‫حالــة سـكان العـالم ‪2012‬‬ ‫‪state of w‬‬

‫باالختيار وليس بالصدفة‪ :‬تنظيم األسرة‪ ،‬وحقوق اإلنسان‪ ،‬والتنميـة‬

‫عزيـزي احملـرر‪:‬‬

‫حق من حقوق اإلنسان‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال يزال هناك اليوم ‪ 222‬مليون امرأة في البلدان النامية‬
‫تنظيم األسرة ٌ‬
‫ال ميكنهن ممارسة هذا احلق لعدم متتعهن بفرص احلصول على وسائل منع احلمل واملعلومات واخلدمات جيدة‬
‫النوعية‪ ،‬أو لوجود قوى اجتماعية واقتصادية متنعهن من االستفادة من هذه اخلدمات حتى في األماكن التي‬
‫تتوفر فيها‪.‬‬
‫تقرير حالة السكان في العالم ‪ 2012‬يشرح ملاذا يعتبر تنظيم األسرة حق ًا من احلقوق‪ ،‬ويدرس التحديات‬
‫التي تعترض ضمان متكني جميع النساء والرجال والشباب من ممارسة هذا احلق‪ ،‬ويقترح اإلجراءات التي ميكن‬
‫للحكومات واملنظمات الدولية اتخاذها إلعطاء اجلميع القدرة والوسيلة لكي يقرروا بحرية وبروح من املسؤولية‬
‫عدد أطفالهم وموعد إجنابهم‪.‬‬
‫كما يجمع التقرير بني دفتيه آخر ما انتهت إليه جميع البحوث التي تدعم بالوثائق األثر اإليجابي لتنظيم األسرة‬
‫على الصحة والتحصيل التعليمي واحلد من الفقر‪.‬‬
‫ويصدر تقرير هذا العام بعد أربعة أشهر من مؤمتر قمة تاريخي بشأن تنظيم األسرة عقد في لندن وأسفر عن‬
‫احلصول على التزامات مبا مقداره ‪ 4.6‬باليني دوالر من اجلهات والبلدان النامية املانحة لتوسيع نطاق فرص‬
‫احلصول على تنظيم األسرة الطوعي لعدد إضافي من النساء قدره ‪ 120‬مليون امرأة في البلدان النامية بحلول‬
‫عام ‪.2020‬‬
‫وأمتنى أن جتدوا في التقرير مصدر ًا نفيس ًا لألنباء ومرجع ًا مفيد ًا للمعلومات‪.‬‬
‫ومحظور نشر هذا التقرير واملوجز واملوارد اإلعالمية حتى الساعة ‪ 12:00‬ظهر ًا بتوقيت غرينتش من يوم‬
‫األربعاء‪ 14 ،‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪.2012‬‬

‫وتفضلوا بقبول وافر االحترام‪،‬‬

‫دايان ستيوارت‬
‫مديرة شعبة اإلعالم والعالقات اخلارجية‬
‫صندوق األمم املتحدة للسكان‬
‫مطبوع على ورق معاد تدويره‬

‫‪¬nited Nations Population Fund 605 Third Avenue, New York, NY 10158, U.S.A. Tel.: +1 212 297 4992; Fax: +1 212 557 6416; www.unfpa.org‬‬