‫‪1‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬

‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬

‫رضوری‪::‬لیصفت‬
‫ثیےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫‪ :‬رقٓاؿ‪:‬و‪:‬دح ‪:‬‬ ‫ان‪:‬ؾ‪:‬اتکب‪:‬‬
‫‪: :‬اعرػ‪:‬ابہلل‪::‬دجمد‪:‬زامہن‪:‬رضحت‪:‬ادقس‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬ہیلعہللتمح‬ ‫فّنصم‬
‫اترخی‪:‬ااشتع ‪2 :‬؍‪:‬ربج‪:‬ارملبج‪1437:‬ھ؁‪:‬اطمقب‪12:‬؍‪:‬ارپلی‪2116:‬ء؁‪:‬ربوز‪:‬لگنم‬
‫‪ :‬ۂبعش رشن‪:‬و‪:‬ااشتع‪:،‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:،‬نشلگ‪:‬اابقؽ‪:،‬البک‪،2:‬رکایچ‬ ‫زری‪:‬اامتہؾ‪:‬‬
‫وپٹس‪:‬سکب‪11182::‬راہطب‪+92.316.7771051 ،+92.21.34972080::‬‬
‫ای‪:‬لیم‪khanqah.ashrafia@gmail.com:‬‬

‫‪ :‬بتک‪:‬اخہن‪:‬رہظمی‪،‬نشلگ‪:‬اابقؽ‪:،‬البک‪،2:‬رکایچ‪،:‬اپاتسکؿ‬ ‫انرش‬

‫اقرنیئ‪:‬ونیبحم‪:‬ےس‪:‬زگارش‬
‫اخاقنہ ‪:‬ادمادہی ‪:‬ارشہیف ‪:‬رکایچ ‪:‬اینپ زری ‪:‬رگناین ‪:‬خیش ‪:‬ارعلب ‪:‬وامجعل ‪:‬اعرػ ‪:‬ابہلل ‪:‬دجمد ‪:‬زامہن ‪:‬رضحت ‪:‬ادقس ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ‪:‬‬
‫‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬بوسنب‪:‬نوےن‪:‬یک‪:‬نام ت‪:‬د ات‪:‬ے۔‬ ‫میکح ‪:‬دمحم‪:‬ارتخ ‪:‬اصبح‪:‬ونر‪:‬اہلل‪:‬رمدقہٗ‪:‬یک ‪:‬اشعی ‪:‬رکدہ ‪:‬مامؾ‪:‬اتکںو‬
‫اخاقنہ‪:‬ادمادہی ‪:‬ارشہیف‪:‬یک‪:‬رحتریی‪:‬ااجزت‪:‬ےک‪:‬ریغب ‪:‬اشعی ‪:‬نوےن ‪:‬وا ی‪ :‬یس ‪ :‬یھ ‪:‬رحتری‪:‬ےک ‪:‬دنتس ‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬واال رۃمح‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ےنیک‪:‬ذہم‪:‬داری‪:‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:‬یک‪:‬ںیہن۔‬
‫ہیلعیک‪:‬فرػ‪:‬بوسنب‪:‬نو ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اس ‪:‬ابت ‪:‬یک ‪:‬یتح ‪:‬اولعس ‪:‬وکشش ‪:‬یک ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬خیش ‪:‬ارعلب ‪:‬وامجعل ‪:‬اعرػ ‪:‬ابہلل ‪:‬دجمد ‪:‬زامہن ‪:‬رضحت ‪:‬ادقس‪:‬‬
‫ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬ونر‪:‬اہلل‪:‬رمدقہٗ‪:‬یک‪:‬اتکںو ‪:‬یک‪:‬ابطتع‪:‬اور‪:‬رپوػ‪:‬رڈیگن‪:‬ایعمری‪:‬نو۔ادمحلہلل! ‪:‬اس‪:‬اکؾ‪:‬‬
‫یک ‪:‬رگناین ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اخاقنہ ‪:‬ادمادہی ‪:‬ارشہیف ‪:‬ےک ‪:‬ۂبعشرشن ‪:‬و ‪:‬ااشتع ‪:‬ںیم ‪:‬فلتخم ‪:‬املعء ‪:‬اور ‪:‬امرہنی ‪:‬دینی ‪:‬ذجےب ‪:‬اور ‪:‬نگل ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬اینپ ‪:‬دخامت رسااجنؾ ‪:‬دے ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬وکیئ ‪:‬یطلغ ‪:‬رظن ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬وت ‪:‬ازراہ ‪:‬رکؾ ‪:‬علطم ‪:‬رفامںیئ ‪:‬اتہک‪:‬‬
‫‪:‬ےک‪:‬ےیلدصۂقاجرہی‪:‬نوےکس۔‬ ‫ٓادنیہ‪:‬ااشتع‪:‬ںیم‪:‬در ت‪:‬نو‪:‬رک‪ٓ:‬ا‬

‫(ومالان)دمحم‪:‬اامسلیع‬
‫(ریبنہ‪:‬و ہفیلخ‪ُ :‬مجزتعیب‪:‬رضحت‪:‬واال‪:‬ہیلعہللتمح)‬
‫انمظ‪:‬ۂبعش‪:‬رشن‪:‬و‪:‬ااشتع‪،‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‬
‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪4‬‬

‫ونعاانت‬
‫زخانئ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫زخاہن ربمن ا‪ :‬ولخمؼ ےک رہ رش ےس افحتظ اک لمع ‪6 .........................................‬‬
‫زخاہن ربمن‪:2‬وسرہ رشح یک ٓارخی نیت ٓاایت ‪6 ................................................‬‬
‫ا‬
‫ل َ ِا ٰ ََ‬
‫ل َ ِا َّلَ ہہ َ َو ‪8 ....................................................‬‬ ‫اللَ َ َ‬
‫بَ ہ‬
‫ۡ‬
‫زخاہن ربمن ‪َ :3‬حس ِ َ‬
‫زخانئ‪:‬ادحلثی‬
‫زخاہن ربمن ‪:1‬ایسی اجعم داع سج ںیم ‪ 23‬اسہل ادعیۂج روسؽ اہللﷺ وموجد ںیہ ‪11..........‬‬
‫زخاہن ربمن ‪َ :2‬ل َح ْو َؾَ َق َلَقہ َّ َوۃَ ِا َّلَب َْ‬
‫ِالل ‪11....................................................‬‬
‫زخاہن ربمن ‪:3‬دواؾ اعتیف و اقبےئ تمعن یک داع ‪14 ............................................‬‬
‫زخاہن ربمن ‪:4‬اداےئ رقض اور رجن و مغ ےس اجنت دالےن وا ی داع ‪15 ..................................‬‬
‫زخاہن ربمن ‪:5‬داع رباےئ افحتظ دنی و اجؿ و اوالد اور الہو ایعؽ و امؽ ‪16 .................‬‬
‫زخاہن ربمن‪:6‬رشک یفخ ےس اجنت دالےن وا ی داع ‪16 ........................................‬‬
‫زخاہن ربمن‪:7‬سج ےک ڑپےنھ ےس ٓاامسین اور زینیم مامؾ البؤ ےس افحتظ ریتہ ے ‪17.....‬‬
‫زخاہن ربمن‪:8‬داع رہرپاشیین اور ےب ینیچ وک دعف رکےن ےک ےیل ‪18 .....................................‬‬
‫زخاہن ربمن‪:9‬وسء اضقء اور دہجاالبلء ےس افحتظ یک داع ‪18 ....................................‬‬
‫زخاہن ربمن ‪:11‬اہلل اعتٰیل یک تبحم احلص رکےن یک داع ‪19 .....................................‬‬
‫زخاہن ربمن‪:11‬دنی رپ اثتب دقؾ رےنہ یک داع ‪21 .............................................‬‬
‫زخاہن ربمن ‪:12‬ااہلؾ دہاتی اور سفن ےک رش ےس افحتظ یک داع ‪21 ...................................‬‬
‫زخاہن ربمن ‪:13‬ربص‪ ،‬ونجؿ‪ ،‬وکڑھ اور مامؾ رُبے ارماض ےس افحتظ یک داع ‪21 ............‬‬
‫زخاہن ربمن ‪:14‬اہلل اعتٰیل ےس اعمیف و رفغمت دالےن وا ی داع ‪21 ..............................‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫زخاہن ربمن ‪:15‬ذعاب ربق ودوزخ اور امدلاری و رقف ےک رش ےس انپہ یک داع ‪22 ..............‬‬
‫زخاہن ربمن ‪:16‬دہاتی‪ ،‬وقتی‪ ،‬اپدکاینم اور امدلاری ےک ےیل داع ‪22 .........................‬‬

‫ااقتستم‪:‬اور‪:‬نسح‪:‬اخہمت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬است‪:‬دملل‪:‬ےخسن‬
‫نسح اخہمت اک ہخسن ربمن ‪23 ................................................................. :1‬‬
‫نسح اخہمت اک ہخسن ربمن ‪24 .................................................................. 2‬‬
‫نسح اخہمت اک ہخسن ربمن ‪:3‬وسماک رکان ے ‪26 ...............................................‬‬
‫نسح اخہمت اک ہخسن ربمن ‪:4‬اامیؿ وموجدہ رپ رکش ے ‪27 ......................................‬‬
‫نسح اخہمت اک ہخسن ربمن ‪:5‬دبرظنی ےس افحتظ ‪27 ..........................................‬‬
‫نسح اخہمت اک ہخسن ربمن ‪:6‬اذاؿ ےک دعب یک داع ے ‪29........................................‬‬
‫نسح اخہمت اک ہخسن ربمن ‪ :7‬الہ اہلل یک تبحص اایتخر رکاناور اؿ ےس تبحم رکان رصػ اہلل ےک ےیل ‪29.....‬‬
‫اہلل وا ی تبحم یک اپچن رشںیط ‪31 .............................................................‬‬
‫الحوت اامیین یک اپچن العامت ‪32 .............................................................‬‬
‫امنز ااختسرہ ‪34 ................................................................................‬‬
‫ااختسرہ اک فرہقی ‪34 ........................................................................‬‬
‫امنز وتہب ‪35 ...................................................................................‬‬
‫امنز احتج ‪36 ................................................................................‬‬
‫میظع ااشلؿ وہفیظ ‪37 ........................................................................‬‬
‫رضوری اابتنہ ‪38 ..............................................................................‬‬
‫ومعمالت رباےئ اسنیکل ‪39 ..................................................................‬‬
‫ومعمالت رباےئ وخانیت ‪41 ..................................................................‬‬
‫إ إ إإ‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪6‬‬

‫زخانئ‪:‬رقٓاؿ‬
‫زخاہن‪:‬ربمن‪:‬ا ‪::‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬رہ‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬افحتظ‪:‬اک‪:‬لمع‬
‫رتجُمۂج ‪:‬دحثی‪: :‬رضحت ‪:‬دبعاہللانب ‪:‬بیبخ ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬ےس ‪:‬رواتی ‪:‬ے ‪،:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬رات‪:‬ہکبج‪:‬ابرش‪:‬نوریہ‪:‬یھت‪:‬اور‪:‬تخس‪:‬ادنریھا‪:‬اھت‪:،‬مہ‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫وملس‪:‬وک‪:‬التش‪:‬رکےت‪:‬نوےئ‪:‬ےلکن۔‪:‬سپ‪:‬مہ‪:‬ےن‪ٓ:‬ا ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬اپایل۔‪ٓ:‬ا ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫لَ‬ ‫َالل َاَح َ‪َ ،‬ق ْ‬ ‫ۡ‬
‫وملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪’’ ْ :‬ہہک‘‘۔‪:‬ںیم‪:‬ےن‪:‬رعض‪:‬ایک‪ ’’ :‬ایک‪:‬وہک ؟ ‘‘ رفامای‪’’ :‬قہل ہَہ َوَ ہَ َ ہ‬
‫اس۔ ‪:‬حبص ‪:‬و ‪:‬اشؾ ‪:‬نیت ‪:‬نیت ‪:‬رمہبت ‪:‬ڑپھ ‪:‬ایل ‪:‬رک‪: : ،‬‬
‫ہی‬ ‫َالن ْ َ‬ ‫لَاَ ہعو ہذ َب َِر ِ ّب َّ‬
‫قاور‪:‬ق ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اَ ہعو ہذَب َِر ِ ّبَال َفل َ ِ َ ہ‬
‫‪؎1‬‬
‫اکیفنواجےئ‪:‬یگ۔‘‘‬ ‫ےھجت‪:‬رہ‪:‬زیچ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫ْ‬
‫ش‪:َ:‬‬ ‫کَ ِم ْنَک ہ ِلَ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ک َِف ْی‬
‫ػ‪::‬اّلُم‪:‬یلع‪:‬اقری’’رماقۃ‪ ‘‘:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬العہم‪:‬یبیط‪:‬رہمح‪:‬اہلل‪:‬ےن‪:‬رفامای‪َ :‬ت َ َ‬
‫ّ‬ ‫ْ ْ‬
‫ل َ ِ َق ْ َردَ‪َ ؎2‬ینعی ہی ‪:‬ونیت ‪:‬وسرںیت ‪:‬رہ ‪:‬رش ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫شاَ ْ َق َِم ْ َ‬
‫ن َ َک ہ ِ َ‬ ‫لَ َ ّ َ‬ ‫ک َ َِم ْ َ‬
‫ن َ َک ہ ِ َ‬ ‫ک َِف ْ َی َ َ‬
‫ی َ َت َ َ‬
‫یک ‪:‬رشتحی ‪:‬ںیماَ َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫افحتظ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ںیہ‪ ،‬ای‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ڑپےنھ‪:‬واال‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬اور‪:‬وہفیظ‪:‬ہن‪:‬ڑپھ‪:‬ےکس‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ورد‪:‬یہ‪:‬اےس‪:‬‬
‫ےب‪:‬اینز‪:‬رکدے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬رے‪:‬اگ۔‬
‫ٓاج ‪:‬املسمؿ ‪:‬رپاشیؿ ‪:‬ے۔ ‪:‬وکیئ ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬نج ‪:‬اور ‪ٓ:‬ابیس ‪:‬ےن ‪:‬رپاشیؿ ‪:‬رک ‪:‬راھک ‪:‬ے ‪،:‬‬
‫وکیئ ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ :‬یس ‪:‬دنمش ‪:‬ےن ‪:‬اجدو ‪:‬ای ‪:‬اکال ‪:‬لمع ‪:‬رکادای ‪:‬ے‪: ،‬اکروابر ‪:‬رپ ‪:‬دنبش ‪:‬وگلادی ‪:‬ے‪: ،‬اگکہ‪:‬‬
‫یئنالب‪:‬اور‪:‬تبیصم‪:‬اک‪:‬اسانم‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬وہفیظ‪:‬وک‪:‬روزاہن‪:‬ڑپھ‪:‬‬ ‫کی ‪:‬‬‫ںیہن‪ٓ:‬اےت۔‪:‬رہ‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬رہ‪:‬روز‪:‬ا ‪:‬‬
‫ںیہنےتگل‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬الب‪:‬اور‪:‬تبیصم‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہللوفحمظ‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‬ ‫ںیمدو‪:‬نیت‪:‬ٹنم‪ :‬یھ‪: :‬‬ ‫ںیل سج‪: :‬‬

‫نیتٓاایت‬
‫ی ‪:‬‬‫وسرہرشح‪:‬یک‪ٓ:‬ارخ ‪:‬‬
‫زخاہن‪:‬ربمن‪: :2‬‬
‫رتجُمۂج‪:‬دحثی‪:‬رضحت‪:‬لقعم‪:‬نب‪:‬اسیر‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رواتی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬‬

‫‪ ؎1‬جامعَالرتمذی‪،198/2:‬بابَیفَدعا‪:‬النبَقتعوذف َیفَدبرَکل ٰ َ‬
‫‪َ،‬سننَایبَداؤد‪َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ،337/2:‬‬
‫َصلۃ‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫بابَمایقوؾَاذاَاصحب‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪ ؎2‬رمقاۃ َالمفاتحی‪،55/5َ :‬کتاب َفضائل َالقر;ـ‪،‬دارالکتب َالعلمیۃ‪،‬بریقة‪،‬ذکرف َبلفظ ت فع َعنک َکل َسو‪َ،َ:‬‬
‫مشکۃَالماابحی‪،188/1:‬المکتبۃَالق یمیۃ‬‫قذکرَہذااللفظبنیََسطور‪َ ٰ َ/‬‬
‫َ‬

‫‪‬‬ ‫َ‬
 ‫‪7‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫یَ‬ ‫َالس ِ َم ْی ِ َ‬
‫ع َال َع َلِ ِ‬ ‫لل َّ‬‫یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےن ‪:‬رفامای‪:‬وج ‪:‬صخش ‪:‬حبص ‪:‬واشؾ ‪:‬نیت ‪:‬رمہبت ‪:‬اَ ہع ْ َو ہذ َبِا َِ‬
‫ی ‪:‬ڑپےھ ‪:‬رھپ‪:‬وسرۂ ‪:‬رشح‪:‬یک ‪ٓ:‬ارخی ‪:‬نیت ‪ٓ:‬اایت ا‪ :‬کی ‪:‬ابر ‪:‬ڑپےھ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬ ‫الجِ َ ْ َِ‬ ‫ِمن َ َ ْ ٰ‬
‫َالشیط ِنَ َّ‬ ‫َ ّ‬
‫اس‪:‬رپ‪:‬رّتس‪:‬زہار‪:‬رفےتش‪:‬رقمر‪:‬رکدےتی‪:‬ںیہ ‪:‬وج‪:‬اشؾ‪:‬کت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬اافغتسر‪:‬رکےت ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬‬
‫ارگ ‪:‬اس ‪:‬دؿ ‪:‬اےس ‪:‬ومت ‪ٓ:‬ایئگ وت ‪:‬دیہش ‪:‬رمے ‪:‬اگ‪: ،‬اور ‪:‬وج ‪:‬اشؾ ‪:‬وک ‪:‬ڑپےھ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وک ‪ :‬یھ یہی ‪:‬درہج‪:‬‬
‫احلص‪:‬نواگ‪:‬ینعی‪:‬رّتس‪:‬زہار‪:‬رفےتش‪:‬حبص‪:‬کت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اافغتسر‪:‬رکےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬رات‪:‬‬
‫‪؎3‬‬
‫ںیم‪:‬رمایگ‪:‬وت‪:‬دیہش‪:‬رمے‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫ینیت‪ٓ:‬اایت ہی‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫وسرہ‪:‬رشح‪:‬یک‪ٓ:‬ارخ ‪:‬‬
‫الجِ َ ْ َِ‬ ‫للَالس ِ َم ْیعَالْع َلِ ْی َ ِمن َ َ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ی ‪:‬نیت ‪:‬رمہبت ‪:‬ڑپےھ‪:،‬‬ ‫َالشیط ِنَ َّ‬ ‫ےلہپاَ ہع َو ہذَبِا َِ َّ ِ َ ِ َ ّ‬
‫کیرمہبت‪:‬ڑپےھ‪:‬‬ ‫رھپ‪:‬ہی‪ٓ:‬اایتا‪: :‬‬
‫َۚۚہوَال ۡح ٰمنَال ِح ۡ‬ ‫ا‬
‫ہوَاللََال ِ ََذ ۡیَلَ ِا ٰلَ ِا َلَہوََۚ ٰع ِلمَالۡغ ۡ‬
‫الل َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ی‬ ‫َ‬‫ۃ‬‫اد ِ‬
‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َالش‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ی‬
‫ہ َۡ ّ ہ ۡ ّ ہ ۡہ َ ہ‬
‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ہ َ َ‬ ‫ہ َ ہ اّ َ َ ّ ہ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا َل َ ِ َذ ۡیَلَ ِا ٰلَ ِا َلَہوََۚ َالۡملِکَالق ۡ‬
‫ۡ‬
‫السلٰمَالمؤ ِمنَالم َہ ۡی ِمنَ َال َع ِزیۡزَ ََ‬
‫ال َّبار َ‬ ‫َ‬‫س‬ ‫ق‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ّۡ َ َ ّ ۡ ہ َ َ ہ ۡ ہ ّہ ہ ّ ہ ۡ ہ ۡ ہ ہ ۡ ہ‬ ‫َ‬
‫ۡ ۡ‬
‫ۡسٓا‪َ :‬‬ ‫َالالِقَالبا ِرئَالماورَلَال‬ ‫ـ ہوَاللَ َ‬ ‫للَعاَیۡشک ۡو َ‬ ‫ۡبنَا ِ‬ ‫ٰ‬
‫بَۚ َ ہس َ‬ ‫ال ہم َت َک ِ ّ‬
‫َ َّ ہ ِ ہ َ ‪ ،‬ہ َ ہ ۡ َ ہ َ ۡ ہ ہ َ ۡ ِ ّ ہ َ ہ َ َ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ ؎‬ ‫ٗ‬
‫ی‪َ َ4‬‬ ‫ک َ‬ ‫ضََۚۚ َقَ ہہ َوَال َع ِزیۡزَ ََ‬
‫اۡل ِ‬ ‫ِ‬ ‫الس ٰم ٰو ِة ََقَالَ ۡر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬‫َیف‬‫ِ‬ ‫ا‬‫َم‬
‫حبَ َ َ‬
‫َ‬‫ل‬ ‫اۡلسنَۚ َ َی ہ َس ِ ہّ‬
‫ۡ ٰ‬
‫ہ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫اکی‪:‬زبرگ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬روزاہن‪:‬حبص‪:‬رّتس‪:‬زہار‪:‬رفںوت ‪:‬وک‪:‬ا ےن‪:‬ےیل‪:‬اافغتسر‪:‬امےنگن‪:‬یک‪:‬ڈ ‪:‬‬
‫وییٹ‬
‫رپ‪:‬اگلرک‪:‬رھپ‪:‬انہتش‪:‬رکات‪:‬نو ۔‬
‫ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬اامسء‪ٰ:‬ینسح‪:‬ےک‪:‬اعمین‪:‬از‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اد َۃ‪::‬وہ‪:‬اجےنن‪:‬واال‪:‬ے‪:‬وپدیشہ‪:‬زیچو ‪:‬اک‪:‬اور‪:‬اظرہ ‪:‬‬
‫یزیچو ‪:‬اک۔‬ ‫َعالِمَال ََغ ْی ِبَ َق َّ‬
‫الش َہ ََ‬
‫ْ ہ‬
‫ک‪ :‬ینعی‪:‬اصِبحوکلم۔‬ ‫اَل َملِ ہ َ‬
‫ْ‬
‫س‪::‬سج‪:‬اک‪:‬امیض‪:‬بیع‪:‬ےس‪:‬اپک‪:‬نو۔‬ ‫ا َ َل ہق ّہ ْق َ‬
‫ہ‬
‫ؿ‪: ::‬‬ ‫لس ََل َ‬ ‫ا‬
‫َ َّ ہ‬
‫سجےک‪:‬لبقتسم‪:‬ںیم‪:‬بیع‪:‬ےنگل‪:‬اک‪:‬اامتحؽ‪:‬ہن‪:‬نو۔‬
‫ںیماھکل‪:‬ے‪:‬ہک‬‫کذاَیفَالکبریَاور‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےن‪:‬روح‪:‬اناعمین‪: :‬‬
‫‪ َ َ ؎3‬جامعَالرتمذی‪َ،120/2:‬بابَمنَابوابَکتابَفضائلَالقر;ـ‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪ َََ ؎4‬اۡلۡش‪24-22 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪8‬‬
‫ٗ‬
‫ؿو ‪:‬ہ‬ ‫َل ْ َ‬
‫لس َ َ‬ ‫لس ََلؿ ہََہ َوَال َّ ِ َذ ْیَی ہ َسلِّمَاَ ْقَ َل ِ َیائَہَ ِم ْنَک ہ ِلَ َٰاف َۃَف َی َ ْسلَم ْو َـَ َِم ْنَ َک ہ ِلَ ہ ََموِ ّ َػَ۔‪َ :‬ا َّ َ‬ ‫ا‬
‫ّ‬ ‫ہ‬ ‫ّ‬ ‫ہ‬ ‫َ َّ ہ‬
‫ذات‪:‬ے‪:‬وج‪:‬وخد‪ :‬یھ‪:‬الستم‪:‬رے‪:‬اور‪:‬ا ےن‪:‬دووتس ‪:‬وک‪ :‬یھ ‪:‬الستم‪:‬رےھک‪:‬رہ ‪ٓ:‬اتف ‪:‬ےس۔‪:‬سپ‪:‬‬
‫دیکمھدےنی‪:‬واےل‪:‬ےس۔‬ ‫رہ ‪:‬‬ ‫اس‪:‬ےک‪:‬اوایلء‪:‬الستم‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫ْ ْ‬
‫ےنیواال‪:‬رہ‪:‬الب‪:‬ےس۔‬ ‫اَلم ٔو ِمنَ‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬انم‪:‬د ‪:‬‬
‫ْہ ہ‬
‫ن‪: :‬ابہگنین ‪:‬رکےن ‪:‬واال۔‪:‬ینعی ‪:‬وکیئ ‪ٓ:‬اتف‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬اےن ‪:‬د اتاور ‪ٓ:‬ایئ ‪:‬نویئ ‪:‬وک ‪ :‬یھ‪:‬‬ ‫اَلم َہ ْی ِم َ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ اتے۔‬ ‫دور‪:‬رکد ‪:‬‬
‫ْ‬
‫یز‪ :‬ینعی‪:‬زربد ت‪:‬اطتق‪:‬واال۔‬ ‫اَل َع ِز َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ہ‬
‫اؾ ََخل َِقہَب ہِق َرتِ ِہَال َقا ِہ َر َِۃ۔‬ ‫ار‪:‬ہوَال َ ِ َذ ْیَی ْا َل َا ْ‬
‫َ‬ ‫ل َّب ہ ہ َ ّ ہ ِ َ َ َ‬
‫و‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫اَ َ‬
‫ہ‬
‫ینعی ‪:‬ابجر ‪:‬وہ ‪:‬ذات ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬ا ےن ‪:‬دنبو ‪:‬ےک ‪:‬ڑگبے ‪:‬نوےئ ‪:‬اوحاؽ ‪:‬وک ‪:‬اینپ ‪:‬دقرت ‪:‬اغہبل ‪:‬ےس‪:‬‬
‫در ت‪:‬رفامدے۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫س َ َب ہۃَ‬ ‫ل َال َِن ّ ْ َ‬‫ف َ َب َ ِ َ‬
‫الت َک َل ّہ ہ َ‬
‫ہ َ َّ َ‬ ‫س َ َِف ْی ِ َ‬ ‫ب‪ :‬ینعی ‪:‬ڑبی ‪:‬تمظع‪:‬واال‪:‬ے۔( َل َی َ َ‬ ‫اَلم َت َک ِ ّ َ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬
‫اخ ِ َذ)‬ ‫َِا َلَ َال َ َم َ َ‬
‫ْ‬
‫ق‪::‬دیپا‪:‬رکےن‪:‬واال‪:‬ینعی‪:‬دعمو ‪:‬ؾےس‪:‬وموجد‪:‬رکےن‪:‬واال۔‬ ‫لال ِ ہ َ‬ ‫اَ َ‬
‫ْ‬
‫ئ‪: :‬انتبس ‪:‬اعضاج ‪:‬ےس ‪:‬دیپا ‪:‬رکےن ‪:‬واال۔ ‪:‬ینعی ‪:‬کیھٹ ‪:‬کیھٹ ‪:‬انبےن ‪:‬واال ‪:‬تمکح ‪ :‬ےک‪:‬‬ ‫اَل َبا ِر ہَ‬
‫وماقف۔‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اؾ َ‬ ‫خ َل َِقہ َ َبِالَ َش َک ِ َ‬ ‫نی َ َ َ‬ ‫ِیب َ َ َ‬ ‫ال َق ِ َ‬
‫ج َ َال ہ َم َ َم ِ ہّ‬ ‫یف َ ہَّ‬
‫اَلم َاوِ ّ َر‪:‬وصرت انبےن ‪:‬واال۔ ََق ِ َ‬
‫ہ ہ‬ ‫ْ ْ‬
‫ۃ‪ ؎5‬اینپ‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬االتخػ‪:‬وصرت‪:‬ےس‪:‬رفؼ‪:‬رکےن‪:‬واال۔‬ ‫خ َ َتلَِ ََف ِ َ‬ ‫َال َم َ‬
‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫زخاہنربمن‪:3:‬ح ۡ‬
‫ہ‬
‫لَ ِا َّل ہَہ َ َو‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫َالل‬
‫ہ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬
‫ۡ ؎‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ٰ‬
‫ل َ ِا َّل ہَہ َوَ َع َل َی ِ َ‬ ‫ۡ‬
‫ی‪َ َ 6‬‬ ‫شََال َع ِ َ‬
‫ظ َِ‬ ‫َال ََع ِ‬ ‫ہ َت َ َوکَّل ہ‬
‫تَ َق ہَہ َو ََر ّہب َ‬ ‫الل ََل َ ِا َ‬
‫بَ ہ‬‫َحس ِ َ‬
‫اکیفے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬وکیئ‪:‬وبعمد‪:‬نوےن‪:‬ےک‪:‬القئ‪:‬ںیہن‪:،‬اس‪:‬رپ‪:‬ںیم‪:‬‬‫ےےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫رتہمج‪::‬ریم ‪:‬‬
‫ےن‪:‬رھبوہس‪:‬رکایل‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬رعش‪:‬میظع‪:‬اک‪:‬امکل‪:‬ے۔‬
‫‪ َ َ ؎5‬رقجَالمعاین‪،َ26/28َ:‬اۡلۡشَ(‪،)23‬داراحیا‪:‬الرتات‪،‬بریقة‬
‫‪ َََ ؎6‬التوبۃ‪129:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫رتجُمۂج ‪:‬دحثی‪: :‬رضحت ‪:‬اںوادلرداء ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪:‬ےس ‪:‬رواتی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رفامای ‪:‬انج ‪:‬‬
‫ب‬
‫ل َ ِا َّلَ‬‫روسؽ ‪:‬اہلل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬ےن ‪:‬ہک ‪:‬وج‪:‬صخش ‪:‬حبص ‪:‬و ‪:‬اشؾ ‪:‬است‪:‬رمہبت‪:‬ح ۡس ِب َالل َ َل ا َ ِا ٰ‬
‫َ َ ہ َ َ‬
‫َعشَالۡع ِ َ ۡ‬‫ہ َتوکَلۡتَقَہوَربَال ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫یَ ‪:‬ڑپھ‪:‬ےل‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬داین‪:‬و‪ٓ:‬ارخت‪:‬‬ ‫ظ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ہہ َوَ ََع َل َی َِ َ َ ّ ہ َ ہ َ َ ّہ َ‬
‫‪؎7‬‬
‫مغےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬نواجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬‬ ‫ےک‪:‬رہ‪: :‬‬
‫یملع‪:‬ہفیطل‬
‫‪:‬اس‪:‬وھچیٹ‪:‬یس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬ڑپےنھ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬داین‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےک‪:‬ومہؾ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬ویک ‪:‬‬
‫ۡ ۡ ۡ‬
‫ظ ۡ َِ‬
‫ی۔ ‪:‬وہ ‪:‬رب ‪:‬ے ‪:‬رعش ‪:‬میظع ‪:‬اک۔ ‪:‬اور‪:‬‬ ‫شَال َع ِ َ‬
‫اکیف ‪:‬نواجےت‪:‬ںیہ؟ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪َ َ :‬ق ہَہ َو ََر ّہبَال ََع ِ‬
‫رعش‪:‬میظع‪:‬رمک‪:‬اظنؾ‪:‬اکانئت‪:‬ے‪:‬اہج ‪:‬ےس‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬ےک‪:‬ےلصیف‪:‬اصدر‪:‬نوےت‪:‬ںیہ۔‬
‫سپ ‪:‬بج ‪:‬دنبے ‪:‬ےن ‪:‬اانپ ‪:‬راہطب ‪:‬رب ‪:‬رعش ‪:‬میظع ‪:‬ےس ‪:‬اقمئ ‪:‬رکایل ‪:‬وت ‪:‬رمک ‪:‬اظنؾ ‪:‬اکانئت‪:‬‬
‫ےک‪:‬رب‪:‬یک‪:‬انپہ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اایگ۔‪:‬رھپ‪:‬ومغؾ‪:‬و‪:‬ومہؾ‪:‬اہک ‪:‬ابیق‪:‬رہ‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫کماَقاؾَالعارػَاہلن یَوخاہج‪:‬زعزی‪:‬انسحل‪:‬ذجموب‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ؎‬
‫وج وت‪ :‬ریما‪:‬وت‪:‬بس‪:‬ریما‪:‬کلف‪:‬ریما زںیم‪:‬ریمی‬
‫ارگ‪:‬اک‪:‬وت‪ :‬ںیہن ریما‪:‬وت‪ :‬وکیئ‪:‬ےش‪:‬ںیہن ریمی‬
‫اور‪:‬اِنب‪:‬اجنر‪:‬ےن‪:‬اینپ‪:‬اترخی‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬نیسح‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رواتی‪:‬لقن‪:‬یک‪:‬ے‪:‬ہک‪: :‬‬
‫وج‬
‫لَ ِا َّل ہَہ َ َو‪َ...‬الخ کت ڑپھ ےل اگ ںیہن‪:‬ےچنہپ ‪:‬یگ‪:‬‬ ‫صخش‪:‬حبص‪:‬وک‪:‬است‪:‬رمہبت‪:‬ح ْس ِبَ َ ٰ‬
‫الل ََلَ ِا َ‬
‫َ َ ہ‬
‫وکیئےب‪:‬ینیچ‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬وکیئ‪:‬تبیصم‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬وہ‪:‬ڈوےب‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫اس‪:‬وک‪:‬اس‪:‬دؿ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬رات‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫بیجع‪:‬واہعق‬
‫‪:‬رضحت ‪:‬دمحم ‪:‬اِنب ‪:‬بعک ‪:‬ےس ‪:‬رواتی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬رَسہّی ‪:‬روؾ ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬رواہن ‪:‬نوا۔ ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫یوٹٹ‪:‬یئگ۔‪:‬سپ‪:‬احصہب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬مہنع‪:‬اس‪:‬ابت‪: :‬‬
‫رپ‬ ‫کیصخش‪:‬رگایگا‪ :‬ور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬راؿ‪:‬یک‪:‬ڈہ ‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬ےس‪:‬ا ‪:‬‬
‫اقدر ‪:‬ہن ‪:‬نوےکس ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ااھٹ ‪:‬رک ‪:‬ےل ‪:‬اجںیئ۔ ‪:‬اوہن ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬وھگڑا ‪:‬اس‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬ابدناھ ‪:‬اور ‪:‬ھچک‪:‬‬
‫اھکےن‪:‬ےنیپ‪:‬یک‪:‬زیچںی‪:‬اور‪:‬اسامؿ‪ :‬یھ‪:‬اپس‪:‬رھک‪:‬دای‪:‬اور‪ٓ:‬اےگ‪:‬ڑبھ‪:‬ےئگ۔‪:‬اکی‪:‬رمد‪:‬یبیغ‪ٓ:‬اای‪:‬اور‪:‬وپاھچ‪:‬‬
‫‪ ؎7‬سننَایبَداؤد‪،)5083(َ482/4َ:‬بابَمایقوؾَاذاَاصحبَ‪،‬دارالکتابَالَعیبَ‪،‬بریقة‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪11‬‬
‫ںیہمت ‪:‬ایک ‪:‬نوایگ‪:‬ے؟ ‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ریمی ‪:‬راؿ‪:‬یک ‪:‬ڈہی‪:‬وٹٹ‪:‬یئگ ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬اسویھت ‪:‬ےن‪:‬ےھجم ‪:‬وھچ ‪:‬ڑ‬
‫دای ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬رمد ‪:‬یبیغ ‪:‬ےن ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬اانپ ‪:‬اہھت ‪:‬واہ ‪:‬روھک ‪:‬اہج ‪:‬فیلکت ‪:‬وسحمس ‪:‬رکرے ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬ڑپوھ‬
‫لَ ِا َّل ہَہ َ َو‪َ...‬الخسپ اوہن ےن اانپ اہھت واہ راھک اور ہی‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫لَح ْ‬‫ف َ ِا ْـَتول ّ َْواَفَق ْ‬
‫الل ََلَ ِا َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ہ َ َ ہ‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ََ‬
‫‪؎8‬‬
‫ٓاتی‪:‬ڑپیھ‪:‬اور‪:‬تحص‪:‬ایب‪:‬نوےئگ‪:‬اور‪:‬ا ےن‪:‬وھگڑے‪:‬رپ‪:‬وسار‪:‬نورک‪:‬ا ےن‪:‬اسویھت ‪:‬ےس‪:‬اجےلم۔‬

‫ومعمؽ‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‬
‫بَالل…الخاس ریقف‬ ‫ْ‬
‫العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪ٓ:‬اتی َحس ِ َ‬
‫ےک ‪:‬ربوس ‪:‬ےس‪:‬ومعمالت‪:‬ںیم ‪:‬ے‪:‬۔‪:‬اس‪:‬تمعن‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک‪:‬رکش‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬وساؽ ‪:‬رکات‪:‬‬
‫مہوک‪:‬ریخ‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬ںیشخب‪:‬اور‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہنٗ‪:‬ریخاقفونی‪:‬ںیہ۔‬ ‫تکےس‪: :‬‬
‫یکرب ‪:‬‬
‫نو ‪:‬ہک‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪: :‬‬
‫افدئہ‪: :‬اس ‪:‬ورد ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬داع ‪:‬رکےل‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل! ‪:‬ہب‪:‬ربتک ‪:‬اشبرت ‪:‬ربمغیپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬‬
‫اس‪ٓ:‬اِتی‪:‬رکہمی‪:‬ےک‪:‬ورد‪:‬ےک‪:‬وہلیس‪:‬ےس‪:‬امہری‪:‬داین‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬مامؾ‪:‬رکفو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫اکیف‪:‬نواجےیئ۔‬
‫إ إ إإ‬

‫‪ ؎8‬رقجَالمعاین‪،53/11َ:‬التوبۃ(‪،)129‬داراحیا‪َ:‬الرتات‪،‬بریقة‬
‫‪‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬

‫زخانئ‪:‬ااحدثی‬
‫‪23‬اسہل‪:‬ادعی ‪:‬ۂج‬
‫زخاہنربمن‪:1:‬ایسی‪:‬اجعم‪:‬داع‪:‬سج‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫ﷺوموجد‪:‬ںیہ‬
‫روسؽ‪:‬اہلل ‪:‬‬
‫الل ََع َل َ ْی ِہَ َق َسل َّ َمَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫کَ ِم ْن ہہَنَبَِ ہی َکَ ہُمَ َم َ َص َّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬‫َس‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬‫ری‬
‫ِ‬
‫ْ ْ‬
‫َ‬
‫َخ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬‫ک‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫س‬‫ینَا ْ‬ ‫ا ٰ ّّللمَ ِا ِ ّ ْ‬
‫ہ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ہ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ہ َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الل ََع َل َی ِہَ َق َس َل َّ َم ََقاَن َ‬
‫تَ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫اذ َِم ْن ہہَنَبَِ ہی َکَ ہُمَ َم ََص َّ‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫َش َما ْ‬
‫َاس‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َقاَ ہع ْو ہذب َِکَ ِم ْن‬
‫ہ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ْ ‪؎9‬‬
‫ِالل َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫اـ ََق َع َل َ ْی َکَال َب ََل ہغَ َق َل ََحو َؾ ََق َلَقہ َّ َوۃَا َّلَب َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫الْم ْ‬
‫ہ َ َ ہ‬
‫رتجُمۂج ‪:‬دحثی‪:‬رضحت ‪:‬اںواامہم ‪:‬ریض ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬یبن ‪:‬رکمییلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫وملس ‪:‬ےن ‪:‬تہب ‪:‬رثکت ‪:‬ےس‪:‬داعںیئ ‪:‬امںیگن ‪:‬نکیل ‪:‬مہ ‪:‬ولوگ ‪:‬وک ‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬دنچ ‪:‬ےک ‪:‬العوہ ‪:‬ھچک ‪ :‬یھ‬
‫اید‪:‬ہن‪:‬رںیہ۔‪:‬مہ‪:‬ےن‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬ایروسؽ‪:‬اہلل!‪ٓ:‬ا ‪:‬ےن‪:‬تہب‪:‬داعںیئ‪:‬امںیگن‪:‬نکیل‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬‬
‫ھچک‪ :‬یھ اید‪:‬ںیہن۔‪ٓ:‬ا ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬بس‪:‬وک‪:‬ایسی‪:‬داع‪:‬ہن‪:‬اتبدو ‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬‬
‫بس ‪:‬داعؤ ‪:‬یک ‪:‬اجعم‪:‬نو۔ ‪:‬مت ‪:‬وی ‪:‬اہک‪:‬رکو ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ا ‪:‬ےس ‪:‬وساؽ ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬اس‪:‬مامؾ‪:‬‬
‫ریخ‪:‬اک‪:‬سج‪:‬اک‪:‬وساؽ‪:‬ایک‪ٓ:‬ا ‪:‬ےس‪ٓ:‬ا ‪:‬ےک‪:‬یبن‪:‬دمحم‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬اور‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا ‪:‬ےس‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬‬
‫نو ‪:‬اس ‪:‬مامؾ ‪:‬رش‪:‬ےس ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬انپہ‪:‬اچیہ ‪ٓ:‬ا ‪:‬ےک ‪:‬یبن ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےن ‪:‬اور ‪:‬ااعتس ت ‪:‬ےک‪:‬‬
‫یکذات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬امہری‪:‬رفاید‪:‬وک‪:‬انچنہپ‪ٓ:‬ا ‪:‬رپ‪:‬ااسحًان‪:‬وابج‪:‬ے۔‬ ‫اقلب‪:‬رصػ‪ٓ:‬ا ‪:‬یہ‪: :‬‬
‫الل ‪:‬اور ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬انگنو ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬یک ‪:‬اطتق ‪:‬رگم ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ل َق ہ َّ َو َۃ َ َِا َّل َ َبِ َْ‬‫ؾ َ ََق َ َ‬ ‫ح ْ َو َ َ‬
‫ل ََ‬
‫َََ‬
‫یکدمد‪:‬ےس۔‬ ‫یکوقت‪:‬رگم‪:‬اہلل‪: :‬‬ ‫اور‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬یکین‪: :‬‬
‫زخاہنربمن‪:2:‬لح ْوؾَقلَقوۃَ ِا َلَب ْ‬
‫ِاللَ‬ ‫َ َ َ َ َ ہ َّ ّ‬ ‫‪:‬‬
‫رتجُمۂج ‪:‬دحثی‪:‬رضحت ‪:‬اںورہریہ ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬روسؽ ‪:‬دخا ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬‬

‫‪َ َ َ ؎9‬سننَایبَداؤد‪،216/1:‬بابَیفَالستعاذۃ‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪12‬‬
‫الل‪:‬رثکت‪:‬ےس‪:‬ڑپاھ‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬تنج‪:‬ےک‪:‬زخا ‪:‬‬
‫ےن‬ ‫ل َق ہ َّ َوۃَ َِا َّلَ َبِ َْ‬ ‫ح ْ َو َؾَ ََق َ َ‬ ‫ل ََ‬ ‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪َ َ :‬‬
‫ےس ‪:‬ے۔‪: ؎10‬اور ‪:‬رضحت ‪:‬وحکمؽ ‪:‬رہمح ‪:‬اہلل ‪:‬وج ‪:‬لیلج ‪:‬ادقلر ‪:‬اتیعب ‪:‬ںیہ‪: ،‬وسڈاؿ‪:‬ےک ‪:‬رےنہ ‪:‬واےل‪:‬ےھت‪:‬‬
‫للَ‬ ‫اور ‪:‬اشؾ ‪:‬ںیم ‪:‬یتفم ‪:‬ےھت۔ ‪:‬وموقًاف ‪:‬رواتی ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬ےن ‪:‬ڑپاھ ‪َ :‬ل َح ْو َؾ ََق َلَقہ َ َو َۃَ ِا َّلَبِا ِ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ہ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رّتس‪:‬وفیلک ‪:‬وک‪:‬دور‪:‬رکدںی‪:‬ےگ‪:،‬نج‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬‬ ‫للَ ِا َّلَ ِا َل َ ْ َی َِ‬
‫ْناَ ِمنَا ِ‬
‫َل َم َ َ‬
‫ےس‪:‬ادٰین‪:‬رقف‪:‬ے۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اللینعی ‪:‬وکیئ ‪:‬اجےئ‪:‬‬ ‫ل َ َبِ َْ‬‫ل َق ہ َّ َو َۃ َ َِا َّ َ‬ ‫ح ْ َو َ َ‬
‫ؾ َ ََق َ َ‬ ‫ل ََ‬
‫صَ َ َ‬‫ل َ َم َل َ َ َ‬ ‫ب َ ََق َ َ‬‫ل ََم َػ َر َ َ‬ ‫یَ َ َ‬ ‫ْنا َا َ ْ َ‬
‫َل َم َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِال ہج ْو ِعَ ِا ٰلَ‬ ‫ِ ِ ْ ِ‬
‫رفار‪:‬اور‪:‬اجےئ‪:‬انپہ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬م َنَاللاہلل‪:‬ےک‪:‬بضغ‪:‬اور‪:‬ذعاب‪:‬ےس‪َ :‬ا َّلَ َا َل َ َیہَ َایَب ّہ‬
‫ِ‬
‫ِر َضائِہ ََق َر ْح َم ِتہٖ‪:‬وساےئ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬راض‪:‬و‪::‬رتمح‪: :‬‬
‫‪؎11‬‬
‫یکفرػ‪:‬روجع‪:‬رکےن‪:‬ےک۔‪:‬‬
‫اّلُم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےن ‪:‬رماقۃ ‪:‬دلج ‪: 5:‬ہحفص ‪: 229:‬رپ ‪:‬اھکل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪َ :‬ل َح ْو َؾ ََق َلَ‬
‫ْ‬ ‫ق َوۃَ ِا َلَب ْ‬
‫ثیرموفع ےس۔‬ ‫ یھاثتب‪:‬ے‪:‬اسنیئ‪:‬یکدح ‪:‬‬ ‫ہ ‪:‬‬ ‫للَ ِا َّلَ ِال َ ْی ِ َ‬
‫ْناَ ِمنَا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪:‬اسھت‬ ‫ےک‬ ‫َ‬‫ِالل‬ ‫ہ َّ ّ‬
‫َل َح ْو َؾ ََق َلَقہ َّوۃَ ِا َّلَب َْ‬
‫ِالل‪:‬ےک‪:‬اچر‪:‬وفادئ‬
‫ِالل‪:‬رعش‪:‬ےک‪:‬ےچینتنج‪:‬اک‪:‬زخاہن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬تنج‪:‬یک‪: :‬‬
‫تھچ‬ ‫افدئہ‪:1‬ہی‪:‬ہملک‪َ :‬ل َح ْو َؾ ََق َلَق ہ َّ َوۃَ ِا َّلَب َْ‬
‫رعش ‪:‬ایہٰل‪:‬ے۔ ‪:‬اس‪:‬ےک ‪:‬ڑپےنھ‪:‬ےس‪:‬اامعؽ ‪:‬اصہحل‪:‬ےک‪:‬اایتخر ‪:‬رکےن‪:‬یک ‪:‬اور‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬‬
‫یک‪:‬وتقیف‪:‬نوےن‪:‬یتگل‪:‬ے۔‪:‬اس‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیمہی‪:‬تنج‪:‬اک‪:‬زخاہن‪:‬ے۔‬
‫افدئہ‪:2‬روسؽ ‪:‬اہلل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےن ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪َ :‬ل َح ْو َؾ ََق َل َقہ َّ َو َۃ َ ِا َّل َب ْ َ‬
‫ِاللاننونے ‪(:‬دوین ‪:‬‬
‫ی‬
‫ریمغ‪:‬ے‪(:‬اچے‪:‬داین‪:‬اک‪:‬نو‪::‬ایٓارخت‪:‬اک)‬ ‫یکدوا‪:‬ے‪،:‬نج‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ادٰین‪:‬امیب ‪:‬‬ ‫و‪:‬ارخوی)‪:‬امیبروی ‪: :‬‬
‫افدئہ‪:3‬بج ‪:‬دنبہ ‪:‬اس ‪:‬ہملک ‪:‬وک‪:‬ڑپاتھ ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رعقش ‪:‬رپ ‪:‬رفںوت ‪:‬ےس ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ریم‪:‬ا‬
‫دنبہ‪:‬رفام ‪:‬ربدار‪:‬نوایگ‪:‬اور‪:‬رسیشک‪:‬وھچڑ‪:‬دی۔‬
‫رتجُمۂج‪:‬دحثی‪:‬رضحت‪:‬اںورہریہ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رواتی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬‬
‫ےن ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ایک ‪:‬ںیم ‪:‬ےھجت ‪:‬ااسی ‪:‬ہملک ‪:‬ہن ‪:‬اتبدو ‪:‬وج ‪:‬رعش ‪:‬ےک ‪:‬ےچین ‪:‬تنج ‪:‬اک ‪:‬زخاہن ‪:‬ے۔ ‪:‬وہ ‪َ :‬ل َح ْو َؾَ َ َ َ‬
‫َق َل َقہ َّ َو َۃ َ ِا َّل َب َْ‬
‫ِالل ‪:‬ے۔ ‪:‬بج ‪:‬دنبہ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ڑپاتھ ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪(:‬احظف ‪:‬اِنب ‪:‬رجح‪:‬‬
‫‪َ َ َ؎10‬جامعَالرتمذی‪،200/2:‬بابَمنَابوابَال عواة‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪ َََ ؎11‬رمقاۃَالمفاتحی‪،229/5:‬ثوابَالتسبحیَقالحتمی ‪،‬دارالکتبَالعلمیۃ‪َ،‬بریقة‬
‫‪‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫ْ ِ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ی َ َِا َن ََق ََ‬
‫اد َ َقَ‬ ‫ی(اَ َ‬ ‫َعب َ َ‬ ‫القسعین ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬المہکئ ‪:‬ےس ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ)اَسل َ َم َ‬ ‫ْ‬
‫م( َا ْیَف َ َّ َو َضَ‬ ‫اد) ینعی‪:‬ریما ‪:‬دنبہ‪:‬رفام ربدار‪:‬نوایگ ‪:‬اور‪:‬رسیشک ‪:‬وک‪:‬وھچڑ‪:‬دای۔ ‪َ :‬ق ْ‬
‫است َ ْسل َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َت َ َر َؽَ َال َِع ََن ََ‬
‫للَ َبِاَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع ْ َب ِ َ ْ‬
‫سَ ََہا)ینعی‪:‬ریمے‪:‬دنبے‪:‬ےن‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬ےک‪:‬مامؾ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اة‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫َ‬
‫ک‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫ہہ َ َِ‬ ‫َ‬
‫‪؎12‬‬
‫ومغ ‪:‬وک‪:‬ریمے‪:‬رپسد‪:‬رکدای۔‪:‬‬
‫ہی‪:‬تمعن‪:‬ایک‪:‬مک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دنبہ‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬ہی‪:‬ہملک‪:‬ڑپاتھ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہنٗ‪:‬رعش‪:‬رپ‪:‬رفںوت ‪:‬ےک‪:‬عمجم‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔‬
‫افدئہ‪:4‬اغیپؾ ‪:‬رضحت ‪:‬اربامیہ ‪:‬ہیلع ا‪ :‬السلؾ ‪:‬انبؾ ‪:‬رضحت ‪:‬دمحم ‪ٰ:‬یفطصم ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬‬
‫ریخاالانؾ۔ ہی ‪:‬ہملک ‪َ :‬ل َح ْو َؾ ََق َل َق ہ َّ َو َۃ َ ِا َّل َبِاللرضحت ‪:‬اربامیہ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬اک ‪:‬اغیپؾ ‪:‬اور‪:‬‬
‫ملسےس‪:‬ش‪:‬رعماج‪:‬ںیم‪:‬اراشد‪:‬رفام‪:‬ایاھت‪:‬‬
‫وتیصے‪:‬وج‪ٓ:‬ا ‪:‬ےن‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬و ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫رتجُمۂجدحثی‪:‬ش ‪:‬رعماج ‪:‬ںیم ‪:‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬یلص ا‪ :‬ہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک‪:‬زگر ‪:‬رضحت ‪:‬اربامیہ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪: :‬‬
‫رپ‬
‫یلصاہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‪ٓ:‬ا ‪:‬اینپ‪:‬اتم‪:‬وک‪:‬مکح‪:‬رفاموںی‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬تنج‪:‬ےک‪:‬‬ ‫نوا‪ٓ:،‬ا ‪:‬ےن‪:‬رفامای‪::‬اے‪:‬دمحم‪: (:‬‬
‫‪؎13‬‬
‫ابوغ ‪:‬وک‪:‬ڑباھںیل َل َح ْو َؾ ََق َلَقہ َّ َوۃَ ِا َّلَبِالل‪:‬ےس۔‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬ڑپےنھ‪:‬ےس‪:‬وتیص‪:‬اربایمیہ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬یک‪:‬اعسدت‪ :‬یھ‪:‬بیصن‪:‬نویگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬‬
‫تنج‪:‬ےک‪:‬ابوغ ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬ااضہف‪:‬نواگ۔‬
‫َل َح ْو َؾ ََق َلَقہ َّ َوۃَ ِا َّلَبِاللَاک‪:‬وہفمؾ ‪،:‬اافلظ‪:‬وبنت‪:‬یک‪:‬رشت ‪:‬‬
‫حیاافلظ‪:‬وبنت‪:‬ےس‬
‫رتجُمۂجدحثی‪:‬رضحت ‪:‬دبعاہلل ‪:‬اِنب ‪:‬وعسمد ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬ےس ‪:‬رواتی ‪:‬ے ‪،:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪: :‬‬
‫ہک‬
‫ںیم‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬احرض‪:‬اھت‪:،‬ںیم‪:‬ےن‪َ :‬ل َح ْو َؾ ََق َلَقہ َّ َو َۃَ ِا َّلَبِالل‪:‬‬
‫ایکریسفت‪:‬ے؟‪:‬ںیم‪:‬ےن‪:‬رعض‪:‬‬ ‫ای‪:‬اجےتن‪:‬نو‪:‬اس‪:‬یک‪: :‬‬‫ڑپاھ۔‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬درایتف‪:‬رفام ‪:‬‬
‫ا ََی ِۃَ‬ ‫ع ْنَ ََّم َْع ِ َ‬
‫ح ْ َو َؾَ ََ‬
‫ل ََ‬
‫ایک‪::‬اہلل‪:‬اور‪:‬روسؽ‪:‬زایدہ‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬ا ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪َ َ :‬‬
‫للںیہن ‪:‬ے ‪:‬اطتق ‪:‬انگنو ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬یک ‪:‬نکیل ‪:‬اہلل‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬ےس َق َلق ہ َّ َوۃَ‬ ‫لبِ ِع ْا َم ِۃَا َِ‬ ‫للَ ِا َّ َ‬
‫ا ِ‬
‫‪؎14‬‬
‫لل‪:‬اور‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وقت‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اطتع‪:‬یک‪:‬رگم‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬ےس۔‬ ‫للَ ِا َّلب َِع ْو ِـَا َِ‬ ‫َع ٰلَ َط ََ‬
‫اع ِۃَا ِ‬
‫‪َ ؎12‬فحتَالباری‪،501/11:‬بابَلحوؾَقلَقوۃَالَبالل‪،‬دارالمَعفۃ‪،‬بریقة‬
‫‪َ َ ؎13‬رمقاۃَالمفاتحی‪،)2303(216/5:‬بابَثوابَالتسبحیَقالحتمی ‪،‬دارالکتبَالعلمیۃَ‪َ،‬بریقة‬
‫‪َ َ َ؎14‬رمقاۃَالمفاتحی‪َ،215/5:‬بابَالتسبحیَقالحتمی ‪َ،‬دارالکتبَالعلمیۃ‪َ،‬بریقة‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪14‬‬
‫اس ‪:‬دحثی ‪:‬یک ‪:‬وصختیص ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اافلظ ‪:‬وبنت ‪:‬یک ‪:‬رشتحی ‪:‬اافلظ ‪:‬وبنت ‪:‬ےس ‪:‬‬
‫‪:‬نویئ‬
‫ے۔ َل َح ْ َو َؾ ََق َلَق ہ َّ َوۃَ ِا َّلَبِاللےک‪:‬اافلظ‪ :‬یھ‪:‬رساکری‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رشح‪ :‬یھ‪:‬رساکری‪:‬ہک‪:‬وخد‪:‬‬
‫وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےن ‪:‬رفامیئ‪: ،‬اور ‪:‬ماتفسریہاےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬دحثی ‪:‬یک ‪:‬رشح ‪:‬وک‪:‬‬
‫‪:‬ایکاجاتکس‪:‬ے۔‬ ‫ریسفتےس‪:‬ریبعت ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ارقح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬رعض‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪َ :‬ل َح ْو َؾَالخ اک وہفمؾ اور احلص‪:‬اس ٓاتی‪:‬ےس‪:‬رطب‪:‬‬
‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫ِالس ۡو ِ‪َ:‬‬ ‫ّہ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ۃ‬‫َ‬
‫ار‬‫َالن َ ّ َ‬
‫م‬‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ف‬ ‫اور‪:‬قلعت‪:‬راتھک‪:‬ے‪:‬ہکلب‪:‬اس‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےس‪:‬سبتقم‪:‬ولعمؾ‪:‬نوات‪:‬ے۔ ِا َّـَ َّ‬
‫یب‪:َ؎15‬رضحت‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬اناعمین‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہکہی ما ‪:‬‬
‫رظہیف‬ ‫ِا َّل ََما ََر ِح َمَ ََر ِ ّ َۡ‬
‫یبَ‬ ‫زامہین‪:‬دصمرہی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬رفامیئ‪:‬سفن‪:‬ریثک‪:‬االرم‪:‬ابوسلء‪:‬ے‪ِ :‬ا َلَماَر ِحم ََر ْ‬
‫ّ َ َ َ َ ِّ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ع ْا َم ِتہَینعی‪:‬سفن‪:‬رُبایئ‪:‬ےس‪:‬ایس‪:‬وتق‪:‬کت‪:‬وفحمظ‪:‬رہ‪:‬اتکس‪:‬ے‪:‬بج‪:‬‬ ‫تَر ْح َم ِۃَر ْ‬
‫َایَ ِیفَ َقق ِ َ َ َ ِ ّ‬
‫یبَ َق ِ َ‬
‫افحتظقح‪:‬ںیم‪:‬رے‪:‬اگ‪؎:‬‬
‫‪:‬‬ ‫کت‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬ۂیرتمح‪:‬قح‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ۂی‬
‫امویس ‪:‬ہن‪:‬نو ‪ :‬الہ‪:‬زںیم‪:‬اینپ اطخ‪ :‬ےس‬
‫دقتری دبؽ‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬رطضم‪:‬یک داع‪ :‬ےس‬

‫اعتیفو‪:‬اقبےئ‪:‬تمعن‪:‬یک‪:‬داع‬
‫دواؾ ‪:‬‬
‫زخاہنربمن‪: :3:‬‬
‫‪:‬‬
‫ینَاع ْوذبِکَ ِم ْنَزق ِ ْ‬ ‫ا ٰ ّّللمَ ِا ِ ّ ْ‬
‫ک ََق ََت َ ّہو ِؾ ََعا َِف َی ِت َ‬
‫کَ‬ ‫اؾَنِع َم ِت َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ہ ہ‬ ‫َ‬ ‫َ ہ َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ک‪َ ؎16‬‬ ‫َس ِط َ َ‬ ‫َق ہُفَائ َ ِۃَنِق َم ِت َ‬
‫ک ََق َج ِ َمی ِعَ َ َ‬
‫رتجُمۂج‪:‬دحثی‪:‬رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬اِنب‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬امہنع‪:‬ےس‪:‬رواتی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫وملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا ‪:‬ےس‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬تمعن‪:‬ےک‪:‬زواؽ‪:‬اور‪:‬اعتیف‪:‬ےک‪:‬نھچ‪:‬اجےن‪:‬‬
‫ےنےس‪:‬اور‪ٓ:‬ا ‪:‬یک‪:‬رہ‪:‬انرایگض‪:‬ےس۔‬ ‫ےس‪:‬اور‪:‬ااچکن‪:‬تبیصم‪:‬ےک‪ٓ:‬ااج ‪:‬‬

‫زواؽ‪:‬اور‪:‬تؽ‪:‬اک‪:‬رفؼ‬
‫زواؽ ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪ :‬یس ‪:‬ےش ‪:‬ےک ‪:‬ابیق ‪:‬ہن ‪:‬رےنہ ‪:‬وک ‪:‬ریغب یس ‪:‬دبؽ ‪:‬ےک۔ ‪:‬ےسیج یس ‪:‬اک ‪:‬امؽ ‪:‬مگ‪:‬‬
‫‪َ َ َ؎15‬یوسف‪53:‬‬
‫‪َ َ َ؎16‬حصحیََمسلم‪َ،352/2:‬بابَاکرثَاہلَالنۃَالفقرا‪،:‬ایجَایمَسعی‬
‫‪‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫نواجےئ ‪:‬رگم ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬وکیئ ‪:‬دورسی ‪:‬الب ‪:‬و ‪:‬تبیصم ‪:‬ہن ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬تمعن ‪:‬امؽ ‪:‬اک ‪:‬زواؽ ‪:‬‬
‫‪:‬ںیہک‬
‫ےگ۔ ‪:‬اور ‪:‬تؽ ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬تمعن ‪ :‬یھ ‪:‬زالئ ‪:‬نواجےئ ‪:‬اور ‪:‬اسھت ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ الب ‪:‬وتبیصم یھ ‪:‬گل‪:‬‬
‫ثیاپک‪:‬ںیم‪:‬دوون ‪:‬ےس‪:‬انپہ‪:‬امیگن‪:‬یئگ‪:‬ے۔‬
‫اجےئ۔‪:‬دح ‪:‬‬
‫اؾَن ِ ْع َم ِت َکَ‬
‫ینَاَ ہع ْو ہذب َِکَ ِم ْن ََز َق ِ‬ ‫رماقۃ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رشح‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬ے‪:‬ا ٰ ّّللمَ ِا ِ ّ ْ‬
‫َ َ‬
‫ہ ّ ْ‬
‫( َبِ ہَ ْ َق ِـَ َب َ ََؾَ) َق ََت َ ّہو ِؾَ َعا َِف َی ِت َ َ‬
‫ک( َا ْیَ َت َ َ َب ّہ َ ِؾَ ََعا َِف َ َی ِ َت َکَ َبِ َ‬
‫ِ ‪؎17‬‬
‫َل َ‪):‬‬
‫ال َ َب َ َ‬

‫زخاہنربمن‪:4:‬اداےئ‪:‬رقض‪:‬اور رجن‪:‬و‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬دالےن‪:‬وا ی‪:‬‬

‫‪:‬‬
‫داع‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہَق ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ینَاع ْ‬ ‫ّللمَ ِا ِ ّ ْ‬ ‫ٰ‬
‫اۡلز ِـ ََقاَ ہعو ہذب َِکَ ِم َنَال َعج ِز ََقال َ‬
‫ک َس ِلَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ہ ہ َ َْ ّ َ ہ‬ ‫َال‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬‫ِک‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫اَ ہ َّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْب ََقاَ ہع ْو ہذب َِکَ ِم ْن ََغل َ َ َب ِۃَال ّ َیْ ِنَ َققَػ ِرَا ّلِ َج ِ َ‬
‫اؾ‪َ ؎18‬‬ ‫ال ِ‬ ‫ہ‬ ‫َق‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ُب‬‫ہ‬ ‫َال‬‫َقاَ ہع ْو ہذب َِکَ ِم َن‬
‫رتہمج‪’’ :‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬زحؿ‪(:‬رجن‪:‬و‪:‬مغ ‪):‬ےس‪:‬اور‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬زجع‪:‬اور‪:‬‬
‫لسک‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪ :‬لخ‪:‬اور‪:‬زبد ی‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬رثکت‪:‬رقض‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ولوگ ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ہبلغ‪:‬اپےنیل‪:‬ےس۔‘‘‬
‫رتجُمۂج ‪:‬دحثی‪: :‬رضحت ‪:‬اںودیعس ‪:‬دخری ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪:‬ےس ‪:‬رواتی ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬اکی ‪:‬صخش ‪:‬ےن ‪:‬رعض‪:‬‬
‫ایک‪:‬اے ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬روسؽ! ‪:‬ےھجم ‪:‬ریھگایل ‪:‬ے ‪:‬ومغ ‪:‬ےن ‪:‬اور ‪:‬رقوض ‪:‬ےن ‪:‬ینعی ‪:‬رثکت ‪:‬رقض ‪:‬یک ‪:‬و ‪:‬‬
‫ہج‬
‫یسیداع‪:‬ہن‪:‬‬‫ملسےن‪:‬رفامای‪ :‬ایک‪:‬ںیم‪:‬ےھجت‪:‬ا ‪:‬‬
‫رکفےس‪:‬رپاشیؿ‪:‬نو ۔وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬و ‪:‬‬‫ےس‪:‬ادایگیئ‪:‬یک‪: :‬‬
‫اتبدو ‪:‬ہک ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬ڑپےنھ ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬ریتے ‪:‬ومغ ‪:‬وک ‪:‬دور ‪:‬رکدے ‪:‬اور ‪:‬ریتے ‪:‬رقض ‪:‬وک ‪:‬ادا‪:‬‬
‫رکادے۔رعض‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬ویک ‪:‬ںیہن ینعی‪:‬رضور‪:‬اتبےیئ۔‪ٓ:‬ا ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬حبص‪:‬‬
‫ہمجےک‪:‬اورپ‪:‬زگر‪:‬یکچ‪:‬ے)‬‫و‪:‬اشؾ‪:‬وی ‪:‬داع‪:‬ام اگن‪:‬رکو۔‪(:‬وج‪:‬عم‪:‬رت ‪:‬‬
‫ہ‪:‬اورَ ہحزـَےک‪ٰ:‬ینعم‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ہ‘‘‪:‬اس‪:‬مغ‪:‬وک‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬الھگپدے‪:،‬سپ‪:‬وہ‪:‬زح ‪:‬‬
‫ؿےس‪:‬ادش‪:‬ے‪:‬اور‪:‬زحؿ‪:‬اانت‪:‬‬ ‫’’ َ‬
‫ّ‬
‫‪َ ؎17‬رمقاۃالمفاتحی‪َ،371/5:‬بابَیفَالستعاذۃ‪،‬دارالکتبَالعلمیۃ‪،‬بریقة‬
‫‪َ َ َ ؎18‬سننَایبَداؤد‪،216/1:‬بابَیفَالستعاذۃ‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪16‬‬
‫‪؎19‬‬
‫ادش‪:‬ںیہن‪:‬نوات۔‪:‬‬
‫کسل‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‬
‫ََعز‪:‬اورَ َ‬
‫ابعدت‪:‬رپ‪:‬دقرت‪:‬ہن‪:‬نوان‪:‬زجع‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ااطتستع‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬ابعدت‪:‬ںیم‪:‬یتسس‪:‬و‪:‬رگاین‪:‬نوان‪:‬‬
‫ہی َک َسل‪:‬الہکات‪:‬ے۔‪(:‬رماقۃ)‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬زجع‪:‬اور‪:‬لسک‪:‬دوون ‪:‬ےس‪:‬انپہ‪:‬امیگن‪:‬ے۔‬
‫‪:‬‬
‫راوی‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ایک ینعی‪:‬حبص‪:‬و‪:‬اشؾ‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬‬
‫امینگنرشوع‪:‬رکدی‪:،‬سپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےن‪:‬ریمے‪:‬مغ‪:‬وک‪:‬دور‪:‬رکدای‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬رقض‪:‬وک‪:‬ادا‪:‬رکدای۔‬
‫‪:‬‬

‫نیو‪:‬اجؿ‪:‬و‪:‬اوالد‪:‬اور‪:‬‬
‫زخاہنربمن‪:5:‬داع‪:‬رباےئ‪:‬افحتظ‪:‬د ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ؽو‪:‬امؽ‬
‫الہ‪:‬و‪:‬ایع ‪:‬‬
‫لَ َق َم ِ َْ‬ ‫نَقن ْف ِ ْ‬
‫سَققل َ ِ َ ْیَقاَ ْہ ِ ْ‬ ‫لل ٰ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ال‪َ ؎20‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َعلَ َِدی ِ َ َ‬
‫ب ِسمََِا ِ َ‬
‫ہللےک‪:‬انؾ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬نو‪:‬ریمے‪:‬دنی‪:‬اور‪:‬اجؿ‪:‬رپ‪:‬ریمی‪:‬اوالد‪:‬اور‪:‬الہ‪:‬و‪:‬ایعؽ‪:‬اور‪:‬امؽ‪:‬رپ۔‬ ‫رتہمج‪::‬ا ‪:‬‬

‫یفخےس‪:‬اجنت‪:‬دالےن‪:‬وا ی‪:‬داع‬
‫رشک ‪:‬‬
‫زخاہنربمن‪: :6‬‬
‫‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬اںورکب ‪:‬دصقی ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪:‬ےس ‪:‬رواتی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وضحر ‪:‬ادقس ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫وملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪:‬‬
‫یٹنیک‪:‬راتف ‪:‬رےس‪:‬زایدہ‪:‬وپدیش‪:‬ہے۔‘‘‬
‫رشکریمی‪:‬اتّم‪:‬ںیم‪:‬اکےل‪:‬رھتپ‪:‬رپ‪:‬ویچ ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫’’‬
‫رشک ‪:‬تہب ‪:‬زایدہ ‪:‬یفخم ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ویک ہک ‪:‬وہ ‪:‬ادنریھی ‪:‬رات ‪:‬ںیم ‪:‬اکےل ‪:‬رھتپ ‪:‬رپ ‪:‬‬
‫‪:‬اک ی‬
‫ویچیٹن ‪:‬یک ‪:‬راتفر ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬زایدہ ‪:‬فیفخ ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬سج ‪:‬فرح ‪:‬ادنریھی ‪:‬رات ‪:‬ںیم ‪:‬اکےل ‪:‬رھتپ ‪:‬رپ ‪:‬اک ی‪:‬‬
‫ویچیٹن ‪:‬یتلچ ‪:‬نویئ ‪:‬رظن ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬یگ‪: ،‬اس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬ہیفخ ‪:‬فرےقی ‪:‬ےس ‪:‬رشک ‪:‬بلق ‪:‬ںیم ‪:‬دا ‪:‬‬
‫لخ‬
‫نواجات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬تہب ‪:‬مک ‪:‬چب ‪:‬اپےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اوقای ینعی ‪:‬وخاص ‪:‬اتم ‪ :‬یھ‪: ،‬سپ ‪:‬فیعض ‪:‬اال ‪:‬‬
‫امیؿ‬
‫‪َ ؎19‬رمقاۃَالمفاتحی‪،217/5:‬بابَال عواةَیفَالافاة‪َ،‬المکتبۃَالم ادیۃ‬
‫‪ َ َ ؎20‬کزنَالعماؾ‪،)4958(636/2:‬فالَیفَالدعیۃَالمؤقتۃ‪،‬مؤسسۃَالسالۃ‬
‫‪‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫ولوگ ‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬احؽ‪:‬نواگ۔‪:‬‬
‫ہینس‪:‬رک‪:‬رضحت‪:‬اںورکب‪:‬دصقی‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ربھگاےئگ‪:‬اور‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬فَ َ ْ‬
‫کی َفَ َّ َ‬
‫الْنا ہۃ َ‬ ‫‪:‬‬
‫ْ ْ‬
‫کاس ‪:‬ےس ‪:‬اجنت ‪:‬اور ‪:‬ےنلکن ‪:‬اک ‪:‬ایک ‪:‬فرہقی ‪:‬ے؟وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےن‪:‬‬ ‫َقال َمخر ہث َ ِم ْن ََذال ِ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ریفَ‬ ‫تَ ِم ْن َقَلَِ ْی ِل َ َقک َ ِ َث ِ‬‫َ َ‬ ‫ئ‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ب‬‫‪:‬‬ ‫وت‬‫‪:‬‬ ‫ےل‬‫‪:‬‬ ‫ھ‬ ‫‪:‬ڑپ‬ ‫ےس‬ ‫‪:‬ا‬ ‫وت‬‫‪:‬‬ ‫بج‬ ‫‪:‬‬ ‫ہک‬ ‫‪:‬‬ ‫دو‬ ‫‪:‬التب‬ ‫ہن‬‫‪:‬‬ ‫اع‬‫د‬ ‫‪:‬‬ ‫یسی‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ےھجت‬ ‫‪:‬‬ ‫ںیم‬ ‫رفامای‪:‬ایک ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ریفَ۔ ‪:‬وت ‪:‬لیلق ‪:‬رشک ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬ریثک ‪:‬رشک ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬وھچےٹ ‪:‬رشک ‪:‬اور ‪:‬ڑبے‪:‬‬ ‫ریفَ َ َقک َبَِ ِ‬ ‫َق َص َِغ ِ‬
‫رشک‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬اپاجےئ۔رضحت‪:‬دصقی‪:‬اربک‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےن‪:‬رعض‪:‬ایک‪::‬رضور‪:‬اتبےیئ‪:‬اے‪:‬‬
‫اہلل‪:‬ےک‪:‬روسؽ‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)۔‪:‬وضحر‪:‬ادقس‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬وی ‪:‬داع‪:‬ام اگن‪:‬رکو‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ا ٰ ّّللمَ ِا ِ ّ ْ‬
‫‪21‬‬
‫ف َؽَل ِ َماَ َلَاَ ْعلَمَ‬
‫ش َؽَب َِک ََقاَنَااَ ْعلَم ََقاَ ْس َ َتغ ِ َ‬ ‫ینَاَ ہع ْو ہذب َِکَاَـَا ہ ِ‬ ‫َ ہ َّ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫(نیت‪:‬ابر) َ‬

‫سےس‪:‬ہک‪:‬ریتے‪:‬اسھت‪:‬رشکی‪:‬رکو ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬ ‫رتجُمۂج‪:‬داع‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬ریت ‪:‬‬

‫یانپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ھجتےس‪:‬اعمیف‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬اجاتن‪:‬نو ۔‬
‫ںیم‪:‬اجاتن‪:‬نو ‪:‬اور‪: :‬‬
‫افدئہ‪: :‬اس ‪:‬داع ‪:‬وک ‪:‬ومعمؽ ‪:‬انبےن ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رشک ‪:‬ےس ‪:‬اجنت ‪:‬یک ‪:‬نام ت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬االخص ‪:‬یک‪:‬‬
‫تلےس‪:‬امال‪:‬امؽ‪:‬نوےن‪:‬یک‪:‬اشبرت‪:‬ے۔‬ ‫دو ‪:‬‬

‫سجےک‪:‬ڑپےنھ‪:‬ےس‪ٓ:‬اامسین‪:‬اور‪:‬زینیم‪:‬مامؾ‪:‬البؤ ‪:‬‬
‫زخاہنربمن‪: :7‬‬
‫‪:‬‬
‫ےس‪:‬افحتظ‪:‬ریتہ ے‬
‫ْ‬
‫َشَ‪ِ َ:‬یفَالَ ْر ِ‬
‫ض ََق َلَ‬ ‫َاۡسہ َ ْ‬‫لی ہضَم َع ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ی‬ ‫للَال ِ ََذ ْ‬ ‫ْ‬
‫ب ِسمِ َا ِ ّ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ی‪َ ؎22‬‬ ‫عَال َع َلِ ْ َ‬ ‫الس َ َما ِ‪َ َ:‬ق ہہ َو َّ‬
‫َالس ِ َمی ہ‬ ‫ِیفَ َّ‬
‫ہ‬
‫ہللےک‪:‬ان ‪:‬ؾےس‪(:‬مہ‪:‬ےن‪:‬حبص‪:‬یک ای‪:‬اشؾ‪:‬یک)‪:‬سج‪:‬انؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬اور‪:‬زنیم‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪: :‬‬
‫زیچ‬ ‫رتہمج‪::‬ا ‪:‬‬
‫اصقنؿ‪:‬ںیہن‪:‬دے‪:‬یتکس‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ےننس‪:‬واال‪:‬اور‪:‬اجےنن‪:‬واال‪:‬ے۔‬
‫رتجُمۂج‪:‬دحثی‪ :‬رضحت‪:‬اَابؿ‪:‬نب‪:‬امثعؿ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رواتی‪:‬ے‪:،‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ےن‪:‬‬

‫‪َ َ َ ؎21‬کزنَالعماؾ‪،)8847(516/3َ:‬بابَیفَالخَلؼَالمذمومۃ‪،‬مؤسسۃَالسالۃ‬
‫‪ َ َ ؎22‬جامعَالرتمذی‪،176/2َ:‬بابَماجا‪َ:‬یفَال عاَاذاَاصحبَقاذا ٰ َ‬
‫َامس‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪18‬‬
‫ا ےن‪:‬وادل‪:‬وک‪:‬ےتہک‪:‬نوےئ‪:‬انس‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬دنبہ‪:‬حبص‪:‬اور‪:‬اشؾ ‪:‬‬
‫‪:‬نیت‬
‫ْ‬
‫لس َ َما َِ‪َ َ :‬ق ہہ َوَ‬
‫َیف َا َّ‬ ‫یف َالَ ْر ِ‬
‫ض ََق َل ِ َ‬ ‫َش‪َ ِ َ :‬‬ ‫ض َم َع ْ ِ‬
‫َاۡسہ َ ْ َ‬ ‫لل َال َّ ِ َذ ْ َ‬
‫نیت ‪:‬ابر‪:‬ب ِْسمِ َا َِ‬
‫لی َ ہ ّہ َ َ‬
‫یَ َ َ‬
‫ْ ْ‬
‫ی‪:‬ڑپھ‪:‬ےل‪:‬اگ‪:‬ا ‪:‬‬
‫سوک‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬اصقنؿ‪:‬ںیہن‪:‬اچنہپیتکس۔‪:‬‬ ‫عَال َع َلِ ْ َ‬
‫الس ِ َمی ہ‬
‫َّ‬
‫ہ‬
‫ونٹ‪::‬انماجت‪:‬وبقمؽ‪:‬یک ا‪ :‬کی‪:‬زنمؽ‪:‬ارگ‪:‬رہ‪:‬روز‪:‬ڑپھ‪ :‬ی‪:‬اجےئ ‪:‬وت‪:‬است‪:‬دؿ‪:‬ںیم‪:‬ارثک‪:‬ادعی ‪:‬ۂج‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپک‪:‬اور‪:‬ااحدثی‪:‬ابمرہک‪:‬یک‪:‬ورد‪:‬نواجںیئ‪:‬یگ۔‬

‫زخاہنربمن‪:8‬داع رہرپاشیین‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬ینیچ‪:‬وک‪:‬دعف‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‬
‫‪:‬‬
‫یاحَیاقَی ْوؿَبِر ْحم ِت ْ ْ‬
‫ثَ‬ ‫کَاَس َت َِغی ہ‬ ‫َ َ ّہ َ ّہ ہ َ َ َ‬
‫رضحتاسن‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬رواتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬بج‪:‬وکیئ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫رتجُمۂج‪:‬دحثی‪:‬‬
‫کَ َا ْس َت َِغ ْی ہ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ث‪: 23‬ڑپاھ‪:‬‬ ‫احَیَاقَ ّہیو ہؿَب َِرح َم ِت َ‬ ‫رکب‪:‬ینعی ‪:‬ےب‪:‬ینیچ‪:‬اور‪:‬رپاشیین‪:‬نویت‪:‬یھت‪:‬وت‪ٓ:‬ا َی َ َ ّہ‬
‫؎‬

‫ینعیاے‪:‬زدنہ‪:‬یقیقح!‪:‬اے‪:‬اھبنسےنل‪:‬واےل!‪ٓ:‬ا ‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رفاید‪:‬رکات‪:‬نو ۔‬ ‫رکےت‪:‬ےھت۔‪: :‬‬

‫ْ ا‬
‫َش‪َ َ:‬بِہ َم َٔوب َّ ا ا۔ ‪:‬ہشیمہ ‪:‬ےس ‪:‬ے‪:‬‬ ‫اۃ َک ہ ِل َ ْ َ‬
‫ح َی ہَ‬ ‫ی َاَ َزل َاَب َ ا ّ َ‬
‫اَق َ َ‬ ‫اح‪َ :‬ا َ‬
‫لح ‪:‬اغلت ‪:‬و ‪:‬رشتحی‪:‬ی َ َ ّہَ‬
‫ہ‬ ‫ّ‬
‫تےس‪:‬اقمئ‪:‬ے۔‬ ‫ہشیمہ‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬ےش‪:‬یک‪:‬ایحت‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬اس‪:‬تفص‪:‬ایح ‪:‬‬
‫ْ ٗ ْ‬
‫ری َف َب ہِق َرتِہَینعی ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اینپ ‪:‬ذات‪:‬‬ ‫غ َ‬ ‫ؿ َ ََ‬‫ؿ‪:‬ای َقَائِم َبِ َذاتِہ َََقی َقوِ ّ َ‬ ‫یَاقَ ّہی ْو َ‬
‫‪؎24‬‬
‫ہ ہ‬ ‫ہ‬
‫ےس‪:‬اقمئ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬مامؾ‪:‬اکانئت‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬دقرت‪:‬اکہلم‪:‬ےس‪:‬اقمئ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ۔‬

‫وسءاضقء‪:‬اور‪:‬دہجاالبلء‪:‬ےس‪:‬افحتظ‪:‬یک‪:‬داع‬
‫زخاہنربمن‪: :9‬‬
‫‪:‬‬
‫ہنعےس‪:‬رواتی‪:‬ے‪:‬‬ ‫رضحت‪:‬اںورہریہ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ْ‬
‫للَ ِم ْن َ َج ْہ ِ َال َب َ َ‬
‫َل ِ‪َ َ:‬ق َد ْر ِؽَ‬ ‫ص َّلَاللَ ََع َل َ ْی ِہَ ََق َس َل َّمَت َ َع َو ہذ ْقاَبِا ِ‬
‫َ َ ّ‬ ‫ہ‬
‫اؾَ َر َس ْ َو ہؾَا ِ‬
‫للَ َ َ‬ ‫َق َ َ‬
‫ْ‬ ‫ہ‬
‫ْ ْ‬
‫ات َ ِۃَالَع َ ا َِ‪َ :‬‬
‫َش َ‬‫الش َقا ِ‪َ َ:‬ق ہس ْ َو ِ‪َ:‬ال َق َضا ِ‪َ َ:‬ق ََ‬ ‫َّ‬
‫رتجُمۂج‪:‬دحثی‪::‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ولوگ!‪:‬انپہ‪:‬اموگن‪:‬تخس‪:‬االتبء‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬‬

‫‪ ؎23‬کزنالعماؾ‪،)5002(659/2:‬بابَیفَال عا‪،:‬مؤسسۃَالسالۃ‬
‫‪ ؎24‬رمقاۃَالمفاتحی‪،1702/4:‬بابَال عواةَالمتفقہَیفَالققاة‪َ،‬دارالفکر‪،‬بریقة‬
‫‪‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫دبیتخب‪:‬ےک‪:‬ڑکپےنیل‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬وہ‪:‬اضق‪:‬وج‪:‬اہمترے‪:‬ےیل‪:‬رضم‪:‬نو‪:‬اور‪:‬دونمش ‪:‬ےک‪:‬نعط‪:‬و‪:‬عینشت‪:‬ےس۔‪:‬‬
‫سپ‪:‬فرۂقی‪:‬داع‪:‬ہی‪:‬نواگ‪::‬‬
‫ْ ْ‬
‫ات َ ِۃَالَع َ ا َِ‪َ :‬‬
‫ْ‬
‫َالش َقا ِ‪َ َ:‬ق ہس ْ َو ِ‪َ:‬ال َق َضا ِ‪َ َ:‬ق ََ‬
‫َش َ‬
‫ْ‬ ‫ا ٰ ّّللمَ ِا ِ ّ ْ‬
‫ینَاَ ہع ْو ہذب َِکَ ِم ْن ََج ْہ ِ َال َب َ َ‬
‫َل ِ‪َ َ:‬ق َد ْر ِؽ َّ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ہ َّ‬
‫لح ‪:‬اغلت‪َ ::‬جہ ِ َال َب ََل‪::‬وہ‪:‬الب‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬ااہتنیئ‪:‬دشت‪:‬یک ‪:‬وہج‪:‬ےس ‪:‬ومت ‪:‬یک‪:‬‬
‫انمت‪:‬رکےن‪:‬ےگل‪:‬ینعی‪:‬زدنیگ رپومت‪:‬وک‪:‬رتحیج‪:‬دے۔‬
‫َش َقا‪: ::‬نیش ‪:‬رپ ‪:‬زرب ‪:‬ے۔ ‪:‬اعسدت ‪:‬یک ‪:‬دض ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬دبیتخب ‪:‬ےس ‪:‬ریبعت ‪:‬ایک ‪:‬اجات‪:‬‬
‫ے۔‪َ 25‬‬
‫؎‬

‫یکتبحم‪:‬احلص‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬داع‬
‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬‬‫زخاہنربمن‪: :11:‬‬
‫‪:‬‬
‫وہ ‪:‬داع ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک ‪:‬تبحم‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬تبحم‪:‬اور ‪:‬وہ‪:‬اامعؽ ‪: :‬‬
‫نج‬
‫ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬اطع ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬اجؿ ‪:‬و ‪:‬امؽ ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬اور ‪:‬دشدی ‪:‬ایپ ‪:‬‬
‫س‬
‫ایدہاطع‪:‬نویت‪:‬ے۔‬ ‫تبغےس‪:‬ز ‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬ڈنھٹے‪:‬اپین‪:‬یک‪:‬ر ‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬اںوادلرداء ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬وج ‪:‬اینپ ‪:‬تینک ‪:‬ےس ‪:‬وہشمر ‪:‬نوےئ ‪:‬اور ‪:‬وج ‪:‬ڑب ‪:‬‬
‫ے‬
‫ہیقف‪:‬اعمل‪:‬اور‪:‬میکح‪:‬ےھت۔‪:‬اشؾ‪:‬ںیم‪:‬وکس ت‪:‬اایتخر‪:‬یک‪:‬اور‪:‬دقشم‪:‬ںیم‪:‬ااقتنؽ‪:‬رفامای۔‪:‬وہ‪:‬رواتی‪:‬رکےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ہک‬
‫ہیداع‪:‬ام اگن‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬‬ ‫رضحتداؤد‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ّیبکَق َالعملَال ِ ََذ ْیَیبلِغ ِ ْ‬ ‫َحبکَقحبَم ْ‬ ‫ا ٰ ّّللمَ ِا ِ ّ ْ‬
‫ینَا ْ‬
‫ّلل َمَ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬‫ک‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ئ‬‫س‬ ‫َ‬ ‫َ ہ َّ‬
‫َ ہ َ ہ َّ َ َ ہ ّ ْ َ ّ ّہ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ہ َ ہ‪ ؎26‬ہ َّ َ ہ ّ‬
‫سَقاَہ ِ ْ‬
‫لَ َق ِم َنَال َ َما ِ‪َ:‬ال َبا ِر َِد َ‬ ‫ْ‬ ‫احبَ ِا َ ْ‬
‫لَ ِمنَنَّف ِ َ‬‫َ َ َّ َّ‬
‫رتجُمۂج‪:‬داع‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا ‪:‬ےس‪ٓ:‬ا ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اماتگن‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اماتگن‪:‬نو ‪:‬وج‪:‬‬
‫ٓا ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬اور‪:‬اماتگن‪:‬نو ‪:‬و ‪:‬ہلمع‪:‬وج‪ٓ:‬ا ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬کت‪:‬اچنہپدے۔‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫ایدہوبحمب‪:‬‬ ‫لہو‪:‬ایعؽ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬اور‪:‬ڈنھٹے‪:‬اپین‪:‬ےس‪:‬ز ‪:‬‬ ‫اینپ‪:‬تبحم‪:‬ےھجم‪:‬ریمی‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬اور‪:‬ا ‪:‬‬
‫رکدےیجی۔‪:‬‬
‫‪َ َ َ؎25‬حصحیَالُباری‪،)6381(939/2:‬بابَالتعوذَمنَجہ َالبَل‪،:‬المکتبۃَالمظػریۃ‬
‫‪ ؎26‬جامعَالرتمذی‪َ،178َ/2َ:‬بابَمنَابوابَجامعَال عواة‪َ،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪21‬‬
‫رضحت‪:‬احیج‪:‬ادماد‪:‬اہلل‪:‬اصبح‪:‬اہمرج‪:‬یکم‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‬
‫ایپاس ‪ :‬اچے ےسیج ‪ٓ :‬اب‪ :‬رسد ‪:‬وک‬
‫ریتی‪:‬ایپس‪:‬اس‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬نوھجم‪:‬وک‪:‬‬
‫افدئہ‪: :‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ایسی ‪:‬تمعن ‪ٰ:‬یمظع ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬اور ‪:‬اامعؽ ‪:‬اصہحل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬اک‪:‬‬
‫ہعیے۔‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ےس‪:‬واحض‪:‬ے۔‬
‫تیوقی‪:‬ذر ‪:‬‬
‫اہن ‪:‬‬

‫دنیرپ‪:‬اثتب‪:‬دقؾ‪:‬رےنہ‪:‬یک‪:‬داع‬
‫زخاہنربمن‪: :11‬‬
‫‪:‬‬
‫تَقَل ْ ِ ْ‬
‫بَ َع ٰلَ َِدیْ ِن َکَ‪َ 27‬‬
‫ْ‬ ‫یامقلِبَ َال ْق ْ‬
‫ل ِبَث َ ّبِ‬‫َ ہَ ّ َ ہ ہ‬
‫؎‬

‫رتجُمۂج ‪:‬دحثی‪:‬رضحت ‪:‬رہش ‪:‬اِنب وحش ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬رضحت ‪:‬اؾ ‪:‬ہملس‪:‬‬
‫ریض‪:‬اہلل‪:‬اہنع‪:‬ےس‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اؾ‪:‬المؤنینم!‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬ارثک‪:‬داع‪:‬ایک‪:‬نویت یھت‬
‫بج‪ٓ:‬ا ‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬نوےت‪:‬ےھت۔‪:‬رضحت‪:‬اؾ‪:‬ہملس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اہنع‪:‬ےن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪ٓ:‬ا ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع وملس‪:‬‬
‫ارثک‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬رفامای‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬‬
‫ک‪َ 28‬‬ ‫تَقَل ْ ِ ْ‬
‫بَ َع ٰلَ َِدیْ ِن َ َ‬
‫ْ‬ ‫یامقلِبَالْق ْ‬
‫ل ِبَث َ ّبِ‬‫َ ہَ ّ َ ہ ہ‬
‫؎‬

‫’’اے‪:‬دول ‪:‬وک‪:‬ریھپےن‪:‬واےل‪:‬ریمے‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬دنی‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬رےیھک۔‘‘ رواتی‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬

‫رتذمی‪:‬ےن۔‪:‬‬
‫وج ‪:‬صخش ‪:‬اس ‪:‬داع ‪:‬وک ‪:‬اماتگن ‪:‬رے ‪:‬اگ ‪:‬اؿ‪:‬اشء ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬دنی ‪:‬رپ ‪:‬اثتب ‪:‬دقؾ ‪:‬رے ‪:‬اگ ‪:‬سج ‪:‬یک‪:‬‬
‫ربتک‪:‬ےس‪:‬اخہمت‪:‬اامیؿ‪:‬رپ‪:‬نواگ۔‬

‫تیاور‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬افحتظ‪:‬یک‪:‬داع‬
‫زخاہنربمن‪:12:‬ااہلؾ‪:‬دہا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ْ ْ ِ ْ ْ ِ ْ ِ ْ ْ ِم ْن ْ‬ ‫ٰ‬
‫َشَنَف ِ ْ َ‬
‫س َ‬ ‫ّلل َّمَاَ ِہلمنَ ہرش َیَ َقاَعذ ِینَ َ ِّ‬
‫اَ ہّ‬
‫رتجُمۂج‪:‬دحثی‪::‬رضحت‪:‬رمعاؿ‪:‬انب‪:‬نیصح‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رواتی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬روسؽ ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫‪َ َ َ؎27‬جامعَالرتمذی‪،36/2:‬بابَماجا‪:‬اـَالقلبَبنیَاصبیعَالحمٰ ن‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪َ َ َ؎28‬جامعَالرتمذی‪،36/2:‬بابَماجا‪:‬اـَالقلبَبنیَاصبیعَالحمٰ َن‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫ہیدو‪:‬ےملک‪:‬اھکسےئ‪:‬نج‪:‬وک‪:‬وہ‪:‬ام اگن‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬‬ ‫ہللہنع‪:‬وک‪:‬داع‪:‬ےک‪: :‬‬ ‫ےوادل‪:‬نیصح‪:‬ریض‪:‬ا ‪:‬‬ ‫وملس‪:‬ےن‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ْ ْ ؎‬
‫س‪َ 29‬‬ ‫نَر ْش ِ َ ْیَقا ِع ْذ ِ ْ‬
‫ینَ ِم ْن َ ِّ‬
‫َشَنَف ِ َ‬ ‫ا ٰ ّّللمَا ْ ِہل ْم ِ ْ‬
‫ََ‬ ‫ہ‬ ‫َ ہ َّ َ‬
‫تییک‪:‬ابوت ‪:‬وک‪:‬ریمے‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ینعیدہا ‪:‬‬ ‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬دہاتی‪:‬وک‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬ااہلؾ‪:‬رفامےت‪:‬رےیہ ‪:‬‬
‫یےن۔‬ ‫رشےس‪:‬ےھجم‪:‬اچبےت‪:‬رےیہ۔‪:‬روایت‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬رتذم ‪:‬‬ ‫ےسفن‪:‬ےک‪: :‬‬ ‫ڈاےتل‪:‬رےیہ‪:‬اور‪:‬ریم ‪:‬‬

‫‪:‬ربص‪،‬ونجؿ‪:،‬وکڑھ‪:‬اور‪:‬مامؾ‪:‬رُبے‪:‬ارماض‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫زخاہن‪:‬ربمن‪13:‬‬
‫افحتظ‪:‬یک‪:‬داع‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ٰ ّّللمَ ِا ِ ّ ْ‬
‫ی ِ‪َ:‬الَ ْس َق ِ‬
‫اؿَ‪َ ؎30‬‬ ‫ص ََقالن ْو ِـَ َقال َذ ِ‬
‫اؿَ َق َ َس ِ ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َال‬‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬‫ِک‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ینَاع ْ‬
‫و‬
‫ہ‬ ‫ہہ‬ ‫َ ہ َّ َ ہ ہ َ َ َ َ‬
‫رتجُمۂج‪:‬دحثی‪:‬رضحت ‪:‬اسن‪:‬ریض ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رواتی ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وضحر ‪ :‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪: :‬‬
‫ہی‬
‫داع‪:‬ام اگن‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا ‪:‬یک‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬ربص‪:‬ےس‪:،‬اپلگ‪:‬نپ‪:‬ےس‪:،‬وکڑھ‪:‬ےس‪:‬‬
‫تیایک‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اںوداؤد‪:‬ےن۔‪:‬‬‫اور‪:‬مامؾ‪:‬رُبے‪:‬ارماض‪:‬ےس۔‪:‬روا ‪:‬‬
‫ٓاج‪:‬لک‪:‬ےک‪:‬زامےن‪:‬ںیم‪:‬ہکبج‪:‬رہ‪:‬روز‪:‬ےئن‪:‬ےئن‪:‬کلہم‪:‬ارماض‪:‬دیپا‪:‬نورے‪:‬ںیہ‪:،‬اس‪:‬داع‪:‬‬
‫اک‪:‬اخص‪:‬اامتہؾ‪:‬رکان‪:‬اچےیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬مامؾ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬انچب‪:‬اچےیہ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬یئن‪:‬یئن‪:‬امیبرای ‪:‬‬
‫انگنو ‪:‬یک ‪:‬رثکت ‪:‬یک ‪:‬وہج‪:‬ےس ‪:‬دیپا ‪:‬نویت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬وھچڑےن ‪:‬یک ‪:‬دتریبںی ‪ :‬یس ‪:‬اہلل ‪:‬واےل‪:‬‬
‫نویتے۔‬
‫تکےس‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬تمہ‪:‬دیپا‪: :‬‬
‫ےس‪:‬وپانھچ‪:‬اچںیئہ۔‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬یک‪:‬رب ‪:‬‬

‫اعتٰیلےس‪:‬اعمیف‪:‬و‪:‬رفغمت‪:‬دالےن‪:‬وا ی‪:‬داع‬
‫اہلل ‪:‬‬‫زخاہنربمن‪: :14:‬‬
‫‪:‬‬
‫ْ ؎‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ ْ ْ‬ ‫ٰ‬
‫َع ِّ َ‬
‫ن‪َ 31‬‬ ‫ف‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ف‬‫ع‬ ‫َال‬‫ب‬ ‫َت‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ی‬‫َ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ہ َ‬ ‫َ‬ ‫ہ ّہ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ہ َّ ّ َ َ ہ ّ‬
‫ف‬ ‫َع‬‫ک‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫َ‬‫م‬‫ّلل‬
‫ّ‬
‫رضحت‪:‬اعہشئ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اہنع‪:‬ےس‪:‬وضحر‪:‬ارکؾ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک ہی‪:‬داع‪:‬وقنم ‪:‬‬
‫ؽ‬

‫‪َ َ ؎29‬جامعَالرتمذی‪،186/2:‬بابَماجا‪َ:‬یفَجامعَال عواة‪،‬ایجَایمَسعی‬

‫‪َ َ َ؎30‬سننَایبَداؤد‪،216/1:‬بابَیفَالستعاذۃ‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪ َََ َ َ؎31‬جامعَالرتمذی‪،191/2:‬بابَابوابَال عواة‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪22‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬ا ‪:‬تہب‪:‬زایدہ‪:‬اعمػ‪:‬رفامےن‪:‬واےل‪:‬رکمی‪:‬ںیہ‪:،‬اعمػ‪:‬رفامےن‪:‬وک‪:‬دنسپ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬سپ‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رفامدےیجی۔‬
‫ضعب‪:‬رواایت‪:‬ںیم‪:‬رسور‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےن‪:‬ش‪:‬دقر‪:‬ںیم‪ :‬یھ ہی‪:‬داع‪:‬امےنگن‪:‬یک‪:‬‬
‫رفامیئے‪:‬ذٰہلا‪:‬ش‪:‬دقر‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬داع ‪:‬اک‪:‬اخص‪:‬اامتہؾ‪:‬رکان‪:‬اچےیہ۔‬
‫میلعت‪: :‬‬

‫یو‪:‬رقف‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬‬
‫ذعابربق‪:‬ودوزخ‪:‬اور‪:‬امدلار ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫زخاہنربمن‪:15:‬‬
‫‪:‬‬
‫انپہ‪:‬یک‪:‬داع‬
‫ابَ‬
‫ب ََق َع َذ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫َالنا ِر ََق ِفت ََن ِۃَال َق ِ‬
‫اب َّ‬‫َع َذ ِ‬ ‫َق‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫الن‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ۃ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ِم ْن ِ ْ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ِک‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ا ٰ ّّللمَ ِا ِ ّ ْ‬
‫ینَاع ْ‬
‫َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ہ ہ‬ ‫َ‬ ‫َ ہ َّ‬
‫ْ ؎‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الق ْ ِ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫شَ َال ِغ ٰنَ َقال َفق َِر‪َ 32‬‬
‫ب َََقمنَ َ ِ ّ‬ ‫َ‬
‫رتجُمۂج‪:‬دحثی‪::‬اؾ‪:‬المؤنینم‪:‬رضحت‪:‬اعہشئ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اہنع‪:‬ےس‪:‬رواتی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رسور‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫اعتٰیل‬
‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬اؿ‪:‬املکت‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬داع‪:‬ام اگن‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا ‪:‬یک‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬دوزخ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ہنتف‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬دوزخ‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ربق‪:‬ےک‪:‬ہنتف‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ربق‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬امدلار ‪:‬‬
‫ی‬
‫رشےس‪:‬اور‪:‬رقف‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬ےس۔‪:‬رواتی‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اںو‪:‬داؤد‪:‬و‪:‬رتذمی‪:‬ےن۔‬
‫ےک‪: :‬‬

‫زخاہنربمن‪:16:‬دہاتی‪:،‬وقتی‪:،‬اپدکاینم‪:‬اور‪:‬امدلاری‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬داع‬
‫‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ٰ ّّللمَ ِا ِ ّ ْ‬
‫ینَا ْ‬
‫َ‬ ‫اػ ََقال ِغ ٰنَ‬ ‫ف‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫َ‬‫ق‬ ‫الت‬ ‫ق‬‫َ‬‫ی‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َاہل‬‫ک‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫‪؎33‬‬
‫َ ّہ َ َ َ َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ ہ َّ‬
‫رتجُمۂج ‪:‬دحثی‪:‬رضحت ‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب ‪:‬وعسمد ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪:‬ےس ‪:‬رواتی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫وملس ‪:‬ےن ‪:‬رفامای‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ا ‪:‬ےس ‪:‬وساؽ ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬دہاتی ‪:‬اک‪: ،‬وقتی ‪:‬اک‪: ،‬اپدکاینم ‪:‬اک ‪:‬اور‪:‬‬
‫امدلاری‪:‬اک۔‬

‫‪ ؎32‬کزنَالعماؾ‪َ،)3778(،206/2:‬البابَالثامنَال عا‪،:‬مؤسسۃَالسالۃ‬
‫‪ ؎33‬جامعَالرتمذی‪،186/2َ:‬بابَال عواة‪َ،‬ایجَایمَسعی َ‬
‫‪‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬

‫ااقتستم‪:‬اور‪:‬نسح‪:‬اخہمت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬است‪:‬دملل‪:‬ےخسن‬
‫نسحاخہمت‪:‬اک‪:‬ہخسن‪:‬ربمن‪:1:‬‬
‫‪:‬‬
‫ہیداع‪:‬ڑپانھ‪:‬‬
‫‪ )1‬رہ‪:‬رفض‪:‬امن ‪:‬زےک‪:‬دعب‪:‬ااحلح‪ٓ(:‬اہ‪:‬و‪:‬زاری)‪:‬ےس‪: :‬‬
‫ا‬
‫ک ََر ۡح َ َم َ‬
‫ِم ۡن ۡ‬ ‫ربناَلَتز ۡغَق ۡ‬
‫لبناَب ۡع َ ِا ۡذَہ َیۡتناَقَہ ۡ‬
‫کَ‬‫ۃََۚ ِان ّ ََ‬ ‫ن‬
‫ّہ َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫ب‬
‫َ َّ َ َ ہ ِ ہ ہ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ۡ ۡ‬
‫ابَ﴿‪َ 34﴾۸‬‬ ‫تَال َ ہ‬
‫ہ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫اَن َ‬
‫؎‬
‫ّ‬
‫رتہمج‪:‬و‪:‬ریسفت‪:‬از‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪::‬اے‪:‬امہرے‪:‬رب!‪:‬امہرے‪:‬دول ‪:‬وک‪:‬جک‪:‬ہن‪:‬ےیجیک‪:‬دعب‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہک‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫مہ‪:‬وک‪:‬قح‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬دہاتی رکےکچ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬ا ےن‪:‬اپس‪:‬ےس‪:‬رتمح‪:‬اخص‪:‬اطع‪:‬رفامدےیجی‪(:‬اور‪:‬‬
‫ہیے‪:‬ہک‪:‬راہ‪:‬میقتسم‪:‬رپ‪:‬مہ‪:‬اقمئ‪:‬رںیہ)البہبش‪ٓ:‬ا ‪:‬ڑبے‪:‬اطع‪:‬رفامےن‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‬ ‫وہ‪:‬رتمح‪: :‬‬
‫اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےن ‪:‬ااقتستم ‪:‬اور ‪:‬نسح ‪:‬اخہمت ‪:‬یک ‪:‬دروخا ت ‪:‬اک ‪:‬دنبو ‪: :‬‬
‫ےک‬
‫ےیل‪:‬رساکری‪:‬ومضمؿ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬اور‪:‬بج‪:‬اشہ‪:‬وخد‪:‬دروخا ت‪:‬اک‪:‬ومضمؿ‪:‬اطع‪:‬رفامےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫وبقتیل ینیقی ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اس ‪:‬داع ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬ااقتستم ‪:‬اور ‪:‬نسح ‪:‬اخہمت ‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫رضور‪:‬اطع‪:‬نواگ۔‬
‫ریسفت ‪:‬روح ‪:‬اناعمین ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےک ‪:‬قلعتم ‪:‬ھچک ‪:‬امہ ‪:‬ےتکن ‪:‬رحتری ‪:‬ےیک ‪:‬اجرے ‪:‬ںیہ ‪:‬سج‪:‬‬
‫ےک‪:‬شیپ‪:‬رظن‪:‬اس‪:‬داع‪:‬اک‪:‬فطل‪:‬ھچک‪:‬اور‪:‬یہ‪:‬وسحمس‪:‬نواگ۔‬
‫نیے‪:‬‬ ‫تمحےس‪:‬رماد‪:‬ااقتستم‪:‬یلع‪:‬ادل ‪:‬‬ ‫اہی ‪:‬ر ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َقَاؾَ َٰا َل ْ َو ِ ْ‬
‫لت ْ َو َِف ْی ہقَ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ح َ َم ِۃَاَ َّ َ‬ ‫ہ ِ َذ ِفَ ََّ‬‫ادَ َبِ ٰ َ‬ ‫م ہ‬ ‫لس َّی َ َ َُْم َم ْ َودَ َب َغ ََا َِد ّیَ ِیفَ ّہَ‬
‫ال ْ َق ِجَاَ َل ہ ََ‬ ‫سَاَ َّ َ‬ ‫َ ہ‬
‫ْ ‪؎35‬‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬
‫ق َ‬ ‫ع ٰلَ َ َط َِریْ ہقَ ََ‬
‫اۡل ّ ِ َ‬ ‫ام ِۃَ ََ‬ ‫َل ْ َس ِ َت ََق ََ‬
‫َل ِ َِ‬
‫ْ‬
‫ک‪:‬دو‪:‬اقلعتمت‪:‬انزؽ‪:‬رفامرک‪:‬الص‪:‬ولطمب‪:‬اخص‪:‬‬ ‫ب‪:‬ےک‪:‬دعبَل َ َناَاورَ ِم ْنَل َّ ہ ن َ َ‬ ‫اورَ َق َہ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫شوَِ َیْ اقا َل ِّ َل َِع َ َبا َِد ‪:‬اتہک ‪:‬دنبو ‪:‬‬ ‫ۃ ‪:‬اک ‪:‬ھچک ‪:‬افہلص ‪:‬رکدای۔ ‪َ :‬ت َ َ‬ ‫ِال ْح َ َم ِ َ‬
‫ینعی ‪:‬تمعن ‪:‬ااقتستم َاَل ہ َ ّ َّ‬
‫ب‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫م‬
‫‪ ؎34‬اؾ ٰ َ‬
‫َعمـ‪8:‬‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫‪ َ َ؎35‬رقجَالمعاین‪،90/3:‬اؾ ٰ َ‬
‫َعمـ(‪،)8‬داراحیا‪َ:‬الرتات‪،‬بریقة‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪24‬‬
‫ےک‪:‬وشؼ‪:‬ںیم‪:‬ااضہف‪:‬نو۔‪:‬ےسیج‪:‬اب ‪:‬وھچےٹ‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬ڈلو‪:‬داھکرک‪:‬اہھت‪:‬ھچک‪:‬اورپ‪:‬رکاتیل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ہچب‪:‬وش ‪:‬‬
‫ؼ‬
‫ہیدقر‪:‬تمعن‪:‬اک‪:‬فیطل‪:‬ونعاؿ‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫ےس‪:‬وکدےن‪:‬اتگل‪:‬ے۔‪: :‬‬
‫ظفل‪:‬ہبہ‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬ریبعت‪:‬رفامای؟‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬تمکح‪:‬ے؟‪:‬ابت‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نسح‪:‬اخہمت‪:‬او ‪:‬ر‬
‫ااقتستم ‪:‬یلع ‪:‬ادلنی ‪:‬دوون ‪:‬ںیتمعن ‪:‬رتمادػ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬الزؾ ‪:‬و ‪:‬زلموؾ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬سپ ‪:‬ہی ‪:‬دو ‪:‬میظع ‪:‬ااشلؿ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫زدنیگ‬ ‫ںیتمعن ‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬منہج‪:‬ےس ‪:‬اجنت ‪:‬اور ‪:‬دایمئ ‪:‬تنج ‪:‬اطع ‪:‬نواجوے‪:‬ہی ‪:‬امہری ‪:‬دحمود ‪:‬‬
‫ےک‪:‬رایاضت‪:‬اک‪:‬ہلص‪:‬رہ‪:‬زگ‪:‬ںیہن‪:‬نویتکس‪:‬ںیھت‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہنٗ‪:‬ےن‪:‬ا ےن‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬امہ‪:‬‬
‫تقیقح‪:‬ےس‪:‬علطم‪:‬رفامدای‪:‬ہک‪:‬ربخدار!‪:‬ا ےن‪ :‬یس‪:‬لمع‪:‬ےک‪:‬اعموہض‪:‬اک‪:‬وصتر‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬رکان۔‬
‫ہی ‪:‬ااقتستم ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬نسح ‪:‬اخہمت ‪:‬الزؾ ‪:‬ے ‪:‬ہی ‪:‬وہ ‪:‬میظع ‪:‬اور ‪:‬ریغدحمود ‪:‬دوتل ‪:‬ے ‪: :‬‬
‫وج‬
‫دوخؽ ‪:‬تّن ‪:‬اک‪ :‬بب‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬مت‪:‬وکیئ ‪:‬اعموہض‪:‬ادا‪:‬ںیہن ‪:‬رکےتکس‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ً:‬الثم ‪:‬ایّس ‪:‬ربس‪:‬ےک‪:‬امنز‪:‬‬
‫روزو ‪:‬ےس‪:‬ایّس‪:‬ربس‪:‬یک‪:‬تّن ‪ :‬ےنل‪:‬اک‪:‬اقونؿ‪:‬اور‪:‬اضہطب‪:‬ےس‪:‬وجاز‪:‬نواتکس‪:‬اھت‪:،‬نکیل‪:‬ہشیمہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ریغافین‪:‬ایحت‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬تّن‪:‬اک‪:‬اطع‪:‬نوان‪:‬اور‪:‬دحمود‪:‬لمع‪:‬رپ‪:‬ریغدحمود‪:‬ارج‪:‬و‪:‬اماعؾ‪:‬رصػ‪:‬قح‪:‬راہطب‪:‬‬
‫اور ‪:‬اطعےئ ‪:‬قح ‪:‬ے۔ ‪:‬سپ ‪:‬ظفل ‪:‬ہبہ‪:‬ےس ‪:‬دروخا ت ‪:‬رکو ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬ہبہ ‪:‬دبوؿ ‪:‬اعموہض ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬‬
‫ہبہ‪:‬ںیم‪:‬وابہ‪:‬ا ےن‪:‬ریغہانتمیہ‪:‬رک ‪:‬ؾےس‪:‬وج‪:‬اچے‪:‬دے‪:‬دے۔‬
‫ایسہتکن‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪: :‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫الت ْ َو َِف ْی َقَ‬
‫کَ َّ َ‬‫ح َم َۃَ َا ْیَ ََذا َل َِ‬ ‫ال ْ ََ‬ ‫اہل َ َب ِۃَ َِایْ َما‪َ َ:‬ا َّـَ ٰ َہ ِ َذ ِفَ ََّ‬ ‫ص ْی َغ ِۃَ ِ َ‬ ‫خ ِ َت َیا ِرَ ِ َ‬‫یفَ َِا َ‬ ‫ََق ِ‬
‫ٗ‬ ‫ج ْ َوب ََع َل َ ْی ِہَ َت َع ٰ‬ ‫َُمضَ َبِ َ ْ‬ ‫ضل ْ‬ ‫ْ‬ ‫َل ْ‬ ‫ِْ‬
‫ہ َ‬‫ان ہ َ‬
‫الَ َ َش َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ۃ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ـ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ّ ََ ّ‬ ‫َ‬
‫اۡل‬ ‫َ‬‫ل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ۃ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ام‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َل‬
‫َ ہ ہ‬ ‫ہ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ہغیص‪:‬ہبہ‪:‬ےس‪:‬ریبعت‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےن‪:‬ااشرہ‪:‬رفامدای‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬وہ‪:‬وتقیف‪:‬قح‪:‬‬
‫ے‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬دنبہ‪:‬دنی‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ہک‪:‬ضحم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ِ ْ ْ‬
‫اب ہی‪:‬رعمض‪:‬لیلعت‪:‬ںیمے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬وک‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬ہبہ‪:‬امےنگن‪:‬‬ ‫تَال َو َّہ َ‬ ‫کَاَن َ‬ ‫ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفامںیئ۔‪:‬ان َّ َ‬
‫اک‪:‬ایک‪:‬قح‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ویک ‪:‬قح‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬تہب‪:‬ڑبے‪:‬داات‪:‬اور‪:‬ششخب‪:‬رکےن‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ْ ْ‬
‫تَ َال َ َو َّہابَے۔‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ا‬
‫ّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪ٰ:‬ینعم‬ ‫ہب‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫تَ َال َ َو َّہ‬ ‫کَ َا َن َ‬ ‫ٓاولیسرفامےت‪:‬ںیہ َان َّ َ‬ ‫العہم ‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫نسحاخہمت‪:‬اک‪:‬ہخسن‪:‬ربمن‪2:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫اس‪:‬داع‪:‬اک‪:‬ومعمؽ‪:‬انبںیل‪:‬وج‪:‬دحثی‪:‬اپک‪:‬ںیم‪:‬ے۔‪:‬ااقتستم‪:‬اور‪:‬نسح‪:‬اخہمت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫رثکت‪:‬ےس‪:‬ڑپےتھ‪:‬رںیہ‪:‬‬
‫یاحَیاقَی ْوؿَب َِر ْحم ِت ْ ْ‬
‫ثَ َ‬‫کَاَس َت َِغی ہ‬‫َ َ ّہ َ ّہ ہ َ َ َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬زدنہ‪:‬یقیقح‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬مامؾ‪:‬اکانئت‪:‬اقمئ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬ذرہ‪:‬اکانئت‪:‬اک‪:‬اقبء‪:‬سج‪:‬‬
‫تمحےس‪:‬رفاید‪:‬رکات‪:‬نو ۔‬ ‫ےک‪:‬ضیف‪:‬رپ‪:‬رصحنم‪:‬ے‪ٓ:‬ا ‪:‬یک‪:‬ر ‪:‬‬
‫ا‬
‫اح‪: :‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬یہ ‪:‬ےس ‪:‬ااسنؿ ‪:‬سفن ‪:‬ےک ‪:‬رش ‪:‬ےس ‪:‬وفحمظ ‪:‬رہ ‪:‬اتکس ‪:‬ے۔ َاَ َزل َا َ َب َ ا اَ‬ ‫ی َ َ ّہَ‬
‫ش‪َ َ َ:‬بِہَ َ َم َٔو َب َّ ا ا۔ ‪:‬ح ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬ازؽ ‪:‬ےس ‪:‬ادب ‪:‬کت ‪:‬یح ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬رہ ‪:‬ےش ‪:‬یک‪:‬‬ ‫لَ َ َْ‬ ‫اۃ َ َک ہ ِ َ‬
‫ح َی َ‬ ‫َق َ‬
‫ہ‬ ‫ّ َ َ ہ ّ‬
‫یوؿںیم‪:‬امس‪:‬امظع‪:‬اک‪:‬ارث‪:‬ے۔‬ ‫سےس‪:‬اقمئ‪:‬نو۔‪:‬ح‪:‬اورَق ‪:‬‬ ‫ایحت‪:‬ا ‪:‬‬
‫ٗ ْ‬ ‫ْ‬
‫ریفَ َبِ ہَق َ ََر َتِہَ‪:،‬ویقؾ‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اینپ‪:‬ذات‪:‬ےس‪:‬اقمئ‪:‬نو‪:‬‬ ‫غ َ‬‫ؿ‪:‬ا َ ْیَقَا َئِمَ َبِ َذا َتِہَ ََقی َقوِ ّ ؿَ َ‬ ‫یَاقَ ّہی ْو َ‬
‫ہ ہ‬ ‫ہ‬
‫ہلمےس‪:‬اقمئ‪:‬رےنھک‪:‬واال‪:‬نو۔‬ ‫اور‪:‬مامؾ‪:‬اکانئت‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬دقرت‪:‬اغہبل‪:‬اک ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ۃ‪: ،‬بلط ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬رف ‪:‬‬
‫اید‬ ‫ان َ َ‬ ‫الِ ََغا َث َۃ َ ََق َا ْ َس ََئل َ َ‬
‫الِ ََع َ‬ ‫بَ َ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ی َ َا‬
‫ث‪َ :‬ا َ‬ ‫اَ ْس َت ِغ ْی ہ َ‬
‫ہ‬ ‫‪؎36‬‬
‫ریس‪:‬وک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ااع ت‪:‬وک۔‪:‬‬
‫کَاَ ْس َت َِغ ْی ہ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ث‪:‬اک‪:‬ورد‪:‬ااقتستم‪:‬اور‪:‬نسح‪:‬اخہمت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬الب‪:‬اور‪:‬‬ ‫احَیَاقَ ّہیو ہؿَب َِرح َم ِت َ‬ ‫ی َ َ ّہ‬
‫اریسکے۔‬ ‫مغ‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬بج‪:‬وکیئ‪:‬مغ‪:‬اور‪:‬دصہم‪:‬اور‪:‬رکب‪:‬و‪:‬ارطضاب‪:‬القح‪:‬نوات‪:‬اھت‪:‬‬
‫تےس‪:‬ڑپےتھ‪:‬ےھت۔‬
‫وت‪ٓ:‬ا ‪:‬اس‪:‬ورد‪:‬وک‪:‬رثک ‪:‬‬
‫وپریابعرت‪:‬نتم‪:‬دحثی‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ٗ ْ‬
‫ک َربَہَ َارمَ‬‫اللَ ََع َل َ ْی ِہَ ََق َ َس َل َّ َمَ َِا ََذا َ‬ ‫ع ْ َن ہہَ َر َس ْ َو َؾَا ِ‬
‫للَ َ َ َ‬ ‫ع ْنَا َنسَ َر ِضَاللَ َ‬
‫َ‬ ‫ص ّلَ ہ‬ ‫َ ََ َ َ ہ َ َ ہ‬
‫کَاَ ْس َت َِغ ْی ہ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ث‪َ 37‬‬ ‫احَیَاقَ ّہیو ہؿَب َِرح َم ِت َ‬ ‫ی َّ ہقو ہؾَی َ َ ّہ‬
‫؎‬

‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬ےک ‪:‬ریغب ا‪ :‬کی ‪:‬ہحمل ‪ :‬یھ ‪:‬ااسنؿ ‪:‬سفن ‪:‬ےک ‪:‬رش ‪:‬ےس ‪:‬وفحمظ ‪:‬ںیہن ‪:‬رہ ‪:‬اتکس۔ ‪:‬اراشد‪:‬‬
‫اعتٰیلے‪:‬‬
‫ابری‪: :‬‬
‫‪ ؎36‬رمقاۃَالمفاتحی‪،231/5:‬بابَال عواة‪َ،‬دارالکتبَالعلمیۃ‪،‬بریقة‬
‫‪ ؎37‬کزنالعماؾ‪،)5002(659/2:‬بابَیفَال عا‪،:‬مؤسسۃَالسالۃ‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪26‬‬
‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫ِالس ۡو ِ‪ِ َ :‬ا َّل ََما ََر ِح َمَ ََر ِ ّ َۡ‬
‫یب َ َ‬ ‫ارۃَب ّہ َ‬ ‫َل َّم ََ‬ ‫َالنف َس َ َ‬‫ِا َّـَ َّ‬
‫رتہمج‪:‬و‪:‬ریسفت‪:‬از‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪::‬سفن‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬اک‪:‬رُبی‪:‬ابت‪:‬التبات‪:‬ے‪:‬زجب‪:‬اس‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬ریم‪:‬ا‬
‫م‬
‫رب‪:‬رمح‪:‬رکے۔‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬اایبنء‪:‬ےک‪:‬وفنس‪ :‬طمئیۂ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬‬
‫اک‪:‬سفن‪ :‬یھ‪:‬دالخ‪:‬ے۔‪:‬الخہص‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬تمصع‪:‬ریما‪:‬ذایت‪:‬امکؽ‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬رتمح‪:‬و‪:‬انعِتی‪: :‬‬
‫اہیہٰل‬
‫اک‪:‬ارث‪:‬ے۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬
‫الس ْ َو َِ‪َ َ :‬ل ِ ِ َ‬
‫ل َن ِ َ‪:‬‬
‫س‬ ‫ل َ ّہ َ‬‫ع ََ‬ ‫ۃ)اہی ‪:‬افل ‪:‬الؾ ََ‬ ‫رم( َل ِ َل َم َ َبا َل َ ََغ َ‬
‫ری ہَۃ َالَ َِ‬ ‫ِ‬
‫ارۃَ‪َ َ :‬ک َث َ‬
‫اَ َّم َ‬
‫ہ‬
‫ے۔ ‪:‬سپ ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬ےک ‪:‬اعمیص ‪:‬ےک ‪:‬مامؾ ‪:‬اوناع ‪:‬وموجدہ ‪:‬اور ‪:‬ہلبقتسم ‪:‬اس ‪:‬ظفل ‪:‬ںیم ‪:‬اشلم ‪:‬ںیہ‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬سنج‪:‬اوناع‪:‬فلتخم‪:‬ااقحلقئ‪:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬وہ‪:‬ےئن‪:‬ےئن‪:‬ااجیدات‪:‬و‪ٓ:‬االت‪:‬اعمیص‪:‬‬
‫ یھ‪:‬اس‪:‬وسء‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬نوےئگ‪:‬وج‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ااجید‪:‬ےیک‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‬
‫روح‪:‬اناعمین‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مارحمَںیم مادصمرہی‪:،‬رظہیف‪:،‬زامہین‪:‬ے۔‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ریسفت‬
‫تَ َر ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ع َْ‬
‫ا َ َم ِ َتہَینعی ‪:‬سفن‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬رُبایئ ‪:‬یک‪:‬فرػ ‪:‬راہ ‪:‬داھکات‪:‬‬ ‫ح َم ِۃَ َر ْ‬
‫یبَ ََق ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ل َِیفَ ََق َق َ َ َ ِ ّ‬
‫َ‬ ‫ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪َِ :‬ا َّ َ‬
‫ے‪: ،‬رگم‪:‬بج ‪:‬کت ‪:‬دنبہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬اور ‪:‬رتمح ‪:‬ےک ‪:‬اسےئ ‪:‬ںیم ‪:‬راتہ ‪:‬ے ‪:‬سفن‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ھچک‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬اگبڑ‪:‬اتکس۔‪:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےن‪:‬ایک‪:‬وخب‪:‬رفامای‪:‬ے ؎‬
‫رگ زہارا ‪ :‬داؾ‪ :‬ابدش‪ :‬رب‪ :‬دقؾ‬
‫وچ وت ابامیئ‪ :‬ابندش چیہ مغ‬
‫رتہمج‪: :‬ارگ ‪:‬زہارو ‪:‬انگہ ‪:‬ےک ‪:‬اجؽ ‪:‬رہ ‪:‬دقؾ ‪:‬رپ ‪:‬نو ‪: ،‬رگم ‪:‬اے ‪:‬دخا! ‪ٓ:‬ا ‪:‬یک ‪:‬انعتی ‪:‬ےک ‪:‬نوےت‪:‬‬
‫نوےئ‪:‬وکیئ‪:‬مغ‪:‬ںیہن۔‬
‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک‪:‬‬
‫ہیےن‪:‬اےس‪:‬دصمر‪:‬انبدای۔‪:‬سپ‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪: :‬‬ ‫َر ِح َمَوج‪:‬امیض‪:‬اھت‪َ :‬ما‪:‬دصمر ‪:‬‬
‫ریسفت‪:‬روح‪:‬اناعمین‪:‬ےک‪:‬ذموکرہ‪:‬اضمنیم‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬اک‪:‬نَ ْفس‪:‬ارگ‪:‬اکی‪:‬نَ َفس‪ :‬یھ‪:‬تمصع‪:‬قح‪:‬‬
‫اور‪:‬رتمح‪:‬قح‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬نواجوے‪:‬وت‪:‬سج‪:‬وسء‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬التبم‪:‬نواجوے‪:‬بس‪:‬اک‪:‬وخػ‪:‬ے۔‬

‫نسحاخہمت‪:‬اک‪:‬ہخسن‪:‬ربمن‪:3:‬وسماک‪:‬رکان‪:‬ے‬
‫‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫العہم ‪:‬اشیماِنب ‪:‬اعدبنی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬دلج‪:،1‬ہحفص‪: 84:‬رپ ‪:‬ررطمقاز ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وضحر ‪:‬یلصاہلل‪:‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ٰ ا‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫لۃَبِ ہ ْق ِـَ ِ َس َ َواؽَ‪َ َ 38‬‬ ‫لَ ِمنَ َسب َِع َ‬
‫نیَ َص َ‬ ‫َص ٰ َ‬
‫لۃَب ِ َ‬
‫ِس َواؽَاَف َض‬
‫؎‬
‫ہ‬
‫رتہمج‪::‬وسماک‪:‬رکےن‪:‬واےل‪:‬ووض‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬امنز‪:‬ادا‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وثاب‪:‬رّتس‪:‬انگ‪:‬اؿ‪:‬امنزو ‪: :‬‬
‫ےس‬
‫وضےس‪:‬ڑپیھ‪:‬اجںیئ‪:‬یگ۔‬ ‫زایدہ‪:‬نواگ‪:‬وج‪:‬ریغب‪:‬وسماک‪:‬واےل‪:‬و ‪:‬‬
‫تےک‪:‬وتق‪:‬ۂملک‪:‬اہشدت‪:‬اید‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬اگ۔‬ ‫تکےس‪:‬وم ‪:‬‬ ‫تنس‪:‬وسماک‪:‬یک‪:‬رب ‪:‬‬
‫ْ‬
‫کَ‬ ‫اَالل َ َت َ ََع ٰ َ‬
‫ال َ َذال ِ َ‬ ‫ع ْ َن ََ َ َال َ َم ْ َو ِ َ‬
‫ة‪ََ ،‬ر ََزقَ ََن ہَ‬ ‫اد َِۃ َ ِ َ‬
‫ہ ََ‬ ‫م ََنا ِف ِعہَ َ َت َ َذ َک ّہ َر َ َّ َ‬
‫الش َ َ‬ ‫ََق َِم ْ َ‬
‫نَ َ َ‬
‫ہ‬
‫ب َِم ِّ َنہ َََق َک َ َر َِمہَ‬
‫‪؎39‬‬
‫َ‬
‫ایدٓاان‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫اعتٰیل‬ ‫رتہمج‪::‬اور‪:‬وسماک‪:‬یک‪:‬تنس‪:‬ےک‪:‬انمعف‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ومت‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬ۂملک‪:‬اہشدت‪:‬اک‪: :‬‬
‫مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬بیصن‪:‬رفاموںیا ےنااسحؿ‪:‬و‪:‬رکؾ‪:‬ےس۔‪ٓ:‬انیم۔‬
‫وسماک ‪:‬ڑکپےن‪:‬اک‪:‬ونسمؿ ‪:‬فرہقی وحباہل ‪:‬اشیمربواتی ‪:‬رضحت ‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬وعسم ‪:‬د‬
‫ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ایلگنھچ ‪(:‬وھچیٹ ‪:‬ایلگن) ‪:‬وک ‪:‬وسماک ‪:‬ےک ‪:‬ےچین ‪:‬رےھک ‪:‬اور ‪:‬اوگناھٹ ‪:‬وسماک ‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪؎41‬‬
‫کےک‪:‬اورپ‪:‬رےھک۔‬
‫یہصح‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬رےھک‪:‬اور‪:‬ابیق‪:‬اایلگن ‪:‬وسما ‪:‬‬ ‫اورپ ‪:‬‬

‫امیؿوموجدہ‪:‬رپ‪:‬رکش‪:‬ے‬
‫نسحاخہمت‪:‬اک‪:‬ہخسن‪:‬ربمن‪:4:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ینعی‪:‬رہ‪:‬روز‪:‬وموجدہ‪:‬اامیؿ‪:‬رپ‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رکان‪:،‬اور‪:‬ودعہ‪:‬ے‪:‬ہک‬
‫ل َ ِئ ۡن ََش َک ۡرت ہ ۡم ََلَ َِزیۡ َ نَّ ہک ۡمَ‪َ 41‬‬
‫؎‬

‫ارگ‪:‬مت‪:‬ولگ‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رکوےگ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اینپ‪:‬وتمعن ‪:‬ںیم‪:‬رضور‪:‬رضور‪:‬ااضہف‪:‬رکدںی‪:‬ےگ۔‪:‬سپ‪:‬اامیؿ‪:‬رپ‪:‬‬
‫رکش‪:‬اامیؿ‪:‬یک‪:‬اقبء‪:‬ہکلب‪:‬رتیق‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬ے۔‬

‫یےس‪:‬افحتظ‬
‫نسحاخہمت‪:‬اک‪:‬ہخسن‪:‬ربمن‪:5:‬دبرظن ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫دبرظنی‪:‬ےس‪:‬افحتظ‪:‬رپ‪:‬الحوت‪:‬اامیین‪:‬اطع‪:‬نوےن‪:‬اک‪:‬ودعہ‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬الحوت‪:‬اامیین‪:‬بج‪:‬‬
‫‪ َ؎38‬رمقاۃَالمفاتحی‪،)376(82/2:‬بابَالسواؽ‪َ،‬دارالکتبَالعلمیۃ‪َ،‬بریقة‬
‫‪ َ؎39‬ردالمحتارعلَال رالمختار‪،236/1:‬بابَسننَالوضو‪،:‬دارالکتبَالعلمیۃ‬
‫‪ َ؎40‬ردالمحتارعلَال رالمختار‪،234/1:‬بابَسننَالوضو‪،:‬دارالکتبَالعلمیۃ‬
‫‪ ؎41‬ابراہیََ‪7 :‬‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪28‬‬
‫دؽ‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬رمہبت‪:‬اطع‪:‬نواجوے‪:‬یگ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬یھبک‪:‬واسپ‪:‬ہن‪ :‬ی‪:‬اجوے‪:‬یگ۔‪:‬سپ‪:‬نسح‪:‬اخہمت‪:‬یک‪:‬اشبر ‪:‬‬
‫ت‬
‫اس‪:‬لمع‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬ے۔‬
‫وضحر یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ْ ْ ٗ‬ ‫ْ‬
‫تَاَبْ َ ل ہتہَ َِایْ َمانااَ‬‫اؿَ ِابْ ِلَیْ َسَ َم ْسم ْوؿَ َم ْنَتَرک ََہا َ َماف َ ِ‬
‫ظر ََسہَ َِم ْن َِس َہ ِ‬
‫ِاـَالن َ‬
‫ٗ ہ ْ ‪َ؎42‬‬ ‫ّ‬ ‫َّ َّ َ‬
‫ّی َحَلقتہ ِ ْ‬
‫َیفَقَلبِ ہَ َ‬ ‫َّ ِ ہ َ َ َ َ‬
‫‪:‬یلعاقری‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬رفامیئ‪:‬ے‪:‬‬ ‫فیاّلم ‪:‬‬‫دقیسے‪:‬سج‪:‬یک‪:‬رعت ‪:‬‬ ‫ہی‪:‬دحثی‪: :‬‬

‫رعتفی‪:‬دحثی‪:‬دقیس‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َاۡل ِ َیْثَال ِ ََذ ْ‬
‫اللَ َع َل َ ْی ِہَ َق َسل َّ َمَبِلَف ِظہَ‬
‫؎ہ‬ ‫َ‬‫ل‬‫ص َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ب‬ ‫ِ‬ ‫الن‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ِ‬
‫ہ َ ّ ہ ْ ہ ّ ّہ َ‬‫ب‬‫ی‬‫َ‬‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ہہ َو َ ہ‬
‫ٗ‬
‫ََقین ِسبہَ ِا ٰلَ َربِّہَ َ َ‬
‫‪43‬‬
‫ہ ہ‬
‫دقیسوہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬وک‪:‬یبن‪:‬ا ےن‪:‬اافل ‪:‬ظےس‪:‬ایبؿ‪:‬رکںی‪:‬اور‪:‬تبسن‪:‬اس‪:‬یک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہنٗ‪: :‬‬
‫یک‬ ‫دحثی‪: :‬‬
‫فرػ‪:‬رکںی۔‬
‫رتجُمۂج‪:‬دحثی‪::‬قیقحت‪:‬رظن‪:‬اسیلب‪:‬ےک‪:‬ریتو ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬زرہ‪:‬ںیم‪:‬اھجبای‪:‬نوا‪:‬اکی‪:‬ریت‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬دنبے‪:‬‬
‫ےن‪:‬ریمے‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬رظن‪:‬وک‪(:‬انرحمؾ‪:‬ڑلیک‪:‬ےس‪:‬ای‪:‬نیسح‪:‬ڑلےک‪:‬ےس)‪:‬وفحمظ‪:‬راھک‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬ا ‪:‬‬
‫اسی‬
‫امیؿاطع‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬الحوت‪:‬وہ‪:‬ا ےن‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬وسحمس‪:‬رکے‪:‬اگ۔‬
‫ا ‪:‬‬
‫اور‪:‬اّلم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ل َََر ہث َِم ْن ہہَاَب َ ا ا‪َ 44‬‬ ‫الِیْ َم ِ‬
‫اـَ ِا َذا ََد َخلَتَقَل ا َباَ َّ َ‬ ‫َل َََقۃَ َ‬
‫َققَ ََق َر َد َاَ َّـ ََح َ َ‬
‫؎‬
‫ہ‬
‫وارد‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬الحوت ‪:‬اامیین‪:‬سج‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نویت ‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬یھبک ‪:‬ںیہن‪:‬یتلکن‪:،‬سپ‪:‬اس‪:‬‬
‫امیؿرپ‪:‬اخہمت‪:‬یک‪:‬اشبرت‪:‬اثتب‪:‬نویئگ۔‬ ‫لمع‪:‬رپ‪ :‬یھا‪: :‬‬
‫نوریہے ‪:‬۔رظن‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ےیجیک‪:‬اور‪: :‬‬
‫ہی‬ ‫‪:‬‬ ‫ہی‪:‬دوتل‪:‬نسح‪:‬اخہمت‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬ڑسوک ‪:‬رپ‪:‬میسقت‪:‬‬
‫‪ ؎42‬کزنالعماؾ‪،)13068(،328/5:‬الفعَیفَمق ماةَازلناَقَاللۃَبالجنبیۃ‪َ،‬مطبوعۃ‪:‬مؤسسۃَالسالۃ‪َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ،‬‬
‫المست رؽَلحلاکم‪َ)7875(َ349/4َ:‬‬
‫‪ ؎43‬رمقاۃَالمفاتحیَ‪،230/1:‬کتابَالیماـ‪،‬دارالکتبَالعلمیۃ‪َ،‬بریقة‬
‫‪ ؎44‬رمقاۃَالمفاتحی‪َ،74/1:‬کتابَالیماـ‪َ،‬المکتبۃَالم ادیۃ‪َ،‬ملتاـ‬
‫‪‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫دوتل‪:‬احلص‪:‬رکےیجیل۔‬

‫اذاؿےک‪:‬دعب‪:‬یک‪:‬داع‪:‬ے‬
‫نسحاخہمت‪:‬اک‪:‬ہخسن‪:‬ربمن‪: :6:‬‬
‫‪:‬‬
‫سج‪:‬وک‪:‬داعےئ‪:‬وہلیس‪ :‬یھ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ۔‪:‬اذاؿ‪:‬ےک‪:‬املکت‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬دےیجی۔‪:‬رھپ‪:‬بج‪:‬اذاؿ‪:‬‬
‫متخ‪:‬نو‪:‬وت‪ٓ:‬ا ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رپدرود‪:‬رشفی‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬داعےئ‪:‬وہلیس‪:‬ڑپےیھ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ۃ‪ٰ َ،‬ا ِة ہَُمَ َّم ََ ِ َـَال َو ِ َس ْیل َ َۃَ‬
‫ل ِۃَ َال َقائِ َ َم ِ َ‬
‫الا َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ّ َ َّ َّ ‪َّ َ ،‬‬‫َ‬
‫ۃ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ام‬ ‫الت‬ ‫َ‬‫ۃ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َال‬‫ف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫َہ‬ ‫ب‬‫اَ ہ َّ َ َّ‬
‫َر‬‫م‬ ‫ّلل‬
‫ّ‬
‫ْ ؎‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٗ‬ ‫اما َ ْ‬‫ۃ‪َ،‬قابْع ْثہَمق ا‬ ‫ْ‬
‫اد‪َ 45‬‬ ‫ہ َ ِان َّ َکَ َل ہَلِ ہفَال ِم ْی َع َ‬ ‫َُمم ْو ََد ِ َـَال ّ ِ ََذ ْیَ َق َع َت َّ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ہ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ضْ‬
‫ی‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َقال َ‬
‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ںیمے۔‪:‬اس‪:‬د ‪:‬اعرپ‪:‬ودعہ‪:‬ے‪:‬‬ ‫یہلمج‪:‬دنسم‪:‬اامؾ‪:‬یقہیب‪: :‬‬ ‫ادہیٓارخ ‪:‬‬ ‫ل ہَلِ ہفَال ِ َم ْی َع ََ‬ ‫کَ َ َ‬ ‫ِان َّ َ‬
‫َ ْ ٗ‬
‫ت‪،‬اخبری ‪:‬رشفی ‪:‬یک ‪:‬رواتی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وضحر‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬اراشد‪:‬‬ ‫اع ِ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َش‬‫َ‬ ‫َل‬ ‫ہک َ َحل ّت َ‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اس‪:‬داع‪:‬وک‪:‬ڑپےھ‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ریمی‪:‬افشتع‪:‬وابج‪:‬نواجوے‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬بج‪:‬اس‪:‬‬
‫ریرفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫‪:‬یلعاقری‪:‬رحت ‪:‬‬ ‫داع‪:‬رپ‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬افشتع‪:‬وابج‪:‬نویگ‪:‬وت‪:‬اّلم ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ۃ ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬نسح ‪:‬اخہمت ‪:‬یک ‪:‬اشبرت‪:‬‬ ‫الات ِ َ َم ِ َ‬ ‫ار َِۃ َ ہح ْس ِ َ‬
‫نَ َ‬ ‫ارۃَ َ ِا ٰ َ‬
‫ل َ َب َ َش ََ‬ ‫ف َ ِف ْی ِ َ‬
‫ہ َ ِا َش ََ‬
‫وموجد ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬اخہمت ‪:‬اامیؿ ‪:‬رپ ‪:‬نواگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬یک ‪:‬افشتع ‪:‬اکرف ‪:‬وک‪:‬‬
‫‪؎46‬‬
‫ںیہن‪:‬لم‪:‬یتکس۔‬

‫نسحاخہمت‪:‬اک‪:‬ہخسن‪:‬ربمن‪ :7:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬اایتخر‪:‬رکاناور‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬اہللےک‪:‬ےیل‬
‫تبحم‪:‬رکان‪:‬رصػ ‪:‬‬
‫اخبری ‪:‬رشفی ‪:‬یک ‪:‬دو ‪:‬رواوتی ‪:‬ےس ‪:‬اتپ ‪:‬اتلچ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬لمع ‪:‬ذموکر ‪:‬ےس ‪:‬نسح ‪:‬اخہمت ‪:‬اک‪:‬‬
‫ہلصیف‪:‬دقمر‪:‬نواجات‪:‬ے۔‬
‫کیصخش‬
‫ثیوارد‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ا ‪:‬‬
‫رواتی‪:‬ربمن‪::1:‬الہ‪:‬ذرک‪:‬ینعی‪:‬اصنیحل‪:‬اور‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬ںیم‪:‬دح ‪:‬‬

‫‪َ َ ؎45‬حصحیَالُباری‪َ،)618(َ86/1:‬بابَال عا‪َ:‬عن َالن ; َِ‪،:‬المکتبۃَالمظػریۃ‬

‫‪ ؎46‬رمقاۃالمفاتحی‪،163/2:‬بابَالذاـ‪،‬دارالکتبَالعلمیہ‪،‬بریقة‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪31‬‬
‫‪:‬سلجم ‪:‬ذرک ‪:‬ںیم ‪:‬اصنیحل ‪:‬اور ‪:‬الہ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬عمجم ‪:‬ںیم ‪ :‬یس ‪:‬احتج ‪:‬ےس ‪:‬اجےت ‪:‬نوےئ ‪:‬وھتڑی ‪:‬دری ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےیل‪:‬ھٹیب‪:‬ایگ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےن‪:‬المہکئ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ذارکنی‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬اک‪:‬االعؿ‪:‬رفامای۔‪:‬وت‪:‬اکی‪: :‬‬
‫رفےتش‬
‫ےن‪:‬اہک‪:‬ہک ایاہلل!‪:‬رگم‪:‬الف ‪:‬صخش‪:‬وت‪ :‬یس‪:‬رضورت‪:‬ےس‪ٓ:‬اای‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬ھٹیب‪:‬ایگ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬اطخاکر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ہ‪؎47‬ہیا‪ :‬ےسی‪:‬وبقمالؿ‪:‬قح‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫َالل َ َسا‪ََ :‬لیَش ٰق ََجلَِیس ہ َْ‬ ‫ہ‬ ‫ یھ‪:‬ے۔‪:‬اراشد‪:‬نوا‪:‬ہکَ ہہ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ة‪:‬ںیم‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬وک‪: :‬‬ ‫ف ہَ‬ ‫اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ےنھٹیب‪:‬واال‪:‬رحمو ہؾ‪:‬اور‪:‬یقش‪:‬ںیہن‪:‬رہ‪:‬اتکسَق َ ٗلَقَ ْ ََغ َ ْ‬
‫ یھشخب‪:‬دای۔‬ ‫َ‬
‫رضحت ‪:‬اِنب ‪:‬رجح‪:‬القسعین ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬رشح‪:‬اخبری‪:‬حتف‪:‬اابلری‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک ِاـَج َلِیْسہَْ‬
‫َّ َ َ ہ‬
‫ْ ‪؎48‬‬ ‫کر ا‬ ‫ْ ِْ ْ‬ ‫ج ِ َم ْی ِعَمایتف َضلَاللَتع ٰ‬ ‫ہِْ‬ ‫ی ْن ِرثَمع ْ‬
‫اماَل ّ ہ َ‬
‫َہ‬ ‫الَبِہ ََع َل َی ِہَا‬ ‫َ ََ َ ّ ہ ہ ََ‬ ‫َیفَ َ َ‬ ‫َ َ ہ ََ ہ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪::‬قیقحت‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ےنھٹیب‪:‬واال‪:‬اؿ‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬درج‪:‬نواجات‪:‬ے‪:‬مامؾ‪:‬اؿ‪:‬وتمعن ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وج‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ارکاؾ‪:‬ے‪(:‬ےسیج‪:‬زعمز‪:‬امہمؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اٰیلعںیتمعن‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اخفر‪:‬دے‪:‬دی‪:‬اجیت‪:‬ںیہ۔)‬ ‫ادٰین‪ّ:‬دخاؾ‪:‬وک‪ :‬یھ‪: :‬‬
‫ٓاےگالعہم‪:‬اِنب‪:‬رجح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اص ِلَ َِم َنَ‬‫اۡل ِ َ‬ ‫الذ َک ِرَ ََ‬ ‫ش ہػَ َِم َنَ َِّ‬ ‫علَ ََق َا َ َ‬ ‫نَ ٰا ََد َؿَ َا َ‬
‫اصلَ َِم ْنَ َب ِ ْ‬
‫اۡل َ َ َ‬
‫الذ َکرَ ََ ِ‬ ‫ِا َّـَ َِّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْٰ‬ ‫ْ‬
‫ػَ‬ ‫ج ْ َو ِدَ َّ ََ‬
‫الا َوا َِر ِ‬ ‫اغ ِلَ ََق ہَق ہ َ‬ ‫رث ِۃَ َّ َ‬
‫الش َ َو ِ َ‬ ‫م َعَ َک ََ‬‫نیَ َ َ‬ ‫ا ْ َو ِؾَ َِذ َک ِرَ َ‬
‫ال ََد َِم ِّی َ‬ ‫ۡل َ‬ ‫ک ِۃَ ِ ہَ‬ ‫َال َ َمل ٰ ِ َئ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬
‫ْ‬ ‫ػَال َمل ٰ ِئ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫کَک ہ ِ ّلَ‬ ‫ک ِۃَ ِیفَ ََذا َل ِ َ‬ ‫َل ِ‬
‫بََ‬ ‫بَ ِ َِ‬‫ص ہَ َق َِرفَ ِیفَ ََعا َل َمََِ َال ََغی ِ‬ ‫ََق ہ َ‬
‫‪؎49‬‬

‫رتہمج‪::‬ااسنؿ‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬الضف‪:‬ے‪:‬المہکئ‪:‬ےک‪:‬ذرک‪:‬ےس‪:،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ااسنؿ‪:‬زہارو ‪:‬ااکفر‪:‬اور‪:‬رصموایف ‪:‬‬

‫ت‬
‫رکےک‪:‬العوہ‪:‬وکیئ‪:‬رکف‪:‬اور‪:‬رصموتیف‪:‬‬ ‫ںیم‪ِ:‬گرا‪:‬نوا‪:‬ے‪:،‬رھپ‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬وھباتل‪:‬اور‪:‬المہکئ‪:‬وک‪:‬ذ ‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬المہکئ‪:‬اعمل‪:‬اہشدت‪:‬ںیم ینعی‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬اید‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ااسنؿ‪:‬اعمل‪: :‬‬
‫بیغ‬
‫ںیم اید‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬ومالان‪:‬ادعس‪:‬اہلل‪:‬اصبح‪:‬دحمث‪:‬اہسروپنری‪:‬ےن‪:‬وخب‪:‬رفامای ؎‬
‫وگ زہارو ‪:‬لغش‪:‬ںیہ‪:‬دؿ‪:‬رات‪ :‬ںیم‬
‫نکیل ‪:‬ادعسؔ ٓا ‪ :‬ےس ‪:‬اغلف ‪:‬ںیہن‬

‫‪ ؎47‬حصحیَالُباری‪َ،)6443(َ948/1َ:‬بابَفضلَذکرالل ٰ َ‬
‫َتعال‪َ،‬المکتبۃَالمظػریۃ‬
‫‪ ؎48‬فحتَالباری‪َ،213/11:‬بابَفضلَذکرالل ٰ َ‬
‫َتعال‪،‬دارالمَعفۃ‪َ،‬بریقة‬
‫‪ ؎49‬تق َّ ؿََرّیہ‬
‫‪‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫ارقح‪:‬رامق‪:‬ارحلوػ‪:‬اک‪:‬رعش‪:‬ے ؎‬
‫داین ےک ولغشم ںیم یھ ہی ابدخا‪ :‬رے‬
‫ہی‪:‬بس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رہ‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬دجارے‬
‫دورسی‪:‬رواتی‪::‬اخبری‪:‬و‪:‬ملسم‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نیت‪:‬اصخصئ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬وہ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬‬
‫اامیؿ‪:‬یک‪:‬الحوت‪:‬اپےئ‪:‬اگ‪:‬‬
‫‪)1‬سج ‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬ںیم ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬اور‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬مامؾ‪:‬اکانئت‪:‬ےس‪:‬زایدہ ‪:‬وبحمب‪:‬‬
‫نو ۔‬
‫‪ )2‬وج‪ :‬یس‪:‬دنب ‪:‬ہےس‪:‬تبحم‪:‬رکے‪:‬رصػ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ےیل۔‬
‫امیؿاطع‪:‬نوےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رفک‪:‬ںیم‪:‬اجان‪:‬اانت‪:‬انوگار‪:‬ےھجمس‪:‬اسیج‪:‬ہک‪ٓ:‬اگ‪:‬ںیم‪:‬اجان۔‬
‫‪)3‬اور‪:‬وج‪:‬ا ‪:‬‬
‫ہمتےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یس‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکان‪:‬اکی‪:‬میظع‪:‬ذرہعی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬
‫اامیؿ‪:‬رپ‪:‬اخ ‪:‬‬
‫اظرہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬تبحم ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یہ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اٰیلع ‪:‬اور ‪:‬اکلم ‪:‬درہج ‪:‬یک ‪:‬نویت ‪:‬ے۔ ‪:‬سپ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬اکلم‪:‬‬
‫ےلےس‪:‬تبحم‪:‬رکان‪:‬ے۔‬ ‫ہخسن‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬وا ‪:‬‬
‫اّلم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬رماقۃ ‪:‬دلج‪: ،‬ہحفص‪: 74:‬رپ‪:‬رحتری ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬اامیؿ ‪: :‬‬
‫یک‬
‫الحوت ‪:‬بج ‪:‬اکی ‪:‬رمہبت ‪:‬اطع ‪:‬نواجیت ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬یھبک ‪:‬واسپ ‪:‬ںیہن ‪ :‬ی ‪:‬اجیت۔ (ہی ‪:‬اشیہ ‪:‬ہیطع ‪:‬ے‪: ،‬‬
‫‪:‬اشہ‬
‫رکمی‪:‬ہیطع‪:‬دے‪:‬رک‪:‬یھبک‪:‬واسپ‪:‬ںیہن‪:‬ایل‪:‬رکات‪:‬ے)‪:‬سپ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬الحوت‪:‬اامیین‪:‬اک‪:‬اطع‪:‬‬
‫تیواحض‪:‬نوایگ۔‬
‫اوراس‪:‬رپ‪:‬نسح‪:‬اخہمت‪:‬اک‪:‬اطع‪:‬نوان‪:‬اہن ‪:‬‬
‫نوان‪: :‬‬

‫‪:‬یکاپچن‪:‬رشںیط‬
‫وا یتبحم ‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬تبحم‪:‬اخصل‪:‬اہلل‪:‬وا ی‪:‬بج‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ہک‬ ‫رضحت‪:‬اّلم‪:‬یلع‪:‬اقری‪: :‬‬
‫ٗ‬ ‫ٗ‬
‫ش ْ َو ہبَ َ َُمَ َّ َب َ َتہَ َ َ‬
‫ح ّظَ‬ ‫ل َی َ ہ َ‬‫ع َرضَ ََق َ َ‬ ‫ل ََ‬
‫ع َ َوضَ ََق َ َ‬ ‫ل َِ‬ ‫ّی ّہ َبہَ َل ِ ََغ َرضَ َ َق َ َ‬
‫ل ِ ہَ‬
‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ۡشیَ‪َ 50‬‬ ‫ہَد َن ََیوَِ ّیَ ََق َلَاَرمَ َب َ َ ِ َ‬
‫؎‬

‫‪ َ ؎50‬رمقاۃَالمفاتحی‪،75/1:‬کتابَالیماـ‪،‬المکتبۃَالم ادیۃ‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪32‬‬
‫‪ )1‬ہی‪:‬تبحم‪:‬رغض‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬نو۔‬
‫‪ )2‬اعموہض‪:‬ولطمب‪:‬ہن‪:‬نو۔‬
‫‪ )3‬اسامؿ‪:‬دوینی‪:‬ولطمب‪:‬ہن‪:‬نو۔‬
‫یفطل‪:‬ولطمب‪:‬ہن‪:‬نو۔‬
‫‪ )4‬دوین ‪:‬‬
‫‪ )5‬رشبی‪:‬اقتےضےس‪:‬اپک‪:‬نو۔‬

‫یکاپچن‪:‬العامت‬
‫امیین ‪:‬‬
‫الحوت ‪:‬‬
‫ا‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ِ )1‬اس ِتل ہ ّ َ‬
‫َاعاةَ‬
‫َالط‬‫اذ‬ ‫ذ‬
‫َ‬
‫ںیمّذلت‪:‬یتلم‪:‬ے۔‬
‫ابعدات ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ْ‬
‫َع ٰل ََج ِم ْی ِع َّ‬
‫َالش َہ َواةَ‬ ‫ار َہا َ‬ ‫‪ِ )2‬ایْ َث‬
‫ہ‬
‫ اتے۔‬ ‫مامؾ‪:‬وخااشہت‪:‬رپ‪:‬اطاعت‪:‬وک‪:‬رتحیج‪:‬د ‪:‬‬
‫َالل‬ ‫َیف ْ‬
‫َرم َضا ِۃ َْ‬ ‫‪ََ )3‬ت َملََمش ْ‬
‫اؼ ِ َ‬‫َ ّہ ہ َ َ ّ‬
‫ا ےن‪:‬رب‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬فیلکت‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکات‪:‬ے۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ارا ِۃ َِیفَالم ِا ْی َب َ‬
‫اة‬ ‫‪ََ )4‬تَ ّہر ہعَال َ َ َ‬
‫م‬
‫ہ‬
‫اتیلے۔‬ ‫تبیصمںیم‪:‬ربص‪:‬و‪:‬راض‪:‬اک‪:‬وھگٹن‪:‬یپ‪: :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫رہ‬
‫ْ ‪؎51‬‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ال َ‬
‫ة‬ ‫ا‪َ:‬بِال َق َضا ِ‪َِ :‬یف ََج ِمی ِع َ َ‬
‫َاۡل‬ ‫‪)5‬الض‬
‫َ ِّ َ ہ‬
‫رہ‪:‬احؽ‪:‬ںیم‪:‬ا ےن‪:‬ومٰیل‪:‬یک‪:‬اضقء‪:‬رپ‪:‬رایض‪:‬راتہ‪:‬ے۔‪:‬ارتعاض‪:‬اور‪:‬اکشتی‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:،‬ہن‪:‬‬
‫زابؿ‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬بلق‪:‬ںیم۔‬
‫وظع‪:‬احمنس‪:‬االسؾ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دنہو‪ٓ:‬اروی ‪:‬ےن‪:‬بج‪:‬اسرے‪:‬املسمون ‪:‬وک‪:‬دنہو‪:‬ذم ‪:‬‬
‫بہ‬
‫ںیم‪:‬الےن‪:‬یک‪:‬رحتکی‪:‬الچیئ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬رےتھک‪:‬ےھت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬تخس‪:‬امویس‪:‬رکےت‪:‬‬
‫‪ ؎51‬رمقاۃَالمفاتحی‪َ،74/1:‬کتابَالیماـَ‪َ،‬المکتبۃَالم ادیۃ‬
‫‪‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫ےھت۔ ‪:‬انچ ‪:‬ہچ ‪:‬اکوپنر ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬ومعق ‪:‬رپ ‪ :‬یس ‪:‬ےن ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬اےنت ‪:‬وجےت ‪:‬رس ‪:‬رپ ‪:‬اگلؤ ‪:‬اگ ‪:‬ارگ ‪:‬مت ‪: :‬‬
‫ےن‬
‫االسؾ‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬وکیئ ‪:‬ابت‪:‬یک۔‪:‬مت‪:‬ولگ‪:‬اجےتن‪:‬ںیہن ‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ومالان‪:‬وگنگیہ ‪:‬ےک ‪:‬رمدی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اور‪:‬‬
‫دیلہ‪:‬ےک‪ٓ:‬ارہی‪:‬رمک‪:‬ےک‪:‬درتف‪:‬ںیم‪:‬روپرٹ‪ٓ:‬ایئ‪:‬ہک‪:‬امہرا‪:‬ارث‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬رپ‪:‬ابلکل‪:‬ںیہن‪:‬نوا‪:‬وج‪ :‬یس‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫واےل‬
‫ےس‪:‬قلعت‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ ؎‬
‫ص‬
‫کی زامہن‪ :‬حئتے اب اوایلء‬
‫رتہب‪:‬از‪:‬دص‪:‬اسہل‪:‬اطتع‪:‬ےب‪ :‬رای‬
‫ا‪ :‬کی ‪:‬زامہن ‪:‬اوایلء ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬وس ‪:‬اسؽ ‪:‬یک ‪:‬االخص ‪:‬یک ‪:‬ابعدت‪:‬ےس ‪:‬اس‪:‬ےیل ‪:‬الضف ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬یک‪:‬‬
‫امیؿاطع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬رمےت‪:‬دؾ‪:‬کت‪:‬بلس‪:‬ںیہن‪:‬نوات۔‬ ‫تبحص‪:‬ےس‪:‬ااسی نیقی‪:‬اور‪:‬ا ‪:‬‬
‫میکح ‪:‬االتم ‪:‬دجمد ‪:‬المت ‪:‬رضحت ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬رعش ‪:‬اک ‪:‬یہی ‪:‬بلطم‪:‬‬
‫ایبؿ ‪:‬ایک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬تبحص ‪:‬الہ ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬بلق ‪:‬ںیم ا‪ :‬یسی ‪:‬ابت ‪:‬دیپا ‪:‬نواجیت ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬رخوج ‪:‬نع‪:‬‬
‫االالسؾ ‪:‬اک ‪:‬اامتحؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬راتہ۔ ‪:‬وخاہ ‪:‬قسف ‪:‬و ‪:‬وجفر ‪:‬نواجےئ‪: ،‬رگم ‪:‬داہرہ ‪:‬االسؾ ‪:‬ےس ‪:‬اخرج ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات‪:،‬‬
‫رمدودتی‪:‬کت‪:‬ونتب‪:‬ںیہن‪:‬یتچنہپ۔‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ربسکع‪:‬زہار‪:‬ربس‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬اطیشؿ‪:‬وک‪:‬رمدود‪:‬‬
‫ٰینعمںیہ‪:‬اس‪:‬رعش‪:‬ےک ؎‬
‫نوےن‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬روک‪:‬یکس۔‪:‬یہی‪: :‬‬
‫ص‬
‫کی زامہن‪ :‬حئتے اب اوایلء‬
‫رتہب‪:‬از‪:‬دص‪:‬اسہل‪:‬اطتع‪:‬ےب‪ :‬رای‬
‫ویک ‪:‬ہک ‪:‬اظرہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ایسی ‪:‬زیچ ‪:‬وج‪:‬رمدودتی ‪:‬ےس ‪:‬ہشیمہ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬وفحمظ ‪:‬رکدے ‪:‬وہ ‪:‬زہار ‪:‬اسؽ ‪:‬یک‪:‬‬
‫‪؎52‬‬
‫اس‪:‬ابعدت‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ںیم ہی‪:‬ارث‪:‬ہن‪:‬نو۔‬
‫ادمحلہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہک ‪:‬نسح ‪:‬اخہمت ‪:‬ےک ‪:‬ہی ‪:‬است ‪:‬ےخسن ‪:‬ایبؿ ‪:‬نوےئگ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬لمع ‪:‬یک ‪: :‬‬
‫مہ‬
‫بس‪:‬وک‪:‬وتقیف‪:‬ںیشخب۔‪:‬اقرنیئ‪:‬رکاؾ‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬اناکرہ‪:‬داع‪:‬یک‪:‬دروخا ت‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اناکرہ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬‬
‫وںی‪ٓ،‬انیم۔‬
‫قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہنٗ‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬ااقتستم‪:‬اور‪:‬نسح‪:‬اخہمت‪:‬یک‪:‬دوتل‪:‬اطع‪:‬رفام ‪:‬‬

‫ِ‬
‫ملفوظاةَحسنَالعزیز‪َ،15:‬مطبوعہ‪َ،‬ملتاـ‬ ‫‪؎52‬‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪34‬‬

‫امنزااختسرہ‬
‫‪:‬‬
‫بج ‪ :‬یس ‪:‬ارم ‪:‬ںیم ‪:‬رتدد ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬اکؾ ‪:‬رکو ‪:‬ای ‪:‬ہن ‪:‬رکو ‪:‬وت ‪:‬امنز ‪:‬ااختسرہ ‪:‬ڑپھ ‪:‬رک ‪:‬داع ‪:‬‬
‫ےئ‬
‫ااختسرہ‪:‬رکےل۔‪:‬رھپ‪:‬وج‪:‬ابت‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬مج‪:‬اجےئ ‪:‬اس ‪:‬رپ‪:‬لمع ‪:‬رکےل۔‪:‬امنز‪:‬ااختسرہ ‪:‬اک ‪:‬است ‪:‬ابر‪:‬ڑپانھ‪:‬‬
‫اّلعہم‪:‬اشیم‪:‬ےن‪:‬ربواِتی‪:‬رضحت‪:‬اسن‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬اھکل‪:‬ے۔‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬وشمرہ‪:‬‬
‫رکےک‪:‬اکؾ ‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬دناتم‪:‬ہن‪:‬نویگ ‪:‬اور ‪:‬وج ‪:‬صخش ‪:‬ااختسرہ ‪:‬ا ےن ‪:‬رب ‪:‬ےس ‪:‬رکےل ‪:‬وت‪:‬اناکیم ‪:‬ہن‪:‬نویگ‪،:‬‬
‫اور‪:‬ا ےن‪:‬رب‪:‬ےس‪:‬ااختسرہ‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬دبیتخب‪:‬اور‪:‬دبیبیصن‪:‬ے۔‬
‫ونٹ‪::‬ااختسرہ‪:‬ںیم‪:‬وخاب‪:‬رظن‪ٓ:‬اان‪::‬ایداےنہ‪:‬ابںیئ‪:‬وکیئ‪:‬رحتک‪:‬نوان‪:‬ھچک‪:‬رضوری‪:‬ںیہن‪:،‬سب‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬‬
‫ایخؽ‪:‬اغبل‪:‬نواجےئ‪:‬ایس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکےل۔‬
‫ںیہک‪:‬ینگنم‪:‬رکے‪:‬ای‪:‬اشدی‪:‬رکے‪:‬ای‪:‬رفس‪:‬رکے‪:‬ای‪:‬اور‪:‬وکیئ‪:‬اکؾ‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬ااختسرہ‪:‬ےیک‪: :‬‬
‫ریغب‬
‫ہن‪:‬رکے۔‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬یھبک‪:‬ا ےن‪:‬اکؾ‪:‬رپ‪:‬امیشپین‪:‬ہن‪:‬نویگ۔‬

‫ااختسرہاک‪:‬فرہقی‬
‫‪:‬‬
‫ہیداع‪:‬ڑپےھ‪:‬‬ ‫دو‪:‬رتعک‪:‬امنز‪:‬لفن‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬وخب‪:‬دؽ‪:‬اگلرک‪: :‬‬
‫یَ‬‫ظ ِ‬
‫ت ْریؽَبِ ِعل ْ ِمکَقا ْست ْق ِ رؽَبِق ْ رتِکَقا ْسئلکَ ِم ْنَف ْضلِکَالْع ِ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ینَا ْ‬ ‫ا ٰ ّّللم َ ِا ِ ّ ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ہ ہ َ َ َ َ ہ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ ہ َّ‬
‫ب َاّلل َ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫تَ‬ ‫م َ ِاـَ ہکن َ‬ ‫َع ََّل ہؿَال ہَغ ہیو ِ َ‪ ّ َ ،‬ہ َّ‬ ‫ت َ‬ ‫کَتَق ِ ہر ََق َلَاَق ِ ہر َََقتَعل َ ہم ََق َلَاَعل َ ہم ََقاَن َ‬ ‫ف َ ِان َّ َ‬
‫نَقمع ِ ْ‬ ‫ْ ْ ِْْ ْ‬ ‫ٰ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اشَ‬ ‫رمَ(اس‪:‬ہگج‪:‬ا ےن‪:‬بلطم‪:‬اک‪:‬ایخؽ‪:‬رکے)َ َخری ِ ّلَ ِیفَ َدی ِ َ َ َ‬ ‫تَعل َ ہمَاَ َّـَہ َذاالَ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫لَثمَبا ِر ْؽ ِ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫رم(اس‪:‬‬ ‫تَت َ ْعلَمَاَ َّـَ ٰہ َذاالَ ََ‬ ‫َ‬ ‫َلَ َِف ْی ِہَ َق ِا ْـ ہَک ْن‬ ‫ِسفَ ِ ْ‬
‫ہ َ َ ّ ہ ہ َّ َ‬
‫َلَ َقی ِ ْ‬
‫اق ِ ْرف ِ ْ‬ ‫رمیَف َ‬ ‫َق َعا ِق َ َب ِۃَاَ َِ‬
‫ہ‬
‫نَ‬‫اْصفْہَع ِ ْ‬ ‫ِ ْ ِ ِ ْ ْ ْ‬ ‫یفَ َِدیْ ِ ْ‬‫لَ ِ ْ‬ ‫ہگج‪:‬ا ےن‪:‬بلطم‪:‬اک‪:‬ایخؽ‪:‬رکے)َ َش ِ ّ ْ‬
‫رمیَف َ ِ ہ َ ّ‬ ‫نَ َق َم َعاشَ َق َعاق َ َبۃَاَ َِ‬ ‫ّ‬
‫ْ ‪؎53‬‬ ‫ْ‬ ‫حْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫نَع ْ‬ ‫اْصفْ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫اـَث ہ َمَاَر ِض ِنَبِہَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬‫َ‬ ‫ث‬‫ہ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ری‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫اق‬ ‫َق‬
‫َ‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َق‬
‫ّ‬ ‫ْ ْ‬
‫رم‪:‬رپ‪:‬ےچنہپ‪:‬وت‪:‬ا ےن‪:‬اکؾ‪:‬اک‪:‬دایھؿ‪:‬رکےل۔‪:‬ارگ‪:‬رتدد‪:‬رعف‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬است‪:‬دؿ‪:‬کت‪:‬ااختسرہ‪:‬‬ ‫بجَ ٰ َہ َذاَالَ ََ‬
‫ہیداع‪:‬ڑپھ‪:‬ےل۔‬ ‫یہسلجم‪:‬ںیم‪:‬است‪:‬رمہبت‪:‬دو‪ :‬دو‪:‬لفن‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪: :‬‬ ‫رکات‪:‬رے۔‪:‬ارگ‪:‬دلجی‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اکی‪: :‬‬
‫‪ ؎53‬حصحیَالُباریَ‪َ،َ944/2:‬بابَال عا‪َ:‬عن َالستارۃ‪/‬جامعَالرتمذی‪َ،109/1:‬بابَماجا‪َ:‬یف ٰ‬
‫َصلۃَالستارۃَ‬
‫‪‬‬
 ‫‪35‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬

‫امنزوتہب‬
‫‪:‬‬
‫ارگ‪:‬وکیئ‪:‬ابت‪:‬الخػ‪:‬رشع‪:‬نواجےئ‪:‬وت‪:‬دو‪:‬رتعک‪:‬امنز‪:‬لفن‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬وخ ‪:‬‬
‫ب‬
‫ڑگ ‪:‬ڑگارک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬وتہب ‪:‬رکے ‪:‬اور ‪:‬دناتم ‪:‬و ‪:‬رشدنمیگ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬روےت ‪:‬نوےئ ‪:‬اعمیف ‪:‬امےگن۔‪:‬‬
‫دحثی ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬روےئ‪:‬ارگ‪:‬روان‪:‬ہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬روےن‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬لکش‪:‬یہ ‪:‬انبےل‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫میوہ‪:‬انگہ‪:‬اعمػ‪:‬نواجات‪:‬ے۔‬ ‫ہتخپ‪:‬ارادہ‪:‬رکے‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬یھبک‪:‬ہن‪:‬رکو ‪:‬اگ۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬لضفب‪:‬رک ‪:‬‬
‫تنبیہ‪:‬رضحت‪:‬خیش‪:‬ادحلثی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬ہیقف‪:‬اںواثیلل‪:‬رمسدنقی‪:‬اک‪:‬وقؽ‪:‬وحبا ‪:‬‬
‫ہل‬
‫ہیبنت‪:‬ااغلنیلف‪:‬لقن‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬صخش‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رضوری‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رثکت‪:‬ےسَ َلَ ِا ٰلَ ِا َّلَالل‪:‬‬
‫ڑپاتھ‪:‬رےاور‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہنٗ‪:‬ےس‪:‬اامیؿ‪:‬ےک‪:‬ابیق‪:‬رےنہ‪:‬یک‪:‬داع‪:‬رکات‪:‬رے‪:‬اور‪:‬ا ےن‪:‬وک‪:‬انگنو ‪:‬‬
‫ےس ‪:‬اچبات ‪:‬رے‪: ،‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ہک ‪:‬تہب ‪:‬ےس ‪:‬ولگ ‪:‬اےسی ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬انگنو ‪:‬یک ‪:‬وحن ت ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬اک‪:‬‬
‫اامیؿ‪:‬بلس‪:‬نوایگ۔‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬زامےن‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬ونوجاؿ‪:‬ےس‪:‬ںوتق‪:‬ااقتن ‪:‬‬
‫ؽ‬
‫ہملک‪:‬ںیہن ‪:‬الکن‪:‬وت‪:‬وضحر‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رشتفی ‪:‬ےل‪:‬ےئگ۔‪:‬درایتف‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬ابت‪:‬ے؟‪:‬‬
‫رعض‪:‬ایک‪ :‬ایروسؽ‪:‬اہلل‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‪:‬اکی‪:‬لفق‪:‬اس‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬اگل‪:‬نوا‪:‬ے۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪: :‬‬
‫ہک‬
‫اؿ ‪:‬یک ‪:‬وادلہ ‪:‬انراض ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اینپ ‪:‬ام ‪:‬وک ‪:‬اتسای ‪:‬اھت۔ ‪ٓ:‬ا ‪:‬یلص ا‪ :‬ہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےن ‪:‬ام ‪:‬وک ‪:‬البای ‪:‬اور‪:‬‬
‫اھجمسای ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬اہمترے ‪:‬ڑلےک ‪:‬وک ‪:‬وکیئ ‪ٓ:‬اگ ‪:‬ںیم ‪:‬ڈاےل ‪:‬وت ‪:‬ایک ‪:‬مت ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬افسرش ‪:‬رکویگ؟ ‪:‬اہک ‪::‬‬
‫’’اہ !‘‘ رفامای ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اس ‪:‬وک‪:‬اعمػ ‪:‬رکدو۔‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬اعمػ‪:‬رکدای۔‪:‬اعمػ‪:‬رکےت‪:‬یہ ‪:‬اس‪:‬‬
‫ونوجاؿ‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬ہملک‪:‬ادا‪:‬نوایگ۔‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ہملک‪:‬وک‪:‬االخص‪:‬ےس‪:‬ڑپےھ‪:‬اگ ‪:‬‬
‫‪:‬تّن‬
‫ںیم‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬رعض‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬ہک‪:‬االخص‪:‬ےس‪:‬ایک ‪:‬رماد‪:‬ے؟‪ٓ:‬ا ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےن ‪:‬رفام‪:‬ای‬
‫سوک‪:‬روک‪:‬دے۔‬
‫ہک‪:‬رحاؾ‪:‬اکوم ‪:‬ےس‪:‬ا ‪:‬‬
‫یکزسا‪:‬تگھب‪:‬رک‪:‬تنج‪:‬ےلم‪:‬یگ‪،:‬رگم‪:‬ہی‪: :‬‬
‫ہک‬ ‫فائ ف‪::‬رحاؾ‪:‬اکوم ‪:‬ےس‪:‬ریغب‪:‬وتہب‪:‬رمےن‪:‬رپ‪:‬دباامعویل ‪: :‬‬
‫قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اینپ ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬اعمػ‪:‬یہ ‪:‬رفامدںی۔‪:‬نکیل ‪:‬رحاؾ‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬اکی ‪:‬ارث ‪:‬وج‪:‬اورپ‪:‬ایبؿ ‪:‬نوا‪:‬‬
‫ہک ‪:‬اامیؿ ‪:‬ےک ‪:‬بلس ‪:‬نوےن ‪:‬اک ‪:‬رطخہ ‪:‬راتہ ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اامعؽ ‪:‬رحاؾ ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬اک ‪:‬اامتہؾ ‪:‬دش ‪:‬‬
‫دی‬
‫رضوری‪:‬ے۔‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪36‬‬
‫اکحتی‪: :‬اکی ‪:‬صخش ‪:‬ےس ‪:‬رمےت‪:‬وتق ‪:‬وتہب ‪:‬اک ‪:‬ظفل ‪:‬ںیہن ‪:‬لکن ‪:‬راہ ‪:‬اھت‪:،‬رہ ‪:‬وکیئ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬وتہب ‪:‬رکےن ‪: :‬‬
‫ےک‬
‫ےیل‪:‬ہہک‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬رہ‪:‬ظفل‪:‬لکن‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬دوا‪:‬الپؤ‪:،‬ٹکسب‪:‬دو‪:،‬‬
‫اچےئ‪:‬الؤ‪:،‬اھکان‪:‬دو‪:‬نکیل ہی‪:‬وج‪:‬ظفل‪:‬مت‪:‬ںوؽ‪:‬رے‪:‬نو‪’’:‬ت‪:،‬و‪:،‬ب‪،‬ہ‪( ‘‘:‬وتہب)‪:‬ہی‪:‬ریمے‪:‬ہنم‪: :‬‬
‫ےس‬
‫ںیہن‪:‬لکن‪:‬راہ‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬رمایگ‪:‬اور‪:‬دورسے‪:‬مامؾ‪:‬اافلظ‪:‬لکن‪:‬رے‪:‬ےھت۔‪:‬ہی‪:‬واہعق‪:‬احؽ‪:‬‬
‫اک ‪:‬ے۔ ‪:‬ہیلسلسم ‪:‬انگہ ‪:‬ریبکہ ‪:‬اک ‪:‬اراکتب ‪:‬ایک ‪:‬رکات ‪:‬اھت ‪:‬اور ‪:‬وتہب ‪:‬ہن ‪:‬رکات ‪:‬اھت‪: ،‬ایس ‪:‬یک ‪:‬وحن ت ‪:‬ےس‪:‬‬
‫رمےت‪:‬وتق‪:‬وت‪:‬ہب‪:‬بیصن‪:‬ہن‪:‬نویئ۔‬

‫امنزاحتج‬
‫‪:‬‬
‫بج‪:‬وکیئ‪:‬اخص‪:‬رضورت‪:‬شیپ‪ٓ:‬اےئ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬نو‪:‬ای‪ :‬یس‪:‬ااسنؿ‪:‬ےس‪:‬نو‪:‬‬
‫ؿو‪:‬وکسؿ‪:‬ےس‪:‬ڑپےھ‪:،‬رھپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫وت‪:‬اوًال‪:‬ووض‪:‬تنس‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬رکے‪:،‬رھپ‪:‬امنز‪:‬دو ‪:‬رتعک‪:‬وخب‪:‬اانیمط ‪:‬‬
‫یک‪:‬دمح‪:‬و‪:‬انث‪:‬رکے‪:،‬رھپ‪:‬درود‪:‬رشفی‪:‬ڑپےھ‪:،‬رھپ‪:‬داعےئ‪:‬ذلی‪:‬مک‪:‬از‪:‬مک‪:‬اکی‪:‬رمہبت‪:‬ای‪:‬زایدہ‪:‬سج‪:‬دقر‪:‬‬
‫ یھداع‪:‬رکے‪:‬‬ ‫ڑپانھ‪:‬اچے‪:‬ڑپےھ‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬اخص‪:‬احتج‪:‬ےک‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫ْ‬ ‫ظْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اۡللَِ ْیَال ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬
‫اۡل ْم ِ ِ‬
‫لل َََر ِ ّبَ‬ ‫ق‬ ‫َ‬‫ی‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َال‬ ‫ش‬ ‫َع‬ ‫َال‬‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َر‬ ‫ِ‬
‫لل‬ ‫َا‬ ‫اـ‬ ‫ۡب‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ی‬‫َ‬
‫ر‬ ‫ک‬ ‫َل َ ّ ہ َ‬
‫َ‬ ‫َالل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬
‫َ ّ َ ِ َ َِ َ ہ‬ ‫َ ِ ہ ہ َ َ‬ ‫ہ‬
‫ْ‬ ‫ال ْ ٰعل ِ َم ْنیَا ْ‬
‫ک ََقال ََغ ِن ْی َم َۃَ ِم ْنَک ہ ِلَ‬ ‫َ‬ ‫ک ََق َعزائِمَم ْغ ِفتِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اة ََر ْحم ِ‬ ‫کَم ْوجِ ب ِ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫َ َ َ‬
‫ٗ ّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ہ َ‬
‫ْ ٗ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫فتَہَ َق َلَ َہ ّاماَ ِا َّلَف َ َر ْج َتہَ َق َلَ‬ ‫َ‬ ‫َلَ َذ َن اباَ ِا َّلَ َغ‬ ‫الس ََل ََم َۃَ ِم ْنَک ہ ِلَ َِاثمَ َّلت َ َ ع ِ‬ ‫ب ِّر ََّق َّ‬
‫ْ ّ‬ ‫ا ّ‬
‫ا‬
‫نی‪َ 54‬‬ ‫ال ِح ِ َم َ َ‬ ‫ض ْی َت َہاَیَااَ ْر َح َمَ ٰ َّ‬ ‫کَ ِرضاَ ِا َّلَقَ َ َ‬ ‫ہَل َ َ‬ ‫اجۃَ ِ‬
‫َح َ َ‬
‫؎‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫لی َعجِّ لَ‬ ‫ۡللَِ ْیَال َّ ِ َذ ْیَ َ َ‬ ‫‪:‬ںیہنے‪:‬وکیئ‪:‬وبعمد‪:‬وساےئ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬وج‪:‬میلح‪:‬و‪:‬رکمی‪:‬ںیہ (ا‬
‫َ َ ہ‬
‫رتہمج ‪:‬‬
‫ہ ہ‬ ‫ۃ َال ْ‬ ‫ْ‬
‫حت َقاؼ ََّق ِم ّ َنۃَمیلح‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ذات‪:‬وج‪:‬زسا‪:‬‬ ‫طَبِ ْق ِـَ ِا ْس ِ ْ‬ ‫ک َِریْمَال َّ ِ َذ ْیَی ْع ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بِالع ہق ْو َب ِ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ َ‬
‫دےنی‪:‬ںیم‪:‬دلجی‪:‬ہن‪:‬رکے‪:،‬اور‪:‬رکمی ے‪:‬وہ‪:‬ذات‪:‬وج‪:‬دبوؿ‪:‬ااقحتسؼ‪:‬اور‪:‬اقتیلباطع‪:‬رکے)‪:‬اپک‪:‬‬
‫ے‪:‬اہلل‪:‬وج‪:‬رعش‪:‬امظع‪:‬اک‪:‬رب‪:‬ے‪:،‬رہ‪:‬مسق‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬اہلل‪:‬رب‪:‬ااعلنیمل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬ے۔‪:‬‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬وساؽ‪:‬رکات‪:‬نو ‪ٓ:‬ا ‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:‬ومابجت‪:‬اک‪:‬اور‪ٓ:‬ا ‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬ےک‪:‬ارادو ‪:‬‬
‫اک‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬یکین‪:‬ےک‪:‬امؽ‪:‬تمینغ‪:‬اک‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬رُبایئ‪:‬ےس‪:‬السیتم‪:‬اک‪:،‬امہرے‪ :‬یس‪:‬انگہ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬وھچڑےی‪:،‬رگم‪:‬‬
‫‪ ؎54‬جامعَالرتمذی‪َ،109،108/1:‬بابَماجا‪َ:‬یف ٰ‬
‫َصلۃَاۡلاجۃ‪،‬ایجَایمَسعی‬
‫‪‬‬
 ‫‪37‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬
‫یرہ‪:‬احتج‪:‬وک‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬‬
‫شخب‪:‬دےیجی‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬امہرا‪:‬وکیئ‪:‬مغ‪:‬ابیق رےیھک‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دور‪:‬رفامدےیجی‪:‬اور‪:‬امہر ‪:‬‬
‫سوک‪:‬وپری‪:‬رکدےیجی‪:،‬اے‪:‬ارمح‪:‬ارلانیمح۔‬ ‫ٓا ‪:‬رایض‪:‬نو ‪:،‬ا ‪:‬‬

‫میظعااشلؿ‪:‬وہفیظ‬
‫‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬اںواویب ‪:‬ااصنری ‪:‬ریض‪:‬اہلل ہنع‪:‬ےس‪:‬رموفًاع‪:‬رواتی ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬وسرہ ‪:‬افہحت ‪،:‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ریَ ِح َسابَ‪:‬انزؽ‪:‬نویئ‪:‬وت‪:‬رعش‪:‬‬
‫ْ‬ ‫کَالْمل ِ‬
‫کَ ِا ٰلَب ََِغ ِ‬ ‫اّلل َمَمال َِ‬
‫ہ‬ ‫َاللَاورَقہ ِلَ ہ ّ َ‬
‫ّ‬ ‫ٓاۃی‪:‬ارکلیسَ َش ِہ َ ہ‬
‫ےس ‪:‬قّلعم ‪:‬نورک ‪:‬رفاید ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬ایک ‪ٓ:‬ا ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬ایسی ‪:‬وقؾ ‪:‬رپ ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامرے ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬انگنو ‪:‬اک ‪:‬اراکتب‬
‫رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مسق‪:‬ے‪:‬ریمی‪:‬زعت‪:‬و‪:‬الجؽ‪:‬اور‪:‬ارافتع‪:‬اکمؿ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬رہ‪:‬امنز‪:‬رفض‪:‬‬
‫ےگمہ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬رفامںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬تنج‪:‬ارفلدوس‪:‬ںیم‪:‬ہگج‪:‬د ‪:‬‬
‫ںی‬ ‫یالتوت‪:‬رکںی‪: :‬‬ ‫ےک‪:‬دعب‪:‬اہمتر ‪:‬‬
‫ےگ ‪:‬اور ‪:‬رہ ‪:‬روز ‪:‬رّتس ‪:‬رمہبت ‪:‬رظن ‪:‬رتمح ‪:‬ےس ‪:‬دںیھکی ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬رّتس ‪:‬احںیتج ‪:‬وپری ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ‪:،‬‬
‫‪؎55‬‬
‫سج‪:‬اک‪:‬ادٰین درہج‪:‬رفغمت‪:‬ے۔‬
‫ںیےگ۔‬
‫افدئہ‪::‬ضعب‪:‬رواایت‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دونمش ‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ہبلغ‪:‬اطع‪ :‬رک ‪:‬‬
‫ہیڑپےھ‪:‬‬ ‫ادمحلرشفی‪ٓ:،‬اۃی‪:‬ارکلیس‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪: :‬‬ ‫‪:‬‬
‫ا‬ ‫ا ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ش ِہ َالل َانَ ٗہََل اَ ِا ٰ‬
‫لَ‬‫ل َ ِا ٰ ََ‬ ‫س ِطَۚ َ َ َ‬ ‫ِال ِق ۡ َ‬‫َال ِع َلمََِقَٓائِ َماَب َ‬
‫ک ہۃَ َقَاہقلہوا َ‬ ‫ل َ ِا َّل ہَہ َوََۙ َقَ َال َمل ٰٓ ِئ َ‬
‫َ َ ہ َّ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫اخ َتل َ َفَال ّ ِ ََذ َیۡ َنَ‬ ‫الِ ۡ َس ََلؿَۚ َ َقَ َماَ َ‬ ‫للَ َ‬ ‫ک ۡیَ َ﴿‪ِ َ﴾۸۸‬ا َّـَال ِّ َ َیۡنَ ِع ۡ َن َ َا ِ‬ ‫َ‬‫اۡل ِ‬ ‫ِ‬
‫ا َّلَ ہہ َوَ َال َع َِز َی ہزَ َ‬
‫َ‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫ۡ‬ ‫ک ٰتبَ ِا َلَ ِمنَب َۡع ِ َماَجٓا‪:‬ہَ َال ۡ ِع َل ۡمَب َۡغ اَیاَ َب ۡ َین ۡ‬
‫فَب َِٰا ٰی ِ‬
‫تَ‬ ‫ک ۡ‬‫ہَۚ َ َقَ َم ۡنَیَّ ہَ‬ ‫ہ َ َ َ ہ‬ ‫َ َ َ َ ہہ‬ ‫ا ہ َقتہواَ َال ِ َ ّ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ ۡ‬
‫ابَ﴿‪َ 56﴾۸۱‬‬ ‫اۡل َس ِ‬‫ع َ َِ‬ ‫َس َی ہَ‬‫َالل َ ِ َ‬ ‫ا ِ ِ‬
‫للَفَا َّـ َ‬
‫؎‬

‫رھپ ہی‪:‬ڑپےھ‪::‬‬
‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫کَت ۡ َؤ ِتَ َال ۡم َل ۡکَم ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ٰ‬
‫کَ ِمَّ ۡنَت َ َشٓا‪َ َ َۚ:‬قَت ہ ِع ّہزَ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫َ‬‫ع‬ ‫َ‬
‫زن‬
‫ہ َ َ َ ہَ َ ہ ہ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬‫ٓا‪:‬‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫قہ ِل ہ َّ َ ہ ہ‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َال‬‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫م‬‫ٰ‬ ‫َ‬‫م‬‫َاّلل‬
‫ّ‬
‫ہ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ‬
‫َش‪َ:‬قَ ِ َ َیۡرَ﴿‪َ َ﴾۶۲‬ت ہ ۡ َول ِ ہجَ‬
‫کَ َع ٰلَک ہ ِل َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫الریَۚ َ ِان‬ ‫م ۡنَتشٓا‪َ:‬قَت ِذؾَم ۡنَتشٓا‪َ َ َۚ:‬بِی ِ ؽَ َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ہ َ ہ ّہ َ َ َ ہ َ َ َ ہ‬
‫‪ ؎55‬کزنَالعماؾ‪،)5056(679/2:‬بابَیفَال عا‪،:‬مؤسسۃالسالۃ‬
‫‪ٰ ؎56‬اؾ ٰ‬
‫َعمـ‪19 18:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪،‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪38‬‬
‫ۡ ِ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ََ ِر ہثَ‬
‫تَ َق ہ َ‬ ‫حَ ِم َن َ‬
‫َال َ َم ِّی‬ ‫ارَ ِیفَا َل َّ َی ِلَۚ َ َقَ ہ ہ َ َّ‬
‫َ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫الن َہ َ‬ ‫الن َہا ِر ََقَت ہ َول ِ ہجَ َّ‬ ‫لَ ِیفَ َّ‬ ‫ا َل َّ ۡ َی‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ری َ ِح َسابَ﴿‪َ ﴾۶۲‬‬ ‫حَۚ َ َقَت َ َر ہز ہؼَ َمنَت َ َشٓا‪َ:‬ب ََِغ َِ‬ ‫تَ ِم َن َ‬
‫َال َ ِ ّ‬ ‫َال َ َم ِّی َ‬
‫‪؎57‬‬
‫ہ‬

‫رضوریاابتنہ‬
‫‪:‬‬
‫سج‪:‬فرح‪:‬ریمخہ‪:‬رمواردی‪:‬اک‪:‬وپرا‪:‬افدئہ‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬رپ‪:‬رمبت‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وج‪:‬زرہ‪:‬اھکےن‪:‬ےس‪:‬‬
‫یہوک‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وج‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬‬
‫اایتحط‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬اؿ‪:‬اضفلئ‪:‬اک‪:‬لمکم‪:‬عفن‪:‬اؿ ‪:‬‬
‫رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬یھبک‪:‬اایحًان‪:‬اطخ‪:‬نویئگ‪:‬وت‪:‬وفراً‪:‬اافغتسر‪:‬و‪:‬وتہب‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک‪:‬التیف‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اؿ‪:‬‬
‫اوراد‪:‬و ‪:‬واظفئ‪:‬ےک‪:‬عفن‪:‬اکلم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬ادش‪:‬رضوری‪:‬ے۔‬

‫ااعلرض‬
‫دمحم‪:‬ارتخ‪:‬افع‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع ‪:‬‬

‫إ إ إإ‬

‫‪ٰ ؎57‬اؾ ٰ‬
‫َعمـ‪27،26:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪39‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬

‫ومعمالترباےئ‪:‬اسنیکل‬
‫‪:‬‬
‫کیاپرہ‬
‫‪ )1‬التوت‪:‬رقٓاؿاپک… ا ‪:‬‬
‫‪ )2‬انماجت‪:‬وبقمؽ‪ …:‬اکی‪:‬زنمؽ‬
‫‪:‬یکاابتع‬
‫‪ )3‬رہ‪:‬لمع‪:‬ںیم‪:‬تّنس ‪:‬‬
‫لَ ِا َّلَالل… وس‪:‬رمہبت‬ ‫ٰ‬
‫‪َ َ)4‬لَ ِا َ‬
‫ل‪:‬رعش‪:‬امظع‪:‬کت‪:‬چنہپ‪:‬یئگ‪:‬اور‪ِ :‬ا َّ َ‬
‫لالل‪:‬رپ‪:‬‬ ‫لَرپ‪:‬اکلہ‪:‬اس‪:‬دایھؿ‪:‬رکںی‪:‬ہک‪:‬ریمی َلَ ِا ٰ َ‬ ‫ٰ‬
‫َلَ ِا َ‬
‫وسںیچ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬ریمے‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نوراہ‪:‬ے۔‪:‬اکلہ‪:‬اس‪:‬دایھؿ‪:‬اکیف‪:‬ے۔‪ٰ:‬وکشمۃ‪:‬رشفی‪: :‬‬
‫یک‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫دحثی ‪:‬ے‪َ َ :‬ل َ ِا ٰ َ ِ‬
‫ل َ ِا َّل َالل ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬ںیم ‪: :‬‬
‫وکیئ‬ ‫ہلا َِِحَاب ہَدق َـ َالل‪َ َ ،‬ل َ ِا َ‬
‫سَ َ َ‬ ‫ل َا َّل َا ہ‬
‫لل َ َل َی َ َ‬
‫اجحب‪:‬اور‪:‬رپدہ‪:‬ںیہن۔‬
‫‪َ )5‬اللَ َالل…‪:‬وس‪:‬رمہبت‬
‫ٗ‬
‫ل ‪:‬انہک ‪:‬وابج ‪:‬ے۔ ‪:‬ہی ‪:‬وسںیچ ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬زابؿ ‪:‬ہنم ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬‬ ‫ل ََج ََل ہ َ‬
‫ےلہپ ا‪ :‬ﷲ ‪:‬رپ ‪َ :‬ج َّ‬
‫اکی‪:‬زابؿ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ے۔‪:‬زابؿ‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬دوون ‪:‬ےس‪:‬اﷲ‪:‬لکن‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬اکلہ‪:‬اس‪:‬دایھؿ‪:‬اکیف‪:‬ے‪:،‬دامغ‪:‬‬
‫رپ‪:‬زایدہ‪:‬زور‪:‬ہن‪:‬ڈاںیل۔‬
‫ْ ٰ ِ ْ‬ ‫ِْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫الح ِ َم َ‬
‫نی‬ ‫َخریَ َّ‬ ‫ت ََ‬ ‫‪)6‬اافغتسر‪...‬ا‪ :‬کی‪:‬وس‪:‬ابر َر ِ ّبَاغفَقارحمَقان‬
‫َ َ ََ ْ ہ‬‫َ‬
‫بَالہ ِ ّ ِ َ‬
‫م‬ ‫الن ِ ِّ‬
‫اللَ َع َلَ َّ‬ ‫َ‬
‫‪ )7‬درود‪:‬رشفی…‪:‬اکی‪:‬وس‪:‬ابر َص ّلَ ہ‬
‫ّ‬
‫‪’’ )8‬یتشہب ‪:‬زویر‘‘ ‪:‬اک ‪:‬اسوتا ‪:‬ہصح ‪:‬اور ‪:‬ارقح ‪:‬یک ‪:‬فینصت’’روح ‪:‬یک ‪:‬امیبرای ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬العج‘‘ ‪:‬اک‪:‬‬
‫اطمہعل۔‬
‫ونٹ‪::‬لمحت‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬واظفئ‪:‬ڑپانھ‪:‬تخس‪:‬رضم‪:‬ے‪:،‬ذٰہلا‪:‬بج‪:‬اکھتوٹ‪:‬وسحمس‪:‬نو‪:‬وفراً‪:‬وہفیظ‪: :‬‬
‫دنب‬
‫رکدںی ‪:‬اور ‪:‬سج ‪:‬دقر ‪ٓ:‬ااسین ‪:‬ےس ‪:‬وہفیظ ‪:‬ڑپھ ‪:‬ںیکس ‪:‬اانت ‪:‬یہ ‪:‬اکیف ‪:‬ے۔ ‪:‬اور ‪:‬ھچ ‪:‬ےٹنھگ ‪:‬وسان ‪(:‬دؿ‪:‬‬
‫رات ‪:‬ںیم ‪:‬المرک)‪:‬رضوری ‪:‬ے۔ ‪:‬دنین‪:‬مک ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬وت ‪:‬وفراً ‪:‬بیبط ‪:‬ےس‪:‬روجع ‪:‬رکںی ‪:‬اور ‪:‬وہفیظ ‪:‬وتلم ‪:‬‬
‫ی‬
‫ںیورہن‪:‬یکشخ‪:‬ڑبھ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‬
‫رک ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫رقٓاؿ‪:‬ودحثی‪:‬ےک‪:‬اومنؽ‪:‬زخاےن‬ ‫‪41‬‬

‫ومعمالترباےئ‪:‬وخانیت‬
‫‪:‬‬
‫کیاپرہ‬
‫‪ )1‬التوت‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپک… ا ‪:‬‬
‫‪ )2‬انماجت‪:‬وبقمؽ… اکی‪:‬زنمؽ‬
‫‪:‬یکاابتع‬
‫‪ )3‬رہ‪:‬لمع‪:‬ںیم‪:‬تّنس ‪:‬‬
‫ْ‬
‫اـَالل…‪:‬وس‪:‬رمہبت‬ ‫ۡب َ‬ ‫‪ )4‬ہس َ‬
‫لَ ِا َّلَالل… اکی‪:‬وس‪:‬ابر‬ ‫ٰ‬
‫‪َ َ)5‬لَ ِا َ‬
‫لرعش‪:‬امظع‪:‬کت‪:‬چنہپ‪:‬یئگ‪:‬اورَ ِا َّلَاللرپ‪:‬وسںیچ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫لَرپ‪:‬اکلہ‪:‬اس‪:‬دایھؿ‪:‬رکںی‪:‬ہک‪:‬ریمیَ َلَ ِا ٰ َ‬ ‫ٰ‬
‫َلَ ِا َ‬
‫اہلل‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬ریمے‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نوراہ‪:‬ے۔‪:‬اکلہ‪:‬اس‪:‬دایھؿ‪:‬اکیف‪:‬ے۔‪ٰ:‬وکشمۃ‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬ے‪::‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َلَ ِا ٰ َ ِ‬
‫لَ ِا َّلَاللاور‪:‬اہلل‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬اجحب‪:‬اور‪:‬رپدہ‪:‬‬ ‫ہلا َِِحَاب ہَدق َـَالل‪َ َ،‬لَ ِا َ‬ ‫لَا َّلَا ہ‬
‫للَ َل َی َسَ َ َ‬
‫ںیہن۔‬
‫ْ ٰ ْ‬ ‫ِْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح ِ َم َ‬
‫نی‬ ‫َخریَ َّ‬ ‫ت ََ‬ ‫َ‬ ‫‪)6‬اافغتسر…اکیوس‪:‬ابر َر ِ ّبَاغف ََقار َحم ََقاَن‬
‫ْہ‬
‫بَالہ ِ ّ ِ َ‬
‫م‬ ‫الن ِ ِّ‬
‫للَ َع َلَ َّ‬ ‫َ‬
‫‪ )7‬درود‪:‬رشفی…‪:‬اکی‪:‬وس‪:‬ابرَ َص ّلَا ہ‬
‫ّ‬
‫‪’’ )8‬یتشہب ‪:‬زویر‘‘ ‪:‬اک ‪:‬اسوتا ‪:‬ہصح ‪:‬اور ‪:‬ارقح ‪:‬یک ‪:‬فینصت ’’روح ‪:‬یک ‪:‬امیبرای ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬العج‘‘ ‪:‬اک‪:‬‬
‫اطمہعل‪:‬اور‪:‬یتشہب‪:‬زویر‪:‬ےک‪:‬وچےھت‪:‬ےصح‪:‬ںیم‪:‬ایم ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ابنہ‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬فرہقی‪:‬اک‪:‬اطمہعل۔‬
‫ایدہواظفئ‪:‬ڑپانھ‪:‬تخس‪:‬رضم‪:‬ے‪:،‬ذٰہلا‪:‬بج‪:‬اکھتوٹ‪:‬وسحمس‪:‬نو‪:‬وفراً‪:‬وہفیظ‪:‬دنب‪:‬‬
‫لمحتےس‪:‬ز ‪:‬‬
‫ونٹ‪: ::‬‬
‫اکیفے۔‪:‬اور‪:‬ھچ‪:‬ےٹنھگ‪:‬وسان‪(:‬دؿ‪:‬رات‪:‬‬
‫رکدںی‪:‬اور‪:‬سج‪:‬دقر‪ٓ:‬ااسین‪:‬ےس‪:‬وہفیظ‪:‬ڑپھ‪:‬ںیکس‪:‬اانت‪:‬یہ‪: :‬‬
‫یے۔‪:‬دنین‪:‬مک‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬وفراً‪:‬بیبط‪:‬ےس‪:‬روجع‪:‬رکںی‪:‬اور‪:‬وہفیظ‪:‬وتلمی‪:‬رکںی‪:‬ورہن‪:‬‬
‫ںیم‪:‬المرک)‪:‬رضور ‪:‬‬
‫یکشخ‪:‬ڑبھ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‬
‫إ إ إإ‬

‫‪‬‬