،‬اوبیلعاحظف‪،‬اوبداؤد‪،‬انب دعساور ادمحک اس یک‬
‫وتقیث ناین یک ےہ‪ ،‬انب نیعم اس ےک نارے ںیم اتہک ےہ‪ :‬ہقث اور امومن‪ ،‬اوباحمت ک اےس‬
‫دصو امشرایکےہ۔‪1‬ملسمک حیحصںیم‪،‬نایئاور اوبداؤدک اس راامتعدےنےتیو ےئاسےس‬
‫‪m‬‬
‫دحنلقنیکےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪۱۳‬۔رمعان نباطحنادلویس‪،‬اریماوملنینمؑاک دنمش اور وخارج ںیم ےس اھت سج ک اےنپ‬
‫ااعشرںیمانبمجلمیکدمحرسایئیک‪،‬وہاتہکےہ‪:‬‬
‫‪at.‬‬
‫اال لیبلغ من ذی العرش رضوانا‬
‫اوفی البریۃ عندهللا میزانا‬
‫یا ضربۃ من تقی ما اراد بھا‬
‫انی ال ذکرہ یوما فاحسبہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رھک‬
‫ینعی‪:‬ایک رضب یھتاس رزیہمار یک وجراض ےئ قح ی ےنچنہپ ےک وسا وکیئ اور ت ہن ا‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫اھت۔ ںیماےس نادےننا یوںاوروساتچ یوںہکاس ےکاامعل زیمان ںیم مام اناونں ےس زنادہ‬
‫‪zia‬‬
‫وزینںیہ۔‪2‬اسشےکناووجداخبر ‪،‬نایئاوراوبداؤدک اسےسااحدنلقنیکںیہ۔‬

‫‪۱۴‬۔دبعاہللنبزریب(م‪ )۷۳‬ہیاریماوملنینمؑےکوہشمرو رعموف دونمشں ںیم ےس اھت۔‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫‪w.‬‬
‫انجباریمؑ ک اس ےک نارے ںیم فدامنا‪:‬زریباس وبی مہارے اسھت اھت جی اس اک‬

‫‪3‬‬
‫وحنمس‪،‬اٹیدبعاہللزداںیہنیوا۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ذہتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۳۱۶‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬نارخیدقشم‪:‬ج‪،۴۳‬ص‪.۴۹۵‬‬
‫‪3‬‬
‫رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۲۰‬ص‪۱۰۲‬؛اقومسارلاجل‪،‬ج‪،۶‬ص‪.۳۵۰‬‬
‫وہ ج لمج ےک ےنتف یک آگ ڑھباکک واولں ںیم ےس اھت‪ ،‬سج ک رصبہ ںیم ولوگں وک‬
‫شیطدالک ےکےیلےبطخںیماہک‪ :‬خدایک مس!ارگیلعؑمت راغلآایگوتاہمترےدنیوداین وک‬
‫زدناد ےن دے ما۔‪ 1‬اس ک اےنپ انام الختف(زدمع وخد) ںیم اچ سیل ےعم روسل اہللﷺ ر‬
‫‪m‬‬
‫ولصاتںیہن یجیھاوراسیکتلعہیناینیک‪:‬روسلاہللﷺ اکاخونادہایزدااخدنانےہ‬
‫‪co‬‬
‫‪(،‬ج یھب ںیم ولصاتج اتھیوں)وت وہ وخد ر رخف ےنےت یو ےئاےنپ رس دنلبےن ےن ےک دےتھکی‬
‫ہلب ت‬
‫ت اک ہنیک اےنپ دل ںیم‬ ‫ںیہ!اس ک انب ابعس ےس اہک‪ :‬اچ سیل اسل یو ےئگ ہک ںیم مت ا م ت ؑ‬
‫رھکاھت‪،‬اوراریماوملنینمؑ ر نع‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫‪2‬‬
‫اپھچ ےئیو ےئیوں۔‬
‫ہیایلگر زناناکاحلمدبدنہصخشاھت‪،‬ونباہمشےسدینمش ا‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ےنن اھت۔‪ 3‬ہی ویہ ناورد و زددل انان ےہ سج ک مام ونب اہمش نم ہلمج دمح ہیفنح وک‬
‫و ش ایک ا‬
‫ت‬
‫ےکم ےک ای درے ںیم دیق ےن ےک ادنینھ فدامہ ایک ‪ ،‬ناہک اںیہن اس وہج ےس ہک وہ اس یک‬
‫‪zia‬‬
‫تعیبںیہنےنےتزدنہابکبےندے‪،‬نکیلاتخمریکوفجک ان رہلمحےنےکونباہمشوکراہےنوا‬
‫‪4‬‬
‫ایل۔‬
‫‪w.‬‬
‫نکیلان مامانجناتواظمملےکناووجد‪،‬وہاتنسلہےکزددیاعدل‪،‬اصحل‪،‬ومرداامتعداور‬
‫الہ تشہب ںیم ےس ےہ‪ ،‬طقف اس ےیل ویکہکن اس ک ےنپچب ںیم روسل اہللﷺ وک داھکی اھت‪،‬‬
‫‪ww‬‬
‫لچ‬
‫‪ 1‬ا مل‪:‬ص‪.۱۷۴‬‬
‫‪ 2‬رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۴‬ص‪۶۲‬؛اقومسارلاجل‪:‬ج‪،۷‬ص‪.۳۴۹‬‬
‫‪ 3‬التصتواونلابص‪۳۵۸:‬؛رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۶۱‬‬
‫التصتواونلابص‪،۳۵۹:‬لقنازوروج م‬
‫اذلہ؛اقومسارلاجل‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۳۵۱‬‬ ‫‪4‬‬
‫ت ت‬
‫اور آپؐ یک وافت ےک وب اس یک رمع ‪ ۹‬اسل یھت‪ ،‬اس ےک مام افمدس یک وتہیج ےک ےیل یہی‬
‫احصیبیونااکیفےہ!!۔اسیجہکانبرجحالقسعیناسےکاظمملاکذےنےیریغب اتھکلےہ‪:‬دبعاہلل‬
‫ت‬
‫ےک قانب اور ااحدن ریثک ںیہ ۔۔۔ وہ ‪ ۸۰‬اسل یک رمع ںیم ج اس ےک اسویھتں ک اےس‬
‫‪m‬‬
‫اہنت وھچڑ دنا اھت دجسم ارحلام اک دافع ےنےت یو ےئ لتق یوا‪ ،‬خدا اس ر رتمح ےنے اور اس ےس‬
‫‪co‬‬
‫‪1‬‬
‫رایضیو۔۔!‬
‫انبہیمیتاورانبرجحالقسعینےکالکمںیمنٔالم‬
‫‪at.‬‬
‫اریماوملنینمؑےکبحماوردنمشےکنارےںیمانبرجحک ایبیجعناتیہکےہ‪،‬ےسج‬
‫نس ےک دعب خدا ےس انپہ بلط ےنک ےک وسا اور وکیئ اچرہ داھکیئ ںیہن داتی‪ ،‬ویکہکن وہ نات‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫وعیشں یک کذم ےس زنادہ روسل اہللﷺ یک کتہ اور ان ر نعط ےہ۔ وہ وعیشں وک وج‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫وھجناوردبدنان ہکبجناصبتوں وکددنیاراور اچسامشر ا‬
‫ےننےہ۔ وہ‬ ‫اریماوملنینمؑ ےک بحمںیہ‪ ،‬ا‬
‫اتہکےہ‪:‬جںیماملع ےئاتنسلہوکارثکناصبتوںیکوتقیثہکبجوعیشںیکمطلقاافیعضتےنےت‬
‫ت بل‬
‫داتھکی ‪،‬وت اس نات ر ارتعاضایک ےننا اھت ‪ ،‬خصوص اس دحن وکج ےنھ ےک دعب وج یلعؑ ےک قح‬
‫‪w.‬‬
‫ںیمآیئےہہک‪:‬انےسوکیئتبحمںیہنرےھکماوسا ےئومنمےکاوروکیئضغبںیہنرےھکما‬
‫‪ww‬‬
‫آنےہہک)نجافدادوکنایبصامشرایکایگ‬
‫وسا ےئقانقفےک۔۔۔اسےکالعوہ(ہییھبدےنھکیںیم ا‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ذہتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۱۹۲‬‬
‫ےہوہدنی رلمعےنک اوراینپاچسیئںیموہشمرںیہ!نکیلاسےکزدسکعرایضفوھجےٹاور‬

‫‪1‬‬
‫ےبدنیںیہ۔‬
‫انب ہیمیت اتہک ےہ‪ :‬وخارج دنی ےس اخرج ںیہ نکیل رھپ یھب ےچس ںیہ‪ ،‬اور اہک ایگ ےہ ہک‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬
‫ت‬
‫وخارجیکدحنحیحصزدنیدحنےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫انب رجح القسعین ےس روانھچ اچےیہ ‪ :‬اوَالََ‪ :‬ارگ ااسی یہ ےہ ‪ ،‬وت رھپ ایک وہج یھت ہک اس حیحص‬
‫ت‬
‫دحن ںیم روسل اہللﷺ ک یلعؑ ےک وبحمں وک ومنم اور ان ےک دونمشں وک قانقف فدار‬
‫ت ت‬
‫اح هذ ْر ُهم‪.‬‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫‪at.‬‬
‫دنا؟ مت سک رطح اریماوملنینمؑ ےک دنمش وک الہ دصاب و وورع اور ددنیار امےتن یو‪ ،‬ہکبج‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ت‬
‫ُ ُ ه ُ َُ ه ْ‬
‫‪3‬‬
‫ےہ‪:‬‬ ‫اتہک‬ ‫دآن‬ ‫ف‬ ‫اجن ےہ؟‬
‫روسل اہللﷺ ک اںیہن قانقف ا‬
‫‪ra‬‬
‫ِق َ‬
‫اْلناف ه‬ ‫ن ُْ‬ ‫اّلل هي ْش هه ُد إ ِ َه‬
‫قاننیقفاہمترےایلصدنمشںیہان ےسچبےنریو‪،‬اورفدامنا‪ :‬هو َه ُ‬
‫ل هكا ِذ ُبون*‪ 4‬اور خدا وگایہ داتی ےہ ہک قاننیقف وھجےٹ ںیہ۔ نکیل انب ہیمیت اور انب رجح‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ِق َ ُه ُم‬
‫ه‬ ‫ف‬ ‫نا‬‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َه ُ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬‫‪:‬‬ ‫ےہ‬ ‫یون‬
‫ا‬ ‫ےسیج ےتہک ںیہ ہک قاننیقف وت ےچس ںیہ!!اور ارشاد‬
‫الْفاسِ ُقون* ‪5‬ےب کش قاننیقف یہ افقسںیہ۔ نکیلانب ہیمیتاور انب رجح وسیجں وک ہی الہ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫دناناور رزیہمارداھکیئدےتیںیہ!!‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 1‬ذہتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۶۰۴‬زدک ہنایبصوعلمناملزۃنبزناراوبدیبلرصب ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اہنمجاۃنسل‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۱۵‬لقنازادلراست‪:‬ص‪ ،۳۸۳‬دمحیلعاقمسارمعل ‪.‬‬
‫‪ 3‬قانوقفن‪.۴:‬‬
‫‪ 4‬قانوقفن‪.۱:‬‬
‫‪ 5‬وتہب‪.۶۷:‬‬
‫ناَاینََ‪ :‬رتہبیوماہکانبرجح ےسیجافداد وجوعیشں وک(انبدلیل) ا‬

‫وھجنےتہکںیہ‪ ،‬اےنپ املع ےئملع‬
‫ارلاجل یک ک ب یک اجن روجع ےنںی اور راونان اتنسلہ ر ای رظن ڈال ےن ان ےک وھجٹ‬
‫ےکوجنباکاظنرہےنںی۔‬
‫‪m‬‬
‫پ‬
‫اتنسلہ ےک زدرگ اعمل ملع ارلاجل ختی نب دیعس ناطن وج دقتمنیم ںیم ےس ںیہ اس‬
‫‪co‬‬
‫نارے ںیم ےتہک ںیہ‪ :‬ما رایت الصالحین فی ش ی اکذب منھم فی الحدیث۔ ینعی ‪:‬‬
‫ںیم ک اےھچاور شاہتسئافداد وک یسک زیچ ںیمدحن یک رطح وھجناںیہن نانا! ‪1‬ویہ ای اور ہگج‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننیوںوتناچنافداد‬
‫ےنن دنسپ ا‬ ‫‪at.‬‬
‫ےتہکںیہ‪:‬ارگںیمایہنافداد ےس روانےنوں نجےس روان ا‬
‫ت‬
‫ےکالعوہیسکاورےسروانلقنہنےنوں۔‪2‬ایفسننبوثر ہکےسجاریماوملنینمیفادحلن‬
‫‪ra‬‬
‫اہکایگ ےہاتہک ےہ‪:‬ارگ مہ مت ےس دحن وکوےسییہ ناین ا‬
‫ےنن اچںیہ ےسیج مہ ک ینس ےہوت رھپ‬
‫‪3‬‬
‫ت‬
‫مہایدحنیھبناینںیہنےنتکس!‬
‫‪zia‬‬
‫اعدبوزادہدروعگورضحات!!‬
‫‪w.‬‬
‫اتنسلہےکراوویںںیمےسھچکدومک ہیںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنناھت!‬
‫‪۱‬۔مثیماطیئ؛وجاسر اسر راتامنزج اھےننااھتنکیلحبصھٹیبےنوھجٹوبال ا‬
‫‪ww‬‬
‫لل لمصت ت‬ ‫ت‬

‫دقمہمحیحصملسم‪،‬نارخیدغباد‪:‬ج‪ ،۲‬ص‪،۹۸‬لقنازالعددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪۲۷۵‬؛اور ایسیکہیبشا باایلا و اعۃ‬ ‫‪1‬‬
‫ےکاخےمتںیم‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬زیماناالدتعال‪،:‬ج‪،۱‬ص‪،۲۰۹‬زدک ہارسالیئنبویسن‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬یدےنۃاافحلظ‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۲۰۴‬لقنازداللئادصل ‪،‬ج‪،۱‬ص‪.۱۳۲‬‬
‫‪۲‬۔ دمح نب ازدامیہ شایم؛ زادہوں ںیم ےس اھت نکیل اسھت یہ اسھت اےس ذکاب اور زیچںی‬
‫ڑھگک واالامشرایکایگےہ!‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۳‬۔احظفدبعالمعتتیلبنح؛ زدہ‪،‬وناب‪،‬دنی‪،‬دصاب‪،‬اامن‪،‬الصحاورسیکریپو‬
‫‪m‬‬
‫ےنک یسیجافصت ےسفصتمایکایگ‪،‬نکیلنیعاساحلںیمزدیدنباعموہیےکنارے ںیم‬
‫‪co‬‬
‫وھجےٹاضفلئ ریماتکباتھکلےہ!‬
‫‪۴‬۔ معلی نب حیبص ؛ وملص ےک ابعدت زگار افداد ںیم ےس اھت وج دحن لعج ایک ےنےت‬
‫‪at.‬‬ ‫‪۵‬۔معلی ٰنبالحل؛اعدبنکیلذکاباھت۔‬
‫ےھت!‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫رون اھت ‪ ،‬نکیل اس‬
‫‪۶‬۔ دمح نب اکعہش؛ ہی وہ ےہ وج فدآن یک فدان ےنےت وب زار و ناطر ا‬
‫ت‬
‫ےنناھت!‬
‫ےکنارےںیمےنہکواولںک اہک‪:‬وھجوٹںاکوھجنا!وجدحںیثیڑھگا ا‬
‫‪zia‬‬
‫‪۷‬۔ادمحنایلہ؛زدرگزادہوںںیمامشرایکایگےہ‪،‬نکیلہیذکابووضاع(ڑھگک واال)اھت!‬
‫وہ نب صفح؛ اصحل افداد ںیم ےس اھت سج ک سیب اسل یسک ےس الکم ںیہن ایک‪،‬‬‫‪۸‬۔ م‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ےنناھت!‬
‫نکیلآاکشروھجٹوبال ا‬
‫‪۹‬۔اوبداؤدیعخن؛شولوگںےسزنادہشزدنہداراوردونںںیمروزےرےنھکواال‪،‬نکیل‬
‫‪ww‬‬
‫وضاعاھت!‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنناھت!‬
‫‪۱۰‬۔اوبرشبوروز ؛ہیقفاورززددشدماعفاھتنکیلدحنڑھگا ا‬
‫پ‬
‫‪۱۱‬۔اوب ختی ٰواکر؛میظعوھجوٹںںیمےسےہ‪،‬نکیلنیعاساحلںیم اےسشاہتسئ‪،‬اعدباور‬
‫ہیقفافدادںیمامشرایکایگےہ!‬
‫العہمایمؒ ک اتنسلہراونانںیم ےس[‪]۴۲‬افداد ےکنامدرج ےیںیہ نج یک [‪]۶۸۴‬‬

‫ااحدن ںیم ےس [‪ ]۴۰۸‬ااحدن رتموک اور ریغ حیحص امشر یک یئگ ںیہ۔ ‪ 1‬اتنسلہ رضحات یک‬
‫روانات ںیم رثکت ےس وھجےٹ افداد ےک یوک یک وہج ےس اخبر اتہک ےہ‪ :‬ےھجم دو الھک ریغ‬
‫‪m‬‬
‫حیحصدحںیثیظفحںیہ۔‪2‬اوبداؤداتہکےہ‪:‬ںیمک ناچنالھکااحدنںیمےس[‪]۴۸۰۰‬ااحدن‬
‫‪co‬‬
‫اک ااختنب ایک‪ ،‬اور اخبر ک ھچ الھک ااحدن ںیم ےس (نا خدف رکمرات) [‪]۲۷۲۱‬ااحدن‬
‫ح‬
‫ببن‪،‬ملسمک نیالھکااحدنںیمےس[‪]۴۰۰۰‬ااحدنبختنمےنےکاینپحیحصںیمدرج‬
‫‪at.‬‬
‫ںیک‪ ،‬ادمح نب جببل ک اینپ دنسم ںیم سیت مہدار دحںیثی درج ںیک وج اسڑے است الھک‬
‫ااحدنںیمےسبختنمیک یئگںیھت‪،‬وہاتہکےہ‪:‬اےسدسالھکدحںیثیظفحںیھت۔‪3‬العہم ؒ‬
‫ایم‬
‫‪ra‬‬
‫ک وحاولں ےک اسھت است وس راونان اتنسلہ ےک نام درج ےی ںیہ نج ےک نارے ںیم‬
‫‪4‬‬
‫اتنسلہوخدارتعافےنےتںیہہکوہوھجےٹاوردحںیثیڑھگک واےلےھت۔‬
‫‪zia‬‬
‫اتگلےہہکانبرجحوخارجےکنارےںیماینپیہکناتوخدیہوھبلایگ‪،‬اسک اوبداؤدےک‬
‫ت‬
‫اس الکم ےک لقن ےنک ےک دعب ہک‪ :‬وخارج یک دحن اصابحن یوا ےک درایمن حیحص زدنی‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رھکویکہکنانبلہتعۃ(دبعاہللنبعقب اۃرصم )ک ‬
‫دحنےہ!اتہکےہ‪:‬ہیہلمجومعتیمںیہن ا‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۲۹۰‬‬
‫‪ 2‬ارشادااسلر ‪،‬قسطلاین‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۳۳‬‬
‫‪ 3‬اقبطتاافحلظ‪،‬ذیبہ؛ارشادااسلر ‪،‬لقنازالعددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪۲۹۲‬و‪.۲۹۳‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬العددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪ ۲۰۸‬ان‪.۲۷۵‬‬
‫ضعبوخارجےسوہنجںک وتہبےنیلیھتلقنایکےہ‪:‬وخارججیھبوکیئزیچاچےتہےھتوت‬
‫‪1‬‬
‫اسےکےیلدحنڑھگاےنےتےھت۔‬
‫وج ھچک مہ ناین ےن ےکچ ںیہ اس ےک دعب اعمل بصعتم ذیبہ ےک وقل یک قیقحت یک رضورت‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ںیہن ریتہ‪ ،‬ذیبہ دحن زیمان اامین یک تحص اک ارتعاف ا‬
‫ےنن ےہ اس وصرت ںیم ہک اےس‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےننےہ‪،‬نکیلاسےکناووجداتہکےہ‪:‬اس‬ ‫دحنریطاوردحندغزدےسیھبزنادہحیحص وصتر ا‬
‫دحن(اک ن م ےننا) ان دو دحوثیں (دحن دغزد و دحن ریط) ےس یھب زنادہ لکشم ےہ‬
‫ت‬
‫‪2‬‬
‫‪at.‬‬
‫ےنن ےہ ںیہنج (اس اک وکیئ افدئہ ںیہن یو ما ) اور ای‬
‫رھکےہ‪،‬واہللاملع۔‬
‫ت‬
‫ویکہکن یلعؑ ےس ای رگوہ (ہعیش) تبحم ا‬
‫رگوہوجونابصاکےہانےسازرو ےئنادایندینمش ا‬
‫‪ra‬‬
‫ایکاریماوملنینمؑاکاسفضبلتںیموکیئناینےہ؟‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫اجنےہہک(اریماوملنینمؑاک)زیماناامینازافن یوناطقف‬
‫وجھچکاہکایگےہاسےسواحضیو ا‬
‫ت‬
‫دلوجیئناریخدقممیکتےسںیہن‪،‬ہکلبہیوتاامتجعاکاینزدنم‪،‬رشاطئیکفدایمہ‪،‬اوراحالتو‬
‫ت‬
‫افصتوادقاامتاکاحلمےہناہکایصخشوکاامینےک َلَعاورنانےکوطر رشیپےنے۔‬
‫‪w.‬‬
‫لدا انب شانیہ (وج اشمریہ املع ےئ اتنسلہ ںیم ےس ےہ) دحن زیمان اامین لقن ےنک ےک‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ذہتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۲۳۶‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۱۷‬ص‪.۱۶۹‬ذرا ذیبہےک ےلمجںیم ان ٔلموتےیجیکہک سکرطحاریماومل ؑ‬
‫نینمےکوبحمں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ!‬
‫ےننےہنکیلونابصیکنارطقفناداینیکتبسندےےنززدلمسبتےکاسھتآےگزدھ ا‬ ‫یکوتنیہ ا‬
‫ت‬
‫دعب اتہک ےہ‪ :‬یلعؑ انب ایب اطل اس فصبلت ںیم اہنت ںیہ اور وکیئ یھب اس ںیم ان اک رشی‬
‫‪1‬‬
‫ںیہن۔‬
‫نینم دعب روسلﷺ زیمان‬ ‫العہم ایمؒ یھب ےتہک ںیہ‪ :‬اس دحن ےک اطمقب اریماومل ؑ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اامین و ایعمر دہان ںیہ ‪ ،‬اور ہی تفص آپؑ یہ ےس اخص ےہ وج اامم اعہم ےس خدا ںیہن‪،‬‬
‫ت‬
‫ومنینم ںیم ےس یسک ای وک یھب اس فصبلت ےک اسھت زتنی ںیہن یشخب یئگ‪ ،‬یسک ومنم یک‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫تبحم اامین یک اور یسک اک ضغب افن یک العم ںیہن‪ ،‬ہکلب ومنینم اک ضغب (ارگانب زد قح یو) وت‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫طقف اامین ےک ضقن اور امکل یک یمک اک س ےہ‪ ،‬اس وب ی ج ی ومنم ےک اامین یک‬
‫ت‬
‫وہج ےس ہن یو ‪ ،‬نکیل ہی ہک یسک اک ضغب انب یسک رشط و دیق ےک العم افن فدار نا ےئ ‪ ،‬وت ہی طقف‬
‫ت ت‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫اریماوملنینمؑےکقحںیمواردیواےہوجریغازایعمرااممماشںیہن۔‬
‫ت‬
‫دپسچل نات ہی ےہ ہک ای روان ےسج مہ ےلہپ یہ لقن ےن ےکچ ںیہ ںیم انجب اریمؑ ک ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےنن ےہ نکیل ریمے‬ ‫ہ کین و دب تبحم ا‬ ‫فدامنا‪ :‬افہمطؑےک دوونں وٹیبں (نسحؑ و نیسحؑ) ےس م د‬
‫نارے ںیم ہی ےط نانا ےہ ہک ھجم ےس ومنم ےک وسا وکیئ تبحم ںیہن ےنے ما اور قانقف ےک‬
‫‪w.‬‬
‫العوہوکیئضغبںیہنرےھکما۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫کذاہ اہل مسبۃا‪ :‬ج‪ ،۵‬ص‪( :۶۴۳‬قال‪ :‬تفرد بھذہ الفضیلۃ علی بن ابی طالب لم‬
‫‪ 1‬رشح م‬
‫یشرکہ فیھا احد‪).‬‬
‫‪ 2‬العددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۸۷‬‬
‫ہ‬
‫اضفلئا ملتب ؑ‬
‫تاکاقمہلبرکےنیکناوقعملوکشش‬
‫ہیناتزد دپسچلےہہکضعبافدادک (اینپاعدتےکاہوھتں وبجمریوےن)وکششیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہکیسکرطحہیفصبلتووصختیصدورسےافدادےکےیلیھبنانیکاج ےئ۔اےنپولطمب‬
‫‪m‬‬
‫وکیلمعاجہمانہپک ےکےیلاوہنںک دوراںیہاکنںیل؛‬
‫‪co‬‬
‫‪ ‬ایقس‬
‫‪ ‬یلعجااحدن‬
‫‪at.‬‬
‫ایقس ےک وبےت ر اہک ایگ‪ :‬اس دحن(اک مکح) اایعن احصہب ےک ےیل یھب اجر ےہ‬
‫ویکہکنوہ شیہاےناماورزدریگ ںیمرتشمکںیہ‪،‬اسیک وہج ہیےہہکوہاسرےیہازاحلظ‬
‫‪ra‬‬
‫وتاناوروخویبںےسےباینزںیہ۔‪1‬نکیلوجھچکاسدحن(یکرشح)ےکنمضںیماکنت‬
‫دنی ا‬
‫یونواحضےہ۔ویکہکن‪:‬‬
‫یکوصرتںیمناینایکایگےہاسےساساقمسئاکریغحیحص ا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫اوَالََ؛اریماوملنینمؑوکزیماناامینفداردانیوکیئامارامنادینیوتانایئ ےس قلعتہلئسمںیہن‪،‬‬
‫ہکلبہیوصختیصوتاریماوملنینمؑیکذاتںیمرصحنمےہاورآپؑاسںیمفددںیہ‪،‬ہکآپوک َلَع‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫دنایگےہ۔احصویبںںیمےسوکنےہ(اچےہوہانتک‬ ‫ولجہاامینفدار ا‬
‫وناناالسم‪،‬مسجمدنیاور ٔ‬
‫یہ رگادقنر ویکں ہن یو)‪،‬وج یلع نب ایب اطلؑ یک رطح ناینط افصت‪ ،‬وساقب دینی‪ ،‬االسم ےک‬
‫‪ww‬‬
‫ےیلدفااکر ‪،‬افکریکآوھکنںاکاکاٹن اورانےکےیل ناتبیہاوراصجالجلتیصخشاک امکل‬

‫اھت؟ارگمہاسدحن روصخیصوتہجےنںیوتولعممیوماہکاسںیمدوامہےتکنناینےیےئگ‬
‫‪ 1‬االاصتنر االلھ اۃنسل و ادحلن‪ :‬عبد املحسن بن حمد‪ :‬ص‪۵۷‬؛ قال‪ :‬و ھذا جار باطراد فی‬
‫اعیان الصحابۃ لتحقق مشترک االکرام ملا لھم من حسن الغناء فی الدین۔۔۔۔‬
‫ت‬
‫پش‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ںیہ‪:‬ای العم اامین وج تبحم اریماوملنینمؑ ےہ ‪ ،‬ےسج ماالسم و اامینیک رضورت ےہ ‪،‬‬
‫ت‬
‫اور دورس العم افن ‪ ،‬وج ضغب اریماوملنینمؑ ےہ ےسج اامین ےک ولجے ےک اسھت افکر ر‬
‫کلہمومکحمامراورھگداگنتےنک یکرضورتےہ۔اورہیدوونںںیتفصیسکدورسے ریسک‬
‫‪m‬‬
‫بل‬
‫وصرتقبطنمںیہنیوںیتکس خصوصاسزامک ںیمجہیدحناصدریویئیھت۔‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ناَاینََ؛ اس ایقس ےک اطمقب وت وہ مام اہقفء و املع ےئ االسم وج وطل نارخی ںیم آےت رےہ ان‬
‫آدنئہآںیئےگ‪،‬اور وجازاحلظدنیوتانا‪،‬وق اورےب اینزےھت انںیہ‪،‬یھب اسدحنںیمشالم‬
‫‪at.‬‬ ‫یوےگن؟!‬
‫ایکیررگوارشافاحصہبازاحلظملعےباینزےھت؟‬
‫‪ra‬‬
‫اثلََ؛زدرگوارشافاحصہبہکنجےسدحن اوروتفے د‬
‫اخےیےئگںیہانںیماوبرکب‪،‬‬ ‫نا َ‬
‫‪zia‬‬
‫رمع ‪ ،‬امثعن‪ ،‬اعہشئ‪ ،‬اوب دیعس خدر ‪ ،‬انب ابعس ‪ ،‬انب رمع‪ ،‬اسن نب امکل ‪ ،‬اوب ومیس ارعش ‪ ،‬اوب‬
‫مہدزدہاورایہنےکےسیجدورسےافدادشالمںیہ۔انںیمےسوکنااسیےہوجدینیاحلظےساس‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ےباینز اورانغءیکدحیچنہپایگاھتہکاںیہن(انب دزفدض)اساورںیمشالمےنایلاج ےئ؟‬

‫ت‬
‫انںیم ےساوب رکبورمع(یسکدحیاےنپ) ملع وداشن ںیموہشمرںیہنکیلاس ےکناووجد‬
‫‪ww‬‬
‫یھب ان دوونں ک ناراھ دنی یمہف ےک اعمےلم ںیم زجع و ناوتاین اک ارتعاف اور یئک ور ہب اینپ‬
‫ت‬
‫(یملع)ویطلغں رااہظردنامایکےہ۔‬
‫طقفاریماوملنینمؑوہ یتسہ ںیہہک وہنجں ک (یملعاسملئ ںیم) یسک یک اجنروجعںیہن‬

‫یلع یک رطف روجع ےنےت رےہ‪ ،‬روسل‬
‫ایک ‪ ،‬اہتبل مام احصہب اضقوت و درگی الکشمت ںیم ؑ‬
‫اہللﷺ ک فلتخموماردںیم(اہبک اہبک ےس)انجباریمؑیکتیملعیکرصتحیفدامیئ۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ہمط ےس فدامنا‪ :‬ںیم ک ریتا دقع اینپام ےک ش ےس الضف‬
‫نمہلمج‪ :‬اینپ تخل رگج اف ؑ‬
‫‪co‬‬
‫‪1‬‬
‫اوراملعصخشےسایکےہ۔۔۔‬
‫آپؐ یہ ک فدامنا‪ :‬اقضاکم عىل‪ 2‬مت ںیم رتہبنی اضقوتےنک واےل یلعؑںیہ۔ اورفدامنا‪:‬‬
‫‪at.‬‬
‫انا مدینۃ ْالعلم ْو ْعىل ْبابها ‪ 3‬ںیم ملع اک رہش اور یلعؑ اس اک دروازہ ںیہ۔ اعہشئ یتہک ںیہ‪ :‬علی‬
‫ت‬
‫اعلم الناس بالسنۃ ‪4‬یلع ولوگں ںیمس ےک وحاےل ےس ش ےسزنادہ اعملںیہ۔ اور‬
‫‪ra‬‬
‫انب ابعس ےتہک ںیہ‪ :‬خدا یک مس! ملع ےک دس ںوں ںیم ےس ون یلعؑ وک دےی ےئگ ‪ ،‬اور خدا یک‬
‫‪5‬‬
‫یلعدورسوںےکاسھتاسدوسںیےصحںیمیھبرشیںیہ۔‬
‫ مس! ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫عمج اوجلاعم ویسیط‪ ،‬ردتسرک احمک‪ ،‬دنسم ادمح‪ ،‬االسبعبااب‪ ،‬ارلناض ارظنلۃ‪ ،‬عمجم ازلوادئ ںیم دو اانسد ےک‬ ‫‪1‬‬
‫اسھتنجںیمےسایحیحصاوردورس ومقثےہ‪.‬لقنازالعددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪۹۵‬و ‪.۹۶‬‬

‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 2‬االسبعبااب‪،‬ج‪،۳‬ص‪۳۸‬؛رشحانبادحلیدزتعمیل‪...‬لقنازالعددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۹۶‬‬
‫العہم ایمؒ ک ہی دحن [‪ ]۱۴۳‬املع ےئ اتنسلہ ےس لقن یک ےہ ‪ .‬العددزد‪ :‬ج‪ ،۶‬ص‪ .۶۱‬ان زدرمان ںیم‬ ‫‪3‬‬
‫احمک‪ ،‬بیطخ دغباد ‪ ،‬ربط ‪ ،‬انب نیعم‪ ،‬ویسیط‪ ،‬اور تہب ےس دورسے افداد شالم ںیہ ہک وہنجں اس‬
‫دحنوکحیحصامناےہ‪.‬العددزد؛ج‪،۶‬ص‪.۷۸‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 4‬االسبعبااب؛اوصلاعقارحملۃق‪،‬نارخیاافلخلء‪...‬لقنازالعددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۸۷‬‬
‫ت‬
‫‪ 5‬االسبعبااب؛ارلناضارظنلۃ‪،‬اطملالشبول۔۔۔لقنازالعددزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۹۸‬‬
‫اس ےک العوہ احصہب اک اریماوملنینمؑ یک اجن روجع ےننا ‪ ،‬اںیہن فلتخم ااکحامت ںیم یطلغ‬
‫ت‬
‫نینمیک(یملعدمد)یکرضورتج نا(نارخیںیم)فداوانےہ۔‬ ‫اورلہجےکوماعقںیماریماومل ؑ‬
‫ت‬
‫اسوحاےلےساکیفےہہکالعددزد‪:‬ج‪،۶‬ص‪ ۸۳‬ان‪ ،۳۳۰‬بحث نوادر االثر فی علم عمر‬
‫‪m‬‬
‫یک اجن روجع ایک اج ےئ‪ ،‬ہک اس ثحب ںیم تہب ےس اےسی ومار ذےن ےی ےئگ ںیہ نج ںیم رمع‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ک [‪]۲۵‬ااحصبےسنجںیمرسرہفشاریماوملنینمؑںیہفلتخماطملروےھچ‪،‬رمعک ان‬
‫ومارد ںیم اس مس ےک ےلمج ےہک‪ :‬لو ال علی لھلک عمر (ارگ یلع ہن یوےت وت رمع الہک یو‬
‫ت‬
‫اطل‬
‫ؑ‬ ‫‪at.‬‬
‫اجنا) اے خدا ےھجم یسک ایسی لکشم ںیم رگاتفر ہن ےننا سج ےس اکنےنل ےک ےیل انب ایب‬
‫وموجد ہن یو۔۔۔ ہکلب ضعب اواقت وت ویں اتہک اھت‪ :‬مام ولگ رمع ےس زنادہ ملع ر ےتھ ںیہ اہیں‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫یہک ردہنیشنوخا نییھب۔۔۔ہیشوہوماردںیہوجرمعاورہیقباحصہب راریماوملنینمؑےک‬
‫ت‬
‫دقتمیملعوکنانےنےتںیہ۔‪1‬انبہیمیتک اہنمجاۃنسلاورانبزحمادنیسلک الصفلںیمرمع‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اگلن اورےبرسو ان‪،‬ومیومناںیتیکںیہ وجدوع‬ ‫دز نانےنک ےکےیلتہبزور ا‬ ‫یکیملعز د‬
‫م‬
‫ےبدلیلاورہکحضمزیخ(الکم)ےسزنادہاورھچکںیہن۔ہیےسیکیواتکسےہہکہفیلخدوموج د‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ رڑھکےیوےناتہکےہ‪:‬ےسجفدآن ںیمےسھچکروانھچیووہایبنب بعک ےکناساج ےئ‪ ،‬ےسج‬
‫الحلورحام ےکنارےںیمروانھچیووہاعمذنب لبجےکناساج ےئ ‪ ،‬ےسجفداضئےکنارے‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ںیماجاننیووہزیدنبنانےکناساج ےئ اورےسجاملےکنارےںیمروانھچیووہریمےناس‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۶‬ص‪۳۲۷‬و‪۳۲۸‬۔اتنسلہےکدعتمدقانعبےسلقنایکےہ‪.‬‬
‫آ ےئ؛‪1‬اس اکاریماوملنینمؑےکاسھتاقمہسئایکاج ےئوج د‬

‫موریغمد رف ا‬
‫دامنےنےتےھت‪:‬ھجم‬
‫ےسروھچولاسےسےلہپہکمتھجموھکدو‪،‬ںیہمتریمےدعبوسالےنک ےکےیلھجماسیجںیہن‬
‫‪2‬‬
‫ےلمما۔‬
‫‪m‬‬
‫اسوحاےلےساکیفےہہکک بریسفت‪،‬دحن‪،‬ہقف‪،‬الکموریغہیکاجنروجعایکاج ےئ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ناہکانوماردںیمورحعتتاریماوملنینمؑواحضیواج ےئ۔ریہناتہفیلخاولیکوتانےسھچک‬
‫‪co‬‬
‫اطمللقنرضور یو ےئںیہنکیل وہاےسیںیہن ہکان یک یملعرظتیف(یکوتعس) ردلیل‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫نب ںیکس ناہکاںیہن اریماوملنینمؑ ےکاسھتاقمہسئایک اج ےئ۔ یہیاوبرکبںیہ ہک ج ان ےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسآناکبلطمرواھچاجناےہ‪ ﴿ :‬هو فاك هِه ًة هو أ ه ًَبا﴾ وتےتہکںیہ‪:‬وکناسآامسنریمےرس ر‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫اسہیےنےما‪،‬اوروکنیسزنیمریماوبھجااھٹیئیگارگںیمفدآنےکنارےںیموہناتوہکں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وجںیمںیہناجاتن۔ ‪3‬ہکبجہیوریبہلمجےہاوراسآنےکدعبدورس آنیھبوموجدےہ‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪1‬‬
‫اسےبطخوکحیحص اانسدےک اسھتاتنسلہیک امہاتکوبںےسیجاالومالاوبدیبع(م‪،)۲۲۴‬ردتسرکاحمکج‪،۳‬‬
‫ص‪۲۷۱‬۔۔ںیملقنایکایگےہ‪.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ردتسر ک احمک اور ذیبہ ک صیخلت ردتسرک ںیم اس دحن وک حیحص امشر ایک ےہ؛ لقن از العددزد‪ :‬ج‪،۶‬‬ ‫‪2‬‬
‫ص‪.۱۹۳‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬ریسفت فدیبط‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪۲۹‬؛ انب ہیمیت ک اینپ ریسفت ےک دقمےم ںیم‪ :‬ص‪۳۰‬؛ زرشخم ک اشکف ںیم‪:‬‬
‫ل‬
‫ج‪ ،۳‬ص‪۲۵۳‬؛ ادلر ا مبتور (ویسیط) ج‪ ،۶‬ص‪۳۱۷‬؛ حتف اابلر (انب رجح) ‪ :‬ج‪ ،۱۳‬ص‪۲۳۰‬؛ ریسفت انب‬
‫ریثک‪:‬ج‪،۱‬ص‪۶‬؛ انب میقک االعم اوملقعبنںیم‪ ،‬اور د‬
‫آج دو افداد ک دنس حیحص امشر یکےہ۔ لقن از العددزد‪:‬‬
‫ج‪،۷‬ص‪.۱۰۴‬‬
‫﴿ همتاعا ً ل ه ُك ْم هو ِل ه ْنعام ُ‬
‫ِك ْم﴾‪ 1‬ینعی‪( :‬اس ںیم) اہمترے اور اہمترے ومویشیں ےک ےیل‬
‫افدئہ ےہ سج ےس ہی بلطم اکالمََ اھجمس اج اتکس ےہ ہک فاکھۃ ےس وراد لھ ںیہ اور اب ےس‬
‫ورادرچاماںیہاورزبسہےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫(ان ش ناوتں ےک دعب مہ ےتہک ںیہ) اہکں ہفیلخ اول اور اہکں اریماوملنینمؑ؟ ویسیط اوب‬
‫ت ت‬ ‫الطفب‬
‫اّلل َّل تَسأَل ُ ِّ‬
‫وِْ فَو َ ِّ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫‪co‬‬
‫وِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫دامن‬ ‫ف‬ ‫اد‬
‫ارش‬ ‫ںیم‬ ‫ےبطخ‬ ‫ک ‬ ‫ریم‬
‫ؑ‬ ‫ا‬ ‫انجب‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ےنن‬
‫ا‬ ‫ےسروان‬ ‫ل‬
‫اّلل َما ِّمن آي َ ٍة إ َِّّل َو أَنَا أَعل َ ُم أ َبِّلَي ٍل ن َ َزلَت‬ ‫َعن شَيْءٍ إ َِّّل أَخ َِب ُت ُكم بِّ ِّه َو اسأَل ُ ِّ‬
‫وِ عَن ِّكت َ ِّ ِّ‬
‫اّلل فَو َ ِّ‬
‫اب َ َ‬
‫‪at.‬‬
‫ل‪ْ.‬ھجم ےس رووھچ ‪ ،‬وسدنگ دخبا مت ھجم ےس وج یھب رووھچ ےگ ںیم‬
‫ت‬
‫أَم َّنَا ٍر أَم ِِّف َسه ٍل أَم ِِّف َجب َ ْ‬
‫ںیہمتاسیکربخدواگن‪،‬ھجمےساتکباہللےکنارےںیموسالےنو‪،‬خدایک مسوکیئآنایسی‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ںیہن سجےکنارےںیمںیمہیہناجاتنیوںہکوہراتںیمنازلیویئےہنادنںیم‪،‬دش‬
‫‪2‬‬
‫ںیمنازلیویئےہ اناہپڑ ر۔‬
‫‪zia‬‬
‫ہینیخیشےسرسزدیوک وایلوہایطلغںیھتنجےکدساھرک ںیمدورسوںک انیک‬

‫‪3‬‬ ‫ت‬
‫رامنہیئیکاوروجنارخیےکدانمںیمتبثںیہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اس رطح اایعن احصہب اک ای دورسے ےس ےب اینز یوک اک دوع تش از نام یو ا‬
‫اجن‬
‫‪ww‬‬
‫ےہ۔انافداداکاریماوملنینمؑےسوشمرتوروجعانیکیملع انوصایبیکدلیلےہ۔‬
‫‪ 1‬عبس‪ ۳۰:‬و‪.۳۱‬‬
‫‪ 2‬االاقتن‪:‬ج‪،۲‬ص‪۳۲۸‬۔لقنازالعددزد‪:‬ج‪،۷‬ص‪.۱۰۷‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 3‬العددزد‪:‬ج‪،۷‬ص‪۱۰۲‬نا‪۱۳۲‬۔ج‪،۶‬ص‪ ۸۳‬ان‪.۳۳۰‬‬
‫دورسوںےکےیلدحیزیمانےکاشمہبدحیڑھگنا‬
‫دحن زیماناامین وک الٹھجک اور اس ےک اطمل وک تسسےنک ےکےیل دورس نااکم‬
‫وکشش‪،‬ریغوں ےک ےیل اںیہن اطمل ر لمتشم دحن ا‬
‫ڑھگن یھت‪ ،‬ےسیج ہک ارثک اضفلئ‬
‫‪m‬‬
‫اریماوملنینمؑےکاسھتیہیایکایگ۔ایسییہدحنہفیلخاولودومےکقحںیملعجیکںیئگ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلع اس فصبلت ںیم اتکی ہن رںیہ ‪ ،‬ان ںیم زدازد اقؑ یو اج ےئ اور ہعیش اس دحن ےک‬
‫‪co‬‬
‫ناہک ؑ‬
‫ذرےعی ےس تجح اقؑ ہن ےن ںیکس۔ مہ ان ڑھگ یویئ دحوثیں ںیم ےس دنچ رور دومہن شیپ‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫‪۱‬۔ ا ل نب دعس ےس روان یک یئگ ہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬حب ابی بکر و‬
‫ےنےتںیہ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫شکرہ واجب علی امتی‪،‬اوبرکبیکتبحماوراساکرکشاداےنناریم ام رواجےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نکیل ہی دحن از احلظ دنس ااہتنیئ فیعض ےہ ‪ ،‬اہیں ی ہک اےنپ مام ن صباات ےک ناووجد‬
‫ع‬
‫‪zia‬‬
‫ذیبہ اس دحن ےک نارے ںیم اتہک ےہ‪ :‬ھذا منکرا جدا۔ اور دارالقطتی ک اس دحن‬
‫ےکراو رمعنبازدامیہارعملوفہب ُکدد وکذکاباورثیبخاہکےہ۔ویسیطک انبوجز‬
‫‪w.‬‬
‫‪2‬‬
‫ےسلقنایکےہہکوہاسدحنوکریغحیحصاوررمعنبازدامیہوکدحنڑھگک واالاجاتنےہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬اجعماالاحدن‪:‬ج‪،۳‬ص‪۷۸۰‬؛ازاضفلئااحصلہب(اوبمیعن)‪:‬نارخیدغباد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۷۰‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬اللباایلالصتوعۃا‪،‬لقنازوشار اوصنلص‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۲۳‬۔اہتبلزدےیکناتہیےہہکویسیطکذوکرہاتکب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن‬
‫ںیموت اسدحنوکفیعضاتہک ےہنکیل نارخیاافلخلءںیمایسدحنوکاضفلئاوبرکبےکذلیںیم لقن ا‬
‫ےہ‪!!.‬‬
‫ت‬
‫‪۲‬۔اوب مہدزدہےسروانیکیئگےہہکروسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬ال یبغض ابا بکر و‬
‫عمر مومن و ال یحبھما منافق۔اوبرکبورمعےسومنمےکوساوکیئتبحمںیہنےنےما‬
‫اوران ےسقانقفےک وساوکیئ ضغب ںیہنرےھکما۔ ‪ 1‬نکیلاسدحن ےک راوویں ںیموہجمل‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫فیعض اور دحن ڑھگک واےل افداد وموجد ںیہ سج یک وہج ےس انب وجز ک اےس فیعض‬
‫‪co‬‬
‫‪2‬‬
‫امشرایکےہ۔‬
‫ت‬
‫وھجن اھت اور‬
‫ےنن ےہ‪ :‬وہ ا‬
‫اطہ ےس لقن ا‬‫ذیبھ ادمح نب عبشی اشخب ےک نارے ںیم انب م د‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫دحںیثی ڑھگا ےننا اھت۔ ‪ 3‬ازدامیہ نب زداء وج اس دحن ےک راوویں ںیم ےس ےہ وک یھب فیعض‬
‫امشر ایک ایگ ےہ۔‪ 4‬معلی نب الہل احطن وج اس دحن ےک راوویں ںیم ےس ےہ ےک نارے ںیم‬
‫‪ra‬‬
‫‪5‬‬
‫ادمحنبجببلاتہکےہ‪:‬اسیک مامدحںیثییلعجںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬کذوکرہدحناتنسلہک بںیمفلتخمریبعتوںےکاسھتآیئےہ‪،‬الثم‪:‬نارخیدقشم(انباسعےن)ج‪،۳۰‬‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ص‪۱۴۱‬وج‪،۴۴‬ص‪۲۲۹‬؛نارخیدغباد‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۳۴‬و‪.۱۴۱‬‬
‫اوبہدزدہ ےس وکیئ دحن لقن ںیہنیک‪ ،‬اور ازدامیہ نب امکل ااصنر ےک نارے‬ ‫‪ 2‬اس وہج ےس ہک نسح ک م‬
‫ت‬
‫رھک ےہ‪ ،‬اور ادمح نب عبشی ےک نارے ںیم‬
‫‪ww‬‬
‫ںیم انب دع اتہک ےہ‪ :‬وہ (اےنپ دانم ںیم ) ڑھگ یویئ دحںیثی ا‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےنن ےہ۔ العلل المبب ااھب اۃ (انب وجز ) ‪ :‬ج‪،۱۰‬‬
‫انب ایحن اتہک ےہ‪ :‬وہ ناانشش افداد ےس ناوقعمل اومر لقن ا‬
‫ص‪.۲۰۰‬‬
‫‪ 3‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۶۹‬‬
‫‪ 4‬العددزد‪:‬ج‪،۷‬ص‪۲۹۸‬وج‪،۵‬ص‪.۳۲۶‬‬
‫‪ 5‬العددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۳۲۳‬‬
‫ت‬ ‫‪۳‬۔ااحصب ںیم ےس نیافداد ینعی م‬

‫اوبہدزدہ‪،‬دبعاہللنباویفاورانب رمع ےس روانیک یئگ‬
‫یلع ےس کیٹ اگل ےئ ےھٹیب ےھت ہک اوب رکب اور رمع آ ےئ‪ ،‬روسل‬
‫ےہ ‪ :‬روسل اہللﷺای دن ؑ‬
‫اہللﷺ ک یلعؑ ےس فدامنا‪ :‬یا ابا الحسن احبھما فبحبھما تدخل الجنۃ‪ ،‬ان‬
‫‪m‬‬
‫دوونں ےس تبحم ےنو ویکہکن مت ان دوونں یک تبحم ےک لیفط تشہب ںیم دالخ یو ےگ۔ ‪ 1‬اس‬
‫‪co‬‬
‫دحن وک زدرماناتنسلہ ک یلعجاور وردود اجنا ےہ‪ ،‬ےسیج انب وجز ک اسدحن وک یلعج‬
‫اور اس ےک راو اوب رکب دمح نب دبعاہلل نب ازدامیہ اانشین وک دحںیثی ڑھگک واال اہک ےہ۔ ‪ 2‬انب‬
‫اجنےہ۔‪3‬ذیبہاتہکےہ‪:‬نسح‬
‫ت‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ارعلا اور دمحنبوشاکینک یھباسدحنوکاانشینیکدیپاوار ا‬
‫نبیکم(اسدحناکایراو )نالطدحوثیںےکےیلحیحصدنس(ڑھگےن)روانایک ا‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫م‬
‫دنےہ ہددنچہکاسیکنادیئےنک ےکےیلالب وہج‬ ‫ویسیطک یھباسدحن وکوموضعفدار ا‬
‫‪4‬‬
‫یکنامکتوایئںامرںیںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫‪۴‬۔اسننبامکلےسروانیکیئگےہہکروسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬حب ابی بکر و‬
‫عمر ایمان و بغضھما نفاق اوب رکبو رمعیک تبحماامیناوران اک ضغبافن ےہ۔ ‪ 5‬نکیل‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬

‫اللباایل ا مصتوعۃا(ویسیط)‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪۲۸۰‬؛ زیمان االدتعال‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‪۲۷۶‬؛ نارخی دغباد‪ :‬ج‪،۱‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬
‫ص‪۲۶۱‬؛اوملوضاعت(انبوجز )‪:‬ج‪،۱‬ص‪...۲۴۰‬‬
‫‪ 2‬اوملوضاعت‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۴۹‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬زنتۃیارشلۃعی‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۴۷‬؛اوفلادئاومجملعۃاوشاکین‪:‬ص‪.۳۲۸‬‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫‪ 4‬اللباایلا مصتوعۃا(ویسیط)‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۸‬‬
‫ااکللمیفالصعفااءارلاجل‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۵۲۹‬‬ ‫‪5‬‬
‫ج‬
‫اس دحن اک راو احزم نب انیسحل اوب ااحس مبشی وکیف ےہ سج ےک نارے ںیم نصتی نب‬
‫‪1‬‬
‫نیعماتہکےہ‪:‬لیس بشيئ‪،‬اسیکوکیئتمیقںیہن۔‬
‫ت‬
‫‪۵‬۔ اسن نب امکل ےس روان ےہ ہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬اوبرکب و رمع ےک دنمش‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اس ام ےک وہید ںیہ ۔ وہ املسمن ںیہن ‪ ،‬اال لعنۃ هللا علی مبغض ابی بکر و‬
‫‪co‬‬
‫عمر(خدا وب رکب اور رمع ےس ضغب رےنھک واولں ر تنع ےنے)۔ ‪ 2‬بیطخ دغباد ک اس‬
‫دحن وکرصحیوھجٹاہک ےہ‪،‬اوررصتحییک ےہہکہیدحنرسمۃنبدبعاہلل یکانبیئ یویئ‬
‫‪4‬‬
‫‪at.‬‬
‫ےہ۔‪3‬اسدحنوکذیبہ‪،‬انبارعلا اورانبوشاکینک یھبوموضعاہکےہ۔‬
‫یون اور ان یک ایپس اھجبک ےک ےیل اغر ںیم‬
‫‪۶‬۔ انب ابعس ےس اوب رکب اک اغر رحا ںیم ایپاس ا‬
‫‪ra‬‬
‫یون لقن ایک ایگ ےہ۔ اس ےک ذلی ںیم روسل اہللﷺ فدامےت ںیہ‪:‬‬
‫ای یتشہ رہن اک اجر ا‬
‫َ‬
‫والذی بعثنی بالحق نبیا ال یدخل الجنۃ مبغضک و لو کان لہ عمل سبعین‬
‫‪zia‬‬
‫نبیا!اس خدا یک مس سج ک ےھجم قح ےک اسھت وعبمث فدامنا ےہ! اے اوبرکب ریتا دنمش‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ااکللمیفالصعفااءارلاجل‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۵۲۹‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬نارخیدغباد‪:‬ج‪،۱۳‬ص‪۲۷۰‬؛زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۴۰۵‬‬
‫‪ 3‬اسک اسدحنےکاوبزہعےسنساکاسل‪ ۲۶۸‬ا‬
‫اتبنےہہکبجاوبزہع‪۲۶۴‬ںیمیہاسداینےسدساھر‬
‫ت‬
‫ایگاھت‪.‬نارخیدغباد‪:‬ج‪،۱۳‬ص‪۲۷۰‬؛اوملوضاعت‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۴۱‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 4‬اللباایلالصمتوعۃا‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۸۱‬؛زنتۃیارشلۃعی‪،‬اوفلادئاومجملعۃا‪،‬لقنازوشار اوصنلص‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۱۷۶‬‬
‫‪1‬‬
‫تشہب ںیم دالخ ںیہن یو ما اچےہ اس ےک ناس رتساناء ےک زدازد یہ اامعل ویکں ہن یوں۔ !‬
‫‪2‬‬
‫نکیلویسیطاتہکےہ‪:‬انباسعےنک اسدحنوکےبتمیقدنسےکاسھتلقنایکےہ۔‬
‫ت‬
‫النایگنکیل‬
‫‪۷‬۔اجزد ےسروان لقنیک یئگ ےہہکروسلاہللﷺ ےکناس ای انجزہ ا‬
‫‪m‬‬
‫روسلاہللﷺ ک اس رامنزںیہنج یھاورفدامنا‪ :‬انہ کان یبغض عثمان فابغضہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫رھک ےہ۔ ہی دحن اس دقر ےب‬ ‫هللا۔ ‪ 3‬ہی امثعن ےس ضغب ا‬
‫رھک اھت ‪ ،‬وس خدا اس ےس ضغب ا‬
‫‪4‬‬
‫ت‬
‫ارزشےہہکزدکذ ک یھباسےکراو ےکنارےںیماہکےہ‪:‬ضعیف جدا۔‬
‫وھجناور‬ ‫‪at.‬‬
‫ادمحنبجببلاسےکنارےںیماتہکےہ‪ :‬کذاب خبیث یضع الحدیث۔وہ ا‬
‫ت پ‬
‫ےنناھت۔ ختینبنیعم‪،‬دعس اوردارالقطتیک اےسوھجنااہکےہ‪،‬‬ ‫ثیبخاھتوجدحںیثیڑھگا ا‬
‫‪ra‬‬
‫‪5‬‬ ‫ت‬
‫انبابحناتہکےہ‪:‬وہدحنڑھگےناسیکتبسندمتعمافدادیکاجندنا ا‬
‫‪zia‬‬
‫ایکدعسنبابعدہیھبانمقفےھت؟‬
‫تقیقح ہی ےہ ہک ارگ مہ اس دحن ےکومضمن وک وبقلےنںیاور ہفیلخ اول و دوم و وسم‬
‫‪w.‬‬
‫ےکدونمشںوکقانقف‪،‬وعلمنوروغبمضخدااجںین‪،‬وترھپانااحصبےکنارےںیمایکاہک‬
‫‪ww‬‬
‫ارلناضارظنلۃ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۷۱‬؛وراقۃاولوصل‪:‬ص‪۱۱۴‬؛لقنازالعددزد‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۲۹۶‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ 2‬ااصخلصئ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۸۷‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬ننسزدکذ ‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۵۸۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬ننسزدکذ ‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۵۸۸‬‬
‫‪ 5‬اوملوضاعت‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۳۳۲‬‬
‫اج ےئماوہنجںک امثعن روشرشیکیھت؟!‬

‫روسلےکزدرگاحصیبدعسنب ابعدہےکنارے ںیمایک ںیہکےگوہنجںک اینپآجد‬
‫ت‬
‫رمعیاوبرکبورمعیکتعیبںیہنیک‪،‬وہاندوونںےکاسھتجحےکےیلںیہناجےتےھتاہیں‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫یہک رمعیک الختف ےکاوالئ ںیمشام ےک ای العےق ںیماس داینےس رتصخ یو ےئگ۔‬
‫‪co‬‬
‫ج ان ےس اہک ایگ‪ :‬آؤ اور تعیب ےنو(ویکہکن) اہمتر وقم ک تعیب ےن یل ےہ وت اوہنں ک ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہک‪ :‬خدا یک مس! ج ی ریمے ناس ای یھب ریت نایق ےہ ںیم اےس اہمتر رطف الچنا‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ریوںما‪،‬ںیم اےنپازیےوکاہمترےوخنےسرنیگنےنوںما‪ ،‬جیریشمشریمےاہھت‬
‫ت‬
‫ںیم وموجد ےہ ںیم(اس ےس ںیہمت رضںیب)اگلناریوںما ‪ ،‬ںیم اےنپ اخدنان اور اینپ وقم ےک‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ان افداد ےک اسھت وج ریمے فدامں زددار ںیہ مت ےس ج ےننا ریوں ما ‪ ،‬اور ارگ اناونں ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسھتاسھتنجیھباہمترے اسھتیواجںیئنیھباہمتر تعیبںیہنےنواگن اہیںیہک‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬
‫ںیہمتخداےکاسےنمشیپےنوںاوراجنولںہکریمااسحباتکبایکےہ؟‬
‫ایک ہی اہک اج اتکس ےہ ہک‪ :‬ہفیلخ اول و دوم ےک ضغب یک وہج ےس دعس نب ابعدہ قانقف ےھت؟‬
‫‪w.‬‬
‫ریحتیکناتہیےہہکربط دعسنبابعدہےکاسادقام رزدمہیوےناتہکےہ‪:‬ایصخشیک‬

‫اخمتفلسجںیماجتیلہاکانعدوبصعت م د‬
‫اظہیو‪(،‬اوبرکبیکالختف) روموجداامجعوکاصقنن‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬
‫ارلناضارظنلۃ‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۱۶‬اہتبلانےکورک یکتیفیکےکنارےںیماکیفالکمےہہکاںیہنلتقےن‬
‫ےکاناکوخن(اندےھکی)ونجںیکرگدن رڈالدناایگ!‬
‫ت‬
‫‪ 2‬نارخیربط ‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۲۲۳‬‬
‫‪1‬‬
‫ںیہناچنہپیتکس۔‬
‫ریحت اس ےیل ویکہکن ربط ک ہفیلخ اول ےک دافع یک اخرط (اےنپ م‬
‫کذہ یک) الص‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ملسمینعیدعالاحصہباوررحم وتنیہو شاحصہبوک نائالےنےت یو ےئاسزدرگ احصیب‬
‫‪m‬‬
‫ راجتیلہےکانعدوبصعتاکازلامدرھدنا۔دورس رطفجدعسک اوبرکبیکتعیبںیہن‬
‫‪co‬‬
‫یکوترھپاناکااممزامنوکنیوما؟ازیانیکاسدحنیکانب ر‪:‬من مات و ال یعرف امام‬
‫ت ت‬
‫زمانہ مات میتۃ الجاھلیۃ؛(ہکوجیھباامموبیکرعمتفےکریغبورےوہاجتیلہیک‬
‫‪at.‬‬ ‫ومتورا)رشیعذہمدار ایکیویگ؟‬
‫درتخروسلﷺ یکنارایگضاکایکراہ؟‬
‫‪ra‬‬
‫ااطلہدہرضحتافط امۃت م‬
‫ازلہداالسماہللاہیلعاک‬ ‫دعسےسزنادہامہناتوتنص اعۃتارلوسل‪،‬دصہقی م‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫پ آجدرمع ی‬ ‫اوبرکب ر ارث یک اممتعن یکوہج ےسانبضغکیونا ےہ‪ ،‬اس وصرت ںیمہک آ ؑ‬
‫اوبرکب ےسناراض ںیھتاورایساحل ںیمداین ےس رتصخیوںیئ۔ اخبر اتہکےہ‪:‬جاوبرکب‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ک افہمطؑ وک ان یک وران دےنی ےس ااکنر ایک؛ فوجدت فاطمۃ علی ابی بکر فی ذلک‬
‫فھجرتہ فلم تکلمہ حتی ّ‬
‫توفیت۔ افہمطاوبرکب ر انبضغکیوںیئاوراس ےس عطق قلعت‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ےنایل‪،‬اوراسےسالکمںیہنایکاہیںیہکوہداینےسرتصخیوںیئگ۔ ‪2‬ایاورہگج راتہک‬
‫ےہ‪ :‬فغضبت فاطمۃ بنت رسول هللاﷺ فھجرت ابوبکر فلم تزل مھاجرتہ‬
‫‪1‬‬
‫ارلناضارظنلۃ‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۱۶‬‬
‫‪ 2‬حیحصاخبر ‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۸۲‬‬
‫توفیت۔افہمطتنبروسلﷺ انبضغکیوںیئگاوراوہنںک اوبرکبےسعطققلعت‬ ‫حتی ّ‬

‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنایلاورہیہلسلسوییہنزدفدارراہاہیںیہکافہمطؑداینےسرتصخیوںیئگ۔‬
‫ہمط را ےلی امنز انجزہج یھ ‪،‬اںیہن دنف ایک نکیل اوب رکب وک‬
‫یلع ک اف ؑ‬
‫ایس اتکب ںیم ےہ ہک ؑ‬
‫‪m‬‬
‫اقالعںیہند ۔ ‪ 2‬ایکوایعق ںیمہیاہک اجاتکس ےہ‪:‬وچہکناف ؑ‬
‫ہمطتنبروسلاہللﷺ اوبرکب ر‬
‫‪co‬‬
‫انبضغکںیھت اورانےسےبقلعتیویئگںیھت‪،‬لدااعمذاہللوہقانقفںیہاورخدا ےکاذاب‬
‫ت‬
‫یکقحتسمفدارناںیئیگ‪،‬ہکبجروسلاہللﷺ ک انےکنارےںیمفدامنا‪ :‬فاطمۃ بضعۃ‬
‫‪at.‬‬
‫منی فمن اغضبھا اغضبنی۔ افہمط ریما ڑکٹا ںیہ سج ک اےس انبضغک ایک اس ک ےھجم‬
‫انبضغک ایک۔‪ 3‬روسلﷺ یہ اک فدامن ےہ‪ :‬فاطمۃ بضعۃ منی یوذینی ما آذاھا؛‬
‫‪ra‬‬
‫‪4‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫افہمطؑریماڑکٹاےہسجک اےساذند اسک ےھجماذند ۔‬
‫ت‬
‫تقیقح یہیےہ ہکدورسوں یکفصبلت ںیم اس مس یکااحدناجلہنیبصعتم ک ڑھگ‬
‫‪zia‬‬
‫ت ےس یسک ااختفر ںیم ہن ےھ ہن رہ اجںیئ ‪ ،‬اور ہی اکم اعموہی ‪،‬اس ےک‬
‫ؑ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ریپوان‬ ‫وہ‬ ‫اہک‬
‫ن‬ ‫ںیہ‬
‫اکردنوںاورونباہیم(ےکدحیاسکٹلاسزاکراخک )اکےہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫اور رھپ بجعت اس نات ر ہک اوہنں ک اس دحن وک اس رطح رشتنم ایک ہک اقیض ااضقلۃ‬
‫‪ww‬‬
‫ہمط ریما ڑکٹا ےہ سج ک اس انبضغکایک اس‬

‫ےسیجاینغمل ںیم اس دحن ےک اقمےلب ںیم ‪ :‬اف ؑ‬
‫‪ 1‬حیحصاخبر ‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۴۲‬‬
‫‪ 2‬حیحصاخبر ‪:‬ج‪،۵‬ص‪۸۲‬؛حیحصملسم‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۷۲‬‬
‫‪ 3‬حیحصاخبر ‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۲۱۰‬‬
‫‪ 4‬حیحصاخبر ‪:‬ج‪،۷‬ص‪.۱۴۱‬‬
‫م‬
‫ک ےھجم انبضغک ایک‪ ،‬ہی خعول دحن ہک‪ :‬اوب رکب و رمع یک تبحم اامین اور ان اک ضغب رفک ےہ‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫؛ےلےنآناےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫سکدحیےکاقمبوکنیسدحی؟‬
‫ہیوھجیٹدحںیثیاسدقررشتنمیویئگںیھت ہکاںیہناامماصد ؑےسیھبتبسند یئگ ہک‬
‫‪co‬‬
‫آپک فدامنا‪:‬اوبرکبورمعیک تبحماامیناوراناکضغبرفکےہ!ھچکاسدہولحافداداامماصد ؑ‬
‫ےکناسآ ےئاوریہیدحنوقلاصد ؑہہکےنشیپیک۔ااممک انےسفدامنا‪:‬ارگسجصخش‬
‫‪at.‬‬
‫ےسمتہیوقللقنےنرےہیو(ینعیوخداامماصد ؑ)متےسہیےہک‪:‬ںیمک ہیناتںیہنیہکہی‬
‫وھجٹ ےہ وت ایک مت اس یک نات امن ےن اس یک دصتقی ےنو ےگ؟ ان افداد ک اہک‪ :‬ںیہن ویکہکن‬
‫‪ra‬‬
‫اسدحن رانافدادک وگایہد ےہہکارگیسکالغمےکآزادیوک راہشدتدےدںیوت‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬
‫انیکاہشدتوبقلیکاج ےئیگ۔۔۔‬
‫م‬
‫دوہراایعمر‪!...‬‬
‫‪w.‬‬
‫مہارگنیخیشےکزیماناامینیوک ےس قلعتااحدن وبقلیھبےن ںیل(ہکبجوہاق‬

‫ت‬
‫وبقل ںیہن) ن یھب یہی اہک اج اتکس ےہ ہک‪ :‬نیخیش یھب اریماوملنینمؑ ےک اسھت ایعمر اامین‬
‫‪ww‬‬
‫ںیہ ۔نکیلملسماملعءںیمھچکاےسییھبںیہنجاکدنمشنیخیشاوردنمشاریماوملنینمؑےکےیل‬
‫ایعمر م‬
‫دوہدا ےہ‪ ،‬ارگ وکیئ نیخیش اک دنمش یو وت وہ اس ےک اسھت تہب دشت اور یتخس ےس شیپ‬
‫‪ 1‬رشحانبایبادحلید‪:‬ج‪،۱۶‬ص‪.۲۷۲‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۴۷‬ص‪،۳۵۵‬لقنازراجلیشک‪.‬‬
‫ت‬
‫ہاماز ےس اسطق ےتھجمسںیہ ‪،‬یتحاےسواجالتقل اجےتنںیہ ؛نکیل ارگ وکیئ‬‫آےتںیہ ‪،‬اےس م د‬
‫اریماوملنینمؑوکدانشمدے‪ ،‬اناںیہننازساےہکوتاسےک انسےس دز مریمےسزگراجےتںیہ‬
‫اوراسےکاسھتتہبیہاسدہاورالمؑ ےجہلاورریبعتوںےکاسھتشیپآےتںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫الثم‪ :‬ج نات نیخیش وک نازسا ےنہک یک لچ ےلکن وت ذیبہ اےس دبع ربک اتہک داھکیئ داتی‬
‫‪co‬‬
‫ےہ؛وہاننازساےنہکواولںےکنارےںیماتہکےہ‪:‬انیکرواناتاق ااجتحجںیہن۔‪1‬ویسیط‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننےہ‬
‫یھبذیبہیکیعطقوطر رنادیئےنک ےکدعبشایعف‪،‬رشیاورانبابمرکاکوقللقن ا‬
‫‪at.‬‬
‫ہکرواضف(ینعی وجنیخیشیکدبوگیئےنےتیوں) یکرواناتاق وبقلںیہن۔ ‪ 2‬انبرجحاتہک‬
‫ت‬
‫ےہ‪ :‬وعیشں یک ارثکن وھجیٹ اور ےب وقت ٰ ےہ۔‪ 3‬نکیل ج یہی ولگ ناصبتوں اور‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫اریماومنینمؑیک دبوگیئ ےنک واےل رےتچنہپ ںیہ وت ےتہکںیہ‪:‬وہاغابل ےچس اور الہ دنان یوےت‬
‫‪5‬‬ ‫ت ت‬
‫ںیہ۔‪4‬انںیمےسھچکوتاےسیںیہوجوخارجیکدصاب ررقتابیََاامجعاک دوع ےنےتںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ش‬ ‫ل‬
‫اوراعموہی‪،‬وروان‪،‬زنادنباہیب‪،‬رمعنبدعساق دیسا ہدداء‪،‬رمعاننباطحندماحانبمجلم‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اخدلقد ‪،‬رحزدنبامثعناوراےسلیبق ےکویسیبںونابص وکومرداامتعداورووث فداردےتی‬
‫‪w.‬‬
‫ںیہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 2‬دترنارلاو ‪:‬ص‪.۲۱۶‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬ذہتنالتہدد ن‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬ذہتنالتہدد ن‪.‬‬
‫‪ 5‬درااستیفجہنمالتقدد‪:‬ص‪.۳۸۵‬‬
‫ہکلبازدامیہ نب وقعیب وجزاجین (م‪ )۲۵۹‬سجےک ےیلرصتحی ےک اسھتوارد یوا ےہ ہک‬

‫وہ نایبص اھت وک ملع جدح و ادعلی ےک وشیپا و اامم ےک ونعان ےس شیپ ےنےت اور اس ےک اوقال‬
‫ک براجلںیمذےنےنےتںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ذیبہ اس ےک نارے ںیم اتہک ےہ‪ :‬الثقۃ الحافظ احد آئمۃ الجرح و‬
‫‪co‬‬
‫التعدیل۔۔۔۔ینعیوہومرداامتعداورااحدنںیمدنلبورےبتاکاحلماورملعجدحوادعلیےک‬
‫اامومں ںیم ےس ےہ۔ اس ےک دعب اتہک ےہ‪ :‬وہ یلع یک دبوگیئ ےنک ںیم دشت ےک اسھت الہ‬
‫‪2‬‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫کذہاکاحلماھت۔‪1‬اسےکناووجدادمحنبجببلاساکتہبامارامایکےنےتےھت۔‬
‫ت‬
‫دقشمےک م‬
‫نکیل یہی ادمح نب جببل ج ہی نس ںیہ ہک دیبعاہلل نب ومیس اعموہی یک دبوگیئ ا‬
‫ےنن ےہ وت اس‬
‫‪ra‬‬
‫پ‬
‫ےسدحنےنیلےسااکنرےندےتیںیہاور ختی ٰنبنیعموکیھباغیپموجیھباےتںیہہکاسےس‬
‫دحن لقن ہنےنے ۔ ‪ 3‬ان ںیم ےس ضعباےسیںیہ وج ناصبتوں یکاس رطح رعتفی و دیجمت‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےنےتںیہہکاںیہناوایل ےئالہیےکاقممیاچنہپدےتیںیہ‪،‬ےسیجہکدبعاہللنبقیفشنایبصوک‬
‫ہن طقف ہی ہک ہقث اہک ہکلباےس اجتسمب ادلوعات یھب اھکل ایگ سج ک نادولں وک مکح دنا ہک اںیہن‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫عق‬
‫اہکں زدانس ےہ!!‪ 4‬ذیبہ ج ُ بلی ےس لقن ےننا ےہ ہکاس ک یلع نب دمینی(وج ہک جدح و‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۱‬ص‪۷۵‬و‪.۷۶‬‬
‫‪ 2‬ذہتناامکلل‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۴۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬نارخیدغباد‪:‬ج‪،۴‬ص‪،۴۲۷‬لقنازالعددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۲۹۵‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬ذہتنالتہ دد ن‪ :‬ج‪،۴‬ص‪،۳۳۷‬لقنازداللئادصل ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۶۵‬ہی واہعق ارگزدفدضاحملحیحص‬
‫یووترھپہییھباماننج ےماہکنادلیھبدو مسےکیوےتںیہ‪:‬ایرامحین؛دورسےاطیشین!!‬
‫ادعلیےکاامومںںیمےسےہ)وکفیعضافدادیکفصںیمامشرایکےہوتوہاسنات رزدمہیو‬
‫ےناتہکےہ‪:‬اےیلیقعایکریتےناسلقعںیہنےہ؟ایکولعممےہوتسکےکنارےںیمالکم‬
‫‪1‬‬
‫ےنراہےہ؟‬
‫‪m‬‬
‫نکیل یہی ذیبہ اامم اصد ؑ وک زدرگ آہمئ دنی ‪ ،‬اچس اور لیلج ادقلر امےنن ‪ 2‬ےک ناووجد ج‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫آپؑےکنارےںیم ختینبدیعساکنااجنہرہلمجلقن ا‬
‫‪co‬‬
‫ےننےہہک‪:‬اجمدلنبدیعسریمےزددی‬
‫رفعج اصد ؑ ےس زنادہ وبحمب ےہ اور ریمے دل ںیم رفعج ےک ےیل ھچک (ڑیٹاھ نپ) ےہ‪ ،‬وت‬
‫پ‬ ‫ت‬ ‫پ‬
‫‪at.‬‬
‫ےنن؛‪3‬ہکبجیہیاجمدلےہےسج ختی‪،‬دبعارلنمحنب‬
‫ت‬
‫ذیبہ ختینبنیعمیکنات رارتعاضںیہن ا‬
‫دہم ‪،‬ادمح نبجببلاور انب نیعم ک فیعض دفار دنا ےہ۔ ‪4‬نا ج ذیبہ رمع نب دعس نب ایب‬
‫‪ra‬‬
‫واقص(ۃنعلاہللہیلع)ےکاحالت راتچنہپےہوتاتہکےہ‪:‬وہیفنفشۃدبنامںیہن(اق اامتعدےہ)‬
‫ت‬
‫نکیلاس ک نیسحؑ ےک اسھت ج یکاور ہی اکم (جےنالب اور لتق اخدنان راسل) ااجنم‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےننےہ‪:‬تابعی ثقۃ ؛ نکیلانبنیعمک اہکےہ‪:‬ہیےسیک‬ ‫دےی!!اسےکدعبیلجعےسلقن ا‬
‫نیسح وکلتقایکوہہقثیو؟ ‪ 5‬انب رجحاتہکےہ‪:‬رمعنبدعساچس ےہنکیل‬
‫یواتکس ےہہکسجک ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۴۰‬‬
‫‪ 2‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۴۱۴‬‬
‫‪ 3‬اینغملیفالصعفااء‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۳۴‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 4‬ذہتنالتہدد ن‪:‬زدک ہاجمدلنبدیعساوکلیف‪.‬‬
‫‪ 5‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۹۸‬‬
‫ویکہکنوہ اس رکشل اک اسالر اھت سج ک ااممنیسحؑ وک لتق ایک ‪،‬اسوہج ےس ولگاس ےسدینمش‬
‫‪1‬‬
‫ر ےتھںیہ۔‬
‫یج اہں ! ہی ول گ اینت یہ مریم ےس رمع نب دعس وسیجں ےک ملظ و انجوتیں ےس انکرہ ےنےت‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫یو ےئلکناجےتںیہ‪،‬نکیلجنیخیشےکاخمنیفل رےتچنہپںیہوتزدمہیواجےتںیہاہیںی‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ہکزداوتکں اوراتفگر ںیمادبیکراعنیھبںیہنےنےت۔ مہک داھکیہکجذیبہ ازدامیہ‬
‫نب وقعیب وجزاجین نایبص و ثیبخ ےکاحالت ر اتچنہپ ےہ وت ےنتک آرام اوروکسن ےس انکرے‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ےنن ےہ‪ :‬ھو تابعی‬
‫‪at.‬‬
‫زگراجنےہ‪ ،‬انرمعنبدعسےکاحالتںیمیھبےنتکلمحتاورڈنھٹےوخن‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫انکرے(وھچنیوا)‬
‫ا‬
‫ےک اسھت آےگ زدھ اجنا ےہ ‪،‬اور اےسییہ انبرجحیھب ہک وج یلجع ےس لقن ا‬
‫‪ra‬‬
‫ثقہ و ھو الذی قتل الحسین‪2‬نکیلیہیذیبہجاینپراجلیکاتکبںیمجدزدنبز د‬
‫دی‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫ےننےہہکاسک اےنپناپیکرطفےسرفعجا صتغیےساہک‪:‬ںیمک انسےہہکوت‬
‫ےسلقن ا‬
‫‪zia‬‬
‫اوبرکبو رمع وک نازسا اتہک ےہ؟اس ک اہک‪:‬ںیہن نازساوت ںیہناتہک‪،‬نکیل (ان ےک ےیل) سج دقر‬
‫ہنیکمتاچیو(ریمےدلںیمےہ) ۔ںیمک اےسرافصتوںیکرطحدگاھنانا!(وتاہیں رآےن‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ےننےہاور‬
‫ذیبہاکوخنوجشامرک اتگلےہ) اسےکناووجدہکذیبہوخداےسزادہوںںیمامشر ا‬
‫انب نیعم یھب اےس ہقث اجاتن ےہ اور ذیبہ ک یھب اس اک ارتعاف ایک ےہ۔‪ 3‬نکیل رھپ یھب اتہک‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬رقتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۷۱۷‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬ذہتنالتہدد ن‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۵۶‬‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫‪ 3‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۰۸‬؛زدک ہرفعجنبامیلسنا صتغی‪.‬‬
‫ےہ‪ :‬رایضف ےنتک ےک ہےلںیہ۔ ‪ 1‬ان ذیبہ دبعارلنمح نب ویفس (انب جداش۔ م‪ )۲۸۳‬وج‬
‫ت‬
‫ےننےہہک وہاحظف‬
‫اتنسلہےکامہراجویلںںیمےسایےہ اورذیبہوخدیھب اساک ارتعاف ا‬
‫زامناورملعفداواناکامکلاھت‪،‬نکیلویکہکناسک اطمنعنیخیشےکنارےںیماتکبیھکل‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫یھت ۔ لدا اےس ریمح ارلافصۃا ‪ ،‬رافصتوں اک دگاھ اتہک ےہ۔ ذیبہ یک ابعرت ہی ےہ‪ :‬فال عتب‬
‫علی حمیر الرافضۃ و حواثر ّ‬
‫‪co‬‬
‫‪2‬‬
‫جزین و مشغرا۔‬
‫اریماوملنینمؑےکوساوکیئاسااختفرےکالقئںیہن‬
‫‪at.‬‬
‫مہ ک ےلہپیھب ذےن ایک ہک وحم ِر اامین اورزیمانِ االسم و افن ےننب ےک ےیل ھچک رشاطئ اور‬
‫ت‬
‫وصخایصتیک رضورت یویتےہ اسےکےیل طقف ملعووقت اوراعموصخایصتافکنںیہن‬
‫‪ra‬‬
‫یون اچےیہ ہک(ان یک انب ر) ای‬
‫ےنںیت ‪ ،‬ہکلب اہیں وتوصخایصت وک اس دقر آاکشر اور میظع ا‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫ہیقیقح املسمناسےستبحماک‬ ‫م‬

‫صخش وکملعاورناندنیفداردنااجےکس‪ ،‬اسوصرتںیمہک د‬
‫ااسحسےنےہکبج مہددنمشدنیاسےس مہدااسںداھکیئدے۔‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ایکوااعقََاوبرکبورمع‪،‬انوصخایصتےسرہبہدنمےھت؟مہاحصہبےکیقیقحاضفلئوقانب‬
‫ت‬
‫ےک نمدںیہن‪ ،‬نکیل ایکزامہن روسل اےنمﷺ ںیم اںیہن العم االسم اور االسم مسجم ےک‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۳‬ص‪۲۳۶‬۔رمق‪.۶۷۵۲‬‬
‫‪2‬‬
‫زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۶۰۰‬اریخ ےکدوےملکالمہمت ںیم ےس ںیہوج بصعت وےصغیکدشت وک ناین‬
‫ےنرےہںیہ‪.‬‬
‫ت‬
‫ہاکفدانےسان یک‬ ‫اجناھت؟ایک م د‬
‫ہ املسمناںیہنرہظم االسم اجاتناھت؟ اورایک م د‬ ‫ونعانےسداھکی ا‬
‫دفااکر اوراالسمیکاخرطیلیھجیئگالکشمتیکوہجےسزیباراھت؟‬
‫املسمونںاکاافت ےہہک(اندوونںک )اینپآدیھےسزنادہزدنیگرشکںیمزگار ‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫زامہن اجتیلہ ںیم دورسوں یک رطح اکراھ ےئ اجیلہ ںیم ولمث رےہ‪ ،‬ہفیلخ دوم وت االسم وبقل‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫دشیزدنیدونمشںںیمےسےھت‪،‬یسکجںیمیھبان‬ ‫ےنک ےسےلہپروسلاہللﷺ ےک د‬
‫اکفوکانےسوکیئ اصقننےنچنہپیک ربخلقنںیہنیویئاور‬
‫یکاہبدر یکدااتسننایسکرشمکو د‬
‫‪at.‬‬
‫وکیئاکفدان ےک اہوھتںوالص منہجںیہنیوا‪ ،‬ہکلب(اعمہلماس ےک زدسکع ےہ ہک)اناک ادحو‬
‫لش‬
‫ببنیسیجوگنجںےسفدارارہظنما مسےہ؛جربیخںیماپسہاالسماکرسرشدنمیگےس‬
‫ح‬
‫‪ra‬‬
‫اکھجےندیمانےسواسپےلآک اکرہسایھباںیہنےکرسےہ۔ہفیلخدومےسدعتمداقمامت‬
‫ رخلتالکایمںاوردنتزداایجںیھبلقنیویئںیہ( مہددنچےکضعبافدادک انےکنارےںیم‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ریثک ادعاد ںیم وتاہیجت ڑھگک ںیم وکیئ دہقیق فدوذگاش ںیہن ایک) ایک ان مام وساقب ےک‬
‫ت‬
‫م‬ ‫م‬
‫دناجاتکسےہ؟ہارادصقمہدزگیسکیکوتنیہوفیعضت‬ ‫اسھتانافدادوکزیماناامینوافن فدار ا‬
‫‪w.‬‬
‫ناااکنراضفلئاحصہبںیہن (اعمذاہلل)نکیلاسوسالیکوتاجرہباحلنایقےہہک‪:‬وہقاننیقفوج‬
‫اظہاََاالسماکااہظرےنک ےکناوجدنانطںیمرشمکرےہ‪،‬وہسکاخصوہج ےسنیخیشےک‬ ‫مد‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫وت دنمش داھکیئ دںی رگم یسک دورسے املسمن ےک ہن یوں؟ وج ان یک دینمش زیمان انشج‬
‫ت‬
‫م‬
‫ومنم و قانقف فدار نا ےئ۔(ینعی ان دوونں ںیم دورسے املسمونں ےس ہ ےن ایسی ایک‬
‫وصختیصیھتسجیکانب روہانےکدنمشوتیوں ریسکدورسے املسمنےکہنیوں)ارگ‬
‫اریماوملنینمؑیکہگجاہکاج ےئ‪:‬ضغباملسن اندقماد اناوبایفسنناریغمہنااسننبامکل اناوبدیعس‬
‫ت‬
‫خدر اناسننبامکل اناوبومیسارعش اوراسلیبقےکدورسےافداداکضغب‪،‬العمافن‬
‫ت‬
‫ےہ ‪ ،‬وت ایک وسال یک اج ںیہن یو یگ ہک ان افداد ےک ناس وکن اس اماز ےہ سج یک وہج ےس ہی‬
‫ت‬
‫زیماناامینوافن فدارناںیئ؟‬
‫‪m‬‬
‫نکیل ارگ مہ اس ےلئس اک اقمہسئ اریماوملنینمؑ یک ذات واال افصت ےس ےنںی وت اعمہلم لمکم‬
‫ل ظ‬
‫وطر رفلتخمداھکیئدےما؛وہاولملسمںیہوہنجںک اینپزدنیگںیم ای خ ےےکےیلیھب‬
‫ط‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ن ریتس ںیہن یک‪ ،‬ربمغیپﷺ ےک دانم رتمح ںیم ہےل زدےھ‪ ،‬االخ وبن ﷺ آپ‬
‫ل ظ‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ط‬ ‫‪at.‬‬
‫یک زدتیب ںیم اکرفدام رےہ‪ ،‬روسل اہللﷺ ےک فدامن ےس ای خ ے ےک ےیل یھب رسیچیپ‬
‫ںیہنیک ہکلباسر زدنیگاےنپ مامووجدےکاسھتاالسموروسلاےنمﷺ یکخدمںیم‬
‫‪ra‬‬
‫احرض رےہ‪ ،‬دیمان ربند ںیم ایک ایک ان اق ااکنر دفااکرناں داھکںیئ‪ ،‬ان وگنجں ںیم دعتمد نار‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ومتےکہنمیاجےچنہپ‪ ،‬مام املسمنوخدوکانےکاہجدواالخصاکفددضاراجےتن‪ ،‬اور مام‬
‫‪zia‬‬
‫رشمنیکےکدلانےککبتےےسولممرےہ‪،‬ویکہکناوہنںک انےکرسداروںاوردالوروں‬
‫ت‬
‫اکعلق عمقایک ‪،‬انیک ناک اخکذل ررگد ڈایل؛ آپ ےکوساقب اور اضفلئ االخیق وونعم اک‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫اوبنہ‪،‬آپوکاسالقئانبنا ےہہکآپومنموقانقفےکدرایمنزیمانوالعماامینفدار‬
‫ناںیئ۔‬
‫‪ww‬‬
‫انبرجحالقسعینےکالکماکاجیرہ‬
‫انبرجحالقسعیناتہکےہ‪:‬ںیماسنات رہکاملع ےئاتنسلہاغابلونابصیکوتقیثےنےتاور‬
‫ت‬
‫ےنن اھت ‪،‬‬
‫اںیہن اق اامتعد امشر ےنےت ںیہ ہکبج مام وعیشں وک فیعض اجےتن ںیہ ‪ ،‬ارتعاض ایک ا‬
‫بل‬
‫خصوص ج یلعؑ ےک قح ںیم ہی دحن آیئ ےہ ہک‪ :‬ان ےس وکیئ تبحم ںیہن ےنے ما رگم‬
‫ومنمےکاورانےسوکیئدینمشںیہنرےھکماوسا ےئقانقفےک۔‬
‫ت‬
‫ڈوھین اانیوںوہہیےہہک‪:‬ضغباسدحنںیمروسل‬
‫وتاہجںیںیماسناتاکوجاب د‬
‫‪m‬‬
‫اہللﷺ یکدمد ےکاسھتدیقمےہ [ینعیوجوکیئیھبیلعؑےساسےیلضغبرےھکہکاوہنں‬
‫‪co‬‬
‫ک روسلاہللﷺ یکدمدیک وتوہقانقفےہنکیلارگہیضغب یسکدورس وہجےسیووترھپ‬
‫ااسیںیہنےہ] اسیکتلعہیےہہک اناین عبطایسییہےہ ہکوجوکیئیھباس ےکاسھتزدایئ‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ےنےما‪،‬وہاےسزداےھجممااورتبحماسےکزدسکعےہ۔یلعؑےکاسھت ضغب زنادہ دزداینو‬
‫یلعےکنمض ںیمواردیویئےہ‪،‬ومعتیمںیہن‬
‫ت‬
‫اومریکوہجےساھت۔ ہیروانوججوضغب ؑ‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ریتھک‪ ،‬ویکہکن ای رگوہ ک یلعؑ یک تبحم ںیم زنادہ رو یک اہیں ی ہک اںیہن روسل نا خدا‬
‫اجےننےگل۔تعالی هللا عن افکھم‬
‫‪zia‬‬
‫وج ھچک یلعؑ ےک نارے ںیم لقن یوا ےہویہااصنر ےک نارے ںیم یھب وارد یوا ےہ اور املعء‬
‫ت‬
‫دنےہہک‪:‬ضغبااصنرارگرصنتروسلیکوہجےسیووتالعمافن ےہاور‬ ‫ک اساکوجاب ا‬
‫‪w.‬‬
‫اسےکزدسکع۔۔۔‪،‬وسیلعؑےکنارےںیمیھبیہیاہکاج ےئما۔‬
‫ت ت‬
‫اورایسرطح[دانمشنیلعیکوناب ردلیلہیےہہک]ارثکنایبص ددنیار اوراچسیئںیم‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫روانت لقنےنےتیو ےئ(وھجٹےس)‬ ‫وہشمرںیہ ہکبجوعیشںیکارثکن وھجیٹےہ اورہی ا‬
‫یلع ک ‬
‫ رزیہ ںیہن ےنےت۔ اس ےلئس یک ڑج یہی یھت ہک ونابص اس نات ےک دقتعم ےھت ہک ؑ‬
‫امثعنوکلتقنااسےکاقولتںیک دمد یکےہ ‪،‬سپانیکیلعؑےسدینمش ایدینیااقتعدیکوہج‬
‫ےس یھت ہن اس وہج ےس ہک وہ یلعؑ وک دنی ےک دمدمار یوک یک وہج ےس دنمش ر ےتھ ےھت‪ ،‬اس‬
‫ت‬
‫ےکالعوہانںیمےسضعبےکافدناءانوگنجںںیمامرےےئگےھتوج ؑ‬
‫یلعےکاسھتڑل ںیئگ‬
‫یلعےسدینمشداینو رغضےسیھتہنہک‬
‫(اورانیک ؑ‬
‫‪1‬‬
‫دینیوہجےسوجوہروسلیکاسدحنںیمشالمیوےنقانقفےکوطر راچہپک اجںیئ)‬
‫‪m‬‬
‫انبرجحےکالکمںیمدعتمداطملںیہنجاکمہااصتخرےکاسھتاجزدہےتیلںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ہیوجارتعافایکایگےہہکاملع ےئاتنسلہاغابلونابصیکوتقیثےنےتںیہ‪،‬حیحصناتےہ؛‬
‫ہکلب انب ہیمیت وت اس نات اک دمیع ےہ ہک مام وخارج ےچس ںیہ ‪ 2‬نا للغخت ہک انب مجلم وج اخریج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪3‬‬
‫‪at.‬‬
‫وعلمنےہاورےسجروسلاہللﷺ ک اینپاماکیقشزدنیصخشنا ایقشاالجدنی اہکےہ‪،‬‬
‫انبہیمیتےکوقبلوہیھباچساورددنیارےہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫اور اےسی یہ وخارج رہنوان ہک ںیہنج انب رجح القسعین ای دینی ستہے یک وہج ےس دحن‬
‫زیمان اامین ےک ومضمن ےس اخرج اتھجمس ےہ ‪ ،‬نکیل ربمغیپﷺ اینپ زجعمایت وگشیپیئ ںیم‬
‫‪zia‬‬
‫پہ‬
‫اںیہن امرنیقاوردنیےس اخرجیو اجک واولںےک نامےس ختواےتںیہ ۔روسل اہللﷺ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ذہتنالتہدد ن؛ج‪،۷‬ص‪،۳۹۹‬زدک ہاملزۃنبزناراوبدیبلرصب ؛ہکانبدعساوریلجعک اےسہقثاور‬ ‫‪1‬‬
‫‪ww‬‬
‫یلع یک‬
‫دورسوںک اےس اصحل ادحلن اہکےہ ‪ ،‬اس ےک ناووجد ہک اوہنںک وخد یہ رصتحیفدامیئےہ ہک وہ ؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلع ےس تبحم ےنوں ہکبج اس ک ‬‫ےنن اھت‪ :‬ںیم سک رطح ؑ‬
‫ےنن اھت اور اس یک تلع ہی ناین ا‬
‫تہب زنادہ دبوگیئ ا‬
‫اییہحبصںیمریم وقمےکھچ مہدارافدادوکہہتغیتےنڈاال‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬اہنمجاۃنسل‪:‬ج‪،۷‬ص‪،۳۶‬لقنازنشببدداورماحعاات‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۴۱‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 3‬دنسمادمح‪،‬اصخصئنایئ‪،‬ردتسرکاحمک‪،‬االسبعبااب‪،‬جحاوجلاعم‪،‬ادبلاۃیوااہنلۃی۔۔۔لقنازاحہیشالعتت‬
‫الیمجل‪:‬ص‪.۲۵‬‬
‫ت‬
‫ک ورا یک اجن اشارہ ےنےت یو ےئ فدامنا‪ :‬واہں ےس ای رگوہ جدوج ےنے ما وج فدآن‬
‫ت‬
‫ج اتھ یو ما نکیل وہ ان ےک قلح ےس ےچین ںیہن ازدے ما ‪ ،‬اور وہ االسم ےس اس رطح اخرج یو‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫اجںیئےگےسیجریتامکنےساخرجیواج انےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫انبرجحےسیجاُنافدادیکوتقیثےنےتںیہ نجےکنارےںیماتنسلہ ےکزدرگ اعمل دنی‬
‫‪co‬‬
‫قاند ےتھکلںیہ‪:‬اجحزوورا ےکاہقفءاچےہوہدحمنیثںیم ےسیوںنا الہرا ےئںیمےس‪،‬از‬
‫ت‬
‫ہلمجامکل‪،‬شایعف‪،‬اوبہفینح‪،‬اوزایع‪،‬اورارثکننیملکتمونیملسم اکااقتعدےہہکنیفصولمج‬
‫ت‬
‫‪2‬‬
‫‪at.‬‬
‫یلعےکاسھتاھتاورستمگاارواظملوہےھتوہنجںک وشرشیکیھت۔‬‫یکجںیمقح ؑ‬
‫اورریہناتوعیشںیکفیعضتاوران رےبوقت ٰیوک ےکازلام یک‪،‬وتاساکاعمہلم مہ‬
‫‪ra‬‬
‫الہ وقت و داشنےک رپسدےنےت ںیہ‪،‬اہتبل بیجع ہی ےہہکانبرجح اتہک ےہ‪ :‬اتنسلہ املعء مام‬
‫ت‬
‫وعیشںیک فیعضتووتنیہےنےتںیہ اور رھپوخدیہاتہکےہ‪:‬ان یکارثکنوھجیٹےہ!(ای‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےننےہ)‬
‫رطف ماماکاوردورس رطفارثکناک ظفاامعتسل ا‬
‫ت‬
‫انبرجحوکالٹھجک ےکےیلذیبہاکیہیوقلاکیفےہ‪:‬نانیعباورانےکریپواکروجالہدنی‬
‫‪w.‬‬
‫ت ت‬
‫ووقت ودصابےھتںیمعیشت انولغدرعیشتفداواناھت‪،‬زگہتشزامک ںیماغیل ہعیشاےسےتہک‬
‫ےھت وجامثعن ‪ ،‬زریب‪ ،‬ہحلط ‪،‬اعموہیاور اُنافداد یکوہنجں ک یلعؑ ےک اسھت جیک یھت ‪،‬زدایئ‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫وتماز روانات وج روسل اہللﷺ ےس وخارج یک یلعؑ ےس ج ےک نارے ںیم لقن‬
‫حیحص ااخبلر ؛ دعتمد د‬
‫دامن ےہ‪ .‬لقن از داللئ ادصل ‪ :‬ج‪ ،۱‬ص ‪،۷۳‬‬
‫یویئ ںیہ اور نج ںیم آپؐ ک ان ےس ج ےنک اک مکح ف ا‬
‫احہیش‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬ضیفادقلزدیفرشحااجلعماریغصل‪:‬ج‪،۶‬ص‪،۳۶۶‬لقنازنشببدداورماحعاات‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۴۲‬‬
‫ت‬
‫اور دبوگیئ ےننا اھت‪،‬ان یکروانات لوبقل ںیہ ‪،‬ویکہکنارگ ان یکااحدن وردود امشر یک اجںیئ وت‬
‫روسل اہللﷺ یک تہب یس ااحدن مہارے اہھت ےس یلچ اجںیئ یگ‪ ،‬اور ہی آاکشر تبیصم و‬
‫‪1‬‬
‫اسفدےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ارگانبرجحاچاتہےہہکافقسوےبوقت ٰراوویںوکدےھکیوتاےساچےیہہکاعملدحمث م‬
‫زاہد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نب م د‬
‫‪co‬‬
‫ےنناھت۔‪ 2‬انرمع‬
‫اطہےکاحالتزدنیگاکاطمہعلےنےوجاالعہینوطر رامنزج ےنھںیموکنایہ ا‬
‫ت‬
‫یوناھت‪،‬نکیلامنزںیہن‬
‫نبدمحارعملوفہبانبربطزدوجہکاےنپزامک ےکزدرگاملعءںیمامشر ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪3‬‬
‫ج ناھت۔‬ ‫‪at.‬‬ ‫ج اتھاھتاورڑھکےیوےنببشاابایک ا‬
‫ےنناورانباہطرتےییہلچ ا‬
‫نا اقیض وملصاحظف نارع العہم دمحنبرمعحعاایب وجہک رشایب اھت۔ ‪4‬نا وہ املعء نج یک االامم‬
‫‪ra‬‬
‫ااحلظفاابلرعناااحلظفااعلملاوجلال انخیشادنسملاریبکلےکنامےسرعتفییکیئگےہ نکیلوہاسھت‬
‫ںیمرشایبیھبےھت؛ےسیجرصننبادمحنبرصن‪،5‬یلعنبرساج‪،6‬اوبرکبادمحنب دمحنبنسح‪۷‬اور‬
‫‪zia‬‬
‫دبعاہللنب دمحرشیق‪۸‬؛ ناادمحنبفدجاجحز وجہک نایئ ‪،‬انبج د‬

‫دزاورانباحمتےکاشمخئںیم‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 2‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۲۰‬ص‪.۹‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 3‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۲۱‬ص‪.۵۰۷‬‬
‫‪ 4‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۱۶‬ص‪.۸۸‬‬
‫‪ 5‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۱۳‬ص‪.۵۳۸‬‬
‫‪ 6‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۱۴‬ص‪.۲۸۴‬‬
‫‪ ۷‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۱۴‬ص‪.۴۶۱‬‬
‫‪ ۸‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۱۷‬ص‪.۱۴۷‬‬
‫ےس ےہ ےک احالت ںیم لقن یوا ےہ ہک وہ وھجٹ وباتل اھت ‪ ،‬رشاب اتیپ اھت اور مہ یسنج ےک‬
‫‪1‬‬
‫ورضںیمالتبماھت۔‬
‫نا بیطخ دغباد ہک ےسج ذیبہاامم اگیہن ‪ ،‬العہم و یتفم اور اخ ہم اافحلظ اجاتن ےہ ےک نارے‬
‫‪m‬‬
‫ںیم ےتہک ںیہ‪ :‬اس ےک دقشم ےس نکلتے یک وہج ہی یھت ہک اس ےک ناس ای وخزدو ونوجان اک ا‬
‫آن‬
‫‪co‬‬
‫‪2‬‬
‫اجناھتاورولگاسنارےںیمناںیتایکےنےتےھت۔‬
‫ا‬
‫نااامسلیع نب دبعاہلل ‪ ،‬انباالامنیط ہک سج یک اخیشلااعلملااحلظف ےک نام ےس رعتفی ناین‬
‫‪at.‬‬
‫یکیئگےہنکیلاسےکنارےںیماہکایگےہہک‪:‬وہونوجانڑلوکںےکاسھت(مہسنج)ناز‬
‫‪3‬‬ ‫ت‬
‫ایک ا‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫اور ہی وج اہک ایگ ےہ ہک‪ :‬ضغب اریماوملنینمؑ ہشیمہ افن یک العم ںیہن ےہ ہکلب ہی طقف اس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وصرتںیمالعمافن فدارنا ےئماجیلعؑےس اس وہجےسضغب راھکاج ےئہکوہ دمدمار‬
‫‪zia‬‬
‫روسلﷺ ےھت‪،‬اورایسوصرتںیمضغبرےنھکواالقانقفیوما۔‬
‫اسےکوجابںیممہںیہکےگ‪:‬اوَالََ‪:‬دحنروسلؐانبیسکدیقےکدنمشیلعوکقانقفیتہک‬
‫‪w.‬‬
‫ےہ‪ ،‬اچےہ وہ کذوکرہ وہج ےس یو نا دورس ووجاہت یک وہج ےس؛ ہی وج اہک ایگ ےہ ہک‪ :‬انان یک‬
‫ت‬
‫ےنن ےہ ‪ ،‬ہیاےس دنمش اجاتن ےہ ؛ ہی انہک‬
‫رطفتاس مس یک ےہ ہک وج یھب اس ےکاسھت زدایئ ا‬
‫‪ww‬‬
‫حیحص ےہ ‪،‬نکیل املسمنوہ ےہہکسج یک رطفتو عبط ‪،‬لقعو رشع ےک ہمگاام یو‪ ،‬اور ارگ دنی‬
‫‪ 1‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۱۲‬ص‪.۵۸۵‬‬
‫‪ 2‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۱۷‬ص‪.۲۸۱‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬ریساالعمالببلاء‪:‬ج‪،۱۵‬ص‪۴۸۷‬؛لقنازنشببدداورماحعاات‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۹۴‬‬
‫ےس اےس وکیئ اصقنن ےچنہپ‪ ،‬الثم‪ :‬اس ر اصقص ان جدامہن اعدئ ایک اج ےئ ( وت املسمن ر الزم ےہ‬
‫ہک) مکح خدا وک وبقل ےنے اچےہہی اس ر ناوگاریہ ویکںہن یو؛ہن ہی ہک دنی ےسدبنظ یو ےن‬
‫دانشم وگیئ ےنے اور انب رجح ےسیج (آےن اس اک دافع اور ) اس ےک ےیل اذر و اہبک التش‬
‫‪m‬‬
‫ےنںی۔‬
‫‪co‬‬
‫جروسلاہللﷺیلعؑیکدینمش وکرحام اجےتنںیہ ‪،‬وت رھپوکیئیھب یسکیھب اہبک ےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رھک اچےہاسےکرمگاہآناؤ واخداد اورفدیبیرےتشداررضحت‬ ‫ضغبیلعرےنھکاکقح یہںیہن ا‬
‫‪at.‬‬ ‫ےکاہھتےسامرےیہویکںہنےئگیوں۔‬
‫ت‬
‫اریماوملنینمؑ فدامےت ںیہ ‪ :‬فد ش وج ہنیک روسل اہللﷺ ےس ر ےتھ ےھت اس اک ااہظر‬
‫‪ra‬‬
‫اوہنں ک ریمے نارے ںیم ایک اور تہب دلج ریمے دعب ریمے وچبں ےک نارے ںیم یھب‬
‫ت‬
‫ےنںیےگ‪،‬ےھجمفد شےسایکاکم؟ںیمک وتاںیہنخدااورروسلﷺ ےکمکحےکتحتامرا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن‬
‫‪،‬ایکوجصخشخدااوراسےکروسلﷺ یکااطعےنےاسےکاسھتیہیولسکایک ا‬
‫‪1‬‬
‫ےہ؟ارگوہاملسمنیوں!‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ناَاینََ‪:‬ارگ اس وتہیج وک وبقل ایک اج ےئ وت اس دحن ںیم اریماوملنینمؑ یک وکیئ دمح اور اماز‬
‫ت‬
‫نینم‬
‫ہاعلقاور انااصنفاناناسدحنوکنسیہتمظعاریماومل ؑ‬ ‫نایقںیہنرےہما‪،‬ہکبج م د‬
‫‪ww‬‬
‫اکرساغنااتیلےہ‪،‬اورےسیجہکمہےلہپاساکذےنےنےکچںیہہکوخداریماوملنینمؑک اسدحن‬
‫اکف انویحان انیسکیھبمسج‬
‫ہ د‬ ‫دامنےہ‪ ،‬اسھتیہمہاجےتنںیہہکیسکیھباملسمنہکلب م د‬
‫ رااختفرف ا‬
‫‪1‬‬
‫رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۲‬ص‪۳۲۸‬؛انیعباوملدۃ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۴۰۷‬‬
‫ت‬
‫ےسارگاالسمیکوہجےسدینمشریھکاج ےئوتہیافن ورفکیکالعمیویگ‪،‬اورہی(وکیئایسی)‬
‫نینمےسااصتخصریتھکیو۔‬
‫زیچںیہنوجاریماومل ؑ‬
‫مع ظ‬
‫ارگ وکیئ م نب دع رشمک وک اس وکشش یک وہج ےس دنمش رےھک وج اس ک روسل‬
‫‪m‬‬
‫اہللﷺ یکدمدےکذلیںیمیکیھت‪،‬وتوہقانقفےہ‪،‬ہکلبارگوکیئ ای اکمنوکلثماغزوثر‬
‫‪co‬‬
‫اسےیلدنمشرےھکویکہکنروسلاہللﷺ ک اسںیمانپہیلیھت‪،‬وتوہقانقفےہ؛ایکوااعقََ‬
‫ہی دحن رشفی اس اسدے ےس ےتکن یک اجن اشارہ ےنیت ےہ؟ ارگ اریماوملنینمؑ یک ہگج‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫روسل اہللﷺ ےس دینمش العم افن فدار د اجیت ‪ ،‬وت ایک ہی ولگ ایسی یہ ڈنھٹ و تسس‬
‫وتاہیجتےنےت؟‬
‫‪ra‬‬
‫اورہیوجاہکایگےہ‪:‬ااصنرےکنارےںیمیھبیہیواردیواےہہکانیکتبحماامیناوراناک‬
‫ت‬
‫ضغبافن یکالعمےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫اس ےکوجاب ںیم مہ ےتہکںیہ‪ :‬اوَالَ‪ :‬ہیدحن طقفالہس یک ک ب ںیم وارد یویئےہ‬
‫اوروعیشںےکزددیاق اابتعرںیہن۔‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ناَاینََ‪:‬ایکلکشمےہہکارگدوزیچںیاامیناورافن یکالعمیوں‪،‬اورارگاملعءک دحن‬
‫ت‬
‫ااصنریکوتہیجیکےہوترضور ےہہکاسیکدلیلشیپیکاج ےئناہکمہدھکیںیکسہکوہحیحص‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫نینمےکےیلوتہیجدننکہنانیویتکس‬
‫ےہناںیہن؟اورارگحیحصیھبےہوتایکوہدحناریماومل ؑ‬
‫ےہناںیہن؟‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اثلََ‪ :‬روانااصنر(زدفدض تحص) ںیمویکہکنای جمتعت اک ذےن تفص ااصنر ےکاسھت‬ ‫نا َ‬
‫یوا ےہ‪ ،‬اس ےیل نکمم ےہ ہک وکیئ اس مکح وک اس وفص ےک اسھت دیقم اجک م د‬
‫(ہ دنچ ہک ہی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مہارے زددی ومرد زددید ےہ ویکہکن ارگ اےس وبقل ایک اج ےئ وت رھپہی ااصنر ےک ےیل اماز‬
‫ںیہنیوما)نکیلاریماوملنینمؑےک نارےںیم(اعمہلمرسکیفلتخمےہویکہکنواہں)آپاکنام‬
‫ت‬
‫یونناینایکایگےہ‪،‬ہنہکیسکاورونعانےسلثمرصنت ان‬
‫اامعتسلےنےکالعمافن واامین ا‬
‫‪m‬‬
‫رجہتاوراےسییہدورسےاومر؛لداہیناتھجمسںیمآیتےہہکرضحتےسدینمشسجوہج‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےسیھبیوالعمافن ےہ۔‬
‫اورہیوجدوع ایکایگےہہک‪:‬ارثکنایبصاوردانمشنِ یلعےچساورددنیارںیہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫وتاسےکوجابںیممہےتہکںیہ‪:‬ہیروسلاہللﷺ یکدحن ردنہدریدیگاورنعط‬
‫ےہ ۔دحن وت انجبا ؑ‬
‫ریم ےک دونمشں وکقانقف اور وخارج وک ےب دنی یتہک ےہ ؛نکیل انب رجح‬
‫‪ra‬‬
‫اںیہنددنیاراتہکےہ‪،‬خداودناعملقاننیقفوکہکوخارجیھباںیہنںیمےسںیہ‪،‬افقس‪،‬دنمشاور‬
‫ت‬
‫وھجنااتہکےہ‪،‬انےسدوررےنہاکمکحداتیےہنکیلانبرجحاںیہندتمنی‪،‬راسبگواوراق اامتعد‬
‫‪zia‬‬
‫اجاتنےہ!!‬
‫اور ہی وج دوع ایک ایگ ےہ ہک‪ :‬نایبص اےنپ ااقتعد یک انب ر انجب اریمؑ ےس ‪ ،‬دینی وحاےل ےس‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ضغبر ےتھ ںیہاور ان ےک دل ںیم وموجد ہنیک رضحتاکان ےک افدناء وک ہہت غیتےنک یک وہج‬
‫ےسےہاوراس مسےککبتےاسدحنںیمشالمںیہن۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫وت اس ےک وجاب ںیم مہ ںیہک ےگ‪ :‬اوَالََ‪ :‬انب رجح اس نات وک وخد وبقل ےننا ےہ ہک روسل‬
‫ت‬
‫اہللﷺ یکدحن وطل نارخی ںیماکرآدمریہ ےہ ‪،‬ارگااسی ےہ وتوہ وکناس املسمن ےہوج‬
‫ت‬
‫رھک یوں ویکہکن وہ روسل‬
‫اس نات اک دمیع یو ہک ںیم املسمن یوں رگم یلعؑ وک اس ےیل دنمش ا‬
‫اہللﷺ اور االسماکدافعایک ےنےتےھت؟ارگانبرجحےکارتعافےکاطمقبونابصیھب‬

‫اےسیہنیوںوترھپاسدحناکدصما ےہوکن؟‬
‫ت‬
‫ناَاینََ‪:‬ایک مہدوکیئوجدنیےکنام رناہ ااقتعدرھکاےہےسیجہکوہیدواصنر ‪،‬وہاسدحن‬
‫‪m‬‬
‫ےکوموضعےساخرجےہ؟ارگااسیےہ وترھپایکوہجیھتہکروسلاہللﷺ ک وخارجوک‬
‫ت‬ ‫(اس ےک ناووجد ہک م‬
‫‪co‬‬
‫اظہد ںیمااہتنیئ ددنیار ےھت اہیں ی ہک گاہ ریغصہ وک یھب رفک ےتھجمس ےھت)‬
‫ےبدنیاہک؟‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اثلََ‪ :‬ارگ افدناء اک لتق وخارج ےک یوانلک لمع اک وتہیج رگ نب اتکس ےہ وت رھپ رشمنیک یھب‬
‫روسل اہللﷺ ےس دینمش رےنھک ےک اعمےلم ںیم ذعمور ںیہ ویکہکن روسل اہللﷺ ک ‬
‫نا َ‬
‫‪ra‬‬
‫انےکزدرمانوکہہتغیتایکاوراںیہندشیداصقنناتاچنہپ ےئ۔‬
‫ت‬
‫نینمےس ضغب رانھکونابصوکذعمورفدار‬
‫رابا‪:‬ارگنالطدینیااقتعدیک وہج ےساریماومل ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫داتی ےہ وت رھپ ایک وہج ےہ ہک یہی نات نیخیش ےک نارے ںیم ںیہن یک اجیت؟ وعیشں اک (دینی)‬
‫؛زفدضہکہیاہمتر رظنںیمونابصےکااقتعد‬
‫ااقتعدےہہکنیخیشک ناقح الختفایتہیئ د‬
‫‪w.‬‬
‫یکرطحنالطیہیہس نکیلہیےسیکیواتکسےہہکااقتعدہعیشوت اسناتاکسےنبہک ان یک‬

‫روانات‪،‬اوروہوخدیھباق اامتعداورریغدتمنییوں‪،‬اورانشیکوتنیہیکاج ےئ‪،‬ےسیجہک‬
‫‪ww‬‬
‫اہمترےاملعءک اہکےہ‪،‬نکیلونابصاکااقتعدجدحوفعضاکسہنےنب؟ایکہییسکاملسمن‬
‫نینم ےک وبحمں یک ںیہنج روسل‬
‫ہکلب ای املسمن اعمل ےک شانان شان ےہ ہک وہ اریماومل ؑ‬
‫اہللﷺ ک ومنم اہک ےہ وتنیہ و فیعضت ےنے اور دانمشن یلعؑ ہک ںیہنج روسل‬
‫اہللﷺ ک قانقفاہک ےہ یک ےلہپ رطدفار ےنےاوررھپانیک وتقیث ناینےن ےک ددنیار‬

‫ت‬
‫فداردے؟فما لکم کیف تحکمون؟‬
‫ہلب ت‬ ‫لہ‬
‫ت اور ان ےک ےچس‬ ‫اس نات وک ااجعز ا ی انھجمس اچےیہ ہک اریماوملنینمؑ ‪ ،‬بتکم ونراین ا م ت ؑ‬
‫‪m‬‬
‫بل‬
‫ریپواکروں اور دفااکر وں ک ‪ ،‬ان مام ایسیس‪ ،‬اظنیم‪ ،‬ااصتقد اور اقثیتف دناؤ خصوص اعمل امن‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫افدادےکاسبتکم وکناوبد ےنک اور اخمفلبتکمیکزدوجییکوکوششں ےکناووجدیھبقح وک‬
‫ہلب ت‬
‫ت ےک ہی مام اضفلئ اہوھتں ےس اجک ںیہن دےی‪ ،‬بتکم‬ ‫ےنٹم ہن دنا۔ اریماوملنینمؑ اور ا م ت ؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اہملبتتوکامدنںیہنج ک دنا‪ ،‬اوروطلنارخیںیمانےکےچسریپواکررشبنیکاعسددنمت یک‬
‫اّلل ِبأهفْواهِ ِه ْم هو هيأ ْ هِب َه ُ‬

‫اّلل‬ ‫ن ُي ْطف ُِما ُن ه‬
‫ور َه ِ‬ ‫ه‬
‫ون أ ْ‬
‫يد ه‬ ‫اجن رامنہیئ ےنےت رےہ۔ ﴿ ُي ِر ُ‬
‫‪ra‬‬
‫ور ُه هو ل ْهو هك ِر هه الْكا ِف ُرون﴾‬
‫ن ُيت َهِم ُن ه‬ ‫ه ه‬
‫إ ِ َال أ ْ‬
‫‪zia‬‬
‫آلدمحمﷺ ےکنیبحمیکتمظعاورانےکدونمشںیکیتسپ‬
‫ت‬
‫وقعیب نب مثیم مار وج اامم اجسدؑ ےک اچےنہ واولں ںیم ےس ےھت ےتہک ںیہ‪ :‬ںیم اامم ن دؑاف یک‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫خدمںیماحرضیوااورورضیک‪:‬اےفدزدنروسلﷺ ںیمآپ ردفا!ںیمک اےنپنانا‬

‫یکریرزدوںںیمداھکیےہہکومال یلعؑک ریمےنا ان ےسفدامنا‪ :‬أَحبِّبْ َحبِّيبْ ِّ‬
‫آل ُُم َ َم ٍد َو إِّن‬ ‫َ‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ِّ‬ ‫ك َ ِّ ِّ َ ِّ‬

‫ان َص َواما ًقَ َواما؛ آل دمحﷺ ےکدوش‬ ‫آل ُُم َ َم ٍد َو إِّن ك َ َ‬ ‫ان فَاسقا ًزَانيا ً‪َ ،‬و أبغض ُمبغ َ‬
‫ض ِّ‬ ‫َ‬
‫ےس تبحم ےن اچےہ وہ افقس و زاین یہ ویکں ہن یو اور آل دمح ﷺ ےک دنمش وک دنمش رھک‬
‫ت‬
‫اچےہوہروزہداراورشزدنہداریہویکںہنیو۔۔۔ اسےکدعبایسدحنںیمااممن دؑافک ‬
‫اب عَلِّ ٍي (عَلَي ِّه َ‬

‫الس َال ُم)‪.‬مہک ہیدحنایسرطح‬ ‫آےگلچےنفدامنا‪َ :‬ه َك َذا ُه َو ِّعيانا ً ِِّف ِّكت َ ِّ‬
‫َ‬
‫اتکبیلعؑںیمدیھکیےہ۔‪ْ1‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ك اِل َ َحارمِّ‬ ‫ِّ‬
‫دبعادیمحلاتہکےہ‪:‬ںیمک ااممن دؑافیکخدمںیمورضیک‪ :‬إ َِّن لَنا َجارا ًيَنتَه ُ‬
‫َ‬
‫‪m‬‬
‫ك ِِّبَن ُه َو‬
‫ِب َْ‬ ‫ك ُث َم قَ َ َ ُ ِّ‬
‫ال أ َّل أخ ُ‬ ‫اّلل َو أَع َظ َم ذَل ِّ َ‬
‫ال سبحان َ ِّ‬ ‫كُلَهَا َح َّت إِّن َُه لَي َ َد ُع َ‬
‫الص َالةَ فَض ًال فَ َق َ ُ َ َ‬
‫ت‬
‫اص ُب لَنا َش ٌر ِّمن ْه؛ مہارائاسمہی مامگاہااجنم داتی ےہاہیںیہک امنز‬ ‫َش ٌر ِّمن ُه ُقل ُت بَىلَ قَ َ‬
‫ال النَ ِّ‬
‫‪co‬‬
‫یھب ںیہن ج اتھ ہچ اج ےئ ہک دورسے اومر؟ اامم ک فدامنا‪ :‬احبسن اہلل! (ہی نات اامم ر تہب‬
‫ت‬
‫دبزوکنےہ؟ںیم‬ ‫‪at.‬‬
‫رگاںزگر )اسےکدعبااممک فدامنا‪:‬ایکوتاجانناچاتہےہہکاسےسیھب د‬
‫ک ورضیک‪:‬یجارشادفدامےیئ؛ااممک فدامنا‪:‬وہنایبصوجمہےسدینمشرےھک‪،‬اسصخشےس‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫یھبدبزدےہ۔‬
‫اصبا ً َو لَو أ َ َن ن َ ِّ‬
‫ون ن َ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫اصبا ً َش َف َع ل َ ُه‬ ‫اامماصد ؑفدامےتںیہ‪:‬إ َِّن اِلُؤم َن لَيَش َف ُع ْلَميمه إ َِّّل أن ي َ ُك َ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ك ُمقَ َر ٍب َما ُش ِّف ُْعوا؛ ومنماےنپدووتسں یکافشعےنے ما رگمہی ہک‬ ‫كُ ُل نَبِّ ٍي ُمرس ٍل و َمل َ ٍ‬
‫َ َ‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫اامیل خیشوطیسؒ‪:‬ص‪۴۰۷‬؛ واسلئالشبعۃ‪ :‬ج‪،۱۶‬ص‪۱۶۹‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۷‬ص‪ ۲۲۰‬اہتبل ہیہلمج‪ :‬ارگوہ‬ ‫‪1‬‬
‫افقس و زاین یو‪ ،‬ای فدض اور میظعت تبحم دمح و آل دمح ﷺ یک رغض ےس ناین ایک ایگ ےہ ورہن ان ےک‬
‫وبحمںوکاےسیگاہ مہدزگزنںیہندےتی‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫احمنس زدیق‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪۱۸۶‬؛ اکیف‪:‬ج‪ ،۸‬ص‪( ۱۰۱‬ط۔ االسہیم) ؛ وثاب االامعل(دصو )‪ :‬ص‪۲۱۱‬؛ احبر‬
‫االونار‪:‬ج‪،۲۷‬ص‪.۲۳۷‬‬
‫ت‬
‫وہ نایبص یو‪ ،‬ارگ مام ربمغیپورلس اور رقمب فدےتش یھب نایبص یک افشع ےنںی ‪ ،‬وت وہ وبقل‬
‫‪1‬‬
‫ںیہنیکاج ےئیگ۔‬
‫ابحمنیلعؑوکرلا المی کررکوہ‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫احرثاوعرےتہکںیہ‪:‬ںیماریماوملنینمؑیکخدمںیماحرضیوا(وگناوباعتمرفںیہن‬
‫‪co‬‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ال ُقلت حب ُ َ َ ِّ‬ ‫اھت) آپ ک فدامنا‪:‬ما جاء بِّ َ َ‬
‫ك يَا أمْيَ اِلُؤمن َ‬ ‫ك يَا أع َو ُر قَ َ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫اّللَْ ُقل ُت َ‬
‫اّللَ‬ ‫ال َ‬‫ْي قَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اّلل قَلب َ ُه ْبِّاْلَِّيَانِّ إ َِّّل َو ُه َو ََي ُِّد‬ ‫ال أ َ َما إِّن َُه لَي َس َعب ٌد ِّمن ِّعبَا ِّد َ ِّ ِّّم متح‬
‫اّلل َنِّ ا َ َ َن َ ُ‬
‫‪at.‬‬ ‫فَنَا َش َد ِِّ ث ََالثا ً ُث َم قَ َ‬
‫اّلل عَلَي ِّه إ َِّّل َو ُه َو ََي ُِّد ُبغ َضنَا عَىلَ‬ ‫مو َدتَنا ْعَىلَ قَلبِّ ِّه فَ ُهو َُيِّبُنا و لَيس عب ٌد ِّمن ِّعبا ِّد َ ِّ ِّّم ِّ‬
‫اّلل َن َسخ َط َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫َح ِّة قَد ُفتِّ َحت ل َ ُه َو أَصب َ َح ُمبغِّ ُضنَا‬ ‫اب ال َر َ‬ ‫قَلبِّ ِّه فَ ُهو يبغِّ ُض ْن َا فَأَصب َ َح ُ ُِّمبُنَا ي َنت َ ِّظر ال َْر َ َ َ‬
‫َحةَ فَكَأ َن أب َو َ‬
‫ْ‬
‫‪ra‬‬
‫ُ‬ ‫َُ‬
‫َح ِّة َر َ‬
‫َحتُ ُهمْ َو تَعسا ً َِّلَه ِّل‬ ‫هعَل هشفا ُج ُر ٍف هارٍ هف ْاّن هار ِب ِه ِِف نارِ هج هه َهن همْ فَهَ ِّنيئا ً َِّلَه ِّ ْ‬
‫ل ال َر َ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫النَا ِّر َمث َو ُاهمْ؛ سک ےیل آ ےئ یو؟ ںیم ک اہک‪ :‬آپ یک تبحم (ےھجم اہیں ی ےل آیئ ےہ) ان‬
‫ریم ک ‬‫اریماوملنینمؑ! رضحت ک فدامنا‪ :‬ایک وایعق؟ ںیم ک ورض ایک‪ :‬خدا یک مس ! انجب ا ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫ےھجم نینار مسد اوراسےکدعبفدامنا‪:‬خداےکاندنبوںںیمےسنجےکدولںاکااحتمنایل‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اجاکچےہوکیئاییھبااسیںیہنسجےکدلںیم مہار تبحمہنیو اوروہںیمہدوشہن ا‬
‫رھک‬
‫‪ww‬‬
‫یو‪،‬اوروکیئدنبہااسیںیہنوجخداےکبضغاکاکشریوایورگمہیہکاسےکدلںیم مہاراضغبیو‬
‫ت‬
‫وگنان ررتمح‬ ‫مااوروہںیمہدنمشرھکایوما۔ویں مہارےبحمخدایکرتمحےکرظتنمںیہ‪ ،‬ا‬
‫ےکدروازےوھکلدےیےئگ ںیہ‪ ،‬اور مہارے دنمش ایایسیاھکیئ ےک انکرےڑھکےںیہ‬
‫‪ 1‬احمنسزدیق‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۸۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۷‬ص‪.۲۳۶‬‬
‫(اہجںےساںیہن)منہجںیماکنیھپاج ےئما‪،‬الہرتمحوکرتمحالہیابمرکیو‪،‬اورالہآشت ر‬
‫انےکاےنپاقممںیمومت۔‪ْ1‬‬
‫ت‬
‫ای اور اقمم ر ایس روان ںیم ہی ااضیف ےلمج وارد یو ےئ ںیہ ہک آپ ک فدامنا‪ :‬إ َِّن عَ ْبدا ً‬
‫‪m‬‬
‫ك َ ّْل ََيت َ ِّم ُع ِِّف قَل ٍب‬‫ب ُمبغِّ َضنَا إ َِّن ذَل ِّ َ‬‫اّلل ِِّف قَلبِّ ِّه َو ل َن َُيِّبَنَا َمن َُي ِّ ُ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ل ي قص‬
‫َن َ ُ َر ِِّف ُحبِّنَا ْلَْي َجعَل َ ُه َ ُ‬
‫ب بِّاْل َخ ِّر عَ ُْد َو ُهم َو ال َ ِّذ َُيِّبُنَا فَ ُه َو‬ ‫ َْ َُي ِّ ُ‬
‫ب بِّهَ َذا قَوما ً َو َُي ِّ ُ‬ ‫ِّ‬
‫َواح ٍد ما هج هع هل َه ُ‬
‫اّلل ل ِ هر ُج ٍل ِم ْن هقل ْ هب ْ ِ‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ےنن وج مہارے‬ ‫ب َّل ِّغ َش فِّيهْ؛ وہ صخش مہدزگ مہ ےستبحم ںیہن ا‬ ‫َ‬
‫ص الذ َه َ‬
‫َيلِّ‬
‫ص ُحبَنَا كَ َما ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫َيلِّ‬
‫‪at.‬‬
‫دنمشےستبحمےنناےہ‪،‬ہیدوونںایدلںیمںیہنامسںیتکس‪،‬خداک یسکوکیھبدودلںیہن‬
‫دےیناہکوہایدلںیمایرگوہیکتبحماوردورسےدلںیمےلہپرگوہےکدنمشیکتبحم‬
‫ت‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ےننےہ‪ ،‬اسیکتبحماخصلےہاسوسک یک رطحسجںیم الموٹ‬ ‫رےھک۔وج مہےستبحم ا‬
‫ںیہنیویت۔۔۔‪ْ2‬‬
‫‪zia‬‬
‫رصتخمالکم‪:‬امہرےدوساندواویلگنںیکرطحامہرےاسھتوہےگن‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫نیسح ےکامہمنیو ےئ اورےنہک ےگل‪ :‬مہارےاسھت واےل‬

‫روان ںیم ےہ‪ :‬ھچکافداداامم ؑ‬
‫اعموہی ےک ناس ےلچ ےئگ نکیل مہ آپ ےک ناس آ ےئ ںیہ‪ ،‬رضحت ک فدامنا‪ :‬إِّذَن أُ ِّجي ُز ُكم‬
‫‪ww‬‬
‫بِّأَكث َ َر ِّّمَا َُيِّي ُز ُهم ؛ںیمںیہمتاعموہیےسزنادہششخبےسونازوںما‪،‬اوہنںک اہک‪:‬مہآپ‬
‫ت‬ ‫لم‬
‫اامیل دیفمؒ‪۲۷۱ :‬؛ اامیل وطیسؒ‪ :‬ص‪۳۴‬؛ نارۃ ا صطٰیؐ‪ :‬ص‪۴۸‬؛ فشک الغمۃا‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪۳۸۲‬؛ احبر االونار‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫ج‪،۲۷‬ص‪.۸۰‬‬
‫ص‬‫م‬ ‫ل‬
‫‪ 2‬اامیلخیشوطیس‪:‬ص‪۱۴۸‬؛نارۃا طٰیؐ‪:‬ص‪۸۷‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۷‬ص‪.۸۳‬‬
‫ت‬
‫ رفدنان! مہ (آپ ےک ناس)اےنپ دنی یک اخرط آ ےئ ںیہ (ہن ہک شخب و اطعیک الم ںیم)اامم‬
‫نیسحؑ ک اےنپ رس وک رحتک د اساحل ںیم ہک آپایلگن نا ڑکل زنیم ر امر رےہ ےھت‪ ،‬ھچک‬
‫ت‬
‫ال قَ ِّصْيَ ٌة ِّمن ََ ِّويل َ ٍة َمن‬ ‫دزد ی آپ ک رس اکھج ےئ راھک ‪ ،‬اس ےک دعب رس ااھٹ ےن وبےل‪ :‬فَ َق َ‬
‫‪m‬‬
‫ّلل َو َر ُسول ِّ ِّه َجاءَ َمعَنَا يَو َم‬ ‫أ َ َحبَنَا لَم َُيِّبَنَا لِّقَ َرابَ ٍْة بَينَنَا و بَين َ ُه و َّل ِِّلَع ُر ٍ‬
‫وف أَس َدينَاه إِّلَي ِّه إ َِّّنا أ َ َحبَنَا ِّ َ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْيْ َو قَ َر َن بَ َ‬ ‫القِّي َ َام ِّة َكهَاتَ ِّ‬
‫‪co‬‬
‫ْي َسبَابَتَيهْ؛ ای وج رص نات اتہک یوں‪ :‬وج وکیئ یھب مہ ےس اہلل اور‬
‫روسلﷺ یکاخرطتبحمرےھکہنہک مہارےاخدناناوراسششخبداینو یکوہجےسوجمہ‬
‫‪at.‬‬
‫ک اےساطعیک‪،‬وتروزایقموہاندواویلگنںیکرطح مہارےاسھتیوما۔‪ْ1‬‬
‫ت‬
‫ْ‬
‫ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫علنا ن المممکین ولیاۃ انناالملنان و اویادہ المعصلنن یا‬ ‫الحمد ہلل الی‬
‫سیم بقی اہلل فی ایارضن عح ۃ الحک اللککا عحل اہلل تل لی فاجہ الشایفْ‬
‫‪zia‬‬
‫اللھم ثیما علی ویاۃتھم و وفقا لمم ۃلتھم و ارزقا رض ھم و شف عتھم فی الدۃا و اآلخاۃ‬
‫‪.‬‬ ‫آنن رب الل لمن‬

‫الحمدہللاولوآررا‬
‫‪w.‬‬
‫قمالمقدس‪:‬سیدمحمدنجفییزدی‬
‫‪۹‬۔‪۵‬۔‪۱۳۹۴‬ھشمسی‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫احبر االونار‪ :‬ج‪ ،۲۷‬ص‪۱۲۷‬؛ ایس بلطم ر لمتشم روان احمنس زدیق‪:‬ج‪ ،۱‬ص‪ ۱۶۵‬ر اامم اجسدؑ ےس ھچک‬
‫یظفلاالتخفےکاسھتلقنیویئےہ‪.‬‬
‫‪ ۵‬رج اورمج ‪ ۱۴۳۷‬رجہ ‪،‬زدوز والدت نااعسدت اامم یلع یقن ااہلد ؑ اطمبقب ‪۱۴‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا رلی‪ ،۲۰۱۶ ،‬رات ‪ ۱۲:۴۰‬راس اتکب ےک زدےمج ےس فداع احلص یویئ۔ خدا اسریقح‬
‫ت‬
‫یساکوشوکاسگااگہرےسوبقلفدامےنریقفےکگایوںیکششخباکاہسرافداردے۔آنیم۔ربنا‬
‫ٓ‬
‫‪m‬‬
‫تقبلمناانکانتالسمیعالعلیم‪،‬بحقمحمدوالہالطاھرین‬
‫‪co‬‬
‫یی ٔ‬
‫ٓ‬ ‫م‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪267‬‬ ‫یلعؑومولدہبعک‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪at.‬‬
‫یلعؑومولدہبعک‬
‫‪ra‬‬
‫(ینعیاریماوملنینمؑیکوالدتدرہبعک رےیاجک واےلارتعااضتاکوجاب)‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬
‫الحمدہللربالعالمینوصلیہللاعلیمحمدوآلہالطاھرین‬
‫‪co‬‬
‫ولعنۃہللاعلیاعدائھماجمعین‪.‬‬
‫دقمہمرتممج‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫ززدرظناتکبااتسدرتحممۃجحاالسلموانیملسملدیس دمح یفجزدد دامزداکہتےکرز ملق‬
‫ت‬
‫اکایاورشااکہرےہ۔اس راسےلںیمانجباریماوملنینمؑےکاسازعازیکنانقیقحتشیپ‬
‫‪ra‬‬
‫یکیئگےہوجرور اکانئتںیمطقفآپیہےساخصےہاوراونیلوآجدنیںیمہیوصختیص‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫آپےکوسایسکاوروکاحلصںیہن‪،‬ینعیہحفصیتسہ رےلہپصخشیکدیپاس ےسےلےنآجی‬

‫دیپا یوک واےل اناونں ںیم وکیئ صخش یھب ِ‬
‫وجف ہبعک ںیم وتمدل ںیہن یوا اال یلع نب ایب‬
‫‪w.‬‬
‫اطلؑ۔ززدرظنراسےلںیمایسناتاکاابثتایکایگےہ۔وےسیوتااتسدرتحممک اسوموضع‬
‫ ر اکیف و شایف ملق الچنا اھت ‪ ،‬نکیل وچہکن ضعب نا اعتبق ادن ش افداد یک اجن ےس زگہتش ھچک‬
‫‪ww‬‬
‫اسولںےساسوموضع رتہبزنادہاتشگنارتعاضدنلبیکاجریہیھتاوروہیسکیھبوصرت‬
‫اس ےک ااکنر ر رصم ےھت لدا اہجں ںیہک یھب رضور اھجمس ایگ‪ ،‬واہں احہیش اگلک ےس رزیہ‬
‫ت‬
‫ںیہنایکایگ اوران احویشںوااضافت وکاس [‪ ]...‬مس ےک وقنیس ںیم اھکلایگ ےہ ناہک رتممج‬
‫ےک ااضافت ؤمفل یک ریرزد ےک اسھت طلخ ہن یوں۔ ااضافت یک رغض طقف ہی یھت ہک اردو‬
‫زنانںیماسوموضع رایاجعمراسہلاقرنیئوکدہہیایکاجےکس۔‬
‫ادیم ےہہیاتکبیھباسےس لبقشاعییوک وایلک بیکرطحومنینمےکاامین ںیم‬

‫ت‬
‫وقتناکناعےننبےکاسھتاسھتریقح رریصقتیکداینوآجدتںیمریخاکاسامنفدامہےنے‬
‫یگ۔انشاءاہللاعتیلٰ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫عیدالعلی‪ :‬سید س ب طین علی نقوی امروہوی الحیدری‬
‫میقماحل‪:‬مقادقملس؛‪۲۶‬امجد ااثلین‪۱۴۳۸،‬؛‬
‫‪at.‬‬
‫اطمبقب‪۲۵،‬امرچ‪.۲۰۱۷،‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬
‫ولعنۃہللا علیاعدائھماجمعین‪.‬‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫خدا ےک اناین اعمرشے ر ےی ےئگ میظع ااطلف و ااسحنات ںیم ےس ریفسان دہان و‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫‪at.‬‬
‫ہ مہد اقمم ر دومہن لمع فدار دنا)ہی یھب‬
‫اعسدت ےکےنجیھب ےک العوہ (ںیہنج اناونں ےک ےیل م د‬
‫دن ؛ ناہک ش ان‬ ‫رھپن ہمسجم فدار ا‬
‫ےہ ہک اس ک ان ریفسوں وک مام اضفلئ و امکالت اک اتلچ ا‬
‫‪ra‬‬
‫اضفلئ و امکالت اک ان یک ذوات ںیم اشمدہہ ےنںی۔ وچہکن انان یک رطفت ہی ےہ ہک وہ اےنپ‬
‫‪zia‬‬
‫ےیلیسک دومک اور وشیپا یک التش ںیم راتہ ےہ اور اےس یسک دومہن لمع یک ریپو ےک انب راہ‬
‫ت‬
‫دہان یھب بیصن ںیہن یویت ‪ ،‬ایس ےیل خدا ےئ مان ک الہ اتیبلؑ وک مام اہجت اور امیپونں‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ںیم ازی مام اضفلئ ےک ناب ںیم دومہن اکلم فدار دنا۔ اوران ےک ےیل ینتک یہ ںیتلیضف رقمر‬
‫ت ت‬
‫ںیک وج ان یک تقلخ ےس یلہپ نا ان یک والدت ےک وب روامن یوںیئ ۔ ہی ںیتلیضف م د‬
‫اظبہ وت ان‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ازںیہنریتھکںیھتنکیل ہیولوگں یک ارثکنےکدولںوکان‬ ‫ےکدومہنلمعیوک ںیموکیئ د‬
‫ت‬
‫یکاجنخدبےنک اوراںیہنایاکلمدومہنونماک یکراہںیمافدئہدنمنانیوںیئےسیج‪:‬‬
‫اعملامدہیکتقلخےسلبقانےکاقمامت‪،‬اناکاعملاابشحںیم خدایکحیبستےننا‪ ،‬اعملیتسہےک‬

‫ت‬
‫یونوریغہ۔‬
‫زدزدنیاحفصتےسیجورشوتشہبوریغہ رانےکناومںاکدنکہ ا‬
‫ایہن امنناں امعنت و اضفلئ ںیم ےس ای ومیل اوملدحنی اریماوملنینمؑ یک اخہن ہبعک ںیم‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫یونےہ۔‬‫والدتاکیوناےہ۔سجےسانےکناباضفلئںیمایاور تہاکااضہف ا‬
‫‪co‬‬
‫انجباریمؑیکاخہنہبعکںیموالدتیکلیصفت‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫ۃبعک اہلل سج اک نام اخہن خدا ےہ ‪(،‬ای ااسی) دقمس زدنی اکمن ےہ سج یک زنیم انجب‬
‫آدمؑ ےک زامک ےس نیعماورسج یک امعرت انجبازدامیہؑ واامسلیعؑ ےک وتطس ےس ریمعت یویئ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ۔یہیوہجےہہکہیورکدوتدیحاورقب الۃانیملسملےکونعانےسنادایک ا‬
‫اجنےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ہیرھگدقو االنامےسیہرتحممراہےہناوصخلصوربےکاہیںاورانںیمیھباخصوطر‬
‫ ر الہ ہکم ےک ےیل‪ ،‬ویکہکن ان ےک مام ااختفرات و رشاتف ایس ےس واہتسب ےھت۔ روسل‬
‫‪w.‬‬
‫اہللﷺ ےکخدایلعٰانجبیصقاسےکوتمیلاورابہگننےھت۔اخص انامںیم ےبعکےک ادنر‬

‫‪ww‬‬
‫آنااجنااوراسیکامعرتیکذہمدار یھبایہنیکیھتاورانےکدعبہیذہمدار انےکوٹیبں‬

‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ںیمہ لقت یویئ اہیں ی ہکاوھٹںی رجہ ںیم حتف ہکم ےکوب روسل اہللﷺ ک ہیذہم‬
‫دار یصقیکاوالدںیمےسایصخشامثعننبدبعادلارےکرپسدیک۔‬
‫اخہنہبعکراوتںںیمدنبراتہاھتاوروسوماراوررعمجاتےکدناتلھکاھتاورواہں رامومرافداد‬
‫‪1‬‬
‫ولوگںےکآک اجک راگنہراھکےنےتےھت۔‬
‫پیکتثعبےس‪۱۲‬اسل‬
‫‪۳۰‬اعمالیفلینعیروسلاہللﷺ یکرجہتےس‪۲۳‬اسلاورآ ؐ‬
‫‪m‬‬
‫لبق اخدنان ینب اہمش یک ای زدہتسج اخوتن افہمطؑ تنب ادس زوہج اوباطلؑ ںیہنج ادیم ےس‬
‫‪co‬‬
‫یو ےئ ‪ ۹‬امہ رورے یو ےلچ ےھت ‪ ،‬ان ر آنار والدت فدزدن دومدار یو ےئ ‪ ،‬ضعب روانات ےک‬
‫اوباطل راشیین ےک اعمل ںیم رھگ ےس ن ماہد‬

‫‪at.‬‬ ‫ؑ‬ ‫اطمقب ہی ونںی ےنیہم اک آجد دن اھت۔‪ 2‬انجب‬
‫وگن‬
‫رشتفیال ےئ‪،‬ایاخوتنانبمامعرہتنبابعدۃک انےسرواھچ‪:‬ایکواہعقےہ؟اوباطلؑ ا‬
‫‪ra‬‬
‫اوباطلک ‬
‫ؑ‬ ‫یو ےئ‪:‬افہمطؑتنبادس روالدتےکآناردشتےسامنناںںیہ۔اوراسےکدعب‬
‫‪zia‬‬
‫ راشیینےکاعملںیماےنپاہھترہچے ررھکےیل!‬
‫ت ت‬
‫اس وب رضحت دمحﷺ رشتفی ال ےئ اور فدامنا‪ :‬اچچ اجن! اعمہلم ایک ےہ؟ انجب‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫اوباطلؑک ورضیک‪ :‬افہمطؑتنبادسیکاحلنازکےہ۔روسلاہللﷺ ک اناکاہھت‬

‫اھتام‪،‬وخا نییھبانےکاسھتاںیھٹاورروسلافہمطؑتنبادسوکےبعکےکناسےلآ ےئاور‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬
‫ہکم‪.‬‬
‫اابخر ظ‬
‫لت ت‬
‫‪ 2‬ادلرا ط م‪:‬ص‪.۲۳۴‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫فدامنا‪:‬خداےکنامےسھٹیباجےیئناہکہیاعمہلماےنپااتتخموکےچنہپ۔‬
‫ت‬
‫اامماصد ؑاےنپاناءواخداد ےس روان لقنےنےتںیہ‪ :‬ابعس نبدبعالمطلتاورز د‬
‫دینب‬
‫بنعق‪ ،‬ینب اہمش اور ونب دبع ازعل ےک ھچک افداد ےک اسھت ےبعک ےک ناس ےھٹیب ےھت‪ ،‬ہک داھکی‬
‫‪m‬‬
‫اریماوملنینمؑ یک وادلہ رگایم انجب افہمطؑ تنب ادس دالخ یوںیئ ۔ اںیہن ادیم ےس یو ےئ ‪ ۹‬امہ‬
‫‪co‬‬
‫ت ت‬
‫آج دناھتاوراسوبان رآناروالدتیھبامنناںےھت۔‬ ‫زگرےکچےھتاورہیونںیےنیہماک د‬
‫ك‪َ ،‬و بِّ ُك ِّل‬

‫وہتیبارحلامےکاسےنمآڑھک یوںیئ‪،‬آوھکنںوکآامسنیکاجنایکااور ا‬
‫وگنیوںیئ‪:‬‬ ‫‪at.‬‬
‫ول‪َ ،‬و بِّ ُك ِّل نَبِّ ٍي ِّمن أَنبِّي َ ِّائ َ‬ ‫كْ‪َ ،‬و ِِّبَا َج َاء بِّ ِّه ِّمن ِّعن ِّد َ‬
‫ك ال َر ُس ُ‬ ‫أ َ َر ِّب‪ ،‬إ ِّ ِِّْ ُمؤ ِّمن َ ٌة بِّ َ‬
‫‪ra‬‬
‫ك‬ ‫ك العَتِّي َق‪ ،‬فَأَسأَل ُ َ‬ ‫يم اْلَلِّ ِّ‬
‫يل‪َ ،‬و إِّن َُه بَ ََن بَيت َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اب أن َزلت َ ُه‪َْ ،‬و إ ِِِّّ ُم َصدقَ ٌة بِّكَ َالم َجد إِّب َراه َ‬
‫ِّكت َ ٍ َ‬
‫ِِّبَ ِّق َه َذا البَي ِّت َو َمن بَن َ ُاه‪َ ،‬و بِّهَ َذا اِلَولُو ِّد ال َ ِّذ ِِّف أَح َشا ِّئي ال َ ِّذ يُكَلِّ ُم ِِّن َو يُؤنِّ ُس ِِّن ِّ ِْبَ ِّديثِّ ِّه‪َ ،‬و‬
‫‪zia‬‬
‫ك َو دَ َّل ِّئلِّ َ‬
‫ك َِلَا ي َ َسر َت عَل ََي ِّو َّلدَ ِِّت‪ .‬اےریمےخدا!ںیمھجت ر اور‬ ‫أ َ ْن َا ُموقِّن َ ٌة أَن َُه إِّح َدى آيَاتِّ َ‬
‫‪w.‬‬
‫وج ھچکوت ک اجیھباورریتے اسرے ویبنں راور مہداس اتکب ر وجوت ک نازل یک اامین ریتھک‬
‫میہےکوقلیکدصتقیےنیتیوںاورویہوتاستیبقیتعےکناینںیہ۔‬
‫خازدا ؑ‬
‫یوں۔ںیماےنپ د‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ظ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫لتطت‬
‫‪ 1‬ادلر ا م‪ :‬ص ‪۲۲۵‬؛ قانب االامم یلع نب ایب اطلؑ‪ :‬ص ‪(.۵۸‬اہتبل ہیروان اس وہشمر روان ےس‬
‫ت‬
‫ہاخصواعمک نسریھکےہاوررقنعناسروانوکیھبشیپایکاج ےئ‬ ‫اا ےہوجمکازمکالہعیشتںیم م د‬
‫ما‪.‬رتممج)‬
‫‪1‬ںیمھجت ےسااجتلءےنیتیوںاور ےھجت اسرھگاکاور اسےکانبک واےل اوراس ومولداکواہطس‬

‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ےنن ےہ اور ریما ومسن و مہدم‬
‫دیتی یوں وج اس وب ریمے نطب ںیم ےہ اور ھجم ےس ناںیت ا‬
‫ےہ اور ےھجم ہی یھب نیق ےہ ہک ہی ریت آنات و داللئ ںیم ےس ای ےہ‪ ،‬ھجم ر والدت وک‬
‫‪m‬‬
‫آاسنفدام۔‬
‫‪co‬‬
‫ابعسنبدبعالمطلتاورز د‬
‫دینببنعقےتہکںیہ‪:‬ےسیجیہافہمطؑتنبادسک ہیداعیک‪،‬اخہن‬
‫ہبعک یک یبقع دویار یٹھپ ‪ 2‬اور انجب افہمطؑ تنب ادس ےبعک ںیم دالخ یو ےن مہار اگنیوں ےس‬
‫‪at.‬‬
‫اولھجیوںیئگاوریٹھپیویئدویارےکدوونںےصحرھپےسایدورسےےسلمےئگ!مہک ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫تہب اچاہہک ےبعک اک دروازہ وھکںیل ناہک ھچک وخا نی وک امدر یلعؑ یک دمد ےک ےیل ادنر ںیجیھب‪ ،‬نکیل‬
‫دنورمہھجمسےئگہکہیاومرالہیںیمےسایاورےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫دروازہلھکےنہن ا‬
‫ت‬
‫افہمطؑ تنب ادس نی دن ی ےبعک ںیم رںیہ اور مام الہ ہکم ںیماس واہعق اک رچاچ یوک اگل ‪،‬‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫اہیںیہکہیاخہننیشنوعروتںاکیھبوموضعنخسنبایگ۔وصخاصََہیشدویارےکےنٹھپ‪،‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اریماوملنینمؑ یک وادلہ رگایم اک ہی وقل اس نات یک ناین ےہ ہک وہ اور ان اک اخدنان زامہن اجتیلہ ںیم یھب‬
‫ت‬
‫رشکاورن ریتسیکاولدیگےسدورےھتاوروتدیح‪،‬وبنتاورآامسیناتکوبں راامینر ےتھےھت‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫یون یہ ذےن ایک ایگ‬
‫ضعب روانات ںیم دروازے اک انلھک یھب لقن یوا ےہ اہتبل ارثک روانات ںیم دویار اک اگشہتف ا‬
‫ےہ‪.‬‬
‫ےبعکےکلفقےکہنےنلھک‪،‬انجبافہمطؑتنبادسیکزیگچےکاعمالمت‪،‬اںیہنوخا نییکدمدیک‬
‫رضورتاوراھکک ےنیپیکزیچوںیکفدایمہوکےلےن راشینےھت۔‬
‫ نیدنےکدعباخہنہبعکیکدویارایساقممےسدونارہاگشہتفیویئاہجںےسےلہپیٹھپیھت‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬
‫اہرشتفیالںیئاوراسوبانےکاہوھتں ریلعؑےھت۔‬ ‫انجبافہمطؑتنبادسن م د‬
‫‪co‬‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ت ت‬
‫ار ِِّ‬ ‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫اخ‬ ‫)‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫(‬ ‫اّلل‬
‫َ‬ ‫ِّن‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الن‬ ‫ر‬
‫ََ َ‬‫ش‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‪:‬‬ ‫دامن‬‫ف‬ ‫اطخب‬ ‫ےس‬ ‫ولوگں‬ ‫ک ‬ ‫آپ‬ ‫وب‬ ‫اس‬
‫ت مزاحم فَإ َِّّنَا‬ ‫ِّ‬ ‫ِّمن خلقِّ ِّه‪ ،‬و فَ َضل َ ِِّن عَىلَ اِلخت ِّ ِّ م قبلِّ‬
‫اّلل آ ِّسي َ َة بِّن َ‬
‫ار َ ُ‬ ‫ارات ّمَن َ ََض َ ي‪َ ،‬و قَد اخت َ َ‬
‫‪at.‬‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلل فِّي ِّه إ َِّّل اض ِّطرارا ً‪ ،‬و مريم بِّن ِّ‬ ‫اّلل ِّسرا ً ِِّف َمو ِّض ٍع َّل َُي ُ َ‬ ‫ِّ‬
‫ث‬ ‫ان َحي ُ‬ ‫ت عم َر َ‬ ‫َ ََ ََ َ‬ ‫ب أن يُعب َ َد َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َعب َ َدت َ َ‬
‫اّلل‪َ ،‬و ي َ َس َر عَلَيهَا ِّو َّلدَةَ ِّعي ََس‪ ،‬فَهَز َِّت اْلِّذ َع اليَابِّ َس ِّم َن النَخل َ ِّة ِِّف فَ َال ٍة ِّم َن اَلَر ِّض‬ ‫ار َها َ ُ‬ ‫اخت َ َ‬
‫‪ra‬‬
‫ار ِِّ َو فَ َضل َ ِِّن عَلَي ِّه َما‪َ ،‬و عَىلَ كُ ِّل َمن َم ََض‬ ‫اّللَ (تَعَ َاىل) اخت َ َ‬ ‫َح َّت ُت َساقِّ َط عَلَيهَا ُر ََبا ً َج ِّنيًا‪َ ،‬و إ َِّن َ‬
‫‪zia‬‬
‫يت فِّي ِّه ث ََالثَ َة أَيَا ٍم آكُ ُل ِّمنْ ِِّثَا ِّر اْلَنَ ِّة‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫قَبلِّي ِّمن نِّساءِّ العا َِل ِّ ِّ‬
‫ْي‪َ ،‬ل َ ِِّ َولَد ُت ِِّف بَيته العَتيقِّ ‪َ ،‬و بَق ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِّ‬
‫َسي ِّه‬ ‫ال‪ :‬يَا فَا َِّم ُة‪ِّ َ ،‬‬
‫َ‬ ‫َو أَو َراقهَا‪ ،‬فَل َ َما أ َ َرد ُت أَن أَخ ُر َج َو َول َ ِّد عَىلَ ي َ َد َ َهت َ َف ِّب َهاتِّ ٌف َو قَ َ‬
‫‪w.‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ َ ِّ‬

‫عَليا ً‪ ،‬فَأنَا العَل ُي اَلَعىلَ ‪َ ،‬و إ ِِِّّ َخلَقتُ ُه من ُقد َر ِِّت‪َ ،‬و ع ِّز َج َال ِّّي‪َ ،‬و قس ِّط عَد ِّّي‪َ ،‬و اشت َ ْقَق ُت َ‬
‫اَس ُه‬
‫َسي‪َ ،‬و أ َ َدب ْتُ ُه بِّأَدَ ِّب‪َ ،‬و فَ َوض ُت إِّلَي ِّه أَم ِّر ‪َ ،‬و َوقَفتُ ُه عَىلَ غَا ِّم ِّض عِّل ِّمي‪َ ،‬و ُول ِّ َد ِِّف بَي ِِّت‪َ ،‬و ُه َو‬ ‫ِّمن ا ِّ‬
‫‪ww‬‬
‫ام َو يَر ِّميهَا عَىلَ َوج ِّههَا‪َ ،‬و يُعَ ِّظ ُم ِِّن َو َُيَ ِّج ُد ِّ ِْ َو‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫أ َو ُل َمن يُ َؤذ ُن فَو َق بَي ِِّت‪َ ،‬و يَكس ُر اَلَصن َ َ‬
‫وَب ِِّلَن‬ ‫وّي‪َ ،‬و َو ِّصي ُ ُه‪ ،‬فَ ُط َ‬ ‫ام بَع َد َحبِّيبِّي َو نَبِّيِّي َو ِّخ َْيَ ِِّت ِّمن َخلقِّي ُُم َ َم ٍد َر ُس ِّ‬ ‫يُهَلِّل ُ ِّ ْ ه‬
‫ِن‪َ ،‬و ُ َو اْل َِّم ُ‬
‫أ َ َحب َ ُه َو ن َ َص َر ُه‪َ ،‬و ال َوي ُل ِِّلَن َع َص ُاه َو َخ َذل َ ُه َو َج َح َد َح َق ُه‪.‬‬
‫اےولوگں! خداودنزعولج ک ےھجماینپتقلخںیم ےس انچ اوروخا نیںیمےسااختنب‬

‫ایک اور ےھجم ‪ ،‬ھجم ےس لبق وموجد وخا نی ر وفتیق اطع یک ۔ خدا ک انجب آہیس تنب زحام زوہج‬
‫فدوعنوکبختنمفدامنا وہخدایکاساقمم رایفخمہنابعدتےنیتںیھت(ینعیفدوعناکلحم) اہجں‬
‫‪m‬‬
‫ےنن زساوار ںیہن ۔ اور اےسی یہ ورو ؑ تنب رمعان ر ج عبشی ٰؑیک‬
‫ ر وبجمر ےک العوہ ابعدت ا‬
‫‪co‬‬
‫والدت ےک ورانر آاسن یو ےئ وت اوہنں ک ناینان ںیم وجھکر یک ای کشخ ینہٹ وک الہنا اور‬
‫ت‬
‫دن اور نی روز واہں‬

‫‪at.‬‬
‫اسےسنازہجدےمرگے۔خداک ےھجمبختنمایکاورورو ؑاور انشوخا نیےسوجھجمےس‬
‫ت‬
‫لبق ںیھت زدزد د ! ویکہکن ںیم ک خدا ےک تیب قیتع ںیم یلعؑ وک منج ا‬
‫‪ra‬‬
‫امہمنریہ ہکبجےھجمیتنج لھاورذغاںیئاھکک ےکےیلیتلمرںیہ!جںیمک اچاہہکاےنپ‬
‫اس ےچب وک‪ ،‬وج ریمے اہوھتں ر اھت‪،‬ےل ےن ن م د‬
‫‪zia‬‬
‫اہ ولکنں وت ای قاند یک آواز آیئ‪ :‬اے افہمط!‬

‫اسےچباکنامیلعؑرانھک ںیمیلع ایلعٰیوںاورںیمک اےساینپدقرت ےسقلخایکےہاوراس‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ےکناموکاےنپنام ےسقتشمایک ےہ‪،‬اسیکاےنپادبےکاسھتزدتیبیکےہ اور اےنپاور وک‬

‫اسےکرپسدایکےہ‪،‬اےساےنپاہنپںملعےسآماہایکےہاورہیریمےرھگںیموتمدلیواےہ ۔‬
‫‪ww‬‬
‫وہالہپصخشیوماوجریمےرھگیکتھچ رڑھکایوےنآذاندےمااوروتبںوکوتڑےناںیہنااھکڑ‬
‫ےکنیھپما‪،‬ریم لیلحتومیظعتےنےما‪،‬یہیریمےبیبحاورربمغیپ‪،‬ریم قلخںیمےسریمے‬
‫وخش‬
‫بختنمےندہینعی دمحﷺ وجہکریماروسلےہ‪،‬اْسےکدعباامماوراساکویصیوما۔سپ ا‬
‫احبل ےہ وہ صخش وج اس ےس تبحم رےھک او ر اس یک دمد ےنے اور وا ےئ یو اس ر وج اس یک‬

‫‪1‬‬
‫نافدامینےنے‪،‬اسےسرورگداینےنےاوراسےکقحےسااکنرےنے۔‬
‫ہمطتنبادسےکاہیںایااسی ہچدیپایواسجیکناف(ےلہپ‬
‫ضعبرواناتںیمآناےہ‪:‬اف ؑ‬
‫‪m‬‬
‫ےسیہ)عطقنم یھتاوروجناکاصف اھتاورآھکنک اساسیجنیسح ہچںیہنداھکیاھت۔‪2‬ج‬
‫‪co‬‬
‫اریماوملنینمؑ یک والدت یویئ روسل اہللﷺ ‪ ۳۰‬اسل ےک ےھت اور اینپ زوہج انجب خدہجیؑ‬
‫دشیاتفلیویئگ‪،‬آپک افہمط‬ ‫‪at.‬‬
‫ےکاسھترےتہےھت۔روسلاہللﷺ وکاسونومولدےس د‬
‫تنبادسےسفدامنا‪:‬اس ےچبےک وھجےلوکریمےرتسب ےکزددیرےیھکما!اس ےچبیکزنادہ‬
‫ت ت‬
‫‪ra‬‬
‫دز زدتیب یک ذہم دار روسل اہللﷺ ےک اکدنےھ ر ریہ ۔ آپ اےس الہنک دالہک ےک‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫یون وت اس ےک وھجےل وک الھجےت ‪،‬‬

‫وب رشتفی الےت‪ ،‬اےس دودھ الپےت اور ج ہی وس راہ ا‬
‫‪3‬‬ ‫ت‬
‫اجنوتاسےکاسھتناںیتےنےتاوراےنپنسورگدن راٹلےت۔‬ ‫جوہدیباریو ا‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 1‬کذوکرہ واہعق تہب یس ہعیش ک ب ںیم ابعرات ںیمجدو االتخافت ےک اسھت لقن یوا ےہ‪ ،‬نم ہلمج‪ :‬اامیل‬
‫ظ‬ ‫ت‬
‫لتطت‬
‫خیشوطیس‪ :‬ص‪۷۰۷‬؛ اامیل خیشدصو ‪ :‬ص‪۱۳۲‬؛ اانملبللعلو (اتکب اقیتعل)‪ :‬ص‪۴۷‬؛ ادلر ا م‪ :‬ص‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫‪۱۸‬؛ ااثلب یف اانملب‪ :‬ص ‪۱۹۷‬؛ قانب انب رہش آوشب‪ :‬ج‪ ،۲‬ص ‪۱۷۳‬؛ للع ارشلاعی‪ :‬ج‪ ،۱‬ص ‪۱۳۵‬؛‬
‫لم‬ ‫ت‬
‫اعمین االابخر‪ :‬ص ‪۶۲‬؛ روضا اولانیظع‪ :‬ج‪ ،۱‬ص ‪۷۶‬؛ نارۃ ا صطٰی ٰ‪ :‬ص ‪۸‬؛ فشک انیقیل‪:‬ص ‪۱۸‬؛ ارشاد‬
‫ت‬
‫اولقلب‪:‬ج‪،۲‬ص‪۲۱۱‬؛فشکالغمۃا‪:‬ج‪،۲‬ص‪۶۰‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۵‬ص‪.۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬الغمددۃ‪:‬ص‪۲۷‬؛قانباالاممیلعنبایباطلؑ‪،‬اللنباغمزیل‪:‬ص‪.۵۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬فشکالغمۃا‪:‬ج‪،۱‬ص‪۶۰‬؛فشکانیقیل؛ارشاداولقلب‪.‬‬
‫روسل اہللﷺ یک دح ےس زنادہ وخیش اور انجب اریمؑ یک والدت‬

‫یکیراکت‬
‫ت ت‬
‫روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬یلعؑ یک والدت ےک وب ینعی تثعب ےس دس اسل لبق ‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ریمے دوش ربجالیئ ھجم ر نازل یو ےئ اور اہک‪ :‬اے بیبح خدا! خدا ےئ یلع و ایلعٰ آپ وک‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫دامن ےہ‪:‬ہیریت ربمغیپ اک‬ ‫السم اورآپےکاھبیئیکوالدت یکتینہتوربتی اتہک ےہاورف ا‬
‫‪at.‬‬
‫آاغز ےہ ‪ ،‬ویکہکن ںیم ک ریت ‪ ،‬ریتے اھبیئ‪ ،‬وززد‪ ،‬داامد اور اجنیشن ےس دمد یک ‪ ،‬وہ سج ےک‬
‫ذرےعیےسںیمک ریت رمکوبضمطیکاورریتےذےنوکاسےکوےلیسےسدنلبایک۔اھٹاوراس‬
‫‪ra‬‬
‫ےکناساج اوردیسےھاہھتےساےسآوغشںیمےلےلویکہکنوہ ااحصبنیمیںیمےسےہ‬
‫اوراسےکہعیشیھبدیفسببشااوینںواےلںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬ںیم زیت ےس افہمطؑ تنب ادس ےک ناس اچنہپ‪ ...‬دیسےھ اہھت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ےسیلعؑوکااھٹنا اساحلںیمہکوہ خدایکودحاتاورریم راسل یکوگایہ دےراہاھت۔وہ‬

‫وگنایوا‪:‬اےخداےکروسل!آپ رریماالسمیو۔ ایک(ھچک) ج وھں؟ ںیمک اہک‪:‬اہںج ھ۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت ت‬
‫اسوبیلعؑک فحصآدموونحوازدامیہاورومیسیکوترات‪،‬داؤدیکزوبراورعبشی ٰؑیکالیجن‬
‫ج انھ رشوع یک ‪ ،‬اور وہ اںیہن ان ش افداد ےس رتہب ادناز ںیم ج ھ رےہ ےھت‪ ،‬اور اس ےک دعب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلعؑ ک فدآن یک التوت رشوع یک [ہکبج ایھب فدآن ریمس وطر ر نازل یھب ہن یوا اھت] ۔ اس‬
‫ےکدعب یلعؑ ک ھجم ےس اور ںیم ک یلعؑ ےس ناںیت ںیک ‪ ،‬ویہ ناںیت وج اناء اےنپ اوایصء ےس‬
‫ت‬
‫ےنےت ںیہ ۔ رھپ یلعؑ اےنپ احل یلفط یک اجن ٹلپ ےئگ ۔ یلعؑ یک ت ل ےس یوک واےل ہیقب‬
‫‪1‬‬
‫ایگرہااممیھباےسییہںیہ۔‬
‫ےنن ااجعز الہی ‪ ،‬خدا ےک وعیس ملع اور اس یک ال دحمود دقرت ےس‬
‫ای ریش وخار ےچب اک ناںیت ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫وکیئ دیعب زیچ ںیہن‪ ،‬ناوصخلص اریماوملنینم ےک نارے ںیم وج ہک رہظم الغجاان ںیہ ۔ فدآن وت‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫عبش‬
‫انجب یؑ ٰےک نارے ںیم وھجےل ےکادنر الکم ےنک یکرصاجفدام راہ ےہ‪ ﴿ :‬هفأ ه ه‬
‫شار ْت‬
‫اْل ْه ِد هص ِبيًَا ۞ ه‬ ‫م‬ ‫ِ ل‬
‫آتاّن الْكِ ه‬
‫تاب هو‬ ‫اّلل ِ ه‬ ‫قال إ ِ ِ َّن هع ْب ُد َه ِ‬ ‫كان ِِف ْ ه‬ ‫إِلهيْه قا ُوا هكيْ هف ُن هكل َ ُِم ه ْن ه‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ت هو أ ه ْوصاّن ِب َه‬
‫الصَل ِة هو ال َزهكا ِة ما ُد ْم ُ‬ ‫باركا ً أ ْهي هن ما ُك ْن ُ‬
‫هج هعلهين هن ِبيًَا ۞ هو هج هعلهين ُم ه‬
‫هحيًَا﴾‪ 2‬اوریعطقوطر رانجباریمؑرضحتعبشی ٰؑےسالضفںیہ اوراسھتیہدحمثیھبںیہوج‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ہکوعاملاویغلبےسورعتطںیہ۔ مہددنچہکروسلاہللﷺ اچ سیلاسلیکرمعںیموعبمثہب‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫راسلیو ےئنکیلانیکوبنتاسےسےلہپےسیھت۔‬
‫انبایبادحلیدےتہکںیہ‪:‬یلعؑاکاسل والدتاھتجروسلخداﷺ ک ولوگںےسوگہش‬
‫‪w.‬‬
‫ریگ اایتخر ےن ےک اغر رحا ںیم راز و اینز اک آاغز ایک اور ہی ہلسلس ویح ےک آاغز اور وبنت ےک‬
‫ت‬
‫نااقدعہ االعن ی اجر راہ۔ یہی اسل اھت ہک روسل اہللﷺ یک ربمغیپ اک حفتفااہن ادناز ںیم‬
‫‪ww‬‬
‫آاغزیوا‪،‬آپدروتخںاورپ رھوںےسآوازںیانسےنےت‪،‬انیکاگنیوںےس ردے مہےئگ‬

‫‪،‬آپونراکاشمدہہےنےتاورااخشصوکدےتھکی۔‬
‫‪ 1‬ابصمحاالونار؛دمۃنیااعملجد‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬ورو ‪ ۲۹:‬ان‪.۳۱‬‬
‫ش والدت انجب اریمؑ یھت ہک روسل اہللﷺ ک خدا یک ایسی دقرںیت اور ےناامت‬
‫دںیھکی وجاس ےس ےلہپاشمدہے ںیمںیہن آیئںیھت ۔ایس وہج ےس آپ ک فدامنا‪ :‬اس رات‬
‫مہارےےیلایومولدوتمدلیوماسجیکوہجےسخداینپرتمحےکیئکدرمہ رواےندےما۔‬
‫‪m‬‬
‫روسلاہللﷺ ک اساسلوکانجباریمیکوالدتنااعسدتاورانشیپآک واےلاومر‬
‫‪co‬‬
‫‪1‬‬
‫یکوہجےسابمرکاورکیناسلاکنامدنا۔‬
‫ضعب روانات ںیم آنا ےہ‪ :‬انجب اریمؑ ک دعب والدت روسل اہللﷺ ےک اسےنم اس‬
‫ت‬
‫ون ۞ال هَ ِذي هن‬ ‫ه‬
‫اّلل عَلَي ِّه َو آل ِّ ِّه)‪ :‬قَد‬
‫ُ‬
‫ال رسول َ ِّ ص َ‬
‫‪at.‬‬
‫ِيم۞ قه ْد أ ه ْفل ه هح ْاْل ْمم ُِن‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫اّلل ال َهر ْْح ِن ال‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫﴿‬ ‫دامیئ‪:‬‬ ‫ف‬ ‫التوت‬
‫ُهم ِِف ص ِ شِع‬
‫یک‬ ‫آن‬
‫اّلل ( َ ىل َ ُ‬ ‫ون﴾ إ َِّىل آخ ِّر اْليَات‪ .‬فَقَ َ َ ُ ُ‬ ‫َلِت ِْم خا ُ ه‬ ‫ْ ه‬

‫‪ra‬‬
‫ِّ‬ ‫ك‪ ،‬و قَ َرأ َ ََتام اْلي َ ِّ‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫ه ِي ي ث‬
‫ون۞ال َذ هن ه ِر ُ ه‬
‫ل ث‬
‫ِك ُه ُم ا ْوارِ ُ ه‬ ‫ات إ َِّىل قَول ِّه‪﴿ :‬أُولئ ه‬ ‫َ َ‬ ‫أفل َ ُحوا بِّ َ َ‬
‫ت و َ ِّ‬
‫اّلل‬ ‫اّلل ( َص َىل َ ِّ ِّ ِّ َ‬ ‫ال رسول َ ِّ‬ ‫ل ِف‬
‫اّلل عَلَيه َو آله)‪ :‬أن َ َ‬ ‫ون﴾ فَقَ َ َ ُ ُ‬ ‫ا ْ ْر هد ْو هس ُه ْم فِيها خال ُِد ه‬
‫‪2‬‬
‫‪zia‬‬
‫ُ‬
‫ون‪ْ .‬روسل‬ ‫ك يَهت َ ُد َ‬ ‫اّلل دَلِّيل ُ ُه ُم َو بِّ َ‬
‫ت و َ ِّ‬ ‫َ‬
‫ون‪َ ،‬و أن َ َ‬ ‫ك فَيَمت َ ُار َ‬ ‫ْي ُهم ِّمن عُلُو ِّم َ‬ ‫ِّ‬
‫ْي ُهم‪ََ ،‬ت ُ‬
‫أم ُ‬
‫َ ِّ‬
‫اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬ومنینم ریتے یہ وےلیس ےس الفح ناںیئ ےگ ‪ ،‬خدا یک مس وت ومنینم اک‬
‫‪w.‬‬
‫اریمےہاوراےنپملعےکذرےعیاںیہن روانجداھ ےئما‪،‬خدایک مس!وتیہاناکراامنہےہ‪،‬اور‬

‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫‪3‬‬
‫خدایک مس!وہریتےیہوےلیسےسدہانناںیئےگ۔‬
‫‪ 1‬رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۴‬ص‪۱۱۵‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۹‬ص‪.۳۲۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬وسرةالموونمن‪ ۱ :‬ان‪.۱۱‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬قانب انب رہش آوشب‪ :‬ج‪ ،۲‬ص ‪۱۷۴‬؛ اامیل وطیس‪ :‬ص ‪۷۰۸‬؛ احبراالونار؛ ج‪ ،۳۵‬ص ‪ ۱۸‬و ‪ ۳۷‬و ‪ ۳۸‬و‬
‫‪.۲۱۷‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫روانںیمےہہک‪:‬انجباریمؑک والدتےکوبزنیم رہدجہایک‪1‬؛اوراہک‪ :‬أَشهَ ُد أَن‬
‫ٍ ِّ‬ ‫ول َ ِّ ِّ‬
‫اّلل َو أَشهَ ُد أ َ َن عَلِّيا ً َو ِّص ُي ُُم َ َم ٍد َْر ُس ِّ‬
‫اّلل و أ َ َن ُُم َ َمدا ًرسول َ ِّ‬
‫اّلل‬
‫اّلل َو ُِب َح َمد ََيت ُم َ ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َّل إِّل َ َه إ َِّّل َ ُْ َ‬
‫ْي‪ ...‬ںیموگایہ داتی یوں ہک خدا ےکوسا وکیئ ابعدت‬ ‫ْي اِلُؤ ِّم ِّن ْ‬ ‫ِّ ل ِّ َ َ ِّ‬ ‫لن ُب‬
‫ا ُ َوةَ َو ِّب يُت ُم ا َوصيَةَ َو أنَا أم ُ‬
‫‪m‬‬
‫ےک القئ ںیہن اور دمحﷺ اہلل ےک روسل ںیہ‪ ،‬اور ہی ہک یلع دمح ﷺ اک ویص ےہ ‪،‬‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ دمحﷺ ےکذرےعی وبنت وک متخ ایک اج ےئ ما اور ریمے ذرےعی ےس واصنااتتخم ی د‬
‫دز یو‬
‫یگاورںیمومونمںاکاریمیوں‪ْ2...‬‬
‫اریماوملنینمؑیکےبعکںیموالدتےسقلعتمدحییعطقےہ‬
‫‪at.‬‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫رھکےہسج‬
‫اریماوملنینمؑیکہکمرکمہمںیمواعقاخہنہبعکںیموالدتیونااسدقررہشت ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیموکیئ دزدیدیکاجںیہن۔مہانںیمےسضعبفدانئیکاجناشارہےنےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔ ہعیشوینساملعءےکایاوبنہک فدنوسمےسےلےنآجیاسربخاکاینپاینپک ب‬
‫ںیمذےنایکےہنجاکمہآےگلچےنالیصفتََذےنےنےگنی۔‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫‪۲‬۔ہیدحناچرآہمئینعیااممیلعؑ‪،‬ااممنسحؑ‪،‬اامماجسدؑاوراامماصد ؑےسروانیویئےہ‬
‫اورمہانرواناتوک یھبتہبدلجشیپےنےگنی۔[ہکبجاامماصد ؑیکدحناسےسےلہپلقن‬
‫‪ww‬‬
‫یکاجیکچےہ]‬
‫ت‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۵‬ص‪۱۴‬؛قانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۱۷۴‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪2‬‬
‫روض اولانیظع‪ :‬ج‪ ،۱‬ص ‪۷۹‬؛ قانب انب رہش آوشب‪ :‬ج‪ ،۲‬ص ‪۱۷۳‬؛ ااضفللئ انب شاذان یمق‪ :‬ص‬
‫ا‬
‫‪۱۳۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۵‬ص‪۱۱‬و‪۱۴‬و‪۱۰۴‬وج‪،۳۸‬ص‪۱۲۵‬؛دےیھکیاحیحصلنمریسۃاالاممیلعؑ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۸۲‬‬
‫ت‬
‫‪۳‬۔احصہباورنانیعبںیمےسدعتمدافدادک اےسلقنایکےہےسیج‪:‬ابعسنبدبعالمطلت‪،‬‬
‫زدید نب بنعق‪ ،‬اتعب نب ادیس‪ ،‬اعہشئ تنب ایب رکب‪ ،‬اسن نب امکل‪ ،‬اجزدنب دبعاہلل ااصنر ‪ ،‬ام‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫امعرۃ تنب ابعدۃ نب نص الۃ اسدع ؛ اور نانیعب ںیم ےس مثیم مار (م‪ )۶۰‬دیعس نب ریبج (م ‪، )۹۵‬‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ومیسنباسیر(م‪،)۱۱۰‬اوبزمحہامثیل(م‪)۱۵۰‬ک اےسروانایکےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫[زنارتناےماوراریماوملنینمیکوالدت]‬
‫‪at.‬‬
‫‪۴‬۔ اامم یلعؑ ےک ضعب زنارت ناےم وج اامم اصد ؑ ےس لقن یو ےئ ںیہ ںیم اس رطح‬
‫ك يَا َمن ُول ِّ َد ِِّفْ ال َكعبَة؛السمیوآپ روجےبعکںیموتمدلیو ےئ۔‪ْ1‬‬ ‫الس َال ُم عَلَي َ‬
‫ت‬
‫روانیواےہ‪َ :‬‬
‫‪ra‬‬
‫الطا ِّه َر ِّْة التَقِّي َ ِّة ابن َ ِّة‬ ‫الس َالم عَىلَ اِلَخ ُص ِّ‬
‫وص بِّ َ‬ ‫ای اور اقمم ر اس رطح وارد یوا ےہ‪ُ َ :‬‬
‫اِلُختَا ِّر‪ ،‬اِلَولُو ِّد ِّ ِْف البَي ِّ ْ‬
‫ت ِّذ اَلَستَار؛ السم یو اس ومولد ر وج خدا ےک اس رھگ ںیم دیپا یو وج‬
‫‪zia‬‬
‫فلتخم ردوںاکاحلمےہ۔‪ْ2‬‬
‫‪w.‬‬
‫اریماوملنینماوررعشاء]‬
‫ؑ‬ ‫[والدت‬
‫اریماوملنینم یک ۃبعک اہلل ںیم والدت وک شاوروں ک یھب اےنپ ااعشر ںیم دقو االنام‬
‫ؑ‬ ‫‪۵‬۔‬
‫‪ww‬‬
‫ےسمظنےنےتیو ےئااممیکاستیلضفےکاسھتدمحیکےہ‪:‬‬
‫‪ 1‬المفداراریبکلالنبالمشہدد ‪:‬ص‪۲۰۷‬؛اابقلاالامعل‪:‬ج‪،۲‬ص‪۶۰۸‬؛المفدارللشہبدداالول‪:‬ص‪.۹۱‬‬
‫‪ 2‬المفداراریبکلالنبالمشہدد ‪:‬ص‪۲۱۰‬؛اابقلاالامعل‪:‬ج‪،۲‬ص‪۶۱۰‬؛المفدارللشہبدداالول‪:‬ص‪.۹۵‬‬
‫ت‬
‫دیس ریمح (م‪ )۱۷۳‬وج دورس رجہ ںیم اہملبتت ےک دنلب ناہی شاور اور اامنیم اصد و‬
‫اکمظؑےکاعمرصےھتےتہکںیہ‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫افہمطتنبادسک یلعؑوکرحمانمالہیاوراخہنخداںیممنج ا‬
‫‪co‬‬
‫دن‪،‬دیفس ‪،‬نازیکہاوردنلبور ہب‪،‬‬
‫ناکامں‪،‬نازیکہومولداورزہچاخہنیھبنازیکہ۔اساسیجوکیئںیہنرگم دمحانبآہنمﷺ۔‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اےسی یہ دمح نب وصنمد رس ی وج فدن مشش ےس ےلہپ ےک شاور ںیہ ک یھب اس واےعق ےک‬
‫وحاےلےساہک‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫دناورانیکزیگچاکلمعےبعک ںیمفدارن اانوج ش‬

‫افہمطؑتنبادسک اےنپبیجنےٹیبوکمنج ا‬
‫ت‬
‫ےسالضفاکمنےہ۔روسلاہللﷺ ک اسےچبوکاانپاعلبدنہاسچنااوروہایکرشناھت‬
‫‪w.‬‬
‫وجدودھےسیھبےباینزےندے۔‬
‫اےسییہ اوب دمحوصنمرناہلل(م‪ )۶۷۰‬ک یھباےنپااعشرںیماسواےعقیکاجناشارہایک‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ےہ ۔ ‪ 1‬العءادلنی یلح وجفدن متشہ ےس قلعتر ےتھ ںیہاس اور یک اجناشارہ ےنےت یو ےئ‬
‫ےتہکںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫لچ‬
‫‪ 1‬دویانادیسلا میرد ‪:‬ص‪.۱۵۵‬روضااولانیظع‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬قانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۴‬‬
‫اورایکاعنیملںیماسےکوسایسکرشبوکداھکیےہوجےبعکںیمدیپایوایو؟‬
‫لمست‬
‫اوراعمرص شاور دبعا خ انایک ک اےنپ دیصقہ علوہی ںیم وج اس ک اریماوملنینمؑ یک‬
‫‪m‬‬
‫زدنیگ ےک نارے ںیم اہک اور ہی(‪) ۵۵۹۵‬ااعشر ر لمتشم ےہ ‪ 2،‬ںیم اریماوملنینمؑ یک شان‬
‫ناینےنےتیو ےئاتہکےہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۶۵۳‬‬
‫‪ 2‬اذلرۃعی‪:‬ج‪،۱۷‬ص‪۱۲۰‬؛االالعم‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۲۹۷‬‬
‫دحیوالدتاریماوملنینمؑدرہبعکوتمایرےہ‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫‪۶‬۔ ہعیشو ینس املعء ےکای رگوہ ک اریماوملنینمؑ یکےبعک ںیموالدت وک وتمازد‪ ،‬یعطق اور‬
‫وہشمردراعملامشرایکےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪ 1‬ہلجمارمعلان‪.‬‬
‫یونیھبےہ۔‬ ‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫[یسکیھبناریخیواےعقیکتقیقحاجےنناکایایعمراساکدقو وخدیدرعشاءےکالکمںیمذےن ا‬
‫ااتسدرتحممک رعشاءےکالکمےکھچکدومک شیپےیںیہ۔مہااعشروکخدفےنےتیو ےئطقف اسواےعقوک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مظن ےنک واےلھچک اور افداد ےک نام ذےن ےن رےہ ںیہ ناہک ولعمم یو ےکس ہک رعشاء ںیم ہی واہعق سک دح ی‬
‫لوبقل ےہ‪ :‬العہم خیش نیسح یفج(م ‪ )۱۲۵۲‬اےنپ دیصقہ علوہی ںیم (وطخمط دویان)؛ خیش دمح حیسم ارعملوف ہب‬
‫‪zia‬‬
‫احیسم ریشاز (م‪ )۱۱۲۷‬ذیملت ققحم وخانار اےنپ دیصقے ںیم (العددزد‪ :‬ج‪ ،۶‬ص ‪)۲۹‬؛ العہم دیس رصن اہلل‬
‫احزد (ش ‪ )۱۱۵۴‬اےنپ دیصقہ علوہی ںیم (وطخمط دویان) ؛ دیس ریض اےنپ دیصقہ ایراارۃی ںیم؛ العہم دیس دمح‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫نافد ینیسح ارتسآناد ارعملوف ہب داامد (م ‪ )۱۰۴۱‬ک اینپ افریس ااعشر ںیم؛ العہم ریمزا اامسلیع (م ‪)۱۳۰۵‬‬
‫انب مع دجمد ریشاز ک اےنپفلتخم اصقدئ ںیم (العددزد‪ :‬ج‪ ،۶‬ص ‪)۲۹‬؛ العہم ہیقف اعرف ریمزا بیبح انب‬
‫پ‬
‫ریمزااہمش‪ ،‬ذیملت ودیح ھتهااین اےنپ دیصقہ الیمدہیںیم(وبطمہعدویان)؛ العہمدیس یلع یقنیوق ارعملوف ہب‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫نقن اصج ‪ ،‬اےنپ دیصقے ںیم ( العددزد‪ :‬ج‪ ،۶‬ص ‪)۳۳‬؛ آن اہلل خیش دمح نیسح ااہفصین (م ‪ )۱۳۶۱‬اےنپ‬
‫افریس ااعشر ںیم؛ دیس دبع ازعل دز دمح نب نسح ینیسح ارسل یج االوایل(م ‪ )۷۵۰‬اےنپ دیصقے ںیم (العددزد‪:‬‬
‫ت‬
‫ج‪،۶‬ص‪)۲۰‬؛دیسنیسحنب سمشینیسح(ارصلاطامیقتسمل‪:‬ج‪،۲‬ص‪)۲۱۵‬؛ آناہللنسحماالنیمااعلیلم(م‬
‫‪( )۱۳۷۱‬یلع ودیل اۃبعکل‪:‬ص ‪)۱۰۴‬؛ خیش دمح یلع االردوناد (م ‪ ( )۱۳۸۰‬یلع ودیل اۃبعکل‪ :‬ص ‪( )۱۰۵‬از‬
‫رتممج)]‬
‫ت‬
‫العہم یسلجمؒ( م‪ )۱۱۱۱‬ان روانات یک تحص ر نادیک اور اںیہن اخہص و اعہم ےک دحمنیث و‬
‫‪1‬‬
‫ومرنیخےکدرایمنوہشمرامشرےنےتںیہ۔‬
‫‪2‬‬
‫ت‬
‫دحمثدیساہمشرحباینؒیھباسدحنوکوتمازدامشرےنےتںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫دحمث ونر ؒ فدامےت ںیہ‪ :‬ہی رو فصبلت یئک روانات ںیم وارد اور املعء ےک وبطخں اور‬
‫‪co‬‬
‫ااعشرںیمناینیویئےہ۔ ہیاریماوملنینمؑےکااصتخاصتںیمےسےہاوروکیئیھبیبن انویص‬
‫کذہ اامہیم‬ ‫‪at.‬‬
‫اس ںیم انجب اریمؑ ےک اسھت رشی ںیہن اور دیعب ںیہن ہک ہی ہلئسم رضورنات م‬
‫‪3‬‬
‫ںیمےسیواورہعیشہشیمہاس رااختفرےنےتآ ےئںیہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫احمکببشاارور (م‪)۴۰۵‬وجاتنسلہےکاہیںاکیفوہشمروربتعمامک اجےتںیہاسواےعق‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫وتماز یوک ر نادیک ےنےت یو ےئ ےتہک ںیہ‪:‬‬

‫ےک د‬
‫؛‪ 4‬اابخر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫اطل وکےبعک ےک ادنر‬

‫ؑ‬ ‫وتمازد داللےنےتںیہہک افہمط تنبادس ک اریماوملنینم یلع نبایب‬
‫منجدنا۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۵‬ص‪۷‬نا‪.۲۳‬‬
‫‪ 2‬الجءالعتون؛اغۃیاورمام‪.۱۳:‬‬
‫‪ 3‬للواورماجن‪:‬ص‪.۱۶۳‬‬
‫ل ت‬
‫‪ 4‬ا مسبددرک‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۵۵۰‬‬
‫ل ت‬
‫ذیبہ شایعف (م ‪ ) ۸۴۸‬ک یھب اےنپ بصعت ےک ناووجدصیخلت ا مسبددرک (ج‪ ،۳‬ص‬
‫ت‬
‫وتازےکاداعءوکوبقلایکےہ۔‬
‫‪)۵۵۰‬ںیم د‬
‫انب اخودن شاہ (م ‪ )۹۰۳‬ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫‪co‬‬
‫اسربخیکتحص انومرنیخےکدرایمنوجاضفلئوکتبثےنےتںیہ ایایسیزیچےہسج‬
‫ت‬
‫ںیموکیئہبشںیہناورہیکشوزددیدیکرسدحےسدورےہ۔‬
‫‪at.‬‬ ‫شاہ ویل اہلل دحمث دولہ (م ‪ )۱۱۷۶‬ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫اابخروتمازدہاسنات رداللےنےت‬
‫ںیہہکافہمطتنبادسک اریماوملنینمیلعؑوکےبعکںیممنجدنا۔‬
‫‪zia‬‬
‫آولیس‪ ،‬دبعاابلیق ےک دیصقے یک رشح ںیم ےتہک ںیہ‪:‬‬

‫‪w.‬‬
‫اریماوملنینمیکےبعکںیموالدتیکربخاعیملرہشتریتھکےہوجہعیشوینسدوونںیکک بںیم‬
‫ؑ‬
‫‪ww‬‬
‫لقنیویئےہاورہیاس ےلئسںیموکیئاوراوروہشمرںیہناسیجہکہیانجباریمےکےیلوہشمر‬
‫ےہ ہکلبطقفانیکوالدت راافت ےہ ‪،‬اورایکشاہتسئےہاامماالہمئےکےیلہکاسیکوالدت‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫روضاافصلء‪.‬‬
‫ا‬
‫ت‬
‫‪ 2‬ازالاالخفااء‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۵۱۲‬‬
‫ومنینم ےک ےلبق ںیم یو‪،‬‬

‫؛ اورناکےہوہذاتوج م د‬
‫ہزیچوکاسےکاقمم رریتھکےہاوروہرتہبنیمکحےنک ‬
‫‪1‬‬
‫واالےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫وعیشں ےک اہیں والدت اریماوملنینمؑ در ہبعک یک روانات‬
‫‪co‬‬
‫یکاانسد‬
‫‪at.‬‬
‫‪۷‬۔ روانات کذوکرہ وک زدرگ ہعیش املعء ک دقتمنیم ےسدعتمد اانسد ےک اسھت لقن ایک‬
‫ےہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫خیش دصو ؒ (م ‪ )۳۸۱‬ک اینپ نی ک ب ینعی للع ارشلاعئ‪ ،‬اعمین االابخر اور اامیل ںیم اس‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬
‫دینببنعقےسلقنایکےہ۔‬
‫دحنوکاینپدنسےسدیعسنبریبج(م‪)۹۵‬اوراوہنںک ز د‬
‫‪3‬‬
‫خیشوطیسؒ(م‪)۴۸۰‬ک یھباینپاامیلںیماسربخوک نیاانسدےسلقنایکےہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬رشحارخلیدۃیفرشحالقصبددۃالعبببۃا‪:‬ص‪.۱۵‬‬
‫‪2‬‬
‫دحن یک دنس ھچک ویں ےہ‪:‬‬
‫‪ 3‬اانسدھچکویںںیہ‪:‬یلہپدنس‪:‬‬
‫ہیاانسد مہددنچہکاا اا اقنطفعضیکاحلمںیہ‪ ،‬نکیلالہقیقحتوخبیباجےتنںیہہکارگ‬

‫وکیئ واہعق دعتمد اانسد ےس لقن یو ‪ ،‬اور دقتمنیم یک ربتعم ک ب ںیم ذےن یھب یوا ےہ اور اس ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ ‪ ،‬ناوصخلص ناریخی وحادث ںیم ‪ ،‬اور ہی‬
‫الخف یھب وکیئ اور وموجد ہن یو ‪ ،‬وت وہ ربتعم امنا ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اابتعرانفداوانفدانئےکالعوہےہوج(اس) ےلئسںیموموجدںیہےسیجاتنسلہیکرواناتاور‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ہعیش ینس املعءیک اجن ےساس واےعق ےک وتمازداور وہشمریوک اک دوع اور اس یک تحص ر‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫انیکنادیکےنناےسجآےگلچےنناینایکاج ےئما۔‬
‫دحیوالدتوکلقنرکےنواےلہعیشناقلتنودحمنیث‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔ اامسلیع نب دمح ارعملوف ہب دیس ریمح (م ‪ )۱۷۳‬اہملبتت ےک ےب ریظنشاور[نج ےک‬
‫‪zia‬‬
‫ااعشروکمہاسےسلبقلقنےنآ ےئںیہ]‬
‫‪۲‬۔ دمح نب یلع نب انیسحل ارعملوف ہب خیش دصو ؒ (م ‪ )۳۸۱‬ک اینپ اتکب‬
‫‪w.‬‬
‫اامیل(ص‪ ،)۱۱۶:‬للع ارشلاعئ(ج‪ ،۱‬ص ‪ )۱۳۵‬اور اعمین االابخر(ص‪ )۶۲:‬ںیم[ابعس نب‬

‫ت‬
‫دبعالمطلتاورزدیدنببنعقےسروانلقنیکےہ]‬
‫‪ww‬‬
‫دورس دنس‪:‬‬
‫رسیت دنس‪:‬‬
‫ل ت‬
‫‪۳‬۔انبایعش(م‪)۴۰۱‬خیشوطیسؒیکلقنےکاطمقب وجاوہنںک انےسابصمحا مت دد‬
‫ج‬‫ہ‬
‫ںیم درج یک ےہ۔ [ابعرت ھچک ویں ےہ‪:‬‬

‫ریتہ رج اریماوملنینمؑ یک‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫ۃبعکاہللںیموالدتاکدنےہاورہیاالعنوبنتےس‪۱۲‬اسللبقیکناتےہ]‬
‫‪co‬‬
‫لشب ت‬
‫‪۴‬۔ دمحنب دمح ارعملوف ہب خیشدیفمؒ ( ‪ )۴۱۳‬ک اینپ اتکباالرشاد(ص‪ ، )۷ :‬اسمر ا اعۃ‬
‫ت‬
‫(ص‪)۵۹ :‬اور المقت اعۃ (ص‪)۴۷۱:‬ںیم لقن ایک ےہ۔ [االرشاد یک ابعرت ھچک اس رطح ےہ‪:‬‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫اامم یلعؑ ےکم ںیم تیب اہلل ےک ادنر ہعمج ےک دن ‪۱۳‬‬
‫رجاورمج ‪ ۳۰‬اعمالیفلوکوتمدلیو ےئ ؛ اورانےک العوہوکیئیھب تیباہلل ںیمدیپاںیہن‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫یوہنانےسےلہپاورہنانےکدعب‪،‬اورہیانےکےیلخدااکاےناماورانےکاقممیکالجلیک‬
‫اخرطاھت]‬
‫‪w.‬‬
‫‪۵‬۔ااہلروینانسحل(م‪)۴۲۴‬ہیاملع ےئزیدہیںیمےسںیہ؛اوہنںک اینپاتکباالافدۃیف‬

‫ت‬
‫اامم‬ ‫ااتلرخی االئا ااسلدۃ (ص‪)۳۵:‬ںیم[ناین ایک‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫یلعؑہبعکںیموتمدلیو ےئ]‬
‫ت‬
‫‪۶‬۔ ادیسل وریضت یلع نب انیسحل ملع ادہل ؒ ٰ (م ‪ )۴۳۶‬ک القصبددۃ المددھبۃا (ص‪:‬‬
‫اور‬ ‫‪)۱۱۹‬ںیم[ فدامنا‬
‫ل ت‬
‫‪ 1‬ابصمحا متہجدد‪:‬ص‪.۸۰۵‬‬
‫ت‬
‫دناوراسفصبلتںیموکیئاناک‬
‫لقنیواےہہکافہمطؑتنبادسک اریماوملنینمؑوکےبعکںیممنج ا‬
‫ناینںیہن]‬
‫ت‬
‫االئ(ص‪)۲۵:‬ںیم[فدامنا‪:‬‬
‫‪۷‬۔ارشلفیریضؒ(م ‪ )۴۰۶‬ک اتکباصخصئ ا‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اریماوملنینمؑ ےکم ںیم ۃبعک اہلل ےک ادنر ‪ ۱۳‬رج ‪۳۰‬‬
‫اعمالیفلوکوتمدلیو ےئ‪...‬اورمہانےکالعوہیسکومولدوکںیہناجےتن وجےبعک ںیموتمدلیوا‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫یو]‬
‫لمغ‬
‫‪۸‬۔ اخیشل نیسح نب دبعاولاہب (فدن مجنپ) اینپ اتکب ویعن ا خزدات(ص‪ )۲۷ :‬ںیم[‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫یونلقنےنےتںیہوجہیاافلظاداےن‬
‫مثیم مارےسایورداکاریماوملنینمؑیکخدمںیماحرض ا‬
‫‪zia‬‬
‫راہاھت‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪...‬؛ مت ںیم ےس وکن ےہ وج اجشع ںیم انچ یوا‪ ،‬اصفج و البع ںیم‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫وقماکرسدار‪،‬اصجانقع‪،‬ومولدہبعکاورقلخںیمدنلبور ہبےہ‪]...‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪۹‬۔انباوصلیفیلعنبایبالعبااؑ (مدعباز‪)۴۴۱‬؛دیسانباطؤوسک اںیہناابقلاالامعل‬

‫ل‬
‫ںیماےنپزامک ےکاملعءانابںیمشےسرتہبامشرایکےہ‪،‬اوہنںک اینپاتکبا مجدد ںیم‬
‫یلعوکےبعک‬
‫افہمطؑتنبادسک ؑ‬ ‫[لقنایک‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ںیممنجدنااورانےسےلہپوکیئیھبےبعکںیموتمدلںیہنیوا]‬
‫‪۱۰‬۔ اخیشل ایرااکج اوباحتفل (م ‪ )۴۴۹‬زنکاوفلادئ ( ج‪ ،۱‬ص ‪)۲۵۵‬ںیم[ےتہک ںیہ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫افہمطؑ تنب ادس ےبعک یک زنارت و وطاف ںیم وغشمل ںیھت ہک‬
‫انجباریمؑیکوالدتےکآناران ر م‬
‫اظہدیو ےئسپاوہنںک ااممیلعؑوکےبعکےکادنرمنجدنا]‬
‫‪at.‬‬‫ت‬
‫‪۱۱‬۔خیشوطیس(م‪)۴۶۰‬ک اامیل(ص‪ ۹۸۰‬ان‪)۹۸۳‬ںیم نیاانسدےکاسھت‪،‬اورذہتن‬
‫ل ت‬
‫االاکحم(ج‪ ،۶‬ص ‪ )۱۹‬اور ابصمح ا متہجدد(ص‪ ۸۰۵ :‬و ‪ )۸۱۹‬ںیم [ دحن والدت وک لقن ایک‬
‫‪ra‬‬
‫ےہ۔ ذہتن یک ابعرت ہی ےہ‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫]‬
‫ت‬
‫‪۱۲‬۔ دمحنب نسح اتفلببشاارور (م ‪ )۵۰۸‬ک روضااولانیظع(ج‪ ،۱‬ص‪)۱۹۲‬ںیم[خیش‬
‫‪w.‬‬
‫وطیسےکاشمہبابعرتیہلقنیکےہ]‬
‫‪ww‬‬
‫‪۱۳‬۔اوبیلعلضفنبنسحربطیس(م‪ )۵۴۸‬االعماولر (ص‪)۱۵۳:‬ںیم[رامقںیہ‪:‬‬
‫اریماوملنینم ےکم ںیم ۃبعک اہلل ےک ادنر‬

‫ؑ‬ ‫؛‬
‫‪ 1‬اناب ااطلنیبل‪:‬ص‪.۱۱‬‬
‫وتمدلیو ےئ‪،‬اوروکیئیھبومولدتیباہللںیمدیپاںیہنیواہنانےسےلہپاور ہنانےکدعباور‬

‫ت‬
‫ہیوہفصبلتےہسجےسخداک اںیہنیہاخصفدامناےہ]‬
‫لم‬
‫‪۱۴‬۔ امعد ادلنی ربط (م دعب از ‪ )۵۵۳‬ک نارۃ ا صطٰی ٰ(ص ‪ )۲۶‬ںیم[ ابعس نب‬
‫‪m‬‬
‫دبعالمطلتاورزدیدنببنعقوایلدحنلقنیکےہ]‬
‫‪co‬‬
‫‪۱۵‬۔ بطق ادلنی راودن (م ‪ )۵۷۳‬ک ارخلاجئ و ارجلاحئ(ج‪ ،۲‬ص ‪ )۸۸۸‬ںیم [اامم‬
‫م ت‬
‫ت‬
‫نسح جب یؑ ٰاک وہ ہبطخ لقن ایک ےہ وج آپ ک اریماوملنینمؑ یک اہشدت ےک دعب ارشاد ف ا‬
‫دامن اھت‬
‫‪at.‬‬
‫سج ںیم آپفدامےتںیہ ‪ :‬آج یکراتوہ صخشرتصخیوا وج ۃبعکاہلل ںیم وتمدل یوا اور اس‬
‫‪ra‬‬
‫ےکوساوکیئیھبہبعکںیموتمدلںیہنیوا]‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫‪۱۶‬۔ انب رہش آوشب (م ‪ )۵۷۷‬قانب آل ایب اطل(ج ‪ ،۲‬ص ‪ ۲۱‬و ‪ )۲۲‬ںیم[ ای‬
‫ابعرتلقنےنےتںیہوجرقنعنشیپیکاج ےئیگ]‬
‫‪۱۷‬۔ انب التطفدقی یلح (م ‪ )۶۰۰‬اتکب الغمددۃ (ص ‪)۲۴:‬ںیم[ ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫اریماوملنینمؑ ےکم ںیم ۃبعک اہلل‬

‫ےکادنروتمدلیو ےئ‪...‬ہناسےسلبقوکیئتیباہللںیموتمدلیواہندعبںیماورہیان راہللیک‬
‫تمعنیھتانےکاالجلومیظعتیکاخرط]‬
‫جل‬ ‫لم‬
‫‪۱۸‬۔ ُُحد نبادمحا ی(ش ‪ )۶۵۲‬ادحلاقئ اولردۃی(ص ‪)۳۱:‬ںیم[ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫یلعؑیکوادلہک اںیہنےبعکںیممنجدنا]‬
‫‪۱۹‬۔ انب شاذان یمق (م ‪ )۶۶۰‬ااضفللئ (ص ‪ ۳۶‬و ‪)۱۲۵‬ںیم[ای وطلی دحن لقن‬
‫‪m‬‬
‫ےنےتںیہسجاکایہلمجویںےہ‪:‬سپجوہراتآنیچنہپسجںیمانجباریمؑیکوالدت‬
‫‪co‬‬
‫یویئ‪...‬وتاوباطلرھگےسےلکناوروبےل‪:‬اےولوگں!‪:‬‬
‫‪at.‬‬
‫آجیکشےبعکںیماہللیکتجحاوراساکویلوتمدلیواےہ]‬
‫‪۲۰‬۔دیسانباطؤوسیلح(م‪ )۶۶۴‬ک اابقلاالامعل(ص‪ )۶۵۵:‬اورانیقل(ص‪)۱۹۱:‬‬
‫‪ra‬‬
‫ںیم[لقنایکےہ‪،‬اابقلیکابعرتہیےہ‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪ ۱۳‬رج اک دن‬
‫مہارےومالااممیلعؑیکےبعکںیماالعنوبنتےس‪۱۲‬اسلےلہپوالدتاکدنےہ]‬
‫ت‬
‫‪۲۱‬۔اوبانسحلیلعنبعبشی االریلب(م‪ )۶۹۳‬فشکالغمۃا(ج‪،۱‬ص‪)۶۰‬ںیم[ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫]‬
‫‪ww‬‬
‫‪۲۲‬۔العہمیلح(م‪)۷۲۶‬ک فشکانیقل(ص‪)۱۷:‬اورجہناقحل (ص‪)۲۳۲:‬ںیم[اس‬

‫دامن ےہ۔ فشک انیقیل یک ابعرت ہی ےہ‪:‬‬
‫نارے ںیم الکم ف ا‬
‫]‬
‫‪۲۳‬۔ دیہش اول (م ‪ )۷۸۶‬المفدار(ص ‪۸۹‬و ‪ )۹۱‬ںیم[ انجب اریم یک زنارت لقن ےنےت‬
‫یو ےئ رامق ںیہ‪:‬‬
‫]‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫‪۲۴‬۔انبعبب اۃ(م‪)۸۲۸‬دمعۃااطملل(ص‪)۵۷:‬ںیم[ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫]‬
‫وعیشںاکاس ر اامجع ےہ‬

‫‪at.‬‬
‫‪۲۵‬۔ دیس اہمش رحباین (م ‪ )۱۱۰۷‬اغۃی اورمام (ص‪ )۱۳ :‬اور دمۃنی ااعملجد(ج‪ ،۱‬ص ‪)۴۵‬‬
‫ںیم[ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫ہکاریماوملنینمؑۃبعکاہللںیموتمدلیو ےئںیہ]‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫‪۲۶‬۔العہمیسلجم(م‪)۱۱۱۱‬ک احبراالونار(ج‪،۳۵‬ص‪ ۷‬ان ‪)۲۳‬ںیماسواےعقوکلقنایک‬

‫ےہ۔[ اس ےک العوہ الجء العتون(ج‪ ،۱‬ص ‪ )۲۳۲‬ںیم رامق ںیہ‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫اریماوملنینمؑیکوالدتۃبعک‬
‫اہللںیمیویئ‪...‬اورہیہعیشینسدحمنیثوؤمرنیخںیموہشمرناتےہ]‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫لق‬

‫[‪۲۷‬۔ اوب یلع انسحل نب دمح نب انسحل الشببااین ا می (م فدن ‪ )۴‬اینپ اتکب نارخی مق (ص‪:‬‬
‫‪)۱۹۱‬ںیمرامقںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫‪۲۸‬۔ انب ربج (م فدن ‪ )۷‬جہن االامین (ص‪ )۶۶۰ :‬ںیم ےتہک ںیہ‪... :‬‬
‫اور یلعاساقمم ر‬
‫دیپایو ےئاہجںہنانےسےلہپوکیئدیپایوااورہنانےکدعب‪،‬وہۃبعکاہللےکادنردیپایو ےئ‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫ظ‬ ‫ت‬
‫لتطت‬
‫‪۲۹‬۔ امجل ادلنی شایم (م فدن ‪ )۷‬ک ادلر ا م(ص‪ ۲۲۵ :‬و ‪ )۲۳۴‬ر اامم زنی‬
‫‪co‬‬
‫ااعلدبنیؑ ےس ورو دحن لقن یک ےہ اور زدید نب بنعق وایل دحن یک اجن یھب اشارہ ایک‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫ےہ۔‬
‫‪۳۰‬۔ دیس الجل ادلنی دبعاہلل نب رشف شاہ اینیسحل ک جہنم الشب اعۃ یف اضفلئ ویص اخمت‬
‫‪ra‬‬
‫دامن‪:‬‬
‫ارشلۃعی(ص‪)۷:‬ںیم ناینف ا‬
‫‪zia‬‬
‫لم‬
‫‪۳۱‬۔دیملی(م‪)۸۴۱‬ارشاداولقلب(ج‪،۲‬ص‪)۲۱۱‬ںیمنارۃا صطٰی ٰےسدحنابعسو‬
‫زدیدنببنعقلقنےنےتںیہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫‪۳۲‬۔ دیس ویل اہلل نب نغ امۃ اہلل اینیسحل ارلوض (فدن ‪ )۷‬زنک ااطملل و رحب اانملب (ص‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪)۴۱‬ںیمےتہکںیہ‪:‬‬
‫‪۳۳‬۔ زنی ادلنی اایبلیض (م ‪ )۸۷۷‬ارصلا ط امیقتسمل (ج‪ ،۲‬ص ‪ )۲۱۵‬ںیم ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫؛قانبانباغمزیلںیمدحنزیدہ‬
‫ےہ وج اس ک اینپ امں ےس لقن یک ےہ ہک ج افہمط تنب ادس ر آنار لمح م د‬
‫اظہ یو ےئ وت اوب‬
‫اطلاور دمحﷺ ک اںیہنڑکپااورۃبعکاہللںیمےلآ ےئ اوراںیہن ک یلعؑوکاساقمم ر‬
‫‪m‬‬
‫منجدنا‪،‬اامماجس ؑدک فدامنا‪:‬ںیمک اسےسزنادہایھچناتںیہنینس۔‬
‫‪co‬‬
‫کفغ‬
‫‪۳۴‬۔ می (م دعب از ‪ )۸۹۵‬اابصملح (ص‪ )۵۱۲ :‬ںیم رامق ںیہ‪... :‬‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫ازلی (م ‪ )۹۰۸‬اہنۃی السوول یف قانب ویص ارلوسل‬
‫‪۳۵‬۔ دمح نب نارص انسحل د‬
‫(ص‪ )۱۸:‬ںیم ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪۳۶‬۔دیہش نال اقیض دیس ونر اہلل وشرتس (ش ‪ )۱۰۱۹‬ااقح اقحل (ص‪ )۱۹۸:‬ںیم‬
‫فدامےت ںیہ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اس واےعق ںیم فصبلت و ےنام ہی ےہ‬
‫‪ww‬‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫اظہیو ےئاوروہاسوبےبعکےسن م د‬
‫اہ‬ ‫ہکجوطافےنےتوبافہمطؑتنبادس رآنارلمح م د‬
‫ت‬
‫ںیھت وت ےبعک اک در دنب اھت نکیل مکح الہی ےس ان ےک ےیل لھک ایگ اور ای اہئ یبیغ ک اںیہن‬
‫دالخیوک یکدصاد ۔‬
‫‪۳۷‬۔ خیش رخف ادلنی رطیحی (م ‪ )۱۰۸۷‬اجعم ااقملل (ص‪ )۱۸۷:‬ںیم ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫تت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫‪۳۸‬۔دیسناجادلنینبیلعادمحاینیسحلااعلیلم (فدن‪ )۱۱‬البت امۃیفوتارخیاالئا(ص‪)۴۷:‬‬
‫‪m‬‬
‫ںیم ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫؛ اریماوملنینمؑ یک‬
‫‪at.‬‬
‫والدت ہکمںیمےبعکےکادنریویئاور انےسےلہپ اورانےکدعبیھبیسکدورسے اکےبعکںیم‬
‫وتمدلیونالقنںیہنیوا‪،‬اورہیوہلضفےہہکخداےسجاچےہاطعےنے۔‬
‫‪ra‬‬
‫لغ ت‬ ‫لق ت‬
‫‪۳۹‬۔ دمحنبراضا می(فدن‪)۱۱‬اکفشا امۃ(ص‪)۴۲۲:‬ںیمیہیابعرتلقنےنےتںیہ‬
‫‪zia‬‬
‫وجاسےسلبقلقنیکیئگےہ۔‬
‫‪۴۰‬۔دیس دمحاہد نباوللیحاوملوس اینیسحل اوصلالعقاادئ(ص‪)۱۶۵:‬ںیمےتہکںیہ‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫؛ وج ھچک ہعیش و الہ‬

‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫س ک لقن ایک ےہ اس یک انب ر اریماوملنینمؑ یک اج ےئ دیپاس وجف ہبعک ےہ ‪ ،‬اور خدا ےئ‬
‫احبسن ک ہی رشف ہن اناء ںیم ےس یسک وک اشخب اور ہن اوایصء ںیم ےس یسک وک ہکلب ہی یلعؑ نب ایب‬
‫اطلےساخصےہ۔‬
‫ائت (ج‪ ،۱‬ص ‪ )۳۷۰‬ںیم ےتھکل ںیہ‬

‫‪۴۱‬۔ دیس تمعن اہلل ازجلازد (م ‪ )۱۱۱۲‬اونار التغما ا‬
‫یلعیک‬
‫ےبکشاامم ؑ‬
‫والدتےکنارےںیمضعصۃنبوصاحنک ربخد ےہہکانیکوالدتۃبعکاہللںیمیویئ۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اح (ص‪ )۵۴۳ :‬ںیم اس‬ ‫‪۴۲‬۔ زنی ااعلدبنی نب ادنکسر الشیردواین (فدن ‪ )۱۲‬بان اسل ا‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ددیاور ےہ ‪،‬فدامےت‬
‫نات ےک ذےن ےک دعب ہکاریماوملنینمؑ یک ےبعک ںیم والدت ای نااق ز د‬
‫؛ اور اس ر اافت‬
‫‪at.‬‬
‫ےہہکیلعؑےکالعوہوکیئاوراساقمم(ینعیےبعکںیم)وتمدلںیہنیوا۔‬
‫ںیہ‬
‫‪ra‬‬
‫‪۴۳‬۔ دیس ریمزا اصحل اینیسحل ازقلوینی (م ‪ )۱۳۰۴‬لتقم اریماوملنینم االامم یلع نب ایب‬
‫‪zia‬‬
‫اطلؑ (ص‪)۵۷:‬ںیمفدامےتںیہ‪:‬‬
‫‪۴۴‬۔خیشنیسحونر ربطیس (م ‪)۱۳۲۰‬اللول واورماجن(ص ‪ )۱۶۳‬ںیم فدامےتںیہ‬

‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ہیرو فصبلتالدحمودرواناتںیمواردیویئ ےہ‬
‫اور املعء ےک الکم‪ ،‬وبطخں اور ااعشر ںیم یھب مام ادوار ںیم لقن یویت ریہ ےہ اور ہی‬
‫اریماوملنینمؑ ےک اصخصئ ںیم ےس ےہ سج ںیم ان ےک اسھت وکیئ یبن ان ویص رشی ںیہن‬
‫اوردیعب ںیہن ہک ہی اور رضورنات م‬

‫کذہ اامہیم ںیم ےس یو ‪ ،‬ہعیش یسک یھب دور ںیم اس ر رخف‬
‫ےنک ےسںیہنوچےک۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اربلاعۃ یف رشح جہن االبلع اۃ (ج‪ ،۱‬ص‬
‫‪۴۵‬۔ دیس ریمزا بیبح اہلل وخیئ (م ‪ )۱۳۲۴‬اہنمج ا‬
‫‪m‬‬
‫‪ )۲۱۶‬ںیم ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫؛ اور خدا ک مام اناونں ںیم اریماوملنینمؑ وک اس فصبلت ےس‬
‫‪at.‬‬
‫اخصفدامنا‪،‬اوراسےسےلہپ اندعبںیموکیئیھبۃبعکاہللںیموتمدلںیہنیوا۔‬
‫ہی وت ےھت املع ےئ عیشت ےک اوقال اب ذرا املع ےئ اتنسلہ ےک اوقال یک اجن یھب ای رظن‬
‫‪ra‬‬
‫ڈاےتلںیلچ]‬
‫‪zia‬‬
‫اتنںیمدحیوالدتوکلقنرکےنواےلناقلتنودحمنیث‬
‫‪۱‬۔افیہک (م ‪)۲۷۵‬اابخر ہکم(ج‪ ،۳‬ص ‪)۲۲۶‬ںیم[ےتھکلںیہ‬
‫‪w.‬‬
‫ےبعک ںیم ینب اہمش ےک اہمجدنی ںیم‬

‫‪ww‬‬
‫ےسشےسےلہپوتمدلیوک وایلتیصخشیلعنبایباطلؑںیہ]‬
‫‪۲‬۔ وعسمد (م ‪ )۳۴۶‬وروج م‬
‫اذلہ (ج‪ ،۲‬ص ‪)۳۵۸‬ںیم[ ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫یلعیکوالدتےبعکںیمیویئ۔اسےکالعوہاینپاتکباابثتاولضب اۃ(ص‪)۱۳۳:‬‬
‫ؑ‬
‫ںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫؛ افہمطؑ تنب ادس ک یلعؑ وک ۃبعک اہلل ںیم منج دنا اور ان ےک اسھت وہ‬
‫ ماماعمالمترےہوجامدرروسلرگایمﷺ ےکاسھتربمغیپیکوالدتےکذلیںیمرےہ‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫یلعےسےلہپوکیئوتمدلیوااورہندعبںیم]‬
‫اورےبعکںیمہن ؑ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫‪۳‬۔ الال ااشلیش شایعف ( م‪ )۳۶۵‬اضفلئ اریماوملنینمؑ (یطخ) ںیم[ ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ےبعکںیمیلعؑےکوساوکیئوتمدلںیہنیو]‬
‫ل ت‬
‫‪۴‬۔ احمک ببشاارور (م ‪ )۴۰۵‬ا مسبددرک(ج‪ ،۳‬ص ‪ )۵۵۰‬ںیم [ رامق ںیہ‪:‬‬
‫‪at.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫وتماز اابخر ےس ہی نات نان ےہ ہک افہمطؑ تنب ادس ک ‬
‫د‬
‫اریماوملنینمؑ وکےبعک ںیم منج دنا۔اس ےک العوہ اناکای وقلیجنک شایعف ک (افکۃی ااطلل‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫ص ‪ )۴۰۶‬ںیم لقن ایک ےہ ‪:‬‬

‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اہتبلانےکاتنسلہیوک ںیماالتخفےہ‪.‬‬
‫اریماوملنینم ہکم ںیم ۃبعک اہلل ںیم وتمدل یو ےئ‪ ...‬اور ان ےک العوہ وکیئ اور‬
‫ؑ‬ ‫احمک ےتہک ںیہ‬
‫ےبعکںیموتمدلںیہنیواہنانےسےلہپاورہندعبںیم‪]...‬‬
‫ت‬ ‫لب ت ت‬
‫‪۵‬۔ ا ستی المعیردیل (م ‪ )۴۸۳‬اورمان (ص ‪ )۵۹ :‬ںیم[ انجب افہمطؑ تنب ادس یک زناین‬
‫‪m‬‬
‫اریماوملنینمؑیکوالدتیکربخلقنےنک ےکدعبےتہکںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫؛وکیئیھباکمنےبعکےسزنادہاصجرشفںیہناور(ہی)نازیکہ‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫ ہچالضف زدنی اکمن ںیم وتمدل یوا اور ہی رتہبنی اضفلئ ںیم ےس ےہاور ہیفصبلت یسک اور وک‬
‫احلصیواسےکنارےںیمہنوتیسکزدرگاورہنیہیسکاورےکنارےںیماجےتنںیہ]‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫‪۶‬۔ انب ااغملزیل (م ‪ )۴۸۳‬قانب االامم اریماوملنینمؑ(ص‪ ) ۵۸ :‬ںیم[ اریماوملنینمؑ یک‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫والدتےس قلعتایدحنلقنےنےتںیہسجاکہلسلسااممزنیااعلدبنیؑ راجےنیہتنم ا‬
‫یون‬
‫ےہ]‬
‫‪w.‬‬
‫لمقت‬
‫‪۷‬۔ دمحنباجشعادلنیومیلص(م‪)۴۶۴‬امیعنلا م(ص‪)۱۲۹:‬ںیم[ےتہکںیہ‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫]‬
‫ت‬
‫‪۸‬۔طبس انب وجز (م ‪ )۶۵۴‬یدےنۃاوخلاص (ص‪)۱۰ :‬ںیم[ ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫افہمط تنب ادسؑ وطاف اخہن خدا ںیم رصموف ںیھت اس‬
‫ت‬
‫احل ںیمہک وہ یلعؑ ےساحہلم ںیھت ‪ ،‬سپان راحلوالدت اطر یویئ ان ےک ےیلےبعکاک در‬
‫الھکاوروہاسںیمدالخیوںیئگاوراوہنںک یلعؑوکوںیہمنجدنا]‬
‫‪۹‬۔ یجنک شایعف (وتقمل ‪ )۶۵۸‬ک افکۃی ااطلل(ص‪ )۴۰۶:‬ںیم[ اھکل‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪]..‬‬
‫لش‬
‫‪۱۰‬۔ وجینی شایعف (م ‪ )۷۳۰‬فدادئ ا مطبن(ج‪ ،۱‬ص ‪ )۴۲۵‬ںیم [ رامق ںیہ‪:‬‬
‫‪at.‬‬
‫؛یلعؑےکالعوہوکیئیھبےبعکںیموتمدلںیہنیوا]‬
‫ل ت‬
‫‪۱۱‬۔ سمش ادلنی ذیبہ (م ‪ )۸۴۸‬ک صیخلت ا مسبددرک(ج‪ ،۳‬ص ‪ )۵۵۰‬ںیم‬
‫‪ra‬‬
‫ت ت‬
‫اریماوملنینمؑ ےک اضفلئ ےک نارے ںیم اےنپ مام دز نعصباات ےک ناووجد یھب والدت‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫وتمازامناےہ۔‬
‫اریماوملنینمؑدروجفہبعکوک د‬
‫لش‬
‫‪۱۲‬۔ زردن یفنح (م ‪ )۷۵۰‬ک مظن درر ا مطبن (ص‪ )۸۰:‬اور اعمرج اولوصل‬
‫‪w.‬‬
‫(ص‪)۴۹:‬ںیم[ والدت انجب اریمؑ اک ذےن ایک ےہ ؤمجد اذلےن اتکب یک ابعرت ہی ےہ‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪].‬‬
‫ل‬
‫‪۱۳‬۔ انب اابصلغ ااملیکل (م ‪ )۸۵۵‬ک الفصول ا مہمۃ(ص‪ )۱۳:‬ںیم[ اھکل‪:‬‬
‫یلع‬
‫ؑ‬
‫ےکمںیمتیبارحلامےکادنروتمدلیو ےئ‪...‬اورےبعکںیمانےسلبقوکیئوتمدلںیہنیوااورہی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہفصبلتےہوجخداک ایہنےساخصفدامیئےہانیکاجل‪،‬ایلعورتبتاورااہظرےنام‬
‫یکاخرط]‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫‪۱۴‬۔ الصفور ااشلیعف (م ‪ )۸۹۴‬ز ا‬
‫دھۃ ااجملسل (ص‪ :‬ج‪ ،۲‬ص ‪)۲۰۴‬ںیم[ ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫دناورہی‬
‫دناورخداک اںیہناسےسرشف ا‬‫ےبکشیلعوکانیکوادلہک وجفہبعکںیممنج ا‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫وہفصبلتےہےسجخداک انےساخصفدامنا‪]...‬‬
‫ت‬
‫‪۱۵‬۔ انب اخودن شاہ (م ‪ )۹۰۳‬ک روضا اافصل ںیم[ اہک‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫اریماوملنینمؑ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫آج ی ہی اعسدت ان ےک وسا یسک وک‬
‫یکوالدت وجف ہبعک ںیم یویئاور ادتبا ےئ تقلخ ےس د‬
‫بیصنںیہنیویئ]‬
‫‪w.‬‬
‫ل‬
‫‪۱۶‬۔یلعااقلر ا ختٰی(م‪)۱۰۱۴‬ک رشحاافشلء(ج‪،۱‬ص‪)۱۵۰‬ںیم؛‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ازالالخفااء(ج‪،۲‬ص‪)۲۵۱۲‬ںیم[ےتہکںیہ‪:‬‬
‫‪۱۷‬۔شاہویلاہللدحمثدولہ (م‪ )۱۱۷۶‬ا‬
‫ت‬
‫وتازےکاسھتہیناتلقنیویئےہہکافہمطؑتنب‬
‫د‬
‫ادس ک اریماوملنینمؑ وک وجف ہبعک ںیم منج دنا‪ ...‬اور ےبعک ںیمان ےک وسا وکیئ دیپا ںیہن یوا ہن‬
‫انےسےلہپاورہنانےکدعب]‬
‫‪۱۸‬۔ دمحنبہحلطااشلیعف(م‪)۶۵۲‬ک اطملالشبولںیم؛‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫‪۱۹‬۔ ونھکل یفنح (م ‪ )۱۲۲۵‬ک وسب الۃ ااجنلۃ(ص‪ )۶۰:‬ںیم[ لقن ایک‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫اسدعمنتمکحیکوالدتوجفہبعکںیمیویئاور‬
‫ت‬
‫یلعوکاسےکذرےعیفصبلت ےساخصایکاور‬
‫‪at.‬‬
‫انےسےلہپوکیئاہیںوتمدلںیہنیوا؛خداک ؑ‬
‫ےبعکوکاسےکذرےعیےسرشفاشخب]‬
‫‪ra‬‬
‫لقصب لعبب ت‬
‫‪۲۰‬۔ دیس ومحمد آولیس (م ‪ )۱۲۷۰‬ک اتکب رشح ارخلیدہ یف رشح ا ددۃ ا ب اۃ‬
‫‪zia‬‬
‫(ص‪)۱۵:‬ںیم والدت انجب اریمؑ وک وہشمرات ںیم ےس اجےتن یو ےئ اھکل‪[:‬‬

‫‪w.‬‬
‫؛اورانجباریمؑتیباہللںیموتمدلیو ےئ اورہیایایسیناتےہوجداینںیموہشمر‬
‫‪ww‬‬
‫اورہعیشوینسک ب ںیمکذوکرےہ ‪...‬اوراسرطح یکناتیلعؑ ےکالعوہ یسکاور ےکےیلایسی‬

‫یلعےکےیلوہشمرےہ‪]...‬‬
‫وہشمرںیہنےسیجہی ؑ‬
‫لت‬
‫[‪۲۱‬۔ا چخواین(ایحتدر‪ )۷۲۴‬اینپاتکباجتربالشلف(ص‪)۳۷ :‬ںیمےتہکںیہ‬
‫ےبکشیلعےبعکںیموتمدلیو ےئ۔‬
‫ت‬
‫‪۲۲‬۔دناررکب (م‪)۹۸۲‬اینپاتکبنارخیسیمخ(ج‪،۱‬ص‪)۲۷۹‬ںیمےتہکںیہ‪:‬‬
‫یلعؑےبعکںیموتمدلیو ےئ۔‬
‫ت‬
‫‪۲۳‬۔ العہم ومحمد نب دمح الستجااین ااقلدر ااشلیعف ادملین (فدن ‪ )۱۱‬اینپ اتکب ارصلاط‬
‫‪m‬‬
‫اوسل (ص‪ )۱۵۲:‬ںیم رامق ںیہ‬
‫‪co‬‬
‫یلعےکالعوہوکیئےبعکںیموتمدلںیہنیواہنانےسےلہپہنانےکدعب‪....‬‬
‫‪۲۴‬۔یبلحشایعف(م‪)۱۰۴۴‬اینپاتکبالشیردۃالجلببۃ(ج‪،۱‬ص‪)۱۵۴‬ںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‪at.‬‬‫ےبیلعؑیکوالدتےبعکںیمیویئےہ۔‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫س ت‬
‫‪۲۵‬۔ یفص ادلنی ادمح نب الضف نب دمح نا ریثک ارضحلیم ااشلیعف (فدن ‪ )۱۱‬اینپ اتکب و ب الۃ‬
‫‪zia‬‬
‫الٓال(ص‪)۲۸۲:‬ںیمےتہکںیہ‪:‬‬
‫یلع یکوالدتےبعک ںیم یویئ اوروہ ےلہپ صخشےھت وجےبعک ںیم‬
‫‪w.‬‬
‫وتمدلیو ےئہکلبانےکالعوہوکیئاور ہچااسی ںیہنسجیکےبعکںیموالدتےکنارےںیمملع‬

‫یو۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪۲۶‬۔ خیش دبعاقحل دحمث دولہ (م ‪ )۱۰۵۲‬دمارج البتوۃ (ج‪ ،۲‬ص ‪ )۵۳۱‬ںیم رامق ںیہ‪:‬‬
‫یلعیکوالدتوجفہبعکںیمیویئ۔‬
‫ؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۲۷‬۔ احظف دمح نب دمتعم اخنادبلاشخین ااحلریث (فدن ‪)۱۲‬اینپ اتکب اتفمح ااجنل یفقانب‬
‫آلاابعل(ص ‪ )۱۱۵ :‬ںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫‪۲۸‬۔ القتویج (م ‪ )۱۳۰۷‬اینپ اتکب میرو اوملنینم (ص ‪ )۹۹:‬ںیم اتہک ےہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫یلعےکمںیمےبعکےکادنروتمدلیو ےئاورانےکالعوہوکیئیھباسدقمساکمنںیم‬
‫ؑ‬
‫‪at.‬‬ ‫وتمدلںیہنیوا۔‬
‫سبلت ت‬
‫‪۲۹‬۔ چی (فدن ‪ )۱۳‬اینپ اتکب ونر االاصبر (ص‪ )۳۶ :‬ںیم ےتہک ںیہ ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫لشبقت ت‬
‫‪۳۰‬۔ا ظی (فدن‪ )۱۴‬ک اینپاتکبافکۃیااطلل یفاضفلئ یلعنب ایب اطل(ص‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪ )۳۷‬ںیماھکل ‪:‬‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ےب کش ہییلعؑ ےکقانب ںیمےس ےہہک وہۃبعک‬

‫ت‬
‫اہللےکادنروتمدلیو ےئاورمہاسفصبلتےکاحلمیسکاورصخشوکںیہناجےتنوسا ےئمیکح‬
‫‪ww‬‬
‫نبزحامےک۔‬
‫‪۳۱‬۔ ابعس ومحمد العقااد (اعمرص) اینپ اتکب رقبعۃی االامم (ص‪ )۴۳ :‬ںیم ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫یلعؑۃبعکاہللےکادنروتمدلیو ےئ۔]‬
‫اریماوملنینمیکوالدتدرہبعکااحدیوصعمنیمؑںیم‬
‫ؑ‬
‫‪۱‬۔اریماوملنینمؑ ک فدامنا‪ :‬أنا أمي فاَمة بنت أسد ِلا قرب وضع َحلها كانت ِف اْلرم‪،‬‬
‫فانشق حائط الكعبة‪ ،‬وَسعت قائال يقول َلا ‪:‬أدخلي‪،‬فدخلت ِف وسط البيت‪ ،‬وأنا‬
‫‪m‬‬
‫ولدت به‪ ،‬وليس َلحد هذه الفضيلة ّل قبلي و ّل بعد ؛ج ریم وادلہ افہمطؑ تنب ادس اک‬
‫ت ت‬
‫‪co‬‬
‫وب لمح زددی ا‬
‫آن ‪ ،‬وت ےبعک یک دویار ٹھپ ج اور اوہنں ک ای آواز ینس سج ںیم اںیہن‬
‫اخمبطےنےکاہکایگ‪:‬والخیواج!اوروہاخہنہبعکںیمدالخیوںیئگاورںیمواہںوتمدلیوااور‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫ہیفصبلتریمےالعوہیسکےکےیلںیہنہنےھجمےسےلہپاورہنریمےدعب۔‪ْ1‬‬
‫ت‬
‫م ت‬
‫‪۲‬۔ااممنسح جب یؑ ٰک اےنپاسےبطخںیموجآپک ااممیلعؑیکاہشدتےکدعبارشادف ا‬
‫دامن‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫اورسجںیمآپک اامممتقباانےکاضفلئونگا ےئ‪،‬ویںفدامنا‪:‬آجیکشںیموہصخشاس‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫داینےسرتصخیواےہہکہن وتاس ےسےلہپزگراجک واےلولگدیمانلمعںیم اسی‬

‫ت‬
‫ےنن اور اینپ‬
‫چنہپےکس اور ہناس ےک دعبواےل چنہپ ناےگنیئ؛وہ روسلاہللﷺ ےک اسھتاہجد ا‬
‫ت‬
‫ےنناھت‪،‬روسلاہللﷺ اےساےنپملع ےک‬ ‫اجنیکناز اگلےنروسلخدا ﷺ یکافحتظ ا‬
‫‪w.‬‬
‫اسھت ےتجیھب ‪،‬اس احل ںیم ہکربجالیئ ک اںیہن داںیئ اجن ےساور اکیملیئ ک اںیہن ناںیئ‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫یوناھتاوروہاسوبیواسپںیہنولاتٹاھتجیخدا‬ ‫اجنےساےنپےقلحںیمےلراھک ا‬
‫‪ 1‬اونارالتغماائتا‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۳۷۰‬‬
‫اس ےک اہوھتں ر حتف ںیہن دولا داتی اھت ۔ و لقد ولد ِف بيت اهلل اْلرام و لمْ يولد ْ‬
‫فيه أحد غْيه‬
‫قط‪.‬وہاخہنخداںیموتمدلیوااورہکبج(اسےکالعوہ)وکیئدورساواہںوتمدلںیہنیوا۔‪ْ1‬‬
‫اّلل عَنهَا َض َربَهَا ا َلطل ُق َو‬ ‫‪۳‬۔ اامم زنی ااعلدبنیؑ فدامےت ںیہ‪ :‬إ َِّن فَا َِّمةَ بِّن َ َ ٍ ِّض‬
‫ت أ َسد َر َي َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪m‬‬
‫ْي ع فِّيهَا‪ؑ .‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ِّه‬
‫افہمطتنبادس رتیفیکوالدت‬ ‫َي ِِّف الط َواف فَ َد َخلَت ال َكعب َ َة فَ َول َ َدت أمْيَاِلُؤمن َ‬
‫ت ت‬
‫‪co‬‬
‫اطر یویئاسوبجوہوطاففدامریہںیھت‪،‬آپےبعکںیمدالخیوںیئاوراریماوملنینمؑ‬
‫وںیہ روتمدلیو ےئ۔‪ْ2‬‬
‫‪at.‬‬
‫‪۴‬۔ااممرفعجاصد ؑ ک یھباےنپ اخدادےکوتطس ےساریماوملنینمؑ یک والدتدرےبعکےک‬
‫‪3‬‬
‫دامنےہ[ےسجمہاسےسلبقشیپےنآ ےئںیہ]‬
‫واےعقوکالصفمََلقنف ا‬
‫‪ra‬‬
‫اریماوملنینمؑیکوالدتدرےبعکےکم روصعممروات‬
‫‪zia‬‬
‫‪۱‬۔ابعسنبدبعالمطلت(م‪)۳۲‬روسلاہللﷺ ےکاچچوجوخداسامجدےےکمشچ د‬
‫دی‬
‫دینببنعق روجدوونںیہاسواےعقےکنالقںیہ‪،‬یہتنم‬
‫وگاہےھتاورارثکرواناتان راورز د‬
‫‪w.‬‬
‫‪4‬‬
‫یویتںیہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ارخلاجئوارجلاحئ‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۸۸۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬روضااولانیظع‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۸۱‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬اامیلوطیس؛ارخلاجئوارجلاحئ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۷۱‬؛قانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۲‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬اامیلخیشوطیس‪:‬ص‪۷۰۶‬؛قانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪۲‬ص‪.۱۷۴‬‬
‫‪1‬‬
‫‪۲‬۔زدیدنببنعق‪:‬وجوخداسواےعقےکشادہںیہاوراسواےعقوکلقنےنےتںیہ۔‬
‫‪۳‬۔ اتعب نب اُدیس(م ‪ :)۲۲‬روسل اہلل ﷺ ےک ااحصب ںیم ےس ںیہ ۔ خیش وطیس ک ‬
‫‪2‬‬
‫اسواےعقوکایہنےسلقنایکےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۴‬۔ اعہشئ تنب ایب رکب (م ‪ :)۵۷‬خیش وطیس ک اس واےعق وک ایہن ےس لقن ایک ےہ اور م د‬
‫اظہَاَ‬
‫‪co‬‬
‫‪3‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ااسییہوسحمسیوناےہہکاوہنںک ہیروانابعساورزدیدنببنعقےسلقنیکےہ۔‬
‫آن وج‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫‪۵‬۔مثیم مار(م‪)۶۰‬اریماوملنینمؑےکناوافااحصبںیمےسےھت۔اوہنںک اسواےعقوک‬
‫ای ورد یک زناین لقن ایک ےہ وج ورب ےک زدرمان یک ای امجع ےک ناس ا‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫اریماوملنینمؑیکنارماہںیماحرضےھت۔اسوردک اہک‪:‬متںیمےسوکنےہوجاجشعںیمانچ‬
‫‪zia‬‬
‫‪4‬‬
‫یواےہ‪...‬اورۃبعکاہللںیموتمدلیواےہ‪...‬‬
‫ت‬
‫‪۶‬۔اجزدنبدبعاہللااصنر ؓوجروسلاہللےکااحصباوراہملبت ؑ‬
‫تےکناوافاسویھتںںیمےس‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫اچنہپن۔انیک‬
‫ےھت۔ہیااممنافؑد ےکزامک یزدنہرےہ اورانیروسلاہللﷺ اکالسم ا‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪1‬قانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۲‬ص‪۱۷۲‬؛روضااولانیظع‪:‬ص‪.۷۶‬‬
‫ل ت‬
‫‪ 2‬ابصمحا مت دد‪:‬ص‪۸۱۹‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۵‬ص‪.۷‬‬
‫ج‬ ‫ہ‬
‫‪ 3‬اامیلوطیس‪:‬ص‪.۷۰۶‬‬
‫لمغ‬ ‫ت‬
‫‪ 4‬ارنعببۃا اللیب اوفلارش ارلاز ‪ :‬ص ‪ ۹‬وطخمط؛ ااضفللئ انب شاذان یمق‪ :‬ص ‪۲‬؛ ونادر ا خزدات‪ :‬ص ‪۳۲‬؛‬
‫لمغ‬
‫ویعنا خزدات‪:‬ص‪.۲۴‬‬
‫ت ت‬
‫آن وت‬
‫وافت (ھ‪ )۷۸‬ںیم یویئ ۔ وہ ےتہک ںیہ‪ :‬ج اریماوملنینمؑ یک والدت اک وب زددی ا‬
‫انجبافہمطؑتنبادستیباہللیک رطفآںیئاورورضیک‪:‬اےریمے خدا!ںیم ھجت راوروج‬
‫آنےہ راامینریتھکیوں اوراےنپخد ازدامیہؑ ےک‬
‫ھچکریت اجنےساناءاورک ب ںیمےس ا‬
‫‪m‬‬
‫انبنےہاوراسومولدےک‬
‫الکمیکدصتقیےنیتیوں‪،‬اسیتسہےکدصےقسجک اسرھگوک ا‬
‫‪co‬‬
‫واےطسوجریمےمکشںیمےہ‪،‬ھجم رزیگچیکلکشموکآاسنفدامدے‪،‬ااچیےبعکیکدویاریٹھپ‬
‫‪at.‬‬
‫اور وہ اس ںیم دالخ یو ںیئگ ‪ ،‬واہں آہیس و ورو و وحاء و امدر ومیسٰ اور دورس وخا نی وموجد‬
‫ںیھت ‪ ،‬اور اوہنں ک ویہ روسامت و اامعل ااجنم دےی وج اوہنں ک روسل اہللﷺ یک‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬
‫والدت رااجنمدےیےھت۔‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫‪۷‬۔اسننبامکل(م‪)۹۳‬وجیئکاسلیروسلاہللﷺ ےکالغمرےہاوہنںک یھب‬

‫ت‬
‫اسواےعقوکابعساورزدیدنببنعقےسروانایکےہ۔‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫‪۸‬۔دیعسنبریبج(ش‪)۹۴‬زدرگنانیعباوراامماجسدؑےکااحصبںیمےسےھتوجدحمنیث‬
‫ت‬
‫و رسفمنی ےک درایمن دز رہشت ر ےتھ ںیہ ۔ اںیہن اہملبت ؑ‬
‫ت ےس تبحم یک وہج ےس اجحج نب‬
‫‪ww‬‬
‫‪2‬‬
‫دینببنعقےسلقنایکےہ۔‬
‫ویفسک دیہشےنوادنااھت۔اوہنںک یھباسدحنوکز د‬
‫ت‬
‫‪ 1‬افکۃیااطلل‪:‬ص‪۴۰۵‬؛قانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۲‬ص‪۱۷۲‬؛ااضفللئانبشاذان‪:‬ص‪.۵۴‬‬
‫لم‬
‫‪ 2‬للع ارشلاعئ‪ :‬ج‪ ،۱‬ص ‪۱۳۵‬؛اعمین االابخر‪ :‬ص ‪۶۲‬؛ اامیل دصو ‪ :‬ص ‪۱۹۴‬؛ نارۃ ا صطٰی ٰ‪ :‬ص ‪۷‬؛ فشک‬
‫ت‬
‫الغمۃا‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۶۰‬‬
‫ت‬
‫‪۹‬۔ومیسنباسیر(م‪)۱۱۰‬نانیعبںیمےسےھتاور دمحنبااحس نباسیرےکاچچےھتاور دمح‬
‫اطل ےبعک ںیم‬
‫ؑ‬ ‫نب ااحس اںیہن ےس لقن ےنےت یو ےئ ےتہک ںیہ ہک اوہنں ک اہک‪ :‬یلع نب ایب‬
‫‪1‬‬
‫وتمدلیو ےئ۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۱۰‬۔ اوب زمحہ امثیل نان نب دانیر (م ‪ :)۱۵۰‬اامم نافدو اصد و اکمظ و راض مہیلع االسلم ےک‬
‫‪co‬‬
‫ااحصبںیمےسےھتاور نیدیہشوںےکوادل ےھت۔آہمئک انیک اسرطحدیجمتفدامیئہک‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫افریس یک لثم فدار دنا۔ (راجل اجنیش) اور اتنسلہ راجویلں ک ان یک اس وہج‬
‫اںیہن املسن ؓ‬
‫‪2‬‬
‫ےسفیعضتیک۔‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫‪۱۱‬۔امامعرۃتنبابعدہنبنص الۃ نبامکلنبالجعنااسلدع ‪ :‬اامماجسدؑک روسلاہللﷺ‬
‫‪zia‬‬
‫یک ربق ےک زددی ای سلجم ںیم سج ںیم اامم نیسحؑ ےک اسھت اسھت دعتمد وخا نی وموجد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫لغ‬
‫دئ نب ا جلان وج ینب اسدعہ ےس یھت ےس دحن انسک یک‬ ‫ںیھت ای اخوتن انبم زیدہ تنب ف ا‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫وخاشہیک‪،‬اوہنں ک اہک‪ :‬خدایک مس ! ریم امںام امعرہ تنب ابعدۃنب نص الۃ ک ریمے ےیل‬
‫‪3‬‬
‫لقنایکےہ‪...‬اوراسےکدعباسک اریماوملنینمؑیکوالدتاکواہعقلقنایک۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬روضااولانیظع‪:‬ج‪،۱‬ص‪۸۱‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۵‬ص‪.۲۳‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 2‬روضااولانیظع‪:‬ج‪،۱‬ص‪۸۱‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۵‬ص‪۲۳‬؛ذہتنالتہ دد ن‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۷‬‬
‫‪ 3‬الغمددۃ‪:‬ص‪.۲۷‬‬
‫انجباریمؑیکےبعکںیموالدتےسااکنر‬
‫ادحلی ےسیج‬
‫ان ماموشادہاور یعطقادہل ےک ناووجد ہی نات زد یہ بجعت زیخ ےہہک انب ایب د‬
‫ت ت‬
‫صخشک وجایاصجدب صخشےہاوردورسوںیکتبسناریماوملنینمؑےکاضفلئیک‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫نان الہ ااصنف یھب ؛اس ےلئس ےک نارے ںیم وتفق اایتخر ایک ہکلب وہ وت اصف ااکنر ےنے‬
‫‪co‬‬
‫یو ےئاتہکےہ‪:‬‬
‫‪at.‬‬
‫یلعؑ ےک لحموالدت ےک نارے ںیماالتخف ےہ ‪ ،‬تہب ےس ہعیش ہیوسےتچںیہہک وہ ےبعک‬
‫ںیمدیپایو ےئنکیلدحمنیثاسناتوکوبقلںیہنےنےتاوراناکانہکےہہکےبعکںیممیکحنب‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬
‫زحامےکالعوہوکیئاوردیپاںیہنیوا۔‬
‫‪zia‬‬
‫اقیضلضفاہللنبروزاہبنااہفصین یفنح یھباتہک ےہ‪ :‬ہی ناتوعیشں ےک زددیوہشمر‬

‫ت‬
‫ےہ نکیل املع ےئ نارخی اےس حیحص ںیہن اجےتن ہکلب ان اک وت انہک ےہ‪ :‬ےبعک ںیم میکح نب زحام ےک‬
‫‪w.‬‬
‫‪2‬‬
‫العوہوکیئدورسادیپاںیہنیوا۔‬
‫اندوونںافدادےکالکمےسدوےتکنزدآدمیوےتںیہ‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫اریماوملنینم یک ےبعک ںیم والدت وک وبقل ںیہن ےنےت اور ہی طقف‬

‫ؑ‬ ‫‪۱‬۔ ؤمرنیخ و دحمنیث‬
‫وعیشںےکاہیںوہشمرےہ۔‬
‫‪ 1‬رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۴‬‬
‫‪ 2‬ااطبلجہناقحل‪.‬‬
‫‪۲‬۔طقفمیکحنبزحامےہوجےبعکںیمدیپایوا۔‬
‫الہپاداع‪:‬دعمتحصوالدتانجباریمؑدرہبعک‬
‫‪m‬‬
‫ؤمرنیخو دحمنیث ےک زددی ربخ والدت اریماوملنینمؑ در ہبعک یک دعم تحص (اک دوع ٰ)‬
‫‪co‬‬
‫ای بیجع نات ےہوہ یھبانب ایب ادحلید ےسیجاصج نف صخش ےس!ویکہکن مہ دھکیےکچ ںیہ‬
‫ہکومرنیخیکریثکروانات اس ےلئس رشادہںیہاوراحمکببشاارور اورذیبہےسیجاملعءک یھب‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫وتمازاجناےہ۔‬
‫اےس د‬
‫مہک اسنارےںیمومرنیخو دحمنیث ہعیشوالہسےکدعتمد اوقاللقنےیںیہ؛‬
‫‪ra‬‬
‫ےسیجافیہک‪،‬وعسمد ‪،‬افقلشایعف‪،‬احمکببشاارور ‪،‬یتسبزتعمیل‪،‬انباغمزیل‪،‬ومیلصشایعف‪،‬طبس‬
‫‪zia‬‬
‫اورآجےک نی‬
‫د‬ ‫انبوجز ‪،‬یجنکشایعف‪ ،‬اورہیشہکشاتنسلہےکاہیںاق وبقلںیہ‬
‫ادحلیےکمہرصعیھبںیہ۔اورانےکدعبیھبےنتکیہاملعءاتنسلہک اساور‬
‫افدادوتانبایب د‬
‫‪w.‬‬
‫یکرصتحیفدامیئاوراےسایاورملسمیکوصرتںیمشیپایک‪،‬ہکبجانںیمےسضعبک اس‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫نارے ںیم وتازد اک دوع ایک اسیج ہک زگر اکچ ےہ ۔ لدا ہی دوونں اداع ینعی والدت انجب اریمؑ اک‬
‫ےبعک ںیم وتمدل یونا طقف وعیشں ےک زددی وہشمر ےہ ہن ینس رضحات ےک اہیں اور والدت‬
‫انجباریمؑیکدعمتحصدرہبعکدوونںیہواحضالتطلانںیہ۔‬
‫دورسااداع‪:‬ےبعکںیممیکحنبزحاماکدیپاوہنا‬
‫وہاوباخدلمیکحنبزحامنبوخدلینبادس‪،‬انجبخدہجیاکاجیتھباھت۔ضعباتنسلہؤمرنیخ‬
‫اکایخلےہہکوہۃبعکاہللںیمدیپا یوا۔نمہلمجازریقاوباولدیل دمحنب دبعاہللنبادمح‪،‬وجاینپ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫دنس ےس لقن ےننا ےہ ہک میکح نب زحام یک امں سج اک نام افہتخ تنب زریہ اھت احہلم یھت ج وہ‬
‫‪co‬‬
‫ےبعکںیمدالخیویئاوراسوکایسہگج ردردزےک آایلسجےکےجیتنںیماسک وںیہمیکح‬
‫الن ایگ اور‬

‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫زریبنباکبر (م ‪ )۲۵۶‬ک یھباس روان وک لقنےنےتیو ےئ اہک ہک ایڑمچا ا‬
‫‪1‬‬
‫وکمنجدنا۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫میکحیکامںک ےبعکےکادنراےساسڑمچے رمنجدنا۔‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫‪3‬‬
‫اوبرفعج دمحنببیبح(م‪)۲۷۹‬ک یھبایسروانوکلقنایک۔‬
‫افیہکاوبدبعاہلل دمحنبااحس (م ‪ )۲۷۵‬ک یھب ام اخدل ےس لقن ایک ہکاس ک اہک‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫؛ ہی دوونں افداد یلعؑیک والدت وک ےبعک ںیم حیحص امےتن‬

‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اابخرہکم‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۷۴‬‬
‫جم‬
‫‪ 2‬ھفدۃابسنل‪:‬ص‪.۳۵۳‬‬
‫لم‬
‫‪ 3‬ا جیرد‪:‬ص‪.۱۷۶‬‬
‫‪ 4‬اابخرہکم‪:‬ج‪،۳‬ص‪۲۲۶‬‬
‫ںیہنکیلمیکحوکےبعکںیمدیپایوک واالالہپاناناوریلعنبایباطلؑوکیبناہمشاوراہمجدنی‬
‫ںیمشےسےلہپےبعکںیموتمدلیوک واالامےتنںیہ۔‬
‫احمک ببشاارور (م ‪ )۴۰۵‬ردتسرک ںیم دو اقمامت ر میکح نب زحام ےک ےبعک ںیم وتمدل‬
‫‪m‬‬
‫یوک یک اجن اشارہےنےتںیہ۔ ‪ 1‬اس ےک العوہارگ دورسےافداد ک اس نات وک لقن ایک‬
‫‪co‬‬
‫ےہنااسیکاجناشارہایکےہوتاوہنںک ایہنکذوکرہافدادناوصخلصاحمکببشاارور ےسیہ‬
‫‪at.‬‬ ‫لقنایکےہ۔‬
‫اسدوعےےکوجابںیممہںیہکےگ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫اوال‪ :‬مہاراالہپدوع ہیےہہکانجباریمؑےبعکںیموتمدلیو ےئںیہ؛اباچےہانےسےلہپ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وتمازداللےنیتںیہ‬
‫اندعبںیمیھبوکیئےبعکںیمدیپایوایوناہنیوایو؟اساور رریثکروانات د‬
‫ااکنرےنن ای وضفل اور ےب افدئہ‬
‫ا‬ ‫ادحلی اور لضف نب روزاہبن اک‬
‫اور اس اعمےلم ںیم انب ایب د‬
‫‪w.‬‬
‫لمعےہ۔‬
‫ت‬
‫اہیں ی ہک ج احمک ببشاارور ک بعصم نب دبعاہلل ےس میکح یک ےبعک ںیم والدت اک‬
‫‪ww‬‬
‫واہعقلقنایک اوراسھتیہاساکہیہلمجیھبلقنایکہک‪:‬وکیئیھبمیکحنبزحام ےسےلہپ اناس‬

‫ےک دعب ےبعک ںیم وتمدل ںیہن یوا ؛ وت احمک ببشاارور وخد یہ اس نات ر احہیش اگلےت یو ےئ ےتہک‬
‫ل ت‬
‫‪ 1‬ا مسبددرک‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۵۴۹‬‬
‫آج ںیم ناین ایک ےہ اس ںیم وہ یطلغ اک اکشر یو ےئ ںیہ ؛ ویکہکن‬

‫ںیہ‪ :‬بعصم ک وج الکم ےک د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وتماز ااحدن اس نات ر دالل ےنیت ںیہ ہک افہمطؑتنب ادس ک اریماوملنینمؑ یلع نب ایب‬
‫د‬
‫‪1‬‬
‫دنےہ۔‬
‫اطلوکےبعکےکادنرمنج ا‬
‫‪m‬‬
‫نااین‪:‬میکحنبزحامیکوالدت ریمدحندنسےکاابتعرےسدخموشےہ؛ویکہکنازریقیک‬
‫‪co‬‬
‫پ‬
‫دنسںیمدبعازعلزدنبرمعانےہسجےکنارےںیم ختینبنیعماتہکےہ‪:‬ہکہقثںیہنےہ‬
‫‪at.‬‬
‫وہ طقف الہ رعش اھت ؛ اخبر یھب اس ےک نارے ںیم اتہک ےہ ‪ :‬اس یک دحن یھکل ںیہن اجیت‬
‫‪2‬‬
‫(ہکلب)اسیکدحننااجنہرےہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اورزریبنباکبریکروان‪،‬اسک ہیروانبعصمنبامثعنےسلقنیکےہوجہکزریب‬
‫‪zia‬‬
‫نب وعام یک اوالد ںیم ےس ےہ ینعی بعصم نب امثعن نب بعصم نب وروۃ نب زریب نب وعام ۔‬
‫بعصمنبامثعنہن طقف ہی ہکوہشمر ںیہن ےہ ہکلباسیکمیکحنب زحام یکوالدت ےس قلعت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫روانوجضعبافدادےکوقلےکاطمقباالسمےس‪۶۰‬اسللبقیویئیھت‪،‬ورلسفدارنا ےئ‬
‫یگ‪،‬ویکہکناسںیماورکذوکرہواےعقںیم‪۲۵۰‬اسلاکاف ہلاحلئےہ۔اوروکیئدیعبںیہنہکہی‬
‫‪ww‬‬
‫واہعقونباہیمیکاسکٹلاسزدحن ےکاکراخک یک دیپاواریو وجزناونں رجدھایگ اور بعصم‬
‫ل ت‬
‫‪ 1‬ا مسبددرک‪:‬ج‪،۳‬ص ‪.۵۵۰‬‬
‫ہمبت‬
‫‪ 2‬ارجلحوادعتللی‪:‬ج‪،۲‬ص‪۳۹۰‬؛ میاتہکےہ‪:‬فیعضخدا؛زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۶۳۲‬‬
‫نبامثعنےسیجافدادوجاخدنانزریبےساوروروہنبزریبیکاوالدےھت‪،‬اوہنںک اساکاابقتسل‬
‫اریماوملنینمےسرحنمفےھت۔‬
‫ؑ‬ ‫ایکوجومعمَالَ‬
‫ت‬ ‫لم‬
‫انببیبحیکا جی دروایلروانورلسےہ اوراسںیموموجدواسطئ واحضںیہنوجاسںیم‬
‫‪m‬‬
‫اوراسےس(‪)۱۴۰‬اسلےلہپواعقیوک واےلاورےکدرایمنوموجدںیہ۔‬
‫‪co‬‬
‫اورافیہکیکرواناتوجاسک اابخرہکمںیملقنیکںیہوتاسںیمیلہپدنسوتورلسےہاور‬
‫‪at.‬‬ ‫دورس دنساسرطحےہ‪:‬‬

‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫اسدنسںیمدنچےتکنںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ضغ‬
‫اول‪ :‬ا می سج اک نام دبعاکلمل نب دف ن ےہ اور وہ ادنایت ںیم وہشمر انان ےہ ‪ ،‬ےک‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اجن ےہ نکیل‬
‫اابتعر ےک نارے ںیم االتخف ن اان اجنا ےہ؛ ضعب لثم انب نیعم ک اےس ربتعم ا‬
‫‪ww‬‬
‫زی ااصنر ک اےس ذکاب اہک‬

‫ضعب ےسیج ازد ک اےس فیعض ادحلن امشر ایک ےہ ہکلب اوب د‬
‫ےہ۔‬
‫‪ 1‬اابخرہکم‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۲۳۶‬‬
‫‪ 2‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۶۶۲‬‬
‫دوم‪ :‬مہد دنچ ہک اوب ازلناد وج دبعاہلل نب ذوکان ےہ ‪ ،‬وک ارثک راجویلں ک ہقث اجنا ےہ نکیل‬
‫رہعیباتہکےہوہہقثںیہنےہ اوروہوتوےسییھبونباہیمےکاکردنوںںیمےساھتاوراینپزدنیگ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننراہ اوریہی وہجیھتہکامکلنب اسن اےسدنسپںیہنےنےت‬
‫ےکااتتخمی انےکےیلاکم ا‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫ےھت۔‬
‫‪co‬‬
‫وسم‪:‬ازدامیہنبہبقعارگ انبایعشادس آزادےندہآلزریبیو وتاسیکوتقیثواردیویئ‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ےہ نکیل اس ےک زدک ہ ںیم آنا ےہ ‪ :‬اوب ازلناد اس ےک اشمخئ ںیم ےس ےہ اور وہ اوبازلناد ےس‬
‫ےنن ےہ؛ ‪2‬ہکبجاس دنس ںیم اس ےک زدسکع یو ایگ ےہ اوراوبزلناد ک ازدامیہ نب ہبقع‬
‫ت ت‬
‫روان ا‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ےس روان لقن یک ےہ؛ انبزدںی؛ نکمم ےہ ہک وہ ازدامیہ نب ہبقع ارلا یب اوب رزام یو سج یک‬
‫‪zia‬‬
‫‪3‬‬
‫وتقیثوموجدںیہن۔‬
‫ت‬
‫َم ےہ اوروہزریب نبوعام یک زوہج ےہ ۔ م د‬
‫ہ دنچ ہک اوہنں ک ‬ ‫اہچرم‪ :‬ام اخدل سج اک ناما ا‬
‫‪w.‬‬
‫اینپ وجاین ںیم اےنپ وادل ےک رمہاہ روسل اہللﷺ یک تبحص اک رشف ن اان ےہ نکیل اس ےک‬
‫ت‬
‫العوہہکانیکوتقیثواردںیہنےہاور مہارےزددیرظنہیدعالاحصہبوردودےہ‪،‬وہ میکح‬
‫‪ww‬‬
‫نبزحام یکوالدتےکواےعقوکانبیسکدنسےکوروفعلقنےنیتںیہ ویکہکنوہیعطقوطر راس‬
‫‪ 1‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۴۱۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬ذہتنالتہ دد ن‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۶۵‬‬
‫ََ‪.‬‬
‫ت ت‬
‫واےعق ےکوب وموجدںیہن ںیھت اسیجہک ناینایک اج اکچ ےہہک میکح نب زحام ےک وتدل اک امجدا‬
‫ت‬
‫تثعب ےس ‪ ۶۰‬اسل ےلہپ اک ےہ۔ انب زدںی‪ ،‬ان یک روان ورلس ےہ اور اق اامتعد ںیہن‬
‫اطلےکوسا‬
‫ؑ‬ ‫ناوصخلصاسربخےکاقم سجںیمریثکاملعءک رصتحییکےہ ہکیلعنبایب‬
‫‪m‬‬
‫اوروکیئےبعکںیموتمدلںیہنیوا۔‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫اور احمک یک ردتسرک ںیم ناین دشہ روان ورلس ےہ ویکہکن اےس احمک ک دو واوطسں‬
‫‪at.‬‬
‫ےسیلعنبعاماعور (م‪ )۲۲۸‬ےسلقنایک ےہ وجمیکحیکوالدت ےس‪۲۹۰‬اسلاکاف ہل‬
‫ت‬
‫رھکاےہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫احمکیکدورس روانیھبدوواوطسںےکذرےعیبعصمنبدبعاہلل(م‪)۲۳۶‬ےسلقن‬
‫‪zia‬‬
‫یویئ ےہ اوراسےک اور میکح یکوالدت وج االسم ےس ‪ ۶۰‬اسل لبق ےہ‪،‬ںیم‪ ۳۰۰‬ےسزادئ‬
‫ت‬
‫اسولںاکاف ہلےہلداہیروانیھبورلسےہاوراق اامتعدںیہن۔‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫اور ان ش ےس امہ زیچ ہی ےہ ہک احمک یک روان وخد ان یک اینپ را ےئ ےک اخمفل ےہ‬

‫ویکہکناحظفیجنکشایعف(م‪)۶۵۸‬احمکےسلقنےنےتںیہہکاوہنںک اہک‪:‬اریماوملنینمؑیلع‬
‫‪ww‬‬
‫نبایباطلےکمںیمتیباہللارحلامےکادنرشہعمج‪۱۳‬رج‪۳۰‬اعمالیفلوکوتمدلیو ےئ‬
‫‪ 1‬ینعی یلع نب ایب اطلؑ ےبعک ےک ادن وتمدل یو ےئ اور ان ےس لبق و دعب‬
‫وکیئیھبونزاداسہگجدیپاںیہنیوا۔‬
‫اسےکالعوہدورسےوہاصمدروہنجںک میکحنبزحامیکوالدتاکےبعکںیمذےنایکےہ‬
‫‪m‬‬
‫؛ےسیجانبدبعاربل؛انباوجلز ؛انب االریث؛الم دف ؛انبریثک؛انبرجحوریغہ انشک احمک نا‬
‫‪co‬‬
‫‪2‬‬ ‫ت‬
‫انباکبرےسیہروانلقنیکےہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫احلص ثحب ہی ےہ ہک ہی مام روانات اق اامتعد ںیہن ناوصخلص ہعیش ینس زدرگ املعء یک‬
‫رصتاحیت ےک اقم سج ںیم ہی اتبنا ایگ ےہ ہک ہبعک رکمہم ںیم وسا ےئ اریماومنینم یلعؑ ےک‬
‫‪ra‬‬
‫اوروکیئوتمدلںیہنیوا۔[اسیجہکمہاسےسلبقہعیشینساملعءےکاسنارےںیماوقاللقن‬
‫‪zia‬‬
‫ےنآ ےئںیہ]‬
‫ت‬
‫یون‪،‬اعموہی اناسےکمہرکف‬
‫اوردیعبںیہنہکہیروانینعیمیکحنبزحاماکےبعکںیموتمدل ا‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫رگوہ وج ہک ونب اہمش ےک اخمفل اور اریماوملنینمؑ ےک دنمش ےھت ک ڑھگ یو ناہک اےنپ‬
‫ت ت‬
‫اریماوملنینم ےک اضفلئ ںیم رسب ےنںی‬
‫ؑ‬ ‫رطدفاروں ےک اقمم وک دنلب ےن ےک داھکںیئ اور‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫اسیجہکنارخیںیماےسیدعتمدوماردکذوکرںیہ۔‬
‫‪ 1‬افکۃیااطلل‪:‬ص‪.۴۰۷‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 2‬االسبعبااب‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۲۰‬؛ضفۃاالصفوۃ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۷۲۵‬؛ادسااغلۃب‪:‬ج‪،۲‬ص‪۴۰‬؛ذہتناامکلل‪:‬ج‪،۱۳‬‬
‫ص‪۳۶۳‬؛ادبلاۃیوااہنلۃی‪:‬ج‪،۸‬ص‪۶۸‬؛االاصۃب‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۳۶۹‬‬
‫ومولدہبعکسبیلعؑ؛املعءاکارتعاف‬
‫ت‬
‫ؤمی املعء یک ارثکن یک آراء اور‬
‫میکح نب زحام یک والدت در ہبعک یک دعم تحص ر یعطق د‬
‫راوویں اک اریماوملنینمؑ یک والدت درر ۃبعک اہلل یک رصتحی ےننا ےہ؛ اس وصرت ںیم ہک‬
‫‪m‬‬
‫اریماوملنینمےسلبقوکیئیھبےبعکںیمدیپاںیہنیوااورہنیہانےکدعب۔‬
‫ؑ‬
‫‪co‬‬
‫ہعیشاملعءاکارتعاف‬
‫اور مہارے‬
‫‪1‬‬
‫‪at.‬‬ ‫‪۱‬۔دیسریضؒ(م‪)۴۰۶‬فدامےتںیہ‪:‬‬
‫ملعںیمیلعؑےکالعوہوکیئااسی ہچںیہنوجےبعکںیموتمدلیوایو۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪۲‬۔خیشدیفم(م‪)۴۱۳‬فدامےتںیہ‪:‬ااممیلعؑتیبارحلامےکادنرزدوزہعمج‪۱۳‬رج‪۳۰‬اعم‬
‫‪zia‬‬
‫الیفلوکوتمدلیو ےئاورانےسےلہپاورہنانےکدعبوکیئ ہچیھباساقمم ردیپاںیہنیوااور‬

‫ت‬
‫ل‬ ‫ت پ‬
‫‪2‬‬
‫ہیخدایکاجنےسانےکاقممناالاورانیکدنلبزنملیک ج بلیکرغضےساھت۔‬
‫‪w.‬‬
‫دیس وریضتٰ ملع ادہل ؒ (م ‪ )۴۳۶‬فدامےت ںیہ‪:‬‬

‫ت‬
‫‪3‬‬
‫اریماوملنینمؑاکاسفصبلتںیموکیئناینںیہن۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اصخصئاالہمئؑ‪:‬ص‪.۲۵‬‬
‫‪ 2‬االرشاد‪.۷:‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬القصبددۃالمددھبۃا‪:‬ص‪.۱۱۹‬‬
‫‪۴‬۔انباوصلیف یلع نبایب العبااؑ (م دعباز‪ )۴۴۱‬ںیہنج دیس انباطؤوس ک اےنپزامک ‬

‫ل‬
‫امنےہ‪،‬اینپاتکبا مجدد ںیموجبسنانشسافدادےکاہیں‬ ‫ںیمملعاالنابںیمالضفااملعلء ا‬
‫اوریلعؑےسےلہپوکیئ‬ ‫البیسکیرفقیےکاق اامتعدےہفدامےتںیہ‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫یھبےبعکںیمدیپاںیہنیوا۔‬
‫‪co‬‬
‫‪۵‬۔ خیش ربطیسؒ (م ‪ )۵۴۸‬یھب فدامےت ںیہ‪:‬‬
‫‪at.‬‬
‫یلعےکوسااوروکیئوتمدلںیہنیواہنانےسےلہپاورہنانےکدعب‪،‬‬
‫ۃبعکاہللںیم ؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪1‬‬
‫اورہیوہفصبلتےہےسجخداک اںیہنےساخصفدامنا؛انےکاقممیکالجلیکاخرط‪...‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫‪۶‬۔انبالتطفدقییلح(م‪)۶۰۰‬ک یھبایسناتیکرصتحییکےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫یلعؑےس‬ ‫‪۷‬۔ناومرومرخوعسمد ےتہکںیہ‬

‫‪3‬‬
‫ےلہپنادعبںیموکیئیھبےبعکںیموتمدلںیہنیوا۔‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ان ےک دعب ریثک املع ےئ عیشت ک اس نات یک رصتحی فدامیئ ےہ ےسیج انب عببۃا (م ‪)۸۲۸‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ک دمعۃااطمللںیم۔ہکلبضعباملعءک وتاسنارےںیماامجعیاکدوع ٰایکےہےسیج‪:‬‬
‫‪ 1‬االعماولر ٰ‪:‬ص‪.۱۵۳‬‬
‫‪ 2‬الغمددۃ‪:‬ص‪.۲۴‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬اابثتاولضبۃا‪.‬‬
‫ت‬
‫‪۸‬۔زنی ااعلدبنی نب ادنکسرریشواین (م فدن ‪ )۱۲‬ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫اسنات راافت ےہہکیلعؑےکالعوہوکیئیھبےبعک‬
‫‪1‬‬
‫ںیمدیپاںیہنیوا۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫‪۹‬۔ دحمث ونر ؒ (م ‪ )۱۳۲۰‬فدامےت ںیہ‪ :‬اریماوملنینمؑ یک ہی رو فصبلت م د‬
‫ہ زامک ںیم‬
‫‪co‬‬
‫ریثکروانات‪،‬املکتاملعء‪،‬ابطختاورااعشرںیمںیمواردیویئےہ اورہیااممیلعؑےکوصخمص‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫امازات ںیم ےس ےہ سج ںیم وکیئ ربمغیپ ان ویص یھب ان ےک اسھت رشی ںیہن؛‬
‫اوردیعبںیہنہک‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫کذہاامہیمیکرضورناتںیمےسیواورہعیش م د‬
‫ہدورںیماس ررخفےنےتآ ےئںیہ۔‬ ‫ہی م‬
‫‪zia‬‬
‫اتنسلہاملعءےکارتعاف‬
‫اتنسلہںیمےسیھبیئکاملعءک استقیقحاکارتعافایکےہ؛ےسیج‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪۱‬۔احمکببشاارور (م‪)۴۰۵‬‬
‫‪۲‬۔ یتسب زتعمیل(م ‪ )۴۲۰‬ےتہکںیہ‪ :‬وکیئ یھب اکمنےبعک ےسزنادہ اصج رشفںیہن اور‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫(ہی)نازیکہ ہچالضفزدنیاکمنںیم وتمدلیوا اورہیرتہبنیاضفلئںیم ےسےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 1‬باناسلاحا‪:‬ص‪.۵۴۳‬‬
‫‪ 2‬اللولواورماجن‪:‬ص‪.۱۶۳‬‬
‫‪ 3‬افکۃیااطلل‪:‬ص‪.۴۰۷‬‬
‫؛ اور مہاساور ےکنارے ںیمہنوتیسک زدرگاورہنیہیسک اور‬

‫ےک نارے ںیم اجےتن ںیہ ۔ اور ای اور اقمم ر ےتہک ںیہ ان ےک ےیل ای دجسم ںیم اخص‬
‫ت‬
‫‪1‬‬
‫اورفصبلتےہوجیسکوکاحلصںیہناوروہہیےہہکوہےبعکںیموتمدلیو ےئںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫‪۳‬۔یجنکشایعف(م‪)۶۵۷‬افکنااطللص‪۴۰۶‬ںیم۔‬
‫‪co‬‬
‫لش‬
‫؛‬ ‫‪۴‬۔ وجینی شایعف (م ‪ )۷۲۰‬فدادئ ا مطبن ںیم ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫‪at.‬‬ ‫ل ت‬
‫ےبعکںیمیلعؑےکوساوکیئاوردیپاںیہنیوا۔‬
‫‪۵‬۔انب ابصغ امیکل (م‪ )۸۵۵‬وصفل ا مہمۃا ںیم ےتہکںیہ‪ :‬تیبارحلام ںیم یلعؑ ےس ےلہپ وکیئ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اوروتمدلںیہنیوا اورہیایایسیفصبلتےہوجخداک ایہنےساخصفدامیئےہ ناہکانےک‬
‫ت‬
‫پ‬
‫اقمموکدنلباورانےکورےبتیک جلبلیکاج ےئ۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪۶‬۔ وفصر شایعف (م ‪ )۸۹۴‬یھب اےس اریماوملنینمؑ ےک ااصتخیص اضفلئ ںیم ےس اجےتن‬
‫‪w.‬‬
‫‪2‬‬
‫ںیہ۔‬
‫ت‬
‫روضاافصلںیمےتہکںیہ‪ :‬ہیاعسدتاولتقلخےسےلےن‬
‫‪۷‬۔انباخودنشاہ (م‪ )۹۰۳‬ا‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫آجدییلعؑےکالعوہیسکاوروکبیصنںیہنیویئ۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬اورمان‪:‬ص‪۵۹‬و‪.۶۰‬‬
‫‪ 2‬ت‬
‫دھۃااجملسل‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۰۴‬‬‫ز ا‬
‫‪۸‬۔شاہ ویلاہلل دحمث دولہ (م ‪)۱۱۷۶‬اریماوملنینمؑ یک ےبعک ںیموالدت ےک نارےںیم‬

‫ت‬
‫وتازاابخرےکناینےکدعبےتہکںیہ‪:‬‬
‫واردیوک واےل د‬
‫‪1‬‬
‫یلعےکالعوہوکیئوتمدلںیہنیواہناسےسےلہپاورہنانےکدعب۔‬
‫ےبعکںیم ؑ‬
‫‪m‬‬
‫‪۹‬۔ ونھکل یفنح (م ‪ )۱۲۲۵‬ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫دعمن ےنام ےبعک ںیم‬
‫یلع وک یہ اس‬ ‫‪at.‬‬
‫وتمدل یوا اور اس ےک العوہ وکیئ یھب اس اقمم ر وتمدل ںیہن یوا اور خدا ک طقف ؑ‬
‫‪2‬‬
‫رشفےساخصفدامنا۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪ ۱۰‬۔ دیس ومحمد آولیس (م ‪ )۱۳۴۲‬اریماوملنینمؑ یک والدت در ہبعک وک اعیمل رہشت اک احلم‬
‫‪zia‬‬
‫اتبک ےک دعب ےتہک ںیہ‪ :‬یسک دورسے صخش اک اہیں ر وتمدل یونا اس رطح وہشمر ںیہن ےسیج‬
‫یونوہشمرںیہن‪،‬ہکلبیسکاورےکےیلوتاسنارےںیماافت وموجدںیہن‪...‬‬
‫یلعؑاکوتمدل ا‬
‫‪w.‬‬
‫اجعیوالدتانجباریمؑ‬
‫‪ww‬‬
‫ایامہہلئسماسواےعقیکتیفیکووقعےہ۔میکحنبزحامےکنارےںیمارگھچکےحمل‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ازالاالخفااء‪:‬ص‪.۲‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬وسب الۃااجنلۃ‪:‬ص‪.۶۰‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬رسحارخلیدۃیفرشحالقصبددۃالعبببۃا‪:‬ص‪.۱۵‬‬
‫ت‬
‫ےکےیلاسناتوکفدضیھبےنایل اج ےئنیھب ناتاسےسزنادہآےگںیہنزدھیتکس ہک‬
‫ت ت‬
‫اسیک امں ےبعک ںیماافتیقو احدنایت وطر ر دالخ یویئ اورایسوباےس درد زے ک آ ایل اور‬
‫ت‬
‫اس ک ای ڑمچے ےک ڑکٹے ر ہچ انج ؛ دز فدض ارگ ہی واہعق یوا یھب یو ‪ ،‬ن یھب یسک اور‬
‫‪m‬‬
‫صخشک ہکلبوخدمیکحک یھباس رااختفرںیہنایکاوراےساےنپاوراینپامںےکےیلاےنامالہی‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫یکالعمںیہناھجمس۔‬
‫‪at.‬‬
‫اریماوملنینمیکوالدتفلتخماہجتےسومولدہبعکاورانیکوادلہرگایمیکتمظع‬
‫ؑ‬ ‫نکیل‬
‫ت‬
‫ رداللےنیتےہ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪۱‬۔ افہمطؑ تنبادسےبعک ےس ن م د‬
‫اہ ںیھت ج ان ر آناروالدت دومداریو ےئ نا ضعب روانات‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫ےکاطمقبجان رہیاحلاطر یویئوتوہےبعکےکزددیآںیئاورداعفدامیئناہکخداان‬

‫ راسلکشمڑھگ وکآاسنفدامدے۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪۲‬۔انیک داعیکوبقتیل ےکازد یکوہج ےسےبعک یک دویاریٹھپ اور وہ اس ںیم دالخ یو ںیئگ‬
‫اوردویاردونارہڑجیئگ۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪۳‬۔خدایئااجعزےک ےجیتنںیمدرہبعکاک لفقوھکےنل یکینتج یھبوکشش یکیئگ ناہکامدراریمؑ‬
‫یکدمدیکاج ےئنکیلوہدرہنالھک۔‬
‫ت‬
‫‪۴‬۔ نیروزیخدا ک اریماوملنینمؑیکوادلہوکامہمن راھک ؛اورہی طقفویہاجیتنںیہہک‬
‫ان نی دونں ںیم ان دوونں ر ایک ایک امد و ونعم ویفاضت نازل یو ےئ ںیہنج روانات ںیم‬
‫دوشارعلوماوروفتضیِاورےسریبعتایکایگےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۵‬۔خدایئااجعزےسدویارہبعکرھپایساقممےساگشہتفیویئاورافہمطؑتنبادساےنپامہدوہتفہ‬
‫‪co‬‬
‫ےکاسھتن ماہدرشتفیالںیئ۔‬
‫‪at.‬‬
‫‪۶‬۔اسونزادےکےیلنامیلعؑخدایکاجنےسنیعمیوا۔‬
‫ت‬
‫ہی ےہ وہ ےب اثمل تمظع و ےنام سج یک وہج ےس املعء ک اریماوملنینمؑ یک رشاتف اک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ارتعاف ایک ‪ ،‬اہیں ی ہک انجب اریمؑ یک وادلہ امخدہ ک یھب اس والدت یک وہج ےس اہجن یک‬
‫‪zia‬‬
‫ ماموخا نی رااختفرفدامنایتحآہیساورورو ؑ ریھب‪،‬اسیجہکاسےسےلہپناینایکاجاکچےہ۔‬

‫ت‬
‫انبرہشآوشبےتہکںیہ‪:‬ناکفدزدن‪،‬ناکت لےسناکاکمنںیموتمدلیوا؛ہیےنام‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫اہکں یسک اور ےک ےیل ےلم یگ ؟ الضف زدنی اکمن رحم ےہ ‪ ،‬اور رحم اک الضف زدنی ہطقن دجسم‬
‫ت‬
‫ےہ‪،‬اوردجسماکالضفزدنیہعقبہبعکےہاوراسںیمیلعؑےکوساوکیئاورومولدوتمدلںیہنیوا۔‬
‫‪ww‬‬
‫وکیئومولدااسیںیہنوجاریماوملنینمؑیکرطحرتہبنیدنینعیہعمجوکامہرحامینعیرجںیمتیب‬
‫‪1‬‬
‫ارحلامینعیۃبعکاہللںیموتمدلیوایو۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬قانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۳‬‬
‫اور ےنتک یہ املعء ک اس نات یک رصتحی فدامیئ ےہ ہک ےبعک ںیم وتمدل ا‬

‫یون اریماوملنینمؑ یک‬
‫ت‬
‫پ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وصخمصفصبلتےہوج خداک ایہن ےساخصفدامیئےہ ناہکان ےکاقممیک جلبلاوران یک‬
‫‪1‬‬
‫تمظعاکااہظرفدام ےئ۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫م‬
‫انب ربج ( از املع ےئ فدن ‪ )۷‬انجب اریماوملنینمؑ اور ویسنؑ ںیم وموجد ابشہ ےک نارے‬
‫‪co‬‬
‫ںیم ےتہک ںیہ‪ :‬انجب ویسنؑ ک خدا یک اس اکمن[ینعی یلچم ےک ٹیپ ںیم] ںیم ابعدت فدامیئ‬
‫اہجں یسک انان ک ابعدت الہی ںیہن یک اور رضحت یلعؑ اس اکمن ںیم وتمدل یو ےئ اہجں ہن‬
‫‪at.‬‬ ‫وکیئانےسےلہپوتمدلیوااورہنانےکدعب۔‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫دحمث ونر ؒ (م ‪ )۱۳۲۰‬فدامےت ںیہ‪ :‬انجب اریمؑ یک ےبعک ںیم والدت ایہن ےک امازات‬
‫‪zia‬‬
‫‪3‬‬
‫ںیمےسےہسجںیموکیئیبن انویصانےکاسھترشیںیہن۔‬
‫ت‬
‫اوراتنسلہ ےک زدرمان ک یھباس فصبلتاکارتعافایک ےہ اسیجہک مہ احمک ببشاارور اک‬
‫‪w.‬‬
‫وقللقنےنآ ےئںیہاورانےکالعوہانبابصغامیکل‪،‬وفصر شایعف‪،‬انباخودنشاہ‪،‬العہمومحمد‬

‫ت‬
‫نب دمحاخیشیناقدر شایعف (فدن‪)۱۱‬ک ارصلاطاوسل ںیم‪،‬احظفدباشخین( ‪)۱۲‬ک اتفمح‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ااجنلۃںیم‪،‬ونھکل یفنح اورآولیسک یھب اساوروکایمیظعفصبلت ےکونعانےسناینایک‬
‫ت‬
‫‪ 1‬فشکالغ امۃ‪:‬ج‪،۱‬ص ‪.۶۰‬‬
‫‪ 2‬جہناالامین‪:‬ص‪.۶۶۰‬‬
‫‪ 3‬اللولواورماجن‪:‬ص‪.۱۶۳‬‬
‫ت‬
‫ےہ۔اورہیناتمیکحنبزحام یکوالدتوکشمک درہبعکیکناتےس(نارفلضارگنانیھب‬
‫یواج ےئ)اق اقمہسئںیہنےہ۔[ہعیشینساملعءےکاریماوملنینمؑےکوادحومولدرحمیوک ‬
‫ت‬
‫ےکوحاےلےساوقالاجےننےکےیلروجعےیجیکص‪۲۹:‬نا‪]۴۶‬‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اور ان ش ےس زدھ ےن وہ افداد وہنجں ک انجب افہمط تنب ادس ےک دعب اس فصبلت ر‬
‫ااختفر ایک وہ وخد انجب اریماوملنینمؑ ےہ ہک ان اک ااختفر مہ اتکب اونار امعنہین ےس اس ےس لبق‬
‫‪at.‬‬
‫ناینےن آ ےئںیہاوراےسییہااممنسحؑیھبوہنجںک اےنپوادلیکاہشدتےکدعبدےی ےئگ‬
‫اےنپےلہپ ےبطخ ںیم یھبایسااختفر وک ناینفدامنا ےسج مہ اتکبارخلاجئو ارجلاحئ ےس لقنےن آ ےئ‬
‫‪ra‬‬
‫ںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫واہعقیکدپسچلجرایئتاکاپھچنا‬
‫اریماوملنینمیکوالدتےکامہاوربیجعاکنتںیمےسایہییھبےہہکناووجداسےک‬ ‫ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫ہک اس واےعق ںیم نا ےئ اجک واےل زجعمات و ےناامت الہی اور دح درہج دنلب و اتممز اضفلئ وک‬
‫‪ww‬‬
‫لصفم ادناز ںیم ناین ایک ایگ ےہ نکیلاتنسلہ یکروانات ںیمالص والدت اک وتذےن ایک ایگ اہتبل‬
‫ت ت‬
‫انےکاہیں ہیالیصفتت مکیہ دےنھکیوک یتلمںیہ۔ ناوصخلص ہیاعمہلماس وب اور یھب بیجع‬
‫ت‬
‫ولعمم یونا ےہ سج مہ دےتھکی ںیہ ہک اےس احصہب ںیم ےس دنچ افداد ک لقن ایک ےہ ےسیج ابعس‬
‫ت‬
‫‪ 1‬زدک ہ‪:‬خدایک مس!اب ؑ‬
‫یلعاسیجوکیئںیہنآک واالاچےہےبعکیکدویاروسنارویکںہنٹھپج ے‪.‬‬
‫نب دبعالمطلت‪ ،‬زدید نب بنعق‪ ،‬اعہشئ‪ ،‬اسن نب امکل وریغہ۔ املع ےئ عیشت ک ان الیصفتت وک‬
‫ت‬
‫ان احصہبےک رطقی ےسلقنایک ےہ ۔اسواےعق یک مام زد جدایئت ےسیج افہمطؑ تنب ادس اک داع‬
‫ےننااوراس اکوبقل یونا‪ ،‬دویاراک اگشہتفیونا‪،‬اناکاس ںیم دالخیونا‪،‬اساکرھپ ےسدنب یو اجنا‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫لفقہبعکاکزد وکششےکدعبیھبہنانلھک‪ ،‬نیدنییبیباکےبعکںیمخدااکامہمنرانہ‪،‬یبیب‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫آن ‪ ،‬ان اک اس فصبلت ر ااختفر ےننا اور اریماوملنینمؑ ےک نام اک خدا یک‬
‫ےک ےیل یتشہ ویماجت اک ا‬
‫‪at.‬‬
‫اجن ےس راھک اجنا ؛ اتنسلہ یک ک ب ںیم مک یہ رظن آیت ںیہ ۔ وس ہی انہک طلغ ںیہن یو ما ‪ :‬ج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہملبتتےکاضفلئوکاپھچک یکایسشک داھکیہکوہالصواےعق ر ردہںیہنڈالتکسنااس‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ددیوکشااجیدںیہنےنتکس‪،‬وتوہاینپوکوششںوکزدواکرال ےئ‬ ‫اکااکنرںیہنےنتکس اناسںیمز د‬
‫ت‬
‫اور اس واےعق یک جدایئت ےک اببشاار ںیم امعن یو ےئ وج ہک ےناامت اور واحض زدانیہ ےس د‬
‫‪zia‬‬
‫ربلز‬
‫ںیھت۔‬
‫‪w.‬‬
‫اطلاورۃبعکاہلل‬
‫ؑ‬ ‫یلعنبایب‬
‫اریماوملنینمؑاورےبعکےکنارےںیمھچک(امملث) زابیناںیتناینیکیئگںیہنجںیمےس‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ضعبیکاجناشارہایکاجناےہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔آولیسوجاتنسلہےسںیہ‪،‬ےتہکںیہ‪:‬یلعؑومنینماکہلبقںیہ‪،‬اورہبعکیھبومنینماکہلبق‬
‫ت‬
‫ےہ اور ایک یہ وخب یوا ہک املسمونں یک ہلبق ماہ لحم وتدل یلعؑ دفار نایئ؛‬
‫؛ناکےہوہذاتوج م د‬
‫ہزیچوکاسےکاقمم رریتھکےہ۔‬
‫ت ت‬
‫‪۲‬۔ یلعؑک وجحتفہکمےکوبےبعک ےکوتبںوکوتڑڈاالہیدرالصاامم ہبعکیکدقرداینیھت‬
‫ہکوہاسںیموتمدلیو ےئےھت۔‬
‫اریماوملنینمیکوالدتدرۃبعکاہللےبعکاوراسںیمابعدتےکےیلایخدیددورےک‬
‫ؑ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫‪m‬‬
‫آاغزاکاالعناھت۔‬
‫‪co‬‬
‫‪۴‬۔یلعؑلثمہبعکںیہہکانیکاجنرظنےنناابعدتےہ۔[روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬‬
‫َمث َ ُل عَلِّ ٍي ِِّف َه ِّذ ِّه اَل َُم ِّة َك َمث َ ِّ ْ‬
‫ل ال َكعب َ ِّة النَ َظ ُر إِّلَيهَا ِّعبَادَ ٌة َو اْل َ ُج إِّلَيهَا ْفَ ِّر َيض ٌة‪.‬اہمترےدرایمن‬
‫‪at.‬‬
‫یلعؑیکاثملےبعکیکیسےہ‪،‬ےبعکیکرطفرظنےنناابعدتاوراساکجحےنناواجےہ۔‪ْ]1‬‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫اجن ہکلب الزم ےہ ہک ولگ اس ےک‬ ‫‪۵‬۔ ااممؑ ےبعک یک لثم ےہ وج یسک ےک زددی ںیہن ا‬
‫ارطافںیمعمجیوںااوراسیکرربہ ےکراےتسںیماحلئوماعنوکزدرطفےنںی۔[روسل‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ِّ‬
‫ت ِِّبَ ِّْنل َ ِّة ال َكعب َ ِّة تُؤ ََت َو َّل تَأ ِّ ِْت؛ نایلعؑاہمتر زنملےبعک‬ ‫َ‬
‫اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬يَا عَل ُي إ َِّّنَا أن َ‬
‫ت‬
‫یکیسےہ‪،‬ولگاسےکناسآےتںیہوہولوگںےکناسںیہناجنا۔‪]2‬‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫اریماوملنینمیک ےبعکںیموالدت خداےکامہملسم ر ااجعز آزیم ااطلفںیم ےس ای‬ ‫ؑ‬ ‫‪۶‬۔‬

‫ت‬
‫ہ‬ ‫ل‬
‫ےہ۔وےسییہےسیجفدآندیجماورزجعماتروسلرگایمدقرﷺ ااطلفا یںیمےسںیہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫اریماوملنینم خدا یک تجح ربک اور اہد ام ںیہ ‪ ،‬اور ان یک تمظع ےک داللئ سج‬
‫ؑ‬ ‫ویکہکن‬
‫ت‬
‫دقر زنادہ اور واحض زد یوےگن‪ ،‬ولوگں ےک ےیل راہ وک التش ےننا‪ ،‬اہبشت اک وجاب اور اطیشین‬
‫ت‬
‫‪ 1‬قانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۶‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬قانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۳‬ص‪۳۸‬؛انیعیباوملدۃ‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۸۵‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ووسوسں[یکاچہپن]واحض دزیویتاج ےئیگ۔اورہیزیچاسوباوریھبرو یوک یتگلےہ‬
‫جمہانیکرسارسونرزدنیگےکااتتخموکامہخداںیم‪،‬اخہنخداےکادنر‪،‬رحمابابعدتںیم‪،‬‬
‫ت‬
‫ہدجہالہیںیمرسرےھک‪،‬امنزےکاعملںیماجماہشدتونش ا‬
‫ےنندےتھکیںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫[‪ ۷‬۔ اریماوملنینمؑ یلعیک ےبعک ںیم والدتا ن ونعمں ںیم ےہ ہک آپ اس ےک ےیلروح‬
‫‪co‬‬
‫اورونرںیہاورےبعکیکاجناساحلظےسوتہج ا‬
‫ےننہکوہہلبقےہ؛درتقیقحیقیقحےلبقیکاجن‬
‫‪at.‬‬
‫ےننےہوجاسیکروحےہاوروہااممیلعؑنبایباطلںیہ۔‬
‫وتہج ا‬
‫‪۸‬۔اریماوملنینمؑاک ۃبعکاہلل ںیم وتمدلیونااساور یک اجن یھباشارہ اھتہک تہب دلجیہی‬
‫‪ra‬‬
‫ومولدہبعکاستیبوکوتبںےسناکےنےما۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪۹‬۔االسمااممیلعؑیکولتارےساقؑ یوا اورخدایکابعدتانیہیکزامحتاکہجیتنےہ‪،‬سپ‬

‫ت‬
‫یون۔]‬
‫ارگااممہنیوےتوتےبعکاکوطافہن ا‬
‫‪w.‬‬
‫[والدتاریماوملنینمدروجفہبعک ےکاابثتںیمیھکل‬
‫یئگلصفمولقتسمبتک‬
‫‪ww‬‬
‫‪۱‬۔مولد عَلؑ‪:‬‬
‫لت ت‬
‫وہ ا جیرد (م‪)۲۰۰‬؛ اس اتکب اک ذےن خیش وطیس ک ‬ ‫وہ نب م‬ ‫ؤمفل‪:‬اقیض م‬
‫ت‬
‫الٰہردش (ص‪ ۷۲ :‬و ‪)۱۲۹‬ںیم؛ خیش اجنیش ک راجل (ص‪ ۲۲۴ :‬و ‪ ۲۷۹‬و ‪ )۳۰۳‬ںیم اور‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫بیطخدغباد ک انرخیدغباد(ج‪،۷‬ص‪)۴۹‬انسحلنب دمحنبادمحاولعل ےکزدےمجںیمایک‬
‫ےہ۔‬
‫‪۲‬۔مولد عَل ؑ بالبيت ‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫ؤمفل‪ :‬خیش دصو (م ‪ )۳۸۱‬؛اس اتکب اک ذےن اجنیش ک راجل (ص‪ )۲۷۹ :‬ںیم ایک‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ےہ۔ دیسانباطؤوس ک اس ےس انیقیل(ص‪۳۷‬و‪ )۱۵۷‬ںیمروان لقن یک ےہ۔ اور انب‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫رہشآوشبک اانملباوررعش ک اجعماالابخر(ص‪)۱۵:‬ںیماساکذےنایکےہ۔‬
‫‪۳‬۔مولد عَل ؑ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫پ‬
‫ؤمفل‪:‬ایباالعلءنسحنبادمحنب ختی ٰاالزد العطاار۔اساتکبےسدیسانباطؤوسک ‬
‫‪zia‬‬
‫انیقیل(ص‪)۱۸۶‬ںیم؛انبشاذانیمقک ااضفللئ(ص‪)۵۴:‬اوریجنکک افکۃیااطلل(ص‬

‫ت‬
‫‪۲۵‬و‪ )۴۰۵‬ںیمروانلقنیکےہ۔‬
‫‪۴‬۔مولد عَلؑ‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ؤمفل‪:‬شاذان نباالعلء (م ‪)۳۰۲‬؛ اتفل ببشاارور ک روضااولانیظع (ج‪ ،۱‬ص ‪)۷۷‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ںیماسےسروانلقنیکےہ۔‬
‫‪۵‬۔مولد عَل ؑ‪:‬‬
‫ت‬
‫ؤمفل‪ :‬انبشاذانیمق(فدن‪)۵‬؛خیشوطیسک اسےساینپاتکباامیل(ج‪،۲‬ص‪۲۹۴‬و‬
‫ت‬
‫‪۳۰۰‬و‪)۳۱۷‬ںیمروانلقنیکےہ۔‬
‫‪۶‬۔مولد عَل ؑ‪:‬‬

‫ت‬
‫ؤمفل‪:‬انب مہامااکسیف (م ‪ )۳۲۶‬؛ انب رہش آوشب ک قانب (ج‪ ،۱‬ص ‪ )۱۷۲‬ںیماس‬
‫اکذےنایکےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۷‬۔مولد عَلؑ‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ؤمفل‪ :‬امثعن نب ادمح اامسلک (م ‪)۳۲۴‬؛ انب رہش آوشب ک اانملب (ج ‪ ،۱‬ص ‪)۱۷۳‬‬
‫‪at.‬‬ ‫ںیماساکذےنایکےہ۔‬
‫‪۸‬۔مولد عَل بن اِب طالب ؑ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫اکب ؛ اس اک یمل ‪،‬ہخس‪ ،‬اجہعم فددویس ںیم‬
‫ؤمفل‪ :‬ایب انسحل ادمح نب دبعاہلل نب دمح نب د‬
‫‪zia‬‬
‫ۃبتکمہیلکااللہبااتدہشمںیمامشرہ(‪ )۱۰۴۵/۲‬روموجدےہ۔‬
‫‪۹‬۔مولد عَل بن اِب طالب ؑ‪:‬‬
‫پ‬
‫‪w.‬‬
‫ؤمفل‪:‬ایبمختفولطنب ختیاالزد وکیف(م‪)۱۵۷‬؛اساک یمل‪،‬ہخسۃبتکمارلوضہیدہشم‬

‫امشر (‪ )۲۵۲۰/۱‬ںیم وموجد ےہ۔ دورسا یمل ‪،‬ہخس بتکم خدا شخب ہنٹپ دنہواتسن ںیم امشر‬
‫‪ww‬‬
‫(‪)۲۸۸۲/ ۱۰۵۷‬ںیموموجدےہ۔ اوریہیاتکبومدلاالامماریماوملنینمؑےکنامےسفجن‬

‫ںیمنارشالخبددرہییکاجنےسشاعییکاجیکچےہ۔‬
‫‪۱۰‬۔مولد عَل بن اِب طالب ؑ‪:‬‬
‫لم‬ ‫لبت ت‬
‫خ‬
‫ؤمفل‪:‬دبعاہللنبنسحنبدبعاہللا شیرد (م‪)۱۳۵۳‬؛اساکوطخمہطدارا واطت‬
‫ط‬
‫رحبنیںیمامشر(‪)۱۷۷‬ںیمؤمفلےکطخںیموموجدےہ۔‬
‫‪۱۱‬۔مولود شريف حضرت ام ِؑ‪:‬‬
‫ؤمفل‪ :‬ومیل آل نسح وماہین دنہ ؛ ہیاتکباردو زنان ںیم یھکل یئگ ےہ اور بتکم ارلاض‬
‫‪m‬‬
‫راوپمرںیماساک یمل‪،‬ہخسامشرہ(‪)۱۷۲‬وموجدےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪۱۲‬۔مولود ام ِاْلومن َ ؑ عَل بن اِب طالب ؑ‪:‬‬
‫ل‬
‫ؤمفل‪:‬خیشمصمددنبدبعاہللاوبزعزدا خظی(م‪)۱۳۷۲‬‬
‫‪at.‬‬ ‫‪۱۳‬۔مولد االمام ام ِاْلومن َ عَلؑ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ہی فجن ےک املعء ےک ای رگوہ یک اکوش ےہ وج (‪ )۱۳۷۸‬فجن ںیم زویر ابطع ےس‬
‫‪zia‬‬
‫آراہتسیویکچےہ۔‬
‫‪۱۴‬۔اْلولد و الغدير‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫ؤمفل‪:‬خیشبیبحآلازدامیہالمہااجدااعلیلم؛(م‪)۱۳۸۴‬؛نس(‪)۱۳۶۶‬ںیمشاعییویکچ‬
‫ےہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪۱۵‬۔مولود حرم‪:‬‬
‫ؤمفل‪:‬رسداریلع(م‪)۱۹۷۸‬؛ہیاردوزنانںیمیھکلیئگیھت۔‬
‫‪۱۶‬۔مولود کعبة؛‬
‫ہیاتکبافریسںیمےہوج(‪)۱۳۵۲‬ںیمرہتانےسعبطیویکچےہ۔‬
‫‪۱۷‬۔ مولود کعبة ؛‬
‫ؤمفل‪ :‬دیس میمش انسحل اصج ہلبق؛ ہی اردو زنان ںیم ےہ اور اماہہن اوجلاد انبرس دلجم ‪۳۰‬‬
‫ںیموموجدےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۱۸‬۔مولود کعبة ؛‬
‫‪co‬‬
‫ؤمفل؛دیسیلعیقنونھکل ارعملوفہبنقناصج؛ہییھباردوزنانںیم(م‪)۱۳۵۱‬ںیم‬
‫‪at.‬‬ ‫ونھکلرسفداز رسیےسشاعییویکچےہ۔‬

‫‪۱۹‬۔ عَلؑ وليد الکعبة ؛‬
‫‪ra‬‬
‫ؤمفل‪:‬العہمخیش دمحیلعاردوناد (م‪)۱۳۸۰‬فجنومقںیمدعتمدنارعبطیویکچےہ۔‬
‫‪۲۰‬۔عَل مولود کعبہ؛‬
‫‪zia‬‬
‫ؤمفل‪ :‬ڈارٹک ومحمد افلض ؛ ہی اتکب افریس زنان ںیم ےہ وج دہشم ےس (م ‪ )۱۳۴۸‬ںیم‬
‫‪w.‬‬
‫شاعییویکچےہ۔‬
‫‪۲۱‬۔عَل ؑ و کعبة ؛‬
‫‪ww‬‬
‫ؤمفل‪ :‬آاغ دہم ونھکل ؛ ہی اتکب اردو ںیم ےہ اور ےنایچ ےس (‪ )۱۳۴۴‬ںیم شاعی یو‬
‫یکچےہ۔‬
‫‪۲۲‬۔ عَل و الکعبة یف اثبات والدۃ یف الکعبة من اثن َ و عشرين کتابا من‬
‫رد القائل بوالدۃ حکيم بن حزام فيها؛‬
‫کتب العامة و َ‬
‫ؤمفل‪:‬دیسدہم انب دمحیقتانبازدامیہیوق آلرفغانآمب؛عبطیویکچےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۲۳‬۔عَل مولود کعبہ و شہيد حمراب؛‬
‫‪co‬‬
‫افریسںیمےہاورامانہہمنادساراالسمدعد‪۵۲‬ںیمشاعییویکچےہ۔‬
‫‪۲۴‬۔کعبے یک عظمت اور دلبند ابو طالب ؑ؛‬
‫‪at.‬‬
‫ؤمفل؛اسیاو اجسداصجولگنبر‪،‬اردوزنانںیماماہہناولاظعدلجم‪۶۶‬رج(‪)۱۴۰۹‬ںیم‬
‫‪ra‬‬
‫شاعییویئ۔‬
‫‪۲۵‬۔کعبہ و مولود کعبہ؛‬
‫‪zia‬‬
‫ؤمفل‪ :‬ایحتفت نیسح رفظمہ رگن ؛ اردو زنان ںیم امانہہم اولاظع دلجم ‪ ۶۶‬رج (‪)۱۴۰۹‬‬
‫‪w.‬‬
‫ںیمشاعییویئ۔‬
‫‪۲۶‬۔مسک اخلتام؛‬
‫‪ww‬‬
‫ؤمفل‪:‬دیس دمحراضینیسحاالجلیل؛وریبزنانںیمشاعییویکچےہ۔‬
‫‪۲۷‬۔وليد الکعبة ؛‬
‫ؤمفل‪:‬دیس دمحراضینیسحاالجلیل؛وریبزنانںیممقےسنس(‪)۱۴۲۵‬ںیمشاعییویکچ‬
‫ےہ۔‬
‫‪۲۸‬۔ فضائل ام ِاْلومن َ عَل اْلنسوب لغ ِہ؛ حلقة االویل ؛ الوالدۃ یف‬
‫الکعبة ؛‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ؤمفل‪ :‬ڈارٹک وجاد اکمظ مبش دد ارصنل اہلل؛ اجہعم رصبہ ںیم ادب و نارخی ےک ااتسد ؛ ہی اتکب‬
‫‪co‬‬
‫ورکدااحبثالعقاادئہییکاجنےسنس(‪)۱۴۳۰‬ںیمشاعییویکچےہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫انشداللئےکدعبیھبارگیسکوکاریماوملنینمؑیکےبعکںیموالدت رکشیووتمہیہیہہک‬
‫تکسںیہہکخدااسےکورضںیمااضہفےنےہکالصںیمہیصخش وکشمکںیہنہکلباساک‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫دلامیبرےہ۔خداںیمہاوایل ےئالہییکرعمتفےکذلیںیم تا‬
‫رعمفاہللےسونازے اور مہار‬
‫‪zia‬‬
‫اعتبقایہنےکاسھتیو۔آنیم]‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
340 ‫یلعؑومولدہبعک‬
m
co
at.
ra
zia
w.
ww
present ziaraat.com
‫‪341‬‬ ‫ہیبشامہراضمن‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ہیبشامہراضمن‬
‫‪at.‬‬
‫(ینعیااممیلعؑاورامہابمرکراضمنےکدرایمننا ےئاجک وایلرتشماکتاکناین)‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫الحمدہللربالعالمینوصلیہللاعلیمحمدوآلہالطاھرینلسیماولیالموحدین‬
‫‪m‬‬
‫امیرالمومنینعلیبنابیطالب؛ ولعنۃہللاعلیاعدائھماجمعین‪.‬‬
‫‪co‬‬
‫دقمہملؤف‪:‬‬
‫ت‬
‫ام االسہیم ر الہی ااطلف ںیم ےس ای‪ ،‬ومیل اوملدحنی اریماوملنینمؑ یک اہشدت اک امہ‬
‫ت‬
‫یونےہ وج انجباریمیکتیصخشواالیکاجناماالسیم وک‬
‫‪at.‬‬
‫دز ا‬‫ابمرکراضمنںیمووقعی د‬
‫ہبنتمےنک اورانیک نادآوار اکسیتنبےہاسھتیہ ہی اسےباثملتیصخش ےسزددی‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫یوک ‪،‬انیکدہانےسرہبہدنمیوک اوراخصلاالسم دمح ﷺ یکامیلعتتےکدرک‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫و مہف ےک ےیل ای امہ قانس فدامہ ےنیت ےہ ناوصخلص ان ےک وعیشں اور ریپواکروں ےک‬
‫ت‬
‫ےیل؛ ناہکوہانیکدہاناتوااکحامتےسرہبہدنمیوک اور انےکذےناضفلئےنک ‪(،‬نج‬
‫ےکنارےںیمروسلاہللﷺ ک فدامناہک‪ :‬زَ ِّينُوا َُمَال ِّ َس ُكمْ بِّ ِّذك ِّر عَلِّ ِّي بنِّ أ َ ِّب ََال ِّ ٍب ع‪.‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪1‬‬
‫اطل ےک ذےن ےس زتنی وشخب) ےک العوہ ان ےک دقمس ووجد ےس‬ ‫ؑ‬ ‫اینپ اجمسل وک یلع نب ایب‬
‫‪ww‬‬
‫وتلسےکذرےعیےس رضحتقحاکرقتباحلصےنک ےکاسھتاسھتدراجتواالاکبسک‬

‫اوررفغمتالہیےسزددییوںیکس۔ْ‬
‫ت‬ ‫لم‬
‫‪ 1‬نارۃا صطٰی ٰلشب اعۃاورمیضتٰ‪:‬ص‪۶۱‬؛فشکانیقیل‪:‬ص‪۴۵۰‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۸‬ص‪.۱۹۹‬‬
‫ت‬
‫ؤمفلک یھبفدتصےساافتسدہےنےتیو ےئ[اسوج رصیسریرزد ںیمیسکدحی] امہ‬
‫ت‬
‫خدا‪،‬امہفدآن‪،‬امہابعدتاورایےلمجںیمامہابمرکراضمناوراریماوملنینمؑیکذاتںیمنایئ‬
‫ت‬
‫اجک وایلقانسںاکذےنایکےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۱‬۔یلہپانمس‪:‬امہراضمن امہاہشدتومیلاوملدحنی‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیقانس ‪ ،‬مامقانسں ںیم ش ےسزنادہواحض دز قانسیوک ےکاسھتاسھت امہ‬
‫ت‬
‫راضمناوراریماوملنینمؑےکدرایمننایئاجک وایلنایق مامقانسںیکوہجاورالصےہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫اریماوملنینمؑ ےک ااختفرات ںیم ےس ہی یھب ےہ ہک آپ ک امہ ابمرک راضمن ںیم اقمم‬
‫ت‬
‫رعیف اہشدت احلص ےنک ےک العوہ ‪ ،‬ایلیل دقر ںیم یقش زدنی انان ےک اہوھتں اخہن خدا ںیم‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہزیچوکاسےکاقمم رفدارداتیےہ۔اسک اامم‬ ‫رضناھکیئ۔اوروہخداتہبزدرگےہوج م د‬
‫لت‬
‫‪zia‬‬
‫م‬
‫ا ت نےکوتدلےکےیلۃبعکاہللوکانچ‪،‬رھپاےنپیبنےکدانمںیمانیک رورش اکدنبوتسب‬ ‫قب‬
‫ت‬
‫ایک‪ ،‬اںیہن اےنپ یبن ےک اسھت تثعب ےک لکشم زدنی اسولں ںیم ان اک اور االسم اک ےب لثم‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫دن ناہک وہ االسم یک اقب یک اخرط اینپ زنان‪ ،‬ملع ‪ ،‬لمع ‪ ،‬اجشع اور دفااکر ےک‬
‫دمدمار فدار ا‬
‫ذرےعیوکششےنںی اورروسلاہللﷺ ےکدعبیھب اسےک دنیےکاحمظفوابہگنن رےتہ‬
‫‪ww‬‬
‫یو ےئونتفںیکرسوکیبفدامںیئ۔‬
‫آج ںیم اوج‬
‫ااھٹن اور اھبننا؟ اور د‬
‫وکن ےہ ان ےک العوہ سج ک اس نیگنس ذہم دار وک ا‬
‫ولظمتیم‪،‬نکیلوبحمتیبالہی‪،‬افص ےئنانطاورناکداینمےکاسھتاقمماہشدت ر د‬
‫افزیوااور‬
‫خدا ک اس یتسہ یکاہشدت وک اےنپ رھگ ںیم‪،‬اےنپ ےنیہم ںیم ش دقر [یسیجمیظع رات] ںیم‬
‫ت‬
‫فداردنا۔‬
‫‪m‬‬
‫‪۲‬۔دورسیانمس‪:‬امہراضمن امہخداےہ‬
‫ْي َو التَح ِّمي ِّد َو‬ ‫اّلل ا ْستَكثِّ ُروا فِّي ِّه ِّم َن التَهلِّ ِّ‬
‫يل َو التَكبِّ ِّ‬ ‫ان َشه ُر َ ِّْ‬
‫اامم اصد ؑ ک فدامنا‪َ :‬ر َم َض ُ‬
‫‪co‬‬
‫التَسبِّي ْح؛ راضمناہللاک ہنیہےہ‪ ،‬اسںیمرثکتےس الاہلاالاہلل‪،‬اہللاربک‪،‬ادمحلہللاوراحبسن‬
‫‪1‬‬
‫اہللج وھ‪...‬‬
‫ت‬
‫رھک ےہ ‪،‬‬
‫‪at.‬‬
‫امہ راضمن اس تہ ےس یھب اریماوملنینمؑ ےک اسھت دیجنسہ ونتیع اک انتش ا‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ےننےہ‪،‬اورخدایکناداکرہظمیوک یک‬ ‫ویکہکنسجرطحامہابمرک‪،‬خدایکاجنذنہوکہ لقت ا‬
‫ت‬
‫اجنےہ؛اریماوملنینمؑیھبخداےسایاخص مساکااصتخصر ےتھ‬ ‫وہجےسونعبانامہخدااچہپنا ا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ںیہ ‪ ،‬اہیں ی ہک ان ےک اور خدا ےکدرایمن ن اان اجک واال رہتش امہ ابمرک ےک اسھت یھب‬
‫اق اقمہسئںیہن۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫َن‬
‫اّلل ِص ْب هغ ًة هو ه ْ ُن ل ه ُه عا ِب ُدون﴾‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫هح‬ ‫م‬
‫اّلل هو ه ْن أ ْ ه ُن هن َه ِ‬
‫﴿ص ْب هغ هة َه ِ‬
‫فدآنفدامناےہ‪ِ :‬‬
‫خدااک رن اور وکن خدا ےس زنادہ رتہب ےہرن ےک اعمےلم ںیم اور مہ ایس یک ابعدت ےنےت‬
‫‪ww‬‬
‫‪2‬‬
‫ںیہ۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۳۱۸‬ح‪.۱۳۵۰۳‬‬
‫‪ 2‬ارقبلۃ‪.۱۳۸:‬‬
‫ت‬
‫اایشءاورافداداینپوایعق احل ےک العوہہکوہخدا یک ولخم اوراسیک دتریبیکنااینںںیہ‪،‬‬
‫ایامد ناینیھبریتھکںیہ‪،‬ینعی اناکناماورانیکاجناگنہےنناںیمہ امد اومریکاجن‬
‫اتچنیھکےہ۔ےسیجناین‪،‬زبسہ‪،‬آامسن‪،‬اہپڑ‪،‬ذغا‪،‬آالاجت‪،‬واسلئوریغہ‬
‫‪m‬‬
‫نکیلھچکزیچںیایاا رنےلیتیلںیہ اوریسکدورسےاوریکنایناوررہظمنباجیت‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫یونہکلباسکلماک نان‬
‫ںیہ‪ ،‬اچےہوہریخیو انرش؛الثمَََ‪:‬یسککلماکڈنھجا طقفاینارہچ ںیہن ا‬
‫ت‬
‫نیسحیک زعادر ںیم اامعتسلیوک واالایسہ رمچ انابلس یھبایتہب یہیتمیق‬
‫یوناےہ‪ ،‬اامم ؑ‬
‫‪at.‬‬
‫اوراکنانےہسجیکوہجےساسےکااکحمیھبوصخیصںیہ۔‬
‫ااممینیمخؒیھباالسماوراالقنباالسیماکنانںیہ ویکہکنوہاالسماوراالقنبےسایقیمع‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫اچنہپن ےہ ۔ دیہش دمح ن داف ادصلرؒ ےس‬
‫قلعت ر ےتھ ںیہ نج اک نام انان وک االسم اور االقنب ی ا‬
‫لقنیواےہہکآپک فدامنا‪:‬ااممینیمخؒںیماسرطحمضیواجؤےسیجوہاالسمںیممضیوےئگ‬
‫‪zia‬‬
‫ںیہ۔‬
‫دورس اجنارگیفنموطر رداھکی اج ےئوت یھب ضعبایسیزیچںیاور افدادںیلمےگ وجرش اک‬
‫‪w.‬‬
‫نانںیہ‪،‬وہرشوروکدوعتدےتیںیہ‪،‬ےسیجاطیشن‪[،‬ونباہیمےکافلخء] اندبنامزامہناورہکی ان‬

‫اکمرااتسلگننوریغہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫وگن‬
‫ملع اوصل ںیم ےتہک ںیہ‪ :‬ضعب اافلظ اےنپ ینعم ےس اس مس اک قلعت دیپا ےن ےتیل ںیہ ہک ا‬
‫ت‬
‫اجنےہ اورینعمےکااکحماےنپاو رےل‬ ‫ ظفوینعماییہیواجےتںیہ اور ظفینعمںیمافینیو ا‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔‬‫اتیلےہ‪،‬سجیکوہجےسوہریشںیناخلتیو ا‬
‫اریماوملنینم‪،‬اامماوملدحنی و اعرنیف یلع نبایباطلؑ اس رطح ےس خدا ںیم رغ و افین‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہاورانےکاورخداےکدرایمنااسیقیمعقلعتوویپدننانااجناےہہکجیھباناکنامایل ا‬
‫اجن‬
‫ت‬
‫یونےہہکخدایکاجندوعتد اجریہےہ۔انجباریمؑیکذاترضحتقحاک‬ ‫ےہوتولعمم ا‬
‫‪m‬‬
‫ناناوررہظمنبیئگےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب إ َِّّيَ ِّّمَا اف ََتضت عَلَيهِّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫دامنےہ‪َ :‬و َما تَقَ َر َب إ َِّّيَ َعب ٌد بشَيْء أ َح َ‬
‫‪co‬‬
‫َ ُ‬ ‫اامم دمحنافؑدفدامےتںیہ‪:‬خداف ا‬
‫َو إِّن َُه لَيَت َ َق َر ُب إ َِّّيَ بِّالنَافِّل َ ِّة َح َّت ْأُ ِّحب َ ُه فَإِّذَا أَحبَبتُ ُه ُكن ُت ََسعَ ُه ال َ ِّذ يَس َم ُع بِّ ِّه َو بَ َص َر ُه ال َ ِّذ‬
‫‪at.‬‬
‫يُب ِّص ُر بِّ ِّه َو ل ِّ َسان َ ُه ال َ ِّذ يَن ِّط ُق بِّ ِّه َو ي َ َد ُه ال َ ِِّت يَب ِّط ُش بِّهَا إِّن دَع َ ِّاِ أ َ َجبتُ ُه َو إِّنْ َسأَل َ ِِّنْ أَع َطيتُ ُهْ‬
‫؛وکیئ دنبہ یھب ھجم ےس یسک ایسی وبحمب زدنی زیچ ےک وےلیس ےس زددی ںیہن وج ےھجم واابجت‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ےس زنادہ وبحمب یو ‪ ،‬اور اےسی یہ ریما دنبہ واابجت ےک دعب ھجم ےس ابحتسمت ےک وےلیس ےس‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫زددییوناےہ اہیںیہکںیم اےسدوشروھکں۔اورجںیمیسکےستبحمےنک اتگل‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫اجنیوںسجےس‬ ‫سےہ‪،‬اسیکوہآھکنیو ا‬ ‫اجنیوںنجےسوہ ا‬ ‫یوںوتںیماسےکوہاکنیو ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن یوں سج‬
‫وہ داتھکی ےہ ‪ ،‬اس یک وہ زنان یو اجنا یوں سج ےس وہ وباتل ےہ ‪ ،‬اس اک وہ اہھت یو ا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ےسوہاکمےنناےہ‪،‬ارگوہےھجماکپرناےہوتںیماےسوجابداتییوں اور ارگھجمےسدروخاش‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننیوں۔‪ْ1‬‬
‫‪ww‬‬
‫ےننےہوتںیماےساطع ا‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫اریم وبحمب خدا ےھت ایس وہج ےس آپ رہظم خدافدار نا ےئ اور ان ےک ےیل‬
‫اور وچہکن انجب ؑ‬
‫ااکحموانعونیالہیدومداریو ےئ۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ااکلیف‪:‬ج‪،۴‬ص‪،۷۲‬ح‪۲۷۴۰‬؛واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۴‬ص‪،۷۲‬ح‪.۴۵۴۴‬‬
‫ت‬
‫ِبى َو اِلَث َ ُل اَلَعىلَْْ؛ںیم خدایکزدزدتجح ‪،‬‬ ‫لعظ‬ ‫َ‬
‫یلع ک فدامنا‪ :‬أنَا اْل ُ َج ُة ا ُ ًَمْ َو اْلي َ ُة ال ُك َ‬
‫اامم ؑ‬
‫شےس دز نایناورایلعدومہنیوں۔‪ْ1‬‬
‫ِب ِّم ِِّنْ؛ خدا یک وکیئ ربخ یھب ھجم ےس‬ ‫ِّ ِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ٌ َ‬
‫آپ یہ ک فدامنا‪َ :‬ما َّللْ نَبَأ أع َظ ُمْ مِن َو َما َّلل آي َ ٌة أك َ ُ‬
‫‪m‬‬
‫زدھےنںیہناورہنخدایکوکیئناینھجمےسزدھےنےہ۔‪ْ2‬‬
‫وچہکنانجباریمؑالہیاچہپن‪،‬رناورنانر ےتھںیہاسوہجےسریثکااحدنںیمواردیوا‬
‫‪co‬‬
‫ےہ ہک ان ےک رہچے یک اجن دانھکی ابعدت ےہ ۔ روسل اہللﷺ ک ارشاد فدامنا‪ :‬النَ َظ ُر‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫إ َ ِّْىل ْ َوج ِّهْ عَلِّ ٍْي ِّعبَادَةٌ‪.‬یلعؑےکرہچےیکرطفدانھکیابعدتےہ۔‪ْ3‬‬
‫رجح ادملر اتہک ےہ‪ :‬ںیم ےکم آنا ‪ ،‬اوبذر اور رمع نب اطخب اہمجدنی و ااصنر یک ای امجع‬
‫‪ra‬‬
‫ےکاسھتآ ےئیو ےئےھتنجںیمیلعنبایباطلؑیھبےھت۔ ںیمدجسمارحلامںیماوبذرےک‬
‫اسھتاھٹیبیوااھتہکیلعؑانبایباطل مہارےاسےنمڑھکےیوےن امنزج ےنھےگل۔ اوبذر ک ‬
‫‪zia‬‬
‫یلعؑوکیکٹکٹنادنھےندانھکیرشوعےندنا۔ںیمک اہک‪:‬اے اانذر!ھجت رخدایکرتمحیو‪،‬وتویکں‬

‫ت‬
‫یلعؑوکاسدقراخصادنازںیمیراہےہ؟ اوبذرک اہک‪:‬ںیمہیاکماسےیلےنراہیوںویکہکن‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اامیلدصو ‪:‬ص‪۳۹‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪۳۳۵‬؛وموسعۃااالاممیلعؑ‪:‬ج‪،۸‬ص‪.۲۰۴‬‬
‫‪ 2‬ریسفتفدات‪:‬ص‪۵۳۳‬؛ریسفتیمق‪:‬ج‪،۲‬ص‪۴۰۱‬؛اورایسوہفممیکدحنااکلیف‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۵۱۴‬ح‪.۵۳۹‬‬
‫ت‬ ‫لمغچ‬ ‫ل ت‬
‫‪ 3‬ا مسبددرک یلع ا‪:‬نیحیحص‪ :‬ج‪ ،۳‬ص ‪۱۵۲‬؛ ا م اریبکل ‪ :‬ج‪ ،۱۸‬ص ‪۱۱‬؛ نارخی دقشم ‪ :‬ج‪ ،۴۲‬ص ‪۳۵۲‬؛‬
‫ت‬
‫ََ دس ااحصب روسل‬‫وموسعۃ االامم یلعؑ ج‪ ،۸‬ص ‪۱۴۳‬؛ کذوکرہ دحن وک ومجماع‬
‫ا‬ ‫اوصلاعق ارحملۃق‪ :‬ص ‪۱۲۳‬؛‬
‫ل ت‬
‫ﷺ ک لقن ایک ےہ۔ احبر االونار‪ :‬ج‪ ،۳۸‬ص ‪۱۹۸‬؛ ا مشیرددش‪ :‬ص ‪۲۹۴‬؛ اامیل دصو ‪ :‬ص ‪۳۶۲‬؛ اامیل‬
‫وطیس‪:‬ص‪.۳۵۰‬‬
‫ںیم ےس روسل اہلل ﷺ ےس انس ےہ‪ :‬النَ َظ ُر إ َِّىل عَلِّ ٍي ِّعبَادَةٌ‪َ ،‬و النَ َظ ُر إ َِّىل ال َوال ِّ َدينِّْْ بِّ َرأْفَ ٍة َو‬
‫الص ِّحي َف ِّْة‪ -‬يَع ِِّن َص ِّحي َفةَ ال ُقرآنِّْ‪ِّ -‬عبَادَةٌ‪َ ،‬و النَ َظ ُر إ َِّىل ال َكعب َ ِّة‬ ‫َح ٍة ِّعبَادَةٌ‪َ ،‬و النَ َظ ُر ِِّف َ‬
‫َر َ‬
‫ِّعبَادَةٌ‪.‬یلعنبایباطلؑیکرطف دانھکیابعدتےہ ‪،‬امںناپ ےکرہچے یکاجنتبحم ےس‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اگنہےنناابعدتےہ‪،‬فدآن ررظنڈاانلابعدتےہاورےبعکوکدانھکیابعدتےہ۔ ْ‬
‫‪1‬‬
‫‪co‬‬
‫ےننیھبابعدتخداامشرایکایگےہ۔ روسلاہللﷺ ک ‬ ‫اوریہیوہجےہہکومالیلعؑاکذےن ا‬
‫اّلل َع َز َو َج َل ِّعبَادَ ٌة َو ِّذك ِّر ْ ِّعبَادَ ٌة َو ِّذك ُر عَلِّ ٍي ِّعبَادَ ٌة َو ذِّك ُر اَل َ ِّئ َم ِّة ِّمنْ ُول ِّد ِّه‬
‫ارشاد فدامنا‪ِّ :‬ذكر َ ِّ‬
‫ُ‬
‫‪at.‬‬
‫ِّعبَادَة؛ خدااکذےن ابعدت ےہ‪ ،‬ریما ذےن ابعدت ےہ‪ ،‬یلعؑ اکذےن ابعدت ےہ اور یلعؑ یکت ل ےس‬
‫آہمئاکذےنابعدتےہ۔‪ْ2‬‬
‫یوک واےل ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫اعہشئےسیھبروانلقنیویئےہہکروسلاہللﷺ ک فدامنا‪ِّ :‬ذك ُر عَلِّ ٍيْ ِّعبَادَة؛یلعؑاک‬
‫ت‬
‫ذےنےنناابعدتےہ۔‪ْ3‬‬
‫‪zia‬‬
‫یجاہںاریماوملنینم یلعؑاکذےنابعدتےہویکہکناناکامجل ‪،‬االسم‪ ،‬اامین‪،‬خدا‪،‬وقت ٰاور‬

‫ت‬
‫فصبلتےکالعوہیسکاورزیچیکرطفدوعتںیہنداتی۔‬
‫‪w.‬‬
‫اریماوملنینمؑرہظمالمی‬
‫‪ww‬‬
‫ںیماہللیکآھکن‬ ‫‪۱‬۔یلعیکآھکننیعاہللےہ؛اریماوملنینمؑک فدامنا‬
‫‪ 1‬اامیلوطیس‪:‬ص‪۴۵۵‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۸‬ص‪.۱۹۶‬‬
‫‪ 2‬االاصتخص‪:‬ص‪۲۲۴‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۶‬ص‪.۳۷۰‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 3‬نارخیدقشم‪:‬ج‪،۴۲‬ص‪۳۵۶‬؛قانبانباغمزیل‪:‬ص‪۲۰۶‬؛قانبوخارزیم‪:‬ص‪.۳۶۲‬‬
‫‪1‬‬
‫یوں۔‬
‫‪2‬‬
‫ںیماہللاکاہھتیوں۔‬ ‫یاہللںیہ؛فدامنا‪:‬‬
‫‪۲‬۔یلعؑےکاہھت د‬
‫‪3‬‬
‫یلعےکاکناذناہللںیہ۔‬
‫‪۳‬۔ ؑ‬
‫‪m‬‬
‫‪4‬‬
‫ںیمخدااکرہچہیوں۔‬ ‫‪۴‬۔یلعؑاکرہچہوہجاہللےہ؛فدامنا‬
‫‪co‬‬
‫؛ںیمخدایکوبیتلیویئزنان‬ ‫‪۵‬۔یلعؑیکزناناسلناہللےہ؛فدامنا‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫یوں۔‬
‫‪6‬‬
‫ںیمخدااکبلقیوں۔‬
‫‪7‬‬
‫‪at.‬‬ ‫‪۶‬۔یلعؑاکدلبلقاہللےہ؛فدامنا‬
‫؛ںیماہللاکملعیوں۔‬ ‫‪۷‬۔یلعؑملعخداںیہ‪:‬فدامنا‬
‫‪ra‬‬
‫‪8‬‬
‫؛ںیمخدااکوباتلیواالکمیوں۔‬ ‫‪۸‬۔یلعؑالکمخداںیہ‪:‬فدامنا‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪1‬‬
‫ںیمخدااکولہپیوں۔‬ ‫‪۹‬۔یلعؑخدااکولہپںیہ‪:‬فدامنا‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ص‪۸۱‬؛وتدیحدصو ‪۱۶۴:‬؛اتکبمیلس‪:‬ص‪.۳۸۳‬‬
‫‪ 2‬اصبزدادلراجت‪۸۴:‬؛اعمیناالابخر‪:‬ص‪.۱۷‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 3‬اتکبمیلس‪:‬ص‪.۳۸۳‬‬
‫‪ 4‬اتکبمیلس‪:‬ص‪۳۸۳‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۳۴۹‬‬
‫‪ 5‬اوتلدیح‪:‬ص‪۱۶۴‬؛اعمیناالابخر‪:‬ص‪۱۷‬؛انیعیباوملدۃ‪:‬ج‪،۳‬ص‪۴۰۱‬؛اصبزدادلراجت‪:‬ص‪.۸۴‬‬
‫‪ 6‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۳۴۷‬‬
‫‪ 7‬اوتلدیح‪:‬ص‪.۱۶۴‬‬
‫‪ 8‬احبراالونار‪:‬ج‪،۸۲‬ص‪.۱۹۹‬‬
‫‪2‬‬
‫‪۱۰‬۔یلعخدااکدروازہںیہ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪۱۱‬۔یلعؑلبحاہلل(اہللیکریس)ںیہ۔‬
‫‪4‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫۔‬ ‫‪۱۲‬۔یلعؑیکامجعخدایکامجعےہ‪:‬فدامنا‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۱۳‬۔یلعؑاکدوش‪،‬خدااکدوشےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫‪۱۴‬۔یلعؑاکدنمشخدااکدنمشےہ۔‬
‫‪۱۵‬۔یلعؑیکتبحمخدایکتبحمےہ۔‬
‫‪at.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۱۶‬۔یلعؑیکااطعخدایکااطعےہ۔‬
‫‪6‬‬
‫‪۱۷‬۔یلعؑیکراہخدایکراہےہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪7‬‬
‫‪۱۸‬۔یلعتجحخداںیہ۔‬
‫‪۱۹‬۔یلعؑہفیلخالہیںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪1‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 1‬اعمیناالابخر‪:‬ص‪۱۷‬؛انیعیباوملدۃ‪:‬ج‪،۳‬ص‪۴۰۱‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۳۴۹‬‬
‫‪2‬‬
‫اصبزادلراجت ‪:‬‬
‫ااکلیف‪:‬ج‪،۱‬ص ‪(۱۴۵‬االسہیم)؛اتکبمیلس‪:‬ص ‪۳۸۳‬؛ ویعناابخرارلاض‪:‬ج‪،۱‬ص‪۹‬؛ د‬
‫‪ww‬‬
‫ص‪۸۱‬؛االاصتخص‪:‬ص‪.۲۱‬‬
‫‪ 3‬اعمیناالابخر‪:‬ص‪۱۷‬؛اتکبمیلس‪:‬ص‪.۳۸۳‬‬
‫‪ 4‬اصخل‪:‬ص‪۴۹۶‬؛انیعیباوملدۃ‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۷۳‬‬
‫ت‬ ‫ل ت‬
‫‪ 5‬ا مسبددرکیلعا‪:‬نیحیحص‪:‬ج‪،۳‬ص‪۱۳۱‬؛نارخیدقشم‪:‬ج‪،۴۲‬ص‪.۳۰۷‬‬
‫ل ت‬
‫‪ 6‬ابصمحا مت دد‪:‬ص‪۷۵۷‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۹۴‬ص‪.۱۱۷‬‬
‫ج‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 7‬ااصخلل‪:‬ص‪۵۹۶‬؛نارخیدقشم‪:‬ج‪،۴۲‬ص‪۳۰۹‬؛قانبانباغمزیل‪:‬ص‪.۴۵‬‬
‫‪2‬‬
‫‪۲۰‬۔یلعؑخداےکےنچیو ےئںیہ۔‬
‫اور اس رطح ج افصت و ااعفل الہی اامم یلعؑ یک ذات ںیم یلجتمٰ یوےت ںیہ وت وہ الہی دقتس‬
‫ت‬
‫ےک احلم یو اجےت ںیہ۔ ایس اقمم ےس مہ انجب اریمؑ یک دح ااصح ےس ناال زد تمظع اک ادنازہ اگل‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تکسںیہ۔وہتیصخشوجروسلخداﷺ ےکدعبخدایکشےس دز آنیو‪،‬اسوصرت‬
‫‪co‬‬
‫ےسہکاسیکآھکنخدایکآھکن‪،‬اسےکاکنخداےکاکن‪،‬اسیکزنانخدایکزنان‪،‬اساکالکم‬
‫ت‬
‫خدااکالکماوراساکملعخدااکملعیو‪...‬ایکایسییتسہےکاضفلئامشرےیاجتکسںیہ؟‬
‫‪at.‬‬
‫اضْ أَق َال ٌم َو البَح َر ِّم َد ٌاد َو اْل ِّ َن‬ ‫ایس وہج ےس روسل اہللﷺ ک ارشاد فدامنا‪ :‬لَو أ َ َنْ ال ِّري َ َ‬
‫اب َما أَح َصوا فَ َض ِّائ َل عَلِّ ِّي بنِّ أ َ ِّب ََال ِّ ٍب ؛ارگ مام درج ملق نب اجںیئ‬
‫ت‬
‫اْلن َس ُكتَ ٌ‬‫اب َو ِّ‬
‫ُْح َس ٌ‬
‫‪ra‬‬
‫اور مامدنمسرایسیہنباجںیئ‪،‬اور مامنجاسحبےنک واےلنب اجںیئاور مام انان ےنھکل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫واےلنباجںیئنیھبیلعانبایباطلؑےکاضفلئامشرںیہنےنتکس۔‪ْ3‬‬
‫‪zia‬‬
‫اور ہییھبروسلاہللﷺ ک یہ فدامنا ‪« :‬يا عَلِّ ُي ما َعر َف َ َ َ‬

‫تْ‪َ ،‬و َما َع َرفَ ِِّن‬ ‫اّللَْ إ َِّّل أنَا َو أن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اچہپنوسا ےئ ریمے اور‬ ‫اّلل َو أَنَا»‪.‬نا یلعؑ! خدا وک یسک ک ںیہن ا‬ ‫ت‪َ ،‬و َما َع َرفَ َ َ‬
‫ك إِّّل َ ُ‬
‫إ َِّّل َ َ‬
‫اّلل َو أن َ‬
‫ُ‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ل ت‬
‫‪ 1‬االاصتخص‪:‬ص‪۲۴۸‬؛اامیلدصو ‪:‬ص‪۱۴۹‬؛انیعیباوملدۃ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۷۳‬؛ابصمحا متہجدد‪:‬ص‪.۷۵۷‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬ویعناابخرارلاض‪:‬ج‪،۲‬ص‪۵۸‬؛وموسعۃااالاممیلعؑ‪:‬ج‪،۸‬ص‪.۱۰۰‬‬
‫ت‬ ‫لش‬ ‫ت‬
‫‪ 3‬قانبوخارزیم ‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪۳۲‬؛افکۃی ااطلل ‪ :‬ص ‪۲۵۰‬؛فدادئ ا مطبن ‪ :‬ج‪،۱‬ص‪۱۶‬؛ وموسع اۃ االامم یلعؑ ‪:‬‬
‫ت‬
‫ج‪ ،۸‬ص ‪۵۸۳‬؛ احبراالونار‪ :‬ج‪ ،۳۸‬ص ‪ ۱۹۷‬و ج ‪ ،۴۰‬ص ‪۴۹‬؛ فشک انیقیل ‪ :‬ص ‪۴‬؛ فشک الغمۃا‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‬
‫‪.۱۱۲‬‬
‫اچہپن وسا ےئ خدا ےکاور ریتے اور ےھجت یھب یسک ک ںیہن اچہپنا‬
‫ریتے‪،‬اور ےھجم یسک ک ںیہن ا‬
‫وسا ےئریمےاورخداےک۔‪ْ1‬‬
‫ج انان اک ذنہ اس ےک م د‬
‫اظہ وحاس یک رطح دحمود یو اور وکیئ وموجد اس یک دح‬
‫‪m‬‬
‫رظتیف ےس ن ماہد یووتوہاےس سک رطح اچنہپن اتکس ےہ؟ ےسیجوسرج ہک انان دور ےس دےنھک‬
‫‪co‬‬
‫واےلاسےکوھچےٹےسمجحیکرطفیھبںیہندھکیاتکس‪!...‬‬
‫‪۳‬۔قرآناکہنیہماورقرآنمسجم‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫راضمن ےک ےنیہم یک وصخایصت ںیم ےس ای ہی ےہ ہک اس ںیم فدآن دیجم نازل یوا ےہ ؛‬
‫ت‬
‫آن ﴾ راضمناک ہنیہ‪،‬سج ںیمفدآننازلیوا‬ ‫ِ لق‬ ‫ه ُن‬ ‫شه‬
‫ضان ال َذي أ ْ ِز هل فيه ا ْ ُ ْر ُ‬
‫﴿ ه ْ ُر هر هم ه‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫وچہکن امہ راضمن رظف زدول فدآن ےہ ‪ ،‬اس وہج ےس اس امہ ںیم اس یک التوت یک تہب‬
‫زنادہ افسرش یک یئگ ےہ ۔ روسل اہلل ﷺ اےنپ ےبطخ ںیم فدامےت ںیہ‪ :‬فَاسأَلُوا َ‬
‫اّللَ َربَ ُكم‬
‫َ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ات صا ِّدقَ ٍة و ُقل ُ ٍ ِّ ٍ َ ِّ‬
‫‪w.‬‬
‫ِّ ٍ‬
‫وب ََاه َرة أن يُ َوفقَ ُكم ل ِّصيَامه َْو ت َال َوة كتَابِّهْ فَإ َِّْن الشق َي َمن ُح ِّر َم ُغف َر َ‬
‫ان‬ ‫بِّني َ َ َ‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وموسعۃااممیلعؑ‪:‬ج‪،۸‬ص‪.۱۸۵‬اورارشاد‬ ‫ا‬ ‫‪ 1‬وج رصاصبزدادلراجت‪:‬ص‪۳۳۶‬؛ناولیاآلنات‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۳۹‬؛‬
‫اّلل َو أَنَا‪.‬نا یلعؑ! ےھجت یسک‬ ‫ك ْيَا عَلِّيْ َح َق َمع ِّرفَتِّ َ َ‬ ‫ع‬
‫ك إِّّل َ ُ‬ ‫آن ےہ‪َ :‬ما َ َرفَ َ ْ ُ‬
‫اولقلب ‪ :‬ج‪ ،۲‬ص ‪ ۲۰۹‬ںیم اس رطح ا‬
‫ت‬
‫وموسعۃاالاممیلعؑ‪:‬ج‪،۸‬ص‬ ‫ا‬ ‫اچہپن سجرطحاچہپےنناکقحاھتوسا ےئاہللےکاورریمے‪.‬‬ ‫ک اسرطحںیہن ا‬
‫‪ْ.۱۸۵‬‬
‫‪ 2‬ارقبلۃ‪.۱۸۵:‬‬
‫ِّ َ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫لشه ِّر العَ ِّظ ْ‬ ‫َ ِّ‬

‫اّلل ِِّف َه َذا ا َ‬
‫ان ل َ ُه مث ُل أج ِّر َمن َخت َ َم ال ُقر َ‬
‫آن ِِّف‬ ‫يم ْ َو َمن تَ َال فيهْ آيَةً م َن ال ُقرآنِّ ك َ َ‬
‫ْي ِّه ِّم َن الش ُُهور؛ خداےس یچسوتینںاورناکدولں ےکاسھتوسال ےنوہکوہ ںیہمتروزے‬ ‫غَ ِّ‬
‫ت‬
‫اورالتوتفدآنںیماکایمبےنے؛ویکہکنوہصخشیقشیہیوماوجاسمیظعےنیہمںیمیھبخدا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫یکششخبےسرحمومرہاج ےئ۔سجیسکک یھباسامہںیمایآنیکالتوتیک وہااسیےہ‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ےسیجاسک یسکاورامہںیمایفدآنمتخایک۔ ْ‬
‫‪1‬‬
‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ان‪.‬ہدزیچیکوکیئہنوکیئ‬ ‫اامم دمحنافؑدفدامےتںیہ‪:‬ل ُك ِّل شَيْء َربِّي ٌع َو َربِّي ُعْ ال ُقرآنِّْْ َشه ُر َر َم َض َ‬
‫م‬
‫ت‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫اہبریویتےہاورفدآنیکاہبرراضمنےہ۔ ْ‬
‫‪2‬‬
‫یہی وہج ےہ ہک اعم وطر ر املسمن اس امہ زعزد ںیم التوت فدآن دیجم وک تہب زنادہ اتیمہ‬
‫‪ra‬‬
‫دےتیںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫اریماوملنینماورقرآن‬
‫ت‬
‫امہ ابمرک راضمن وج فدآن اک ہنیہ ےہ اریماوملنینمؑ ےک اسھت تہب یہ مکحم اور زدازد اک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫رھکےہاورہیااممیلعؑےکاسھتفلتخماہجتیکوہجےسورعتطےہ۔‬ ‫انتش ا‬
‫‪۱‬۔اریماوملنینمؑقرآنناقطںیہ‬
‫‪ww‬‬
‫ججنیفصںیماعموہیےس جڑلےتیو ےئ رمعونبااعلصاک دلجوفد ناکر رگ‬

‫جکم ت‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫اریماوملنینمےکتہبےسناداناپسیہدنمشیکوہجےسفدآنیک تےکوشمرے‬
‫ؑ‬ ‫یوااور‬
‫ت‬
‫‪ 1‬اامیلدصو ‪:‬ص‪۹۳‬؛واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۳۱۳‬ح‪.۱۳۴۹۴‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬ااکلیف‪:‬ج‪،۴‬ص‪،۶۶۴‬ح‪۳۵۷۸‬؛اامیلدصو ‪:‬ص‪۵۹‬؛واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۳۰۴‬ح‪.۱۳۴۷۲‬‬
‫وکوبقلےنےکفد ناھکےھٹیباورہنطقفہیہکجےساہھتااھٹایلہکلب اینپولتارںیےلےناامم‬

‫ت ت‬ ‫ت‬
‫دن اور اںیہن جکمتت وبقل ےنک ر وبجمر ایک ۔ اس وب انجب اریمؑ ک فدامنا‪َ :‬و َه َذا‬ ‫ ر ہلمح ےن ا‬
‫اب َ ِّ‬
‫اّلل‬ ‫اّلل النَا َِّقِّ َو ذَ ُروا اْلُك َم بِّ ِّكت َ ِّ‬ ‫الصا ِّم ُت َو أَنَا اِلُعَ ِِّب َعن ُْه فَ ُخ ُذوا بِّ ِّكت َ ِّ‬
‫اب َ ِّ‬ ‫ِّكتَاب َ ِّ‬
‫اّلل َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫‪m‬‬
‫الصا ِّم ِّت إِّذ َّل ُمعَ ِِّب َعن ُه غَ ِّ‬
‫ْي ْ؛ہیاخومشاتکبےہاورںیماساکرسفمیوں‪،‬خدایکوبیتلیویئ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اتکبوکڑکپو اوراخومشاتکبیکجکمتتوکوھچڑدوویکہکنریمےالعوہوکیئدورسااساکرسفم‬
‫ںیہن۔‪ْ1‬‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫آپیہک فدامنا‪:‬انا القرآن الناَق؛ںیمفدآنناقطیوں۔ ْ‬
‫‪2‬‬
‫اّلل النَا َِّقْ؛ںیمخدااکوباتلالکمیوں۔‬

‫‪3‬‬
‫ایاوراقمم رفدامنا‪ :‬أَنَا ك َ َال ُمْ َ ِّْ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یجاہں!اریماوملنینمؑفدآنیکزنان‪،‬اسیکنخسوگیئاوروخدیہوباتلفدآنںیہہکانےک‬
‫ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫العوہفدآنیےنچنہپیکوکیئدورس راہوموجدںیہن۔‬
‫ت‬
‫‪۲‬۔فدآناوراریماوملنینمؑیھبکہنخدایوک واےلاسیھت‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫فدآنےکاسھتاریماوملنینمؑاک رہتشاورارابتطاسدقرمکحمےہہکروسلاہللﷺ ک ‬
‫ت‬
‫ارشادفدامنا‪ :‬عَلِّ ْي َم َعْ ال ُقرآنِّْْ و ال ُقرآن َم َع عَلِّ ٍي ل َن يَف َ ِّ‬
‫َتقَا َح َّت ي َ ِّردَا عَل ََي اْلَو َض‪.‬یلعؑفدآنےک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت ٌ‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫اسھتںیہاورفدآنیلعؑےکاسھتاورہیدوونںایدورسےےسخداںیہنیوےگناہیںی‬
‫ت‬
‫‪ 1‬الغمددۃ‪:‬ص‪۳۳۰‬؛وموسعۃااالاممیلعؑ‪:‬ج‪،۸‬ص‪.۲۰۷‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬انیعیباوملدۃ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۱۴‬؛وموسعۃااالاممیلعؑ‪:‬ج‪،۸‬ص‪.۲۰۶‬‬
‫‪ 3‬اولایف‪:‬ج‪،۲‬ص‪۲۷۲‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۷۹‬ص‪.۱۹۹‬‬
‫وکز رریمےناسچنہپاجںیئےگ۔‪ْ1‬‬
‫ہکوحض د‬
‫روسل اہللﷺ ک اس امیبر ںیم سج ںیم آپ داین ےس رتصخ یو ےئ فدامنا‪ :‬أَيُهَا‬
‫ض قَبضا ً َس ِّريعا ًفَيَن َطلِّ َق ِّب‪َ ،‬و قَد قَدَم ُت إِّلَي ُك ُم القَو َل َمع ِّذ َرةً إِّلَي ُْكم‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك أَن أُقب‬
‫اس‪ ،‬يُو ِّش ُ‬‫النَ ُ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اّلل ( َع َز َو َج َل) َو عَِّتَ ِِّت أَه َل بَي ِِّت‪ .‬اےولوگں دف ن ےہہک ںیم‬ ‫أ َ َ ّْل إ ِِِّّ َُمَلِّ ٌف فِّي ُكم ِّكتَاب َ ِّ‬
‫َ‬
‫‪co‬‬
‫اہمترے درایمن ےس الچ اجؤں ‪ ،‬ںیم اس ےس ےلہپ یھب اہمترے درایمن ا مام تجح ےک ےیل‬
‫ہہک اکچ یوں آماہ یو اجؤ ںیم اےنپ خدا ورب یک اتکب اوراینپ رتعتوک اہمترے درایمن اےنپ‬
‫ال‪َ :‬ه َذا عَلِّ ٌيْ َم َعْ‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬‫َ‬
‫ُ َ ََ‬‫ف‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫‪at.‬‬
‫ال‬
‫َ‬ ‫الس‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫(ع‬ ‫ي‬‫ٍ‬ ‫وھچرن یوں؛ ُثم أَخ َذ بِّي ِّد عَلِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫اجنیشن ےک وطر ر‬
‫آنِّْ و ال ُقرآن َم َع عَلِّ ٍي‪َ ،‬خلِّي َفتَانِّ ب َ ِّصْيانِّ َّل يَف َ ِّ‬
‫َتقَانِّ َح َّت ي َ ِّردَا عَل ََي ا ْْل َو َض‪ ،‬فَأَسأ َ َُل ُ َما َما ذَا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ال ُقر ْ َ‬
‫‪ra‬‬
‫ت ت‬
‫اریم اک اہھت اھتام اور دنلب ےن ےک‬ ‫ُخلِّف ُت فِّي ِّه َما‪ .‬اس وب انجب روسل اہللﷺ ک انجب ؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫فدامنا‪ :‬ہی یلعؑ فدآن ےک اسھت اور فدآن یلعؑ ےک اسھت ےہ ہی دوونں ای دورسے ےس خدا‬
‫ت‬
‫ںیہن یوےگناہیںی ہک ریمے ناس وحض وکزد رواردیوں اور ںیممت ےس رووھچںماہک مت‬
‫ک ریمےدعبانےسایکروہیاانپ ےئراھک۔‪ْ2‬‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اوبناناتہکےہ‪:‬ںیمجلمجںیمیلعؑےکاسھتاھت‪،‬جںیمک انےکاقم اعہشئوک‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫داھکیوت وج زددید ولوگں ےک دولںںیمیھتوہ ریمے دل ںیم یھب رھگےنک یگل ‪،‬نکیل خدا ک ‬
‫ت ت‬
‫رہظ ےکوب ےھجم اس ےس اجنت دے د ۔ ںیم ک اریماوملنینمؑ ےک مہ راکب یوےن ج‬
‫لمغچ‬ ‫ل ت‬
‫‪ 1‬ا مسبددرک یلع ا‪:‬نیحیحص‪ :‬ج‪ ،۳‬ص ‪۱۳۴‬؛ ا م االوطس‪ :‬ج‪ ،۵‬ص ‪۱۳۵‬؛ اوصلاعقارحملہق‪ :‬ص ‪۱۲۴‬؛ رشن و‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کتماان‪:‬ص‪۲۴‬؛اامیلوطیس‪:‬ص‪۴۶۰‬؛فشکالغمۃا‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۴۸‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۲‬ص‪.۲۲۳‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬اوصلاعقارحملہق‪:‬ص‪۱۲۶‬؛اامیلوطیس‪:‬ص‪،۴۶۸‬ح‪۱۰۴۵‬؛فشکالغمۃا‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۴۰۸‬‬
‫ت‬
‫ڑل اور اس ےک دعب دمےنی ںیم ام ہملسؓ زوہج روسل اہللﷺ یک خدم ںیم احرض یوا اور‬
‫آنیوںںیماوبذراکالغمیوں۔امہملسؓک اہک‪:‬‬
‫اہک‪:‬خدایک مس!ںیماھکک ےنیپےکےیلںیہن ا‬
‫وخشآدمید۔ںیمک اںیہنجلمجاکواہعقاانسنا۔اوہنںک اہک‪:‬جدلاینپہگج رہنےھت‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬
‫اور ریحتم و رسرگدان ےھت وت سک رطف اھت؟ ںیم ک اہک‪ :‬ایس رطف اہجں خدا ک وب رہظ‬
‫‪co‬‬
‫دن۔ ام ہملسؓک اہک‪:‬آفدنیںیم ک روسل اہللﷺ ےسانسےہ‬ ‫ریمےےیلقح وکآاکشرےن ا‬
‫ہک آپ ک فدامنا‪ :‬عَلِّ ْي َم َعْ ال ُقرآنِّْْ و ال ُقرآن َم َع عَلِّ ٍي ل َن يَف َ ِّ‬
‫َتقَا َح َّت ي َ ِّردَا عَل ََي اْلَو َض‪.‬یلعؑ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت ٌ‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫فدآن ےک اسھت اور فدآن یلعؑ ےک اسھت ےہ اور ہی ای دورسے ےس خدا ںیہن یوےگن اہیں‬
‫ت‬
‫یہکریمےناسوحضوکزدیچنہپاجںیئ۔‪ْ1‬‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫مہ اجےتن ںیہ ہک روسل اہللﷺ ےس اصدر یوک وایل کذوکرہ ریبعت دحن نیلقث یسیج‬
‫یعطق دحن یک قیبطت ےہ سج ںیم روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬ںیم اہمترے درایمں دو‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ت ج ی ان دو‬ ‫زیچںی وھچڑے اج راہ یوں ‪ ،‬ای اتکب اہلل اور دورس ریم رتعت اہملبت ؑ‬
‫ت‬
‫ےس متمشک ریو ےگ ریمے دعب مہدزگ رمگاہ ںیہن یوےگ اور ہی دوونں ای دورسے ےس خدا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫وکز ر ریمے ناس چنہپ اجںیئ ۔ وسوچ ہک مت ریمے دعب ان‬
‫ںیہن یوےگن اہیں ی ہک وحض د‬
‫ت‬
‫دوونںےکاسھتاسیکروہیاورزدناؤروھکےگ؟‬
‫‪ww‬‬
‫ت ت‬
‫دعس ادلنی وعسمد نب رمع التفباازاین وج اتنسلہ ےک زدرمان ںیم ےس ںیہ ےتہک ںیہ‪ :‬روسل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دن ےہ‬
‫اہللﷺ ک اینپرتعتاوراخدنانوک رمگایہےسےنچبےکےیلفدآن ےکاسھتفدار ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ناہک ہی اجنت شخب یو ےکس ۔ اور[فدآن ےک اعمےلم ںیم] اس اک اس ےک وسا اور وکیئ بلطم‬
‫لچ‬ ‫ل ت‬
‫‪ 1‬ا مسبددرک‪:‬ج‪،۳‬ص‪۱۳۴‬؛ا مل‪:‬ص‪۴۱۷‬؛اامیلوطیس‪:‬ص‪.۴۶۰‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہن ہک فدآن ےک ملع اور اس یک دہان ر لمع ایک اج ےئ ‪ ،‬سپ[رھپ] رتعت ےک نارے ںیم‬
‫‪1‬‬
‫یھبااسییہےہ۔‬
‫اباسامہوسالیکہگجنایقیتچبےہ‪ :‬اتنسلہ ک روسلاہللﷺ یکاسافسرش رانتک‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ت ےساحلصایکےہاور‬‫لمعایکےہ اوراےنپاقعدئ ‪،‬اعمرف اور ااکحموکسکدقررتعتاہملبت ؑ‬
‫‪co‬‬
‫سکدقرانےکریغوںےس؟‬
‫حیحص اخبر ںیم م‬
‫اوبہدزدہ ےس(‪)۴۴۶‬روانات‪ ،‬دبعاہللنبرمع ےس(‪ )۲۷۰‬روانات‪ ،‬اعہشئ‬
‫‪at.‬‬
‫ےس (‪ )۲۴۲‬روانات؛ اسن نب امکل ےس (‪ )۲۰۰‬روانات‪ ،‬اور اوب ومیس ارعش ےس ( ‪)۵۷‬‬
‫ااحدن ورو ںیہ نکیل اریماوملنینمؑ ےس طقف (‪ )۱۹‬ااحدن ۔ ینعی وہ تیصخش وج روسل اہلل‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫آج رمعیان ےکاسھت یھت‬ ‫ﷺ ےک اسھت تثعب ےک آاغز ےس لبق ےس ےلےن ان یک د‬
‫یلعاچ سیلاسل تیولوگںےکدرایمنرےہ۔ نکیلانےس م‬
‫اوبہدزدہ‬ ‫اوراسےکدعبیھباامم ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫دازیھبااحدنوقنملںیہن‪،‬وت‬‫وجدواسلےسزنادہروسلاہللﷺ ےکاسھتںیہنراہےکز د‬
‫ت‬
‫افواصد واکمظوراض ووجادواہد ورکسع (مہیلعاالسلم)[اکوت‬
‫رھپااممنسحونیسحواجسدون د‬
‫‪w.‬‬
‫ذےن یہ ایکا] ہکبج اخبر ان اک اعمرص اھت نکیل اس ےک ناووجد یھب اس ک رتعت ےس دحن‬
‫لقنںیہنیک۔اہتبلاخبر ک ونابصیکایادعادےسااحدنلقنیکںیہ؛نمہلمجرمعان‬
‫‪ww‬‬
‫نباطحنےسسجک انبمجلمیکدمحیکیھت۔سبابوتاسااصتخرےسلیصفتاکوخدیہہتپ‬
‫الچےل۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬رشحااقملدص‪:‬ج‪،۵‬ص‪۳۰۳‬؛وموسعۃااالاممیلعع‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۵۷‬‬
‫‪۳‬۔اریماوملنینمؑاورملعقرآن‬
‫ت‬
‫م‬
‫فدآن دیجم وج ہد زیچ اک ناین ےنک واال ےہ اور خدا اک وعیس ملع اس ںیم اپھچ یواےہاس ےس‬
‫دعبازروسلاہللﷺ وکیئصخشیھباریماوملنینمؑیکرطح وافقوآماہںیہن۔ہیایایسی‬
‫‪m‬‬
‫تقیقح ےہ ہک اعہشئ یسیج تیصخش یھب نج ےک اریماوملنینمؑ ےک الخف اامعل یسک ےس ےپ‬
‫یو ےئ ںیہن‪ ،‬اےس وبقل ےنےت یو ےئ یتہک ںیہ‪ :‬عَلِّ ٌي أَعل َ ُمْ أَص َح ِّ‬
‫ابْ ُُم َ َم ٍد ِِّبَا أُن ِّز َل عَىلَ‬
‫‪co‬‬
‫ُُم َ َم ٍد‪.‬یلعؑ ااحصب ربمغیپںیم اس زیچ ےک وج روسل اہللﷺ ر نازل یویئ ےہ ش‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫ےسزدےاعملںیہ۔‬
‫دبعاہللنبوعسمد وجوخدیھبفدآن ےکوہشمررسفمنیںیمےسںیہےتہک ںیہ‪ :‬إن القرآن‬
‫‪1‬‬
‫‪ra‬‬
‫أنزل عىل سبعة أحرف ما منها إّل و له ظهر و بطن و إن علي بن أب َالب ع علم الظاهر و‬
‫ت‬
‫الباَن‪ .‬فدآناسترحوف رنازلیواےہ اورانںیمےس وکیئرحف ااسیںیہنسجاک د‬
‫م‬
‫اظہو‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬
‫نانطہنیو‪،‬اورانشےک م د‬
‫اظہونانطاکملعیلعنبایباطلؑےکناسےہ۔‬
‫یبعشاتہک ےہ‪ :‬ما أحد أعلم بكتاب اهلل بعد نبي اهلل من علي بن أب َالب ع‪ .‬دعبروسل‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اہللﷺ وکیئیھبیلعنبایباطلؑےسزنادہاتکباہللاکملعںیہنرھکا۔‪ْ3‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬وشادہالدلی‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۵۲‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬نارخیدقشم‪:‬ج‪،۳‬ص‪۲۵‬؛ضیفادقلزد‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۴۶‬‬
‫‪ 3‬احبراالونار‪:‬ج‪،۸۹‬ص‪.۹۳‬‬
‫ْي فَ ِّاَُ ِّة ال ِّكت َ ْ‬

‫اب؛ارگ‬ ‫ْيْ بَعِّْيا ً ِّ ِْف تَف ِّس ِّ‬‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫وخداریماوملنینمؑفدامےتںیہ‪ :‬لَو شئ ُت ََلَوقَر ُت َسبع َ‬
‫ںیماچیوںوتوسرہافہحتیکاینتریسفتناینےناتکسیوںہکرتساووٹنں رناریواج ےئ۔ ‪ْ1‬‬
‫ت‬
‫اورآپیہک فدامنا‪:‬ھجمےساتکباہللےکنارےںیموسالےنو‪،‬وکیئآنایسیںیہنرگم‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬ ‫ت ت‬
‫ںیماجاتنیوںہکسکوبنازلیویئاوراہکں انزلیویئ۔‬
‫اّلل لَو ُث ِّنيت ِّّي َ ال ِّو َسادَ ُة فَ َجلَس ُت عَلَيهَا ََلَفتَي ُت أَه َل التَو َر ِّاة بِّتَو َر ِّ ِّ‬ ‫اورفدامنا‪ :‬أَما و َ ِّ‬
‫‪co‬‬
‫اِتم َح َ ْ‬
‫ّت‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اّلل ِّ ِْفَ َو أَفتَي ُت أَه َل اْلَِّن ِّ‬ ‫ِّ َن‬ ‫َ‬ ‫علِّ‬ ‫ِّ‬
‫ِّيل‬ ‫ول َص َد َق َ ٌي َما َك َذ َب ل َ َقد أفتَا ُكم ِبَا أ َز َل َ ُ‬ ‫تَنط َق التَو َرا ُة فَت َ ُق َ‬
‫اّلل ِِّفَ َو أَفتَي ُت‬ ‫ِّ َن‬ ‫‪at.‬‬ ‫َ‬
‫ولْ َص َد َق َ ٌي َما كَ َذ َب لَقَد أفتَا ُكم ِبَا أ َز َل َ ُ‬
‫علِّ‬
‫ِّيلْ فَي َ ُق َ‬ ‫ّت يَن ِّط َْق اْلَِّن ُ‬ ‫بِّإَِّنِّيلِّ ِّهم َح َ ْ‬
‫ول َص َد َ ْق عَلِّ ٌي َما َك َذ َب ل َ َقد أَفتَا ُكم ِِّبَا أَن َز َل‬ ‫ِّ‬
‫آّنم َح َّت يَنط َق ال ُقر ُ‬
‫آن فَي َ ُق َ‬ ‫أَه َل ال ُقرآنِّ بِّ ُقر ِّ ِّ‬
‫‪ra‬‬
‫اب‬ ‫آن لَي ًال َو َّنَارا ًفَهَل فِّي ُكم أ َ َح ٌد يَعل َ ُم َما ن َ َز َل فِّي ِّه َو لَو َ ّْل آي َ ٌة ِِّف ِّكت َ ِّ‬ ‫ون ال ُقر َ‬
‫َ َ‬
‫اّلل ِِّفَ َو أنتُم تَتل ُ َ‬
‫ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ِّ‬
‫ان َو ِْبَا ُه َو كَائ ٌن إ َِّىل يَو ِّم القِّي َ َامة َو ه َي َه ِّذه اْلي َ ُة ﴿ ه َْي ُحوا َه ُ‬
‫اّلل‬ ‫اّلل َع َز َو َج َل ََلَخ َِب ُت ُكم ِبَا ك َ َ‬
‫‪zia‬‬
‫ت هو ع ِْن هد ُه أ ُ َُم الْكِ تاب ْ‬

‫﴾؛ خدایک مس!ارگےھجمومہعقےلموتںیمالہوترات‬ ‫شاء هو ُي ْث ِب ُ‬
‫ما هي ُ‬
‫وکوترات ےسوتف دوںمااس رطحہکوتراتوخدوبلاےھٹیگ‪:‬وج یلعؑک اہک ےہچس اہکےہ‬
‫‪w.‬‬
‫اوروجھچکخداک ھجمںیم نازلایک یلعؑک ایسےکاطمقب ناتیکےہ ۔اورالہالیجن وکالیجن‬

‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫یلع ک وھجٹںیہناہک اور وج ھچک‬

‫ےس وتف دواگن اہیں ی ہک الیجن زنان وھکل دے یگہک‪ؑ :‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫خدا ک ھجم ںیم نازل ایک اھت یلعؑ ک ایس ےک اطمقب نات یک ےہ۔ اور الہ فدآن وک فدآن ےس‬
‫ت‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۸۹‬ص‪۹۳‬؛قانبانبرہشآوشب‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۴۳‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬اقبطبانبدعس‪:‬ج‪،۲‬ص‪۵۰۹‬؛االاصۃبانبرجح‪:‬ج‪۲‬؛نارخیاافلخلء‪:‬ص‪.۲۱۸‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلعک اہک ےہچس اہک ےہاوروج ھچکخداک ‬ ‫وتف دواگن اہیںیہکفدآنوبل اےھٹما ‪:‬وج یھب ؑ‬
‫ت‬
‫ھجم ںیم نازلایک ےہاس ےک اطمقب یہ نات یک ےہ۔ مت ولگ وج ش و روزفدآن یک التوت‬
‫ت‬
‫ےنےتیووتایکمتںیمےسوکیئااسیےہوج اجاتنیواےسوجاسںیمنازلیواےہ؟ ارگفدآنںیم‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ای آن ہن یویت وت ںیہمت ایقم ی یوک واےل مہدواےعق یک ربخ داتی ۔ اور وہ آن ہی ےہ‪:‬‬
‫ت ت‬
‫‪co‬‬
‫رھکےہ اورالصاتکبوت ایسےکناس‬ ‫خداےسجاچاتہےہوحمےنداتیےہاور ےسجاچاتپےہنان ا‬
‫ےہ۔‪ْ1‬‬
‫آن ‪ ،‬ںیم‬
‫اہ ا‬ ‫‪at.‬‬
‫یلع ک ھجم ےسفدامنا‪ :‬امنز ءاشء ےک دعب رہش ےس ن م د‬
‫انب ابعس ےتہک ںیہ ‪ :‬رضحت ؑ‬
‫امنز ےک دعب رقمر ہگج ر اچنہپ ‪ ،‬اچدنین رات یھت ۔ اامم ک ھجم ےس فدامنا‪ :‬ایک وت ادمحل ےک رحف‬
‫‪ra‬‬
‫افل اور رورے ہملک دمح یک ریسفت اجاتن ےہ؟ انب ابعس ےتہک ںیہ‪ :‬ریمے ناس وبےنل وک ای‬
‫ت‬
‫رحفیہناھت‪،‬اسےکدعبااممک ای ہٹنھطقفادمحلےکافلیکریسفتیک!اوراسےکدعب‬
‫‪zia‬‬
‫فدامنا‪:‬ایکوتاجاتنےہہکادمحلںیموموجدرحفالمیکایکریسفتےہ؟ںیمک اہکںیہن!رھپانجب‬
‫اریمؑک ای ہٹنھاکلماسےکنارےںیمالکمفدامنا!اسےکدعباہک‪:‬ایکوتاجاتنےہہکادمحلیک‬
‫‪w.‬‬
‫احء یک ایک ریسفت ےہ؟ ںیم ک اہک‪ :‬ںیہن ںیم ںیہن اجاتن۔ اامم ک ای ہٹنھ اس یک ریسفت ناین‬
‫فدامیئ؛اسےکدعبفدامنا‪:‬ایکوتادمحلیکمیمیکریسفتاجاتنےہ؟ںیمک اہکںیہن؛اسےکدعبای‬
‫‪ww‬‬
‫ ہٹنھ میم یک رشح فدامیئ ۔ اس ےک دعب فدامنا‪ :‬ایک ادمحل ےک دال یک ریسفت اجاتن ےہ؟ ںیم ک اہک‪:‬‬
‫ت‬
‫ںیہنںیمںیہناجاتن؛اسےکدعبااممک ای ہٹنھاسیکیھبریسفتناینیکاہیںیہکرات‬
‫ت ت‬
‫یویئگ ۔ا سوبھجم ےسفدامنا‪:‬رھگ اجؤاور امنزواجیکایتر ےنو۔ انبابعس ک اہک‪ :‬ںیم‬
‫‪ 1‬اامیلدصو ‪:‬ص‪۳۴۱‬؛االاصتخص‪:‬ص‪۲۳۵‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۸۹‬ص‪.۷۸‬آہی‪:‬ردع‪.۳۹:‬‬
‫واہں ےس ااھٹ اس اعمل ںیم ہک وج ھچک یھب انجب اریمؑ ک فدامنا اھت ش ھچک ےھجم ناد اھت ‪ ،‬ںیم ک ‬
‫وساچوتداھکیہک یلعؑےکاقم ریماملع اےسییہاھتےسیج یسکالیسبنادنمسرےکاسےنم[نایناک]‬
‫‪1‬‬
‫وھچناسگداھ۔‬
‫ای ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اب آپ وخدیہادنازہاگل تکسںیہ ہکفدآن ںیمایک ںیتمظع رودیشہںیہ اور اسفدآن ناقط‬
‫‪co‬‬
‫ںیمایکںیتمظعیپھچیویئںیہ۔استمظعوکاامماصد ؑک اسرطحناینایکےہ۔‬
‫اّلل َو فِّي ِّه بَد ُء اْلَلقِّ َو َما ُه َو كَا ِّئ ٌن‬
‫اّلل ص و أَنَا أَعلَم ِّكتَاب َ ِّ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫اامم ک فدامنا‪ :‬قَد ول َ َد ِِّ رسول َ ِّ‬
‫َ َُ ُ‬
‫ِب َما‬‫ان َو َخ َ ُ‬
‫ِب َما ك َ َ‬
‫ان ك ُ ِّل شَيْء؛ ںیم روسل‬
‫ِب النَار َو َخ َ ُ‬‫ُ‬ ‫‪at.‬‬
‫ِب اَلَر ِّض َو َخ َِب اْلَنَ ِّة َو َخ َ ِّ‬
‫ُ‬
‫اّلل ي َ ُق ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫الس َماءِّ َو َخ َ ُْ‬
‫ِب َ‬ ‫ي ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫إ َِّىل َوم القي َ َامة َو فيه َخ َ ُ‬
‫ُهو كَا ِّئ ٌن أَعلَم ذَل ِّ َ َ َ‬
‫ول فيه تبي َ ُ‬ ‫ك كَأ َّنَا أن ُظ ُر إ َِّىل َكفي إ َِّن َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہ وہ زیچ‬ ‫اہللﷺ اک ‪،‬اٹی یوں! اور ںیم اتکب اہلل اک اعمل یوں ‪ ،‬آاغز تقلخ ےس ایقم ی م د‬
‫ت‬
‫سجاکااتتخم یومافدآنںیموموجد ےہ‪ ،‬اتکباہللںیمآامسن وزنیم‪ ،‬تشہبومنہج اوروج ھچک‬
‫‪zia‬‬
‫ان ںیم اھت اور یو ما ‪ ،‬ش یک ربخ وموجد ےہ‪ ،‬ںیم ان ش وک اےنپ اہھت یک یلیھتہ یک رطح اجاتن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪2‬‬
‫ہزیچاکناینےہ۔‬ ‫م‬
‫دامنےہ‪:‬فدآنںیم د‬ ‫یوں!خداف ا‬
‫‪w.‬‬
‫‪۴‬۔قرآنیلعؑیکاتکبدمج‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫فدآن دیجم اک اریماوملنینمؑ ےس ای امہ زدنی انتش ہی ےہ ہک فدآن اریماوملنینمؑ اک دمح‬

‫ت‬
‫ناہمےہ۔اوراسنات ردویسںہکلبڑکنیسوںآناتداللےنیتںیہ۔‬
‫ت‬ ‫لل‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۸۹‬ص‪۱۰۵‬ورو ازریسفتافشءادصلور چمددنبنسحنبزنادالاش‪.‬‬
‫‪ 2‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۹۷‬؛ااکلیف‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۱۵۶‬ح‪۱۹۰‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۸۹‬ص‪.۹۸‬‬
‫اجمدہ وجاتنسلہ ےک زددی زدرگ رسفمنی ںیم ےسںیہ ےتہکںیہ‪ :‬یلعؑےک نارے ںیم ‪۷۰‬‬
‫‪1‬‬
‫یلعےکاسھتوکیئدورسارشیںیہن۔‬
‫آناتنازلیوںیئنجںیم ؑ‬
‫دبعاہللنبایبیلعیےتہکںیہ‪۸۰:‬آناتایسیںیہوجاخاتصلََیلعؑےکنارےںیمنازلیویئںیہ‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬
‫اورانںیموکیئیھبیلعؑےکاسھترشیںیہن۔‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫یلعےکنارےںیمنازلیواواسییسکےکنارےںیمنازل‬
‫انبابعسےتہکںیہ‪:‬فدآنںیموج ؑ‬
‫‪3‬‬
‫ںیہنیوا۔‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ت‬
‫انبابعسیہےتہکںیہ‪ :‬فدآنںیم وکیئآنایسیںیہنسجںیماےاامینواولں!ہہکےن‬
‫ت‬
‫اطخب ایک ایگ یو اور یلعؑ ان ںیم ش ےس الضف اور ان ےک اریم ہن یوں ؛ خدا ک فدآن ںیم‬
‫‪ra‬‬
‫‪4‬‬
‫ااحصبروسلوکرسزشنیکےہنکیلیلعؑوکطقفیکینےکاسھتنادایکےہ۔‬
‫ت‬
‫قانش ےہ ہک اہیں مہ دمح اریماوملنینمؑ و اہملبتتؑےک ناب ںیم نازل یوک وایل نی‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫رعموفزدنیآناتیکانجباشارہےنںی۔‬
‫‪۱‬۔آہیریہطت‪:‬‬
‫‪w.‬‬
‫اّلل لِ‬ ‫ت‬

‫ب هع ْن ُك ُم ال َ ِر ْج هس أ ه ْه هل ال ْ هبيْ ِ‬
‫ت هو‬ ‫هِ‬‫ذ‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫ُ ُ َُ ُ ه‬ ‫ه‬ ‫ريد‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ّن‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫﴿‬‫ےہ‪:‬‬ ‫دامن‬
‫ا‬ ‫خداودناعتملف‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬وشادہالدلی‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۵۲‬‬
‫ََ‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 3‬نارخیاافلخلء‪:‬ص‪۲۰۳‬؛وشادہالدلی‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۵۲‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬اضفلئااحصلۃب‪:‬ج‪،۲‬ص‪۶۵۴‬؛نارخیدقشم‪:‬ج‪،۴۲‬ص‪۳۶۳‬؛اوصلاعقارحملہق‪:‬ص‪.۱۲۷‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ُي هط َِه هر ُك ْم هت ْطه ِا ً ﴾ خدااکوتسبہیارادہےہہکاےاہملبتتمتےساجنشوکدوررےھکاےسی‬
‫‪1‬‬
‫ےسیجدوررےنھکاکقحےہ۔‬
‫ریثک ادعاد ںیم ہعیش ینس روانات یتہک ںیہ ہک‪ :‬روسل اہللﷺ ک اریماوملنینمؑ‪ ،‬انجب‬
‫‪m‬‬
‫رشنیفی وکالبنااورابعےکےچینااٹھکےنایل۔روسلاہللﷺ ک نارماہخداںیم‬
‫ؑ‬ ‫افہمطؑاورنینسح‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ورضیک‪:‬اےخداہیریمےاہملبتتںیہ۔اینپرتمحودرودجیھب دمحوآل دمحﷺ راوراس‬
‫ت‬
‫ےکدعبہیآن نازل یویئ۔روسل اہللﷺ یکزوہج امہملسؓ ک یھب ابعںیمدالخیونااچاہ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اوراہک‪:‬ناروسلاہللﷺ ایکںیمآپےکاہملبتتںیمےسںیہنیوں‪،‬روسلخداﷺ ک ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فدامنا‪ :‬مت ریخ ر یو[ نکیل اہملبتت ےس ںیہن ] ‪ ،‬ریمے اہملبتت یہیںیہ؛ اہیںی ہک اعہشئ ےس‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫یھباےسییہےلمجلقنیو ےئںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪۲‬۔آہی کرہملہ‪:‬‬
‫ت‬
‫ك ِم هن ال ْ ِعل ْ ِم هف ُق ْل هتعال ْهوا‬
‫جاء ه‬
‫ه‬ ‫ما‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ع‬‫ب‬
‫هْ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫في‬ ‫ك‬
‫ه‬ ‫اج‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫ه ه َ‬ ‫م‬‫ف‬‫ه‬ ‫﴿‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫یون‬ ‫ارشاد رناین‬
‫ِساء ُك ْم هو أ ه ْن ُف هسنا هو أ ه ْن ُف هس ُك ْم ُث َهم هن ْب هت ِه ْل هف هن ْج هع ْل‬
‫ِساءنا هو ن ه‬
‫ناء ُك ْم هو ن ه‬
‫ه‬
‫ناءنا هو أ ْب ه‬
‫ه‬
‫هن ْد ُع أ ْب ه‬
‫‪w.‬‬
‫اّلل هع هَل الْكاذِب َ﴾ملعےکآاجک ےکدعبارگوکیئمتےسٹکیتجحےنےوتانےس‬ ‫ت َه ِ‬ ‫ل ه ْع هن ه‬

‫‪ww‬‬
‫ہہکدو‪ :‬متاےنپوٹیبںوکالبؤمہاےنپوٹیبںوکالبےتںیہ؛متاینپوعروتںوکالبؤمہاینپوعروتںوک‬
‫‪ 1‬االزحاب‪.۳۳:‬‬
‫ت‬ ‫‪2‬‬
‫اجن ےہ اعمل‬ ‫ہی دحن وج ‪ ۲۰‬ےس زنادہ ااحصب ےس لقن یویئ ےہ اور ےسج دحن اسکء ےک نام ےس ا‬
‫اجن ا‬
‫االسمیکملسمااحدنںیمےسےہ‪.‬اسیکلیصفت اجےننےکےیلروجعےیجیک‪:‬العددزد؛دنسمادمح؛ردتسرک؛‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫لمغچ‬
‫ا ماریبکل؛نارخیدقشم؛وشادہالدلی؛اجعماایبلن؛ادلرا مبتور؛عتقااتاالونار؛العددزدوریغہ‪.‬‬
‫البےتںیہ؛متاےنپوسفنںوکالبؤمہاےنپوسفنںوکالبےتںیہ؛رھپابمہملۃےنےتںیہاوروھجوٹں ر‬
‫‪1‬‬
‫ت‬
‫خدایک تنعفداردےتیںیہ۔‬
‫ہی آہیےنہمیرجنانےک اسیعویئں ےکروسلاہللﷺ ےک اسھت ابمےثح ےک نارے ںیم‬
‫‪m‬‬
‫ےہجاوہنںک االسم وکوبقلہنایک وترھپاںیہنابمےلہ ینعیایدورسے ررفننیےنک ‬
‫‪co‬‬
‫یکدوعتد یئگ۔‬
‫ت‬
‫اجنےہہکروسلاہللﷺ ابمےلہےک‬ ‫الہاالسمیکرواناتںیماسنارےںیماافت نانا ا‬
‫ت ت‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ےیلاریماوملنینمؑ‪،‬انجبافہمطؑاور نینسحرشنیفی وجاسوبمک نس ےھتؑ وکابمےلہےکےیل‬
‫ت‬
‫ےل ےن ےئگ ۔ اور ہی آن اس نات یک ربخ دیتی ےہ ہک اریماوملنینمؑ اس آن ںیم روسل اہلل‬
‫ت ت‬
‫‪ra‬‬
‫فص ت‬
‫ل‬
‫ﷺ یکاجنوسفنیکزنمل رفدارناےتںیہ وجاامم یکاوج ب تاکنان ےہ۔ یہیوہج‬
‫ت‬
‫ےہ ہک زرشخم ابمےلہ ےک امجدے وک ناین ےنک ےک دعب ےتہک ںیہ‪:‬ااحصب اسکء یک فصبلت و‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دز راسےسوق دزاوروکیئدلیلںیہن۔‬ ‫ز د‬
‫ت‬
‫روان ںیم آنا ےہ ہک روسل اہللﷺ ےس ان ےک ااحصب ےک نارے ںیم وسال ایک ایگ؛‬
‫‪w.‬‬
‫روسل اہللﷺ ک ان اک ذےن ایک اور اس ےک دعب اامم یلعؑ ےک نارے ںیم وسال یوا‪ :‬روسل‬
‫ایک یسک ےس وخد اس ےک نارے ںیم‬ ‫اہللﷺ ک فدامنا‪:‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪3‬‬ ‫ت‬
‫وسالایکاجناےہ؟‬
‫‪ 1‬آلرمعان‪.۶۱:‬‬
‫‪ 2‬ریسفتاشکف‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۹۵‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬عمجماایبلن‪:‬ج‪،۲‬ص‪۷۶۴‬؛افکۃیااطلل‪:‬ص‪۲۸۸‬؛وموسعۃااالاممیلعؑ‪:‬ج‪،۸‬ص‪.۸۲‬‬
‫ت‬
‫نارخیںیمآناےہ‪ :‬دمحنباعہشئیکسلجمںیمایصخشک عمجمےکچیبےساھٹےنوسالایک‪:‬‬
‫ااحصب ربمغیپﷺ ںیم ےس وکن ش ےس الضف ےہ؟اس ک اہک‪ :‬اوبرکب و رمع و امثعن و ہحلط‬
‫وزریب‪ ...‬اس ورد ک اہک‪ :‬سپ یلعؑ انب ایب اطل اہکں ےئگ؟ اس ک وجاب دنا‪ :‬اے ورد ! وت‬
‫‪m‬‬
‫ک ااحصب ربمغیپ ےک نارے ںیم رواھچ اھت نا سفن ربمغیپ ﷺےک نارے ںیم؟ اس ک اہک‬
‫ااحصب ربمغیپ ےک نارے ںیم ؛ اس ک وجاب دنا‪ :‬خدا ک [یلعؑ ےک نارے ںیم] فدامنا‪ :‬هو‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫‪1‬‬
‫أ ه ْن ُف هسنا هو أ ه ْن ُف هس ُك ْموترھپسکرطحروسلاہللﷺ ےکااحصبیلعؑےسیجیوتکسںیہ؟!‬
‫‪at.‬‬
‫یہیوہجےہہکروسلاہللﷺ ک فدامنااھت‪ :‬عليْ كنفسيْ ّل فرق بيِن و بينه إّل النبوة؛‬
‫‪2‬‬
‫یلعریم رطحںیہھجمںیماوراسںیموکیئ دف ںیہنزجبوبنت۔‬
‫‪ra‬‬
‫اورفدامنا‪ :‬فَأ َ َما عَلِّ ٌْي ْفَأَنَا ُه َو َو ُه َو أَنَا؛نکیلیلعؑ؛سپںیم ؑ‬
‫یلعیوںاوریلعںیم۔‪ْ3‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪۳‬۔آہیملعااتکلب‪:‬‬
‫ت‬
‫ت ُم ْر هسَل ًقُ ْل هك ىف ِب َه ِ‬
‫اّلل هشهيدا ً هبيْين هو‬ ‫ول الَهذي هن هك هف ُروا ل ه ْس ه‬
‫﴿و هي ُق ُ‬
‫ارشاد یونا ےہ‪ :‬ه‬
‫‪w.‬‬
‫هبيْ هن ُك ْم هو هم ْن ع ِْن هد ُه ِعل ْ ُم الْكِ تاب﴾ہی اکفد ےتہک ںیہ‪ :‬مت روسل ںیہن یو ۔ ان ےس ہہک دو ہک‬
‫ریمےاوراہمترےدرایمناہشدتےکےیلخدااکیفےہاوروہسجےکناسلکاتکباکملع‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬
‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫وموسعۃاالاممیلعؑ‪:‬ج‪،۸‬ص‪.۱۲‬‬
‫ا‬ ‫‪ 1‬ااحملنسوااسملو ‪:‬ص‪۴۲‬؛‬
‫ت‬
‫لشمتقت‬
‫‪ 2‬ارصلاطا م‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۵۲‬‬
‫‪ 3‬ااکلیف‪:‬ج‪،۱۵‬ص‪،۷۱۳‬ص‪.۱۵۳۱۷‬‬
‫اور ہی ورد سج ےک ناس لک اتکب اک ملع ےہ اور وہ خدا ےک اسھت دورسے وگاہ ےک وطر ر‬
‫ت‬
‫فدارن اانےہ‪،‬یلعنبایباطلؑںیہ۔‬
‫ت‬
‫ال أ َ ُبو َعب ِّد‬
‫اسنارے ںیماہملبتتؑیکروانات ریثکوموجدںیہ۔اامماصد ؑفدامےتںیہ‪ :‬فَ َق َ‬
‫‪m‬‬
‫ْواح ِم ْن ُك َ ِل هش ْي ٍء هم ْوع هِظ ًة﴾‪َ 2‬و‬
‫ویس﴿ هو هك هت ْبنا ل ه ُه ِِف ْالهل ِ‬‫ال ِِّلُ َ ْ‬‫ك َو تَعَ َاىل قَ َ‬
‫ار َ‬‫اّللَ تَب َ َ‬
‫َ ِّ‬
‫اّلل ع إ َِّن َ‬
‫﴿و ِل ُ هب َِ ه بع ه َتتلِف‬ ‫لَم ي َ ُقل كُ َل شَيْءٍ َمو ِّع َظةً و قَ َ لِّعِّي‬
‫ َ ل ه ُك ْم ه ْ هض ال َذِي ه ْ ه ُ ه‬
‫‪co‬‬
‫ون فِيهِ﴾ْ‪َ 3‬و‬ ‫ال ََسْْ ه‬ ‫َ‬
‫ال ل ِّ َصا ِّحبِّ ُكم أ َ ِّم ِّ ِّ ِّ‬
‫لَم ي َ ُقل كُ َل شَيْءٍ َو قَ َ‬
‫اّلل هش ِهيدا ً هبيْ ِين هو هبيْ هن ُك ْم‬
‫ْي عْْ﴿ ُق ْل هك ىف ِب َه ِ‬ ‫ْي اِلُؤمن َ‬
‫ب هو ال يا ِب ٍس إ ِ َهال ِِف ك ٍ‬
‫ِتاب‬ ‫‪at.‬‬
‫﴿و ال هر ْط ٍ‬ ‫اّلل َع َز َو َج َلْْ ه‬
‫ال َ ُ‬‫تاب﴾ْ َو قَ َ‬
‫‪4‬‬
‫هو هم ْن ع ِْن هد ُه ِعل ْ ُم الْكِ ِ‬
‫ َ﴾‪َ 5‬و عِّل ُم َه َذا ال ِّكت َ ِّ‬
‫اب ِّعن َد ُه‪.‬‬ ‫ُم ِب ٍ‬
‫‪ra‬‬
‫خداودناعملک انجبومیسؑےکنارےںیمفدامنا‪:‬مہک اولاحںیماسےکےیلوماظعںیم‬
‫ےس مہدزیچیھکل؛نکیلاسر زیچوںےکنارےںیمںیہنفدامنا؛اورعبشیؑےکےیلفدامنا‪:‬ہکںیم‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےنن یوں اس زیچ وک سج ںیم مت االتخف ےنےت یو اور اہیں یھب مام‬
‫ا‬ ‫اہمترے ےیل رو‬
‫زیچوں ےک نارے ںیم ںیہن فدامنا؛ نکیل اریماوملنینمؑ ےک نارے ںیم فدامنا‪ :‬ہہک دو اکیف ےہ‬
‫‪w.‬‬
‫ریمےاوراہمترےدرایمن وگاہ خدااوروہسج ےکناسلکاتکباک ملع ےہ۔ اوروخدخدایہ‬

‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ارلدع‪.۴۳:‬‬
‫‪2‬‬
‫ٔالاوراف‪.145 :‬‬
‫‪3‬‬
‫ازلجدف‪.63:‬‬
‫‪4‬‬
‫ارلدع‪.43 :‬‬
‫‪5‬‬
‫الااعنم‪.5۹ :‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فدامناےہہک‪:‬وکیئکشخوزدااسیںیہنرگموہاتکبنیبمںیموموجدےہاور اساتکباکملع یلع‬
‫‪1‬‬
‫نبایباطلؑےکناسےہ۔‬
‫ریسفت یمق ںیم آنا ےہ‪ :‬اس صخش اک ملع ‪،‬سج ےک ناس اتکب اک ھچک ملع اھت‪[ ،‬ینعی آفص انب‬
‫‪m‬‬
‫زدایخوجامیلسنیبنؑےک ویصےھت‪،‬اوروہاسملعےکاسھتتختسیقلبوکمشچزدنںیمااھٹےل‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫‪2‬‬
‫آ ےئاورفدآنک اسیکاجناشارہیھبایکےہ؛] اسےکاقم سجےکناسلکاتکب‬
‫اکملعےہ[ینعییلعنبایباطلؑ] ااسیےہےسیجایرھچماےنپ روں ںیمدرناےسھچکناین ےل‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫‪3‬‬
‫اُڑے۔‬
‫اور ج اامم اصد ؑ ےک اسےنم رضحت امیلسنؑ ےک ملع اور وکحم اک ذےن یوا وت آپ ک ‬
‫‪ra‬‬
‫ان ِّعن َد ُه َحر ٌف َوا ِّح ٌد ِّم َن ِّاّلس ِّم اَلَع َظ ِّم َو‬
‫ان ب ُن دَ ُاودَ إ َِّّنَا ك َ َ‬ ‫ُع ِّط‬
‫ال ِّّي َو َما أ َي ُسلَي َم ُ‬ ‫فدامنا‪ :‬فَ َق َ‬
‫تاب﴾ْ َو‬ ‫اّلل َش ِّهيدا ً بَي ِِّن َو بَين َ ُكم َو َمن ِّعن َد ُه عِّل ُم ال ِّك ِّ‬
‫اّلل ﴿ ُقل كَىفْ بِّ َ ِّ‬ ‫ال َ ُْ‬ ‫َصا ِّحب ُ ُك ُم ال َ ِّذ قَ َ‬
‫‪zia‬‬
‫اب ‪.‬امیلسن ےک ناس طقف ای امس امظع اھت نکیل اہمترے‬ ‫اّلل ِّعن َد عَلِّ ٍي ع عِّل ُم ال ِّكت َ ِّ‬
‫كَان و َ ِّ‬
‫َ َ‬
‫دامنےہ‪،‬لکاتکب‬ ‫ک‬
‫یلعےکہکنجےکنارےںیمخداک لق ٰی۔۔۔ف ا‬ ‫اصجاریماوملنینم ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫‪4‬‬
‫اکملعےہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۲۹‬؛االاجتحج‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۳۷۵‬‬
‫‪ 2‬المنل‪.۴۰:‬‬
‫‪ 3‬ریسفتیمق‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۶۷‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۵‬ص‪.۴۲۹‬‬
‫‪ 4‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۱۲‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۱۷۰‬‬
‫ت‬
‫ان ومارد ےک العوہ اریماوملنینمؑ فدآن ےس دورس قانںیتبس یھب ر ےتھ ںیہ ۔ ےسیج ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اریماوملنینمؑ فدآن ےک ےنھکل واےل‪ ،‬عمج ےنک واےل ‪ ،‬اصج فحصم یلعؑ ‪ ،‬احظف فدآن اور‬
‫ت ت‬ ‫ت تح‬ ‫ت‬
‫فدآنےکاتممزاقر یھبںیہاورفدان فضوجشےسزنادہوہشمرورعموففدانےہ‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫وہیھبایہنانجبےسوسنمبےہ۔‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اریماوملنینمؑ ےک فدآن ےک اسھت اس قیمع ارابتط اور رےتش یک وہج ےس یہ اعموہی نب ایب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایفسنوکریسفتفدآناورانجباریمےکفدآنںیمنایندشہاضفلئےکناینےسوحیویت‬
‫‪at.‬‬ ‫یھت۔‬
‫اعموہییکقرآنناقطےسوتشح‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نارخیںیمآناےہہکایدناعموہیفدویشیںیکایکھٹیبےکناسےسزگرراہاھت‪،‬اسوک‬
‫‪zia‬‬
‫دےتھکی یہ ش اھٹ ڑھکے یو ےئ نکیل دبعاہلل نب ابعس ےھٹیب رےہ۔ اس ک آواز د ‪ :‬اے‬
‫انب ابعس! وت اےنپ اسویھتں یک رطح ڑھکا ویکں ہن یوا؟ ریتے ناس اس یک وکیئ وہج ںیہن‬
‫وسا ےئنیفصےککبتےےک‪،‬ولملاخرطہنیوامثعنولظممامرےےئگںیہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫انبابعسک اہک‪ :‬رمعنباطخبیھبوتولظمم امرےےئگ ےھت۔اعموہیک اہک‪ :‬رمعوک ای‬

‫‪ww‬‬
‫صخش ک امرا اھت۔ انب ابعس ک اہک‪ :‬امثعن وک سک ک امرا؟ اعموہی وبال‪ :‬املسمونں ک ۔ انب‬
‫ابعس ک اہک‪ :‬ہی نات وت ریت تجح وک اور زنادہ ناوبد ےن ریہ ےہ۔ (اعموہی وج اس وجاب ےس‬
‫ت‬
‫الوجاب یوا) وبال‪ :‬ںیم ک ش وک اتب دنا ےہ ہک ششخب ہن یو یگ اور قانب یلعؑ و اخدنان یلعؑ وک‬
‫ونممعےندناےہ‪،‬لداینپزناندنبرانھک۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫انبابعسک اہک‪:‬ایکوتںیمہفدآنیکفدانےسرواتکےہ؟ےنہکاگل‪:‬ںیہن۔انبابعسک ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن ےہ ؟ وبال‪ :‬اہں!انب ابعس ک اہک‪ :‬ینعی مہفدآن‬
‫رواھچ‪ :‬ایک وتںیمہ اقحقئ فدآن ےس عنم ا‬
‫ج ںیھنکیلخداےکوصقمد ےکنارےںیمہنروںیھچ؟ اتباتکباہللاک ج انھزنادہواجےہ ان‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫اس ر لمع ےننا؟ اعموہی ک اہک‪ :‬اس ر لمع ےننا۔ انب ابعس ک اہک‪ :‬وت رھپ مہ فدآن ر ےسیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫لمعےنتکسںیہجیاسےکوصقمدوکہناجںین؟‬
‫ت‬
‫اعموہیوبال‪:‬اساعمےلمںیمانےسروھچوجفدآنےکینعموےسیناینہنےنےتیوںےسیجوت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ےنن ےہ!! انب ابعس ک اہک‪ :‬فدآن وصخیص وطر ر ریمے اخدنان ر‬ ‫اور ریتا اخدنان ناین ا‬
‫نازل یوا ےہ وت ایک ںیم اخدنان اوبایفسن ےس وسال ےنوں؟ اے اعموہی! ایک وت ںیمہ خدا ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫فدآنےکالحلورحامےکوےلیسےسابعدتےنک ےسعنمےنراہےہ ؟ارگاماالسہیمان‬
‫ےسہنروےھچوتاجنےلہکالہکیواج ےئیگاورانںیماالتخفدومداریوما۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫اعموہیک اہک‪ :‬فدآنوکج ھاوراسےکینعمیھبناینےن نکیلوجھچکیھبخداک اہمترے‬
‫نارے ںیم نازل ایک ےہ اس وک ناین ہن ےن نکیل دورسے اومر ناین ےنک ںیم وکیئ لکشم‬
‫‪w.‬‬
‫ںیہن۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اّلل‬ ‫ن ُي ْطف ُِما ُن ه‬
‫ور َه ِ‬ ‫ريدون أ ه‬
‫ُ‬ ‫دامن ےہ‪ُ ﴿ :‬ي‬
‫ا‬ ‫انب ابعس ک اہک‪ :‬خدا فدآن ںیم ف‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫‪ww‬‬
‫ون ﴾ہی ولگ اچےتہ ںیہ‬ ‫ِف‬

‫ور ُه هو ْهو ه ِر هه الْكا ُر ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِبأهفْواهِ ِه ْم هو هيأ ْ هِب َه ُ‬
‫اّلل إ ِال َه أهن ُيت هِم ُن ه ل ك‬
‫ہکونرخداوکاینپوھپوکنںےساھجبدںینکیلخداوتاےنپونروک مامےنےکرےہمااچےہاکفدوںوک‬
‫‪1‬‬
‫زدایہویکںہنےگل۔‬
‫اعموہیوجاسوجابےسخیس انیوایگوبال‪:‬اےانبابعس! اےنپاو ررمحاھکاوراینپزناندنب‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫رھک اور ارگ اہملبت ؑ‬
‫ت ےک اضفلئ لقن ےنک ےک وسا ریتے ناس وکیئ اچرہ ںیہن وت اس اکم وک‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫دن‬
‫ایفخمہنوطر رااجنمدے ناہکیسک ر آاکشرہنیو۔اعموہی[ہیہہکےن]اےنپ رھگیکرطفلچ ا‬
‫‪2‬‬
‫(اوراسےکدعباُسک انبابعسیکدوجلیئیکاخرط)ایالھکدرمہوجھبادےی۔‬
‫‪at.‬‬ ‫‪۴‬۔ااممااعلدبنیاورامہابعدت‬
‫امہ ابمرک راضمن امہ ابعدت ‪ ،‬امہ وتہج اور رقتب الہی ےہ۔ راضمن ےک ےنیہم ںیم ابعدت‬
‫‪ra‬‬
‫ایاتممزولجےیکاحلمےہ وجاےسدورسےونیہمںےسخداےنیتےہ۔اسامہابمرکںیم‬
‫‪zia‬‬
‫املسمونں رالزمےہہکوہفدتصوکتمینغاجںینویکہکنہیخداےکامہمنیوک اک ہنیہ ےہ‬

‫سجںیممکوکششےسزنادہناداشیتلمےہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫امہراضمنںیمابعدتیکااسقم‪:‬‬
‫افل)امہراضمنروزوںاک ہنیہےہوجریخہےندےنیواےلریثکوفادئر ےتھںیہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫ب) ہی امہ سفنیک ذہتناوراس ر اقوب ناک اک ہنیہ ےہ ۔روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬‬

‫ِّ ِّ‬ ‫بص ِّ ع‬ ‫ِّ‬
‫َمن َص َ‬
‫ام َشه َر َر َم َض َ‬
‫انْ إَِّيَانا ً َو احت َسابا ً َو كَ َف ََسعَ ُه َو َ َ َر ُه َو ل َسان َ ُه َنِّ النَاس قَب َل َ ُ‬
‫اّلل‬
‫‪ 1‬اوتلۃب‪.۳۲:‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬االاجتحج‪:‬ج‪،۲‬ص‪۱۵‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۴۴‬ص‪۱۲۴‬؛ومافقالشبعۃا‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۸۳‬‬
‫الصابِّرِّي َن‪.‬وجوکیئیھبامہراضمن‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬

‫اب َ‬‫َصو َم ُه َو َغ َف َر ل َ ُه َما تَقَد ََم من ذَنبِّه َو َما تَأ َخ َر َو أع َط ُاه ثَ َو َ‬
‫ںیم اامین ےک اسھت خدا ےک ےیل روزہ رےھک ما اور اےنپ اکن ‪ ،‬آھکن اور زنان ےس دورسے‬
‫ولوگں وک وفحمظ رےھکما ‪ ،‬وت خدا اس ےک روزے وبقل فدام ےئ ما اور اس ےک زگہتش اور آدنئہ‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫گایوںےسدرزگرےن ےئمااوراےساصزدنیاکاجدانعنفدام ےئما۔‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫وصختیصےکاسھتاسامہںیمزنان راقوبرےنھکیکنادیکواردیویئ ےہ۔اامماصد ؑ ک ‬
‫ت‬
‫ت ِّم َن‬ ‫فدامنا‪ :‬الزم ےہ ہکروزے دار اکواقراور اتمن مت ںیم داھکیئ دے۔ َو ال َزم َما است َ َطع َ‬
‫ت‬
‫ك؛ ناہکوت وکست اور‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ك َكيَو ِّم فِّط ِّر ْ‬ ‫وت إ َِّّل َعن ِّذك ِّر َ ِّ‬
‫اّلل َو َّل ََتعَل يَو َمْ َصو ِّْم َ ْ‬ ‫لس ُك ِّ‬ ‫الصم ِّت َو ا ُ‬ ‫َ‬
‫اخومیشوک وھچڑہندےوسا ےئذےنخداےک؛سجدنوتروزےےسیواےساسدناسیجفدار‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ہندےسجدنوتروزہںیہنرھکا۔‪ْ2‬‬
‫ك ِّْح َجابا ً ِّّمَا ِّس َو َاهاْ ِّم َن‬
‫اّلل ذَل ِّ َ‬ ‫لش َر ِّ َ‬
‫اب إِّّنَا َجعَ َل َ ُ‬
‫الطعَا ِّم و ا َ‬ ‫ِّ‬
‫اورفدامنا‪ :‬إ َِّن ا َلصو َم لَي َس م َن َ َ‬
‫‪zia‬‬
‫ام َو أَكث َ َر اْل ُ َواعَ‪ .‬روزہ طقف اھکک ‬ ‫َ‬ ‫ال َف َوا ِّح ِّش ِّم َن ال ِّفع ِّل َو ال َقو ِّل يُ َف ِّط ُر َ‬
‫الص ِّائ َم َما أَقَ َل ا ُلص َو‬
‫ت‬
‫دن ےہ‬ ‫ےنیپ یک اایشء ےس رزیہ اک نام ںیہن ہکلب خدا ک وت اےس مام زداویئں ےک ےیل اجحب فدار ا‬
‫‪w.‬‬
‫[اور مہد گاہ روزے وک زدناد ےن داتی ےہ] روزے دار ےنتک وھتڑے ںیہ اور وھبےک رہ ےن افہق‬
‫ےنک واےلےنتکزنادہ!!‪ْ3‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 1‬المقتعۃا‪:‬ص‪۳۰۵‬؛واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۱۶۴‬ح‪.۱۳۱۲۶‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬اونلادراللرعش ‪:‬ص‪۲۱‬؛واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۱۶۵‬ح‪.۱۳۱۳۱‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۱۶۶‬ح‪.۱۳۱۳۲‬‬
‫ت‬
‫یوناھتاامماجسدؑ وبانل وھچڑدےتی ےھتاور ناتںیہن‬
‫یہیوہجےہہکےسیجیہامہراضمندالخ ا‬
‫‪1‬‬
‫ےنےتےھتوسا ےئداعوحیبستواافغتسرواہللاربکےک۔‬
‫ت‬
‫ج) امہ راضمن ومنینم یک خدم اک ہنیہ ےہ ناوصخلص ااطفر دےنی ےک وحاےل ےس۔‬
‫‪m‬‬
‫روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬وجوکیئیھبامہراضمنںیمیسکروزہدارومنموکااطفرےنوا ےئما‪،‬‬
‫‪co‬‬
‫اےساس لمع ےک دبےل ای الغم آزاد ےنک اک وثاب ےلم ما اور ہیاس ےک ےلھچپ گایوں یک‬
‫ششخباکوہلیسےنبما۔رواھچایگ‪ :‬ان روسلاہللﷺ! مہشیکامیل تیثیحایسیںیہنوجیسک‬
‫‪2‬‬
‫‪at.‬‬
‫وکااطفر ےنوا ںیکس ۔روسلاہللﷺ ک فدامنا‪ :‬خدا ےنو ےہ وہ ہی وثاب اےس یھب دے ما وج‬
‫یسکوکایوھگندودھ‪ ،‬اناھٹیمنایننادنچوجھکرںییھبالھکدے۔‬
‫‪ra‬‬
‫اامماصد ؑک فدامنا‪َ :‬منْ فَ َط َر َص ِّائما ًفَل َ ُه ِّمث ُل أَج ِّر ِّه‪ .‬وجوکیئیھبیسکروزےداروکااطفر‬
‫ےنوا ےئمااےسایسےکزدازداجدےلمما۔‪ْ3‬‬
‫‪zia‬‬
‫الص ِّائ َمْ أَف َض ُل ِّمن ِّصيَا ِّم َ‬

‫ك‪.‬وہ ااطفر وج ای‬ ‫اكْ َ‬ ‫اکمظ ک فدامنا‪ :‬فِّط ُر َْ‬
‫ك أ َ َخ َ‬ ‫یس ؑ‬ ‫اامم وم ٰ‬
‫روزےداراےنپومنمروزےداراھبیئوکدےوہاسےکاےنپروزےےسالضفےہ۔‪ْ4‬‬
‫‪w.‬‬
‫وہ خدامتوج امہ راضمنںیمیکاجیتکسںیہ‪ ،‬انںیمےسایولوگںےکاسھتاےھچاالخ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ےسشیپآنااوراےنپززددشافدادناوصخلصالمزنیمےکاحلیکراعنےنناےہ۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬واسلئالشبعۃا‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬واسلئالشبعۃا‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬ااکلیف‪:‬ج‪،۷‬ص‪،۳۸۶‬ح‪۶۲۷۶‬؛واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۱۳۸‬ح‪.۱۳۰۴۶‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬ااکلیف‪:‬ج‪،۷‬ص‪،۳۸۷‬ح‪۶۲۷۷‬؛واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۱۳۹‬ح‪.۱۳۰۴۸‬‬
‫د)امہابمرکراضمن‪،‬داعواافغتسراک ہنیہےہ۔اریماوملنینمؑفدامےتںیہ‪ :‬عَلَي ُكم ِِّف َشه ِّر‬

‫الدعَاءِّ فَأ َ َما ُ‬
‫الدع َ ُاء فَيُدف َُع بِّ ِّه َعن ُك ُم الب َ َال ُء َو أ َ َما ِّاّلستِّغ َف ُار ْفَيَم ََح‬ ‫انْ بِّ َكث َر ِّة ِّاّلستِّغ َفا ِّر َو ُ‬
‫َر َم َض َ‬
‫ُذنُوبَ ُكم‪ .‬مت رالزمےہہکامہراضمنںیمزنادہےسزنادہاافغتسراورداعےنو؛ویکہکنداعالبؤں‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ےننےہ۔‪ْ1‬‬ ‫وکمتےسدورےنیتےہاوراافغتسرےننااہمترےگایوںوکناک ا‬
‫‪co‬‬
‫یلک وطر ر امہ ابمرک راضمن گایوں یک ششخب ےک ےیل رتہبنی فدتص ےہ اسیج ہک‬
‫آن ےہ ہک دبتخب ےہ وہ صخش وج اس ےنیہم ںیم ششخب خداودن ےس رحموم رہ‬
‫روانات ںیم ا‬
‫‪at.‬‬
‫اج ےئ۔ ‪ 2‬اور وج یھب امہ راضمن وک درک ےنے نکیل اس ںیم اشخب ہن اج ےئ [وہ ھجمس ےل‬
‫دنےہ انخداک اےسدوررگداناےہ۔‬ ‫ہک]اےسخداک دورےن ا‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫س) امہ ابمرک راضمن‪ ،‬فدآن اک ہنیہ ےہ۔ اسیج ہک مہ ک ےلہپ یھب ناین ایک ہی ہنیہ امہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فدآن اور فدآن یک اہبر ےہ ۔ روسل اہلل ﷺ ک فدامنا‪ :‬وج وکیئ یھب امہ راضمن ںیم ای‬
‫‪zia‬‬
‫‪3‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آنج ےھمااےسایفدآنےکمتخاکوثابےلمما۔‬
‫ص)امہابمرکراضمن‪،‬امہولصاتےہ۔روسلاہللﷺ ک فدامنا‪َ :‬و َمن أَكث َ َر فِّي ِّه ِّم َن‬
‫‪w.‬‬
‫اّلل ِّمي َزان َ ُه يَو َم َ َِّت ُف اِل َ َوازِّينْ‪.‬وج وکیئ یھب اس ےنیہم ںیم ھجم ر رثکت ےس‬
‫ُ‬ ‫الص َال ِّة عَل ََيْ ث ََق َلْ َ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ولصاتےجیھبمااسےکاامعلاکزدازواسدنسجدناامعلےکزدازوکبسیوےگن‪،‬اھبر‬
‫‪1‬‬
‫رےہما۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ااکلیف‪:‬ج‪،۷‬ص‪،۴۴۰‬ح‪۶۳۲۶‬؛واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۳۰۴‬ح‪.۱۳۴۷۸‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۳۱۳‬ح‪.۱۳۴۹۴‬‬
‫ََ‪.‬‬
‫ت‬
‫اور نم ہلمج اس امہ ابمرک ںیم مام ااھچیئ اور یکین ےک اکومں یک نادیئ یک یئگ ےہ ےسیج‬
‫ت ت‬
‫دصہق‪،‬وطالینہدجے‪،‬امنزش‪،‬اورراتےکوبںیمخداےسرازواینز‪...‬‬
‫‪m‬‬
‫اریماوملنینمااممااعلدبنیںیہ‬
‫ؑ‬
‫ت‬
‫ابشہ‪،‬ابعدت‬ ‫اریماوملنینمؑاورراضمناابملرکںیمنایئاجک وایلایتہبیہمکحم م‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ےہ۔اامم نافدؑفدامےتںیہ‪ :‬وکیئیھب ااممیلعؑ یکرطحابعدتاجبںیہنال اتکس‪ ،‬یلعنبانیسحلؑ وج‬
‫اینپ ابعدت یک وہج ےس زنی ااعلدبنی وہشمر ےھت اور اسل ںیم دنچ نار ان یک ببشااین اور اہھت و‬
‫‪at.‬‬
‫زاونں ر ج ے رحماب اور ےٹگ اکےٹ اجےت ےھت ‪ ،‬اوہنں ک یھب ج اریماوملنینمؑ [یک‬
‫ابعدت]ےکنارےںیمھچکریرزدوںوکداھکیوتفدامنا‪َ :‬منْ يُ ِّطي ُ ْق َه َذا‪.‬وکنےہوجانےکیسیج‬
‫‪ra‬‬
‫ابعدتاجبالےکس؟!!‪ْ2‬‬
‫‪zia‬‬
‫ہابشہنروز مہداررتعکامنزج اھ‬

‫آج زدنیگںیم م د‬
‫اامماصد ؑفدامےتںیہ‪ :‬رضحتیلعؑاینپ د‬
‫‪3‬‬
‫ےنےتےھت۔‬
‫‪w.‬‬
‫اتنسلہ اعمل انب ایب ادحلید زتعمیل ےتھکل ںیہ‪ :‬یلعؑ ولوگں ںیم ش ےس زنادہ ابعدت ےنک ‬
‫واےلےھت۔انیکامنزوروزہشےسزدھےناھت‪،‬ولوگںک امنزش‪،‬اذاکر روراتبق‪،‬اور‬
‫‪ww‬‬
‫بحتسمامنزںیاداےنناایہنےسںیھکیس۔ متایکوھجمساسصخشوکوجابعدت راسدقروراتبق‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ویعناابخرارلاض‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۹۶‬؛واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪،۳۱۴‬ح‪.۱۳۴۹۴‬‬
‫‪ 2‬ااکلیف‪:‬ج‪،۱۵‬ص‪،۳۱۶‬ح‪.۱۴۹۱۵‬‬
‫‪ 3‬ااکلیف(االسہیم)‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۱۵۴‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫داھکینا اھت ہک ج نیفص ںیم لبلۃا د‬
‫ارہلز یسیج مہس نیگ اور ج یک دقتزد اک ہلصیف ےنک وایل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ش سج ںیم حبص ی ج اجر ریہ اور زویمخں یک دمد ےنک ی یک فدتص ہن یلم ‪ ،‬نکیل‬
‫ت‬
‫اسیجہکروانیواےہاریماوملنینمؑوہنجںک قاننیقفںیمےسڑکنیسوںافدادوکوالصمنہج‬
‫‪m‬‬
‫ایکاھتاسوحاکشںیمیھبدوونںرکشلوںےکدرایمنہلصمابعدتاھچبےنامنزےکےیل‬
‫‪co‬‬
‫ڑھکے یو ےگ ہکبج ریت ان ےک داںیئ ناںیئ ےس زگر رےہ ےھت اور زنیم ر رگےت ےھت اور ان‬
‫ےکاکنےکناسےساسںیئاسںیئےنےتزگرےتےھتنکیلاوہنںک انیکاجنوکیئوتہج‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ہنیکاہیںیہکاینپابعدتیکذہمدار ےسفداغیوےئگ۔ متاسصخشےکنارےںیمایک‬
‫وسےتچ یو سج یک ببشااین ہدجوں یک رثکت و وطل یک وہج ےس اون ےک ھگں یسیج یو ےئگ‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬
‫یھت‪...‬‬
‫دشیالعہقاھتاورآپامنزاکتہبزنادہوش ر ےتھےھتناوصخلصامنزش‬
‫اامموکامنزےس د‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫اوراسںیماےنپاخقلےسرازواینزےنک اک۔روانںیمےہہکاریماوملنینمؑک فدامنا‪ :‬اس‬
‫دامن‪:‬امنزشونرےہ‪،‬اےس‬ ‫دنےسجےسںیمک روسلاہللﷺ ےسانسہکآپک ف ا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫زدک ںیہن ایک۔ انب وکا وج قاننیقف ںیم ےس اھتےنہک اگل‪ :‬ایک لبلۃا ارہلزد ںیم یھب زدک ںیہن یک؟‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪2‬‬
‫انجباریمؑک فدامنا‪:‬اہںلب الۃارہلزدںیمیھبزدکںیہنیک!‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۷‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۴۱‬ص‪.۱۴۷‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۴۱‬ص‪.۱۷‬‬
‫لت‬
‫م‬
‫ہی املسمونں ےک ےیل ای تہب زدا درس ےہ ناوصخلص اامم ا ت نؑےک ریپواکروں ےک‬
‫قب‬
‫ت‬
‫ےیلہکوہامنزاوردجہتوکاسرطحےساتیمہدںیاچںیہ ےسیکیھباحالتویکںہنیواہیںی‬
‫ہکاعملجاورتشکواتشکرےکاموحلںیمیھباسےساغلفہنرںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫ب إ َِّّيَ ِّم َن ُ‬
‫الدنيَا َو َما فِّيهَا؛‬ ‫روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬ال َركعَتَانِّْْ ِِّْف َجو ِّفْ اللَي ِّلْ أ َ َح ُ‬
‫ت ت‬
‫‪co‬‬
‫‪1‬‬
‫شےکوبدورتعکامنزج انھےھجمدایناوراماہیفےسزنادہوبحمبےہ۔‬
‫اریماوملنینماےسیےھت!‬
‫ؑ‬
‫‪at.‬‬
‫ای دن اعموہی نب ایب ایفسن ک رضار نب صمفدۃ ےس اہک‪ :‬ریمے اسےنم یلعؑ ےک نارے‬
‫ت ت‬
‫امن ۔ اس وب رضار ک ‬‫ںیم ھچک ناین ےنو۔ رضار وبےل‪ :‬ےھجم اعمف رھک ‪ ،‬نکیل اعموہی ہن ا‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫اریماوملنینمؑیکرشحاحلرشوع یک اوراہک‪:‬خدایک مس! یلعؑیںیہن اچنہپاجاتکس‪،‬زد تخس‬
‫ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫اطب ےکاحلمےھت‪ ،‬امیکحہن الکم ےنےت اور اعدالہنمکح فدامےت ‪ ،‬ملعو تمکح ان ےک ارطاف‬
‫ےسایتلبیھت۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫اںیہن داین اور اس ےک ولجوں ےس وح یویت یھت ‪ ،‬یلعؑ رات اور اس یک وح ےس‬
‫امونس ےھت ‪ ،‬ان ےک آوسن تہب زنادہ ےھت؛ وطالین رکفت ےک اسھت ‪ ،‬اہوھتں وک ای دورسے ر‬
‫‪ww‬‬
‫رھکےنوخدےساطخبےنےتاوراےنپخداےسقاناجتفدامےت۔‬
‫اںیہن ابلس اک ومنا اور ذغا اک تخس یونا دنسپ اھت ۔ ج مہارے درایمن یوےت وت مہ ےسیج یہ‬
‫یوےت انب یسک فلک ےک ‪ ،‬اور ج ان ےس وسال ےنےت وت وجاب دےتی ۔ اس ےک ناووجد ہک مہ‬
‫ت‬
‫‪ 1‬واسلئالشبعۃا‪:‬ج‪،۸‬ص‪،۱۵۶‬ح‪.۱۰۲۹۲‬‬
‫ش ےساےنت زددی ےھت نکیل اسھت یہ ای ایسی تبیہ ےک امکل ہک مہ ان ےس نات ںیہن‬
‫ےنےتےھتاورانیکرطفآھکنااھٹےنںیہندےتھکیےھت۔‬
‫ج مسبت فدامےت وت ومیت یک رطح ولعمم یوےت ۔ وہ الہ دنی اک ایخل ر ےتھ ‪ ،‬ارقاء وک دنسپ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رھکاھت اورریقفانیکدعالےسامویسںیہن‬ ‫ےنےت‪ ،‬اطوتقرنالطاکمںیمانےس الم ںیہن ا‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫یونااھت۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫انبنیوںہکںیمک اںیہناساحلںیمداھکیاسوبجشک اانپ‬ ‫ںیمخداوکوگاہ ا‬
‫‪at.‬‬
‫آلچن ااھٹ ایل اھت اور اور اتسرے ڈوب ےکچ ےھت وہ اےنپ رحماب ںیم اینپ ر ش ڑکپے ای امر‬
‫زگیدہصخشیکرطحڑتپرےہےھتاورایزمغدہصخشیکرطحرگہیفدامرےہےھت۔‬
‫‪ra‬‬
‫وگنا ںیم اب یھب ان یک آواز نس راہ یوں ہک فدامےت ںیہ‪ :‬اے داین ! اے داین! ایک وت ریم‬
‫رطف آ نا اچیتہ ےہ؟ ایک ےھجت ریما وش ےہ؟ دوریو اج دوریو اج ‪ ،‬یسک دورسے وک اجےن دف ن‬
‫‪zia‬‬
‫دے ‪ ،‬ےھجم ریت وکیئ رضورت ںیہن ‪ ،‬ںیم وت ےھجت نی قالںیق دے اکچ یوں ہک اب روجع اک‬
‫ت‬
‫ااکمنیہںیہن‪ ،‬ریت رمعوکناہ‪ ،‬ریت تمیقوھتڑ اورریت آرزو نازیچ ےہ۔آہآہہکوتہش راہ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫آجدتمکےہ اور اوررفسوطلیووحشببااک۔(انولمجںک اعموہی ےکدل رااسیازدایک ہک)‬
‫اسیکداڑیھ رآوسناجر یوےئگ‪،‬اسک آنیتسےساںیہنرواچن۔دورسےافدادیھبدشت‬
‫‪ww‬‬
‫ت ت‬
‫ےسرگہیےنک ےگل۔اسوباعموہیک اہک‪:‬خدایک مس!اوبانسحلؑاےسییہےھت۔اےرضار‬
‫ت‬
‫وبلناہکںیمیھباجونںہکاسےکفدا ںیمریتاربصاسیکےہ؟رضارک اہک‪:‬ریماربصاسامں‬
‫ےک ربص اسیج ےہ سج ےک ےٹیب اک رس اس ےک نس ر رھک ےن خدا ایک اج ےئ! ایسی امں ےک اکش‬
‫یھبک ںیہن ےتمھت ؛اس یک رسحت یھبک متخںیہن یویت اوراےس یھبک آرام ںیہن اتل ۔ اس ےک دعب‬
‫رضاراساحلںیمہکرورےہےھتسلجمےساھٹےنےلچےئگ۔‬
‫اعموہیک الہسلجمےساہک‪:‬ایکاہمترےدرایمنوکیئااسیےہوجریمےدعبریم یھباس‬
‫‪m‬‬
‫ب ع َ ْىلَْ قَد ِّر َصا ِّحبِّ ِّهْ‪.‬‬
‫الصا ِّح ُ ْ‬
‫رطح ےس رعتفی ےنے؟احرضنی ںیم ےسای صخش ک اہک‪َ :‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫یونےہ۔‪ْ1‬‬
‫وجاسیجیوناےہاےسواسییہرمہایہبیصن ا‬
‫اریماوملنینمیکاعرہنہنانماجت‬
‫ؑ‬ ‫ْسیکناریکںیم‬
‫‪at.‬‬
‫حبۃ ُعدینےتہکںیہ‪:‬ںیماورونفاکبیل رصقوکہفےکنحصںیموسرےہےھتہک مہک رات‬
‫ےک یسک رہپ ںیم اریماوملنینمؑ وک داھکیہک ای ریحتم و ریحان صخش یک رطح اس آہی یک التوت‬
‫‪ra‬‬
‫يات‬
‫النهارِ هْل ٍ‬ ‫اخت ِ‬
‫َِلف الل َهيْ ِل هو َه‬ ‫ات هو ْال ه ْر ِ هو ْ‬ ‫ن ِف هخل ْ ِق َه‬
‫السماو ِ‬ ‫فدام رےہ ںیہ ‪﴿ :‬إ ِ َه‬
‫ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫وِل ْالهلْباب﴾ اور ریحتمالقعل افداد یکرطح لچرےہںیہ‪،‬اس وباوہنںک ھجم ےس‬ ‫ِل ُ ِ‬
‫ت‬
‫فدامنا‪ :‬اے ہبح اجگ رےہ یو نا وس رےہ یو؟ ںیم ک اہک‪ :‬اجگ ریو یوں ! ارگ آپ یک احل‬
‫‪w.‬‬
‫ایسییووتمہایکےنںی؟‬
‫ےننخداےکےیل‬‫ااممک آںیھکندنبےنںیلاورروک ےگلاسےکدعبفدامنا‪:‬اےہبح!ایقم ا‬
‫‪ww‬‬
‫ےہ اور مہ ر الزم ےہ ہک اس ےک اسےنم ایقم ےنںی‪ ،‬مہارے اامعل ںیم ےس وکیئ یھب زیچ اس‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ارشاد اولقلب للددیملی‪ :‬ج‪ ،۱‬ص ‪۲۱۷‬؛ احبراالونار‪ :‬ج‪ ،۴۱‬ص ‪۱۲۰‬؛ ۃیلح االوایلء‪ :‬ج‪ ،۱‬ص ‪۸۴‬؛ نارخی‬
‫ت‬
‫دقشم‪ :‬ج‪ ،۲۴‬ص ‪۴۰۱‬؛ االسبعبااب ‪ :‬ج‪ ،۳‬ص ‪.۲۰۹‬اہتبل ان ک ب یک ابعرات ںیم جدو افتوت وموجد‬
‫ےہ۔‬
‫ےس رودیشہ ںیہن ےہ ۔ اے ہبح! خدا ریم اور ریت ہش رگ رگدن ےس یھب زنادہ زددی‬
‫ےہ‪،‬اےہبح!ریمےاورریتےےیلخداوکوکیئزیچامعنںیہن۔‬
‫ت ت‬
‫اس وب اریماوملنینم ونف یک اجن وتمہج یو ےئ اور فدامنا‪ :‬اے ونف! ایک وس رےہ یو؟‬
‫‪m‬‬
‫اوہنں ک ورض یک‪ :‬ںیہن نا اریماوملنینم ! وس وت ںیہن راہ ‪ ،‬آج ش تہب زنادہ ا‬
‫رون یوں‪،‬‬
‫‪co‬‬
‫انجباریمؑک فدامنا‪:‬اےونف‪:‬ارگآجیکشخداےکوخفیکوہجےسوطالینرگہیایکےہ‬
‫وتلکخداےکاسےنمریت آںیھکنرو یویگن۔‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اےونف!یسکوردیکآھکنےسخداےکڈرےس ایرطقہآوسناکںیہننکلباارگمہیہکوہآگ‬
‫ےک دنمسر وک اھجب داتی ےہ ۔ اے ونف! خدا ےک زددی یسک یھب صخش اک اس صخش ےس زنادہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ےننیو۔‬
‫اقممںیہنوجخداےکزدسےسرگہی ا‬
‫خدا ےک ےیل تبحم ےنو اور خدا ےک ےیل دینمش روھک ۔ اے ونف! وج وکیئ یھب خدا ےک ےیل‬
‫‪zia‬‬
‫تبحمےنےاوریسکیھبزیچوکخدایکتبحمیکہگج رہنرےھک اورخداےکےیلدینمشرےھکہن ہک‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اس راہ ںیم افدئے یک رغض ےس ‪ ،‬وت اس احل ںیم وہ اقحقئ اامین ی وصبرت اکلم اچنہپ‬
‫‪w.‬‬
‫ےہ۔رھپاندوونںوکتحیصنےنک ےکدعبفدامنا‪:‬خدایکتبسنیوایشر ریو ہکںیمک ںیہمت‬

‫ظ‬
‫ایدارایکےہ۔اسےکدعبانےکناسےسزگرےتیو ےئفدامنا‪:‬اےاکش!ہکںیمانلخطاات‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ںیماینپتلفغوکاجاتن‪،‬ایکوتک ھجمےسہنمریھپایل؟ انریم اجنرظنںیہنےننا؟اےاکش!‬
‫ہکںیماجاتنہکیبملدنیناوروھتڑارکشوجریت وتمعنںےکاقم ےہںیمریماایکاحلےہ؟ خدا‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫یک مس!انجباریم!امنزحبصیاےسییہاحلقاناجتںیمےھت۔‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۴۱‬ص‪.۲۲‬‬
‫اریماوملنینم یہںیہوجاس دنلبنخس ےکاصجںیہ وجانیکاوجرعمتفاک ہتپداتی‬

‫ؑ‬ ‫اورہی‬
‫ےہ۔آپنارماہخداںیمےتہکںیہ‪:‬اےخدا!ںیمک ریت ابعدتمنہجےکوخفےسںیہنیک‬
‫ت‬
‫اورہنوثاب ےکالم ںیم‪،‬ہکلبںیموتریت ابعدتاسےیلےننایوں ویکہکنےھجتالقئابعدت‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫اجاتنیوں۔‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫خدا اور ابعدت ےس ایس قشع فداوان یک وہج ےس انجب اریمؑ یسک یھب احل ںیم خدا ےس‬
‫ت‬
‫ہآدیمےکاواسناطخ‬‫اغلفہنرےہاہیںیہکجےکاقنروںاوررطخاتںیمیھباہجں م د‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫اجنےہ۔‬
‫اورآرامووکسنںیمللخواعقیو ا‬
‫ج ج نیفص ںیم اریماوملنینمؑ ج ںیم رصموف ےھت ‪ ،‬ولوگں ک داھکی ہک‬
‫‪ra‬‬
‫اریماوملنینم یک رظن وسرج ر یک یویئ ےہ ! انب ابعس ک رواھچ‪ :‬ان اریماوملنینم ! ہی سک‬
‫ؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےیل؟فدامنا‪:‬ںیمداھکیراہیوںہکامنزرہظاکوبیواہکںیہنناہکامنزج ںیھ!انبابعسک ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫اہک‪ :‬ایکاسوب(ججوروج رےہ)امنزج ےنھ اکوبےہ؟ مہاحل جںیم ےہ‬
‫ت‬
‫امنز یک رکفںیم ںیہن ا تکس! اامم ک فدامنا‪ :‬مہ ان ےس سک ےیل ج ڑل رےہ ںیہ؟ مہ ان‬
‫‪w.‬‬
‫‪2‬‬
‫ےسامنزےکےیلجڑلرےہںیہ۔‬
‫ت‬
‫خدااک السم یواریماوملنینمؑ ر وج رہظم ابعدتووبعدناور ااممااعلدبنی اعمل ںیہ اس ادیم‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ےکاسھتہکخداںیمہانےکےچسوعیشںںیمےسفداردے۔آنیم۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۴۱‬ص‪۱۴‬؛اورایسےک دف نفد نرشحجہناالبلہغانبایب د‬
‫ادحلی‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪۱۵۷‬ںیم‪.‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۸۲‬ص‪.۲۳‬‬
‫‪381‬‬ ‫یلعؑیجناہلل‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪at.‬‬
‫یلعؑیجناہلل‬
‫‪ra‬‬
‫(دحنوجن ٰخدانااریماوملنینمؑیکقیقحت)‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬
‫ولعنۃہللاعلیاعدائھماجمعین‪.‬‬
‫‪co‬‬
‫دقمہم‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ت ےک میظع امازات ںیم ےس ای اس اخدنان میظع ااشلن اک اعمل بیغ ےس‬
‫ت‬
‫ت‬
‫آہمئ اہملبت ؑ‬
‫وصخیص ارابتط اور علوم رضحت قح وک وصبرت میقتسم و زداہ راش ان فدےتش ےک واےطس ےس‬
‫‪ra‬‬
‫درناتفےنناےہ۔‬
‫ہلب ت‬
‫ت ےک دحمث یوک ےک ونعان ےس ناین یک یئگ ںیہ۔ روسل‬ ‫ہی نات روانات ںیم ا م ت ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫اہللﷺ ک فدامنا‪ِّ :‬من أَه ِّل بَي ِِّت اثنَا َع َش َر ُُمَدَثا؛ریمےاخدنانںیمےسنارہافدادوکبیغ‬

‫یکربخںید اجیتںیہ۔‪ْ1‬‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫روانات ںیم انجب دیسہ افطمۃا ازلرھاءؑ ‪ ،‬اامنیم نینسحؑ اور اامم اجسدؑ ےک نام یک ونعبان دحمث‬
‫‪ww‬‬
‫‪2‬‬
‫رصتحیواردیویئےہ۔‬
‫ت‬
‫اامماصد ؑک فدامنا‪:‬يَأتِّي ِّه َمل َ ٌ ْ‬
‫ك فَيَن ُك ُتْ ِِّفْ قَلبِّ ْه؛دحمثوہےہسجےکناسفدہتشآنا‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۱۹‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۶۷‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۴۳‬ص‪۷۸‬وج‪،۲۶‬ص‪۶۷‬و‪.۷۲‬‬
‫ےہاوراسےکدلںیمبلطموکڈالداتیےہ۔‪ْ1‬‬
‫ت‬
‫اطلوصخیصامازےکاحلمںیہ‪،‬اورہیان‬
‫ؑ‬ ‫انشےکدرایمناریماوملنینمیلعنبایب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکوالنوااممںیموحمریوک یکوہجےسیھبےہاورانےکےیلدعتمدرواناتںیماس‬
‫‪m‬‬
‫تفص ےس فصتم یوک یک میرار یک وہج ےس یھب۔ اس اعمےلم ےس وروبط دعتمد ومارد وج‬
‫‪co‬‬
‫اریماوملنینمؑےس قلعتےھتآہمئااہطرؑےکااحصباورراونانااحدنےکزدزناناعمرےہ‬
‫آہمئ ےک ااحصب اریماوملنینمؑ یک اابخر یبیغ ےک روزدو یوےت وت وہ وکشش‬ ‫ںیہ۔ اور ج یھب ؑ‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ےنےت ہک اس ارابتطٖیبیغ یک اشنمء و عبنم اک ملع احلص ےنںی ۔ ج اامم دمح ن دؑاف ک فدامنا‪ :‬یلعؑ‬
‫دحمثںیہوتاوہنںک ریحتےس رواھچ‪:‬وکنےہوجاںیہنربخداتیاھت؟ فدامنا‪:‬فدےتشان ےس‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫ناتےنےتےھت‪...‬‬
‫ت‬
‫ای اور روان ںیم دبعاہلل نب نعفور اامم اصد ؑ ےس ےتہک ںیہ‪ :‬مہارا ااقتعد ےہ ہک ربخںی‬
‫‪zia‬‬
‫ِّ‬ ‫ت‬
‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫َث‬
‫د‬ ‫ُم‬
‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫ان‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ع‬‫ً‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِّن‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫دامن‬
‫ف‬ ‫ک ‬ ‫ؑ‬ ‫اصد‬ ‫اامم‬ ‫ںیھت۔‬ ‫اجیت‬ ‫اچنہپیئ‬ ‫ی‬ ‫یلعؑےکدل‪،‬نسنااکن‬
‫ِب ِّئ ُ‬
‫يلْ َعنْ َ َِّيي ِّن ِّه َو‬ ‫ان َج َ‬
‫ان يَو َم بَ ِِّن ُق َري َظ َة َو بَ ِِّن النَ ِّض ِّ‬
‫ْي ك َ َْ‬ ‫فَل َ َما أَكثَر ُت عَلَي ِّه قَ َ ِّ‬
‫ال إ َِّن عَليا ًع ك َ َ‬
‫‪w.‬‬
‫دحمث ےھت ۔ ںیم ک اہک‪ :‬ایک آپ یھب ایہن یک رطح ںیہ؟‬ ‫يل َعن يسا ِّر ِّه َُي ِّدثَانِّ ِّه‪ .‬یلعؑ َ‬
‫ِّميكَ ِّْائ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ظ‬
‫‪ww‬‬
‫فدامنا‪ :‬یلعؑ دحمث ےھت۔ ج ںیم ک اس وسال یک میرار یک ‪ ،‬فدامنا‪ :‬ینب فدط اور یبن ریظن ےک‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۲۲‬؛اامیلوطیس‪:‬ص‪۴۰۷‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۶۷‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۶۷‬‬
‫یلعےکداںیئاور اکیملیئیلعؑےکناںیئ ےھتاور انجب اریمؑانےس نات ےن‬

‫واےعقںیمربجالیئؑ ؑ‬
‫‪1‬‬
‫رےہےھت۔‬
‫‪m‬‬
‫یلعؑ ُّ‬
‫یجنّاہللاعتیل‬
‫ت‬
‫اساقمموورےبتےکامہزدنیاصمدقیںیمےسایوجانجباریمؑےکاتممزاضفلئںیم‬
‫‪co‬‬
‫ےننےہ۔‬
‫ےسایےہ‪،‬واہعقاطئںیمخدااکانےکاسھتالکم ا‬
‫ح‬
‫خیشدیفمؒرامقںیہ‪ :‬جخداک ج ببنںیمرشمنیکوک رادنگہےندناوتوہدورگویوں‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫ںیممیسقتیوےئگ؛اوراباورانےکنانیعباواطسےکالعےقںیمےلچےئگاوردورسارگوہوج‬
‫ہلیبقفیقثاورانےکریپواکروںاکاھتاوہنںک اطئیکراہیل۔‬
‫‪ra‬‬
‫روسلاہللﷺ ک اوباعورارعش ےکاسھتھچکافدادوکنجںیماوبومیسارعش یھب‬
‫‪zia‬‬
‫اھت اواطس یک اجن رواہن ایک اور اوبایفسن وک ضعب افداد ےک اسھت اطئ یک رطف اجیھب ۔‬
‫رشمنیک ےکےلہپرگوہ ےکاسھت جںیماملسمونں ےکرسداراوب اعورلتق یوےئگ۔ اوران‬
‫‪w.‬‬
‫یکہگجان ےکاچچزاداوبومیسارعش ک اھبنسیل اورناالٓجدخداک اس رگوہوکحتف ےسانکمہر‬

‫فدامنا۔‬
‫‪ww‬‬
‫نکیل دورسا رگوہ وج اوبایفسن یک رسزدایہ ںیم اھت ینب فیقث ےس ج ںیم ےنتیج ےس نااکم‬
‫راہ۔ اوبایفسن دوڑا دوڑا روسل ﷺ ےک ناس اچنہپ اور وبال‪:‬آپ ک ےھجم نادہی ونیشنں اور‬
‫ت‬
‫ہلیبق مہدلیےکاےسیرگوہےکاسھتاجیھبےہوجونکںیےسایڈولنایناکںیہنچنیھکتکس۔‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۲۱‬؛االاصتخص‪:‬ص‪۲۸۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۷۱‬‬
‫دن اور وخد اطئ یک اجن اعزم رفس یو ےئ ۔ ان‬

‫روسل اہللﷺ ک وکیئ وجاب ہن ا‬
‫ولوگںاکھچکدناحمرصہےنک ےک دعب آپؐک اریماوملنینمؑ وک ای رگوہےکاسھترواہن ایک‬
‫حتغ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ناہک وج ن یھب ےلماےس وتڑ ڈاںیل ۔اریماوملنینمؑ رواہنیو ےئاور ہلیبق م ےک وساروں یک‬
‫‪m‬‬
‫ایزد ادعاد ےسآقان اسقانیوایگ۔انںیمےس ایورد انبماہشب ن م د‬
‫اہآنااورابمرز بلط‬
‫‪co‬‬
‫ےنک اگل۔اریماوملنینمؑک اےنپاسویھتںےسفدامنا‪ :‬وکنےہوجدیمانںیماج ےئ؟یسکک ‬
‫اریماوملنینموخدڑھکےیو ےئاوردیمانںیمآےئگ۔‬
‫ؑ‬ ‫وجابہندنا؛‬
‫ت ت‬
‫اریم ک ‬ ‫‪at.‬‬
‫اسوباوبااعلص نب رعیبک اہک‪:‬اےاریم!دورسےیھبوموجد ںیہ۔انجب ؑ‬
‫فدامنا‪ :‬ںیہن ںیم یہ اجؤاگن نکیل ارگ ںیم امرا اجؤں وت وت رکشل اکاریم ےہ۔ انجب اریمؑ ک ای یہ‬
‫‪ra‬‬
‫رضب ےساہشب وک یفاانلر ےن دنا اور رکشل یشکےن ےک وتبں وک وتڑ داال ۔ اس ےک دعب انجب اریمؑ‬
‫روسلاہللﷺ ےکناساحمرصےوایلہگج رچنہپےئگ۔‬
‫‪zia‬‬
‫روسل اہللﷺ ک اامم یلعؑ وک دھکیےن ریبکت یہک اور ان اک اہھت اھتم ےن [ای رطف ےل‬
‫ت‬
‫ےئگ]اورایوطالیندمتیولختںیمانےسوجن ٰ[رازیکناںیت]ےنےترےہ۔‬
‫‪w.‬‬
‫اجزدانب دبعاہللااصنر ؓ ےتہکںیہ‪ :‬ج روسلاہللﷺ ک اطئ ےکواےعق ںیم یلع‬

‫نب ایب اطلؑ ےک اسھت ولخت فدامیئ ‪ ،‬رمع نب اطخب ک اہک‪ :‬ایک آپ یلعؑ ےک اسھت ولخت‬
‫‪ww‬‬
‫ےنےت ںیہ اور مہارے ریغب یہ اس ےس راز یک ناںیت ےنےت ںیہ؟ روسل اہللﷺک فدامنا‪:‬‬
‫اےرمع!ںیمک اسےکاسھترازیکناںیتںیہنںیک ہکلبخداک اسےکاسھترازیکناںیت‬
‫‪1‬‬
‫یکںیہ‪...‬‬
‫‪ 1‬االرشاد‪:‬ج‪۱‬ص‪(۱۹۸‬رتممجافریسنانتموریب)‬
‫اطئےکاحمرصےےکدورانروسلاہللﷺ اکانجباریمؑےکاسھتولختےننا‪،‬ان‬
‫ رضعبااحصباکارتعاضےننا‪ ،‬اور روسلاہللﷺ اکہیفدامناہک‪ :‬ںیم ک یلعؑےکاسھتراز‬
‫یکناںیتںیہنیکہکلبخداک اسےکاسھترازواینزایکےہ؛ان ماماومروک ریثکہعیشوینساملعء‬
‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫ت‬
‫ددیںیہنیکاجیتکس۔‬
‫ک لقنایکےہ؛اسوصرتےسہکانواےعقےکووقعںیموکیئز د‬
‫‪co‬‬
‫‪ 1‬اس دحن وکزدرماناالسم ک ھچک دف ےک اسھت فلتخم ریبعتات ےک اقل ںیم لقنایک ےہ‪ .‬اتنسلہ‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫قانعب‪ :‬دنسم ادمح نب جببل؛ ننس زدکذ ‪ :‬ج‪ ،۵‬ص ‪۶۳۹‬؛ ۃفحت االوحذ (ابمرک وفر ) ‪ :‬ج‪ ،۱۰‬ص ‪۱۵۹‬؛‬
‫لمغچ‬
‫دنسماوبیلعیومیلص‪:‬ج‪،۴‬ص‪۱۱۸‬؛ا ماریبکلللطیرداین‪:‬ج‪،۲‬ص‪۱۸۶‬؛رشحانبایبادحلیدزتعمیل‪:‬ج‪،۷‬ص‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫‪۲۴۴‬؛ زنکالغماال (یقتم دنہ ) ‪ :‬ج‪ ،۱۱‬ص ‪ ۶۲۵‬و ج‪ ،۱۳‬ص ‪۱۲۹‬؛ وشادہ الدلی (احمک حسکااین) ‪ :‬ج‪ ،۲‬ص‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۳۲۵‬؛ااکللم(دبعاہللنبدع )‪:‬ج‪،۶‬ص‪۲۴۷‬؛نارخی بیطخدغباد ‪:‬ج‪،۷‬ص‪۴۱۶‬؛نارخیدمہنیدقشم‬
‫‪zia‬‬
‫(انب اسعےن) ‪ :‬ج‪ ،۴۲‬ص ‪۳۱۵‬؛ اابخر ااہفصن (احاظف ااہفصین ) ‪ :‬ج‪ ،۱‬ص ‪۱۴۱‬؛ ادبلاۃی و ااہنلۃی(انب ریثک) ‪:‬‬
‫ل ت‬ ‫ت‬
‫ج‪ ،۷‬ص ‪۲۹۳‬؛ اانملب وخارزیم ‪ :‬ص ‪۱۳۸‬؛ اطمل السوول( دمح نب ہحلط شایعف)‪ :‬ص ‪۹۱‬؛ الفصول ا مہمۃا(‬
‫‪w.‬‬
‫انبابصغامیکل)‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۳۱‬؛انیعیباوملدۃ(دنقوز )‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۸۲‬؛ااھنلہییفرغنادحلن(انباریث)‪:‬‬
‫ت‬
‫ج‪،۵‬ص ‪۲۵‬؛ اسلنارعلب(انبوظنمر)‪:‬ج‪،۱۵‬ص‪۳۰۷‬؛ ناج ارعلوس(زدیب )‪ :‬ج‪،۲۰‬ص‪۲۲۱‬؛ اۃنسل‬
‫‪ww‬‬
‫(انبایباعمص)‪:‬ج‪،۲‬ص‪۵۹۸‬؛ اسےکالعوہ‪،‬ادسااغلہب؛ اجعماالوصل(انباریث)اورارلناضارظنلۃںیم‬

‫اصبزادلراجت( دمحنبنسحافصر)؛االاصتخصواالرشاد(خیشدیفم)؛رشحاالابخر(اقیض‬ ‫یھب‪.‬ہعیشقانعب‪ :‬د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫( دمح نب امیلسن وکیف) ؛ اامیل وطیس؛ قانب انب رہش آوشب؛‬ ‫ل ت‬ ‫اریماوملنینم‬
‫ؑ‬ ‫االامم‬ ‫قانب‬ ‫امعنن رصم ) ؛‬
‫ق‬ ‫شب‬‫م‬ ‫ل ت‬
‫ا مستجااد وفشک انیقیل(العہم یلح) ارصلاط ا م (یلعنب ویسن آیلم)؛ وعایل اللباایل(انبروہمر ااسحیئ)؛ عمجم‬
‫ت‬ ‫لم‬
‫اایبلن(خیشربطیس)؛نارۃا صطٰی ٰ( دمحنبیلعربط )؛ فشکالغمۃا(انبایباحتفلاریلب)؛اغۃیاورمام(دیساہمش‬
‫رحباین)؛ااقح اقحل(دیہشنال)؛رشحااقح اقحل(وریشع یفج)؛احبراالونار(العہمیسلجم)‪:‬ج‪.۳۹‬‬
‫دحیانمدشہںیموجناہا ےئاطفئ‬
‫اریماوملنینمؑک رمعنباطخبیک نیعتہفیلخےکےیللیکشتد یویئششرفن وشر ٰ‬
‫ت‬
‫ںیماےنپدعتمداضفلئناینفدام ےئ ےھت۔اوراہکاھت‪ :‬ںیممت رااجتحجےننایوںہکاورابںیم‬
‫‪m‬‬
‫ےسیسک صخش ںیماینتوتان ںیہن ہک ریمےان اضفلئوک الٹھج ےئ اور اس ےک دعب مس دے‬
‫ت‬
‫دےےناینپایایفصبلتےکےیلاحرضنیوشر ٰےسارتعاف ا‬
‫‪co‬‬
‫ےنواناھت۔‬
‫اںیہن وتلیضفں ںیم ےس ای ہی یھت‪ :‬ںیہمت خدا یک مس داتی یوں ایک مت امےتن یو ہک روز‬
‫‪at.‬‬
‫اطئروسلاہللﷺ ک ریمےاسھتولختفدامیئ ہکبج وکیئدورساواہںوموجدہناھت اور‬
‫یلعےکاسھتاہنتیئںیم مہارے انبیہرازیکناںیت‬‫ہیرازواینزوطالینیوایگ‪،‬اورمتک اہک‪:‬آپ ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫ےن رےہ ںیہ اور روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬ںیم ک اس ےس وجن ںیہن ایک ہکلب خدا ک اس‬
‫‪1‬‬
‫ےسوجن ایک!احرضنیک اہک‪:‬خداوگاہےہہکااسییہےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یہیوہجےہہکالعہمیسلجمفدامےتںیہ‪:‬ہیربخفد نیقیکلقنےکاطمقبدعتمداانسدےسنان‪،‬وتمازداورحیحص‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ‪،‬اورہیفصبلتوبنتےکدرےجےکزددیہکلبضعباناءنجیکوبنتوخابیدحمودیھتیکوبنت‬
‫ےسالضفےہ‪(...‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪)۱۵۷‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬قانب یلع نب ایب اطلؑ (انب اغمزیل شایعف)‪ :‬ص ‪۱۱۷‬؛ انیعیب اوملدۃ (دنقوز یفنح) ‪ :‬ج‪ ،۱‬ص ‪۱۸۲‬؛‬
‫اولالۃی(انبدقعۃوکیف)؛جہناقحل(العہمیلح)؛االاجتحج(ربطیس)‪،‬ھچک دف ےکاسھت‪.‬‬
‫وجناہا ےئاطفئےکنارےںیمدنچےتکن‪:‬‬
‫الہپہتکن‪:‬وجنیےکینعم‬
‫‪m‬‬
‫وجن ٰےکینعمرس‪،‬رازاوراہنپںاور ےکںیہ۔العہمربطیسےتہکںیہ‪ :‬وجن ٰینعی رسو راز وج‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫ےننےہ۔‬
‫ایفدددورسےوکہ لقت ا‬
‫‪co‬‬
‫؛ ینعی الفں صخش وک اےنپ راز‬ ‫رابغ ااہفصین ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫ےکےیلبختنمایک۔‬
‫ت‬
‫التبن اور اناہ ینعی اس ےس‬
‫‪at.‬‬
‫؛ ینعی اےس راز ا‬ ‫ریفوز آناد ےتہک ںیہ‪ :‬وجن ٰینعی‬
‫‪3‬‬
‫‪ra‬‬
‫وصخیصقاناجتںیک۔‬
‫ادحلیےتہکںیہ‪:‬وجن‪ ،‬رازاکنامےہاورںیمک الفںےکاسھتوجن ٰایک ےکینعمےہ‬
‫انبایب د‬
‫‪zia‬‬
‫‪4‬‬
‫ہکںیمک الفںوکرازالتبنا‪...‬‬
‫اک‬ ‫وج ھچک ناین یوا ےہ اس ےک اطمقب روسل اہللﷺ ےک فدامن‪:‬‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫یلع وکاےنپارسارالتبک ےکےیلبختنم اوراںیہناسزیچےساخص‬

‫ینعمہیفدارن اانہک‪ :‬خداک ؑ‬
‫فدامنا۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬عمجماایبلن‪:‬ج‪،۹‬ص‪.۴۱۳‬‬
‫‪ 2‬رفمداترابغ‪.‬‬
‫‪ 3‬ااقلومساطیحمل‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬رشحجہناالبلعۃا‪:‬ج‪،۷‬ص ‪.۲۴‬‬
‫دورساہتکن‪:‬طلغوتہیج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫املع ےئاتنسلہیکایامجع ‪،‬ےسیجزدکذ ک ننسںیمانبریثکک ادبلاہیوااہنلہیںیم‬
‫ت‬
‫‪،‬انباریثک اکلمںیم‪،‬انبوظنمرک اسلنارعلبںیم اورزدیب ک ناکارعلوسںیماس‬
‫‪m‬‬
‫دنےہہکںیم‬‫ےکاس رطحینعمناینےیںیہ‪ :‬خدا ک ےھجممکح ا‬ ‫ےلمج‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫یلعؑےسرازیک ناتوہکں؛ ناہک کذوکرہےلمجےکینعم یلعؑےکخداےسزداہراشقاناجت ےک‬
‫ت‬
‫ہن رںیہ ‪ ،‬ہکلب نات ج روسل اہللﷺ اور اریماوملنینمؑ ےک درایمن رےہہک اوہنں ک ‬
‫‪at.‬‬
‫دناھت‪،‬ااجنمدےی۔‬
‫خاک ا‬
‫خداےکمکحےسوہارسارنجےکاالبغاکمکح د‬
‫لدااتنسلہ ںیم ےس ابمروفکر ےتہکںیہ‪:‬دحن ےکینعم ہیںیہ‪ :‬ںیم ک خدا یک اجن‬
‫‪ra‬‬
‫دناوراسرطح‬ ‫ےسوہزیچوجاسک ےھجممکحد ہکیلعؑوکاچنہپدوںاےسوجن ےکذرےعیاچنہپ ا‬
‫ت‬
‫ت إ ِ ْذ‬
‫﴿و ما هر هميْ ه‬
‫خدا ک ان ےک اسھت وجن ایک اور ہی ہلئسم ہکلب اس آن یک رطح ےہ‪ :‬ه‬
‫‪zia‬‬
‫ت هو لكِ َهن َه ه‬
‫اّلل هرَم﴾ج وت ک ریت الچنا وت وہ وت ک ںیہن ہکلب خدا ک الچنا اھت۔ ‪ 1‬ینعی‬ ‫هر هميْ ه‬
‫سجرطحخداےکمکحیکوہجےسریتالچک یکتبسنخدایکاجنےہ ہنہیہکوخد خداک آ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ےن زداہ راش ریت الچ ےئ ےھت ‪ ،‬ان قاناجت ںیم یھب ااسی یہ ےہ ویکہکن روسل اہللﷺ ک ‬
‫ےنن‬
‫خدا ےک مکح ر یلعؑ ےک اسھت قاناجت یک ںیھت اور ہی ایس وہج ےس خدا ےک اسھت قاناجت ا‬
‫‪ww‬‬
‫وسحمبیوںیئ۔‬
‫‪ 1‬االافنل‪.۱۷:‬‬
‫ت‬
‫ارگ مہ اس وتہیج وکوخش نیب یو ےن دںیھکی اور اےس انعد و ضغب اور اہملبتت ؑ ےک اضفلئ‬
‫ت‬
‫اٹھگک رومحملہنیھبےنںی‪،‬اسیجہکضعباسےکدقتعمیھبیو ےئںیہ‪ 1،‬نیھبالزمںیہ‬
‫ہکیہیںیہک‪:‬ہیوتہیج مہددنچہکنکممےہ؛ناوصخلصہیاتنسلہاورضعبہعیشرواناتںیمیھب‬
‫‪m‬‬
‫آیئےہ ‪2‬۔اورالعہمیلحک یھباس ےسیہیوراد یل ےہ۔ ‪ 3‬اوراریماوملنینمؑےکاسھتاےسی‬
‫وصخیص تسشن ںیم ارسار الہی ناین ا‬
‫‪co‬‬
‫ےنن یھب خدا اور روسل اہللﷺ ےک زددی‬
‫ت‬ ‫م ت‬
‫اظہ ےننا ےہ ؛ نکیل اس ےک ناووجد ھچک اےسی فدانئ وموجد‬
‫اریماوملنینمؑ یک ےب ریظن تمظع وک د‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اظہد دحن وک وحلمظ اخرط ر ےتھ یو ےئ اریماوملنینمؑ ےک اسھت خدا ےک زداہ راش‬
‫ت‬
‫ںیہ وج م‬
‫قاناجتےنک یکنادیئےنےتںیہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫اظہد‪( :‬ما انا انتجيتہ و لکن اللہ انتجاہ) ںیم ک اس ےک اسھت وجن‬
‫افل) اس ےلمج اک م‬
‫ت‬
‫ںیہنایکہکلبخداک اسےک اسھت الکمایکےہ۔ ہیہتپداتیےہہک ہیاکمہملزداہراشخدا ےک‬
‫‪zia‬‬
‫اسھتاھت۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۷‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ینعی‬ ‫ااعملج‪،‬قانبانبرہشآوشب‪،‬اورزدکذ ‪،‬اوبیلعی‪،‬شمعااین‬
‫د‬ ‫‪ 2‬دمۃنی‬
‫‪:‬ںیم ک ‬ ‫یلع ےک اسھت وجن ےنوں۔‬
‫دن ےہ ہک ںیم ؑ‬
‫خداک ےھجممکح ا‬
‫اسےکاسھتوجن ںیہنایکہکلبخداک ےھجماساکمکحدنا‪،‬االاجتحج‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۰۲‬؛دحنقاندشہےکنمض‬
‫ںیم‪.‬‬
‫‪ 3‬فشکانیقیل‪:‬ص‪.۳۵۴‬‬
‫ب)نجدعتمدرواناتںیمواہعقاطئلقنیواےہانںیماسےلمج(لکن اللہ انتجاہ)‬

‫اجاهْ)لقنیواےہ۔ینعیںیمک اسےکاسھت‬ ‫اجيتُ ُه َو ل َ ِّك َن َ‬
‫اّللَْ ن َ َ‬ ‫یکہگجیکہلمج(إ ِِِّّ و َ ِّ‬
‫اّلل َما ن َ َ‬ ‫َ‬
‫وصخیص نات ںیہن یک ہکلب ہی وت خدا ےہ سج ک یلعؑ ےک اسھت نات یک ےہ۔ ہملک ناجاہ مکحم‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫روہررھکاےہہکہیقاناجتاریماوملنینمؑاورخداےکدرایمنزداہراشیویئںیہ۔‬
‫اوردورس ریبعتاسرطحواردیویئےہ‪َ :‬ما أَنَا ِّ ُِبنَا ِّجي ِّهْ إ َِّّنَا يُنَا ِّجي َربُ ْه؛ںیمک اسےک‬
‫‪co‬‬
‫اسھتقاناجتںیہنیکہکلبہیوتاےنپربےکاسھتقاناجتےنراہاھت۔ ْ‬
‫ےنندورسےوماردںیمیھبلقنیواےہ‬ ‫‪at.‬‬
‫ج)اریماوملنینمےکاسھتخداودناعتملاکوجن ا‬
‫اوراناقمامت راریماوملنینمؑےکاسھتروسلاہللﷺ وموجدہنےھتوجاس مسیکوتہیجاک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ااکمننایقرےہ۔ الثمَََ‪ :‬زدانیک امومرنےکواےعق ںیمااممیلعؑ ک روسلاہللﷺ ےس‬
‫ال‬ ‫يك َو يُنَا ِّج َ‬
‫يكْ قَ َ‬ ‫اّلل يُ ِّ‬
‫وص َ ْ‬ ‫ورض یک‪ :‬ےھجم افسرش ےیجیک ؛ روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬إ َِّن َ َْ‬
‫‪zia‬‬
‫ُوىل إ َِّىل َص َال ِّة العَص ِّر‪.‬خدا ےھجت افسرش ےنے ما اور ھجت ےس‬
‫اج ُاه يَو َم بَ َراءَةَ قَب َل َص َال ِّة اَل َ‬
‫فَن َ َ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وجن ٰیھبےنےما۔خداک روززدان امنزرہظےکلبقےسامنزرصعی یلعؑےکاسھتوجن‬
‫‪w.‬‬
‫ایک۔ ْ‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬لقناتنسلہےکاطمقب د‬
‫اجزیکروانںیم؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪۱۵۴‬و‪.۱۵۵‬‬
‫‪ 2‬االاصتخص‪:‬ص‪۳۲۷‬؛دمۃنیااعملجد‪:‬ج‪،۱‬ص‪۷۳‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۳‬‬
‫‪ 3‬االاصتخص‪:‬ص‪۲۰۰‬؛اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۱۱‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۵‬‬
‫ت‬
‫نمی یک امومرن ےک واےعق ےک وحاےل ےس اامم اصد ؑ ک فدامنا‪ :‬اریماوملنینمؑ ااکحم وک‬
‫روحادقلسےسدرناتفےنےترےہ۔‬
‫واہعق حتف ربیخ ںیم اہجں روسل اہللﷺ یلعؑ ےک اسھت ںیہن ےھت ‪ ،‬ج اوبراعف ک ‬
‫‪m‬‬
‫روسلاہللﷺ وکربخد ہکیلعؑ آپےکمکحےکاطمقب ولوگںےکدرایمنرکےئگںیہ‬
‫اجاه؛ خداک یلعؑےک‬ ‫ال نَعَم يَا أَبَا َرافِّ ٍع إ َِّن َ‬
‫اّللَ ن َ َ‬ ‫اج ُاه فَ َق َ‬
‫اّللَ ن َ َ‬
‫اورضعبافدادہہکرےہںیہ‪ :‬إ َِّن َ‬
‫‪co‬‬
‫یلعےک‬
‫اسھتوجن ایکےہ۔وتروسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬اہں(ولگکیھٹےتہکںیہ)خداک ؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫‪at.‬‬
‫اسھتوجن ایکےہ۔ ْ‬
‫جآپروسلاہللﷺ وک لسغدےرےہےھتاسوبےکےیل یھبای روان‬
‫‪ra‬‬
‫ول َ ِّ‬
‫اّلل ص؛ خدا ک یلعؑ ےک اسھت‬ ‫اج عَلِّيا ً ع يَو َم َغ َس َل َر ُس َ‬
‫اّللَ تَعَ َاىل ن َ َ ْ‬
‫وموجد ےہ‪ :‬إ َِّن َ‬
‫قاناجتںیکجوہروسلاہللﷺ وکلسغدےرےہےھت۔ ْ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫اہیں ی ہک اطئ ےک واےعق ےک نارے ںیم ضعب روانات ںیم آنا ےہ ‪ :‬اامم یلعؑ اہپڑ ر‬
‫ت ت‬
‫ڑھکےےھتاسوب روسلاہللﷺ ک انےسفدامنا‪ :‬لھبنسےن مکحمڑھکے یواجؤ اور‬
‫‪w.‬‬
‫اسےکدعبیلجبےکوکدنےیکیسدصاانسیئد ‪،‬ولوگںک رواھچ‪:‬ناروسلاہللﷺ ہیایک‬

‫اّللَيُنَا ِّج ْي عَلِّيا ًع‪.‬خداک یلعؑےکاسھتوجن ایکےہ۔ ْ‬
‫اھت؟آپک فدامنا‪ :‬إ َِّن َ‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۵۳‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۶‬‬
‫‪ 2‬االاصتخص‪:‬ص‪۳۲۸‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۴‬‬
‫‪ 3‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۱۱‬؛االاصتخص‪:‬ص‪۲۰۰‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۵‬‬
‫‪ 4‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۱۲‬؛االاصتخص‪:‬ص‪۲۰۱‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۶‬‬
‫د) مہار نات ر ای اور د‬

‫ؤمی وہ ریثک روانات ںیہ نج ںیم اامم وک ااہلم ‪ ،‬ونر وتسن‪،‬‬
‫ت‬
‫ربجالیئ‪ ،‬روح ادقلس ان یسک اور فدےتش ےک ذرےعی ےس خدا ےک اسھت ورعتط ا‬
‫اتبن ایگ ےہ۔ ہی‬
‫ت‬
‫تخداےکاسھترس ارابتطر ےتھںیہنجںیم‬ ‫شناںیتاسبلطم رؤمیدںیہہکآہمئاہملبت ؑ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننےہ۔‬
‫خدافدےتشےکذرےعینازداہراشالکم ا‬
‫‪co‬‬
‫اور رںیہ وہ روانات نج ںیم وجن وک روسل اہللﷺ اور اریماوملنینمؑ ےک درایمن اتبنا‬
‫ت‬
‫اجنےہاورانےسوتانوتہیجرگافدادک یھبکسمت‬ ‫ایگےہوتانںیمفعضدنساوراراسلنانا ا‬
‫ت ت‬
‫‪at.‬‬
‫اایتخرںیہنایکاورارگوااعقََایسیرواننانیویتوتمکازمکہیوتہیجرگافدادانااحدنےس وج‬
‫اظہد ےک الخف ںیہ رضور کسمت اایتخر ےنےت ۔ اس ےک العوہ ہی روانات ان‬‫دحن ےک م‬
‫‪ra‬‬
‫روانات ےس اعتمرض یھبںیہ وج اسواےعق وک ناین ےنیت ںیہ ہکلباسیج ہک مہ ک داھکی ان ےک‬
‫الخفمکحمداللئوموجدںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ولغےکومہاکازاہل‬
‫‪w.‬‬
‫ای ہی امگن ایک یو ہک‬

‫اہتبل ہی اامتحل دیعب ںیہن ہک کذوکرہ وتہیج ےنک واےل افداد ک ش د‬
‫اریماوملنینمؑ ےک خدا ےک اسھت الکم ےنک ںیم اسویح اک شاہبئ وموجد ےہ وج اناء ےس اخص‬
‫‪ww‬‬
‫ےہ‪،‬لدااوہنںک ولغووبنتےکومہےکازاہلودعفیکاخرطاسوتہیجاکذےنایکیو۔‬
‫اسےکوجابںیممہںیہکےگ‪:‬اوالََوت مامہعیشینساملسمناسنات راامجعر ےتھںیہ‬
‫ہک زگہتش اوتمں ںیم االسم ےس ےلہپ اور االسم ےک دعب یھب ‪ ،‬ضعب افداد اےسی ےھت وج ربمغیپ وت‬
‫ت‬
‫ںیہنےھتنکیلاعملبیغےسارسارواابخرانیےتچنہپےھت۔‬
‫آن ےہ‪ :‬روسل اہللﷺ ک فدامنا‪:‬‬

‫حیحص اخبر ںیم ا‬
‫ینعی ینبارسالیئںیمضعباےسی‬
‫ت‬
‫اجن اھت ہکبج وہ ربمغیپ یھب ہن ےھت ۔ اتنسلہ ےک زدرمان ک ‬
‫ورد وموجد ےھت نج ےس الکم ایک ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫یونےہ اناےسسجےسفدےتش‬ ‫دحمثیکرعتفیںیماہکےہ‪ :‬انوتہیاےسےتہکںیہسج رااہلم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫الکمےنےتںیہنکیلوہیبنںیہنیونا۔ اہیںیہکرمعنباطخبےکےیلیھبدحمثیوک ‬
‫ت‬
‫آنےہ‪ :‬ارگاسامںیموکیئدحمثےہوتوہ‬ ‫اکاداعایکایگےہ۔اتنسلہیککذوکرہدحنںیم ا‬
‫‪at.‬‬
‫اور رمعان نب نیصح (م ‪ )۵۲‬ےک نارے ںیم اہک ایگ ےہ‪ :‬وہ اامعل ےنھکل واےل فدوتشں وک‬
‫رمعںیہ!!‬
‫‪ra‬‬
‫داتھکیاھتاوروہاسےسناتیھبےنےتےھت۔‬
‫‪zia‬‬
‫‪ 1‬حیحص اخبر ‪ :‬ج‪ ،۲‬ص ‪۱۹۴‬؛ اور ایس ےک لثم حیحص ملسم ناب اضفلئ رمع ںیم یھب آیئ ےہ‪ .‬نکیل اس ےک‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫ارگ ریم‬ ‫اسھت یہ ای نٔالم اوازی ےلمج اک ااضہف دےنھکی وک اتل ےہ ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ام ںیم ان ںیم ےس وکیئ ےہ وت وہ رمع ےہ‪ .‬نٔالم اس احلظ ےس ہک ہفیلخ دوم ےک ےیل ہی ےسیک نکمم ےہ ہک وہ‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫اینپان مامویطلغںےکناووجدوجنارخیںیمرثکتےسکذوکرںیہ‪،‬اوروخداسواہعقوجن ٰںیمیھباوہنںک ‬

‫روسلاہللﷺ رارتعاضایک؛خدایکاجنےسؤمیدیوں؟!‬
‫ت‬
‫‪ 2‬بحم ادلنی الطیرد ‪ :‬ج‪ ،۱‬ص ‪۱۹۹‬؛ قانو ک فدیبط ےس‪ ،‬رشح ااجلعم اریغصل‪ :‬ج‪ ،۴‬ص ‪۵۰۷‬؛ دےیھکی‬
‫العددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۴۴‬‬
‫‪ 3‬ارشادااسلر ‪:‬ج‪،۶‬ص‪۹۹‬؛دےیھکی‪:‬العددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۴۲‬‬
‫ت‬
‫‪ 4‬االسبعبااب‪:‬ج‪،۲‬ص‪۴۵۵‬؛االاصۃب‪:‬ج‪،۳‬ص‪۲۶‬؛دےیھکیالعددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۴۶‬‬
‫انبزدںی؛بیغ‪،‬ااہلماورالمہکئےسارابتطرےنھکاکااقتعدرانھکولغںیہنلداہیارتعاضتحص‬
‫ت‬
‫ںیہنرھکا۔‬
‫ت‬
‫نااینَََ‪:‬فدآن ںیم ضعباوایل ےئالہیاک المہکئ ےکاسھتالکم ا‬
‫ےننذےنیوا ےہاورہی وہ ےھت وج‬
‫‪m‬‬
‫ےنن اوراندوونں‬ ‫اناءںیم ےسںیہنےھت۔ الثمَََ‪:‬ربجالیئاکانجبورو ؑ ےکےیللثمت اایتخر ا‬
‫ت‬
‫وّن ِْم ِحجابا ً‬ ‫ےک درایمن ناوتں اک ابتدہل یونا ےسج فدآن ک لقن ایک ےہ‪ ﴿ :‬هف َهاَته هذ ْت ِم ْن ُد ِ‬
‫‪co‬‬
‫وذ ِبال َهر ْْح ِن م ِْن ه‬ ‫وحنا هف هت هم َث ههل هَلا هب هشرا ً هس ِو ًَيا ۞قال ه ْ‬
‫ت إ ِ ِ َّن أ ُهع ُ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ك إِ ْ‬ ‫هفأ ْر هسلْنا إِلهيْها ُر ه‬
‫ون‬ ‫ك لَُلما ً هزكِيًا ۞قال ه ْ ه ه يك‬
‫ت أ َّن ه ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪at.‬‬ ‫ب له ِ‬
‫ك ل هه ه‬
‫ول هر َِب ِ ِ ه‬ ‫۞قال إ ِ َهّنا أ ه هنا هر ُس ُ‬
‫ت هتقِيًَا ه‬ ‫ُك ْن ه‬
‫ َ هو‬‫ك ُه هو هعل ه َهي هه َِ ٌ‬‫قال هر َُب ِ‬
‫ِك ه‬ ‫۞قال هكذل ِ‬ ‫ك هب ِغيًَا ه‬ ‫َلم هو ل ه ْم ه َْي هس ْسين هب هش ٌر هو ل ه ْم أ ه ُ‬
‫ِل ل ُ ٌ‬
‫‪ra‬‬
‫كان أ ْهمرا ً هم ْق ِضيًَا﴾ مہ ک فدہتش روح وک ورو یک‬ ‫ل ِنجعله آي ًة ل ِلن ِاس و رْح ًة مِنا و‬
‫ه ْ ه ه ُ ه َه ه ه ْ ه َه ه ه ت‬
‫مت‬
‫انجب اجیھب اور وہ اکلم رشب یک وصرت ںیم مبل یو ا ‪ ،‬ورو ؑ ک اہک‪ :‬ںیم ھجت ےس خدا یک انپہ‬
‫‪zia‬‬
‫اچیتہ یوںارگوت ریپزیہماروں ںیم ےس ےہ ‪،‬وتوہفدہتش وبال‪ :‬ںیموت خدایک رطف ےس اجیھب یوا‬
‫یوں‪...‬‬
‫‪w.‬‬
‫ن أ ه ْر ِضعي ِه هفإِذا خِ ْف ِ‬
‫ت‬ ‫ه‬ ‫ُِ م‬ ‫نا خدااک امدر ومیسؑ وک ویح ےننا‪ :‬ه‬
‫﴿و أ ْو هحيْنا إِیل أ َم ُ وىس أ ْ‬
‫ه‬
‫وه ِم هن ا ْ ُْل ْر هسل َ﴾اور‬ ‫ِعل‬ ‫َت‬ ‫ه‬
‫ك هو جا ُ ُ‬ ‫هعلهيْ ِه هفألْقي ِه ِِف الْيه َِم هو ال هَتاِف هو ال ه ْ هزّن إ ِ َنها هر َُاد ُ‬
‫وه إِلهيْ ِ‬
‫‪ww‬‬
‫درن ےک‬
‫مہ ک امدر ومیسٰؑ وک ویح یک ہک اےس دودھ الپ ےئ اور ج یھب وخف وسحمس یو اےس ا‬
‫وحاےلےندےاورہنڈرے‪...‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ورو ‪۱۷:‬نا‪.۲۱‬‬
‫‪ 2‬اصصقل‪.۷:‬‬
‫یون ہک ج اوہنں ک اعمل ریپ ںیم‬

‫نا فدوتشں اک انجب ازدامیہؑ یک زوہج ےس مہ الکم ا‬
‫اامسلیعےکوتدلیکربخد اوروہریحتزدہیوںیئگوتفدوتشںک انےساہک‪﴿ :‬قال ُوا أ ه‬
‫ؑ‬ ‫انجب‬
‫كات ُه هعلهيْ ُك ْم أ ه ْه هل ال ْ هبيْ ِ‬
‫ت إ ِ َن ُهه هْح ٌيد هَميد﴾ ایکوت‬ ‫اّلل هو هب هر ُ‬
‫ت َه ِ‬
‫ْح ُ‬ ‫ب َ ِم ْن أ ْهم ِر َه ِ‬
‫اّلل هر ْ ه‬ ‫هت ْع هج ه‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫خدا ےکاور ر بجعتےنیت ےہ‪،‬اہلل یکرتمحاور زدتکیومت راےاہملبتت ‪،‬ےب کش وہ دیمحو‬
‫‪co‬‬
‫دیجمےہ۔‬
‫ت‬
‫وس اامم نافدؑ ےک اس فدامن ںیم وکیئ اج ےئ بجعت ںیہن ہک آپ فدامےت ںیہ‪ :‬إ َِّن اَلَو ِّصيَاءَ‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫وح ال ُق ُدسْ؛ اوایصء دحمث ںیہ اور روح ادقلس ان ےک اسھت مہ الکم ا‬
‫یون‬ ‫ُون َُي َ ِّد ُث ُهم ُر ُ‬
‫ُُم َ َدث َ‬
‫ےہ۔ ْ‬
‫‪ra‬‬
‫آہمئاہملتبت ؑ ربمغیںیہنںیہ‬
‫‪zia‬‬
‫ك ِِّف ذَل ِّ َ‬
‫ك فَعَلَي ِّه لَعن َ ُة‬ ‫ال بِّأَنَنَا أَنبِّياء فَعلَي ِّه لَعن َ ُة َ ِّ‬
‫اّلل َو َمن َش َ‬ ‫اامم اصد ؑ فدامےت ںیہ ‪َ :‬من قَ َ‬
‫َ ُ َ‬
‫اّلل؛ وجیھب ہی ےہکہک مہیبن ںیہ اس ر خدا یک تنع اور وج وکیئ یھب اس نات ںیم کش ےنے‬ ‫َْ‬
‫‪w.‬‬
‫اس ریھبخدایک تنع۔ ْ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ِّ‬ ‫روان ںیم آنا ےہ ہک ج اامم ن دؑاف ک فدامنا‪ :‬قَ َ َ‬
‫ال ِّّي أ ُبو َجع َف ٍر ع إ َِّن عَليا ًع ك َ َ‬
‫ان‬ ‫دورس‬
‫‪ww‬‬
‫انْ أَو َك َصا ِّح ِّب‬ ‫ِّ‬ ‫ك ي َد ُه َه َك َذا ُث َم قَ َ َ‬

‫ال أو َك َصاح ِّبْْ ُسلَي َم َ‬ ‫ول إِّن َُه نَبِّ ٌي قَ َ‬
‫ال فَ َح َر َ َ‬ ‫ُُمَدَثا ً ُقل ُت فَن َ ُق ُ‬
‫‪ 1‬یود‪.۷۳:‬‬
‫‪ 2‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۵۳‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۲‬‬
‫‪ 3‬راجلیشک‪:‬ص‪۳۰۱‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۵‬ص‪.۲۹۶‬‬
‫ال َو فِّي ُكم ِّمثل ُ ُه‪.‬رضحت ؑ‬

‫یلعدحمثےھتاورفدےتش‬ ‫ْي أَ َو َما بَلَغ َ ُكم أَن َُه قَ َ‬
‫ویس أَو َك ِّذ ال َقرن َ ِّ‬
‫ُم َ‬
‫اںیہنربخںیدناےنےتےھت؛وتراو ک وسالایک‪:‬وتایکوہروسلےھت؟ااممک فدامنا‪:‬ںیہنہکلب‬
‫وہآفصانبزدایخ‪،‬انجبرضخ انانجبذوارقلنینیکرطحےھت(ہکںیہنجبیغیکربخںییتلم‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ںیھتنکیلوہیبنںیہنےھت)۔اسےکدعبفدامنا‪:‬ایکمتیہیربخںیہنیچنہپہکااممیلعؑک فدامنا‬
‫ےہ‪:‬اہمترےدرایمنیھبانےسیجافدادوموجدںیہ۔ ْ‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ایاورروانںیمواردیواےہ‪ :‬ایکمت ک ںیہنانسہکیلعؑےسرواھچایگاھت‪:‬ایکذوارقلنین‬
‫اص َح ُه ؛ںیہننکیل‬ ‫اّللَ فَأ َ َحب َ ُه َو نَا َص َح َ‬
‫اّللَ فَن َ َ‬ ‫‪at.‬‬ ‫ب َ‬ ‫ان َعبدا ًأ َ َح َ‬
‫ربمغیپےھت؟آپک فدامنا‪َّ :‬ل بَل ك َ َ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫رھکاھت‪،‬اوہنںک خدا ےکےیلخدمیک‬ ‫وہ خدادوشدنبےےھت ںیہنج خدایھبدوش ا‬
‫‪ra‬‬
‫اورخداک یھباںیہنتحیصنیک۔ ْ‬
‫وف عَلَينَا ِِّف اْل َ َال ِّل َو اْل َ َرا ِّم فَأ َ َما الن ُب ُ َو ُة فَ َ ْ‬
‫ال؛ الحل و رحام‬ ‫اامم اصد ؑ ک فدامنا‪ :‬إ َِّّنَا ال ُو ُق ُ‬
‫‪zia‬‬
‫ےکاعمےلمںیممہ رہیکتےنونکیل مہار وبنتاکااقتعدہنرانھک۔ ْ‬

‫ت‬
‫آپیہک فدامنا‪ :‬خدا ک فدآن ےکذرےعیاتکوبںوک مامایکاوراہمترےیبن روبنت وک‬
‫‪w.‬‬
‫متخفدامنا۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۲۲‬؛ااصتخص‪۲۸۷:‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪۷۰‬وج‪،۴۰‬ص‪.۱۴۲‬‬
‫‪ 2‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۶۷‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪۷۲‬‬
‫‪ 3‬ااکلیف‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۶۷۰‬ح‪۷۰۵‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۸۳‬‬
‫ل ت‬
‫‪ 4‬اوصلاکیف‪:‬اتکبا چجۃا‪،‬نابارفل نیبارلوسلوایبنلوادحملث‪.‬‬
‫ت‬
‫اور ای اور دحن ںیم علوم اہملبتت ےک قانعب ناین ےنک ےک دعب نج ںیم ااہلیم ارابتط‬
‫اورفدوتشںےساابخرےنیلاکذےناھت‪،‬فدامنا‪َ :‬و َّل نَبِّ َيْ بَع َد نَبِّيِّنَا‪ .‬مہار یبنےکدعبوکیئیبنںیہن۔ ْ‬
‫ت‬
‫ت ےکوصخیصارابتطنابیغل ےک‬ ‫ہکلبہعیشوتاسناتےکدقتعمںیہہکویحیکریبعت اہملبت ؑ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ہدنچہکفدآنںیمامدرومیسٰؑےکےیلہی ظفاامعتسلایکایگےہ‬ ‫ےیلاامعتسلےننایھبحیحصںیہن؛ م د‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫وجیبنںیہنںیھت۔اسیجہکاسےسےلہپآنیکاجناشارہایکایگےہ۔‬
‫خیشدیفم‪،‬وجایزدہتسجاعملاور مامہعیشاملعءےکاہیںومرداافت ںیہرصحیوطر رےتہک‬
‫‪at.‬‬
‫ںیہ‪ :‬مہد دنچ ہک یلقع وطر ر مہارے آہمئؑ ر وج یبن یھب ںیہن ںیہ‪ ،‬زدول ویح وکیئ یلقع امعن ںیہن‬
‫ریتھک ؛ نالکل وےسی یہ ےسیج خدا ک امدر ومیسٰؑ رویح ےہ اہتبلاس نات ر یھب ش یہ اامجع و‬
‫‪ra‬‬
‫اافت ر ےتھںیہہکروسلاہللﷺ ےکدعبیسک رویحںیہنیویگاوروجوکیئیھبہیوسےچہک‬
‫اکفےہ‪...‬اوراسبلطم ر ماماامہیماکاافت‬
‫دعبازربمغیپیسک رویحیویگاسک اطخیکاوروہ د‬
‫‪zia‬‬
‫ےہاوریسکک یھباسںیماالتخفںیہنایک۔‬
‫ایاوراقمم ررصتحیےنےتںیہ‪:‬املسمونںاکاامجعےہہکربمغیپےکدعبیسک رویحںیہن‬
‫‪w.‬‬
‫یویگ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ااکلیف(االسہیم)‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۶۴‬؛اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۱۸‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۵۹‬‬
‫‪ 2‬اوالئااقملالت؛ورآۃاوقعلل‪:‬ج‪،۲‬ص‪۲۹۱‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۸۳‬‬
‫ََ‪(.‬رتممجاتہکےہ‪:‬اہتبلاہیں رلیصفتاکاقلئیوااجاتکسےہ‪.‬ویکہکنویحدو ںوںںیممسقنمےہای‬
‫رشتنغیاوردورس ریغرشتنغی؛اسںیموکیئکشںیہنہکویحرشتنغیوہ مسےہوجطقفاناءےس قلعتیھت‬
‫اوردعبروسلﷺ اسےکدروازےہشیمہےکےیلدنبیوےئگ‪،‬ویکہکندنیاکلمیوا نکیلویحریغرشتنغی‬
‫اسشےکناووجدہینات دز بیجعاورااصنفےسدورےہہکارگوکیئہیےہکہکہعیش‬
‫ت‬
‫اور ریپوا ن اہملبتتؑ اےنپ ؑ‬
‫آہمئ ےک قلعت اس نات ےک اقلئ ںیہ ہک ان ر ویح یویت ےہ اور‬
‫قصت‬
‫المہکئخدایکاجنےسان رویحےلےننازلیوےتںیہ؛ےسیجہکدبعاہلل میک امکلےب‬
‫‪m‬‬
‫رشیمےساےسوعیشںےکرسوھتےنپیکوکششیکےہ۔‬
‫نا للغختہک وہ دمیع یوا ےہہک‪ :‬وچہکن ہعیشاس نات ےک اقلئںیہہک اامم اعمل بیغ ےس‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننےہ‪،‬لدااسوصرتںیموہامتحََربمغیپیو ےئ؛اور‬ ‫ااہلماحلصےنناےہ نافدوتشںےسنات ا‬
‫ت‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫وہ اس ےک دعب ااکنر وبنت اور آہمئ ر زدول ویح [رشتنغی] یک رد ںیم وارد روانات اہملبتت یک‬
‫ےنن یہ ںیہن اچاتہ ؛ نالکل وےسی یہ ےسیج وہ فدآن یک آنات اور‬
‫رصتحی اور اامجع ہعیش ر وتہج ا‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫اتنسلہیکروانات ر یھب وتہج ںیہن ےننا وجاس نات اک ہتپ دیتیںیہ ہک ضعب اوایل ےئ الہی ر خدا‬
‫یکاجن ےساومراکااقلء یوا اھت؛ نمہلمج رمعنباطخبہکنج ےک نارے ںیماتنسلہاک یہی‬
‫‪zia‬‬
‫دوع ٰےہ۔‬
‫ِب الَهذي هن ال‬
‫َتي ال ْ هكذ ه‬
‫خداودن اعمل ک ان وسیجں ےک قح ںیم فدامنا ےہ‪﴿ :‬إ ِ َهّنا هي ْف ه ِ‬
‫‪w.‬‬
‫اّلل هو أُولئ ه‬
‫ِك ُه ُم الْكا ِذ ُبون﴾وجوھجٹنادنےتھںیہ‪،‬وہخدایک‬ ‫آيات َه ِ‬
‫ون ِب ِ‬ ‫مِن‬
‫ُي ْم ُ ه‬
‫‪ww‬‬
‫ےک متخ یو اجک ر وکیئ دلیل وموجد ںیہن اور ہی مس اناء ےس اخص یھب ںیہن ہکلب نایق افداد ےس یھب قلعت‬
‫ےہ‪.‬اوراسےکمتخہنیوک ردلیلاکہنیونایہاسےکاجر رےنہےکاابثتےکےیلاکیفےہ‪،‬ویکہکناس‬
‫ت‬
‫ےکآاغزیکاجنفدآنںیماشارہایکایگےہاسیجہکامدرومیسٰوورو ےکنارےںیممہلقنےنآ ےئںیہ‪).‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ارصلاعنیباالالسمواولثا‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱‬وج‪،۲‬ص‪۳۵‬؛دےیھکیالعددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪۵۰‬و‪.۵۱‬‬
‫آنات راامینںیہنر ےتھاوروہوخدیہوھجےٹںیہ۔‬
‫ویح ااہلماوردحتیںیمقرق‬
‫‪m‬‬
‫ہی نات ملسم ےہ ہک خدا ک وبنت ےک متخ یوک ےک دعب دنبوں ےس اانپ راہطب متخ ںیہن‬
‫ایک۔اوروہانےکدولںوکےسیج رطحاس یکتمکحاوررتمحاقتاضےنیتےہدیبار انوخاب‬
‫‪co‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫جاه ُدوا فينا‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫﴿و‬
‫ه‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫دامن‬
‫ف‬ ‫َ‪:‬‬ ‫الثم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ےہ۔‬ ‫ا‬ ‫ےنن‬ ‫ںیم فلتخم ااسقم ےک ذرےعی دہان‬
‫ل ه هن ْهد هِي َهن ُه ْم ُس ُبلهنا﴾ وہ وہنجں ک مہار راہ ںیم اہجد ایک مہ نانیقیل اںیہن اینپ راہ یک رطف‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫دہان ےنںی ےگ ہی خدا یک ای اخص دہان ےہ وج راہ خدا ںیم اہجد ےک دعب احلص یویت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ےہ اوراسزیچںیمایکامعنےہہکہیدہان ااہلمےکذرےعی ےلم انیسکفدےتشیکرسوگیش ےک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ےننےہ۔‬‫ذرےعییو۔اورایسےکزدسکعاطیشنیھباےنپرطدفاروںوکاےسییہووسہس ا‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ن هي ْهد هِي ُه هي ْش هر ْح هص ْد هر ُه ل ْ ِِْل ْسَلم﴾ سج ےک‬ ‫اّلل أ ه‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫م‬‫ف‬‫ه‬ ‫﴿‬
‫ه ْ ُ َُ ْ‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫دامن‬ ‫اور نا ف‬
‫ت‬
‫ےیلخداارادہےنےہکاےسدہانےنےوتوہاساکدلاالسمےکےیلاشکدہےنداتیےہ۔‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫﴿و هر هب ْطنا هعَل ُقلُو ِب ِه ْم إ ِ ْذ قا ُموا﴾ مہ ک ان ےک دولں وک وقت یشخب‬ ‫ه‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫دامن‬ ‫اور ف‬
‫جاوہنںک ایقمایک۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬الحنل‪.۱۰۵:‬‬
‫‪ 2‬وبکنعت‪.۶۹:‬‬
‫‪ 3‬االاعنم‪.۱۲۵:‬‬
‫‪ 4‬افہکل‪.۱۴:‬‬
‫كين هة هعلهيْ ِه ْم ﴾اور خدا اجاتن اھت ہک ان ےک دولں ںیم‬ ‫﴿ هف هعل هِم ما ِف ُقلُو ِب ِه ْم هفأ ه ْن هز هل َه‬
‫الس ه‬
‫‪1‬‬
‫ایکزگرراہےہسپخداک ان رہنیکسنازلیک۔‬
‫َيان هو أ ه َهي هد ُه ْم ِب ُر ٍ‬
‫وح م ِْن ُه ﴾خدا ک ان ےک‬ ‫قل‬
‫ب ِف ُ ُو ِب ِه ُم ْاْل ه‬ ‫﴿أُولئ ه‬
‫ِك هك هت ه‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬
‫دولںںیماامینھکلدنااورانیکاینپروحےسدمدیک۔‬
‫‪co‬‬
‫اور اےسی یہ ریثک دورس زگارشات و رجتنات وج ش یک ش خدا ےک اسھت اس ےک‬
‫دنبوں ےک ارابتط یک ربخ دیتی ںیہ اور ان ےک اعمےلم ںیم یسک مس اک یھب ویح ان وبنت اک ومہ‬
‫‪at.‬‬ ‫وموجدںیہن۔‬
‫تقیقحہیےہہکمہتہباسرےدورسےاومریکرطحتقیقحویحوکںیہناجےتن؛اس‬
‫‪ra‬‬
‫نارے ںیم مہ طقف ہی اجےتن ںیہ ہک ہیای اخص مس اکارابتط ےہ وج خدا اور اس ےک ھچک اخص‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دنبوںےکدرایمنیھبکزداہراشااجنم ان انےہہکاسںیمہیروحنابلقربمغیپ رنازلیویت‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےہ ‪ ،‬یھبک یسک اجحب ےک ہن ےھ ےس یویت ےہ وےسی یہ ےسیج انجب ومیسؑ ےک ےیل درج ےک‬
‫دزیویئاور یھبکفدےتش ےکذرےعی ےس یکاجیتےہ ۔اور مہاجےتنںیہہک ہی‬ ‫وتطسےسااجنمی د‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ارابتط اخص وج خدا ناء ےک اسھت اقؑ ےننا ےہ اور وہ ارابتط وج وہ ریغ اناء ےک اسھت اقؑ ےننا‬
‫‪ww‬‬
‫ےہ ںیم فد ےہ۔ وےسی یہ ےسیجاس ک امدر ومیسٰؑ‪ ،‬انجب آفص انب زدایخ اور انجب ورو ؑو‬
‫اسرہےکاسھتاقؑ ایک۔‬
‫‪ 1‬احتفل‪.۱۸:‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬اجمدلا‪.۲۲:‬‬
‫نکیلہیفد سکرطحاکےہ؟ںیمہاسیکاقالعںیہن۔ویحیکتقیقحای مساکارابتط‬

‫اوراہنپں و وصخیص اقالع راسین ےہ وج خدا اور اناء ےک درایمن نایئ اجیت ےہ اور ہی ربمغیپ یک‬
‫قمعاجنںیموفنذےنیتےہ۔اسیکتیفیکناولعممےہاور مہارےناساسنات روکیئدلیل‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫یونےہاوراس‬ ‫ںیہنہکخدااوراسےکدنبوںےکدرایمنن ااناجک واالارابتطاییہرطحاک ا‬
‫‪co‬‬
‫یکفلتخمااسقمںیہنیوںیتکس؛ہکلبیواتکسےہہکاسیکای مسوبنتےکاسھتوصخمصیو‬
‫ہکبجدورس مسااہلماورایسیکامدنندورسےاومرےک۔‬
‫‪at.‬‬
‫نالکلوےسییہےسیجآجلکےکدورںیمافدادےکدرایمناقالعراسینیکفلتخمااسقمنایئ‬
‫اجیتںیہ‪:‬وفیلیٹینراہطب‪،‬ریدوی‪،‬سکیف‪،‬وصتزد‪،‬یٹو وریغہاورہیشےکشارابتطیکفلتخم‬
‫‪ra‬‬
‫ںیمسقںیہ۔‬
‫اہتبل مہارے ےنہک اک مہدزگ ہی بلطم ںیہن ےہ ہکویحاورااہلم و دحتن ںیم ن اان اجک واال‬
‫‪zia‬‬
‫ارابتطوفد کذوکرہاثمولںاسیجیہ ےہ‪،‬ہکلبہیاثمںیلوتطقفرقتنذنہےک ےیلناین یک یئگ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ن ےہ‬ ‫ںیھت ۔ اس ےلئس ںیم دعم نٔالم ےس اکم انیل بتکم اہملبتت ر ناروا ںیتمہت اگلک اک س ا‬
‫‪w.‬‬
‫ناوصخلصجہیلمعیسکرغضناانعدوضغب رینبمیو۔‬
‫ت‬
‫اامم دمح نافدؑ ک ہی فدامک ےک دعب ہک ان ےک وادل اامم اجسدؑ دحمث ےھت فدامنا‪ :‬اوبالخطااب‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬ ‫(ایاغیلاکنام)وچہکن َ‬
‫دحمثاوریبنےک دف وکہناجناکساسےیلالہتکںیماجج ا۔‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۲۰‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۶۷‬‬
‫آہمئااہطرؑیکاعملبیغےسارابتطیکتیفیک‬
‫آناوراساکربخدانیےہ‪،‬‬ ‫آہمئؑےکملعیکفلتخمراںیہںیہ‪،‬نجںیمےسایراہفدےتشاک ا‬
‫ت‬
‫یونےہاوریھبکااہلمنادورسےرطوقیںےس۔‬ ‫یھبکہینسےکذرےعیےسققحم ا‬
‫‪m‬‬
‫ن‬
‫یلع نب قطبن ک اامم اوبانسحل ا‬
‫[ن اامم ومیس اکمظ نا اامم راضؑ] ےس رواھچ ‪ :‬آپ [آل‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫یون ےہ نا ااہلم ےس؟ اامم ک ‬
‫ دمحﷺ ]ےس قلعت رےنھک واےلاعمل اک ملع نس ےس احلص ا‬
‫َسا ِّع َو قَد ي َ ُكونَانِّ َمعا ً‪.‬نسےسیھب‪،‬ااہلمےسیھباوریھبک‬ ‫ب َو نَق ٌر ِِّفْ اَل َ َ‬‫فدامنا‪:‬نَك ٌتْ ِِّْف ال َقل ِّ ْ‬
‫ت‬
‫اجنےہ اناکنےس‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫اامماصد ؑک ملعااممیکتیفیکاوراسنارےںیمہکہیدولںںیمڈاال ا‬
‫یونےہ۔‪ْ1‬‬ ‫دوونںذروعیںےسیھباحلص ا‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ویسْ‪.‬ہیویح(ملعیفخم)یکای مسےہےسیجامدرومیس ریک‬ ‫اجنےہ‪،‬فدامنا‪َ :‬وح ٌيْ كَ َوح ِّيْ أُ ِّمْ ُم َ‬ ‫انس ا‬
‫ت‬
‫یئگیھت[اورسجاکذےنفدآنںیمیھبایکایگےہ]۔ ْ‬
‫‪2‬‬
‫‪zia‬‬
‫آپ یہ ک فدامنا‪ :‬إ َِّن فِّينَا َِلَن يُن َك ُت ِِّف قَلب ِّ ِّه َو يُوقَ ُر ِِّف أُ ُذنِّ ِّه َو يُ َصاف ِّ ُح ُه اِل َ َال ِّئ َك ُة ؛ خدا یک‬
‫ مس! مہارےدرایمنوہیھبںیہنجےکاکنںیمرسوگیشیکاجیتےہاورانےکدلںیمڈاال‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اجنےہاورالمہکئانےساصم ہحےنےتںیہ!دبعاہللنباجنیشےتہکںیہ‪:‬ںیمک رواھچ‪:‬کذوکرہ‬ ‫ا‬
‫اّلل فِّينَا اليومْ إِّ ْ و َ ِّ‬
‫اّلل‬ ‫فددسبےلہپزامک ںیمیہاھت انابیھبوموجدےہ؟ااممک فدامنا‪:‬إِّ َو َ ِّْ‬
‫‪ww‬‬
‫َ َ َ‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۱۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۵۷‬‬
‫‪ 2‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۱۷‬؛االاصتخص‪:‬ص‪۲۸۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۵۸‬‬
‫فِّينَا اليَو َم ث ََالثا ً‪.‬آج یھب ےہ۔ خدایک مس !مہ ںیمااسیفدد آج یھب ےہ اور نی نار اس ےلمج وک‬
‫میرارفدامنا۔‪ْ1‬‬
‫اامم ر ااہلم یوک ‪ ،‬ان ےک دل ںیم اطمل ےک ڈاےنل اور ان ےکاکونں ےس نس ےک‬
‫‪m‬‬
‫نارےںیمرواناتفداوانںیہ‪،‬وخادنمشہافداداحبراالونار یکدلج‪ ۲۹‬باب جہات علومهم یک‬
‫‪co‬‬
‫اجنروجعفدامںیئ۔‬
‫اہملتبتؑاکرھگالمہکئیکآدمور تاکاقممےہ‬
‫‪at.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ااممن دؑاففدامےتںیہ‪ََ :‬ن ُن الَذي َن إِّلَينَا ََتتَل ُف اِل َ َالئ َكة؛مہوہںیہنجےکناسالمہکئیکآدم‬ ‫ِّ‬
‫ت‬
‫ورتفیگلریتہےہ۔‪ْ2‬‬
‫‪ra‬‬
‫اّلل ِِّف أَم ٍر ِّّمَا يهبِّ ُط ل َ ُْه إ َِّّل بَ َدأ َ‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫ِّم‬
‫َ‬ ‫اامم ومیس نب رفعج ااکلمظؑ فدامےت ںیہ‪َ :‬ما ن َملَك يُهب ُط ُه َ ُ‬
‫‪zia‬‬
‫ك َو تَعَ َاىل إ َِّىل َصا ِّْح ِّب َه َذا‬ ‫ار َ‬ ‫ك عَلَي ِّه و إ َِّن َُمتَل َ َف اِل َال ِّئ َك ِّة ِّمن ِّعن ِّد َ ِّ‬
‫بِّاْل َِّما ِّم فَعَ َر َض ذَل ِّ َ‬
‫اّلل تَب َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَلَمر؛وکیئفدہتشااسیںیہنہکخدااےسیسکاکمےکااجنمدےنیےکےیلےجیھبرگموہےلہپااممےک‬
‫‪w.‬‬
‫ناسہنآ ےئاوراس ر[اینپہیذہمدار ]شیپےنے‪،‬اورےبکش اساورےکاصج(ینعی‬

‫مہدزامک اکاامم)خدایکاجنےسالمہکئیکآدمورتفاکاقممےہ۔‪ْ3‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۱۸‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۵۹‬‬
‫‪ 2‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۹۲‬؛امکلادلنی‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۰۶‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۳۵۴‬‬
‫‪ 3‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۹۵‬؛ااکلیف‪:‬ج‪،۲‬ص‪،۳۱۳‬ح‪۱۰۳۲‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۳۵۷‬‬
‫اامم اصد ؑ فدامےت ںیہ‪:‬إ َِّن ِّمنَا َِلَن يُن َك ُت ِِّف أُ ُذنِّ ِّه َو إ َِّن ِّمنَا َِلَن يُؤ َ َْت ِِّف َمنَا ِّم ِّه َو إ َِّن ِّمنَا َِلَن‬
‫يل َو‬‫ِب ِّئ َ‬ ‫ِّم‬ ‫الطش ِّت و إ َِّن ِّمنَا َِلَن يأتِّي ِّه ص َ‬ ‫السل ِّسل َ ِّة يَقَ ُع عَىلَ َ‬
‫يَس َم ُع َصو َت ِّ‬
‫ور ٌة أع َظ ُم ن َج َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫اجنےہ‪،‬اورمہںیمےسےہوجوخاب‬ ‫ِّميكَ ِّائيلْ؛ےبکشمہںیمےسےہسجےکاکنںیماہک ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫س ےہ وج یسک‬ ‫ںیم اس ےک ناس آےت ںیہ ‪ ،‬اور مہ ںیم ےس ےہ وج اس زریجن یک آواز یک رطح ا‬
‫‪co‬‬
‫ تش ر امر اج ریہ یو ‪ ،‬اور مہ ںیم ےس ںیہ نج ےک ناس ربجالیئ و اکیملیئ ےس زد‬
‫وصرت[وایلولخم ]آیتےہ۔‪ْ1‬‬
‫‪at.‬‬ ‫ارتعاضسکےنایک؟‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫قاناجت اطئ اک واہعق اس نات وک وخبیب ناین ےننا ےہ ہک اس ولخت ر ضعب افداد ناوخش‬
‫ت ت‬
‫یو ےئ ؛وہںیہن اچےتہےھت ہک اریماوملنینمؑ وجاسوب ای وجان ےسزنادہ ھچک ہن ےھت اس‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫اماز ےک احلم فدار ناںیئ ہک روسل اہللﷺ ےک اصج رس اور ان ےک اشمور اخص یو‬
‫اجںیئ۔ یہی وہج ےہ ہک روانات ںیم آنا ےہ ہک اجزد ک اہک‪ :‬روسل اہللﷺ ک یلع نب ایب‬
‫ت ت‬
‫‪w.‬‬
‫اطل ےک اسھت واہعق اطئ ںیم ولخت یک اور ای وطلی وب ےک ےیل وجن فدامنا سج یک‬ ‫ؑ‬
‫‪2‬‬
‫وہجےسضعبےکرہچے رناوخیشےکآناردےنھکیوکےلم‪...‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۳۲‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۶‬ص‪.۳۵۸‬‬
‫‪ 2‬اامیلوطیس‪:‬ص‪۲۶۰‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۱‬‬
‫ت‬
‫اہیںیہکضعبک وتاینپنارایتحاکااہظرزنانےسیھبےنڈاالاوروبےل‪:‬بیجعےہہک‬
‫اس ےسیج تخس دن ںیم ان لکشم احالت ےک یوےت یو ےئ اس وجان ےک اسھت راز یک ناںیت‬
‫‪1‬‬
‫لچریہںیہ۔‬
‫‪m‬‬
‫اتنسلہیکروانات ںیم ومعمالََان رتعمنیض اکذےنااہبم واامجل ےک اسھتایک ایگ ےہ ۔ اور‬
‫‪co‬‬
‫ان ےک ےیل اس مس ےک ےلمج اامعتسل یو ےئ ںیہ ےسیج‪ :‬ولوگں ک اہک‪ ...‬ای ورد ک اہک‪...‬‬
‫ضعب ااحصب ک اہک‪ ...‬ای رگوہ ک اہک‪ ...‬ان ںیم ےس ای وبال‪ ...‬اور ایس یک رطح یک‬
‫‪at.‬‬
‫اجزانبدبعاہللااصنر ؓےسلقنیویئںیہ‪،‬ینعیویہراو نجےس‬
‫نکیلہعیشرواناتوج د‬
‫‪2‬‬
‫دورس ریبعتات۔‬
‫‪ra‬‬
‫اتنسلہ ک ہی روانات لقن یک ںیہ وعیشں ک یھب ایہن ےس لقن یک ںیہ‪ ،‬ان ںیم ارتعاض‬
‫‪3‬‬
‫ےنک واولںںیمہفیلخاولودوماکنامایلایگےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫دیعبںیہنہکناقلبندحنک ضعبوتحلصمںوکدمرظنر ےتھیو ےئرتعمضنارتعمنیضاک‬

‫ت‬
‫دننالکلوےسییہےسیجاسرطحےکاورتہبےسومارددےھکیاجتکس‬ ‫نامانکےیںیمدبتلیےن ا‬
‫‪w.‬‬
‫ںیہ۔‬
‫ت‬
‫اجز انب دبعاہلل ااصنر ؓ یک روان ںیم آنا ےہ‪ :‬ج روسل اہللﷺ ک روز اطئ‬ ‫د‬
‫‪ww‬‬
‫یلعؑ ےک اسھت ولخت فدامیئ‪ ،‬وت رمع نب اطخب آ ےئ اور وبےل‪ :‬ایک مہارے انب یہ اس ےک اسھت‬
‫‪ 1‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۱۰‬؛االاصتخص‪:‬ص‪۳۲۸‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۳‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬نابرواناتنابوقانبانباغمزیلازص‪ ۱۲۴‬ان‪۱۲۶‬ی‪.‬‬
‫‪ 3‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۱۰‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۴‬‬
‫وصخیص راز و اینز یک ناںیت ےن رےہ ںیہ؟ روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬اے رمع! ںیم ک اس‬
‫ےک اسھت وجن ںیہن ایکہکلب خدا ک یلعؑ ےک اسھت وجن ایک ےہ ۔ رمع اس احل ںیم ہک تش ےن‬
‫ریھکیھتےتہکاجےتےھت‪:‬آپاکہیالکمنالکلایسالکمیکامدننےہوجاسےسےلہپحلصدحہیبی‬
‫‪m‬‬
‫اّلل آمِن َ﴾مہ اعطقََ‬
‫شاء َه ُ‬
‫ن ه‬ ‫اْل ْس ِج هد ا َْح ه ه‬ ‫خل‬
‫رام إ ِ ْ‬ ‫ےک نارے ںیمہہک ےکچ ںیہ ‪﴿ :‬ل ه هت ْد ُ ُ َهن ْ ه‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫دجسمارحلامںیمدالخیوےگنارگاہللک اچاہ ‪1‬۔نکیلمہوت[ابی]واہںدالخہنیو ےئاور‬
‫دن ایگ! روسل اہللﷺ ک الچ ےن وجاب دنا‪ :‬ںیم ک ہی ںیہن اہک اھت ہک ایس‬ ‫مہارا رہتس دنب ےن ا‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫ےننےہہک یلعنب دمحبیطخشایعفارعملوفہبانباغمزیل(م‬
‫ت‬
‫اوراسناتیکنادیئہیاور ا‬
‫‪2‬‬
‫اسلدجسمارحلامںیمدالخیوےگن۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪ )۴۸۳‬ک ہی کذوکرہ دحن ناچن اانسد ےس د‬
‫اجز ےس یہ لقن یک ےہ اور ان ںیم ےس ای دنس‬
‫ےس ورو دحن ںیماس رطح آنا ےہ‪ :‬فقال احد الرجلْي لقد اَال َنواہ ّلبن عمہ‪...‬؛‬
‫‪zia‬‬
‫‪3‬‬
‫اندوںیمےسایوردک اہک‪:‬اناکاےنپاچچزادےکاسھترازواینزوطلڑکپایگےہ۔‬
‫اور ہی نات وت ولعمم ےہ ہک ہفیلخ اول و دوم ےک العوہ اور وکیئ ںیہن نج ےک نام ےنھکل ےس‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اوراضز ادناج ےئاوراںیہن’ دوافدادںیمےسایک اہک‘ ےکونعانےسنادایکاج ےئ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احتفل‪.۲۷:‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬االرشاد‪:‬ج‪،۱‬ص‪(۲۰۰‬افریسزدک ہعمنتم)‬
‫ت‬
‫‪ 3‬قانبیلعنبایباطل‪:‬ص‪.۱۲۵‬‬
‫رضحتیلعؑےکاسھتخدایکانماجتاکوموضعایکاھت؟‬
‫ہی ناتوت ملسم ےہہک خدا ک اریماوملنینمؑ ےس وجن ںیمامہ اطمل وک رشح ےک اسھت‬
‫ناینایکےہسجیکوہجےساےسیوجن ٰیکرضورتج ‪،‬اورہیاطملرسالہیےکونعانےس‬
‫‪m‬‬
‫یلعؑوکہ لقتےیےئگ۔‬
‫‪co‬‬
‫یبیط وج اتنسلہ ےس ںیہ ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫؛ ینعیاسلفحمںیمارسارالہیاور اومریبیغناینیو ےئ اورخدا ک اریماوملنینمؑوک ان‬
‫ت‬
‫ااھٹنایگ یو ہکبجہیاس‬
‫‪at.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ارساراکہنیجنگفداردنا۔‬
‫ریقح وکناریخیوروایئقانعب ںیم ںیہکںیہن المہکانارسارےس ردہ ا‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫دقر وطالین تسشن یھت ہک اس ںیم روسل اہللﷺ ےک یلعؑ ےک اسھت ولخت ےنک ےک‬
‫ت‬
‫وطل ڑکپک یک وہج ےس ضعب ااحصب ک اکشن یھب یک ویکہکن ان اک وسانچ اھت ہک روسل‬
‫‪zia‬‬
‫اہللﷺ یلعؑےکاسھتوجن فدامرےہںیہ[ہکبجتقیقحںیموتخدایلعؑ ےکاسھتوجن فدامراہ‬

‫ت‬
‫اھت]۔ ضعبروانات ںیم آنا ےہ ‪ :‬روسلاہللﷺ ک اریماوملنینمؑ ےکاسھت ای دن ی‬
‫‪w.‬‬
‫راز و اینز فدامنا؛ ااحصب ںیم ےس ای ک اہک‪ :‬بیجع ےہ ہک ان تخس احالت ںیم روسل اہلل‬
‫‪2‬‬
‫ﷺ اسوجانےکاسھتحبصےسوجن ےنرےہںیہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫رہباحل وہ نات جوجیھب یھتہنیجنگاَرساریھت وجاصج رسروسلﷺ ےکاایتخر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ی ہی ہلمج وج‬
‫دن ایگ‪ ،‬اور شا د‬ ‫ہ‬ ‫ل‬
‫ںیم فدار نایئ اور اںیہن اس ےک ذرےعی زخمن ارسار ی فدار ا‬
‫‪ 1‬ۃفحتاالوحذ ‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪.۱۵۹‬‬
‫‪ 2‬اصبزدادلراجت‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۱۰‬؛االاصتخص‪:‬ص‪۳۲۷‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۳۹‬ص‪.۱۵۳‬‬
‫م‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اریماوملنینمؑ اےنپ دور اامم ںیم ووقع یدزد یوک واےل وحادث ےک وب دہداےت یو ےئ‬
‫فدامےتےھت‪ :‬روسلاہللﷺ ک اسنارےںیمےھجمہیتحیصنیک؛وہ ایسوجن ےس قلعت‬
‫یو۔واہللااعلمل۔‬
‫‪m‬‬
‫ایکہفیلخدوملؤیدےھت؟‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫اتنسلہ روان ےنےت ںیہ ہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬مت ےس ےلہپ یک اوتمں ںیم ینب‬
‫ت‬
‫ارسالیئ ےک ادنر اےسی ورد وموجد ےھت نج ےس یبیغ نات ج یک اجیت یھت ہکبج وہ ربمغیپ یھب‬
‫‪1‬‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫ںیہنےھتاورارگاسامںیمانںیمےسوکیئےہوتوہرمعےہ۔‬
‫ت‬
‫قانو وجاتنسلہںیمےسںیہ‪،‬نادیکےنےتںیہہک‪:‬رمع رہیااہلمیعطقاورےہاوراسےک‬
‫‪ra‬‬
‫م‬
‫دعبوہوشادہیھبذےن ےنےتںیہ ‪ ،‬نمہلمجایدحن خعولہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬
‫خداک قحوکرمعیکزنان راجر ایکےہ۔‬
‫کذوکرہ ااحدن ےک نارے ںیم قیقحت فدتص یکاگبلطر ےہ نکیل مہ اانت یہ انہک اچںیہ ےگ‬
‫‪w.‬‬
‫ہک ہفیلخدومیکافشح‪،‬ریحتآوراورواحضایطلغںاسدقرزنادہںیہہکانےکخدایکاجن‬
‫ت‬
‫ےسنادیئناہتفیوک ےکااکمنوکوبقلںیہنایکاجاتکس۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬حیحصاخبر ‪:‬ج‪،۲‬ص‪۱۹۴‬؛حیحصملسم‪:‬ناباضفلئرمع؛دےیھکیالعددزد‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۴۲‬‬
‫‪ 2‬ضیفادقلزد‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۶۶۵‬‬
‫ت‬
‫ںیم ان‬ ‫العہم ایمؒ ک العددزد‪ :‬ج‪ ،۶‬ص ‪ ۸۳‬ان ‪ ۱۹۸‬ںیم ونعبان ‪:‬‬
‫ویطلغںیکایاخیصادعاددرجیکےہ۔مہانںیمےسضعبوکوصبرتالخہصشیپےنےت‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫ناینںیہنےہوتامنہنڑپھ!‬
‫‪co‬‬
‫حیحصملسمںیمآناےہ‪:‬ایوردک رمعےساہک‪:‬ںیممیوایگیوںنکیلےھجمناینںیہنالم‬
‫؛ رمع ک اہک‪ :‬امنز ہن ج ھ! اور ضعب روانات ےک اطمقب اوہنں ک اہک‪ :‬ارگ ںیم [ریت ہگج]‬
‫‪at.‬‬
‫یوںوت امنزںیہن ج وھں ما۔( بیجع نات ہی ےہہک اخبر ک ہفیلخوک اچبک یک اخرطان ےک‬
‫وجاب وک سج ںیم اہک ہک‪ :‬امنز ہن ج ھ! خدف ےن دنا) امعر ک رمع ےس اہک ‪ :‬ایک ےھجت ناد ںیہن ہک‬
‫‪ra‬‬
‫جںیماورمتایمہم رےھتمیوےئگاور مہارےناسناینںیہناھت؛وتک امنزںیہنج یھ‬
‫‪zia‬‬
‫یھتنکیلںیمک اخک رولںیٹامرںیاوراسےکدعبامنزج ھیل؛روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬‬

‫اانتیہاکیف ےہہکوتاےنپاہھت وک زنیم رامراوررھپوھپیامرےنیٹماڑا دے اوررھپرہچےاور‬
‫‪w.‬‬
‫اےنپدوونںاہوھتں رریھپےل[ینعیممیتےنےل]۔نکیلرمعک اسواےعقوکنسےکدعباہک‪:‬‬

‫اے امعر! خدا ےس ڈر ۔ امعر ک اہک‪ :‬ارگ مت اچےتہ یو وت ںیم یسک ےس ہی دحن لقن ںیہن‬
‫‪ww‬‬
‫ےنواگن۔‬
‫ابوسالہیےہہکوہصخشوجہیہناجاتنیوہکمیوک ےکدعبارگناینہنےلموتممیتےن‬
‫ت‬
‫ےکامنزج انھالزمےہ اوروہروسلاہللﷺ ےکزامک ےساےنپزامہنالختفیدویسں‬
‫‪ 1‬حیحصملسم‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۵۵‬؛ننسایبداؤد؛ننسانبامہج؛دنسمادمح؛ننسنایئ؛ننسیقہی‪.‬‬
‫ناراس ےلئسےسدواچریوایواوراسک ایسرطحلمعےنےتیو ےئامنزہنج یھیواورخدایک‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےساس ی وکیئ دہان یھب ہن یچنہپ اور وکیئااسی یھب ںیہن اھت ہک سج ک اس ی اس‬
‫مکحالہیوکاچنہپنایو؟ وتایکاےسیصخشےکنارےںیماہکاجاتکسےہہکوہخدایکاجنےس د‬
‫ؤمی‬
‫‪m‬‬
‫اھت؟!‬
‫‪co‬‬
‫دپسچل نات ہی ےہہک حیحص اخبر ںیم آنا ےہ‪:‬روسلاہللﷺ ک ای ورد وک داھکی وج‬
‫ولوگںےکاسھت امنزںیہنج ھ راہ اھت ‪ :‬آپ ک رواھچ‪:‬ویکں ولوگںےکاسھت امنزںیہنج اتھ‬
‫‪at.‬‬
‫ےنہکاگل‪:‬ناروسلاہللﷺ میوایگیوں اورریمےناسناینیھبںیہن؛روسلاہللﷺ‬
‫ک فدامنا‪ :‬عليک بالصعيد فانہ يکفيک ؛ ھجت ر الزم ےہ اخک [اامعتسل ےن] وج ریتے ےیل‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫افکنےنےیگ۔‬
‫ہکلب آہی ممیت یقہی یک اس لقن ےک اطمقب وج اس ک اریماوملنینمؑ ےس لقن یک ےہ ای‬
‫‪zia‬‬
‫‪2‬‬
‫اسمفےکنارےںیمیھبےہوجمیوایگاھتاوراسےکناسناینںیہناھت۔‬
‫اےسی د‬
‫حیحص اخبر ںیم آنا ےہ ‪ :‬قیقش اتہک ےہ‪ :‬ںیم دبعاہلل نب رمع اور اوبومیس ےک ناس اھت ؛‬
‫‪w.‬‬
‫اوبومیس ک دبعاہلل ےس اہک‪ :‬اے اان ارلنمح! ہی وت اتبؤ ہک ارگ وکیئ م یو اج ےئ اور اس ےک‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ناس ناین ہن یو وت وہ ایک ےنے؟ دبعاہلل ک اہک‪ :‬اس وب ی امنز ہن ج ے ج ی ناین ہن لم‬
‫‪ww‬‬
‫اج ےئ!اوبومیسک اہک‪ :‬رھپامعرےکالکماکایکےنوےگہکروسلاہللﷺ ک انےسفدامنا‬
‫‪1‬‬
‫حیحصاخبر ‪:‬ج‪ ،۱‬ص‪۱۲۹‬؛حیحصملسم‪ :‬ج‪،۲‬ص‪۱۳۱‬؛دنسمادمح‪:‬ج‪ ،۴‬ص‪۴۳۴‬؛نسنایئ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۷۱‬؛‬
‫ننسیقہی‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۱۹‬؛دےیھکیالعددزد‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۸۵‬‬
‫‪ 2‬ننسیقہی‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۱۶‬؛دےھکیالعددزد‪:‬ج‪،۶‬ص‪۱۲۵‬؛آہی‪:‬ااسنلء‪.۴۳:‬‬
‫اھت‪ :‬اخک (ممیت) اکیف ےہ ؛ دبعاہلل ک اہک‪ :‬ایک ںیہمت ںیہن ولعمم ہک رمع ان یک نات ےس اقعن‬
‫ںیہنیو ےئ!اوبومیسک اہک‪ :‬نخس امعر وک ایرطفےنو اسآہیممیت(ااسنلء‪)۴۳:‬اکایکےنو‬
‫ےگ؟‬
‫‪m‬‬
‫دبعاہللوکھجمسںیہنآیئہکایکےہک‪،‬ےنہکاگل‪:‬ارگمہولوگںوکاساعمےلمںیمااجزتدںی‬
‫ت ت‬
‫‪co‬‬
‫وتدورںیہنہکجناینڈنھٹایو اج ےئوتہیاسوبیھبناینوکوھچڑےنممیتےنک ھٹیباجںیئ!‬
‫م ت ت‬
‫اھکن‬
‫ےناہ ا‬ ‫راو اتہکےہ‪ :‬ںیمک قیقشےساہک‪ :‬ایکدبعاہللطقفاسوہج ےسممیتےنک ےس‬
‫‪at.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ؤمفلاتہکےہ‪ :‬اانہللو ااناہیلراوعجن!ہکدبعاہللانبرمعےسیجولگروسلاہللﷺ ےک‬

‫اھت؟اسک اہک‪:‬اہں!‬
‫‪ra‬‬
‫وقلوکاسوہج ےسوھچڑدںیہکرمع ک اےسوبقلںیہنایک؛اورخداےک الکموکاییکلہ یکلھپ‬
‫یسوخداسہتختحلصمیکوہجےسسپ تشڈالدںیاورہیااجزتدےدںیہکایصخشامنز‬
‫‪zia‬‬
‫وک وج دنی اک وتسن ےہ خدا اور اس ےک روسل ےک مکح ےک زدالخف وھچڑ دے اچےہ ینتک یہ‬
‫وطلیدمتےک ےیلویکںہن یو!! بیجعنات ہیےہ ہکاسدہتجم ےک زددی ماک رسے‬
‫‪w.‬‬
‫ےسامنزہنج انھرتہبےہاسےسہکایصخشرسد یکوہجےسممیتےنےکامنزج ےھ!!‬

‫‪ww‬‬
‫سولگرمعےسزنادہملعرےتھکںیہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہفیلخدومسکرطحخدایکاجنےسؤمیدیوتکسںیہہکبجوہفدآنیکآنوجیتہکےہ‪:‬‬
‫‪ 1‬حیحصاخبر ‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۲۸‬؛حیحصملسم‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۱۰‬؛دےیھکیالعددزد‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۳۱‬‬
‫‪1‬‬
‫ت‬
‫ہک ارگ مت ک اینپ ویب وک اکیف امل رور رہم دے دنا ےہ وت مت اس ےس واسپ ںیہن ےل تکس۔‬
‫ماالعنےنںی‪:‬اچروسدرمہےسزنادہرہماجزدںیہن‪،‬اورج‬ ‫اےکسالخفاجےتیو ےئزدرس د‬
‫ت‬
‫ای اخوتن ک ان ےک ےیل اس آن وکج اھ وت ذعمرت ےن ےت یو ےئ وبےل‪ :‬مام ولگ رمع‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬
‫ےسزنادہملعر ےتھںیہاوررھپاےنپرظنےسدعولےنایل۔‬
‫‪co‬‬
‫ےبگاہےکلتقاکمکح!‬
‫ت‬
‫ؤمییوتکسںیہہکبجوہ ایدویایناخوتنےکاسگنسراک‬
‫ہفیلخسکرطحخدایکاجنےس د‬
‫‪at.‬‬
‫مکحدےدےتیںیہسجےکاسھتزنایوااھت؛جاسےباچر وکےلاسگنسرےکےیلےلاجنا‬
‫یلعراےتسںیملمےئگ اوراےسدھکیےنامجداولعممایک‪:‬ولوگںک اہک‪:‬اسک زنا‬
‫اجراہاھت‪،‬اامم ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ایکےہاورہفیلخےکمکحےکاطمقباےسےلاجرےہںیہناہکاسگنسرےنںی!ااممک اساخوتن‬
‫‪zia‬‬
‫وک ان ےک لگنچ ےس ڑھچانا اور ولنا دنا‪ ...‬اور رمع ےس اہک‪ :‬ایک مت ک ںیہن انس ہک روسل اہللؑ ک ‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫فدامناےہ‪ :‬نیرگویوں رےس فیلکتااھٹیلیئگےہ‪:‬وجوسراہیواسوبیجیدیبار‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ااسنلء‪.۲۰:‬‬
‫‪ 2‬اوبیلعی ک دنسمںیم؛ریبک و دیعسنب وصنمرک ننسںیم؛احمیلمک اامیلںیم‪ ،‬انبوجز ک ریسۃ رمع ںیم‬
‫ہمبت‬
‫انب ریثک ک ریسفت ںیم‪ ،‬می ک عمجم ازلوادئ ںیم؛ ویسیط ک در وثنمر ںیم؛ اور ایس ےس یتلم یتلھج نات یقہی‬
‫ت‬
‫ک ننسںیم؛انب اکبرک ومفقباات ںیم؛ انبدبعاربلک اجعم املعل ںیم؛فدیبطک ریسفتںیمزرشخم ک ‬
‫ت‬
‫اشکفںیم لقنیکےہ‪...‬دےیھکیالعددزد‪ :‬ج‪،۶‬ص‪.۱۳۶‬انقانعباوراانسدیکرثکتاسواےعقوکیعطقنان‬
‫ےنیتںیہ‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہنیواج ےئ‪،‬ےچب رےسجیزداہنیواج ےئ اوردویاک رےساہیںیےکوہکیھٹہنیو‬
‫‪1‬‬
‫اج ےئ۔رمعک اہک‪:‬اہںینسےہاوراسےکدعباساخوتنوکوھچڑدنا۔‬
‫ت‬
‫بیجع نات ہی ےہ ہک حیحص اخبر ےک فنصم ک ہفیلخ یک ےنام وک ظفح ےنک ےک ےیل‬
‫‪m‬‬
‫‪2‬‬
‫دحنےکےلہپےصحوکخدفےندنااوراسںیمےسطقفاریماوملنینمؑےکالکموکلقنایکےہ۔‬
‫‪co‬‬
‫اتیہےلئسمںیموسفلتخموتفے!‬
‫ت‬
‫رمعنباطخبےکخدایکاجنےسنادیئناہتفہنیوک یکایاورناینانیکارث د‬
‫خںیم‬
‫‪at.‬‬
‫فلتخموافتموتآراءںیہ؛اسوصرتںیمہکدیبعاتہکےہ‪ :‬ںیم خدےکارثےکنارےںیم‬
‫ت‬
‫رمع ےک ناین ےندہ وس وجاوبں وک اجاتن یوں ہک وج ش ےک ش ای دورسے ےک ماضق‬
‫‪ra‬‬
‫ںیہ!!‬
‫‪zia‬‬
‫لدا اریماوملنینمَؑ ہبطخ سقسقبۃ ںیم ہفیلخ دوم وک زنادہ ویطلغں اور اطخؤں ےک وربکت‬
‫یوک ےکونعانےسنادےنےتیو ےئفدامےتںیہ‪ْ:‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ہیدحنفلتخماافلظاوراضمنیمےکاسھتاتنسلہیکیئکک بںیمورو ےہ‪:‬نمہلمج‪:‬ردتسرکاحمک‪:‬‬

‫ج‪،۲‬ص‪ ۵۹‬اوراوہنںک اےسحیحصامشرایکےہ؛اوبداؤد ک ننسںیمدنچاانسدےکاسھت‪،‬یقہیک ننسںیم‬
‫ت‬
‫دنچاانسدےکاسھت؛انباریثک اجعماالوصلںیم؛انبوجز ک یدےنہںیماہکےہ‪:‬جرمعوتمہجیو ےئوت‬
‫وبےل‪:‬لو ّل ع ىل َللک عمر‪...‬دےیھکی‪:‬العددزد‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۴۷‬‬
‫لم‬ ‫لم‬
‫‪ 2‬حیحصاخبر ‪:‬اتکبااحملرنیب؛ناب‪:‬الزدمجا ختونوا ختوۃن‪.‬‬
‫‪ 3‬ننسیقہی‪:‬ج‪،۶‬ص‪۲۴۵‬؛دےیھکی‪:‬العددزد‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۱۶۶‬‬
‫فَ َص َْيَ َها ِِّف َحوزَ ٍة َخشنَاءَ يَغْل ُ ُظ كَل ُمهَا َو ََي ُش ُن َم ُسهَا َو يَكثُ ُر العِّث َ ُار فِّيهَا َو ِّاّلعتِّ َذ ُار ِّمنهَا‬
‫اس لَعَم ُر َ ِّْ‬ ‫َ‬ ‫فَ َصا ِّحبهَا كَرا ِّك ِّب َ ِّ َ‬
‫اّلل‬ ‫الصعبَة إِّن أشن َ َق ََلَا َخ َر َم َو إِّن أسل ََس ََلَا تَ َق َح َم فَ ُم ِِّنَ النَ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ول اِلُد َِّة َو ِّشد َِّة اِلِّحنَة‪...‬؛ْ‬ ‫اس َو تَل َ ُونٍ َْو اع َِّت ٍ‬ ‫ِّ‬
‫اض فَ َص َِب ُت عَىلَ َُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِِّبَب ٍط َو َ‬
‫ِش ٍ‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آجد اکر اوبرکب ک الختف وک ای ر وشخن اور درش لحم ںیم رھک دنا سج ےک رچےک‬
‫‪co‬‬
‫اھکناوررھپاذر‬
‫اکر ےھت‪،‬سجوکوھچےنیھبدریتشوسحمسیویتیھتاہجںناتنات روھٹےن ا‬
‫ےنناھت۔سجاکاسےساسہقبج اوہااسیےہےسیجرسشکاوینٹناکوسارہکارگاہمراتچنیھکےہ‬
‫وخایہ ا‬
‫‪at.‬‬
‫وت(اسیکہنمزور ےس)اسیکناکیہدھچاج ےئیگ(سجےکدعباہمردانییہنانکممےہ)‬
‫اورارگ اہمر وکڈالیھ وھچڑ داتی ےہ وت وہاسےکاسھت اھکیئ ںیم اجج ے ما ۔اسوہج ےس اقب ےئ‬
‫‪ra‬‬
‫ازددیک مس !ولگجکرو ‪،‬رسیشک‪،‬ولتمنزدایج اور ےبراہرو ںیمالتبمیو ےئ اور ںیم ک ‬
‫دشیتبیصم رربصایک۔ ْ‬
‫اسوطلیدمتاور د‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ایکوااعقََااسیصخشخدایکاجنےسنادیئناہتفیواتکسےہ؟!‬
‫‪w.‬‬
‫‪۲۶‬امجد ااثلین‪ ۱۴۳۸‬رجہ ‪،‬اطمبقب ‪ ۲۵‬امرچ‪ ،۲۰۱۷ ،‬رات‪۰۴:۰۰‬ےجب اس‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اتکبےکزدےمجےسفداعاحلصیویئ۔ خدااسریقحیساکوشوکاسگااگہر ےسوبقل‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫فدام ےن ریقف ےک گایوں یک ششخب اک اہسرا فدار دے۔آنیم۔ربنا تقبل منا انک انت‬
‫ٓ‬
‫السمیع العلیم‪ ،‬بحق محمد و الہ الطاھرین‬
‫یی ٔ‬
‫دہ ن قلین؛ سید س ب طین علی نقوی امروہوی الحیدری‬
‫ٓ‬ ‫م‬
‫‪ 1‬جہناالبلہغ‪:‬ہبطخ‪.۳‬‬
416 ‫یلعؑیجناہلل‬
m
co
at.
ra
zia
w.
ww
present ziaraat.com
‫‪417‬‬ ‫دغی‬
‫ر‬ ‫اجعابئت‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ِ‬ ‫‪at.‬‬
‫اجعابئتدغیر‬
‫‪ra‬‬
‫ِ‬
‫دحندغزدےکنارےںیمبیجعورغنوتاہیجت‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪418‬‬ ‫دغی‬
‫ٓ‬
‫الحمدہللربالعالمینوصلیہللاعلیمحمدوالہالطاہرینولعنۃہللاعلیاعدائھماجمعین‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ہدورںیم مامانایناعمرشوںےکےیلایامہہلئسمراہ‬ ‫رربہ اورنیعتاحمکاکہلئسم م د‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫ےہ‪،‬انایناعمرشےاسیکتبسنتہباسحسےکاحلمرےہںیہویکہکنیسکاعمرشے‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫یک اعسدت و اکایمیبایس ےس واہتسب ےہ‪،‬نکیلاالسم ںیماامم ورربہ یک اتیمہ طقف امد‬
‫ت‬
‫اومریکمیظنت‪،‬اامتجیعرواطب‪،‬ااصتقد زدیق‪،‬راعہیےک قو اکدافعاوردایلخواخریجولمحں‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےس افحتظ وریغہ ی یہ دحمود ںیہن‪ ،‬ہکلب االسم ںیم اامم و رربہ اک ہلئسم ادہاف‬
‫وبنت ‪،‬ااکحمرشتعییکافحتظاورولوگںےکےیلانیکوتحیضوناینےکدوامےکونعان‬
‫‪w.‬‬
‫ےسشیپایکایگےہ۔‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫روسلاہللﷺ یکرتلحےکدعبہلئسمالختفوااممےکےلسلسںیم ارحنافووجد‬

‫ہلب ت‬
‫تہک‬‫ںیمآناسجیکوہجےساعمرفوااکحمواالخ االسیمیھبریرفیاکاکشریو ےئ۔ا م ت ؑ‬
‫ت‬
‫ںیہنجروسلاہللﷺ ک اینپامںیماامموانیمےکونعانےسوھچڑا اھتیکہگجافلخء‬
‫ت‬
‫یکروشو سک ےل یل‪ ،‬سج ےک ےجیتن ےکنارے ںیم اوبادلرداء ےتہکںیہ‪ :‬خدا یک مس!‬
‫‪419‬‬ ‫دغی‬
‫ںیمانےکدرایمندنی دمحؐںیمےسیسکزیچوکںیہناچہپاتنوسا ےئاسےکہکہیایاسھت‬

‫امنزج ےتھںیہ۔ ‪ 1‬اامماصد ؑفدامےتںیہ‪:‬خدایک مسان(ونب اہیمےکدور ںیمرےنہواولں)‬
‫ےک ناس ااکحامت روسل اہللﷺ ںیم ےس ھچک ںیہن وسا ےئ ےبعک یک میظعت ےک۔ ‪ 2‬شایعف‬
‫‪m‬‬
‫م‬
‫وہنب اسیکن ےس لقنےنےت ںیہہکاس ک اہک‪ :‬ںیم ک انب زریب وک امنزہعمج ےک ےبطخ‬
‫‪co‬‬
‫ےسےلہپداھکی‪،‬اسک امنزرشوعیک!اسےکدعباہک‪:‬روسلاہللﷺ یک ماموتنسںوک‬
‫‪3‬‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬ ‫دبلدناایگ‪،‬یتحامنزوکیھب۔‬
‫انب زد انی ہلئسم دغزد اک بقعت ےننا ‪ ،‬االسم ‪ ،‬الہی ادہاف اور س روسلؐ اک بقعت ا‬
‫ےنن ےہ ‪ ،‬وج‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫سافلخءاورالہآراءویواےکاقم رشبےکےیلاہنتراہاعسدتےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ایسوہجےسمہاسزیچےکدرےپیو ےئ ہکاسمیظع واےعقدغزدمخ رفلتخمزاوویں‬

‫ت‬
‫ےس اگنہ ڈاںیل‪ ،‬ناہک ھچک افداد یک ارحنایف وتاحیجت ےنک یک وکشش ال احلص اور دغزد یک‬
‫‪w.‬‬
‫تقیقحوکاپھچک رنا ےئاجک واےلاسدقرارصاروک تشازنامایکاجےکس۔‬

‫لیھلک من ھلک عن بینۃ و یحیی من حی عن بینۃ‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬دنسمادمح‪:‬ج‪،۶‬ص‪.۴۴۳‬‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪:‬ج‪،۶۸‬ص‪.۹۱‬‬
‫‪ 3‬االم‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۶۹‬‬
‫‪420‬‬ ‫دغی‬
‫واہعقدغیراکاامجیلایبن‬
‫ت ک اامعل جح‬ ‫ٓج اسل ‪ ،‬رضح ؐ‬ ‫دوسںی رجہ ینعی روسل اہللﷺ یک زدنیگ ےک ا د‬
‫ت‬
‫اجبالک یک ت فدامیئ اور اس فدےضی یک ااجنم دیہ ےک ےیل اعم االعن ےنوا دنا۔ ہی الہپ اور‬
‫‪m‬‬
‫آجد جح اھت وج روسل اہللﷺ ےکم ےس رجہت ےک دعب ااجنم دے رےہ ےھت‪ ،‬ایس وہج‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔اہمجدنیوااصنراکایاوبنہےبےناںسج‬ ‫ےساےسۃجحاولداعےکنامےسنادایک ا‬
‫ت‬
‫یک ادعاد ای الھک وچسیب مہدار ی تبث یک یئگ ےہ ‪،‬روسل اہللﷺ ےک اسھت ‪ ۲۴‬نا ‪۲۵‬‬
‫‪at.‬‬ ‫ذ ادعقلزدوزہبنش(ہتفہ)ےکمیکاجناعزمرفسیوا۔‬
‫‪ra‬‬
‫اہتبل اخیص ادعاد روسل اہللﷺ ےک اسھت ےکم ےس یھب آ یلم اور ای رگوہ‬
‫اریماوملنینمیلعؑاوراوبومیسارعش یکرمہایہںیمنمیےسیھبروسلاہللﷺ ےکاقےلف‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےسویپشیوا۔یبنےنو ﷺ ک اسرفسںیماخہنخداےکوجارںیمرےتہیو ےئولوگںوک‬
‫دامناور اسھتیہاسھتقانح جح یکمیلعت یھب د ‪،‬اس ےکدعب آپ‬ ‫یتمیقاصنحئےسرحبہدنمف ا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ک دمہنی واسپ ولےنٹ اک ارادہ فدامنا۔ اانث ےئ راہ ںیم آپ ای اےسی اقمم ر ےچنہپ ےسج نارخی ںیم‬
‫دغزد مخ اک نام دنا ایگ ےہ‪ ،‬ہی العہق دمےنی ےک ونجب اور ےکم ےس ‪ ۲۷‬فدخس امشل ںیم واعق ےہ ‪،‬‬
‫‪ww‬‬
‫اس وصرت ںیم ہک دمہنی ‪ ،‬رصم اور ورا ےک راےتس ایس اقمم ےس خدا یوےت ںیہ۔ روسل‬
‫اہللﷺ ایھباساقممےسزگریہرےہےھتہکااچیربجالیئانیمؑازاجنربااعلنیمل‬
‫ن ل ه ْم‬ ‫ك هو إ ِ ْ‬ ‫ول هبل َِغْ ما أ ُ ْن ِز هل إِلهيْ ه‬
‫ك ِم ْن هر َِب ه‬ ‫ویح ےل ےن نازل یو ےئ‪ْ :‬يا أ ه َُي هها ال َهر ُس ُ‬
‫اّلل ال هي ْهدِي ال ْ هق ْو هم‬
‫ن هَ ه‬ ‫الن ِاس إ ِ َه‬‫ك ِم هن َه‬ ‫اّلل هي ْع ِص ُم ه‬ ‫هت ْف هع ْل هفما هبل َ ْهغ ه‬
‫ت رِ سال ه هت ُه هو َه ُ‬
‫‪421‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫م‬ ‫پ‬
‫الْكا ِفرينْ ‪ 1‬اےروسلؐ اچنہپدووہ وج هاارے روردماریکاجن ےسمت ر نازلیو اکچےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫اور ارگ ہی ہن اچنہپنا‪ ،‬وت راسل خداودن اک ھچک ہن اچنہپنا اور اہلل ںیہمت اناونں (ےک رش) ےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وفحمظرےھکمااورخدااکفدوقومںوکدہانںیہنےننا۔‬
‫‪m‬‬
‫روسل اہللﷺ وک مکح اھت ہک اریماوملنینم یلعؑ ےک نارے ںیم ولوگں وک ای امہ نات‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اچنہپدںیآپاسمکحیکنانولوگںیکاخمتفلاورنافدامینیکوہجےس راشینےھتسجیکوہج‬
‫ےسنارماہخداںیمورضیک‪:‬اےخدا!ںیماہنتیوں‪،‬ہیولگےھجم روشرشےنںیےگاورںیہک‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ےگ‪:‬ہیاےنپاچچزادےکےیلااسیےنراہےہ‪،‬انولوگںوکایھبزامہناجتیلہےسدوریو ےئزنادہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زامہنںیہناتیب‪2،‬اورن صبااتاجیلہابیانںیموموجدںیہ‪،‬نکیلخداک نادیکےکاسھت ٓاپؐ‬
‫ع‬
‫‪ra‬‬
‫وکہیمکحاچنہپدےنیاکدوتسراصدرفدامنا۔‬
‫دغز مخ ےک دیمان ںیم‬
‫اس رطح روسل خداﷺ ک رعمجات ‪ ۱۸‬ذ اجحل ےک دن د‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫وتفق ےنک اک مکح فدامنا‪ ،‬ناہک وج ہن ےھ رہ ےئگ ںیہ وہ ان ےس آںیلم اور وج آےگ زدھ ےئگ ںیہ وہ‬
‫بل‬
‫تےکمکح رزنیم وک اخرو اخشاک ےسناک‬ ‫واسپ ببن۔اسدنوممستہب رگماھت‪،‬رضح ؐ‬
‫‪w.‬‬
‫ایکایگ‪،‬ولوگںک اینپرداںیئریپوںےلتاھچبریھکںیھت اوراناکای ایرسااےنپرسوں ر‬

‫ت‬
‫ڈالراھکاھتناہکرگیمےسآامن انںیکس۔امنزرہظےکدعبناالونںےسایربممانبناایگ‪،‬روسل‬
‫‪ww‬‬
‫اہللﷺ اس ر ولجہ افدوز یو ےئ اور ای وطلی ہبطخ ارشاد فدامنا سج اک ومضمن ہی اھت‪:‬‬
‫رعتفی خدا یک ذات ےس وصخمص ےہ ‪ ،‬ایس ےس دمد بلط ےنےت ںیہ‪ ،‬اور ایس ر اامین ر ےتھ‬
‫‪ 1‬امدئہ‪.۶۷:‬‬
‫ل‬
‫‪ 2‬ادلرا مبتور‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۲۹۸‬‬
‫‪422‬‬ ‫دغی‬
‫ںیہ‪ ،‬ایس ر وتلک ےنےت ںیہ‪ ،‬اور اےنپ زدے اامعل ےک رش ےس ایس یک انپہ اچےتہ ںیہ‪ ،‬ےسج وہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رمگاہےندےاس ےکےیلوکیئدہانرگںیہن‪ ،‬اور ےسجوہدہان ےنےاےسوکیئرمگاہںیہن‬
‫ےناتکس‪،‬ںیموگایہداتییوںالاہلاالاہللاور دمحؐاساکدنبہاورروسلےہ۔‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫اامدعب؛اےولوگں دف نےہہکالمایلعیکاجنےسریم دوعتیکاج ےئاورںیماس‬
‫‪co‬‬
‫ رکیبلوہکں‪،‬ںیمیھبوئسملیوںاورمتےسیھبوسالایکاج ےئما‪،‬متایکےتہکیو؟ولوگںک ‬
‫ت‬
‫راسل الہی اک قح ادا ےن دنا‪ ،‬آپ ک م‬
‫(ہار ) ریخوخایہ‬ ‫اہک‪ :‬مہ وگایہ دےتی ںیہ ہک آپ ک ‬
‫ت‬
‫ دمح اس اک دنبہ اور روسل‬

‫‪at.‬‬
‫اچیہاوراسےکےیلتہبیعسفدامیئ‪،‬خداآپوکجدا ےئریخانعنفدام ےئ۔آپؐک فدامنا‪:‬ایک‬
‫مت اس زیچ یک اہشدت دو ےگ ہک خدا ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن اور ؐ‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ےہ؟تشہبومنہجاورومتزدقحےہ‪،‬ایقمانبیسککشوستہےےکآ ےئیگ‪،‬اورخداوبقرےس‬
‫وردوںوکزدنہےنےما؟ولوگںک اہک‪:‬نالکلمہوگایہدےتیںیہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت ت‬
‫اسوب آپ ک فدامنا‪:‬اےخداوگاہرانہ!اے ولوگںایکریم نات نسرےہیو؟اہک‪:‬‬
‫اہںنسرےہںیہ۔آپک فدامنا‪:‬ںیموحضوکزد رمتےسےلہپچنہپاجؤںما‪،‬اورمتواہںریمے‬
‫‪w.‬‬
‫ناسآؤےگ‪،‬ااسیوحضوج تہبوعیسیومااور سج ررےھکاجومں یکادعاداتسروںےک امدنن یو‬

‫رگانزیچوںےکاسھتایکولسکےنوےگ؟‬
‫ا‬ ‫یگ‪،‬ابرکفےنوہکریمےدعبمتدو‬
‫‪ww‬‬
‫عمجم ںیم ےس ای صخش ک دصا اگلیئ‪ :‬ہی دو اھبر رھبمکزیچںیایک ںیہ‪ :‬آپ ک فدامنا‪:‬‬
‫ت‬
‫ان ںیم ےس ث اربک اتکب خدا ےہ ہک سج اک ای رسا خدا یک اجن ےہ اور دورسا اہمترے‬
‫ت‬
‫ت‬
‫اہوھتں ںیم ‪ ،‬اےس وبضمیط ےس ماےم ریو ناہک رمگاہ ہن یو‪ ،‬اور ث ارغص ریم رتعت ےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫خدا ےئرنمحومیلعک ےھجمربخد ےہہکہیایدورسےےسخداںیہنیوےگناہیںیہک‬
‫‪423‬‬ ‫دغی‬
‫وکز رریمےناسچنہپاجںیئ۔اندوےسآےگزدےنھیکوکششہنےنناورہنالہکیواجؤ‬ ‫وحض د‬

‫ت‬
‫اجنورہنابتہیواجؤےگ۔ربجالیئ ک ےھجمخدا یکاجن ےس‬ ‫ےگ‪،‬اورانےس ہن ےھیھبمرہ ا‬
‫ت ت‬
‫پ ک ‬ ‫انسن ےہ ہک اس اقمم ر ڑھکا یو اجؤں اور مہد ایسہ و دیفس وک آماہ ےن دوں‪ ،‬اس وب آ ؐ‬
‫مکح ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫دشیلعؑڑکپااوردنلبایکاسادنازںیمہکآپیکولغبںیکدیفس دومداریویئاورشک یبنؐ‬ ‫ِ‬
‫‪co‬‬
‫وگنیو ےئ‪:‬اےولوگں!وہوکنےہوجومنینم رانےسزنادہ‬ ‫ےکاہوھتں ریلعؑوکداھکی‪،‬رھپ ا‬
‫ت‬
‫قحرصتفرھکاےہ؟شک اہک‪:‬خدااوراساکروسلرتہباجےتنںیہ۔آپک فدامنا‪ :‬فمن‬
‫یلعومال۔اوراسےلمجوک نیاچرنار‬
‫اطلریمااھبیئ‪،‬ویص‪،‬اجنیشن‬
‫ؑ‬
‫‪at.‬‬
‫کنت موالہ فعلی موالسجسجاکںیمومالسپاساک ؑ‬
‫ت‬
‫درھانا۔ربط یکروانےکاطمقبآپؐک فدامنا‪:‬یلعنبایب‬
‫‪ra‬‬
‫اور ریمے دعب ریم رطف ےس اامم ےہ‪ ،‬خدا ک اےس مت ر اامم و ویل رقمر ایک ےہ اور اس یک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ااطعوکش رواجایکےہ‪،‬وجیھباسیکاخمتفلےنےوعلمنےہ‪،‬ونساورااطعےنو‪،‬‬
‫‪zia‬‬
‫خدااہمتراومالےہاوریلعؑاہمترااامم‪،‬اور اسےکدعب ریمےےچبوجیلعیکت لےسیوےگناور‬

‫ت ت‬ ‫ت‬
‫انںیماامم ایقمیاجر رےہیگ‪،‬ریماہیالکمربجالیئاورخدایکاجنےسےہ‪،‬لدا‬
‫‪w.‬‬
‫ہوکیئاسناتیکرکفےنےہکاسک لکےکےیلآےگایکاجیھبےہ۔‬ ‫مد‬

‫اسےکدعبفدامنا‪:‬اجنولہکںیمک اچنہپدنا‪،‬اجنولہکںیمک االبغاغیپمےندنا‪،‬اجنول‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ہک ںیم نسواال یوں‪ ،‬اجن ولہکںیم ک وتحیض دےےناھجمس دنا‪،‬اے خدا دوش رھک اےس وج‬
‫ت‬
‫یلعؑ وک دوش رےھک‪ ،‬اور دنمش اجن اےس وج یلعؑ ےس دینمش ےنے‪ ،‬رصنت ےن اس یک وج یلعؑ یک‬
‫ت‬
‫یلعیو۔‬
‫دمدےنے‪،‬اوروھچڑدےاےسوجیلعؑےسہنمومڑےل‪،‬خداقحوکواہںفداردےاہجں ؑ‬
‫ج‬ ‫ت‬
‫رھپفدامنا‪:‬وجاحرضےہوہاغنیریماہیاغیپماچنہپدے۔ایھبعمجم هبتےہنن اان اھتہکانیمویح‬
‫‪424‬‬ ‫دغی‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت‬

‫ت هعلهيْ ُك ْم‬ ‫م‬ ‫ْت‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ك‬
‫ْ ه ْ ه ْه ْ ُ‬‫ُ‬ ‫دين‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫هْه ه ُ‬‫ك‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫یو ےئ‪:‬‬ ‫ازل‬ ‫ن‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫ٓن‬ ‫اس ا‬
‫دناورمت ر‬ ‫َلم دينا ‪ 1‬آجےکدنمہک اہمترادنیلمکمےن ا‬ ‫اْل ْس ه‬ ‫ن ِْع همت هو هر ُ‬
‫ضيت ل ه ُك ُم ْ ِ‬
‫اینپںیتمعن مامےندںیاوراہمترے ےیلدنیاالسم ےسرایضیو ےئ۔ روسلاہللﷺ ک ‬
‫‪m‬‬
‫ہی نس ےن ریبکت دنلبیک‪:‬اہلل اربک‪ ،‬خدا یک لیلحت ےہ دنی یک لیمکت‪،‬ا مام تمعن اور ریم وبنت و‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫یلعؑیکوالن روخونشد الہییکوہجےس۔اسےکدعبفدامنا‪:‬ےھجمابمرابکددو۔اسوبولگ‬
‫‪co‬‬
‫وغلےکوغلانب ےئروسلاہللﷺ اوراریماوملنینمؑیکاجنزدےھاوراںیہنابمرابکداور‬
‫‪at.‬‬
‫ربتیوتینہتورضےنک ےگل۔روسلاہللﷺ ک فدامنا‪:‬الحمد ہلل الذی فضلنا‬
‫علی جمیع العاملین۔‬
‫‪ra‬‬
‫ش ےس ےلہپ ابمرابکد دےنی واولں ںیم اوبرکب و رمع ےھت‪ ،‬رمع وبےل‪ :‬بخ بخ یابن ابی‬
‫طالب‪ ،‬اصبحت و امسیت موالی و مولی کل مومن و مومنۃ۔‪ 2‬ینعیابمرکیو‬
‫‪zia‬‬
‫ابمرک یو!ںیہمت اے اوباطل ےک رسپ ہک مت وت ریمے اور م د‬

‫ہ ومنم و ومہنم ہک ومال یو‬
‫ےئگ۔ ولوگںاک وجہماس نات اک ناع انب ہک امنز رہظو رصع اور رغمب و ءاشء ای اسھت ج یھ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫دنہکوہ‬
‫اج ےئاورہیہلسلس نیدنیاجر راہ۔روسلاہللﷺ ک اینپازواجوکیھبمکح ا‬
‫ت‬
‫یلعؑ ےک ناس اجںیئ اور اںیہن ابمرابکد دںی۔ انب ابعس ےتہک ںیہ‪ :‬خدا یک مس! یلع یک والن‬
‫‪ww‬‬
‫‪3‬‬
‫ولوگںیکرگدونں رواجیویئگ۔‬
‫‪ 1‬امدئہ‪.۳:‬‬
‫‪ 2‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۹‬العہمایم‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬ویسیطنارخیاافلخلء‪.‬‬
‫‪425‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫ہی اھت واہعق دغزد اک الخہص سج ںیم روسل اہللﷺ ک تہب نادیک ےک اسھت اریماومل ؑ‬
‫نینم‬
‫ت‬
‫اور اےنپ اخدنان وک رربہ اور اےنپ اجنیشن ےک ونعان ےس ام االسہیم ےک اسےنم اعتمرف‬
‫ت‬
‫ےنوانا۔ نکیل امکل بجعت یک نات ہی ہک ٓاپؐ ےک دعب ھچک افداد ک رناش یبلط ےک رکچ ںیم‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ام االسہیم وک اینپ راہ ےس رحنمف ےن دنا‪ ،‬اور اےکس دعب ان ےک یواداروں ک دحن د‬
‫دغز‬
‫‪co‬‬
‫ےکاقم انےکاامعلیکریحتاریگناوربیجعورغنوتاحیجتڑھگںی۔مہاساتکبںیم‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫انںیماںیہنوتاحیجتںیمےسھچکآپیکخدمںیمشیپےنںیےگ‪،‬وجوخدانیکزتمزلل‬
‫ت‬
‫احلناینطوک م‬
‫اظہدےنیتںیہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪426‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۱‬‬
‫‪m‬‬
‫وتمایرےہناوکشمک؟!‬
‫‪co‬‬
‫واہعق دغزد ےک اجعابئت ںیم ےس ای‪ ،‬رحنمنیف دغزد ےک الکم ںیم ن اان اجک واالانتضق و‬
‫االتخفےہ۔اسیجہکانبزحمیکاثمل مہارےاسےنمےہ۔ہیااسیبصعتمصخشاھتہکاملع ےئ‬
‫‪at.‬‬
‫‪1‬‬
‫اتنسلہ ک یھب اس رمگاہ امشر ایک ےہ اور اس یک ک ب وک الج دےنی ےک وتفے اصدر ےی ںیہ‬
‫‪ra‬‬
‫اجن ےہ‪ 2‬ہیویہ صخش ےہ وج اےنپ امکل ارحنافاور بصعت یک‬
‫آولیس ک اےس رمگاہ ےنک واال ا‬
‫انب راس ناتاکدقتعم اھتہکانبمجلم دہتجماھت(اوروہومالیلعؑ ےکلتق ےکاعمےلم ںیمہنطقف ہی‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ہک دورسے دہتجمنی یک رطح گااگہر ںیہن ہکلب اجد اک قحتسم یھب ےہ!!)‪ 3‬اق امعر نارسؓ اوب‬
‫ااغلدہیےکنارےںیماتہکےہہکوہدہتجماھت‪4‬نکیلجاسےساقالتنامثعنےکنارےںیم‬
‫‪w.‬‬
‫رواھچاج ےئ‪،‬وتاتہکےہ‪:‬وہدہتجمںیہنےھت‪5‬۔ہیاسزیچےکااقتعدےکناووجدہکیسکدحنےک‬
‫‪ww‬‬
‫ل‬
‫‪ 1‬اسلنا میردان‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۲۰۰‬‬
‫‪ 2‬روحااعملین‪:‬ج‪،۲۱‬ص‪.۲۶‬‬
‫لم‬
‫‪ 3‬ا جلی‪:‬ج‪،۱۰‬ص‪.۴۸۲‬‬
‫‪ 4‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۳۲۸‬‬
‫‪ 5‬الصفل‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۱۶۱‬‬
‫‪427‬‬ ‫دغی‬
‫‪1‬‬
‫ت‬
‫وتازد یعطق ےک ےیل اس اک اچر احصویبں ےس ورو یونا اکیف ےہ دحن دغزد اک د‬
‫نم ےہ‪ ،‬وہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دحنوج‪۱۱۰‬احصویبں‪ ۸۴،‬اننعتوںاور‪۳۶۰‬املع ےئاالسمک فلتخمفدونںیملقنیک۔!!‬
‫ت‬
‫ریحتاوازین صباات‬
‫ع‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ددی ےہ ‪ ،‬ےسیج اجظح نایبص ‪ ،‬وادق‬
‫ان ہلمج اجعن ںیم ےس ای ھچک جک دل افداد یک ز د‬
‫‪co‬‬
‫دروغ وگ (ویسیط ےک اطمقب) اور اجظح اک شارگد انب ایب داؤد ہک سج ک اریماوملنینمؑ یک‬
‫ت‬
‫دعاوت اور ناصبتت اےنپااتسد ےس ارث ںیم نایئیھت ‪ ،‬اتنسلہ ںیم ےس ھچک املعء سج ںیم وخد‬
‫‪at.‬‬
‫اساکناپیھبشالمےہاےسوھجناےتھجمسےھت‪،‬اسک اینپایاتکبںیماریماوملنینمیلعؑ ر‬
‫ت‬
‫ای ایسی تمہت یھب اگلیئ ہک زددی اھت اےس ہتخت دار ر ٹلا دنا اجنا‪ ،‬اسیج ہک اس ک اہک‪ :‬ارگ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫دحن ریط (وج اریماوملنینم یلعؑ وک خدا یک ش ےس وبحمب زدنی ولخم ےک وطر ر اعتمرف‬
‫‪zia‬‬
‫ےنوایت ےہ) حیحص یو‪ ،‬وت روسل اہللﷺ یک وبنت نالط ےہ! ہی الکم اس دقر اتسگاخہن اھت ہک‬
‫ت‬
‫یون ےہ) اس وقل وک‬ ‫یلع یک تبسن رحنمنیف ںیم ےس امشر ا‬
‫ذیبہ یھب (وج وخد اریماوملنینم ؑ‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫وگن یوا‪[ :‬ھذہ عبارۃ ردیۃ و کالم نحس] ہی نات انہک زدا اور سحن‬
‫زدداشہن ےن اکساور ا‬
‫‪2‬‬
‫ےہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫انےکہن ےھہن ےھرخفادلنیراز ‪،‬اتفتزاین‪،‬ا یجاورانبہیمیتےسیجنیبصعتمیھبرظنآےت‬

‫ںیہوہنجںک دحندغزدیکتحصںیمکشایکےہ۔ ہکبجدحندغزدوکادمحنبجببلک ‬
‫لم‬
‫‪ 1‬ا جلی‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۸۶‬قیقحتادمح دمحشاےن‪.‬‬
‫‪ 2‬ضیفادقلزد‪:‬ص‪.۱۳۶‬وذیبہدرریساالعمالببلاء‬
‫‪428‬‬ ‫دغی‬
‫‪ ۴۰‬اانسد ‪ ،‬ربط ک ‪ ۷۰‬اانسد‪ ،‬جدر ک ‪ ۸۰‬اانسد ‪،‬انبدقعہ ک ‪ ۱۰۵‬اانسد‪،‬اوبدیعس ک ‪۱۲۰‬‬

‫اانسد ‪ ،‬اوبرکب ک ‪ ۱۲۵‬اانسد ‪ ،‬اریم دمح ینمی ک ‪ ۱۵۰‬اانسد اور اوب العطاار مہداین ک ‪ ۲۵۰‬اانسد ےک‬
‫اسھتلقنایکےہ‪1‬۔‬
‫‪m‬‬
‫دغزیکتحصاکارتعافایکےہ‪،‬ےسیج‬
‫املع ےئاتنسلہںیمےسیئکزدرگاملعءک دحن د‬
‫ت‬ ‫ص‬
‫احطو (م‪، )۲۷۹‬اوب دمحادمحنب دمحاع میاتہکےہ‪:‬اسدحنوکاماالسہیمک وبقل ایک‬
‫‪co‬‬
‫ےہ‪ ، 2‬اوب ااکملرم العء ادلنی انمسین (م‪ )۷۳۶‬اتہک ےہ‪ :‬اس دحن یک تحص ر ش اک اافت‬
‫‪at.‬‬ ‫ےہ‪ ،3‬ذیبہاتہکےہ‪:‬ںیمک دحن د‬
‫دغزدیھکیاوراسیکاانسدیکفداواینک ےھجمریحتںیم‬
‫دن‪4‬۔‬
‫ڈال ا‬
‫‪ra‬‬
‫مق‬
‫ایض اقحل بلی(م ‪ )۱۱۰۸‬اتہک ےہ‪ :‬ارگ ہی دحن یعطق ہن یو وت رھپ دنی ںیم وکیئ یھب اور‬
‫ت‬
‫ینیقی ںیہن‪ 5‬ذیبہ اےنپ مام دز بصعت ےک ناووجد اتہک ےہ‪ :‬ہلمج [من کنت موالہ فعَل‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫وتمازےہ‪،‬اورےھجم نیقےہہکروسلاہللﷺ ک اےسارشادفدامناےہ‪6‬ضعبدرگی‬ ‫موالہ] د‬
‫‪1‬‬
‫ت‬
‫وتمازاجناےہ‪،‬ےسیجویسیطاورریمدبعاابلیق(م‪)۹۹۵‬‬ ‫املع ےئاتنسلہک یھباسدحنوک د‬
‫‪w.‬‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪۴۱۴‬و‪،۱۵۲‬ناب‪:‬المووفلنیفدحندغزد‪.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 2‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۹۵‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۹۷‬وحباہلارعلوۃاولث‪.‬‬
‫‪ 4‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۵۲‬‬
‫‪ 5‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۳۰۷‬‬
‫ت‬
‫‪ 6‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۹۷‬؛نارخیانبریثک‪،‬ج‪،۵‬ص‪.۲۱۳‬‬
‫‪429‬‬ ‫دغی‬
‫دحندغزدیکاانسد ر‪۲۹‬دلج اتکب!!‬

‫ھچک املعء ک دحن دغزد یک اانسد ر لقتسم اتکںیب د‬
‫ریرز فدامیئ ںیہ‪ ،‬ےسیج انب دقعہ‬
‫(م‪، )۳۳۲‬ربط (م‪ )۳۱۰‬ہکلب اوبااعملیلدبعاکلملنبدبعاہلل(م‪ )۴۷۸‬بجعتےکاسھت‬
‫‪m‬‬
‫اتہکےہ‪:‬ںیمک دغبادںیمدلجاسزےکاہھتںیمایاتکبدیھکیوجدحندغزدےسوروبط‬
‫روسلمن کنت موالہ فعَل موالہیکاانسد‬
‫‪co‬‬
‫یھت‪،‬اسےکاو راھکلاھت‪:‬ااھٹوسیئںیدلج‪،‬الکم ؐ‬
‫ت‬
‫‪2‬‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ ر‪،‬اوراسےکدعبا وںیدلجیھبآ ےئیگ!‬
‫‪at.‬‬
‫ہیزیچ ااہتنیئ ریحتاوازی اور بیجع ےہہکاتنسلہ املعء ںیم ےس ھچک وت اسدحن وک یعطق‬
‫ت‬
‫اور وتمازد اجےتن ںیہ ویکہکن ہی ‪ ۱۰۰‬ےس زنادہ احصویبں ےس لقن یویئ ےہ ہکبج اںیہن ںیم ھچک‬
‫‪ra‬‬
‫اےسییھبںیہوجاسدحنوکوکشمکےتہکںیہ!!‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪ 1‬ضیفادقلزد‪،‬ص‪۵۳‬و‪۵۴‬۔ازاتکباالزاھرالمبباازدۃووناضقارلواضف‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 2‬انیعیباوملدۃ‪:‬ص‪،۳۶‬انبریثکدرنارخی‪،‬انبرہشآوشبدرقانب؛العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۵۷‬‬
‫‪430‬‬ ‫دغی‬
‫(‪) ۲‬‬
‫‪m‬‬
‫دحیدغیروچےھتہفیلخاکاعترفرکوایتےہ!!‬
‫‪co‬‬
‫دغزد ےک اجعابئت ںیم ےس ای ہی یھب یہ ہک ج ھچک بصعتم املعء ک ےباچریگ ےک‬
‫ت‬
‫اعمل ںیمدحن دغزد اکدنس و دالل ےک وحاےل ےس ااکحتسم داھکی ‪ ،‬وتان ےک ملق ےس تہب یہ‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫بیجع و رغن وتاہیجت ںیلکن‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ‪ :‬اریماوملنینمؑ یک والن و الختف وبقل یک اج یتکس‬
‫ےہ‪،‬نکیلافلخ ےئالثہثےکدعبہفیلخاہچرمےکونعانےسہکاتنسلہاکیھبیہیدیقعہےہ‪1‬۔‬
‫‪ra‬‬
‫یلع ےک‬
‫املع ےئ اتنسلہ ںیم ےس آولیس دغباد اس وتہیج ر ااضہف ےنےت یو ےئ اتہک ےہ‪ؑ :‬‬
‫‪zia‬‬
‫نام یک رصتحی ےنک یک وہج ہی یھت ہک روسل اہللﷺ ان وشروشں اور نی وگنجں ےسآماہ‬
‫ےھتوجآپےکدورالختفںیمواعقیوںیئ‪2‬۔‬
‫‪w.‬‬
‫ہیوتہیجاجعابئتزامہن ںیم ےسےہ‪ ،‬اہکںانس انداھکیایگےہہکایاحمک اوررربہ‪،‬ولوگں‬

‫ےک ےیلاےنپےلہپ اجنیشن اک(اس یک )اتیمہ ےک ناووجد نیعتہن ےنے نکیل وچےھت اجنیشن اک‬
‫‪ww‬‬
‫اسزیچےکذےنےکانبہکوہوچاھتہفیلخےہ‪،‬نیعتےندے!‬
‫‪1‬‬
‫شاہدحمثدولہ اوراصجذہتناالکلم‪،‬ضیفادقلزد‪،‬ص‪۴۳۷‬۔‪.۴۳۸‬‬
‫‪2‬‬
‫روحااعملین‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۸۶‬‬
‫‪431‬‬ ‫دغی‬
‫دغز ںیم رقتن نیعت اجنیشن ےک وحاےل ےس وارد یوک ‬

‫وکن اس اعلق ےہ وج واہعقٔ د‬
‫واےلآدابوکدےنھکیےکدعبیھباےسوچےھتاجنیشنےکنیعتےسریبعتےنے؟‬
‫ایکالختفاریماوملنینمؑ وجدورسےافلخء ےکاقمےلب ںیموعام یکاجن ےس ش ےس‬
‫‪m‬‬
‫زنادہوبقلیکیئگیھت اورجدھچکافداد ےک‪،‬دمےنیےک مامافداد اوراحصہبک اےسوبقلایکاھت‪،‬‬
‫بل‬
‫ےک ےیل وت ناد داہین یک رضورت یھت‪ ،‬نکیل دورسے افلخء خصوص ہفیلخ اول ہک ںیہنج اینت‬
‫‪co‬‬
‫ہنتفمیظعاک‬
‫الکشمتاورےنتفےنلیھجج ےاوراےسییہامثعننبافعنیکالختفہکوجاالسمںیم ٔ‬
‫‪at.‬‬ ‫آاغزیھت‪،‬ےکےیلنادداہینیکرضورتںیہنیھت؟!!!‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪432‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۳‬‬
‫‪m‬‬
‫یلعنبایباطلؑوتدغیرںیموموجدیہںیہنےھت!!‬
‫‪co‬‬
‫دحن دغزد ےک وحاےل ےس ای ریحت اوازی الکم رخف ادلنی راز اک ےہ‪ ،‬وہ اتہک ےہ‪:‬‬
‫ہعیش ےتہک ںیہ ہک دحن من کنت موالہ فعَل موالہ ۃجحاولداع ےس وایسپ ر ناین یک یئگ‪،‬‬
‫‪at.‬‬ ‫‪1‬‬
‫یلع نمی ںیمےھت ہنہک ربمغیپؐ ےکاسھت خدا بصعتو انعد اک زداےنےہک اس‬
‫ت ت‬
‫ہکبجاسوبوت ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫دن اس وصرت ںیم ہک وہ‬
‫ک سک رطح رخفادلنی ےسیج اعمل وک یھب جک رایہ ےس دواچر ےن ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫املسمتنارخیےسآھکنرچااھٹیب‪،‬اہیںیہکاےنپبتکمےکامہزدنیقانعبلثمحیحصاخبر و‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ملسم‪،‬ننسانبامہجوداؤدوزدکذ ونایئییکاجنروجعںیہنایک‪،‬نجںیموموجدےہہک‪:‬‬
‫اریماوملنینمؑ نمی ےس وایسپ ر روسل اہللﷺ ےک اسھت قحلم یو ےئ اور جح اجب ال ےئ‪ ،‬اور‬
‫‪w.‬‬
‫اوہنںک اسنارےںیمھچکااکحمیھبلقنےیںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نا للغخت! اس ر ہک روانات وتمازدہ اک اوبنہ‪ ،‬وج انجب اریمؑ ےک د‬
‫دغز ںیم یوک ر دالل‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ےننا ےہاور روسلاہللﷺ اک روز دغزد مہداروںافداد ےک اسےنم ٓاپؑ وک دنلبےن ےک ا‬
‫داھکن ایک‬
‫ت‬
‫دناجاتکسےہ؟سبابوتوخدیہلیصفتاجناج‬ ‫اسےبیودہارتعاضیکوہجےسومردااکنرفدار ا‬
‫اساامجلےس!!!‬
‫‪ 1‬ضیفادقلزد‪:‬ص‪ .۶۲‬وحباہلاہنۃیاوقلل‪.‬‬
‫‪433‬‬ ‫دغی‬
‫یہی وہج ےہ ہک انب رجح اس ارتعاض ےک رچل نپ وک اھبن ایگ اھت‪ ،‬اس ےیل وہ اتہک ےہ‪ :‬ہی‬
‫ت‬
‫ارتعاض اق وتہج ںیہن‪ ،‬ویکہکن ہی نان ےہ ہک یلعؑ نمی ےس واسپ آ ےئگ ےھت اور اوہنں ک ‬
‫روسلاہللﷺ ےکاسھتاانپجحااجنمدنااھت‪1‬۔دپسچلناتہیےہہکیہیرخفادلنیراز وج‬
‫‪m‬‬
‫اخبر وملسموکاسدقراتیمہداتیےہہکاندوونںےکدحندغزدےکلقنہنےنک وکاس‬
‫‪co‬‬
‫دحن ےک فعض ر دلیل اجاتن ےہ‪،‬ایہناتکوبں ںیم ۃجحاولداع ےک ومعق ر اریماوملنینمؑ یک‬
‫وموجدیگےکذےنےکناووجدیھباساکنمدداھکیئداتیےہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫اوصلاعقارحملہق‪:‬ص‪.۲۵‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪434‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۴‬‬
‫‪m‬‬
‫اسےنمےسقرار!‬
‫‪co‬‬
‫حیحصاخبریںیمویکںںیہنآیئ؟‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫دحندغزدوجہک د‬
‫وتمازاوریعطقےہےکاسھتاملع ےئاتنسلہلثمرخفادلنیراز ےک‬
‫روا رےنھکواےل بیجع روویں ںیم ےسای ہی ےہ ہک وہ اتھکل ےہ‪ :‬دحن د‬
‫دغز حیحص اخبر اور‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫حیحصملسمںیمںیہنآیئاورہیاسےکدعماابثتاورفعضیکالعمےہ!‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫ہی ریحت اور بیجع اس ونعان ےسےہ ہک آج ی یسک اعمل ک ہی دوع ںیہن ایکہک مام‬
‫حیحصااحدن طقفایہندواتکوبںںیم لقنیویئںیہاوروجدحن یھبان دواتکوبں ںیمہنیووہ‬
‫ربتعمںیہن!ہیوہناتےہہکیتحاتکباہللےکنارےںیمیھبںیہنیہکیئگ۔‬
‫‪w.‬‬
‫یتحاصج حیحص اخبر ک اھکل‪ :‬ںیم ک اس اتکب ںیم وکیئ دحن لقنںیہن یک رگم ہی‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫ہک وہ حیحص یو اور تہب یس حیحص ااحدن ایسی یھب ںیہ وج ںیم ک وھچڑ دںی‪ 1‬اہیں ی ہک ان‬
‫لقن یوا ےہ ہک اںیہن ای الھک حیحص ااحدن ظفح ںیھت‪ 2‬یہی وہج یھت ہک احمک ببشاارور ک ‬
‫‪ 1‬دھ ااسلر ‪:‬ص‪،۴‬دقمہمحتفاابلر ‪.‬‬

‫‪ 2‬ااضی‬
‫ََ‬
‫‪435‬‬ ‫دغی‬
‫ل ت‬
‫ایزمیخاتکبانبما مسبددرکیلعا‪:‬نیحیحص یھکل‪،‬سجںیمش یک نیکرشاطئےکاطمقبحیحص‬
‫یوناسےکفعضیک‬ ‫ااحدنعمجںیک۔ مہار رظنںیماندواتکوبںںیماسدحناکذےنہن ا‬
‫م ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اظہد ےن ان‬ ‫دلیل ںیہن نا‪،‬اہتبل ہی ؤمنیفل ےک اہملبتت یک تبسن قیمع ضغب اور بصعت وک رضور‬
‫‪m‬‬
‫ےہ‪،‬ورہنہیےسیکنکممےہہکایااسیدحمثسجیکآرزوہییوہکوہروسلاہللﷺ یکحیحص‬
‫‪co‬‬
‫ااحدنوکعمجےنے‪،‬وہدحن د‬
‫دغزیسیجدحنوکوھچڑدےسجیکوقتورثکتاانسدےس‬
‫املع ےئ اتنسلہ فدط ریحت ںیم ڈوےب یو ےئ ںیہ(اسیج ہک ناین ایک اج اکچ ےہ) ‪ ،‬اور وج ای وس‬
‫ت‬
‫ااست ںیم‬
‫‪at.‬‬
‫ےسزنادہااحصبےسلقنیویئےہ؟وکناینپاتکبںیمہیضقنوھچڑنااوراینپتیثیحیملعوک‬
‫رطخے ںیم ڈاانل اچےہ ما! ( رگم ہی ہک دل ںیم ھچک یجک یو) ہکبج اخبر ےک اشمخئ و د‬
‫‪ra‬‬
‫‪1‬‬
‫ےس‪۳۹‬افدادک اسدحنوکربتعماانسدےکاسھتلقنایکےہ۔‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫راو اکوصقرےہہنرواناک‬
‫دیعب ںیہن ہک اخبر اریماوملنینمؑ ےس رحنمف اھجمس اج ےئ‪ ،‬ویکہکن اس ک ہن طقف ہی ہک‬
‫‪w.‬‬
‫دحندغزدلقنںیہنیکہکلبوہااحدنوجااممدہم ؑےسوروبطںیھت‪،‬ہکدیسادمحخیشاالالسم‬
‫ت‬
‫وتمازیوک اکارتعافایکےہ‪،‬وکیھبلقنںیہنایک‪،‬اوراےسییہدحن‬
‫یتفمشایعفک انےک د‬
‫‪ww‬‬
‫نیلقث ہک سج ںیم روسل اہللﷺک فدامنا‪ :‬ںیم اہمترے درایمن دو رگاں دقر زیچںی‬
‫ت‬
‫وھچڑےاجراہیوں‪،‬ایاتکباہللدورس ریم رتعتاہملبتت۔۔۔۔املع ےئاالسمےکای‬
‫ت‬
‫وتماز اانسد ےک اسھت لقن ایک ےہ‪ ،‬نکیل اخبر ک ‬
‫اوبنہ ےبےناں ک اس دحن وک یعطق و د‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۳۲۰‬‬
‫‪436‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫اےس لقن ےنک ےس یھب رزیہ ایک! اور اےسی یہ دحن اسکء یھب لقن ںیہن یک‪ ،‬وج وتمازد اور‬
‫یعطق وصرت ںیم لقنیویئ ےہاور وقبل العہمرشف ادلنی وموس ااعلیلم ‪ :‬الہ ہلبق ‪،‬اچےہ‬
‫اناکقلعتیسکیھب م‬
‫کذہےسویکںہنیو‪،‬اافت ر ےتھںیہہکآہیریہطتنتچنپناکیکشانںیم‬
‫‪m‬‬
‫نازلیویئےہ ‪1‬۔اوبالخطاابرمعنب نسحنبیلعارعملوفہبانبدےن ک وتاصفارتعافایک‬
‫نینم ےک اضفلئ لقن ےنک ےک اعمےلم ںیم رحنمف اھت ‪ ،‬بلخوص اینپ‬
‫‪co‬‬
‫ےہ ہک اخبر اریماومل ؑ‬
‫اتکبںیم ھچکااحدنںیمےسومال یلعؑاک نامخدفےنک ےکاعمےلم ںیم‪،‬ایسوہجےساس‬
‫دامناھتہک‪[:‬و‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ رہتکنینیچیویئےہ۔اسک روسلاہللﷺ اکہیوقلوجآپک زدیدہےسف ا‬
‫ہ ومنم اک رس رش ےہ) ےسج دنسم ادمح نب‬ ‫هو ویل کل مومن بعدی] (یلعؑ ریمے دعب م د‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫جببل اور ننس زدکذ ںیم ایہن اافلظ ےک اسھت لقن ایک ایگ ےہ‪ ،‬ںیم ریرفی ےن د اور اس یک‬
‫ہگج ویں لقن ایک ہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬یلع ےس دینمش ہن ےنو ویکہکن سمخ ںیم اس اک‬
‫‪zia‬‬
‫ہصحاسےسزنادہےہ!‬
‫ہلب ت‬
‫‪w.‬‬
‫تےس مہدزگںیہن!!‬
‫رحنمنیفےس‪،‬اہںویکںںیہن‪،‬نکیلا م ت ؑ‬
‫ارگ وکیئ ومرد نعط و ااکشل ےہ وت وہ اخبر ےہ ‪ ،‬ہک ویکں ناووجد اس ےک ہک اچر وس اےسی‬
‫‪ww‬‬
‫ض‬
‫افداد ےس وج ومرد نعط ےھت ‪ ،‬ویسیبں دحںیثی لقن ںیک‪ ،2‬افسقبن‪ ،‬ونا ببن اور دانمشن‬
‫یلعےسیجوخارج‪،‬ورحبۃ‪،‬دقرہیاورامدننرکعہمہکوجدروغوگیئںیموہشمراھتاور‬
‫اریماوملنینم ؑ‬
‫ل ت‬
‫الفصولا مہمۃا‪:‬ص‪.۳۰۴‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫دقمہمحتفاابلر ‪،‬ج‪،۲‬ص‪۱۱۳‬۔‪۱۷۶‬؛اوضاءیلعاۃنسلادمحملۃی‪،‬ص‪.۳۰۲‬‬
‫‪437‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫وروۃ نب زریب ‪ ،‬رحزد نب امثعن نایبص‪ ،‬اوب زددہ انب اوب ومیس ارعش ہک سج ک اق امعرنارس‬
‫ےکاہھتوھچےم‪ ،1‬یتحرمعونبااعلص‪،‬وروان ‪،‬اوبایفسن‪،‬اعموہی‪ ،‬ریغمہنبہبعش‪،‬رمعاننب‬
‫اطحن اخریج ہک سج ک انب مجلم یک دمح یک ‪ ،‬ےسیجافداد ےس یئک ااحدن لقن ںیک‪ ،‬نکیل‬
‫‪m‬‬
‫ہلب ت‬
‫تےسدنچااحدنےکوسااورھچکلقنہنایک!‬ ‫ا مت ؑ‬
‫وہ حیحص اخبر ںیم ان افداد ےس وج اریماوملنینمؑ ےس رحنمف ےھت ےسیج م‬
‫‪co‬‬
‫اوبہدزدۃ سج ک ‬
‫روسل اہللﷺ ےکاسھت طقفدو اسلزگارے ےھت‪،‬ےس ‪، ۴۴۲‬دبعاہللنبرمع ےس‪،۲۷۰‬‬
‫ت‬
‫ےننےہ۔‬ ‫‪at.‬‬
‫اعہشئےس‪،۲۴۲‬اوبومیسارعش ےس‪۵۷‬اوراسننبامکلےس‪۲۰۰‬ااحدنلقن ا‬
‫نکیل اریم اوملنینم یلعؑ وج ہک ملع روسلؐ ےک رہش اک در ںیہ‪ ،‬وج آپؐ یک آوغش ںیم روان‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫جدےھ ںیہ‪،‬وج نپچب ےس آجد ی ٓاپؐ ےک اسھت رےہ ںیہ‪ ،‬ےس طقف ‪ ،۳۰‬انجب افہمطؑ ےس ‪،۴‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اامم نیسحؑ ےس ای‪ ،‬اامم اجسدؑ ےس ‪ ،۳‬اور اامم ن دؑاف ےس ‪۴‬ااحدن لقن ےننا ےہ۔ اس ےک العوہ‬
‫‪zia‬‬
‫اامماصد ؑ‪،‬اامماکمظؑاورااممراضؑےساسدقررہشتاورشارگدوںیکفداوانادعادےکناووجد‬
‫ت‬
‫یھبایااحدنیھبلقنںیہنےننا!‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اور اکش ہک ایس ر اافتکء ےن ایلاجنا‪ ،‬ذیبہ اتہک ےہ‪ :‬دمح نب اامسلیع اخبر ک رفعج نب دمح‬
‫پ‬
‫ےس دحن لقن ںیہن یک‪ ،‬اخبر ےک ااتسد ختی نب دیعس قطاان اس ےس اتہک ےہ‪ :‬ریمے‬
‫‪ww‬‬
‫زددیرفعجنب دمحےساجمدلرتہب ےہ!ازیاتہکےہ‪:‬ریمےسفنںیماامماصد ؑےکےیلھچک‬

‫پ‬
‫ےہ‪2‬۔ہکبج ختینبدیعسناطنوجہکاتنسلہاکنامدارراجیلےہک اجمدلوکفیعضاھکلےہ۔‬
‫‪1‬‬
‫اوضاءیلعاۃنسلادمحملۃی‪،‬ص‪.۳۰۱‬‬
‫‪ 2‬زیماناالدتعال‪:‬ج‪،۱‬س‪.۴۱۴‬‬
‫‪438‬‬ ‫دغی‬
‫رحز نب امثعن‪ ،‬اوبزددہ‪ ،‬اوبااغلدہی اور رمعان نب اطحن دویس ےسیج‬

‫!اہں اخبر رکعہم ‪ ،‬د‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ددی اک‬
‫المنیع ےس وت روان لقن ےن اتکس ےہ‪ ،‬نکیل اامم اصد ؑ ےس روان لقن ےنک ںیم ز د‬
‫اکشرےہ!آپیکرظنںیمہیشناںیتسکرازےس ردہااھٹریہںیہ؟‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫العہمرشفادلنیاعیلمےتھکلںیہ‪ :‬اتنسلہآہمئاہملبتتےکےیلاقم نبامیلسن(وجہک‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫میسجتاکدقتعماورورحبۃںیمےساھت)ینتجارزشےکیھباقلئںیہنںیہ‪،‬وہانتجاسادوخارج‪،‬‬
‫ہلب ت‬ ‫مت ح‬
‫تیکااحدنوکاتیمہںیہندےتی‪،‬ارگ‬ ‫س ہۃ‪،‬ور بۃاوردقرہییکناوتںےسےنےتںیہاانتا م ت ؑ‬
‫‪1‬‬
‫‪at.‬‬
‫ان مامااحدن وک عمج ایک اج ےئ وج اوہنں ک اخدنان ربمغیپؐ ےس لقنیک ںیہوت وہ رکعہم زدزد‬
‫اخریجدروغوگیکلقنےندہااحدنےکزدازدیھبںیہنیویگن۔۔۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ااہتجددراقم صن‪:‬ص‪.۵۹۸‬‬
‫‪439‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۵‬‬
‫‪m‬‬
‫املعہا ےئاتنےکالہدےنیواےلارتعاف‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫اجعابئتدغزدںیمےسایہییھبےہہکاسدحنیکتحصوداللک ضعباملع ےئ‬
‫اتنسلہےساسناتاکارتعافےنواایلہکدحندغزداریماوملنینمؑیکالختف ردالےہ۔‬
‫‪at.‬‬
‫زغایل‪:‬یواویوسقحوبقلےنک ےسامعنریہ!‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫اوباحدم دمحزعایلااکزداملع ےئاتنسلہ ںیمےسںیہ ۔انباسعےن ک اںیہنفدنمجنپاکدجمد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫دنیاجناےہیتحاہیںیاہکہک‪:‬ضعباملعءاکانہکےہ‪:‬ارگدعبروسلاہللﷺ وکیئربمغیپ ا‬
‫یون‬
‫وتوہزغایلیوےت‪1‬۔‬
‫زغایلاتھکلےہ‪ :‬ردہراسخرےس مہاکچےہاورامجریہاملعءدحندغزدےکنتم راافت‬
‫‪w.‬‬
‫ر ےتھ ںیہ ہک آپؐ ک فدامنا‪ :‬من کنت موالہ فعَل موال اور رمع ک اہک‪[ :‬بخ بخ لک یا‬
‫‪ww‬‬
‫ابا الحسن لقد اصبحت موالی و مولی کل مؤمن و مؤمنہ] واہ واہ اے اان انسحل‬
‫ت‬
‫ہک مت وت ریمے اور مہد ومنم ورد و وعرت ےک ومال یو ےئگ‪ ،‬ہی میلست‪ ،‬راضن اور مکح اک وبقل‬
‫ےننا اھت‪،‬نکیل اس ےک دعب رناوتسں اور وتسںالختف وک زدناےنک ‪ ،‬العوقں ر ہلمح آور یوک ‪،‬‬
‫‪ 1‬ویسیطاتکب‪ :‬التنبئۃ بمن یبعثہ علی رأس کل ماۃ ؛ضیفادقلزد‪،‬ص‪.۳۹۸‬‬
‫‪440‬‬ ‫دغی‬
‫یوا ںیم زدے زدے رومچں ےک ااھٹ ےئ اجک اور ان ےک رہلاک ‪ ،‬وھگڑوں یک رکشل یشک اور‬
‫وکلمں وک تحت تنطلس ےنیل یک یوا یوس ک ان ولوگں وک اجم الم الپنا‪ ،‬اور ہی رھپ اےنپ راک ‬
‫دنایگ‪،‬اورسپانتکیہاھگےٹ‬
‫(اجتیلہ)ےکاالتخافتیکرطفٹلپےئگ‪،‬قحوکسپ تشڈال ا‬
‫‪m‬‬
‫اکوسداایک؛فبئس ما يشَتون‪1‬۔‬
‫‪co‬‬
‫اور ہی وج ہفحت اانثءرشعہی ںیم دحمث دولہ اس نات ےک نمد یو ےئگ ںیہ ہک رس ااعلنیمل‬
‫زعایلیکاتکبےہ‪،‬اساکوکیئافدئہںیہنویکںاتنسلہےکزدرگاملعءےسیجطبسانبوجز اور‬
‫‪at.‬‬
‫ذیبہ ک زیمان االدتعال ںیم نسح نب ابصح ےک احالت ںیم اس اتکب یک تحص اک ارتعاف‬
‫ےنےتیو ےئاسےسزیچںیلقنیکںیہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫ت ت‬
‫طبسانبوجز ‪:‬دحندغزد َ‬
‫رصاحا َاامماکاابثتےنیتےہ‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫طبس انب وجز ویفس نب دف یلع اتنسلہ ےک زدرگ املعء ںیم ےس ںیہ‪ ،‬نایعف ک ورآۃ‬
‫اانجلن ‪ ،‬ارعتقی ک دمۃنی اولعل م اور ذیبہ ک ربع ںیم ان یک تہب رعتفی یک ےہ۔ ہی ہملک ومال‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫یونےہ‪،‬‬
‫ےکیئکینعمذےنےنک ےکدعبےتہکںیہ‪:‬ومیلاکبلطمویہااطعوصخمصاوراویل ا‬
‫ت‬
‫رھک یوں سپ یلع یھب اس ر قح‬
‫لدا دحن ےک ہی ینعم ںیہ‪ :‬سج سج ر ںیم قح رصتف ا‬
‫ت ت‬
‫‪ww‬‬
‫اوولنرھکاےہ۔‬
‫رھپ ےتہک ںیہ‪ :‬روسل ﷺ اک ہی فدامنا‪[ :‬الست اویل باْلممن َ من انفسهم] ایک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیمومنینم ےکوسفنں رانےس زنادہقحرصتفںیہنرھکا؟ ناباابثتاامم یلعاور ان‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬
‫اتکبرسااعلنیمل‪،‬دمرکیدےنۃاوخلاصواحبراالونار‪،‬ج‪،۳۹‬ص‪.۲۵۱‬‬
‫‪441‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یک ااطع وک وبقل ےنک ےک اعمےلم ںیم رصحی (ناین) ےہ۔رھپ اسحن نب نان‪ ،‬سیق نب‬
‫دعس‪،‬اورتیمکےکااعشرلقنےنک ےکدعبااضہف ےنےتںیہ‪:‬انااعشر ےکنمضںیمتیمک‬
‫یک ای بیجع دااتسن ےہ‪ ،‬مہارے ااتسد رمع نب اصیف ومیلص ک مہ ےس اہک‪ :‬تیمک ےک ااعشر‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ایصخشک ج ےھاوراحلرکفتںیمیہدنینیکآوغشںیمالچایگ‪،‬وخابںیمیلعؑوکداھکیوج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اسےسفدامرےہےھت‪:‬تیمکےکااعشردونارہج ھ‪،‬اہیںیہکوہاسرعشیاچنہپ‪:‬‬
‫َ‬
‫فلم ارمثلھا خطرا مبیعا‬ ‫ولکن الرجال تبایعوھا‬
‫‪at.‬‬
‫(نکیلانےکوردوںک ایدورسےےکاسھتاعمہلمےنایل‪،‬اورںیمک اسیسیجیتمیقزیچ‬
‫ںیہندیھکیوجچیبد یئگ)‬
‫ت ت‬
‫‪ra‬‬
‫نینمک اسرعشاکااضہففدامنا‪:‬‬
‫اسوباریماومل ؑ‬
‫َ‬
‫و لم ار حقا اضیعا‬ ‫فلم ا َر مثل ذاک الیوم یوما‬
‫‪zia‬‬
‫‪1‬‬
‫(ںیمک اسروزیکرطحاکوکیئاوردنںیہنداھکی‪،‬اورہنیہواسیقح‪،‬وہقحوجنائالیوایگ)‬
‫ت‬
‫ دمحنبہحلطشایعف‪:‬ومالےک مامینعمیلعؑےکےیلنانںیہ‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫آپ شافعتوں ےک زدہتسج اہقفء ںیم ےس ںیہ‪ ،‬ان یک اقبطت الفقہااء ااشل ہیع اور ا‬
‫اجعل‬
‫‪ww‬‬
‫اوکلابک ںیم تہب رعتفی ناین یک یئگ ےہ۔ ہی ےتہک ںیہ‪ :‬ہی دحن خدا ےک اس الکم وک وج آہی‬
‫ابمہملۃےکنمضںیمواردیواےہوھکلےنناینےنک وایلےہ‪،‬اوروہہیہکواہںانفسنا ےسوراد‬
‫یلع نب ایب اطلؑ ںیہ‪ ،‬اور دحن دغزد ںیم ربمغیپﷺ ک وہ ش ھچک وجآپ ومنینم ےک‬
‫ت‬
‫‪ 1‬یدےنۃاوخلاص‪:‬دمرکضیفادقلزد‪،‬ص‪.۴۰۳‬‬
‫‪442‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫نارےںیمر ےتھےھتیلعؑےکےیلنانفدامناےہ۔وہومنینم راویلنارصتلف‪،‬ناوراورانےک‬
‫ت‬
‫دیسورسدارںیہ‪ ،‬ظفومالےکوجیھبینعماق اابثتیوںروسلؐک وہیلعؑےکےیلفداردےی‬
‫ںیہ ‪ ،‬اور ہیوہ دنلب وایلع اقمم ےہ ےسج روسلاہللﷺ ک طقف یلعؑ ےسوصخمص رگدانا ےہ‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫یہیوہجےہہکروزدغزد‪،‬اوایلءےکےیلدیعاوروخیشاکدنےہ‪1‬۔‬
‫‪co‬‬
‫یجنگشایعف‪:‬ربمغیپؐک یلعؑوکاانپاجنیشنانبنا‬
‫العہم دمح نب ویفس نب دمح یجنگ شایعف رشوع ںیم روسل اہللﷺ ےس ای دحن‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫لقنےنےتںیہ وجاس ومضمن ر لمتشم ےہ‪:‬ارگ ںیماےنپ ےیل یسکاجنیشناک نیعتےنناوت اس‬
‫اقمم ےک ےیل وکیئ یلعؑ ےس رتہب ںیہن اھت‪ ،‬اس ےک دعب ےتہک ںیہ‪ :‬مہددنچ ہی دحن اجنیشن ےک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دعم نیعت ر دالل ےنیت ےہ ‪ ،‬نکیل دحن دغزد اس نات ر دالل ےنیت ےہ ہک روسل خدا‬
‫‪zia‬‬
‫ﷺ ک اجنیشناکنیعتفدامنا‪،‬اسانب رہیدحنیلہپدحنیکناخسےہ‪2‬۔‬
‫ہی ںیھت زدرگ املع ےئ اتنسلہ یک رصتاحیت ہک دحن دغزد اریماوملنینمؑ یک اجینیشن ر‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫داللےنیتےہ۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬اطملالشبول‪:‬ص‪.۴۴‬‬
‫‪ 2‬افکۃیااطلل‪:‬ص‪.۱۶۶‬‬
‫‪443‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۶‬‬
‫‪m‬‬
‫آجراکرقرہنیےہناوھجٹ؟!‬
‫‪co‬‬
‫دحن دغزد ےک نارے ںیم ریحان ےن دےنی وایل زیچوں ںیم ےس ای ہی ےہ ہک ضعب‬
‫ت‬
‫نینم یک فیعضت یک رغض ےس ‪ ،‬روسل‬
‫افداد ک اس دحن یک دالل زد الختف اریماومل ؑ‬
‫‪at.‬‬
‫اہللﷺ یک داع یک اوٹ ےنیل یک وکشش یک ‪ٓ ،‬اپؐ ک فدامنا‪[ :‬اللَهم وال من واالہ و عاد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫من عاداہ]خ ادان ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫یلعوک دنمشرھک‪ ،‬اسوتحیضےکاسھتہک‬ ‫یلعےکدوش وک دوشاور دنمش ؑ‬
‫من کنت موالہ فعَل موالہ ںیم ظفومالےسورادیہیدویتسےہ‪،‬مہک اتکبامحہس د‬
‫دغز‬
‫‪zia‬‬
‫ص ‪( ۱۵۰‬افریس) ںیم اس وتمہ اکلصفم وجاب دنا ےہ‪ ،‬اہتبل ریحان نک نات ہی ےہ ہک ضعب‬
‫افدادےسیجانبہیمیت(واہویبںاورریفکتویںاکرربہواقدئ)اتہکےہ‪:‬املع ےئدحناکاامجعےہہک‬
‫‪w.‬‬
‫ہیداعوھجٹےہ‪1‬۔‬
‫یج اہں اس دحن یک وتہیج اور وبقل ہن ےنک ک اںیہن اس انتضق ےس دواچر ےن دنا۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫روسل اہللﷺ یک ہی داع دحن دغزد یک رطح یعطق و نان ےہ‪ ،‬اہیں ی ہک اتنسلہ ےک‬
‫اعملدحنذیبہیھباےنپبصعتےکناووجداسیکتحصاکارتعافےنےئگ۔‬
‫‪1‬‬
‫اہنمجاۃنسل‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۱۶‬‬
‫‪444‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫نکیل اس اقمم ر مہ انب ہیمیت یک لکشم وک ھجمس تکس ںیہ‪ ،‬ویکہکن وہ تہب ایھچ رطح ےس‬
‫ت‬
‫اطل ےس دینمش‬
‫ؑ‬ ‫وتمہج اھت ہک ارگ ہی ہلمج حیحص نان یو ایگ وت اس رگوہ ےک اسھت وج یلع نب ایب‬
‫ر ےتھ ےھت ےک نارے ںیم املسمونں یک فیلکت رشیع رو یو اج ےئ یگ‪،‬ےسیج ااحصب لمج و‬
‫‪m‬‬
‫یلع ےس رحنمف یوک اک ہتپ داتی‬
‫نیفص و رہنوان اور وہ اسرےاملعء و راونان نج اک ناہم لمع ؑ‬
‫‪co‬‬
‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫دغز‬
‫انب ہیمیت اور ان ےسیج دورسے اچںیہ نا ہن اچںیہ‪ ،‬ر ہی داع وت نان ےہ ہن طقف دیمان د‬
‫‪at.‬‬
‫ںیم ہکلب اس ےک العوہ یھب تہب ےس دورسے ومارد ر ‪ ،‬روسل اہللﷺ اچےتہ ےھت ہک وہ‬
‫دغز یک اس ناوکشہ ریری ےک ذرےعی ولوگں وک اجتیلہ یک اعدت اور ہنیک رور ےس دور‬‫د‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ےنںی‪ ،‬راہ اعسدت ان ےک ےیل واحض دز ےنںی‪ ،‬ناہک وہ خدا اور اس ےک روسلؐ ےک دوش اور‬
‫دنمشیکاچہپنےنںیکس‪،‬اوراجناجںیئہکوکیئیھبومعقیووجوکیئیھبیلعؑےکاقم آاج ےئ‪،‬‬
‫‪zia‬‬
‫ھجمس اجںیئ ہک نالط ےہ‪ ،‬اسیج ہک ٓاپؐ ک فدامنا‪ :‬ہشیمہ قح یلعؑ ےک اسھت ےہ اور یلع قح ےک‬
‫اسھت‪1‬۔‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫یہی وہج ےہ ہک طبس انب وجز اتہک ےہ‪ :‬ام اک اامجع ےہ اس ر ہک ج یھب یسک احصیب‬
‫ک یلعؑےساالتخفایک(اوروہانےکاقم آنا)وتقحیلعؑےکاسھتاھت‪2‬۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬رشحجہناالبلہغ‪،‬ج‪،۲‬ص‪ ۲۹۷‬قد ثبت عنہﷺ فی االخبار الصحیحۃعمجمازلوادئ‪:‬ج‪،۷‬ص‪۲۳۵‬؛‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫االاممواسلاسا‪،‬ج‪،۱‬ص‪.۹۸‬‬
‫ا‬
‫ت‬
‫‪ 2‬یدےنۃاوخلاص‪:‬ص‪.۳۰‬‬
‫‪445‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۷‬‬
‫‪m‬‬
‫اوبرکبنبایباحقہفیکتعیبہنوٹےنٹناہا ےئ‬
‫‪co‬‬
‫رگمیلعؑیکتعیب اہںقرقںیہنڑپنا!‬
‫‪at.‬‬
‫اںیہن بیجع و رغن زیچوں ںیم ےس ای ہی یھب ےہ ہک‪ :‬ج ہفیقس یک اکروایئ ےک دعب‬
‫ولوگں ک اریماوملنینمؑ اک ااقحتس الختف ےک وحاےل ےس اطخب انس ‪ ،‬وت ااصنر ںیم ےس ھچک‬
‫‪ra‬‬
‫ویںوگنایو ےئ‪:‬نااناانسحل!ارگااصنرک اہمتر ہیناںیتاوبرکبیک تعیبےسلبقینسیوںیت‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫وتوکیئصخشیھباہمترےنارے ںیماالتخفہنےننا(ینعیآپک دزد ےسادقامایک)رضحت‬

‫اریمؑ ک فدامنا‪ :‬ایااانلس! ایک ںیم روسلاہللﷺ ےک رکیپاخیک وکانب لسغونفک و دنف ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن !؟ایک روسل اہللﷺ ک روز‬ ‫وییہن وھچڑ ےن وکحم احلص ےنک یک شکمشک ںیم ج ا‬
‫‪w.‬‬
‫‪1‬‬
‫دغزدیسکےکےیلیسکاذرواہبک اورالکمیکاجوھچڑ یھت؟‬
‫‪ww‬‬
‫اور اےسی یہ ج ہفیقس یک اکروایئ ےک دعب اریماوملنینمؑ انجب دیسہؑ‪ ،‬اامم نسحؑ اور اامم‬
‫ت‬
‫نیسحؑ ےک رمہاہ ای ای احصیب ےک در ر امحن بلط ےنک (ےک ونعان ےس ا مام تجح)‬
‫ےک ےیل ےئگ اور اںیہن اینپ رصنت ےک ےیل دوعت د ‪ ،‬وت ش ک انجب دیسہؑ وک ای یہ‬
‫‪1‬‬
‫االاجتحج‪:‬ج‪،۱‬ص‪۱۸۴‬؛احبراالونار‪:‬ج‪،۲۸‬ص‪.۸۵‬‬
‫‪446‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وجابدنا‪:‬مہک اوبرکبیکتعیبےنیلےہ‪،‬وبزگرایگےہ(ابمہامیپنینکشںیہنےنتکس)‬
‫وشہ مہارےناسےلہپآ ےئیوےتوتمہیسکدورسےیکتعیبہنےنےت‪1‬۔‬
‫ارگآپےک م د‬
‫یجاہں!ہیافدادوجاینالطتعیبےکوتڑک وکایترںیہنےھت‪،‬اریماوملنینمؑیکالختف‬
‫‪m‬‬
‫م‬
‫اظہدہی ےک زامک ںیم تعیب وک ریپوں ےلت رودنےت یو ےئ لکن ےئگ اس ےک ناووجد ےکان‬
‫‪co‬‬
‫شک اینپلیمورتبغاورانبیسکربجواےناہ ےکآزاد ےکاسھترضحتیکتعیبیکیھت‪،‬‬
‫مہداروں افداد ک ہحلط و زریب اور زوہج روسل ےک اسھت لم ےن تعیب یلعؑ وک وتڑا ور ج لمج‬
‫یلعیکتعیب‬ ‫‪at.‬‬
‫یسیجوخنینجیکانبڈایل۔ایکوایعقاوبرکبیکتعیبںیہنوتڑ اجیتکسیھتنکیل ؑ‬
‫اق ضقنیھت!‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫درتخاوبرکبیکامحن‪،‬اہںویکںںیہن!نکیلدرتخروسلیکامحن‪،‬ںیہناجک دو!!‬
‫‪zia‬‬
‫ہفیقس یک اکروایئ ےک دعب درتخ روسلﷺ اوبرکب ےک اقم ڑھک یوںیئ اور اانپ قح‬
‫احلصےنک ےک ےیل ولوگں ےس دمدو رصنت بلطفدامیئ‪ ،‬آپ ک دمےنی ےک ناویسں ےک‬
‫‪w.‬‬
‫درایمن نج ںیم اہمجدنی و ااصنرےھت‪ ،‬ہبطخ رغاء ارشاد فدامنا‪ ،‬اور ان ےس دمد بلط یک‪ ،‬نکیل‬
‫ت‬
‫نینم‬
‫وکیئیھبانیک دمد وکہنآنا‪ ،‬اہیں یہک آپ رساکھج ےئ رھگ واسپ ولٹ آںیئ اور اریماومل ؑ‬
‫‪ww‬‬
‫ےس فدامنا‪:‬منعتنی قیلۃ نصرھا و املھاجرۃ وصلھا و غضت الجماعۃ دونی‬

‫ت‬
‫طرفھا‪،‬ااصنر ک ریم دمد ےنک ےس اہھت ااھٹ ایل‪ ،‬اہمجدنی ک یھب ریم امحن ےس رزیہ‬
‫ایک‪ ،‬اس رگوہ ک ھجم ےس آںیھکن ریھپ ںیل ‪،‬فال دافع و ال مانع وکیئ ںیہن وج ریما دافع اور‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪1‬‬

‫االاممواسلاسا‪،‬ج‪،۱‬ص‪.۱۹‬‬
‫ا‬
‫‪447‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫امحنےنے‪،‬خرجت کاظمۃ و ُعدت راغمۃ‪،‬ںیمحشمبااکدلےکاسھتیئگیھتاوررس‬
‫اکھجےنواسپآیئگیوں‪،‬و ال خیارلی لیتنی ّ‬
‫مت قبل ھینتی دون ذلتی‪،‬ںیماایتخرںیہن‬
‫ت‬
‫ریتھک‪ ،‬اکش واہں اجک اور اس ذل وک ااھٹک ےس ےلہپ ور یئگ یویت‪ ،‬ویالی فی کل شارق‬
‫‪m‬‬
‫ویالی فی کل غارب‪،‬وا ےئیوھجم ر م د‬
‫ہحبصوشام‪،‬مات العمد وھن العضد و شکوای‬
‫‪co‬‬
‫الی ابی و عدوای الی ربی۔۔۔‪ 1‬نکیلجدرتخاوبرکبک اریماوملنینمؑےکالخفجدوج‬
‫ایکاورلمجیکاظاملہنجیکآگڑھباکیئوتیہیدمےنیےکولوگںےھتوہنجںک مہداروںیک‬
‫‪at.‬‬
‫ادعادںیمانیکرصنتوادمادیک!!اسےمعماکرازایکےہ؟‬
‫یلعےک‬
‫یلعؑاکاحیمودمدماراالیکرہ اج ےئمااچےہدرتخروسلﷺ یہویکںہنیو‪،‬نکیل ؑ‬
‫‪ra‬‬
‫اخمفل وک ناور و ااصنر لم اجںیئ ےگ اچےہ ہفیلخ زدقح ےک الخف ایقم ےننا یہ وسحمب ویکں ہن‬
‫‪zia‬‬
‫یو؟!املع ےئاتنسلہںیمےسایاکانہکےہ‪:‬لک هللا یا علی! ما انصفوک فی شيیء‪ ،‬ان‬

‫یلع! آپ ےک ناس خدا ےہ ‪ ،‬اوہنں ک یسک ای ےلئس ںیم یھب آپ ےک اسھت ااصنف ںیہن‬
‫‪2‬‬
‫ایک۔‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬احبراالونار‪:‬ج‪،۴۳‬ص‪.۱۴۸‬‬
‫‪ 2‬اسےکالعوہایاورہتکنوجاق ناینےہاوروہہیہک‪:‬وجافدادہیہہکےنانجبدیسہؑاوراریماوملنینمؑےس‬
‫ت‬
‫اذروخایہےنرےہےھتہک مہابتعیبےنےکچ ںیہ‪،‬لداتعیبوتڑںیہنتکس‪ ،‬اںیہن اُستعیبیکرکفویکں‬
‫دغزےکدیمانںیمیلعؑےکقحںیمز ادنیویئیھت؟ انںیم‬
‫القحہنیویئوجروسلاہللﷺ یکزدنیگںیم د‬
‫ےسارگ مامںیہنیھبوتتہبےسافداداےسیےھتوہنجںک یلعؑےکاہھت رتعیبیکیھت‪،‬رھپایکوہجیھتہک‬
‫وتڑناجزداھجمسایگ؟!!(رتممج)‬ ‫یلعؑیکتعیبیفالعد د‬
‫دزوکوتوتڑدناایگنکیلاوبرکبیکتعیباک ا‬
‫‪448‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۸‬‬
‫‪m‬‬
‫ ربمغیؐوتاچےتہےھترپخداںیہناچاتہاھت!‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫دحی المعیردیل ک ‬
‫یج بجعت ہن ےیجیک‪ ،‬ہی الکم اتنسلہ ےک رربہ میظع ااشلن اک ےہ ےسج انب د‬
‫اینپ اتکب رشح جہن االبلہغ ںیم لقن ایک ےہ‪ ،‬وہ اتہک ےہ‪ :‬خدا ہی ںیہن اچاتہ اھت ہک یلعؑ ےلہپ ہفیلخ‬
‫‪at.‬‬
‫ےنب مہددنچہکروسلاہللﷺ اکاسنات رارصاراھت‪،‬اورجخدااوراسےکروسلﷺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اچہ ںیم اعترض دیپا یو اج ےئ وت دقمم خدا یک م‬ ‫یک م‬
‫‪ra‬‬
‫اچہ یو یگ!اس ک انب ابعس ےساہک‪:‬‬
‫لقد اراد ان یصرح باسمہ فمنعت من ذلک اسقاقاو حیطۃ علی االسالم‪،‬‬
‫‪zia‬‬
‫روسل خدا ﷺ وت اچےتہ ےھت ہک یلعؑ ےک نام یک رصتحی ےنںی نکیل ںیم االسم ےک دافع اور‬
‫ت‬
‫اسیکدوسلز یکوہجےسامعنیوا!ربہبعکیک مس!فد شیھبکیھباسیکالختف ررایضہن‬
‫ت‬
‫یوےت‪،‬ارگوہ وکحم یک زامم اےنپ اہھت ںیمےل اتیل ‪ ،‬وت ورب م د‬
‫‪w.‬‬
‫ہ رطف ےساسیک اخمتفل ر‬

‫ت‬
‫ےننےہ‪:‬‬
‫اھٹڑھکےیوےت‪،‬اسےکدعبااضہف ا‬
‫‪ww‬‬
‫ربمغیپؐ ھجمس ےئگ ےھت ہک ںیم ان اک وظنمر رظن اجن ایگ یوں‪ ،‬لداوہنں ک یلعؑ ےک نام یک‬
‫دناھتاس ررہمدصتقیتبثےند (ینعیخداک ‬ ‫رصتحیےس رزیہایکاورخداک وجھچکیعطقےن ا‬
‫ت‬
‫روسل اہللﷺ ےک اقم رمع نب اطخب یک رظن یک نادیئ یک) ‪ 1‬ای اور ہگج اتہک ےہ‪ :‬روسل‬
‫‪1‬‬
‫رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۱۲‬ص‪.۲۰‬‬
‫‪449‬‬ ‫دغی‬
‫اہللﷺ ک اینپ امیبر ںیم ہی ارادہ ایک ہک اےس(یلعؑ) الختف ےک ےیل نازدد ےن دںی‪ ،‬نکیل‬
‫ںیمےنتفاوراالسمےکتسسیواجک ےکوخفےسامعنیوا‪1‬۔‬
‫انبابعسےتہکںیہ‪:‬ںیمشامےکایرفسںیمرمعنباطخبےکاسھتاھت‪،‬ایدنںیم‬
‫‪m‬‬
‫ک اےساہنتداھکیوتاسےکہن ےھیوایل‪،‬ھجمےسےنہکاگل‪:‬اےانبابعس !ےھجماہمترےاچچزاد‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫(یلعؑ) ےس ہلگ ےہ‪ ،‬ںیم ک اچاہ اھت ہک وہ ریمے اسھت آ ےئ رگم وہ ںیہن آنا‪ ،‬وہ اب ی ناراض‬
‫ےہ‪،‬ںیہمتایکاتگل ےہہکوہسکزیچ یکوہجےس ناراضےہ؟ ںیمک اہک‪:‬اے اریماوملنینم!‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫آپوخدیھباجےتنںیہ‪،‬رمعک اہک‪:‬ےھجماتگلےہوہابیالختفےکاہھتےسےلچاجک یک‬
‫وہج ےس نیگمغ ےہ‪ ،‬ںیم ک اہک‪ :‬اہں!اس اک وسانچ ےہ ہک روسلاہللﷺ ک الختف ےک‬
‫‪ra‬‬
‫ےیلاےسبختنمایکاھت‪،‬رمعک اہک‪:‬اےانبابعس!روسلاہللﷺ اچےتہےھتہکاےسہفیلخ‬
‫ت‬
‫فداردںی‪،‬نکیلایکیوا؟جخدااےسںیہناچاتہاھت‪،‬وتایزیچاکارادہروسلاہللﷺ ک ایک‬
‫‪zia‬‬
‫اوردورس اکخداک ‪،‬سپخداوجاچاتہاھتوہناذفیواہنہکوہوجروسلﷺ اچےتہےھت‪،‬ایکوج‬

‫ھچکیھبروسلؐ اچںیہےگ وہیو ےن رےہ ما؟ ربمیپؐوت ہی یھب اچےتہ ےھتہک ان ےکاچچ املسمن یو‬
‫‪w.‬‬
‫اجںیئرگمخداںیہناچاتہاھتہکوہاملسمنیوں‪2‬۔‬
‫‪ww‬‬
‫اناہللوانااہیلراوعجن!‬
‫ہیںیہدغزدےکدپسچلوریحانےندےنیواےلاومروجیئکولوگںےکرازوارسارافش‬
‫‪1‬‬
‫رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۱۲‬ص‪.۷۸‬‬
‫‪2‬‬
‫رشحجہناالبلہغ‪:‬ج‪،۱۲‬ص‪.۷۸‬‬
‫‪450‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫اجن ےہ ہک دغزد یک اخمتفل اس ےیل ںیہن ہک اس یک دنس و‬
‫ےندےتی ںیہ ‪ ،‬اس ےس ولعمم یو ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫داللںیموکیئوھجلےہ‪،‬ہکلبہیاسےیلےہ ناہکاےنپاحامکنےکااہتجدوکصنروسلےک‬
‫ت‬
‫اقم حیحصنانایکاج ےئ۔‬
‫‪m‬‬
‫امکل بجعت اک اقمم وت ہی ےہ ہک ہفیلخ دوم ےک ھچک ریپواکر ےسیج شارح ملسم ونو ‪ ،‬روسل‬
‫‪co‬‬
‫اہللﷺ ےک دافع یک اجب ےئ ہفیلخ دوم یک نار اک دم رھبےت یو ےئ اتہک ےہ‪ :‬مام املعء اس‬
‫دحنیک رشحںیم(سجںیم رمعاکوتیصروسلےکےلسلس ںیم امعنیونا اورملقدواتدےنی‬
‫‪at.‬‬
‫ےس عنم ےنناوارد یوا ےہ) قفتم ںیہ ہک رمع اک ہی الکم (وج دنت و تخس رویئ ےک اسھت امعن‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫وتیصروسل یوا)انیک مہفو فداش اور دب رظن یک دلیل ےہ! ویکہکن وہ ڈررےہ ےھت ہک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫روسل اہللﷺ ھچک ااسی ہن ھکل دںی ےسج ااجنم دےنی یک ولوگں ںیم تکس ہن یو اور وہ وقعن‬
‫ت‬
‫ےکقحتسمفدارناںیئ‪،‬ویکہکنارگروسلاہللﷺ رصتحیفدامدےتیوتااہتجدےکےیلوکیئہگج‬
‫‪zia‬‬
‫نایق‬
‫‪1‬‬ ‫ہنیتچب‪،‬لدارمعک اہک‪:‬حسبنا کتاب هللا م‬
‫(ہارےےیلاتکبخدااکیفےہ)‬
‫‪w.‬‬
‫سبایاچولھکچےننایقدنےکذاےقئاکوخدہتپالچےیجیل۔جاملسمناملعءہفیلخدوم‬
‫ت‬
‫یک رظن و دوسلز و ااہتجد وک رظن و دوسلز و نادیکات ربمغیپ ر دقمم ےنےت یو ےئ اس ر رخف‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ےنںی‪ ،‬وہ ربمغیپ سج ےک نارے ںیم دفآن اتہک ےہ َو ما يَنط ُق َعنِّ ا َْل َ ْ‬
‫وى إِّن ُه َو إِّّل َو ٌي يُ ْ‬
‫وىح‬
‫‪ 1‬رشح ملسم للتوو ‪ :‬ج‪ ،۱۱‬ص‪ ،۹۰‬باب ترک الوصیۃ ملن لیس لہ ش یء‪ .‬قال‪ :‬فقد اتفق‬
‫العلماء املتکلمون فی شرح الحدیث علی انہ من دالئل فقہ عمر و فضائلہ و دقیق‬
‫نظرہ۔۔۔۔‬
‫‪451‬‬ ‫دغی‬
‫(ہیوتاینپاسفنینوخاشہےسھچکاتہکیہںیہن‪،‬ہیوتویہاتہکےہوجویحیتہکےہ)‪1‬وتمہاساقمم‬
‫ ر اانہللو ااناہیلراوعجنےنہکےکوسااورایکںیہک؟‬
‫ت‬
‫ك فيما َش َج َر بَين َ ُهم ُث َم ّل ََي ُِّدوا ِفْ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ك‬ ‫َي‬ ‫ّت‬ ‫ح‬ ‫ون‬ ‫ن‬‫ِّ‬
‫م‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َُ ُ َ‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ّل‬ ‫ك‬‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫اتہک‬ ‫وت‬ ‫ٓن‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ف‬ ‫!‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ت َو يُ َسلِّ ُموا تَسليما‪ .‬ہیاسوب ی اصجاامین ںیہن یو تکس‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫أن ُف ِّس ِّهم َح َرجا ًّمَا قَ َضي َ‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫جی اےنپ آیسپ اعمالمت ںیم ےھجت داور ہن امن ںیل ‪ ،‬رھپ وج ہلصیف وت ےن دے اس ےک ےیل ان‬
‫‪2‬‬ ‫ت ت‬
‫ےکدولںںیمزددیدینایقہنرےہ‪،‬اورہیاکالمرسمیلستمخیواجںیئ۔‬
‫‪at.‬‬ ‫ْ‬
‫‪ra‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫‪zia‬‬
‫ْ‬
‫‪w.‬‬
‫ْ‬
‫‪ww‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫‪ 1‬مجن‪۳:‬و‪.۴‬‬
‫‪2‬‬
‫ناء‪.۶۵:‬‬
‫‪452‬‬ ‫دغی‬
‫ْ‬
‫(‪)۹‬‬
‫‪m‬‬
‫اچولپیسےسکیماانتقیقحت!‬
‫‪co‬‬
‫وہشمر ےہ ہک ج داین یسک صخش اک رخ ےنیت ےہ‪ ،‬وت ولگ اس ےس قلعت اقؑ ےنک یک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫وکشش ےنک ےک اسھت اسھت اچولپیس ر یھب ازد آےت ںیہ‪ ،‬اہیں ی ہک دورسوں یک وخنایں‬
‫یھباسےکریپوں راچنوریوک یتگلںیہاوراسیکدمحرسایئںیمزنیموآامسنےکالقےبالم‬
‫‪ra‬‬
‫دےی اجےتںیہ‪ ،‬وترھپ ان افصت ہنسح یکوت نات یہ ایک وجاس ںیم ےلہپ ےس وموجد یوں ‪ ،‬نکیل‬
‫ت ت‬
‫ریحاننکناتہیےہہکروسلاہللﷺ ےکھچکااحصباریماوملنینمؑیکالختفےکوب‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫یھباسنات رایترہنیو ےئہکآپیکایفصبلتوہشمد ودبیہییکوگایہدںی!!‬
‫ت‬
‫اریماوملنینمیلعؑک جاےنپدورالختفںیمانسہکھچکولگ آپیک نیخیش راوولن‬
‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫یکزددیدےنرےہںیہ‪،‬اورضعباےسیںیہ وجآپ ےک روسلاہللﷺ یک اجنےس وصنمب‬

‫یوک وک وبقل ںیہن ےنےت‪ ،‬وت آپ ک رصق وکہف ےک ادنر ولوگں ےک عمجم ںیم ‪ ،‬ارشاد فدامنا‪ :‬مت‬
‫‪ww‬‬
‫ںیمےسوجوکیئیھبدغزدںیموموجداھتاوراسک روسلاہللﷺ اکفدامنانساھتوہاینپہگج‬

‫ےسڑھکایوےنوگایہدے‪،‬ااحصبدبرںیمےسھچکاورھچکدورسےااحصبک ڑھکےیوےن‬
‫‪453‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫وگایہ د نج ںیم انجب امعر نارسؓ ‪ ،‬اہمش وراقلؓ‪ ،‬جدہمی نب نانؓ ‪ ،‬اوب اویب ااصنر وریغہ‬
‫شالمےھت‪،‬العہمایمؒک ‪۲۴‬افدادےکاامسءذےنےیںیہ‪1‬۔‬
‫ش ک وگایہ د ہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬من کنت موالہ فعلی موالہ‬
‫‪m‬‬
‫ّ‬
‫دغز ںیم وت‬
‫اللھم وال من واالہ و عاد من عاداہ‪ ،‬نکیل ھچک احصہب اےسی یھب ےھت وج د‬
‫‪co‬‬
‫وموجد ےھت ‪ ،‬نکیل اوہنں ک وگایہ دےنی ےس رزیہ ایک‪ ،‬ایہن ںیم ےس ای اسن نب امکل اھت!‬
‫ریمک اسےسفدامنا‪:‬وتوتدغزدمخےکدیمانںیموموجداھت‪،‬رھپایکوہجےہہکاہشدت‬
‫انجبا ؑ‬
‫‪at.‬‬
‫وگن یوا‪ :‬ںیم وبڑاھ یو اجک یک وہج ےس وھبل ایگ یوں! ٓاپؑ ک فدامنا‪ :‬ارگ وت‬
‫ںیہن داتی؟ وہ ا‬
‫وھجٹ وبل راہ ےہ وت خدا ےھجت ای ایسی دیفس (زدص) ںیم التبم ےنے ‪ ،‬وج امعےم ےس یھب‬
‫‪ra‬‬
‫اپھچ ےئہنےپ‪ ،‬وہاریماوملنینمؑیکاسدبداعیکوہجےسربموصیوایگ!ہحلطنبریمعاتہکےہ‪:‬‬
‫ںیمک اسیکدوونںآوھکنںےکدرایمنزدصیکدیفس دیھکیےہ!‬
‫‪zia‬‬
‫ریمیکرفننییکوہج‬
‫دورسازداءنباعزب اھتسجک وگایہدےنیےس رزیہایکاورانجبا ؑ‬
‫ےسناانیبیوایگ‪،‬ہیدوونںاسواےعق ےکدعبامیشپنیو ےئ‪،‬اسننبامکل ک مساھکیئہکآج‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ےک دعب ےسوہ یلعؑ یک یسکفصبلت ر ردہںیہن ڈاےلما‪ ،‬اور زداء نب اعزب ج ادنےھ نپ یک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنناھت‪:‬ےسیک یو‬
‫ےنن‪،‬وتاہک ا‬
‫یوناھتاوروکیئاس یکراامنہیئ ا‬‫وہجےساےنپرھگاکراہتسالتشےنراہ ا‬
‫‪ww‬‬
‫‪2‬‬
‫ت‬
‫اتکسےہہکوجصخشیلعؑیک تنعاکقحتسمفدارنانایووہراہالتشےنےکس؟!‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۱۸۴‬‬
‫العددزد‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪ ،۱۹۰‬لقن از اناب االرشاف‪ ،‬رشح انب ادحلید زتعمیل‪ ،‬انب ہبیتق در ااعملرف (نکیل اس‬ ‫‪2‬‬
‫اتکبںیمریرفیےسےلہپےکوخسنںںیم)‬
‫‪454‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۱۰‬‬
‫‪m‬‬
‫دعبروسلؐانمنیقفاہکں ےئ؟!‬
‫‪co‬‬
‫ك واحضوطر راسناتیکناینرگ‬ ‫ول بَلِّغ ما أُن ِّز َل إِّلَيْ َ‬
‫ك ِّمن َربِّ َ‬ ‫َ‬
‫آہیابمرک‪ :‬يا أيُهَا ال َر ُس ُ‬
‫ےہہکروسلاہللﷺ االبغاغیپمالہیےکوحاےلےس راشینےھت‪،‬ویکہکنہیاغیپماھتیہااسی‬
‫‪at.‬‬
‫ہک اس ےک اچنہپ دےنی ےک دعب خدہش اھت ہک ھچک ولگ اس ےک اقم ڑھکے یو اجںیئ ےگ اور‬
‫ت ت‬
‫اخمتفلےنںیےگ‪،‬ایسوہجےساسآنںیمنادیکےکاسھتاطخبایکایگ‪َ :‬و إِّن لَم تَفعَل فَما‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫دن وت ریم راسل اک ھچک ںیہن اچنہپنا)‪ ،‬اس ےک دعب روسل‬ ‫ت ِّرسالت َ ُْه (ارگ ہی ااجنم ہن ا‬
‫بَلَغ َ‬
‫‪zia‬‬
‫اس ‪( 1‬خدا ںیہمت ولوگں (ےک رش) ےس وفحمظ‬ ‫ك ِّم َن النَ ِّ ْ‬

‫اّلل يَع ِّص ُم َ‬
‫اہللﷺ ےس فدامنا ‪َ :‬و َ ُ‬
‫رےھکما)‪،‬ااحدنںیمیھبروسلاہللﷺ ےک راشینیوک اکہتپ اتلےہ‪،‬ویکہکنآپوکہی‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫خدہشاھتہکجآپؐاریماوملنینمیلعؑیکاامماکاالعنےنںیےگوتضعبافداد ہنتفزدناےنںی‬
‫ےگ۔لداآپک فدامنا‪:‬اےولوگں!خداک ےھجمااسیاغیپماچنہپ ک اکمکحانسناےہسجیکوہج‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ےسریماہنیسگنتیوایگےہ‪،‬اورےھجماتگلےہہکولگےھجمالٹھجںیئےگ‪،‬نکیلخداک ےھجمنادیک‬
‫ت‬
‫یکےہہکںیمرضورنارضلورہیاغیپممتیاچنہپدوں‪،‬ورہنخداریماوماخدہےنےما‪2‬۔‬
‫‪ 1‬امدئہ‪.۶۷:‬‬
‫‪ 2‬امکلادلنی‪،‬ص‪۲۷۶‬؛دنسمانبرایوہی‪،‬ج‪،۱‬ص‪.۴۰۲‬‬
‫‪455‬‬ ‫دغی‬
‫ای دورس دحن ںیماس رطح واردیوا ےہ‪ :‬ںیم ک داھکیہک ولگ رفک اجتیلہ ےس‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫زنادہ دور ںیہن اور ایھب نازہ نازہ رفک ےس ن ماہد آ ےئ ںیہ‪ ،‬ارگ ںیم ایھب ادقام ےننا یوں وت ہی ںیہک‬
‫ےگہکاےنپاچچزادےکےیلہگجانبرےہںیہ‪1‬۔‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫ای اور روان ںیم اس رطح وارد یوا ےہ‪ :‬يا رب انا واحد کيف اصنع ؟ ُيتمع‬
‫عَل الناس‪،‬خداناںیماہنتیوں‪،‬ایکےنوں؟ہیولگھجم روشرشےندےگنی‪2‬۔‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫ہیاسر ناںیتاسزیچیکنایہ رگنںیہہکدغزدںیموموجدجمتعتاوراملسمونںںیمقاننیقف‬
‫ت‬
‫ٓج انامںیمدجسمرضاریکاینبد‬
‫‪at.‬‬
‫اوراخمنیفلیکایاخیصادعادوموجدیھت‪،‬اسدحیہکروسلاہللﷺ ےکیوےتیو ےئ‬
‫ت‬
‫یھبرطخہنبتکسےھت! اسیجہکاوہنںک ٓاپؐیکزدنیگےکا د‬
‫‪ra‬‬
‫دامناھت‪،‬‬
‫پک اسےکرگادےنیاکمکحاصدرف ا‬
‫ورکانبنااھت‪،‬اورآ ؐ‬
‫ڈالےناےساینپہیفخرحاکتاک د‬
‫انبن‪،‬ایہنںیمےسای‬
‫اسےکالعدہوہافدادوہنجںک زغوہوبتکںیمآپےکلتقاکوصنمہب ا‬
‫‪zia‬‬
‫امندنئے ک دعب روسلﷺ این ہنتف ز ادن ےنک یک رغض ےس اریماوملنینمؑ ےس اہک ہک آؤ‬
‫ت‬
‫ےنن یوں‪ ،‬اور ارگ اچیوں وت دمےنی یک ویلگں وک وسار اور ایپدہ وجگنجؤں ےس‬
‫ںیم اہمتر تعیب ا‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ناٹ دوں‪ ،‬اریماوملنینمؑ ک امکل فداش ےک اسھت اس ےک ارادے وک اھبےتپن یو ےئ فدامنا‪:‬‬
‫ریتااسوشمرےےسوسا ےئےنتفےکاوروکیئدصقمںیہن‪،‬خدایک مسوتویہےہوجایدمت‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ڑھباکنراہےہ‪،‬ںیمہریت ریخوخایہیکرضورتںیہن‪3‬۔‬
‫ا‬ ‫یاالسمےکالخفآشتج‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۵۱‬‬
‫ل‬
‫‪ 2‬ادلرا مبتور‪:‬ج‪،۲‬س‪۲۹۸‬؛العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۲۱‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 3‬نارخیربط ‪:‬ج‪،۳‬ص‪۲۰۹‬؛االسبعبااب‪:‬ج‪،۴‬ص‪.۸۷‬‬
‫‪456‬‬ ‫دغی‬
‫دہ ں ر ھچک اےسی یھب ےھت وج اس ااظتنر ںیم ےھٹیب ےھت ہک روسل اہللﷺ یک آھکن دنب یو‬
‫ت‬
‫اوروہ ھچکولوگںیکرناشیبلطیکشکمشکںیمدونارہےسرفکوکاحمکےندںی۔اریماوملنینمؑک ‬
‫اس نارے ںیم فدامنا‪ :‬مس دخبا ارگ ےھجم املسمونں ےک رفتم یوک ‪ ،‬ان ےک دونارہ رفک یک‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رطف ےنٹلپاور دنی ےک ناوبد یو اجک اک رطخہ ہن یونا ‪ ،‬وت ںیم ان ےک اسھت اس رطح شیپ ا آن وج‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫یون‪1‬۔‬
‫ریمےوموجدہاحالتںیمروارےنھکواےلروےیےسخدا ا‬
‫ت ت‬
‫ابوسالہیےہہکہیقاننیقفوجادعادںیمیھباکیفےھتاوراطبووتانےکاابتعرےس‬
‫‪at.‬‬
‫یھب وق ےھت‪ ،‬دعب روسل اخمتﷺ اہکں ےئگ؟ ایک وہج ےہ ہک دعب ربمغیپؐ ان یک رحاکت و‬
‫ت‬
‫کساتےکوحاےلےسنارخیاخومشےہ؟‬
‫‪ra‬‬
‫ایکہی شنااہگںیقیقح املسمن نب ےئگاوراالسم ےکالخف اسزشےنک ےساہھتااھٹ‬
‫ےیل؟ ایک افلخء ک روسل اہللﷺ ےس رتہب ادناز ںیم ولوگں یک ناگ دوڑ اھبنسیل وج ہی یسک‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ادقام یک جدأت ہن ےن ےکس؟ نا وہ ولوگں یک دہان ےنک ںیم روسل اہلل ﷺ ےس زنادہ‬
‫اکایمبرےہ؟ارگانںیمےسھچکیھبںیہناوردورس رطفمہافلخ ےئالثہثےکدور ںیم‬
‫‪w.‬‬
‫ان قاننیقف ےکاملسمونں اور االسم ےک الخف آاکشر لمع اور اسزن ں ںیہن دےتھکی! وت اس یک‬
‫ایکوتہیجےنںی؟‬
‫‪ww‬‬
‫شایدروسلاہللﷺ ےکدعبافلخ ےئالثہثےکدورںیمقاننیقفاکاخومشےھٹیبرانہاور‬

‫دورانالختفاریماوملنینمؑدونارہاےنپرساانھٹاسےمعموکنرےندے۔‬
‫جم‬
‫‪ 1‬ھفدۃبطخارعلب‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۸۹‬؛رشحانبایب د‬
‫ادحلی‪،‬ج‪،۱‬ص‪.۳۱۸‬‬
‫‪457‬‬ ‫دغی‬
‫اور بجعت یلعٰ بجعت ہی ہک اتنسلہ دعب روسل مام ااحصب وک نج یک ادعاد ای الھک ےس‬
‫ت‬
‫زنادہ ےہ ‪ ،‬اعدل امےتن ںیہ یتح اںیہن یھب وج روسل اہللﷺ یک زدنیگ ےک آجد ی قاننیقف‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکونعانےساالسمےکالخفاسزن ںےنےترےہاور دفآنںیمانیککذمںیمدویسں‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬
‫آناتنازلیوںیئ!!ہکلبضعبوتاحصہب رولصاتےتجیھبوب ظفانیعمجاکالہقح یھبوجڑدےتی‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫ںیہناہکانیکولصات مامقاننیقفودسفمنیےکیھبشالماحلیواج ےئ!‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪458‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۱۱‬‬
‫‪m‬‬
‫اامماکارتعافرکےنےکناووجدیھباسیکاخمتفل!‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫واہعقٔ دغزد ےک اجعابئت ںیم ےس ای ہی یھب ےہہک ضعب احصہب داللدحن دغزد ےک‬
‫ارتعاف ےک ناووجدیھباےنپلمع ےساس یک اخمتفل ےنےترےہ!ان ںیم ےس ضعب ےک ان م‬
‫‪at.‬‬ ‫درجذلیںیہ‪:‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪۱‬۔ہفیلخدوم‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫ہی دغزد ںیم اریماوملنینمؑ وک ش ےس ےلہپ ابمرک ناد دےنی واولں ںیم ےھت‪ ،‬اوہنں ک ‬
‫اناافلظںیم ابمرابکد شیپیک‪:‬اے انب ایباطل ابمرکیو ںیہمتہکمت مہدومنمورد وزن‬
‫ےک ومال یو ےئگ‪1‬۔ دپسچل یات ہی ےہ ہک رمع لگ وخد روایثلقن یک ہک روسل اہللﷺ‬
‫‪w.‬‬
‫ّ‬
‫ک فدامنا‪ :‬من کنت موالہ فعلی موالہ اللھم وال من واالہ و عاد من عاداہ و‬
‫‪ww‬‬
‫اخذل من خذلہ و انصر من نصرہ‪ ،‬اس ےک دعب فدامنا‪ :‬اے خدا! وت اس نات ر وگاہ‬
‫رانہ‪ ،‬رمع ک روسلؐ ےس اہک‪ :‬نا روسل اہللﷺ! ریمے زددی ای تہب یہ وخزدو وجان‬
‫ڑھکا اھت وج وخوبش اگل ےئ یو ےئ اھت‪ ،‬اس ک ھجم ےس اہک‪ :‬اے رمع! روسلﷺ ک ای ااسی‬
‫ریسفتربط ‪:‬ج‪،۳‬ص‪۴۲۸‬؛درگیوحاالاجتےکےیلدےیھکیالعددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۷۲‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪459‬‬ ‫دغی‬
‫امیپن نادناھ ےہ ےسجقانقف ےک وسا اور وکیئ ںیہن وتڑےما!روسلاہللﷺ ک فدامنا‪ :‬اے‬
‫رمع!وہینبآدمںیمےسںیہناھت‪،‬وہربجالیئاھت‪،‬وہاچاتہاھتہکوجھچکںیمک یلعؑےکقحںیماہک‬
‫ت‬
‫ےہاس رنادیکےنے‪1‬۔‬
‫‪m‬‬
‫یلع ھجم ےس اور اوبرکب ےس زنادہ (اقمم‬
‫اوہنں ک انب ابعس ےس یھب اہک اھت‪ :‬خدا یک مس ؑ‬
‫‪co‬‬
‫الختفےک ےیل) زساوار ےھت‪،2‬اور اہکہک‪:‬الختف یلعؑاک قحاھتنکیل اسوہج ےسہک وہ وجان‬
‫دن‪3‬۔‬
‫ےھتاورانیکرگدن رتہبےسوخنےھت‪،‬ںیمک اںیہنالختفےسدورےن ا‬
‫‪at.‬‬ ‫‪۲‬۔اعموہینبایبایفسن‪:‬‬
‫وہدغزدمخںیم مامامجدےاکشادہاھتاوراسک روسلاہللﷺ اکالکموخدانیکزناین‬
‫‪ra‬‬
‫انس اھت‪،‬الکمےنس ےک دعب ہکبجاس ک ریغمہنب ہبعشےک دنکےھ رہیکت ےن راھک اھت ‪ ،‬وبال‪ :‬مہ ہن‬
‫ت ت‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫یلعؑ یک والن وک وبقل ےنںی ےگ اور ہن روسلﷺ ےک الکم وک!! ایس وب ربجالیئ نازل‬
‫ٓن یک التوت فدامیئ‪ :‬فَال َصد ََق َو ّل َص َىل َ ل ِّك َ ت َ‬ ‫ت‬
‫ب إِّىلْ‬
‫*و ن كَذ َب َو َ َوىل * ُْث َم ذَ َه َ‬ ‫یو ےئ اور اس ا‬
‫ك فَأَوىلْ*ْہناسک وبقلایکاورہنامنزج یھ‪،‬ہکلباس‬ ‫ك فَأَو ْىل * ُث َم أَوىلْ ل َ َ‬
‫أَهل ِّ ِّه يَت َ َم َّط *أَو ْىل ل َ َ‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬انیعیباوملدۃ‪:‬ص‪.۲۴۹‬‬
‫‪2‬‬
‫رابغدراحمرضات‪،‬زنکااعملل‪،‬ج‪،۶‬ص‪.۳۱۴‬‬
‫‪ 3‬اقبطتانبدعس‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۲۹۵‬‬
‫‪460‬‬ ‫دغی‬
‫ک الٹھجنااور تش ریھپ یل‪ ،‬سپوہ رخف ےکاسھتاےنپ اخونادے ےک ناس الچایگ ‪ ،‬اذاب ھجت ر‬
‫‪1‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زساوارزےہ!‬
‫د‬ ‫زساوارزےہ‬
‫د‬
‫اسیکاریماوملنینمؑیلعےساخمتفلوانعدودعاوتآاکشرےہ‪ ،‬نکیلاسشےکناووجد‬
‫‪m‬‬
‫ای دن ھچک افداد یک لفحم ںیم نج ںیم رطامح‪ ،‬اشہم وراد اور دمح نب دبعاہلل ریمح یھب‬
‫‪co‬‬
‫اطل‬
‫ؑ‬ ‫ےھت ‪،‬ای ارشویفں یکیلیھت اسےنم ر ےتھیو ےئ وبال ‪ :‬اےشاوران ورب! یلعنب ایب‬
‫ےک قح ںیم ااعشر وہک‪ ،‬نکیل رشط ہی ےہ ہک جد قح ھچک ہن انہک!ںیم اخدنان رخص نب‬
‫‪at.‬‬
‫رحب(اوبایفسن)ےسںیہنارگہییلیھتاےسہنوشخبںوجیلعؑےکنارےںیمقحےہک!‬
‫اولرطامحااھٹاوراریماوملنینمؑےکقحںیمنازسااہک‪،‬اعموہیک اسےساہک‪:‬ھٹیباج‪،‬ہک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫خداریت تےسآماہاورریتےاقممےسناربخےہ‪،‬اسےکدعباشہموراد ااھٹ‪،‬اوراسک ‬
‫ت‬
‫نینم ےک قح ںیم نازسا اہک‪ ،‬اعموہی ک اہک‪ :‬اےنپ دوش ےک اسھت اج ھٹیب‪ ،‬خدا‬
‫یھب اریماومل ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫ریتےاقممےسوخبآماہےہ۔‬
‫ت‬
‫رمعونبااعلصوجہک دمحنبدبعاہللریمح اکدوشاھت‪،‬اسےسوبال‪ :‬ھچکوہکںرگمقح‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ےکالعوہھچکہنانہک‪(:‬ناہکہییلیھتریت یواج ےئ)اسک اہک‪:‬اعموہی!وتک مساھکیئےہہک‬
‫ہییلیھت یسک وک ںیہن دے ما رگماےس وج یلعؑ ےک نارے ںیم قحوگیئ ےس اکم ےل؟ اعموہی ک ‬
‫‪ww‬‬
‫یلعےکنارےںیمقحےہکاورںیمےھجتہییلیھتہندوںوتںیماخدناناوبایفسن‬ ‫اہک‪:‬اہں!ارگوت ؑ‬
‫ت ت‬
‫ےسںیہن ‪،‬اسوبریمح ڑھکایوا اور یفادبلہہی اریماوملنینمؑ یک شان ںیم ای دیصقہ اناء‬
‫ایک‪،‬سجےکھچکااعشرویںںیہ‪:‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫‪ 1‬وشادھالدلی‪:‬ج‪،۲‬ص‪۲۹۵‬؛ایقم‪ ۳۱:‬ان‪.۳۵‬‬
‫‪461‬‬ ‫دغی‬
‫ابو الحسن املطھر من حرام‬ ‫علی امامنا بابی و امی‬

‫َ‬
‫لہ ما کان فیھا من اثام‬ ‫و لو انی قتلت النفس حبا‬
‫و ان صاموا و صلو الف عام‬ ‫یحل النار قوم ابغضوہ‬
‫من الباری و من خیر االنام‬ ‫تناسوا نصبہ فی یوم خم‬
‫‪m‬‬
‫علی فضلہ کالبحر طامی‬ ‫برغم االنف من یشنا کالمی‬
‫و کان ھو ّ‬ ‫ّ‬
‫‪co‬‬
‫املقدم باملقام‬ ‫و ابرا من اناس اخروہ‬
‫یلعؑ ر ریمے امں ناپ دفا یوں وج مہارا اامم ےہ‪ ،‬وہ ویہ ےہ وج رحام ےس ناک ےہ‪ ،‬ارگ‬
‫ت‬
‫رھکےہیمنہجےہاچےہ‬ ‫‪at.‬‬
‫ںیماسیکتبحمںیماجندےدوںوتہیگاہںیہن‪،‬وجیھباےسدنمش ا‬
‫مہدار اسل امنز و روزہ اجب ال ےئ‪ ،‬ولگ اس اک وصنمب نم اہلل ا‬
‫یون اور خدا یک اجن ےس الضف‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫یون وھبال ےھٹیب‪ ،‬ادناھ یو اج ےئ وہ ےسج ریمے الکم ےس فیلکت یو‪ ،‬یلعؑ یک فصبلت ای‬
‫اقلخل ا‬
‫ت‬
‫ رومج درنا یک امدنن ےہ‪ ،‬ںیم ان ےس زیبار اایتخر ےننا یوں وہنجں ک یلعؑ وک (الختف ےک‬
‫‪zia‬‬
‫اعمےلمںیم)ہن ےھوھچڑدنا‪،‬ہکبجوہیلعؑیہےھتوجاساقممںیمقحدقتتیمر ےتھےھت۔‬

‫ت ت‬
‫اس وب اعموہی ک ارشویفں یک یلیھت ریمح وک دےتی یو ےئ اہک‪ :‬وت ان ںیم ش ےس‬
‫‪w.‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫زنادہراشوگےہ!‬
‫‪ww‬‬
‫‪۳‬۔رمعونبااعلص‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیورباکرگ ہرگایسشداناھت‪،‬سجےکناپےکےیلفدآنیکصنوموجدےہہکوہ‬
‫ارتب ےہ‪ ،‬اریماوملنینمؑ ک اےس ارتب انب ارتب اور اجتیلہ و االسم ںیم نازساوگ ےئ دمح و آل دمحؐاک‬
‫ل‬ ‫لم‬ ‫لش‬

‫‪ 1‬فدادئا مطبن‪،‬ناب‪ :۶۸‬نارۃا صطٰی(امعدادلنیربط ا شبغی)‪:‬العددزد‪،‬ج‪،۲‬ص‪.۱۷۷‬‬
‫‪462‬‬ ‫دغی‬
‫نام دنا ۔ اس یک امں ناہغب زامہن اجتیلہ یک وہشمر زامہن دباکر اخوتن یھت۔ ج ہی دیپا یوا وت ناچن‬
‫افداد اس ےک ناپ یوک ےک دوعےدار ےھتنج ںیم اوبایفسن اور اعص نب والئ یھب شالم‬
‫ےھت‪ ،‬نکیل اس یک امں یک دتریب یک وہج ےس اےس اعص ےس قحلم ےن دنا ایگ‪1‬۔ وہ ‪ ۴۳‬رجہ ںیم‬
‫‪m‬‬
‫ت ت‬
‫اریماوملنینمؑیکاہشدتےک‪۳‬اسلےکدعبرایہدعمیوا۔ورےتوباسےکناساےنپایسہ‬
‫‪co‬‬
‫اامعل ر اوسفس ےک وسا اور ھچک ہن اھت‪ ،‬وہ آجد دم ہہک راہ اھت‪ :‬اے اکش ہک ںیم زغوہ ذات‬
‫ت‬
‫االسللس ںیم ور ایگ یونا‪ ،‬ںیم ک اےسی اکم ااجنم دےی ںیہ ہک ںیہن ولعمم ریمے اسھت ایک‬
‫ت‬
‫یون !‬ ‫‪at.‬‬
‫یوما؟رھپاےنپ ریثک املیک رکف ںیم لھگ لھگےن ےنہکاگل‪:‬اےاکشہک ہی اجونروںاک ہلضف ا‬
‫ت‬
‫اے اکش ہک ںیم ‪ ۳۰‬اسل ےلہپ یہ ور اجنا‪ ،‬ںیم ک اعموہی یک داین وت آناد ےن د نکیل اانپ دنی‬
‫‪ra‬‬
‫‪2‬‬
‫جدابےنایل!‬
‫اریماوملنینمؑ یک اہشدت ےک دعب ےلہپ ےس ےط دشہ اعمےلم ےک تحت اعموہی ک رمع و‬
‫‪zia‬‬
‫اعص وک رصم اک اریم انب دنا۔ اریم ےنب ےک دعب اس ک اعموہی وک جداج ےنجیھب ےس رورگداین یک۔‬
‫اعموہیک اےستخساافلظںیمطخاھکلسجاکدصقمہیاھتہکوہجداجدےنیںیما یتاوریجکاک‬
‫‪w.‬‬
‫م‬
‫اظمہدہہنےنے۔ رمعواعص ک طخج ےنھےکدعباعموہی ےکےیلاسھٹ ااعشر ر لمتشمای‬
‫لصفمدیصقہاراسلایکوجدیصقہجلجلبۃےکنامےسرعموفےہ۔اسدیصقےںیمرمعواعص‬
‫‪ww‬‬
‫ک اضفلئ یلعؑ ‪ ،‬واہعق دغزد‪ ،‬اعموہی ےک ےیل اینپ خدامت وج اس ک اریماوملنینمؑ ےک الخف‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۱۲۰‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬نارخیوقعییب‪:‬ج‪،۲‬ص‪۱۹۸‬؛العددزد‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۱۲۰‬‬
‫‪463‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫اسزوشںیک وصرت ںیمااجنم دںی اوراعموہی ےک ےیلوکحم یک زہنیم اسز ےنک ںیم اانپ‬
‫ےندارناینایک‪،‬ازہلمجوہاسدیصقےںیماتہکےہ‪:‬‬
‫مخصصۃ فی علی‬‫ّ‬ ‫و صایا‬ ‫ٰ‬
‫املصطفی‬ ‫و کم سمعنا من‬
‫‪m‬‬
‫یبلغ و الرکب لم یرحل‬ ‫و فی یوم خم رقی منبرا‬
‫ینادی بامر العزیز العلی‬ ‫و فی کفہ کفہ معلنا‬
‫‪co‬‬
‫باولی فقالوا بلی فافعل‬ ‫الست بکم منکم فی النفوس‬
‫من هللا مستخلف املنحل‬ ‫فانحلہ امرۃ املؤمنین‬
‫فھذا لہ الیوم نعم الولی‬
‫ل و عاد معادی اخ املرسل‬
‫‪at.‬‬ ‫و قال فمن کنت مولی لہ‬
‫فوال موالیہ یا ذالجال‬
‫‪ra‬‬
‫مہ ک یلعؑ ےک نارے ںیم روسل اہللﷺ ےسسک دقروصخمص افسرن ں ینس‪،‬روز‬
‫دغزد روسل اہللﷺ ک مد ر ج اکروان رک ےئگ ےھت اور یلعؑ اک اہھت ان ےک اہھت ںیم‬
‫‪zia‬‬
‫اھت‪،‬اورخداےسناآوازدنلبفدامنا‪:‬ایکںیممت راہمترےوسفنںےسزنادہاحمکںیہن؟شک اہک‪:‬‬

‫ت ت‬
‫یلعوکدےےن‬
‫روسلک خدایکاجنےسومنینمیکرسدار وفداممراویئ ؑ‬
‫نالکںیہ‪،‬اسوب ؐ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫فدامنا‪:‬سجاکںیمومالیوںہیورداساکومالےہ‪،‬خ اداناسےکدوش وکدوشرھکاور اس‬

‫ےکدنمشوکدنمشاجن‪1‬۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬العہم ایم ک ان ااعشر وک اتکاخبہن خدویہی ےس لقن فدام ان ےہ‪ ،‬انب ایب د‬
‫ادحلی ک اس اک ای ہصح رشح جہن‬
‫پ‬
‫زےنن ختینبیلع (م‪ )۵۰۲‬ےک‬ ‫االبلہغ‪:‬ج‪،۲‬ص‪۵۲۲‬۔ ںیم لقن ےنک ےکدعباہک ےہ‪:‬ںیم ک اےس اوب ا‬
‫طخ ںیم داھکی ےہ‪ ،‬ااحسیق ک اطلئ اابخر ادلول ںیم اس ےس اکیف ااعشر لقن ےی ںیہ‪ ،‬اس ےک العوہ خیش دمح‬
‫ازرھ ک یھبرشحینغماللبتت‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۸۲‬ںیماسرےااعشرلقنےیںیہ۔العددزد‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۱۱۷‬‬
‫‪464‬‬ ‫دغی‬
‫‪۴‬۔سحّ اننبنای‪:‬‬
‫ہی‪۵۵‬رجہ ںیموفتیو ےئ‪،‬شاورروسلاہللﷺ ےھت‪،‬دغزدمخںیموموجدےھت‪،‬اور‬
‫دغز وک مظن یھب ایک اھت‪ ،‬ااعشر ےنہک ےک‬
‫اوہنں ک روسل اہللﷺ یک ااجزت ےک دعب واہعق د‬
‫‪m‬‬
‫دعب اوہنں ک اےنپ ےہک یو ےئ ااعشر دنلب آواز ےس ج ھ ےن انس ےئ‪ ،‬ہی ااعشر املع ےئ االسم ک ‬
‫‪co‬‬
‫لقنےیںیہ‪1‬۔سحانک اےنپااعشرںیمرصتحییکےہہکروسلاہللﷺ اکہبطخ د‬
‫دغزےس‬
‫ےنناھت‪،‬وہاتہکےہ‪:‬‬
‫وصقمداریماوملنینمؑوک روراجنیشننیعم ا‬
‫بخم و اسمع بالرسول منادیا‬ ‫‪at.‬‬
‫فقالوا و لم یبدوا ھناکالتعامیا‬
‫ینادیھم یوم الغدیر نبیھم‬
‫فقال فمن موالکم و نبیکم‬
‫و لم تلق منا فی الوالیۃ عاصیا‬ ‫الھک موالنا و انت نبینا‬
‫‪ra‬‬
‫رضیتک من بعد اماما و ھادیا‬ ‫فقال لہ قم یا علی فاننی‬
‫فکونوا لہ اتباع صدق موالیا‬ ‫فمن کنت موالہ فھذا ولیہ‬
‫‪zia‬‬
‫ّ‬
‫و کن للذی عدا علیا معادییا‬ ‫ھناک دعا اللھم و ال ولیہ‬
‫روزدغزدروسلاہللﷺ ک دناد اوراہک‪:‬اہمتراومالاورربمغیپوکن ےہ؟ولوگں ک ‬
‫‪w.‬‬
‫وخدوکہنیمہفےکوحاےلےیانباہک‪ :‬مہاراومالخدا ےہاورآپںیہ‪،‬اورمہںیمےسوکیئیھباس‬

‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اوروالنںیمآپیکنافدامینںیہنےنےما۔اسوبآپک فدامنا‪ :‬انیلعؑڑھکےیوہکںیم‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ک ےھجتام یکااممودہان ےکےیلدنسپایک‪،‬سجاکںیمومالیوںاساکہیورد یھبومال‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےہ‪ ،‬اے ولوگں! اس ےک ےچس ریپواکر ونب اور اس یک والن وک وبقل ےنو‪ ،‬اس وب روسل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہللﷺ ک فدامنا‪:‬خ اداناسےکدوشوکدوشاوراسےکدنمشوکدنمشرھک۔‬
‫‪ 1‬ےسیججدوگیش(م‪،)۴۰۶‬انبوردوہی(م‪، )۴۱۰‬اوبمیعن(م‪ )۴۳۰‬وریغہ‪،‬العددزد‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۳۴‬‬
‫‪465‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫انااعشرےکدعبروسلاہللﷺ ک ارشادفدامنا‪:‬اےاسحن!جیوت(اینپزنان‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےننرےہما۔‬
‫ےننرےہماروحادقلسریت نادیئ ا‬ ‫ےس) مہار دمد ا‬
‫ت‬
‫نکیل اجعابئت دغزد ںیم ےس ای ہی نات یھب ےہ ہک یہی صخش‪ ،‬ینعی اسحن نب نان‪ ،‬وج‬
‫‪m‬‬
‫دغزداکشادہاھت‪،‬سجک روسلاہللﷺ ےکالکموکانساھت‪،‬وجروسل اہللﷺ ےکوصقمد‬
‫ت‬
‫‪co‬‬
‫وک اجاتن اھت ہک آپ ک یلعؑ یک اامم یک رصتحی فدامیئ ےہ‪ ،‬ویہ صخش سج ک یلعؑ یک دمح ںیم‬
‫اس ےک العوہ یھب تہب ےس دنلب ناہی ااعشر ےہک‪ ،1‬دعب روسل اہللﷺ اریماوملنینم یلعؑ ےس‬
‫ت‬
‫پ‬ ‫‪at.‬‬
‫رحنمفیوےناخمنیفلاکریپویوایگ‪،‬اہیںیہکاریماوملنینمؑیک الختفےکدورںیمیھبآ ؑ‬
‫یکتعیبہنیکاورامثعوینںےکاسھتیوایل۔جدر اتہکےہ‪:‬ااصنرک یلعؑیکتعیبےنیلوسا ےئ‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫دنچرفنےکنجںیم اسحنیھباھت‪،‬اہیںی لقنیواہک‪:‬اسک اریم اوملنینمؑوکنازسااہکاور‬
‫آپیکوجہیھبیک!اورروسلاہللﷺ یکاسداعوکوجوخداسک اےنپرعشںیممظنیکیھت‪:‬‬
‫‪zia‬‬
‫خدا یلع ےک دنمش وک دنمشرھک‪،‬اےنپشالماحل ےنایل!اور شایدایسوہج ےس روسل اہللﷺ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ک دغزدںیمااعشرنسےکدعباہکاھت‪:‬روحادقلساسوبیریت نادیئ ا‬
‫ےننرےہماج‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫یوت مہارادمدمارےہ ‪2‬۔یہیوہجےہہکسیقنبدعسنبابعدہک اسحنوکاسےکزنطےنک ‬
‫ت‬
‫یون‬
‫ راہکاھت‪:‬اےناانیباوروکردل!ارگ ےھجماےنپاورریتےےلیبق ےکدرایمنجاکخدہشہن ا‬
‫‪ww‬‬
‫وتںیمریت رگدنامرداتی‪3‬۔‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۲‬ص‪.۳۴‬‬
‫‪ 2‬اقومسارلاجل‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۷۳‬‬
‫ت‬
‫‪ 3‬نارخیربط ‪:‬ج‪،۵‬ص‪.۲۳۱‬‬
‫‪466‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۱۲‬‬
‫‪m‬‬
‫بیجع!روسلاہللﷺ انباجنیشنرقمرےیکداینےس‬
‫‪co‬‬
‫ےلچ ےئ!‬
‫‪at.‬‬
‫دغزد ےک واےعق ےک اجعابئت ںیم ےس ای ہی ےہ ‪:‬اس ےک ناووجد ہک ہی واہعق الختف‬
‫ت ت‬
‫ےنن ےہ اخمنیفل اس نات ر وبجمر یو ےئگ ہک ںیہک‪ :‬روسل‬
‫اریماوملنینمؑ ر واحض دالل ا‬
‫‪ra‬‬
‫اہللﷺ اجنیشناک نیعت ےی انبیہ داین ےسدساھر ےئگ۔ہیای ااسی ہلئسم ےہہک ںیمہ وت ناد‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہنج ناہکرور نارخیںیموکیئیھباحمکنارربہاینپاموکانباجنیشنےکوھچڑےناتلچانبیو! ان‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ہچ اج ےئ وہ ربمغیپؐ سج ک ولوگں ےک ےیل ااکحم یک جدایئت ی ناین ےن دںی الثم؛ اعمالمت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ںیموگاہفداردانی‪،‬اوالداکوادلنیےکناساجےتوبااجزتانیل‪،‬سلجمںیمواردیوک واولں‬
‫‪w.‬‬
‫وکہگجدانی‪،‬اورایسرطحےکےبامشرااکحم‪،‬وتوجروسلﷺ انجدایئتوکاانتوھکلوھکلےن‬
‫ت‬
‫ناین ےنے ‪ ،‬ےسیک یو اتکس ےہ ہک وہ ہلئسم الختف و اجینیشن ہک سج ےس ام اور بتکم یک اقب‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫واہتسب ےہ ‪ ،‬وک ناین ےی انب الچ اج ےئ؟ !ایک وہ روسلؐ سج یک شنیب‪ ،‬دران‪ ،‬زاکوت اور ام‬
‫ےک ےیل دوسلز وکیئ ریظن ںیہن ریتھک‪ ،‬اور اخمفل و وماقف اس یک قیمع رظن و شنیب اکہملک‬
‫ج ےتھںیہ‪،‬ےسہیلمعدیعبںیہن؟!‬
‫‪467‬‬ ‫دغی‬
‫یہیوہجیھتہکجحفصۃتنبرمعنباطخبوکہیربخیچنہپہکانےکوادلاےنپدعبیسکوک‬
‫ت‬
‫یونوجآپ‬ ‫ےننںیہناچےتہوتاوہنںک رمعےساہک‪:‬ارگآپےکناسایوچنان ا‬ ‫اجنیشنرقمر ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنن‬
‫ےکرویڑوکوھچڑےناتلچناوتآپانیقیاےسوصقروارےتھجمس‪،‬ہکبجولوگںےکاومریکراعن ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬
‫اسےسزنادہامہہلئسمےہ!(ینعیولوگںوکاجنیشنےکریغبموھچڑنا)۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪co‬‬
‫اور اعہشئ تنب ایب رکب ک یھب رمع وک اغیپم وجھبانا‪ :‬ام دمحہیﷺ وک انب رس رش ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫موھچڑنا۔۔۔ںیماسامںیمہنتفوھپٹج ک ےسڈریتیوں‪1‬۔‬
‫کذہوبقلےنایل‬ ‫‪at.‬‬
‫قانشےہہکمہاہیںایینسینیطسلفاعملوہنجںک دعبںیمہعیش م‬
‫اھت‪ ،‬اک واہعق لقن ےنںی‪ ،‬وہ اینپ ای نااضہطب الماقت (اورٹووی) ںیم ےتہک ںیہ‪ :‬سج واےعق ک ‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ریمے ےیل اطمل وکرو ےن ےک ریم اہملبتت یک اجن رامنہیئ یک وہ ہی اھت‪ :‬ای دن ںیم‬
‫اےنپ رہتش داروں ںیم ےس ای یک داکن ےک اسےنم ٹف ناھت ر اھٹیب اھت‪،‬ںیم ک انس اصج‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫داکناےنپرووتںںیمےسایےسہہکراہےہ‪:‬ذرااہیںآےنھچکدزدوھٹیبناہکںیمامن ِزرصعج ھ‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫وھچڑن‬
‫ا‬ ‫آؤں‪ ،‬ںیم رہگ وسچ ںیم ڈوب ایگ‪ ،‬ای صخش اینپ داکن وک یھب اس وب ی ںیہن‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫ج ی اس ےک ےیل یسک احمظف وک نیعم ہن ےن دے‪ ،‬رھپ ےسیک نکمم ےہ ہک روسل اہللﷺ‬
‫‪2‬‬ ‫ت‬
‫اینپاموکانباامماوراجنیشنےکوھچڑاجںیئ؟خدایک مسااسیںیہنیواتکس‪،‬ہیدیعبےہ!‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪1‬‬

‫االاممواسلاسا‪،‬ص‪۲۲‬؛االعمااسنلء‪،‬ج‪،۲‬ص‪.۷۸۶‬‬
‫ا‬
‫‪2‬‬
‫ہ رگنشونہبدغزد‪:‬ص‪.۵۹۸‬‬
‫‪468‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۱۳‬‬
‫‪m‬‬
‫سب‪۷۰‬دنںیمااسیاالقنبزامہن!‬
‫‪co‬‬
‫واہعق دغزد ہک سج ںیم اریماوملنینمؑ وک رور ہفیلخ بصن ایک ایگ اور رتلح روسل‬
‫لظ‬
‫خداﷺ وجہک‪۲۸‬رفصا م فدےک دنواعقیویئ‪،‬ںیم‪۷۰‬دناکاف ہل ےہ‪،‬اسنات ر نیق‬
‫ٰ‬‫ط‬
‫سپ تشڈال‬ ‫ؐ‬
‫ت‬
‫راسلوک ِ‬ ‫دامن‬
‫ف‬ ‫ےن‬ ‫وھبال‬
‫‪at.‬‬
‫ھچک‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫جمت ت‬
‫ےنناےسیکنکممےہہک مہداروںافدادیک ع‬
‫‪ra‬‬
‫دے!‬
‫ہی ہلئسماانت بیجع ےہہکخیش میلس رشب العہم رشفادلنی اعیلم ےس ےتہکںیہ‪ :‬ںیمج‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫یھب آپ ےک داللئ داتھکی یوں ‪ ،‬وت وخد وک رسرگداں نا ان یوں‪ ،‬ای رطف ج آپ ےک ادہل‬
‫داتھکی یوں وت اںیہن یعطق اور مکحم ان تنا یوں‪ ،‬آہمئ رتعت م‬
‫اطہدہ وک داتھکی یوں وت اںیہن خدا اور‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w.‬‬
‫روسلﷺ ےک زددی اانت ارزدنمش نا ان یوں ہک ان یک تبیہ و الجل یک وہج ےس ذل اک‬

‫اینالیھبانےکناسںیہنکٹھباتکس۔‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫نکیل ج دورس رطفالہ ہلبقاور املسمونں یک زد امجع وک داتھکی یوں ہک اوہنں‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہلب ت‬
‫تےکاسھتادہلےکالخفزدناؤایک‪،‬وتںیموخدوکدو ںوںںیممیسقتن اانیوں‪،‬ای‬ ‫ک ا م ت ؑ‬
‫‪469‬‬ ‫دغی‬
‫ت‬
‫وہوجداللئےکہن ےھےہ‪،‬اوردورساوہوجارثکنالہہلبقےکہن ےھدوڑ راہےہ‪،‬ریماالہپہصح‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫ےننےہ!‬
‫اہمترےہن ےھےہنکیلدورسااہمتر نافدامین ا‬
‫ہی تقیقح اینت خلت ےہ ہک ضعب ک اچاہ ہک اس ےمعم وک نر ےنک ےک ےیل اقحقئ ںیم‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریرفیےنےکواہعقدغزدیکتیجحاورداللوکالٹھجںیئناہکہیہمعمیسکوطرنریوےکس!‬
‫بل‬
‫نکیل وج صخش ایسیس اسملئ خصوص وکحیتم‪ ،‬وقیم بصعت اور زداد ریتس ےس وروبط‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫اسملئیکوطلنارخیںیمقیقحتےنےوتوہناوخیباجناج ےئماہکافدادیکرووحںںیمہیااکفر‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫سک رطح وفنذ دیپا ےن ےتیل ںیہ اورےسیک اںیہن ارحناف اور بصعت ےب اج یک اجن چنیھک ےل‬
‫ت‬
‫اجےتںیہ‪،‬اہیںیہکاناکدنیاوراامینیھبانارحناافتیکراہںیمامعنںیہنیو ان نا!‬
‫ت‬ ‫بل‬
‫‪ra‬‬
‫خصوص ج اریماوملنینمؑ ےک ےیل دولں ںیم آشت ااقتنم ڑھبک ریہ یو‪ ،‬اور زنادہ دز‬
‫ت‬
‫لےکاقم ااہتجدےنک ےکدقتعمیوں‪ ،‬ان‬ ‫ولگانافداد ےکناعبفدامنیوں وجصن روس ؐ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےکیئک مہداررطدفاریوں‪،‬املسمونںںیمےستہبےسنازہاملسمناورفیعضاالامینیوں‪،‬‬
‫ت‬
‫یون وج‬
‫اخمنیفل رع ‪،‬وح اور دویکمھں ےک ذرےعی اموحل وک ہبتشم ےن دںی ‪ ،‬وت وہ ش ھچک ا‬
‫‪w.‬‬
‫‪2‬‬
‫دصراالسمںیمرتلحروسلےکدعبیوا‪،‬وکیئدیعبزیچںیہن۔‬
‫‪ww‬‬
‫اورماجمعاات‪،‬ورحعۃ‪،۱۱‬ص‪.۳۲‬‬ ‫‪1‬‬
‫ت‬ ‫‪2‬‬
‫ضعب ولگوجبجعت ےنےت یو ےئوسالےنےت ںیہ‪:‬ہی ےسیک نکمم ےہہک مام ام االسہیمدعب ربمغیپ اےٹل‬
‫ریپوںرھپاج ےئاورویہولگوجروسلاہللﷺ یکزدنیگںیمان راجنڑھچےتکیوں‪،‬انیکرتلحےک‬
‫دعباالسم ےکالخفایسی ھھبااؤین اسزش ر؟ںی؟وجاب ںیم مہ ںیہکےگ ہکہیوکیئ دیعب زیچںیہن ہکلب االسم‬
‫ےس ےلہپ یھب دورسے اناء یک اںیتم ایسی الکشمت اک اکشر یویت ریہ ںیہ‪ ،‬انجب ومیسؑ وطر ر اجےت یو ےئ‬
‫‪470‬‬ ‫دغی‬
‫(فنصمےتہکںیہہک‪:‬اس ےلئسیکرتشیبوتحیضےکےیلانیکیھکلیویئاتکبارسارامحہس‬
‫دغزدےکہحفص‪۱۸۳‬یکاجنروجعایکاج ےئ)‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫انجب اہرونؑ وک اانپ نان رقمر ےن ےک اجےت ںیہ‪ ،‬نکیل ‪ ۴۰‬دن ںیم ااسی آوے اک آوا ڑگبنا ےہ ہک وقم اہرون یک‬
‫‪ww‬‬
‫نات ر نالکل اکن ںیہندرھیت‪ ،‬ہکلب جوہ اںیہن قحیک رطف دوعت دےتی ںیہ وت وہ اںیہن لتقیکدایکمھں‬
‫ت‬
‫اجنےہ‪ ،‬خدایکہگجوگاسہل ریتس رشوع یو اجیتےہ‪ ،‬وت جای‬‫دیتیےہ‪ ،‬ومیسیک اسر وتنحمں ر ناین رھپ ا‬
‫روسل ےک زدنہ رےتہ اس یک رور وقم رمگایہ رصحی ںیم التبم یو یتکس ےہ وت رھپ ای یبن یک رتلح ےک دعب وت‬
‫ت‬ ‫پ‬ ‫ت‬
‫اسیکاماکرمگایہےکاجلںیماج هبسباانیعنکممےہ‪،‬اوررھپہکبج دفآنںیمروسلاہللﷺ وکومیس‬
‫ت‬
‫ےسہیبشتد یئگےہ‪،‬اورروسلاکہیفدامنوجفد نیقک لقنایکےہہکریم امںیموہشھچکروامنیو‬
‫ماوجینبارسالیئںیمیوااھت‪،‬ےکدعبہیوسالااھٹک اوربجعتےنک یکاجنایقںیہنیتچب۔(رتممج)‬
‫‪471‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۱۴‬‬
‫‪m‬‬
‫الکمروسلﷺ ہبطخاھتہنہکاتہلمج!‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫اجنےہاعم‬‫واہعقدغزدےکنارےںیمومعمالسبایہلمجاورداع لقنےنک راافتکءایک ا‬
‫ت‬
‫اجن ےہ ہک روسل اہللﷺ ک فدامنا‪ :‬من کنت موالہ فعَل موالہ اللَهم‬
‫وطر ر یہی اہک ا‬
‫‪at.‬‬
‫وال من واالہ و عاد من عاداہ‪،‬جہک ہی نات وقعملںیہن ہک روسلاہللﷺ مہداروں‬
‫‪ra‬‬
‫افدادوکیتپتدوھپںیمےلھکآامسنےلتعمجےنک ےکدعبطقفدوےلمجارشادفدامںیئ۔‬
‫ت‬
‫فدآنئاسنات رشادہںیہہکروسل اہللﷺ ک دیماندغزدںیمایلصفماورغیلب‬
‫‪zia‬‬
‫ہبطخ ارشاد فدامنا اھت‪ ،‬اسیج ہک روانات ںیم وارد یوا ےہ‪ :‬روسل اہللﷺ ڑھکے یو ےئ اور‬
‫ہبطخ دنا‪ ،‬دمح و انث ےئالہی اجب ال ےئ ‪ ،‬ذےنالہی ےنک ےک دعب وظع ایکاور وج ھچک خدا اچاتہ اھت ارشاد‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫فدامنا‪،1‬اہیں ی ہک ضعبروانات ںیمویں یھبا آن ےہ ہک ‪:‬روسل اہللﷺ ک ہبطخ ا‬
‫دناور‬
‫‪2‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫۔دغز ےس قلعت‬
‫د‬ ‫خدا یک مس ان ایقم وکیئ زیچ ایسی ہن یچب سج یک آپ ک ںیمہ ربخ ہن د یو‬
‫‪ww‬‬
‫فلتخم روانات ںیم وجتسج ےنک ےس ان وخیب ولعمم یو اج ےئ ما ہک روسل اہللﷺ ک واہں‬
‫ت‬
‫ق‬ ‫ت‬‫ف‬‫بل‬
‫ایہبطخارشادفدامنااھت۔مہک قانعباتنسلہےساسےبطخےسوروبطرواناتوک یےبطخ‬
‫‪ 1‬ردتسرکاحمکببشاارور ‪:‬ج‪،۳‬ص‪.۱۰۹‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪۳۱‬۔‪۳۴‬؛لقناززدکذ وربطاین‪.‬‬
‫‪472‬‬ ‫دغی‬
‫دغزںیمذےنایکےہ۔اہتبلبتکما م ت ؑ‬
‫تںیماامم دمحنافدؑےک‬ ‫یکلکشںیماینپاتکبارسارامحہس د‬
‫پک دیماندغزدںیمارشادفدامنااھتلقنیواےہ‪1‬۔‬
‫وتطسےسوہروراہبطخوجآ ؐ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬
‫ااجتحجربطیس‪،‬ج‪،۱‬ص‪ :۶۶‬احبراالونار‪،‬ج‪،۳۷‬ص‪.۲۰۱‬‬
‫‪473‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۱۵‬‬
‫‪m‬‬
‫وقعملارتعاضاکناوقعملوجاب!‬
‫‪co‬‬
‫املع ےئ اتنسلہ ںیم ےس ھچک اےنپ املعء یک اجن ےس دحن د‬
‫دغز یک طلغ وتہیج یک اجن‬
‫ت‬
‫وتمہج یو ےئگ ےھت‪ ،‬اتنسلہ ےتہک ںیہ‪ :‬وریب زنان ںیم ومال ےک ینعم دوش ےک ںیہ ‪ ،‬اس احلظ‬
‫ت‬ ‫‪at.‬‬
‫ےسروسلاہللﷺ یکدحن ےکہیینعمیوںےگ‪:‬سجسجاکںیمدوشیوںاساس‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ےکیلعؑدوشںیہ‪،‬اوراسدحناکدصقمہییوماہکروسلاہللﷺ ولوگںےکےیلیلعؑوک‬
‫ت‬
‫یلع ےک‬
‫ای دوش یک تیثیح ےس اعتمرف ےنوانا اچےتہ ےھت‪ ،‬ہکبج اس وصرت ںیم ہی اامم ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫ےیل فصبلت ںیہن ہکلب ایٹل ای فیلکت رشیع یو یگ ہک وہ ولوگں ےک اسھت یکین ےنںی‪ ،‬ان اس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دحن ےک ہی ینعم یوں ےگ ہک‪ :‬یلعؑ یھب ریم رطح اہمترا دوش ےہ‪ ،‬سپ اےس دوش‬
‫‪w.‬‬
‫روھک‪ ،‬نکیل ہی وتہیج ربط ےک ارتعاضوک وج دعب ںیم ناین یو مااےنپاسھتریتھک ےہ۔ یسک ےس‬
‫ت‬
‫تبحمرےنھک ےکاالعنےکےیلاس مسےکناینےس اافتسدہںیہنایکاجنا‪،‬لداامدنن انبرجح وج‬
‫‪ww‬‬
‫اس ارتعاض یک اجن وتمہج یو ایگ اھت‪ ،‬اتھکل ےہ‪ :‬ومال ےک ینعم وبحمب ںیہ اس وصرت ںیم‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رھک ےہ یلعؑوک یھب دوش رےھک‪ ،‬سج سج اک‬
‫دحن ےک ہی ینعم یوےگن‪ :‬وج یھب ےھجم دوش ا‬
‫ںیموبحمبیوں‪،‬یلعؑیھباس ےک وبحمبںیہ‪،‬نکیلہیوتہیجیھبنالط ےہویکہکن ازاحلظتغل‬
‫ومالوبحمبےکینعمںیمںیہنآنا۔‬
‫‪474‬‬ ‫دغی‬
‫ای دورسا اتنسلہ اعمل بحم ادلنی ربط اس ارتعاض یک اجن وتمہج یو ایگ اھت وہ اینپ‬
‫ت‬
‫اتکب رناض ارظنلہ ںیم اتہکےہ‪ :‬ہی وتہیج( ینعی ومال ینعم دوش) ریمے زددی دیعب ےہ‬
‫دامن اچےیہ اھت‪ :‬من کان موالی فھو مولی علی‪ ،‬وج وکیئ یھب‬ ‫ورہن روسل ﷺ وک ویں ف ا‬
‫‪m‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریما دوش ےہ‪ ،‬وہ یلعؑ اک یھب دوش ےہ۔ نکیل بجعت زیخ نات ہی ےہ ہک وہ اس وقعمل‬
‫ت ت‬
‫‪co‬‬
‫ےنن ےہ ناہک اس دحن یک‬ ‫ارتعاض ےنک ےک دعب ‪ ،‬اس ےس یھب بیجع و رغن وتہیج ناین ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دالل وک اریماوملنینمؑ یک اامم ےسںیہک دور چنیھک ےل اج ےئ‪ ،‬وہ اتہک ےہ‪ :‬اس دحن ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قح دویتس ہی ےہ ہک اےس دوش‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ینعم ہی ںیہ‪ :‬سج سج اک ںیم دوش یوں‪ ،‬راہ دویتس اور ِ‬
‫یلع یھب اخدناین تہ اور اس دنلب اقمم یک وہج ےس وج اںیہن نادیئ االسم ےک نمض ںیم‬
‫رےھک‪ؑ ،‬‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫احلص ےہ‪ ،‬قح دویتس ر ےتھ ںیہ‪ ،‬سپ رضور ےہ ہک اںیہن دوش راھک اج ےئ اور ان یک‬
‫ت‬
‫والن وکاس رطح امنا اج ےئ‪ ،‬مہاس بیجعو رغنوتہیج رالہ قیقحت وااصنف ےسیہ ہلصیف‬
‫‪zia‬‬
‫اچںیہےگ‪،‬آجداکرایکزیچسینبہکدحنےکرو ینعموکوھچڑ‪،‬وخدوکنالطوتاہیجتےک‬
‫وھچلںںیماسنھپےنےباجزتمحااھٹیئیئگ؟‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪475‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۱۶‬‬
‫‪m‬‬
‫ایکساریماوملنینمؑیکتبحماکدمرھبےتےھت؟‬
‫‪co‬‬
‫تہب ےس املع ےئ اتنسلہ ک دحن دغزد یک وتہیج ےنےت یو ےئ اھکل ےہ‪ :‬ومال ےک ینعم‬
‫ت‬
‫دوشںیہ‪،‬اورروسلاہللﷺ اچےتہےھت ہکولوگں وکیلعؑ یکدویتس(اورتبحم) یکاجن‬
‫‪at.‬‬ ‫دوعتدںی۔‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ہی وتہیج اوبنہ فدانئ اور اینپ نااجنہر یک وہج اق وبقل ںیہن۔ مہ ک اینپ اتکب ارسار‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫امحہس دغزد ںیم مک و شیب سیت فدانئ ذےن ےی ںیہ وج اس وتہیج ےک الطبن وک نان ےنےت ںیہ‪،‬‬
‫‪zia‬‬
‫وخادنمشہ افداد اس اتکب یک اجن روجع فدامںیئ۔ اس دقر عمجم وک لطعم ےننا‪ ،‬اس ےس تعیب‬
‫ت‬
‫انیل‪،‬آناتاکزدولوریغہاننادیکاتںیمےسےہوجاسوتحیجےکاسھتمہآگنہںیہن۔‬
‫‪w.‬‬
‫نکیلاق وتہجاورلحموسالوبجعتہیےہہکایکدغزدںیماحرض مامافداداوروخدہیوتہیج‬

‫دننکماناسوتحیجینعییلعؑیکتبحمودویتس‪ ،‬رنادنبرےہ؟‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫نارخی االسم اس نات یک وگاہ ےہ ہک املسمونں ک امیپن واف ںیہن اھبننا‪ ،‬دعب ربمغیپﷺ‬
‫اریماوملنینمؑ ےک رھگ وک ھگد ایل‪ ،‬ای ک دنلب آواز ںیم اہک‪ :‬تعیب ےنک ےک ےیل ن م د‬
‫اہ ولکن ورہن‬
‫یلعووتبلؑاورانےکوٹیبں‬
‫خدایک مساہمترےرھگوکآگاگلدواگن!وکناسرھگ؟اخہنویح‪،‬اخہن ؑ‬
‫ت‬
‫وجانانجےکرسداروںاکرھگ!‬
‫‪476‬‬ ‫دغی‬
‫وعسمد اتھکل ےہ‪ :‬یلعؑ ےک رھگ ر وجہم ایک ایگ‪ ،‬در اخہن یلعؑ وک آگ اگلیئ یئگ‪ ،‬اںیہن ززددیتس‬
‫رھگ ےس ن ماہد اکنالایگ‪ ،‬دیسہااسنلءااعلنیمل ر اس رطح دروازہ ا‬
‫رگان ہکان اک ہچ نسحم طقس یو ایگ‪،‬‬
‫یلعؑوکتعیبےکےیلوبجمرایک‪،‬جآپک فدامنا‪:‬ںیمتعیبںیہنےنوںما‪،‬وتےنہکاگل‪:‬مہےھجت‬
‫‪m‬‬
‫لتق ےن دںی ےگ۔۔۔‪( 1‬ہی ہلسلس دہ ں ںیہن راھکہکلب )اس ےک دعب انجب اریمؑ یک الختف ےک‬
‫‪co‬‬
‫دور ںیم الہ لمج‪ ،‬اعموہی اور اپسہ شام اور ان ااحصب اک روہی وج ان ےک اسھت یلعؑ ےس ج‬
‫ڑلک آ ےئےھت‪،‬اعموہییکاجنےس ماماالسیماممکلںیمویصروسلﷺ رشومتش‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫ےنواک یکحیبقساکاجداء‪،‬وجیئکاسولںیاجر ریہ‪،‬آپےکوعیشںاوراچےنہواولںوک‬
‫ت‬
‫امرنا‪،‬دیقےننااوراںیہنناوبدےنک وک اانپآنیئفداردانی‪،‬اسیجہک آجلکےک دورںیمریفکت واہیب‬
‫‪ra‬‬
‫ےنرےہںیہ!‬
‫ت‬
‫یلع وک دوش رانھک؟ اور ایک زدرمان اتنسلہ ک ‬
‫ایک یہی ہجیتن اھت اس افسرش ربمغیپ اک ہک ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫ت‬
‫وطلنارخیںیمدواتسنیلعؑےکاسھتدویتساوردانمشنیلعےکاسھتدینمشزدیت؟ایکوہجےہ‬
‫ہکانیکاتکںیب مام علومںیماچےہوہریسفتیونادحن‪ ،‬ہقفیو انراجل‪،‬ونابص اور دانمشن‬
‫‪w.‬‬
‫یلعؑیکاجنوراتعجےنک ےسرھب ج ںیہاورہیانیسیجایصخشتیکدیجمتےنےتںیہ؟‬

‫ت یک تبحم یک‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اخدنان‬ ‫ک ‬ ‫اامجلع‬ ‫اتنسلہ اعمل العہم اقسف ےتہک ںیہ‪ :‬اتنسلہ و‬
‫‪ww‬‬
‫ؑ‬
‫رصتحی یک ‪ ،‬نکیل ہی ہلئسم سب ای رظن ےک ونعان ےس نایق اچب ےہاور تہب وس ک اس ر لمع‬
‫ت‬
‫ںیہنایک‪،‬ہیاعملواعقںیمداھکیںیہناجاکس۔ہیاہننیہاوسفساکاقممےہ‪2‬۔‬
‫ت‬
‫‪ 1‬اابثتاولضبۃا‪،‬ص‪.۱۵۵‬‬
‫‪ 2‬حیحصرشحاہدیقعۃالظجااوہی‪،‬ص‪.۶۵۶‬‬
‫‪477‬‬ ‫دغی‬
‫اےاوب مہدزدہ!ایکمتیلعؑےکدنمشےکدنمشرےہ؟‬
‫اریماوملنینمؑ ک اعموہی وک ای طخ اھکل ےسجآپ ک اضتعنب ابنہت ےک وتطس ےس اراسل‬
‫فدامنا‪:‬اضتعےتہکںیہ‪:‬ںیماعموہیےکناساچنہپوتداھکیوہدوزبسویکتں رکیٹاگل ےئاھٹیبےہاور‬
‫‪m‬‬
‫ھچک ولگ اس ےک ارطاف ںیم وموجد ںیہ‪ ،‬نج ںیم رمعو انب ااعلص‪ ،‬ودیل اور ان ےک اقم‬
‫اوبہدزدہ یھب اھت۔۔۔ ج اعموہیطخ ج ھ اکچ وت وبال‪ :‬یلعؑ اقالتن امثعن وک مہارے وحاےل ںیہن‬ ‫م‬
‫‪co‬‬
‫ےنےما‪،‬اضتعےتہکںیہ‪:‬ںیم ک اعموہیےساہک‪:‬اےاعموہی!امثعن ےکوخنوکاہبہنہنانب‪،‬وت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ت ت‬
‫‪at.‬‬
‫وکحمےکرکچںیمےہ‪،‬ارگوتامثعنیکدمدیہےننااچاتہاھتوتاسوبویکںہنیکجوہزدنہ‬
‫ت‬
‫اھت‪،‬نکیلوتک اسوبدمعاََاساکمےساہھتچنیھکایلناہکوہامرااج ےئاوروتاےسوکحمی‬
‫ت ت‬
‫ت‬
‫‪ra‬‬
‫ےنچنہپ اک وہلیس فدار دے‪ ،‬اعموہی خیس ان یو ایگ‪ ،‬ںیم ک اچاہ اےس اور الجؤں ‪ ،‬وس م‬
‫اوبہدزدہ ےس اہک‪:‬‬
‫اظہدونانطاکاجےنن‬‫اوبہدزدہ!ےھجتاسخدایک مسداتییوںسجےکوساوکیئخداںیہن‪،‬وج م‬ ‫اے م‬
‫‪zia‬‬
‫واالےہ‪،‬ںیمےھجتقحبیبحاہلل دمحىفطصمﷺ یک مسداتییوں‪،‬اتبہکایکوتدغزدےکدیمان‬

‫ںیموموجداھتناںیہن؟‬
‫‪w.‬‬
‫اوبہدزدہ ک اہک‪ :‬اہں ںیم وموجد اھت‪،‬ںیم ک اہک‪ :‬یلعؑےکقح ںیم روسل اہللﷺ ےس‬ ‫م‬
‫ّ‬
‫ایک انس اھت؟ اس ک اہک‪ :‬ںیم ک انس ہک آپ ک فدامنا‪ :‬من کنت موالہ فعلی موالہ اللھم‬
‫‪ww‬‬
‫وال من واالہ و عاد من عاداہ و انصر من نصرہ و اخذل من خذلہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ینعی سج سج اک ںیم ومال اس اس ےک یلعؑ ومال ‪ ،‬خدا اےس دوش رھک وج یلعؑ وک دوش‬
‫رےھک اور دینمش رھک اس ےس وج اس ےس دینمش ےنے‪ ،‬اس ےک دمدمار یک دمد فدام اور وج اےس‬
‫وھچڑدےوتیھباےسوھچڑدے۔‬
‫‪478‬‬ ‫دغی‬
‫ںیمک اہک‪:‬اے م‬
‫اوبہدزدہ!وتک ایکایک؟وتک وتیلعؑےکدنمشےکاسھتدویتسےنیلہکبج‬
‫ت‬
‫انےکدوشےکاسھتدینمشوملیل!!‬
‫‪1‬‬ ‫م‬ ‫ت ت‬
‫اسوباوبہدزدہک اییبملاسسنرھب اوراہک‪ :‬انا ہلل و انا الیہ راجعو ۔‬
‫ن‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 1‬یدےنۃاوخلاص‪،‬ص‪۴۸‬؛قانبیفنح‪،‬ص‪۱۳۰‬؛العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪.۲۰۳‬‬
‫‪479‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۱۷‬‬
‫‪m‬‬
‫ظفلومالےکینعمںیماجالہہنااکنر!‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫اجعابئت دغزد ںیم ےس ای ریپوان بتکم افلخء ںیم ےس ضعب اک نارخی ےک ہملسم یملع و‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ناریخیاقحقئاکالٹھجناےہ۔ایہنںیمےسایرخفادلنیراز ےہوجاسآن‪َ :‬مأوا ُك ُم النَ ُار‬
‫‪at.‬‬
‫ِّه َي َموّل ُكم َو بِّئ َس اِلَصْي‪ 1‬یکریسفتںیماینپاتکباہنۃیاوقعللںیم ظفومالاکتغلوادنایت‬
‫‪ra‬‬
‫ےکاابتعرےساویلنارصتلفیوک ےکینعماکااکنرےناھٹیبےہوہاتہکےہ‪:‬املع ےئوحنوتغلںیم‬
‫ےس یسک ای صخش ک یھبوزن مَفعل وک ینعمالعف وج لیضفت اک ہغیص ےہہک ینعم ںیم ںیہن‬
‫‪zia‬‬
‫اھکل!‬
‫اور اس ےک دعب اقیض دضع ا یج ک ومافق ںیم ‪ ،‬اصج ہفحت اانثء رشعہی اور ھچک‬
‫‪w.‬‬
‫دورسےافدادک راز ےکایسالکمیکاینپاینپاتکوبںںیممیراریکےہ۔‬

‫ت‬
‫ان افداد اک ہی دوع اہنن یہ بیجع ےہ ‪ ،‬ویکہکن زدرمان تغل و ادب وج فد نیق ےک‬
‫‪ww‬‬
‫اہیںمورداامتعدںیہک اسناتیکرصتحییکےہہکومال‪،‬اویلنارصتلفےکینعمںیماامعتسل‬
‫پ‬
‫یواےہ‪،‬نمہلمج دمحنباسنیبلک‪ ،‬ختینبزنادوحن (م‪ )۲۰۷‬ارعملوفہبفداءہکےسجوحن‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ ‪ ،‬اوبدیبعہرمعمنبا مبتیرصب (م‪ )۲۱۰‬ہکےسجویسیط‬‫امن ا‬‫وتغل ںیموکنییفاک وشیپا ا‬
‫‪ 1‬دحید‪.۱۵:‬‬
‫‪480‬‬ ‫دغی‬
‫ک اینپاتکبزدرھںیموشیپانانتغل‪،‬رعش‪،‬اورعلومادبںیمامشرایکےہ‪،‬ہکاساسیجداھکی‬
‫ںیہن ایگ۔ اور اےسی یہ اوب زید دیعس نب اوسی ااصنر وغل (م‪ )۲۱۵‬ہک ویسیط ک اےس اوب‬
‫دیبعہ ےک زدازد ایخل ایک ےہ‪ ،‬اور اوبانسحل دیعس نب مسعدد ارعملوف ہب ا(شف(م‪،)۲۱۵‬‬
‫‪m‬‬
‫پ‬
‫اوباابعلس دمح نب زدید ربمد ‪،‬اوباابعلسبلعثادمح نب ختی ابیشین(م‪ ، )۲۹۱‬ازدامیہ نب دمح اوب‬
‫ااحس زاجج‪ ،‬دمحنباقمساابنر وغل وحن (م‪، )۳۲۸‬اوبرصنافرایب م‬
‫‪co‬‬
‫وجہد ‪،‬یبلعث‪،‬وادح ‪،‬‬
‫زرشخم (م‪)۵۳۸‬ک اشکف ںیم‪ ،‬اضیبو (م‪ )۶۹۲‬اور اس ےک العوہ یئک دورسے املع ےئ‬
‫ت‬
‫‪at.‬‬
‫تغلوادنایت ک اینپک بںیم ظف ومالےکینعماویلنارصتلف ذےنےیںیہ۔آناہللالعہم‬
‫دیس احدم نیسح دنہ ؒ اور العہم دبعانیسحل ایمؒ ک علوم ورب ےک ‪ ۴۲‬املعء ےس ہی ینعم لقن‬
‫‪ra‬‬
‫ےی ںیہ‪ 1‬یہی وہج ےہ ہکاتفتزاین رشح اقمدصاور وقیجش رشح د‬
‫رجتی ںیم ےتہکںیہ‪ :‬ظف ومال اک‬
‫یونالکموربںیموہشمرےہ۔‬
‫وتمیل‪،‬امکلاوراوراویلنارصتلفےکینعمںیماامعتسل ا‬
‫‪zia‬‬
‫اسرطحہیناتااہتنیئبیجعےہہکملعوااصنفےکدمایعناقحقئوکالٹھجک ےکےیل‬
‫اس مسیکاتسگ یےنںیاورںیہکہک وشیپانانادبںیم ےس یسکک یھب ومالوکاویلنارصتلف‬
‫‪w.‬‬
‫ےک ینعم ںیم اامعتسل ںیہن ایک! اس ر رطہ ہی ہک رخف ادلنی راز اےنپ الکم ےک نمض ںیم ھچک‬
‫ت‬
‫ےننےہوہنجںک کذوکرہینعمیکاجناشارہایکےہ‪،‬نکیلاس‬ ‫زدرمانادبےکاوقاللقن ا‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫ےکوفرادعبیہاسناتاکدمیعیواج انےہہکانافدادک ا لاوازی ےساکمایلےہلدااناک‬
‫ت‬
‫الکمتجحںیہن!وچہکنہیانبیسکدنسووحاےلےکےہ! انللغختہکزدرمانتغلوکےلہپوتناحم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫متہ‬
‫ےس م ایک اجنا ےہاور رھپان ےس دنس اکاقتہض ایک اج ےئ؟اوصال تغل یک ینتکاتکںیب ںیہ نج‬
‫ت‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪ ۳۴۵‬ان‪.۳۴۸‬‬
‫‪481‬‬ ‫دغی‬
‫دن اج ےئ وت ایک اوب دیبعہ ‪،‬‬

‫ںیم اانسد اک ذےن ایک ایگ ےہ؟ اور ارگ ںیہک یھبک اھبکر دنس اک ذےن ےن یھب ا‬
‫ضغ‬
‫وجہ اور زرشخم ےسیج‬ ‫ا می اور ان وسیجں اک اقمہلب یو نا ےئ ما؟ دپسچل نات ہی ےہ ہک م د‬
‫ت‬
‫زدرمان ک اس اعمےلم ںیم دیبل ےک عبس اقلعمت ےک ااعشر ےس اساد ایک ےہ اور رخف ادلنی‬
‫‪m‬‬
‫وگنراز ک البوہجیہفعضادیب‬
‫راز ک اہنۃیاوقعللںیموخدیھب اساکارتعافایکےہ۔ ا‬
‫‪co‬‬
‫اکڈراہمراچنا۔‬
‫ل ت‬
‫یہیوہجےہہکانبا شخب اۃیفنح روضاانملرظںیماتہکےہ‪ :‬رخفادلنی راز وک فلتخمعلوم‬
‫‪1‬‬
‫‪at.‬‬
‫ںیمرحبتاحلصاھتوسا ےئعلومادنایتوربےک۔ اوراوبایحناینپریسفتںیماتھکلےہ‪:‬راز‬
‫یکریسفتروشالکمورباوراسےکاقمدصےساخرجےہ۔‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪ 1‬ضیفادقلزد‪:‬ص‪.۲۸۸‬‬
‫‪482‬‬ ‫دغی‬
‫(‪)۱۸‬‬
‫‪m‬‬
‫ایکدویتسےکاالعنےکدعبتعیبیلاجیتےہ؟!!‬
‫‪co‬‬
‫واہعق دغزد ےس وروبطروانات ںیم واردیوا ےہ ہکروسلاہللﷺ ک ہبطخ دغزدےک‬
‫‪at.‬‬
‫دعب اسنیعم ےس فدامنا‪ :‬ھنئونی ھنئونی ان هللا خصنی بالنبوۃ و خص اھل بیتی‬
‫ت‬
‫باألمامۃ‪،‬اے ولوگں ےھجم ابمرک ناد دو‪،‬ویکہکن خدا ک ےھجم وبنت ےس اور ریمے اہملبتت وک‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫اامم ےس رسفداز ایک‪ 1‬اس ےک دعب ااحصب آ ےئ اور اوہنں ک روسل اہللﷺ وک ابمرابکد‬
‫شیپیک‪2‬۔‬
‫‪zia‬‬
‫روسلاہللﷺ اورانجباریمؑدوونںایےمیخںیمھٹیبےئگاورروسلخداﷺ ک ‬
‫شوکمکحدناہکوہآآےناریماوملنینمؑوکابمرابکدشیپےنںی‪،‬اسھتیہاینپازواجوکیھبمکحدنا‬
‫‪w.‬‬
‫ت ت‬
‫ہک وہ یھب یلعؑ وک ابمرابکد دںی‪ ،‬اور اوہنں ک اس مکح یک لیمعت یک۔۔۔ یہی وہ وب اھت ج‬
‫اوبرکبورمعک اےنپرعموفولمجںےکاسھتابمرابکدشیپیک‪3‬۔‬
‫‪ww‬‬
‫لم‬
‫‪ 1‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪۲۷۱‬؛لقنازرشفا صطٰیاللوبدعسجدوکیش‪.‬‬
‫‪ 2‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۲۷۱‬لقنازورآۃاوملنینم‪.‬‬
‫ت‬
‫روض اافصلء اللنب اخودن شاہ(م‪ :)۹۰۳‬ج‪ ،۱‬ص‪۱۷۳‬؛ العددزد‪ :‬ج‪ ،۱‬ص‪ ،۲۷۱‬لقن از بیبح الشیرد و‬
‫ا‬ ‫‪3‬‬
‫اعمرجالبتوۃ‪.‬‬
‫‪483‬‬ ‫دغی‬
‫دیعس نب بیسم اتہک ےہ‪ :‬ںیم ک دعسنب ایب واقص ےس اہک‪ :‬ںیم اچاتہیوں ہک ھجت ےس‬
‫ت‬
‫ڈرنیوں!اسک اہک‪:‬وجروانھچاچاتہےہروھچ‪،‬ںیمریتااچچزادیوں‬ ‫ایزیچرووھچںنکیلںیم ا‬
‫ت ت‬
‫دغز اک واہعق! ےنہک اگل‪ :‬اہں وہ رہظ اک وب اھت ج روسل‬
‫‪ ،‬ںیم ک اہک‪ :‬روسل اہلل ﷺ اور د‬
‫‪m‬‬
‫اہللﷺ ک یلعؑاکاہھتڑکپااورفدامنا‪:‬من کنت موالہ فعَل موال اللهم وال من واالہ و‬
‫عاد من عاداہ‪،‬اسےکدعباوبرکب اوررمع ک اہک‪:‬اے ؑ‬
‫‪co‬‬
‫یلعآپوک ابمرک یوہک آپ م د‬
‫ہومنم‬
‫وردوزنےکومالیوےئگ‪1‬۔‬
‫‪at.‬‬
‫اہتبل روسلاہللﷺ ک طقف ابمرابکداکمکح دےنی راافتکء ںیہنایک ہکلب اسھتیہ ہی یھب‬
‫مکحدناہکدلوزنانےسیلعؑےکاہھتںیماہھتدےےنانیکتعیبیکاج ےئ‪ ،‬مامتعیبدننکہ‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫ماناےساےنپالہوایعلاورولسنںیاچنہپدںیاوراسےسہنرھپںی۔‬
‫ت‬
‫رقتز ےک دعب ولوگں ک زد رسع ےک‬
‫زید نب ارمق اتہک ےہ‪ :‬روسل اہللﷺ یک د‬
‫‪zia‬‬
‫اسھت ارتعاف اور یلعؑ یک تعیب یک‪ ،‬نم ہلمج اوبرکب‪ ،‬رمع‪ ،‬عان‪ ،‬ہحلط‪ ،‬زریب اور نایق ااصنر و‬
‫ت‬
‫اہمجدنیک تعیبیک‪،‬انیکرثکتاینتزنادہیھتہکامنزرہظنیاوررغمبوءاشء‪،‬ناریخےک‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫اسھت المےن ج یھ ںیئگ اور تعیب اکہی ہلسلس نی دن ی اتلچ راہ۔‪ 2‬ضعب اک انہک ےہ ہک‪ :‬تعیب‬
‫ےنک ےکےیلاہھتاکاہھتںیمدانیایسدنےسرشوعیوا‪3‬۔‬
‫‪ww‬‬
‫‪1‬‬
‫اولالۃیاللدمحنبدقعہ(م‪.)۳۳۳‬‬
‫للم‬
‫‪ 2‬العددزد‪:‬ج‪،۱‬ص‪،۲۷۰‬لقنازاولالۃی چمددنبجدزدربط ‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 3‬قانبیلعنبایباطل‪:‬اللدمحنب دمحربط ارعملوفہبیلیلخ(فدنمجنپ)‬
‫‪484‬‬ ‫دغی‬
‫انشوااعقتےک لقنےنک ےکدعبوجزیچریحتاوازیےہوہہیہکایک یسکیکدویتس‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ےک االعن ےک ےیل اس مس یک نیگنس رقتن زدبیت د اجیت ےہ؟ اےسی ہبطخ ج اھ ا‬
‫اجن ےہ؟‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہہکآؤابشتعیبےنو؟‬ ‫اجنےہ؟اورآجدںیمہیاہک ا‬
‫ولوگںوکابمرابکددےنیاکاہک ا‬
‫‪m‬‬
‫اریماوملنینمؑوکاانپاجنیشنانبک ےکےیلروسلاہللﷺ ک وجاکمااجنمدےیایکاس‬
‫ت‬
‫دناجاتکساھت؟ایک مہداروںافدادوکواسپالبنااہیںیہکاینپازواج‬
‫‪co‬‬
‫ےسزنادہیھبوکیئاکمااجنم ا‬
‫ت‬ ‫تت‬
‫ےننناہکوہ ےلئسیکڑجیچنہپےن‬
‫وکیھبتعیبےنک اکمکحفدامنا‪،‬یھباغلفاذاہنوکدیبارںیہن ا‬
‫‪at.‬‬ ‫تقیقحےسوافقیواجںیئ؟ْ ْ‬
‫اس قَد جاءَ ُك ُم اْل َ ُق ِّمن َربِّ ُكم فَ َمنِّ اهت َ ْ‬
‫دى فَإ َِّّنا يَهتَد لِّنَف ِّس ِّه َو َمن َض َل‬ ‫َ‬
‫ُقل يا أيُهَا النَ ُ‬
‫‪ra‬‬
‫فَإ َِّّنا ي َ ِّض ُل عَلَيها َو ما أَنَا عَلَي ُكم بِّ َوكيل* اے روسل ہہک دو اے ولوگں اہمترے ناس‬
‫ت‬
‫اہمترےربیکاجن ےسقحآ اکچ ےہسپوجیھبدہان نا ےئماہیوخد اسےکافدئے ںیم‬
‫‪zia‬‬
‫‪1‬‬
‫ےہاوروجرمگاہیوماوتہییھباساکاانپاصقننےہ‪،‬اورںیممت رابہگننںیہنیوں۔‬
‫ںیماےنپاو رالزماتھجمسیوںہکاساتکبےک مامےنک یکوتقیفےنلم رخدا ےئقاننیکدمحو‬
‫‪w.‬‬
‫انثء اوررکش اجبالؤں‪ ،‬اس ےک دعب نج املع ےئ اامہیمیک ک ب ےس اافتسدہ ایک ایگ ےہاکرکشہی ادا ےنوں‬
‫بل‬
‫خصوص العہم دبع انیسحل ایم اصج اتکب العددزد‪ ،‬دحمث ابعس یمق‪ ،‬اصج اتکب ضیف ادقلزد‬
‫‪ww‬‬
‫اورالعہمریماحدمنیسحدنہ اصجاتکبعتقااتاالونارہکنجیکک بےسضیفمیظعااھٹناایگ۔‬

‫والحمد ہلل اوال و اخرا‬
‫قم المقدس‪ :‬سید دمحم تجفی یزدی‬
‫‪ 1‬ویسن‪.۱۰۵:‬‬
‫‪485‬‬ ‫دغی‬
‫‪۸‬۔‪۶‬۔‪(۱۳۹۳‬ازداین)‬
‫ت‬
‫االول‪۱۴۳۷‬رجہ ‪،‬اطمبقب‪۲۳‬فدور ‪،۲۰۱۶‬دن‪۰۲:۰۰‬ےجباساتکےچب ےکزدےمج‬ ‫‪ ۱۶‬امجد‬
‫ت‬
‫ےس فداع احلصیویئ۔ خدا اسریقح یساکوش وک اس گااگہر ےسوبقل فدام ےن ریقف ےک گایوںیک‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫ششخب اک اہسرا فدار دے۔آنیم۔ربنا تقبل منا انک انت السمیع العلیم‪ ،‬بحق محمد و‬
‫ٓ‬
‫الہ الطاھرین‬
‫‪co‬‬
‫یی ٔ‬
‫ٓ‬ ‫م‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪486‬‬ ‫رہفس‬
‫رہفس‬
‫لش‬
‫‪9‬‬ ‫﴿راسہلزجعمہردا مس﴾‬
‫‪m‬‬
‫‪10‬‬ ‫دقمہمٔرتممج‬
‫‪11‬‬ ‫رضورتثحب‬
‫‪co‬‬
‫لش‬
‫‪15‬‬ ‫زجعمہردا مسےکنارےںیمیھکلیئگک ب‬
‫لش‬
‫ہعیشک باوردحنردا مس‬
‫‪16‬‬
‫‪18‬‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫لش‬
‫ک باتنسلہاوردحنردا مس‬
‫‪19‬‬ ‫وہاملع ےئاتنسلہوہنجںک اسدحنیکتحصاکافدارایک‬
‫‪ra‬‬
‫‪19‬‬ ‫انبرجحیکم‬
‫‪zia‬‬
‫‪20‬‬ ‫الجلادلنیویسیط‬
‫‪21‬‬ ‫دبرادلنیینیع‬
‫‪21‬‬ ‫اقیضاوبالضفایعض‬
‫‪w.‬‬
‫‪21‬‬ ‫اوبدبعاہللسمشادلنیاالاصنر ادنیسل‬

‫‪ww‬‬
‫‪22‬‬ ‫ دمحنبدبعارلؤوفنبیلعاانملو‬
‫‪22‬‬ ‫ دمحنبرمعرحب ارضحلیمااشلیعف‬
‫‪22‬‬ ‫یجنگشایعف‬
‫‪22‬‬ ‫طبسانبوجز‬
‫‪23‬‬ ‫رخفادلنیراز‬
‫‪487‬‬ ‫رہفس‬
‫‪23‬‬ ‫وہافدادوہنجںک اسواےعقوکالٹھجک یکوکششیک‬

‫‪24‬‬ ‫انبوجز‬
‫‪27‬‬ ‫املع ےئاتنسلہوخدیہانبوجز یکرا ےئوکردےنےتںیہ‬
‫‪m‬‬
‫‪29‬‬ ‫انبہیمیترحاین‬
‫‪32‬‬ ‫یلہپدحنیکدنسیکقیقحت‬
‫‪co‬‬
‫‪35‬‬ ‫دورس دحنیکاانسدیکقیقحت‬
‫‪36‬‬ ‫رسیت دحنیکدنسیکقیقحت‬
‫‪39‬‬
‫‪at.‬‬ ‫انبریثکدیقشم‬
‫‪41‬‬ ‫انبزحمادنیسل‬
‫‪ra‬‬
‫‪43‬‬ ‫ریپںیہناڑےتوریداڑاےتںیہ!‬
‫‪zia‬‬
‫‪46‬‬ ‫دقمہمؤمفل‬
‫ش‬ ‫ل‬
‫‪47‬‬ ‫اریماوملنینمؑےکےیلزامہنروسلاہللﷺ ںیمزجعمہردا مس‬
‫فصت‬ ‫لش‬
‫‪49‬‬ ‫لحمردا مس؛دجسم خ‬
‫‪w.‬‬
‫‪51‬‬ ‫وسرجیلعؑےکےیلدورس ناراتٹلپےہ‬

‫لش‬
‫‪55‬‬ ‫دحنردا مس رےیاجک واےلارتعااضتےکوجاب‬
‫‪ww‬‬
‫‪55‬‬ ‫الہپارتعاض‬
‫لش‬
‫‪55‬‬ ‫دحنردا مسازاحلظدنسربتعمںیہن‬
‫لش‬
‫‪57‬‬ ‫املع ےئاتنسلہاکدحنردا مسوکربتعماجانن‬
‫لش‬
‫‪58‬‬ ‫دحنردا مسرعشاءےکالکمںیم‬
‫‪488‬‬ ‫رہفس‬
‫لش‬
‫‪60‬‬ ‫دیسریمح اوردحنردا مس‬
‫لش‬
‫‪61‬‬ ‫اریماوملنینمؑاکواہعقردا مسےکذرےعیااجتحجےننا‬
‫لش‬
‫‪62‬‬ ‫واہعقردا مسزنارتاریماوملنینمؑںیم‬
‫لش‬
‫‪m‬‬
‫‪62‬‬ ‫ردا مساکذےنانجبزبنیؑےکورثںیم‬
‫‪63‬‬ ‫دورساارتعاض‬
‫‪co‬‬
‫‪63‬‬ ‫ایکاریماوملنینمؑیکامنزاضقیویئگیھت؟‬
‫‪69‬‬ ‫روسلاہللﷺ اکذوالدہیےکلتقاکمکحدانی‬
‫‪70‬‬
‫‪at.‬‬ ‫رسیتاارتعاض‬
‫‪71‬‬ ‫واےعقیکجدایئتںیماالتخفاسےکالطبن ردلیل‬
‫‪ra‬‬
‫‪71‬‬ ‫جدایئتںیماالتخفےسالصواےعقوکاصقننںیہناتچنہپ‬
‫‪zia‬‬
‫‪72‬‬ ‫العہمربطیسیکاجعموتحیج‬
‫‪73‬‬ ‫وچاھتارتعاض‬
‫‪73‬‬ ‫وسرجیکرحتکاوراسےکیفنمازدات‬
‫‪w.‬‬
‫‪74‬‬ ‫وسرجیکرحتکاچدنےکدومینیوک یکرطحےہ‬

‫‪74‬‬ ‫وسرجاکانجبومیسؑےکویصےکےیلرہھٹاجنا‬
‫‪ww‬‬
‫‪75‬‬ ‫زوہجومیساکانےکویصےسجےننا۔۔۔۔‬
‫‪76‬‬ ‫ مامزجعماتاعمس یعیرطوقیںےس مہےنیواےنےتںیہ‬
‫‪79‬‬ ‫خداروزوشےکادب ےنک راقدرےہ‬
‫‪81‬‬ ‫ناوچناںارتعاض‬
‫‪489‬‬ ‫رہفس‬
‫ت‬
‫‪81‬‬ ‫ارگااسیواہعقروامنیوایوناوتاسےکشادہ۔۔۔‬
‫‪82‬‬ ‫ہیواہعقدورسےوااعقتیکرطحےہ‬
‫ت‬
‫‪83‬‬ ‫نےہ‬ ‫وطلیورہصیسکواےعقےکوھبےنلاکس ا‬
‫ت‬ ‫بل‬
‫‪m‬‬
‫‪83‬‬ ‫دحنونیسی خصوصاضفلئاہملبتتےکےنھکلاورلقن رنادنب‬
‫‪84‬‬ ‫املسمنیعطقوااعقتیکجدایئتںیمویکںاالتخفر ےتھںیہ؟‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫‪85‬‬ ‫آناہللوخیئاکاسنارےںیمایراہاشکوقل‬
‫ت‬
‫‪86‬‬ ‫وسرج مہداقمم رایاسںیہندھکا‬
‫‪89‬‬
‫‪at.‬‬ ‫﴿راسہلدحندیدار﴾‬
‫‪ra‬‬
‫‪90‬‬
‫دقمہم‬
‫‪92‬‬ ‫دحندیدار‬
‫‪zia‬‬
‫‪92‬‬ ‫اس ےلئسےکادہل‬

‫‪92‬‬ ‫یلقعدلیل‬
‫‪w.‬‬
‫‪94‬‬ ‫اامجع‬
‫ت‬
‫‪95‬‬ ‫فدآن‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫‪95‬‬ ‫وکیئومنماسوبیںیہنورنا۔۔۔‬
‫ت‬
‫‪96‬‬ ‫ورےتدم مہارےاسھتایکیوناےہ؟‬
‫‪98‬‬ ‫روانات‬
‫ت‬
‫‪99‬‬ ‫دحندیدارےکراونانیکرہفش‬
‫‪100‬‬ ‫دحندیدارےکدقو قانعب‬
‫‪490‬‬ ‫رہفس‬
‫‪101‬‬ ‫ااحدندیدار‬
‫‪101‬‬ ‫‪۱‬۔یلہپدحن‪:‬دبعارلمیحریصق‬
‫‪102‬‬ ‫‪۲‬۔دورس دحن‪ :‬دمحنبہلظنح‬
‫‪m‬‬
‫‪103‬‬ ‫‪۳‬۔رسیت دحن‪:‬نیسحنبوعن‬
‫‪104‬‬ ‫‪۴‬۔وچیھتدحن‪:‬انبانسن‬
‫‪co‬‬
‫‪105‬‬ ‫‪۵‬۔ناوچنںیدحن‪:‬احرث مہداین‬
‫‪106‬‬ ‫‪۶‬۔یٹھچدحن‪:‬احرثاوعر‬
‫‪107‬‬
‫‪at.‬‬ ‫‪۷‬۔اسوتںیدحن‪:‬امعرنبوروان‬
‫‪109‬‬ ‫‪۸‬۔آوھٹںیدحن‪:‬دسزدریصیف‬
‫‪ra‬‬
‫مش‬
‫‪110‬‬ ‫‪۹‬۔ونںیدحن‪ :‬معنبدبعاکلمل‬
‫‪zia‬‬
‫‪112‬‬ ‫‪۱۰‬۔دوسںیدحن‪:‬یدریلعنبہبقع‬
‫‪115‬‬ ‫‪۱۱‬۔ایگروھںیدحن‪:‬دبعاہللنبنعفور‬
‫‪115‬‬ ‫‪۱۲‬۔ناروھںیدحن‪:‬احرثاوعر‬
‫‪w.‬‬
‫‪116‬‬ ‫‪۱۳‬۔ریتوھںیدحن‪:‬امہملس‬
‫‪116‬‬ ‫‪۱۴‬۔وچدوھںیدحن‪:‬اضتعنبابنہت‬
‫‪ww‬‬
‫‪121‬‬ ‫‪۱۵‬۔دنپوھںیدحن‪:‬اوبریصب‬
‫ت‬
‫‪122‬‬ ‫وہااحدننجںیمفدانئوموجدںیہ‬
‫‪122‬‬ ‫یلہپ مس‬
‫‪124‬‬ ‫دورس مس‬
‫‪491‬‬ ‫رہفس‬
‫‪125‬‬ ‫رسیت مس‬

‫‪127‬‬ ‫دحندیداراوراملع ےئاتنسلہ‬
‫‪129‬‬ ‫ااممیلعؑیکعبشیؑےکاسھتاشمتہب‬
‫‪m‬‬
‫‪131‬‬ ‫ؤمیداتدحندیدار‬
‫‪131‬‬ ‫‪۱‬۔دیسریمح اجنتناایگ‬
‫‪co‬‬
‫‪134‬‬ ‫‪۲‬۔خدایک مساسک اںیہندھکیایل‬
‫‪135‬‬ ‫‪۳‬۔ےھجممتےسایکاکماےیلعؑ!‬
‫‪136‬‬
‫‪at.‬‬ ‫‪۴‬۔ےھجمااھٹےناھٹبؤ‪،‬اریماوملنینمؑآےئگ‬
‫‪137‬‬ ‫‪۵‬۔السممکیلع!وخشآدمید!‬
‫‪ra‬‬
‫‪138‬‬ ‫‪۶‬۔نتجنپآ ےئےھت!‬
‫‪zia‬‬
‫‪139‬‬ ‫‪۷‬۔متک ےھجمویکںںیہناجک دنا؟‬

‫‪141‬‬ ‫دنچوساالتےکوجاب‬
‫‪141‬‬ ‫‪۱‬۔طقفروسلﷺ نایلعؑیھب؟‬
‫‪w.‬‬
‫‪143‬‬ ‫‪۲‬۔ہفسلفایکےہ؟‬
‫‪144‬‬ ‫اجننکلتےےکتخساحملت‬
‫‪ww‬‬
‫ت ت‬
‫‪146‬‬ ‫اطیشنوبورگومنینمیکاھگتںیمراتہےہ‬
‫ت‬
‫‪150‬‬ ‫نایندورسےرطخےیکنان‬
‫ت‬
‫‪153‬‬ ‫اجوالن؟‬‫‪۳‬۔اشمدہہنادرک د‬
‫ت‬
‫‪156‬‬ ‫‪۴‬۔دورےسدانھکی ان دف نےسدیدار؟‬
‫‪492‬‬ ‫رہفس‬
‫ت ت‬
‫‪158‬‬ ‫‪۵‬۔اییہوبںیمفلتخماقمامت رےسیک؟‬
‫ل ظ‬
‫‪161‬‬ ‫‪۶‬۔ایکاییہ خطےںیمفلتخماومریکاجنوتہجےننانانکممےہ؟‬
‫‪163‬‬ ‫‪۷‬۔وکنںیہوجاریماوملنینمؑےکروزدویوےتںیہ؟‬
‫‪m‬‬
‫‪166‬‬ ‫‪۸‬۔اریماوملنینمؑیکانعناتنکافدادےکشالماحلیویتںیہ؟‬
‫‪171‬‬ ‫یلعزیماناامین﴾‬
‫﴿راسہل ؑ‬
‫‪co‬‬
‫‪172‬‬ ‫دقمہم‬
‫‪176‬‬
‫‪176‬‬
‫‪at.‬‬ ‫اریماوملنینمؑیکتبحمزیمانیرفقینیبومنموقانقف‬
‫ھجمےستبحمںیہنےنےمارگمومنم!‬
‫‪178‬‬ ‫قانقفیھبکھجمےستبحمںیہنےناتکس!‬
‫‪ra‬‬
‫‪182‬‬ ‫زیماناامیندحندقیسںیم‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫‪183‬‬ ‫نایلعؑںیمآپےستبحمےننایوں!‬
‫‪185‬‬ ‫دحنزیماناامینیعطقےہ‬
‫‪187‬‬ ‫دحنزیماناامیناورادمحنبجببل‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫‪188‬‬ ‫قاننیقفیکانشجںیمااحصبروسلؐیکریپو‬
‫‪ww‬‬
‫‪190‬‬ ‫ؤمیداتدحنزیماناامین‬
‫‪193‬‬ ‫نساوروگایہدے!‬
‫‪196‬‬ ‫اےزدزدہ!ایکقانقفیوےئگیو؟‬
‫‪199‬‬ ‫ایحیحصدحنےکاقم ےباجبصعت‬
‫‪201‬‬ ‫ نی مسےکافدادیلعؑےستبحمںیہنےنےت‬
‫‪493‬‬ ‫رہفس‬
‫ت‬
‫‪201‬‬ ‫انبہیمیتاوراسوسیجںیکسدہاکر اکوجاب‬
‫‪205‬‬ ‫یلعؑویکںزیماناامینںیہ؟‬
‫‪210‬‬ ‫قاننیقفاق اامتعداوررتحممیوےئگ!‬
‫ت‬
‫‪m‬‬
‫‪223‬‬ ‫انبہیمیتاورانبرجحالقسعینےکالکمںیمنٔالم‬
‫‪225‬‬ ‫اعدبوزادہدروغوگرضحات‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫‪228‬‬ ‫ایکاریماوملنینمؑاکاسفصبلتںیموکیئناینےہ؟‬
‫ہلب ت‬
‫‪230‬‬ ‫تاکاقمہلبےنک یکناوقعملوکشش‬‫اضفلئا م ت ؑ‬
‫‪231‬‬
‫‪at.‬‬ ‫ایکزدرگوارشافاحصہبازاحلظملعےباینزےھت؟‬
‫‪236‬‬ ‫دورسوںےکےیلزیماناامینےکاشمہبدحنڑھگنا‬
‫‪ra‬‬
‫‪240‬‬ ‫ایکدعسنبابعدہیھبقانقفےھت؟‬
‫‪zia‬‬
‫‪242‬‬ ‫درتخروسلﷺ یکنارایگضاکایکراہ؟‬

‫‪244‬‬ ‫سکدحنےکاقم وکنیسدحن!‬
‫‪244‬‬ ‫م‬
‫دوہداایعمر‬
‫‪w.‬‬
‫‪249‬‬ ‫اریماوملنینمؑےکوساوکیئاسااختفرےکالقئںیہن‬
‫‪251‬‬ ‫انبرجحےکالکماکاجزدہ‬
‫‪ww‬‬
‫‪261‬‬ ‫آل دمحﷺ ےکوبحمںیکتمظعاورانےکدونمشںیکیتسپ‬

‫‪263‬‬ ‫ابحمنیلعؑوکرتمحالہیابمرکیو‬
‫ت‬
‫‪264‬‬ ‫وج رصالکم‪ :‬مہارےدوشاندواویلگنںیکرطح مہارےاسھتیوےگن‬
‫‪494‬‬ ‫رہفس‬
‫‪267‬‬ ‫یلعومولدہبعک﴾‬
‫﴿راسہل ؑ‬
‫‪270‬‬ ‫دقمہم‬
‫‪271‬‬ ‫انجباریمؑیکاخہنہبعکںیموالدتیکلیصفت‬
‫‪m‬‬
‫‪278‬‬ ‫روسلاہللﷺ یکدحےسزنادہوخیشاورانجباریمؑیکوالدتیکزداکت‬
‫‪281‬‬ ‫اریماوملنینمیکےبعکںیموالدتےس قلعتدحنیعطقےہ‬
‫ؑ‬
‫‪co‬‬
‫‪282‬‬ ‫[زنارتناےماریماوملنینمؑیکوالدت]‬
‫‪282‬‬
‫‪285‬‬
‫‪at.‬‬ ‫ت‬
‫وتمازےہ‬
‫اریماوملنینماوررعشاء]‬
‫ؑ‬ ‫[والدت‬
‫دحنوالدتاریماوملنینمؑدرہبعک د‬
‫‪288‬‬ ‫وعیشںےکاہیںوالدتاریماوملنینمؑدرہبعکیکرواناتیکاانسد‬
‫‪ra‬‬
‫‪289‬‬ ‫دحنوالدتوکلقنےنک واےلہعیشناقلبنودحمنیث‬
‫‪zia‬‬
‫‪300‬‬ ‫اتنسلہںیمدحنوالدتوکلقنےنک واےلناقلبنودحمنیث‬

‫‪308‬‬ ‫اریماوملنینمؑیکوالدتدرہبعکااحدنوصعمنیمؑںیم‬
‫‪309‬‬ ‫اریماوملنینمیکوالدتدرہبعکےکریغوصعممروات‬
‫ؑ‬
‫‪w.‬‬
‫‪313‬‬ ‫انجباریمؑیکےبعکںیموالدتےسااکنر‬
‫‪ww‬‬
‫‪314‬‬ ‫الہپاداع‪:‬دعمتحصوالدتانجباریمؑدرہبعک‬
‫‪315‬‬ ‫دورسااداع‪:‬ےبعکںیممیکحنبزحاماکدیپایونا‬
‫‪316‬‬ ‫اسدوعےےکوجابںیممہںیہکےگ‪:‬‬
‫‪322‬‬ ‫ومولدہبعکسبیلعؑ‪:‬املعءاکارتعاف‬
‫‪322‬‬ ‫ہعیشاملعءاکارتعاف‬
‫‪495‬‬ ‫رہفس‬
‫‪324‬‬ ‫اتنسلہاملعءاکارتعاف‬
‫‪326‬‬ ‫اجعابئتوالدتانجباریمؑ‬
‫‪330‬‬ ‫واہعقیکدپسچلجدایئتاکاپھچنا‬
‫‪m‬‬
‫‪331‬‬ ‫یلعانبایباطلؑاورۃبعکاہلل‬
‫[والدت اریماوملنینمؑ در وجف ہبعک ےک اابثت ںیم یھکل یئگ لصفم و لقتسم ‪333‬‬
‫‪co‬‬
‫ک ب]‬
‫‪341‬‬ ‫﴿راسہلہیبشامہراضمن﴾‬
‫‪342‬‬
‫‪at.‬‬ ‫دقمہمؤمفل‬
‫‪343‬‬ ‫‪۱‬۔یلہپقانش‪:‬امہراضمن‪،‬امہاہشدتومیلٰاوملدحنی‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬
‫‪344‬‬ ‫‪۲‬۔دورس قانس‪:‬امہراضمنامہخداےہ‬
‫‪zia‬‬
‫‪348‬‬ ‫اریماوملنینمؑرہظمالہی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪352‬‬ ‫‪۳‬۔فدآناک ہنیہاورفدآنمسجم‬
‫ت‬
‫‪353‬‬ ‫اریماوملنینمؑاورفدآن‬
‫‪w.‬‬
‫ت‬
‫‪353‬‬ ‫‪۱‬۔اریماوملنینمؑفدآنناقطںیہ‬
‫ت‬
‫‪ww‬‬
‫‪354‬‬ ‫‪۲‬۔فدآناوراریماوملنینمؑیھبکہنخدایوک واےلاسیھت‬

‫ت‬
‫‪358‬‬ ‫‪۳‬۔اریماوملنینمؑاورملعفدآن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪361‬‬ ‫۔فآنیلعؑیکاتکبدمج‬ ‫‪ ۴‬د‬
‫‪362‬‬ ‫ا۔آہیریہطت‬
‫‪363‬‬ ‫آہیابمہملۃ‬
‫‪496‬‬ ‫رہفس‬
‫‪365‬‬ ‫‪۳‬۔آہیملعااتكلب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪368‬‬ ‫اعموہییکفدآنناقطےسوح‬
‫‪370‬‬ ‫‪۴‬۔ااممااعلدبنیاورامہابعدت‬
‫‪m‬‬
‫‪370‬‬ ‫امہراضمنںیمابعدتیکااسقم‬
‫‪374‬‬ ‫اریماوملنینمؑااممااعلدبنیںیہ‬
‫‪co‬‬
‫‪376‬‬ ‫اریماوملنینماےسیےھت!‬
‫ؑ‬
‫ت‬
‫‪378‬‬ ‫شیکناریکیںیماریماوملنینمؑیکاعرافہنقاناجت‬
‫‪381‬‬
‫‪at.‬‬
‫یلعیجناہلل﴾‬
‫ؑ‬ ‫﴿راسہل‬
‫‪382‬‬ ‫دقمہم‬
‫‪ra‬‬
‫‪384‬‬ ‫یلعیجناہللاعتیل‬
‫ؑ‬
‫‪zia‬‬
‫‪387‬‬ ‫دحنقاندشہںیموجنا ےئاطئ‬

‫‪388‬‬ ‫وجنا ےئاطئےکنارےںیمدنچےتکن‬
‫‪388‬‬ ‫الہپہتکن‪:‬وجن ٰےکینعم‬
‫‪w.‬‬
‫‪389‬‬ ‫دورساہتکن‪:‬طلغوتہیج‬
‫‪393‬‬ ‫ولغےکومہاکازاہل‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪396‬‬ ‫آہمئاہملبتتؑربمغیپںیہنںیہ‬
‫‪400‬‬ ‫ویح‪،‬ااہلماوردحتنںیم دف‬
‫‪403‬‬ ‫آہمئااہطرؑیکاعملبیغےسارابتطیکتیفیک‬
‫ت‬
‫‪404‬‬ ‫اہملبت ؑ‬
‫تاکرھگالمہکئیکآدمورتفاکاقممےہ‬
‫‪497‬‬ ‫رہفس‬
‫‪405‬‬ ‫ارتعاضسکک ایک؟‬

‫‪408‬‬ ‫رضحتیلعؑےکاسھتخدایکقاناجتاکوموضعایکاھت؟‬
‫‪409‬‬ ‫ؤمیےھت؟‬
‫ایکہفیلخٔدوم د‬
‫‪m‬‬
‫‪410‬‬ ‫ناینںیہنوتامنزہنج ھ!‬
‫‪412‬‬ ‫شولگرمعےسزنادہملعر ےتھںیہ‬
‫‪co‬‬
‫‪413‬‬ ‫ےبگاہےکلتقاکمکح!‬
‫‪414‬‬ ‫اییہ ےلئسںیمفلتخموسوتفے!‬
‫‪417‬‬
‫‪at.‬‬‫﴿راسہلاجعابئتدغزد﴾‬
‫‪418‬‬ ‫دقمہم‬
‫‪ra‬‬
‫‪420‬‬ ‫واہعقدغزداکاامجیلناین‬
‫ت‬
‫‪zia‬‬
‫‪426‬‬ ‫وتمازےہ انوکشمک‬

‫د‬
‫ت‬
‫‪427‬‬ ‫ریحتاوازین باات‬
‫ص‬ ‫ع‬
‫‪429‬‬ ‫دحندغزدیکاانسد ر‪۲۹‬دلجیکاتکب‬
‫‪w.‬‬
‫‪430‬‬ ‫دحندغزدوچےھتہفیلخاکاعترفےنوایتےہ‬
‫‪ww‬‬
‫‪432‬‬ ‫دغزںیموموجدیہںیہنےھت‬
‫اطلوت د‬
‫یلعنبایب ؑ‬
‫‪434‬‬ ‫اسےنمےسفدار‪،‬حیحصاخبر ںیمویکںںیہنآیئ؟‬
‫ت‬
‫‪435‬‬ ‫راو اکوصقرےہہنہکرواناک‬
‫ت‬
‫‪436‬‬ ‫رحنمنیفےساہںویکںںیہن‪،‬نکیلاہملبتتےس مہدزگںیہن‬
‫‪439‬‬ ‫املع ےئاتنسلہےکالہدےنیواےلارتعاافت‬
‫‪498‬‬ ‫رہفس‬
‫‪439‬‬ ‫زغایل‪:‬یواویوسقحوکوبقلےنک ےسامعنریہ‬

‫ت ت‬
‫‪440‬‬ ‫رصاحاامماکاابثتےنیتےہ‬
‫ا‬ ‫طبسانبوجز ‪:‬دحندغزد‬
‫ت‬
‫‪441‬‬ ‫ دمحنبہحلطشایعف‪:‬ومالےک مامینعمیلعؑےکےیلنانںیہ‬
‫‪m‬‬
‫‪442‬‬ ‫یجنگشایعف‪:‬ربمغیپؐک یلعؑوکاانپاجنیشنانبنا‬
‫ت‬
‫‪443‬‬ ‫ٓجاکرفدہنیےہناوھجٹ‬ ‫ا د‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫‪445‬‬ ‫اوبرکبنبایباحقہفیکتعیبہنوٹےنٹنا ےئرگمیلعؑیکتعیباہںفد ںیہنج نا‬
‫ت‬
‫‪446‬‬ ‫درتخاوبرکبیکامحناہںویکںںیہن‪،‬نکیلدرتخروسل۔۔۔‬
‫‪448‬‬
‫‪at.‬‬ ‫ربمغیپوتاچےتہےھت رخداںیہناچاتہاھت‬
‫‪449‬‬ ‫اانہللوانااہیلراوعجن‬
‫‪ra‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪452‬‬ ‫اچولپیسےسکتماانتقیقحی‬
‫‪zia‬‬
‫‪454‬‬ ‫دعبروسلقاننیقفاہکںےئگ؟‬
‫ت‬
‫‪458‬‬ ‫اامماکارتعافےنک ےکناووجدیھباسیکاخمتفل‬
‫‪458‬‬ ‫ہفیلخدوم‬
‫‪w.‬‬
‫‪459‬‬ ‫اعموہینبایبایفسن‬
‫‪461‬‬ ‫رمعونبااعلص‬
‫‪ww‬‬
‫ت‬
‫‪464‬‬ ‫سحاننبنان‬
‫‪466‬‬ ‫بیجع!روسلاہللﷺ انباجنیشنرقمرےیداینےسےلچےئگ!‬
‫‪468‬‬ ‫سب‪۷۰‬دنںیمااسیاالقنبزامہن‬
‫‪471‬‬ ‫الکمروسلؐہبطخاھتہنہکایہلمج‬
‫‪499‬‬ ‫رہفس‬
‫‪473‬‬ ‫وقعملارتعاضاکناوقعملوجاب‬
‫‪475‬‬ ‫ایکشاریماوملنینمؑیکتبحماکدمرھبےتےھت؟‬
‫‪477‬‬ ‫م‬
‫اوبہدزدہ!ایکمتیلعؑےکدنمشےکدنمشرےہ؟‬
‫‪m‬‬
‫‪479‬‬ ‫ ظفومالےکینعمںیماجالہہنااکنر‬
‫‪482‬‬ ‫ایکدویتسےکاالعنےکدعبتعیبیلاجیتےہ؟‬
‫‪co‬‬
‫ت‬
‫‪486‬‬ ‫رہفش‬
‫‪at.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪zia‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪ww‬‬
500 ‫رہفس‬
m
co
at.
ra
zia
w.
ww
present ziaraat.com

TajalliateWilayat PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TajalliateWilayat PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

m o

‫یرجمہ‪ :‬سید س ب طین علی نقوی امروہوی‬

‫ك هو‬ ‫الس هَل ُم هعلهيْ ه‬ ‫ َ َه‬ ‫ِ َ هو ا َْحه هس ِن هو ْ‬

‫هرب هعن هوجہ ِ اَحُ هس ِ‬

‫يک اَح ُ هس َ عليہ السَلم‪.‬‬

‫وخبدانیکاجن ھچےےلچآںیئےگاورانیکاتبیئیویئراہ رمازدنیواجںیئےگ۔‬

‫ملعالکمںیمااجعزےکہیینعمںیہ‪:‬وجوکیئ اداعےنےہک الہی بصنماکاحلمےہ‪،‬وت ایااسی لمع وجاس ےک‬ ‫‪1‬‬

‫وجزیچانانیکاعسدتاکناعےہازی سجیکاخرط ماماناءورلسےجیھبےئگوہہیےہ‬

‫و بنا عرف اللہ و بنا َ‬

‫دز یوا ےہ‪،‬‬

‫وہ۔‬ ‫‪۳‬۔ ّرد الشمس؛ایبانسحلاجنسر رصننباعورنب م‬

‫‪۷‬۔ مسئلۃ فی تصحیح رد الشمس و ترغیم النواصب الشمس؛ ایب ااقلمس‬

‫لش‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ّ‬ ‫االسالم ابوذرعہ و تبعہ غیرہ‪ّ ،‬‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬

‫‪ 1‬دمعةااقلريرشحيحصااخبلري‪ ،‬ج‪ ،۱۵‬ص‪ ،۴۳‬نارش‪ :‬دارإحاءارتلاثارعلب بدوت‪.‬‬

‫خانبوجز ےکاسدحن رارتعااضتوکلقنےنےکاساکوجابدےنیےکدعب‬

‫وہافدادوہنجںک اسواےعقےکالٹھجک یکوکششیکےہ‪:‬‬

‫ت‬ ‫لش‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫‪ 1‬يحصانبابحنرتبتانببان‪ ،‬ج‪ ۸‬ص‪ ،۱۰‬رمق‪ ،۱۲۰۴۴ :‬ق‪ :‬ش ٔالارنوط‪ ،‬نارش‪:‬ؤمسشة‬

‫املع ےئاتنسلہوخدیہانبوجز یکرا ےئوکردےنےتںیہ؛‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫‪ 1‬سنارلناض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪.۱۱‬‬

‫فَأ ََر ُاه ْم انْ ِش َق َ‬

‫ دمح نب ریغمہ؛ القسعین اتہک ےہ‪[ :‬محمد بن املغیرة بن إسماعيل بن أيوب‬

‫ت‬ ‫پ‬ ‫ت‬

‫اامسءتنبسیمع؛القسعیناتہکےہ‪[:‬أسماء بنت عميس الخثعميۃ صحابيۃ]اامسء‬

‫س قالت‬ ‫اطمۃ ِبن ِت الحسی ِن عن أسماء ابن ِۃ عمي ٍ‬

‫ناري الاالسم وويات ااشملھیرد ٔ‬

‫الحافظ الثقۃ بن الحافظ أبي جعفر القطان الواسطي]‬

‫‪ 1‬ااقثلت‪ ،‬ج‪ ۶‬ص‪ ،۳‬رمق‪.۶۴۶۴:‬‬

‫ےند یئگےہ‪،‬لدااباقر وخدیہہلصیفےناتکسےہہکانبہیمیتاےنپوقلںیمانتکاچسےہ۔‬

‫‪ 2‬ااقثلت‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪ ،۳۳۶‬رمق‪.۱۴۲۶۰ :‬‬

‫اانپن ایگ ےہ ہک‬

‫اانپناج ےئما۔ایکااسییواتکسےہہکجدایئتےکاالتخفیکوہجےسقشارمقل ان‬

‫‪ 1‬اقبطت ااشلہیعف؛ ج‪ ،3‬ص‪.۸3‬‬

‫روانوکطقفادمحک لقنایکےہاورہیاخبر یکرشط رحیحصےہ۔‪3‬سپوسرجاکاریماومل ؑ‬

‫‪ 1‬مجعم المؤنیفل؛ ج‪ ،2‬ص‪.2۸4‬‬

‫‪ 1‬وایفت االایعن‪:‬ج‪ ،3‬ص‪.32۷‬‬

‫دنہک ڈوباج ےئوتوہوفراڈوبایکاور راتاکپھگ ادنریھااھچ‬

‫راہ۔جرہشںیمدالخیوےئگوتڈوےنباک اشارہایک۔‪3‬العہمامسو بجعاللزدویمںیمےتہکںیہ‪:‬‬

‫اب مہدققحمہجیتناکنلاتکسےہہکرضحیمالضفںیہناروسلاہللﷺ اوریلعوریضتؑ؟‬

‫اوردوونںناریہاسیکتلعووقع ومیلاوملدحنییکمیرو واماراماورانیکتمظعرو‬

‫ےنیتںیہازینارخیونوسیںک اےس اینپ انرںوخںںیمرمق اورشاوروں ک اےساےنپااعشر‬

‫وہجےسروسلاہللﷺ اےنپاو رایاخص مساکوبھجوسحمسےنک ےگل‪،‬ہیوہوباھت‬

‫یلعوکامن ِزرصعھٹیبےنج ینھج اورآپک روکع ووجسداشاروں‬

‫ح‪)۱۵۶‬ںیم‪ ،‬ادمحنب دمحاحطو (م‪)۳۲۱‬ک لکشم االٓنار(ج‪،۲‬ص‪)۱۱‬ںیم‪ ،‬دمح نب رمعویلیقع(م‪)۳۲۲‬‬

‫اہللﷺ ک اانپرسریمےدانمںیمراھکاوران ررہگ ونغدیگاطر یویئگ‪،‬امنزرصعاک‬

‫لش‬ ‫فصت‬ ‫ت‬

‫یکچےہاوراسےکدعبیھبای ور ہباور اذابدےھکییگاسوصرت ںیمہکادنر دسنھ‬

‫اچےہامنزج ھےل‪(،‬ارثک)ولوگںک اریماوملنینمؑیکااجزتےکدعبواہںامنزاداےنیل۔‬

‫اریماوملنینمؑ ےک ای احصیب وجزدۃ نب رہسم دبع وج ہک اغابلََ آپ یک وفج ےک ہپس‬

‫خیشدیفماسواےعقےکلقنےنک ےکدعبفدامےتںیہ‪:‬نجولوگںک ہیواہعقداھکی‪،‬‬

‫دحنیکتحصیکرصتحییکےہ۔ ‪ 3‬ازیانبرجحک حتفاابلر ںیمانب وجز اورانبہیمیت‬

‫‪ 1‬اامسلیعنب دمحریمح اورموفہبدیسریمح (م‪)۱۷۳‬اسداتاہیمشںیم ےسںیہنےھتہکلبآپاکبقلدیس‬

‫ےکےیلوخردیش اٹلپدے۔ ماماحرضنیوشر ک اہک‪:‬آپ ےکالعوہوکیئاسفصبلتاکاحلم‬

‫ںیہ‪:‬اریماوملنینمؑک امنزھٹیبےنج یھاورروکعووجسداشارےےسااجنمدےی‪1‬اسےکالعوہ‬

‫‪ 2‬احبر االونار‪ :‬ج‪ ،41‬ص‪.1۸3‬‬

‫نااینَََ‪ :‬مہددنچےکضعبروانات ںیموسرج اکی انپ انرغوب ا‬

‫وسرجاک اٹلپنایلعؑ یک وصخایصتاورےناامتںیم ےسےہ‪،‬اسوہج‬

‫اسیکتلعاصفوظفلںںیمناینیویئےہاوروہہی ہکروسلاہللﷺ ر ویح نازلیوریہیھت‪،‬سجیک‬

‫ےنے؟رمعک وبقلایکرگمجاےساحلہدجہںیمداھکیوتوبےل‪ :‬اوبرکبھجمےسرتہبےھجم‬