Professional Documents
Culture Documents
Untitled
Untitled
ДОПУСКАЄТЬСЯ ДО ЗАХИСТУ
_________________ Н.О. Рябокінь
«_____»________________ 20___ р.
КВАЛІФІКАЦІЙНА РОБОТА
Керівник:
Данилюк Людмила Всеволодівна,
к.ф.н., доцент, доцент кафедри філології
та соціально-гуманітарних дисциплін
Полтава - 2021
2
ЗМІСТ
ВСТУП......................................................................................................................3
РОЗДІЛ 1. ПІДХОДИ ДО ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ ДРУКОВАНИХ
ІНТЕРНЕТ-ВИДАНЬ............................................................................................6
1.1. Функції ЗМІ та його визначення............................................................6
1.2. Види та специфіка текстів інтернет-видань..........................................9
1.3. Мовні та стилістичні характеристики текстів інтернет-видань.......15
1.4. Типи перекладацьких трансформацій для відтворення текстів
інтернет-видань......................................................................................30
ВИСНОВКИ..........................................................................................................53
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ.........................................................56
3
ВСТУП