ТЕСТ

Латински език с медицински термини за студенти по Медицина

Име/ ф. №:Стефани Костова,МЕД35

А. Преведете словосъчетаниятя:

1. след счупване- post fractarum

2. поради разкъсване – propter rupturam

3. с кръвоизлив – cum haemorrhagia

4. без анемия – sine anaemia

5. в/ на ампули – in ampullis

6. мускулно/ в мускула – intra musculum

7. срещу температура – contra calorem

B. Преведете от български на латински език :

1. Хирургично отваряне на черепа - craniotomia

2. Инструментално изследване ва стомаха - gastroscopia

3. Изгаряне в областта на гърба с възпаление на кожата- combustio in

regione dorsi et dermatitis

4. Отстраняване на бъбрек - nephrectomia

5. Ниско кръвно налягане - hypotonia

6. Възпаление на носната лигавица/ носа - rhinitis

7. Гъбично заболяване на кожа - dermatomycosis

8. Пластична операция на клепач - blepharoplastica

9. Спиране на кръвотечение - haemostasis

10.Бъбречна болка/ колика – colica renalis

11.Главоболие - cephalgia

12.Възпаление на вена с образуване на тромб - thrombophlebitis

13.Заболяване/ разреждане на костното вещество - osteoporosis

14.Остра бъбречна недостатъчност – insufficientia renalis acuta

15.Изкълчвана на десния лакът – luxatio cubiti dextri

16.Счупване на костите на таза – fractura ossium pelvis

17. Трескаво/ с температура/ състояние - febris

18.Смъртен изход – exitus letalis

19.Цироза на черния дроб – cirrhosis hepatis

20.Остро възпаление на дванадесетопръстника - duodenitis

21.Цялостно отстраняване на стомаха – gastrectomia totalis

22.Зхарен диабет – diabetes mellitus

23.Тежко хранително отравяне - butolismus

24.Карцином на маточната шийка - carcinoma colli uteri

25.Прекъсване на бременността чрез инжекция – interruptio gravitidas

per injectione

26.Чуждо тяло в носа – alienum nasi

27.Гангрена след изгаряне- gangraena post combustionem

28.Огнестрелна рана в областта на корема – vulnus schlopetarium in

regione abdominis

29.Парализа на лицевия нерв – paralysis nervi facialis

30.Счупване на шиен прешлен – fractura vertebrae cervicalis

C. Преведете от латински на български:

1. Heamaturia – кръв в урината

2. Myalgia – мускулна болка

3. Nephrolithiasis sinistra – камъни в левият бъбрек

4. Encephalomyelitis acuta – остро възпаление на главния и гръбначния

мозък

5. Ruptura traumatica membranae tympani – травматично разкъсване на

тъпанчевата мембрана

6. Perforatio ulceris duodeni – язва на дванадесетопръстника

7. Nodi lymphatici – лимфни възли

8. Musculus transversus thoracis – напречни мускули на гръдният кош

9. Articulationes carpi – стави на китката

10.Cavitas oris – устна кухина

11.Venae columnae vertebralis – вени на гръбначният стълб

12.Nervus facialis – лицев нерв

13.Organum visus – зрителен орган

14.Glandula lacrimalis – слъзна жлеза

15.Acrocyanosis – посиняване на крайниците

16.Gonarthrosis – възпаление на колянната става

17.Mammographia – рентгеново изследване на гърдите

18.Status post trepanationem crania – състояние след оперативно

отваряне на черепа
Предал в/ час: 11:40