‫ظفل ومیلٰ رپ‬

‫دںیلیل‬ ‫اچسیل‬
)۴۰(

https://downloadshiabooks.com/
 ‫ي ل‬
‫اچل د �يل�يں‬ ‫ظفل ومٰىل رپ‬ ‫انم اتکب‪:‬‬
‫یا�ویس ی ش ن‬
‫ا� آف اامم دہمیؑ‬ ‫فنصم و انرش‪:‬‬

‫وپٹس سکب ربمن‪ ،۱۹۸۲۲ :‬یئبمم ‪۴۰۰ ۰۵۰ -‬‬

‫یخ یخ‬
‫ذواہجحل ‪۱۴۲۴‬؁ھ ‪ ،‬ونجری ‪۲۰۰۴‬؁ء‬ ‫اتر� ااشتع‪:‬‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬
 ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ‬
‫يم‬
‫هلل الرح ِن الر ِح ِ‬ ‫ِمْسِب ا ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ ْ َ ّ َ‬ ‫َ‬
‫امهلل كن لِو ِلك الج ِة اب ِن‬
‫َ ََ ُ َ َ َْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫الس ِن صلواتك علي ِه وع‬
‫َّ َ َ ْ ُ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫آبائِ ِه ِفي ه ِذ ِه الساع ِة‪ ،‬ويف ِ‬
‫َ َ َ ًّ َ َ ً ََ ً‬
‫ساع ٍة و ِلا‪ ،‬وحا ِفظا‪ ،‬وقائِدا‪،‬‬
‫ال‪َ ،‬و َعيْناً‪َ ،‬حتّٰ‬ ‫ََ ً ََ ْ ً‬
‫اصا‪ ،‬ود ِل‬ ‫ون ِ‬
‫ُْ َُ َْ َ َ َ ْ ً َََُُّ‬
‫كنه أرضك طواع‪ ،‬وتم ِتعه‬ ‫تس ِ‬
‫َْ َ ْ ً‬
‫ِفيها ط ِويال‪.‬‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬
 ‫ی ن‬
‫اضمم‬ ‫رہفتس‬

‫دقمہم ‪۱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫(‪)۱‬‬

‫یثی‬
‫دح� ‪۱۲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬‫اچل(‪ )۴۰‬یثی یثی‬‫ظفل ومٰیل رپ ی‬ ‫(‪)۲‬‬

‫‪۱‬۔ دقمہم ‪۱۴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ل‬
‫‪۲‬۔ ادیب د �یل�یں ‪۱۶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫یخ‬
‫یخ ل‬
‫‪۳‬۔ اتر� د �یل�یں ‪۱۸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ل‬
‫‪۴‬۔ دورسی د �یل�یں ‪۳۰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬
 ‫َْ ْ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ‬ ‫ِمْسِب ا ِ َّ ْ ٰ َّ‬
‫ص (عج) اد ِركنَا‬
‫وصل اہلل علیك یا و ِل الع ِ‬ ‫يم‬
‫هلل الرح ِن الر ِح ِ‬

‫دقمہم‬

‫دخا کت وہپےنچن اک وادح راہتس ‪:‬‬

‫ت عل��‬ ‫ی ت‬
‫وال� اور اامتم الہ ب ی� ی ہم االسلم‬

‫ینعم االسم‬
‫ت‬
‫ی ‪1‬‬
‫االسم اک بلطم ےہ‪»�« :‬‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫ل ْسال ُم ه َو الت ْس ِليْ ُم‬
‫ا ِ‬

‫ت‬
‫ینعی دخا اور روسل ےک مکح ےک اسےنم ی‬
‫� وہاجان۔ ینعی ان ےک مکح اور رمیض دنسپ اور‬

‫م اینپ وکیئ راےئ ہن رانھک۔ ان یک دنسپ وک اینپ دنسپ اور ان یک اندنسپ�ی دیگ وک اینپ‬‫اندنسپ ےک اقمےلب ی‬
‫ین‬
‫د�ا۔‬ ‫اندنسپ�ی ید� رقار‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ب ت‬
‫ا� ہبعش ےس وصخمص � ےہ۔ ہکلب �ی ااسنین ووجد‪،‬‬ ‫روب� زدنیگ ےک یسک ی‬ ‫دخا ودناعمل یک ی‬
‫غی‬ ‫خی‬
‫�ال‪ ،‬اامعل‪ ،‬االخق‪ ،‬ارفنادی‪ ،‬اامتجیع غی‬
‫و�رہ ےک امتم ولہپؤں اک ااحہط رکات ےہ‪ .‬دخا یک‬ ‫مسج ‪ ،‬روح‪ ،‬خی‬
‫ب ت‬
‫روب� اک اقتاض ےہ ہک ااسنن اینپ زدنیگ ےک رہ رمہلح ںیم دخا ےک ااکحم یک پ ی�روی رکے۔‬
‫ی‬
‫ب ت‬
‫دخا ودناعمل یک ی‬
‫روب� یک رطح رضحت روسل دخا ﷺ یک راستل یھب یسک ی‬
‫ا� ہبعش زدنیگ‬

‫‪ 1‬ااکلیف‪ ،‬ج ‪ ،2‬ص ‪45‬۔‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١‬‬
 ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ےس وصخمص � ےہ۔ دخا «رب العالمين» ےہ روسل دخا ﷺ «رمحة اللعالمين» ی�۔‬

‫ت‬
‫ی‬
‫� اقتاضےئ یا�ان‬
‫خت‬
‫ا�ار وک ارطسح ب ی�ان رفام یا� ےہ‪:‬‬ ‫دخا ودناعمل ےن اےنپ اور اےنپ روسل ﷺ ےک ی‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ ُ ُُ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ول أم ًرا أن يَكون ل ُه ُم‬ ‫َو َما كن ل ِ ُمؤ ِم ٍن َول ُمؤ ِمنَ ٍة ِإذا قض اهلل َورس‬
‫ول َف َق ْد َض َّل َض َل ًل ُّمبيناً‬
‫اهلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫ي ُة ِم ْن أَ ْمره ْم ۗ َو َمن َي ْعص َ‬
‫ال َ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫فی‬
‫رکد� وت رھپ یسک ؤمنم رمد اور ؤمنم‬ ‫“ارگ دخا اور روسل یسک ہلئسم ںیم وکیئ فی� ی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫خت ہ‬
‫ا�ار � ےہ۔ اور وج دخا و روسل یک انرفامین رکے اگ وہ‬ ‫وعرت وک اس ےلسلس وکیئ ی‬
‫‪2‬‬
‫م التبم وہاگ۔”‬‫یلھک وہیئ رمگایہ ی‬
‫ت‬ ‫فی‬
‫ی‬ ‫فی‬ ‫رقآن ی‬
‫رک� ںیم ی‬
‫ا� اور ہگج رضحت روسل ارکم ﷺ ےک � ےک اسےنم رسارس � وہےن وک اس‬

‫گ ےہ‪:‬‬ ‫ک یا‬‫رطح ب ی�ان ی ا‬

‫َ َ َ َ ّ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ٰ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ‬
‫ي ُدوا ِف‬
‫كموك ِفيما شجر بينهم ثم ل ِ‬ ‫فل وربِك ل يؤ ِمنون حت ي ِ‬
‫ت َوي ُ َسلّ ُموا ت َ ْسليماً‬
‫نفسه ْم َح َر ًجا ّم َّما قَ َضيْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ِ ِ‬
‫“آپ ےک رب یک مسق اس وتق کت �ی اصبح یا�ان ہن وہں ےگ بج کت اےنپ‬
‫فی‬ ‫فی‬
‫فی‬
‫د� اور بج آپ وکیئ �‬ ‫اسملئ ںیم آپ وک َح اور � رکےن واال رقار ہن ی‬
‫فی‬

‫رک� وت اےنپ دل ںیم اس ےک قلعت وکیئ یھب یگنت اور شلخ وسحمس ہن ی‬
‫رک� اور‬ ‫اصدر ی‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫‪3‬‬ ‫ی‬
‫� وہاج� وج � وہےن اک قح ےہ۔”‬‫ی‬ ‫اس رطح ےس ی‬

‫ی ت‬
‫آ� ‪۳۶‬۔‬ ‫‪ 2‬وسرہ ازحاب‪،‬‬
‫ی ت‬
‫آ� ‪۶۵‬۔‬ ‫‪ 3‬وسرہ اسنء ‪،‬‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢‬‬
 ‫ی ت‬
‫گا‪:‬‬ ‫ومعم ےک اسھت اس رطح ب ی�ان ی ا‬
‫ک ی‬ ‫رھپ ایس ابت وک زم�ی د‬
‫ُ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ َ ُ‬
‫خ ُذ ُ‬
‫وه َو َما ن َهاك ْم عنه فانتَ ُهوا‬ ‫وما آتاكم الرسول ف‬

‫“اور وج ھچک ںیہمت دخا اک روسل ی‬

‫د� وہ ےلول اور نج ابوتں ےس وہ عنم ی‬
‫رک� ان‬

‫ےس دور روہ۔ دخا ےس ڈرو‪ ،‬انیقی اہلل دش�ی د اقعب واال ےہ۔”‬
‫‪4‬‬

‫ت‬
‫آ�وں رپ وغر رکےن ےس �ی ابت وپری رطح واحض وہاجیت ےہ‪ ،‬ہک االسم اک اقتہض ےہ‬ ‫ان دنچ ی‬
‫ت‬
‫ی‬
‫ہک ااسنن دخا اور روسل ﷺ ےک ااکحم ےک اسےنم وپری رطح � رےہ اور وہ زدنیگ ےک سج ہلئسم‬
‫فی‬ ‫فی‬ ‫ئ‬ ‫فی‬
‫رہگا�وں ےس اس فی� وک وبقل رکے اور اس فی� ےک قلعت‬ ‫ی‬ ‫ںیم وج یھب فی� ی‬
‫رکد� ااسنن دل یک‬
‫چی�ز چی�ز‬
‫�چی�زوں وک روسل ی‬
‫د� اس وک ےل ےل اور نج‬ ‫ےس دل ںیم وکیئ یھب شلخ وسحمس ہن رکے۔ اور نج چی�ز‬

‫ابوتں ےس عنم ی‬
‫رک� اس ےس دور رےہ۔‬
‫فی‬ ‫جی‬ ‫فی‬
‫رت� دی یا� ان ےک فی� یک یلمع‬ ‫کا‪ ،‬ینعی دخا و روسل ﷺ ےک فی� رپ اینپ دنسپ وک جی‬ ‫ارگ ی ا‬
‫ا� ہن ی‬
‫ن‬
‫کا ہکلب شلخ وسحمس یک‪ ،‬وت اس اک ااجنم یلھک وہیئ‬ ‫� ی‬ ‫ل دل ےس وپری رطح وبقل ہ ی‬
‫اخمتفل وت ہن یک ی ن‬

‫ی ت‬
‫آ� ےک اطمقب دش�ی د اقعب ےہ۔‬ ‫رمگایہ ےہ۔ اور وسرہ رشح یک‬
‫ت‬
‫ا� رطف ‪ ،‬اتم ےک اسملئ ےک ہلسلس ںیم روسل دخا ﷺ یک ک� یف� ی� ی ا‬
‫ک ےہ۔ رقآن‬ ‫�ی ی‬
‫ی‬
‫رک� اس رطح ےس ب ی�ان رفامات ےہ۔‬

‫درد دنم ربمغیپ ﷺ‬

‫َ ُ‬ ‫يز َعلَيْه َما َعن ُّت ْم َحر ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ََ ْ َ َ ُ‬
‫يص َعليْكم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ْم َعز ٌ‬
‫ِ‬ ‫اءك ْم َر ُسول ِّم ْن أنف ِس‬ ‫لقد ج‬
‫وف َّرح ٌ‬ ‫ُْ ْ َ َُ ٌ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫بِالمؤ ِم ِنني رء‬
‫ی ت‬
‫آ� ‪۷‬۔‬ ‫‪ 4‬وسرہ رشح‪،‬‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣‬‬
 ‫“انیقی اہمترے اپس وہ ربمغیپ آ ی�ا ےہ وج ںیہمت ںیم ےس ےہ اور اس رپ اہمتری رہ‬
‫ی ت‬
‫دہا� ےک ابرے ںیم رحص راتھک ےہ اور وہ‬ ‫تبیصم اشق وہیت ےہ اور وہ اہمتری‬
‫ش فیق فیق‬
‫‪5‬‬
‫� اور رہمابن ےہ۔”‬ ‫ؤمنینم ےک احل رپ فیق‬
‫ی ت‬
‫آ� ےس واحض وہات ےہ۔ ہک ربمغیپ ارکم ﷺ ےک دل ںیم املسمونں اک انتک درد ےہ۔ وہ‬ ‫اس‬

‫ںیتبیصم وج ؤمنینم رپ ڑپیت ہ ی� ربمغیپ ارکم ﷺ وک اس فیلکت وہیت ےہ۔ املسمونں یک الکشمت ربمغیپ‬
‫ن‬
‫ی ت‬ ‫ﷺ ےک ےئل اشق ہ ی�۔ اس ےک العوہ ی‬
‫ا� دنھ ےہ۔ رکف ےہ۔ رہ وتق ولوگں یک‬ ‫ا� دہا� یک ی‬
‫ی ت‬ ‫�ال ےہ۔ رقآن ی‬ ‫ت خی‬
‫آ� ‪ ۱۱۷‬ںیم �ی دوونں ںیتفص دخا ےک ےئل اامعتسل‬ ‫رک� ےن وسرہ وتہب یک‬ ‫ی‬
‫دہا� اک خی‬
‫َّ ُ ْ َ ُ ٌ‬
‫وف َّرح ٌ‬
‫يم›‬ ‫ِ‬ ‫یک ہ ی�۔ ‹إِنه بِ ِهم رء‬
‫اس ےک العوہ یھب یئک اقمامت رپ دخا ےک ےئل رؤف ی‬
‫رح یک تفص اامعتسل یک یئگ ےہ۔ اور‬
‫ی‬ ‫ی ت‬
‫آ� ‪ ۱۲۸‬ںیم ہ� تفص رضحت روسل ارکم ﷺ ےک ےئل اامعتسل وہیئ ےہ۔ سج ےس‬ ‫وسرہ وتہب یک‬
‫ن‬
‫د�ا ںیم افصت دخا ےک رہظم ہ ی�۔ دخا یک رطح وہ یھب دنبوں‬ ‫ادنازہ وہات ےہ ہک ربمغیپ ارکم ﷺ اس ی‬
‫ش فیق فیق‬ ‫ی ت‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫� و رہمابن ی� رؤف و رح ی�۔ سج رطح دخا ودناعمل اک وکیئ مکح‬ ‫ہ‬ ‫اہن� درہج فیق‬ ‫ےک قح ںیم‬
‫ن‬
‫� ےہ۔ ہکلب اس ںیم رسارس دنبوں یہ یک الھبیئ اور الفح ےہ۔ ایکس ااطتع‬ ‫دنبوں ےک قح ںیم ملظ ہ ی‬
‫نت‬
‫اور� ںیم دردانک ذعاب‬ ‫یج‬ ‫یج‬ ‫مایب و اعسدت ےہ اور اس یک اخمتفل وخد دنبوں یک رمگایہ‬ ‫ںیم ان یک اک ی‬
‫فی‬ ‫فی‬
‫اک ببس ےہ۔ ایس رطح رضحت ربمغیپ ارکم ﷺ اک رہ فی� (ارگہچ آرضحنت اک وکیئ یھب فی� ان یک‬
‫فی‬ ‫فی‬ ‫نی ط ق‬
‫�‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫فی‬ ‫فی‬ ‫�‬
‫اینپ رمیض ےس � وہات ہکلب ام � نع اوہلی یک روینش ںیم ان اک رہ � اور رہ ابت دخا اک �‬ ‫ی‬
‫خی‬ ‫خی‬
‫مایب ےہ۔‬ ‫�ر ےہ۔ ان یک ااطتع اور رفامربنداری ںیم اعسدت اور اک ی‬ ‫� یہ خی‬ ‫ےہ۔) ؤمنینم ےک ےئل خی ر‬
‫ی ت‬
‫آ� ‪۱۲۸‬۔‬ ‫‪ 5‬وسرہ وتہب ‪،‬‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٤‬‬
 ‫م رمگایہ اور دردانک ذعاب ےہ۔‬‫اخمتفل ی‬

‫ن‬
‫شی ن‬
‫ک نکمم ےہ ہک ربمغیپ ﷺ اانپ اج� نیعم ہن ی‬
‫رک�؟‬ ‫یا‬
‫کا نکمم ےہ ہک ربمغیپ ارکم ﷺ اتم ےک امہ ی ن‬
‫رت� ہلئسم وک‬ ‫ان ابوتں وک دمرظن رےتھک وہےئ‪ ،‬ی �ی‬
‫ن‬
‫ا� اعم ااسنن سج ےک اپس سب ومعمیل لقع و وعشر وہ ارگ وہ وکیئ اکراخہن‬‫د�ا ںیم ی‬ ‫رظن ادناز ی‬
‫رکد�؟ ی‬
‫ت‬ ‫ی ت‬
‫اہن� یتمیق اسامن ی�ار وہات وہ۔ اور اس ےک امہ راز رصف ایس وک ولعمم وہں‬ ‫اقمئ رکے۔ سج ںیم‬
‫ی ت‬
‫ارثک� ان اومر ںیم رہگی اور اکلم ولعمامت ہن ریتھک وہ۔ وت ی ا‬
‫ک وہ اےنپ دعب ےک‬ ‫اکم رکےن واولں یک‬
‫ی ت‬
‫ا� یا�ا رفد وموجد‬ ‫رک�۔ ہکبج ان ںیم ی‬‫اچ� ااختنب ی‬ ‫ارثک� ےک وحاےل رکدے اگ وہ سج اک ہ ی‬ ‫اومر‬
‫ت‬
‫ئ‬ ‫رت� یک وہ۔ اسرے ارسار و رومز اس وک ی‬ ‫ب ت‬
‫ا�‬‫د� وہں۔ رہ ی‬ ‫� ی‬ ‫وہ سج یک امکل ےن ادتباء ےس ی‬
‫ت‬
‫ک وہ۔ اور وہ وااعقً و حق�یق��اً امکل جی جی ا‬
‫� وہ۔ وت آ یا� درددنم دنملقع لبقتسم ےک ابرے‬ ‫ابت ےس اس وک آاگہ ی ا‬
‫ی ت‬ ‫ئ‬ ‫غی‬
‫اج�ا اور اکراخہن اک لبقتسم ارثک� ےک رمح‬
‫� الچ ی‬ ‫ںیم رکف دنم امکل اےنپ دعب ےک اسملئ وک واحض ےئک ب ر‬
‫غی‬

‫ا� ابت‬ ‫و رکم رپ وھچڑ دے اگ؟ ی�ا اینپ زدنیگ ںیم اس رفدوک نیعم رکے اگ وج اس جی جی ا‬
‫� وہ اور رہ ی‬

‫ےس وافق وہ امتم ارسار و رومز ےس آاگہ وہ۔‬

‫ئ‬ ‫فی ی‬
‫ا� اعم لقع اک فی� ہ� ےہ ہک امکل اےنپ ااقتنل ےس ےلہپ ااظتنم رکےک ی‬
‫اج�ا۔‬ ‫ی‬
‫وہ روسل وج ؤمنینم ےک قح ںیم دخا یک رطح رؤف و ی‬
‫رح وہ۔ اس ےس �ی ابت یکورکن نکمم‬
‫ن‬
‫ی‬
‫ےہ ہک ا� اےنپ ااقتنل اک نیقی وہ اور وہ اتم یک یملع اور یلمع احتل ےس وخبیب وافق وہں اور‬
‫ئ‬ ‫غی‬ ‫خ�ل� ی ن‬
‫ی‬
‫� ےلچ اج�؟!‬‫عم ےئک ب ر‬
‫غی‬ ‫اتم ےک ےئل وکیئ رامنہ یفہ‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٥‬‬
 ‫ہ یش‬
‫� رامنہ دخا ےن نیعم ی ا‬
‫ک ےہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫خ ت یہ‬ ‫ی ت‬
‫دہا� ےک ےئل وخد ی‬ ‫اس ےک العوہ رؤف و ی‬
‫ا� �ی ی‬
‫ا�ار �‬ ‫رح رپورداگر ےن ااسنونں یک‬
‫د ی�ا ہک وہ وخد اینپ وصاب د�ی د ےس اےنپ ےئل وکیئ رامنہ اور یبن نیعم ی‬
‫رکل اور دخا ان ےک بختنم رکدہ‬
‫ت‬
‫ی ت‬ ‫ی‬
‫یبن وک � رکےل۔ ہکلب دخا ودناعمل ےن ااسنونں یک دہا� ےک ےئل وخد اینپ رطف ےس یبن نیعم ی‬
‫کا۔‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫اتم اک اکم دخا ےک نیعم رکدہ یبن وک � رکان اور ایکس ااطتع رکان ےہ۔ یبن نیعم رکان � ےہ۔‬

‫ایس رطح الختف و اامتم اک ہلئسم یھب ےہ۔ ی ہ�اں یھب اتم اک اکم اےنپ ےئل رامنہ نیعم رکان‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫� ےہ۔ ہکلب سج وک روسل دخا ﷺ نیعم ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫رفام� اس وک � رکان ےہ۔ رضحت روسل دخا ﷺ‬
‫ش‬
‫دغ�ر مخ کت رہ رہ دقم رپ فلتخم انموتبسں ےس رضحت یلع � اور ان ےک‬ ‫ےن دوعت ذوالع��ی�رہ ےس ی‬
‫غی‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫نش‬
‫�رے رامنہ نیعم رفام یا� ےہ۔ ی‬
‫دغ�ر‬ ‫اج� اور �ل�یفہ اور اتم اک الب رشتک غی‬
‫گارہ وصعمم رفزدنوں وک اانپ ی‬ ‫ی‬

‫ا� ےس تعیب ےل‬ ‫ںیم من کنت موالہ ےک ی‬

‫ذر� اس االعن وک آرخی اور یمتح لکش دی اور رہ ی‬
‫قی‬
‫رک قی‬
‫�اتم کت تجح امتم رکدی۔‬

‫راستل و اامتم ابب دخا‬

‫ن‬ ‫یخ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫یخ‬
‫اامتم اور الختف یک ثحب رصف اتر� ثحب � ےہ۔ یبن رصف دخا یک اجبن ےس ااکحم‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫وہپاچنےن واال � وہات۔ ہکلب وہ دخا یک ابراگہ ںیم احرضوہےن اک دروازہ وہات ےہ۔ ارگ وکیئ دخا یک ابراگہ‬

‫ںیم احرض وہان اچاتہ ےہ وت اس ےک ےئل رضوری ےہ ہک وہ روسل یک راستل و وبنت اک ارقار رکے اتہک‬
‫قیق قیق قیق ت‬ ‫دخا یک ابراگہ ںیم اس یک ابعدت وبقل وہےکس۔ رقآن ی‬
‫ح وک اس رطح ب ی�ان رفام یا� ےہ‪:‬‬ ‫رک� ےن اس‬
‫ُْ ْ ُ ُ ُ ََْ ْ َ ُ ْ ُُ َ ُ‬ ‫اهلل فَاتَّب ُ‬ ‫ُ ُ ْ ُ ُّ َ‬ ‫ُْ‬
‫وبك ْم ۗ‬ ‫ون ي ِببكم اهلل ويغ ِفر لكم ذن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ون َ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫نت‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٦‬‬
 ‫يم‬ ‫اهلل َغ ُف ٌ‬
‫ور َّرح ٌ‬ ‫َو ُ‬
‫ِ‬

‫“اے ربمغیپ آپ ان ےس ہہک دےئجی ارگ مت دخا ےس تبحم رکےت وہ وت یمری پ ی�روی رکو‬
‫ی�ز‬
‫زع�ی�ز رےھک اگ اور اہمتری انگوہں وک یھب اعمف رکدے اگ اور اہلل انگوہں اک‬ ‫دخا مت وک ی�ز‬
‫‪6‬‬
‫ڑبااعمف رکےن واال اور ڑبا رہمابن ےہ۔”‬
‫ئ‬
‫را�اں‬
‫وکرظن ادناز رکےک دخا ےس تبحم رکان اچاتہ ےہ وت اس یک یعس ی‬ ‫ﷺ‬ ‫ینعی ارگ وکیئ ربمغیپ‬

‫وہیگ۔ دخا ےس تبحم اک راہتس ربمغیپ ﷺ یک پ ی�روی ےہ۔ ینعی دخا یک ابراگہ ںیم عق�ی�دہ وبنت اور پ ی�روی‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫غی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫غی‬ ‫راستل ےک ب‬
‫اج�ا وت اس وک دخا یک تبحم یھب‬‫ی‬ ‫ذر�‬ ‫ےک‬ ‫ﷺ‬ ‫ربمغیپ‬ ‫وکیئ‬ ‫ارگ‬ ‫ےہ۔‬ ‫�‬ ‫نکمم‬ ‫راسیئ‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ئ‬
‫ی ت‬
‫آ� رپ وتہج ی‬
‫رفام�۔‬ ‫انگ� یھب اعمف وہں یگ۔ ذرا اس‬ ‫ےلم یگ اور اس یک ہ ی‬

‫وس�یلہ رفغمت‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ َّ َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ‬
‫الر ُسول‬ ‫استَغف ُروا اهلل واستغفر لهم‬ ‫ولو أنهم ِإذ ظلموا أنفسهم جاءوك ف‬
‫ل َ َو َج ُدوا َ‬
‫اهلل تَ َّوابًا َّرح ً‬
‫يما‬ ‫ِ‬

‫د� ہ ی�۔ اے روسل ارگ‬ ‫ک ےہ۔ ہ ی‬

‫انگ� ااجنم ی‬ ‫“نج ولوگں ےن اےنپ وسفنں رپ ملظ ی ا‬
‫ئ‬
‫رک� اور آپ یھب ان ےک قح ںیم‬ ‫آ�اور ی ہ�اں آرک اافغتسر ی‬ ‫وہ آپ ےک اپس ی‬
‫ئ‬
‫‪7‬‬ ‫رک� وت �ی ولگ انیقی دخا وکوتہب وبقل رکےن واال اور رہمابن ی‬
‫اپ�ےگ۔”‬ ‫اافغتسر ی‬
‫ی‬ ‫ی ت‬
‫آ� ےس واحض وہات ےہ‪ ،‬ارگ ااسنن اینپ انگوہں یک رفغمت اچاتہ ےہ وت اس اک حص رط� یقہ‬ ‫اس‬

‫�ی ےہ ہک ےلہپ رضحت روسل دخا ﷺ یک دختم ںیم احرض وہ اور ان ےک اسےنم دخا یک ابراگہ ںیم‬
‫ی ت‬
‫آ� ‪۳۱‬۔‬ ‫‪ 6‬وسرہ آل رمعان‪،‬‬
‫ی ت‬
‫آ� ‪،۶۴‬‬ ‫‪ 7‬وسرہ وتہب ‪،‬‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٧‬‬
 ‫اافغتسر رکے اور رھپ روسل یھب اس ےک قح ںیم اافغتسر ی‬
‫رک� بت دخا انگوہں وک اعمف رکے اگ۔‬

‫دخا ےس رقتب اور انگوہں یک رفغمت ےک ےئل روسل ﷺ ےک اپس آان رضوری ےہ۔ ینعی‬

‫روسل دخا ﷺ دخا یک ابراگہ ںیم احرض وہےن اک دروازہ ہ ی�۔ اب ارگ وکیئ یسک اور راہتس ےس دخا یک‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ابراگہ ںیم احرض وہےن اک ارادہ رکے اگ وت وہ رہ زگ رہزگ دخا کت � وہپےچن اگ۔‬

‫امہ وسال‬
‫ی ت‬
‫اہن� امہ وسال �ی ےہ اور �ی وسال رہ دور ےس قلعتم ےہ �ی‬ ‫اس ب ی�ان یک روینش ںیم ی‬
‫ا�‬
‫ی ت‬
‫اہن� درہج امہ ےہ ہک رضحت روسل دخا ﷺ ےن اےنپ دعب دخایک ابراگہ ںیم احرض‬ ‫وسال آج یھب‬

‫گا؟‬
‫وہےن ےک ےئل سک وک دروازہ رقارد یا� ےہ؟ ی�ا روسل دخا ﷺ ےک دعب �ی دروازہ دنب وہ ی‬

‫د� سج وک دخا اور روسل ﷺ ےن نیعم ہن ی‬

‫کا وہ وت اس‬ ‫ارگ مہ یسک ی‬
‫ا� وک اانپ رامنہ رقار ی‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫وہپاچن�۔ ہکلب در الص دخا ےس دوری‬ ‫�‬ ‫یک تبحم اور پ ی�روی مہ وک یسک یھب وصرت ںیم دخا کت ہ ی‬

‫اک ببس وہیگ۔‬

‫یخ یخ‬
‫یث یث‬
‫دح� وتمارت وگاہ ےہ ہک رضحت روسل دخا ﷺ ےن دخا ےک مکح ےس رضحت یلع‬ ‫اتر� اور‬
‫یخ‬
‫یخ‬
‫یخ‬
‫یخ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫نش‬
‫� وک دروازہ رقرا د ی�ا۔ ان وک اانپ ی‬
‫اج� ویص اور �ل�یفہ رقار د ی�ا۔ ی‬
‫دغ�ر مخ ےک اتر� عمجم ںیم وج اتر�‬

‫ہبطخ د ی�ا اس ںیم ہگج ہگج اےنپ دعب ےک افلخء اک اعترف رکا ی�ا۔ اور رضحت یلع � وک اس ط� بی� و اطرہ‬
‫پش‬ ‫ی ت‬
‫ا� ےس تعیب‬ ‫� ی‬
‫کا۔ اور رہ ی‬ ‫دہا� یک یلہپ ڑکی اور رفد ا ّول ےک وطر رپ بس ےک اسےنم ی‬ ‫ہلسلس‬
‫ی ت‬
‫دہا� واجنت یک دح درہج رکف یھت وہ اینپ‬ ‫یھب یل۔ �ی بس اس ےئل اھت ہک آرضحنت ﷺ وک اتم یک‬
‫ین‬ ‫ی ت‬
‫رکد�ا اچےتہ ےھت۔ الضتل و رمگایہ ےک امتم دروازے دنب‬ ‫دہا� ےک امتم راےتس ومہار‬ ‫رطف ےس‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٨‬‬
 ‫ین‬
‫رکد�ا اچےتہ ےھت۔ ارگ آج اتم دخا و روسل ﷺ ےک نیعم رکدہ رضحت یلع نب اطبل � اور ان‬
‫ت‬
‫ی‬
‫گارہ رفزدنوں وک اانپ اامم اور رامنہ � رکیت وت یھبک یھب الضتل و رمگایہ اک اکشر ہن وہیت۔‬
‫ےک ی‬

‫فهذا یلع موالہ ےک ی‬

‫ذر�‬ ‫دغ�ر مخ ںیم من کنت موالہ ٰ‬ ‫رضحت روسل دخا ﷺ ےن ی‬
‫� ی� ٹ‬ ‫ی ت‬
‫�‬
‫وال� اور الختف اک االعن رفام ی�ا۔ رگم وج ولگ �ی ےط ےئک ب ے ےھت‪ ،‬ہک رضحت‬
‫ھ‬ ‫اباقدعہ رضحت � یک‬
‫ت ن‬
‫� ہی‬ ‫ی ت‬
‫وال� وک ی‬
‫رک�ےگ اوھنں ےن اس ابت یک رھبوپر وکشش یک ہک ظفل ومٰیل یک وہ‬ ‫� ی‬ ‫یلع � یک‬
‫ت‬
‫چی�ز چی�ز‬ ‫ی ت‬
‫� ھجمس ںیم آےئ۔ اس رطح ولوگں ےن رضحت‬ ‫� ی�ر یک اجےئ سج ےس وال� و الختف ےک العوہ رہ چی�ز‬
‫چی�ز‬ ‫�‬‫س‬ ‫ف‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ک ہکلب اس دروازہ ےس‬ ‫گارہ وصعمم رفزدنوں وک اامتم و الختف ےس رحموم � ی ا‬ ‫یلع � اور ان ےک ی‬

‫ولوگں وک رحنمف رکد ی�ا وج دخا کت وہپےنچن اک وادح راہتس اھت۔‬

‫غ‬
‫ز ی�ارت اجہعم ےک �ی رقفے ےنتک �بل�ی� ہ ی�‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫من أراد اهلل بدأ بِكم ومن وحده ق ِبل عنكم ومن قصده توجه بِ‬
‫ب ت‬
‫� �) ےس رشوع رکات ےہ۔ اور سج‬ ‫“وج دخا کت وہپانچن اچاتہ ےہ وہ آپ (الہ ی‬
‫ت‬
‫وتحد یک ی‬
‫کا اس ےن آپ ےس ی‬ ‫ن ت‬
‫� احلص یک اور وج دخا‬ ‫ی‬
‫ودحا� اک ارقار ی‬ ‫ےن دخا یک‬

‫اک ارادہ رکات ےہ وہ آپ یک رطف رخ رکات ےہ۔”‬

‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ش ٌك‬
‫ومن خالفكم فانلار مثواه ومن جحدكم كفِر ومن حاربكم م ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ومن رد عليكم ِف أسف ِل در ٍك ِمن ال َ ِح ِ‬
‫يم‬
‫ی ت‬
‫وال� و‬ ‫“سج ےن آپ یک اخمتفل یک اس اک اکھٹہن منہج ےہ۔ سج ےن آپ (یک‬

‫اامتم) اک ااکنر ی ا‬
‫ک وہ اکرف ےہ۔ سج ےن آپ ےس گنج یک وہ رشمک ےہ۔ سج ےن‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٩‬‬
 ‫م وہاگ۔”‬ ‫ک وہ منہج ےک تسپ ی ن‬
‫رت� درہج ی‬ ‫آپ یک ابوتں وک رد ی ا‬
‫غی‬ ‫ی ت‬ ‫ب ت‬
‫وال� و اامتم ےک عق�ی�دہ ےک ب غی ر‬
‫� دخا کت‬ ‫� � یک‬ ‫ان ولمجں ےس واحض وہات ےہ ہک الہ ی‬
‫ت‬
‫ی ت‬ ‫ب ت‬ ‫راسیئ اننکمم ےہ۔ اور دخا کت راسیئ یہ االسیم ی‬
‫وال�‬ ‫� � یک اامتم و‬ ‫� یک روح ےہ۔ الہ ی‬
‫ً‬ ‫غی‬
‫� االسم ےب روح ےہ۔ ارگ دخا کت وہپانچن ےہ اور اینپ رہ ابعدت ںیم «قربة ایل اﷲ» ےک‬ ‫ےک ب غی ر‬
‫ی ت‬ ‫ب ت‬ ‫ق‬
‫وال� و اامتم اک عق�ی�دہ رضوری ےہ۔‬ ‫� � یک‬ ‫وا�ا احلص رکان ےہ وت اس ےک ےئل الہ ی‬ ‫وہفمم وک ً‬
‫سج ےلسلس ےک رفد ا ّول رضحت یلع نب ایب اطبل � ہ ی�۔ اور رضحت اامم دہمی � رفد آرخ ہ ی�۔‬
‫ی�ز‬ ‫ی ت‬
‫دہا� و اجنت اک ی�ز‬
‫اپکی�زہ ہلسلس ۔ رضحت روسل دخا ﷺ یک اس‬ ‫�ی ےہ رضحت روسل دخا ﷺ ےک دعب‬
‫ت‬ ‫یث یث‬
‫د� ہ ی�‪:‬‬ ‫دح� رپ اینپ ابت وک نسح اتخم ی‬

‫انب یب ادحل�ی د زتعمیل ینس ےن جہن االبلہغ ےک ہبطخ ربمن ‪ ۱۵۴‬یک رشح رکےت وہےئ رضحت روسل‬
‫یث یث‬
‫دح� لقن یک ےہ‪:‬‬ ‫دخا ﷺ یک �ی‬

‫� زدنیگ رسب رکے اور یمری رطح‬ ‫آرضحنت ﷺ ےن رفام ی�ا‪« :‬ےسج �ی دنسپ ےہ ہک یمری جی جی‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫د�ا ےس اجےئ اور اس تنج دع ن ںیم رےہ سج وک یمرے رپورداگر ےن ی�ار ی‬
‫کا ےہ‪ ،‬اس ےک ےئل‬ ‫اس ی‬

‫رضروی ےہ ہک یمرے دعب یلع وک اانپ ویل رقار دے اور ان ےک دووتسں وک دوتس رےھک اور یمرے‬
‫ی ن‬
‫وصعمم � یک پ ی�روی رکے۔ انیقی ی ہ� رضحات یمری رتعت ہ ی�۔ یمری تنیط ےس پ ی‬
‫�دا‬ ‫دعب اہمئ‬

‫گا ےہ۔ یمری اتم ےک وج ولگ ان یک ی ب‬

‫ذکت� ی‬
‫رک� ان ےک‬ ‫ےئک ےئگ ہ ی� ان وک ملع و مہف اطع ی ا‬
‫ک ی‬

‫رک�۔ دخاودن اعمل ان وک یمری‬

‫ےئل منہج ےہ اور ان ےک ےئل یھب ذعاب ےہ وج ان ےس رہتش عطقنم ی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫�نص� ہ‬
‫افشتع بی� � رکے اگ۔»‬

‫عسد ی‬
‫عد‬ ‫ہلسلس اامتم یک آرخی ڑکی رضحت ۃجح نب انسحل ارکسعلی � یک دختم ںیم ی‬
‫عد ی‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١٠‬‬
 ‫پش‬
‫�‬‫اطرہ� ےک واہطس ےس دت دباع ہ ی� ہک ہ ی‬
‫� رکےت وہےئ ان ےک آابء ی ن‬ ‫دغ� یک ابمرک ابد ی‬
‫اربک ی ر‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫وال� و اامتم ےس م�مسک رےنہ یک اعسدت اطع ی‬‫ی ت‬
‫رفام�۔‬ ‫زدنیگ ےک آرخی احملت کت اےنپ دانم‬
‫ی ن‬
‫آم۔‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١١‬‬
 ‫ل‬
‫اچل(‪ )۴۰‬د �يل�يں‬
‫ظفل ومٰىل رپ ي‬

‫ل‬ ‫یقی یقی ن‬ ‫یث یث‬

‫ح‬
‫� ےہ۔ ‪ ۱۸‬ذی ا �جّہ نس ‪ ۱۰‬رجہی وک روسل دخا‬ ‫دغ�ر اینپ دنس ےک اابتعر ےس وتمارت اور یقی‬
‫دح� ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫«م ْن ُکنْ ُ‬
‫ت َم ْوال ُه فَ ٰه َذا َ ِ ٌّ‬
‫ع َم ْوال ُه» ےک‬ ‫اہمرج� ےک عمجم ںیم َ‬‫ین‬ ‫ا� الھک ےس ز ی�ادہ ااصنر‬ ‫ﷺ ےن ی‬
‫ی ت‬ ‫ی‬
‫وال� و رربہی اک االعن رفام ی�ا۔ اب قح ےس رفاری اور بصعتم ارفاد‬ ‫ذر� رضحت یلع � یک الب لصف‬
‫ن‬
‫رک� اور روسل‬ ‫�ےہ۔ رگم رصف �ی ہک وہ ظفل ‘ومٰیل’ ےک ینعم ںیم ثحب ی‬ ‫ےک ےئل وکیئ اہبہن ابیق ہ ی‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫رک�۔ وااعقً �� یط�ان ےک اشرگد ےنتک ی‬
‫وہ�ار ی�!‬ ‫اہلل ﷺ ےک اشنمء ےک الخف اس یک وت�ج�ج�ی�ہہ اور � ی�ر ی‬
‫�‬‫س‬‫ف‬

‫وہ رش ےہ سج وک الہ تنس ےک ضعب املعء ےن اانپ یا� ےہ نج ںیم رخفادل ی ن‬

‫ّ� رازی اور اقیض‬ ‫�ی‬
‫ن‬ ‫پش پش‬
‫ا� ےک شقن‬ ‫� ہ ی� اور ہ ی‬ ‫� ی‬ ‫یج یج‬
‫دضعا� اور رضن اہلل اکیلب اور انب احرج (اصبح اوصلاعق ارحملۃق) ی‬

‫دقم رپ ضعب دنہواتسین املعء ےن یھب ےنلچ یک وکشش یک ےہ ےسیج اشہ ویل اہلل دولہی (اصبح ہفحت اانثء‬
‫یف یف ل‬
‫س ا مسل�ول) … ان‬ ‫رشع�ی ) اور دبعاقحل دولہی (اصبح اعملت) اور اقیض انثء اہلل اپین یتپ (اصبح‬
‫ّ‬
‫ش‬ ‫ی‬ ‫ش‬
‫وپ�دہ رےنھک یک رھبوپر وکشش یک ےہ۔ ہ� وہج ےہ ہک املعء �� یعہ‬ ‫ولوگں ےن اندان وعام ےس قح وک ی‬

‫اور املعء الہ تنس ےک در ی‬

‫مان ظفل ‘ومٰیل’ اک وہفمم رگام رگم ثحب اک وموضع راہ ےہ اور آج یھب ایس‬

‫آب و اتب ےک اسھت ابیق ےہ۔‬

‫ش‬
‫امر‪ ،‬رسرپتس‪،‬‬ ‫املعء �� یعہ ظفل ‘ومٰیل’ اک وج وہفمم ب ی�ان رکےت ہ ی� اس ےک اطمقب اس اک وہفمم ی‬
‫غی‬
‫یث یث‬ ‫ب‬ ‫غی‬
‫احمظف اوٰیل ابرصتلف و�رہ ےہ۔ اس ی�ان یک روینش ںیم روسل دخا ﷺ یک دح� اک وہفمم �ی وہا ہک‬
‫ی‬
‫امر‪ ،‬رسرپتس‪ ،‬احمظف اور اوٰیل ابرصتلف وہں یلع � وک یھب اس ےک قح ںیم ہ� امتم‬
‫ںیم سج اک ی‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫اب� احلص �۔ اس انب رپ دغ�ر ےک دن روسل دخا ﷺ ےن رضحت یلع � یک الختف‪،‬اامتم اور‬ ‫ی‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١٢‬‬
 ‫ی ت‬
‫وال� اک االعن رفام یا� ےہ۔ ی ن‬
‫ل الہ تنس ےک املعء اس اک ھچک اور وہفمم ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ وہ ‘ومٰیل’ ےک‬
‫یث یث‬
‫دح� اک وہفمم �ی وہاگ ںیم سج اک دوتس‬ ‫ینعم دوتس ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ اس انب رپ روسل دخا ﷺ یک‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫وہں یلع یھب اس ےک دوتس ہ ی�۔ املعء الہ تنس ےن اس وہفمم ےک ےئل ھچک دااتس� یھب ی�ار رکیل‬
‫ی‬
‫یث یث‬
‫دح� وک ان دااتسونں ےس رموبط رقار د ی�ا ےہ۔ یھبک ےتہک ہ ی� ہک رضحت یلع اور ز�ی د‬ ‫ہ ی� اور اس‬
‫ی ت‬
‫وال� اک ااکنر ی‬
‫کا۔ اس وتق روسل دخا‬ ‫گا۔ ز�ی د ےن رضحت یلع � یک‬ ‫احرہث ےک در ی‬
‫مان االتخف وہ ی‬
‫یث یث‬
‫دح� اراشد رفامیئ — ہکبج ز�ی د نب احرہث ۃجح اولداع ےس ےلہپ‬ ‫ﷺ ےن ز�ی د وک ہیبنت رکےن ےک ےئل �ی‬
‫ش‬
‫�د وہےکچ ےھت۔ وااعقً ڑگانھ انتک آاسن اور اھبنان انتک لکشم۔ اس لکشم ےس ےنچب‬ ‫ا� گنج ںیم ہ ی‬ ‫یہ ی‬
‫ن‬
‫ا� اور دااتسن وجڑی ہک �ی واہعق ز�ی د نب احرہث اک ہ ی‬
‫� ہکلب ااسہم نب ز�ی د‬ ‫ےک ےئل ضعب ولوگں ےن ی‬
‫کا ہک ھچک ولگ وج ی ن‬ ‫ت‬
‫� ںیم رضحت یلع � ےک‬ ‫ا� اور ہّصق ی�ار ی‬
‫ےس قلعتم ےہ۔ ہکبج ضعب املعء ےن ی‬
‫ول ےھت۔ ان ولوگںےن ی ن‬
‫� یک وایسپ رپ روسل دخا‬ ‫رمہاہ ےھت نج ںیم رب�ی دہ االٰیملس اور اخدل نب ی د‬
‫ی ت‬
‫اکش� یک اور بج روسل دخا ﷺ ےن ی ا‬
‫د� اس رطح ےک‬ ‫ﷺ یک دختم ںیم رضحت یلع � یک‬

‫وااعقت ڑبےتھ اجرےہ ہ ی� اس وتق رضحت روسل دخا ﷺ ےن ولوگں وک عمج ی ا‬

‫ک اور رضحت یلع �‬

‫یث یث‬
‫دح� ب ی�ان‬ ‫یک تبحم اور ان ےس دینمش ہن رےنھک ےک ابرے ںیم ہبطخ اراشد رفام ی�ا اور اس ےک دعب �ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫رفامیئ — �ی ابت واحض ےہ ہک دوونں وخد اسہتخ وااعقت ان وتمارت ی‬
‫روا�وں اک اقمہلب � رکےتکس ی�۔‬
‫خی‬ ‫ثی‬
‫کا ےہ۔ �ی اسرے وااعقت ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫خی‬ ‫ن‬ ‫ثی‬
‫دغ�ر یک‬ ‫رسفم� ےن لقن ی‬ ‫نج وک الہ تنس ےن ارثک دحم�‪ ،‬ومر� اور‬
‫ت‬ ‫ہی ت‬
‫ا� وک اٹھگےن ےک ےئل ی�ار ےئک ےئگ ہ ی�۔‬
‫یث یث‬
‫دح� رضحت یلع � یک الختف و اامتم ےس قلعتم‬ ‫ان ابوتں یک انب رپ روسل دخا ﷺ یک �ی‬

‫ہن وہیگ۔ اس انب رپ ظفل ‘ومٰیل’ ےس قلعتم ثحب درالص رضحت یلع � یک الختف و اامتم یک ثحب ےہ‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١٣‬‬
 ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫وج دورسوں ےک ی‬
‫ذر� بصغ رکیل یئگ۔ �ی ثحب رصف ادیب ی�ا وغلی ثحب � ےہ۔‬
‫ل�یل� پ ش‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
‫� یک ہ ی� اور ایھب کت ان اک وکیئ‬ ‫ات�د ںیم ےب انپہ د یں ی‬‫املعء �� یعہ ےن اےنپ رظن ی�ات یک ی‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ی‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫شی ہ‬
‫وقعمل وجاب ہن لم اکس۔ اہں قح وپ�دہ � راھک اجاتکس ےہ۔ مہ ان د �وں وک دعتمد وّصحں ںیم‬
‫ت قی‬
‫ہ‬
‫� رکےت ی�‪:‬‬ ‫قی‬

‫‪1 .1‬دقمہم‪،‬‬
‫ل‬
‫‪2 .2‬ادیب د �یل�یں‪،‬‬
‫یخ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ل�‬ ‫�‬ ‫یخ ل‬
‫‪3 .3‬اتر� د ں‪،‬‬
‫ل‬
‫‪4 .4‬دورسی د �یل�یں اور رقانئ۔‬

‫‪۱‬۔ دقمہم‬

‫ظفل ‘ومٰیل’ ےک ینعم ےس ےس قلعتم ثحب رشوع رکےن ےس ےلہپ۔ اور ینعم اوٰیل ابرصتلف و اوٰیل‬
‫ت‬
‫روا�وں ےس‬ ‫سفنب یک واضتح ےس ےلہپ۔ اس ابت یک رطف وتہج رضور ےہ ہک �ی ثحب رصف ان ی‬
‫یث یث‬
‫دح� ان اافلظ ی‬
‫ملقن وہیئ ےہ۔‬ ‫قلعتم ےہ اہجں رپ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُْ ُ َ ْ َُ َ َ َ ْ َ‬
‫ع َم ْوال ُه۔‬ ‫ال ُه‪ ،‬ی�ا فَ ٰه َذا َ ِ ٌّ‬ ‫من کنت موالہ فع ِ ٌّ‬
‫ل مو‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہکبج ضعب ی‬
‫روا�وں ےک اطمقب �ی دحث اس وصرت ںیم � ےہ ہکلب ی‬
‫ا� اور ادناز ےس‬
‫یثی یثی‬ ‫ن‬
‫یثی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫دح� روسل دخا ﷺ ےک دعب رضحت یلع �‬ ‫لقن وہیئ ےہ‪ ،‬اہجں اس ہبش یک اجنگشئ � ےہ۔ �ی‬
‫ی ت‬
‫وال� و الختف وک اور واحض ادناز ںیم ب ی�ان رکیت ہ ی�۔ وہ رواںیتی ان اافلظ ںیم لقن وہیئ ہ ی�۔‬ ‫یک‬

‫کر ج ‪ ۵‬ص ‪ »۱۸۶‬ںیم ز�ی د نب ارمق ےس اس رطح ب ی�ان رکےت ہ ی�‪:‬‬

‫‪ .‬أربطاین ےن «مجعم ب ی‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١٤‬‬
 ‫ُ َُْ ََ َ َ ْ ُْ ُ َ‬
‫ت ا ْو ٰ‬
‫یل بِ ٰه ِمن نفسه فعیل‬ ‫ُث َّم ا َ َخ َذ ِب َی ِد َ ِ ّ‬
‫ع َر ِض اہلل عنه فقال من کن‬‫ٍ‬
‫ویله۔‬
‫ی ت‬
‫اوول� راتھکوہں یلع یھب اس ےک ویل ہ ی�۔”‬ ‫“ںیم سج رپ‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ا� اافلظ وک ومفل ہفحت اانث رشع�ی اشہ ویل اہلل ےک اشرگد اقیض انثء اہلل اپین یتپ ےن اینپ‬
‫یف یف ل‬
‫«س ا مسل�ول» ںیم لقن ی‬
‫کا ےہ۔‬ ‫اتکب‬

‫‪ .‬بطبس انب وجزی ےن «ذترکۃ وخاص االہم ص ‪ »۳۲‬ںیم ‘ومٰیل’ ےک ینعم اوٰیل ےئل ہ ی� اور اس یک‬

‫دل�یل ہبطخ ی‬
‫دغ�ر اک �ی ہلمج۔‬
‫ع َو قَ َال َم ْن ُکنْ ُ‬
‫ت ویله‬ ‫فَا َ َخ َذ َر ُس ْو ُل اهلل َص َّل ُ‬
‫اهلل َعلَیْ ِه َو آ ِله َو َسلَّ َم ِبیَ ِد َ ِ ّ‬
‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬

‫یل ویله۔‬ ‫و ٰ‬
‫اویل به من نفسه فع ٰ‬
‫�‬
‫رقار د ی�ا ےہ سج وک احظف اوبارفلج‪ ،‬ی یح�یٰ نب ی د‬
‫عس ااہفصین ےن لقن ی‬
‫کا ےہ۔‬

‫م رب�ی دۃ االیملس‬‫‪ .‬جیلبنح رفےق ےک وشیپاء ادمح لبنح اینپ «دنسم ج ‪ ۵‬ص ‪ »۳۵۸ ،۳۵۹ ،۳۶۱‬ی‬
‫ی ت‬
‫روا� لقن رکےت ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ ےن رفام ی�ا‪:‬‬ ‫ےس اور وہ روسل اہلل ےس �ی‬

‫ت ویله فعیل ویله۔‬ ‫َم ْن ُکنْ ُ‬

‫“ںیم سج اک ویل وہں یلع اس ےک ویل ہ ی�۔”‬

‫ی ت‬
‫روا� وک اسنیئ ےن «اصخصئ ص ‪ »۱۰۳ ،۱۰۱ ،۹۳ ،۴‬ںیم یلع � ‪ ،‬رب�ی دہ اور دعس ےس‬ ‫ایس‬

‫کا‬ ‫کا ےہ‪ ،‬انب امہج ےن اینپ «ننس ج ‪ ۱‬ص ‪ »۴۲‬ںیم رباء نب اعزب اور ی‬
‫د�ر احصہب ےس لقن ی‬ ‫لقن ی‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١٥‬‬
 ‫ی ت‬ ‫ثی‬
‫ن‬ ‫ثی‬
‫د�ر دحم� ےن یھب اس روا� وک لقن ی‬
‫کا ےہ۔‬ ‫ےہ۔ ان ےک العوہ الہ تنس ےک ی‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ایس رطح ہلمج ‘من کنت موالہ فعیل موال’ ان ی� وصروتں ںیم لقن وہا ےہ۔ اس ےس‬
‫یثی یثی‬ ‫خت‬ ‫یث یث‬
‫یثی‬
‫دح�‬ ‫ا�ار رماد ےہ۔ یکوہکن‬
‫دح� وبنی ںیم ظفل ‘ومٰیل’ ےس اوٰیل اور اصبح ی‬ ‫ولعمم وہات ےہ ہک‬

‫ا� دورسے یک واضتح رکیت ہ ی�۔ رہب احل اس امہ ثحب وک آےگ ڑباھےت وہےئ ظفل ومٰیل ےس‬
‫ی‬

‫قلعتم وگتفگ اک آاغز رکےت ہ ی�۔‬

‫ل‬
‫‪۲‬۔ ادیب د �یل�یں‬
‫ن فی‬ ‫ش‬
‫رتہب� فی� رکےن و ایل تغل اور رعیب‬
‫مان ی‬‫﴿‪ ﴾۱‬املعء �� یعہ اور املعء الہ تنس ےک رظن ی�ات ےک در ی‬
‫ن‬
‫اتک� ہ ی�‪ ،‬د�یکھ��ا اچ ہ ���ےئ ی ہک رعیب زابن ںیم �ی ظفل سک ینعم ںیم اامعتسل وہا ےہ۔ الہ تنس‬
‫ادب یک ب ی‬

‫دوعی ےہ ہک رعیب زابن ںیم �ی ظفل رہزگ اویل ابرصتلف ےک ینعم‬ ‫ن‬
‫ےک ضعب املعء ےسیج رخفادل یّ� رازی اک ٰ‬
‫ن‬
‫قیق قیق قیق ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫دوعی یک ح واحض وہاجیت ےہ۔‬ ‫ںیم اامعتسل � وہا ےہ۔ درج ذ� ابوتں ےس اس ٰ‬

‫ت‬
‫د� ہ ی�۔ اس‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الہ تنس ےک تہب ےس ی ب‬
‫اد�وں اور رسفموں ےن ظفل ‘ومٰیل’ ےک ینعم اوٰیل رقار ی‬

‫اد�وں اور رسفموں یک دعتاد مک ےس مک ‪ ۵۰‬ےہ۔ ان ہ ی‬

‫وگا�وں ےک ابووجد وکیئ بصعتم �ی‬ ‫رطح ےک ی ب‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫کا ان وگا�وں یک‬‫دوعی رکاتکس ےہ ہک ظفل ‘ومٰیل’ رہزگ اوٰیل ےک ینعم ںیم اامعتسل � وہا ےہ اور ی‬
‫ٰ‬

‫وموجدیگ ںیم ہلمج ‘من کنت موالہ فعیل موال’ اک وہفمم اس ےک العوہ ھچک اور وہاتکس ےہ ہک ےھجم‬
‫ی ت‬ ‫ی ت‬
‫اوول� احلص ےہ اور ی‬
‫کا رضحت یلع � یک اامتم ےک‬ ‫اوول� احلص ےہ یلع وک یھب اس رپ‬ ‫سج رپ‬
‫ن‬
‫� ےہ؟‬‫ےئل �ی ہلمج اکیف ہ ی‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١٦‬‬
 ‫﴿‪‘ ﴾۳‬ومٰیل’ اوٰیل ےک ینعم ںیم اامعتسل وہا ےہ اس ےک ےئل ی ن‬
‫رتہب� دل�یل وخد رقآن م�ج �ج�ی�د ےہ۔ رقآن‬
‫ت‬
‫آ�وں ںیم �ی ظفل اویل ےک ینعم ںیم اامعتسل وہا ےہ۔‬‫م�ج �ج�ی�د یک دعتمد ی‬

‫دخا ودناعمل اک اراشد ےہ‪:‬‬

‫َ ْ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬ ‫مأواكم انلار ۖ ِه مول‬
‫ظ‬
‫ن‬
‫رسفم� ےسیج یبلک‪ ،‬زاجج‪ ،‬رفائ‪ ،‬اوب دیبعہ‪ ،‬اشفخ‪ ،‬اوب ز�ی د‪ ،‬ربمد‪ ،‬انب‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫الہ تنس ےک ع‬
‫ی ت‬ ‫غی‬ ‫ب یض‬
‫غی‬
‫�اوی اور یفسن و�رہ ےن اس آ� ےک ینعم‬ ‫االانبری‪ ،‬یلع نب ع� یسیٰ ‪ ،‬یبلعث‪ ،‬وادحی‪ ،‬زرشحمی‪ ،‬وغبی‪ ،‬یض‬
‫ی ت‬
‫آ� اک وہفمم وہ ب ی�ان‬ ‫�ی ب ی�ان ےئک ہ ی� ہک اہمترا اکھٹہن منہج ویہ اہمترے ےئل اوٰیل ےہ۔ ارگ مہ اس‬
‫خی�ز خی�ز‬ ‫یث یث‬
‫�خی�ز وہاجےئ یگ ہک اہمترا اکھٹہن منہج ےہ‬ ‫دغ�ر اک ب ی�ان رکےت ہ ی� وت ابت ہکحضم خی�ز‬
‫دح� ی‬ ‫ی‬
‫رک� وج الہ تنس‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫د� ہ ی�‬ ‫� ی‬ ‫ّ� رازی ےسیج ارفاد وج ‘ومٰیل’ ےک ینعم «اوٰیل» رقار ہ ی‬ ‫ویہ اہمتری دوتس ےہ۔ رخفادل ی ن‬

‫وہ اےنپ رربہوں یک رطح رقآین اطمبل ےس ےب ربخ ہ ی�۔‬

‫یث یث‬
‫دح�وں ںیم یھب ‘ومٰیل’ اوٰیل ےک ینعم ںیم اکیف اامعتسل وہا ےہ۔ روسل ارکم ﷺ ےن رفام ی�ا‪:‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬‬
‫ت ب َغ ْ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ح ْ‬‫ک َ‬‫َْ ْ َ ُ َ َ‬
‫اطل۔‬‫ی ِاذ ِن مولها ف ِنکحها ب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لمراة ن‬ ‫ا ِ‬
‫غی‬
‫� اکنح رکے اس اک اکنح ابلط ےہ۔”‬ ‫“ارگوکیئ وعرت اےنپ ویل یک ااجزت ےک ب ر‬
‫غی‬
‫ثی‬
‫‘اویل بها’ اور ‘المالك المرها’ “اس اک رسرپتس اور‬ ‫امتم ثی ن‬
‫دحم� ےن ی ہ�اں ‘ومٰیل’ اکوہفمم ٰ‬

‫اس ےک اومر اک احمک” ب ی�ان ی‬

‫کا ےہ۔‬
‫ی ت‬ ‫ی‬
‫روا� لقن یک ےہ‪:‬‬ ‫اخبری اور ملسم ےن اینپ حص ںیم روسل دخا ﷺ ےس �ی‬
‫َ َْ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َّ‬
‫ال اَنَا ا َ ْو ٰل َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ‬
‫اس بِ ٰه فایُّک ْم َما ت َر َك دینًا ا ْو‬
‫انل ِ‬ ‫ِان ع ال ْر ِض ِم ْن ُمؤ ِم ٍن ِا‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١٧‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِضیَااع فانا َم ْوالہُ۔‬

‫“ںیم روےئ زنیم ےک امتم ؤمنم رپ اوٰیل ابرصتلف وہں اور ارگ وکیئ رفتص یا� اجدئاد‬

‫وھچڑے وت ںیم اس اک ز ی�ادہ دقحار وہں۔”‬

‫یث یث‬ ‫ی ت‬
‫دح� اک‬ ‫گا ےہ۔ سج رپ‬ ‫لا ی‬ ‫روا� ںیم یھب تہب یہ واحض ادناز ںیم ‘ومٰیل’ ےک ینعم اوٰیل ی‬ ‫اس‬
‫یث یث‬
‫دح�وں ںیم وت ‘ومٰیل’ اک وہفمم‬ ‫ادتبایئ ہلمج اوٰیل اانلس ہب وگاہ ےہ۔ �ی ابت یکورکن نکمم ےہ ہک دورسی‬
‫یث یث‬ ‫خت‬
‫دغ�ر یہ ںیم اس ینعم ںیم اامعتسل ہن وہاتکس‬ ‫دح� ی‬ ‫اوٰیل‪ ،‬امکل اور اصبح ی‬
‫ا�ار ےک وہ‪ ،‬رگم رصف‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫امازی رباتؤ بصعت اور اہجتل یک انب رپ � ےہ؟!‬ ‫کا �ی ی‬‫وہ۔ ی‬

‫﴿‪ ﴾۵‬رعیب ااعشر ںیم یھب ‘ومٰیل’ اوٰیل ےک ینعم ںیم اامعتسل وہا ےہ۔ «اقلعمت سمخ» ںیم ب ی‬
‫لد اک‬

‫رعش اس ہلسلس ںیم اکیف وہشمر ےہ اور املعء تغل ےن ارثک اس ےس اافتسدہ ی‬
‫کا ےہ۔‬
‫اور بج ی‬
‫دق� زامونں ےس �ی ظفل اوٰیل ےک ینعم ںیم اامعتسل وہراہ ےہ وت سک رطح ےس �ی اجلہ‬
‫ن‬
‫نت‬ ‫ہ‬
‫دوعی رکےت ہ ی� ہک �ی ظفل اوٰیل ےک ینعم ںیم اامعتسل یہ � وہا ےہ اور نم ک‬
‫ی‬ ‫اوربصعتم ارفاد ٰ‬
‫ن‬
‫ی ت‬
‫وال� ہ ی‬
‫�ےہ۔‬ ‫ومالہ یلعف ومالہ اک بلطم رضحت یلع � یک‬

‫یخ‬
‫یخ ل‬
‫‪۳‬۔ اتر� د �یل�یں‬
‫یخ‬
‫ہ‬ ‫قیق قیق قیق ت‬ ‫ہ‬ ‫یخ‬
‫ی‬
‫ا� دعتمد اتر� وااعقت ی� وج اس ح رپ وگاہ ی� ہک ‘من کنت موالہ فعیل موال’‬

‫ذ� ںیم دنچ وااعقت اک ذترکہ رکت ہ ی�۔‬

‫اک بلطم احمک‪ ،‬رسرپتس‪ ،‬رامنہ‪ ،‬اویل سفنب ےہ۔ ی‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١٨‬‬
 ‫﴿‪ ﴾۶‬بج رضحت روسل دخا ﷺ ےن اس ابعرت ےک ی‬
‫ذر� رضحت یلع � یک اامتم و الختف‬

‫اکاعترف رکا ی�ا‪ ،‬االسم ےک وہشمر و رعموف اشرع اسحن نب اثتب ااصنری ےن روسل دخا ﷺ ےس‬

‫ااجزت ےل رک اس ومعق رپ دنچ ااعشر ےھکل او ران ااعشر ںیم ‘ومٰیل’ اک وہفمم اامم‪ ،‬رربہ اور اہدی رقار‬

‫د ی�ا ےہ۔‬
‫َ ً َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َ ٌّ َ َّ‬
‫اما َو ها ِديًا‬‫َر ِضيْتُك ِم ْن َبع ِدي ِإم‬ ‫ل فاِن ِن‬ ‫فقال قم يا ع ِ‬
‫ی ت‬
‫ودہا� ےس‬ ‫م اےنپ دعب اہمتری اامتم‬ ‫اور رھپ روسل دخا ےن ان ےس اہک ہک اے یلع �ب� ی ش�ک ی‬

‫رایض وہں‬ ‫ڑھکے وہ‬

‫اس ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک ومالہ ےس روسل دخا ﷺ ےن اامم و اہدی رماد ی‬

‫لا ےہ اور اس وہشمر‬

‫و رعموف ہلمج ےس رضحت یلع � یک اامتم و رربہی اک االعن ی‬

‫کا ےہ— ان ااعشر وک الہ تنس ےک‬

‫وہشمر و رعموف املعء ےن لقن ی‬

‫کا ےہ۔‬

‫ا� طخ ںیم اےنپ اضفلئ و انمبق اک ذترکہ ی‬

‫کا‪،‬‬ ‫﴿‪ ﴾۷‬بج اعمو�ی ےن ومالےئ اکانئت ےک انم اےنپ ی‬

‫رضحت ےن اس ےک وجاب ںیم ی‬

‫رحت�ر رفام ی�ا‪:‬‬
‫ٹ‬
‫ک دنہ رگج وخار اک ب ی�ا اینپ ڑبایئ اتج راہ ےہ۔”‬
‫“ یا‬

‫اس وتق وفراً دنچ ااعشر ہہک رک اےنپ اکبت وک مکح د ی�ا اس وک اعمو�ی ےک وجاب ںیم اراسل‬

‫رکدو۔ ان ااعشر ںیم ی‬

‫ا� رعش �ی یھب اھت‪:‬‬

‫فاوجب یل والیته علیکم رسول اﷲ یوم غدیر خم‬

‫ی ت‬
‫وال� مت ولوگں رپ وابج یک ےہ۔”‬ ‫“دغ� مخ ےک دن روسل دخا ےن یمری‬
‫یر‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪١٩‬‬
 ‫ان ااعشر وک الہ تنس ےک ‪ ۲۶‬ربتعم املعء ےن اینپ اتکوبں ںیم لقن ی‬
‫کا سج یک انب رپ ان ااعشر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ک اس ہلسلس ںیم اس ذات یک وگایہ اکیف � ےہ وج‬ ‫یک تحص ےک ابرے ںیم وکیئ ہبش � ےہ۔ ی ا‬
‫ی ن �ۃ‬
‫دم��ۃ املعل ےہ اور قح سج ےک اسھت اسھت ےہ۔‬ ‫ابب‬

‫ی ت‬ ‫یخ یخ‬
‫یث یث‬
‫وال�‬ ‫دح� ےس رضحت یلع � یک‬ ‫ا� وااعقت وموجد ہ ی� ہک اہجں اس‬
‫﴿‪ ﴾۸‬اتر� االسم ںیم ی‬

‫گ ےہ اور رطف اقملب (وج رضحت یلع � ےک دونمشں ںیم وہات) ےن یھبک‬ ‫کا ی ا‬ ‫و رربہی رپ ادتسالل ی‬
‫ن‬
‫کا۔‬‫� ی‬ ‫اس ادتسالل رپ ارتعاض ہ ی‬
‫قی‬
‫قی‬
‫گنج نیفص ےک ومعق رپ � نب دعس ےن �ی ااعشر ڑپےھ‪:‬‬
‫َّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫امنَا َو ا َم ُ‬ ‫َ‬
‫نیْل‬
‫ِ‬ ‫اتل‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫یت‬ ‫نِسوانا ا‬ ‫ام‬ ‫ِ‬
‫ع ا َم ُ‬
‫َو ِ ٌّ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ب َم ْن ُکنْ َ‬ ‫یَ ْو َم قَ َال نَ ٌّ‬
‫ف ٰهذا َم ْوال ُه خ َطب َجلیل‬ ‫ت َم ْوال‬ ‫ِ‬
‫قی‬
‫آپ ےن المہظح رفام یا� ہک قی� نب دعس ےسیج احصیب روسل ﷺ ےن یھب دحث ی‬
‫دغ�ر اک بلطم‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی ت‬
‫لا۔‬‫وال� و الختف ےک العوہ اورھچک � ی‬ ‫رضحت یلع � یک‬

‫ی ن‬ ‫�‬
‫عم ی‬
‫کا‪ ،‬رمعو‬ ‫ام ےک دق یمی وافدار رمعو نب اعص وک رصم اک وگررن‬ ‫﴿‪ ﴾۹‬بج اعمو�ی ےن اخدنان ینب ی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫اعص ےن اعمو�ی وک رصم اک رخاج اراسل � ی‬
‫کا۔ اعمو�ی ےن رمعو اعص وک طخ اھکل ہک وفراً رصم اک رخاج‬

‫رواہن رکو۔ رمعو اعص وک اس رطح ےک طخ یک وتعق ہن یھت۔ اس ےن اس ےک وجاب ںیم �ی ااعشر‬
‫ئ‬
‫رکد� اور اس ںیم اس ابت یک واضتح یک ہک اس یک وکحتم اقمئ رکےن ےک ےلسلس‬ ‫ی‬ ‫اعمو�ی وک رواہن‬
‫خ‬
‫ک اکرانہم ااجنم د ی�ا ےہ اور سک دقر زتمح ربداتش یک ےہ۔ ہکبج وہ (اعمو�ی ) �ل�یفہ ربقح‬
‫ںیم اس ےن ی ا‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢٠‬‬
 ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫� اھت۔ ارگ قح یک ابت ےہ ہک وت رضحت یلع � یک الختف ربقح ےہ۔ �ی ااعشر اس اک ببس وہےئ‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫کا۔ ی ا‬
‫ک رمعو اعص یک رصت� اور اعمو�ی‬ ‫ہک رھپ اس ےک دعب اعمو�ی ےن رمعو اعص ےس وکیئ رعتض � ی‬
‫ن‬
‫ی ت‬ ‫یث‬ ‫ہ‬
‫دغ�ر اک وہفمم رضحت یلع یک وال� و الختف ےہ؟‬ ‫اک وکست اس ابت یک دل�یل � ےہ ہک دح� ی‬
‫یث‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫ہ‬
‫ک پ ی�روان اعمو�ی (الہ تنس) ےک ےئل �ی دل�یل اکیف � ےہ‪:‬‬
‫ی‬ ‫اور ی ا‬

‫ان ںیم ےس ضعب ااعشر ہ ی�‪:‬‬

‫َو َصایا ُمَ َّص َص ًة ِف َ ِ ّ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ع‬ ‫َو ک ْم قد َس ِمعنَا ِم َن ال ُمص َطف‬
‫ٍ ت‬
‫اب� ینس ہ ی�۔‬ ‫اور مہ ےن روسل دخا ےس رضحت یلع ےک ابرے ںیم ینتک اخص اخص ی‬
‫َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ف یَ ْومِ ُخ ّم َریق ِمنْ َ ً‬
‫حف ل ْم ت ْر َحل‬ ‫و بلغ والص‬ ‫با‬ ‫ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬
‫یغ‬ ‫یف‬
‫رشت� ےل ےئگ اور پ یغ�ام وہپاچن یا�‬ ‫دغ�رمخ ےک دن وہ ربنم رپ یف‬
‫اور ی‬
‫خلَف ال ْ ُمنْ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ َ َ ْ ْ ْ‬
‫ام َرة ال ُمؤ ِم ِنی‬
‫حل‬ ‫هلل مست ِ‬ ‫ِم َن ا ِ‬ ‫فامنحه‬
‫دخاودن اعمل ےک مکح ےس ان وک (یلع) وک ؤمنینم وک اامرت اطع یک‬

‫ینادی بامر العزیز العیل‬ ‫َو یف کفه کفه معلنا‬

‫ان اک اہھت ان ےک اہوھتں ںیم اھت اوردخا ےک مکح ےس �ی االعن رکرےہ ےھت‬

‫یلع له ایلوم نعم الویل‬ ‫وقال فمن کنت مویل له‬

‫اور رفام ی�ا ںیم سج اک ومال وہں یلع یھب اس ےک ی ن‬
‫رتہب� ویل ہ ی�۔‬

‫ح‬
‫﴿‪ ﴾۱۰‬رمعو نب اعص اک دوتس‪ ،‬درابر اعمو�ی اک اشرع‪ ،‬اومی زماج دمحم نب دبعاہلل م�ی�ری اور دو‬

‫اشرعوں ےک اسھت اعمو�ی ےک درابر ںیم اھت۔ اس وتق رمعو اعص یھب واہں وموجد اھت اعمو�ی نب‬
‫�ک‬
‫اوبسف�ی�ان ےن واہں وموجد رعشاء ےس اہک یلع ےک ابرے ںیم ھچک ابت رکو اور اہں د یھ�و قح ےک العوہ‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢١‬‬
 ‫ح‬
‫(مرے ااعنامت یک الچل ںیم یلع یک اخمتفل ںیم ابت ہن رکان)۔ م�ی�ری ےک اسیھت‬
‫اور ھچک ہن انہک۔ ی‬

‫اشرعوں ےن انانمبس ااعشر ڑپےھ اس رپ اعمو�ی ےن ان یک ذمتم یک۔ (ان ےک ااعشر سک دقر قح‬
‫ح‬
‫ےس دور ےھت ہک اعمو�ی ےن یھب ذمتم یک) اور بج م�ی�ری یک ابری آیئ اور اس ےن ی ا‬
‫د� ہک مک از‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫مک اس وتق اعمو�ی اور رمعو اعص یک رطف ےس وکیئ اخص رطخہ � ےہ ہکلب ھچک ااعنم یک یھب ی‬
‫امد‬

‫ےہ اس ےن ااعشر ےک در ی‬
‫مان �ی رعش ڑپاھ۔‬

‫تناسوانصبه یف یوم خم۔ من ابلاری و من خری االنام۔‬

‫“دخا اور روسل یک اجبن ےس مخ ےک دن یلع ےک وصنمب ابامتم وہےن وک ولوگں‬

‫ےن الھبد ی�ا۔”‬

‫روسل دخا ﷺ یک‬ ‫اس ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک ادتبایئ اور ی‬

‫دق� الہ تنس یھب یلع یک اامتم اور ِ‬

‫اجبن ےس ی‬
‫دغ�ر مغ ےک دن وصنمب ہب اامتم وہےن ےک رتعمف ےھت۔ وہ رضحات وج اےنپ وک فلس اک‬

‫پ ی�رو ےتہک ہ ی� اور اےنپ وک «سلف� یہ» ےتہک ہ ی�۔ ی‬

‫کا ان ےک ےئل اعمو�ی و رمعو اعص ےسیج فلس یک پ ی�روی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫رضوری � ےہ؟‬

‫دغ�ر مخ ےک دن روسل دخا ﷺ ےن وج ہبطخ اراشد رفام یا� اھت اس وک االسم ےک ارثک رعشاء ےن‬ ‫﴿‪ ﴾۱۱‬ی‬
‫ن‬
‫«ادغل�ر» ںیم ربتعم اانسد ودمارک ےک اسھت‬
‫ی‬ ‫ک ےہ۔ العہم یام عل� یہ ارلہمح ےن اینپ رگادقنر اتکب‬
‫مظن ی ا‬

‫‪ ۹۵‬اصقدئ لقن ےئک ہ ی� ان امتم اصقدئ ںیم ی‬

‫دغ�ر مخ ےک دن رضحت یلع � یک الختف اور اامتم یک‬
‫ی‬
‫رصت� یک یئگ ےہ۔‬

‫بج رہ دور ںیم رعشاء اور ارابب ادب ےن اےنپ ااعشر ںیم ‘من کنت موالہ فعیل موال’‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫قیق قیق قیق ت‬ ‫ی ت‬
‫کا ےہ۔ اب ارگ وکیئ اس رونش ح‬ ‫اوول�… ی‬
‫لا ےہ اور ایس وک مظن ی‬ ‫اک بلطم‪ ،‬الختف‪ ،‬اامتم ‪،‬‬

‫ےس ااکنر رکے وت اس وک ادناھ بصعت جک رکفی اور دبسل�یقگی ےک العوہ اور ی‬
‫کا اہک اجاتکس ےہ؟ ارگ وکیئ‬

‫دن یک روینش ںیم فعض اصبرت یک انب رپ وسرج ہن ی‬

‫د� ےکس اور اس وک رات یک ی‬
‫اتر� یہ دنسپ وہ وت‬

‫اس اک ی ا‬
‫ک العج ےہ؟‬

‫ی ن‬
‫وشری ےک عمجم ںیم امثعن‪ ،‬دبع ارلنمح نب وعف‪،‬‬
‫عم رکدہ ٰ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۲‬رضحت یلع � ےن انجب رمع ےک‬
‫یث یث‬ ‫دعس واقص‪ ،‬ب ی‬
‫دح� ی‬
‫دغ�ر اک یھب ذترکہ‬ ‫کا۔ اس ںیم‬
‫ز�ر اور ہحلط ےک اسےنم بج اےنپ اضفلئ اک ذرک ی‬

‫رفام ی�ا اور رفام ی�ا۔‬

‫فا نشدکم بااهلل هل فیکم احد قال له رسول اﷲ من کنت مواله‬

‫ّ‬
‫فعیل موالہ۔ اللهم وال من واالہ و اعد من اعداہ وانرص من نرصہ یلبلغ‬
‫ّٰ‬
‫الشاهد الغائب غریی؟ قالواللهم ال۔‬

‫“ںیم مت ولوگں وک دخا یک مسق دے رک وسال رکات وہں مت ںیم ےس یمرے العوہ وکیئ‬

‫اور ےہ سج ےک ابرے ںیم روسل دخا ےن رفام یا� وہ‪ ،‬ںیم سج اک ومٰیل وہں اس ےک‬

‫یلع ومٰیل ہ ی�۔ دخا ی�ا اس ےک دووتسںوک دوتس‪ ،‬اس ےک دونمشںوک دنمش رھک اور اس‬

‫یک دمد رکےن واولں یک دمد رک۔”‬

‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫بس ےن اہک‪ :‬دخا وگاہ ےہ آپ ےک العوہ وکیئ اور ہ ی‬
‫� ےہ۔ � یع�ی اس وپرے عمجم ےن وج �ل�یفہ‬

‫ک ہک ی‬
‫دغ�ر مخ ےک ومعق رپ روسل دخا ےن رضحت‬ ‫بختنم رکےن ےک ےئل ااھٹک وہا اھت اس ےن ارتعاف ی ا‬
‫ن‬
‫اتو� ہ ی‬
‫� یک ہک اس‬ ‫ا� ےن یھب �ی ی‬ ‫یلع وک الختف و اامتم ےک ےئل وصنمب ی‬
‫کا۔ واہں وموجد یسک ی‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢٣‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫یث یث‬
‫دح� ںیم ومٰیل ےس رماد دوتس ےہ‪ ،‬ویل اور احمک � ےہ۔ � ولعمم رصع دج�ی د ےک املعء �ی دور‬

‫یک وکڑی اہکں ےس الےئ ہ ی�؟‬

‫یث یث‬
‫کا ےہ‬ ‫دح� ےس ادتسالل ی‬ ‫﴿‪ ﴾۱۳‬رضحت یلع � ےن الختف امثعن اور گنج لمج ےک دوران یھب اس‬
‫ت‬
‫ین‬
‫ذوااہشلد�‪،‬‬ ‫زخ� نب اثتب‬ ‫رہ�رہ دویس‪ ،‬اوب ا�ی وب ااصنری‪ ،‬ی‬ ‫ہکلب اس رطح یک وثحبں ںیم‪ ،‬امعر ی�ارس‪ ،‬اوب ی‬
‫غی‬ ‫قی‬
‫ا� ےن یھب ارتعاض‬ ‫� نب اثتب و�رہ ےسیج روسل دخا ےک زبرگ احصہب وموجد ےھت۔ ان ںیم یسک ی‬ ‫غی‬ ‫قی‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ات� یک۔‬ ‫ا� ےن رضحت یلع � یک ی د‬ ‫� یا‬
‫ک ہکلب رہ ی‬
‫�بح ث‬
‫اس رطح یک ںاور انمرظ ےس رضحت یلع � ےک العوہ رضحت اامم نسح �‪ ،‬دبعاہلل نب‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ئ‬ ‫غی‬ ‫ی�ز‬
‫د� ی�۔ اور یھبک یھب اقملب‬
‫‪1‬‬ ‫ہ‬ ‫غی‬
‫ازعل� اور امومن و�رہ ےن یھب ااجنم ی‬ ‫رفعج‪،‬اغبص نب ابنہت‪ ،‬رمع نب دبع ی�ز ی�ز‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ک ےہ اور ظفل ‘ومٰیل’ ےک ینعم ںیم وکیئ ثحب یا� اتو�‬ ‫واولں ےن اس ادتسالل رپ وکیئ ارتعاض � ی ا‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ط�‬ ‫یی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫� ی�ی� یک یج یج‬
‫ا�اد ی�۔‬ ‫� یک ےہ۔ اس ہتپ اتلچ ےہ ہک اس رطح یک یی‬
‫اتو�دعبدور ےک ی ا‬

‫دغ�ر ےک ‪ ۲۵‬اسل دعب ینعی ‪ ۳۵‬رجہی ںیم بج اکیف ولگ ااقتنل رکےکچ ےھت یا� اہشدت اپ‬
‫﴿‪ ﴾۱۴‬واہعق ی‬

‫ےکچ ےھت‪ ،‬ھچک ولگ دورسے رہشوں یک اجبن رجہت رکےکچ ےھت اور ادرھ ادرھ رفتمق وہےئگ ےھت۔‬
‫ت‬
‫ہکبج ضعب دورسے قح رفوتخ رکےکچ ےھت ۔ ضعب دنمش ےک وخف ےس �ق� یہ ںیم ےھت ایس ےک اسھت‬
‫ت‬ ‫ب ت‬
‫� � اضفلئ الہ ب ی� � وک اٹمےن اور دورسوں ےک اضفلئ ڑھگےن‪ ،‬انبےن ںیم‬ ‫اسھت دانمشن الہ ی‬
‫ی‬
‫وغشمل ےھت ا� وصرت ںیم ابت ھچک ی ہ�اں کت وہپچن یئگ یھت ہک وہ ارفاد وج واہعق ی‬
‫دغ�ر ںیم ی‬
‫رش�‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫� ےھت یا� نج ےک اپس وکیئ ملع � اھت اور یا�ان یھب وکیئ وبضمط � اھت‪� ،‬ی ولگ واہعق ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫دغ�ر‬
‫ئ‬ ‫ت فی‬
‫ادغل�ر ج ‪ ۱‬ص ‪ ۱۲۲-۱۵۹‬روجع ی‬
‫رفام�۔‬ ‫�ات ےک ےئل ی‬
‫‪ 1‬فی‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢٤‬‬
 ‫�ؤ‬
‫امرالم��ؤنینم � ےن وکہف ںیم وموجد ااحصب اور‬
‫ےک ابرے ںیم رکف رکےن ےگل۔ اس ومعق رپ رضحت ی‬
‫ن‬
‫ا� ہبطخ اراشد رفام ی�ا اور واہں وموجد ولوگں ےس در ی�اتف رفام یا� ہک رصف وہ ارفاد‬ ‫ات� بع�ی�ی� وک عمج ی‬
‫کا اور ی‬
‫یث یث‬
‫دح�‬ ‫د� وج اس روز وموجد ےھت اور وہنجں ےن وخد روسل دخا ﷺ یک زابین‬ ‫واہعق ی ر‬
‫دغ� یک وگایہ ی‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫دغ�ر ینس ےہ۔ ی ب‬
‫رقت�اً � (‪ )۳۰‬ارفاد عمجم ںیم ڑھکے وہےئ اور اوہنں ےن وگایہ دی ہک مہ ےن وخد‬ ‫ی‬

‫روسل دخا ﷺ وک رفامےت وہےئ انسےہ ہک آرضحنت ﷺ ےن رفام ی�ا‪:‬‬

‫یل یا رسول اﷲ۔ فقال من کنت‬ ‫الست ٰ‬

‫اویل بکم من انفسکم قلنا ب ٰ‬

‫موالہ فعیل موالہ…‬

‫ن‬
‫وج ولگ واہں وموجد ےھت ان ںیم ےس ضعب ےک انم �ی ہ ی�‪ :‬اوب ا�ی وب ااصنری‪ ،‬اوب ی ب‬
‫ز� نب‬
‫ن یف‬
‫رہ�رہ دویس‪ ،‬امعنن نب الجعن‪ ،‬ی‬
‫زخ� نب اثتب‬ ‫ح‪ ،‬دبع ارلنمح نب دبع ارلب‪ ،‬اوب ی‬ ‫وعف‪ ،‬لہس نب یف‬
‫ت‬
‫ع�‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫(ذوااہشلد�)‪ ،‬دبعاﷲ نب اثتب (روسل دخا ﷺ ےک اخدم)‪ ،‬یشبح نب انجن‪ ،‬ب�ی�د نب اعزب‪ ،‬اثتب‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫نب ی‬
‫درم … اس عمجم ںیم ز�ی د نب ارمق یھب وموجد ےھت اوہنں ےن وگایہ � دی۔ ومالےئ اکانئت ےن‬

‫ان رپ تنعل یک اور وہ دوونں آوھکنں ےس ادنےھ وہےئگ۔‬

‫� ن‬
‫اس واہعق وک ‪ ۴‬احصہب اور ‪ ۲۴‬ات بع�ی�ی� ےن لقن ی ا‬
‫ک ےہ اور الہ تنس ےک ان ربتعم املعء ےن اینپ‬
‫ثی‬
‫کر ےن «ااکللم ج ‪ ۵‬ص ‪»۲۱۱‬‬ ‫کا ےہ۔ اسنیئ ےن «اصخصئ» ںیم‪ ،‬انب ثی‬ ‫اتکوبں ںیم اس وک درج ی‬
‫ثی‬
‫ا�ر ےن «ادسااغلہب ج ‪ ۴‬ص ‪ »۲۸‬ںیم اور اامم ادمح لبنح ےن «دنسم ج ‪ ۴‬ص ‪»۳۷۰‬‬ ‫ںیم‪ ،‬انب ثی‬

‫ںیم…‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫آ یا� �ی واہعق وج �ی وم ارلۃبح ےک انم ےس وہشمر ےہ ان ارفاد ےک ےئل اکیف � ےہ وج احصہب رکام‬

‫یک تبحم اور پ ی�روی اک دم رھبےت ہ ی�؟‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢٥‬‬
 ‫ظ‬
‫ا�‬
‫ک ےہ ہک اعمو�ی ی‬ ‫یع‬ ‫�‬‫ب‬ ‫�‬ ‫ی‬
‫﴿‪ ﴾۱۵‬الہ تنس ےک ع رسفمزرشحمی ےن ر یع االربار ںیم �ی واہعق درج ی ا‬

‫ی‬
‫ارکوم وک الب یا� اور اس ےس اہک‪« :‬ںیم‬ ‫سیاہ رگم اہبدر اور ی ر‬
‫دل وعرت‬ ‫گا۔ واہں اس ےن سی‬
‫اسل جح رکےن ی‬

‫ےن مت وک �ی در ی�اتف رکےن ےک ےئل الب ی�ا ےہ ہک مت یلع وک یکوں دوتس ریتھک وہ اور ےھجم یکوں دنمش؟»‬

‫ک اامن ںیم روہںیگ؟» اعمو�ی ےن اہک‪« :‬اہں»۔ وعرت ےن‬

‫وعرت ےن اہک‪« :‬ارگ وجاب دوں وت ی ا‬
‫ل�یل� پ ش‬
‫� رکےت وہےئ اہک‪« :‬ںیم یلع وک اس ےئل دوتس ریتھک وہں ہک ی‬
‫دغ�ر مخ ےک دن اہجں مت‬ ‫د یں ی‬
‫ی ت‬
‫ک (ہن ہک اہمتری) اور اس‬ ‫وال� اک االعن ی ا‬ ‫یھب وموجد ےھت روسل دخا ﷺ ےن رضحت یلع � یک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫د�داروں اک ارتحام رکےت ہ ی� اور مت‬ ‫ےئل دوتس ریتھک وہں ہک یلع مسک�ی��وں وک دوتس رےتھک ہ ی� اور ی‬

‫ولوگں اک وخن اہبےت وہ اور رفتہق یج یج‬

‫ا�اد رکےت وہ۔ اضقوت ںیم ملظ رکےت وہ۔»‬
‫ش‬
‫دغ�ر اک االعن رپدہ ںیم رےنہ وایل اور رھگ یک اہچر د�ی واری ںیم دحمود وعروتں ےس ی‬
‫وپ�دہ‬ ‫بج ی‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫گ�‬‫ل‬
‫وعر� اس ےس ادتسالل رکےن ں اور اقملب وک الوجاب‬ ‫ہن رہ اکس اور ابت اس دقر اعم وہیئ ہک ی‬
‫ش‬
‫گا؟‬ ‫رکےن لگ�یں بجعت ےہ ہک املعء الہ تنس ےس �ی واہعق یکورکن ی‬
‫وپ�دہ رہ ی‬

‫ی ت‬
‫آ� انزل وہیئ‪:‬‬ ‫﴿‪ ﴾۱۶‬روسل دخا ﷺ ےک ےبطخ ےس ےلہپ �ی‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ك ۖ َوإن ل ْم َت ْف َع ْل َف َما بَل ْغ َ‬‫َّ ّ َ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ ُ ُ َ ّ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫نزل ِإل‬ ‫يا أيها الرسول ب ِلغ ما أ ِ‬
‫َ ََ ُ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ك ِم َن َّ‬
‫اس‬‫انل ِ‬ ‫ِرساله ۚ واهلل يع ِصم‬

‫گا ےہ اس وک وہپاچن دےئجی ارگ آپ ےن ہن وہپاچن یا� وت‬

‫کا ی‬ ‫“اے روسل وج آپ رپ انزل ی‬
‫ن‬
‫‪2‬‬
‫� د ی�ا اور اہلل آپ وک ولوگں ےس وفحمظ رےھک اگ۔”‬ ‫آپ ےن راستل اک اکم ااجنم یہ ہ ی‬

‫ی ت‬
‫آ� ‪۶۷‬۔‬ ‫‪ 2‬وسرہ امدئہ‪،‬‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢٦‬‬
 ‫کا اس اامتہم اک بلطم �ی اھت ہک روسل دخا سب رضحت یلع � یک دویتس اک االعن ی‬
‫رک�۔ اور‬ ‫ی‬

‫یلع یک دویتس ےک االعن ںیم وکن اسرطخہ اھت سج ےس افحتظ یک ابت یک اجریہ ےہ؟ االعن ےک ےئل‬
‫ی ت‬
‫وال� و الختف اک االعن‬ ‫گا ےہ اس ےس اصف اظرہ ےہ ہک رضحت یلع � یک‬ ‫ک ی‬‫وج اامتہم اور ااظتنم ی ا‬
‫ن‬
‫د� ےک رتمادف ےہ۔‬ ‫ےہ سج اک ہن وہپاچنان اکر راستل ااجنم ہن ی‬

‫ی�ۃ‬
‫﴿‪ ﴾۱۷‬ہبطخ لمکم وہےن ےک دعب آ�ی�ۃ ی�ۃ اامکل۔‬
‫َْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ََْ َ ْ ُ َ َْ ُ ْ ْ َ َ َ ُ َ ُ‬
‫يت لك ُم‬ ‫الوم أكملت لكم ِدينكم وأتممت عليكم نِعم ِت ور ِض‬
‫ْ َ‬
‫ال ْسل َم ِدينًا‬
‫ِ‬
‫ئ‬
‫گا۔ ںیتمعن امتم ی‬ ‫وال� ےک االعن ےس) ی ن‬ ‫ی ت‬
‫وہگ اوردخا اس‬ ‫د� اکلم وہ ی‬ ‫“آج (یلع یک‬
‫‪3‬‬
‫گا۔”‬ ‫ین‬
‫د� ےس رایض و وخونشد وہ ی‬
‫ی ت‬
‫وال� و الختف اک االعن ہن اھت‬ ‫سج ےک رامنہ اور وشیپا رضحت یلع ہ ی�۔ ارگ ی‬
‫دغ�ر ںیم یلع یک‬
‫ن‬ ‫ی ت‬
‫رک� یکوہکن رضحت یلع � یک تبحم اک االعن وت اس ےس ےلہپ ابر ابر‬ ‫آ� وک سک رطح ب ی�ان ی‬ ‫وت اس‬
‫ئ‬ ‫چی�ز‬
‫گا۔‬
‫وہگاور دخا رایض وہ ی‬ ‫� اک االعن وہا سج ےس ںیتمعن لمکم ی‬ ‫رکےکچ ہ ی�۔ ی‬
‫دغ�ر ےک دن سک چی�ز چی�ز چی�ز‬
‫ی ت‬ ‫چی�ز‬ ‫ی ت‬
‫آ� یک اشن زنول ولعمم رکےن ےک ےئل اس‬ ‫ک چی�ز چی�ز چی�ز‬
‫� وہیتکس ےہ۔ اس‬ ‫وال� ےک العوہ اور ی ا‬ ‫رضحت یک‬
‫ت‬
‫ی ت‬
‫آ� ےس قلعتم �فس�ی� یر� المہظح وہں۔‬

‫دغ�ر مخ ںیم دخا ےک مکح ےس ومٰیل اور احمک نیعم رکےکچ اور �ی ابت رہ‬
‫﴿‪ ﴾۱۸‬بج روسل دخا ﷺ ی‬

‫ی ت‬
‫آ� ‪۳‬۔‬ ‫‪ 3‬وسرہ امدئہ‪،‬‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢٧‬‬
‫� یئگ۔ احرث نب امعنن رہفی روسل دخا ﷺ یک دختم ںیم احرض وہا اور ےنہک اگل‪ :‬آپ‬ ‫رطف پ ی‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ےن اہشد� (وتحد او ر راستل) یک وگایہ اچیہ مہ ےن دی۔ آپ ےن امنز‪ ،‬زاکت اور جح وابج ی‬
‫کا‬
‫ی ن‬ ‫مہ ےن وبقل رک یلا۔ ی ن‬
‫عم‬ ‫ل آپ اس رپ رایض ہن وہے اب آپ ےن اےنپ اچچ زاد اھبیئ وک امہرا احمک‬

‫لا۔ اور رفامد ی�ا‪“ :‬سج اک ںیم رربہ وہں اس ےک یلع رربہ ہ ی�۔” آ ی�ا �ی االعن آپ یک اجبن ےس‬
‫رک ی‬
‫ن‬
‫� ےہ‬‫ےہ ی�ادخا یک رطف ےس؟۔ روسل دخا ﷺ ےن رفام ی�ا‪ :‬اس دخایک مسق سج ےک وسا وکیئ دخا ہ ی‬

‫�ی دخا اک مکح ےہ۔‬

‫ت‬
‫�ی نس رک احرث اھٹ ڑھکاوہا اور �ی اتہک وہا اےنپ اوٹن یک اجبن الچ‪ :‬دخا یا� ارگ �ی مکح ی�ری‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫اجبن ےس ےہ وت ھجم رپ رھتپ ی�ا ذعاب انزل رک۔ ایھب وہ اےنپ اوٹن کت � وہپاچن اھت ہک آامسن ےس‬
‫ی ت‬
‫آ� انزل وہیئ۔‬ ‫گا۔ رھپ �ی‬ ‫ا� رھتپ اس رپ رگا اور وہ ہ ی‬
‫و� الہک وہ ی‬ ‫ی‬
‫َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫َ‬
‫اب َواقِ ٍع‬
‫سأل سائِل بِعذ ٍ‬
‫ی ت‬
‫وال� اور رربہی‬ ‫دغ�ر ںیم روسل دخا ےن رضحت یلع � یک‬
‫احرث اک وسال وخد اتب راہ ےہ ہک ی‬
‫ی ت‬
‫وال� و رربہی اک االعن رفام ی�ا ےہ اور‬ ‫اک االعن رفام یا� ےہ اور وج ولگ اس واہعق ےس رضحت یلع � یک‬
‫ی ت‬
‫وال� و رربہی اک ااکنر رکرےہ ہ ی� اور واہعق ی‬
‫دغ�ر یک نم‬ ‫وج وکیئ اس واہعق ےس رضحت یلع � یک‬
‫امین وت�ج�ج� یہ رکرےہ ہ ی� وہ احرث ےک واہعق ےس قبس یل۔ ہ ی‬
‫ک ان رپ یھب ذعاب انزل ہن وہ رگہچ ان‬

‫یک ولقعں رپ ےلہپ یہ ےس رھتپ ڑپے وہےئ ہ ی�۔‬

‫ی ت‬
‫وال� و رربہی اک االعن رفام ےکچ آپ ےن ااصنر و‬ ‫﴿‪ ﴾۱۹‬بج روسل دخا ﷺ رضحت یلع � یک‬
‫ین‬
‫اہمرج� ےس رفام ی�ا‪:‬‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢٨‬‬
 ‫اجؤ اوریلع � ےس وہک‪« :‬اے یلع مہ آپ ےس دہع رکےت ہ ی� اور زابن ےس اعمدہہ‬
‫ئ‬
‫ی‬
‫وہپاچن�ےگ‬ ‫رکےت ہ ی� اور اہوھتں ےس تعیب رکےت ہ ی� ہک اس ابت وک اینپ اوالد کت‬
‫ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫اور اس دہع ںیم رد و دبل � ی‬
‫رک�ےگ۔ آپ مہ رپوگاہ ی� اور دخا وگایہ ےک‬
‫�ؤ‬
‫‘ام الم��ؤنینم’ ہک ہہک رک السم رکو اورا ےکس دعب وہک‪« :‬دمح‬
‫ےئل اکیف ےہ۔» اور یلع وک ی ر‬
‫ی ت‬
‫دہا� ہن رکات وت‬
‫ی ت‬
‫دہا� یک اور ارگ وہ‬ ‫ےہ اس دخا یک سج ےن ہ ی‬
‫� اس یک رطف‬
‫ی ت‬
‫دہا� ی�اہتف ہن وہےت۔»‬ ‫مہ رہزگ‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی ت‬
‫وال� ورربہی ھجمس ںیم � آیت؟‬ ‫یا‬
‫ک ان امتم ابوتں ےس رضحت یلع � یک‬

‫یغ‬
‫﴿‪ ﴾۲۰‬اوب رکب اور رمع ان ارفاد ںیم اشلم ہ ی�وہنجں ےن روسل دخا ﷺ اک پ یغ�ام ےننس ےک دعب بس‬
‫ین‬
‫اہمرج� ےن تعیب یک۔ ان‬ ‫ےس ےلہپ رضحت یلع � ےک اہوھتں رپ تعیب یک۔ ان ےک دعب ہیقب ااصنر و‬

‫ولوگں ےن تعیب رکےت وتق رضحت یلع � وک �ی ہہک رک ابمرابکدی‪« :‬ابمرک وہ‪ ،‬ابمرک وہ‪ ،‬ابمرک‬

‫وہ‪ ،‬یا� یلع آپ امہرے ومٰیل وہےئگ۔»‬

‫ی ت‬ ‫یث یث‬
‫وال� اور الختف ںیھجمس اور ان ےک‬ ‫دح� ےس‬ ‫بجعت ےہ ہک رضحت اوب رکب و رمع وت اس‬
‫ن‬ ‫غی‬
‫�‬‫اکنل۔ ہ ی‬
‫و�رہ ھچک اور بلطم ی‬ ‫اجں اثنر اور تبحم اک دم رھبےن واےل رازی‪ ،‬دولہی‪ ،‬دنوی‪،‬امعنین غی‬

‫ولعمم �ی ولگ سک ےک پ ی�رواکر ہ ی�۔‬

‫ی ت‬
‫وال� ےک االعن ےک دعباانپ‬ ‫﴿‪ ﴾۲۱‬رضحت روسل ارکم ﷺ ےن ی‬
‫دغ�ر ےک دن رضحت یلع � یک‬

‫امعہم ابمرک «احسب» اےنپ رس ارہط ےس ااتر رک رضحت یلع � ےک رسادقس رپراھک اور اس رطح‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٢٩‬‬
 ‫ی ت‬ ‫ی ت‬
‫انع� رفام ی�ا اور اس ےک دعب رھپ �ی ہلمج اراشد رفام ی�ا‪‘ :‬من کنت موالہ‬ ‫وال� و اامتم‬ ‫ان وک اتج‬
‫ظ‬
‫ک ےہ‪:‬‬ ‫فعیل موالہ’۔ �ی واہعق الہ تنس ےک ان ی‬
‫ع املعء ےن درج ی ا‬
‫ضی‬
‫ضی‬ ‫‪1 .1‬اہشب ی ن‬
‫ادل� ےن «وت� ادلاللئ» ںیم۔‬
‫� ن‬ ‫ن ش‬
‫ادل� ی�رازی ےن «ار بع�ی�ی�» ںیم۔‬‫‪2 .2‬امجل ی‬
‫لس‬
‫‪3 .3‬زردنی ےن «مظن درر ا مط� ین�» ںیم۔‬
‫ن‬
‫ہ‬ ‫ی ت‬
‫وال� اور رربہی و الختف یک دل�یل � ےہ؟ املعء الہ تنس ان امتم د �یل�وں‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫یا‬
‫ک �ی اتج وپیش‬
‫ن‬
‫اتو�ات ںیم یکوں وتق اضعئ‬ ‫� رکےت ہ ی�۔اور وخاہ وخماہ یک ی‬ ‫ےک وہےت وہےئ رھپ یکوں قح وبقل ہ ی‬

‫رکےت ہ ی�۔‬

‫ل‬
‫‪۴‬۔ دورسی د �یل�یں‬

‫سیاق و ابسق ےس اگل رک ےک اھجمس اجےئ اور اس ہلمج وک وپری‬

‫ارگ یسک ابعرت وک اس ےک سی‬
‫ابعرت ےس دجا رک ےک ثحب اک وموضع انب یا� اجےئ وت اس ابت اک وقی ااکمن ےہ ہک ابت ھچک یک ھچک وہ‬
‫ت‬ ‫یف‬
‫رحت� اک اکشر وہ اجےئ۔ اس ےئل رضوری ےہ ہک ہلمج ےک ینعم و � س�ی�ر ب ی�ان‬
‫ف‬ ‫اجےئ اور الص بلطم یف‬
‫پش‬
‫� رظن ر اھک اجےئ اور ایس ےک اسھت اسھت وتق اور احالت وک یھب دم‬ ‫رکےت وتق وپری ابعرت وک ی‬
‫ی‬
‫رظن راھک اجےئ بت حص وہفمم واحض وہاگ اور وپری ابت ھجمس ںیم آےئ یگ۔ ہلمج ‘من کنت موالہ‬

‫ا� ہلمج ےہ۔ اس ہلمج ںیم ‘ومٰیل’ ےک ینعم ےنھجمس ےک ےئل رضوری‬
‫فعیل موالہ’ یھب اس رطح اک ی‬

‫رھک اس ےس لبق اور دعب ےک ولمجں وک ذنہ‬ ‫ےہ ہک مہ روسل دخا ﷺ ےک وپرے ہبطخ وک دم رظن ی‬
‫قیق قیق قیق ت‬ ‫قیق قیق‬
‫ح ینعم واحض وہےگن ورہن ح‬ ‫رھک بت اس ےک قیق‬
‫رھک‪ ،‬اور دورسے رقانئ وک اسھت اسھت ی‬
‫ںیم ی‬

‫واحض ہن وہیگ۔‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣٠‬‬
 ‫﴿‪ ﴾۲۲‬روسل ارکم ﷺ ےن �ی ہلمج اراشد رفامےن ےس ےلہپ ولوگں ےس اس رطح وسال رفام ی�ا اھت‪:‬‬

‫اویل بکم من انفسکم۔‬ ‫الست ٰ‬

‫ن‬ ‫خت‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ک ںیم مت رپ وخد مت ےس ز ی�ادہ ی‬
‫ا�ارات � راتھک وہں؟”‬ ‫“ یا‬
‫خت‬ ‫ن‬
‫بس ےن اہک‪ �“ :‬ییق���ا آپ وک مہ بس ےس ز ی�ادہ ی‬
‫ا�ار احلص ےہ”۔‬

‫اس ےک دعب روسل دخا ﷺ ےن �ی ہلمج اراشد رفام ی�ا‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َم ْن ُکنْ ُ‬
‫ل َم ْوال ُه‬ ‫ت َم ْوال ُه َف َع ِ ٌّ‬
‫خت‬
‫ا�ارات احلص ہ ی� اس رپ یلع وک یھب بس ےس ز ی�ادہ‬ ‫“سج رپ ےھجم بس ےس ز ی�ادہ ی‬
‫خت‬
‫ا�ارات احلص ہ ی�۔”‬
‫ی‬
‫ثی‬
‫‘اویل بکم’ وک الہ تنس ےک ‪ ۶۴‬ثی ن‬
‫دحم� ےسیج ادمح نب لبنح‪ ،‬انب‬ ‫اس ادتبایئ ہلمج اتسل ٰ‬
‫ثی‬ ‫ن ش‬
‫کا ےہ۔ ی‬
‫کا �ی الہپ ہلمج دورسے‬ ‫سویط ےن لقن ی‬ ‫کر‪ ،‬ی‬ ‫امہج‪ ،‬اسنیئ‪ ،‬رتذمی‪ ،‬ربطی‪ ،‬احمک ��ی��اوپری‪ ،‬انب ثی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ہلمج یک واضتح � رک راہ ےہ؟‬

‫﴿‪ ﴾۲۳‬روسل دخا ﷺ ےن اےنپ ہبطخ یک ادتباء ںیم اراشد رفام ی�ا‪:‬‬
‫ت فَا َ َجبْ ُ‬ ‫ََّ‬
‫ن ُدعیْ ُ‬
‫ت‬ ‫کِ ْ ِ‬

‫لاےہ۔”‬ ‫“ےھجم (ومت یک) دوعت دی یئگ ےہ اور ںیم ےن وبقل رک ی‬

‫ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫�۔ اور ربمغیپ ارکم ﷺ‬ ‫�ی ہلمج اتب راہ �ی ہک اب زدنیگ ےک تہب ز ی�ادہ دن ابیق � رہ ےئگ ی‬
‫جض‬ ‫ن‬ ‫نش‬
‫جض‬ ‫ہ‬
‫اج� اک االعن رکےن واےل ی�۔ �رت اوب رکب اور رمع ےن ی ا‬
‫ا� یہ ی ا‬
‫ک اھت۔ دوونں ےن‬ ‫اےنپ دعب اےنپ ی‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣١‬‬
 ‫ن‬ ‫نش‬
‫ک �ی اسرے‬ ‫کا ی�ا اس اک رط� یقہ اکر نیعم ی‬
‫کا۔ ی ا‬ ‫اج� نیعم ی‬ ‫اینپ زدنیگ ےک آرخی احملت ںیم ی�ا اانپ ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ی ت‬ ‫نت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫رق� اس ابت ےک ےئل اکیف � ی� ہک ہلمج نم ک ومالہ… رضحت یلع � یک وال� و اامتم‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫� ےہ؟‬ ‫ےس قلعتم ےہ اور اس ںیم یسک ہبش یک اجنگشئ ہ ی‬

‫﴿‪ ﴾۲۴‬روسل دخا ﷺ ےن ہبطخ امتم رکےن ےک دعب اراشد رفام ی�ا‪:‬‬

‫ب‬ ‫الشاہ َد الْ َغائ َ‬‫َّ‬

‫غ‬ ‫ل‬ ‫فَلْیَبْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫اچنہپ� وج ی ہ�اں وموجد � ی�۔”‬ ‫“وموجد ارفاد ان کت �ی ربخ ی‬
‫ی ت‬
‫وال�‪ ،‬تعیب‪ ،‬ابمرابکد‪ ،‬اتوپجیش‪ ،‬انجب اسحن ےک‬ ‫ارگ روز ی‬
‫دغ�ر اک امتم رپورگام‪ ،‬ہبطخ‪ ،‬االعن‬
‫ی‬
‫ااعشر‪ ،‬رصف اس ےئل اھت ہک"ںیم سج اک دوتس وہں یلع یھب اس ےک دوتس ہ ی��” �ی وکیئ ا� ابت‬
‫ن‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫� ےہ سج ےک ےئل اانت ز ی�ادہ ااظتنم اور اامتہم ی ا‬
‫ک اجےئ۔ کوہکن یلع یک دویتس ےلہپ یہ ےس ی�ان یک‬
‫اج یکچ ےہ اور وخد رقآن ی‬
‫رک� اک اراشد ےہ‪:‬‬
‫ُْ ْ ُ َ َ ُْ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َْ َ ُ ْ‬
‫اء َبع ٍض‬ ‫المؤ ِمنون والمؤ ِمنات بعضهم أو ِل‬
‫ت‬
‫‪4‬‬
‫ا� دورسے ےک دوتس ہ ی�۔”‬ ‫“ومنم رمد اور ومنم ی‬
‫وعر� ی‬

‫اس اامتہم اور ی د‬

‫اتک ےس ابت اصف اظرہ ےہ ہک ابت روسل دخا ﷺ ےک دعب رضحت یلع �‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫نش‬
‫ےک ی‬
‫اج� اور �ل�یفہ وہےن یک ےہ۔‬

‫﴿‪ ﴾۲۵‬ہبطخ امتم رکےن ےک دعب رضحت روسل دخا ﷺ ےن رفام ی�ا‪:‬‬
‫ی ت‬
‫آ� ‪۷۱‬۔‬ ‫‪ 4‬وسرہ وتہب‪،‬‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣٢‬‬
 ‫َ َ ْ ْ َ‬ ‫دلیْن َو ِا ْت َمامِ ا ِّ‬
‫نل ْع َم ِة َو َر ِ َ‬ ‫ع ا ْک َمال ا ّ‬
‫َ ُ َ َْ َٰ‬
‫ت َو ال ِوالیَ ِة‬ ‫ال‬
‫ِ ِ‬ ‫س‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ض َّ‬
‫الر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل اکب‬
‫ْ ْ‬ ‫ِل َع ِ ّ‬
‫ل ِم ْن َبع ِدی۔‬‫ٍ‬
‫ئ‬
‫“دخا زبرگ و ربرت ےہ۔اس یک ربک ی�ایئ ےہ ہک ی ن‬
‫د� اکلم وہا‪ ،‬ںیتمعن امتم ی‬
‫وہ� اور‬
‫ی ت‬
‫گا۔”‬
‫وال� ےس رایض و وخونشد وہ ی‬ ‫رپورداگر یمری راستل اور یمرے دعب یلع یک‬
‫ن‬
‫د�ر رضحات ےن لقن یک ےہ۔‬ ‫�ی ابعرت رتذمی‪ ،‬اسنیئ‪ ،‬احمک �� ی ش��اوپری‪ ،‬ادمح لبنح‪ ،‬ربطی اور ی‬
‫ن‬
‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی ت‬
‫وال� اصف اصف اتب راہ ےہ ہک یلع یک دویتس � ہکلب وال� و رربہی رماد ےہ۔‬ ‫ظفل راستل اور‬

‫﴿‪ ﴾۲۶‬روسل دخا ﷺ ےن ہبطخ امتم رکےن ےک دعب رفام ی�ا»‬

‫ّ‬
‫اللهم انت شهید علیهم این قد بلغت و نصحت۔‬
‫ن‬
‫�ص�ی ت‬
‫“دخا ی�ا! وت وگاہ ےہ ہک ںیم ےن ابت اچنہپدی اور ح� رکدی۔”‬

‫اس ےس واحض وہراہ ےہ ہک روسل دخا ﷺ ےن وج ابت ب ی�ان یک ےہ وہ یئن ابت ےہ۔ ہکبج‬
‫ن‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ب ت‬
‫� � یک دویتس وکیئ یئن ابت � ےہ اس وک وت روسل دخا ﷺ ےن ابر ابر ی�ان‬ ‫رضحت یلع اور الہ ی‬

‫رفام ی�ا ےہ۔‬

‫ث‬ ‫ن‬
‫اتکد و وت��یق ےک‬
‫﴿‪ ﴾۲۷‬ہبطخ امتم وہےن‪ ،‬امتم ولوگں ےس تعیب یل‪ ،‬اور اس دہع و پ ی�ان یک ی‬
‫ت‬
‫«اولال�» ںیم ز�ی د نب ارمق ےس لقن ی ا‬
‫ک ےہ ہک‬ ‫ی‬ ‫اسھت اسھت جی جی ا‬
‫� ہک دمحم نب ی‬
‫رج�ر ربطی ےن اتکب‬

‫آرضحنت ﷺ ےن اراشد رفام ی�ا‪:‬‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣٣‬‬
 ‫سلموا ّ‬
‫علیا بامرة المؤمننی۔‬
‫�ؤ‬
‫ام الم��ؤنینم ہہک رک السم رکو۔”‬
‫“یلع وک ی ر‬
‫�ؤ‬ ‫ین‬
‫ام الم��ؤنینم ہہک رک السم رکو اس ےس اصف اظرہ ےہ ہک ابت رضحت‬
‫د�ا ہک ی ر‬ ‫بس وک �ی مکح‬
‫ی ت‬
‫وال� اور رربہی یک ےہ۔ ورہن ارگ ابت تبحم اور دویتس یک وہیت وت رفامان اچ ہ ���ےئ ی اھت ہک “بحم‬ ‫یلع یک‬
‫�ؤ‬ ‫�ؤ‬
‫امر الم��ؤنینم ےک‬
‫الم��ؤنینم” ہہک رک السم رکو۔ اس ابت وک الہ تنس ےک امتم املعء وخبیب اجےتن ہ ی� ہک ی‬
‫قی‬ ‫ی ت‬
‫�ادت اشلم ےہ۔ اوہنں ےن �ی بقل رمکحاونں ےک ےئل اامعتسل‬ ‫وال� و اامتم‪ ،‬ر ی�اتس و قی‬ ‫بقل ںیم‬
‫ن‬
‫�۔‬ ‫ک ےہ دووتسں ےک ےئل ہ ی‬ ‫یا‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ی ہ‬
‫ا� � � رکے‬ ‫﴿‪ ﴾۲۸‬رضحت روسل دخا ﷺ وک ولعمم اھت ہک رضحت یلع یک الختف وک رہ ی‬
‫ن‬
‫ہ‬ ‫ین‬ ‫ن‬
‫رک�ےگ۔ اس ےئل روسل دخا ﷺ ےن ان ےک‬ ‫ی‬
‫احدس� اس وک دل ےس وبقل � ی‬ ‫اگ۔ انمفق�ی�ی� اور‬

‫رفن� یک وج ان وک دنمش‬‫رھک اور ان ارفاد رپ تنعل اور ی ن‬

‫قح ںیم داع یک ہک وج رضحت یلع وک دوتس ی‬
‫خی‬ ‫ثی‬
‫خی ن‬ ‫ن‬ ‫رھک۔ روسل دخا ﷺ یک �ی داع اور دب داع الہ تنس ےک ارثک ثی‬‫ی‬
‫دحم� اور ومر� ےن لقن یک ےہ‬
‫ی ت‬
‫وال� ےک االعن ےک دعب رفام ی�ا۔‬ ‫ہک آرضحنت ﷺ ےن رضحت یلع یک اامتم و‬
‫ّ‬
‫اللهم وال من واالہ واعد من اعداہ وانرص من نرصہ واخذل من خذله۔‬

‫ا� وک ولعمم وہاجےئ ہک یلع ےس دویتس رانھک اور ان ےک ااکحم یک پ ی�روی رکان روسل‬
‫اتہک رہ ی‬

‫دخا ﷺ یک داع ںیم اشلم وہان اور رضحت یلع یک انرفامین اور ان ےک ااکحم ےس رسیشک روسل دخا ﷺ‬

‫یک تنعل اک ببس ےہ۔ روسل یک �ی داع اس ابت وک یھب واحض رک ریہ ےہ ہک رضحت یلع � وصعمم‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣٤‬‬
 ‫ن‬
‫ہ‬
‫ہ ی� ینعی یلع یک دویتس یسک یھب رمےلح ںیم انگوہں یک دوعت � دے یتکس ےہ۔ یکوہکن یسک یک لمکم‬
‫ی‬
‫ئ‬
‫پ ی�روی اک مکح ایس وتق د یا� اجاتکس ےہ بج وہ وصعمم وہ اور رکدار رہ رطح یک ی‬
‫ربا�وں ےس اپک و‬
‫اصف وہ۔ اور وج یھب یلع یک اخمتفل رکے اگ وہ روسل دخا ﷺ یک دبداع اور ی ن‬
‫رفن� ںیم اشلم وہاگ۔‬

‫غی‬ ‫ثی‬ ‫خی‬

‫ین‬
‫رسفم� ےسیج ربطی غی‬ ‫خی ن‬
‫ومر� ثی ن‬
‫و�رہ ےن ز�ی د نب ارمق‪ ،‬ذح�یفہ‬ ‫دحم� اور‬ ‫﴿‪ ﴾۲۹‬الہ تنس ےک تہب ےس‬
‫ل‬
‫اسی اور اعرم نب �یلی ےس لقن ی ا‬
‫ک ےہ ہک روسل دخا ﷺ ےن رفام یا� ےہ»‬ ‫سی د‬
‫ٰ‬
‫یَا ایها انلاس به تشهدون؟ قالوا‪ :‬نشهدان ال اله اال اﷲ قال ثم مه؟ قالوا‪:‬‬

‫حمم ًدا عبدہ و رسوله قال فمن ویلکم؟ قالوا‪ :‬اﷲ و رسوله موالنا‪،‬‬
‫و ان ّ‬

‫ثم رضب بیدہ ایل عضد یلع فاقامه فقال‪ :‬من یکن اﷲ و رسوله موالہ‬

‫فان هذا موالہ۔‬

‫ت‬ ‫چی�ز‬
‫د� وہ؟‬ ‫کا ہک مت ولگ سک چی�ز چی�ز چی�ز‬
‫� یک وگایہ ی‬ ‫“روسل دخا ﷺ ےن ولوگں ےس در ی�اتف ی‬
‫ن ت‬
‫ودحا� اور آپ یک راستل یک۔ رھپروسل دخا ےن در ی�اتف‬ ‫ی‬ ‫بس ےن اہک‪ :‬دخا یک‬

‫رفام ی�ا‪ :‬اہمترا ویل وکن ےہ؟ بس ےن اہک‪ :‬دخا اور اس اک روسل امہرا ویل ےہ۔ رھپ روسل‬

‫دخا ےن یلع وک ااھٹ ی�ا اور رفام ی�ا‪ :‬سج اک دخا اور اس اک روسل ویل ےہ اور اس اک �ی یلع‬

‫یھب ویل ےہ۔”‬

‫غی‬
‫ارگ ی ہ�اں یھب بصعت اور جک رکفی یک انب رپ ومال ےک ینعم دوتس ےک اتب ی�ا اجےئ وت ینتک �رغی‬

‫انمبس ابت وہیگ۔ رھپ اس رتہمج یک انب رپ �ی ہلمج ےلہپ ولمجں ےس ابلکل ےب رطب وہاجےئ اگ اور ےب رطب‬

‫ابت رکان دخا اور روسل ےس � بع�ی�د ےہ۔ اس انب رپ رضوری ےہ ہک روسل دخا ﷺ ےک الکم اک بلطم �ی‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣٥‬‬
 ‫ت‬
‫ی ت‬
‫وال� ی‬
‫�‬ ‫لا اجےئ ہک دخا اور روسل سج ےک ویل ہ ی� یلع اس ےک ویل ہ ی� اوروج دخا و روسل یک‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫� رکات۔ اس وک یلع ےس ی ا‬
‫ک رسواکر۔‬

‫دغ�ر ےک وتق اور احالت وک رظن ںیم راھکاجےئ بت یھب ویل ےک العوہ وکیئ اور ینعم‬ ‫﴿‪ ﴾۳۰‬ارگ ی‬
‫غی‬
‫مان رفس‪ ،‬الھک اور ےب آب و‬ ‫غی‬
‫ب ی�ان رکان تخس دوشار اور �ر انمبس ےہ۔ روسل یک جح ےس وایسپ‪ ،‬در ی‬
‫قی‬
‫�اتم یک امتزت‪ ،‬آےگ ڑبھ اجےن واولں وک البان‪ ،‬ےھچیپ رہ‬ ‫مدان‪،‬دورہپ اک وتق‪ ،‬بضغ یک رگیم‪ ،‬قی‬ ‫گاہ ی‬‫ی‬
‫ین‬
‫د�ا‪ ،‬اینپ ومت‬ ‫اجےن واولں اک ااظتنر رکان‪ ،‬امنز رہظو رصع وک الم رک ڑپانھ‪ ،‬اپالن رتش ےس ربنم انبان‪ ،‬ہبطخ‬
‫ت‬ ‫ین‬
‫ن‬
‫د�ا‪ ،‬یلع وک اےنپ اہوھتں رپ دنلب رکان‪ ،‬ہلمج ی� رمہبت رکتار رکان…‬ ‫یک ربخ‬
‫ئ‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫�ی اسرا اامتہم اس ےئل اھت ہک روسل رفام� ہک سج اک دوتس وہں اس ےک یلع دوتس ی�۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫خی�ز خی�ز خی�ز ہ‬
‫ک وہج ےہ ہک الہ تنس رہ رطح‬ ‫� � ےہ۔ �ی ولوگں ےک اسھت ذماق � ےہ! وہ ی ا‬ ‫ک �ی ہکحضم خی�ز‬ ‫یا‬
‫ت‬
‫یک ابت اور رہ رطح اک ارتعاض ربداتش رکےن ےک ےئل ی�ار ہ ی� اچےہ دخا و روسل رپ رحف آات وہ‬
‫ت ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫رگم وہ ‘ومٰیل’ ےک ینعم ویل امےن وک ی�ار � ی�۔ اس ےک ےھچیپ وک اسنراز ےہ۔ یا� وہ وکیسن انھجل ےہ۔‬

‫دخا یہ رتہب اجاتن ےہ۔‬

‫ظ‬
‫ی‬ ‫ی ت‬
‫دغ�ر ےک دن روسل دخا ﷺ ےن وج ع ااشلن‬ ‫اہن� درہج اقلب اوسفس ےہ ہک ی‬ ‫﴿‪� ﴾۳۱‬ی ابت‬
‫خی‬ ‫ثی‬
‫خی ن‬ ‫ل ارثک ثی ن‬ ‫ا� الھک ےس زادئ احصہب ےن انس اھت ی ن‬
‫ومر� ےن‬ ‫دحم� اور‬ ‫ہبطخ اراشد رفام یا� اھت اور سج وک ی‬
‫غ‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ا� حیصف و � ہبطخ اراشد رفام ی�ا۔‬ ‫ا� ےن اانت یہ اھکل ہک ی‬ ‫ک ہکلب رہ ی‬‫اس وپرے ہبطخ وک لقن � ی ا‬
‫ظ‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫�‬ ‫ص‬‫ف‬ ‫�‬
‫رج�ری ربطی ےن ز�ی د نب ارمق ےس لقن‬ ‫بس ےس ز ی�ادہ یل ےک اسھت ع ومرخ اوب رفعج دمحم نب ی‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣٦‬‬
‫کا ےہ۔ارگ اس ہبطخ وک وغر ےس ڑپاھ اجےئ اور ا ےکس رہ ہلمج رپ وتہج دی اجےئ وت فصنم زماج اور‬ ‫ی‬
‫ی ت‬ ‫نت‬ ‫قیق قیق قیق ت‬
‫وال� و رربہی‬ ‫ح ےک التمیش ےک ےئل ابت ابلکل واحض وہاجےئ یگ ہک نم ک ومالہ… اک دصقم‬
‫ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ےک العوہ ھچک اور � ےہ۔ ہبطخ ےک دعب ےلمج اس رطح ی�‪:‬‬
‫ئ‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫“دخا یک اجبن ےس ربج� یمرے اپس آےئ ی� ہک ںیم ایس ہگج رہھٹوں اور رہ‬

‫وگرے اکےل ےک ےئل �ی واحض رکدوں ہک‪:‬‬

‫ّ‬
‫ان یلع بن ایب طالب ایخ وصیی و خلیفیت واالمام بعدی۔‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ہک � ییق���ا یلع نب ایب اطبل یمرے اھبیئ ہ ی� یمرے ویص ہ ی� یمرے �ل�یفہ ہ ی� اور‬

‫یمرے دعب اامم ہ ی�۔”‬

‫اس ےک دعب رفام ی�ا‪:‬‬

‫فان اﷲ قد نصبه لکم ًّ‬
‫ویلا واماما و فرض طاعته یلع لک احد۔‬

‫ا� رپ وابج‬ ‫“دخا ےن ان وک اہمترا ویل اور اامم نیعم ی‬

‫کا ےہ اور ان یک ااطتع رہ ی‬

‫یک ےہ۔”‬

‫اس ےک دعب اراشد رفام ی�ا‪:‬‬

‫فان اﷲ موالکم و ٌ‬
‫یلع امامکم ثم ان االمامة یف ودلی من صلبه ایل‬

‫القیامة۔‬
‫قی‬
‫“دخا اہمترا ویل ےہ یلع اہمترے اامم ہ ی� اور قی‬
‫�اتم کت اامتم ان یک بلص ےس‬

‫یمری اوالد ںیم رےہ یگ۔”‬

‫رھپ رفام ی�ا‪:‬‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣٧‬‬
 ‫ال حتل امرة املؤمننی بعدی الحد غریہ۔‬
‫ن‬ ‫قی‬
‫ی لم �ؤ ی ن‬ ‫“مرے دعب ولوگں یک رربہی اور قی‬ ‫ی‬
‫�ادت اور امر ا ��ؤم وہان ان ےک العوہ یسک اور‬
‫ن‬
‫� ےہ۔”‬ ‫ےک ےئل اجزئ ہ ی‬

‫ا� اور ہگج رفام ی�ا‪:‬‬

‫ی‬

‫هذا ایخ و وصیی و وایع علیم و خلیفیت یلع من آمن یب۔‬

‫“�ی یمرا اھبیئ ےہ‪ ،‬یمرا ویص ےہ یمرے ملع اک زخاہن دار ےہ اور رہ اس صخش ےک‬
‫ن‬ ‫نش‬
‫ےئل یمرا ی‬
‫اج� ےہ وج ھجم رپ یا�ان ال ی�ا ےہ۔”‬

‫ا� اور ہگج اراشد رفام ی�ا‪:‬‬

‫ی‬

‫یلع ثم یف النسل منه ایل القائم املهدی۔‬ ‫انلور من اﷲ ِ ّ‬

‫ف ثم ِف ّ‬
‫ٍ‬
‫“دخا اک ونر ھجم ںیم ےہ رھپ یلع ںیم رھپ یلع یک لسن ںیم دہمی اقمئ کت۔”‬
‫خی‬
‫خی ن‬
‫اوملر� دمحم انب ی‬
‫رج�ر ربطی یک اتکب‬ ‫�ی امتم ےلمج وج مہ ےن الہ تنس ےک وقبل اامم‬
‫ن‬
‫ہ‬ ‫نت‬ ‫ی�ۃ‬
‫«اولال�ی�ۃ ی�ۃ» ےس لقن ےئک ہ ی�۔ نم ک ومالہ یلعف ومالہ۔یک واضتح ےک ےئل اکیف � ی�۔ ان‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫رق�وں اور دل�یل�وں یک وموجدیگ ںیم رھپ یھب وکیئ کش ابیق رہ اجات ےہ ہک ومال ےس رماد اوٰیل سفنب‬ ‫امتم ی‬
‫ت‬ ‫ی ت‬
‫اوول� و وفق� ی� احلص ےہ ان یک وموجدیگ ںیم‬ ‫ا� رپ‬
‫اور اوٰیل ابرصتلف ےہ اور رضحت یلع وک رہ ی‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫ز� � ی‬ ‫ہ‬
‫د�۔‬ ‫یسک اور وک الختف و اامتم ی ب‬

‫﴿‪ ﴾۳۲‬ہبطخ امتم رکےن ےک دعب روسل دخا ﷺ ےن اراشد رفام ی�ا‪:‬‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣٨‬‬
 ‫َه ّنئُ ْوین َه ّنئُ ْوین ان اهلل ّ‬
‫خصین بانلبوة و خص اهل بییت باالمامة۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫“ےھجم ابمرابکد دو ےھجم ابمرابکد دو ہک دخا ےن ےھجم وبنت ےک ےئل وصخمص ی ا‬

‫ک اور‬
‫ب ت‬
‫� وک اامتم ےک ےئل۔”‬ ‫یمرے الہ ی‬

‫�ی ہلمج احظف رخوگیش ےن رشف اٰیفطصمل ںیم ادمح نب لبنح ےس اور اوہنں ےن رباء نب اعزب‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی ت‬
‫وال� اک االعن � رک راہ ےہ۔‬ ‫کا �ی ہلمج رضحت یلع یک‬ ‫کا ےہ۔ ی‬
‫عسد دخری ےس لقن ی‬‫اور اوب ی‬

‫ی ت‬
‫وال� ےک االعن اک مکح وہا اس‬ ‫﴿‪ ﴾۳۳‬بج دخا یک اجبن ےس روسل دخا ﷺ وک رضحت یلع � یک‬
‫یش‬
‫وشت� القح وہیئ وہ اجےتن ےھت ہک ولگ ایھب یھب اجیلہ رومسں ےس ز ی�ادہ‬ ‫وتق آرضحنت ﷺ وک‬
‫ی خی‬
‫رک�ےگ ہک روسل دخا اےنپ اخدنان ےک ارفاد وک مہ رپ طلسم رکان اچےتہ ہ ی�‬ ‫زند� ہ ی� وہ ہ� خی‬
‫�ال ی‬ ‫ی‬
‫رک�ےگ۔ ی ن‬
‫ل دخا ےن ان وک مکح د یا� ارگ‬ ‫اور اس طلغ رطز رکف یک انب رپ رطح رطح ےک اگنہےم رباپ ی‬
‫‪5‬‬
‫�ی اکم ہن ی ا‬
‫ک وت ذعاب وہاگ۔‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ا� وکیئ االعن � اھت سج ےک ابرے ںیم روسل دخا وک وخف القح وہات‪،‬‬ ‫دویتس اک االعن ی ا‬
‫ت‬
‫� ےہ۔ ایس ابت وک انب ابعس او راجرب نب دبعاہلل‬ ‫یکوہکن ؤمنم وک دوتس رانھک االسم یک ادتبایئ ی‬
‫ت ن �ز‬
‫ااصنری ےس احمک حسک�این ےن وشادہ ال ی�ز� ںیم لقن ی ا‬
‫ک ےہ‪:‬‬
‫ً‬ ‫ٰ‬
‫تعایل حممدا صیل اﷲ علیه و سلم ان ینصب علیا للناس‬ ‫امر اهلل‬

‫فخربهم بوالیته فتخوف انلیب۔‬

‫دخا ےن دمحم ﷺ وک مکح د یا� ہک یلع وک ولوگں ےک ےئل اامم نیعم ی‬

‫رکد� اور ان وک اس‬
‫یخ یخ‬
‫‪ 5‬زنک اامعلل ج ‪ ۶‬ص ‪۱۵۳‬؛ اتر� اافلخلء ی‬
‫سویط ص ‪۱۱۴‬؛ زنمل االربار دباشخین ص ‪۲۰‬؛ ُد ّر اوثنملر ج ‪ ۲‬ص ‪۲۹۸‬۔‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٣٩‬‬
 ‫ابت ےس آاگہ ی‬
‫رکد� اس ابت ےس روسل دخا ﷺ وخف القح وہا۔‬

‫﴿‪ ﴾۳۴‬روسل دخا ﷺ ےن اس وپرے واہعق ںیم ابر ابر ظفل «بصن» اامعتسل یک ےہ ینعی وصنمب‬

‫ک ےہ۔ �ی ظفل اامتم و رربہی ےک اسھت اسزاگر ےہ ہن ہک دویتس ےک ےئل یکوہکن دویتس ےک ےئل �ی‬ ‫یا‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ظفل اامعتسل � وہیت ےہ۔‬
‫ی ت‬ ‫خ‬
‫روا� لقن یک ےہ۔ روسل دخا‬ ‫سی یلع ہ�داین ےن «ومدۃ ارقلٰیب» ںیم �ل�یفہ دوم رمع ےس �ی‬ ‫سی د‬

‫ﷺ ےن ی‬
‫دغ�ر ےک دن رفام ی�ا‪:‬‬

‫نصب رسول اهلل علیا علما فقال من کنت موالہ فعیل موالہ۔‬

‫ک اور رفام ی�ا ںیم سج اک ومٰیل وہں یلع‬

‫روسل دخا ﷺ ےن یلع وک العتم و رامنہ نیعم ی ا‬

‫اس ےک ومٰیل ہ ی�۔‬

‫ً‬
‫ارگ اس ہلمج وک اس ےس لبق (‪ )۳۳‬انجب انب ابعس ےس لقن دشہ ہلمج امر اہلل حممدا‬
‫ی ت‬ ‫�یک‬
‫وال� و‬ ‫علیا للناس ےس المرک د ھ�یں وت رضحت یلع � یک‬
‫صیل اﷲ علیه و سلم ان ینصب ّ‬

‫الختف سک دقر واحض وہاجیت ےہ۔‬

‫ی ت‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ش یخ یخ‬

‫رہ�رہ ےس �ی روا� لقن یک ےہ ہک ی‬
‫دغ�ر‬ ‫ن‬‫ی‬ ‫�‬ ‫سط‬‫م‬ ‫ی‬
‫﴿‪ � ﴾۳۵‬االالسم ومح� ےن «رفادئ ا �» ںیم اوب ی‬
‫ض‬ ‫چی�ز‬
‫کا۔‬‫� اک االعن وہا وہ دخا یک اجبن ےس آرخی رف�ی�ہ اھت سج وک دخا ےن ولوگں رپ وابج ی‬ ‫ںیم سج چی�ز چی�ز چی�ز‬

‫� ی‬
‫دغ�ر‬
‫چی�ز‬ ‫اس رف� ی ض�ہ ےک االعن ےک دعب ی�ۃی�ۃ اامکل (آج اہمترا ی ن‬
‫د� اکلم رکد ی�ا …) انزل وہیئ۔ ینعی وج چی�ز چی�ز چی�ز‬ ‫آ�ی�ۃ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫� یھت اور ہن‬ ‫� وہیئ یھت۔ ہکبج دویتس اک االعن وکیئ یئن ابت ہ ی‬ ‫ںیم انزل وہیئ وہ اس ےس ےلہپ انزل ہ ی‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٤٠‬‬
 ‫ض‬
‫دویتس اک االعن آرخی رف�ی�ہ وہاگ۔ اب رصف دو راےتس رہ اجےت ہ ی� ی�ا وت ‘ومٰیل’ ےک ینعم ویل اور اوٰیل‬

‫رہ�رہ دویتس یک ی ب‬
‫ذکت� ی‬
‫رک�۔‬ ‫رک� یا� احصیب روسل اوب ی‬
‫سفنب ےک ی‬

‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫رک� وت �ی وکیئ ا� ابت � ےہ سج ےک ب ی�ان رکےن ںیم‬
‫﴿‪ ﴾۳۶‬ارگ ‘ومٰیل’ ےک ینعم دوتس ی‬
‫یث یث‬
‫دغ�ر ےک ابرے ںیم اتلم ےہ ہک ولگ اس ےک ب ی�ان رکےن ےس‬ ‫دح� ی‬ ‫ولوگں وک وخف القح وہ ہکبج‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫�‬‫� وہات اھت اس وتق کت لقن ہ ی‬‫ڈرےت ےھت۔ بج کت در ی�اتف رکےن واےل رپ وپرا وپرا اامتعد ہ ی‬

‫رکےت ےھت۔ ادمح نب لبنح ےن اینپ «دنسم ج ‪ ۴‬ص ‪ »۳۶۸‬ںیم عط� یہ وعیف ےس لقن ی ا‬
‫ک ےہ‪ :‬ںیم ز�ی د‬

‫دغ�ر ےک قلعت ےس آپ ےس‬ ‫گ اور اہک یمرے داامد ےن رضحت یلع ےک ابرے ںیم ی‬ ‫نب ارمق ےک اپس یا‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫یث یث‬
‫دح� لقن یک ےہ۔ ںیم آپ یک زابین اننس اچاتہ وہں۔ ز�ی د ےن اہک مت الہ رعاق ںیم دوریخ اب�‬ ‫ا�‬
‫ی‬
‫ن‬
‫� رکاتکس۔) ںیم ےن اہک‪ :‬آپ یمری اجبن ےس نئمطم ر ہ ��� ئیے۔ رھپ اوہنں ےن‬ ‫ہ ی�۔ (ںیم مت رپ اامتعد ہ ی‬
‫یث یث‬
‫دغ�ر ب ی�ان رفامیئ۔‬
‫دح� ی‬
‫ی�ۃ‬
‫عس نب مس� بی� ےس لقن ی‬
‫کا ےہ ہک‪:‬‬ ‫انب دقعہ ےن اینپ اتکب «اولال�ی�ۃ ی�ۃ» ںیم وہشمر اتیعب ی د‬

‫گ اور اہک ںیم آپ ےس وسال رکان اچاتہ وہں رگم ڈر اتگل ےہ۔ اوہنں ےن اہک‬ ‫ںیم دعس واقص ےک اپس یا‬
‫ن‬
‫یث یث‬ ‫مت وت یمرے اچچ ےک رفزدن وہ۔ (ڈرو ہ ی‬
‫دح�‬ ‫�) وج وپانھچ اچےتہ وہ وپوھچ۔ اس ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫دغ�ر اک وہفمم رہزگ دویتس � ےہ۔ ہکلب ومضمن ھچک اس رطح ےس ےہ وج وموجدہ وکحتم ےک وماقف‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫سیاتس ےک الخف ےہ اور سج اک ب ی�ان رکان رطخے ےس اخیل � ےہ۔‬ ‫� ےہ اور سج اک ب ی�ان رکان سی‬
‫ت‬
‫ہ‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬
‫�ی اسری اب� وال� یلع ےس قلعتم ی�۔‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٤١‬‬
 ‫ن‬
‫شی ن‬
‫﴿‪ ﴾۳۷‬رحصا � رعب وج اینپ رسیشک اور انرفامین ںیم وہشمر ےھت۔ ی‬
‫ا� رمہبت رضحت یلع � یک‬

‫دختم ںیم احرض وہےئ اور االسلم عل�یک ی�ا ومالان ہہک رک السم ی‬
‫کا۔ �ی نس رک رضحت وک تہب بجعت‬
‫ت‬
‫وال� ی‬‫ی ت‬
‫کا‪ :‬ںیم سک رطح‬
‫� رکیل ےہ۔ رضحت ےن ان ےس در ی�اتف ی‬ ‫وہا ہک ان ولوگں ےن ان یک‬

‫اہمترا ومٰیل وہں؟ ان ےک رسرباہ اوب ا�ی وب ااصنری ےن رفام ی�ا‪ :‬مہ ےن روسل دخا ےس انس ےہ ہک من‬
‫یث یث‬
‫ادح� ادمح نب لبنح ےن ر ی�اح نب احرث ےس لقن یک ےہ۔ بجعت‬ ‫کنت موالہ فعیل موالہ۔ �ی‬
‫ن‬
‫شی ن‬
‫ےہ ہک رعب ےک رحصاء � ومٰیل ےک ینعم ویل ںیھجمس اور رہشوں ںیم رےنہ واےل دمتمن املعء اس‬
‫وک درک ہن ی‬
‫رککس۔‬

‫� اس عمجم ںیم وموجد روسل دخا ﷺ‬‫ذ� ںیم �ی وم ارلۃبح اک واہعق لقن رکےکچ ہ ی‬
‫﴿‪ ۱۴ ﴾۳۸‬ربمن ےک ی‬

‫ل واہں وموجد اسن نب امکل‪ ،‬رباء نب اعزب‪ ،‬ی‬

‫رج�ر نب‬ ‫دغ�ر یک وگایہ دی ی ن‬
‫ےک ‪ ۳۰‬ااحصب ےن واہعق ی‬
‫ی�ز‬
‫دغ�ر ںیم وموجد ےھت ان ولوگں‬ ‫دبعاہل یلجب‪ ،‬ز�ی د نب ارمق‪ ،‬دبع ارلنمح نب �ی دجل اور ی�ز�ی�ز�ی د نب ی‬
‫ود� وج ی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ےن اس وتق وگایہ �دی۔‬

‫رضحت یلع � ےن ان رپ تنعل یک اور رفام ی�ا‪:‬‬

‫“ارگ ان ولوگں ےن دینمش اورانعد یک انب رپ قح وک اپھچ یا� ےہ وت دخا ان وک التبم رک۔”‬
‫‪6‬‬
‫گا۔‬ ‫گا‪ ،‬ی‬
‫رج�ر رمدت وہ ی‬ ‫اس تنعل یک انب رپ رباء اور ز�ی د ادنےھ وہےئگ‪ ،‬اسن وک ربص وہ ی‬

‫ارگ ‘ومٰیل’ ےک ینعم دوتس ہ ی� اور ولوگں ےن یلع یک دویتس وک اپھچ ی�ا اھت وت تہب ےس ولگ اس‬

‫‪ 6‬دنسم ج ‪ ۱‬ص‪۱۹۹‬؛ ااعملرف انب ق�ت��ہ ‪۲۵۱‬؛ االاسنب واالرشاف؛ سیسیرہ یبلح ج ‪ ۳‬ص ‪۳۰۲‬؛ االر� بع� ی� نی� امجل ی ن‬
‫ادل�‬ ‫بی‬ ‫ش‬
‫ی�رازی ج ‪ ۱‬ص ‪۲۱۱‬۔‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٤٢‬‬
‫رش� ہ ی�۔ �ی‬
‫تنعل ںیم التبم وہےت رصف �ی دنچ ارفاد ہن وہےت یکوہکن اس رجم ںیم وت ڑبے ڑبے ی‬

‫ولگ وج ان وتبیصمں ںیم التبم وہےئ اس ےس اصف اظرہ ےہ ہک ان ولوگں ےن رضحت یلع � یک‬
‫ش‬ ‫ی ت‬
‫وپ�دہ رےنھک یک وکشش یک یھت اور وج ولگ آج لک اپھچےن یک وکشش رکرےہ ہ ی�‬‫وال� و اامتم وک ی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫وہ اانپ ااجنم ےس ڈرےت �؟‬

‫﴿‪ ﴾۳۹‬ی‬
‫دغ�ر اک واہعق وکیئ الہپ واہعق ہن اھت۔ اہجں روسل دخا ﷺ ےن اےنپ دعب رضحت یلع � یک‬
‫ت‬
‫�‬ ‫یث یث‬ ‫� �خ‬ ‫ت �ن ن‬
‫ش‬
‫�‬‫س‬‫ف‬
‫ا� دح� یک نم امین ی�ر و‬ ‫�خ‬‫ب‬ ‫وال� و اج ��ی�ی اک االعن ی‬
‫کا وہ اتہک املعء الہ تنس �ی�ال وخد اس ی‬ ‫ی‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫وہاج� اور اےنپ رربہوں وک اچبےل ی‬
‫اج� ہکلب رضحت روسل ارکم ﷺ ےن اینپ‬ ‫ی‬ ‫وت�ج�ج�ی�ہہ ےس نئمطم‬

‫ونراین زدنیگ ںیم دعتمدرمہبت �ی ابت ولوگں ےک وگش ذگار یک یھت اور ۃجح اولداع یک وایسپ ںیم ی‬
‫دغ�ر‬
‫ی ت‬
‫ا� ےس تعیب یل یھت۔ روسل‬ ‫اہن� رصاتح و واضتح ےس ب ی�ان رفام یا� اھت۔ اور رہ ی‬ ‫مخ ںیم اس وک‬
‫ی ت‬ ‫ت ََ ْ َ ََ َ َْ‬
‫القْ َرب َ‬
‫آ� ‪ )۲۱۴‬ےک‬ ‫ني (وسرہ رعشا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫نذر ع ِشريتك‬ ‫دخاےن اینپ تثعب یک ادتباء ںیم ی‬
‫آ� وأ ِ‬
‫انزل وہےن ےک دعب رضحت دبع ابلطمل ےک امتم رفزدنوں وک عمج ی‬
‫کا۔ دوعت ےک دعب ان ولوگں وک‬

‫اینپ وبنت رپ یا�ان اور دمد رکےن یک دوعت دی۔ اور رفام ی�ا‪:‬‬

‫فایکم یوازرین یلع هذا االمر یلع ان یکون ایخ و وصیی و خلیفیت‬

‫فیکم؟‬
‫شن‬
‫ین‬
‫اج� وہ؟”‬ ‫مان یمرا‬
‫“وکن ےہ وج یمری دمد رکے اتہک یمرا اھبیئ ‪ ،‬ویص اور اہمترے در ی‬
‫ی‬
‫آدموں ںیم ےس رصف یلع � ےن اس دوعت وک وبقل ی ا‬
‫ک اور روسل دخا ﷺ‬
‫ی‬
‫اچل (‪)۴۰‬‬

‫یک آواز رپ ل�ب�یک اہک۔ اس ےک دعب روسل دخا ﷺ ےن االعن رفام ی�ا‪:‬‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٤٣‬‬
 ‫ان ٰهذا ایخ و وصیی و خلیفیت فیکم فاسمعواله و اطیعوا۔‬
‫ن‬
‫شی ن‬
‫مان یمرا اج� ےہ۔”‬ ‫“�ی یمرا اھبیئ ےہ یمرا ویص ےہ اور اہمترے در ی‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫�ف‬ ‫یث یث‬ ‫یث یث‬
‫دغ�ر دوعت ذوالع��ی�رہ یک ص�یل ےہ۔‬
‫دح� ی‬ ‫دح� ی‬
‫دغ�ر اک اامجل ےہ اور‬ ‫دوعت ذوالع��ی�رہ‬
‫ش‬ ‫یث یث‬
‫اتو� ی‬
‫رک�ےگ؟‬ ‫دغ�ر یک وت�ج�ج�ی�ہہ رکےتکس ہ ی� رگم دوعت ذوالع��ی�رہ یک سک رطح وت�ج�ج�ی�ہہ و ی‬‫دح� ی‬ ‫الہ تنس‬
‫یث یث‬
‫‪7‬‬
‫دح� الہ تنس یک ارثک ربتعم اتکوبں ںیم وموجد ےہ۔‬ ‫�ی‬

‫یث یث‬
‫دغ�ر ںیم ظفل ‘ومٰیل’ یک وخد روسل دخا ﷺ ےن واضتح رفامیئ ےہ۔ سج ےک دعب‬ ‫دح� ی‬ ‫﴿‪﴾۴۰‬‬
‫لس‬ ‫ن‬ ‫یخ‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ومح� ےن «رفادئ ا مط� ین�» ںیم زبرگ اتیعب انجب‬ ‫� ےہ۔ یخ� االالسم ی‬ ‫رھپ یسک ثحب یک رضورت ہ ی‬
‫قی‬
‫ی ت‬ ‫قی‬ ‫ی‬
‫لس نب � ےس روا� لقن یک ےہ۔ الختف امثعن ےک زامےن ںیم ھچک ‪ 200‬ولگ دجسم ںیم یملع وگتفگ‬
‫یش‬ ‫م ش �غ‬
‫رق� ےک اضفلئ ب ی�ان رکرےہ ےھت۔ ان ولوگں ںیم دمحم نب ایب رکب‪ ،‬دبعاہلل نب‬ ‫ںیم ��غل ےھت اور‬
‫غی‬
‫رش� ےھت۔‬ ‫غی‬
‫ز�ر‪ ،‬دقماد‪ ،‬ز�ی د نب اثتب‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل‪ ،‬اسن نب امکل و�رہ ی‬ ‫رمع‪ ،‬دبع ارلنمح‪ ،‬ہحلط‪ ،‬ب ی‬
‫ت‬ ‫یش‬
‫رق� ےک اضفلئ ب ی�ان رکرےہ ےھت‪ ،‬رضحت یلع � اور ان ےک الہ ب ی� (اامم نسح‪،‬‬ ‫بج �ی ولگ‬
‫غی‬
‫غی‬ ‫ی ن‬
‫سح‪ ،‬دبعاہلل نب رفعج و�رہ) اخومیش ےس نس رےہ ےھت۔ ولوگںےن رضحت یلع � ےس اہک‪:‬‬ ‫اامم‬
‫ئ‬
‫رفام�۔ اس وتق رضحت ےن رفام ی�ا‪:‬‬
‫ی‬ ‫یکوں اخومش ہ ی�۔ آپ یھب ھچک ب ی�ان‬

‫“آپ ولوگں ےن وج اضفلئ ب ی�ان ےئک �ی آپ ےس ی�ا آپ ےک اخدنان ےس قلعتم ےھت۔”‬

‫ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫بس ےن اہک �‪ ،‬ہکلب �ی وت دخا ےن دمحم اور ان ےک اخدنان یک انب رپ اطع ےئک ی�‪.‬‬

‫یخ یخ‬
‫ی ن‬
‫سح �ہ�یکل حی‬
‫حیاۃ دمحم عبط ا ّول‬ ‫‪ 7‬ااکللم ج ‪ ۲‬ص یخ‪۲۴‬؛ اتر� اوبادفلاء ج ت ‪ ۱‬ص‪۱۱۶‬؛ رشح جہن االبلہغ ج ‪ ۳‬ص ‪۳۵۴‬؛ دمحم‬
‫یخ‬
‫ص ‪۱۰۴‬؛ اتر� ربطی ج ‪ ۲‬ص ‪۲۱۶‬؛ �فس�ی�ر ربطی ج ‪ ۹‬ص ‪۷۴‬۔‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٤٤‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫د� و آرخت یک وج یھب � مت وک یتلم ےہ‬
‫کا مت �ی � اجےتن ہک یا‬‫رضحت ےن رفام ی�ا‪“ :‬چس اہک۔ ی‬
‫ن‬
‫ذر� ےس ہ ی‬
‫� ےک واہطس ےس یتلم ےہ یسک اور ی‬ ‫ب ت‬
‫�۔”‬ ‫وہ مہ الہ ی‬
‫یث یث‬
‫دح� ی‬
‫دغ�ر کت وہپیچن۔ رضحت ےن رفام ی�ا‪“ :‬روسل دخا ےن امنز امجتع‬ ‫ی ہ�اں کت ہک وگتفگ‬

‫ےک دعب ہبطخ اراشد رفام یا� ‪‘ :‬اے ولوگ! مت وک ولعمم ےہ دخا ودناعمل یمرا ومٰیل ےہ اور ںیم ؤمنینم اک‬
‫خت‬
‫ومٰیل وہں۔ ںیم ان رپ وخد ان ےس ز ی�ادہ ی‬
‫ا�ار راتھک وہں’۔ بس ےن اہک‪‘ :‬اہں ی�ا روسل اہلل’۔ اس ےک‬

‫دعب آرضحنت ﷺ ےن رفام ی�ا‪:‬‬

‫‘قم یا یلع فقمت فقال من کنت موالہ فعیل موالہ …‬

‫اے یلع ڑھکے وہ۔ ںیم ڑھکا وہا اور روسل دخا ےن رفام یا� ںیم سج اک ومال وہں یلع‬

‫اس ےک ومٰیل ہ ی��ی�’۔‬

‫ی ت‬
‫وال�؟ روسل ےن رفام ی�ا‪:‬‬ ‫اس وتق املسن افریس ےن وسال ی‬
‫کا‪ ،‬سک رطح یک‬

‫والئه کوالی من کنت اویل به من نفسه۔‬

‫خت‬ ‫ی ت‬
‫وال� یک رطح‪ ،‬سج رطح ںیم ان رپ بس ےس ز ی�ادہ ی‬
‫ا�ار راتھک وہں’۔”‬ ‫یمری‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫اینت واضتح ےک دعب اب زم�ی د یسک ثحب و وگتفگ یک رضورت � ےہ۔‬
‫یث یث‬
‫محد رقیش ےن «سمش االابخر ص ‪ »۲۸‬ںیم لقن یک ےہ۔‬ ‫دح� یلع نب ی‬ ‫ا�‬‫ایس رطح یک ی‬
‫نت‬
‫ک ےئگ۔آرضحنت ﷺ ےن رفام ی�ا‪:‬‬ ‫روسل دخا ﷺ ےس نم ک ومالہ … ےک ینعم در ی�اتف ی‬
‫خت‬
‫ا�ار راتھک ےہ۔ اس ےک اقمےلب ںیم یمرا‬ ‫“دخا یمرا ومال ےہ وہ ھجم رپ ھجم ےس ز ی�ادہ ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ین‬ ‫ی‬ ‫خت ہ‬
‫ا�ار � ےہ۔ اور ںیم ؤمم اک ومٰیل وہں۔”‬ ‫وکیئ ارادہ و ی‬
‫خت ن‬ ‫خت‬
‫� ےہ۔‬ ‫ا�ار ہ ی‬ ‫ا�ار راتھک وہں یمرے اقمہلب ںیم ان اک وکیئ ارادہ ی‬
‫ینعی ان رپ ان ےس ز ی�ادہ ی‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٤٥‬‬
 ‫خت‬
‫ا�ارات احلص ہ ی� یمرے اقمےلب ںیم اس اک وکیئ ارادہ‬
‫مومٰیل وہں اور سج رپ ےھجم ی‬ ‫اور سج اک ی‬
‫خت‬ ‫خت ن‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ا�ارات احلص ی�۔‬ ‫ا�ار � ےہ یلع اس ےک ومٰیل ی�۔ یلع وک ان بس رپ وخد ان ےس ز ی�ادہ ی‬ ‫و ی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫خت ہ‬
‫ا�ار � ےہ۔‬ ‫یلع ےک اقمےلب ںیم یسک وک وکیئ ی‬
‫یث‬
‫سید یلع ہ�داین ےن «ومدۃ ارقلٰیب» ںیم ایس ےس یتلم یتلج یث‬
‫سی‬
‫دح� لقن یک ےہ۔ روسل دخا ﷺ‬

‫ےن ہبطخ ی‬
‫دغ�ر ےک دوران اراشد رفام ی�ا‪:‬‬
‫ن‬
‫یت‬ ‫کا دخا ھجم رپ اوٰیل ہ ی‬
‫د�ا ےہ اور یہن رکات ےہ اور ےھجم‬ ‫� ےہ وہ ےھجم ارم‬ ‫“اے ولوگ! ی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی ت‬
‫وال� احلص � ےہ۔ بس ےن اہک اہں یا� روسل اہلل ﷺ۔”‬ ‫دخا رپ وکیئ‬

‫اس روسل دخا ےن رفام ی�ا۔‬

‫“سج اک دخا اور ںیم ومال وہں �ی یلع یھب اس ےک ومٰیل ہ ی�۔”‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫رک�ےگ۔ مت وک ا� مکح ی‬ ‫د�ےگ اور مت وک عنم ی‬ ‫�ی مت وک مکح ی‬
‫د� ی�ا عنم رکےن اک قح �‬

‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫اس � ی�ر اور واضتح ےک دعب یھب وکیئ رسک رہ اجیت ےہ؟ وج صخش دخا اور اس ےک روسل رپ‬
‫�‬‫س‬‫ف‬
‫ت یت‬
‫د�ا ےہ اور ان یک ابوتں وک اینپ اجن رپ دقمم اجاتنےہ اس‬ ‫اول‬ ‫یا�ان راتھک ےہ اور ان یک ابوتں وک ی‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫�‬‫س‬‫ف‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی ہ‬
‫ےک ےئل ز�با � ےہ ہک ومٰیل یک ی�ر ویل و احمک ےک العوہ ھچک اور رکے؟ رگم �ی ہک وہ اےنپ وک ز ی�ادہ‬

‫دنملقع اجاتن وہ—؟ رہباحل وج ولگ ان امتم ابوتں ےک وہےت وہےئ رھپ یھب طلغ ینعم ب ی�ان رکرےہ ہ ی�‬
‫یف‬ ‫ئ‬ ‫قی‬
‫د�ےگ؟‬ ‫کا وجاب ی‬ ‫رحت� اک روسل دخا ﷺ وک ی‬ ‫ی‬
‫داھک�ےگ۔ اور اس یف‬ ‫�اتم ےک دن دخا وک ی ا‬
‫ک ہنم‬ ‫وہ قی‬

‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬ ‫‪٤٦‬‬
 ‫فنصم و انرش‪:‬‬
‫یا�ویس ی ش ن‬
‫ا� آف اامم دہمیؑ‬
‫وپٹس سکب ربمن‪ ،۱۹۸۲۲ :‬یئبمم ‪۴۰۰ ۰۵۰ -‬‬
‫‪https://downloadshiabooks.com/‬‬