‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد‬

‫الرافدين القديمة‬

‫محمد طالب رشيد‬

‫د عادل شابث جابر‬.‫أ‬

‫جامعة بغداد – كمية اآلداب‬

‫قسم التاريخ‬

The impact of trade on economic security in ancient

Mesopotamia
Mohammed Talib Rashid
Prof .Dr. Adil Shabith Jabir

University of Baghdad College of Arts

 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫محمد طالب رشيد‬

‫أ‪.‬د عادل شابث جابر‬
‫الممخص ‪:‬‬
‫م مم‬ ‫ع م م ا ل قن م م قل م م‬ ‫لم ممن شهم ممد ام ممين ام ممة قل قنم م م عد ا لشل م م ن قنم ممف دد م م م م‬
‫ش م م ن قلشل م م ن لم م م ق قاشهم ممن م ممه د م م م‬ ‫ا مم‬ ‫ه م م د لد نم ممف ام ممة قل قنمم م م عد ام ممن ديم ممن مم م م‬
‫د عشيم م م‬ ‫ن دا م ممف شم م م دعد قل م ممن قلشل نعم م م‬ ‫قل م مماة شم م م قاعن د عم م م ههع م م م لش ا م ممع ي ق‬
‫ق م م ممش قن ق دم م م م‬ ‫قن دم م م م د م م ممش د قن شل نعم م م م‬ ‫م م ممة قل م م ممن‬ ‫م م ممن قأد م م ممد‬ ‫ا م م ممن‬
‫قلش م م م ه م م م د ق‬ ‫قل م م م قن‬ ‫م م مما قلد م م م ق عد قلده ععم م ممف م م م ممة م م ممد مم م ممن‬ ‫نع م م م م م م م‬
‫نه قلشل ن ‪.‬‬ ‫ة ش اع‬ ‫ش اعن دين‬
‫‪Abstract:‬‬
‫‪Mesopotamia's reputation for trade was no less than in agriculture‬‬
‫‪and industry, the location of Mesopotamia had an important impact‬‬
‫‪on the emergence and development of trade Therefore, the people of‬‬
‫‪this country have devised security measures to stimulate and‬‬
‫‪prosper, such as securing and protecting commercial roads,‬‬
‫‪deploying security personnel on roads, and establishing commercial‬‬
‫‪colonies,‬‬
‫‪The use of accurate systems in the control of scales and measures,‬‬
‫‪as well as the imposition of taxes that had an important impact on‬‬
‫‪the revitalization of trade.‬‬

‫ج‬

‫‪764‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫المقدمة‪:‬‬
‫ممم ف‬ ‫قل لم م م د م ممد ل م ممف‬ ‫ع م ممن قأد م ممد ق نش م م م ت ا م ممل قلشم م م قاعن قلشم م م شش م م م‬
‫قلم م م ت عم م م ت ل م ممة ق م ممش نقن‬ ‫قنش م م م‬ ‫م ممد د ق م م م‬ ‫م ممع‬ ‫م ممة دش ا ش م ممل ق‬ ‫قله م ممن‬
‫‪.‬‬
‫‪ 6102‬ص‪)36‬‬ ‫(د‬ ‫ق نش‬
‫قلشلم م م نت لم م م لك نم م م د ق‬ ‫ق نك د م م ك ا م ممة قل قنمم م م عد دم م م د م م م قن قل م م ت ع ا م ممل قل ام م م‬
‫م م م ن قلشل م م م ن دم م ممد ا م م ممعد ش م م ممك قلش م م م قاعن ش م م م دعد قل م م ممن‬ ‫ا ل ع م م م دم م ممد قلش م م م قاعن د م م ممد ق‬
‫م م م م ف ل قن م م م م ش م م م م دد م م م ممعن قل قمم م م ممف‬ ‫م م م ممهنع‬ ‫دع م م م م‬ ‫د عشي م م م م ق ا م م م م ع ن ق م م م م‬
‫ش م ممة ق م م م ن د م م م ك‬ ‫ق قدشيم م م‬ ‫لشلم م م ن ام م م د شم م م دعد قل م ممن‬ ‫م م ممة ع لم م م ام م م‬ ‫قلشل نعم م م‬
‫م ممة قلهاع م ممن د م ممد قلدم م م د قلم م م ف قلدلم م م ن د م ممد قل م ممف شم م م دعد‬ ‫ا م ممة قل قنمم م م عد د م ممد قل م ممع ن‬
‫عد د ‪ 0541‬ص‪.)051‬‬ ‫قل ن قلشل نع (‬
‫م م قأ م ممنك م م م ق م ممش نقن ق نش م م م دم ممف د م م ك‬ ‫م مميد‬ ‫د م م قلده ععم ممف قلد م م ق ععد م م م‬
‫ا م ممة قل قنمم م م عد اشم م م قاعن م م م ل م ممف د م ممد ق ديم م م ش عم م م قلدم م م ق عد قلده عع م ممف ش ع م ممعد دم م منقناعد‬
‫م م م اد ش م م م قشين قل ع عم م م م م م م ق ش م م م ق‬ ‫ش م ممة ق ي م ممن نا‬ ‫م مما قلدشة ا م ممعد ايم م م‬ ‫د‬ ‫عيم م م‬
‫ع ه م م م ممف ن‬ ‫عدم م م م م د م م م ممد ق ليم م م م م‬ ‫قنم م م م م‬ ‫اش م م م ممك قأ قد عم م م م م ت ل م م م ممة‬ ‫قد قلشة م م م م م‬
‫مم م م ق لم م م‬ ‫ش م ممك قل م م م قن‬ ‫د ممم‬ ‫م ممف ق نش م م م ت‬ ‫قل‬ ‫قلد م م م ن مم م م ق م م م‬ ‫قل م م م قن‬
‫ق نش م م م م ت هدم م م م قد‬ ‫ش ع م م ممف قل م م م م‬ ‫شليعم م م م قللعم م م م‬ ‫قل عم م م م د م م ممد قلدام م م م نعف قل دم م م م‬
‫م ممة هم م م‬ ‫ل م ممشين م د م م م ق‬ ‫م ممف قل م م م ن مم م م‬ ‫م ممة قنعم م م ا ل‬ ‫د م م م ك ا م ممة قل قنمم م م عد هم م م ق‬
‫قله م م م قنل اعن م م م ‪ .‬معد م م م ع م م م ش ق م م ممن ش م م ممك قلش م م م قاعن قلش م م م‬ ‫ق دم م م‬ ‫نم م م‬ ‫مم م م‬ ‫قل م م م قن‬
‫‪:‬‬ ‫قن د‬
‫أوالً‪ :‬تأمين وحماية الطرق التجارية ‪:‬‬
‫م م م م دة ن ع م م م م م م م م م ش م م م م عن نه م م م م قلشل م م م م ن قل نلع م م م م‬
‫شُ م م م م قل م م م ممن قلشل نع م م م م‬
‫شم م منشا ا أنم م م لعن‬ ‫قل ق عم م م ق قدشيم م م شا م ممعن قل م م م ص قلد م ممد نع قد ا م ممة قل قنمم م م عد ه م م م‬
‫مم ن ه مم‬ ‫م م ش م م هي قل قمم ممف قلشل نع م م اعم ممن قلشل نع م م د م م ن م م ن قل‬ ‫قل نلع م م ا م ممن‬
‫م ممين ام منا ام ممة قل قنم م م عد د ممف قلا م م قد قأ م ممنك(‬ ‫قل م م ت‬ ‫ش ممك قل م ممن ادا ام م قلا م منع د قل م م ا‬

‫ج‬

‫‪760‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫م م م قل نعم م م ق ف قلم م م ت عم م منا ا م ممة‬ ‫‪ 6100‬ص‪ )55‬د م ممد قا م ممن ش م ممك قل م ممن‬ ‫قللدع م م م‬
‫ممم ن‬ ‫م م ممة ق‬ ‫م م ممعةن ن م م م ام م مملف م م م ق قل نع م م م‬ ‫ام م ممة‬ ‫قل قنم م م م عد دم م ممف ق ن م م م لعن قلام م ممننع‬
‫‪ 0544‬ص‪)64‬‬ ‫م م م ( قل م م م لعد‬ ‫م م ممعةن‬ ‫ام م ممة‬ ‫دممم‬ ‫قلام م ممننع‬ ‫قلشل م م م ن دم م ممف قلد م م م‬
‫ممم ق ف‬ ‫م م م قل نعم م م قل نام م م قلم م م ت عم م منا ا م ممة قل قنمم م م عد د م ممف م م م نع قل عدم م م‬ ‫قدم م م قلام م م‬
‫م ممن‬ ‫م ممعد مم م قل‬ ‫م م د ممد ق ا م م قل ممن قلشل نعم م‬ ‫م م ق قل نعم م‬ ‫مم‬ ‫قلا ممن قلدش م م‬
‫مممم‬ ‫م م م م نع قل عدم م م م ( قام م م م قل‬ ‫اع م م م م ل م م مماة‬ ‫قل م م م م عن هدم م م م ق م م ممل هم م م م د قدشم م م م ق‬ ‫قلام م م م ا‬
‫قلا م ممد لع ل م ممة ا م ممة‬ ‫‪ 6116‬ص‪ )041‬قل نعم م م قلا ل م ممل عم م منا ا م ممة قل قنمم م م عد د م ممف قلليم م م‬
‫م م م ممعد د ع م م م م‬ ‫قلشل نع م م م م‬ ‫‪ 6116‬ص‪ )64‬دم م م ممن قن ا لد م م ممش د قن‬ ‫م م م م ف( قل د م م م م ق‬ ‫ق‬
‫(‪)0‬‬
‫هم م د م م ق‬ ‫قل نع م م قل قنام ممف قل م م ت ع م منا ام ممة قل قنم م م عد دم ممف د م م د قل م ممع قل نا م م‬ ‫هم م ع‬
‫شُ م م م قل م ممن قلن ع م م م قلشم م م‬ ‫قد قل م ممن قل ينعم م م ه م م م‬ ‫قل نعم م م قن م ممف دعم م م د م ممد م م م ا عل‬
‫‪ 6114‬ص‪.)66‬‬ ‫شنا اة قلنقم عد دف قل ع ( قل هع‬
‫قل ع م م م ق نش م م م ع‬ ‫ممم‬ ‫ل م م م لك ُ م م م ا قل م م ممن قلشل نع م م م‬
‫ام م ممن ش نع ي م م م قل م م م عن‬
‫م م ن قل عد م م ا م م ف‬ ‫م م د م م ش م م دم ممد د م م ك ام ممة قل قنم م م عد د م م قن م م ن قل‬ ‫قل م ممهنع‬
‫م م ممف قل م م م م ق ن قلل نقمعم م م م لش عم م م م د م م م م لهي قنام م م م‬ ‫د عشيم م م م‬ ‫مم م م م ش دع يم م م م‬ ‫قلليم م م م‬
‫م م مماعف قدم م م م دين مم م م م‬ ‫‪ 6116‬ص‪ )60‬هدم م م م ق ي م م ممن ق نهم م م م ق قد‬ ‫قلد م م م م منعد( قل دم م م م ق‬
‫ق مم‬ ‫م ممن‬ ‫ا لمم‬ ‫د م م ين ن م م ن ن دم ممد قل م م ف قلد م م ق قلشل نع م م‬ ‫ش م م دعد د م ممش د‬
‫ش دع يم م م د م ممد‬ ‫م ممهنع شم م م دد م ممعن قل قم م ممف قلشل نعم م م‬ ‫دعم م م‬ ‫د دعم م م ا له د م ممف ا ق م م م‬
‫دممم‬ ‫قلشل م م م نت ق نش م م م ت ا م م م ن‬ ‫م م ممة قل ا م م م‬ ‫قل م م م ق ل قل ق م م م قلش م م م ن م م م ش م م م ان‬
‫م م ممة ش م م م دعد ش م م ممك قل م م ممن‬ ‫( م م م ع ‪ 6114‬ص‪ )620‬ل م م م لك دم م ممف قلد م م م ك قل م م م دنععد‬
‫م ممد نع م م ش م م معن‬ ‫م ممن لش م ممك قل ا م م‬ ‫دم ممد‬ ‫م ممعد د م م ن م م ن ام ممل د م م ك م ممةل له م م‬
‫انع م م م م م م م ن ا نع م م م م م م م‬ ‫م م م م م م م قع ه م م م م م م م‬ ‫قل م م م م م م ممن قلشل نع م م م م م م م‬ ‫قأدم م م م م م ممد قل د ع م م م م م م م لد ش م م م م م م م‬
‫م م ممف ايم م ممن قل م م م ف لم م ممة م م ممع نشين لد م م ممن قلد م م م د قل م م م دنع‬ ‫)‪.(Lemans,1977m,p3‬‬
‫د م ممد ل م ممف شم م م دعد قل م ممن قلشل نعم م م قلشم م م شم م منا دم م م ين د م ممف ق نم م م لعن قلدلم م م ن هدم م م م م ممف‬
‫م ممف ل م ممة‬ ‫ش م ممة‬ ‫قلد م ممك ل هم م م ف قهعم م م ت (‪ . 6131–6011‬ن) قلم م م ت د م ممد ش م ممك قل م ممن‬
‫‪.‬‬
‫‪ 0553‬ص‪)114‬‬ ‫قلا ن قل ت ( ه‬

‫ج‬

‫‪764‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫م م ممن قأهم م م م ك ا م م ممن قلد م م ممك م م ممنل د ق هم م م م ت (‪ . 6102–6130‬ن)‬ ‫مم م م م قل‬

‫م م ممن‬ ‫م م ممعص د م م م هعد ش م م م ا عد ل‬ ‫لم م ممك م م ممد نع م م م ش‬ ‫لم م ممة ش م م م دعد قل م م ممن قلشل نع م م م‬
‫دنقنام م م م م م م م قل قم م م م م م م ممف قلشل نعم م م م م م م م‬ ‫م م م م م م ممة د عم م م م م م م م قل م م م م م م ممن‬ ‫ديد م م م م م م ممشين ش ش م م م م م م ممن‬
‫)‪)Leemeans,1954,p8-9‬‬
‫ه م م ممف ل عم م م م د م م ممد قلنلم م م م ف‬ ‫هدم م م م قد قلد م م ممك م م م منقن م م ممعد ( ‪ . 6611 – 6650‬ن ) نم م م م‬
‫ممم ف‬ ‫قلش م م م شم م منا ا م ممة قل قنم م م م عد د م ممف ا م ممة قأ‬ ‫قلشم م م ا عد ل م ممل ا د ع م م م قل م ممن قلشل نعم م م‬
‫م ممن‬ ‫عم م م قلشلم م م ن ل‬ ‫ش م ممن‬ ‫قلشم م م ه م م م‬ ‫ش دع يم م م د م ممد قلا م م م‬ ‫قل م م م قن‬ ‫د م ممد لدم م م‬
‫م م م قا م م ع هم ممن م م ق قلد م ممك‬ ‫قلش م م ق م م ل‬ ‫نام ممع ‪ 0550‬ص‪ )21‬م م ممة م ممد قلا م م قن‬
‫م ممف قل م م ف لم ممة د ي م م ي ع م م دم ممد‬ ‫شم ممة‬ ‫م ممعن قل قمم ممف قلشل نع م م‬ ‫ه م م د لي م م ش م م اعن م م م‬
‫ل م مما‬ ‫م ممة ق د م م ش م ممك قلا م م قن‬ ‫م م ف لم ممة ام ممة قل قنم م م عد ل م م لك دم ممف م منقن م ممعد‬ ‫قل‬
‫ن ه ل ص‪.)22‬‬ ‫ش نقن ش دعد ش ك قل ن د‬ ‫قد ا ع ق‬
‫م م م ممن م م م ممةل ق ن قلا لا م م م م ( ‪ . 6110 – 6006‬ن ) م م م ممشن قلد م م م ممك ق ن‬ ‫قد م م م م م م م م م‬
‫عي م م م م م‬ ‫ش ع م م م ممعد م م م م م قن‬ ‫دم م م م م ( ‪. 6151 – 6006‬ن ) م م م م م م شم م م م م دعد قل م م م م ممن قلشل نع م م م م م‬
‫عيم م "السننننلة التنننني بلنننني فيبننننا طريننننق للننننر بالتظننننام السننننلة التنننني الشننننأ اور‬ ‫ق د ممعد‬
‫م مما م م ق قل م م ص د م م ك قأ دع م م‬ ‫لمننننو الطريننننق بالتظننننام مننننن االسننننلل لننننى االعمننننى " ع‬
‫قلد ك ق ن د (‪.( RIME ,VOI.32,P. 96‬‬ ‫قلش اه ي ش دعد قل ن‬
‫ق شدم م م ن قلد م ممك ام م م لل‬ ‫قلشم م م ق م ممشن‬ ‫مم م‬ ‫ل م ممن شه م ممد قل م ممن قلشل نعم م م قلانعم م م‬
‫دنهم م م‬
‫ل م ممك د م ممد م ممةف ق ام م م ع ق‬ ‫د م ممد قك ق شدم م م ن‬ ‫م ممع‬ ‫ا م ممف هم م م د ل م ممن قل ينعم م م‬
‫د م ممد ل م ممف شم م م دعد قل م ممن لد م ممش دعي (‬ ‫ي م ممن قلهم م م قن‬ ‫م ممه‬ ‫م ممة م م م ف‬ ‫قا م ممال ام م م ل ة‬
‫قل قن ت ‪ 6106‬ص‪.)626‬‬
‫قل م م م م م م عن (‪-6112‬‬ ‫م م م م ممن قلام م م م م م ا‬ ‫د عشيم م م م م م مم م م م م م قل‬ ‫هدم م م م م م ا م م م م ممي شم م م م م م دعد قل م م م م ممن‬
‫قل م م م عن ل م ممة‬ ‫م ممن قلام م م ا‬ ‫م م م ة د م م م ك قلدد ل م ممك مم م م قل‬ ‫ممم‬ ‫‪. 0151‬ن) ش م م م قن د‬
‫د عشي ( م م م م عد د ‪ 0541‬ص‬ ‫دم م م ممد لم م م ممف ش م م م م دعد ش م م م ممك قل م م م ممن‬ ‫مممم‬ ‫م م م م ش له م م م م‬
‫قلد م م م ممك ق ام م م م م نت ا م م م ممد ق ق ف (‪0346 -0401‬‬ ‫مم م م م‬ ‫‪ )016‬ع م م م ممش ف د م م م ممد ل م م م ممك‬
‫شي م م دم ممد لد م م د‬ ‫نع م م‬ ‫د ع م م ن م م م شل نع م م قا م م نع م م م‬ ‫‪.‬ن) دم ممد قلد م ممك د م م نقا‬

‫ج‬

‫‪748‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫قلم م م ت‬ ‫قهم م م د قل م م م‬ ‫شم م م ل قا م ممل ادام م م‬ ‫قلد م ممك ادام م م ق‬ ‫ل م ممة دم م م نت ا م م م دم م م‬

‫مم م دد هم م قام م ن ش ممة ي ممن م م م ق قل ممع ن‬ ‫قل م م‬ ‫ل ممن عه ممد اد م مش ك نم م قاع ممل م م م‬
‫ن دد م م م م مما قلدلم م م ف‬ ‫مم م م قنش م م‬ ‫قل م م ا‬ ‫مم‬ ‫قل‬ ‫م ممة ل م ممن قلشل نع م م قلشم م م دا م م‬
‫م ممع دم ممد ادا م م‬ ‫اد م م قا م م ن‬ ‫م ممة ش م ممك قل م ممن‬ ‫لم ممة نا م ممف قلشم ممن هعد دم ممد قل م ممع ن‬
‫ام م م ممل م م م م‬ ‫م م م مما د م م م م ن د م م م م‬ ‫ش‬ ‫عم م م ممل ع م م م ممدا‬ ‫قهم م م ممد ( ‪. 0306 -0340‬ن ) لم م م ممة‬
‫م مما قل م م ص ق ش م م ‪ :‬لننننى يسننننم ‪ -‬ادد قننننل مننننا‬ ‫ع‬ ‫قل ا م ممف دم ممد نن م م لش م ممك قل م ممن‬
‫يمننني ‪ ..‬اكنننذا يقنننول اخنننوك اشنننمي دكنننان بخصنننوص اخبنننار التنننروكين كتبنننت الننني رجنننال‬
‫التننننروكين الننننذين اثنننناروا عمننننى الننننبالد مديلننننة تكولنننناتم فنننني السابق‪.....‬اصنننناببم الجننننوع‬
‫حتننننى بننننالد مديلننننة اور بننننازوتم القريننننة التابعننننة لمديلننننة قتننننل كننننل العا نننندين لتمننننك القريننننة‬
‫وااننننالي القريننننة واخننننذوا ممتمكنننناتبم وسننننيطروا عمننننى طننننرق لتجننننارة عمننننى الننننر م مننننن‬
‫معاانننندة السننننالم معبننننم اال ان رجننننال التننننروكين اخننننذو الطعننننام لمنننندة خمننننس ايننننام "(‬
‫‪. ).ARM,NO,151,P1-5‬‬
‫هم م م م ممن قلد م م م م ممك د م م م م م نقا ( ‪. 0311 – 0356‬ن )‬ ‫ا م م م م م ش ع م م م م م قلم م م م مماة ش م م م م م‬
‫ش دع يم م م ا ع د م ممل اشم م م قاعن م م م د يم م م نام م م‬ ‫قل م ممن قلشل نعم م م‬ ‫ق لم ممة دعم م م هاع م ممن ل د عم م م‬
‫عم م م م قلش م م ممف ق شد د م م ممل‬ ‫م م مميف‬ ‫ددم م م م‬ ‫د م م ممد ق ش م م م م‬ ‫قلم م م منقع دد هش م م ممل اا م م مماه ق م م م م‬
‫(‪)6‬‬
‫عم م ممل‬ ‫شل نع م م م‬ ‫ممم‬ ‫شام م ممعع د‬ ‫م م ممف‬ ‫م م ممن‬ ‫م م م ممة م م ممد قن د م م م‬ ‫قل م م ممف‬ ‫ا ممم‬
‫م م ممف ن م م م ق د ع م م م ش م م م دد م م ممعن قل قمم م ممف قلشل نع م م م ( م م م ‪ 6100‬ص‪ )001‬م م م ممن شُ م م م‬
‫‪ 0555‬ص‪.)24‬‬ ‫ش ك قل قمف (قل‬ ‫ش‬ ‫قل ل ل ل ن ق د‬
‫لي م ممن‬ ‫ق ام م م نت قل م ممع د لم م م قلد م م م ك قلهعا م ممععد ه م م م‬ ‫م ممن قلام م م ا‬ ‫قدم م م مم م م قل‬
‫قلد م م ممك‬ ‫ممم‬ ‫م م م ص ل م ممة‬ ‫ق عا م ممعن ق م م م قل‬ ‫شل نعم م م د م ممف ا م ممة د م ممن قل عدم م م‬ ‫ةن م م م‬
‫(‪. 0103-0131‬ن) د م م ممد قلد م م م م ك قلد م م م منعد د عم م م م‬ ‫قلام م م م‬ ‫قلهام م م م ا ن م م م م ا نعم م م م‬
‫م م ف لم ممة ا ام ممف ق شام ممعن قلن م م ف دم ممد ا ن م م ا نع م م‬ ‫ش م م دعد قل م ممن ل‬ ‫قل قمم ممف قلشل نع م م‬
‫قل قنام ممف) قلهن م م د قلد م ممنت ع م م هن معي م م قد قل م م م‬ ‫لم ممة ق م م ش د (قدع م م مع‬ ‫قلد م ممك قلها م م‬
‫عم م م هن ل م ممل ق م ممد ع قلم م م عد ش ن م م م ق ل م م م م مم م م م م م م عد م م م ه‬ ‫قلشم م م قن م م م ي نم م م يام م م‬
‫دم م ممد قلد م م ممك قلد م م ممنت‬ ‫ش ا م م م لد م م ممن عنل م م م قلد م م ممك قلا م م م ا‬ ‫‪ 0535‬ص‪ )50‬قلش م م م ه م م م‬

‫ج‬

‫‪742‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫قلشلم م م ن‬ ‫م م م ن قلشم م م شهام م م‬ ‫قل‬ ‫ع ممم‬ ‫قد عم م م دد ش م ممك قل م ممن‬ ‫قد ع م ممن مم م م قلد م م م ل‬
‫قلا ا ععد(‪.( King, 1919 , p 225‬‬
‫م ممن ق ام م م نت قل م ممع قش م م م ق شم م م قاعن م م م د م ممد‬ ‫قدم م م ا م ممة قام م م ن مم م م د د م م م ك قل‬
‫قل ع م م م‬ ‫م م ممةف قل م م م ق‬ ‫ش ع م م م ق م م م قمين ق نش م م م ع‬ ‫لم م ممف ش م م م دعد قل م م ممن قلشل نع م م م‬
‫قلد م م م د‬ ‫ممم‬ ‫م م م ن قنش م م م ت دشم م ممعد دم م ممد م م ممةف‬ ‫شده م م م ق دم م ممد شن م م ممعا ق د م م م لين اا م م م ع‬
‫قأن م م م لعن قل م م ممنك قلدل م م م ن ليم م ممن ق دم م ممن قل م م م ت ل م م ممف ش م م ممك قأن م م م لعن قلد م م م د ش م م م عد ليم م ممن‬
‫‪ 6116‬ص‪ )011‬ل م م م لك ل م م م د ش م م م دعد قل م م ممن ه م م م د ق م م م‬ ‫ا لشا ع م م م قل ع( م م م ه‬
‫م م م ف لم م ممة‬ ‫م م ممة ش م م م دعد قل م م ممن ل‬ ‫م م م ع قلد م م م ك قل م م م عد د م م م ق ا م م م ن ن‬ ‫م م م م هش ا م م م‬
‫م م م م م ا قلشع م م م م م‬ ‫نشي م م م م م‬ ‫م م م م م نم م م م مما ين قد ع م م م م م ق قلعي م م م م م ل‬ ‫لم م م م ممن ع م م م م مما‬ ‫د ممممم‬
‫نشم م ق ف (‪0600‬‬ ‫‪ (Maxwell‬م لد ممك قرام م نت شم م ه ش ‪-‬‬ ‫‪1974,‬‬ ‫‪p.‬‬ ‫)‪144‬‬
‫ع م م م م ف‪:‬‬ ‫م م ممة قلدد ل م م ممك قل اع م م م‬ ‫‪. 0610 -‬ن) عام م ممعن م م م م ق م م م م ك دةشم م ممل قل م م ممهنع‬
‫"منننا فنننا ق قنننوتي فنننالي البننناً منننا اجتنننزت الجبنننال القوينننة والسالسنننل الصنننعبة والطنننرق‬
‫التنننني لننننم يكننننن ممننننك اخننننر يعرفبننننا قطعننننت فنننني جبننننالبم بواسننننطة المعنننناول اللحاسننننية‬
‫ووسعت طرقبم ير السالكة " (‪).RIMA , Vol , 1 , P , 272 , 40 - 45‬‬
‫م م ممة ل م م ممف قل م م ممن قلشل نع م م م د م م م‬ ‫ن‬ ‫ه م م م ق نه م م م قلد م م م ك قرا م م م نع د لي م م م‬
‫اع م م م لم م مماة‬ ‫م م ممعد دم م ممد قللي م م م قل ناع م م م قلام م ممد لع قل ناع م م م له ي م م م شُ م م م قدش م م م ق‬
‫م ممهنع‬ ‫دم ممة‬ ‫م م قع دم ممد م ممةف قلش م م ف قل م ممهنت قلدا ام ممن ا ع م م‬ ‫م م نع قل عد م م‬
‫ا مم ع‬ ‫قل م ممهنع‬ ‫م م د قا م م ع قل دع م م‬ ‫ا م م ن قل ه م م ن قلد م م ك قلد م م قلعد ليم ممن قن د م م قل‬
‫م م م ق هاع م ممن‬ ‫ق قن هام م م نع دا ا م ممن م م ممة م ممد شيلع م ممن‬ ‫د م م م د ل عم م م ش م م م‬ ‫ممم‬ ‫د‬
‫قلش م م شي م م ش م ممك قل ننهدم م م م م م قل م م ص ‪ :‬ان االخالمنننننو قننننند‬ ‫دم ممد م ممه د ق ن م م قن قلام م م‬
‫جعموا الطريق بين المممكتين حافال باالخطار (ل ن ‪ 6111‬ص‪.)64‬‬

‫ثالياً‪ :‬المكاييل والموازين (‪:)3‬‬

‫م م ممي د هاع م م م قن م م م م‬ ‫ُ م م م ا قلد م م م ق عد قلده ععم م ممف دم م ممد قأ د م م م قلديد م م م قلش م م م ش م م ممين‬
‫م م مما قلدشة ام م ممعد‬ ‫ق م م ممش نقن ق نش م م م هد م م م قد قل ع م م م اي م م م دنقنا م م م نشي م م م اا شي م م م د‬

‫ج‬

‫‪740‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫قل ع م م م م‬ ‫م م م ممة ش ام م م ممع قل نه م م م م قلشل نع م م م م ق ش م م م م‬ ‫اي م م م م دم م م ممد قل قدم م م ممف قلش م م م م ش م م م م‬

‫ن م م م قأ د م م م ق نش م م م ع‬ ‫هد م م م قد ش م م ممك ق د م م م ن ش ه م م م‬ ‫دممم‬ ‫ق نش م م م ع ا م م م ن‬
‫ممم ن ن‬ ‫م م م د م م م ك ا م ممة قل قنمم م م عد د م م م قنم م م ن‬ ‫م م م لل نم م م‬ ‫مم م م قلدلشد م ممف‬ ‫قل م م م‬
‫م مما‬ ‫ا ع م م د م ممف د‬ ‫م ممة نم م م ق ع ين قلش م م ا م ممن‬ ‫لم ممك‬ ‫قلش نع ع م م اش م ممك قل م م ن ق هم م م‬
‫قلدشة اعد ( عد د ‪ 0544‬ص‪.)602‬‬
‫م م م م ن شعلم م م م ش م م م م ن قل عم م م م قل دم م م م‬ ‫هم م م م ق‬ ‫ل م م ممة قعلم م م م‬ ‫مم م م‬ ‫قد قل لم م م م قلشم م م م‬
‫مممم ص‬ ‫نم م م م ن ه م م ممن ليم م م م هم م م م د مم م م م قل‬ ‫ن قل لم م م م ق نش م م م م ع قع م م م م‬ ‫شعلم م م م شم م م م‬
‫قله م ممن م م م م‬ ‫قلد م ممك ق قن دهع م م م شعلم م م شهام م م قله م م م‬ ‫مم م م ق م ممة‬ ‫ن‬ ‫قلد م ممد نع‬
‫نم م ممف قل م ممن م ممد ه م ممف قل م م م‬ ‫قلشم م م ق د ق نش م م م ت ق لشد م م م‬ ‫ل م ممة د ع م م م للم م م‬
‫‪ 0541‬ص‪ )651‬هدم م م لم م م ع مم م م قلم م م ص‬ ‫د م ممد م ممةف ق م ممة شل ق نش م م م ع ( عم م م ه‬
‫قرشم م ‪" :‬انننذا منننا أمنننر بنننك الممنننك اوروكاجيلنننا منننن أجنننل منننواطن مديلنننة لكنننش النننذين‬
‫عاشننننوا حينننناتبم بالننننديون ولكنننني ال يحنننندث التالعننننب أبننننداً بننننالوزان والمكاييننننل ولكنننني‬
‫تملننننا السننننرقة لبا ينننناً ولكنننني تطبننننر الراةنننني الزراعيننننة مننننن القتمننننة ولكنننني ال يسننننتغل‬
‫القويننناأل اليتنننام والرامنننل ولكننني يحصنننل مواطلنننو مديلنننة لكنننش عمنننى حنننريتبم"‪ .‬مم م ت‬
‫‪ 0543‬ص ‪)14‬‬
‫م ممة دنقناشيم م م‬ ‫م ممشن م ممه د ا م ممة قل قنمم م م عد ا م م م ن قأ قد قلده عع م ممف قل د م ممف‬ ‫هدم م م‬
‫نم م م‬ ‫عد م م م دم م ممد ق لي م م م‬ ‫قن م م م‬ ‫اش م م ممك قلد م م م ق عد ع م م م ت لم م ممة‬ ‫ق ق ش م م م ق قد قلشة م م م‬
‫(‪)0‬‬
‫قلشم م م ش م ممن هم م م رش ‪ ":‬التننننناجر النننننذي‬ ‫ه م ممن قلدم م م ق عد مم م م شن عدم م م ق ل م ممل ا م ممد‬ ‫ن‬
‫يقننننوم بالحيمننننة حننننين يمسننننك الميننننزان الننننذرة والننننذي يننننوزن القننننروض او (الننننذرة) بالحنننند‬
‫االدلننننى لكلننننة يطمننننب كميننننة كبيننننرة فنننني اعننننادة النننندفا فسننننيأخذ المعلننننات قبننننل وفاتننننك "‬
‫ه ‪ 6114‬ص‪.)010‬‬ ‫قل‬
‫قد‬ ‫ممم م ق‬ ‫مم م م م شااعم م م م‬ ‫نم م م م شا م م ممف قل م م م م دنع د دم م م م ع م م ممن ا ل م م م م ن قل م م ممشع‬
‫دع م م ا ل م م م م م قلش دم ممف‬ ‫م م قل م م د م م‬ ‫نمم ا مم‬ ‫قلد دم ممف اي م م‬ ‫قلد م م‬ ‫ا مم ل مم‬
‫ه ممم د‬ ‫قل م م ممعن قلدا ل م م م‬ ‫ق ل ع ممم‬ ‫م م م ف ش م م م ع قلد م م م م‬ ‫قل م م م ت ه م م ممع دم م ممد‬
‫(‪)041‬‬ ‫د م م م م قلش دم م ممف قلشل م م م نت ش م م م ت دلد م م م‬ ‫ممم‬ ‫قلام م ممع ف (‪ )gin‬عدام م ممف ق م م م ن‬

‫ج‬

‫‪744‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫ا م م م م ا م م م م عن (‪ )SE‬ت ام م م ممةل دل م م م م دعف دم م م ممد قل م م م ممشعد لش م م م م ف د (‪ 0‬ام م م ممع ف ‪)GIN 0‬‬

‫مهم م م د ه م ممف‪21‬ا م ممع ف ع م م م ت د م م م‬ ‫م ممة مم م م قل م م م ن قل م ممشع‬ ‫هم م م د ل ا م ممع ف د م م م ه‬
‫ل مم‬ ‫د ممد ش م م ت‬ ‫هم م د ه ممف م م‬ ‫ق م م قل لعم م‬ ‫ق م م ق قلد ممد ع م م ت( ‪ 111‬ا ممن) مم م‬
‫دم م م م لم م م م قع‬ ‫ق م م م م قل لعم م م م‬ ‫قل ق م م م م ع م م م م ت ‪ 1101‬ه م م ممن د م م ممد‬ ‫ت د قل ل م م م م‬ ‫ق مم م م‬
‫ام م م قل د م مما م م م م هم م م د قلا م ممع ف قل ق م م م عشهم م م د د م ممد ‪041‬‬ ‫م م م ايم م م‬ ‫ع‬ ‫قلا م ممع ف ميم م م قل ام م م‬
‫ا )( ه ن ‪ 6102‬ص‪)010‬‬ ‫لع ل ك قل‬ ‫ش دف‬ ‫ش قف قل ا‬ ‫ا (‬
‫م م قاش م م قع‬ ‫م ممف قله م م ن لش ع م م قن‬ ‫نمم‬ ‫قله م م ن (‪ )gur‬ل م م ق‬ ‫د م م قلده ععم ممف مه م م‬
‫ن‬ ‫م ممةل‬ ‫يم م م‬ ‫م ممن ق هم م م ت ش م ممة ق م ممش ن مم م م‬ ‫م ممن قل م م م دنت قل م م م عن د م ممن قن ا ل‬ ‫د م ممد‬
‫د م م م م ه شل‬ ‫قل م م م م ف م م م م قلم م م م قن‬ ‫م م م م نعم م م م‬ ‫قلا لام م م م (‪. 6112-6001‬ن) ه م م م م‬
‫قل ام م م م م ممف قلدعم م م م م ممف ل م م م م م م ق قلام م م م م ممان قلهشم م م م م ممن قأ م م م م م مماف ( م م م م م م عد د‬ ‫م م م م م مما قل م م م م م م‬ ‫قل‬
‫‪ 0544‬ص‪.)163‬‬
‫عم م ممل شم م ممة قشم م ممن ل د م م ممك م م ممنل د ق ه م م م ت (‪6102 – 6130‬‬ ‫م م ممف هد م م م م م م‬ ‫م ممف قل‬
‫قد قلده ععم م م ممف‬ ‫م م م ممة ش ع م م م م ق‬ ‫هدم م م ممل م دم م م ممف‬ ‫‪ .‬ن ) ش ع م م م م قلد م م م م د قل م م م م دنع ش م م م م‬
‫م م م ق قل د م ممف د م ممد‬ ‫ُع م م م‬ ‫د ش هم م م‬ ‫مل يم م م مم م م لدع م ممف دا قن نشع م ممل دشام م م اي ا م م م د ه م م م‬
‫ق ممم‬ ‫‪ 0550‬ص‪ )34‬دم م ممف نع م م م ن م م ممةل ق ن قلا لا م م م‬ ‫ممم‬ ‫م م ممن ق د لم م ممل ق قنع م م م‬
‫قد قلده ععم م م م ممف ل ا م م م م م ديد م م م م م م م م م م م ق د م م م م م ف قلد م م م م ممك ق ن د م م م م م ق ( ‪– 6006‬‬ ‫ق‬ ‫شااع م م م م م‬
‫ممل"فنننني ذلننننك الوقننننت ‪ ..‬لكومننننا ومننننارد وكننننازالو وزن‬ ‫‪. 6151‬ن ) ق ع ممن مم م د دم م ن‬
‫ثبننننت السننننبعة ‪..‬اقننننر السننننيال البرولننننزي وثبننننت وزن الملننننا وثبننننت وزن الشننننيقل الحجننننري‬
‫قد م م م م‬ ‫ق‬ ‫م م ممش د‬ ‫واللةننننننني " ( م م م عد د ‪ 0544‬ص‪ )153‬م م م ممة م م ممد لم م ممك م م م م‬
‫ممم نمم د ق ن دمم‬ ‫عمم‬ ‫قلد م م ق قل‬ ‫قا م م‬ ‫مم‬ ‫م ممةل ق ن‬ ‫ممم‬ ‫امم‬ ‫قل‬ ‫مم ممن‬
‫(‪)01‬‬ ‫(‪ )03( )02( )01‬م لدم م م م‬ ‫ادام م م م ق قلش م م م م عص د م م ممد ا م م ممعد ش م م ممك قلدم م م م ق قلدم م م م‬
‫م ممة ن م ممف ن م م ن ا م م ص ق م ممن م ع م م قد ع م م مف‬ ‫م ممة د نا م م قلا م م ص قل م م ت قن م م ن‬ ‫مم‬
‫(ناع ‪ 0541‬ص‪.)05‬‬ ‫دد قله‬ ‫ان اع ة‬ ‫ه نقد‬

‫ج‬

‫‪747‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫عم م م ش م ممن قلدم م م ق عد‬ ‫م م م ص قنش م م م ع‬ ‫قل م م م عن م م م م قام م م ن‬ ‫م ممن قلام م م ا‬ ‫قدم م م قل‬
‫ع م م م ف معيم م م ه لشم م م ل ‪ :‬مننننننن اربننننننا‬ ‫قلده عع م ممف مهم م م ن م م م لل ش م ممن د م ممد ام م م ص قل م ممة م ممع‬
‫مالننننات ذاننننب ‪ ...‬سننننيدي سننننيبعث لنننني ‪ ...‬مننننن اربعننننة شننننيقالت فةننننة لصننننف شننننيقل‬
‫وعشر حبات ذاب لقص" (الجبوري ‪ 2002‬ص)‪.213‬‬
‫م ممنك‬ ‫قلام م م ن قل قن عم م م ق‬ ‫د م م م عن قل ام م م‬ ‫ل عم م م‬ ‫دم م م قلده عع م ممف قلشم م م ق م ممش د‬
‫دم ممد ش م ممك قلده ععم ممف قل م م‬ ‫قلهعم ممف معي م م لم ممة قل م م ن قل ام ممنت قل م ممشع‬ ‫مم ق‬ ‫م م م ق م ممش‬
‫قل م ممعة قلدام ممهعشن قله م م ن مه م م ن م م ل شم ممن دم ممد ق م م قلد م م هعد قلم ممة م ممع ع م م ف معي م م ‪:‬‬
‫"بعنننث لنننك منننا تمنننك الرسنننالة كنننوران وواحننند بننني كنننور شنننعير بسنننوت(بمكيال) االلنننك شنننمش‬
‫ن ه ل ص ‪)600‬‬ ‫الجيد‪ .‬الذااب ليكيل الشعير امامك "( قلد‬
‫م م م ممة قلد م م م م م ق عد قلده ععم م م م ممف‬ ‫دعم م م م م هاعم م م م ممن ا لد م م م م م م‬ ‫نم م م م م ق لم م م م ممة د م م م م م نقا‬
‫م م ك قلد م م ق‬ ‫شام ممعن‬ ‫اي م م‬ ‫شد م ممف قلشة م م‬ ‫ع م م قلش م م‬ ‫م ممص قل ع م م دم ممد قلد م م ق قل‬
‫هعهعم م م‬ ‫م م م ق اه م م م‬ ‫ا ام م م ق‬ ‫ام م م قلشم م م لن قلم م م ت ع م ممن‬ ‫م ممل م ممد‬ ‫عم م م د م ممد ن‬ ‫قل‬
‫شة ام ممل ا م م ل د ق ا لدهع م م ف" ْذا أقننننرض ذلننننك التنننناجر حبوبننننا أو فةننننة واسننننتخدم لننننوزن‬
‫مبمنننننر القنننننرض وزلنننننا أو مكايينننننل خليلنننننة ثنننننم اسنننننتمم مبمنننننر القنننننرض بنننننأوزان أو مكايينننننل‬
‫ممة "معاقبننننة‬ ‫(‪ )014‬شم م ص‬ ‫ثقيمننننة فسيخسننننر التنننناجر كننننل مننننا اسننننتممك" هدم م قد قلدم م‬
‫با عنننة الخمنننر التننني تغنننش فننني عممبنننا التجننناري فتتالعنننب بنننالوزان والمكايينننل والسنننعار‬
‫برميبا في الماأل " الدليمي ‪ 2002‬ص ‪)41‬‬
‫م ممن قلام م م ا‬ ‫ق ام م م نت قل م ممع د م لم م م قد د م م م ك قل‬ ‫م ممن قلام م م ا‬ ‫قدم م م مم م م قل‬
‫ه ا م م م م ممد د ق ع م م م م ممف(‪0621-0635‬‬ ‫ا قد قلد م م م م ممك قلهعام م م م م م‬ ‫قد هدم م م م م م م م م م م م‬ ‫قا م م م م م م ق ق‬
‫(‪)1‬‬
‫م ممش دف‬ ‫ف لد م ممن م م م م‬ ‫م ممش دف‬ ‫م ممش ل م م م ق لم م م ن ل م ممل قد م ي م ممن د‬ ‫‪.‬ن)‬
‫م ممن‬ ‫ل م ممة م م م ق قل‬ ‫م ممد ل م ممن ع م م م‬ ‫م م م د م م م هشي هدم م م ش م ممن قلهام م م‬ ‫قل ام م م قل ق م م م‬
‫م م م م ق ام م م م ن ق ل م م ممة‬ ‫ع م م ممل ( ‪ )1/0 66‬شُ م م م م‬ ‫د‬ ‫قد‬ ‫م م ممش دف مم م م م ق‬ ‫عا م م ممال قلا م م م م‬

‫ج‬

‫‪744‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫م م ممف د دم م م م ف ا م م ممل ش م م ممة ي عم م م م قل لم م م م قلا ا عم م م م قل عام م م م (‬ ‫د‬ ‫م م ممد م م م م ق‬ ‫قإلام م م م قن‬

‫قل اعنت ‪ 6101‬ص‪.)641‬‬
‫قد‬ ‫م ممشن د هيم م م اش م ممك ق‬ ‫قل م ممع م م م م‬ ‫يم م م‬ ‫معدم م م ع م ممص ا م ممة قام م م ن مم م م‬
‫م ممة دنقناشيم م م نم م م ن‬ ‫د م م م ف م ممد قلم م م د ع د م ممف‬ ‫م م م ق ليم م م قلد م م م‬ ‫قلده عع م ممف‬
‫م م م ص قلد م م ممد نع قل م م م دنع (‪ )LUMI.A.DU.DU‬ش ا ي م م م م م م م قل م م م قأه ع م م م‬ ‫م م م م قل‬
‫‪ 6116‬ص ‪)05‬‬ ‫ف د قل د‪(.‬قل لعد‬ ‫قلد‬ ‫(‪ )ha’itanu‬اد ة قلد‬
‫م م ممة‬ ‫م م مما عشام م ممعد ل م م م دم م ممد د م م م ك م م ممنص د م م م ك ام م ممة قل قنم م م م عد‬ ‫دم م ممد م م ممةف د م م م‬
‫م ممعد قلدم م م ق عد‬ ‫دم م م قلشل نعم م م‬ ‫د م ممد قنش م م م ت د م ممد م ممةف شدم م م دين اش م ممك ق‬ ‫ش عم م م‬
‫د م م م م د هاع م م ممن‬ ‫م م مميد‬ ‫قلشلم م م م ن هدم م م م ق يم م م م‬ ‫قلده عع م م ممف له يم م م م شا م م ممهف ق م م م م ك ق ام م م م‬
‫م م ممة ش ع م م ممعد‬ ‫دم م ممف د م م م ك ام م ممة قل قنم م م م عد‬ ‫م م م ن قلش عم م ممن هدم م م م‬ ‫م م ممة قل م م م‬ ‫ا ل م م ممع ن‬
‫(‪)2‬‬
‫هام ممن ن م م ن‬ ‫قلد م م ق عد ش ع م م‬ ‫مم ق‬ ‫م ممة دنقنا م م ق‬ ‫م ممن قلد ه م م‬ ‫قا م م ص ش م م ا عد ل‬
‫ن هاعم م م ممن ق م م م ممش نقن‬ ‫م م م ممش نقن ق نش م م م م م ت هد م م م م قد ش م م م ممك قلد م م م م ق عد ن م م م م ل ام م م م م‬ ‫دم م م ممد ق‬
‫‪ 6116‬ص ‪)040‬‬ ‫ال‪( .‬قل لعد‬ ‫ن قلشة‬ ‫ق نش‬

‫ثالثاً‪ :‬الة ار ب (‪.)7‬‬

‫دم م م ممد‬ ‫قل ل م م م م ا ع م م م م ش ع م م م م‬ ‫دم م م ممد م م م ممن قلش م م م م قاعن قلش م م م م شش م م م م‬
‫شُ م م م م قل م م م م قن‬
‫د ي م م قن ديد م م دم ممد د م م ن ش م م ن قل ع م م‬ ‫قل م م قن‬ ‫قنش م م ت ل هم ممن قلدلشدم ممف ن م م دا م م‬
‫م م م م عا ميم م م م ش ا م م ممن م م ممد ةنم م م م قل لم م م م ا م م م م لهن‬ ‫نم م م م عد‬ ‫ق نش م م م م ع مم م م م قلدلشد م م م م‬
‫م ممع د ع م م‬ ‫م ممة م م م‬ ‫ش م م قل ل م م دم ممد ق م م م قن عم ممشن م م ممل‬ ‫ع مم‬ ‫مم ت ق‬ ‫ا نش م م‬
‫ي ن م م د م م ن ق ديد م م دم ممد‬ ‫د ي م م ُ م م ا قل م م قن‬
‫د مم‬ ‫شش قم م م دم ممف لم ممن قلد م م قلد م م‬
‫‪ 0533‬ص‪ )03‬م ل ع م م م قل م م منعاع‬ ‫عده م ممد ق م ممش ع يم م م (انهم م م‬ ‫دم م م قن قل لم م م‬
‫م م لم م ع د ممد قنش م م ل لم م ش م م ن‬ ‫دم م م م ق لم م ع د ممد قل ع م م قإل قنعم م ل لم م قلشم م‬
‫قل ن( قن ‪ 0551‬ص‪.)66‬‬ ‫ش اع ق نش‬ ‫قلدلشدف‬ ‫م ش ع ق ق‬
‫ش م ممك قأ دعم م م مم م م‬ ‫ه ممم‬ ‫م م م د م م م ك ا م ممة قل قنمم م م عد‬ ‫دعم م م‬ ‫قل م م م قن‬ ‫ا م ممه‬
‫م ممة لا عشي م م م م م ه م م د لي م م ام ممن ا م م ن‬ ‫م ممعص د م م هعد ع ن م م د‬ ‫ش‬ ‫ش م ممعن قل م م قن‬

‫ج‬

‫‪746‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫م م م م م دلدم م م ممف قل ع م م م م ق نش م م م م ع م م م م م ام م م ممة قلنقم عد(قل م م م م ق ت ‪ 6114‬ص‪ )33‬دد م م م م‬

‫قلع ممل لدعم ممف‬ ‫ه م م د عل م م‬ ‫ا ممك مع ممل قد قلد ام م ه م م د م م قلد م م ف م ممد لد ممف قل م م قن‬
‫لد م م عن‬ ‫مم‬ ‫م م ممن شهم ممد‬ ‫ه م م د هي م م د قلد ا م م د م م ل د م ممد ش م ممك قل م م قن‬ ‫قل م م قن‬
‫ام م م ي‬ ‫د ع م م م له م م م‬ ‫ه ممم‬ ‫ا اشم م ممل ق دم م ممن قل م م م ت ق ك لم م ممة ا م م ممف ه م م ممف قل ا م م م قله عم م ممن‬
‫قنش م م ع‬ ‫م ممة قلد م ممك ق ن دعه م م لم ممة ق م ممة‬ ‫ا م م د ا ع م م قلد م م د قل م م دنع ق دم ممن قل م م ت‬
‫م م م م ممة قلدم م م م م م ق عد نا م م م م ممف ش لع م م م م ممل قل م م م م م م‬ ‫قل لعم م م م م م قلشم م م م م م من م م م م م م‬ ‫قل م م م م م م قن‬ ‫ا م م م م ممد‬
‫م ممل‪" :‬فلنننني اليننننام الماةننننية ملنننن ٌذ ان‬ ‫مم‬ ‫(نام ممع ‪ 0544‬ص‪ )614‬معام ممعن م م م‬
‫تننننندفقت بنننننذرة (اسلسنننننان) اسنننننتولى الرجنننننل المسنننننكول عنننننن أصنننننحاب القنننننوارب عمنننننى‬
‫القنننننوارب واسنننننتولى ر نننننيس الرعننننناة عمنننننى الحمينننننر واسنننننتولى ر نننننيس الرعننننناة عمنننننى‬
‫اال لننننننننننننننام واسننننننننننننننتولى الرجننننننننننننننل المسننننننننننننننكول عننننننننننننننن مصننننننننننننننا د السننننننننننننننماك"‬
‫م ممة‬ ‫ممم ع‬ ‫ش م ممن قل‬ ‫قل م م م قن‬ ‫هم م م‬ ‫(هم م م ن ‪ 6162‬ص‪ )011‬م م م م قلشم م م ق د ق نش م م م ت‬
‫قللام م م قلدش م ممهعد هدم م م لم م م ع ل م ممك مم م م ق م ممة شل "علننننندما اعطنننننى للكرسنننننو محنننننارب‬
‫االلنننك المينننل عنننرش لكنننش لنننى اورلميكنننا ‪ ..‬اعننناد اللظنننام القنننديم وطنننرد الملتشنننين النننذين‬
‫يحققننننون فنننني المبننننالر التنننني تنننندفا ثملننننا لمخننننروف ل بننننيض او الحمننننل ابعنننند الجبننننا‬
‫النننذين يحققنننون فننني الةننن ار ب ‪..‬ومنننن حننندود للكرسنننو حتنننى البحنننر لنننم يعننند الننناك جنننابي‬
‫لةننن ار ب علننندما يمننندد المينننت فننني قبنننرة يأخنننذ الكننناان ثنننالث جنننرات منننن البينننرة‪ ..‬ثمنننالين‬
‫‪ 1775‬ص‪.))120‬‬ ‫مبدي‬
‫ر يلاً"‬
‫م م ممن ق هم م م م ت ا م م م م قد ن م م ممص قلد م م ممك م م ممنل د ق هم م م م ت (‪– 6130‬‬ ‫قدم م م م مم م م م قل‬
‫قلد ام م م قلهيم م م د م م م م ق دم م م هم م م د لي م ممن د م ممد عد م م م قنش م م م ع د م ممد‬ ‫‪ .‬ن ) هم م م‬ ‫‪6102‬‬
‫شلام م ممة م م ممد‬ ‫قل م م م قن‬ ‫ق م م مما‬ ‫قل ع م م ممع‬ ‫م م ممد قل م م م‬ ‫قل ع ع م م م‬ ‫م م ممةف م م م ممف قل م م م‬
‫نع م م م د م م م ش م م م اف ل د م م ممك ع م م ممن ‪ َ -‬م م م قد (‪ )ḫazannu‬ع م م ممن اد م م م ا د م م م ف‬
‫ن ممع قلا م ق د م م د م ف قل م ق قنع م (‪ )CAD, Ḫ, P. 163‬قد م ممةل‬
‫م م م م م ن قلد م م م ممك ق ن دم م م م م (‪. 6125 -6001‬ن) م م م ممة ع م م م م م قلد م م م ممك‬ ‫ق ن قلا لام م م م م م م م م م م‬
‫هد م م قد‬ ‫ش م ممنمل ش عم ممعد ق قنعم ممعد ل م م‬ ‫قلد م م م م م ل م ممف قدم ممةك قلد ا م م قل ل م م ش م م‬
‫م م م عن‬ ‫م م م ك لم م م ع‬ ‫م ممص د يم م م‬ ‫م م ممن ش‬ ‫ش ا م م م ل لم م م‬ ‫هاعم م م قن د م ممد ش م ممك ق قن م م م ه م م م‬

‫ج‬

‫‪744‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫قلد قن م م م هد م م م قد‬ ‫م م م قلد شهم م ممن ل شل م م م ن قل م م م‬ ‫قل ل م م م‬ ‫ق م م مما‬ ‫ل د ا م م م قلهي م م م‬

‫مممم‬ ‫ي م م م م قلد‬ ‫ممممم د‬ ‫شم م م م‬ ‫شن م م م ممف دم م م ممد قلد م م م م د لم م م ممة قل ل م م م م‬ ‫ه مممم‬ ‫قل م م م م قن‬
‫‪ 6104‬ص‪.)24‬‬ ‫(قل عد‬
‫قل م م م عن‬ ‫م ممن قلام م م ا‬ ‫دم م م قل ق دم م م لةنش م م م مم م م قل‬ ‫د م ممد م ممن ق‬ ‫م م م قل م م م قن‬
‫قلن م م ع‬ ‫مم م ق ن م م‬ ‫ق عم م قن ق‬ ‫عم م‬ ‫م م لشم م ق د ق نش م م ت ممد نعم م‬ ‫ممة‬ ‫د مم‬ ‫م مم‬
‫ق نش م م م ت عش م مما ل م ممك د م ممد قلم م م ص ق شم م م " السننننننلة‬ ‫ق دم م م‬ ‫ش ه م ممي مم م م ق نم م م‬
‫التنننني حننننرر (فيبننننا الممنننننك امنننني صننننادوقا) الراعنننني الصنننننادق الخننننادم المطيننننا ل لبنننننين‬
‫‪ 6104‬ص‪.)650‬‬ ‫شمش و مردوخ ديون بمد " ( قل هع‬
‫م م م د قلد م ممك ادا م م‬ ‫م ممن قنش م م قلدد لم ممك قلا ا ع م م‬ ‫م مم‬ ‫أ دع م م ش م ممك قل م م قن‬
‫م ممعد قد ام ممة‬ ‫م منعا هه م م ع م م دد ةلي م م لدم ممف قل م م قن‬ ‫مم ن‬ ‫ق ق ف نمم ق لمم‬
‫لم ممك دم ممد م ممةف ش عم ممعد قا م م ص د ش م ممعد‬ ‫م ممة م ممن م ممن قلشل م م ن‬ ‫ش م ممف‬ ‫قا م م ن ه م م‬
‫م مما مم م م ن م م م ل قلد م ممك‬ ‫د م ممد ا م ممن لد يم م م هدم م م م م م د‬ ‫ش عم م م‬ ‫لا عم م م قل م م م قن‬ ‫مم م م‬
‫لم م م ممة قلد م م م ممك ع م م م ممدا‪ -‬ق (‪. 0341 -0352‬ن) " بخصننننننننوص تعيننننننننين‬ ‫ادام م م م ‪ -‬ق‬
‫ةننننريبة (المكننننس) التنننني كتبننننت النننني بشننننألبا ال تلننننرض اي ةننننريبة عمننننى المديلننننة‬
‫جننننننننابي الةننننننننرايب سننننننننين – رابنننننننني اننننننننو مننننننننن سننننننننيحدد ةننننننننريبة فيبننننننننا " محمنننننننند‬
‫‪ 2014‬ص‪.)47‬‬
‫قل م مماة ق م مما‬ ‫م ممة د م م م قن‬ ‫م ممع نشل‬ ‫دم م م نقا‬ ‫م ممة عم م م‬ ‫ا م م م ش عم م م قل م مماة‬
‫د م ممد‬ ‫ش م ممة قد قلد ام م م ق م مماا عم م م مف قل م م م قن‬ ‫م ممد لد م ممف قل م م م قن‬ ‫م م م قلد م م م ل‬ ‫قل لم م م‬
‫دم م ممد م م ممص د م م م نقا " بخنننننننوص الشنننننننعير‬ ‫شل م م ممة لم م ممك ق م م م‬ ‫ق قن م م ممعل لم م ممة قل ل م م م‬
‫(المتعمنننننق ب)ةنننننريبة الحقنننننل( الخننننناص) بالمعبننننند فنننننان سنننننيدي قننننند اعطنننننى االمنننننر للنننننا‬
‫بلننننننرض ةننننننريبة الحقننننننل " (اللعيمنننننني ‪ 2012‬ص‪ )70‬هدم م م قد قلد م م ممك د م م م نقا ه م م م د‬
‫م م م دم م ممد‬ ‫ا م م م ق شي م م م ع د ق م م ممن قل‬ ‫عن م م ممف د م م م هعد د ش م م ممعد ع د م م م د الا ع م م م قل م م م قن‬
‫عا م ممعن‬ ‫مم م م شد ع م ممف دام م م نعف قل لم م م قلا ا عم م م‬ ‫ق نش م م م ع‬ ‫ل م ممف ق م ممش قدي مم م م ق دم م م‬
‫‪" :‬ان وقنننننننت‬ ‫م م ممة لا م م م قل م م م قن‬ ‫قل م م م ص قرش م م م قلم م ممة د م م م ك م م ممنص قلد م م ممك د م م م نقا‬
‫ج‬

‫‪740‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫الحصننناد قننند التبنننى يجنننب أن ترسنننل اثلنننين منننن جنننامعي الةننن ار ب منننا كمينننة المنننوال‬
‫شم م ممة قد‬ ‫المطموبننننننة بصننننننحبة موظننننننف أو مننننننن يمننننننثمكم" (االحمنننننند ‪ 1725‬ص‪)103‬‬
‫ا م م م قد لم م ممن دم م ممد قدشع قشم م ممل ع م م ممش ف لم م ممك دم م ممد قل م م م ص‬ ‫قلد ا م م م ق م م مماا ع م م م مف قل م م م قن‬
‫االتننننني‪ " :‬بخصنننننوص الشنننننعير (المتعمنننننق ب ةنننننريب الحقنننننل (الخننننناص) بالمعابننننند فنننننان‬
‫سيدي قد اعطى االوامر للا بلرض ةريبة الحقل" (اللعيمي ‪ 2012‬ص‪.)35‬‬
‫‪.‬ن) م م م م ممشن د م م م م م ك م م م م م ق‬ ‫قل م م م م ممع (‪0013 -0151‬‬ ‫م م م م ممن قلا م م م م م ا‬ ‫م م م م م م قل‬
‫قلد م م م ف م م ممد لا عشي م م م من م م م ق‬ ‫شم م ممة ق يم م ممن م م م نا ق قلد م م م‬ ‫م م ممن ا م م م د ن قل م م منعا‬ ‫قل‬
‫مم ف‬ ‫م ممف ايم ممن قل م م لم ممة ل م م م م م‬ ‫د مم‬ ‫لم ممل م م م‬ ‫مم ف ش‬ ‫عم ممل م م م‬ ‫نع م م‬ ‫نن ا م م‬
‫م م ق دم م لم م ع ام م ل ص "انننم سنننوف يجمننندوا جنننابي الةنننريبة المكنننس "‬ ‫ممل ممد قلا ممل‬ ‫ش‬
‫د م ممد ا م ممن ع م م م ن‬ ‫قلد ع م م م‬ ‫م م م ا قا م م م‬ ‫ع م م م ن الا عم م م قل م م منع‬ ‫م م م م هم م م د لم م م ا قل م م م قن‬
‫م ممل ق د م ممد‬ ‫مم م‬ ‫م ممص قل م م منعا ه م ممف‬ ‫قل م م م قن ( قلد م م م د) قلد‬ ‫اش م م م عدي ل م ممة اعم م م‬
‫ن ه ل ‪.)4()11‬‬ ‫(قلد‬ ‫عف قل قن ع قل ع ق‬ ‫قلد‬
‫م ممد نعم م م‬ ‫م ممة قل م م م قن‬ ‫مم م ق‬ ‫م ممن قل م ممع م م م م‬ ‫قدم م م د م م م ك قام م م ن مم م م قل‬
‫قل م م م م ن قل م م م م قن‬ ‫ه مممم‬ ‫دم م م ممف ق ن م م م م قن قلدل م م م م ن ليم م م ممن‬ ‫مممم‬ ‫قلش م م م م‬ ‫قل م م م ممن‬
‫م م م م ع د م م ممد قلدم م م م د قأنم م م م لعن قلشم م م م‬ ‫م م م م ص قرام م م م نع ش م م م م‬ ‫قلم م م م قن مم م م م قل‬ ‫ق شم م م م ق‬
‫ق ممم‬ ‫م ممع لشد ع م ممف‬ ‫ق م م م ك ق م ممن قلد م م م ن ق‬ ‫ُ م م م ا ش م ممك قلد م ممن ق‬ ‫عيم م م‬ ‫م ممع ن‬
‫م م م م م م ن قل ع م م م م م م ق نش م م م م م م ع لم م م م م مماة‬ ‫ا م م م م م م ن لم م م م م ممة ق‬ ‫قلش م م م م م م ق‬ ‫قل ل م م م م م م قرا م م م م م م نع‬
‫نشم م ق ف مم م‬ ‫‪ Oppenheim,‬هدم م م ممف قلد ممك شم م ه ش‬ ‫)‪1964‬‬ ‫‪,‬‬ ‫قام م ن()‪p166‬‬
‫م ممة ش م ممك قأنم م م قن " ممنننننك بنننننالد اشنننننور فننننني بداينننننة حكمننننني‬ ‫م م منعا‬ ‫قا م م نشل له م ممن‬
‫ننننزوت بننننالد قننننالي بننننالد اوقومننننالو بننننالد ايمخوليننننا شنننناريديلا واسننننتممت سننننلويا فنننني‬
‫منننننديلتي أشنننننور (اتننننناوة ) بمننننندالبم ومحاصنننننيل جبنننننالبم ‪ ....‬أتخنننننذ اربعنننننون ممكنننننا منننننن‬

‫ج‬

‫‪744‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫بمنننندان (لننننا يري) موةننننا القتننننال بةننننراوة حنننناربتبم وحققننننت اننننزيمتبم ‪ ..‬واصننننبحت سننننيد‬
‫كل بمدالبم وفرةت عميبم اتاوة لالبد "(ق د ‪ 0551‬ص‪.)52‬‬
‫قل ش ‪:‬‬

‫م ممف ق نش م م م ت‬ ‫قل‬ ‫م م م ن نم م م د م م م د هاع م ممن مم م م ق م م م‬ ‫قلشلم م م نت نم م م‬ ‫‪ -0‬قد قل ام م م‬

‫لم مماة قل قنم م م عد شم ممة قد د م م ك ام ممة قل قنم م م عد قل عد م م ن م م ق نه م م ق ق يم ممن ق ق د م م قن ق قد‬
‫‪.‬‬ ‫ق قل ا‬ ‫ة دع‬ ‫ن م عين قد ع د ق‬ ‫ن قنش‬ ‫ع‬
‫لد م م ه م م د‬ ‫قل ع م م ق نش م م ع‬ ‫مم‬ ‫ام ممن ش نع ي م م قل م م عن‬ ‫قل م ممن قلشل نع م م‬ ‫مم‬ ‫‪-6‬‬
‫قل م م لن لم م لك م م ن د م م ك‬ ‫د ن ممف ا ممة قل قنمم م عد د ش ممة قل ممن قلشل نعم م دم م ا ممعد نم م قن‬
‫د م ممل دام ممف ش م م دعد قل م ممن‬ ‫مم‬ ‫م م ف م م هم ممف‬ ‫م ممن‬ ‫م ممة قش م م‬ ‫ام ممة قل قنم م م عد‬
‫م م م ف ل قن م م م ش م م م دد م م ممعن قل قمم م ممف‬ ‫م م ممهنع‬ ‫دع م م م‬ ‫د عشي م م م ق ا م م م ع ن ق م م م‬
‫شم ممة ق م م ن د م م ك‬ ‫ق قدشي م م‬ ‫لشل م م ن ا م م د ش م م دعد قل م ممن‬ ‫مم ممة ع ل م م ا م م‬ ‫قلشل نع م م‬
‫ممة قلهاع ممن د ممد قلدم م د قلم م ف قلدلم م ن د ممد قل ممف شم م دعد‬ ‫ا ممة قل قنمم م عد د ممد قل ممع ن‬
‫قل ن قلشل نع ‪.‬‬
‫ق شد م م ن د م م ك ام ممة قل قنم م م عد ام ممف قد‬ ‫دم ممد ق م ممشن‬ ‫مم‬ ‫‪ -1‬لم ممن شهم ممد قل م ممن قلشل نع م م‬
‫م م م قأ م ممنك مم م م ق م ممش نقن ق نش م م م م د م ممف د م م م ك‬ ‫م مميد‬ ‫قلده عع م ممف قلدم م م ق ععد م م م م‬
‫عي م م‬ ‫م م ل م ممف دم ممد ق دي م م ش ع م م قلد م م ق عد قلده ععم ممف ش عم ممعد د م منقناعد‬ ‫ا قدم ممف م م‬
‫م م م اد ش م م م قشين قل ع عم م م م م م م ق ش م م م ق قد‬ ‫ش م ممة ق ي م ممن نا‬ ‫م مما قلدشة ا م ممعد ايم م م‬ ‫د‬
‫عد دد ق لي ‪.‬‬ ‫قن‬ ‫اش ك قأ قد ع ت لة‬ ‫قلشة‬
‫دم ممد قنش م م ت‬ ‫قل ل م م ا ع م م ش ع م م‬ ‫دم ممد م ممن قلش م م قاعن قلش م م شش م م‬ ‫‪ -0‬ش شام ممن قل م م قن‬
‫د ي م م م قن ديدم م م م دم م ممد د م م م م ن ش م م م ن قل عم م م م‬ ‫قل م م م م قن‬ ‫ل هم م ممن قلدلشدم م ممف نم م م م دا م م م‬
‫قل ع م م م د م م ممد‬ ‫م ممم ق ل ممم‬ ‫ش م م ممك قل م م م قن‬ ‫د ممم‬ ‫ق نش م م م ع م م م م ام م ممة قل قنم م م م عد‬

‫ج‬

‫‪708‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫ق نش م م م م ت هدم م م م قد د م م م م ك‬ ‫ش ع م م ممف قل م م م م‬ ‫شليعم م م م قللعم م م م‬ ‫قلدام م م م نعف قل دم م م م‬

‫م م ممة ه م م م‬ ‫لم م ممشين م د م م م ق‬ ‫م م ممف قل م م م ن م م م م‬ ‫م م ممة قنع م م م ا ل‬ ‫ام م ممة قل قنم م م م عد ه م م م ق‬
‫قله قنل اعن ‪.‬‬ ‫ق د‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫قل قن‬

‫المصادر‬

‫‪0514‬ن )‪.‬‬ ‫ع قل قن م قلش نعا ( ا ق ‪ :‬قن قل نع‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫‪ -0‬ق‬

‫نشم م م ق ف م ممعنشل د ل قش م ممل ن م م م ل د ل م ممشعن‬ ‫‪ -6‬ق دم م م هم م م ق د دم م م قلد م ممك ق ام م م نت شم م م ه ش‬
‫ن ن ق ا ن ‪.)0551‬‬ ‫ا ق ’ (ه ع ق ق‬ ‫اعن د ا ن ل د‬
‫ةنشيم م م ا م مماة ق ت قل قنمم م م عد ن م م م ل د ل م ممشعن اع م ممن د ام م م ن‬ ‫دد هم م م قاع م مماة‬ ‫‪ -1‬ق م م منقع ام م م‬
‫ن ن ق ا ن ‪6111‬ن) ص ‪.16‬‬ ‫ا ق (ه ع قر ق‬ ‫لد‬
‫‪ :‬قن قلل د عم م م‬ ‫( اع م ممن‬ ‫قلم م م ن قل م م منعاع قل نعم م م قلش اعم م م‬ ‫مم م‬ ‫ام م م قلهم م منعن‬ ‫‪ -0‬انهم م م‬
‫‪0533‬ن )‪.‬‬
‫م م م ن ق ش م م م ف مم م م ا م ممة قام م م ن ن م م م ل د ل م ممشعن اع م ممن‬ ‫م ممع ع قلم م م عد م م م ع‬ ‫ع م ممن‬ ‫‪ -1‬ل م ممن‬
‫ن ن قلش نعا ‪6111‬ن )‪.‬‬ ‫ف (ه ع قر ق‬ ‫قلد‬ ‫دا ن لد‬
‫قل م م م م عن ق ن م م م م‬ ‫م م ممن قلام م م م ا‬ ‫م م م م لن قلد م م م م دعد قل ع م م ممع ق نش م م م م ع مم م م م قل‬ ‫‪ -2‬قللام م م م نت‬
‫ن ن ق ا ن ‪6114‬ن )‪.‬‬ ‫ف ( ه ع قر ق‬ ‫قلد‬ ‫هش قن اعن د ا ن ل د‬
‫‪6100‬ن )‪.‬‬ ‫ك ‪ :‬قن قلدان‬ ‫(‬ ‫قلد ن قلل نقمع‬ ‫‪ -3‬قللدع‬
‫‪0551‬ن)‪.‬‬ ‫‪ ( 6‬اعن ‪ :‬قن قلل د‬ ‫ا قلدلع قل ن قل نعاع‬ ‫د‬ ‫‪ -4‬قن‬
‫م م قف‬ ‫مممشا ق ع مم م قل م م قن قل م م عن م م م قل م م قن قل م م عن قن م م م م م ق‬ ‫ي م م ن قل لم م ق‬ ‫‪ -5‬ع م م ه‬
‫‪0541‬ن )‪.‬‬ ‫( ا ق ‪ :‬قن قلا د قلا مع‬ ‫عن ل قلشهنعش‬ ‫شن‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ق نش‬
‫‪6‬‬ ‫دل م م م م م ‪05‬‬ ‫م م م م م دن ا م م م م م ق‬ ‫دل م م م م م‬ ‫ق نقدع م م م م م د شم م م م ممن‪ :‬قلاعم م م م ممن قا م م م م م‬ ‫عا م م م م م‬ ‫‪-01‬‬
‫‪0521‬ن ص ‪.24‬‬
‫م م م ع قلهش ا م م م‬ ‫قد م م م م قل م م م قن قل م م م عن م م م م‬ ‫م م م عد د ل هم م ممن ق‬ ‫د ع ممم د د ممم‬ ‫‪ -00‬قل م م م لعد‬
‫م م ممف (‬ ‫قلد م م ممد نع قلد ا م م م ن اعم م ممن د ا م م م ن ن م م م ل د ل م م ممشعن اعم م ممن د ا م م م ن ل د م م م قلد‬
‫ن ن قرا ن ‪6116‬ن )‪.‬‬ ‫ه ع قر ق‬
‫ج‬

‫‪702‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫ق نش م م م م ع مم م م م م قل م م م م قن قل م م م م م عن ن م م م م م ل‬ ‫ع م م م ممة ق دم م م م م‬ ‫مممم ع‬ ‫عهم م م م م‬ ‫م م م ممه‬ ‫‪ -06‬قل‬

‫ن ن قلش نعا ‪6114‬ن)‪.‬‬ ‫ك ( ه ع قر ق‬ ‫د ل شعن اعن د ا ن ل د‬
‫قلدد هم م م م‬ ‫م م ممن قل م م م م دنت ش م م ممة م م م م‬ ‫م م م م قن قلد ل م م ممك مم م م م شم م م م نعا م م م م نع د م م ممد قل‬ ‫‪ -01‬قل م م م م‬
‫اع د ‪0555‬ن)‪.‬‬ ‫( اعن‬ ‫قلش دنع‬
‫قل م ممف مم م م قل م م م قن قل م م م عن ن م م م ل د ل م ممشعن‬ ‫ممم‬ ‫ممم‬ ‫م ممعد‬ ‫ع م ممن ا م ممن‬ ‫‪ -00‬قل دم م م ق‬
‫ن ن قلش نعا ‪6116‬ن)‪.‬‬ ‫ف ( ه ع قر ق‬ ‫قلد‬ ‫اعن د ا ن ل د‬
‫ن م م م لل د ل م ممشعن اع م ممن د ام م م ن‬ ‫م م م ن قل عدم م م‬ ‫قل نقنعم م م قلد مم منع مم م م قل‬ ‫قل ةنم م م‬ ‫‪ -01‬قلم م م لعد‬
‫ن ن قلش نعا ‪0544‬ن )‬ ‫قل ع‬ ‫( دنه قل قن‬ ‫نع‬ ‫قلد ش‬ ‫لد‬
‫د م م م هة قلشل م م م ن ام م ممن قله م م م قن م م م م ام م ممة قل قنم م م م عد دل م م م ل د م م م‬ ‫‪ -02‬قل م م م قن ت ام م ممعا د ا ا م م م‬
‫‪6106 6‬ن‬ ‫ن‬ ‫ق ان ل‬
‫ه ف ‪0543‬ن )‪.‬‬ ‫( ا ق ‪ :‬قن قلا د ق‬ ‫‪ -03‬ناع م ت ق ن ه لع‬
‫‪0541‬ن)‪.‬‬ ‫( ا ق ‪ :‬قن قل نع‬ ‫‪ -04‬ناع م ت قلا قن ف قل نقنع قل عد‬
‫م م م م م ن ( ا م م م م م ق ‪ :‬قن قل نع م م م م م‬ ‫قل‬ ‫م م م م م م ت (قلا م م م م م قن ف ) قل م م م م م قن م م م م م م د قه م م م م م‬ ‫‪ -05‬نام م م م ممع‬
‫‪0544‬ن) ‪.0‬‬
‫م ممةن قن‬ ‫قل م م م لن ق نا م م م ( ا م م م ق ‪ :‬قن قلا مم م م ق‬ ‫م م منقن م ممعد د م ممك ليم م م‬ ‫‪ -61‬نا م ممع مم م م ت‬
‫ا مع لل ه ف ‪0550‬ن )‪.‬‬
‫( قلهشم م ممن‬ ‫قل م م ممع‬ ‫م م ممن قلا م م م ا‬ ‫قل ع م م م ق نش م م م ع م م م م قل‬ ‫م م ممد نام م ممع‬ ‫‪ -60‬قل اعم م ممنت دي م م م‬
‫ن م م ممن قلش م م م نعا‬ ‫( ه ع م م م قر ق‬ ‫هش م م م قن اعم م ممن د ا م م م ن ل د م م م ا م م م ق‬ ‫قلهعام م ممع ) ق ن م م م‬
‫‪6101‬ن )‪.‬‬
‫م م م ممف‪ :‬دنه م م م م قلا م م م م ل ق ا م م م م نت‬ ‫د م م م م ا ام م م ممف شن‪ :‬م م م م دن م م م م عد د ( قلد‬ ‫م م م م نت‬ ‫مممم ه‬ ‫‪-66‬‬
‫نت ‪0535‬ن)‪.‬‬ ‫قل‬
‫عد د ( ا ق ‪ :‬قلدلدف قل د ‪6111 :‬ن)‪.‬‬ ‫دن‬ ‫نت ن قا ن شن ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫‪-61‬‬
‫م م م ق ن ( دامم م م ‪:‬‬ ‫ش م م ممن ‪:‬‬ ‫م م م م ن د م م م ا م م ممعد قل يمم م منعد قل نع م م م‬ ‫دم م م م شهعع‬ ‫ممم‬ ‫‪-60‬‬
‫‪0550‬ن )‪.‬‬ ‫قن قلدل‬ ‫د ا‬
‫‪0541‬ن) ‪.‬‬ ‫ن قل قن قل عن( ا ق ‪ :‬قن قل نع‬ ‫دد‬ ‫دن ل ق‬ ‫عد د‬ ‫‪-61‬‬

‫ج‬

‫‪700‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫م م م م م م م م ن قل م م م م م م م م قن ( ا م م م م م م م م ق ‪ :‬قن قل نعم م م م م م م م‬ ‫د مممممممم‬ ‫قل ع م م م م م م ممع‬ ‫م م م م م م م م عد د قل ةن‬ ‫‪-62‬‬

‫‪0541‬ن) ‪.6‬‬
‫م م م م ل قلش م م م م اعن قل م م م م قن م م م م م د قها م م م م‬ ‫ق‬ ‫م م م م دن قل م م م م ن قلد لع م م م م ق نش م م م م ع‬ ‫م م م م عد د‬ ‫‪-63‬‬
‫‪.0‬‬ ‫‪0544‬ن)‬ ‫ن ( ا ق ‪ :‬قن قل نع‬ ‫قل‬
‫م ممن قل م م م عل دل م م م ه عم م م‬ ‫ن عم م م قلد هعم م م ق ام م م نع مم م م‬ ‫مم م‬ ‫م ممه قد م م م د‬ ‫مم م ع‬ ‫‪-64‬‬
‫‪6114 10‬ن‪.‬‬ ‫ف قل‬ ‫قلد‬ ‫قر ق‬
‫‪.‬ن (‬ ‫م م ممن قل م م م عد قنش م م م دد ه م م م د م م م نت م م م م قل م م ممند قلا م م م دد ام م ممن‬ ‫ممم‬ ‫‪ -65‬قا م م م قل‬
‫‪6116‬ن ) ‪.‬‬ ‫قن قلا م‬ ‫دا ‪ :‬د ا قن‬
‫م م منقد‬ ‫قلدم م م د مم م م قل م م م قن قل م م م عن ( دم م م د‪ :‬قن‬ ‫د م ممد م م م د‬ ‫ع م ممن ا م ممن ل ق م م م‬ ‫مم م‬ ‫‪-11‬‬
‫‪6100‬ن)‪.‬‬
‫م م م ص قلد م ممد نع‬ ‫م م م ع قل‬ ‫قل م ممف قلد عم م م مم م م‬ ‫مم م‬ ‫قه م ممن ام م م قل م ممن عن‬ ‫م عم م م‬ ‫‪ -10‬قل هع م م م‬
‫ا ام م ممف ‪. 115‬ن ن م م م ل د ل م م ممشعن اعم م ممن د ا م م م ن ل د م م م ا م م م ق ( ه ع م م م قر ق‬ ‫شم م ممة م م م‬
‫‪6114‬ن )‪.‬‬ ‫ن ن ق ان‬
‫م ممع قلش نع عم م م ل دد ل م ممك قع م ممد ن م م م ا ا م ممف‬ ‫م م م نع ل‬ ‫قل‬ ‫قه م ممن قلم م م‬ ‫م عم م م‬ ‫‪ -16‬قل هع م م م‬
‫هشم م م ن قاع م ممن د ام م م ن ل د م م م ا م م م ق ( ه عم م م قر ق‬ ‫قل م م م عن ق ن م م م‬ ‫م ممن قلام م م ا‬ ‫مم م م قل‬
‫ن ن ق ا ن ‪6100‬ن )‪.‬‬
‫قل م م م عن ن م م م ل د ل م ممشعن اع م ممن‬ ‫م ممن قلام م م ا‬ ‫قلدي م ممد ق نش م م م ع مم م م قل‬ ‫ممم‬ ‫ممم ت‬ ‫‪ -11‬مم م م‬
‫ن ن ق ا ن ‪6114‬ن )‪.‬‬ ‫ا ق ( ه ع قر ق‬ ‫دا ن لد‬
‫هش م م م قن‬ ‫م م ممن قل م م م دنت ق ن م م م‬ ‫اع م م م قل م م م ن قل ع م م م م م م م قل‬ ‫‪ -10‬ه م م م ن نل م م م ع ل م م م ق‬
‫ن ن قلش نعا ‪6102‬ن)‪.‬‬ ‫ا ق (‪ :‬ه ع قر ق‬ ‫اعن د ا ن ل د‬
‫م م م ص قلد م ممد نع‬ ‫م م م ع قل‬ ‫ش ليم م م مم م م‬ ‫قم يم م م‬ ‫قل م ممهنع قرام م م نع‬ ‫قل د م ممة‬ ‫‪ -11‬د دم م م‬
‫ن م م ممن ق ا م م م ن‬ ‫م م ممف (ه ع م م م قر ق‬ ‫هش م م م قن اعم م ممن د ا م م م ن ل د م م م قلد‬ ‫قلد ا م م م ن ق ن م م م‬
‫‪6112‬ن )‪.‬‬
‫دل م م م م م م قلنعم م م م م م‬ ‫ق دم م م م م م قأد م م م م ممد ق نش م م م م م م ت قل نام م م م م م قل قن م م م م ممف قلش م م م م م م ع‬ ‫‪ -12‬د م م م م م م‬
‫‪6102 1‬ن‪.‬‬ ‫د ف قلل ق ن دل ‪6‬‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ق نش‬

‫ج‬

‫‪704‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫) مم م م م قل يم م م م قلهام م م م‬ ‫م م م م هم م م م ن قف دهم م م م ن ا م م ممة ا ا م م ممف ( ه ن عم م م م‬ ‫‪ -13‬لدعم م م م ع د دم م م م‬

‫ن ن قلش نعا ‪6110‬ن)‪.‬‬ ‫ه ع قر ق‬ ‫ا ق‬ ‫ن ل د ل شعن اعن د ا ن ل د‬
‫ن‬ ‫ش م ممة ي عم م م‬ ‫ن قلد ام م م مم م م قلدلشد م ممف قل قننم م م د م ممد ن قل اعم م م‬ ‫مم م‬ ‫‪ -14‬ديم م م ت د دم م م‬
‫ن م م م ممن ق ا م م م م ن‬ ‫(ه ع م م م م قر ق‬ ‫قل نه م م م م ع ن م م م م ل د ل م م م ممشعن اعم م م ممن د ا م م م م ن ل د م م م م ا م م م م ق‬
‫‪0531‬ن) ‪.‬‬
‫مم م م ص‬ ‫م م م م ع قل‬ ‫م م م م ن ق ت قل قنمم م م م عد مم م م م‬ ‫دلدم م م مف ق ليم م م م مم م م م‬ ‫ام م م م ن ام م م م‬ ‫‪ -15‬دي م م م م‬
‫ن م م ممن قلش م م م نعا‬ ‫ن م م م ل د ل م م ممشعن اعم م ممن د ا م م م ن ل د م م م ا م م م ق ( ه ع م م م قر ق‬ ‫قلد م م ممد نع‬
‫‪6111‬ن)‪.‬‬
‫هش م م م قن اعم م ممن‬ ‫ق ن ممم‬ ‫م م م م قلد م م م ن قلد م م ممد نع‬ ‫عه م م م ع ق دم م م د د م م م قل م م م قن‬ ‫‪ -01‬قل عدم م م‬
‫ن ن ق ا ن ‪6104‬ن)‪.‬‬ ‫ا ق ( ه ع قر ق‬ ‫دا ن لد‬
‫(ا م م م ق ‪ :‬قليعم م م‬ ‫لم م م ق ن قلا لام م م‬ ‫دم م م ف قل م ممة قل عم م م ق نش م م م ع مم م م‬ ‫قلم م م ق دم م م د دم م م‬ ‫‪-00‬‬
‫قل د لةا ن قلشنقل ‪6113‬ن)‪.‬‬

‫المصادر االجلبية‪:‬‬
‫‪42- J. D. Hawkins, The Neo-Hittite in Syria amd Anatolia, CAH, Vol-‬‬
‫‪111 ,( Cambridge; Cambridge University Press,1982).‬‬
‫‪43- King, L, A History of BAbyion" , London : Plutarch,‬‬
‫‪1919Leemeans ,W.E ,Legal and Economic Records From the‬‬
‫‪kingdom of Leiden,1954,‬‬
‫‪44- Leemans W.F.,The lmporlance of TRADE, DANS Iraq, Vol.39-‬‬
‫‪lssue1London 1977m‬‬
‫‪45- RIME ,VOI.32,‬‬
‫‪46- Maxwell. K.R, Assyrian source of iron, Iraq, Vol. XXXVI, 1974.‬‬
‫‪47- Oppenheim, A. Ancient Mesopotamia,( Chicago:University of‬‬
‫‪Chicago , 1964) .‬‬

‫ج‬

‫‪707‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫البوامش‪:‬‬

‫)‪(0‬‬
‫ق ك ن د قنهم قلشل نعم‬ ‫فه‬ ‫لع ه ف شا ش ف ان شنهع م ق‬ ‫‪ :‬ش دة‬ ‫ق ن‬ ‫ه ع‬
‫قلشل نعم‬ ‫ة قل ع دد ق ل قح قلد مد نع ش من قل عم دمد قلد م دة‬ ‫ان معي‬ ‫نك‬ ‫م ق ع قل‬
‫ةنشيم اماة ق ت قل قنمم عد ن م ل د ل ممشعن‬ ‫دد هم قاعماة‬ ‫ل من ق منقع ام‬ ‫عم‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ن ن ق ا ن ‪6111‬ن) ص ‪.16‬‬ ‫ا ق (ه ع قر ق‬ ‫اعن د ا ن ل د‬
‫داف قل دعن قلاعنقد قلا ف قل ع ف‬ ‫قد قلانع مي قل ع ق‬ ‫ف قل ف قلانع د ي قلد ع‬ ‫)‪ (6‬شادف‬
‫قل مهد قل من قلد ه م ‪ ...‬قلما ‪ .‬لشه معف ع من ‪:‬‬ ‫ف قل مف قلد عم مشامدف قل م قن‬ ‫قللد ف قد‬
‫قل قن قل عن ص‪.31‬‬ ‫قل ف م‬ ‫قل د ق‬
‫)‪(1‬‬
‫(‪ )gisERIN‬ش ا ي م م م قل م قأه ع م‬ ‫م م قل م قل م دنع ا ممع‬ ‫له م قلد م ق عد م م ن‬ ‫ن‬
‫م ع قلهش ا م‬ ‫قد م م قل م قن قل م عن م م‬ ‫م عد د ل هممن ق‬ ‫د عم د دم‬ ‫(‪ .)zibanitu‬قل م لعد‬
‫مف ( ه عم قر ق‬ ‫قلد د نع قلد ا ن اعن د ا ن ن ل د ل مشعن اعمن د ام ن ل د م قلد‬
‫ن ن قرا ن ‪6116‬ن ) ص‪.04‬‬
‫)‪(0‬‬
‫م اممعد ق ليم‬ ‫م قل م دنع د ق لممل قل‬ ‫نم‬ ‫عممل ش مدع ق شم ق ا ل م قل م دنع‬ ‫قلمل قلاممد ‪ :‬ق م‬
‫ن قت‬ ‫دلدف ق لي م‬ ‫انا‬ ‫دي‬ ‫قل قل ‪ .‬لشه عف قل ا‬ ‫ند قل‬ ‫قلاان‬
‫ا م ق ( ه عم قر ق‬ ‫ن ل د ل شعن اعن د ا ن ل د‬ ‫ص قلد د نع‬ ‫ع قل‬ ‫قلنقم عد م‬
‫ن ن قلش نعا ‪6111‬ن) ص‪.601‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ع م دممف د ممن د م ك‬ ‫لممل ةن م‬ ‫م قلد ممك دممد قاممن د م ك قله اممععد ه م‬ ‫ه اممد د ق عممف‪ُ :‬ع م‬
‫دم‬ ‫امن‬ ‫ق نا ‪ .‬هن د‬ ‫د ك قللي‬ ‫دن قه‬ ‫دك‬ ‫ه ل‬ ‫ل‬ ‫قلان ق ة قل عن‬
‫ن مل‬ ‫) مم قل يم قلهام‬ ‫ه ن قف ده ن اة ا اف ( ه ن ع‬ ‫لدع ع د د‬ ‫ع‬ ‫‪.‬قل‬
‫ن ن قلش نعا ‪6110‬ن) ص‪.12‬‬ ‫ه ع قر ق‬ ‫ا ق‬ ‫د ل شعن اعن د ا ن ل د‬
‫)‪(2‬‬
‫ع قن ميم ا ه ع م ( ‪ )rab) mahir‬ع ممدة‬ ‫م قلدي م ا ل م قل م دنع ( ‪)KI.LAM‬‬ ‫له م‬ ‫ن‬
‫قلشل نعم قلشم ش م ل ق مف قل م‬ ‫م قلام ص قلد م ف مد ش معن قل دمة‬ ‫ق ام ق‬ ‫دهش‬ ‫قع‬
‫قلشم نم ش م ل‬ ‫م‬ ‫عمل دنقنام قلدم ق عد د م ف مد ه مم قلد‬ ‫اعمف امنقع هدم قد‬ ‫دمد دمة‬
‫قلديم ممد‬ ‫مم‬ ‫مم ت‬ ‫مم ت ممم‬ ‫م ممة شااعشي م م قل‬ ‫ش ع م م قأ م م ن قل دم ممف‬ ‫ق م ممف قل م م‬
‫ن ن‬ ‫ا ق ( ه ع قر ق‬ ‫قل عن ن ل د ل شعن اعن د ا ن ل د‬ ‫ن قلا ا‬ ‫ع م قل‬ ‫ق نش‬
‫ق ا ن ‪6114‬ن ) ص ‪.040‬‬

‫ج‬

‫‪704‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬
 ‫تأثير التجارة عمى االمن االقتصادي في بالد الرافدين القديمة‬

‫)‪(3‬‬
‫ق هع‬ ‫)‪ )LÚ.N ÍG. K ÚD.DA‬ش قن مي ا ل‬ ‫قل دنع‬ ‫قل‬ ‫م‬ ‫قن‬ ‫له ل‬ ‫ن‬
‫ل ق ن قلا لا‬ ‫ع م‬ ‫د ف قلة قل ع ق نش‬ ‫قل ق د د د‬ ‫) ‪ .) makāsum‬قلدش ل‬
‫(ا ق ‪ :‬قليع قل د لةا ن قلشنقل ‪6113‬ن) ص‪.141‬‬

‫ج‬

‫‪706‬‬
‫العدد (‪ )08‬لشهر كانون االول – ‪0802‬‬ ‫مجلـــة دراسات في التاريخ واآلثار‬