BO 7187 Ar

‫‪26‬اضمر ‪26‬ر ‪(1( 26‬ربأ ‪((17 (17‬‬ ‫السنة الثانية عشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪7187‬‬
‫‪ISSN 0851 - 1195‬‬
‫يطلب االشتراك من املطبعة الرسمية‬ ‫ت ـع ــريـ ـف ــة االش ـ ــتراك‬

‫الرباط ‪ -‬شالة‬
‫ف ــي الـم ـغ ــرب‬ ‫بـ ـ ـيـ ـ ـ ــان الـ ـن ـ ـش ـ ــرات‬
‫الهاتف ‪0537.76.50.25 - 0537.76.50.24 :‬‬ ‫ف ـ ــي الخ ـ ــارج‬
‫‪0537.76.54.13‬‬
‫الحساب رقم ‪:‬‬
‫‪310 810 1014029004423101 33‬‬
‫املفتوح بالخزينة اإلقليمية بالرباط‬
‫فيما يخص النشرات املوجهة إلى الخارج‬
‫عن الطريق العادي أو عن طريق الجو‬
‫أو البري ـ ــد الدولي الس ــريع‪ ،‬تضـ ــاف إل ـ ــى‬
‫{‬ ‫ستة أشهر سـ ـنـ ــة‬
‫‪ 400‬درهم‬
‫‪ 200‬درهم‬
‫‪ 250‬درهما‬
‫‪ 150‬درهما‬
‫النشرة العامة ‪...................................................‬‬
‫نشرة الترجمة الرسمية ‪.......................................‬‬
‫نشرة االتفاقيات الدولية ‪....................................‬‬
‫‪ 200‬درهم‬ ‫‪ 150‬درهما‬
‫مبالغ التعريفة املنصوص عليها يمنته‬
‫في إسم املحاسب املكلف بمداخيل‬ ‫‪ 300‬درهم‬ ‫‪ 250‬درهما‬ ‫نشرة اإلعالنات القانونية والقضائية واإلدارية ‪......‬‬
‫مص ــاري ــف اإلرس ــال كمـ ــا هـي مح ــددة ف ــي‬
‫املطبعة الرسمية‬ ‫‪ 300‬درهم‬ ‫‪ 250‬درهما‬ ‫نشرة اإلعالنات املتعلقة بالتحفيظ العقاري ‪.........‬‬
‫النظام البريدي الجاري به العمل‪.‬‬
‫تدرج في هذه النشرة القوانين والنصوص التنظيمية وكذلك املقررات والوثائق التي تفرض القوانين أو النصوص التنظيمية‬
‫الجاري بها العمل نشرها بالجريدة الرسمية‬
‫صفحة‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.199‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬

‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ولجمان‪ »3 ‬الواقع‬
‫فهرست‬
‫بالنفوذ الترابي للملحقة اإلدارية الرابعة بباشوية جرسيف بإقليم‬ ‫صفحة‬
‫‪4277‬‬ ‫جرسيف‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية هوارة اوالد رحو‪............‬‬
‫نصوص خاصة‬
‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ولجمان‪ »2 ‬الواقع‬
‫بالنفوذ الترابي للملحقة اإلدارية الرابعة بباشوية جرسيف بإقليم‬
‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري‪.‬‬
‫‪4277‬‬ ‫جرسيف‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية هوارة اوالد رحو‪............‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.201‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪)2023‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.197‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بوتينزار‬ ‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «تمكردين‪»2 ‬‬
‫امللحة‪ »2 ‬الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة الصباب بدائرة جرسيف بإقليم‬ ‫الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة الصباب بدائرة جرسيف بإقليم جرسيف‪،‬‬
‫‪4278‬‬ ‫جرسيف‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية ايت اجليداسن‪........... .‬‬ ‫‪4276‬‬ ‫الجاري على ملك الجماعة الساللية ايت اجليداسن‪..............................‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.202‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.198‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ارا�ضي جموع‬
‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «القرقرة» الواقع‬
‫اوالد هالل القطعة‪ 1 ‬و‪ 2 ‬و‪ »3 ‬الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة الوكوم‬
‫بدائرة فم زكيد بإقليم طاطا‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية‬ ‫بالنفوذ الترابي لقيادة بركين بدائرة جرسيف بإقليم جرسيف‪ ،‬الجاري‬
‫‪4278‬‬ ‫اوالد‪ ‬اهالل‪................................................................................................‬‬ ‫‪4276‬‬ ‫على ملك الجماعة الساللية ايت اجليداسن‪...........................................‬‬
‫عدد ‪26 - 7187‬اضمر ‪26‬ر ‪(1( 26‬ربأ ‪((17 (17‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪4274‬‬
‫صفحة‬ ‫صفحة‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.214‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.203‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «لخريويعة» الواقع‬ ‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بوسالم» الواقع‬
‫بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم‪ ‬فجيج‪ ،‬الجاري‬ ‫بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬الجاري‬
‫‪4284‬‬ ‫على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪..................................................‬‬ ‫‪4279‬‬ ‫على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪..................................................‬‬
‫إقليم تازة‪ - .‬املو افقة على تصميم التهيئة والنظام املتعلق به‪.‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.204‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.265‬صادر في ‪ 20‬من رمضان ‪ 11( 1444‬أبريل ‪)2023‬‬ ‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بوزوران» الواقع‬
‫باملوافقة على التصميم والنظام املتعلق به املوضوعين لتهيئة جماعة‬ ‫بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬الجاري‬
‫‪4285‬‬ ‫أكنول بإقليم تازة وباإلعالن أن في ذلك منفعة عامة‪...............................‬‬ ‫‪4279‬‬ ‫على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪..................................................‬‬
‫تفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات‪.‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.205‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ملنيعة الحمرا»‬
‫قرار لوزير الصحة والحماية االجتماعية رقم ‪ 845.23‬صادر في ‪ 15‬من‬
‫الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪،‬‬
‫رجب ‪ 6( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتغيير القرار رقم‪ 3924.21 ‬الصادر‬
‫‪4280‬‬ ‫الجاري على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪.................................... .‬‬
‫في ‪ 14‬من ربيع األول ‪ 21( 1443‬أكتوبر ‪ )2021‬بتفويض اإلمضاء‬
‫‪4285‬‬ ‫واملصادقة على الصفقات‪........................................................................‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.206‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بوخالل» الواقع‬
‫قرار لوزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‬
‫بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬الجاري‬
‫رقم ‪ 829.23‬صادر في ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪)2023‬بتفويض‬
‫‪4280‬‬ ‫على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪..................................................‬‬
‫‪4286‬‬ ‫اإلمضاء‪.....................................................................................................‬‬
‫قرار لوزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.207‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫رقم ‪ 830.23‬صادر في ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪)2023‬بتفويض‬ ‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بوهدومن» الواقع‬
‫اإلمضاء‪.....................................................................................................‬‬ ‫بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬الجاري‬
‫‪4286‬‬
‫‪4281‬‬ ‫على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪..................................................‬‬
‫رقم ‪ 831.23‬صادر في ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪)2023‬بتفويض‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.208‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫‪4287‬‬ ‫اإلمضاء‪.....................................................................................................‬‬ ‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بوجراد» الواقع‬
‫بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬الجاري‬
‫قرار لوزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‬ ‫على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪..................................................‬‬
‫‪4281‬‬
‫‪4287‬‬ ‫اإلمضاء‪.....................................................................................................‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.209‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «باطن الجداري»‬
‫الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪،‬‬
‫‪4282‬‬ ‫الجاري على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪.................................... .‬‬
‫‪4288‬‬ ‫اإلمضاء‪.....................................................................................................‬‬
‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «انباج وسهب‬
‫الطيور» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت‬
‫‪4288‬‬ ‫اإلمضاء‪.....................................................................................................‬‬
‫‪4282‬‬ ‫بإقليم‪ ‬فجيج‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪..............‬‬
‫رقم ‪ 835.23‬صادر في ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪)2023‬بتفويض‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.211‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫اإلمضاء‪.....................................................................................................‬‬ ‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «الصفصاف»‬
‫‪4289‬‬
‫الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم‪ ‬فجيج‪،‬‬
‫قرار لوزير التجهيز واملاء رقم ‪ 844.23‬صادر في ‪ 20‬من شعبان ‪1444‬‬ ‫‪4283‬‬ ‫الجاري على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪.................................... .‬‬
‫‪4289‬‬ ‫(‪ 13‬مارس ‪ )2023‬بتفويض اإلمضاء‪.......................................................‬‬
‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪ 836.23‬صادر في‬ ‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ملحيرتة» الواقع‬
‫‪4290‬‬ ‫‪ 27‬من شعبان ‪ 20( 1444‬مارس ‪ )2023‬بتفويــض اإلمــضاء‪...................‬‬ ‫بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم‪ ‬فجيج‪ ،‬الجاري‬
‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪ 846.23‬صادر في‬ ‫‪4283‬‬ ‫على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪..................................................‬‬
‫‪4290‬‬ ‫‪ 27‬من شعبان ‪ 20( 1444‬مارس ‪ )2023‬بتفويــض اإلمــضاء‪...................‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.213‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬
‫قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة رقم ‪ 847.23‬صادر في‬ ‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «لكريمة» الواقع‬
‫‪ 27‬من شعبان ‪ 20( 1444‬مارس ‪ )2023‬بتفويض اإلمضاء واملصادقة‬ ‫بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم‪ ‬فجيج‪ ،‬الجاري‬
‫‪4291‬‬ ‫على الصفقات‪..........................................................................................‬‬ ‫‪4284‬‬ ‫على ملك الجماعة الساللية اوالد ناصر‪..................................................‬‬
‫‪4275‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪26 - 7187‬اضمر ‪26‬ر ‪(1( 26‬ربأ ‪((17 (17‬‬
‫صفحة‬ ‫صفحة‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/64‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬ ‫ق ـرار لوزيرة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامنــي‬
‫(‪ 27‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة‬ ‫رقــم ‪ 854.23‬صـادر ف ــي ‪ 29‬من شعبان ‪ 22( 1444‬مارس ‪)2023‬‬
‫املشتركة غير املباشرة لشركة «‪ »ONCORAD SARL‬عبر اقتناء نسبة‬ ‫‪4292‬‬ ‫بتفويض اإلمضاء‪.....................................................................................‬‬
‫‪ % 19,64‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬وذلك من‬ ‫تعيين آمرين مساعدين بالصرف‪.‬‬
‫‪4302‬‬ ‫خالل شركة «‪....................................................»CAPMEZZANINE II SA‬‬
‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪ 856.23‬صادر في‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/65‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪)2023‬‬ ‫‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتعيين آمر مساعد بالصرف‬
‫املتعلق بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة غير املباشرة‬ ‫‪4292‬‬ ‫ونائب عنه‪.................................................................................................‬‬
‫لشركة «‪ »LMPS Consulting SA‬عبر اقتناء نسبة ‪ %30,95‬من‬ ‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪ 857.23‬صادر في‬
‫أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬من خالل شركة‬ ‫‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتعيين آمر مساعد بالصرف‬
‫‪4304‬‬ ‫«‪....................................................................»CAPMEZZANINE II SA‬‬ ‫‪4293‬‬ ‫ونائب عنه‪.................................................................................................‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/66‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪) 2023‬‬ ‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪ 858.23‬صادر في‬
‫املتعلق بتولي شركة ‪«Société de Recherche de Projets‬‬ ‫‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتعيين آمر مساعد بالصرف‬
‫‪4293‬‬ ‫ونائب عنه‪.................................................................................................‬‬
‫»‪ d’Investissements SARL‬املراقبة الحصرية لشركة ‪«Edenred‬‬
‫»‪ ،Maroc SAS‬عبر اقتناء نسبة ‪ %83,67‬من أسهم رأسمالها وحقوق‬ ‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪ 859.23‬صادر في‬
‫‪4307‬‬ ‫التصويت املرتبطة به‪...............................................................................‬‬ ‫‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتعيين آمر مساعد بالصرف‬
‫‪4294‬‬ ‫ونائب عنه‪.................................................................................................‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/68‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪)2023‬‬
‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪ 860.23‬صادر في‬
‫املتعلق بتولي شركة »‪ «CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬
‫‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتعيين آمر مساعد بالصرف‬
‫»‪ «Freterium SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 10,04‬من حصص رأسمالها وحقوق‬
‫‪4294‬‬ ‫ونائب عنه‪.................................................................................................‬‬
‫‪4309‬‬ ‫التصويت املرتبطة به‪..........................................................................................‬‬
‫املتعلق بتولي شركة »‪ «CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬
‫نظام موظفي اإلدارات العامة‬
‫»‪ «Cathedis SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪ %10,07‬من حصص رأسمالها وحقوق‬
‫‪4311‬‬ ‫التصويت املرتبطة به‪..........................................................................................‬‬ ‫نصوص عامة‬
‫املتعلق بتولي شركة »‪ «CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.22.81‬صادر في ‪ 8‬رمضان ‪ 30( 1444‬مارس ‪ )2023‬يتعلق‬
‫»‪ «LNKO SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪ %10‬من حصص رأسمالها وحقوق‬ ‫‪4295‬‬ ‫بتفويض السلطة واإلمضاء ‪.....................................................................‬‬
‫‪4313‬‬ ‫التصويت املرتبطة به‪..........................................................................................‬‬
‫قرار لرئيس الحكومة رقم ‪ 3.32.23‬صادر في ‪ 23‬من رمضان ‪ 14( 1444‬أبريل‪)2023 ‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/71‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 12‬من رمضان ‪1444‬‬ ‫بتعطيل إدارات الدولة والجماعات الترابية‪ ،‬بصفة استثنائية‪ ،‬عن العمل‬
‫(‪ 3‬أبريل ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة »‪ «CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة‬ ‫‪4297‬‬ ‫يوم اإلثنين ‪ 24‬أبريل ‪..........................................................................2023‬‬
‫غير املباشرة لشركة »‪ «SCE Chemicals SA‬عبر اقتناء على التوالي نسبتي‬
‫‪ %17,57‬و ‪ %12,08‬من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬من‬
‫‪4315‬‬ ‫خالل شركة »‪ «Fipar Holding SA‬وشركة »‪...... .«CAPMEZZANINE II SA‬‬
‫مجلس املنافسة‬
‫املتعلق بتولي شركة ‪ BANQUE CENTRALE POPULAIRE SA‬املراقبة‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/62‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬
‫الحصرية لشركة ‪ HOLDPARTS SA‬عن طريق اقتناء مجموع أسهم رأسمالها‬ ‫(‪ 27‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة‬
‫املشتركة املباشرة لشركة «‪ »Kifal Services SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪% 10‬‬
‫‪4318‬‬ ‫وحقوق التصويت املرتبطة به‪.............................................................................‬‬
‫‪4298‬‬ ‫من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪..............................‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/73‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪)2023‬‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/63‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬
‫املتعلق بإحداث املنشأة املشتركة ‪«Taawouniyate Taamine Takafuli‬‬ ‫(‪ 27‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة‬
‫»‪ SA‬من طرف كل من شركة »‪ «Banque Centrale Populaire SA‬وشركة‬ ‫املشتركة املباشرة لشركة «‪ »HSABATI SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪% 10,07‬‬
‫‪4320‬‬ ‫»‪.........................................«Mutuelle Centrale Marocaine d’Assurance‬‬ ‫‪4300‬‬ ‫من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪..............................‬‬
‫نصوص خاصة‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.198‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪)2023‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.197‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪)2023‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو‬ ‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو‬
‫«القرقرة» الو اقع بالنفوذ الترابي لقيادة بركين بدائرة‬ ‫«تمكردين‪ »2 ‬الو اقع بالنفوذ الترابي لقيادة الصباب‬
‫جرسيف بإقليم جرسيف‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة‬ ‫بدائرة جرسيف بإقليم جرسيف‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة‬
‫الساللية ايت اجليداسن‪.‬‬ ‫الساللية ايت اجليداسن‪.‬‬
‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬
‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬ ‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬
‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬ ‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬
‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬ ‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬
‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬ ‫املادة األولى‬
‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 23‬ماي ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية عند‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 22‬ماي ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «القرقرة» الواقع‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «تمكردين‬
‫‪ ،»2‬الواقع بقيادة الصباب بدائرة جرسيف بإقليم جرسيف‪،‬‬
‫بقيادة بركين بدائرة جرسيف بإقليم جرسيف‪ ،‬البالغة مساحته‬
‫البالغة مساحته التقريبية ‪ 251‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية‬
‫التقريبية ‪ 221‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية ايت اجليداسن‪.‬‬ ‫ايت‪ ‬اجليداسن‪.‬‬
‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬ ‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 79/6311‬؛‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 79/10906‬؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 79/6311‬؛‬ ‫‪ -‬شرقا ‪ :‬التحديد اإلداري رقم ‪ ،361‬الرسم العقاري عدد ‪ 79/11700‬؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬التحديد اإلداري رقم ‪ 388‬؛‬ ‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 79/10744‬؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬التحديد اإلداري عدد ‪ 276‬قطعة ‪.2‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪.79/10906‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫املادة الثانية‬
‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة من‬ ‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة من‬
‫القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة التاسعة‬ ‫القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة التاسعة‬
‫صباحا بمقر قيادة بركين‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد اإلداري‪.‬‬ ‫صباحا بمقر قيادة الصباب‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد اإلداري‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫املادة الثالثة‬
‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية‬ ‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية‬
‫إلى وزير الداخلية‪.‬‬ ‫إلى وزير الداخلية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪.)2023‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪.)2023‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫وقعه بالعطف ‪:‬‬
‫وزير الداخلية‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬
‫«ولجمان ‪ »2‬الو اقع بالنفوذ الترابي للملحقة اإلدارية الرابعة‬ ‫«ولجمان‪ »3 ‬الو اقع بالنفوذ الترابي للملحقة اإلدارية‬
‫بباشوية جرسيف بإقليم جرسيف‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة‬ ‫الرابعة بباشوية جرسيف بإقليم جرسيف‪ ،‬الجاري على ملك‬
‫الساللية هوارة اوالد رحو‪.‬‬ ‫الجماعة الساللية هوارة اوالد رحو‪.‬‬

‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 24‬ماي ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 24‬ماي ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ولجمان ‪»2‬‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ولجمان ‪»3‬‬
‫الواقع بامللحقة اإلدارية الرابعة بباشوية جرسيف بإقليم جرسيف‪،‬‬ ‫الواقع بامللحقة اإلدارية الرابعة بباشوية جرسيف بإقليم جرسيف‪،‬‬
‫البالغة مساحته التقريبية ‪ 47‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية‬ ‫البالغة مساحته التقريبية ‪ 4‬هكتارات‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية‬
‫هوارة اوالد رحو‪.‬‬ ‫هوارة اوالد رحو‪.‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬رسم عقاري عدد ‪ 79/3547‬؛‬ ‫‪ -‬شماال ‪ - T4391/Of p1 :‬محرم السكة الحديدية ؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬رسم عقاري عدد ‪ 79/3547‬؛‬ ‫‪ -‬شرقا ‪ - T3547/79 :‬جزء غير محدد (سياج القوات املسلحة) ؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬محرم السكة الحديدية ‪ T4391/OF P1H‬؛‬ ‫‪ -‬جنوبا ‪ T12386/79 P1 :‬؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬رسم عقاري عدد ‪.79/3547‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬جزء غير محدد (سياج القوات املسلحة)‪.‬‬
‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬ ‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬
‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬ ‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬
‫التاسعة صباحا بمقر امللحقة اإلدارية الرابعة‪ ،‬قصد مباشرة عملية‬ ‫التاسعة صباحا بمقر امللحقة اإلدارية الرابعة‪ ،‬قصد مباشرة عملية‬
‫التحديد اإلداري‪.‬‬ ‫التحديد اإلداري‪.‬‬
‫«ارا�ضي جموع اوالد هالل القطعة ‪ 1‬و ‪ 2‬و ‪ »3‬الو اقع بالنفوذ‬ ‫«بوتينزار امللحة ‪ »2‬الو اقع بالنفوذ الترابي لقيادة الصباب‬
‫الترابي لقيادة الوكوم بدائرة فم زكيد بإقليم طاطا‪ ،‬الجاري‬ ‫بدائرة جرسيف بإقليم جرسيف‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة‬
‫على ملك الجماعة الساللية اوالد اهالل‪.‬‬ ‫الساللية ايت اجليداسن‪.‬‬


‫املادة األولى‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ارا�ضي جموع‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بوتينزار امللحة‬
‫اوالد هالل القطعة ‪ 1‬و ‪ 2‬و ‪ »3‬الواقع بقيادة الوكوم بدائرة فم زكيد‬ ‫‪ »2‬الواقع بقيادة الصباب بدائرة جرسيف بإقليم جرسيف‪ ،‬البالغة‬
‫بإقليم طاطا‪ ،‬البالغة مساحته التقريبية ‪ 21046‬هكتارا‪ ،‬اململوك‬ ‫مساحته التقريبية ‪ 785‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية ايت‬
‫للجماعة الساللية اوالد اهالل‪.‬‬ ‫اجليداسن‪.‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬التحديد اإلداري رقم ‪ 614‬؛‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬التحديد اإلداري ‪ 361‬قطعة ‪ ،1‬الرسم العقاري‬
‫عدد ‪ 79/8534‬؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع ؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬واد ملوية ؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع ؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬واد ملوية‪ ،‬التحديد اإلداري ‪ 384‬؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي الجموع‪.‬‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬التحديد اإلداري ‪ 361‬قطعة ‪.1‬‬
‫املادة الثانية‬
‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬
‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬
‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬
‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬
‫التاسعة صباحا بمقر قيادة الوكوم‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬ ‫التاسعة صباحا بمقر قيادة الصباب‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬
‫اإلداري‪.‬‬ ‫اإلداري‪.‬‬
‫«بوزوران» الو اقع بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة‬ ‫«بوسالم» الو اقع بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة‬
‫بني‪ ‬تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية‬ ‫بني‪ ‬تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية‬
‫اوالد ناصر‪.‬‬ ‫اوالد ناصر‪.‬‬


‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بوزوران»‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بوسالم»‬
‫الواقع بقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬البالغة‬ ‫الواقع بقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬البالغة‬
‫مساحته التقريبية ‪ 1774‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية اوالد‬ ‫مساحته التقريبية ‪ 11930‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية اوالد‬
‫ناصر‪.‬‬
‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 02/133701‬؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬التحديد اإلداري ‪ 792‬؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع بولهدومن ؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع انباج وسهب الطيور‪ ،‬ارا�ضي الجموع‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع بوخالل ؛‬ ‫الخرويعة‪ ،‬التحديد اإلداري ‪ 789‬قطعة ‪ 1‬؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪.02/153032‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي الجموع الصفصاف‪.‬‬
‫التاسعة صباحا بمقر قيادة بوعنان‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬ ‫التاسعة صباحا بمقر قيادة بوعنان‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬
‫«بوخالل» الو اقع بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان بدائرة بني‬ ‫«ملنيعة الحمرا» الو اقع بالنفوذ الترابي لقيادة بوعنان ‬
‫تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية‬ ‫بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة‬
‫اوالد ناصر‪.‬‬ ‫الساللية اوالد ناصر‪.‬‬
‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 5‬يونيو ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم فاتح يونيو ‪ 2023‬وتتواصل في األيام‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بوخالل»‪،‬‬ ‫املوالية عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ملنيعة‬
‫الواقع بقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬البالغة‬ ‫الحمرا»‪ ،‬الواقع بقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪،‬‬
‫مساحته التقريبية ‪ 5711‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية اوالد‬ ‫البالغة مساحته التقريبية ‪ 7164‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية‬
‫اوالد ناصر‪.‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي الجموع بولهدومن وبويزوران‪ ،‬التحديد اإلداري‬
‫عدد‪ 524 ‬؛‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي الجموع بولهدومن ؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع منيعة لحمرا ؛‬ ‫‪ -‬شرقا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 02/161713‬؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 02/153032‬؛‬ ‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 02/133701‬؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪.02/153032‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي الجموع بوخالل‪ ،‬الرسم العقاري عدد ‪.02/153032‬‬
‫مرســوم رقــم ‪ 2.23.208‬صــادر فــي ‪ 15‬مــن رمضــان ‪ 6( 1444‬أبريــل ‪)2023‬‬ ‫مرســوم رقــم ‪ 2.23.207‬صــادر فــي ‪ 15‬مــن رمضــان ‪ 6( 1444‬أبريــل ‪)2023‬‬
‫بتحديــد تاريــخ افتتــاح عمليــة التحديــد اإلداري للعقــار املدعــو‬ ‫بتحديــد تاريــخ افتتــاح عمليــة التحديــد اإلداري للعقــار املدعــو‬
‫«بوجــراد» الو اقــع بالنفــوذ الترابــي لقيــادة بوعنــان بدائــرة‬ ‫«بوهدومــن» الو اقــع بالنفــوذ الترابــي لقيــادة بوعنــان بدائــرة‬
‫بنــي تدجيــت بإقليــم فجيــج‪ ،‬الجــاري علــى ملــك الجماعــة‬ ‫بنــي تدجيــت بإقليــم فجيــج‪ ،‬الجــاري علــى ملــك الجماعــة‬
‫الســالية اوالد ناصــر‪.‬‬ ‫الســالية اوالد ناصــر‪.‬‬

‫بنــاء علــى القانــون رقــم ‪ 63.17‬املتعلــق بالتحديــد اإلداري ألرا�ضــي‬ ‫بنــاء علــى القانــون رقــم ‪ 63.17‬املتعلــق بالتحديــد اإلداري ألرا�ضــي‬
‫الجماعــات الســالية الصــادر بتنفيــذه الظهيــر الشــريف رقــم ‪1.19.116‬‬ ‫الجماعــات الســالية الصــادر بتنفيــذه الظهيــر الشــريف رقــم ‪1.19.116‬‬
‫بتاريــخ ‪ 7‬ذي الحجــة ‪ 9( 1440‬أغســطس ‪ )2019‬؛‬ ‫بتاريــخ ‪ 7‬ذي الحجــة ‪ 9( 1440‬أغســطس ‪ )2019‬؛‬
‫تباشــر‪ ،‬ابتــداء مــن يــوم ‪ 8‬يونيــو ‪ 2023‬وتتواصــل فــي األيــام املواليــة‬ ‫تباشــر‪ ،‬ابتــداء مــن يــوم ‪ 6‬يونيــو ‪ 2023‬وتتواصــل فــي األيــام املواليــة‬
‫عنــد االقتضــاء‪ ،‬عمليــة التحديــد اإلداري للعقــار املدعــو «بوجــراد»‪،‬‬ ‫عنــد االقتضــاء‪ ،‬عمليــة التحديــد اإلداري للعقــار املدعــو «بوهدومــن»‪،‬‬
‫الواقــع بقيــادة بوعنــان بدائــرة بنــي تدجيــت بإقليــم فجيــج‪ ،‬البالغــة‬ ‫الواقــع بقيــادة بوعنــان بدائــرة بنــي تدجيــت بإقليــم فجيــج‪ ،‬البالغــة‬
‫مســاحته التقريبيــة ‪ 13565‬هكتــارا‪ ،‬اململــوك للجماعــة الســالية اوالد‬ ‫مســاحته التقريبيــة ‪ 10409‬هكتــارات‪ ،‬اململــوك للجماعــة الســالية‬
‫ناصــر‪.‬‬ ‫اوالد ناصــر‪.‬‬
‫يشــتمل هــذا العقــار علــى أراض فالحيــة ورعويــة بمــا فيهــا ميــاه‬ ‫يشــتمل هــذا العقــار علــى أراض فالحيــة ورعويــة بمــا فيهــا ميــاه‬
‫الســقي عنــد االقتضــاء‪ ،‬ويحــده ‪:‬‬ ‫الســقي عنــد االقتضــاء‪ ،‬ويحــده ‪:‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي الجموع‪ ،‬الرسم العقاري عدد ‪ 02/134985‬؛‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 02/153032‬؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع الحيرش ؛‬ ‫‪ -‬شرقا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 02/161713‬؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع‪ ،‬الرسم العقاري عدد ‪ 14/37386‬قطعة‪ 1 ‬؛‬ ‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع منيعة لحمرا وبوخالل ؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬التحديد اإلداري عدد ‪ 670‬قطعة ‪.1‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي الجموع بويزوران‪.‬‬
‫يســند تنفيذ ما جاء في هذا املرســوم الذي ينشــر بالجريدة الرســمية‬ ‫يســند تنفيذ ما جاء في هذا املرســوم الذي ينشــر بالجريدة الرســمية‬
‫إلــى وزيــر الداخلية‪.‬‬ ‫إلــى وزيــر الداخلية‪.‬‬
‫مرســوم رقــم ‪ 2.23.210‬صــادر فــي ‪ 15‬مــن رمضــان ‪ 6( 1444‬أبريــل ‪)2023‬‬ ‫مرســوم رقــم ‪ 2.23.209‬صــادر فــي ‪ 15‬مــن رمضــان ‪ 6( 1444‬أبريــل ‪)2023‬‬
‫«انبــاج وســهب الطيــور» الو اقــع بالنفــوذ الترابــي لقيــادة‬ ‫«باطــن الجــداري» الو اقــع بالنفــوذ الترابــي لقيــادة بوعنــان ‬
‫بوعنــان بدائــرة بنــي تدجيــت بإقليــم فجيــج‪ ،‬الجــاري علــى ملــك‬ ‫بدائــرة بنــي تدجيــت بإقليــم فجيــج‪ ،‬الجــاري علــى ملــك الجماعــة‬
‫الجماعــة الســالية اوالد ناصــر‪.‬‬ ‫الســالية اوالد ناصــر‪.‬‬

‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 14‬يونيو ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬ ‫تباشــر‪ ،‬ابتــداء مــن يــوم ‪ 12‬يونيــو ‪ 2023‬وتتواصــل فــي األيــام‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «انباج وسهب‬ ‫املواليــة عنــد االقتضــاء‪ ،‬عمليــة التحديــد اإلداري للعقــار املدعــو «باطــن‬
‫الطيور»‪ ،‬الواقع بقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪،‬‬ ‫الجــداري»‪ ،‬الواقــع بقيــادة بوعنــان بدائــرة بنــي تدجيــت بإقليــم فجيــج‪،‬‬
‫البالغة مساحته التقريبية ‪ 7083‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية‬ ‫البالغة مســاحته التقريبية ‪ 21002‬هكتار‪ ،‬اململوك للجماعة الســالية‬
‫اوالد ناصــر‪.‬‬
‫اوالد ناصر‪.‬‬
‫يشــتمل هــذا العقــار علــى أراض فالحيــة ورعويــة بمــا فيهــا ميــاه‬
‫الســقي عنــد االقتضــاء‪ ،‬ويحــده ‪:‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي الجموع اولكريمة ؛‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي الجموع صفصاف ؛‬
‫‪ -‬شــرقا ‪ :‬أرا�ضــي الجمــوع صفصــاف‪ ،‬أرا�ضــي الجمــوع انبــاج وســهب‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع الخريوعة ؛‬ ‫الطيــور ؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع الخريوعة‪ ،‬وزريكات بن عبيد ‪ 1‬و ‪ 2‬؛‬ ‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع ؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي الجموع باطن الجداري‪.‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي الجموع‪.‬‬
‫مرســوم رقــم ‪ 2.23.212‬صــادر فــي ‪ 15‬مــن رمضــان ‪ 6( 1444‬أبريــل ‪)2023‬‬ ‫مرســوم رقم ‪ 2.23.211‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪)2023‬‬
‫«ملحيرتــة» الو اقــع بالنفــوذ الترابــي لقيــادة بوعنــان بدائــرة بنــي‬ ‫«الصفصــاف» الو اقــع بالنفــوذ الترابــي لقيــادة بوعنــان بدائــرة‬
‫تدجيــت بإقليــم فجيــج‪ ،‬الجــاري علــى ملــك الجماعــة الســالية‬ ‫بنــي تدجيــت بإقليــم فجيــج‪ ،‬الجــاري علــى ملــك الجماعة الســالية‬
‫اوالد ناصــر‪.‬‬ ‫اوالد ناصــر‪.‬‬

‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 19‬يونيو ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 15‬يونيو ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «الصفصاف»‪،‬‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ملحيرتة» الواقع‬
‫الواقع بقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬البالغة‬
‫بقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬البالغة مساحته‬
‫مساحته التقريبية ‪ 8020‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية اوالد‬
‫التقريبية ‪ 3622‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية اوالد‪ ‬ناصر‪.‬‬
‫الســقي عنــد االقتضــاء‪ ،‬ويحــده ‪:‬‬ ‫يشــتمل هــذا العقــار علــى أراض فالحيــة ورعويــة بمــا فيهــا ميــاه‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي الجموع ملحيريتة ؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 02/133701‬؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع بوسالم‪ ،‬الرسم العقاري عدد ‪ 02/133701‬؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ ،02/133701‬أرا�ضي الجموع صفصاف؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع انباج وسهب الطيور ؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪.02/153032‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي الجموع الجداري ولكريمة‪.‬‬
‫مرســوم رقم ‪ 2.23.214‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪)2023‬‬ ‫مرســوم رقــم ‪ 2.23.213‬صــادر فــي ‪ 15‬مــن رمضــان ‪ 6( 1444‬أبريــل ‪)2023‬‬
‫«لخريويعــة» الو اقــع بالنفــوذ الترابــي لقيــادة بوعنــان بدائــرة‬ ‫«لكريمــة» الو اقــع بالنفــوذ الترابــي لقيــادة بوعنــان بدائــرة بنــي‬
‫بني‪ ‬تدجيــت بإقليــم فجيــج‪ ،‬الجــاري علــى ملــك الجماعة الســالية‬ ‫تدجيــت بإقليــم فجيــج‪ ،‬الجــاري علــى ملــك الجماعــة الســالية‬
‫اوالد ناصــر‪.‬‬ ‫اوالد ناصــر‪.‬‬

‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 21‬يونيو ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 20‬يونيو ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «لخريويعة»‪،‬‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «لكريمة»‬
‫الواقع بقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬البالغة‬ ‫الواقع بقيادة بوعنان بدائرة بني تدجيت بإقليم فجيج‪ ،‬البالغة‬
‫مساحته التقريبية ‪ 5079‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية اوالد‬ ‫مساحته التقريبية ‪ 2137‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية اوالد‬
‫ناصر‪.‬‬ ‫ناصر‪.‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي الجموع بوسالم وصفصاف ؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬التحديد اإلداري عدد ‪ 789‬؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع صفصاف وملحيرتة ؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع ؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع صفصاف وباطن اجداري؛‬
‫‪ -‬غربــا ‪ :‬أرا�ضــي الجمــوع انبــاج وســهب الطيــور‪ ،‬وأرا�ضــي الجمــوع‬
‫زريــكات بــن عبيــد‪.‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬التحديد اإلداري ‪.626‬‬
‫تجتمــع لجنــة التحديــد اإلداري‪ ،‬املنصــوص عليهــا فــي املــادة الخامســة‬ ‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬
‫مــن القانــون املشــار إليــه أعــاه رقــم ‪ ،63.17‬يــوم التحديــد فــي الســاعة‬ ‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬
‫التاســعة صباحــا بمقــر قيــادة بوعنــان‪ ،‬قصــد مباشــرة عمليــة التحديــد‬ ‫التاسعة صباحا بمقر قيادة بوعنان‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬
‫قرار لوزير الصحة والحماية االجتماعية رقم ‪ 845.23‬صادر في ‪ 15‬من‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.265‬صادر في ‪ 20‬من رمضان ‪ 11( 1444‬أبريل ‪)2023‬‬
‫رجب ‪ 6( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتغيير القرار رقم‪3924.21 ‬‬ ‫باملوافقة على التصميم والنظام املتعلق به املوضوعين لتهيئة‬
‫جماعة أكنول بإقليم تازة وباإلعالن أن في ذلك منفعة عامة‪.‬‬
‫الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪ 21( 1443‬أكتوبر ‪ )2021‬بتفويض‬
‫اإلمضاء واملصادقة على الصفقات‪.‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫بناء على القانون التنظيمي رقم ‪ 113.14‬املتعلق بالجماعات الصادر‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.15.85‬بتاريخ ‪ 20‬من رمضان ‪1436‬‬
‫وزير الصحة والحماية االجتماعية‪،‬‬
‫(‪ 7‬يوليو ‪ )2015‬؛‬
‫بعد االطالع على القرار رقم ‪ 3924.21‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 12.90‬املتعلق بالتعمير الصادر بتنفيذه‬
‫األول ‪ 21( 1443‬أكتوبر ‪ )2021‬بتفويض اإلمضاء واملصادقة على‬ ‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.92.31‬بتاريخ ‪ 15‬من ذي الحجة ‪1412‬‬
‫الصفقات كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬ ‫(‪ 17‬يونيو ‪ ،)1992‬كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.92.832‬الصادر في ‪ 27‬من ربيع اآلخر ‪1414‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.854‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫(‪ 14‬أكتوبر ‪ )1993‬بتطبيق القانون رقم ‪ 12.90‬املشار إليه أعاله ؛‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير الصحة والحماية االجتماعية‪،‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.833‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزيرة إعداد التراب الوطني‬
‫والتعمير واإلسكان وسياسة املدينة ؛‬
‫وبعد االطالع على محضر اللجنة التقنية املحلية خالل اجتماعها‬
‫يغير على النحــو التال ــي الجدول امللحق بالق ــرار الـمشار إليــه أعاله‬ ‫املنعقد بتاريخ ‪ 25‬فبراير ‪ 2020‬؛‬
‫رقم ‪ 3924.21‬بتاريخ ‪ 14‬من ربيع األول ‪ 21( 1443‬أكتوبر ‪: )2021‬‬ ‫وعلى نتائج البحث العلني املباشر بجماعة أكنول خالل الفترة‬
‫املمتدة من ‪ 21‬مارس إلى غاية ‪ 20‬أبريل ‪ 2022‬؛‬
‫«الجدول امللحق‬
‫وعلى مداوالت مجلس جماعة أكنول املجتمع خالل دورته العادية‬
‫النواب‬ ‫املفوض إليهم‬ ‫االختصاص الترابي‬
‫املنعقدة بتاريخ ‪ 6‬ماي ‪ 2022‬؛‬
‫‪...................... ..........................................‬‬ ‫جهة الشرق‬
‫‪...................... .......................................... ....................................‬‬ ‫وعلى محضر اللجنة املكلفة بدراسة تعرضات العموم واقتراحات‬
‫‪...................... ..........................................‬‬ ‫إقليم جرادة‬ ‫املجلس املنعقدة بتاريخ ‪ 3‬نوفمبر ‪ 2022‬؛‬
‫السيدة رجاء الخملي�شي‪،‬‬ ‫وباقتراح من وزيرة إعداد التراب الوطني والتعمير واإلسكان‬
‫مندوبة وزارة الصحة‬ ‫وسياسة املدينة‪،‬‬
‫‪......................‬‬
‫والحماية االجتماعية بإقليم‬ ‫إقليم بركان‬
‫بركان‪.‬‬ ‫جهة الشرق‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫‪...................... ..........................................‬‬ ‫املادة األولى‬
‫‪...................... .......................................... ....................................‬‬
‫يوافق على التصميم رقم ‪ 102/20/AUTT‬والنظام املتعلق به‬
‫‪...................... ..........................................‬‬ ‫إقليم جرسيف‬
‫املوضوعين لتهيئة جماعة أكنول بإقليم تازة وباإلعالن أن في ذلك‬
‫السيد محمد كبوري‪ ،‬مندوب‬
‫منفعة عامة‪.‬‬
‫_‬ ‫وزارة الصحة والحماية‬
‫االجتماعية بإقليم فجيج‪.‬‬ ‫إقليم فجيج‬ ‫املادة الثانية‬
‫‪...................... ..........................................‬‬ ‫يسند إلى رئيس مجلس جماعة أكنول تنفيذ ما جاء في هذا‬
‫املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫(الباقي ال تغيير فيه‪).‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 20‬من رمضان ‪ 11( 1444‬أبريل ‪.)2023‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫وقعه بالعطف ‪:‬‬

‫وزيرة إعداد التراب الوطني والتعمير‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 15‬من رجب ‪ 6( 1444‬فبراير ‪.)2023‬‬
‫واإلسكان وسياسة املدينة‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬خالد ايت طالب‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬فاطمة الزهراء املنصوري‪.‬‬
‫قرار لوزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‬ ‫قرار لوزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‬
‫رقم ‪ 830.23‬صادر في ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪)2023‬‬ ‫رقم ‪ 829.23‬صادر في ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪)2023‬‬
‫بتفويض اإلمضاء‪.‬‬ ‫بتفويض اإلمضاء‪.‬‬
‫وزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‪،‬‬ ‫وزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‪،‬‬
‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬ ‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬ ‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.05.768‬الصادر في ‪ 30‬من شوال ‪1429‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.05.768‬الصادر في ‪ 30‬من شوال ‪1429‬‬
‫(‪ 30‬أكتوبر ‪ )2008‬في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة‬ ‫(‪ 30‬أكتوبر ‪ )2008‬في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة‬
‫ونواب كتاب الدولة وال سيما املادة األولى منه ؛‬ ‫ونواب كتاب الدولة وال سيما املادة األولى منه ؛‬
‫وعلى القرار الصادر في ‪ 7‬جمادى األولى ‪ 20( 1350‬سبتمبر ‪)1931‬‬ ‫وعلى القرار الصادر في ‪ 7‬جمادى األولى ‪ 20( 1350‬سبتمبر ‪)1931‬‬
‫بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما‪ ‬وقع‬ ‫بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما‪ ‬وقع‬
‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪1394‬‬ ‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪1394‬‬
‫(‪ 5‬مارس ‪ )1974‬وال‪ ‬سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬ ‫(‪ 5‬مارس ‪ )1974‬وال‪ ‬سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.835‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.835‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير اإلدماج االقتصادي‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير اإلدماج االقتصادي‬
‫واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‪،‬‬ ‫واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫يفوض إلى السيد أحمد الربيب‪ ،‬املدير اإلقليمي لقطاع التشغيل‬ ‫يفوض إلى السيد حسن سكراتي‪ ،‬املدير اإلقليمي لقطاع التشغيل‬
‫بإقليم الصويرة‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزير اإلدماج االقتصادي‬ ‫بإقليم الرحامنة‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزير اإلدماج االقتصادي‬
‫واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات على األوامر الصادرة‬ ‫واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات على األوامر الصادرة‬
‫للموظفين التابعين للمديرية اإلقليمية لقطاع التشغيل بنفس اإلقليم‬ ‫للموظفين التابعين للمديرية اإلقليمية لقطاع التشغيل بنفس اإلقليم‬
‫للقيام بمأموريات داخل التراب الوطني‪.‬‬ ‫للقيام بمأموريات داخل التراب الوطني‪.‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪.)2023‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪.)2023‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬

‫يفوض إلى السيد رشيد سامع‪ ،‬املدير اإلقليمي لقطاع التشغيل‬ ‫يفوض إلى السيد الحسين الحنين‪ ،‬املدير اإلقليمي لقطاع التشغيل‬
‫بإقليم تيزنيت‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة‬ ‫بإقليم قلعة السراغنة‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزير اإلدماج االقتصادي‬
‫الصغرى والتشغيل والكفاءات على األوامر الصادرة للموظفين‬ ‫واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات على األوامر الصادرة‬
‫التابعين للمديرية اإلقليمية لقطاع التشغيل بنفس اإلقليم للقيام‬ ‫للموظفين التابعين للمديرية اإلقليمية لقطاع التشغيل بنفس اإلقليم‬
‫بمأموريات داخل التراب الوطني‪.‬‬ ‫للقيام بمأموريات داخل التراب الوطني‪.‬‬

‫يفوض إلى السيد أحمد الحو‪ ،‬املدير اإلقليمي لقطاع التشغيل‬ ‫يفوض إلى السيد عبد الحي بوبكري‪ ،‬املدير اإلقليمي لقطاع‬
‫بإقليم اشتوكة ‪ -‬آيت باها‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزير اإلدماج االقتصادي‬ ‫التشغيل بإقليم تارودانت‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزير اإلدماج‬
‫واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات على األوامر الصادرة‬ ‫االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات على األوامر‬
‫للموظفين التابعين للمديرية اإلقليمية لقطاع التشغيل بنفس اإلقليم‬ ‫الصادرة للموظفين التابعين للمديرية اإلقليمية لقطاع التشغيل‬
‫للقيام بمأموريات داخل التراب الوطني‪.‬‬ ‫بنفس اإلقليم للقيام بمأموريات داخل التراب الوطني‪.‬‬

‫قرار لوزير التجهيزواملاء رقم ‪ 844.23‬صادر في ‪ 20‬من شعبان ‪1444‬‬ ‫قرار لوزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‬
‫(‪ 13‬مارس ‪ )2023‬بتفويض اإلمضاء‬ ‫رقم ‪ 835.23‬صادر في ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪)2023‬‬
‫بتفويض اإلمضاء‪.‬‬
‫وزير التجهيز واملاء‪،‬‬
‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬ ‫وزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‪،‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.05.768‬الصادر في ‪ 30‬من شوال ‪1429‬‬ ‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 30‬أكتوبر ‪ )2008‬في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة‬ ‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫ونواب كتاب الدولة وال سيما املادة األولى منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.05.768‬الصادر في ‪ 30‬من شوال ‪1429‬‬
‫وعلى القرار الصادر في ‪ 7‬جمادى األولى ‪ 20( 1350‬سبتمبر ‪)1931‬‬
‫بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما وقع‬ ‫(‪ 30‬أكتوبر ‪ )2008‬في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة‬
‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪1394‬‬ ‫ونواب كتاب الدولة وال سيما املادة األولى منه ؛‬
‫(‪ 5‬مارس ‪ )1974‬وال سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.830‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما‪ ‬وقع‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التجهيز واملاء‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪1394‬‬
‫املادة األولى‬ ‫(‪ 5‬مارس ‪ )1974‬وال‪ ‬سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬
‫يفوض إلى السيد أيوب الخالقي‪ ،‬مهندس الدولة من الدرجة‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.835‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫املمتازة‪ ،‬املكلف باإلعداد املؤقت لورش تعلية سد املختار السو�سي‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير اإلدماج االقتصادي‬
‫بإقليم تارودانت‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزير التجهيز واملاء على‬ ‫واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‪،‬‬
‫الوثائق الخاصة باملصالح التابعة له واملتعلقة بالتصرفات اإلدارية‬
‫التالية ما عدا املراسيم والقرارات التنظيمية ‪:‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫‪ -‬تدبير شؤون األعوان املوسميين ما عدا فيما يخص التوظيف‬ ‫املادة األولى‬
‫والتسريح ؛‬ ‫يفوض إلى السيد محمد البربو�شي‪ ،‬رئيس مصلحة مراقبة تطبيق‬
‫‪ -‬األوامر الصادرة للموظفين التابعين لإلعداد املؤقت لورش تعلية‬ ‫تشريع الشغل والعالقات املهنية والتشغيل باملديرية الجهوية لقطاع‬
‫سد املختار السو�سي بإقليم تارودانت للقيام بمأموريات داخل‬ ‫التشغيل بآسفي اإلمضاء نيابة عن وزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة‬
‫اململكة ؛‬
‫الصغرى والتشغيل والكفاءات على األوامر الصادرة للموظفين‬
‫‪ -‬تدبير شؤون املوظفين وذلك فيما يخص ‪:‬‬
‫التابعين لنفس املديرية الجهوية للقيام بمأموريات داخل التراب‬
‫• اإلجازات اإلدارية واملرضية ؛‬ ‫الوطني‪.‬‬
‫• ملفات إصابات العمل ؛‬
‫• التعويضات العائلية ؛‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫• إنزال العقوبات من الدرجة األولى للموظفين (اإلنذار والتوبيخ) ؛‬
‫• األمر باالقتطاع من األجر بسبب الغياب غير املبرر؛‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪.)2023‬‬
‫• التنقيط والشواهد اإلدارية‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬

‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫كما يفوض إلى السيد أيوب الخالقي اإلمضاء أو التأشير نيابة عن‬
‫املادة األولى‬ ‫وزير التجهيز واملاء على ‪:‬‬
‫يفوض إلى السيد عبد الرزاق العكاري‪ ،‬مدير الرياضة‪ ،‬اإلمضاء‬ ‫‪ -‬مقررات إيداع التعويضات لدى صندوق اإليداع والتدبير‬
‫أو التأشير نيابة عن وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‬ ‫ومقررات رفع اليد عنها ؛‬
‫على الوثائق والتصرفات اإلدارية املتعلقة بمديرية الرياضة بما في ذلك‬
‫األوامر الصادرة للموظفين واألعوان التابعين لنفس املديرية للقيام‬ ‫‪ -‬مقررات التعويض عن األضرار الالحقة باملباني واألغراس الناتجة‬
‫بمأموريات داخل املغرب ما‪ ‬عدا املراسيم والقرارات التنظيمية‪.‬‬ ‫عن إنجاز أشغال عمومية ؛‬
‫املادة الثانية‬ ‫‪ -‬محاضر االتفاق بالترا�ضي املتعلقة باألمالك املنزوعة ملكيتها‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫لفائدة املنشآت املائية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 27‬من شعبان ‪ 20( 1444‬مارس ‪.)2023‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫اإلمضاء ‪ :‬شكيب بنمو�سى‪.‬‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم ‪3085.21‬‬
‫الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪ 21( 1443‬أكتوبر ‪ )2021‬بتفويض‬
‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪846.23‬‬
‫اإلمضاء‪.‬‬
‫صادر في ‪ 27‬من شعبان ‪ 20( 1444‬مارس ‪ )2023‬بتفويــض‬
‫اإلمــضاء‪.‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 20‬من شعبان ‪ 13( 1444‬مارس ‪.)2023‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬نزار بركة‪.‬‬

‫وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬
‫بناءعلىالظهيرالشريفرقم‪ 1.21.111‬الصادرفي‪ 4‬ربيعاألول‪1443‬‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬ ‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪836.23‬‬
‫وعلــى املرسوم رقـم ‪ 2.05.768‬الصادر فـي ‪ 30‬من شوال ‪1429‬‬ ‫صادر في ‪ 27‬من شعبان ‪ 20( 1444‬مارس ‪ )2023‬بتفويــض‬
‫(‪ 30‬أكتوبر‪ )2008‬في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة‬ ‫اإلمــضاء‪.‬‬
‫ونواب كتاب الدولة وال سيما املادة الثانية منه ؛‬
‫وعلى املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬ ‫وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬
‫(‪ 21‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة‪ ،‬كما وقع تغييره‬ ‫بناءعلىالظهيرالشريفرقم‪ 1.21.111‬الصادرفي‪ 4‬ربيعاألول‪1443‬‬
‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و‪ 64‬منه ؛‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التربية الوطنية‬ ‫وعلــى املرسوم رقـم ‪ 2.05.768‬الصادر فـي ‪ 30‬من شوال ‪1429‬‬
‫والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬ ‫(‪ 30‬أكتوبر‪ )2008‬في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫ونواب كتاب الدولة وال سيما املادة األولى منه ؛‬
‫املادة األولى‬ ‫وعلى القرار الصادر في ‪ 7‬جمادى األولى ‪ 20( 1350‬سبتمبر ‪)1931‬‬
‫يفوض إلى السيد نبيل عبودي‪ ،‬رئيس قسم املحاسبة املركزية‬ ‫بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما وقع‬
‫بمديرية الشؤون العامة وامليزانية واملمتلكات بوزارة التربية الوطنية‬ ‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪ 5( 1394‬مارس ‪)1974‬‬
‫والتعليم األولي والرياضة اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزير التربية‬ ‫وال سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬
‫الوطنية والتعليم األولي والرياضة على األوامر بقبض املوارد وصرف‬
‫أو تحويل أو تفويض االعتمادات وعلى الوثائق املثبتة للنفقات‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.831‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫وبصفة عامة على جميع الوثائق الحسابية املتعلقة بميزانيتي التسيير‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التربية الوطنية‬
‫واالستثمار‪.‬‬ ‫والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.831‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التربية الوطنية والتعليم‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫األولي والرياضة‪،‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 27‬من شعبان ‪ 20( 1444‬مارس ‪.)2023‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬شكيب بنمو�سى‪.‬‬
‫يفوض إلى السيد الصالح محمد الشريف‪ ،‬مدير الشؤون العامة‬ ‫قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة رقم ‪847.23‬‬
‫وامليزانية واملمتلكات‪،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزير التربية‬ ‫صادر في ‪ 27‬من شعبان ‪ 20( 1444‬مارس ‪ )2023‬بتفويض‬
‫الوطنية والتعليم األولي والرياضة على ما يلي ‪:‬‬ ‫اإلمضاء واملصادقة على الصفقات‪.‬‬
‫‪ -‬جميع الوثائق املتعلقة بتدبير مجال البناء واملمتلكات بوزارة‬
‫التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة ؛‬ ‫وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬
‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬
‫‪ -‬األوامر بقبض املوارد وصرف أو تحويل أو تفويض االعتمادات‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫وعلى الوثائق املثبتة للنفقات وبصفة عامة على جميع الوثائق‬
‫الحسابية املتعلقة بميزانيتي التسيير واالستثمار ؛‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.05.768‬الصادر في ‪ 30‬من شوال ‪1429‬‬
‫(‪ 30‬أكتوبر ‪ )2008‬في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة‬
‫‪ -‬األوامر الصادرة للموظفين واألعوان التابعين للوزارة للقيام‬
‫ونواب كتاب الدولة وال سيما املادتين األولى والثانية منه ؛‬
‫بمأموريات داخل املغرب ؛‬
‫وعلى املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬
‫‪ -‬األوامر الصادرة للموظفين واألعوان التابعين ملديرية الشؤون‬ ‫(‪ 21‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة كما وقع تغييره‬
‫العامة وامليزانية واملمتلكات للقيام بمأموريات داخل املغرب ؛‬ ‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و‪ 64‬منه ؛‬
‫‪ -‬الوثائق املتعلقة بالترخيص ملوظفي الوزارة الستعمال سياراتهم‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.12.349‬الصادر في ‪ 8‬جمادى األولى ‪1434‬‬
‫الخاصة قصد التنقل لحاجات املصلحة خارج املكان املعينين‬ ‫(‪ 20‬مارس‪ )2013‬املتعلق بالصفقات العمومية ؛‬
‫للعمل به ؛‬
‫‪ -‬املصادقة على صفقات األشغال أو التوريدات أو الخدمات في إطار‬ ‫بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما وقع‬
‫ميزانيتي التسيير واالستثمار لنفس الوزارة ؛‬ ‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪ 5( 1394‬مارس ‪)1974‬‬
‫وال سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬
‫‪ -‬الوثائق املتعلقة بالتصرفات اإلدارية التالية ‪:‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.97.1053‬الصادر في ‪ 4‬شوال ‪ 2( 1418‬فبراير ‪)1998‬‬
‫ ‪-‬توجيه اإلنذار باستئناف العمل للموظف التابع للمديرية‬
‫املتعلق بالشروط التي يمكن وفقها استعمال السيارات الخاصة‬
‫املذكورة أعاله الذي تعمد االنقطاع عن العمل بدون مبرر‬
‫لحاجات املصلحة وبتحديد مبالغ التعويضات الكيلوميترية ؛‬
‫قانوني ؛‬
‫وعلى الظهير الشريف رقم ‪ 1.58.008‬الصادر في ‪ 4‬شعبان ‪1377‬‬
‫ ‪-‬تحريك مسطرة االقتطاع من الراتب بالنسبة للموظف التابع‬ ‫(‪ 24‬فبراير ‪ )1958‬بشأن النظام األسا�سي العام للوظيفة العمومية كما‬
‫للمديرية املذكورة أعاله الذي تغيب عن العمل بصفة غير‬ ‫وقع تغييره وتتميمه وال سيما الفصل ‪ 75‬املكرر منه ؛‬
‫مشروعة وذلك بعد توجيه استفسار كتابي حول أسباب تغيبه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.99.1216‬الصادر في ‪ 6‬صفر ‪ 10( 1421‬ماي ‪)2000‬‬
‫ ‪-‬إيقاف راتب املوظف التابع للمديرية املذكورة أعاله املؤاخذ بترك‬ ‫بتحديد شروط وكيفيات تطبيق القانون رقم ‪ 12.81‬بشأن االقتطاعات‬
‫الوظيفة والذي لم يستأنف عمله بعد انصرام أجل ‪ 7‬أيام سواء‬ ‫من رواتب موظفي وأعوان الدولة والجماعات املحلية املتغيبين عن‬
‫توصل برسالة اإلنذار أو تعذر تبليغه بها‪.‬‬ ‫العمل بصفة غير مشروعة وال‪ ‬سيما املادة الرابعة منه ؛‬
‫قررت ما يلي ‪:‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫املادة األولى‬ ‫إذا تغيب السيد الصالح محمد الشريف أو عاقه عائق ناب عنه ‪:‬‬
‫يفوض إلى السيد رضوان الزهيري‪ ،‬مدير املوارد والتكوين‬
‫‪ -‬فيما يتعلق باألوامر الصادرة للموظفين واألعوان التابعين للوزارة‬
‫بقطاع السياحة‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزيرة السياحة والصناعة‬
‫التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني على جميع الوثائق املتعلقة‬ ‫للقيام بمأموريات داخل املغرب كل من السيدين ‪:‬‬
‫باختصاصات التكوين الفندقي والسياحي املسندة ملديرية املوارد‬ ‫• نبيل عبودي‪ ،‬رئيس قسم املحاسبة املركزية بمديرية الشؤون‬
‫والتكوين ما عدا املراسيم والقرارات التنظيمية‪.‬‬ ‫العامة وامليزانية واملمتلكات ؛‬
‫• منصوري عادل‪ ،‬رئيس مصلحة حظيرة السيارات بنفس‬
‫إذا تغيب السيد رضوان الزهيري أو عاقه عائق نابت عنه السيدة‬ ‫املديرية‪.‬‬
‫هند املسكيني‪ ،‬رئيسة قسم التكوين بمديرية املوارد والتكوين بقطاع‬
‫السياحة‪.‬‬ ‫‪ -‬فيما يخص الوثائق املتعلقة بتدبير مجال البناء واملمتلكات بالوزارة‬
‫املادة الثالثة‬ ‫السيد عبد القادر إخرازن‪ ،‬رئيس قسم املمتلكات بنفس املديرية‪.‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫املادة الثالثة‬

‫وحرر بالرباط في ‪ 29‬من شعبان ‪ 22( 1444‬مارس ‪.)2023‬‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم ‪145.23‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬فاطمة الزهراء عمور‪.‬‬ ‫الصادر في ‪ 13‬من جمادى اآلخرة ‪ 6( 1444‬يناير ‪ )2023‬بتفويض‬
‫اإلمضاء واملصادقة على الصفقات‪.‬‬
‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪856.23‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 27‬من شعبان ‪ 20( 1444‬مارس ‪.)2023‬‬
‫صادر في ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتعيين آمر ‬
‫مساعد بالصرف ونائب عنه‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬شكيب بنمو�سى‪.‬‬

‫ق ــرار لوزيرة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬
‫بناء على املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬
‫والتضامنــي رقــم ‪ 854.23‬صـادر ف ــي ‪ 29‬من شعبان ‪1444‬‬
‫(‪ 21‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة كما وقع تغييره‬
‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و‪ 64‬منه ؛‬ ‫(‪ 22‬مارس ‪ )2023‬بتفويض اإلمضاء‪.‬‬

‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التربية الوطنية‬ ‫وزيرة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني‪،‬‬
‫والتعليم األولي والرياضة ؛‬ ‫بناءعلىالظهيرالشريفرقم‪ 1.21.111‬الصادرفي‪ 4‬ربيعاألول‪1443‬‬
‫وبعد موافقة وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬ ‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.05.768‬الصادر في ‪ 30‬من شوال ‪1429‬‬
‫املادة األولى‬ ‫(‪ 30‬أكتوبر ‪ )2008‬في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة‬
‫يعين والي جهة الرباط ‪ -‬سال ‪ -‬القنيطرة‪ ،‬عامل عمالة الرباط‬ ‫ونواب كتاب الدولة وال‪ ‬سيما املادة األولى منه ؛‬
‫آمرا مساعدا لصرف االعتمادات املفوضة إليه من لدن وزير التربية‬
‫الوطنية والتعليم األولي والرياضة في إطار امليزانية العامة لوزارة‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.837‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة وكذا الحساب املرصد‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزيرة السياحة والصناعة‬
‫ألمور خصوصية الحامل عنوان «الصندوق الوطني لتنمية الرياضة»‪.‬‬ ‫التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني‪،‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫املادة الثانية‬
‫تحدد في تفويض االعتمادات املسند إلى اآلمر املساعد بالصرف‬ ‫إذا تغيب والي جهة الرباط ‪ -‬سال ‪ -‬القنيطرة‪ ،‬عامل عمالة الرباط‬
‫املشار إليه في املادة األولى أعاله فقرات امليزانية التي يقوم بصرف‬ ‫أو‪ ‬عاقه عائق ناب عنه الكاتب العام لنفس العمالة‪.‬‬
‫النفقات منها‪.‬‬ ‫املادة الثالثة‬
‫املادة الرابعة‬
‫تحدد في تفويض االعتمادات املسند إلى اآلمر املساعد بالصرف‬
‫املحاسب املكلف بالعمليات املشار إليها أعاله هو الخازن اإلقليمي‬ ‫املشار إليه في املادة األولى أعاله فقرات امليزانية التي يقوم بصرف‬
‫بورزازات‪.‬‬ ‫النفقات منها‪.‬‬
‫املادة الخامسة‬
‫املادة الرابعة‬
‫املحاسب املكلف بالعمليات املشار إليها أعاله هو خازن عمالة‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪.)2023‬‬ ‫الرباط‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬شكيب بنمو�سى‪.‬‬
‫املادة الخامسة‬
‫صادر في ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتعيين آمر ‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪.)2023‬‬
‫مساعد بالصرف ونائب عنه‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬شكيب بنمو�سى‪.‬‬
‫وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬ ‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪857.23‬‬
‫بناء على املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬ ‫صادر في ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتعيين آمر ‬
‫(‪ 21‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة كما وقع تغييره‬ ‫مساعد بالصرف ونائب عنه‪.‬‬
‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و ‪ 64‬منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.831‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التربية الوطنية‬ ‫بناء على املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬
‫والتعليم األولي والرياضة ؛‬ ‫(‪ 21‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة كما وقع تغييره‬
‫وبعد موافقة وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬ ‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و‪ 64‬منه ؛‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.831‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫املادة األولى‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التربية الوطنية‬
‫والتعليم األولي والرياضة ؛‬
‫يعين عامل إقليم تاونات آمرا مساعدا لصرف االعتمادات‬
‫املفوضة إليه من لدن وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‬ ‫وبعد موافقة وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬
‫من امليزانية العامة لوزارة التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫وكذا الحساب املرصد ألمور خصوصية الحامل عنوان «الصندوق‬ ‫املادة األولى‬
‫الوطني لتنمية الرياضة»‪.‬‬ ‫يعين عامل إقليم تنغير آمرا مساعدا لصرف االعتمادات املفوضة‬
‫املادة الثانية‬ ‫إليه من لدن وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة من‬
‫إذا تغيب عامل إقليم تاونات أو‪ ‬عاقه عائق ناب عنه الكاتب العام‬ ‫امليزانية العامة لوزارة التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة وكذا‬
‫لنفس اإلقليم‪.‬‬ ‫الحساب املرصد ألمور خصوصية الحامل عنوان «الصندوق الوطني‬
‫لتنمية الرياضة»‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬
‫تحدد في تفويض االعتمادات املسند إلى اآلمر املساعد بالصرف‬ ‫املادة الثانية‬
‫املشار إليه في املادة األولى أعاله فقرات امليزانية التي يقوم بصرف‬ ‫إذا تغيب عامل إقليم تنغير أو‪ ‬عاقه عائق ناب عنه الكاتب العام‬
‫النفقات منها‪.‬‬ ‫لنفس اإلقليم‪.‬‬
‫املادة الخامسة‬ ‫املادة الرابعة‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫املحاسب املكلف بالعمليات املشار إليها أعاله هو الخازن اإلقليمي‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪.)2023‬‬ ‫بتاونات‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬شكيب بنمو�سى‪.‬‬ ‫املادة الخامسة‬
‫قرار لوزيـر التـرب ـيـة الـوطنية والتعليم األولي والرياضة رق ــم ‪860.23‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪.)2023‬‬
‫صادر في ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتعيين آمر ‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬شكيب بنمو�سى‪.‬‬
‫مساعد بالصرف ونائب عنه‪.‬‬
‫وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬ ‫صادر في ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬بتعيين آمر ‬
‫بناء على املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬ ‫مساعد بالصرف ونائب عنه‪.‬‬
‫(‪ 21‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة كما وقع تغييره‬
‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و‪ 64‬منه ؛‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التربية الوطنية‬ ‫بناء على املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬
‫والتعليم األولي والرياضة ؛‬ ‫(‪ 21‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة كما وقع تغييره‬
‫وبعد موافقة وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬ ‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و‪ 64‬منه ؛‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.831‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التربية الوطنية‬
‫والتعليم األولي والرياضة ؛‬
‫يعين عامل إقليم العرائش آمرا مساعدا لصرف االعتمادات‬
‫املفوضة إليه من لدن وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‬ ‫وبعد موافقة وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬
‫من امليزانية العامة لوزارة التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫وكذا الحساب املرصد ألمور خصوصية الحامل عنوان «الصندوق‬ ‫املادة األولى‬
‫الوطني لتنمية الرياضة»‪.‬‬ ‫يعين عامل إقليم تاوريرت آمرا مساعدا لصرف االعتمادات‬
‫املادة الثانية‬ ‫املفوضة إليه من لدن وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‬
‫إذا تغيب عامل إقليم العرائش أو‪ ‬عاقه عائق ناب عنه الكاتب‬ ‫من امليزانية العامة لوزارة التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‬
‫العام لنفس اإلقليم‪.‬‬ ‫وكذا الحساب املرصد ألمور خصوصية الحامل عنوان «الصندوق‬
‫املادة الثالثة‬ ‫الوطني لتنمية الرياضة»‪.‬‬
‫تحدد في تفويض االعتمادات املسند إلى اآلمر املساعد بالصرف‬ ‫املادة الثانية‬
‫املشار إليه في املادة األولى أعاله فقرات امليزانية التي يقوم بصرف‬ ‫إذا تغيب عامل إقليم تاوريرت أو‪ ‬عاقه عائق ناب عنه الكاتب العام‬
‫النفقات منها‪.‬‬ ‫لنفس اإلقليم‪.‬‬
‫املادة الرابعة‬ ‫املادة الثالثة‬
‫املحاسب املكلف بالعمليات املشار إليها أعاله هو الخازن اإلقليمي‬ ‫تحدد في تفويض االعتمادات املسند إلى اآلمر املساعد بالصرف‬
‫بالعرائش‪.‬‬ ‫املشار إليه في املادة األولى أعاله فقرات امليزانية التي يقوم بصرف‬
‫املادة الخامسة‬ ‫النفقات منها‪.‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫املادة الرابعة‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪.)2023‬‬ ‫املحاسب املكلف بالعمليات املشار إليها أعاله هو الخازن اإلقليمي‬
‫اإلمضاء ‪ :‬شكيب بنمو�سى‪.‬‬ ‫بتاوريرت‪.‬‬
‫نظام موظفي اإلدارات العامة‬

‫املادة ‪3‬‬ ‫نصوص عامة‬
‫يمكن لرؤساء اإلدارات املركزية أن يفوضوا‪ ،‬بقرار‪ ،‬بعض‬
‫سلطهم إلى رؤساء التمثيليات اإلدارية الجهوية واإلقليمية والبنيات‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.22.81‬صادر في ‪ 8‬رمضان ‪ 30( 1444‬مارس ‪)2023‬‬
‫اإلدارية التابعة لها‪ ،‬غير الخاضعين لسلطتهم‪ ،‬سواء كانت تابعة‬ ‫يتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء‬
‫لقطاع وزاري معين أو مشتركة بين قطاعين وزاريين أو أكثر‪.‬‬
‫املادة ‪4‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫يمكن لرؤساء اإلدارات املركزية أن يفوضوا‪ ،‬بقرار‪ ،‬بعض‬ ‫بناء على الدستور‪ ،‬ال سيما الفصل ‪ 90‬منه ؛‬
‫سلطهم إلى والة الجهات وعمال العماالت أو األقاليم وعمال عماالت‬ ‫وعلى القانون التنظيمي رقم ‪ 065.13‬املتعلق بتنظيم وتسيير‬
‫املقاطعات‪ ،‬في حدود دائرة نفوذهم الترابي‪.‬‬ ‫أشغال الحكومة والوضع القانوني ألعضائها‪ ،‬الصادر بتنفيذه‬
‫املادة ‪5‬‬ ‫الظهير الشريف رقم‪ 1.15.33 ‬بتاريخ ‪ 28‬من جمادى األولى ‪1436‬‬
‫(‪ 19‬مارس ‪ )2015‬؛‬
‫يمكن لرؤساء التمثيليات اإلدارية الجهوية أن يفوضوا‪ ،‬بقرار‪،‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.17.618‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1440‬‬
‫بعض سلطهم إلى رؤساء البنيات اإلدارية التابعة لهم بما فيها‬
‫(‪ 26‬ديسمبر ‪ )2018‬بمثابة ميثاق وطني لالتمركز اإلداري وال سيما‬
‫التمثيليات اإلدارية اإلقليمية واملصالح التابعة لها‪.‬‬
‫املادة ‪ 17‬منه ؛‬
‫املادة ‪6‬‬ ‫وبعد املداولة في مجلس الحكومة املنعقد بتاريخ ‪ 18‬من رجب ‪1444‬‬
‫يمكن لرؤساء التمثيليات اإلدارية اإلقليمية أن يفوضوا‪ ،‬بقرار‪،‬‬ ‫(‪ 9‬فبراير ‪،)2023‬‬
‫بعض سلطهم إلى رؤساء املصالح التابعة لهم‪.‬‬ ‫رســم ما يلي ‪:‬‬
‫الفرع الثاني‬ ‫الباب األول‬
‫تفويض اإلمضاء‬ ‫مقتضيات عامة‬
‫املادة ‪7‬‬ ‫املادة األولى‬
‫يمكن لرؤساء اإلدارات املركزية أن يفوضوا‪ ،‬بقرار‪ ،‬إلى رؤساء‬ ‫يتم تفويض السلطة واإلمضاء وفق القواعد والكيفيات املحددة‬
‫البنيات اإلدارية التابعة لهم بما فيها التمثيليات اإلدارية الجهوية‬ ‫في هذا املرسوم‪.‬‬
‫واإلقليمية واملصالح التابعة لها على مستوى الجهة والعمالة أو‬
‫الباب الثاني‬
‫اإلقليم‪ ،‬وإلى املوظفين واألعوان‪ ،‬الذين يمارسون مهامهم بهذه‬
‫البنيات‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير‪ ،‬نيابة عنهم‪ ،‬على ‪:‬‬ ‫نطاق التفويض‬
‫أ) جميع الوثائق املتعلقة باملصالح الخاضعة لسلطتهم ؛‬ ‫الفرع األول‬
‫ب) وثائق االلتزام بالنفقات واألوامر بالصرف أو تفويض‬ ‫تفويض السلطة‬
‫االعتمادات واألوامر بتحويلها واألوامر بقبض املوارد والوثائق املثبتة‬ ‫املادة ‪2‬‬
‫للنفقات واملوارد‪ ،‬وذلك طبقا للشروط املحددة في النظام العام‬ ‫يمكن لرؤساء اإلدارات املركزية أن يفوضوا‪ ،‬بقرار‪ ،‬بعض‬
‫للمحاسبة العمومية وملقتضيات املرسوم رقم ‪ 2.15.426‬الصادر في‬ ‫سلطهم إلى رؤساء البنيات اإلدارية التابعة لهم بما فيها التمثيليات‬
‫‪ 28‬من رمضان ‪ 15( 1436‬يوليو ‪ )2015‬املتعلق بإعداد وتنفيذ قوانين‬ ‫اإلدارية الجهوية واإلقليمية والبنيات اإلدارية التابعة لها على مستوى‬
‫املالية‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه‪.‬‬ ‫الجهة والعمالة أو اإلقليم‪.‬‬
‫الباب الثالث‬ ‫املادة ‪8‬‬
‫قواعد التفويض‬ ‫يمكن لرؤساء اإلدارات املركزية أن يفوضوا‪ ،‬بقرار‪ ،‬إلى رؤساء‬
‫التمثيليات اإلدارية الجهوية واإلقليمية والبنيات اإلدارية التابعة لها‪،‬‬
‫املادة ‪12‬‬ ‫غير الخاضعين لسلطتهم‪ ،‬وإلى املوظفين واألعوان‪ ،‬الذين يمارسون‬
‫طبقا ملقتضيات املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪ 2.17.618‬الصادر‬ ‫مهامهم بهذه البنيات‪ ،‬سواء كانت تابعة لقطاع وزاري معين أو مشتركة‬
‫في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪ 26( 1440‬ديسمبر ‪ ،)2018‬يعتبر التفويض‬ ‫بين قطاعين وزاريين أو أكثر‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير‪ ،‬نيابة عنهم‪ ،‬على ‪:‬‬
‫إلزاميا عندما يتعلق األمر بتفعيل مضامين التصاميم املديرية‬ ‫أ) جميع الوثائق املتعلقة باملصالح الخاضعة لسلطتهم ؛‬
‫لالتمركز اإلداري الجاري بها العمل‪ ،‬املتعلقة بالتفويض‪.‬‬ ‫ب) وثائق االلتزام بالنفقات واألوامر بالصرف أو تفويض‬
‫املادة ‪13‬‬ ‫االعتمادات واألوامر بتحويلها واألوامر بقبض املوارد والوثائق املثبتة‬
‫للنفقات واملوارد‪ ،‬وذلك طبقا للشروط املحددة في النظام العام‬
‫ال يجوز للمفوض إليه أن يفوض كال أو بعضا من السلط املفوضة‬
‫للمحاسبة العمومية وملقتضيات املرسوم رقم ‪ 2.15.426‬الصادر في‬
‫إليه‪.‬‬
‫‪ 28‬من رمضان ‪ 15( 1436‬يوليو ‪ )2015‬املتعلق بإعداد وتنفيذ قوانين‬
‫املادة ‪14‬‬ ‫املالية‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه‪.‬‬
‫ال يمكن أن تمتد قرارات التفويض املشار إليها أعاله إلى التوقيع‬ ‫املادة ‪9‬‬
‫بالعطف على املراسيم واإلمضاء أو التأشير على القرارات التنظيمية‪.‬‬ ‫يمكن لرؤساء اإلدارات املركزية أن يفوضوا‪ ،‬بقرار‪ ،‬إلى والة‬
‫املادة ‪15‬‬ ‫الجهات وعمال العماالت أو األقاليم وعمال عماالت املقاطعات‪ ،‬في‬
‫حدود دائرة نفوذهم الترابي‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير‪ ،‬نيابة عنهم‪ ،‬على‬
‫يتم تفويض السلطة أو اإلمضاء ملدة محددة أو غير محددة‪ ،‬كما‬ ‫جميع الوثائق املتعلقة بأعمال املصالح الالممركزة التابعة لنفوذهم‬
‫يمكن سحبه في كل حين‪.‬‬ ‫الترابي‪.‬‬
‫يظل تفويض السلطة ساري املفعول إلى أن يتم سحبه وفق نفس‬ ‫املادة ‪10‬‬
‫الكيفية التي اتخذ بها‪ ،‬إال إذا وقع تغيير في تسمية أو وضعية البنية‬
‫يمكن لرؤساء التمثيليات اإلدارية الجهوية أن يفوضوا‪ ،‬بقرار‪،‬‬
‫اإلدارية التي يرأسها املفوض له‪.‬‬
‫إلى رؤساء البنيات اإلدارية التابعة لهم بما فيها التمثيليات اإلدارية‬
‫ال يسري مفعول تفويض اإلمضاء إال خالل مدة ممارسة السلطة‬ ‫اإلقليمية واملصالح التابعة لها‪ ،‬وإلى املوظفين واألعوان الذين‬
‫ّ‬
‫املفوضة ملهامها وظل املفوض له يمارس نفس املهام التي كان يمارسها‬ ‫يمارسون مهامهم بهذه البنيات على مستوى الجهة والعمالة أو‬
‫ِ‬
‫في تاريخ دخول قرار تفويض اإلمضاء حيز التنفيذ‪.‬‬ ‫اإلقليم‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير‪ ،‬نيابة عنهم‪ ،‬على ‪:‬‬
‫في حالة ما إذا أدخل تعديل على تكوين الحكومة أو تعيين حكومة‬ ‫أ) جميع الوثائق املتعلقة باملصالح الخاضعة لسلطتهم ؛‬
‫جديدة‪ ،‬فإن تفويضات اإلمضاء املمنوحة سلفا تبقى سارية املفعول‬ ‫ب) وثائق االلتزام بالنفقات واألوامر بالصرف أو تفويض‬
‫املفوضة وظل َّ‬ ‫ّ‬ ‫االعتمادات واألوامر بتحويلها واألوامر بقبض املوارد والوثائق املثبتة‬
‫املفوض لهم يمارسون‬ ‫إذا ظلت السلطة الحكومية ِ‬
‫نفس املهام التي كانوا يمارسونها من قبل‪ ،‬ولم يقع أي تغيير في تسمية‬ ‫للنفقات واملوارد‪ ،‬وذلك طبقا للشروط املحددة في النظام العام‬
‫أو وضعية البنية اإلدارية التي يمارس فيها املفوض لهم مهامهم‪.‬‬ ‫للمحاسبة العمومية وملقتضيات املرسوم رقم ‪ 2.15.426‬الصادر في‬
‫‪ 28‬من رمضان ‪ 15( 1436‬يوليو ‪ )2015‬املتعلق بإعداد وتنفيذ قوانين‬
‫املادة ‪16‬‬ ‫املالية‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه‪.‬‬
‫يجب أن تتضمن قرارات تفويض السلطة صفة املفوض لهم‪ ،‬مع‬ ‫املادة ‪11‬‬
‫ذكر حدود هذا التفويض‪.‬‬
‫يمكن لرؤساء التمثيليات اإلدارية اإلقليمية أن يفوضوا‪،‬‬
‫ويجب أن تتضمن قرارات تفويض اإلمضاء اسم أو أسماء‬ ‫بقرار‪ ،‬إلى رؤساء املصالح التابعة لهم وإلى املوظفين واألعوان الذين‬
‫املفوض لهم والوثائق التي يشملها التفويض وأن تحمل نموذج توقيع‬ ‫يمارسون مهامهم بهذه املصالح‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير‪ ،‬نيابة عنهم‪ ،‬على‬
‫هؤالء املفوض لهم‪.‬‬ ‫جميع الوثائق املتعلقة باملصالح الخاضعة لسلطتهم‪.‬‬
‫املادة ‪22‬‬ ‫املادة ‪17‬‬
‫ينشر هذا املرسوم في الجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫يجب أن تحمل القرارات املتعلقة بالتفويض‪ ،‬حسب الحالة‪،‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 8‬رمضان ‪ 30( 1444‬مارس ‪.)2023‬‬ ‫تأشيرة السلطة التي يخضع لها املوظفون املعنيون بهذه القرارات‪.‬‬
‫ويمكن أن تحدد هذه القرارات الشروط الخاصة التي يجب أن يمارس‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬
‫املفوض له مهامه في نطاقها‪.‬‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬
‫وزير الداخلية‪،‬‬ ‫املادة ‪18‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬
‫تبعث السلطات املفوضة املعنية نسخا من قرارات التفويض‬
‫الوزير املنتدب لدى وزيرة االقتصاد‬
‫التي تهم التمثيليات اإلدارية الجهوية أو اإلقليمية وتلك املشار إليها في‬
‫واملالية املكلف بامليزانية‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬فوزي لقجع‪.‬‬
‫املادتين ‪ 4‬و‪ 9‬أعاله‪ ،‬قصد اإلخبار‪ ،‬حسب الحالة‪ ،‬إلى والة الجهات‬
‫الوزيرة املنتدبة لدى رئيس الحكومة املكلفة‬ ‫وعمال العماالت واألقاليم وعمال عماالت املقاطعات املعنيين‪.‬‬
‫باالنتقال الرقمي وإصالح اإلدارة‪،‬‬ ‫املادة ‪19‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬غيتة مزور‪.‬‬
‫تنشر قرارات تفويض السلطة في الجريدة الرسمية‪ .‬ويسري‬
‫مفعولها ابتداء من تاريخ نشرها‪.‬‬
‫قرار لرئيس الحكومة رقم ‪ 3.32.23‬صادر في ‪ 23‬من رمضان ‪1444‬‬
‫(‪ 14‬أبريل ‪ )2023‬بتعطيل إدارات الدولة والجماعات الترابية‪،‬‬ ‫املادة ‪20‬‬
‫بصفة استثنائية‪ ،‬عن العمل يوم اإلثنين ‪ 24‬أبريل ‪.2023‬‬ ‫يسري مفعول قرارات تفويض اإلمضاء ابتداء من تاريخ توقيعها‬
‫من قبل السلطات املفوضة‪.‬‬
‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫تنشر القرارات املذكورة في البوابة الوطنية للمساطر واإلجراءات‬
‫بعد االطالع على املرسوم رقم ‪ 2.05.916‬الصادر في ‪ 13‬من جمادى‬ ‫اإلدارية‪ ،‬وعند االقتضاء‪ ،‬في املواقع اإللكترونية لإلدارات املعنية‪ .‬غير‬
‫اآلخرة ‪ 20( 1426‬يوليو ‪ )2005‬بتحديد أيام ومواقيت العمل بإدارات‬ ‫أن قرارات تفويض اإلمضاء لألشخاص املعينين في املناصب العليا‬
‫الدولة والجماعات الترابية‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وال‪ ‬سيما الفقرة‬ ‫التي يتم التداول في شأن التعيين فيها‪ ،‬وفق أحكام الفصلين ‪ 49‬و‪92‬‬
‫األخيرة باملادة الثالثة منه‪،‬‬ ‫من الدستور‪ ،‬تنشر في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫الباب الرابع‬
‫عمال بمقتضيات الفقرة األخيرة باملادة الثالثة من املرسوم املشار‬ ‫مقتضيات ختامية‬
‫إليه أعاله رقم ‪ 2.05.916‬الصادر في ‪ 13‬من جمادى اآلخرة ‪1426‬‬ ‫املادة ‪21‬‬
‫(‪ 20‬يوليو ‪ ،)2005‬تعطل إدارات الدولة والجماعات الترابية‪ ،‬بصفة‬
‫ينسخ املرسوم رقم ‪ 2.05.768‬الصادر في ‪ 30‬من شوال ‪1429‬‬
‫استثنائية‪ ،‬عن العمل يوم اإلثنين ‪ 24‬أبريل ‪ ،2023‬وذلك بمناسبة‬
‫(‪ 30‬أكتوبر ‪ )2008‬في شأن تفويض إمضاء الوزراء وكتاب الدولة‬
‫عيد الفطر املبارك‪.‬‬
‫ونواب كتاب الدولة‪.‬‬
‫تعوض اإلحالة إلى املرسوم املذكور رقم ‪ ،2.05.768‬الواردة في‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫النصوص الجاري بها العمل‪ ،‬باإلحالة على هذا املرسوم‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من رمضان ‪ 14( 1444‬أبريل ‪.)2023‬‬ ‫تظل قرارات التفويض الجاري بها العمل في تاريخ دخول هذا‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫املرسوم حيز التنفيذ‪ ،‬سارية املفعول إلى أن يتم نسخها أو تعويضها‪.‬‬
‫مجلس املنافسة‬
‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/62‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬
‫رقم ‪ 2023/028‬بتاريخ ‪ 8‬رجب ‪ 30( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬والقا�ضي‬ ‫(‪ 27‬مارس ‪ ) 2023‬املتعلق بتولي شركة «‪»CDG Invest SA‬‬
‫بتعيين كل من السيد أنيس اضصالح والسيد عبد الحميد ستاتي‬ ‫املر اقبة املشتركة املباشرة لشركة «‪»Kifal Services SARL‬‬
‫ً‬
‫مقررين في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫عبر اقتناء نسبة ‪ % 10‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت‬
‫املتعلق بحرية األسعار واملنافسة ؛‬ ‫املرتبطة به‪.‬‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي‬
‫بإحدى الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ‬ ‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫‪ 15‬من رجب ‪ 6( 1444‬فبراير ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )05‬أيام‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة الصادر‬
‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬الصادر في ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫‪ 40.21‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.67‬الصادر في‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬ ‫‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 19‬من رجب ‪ 10( 1444‬فبراير ‪ )2023‬؛‬ ‫عدد ‪ 7152‬بتاريخ ‪ 20‬جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫وبعــد استكـم ــال جميع وث ــائـ ــق الــمل ــف بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1444‬‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬
‫(‪ 24‬مارس ‪ )2023‬؛‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬الصادر في ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرري املوضوع للتقرير املعد بشأن‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم‬
‫عملية التركيز املذكورة وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪،‬‬ ‫‪ 41.21‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.68‬الصادر في‬
‫خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬ ‫‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬
‫(‪ 27‬مارس ‪ )2023‬؛‬ ‫عدد ‪ 7152‬بتاريخ ‪ 20‬جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن عملية‬
‫وع ــلى الـمـ ــرسـ ـ ــوم رقـ ــم ‪ 2.14.652‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬صف ــر ‪1436‬‬
‫التركيز املعنية كانت موضوع بروتوكول استثمار مبرم بين األطراف‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫املعنية بتاريخ ‪ 17‬فبراير ‪ 2020‬ينص على اقتناء شركة «‪»CDG Invest SA‬‬
‫لنسبة ‪ % 10‬من حصص رأسمال وحقوق التصويت املرتبطة به‬ ‫األسعار واملنافسة ؛‬
‫لشركة «‪ »Kifal Services SARL‬؛‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬ ‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة ؛‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬ ‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و ‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬ ‫‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس املنافسة‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا ملقتضيات‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬ ‫املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما تم‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬ ‫تغييره وتتميمه ؛‬
‫أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬ ‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬
‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬ ‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪ / 21‬ع‪.‬ت‪.‬إ ‪ 2023 /‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬
‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )40 %‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬ ‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة‬
‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬ ‫املشتركة املباشرة لشركة «‪ »Kifal Services SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪% 10‬‬
‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬ ‫من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به ؛‬
‫املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية‬ ‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة «‪»CDG Invest SA‬‬
‫املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬ ‫املراقبة املشتركة املباشرة لشركة «‪ »Kifal Services SARL‬عبر‬
‫اقتناء نسبة ‪ % 10‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية بهذه‬
‫به‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة‪ 11 ‬من القانون‬
‫العملية هي سوق خدمات الوساطة املرتبطة ببيع وشراء السيارات‬ ‫رقم‪ 104.12 ‬والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫املستعملة‪ .‬غير أنه بالنظر إلى طبيعة العملية من حيث آثارها على‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬
‫املنافسة يمكن أن يبقى تحديد السوق مفتوحا دون حاجة العتماد‬
‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬
‫تقسيم أدق ؛‬ ‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا لخصائص العرض‬ ‫السالف الذكر‪ ،‬وهو تجاوز سقف رقم املعامالت اإلجمالي الوطني‪،‬‬
‫والطلب‪ ،‬السيما أهمية عامل القرب الجغرافي الذي يشكل محددا‬ ‫املحدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬؛‬
‫أساسيا لألفراد لبيع أو شراء السيارات الجديدة أو املستعملة‪ ،‬فإن‬ ‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬
‫السوق املعنية تبقى ذات بعد جغرافي محلي ويشمل املدن التي تنشط‬ ‫‪ -‬الجهة املقتنية ‪ :‬شركة «‪ »CDG Invest SA‬وهي شركة مساهمة‬
‫فيها الشركة املستهدفة‪ ،‬وهي الدار البيضاء‪ ،‬الرباط‪ ،‬طنجة وأكادير‪.‬‬ ‫خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية بالرباط‬
‫إال أنه نظرا لكون السوق املرجعية لن تتأثر بالعملية فإن تحديد‬ ‫تحت عدد ‪ ،61511‬والكائن مقرها االجتماعي بـ ‪ :‬محج رياض‬
‫ً‬ ‫بزنس سنتر‪ ،‬العمارة ‪ 7‬و ‪ ، 8‬الطابق ‪ ،3‬حي رياض‪ ،‬الرباط‪ .‬وتنشط‬
‫نطاقها الجغرافي يمكن أن يبقى مفتوحا ؛‬
‫باألساس في مجال حيازة وتسيير صناديق االستثمار وامتالك‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬ ‫حصص من رأسمال الشركات باملغرب أو خارجه‪ ،‬وتعد شركة‬
‫املبلغة لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة‬ ‫«‪ »CDG Invest‬فرعا مملوكا بالكامل لصندوق اإليداع والتدبير ؛‬
‫في سوق خدمات الوساطة املرتبطة ببيع وشراء السيارات املستعملة‪،‬‬
‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ :‬شركة «‪ »Kifal Services SARL‬وهي شركة‬
‫نظرا لعدم وجود أي ترابط أفقي أو عمودي ما بين أنشطة طرفي‬ ‫ذات املسؤولية املحدودة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة‬
‫عملية التركيز‪ ،‬ولكون الشركة املقتنية ال تنشط بصفة مباشرة أو غير‬ ‫باملحكمة التجارية بالدار البيضاء تحت عدد ‪ ،410165‬والكائن‬
‫مباشرة داخل السوق املعنية‪ ،‬وبالتالي فإنجاز هذه العملية لم يترتب‬ ‫مقرها االجتماعي بـ ‪ ،357‬شارع محمد الخامس‪ ،‬الطابق الخامس‪،‬‬
‫عنه أي تغيير في بنية السوق أو أي تراكم لحصص سوق األطراف‪،‬‬ ‫الفضاء أ ‪ ،2‬بلفيدير‪ ،‬الدار البيضاء‪ .‬وتنشط في مجال خدمات‬
‫من شأنه خلق وضع مهيمن داخلها‪ .‬وكذلك نظرا لضعف حصص‬ ‫الوساطة املتعلقة ببيع وشراء السيارات املستعملة التي تقدمها من‬
‫الشركة املستهدفة داخل السوق املعنية بالعملية وتعدد الفاعلين‬ ‫خالل منصة رقمية تتيح إمكانية ربط االتصال بين البائع واملشتري‪،‬‬
‫داخلها قادرين على تقديم خدمات بديلة للزبناء‪ ،‬وبالتالي فإن الشركة‬ ‫باإلضافة إلى تقديم خدمات أخرى كاالستشارة‪ ،‬ومواكبة وتسيير‬
‫عمليات بيع وشراء السيارات املستعملة‪ ،‬وخدمات أخرى متعلقة‬
‫املستهدفة ال تملك القدرة أو املصلحة إلغالق السوق الوطنية أمام‬
‫بهذا املجال‪.‬‬
‫الزبناء أو املتنافسين ؛‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬ ‫أن عملية التركيز تندرج في إطار برنامج «‪ »212Founders‬الذي‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬ ‫أحدثته مجموعة صندوق اإليداع والتدبير من أجل دعم وتمويل‬
‫االقتصادي الحالية لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على‬ ‫املقاوالت الصغرى‪ ،‬ضمنها الشركة املستهدفة‪ ،‬وذلك من أجل تطوير‬
‫املنافسة في‪ ‬السوق املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬ ‫مشاريعها وتسريع نمو نشاطها باملغرب ؛‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي الذي قامت به مصالح‬
‫‪ ‬املادة األولى‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬
‫املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬ ‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬
‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪ / 21‬ع‪.‬ت‪.‬إ ‪ 2023 /‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬ ‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬
‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬ ‫املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث يعرف السوق املعني بكونه السوق املناسب‬
‫وعلى املرس ــوم رقم ‪ 2.14.652‬الص ـ ــادر ف ـ ـ ــي ‪ 8‬صف ــر ‪1436‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم‪ 104.12 ‬املتعلق بحرية‬ ‫يرخص مجلس املنافسة بعملية‪ ‬التركيز االقتصادي املتعلقة‬
‫األسعار واملنافسة ؛‬ ‫بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬ ‫«‪ »Kifal Services SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 10‬من حصص رأسمالها‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة ؛‬ ‫وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬
‫‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس املنافسة‬ ‫املنافسة املنعقدة بتاريخ ‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪ ،)2023‬طبقا‬
‫من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا ملقتضيات‬ ‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫ً‬
‫املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما تم‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بحضور السيد أحمد رحو رئيسا للجلسة‪،‬‬
‫تغييره وتتميمه ؛‬ ‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة‪ :‬عبد الغني‪ ‬أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬
‫املقدم‪ ،‬وحسن أبو عبد املجيد‪ ،‬أعضاء‪.‬‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/22‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬ ‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫املوافق ل ‪ 26‬يناير ‪ ،2023‬واملتعلق بتولي شركة «‪»CDG Invest SA‬‬ ‫أحمد رحو‪.‬‬
‫املراقبة املشتركة املباشرة لشركة «‪ »Hsabati SARL‬عبر اقتناء نسبة‬ ‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬
‫‪ % 10,07‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به ؛‬
‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬ ‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬
‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬
‫رقم ‪ 2023/029‬بتاريخ ‪ 8‬رجب ‪ 30( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬والقا�ضي‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/63‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬
‫بتعيين كل من السيد أنيس اضصالح والسيد عبد الحميد ستاتي‬
‫ً‬ ‫(‪ 27‬مارس ‪ ) 2023‬املتعلق بتولي شركة «‪»CDG Invest SA‬‬
‫مقررين في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫املر اقبة املشتركة املباشرة لشركة «‪ »HSABATI SARL‬عبر‬
‫املتعلق بحرية األسعار واملنافسة ؛‬
‫اقتناء نسبة ‪ % 10,07‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي بإحدى‬ ‫املرتبطة به‪.‬‬
‫الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ ‪ 15‬من رجب ‪1444‬‬
‫(‪ 6‬فبراير ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )05‬أيام لألغيار املعنيين قصد‬ ‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫إبداء مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬الصادر في ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪40.21‬‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.67‬الصادر في ‪ 30‬من ربيع‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية عدد ‪7152‬‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 19‬من رجب ‪ 10( 1444‬فبراير ‪ )2023‬؛‬
‫بتاريخ ‪ 20‬جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1444‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر بتنفيذه‬
‫(‪ 24‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫الظهيرالشريفرقم‪1.14.117‬الصادرفي‪2‬رمضان‪30(1435‬يونيو‪)2014‬‬
‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرري املوضوع للتقرير املعد بشأن‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪ 41.21‬الصادر بتنفيذه‬
‫عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪،‬‬ ‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.68‬الصادر في ‪ 30‬ربيع اآلخر ‪1444‬‬
‫خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬ ‫(‪ 25‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية عدد ‪ 7152‬الصادرة‬
‫(‪ 27‬مارس ‪ )2023‬؛‬ ‫بتاريخ ‪ 20‬جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ :‬شركة «‪ »Hsabati SARL‬وهي شركة ذات‬ ‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن عملية‬
‫املسؤولية املحدودة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة‬ ‫التركيز املعنية كانت موضوع بروتوكول استثمار مبرم بين األطراف‬
‫التجارية بمكناس تحت عدد ‪ ،48257‬والكائن مقرها االجتماعي بـ‬ ‫املعنية بتاريخ ‪ 25‬يونيو ‪ 2020‬ينص على اقتناء شركة «‪CDG Invest‬‬
‫‪ 60‬املنصور الزرقاء ‪ E 14‬مكناس‪ ،‬وهي متخصصة في مجال تطوير‬ ‫‪ »SA‬لنسبة ‪ % 10,07‬من حصص رأسمال وحقوق التصويت املرتبطة‬
‫وتقديم مجموعة من الحلول املعلوماتية املتاحة عبر منصة رقمية‬ ‫به لشركة «‪ »Hsabati SARL‬؛‬
‫املوجهة ألرباب املقاوالت الصغرى واملتوسطة‪ ،‬والتي تشمل حلوال‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫متعلقة بالتسيير املالي واملحاسبي والتجاري واإلداري و كذا تدبير‬ ‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫اإلنتاج و املشاريع للمقاوالت‪ .‬كما أن الشركة تقدم خدمات عبر‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬
‫منصتها الرقمية «‪ »Shoppie‬التي تتيح لصغار التجار إمكانية انشاء‬
‫مواقع إلكترونية من أجل عرض سلعهم أو خدماتهم عبر األنترنت‪.‬‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬
‫أن عملية التركيز تندرج في إطار برنامج «‪ »212 Founders‬الذي أنشأته‬
‫مجموعة صندوق اإليداع والتدبير من أجل دعم وتمويل املقاوالت‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬
‫الصغرى ضمنها الشركة املستهدفة‪ ،‬وذلك من أجل تطوير مشاريعها‬
‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬
‫وتسريع نمو نشاطها باملغرب ؛‬
‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )40 %‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬ ‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬ ‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة «‪»CDG Invest SA‬‬
‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬
‫املراقبة املشتركة املباشرة لشركة «‪ »Hsabati SARL‬عبر اقتناء‬
‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬
‫نسبة ‪ % 10,07‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة‬
‫املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث يعرف السوق املعني بكونه السوق املناسب‬
‫به‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة‪ 11 ‬من القانون‬
‫املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية‬
‫رقم‪ 104.12 ‬والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن األسواق املرجعية املعنية‬
‫بهذه العملية هي سوق تطوير وتسويق الحلول املعلوماتية لتسيير‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫املقاوالت وكذا سوق خدمات إنشاء واستضافة مواقع التجارة‬
‫السالف الذكر‪ ،‬وهو تجاوز سقف رقم املعامالت اإلجمالي الوطني‪،‬‬
‫اإللكترونية‪ ،‬وهي أسواق فرعية لسوق الخدمات املعلوماتية‪ .‬غير أنه‬
‫املحدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬؛‬
‫وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على املنافسة يمكن أن‬
‫يبقى تحديد هذه األسواق مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬ ‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬
‫وحيث إنه تم تحديد السوق الوطنية كمجال جغرافي لكل من‬ ‫‪ -‬الجهة املقتنية ‪ :‬شركة «‪ »CDG Invest SA‬وهي شركة مساهمة‬
‫سوق تطوير وتسويق الحلول املعلوماتية لتسيير املقاوالت وسوق‬ ‫خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية بالرباط‬
‫خدمات إنشاء واستضافة مواقع التجارة اإللكترونية‪ ،‬وذلك نظرا‬ ‫تحت عدد ‪ ،61511‬والكائن مقرها االجتماعي بـ ‪ :‬محج رياض‬
‫لكون أنشطة الشركة املستهدفة ومنافسيها تهم السوق الوطنية‪،‬‬ ‫بزنس سنتر‪ ،‬العمارة ‪ 7‬و‪، 8‬الطابق ‪ ،3‬حي رياض‪ ،‬الرباط‪ .‬وهي‬
‫وكذلك بالنظر إلى طبيعة الطلب داخل السوقين املذكورين‪ ،‬حيث أن‬ ‫شركة تنشط باألساس في مجال حيازة وتسيير صناديق االستثمار‬
‫تقديم هذه الحلول والخدمات يتالئم مع الخصائص املحلية للزبناء‪.‬‬ ‫وامتالك حصص من رأسمال الشركات باملغرب أو خارجه‪ .‬وتعد‬
‫إال أنه ونظرا لكون األسواق املرجعية لن تتأثر بالعملية فإن تحديد‬ ‫شركة «‪ »CDG Invest‬فرعا مملوكا بالكامل لصندوق اإليداع‬
‫ً‬
‫نطاقها الجغرافي يمكن أن يبقى مفتوحا ؛‬ ‫والتدبير‪.‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/64‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬ ‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬
‫(‪ 27‬مارس ‪ ) 2023‬املتعلق بتولي شركة «‪»CDG Invest SA‬‬ ‫املبلغة لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة‬
‫املر اقبة املشتركة غير املباشرة لشركة «‪»ONCORAD SARL‬‬ ‫في األسواق الوطنية املعنية بالعملية‪ ،‬نظرا لعدم وجود أي ترابط‬
‫عبراقتناء نسبة ‪ % 19,64‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت‬ ‫أفقي أو عمودي ما بين أنشطة الشركتين طرفي عملية التركيز‪ ،‬ولكون‬
‫املرتبطة به‪ ،‬وذلك من خالل شركة «‪.»CAPMEZZANINE II SA‬‬
‫الشركة املقتنية ال تنشط بصفة مباشرة أو غير مباشرة في هذه‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬ ‫األسواق‪ ،‬وبالتالي فإنجاز هذه العملية لم يترتب عنه أي تغيير في بنية‬
‫هذه األسواق أو أي تراكم لحصص سوق أطرافها من شأنه إحداث‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة الصادر‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬الصادر في ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫وضع مهيمن داخلها ؛‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون‬ ‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬
‫رقم ‪ 40.21‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.22.67‬‬ ‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬
‫الصادر في ‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور‬ ‫االقتصادي الحالية لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على‬
‫بالجريدة الرسمية عدد ‪ 7152‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪1444‬‬
‫املنافسة في‪ ‬األسواق املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬
‫(‪ 15‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬الصادر في ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫‪ ‬املادة األولى‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون‬ ‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬
‫رقم ‪ 41.21‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.22.68‬‬ ‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/22‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬
‫الصادر في ‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور‬ ‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫بالجريدة الرسمية عدد ‪ 7152‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪1444‬‬
‫(‪ 15‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬ ‫املادة الثانية‬
‫وع ــلى الـمـ ــرسـ ـ ــوم رقـ ــم ‪ 2.14.652‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬صف ــر ‪1436‬‬ ‫يرخص مجلس املنافسة بعملية‪ ‬التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي شركة‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬ ‫«‪ »CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة «‪»Hsabati SARL‬‬
‫األسعار واملنافسة ؛‬ ‫عبر اقتناء نسبة ‪ % 10,07‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬ ‫املرتبطة به‪.‬‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة ؛‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬
‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬ ‫املنافسة املنعقدة بتاريخ ‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪ ،)2023‬طبقا‬
‫‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس املنافسة‬ ‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا ملقتضيات‬ ‫ً‬
‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بحضور السيد أحمد رحو رئيسا للجلسة‪،‬‬
‫املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما تم‬
‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة ‪ :‬عبد الغني‪ ‬أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬
‫تغييره وتتميمه ؛‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/32‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬ ‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة‬ ‫أحمد رحو‪.‬‬
‫املشتركة غير املباشرة لشركة «‪ »ONCORAD SARL‬عبر اقتناء نسبة‬
‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬
‫‪ % 19,64‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬وذلك‬
‫من خالل شركة «‪ »CAPMEZZANINE II SA‬؛‬ ‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬ ‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة «‪»CDG Invest SA‬‬ ‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬
‫املراقبة املشتركة غير املباشرة لشركة «‪ »ONCORAD SARL‬عبر‬ ‫رقم ‪ 2023/039‬بتاريخ ‪ 8‬رجب ‪ 30( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬والقا�ضي‬
‫اقتناء نسبة ‪ % 19,64‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت‬ ‫بتعيين كل من السيد أنيس اضصالح والسيد عبد الحميد ستاتي‬
‫ً‬
‫املرتبطة به‪ ،‬وذلك من خالل شركة «‪،»CAPMEZZANINE II SA‬‬ ‫مقررين في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة‪ 11 ‬من القانون‬ ‫املتعلق بحرية األسعار واملنافسة ؛‬
‫رقم‪ 104.12 ‬والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي بإحدى‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬ ‫الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ ‪ 9‬شعبان ‪1444‬‬
‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬ ‫(‪ 2‬مارس ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )5‬أيام لألغيار املعنيين قصد إبداء‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫السالف الذكر‪ ،‬وهو تجاوز سقف رقم املعامالت اإلجمالي الوطني‪،‬‬ ‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬
‫املحدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬؛‬ ‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬ ‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫‪ -‬الجهة املقتنية بصفة غيرمباشرة ‪ :‬شركة «‪ »CDG Invest SA‬وهي‬ ‫التبليغ بتاريخ ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫شركة مساهمة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة‬ ‫وبعد استكمال جميع وث ــائ ــق امللف بت ــاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1444‬‬
‫التجارية بالرباط تحت عدد ‪ ،61511‬والكائن مقرها االجتماعي بـ ‪:‬‬ ‫(‪ 24‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫محج رياض بزنس سنتر‪ ،‬العمارة ‪ 7‬و‪ ،8‬الطابق ‪ ،3‬حي رياض‪،‬‬
‫الرباط‪ .‬وهي شركة تنشط باألساس في مجال حيازة وتسيير‬ ‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرري املوضوع للتقرير املعد بشأن‬
‫صناديق االستثمار وكذا امتالك حصص من رأسمال الشركات‬ ‫عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪،‬‬
‫سواء باملغرب أو خارجه‪ .‬وتعد شركة «‪ »CDG Invest‬فرعا مملوكا‬ ‫خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬
‫بالكامل لصندوق اإليداع والتدبير ؛‬ ‫(‪ 27‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫‪ -‬الجهة املقتنية بصفة‪ ‬مباشرة ‪ :‬شركة «‪CAPMEZZANINE‬‬ ‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن عملية‬
‫‪ »II S.A‬وهي شركة مساهمة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة‬ ‫التركيز املعنية كانت موضوع عقد بين األطراف بتاريخ ‪ 6‬مارس ‪2019‬‬
‫باملحكمة التجارية بالدار البيضاء تحت عدد ‪ ،329873‬والكائن‬ ‫ينص على تولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة غير‬
‫مقرها االجتماعي بـ ‪ ،101 :‬شارع املسيرة الخضراء‪ ،‬الدار البيضاء‪.‬‬ ‫املباشرة لشركة «‪ »ONCORAD SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 19,64‬من‬
‫وهي عبارة عن شركة رأسمال وصندوق استثماري مسير من طرف‬ ‫حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬وذلك من خالل‬
‫شركة «‪ »CDG Invest Growth SA‬اململوكة بالكامل لشركة‬ ‫شركة «‪ »CAPMEZZANINE II SA‬؛‬
‫«‪ .»CDG Invest SA‬وتهدف هذه الشركة إلى امتالك حصص في‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫الشركات الصغيرة واملتوسطة املهيكلة والواعدة باملغرب ؛‬ ‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ :‬شركة «‪ »Oncorad SARL‬وهي شركة‬ ‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و ‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬
‫ذات املسؤولية املحدودة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫باملحكمة التجارية بالدار البيضاء تحت عدد ‪ ،92755‬والكائن‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫مقرها االجتماعي بـسلج‪ ،‬شارع سيدي عبد الرحمن‪ ،‬عين دياب‪،‬‬ ‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬
‫أنفا‪-‬الدار البيضاء‪ ،‬وتنشط في مجال إدارة املصحات املتعددة‬ ‫أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫االختصاصات‪.‬‬ ‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬
‫أن الغرض من عملية التركيز الحالية هو تمكين الشركة املستهدفة من‬ ‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )40 %‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬
‫تطوير مشاريعها ونشاطاها في السوق املغربية‪ ،‬السيما تلك املتعلقة‬ ‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬
‫باملراكز الطبية الخاصة املتخصصة في طب عالج األورام ؛‬ ‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫املادة الثانية‬ ‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية‪ ‬التركيز االقتصادي املتعلقة‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬
‫بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة غير املباشرة‬ ‫املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد‬
‫لشركة «‪ »ONCORAD SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 19,64‬من حصص‬ ‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬
‫رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬وذلك من خالل شركة‬ ‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬
‫«‪.»CAPMEZZANINE II SA‬‬ ‫املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث يعرف السوق املعني بكونه السوق املناسب‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬ ‫املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية‬
‫املنافسة املنعقدة بتاريخ ‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪ ،)2023‬طبقا‬ ‫املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬ ‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية‬
‫ً‬
‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بحضور السيد أحمد رحو رئيسا للجلسة‪،‬‬ ‫بهذه العملية هي سوق الخدمات الصحية املقدمة من طرف القطاع‬
‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة‪ :‬عبد الغني‪ ‬أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬
‫الخاص‪ ،‬غير أنه بالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على‬
‫املنافسة يمكن أن يبقى تحديد هذه السوق مفتوحا دون حاجة‬
‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫العتماد تقسيم أدق ؛‬
‫أحمد رحو‪.‬‬ ‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا لخصائص العرض‬
‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬ ‫والطلب‪ ،‬فإن تحديد هذه السوق يبقى ذا بعد وطني‪ .‬إال أنه ونظرا‬
‫لكون السوق املرجعية لن تتأثر بالعملية فإن تحديد نطاقها الجغرافي‬
‫ً‬
‫يمكن أن يبقى مفتوحا ؛‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/65‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬ ‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬
‫(‪ 27‬مارس ‪ ) 2023‬املتعلق بتولي شركة «‪»CDG Invest SA‬‬ ‫املبلغة لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة‬
‫املر اقبة املشتركة غيراملباشرة لشركة «‪»LMPS Consulting SA‬‬ ‫في سوق الوطنية للخدمات الصحية املقدمة من طرف القطاع‬
‫عبراقتناء نسبة ‪ % 30,95‬من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت‬ ‫الخاص‪ ،‬نظرا لعدم وجود أي ترابط أفقي أو عمودي ما بين أنشطة‬
‫املرتبطة به‪ ،‬من خالل شركة «‪.»CAPMEZZANINE II SA‬‬ ‫طرفي عملية التركيز‪ ،‬ولكون الشركة املقتنية ال تنشط بصفة مباشرة‬
‫أو غير مباشرة في السوق املعنية‪ ،‬وبالتالي فإن إنجاز العملية لم يترتب‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬ ‫عنه أي تغيير في بنية السوق أو أي تراكم لحصص سوق األطراف‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬ ‫من شأنه إحداث وضع مهيمن داخلها‪ .‬ونظرا كذلك لضعف حصص‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬الصادر في ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫سوق الشركة املستهدفة وتعدد الفاعلين داخلها قادرين على تقديم‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون‬ ‫خدمات بديلة للزبناء‪ .‬وبالتالي فإن الشركة املستهدفة ال تملك القدرة‬
‫رقم ‪ 40.21‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.22.67‬‬ ‫أو املصلحة إلغالق السوق الوطنية أمام الزبناء أو املتنافسين ؛‬
‫الصادر في ‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور‬ ‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬
‫بالجريدة الرسمية عدد ‪ 7152‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪1444‬‬ ‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬
‫(‪ 15‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬ ‫االقتصادي الحالية لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬ ‫املنافسة في‪ ‬السوق املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬الصادر في ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪41.21‬‬ ‫‪ ‬املادة األولى‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.68‬الصادر في ‪ 30‬من‬ ‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬
‫ربيع اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬ ‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/32‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023 /‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬
‫عدد ‪ 7152‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬ ‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن عملية التركيز‬ ‫وع ــلى الـمـ ــرسـ ـ ــوم رقـ ــم ‪ 2.14.652‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬صف ــر ‪1436‬‬
‫املعنية كانت موضوع عقد بين األطراف بتاريخ ‪ 13‬نوفمبر ‪ 2019‬ينص‬ ‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫على تولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة غير املباشرة لشركة‬ ‫األسعار واملنافسة ؛‬
‫«‪ »LMPS Consulting SA‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 30,95‬من أسهم رأسمالها‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬
‫وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬من خالل شركة «‪ »CAPMEZZANINE II SA‬؛‬ ‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة ؛‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬ ‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬ ‫‪ 05‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬ ‫املنافسة من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬ ‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬ ‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/33‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬ ‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة‬
‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬ ‫املشتركة غير املباشرة لشركة «‪ »LMPS Consulting SA‬عبر اقتناء‬
‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )40 %‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬ ‫نسبة ‪ % 30,95‬من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪،‬‬
‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬ ‫من خالل شركة «‪ »CAPMEZZANINE II SA‬؛‬
‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة «‪»CDG Invest SA‬‬ ‫رقم ‪ 2023/040‬بتاريخ ‪ 8‬رجب ‪ 30( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬والقا�ضي‬
‫املراقبة املشتركة غير املباشرة لشركة «‪ »LMPS Consulting SA‬عبر‬ ‫بتعيين كل من السيد أنيس اضصالح والسيد عبد الحميد ستاتي‬
‫اقتناء نسبة ‪ % 30,95‬من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة‬ ‫ً‬
‫مقررين في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫به‪ ،‬من خالل شركة «‪ ،»CAPMEZZANINE II SA‬وبالتالي فهي تشكل‬ ‫املتعلق بحرية األسعار واملنافسة ؛‬
‫تركيزا حسب مدلول املادة‪ 11 ‬من القانون رقم‪ 104.12 ‬والتي تعرف‬
‫عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬ ‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي‬
‫بإحدى الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ‬
‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬ ‫‪ 23‬من شعبان ‪ 16( 1444‬مارس ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )5‬أيام‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫املحدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬؛‬ ‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫‪ -‬الجهة املقتنية بصفة غير مباشرة ‪ :‬شركة «‪»CDG Invest SA‬‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 27‬من شعبان ‪ 20( 1444‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫وهي شركة مساهمة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة‬
‫التجارية بالرباط تحت عدد ‪ ،61511‬والكائن مقرها االجتماعي بـ ‪:‬‬ ‫وبعد استكمال جم ــيع وث ــائق الـم ــلف بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1444‬‬
‫محج رياض بزنس سنتر‪ ،‬العمارة ‪ 7‬و‪ ،8‬الطابق ‪ ،3‬حي رياض‪،‬‬ ‫(‪ 24‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫الرباط‪ .‬وهي شركة تنشط باألساس في مجال حيازة وتسيير‬ ‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرري املوضوع للتقرير املعد بشأن‬
‫صناديق االستثمار وكذا امتالك حصص من رأسمال الشركات‬ ‫عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪،‬‬
‫سواء في املغرب أو خارجه‪ .‬وتعد شركة «‪ »CDG Invest‬فرعا‬ ‫خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬
‫مملوكا بالكامل لصندوق اإليداع والتدبير ؛‬ ‫(‪ 27‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬ ‫‪ -‬الجهة املقتنية بصفة‪ ‬مباشرة ‪ :‬شركة «‪»CAPMEZZANINE II S.A‬‬
‫املبلغة لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة‬ ‫وهي شركة مساهمة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة‬
‫في سوق الوطنية لخدمات األمن اإللكتروني‪ ،‬نظرا لعدم وجود أي‬ ‫التجارية بالدار البيضاء تحت عدد ‪ ،329873‬والكائن مقرها‬
‫ترابط أفقي أو عمودي ما بين أنشطة طرفي عملية التركيز‪ ،‬وذلك‬ ‫االجتماعي ب ـ ‪ ،101 :‬شارع املسيرة الخضراء‪ ،‬الدار البيضاء‪ .‬وهي‬
‫لكون الشركة املقتنية ال تنشط بصفة مباشرة أو غير مباشرة في‬ ‫عبارة عن شركة رأسمال وصندوق استثماري مسير من طرف‬
‫السوق املعنية‪ ،‬وبالتالي فإنجاز العملية لم يترتب عنه أي تغيير في‬
‫شركة «‪ »CDG Invest Growth SA‬اململوكة بالكامل لشركة‬
‫بنية السوق أو تراكم لحصص سوق األطراف من شأنه إحداث وضع‬
‫«‪ .»CDG Invest SA‬وتهدف هذه الشركة إلى امتالك حصص في‬
‫مهيمن داخلها‪ .‬ونظرا كذلك لتعدد الفاعلين داخلها قادرين على تقديم‬
‫الشركات الصغيرة واملتوسطة املهيكلة والواعدة باملغرب ؛‬
‫خدمات بديلة للزبناء‪ .‬وبالتالي فإن الشركة املستهدفة ال تملك القدرة‬
‫أو املصلحة إلغالق السوق الوطنية أمام الزبناء أو املتنافسين ؛‬ ‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ :‬شركة «‪ »LMPS Consulting SA‬وهي شركة‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬ ‫مساهمة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬ ‫بالدار البيضاء تحت عدد ‪ ،159021‬والكائن مقرها االجتماعي ب ‪4‬‬
‫االقتصادي الحالية لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على‬ ‫تجزئة ال كولين ‪ ،B‬رقم ‪ 7‬مدخل ‪ A‬الدار البيضاء وتنشط في املجاالت‬
‫املنافسة في‪ ‬السوق املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬ ‫املتعلقة بتطوير نظم املعلومات والتكنولوجيات الحديثة‪.‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬
‫‪ ‬املادة األولى‬ ‫أن عملية التركيز شكلت بالنسبة للشركة املستهدفة ‪«LMPS‬‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬ ‫»‪ Consulting SA‬دعما لتسريع نمو نشاطها وتطوير مشاريعها في‬
‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/33‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬ ‫السوق املغربية ؛‬
‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬ ‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي الذي قامت به مصالح‬
‫املادة الثانية‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية‪ ‬التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬ ‫األطراف املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة‬
‫شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة غير املباشرة لشركة‬ ‫واالمتداد الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة‬
‫»‪ «LMPS Consulting SA‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 30,95‬من أسهم رأسمالها‬ ‫من ملحق ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم‬
‫وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬من خالل شركة «‪CAPMEZZANINE‬‬ ‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث يعرف السوق املعني‬
‫‪.»II SA‬‬ ‫بكونه السوق املناسب املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬ ‫الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو‬
‫املنافسة املنعقدة بتاريخ ‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪ ،)2023‬طبقا‬ ‫غير مباشرة ؛‬
‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫ً‬ ‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية بهذه‬
‫العملية هي سوق خدمات األمن اإللكتروني (‪ ،)cyber sécurité‬غير أنه‬
‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة‪ :‬عبد الغني‪ ‬أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬
‫بالنظر إلى طبيعة العملية من حيث آثارها على املنافسة يمكن أن يبقى‬
‫تحديد السوق مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا لخصائص العرض‬
‫أحمد رحو‪.‬‬
‫والطلب‪ ،‬فإن تحديد السوق يبقى ذو بعد وطني‪ ،‬إال أنه نظرا لكون‬
‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬ ‫هذه السوق املرجعية لن تتأثر بالعملية فإن تحديد نطاقها الجغرافي‬
‫ً‬
‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬ ‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬ ‫يمكن أن يبقى مفتوحا ؛‬
‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/66‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬
‫رقم ‪ 2023/045‬بتاريخ ‪ 10‬رجب ‪( 1444‬فاتح فبراير ‪ )2023‬والقا�ضي‬ ‫(‪ 27‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة ‪«Société de‬‬
‫بتعيين كل من السيدة حنان التوزاني والسيد ياسين العلواوي مقرران‬ ‫»‪ Recherche de Projets d’Investissements SARL‬املر اقبة‬
‫ً‬
‫في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق‬ ‫الحصرية لشركة «‪ ،»Edenred Maroc SAS‬عبر اقتناء نسبة‬
‫بحرية األسعار واملنافسة ؛‬ ‫‪ %83,67‬من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول مشروع التركيز االقتصادي‬
‫‪ 25‬من رجب ‪ 16( 1444‬فبراير ‪ )2023‬والذي يمنح أجل ‪ 10‬أيام‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول مشروع عملية التركيز‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬الصادر في ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫أعاله ؛‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في األسواق املعنية لم يبدوا أية‬ ‫‪ 40.21‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.67‬الصادر في‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ 2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬ ‫عدد ‪ 7152‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 7‬شعبان ‪ 28( 1444‬فبراير ‪ )2023‬؛‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 7‬شعبان ‪1444‬‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬الصادر في ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫(‪ 28‬فبراير ‪ )2023‬؛‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪41.21‬‬
‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرري املوضوع للتقرير املعد بشأن‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.68‬الصادر في ‪ 30‬من‬
‫عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪،‬‬ ‫ربيع اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬
‫خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ ‪ 5‬رمضان ‪1444‬‬ ‫عدد ‪ 7152‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫املوافق لـ ‪ 27‬مارس ‪ 2023‬؛‬
‫وع ـ ــلى امل ـ ــرسوم رق ــم ‪ 2.14.652‬الص ـ ــادر في ‪ 8‬صفـ ـ ــر ‪1436‬‬
‫التركيز املزمع القيام بها كانت موضوع عقد مبرم بين األطراف بتاريخ‬
‫األسعار واملنافسة ؛‬
‫‪ 20‬ديسمبر ‪ 2022‬ينص على اقتناء شركة ‪«Société de Recherche‬‬
‫»‪ de Projets d’Investissements SARL‬لنسبة ‪ % 83,67‬من الرأسمال‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬
‫االجتماعي وحقوق التصويت املرتبطة به لشركة ‪«Edenred Maroc‬‬ ‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫»‪ SAS‬؛‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬ ‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬ ‫‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس املنافسة‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬ ‫من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا ملقتضيات‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما تم‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما‬ ‫تغييره وتتميمه ؛‬
‫أن املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي‬
‫يجب أن يفوق املبلغ املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬ ‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/38‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 8‬رجب ‪1444‬‬
‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬ ‫(‪ 30‬يناير ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة ‪«Société de Recherche‬‬
‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬ ‫»‪ de Projets d’Investissements SARL‬املراقبة الحصرية املباشرة‬
‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬ ‫لشركة « ‪ ،»Edenred Maroc SAS‬عبر اقتناء نسبة ‪ 83,67 %‬من‬
‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬ ‫أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به ؛‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية‬ ‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة ‪«Société‬‬
‫بهذه العملية هي سوق قسائم املطاعم (‪ )Titres-Restaurant‬وقسائم‬ ‫»‪ de Recherche de Projets d’Investissements SARL‬املراقبة‬
‫الهدايا (‪ ، )Titres cadeaux‬دون الحاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬ ‫الحصرية لشركة «‪ »Edenred Maroc SAS‬عبر اقتناء نسبة ‪83,67 %‬‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا لكون قسائم‬ ‫من رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل‬
‫تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬والتي تعرف‬
‫املطاعم والهدايا تستعمل حصريا على املستوى الوطني‪ ،‬فإن تحديد‬
‫عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬
‫السوق املعنية يبقى على مستوى السوق الوطنية ؛‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن كون العملية‬
‫من الشروط املنصوص عليها بموجب أحكام املادة ‪ 12‬من القانون‬
‫املبلغة ليس من شأنها االخالل باملنافسة من خالل إحداث تأثيرات‬
‫رقم ‪ 104.12‬السالف الذكر وهو تجاوز رقم املعامالت اإلجمالي‪،‬‬
‫أفقية‪ ،‬نظرا لعدم تقاطع أنشطة أطراف العملية على مستوى السوق‬
‫دون احتساب الرسوم‪ ،‬املنجز باملغرب من طرف اثنتين على األقل من‬
‫الوطنية لقسائم املطاعم والهدايا‪ ،‬ولكون أطراف العملية ال تنشط‬
‫املنشآت املبلغ املحدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬؛‬
‫على مستوى نفس األسواق كما أن بنية السوق املعنية لن تعرف أي‬
‫تغيير‪ ،‬ولن تساهم في خلق أو تعزيز وضع مهيمن ؛‬ ‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪ :‬‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬ ‫‪ -‬الجهة املقتنية ‪ :‬شركة ‪«Société de Recherche de Projets‬‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬ ‫»‪ d’Investissements‬وهي شركة ذات املسؤولية املحدودة‬
‫االقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو تكتلي على املنافسة‬ ‫خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬ومسجلة باملحكمة التجارية ملدينة‬
‫في سوق قسائم املطاعم والهدايا أو في جزء مهم منها‪،‬‬ ‫الدار البيضاء تحت رقم ‪ .53893‬وهي شركة قابضة يملكها سبع‬
‫شركاء تنشط في مجال تموين الحفالت وتنظيم التظاهرات‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وتقديم الخدمات للمؤسسات والشركات ؛‬
‫املادة األولى‬ ‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ :‬شركة «‪ »Edenred Maroc SAS‬وهي شركة‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬ ‫مساهمة مبسطة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬ومسجلة باملحكمة‬
‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/38‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 8‬رجب ‪1444‬‬ ‫التجارية ملدينة الدار البيضاء تحت رقم ‪ .169623‬وتنشط شركة‬
‫(‪ 30‬يناير ‪ )2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬ ‫«‪ »Edenred Maroc SAS‬في مجال الخدمات مسبقة األداء‬
‫املادة الثانية‬ ‫املختصة في إصدار قسائم مقابلة للخدمات لفائدة الشركات‬
‫واملؤسسات (بطاقات املطعمة والهدايا)‪ ،‬والتي تسمح بشراء أي‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬ ‫سلعة أو خدمة متوفرة من البائع املشارك بحد أق�صى للمبلغ‬
‫شركة »‪«Société de Recherche de Projets d’Investissements SARL‬‬ ‫املدون على القسيمة‪.‬‬
‫املراقبة الحصرية املباشرة لشركة «‪ »Edenred Maroc SAS‬عبر اقتناء‬
‫نسبة ‪ 83,67 %‬من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫أن مشروع عملية التركيز يهدف من جهة‪ ،‬إلى تحسين الوضع املالي‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬ ‫للجهة املستهدفة من خالل الرفع من أدائها ونتائجها ومردوديتها‪ .‬ومن‬
‫املنافسة‪ ،‬املنعقدة بتاريخ ‪ 5‬رمضان ‪ 27( 1444‬مارس ‪ ،)2023‬طبقا‬ ‫جهة أخرى‪ ،‬إلى تعزيز حضورها في سوق إصدار قسائم الخدمات‬
‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬ ‫مسبقة األداء ؛‬
‫ً‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬
‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة‪ :‬عبد الغني أسنينة‪ ،‬عبد اللطيف‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا على الوثائق التي وفرتها‬
‫املقدم‪ ،‬وحسن أبو عبد املجيد‪ ،‬أعضاء‪.‬‬ ‫األطراف املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة‬
‫اإلمضاءات ‪:‬‬ ‫واالمتداد الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة‬
‫أحمد رحو‪.‬‬ ‫من ملحق ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث يعرف السوق املعني بكونه‬
‫السوق املناسب املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪،‬‬
‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬ ‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬ ‫والتي يكون للعملية املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/68‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 12‬من رمضان ‪1444‬‬
‫رقم ‪ 2023/030‬بتاريخ ‪ 8‬رجب ‪ 30( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬والقا�ضي‬ ‫(‪ 3‬أبريل ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة »‪«CDG Invest SA‬‬
‫بتعيين السيد أنيس اضصالح والسيد عبد الحميد ستاتي مقررين‬ ‫املر اقبة املشتركة املباشرة لشركة »‪«Freterium SARL‬‬
‫ً‬
‫في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق‬ ‫عبر اقتناء نسبة ‪ % 10,04‬من حصص رأسمالها وحقوق‬
‫بحرية األسعار واملنافسة؛‬ ‫التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫‪ 18‬من رجب ‪ 9( 1444‬فبراير ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )05‬أيام‬
‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪40.21‬‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.67‬بتاريخ ‪ 30‬من ربيع‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬ ‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية عدد ‪7152‬‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 28‬من شعبان ‪ 21( 1444‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫(‪ 31‬مارس ‪)2023‬؛‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرري املوضوع للتقرير املعد‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪41.21‬‬
‫بشأن عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات‬
‫املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ‬
‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬
‫‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ )2023‬؛‬
‫عدد‪ 7152 ‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫التركيز املعنية كانت موضوع بروتوكول استثمار مبرم بين األطراف‬ ‫وعلى املـرســوم رقــم ‪ 2.14.652‬الص ــادر فــي ‪ 8‬صف ــر ‪1436‬‬
‫املعنية بتاريخ ‪ 20‬أبريل ‪ 2020‬ينص على اقتناء شركة ‪«CDG Invest‬‬ ‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫»‪ SA‬لنسبة ‪ % 10,04‬من حصص الرأسمال وحقوق التصويت‬ ‫األسعار واملنافسة ؛‬
‫املرتبطة به لشركة »‪ «Freterium SARL‬؛‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬ ‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة ؛‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬ ‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و ‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬
‫‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫املنافسة من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬ ‫ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬ ‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى‬
‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬ ‫األمانة العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪ /23‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬
‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )40%‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬ ‫‪ 4‬رجب ‪ 26( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة ‪«CDG Invest‬‬
‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬ ‫»‪ SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة «‪ »Freterium SARL‬عبر اقتناء‬
‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬ ‫نسبة ‪ % 10,04‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به ؛‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬ ‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة ‪«CDG Invest‬‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬ ‫»‪ SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة »‪ «Freterium SARL‬عبر اقتناء‬
‫نسبة ‪ % 10,04‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪،‬‬
‫وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون‬
‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬
‫رقم ‪ 104.12‬والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬
‫املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية‬ ‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬ ‫السالف الذكر‪ ،‬وهو تجاوز سقف رقم املعامالت اإلجمالي الوطني‪،‬‬
‫العملية هي سوق خدمات الوساطة لنقل البضائع‪ .‬غير أنه وبالنظر‬ ‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬
‫إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على املنافسة يمكن أن يبقى‬ ‫‪ -‬الشركة املقتنية ‪ «CDG Invest SA» :‬وهي شركة مساهمة خاضعة‬
‫للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية بالرباط تحت عدد‬
‫تحديد هذه السوق مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬
‫‪ ،61511‬والكائن مقرها االجتماعي بـ‪ :‬محج رياض بزنس سنتر‪،‬‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي ونظرا لخصائص العرض‪،‬‬ ‫العمارة ‪ 7‬و‪، 8‬الطابق ‪ ،3‬حي رياض‪ ،‬الرباط‪ .‬وهي شركة تنشط‬
‫فإن تحديد السوق املعنية يكون على املستوى الوطني‪ .‬إال أنه ونظرا‬ ‫باألساس في مجال حيازة وتسيير صناديق االستثمار وامتالك‬
‫لكون هذه السوق املرجعية لن تتأثر بالعملية فإن تحديد نطاقها‬ ‫حصص في رأسمال شركات باملغرب أو خارجه‪ .‬وتعد شركة‬
‫»‪ «CDG Invest‬فرعا مملوكا بالكامل لصندوق اإليداع والتدبير ؛‬
‫الجغرافي يمكن أن يبقى مفتوحا ؛‬
‫‪ -‬الشركة املستهدفة ‪ «Freterium SARL» :‬وهي شركة ذات‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬
‫املسؤولية املحدودة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة‬
‫املبلغة لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة‬ ‫التجارية بالدار البيضاء تحت عدد ‪ ،420095‬والكائن مقرها‬
‫في السوق املعنية بالعملية‪ ،‬نظرا لعدم وجود أي ترابط أفقي أو عمودي‬ ‫االجتماعي بـ ‪ ،37‬زنقة نورماندي‪ ،‬الطابق الثاني‪ ،‬الدار البيضاء‪.‬‬
‫ما بين أنشطة الشركتين طرفي عملية التركيز‪ ،‬كون الشركة املقتنية‬ ‫وتقدم الشركة من خالل منصة رقمية قامت بإنشائها وتطويرها‪،‬‬
‫ال تنشط بصفة مباشرة أو غير مباشرة في هذه السوق‪ ،‬وبالتالي فإن‬ ‫حلوال لغرض تدبير سلسلة التوريد واملوجهة للمنشآت‪ ،‬ال سيما‬
‫الناشطة في القطاع الصناعي وكذا توزيع املواد االستهالكية‪.‬‬
‫إنجاز العملية لم يترتب عنه أي تغيير في بنية السوق أو أي تراكم‬
‫وتتيح املنصة للمنشآت إمكانية ربط االتصال مع مهنيو نقل‬
‫لحصص السوق األطراف من شأنه خلق وضع مهيمن داخلها‪ .‬ونظرا‬ ‫البضائع وكذا التخطيط املسبق لعمليات التوريد‪ ،‬وإمكانية تتبع‬
‫أيضا لكون وضعية األطراف بعد العملية‪ ،‬لن تؤهلها إلغالق السوق‬ ‫مسار السلع التي تم شحنها‪ ،‬باإلضافة إلى تسهيل عملية إعداد‬
‫املرجعية في وجه الزبناء‪ ،‬في ظــل تعدد وسطاء النقل للبضائع داخلها‬ ‫وتحرير الوثائق املتعلقة بنقل البضائع كالفواتير ومذكرات الطلب‬
‫من شأنهم تقديم بدائل للزبناء ؛‬ ‫والتسليم‪.‬‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي وفرتها‬
‫أن عملية التركيز تندرج في إطار برنامج »‪ «212 Founders‬الذي أنشأته‬
‫األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز االقتصادي‬
‫مجموعة صندوق اإليداع والتدبير من أجل دعم و تمويل املقاوالت‬
‫الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على املنافسة‬ ‫الصغرى ضمنها الشركة املستهدفة‪ ،‬وذلك من أجل تطوير مشاريعها‬
‫في السوق املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬ ‫وتسريع نمو نشاطها باملغرب ؛‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫املادة األولى‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪41.21‬‬ ‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.68‬بتاريخ ‪ 30‬من ربيع‬ ‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪ /23‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023 /‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬
‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬ ‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫عدد‪ 7152 ‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬ ‫املادة الثانية‬
‫وعلى املـرســوم رقــم ‪ 2.14.652‬الص ــادر فــي ‪ 8‬صف ــر ‪1436‬‬ ‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬ ‫بتولي شركة »‪ «CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬
‫األسعار واملنافسة ؛‬ ‫»‪ «Freterium SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 10,04‬من حصص رأسمالها‬
‫وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة ؛‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬
‫املنافسة املنعقدة بتاريخ ‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ ،)2023‬طبقا‬
‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬ ‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس‬ ‫ً‬
‫املنافسة من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا‬ ‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة عبد الغني أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬
‫ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬ ‫املقدم‪ ،‬وحسن أبو عبد املجيد‪ ،‬أعضاء‪.‬‬
‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫أحمد رحو‪.‬‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/25‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023 /‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬ ‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬
‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة‬
‫املشتركة املباشرة لشركة «‪ »Cathedis SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪10,07%‬‬
‫من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به ؛‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/69‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 12‬من رمضان ‪1444‬‬
‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬ ‫(‪ 3‬أبريل ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة »‪«CDG Invest SA‬‬
‫رقم ‪ 2023/032‬بتاريخ ‪ 8‬رجب ‪ 30( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬والقا�ضي‬ ‫املراقبة املشتركة املباشرة لشركة »‪ «Cathedis SARL‬عبر‬
‫بتعيين السيد أنيس اضصالح والسيد عبد الحميد ستاتي مقررين‬ ‫اقتناء نسبة ‪ %10,07‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت‬
‫في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق‬ ‫املرتبطة به‪.‬‬
‫بحرية األسعار واملنافسة ؛‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫بإحدى الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬ ‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية عدد ‪7152‬‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫‪ -‬الشركة املقتنية ‪ «CDG Invest SA» :‬وهي شركة مساهمة‬ ‫التبليغ بتاريخ ‪ 26‬من رجب ‪ 17( 1444‬فبراير ‪ )2023‬؛‬
‫خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية بالرباط تحت‬ ‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1444‬‬
‫عدد ‪ ،61511‬والكائن مقرها االجتماعي بـ‪ :‬محج رياض بزنس سنتر‪،‬‬ ‫(‪ 24‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫العمارة ‪ 7‬و ‪، 8‬الطابق ‪ ،3‬حي رياض‪ ،‬الرباط‪ .‬وهي تنشط باألساس‬
‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرري املوضوع للتقرير املعد بشأن‬
‫في مجال حيازة وتسيير صناديق االستثمار وامتالك حصص في‬
‫عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة‬
‫رأسمال الشركات باملغرب أو خارجه‪ .‬وتعد شركة »‪«CDG Invest‬‬
‫عنه‪ ،‬خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ ‪ 12‬من‬
‫فرعا مملوكا بالكامل لصندوق اإليداع والتدبير ؛‬
‫رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ )2023‬؛‬
‫‪ -‬الشركة املستهدفة ‪ «Cathedis SARL» :‬وهي شركة ذات‬
‫املسؤولية املحدودة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة‬
‫التركيز املعنية كانت موضوع بروتوكول استثمار مبرم بين األطراف‬
‫التجارية بالدار البيضاء تحت عدد ‪ ،330271‬والكائن مقرها‬ ‫املعنية بتاريخ ‪ 18‬ماي ‪ 2020‬ينص على اقتناء شركة ‪«CDG Invest‬‬
‫االجتماعي بـمجمع فوتوريس لوجستيك‪ ،‬امليزانين‪ ،‬الطابق الثاني‬ ‫»‪ SA‬لنسبة ‪ 10,07%‬من حصص الرأسمال وحقوق التصويت‬
‫‪ ، BR8‬النوالة ‪ ، 2‬طريق الرباط ‪ ،‬عين السبع الدار البيضاء‪.‬‬ ‫املرتبطة به لشركة »‪ «Cathedis SARL‬؛‬
‫وهي تنشط باألساس في مجال البريد السريع والتوصيل للمنازل‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫باملغرب‪ ،‬املوجهة للزبناء أفرادا ومقاوالت‪.‬‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و ‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫مجموعة صندوق اإليداع والتدبير من أجل دعم و تمويل املقاوالت‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫الصغرى من بينها الشركة املستهدفة‪ ،‬وذلك من أجل تطوير مشاريعها‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬
‫وتسريع نمو نشاطها باملغرب ؛‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬ ‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار اليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬ ‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬
‫املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد‬ ‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )40%‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬
‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬ ‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬
‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬ ‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة ‪«CDG Invest‬‬
‫املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية‬
‫»‪ SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة »‪ «Cathedis SARL‬عبر اقتناء‬
‫املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫نسبة ‪ 10,07%‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية بهذه‬ ‫به‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون‬
‫العملية هي سوق البريد السريع والتوصيل للمنازل‪ .‬غير أنه وبالنظر‬ ‫رقم ‪ 104.12‬والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على املنافسة يمكن أن يبقى‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬
‫تحديد السوق مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬ ‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬
‫وحيث إنه تم تحديد السوق الوطنية كمجال جغرافي لسوق البريد‬ ‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫السريع والتوصيل للمنازل‪ .‬إال أنه ونظرا لكون هذه السوق املرجعية‬ ‫السالف الذكر‪ ،‬وهو تجاوز سقف رقم املعامالت اإلجمالي الوطني‪،‬‬
‫لن تتأثر بالعملية فإن تحديد نطاقها الجغرافي يمكن أن يبقى مفتوحا ؛‬ ‫املحدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬؛‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/70‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 12‬من رمضان ‪1444‬‬ ‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬
‫(‪ 3‬أبريل ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة »‪«CDG Invest SA‬‬ ‫املبلغة لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة‬
‫املراقبة املشتركة املباشرة لشركة »‪ «LNKO SARL‬عبر اقتناء‬ ‫في السوق املعنية بالعملية‪ ،‬نظرا لعدم وجود أي ترابط أفقي أو‬
‫نسبة ‪ %10‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬ ‫عمودي ما بين أنشطة الشركتين طرفي عملية التركيز‪ ،‬كون الشركة‬
‫املقتنية ال تنشط بصفة مباشرة أو غير مباشرة في هذه السوق‪،‬‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬ ‫وبالتالي فإن إنجاز هذه العملية لم يترتب عنه أي تغيير في بنية السوق‬
‫أو أي تراكم لحصص سوق األطراف من شأنه خلق وضع مهيمن‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫داخلها‪ .‬ونظرا أيضا لكون وضعية األطراف بعد العملية‪ ،‬لن تؤهلها‬
‫إلغالق السوق املرجعية في وجه الزبناء‪ ،‬في ظــل وجود عدد كاف من‬
‫املتنافسين الدوليين املهمين وتوفر بدائل متنوعة داخلها ؛‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي وفرتها‬
‫األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز االقتصادي‬
‫بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على املنافسة‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬ ‫في السوق املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪41.21‬‬ ‫املادة األولى‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬
‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬ ‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/25‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬
‫عدد‪ 7152 ‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬ ‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫وعلى املـرســوم رقــم ‪ 2.14.652‬الص ــادر فــي ‪ 8‬صف ــر ‪1436‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة‬
‫األسعار واملنافسة ؛‬ ‫بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬ ‫»‪ «Cathedis SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪ 10,07%‬من حصص رأسمالها‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة ؛‬ ‫وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬
‫‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس‬ ‫املنافسة املنعقدة بتاريخ ‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ ،)2023‬طبقا‬
‫املنافسة من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا‬ ‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة عبد الغني أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬
‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/28‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬
‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة‬
‫املشتركة املباشرة لشركة «‪ »LNKO SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 10‬من‬ ‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬
‫حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به ؛‬ ‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬ ‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة ‪«CDG‬‬ ‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬
‫»‪ Invest SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة »‪ «LNKO SARL‬عبر‬ ‫رقم ‪ 2023/035‬بتاريخ ‪ 8‬رجب ‪ 30( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬والقا�ضي‬
‫اقتناء نسبة ‪ 10%‬من حصص رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة‬ ‫بتعيين السيد أنيس اضصالح والسيد عبد الحميد ستاتي مقررين‬
‫في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق‬
‫به‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون‬
‫رقم ‪ 104.12‬والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي بإحدى‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬
‫الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ ‪ 6‬شعبان ‪1444‬‬
‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬ ‫(‪ 27‬فبراير ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )5‬أيام لألغيار املعنيين قصد إبداء‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫السالف الذكر‪ ،‬وهو تجاوز سقف رقم املعامالت اإلجمالي الوطني‪،‬‬ ‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬
‫املحدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬؛‬ ‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 7‬شعبان ‪ 28( 1444‬فبراير ‪ )2023‬؛‬
‫‪ -‬الشركة املقتنية ‪ «CDG Invest SA» :‬وهي شركة مساهمة‬
‫خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية بالرباط تحت‬
‫(‪ 24‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫عدد ‪ ،61511‬والكائن مقرها االجتماعي بـ‪ :‬محج رياض بزنس‬
‫سنتر‪ ،‬العمارة ‪ 7‬و ‪ ،8‬الطابق ‪ ،3‬حي رياض‪ ،‬الرباط‪ .‬وهي شركة‬
‫تنشط باألساس في مجال حيازة وتسيير صناديق االستثمار وامتالك‬ ‫عنه‪ ،‬خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ ‪ 12‬من‬
‫حصص في رأسمال شركات باملغرب أو خارجه‪ .‬وتعد شركة ‪«CDG‬‬ ‫رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ )2023‬؛‬
‫»‪ Invest‬فرعا مملوكا بالكامل لصندوق اإليداع والتدبير ؛‬ ‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن عملية‬
‫‪ -‬الشركة املستهدفة ‪ «LNKO SARL» :‬وهي شركة ذات املسؤولية‬ ‫التركيز املعنية كانت موضوع بروتوكول استثمار مبرم بين األطراف‬
‫املعنية بتاريخ ‪ 18‬ماي ‪ 2020‬ينص على اقتناء شركة ‪«CDG Invest‬‬
‫املحدودة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية‬
‫»‪ SA‬لنسبة ‪ 10%‬من حصص الرأسمال وحقوق التصويت املرتبطة‬
‫بالدار البيضاء تحت عدد ‪ ،461905‬والكائن مقرها االجتماعي بـ‪: ‬‬
‫به لشركة »‪ «LNKO SARL‬؛‬
‫‪ ،46‬شارع الزرقطوني‪ ،‬الطابق الثاني‪ ،‬شقة رقم ‪ ،6‬الدار البيضاء‪.‬‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫وتنشط هذه الشركة في مجال توزيع وبيع النظارات‪ ،‬كالنظارات‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫الواقية من الشمس ومن األشعة الزرقاء والنظارات الطبية‪ ،‬وذلك‬ ‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و ‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬
‫عبر األنترنت من خالل منصتها الرقمية املتاحة للزبناء مع توفير‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫خدمات التوصيل للمنازل أو من خالل البيع املباشر في نقاط‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫البيع التابعة لها‪.‬‬ ‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬
‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬
‫مجموعة صندوق اإليداع والتدبير من أجل دعم وتمويل املقاوالت‬ ‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )40%‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬
‫الصغرى من بينها الشركة املستهدفة‪ ،‬وذلك من أجل تطوير مشاريعها‬ ‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬
‫وتسريع نمو نشاطها باملغرب ؛‬ ‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة؛‬
‫املادة الثانية‬ ‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬
‫بتولي شركة «‪ »CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬ ‫املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد‬
‫»‪ «LNKO SARL‬عبر اقتناء نسبة ‪ 10%‬من حصص رأسمالها وحقوق‬ ‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬
‫التصويت املرتبطة به‪.‬‬ ‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬ ‫املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث يعرف السوق املعني بكونه السوق املناسب‬
‫املنافسة املنعقدة بتاريخ ‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ ،)2023‬طبقا‬ ‫املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية‬
‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬ ‫املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫ً‬
‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة عبد الغني أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬
‫العملية هي سوق توزيع وبيع النظارات بالتقسيط‪ .‬غير أنه وبالنظر‬
‫إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على املنافسة يمكن أن يبقى‬
‫تحديد السوق مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي ونظرا لخصائص العرض‪،‬‬
‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬ ‫فإن تحديد السوق املعنية يكون على املستوى الوطني‪ .‬إال أنه ونظرا‬
‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬ ‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬ ‫لكون السوق املرجعية لن تتأثر بالعملية فإن تحديد نطاقها الجغرافي‬
‫يمكن أن يبقى مفتوحا ؛‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/71‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 12‬من رمضان ‪1444‬‬ ‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬
‫(‪ 3‬أبريل ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة »‪«CDG Invest SA‬‬ ‫املبلغة لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة‬
‫املر اقبة املشتركة غيراملباشرة لشركة »‪«SCE Chemicals SA‬‬
‫في السوق املعنية بالعملية‪ ،‬نظرا لعدم وجود أي ترابط أفقي أو عمودي‬
‫عبر اقتناء على التوالي نسبتي ‪ % 17,57‬و ‪ % 12,08‬من أسهم‬
‫ما بين أنشطة الشركتين طرفي عملية التركيز‪ ،‬كون الشركة املقتنية‬
‫رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬من خالل شركة‬
‫»‪ «Fipar Holding SA‬وشركة »‪.«CAPMEZZANINE II SA‬‬ ‫ال تنشط بصفة مباشرة أو غير مباشرة في هذه السوق‪ ،‬وبالتالي فإن‬
‫إنجاز العملية لم يترتب عنه أي تغيير في بنية السوق أو أي تراكم‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬ ‫لحصص سوق األطراف من شأنه خلق وضع مهيمن داخلها‪ .‬ونظرا‬
‫أيضا‪ ،‬لكون وضعية األطراف بعد العملية لن تؤهلها إلغالق السوق‬
‫املرجعية في وجه الزبناء‪ ،‬في ظــل تعدد الفاعلين املهمين داخلها ؛‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪40.21‬‬ ‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.67‬بتاريخ ‪ 30‬من ربيع‬ ‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬
‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية عدد ‪7152‬‬ ‫االقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على‬
‫بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬ ‫املنافسة في‪ ‬السوق املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪41.21‬‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.68‬بتاريخ ‪ 30‬من ربيع‬ ‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬
‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬ ‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/28‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬
‫عدد‪ 7152 ‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬ ‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن‬ ‫وعلى املـرســوم رقــم ‪ 2.14.652‬الص ــادر فــي ‪ 8‬صف ــر ‪1436‬‬
‫عملية التركيز املعنية كانت موضوع عقد بين األطراف بتاريخ‬ ‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫‪ 19‬أكتوبر ‪ 2018‬ينص على تولي املراقبة املشتركة غير املباشرة‬ ‫األسعار واملنافسة ؛‬
‫لشركة »‪ «SCE Chemicals SA‬عبر اقتناء على التوالي نسبتي ‪% 17,57‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬
‫و ‪ % 12,08‬من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬من‬ ‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة ؛‬
‫خالل شركة »‪ «Fipar Holding SA‬وشركة ‪«CAPMEZZANINE II‬‬ ‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬
‫»‪ SA‬؛‬ ‫‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس‬
‫املنافسة من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس املنافسة‬ ‫ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط املنصوص‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫عليها في املادتين ‪ 11‬و ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬؛‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫األمانة العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/31‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬ ‫‪ 4‬رجب ‪ 26( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة ‪«CDG Invest‬‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب أن‬ ‫»‪ SA‬املراقبة املشتركة غير املباشرة لشركة »‪«SCE Chemicals SA‬‬
‫عبر اقتناء على التوالي نسبتي ‪ % 17,57‬و ‪ % 12,08‬من أسهم رأسمالها‬
‫يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم التطبيقي‬
‫وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬من خالل شركة »‪«Fipar Holding SA‬‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار اليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع املنشآت التي‬
‫وشركة »‪ «CAPMEZZANINE II SA‬؛‬
‫تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة أكثر من‬
‫أربعين باملائة (‪ )40%‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت األخرى‬
‫رقم ‪ 2023/038‬بتاريخ ‪ 8‬رجب ‪ 30( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬والقا�ضي‬
‫في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس النوع‬ ‫بتعيين السيد أنيس اضصالح والسيد عبد الحميد ستاتي مقررين‬
‫أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬ ‫ً‬
‫في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة ‪«CDG‬‬ ‫بحرية األسعار واملنافسة ؛‬
‫»‪ Invest SA‬املراقبة املشتركة غير املباشرة لشركة ‪«SCE Chemicals‬‬ ‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي بإحدى‬
‫»‪ SA‬عبر اقتناء على التوالي نسبتي ‪ % 17,57‬و ‪ % 12,08‬من أسهم‬ ‫الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ ‪ 9‬شعبان ‪1444‬‬
‫رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬من خالل شركة ‪«Fipar‬‬ ‫(‪ 2‬مارس ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )5‬أيام لألغيار املعنيين قصد إبداء‬
‫مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫»‪ Holding SA‬وشركة »‪ ،«CAPMEZZANINE II SA‬من خالل شركتي‬
‫»‪ «Fipar Holding SA‬و »‪ ،«CAPMEZZANINE II SA‬وبالتالي فهي‬ ‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬
‫تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬
‫والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس‬ ‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫املنافسة ؛‬ ‫التبليغ بتاريخ ‪ 13‬من شعبان ‪ 6( 1444‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫(‪ 31‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫عنه‪ ،‬خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ ‪ 12‬من‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬ ‫رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ )2023‬؛‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية بهذه‬ ‫‪ -‬الشركة املقتنية بصفة غير مباشرة ‪ «CDG Invest SA» :‬وهي‬
‫العملية هي سوق تصنيع وتسويق املواد الكيماوية دون حاجة إلى‬ ‫شركة مساهمة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة‬
‫تقسيم أدق بالنظر إلى طبيعة العملية من حيث آثارها على املنافسة ؛‬ ‫التجارية بالرباط تحت عدد ‪ ،61511‬والكائن مقرها االجتماعي بـ ‪:‬‬
‫محج رياض بزنس سنتر‪ ،‬العمارة ‪ 7‬و ‪ ،8‬الطابق ‪ ،3‬حي رياض‪،‬‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا لخصائص العرض‬ ‫الرباط‪ .‬وهي شركة تنشط باألساس في مجال حيازة وتسيير‬
‫والطلب‪ ،‬فإن تحديد هذه السوق يبقى على األقل ذا بعد وطني‪ .‬إال‬ ‫صناديق االستثمار وامتالك حصص في رأسمال شركات باملغرب‬
‫أنه ونظرا لكون هذه السوق املرجعية لن تتأثر بالعملية فإن تحديد‬ ‫أو خارجه‪ .‬وتعد شركة »‪ «CDG Invest‬فرعا مملوكا بالكامل‬
‫لصندوق اإليداع والتدبير ؛‬
‫نطاقها الجغرافي يمكن أن يبقى مفتوحا ؛‬
‫‪ -‬الشركات املقتنية بصفة مباشرة ‪:‬‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬ ‫• ‪«Holding Financière de Participation et d’Investissement‬‬
‫املبلغة لم يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة‬ ‫»)‪ S.A (Fipar Holding‬وهي شركة مساهمة خاضعة للقانون‬
‫في السوق الوطنية لتصنيع وتسويق املواد الكيماوية‪ .‬وبالرغم من‬ ‫املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية بالرباط تحت عدد ‪،29151‬‬
‫حصص السوق املهمة التي تتوفر عليها الشركة املستهدفة إال أنها‬ ‫والكائن مقرها االجتماعي بـ ‪ :‬إقامة املامونية‪ ،‬ساحة موالي‬
‫الحسن‪ ،‬الرباط‪ .‬وهي شركة قابضة مملوكة بالكامل لشركة‬
‫سابقة للعملية وغير ناتجة عنها‪ ،‬في غياب أي ترابط أفقي أو عمودي‬ ‫»‪ «CDG Invest SA‬وتنشط في مجال االستثمار وحيازة حصص‬
‫ما بين أنشطة أطرافها‪ ،‬ولكون املجموعة املقتنية ال تنشط بصفة‬ ‫من رأسمال الشركات باملغرب ؛‬
‫مباشرة أو غير مباشرة في السوق املعنية‪ ،‬وبالتالي فإن إنجاز هذه‬ ‫• »‪ «CAPMEZZANINE II S.A‬وهي شركة مساهمة خاضعة‬
‫العملية لم يترتب عنه أي تغيير في بنية هذه السوق أو أي تراكم‬ ‫للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية بالدار البيضاء‬
‫لحصص السوق األطراف من شأنه خلق وضع مهيمن داخلها‪ .‬كما أن‬ ‫تحت عدد ‪ ،329873‬والكائن مقرها االجتماعي بـ ‪ ،101 :‬شارع‬
‫املسيرة الخضراء‪ ،‬الدار البيضاء‪ .‬و هي شركة رأسمال وصندوق‬
‫السوق املعنية تبقى مفتوحة أمام املنافسة نظرا لوجود فاعلين مهمين‬
‫استثماري مسير من طرف شركة »‪«CDG Invest Growth SA‬‬
‫على الصعيد العالمي بإمكانهم تموين السوق الوطنية بهذه املنتجات ؛‬ ‫اململوكة بالكامل لشركة »‪ .«CDG Invest SA‬وتهدف هذه‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬ ‫الشركة إلى امتالك حصص في الشركات الصغيرة واملتوسطة‬
‫املهيكلة والواعدة باملغرب ؛‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬
‫‪ -‬الشركة املستهدفة ‪ «SCE Chemicals SA» :‬وهي شركة مساهمة‬
‫االقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على‬
‫خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية بالدار البيضاء‬
‫املنافسة في‪ ‬السوق املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬ ‫تحت عدد ‪ ،409997‬والكائن مقرها االجتماعي بـ ‪ 8‬شارع السفير‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫بن عائشة‪ ،‬الدار البيضاء والناشطة باألساس في مجال تصنيع وبيع‬
‫املنتجات الكيميائية‪.‬‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬ ‫أن عملية التركيز كان الغرض منها‪ ،‬تمكين الشركة املستهدفة ‪«SCE‬‬
‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/31‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪1444‬‬ ‫»‪ Chemicals SA‬من تمويل مشاريع تطوير نشاطات جديدة مرتبطة‬
‫(‪ 26‬يناير ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬ ‫بقطاع املواد الكيميائية‪ ،‬وذلك لتلبية حاجيات السوق املغربية ؛‬
‫املادة الثانية‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬ ‫املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد‬
‫شركة »‪ «CDG Invest SA‬املراقبة املشتركة غير املباشرة لشركة‬ ‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬
‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬
‫»‪ «SCE Chemicals SA‬عبر اقتناء على التوالي نسبتي ‪ % 17,57‬و ‪%‬‬ ‫املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث يعرف السوق املعني بكونه السوق املناسب‬
‫‪ 12,08‬من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬من خالل‬ ‫املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية‬
‫شركة »‪ «Fipar Holding SA‬وشركة »‪.«CAPMEZZANINE II SA‬‬ ‫املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة ؛‬ ‫املنافسة املنعقدة بتاريخ ‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ ،)2023‬طبقا‬
‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬ ‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ )2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بحضور السيد أحمد رحو رئيسا للجلسة‪،‬‬
‫املنافسة من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا‬ ‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة عبد الغني أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬
‫ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬ ‫املقدم‪ ،‬وحسن أبو عبد املجيد‪ ،‬أعضاء‪.‬‬
‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫أحمد رحو‪.‬‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/17‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 17‬من‬ ‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬
‫جمادى اآلخرة ‪ 10( 1444‬يناير ‪ ،)2023‬املتعلق بتولي شركة‬
‫‪ BANQUE CENTRALE POPULAIRE SA‬املراقبة الحصرية لشركة‬
‫‪ HOLDAPARTS SA‬عن طريق اقتناء مجموع أسهم رأسمالها وحقوق‬
‫التصويت املرتبطة به ؛‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/72‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 12‬من رمضان ‪1444‬‬
‫(‪ 3‬أبريل ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة ‪BANQUE CENTRALE‬‬
‫‪ POPULAIRE SA‬املر اقبة الحصرية لشركة ‪HOLDPARTS‬‬
‫رقم ‪ 0024/2023‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪ 26( 1444‬يناير ‪ )2023‬القا�ضي‬
‫‪ SA‬عن طريق اقتناء مجموع أسهم رأسمالها وحقوق التصويت‬
‫بتعيين السيد ياسين العلواوي والسيد أحمد الرملي مقررين في‬
‫املرتبطة به‪.‬‬
‫املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫بإحدى الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ‬
‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول مشروع عملية التركيز‬
‫أعاله ؛‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬ ‫بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 19‬من رجب ‪ 10( 1444‬فبراير ‪ )2023‬؛‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪41.21‬‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 9‬رمضان ‪1444‬‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.68‬بتاريخ ‪ 30‬من ربيع‬
‫(‪ 31‬مارس ‪ )2023‬؛‬ ‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬
‫وبعدتقديماملقررالعامومقررياملوضوعللتقريراملعدبشأنعملية‬ ‫عدد‪ 7152 ‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫التركيزاملذكورة وكذاللخالصاتوللتوصياتاملنبثقةعنه‪،‬خاللاجتماع‬ ‫وعلى املـرســوم رقــم ‪ 2.14.652‬الص ــادر فــي ‪ 8‬صف ــر ‪1436‬‬
‫اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 12‬من رمضان ‪1444‬‬ ‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫(‪ 3‬أبريل ‪ )2023‬؛‬ ‫األسعار واملنافسة ؛‬
‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ ،»Holdparts SA« :‬وهي شركة مساهمة خاضعة‬ ‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن عملية‬
‫للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة باملحكمة التجارية بالدار‪ ‬البيضاء تحت‬ ‫التركيز املزمع القيام بها كانت موضوع عقد مبرم بين األطراف‬
‫عدد ‪ ،508549‬والكائن مقرها االجتماعي بـ ‪ 187‬شارع الحسن‬ ‫بتاريخ ‪ 6‬يوليو‪ 2022 ‬ينص على اقتناء شركة ‪BANQUE CENTRALE‬‬
‫الثاني‪ ،‬الدار البيضاء والتي كانت قبل إنجاز العملية تقوم بإدارة‬ ‫‪ ،POPULAIRE SA‬مجموع أسهم رأسمال وحقوق تصويت‬
‫وتسيير مساهمات شركة ‪ CIH Bank‬في رأسمال كل من شركة‬ ‫‪ HOLDPARTS SA‬؛‬
‫‪ Maghreb Leasing SA‬وشركة ‪ Maghreb Titrisation SA‬؛‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات الجهة املبلغة‪،‬‬ ‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫أن عملية التركيز تهدف إلى تمكين ‪Banque Centrale Populaire SA‬‬ ‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12 ‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬
‫من تعزيز مساهمتها في رأسمال شركتي ‪Maghreb Titrisation SA‬‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫و‪ Maroc Leasing SA ‬وعن طريق اقتناء مجموع رأسمال شركة‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫‪ Holdparts SA‬التي تمتلك مساهمات في رأسمال الشركتين املذكورتين‪.‬‬ ‫املادة‪ 12 ‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬ ‫أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬ ‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬
‫املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد‬ ‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬
‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬ ‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬
‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬ ‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬
‫املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث يعرف السوق املعني بكونه السوق املناسب‬ ‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية‬ ‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة‬
‫املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬ ‫‪ BANQUE CENTRALE POPULAIRE SA‬املراقبة الحصرية لشركة‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية بهذه‬ ‫‪ HOLDAPARTS SA‬عن طريق اقتناء مجموع أسهم رأسمالها وحقوق‬
‫العملية هي سوق الخدمات واملنتوجات املقدمة من طرف شركات‬ ‫التصويت املرتبطة به‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول‬
‫التسنيد‪ ،‬ذلك أن الجهة املقتنية ستتولى على إثر العملية املراقبة‬ ‫املادة‪ 11 ‬من القانون رقم ‪ 104.12‬والتي تعرف عمليات التركيز‬
‫الحصرية غير املباشرة لشركة ‪ ، Maghreb Titrisation SA‬وبالتالي‬ ‫االقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬
‫فإن السوق املرجعية الدي تنشط به هذه الشركة والتي سيشملها‬ ‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطين‬
‫التحليل التناف�سي هي سوق التسنيد ‪ Titrisation‬؛‬ ‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا لخصائص العرض‬ ‫السالف الذكر‪ ،‬وهما تجاوز سقف رقم املعامالت اإلجمالي العالمي‬
‫والطلب داخل السوق وخضوعه لضوابط قانونية وتنظيمية‪ ،‬فإن‬ ‫ملجموع املنشآت وكذا سقف رقم املعامالت اإلجمالي الوطني‪،‬‬
‫تحديد السوق املعنية يبقى على املستوى الوطني ؛‬ ‫املحددين في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬؛‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن كون العملية‬ ‫وحيث إن الطرفين املعنيين بعملية التركيز هما ‪:‬‬
‫املبلغة لن يكون لها أي تأثير أفقي على املنافسة في السوق الوطنية‬ ‫‪ -‬الجهة املقتنية ‪ Banque Centrale Populaire (BCP) :‬هي‬
‫للخدمات واملنتوجات املقدمة من طرف شركات التسنيد نظرا‬ ‫شركة مساهمة خاضعة للقانون املغـربي‪ ،‬مدرجة ببورصة‬
‫لعدم وجود أي تداخل ما بين أنشطة الشركتين طرفي عملية التركيز‬ ‫الدار البيضاء‪ ،‬يقع مقـرها االجتماعي بالرق ــم ‪ ،101‬شـارع محمد‬
‫في السوق الوطنية‪ ،‬على اعتبار أن الطرف املقتني ال ينشط داخلها‬ ‫الزرقطوني‪ ،‬الدار البيضاء (املغرب)‪ ،‬مسـجلة بالسجل التجاري‬
‫باستثناء املساهمة التي كان يتوفر عليها قبل إنجاز العملية في رأسمال‬ ‫رقم ‪ ،28179‬وتنشط باألساس في مجال تقديم الخدمات البنكية‬
‫الشركة املستهدفة‪ .‬وبالتالي فإن بنية السوق املعنية لن تعرف أي‬ ‫من خالل البنوك الشعبية الجهوية وفروعها‪ ،‬املخول لها مزاولتها‬
‫تغيير على إثر إنجاز العملية ؛‬ ‫بصفتها مؤسسة ائتمان ؛‬
‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية عدد ‪7152‬‬ ‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬
‫بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬ ‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬
‫االقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي‬
‫سلبي على املنافسة في‪ ‬السوق الوطنية للخدمات واملنتوجات املقدمة‬
‫من طرف شركات التسنيد‪،‬‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪41.21‬‬
‫اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية‬
‫عدد‪ 7152 ‬بتاريخ ‪ 20‬من جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬ ‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬
‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/017‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 17‬من جمادى‬
‫وعلى املـرســوم رقــم ‪ 2.14.652‬الص ــادر فــي ‪ 8‬صف ــر ‪1436‬‬ ‫اآلخرة ‪ 10( 1444‬يناير ‪ )2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫األسعار واملنافسة ؛‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية‪ ‬التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬ ‫شركة ‪ BANQUE CENTRALE POPULAIRE SA‬املراقبة الحصرية‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة ؛‬ ‫لشركة ‪ HOLDAPARTS SA‬عن طريق اقتناء مجموع أسهم رأسمالها‬
‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬ ‫وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ )2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬
‫املنافسة من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا‬ ‫املنافسة املنعقدة بتاريخ ‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ )2023‬طبقا‬
‫ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬ ‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫ً‬
‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫كما‪ ‬تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بحضور السيد أحمد رحو رئيسا للجلسة‪،‬‬
‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة ‪ :‬عبد الغني‪ ‬أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫املقدم‪ ،‬وحسن أبو عبد املجيد‪ ،‬أعضاء‪.‬‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/018‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 17‬من‬
‫جمادى اآلخرة ‪ 10( 1444‬يناير ‪ )2023‬املتعلق بإحداث املنشأة‬
‫املشتركة «‪ »Taawouniyate Taamine Takafuli SA‬من طرف كل‬ ‫أحمد رحو‪.‬‬
‫من شركة «‪ »Banque Centrale Populaire SA‬وشركة ‪«Mutuelle‬‬ ‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬
‫»‪ Centrale Marocaine d’Assurance‬؛‬ ‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬ ‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬
‫وبناء على قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬
‫رقم ‪ 0025/2023‬بتاريخ ‪ 4‬رجب ‪ 26( 1444‬يناير ‪ )2023‬القا�ضي بتعيين‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/73‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 12‬من رمضان‪1444 ‬‬
‫ً‬ ‫(‪ 3‬أبريل ‪ )2023‬املتعلق بإحداث املنشأة املشتركة‬
‫السيد أحمد الرملي والسيد ياسين العلواوي مقررين في املوضوع طبقا‬
‫ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار‬ ‫»‪ «Taawouniyate Taamine Takafuli SA‬من طرف كل ‬
‫واملنافسة ؛‬ ‫من شركة «‪ »Banque Centrale Populaire SA‬وشركة‬
‫«‪.»Mutuelle Centrale Marocaine d’Assurance‬‬
‫‪ 15‬من رجب ‪ 6( 1444‬فبراير ‪ )2023‬والذي يمنح أجل ‪ 10‬أيام لألغيار‬
‫املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول مشروع عملية التركيز أعاله ؛‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في األسواق املعنية لم يبدوا أية‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪40.21‬‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.67‬بتاريخ ‪ 30‬من ربيع‬
‫وحيث إنه يستفاد من ملف التبليغ أن املنشأة املشتركة التي تم‬ ‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 9‬رمضان ‪1444‬‬
‫إحداثها ستعمل بشكل دائم في السوق‪ ،‬وبذلك فإن الشرط الثاني‬ ‫(‪ 31‬مارس ‪ )2023‬؛‬
‫املتعلق باشتغال املنشأة املحدثة على املدى البعيد يكون مستوف‬ ‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫أيضا‪ ‬؛‬ ‫التبليغ بتاريخ ‪ 19‬من رجب ‪ 10( 1444‬فبراير ‪ )2023‬؛‬
‫وحيث إن الشرط الثالث ملفهوم الكيان االقتصادي املستقل‬ ‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرري املوضوع للتقرير املعد بشأن‬
‫يستوجب توفر املعايير التالية ‪:‬‬ ‫عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪،‬‬
‫خالل اجتماع اللجنة الدائمة املنعقد بتاريخ ‪ 12‬من رمضان ‪1444‬‬
‫‪ -‬أن تتوفر املنشأة املشتركة على كل الوسائل الالزمة ملزاولة‬
‫(‪ 3‬أبريل‪ )2023 ‬؛‬
‫أنشطتها‪ ،‬بما في ذلك املوارد املالية والبشرية الشتغالها باستقاللية‬
‫عن الشركات األم ؛‬ ‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون ‪ ،104.12‬فإن عملية التركيز‬
‫املزمع القيام بها كانت موضوع عقد مبرم بين األطراف ينص على‬
‫‪ -‬أال يقتصر نشاط املنشأة املشتركة املحدثة على إنجاز وظيفة‬ ‫إحداث املنشأة املشتركة «‪»Taawouniyate Taamine Takafuli SA‬‬
‫محددة (التسويق‪ ،‬البحث والتطوير‪ )...‬لفائدة الشركات األم ؛‬ ‫من طرف كل من شركة «‪ »Banque Centrale Populaire SA‬وشركة‬
‫‪ -‬أن تكون املنشأة املشتركة غير تابعة كليا للشركات األم من حيث‬ ‫»‪ «Mutuelle Centrale Marocaine d’Assurance‬؛‬
‫التموين أو التسويق‪.‬‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫وحيث إنه بعد االطالع على وثائق ملف التبليغ واعتمادا على نتائج‬ ‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫مسطرة التحقيق‪ ،‬يتبين أن عملية التركيز االقتصادي موضوع التبليغ‬ ‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬
‫تستوفي الشروط املتطلبة ملمارسة املنشأة املشتركة كافة مهام كيان‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫اقتصادي مستقل وبشكل دائم ؛‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما‬
‫أن املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي‬
‫يجب أن يفوق املبلغ املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫من الشروط املنصوص عليها بموجب أحكام املادة ‪ 12‬من القانون‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار اليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬
‫رقم‪ 104.12 ‬السالف الذكر وهو تجاوز رقم املعامالت اإلجمالي‬ ‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬
‫العالمي‪ ،‬دون احتساب الرسوم‪ ،‬ملجموع منشآت األطراف في عملية‬ ‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬
‫التركيز املبلغ املحدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬؛‬ ‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬ ‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫‪ : »Banque Centrale Populaire SA« -‬هي شركة مساهمة‬ ‫وحيث إن إحداث منشأة مشتركة يعتبر تركيزا اقتصاديا حسب‬
‫خاضعة للقانون املغـربي‪ ،‬مدرجة ببورصة الدار البيضاء‪،‬‬ ‫مفهوم املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املشار إليه أعاله‪ ،‬وهو‬
‫يوجــد مقـرها االجتماعي بالرق ــم ‪ ،101‬شـارع محمد الزرقطوني‪،‬‬ ‫ما‪ ‬يستوجب توفر ثالثة شروط ‪:‬‬
‫الدار‪ ‬البيضاء (املغرب)‪ ،‬مسـجلة بالسجل التجاري رقم ‪،28179‬‬ ‫‪ - 1‬أن تخضع املنشأة املحدثة إلى مراقبة مشتركة من طرف كل‬
‫وتنشط باألساس في مجال الخدمات البنكية من خالل البنوك‬ ‫مساهميها ؛‬
‫الشعبية الجهوية وفروعها‪ ،‬املخول لها مزاولتها بصفتها مؤسسة‬ ‫‪ - 2‬أن تعمل بطريقة مستدامة ؛‬
‫ائتمان ؛‬ ‫‪ - 3‬أن تمارس املنشأة املشتركة بشكل دائم كافة مهام كيان‬
‫‪ : »Mutuelle Centrale Marocaine d’Assurance« -‬وهي‬ ‫اقتصادي مستقل؛‬
‫جمعية للتعاون املتبادل تأسست سنة ‪ ،1969‬تقدم ألعضائها‬ ‫وحيث إنه بعد االطالع على النظام األسا�سي للشركة املشتركة‬
‫خدمات تأمينية واحتياطية تتيح لهم الحماية ضد املخاطر‬ ‫املحدثة «‪ ،»Taawouniyate Taamine Takafuli SA‬فقد تبين أن هذه‬
‫املرتبطة بنشاطهم املنهي ومنتوجات تأمينية تغطي كذلك أسرهم‬ ‫األخيرة تخضع للمراقبة املشتركة بين مساهميها وبالتالي‪ ،‬فإن الشرط‬
‫ضد مخاطر الحياة ؛‬ ‫األول السالف الذكر قد تم استيفاؤه ؛‬
‫إغالق األسواق القبلية أو البعدية بالنظر إلى حصص السوق التي‬ ‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬
‫تتوفر عليها في سوق املنتوجات املالية التشاركية والتي تتراوح بين‬ ‫أن عملية التركيز تندرج في إطار األهداف االستراتيجية ألطراف‬
‫العملية قصد الولوج وتطوير أنشطتها داخل سوق جديدة‬
‫‪ 10‬و ‪ .% 20‬كما أن سوق التأمين التكافلي‪ ،‬ما زالت في مرحلة جد‬ ‫للتأمين التكافلي والذي يمكنها من تحقيق تكامل على مستوى‬
‫مبكرة من إطالقها‪ ،‬وتعرف تواجد عدة فاعلين يحاولون التموقع‬ ‫أنشطتها املختلفة ؛‬
‫داخلها ؛‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا على الوثائق التي وفرتها‬
‫األطراف املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬ ‫واالمتداد الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة‬
‫االقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير تكتلي على املنافسة مقيد‬ ‫من ملحق ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم‬
‫للمنافسة داخل السوق الوطنية للتأمين التكافلي أو في جزء مهم منها‪،‬‬ ‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث يعرف السوق املعني بكونه‬
‫السوق املناسب املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫والتي يكون للعملية املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجلة لدى األمانة‬ ‫بهذه العملية هي سوق التأمين التكافلي‪ ،‬التي تهم عمليات التأمين التي‬
‫تتم وفق اآلراء باملطابقة الصادرة عن املجلس العلمي األعلى‪ ،‬بهدف‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/018‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 17‬من‬
‫تغطية األخطار املنصوص عليها في عقد التأمين التكافلي أو االستثمار‬
‫جمادى اآلخرة ‪ 10( 1444‬يناير ‪ )2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬ ‫التكافلي عن طريق صندوق التأمين التكافلي ؛‬
‫املادة الثانية‬ ‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا لخصائص العرض‬
‫يرخص مجلس املنافسة لعملية التركيز االقتصادي املتعلقة‬ ‫والطلب داخل السوق املذكورة‪ ،‬ولكون ممارسة أنشطة التأمين‬
‫التكافلي تبقى خاضعة لترخيص مسبق مسلم من طرف هيئة مراقبة‬
‫بإحداث املنشأة املشتركة «‪»Taawouniyate Taamine Takafuli SA‬‬ ‫التأمينات واالحتياط االجتماعي‪ ،‬فإن تحديد السوق املعنية يكون‬
‫من طرف كل من شركة «‪ »Banque Centrale Populaire SA‬وشركة‬ ‫على املستوى الوطني ؛‬
‫«‪.»Mutuelle Centrale Marocaine d’Assurance‬‬ ‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن كون العملية‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬ ‫املبلغة ليس من شأنها أن تخل باملنافسة من خالل تأثيرات أفقية‬
‫أو‪ ‬عمودية أو تكتلية في األسواق الوطنية للتأمين التكافلي أو في أسواق‬
‫املنافسة‪ ،‬املنعقدة بتاريخ ‪ 12‬من رمضان ‪ 3( 1444‬أبريل ‪ ،)2023‬طبقا‬
‫املنبع واملصب وذلك لسببين ‪:‬‬
‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫ً‬ ‫‪ -‬أوال ‪ :‬عدم وجود أي تداخل أفقي بين أنشطة الشركتين األم‬
‫كما‪ ‬تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بحضور السيد أحمد رحو رئيسا للجلسة‪،‬‬
‫والشركة املحدثة في عملية التركيز على املستوى الوطني‪ ،‬وبالتالي‬
‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة‪ :‬عبد الغني أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬ ‫فإن العملية لن ينتج عنها أي تراكم على مستوى حصص سوق‬
‫املقدم‪ ،‬وحسن أبو عبد املجيد‪ ،‬أعضاء‪.‬‬ ‫أطرافها على اعتبار أنها تنشط على مستوى أسواق مختلفة ؛‬
‫اإلمضاءات ‪:‬‬ ‫‪ -‬ثانيا ‪ :‬بالرغم من وجود عالقة ترابطية عمودية بين أنشطة‬
‫التمويالت التشاركية وعمليات التأمين التكافلي كون التمويالت‬
‫أحمد رحو‪.‬‬ ‫البنكية التشاركية تكون مقرونة لزوما بضرورة اكتتاب تأمين‬
‫تكافلي‪ ،‬فإن توفر شركة “ ‪“ Banque Centrale Populaire SA‬‬
‫على فرع ‪ Bank Al Yousr‬تنشط على مستوى سوق التمويالت‬
‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬ ‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬ ‫التشاركية‪ ،‬وليس من شأنه أن يخول لها قوة سوق تمكنها من‬

BO 7187 Ar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BO 7187 Ar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪26‬اضمر ‪26‬ر ‪(1( 26‬ربأ ‪((17 (17‬‬ ‫السنة الثانية عشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪7187‬‬

‫يطلب االشتراك من املطبعة الرسمية‬ ‫ت ـع ــريـ ـف ــة االش ـ ــتراك‬

‫مرسوم رقم ‪ 2.23.199‬صادر في ‪ 15‬من رمضان ‪ 6( 1444‬أبريل ‪ )2023‬بتحديد‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬

‫املادة األولى‬ ‫املادة األولى‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫املادة األولى‬ ‫املادة األولى‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬

‫املادة األولى‬ ‫املادة األولى‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫وقعه بالعطف ‪:‬‬

‫املادة الثانية‬ ‫املادة الثانية‬

‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬

‫املادة الثانية‬ ‫املادة الثانية‬

‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬

‫املادة الثانية‬ ‫املادة الثانية‬

‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬

‫املادة األولى‬ ‫(‪ 5‬مارس ‪ )1974‬وال‪ ‬سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬

‫• التنقيط والشواهد اإلدارية‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬نزار بركة‪.‬‬

‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫املادة الثالثة‬

‫وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬

‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.831‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬

‫نظام موظفي اإلدارات العامة‬

You might also like

‫‪26‬اضمر ‪26‬ر ‪(1( 26‬ربأ ‪((17 (17‬‬ ‫السنة الثانية عشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪7187‬‬