1. Напишете речниковата форма на съществителните и прилагателните
имена: dorsis – dorsum, i, n collo – collum, i, n morbi – morbus, i, m arcuum – arcus, us, m facials - facialis facie – facies, ei, f dentium – dens, tis, m 2. Напишете формата за Gen. Sg. и преведете словосъчетанията: vas sanguineum – vadis sanguinei – кръвоносни съдове vulnus punctum – vulneris puncti – прободна рана ulcus chronicus – ulceris chronici – хронична язва corpus alienum – corporis alieni – чуждо тяло nervus interosseus – nervi interossei – междукостен нерв insula pancreatica – insulae pancreaticae – острови на панкреаса 3. Допълнете липсващите падежни окончания и преведете:
intra musculi(pl.) – в мускулите
cum calculo – с камък ante cibum - преди хранене sine complication(pl.) – без усложнения post extraction – след екстракция visus oculi sinistri – зрение на лявото око 4. Преведете изразите и определете падежите на подчертаните думи: septum sinus transversi – преграда на напречния синус NOM. GEN. pars superior duodeni – горна част на дванайсетопръстника GEN. ossa digitorum manus – костите на пръстите на краката GEN. ad usum internum – за вътрешна употреба ACC. corpus alienum vulneris post operationem – чуждо тяло в раната след операция GEN. ACC. fractura radii in loco typico – счупване на лъчевата кост на типично място NOM. ABL. 5. Трансформирайте словосъчетанията в Nom. Sg. и Nom. Pl.:
Nom. Ramus hepaticus Gen. rami hepatici
Sg. Sg. Nom. Rami hepatici Gen. ramorum hepaticorum Pl. Pl. Nom. Lobus dextrum Gen. lobi dextri Sg. Sg. Nom. Lobi dextra Gen. loborum dextrorum Pl. Pl. Nom. Tendo calcaneum Gen. tendinis calcanei Sg. Sg. Nom. Tendines calcanei Gen. tendines calcaneos Pl. Pl.
6. Попълнете липсващите окончания в изразите и преведете:
pars lateralис substantiae nigrae – латерална част на черепна субстанция membrana interossea cruris – междукостна мембрана на подбедрицата nodus lymphaticus pectoralis – гръден лимфен възел basis cranii externa – външна черепна основа caries incipiens infantium – започващ кариес на новородено macula alba dentis molaris – място на бял кътник 7. Преведете диагнозите на български език: Atrophia gingivae propter odontolithiasim – атрофия на венците поради одонтолитиаза Retentio dentis lactei – задържане на млечен зъб Corpus alienum vulneris post operationem – рана от чуждо тяло след операция Dentitio praematura dentium serotinorum – преждевременен пробив на зъб Dens invaginatus sive dens in dente – врастнал зъб или зъб в зъба Erosio dentium propter dietam – ерозия на зъбите заради диета 8. Преведете на латински език: Открито счупване на дясната ябълчна кост – fractura aperta ossis zygomatici dextri Хеморагична некроза на черния дроб – Haemorrhagicus necrosis hepatis Парализа на лакътния нерв – Nervus ulnaris paralyticus Перфорация на мекото небце – perforation palati mollis Ароматичен чай – Aromaticus species За външна употреба – ad usum externum