‫األكاديمية الجهوية للتربية والتكوين‬

‫لجهة مراكــــش آسفـــــي‬

‫المديرية اإلقليمية بشيشاوة‬

‫اتفاقية شراكة‬

‫بين‬

‫ثانوية ……………………‪.‬‬

‫و‬

‫الجمعية الخيرية اإلسالمية دار الطالبة ب‪...............‬‬

‫‪1/ 7‬‬
 ‫الديباجة‪:‬‬
‫استرشادا& بالتوجيهات الملكية السامية الداعية إلى ترسيخ التعاون بين األجهزة الحكومية والمنظمات غير الحكومية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫وتفعيال لألدوار التي أناطها دستور& ‪ 2011‬بجمعيات المجتمع المدني والسيما& الفصل ‪ 12‬منه‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫بناء على الظهير& الشريف الصادر في ‪ 03‬جمادى األولى سنة ‪( 1378‬الموافق ل ‪ 15‬نونبر& ‪ )1958‬بتنظيم& الح&&ق في‬ ‫‪‬‬
‫تأسيس الجمعيات‪ ،‬كما وقع تتميمه وتغييره ؛‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 00.07‬القاضي بإحداث األكاديميات الجهوية للتربية والتكوين الصادر& بتنفيذه الظه&&ير& الش&&ريف‬ ‫‪‬‬
‫رقم‪ 1.00.203 :‬الصادر& في ‪ 19‬ماي ‪2000‬كما وقع تغييره بموجب القانون ‪ 71.15‬الصادر بتنفيذه الظه&&ير الش&&ريف&‬
‫‪ 1.16.04‬الصادر& بتاريخ ‪ 15‬ربيع اآلخر ‪ 26( 1437‬يناير ‪ )2016‬والنصوص المتخذة لتطبيقه؛‬
‫بناء على المرسوم رقم ‪ 2.02.376‬الصادر& في ‪ 17‬يوليو& ‪ 2002‬بمثاب&&ة النظ&&ام األساس&&ي الخ&&اص بمؤسس&&ات& التربي&&ة‬ ‫‪‬‬
‫والتعليم& العمومي كما وقع تغييره وتتميمه‪.‬‬
‫بناء على المرسوم رقم ‪ 2.02.382‬الصادر& في ‪ 17‬يوليو& ‪ 2002‬بشأن اختصاص وتنظيم& وزارة التربية الوطنية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫و اعتمادا على الظهير الشريف& رقم‪ 1.06.154 :‬الصادر في ‪30‬من شوال ‪ 22( 1427‬نونبر ‪ ) 2006‬بتنفيذ القانون‬ ‫‪‬‬
‫رقم& ‪ 14.05‬المتعلق بشروط& فتح مؤسسات الرعاية االجتماعية ؛‬
‫بناء على منشور الوزير& األول رقم ‪ 2003/7‬بتاريخ ‪ 27/06/2003‬المنظم للشراكة بين الدولة والجمعيات‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫بناء على قرار& وزير التربية الوطنية والتكوين& المه&&ني رقم& ‪ 07/16‬الص&&ادر بت&&اريخ ‪ 08‬ف&&براير& ‪ 2016‬بش&&أن هيكل&&ة‬ ‫‪‬‬
‫األكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة مراكش أسفي‪،‬‬
‫بناء على مقرر وزير& التربية الوطنية والتكوين المهني حول الدليل المسطري تحت رقم ‪ 14/961‬الصادر بت&&اريخ ‪20‬‬ ‫‪‬‬
‫أكتوبر& ‪ 2014‬بشأن االستفادة من فضاءات مؤسسات التربية والتكوين العمومية‪،‬‬
‫بناء على المذكرة الوزارية‪ 87 :‬بتاريخ‪ ،10/07/2003 :‬حول تفعيل أدوار الحياة المدرسية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫بناء على المذكرة الوزارية رقم‪ 59 :‬بتاريخ ‪ ،10/05/2002‬حول مبادرات الشراكة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫بناء على للمذكرة رقم ‪ 132‬بتاريخ ‪ 24‬اكتوبر ‪ 2003‬في شأن تأهيل الداخليات بالمؤسسات التعليمية؛‬ ‫‪‬‬
‫بناء على للمراسلة رقم‪ 027/14‬بتاريخ ‪ 17‬مارس ‪ 2014‬في شأن مراقبة سالمة الداخليات بالمؤسسات التعليمية؛‬ ‫‪‬‬
‫بن&&اء على الم&&ذكرة الوزاري&&ة رقم‪ 2 :‬بت&&اريخ‪ ،03/02/2005 :‬في ش&&أن ت&&أطير& اتفاقي&&ات الش&&راكة المبرم&&ة من ل&&دن‬ ‫‪‬‬
‫األكاديميات& الجهوية للتربية والتكوين& ومصالحها اإلقليمية والمحلية‪،‬‬
‫بناء المذكرة الوزارية رقم‪ 92 :‬بتاريخ‪ ،28/07/2008 :‬في شأن تدبير& الشراكة والتعاون‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫‪2/ 7‬‬
‫بناء على المذكرة اإلطار رقم ‪ 99/15‬بت&&اريخ‪ ،12/10/2015 :‬بش&&أن التنزي&&ل األولي للرؤي&&ة االس&&تراتيجية من خالل‬ ‫‪‬‬
‫تفعيل التدابير& ذات األولوية وال سيما المشروع& رقم ‪ 02‬المتعلق بدعم التم))درس باألوس))اط القروي))ة وش))به الحض))رية‬
‫والمناطق ذات الخصاص؛‬
‫وبناء على المذكرة اإلطار& رقم ‪ 99/15‬بتاريخ‪ ،12/10/2015 :‬بشأن التنزيل األولي للرؤي&&ة اإلس&&تراتيجية لإلص&&الح‬ ‫‪‬‬
‫من خالل تفعيل التدابير& ذات األولوية وال سيما المش&&روع& المن&&دمج رقم& ‪ 15‬المتعل&&ق بتعزي&&ز تعبئ&&ة الف&&اعلين المدرس&&ة‬
‫المغربية ؛‬
‫و تفعيال لمقتضيات القانون اإلطار رقم ‪ 17/51:‬المتعلق بمنظومة التربية و التكوين و ال ذي دخ ل ح يز التنفي ذ من ذ‬ ‫‪‬‬
‫غشت ‪ 2019‬؛‬
‫بناء على المذكرة رقم ‪ 14-139‬بتاريخ ‪ 20‬أكتوبر& ‪ 2014‬في ش&أن تنظيم أنش&طة داخ&ل فض&اءات مؤسس&ات& التربي&ة‬ ‫‪‬‬
‫والتكوين العمومي& من طرف& هيئات أو أشخاص أجانب عن هاته المؤسسات‪،‬‬
‫وحرصا على استمرار الجهود& المشتركة بين الوزارة وهذه الجمعيات من أجل االرتقاء بالشأن ال&&تربوي& على الص&&عيد‬ ‫‪‬‬
‫المحلي والجهوي& والوطني‪،‬‬

‫وتجسيدا& لإلرادة المشتركة في إنجاح أوراش إصالح المنظومة التربوية التي يع&تزم المجلس األعلى للتربي&ة والتك&وين‬ ‫‪‬‬
‫والبحث العلمي ووزارة التربية الوطنية والتكوين المهني و التعليم العالي و البحث العلمي إطالقها‪،‬‬
‫وبالنظر إلى األنشطة المتنامية للجمعيات العاملة في حقل التربية والتكوين‪ ،‬والسيما& انخراطها& في المجهودات الوطنية‬ ‫‪‬‬
‫الرامية إلى الرفع من إنجازات القطاع وتنميته‪،‬‬
‫فــــإن‪:‬‬
‫مؤسس&&ة ‪ ، ..............................‬الك&&ائن مقره&&ا ب ‪ ........................‬و ال&&تي س&&تتم اإلش&&ارة إليه&&ا فيم&&ا بع&&د باس&&م"‬
‫المؤسسة " يمثلها مديرها السيد‪ .................... :‬بصفته مديرا ؛‬
‫من جهة‬
‫مؤسس&&&&&&&ة الرعاي&&&&&&&ة االجتماعي&&&&&&&ة دار الط&&&&&&&الب‪ /‬الطالب&&&&&&&ة ‪ ...................................‬الك&&&&&&&ائن مقره&&&&&&&ا‬
‫‪ .........................................‬و ال&&تي س&&تتم اإلش&&ارة إليه&&ا فيم&&ا بع&&د باس&&م"& الجمعي&&ة " يمثله&&ا رئيس&&ها& الس&&يد‪:‬‬
‫‪ .......................................‬بصفته رئيسا& ؛‬
‫من جهة أخرى‬
‫اتفقا على ما يلي‬

‫الباب األول‪ :‬األهداف‬

‫المادة ‪ : 1‬تعتبر الديباجة جزءا ال يتجزأ من هذه االتفاقية‪.‬‬

‫الباب الثاني‪ :‬موضوع االتفاقية‬

‫‪3/ 7‬‬
 ‫المادة ‪ :2‬تهدف هذه االتفاقية إلى وضع إطار قانوني و مؤسساتي& للتعاون بين الطرفين الموقعين يمكنهما& من المساهمة‬

‫سويا في بلوغ الغايات المتضمنة في الديباجة و تحقيق موضوعها في أحسن الظروف& وتحسين جودة تعلمات التالميذ من‬

‫خالل تحسين ظروف& اإلقامة بدار الطالب‪ /‬الطالبة ؛‬

‫الباب الثالث‪ :‬مجاالت التعاون‬

‫المادة ‪ :3‬اتفق الطرفان على التعاون في المجاالت التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬االيواء‬
‫‪ .2‬التغذية‬
‫‪ -3‬النقل المدرسي‬
‫‪....................................... -4‬‬

‫الباب الرابع‪ :‬االلتزامات‬

‫المادة ‪ :4‬تلتزم المؤسسة ب‪:‬‬

‫‪ .1‬تزويد& الجمعية بالمواد الغذائية الخاصة بالممنوحات المقيمات بدار الطالب‪ /‬الطالبة في حدود مبالغ المنح؛‬

‫‪ .2‬تزويد& الجمعية بالغاز في حدود االعتماد المرصود للمؤسسة وفي& حدود مبالغ المنح ؛‬

‫‪ .3‬ضبط و تتبع حركية التالميذ الممنوحين؛‬

‫‪ .4‬المساعدة على القيام بتأطير األنشطة الموازية لفائدة تلميذات دار الطالب‪ /‬الطالبة ؛‬

‫‪ . .5‬تزويد& الجمعية بمواد ووسائل& النظافة ؛‬

‫‪ .6‬وضع فضاءات المؤسسة التعليمية ‪ .....................‬رهن إشارة الجمعية إلنجاز االنشطة التربوية و الثقافية و‬

‫الرياضية بعد احترام مسطرة الترخيص المنصوص عليها قانونيا‬

‫‪............................................................................................................. -7‬‬

‫المادة ‪ : 5‬تلتزم الجمعية ب‪:‬‬

‫إيواء و تغذية التلميذات الممنوحات و المقيمات بدار الطالب ‪ /‬الطالبة ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫تطبيق نظام الوجبات الغذائية الالزمة و احترام المقادير المحددة للمواد الغذائية و تخزينها في ظروف& جيدة و تهيئ‬ ‫‪.2‬‬
‫الوجبات الغذائية و تقديمها في األوقات المناسبة ؛‬

‫‪4/ 7‬‬
 ‫يتم تحديد عدد الممنوحين المستفيدين بداية كل سنة دراسية باتفاق بين مدير المؤسسة و رئيس‬ ‫‪.3‬‬
‫الجمعية ‪..............................................‬و الذي على أساسه يتم تزويد هذه االخيرة بالمواد الغذائية و ذلك‬
‫حسب حصة المؤسسة من الصفقة اإلطار& و في حدود المنح المخولة لتلميذات الثانوية اإلعدادية الفرابي و ذلك‬
‫بموجب إشهاد بالتسليم موقع و مؤرخ من طرف رئيس الجمعية؛‬
‫تغذية غير الممنوحين ال تتم‪ ،‬بأي حال من األحوال‪ ،‬على حساب المنح الخاصة بالممنوحين؛‬ ‫‪.4‬‬
‫التكفل بنقل التلميذات و التالميذ المتمدرسات و المتمدرسين ب‪ ...........................‬؛‬ ‫‪.5‬‬
‫التكفل بأجرة السائق و تكاليف الوقود& و أعطاب السيارة‬ ‫‪.6‬‬
‫توقيع كل الوثائق& و إعطاء كل المعلومات للمؤسسة للقيام بعملية المحاسبة المادية و المالية؛‬ ‫‪.7‬‬
‫السهر على تأطير التلميذات و التالميذ نزالء دار الطالب ‪ /‬الطالبة ؛‬ ‫‪.8‬‬
‫‪......................................................................................‬‬ ‫‪.9‬‬

‫الباب الخامس‪ :‬التنفيذ و التتبع‬

‫المادة ‪ : 6‬التنفيذ و التتبع‬

‫لضمان تدبير جيد لمقتضيات هذه االتفاقية تحدث لجنة مشتركة بين الطرفين تناط بها المهام التالية‪:‬‬

‫‪ -1‬وضع برامج عمل سنوية و إيجاد اآلليات الكفيلة لتطبيقها و ضبط التنظيم& و المتابعة و التقييم؛‬

‫‪ -2‬تسهيل وتتبع جميع اإلجراءات اإلدارية و التقنية و التنظيمية والمادية الضرورية لتنفيذ مقتضيات هذه االتفاقية‬

‫دون اإلخالل بالسير العادي للمؤسسة؛‬

‫‪ -3‬تجتمع بدعوة من احد الطرفين كلما دعت الضرورة إلى ذلك و على األقل مرتين في السنة؛‬

‫‪ -4‬تقييم التقدم في تنفيذ مقتضيات هذه االتفاقية كل ثالثة اشهر وتهيئ تقريرا أدبيا وماليا يقدم لمجلس التدبير؛‬

‫الباب السادس‪ :‬مقتضيات عامة‬

‫المادة ‪ :7‬مدة االتفاقية‬

‫أبرمت هذه االتفاقية لمدة ثالث سنوات قابلة للتجديد باتفاق بين الطرفين؛‬

‫المادة ‪ :8‬التعديالت‬

‫يمكن تعديل بعض مقتضيات هذه االتفاقية عند الضرورة باتفاق بين الطرفين و تدون التعديالت في مالحق موقعة ترفق&‬

‫بهذه االتفاقية و تعرض على مصادقة السلطات الوصية المعنية؛‬

‫‪5/ 7‬‬
 ‫المادة ‪ :9‬تدبير الخالف‬

‫يلتزم الطرفان بالعمل على تدبير جميع الخالفات التي قد تصدر عن تأويل أو انجاز مقتضيات هذه االتفاقية بشكل ودي‬

‫بينهما و إذا تعذرت جميع المساعي الودية يلجئان إلى تحكيم سلطات الوصاية المعنية ؛‬

‫المادة ‪ :10‬إجراءات الحل‬

‫يحتفظ كل من الطرفين باستقالليته حسب األنظمة األساسية و المساطر& القانونية المؤطرة لمهامه‪ ،‬وكل طرف له الحق في‬

‫حل هذه االتفاقية في حالة اخالل أحدهما بااللتزامات المحددة بها‪ ،‬شريطة إشعار الطرف األخر برسالة مضمونة تعلل‬

‫طلب الحل على أن ال تفعل هذه المادة إال عند نهاية الموسم& الدراسي الجاري ؛‬

‫المادة ‪ :11‬تاريخ التنفيذ‬

‫تدخل هذه االتفاقية حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ توقيعها& من الطرفين و بعد مصادقة سلطات الوصاية المعنية عليها؛‬

‫حررت هذه االتفاقية ب ‪ .............................‬في ‪ ........‬نظائر أصلية ؛‬

‫التوقيعات‬
‫رئيس الجمعية‬ ‫رئيس المؤسسة‬
‫االسم الكامل‪....................................... :‬‬ ‫االسم الكامل‪...................................... :‬‬

‫السيد المدير اإلقليمي لوزارة التربية الوطنية و التكوين المهني و التعليم لعالي و البحث العلمي بشيشاوة‬

‫التاريخ‪:‬‬
‫‪6/ 7‬‬
‫مصادقة السيد مدير األكاديمية الجهوية‬
‫للتربية والتكوين لجهة مراكـ ــش‪ -‬آسف ـ ــي‬

‫‪7/ 7‬‬