‫‪20‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Business English Abbreviations‬‬

‫خصوصا في الجانب‬
‫ً‬ ‫يكثر تداول االختصارات الكتابية واستخدامها في التعامالت اليومية‬
‫اإلداري‪ ،‬وفيما يلي توضيح ألكثر اختصارات اللغة اإلنجليزية شيوعً ا في مجال األعمال‪:‬‬
‫(المصدر‪)EF ENGLISH :‬‬

‫االختصار‬ ‫المصطلح‬ ‫‪ .1‬اختصارات عامة‬

‫‪FYI‬‬ ‫‪For Your Information‬‬ ‫لمعلوماتك‬

‫‪COB‬‬ ‫‪Close of business‬‬ ‫وقت إغالق العمل‬

‫‪EOD‬‬ ‫‪End of day‬‬ ‫نهاية يوم‬

‫‪EOM‬‬ ‫‪End of message‬‬ ‫نهاية الرسالة‬

‫‪EOW‬‬ ‫‪End of week‬‬ ‫نهاية األسبوع‬

‫‪ETA‬‬ ‫‪Estimated time of arrival‬‬ ‫الوقت المقدر للوصول‬

‫‪FTE‬‬ ‫‪Full-time employee‬‬ ‫موظف بدوام كامل‬

‫‪PTE‬‬ ‫‪Part-time employee‬‬ ‫موظف بدوام جزئي‬

‫‪OOO‬‬ ‫‪Out of office‬‬ ‫خارج المكتب‬

‫‪IAM‬‬ ‫‪In a meeting‬‬ ‫في اجتماع‬

‫‪7/24‬‬ ‫‪All the time‬‬ ‫على مدار اليوم‬

‫‪N/A‬‬ ‫‪Not Applicable‬‬ ‫ال يمكن تطبيقه‬

‫‪AKA‬‬ ‫‪Also Known As‬‬ ‫يعرف أيض ًا ب‬

‫‪ASAP‬‬ ‫‪As Soon Possible‬‬ ‫في أقرب وقت ممكن‬

‫‪DIY‬‬ ‫‪Do It Yourself‬‬ ‫أفعل هذا بنفسك‬

‫د‪ .‬ظافـر القــرنــي‬

‫‪Dr. Dafer Alqarni‬‬
20
22

‫االختصار‬ ‫المصطلح‬ ‫ القسم‬/‫ المسمى الوظيفي‬.2

BD Business development ‫تطوير األعمال‬

CAO Chief analytics officer ‫مدير قسم التحليالت‬
CDO Chief data officer ‫مدير ضباط البيانات‬
CEO Chief executive officer ‫المدير التنفيذي‬
CFO Chief financial officer ‫المدير المالي‬
CIO Chief information officer ‫رئيس مكتب المعلومات‬

CMO Chief marketing officer ‫مدير مسؤولي التسويق‬

COO Chief operating officer ‫المدير التنفيذي للعمليات‬
CPA Certified public accountant ‫محاسب عام معتمد‬
CSO Chief security officer ‫كبير ضباط األمن‬
CSR Corporate social responsibility ‫المسؤولية االجتماعية للشركات‬

CTO Chief technology officer ‫الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا‬

CFP Certified financial planner ‫مخطط مالي معتمد‬
DOE Depending on experience ‫اعتمادا على الخبرة‬
GC General counsel ‫المستشار العام‬
HR Human resources ‫الموارد البشرية‬
PM Project manager ‫مدير المشروع‬
PR Public relations ‫عالقات عامة‬
L&D Learning and development ‫التعلم والتطوير‬
R&D Research and development ‫البحث والتطوير‬

‫ ظافـر القــرنــي‬.‫د‬
Dr. Dafer Alqarni
20
22

‫االختصار‬ ‫المصطلح‬ ‫ المالية‬.3

ACCT Account ‫حساب‬

AP Accounts payable ‫حسابات قابلة للدفع‬

AR Accounts receivable ‫الذمم المدينة‬

BS Balance sheet ‫ورقة التوازن‬

CPU Cost per unit ‫التكلفة لكل وحدة‬

CR Credit ‫ائتمان‬

DR Debit ‫مدين‬

EPS Earnings per share ‫ربحية السهم‬

IPO Initial public offering ‫الطرح العام األولي‬

LWOP Leave without pay ‫إجازة بدون أجر‬

NAV Net assets value ‫صافي قيمة األصول‬

P-card Purchase card ‫شراء بطاقة‬

ROA Return on assets ‫العائد على األصول‬

ROE Return on equity ‫العائد على األسهم‬

ROI Return on investment ‫العائد على االستثمار‬

P/E Price to earnings ‫السعر إلى األرباح‬

P&L Profit and loss ‫الربح والخسارة‬

GDP Gross Domestic Product ‫إجمالي الناتج المحلي‬

‫ ظافـر القــرنــي‬.‫د‬
Dr. Dafer Alqarni
20
22

‫االختصار‬ ‫المصطلح‬ ‫ التقنية‬.4

API Application program interface ‫واجهة تطبيق البرنامج‬

CPU Central processing unit ‫وحدة معالجة مركزية‬

CSS Cascading style sheet ‫ورقة األنماط المتتالية‬

FTP File transport protocol ‫بروتوكول نقل الملفات‬

HTML HyperText markup language ‫لغة ترميز النصوص التشعبية‬

HTTP HyperText transfer protocol ‫بروتوكول نقل النص التشعبي‬

HyperText transfer protocol ‫بروتوكول نقل النص‬

HTTPS
secure ‫التشعبي اآلمن‬
IM Instant messaging ‫رسالة فورية‬

IP Internet protocol ‫بروتوكول إنترنت‬

ISP Internet service provider ‫مزود خدمة اإلنترنت‬

OS Operating system ‫نظام التشغيل‬

QA Quality assurance ‫ضمان الجودة‬

UI User interface ‫واجهة المستخدم‬

URL Universal resource locator ‫موقع المعلومات العالمي‬

UX User experience ‫تجربة المستخدم‬

VPN Virtual private network ‫شبكة خاصة افتراضية‬

RAM Random-access memory ‫ذاكرة الوصول العشوائي‬

‫ ظافـر القــرنــي‬.‫د‬
Dr. Dafer Alqarni
20
22

‫االختصار‬ ‫المصطلح‬ ‫ التسويق والمبيعات‬.5

B2B Business to business ‫عمل لعم‬

B2C Business to consume ‫األعمال التجارية للمستهلك‬
BR Bounce rate ‫معدل االرتداد‬
CMS Content management system ‫نظام إدارة المحتوى‬
CPC Cost per click ‫تكلفة النقرة‬
CTA Call to action ‫أخذ إجراء‬

CR Conversion rate ‫معدل التحويل‬

Customer relationship
CRM ‫إدارة عالقات العمالء‬
management
DM Direct message or direct mail ‫رسالة مباشرة أو البريد المباشر‬

ESP Email service provider ‫مزود خدمة البريد اإللكتروني‬

GA Google Analytics ‫تحليالت جوجل‬
KPI Key performance indicator ‫مؤشر األداء الرئيسي‬
PPC Pay per click ‫تدفع عن كل نقرة‬
PV Page view ‫عرض الصفحة‬
RFP Request for proposal ‫طلب اقتراح‬
ROS Run of site ‫تشغيل الموقع‬
RT Retweet ‫إعادة تغريد‬
SEO Search engine optimization ‫محرك البحث األمثل‬
SM Social media ‫وسائل التواصل االجتماعي‬
UV Unique visitor ‫زائر فريد‬

‫ ظافـر القــرنــي‬.‫د‬
Dr. Dafer Alqarni