Republika ng Pilipinas

SORSOGON STATE UNIVERSITY

Lungsod ng Sorsogon

BANGHAY- ARALIN SA BAITANG SA KOMUNIKASYON AT

PANANALIKSIK SA WIKA AT KULTURANG PILIPINO

PLANONG PAMPAGTUTURO
I. LAYUNIN
Pamantayang Pangnilalaman
Pamantayan sa Pagganap
Kasanayang Pampagkatuto
II. NILALAMAN
Nauunawaan nang may masusing pagsasaalang‐
alang ang mga lingguwistiko at kultural na
katangian at pagkakaiba‐iba sa lipunang
Pilipino at mga sitwasyon ng paggamit ng wika dito.
Nakagagawa ng isang sanaysay batay sa isang
panayam tungkol sa
aspektong kultural o lingguwistiko ng napiling
komunidad.
 Nasusuri at naisasaalang-alang ang pagkakaiba-
iba ng lingguwistiko at kultural na katangian ng
mga dula at pelikulang napanood
(F11PD – IIb – 88)
 Naipapaliwanag ang iba’t ibang dahilan, anyo, at
pamaraan ng paggamit ng wika (F11PS – IIb –
89)
 Naisusulat ang pamamaraan ng paggamit ng wika
at kulturang Pilipino sa pelikula at dula. (F11PU
IIc – 87)

Paksa Sitwasyong Pangkomunikasyon sa Dula at Pelikula

Mga Kagamitang Panturo A. Sanggunian

1. Mga Pahina sa Gabay ng Guro
2. Mga pahina sa kagamitang pang‐mag‐aaral,
Slm’s, Baitang 11
3. Mga Pahina sa Teksbuk:

Pluma, p. 118-125, Ibon,p.131

B. Iba Pang Kagamitang Panturo
Laptop, projector, video clip (youtube)

III. Pamamaraan: Gawain ng Guro Gawain ng

Mag-aaral
Paunang  Panimulang Gawain: -Panonood ng
Gawain -Magandang umaga sa lahat! Bago tayo magsimula sa bidyo…
(10 minuto) ating pagtalakay ng paksa, ayusin ang mga upuan, Mahalaga upang
pakipulot ng mga kalat sa paligid at siguraduhin nating mapanatili natin
nasunod ang health protocol,hindi muna tayo bati-bati, ang pamanang
maupo nang hiwa-hiwalay at iobserba ang tamang kultura ng ating
social distancing. ninuno na
 Pangganyak: itinatangi nating
Balik-Tanaw! mga Pilipino na
Sa pamamagitan ng bidyo presentasyon, ipakita ang nagsisilbing
sagisag ng kultura ng lahing Pilipino. pagkakakilanlan ng
Ipatukoy ang mga bagay, tao, gawain na sumasalamin lahing Pilipino.
sa kultura ng lahing Pilipino.
Gabay na Tanong:
 Ano-ano ang salitang pinahulaan?Ano-ano ang bagay,
gawain, tao na ipinakita sa bidyo na pamilyar sa inyo?
-Bakit mahalaga na sa panahong ito ay
napahahalagahan pa rin natin ang sagisag ng kulturang
lahing Pilipino? Ano-ano ang ambag ng mga ito sa
atin bilang mga Pilipino?
Paglalahad ng Aralin Gawain 1: Lakbayin Natin! -maaaring iba-iba
Magbigay ng impormasyon tungkol sa Pilipinas batay ang sagot ng mag-
sa mga sumusunod na aspekto. Gamitin ang grapikong aaral.
presentasyon sa pagsagot sa gawain. Ipasulat ang Relihiyon
sagot sa inihandang slide deck. Katoliko/
kristiyanismo
Panitikan
Iba’t ibang uri ng
akdang Tuluyan at
Patula….
Kultura/ Tradisyon
Pista
Binyag
Bayanihan
Iba’t ibang gawain
at pagdiriwang na
may kaugnayan sa
relihiyon….
Mga Tao
Gaya-gaya
Gawain 2: Paghambingin Natin! Crab mentality
Ano ang Dula at Pelikula? Ano-ano ang kanilang Colonial Mentality
pagkakatulad at pagkakaiba ng dalawang akdang Pagbabayanihan
pampanitikan na ito? Ipasulat ang sagot sa inihandang Matapang
slide deck. Magiliw…

Dula
Iskrip o Banghay
Dayalogo
-Ang guro ay maglalahad ng paksang-aralin tungkol sa Tanghalan
Dula at Pelikula at mga elemento nito. Maglalaro ang Tagadirehe o
direktor
mag-aaral ng Quizziz (isang app sa internet, ang laro
Aktor o Karakter
ay may kaugnayan sa mga elemento ng dula at
pelikula).
Pelikula
Sequence o Iskrip -
Pagsusuri sa mga Lingguwistiko at Kultural na Sinematograpiya
gamit ng wika sa Lipunang Pilipino Disenyong
-Ang wika ay nagagamit sa iba’t ibang sitwasyon. Ang Pamproduksyon-
paggamit ng wika ay nakabatay sa kung sino ang Tunog at Musika
gagamit, saan gagamitin, at paano ito gagamitin.
Isang dapat suriin at isaalang-alang ang
lingguwistikong aspekto lalo na sa larangan ng
pelikula at dula. May sariling sitwasyon kaya’t may
sariling register ng mga salita ang mga ito. Wika nga,
pampelikula o pandulaan lamang.
Lingguwistiko ang tinatawag na kaugnay ng wikang
sinasalita nang ayon sa heograpikong kalagayan ng
isang lugar. Maaaring bigyang-pansin ang antas na
gamit ng wika tulad ng balbal, kolokyal, diyalektal,
 teknikal at masining.
Kultural-isang katangian ng wika na nagsisilbing
pagkakakilanlan o identidad dahil sa mga paniniwala, Malayang
Paglalapat tradisyon at ugali, paraan ng pamumuhay, relihiyon at Talakayan sa klase
wika.
Indibiduwal na Gawain:
-Ang guro ay magbibigay ng halimbawa ng sipi ng
Dula na may pamagat na “Sinag sa Karimlan.”
Ipasusuri sa mag-aaral ang nilalaman nito batay sa
Lingguwistiko at Kultural na katangian nito.
1. Ano ang ginamit na midyum at antas ng wika sa kolokyal/balbal…
dulang binasa? Madali ba itong maunawaan?
Bigyang katwiran ang sagot.
Madamdamin,
2. Madamdamin ba, makatotohanan ba o malikhain makatotohanan at
ang mga pahayag o salaysay sa dula? Magbigay ng malikhain dahil…
patunay mula sa mga linya sa itaas.
3. Epektibo bang naiparating ang mensahe gamit ang Iba-ibang palagay
wika o pagpapahayag ng mga diyalogo ng mga ng mag-aaral.
tauhan? Ipaliwanag ang sagot.
4. Ano ang kaugalian o paniniwalang Pilipino ang Iba-ibang karakter
masasalamin sa mga pahayag nina Ernan at Tony? o pagkatao na may
Positibo o negatibo ba ang mensahe tungkol sa kanya-kanyang
kulturang Pilipino? karanasan na
5. Anong pagkatao ang masasalamin sa mga tauhan humubog sa
sa dula batay sa kanilang kilos, kanilang pagkatao
pananalita,saloobin/ugali nina Tony, Ernan, o identidad sa
Doming at Bok? kuwento…..
6. May katwiran ba si Tony na itakwil ang kanyang
-Pagbabahagi ng
ama?
kanya-kanyang
7. Kung ikaw si Tony, paano mo haharapin ang
saloobin/ opinyon
iyong ama sa likod ng kaniyang mga pagkukulang
sa inyong pamilya? -pang-aabuso,
8. Anong sitwasyong panlipunan ang masasalamin sa diskriminasyon,
dulang binasa? May pagkakatulad ba o pagkakaiba suliraning
ito sa ngayon?Magbigay ng mga halimbawang pampamilya at
sitwasyon. pampolitika…..
9. Kung sakaling may mga sitwasyon na dumating sa Hindi makatuwiran
buhay mo na mangyari na kahalintulad ng mga dahil ikaw ang
nangyari sa tauhan?Ganoon din ba ang iyong magdidikta sa
gagawin? sariling mong
10. Makatuwiran ba o hindi na isisi ng isang tao sa buhay o k-
kanyang kapwa ang masaklap na nangyari sa kapalaran….
kaniyang buhay)
Pagsusuri ng bawat
pangkat.
Pangkatang-Gawain:
-Ang guro ay magpapakita/magpaparinig ng
halimbawa ng Dula at Pelikula na susuriin ng bawat
pangkat ayon sa sumusunod na aspekto. Gawing
gabay ang grapikong representasyon na ito. Gumamit
ng powerpint presentation sa palalahad ng awtput.

Akda Lingguwistikong Kultural na

katangian katangian
 Dula
(Mantsa) malikhain sa dula,
impormal/balbal/
Pelikula
kolokyal sa
(Anak)
pelikula
-Opo. …dahil
nakasalalay sa
Paglalahat: paraan ng
Paano ginamit ang salita sa dula at pelikula? Isina- paggamit ng wika
alang ba ang antas ng wika at iba pang konseptong ang
pangwika? pakikipagtalastasan
- Nakaapekto ba ang gamit ng wika (Lingguwistiko) -salamin ng kultura
sa paraan ng pamumuhay ng ilan sa lipunang Pilipino
(Kultural) na ipinakita sa ilang bahagi o pangyayari sa
pelikula?
-Ano ang naging ambag ng pelikula sa dulang Pilipino
sa pagpapaunlad ng wika at kulturang Pilipino?

Pagtataya:
Indibiduwal na gawain:

Panuto: Isulat ang Lingguwistiko at kultural na

katangian ng akdang nabasa/pelikulang napanood
batay sa halimbawa na ibibigay ng guro. Pagsagot sa
Maynila sa Kuko ng Liwanag indibiduwal na
Antas at gamit ng wika gawain
Paraan ng Pamumuhay
Paniniwala
Tradisyon
Sitwasyong Panlipunan

Takdang- Gawain:

Sumulat ng isang maikling dula-dulaan na nagpapakita

ng pagkakaiba ng kultura noon at ngayon. Pagkatapos,
ay gumawa ng bidyo tungkol sa nabuong
kuwento/dula.
Pagsasagawa ng
iniatas na takdang-
gawain

Lailanie Mae N. Mendoza

BSED –FIL 3A