GIỚI THIỆU

GIỚI THIỆU CÔNG TY

Công ty Cho Thuê Tài Chính TNHH MTV Quốc Tế Chailease (“CILC”) là tổ
chức tín dụng 100% vốn nước ngoài trực thuộc Chailease Holding.
CILC được Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam cấp giấy phép thành lập vào
năm 2006 và bắt đầu đi vào họat động tại Việt Nam năm 2007. CILC thực
hiện dịch vụ cho thuê tài chính tài sản trong nước, mua và cho thuê lại,
cho thuê tài chính tài sản nhập khẩu với những máy móc thiết bị và
phương tiện vận chuyển cho những doanh nghiệp tại Việt Nam.
Tất cả nhân viên của CILC cam kết phục vụ với niềm đam mê, sự nhiệt
tình chân thành. Nâng cao chất lượng dịch vụ và hiệu quả cho khách
hàng luôn được đặt lên hàng đầu. Bên cạnh đó, chúng tôi không ngừng
phát triển những dịch vụ mới để nhằm mang đến những lợi ích tốt nhất
cho khách hàng và từng bước trở thành đối tác kinh doanh hiệu quả và
đáng tin cậy cho thành công của bạn.

SƠ LƯỢC VỀ CHAILEASE HOLDING

Được thành lập vào năm 1977 tại Đài Loan, Chailease Holding là công ty tài chính hàng đầu ở Đài Loan
cung cấp các dịch vụ về tài chính cho những doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Đài Loan và cho thị trường quốc
tế chọn lọc như Hoa Kỳ, Thái Lan, Trung Quốc và Việt Nam.
Chúng tôi có một mô hình kinh doanh độc đáo tạo đòn bẩy cho những giá trị cốt lõi phát triển trong
những doanh nghiệp vừa và nhỏ và phân khúc thị trường tài chính. Đội ngũ quản lý chuyên nghiệp và
giàu kinh nghiệm cùng với hệ thống quản lý rủi ro tín dụng hiệu quả giúp chúng tôi có thể duy trì và nâng
cao chất lượng tài sản. Chúng tôi nhắm đến phát huy kinh nghiệm và phát huy vị trí đứng đầu thị trường
ở Đài Loan để tiếp tục nâng cao thương hiệu trong lĩnh vực cho thuê tài chính trên toàn cầu.
Tầm nhìn của chúng tôi là trở thành một tập đoàn cho thuê tài chính tầm cỡ thế giới. Chúng tôi tin vào
phương châm “Cung cấp dịch vụ với tất cả sự nhiệt tình” và mục tiêu của chúng tôi là giúp cho khách hàng
liên tục tăng trưởng và phát triển. Với nguyên tắc phấn đấu trở thành doanh nghiệp vượt trội trong kinh
doanh và phát triển bền vững, chúng tôi phấn đấu hoàn thành trách nhiệm và cam kết làm thỏa mãn
mong đợi của khách hàng, cổ đông, nhân viên và cả cộng đồng.

Sứ mệnh
• Đối tác hỗ trợ cho thành công của khách hàng.
• Động lực cho sự thành công về kinh tế.
Tầm nhìn
• Trở thành một tổ chức tín dụng xuất sắc tại Việt Nam.

Giá trị cốt lõi Giá trị

• Giá trị: sáng tạo để đôi bên cùng có lợi.

• Phát triển: sẵn sàng học hỏi liên tục và duy trì phát triển lâu dài. Tín
Phát
triển nhiệm
• Tín nhiệm: phục vụ khách hàng một cách trung thực, tôn trọng
và tận tâm.
• Kỷ luật: xung phong đảm nhận trách nhiệm và thực hiện
Kỷ luật
kế hoạch tập thể.

www.chailease.com.vn
CHO THUÊ TÀI CHÍNH
Bạn muốn:
• Nâng cấp tài sản, mua mới tài sản hoặc thay thế những
tài sản cũ mà không sử dụng vốn tự có.
• Để dành nguồn vốn cho những mục đích kinh doanh khác.
• Tránh những thủ tục vay mượn phức tạp.
• Thuận tiện, nhanh chóng có tài sản đưa vào phục vụ sản
xuất, kinh doanh.
Chúng tôi sẵn sàng đáp ứng nhu cầu của bạn

CHO THUÊ TÀI CHÍNH

Cho thuê tài chính là hình thức tín dụng trung và dài hạn trên cơ sở tài sản thuê
là các động sản. Công ty Cho Thuê Tài Chính (Bên cho thuê) là chủ sở hữu của
tài sản thuê. Khách hàng (Bên thuê) thanh toán tiền thuê hàng tháng bao gồm
vốn gốc và lãi vay trong thời hạn thuê; sau thời hạn thuê quyền sở hữu tài sản
thuê sẽ được chuyển giao cho Bên thuê.

Cho thuê tài chính

Cách tốt nhất để sở hữu thiết bị mới với nguồn kinh phí hợp lý
1. Chọn lựa thiết bị.
2. Nộp hồ sơ thuê tài chính. Bên thuê

3. Ký Hợp đồng thuê.

5 1 4 4 2 3 7
4. Ký Hợp đồng mua thiết bị.
5. Bàn giao thiết bị. Nhà 4
CILC
cung cấp
6. Thanh toán những thiết bị đặt mua. 6

7. Thanh toán tiền thuê.

Mua và cho thuê lại

Cách tốt nhất để gia tăng vốn lưu động từ những tài sản hiện tại
1. Nộp hồ sơ thuê tài chính.
2. Ký Hợp đồng mua thiết bị và Hợp đồng thuê.
1
3. Thanh toán những thiết bị đặt mua. CILC 2
4. Thanh toán tiền thuê. 3
4
Bên thuê

Những lợi ích của cho thuê tài chính

• Không yêu cầu tài sản đảm bảo.
• Tiền thuê được khấu trừ thuế.
• Thêm nguồn tài chính linh hoạt mà vẫn không sử dụng tín dụng ngân hàng.
• Tiền thuê cố định và thời hạn thuê dài giúp kiểm soát chi phí hiệu quả hơn.
• Mở tín dụng thư để nhập khẩu tài sản thuê cho khách hàng.
• Thủ tục thuê nhanh chóng đơn giản đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
• Giúp hạn chế rủi ro lạm phát và giảm áp lực trên ngân quỹ.
• Bên thuê có thể sở hữu tài sản sau thời hạn thuê.

www.chailease.com.vn
CHƯƠNG TRÌNH HỢP TÁC VỚI NHÀ CUNG CẤP
Với vai trò là một nhà cung cấp, bạn muốn:
• Đáp ứng những khách hàng có nhu cầu thanh toán tiền mua
tài sản từng lần thay vì thanh toán một lần.
• Cho phép khách hàng của bạn có nhiều lựa chọn thanh toán
tiền mua tài sản.
• Cạnh tranh với những nhà cung cấp khác.
• Tránh những khoản phải thu dài hạn từ khách hàng.
• Thu tiền một lần sau khi bán sản phẩm.
Chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu của bạn thông qua
chương trình hợp tác với nhà cung cấp

CHƯƠNG TRÌNH HỢP TÁC VỚI NHÀ CUNG CẤP

Chúng tôi cung cấp những giải pháp tài chính để hỗ trợ nhu cầu ngân quỹ cho khách hàng của bạn
trong việc đầu tư tài sản. Khi được hỗ trợ về tài chính, khách hàng của bạn sẽ có nhiều cơ hội để nâng
cấp tài sản, mua mới tài sản hoặc thay thế những tài sản cũ. Khách hàng của bạn sẽ có nhiều lựa chọn
về thanh toán tiền thuê, còn bạn có thể thu được tiền ngay sau khi bán hàng.

NHỮNG LỢI ÍCH GIA TĂNG TỪ CHUƠNG TRÌNH HỢP TÁC VỚI NHÀ CUNG CẤP
• Đa dạng hóa phương thức mua tài sản của khách hàng.
• Đáp ứng nhu cầu tài chính của khách hàng nhà cung cấp trong việc mua sắm tài sản thông qua việc
thuê tài chính:
- Điều kiện thuê hấp dẫn và phương thức thanh toán linh hoạt.
- Giải quyết hồ sơ thuê nhanh chóng.
- Thuận tiện, nhanh chóng có tài sản đưa vào phục vụ sản xuất, kinh doanh.
- Nhân viên nhiệt tình, am hiểu thị trường.
• Gia tăng doanh số bán hàng.

NHỮNG LỢI ÍCH CỦA KHÁCH HÀNG KHI HỢP TÁC VỚI CILC
Những giải pháp tài chính thích hợp đáp ứng nhu cầu của
khách hàng:
• Cung cấp những dịch vụ kịp thời đáp ứng với các nhu cầu vốn của khách hàng.
• Thời hạn cho thuê dài, lãi suất cạnh tranh.
• Những quy định và điều kiện chi trả tiền thuê linh hoạt.
• Giải quyết hồ sơ thuê nhanh chóng.
• Thuận tiện, nhanh chóng có tài sản đưa vào phục vụ sản xuất, kinh doanh.
• Nhân viên nhiệt tình, am hiểu thị trường.

Mạng lưới Quốc Tế:

• Mạng lưới dịch vụ tài chính quốc tế ở các quốc gia thuộc lãnh thổ Trung Quốc,
Châu Á Thái Bình Dương và Hoa Kỳ.
• Những dịch vụ tài chính xuyên quốc gia được sắp xếp thông qua các công ty
trực thuộc.

www.chailease.com.vn
MẠNG LƯỚI HOẠT ĐỘNG
Service with Passion
Chailease International Leasing

Trụ sở chính Hồ Chí Minh

Tầng 28, Cao ốc Saigon Trade Centre
37 Tôn Đức Thắng, Phường Bến Nghé, Quận 1, Tp. HCM, Việt Nam.
ĐT: (84-28) 7301 6010 - Fax: (84-28) 3910 3323

Chi nhánh Hà Nội

Tầng 20, CEO Tower HH2-1
Đường Phạm Hùng, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội, Việt Nam.
Tel: (84-24) 7301 6010 - Fax: (84-24) 3787 7629

VPĐD Cần Thơ

Tầng G1-G2, tầng 1 và tầng 2 toà nhà văn phòng A2, số 3 Khu A2, TTTM Phức Hợp Cần Thơ,
Đường Quang Trung, Khu Vực 11, P. Hưng Phú, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ, Việt Nam.
Tel: (84-292) 730 6010 - Fax: (84-292) 3735 169

VPĐD Hải Phòng

Tầng 6, Tòa nhà Đông Phương, 04/B1 Lô 26BC Lê Hồng Phong,
Phường Đông Khê, Quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng, Việt Nam.
Tel: (84-225) 730 6010 - Fax: (84-225) 883 0177

VPĐD Bình Dương

Tầng 12A, Tòa nhà Becamex, 230 Đại Lộ Bình Dương,
Phường Phú Hòa, Tp. Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam.
Tel: (84-274) 730 6010 - Fax: (84-274) 2222 358

VPĐD Đà Nẵng
Tầng 12, Tòa nhà Vietinbank, số 36 Trần Quốc Toản,
Phường Hải Châu I, Quận Hải Châu, Tp. Đà Nẵng, Việt Nam.
Tel: (84-236) 730 6010 - Fax: (84-236) 3555 325

VPĐD Long An
Tầng 2, Tòa nhà Viettel Long An, số 20 Quốc lộ I,
Khu phố Bình Phú, Phường 5, Tp. Tân An, Tỉnh Long An, Việt Nam.
Tel: (84-272) 730 6010 - Fax: (84-272) 7306 030

VPĐD Đồng Nai

Tầng 5, Tòa nhà điều hành Mobifone Đồng Nai, 236A Phan Trung,
Phường Tân Tiến, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam.
Tel: (84-251) 730 6010 - Fax: (84-251) 7306 030

www.chailease.com.vn