Professional Documents
Culture Documents
Bản dịch
Bản dịch
Tại nước Anh ngành công nghiệp xây dựng chịu trách nhiệm cho hơn 50% lượng khí thải CO2. Và
tại một vài nước phát triển kinh tế, con số này có thể còn cao hơn. Trong video này, chúng ta
xem xét làm thế nào mà biến đổi khí hậu có thể ảnh hưởng/tác động đến môi trường xây dựng
và chúng ta sẽ tìm hiểu/khám phá về những thách thức mà chúng ta phải đối mặt khi tiếp
cận/thích ứng/ đáp ứng với môi trường xây dựng để làm tăng nhiệt độ toàn cầu. Đầu tiên chúng
ta cần hiểu/làm quen với 3 khái niệm quan trọng.
Cùng bắt đầu với những đảo nhiệt đô thị. Khái niệm về đảo nhiệt độ thị được minh chứng bằng
tài liệu (tốt) một cách cụ thể. Cách đây 200 năm trước, một nhà khoa học, Luke Howard, đã đo
lường về sự thay đổi về nhiệt độ giữa những vùng nông thôn xung quanh London và nhiệt độ ở
những môi trường xây dựng của thành phố. Ông ta đã ghi nhận/ghi chép lại về sự chênh lệch
nhiệt độ là 2*C. Những nghiên cứu tại và xung quanh London những năm 1960s đã chú ý đến sự
chênh lệch nhiệt độ là khoảng 4*. Năm 2003, một mùa hè nóng đặc biệt với tình trạng sóng
nhiệt. Sự chênh lệch giữa đô thị và nông thôn đã đạt đến 9 độ đáng kinh ngạc. Và điều gì tạo
đảo nhiệt ở đô thị này? Nguồn gốc gây ra liên quan đến kích thước và vùng lân cận của những
toà nhà/ công trình.
Về cơ bản là sự lan rộng của những công trình ở vùng đô thị của chúng ta thì rất hiệu quả trong
việc hấp thu nhiệt và phản xạ nhiệt. Những công trình càng lớn và cao, thì càng nhiều nhiệt mà
chúng có khả năng giữ lại tại cấp độ đường phố, và dội ngược lại giữa các toà nhà. Có nhiều tác
nhân khác có thể làm tăng độ lớn của đảo nhiệt đô thị. Một là công trình đó chặn gió, cái mà
ngăn việc làm mát bằng đối lưu. Tác nhân khác là tăng hệ thống thoát nước/sự tiêu nước của
vùng đô thị. Cống rãnh đem/tiêu nước làm ngăn chặn việc bốc hơi. Những nguyên nhân khác
bao gồm nhiệt dư thừa từ công nghiệp/nhà máy, phương tiện, và hệ thống máy lạnh.
Nếu bạn sống tại quốc gia với điều kiện khí hậu giống như Anh Quốc, bạn có thể đã quen với
khái niệm về đảo nhiệt. Một đảo nhiệt là một giai đoạn của khí hậu nóng kéo dài trong suốt
nhiều ngày. Đảo nhiệt cái mà tác động đến Anh Quốc và đa số Châu Âu vào năm 2003 đại diện
cho ví dụ đáng chú ý về sự ảnh hưởng của hiện tượng này. Xuyên suốt C.Âu, đã được ước tính
có thể lên đến 70,000 người chết mà nguyên nhân là thời tiết nóng. Nguyên nhân củ cái chết,
mất nước, hạ thân nhiệt, và shock nhiệt. Những thống kê này đủ làm phiền não. Nhưng lại có 1
sự thay đổi được thêm vào trong toàn bộ câu chuyện này. Phần lớn của những cái chết xảy ra tại
công trình/toà nhà, đặc biệt là ở những tầng cao và đặc biệt là vào buổi tối.
Cái gì ẩn đằng sau nó? Chà, điều cuối cùng của 3 khái niệm mà tôi cần nắm bắt, mong là có thể
cung cấp cho bạn lời giải nghĩa.
Trong khi bạn đang ngồi xem video này, cơ thể của bạn đang tạo ra/ sản xuất khoảng 100W
nhiệt. Và lượng này tăng khi bạn trở nên năng động hơn. Khi cơ thể của bạn nóng lên và nhiệt
độ cốt lõi tăng lên, thì bạn sẽ cư xử theo nhiều cách khác nhau để làm giảm nhiệt độ cơ thể và
duy trì mức độ thoải mái tối ưu. Bạn sẽ quen với việc nó xảy ra như thế nào. Và điều gì sẽ xảy ra
khi bạn không mất nhiệt? Chà, theo đúng nghĩa đen, bạn có thể nấu chín. Mức độ thoát nhiệt
phụ thuộc vào điều kiện môi trường, nhiệt độ, ẩm độ và sự chuyển động không khí. Quá nhiều
nhiệt được dự trữ trong cơ thể chúng ta qua nhiều ngày có thể điển hình bị mất vào buổi tối khi
mà nhiệt độ thấp hơn.
Tuy nhiên nếu chúng ta không thể thoát nhiệt bởi vì toà nhà chúng ta đang ở quá nóng để cho
phép chúng ta làm (thoát nhiệt) thì sau đó những ảnh hưởng có thể đe doạ sự sống. Điều này
giải thích tại sao cái chết trong những toàn nhà thường xảy ra vào ban đêm trong khoảng sóng
nhiệt. Chúng ta che đậy, hạn chế sự thoát nhiệt đối lưu. Và chúng ta đóng cửa sổ bởi vì nỗi sợ an
ninh. Vào năm 2003 sóng nhiệt cái mà đã ảnh hưởng đến Châu Âu, đại đa số những cái chết
là/có nạn nhân sống ở trên những tầng cao của toà nhà. Trong trường hợp cửa sổ mở, phương
pháp làm mát phòng thông thường của chúng ta không hiệu quả. Sóng nhiệt thường là khí hậu
ôn hoà và đảo nhiệt đô thị càng làm trầm trọng hơn tình trạng nhiệt độ ngày càng tăng với việc
giảm tốc độ gió.
Dĩ nhiên là có một câu trả lời kỹ thuật đơn giản để giữ mát, bật máy lạnh lên. Dĩ nhiên, nó sẽ làm
bạn mát. Nhưng nó có phải là một sự lựa chọn thực tế/ thiết thực? Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi tòa
nhà và mọi gia đình đều lắp đặt điều hòa không khí trong tình huống số lượng các đợt nắng
nóng sẽ tăng lên trong tương lai? Sự tác động/ ảnh hưởng lên nhu cầu năng lượng của một sự
gia tăng lớn về số lượng đơn vị máy điều hoà có thể dẫn tới những vấn đề cung cập năng lượng
cực kì nghiêm trọng. Một vòng luẩn quẩn trong vận hành. Nhiều máy điều hoà thì tương đương
với nhiều nhu cầu năng lượng cái mà cũng tương đương với nhiều khí thải CO2 hơn, điều này có
nghĩa là bầu khí quyển nóng lên.
Những quốc gia ở vĩ độ cao, có thể thích nghi với việc môi trường đô thị ấm lên trong tương lai.
Thách thức cho chúng ta là làm thế nào để có thể điều chính lối sống của mình để giảm thiểu sự
tác động của sự ấm lên môi trường đô thị.
Chúng ta biết rằng việc chúng ta thải khí carbon là 1 yếu tố quan trọng trong sự biến đổi khí hậu. Và
câu hỏi là, làm sao chúng ta có thể giảm thiểu chúng? Ngày nay, tôi có thể nhìn thấy sự liên quan đặc
biệt của đô thị và môi trường xây dựng. Bạn có thể quen với những bản chất của những hoạt động
của con người cái mà chịu trách nhiệm cho lượng khí thải carbon. Câu hỏi là làm thế nào chúng ta có
thể giảm thiểu sự thải ra từ những nguồn ấy? Có 2 cách để giảm thiểu lượng carbon của chúng ta
thải ra. Thứ nhất là sử dụng ít năng lượng đi. Thứ hai là khử carbon cho lưới năng lượng, cái mà có
thể dừng việc đốt những nhiên liệu hoá và để sử dụng những nhiên liệu có thể tái chế được thay vào
đó. Hãy nhìn vào cách đầu tiên. Đây là một thống kê đáng kinh ngạc.
Nếu chúng ta lấy mức tiêu thụ năng lượng sơ cấp của thế giới là 470 exajoules, trung bình mỗi người
trong số các bạn đang sử dụng hơn 2 kiloWatt, điện cả ngày, mỗi ngày. Tất cả chúng ta đều có thể nỗ
lực để giảm lượng khí thải carbon đơn giản bằng cách tắt đèn, hạ thấp bộ điều nhiệt, cách nhiệt gác
xép và tránh lãng phí. Con đường khác chúng ta có thể làm là thay đổi cách mà chúng ta tạo ra điện.
Điều đó có nghĩa là sự chuyển đổi từ đốt cháy nhiên liệu hoá thạch, đặc biệt là than đá, và thay thế
chúng bằng nhiên liệu có thể tái tạo được. Ở Anh Quốc, nhiên liệu tái chế chiếm khoảng 11% công
suất phát điện. Năng lượng gió, mặt trời và sóng là một vài nguồn năng lượng lớn mà chúng ta có
thể khai thác. Vì vậy chúng ta có 2 con đường để thực hiện. Nhưng có 1 vấn đề.
Một vài biến đổi khí hậu thì không thể tránh khỏi. Đó là những gì chúng ta gọi là biến đổi khí hậu
locked-in. Kể cả khi chúng ta ngừng thải ra ngày nay, thì chúng vẫn thải ra đủ lượng carbon vào khí
quyển của chúng ta kể từ Cuộc CM Công Nghệ để biến đổi khí hậu. Vì thế chúng ta có thể phải thích
nghi với tương lai có nhiều sự kiện khí hậu nghiêm trọng, sóng nhiệt, tăng nhiệt độ toàn cầu và tăng
mực nước biển. Thách thức của chúng ta là làm thế nào chúng ta có thể thay đổi lối sống hằng ngày
để thích nghi với tương lai biến đổi khí hậu. Tại Anh, điều đó có nghĩa là thiết kế của những công
trình của ta có thể phải thay đổi. Đây là 1 ví dụ về thiết kế của 1 công trình cái mà không những đã
đáp ứng với việc thay đổi khí hậu, mà còn giúp chúng ta làm giảm thiểu lượng CO2 mà các toà nhà
thải ra. Chào mừng đến với trường Tiểu học Montgomery.
Ngôi trường này được xây dựng vào năm 2011 sử dụng hướng dẫn hiệu quả nghiêm ngặt về năng
lượng của Passivhaus. Đây là ngôi trường đầu tiên không carbon tại Anh. Không chỉ có hiệu quả năng
lượng cao, mà nó còn tạo ra tất cả yêu cầu năng lượng mà nó cần. Sự xây dựng toà nhà này bao gồm
rất nhiều sự cách nhiệt để giảm thiểu tối đa sự mất nhiệt. Sự rò rỉ không khí thì được giảm thiểu
đếm mức thấp nhất, và chiến lược thông gió thông minh di chuyển nhiệt từ các phòng học ở đây
đến khu vực làm mát, ví dụ như những hành lang ở đây, để giảm tối thiểu nhu cầu năng lượng sưởi
ấm. Ngôi trường không chỉ 0 carbon, mà thiết kế của nó còn được thay đổi để đáp ứng với việc nhiệt
độ tăng. Cấu trúc nặng giúp giảm bớt việc tăng nhiệt độ.
Nó giảm thiểu nhiệt độ đỉnh trong suốt 1 ngày và thiết kế thông minh cùng với sự thông gió cho
phép nhiệt độ mất đi vào buổi tối thông qua những cái giếng trên trần.
Những đặc điểm thiết kế của trường Montgomery hoạt động rất tốt đối với những toà nhà mới. Vấn
đề là, chúng tôi không phá bỏ các tòa nhà của mình và các tòa nhà tồn tại hàng trăm năm. Và vì thế
thách thức xuất hiện, làm thế nào chúng ta có thể điều chỉnh các toà nhà hiện tại của mình?
Sự thi công
Thiết kế tòa nhà tốt bắt đầu từ giai đoạn xây dựng. Để giảm thiểu biến đổi khí hậu và giảm tác động môi
trường của việc xây dựng, nhiều công ty đang tìm nguồn cung ứng vật liệu của họ một cách có trách
nhiệm hơn, giảm chi phí vận chuyển và trồng cây bên cạnh môi trường xây dựng mới. Nhưng các tòa nhà
cần phải kiên cường trước những thay đổi xảy ra xung quanh chúng - bao gồm cả bên dưới chúng.
Khi lượng mưa và mô hình nhiệt độ bắt đầu thay đổi, mặt đất bên dưới tòa nhà có thể thay đổi
hàm lượng nước. Sau đợt nắng nóng năm 2002, yêu cầu bảo hiểm cho các tòa nhà bị sụt lún ở Anh đã
tăng 68% trong năm tới. Điều này có thể xảy ra nếu có quá nhiều nước trong lòng đất, dẫn đến mặt đất
bị sưng lên. Các tòa nhà cũ có nhiều rủi ro hơn vì các quy định xây dựng đối với nền móng tòa nhà chỉ
mới được ban hành gần đây. Do đó, rõ ràng cần phải xây dựng các tòa nhà có thể chịu được những thay
đổi này.
Thích ứng cũng là biết nó ở đâu và không hợp lý để xây dựng. Theo truyền thống, các khu vực
dốc có thể được phép xây dựng, nhưng chúng ta có thể cần phải trở nên thông minh hơn khi xây dựng
trên các khu vực có thể gây mất ổn định do tình trạng quá ẩm ướt và quá khô hạn lặp đi lặp lại theo
mùa, theo chu kỳ. Điều này tỏ ra khó khăn mặc dù với sự gia tăng dân số và mở rộng các thành phố. Ở
Vương quốc Anh, chúng tôi đang cạn kiệt quỹ đất tốt để xây dựng.
Điều chỉnh cổ phiếu xây dựng hiện tại của chúng tôi
Cho đến nay, chúng ta mới chỉ nói về các thiết kế tòa nhà mới – nhưng các thành phố của chúng
ta đã có rất nhiều tòa nhà! Điều quan trọng là phải điều chỉnh nguồn cung cấp tòa nhà hiện có của chúng
tôi cùng với những phát triển mới, mặc dù hành động còn chậm. Một báo cáo của chính phủ Vương
quốc Anh - 'Trường hợp kinh doanh để thích ứng các tòa nhà với biến đổi khí hậu' - đã viết rằng nhiều
chủ sở hữu doanh nghiệp và tài sản không nhận thức được những rủi ro đối với môi trường xây dựng và
không có kế hoạch nâng cấp tài sản của họ để thích nghi.
Nhưng có những điều bạn có thể làm tại nhà riêng của mình để hành động. Có thể bạn đã biết
về các giải pháp như bóng đèn tiết kiệm năng lượng, cửa sổ lắp kính hai lớp và cách nhiệt gác xép có thể
giúp tiết kiệm đáng kể hóa đơn năng lượng của bạn. Ngoài ra, giá thành của các tấm pin mặt trời và xe
điện đang giảm ở các nước phát triển có nghĩa là chúng có thể trở nên hợp túi tiền và chúng ta sẽ thấy
nhiều hơn nữa.
Các ngôi nhà ở các nước đang phát triển cũng có thể được hưởng lợi từ sự đổi mới. Ô nhiễm
không khí là một trong những rủi ro môi trường lớn nhất đối với sức khỏe và theo UN SDGs, "ô nhiễm
không khí hộ gia đình do nấu ăn bằng nhiên liệu không sạch hoặc công nghệ không hiệu quả [dẫn đến]
ước tính 4,3 triệu ca tử vong mỗi năm". Bếp nấu tốt hơn, hệ thống thông gió và giáo dục về rủi ro có thể
giảm đáng kể con số này. Trong những ngôi nhà có mái nhà bằng kim loại mỏng, một chai chứa đầy
thuốc tẩy và nước được tẩm vào mái nhà có thể hoạt động như một bóng đèn và cung cấp ánh sáng
hiệu quả đáng ngạc nhiên cho ngôi nhà. Nó hoạt động thông qua sự khúc xạ ánh sáng và cung cấp một
giải pháp thay thế bền vững để cải thiện điều kiện sống ở những nơi vẫn còn hạn chế về khả năng tiếp
cận điện.
3.2 Ứng phó với Biến đổi Khí hậu tại các cộng đồng đang phát triển trên thế giới
Cho đến nay, phần lớn những gì chúng ta đã thảo luận tập trung vào thế giới phát triển. Trong
bài viết này, chúng tôi sẽ chia sẻ một số cách ứng phó với biến đổi khí hậu trong các cộng đồng đang
phát triển trên thế giới và tìm hiểu cách tạo ra các cộng đồng bền vững ở mọi nơi trên thế giới.
Các tác động của biến đổi khí hậu được dự đoán sẽ được cảm nhận nghiêm trọng nhất ở các
nước đang phát triển. Điều này có thể khuếch đại các lỗ hổng hiện có và đe dọa khả năng phát triển bền
vững của các cộng đồng. IPCC (Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu) cho rằng các nước đang phát
triển sẽ chịu thiệt hại nhiều nhất từ biến đổi khí hậu do tầm quan trọng kinh tế mà họ đặt lên các lĩnh
vực nhạy cảm với khí hậu.
thích nghi
Thách thức chính đối với bất kỳ cộng đồng đang phát triển nào trên thế giới là cải thiện khả năng
phục hồi và khả năng thích ứng của họ để có thể đối phó với các tác động của biến đổi khí hậu. Các Mục
tiêu Phát triển Bền vững thừa nhận rằng, để đạt được điều này, bất kỳ biện pháp thích ứng nào cũng cần
nhất quán với việc đạt được các mục tiêu khác. Một cộng đồng không thể cải thiện khả năng phục hồi
của mình khi còn nghèo đói, không được tiếp cận giáo dục hoặc không giải quyết được bất bình đẳng
giới để đảm bảo không ai bị bỏ lại phía sau.
Ở các cộng đồng nông thôn châu Phi, việc tiếp cận với nước sẽ trở thành một thách thức ngày
càng lớn khi hạn hán trở nên phổ biến hơn. Một trong những cách mà các cộng đồng có thể thích nghi là
giảm nhu cầu ngay từ đầu quá trình bằng cách sử dụng các nguồn lực hiệu quả hơn. Nhưng hạn hán có
thể làm cạn kiệt nguồn cung cấp nước uống và cần có cơ sở hạ tầng tốt để có thể trợ giúp. Điều này sẽ
cho phép các chính phủ và tổ chức phi chính phủ tiếp cận đúng cách các cộng đồng nông thôn có nhu
cầu. Bạn có thể giúp thực hiện điều này bằng cách đóng góp cho dự án The Missing Maps.
3.4 Nghiên cứu điển hình: Crediton đã tạo ra một cộng đồng kiên cường như thế nào?
Giáo sư Stewart Barr và Tiến sĩ Ewan Woodley đã trở lại để nói chuyện với chúng tôi thông
qua một nghiên cứu điển hình về cách một thị trấn ở Anh - Crediton - ứng phó với rủi ro lũ lụt và các
hiện tượng thời tiết khắc nghiệt sẽ xảy ra ngày càng nhiều cùng với biến đổi khí hậu.
Vì vậy, nếu chúng ta gặp vấn đề này với cái gọi là mô hình thâm hụt mà Ewan đã vạch ra, chúng
ta có thể làm gì với điều đó? Làm thế nào chúng ta có thể bắt đầu thách thức những thứ bậc kiến thức
khác nhau này? Làm thế nào chúng ta có thể khiến mọi người tham gia vào một cộng đồng cụ thể trong
việc xây dựng kiến thức về môi trường của chính họ? Chà, trong khoảng 15, 20 năm nhanh chóng, ngày
càng có nhiều mối quan tâm đến khoa học xã hội từ các nhà nghiên cứu làm việc trong lĩnh vực được gọi
là nghiên cứu xã hội công nghệ khoa học. Và những nhà nghiên cứu đó quan tâm đến việc cố gắng để
mọi người trong cộng đồng xây dựng kiến thức về môi trường ngay từ đầu.
Và đây là tất cả về sự thừa nhận rằng trong khi kiến thức khoa học do các trường đại học, viện
nghiên cứu và chính phủ tạo ra, v.v. thực sự quan trọng, thì còn có những loại kiến thức khác mà mọi
người biết được từ cuộc sống ở một nơi trong một số năm nhất định, điều này cũng thực sự quan trọng.
Hơn nữa, nếu bạn thực sự khiến mọi người chấp nhận một cách quản lý môi trường cụ thể, nếu họ có
vai trò trong việc xây dựng kiến thức đó, thì điều đó có thể tạo niềm tin vào quy trình. Và đây thực sự là
về việc đối phó với những tranh cãi về kiến thức. Nếu chúng ta nghĩ về biến đổi khí hậu do con người gây
ra, thì đó là một chủ đề khoa học gây nhiều tranh cãi.
Tất nhiên, không phải trong cộng đồng khoa học lâu đời, nhưng trên các phương tiện truyền
thông và giữa nhiều công chúng, khoa học được tranh luận về những thứ như mạng xã hội. Vì vậy, nếu
bạn có thể bắt đầu xây dựng kiến thức, bao gồm các loại kiến thức truyền thống của chuyên gia, nhưng
cũng như những gì Ewan đã đề cập, những loại kiến thức không chuyên, thì có thể xây dựng hiểu biết về
môi trường giúp mọi người có nhiều hơn tin tưởng vào cách nó được quản lý.
Bây giờ, trong nghiên cứu mà chúng tôi thực hiện ở Devon, đặc biệt là thị trấn Crediton, ngay
phía tây bắc Exeter, chúng tôi quan tâm đến việc giải quyết một vấn đề rất cụ thể, đó là làm thế nào mà
thị trấn đó, đó là nằm giữa một thung lũng có sườn rất dốc, rất dễ bị lũ lụt trên bề mặt, làm thế nào
cộng đồng đó có thể bắt đầu lập kế hoạch cho những thay đổi khí hậu có thể xảy ra trong tương lai? Ví
dụ, tăng lượng mưa dữ dội. Nhiều tài sản hơn, nhiều người hơn sẽ bị ảnh hưởng bởi lũ lụt trên mặt
nước. Vậy làm thế nào chúng ta có thể xây dựng kiến thức để giúp cộng đồng đó lập kế hoạch cho tương
lai?
Thay vì một nhóm chuyên gia đến từ bên ngoài và đưa ra một mô hình hoặc giải pháp cụ thể cho
những người đó, làm thế nào họ có thể tự nghĩ ra những ý tưởng đó? Và để làm điều này, chúng tôi đã
phát triển ý tưởng về cái được gọi là nhóm năng lực. Và ý tưởng của nhóm năng lực là bạn mời mọi
người cùng tham gia một loạt hội thảo xây dựng kiến thức. Kiến thức của mọi người đều được coi là
ngang nhau. Mọi người đến để lắng nghe các loại kiến thức khác nhau được đưa ra bàn, và họ cùng
nhau đưa ra một khuôn khổ để tiếp cận vấn đề.
Bây giờ, những người đó có thể liên quan đến các cố vấn địa phương, các thành viên của công
chúng quan tâm đến lũ lụt hoặc quan tâm đến nó, dịch vụ cứu hỏa, cơ quan lập kế hoạch khẩn cấp, cơ
quan môi trường, nhà sử học địa phương. Và mọi người ở đó để tranh luận kiến thức về vấn đề đang
được đề cập. Vì vậy, trong nghiên cứu này, chúng tôi đã tổ chức bốn hội thảo, mỗi hội thảo kéo dài hai
giờ trong hội trường Nhà thờ Giám lý, nơi chúng tôi bàn giao chủ yếu vấn đề về cách chúng tôi sẽ đối
phó với lũ lụt trong thị trấn trong tương lai cho cộng đồng đó. Vì vậy, vai trò của chúng tôi là các học giả
không phải để phán xét hay lãnh đạo. Nó chỉ đơn giản là để tạo điều kiện, đơn giản là bắt đầu một cuộc
trò chuyện và hướng dẫn một cuộc trò chuyện.
Và thông qua các cuộc hội thảo này, chúng tôi bắt đầu xây dựng một bức tranh thực sự phong
phú về tình trạng và lũ lụt trong quá khứ, nguyên nhân có thể gây ra lũ lụt hiện nay, chúng sẽ ra sao
trong tương lai và những gì có thể được thực hiện về nó. Và nền tảng cho cách tiếp cận của chúng tôi là
những gì bạn thấy ở đây trên tấm áp phích này, đó là bản đồ lũ lụt. Trong một bản đồ lũ lụt truyền
thống– và bạn có thể tự mình xem chi tiết bản đồ này trực tuyến– cho biết Cơ quan Môi trường cho rằng
lũ lụt từ sự kiện lũ lụt 1 trong 100 năm sẽ ảnh hưởng đến đâu.
Và những gì chúng tôi tìm thấy trong nghiên cứu của mình là mọi người có thể đi cùng cuộc họp
và trên thực tế, họ đã cho chúng tôi thấy kiến thức của họ về các loại địa điểm khác nhau sẽ bị ngập lụt,
nhiều nơi trong số đó đã hoàn toàn ngập lụt. bên ngoài khu vực mà Cơ quan Môi trường đã vạch ra. Vì
vậy, điều này thực sự chứng minh cho chúng ta thấy rằng kiến thức địa phương thực sự có thể được
hình thành khi thực sự bắt đầu phát triển một chiến lược quản lý lũ lụt cho tương lai. Và bây giờ Ewan sẽ
nói thêm một chút về các loại bằng chứng mà chúng tôi đã thu thập được.
OK, vì vậy Stewart đã vạch ra rất rõ ràng ở đó sức mạnh thực sự của một nhóm năng lực trong
việc cho phép chúng ta xây dựng dựa trên những dạng kiến thức khoa học truyền thống này bằng cách
khám phá những trải nghiệm và kiến thức ngầm của các thành viên trong cộng đồng , trong trường hợp
này là Crediton. Nhưng nếu chúng ta nghĩ về những gì thực sự đòi hỏi, đó là về việc lấy thông tin khoa
học này, vì vậy hãy xem xét các dự đoán về lượng mưa lớn trong tương lai, nghĩ về loại khoa học khí hậu
và khí tượng học, nhưng cũng nghĩ về trải nghiệm của con người về nước mặt, lũ lụt , và lũ lụt ven sông
trong và xung quanh Crediton. Và để làm được điều đó, chúng ta có thể khám phá một số nguồn thông
tin thực sự khá thú vị.
Ở đây chúng tôi có một ví dụ về các áp phích mà bạn có thể thấy trên bản PDF của thông tin lịch
sử. Vì vậy, đây là tài liệu lưu trữ, chủ yếu là các bài báo, là niên đại tuyệt vời này, ghi chép về các sự kiện
lũ lụt trên mặt nước và ven sông trong quá khứ. Và đây là một cửa sổ thực sự có giá trị để khám phá tác
động của các sự kiện lũ lụt trong quá khứ và thực sự xây dựng bức tranh này qua thời gian về việc cộng
đồng này đã bị ảnh hưởng như thế nào. Chúng ta cũng có thể khám phá, như bạn có thể thấy trên áp
phích này ở đây, hiểu biết của mọi người về nguyên nhân gây ra lũ lụt trong một khu vực. Vì vậy, chúng
tôi biết rằng lượng mưa lớn là loại nguyên nhân chính gây ra lũ lụt ở đây.
Nhưng có một số điều làm trầm trọng thêm lũ lụt, và những điều này sẽ khác nhau tùy thuộc
vào nơi bạn ở. Vì vậy, những hội thảo này đã cung cấp cho chúng tôi cái nhìn sâu sắc thực sự có giá trị về
những gì cộng đồng, nhóm người trong nhóm năng lực coi là tác nhân hỗ trợ lũ lụt đáng kể nhất. Vì vậy,
chúng ta có thể thấy, ví dụ, việc sử dụng đất, thực hành nông nghiệp, các khu vực đã được phát triển với
nhà ở, tất cả các loại vấn đề xung quanh đường xá và bảo trì đường cao tốc, tất cả đều là những vấn đề
mà mọi người nhấn mạnh là thực sự quan trọng về mặt nâng cao tác động của lũ lụt. Và vì vậy, chúng tôi
xây dựng bức tranh thực sự phong phú này về một cộng đồng và bản chất rủi ro mà cộng đồng đó gặp
phải.
Bây giờ tôi sẽ bàn giao cho Stewart, người sẽ cho chúng tôi biết thêm một chút về cách chúng
tôi thực sự sử dụng nghiên cứu này để giải quyết chương trình nghị sự về khả năng phục hồi. Vì vậy,
nghiên cứu này đã thực sự cung cấp cho chúng tôi hai yếu tố chính mà chúng tôi có thể bắt đầu nghĩ đến
để hiểu cách các cộng đồng có thể trở nên kiên cường hơn trước lũ lụt. Và điều đầu tiên trong số này là
nhận ra rằng trên thực tế, trong khi chúng ta phải vượt ra ngoài quy mô cá nhân, thường sẽ có những
điều rất thiết thực mà mọi người có thể làm ở quy mô khu phố.
Vì vậy, một trong những phát hiện chính của nhóm hiện đã trở thành Nhóm Phục hồi Lũ lụt
Crediton là trên thực tế, việc cung cấp thông tin, kiến thức và sự hiểu biết ở cấp độ đường phố, quy mô
đường phố cho mọi người thực sự quan trọng. Vì vậy, vấn đề mà Ewan nêu ra về cống bị tắc, thực ra
một trong những thành viên trong nhóm của chúng tôi đã nói, thật ra, sẽ không thực sự tốt nếu bạn có
một đường dây trợ giúp mà bạn có thể gọi để thông báo cho ai đó rằng cống bên ngoài nhà bạn bị tắc,
và rằng nếu nó vẫn bị chặn, sẽ có rủi ro đối với khá nhiều tài sản nếu có một trận mưa như trút nước bất
chợt? Vì vậy, có một cái gì đó có thể được thực hiện ở quy mô khu phố hoặc đường phố đó.
Nhưng yếu tố thứ hai mà Ewan đề cập đến là quy mô cộng đồng. Làm thế nào để toàn bộ cộng
đồng, cộng đồng tại địa phương của Crediton kiểm soát nhiều hơn cách quản lý lũ lụt và cách mọi người
đối phó với tác động của các sự kiện mưa lớn. Vì vậy, những gì Nhóm phục hồi lũ lụt Crediton đã làm là
trở thành thành viên liên kết của nhóm chuyển đổi địa phương, Crediton bền vững. Và điều đó đã làm
được là giúp họ có vai trò quan trọng hơn nhiều trong việc vận động hành lang, ví dụ, khi các dự án phát
triển nhà ở mới đang được đề xuất để suy nghĩ về tác động của lũ lụt. Vì vậy, có hai loại hiệu ứng mà các
nhà nghiên cứu này đã có.
Đầu tiên là khiến mọi người trong thị trấn suy nghĩ thực tế hơn về cách họ với tư cách là thành
viên của một cộng đồng, khu phố, đường phố, v.v., có thể hành động để tự giúp mình, nhưng cũng là
quy mô cộng đồng để có tiếng nói lớn hơn trong việc vận động hành lang chống lại sự phát triển hoặc
các tác động khác có thể làm tăng nguy cơ lũ lụt cho họ và tài sản của họ. Thách thức mà chúng tôi tìm
thấy trong nghiên cứu này– và điều này thực sự quan trọng– quay trở lại với những gì Ewan đã nói trước
đó, đó là bối cảnh về cách mọi người tương tác với nhà nước địa phương, với chính quyền địa phương,
v.v. .
Bởi vì ở Anh, chúng tôi thường nói, thực ra, tôi không thể làm điều đó, đường phố của tôi không
thể làm điều đó, cộng đồng của tôi không thể làm điều đó. Điều đó tùy thuộc vào cố vấn địa phương. Và
trên thực tế, những gì chúng tôi tìm thấy trong nghiên cứu này là mọi người thực sự khá sợ hãi trước
việc kiểm soát quá trình nghiên cứu và thực sự thúc đẩy một cách làm việc khác, cái mà Ewan gọi là khả
năng phục hồi tiến hóa. Vì vậy, thách thức mà chúng tôi tìm thấy trong nghiên cứu này là ý tưởng về
cách bạn không chỉ đồng sản xuất kiến thức với mọi người, mà trên thực tế, cách bạn đồng quản lý một
vấn đề như lũ lụt. Và đó là nơi nghiên cứu của chúng tôi cần phải đi trong tương lai.
Cuối cùng, để kết thúc tuần này, chúng ta hãy xem các Mục tiêu Phát triển Bền vững đang
thiết lập các mục tiêu như thế nào để giúp tạo ra 'Cộng đồng và Thành phố Bền vững':
• Giảm tác động bất lợi đến môi trường tính theo đầu người của các thành phố, bao gồm bằng
cách đặc biệt chú ý đến chất lượng không khí và quản lý rác thải đô thị và rác thải khác.
• Tăng đáng kể số lượng các thành phố và khu định cư của con người áp dụng và thực hiện các
chính sách và kế hoạch tích hợp hướng tới hòa nhập, sử dụng hiệu quả tài nguyên, giảm thiểu và thích
ứng với biến đổi khí hậu.
• Cung cấp khả năng tiếp cận hệ thống giao thông an toàn, giá cả phải chăng, dễ tiếp cận và bền
vững cho tất cả mọi người.