聖類斯中學

宗教科 中三級
小組專題研習 -- 廣播劇製作
S3 RS Project Learning – Radio Drama (Term Test Mark)

主題 鮑思高神父生平 Theme : Don Bosco’s life

1. 第三十三章 Ch 33 2. 第三十六章 Ch 36 3. 第三十七章 Ch 37
面臨抉擇 信賴神師 濟良所裏 首間小堂 4. 良禽擇木 屢次移遷
5. 第三十八章 Ch 38 6. 第三十九章 Ch 39 7. 第四十二章 Ch 42
題目 流離顛沛 露天活動 巿長生疑 差警監視 走投無路 絕處逢生
Topics 8. 第四十六章 Ch 46 9. 第五十四章 Ch 54 10. 第五十五章 Ch 55
以怨報德 惡少忘恩 救災扶病 有口皆碑 單身率領 囚犯旅行
11. 第六十三章 Ch 63
母佑大殿 靈蹟所成
廣播劇劇本 (20%) Radio Drama Script (20%)
內容 按主題完成廣播劇文本 (總字數約 1000 字)
content Complete the text of the radio drama according to the chosen topic
(Total number of words : about 1000 words)
檔案格式
請以 .doc / .docx 遞交廣播劇劇本
Format
遞交日期
28.02.2022 (星期一)(Monday)
Submission date
遞交方法
Google Classroom
Submission mode
廣播劇 (30%) Radio Drama
時間
約 5-8 分鐘 (5-8 minutes)
Length
檔案格式
請以 .mp3 遞交廣播劇劇本
File format
遞交日期 01.04.2022 (星期五)(Friday)
Submission date
遞交方法
Google Classroom
Submission mode
評分準則 (assessment criteria)
廣播劇劇本 (20%) Drama Script (20%)
內容 (Content)
 劇情發展合情理 The plot development should be reasonable
 結構精密、情節鋪排具層次

廣播劇 (30%) The radio drama (30%)

演繹 Interpretation
 按劇情需要演繹角色 act out the characters according to the needs of the plot
 聲線運用能配合角色 the use of voice
 掌握對白的節奏 Master the rhythm of the dialogue

音效 Sound Effects e.g. Music

 音效配合劇情需要 The sound effects should meet the needs of the plot
 使用音樂去帶動劇情

備註：(Remarks)
廣播劇可以廣東話或英語製作；The radio drama can be produced in
Cantonese or English

廣播劇內容不可有任何不雅用語； The content of the radio drama should

not contain any indecent language

廣播劇必須為原創作品，不可抄襲。The radio drama must be original

works, no plagiarism
 鮑思高與夏來理廣播劇

角色
鮑： 鮑思高神父
管： 管堂若瑟˙高木底
夏： 巴爾多祿茂˙夏來理
管： 早晨呀！鮑思高神父！
鮑： 早晨呀！若瑟！若瑟，今日喺聖母無原罪瞻禮，外面已經好多教友等緊，
記得放多幾個麵餅，唔係等陣唔夠分。
管： 知道，鮑思高神父！你換衫先啦，我幫你準備！
鮑： 麻煩你，若瑟！
(鮑思高神父換祭衣的聲音)
管： 今日嗰輔祭咁遲都未嚟嘅。(用拳打手掌聲一下) 死啦！大瞻禮，冇輔祭，
今次實俾出面啲教友話啦！
(過場音樂)
管： 咦！入緊嚟個細路着到爛身爛世咁做輔祭？等我話下佢先！

管： 喂！細路，仲咩咁遲嚟呀！快啲換衫啦！
夏： 吓！換咩呀？
管： 換衫囉，細路！仲問！快啲啦！鮑思高神父等緊啦！
夏： 換衫嚟做咩呀？
管： 做輔祭囉！夠鐘啦！快啲啦！
夏： (遲疑) 我……我唔識輔彌撒喎。
管： 咁你入黎呢度做咩呀！快啲出去！仲唔走！打你呀嗱！
夏： 走啦！我走啦！哎，好痛呀……
(棍棒聲 + 夏的叫喊聲)

鮑： 若瑟！我頭先聽到你鬧人喎，頭先發生咩事呀？
管： 頭先我打走咗個白撞嘅細路！
鮑： 你點解要打佢呀？他究竟做錯咗咩事呀？
管： 鮑思高神父，佢爛身爛世咁走入嚟，又唔識輔彌撒，無嗱嗱入嚟祭衣房，
分明想嚟偷野啦！我地尋日先唔見左幾個蠟燭咋！好彩俾我發現到，現
家打走左佢啦！
鮑： 你快啲叫佢返嚟，佢係我嘅朋友！我有嘢想同佢講。
(過場音樂)
管： (氣喘) 鮑思高神父，就係呢個細路啦。
夏： 放手呀，唔好扯住我呀，我唔係嚟偷野家。
鮑： 好朋友！你唔使緊張！你有冇望過彌撒嫁？
夏： 有呀！
鮑： 咁……不如你宜家先望左呢台彌撒，彌撒之後，你嚟呢度搵我，我啲好
嘢話俾你知。
(過場音樂：無原罪讚)
鮑： 我嘅好朋友，你叫咩名呀？
夏： 巴爾多祿茂。夏來理
鮑： 你係邊度嚟家？
夏： 亞斯地
鮑： 你宜家打緊工？
夏： 係呀，我做泥水工。
鮑： 你爸爸呢？
夏： 佢死左好耐啦。
鮑： 媽媽呢？
夏： 佢都死左啦。
鮑： 咁細個就無左父母，你嘅生活都過得唔容易。你幾多歲呀？
夏： 16 歲。
鮑： 你識唔識讀書寫字呀？
夏： 唔識。
鮑： 唱歌呢？
夏： 唔識。
鮑： 你識唔識吹口哨呀？
夏： （笑）
鮑： 你領過聖體未呀？
夏： 未呀。
鮑： 你有冇辦過告解呀？
夏： 有呀，不過已經係好細個陣做過。
鮑： 你識唔識讀早晚課？
夏： 咩嚟家？我都唔記得晒啦。
鮑： 你星期日有冇去望彌撒？
夏： 差唔多每個主日都有去。
鮑： 咁神父教小朋友要理嘅時候，你有冇去聽呀？
夏： 我唔敢去。
鮑： 點解呀？
夏： 我去過一次，但係同我一齊上嗰的小朋友乜都識，但係我乜都唔識，所
 以咪⋯⋯
鮑： 咁如果淨係我自己教你一個，你願唔願意嚟呀？
夏： 好呀！
鮑： 喺呢度教你，好唔好？
夏： 好呀！只要……
鮑： 只要乜嘢呀？
夏： 只要冇人再黎打我就得。
鮑： (笑) 你放心，你係我嘅好朋友，以後唔會再有人打你。咁你想我地幾時
開始讀要理？
夏： 你決定啦！
鮑： 不如就今晚？
夏： 好呀！
鮑： 咁不如現家開始？
夏： 好呀！
鮑： 咁我地一齊向聖母祈禱，求無原罪聖母幫助我同你，帶領你走近我們的
主耶穌？
夏： 好呀！
鮑： 萬福瑪利亞……
鮑： 你識唔識畫十字聖號呀？
夏： 我……
鮑： 唔緊要，我教你。

這一天就是 1841 年 12 月 8 日無原罪聖母瞻禮的慶日，是鮑思高神父生命中最

重要的日子，而鮑思高一生為青年服務的事業就是由這一天，這裏的開始。