‫‪1‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫رضوری‪:‬لیصفت‬
‫‪ :‬زخانئ‪:‬ارقلٓاؿ‪(:‬رضحت‪:‬واال‪:‬یک‪:‬اتافیلت‪:‬اور‪:‬وماظع‪:‬ےس‪ِ :‬‬
‫ٓاایت‪:‬رقٓاہین‪:‬یک‪:‬ااہلیم‪:‬رشتاحیت‪:‬اک‪:‬ومجمہع)‬ ‫انؾ‪:‬اتکب‬
‫ِ‬ ‫‪: :‬خیش‪:‬ارعلب‪:‬وامجعل‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‬
‫‪:‬رضحت‪:‬ادقس‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬ ‫انؾ‪:‬ؤمفل‬
‫عمو‪:‬رمبت ‪ :‬انجب‪:‬اعرم‪:‬ذنری‪:‬اصبح‪:‬داتم‪:‬رباکمہت‬
‫اج ‪:‬‬
‫‪:‬رحمؾ‪:‬ارحلاؾ‪1431 :‬ء؁‬ ‫ااشتعِ‪:‬ا ّوؽ‬
‫ااشتع‪ ِ:‬اثین ‪ :‬امجدی‪:‬ااثلہین‪1432:‬ھ؁‪:‬‬
‫ااشتعِ‪:‬اثثل‪12 : :‬رعیب‪:‬ااثلین‪1438:‬ھ؁‪:‬اطمقب‪:11:‬ونجری‪2۰17:‬ء؁‪:‬ربوز‪:‬دبھ‬
‫‪ :‬ۂبعش رشن‪:‬و‪:‬ااشتع‪:،‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:،‬نشلگ‪:‬ا ‪،‬لؽ‪:،‬ک ‪،2:‬رکایچ‬ ‫زریِ‪:‬اامتہؾ‬
‫‪:‬وپٹس‪:‬سکب‪11182::‬راہطب‪+92.21.34972080::‬اور‪92.316.7771051:‬‬
‫‪:‬ای‪:‬لیم‪khanqah.ashrafia@gmail.com::‬‬
‫‪ :‬بتک‪:‬اخہن‪:‬رہظمی‪،‬نشلگ‪:‬ا ‪،‬لؽ‪::،‬ک ‪،2:‬رکایچ‪:،‬اپاتسکؿ‬ ‫انرش‬
‫اقرنیئ‪:‬ونیبحم‪:‬ےس‪:‬زگارش‬
‫اخاقنہ‪:‬ادمادہی ‪:‬ارشہیف ‪:‬رکایچ ‪:‬اینپ‪:‬زریِ‪:‬رگناین‪:‬خیش ‪:‬ارعلب ‪:‬وامجعل‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‪:‬رضحت ‪:‬ادقس ‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬‬
‫ونر‪:‬اہلل‪:‬رمدقہٗ‪:‬یک‪:‬اشعی‪:‬رکدہ‪:‬مامؾ‪:‬اتکںو ‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬بوسنب‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬نام ت‪:‬د ات‪:‬ے۔ اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:‬یک‪:‬رحتریی‪:‬‬
‫ااجزت‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬اشعی‪:‬نو ے‪:‬وا ی‪ :‬یس‪ :‬یھ‪:‬رحتری‪:‬ےک‪ :‬دنتس‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬واال رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬بوسنب‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬ذہم‪:‬داری‪:‬‬
‫اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:‬یک‪:‬ںیہن۔‬
‫اس‪:‬ابت‪:‬یک‪:‬یتح‪:‬اولعس‪:‬وکشش‪:‬یک‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬خیش‪:‬ارعلب‪:‬وامجعل‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‪:‬دجمد‪:‬زامہن‪:‬رضحت‪:‬ادقس‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪: :‬‬
‫دمحم‬
‫ارتخ ‪:‬اصبح ‪:‬ونر ‪:‬اہلل ‪:‬رمدقہ ‪:‬یک ‪:‬اتکںو ‪:‬یک ‪:‬ابطتع ‪:‬اور ‪:‬رپوػ ‪:‬رڈیگن ‪:‬ایعمری ‪:‬نو۔ادمحلہلل! ‪:‬اس ‪:‬اکؾ ‪:‬یک ‪:‬رگناین ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اخاقنہ‪:‬‬
‫ادمادہی ‪:‬ارشہیف‪:‬ےک‪:‬ۂبعشرشن ‪:‬و‪:‬ااشتع‪:‬ںیم ‪:‬فلتخم‪:‬املعء‪:‬اور‪:‬امرہنی‪:‬دینی‪:‬ذجےب‪:‬اور‪:‬نگل‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اینپ ‪:‬دخامت رسااجنؾ‪:‬دے‪:‬‬
‫رے‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬وکیئ‪:‬یطلغ‪:‬رظن‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬ازراہِ‪:‬رکؾ‪:‬علطم‪:‬رفامںیئ‪:‬اتہک‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬ااشتع‪:‬ںیم‪:‬درہ ‪:‬نو‪:‬رک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‬
‫دصۂق‪:‬اجرہی‪:‬نوےکس۔‬

‫(ومالان)دمحم‪:‬اامسلیع‬
‫ریبنہو ہفیلخ ُ ُمجز‪:‬تعرضحت‪:‬واال‪:‬ہیلعہللتمح‬
‫انمظ‪:‬ۂبعش‪:‬رشن‪:‬و‪:‬ااشتع‪،‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪4‬‬

‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬وموجد‪:‬ولعؾ‪:‬و‪:‬اعمرػ‪:‬ےک‪:‬وہ‪:‬زخانئ‪:‬ںیہنج‪:‬خیش‪:‬ارعلب‪:‬و‪:‬امجعل‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‪:‬دجمد‪:‬زامہن‪:‬رضحت‪:‬‬
‫ادقس‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اےنپ‪:‬وفلماظت‪:‬ںیم‪:‬اتم‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬شیپ‪:‬رفامےت‪:‬رے‪:‬اؿ‪:‬‬
‫یک‪:‬اامج ی‪:‬رہفہ ‪:‬درج‪:‬ذلی‪:‬ے۔‪:‬ادارہ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ی ُ‬ ‫ُال ٰعل َ ہم َ ُ‬ ‫لِل َُذ ہب ُ‬ ‫ۡل حمدُ ہ ہ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :1:‬اَ َ‬
‫ٰ ح ہح ٰ ح‬
‫یُ ُ‬ ‫ِحُ‬ ‫ُع ہ ُ‬‫ُع ََاب َ‬
‫ح‬
‫اقۃُُ۫ َُقُلَِہ َ‬ ‫ِہ ہُغ َش َُ‬ ‫ِہُؕ ُقع ۤدُابحصا ہذ ہ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َُس ہع ہ ح‬
‫ُعد َ‬ ‫ُعدُقكبہِہ َُق َ‬ ‫َتُالِل َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :2‬خ َ َ‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫ؾوۃُق ح‬ ‫كۃُق ُٰاتواُال ٰ‬
‫ؾ ہُع َ ُ‬
‫ی‬ ‫ُاذـ َع حوا َُم َنُال‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫الص ُ َ َ‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :3‬قُا ہُق حیمواُ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ہ ہمن ح ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫تُ‬ ‫ح‬
‫ُؕؕ َذب َ َناُت َ َق َب ُ ہم َناُُؕؕ ہان َ َکُاَن َ‬ ‫َس ہع حی ُ‬ ‫تُ َقُ ہا ٰ ُ‬ ‫ِہ ُال َق َواع َدُ َ ُال َبی‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :4:‬قُ ہادُی َ حرفَنُ ُ ہا ُبح ٰر ٖ ُ‬
‫ح‬
‫ی ُ‬‫الس ہم حینُ ُال َعلہ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫ح‬
‫ـ ُ‬ ‫ُخُ َق ََُلُتَکُف حق ہ ُ‬ ‫نُاَدـ حرـ حمُُقُاشکر حقا ہ ح‬
‫َ‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :5‬فَادـر حق ہ ح‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫م ُب َ ح‬ ‫ح‬
‫سُ‬ ‫اؾ َُقاَلَنف ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫م‬
‫ػ ُ َُق ُاۡلو ُع ُ َُق ُنَقصُ ُ َ ُ ُاَلَم َو ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ُالو ُ‬ ‫ہص‪ ُ ُ:‬ہم َن َُ‬ ‫كنَک ح ُ‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن‪ُ َ :6‬قل َ َن ُب َ‬
‫ن ُ‬ ‫ِبیح َ ُ‬ ‫الص ہ ہ‬ ‫ُؕؕ قُب ہشہُُ ٰ‬
‫َقالث َََمةُ َ یَ‬
‫ٰ ہ‬
‫ُلِل ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :7‬قُال َ ہ َُیح َنُ ٰا َمن حواُا َ َشدُح ًّباُ ہ ہُ‬
‫ح‬
‫ی ُ‬ ‫ُعدقُمبہُ ُ‬ ‫ح‬
‫نُُؕ ہانَُٗهَؿم َ‬ ‫ُالش حی ٰط ہ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :8‬ق ََُلُت َ َتبہ ع حواُخط ٰو ہة َ ُ‬
‫ُع َد ُال ہََیح َن ُ ہم حنُ‬ ‫ُالص َیاؿ ُ َک َماُؾ ہت َب َ‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن ‪ :9:‬یۤاَی َہاُالََہیح َن ُٰا َمن حواُؾ ہت َب َُعل َ حیکم ہ‬
‫ـ ُ‬ ‫قَ حبلہؿ حمُل َ َعلَؿ حمُت َ َتق حو َ ُ‬
‫ًّ‬ ‫ًّ ح ٰ‬ ‫ح‬ ‫ِہُم حنُیق حوؾُذبناُی ٰ‬ ‫ح‬
‫ُالنا ہُذ ُ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫ُع‬ ‫ا‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬‫ن‬ ‫ہ‬
‫ُ‬
‫ق‬ ‫ُ‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ۃ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ۃ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ہ‬
‫خ‬ ‫اَل‬‫ُ‬‫ُف‬ ‫ق‬
‫َ َ َ َ َہ‬ ‫ُ‬‫ۃ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ُ‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫الد‬ ‫ُ‬‫ُف‬ ‫ٓاتیربمن‪َ :1۰‬ق ہمن ح َ َ َ َ َ َ ہ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ُا‬ ‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ن ُ‬ ‫ُیبُالم َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬ ‫ی ُ َقُ ہ‬ ‫الت َوا ُبہ َ ُ‬ ‫ُیبُ َ‬ ‫ُالِلُ ہ‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :11‬ا َـ َ‬
‫ہ‬
‫ُی ہرج ح‬ ‫ح ٰ ح ح‬
‫تُ ہا َخُالن حو ہُذ ُ‬ ‫ِہُ ہمنُالِل ٰم ہ‬
‫َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :12‬اَلِل َُق ہخُال َ ہ َُی َنُا َمنواُُۙ‬
‫ُصناُعدُالحق حو ہؿُاه ح ٰ‬ ‫ُاذح حمناُ‪ُٝ‬انحتُم حولٰىناُفَانح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ن ُ‬ ‫ُفہیح َ ُ‬ ‫ؿہُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُفُلناُ‪ُٝ‬ق ح‬
‫َ‬
‫ُاغ ہ ح‬ ‫ُع َناُ‪َُ ٝ‬ق‬ ‫ربمن‪َ :13‬قُاعف َ‬ ‫ٓاتی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح ح ح ًّ ہ ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫تُال َو َہابُ ُ‬ ‫کُاَن َ‬ ‫ۃُُۚان َ َ‬ ‫ک َُذح َ ُم ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :14‬ذب َ َنا ََُلُت ہزغُقكب َ َناُبَع َدُ ہاد َُہ َُدی َت َناُ َق َُہبُل َ َناُ ہمنُل َدن َ‬
‫ُفُ ُهَؿ حم ُدن حوبَک حمُُؕ َق ُالِلُ‬ ‫ُیبہ حبکمُ ُالِل ُق ُی حغ ہ ح‬ ‫نُ ح‬ ‫ُالِل ُفَاتَبہ ع حو ہ حُ‬ ‫ُُتب حو َـ َُ‬ ‫َت ہ‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن‪:15‬ق ح ُُ ہا حـ ُک حن ح‬
‫ََ‬
‫ی ُ‬ ‫ححُ‬ ‫َغف حوذُ َُذ ہ ُ‬
 ‫‪5‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:16‬قُلق حدُنُصکمُالِلُبہب حدذُقُانح ح‬
‫ُالِل ُل َ َعلَؿ حم ََُشکر حق َـُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ُۚ‬ ‫ۃ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫د‬‫َتُاَ ہ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ َ ََ‬
‫ح‬ ‫ازُُؕقُالِلُ ہ ح ح‬ ‫ح ہ ح‬ ‫ؿ ہِ ہ ُم حیُال ح ُغ ح‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:17‬قُاه ح ٰ‬
‫یُ ُ‬ ‫ُیبُالمح ہس ہ ُن َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ُالن‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫ُال‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ظ‬‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫استغُف حقا ُلہَن حوب ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫اح ُ ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ہِہُ۪ ُ‬ ‫ُالِل ُف َ َ َ‬ ‫شۃ ُاَق َُظلَموا ُاَنف َسِہ َُدـ َرقا ُ َ‬
‫ح‬
‫ن ُ ہا َدا ُفَ َعكا ُفَ ہ َ‬ ‫ٓاتی ربمن‪َ :18‬قال َ ہ َُیح َ ُ‬
‫ـ ُ‬ ‫ُِہُی َ حعلَم حو َ ُ‬ ‫كاُق ح‬ ‫ُقم حنُی حغ ہُفُالَن حوبُ ہا ََلُالِلُ ُقُل حمُیُ ہُص حقاُع ٰدُماُفع ح‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن‪ :19‬ہا حـ ُی حمس حسک ح ُ ح‬
‫یُ‬ ‫ؽا ُُب َ َ‬ ‫ُاَلَیَاؿُ ُن َد ہاق َ‬ ‫ک ُ‬ ‫م ُقَرج ُفَ َقد َُم َس ُال َقو َؿ ُقَرج ہُمثمُؕ َُق ُتہل َ‬ ‫َ َ‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬
‫یُ ُ‬ ‫ُیبُالِل ہ ُم َ‬ ‫;‪َُ ُؕ:‬قُالِلُ ََُلُ ہ‬ ‫ّت ََُ ہمنک حمُُش َہ َد َُ‬ ‫ازُۚ َُقُ ُل ہ َیعلَمُالِلُال َ ہ َُیح َنُا َمن حوا َُقُی َ َ ہ‬ ‫الن ہ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ؾ َسب حوا ُ‬ ‫ح‬ ‫ُاس ََتل َِہ َ ُ ٰ‬ ‫ح‬
‫ض َُماُ َ‬ ‫ُالش حیطنُب َہبع ہ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:2۰‬ان َ َما َ‬
‫ہ‬
‫ح ح ح‬
‫فُ ُ َخل ہق ُ‬ ‫ہِہ َُق ُی َ َت َف َکرق َـُ ہُ‬ ‫ٰیُ ُق ُقع حو ًّخا ُق ُع ٰدُ ُجن حوب ہ ح‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن‪ :21‬ال َ ہَُیحنُ ُی حَـر حقـُ ُالِل ُ ُ ہقُ ٰ ًّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ‬
‫ض ُ‬ ‫الس ٰم ٰو ہة ُ َقُاَلَ حذ ہ ُ‬ ‫َ‬
‫كاُق ُق ہت ح‬ ‫د ُق ُٰقت ح‬ ‫اُف ُسبہُ حی ہ ح‬ ‫ِہ ُق ُا حقد حق ہ ح‬ ‫ن ُہاجر حقاُق ُا حخ ہرج حواُ ہم حن ُ ہُخیا ہذ ہ ح‬ ‫ح‬
‫كاُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن‪:22‬فَال َ ہ َُی َ ُ َ َ‬
‫ِہُ ُ‬ ‫ُسی ٰہاتہ ہ ح‬ ‫ِہ َ ُ‬ ‫َلـ ہَُفـُع حن ح‬
‫َ َ َ َ‬
‫ُاَلَ حذحاؿُُؕ ہ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫م ُ َذ ہُق حی ًّبا ُ‬ ‫اـُ َع ُل َ حیک ح ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ُالِل‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ َ‬ ‫ٓا‪:‬ل حو َـُبہٖٗ َُق‬ ‫ُالِلُال ہ ََُیَُ َ َس َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :23‬قُاتَقوا َ‬
‫ح ح‬
‫ػ ُ‬‫اِش حقہ َنُبہال َمۡع حق ہ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:24‬ق َُع ہ‬
‫َ‬
‫ہ ح ہح‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ک ُ‬ ‫ُسی َہئۃُ ُ ََفنُنَفس َ ُ‬ ‫کُ ہم حن َ ُ‬ ‫لِلُ۫ َُق َُماُاَ َصاب َ َ‬ ‫کُ ہم حن َُحس َُنۃُ ُ ََفہنُا ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :25‬ما ُاَ َصاب َ َ‬
‫ح ح‬
‫ُیبِہُح‬ ‫ت ُالِل ُب َہق حوؿ ُ ہ‬ ‫ن ُ ٰا َمن حواُ َم حن ُی َ حرت َ َُد ُ ہم حنک حم ُ َع حن ُ ہُخیح ہنٖٗ ُ ُف َ َسو َػ ُیَا ہ ُ‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن ‪:26:‬یۤاَی َہا ُال َ ہ َُیح َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح حہ ہ ح‬ ‫ی‬
‫فُسبہُ حی ہ ُالِلُہ‬ ‫اہد حقـُ ہ ح‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫ٰ‬
‫یُاَع َزُۃُ َع َدُاهؿ ہ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُیب حون َ ُ‬ ‫َُق ہ‬
‫َ َ‬ ‫ُی‬
‫ُفہ َُُؕ۫ َ‬ ‫ُُٗۙاَدلُ َۃُ َع َد ُٓالمؤم ُن َ‬
‫ی ُ‬ ‫اسنُ َُع ُلہ ح ُ‬ ‫لِلُی حؤتہ حی ہُٗم حن ُی َ َشٓا‪َُ ُؕؕ:‬قُالِلُ َُق ہ‬ ‫کُف َ حض ُا ہ‬ ‫َ‬ ‫ُیاف ح ُو َـُل َ حو ُم َۃُ ََلئہمُؕ ُٰدل ہ‬ ‫َُق ََل ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حٰ ح‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ی ُ‬ ‫اؾ ََُلُُا ہحبُُاَل ہفلہُ َ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:27‬فَل َ َما َ َ َ َ َ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ؿ ُ‬ ‫ۡل حس َۡل ہ ُ‬ ‫ش حجُ َص حد َذفُل ہ ہ‬ ‫ح ح‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ََ :28:‬فَنُی ہرخُالِلُاَـُیَہ ہدیَُٗی َ َ‬
‫ح ہ‬
‫ن ُ‬ ‫سُیح َ ُ‬ ‫ُال ہ ہ‬‫قننُ ہمن ح ٰ‬ ‫ُفُ ُلناُقُت حرح حمناُلن ح‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:29‬قَاَلُذب ُناُظل َ حمنا یُانحفسناُ‪ٜ‬ق ہا حـُل حَمُت حغ ہ ح‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََ َ َ َ َ َ َ‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪6‬‬
‫د ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:3۰‬اَل َ حستُبہربہک حمُُؕقَال حواُب َ ٰ ُ‬
‫ح ٰ ح ح ح‬ ‫ح َ‬
‫لِل ُ‬‫ُالشیط ہنُنَزغُفَاس َت ہعَ ُبہا ہُ‬ ‫کُ ہم َن َ ُ‬ ‫ۡن َغ َن َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :31‬قُ ہا َماُی َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ِہ ُ ُٰا ٰیتُٗ‬ ‫ت ُع ُل حی ہ ح‬
‫ِہ ُ َُق ُ ہا َدا ُتلہ َی ُ َ َ‬ ‫كب حُ‬ ‫ت ُق ح‬ ‫ن ُ ہا َداُدـہر ُالِل َُقجہ ُل َ ُ‬ ‫ـ ُالََہیح َ ُ‬ ‫اُالمؤ ہمن حو َ ُ‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن‪ :32‬ہان َ َم ُ‬
‫َ‬
‫ـ ُ‬ ‫ك َُ‬ ‫ہِہُیتوک َ ح‬ ‫ِہ ُ ہایحمانًّاُقُع ٰدُذب ہ ح‬ ‫ُ‬‫راخ ُت ح ح‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٓا‪ُ ُ:‬لُ ہی َط ہػرـ حم ُ‬ ‫ۡنؾُع ُل َ حیک حمُ ہمنُالسمٓا ہ‪ُ:‬م ًّ‬ ‫ی‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :33‬ہا حدُیغ ہش حیکمُالنعازُام ُن ًّۃ ُ ہم ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٰ ح ح‬ ‫ح‬ ‫بہٖٗ ُقُیَ ہ ُہبُع ُنک حمُ ہذ حجزُ َ ح ٰ‬
‫اؿ ُ‬ ‫ُاَلُق َد َ ُ‬ ‫تُبہ ہُٗ َ‬ ‫الشیط ہنُ َقُلُہ ََیب َہطُ َعدُقكُبہکمُ َقُی َث ہب َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫اُخ َُعاؾ حم ُُل ہ َماُُیی حہیک حمُُۚ‬ ‫اُلِل ُق ُل ہ ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬
‫لرس یو ہؾ ُُ ہا َد َ‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن‪ :34‬یۤاَی َہاُالََہی َن ُا َمنواُاس ََت حہیبو ہ ح ہ َ َ‬
‫ح ح‬ ‫ح حی‬
‫ـ ُ‬ ‫َم ہ‪َُ :‬قُقَلبہ ٖٗ ُ َُقُاَنَُٗ ُ ہال َ حی ہُُُٗتح َش حق َ ُ‬ ‫یُال ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُب‬ ‫ؾ‬ ‫و‬ ‫ُُی‬ ‫َ‬ ‫ُالِل‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َُقاعلَم‬
‫ح‬ ‫ِہ ُقُانحتُ ہُف حی ہ ح‬
‫ـ ُ‬ ‫ُِہُی َ حس َتغ ہُف حق َ ُ‬ ‫ِہُق ح‬ ‫ِہُُؕقُماُکاـُالِلُمع ہَب ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫اـُالِل ُ ُل ہی َع ہَب َ ُ َ َ َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :35:‬ق َُماُک َ َ‬
‫ی ح‬
‫ـ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :36:‬ہا حـ ُاَ حق ُل ہ َیٓا= ُف ُ ہا ََلُالم َتق حو َ ُ‬
‫ُاص ہِب حقاُُؕ ہاـُُالِلُُمنُ ٰ‬ ‫ح‬
‫ن ُ‬ ‫ِبُیح َ ُ‬ ‫ُالص ہ ہ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ٓاتی ربمن‪َ :37:‬ق‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ک ُ ہم َنُُالمؤ ہم ہن َ ُ‬
‫ی ُ‬ ‫کُالِل َُقُ َم ہنُات َ َب َع َ‬ ‫ُالن ہب َُحسب َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:38:‬یۤاَی َہا َ‬
‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ہح ح ح‬
‫ُش حی ًّئا ُ‬ ‫ُع حنک حم َ ُ‬ ‫ہ َ‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ُت‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ََ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ۡث‬
‫َ یَ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:39:‬اد ُاَۡع َ َب‬
‫ح‬ ‫ح ٰ‬ ‫ح ح‬
‫لِل ُُف َ ُل َی َت َوک َ ہ ُ ُ‬ ‫ُع َدُ ُا ہ‬ ‫ُُۚق َ‬ ‫ىنا َ‬ ‫ؾ َت َب ُالِل ُُل َ َناُُۚہ َو َُمول َ‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن ‪:4۰:‬ق ح ُلَن ُیُ ہصی َب َن ُا ُ ہا ََل َُماُ َ‬
‫ح ح‬
‫ـ ُ‬ ‫المؤ ہمن حو َ ُ‬
‫ح‬ ‫ِہُقُا حموال ح‬ ‫تیُ ہمنُالحم حؤ ہم ہ ُن حیُانحفس ح‬ ‫ح‬
‫ۃ ُ‬ ‫ُاۡل َُن َُ‬ ‫ِہ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫َـ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ِہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :41‬ہا َـُالِلُاش َ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬
‫ی ُ‬ ‫ُالِل َُقُـ حون حوا َُم َنُُالص ہدق َ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:42‬یۤاَی َہاُال ہََی َنُا َمنواُاتَقوا َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ی ُ‬ ‫ُالِلُ ََُلُی ہض حینُ ُاَ حجرُُالم حح ہس ہ ُن َ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:43‬ا َـ َ‬
‫ہ‬
‫َ‬
‫ی ُاَ َقاف ُُم ہ ُن حیبُ ُ‬ ‫ۡل ہُل ح ُ‬ ‫ی ُ ََ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :44‬ہا َـ ُ ہابح ٰر ہ ُہ ح َُ‬
‫ی‬ ‫ح‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:45‬قاؾُذ ہب ہ ح‬
‫ٗ ُ‬ ‫ج ُ ہا ُل َ حی ہ ُ‬‫خُ ہمَاُیَدع حون َ ہ ح ُ‬ ‫ہ‬
‫ُالسجنُاَ َحبُا َ َ‬ ‫َ َ َ‬
 ‫‪7‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ٓ‬ ‫ح‬
‫ب ُ‬ ‫اذۃُبہالس حو ہ‪ ُ :‬ہا ََل َُما َُذ ہح َمُ َُذ ہ حُ‬ ‫ُالنف َس ََُلَ َم َ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :46:‬ہا َـُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ی ُ‬ ‫ع حی ٰنُٗ ہم َنُاۡل حز ہـُفَہ َوُـ ہ َُِ ح ُ‬ ‫ُابح َی َضتُ َُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :47‬ق ُ‬
‫لِلُت حطمئنُالحق ح‬ ‫ح‬
‫كبُ ُ‬ ‫َ َ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُا‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:48‬اَ ََلُبہ ہَ ہ‬
‫ر‬ ‫ک‬
‫ت ُ ہا َخُالن حو ہُذ ُ‬ ‫کُ ہمنُالِل ٰم ہ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:49‬قُلق حدُا حذسلحناُم حو ٰسُب ُٰہا ٰی ہتن ُا یُا حـ ُا حخ ہر حث ُق ح‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫م ُقُل ہئ حنُ َک َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ابُل َ َش ہ ُدیحدُ ُ‬ ‫ُفت حم ُ ہا َـُع ََ ح‬
‫َ ہ‬
‫ح‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :5۰‬قُ ہادُُتَاَد ََـُ َُذبک حم ُل َ ہئن َُش َک حرت حم ََُلَ ہُری َدنَک ح ُ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :51:‬ہانا ح‬
‫ـ ُ‬ ‫ُۡل ہفِ حو َ ُ‬ ‫ُالَـ ُر ُق ُ ہانَاُ َُلُ َ ٰ‬
‫َ َ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُن‬ ‫ن‬ ‫َُن‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ٓ‬
‫ـ ُ‬ ‫فُف َ َۡلُتَف َضح حو ہ ُ‬ ‫ُض حی ہ ح‬ ‫اؾ ُ ہا َـ ُۤہؤ ََل ہ‪ُ َ :‬‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:52‬قَ َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ـ ُ‬ ‫کُی َ ہض حیقُ َص ُدذ َؽُب َہماُیَق حول حو َ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :53‬قُل َ َقدُنَعلَمُاَن َ َ‬
‫لِلُبَاؼُ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:54‬ما ہُع حن َدـ حمُی حن َفدُ َقُما ہُع حن َدُا ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ ح ہ ًّح‬ ‫ح ح‬
‫ج ُ َص ُغَیا ُ‬ ‫ؾ َما َُذ ُب َی ہ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :55‬ذ ہب ُاذ َحمہ َماُ َ‬
‫ہِہُ ُ‬ ‫كب ہ ح‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:56‬قُذب حطناُع ٰدُق ح‬
‫َ ََ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح ح‬
‫صُی ہریحد حق َـُ َق حج َہُٗ ُ‬ ‫ک َُم َنُال َ ہ َُی َنُیَدع حو َـُ َذبَِہُبہال َغ ٰدق ہُۃ ُ َقُال َع ہ ہ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :57:‬قُاص ہِبُنَف َس َ‬
‫ح‬ ‫ۃ ُقُکاـُُتح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ہ ٰ ح‬ ‫ح‬
‫اـُ‬ ‫ک‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُؽ‬ ‫َ‬ ‫ۡن‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ت‬‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫َاـ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫اذ‬ ‫د‬ ‫ُاۡل‬
‫ہ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :58‬قُاَ َما‬
‫َ ًّ َ َ َ ح ح َ ی َ َ ح َ ح َ َ ح‬
‫ۡنہ َما ُ‬ ‫ؾ َ‬ ‫کُاَـُیَبل َغ ُا ُاَش َدہ َما َ ُُقیَس َّت ہر َجاُ َ‬ ‫اخُ َُذب َ‬ ‫اۡلاُُۚفَا ََذ َ‬ ‫اَب حوہما َُص ہ‬
‫َ‬
‫ی ُ‬
‫ح‬
‫ہ ُ‬
‫ح‬ ‫ۢۡ‬
‫َتة َُقُ َ ُُذبَت َُق ُاَن َب َتتُ ہم حنُُک ہ ُ َُر حقثٍۭ ُُب َ ہ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:59:‬ف َ ہادا یُانزلناُع ُل َ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ٓا‪ُُ :‬اہ َ َ‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫ح ٰ ح‬ ‫ح ح ح ح ح‬ ‫ح‬
‫ی ُ‬ ‫ال ہح ہ ُم َ ُ‬ ‫ُخَیُ‬ ‫ت َُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :6۰‬قُق َُذ ہبُاغ ہُف َُقُاذ َحم َُقُاَن َ‬
‫ہ‬ ‫لِلُع ُل َ حیک حمُقُذ ححمتُُٗماُر ٰؼُ ہم حنک حم ُ ہم حن ُاَحد ُاَب ًّدا ُُۙ َُقُه ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ح ح‬
‫ُالِلُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ؿ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُا‬ ‫ض‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :61‬قُلَو ََُلُفَ‬
‫ؼُ َم حنُی َ َشٓا‪ُ ُ:‬‬ ‫یز ہ ح‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ِہ ُ‬ ‫یُیَغض حواُ ہم حن ُاَبح َصا ہذ ہ حُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:62‬ق ُلہلمؤ ہم ہ ُن َ‬
‫ح‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ن ُ‬‫یُ ہم حنُ ہُریح َن ہت ہہ َ ُ‬ ‫م ُ َماُُی ہف َ‬ ‫ۡضبح َنُبہا حَذجلہ ہہ َنُ ُل ہی حعل َ َ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :63‬ق ََُلُی َ ہ‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪8‬‬
‫َیا ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:64:‬اَل حح ٰمنُف َ حسـ ح ُبہٖٗ ُخبہُ ح ًّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :65:‬ہا ََلُم حنُتابُق ُٰامنُقَُع ہ َُع ًّۡلُص ہ ًّ‬
‫ِہ ُ َح َس ٰنتُ ُ‬ ‫ُسیہاتہ ہ حُ‬ ‫کُی َب ہدؾُالِل َ ُ‬ ‫اۡلاُفَاقل ٰٓ ہئ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ََ َََ َ‬
‫ـ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:66:‬ی َ حو َؿ ََُلُُی َ حن َفنُ َُماؾُ َُقُ ََُلُُبَن حو َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ـ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:67:‬ک ُنَفس َُد;ئہ َُقۃُ ُال َم حو ہةُ‪ُٞ‬ث َم ُ ہا ُل َ حی َناُت حر َجع حو َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ٰ‬
‫م ُ‬ ‫س َُن ہ ُتک حم َُقاَل َوانہک ح ُ‬ ‫ض َُقُاخ ہت َۡلػُاَل ہ ُ‬ ‫ُالس ٰم ٰو ہة َُقُاَلَ حذ ہ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :68‬قُ ہمن ُُا ٰی ہتٖٗ ُ َخلق َ‬
‫ح‬
‫َبر ُیَمدفُ ہم ۢۡنُب َ حع ہد ٖف َُس حب َُعۃُ ُاَۡبرُ َُماُ‬ ‫ضُ ہم حن ََُش ُرۃُ ُا حقۡلؿُُقُُال ح ح‬ ‫ح‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :69:‬قُل َ حوُاَ َـ َُما ہُفُاَلَ حذ ہ‬
‫ََ َ َ َ َ‬
‫ح‬
‫لِل ُ‬ ‫ن َ ہف َدة ُک َ ہل ٰمتُا ہُ‬
‫;‪ُ :‬بہما ُکان حوا ُی حعم ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح ہم حن ہ ح‬ ‫ی ح‬ ‫ح‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:7۰‬فۡلُت ح‬
‫ـ ُ‬ ‫ك َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ز‬ ‫ُج‬ ‫ُۚ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُق‬ ‫ُ‬ ‫ِہ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ہ‬ ‫خ‬ ‫ُا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُم‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ُن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ََ َ‬
‫اُع ُل َ حی ہ ُ‬ ‫ن ُ ٰامن حواُص ح‬ ‫ح‬ ‫ُالِل ُق ُملٰٓئکتٗ ُُیص ح‬
‫ُٗ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫بُ ُُؕؕیۤاَی َہا ُال َ ہ َُی َ ُ َ‬ ‫الن ہ ہ‬ ‫دُ َ‬ ‫ـ ُ َع َ ُ‬ ‫ك َُ‬ ‫َ‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن‪ :71‬ہا َـ َُ َ َ ہ َ َ‬
‫َُق َس ہلمُ حوا َُ َ حسلہُ ح ًّ ُ‬
‫ٰی ُ‬
‫لِل ُ َقجہ حی ًّہا ُ‬ ‫اـ ہُع ح ُن َدُا ہُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:72:‬ک َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاۡل ہم حیدُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ُال‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُہ‬ ‫ُ‬ ‫ُالِل‬ ‫ُق‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫لِل‬ ‫ُا‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ُالنازُاَنحَتُالحف َقر;‪ ُ :‬ہ‬
‫ا‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ُ:73‬یۤاَی َہا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫الِلُ ہم حن ہُع َبا ہخ ہفُُالعلَمٰٓ ؤا ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ُی‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :74‬ہان َ َماُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ ٰہ ح‬ ‫ح‬
‫ی ُ‬‫کُتَق ہدیحرُ ُ ُال َع ہزیح ہُز ُ ُال َعلہ ح ہُ‬ ‫ُؕؕدل َ‬ ‫ؽاُ‬ ‫س َت َقرُ ُ َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :75‬قُال َش ح ُمسُ ََت ہر حیُلہم ح ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ـ ُ‬ ‫ُال َی حو َؿُ ُاَی َہاُالم حج ہرم حو َ ُ‬ ‫ُام َتارقا ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:76‬ق ح‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ی ُمبہُیُ ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫اَلہسۡن َساـُ ُاَنَاُ َخلَق ٰنُٗ ہم حنُنط َفۃُ ُف َ ہا َداُہ َوُ َُخ ہ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:77:‬اَ َقُل َ حمُیَرُ ُ‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُالِلُ‬
‫لِلُؕ ُا َـ َ‬
‫ۃ ُا ہ ہ‬ ‫ِہ ََُُل ُتَق َنط حواُ ہم حن َُذ حح َ ُم ہ ُ‬ ‫د ُانف ہس ہ ح‬
‫اُع ۤ ُ َ‬‫ۡسفو َ‬
‫ن ُُا ح‬
‫َ‬
‫ٓاتی ‪:‬ربمن‪:78‬ق ح ُ ٰی ہعبا ہخ ُ ح‬
‫ی ُُال َ ہ َُی َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ی ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ُال ہ ُ‬ ‫یَغ ہُفُالَنو َب َُج ہ ُمیعاُُؕ ہانَُُٗہ َوُُال َغفوذُ َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫یُ َق َُماُُت ہفُالصد حقذُ ُ‬ ‫ع ہ‬ ‫ۃ ُاَلَ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:79‬ی َ حعلَمُ َخٓائہ َُن َُ‬
‫ی‬ ‫ح ی‬
‫ی ُ ہا ُل َ حی ہُٗ َم حنُی ہن حیبُ ُ‬ ‫ب ُ ہا ُل َ حی ہُٗ َم حن ُی َ َشٓا‪َ ُ:‬قُی َ حہ ہد ح ُ‬ ‫ُی َت ہ ح ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:8۰:‬اَلِل ُ َ‬
 ‫‪9‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ىٗ ُ‬ ‫ـہُٗ َُہ ٰو ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:81‬اَفَر ُ‪:‬یحتُم ہن َ َ ہ ٰ‬
‫ُاُت ََ ُال َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ُاس َت َقام حوا ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :82‬ہاـُُال َ ہ َُیحنُقال حواُذبناُالِلُُثم ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ح ی‬ ‫ح ح ح ح ح ًّ ح‬
‫م ُ‬‫قن حوا ُاَ حم َثاهَؿ ح ُ‬ ‫مُُۙث َمُ ََُلُ َی‬ ‫َیـ ح ُ‬ ‫ُ‬
‫ُغ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ؾ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :83‬قُ ہا حـُُت َ َتول َواُیَس َتب ہ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫ح‬
‫ی ُ ُل ہَیخاخ حقا ُ ہُایحمانًّاُمنُ ہُایحمانہ ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۃ ُ حُ ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ِہُ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ف ُقك ہبُالمؤ ہم ہ ُن َ ُ َ َ‬ ‫ک حی َن َُ ہ‬ ‫ُالس ہُ‬ ‫ی ُاَن َز َؾ َ‬ ‫ربمن‪ :84‬ہ َوُال ہ ََُ ح ُ‬ ‫ٓاتی‪: :‬‬
‫لِل ُف حوؼ ُایح ہدیح ہ ح‬
‫ِہُ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:85:‬یَدُا ہ َ َ َ‬
‫ِہ ُ ہم حن ُاَث َ ہرُالسج حو ہُخ ُ‬ ‫فُقج حو ہہ ہ ح‬ ‫ِہ ُ ہ ح‬ ‫ٰی حُ‬ ‫ح‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :86‬ہ ُس َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :87‬ہان َ َماُالمؤ ہمن حو َـ ُ ہاخ َ ُوۃُ ُ‬
‫ح‬
‫ٗ ُ َُم حی ًّتاُف َ َک ہرہتم حوفُ ُ‬ ‫خ حی ہ ُ‬ ‫ۡل َمُاَ ہ ُ‬ ‫ُیبُ ُاحدـ حم ُا حـُی حاک ُ ُ ح‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ُ :88:‬اَ ہ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ث ُ َق َُج َعل ٰنک حم ُشع حوبًّا َُق ُقَ َبٓائہ ُ‬ ‫الناز ُ ُ ہانَا َُخلَق ٰنک حم ُ ُ ہم حن َُدـ َر َُق ُان ٰ ُ‬ ‫ہا ُ َ‬ ‫ٓاتی ‪:‬ربمن ‪:89:‬یۤاَی َ ُ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُالِل َُعلہُ حیُ َخبہُ ُ‬
‫َی ُ‬ ‫ـ‬ ‫لِل ُاَت ح ٰقک حمُُؕ ہ‬
‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ُا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ؾرمک حمُ ہُع ح‬ ‫ل ہ َتع ح ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اذفواُُؕا َـ ُاَ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:9۰:‬ق ح‬
‫ٗ ُ ہم حنُ َُح حب ہ ُُال َ ُو ہُذیح ہ ُد ُ‬ ‫َُنن ُاَقربُ ہا ُل َ حی ہ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ی‬ ‫یَ‬
‫حی ہ ح ہ ح ہ ٰ ح ح ح‬
‫ی ُ‬ ‫ُّم ہر ہُم َ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:91‬قَالوا ُانَاُُاذسل َنا ُاخُقَوؿ‬
‫ی‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:92‬ف َ ہُف حقا ُ ہا َخُا ہُ‬
‫لِل ُ‬
‫ہح ہ ح ی ح‬ ‫ح ح‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:93‬ق ُال َ ہ َُیحن ُ ٰامن حواُق ُاتبع حت ح‬
‫ِہ ُ َق َُما ُاَلَت ٰن حُ‬
‫ِہ ُ‬ ‫ۡلق َنا ُبہِہ ُ ُد ُذی َ َت ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫اـ‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ِہ ُبہ ہُایح‬ ‫ِہ ُ ُد ہُذیت ح‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُش‪ُ ُ:‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ہمن ََُعَلہ ہِہ ُ ہمن َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ی‬
‫ُص ُ‬ ‫كب ُفَان َت ہ ح ُ‬
‫ح‬ ‫ن ُم حغ ح‬ ‫ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:94:‬فَدعاُذبٗ ُا ہ ح‬
‫ََ ََ َ َ‬
‫َت ُ‬‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :95‬قُہ َو َُم َعک حم ُ ُاَیح َنُ َماُؾ حن حُ‬
‫ح‬ ‫ح ی‬ ‫ح‬
‫ُاۡل ٰیوۃُ ُالد ُن َیاُ ُ ہا ََل َُم َتاعُُالغر حق ہُذ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :96‬ق َُما َُ‬
‫ح ح‬
‫ن ُا حقتواُُال ہعل َم َُخ َذ ٰجتُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :97‬ی َ حرف َ ہنُالِلُُال َ ہ َُیح َنُ ٰا َمن حوا ہُم حنک حمُۙ َُقُال َ ہ َُیح َ ُ‬
‫ۡم ٖفُی ح ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫سا ُ‬ ‫الِل ُ َُی َع ح ُ َل ُ ہم حن ُاَ ہ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :98‬قُ َمنُی َ َت ہقُ َ‬
‫ح‬
‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪1۰‬‬
‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ی ُخلَقُالحم ح‬
‫م ُاَ حح َسن ََُع َ ُ‬
‫ۡل ُ‬ ‫م ُ ُاَیک ح ُ‬ ‫كؾ ح ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُاۡل ٰیوۃُ ُل ہی ح‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫َ َ‬ ‫ُق‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ہ ح‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:99:‬ال َ َُ ُ َ َ َ‬
‫اذا ُ‬ ‫ُغ َف ًّ‬ ‫ُاس َت حغ ہُف حقاُذبَک حمُُؕ ہ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:1۰۰:‬فقلحت ح‬
‫اـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًّ‬ ‫ُادـ ہرُ ح‬ ‫ح‬
‫ۡل ُ‬‫اس َمُ َذب َہکُ َقُت َ َب َت حُ ُ ہال َ حی ہُٗت َ ح ُب ہت حی ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :1۰1‬ق ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اؽ ٰوی ُ‬
‫نُ َ‬ ‫الن ُف َسُ َع ہ ُ‬ ‫اؿُ َذبہٖٗ ُ َقُن َ َہُ َ‬ ‫اػُ َم َق َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :1۰2:‬قُاَ َماُ َمنُ َخ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ٓا‪ُ:‬الِلُ َُذبُال ٰعل َ ہ ُم َ ُ‬ ‫َل یُا ح‬ ‫ح ہ‬
‫ی ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :1۰3‬ق َُماَُ َ َشٓا‪:‬ق َـ ُا َ ُ َ َ َ َ‬
‫ش‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ہ ح‬
‫ی ُ‬ ‫فُن َ ہُع ح ُ‬ ‫ُاَلَبحراذُل َ ہ ح‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:1۰4‬ا َـُ َ َ‬
‫ًّ‬ ‫ًّ‬ ‫ح ی‬
‫ۃ ُ‬ ‫ۡم ہض َی ُ‬ ‫ۃ ُ َ حُ‬ ‫اض َی ُ‬ ‫ہک َُذ ہ ُ‬ ‫خ ُذب ہ‬ ‫ع ُ ہا ٰ َُ‬ ‫اذجہ ہ ح ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ُ :1۰5‬‬
‫ىہا ُ‬ ‫و‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪:1۰6:‬قُن حُفسُقُماُس ٰ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬
‫ؽ ُ‬ ‫کُ ہدکر َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪َ :1۰7:‬ق َُذف َ حع َناُل‬
‫َ‬
‫ق ُ‬ ‫ہاس ہم َُذب َہکُال َ ہ َُ حیُ َخل َ َ ُ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :1۰8‬ہا حقراحُب ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫لہل ہ ح‬ ‫ح‬
‫اؽا ُ‬ ‫تُاَلَذضُ ُ ہر َل َ َ‬ ‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :1۰9‬ہا َداُُر ُ َ‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪ :11۰:‬ق ح ُہ َ ُو ُالِلُ ُاَ َحدُ‬

‫أأأأ‬
 ‫‪11‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫رہفہ ‬
‫شیپ ظفل ‪23 ........................................................................................................‬‬
‫التوت ےس ےلہپ وعتّذ یک تمکح ‪24 ...............................................................................‬‬
‫التوت ےس ےلہپ ہیمست یک تمکح ‪26................................................................................‬‬
‫اطلفئ و اعمرػ وسرہ افہحت ‪26.....................................................................................‬‬
‫ح‬
‫ۡل حمدُ ہ ہ‬
‫لِلُیک اچر ریسفتںی ‪39.........................................................‬‬ ‫ذموکرہ وسرۃ یک زمدی رشتحی اَ َ‬
‫رعمتفِ اہیہٰل اک قلعت رںوتیبِ اہیہٰل ےس ‪39.........................................................................‬‬
‫رںوتیبِ اہیہٰل اک رتمحِ اہیہٰل ےس رطب ‪4۰ ...........................................................................‬‬
‫اشؿ رتمحِ اہیہٰل اک وہظر ‪41 ...............................................‬‬
‫اشؿ تمظع و ِ‬ ‫نںیم ِ‬ ‫الدیُح ہ ُ‬
‫کُ ُی َ حو ہؿُ ہ ُ‬
‫ٰملہ ہ‬
‫سفن و اطیشؿ یک الغیم ےس ٓازادی یک دروخاہ ‪41 ..............................................................‬‬
‫رصا ِط میقتسم معنم مہیلع اک راہتس ے ‪42 ............................................................................‬‬
‫ااعنؾ ایہتف دنبے وکؿ ںیہ؟ ‪42 ...................................................................................‬‬
‫رصا ِط میقتسم ےک ےیل معنم مہیلع دنبو یک رافتق رشط ے ‪42 ..................................................‬‬
‫رصا ِط معنم مہیلع رصا ِط میقتسم اک دبؽ الکل ے ‪43 ................................................................‬‬
‫الکؾ اہلل اک ااجع ِز کتغ اور املعےئ وحن یک ریحاین ‪43 ................................................................‬‬
‫ریغو ےس دؽ اگل ے واال رحموؾ راتہ ے ‪44 .....................................................................‬‬
‫رصا ِط میقتسم ےک ےیل وضغمب مہیلع ےس دوری یھ رضوری ے ‪45 ..............................................‬‬
‫یبن یک رعتفی ‪45 ..................................................................................................‬‬
‫دیہش یک رعتفی ‪46 ................................................................................................‬‬
‫اصنیحل یک رعتفی ‪47 .............................................................................................‬‬
‫رکمی یک رشح ‪47 ..................................................................................................‬‬
‫ّدصنیقی یک رعتفی ‪48 ............................................................................................‬‬
‫ٓارخت وک اہلل رپ دفا رک ے ےک ٰینعم ‪49...........................................................................‬‬
‫اقمؾ دصنیقی ‪5۰ ..................................................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫دصنیقی ےک دہشاء ےس الضف نو ے یک وہج ‪5۰ ..................................................................‬‬
‫اجؿ اپ ِ وبنتﷺ ںیم دصقیِ اربک� یک تبحم ‪5۰ .........................................................‬‬ ‫ِ‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪12‬‬
‫دروازہ دصتیقی ایقتم کت الھک رے اگ ‪51 ........................................................................‬‬
‫دصقی یک یلہپ رعتفی ‪51 ..........................................................................................‬‬
‫دصقی یک دورسی رعتفی ‪52 .....................................................................................‬‬
‫دصقی یک رسیتی رعتفی ‪52 ......................................................................................‬‬
‫دصقی یک وچیھت رعتفی ‪53 .......................................................................................‬‬
‫امنز ابامجتع وک روکع ےس ریبعت رک ے یک تمکح ‪55 .............................................................‬‬
‫امجتع ےک ووجب اک اکی اعاقشہن راز ‪56 ........................................................................‬‬
‫ہعمج و دیعنی و جح ےک اامتجاعت اک دصقم ‪56 .......................................................................‬‬
‫االصح بلق یک اتیمہ ‪58 .........................................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫رب اتیبل ‪59......................................................................‬‬ ‫وطاػ ّ‬ ‫ِ‬ ‫وطاػ تیب ارلّب اور‬ ‫ِ‬
‫املسمؿ تیب اہلل وک ںیہن اہلل اعتٰیل وک دجسہ رکےت ںیہ ‪59.........................................................‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫الس ہ ُم ح ُینُال َع ُلہ حیُ یک ریسفت ‪6۰...........................................................................‬‬
‫تُ َ‬ ‫کُاَن َ‬ ‫ہان َ َ‬
‫َس حیُنُاور َعلہُ حیُ ُاک رطب ‪6۰.........................................................................................‬‬ ‫َ ہُ‬
‫ح ہ ح‬ ‫ح ح‬
‫کُےس ایک رماد ے؟ ‪6۰............................................................‬‬ ‫یُل َ َ‬‫َذب َ َناُ َقُاج َعل َناُمسل َ ُم ہ‬
‫مامؾ انمکسِ جح ویح ےس اتبےئ ےئگ ‪61 ............................................................................‬‬
‫ہبعک رشفی زنیم ےک ابلکل وطس ںیم ے ‪61 ......................................................................‬‬
‫ریسفتت حبُ َعلُ َ ح ُی َنا ‪61 ................................................................................................‬‬
‫اایبنء مہیلع االسلؾ یک وتہب ےس ایک رماد ے؟ ‪62....................................................................‬‬
‫ح حیُےک دقتؾ و اترخ ےک دو بیجع ےتکن ‪62...............................................................‬‬ ‫ت َ َوابُ َذ ہ ُ‬
‫رفۂق زتعمہل اک رد ‪63 ...............................................................................................‬‬
‫َغف حوذُاور َقخ حقخُ ُ ُ ُاک رطب ‪63 .......................................................................................‬‬
‫اقمدصِ تثعبِ وبنت ‪64 .............................................................................................‬‬
‫ِہُےس اخاقننو ےک ایقؾ اک وبثت ‪65 ......................................................................‬‬ ‫یُزـُہ حیُ ہ ح‬
‫َ‬
‫میلعت اور ستہیک ےک دقتؾ و اترخ ےک ارسا ِر ہبیجع ‪66................................................................‬‬
‫میلعتِ اتکب ںیم تمکح یک اتیمہ ‪66................................................................................‬‬
‫تمکح یک اپچن ریسفتںی ‪67 .........................................................................................‬‬
‫دوخؽ دجسم یک داع اور دعقہ ںیم دہشت ےک ُرومز ‪67 ...............................................................‬‬ ‫ِ‬
 ‫‪13‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫دجسم ےس نکلتے وتق روزی امےنگن اک راز ‪68 .........................................................................‬‬
‫ن یُاص ہ ح‬
‫دُیک رشح اور َط ہُر ُیحقُالس َ ُن ہ ُ‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬
‫ۃ ُیک میلعت ‪68 ........................................‬‬ ‫ؾ َماُ َذ<ُ َیُتمو ہ َ‬ ‫َصكا َ‬
‫رضحت اشہ دبعاینغل اصبح ہیلعہللتمحیک تمکحِ دہینی ‪7۰ .............................................................‬‬
‫ح ح ح ح‬
‫کُ حیُ ‪72 ...............................................................................‬‬ ‫اۡل ہ‬
‫تُال َع ہزُیُزُ َ‬ ‫کُاَن َ‬‫ریسفت ہان َ َ‬
‫اکمبتِ رقٓاہین ےک ایقؾ اک وبثت ‪74 ...............................................................................‬‬
‫دمارس ہیملع ےک ایقؾ اک وبثت ‪74 .................................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫میلعتِ اتکب اور تمکح اک رطب ‪75 ...................................................................................‬‬
‫اخاقننو ےک ایقؾ اک وبثت ‪76 .....................................................................................‬‬
‫ستہیک یک اتیمہ ‪76 .................................................................................................‬‬
‫تثعبِ وبنت اک اکی امہ دصقم ستۂیکسفن ے ‪77 ..................................................................‬‬
‫میلعت و ستہیک یک دقتمی و اتریخ ےک ضعب بیجع ارسار ‪78 ..........................................................‬‬
‫ی ُ ُ ُاک ستہیک سفن ےس رطب ‪79 .........................................................‬‬ ‫کحُ‬ ‫اامسےئ امظع َع ہُز ُیح ُزاور َح ہُ‬
‫ح ح حی ح‬
‫مےک اطلفئِ ہبیجع ‪81 ...........................................................................‬‬ ‫ناَدـ حرـ ح ُ‬ ‫ٓاتی فَادـرق ہ ُ‬
‫االتبء و ااحتمؿ اک وہفمؾ ‪84 .........................................................................................‬‬
‫اعاقشؿ دخا ےک ااحتمؿ اک دصقم ‪84 ...............................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫اہلل اعتٰیل ےک ااحتمؿ ےک وصنمص رپےچ ‪85 ......................................................................‬‬
‫اہلل اعتٰیل ےک ااحتمؿ اک الہپ رپہچ ‪86 ...............................................................................‬‬
‫اایبنء مہیلع االسلؾ رپ اصمبئ یک وہج ‪86 ...........................................................................‬‬
‫اوایلء اہلل رپ اصمبئ یک وہج ‪87 ...................................................................................‬‬
‫ااحتمؿ اک دورسا رپہچ ‪87 ...........................................................................................‬‬
‫ااحتمؿ اک رسیتا رپہچ ‪88 ............................................................................................‬‬
‫ااحتمؿ اک وچاھت رپہچ ‪88 ............................................................................................‬‬
‫ااحتمؿ اک اپوچنا رپہچ ‪89...........................................................................................‬‬
‫تبیصم اور ظفل اشبرت اک رطب ‪89...................................................................................‬‬
‫ربص یک نیت ںیمسق ‪9۰ ...............................................................................................‬‬
‫ارتس اجع یک تّنس ‪92 ...............................................................................................‬‬
‫زبابؿ وبنت ﷺ ‪93.............................................................................‬‬ ‫رعتفیِ تبیصم ِ‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪14‬‬
‫اس اُتّم یک اکی اایتمزی تمعن ‪94................................................................................‬‬
‫یقیقح ربص ایک ے؟ ‪94..............................................................................................‬‬
‫اخص ‪95......................................................................................‬‬ ‫یلہپ اشبرت …رتمحِ ّ‬
‫دورسی اشبرت …رتمحِ اعہم ‪95....................................................................................‬‬
‫رسیتی اشبرت …تمعنِ اھداء ‪96 ...................................................................................‬‬
‫ٓاِتی رشہفی یک زمدی رشتحی ‪96 ....................................................................................‬‬
‫تّنس اِرتساجع یک لیمکت ‪97 ........................................................................................‬‬
‫ٰ ح‬ ‫ح ح‬
‫یُےس اتایقتم اوایلء ےک ووجد اک ادتسالؽ ‪1۰5 ......................................‬‬ ‫ٓاتی کون ُواُ َم َنُ ُالص ہد ح ہُق َ‬
‫ح ہح‬ ‫ح‬
‫یُےس الہ اﷲ ےس قلعت رپ ادتسالؽ ‪1۰5 ......................................‬‬ ‫اطُالمس َت ُق َ‬ ‫الُص َ‬ ‫ٓاتی ہاہ ہدُنَاُ َہ‬
‫اطیشؿ اورسفن اک رفؼ ‪1۰6 ...........................................................................................‬‬
‫اشؿ رتمح اک وہظر ‪1۰7 .....................................................................‬‬ ‫روزہ یک رفتیض ںیم ِ‬
‫روزہ اور تبحصِ الہ اہلل اک اکی ِ‬
‫ااعنؾ میظع ‪1۰8 ...................................................................‬‬
‫روزہ یک اکی تمکح ‪1۰9............................................................................................‬‬
‫امہِ راضمؿ ںیم وقتی ےس رےنہ یک رباکت ‪1۰9.....................................................................‬‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ہفُالدنُ َیُاُ َح َس َُنۃُےک اعمین ‪111 ...................................................................................‬‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ہفُالدنُ َیُاُ َح َس َُنۃُ یک ریسفت ‪112 ...................................................................................‬‬
‫اہلل اعتٰیل یک وبحمتیب اک اکی راہتس ‪116 .............................................................................‬‬
‫ب انزؽ نو ے اک راز ‪118 ...............................................................‬‬ ‫ٓاِتی رشہفی ںیم دوابرہ ہُ‬
‫ُی ُ‬
‫اکی ۂلئسم ولس اک اابنتسط ‪118 ....................................................................................‬‬
‫وبحمب ایہٰل انب ے وا ی داع ‪119 ......................................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُیبُالم َت َط ہػ ہرُ ُی َنُاببُت َ َفع ےس ان زؽ نو ے اک راز ‪12۰ ................................................‬‬ ‫ٓاتی ہُ‬
‫رضورت رمدش رپ افدئہ ہیملع رباےئ الہِ ملع ‪122 .................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫و ی سک وک ےتہک ںیہ؟ ‪123 ..........................................................................................‬‬
‫والِتی اعہم اور والِتی اخہص ‪124 .................................................................................‬‬
‫ح‬
‫ٓاتی َُقاعفُ َع َناُیک ریسفت ‪128 ..................................................................................‬‬
‫وکؿ یس اجہ ومحمد ے؟ ‪129.........................................................................................‬‬
‫ااقتستم یلع ادلنی اور نسحِ اخہمت یک داع ےک بیجع ریسفتی اطلفئ ‪132 .......................................‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ااقتستم یک داع دحثی ےس ‪135 ..................................................................................‬‬
‫نسحِ اخہمت بیصن نو ے اک فرہقی ‪135 ............................................................................‬‬
‫اابتع روسؽ ے ‪139 ...................................................................‬‬ ‫اﷲ اعتٰیل یک تبحم اک راہتس ِ‬
‫تبحم یک دو ںیمسق ‪14۰ ............................................................................................‬‬
‫اابتع روسؽ ے ‪14۰ .........................................................................‬‬ ‫قشعِ روسؽ یک اینبد ِ‬
‫ایلص رکش ایک ے؟ ‪141 ..............................................................................................‬‬
‫وقحؼ اہلل اور وقحؼ اابعلد ادا رک ے واےل ‪146 ...................................................................‬‬
‫رضحت ویفس� ےک اھبویئ یک اعمیف اک واہعق ‪146 .............................................................‬‬
‫اہلل اعتٰیل یک تمظع و ودیع وک اید رک ے واےل ‪148 ...............................................................‬‬
‫اہلل اعتٰیل ےکوضحر اینپ یشیپ وک اید رےنھک واےل ‪149 ..............................................................‬‬
‫ایقتم ےک دؿ ےک اسحب وک اید رےنھک واےل ‪149 ................................................................‬‬
‫اہلل اعتٰیل یک تمظع و الجؽ ےس ڈر ے واےل ‪149 ................................................................‬‬
‫ِہ…الٰخُ یک ریسفت ‪15۰ ....................................................................‬‬ ‫ٓاتی ف َ َدُ حم َدُ َؿُ َعلُ َ حیُ ہ حُ‬
‫امجؽ ایہٰل وک اید رک ےک انگنو رپ اندؾ نو ے واےل ‪15۰ .........................................................‬‬ ‫ِ‬
‫اہشدت ےک ُرومز و ارسار ‪152 .....................................................................................‬‬
‫ادتسالؽ وتدیح رپ رفغمت ‪157 .............................................................‬‬
‫ِ‬ ‫رکفت یف اولخملاقت ےس‬
‫اعاقشؿ قح یک اشؿ ‪158 .........................................................................‬‬‫ِ‬ ‫رقٓاؿ اپ ںیم‬
‫اخاصؿ دخا ‪158 ............................................................................‬‬
‫ِ‬ ‫رکفت یف قلخ اہلل ویشۂ‬
‫ذرک رباےئ اخقل ‪ ،‬رکف رباےئ ولخمؼ ‪159............................................................................‬‬
‫اممتعنِ رکفت یف اہلل یک تمکح ‪159.................................................................................‬‬
‫الہِ لقع وکؿ ولگ ںیہ ‪162 ......................................................................................‬‬
‫اامعؽ وصنمہص ےک اایتخر یک وصر ت ‪163 ............................................‬‬ ‫وموجدہ دور ںیم احص ہب ےک ِ‬
‫ہلص ریمح ےک قح دار وکؿ ںیہ؟ ‪165 .............................................................................‬‬
‫افکر ےس دویتس اک ااجنؾ اردتاد ے ‪174 ...........................................................................‬‬
‫افکر ےس اعمالمت اجزئ‪ ،‬وماالت رحاؾ ‪174 .......................................................................‬‬
‫ولس اک اکی امہ ہلئسم ‪174 ......................................................................................‬‬
‫ت اہیہٰل وک رمثۂاجمدہات انھجمس ان رکشی ے ‪175 ..............................................................‬‬ ‫انعای ِ‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪16‬‬
‫رقٓاؿ اپ ےس ادتسالؽ ‪175 .....................................................................................‬‬‫ِ‬
‫ِنسُح اافتؼ و وسےئ اافتؼ افکر و دحلمو یک ااجید ‪176 .............................................................‬‬
‫زجاء یھ درالص اطع ے ‪176 .....................................................................................‬‬
‫تّنج وک زجاےئ لمع رفامان یھ رتمح ے اور اس یک بیجع اثمؽ ‪176 ............................................‬‬
‫ِہُیک دقتمی یک اکی تمکح ‪177...................................................................‬‬ ‫ُیب ح‬
‫ُیب حونَُٗرپ ہُ‬
‫ہُ‬
‫ِہُیک دورسی تمکح از ریسفت روح ااعملین ‪178 ..........................................................‬‬ ‫ُیب ح‬
‫دقتمیُ ہُ‬
‫الہِ تبحم یک نیت العامت ‪178 ......................................................................................‬‬
‫یلہپ العتم …ؤمنینم ےک اسھت وتاعض و انفتیئِ سفن ‪178 .......................................................‬‬
‫ںوتقِ اقمہلب الہِ تبحم یک اّفکر رپ دشت ‪179 .....................................................................‬‬
‫اہد حقـُ ہ ح‬
‫فُ َسبہُ ح ُی ہ ُا ہُ‬
‫لِل ‪179 ....................................................‬‬ ‫ُیَ ہ َ‬ ‫الہِ تبحم یک دورسی العتم… ُ‬
‫الہِ تبحم یک رسیتی العتم…ولخمؼ یک المتم اک وخػ ہن نوان ‪181 .................................................‬‬
‫لضف اقونؿ ےس ابال رت ے ‪182 ...................................................................................‬‬
‫قاسعُاور علیُ اک رطب ‪183 ........................................................................................‬‬
‫اعاقشؿ دخا اکی وقؾ ںیہ ‪186 ...................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫اسرے اعمل ےک‬
‫اّفکر ےس وما الت وتبحم ببسِ اِر دتاد ے ‪188 ..................................................................‬‬
‫رشح دصر اور اس ےک ٰینعم ‪191 ...................................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫دؽ ںیم ون ِر دہاتی ٓا ے یک العامت ‪192...........................................................................‬‬
‫ون ِر دہاتی یک یلہپ العتم ‪193 ....................................................................................‬‬
‫ون ِر دہاتی یک دورسی العتم ‪194 .................................................................................‬‬
‫ون ِر دہاتی یک رسیتی العتم ‪194 .................................................................................‬‬
‫اطیشین َواسوِس اک العج ‪2۰5........................................................................................‬‬
‫اامعؽ ےس وصقمد راضےئقح ے ‪2۰7 ............................................................................‬‬
‫تّلقِ واسلئ ےس ربھگاان ںیہن اچےیہ ‪2۰8..........................................................................‬‬
‫یقیقح زدنیگ ااطتعِ قح اور ااطتعِ روسؽ اک انؾ ے ‪2۰9 ........................................................‬‬
‫وصحؽ والتی ےک اپچن اامعؽ ‪213 .................................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫ّوصتػ یک تقیقح ‪227 ............................................................................................‬‬
‫مع ّت ِت اصدنیق ےک دواؾ وارمتسار رپ ادتسالؽ ‪227 ................................................................‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اہلل اعتٰیل یک فرػ ےس دویتس یک شکشیپ ‪229 .....................................................................‬‬
‫اہلل اعتٰیل یک دویتس اوروبحمتیب اک اکی اور راہتس ‪23۰...............................................................‬‬
‫ووصؽ ا ی اہلل یک رشط ‪231 ........................................................................................‬‬
‫وچدہ وس ربس دقمی ٓاامسین انکیٹولی ‪232...........................................................................‬‬
‫ٰ ح‬
‫یُ یک ویپدن اکری اک فرہقی ‪232...............................................................‬‬ ‫ن ُالص ہد ہُق َ‬‫ک حون حواُ َم َُ‬
‫اوایلء اہلل یک تفص و ی اسزی ‪234 ................................................................................‬‬
‫ٰ ح‬
‫یُیک انکیٹولی اک فرقیِ وصحؽ ‪234 .........................................................‬‬ ‫ک حون حواُ َم َُ‬
‫ن ُالص ہد ہُق َ‬
‫سفن و اطیشؿ وک ولغمب رک ے ےک دإا چیپ ‪235 .................................................................‬‬
‫الہ اہلل ےس دیفتسم نو ے یک رش ِط ا ّوںیل ‪235 ...................................................................‬‬
‫ئ‬
‫ووسۂس اطیشین اور ووسس اسفنین اک رفؼ ‪235 .....................................................................‬‬
‫اطیشؿ اک اہنتی ایپرا ہفیلخ ‪236....................................................................................‬‬
‫الہ اہلل اک ون ِر ابنط لقتنم نو ے ےک دو راےتس ‪236...............................................................‬‬
‫الہ اہلل ےس دشدی قلعت و تبحم اور اس یک اثمؽ ‪237 ...........................................................‬‬
‫در ِد تبحم ںیم الہ اہلل ےک وخد لیفک نو ے یک اثمؽ ‪238 ........................................................‬‬
‫قّلعتِ ُ ّخ (اخصل دویتس) یک العتم ‪24۰........................................................................‬‬
‫اشؿ وبحمتیب یک دلیل ‪24۰...........................................................................‬‬ ‫اﷲ اعتٰیل یک ِ‬
‫اہلل ےک راےتس اک مغ اہلل اک ایپر ے ‪241 ...........................................................................‬‬
‫ٓ‬
‫اذۃُبہالس حو ہُ‪ُ :‬ہلمج اہیمس ےس انزؽ نو ے اک راز ‪244 ..........................................................‬‬ ‫ََلَ َم َ ُ‬
‫سفن ےک الخػ اہجد اک فرہقی ‪244 ...............................................................................‬‬
‫اابسب تیصعم ‪245 .............................................................................‬‬ ‫سفن اک اژداہ اور ِ‬
‫الکؾ اہلل اک ااجع ِز کتغ ‪245 .......................................................................................‬‬
‫سفن یک رعتفی ‪246...............................................................................................‬‬
‫سفن ےک رش ےس ےنچب ےک ےخسن ‪247 ..............................................................................‬‬
‫ولعؾ راستل ںیم اطمتقب ‪248 .................................................................‬‬ ‫ولعؾ اُولتیہ اور ِ‬ ‫ِ‬
‫اصِبح ُحزؿ اﷲ یک راہ دلج ےط رکاتیل ے ‪251 ..................................................................‬‬
‫میظع ال ّشاجؿ ذرک ‪253 ..............................................................................................‬‬
‫ح‬ ‫ہاناُ ح‬
‫َننُن َ َزل َناُںیم ۂغیص عمج انزؽ نو ے اک راز ‪262 ..............................................................‬‬‫َ َ‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪18‬‬
‫رقٓاؿ اپ یک دایمئ افحتظ یک دلیل ے ‪262 ................................................‬‬ ‫ل ُ َ ٰۡل ہفِ حو َـُ ِ‬ ‫َُق ُ ہانَا ُ َ ُ‬
‫رقٓاؿ اپ ےک العوہ یس ٓاامسین اتکب یک افحتظ اک ودعہ ںیہن ‪262 .............................................‬‬ ‫ِ‬
‫افحتظِ رقٓاؿ اپ یک دخایئ ذہم داری ےک بختنم ارفاد ‪263.....................................................‬‬
‫رقٓاؿ اپ ےک اافلظ اور اعمین دوون یک افحتظ اک ودعہ ے ‪263...............................................‬‬ ‫ِ‬
‫ٓاِتی رقٓاین ےس اکمبت و دمارس ےک ایقؾ اک وبثت ‪264.........................................................‬‬
‫اُتّم ےک ڑبے ولگ وکؿ ںیہ؟ ‪265.............................................................................‬‬
‫ااحصب الیلل ےننب اک ٓااسؿ ہخسن ‪266 ..............................................................................‬‬
‫ح‬ ‫ح حی‬
‫الَـ ہرُ… ُالخُںیم الہِ ذرک ےس رماد املعء ںیہ ‪267 ..............................................‬‬ ‫كاُاَ حہ ُ ہ‬ ‫فَسـ َ‬
‫َ‬
‫املعء وک الہِ ذرک رفامان ذرک یک نیقلت ے ‪267 ......................................................................‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ۡثیُح َبُ َعلُ َ حیُکمُ ُال َ ُی حو َؿُےس اکی امہ ۂلئسم ولس اک اابنتسط ‪268............................................‬‬ ‫ََلُت َ ہُ‬
‫رحنیم رشنیفی ںیم افحتظِ رظن ےک قلعتم ملعِ میظع ‪268.........................................................‬‬
‫ۡب حم ہدُ َذب َہکُےک قلعتم اکی این ملعِ میظع ‪27۰ .......................................................‬‬ ‫ح‬
‫ٓاتی ف َ َس ہبُ ہ َ‬
‫ہکےک اطلفئِ ہبیجع ‪27۰ ...................................................................‬‬ ‫ۡب حم ہدُ َذب َ ُ‬ ‫ح‬
‫ٓاتی ف َ َس ہبُ ہ َ‬
‫امؽ اور وجاین ےک اقبء اک فرہقی ‪271 ...............................................................................‬‬
‫وجاین ےک اقمئ و دامئ رےنھک اک فرہقی ‪272 .........................................................................‬‬
‫ح‬
‫َییک رقتری ےس اح ِدث یک اقبء ابہلل اک یقطنم اابثت ‪273 .............................................‬‬ ‫اَل َعالَمُم َت َُغ ہ ُ‬
‫خیش ےک ےیل داع رک ے یک دلیل ‪274 .............................................................................‬‬
‫ایلص رمدی وہ ے سج یک رماد اہلل نو ‪276 .......................................................................‬‬
‫اہلل واےل وکؿ ںیہ؟ ‪279..........................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫ااعنامت اہیہٰل ‪279........................................................................‬‬ ‫التمایش ِؿ راضےئ قح رپ‬
‫رفغمت ےک ےیل اکی میظع ااشلؿ وہفیظ ‪283 ....................................................................‬‬
‫ستہیک اک ببسِ یقیقح لضف و رتمح و تیشمِ اہیہٰل ے ‪285 ........................................................‬‬
‫رضحات اشمخیِ رکاؾ اک اراشد ‪29۰ ................................................................................‬‬
‫ل‬
‫دبتلیِ ائیست اب حسناجت یک یلہپ ریسفت ‪292 .........................................................................‬‬
‫ل‬
‫دبتلیِ ائیست اب حسناجت یک دورسی ریسفت ‪292 ......................................................................‬‬
‫ل‬
‫دبتلی ائیست اب حسناجت یک رسیتی ریسفت ‪294 ......................................................................‬‬
‫اہلل ےک راےتس ںیم امؽ رخچ رکان ‪295 .............................................................................‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اوالد یک رتتیب ‪295 ................................................................................................‬‬
‫طلغ دیقعو ےس اپیک ‪296 .........................................................................................‬‬
‫وخااشہت اک ہبلغ ہن نو ‪296 .........................................................................................‬‬
‫ریغ اہلل ےس دؽ اپ نو ‪296 ......................................................................................‬‬
‫اہلل اعتٰیل یک دو میظع ال ّشاج ؿ اشناین ‪299 ..........................................................................‬‬
‫اسرؼ ےک عطقِ دی یک بیجع و رغبی تمکح ‪3۰6..................................................................‬‬
‫ملع اور تیشخ الزؾ و زلموؾ ںیہ ‪3۰7 ..............................................................................‬‬
‫ی ُ ُاک رطب ‪3۰9 ........................................................................................‬‬‫َع ہُز ُیحزُاور َعلہُ ح ُ‬
‫ووقع ایقتم ےک بیجع و رغبی داللئ ‪311 .......................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫ایقتم ٓا ے اک ببس ‪312 ..........................................................................................‬‬
‫اامتجیع ایقتم اور ارفنادی ایقتم ‪313 ............................................................................‬‬
‫ح‬
‫ََلُتَق َنط حواُم حہنُ َذ حح َمُ ہۃُا ہُ‬
‫لِلیک بیجع رقتری ‪314 ..................................................................‬‬
‫فرقیِ ولس یھ ذجب یہ ےس ےط نوات ے ‪321 ...............................................................‬‬
‫ذجب یک اکی اور العتم ‪322....................................................................................‬‬
‫رضحت ویشح� ےک ذجب اک واہعق ‪323 ........................................................................‬‬
‫اہلل اعتٰیل ےک انؾ عزیز ےک ٰینعم ‪327 ...........................................................................‬‬
‫الہ اہلل یک تمیق ‪329 ..............................................................................................‬‬
‫الہ اہلل یک ولخمؼ ےس دعؾِِاایتحج رپ اکی ٓاتی ےس ادتسالؽ ‪33۰ ..............................................‬‬
‫دعؾ اانتمؿ ارملدی یلع اخیشل رپاکی ٓاتی ےس اابنتسط ‪33۰ .........................................................‬‬ ‫ِ‬
‫ہنیکس ایک ے اور اہک انزؽ نوات ے؟ ‪331 .......................................................................‬‬
‫زنوؽ ہنیکس ےک وماعن ‪332 .......................................................................................‬‬‫ِ‬
‫ہنیکس یک نیت ریسفتںی ‪332 ........................................................................................‬‬
‫یلہپ ریسفت اور العتم ‪332 ........................................................................................‬‬
‫ون ِر ہنیکس ےک وصحؽ اور افحتظ اک فرہقی ‪332 ..................................................................‬‬
‫زنوؽ ہنیکس یک دورسی العتم ‪333 ...............................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫رسیتی العتم ‪333 ................................................................................................‬‬
‫اامی ِؿ یلقع‪ ،‬ادتسال ی‪ ،‬ومرویث و اامی ِؿ ذویق‪ ،‬اح ی‪ ،‬وِدجاین یک لیثمت ‪335 ..........................................‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪2۰‬‬
‫زنوؽ ہنیکس یک دلیلِ یلقن اور اکی ملعِ میظع ‪335 ...................................................‬‬
‫ذرک اہلل ےس ِ‬
‫تع یک تقیقح ‪337 .............................................................................................‬‬
‫تع یک اکی یسح اثمؽ ‪337 .....................................................................................‬‬
‫تع ےک قلعتم اکی بیجع اعاقشہن ومضمؿ ‪337 ................................................................‬‬
‫ح‬
‫ہ ُس َ‬
‫ٰیُیک ریسفت ‪338 .................................................................................................‬‬
‫وقی رتنی ةسن احلص رک ے اک فرہقی ‪339......................................................................‬‬
‫انگہ ےس ےنچب اک مغ اور وبحمتیب دنع اہلل ‪34۰ .....................................................................‬‬
‫الہِ تبحم ےک وفحمظ نع االردتاد نو ے یک دلیل ‪34۰ ...........................................................‬‬
‫اﷲ اعتٰیل یک اشنین ‪341 .............................................................................................‬‬
‫اخدناؿ و ‪،‬للئ اک دصقم اعترػ ے ہن ہک افتلض و افترخ ‪343 ...................................................‬‬
‫وقتی یک رعتفی ‪344 .............................................................................................‬‬
‫ؤمنینمِ اک نیلم اک اکی اخص ازعاز ‪35۰ ..........................................................................‬‬
‫ااحلؼ عم ااکلنیلم ےک قلعتم اکی ۂلئسم ولس ‪351 ...............................................................‬‬
‫ایلص اریم وکؿ ے؟ ‪353 .........................................................................................‬‬
‫ّذلت ابینط ے ‪353 .........................................................‬‬ ‫الہ اہلل ےک اانغتسء اک ببس اؿ یک ِ‬
‫داین دار ارغلور ویک ے؟ ‪355 ....................................................................................‬‬
‫دوینی زدندیگکوھےک اک اسامؿ ‪359..................................................................................‬‬
‫الہِ ملع اک دنلب درہج ‪36۰...........................................................................................‬‬
‫الہ اہلل ےک اکوم ںیم ٓااسین اک راز ‪362.........................................................................‬‬
‫زدنیگ اک دصقم ایک ے؟ ‪363 ......................................................................................‬‬
‫ومت یک ایحت رپ وہجِ دقتمی ‪363 .................................................................................‬‬
‫مکحِ اافغتسر ےک اعاقشہن رومز ‪364 ................................................................................‬‬
‫ریمعتِ احؽ اور ریمعتِلبقتسم اک اسامؿ ‪364 ............................................................................‬‬
‫انگہ یک دو ںیفیلکت ‪365 .............................................................................................‬‬
‫دموا ‪365 ........................................................................................‬‬
‫انگہ یک وفیلکت اک ا‬
‫رب اک رطب ‪366...................................................................................‬‬‫اافغتسر ےس ظفل ّ‬
‫رفغمت اک ریغودحمود دنمسر ‪366....................................................................................‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رفتیضِ وقتی اک اعاقشہن راز ‪367 ..................................................................................‬‬
‫رفغمت ےس بلطِ رتمح اک رطب ‪367 .............................................................................‬‬
‫رتمح ےک اچرٰینعم ‪369 ............................................................................................‬‬
‫اہلل اعتٰیل ےک وخػ یک العتم اور دقمار ‪376 ...................................................................‬‬
‫اخاقنہ = ملع یک روینش ‪ +‬قشع اک راہتس ‪377 .......................................................................‬‬
‫اقۂلف تّنج اور اس یک العامت ‪377 ...............................................................................‬‬
‫ِ‬
‫الماقت الہ اہلل یک اتیمہ ‪385 ..............................................................‬‬ ‫ِ‬
‫الماقت دواتس ینعی‬
‫ٓااتفب ةسن اک علطم ے ‪388 .......................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫وخؿ ٓارزو‪،‬‬
‫ِ‬
‫لف‬
‫دقتمیِ ااہلؾ ا حُور یلع التقوی اک راز ‪388 ..........................................................................‬‬
‫ام ّدہ وجفروقتی اک وموقػ ہیلع ے ‪389..............................................................................‬‬
‫وقتی ےک ےیل اقتاضےئ تیصعم اک ووجد رضوری ے ‪389........................................................‬‬
‫راہِ قح ےک مغ یک تمظع ‪389.....................................................................................‬‬
‫وقتی ایک ے؟ ‪39۰ .................................................................................................‬‬
‫یقتم ےسک ےتہک ںیہ؟ ‪39۰ ............................................................................................‬‬
‫وقتی رپ وجفر ےک دقتؾ اک ببس ‪391 ...............................................................................‬‬
‫ااہلؾ وجفر و وقتی یک تمکح ‪393...................................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫وقتی یک رعتفی ‪393..............................................................................................‬‬
‫رفےتش وصعمؾ ںیہ‪ ،‬یقتم ںیہن ‪394.................................................................................‬‬
‫رشػ وبنت اطع نو ے اک ببس ‪394................................................‬‬ ‫رفوتش ےک اجبےئ ااسنؿ وک ِ‬
‫اہلل اک اچس اعقش وکؿ ے؟ ‪394....................................................................................‬‬
‫وقتی ےک ااعنامت ‪395............................................................................................‬‬
‫الہپ ااعنؾ…رہ اکؾ ںیم ٓااسین ‪395..................................................................................‬‬
‫وقتی اک دورسا ااعنؾ …اصمبئ ےس رخوج ‪395....................................................................‬‬
‫رسیتا ااعنؾ… ےب اسحب رزؼ ‪395.................................................................................‬‬
‫وچاھت ااعنؾ…ون ِر افرؼ ‪396 ..........................................................................................‬‬
‫اپوچنا ااعنؾ…ون ِر ہنیکس ‪396 ......................................................................................‬‬
‫ہنیکس ٓاامسؿ ےس انزؽ نوات ے ‪397 ..............................................................................‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪22‬‬
‫وقتی اک اٹھچ ااعنؾ…رُپ فطل زدنیگ ‪397 ...........................................................................‬‬
‫وقتی اک اسوتا ااعنؾ…زعت و ارکاؾ ‪397 ........................................................................‬‬
‫وقتی اک ٓاوھٹا ااعنؾ…اہلل یک والتی اک اتج ‪398.................................................................‬‬
‫وقتی اک ونا ااعنؾ… افکرہِائیست ‪398............................................................................‬‬
‫وقتی اک دوسا ااعنؾ…ٓارخت ںیم رفغمت ‪399 ...................................................................‬‬
‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک تمظعِ اشؿ ‪4۰2.....................................................................‬‬
‫تمظعِ راستل اک رکنم یمنہج ے ‪4۰7 .............................................................................‬‬
‫روسؽ اہلل ﷺاک اُوسہ ہنسح نک ولوگ وک وبحمب نوات ے؟ ‪4۰7 ...............................................‬‬
‫درود رشفی یک اتیمہ اور ظفل درود ےک اعمین ‪4۰8 ...............................................................‬‬
‫درود رشفی ےک ھچک زمدی اعمین ‪41۰ ..............................................................................‬‬
‫وضحرﷺ یک ےب لثم وبحمتیب ‪41۰ .............................................................................‬‬
‫وضحرﷺ یک اتم رپ رتمح و تقفش ‪411 ......................................................................‬‬
‫تبحص اور اتکب ےک قلعتم اکی ااہلیم ملعِ میظع ‪413 .............................................................‬‬
‫زنیم یک اہشدت ‪415 ...............................................................................................‬‬
‫تفصِ دمصتی قح اعتٰیل یک ادحتی یک دلیل ے ‪417 .............................................................‬‬
‫انگہ ےس ےنچب اک رتہبنی العج ‪418 ..................................................................................‬‬
‫دنی یک الحوت احلص رک ے اک فرہقی ‪419 .......................................................................‬‬
‫اشؿ رفتد اور اس یک وہج ‪419 ..........................................................................‬‬‫رہ و ی یک ِ‬
‫مامؾ اکانئت ےک نسح ےس زایدہ نیسح ایک زیچ ے؟ ‪42۰..........................................................‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫شیپظفل‬
‫‪:‬‬
‫م‬
‫رضحت‪:‬ادقس‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬اخاؿُالِلُ‬ ‫ِ‬ ‫ح ّبُیو‪:‬وبحمیب‪:‬خیش‪:‬ارعلب‪:‬و‪:‬امجعل‪:‬اعرػ‪:‬ابﷲ‪:‬‬
‫ِہ ‪:‬ےسقلعت ‪:‬رےنھک ‪:‬واےل‪:‬ارثک ‪:‬ااکرب ‪:‬املعء ‪:‬اک ‪:‬رعہص ‪:‬ےس‪:‬ارصار ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬رضحت‪:‬واال ‪ :‬ے ‪:‬اینپ‪:‬اقترری‪:‬و ‪:‬اصتفین‪:‬‬ ‫بقا‪ :‬حُ‬
‫َُ‬
‫ِ‬
‫واردات‪:‬ہیبیغ‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬اہج ‪:‬اہج ‪:‬رقٓاؿ‪:‬و‪:‬دحثی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬و‪:‬رشتحی‪:‬یک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہج ‪:‬اہج ‪:‬ااہلیم‪:‬اضمنیم‪:‬از‪:‬لیبق‪:‬‬
‫ایبؿ‪:‬نوےئ ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ‪:‬اینپ‪:‬اثمؽ ‪ٓ:‬اک‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬رضحت ‪:‬یک ‪:‬اصتفین‪:‬ےس ‪:‬بختنم ‪:‬رکےک ‪:‬اگل ‪:‬اشعی ‪:‬رکدای‪:‬اجےئ ‪:‬وت‪: :‬‬
‫ہی‬
‫ونیس ‪:‬ںیم ‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪ٓ:‬اگ ‪:‬اگل ے ‪:‬واال ‪:‬اکی ‪:‬ےب ‪:‬اثمؽ ‪:‬یملع ‪:‬زخاہن ‪:‬نواگ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬ویسن ‪:‬لیٹپ ‪:‬اصبح ‪ :‬ے‪:‬‬
‫اسٕاھت‪:‬ارفہقی ‪:‬ںیم‪:‬یئک ‪:‬وماعق ‪:‬رپ ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اکش ‪!:‬رضحت ‪:‬واال ‪:‬ےک ‪:‬اؿ‪:‬ولعؾ ‪:‬اک ‪:‬ومجمہع ‪:‬اگل ‪:‬اشعی ‪:‬نواجےئ ‪:‬وت ‪:‬ایقتم‪:‬‬
‫کت ‪:‬اُِتم ‪:‬ہملسم ‪:‬یک ‪:‬دہاتی‪:‬و ‪:‬االصح ‪:‬اور‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک‪:‬ادش ‪:‬تبحم ‪:‬ےک ‪:‬وصحؽ ‪:‬اک ‪:‬ےب ‪:‬لثم‪:‬ذریخہ ‪:‬نواگ ‪:‬اور‪:‬ہی ‪: :‬‬
‫ااہلیم‬
‫ںیہنےتلم۔‬
‫ولعؾ‪:‬اےسی‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اتکںو ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫اس ‪:‬ےلسلس ‪:‬ںیم ‪:‬یئک ‪:‬املعء ‪:‬رضحات ‪ :‬ے ‪:‬وکںیشش ‪ :‬یھ ‪:‬ںیک ‪:‬نکیل‪:‬لیمکت ‪:‬وک ‪:‬ہن ‪:‬چنہپ ‪:‬ںیکس ‪:‬نکیل ہی ‪:‬اعسد ‪:‬‬
‫ت‬
‫النور‪:‬ےک‪::‬انجب‪:‬اعرم‪:‬ذنری‪:‬اصبح‪:‬زدی‪:‬دجممہ‪:‬یک‪:‬تمسق‪:‬ںیم‪:‬یھت‪:‬وہنج ‪ :‬ے‪:‬ڑبی‪:‬تنحم‪:‬و‪:‬اج ‪:‬اشفین‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اکؾ‪:‬‬
‫وک‪:‬ااجنؾ‪:‬دای‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬واال‪:‬یک‪:‬ہلمج‪:‬افینصتت‪:‬ےس‪:‬رقٓاؿ‪:‬و‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬ولعؾ‪:‬عمج‪:‬ےیک‪:‬اور‪:‬ویپمکرٹ‪:‬ےس‪:‬اٹپئ‪:‬رکاےک‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫رے۔نکیل‬ ‫النور‪:‬ےس‪:‬رکایچ‪:‬ےجیھب‪:‬وج’’زخانئ‪:‬ارقلٓاؿ‘‘اور’’زخانئ‪:‬ادحلثی‘‘ےک‪:‬انؾ‪:‬ےس‪:‬اتاحؽ‪:‬اشعی‪:‬نوےت‬
‫لیمکتیک‪:‬دشت‪:‬ےس‪:‬رضورت‪:‬وسحمس‪:‬یک‪:‬یئگ۔‬ ‫اؿ‪:‬یک‪:‬حیحصت‪:‬اور‪:‬وحاہل‪:‬اجت‪:‬یک‪: :‬‬
‫انچ ‪:‬ہچ ‪:‬وعبؿ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬و ‪:‬ہلضفِ ‪::‬زری ‪:‬رظن ‪:‬دجدی ‪:‬ااشتع ‪:‬ںیم ‪:‬اہنتی ‪:‬رعؼ ‪:‬رزیی ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬ا ‪:‬‬
‫س‬
‫رضورت ‪:‬وک ‪:‬وپرا ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬ے۔ ‪:‬اتمہ ‪:‬رھپ ‪ :‬یھ ‪:‬ارگ ‪:‬اقرنیئ ‪:‬وک ‪ :‬یس ‪ :‬یھ ‪:‬مسق ‪:‬یک ‪:‬یطلغ ای ‪:‬یمک ‪:‬اک ‪:‬ااسحس ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬ادارے ‪: :‬وک‬
‫علطم‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬دنعاہلل‪:‬اموجر‪:‬نو ۔‬
‫‪:‬الفح‪:‬دارنی‪:‬اطع‪:‬رفامںیئ‪ٓ،:‬انیم ‪:‬۔‬ ‫اعتٰیلاس‪:‬اکرِ‪: :‬‬
‫ریخےک‪:‬ہلمج‪:‬رشاکء‪:‬وک‪:‬ارجِ‪:‬زجلی‪:‬اور ِ‬ ‫داع‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اﷲ‪: :‬‬

‫‪:‬ااعلرض‬
‫ﷲاعتٰیل‪:‬ہنع‬
‫ارقح‪:‬دیس‪:‬رشعت‪:‬لیمج‪:‬ریمؔ‪:‬افع‪:‬ا ‪:‬‬
‫اخد ِؾ‪:‬اخص‪:‬رضحت‪:‬واال‪:‬داتم‪:‬رباکمہت‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪24‬‬

‫وسرہ‪:‬افہحت‪:‬دمح‪:‬و‪:‬انثء‪:‬اور‪:‬داع‪:‬اک‪:‬ومجمہع‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1:‬‬
‫ی ُ‬ ‫ال ہجُ ح ہُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ط‬‫ُالش حی ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ہ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫لِل‬ ‫ہا‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫اع ح‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ی ُ‬ ‫ال ہح ح ہُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫لِلُال ح‬
‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ہس‬ ‫بح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬
‫یُؕ﴿‪﴾۲‬ملکُیَو ہؿُ‬ ‫ح ہ‬ ‫ہ‬
‫ال ُ‬ ‫الح ٰم ہنُ َ‬ ‫یُؕ﴿‪َ ُ﴾۱‬‬ ‫ُالعل َ ہم َ‬ ‫لِل َُذ ہب ُ‬ ‫ہ‬
‫ۡلمدُ ہُ‬ ‫اَ َ‬
‫ہ ح‬ ‫ح ہ ح‬ ‫ہ‬ ‫الدیحنُؕ﴿‪ ﴾۳‬ہایاؽُن ح‬
‫اطُ‬
‫َ َ‬ ‫ہ‬
‫ُالُص‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫د‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ؕ‬
‫ُ‬‫ی‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫سۡن‬ ‫ُ‬ ‫اؽ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫َ َ َ‬ ‫ہُ ہ‬
‫ح ہح ح ح ح‬ ‫ہ یحن ح‬ ‫ُال حم حست ہق ح‬
‫َیُ ُال َمغض حو ہبُ‬ ‫َ ہ‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ۙ‬ ‫ؕ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ََ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫اط‬
‫َ َ‬ ‫ِص‬ ‫ہ‬ ‫﴾‬‫‪۵‬‬‫﴿‬‫ؕ‬
‫ُ‬ ‫ی‬
‫َ َ‬
‫ہح‬ ‫عل حی ہ ح‬
‫یُ﴿ ‪﴾۷٪‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٓال‬ ‫ُالض‬ ‫َ‬ ‫َُل‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ َ َ‬‫ُ‬ ‫ِہ‬
‫ںیہرہ‪:‬رہ‪:‬اعمل‪:‬ےک‪:،‬وج‪:‬ڑبے‪:‬رہمابؿ‪:‬اہنتی‪:‬‬ ‫ب ‪:‬‬‫یہوک‪:‬القئ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬رم ُ ّ ‪:‬‬
‫ﷲ ‪:‬‬
‫ںیفی ‪:‬‬
‫رتہمج‪::‬بس‪:‬رعت ا‪:‬‬
‫یکابعدت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫رمح‪:‬واےل‪:‬ںیہ‪،:‬وج‪:‬امکل‪:‬ںیہ‪:‬رو ِز‪:‬زجاء‪:‬ےک۔‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪: :‬‬
‫اھ‪،‬راہتس‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬اک‪:‬نج‪:‬رپ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫دےیجیمہ‪:‬وک‪:‬راہتس‪:‬دیس ‪:‬‬
‫دروخاہ ‪ِ:‬ااع ت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔التب‪: :‬‬
‫ایگاور‪:‬ہن‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬اک‪:‬وج‪:‬راےتس‪:‬‬
‫ ے‪:‬ااعنؾ‪:‬رفام‪:‬ای‪،‬ہن‪:‬راہتس‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬اک‪:‬نج‪:‬رپ‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬بضغ‪:‬ایک‪: :‬‬
‫ےس‪:‬مگ‪:‬نوےئگ۔‬
‫التوتےس‪:‬ےلہپ‪:‬وعتّذ‪:‬یک‪:‬تمکح‬
‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ُالش حی ٰط ہ ُ‬ ‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬ادتباء ‪:‬ںیماَع حود ُبہا ہ‬
‫لِل ُ ہم َن َ ُ‬
‫یُ‪:‬‬‫الجہ ُ ہ‬
‫نُ َ‬ ‫ِ‬
‫ ے‪:‬التوت ِ‬ ‫اﷲ ‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل ‪:‬‬
‫ل‪:‬ےلہپ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ڑپےنھ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬رفامای۔‪:‬ابت‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دعفِ‪:‬رضمت‪:‬دقمؾ‪:‬ے‪:‬لج‪ِ:‬تعفنم‪:‬رپ‪:،‬ایس‪:‬ےیل‪:‬ہملک‪:‬ںیم ََلُ ہُا ٰ َُ‬
‫لِل‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اپٕاےگ۔‪:‬وعد‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬اگل ے‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬مسج‪:‬ےس‪:‬دنگیگ‪:،‬ہنیسپ‪:‬‬ ‫َلُا حُ‬
‫ےلہپ‪:‬ریغا‪ :‬ﷲ‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬اکنول‪:‬رھپ‪ :‬ہُا َ ُ‬
‫‪‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ت ‪:‬رقب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‬ ‫یک ‪:‬دبںو ‪:‬دور ‪:‬رکان ‪:‬رضوری ‪:‬ے ‪:‬ورہن ‪:‬وعد ‪:‬یک ‪:‬وخوبش ‪:‬وسحمس ‪:‬ہن ‪:‬نویگ‪: ،‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪ّ:‬ذل ِ‬
‫ریغ ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ےس ‪:‬اہطرت ‪:‬اور ‪:‬اپیک ‪:‬رضوری ‪:‬ے ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬ہملک ‪:‬ںیم ََل ُ ہُا ٰ َُ‬
‫ل وک ‪:‬دقمؾ ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ےلہپ ‪:‬ریغ ا‪ :‬ﷲ ‪:‬وک ‪:‬دؽ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫َلُا حُ‬
‫لِل یک‪:‬وخوبش‪:‬ےلم‪:‬یگ۔‬ ‫رھپ ہُا َ ُ‬
‫اکنول‪: ،:‬‬
‫رقٓاؿاپ ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح ح ح حہ ہ ح‬
‫‪؎1‬‬
‫ح حی ُ‬ ‫یُ َذ‪ :‬حقػ َُذ ہ ُ‬ ‫َح ہُریصُ َع ُل َیکمُبہالمؤم ُن َ‬
‫ح‬

‫م‪:‬ےک‪:‬ایک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬یبن‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬‬ ‫ی‪:‬رپ۔‪:‬اور‪َ :‬ح ہُریحصُ َع ُل َ حیک ح ُ‬ ‫ححُ‬ ‫اﷲاحبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪َ :‬ذ‪ :‬حقػُ‪:‬وک‪:‬دقمؾ‪:‬رفامایُ َذ ہ ُ‬
‫ےس‬
‫رحصی‪:‬ے‪:،‬وساؽ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سک‪:‬زیچ‪:‬رپ‪:‬رحصی‪:‬ے؟‪:‬اہمترے‪:‬امؽ‪:‬رپ‪:‬ای‪:‬اہمتری‪:‬بیج‪:‬رپ؟‪:‬ںیہن۔‪:‬اؿ‪:‬زیچو ‪: :‬‬
‫یبن‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬قلعت‪!:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ایک‪:‬دمعہ‪:‬ریسفت‪:‬یک‪:‬ے‪:‬‬
‫ح ؎‬
‫م‪ُ ُ 2‬‬‫ۡل ہج َُشانہک ُ‬ ‫َح ہریحصُ َع ُل َ حیک حمُ ُاَ حیُ َع ٰدُ ہُایح َمانہک حمُ َق َص َ ُ‬
‫اشؿ‪:‬رکؾ‪:‬‬‫االصح‪:‬احؽ‪:‬اک‪:‬رحصی‪:‬ے‪:‬۔‪ٓ:‬اک‪:‬یک ہی‪ِ :‬‬ ‫ریما‪:‬یبن‪:‬اہمترے‪:‬امؽ‪:‬اک‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬اہمترے‪:‬اامیؿ‪:‬اک‪:‬اور‪:‬اہمتری‪ِ :‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫حی ُاامیؿ دارو ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬وت‪:‬‬ ‫ی ُ َ ُذ‪ ُ ُ:‬حقػ َُذ ہ ُ‬ ‫وت ‪:‬بس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ے‪: ،‬وخاہ ‪:‬ؤمنم ‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬اکرف ‪:‬نکیل ُبہالمو ہم ہ ُن َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ی‪:‬یک‪:‬دقتمی‪:‬اتبیت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬راتف‪:‬اور‪:‬رتمح‪:‬رصػ‪:‬ومنینم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬ ‫ڑبے‪:‬یہ‪:‬قیفش‪:‬اور‪:‬رہمابؿ‪:‬ںیہ۔‪:‬بہالمو ہم ہ ُن َ ُ‬
‫اخص‪:‬ے‪:‬اکرفو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہن‪:،‬راتف‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬دعفِ‪:‬رضر‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬رتمح‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬لجِ‪:‬تعفنم‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ےسےلہپ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای۔‬ ‫ح حیُ ‪:‬‬ ‫اور‪:‬دعفِ‪:‬رضمت‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬دقمؾ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیلا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪َ :‬ذ‪ :‬حُقػُ‪:‬وک‪َ :‬ذ ہ ُ‬
‫ی‪:‬ڑپےنھ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬‬ ‫الجہ ُ ح ہُ‬ ‫لِلُ ہمن َ ُ ح ٰ‬
‫ُالشیط ہنُ َ‬ ‫َ‬
‫ےسےلہپ‪:‬اَع حودُبہا ہ‬ ‫ﷲاعتٰیل‪ :‬ے‪:‬التوت‪: :‬‬ ‫ہیلکےس‪:‬ا ‪:‬‬
‫اقدعہ ‪:‬‬
‫ایس ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫لِلُڑپھ‪:‬رک‪:‬اےس‪:‬‬ ‫عف‪:‬رضمت‪:‬وک‪:‬دقمؾ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اطیشؿ‪:‬ریما‪:‬دنمش‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اہمترا یھ‪:‬دنمش‪:‬ے‪:‬اَع حودُبہا ہ‬ ‫دے‪:‬رک‪:‬د ِ‬
‫ث‪:‬میظع‪:‬الم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬رماق‪:‬ۃرشح‪ٰ:‬وکشمۃ‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫اگھب‪:‬دو‪:‬اتہک‪:‬وہ‪:‬اہمترے‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬واسوس‪:‬ہن‪:‬ڈاؽ‪:‬ےکس۔‪:‬ودحم ِ‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ا َ ح‬
‫اب ُ‬ ‫ُع َدُال َب ہ ُ‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫لشی َطاـُم َش َبُٗ ُبہاهکَل ہبُال َ‬
‫‪؎3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪:‬ک‪:‬ڑیھای‪:‬لسن‪:‬‬ ‫‪:‬ک‪:‬یک‪:‬یس‪:‬ے‪:‬وج‪:‬دروازہ‪:‬رپ‪:‬ڑھکا‪:‬راتہ‪:‬ے‪،:‬ےسیج‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬ڑبے‪:‬ولگ‪:‬افررن‪:‬اک‪:‬ڑبا ُ ّ ج‬ ‫اطیشؿ‪:‬یک‪:‬اثمؽ‪:‬اس ُ ّ‬
‫اک‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ۔‪:‬سپ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬وت‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبے‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اتک‪ :‬یھ‪:‬مامؾ‪:‬وتک ‪:‬ےس‪:‬ڑبااتک‪:‬ے‪:،‬اربک‪:‬االکلب‪:‬ے۔‪:‬‬
‫‪ :؎1‬التوبۃ‪128ُ:‬‬
‫‪ ؎2‬ذقجُالمعانُ‪ُ،ُ52/11:‬التوبۃ(‪ُ،)128‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ۡ :؎3‬مقاۃُالمفاتحی‪،242/1ُ:‬کتابُاَلیماـ‪ُ،‬بابُفُالوسوسۃ‪ُ،‬خاذالفکر‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪26‬‬
‫لِل‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬رک‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬مت‪:‬داینوی‪:‬ڑبے‪:‬ولوگ ‪:‬‬ ‫رضحت‪:‬اّلم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ُ :‬اَع حودُبہا ہُ‬
‫ےک ‪:‬ےتک ‪:‬اک ‪:‬اقمہلب ‪:‬ںیہن ‪:‬رک ‪:‬ےتکس ‪:‬وت ‪:‬ریمے ےتک ‪:‬اک ‪:‬اقمہلب ‪:‬ےسیک ‪:‬رکےتکس ‪:‬نو ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬انپہ ‪:‬اموگن ‪:‬سج ‪:‬فرح ‪:‬ڑبے‪:‬‬
‫ےس‪:‬بج‪:‬ےنلم‪:‬اجےت‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اتک‪:‬وھباتکن‪:‬ے‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬ےتک‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ڑلےت‪:‬ہکلب‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬امکل‪:‬ےس‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬‬
‫ٓاک‪:‬ےس‪:‬ےنلم‪ٓ:‬اان‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬اےنپ‪:‬ےتک‪:‬وک‪:‬اخومش‪:‬رک‪:‬دےیجی‪:‬وت‪:‬امکل‪:‬اخص‪:‬وکڈ‪:،‬اخص‪:‬اافلظ‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬اتک‪ُ :‬دؾ‪:‬‬
‫الہ ے ‪:‬اتگل ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬ےتک ‪:‬اطیشؿ ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ووسوس ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬دینمش ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ہک‬‫ی‪:‬وہک‪: :‬‬ ‫الجہ ُ ح ہُ‬ ‫لِل ُ ہمن َ ُ ح ٰ‬
‫ُالشیط ہن ُ َ‬ ‫َ‬
‫ےیل ہی‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اطیشؿ‪:‬ےس‪:‬رباہِ‪:‬راہ ‪:‬اقمہلب‪:‬رکو‪:‬ہکلب‪:‬اَع حود ُبہا ہ‬
‫ںیم ‪:‬انپہ ‪:‬اماتگن ‪:‬نو ‪:‬اﷲ ‪:‬یک ‪:‬دمد ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬رمدود ‪:‬ےتک ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬ٹیگ ‪ٓ:‬إاٹ ‪:‬ایک ‪:‬نوا ‪:‬درابر ‪:‬ےک ‪:‬ابرہ ‪:‬ڑھکا ‪:‬ے‪: ،‬وج ‪:‬صخش‪:‬‬
‫درابر‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نوان‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬وھباتکن‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬مت‪:‬اس‪:‬رمدود‪:‬ےس‪:‬ابت‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬رکو‪:،‬رمدود‪:‬اناقِلب‪:‬وجاب‪:،‬اناقِلب‪:‬‬
‫اافتلت‪:،‬اناقِلب ‪:‬وگتفگ‪:‬نوات ‪:‬ے‪:‬ابت ‪:‬وت ‪:‬دوہ ‪:‬ےس ‪:‬یک ‪:‬اجیت ‪:‬ے‪:،‬ںیم ‪:‬اہمترا ‪:‬دوہ ‪: ،‬اہمترا‪:‬و ی‪: ،‬اہمترا ‪:‬ومٰیل‪:‬نو ‪:‬‬
‫لِل‪:‬اے‪:‬اﷲ!‪:‬ریتی‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬اطیشؿ‪:‬رمدود‪:‬ےس‪:،‬بج‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ریمی‪:‬انپہ‪:‬امگن‪ :‬ی‪: :‬وت‬ ‫ذٰہلا‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬وہک‪:‬اَع حودُبہا ہُ‬
‫اب‪:‬اطیشؿ‪:‬اہمترا‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬ڑاگ ‪:‬اتک۔‬

‫یکتمکح‬
‫التوت‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬ہیمست‪: :‬‬
‫ی‪:‬ے‪:،‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬ادتباء‪:‬اؿ‪:‬نیت‪:‬انوم ‪:‬ےس‪:‬نویئ‪:‬ے‪:،‬‬ ‫ح ح ہُ‬
‫ُال ہ ُ‬ ‫لِل ح‬ ‫ح‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ب ہس ہمُا ہ َ‬
‫ُالح ٰم ہن َ‬
‫اﷲ‪:‬امسِ‪:‬ذات‪:‬ے‪:‬وج‪:‬مامؾ‪:‬افصت‪:‬اک‪:‬احلم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬امسِ‪:‬امظع‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬انؾ‪:‬وساےئ ‪:‬اﷲ‪:‬ےک‪ :‬یس‪:‬دورسے‪:‬اک‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫الحمن‪:‬اور‪:‬الحیُاس‪:‬یک‪:‬تفص‪:‬ے‪:،:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ہیمست‪:‬ںیم‪:‬اانپ‪:‬اعترػ‪:‬رکاےک‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬ادیم‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫نواتک‪:‬اور‪:‬‬
‫ےہک‪:‬سج‪:‬امکل‪:‬اک‪:‬مت‪:‬انؾ‪:‬ےل‪:‬رے‪:‬نو‪:‬وہ‪:‬ڑبا‪:‬رہمابؿ‪:،‬اہنتی‪:‬رمح‪:‬واال‪:‬ے۔‬ ‫دالیئ‪: :‬‬

‫اطلفئو‪:‬اعمرػ‪:‬وسرہ‪:‬افہحت‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫ۡل حمد ہ ہُ‬
‫ُلِل ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬بس ‪:‬رعتںیفی ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اخص ‪:‬ںیہ‪: ،‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬رضحت ‪:‬اشہ ‪:‬دبع ‪:‬اینغل‪:‬‬ ‫اَ َ‬
‫اصبح‪:‬وھپوپلری‪:‬رۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬ریسفت‪:‬ڑپاھےت‪:‬نوےئ‪:‬رفامای‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬رعتفی‪:‬یک‪:‬اچر‪:‬ںیمسق‪:‬ںیہ‪(::‬ا)‪:‬دنبہ‪:‬اﷲ‪:‬‬
‫یک‪:‬رعتفی‪:‬رکے۔(‪ )2‬اﷲ‪:‬دنبے‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬رکے۔‪ )3(:‬دنبہ‪:‬دنبے‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬رکے۔(‪ )4‬اﷲ‪:‬وخد‪:‬اینپ‪:‬‬
‫رعتفی ‪:‬رکے ‪:‬اور ‪:‬ہی ‪:‬اچرو ‪:‬ںیمسق ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اخص ‪:‬ںیہ‪: ،‬وکیئ ‪:‬ولخمؼ ‪:‬اس ‪:‬القئ ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬رعتفی ‪:‬یک‪:‬‬
‫اجےئ‪:،‬ارگ‪ :‬یس‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬یک‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬درالص‪:‬اﷲ‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬دنبہ‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬وخیب‪:‬ے‪ :‬یھ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وت‪:‬وہ‪:‬اﷲ ‪:‬یہ ‪:‬یک ‪:‬اطع‪:‬ے‪:،‬ارگ ‪ :‬یس ‪:‬کیھب ‪:‬ےگنم‪:‬وک ‪:‬کیھب ‪:‬ےک ‪:‬ایپےل ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ا‪ :‬کی ‪:‬رکو ‪:‬اک‪:‬ومیت‪:‬دے ‪:‬دے ‪:‬وت‪:‬اس ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫کیھب‪:‬ےگنم‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬امکؽ‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬وت‪:‬دےنی‪:‬واےل‪:‬اکامکؽ‪:‬ے۔‪:‬امہرے‪:‬اپس‪:‬وج‪:‬ںیتمعنا‪ :‬ور‪:‬وخایب ‪:‬ںیہ ہی‪:‬بس‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬‬
‫دی‪:‬نویئ‪:‬کیھب‪:‬ے‪:،‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬ے‪:،‬امہرا‪:‬امکؽ‪:‬ںیہن۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رعتفی‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬رصػ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ذ ‪:‬‬
‫ات‬
‫ح ح‬
‫ے‪:،‬بس ‪:‬امکالت ‪:‬اﷲ ‪:‬ےک ‪:‬القئ ‪:‬ںیہ‪: ،‬اﷲ ‪:‬اپ ‪ :‬ے ‪:‬ںیمہ اَنَت ُالف َقر; ُ‪ُ ؎4ُ:‬رفامای ‪:‬ے ‪:‬مہ ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ررٹسجڈ ‪:‬ریقف‪:‬‬
‫َ‬
‫ںیہ‪:،‬بج‪:‬مہ ‪:‬ریقف‪:‬ںیہ‪:‬وت ‪:‬امہری‪:‬رہ ‪:‬زیچ‪:‬کیھب‪:‬ے‪ٓ: ،‬اھکن ‪:‬یک‪:‬انیبیئ‪: ،‬اکؿ ‪:‬یک‪:‬ونشایئ‪:،‬زابؿ‪:‬یک ‪:‬وگاییئ ‪:‬وریغہ‪:‬مامؾ‪:‬ںیتمعن‪:‬‬
‫اﷲ ‪:‬یک ‪:‬دی ‪:‬نویئ ‪:‬ںیہ‪ ،‬یہی ‪:‬وہج ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬واسپ ‪:‬ےل ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ‪: ،‬مہ ‪:‬اےنپ ‪:‬مسج ‪:‬واجؿ ‪:‬ےک ‪:‬امکل ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ئ‬
‫ںیہ‪،‬یہی‪:‬وہج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیمہ‪:‬اےنپ‪:‬اعضاجء‪:‬وک‪:‬رمض‪:‬ایہٰل‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬اامعتسؽ‪:‬رک ے‪:‬یکا‪ :‬اجزت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪،:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪:‬‬
‫رکات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬رجمؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬وخد‪:‬یشک‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪:‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬اکامکل‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:،‬ذٰہلا‪:‬اس‪:‬‬
‫نویئاجؿ‪:‬ںیم‪:‬رصتػ‪:‬رکے۔‬ ‫ی ‪:‬‬ ‫ﷲاعتٰیل‪:‬یک‪:‬د ‪:‬‬ ‫وک‪:‬ااجزت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ا ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ی ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ہک ‪:‬بس ‪:‬رعتںیفی ا‪ :‬ﷲ ‪:‬وک ‪:‬القئ ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬اپ ےن ‪:‬واال ‪:‬ے ‪:‬رہ ‪:‬رہ‪:‬‬ ‫ۡل حمد ہ ہ‬
‫ُلِل َُذ ہب ُال ٰعل َ ہ ُم َ ُ‬ ‫اَ َ‬
‫‪:‬ذرہ‪:‬اﷲ‪:‬ےک‪:‬ووجد‪:‬یک‪:‬‬ ‫َ‬
‫‪:‬ذرہ ّ‬
‫اک‪،‬اعنیمل‪:‬عمج‪:‬ے‪:‬اعمل‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اعمَل‪َ:‬لع‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬اشنؿ۔‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬اعمل‪:‬اک ّ‬
‫اشنین ‪:‬ے‪: ،‬رہ‪:‬زیچ ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ےک ‪:‬ووجد ‪:‬رپ ‪:‬دالتل ‪:‬رکیت ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬اعمل ‪:‬اہک ‪:‬اجات‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اعنیمل ‪:‬عمج ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ولخماقت ‪:‬یک ‪:‬رہ ‪:‬سنج ‪:‬اک ‪:‬اگل ‪:‬اگل ‪:‬اعمَل ‪:‬ے ‪:‬ےسیج ‪:‬اعمَلِ ‪:‬ااسنؿ‪: ،‬اعمَلِ ‪:‬انجت‪: ،‬اعمَلِ ‪:‬ابناتت‪: ،‬اعمَلِ ‪:‬امجدات‪: ،‬اعمَلِ ‪:‬انوست‪:،‬‬
‫ﷲے۔‬ ‫اعمَلِ‪:‬النوت‪:،‬اعمَلِ‪:‬وکلمت‪:‬اور‪:‬اعمَلِ‪:‬ربجوت‪:‬وریغ‪:‬ہزہارو ‪:‬اعمل‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اسرے‪:‬اعومل ‪:‬اک‪:‬اپ ےن‪:‬واال‪:‬ا ‪:‬‬
‫ای‪ ،‬کی‪:‬دبیتع‪:‬ریپ‪:‬اےنپ‪:‬رمدیو ‪:‬رپ‪:‬ربع‪:‬امج‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اعمَلِ‪:‬النوت ‪،:‬‬‫اعمَلِ‪:‬النوت‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬ہفیطل اید‪ٓ:‬ا ا‪:‬‬
‫اعمَلِ‪:‬وکلمت‪:‬اور‪:‬اعمَلِ‪:‬ربجوت‪:‬یک‪:‬ریس‪:‬رکراہ‪:‬نو ‪:،‬اس‪:‬سلجم‪:‬ںیم ا‪ :‬کی‪:‬حیحص‪:‬ادیقعلہ‪:‬زبرگ‪ :‬یھ‪:‬وموجد‪:‬ےھت ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اس‪:‬ریپ ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬سک‪:‬اعمَل‪:‬ںیم‪:‬ںیہ‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬اعمَلِ‪:‬اھکنوت‪:‬ںیم‪:‬راتہ‪:‬نو ‪:‬ینعی‪:‬وخب‪:‬اھکات‪:‬‬
‫سرپ‪:‬وچٹ‪:‬یک ویک ‪:‬ہک‪:‬یلعج‪:‬ریپو ‪: :‬اکدصقم‪:‬اھکان‪:‬انیپ‪:‬اور‪:‬ےسیپ‪:‬انبان‪:‬ے۔‬ ‫نو ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬درالص‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬ا ‪:‬‬
‫ریخ ہی ‪:‬وت ‪:‬اکی ‪:‬ہفیطل ‪:‬یک ‪:‬ابت ‪:‬یھت۔ ‪:‬اکی ‪:‬رمہبت ‪:‬رضحت ‪:‬ومٰیس ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬وک ‪:‬ایخؽ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬اﷲاعتٰیل‪:‬‬
‫اسرے‪:‬اعمل‪:‬وک‪:‬ےسیک‪:‬اپےتل‪:‬ںیہ‪:،‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ومٰیس!‪:‬اسےنم‪:‬وج‪:‬رھتپ‪:‬یک‪:‬اٹچؿ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬الیھٹ‪:‬امرو‪:،:‬‬
‫ٓاک‪ :‬ے‪:‬الیھٹ‪:‬امری‪:‬وت‪:‬رھتپ‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬اٹچؿ‪:‬اُ ‪:‬یئگ‪:،‬مکح‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اور‪:‬امرو‪:،‬دورسی‪:‬ابر‪:‬الیھٹ‪:‬امری‪:‬وت‪:‬اٹچؿ‪:‬یک ا‪ :‬کی‪:‬اور‪:‬‬
‫ہہت‪:‬اُ ‪:‬یئگ‪:‬رھپ‪:‬مکح‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اور‪:‬امرو‪:،‬رسیتی‪:‬ابر‪:‬وپری‪:‬اٹچؿ‪:‬وٹٹ‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬داھکی‪:‬ہک ‪:‬ادنر ‪:‬اکی‪:‬وھچاٹ‪:‬اس‪:‬ڑیکا‪:‬اھٹیب‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬‬
‫‪ ؎4‬فاطر‪15:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪28‬‬
‫سج‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ںیم‪:‬اتزہ‪:‬اھگس‪:‬اک‪:‬رہا‪:‬اتپ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ہی‪:‬حیبست‪:‬ڑپھ‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬‬
‫ان‪ُ ؎5‬‬
‫ح‬ ‫َانُ ُقی حَـر ہ ح‬
‫نُ َق ََلُیَن َس ہ حُ‬ ‫ۡعػُمک ہ ح‬ ‫ہ‬
‫ہ ح ح‬
‫ی‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ۡل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫س‬ ‫س حَباـُم حنُیر ہ ح‬
‫انُ ُقی ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ‬
‫َ‬
‫اپ ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اﷲ‪:‬وج‪:‬ےھجم‪:‬دھکی‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ریمی‪:‬ابت‪:‬وک‪:‬نس‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وجریما‪:‬رھگ‪:‬اجاتن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬رزؼ‪:‬اچنہپات‪:‬‬
‫ح‬
‫ض ُ ہا ََل َ‬
‫ُع َدُا ہُ‬
‫لِل ُ‬ ‫ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬یھبک‪:‬ںیہن‪:‬وھباتل۔‪:‬ہی‪:‬واہعق‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم َق َُماُ ہم حن َُخ ُ‬
‫;ب َۃُ ُ ہفُاَلَ حذ ہ‬
‫ح‬
‫ںیماھکل‪:‬نوا‪:‬ے۔‬‫ہذرق َہاُیک‪:‬ریسفت‪:‬ےک‪:‬ذلی ‪:‬‬
‫وساؽ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بس‪:‬رعتںیفیا‪ :‬ﷲ‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اﷲ‪:‬یک‪:‬اچہپؿ‪:‬ےسیک‪:‬نویگ؟ ویک ‪:‬ہک‪:‬ا‪:‬ﷲ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ی ‪:‬ںیم‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬اک ‪:‬رب ‪:‬نو ‪: ،‬ریمی ‪:‬رںوتیب ‪: :‬‬
‫ےس‬ ‫وک ‪:‬مہ‪:‬دھکی ‪:‬ںیہن ‪:‬ےتکس ‪:‬وت ‪ٓ:‬اےگ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪َ :‬ذ ہب ُال ٰعل َ ہ ُم َ ُ‬
‫‪:‬رب‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬رتتیب‪:‬رک ے‪:‬واال‪:،‬رپورش‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬‬ ‫ےھجم‪:‬اچہپون۔ ّ‬
‫ح‬ ‫ُش حی ًّئاُف ُ ًّ ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح ح‬
‫التد ہُذیح ہ ُ‬
‫ج ُ‬ ‫ش حیئاُ ُاَیُ َع ٰدُ َسبہُ حی ہ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫النا ہق َصُکَا ہمۡل َ ُ‬
‫اَل َ ہَیُ َُی َع ُ َ‬
‫وج ‪:‬انصق ‪:‬وک ‪ٓ:‬اہتسہ ‪ٓ:‬اہتسہ ‪:‬اکلم ‪:‬انب ‪:‬دے‪: ،‬ہچب ‪:‬وھچاٹ ‪:‬اس ‪:‬دیپا ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رںوتیب ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اہتسہ ‪ٓ:‬اہتسہ ‪:‬دنپرہ‪:‬‬
‫اسؽ‪:‬اک‪:‬وجاؿ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬زنیم‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬درتخ‪:‬اک‪:‬جیب‪:‬ڈاےتل‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وھچاٹ‪:‬اس‪:‬وپدا‪:‬اتلکن‪:‬ے‪:‬وج‪ٓ:‬اہتسہ‪ٓ:‬اہتسہ‪:‬‬
‫وپرا ‪:‬درتخ ‪:‬نب ‪:‬اجات ‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬فرح ‪:‬ولس ‪:‬ںیم ‪:‬رتیق ٓاہتسہ ‪ٓ:‬اہتسہ ‪:‬نویت ‪:‬ے‪: ،‬ضعب ‪:‬ولگ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج ‪:‬یہ‪:‬‬
‫ہلسلس‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نوےئ‪:‬اور‪ٓ:‬اج‪:‬یہ‪:‬دینج‪:‬دغبادی‪:‬نب‪:‬اجںیئ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬دلج‪:‬ابزی‪:‬اور‪:‬لیجعت‪:‬انمبس‪:‬ںیہن۔‪:‬اﷲ ‪:‬‬
‫اعتٰیل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اؼُ‬ ‫ۃ‪ :‬یھ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪َ :‬خالہقُاَلَ حذ َ ُر ہ‬ ‫رب‪:‬االاسجؾ‪ :‬یھ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬رب‪:‬االرواح‪ :‬یھ‪:‬ںیہ َخالہقُاَلَ حذ َر ہ‬
‫اؼ ُال َب َد ُن ہ َی ہ ُ‬
‫ۃ‪ :‬یھ‪:‬ںیہینعی‪:‬امہرے‪:‬مسج‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ذغا‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬امہری‪:‬روح‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ذغا‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:،‬امسجین‪:‬ذغا‪:‬ام ‪:‬‬ ‫ال حق َحا ُن ہ َی ہ ُ‬
‫ابک ‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬رواحین ‪:‬ذغا ‪:‬اایبنء ‪:‬اور ‪:‬اوایلء ‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬ذرک ‪:‬و ‪:‬ابعدت ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےس‪:‬‬
‫رہتف‪:‬رہتف‪:‬رتتیب‪:‬نویت‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬فرح‪:‬مسج‪:‬دنپرہ‪:‬اسؽ‪:‬ںیم‪:‬ابغل‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬روح‪:‬ےک‪:‬ابغل‪:‬نو ے‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬ھچک‪:‬زامہن‪:‬‬
‫حٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ُلِل یک‪:‬دلیل َذ ہبُالعل َ ُم َ ُ‪:‬‬ ‫ہ‬
‫ۡلمد ُ‬ ‫ہ‬ ‫اشؿ‪:‬رںوتیب‪:‬ے‪:‬اور‪:‬یہیا‪ :‬ﷲ‪:‬ےک‪:‬اﷲ‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے۔‪:‬اَ َ‬ ‫ےگل‪:‬اگ۔‪:‬یہی‪ِ :‬‬
‫ے‪:،‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬ہچب‪:‬وپےھچ‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬امہرے‪:‬ااّم ‪:‬ااّ‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬ںیہک‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ںیہمت‪:‬اپؽ‪:‬رے‪:‬‬
‫حٰ ح‬
‫یُے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ںیہمت‪:‬اپؽ‪:‬‬ ‫ںیہ ہی‪:‬اپانل‪:‬یہ‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اہمترے‪:‬ااّم ‪:‬ااّ‪:‬ںیہ‪:،‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اچہپؿ‪َ :‬ذ ہبُالعل َ ہ ُم َ‬
‫راہ‪:‬نو ‪:،‬اہمترے‪:‬اپ ےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬زنیم‪:‬وٓاامسؿ‪:،‬اچدن‪:‬و‪:‬وسرج‪:،‬ابدؽ‪:‬اور‪:‬نواںیئ‪:‬اسرا‪:‬اظن ِؾ‪:‬اکانئت‪:‬دیپا‪: :‬‬
‫ایک‬
‫ے‪:‬اور‪:‬اسری‪:‬اکانئت‪:‬وک‪:‬اہمتری‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬اگل‪:‬دای‪:‬ے‪: ،‬اکی‪:‬ہمقل‪:‬وج‪:‬اہمترے‪:‬ہنم‪:‬کت‪:‬اتچنہپ‪:‬ے ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬زنیم‪:‬‬
‫‪ :؎5‬ذقجُالمعانُ‪ُ،2/12:‬ہوخُ(‪ُ،)6‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وٓاامسؿ‪:،‬اچدن‪:‬اور‪:‬وسرج‪:،‬ابرش‪:‬اور‪:‬نواںیئ‪:‬رغض‪:‬وپری‪:‬اکانئت‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬یگل‪:‬ے‪:،‬بت‪:‬اکی‪:‬ہمقل‪:‬ایتر‪:‬نوا‪:‬ے ‪،:‬‬
‫ذٰہلا ‪:‬ریمی ‪:‬رںوتیب ‪:‬دلیل ‪:‬ے ‪:‬ریمی ‪:‬اولتیہ ‪:‬یک‪: ،‬ںیہمت ‪:‬اپانل ‪:‬دلیل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اہمترا ‪:‬اﷲ ‪:‬نو ‪: ،‬اہمتری ‪:‬رپورش‪:‬‬
‫ﷲہیلع‪:‬وملس‪:‬اکاراشد‪:‬ے‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬وپری‪:‬اکانئت‪:‬وک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہمترا‪:‬اخد ‪:‬ؾانب‪:‬د‪:‬ایوت‪:‬وسوچہک‪:‬مت‪:‬سک‪:‬ےیل‪:‬نو؟‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪: :‬‬
‫ح ‪ُ ؎6‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ۡل ہخر ہۃُ‪َ ،‬قالدن َیاُخلہ َقتُهَؿ ُ‬
‫م‬ ‫َتُل ہ ح ٰ‬
‫ف ہا ُنک حمُخ ہل حق ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ینعی ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬اہمترے ‪:‬ےیل ‪:‬دیپا‪:‬یک ‪:‬یئگ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬مت ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬دیپا ‪:‬ےیک ‪:‬ےئگ ‪:‬نو۔ ‪:‬رضحت ‪:‬دعسی‪:‬ریش ‪:‬‬
‫ازی‬
‫ﷲہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫رۃمحا‪: :‬‬
‫ارب ‪:‬و ‪:‬ابد ‪:‬و ‪:‬ہہم‪:‬و‪:‬وخردیش‪:‬و‪:‬کلف‪:‬در‪:‬اکردن‬
‫ات ‪:‬وت ‪:‬ان ے‪ :‬فکب‪ٓ :‬اری‪:‬و‪ :‬نُعفلت‪ :‬وخنری‬
‫ابدؽ ‪:‬اور ‪:‬نواںیئ ‪:‬اور ‪:‬اچدن ‪:‬وسرج ‪:‬ریتی ‪:‬دختم ‪:‬ںیم ‪:‬ےگل ‪:‬نوےئ ‪:‬ںیہ ‪:‬اتہک ‪:‬بج ‪:‬وت ‪:‬رویٹ ‪:‬اہھت ‪:‬ںیم ‪:‬ےل ‪:‬وت ‪:‬تلفغ‪:‬‬
‫ےس‪:‬ہن‪:‬اھکےئ۔‬
‫ہمہ ‪:‬از‪:‬رہبِ‪:‬وت ‪:‬رسہتشگ ‪:‬و رفام ‪ :‬ربدار‬
‫رش ِط ااصنػ‪:‬ابندش‪:‬ہک‪:‬وت‪:‬رفام ‪:‬ہن‪:‬ربی‬
‫ےسینسحم‪:‬امکل‪:‬یک‪: :‬وترفام ‪:‬ربداری‪:‬ہن‪:‬رکے۔‬ ‫ےہک‪:‬ا ‪:‬‬ ‫اسرا‪:‬اہج ‪:‬ریتا‪:‬عیطم‪:‬ورفام ‪:‬ربدار‪:‬انبدای‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬تخس‪:‬ملظ‪: :‬‬
‫یُے‪:،‬ںیم‪:‬اہمترا‪:‬رب‪:‬وت‪:‬نو ‪:‬نکیل‪:‬رنٰمح‪:‬و‪:‬رمیح‪ :‬یھ‪:‬نو ‪:،‬ریمی‪:‬رںوتیب‪: ِ :‬‬ ‫اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ال حح ٰمنُال ہ ُ ح‬
‫اشؿ‬ ‫ح ہ‬ ‫َ ہ َ‬
‫رتمح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ے‪:،‬دوھکی‪:‬ںیم‪:‬ںیہمت‪:‬ینتک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬اپؽ‪:‬راہ‪:‬نو ۔‪:‬اکی ولاہر‪:‬ذرا‪:‬اساچوق‪:‬انبات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ےلہپ‪:‬ولے‪:‬‬
‫وک‪ٓ:‬اگ‪:‬ںیم‪:‬ڈااتل‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬وھتہ ے‪:‬امرات‪:‬ے۔‪:‬اتبٕا‪:‬بج‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬مت‪:‬وک‪:‬انبای‪:‬وت‪:‬ام ‪:‬ےک‪:‬ٹیپ‪:‬ںیم‪:‬ےنتک‪:‬وھتہ ے‪:‬اگلےئ‪:‬‬
‫ٹ‬
‫اور ‪:‬سک ‪ٓ:‬اگ ‪:‬ںیم‪:‬الجای؟ ‪:‬اس ‪:‬رتمح ‪:‬ےس ‪:‬دیپا ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬اہمتری ‪:‬ام ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬ربخ ‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬ہک‪:‬بک ‪:‬اکؿ ِ ‪:‬‬
‫‪:‬ف‬
‫نورے‪:‬ںیہ‪:،‬بک‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬گل‪:‬ریہ‪:‬ںیہ‪:،‬بک‪:‬زابؿ‪:‬نب‪:‬ریہ‪:‬ے‪:،‬بک‪:‬دؽ‪:‬اگل‪:‬راہ‪:‬نو ۔‪ٓ:‬اہ!‪:‬اہمترا‪:‬رٹیملی‪:‬وت‪:‬ابک‪:‬‬
‫اک‪:‬ہفطن‪:‬اور‪:‬ام ‪:‬اک‪:‬ضیح‪:‬اھت‪:‬سج‪:‬رپاہمترے‪:‬اعضاجء‪:‬یک‪:‬لیکشت‪:‬یک‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬ںیہمت‪:‬وکیئ‪:‬فیلکت‪:‬ہن‪:‬ےنچنہپ‪:‬دی۔‬
‫حٰ ح‬
‫ی ُانزؽ ‪:‬رکےک ‪:‬اتب ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬ریمی ‪:‬رہ ‪:‬اداےئ ‪:‬رںوتیب ‪:‬ںیم ‪: ِ :‬‬
‫اشؿ‬ ‫ح ح ہُ‬
‫ال ہ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬
‫م‬ ‫ی ُ ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪ُ :‬ال ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َذ ہب ُالعل َ ہ ُم َ‬
‫ححُ‬
‫ی ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬رفؼ‪:‬‬ ‫‪:‬اشؿ ‪:‬رحبمتت ‪:‬نویگ۔ ‪ُ َ : :‬ذ ح ُ‬
‫ح ٰمن ‪:‬اور ‪ُ َ :‬ذ ہ ُ‬ ‫اشؿ ‪:‬رامحتین ‪:‬اور ِ‬ ‫رتمح ‪:‬اشلم ‪:‬ے‪:،‬رہ ‪:‬اداےئ ‪:‬رتتیب ‪:‬ںیم ‪ِ :‬‬
‫‪ُ :؎6‬شعبُاَلیماـُللبیہك‪ُ،)10097(153/13:‬بابُفُالہدُققُصُاَلم ‪ُ،‬مکتبۃُالشدُ‪ُ ُ/‬الدذُالمنثوذ‪ُ،490/14:‬مطبوعۃُالقاہرۃ ُ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪3۰‬‬
‫ی ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪:‬تہب ‪:‬زایدہ ‪:‬رہمابین ‪:‬رک ے ‪:‬واال‪: ،‬ابر ‪:‬ابر ‪:‬ر ‪:‬‬
‫تمح‬ ‫ح ح حُ‬
‫نےکٰینعم ‪:‬ںیہ ‪:‬رہمابین ‪:‬رک ے ‪:‬واال ‪:‬اور ‪ُ َ :‬ذ ہ ُ‬ ‫ے؟ ‪ُ َ :‬ذ ح ُ‬
‫ح ٰم ح ُ‬
‫نںیم ‪:‬وج ‪:‬رتمح ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬ؤمنم ‪:‬اور ‪:‬اکرف ‪:‬بس ‪:‬رپ ‪:‬اعؾ ‪:‬ے‪: ،‬ایس ‪: :‬‬
‫تفصِ‬ ‫رک ے ‪:‬واال۔ ‪:‬رسفمنی ‪ :‬ے ‪:‬اھکل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ُ َ :‬ذ ح ُ‬
‫ح ٰم ح ُ‬
‫‪:‬اشؿ ‪:‬رامحتین ‪:‬ہن ‪:‬نویت ‪:‬وت ‪:‬اﷲاعتٰیل ‪ :‬یس ‪:‬اکرف‪:‬وک‪:‬رویٹ ‪:‬ہن ‪:‬د ‪:‬‬
‫ ات‬ ‫رامحتین ‪:‬ےک ‪:‬دصےق ‪:‬ںیم ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬اکرف ‪:‬رزؼ ‪:‬اپراہ ‪:‬ے‪:،‬ارگ ِ‬
‫اشؿ‪:‬رحبمتت‪:‬‬ ‫نینمےک‪:‬ےیل‪ِ ،:‬‬ ‫ؿاور‪:‬رمیح‪:‬اخص‪:‬ے‪:‬وم ‪:‬‬ ‫رغض‪:‬تفصِ‪:‬رامحتین‪:‬رتشم ‪:‬ے‪:‬ؤمنم‪:‬اور‪:‬اکرف‪:‬ےک‪:‬درایم ‪:‬‬
‫رفامںیئےگ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫ﷲ ‪:‬‬
‫اعتٰیل‬ ‫اجںیئےگ‪:‬وت‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ںیم ‪:‬‬ ‫تّنج ‪:‬‬ ‫بج ‪:‬‬ ‫نینمےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬ومنینم‪: :‬‬ ‫رصػ‪:‬ؤم ‪:‬‬
‫ح ‪؎7‬‬
‫ُغف حوذ َُذ ہ ُ‬ ‫ًّ ح‬
‫ی ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫نزَلُ ہمن َ‬
‫ؿایک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رامحتین‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬یھبک َم حْم حقثُ‬ ‫ہیایب ‪:‬‬ ‫دورسا‪:‬رفؼ‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ادیسل‪:‬ومحمد‪:‬دغبادی‪ :‬ے‪: :‬‬
‫ح‬
‫م‪:‬نویتکس‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اس‪:‬رتمح‪:‬ںیم‪:‬فیلکت‪:‬یک‪ٓ:‬ازیمش‪:‬نویتکس‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬رگدے‪:‬یک‪:‬رھتپی‪:‬اکن ےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬ ‫َلَل َ ہ ُ‬
‫ُبہاُ ُ‬
‫ٓارپنشی‪:‬نوراہ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬رتمح‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رھتپی‪:‬لکن‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬فیلکت‪:‬اشلم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رمیح‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وہ‪:‬تفص‪:‬رتمح‪:‬ے‪:‬وج‪:‬یھبک‪:‬زمموج‪:‬ابالمل‪:‬ںیہن‪:‬نویت۔‪:‬تّنج‪:‬ںیم وچ ‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬فیلکت‪:‬ہن‪:‬نویگ‪:‬اس‪:‬ےیلا‪ :‬ﷲ‪: :‬‬
‫اعتٰیل‬
‫ح حیُانزؽ‪:‬رفامای اہی ‪:‬رنٰمح‪:‬انزؽ‪:‬ںیہن‪:‬رفامایویک ‪:‬ہک تّنج‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬امل‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وکیئ‪:‬‬ ‫ُغف حوذُ َذ ہ ُ‬ ‫ ے‪:‬نز ًّ ُ ح‬
‫َل ہمن َ‬
‫فیلکت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬واہ ‪:‬یک‪:‬وخایش ‪:‬اُیہن‪:‬وک‪:‬ںیلم‪:‬یگ‪:‬وج‪:‬اہی ا‪ :‬ﷲ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬مغ‪:‬ااھٹ‪:‬ےکچ‪:‬ںیہ‪:،‬وہنج ‪ :‬ے‪:‬انگنو ‪:‬‬
‫ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬ااھٹای‪:‬ے‪:،‬ابعدت‪:‬یک‪:‬تقشم‪:‬ربداتش‪:‬یک‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬بج‪:‬تّنج‪:‬ںیم‪:‬الہپ‪:‬دقؾ‪:‬دالخ‪:‬نواگ‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬‬
‫یتّنج‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬ےلکن‪:‬یگ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح ہ ہ ح ح‬
‫ـ ُ‬ ‫ۡلمدُلِلُال َ ہ َُیُاَ َ َ َ َ َ‬
‫ُاۡل َز َ ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ُع‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫د‬ ‫اَ َ‬
‫‪؎8‬‬

‫رکش‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اﷲ‪:‬اک‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬مغ‪:‬وک‪:‬ااھٹ‪:‬ایل‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬مغ‪:‬ہشیمہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬متخ‪:‬نوراہ‪:‬ے‪:،‬اب‪:‬یھبک‪:‬مغ‪:‬اک‪:‬وصتر‪ :‬یھ‪:‬‬

‫ہن ‪:‬نواگ۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم یہی ‪:‬داع ‪:‬امیگن ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ںیمہ ‪:‬اینپ ‪: ِ :‬‬
‫اشؿ‬
‫‪:‬اشؿ ‪:‬رتمح ‪:‬دے ‪:‬وج ‪:‬یھبک ‪:‬زمموج ‪:‬ابال ‪:‬مل ‪:‬ںیہن ‪:‬نویت ینعی ‪:‬اے ‪:‬دخا! ‪:‬اینپ ‪: ِ :‬‬
‫اشؿ‬ ‫رحبمتت ‪:‬اک ‪:‬رہظم ‪:‬انبےئ ‪:‬اینپ ‪:‬وہ ِ‬
‫وکیئفیلکت‪:‬ہن‪:‬دےیجی۔‬ ‫رحبمتت‪:‬ےک‪:‬دصےق‪:‬ںیم‪:‬ہشیمہ‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اعتیف‪:‬ےس‪:‬رےیھک‪:،‬یھبک‪: :‬‬
‫ن‪:‬ںیم‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اتعبِ‪:‬وقانین‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬اگ‪:،‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اک‪:‬‬ ‫الدیح ہ ُ‬
‫ک ُی َ حو ہؿُ ہ ُ‬‫ٰملہ ہ‬
‫امکل‪:‬نو ‪:‬اگ۔‪:‬اُس‪:‬دؿ‪:‬ریمی‪:‬تیثیح‪:‬اقیض‪:‬اور‪:‬جج‪:‬یک‪:‬ںیہن‪:‬نویگ‪:،‬امکل‪:‬یک‪:‬نویگ۔‪:‬داین‪:‬یک‪:‬دعاوتل ‪:‬ےک‪:‬اقیض‪:‬اور‪:‬‬
‫‪ٰ :؎7‬ح ٓ‬
‫مُالسجدۃ‪32 :‬‬
‫‪ :؎8‬الفاطر‪34ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اقیض ‪:‬ااضقلۃ ینعی ‪:‬رپسمی ‪:‬وکرٹ ‪:‬ےک ‪:‬سٹسج ‪:‬اور ‪:‬فیچ ‪:‬سٹسج ‪:‬بس ‪:‬وقانین ‪:‬و ‪:‬رفانیمِ ‪:‬تنطلس ‪:‬ےک ‪:‬اپدنب ‪:‬نو ‪:‬‬
‫ےت‬
‫ہک‬
‫‪:‬اقونؿ ‪:‬تکلمم ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪: ،‬اقونؿ ‪:‬ےک ‪:‬دارئے ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬ںیہن ‪:‬اجےتکس ‪:‬نکیل ا‪ :‬ﷲ ‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪: :‬‬
‫ںیہ‪: ،‬اپدنبِ ِ‬
‫ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬ںیم‪:‬اقیض‪:‬اور‪:‬جج‪:‬یک‪:‬تیثیح‪:‬ےس‪:‬ےلصیف‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:،‬ںیم‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اک‪:‬امکل‪:‬رنو ‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬‬
‫وک‪:‬اچنو ‪:‬اگ‪:‬شخب‪:‬دو ‪:‬اگ‪:،‬سج‪:‬وک‪:‬اچنو ‪:‬زسادو ‪:‬اگ‪:،‬ںیم‪ :‬یس‪:‬اقونؿ‪:‬اک‪:‬اپدنب‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:،‬اتعبِ‪:‬اقونؿ‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬‬
‫ہکلب‪:‬امکل‪:‬نو ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچنو ‪:‬زسا‪:‬دو ‪:،‬سج‪:‬وک‪:‬اچنو ‪:‬وشخب ‪:،‬ششخب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬سب‪:‬اامیؿ‪:‬رشط‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬اقونؿ‪:‬‬
‫یک‪:‬رو‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬ششخب‪:‬ںیہن‪:‬اپراہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچنو ‪:‬اگ‪:‬اےنپ‪:‬رمامحِ‪:‬رسخواہن‪:،‬اےنپ‪:‬اشیہ‪:‬رمح‪:‬ےس‪:‬شخب‪:‬دو ‪:‬اگ۔‬
‫اشہ ‪:‬و ی ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ودحمث ‪:‬دولہی ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬ےک ‪:‬اصزبحادے ‪:‬اشہ ‪:‬دبع ‪:‬ااقلدر ‪:‬اصبح ‪:‬ریسفت ‪:‬ومحض ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬‬
‫ح‬
‫ب‪ ؎9‬ینعی‪:‬ریمی‪:‬‬ ‫تُ َع ٰدُ َغ َض ہ ح ُ‬ ‫‪:‬رعش‪:‬امظع‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اھکل‪::‬اینوا‪:‬ے‪َ :‬س َب َقت َُذ ح َُ‬
‫حم ہ ح‬ ‫اعتٰیل ے ِ‬ ‫ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اﷲ‪: :‬‬
‫رتمح‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬ہصغ‪:‬ںیم‪:‬دو ‪:‬نویئ‪:‬وت‪:‬ریمی‪:‬رتمح‪:‬ہصغ‪:‬ےس‪ٓ:‬اےگ‪:‬ڑبھ‪:‬یئگ۔‪:‬اشہ‪:‬اصبح‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‬
‫مح‪:‬رسخواہن ‪:‬ینعی ‪:‬اشیہ‪:‬رمح ‪:‬ےک‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬اھکل ‪:‬ای‪:‬ے‪:‬ات ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬دنبے‪:‬اقونؿ‪:‬یک ‪ُ :‬رو‪:‬ےس ‪:‬رفغمت ‪:‬ہن‪:‬‬ ‫ ے‪:‬ہی‪:‬از‪:‬لیبق‪:‬رما ِ‬
‫اپںیکس‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اشیہ‪:‬رمح‪:‬ےس‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دو ‪:،‬سج‪:‬فرح‪:‬اابخرو ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬ڑپےتھ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬زساےئ‪:‬ومت‪:‬‬
‫ےک‪:‬رجمؾ‪ :‬ے‪:‬رپسمی‪:‬وکرٹ‪:‬ےس‪:‬امویس‪:‬نورک‪:‬اشہ‪:‬ےس‪:‬رمح‪:‬یک‪:‬الیپ‪:‬رک‪:‬دی۔‪:‬ابداشہ‪:‬وک‪:‬اقونًان‪:‬اایتخر‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬‬
‫وک‪:‬اچے ‪:‬اعمػ ‪:‬رک‪:‬دے۔‪:‬نکیل‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬ابداشہ ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ے‪:‬ںیم ‪ :‬یھ‪:‬اپدنبِ‪:‬اقونؿ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ‪:‬رگم ا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬‬
‫ن‪:‬رفامرک‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اک‪:‬امکل‪:‬رنو ‪:‬اگ‪:،‬وقانین‪:‬اک‪:‬اپدنب‪:‬ںیہن‪:‬رنو ‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬‬ ‫الدیح ہ ُ‬
‫کُی َ حو ہؿُ ہ ُ‬
‫ٰملہ ہ‬
‫اچنو ‪:‬اگ‪:‬زسا‪:‬دو ‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچنو ‪:‬اگ‪:‬اےنپ‪:‬رمامحِ‪:‬رسخواہن‪:‬ےس‪:،‬اشیہ‪:‬رمح‪:‬ےس‪:‬اعمػ‪:‬رکدو ‪:‬اگ۔‬
‫ح‬
‫ی ‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬رتہمج ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اﷲ! ‪:‬مہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬یک ‪:‬ابعدت‪:‬‬ ‫اؽ ُن َ حعبد َُق ُ ہُای َ َ ُ‬
‫اؽ ُسۡن َ حس َ ُت ہُع ُ‬ ‫‪ٓ:‬اےگ ‪:‬ے ‪ :‬ہُای َ َ ُ‬
‫رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬رصػ ‪ٓ:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬ےس ‪:‬دمد ‪:‬امےتگن ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬رعیب ‪:‬تغل ‪:‬ےک ‪:‬اقدعہ ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬اہی ‪:‬رصح ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬دیپ‪:‬ا‬
‫نوےئگ‪:‬سپ‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪:‬ہی‪:‬رتہمج‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اﷲ!‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬رتہمج‪:‬طلغ‪:‬نواگ‪:،،‬رصح‪:‬‬
‫ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ےک‪:‬ےیل ’’یہ‘‘ ای ’’رصػ‘‘ اگل‪:‬ان‪:‬رضوری‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬مہ‪ :‬یس‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:،‬ہن‪:‬وتب ‪:‬وک‪:‬وپےتج‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ہن‪:‬رھتپو ‪:‬وک‪:‬وپےتج‪:‬ںیہ‪:،‬ہن‪:‬دروتخ ‪:‬وک‪:‬وپےتج‪:‬ںیہ‪:،‬ہن‪:‬وسرج‪:‬اور‪:‬اچدن‪:‬وک‪:‬وپےتج‪:‬ںیہ‪:،‬ہن‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬وزنیم‪:‬وک‪:‬وپےتج‪:‬ںیہ‪،:‬‬
‫اے ‪:‬دخا! ‪:‬مہ ‪:‬رصػ ‪ٓ:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬یک ‪:‬ابعدت ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬امہرا ‪:‬رس ‪:‬رصػ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اخص ‪:‬ے‪: ،‬مہ ‪:‬ںیہک ‪:‬اانپ ‪:‬رس‪:‬‬
‫ےتکسرگم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬وچٹھک‪:‬رپ۔‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬رعش‪:‬ںیم‪:‬اہک‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫ںیہن‪:‬رھک‪: :‬‬
‫‪ ؎9‬حصحیُالخباذی‪ُ،1127/2:‬بابُقولُب ُہو ُٰ‬
‫ُقراـُّمید‪،‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪32‬‬
‫زک‪:‬اُدیم‪:‬رتمح‪ٓ :‬اک‪ :‬اک‪ :‬در‪ :‬ے‬
‫امہرا‪:‬رم ِ‬
‫ یس‪:‬ےک‪:‬در‪:‬ہپ‪:‬وت‪:‬ای‪:‬رب‪:‬ہی‪:‬اشیپین‪:‬ںیہن‪:‬اجیت‬
‫اکی‪:‬دنہو‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬املسمؿ‪:‬ےس‪:‬ارتعاض‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬مت‪:‬جح‪:‬وک‪:‬اجےت‪:‬نو‪:‬وت‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬رھتپ‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬رکےت‪:‬نو‪:،‬ہبعک‪: :‬‬
‫ےک‬
‫اسےنم‪:‬ےتکھج‪:‬نو۔‪:‬املسمؿ‪ :‬ے‪:‬وجاب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬تیبا‪ :‬ﷲ‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬رب‪:‬اتیبل‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪: :‬‬
‫ہی‬
‫رعش‪:‬ڑپاھ‪؎ :‬‬
‫اکرف‪:‬ے‪:‬وج‪:‬دجسہ‪:‬رکے‪:‬تب‪:‬اخہن‪:‬ھجمس‪:‬رک‬
‫رس‪:‬راھک‪ :‬ے‪ :‬مہ‪ :‬ے‪ :‬د ِر‪ :‬اجانہن‪:‬ھجمس‪ :‬رک‬
‫ینعی ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬رس ‪:‬راھک ‪:‬ے ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬وچٹھک ‪:‬ھجمس ‪:‬رک‪: ،‬مہ ‪:‬اس ‪:‬رھتپ ‪:‬وک ‪:‬دجسہ ‪:‬وھت ی ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬مہ ‪:‬رھگ ‪:‬وک ‪:‬دجسہ‪:‬‬
‫ںیہن ‪:‬رکےت‪: ،‬رھگ ‪:‬واےل ‪:‬وک ‪:‬دجسہ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اخۂن ‪:‬ہبعک ‪:‬وک ‪:‬دجسہ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت‪: ،‬اصِبح ‪:‬اخہن ‪:‬وک ‪:‬دجسہ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫رویمرفامےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫نی ‪:‬‬ ‫ومالان‪:‬الجؽ‪:‬ادل ‪:‬‬
‫جح‪:‬رکدؿ‪:‬ز ِ‬
‫ایرت‪:‬اخہن‪:‬وُبَد‬
‫رب‪:‬اتیبل رمداہن‪ :‬وُبَد‬ ‫جح‪ُّ :‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ب ‪:‬یک ‪:‬زایرت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ہی ‪ :‬یھ ‪:‬تمعن ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬رب ‪:‬اتیبل‪:‬‬ ‫ال ُ‬ ‫اعؾ ‪:‬ولوگ ‪:‬اک ‪:‬جح ‪:‬اخۂن ‪:‬ہبعک ‪:‬یک ‪:‬زایرت ‪:‬ے‪ُ : ،‬ب َ ُیتُ ُ َ‬
‫اکوطاػ ‪:‬رکان‪: ،‬وطاػ ‪:‬ںیم ‪:‬وگای ا‪ :‬ﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬زایرت ‪:‬رکان ‪:‬اﷲ ‪:‬واول ‪:‬اک ‪:‬اکؾ ‪:‬ے۔ ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬انتج ‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫قلعت‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬تیبا‪ :‬ﷲ‪:‬ںیم‪:‬فطل‪:‬اور‪:‬زمہ‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:،‬تیب ا‪ :‬ﷲرپ‪:‬رظن‪:‬ڑپےت‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬روح‪:‬یک‪:‬رپواز‪:‬‬
‫رعش‪:‬امظع‪:‬کت‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬تیب‪:‬ارلّب‪:‬ںیم‪:‬وگ‪:‬ای‪:‬وہ‪:‬رب‪:‬اتیبل‪:‬وک‪:‬داتھکی‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اوسفس‪:‬ہک‪:‬واہ ‪ :‬یھ‪:‬ھچک‪:‬ولگ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫وطاػ ‪:‬رک ے ‪:‬وا ی ‪:‬وعروت ‪:‬وک ‪:‬دےتھکی ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اینپ ‪:‬رکگشیت ‪:‬اک ‪:‬وبثت ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ‪: ،‬دنگے ‪:‬ولگ ‪:‬واہ ‪ :‬یھ ‪:‬دنگا ‪:‬لمع‪:‬‬
‫اہیہٰلاک‪:‬اشمدہہ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬ ‫ت ‪:‬‬ ‫ﷲواےل‪:‬ایلجت ِ ‪:‬‬‫رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪::‬ا ‪:‬‬
‫ےگ‬‫اؽ ُن َ حعبد ُےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬نوےئ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬دنبیگ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ‪ :‬یھ‪:‬رکںی‪: :‬‬ ‫ہُای َ َ‬
‫َننُ ‪:‬اس ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی‪:‬فیطل ‪:‬ملع ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬مہ ‪:‬اےنپ ‪:‬بلق ‪:‬ےک ‪:‬ارابتر ‪:‬ےس‪:،‬اےنپ ‪:‬اقب‪:‬‬ ‫نکیل ن حعبد ُںیم ‪:‬وج ‪:‬ریمض ‪:‬ے ‪ :‬ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ےک ‪:‬ارابتر ‪:‬ےس‪: ،‬مسج ‪:‬ےک ‪:‬ارابتر ‪:‬ےس‪: ،‬روح ‪:‬ےک ‪:‬ارابتر ‪:‬ےس‪: ،‬اینپ ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪: ،‬اےنپ ‪:‬اکون ‪:‬ےس‪: ،‬اینپ ‪:‬زابؿ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ہ ح‬
‫ن ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬دنبے ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬‬ ‫ُِب ہ ُم حی ہن ُاَع َضٓا ہ‪ُ :‬ال َبا ہط ح ُ‬
‫ِب ہ ُمی ہن ُاَع َضٓا‪ُ :‬ال َب َد ہـ َُق ہ َ‬‫ینعی ہ َ‬
‫ہ ح ح‬
‫ن ُاَع َضٓا ہُ‪ٖ :‬فُ‬ ‫رکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬مہ ‪:‬رس ‪:‬ےس ‪:‬ریپ ‪:‬کت‪: ،‬اظرہ ‪:‬ےس ‪:‬ابنط ‪:‬کت ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬دنبے ‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬دنبہ ‪ :‬ہ َ‬
‫ِب ُمی ہ ُ‬
‫‪‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬نواجںیئ‬ ‫ِب ہ ُم حی ہنُاَ حج َز; ہ‪ُ ٖ ُ:‬ف‪:‬دنبہ‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬ااسی‪:‬ںیہن‪:‬نواتک‪:‬ہک‪:‬وخد‪:‬وت‪:‬دنبہ‪:‬نو‪:‬او‪:‬راس‪:‬ےک‪:‬اعضاجء‪:‬دنبیگ‪:‬ےس‪ٓ:‬ازاد‬
‫َق ہ َ‬
‫ذٰہلا‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ہک‪ٓ:‬اںیھکن‪ٓ:‬ازاد‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬نیسح‪:‬وک‪:‬اچںیہ‪:‬دںیھکی‪:،‬اکؿ‪ٓ:‬ازاد‪:‬نواجںیئ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اگان‪:‬اچے‪:‬‬
‫ںینس‪،‬بلق ‪ٓ:‬ازاد ‪:‬نواجےئ ‪:‬ہک ‪:‬دنگے ‪:‬ایخالت ‪:‬اکپےئ‪: ،‬بج ُ‪ُ:‬ک ‪:‬دنبہ ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬زُج ‪:‬ےسیک ‪:‬دنبہ ‪:‬ہن ‪:‬نواگ‪: ،‬سپ ‪:‬ن َ حعبد ُ ‪:‬‬
‫یک‬
‫ریمض‪:‬ںیم‪:‬فیطل‪:‬ااشرہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬وج‪:‬ومجمہع‪:‬ںیہ‪:‬اظرہ‪:‬و‪:‬ابنط‪:‬اک‪:،‬بلق‪:‬واقب‪:‬اک‪:،‬مسج‪:‬و‪:‬روح‪:‬اک‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬دنبے‪:‬‬
‫اور‪:‬الغؾ‪:‬ںیہ‪:،‬ذٰہلا‪:‬امہری‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬اور‪:‬اکؿ‪:‬اور‪:‬مامؾ‪:‬اعضاجء‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:،‬امہری‪ٓ:‬اںیھکن‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬‬
‫رمیض‪:‬ےک‪:‬الخػ‪ :‬یس‪:‬نیسح‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬دںیھکی‪:‬یگ‪:،‬اکؿ‪:‬ویہ‪:‬ںینس‪:‬ےگ‪:‬سج‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬وخش‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:،‬زابؿ‪:‬ویہ‪:‬‬
‫ےہک ‪:‬یگ ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اک ‪:‬انراض ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬ےگ‪: ،‬دؽ ‪:‬ویہ ‪:‬مغ ‪:‬ااھٹےئ ‪:‬اگ ‪:‬سج ‪:‬مغ ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اک ‪:‬وخش ‪:‬نو ‪:‬ےگ ‪:‬ینعی ‪:‬انگہ‪:‬‬
‫وھچ ے‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اور‪:‬ویہ‪:‬وسےچ‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬انراض‪:‬ہن‪:‬نو ۔‬
‫سپ‪:‬مسج‪:‬وبلق‪:‬و‪:‬اجؿ‪:‬ےک‪:‬ارابتر‪:‬ےس‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬دنبے‪:‬ںیہ‪:‬او‪:‬رٓاک‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬امہرا‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬زج‪:،‬وکیئ‪:‬وضع‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬انرفامین‪:‬ںیہن‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬انرفامین‪:‬رکان‪:‬ابعدت‪:‬ےک‪:‬انمیف‪:‬ے۔‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬‬
‫اؽ ُن َ حعبد ُااہتنےئ ‪:‬ولس ‪:‬ے‪: ،‬ولس ‪:‬یک ‪:‬اہتنمء‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬‬ ‫دجمد‪:‬ا ملت‪:‬ومالان‪:‬اھتونی‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪ :‬ہُای َ َ‬
‫ل‬
‫دبعتی‪:‬اکلم‪:‬نواجےئ‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ولس ‪:‬ےط‪:‬نوایگ‪:،‬دنبہ‪:‬زنمؽ‪:‬وک‪:‬اپایگ‪:،‬سج‪:‬یک‪:‬دنبیگ‪:‬اکلم‪:‬نواجےئ‪:‬ینعی‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬‬
‫اظرہ‪:‬و‪:‬ابنط‪:‬رپ‪:،‬بلق‪:‬رپ‪:،‬اقب‪:‬رپ‪:،‬مسج‪:‬واجؿ‪:‬رپ‪:‬اﷲ‪:‬یک‪:‬دنبیگ‪:‬ےک‪ٓ:‬ااثر‪:‬اظرہ‪:‬نواجںیئ ینعی‪:‬اظرہ‪ :‬یھ‪:‬رفام ربدار‪:‬‬
‫اؽُن َ حعبدُاک‪:‬دصماؼ‪:‬نوایگ‪:،‬رھپ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اگؽ‪:‬رپ‪:‬ڈیلب‪:‬ںیہن‪:‬لچ‪:‬‬ ‫نواجےئ‪:‬اور‪:‬ابنط‪ :‬یھ‪:‬رفام ‪:‬ربدار‪:‬نواجےئ‪:‬وہ‪ :‬ہُای َ َ‬
‫اتک‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اجاتن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اگؽ‪ :‬یھ‪:‬دنبہ‪:‬ے‪:،‬دا یھا‪ :‬کی‪:‬تشم‪:‬ےس‪ :‬م‪:‬ںیہن‪:‬نویتکس‪ٓ:،‬اںیھکن‪:‬دبرظنی‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫رکںیتکس‪:،‬دؽ‪:‬دنگے‪:‬ایخؽ‪:‬ںیہن‪:‬اکپ‪:‬اتک‪:،‬رماد‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اﷲ‪:‬یک‪ :‬یس‪:‬مسق‪:‬یک‪:‬انرفامین‪:‬ںیموہ‪:‬التبم‪:‬ںیہن‪:‬نواگ‪:،‬ارگ‪:‬اایحًان‪:‬‬
‫یھبک‪:‬اطخ‪:‬نویئگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬نیچ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ااتک‪:‬بج‪:‬کت‪:‬وتہب‪:‬ہن‪:‬رکےل‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ن َ حعبد ُاک‪:‬اقمؾ‪:‬احلص‪:‬نوایگ‪:،‬‬
‫اس‪:‬اک‪:‬ولس ‪:‬ےط‪:‬نوایگ۔‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬وساؽ‪:‬اقمئ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬ن َ حعبدُ ‪:‬عمج‪:‬ملکتم‪:‬ے‪:‬وج‪:‬مہ‪:‬‬
‫رہ ‪:‬امنز ‪:‬ںیم ‪:‬امجتع ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ڑپےتھ ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬بج ‪:‬اےلیک ‪:‬امنز ‪:‬ڑپےتھ ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬وادح ‪:‬ملکتم ‪:‬ےک ‪:‬اجبےئ ‪:‬ن َ حعبدُ ‪: :‬‬
‫یہ‬
‫ڑپےتھ‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬وہج‪:‬ے؟‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬وخد‪:‬یہ‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬رفمد‪:‬امنز‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫ یھ‬
‫عمج‪:‬ملکتم‪:‬اک‪:‬ہغیص ن َ حعبدُاس‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وگای‪:‬دنبہ‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ایا‪ :‬ﷲ!‪:‬ریمی‪:‬ابعدت‪:‬وصقر‪:،‬وکاتویہ ‪:‬اور‪:‬ریصقت ‪:‬‬
‫ات‬
‫ایؿ‪:‬اشؿ‪:‬ںیہن‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬مہ‪:‬اینپ‪:‬اہنت‪:‬ابعدت‪:‬شیپ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬ہکلب‪:‬روےئ‪:‬‬ ‫ےس‪:‬ولممء‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬ےک‪:‬اش ِ‬
‫زنیم‪:‬ےک‪:‬اوایلء‪:‬اﷲ‪:‬یک‪:‬وبقمؽ‪:‬امنزو ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬شیپ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اتہک‪:‬اےنپ‪:‬ایپرو ‪:‬یک‪:‬وبقمؽ‪:‬ابعدت‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪34‬‬
‫‪؎10‬‬
‫امہری‪:‬ابعدت‪:‬اک‪:‬وھکاٹ‪:‬امؽ‪ :‬یھ‪ٓ:‬اک‪:‬وبقؽ‪:‬رفام‪:‬ںیل۔‬
‫اؽ ُن َ حعبد ُںیم‪:‬دنبو ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ےس‪:‬االعؿ ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اﷲ!‪:‬مہ‪:‬ریتی ‪:‬یہ‪:‬ابعدت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫سپ‪ :‬ہُای َ َ‬
‫انالیقئاور‪:‬ہنیمک‪:‬نپ‪:‬ےس‪:‬سفن‪:‬واطیشؿ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫ؿےس‪:‬اہر‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫نکیلاس‪:‬اعمہلم‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬یھبک‪:‬یھبک‪:‬سفن‪:‬واطیش ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫یک‪:‬وگد‪:‬ںیم‪:‬ےلچ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:،‬یھبک‪:‬ابزارو ‪:‬ںیم‪:‬رظن‪:‬رخاب‪:‬رکےتیل‪:‬ںیہ‪:،‬یھبک‪:‬اہنتویئ ‪:‬ںیم‪:‬دؽ‪:‬رخاب‪:‬رکےتیل‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫رعمض‪:‬ارطخل‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬اداےئ‪:‬دنبیگ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اور‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫مہ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬وت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬امہری‪:‬ابعدت‪:‬رہ‪:‬وتق‪ٰ:‬یلع‪:‬‬
‫ح‬
‫اؽ ُسۡن َ حس َت ہُع ُ‬
‫ی ُامہری ‪:‬ابعدت ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬ااعتس ت ‪:‬یک‪:‬‬ ‫دنبہ ‪:‬نب ‪:‬رکرےنہ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪ٓ:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬ےس ‪:‬دمد ‪:‬امےتگن ‪:‬ںیہ َق ُ ہُای َ َ ُ‬
‫ااع تہن‪:‬یک‪:‬وت‪:‬امہری‪:‬ابعدت‪:‬اخ ‪:‬ںیم‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:،‬ہن‪:‬وتقیف‪:‬نویگ‪:‬ہن‪:‬وبقؽ‪:‬نویگ۔‬ ‫‪:‬‬ ‫اتحمج‪:‬ے‪:،‬ارگ‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬ڈارٹک ‪:‬دبع ‪:‬ایحل ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬ابعدت ‪:‬ںیم ‪:‬زمکوری ‪:‬اور ‪:‬‬
‫‪:‬یتسس‬
‫ح‬
‫ی ُڑپاتھ ‪:‬رے ‪:‬ہک ‪:‬اے‪:‬‬ ‫اؽ ُن َ حعبد َُق ُ ہُای َ َ ُ‬
‫اؽ ُسۡن َ حس َت ہُع ُ‬ ‫نوریہ ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬انگہ ‪:‬وھچ ان ‪:‬لکشم ‪:‬نوراہ ‪:‬نو ‪:‬وہ ‪:‬رثکت ‪:‬ےس ‪ :‬ہُای َ َ ُ‬
‫دخا!‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬الغؾ‪:‬وت‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬قحِ‪:‬الغیم‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬اپ‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬اینپ‪:‬رتمح ‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬دمد‪:‬امہرے‪:‬اشلمِ‪:‬احؽ‪:‬‬
‫ج‬ ‫رفام ‪:‬دےیجی‪: ،‬امہری ‪:‬ابعدت ‪(:‬وخاہ ‪:‬تبثم ‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬یفنم ینعی ‪:‬امنز ‪:‬روزہ ‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬وھچ ان) ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬ااع ت ‪:‬یک ‪:‬اتحم ‪:‬‬
‫ے۔‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬وِرد‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اﷲ‪:‬مہ‪:‬روز‪:‬ربوز‪:‬اصحل‪:‬نوےت‪:‬ےلچ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‬
‫ُالُصاطُالحم حست ہُق ح‬ ‫ح‬
‫یُالتب‪:‬دےیجی‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬راہتس‪:‬دیساھ‪:،‬دہاتی دےیجی‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ٓاےگ‪ِ :‬سکھ جا‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وہک‪ :‬ہُاہ ہدُنَا ہ َ َ‬
‫ق‪:‬راہتس‪:‬داھک‪:‬دانی‪:‬اور‪ )2(:‬دورسے‪ٰ:‬ینعم‪:‬‬ ‫الط ہُریح ہ ُ‬
‫مہ‪:‬وک‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬یک۔‪:‬اور‪:‬دہاتی‪:‬ےک‪:‬دو‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪ )1(:‬ہا َذ; َ‪ُ:‬ۃُ َ‬
‫ب‪ ؎11‬ینعی‪:‬زنمؽ‪:‬کت‪:‬اچنہپ‪:‬دانی۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اثمؽ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬راہتس‪:‬داھک‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اہمتری‪:‬‬ ‫ںیہ ہُایحصاؾُ ہا َخُالحم حط ح‬
‫ك ہُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫ق ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬دورسے ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬اکر ‪:‬ںیم ‪:‬اھٹب ‪:‬رک ‪:‬زنمؽ ‪:‬کت ‪:‬اچنہپ ‪:‬دای ہی ہُای َصاؾُ ُ ہا َخُ‬ ‫ح‬ ‫زنمؽ ‪:‬وہ ‪:‬ے‪،‬ہی ہا َذا َ‪:‬ۃُ ُ َ‬
‫الط ہُری ہ ُ‬
‫ب‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬دہاتی ‪:‬ںیم‪:‬دوون ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬رماد‪:‬ںیہ ینعی ‪:‬ںیمہ‪:‬راہتس‪ :‬یھ‪:‬داھکےیئ‪:‬اور‪:‬زنمؽ ‪:‬کت ‪:‬ینعی‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫الحم حط ح‬
‫ك ہُ‬ ‫َ‬
‫ذات‪:‬کت‪ :‬یھ‪:‬اچنہپےیئ‪:‬اور‪:‬امہری‪:‬زنمؽ‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬اﷲ‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رکانیل‪:،‬اﷲ‪:‬اک‪:‬وخش‪:‬نواجان۔‪:‬رسفمنی‪:‬و‪:‬ودحمنیث‪:‬ےتھکل‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬دیسےھ‪:‬راےتس‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬وتقیفِ‪:‬ام ِجؽ‪:‬اوارم‪:‬اور‪:‬وتقیفِ‪:‬ااہتنےئ‪:‬انمیہ‪:‬ے‪:‬ینعیا‪ :‬ﷲ‪:‬ںیمہ‪:‬کین‪:‬لمع‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬‬
‫دے‪:‬اور‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬دے‪:‬اور‪:‬وتقیف‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬الھبیئ‪:‬ےک‪:‬اابسب‪:‬اسےنم‪ٓ:‬ااجںیئ‪:‬اور‪:‬الھبیئ‪:‬‬
‫ےک ‪:‬راےتس ‪ٓ:‬ااسؿ ‪:‬نواجںیئ ‪:‬اور ‪:‬رش ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬دسمود ‪:‬نواجںیئ ‪:‬اور ‪:‬اطاعت ‪:‬یک ‪:‬دقرت ‪:‬دیپا ‪:‬نواجےئ۔ ‪:‬ایس ‪:‬اک ‪:‬انؾ‪:‬‬
‫ااقتستم‪:‬ے۔ ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬رصا ِط ‪:‬میقتسم ‪:‬لم‪:‬یئگ ‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬اس ‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬وکیئ ‪:‬تمعن‪:‬ںیہن ویک ‪:‬ہک ‪:‬رصا ِط ‪:‬میقتسم ‪:‬اک‪:‬‬
‫‪ :؎10‬ذقجُالمعان‪،88/1:‬الفاُتۃ(‪،)4‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬
‫‪ِ ؎11‬شجُالتہَیب‪،2:‬مکتبۃالمصباج‬

‫‪‬‬
 ‫‪35‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اکی‪:‬رِسا‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دورسا‪:‬رِسا‪:‬تّنج‪:‬ںیم‪:‬ے‪،‬ذٰہلا‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اﷲ‪ :‬ے‪:‬دیسےھ‪:‬راےتس‪:‬رپ‪:‬ڈاؽ‪:‬دای‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬‬
‫تّنجےک‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬ۂطقن‪ٓ:‬ااغز‪:‬اور‪:‬الہپ‪:‬دقؾ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رشوع‪:‬نوایگ۔نکیلہی ‪:‬رصا ِط ‪:‬میقتسم ‪:‬اہک ‪:‬ےلم ‪:‬یگ‪:،‬‬ ‫یتّنجنوایگ‪: ،‬‬ ‫‪:‬‬
‫ت َُع ُل َ حی ہ حُ‬ ‫دیسےھراہتس‪:‬رپ‪:‬ک ان‪:‬بک‪:‬بیصن‪:‬نواگ؟‪:‬ایلگ‪ٓ:‬اایت‪:‬ںیم‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬اک‪:‬اتپ‪:‬اتب‪:‬دای ہِص َ ح ح ح‬
‫ِہ‪:‬‬ ‫اطُال َ ہ َُی َنُاَن َعم َ‬ ‫َ‬
‫ایہتفدنبے‪:‬وکؿ‪:‬ںیہ‪:‬؟ایک‪:‬‬ ‫ینعیراہتس‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪: :‬اکنج‪:‬رپ‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ااعنؾ‪:‬رفام‪:‬ایاور‪:‬ااعنؾ‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬رماد‪:‬ے؟‪:‬اور‪:‬ااعنؾ‪: :‬‬ ‫‪:‬‬
‫وہ‪:‬وج‪:‬ڈسنفی‪:‬ںیم‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪ ،‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬ولگنب ‪:‬اور‪:‬اکرو ‪:‬اور‪:‬رشاب‪:‬ةکب‪:‬واےل؟‪:‬رہزگ‪:‬ہی‪:‬رماد‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬رھپ‪:‬‬
‫رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک ا‪ :‬کی‪:‬‬ ‫ِہ ‪(:‬ااعنؾ ‪:‬ایہتف) ‪:‬وکؿ ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬لیصفت ‪:‬دورسی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪ِ : ،‬‬ ‫م حن َع حم َُع ُل َ حی ہ حُ‬
‫ہ یح ح‬
‫یُ‬ ‫ُالنبہُ ٖ َ‬ ‫ن ُاَن َع َم ُالِل َُع ُل َ حی ہ حُ‬
‫ِہ ُ ہم َن َ‬ ‫ٓاتی ‪:‬دورسی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬رکیت ‪:‬ے۔ ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪:‬ال ََُ َ ُ‬
‫ہ ٰ ہ ح‬ ‫حہ ح‬
‫یُینعی‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ااعنؾ‪:‬رفامای‪:‬اایبنء‪:‬اور‪:‬دصنیقی‪:‬اور‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬‫ہ‬ ‫ُالص‬ ‫ُق‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬‫;‬‫د‬‫َ‬ ‫ہ‬‫َ‬ ‫ُالش‬ ‫الص ہ ُدیق َ َ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ی‬ ‫َُق ہ‬
‫‪:‬ااعنؾ‪:‬دصتیقی‪:،‬ااعن ِؾ‪:‬اہشدت‪ِ ،:‬‬
‫‪:‬ااعنؾ‪:‬‬ ‫دہشاء‪:‬اور‪:‬اصنیحل‪:‬ںیہ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬ولوگ ‪:‬رپ‪:‬اﷲ‪ :‬ے‪:‬ااعن ِؾ‪:‬وبنت‪ِ ،:‬‬
‫اصتیحل ‪:‬اطع ‪:‬رفامای ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ےس ‪:‬ںیہمت ‪:‬رصا ِط ‪:‬میقتسم ‪:‬ےلم ‪:‬یگ‪: ،‬دیسےھ ‪:‬راہتس ‪:‬رپ ‪:‬ک ان ‪:‬ںیہمت ‪:‬بت ‪:‬بیصن ‪:‬نواگ‪:‬‬
‫بج‪:‬مت‪:‬ریمے‪:‬اخص ‪:‬دنبو ‪:‬ربمغیپ‪:،‬دصقی‪: ،‬دہشاء‪:‬اور‪:‬اصنیحل‪:‬وک ‪:‬اانپ‪:‬رقیف‪:‬انبٕا‪:‬ےگ‪:‬ویک ‪:‬ہک َق َُحس َن ُاقل ٰٓ ہئ َکُ‬
‫َذ ہُف حی ًّقا‪؎12‬ہی‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬اےھچ‪:‬رقیف‪:‬ںیہ۔‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬رضحت‪:‬اشہ‪:‬دبعا‪:‬ینغل‪:‬اصبح‪:‬وھپوپلری‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ہلمج‪:‬‬
‫ربخہی‪:‬وت‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اس ‪:‬ںیم‪:‬ہلمج‪:‬ااشنہیئ ‪:‬وپدیشہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬اسیھت ‪:‬اور‪:‬رقیف ‪:‬انبول۔ ‪:‬ےسیج ‪:‬مہ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫دوہ ‪:‬وک‪:‬ربخ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اج‪:‬امہرے‪:‬اہی ‪:‬رتہبنی ‪:‬اشیم‪:‬ةکب ‪:‬اکپ ‪:‬ے‪:‬رگام‪:‬رگؾ!‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ہلمج‪:‬ربخہی ‪:‬ںیم‪:‬ااشنہیئ‪:‬‬
‫وپدیشہ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬إا‪:‬اھکول۔‪:‬سپ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬ربخ‪:‬دانی‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬تہب‪:‬اےھچ‪:‬رقیف‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ںیمہی‪:‬ااشنء‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬‬
‫ًّ‬
‫ااعفؽ‪:‬بجعت‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ریسفت‪:‬اخزؿ‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے‪َ :‬حس َنُاقل ٰٓ ہئ َک َُذ ہُف حیقا‪ِ :‬‬ ‫رقیف‪:‬انب‪:‬ول۔‪:‬العہم‪:‬ومحمد‪:‬یفسن‪:‬رۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪ِ :‬‬
‫کُ َذ ہُف حی ًّقا‪ ؎13‬ہی‪:‬ایک‪:‬یہ‪:‬ایپرے‪:‬رقیف‪:‬ںیہ‪:،‬وج‪:‬ااشنء‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬ریمے‪:‬‬ ‫ح‬
‫ےس‪:‬ے‪:‬ینعی َماُاَح َس َنُاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫ن‪:‬رفام‪:‬رک‪::‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬‬ ‫خیش‪:‬رضحت‪:‬اشہ‪:‬دبعا‪:‬ینغل‪:‬اصبح‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اﷲ‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬رقیف‪:‬وت‪:‬انبٕا‪:‬نکیل َحس َ ُ‬
‫نسح‪:‬رافتق‪:‬نو‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬نسح‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬وہ‪:‬اابتع‪:،‬تبحم‪:‬وتمظع‪:‬اور‪:‬ادب‪:‬‬ ‫ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اہمتری‪:‬رافتق‪:‬نیسح‪:‬نو‪ِ :،‬‬
‫ے‪:،‬اینپ‪:‬راےئ‪:‬وک‪:‬انف‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رمیض‪:‬رپ‪:‬ک ان‪:،‬اخ ی‪:‬مسج‪:‬ےس‪:‬اسھت‪:‬تم‪:‬رنو‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬درتسوخاؿ‪:‬رپ‪:‬اڈنا‪:‬اور‪:‬‬
‫رمڈنا‪:‬اور‪:‬دنسپدیہ‪:‬ةکب‪:‬وک‪:‬ولطمب‪:‬انبول‪:‬ورہن‪:‬مسج‪:‬وت‪:‬انمنیقف‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬اسھت‪:‬اھت‪:‬نکیل‪:‬دؽ‪:‬یبن‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫رحموؾ‪:‬رے۔‪:‬اس‪:‬ےیل دؽ‪:‬ےس‪:‬الہ‪:‬اﷲ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رنو‪:،‬دؽ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکو‪:،‬اؿ‪:‬ےس‪:‬وقتی‪:‬وھکیس‪:،‬رصا ِط‪:‬‬
‫ﷲہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای ؎‬‫دیادلنی‪:‬اطعر‪:‬رۃمحا‪: :‬‬ ‫میقتسماپاج‪ٕ:‬اےگ۔‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬اباب‪:‬رف ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪ :؎12‬النسا‪69 ::‬‬
‫‪ :؎13‬تفسَیُالنسف‪،ُ237/1:‬النسٓا‪)69(:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪36‬‬
‫ےب‪:‬رفتقے‪:‬رہ‪:‬ہک‪:‬دش‪:‬در‪:‬راہِ‪:‬قشع‬
‫رمع‪:‬ذگبتش‪:‬و‪:‬ہن‪:‬دش‪ٓ:‬ااگہِ‪:‬قشع‬
‫یکتبحم‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫زگراجےئ‪:‬یگ‪:‬رگم‪:‬اﷲ‪: :‬‬
‫اﷲ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬وج‪ :‬یسا‪ :‬ﷲ‪:‬واےل‪:‬وک‪:‬رقیف‪:‬ںیہن‪:‬انبےئ‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رمع‪: :‬‬
‫اپےئ‪:‬اگ۔‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬رضحت‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬اینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اباب‪:‬رفدی‪:‬اطعر‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬رعش‪:‬ںیم‪:‬ظفل‪:‬‬
‫ک َُذ ہُف حی ًّقا ُےس ‪:‬ایل ‪:‬ے۔ ‪:‬الہ ‪:‬اﷲ ‪:‬اک ‪:‬الکؾ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬ودحثی ‪: :‬‬
‫ےس‬ ‫رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬ایس ‪ٓ:‬اتی َحس َن ُاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫رقیف ‪ِ :‬‬
‫ےرگم‪:‬امہری‪:‬رظن‪:‬ںیہن‪:‬اجیت۔‬‫سبتقم‪:‬نوات‪: :‬‬
‫اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اکی ‪:‬وحنی ‪:‬ہلئسم ‪:‬رعض ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬اہی ‪:‬رتبیک ‪:‬ںیم ‪:‬رصا ِط ‪:‬میقتسم ‪:‬دبمؽ ‪:‬ہنم ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬‬
‫ِہُ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رت ِ‬ ‫اس‪:‬اک‪:‬دبؽ‪:‬الکل‪:‬نم‪:‬الکل‪ :‬ہِصاطُال َ ہ َُیحنُانحع حمتُع ُل حی ہ ح‬
‫بیک‪:‬دبؽ‪:‬ںیم‪:‬دبؽ‪:‬یہ‪:‬وصقمد‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪:‬اخاصؿ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫بلطم‪:‬ہی‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬دنبو ‪:‬رپ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ااعنؾ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬یہ‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬صخش‬
‫دخا‪:‬وک‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬ضحم ‪:‬اتکب‪:‬ےس ‪:‬راہتس‪:‬ےط‪:‬رکان‪:‬اچے‪:‬اگ‪:‬اےس‪:‬رصا ِط ‪:‬میقتسم‪:‬ںیہن‪:‬لم ‪:‬یتکس‪:،‬رصا ِط ‪:‬میقتسم ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫اتکب ‪:‬اﷲ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬راجؽ ‪:‬اﷲ ‪:‬رضوری ‪:‬ںیہ ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬رہ ‪:‬اتکب ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اایبنء ‪:‬ےجیھب ‪:‬ےئگ۔ ‪:‬سپ ‪:‬اایبنء ‪:‬و ‪:‬دصنیقی‪:‬‬
‫اھراہتس‪:‬ے ‪؎:‬‬ ‫ﷲواول ‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬یہ‪:‬دیس ‪:‬‬ ‫ینعی ‪:‬‬‫ودہشاء‪ :‬و‪:‬اصنیحل ا‪:‬‬
‫ دنتس رےتس‪ :‬ویہ ام ے‪ :‬ےئگ‬
‫نج‪:‬ےس‪:‬نو‪:‬رک‪:‬ریتے‪:‬دویا ے‪:‬ےئگ‬
‫ح‬
‫اہی ا‪ :‬کی‪:‬اِاکشؽ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رتبیکِ‪:‬دبؽ‪:‬ںیم‪:‬دبؽ‪:‬یہ‪:‬وصقمد‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬دبمؽ‪:‬ہنم‪:‬ریغ‪:‬وصقمد‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪ :‬ہاہ ہ ُدنَاُ‬
‫لُصاط ُالحم حست ہُق ح‬
‫ی ُدبمؽ ‪:‬ہنم‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬وحن ‪:‬ےک ‪:‬اقدعہ‪:‬ےس ‪:‬ریغ ‪:‬وصقمد ‪:‬نوایگ ‪:‬وت ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬الکؾ‪:‬ںیم ‪: :‬‬
‫ریغ‬ ‫َ َ‬ ‫ا ہَ َ‬
‫وصقمد ‪:‬ویک ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای؟ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬وجاب ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬دجمد ‪:‬الملت ‪:‬ومالان ‪:‬اھتونی ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وحنی ‪:‬اقدعہ‪:‬‬
‫ح‬
‫ےس ‪:‬ارگہچ ‪:‬دبمؽ ‪:‬ہنم ‪:‬ریغ ‪:‬وصقمد ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬نکیل ا‪ :‬ﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬الکؾ ‪:‬ںیم ہی ‪ :‬یھ ‪:‬وصقمد ‪:‬نوایگ ویک ‪:‬ہک ہاہ ہد ُنَاُ‬
‫الُصاط ُالحم حست ہُق ح‬
‫ی ُںیم ا‪ :‬کی‪:‬تفص ‪:‬ایسی ‪:‬رھک ‪:‬دی ‪:‬وج ‪:‬دبؽ ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪:‬اور ‪:‬وہ‪:‬ےمیقتسم۔ ‪:‬سپ ‪:‬اہی ‪:‬دبمؽ‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ہَ َ‬
‫ہنم‪ :‬یھ‪:‬ریغ‪:‬وصقمد‪:‬ہن‪:‬راہ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬انزؽ‪:‬ہن‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬الہ‪:‬اﷲ‪:‬یک‪:‬تفصِ‪:‬ااقتستم‪:‬اک‪:‬اتپ‪:‬ہن‪:‬اتلچ۔‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬اﷲ‪: :‬‬
‫اعتٰیل‬
‫نت‪:‬ےک‪:‬اسرے‪:‬اقونؿ‪:‬وٹٹ‪:‬ےئگ‪:‬ہک‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪: :‬‬
‫ںیم‬ ‫ےک‪:‬الکؾ‪:‬یک‪:‬کتغ‪:‬و‪:‬اصفتح‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬املعےئ‪ ُ :‬ج‬
‫ ےاہی ‪:‬دبمؽ‪:‬ہنم‪:‬وک‪ :‬یھ وصقمد‪:‬انبدای۔‬ ‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫ظفل‪:‬میقتسم‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬اور‪:‬دبؽ‪:‬ںیم‪:‬انزؽ‪:‬ہن‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬اﷲ ‪:‬‬
‫سپ‪:‬اؿ‪ٓ:‬اایت‪:‬ںیما‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬وک‪:‬نیعتم‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اایبنء‪:‬و‪:‬دصنیقی‪:‬و‪:‬دہشاء‪:‬اور‪:‬اصنیحل‬
‫اک‪:‬راہتس‪:‬یہ‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬ے‪:،‬مامؾ‪:‬ااسنون ‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبا ُ‪:‬رہبت‪:‬اایبنء‪:‬اک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اایبنء‪:‬وہ‪:‬الہکےت‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬اﷲاعتٰیل‪: :‬‬
‫یک‬
‫‪‬‬
 ‫‪37‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫فرػ‪:‬ےس‪:‬رفہتش‪:‬ویح‪:‬الات‪:‬ے۔وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ ہیلع‪:‬وملس‪ٓ:‬ارخی‪:‬یبن‪:‬ںیہ‪:‬او‪:‬رٓاک‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وبنت‪:‬اک‪:‬دروازہ‪:‬ایقتم‪:‬‬
‫کت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬دنب ‪:‬نوایگ۔ ‪:‬ابیق ‪:‬دصتیقی‪: ،‬اہشدت ‪:‬اور ‪:‬اصتیحل ‪:‬ےک‪:‬مامؾ ‪:‬دروازے‪:‬ےلھک ‪:‬نوےئ ‪:‬ںیہ‪،‬اہی ‪:‬کت ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اقم ِؾ ‪:‬دصنیقی ‪:‬یک ‪:‬وج ‪ٓ:‬ارخی ‪:‬رسدح ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪ :‬یھ ‪:‬یلھک ‪:‬نویئ ‪:‬ے۔ ‪:‬اُتم ‪:‬ںیم ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبا ‪:‬درہج ‪:‬دصقی ‪:‬اک ‪:‬نوات ‪:‬ے‪:‬‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬ویح‪:‬ںیم‪:‬انزؽ‪:‬نوا‪:‬دصقی‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬وخد‪:‬وخبد‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دصتقی‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬دصقی‪ٓ:‬اۂنیئ‪:‬وبنت‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬‬
‫اور ‪:‬دیہش ‪:‬وہ ‪:‬ںیہ ‪:‬وج‪:‬اﷲ ‪:‬و روسؽ ‪:‬یک‪:‬تبحم ‪:‬ںیم ‪:‬اینپ ‪:‬اجؿ ‪:‬کت ‪:‬رقابؿ ‪:‬رک‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اصنیحل ‪:‬وہ ‪:‬ںیہ ‪:‬وج‪:‬بتمِ ‪:‬‬
‫تّنس‬
‫تعینوےت‪:‬ںیہ‪،:‬اؿیہ‪:‬اچر‪:‬وقبط ‪:‬وک‪:‬رعػ‪:‬ںیما‪ :‬ﷲ‪:‬واال‪:‬اہک‪:‬اجات‪:‬ے۔‬ ‫ورش ‪:‬‬
‫اؿیہ‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬وک‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬رفامای‪:‬نکیل‪:‬ایلگ‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬دالًۃل ہی‪ :‬یھ‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬الہ‪:‬اﷲ‪:‬‬
‫یُینعی‪:‬‬
‫ہح‬
‫ُ‬
‫ٓال‬‫ُالض‬ ‫َُل‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫َیُالحم حغض حو ہبُع ُل حی ہ ح‬
‫ِہ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫غ َ‬ ‫ہ‬ ‫ےک‪:‬راہتس‪:‬ےک‪:‬العوہ‪:‬دورسے‪:‬مامؾ‪:‬راےتس‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ َ ُ‬
‫اؿ ‪:‬ولوگ ‪:‬اک ‪:‬راہتس ‪:‬ہن ‪:‬داھکےیئ ‪:‬نج ‪:‬رپ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬بضغ ‪:‬انزؽ ‪:‬نوا ‪:‬اور ‪:‬ہن ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬وج ‪:‬رمگاہ ‪:‬نوےئگ۔ ‪:‬رسفمنی ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫وضغمنیب ‪:‬ےس ‪:‬رماد ‪:‬وہیدی ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اضنیل ‪:‬ےس ‪:‬رماد ‪:‬اصنری ‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک وہید ‪:‬اسفنین ‪:‬ارغاض ‪:‬اور ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬ریقح‪:‬‬
‫یکااہ ت‪:‬ہکلب‪:‬لتق‪:‬کت‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ےھت‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ومر ِد‪:‬بضغ‪:‬‬ ‫ےتیاور‪:‬اایبنء‪: :‬‬ ‫وذلیل افمدات‪:‬یک‪:‬اخفر‪:‬ااکح ِؾ‪:‬د ‪:‬‬
‫نیوک‪:‬رکھٹا‪:‬د ‪:‬‬
‫یاہجتل‪:‬اور‪:‬انداین‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬ولغ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬نوےئگ‪:‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬یبن‪:‬وک‪:‬دخا‪:‬انب‪:‬ایل‪:‬اور‪:‬رمگاہ‪:‬نوےئگ۔‬ ‫نوےئ‪:‬اور‪:‬اصنر ‪:‬‬
‫ہیہک‪:‬اے‪:‬اﷲ‪!:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ریغو ‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬ںیہن‪:‬اچےتہ‪ٓ،:‬اک‪:‬ےک‪:‬ایپرو ‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ ؎‬
‫بلطم ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫سپ‬
‫ریغ‪:‬ے‪:‬ریغ‪:،‬ریغ‪:‬ھچک‪ :‬یھ ںیہن‬
‫ٓاک‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک‪ٓ:،‬اک‪:‬بس‪:‬ھچک‪:‬ںیہ‬
‫ذٰہلا‪:‬ریغو ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ہن‪:‬رنو‪:،‬اونپ ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رنو‪:،‬ریغو ‪:‬یک‪:‬لکش‪:‬و‪:‬وصرت‪:‬ہن‪:‬انبٕا‪:،‬ہن‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ریست‪:‬اانپٕا۔‪:‬اانپ‪:‬‬
‫ےنو‪:‬رک‪:‬اھکان‪:‬اھک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬‬ ‫اھکیہک‪:‬ڑھک ‪:‬‬ ‫ںیہنہک‪:‬دنلؿ‪:‬ںیم‪:‬د ‪:‬‬ ‫ہی ‪:‬‬ ‫ہنیاپ ‪:‬ے۔‪: :‬‬ ‫ؿہن‪:‬انبےیئ‪،:‬امہرا‪:‬رمزک‪:‬دم ‪:‬‬ ‫رمزک‪:‬دنل ‪:‬‬
‫ٓاک‪ :‬یھ‪:‬ڑھکے‪:‬نو‪:‬رک‪:‬اھک ے‪:‬ےگل۔‪:‬ارے!ہی‪:‬دوھکی‪:‬ہک‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬ےسیک‪:‬اھک‪:‬ای‪:،‬احصۂب‪:‬رکاؾ‪:‬‬
‫اھکیہک‪:‬اکی‪:‬دوعت‪:‬‬ ‫ہیلع ے‪:‬د ‪:‬‬ ‫ﷲ ‪:‬‬ ‫رۃمح ‪:‬‬ ‫ی ا‪:‬‬
‫سیاصبح‪:‬اکدنولھ ‪:‬‬ ‫ثیاجہعم‪:‬ارشہیف‪:‬ومالان‪:‬ادر ‪:‬‬ ‫ ے‪:‬ےسیک‪:‬اھکای۔‪:‬خیش‪:‬ادحل ‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬ولگ ‪:‬ڑھکے ‪:‬نو ‪:‬رک ‪:‬اھکرے ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اج ‪:‬ںیمہ ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ھجمس ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اےئگ ‪:‬وج ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‪:‬‬
‫ح‬
‫اؿُب ح ح‬
‫ُِہُاَ َض ُ‪: ؎14‬‬ ‫اَلنح َع ہ‬
‫َ‬ ‫اکرفو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انزؽ‪:‬رفامیئ‪:‬یھتاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫کُک َ‬
‫ہیوت‪:‬اجونر‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬ںیہ‪:‬ہکلب‪:‬اجونرو ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫َ‬
‫دبرت‪:‬ںیہ۔‪:‬اجونر‪ :‬یھ‪:‬ڑھکے‪:‬نورک‪:‬اھکات‪:‬ے۔‪:‬‬
‫‪ :؎14‬اَلعراػ‪179ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪38‬‬
‫دورسی‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬‬
‫ُصیُاَ حق ُل ہ َی َُ‬
‫ٓا‪ُ ؎15ُ :‬‬ ‫ُالن ٰ ۤ ُ‬ ‫ح ح‬ ‫یۤاَی َہاُال َ ہ َُیح َنُ ٰا َمن حوا ََُلُت َ َ ہ‬
‫ّتَقاُ ُال َیہو َخُ َق َ‬
‫اے ا‪ :‬امیؿ ‪:‬واول! ‪:‬وہیدوی ‪:‬اور ‪:‬اسیعویئ ‪:‬ےس ‪:‬دویتس ‪:‬تم ‪:‬رکان ‪:‬ورہن ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬دینمش ‪:‬ےک ‪:‬رجامیث ‪:‬اہمترے ‪:‬ادنر ‪:‬سھگ‪:‬‬
‫الن َص ٰ ُ‬ ‫ںیمرفامےت‪:‬ںیہ‪ :‬ہاـُمو ُ ح ح‬
‫اذیُ‬ ‫اَل َۃُ ُال َیہو ہخُ َق َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫تییک‪:‬ریسفت‪: :‬‬ ‫اجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اس‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫ح‬
‫ںیہمتاردتاد‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬رکدے‪:‬یگ۔‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اعمالمت‪:‬‬ ‫وہیدو‪:‬اصنری‪:‬ےس‪:‬وماالت‪:‬اور‪:‬دویتس‪: :‬‬ ‫اخ‪: ؎16‬‬ ‫تُ حو ہذتُاَلہ حذتہ َد َُ‬
‫اجزئ‪:‬نکیل‪:‬وماالت‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬نیل‪:‬دنی‪:،‬اجترت‪:‬اور‪:‬اکروابر‪:‬رکےتکس‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬دویتس‪:‬ںیہن‪:‬رھک‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح َ ح ہ ح ًّ‬
‫ُف ُکُفہ ٖ ُف‪ ؎17‬ارگ ‪ :‬یس ‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ب حیۡل ُ ََل َش َ‬
‫کہ‬ ‫ےتکس۔ ‪:‬العہم ‪:‬اشیم ‪ :‬ےاینپ ‪:‬اتکب ‪:‬اشیم ‪:‬ںیم ‪:‬اھکل ‪:‬ے‪:‬لَو َ ُسل َم ُاهکَافر ُت َ ہُ‬
‫َ‬
‫ارکاؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اکرف‪:‬وک‪:‬السؾ‪:‬رکایل‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رفک‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬کش‪:‬ںیہن۔‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اکی‪:‬دنہو‪:‬ڈاایک‪ٓ:‬اات‪:‬اھت‪:،‬‬
‫اتہک‪:‬اھت‪:‬ومولی‪:‬اصبح!ٓاداب‪:‬رعض۔‪:‬وت‪:‬وج‪:‬اب‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪ٓ:‬ا…داب‪:‬اور‪:‬ھجم‪:‬ےس ‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪:‬ارکاؾ‪:‬اکرف‪:‬الزؾ‪:‬ہن‪ٓ:‬اےئ۔‪:‬نکیل‪:‬اوسفس‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬ااٹل‪:‬اعمہلم‪:‬ے‪:‬‬ ‫ںیم ہی‪:‬تین‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪ٓ:‬ا‪:‬اور‪:‬ریما‪:‬ریپ‪:‬داب‪:‬اتہک ِ‬
‫ہک‪ٓ:‬اج ‪:‬املسمؿ ‪:‬ضعب‪:‬اواقت ‪:‬افکر ‪:‬ےس‪:‬اعمالمت‪:‬اک‪:‬اباکیئٹ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وماالت‪:‬اور‪:‬‬
‫تبحم ‪:‬رےتھک ‪:‬ںیہ ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬دلیل ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ریغو ‪:‬ےک ‪:‬وطر ‪:‬فرےقی‪: ،‬وعض ‪:‬عطق ‪:‬اور ‪:‬اعدات ‪:‬واوطار ‪:‬اانپےت ‪:‬ںیہ‬
‫احال ‪:‬ہک‪:‬رشتعی‪ :‬ے‪:‬وماالت‪:‬وک‪:‬رحاؾ‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬اعمالمت‪:‬وک‪:‬اجزئ‪:‬ایک‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬‬
‫رپہن‪:‬ولچ۔‬ ‫بضغ‪:‬انزؽ‪:‬نوا‪:‬او ‪:‬روج‪:‬رمگاہ‪:‬نوےئگ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬راےتس‪: :‬‬
‫اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬وسرہ‪:‬افہحت‪:‬وک‪:‬امہری‪:‬رہ‪:‬امنز‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬الزؾ‪:‬رفام‪:‬دای‪:،‬وکیئ‪:‬امنز‪:‬ایسی‪:‬ںیہن‪:‬سج‪:‬یک‪:‬رہ‪:‬رتعک‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وسرہ‪:‬افہحت‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وسرۃ ‪:‬ںیم ا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬اچہپؿ‪:‬رکایئ ‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬اک‪:‬وج‪:‬قلعت‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬‬
‫ایکرہتش‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬ذات‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬راہطب‪:‬اطع‪:‬رفام ے‪:‬ےک‪:‬اضمنیم‪:‬انزؽ‪:‬رفامےئ۔‬ ‫رفامای‪:‬ہک‪:‬اہمترا‪:‬اور‪:‬ریما‪: :‬‬
‫اس‪:‬وسرۃ‪:‬ںیم‪:‬افشء‪:‬اکزربدہ ‪:‬ارث‪:‬ے‪:،‬رسنیک‪:‬کت‪:‬ےک‪:‬رموضی ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬افشء‪:‬نویئگ‪:‬اور‪:‬ڈارٹک‪:‬ریحاؿ‪:‬‬
‫رہ‪:‬ےئگ۔‪:‬زبروگ ‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬شیک‪:‬یہ‪:‬رمض‪:‬نو‪:‬وسرہ‪:‬افہحت‪:11:‬ابر‪:‬اور‪:‬ای‪:‬السؾ‪:142:‬ابر‪:‬ڑپھ‪:‬ےل‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اﷲ‪:‬افشء‪:‬‬
‫نویگ۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ابینط رسنیک ینعی‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یھ ہی‪:‬وسرۃ‪:‬اریسک‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬تین‪:‬ےس‪:‬ڑپےھ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ایا‪ :‬ﷲ!‪:‬رہ‪:‬تیصعم‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬تبیصم‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬رفام‪ٓ:،‬انیم ‪:‬۔‬
‫‪ :؎15‬المٓائدۃ‪51ُ:‬‬
‫‪ ؎16‬ذقجُالمعان‪،160/6:‬المٓائدۃ(‪،)54‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‪،‬دکرفُبلفظُُاـُمواَلتِہُمستدعیۃُلۡلذتداخُعنُالدینُ‬
‫‪ُ ؎17‬الدذالمختاذ‪،413/6:‬کتابُاۡلۡضُقاَلباحۃ‪،‬فص ُفُالبیع‬

‫‪‬‬
 ‫ح‬
‫‪39‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬
‫ۡلمد ہ ہُ‬
‫ُلِلُ ‪:‬‬
‫یکاچر‪:‬ریسفتںی‬ ‫دیرشتحی اَ َ‬
‫یکزم ‪:‬‬
‫ذموکرہوسر‪:‬ۃ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬وسرہ‪:‬افہحت‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬ےلہپ‪:‬اینپ‪:‬تمظعِ‪:‬اشؿ‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ینتج‪:‬رعتںیفی‪:‬‬
‫نویت‪:‬ںیہ‪:‬تقیقح‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬‬
‫سپ ‪:‬رہ ‪:‬تمعن ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬بوسنب ‪:‬رکو ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪:‬ںیمہ ‪:‬ک ‪:‬ااقحتسؼ ‪:‬ضحم ‪:‬اےنپ ‪:‬رکؾ ‪:‬ےس ‪:‬اطع‪:‬‬
‫ح‬
‫ۡل حمدُ‬ ‫رفامیئ ‪:‬ے‪،‬حںیم ‪:‬ا حس ‪:‬اک ‪:‬قحتسم ‪:‬ںیہن ‪:‬اھت۔ ‪:‬ااسنؿ ‪:‬ےک ‪:‬امکالت ‪:‬ایک ‪:‬ںیہ‪: ،‬اسرے ‪:‬امکالت ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ںیہ اَ َ‬
‫ٰ‬ ‫ہ ہ‬
‫یُدمح‪:‬یک‪:‬اچر‪:‬رعتںیفی‪:‬نو‪:‬یتکس‪:‬ںیہ۔‪:‬اب‪:‬قطنم‪:‬نس ےیجیل۔‪:‬رعتفی‪:‬یک‪:‬اچر‪:‬ںیمسق‪:‬ںیہ‪ُ)1 :‬دنبہ‪:‬‬ ‫لِل َُذ ہبُالعل َ ہ ُم َ‬
‫دنبے ‪:‬یک ‪:‬رعتفی ‪:‬رکے۔‪ )2‬دنبہ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬رعتفی ‪:‬رکے۔ ‪ )3:‬اہلل ‪:‬دنبے ‪:‬یک ‪:‬رعتفی ‪:‬رکے۔ ‪)4‬اہلل ‪:‬وخد‪:‬‬
‫اینپ‪:‬رعتفی‪:‬رکے۔‬
‫اؿ‪:‬اچر‪:‬ےک‪:‬العوہ‪:‬وکیئ‪:‬اپوچنںی‪:‬مسق‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬ںیم‪:‬داراولعلؾ‪:‬ںیم‪:‬االعؿ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬اپوچنںی‪:‬مسق‪:‬نو‪:‬وت‪:‬‬
‫ریمے‪:‬اسےنم‪:‬شیپ‪:‬رکو۔‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اجلہ‪:‬ریپ‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬رموعب‪:‬نواجٕا ۔‬
‫ریمے‪:‬خیش‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬ادمحل‪:‬ہلل‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم‪:‬رفامای‪:‬اھت‪:‬ہک ‪:‬رعتفی‪:‬یک‪:‬وج‪:‬اچر‪:‬‬
‫ںیمسق ںیہ ینعی‪:‬دنبہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬رکے‪:‬ای‪:‬اہلل‪:‬دنبے‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬رکے‪:‬ای‪:‬دنبہ‪:‬دنبے‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬رکے‪:‬ای‪:‬اہلل‪:‬‬
‫وخد ‪:‬اینپ ‪:‬رعتفی ‪:‬رکے‪: ،‬رعتفی ‪:‬یک ہی ‪:‬اچرو ‪:‬ںیمسق ‪:‬بس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اخص ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ادمحل ‪:‬ہلل ‪:‬ںیم ‪:‬الؾ‪:‬‬
‫صیصخت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬ےسیک‪:‬اچہپون‪:‬ےگ؟‬

‫اہیہٰلےس‬
‫تیبِ ‪:‬‬‫اہیہٰلاک‪:‬قلعت‪:‬رںو ‪:‬‬
‫تفِ ‪:‬‬ ‫رعم ‪:‬‬
‫ح‬
‫ۡل حمد ہ ہ‬
‫ُلِل َُذ ہبُ‬ ‫ح ح اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬اچہپؿ ‪:‬اک ‪:‬فرہقی ‪ٓ:‬اےگ ‪:‬التب ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬وکؿ ‪:‬ے؟ ‪:‬رب ‪:‬ااعلنیمل ‪:‬ے۔ ‪:‬اَ َ‬
‫ٰ‬
‫یُاسری‪:‬رعتںیفی‪:‬اس‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬رب‪:‬ااعلنیمل‪:‬ے‪:،‬رپورداگر‪:‬ے‪:‬مامؾ‪:‬اعمل‪:‬اک‪:،‬اکیا‪ :‬کی‪:‬‬ ‫العل َ ہ ُم َ‬
‫ّذرہ‪:‬وگایہ‪:‬دے‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬وکیئ‪:‬دیپا‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬ے۔‪:‬زنیم‪:‬و‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬اچدن‪:‬و‪:‬وسرج‪:،‬ایسرے‪:،‬اہپ ‪:،‬درای‪:‬اور‪:‬دنمسر‪:‬‬
‫اور‪:‬اعمل‪:‬یک‪:‬بیجع‪:‬و‪:‬رغبی‪:‬ولخماقت‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ودحاتین‪:‬و‪:‬رںوتیب‪:‬رپ‪:‬اہشدت‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪ٰ:‬یتح‪:‬ہک‪:‬دروتخ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وتپ ‪:‬اور ‪:‬وھپؽ ‪:‬یک ‪:‬ڑھکنپوی ‪:‬ےک ‪:‬ابرکی ‪:‬ابرکی ‪:‬رگ ‪:‬و ‪:‬رےشی ‪:‬بس ‪:‬ںیم ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رںوتیب ‪:‬اکر ‪:‬رفام ‪:‬ے۔ ‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫حٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫یُرفام‪:‬رک‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬ںیمہ‪:‬اچہپانن‪:‬اچےتہ‪:‬نو‪:،‬امہری‪:‬رعمتف‪:‬احلص‪:‬رکان‪:‬اچےتہ‪:‬‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫َ َ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ُال‬‫ب‬‫ہ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ُلِل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ۡل‬
‫اَ َ‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫دعب‬‫‪:‬‬ ‫ےک‬
‫نو‪:‬وتامہری‪:‬تفصِ‪:‬رںوتیب‪:‬وک‪:‬دوھکی ویک ‪:‬ہک‪:‬مامؾ‪:‬اعمل‪:‬ےک ّ‪:‬ذرہ ّ‪:‬ذرہ‪:‬ںیم‪:‬امہری‪:‬رںوتیب‪:‬اک‪:‬مت‪:‬اینپ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪:‬اشمدہہ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪4۰‬‬
‫رکرے‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬اناپ ‪:‬رطقہ‪:‬ینم‪:‬رپ‪:‬یسیک‪:‬ہیخب‪:‬رگی‪:‬اور‪:‬ےسیک‪:‬ےسیک‪:‬بیجع‪:‬رصتافت‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ےیک‪:‬ںیہ‪:،‬اکی‪:‬رطقہ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫کیےب‪:‬اجؿ‪:‬رطقہ‪:‬وک‪:‬وگتش‪:‬وپہ ‪:‬اک‪:‬ااسنؿ‪:‬سک‪ :‬ے‪:‬انبای؟‬ ‫یئ‪،‬ونشایئ‪،:‬وگاییئ‪:‬ےک‪:‬زخا ے‪:‬سک‪ :‬ے‪:‬رےھک‪:‬ںیہ‪،:‬ا ‪:‬‬ ‫انیب ‪:‬‬
‫ح ‪؎18‬‬ ‫حی ح‬
‫ـ ُ‬ ‫ُفُ ُاَنف ہسک حمُُؕاَف َ َۡلُُت حب ہُصق َ ُ‬
‫َقُ ہ‬
‫ںیہندےتھکی‪:‬نو ‪؎:‬‬
‫ایک‪:‬مت‪:‬اینپ‪:‬ذات‪:‬ںیم‪:‬ںیمہ‪: :‬‬
‫رمی‪:‬یتسہ‪:‬ے‪:‬وخد‪:‬اشدہ‪:‬ووج ِد‪ِ :‬‬
‫ذات‪:‬ابری‪:‬یک‬
‫دلیلا‪ :‬یسی‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬وج‪:‬رمع‪:‬رھب‪:‬رد‪:‬نو‪:‬ںیہن‪:‬یتکس‬
‫نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬اچہپےنن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رصػ‪:‬لقع‪:‬اکیف‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬‬
‫ح ح ح‬
‫لِلِِولخماقت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رںوتیب‪:‬اور‪:‬رپورش‪:‬اک‪:‬رہظم‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ولخماقت‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫فُ َخل ہقُ ہُ‬ ‫ت َ َف َکرقاُ ہ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫وغررکو‪:‬نکیل َق ََلُت َ َت َف َکر حقاُ ہف ُالِلُاہلل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬ںیم‪:‬رکف‪:‬تم‪:‬رکان ‪:‬ف َ ہانَک حم ُل َ حن ُتَق ہدذ حقاُقَد َذفُ‪(:‬ابطخت‪:‬‬
‫االاکحؾ ‪:‬وحباہل ‪:‬ارتلبیغ ‪:‬وارتلبیہ) ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬مت ‪:‬ادنازہ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےتکس ‪:‬نو‪،‬ریغ ‪:‬ودحمود ‪:‬ذات ‪:‬وک ‪:‬اینپ ‪:‬لقع ‪:‬یک ‪:‬وھچیٹ ‪: :‬‬
‫یس‬
‫ڈہیب‪:‬ںیم‪:‬ال‪:‬ںیہن‪:‬ےتکس‪:‬نو۔‬

‫اہیہٰلاک‪:‬رتمحِ‪:‬اہیہٰل‪:‬ےس‪:‬رطب‬
‫تیبِ ‪:‬‬‫رںو ‪:‬‬
‫حٰ ح‬ ‫ح‬
‫ی ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪: :‬‬
‫ ے‬ ‫ح ح ہُ‬
‫ُال ہ ُ‬ ‫ن‬
‫َ ہ َ‬‫م‬‫ٰ‬ ‫یےک ‪:‬دعب‪:‬ال ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫ع‬‫ُال‬ ‫ب‬
‫َ ہ‬‫ُذ‬ ‫ہ‬
‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ُلِل‬ ‫د‬‫م‬‫ح‬ ‫ۡل‬
‫نکیل ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبی ‪:‬تمعن‪:‬اَ َ‬
‫اہمتری‪:‬رپورش‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬یک‪:‬ے۔‪:‬خیش اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬ولاہر‪:‬ارگ‪:‬یچنیق‪:‬‬
‫انبات ‪:‬ے‪: ،‬اچوق ‪:‬انبات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ولے ‪:‬وک ‪ٓ:‬اگ ‪:‬ںیم ‪:‬ڈااتل ‪:‬ے‪: ،‬رھپ ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬وھتہ ے ‪:‬امرات ‪:‬ے ‪:‬بت ‪:‬اج ‪:‬ےک ‪:‬یچنیق‪: ،‬اچوق ‪:‬انبات‪:‬‬
‫ے۔‪:‬نکیل‪:‬اے ‪:‬اظومل!‪:‬اے‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬وھب ےن‪:‬واول! ‪:‬امٕا ‪:‬ےک ‪:‬ٹیپ ‪:‬ںیم‪:،‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬ےنتک ‪:‬وھتہ ے ‪:‬ںیہمت‪:‬اگلےئ‪: ،‬اس‪:‬‬
‫فرح‪:‬ےس‪:‬اہمتری‪:‬رتبیک‪:‬و‪:‬رتتیب‪:‬یک‪:،‬اس‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬ںیہمت‪:‬انبای‪:‬ہک‪:‬ںیہمت‪:‬ااسحس‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬نوا‪:‬اور‪:‬اہمتری‪:‬ام ‪:‬‬
‫وک یھ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ااسحس‪:‬ںیہن‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬بک‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬نب‪:‬ریہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬بک‪:‬اکؿ‪:‬نب‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬بک‪:‬ہنیس‪:‬ںیم‪:‬دؽ‪:‬راھک‪:‬‬
‫ہ ح‬
‫ییک ہی ‪:‬العتم‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬سک ‪:‬رتمح ‪:‬ےس‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬دیپا‬ ‫اح ہ ُم َ ُ‬ ‫اج ‪:‬راہ ‪:‬ے۔ ‪:‬وت ‪:‬امہرے ‪:‬خیش ‪:‬رفامےت‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬ا َ حذ َحم َُ‬
‫ُال‬
‫ایک‪:،‬سک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬انبای!‬

‫ٰ‬
‫‪ :؎18‬ال َُذ ٰیت‪21ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪41‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫‪:‬اشؿ‪:‬رتمحِ‪:‬اہیہٰل‪:‬اک‪:‬وہظر‬
‫اشؿتمظع‪:‬و ِ‬ ‫ن ‪:‬‬
‫ںیم ِ ‪:‬‬‫کُی َ حو ہؿُالدہیح ہ ُ‬
‫ٰملہ ہ‬
‫فصنم‬
‫‪:‬‬ ‫نرفامای ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬امکل ‪:‬نو ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬اک۔ ‪:‬اس ‪:‬دؿ ‪:‬ریمی ‪:‬تیثیح ‪:‬‬ ‫الدیح ہ ُ‬
‫ک ُی َ حو ہؿ ُ ہ ُ‬
‫رھپ ٰملہ ہ‬
‫‪:‬اقونؿ ‪:‬تکلمم ‪:‬اک ‪:‬اپدنب ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬اقونؿ ‪:‬اور‪:‬‬
‫اور ‪:‬جج ‪:‬یک ‪:‬ںیہن ‪:‬نویگ۔ ‪:‬جج ِ‬
‫تنطلس‪:‬اور‪:‬وقانین‪:‬اک‪:‬اپدنب‪:‬اور‪:‬الغؾ‪:‬ںیہن‪:‬نو ۔‪:‬ںیم‪:‬امکل‪:‬رنو ‪:‬اگ‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اک۔‪:‬ارگ‪:‬ریمے‪:‬اقونؿ‪:‬ےس‪:‬‬
‫الدیح ہنُاک‪:‬راز۔‬
‫کُی َ حو ہؿُ ہ ُ‬
‫ے ٰملہ ہ‬
‫ہی ‪:‬‬‫وکیئ‪:‬اشخب‪:‬ہن‪:‬اجاکس‪:‬وت‪:‬اےنپ‪:‬اشیہ‪:‬رمح‪:‬ےس‪:‬اعمػ‪:‬رکدو ‪:‬اگ‪: :‬‬
‫سج‪:‬وک‪:‬اشہ‪:‬دبعااقلدر‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:،:‬اشہ‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ودحمث‪:‬دولہی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬ےٹیب‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬‬
‫ح‬
‫تُذ ححم ہ ح‬
‫ب‪:‬ریمی‪:‬رتمح‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬ہصغ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬دو ‪:‬نویئ‪:‬وت‪:‬‬ ‫تُ َغ َض ہ ح ُ‬ ‫رعش‪:‬امظع‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اھکل‪:‬نوا‪:‬ے‪َ :‬س َب َق َ َ‬ ‫ِ‬
‫ریمی ‪:‬رتمح ‪ٓ:‬اےگ ‪:‬ڑبھ ‪:‬یئگ۔ ‪:‬اشہ ‪:‬دبعااقلدر ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬فنصم ‪:‬ریسفت ‪:‬ومحض ‪:‬ارقلٓاؿ ‪:‬اور ‪:‬اشہ ‪:‬و ی ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫‪:‬رعش‪:‬امظع‪:‬رپ‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬ویک ‪:‬وھکلاای‪:‬ے؟‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اشیہ‪:‬رمح‪:‬ےک‪:‬‬ ‫اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬ےٹیب‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک ِ‬
‫وطر‪:‬رپ‪:‬وھکلاای‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬؟از‪:‬لیبق‪:‬رمامحِ‪:‬رسخواہن۔‪:‬رمامحِ‪:‬عمج‪:‬ے‪:‬رتمح‪:‬یک۔‪:‬از‪:‬لیبق‪:‬رمامح‪:‬رسخواہن‪:‬‬
‫ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬اشیہ‪:‬رمح‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬رپ۔‪:‬ارگ‪:‬ریما‪:‬وکیئ‪:‬دنبہ‪:‬اقونؿ‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬اشخب‪:‬اج‪:‬اکس‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬اشیہ‪:‬رمح‪:‬وک‪:‬وفحمظ‪:‬راتھک‪:‬‬
‫میوکرٹ‪:‬‬ ‫نو ‪:،‬اس‪:‬اشیہ‪:‬رمح‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دو ‪:‬اگ‪:‬ےسیج‪:‬بج‪:‬وکیئ‪:‬رجمؾ‪:‬اقونؿ‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬ںیہن‪:‬اپات‪:‬اور‪:‬رپس ‪:‬‬
‫‪:‬اطلسؿ‪:‬تکلمم‪:‬ےس‪:‬رمح‪:‬‬ ‫ےس‪:‬اھپیسن‪:‬یک‪:‬یعطق‪:‬زسا‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اب‪ٓ:‬ا‪:‬ےگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬اور‪:‬دعاتل‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ذٰہلا ِ‬
‫یک‪:‬دروخاہ ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اابخرو ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رجمؾ‪ :‬ے‪:‬رپسمی‪:‬وکرٹ‪:‬ںیم‪:‬اہر ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اھپیسن‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬‬
‫نس‪:‬رک‪:‬اب‪:‬تکلمم‪:‬ےک‪:‬ابداشہ‪:‬ےس‪:‬روجع‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬اشیہ‪:‬رمح‪:‬یک‪:‬کیھب‪:‬امیگن‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬اشیہ‪:‬رمح‪:‬یک‪:‬‬
‫کیھب‪:‬وک‪:‬وفحمظ‪:‬رکایل۔‬
‫الدیح ہنُاک‪:‬راز‪:‬نس‪:‬ےیجیل۔‪:‬وہ‪:‬امکل‪:‬ے‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اک۔‪:‬جج‪:‬اقونؿ‪:‬اک‪:‬اپدنب‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫کُی َ حو ہؿُ ہ ُ‬
‫ٓاہ!‪ٰ :‬ملہ ہ‬
‫امکل‪:‬اپدنب ‪:‬ںیہننوات۔‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬اضق‪:‬اہلل ‪:‬ےک‪:‬اسےنم ‪:‬وکحمؾ ‪:‬ے۔ ‪:‬اضقےئ ‪:‬ایہٰل ینعی‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬ہلصیف ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬رپ‪:‬وکحتم‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬رک‪:‬اتک۔‪:‬ہی‪:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬اک‪:‬ونعاؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا!‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬اضق‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬وکحمؾ‪:‬ے‪ٓ:،‬اک‪:‬رپ‪:‬اح م‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬یتکس‪:‬‬
‫لیرفام‪:‬دےیجی۔‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬وسےئ‪:‬اضق‪:‬وک‪:‬نسحِ‪:‬اضق‪:‬ےس‪:‬دبت ‪:‬‬

‫یکدروخاہ ‬
‫ی ‪:‬‬
‫الغیمےس‪ٓ:‬ازاد ‪:‬‬
‫یک ‪:‬‬ ‫ؿ ‪:‬‬
‫سفنو‪:‬اطیش ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫یمہ ‪ٓ:‬اک ‪: :‬یہ ‪:‬ےک ‪:‬دنبے ‪:‬ںیہ‪: ،‬مہ ‪:‬سفن ‪:‬اور‪:‬‬ ‫اؽ ُن َ حعبد َُق ُ ہُای َ َ ُ‬
‫اؽ ُسۡن َ حس َت ہُع ُ‬ ‫اور ‪ٓ:‬اےگ ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪ :‬ہُای َ َ ُ‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪42‬‬
‫اطیشؿ‪:‬ےک‪:‬دنبے‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬الغیم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬

‫رصا ِط‪: :‬‬

‫میقتسممعنم‪:‬مہیلع‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬ے‬
‫ح‬
‫ی‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬دیساھ‪:‬راہتس‪:‬داھک۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفام ‪:‬‬
‫ےت‬ ‫اطُالم حس َت ہُق ح َُ‬ ‫ہا حہ ہدُنَا َہ‬
‫ُالُص َ‬
‫ت َُع ُل َ حی ہ حُ‬ ‫اط ُال َ ہ َُیحن ُانحع ح‬
‫ِہ ُے ینعی ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬نج ‪:‬رپ ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے‪:‬‬ ‫م‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ِص َ‬ ‫ںیہ‪: :‬رصا ِط ‪:‬میقتسم ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬دبؽ ‪ :‬ہ َ‬
‫ااعنؾ ‪:‬انزؽ ‪:‬ایک‪: ،‬وج ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬ایپرے ‪:‬دنبے ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬راہتس ‪ِ :‬داھک۔ ‪:‬ہی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬انزؽ ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬دیسےھ‪:‬‬
‫اابسب‪:‬دوینہی‪:‬ےس‪:،‬دیساھ‪:‬راہتس‪:‬‬
‫راےتس‪:‬اک‪:‬وخاب‪:‬تم‪:‬دانھکی‪:‬اخ ی‪:‬اتکںو ‪:‬ےس‪:،‬دیسےھ‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬وخاب‪:‬تم‪:‬دانھکی‪ِ :‬‬
‫ےرقمب‪:‬دنبے‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬ ‫اؿ‪:‬اک‪:‬ے‪:‬نج‪:‬وک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬ااعنؾ‪:‬ےس‪:‬ونازا‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ہ ٰ ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫یُُۚ‬
‫ل َُ‬ ‫ُالص ہ ُدیح ہق َ ُ‬
‫ی ُ َقُالش َہ َد;‪َ ُ:‬قُالص ہُ‬ ‫یُ َق ہ‬ ‫ُالنبہُ ٖ َ‬ ‫فَاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫ک َُم َنُال َ ہ َُی َنُاَن َع َمُالِلُ َُع ُل َی ہِہُ ہم َن َ‬
‫ک َُذ ہُف حی ًّقاُ‪ُ ؎19‬‬
‫َُق َحس َنُاقل ٰٓ ہئ َ‬

‫ایہتفدنبے‪:‬وکؿ‪:‬ںیہ؟‬
‫ااعنؾ ‪:‬‬
‫ک َُم َنُ‬‫ااعنؾ‪:‬ایکے؟‪:‬نٹفلک‪:‬ےک‪:‬ےلگنب؟‪:‬ںیہن!‪:‬ةکب‪:‬اور‪:‬ربایاین ؟‪:‬ںیہن!‪:‬رھپ ‪:‬ااعنؾ‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬فَاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫ح‬
‫ی‪:‬نج‪:‬وک‪:‬وبنت‪:‬اطع‪:‬یک‬ ‫ِہںیم‪ :‬ے‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬ااعنؾ‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬وہ‪:‬ااعنؾ‪:‬ایک‪:‬ے؟‪ :‬ہم َن َ‬
‫ُالنبہُ ٖ َ ُ‬ ‫ال َ ہ َُیح َنُاَن َع َمُالِل َُع ُل َ حی ہ حُ‬
‫ح‬
‫ی ُنج ‪:‬وک ‪:‬اانپ ‪:‬دصقی ‪:‬انبای۔ ‪َ :‬ق ُالش َہ َد; ہ‪ُ :‬نج ‪:‬وک ‪:‬اج ِؾ ‪:‬اہشدت ‪:‬ونش ‪:‬رک ے ‪:‬اک ‪:‬رشػ ‪:‬اشخب۔‪:‬‬ ‫ُالص ہُدیح ہق َ ُ‬
‫َق ہ‬
‫ٰ ہ ح‬
‫ی ُنج ‪:‬وک ‪:‬کین ‪:‬اور ‪:‬اصحل ‪:‬انبای ‪:‬وت ‪:‬وبنت‪: ،‬دصتیقی‪: ،‬اہشدت ‪:‬اور ‪:‬اصتیحل ‪:‬اچر ‪:‬ںیتمعن ‪:‬نج ‪:‬وک ‪:‬احلص ‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫ل َُ‬ ‫َُقالص ہُ‬
‫دیسےھ‪:‬راےتس‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬رماد‪:‬ے۔‬

‫رصا ِط‪: :‬‬

‫میقتسمےک‪:‬ےیل‪:‬معنم‪:‬مہیلع‪:‬دنبو ‪:‬یک‪:‬رافتق‪:‬رشط‪:‬ے‬
‫اؿ‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬اقمئ ‪:‬رکو ‪َ :‬ق َُحس َنُاقل ٰٓ ہئ َک َُذ ہُف حی ًّقآُارخ ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬رتہبنی ‪:‬رقیف ‪:‬ںیہ۔‪:‬ہلمج‪:‬‬
‫وصرت‪:‬ارم‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ربخ‪:‬رگم‪:‬ادنر‪:‬ااشنء‪:‬وپدیشہ‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬بج‪:‬مت‪:‬اؿ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬وک‪:،‬اؿ‪:‬ااعنؾ‪:‬ایہتف‪:‬ولوگ ‪:‬‬ ‫ربخہی‪ِ :‬‬
‫وک‪:‬اانپ‪:‬رقیف‪،:‬اانپ‪:‬اسیھت‪:‬انبٕا‪:‬ےگ‪:‬بت‪:‬اج‪:‬رک‪:‬مت‪:‬وک‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬ےلم‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬بت‪:‬دخا‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:‬ذٰہلا‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬رقیف‪:‬انب‪:‬ول۔‬

‫‪ :؎19‬النسٓا‪69ُ::‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪43‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ًّ‬
‫العہم‪:‬ومحمد‪:‬یفسن‪ :‬ےریسفتِ‪:‬اخزؿ‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہی َحس َنُاقل ٰٓ ہئ َک َُذ ہُف حیقاُینعم‪:‬ںیم‪ِ :‬‬
‫ااعفؽ‪:‬بجعت‪:‬‬
‫ن‪:‬ینعم‪:‬ںیم‪َ :‬ماُاَ حح َسن‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ک َُذ ہُف حی ًّقا‪:‬ایک‪:‬یہ‪:‬ایپرے ہی‪:‬رقیف‪:‬ںیہ۔‪؎20:‬ہی َ ُ‬
‫حسُ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ےک‪:‬ے۔‪:‬ینعی َماُاَ حح َس َنُاقل ٰٓ ہئ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ااعفؽ ‪:‬بجعت ‪:‬ےک ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬بلطم ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬احبسؿ‪:‬‬ ‫ے ُ َما ُاَح َس َنٗ َُق ُاَح ہس حن ُُُبہٖٗ ُ‪َ ُ ،‬ما ُاَف َع َم ُ َقاَف ہع حُ ُبہٖٗ ُ دو ےغیص ‪ِ :‬‬
‫اہلل!‪:‬ےنتک‪:‬ایپرے‪:‬ولگ‪:‬ںیہ ہی ‪:‬اہلل‪:‬واےل۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬بلطم‪:‬نوا؟‪:‬ایک ہی‪:‬اخ ی‪:‬ربخ‪:‬ے‪:‬ای‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ااشنء‪:‬وپدیشہ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ںیہک‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬ریمے اہی ‪:‬رگام‪:‬رگؾ‪:‬ةکب‪:‬ایتر‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬امہمؿ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اخ ی‪:‬ربخ‪:‬ےھجمس‪:‬اگ‪:‬ای‪:‬دوعت‪ :‬یھ‪:‬ےھجمس‪:‬‬
‫اگ۔‪ٓ:‬اہ!‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬دوعت‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ولوگ!‪:‬ںیم‪:‬دوعت‪:‬د ات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬وبقمؽ‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬دلجی‪:‬ےس‪:‬‬
‫ک َُذ ہُف حی ًّقا‪:‬نیسح‪:‬رافتق‪:‬اایتخر‪:‬رکان۔‪:‬نیسح‪:‬رافتق‪:‬‬ ‫اانپ‪:‬اسیھت‪:‬انب‪:‬ول۔‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬رافتق‪:‬ںیم‪:‬نسح‪:‬ڈاانل‪َ :‬حس َنُاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫‪:‬رمب ‪:‬ےک‪:‬وشمرو ‪:‬رپ‪:‬لمع‪ :‬یھ ‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬۔‪:‬وہ‪:‬صخش ‪:‬نسحِ ‪:‬رافتق‪:‬‬ ‫بج‪:‬نویت ‪:‬ے‪:‬بج ‪:‬اابتع‪ :‬یھ‪:‬نو۔ ‪:‬اےنپ ‪:‬رقیف‪:‬و ُ ّ‬
‫ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬خیش‪:‬ےک‪:‬اتبےئ‪:‬نوےئ‪:‬فروقی ‪:‬ےس‪:‬اگل‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ےنہک‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکات‪:‬ے۔‬

‫رصا ِط‪:‬معنم‪:‬مہیلع‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬اک‪:‬دبؽ‪:‬الکل‪:‬ے‬

‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ےنتج‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬ںیہ ہی‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬ےک‪:‬دبؽ‪:‬الکل‪:‬نم‪:‬الکل‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫اس‪:‬دبؽ‪:‬ےک‪:‬نیت‪:‬انؾ‪:‬ںیہ‪::‬دبؽ‪:‬الکل‪:‬نم‪:‬الکل‪:،‬دبؽ‪:‬ااطملقب‪:،‬دبؽ‪:‬اوملاقف‪:‬ینعی‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬وپرا‪:‬وپرا‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬‬
‫اک‪:‬راہتس‪:‬ے‪:،‬سج‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬اایتخر‪:‬ہن‪:‬ایک‪:‬وہ‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ے۔‬

‫الکؾاہلل‪:‬اک‪:‬ااجع ِز‪:‬کتغ‪:‬اور‪:‬املع ‪:‬‬

‫ےئوحن‪:‬یک‪:‬ریحاین‬ ‫‪:‬‬
‫اب ‪:‬اکی ‪:‬یملع ‪:‬اِاکشؽ ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رتبیکِ ‪:‬دبؽ ‪:‬ںیم ‪:‬دبؽ ‪:‬وصقمد ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬دبمؽ ‪:‬ہنم ‪:‬وصقمد ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫نُ َ ُریحدُاَخ حوفُ‪ٓ:‬اایزدی ینعی‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اھبیئ۔‪:‬وت‪:‬زدی‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اای‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬اھبیئ‪ٓ:‬اای‪:‬ے‪:،‬اھبیئ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دبؽ‪:‬‬
‫نوات‪:‬ےسیج جٓا‪ ُ:‬ہ ح‬
‫َ َ‬
‫ے‪:‬اہی ‪:‬اس‪:‬اکاھبیئ‪:‬وصقمد‪:‬ے‪:‬زدی‪:‬وصقمد‪:‬ںیہن۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اِاکشؽ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬دبمؽ‪:‬ہنم‪:‬الکؾ‪:‬ںیم‪:‬ریغوصقمد‪:‬‬
‫ُالُصاطُالحم حست ہُق ح‬ ‫ح‬
‫یُدبمؽ‪:‬ہنم‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وعنذ‪:‬ابہلل‪،:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬الکؾ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دبؽ‪:‬وصقمد‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪ :‬ہاہ ہدُنَا ہ َ َ‬
‫ریغ‪:‬وصقمد‪ :‬یھ‪ٓ:‬ا‪:‬ایگ۔‪:‬وت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬دبمؽ‪:‬ہنم‪:‬ںیم اہلل‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬‬
‫یُدبمؽ‪:‬‬ ‫ُالُصاطُالحم حست ہُق ح‬
‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ُن‬ ‫ہ‬
‫د‬
‫ہ ح‬
‫ہ‬ ‫تفص‪:‬ااقتستم‪ :‬ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ظفل‪:‬ڑباھ‪:‬دای‪:‬وج‪:‬دبؽ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬وہ‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬میقتسم‪ِ :،‬‬
‫ہنم‪:‬ںیم‪:‬تفصِ‪:‬میقتسم‪:‬انزؽ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اور‪:‬دبؽ‪:‬ںیم ہی‪:‬تفص‪:‬انزؽ‪:‬ہن‪:‬رکےک‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬الکؾ‪:‬ںیم‪:‬دبمؽ‪:‬ہنم‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬‬
‫‪ ؎20‬تفسَیُالنسف‪،ُ237/1:‬النسٓا‪)69(:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪44‬‬
‫ِہُیہی‪:‬میقتسم‪:‬اور‪:‬دیساھ‪:‬راہتس‪:‬ے‪:‬نکیل ہی‪:‬تفص‪:‬ریمے‬ ‫وصقمد‪:‬انب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬دوھکی ہِصاطُال ہ ََُیحنُانحع حمتُع ُل حی ہ ح‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫دبمؽ‪:‬ہنم‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬دبؽ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬ریم‪:‬ادبؽ‪ :‬یھ‪:‬وصقمد‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ریما‪:‬دبمؽ‪:‬ہنم‪ :‬یھ‪:‬وصقمد‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬املعےئ‪:‬‬
‫احنت ‪:‬ےک‪:‬ےنہک‪:‬ںیم ‪:‬تم ‪ٓ:‬اان‪:،‬ہی‪:‬اقونؿ‪:‬ریمے‪:‬انبےئ ‪::‬نوےئ ‪:‬ںیہ‪ ،‬ہی ‪:‬وحن ‪:‬یک‪:‬اقونؿ‪:‬اسزی ‪:‬ریمی‪:‬اطع‪:‬ے‪: ،‬اؿ‪:‬یک‪:‬‬
‫ونؿ ‪:‬وحنی ‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ںیم‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬الکؾ‪:‬‬ ‫وھکڑپی ‪:‬یک ‪:‬لقع ‪:‬ںیم‪:‬وھت ی‪:‬یس‪:‬روینش ‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬دی‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اق ِ‬
‫ح‬
‫ںیم‪:‬دبمؽ‪:‬ہنم‪:‬ںیم‪:‬میقتسم‪: :‬اکظفل‪:‬انزؽ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وصقمد‪:‬انب‪:‬دای ویک ‪:‬ہک ہِصاطُال ہ ََُیحنُانع حمتُع ُل حی ہ ح‬
‫ِہُےس‪:‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ںیہنوہ‪:‬دبمؽ‪:‬ہنم‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ے‪:‬ای ‪:‬‬ ‫ یھ ‪:‬‬‫اھ ‪:‬‬ ‫ہیاہلل‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬میقتسم‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬ایںیہن‪:،‬دیس ‪:‬‬ ‫ہک ‪:‬‬
‫ایقتم‪:‬کت‪ :‬یس‪: :‬وکاتپ‪:‬ہن‪:‬اتلچ‪: :‬‬
‫‪:‬امکؽ ‪:‬کتغ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬املعےئ ‪:‬احنت‪: ،‬اسری‪:‬‬ ‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬انزؽ ‪:‬رفام ‪:‬دای۔ہی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬الکؾ ‪:‬اک ِ‬
‫اکانئت‪:‬ےک‪:‬اقونؿ‪:‬وقادع‪:‬و‪:‬رگارم‪:‬ےک‪:‬اعمل‪ٰ:‬یتح‪:‬ہک‪:‬املعےئ‪:‬رعب‪ :‬یھ ریحت‪:‬زدہ‪:‬رہ‪:‬ےئگ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اربک!‪:‬الکؾ‪:‬اہلل‪:‬یک ہی‬
‫بیک ‪:‬دبؽ ‪:‬ںیم ‪:‬دبمؽ ‪:‬ہنم ‪:‬ریغ ‪:‬وصقمد ‪:‬نوات ‪:‬ے‪: ،‬وصقمد‪:‬‬ ‫کتغ! ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬املعےئ ‪:‬احنت ‪:‬اک ‪:‬اامجع ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رت ِ‬
‫‪:‬امکؽ‪:‬کتغ‪:‬ےس‪:‬دبمؽ‪:‬ہنم‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬تفص‪:‬ایسی‪:‬انزؽ‪:‬رک‪:‬دی‪:‬وج‪:‬دبؽ‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬‬ ‫دبؽ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ ِ‬
‫یھت‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وخد‪:‬دبمؽ‪:‬ہنم‪ :‬یھ‪:‬وصقمد‪:‬نوایگ۔‪:‬اسرے‪:‬املعےئ‪:‬احنت‪:،‬اسری‪:‬اکانئت‪:‬یک‪:‬ولخماقتدخا‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬‬
‫تقیقحے‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ےتچیبںیہ۔‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬‬ ‫یتچیبںیہ‪،:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬الکؾ‪:‬یک‪:‬کتغ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬احصفء‪:‬اور‪:‬اغلبء‪:‬ایک‪: :‬‬ ‫ایک ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫تُ َعل َ حی ہ حُ‬ ‫اطُالحم حست ہق حیُؕ﴿‪ ﴾۵‬ہِص َ ح ح ح‬ ‫ہ ح‬
‫ِہ ُ‬ ‫اطُال َ ہ َُی َنُاَ ُن َعم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫الُص‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ہ‬
‫د‬ ‫ُ‬
‫ہ‬ ‫ا‬
‫معنم‪:‬مہیلع‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬یہی‪:‬دبؽ‪:‬ے‪:،‬یہی‪:‬رصاطِ‪:‬میقتسم‪:‬ے‪:،‬یہی‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬ے‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬ںیہن‪:‬ڑکپا‪:‬‬
‫ںیہناپ‪:‬اتک۔‬ ‫وہ‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪: :‬‬
‫ِہُ‬ ‫َی ُالحم حغض حو ہب ُع ُل حی ہ ح‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ح‬
‫ُ‬
‫غ‬ ‫ُ‬
‫ِہ‬‫ِہ اےنپ اور م حغض حو ہبُعل حی ہ ح‬ ‫ُ‬ ‫م حنع حمُعل حی ہ ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬ہک‬ ‫ے‬ ‫‪:‬‬ ‫ےگ‬ ‫‪ٓ:‬ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫۔‬‫ںیہ‬‫‪:‬‬
‫ریغ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫دوھکی ہی‪:‬نییبن‪:،‬دصنیقی‪:،‬دہشاء‪:‬اور‪:‬اصنیحل ہی‪:‬امہرے‪:‬اےنپ‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬امہرا‪:‬بضغ‪:‬انزؽ‪:‬نوا‪:‬ہی‪:‬ریغ‪:‬ںیہ‪،:‬‬
‫دوھکی‪:‬ریغو ‪:‬ےس‪:‬تم‪:‬انلم۔‬

‫ریغو ‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬اگل ے‪:‬واال‪:‬رحموؾ‪:‬راتہ‪:‬ے‬

‫انمنیقف‪:‬واال ‪:‬اکؾ ‪:‬تم ‪:‬رکان‪،:‬انمقف‪:‬اکرفو ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬ےتلم ‪:‬ےھت ‪:‬اور ‪:‬احصہب ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ےتلم ‪:‬ےھت‪:،‬مسج‪:‬اہی ‪:‬‬
‫رےتھک‪ :‬ٹےھت‪:‬نکیل‪:‬دؽ‪:‬واہ ‪:‬ریغو ‪:‬ںیم‪:‬رےتھک‪:‬ےھت۔‪:‬ےسیج‪:‬مسج‪:‬وکیئ‪:‬اخاقنہ‪:‬ںیم‪:‬رےھک‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬وج ای‪:‬ابزار‪:‬ںیم‪:‬رےھک‪::‬ای‬
‫لفی‬
‫ا شین‪:‬ارٹسٹی‪:‬ںیم‪:‬رےھک۔‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬افدئہ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬خیش‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ےس؟‪:‬مسج‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬دوون ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دو‪:‬اخاقننو ‪:‬‬
‫رپ‪:،‬اہلل‪:‬واول ‪:‬رپ‪:،‬رھپ‪:‬دوھکی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬وہ‪:‬ابابغین‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اسری‪:‬زدنیگ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رکش ‪:‬‬
‫ہی‬
‫‪‬‬
 ‫‪45‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ںیےگ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬رصمہع‪:‬ڑپںیھ‪:‬ےگ ‪؎:‬‬
‫ادا‪:‬رک ‪:‬‬
‫اکاگ‪:‬ےس‪:‬سنہ‪:‬ویک‪:‬اور‪:‬رکت‪:‬ہن‪:‬الیگ‪:‬ابر‬
‫‪:‬مہ‪:‬وت‪ّ:‬وکا‪:‬ےھت‪:،‬وگ‪:‬اھکےت‪:‬ےھت۔‪:‬اے‪:‬ریم‪:‬ے‪:‬خیش!‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬اک‪:‬اگ‪:‬ےس‪:‬ےھجم‪:‬سنہ‪:‬ڑچای‪:‬انب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬ذرک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ومیت‪:‬‬
‫ےتگچ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬مامؾ‪:‬دنگے‪:‬اکوم ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اجنت‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دی۔‬

‫یے‬
‫ یھرضور ‪:‬‬
‫ی ‪:‬‬ ‫رصا ِط‪: :‬‬
‫میقتسمےک‪:‬ےیل‪:‬وضغمب‪:‬مہیلع‪:‬ےس‪:‬دور ‪:‬‬
‫ِہُ‬ ‫ریمے‪:‬خیش‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اونپ ‪:‬اک‪:‬ذرک‪ :‬یھ‪:‬انزؽ‪:‬ایک انحع حمتُع ُل حی ہ ح‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ح ح ح‬
‫َی ُال َمغض ح ُو ہب َُع ُل َ حی ہ حُ‬
‫ِہ ُ‬ ‫غ ہ‬
‫نج ‪:‬رپ ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬ااعنؾ ‪:‬انزؽ ‪:‬ایک‪ ،‬ہی ‪:‬امہرے ‪:‬اےنپ ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬ریغو ‪:‬اک ‪ :‬یھ ‪:‬ذترکہ ‪:‬رک ‪:‬دای َ ُ‬
‫نج ‪:‬رپ ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬بضغ ‪:‬انزؽ ‪:‬ایک‪: ،‬وج ‪:‬رمگاہ ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ ‪:‬ربخدار ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬ریغ ‪:‬انھجمس ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اامعؽ ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬ریغانھجمس‪:،‬‬
‫ذعمب‪:‬وقوم ‪:‬ےک‪:‬اامعؽ‪:‬ےس‪:‬اایتحط‪:‬رانھک۔‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬مت‪:‬وک‪:‬وہ‪:‬وق ِؾ‪:‬ولط‪:‬ےلم‪:‬یگ۔‪:‬رضح‪:‬ت‪:‬ولط‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬یک‪:‬‬
‫وقؾ‪:‬اب ‪:‬اہک ‪:‬ے‪:‬نکیل ‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬ےک ‪:‬اامعؽ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وگای‪:‬ہک‪:‬وہ ‪:‬وق ِؾ ‪:‬ولط ‪:‬یک‪:‬ذعمب ‪:‬وقؾ ‪:‬ےس‪:‬راہطب ‪:‬رےتھک ‪:‬ںیہ۔‪:‬ایس‪:‬‬
‫ودحمنیث ے‪:‬اھکل‪:‬ے‪:،‬املعء‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬وقؾ‪:‬ذعمب‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬تلصخ‪:‬یھت‪ٓ:‬اج‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬اس‪:‬لعف‪:‬وک‪:‬رکے‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ےیل‬
‫اگ‪:،‬ذعمب‪:‬وقوم ‪:‬ےک‪:‬لعف‪:‬وک‪:‬اایتخر‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬ینعی‪:‬انگہ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رشح‪:‬اؿ‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ارگ‪:‬وتہب‪:‬ہن‪:‬یک‬
‫ح ح ح‬
‫َیُال َمغض حو ہبُےس‪:‬رماد‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬بضغ‪:‬انزؽ‪:‬ایک۔‬ ‫غ ہ‬‫ب۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬دووتس! َ ُ‬ ‫ہا حـُل حَمُیَت ح ُ‬
‫ذٰہلا‪:‬وج‪:‬رمگاہ‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬وچب‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اامعؽ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬وچب‪،‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬مہ ‪:‬ےس‪:‬دور ‪:‬‬
‫‪:‬رںیہ‬
‫اور‪:‬مہ‪:‬لمع‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬رکےت‪:‬رںیہ۔‪:‬سج‪:‬لعف‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬بضغ‪:‬انزؽ‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬لعف‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬انراض‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬‬
‫اایتحط‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ذعمب‪:‬وقوم ‪:‬اک‪:‬ورہث‪:‬ے۔‪:‬رہ‪:‬انگہ‪ :‬یس‪:‬ہن‪ :‬یس‪:‬ذعمب‪:‬وقؾ‪:‬یک‪:‬وراتث‪:‬اور‪:‬رتہک‪:‬ے۔‬
‫ریسفتاور‪:‬رشح‪:‬رکان‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬وصخًاصدصنیقی‪:‬یک‪:‬رشح‪:‬۔‬
‫اب‪:‬ںیم‪:‬معنم‪:‬مہیلع‪:‬یک‪: :‬‬

‫یکرعتفی‬
‫یبن ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫یُنج‪:‬وک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬وبنت‪:‬ےس‪:‬ونازا‪:‬ینعی‪:‬نج‪:‬ااسنون ‪:‬رپ‪:‬رفہتش‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬ویح‪:‬ےل‪: :‬‬
‫رک‬ ‫ہمُ َن َ‬
‫ُالنبہُ ٖ َ‬
‫ےک‬
‫ٓاات ‪:‬اھت ‪:‬رگم ‪:‬وبنت ‪:‬اک ‪:‬دروازہ ‪:‬اب ‪:‬دنب ‪:‬نو ‪:‬اکچ ‪:‬اور ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ٓ:‬ارخی ‪:‬یبن ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬مامؾ ‪:‬ویبن ‪: :‬‬
‫رسدار ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اب ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬وکیئ ‪:‬یبن ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬ربمغیپی ‪:‬اایتخری ‪:‬زیچ ‪:‬ںیہن ے ‪:‬نکیل ‪:‬راہِ ‪:‬ربمغیپی ‪:‬رپ ‪:‬ک ان‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪46‬‬
‫ریزیچ‪:‬ے۔‪:‬اطیشؿ‪:‬و‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ےنہک‪:‬رپ‪:‬ڈرپمٹسی‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬اایتخ‪:‬رہن‪:‬ےیجیک‪،:‬راہِ‪:‬ربمغیپ‪:‬رپ‪:‬ےیلچ۔‬
‫اایتخ ‪:‬‬
‫دخااعتٰیل ‪:‬مہ‪:‬بس ‪:‬وک ‪:‬وتقیف ‪:‬دے‪: ،‬وصرںیت ‪:‬دب ےن ‪:‬وا ی ‪:‬ںیہ۔‪:‬سب ‪:‬اچر ‪:‬دؿ ‪:‬یک ‪:‬اچدنین ‪:‬رھپ ‪:‬ادنریھی‬
‫رات‪:‬ے‪:‬۔‪:‬اس‪:‬اچدن‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬رکو‪:‬اہج ‪:‬ادنریھا‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:،‬اس‪:‬وسرج‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬روھک‪:‬وج‪:‬رغوب‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬اور‪:‬‬
‫قل‪ٓ:‬ااتفب‪:‬ےس‪:‬‬‫وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬ےک‪:‬اچدن‪:‬وسرج‪:‬ںیہ۔‪:‬سج‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬ةسن‪:‬دے‪:‬دی‪:‬وہ‪:‬اخ ِ‬
‫واہتسب‪:‬ے‪:،‬واہ ‪:‬وسرج‪:‬رغوب‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:،‬واہ ‪:‬یھبک‪:‬ادنریھا‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬تسم‪:‬رےتہ‪:‬‬
‫ںیہ۔ ‪:‬اےنپ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬رقب ‪:‬ےک ‪ٓ:‬ااتفب ‪:‬ےس ‪:‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬رونش ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬دورسو ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬رونش ‪:‬رک ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫رشبہکیط‪:‬وہ‪:‬اینپ‪:‬زنیم‪:‬شیپ‪:‬رکںی۔‪:‬اکتش‪:‬ےک‪:‬ےیل زنیم‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬دںی ینعی‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬االصح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬‬
‫ےک‪:‬وحاےل‪:‬رک‪:‬دںی۔‬

‫یکرعتفی‬
‫دیہش ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ی‪:‬اک‪:‬بلطم‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ھجمس‪:‬ایل‪:‬اب ‪:‬ش َہ َدا‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪ :‬یھ‪:‬ھجمس‪:‬ےیجیل‪:،‬دہشاء‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‪:‬نج‪: :‬وک‬ ‫وت ‪:‬نَب ٖ ُ‬
‫ربمغیپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک ‪:‬ااکحامت ‪:‬رپ ‪:‬ااسی نیقی ‪ٓ:‬اای ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬راہ ‪:‬ںیم ‪:‬اجؿ ‪:‬دے ‪:‬رک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬ووجد ‪:‬اور‪:‬‬
‫ودحاتین ‪:‬یک‪:‬وگایہ ‪:‬دے‪:‬ےئگ۔ ‪:‬اُدح ‪:‬ےک ‪:‬دانم ‪:‬ںیم ‪:‬رتس ‪:‬احصہب ا‪ :‬کی‪:‬یہ ‪:‬دؿ ‪:‬ںیم ‪:‬دیہش ‪:‬نو ‪:‬ےئگ‪:‬اور ‪:‬رہ ‪:‬انجزہ ِ ‪:‬‬
‫‪:‬زبابؿ‬
‫ہیہہک‪:‬راہ‪:‬اھت‪؎ :‬‬
‫زابؿ‪:‬احؽ‪:‬ےس‪:‬وگای ‪:‬‬ ‫‪:‬زابؿ‪:‬اقؽ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪ِ :،‬‬ ‫احؽ‪:‬ہی‪:‬رعش‪:‬ڑپھ‪:‬راہ‪:‬اھت‪ِ ،‬‬
‫اُؿ ےک‪ :‬وکہچ‪:‬ےس‪:‬ےل‪:‬لچ‪:‬انجزہ‪:‬رما‬
‫اجؿ‪:‬دی‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬نج‪:‬یک‪:‬وخیش‪:‬ےک‪:‬ےیل‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬وخد ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ہی‪:‬‬
‫ہی دہشاء ‪:‬اک ‪:‬ہقبط ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬ے۔ ‪ٓ:‬اج ‪:‬اہشدت ‪:‬اک ‪:‬راز ‪:‬اتبات ‪:‬نو ۔ ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ِ‬
‫دنمسر‪:‬اور‪:‬اےسی‪:‬است‪:‬دنمسر‪:‬ارگ‪:‬روانشیئ‪:‬نب‪:‬اجںیئ‪:‬اور‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےک‪:‬درتخ‪:‬ملق‪:‬نب‪:‬اجںیئ‪:‬وت‪:‬ریمی‪:‬وتمظع ‪:‬‬
‫‪:‬وخؿ‪:‬اہشدت‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬وتمظع ‪:‬یک‪:‬اترخی‪:‬وھکلایئ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬ ‫وک‪:‬ںیہن‪:‬ھکل‪:‬ےتکس‪:‬بت‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬دیہشو ‪:‬ےک ِ‬
‫گنجِ‪:‬اُدح‪:‬ںیم ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ربخدار!‪:‬دؽ‪:‬وھچاٹ‪:‬تم‪:‬رکان‪ ،‬ہی‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اہشدت‪:‬اک‪:‬وکہٹ‪:‬وپرا‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬‬
‫ِہ‪:‬ںیم‪:‬دہشا ء‪:‬اک‪:‬وہ‪:‬ہقبط‪:‬اہک ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬اﷲ‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬ذرک‪:‬ایک‪:‬‬ ‫ورہن‪:‬اکرف‪:‬ارتعاض‪:‬رکےت‪:‬ہک‪:‬م حن َع حم َُع ُل َ حی ہ حُ‬
‫;‪ُ:‬ہی‪:‬تسکش‪:‬وجنویئ‪:‬ارگ‪:‬‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫ُش‬ ‫ُ‬ ‫ّت ََُ ہم حنک ح‬
‫م‬ ‫ے۔‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬ہن‪:‬اچےتہ‪:‬وت‪::‬اکی‪ :‬یھ‪:‬دیہش‪:‬ںیہن‪:‬نواتک‪:‬اھت‪:‬نکیل َقُی َ َ ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ہی‪:‬ہن‪:‬نویت‪:‬وت ‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اہشدت‪:‬اک‪:‬درہج‪:‬ےسیک ‪:‬دےتی؟‪:‬مت‪:‬وک‪:‬رمہبت‪:‬اہشدت‪:‬رپ ‪:‬افزئ‪:‬رک ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ہی ‪:‬بس‪:‬ااظتنؾ ‪:‬نوا‪:‬‬
‫ے۔‪:‬اس‪:‬راز‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اظرہ‪:‬رفامدای۔‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪47‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫یکرعتفی‬
‫اصنیحل ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬اابتع‪:‬تّنس‪:‬او ‪:‬ر‬
‫اصنیحل‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬رصتخماً‪:‬ہی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬یک‪:‬تعیبط‪:‬ںیما‪ :‬یسی‪:‬السیتم‪:‬و‪:‬الصتیح‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ ِ‬
‫اابتع ‪:‬رشتعی ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬وک ‪:‬رایض ‪:‬رک ے ‪:‬یک‪:‬رکف ‪:‬ںیم ‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪: ،‬اےسی ‪:‬ولگ‪:‬اصحل ‪:‬الہکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬رگم ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ِ‬
‫اس‪:‬وتق‪:‬رصػ‪:‬دصنیقی‪:‬یک‪:‬رشح‪:‬رکان‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬وج‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬اواچن‪:‬ہقبط‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬مہ‪:‬بس‪ٓ:‬اج‪:‬‬
‫ارادہ‪:‬رک‪:‬ںیل‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬امہرا‪:‬قلعت‪:‬امکل‪:‬رکمی‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬اویچن‪:‬والتی‪:‬اور‪:‬اویچن‪:‬دویتس‪:‬ویک ‪:‬ہن‪:‬امںیگن‪،:‬‬
‫والِتی‪:‬دصتیقی‪:‬اک‪:‬وساؽ‪:‬ویک ‪:‬ہن‪:‬رکںی؟ ‪:‬اینپ‪:‬الصتیح‪:‬و‪:‬اقتیلب‪:‬وک‪:‬تم‪:‬دےیھکی ویک ‪:‬ہک‪:‬رکمی‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬یہ ‪:‬‬
‫ہی‬
‫تمعنوک‪:‬دے‪:‬دے۔‬ ‫دبوؿ‪:‬الصتیح‪:‬اینپ‪: :‬‬ ‫ے‪:‬ہک‪:‬وج‪ِ :‬‬

‫یکرشح‬
‫رکمی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫مییک‪:‬اچر‪:‬رعتںیفی‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫یکرشح‪:‬نس‪:‬ےیجیل‪:،‬رک ‪:‬‬ ‫ےلہپ‪:‬رکمی‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫‪ …)1‬اَل ہ ََُ حیُی حع ہ ح‬
‫ۃرکمی‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬انالوقئ ‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬رہمابین‪:‬رک‪:‬دے۔ وت ‪:‬رکمی ‪:‬وہ‪:‬‬ ‫اؼ َُقُال ہم َُن ہ ُ‬‫ِت َق ہ‬ ‫طُبہد حق ہـ ہ‬
‫ُاَل حس ہ ح‬
‫اہلل ‪:‬ے ‪:‬وج‪:‬انالوقئ ‪:‬رپ ‪ :‬یھ ‪:‬رہمابین‪:‬رک ‪:‬دے‪: ،‬اموگن ‪:‬وت ‪:‬یہس ‪:‬بج‪:‬وہ ‪:‬وبقؽ‪:‬رک ‪:‬ںیل ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬اوایلء ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬اامعؽ ‪:‬اور‪:‬‬
‫االخؼ‪:‬دانی‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ذہم‪:‬ے۔‪:‬والِتی‪:‬دصتیقی ام نگتے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیمہ‪:‬اوایلےئ‪:‬دصنیقی‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬رفام۔‪:‬‬
‫امیؿ ‪:‬دصنیقی‪ ،‬نیقیِ ‪:‬دصنیقی‪: ،‬ایفیک ِ ‪:‬‬
‫ت‬ ‫االخؼ ‪:‬دصنیقی‪ ،‬ا‪ِ :‬‬ ‫‪:‬اامعؽ ‪:‬دصنیقی‪ِ : ،‬‬ ‫بج ‪:‬اہلل ‪:‬وبقؽ ‪:‬رفام ‪:‬ںیل ‪:‬ےگ ‪:‬وت ِ‬
‫یکدورسی‪:‬رعتفی‪:‬ے‪:‬‬ ‫ااسحہیندصنیقی‪:‬بس‪:‬ھچک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ذہم‪:‬ے‪ٓ:،‬اک‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ام نگتے‪:‬وت۔‪:‬رکمی‪: :‬‬ ‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫‪…)2‬اَل َ ہ َُ ح ُ‬
‫ی ُی َ َت َف َض ُ ُ َع ُل َ حی َنا ُبہدق ہـ َُم حس َئ ُل َۃُ ُ َق ََُل َُق ہ ُس حیلَۃُ ُوج ‪:‬مہ ‪:‬رپ ‪:‬رہمابین ‪:‬رکدے ِ‬
‫‪:‬دبوؿ ‪:‬وساؽ ‪:‬اور‪:‬‬
‫وہلیس‪:‬ےک۔‪:‬رکمی‪:‬یک‪:‬رسیتی‪:‬رعتفی‪:‬ے‪:‬‬
‫اخ َُما ہُع حن َدفُوج ‪:‬مہ ‪:‬رپ ‪:‬رہمابین ‪:‬رکدے‪:‬اور ‪:‬اےنپ ‪:‬زخا ے ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ُیاػ ُن َ َف َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫‪ُ…)3‬اَل ہ ََُی ُی َ َت َف َض ُ َع ُل َی َنا ُ َق ََُل ُ َ َ‬
‫یکوچیھت‪:‬رعتفی‪:‬ے‪:‬‬ ‫متخ‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ادنہشی‪: :‬ہننو‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬زخا ے‪:‬واال‪:‬ے۔‪:‬رکمی‪: :‬‬
‫ٰ‬
‫‪ …)4‬اَل َ ہ َُ حی ُی َ َت َف َض ُ َُع ُل َ حی َنا ُف َ حو َؼ َُما ُن َ َت َمج ُبہٖٗ ُ‪ ؎21‬وج ‪:‬مہ ‪:‬رپ ‪:‬اینت ‪:‬رہمابین ‪:‬رک ‪:‬دے ‪:‬ہک ‪:‬وج ‪:‬امہری‪:‬انمتٕا ‪:‬‬
‫ےس‪ :‬یھ‪:‬زایدہ‪:‬نو۔‪:‬اموگن‪:‬اکی‪:‬ںولت‪:،‬دے‪:‬دے‪:‬اکی‪:‬کشم۔‪:‬اکی‪:‬ںولت‪:‬دہش‪:‬وکیئ‪:‬امےگن‪:‬اور‪:‬رکمی‪:‬دے‪:‬دے‪:‬‬
‫اکی‪:‬کشم۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬د ات‪:‬ے۔‬
‫‪ۡ ؎21‬مقاۃُالمفاتحی‪،212/3ُ:‬بابُالتطوع‪ُ ،‬المکتبۃُاَلمداخیۃ‪ُ،‬ملتاـ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪48‬‬

‫یکرعتفی‬
‫نیقی ‪:‬‬
‫ّدص ‪:‬‬
‫اوایلےئ‪:‬دصنیقی‪:‬وکؿ‪:‬ولگ‪:‬ںیہ؟‪:‬دصقی‪:‬وہ‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬یبن‪:‬رپ‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬ویح‪:‬انزؽ‪:‬نو‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬وخد‪:‬وخبد‪:‬‬
‫اس‪:‬یک‪:‬دصتقی‪:‬رکے‪:‬ینعی‪:‬دصقی‪ٓ:‬اہنیئ‪:‬وبنت‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪: :‬‬
‫ںیم‬
‫دصقی‪:‬یک‪:‬نیت‪:‬رعتںیفی‪:‬یک‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ُیالہفُقَال َُح َ‬ ‫ح‬
‫‪:‬احؽ‪:‬ابنط‪:‬ںیم‪:‬رفؼ‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫الُدصقی‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬وقؽ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬سج‪:‬ےک ِ‬ ‫‪ …)1‬اَل َ ہ َُیُ ََلُ َ‬
‫‪:‬احؽ‪:‬ابنط‪:‬اسکی ‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬‬ ‫نوات‪:،‬وج‪:‬زابؿ‪:‬رپ‪:‬ے‪:‬ویہ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ے۔‪:‬دصنیقی‪:‬وہ‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬اک‪:‬اقؽ‪:‬اور ِ‬
‫انتج‪:‬اامیؿ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬رپ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬نوات‪:‬ے۔ ‪:‬رضحت‪:‬یلع ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬اقم ِ ‪:‬ؾ‬
‫دصتیقی‪:‬وک‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامای‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬رضحت‪:‬یلع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪ :‬ے‪:‬‬
‫رفامای ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬ںیم ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬دوزخ ‪:‬اور ‪:‬تّنج ‪:‬وک ‪:‬دوھکی ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬ریما ‪:‬اامیؿ ‪ّ :‬ذرہ ‪:‬ربارب ‪:‬ںیہن ‪:‬ڑبےھ ‪:‬اگ‪: ،‬اانت‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاۡل َُن َۃُی َ حو َؿُ‬
‫اذ َُق َ‬
‫الن َ‬‫اامیؿ‪:‬ےھجم‪:‬داین‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬ہب‪:‬دصہق‪:‬تبحصِ‪:‬یبن‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ہا َداُ َذ ُاَیتُ َ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ش َما ُار َخخة ُی َ ہق حی ًّنابج ‪:‬ںیمایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬تّنج ‪:‬و ‪:‬دوزخ ‪:‬وک ‪:‬دوھکی ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬ریمے نیقی ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ال َم حح َ ہ‬
‫ّذرہ‪:‬ربارب‪:‬ااضہف‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اگ‪:،‬اانت‪:‬نیقی‪:‬وت‪:‬ےھجم‪:‬داین‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬احلص‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ریمے ‪:‬رمدش ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬رمدش ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬وک ‪: :‬‬
‫طخ‬
‫اھکل ‪:‬اھت‪:‬ہک ‪:‬رضحت! ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬الغیم‪:‬ےک ‪:‬دصےق ‪:‬ںیماہلل ‪ :‬ے ‪:‬ریما‪:‬اامیؿ ‪:‬و ‪:‬نیقی ‪:‬اس ‪:‬اقمؾ ‪:‬رپ ‪:‬اطع ‪:‬رفامای‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬‬
‫بج‪:‬ںیم‪:‬داین‪:‬یک‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬اتلچ‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬ااسی‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬لچ‪:‬راہ‪:‬نو ۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬‬
‫دجمد‪:‬الملت‪:‬اھتونی‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬صخش‪:‬اےنپ‪:‬وتق‪:‬اک‪:‬دصقی‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬دصقی‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬رعتفی‪:‬ے ‪:‬اَل َ ہ َُ حیُ ََلُ‬
‫ال‪:‬دصقی‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬اقؽ‪:‬اور‪:‬احؽ‪:‬اکی‪:‬نو‪:‬ینعی‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬وقؽ‪:‬اور‪:‬ابنط‪:‬ںیم‪:‬رفؼ‪:‬ہن‪:‬نو‪:،‬‬ ‫ُیالہفُقَال َُح َ ُ‬ ‫َ‬
‫کینو‪:‬اجےئ۔‪:‬‬ ‫ؿو‪:‬دؽ‪:‬ا ‪:‬‬ ‫زاب ‪:‬‬
‫اہ ہر ٖ ُف‪:‬دصقی‪:‬یک‪:‬دورسی‪:‬رعتفی‪:‬ے‪::‬سج‪:‬اک‪:‬ابنط‪:‬اظرہی‪:‬احالت‪:‬‬ ‫‪ …)2‬اَل َ ہ َُ حیُ ََلُی َت َغ ََیُبا ہطنُٗ ہم حنُ َظ ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ےس ‪:‬اتمرث ‪:‬ہن ‪:‬نو‪: ،‬سج ‪:‬اک ‪:‬ابنط ‪:‬اانت ‪:‬زربدہ ‪:‬اور ‪:‬وقی ‪:‬اامیؿ ‪:‬راتھک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬اظرہی ‪:‬احالت ‪:‬ےس ‪:‬اتمرث ‪:‬ہن ‪:‬نوات ‪:‬نو‪:‬‬
‫اچے ‪:‬رجنم ‪: ،:‬اجاپؿ‪: ،‬دنلؿ ‪:‬یک ‪:‬مامؾ ‪:‬ڑلایک ‪:‬اور ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬یک ‪:‬ڈیٹای ‪:‬اسےنم ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجںیئ‪: ،‬ھچک ‪ :‬یھ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ‪:‬‬
‫نکیل یھبک ‪:‬ولغمب ‪:‬ہن ‪:‬نوات ‪:‬نو‪: ،‬ہی ‪:‬ہن ‪:‬ےہک ‪:‬ہک ‪:‬ایک ‪:‬رکںی ‪:‬اھبیئ‪: ،‬اےسی ‪:‬احالت ‪:‬ںیم ‪:‬ےسیک ‪:‬رظن ‪:‬اچبںیئ‪: ،‬ایک ‪:‬رکںی‪:‬‬
‫اخدناؿ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬رموت‪ٓ:‬ایئگ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬وڈوی‪:‬ملف‪:‬ونبا ی‪:،‬پیٹ‪:‬راکیرڈ‪:‬اگل‪:‬اھت‪:‬اگان‪:‬نس‪:‬ایل‪:،‬ایک‪:‬ںیہک‪:‬وہ‪:‬ںیہن‪:‬اتہک‪:،‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪49‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وہ‪:‬ؤمرث‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬اغب‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬۔‬
‫فُ ہذضا ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح ح‬
‫َُمب حوبہٖٗ ُ‪: ؎22‬دصقی ‪:‬وہ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬دفا ‪:‬رک ‪:‬د ات ‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫َ َ‬
‫یُ ہ ح‬
‫ہ‬ ‫‪ …)3‬اَل َ ہ َُیُی َ ُبَُؾُاه َق ُن َ‬
‫ا یھ‪:‬لک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬رعب‪:‬ےک‪:‬ھچک‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ہی‪:‬رعتفی‪:‬شیپ‪:‬یک‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬ازجلارئی‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫داین‬
‫حٰ‬ ‫ح‬
‫اَل ہخر َۃ ُ ُنکیل‪ٓ:‬ارخ‪:‬ت‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬ااسنؿ‪:‬سک‪:‬فرح‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ے۔‬ ‫ک حی َفُاُف ہ ُدیُ ُ‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬نو ‪:‬ف َ َُ‬
‫َ‬
‫ٓارختوک‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رک ے‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‬
‫‪:‬‬
‫ںیم‪ :‬ے‪:‬وجاب‪:‬دای‪:‬ہک‪ٓ:‬ارخت‪:‬وک‪:‬دفا‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬فرہقی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬کین‪:‬اکؾ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬راض‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رکو‪:،‬تّنج‪:‬‬
‫یک‪:‬الچل‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬رکو۔‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬راض‪:‬درۂج‪:‬ا ّونیل‪:‬ںیم‪:‬نو‪:،‬تّنج‪:‬وک‪:‬درۂج‪:‬اثونی‪:‬ںیم‪:‬رک‪:‬ول۔‪:‬تین ہی‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‬
‫لحمِ‬
‫ہی‪:‬لمع‪:‬تّنج‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬نکیل وچ ‪:‬ہک تّنج‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪: :‬‬
‫ ے‬
‫اقلء ‪:‬اورلحمِ ‪:‬ددیار ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےیل تّنج ‪:‬اک ‪ :‬یھ ‪:‬وساؽ ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬نکیل ‪:‬وصقمد ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬راض ‪:‬ے۔ ‪:‬سب ‪ٓ:‬اک ‪: :‬‬
‫ٓارخت‪:‬دفا‪:‬رکدی‪،‬تّنج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دای‪:‬اور‪:‬دوزخ‪:‬ےک‪:‬ڈر‪:‬ےس‪:‬انگہ‪:‬تم‪:‬وھچ و‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬انرایگض‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬‬
‫وھچ و۔‪:‬دخا‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬انرایگض‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انگہ‪:‬وھچ و‪:‬اور‪:‬منہج‪:‬وک‪:‬درۂج‪:‬اثونی‪:‬ںیم‪:‬رک‪:‬ول‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬‬
‫ ے‬ ‫تّنج ‪:‬و‪:‬منہج‪:‬اور ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬وک‪:‬دفا ‪:‬رک‪:‬دای۔ ‪:‬ہی ‪:‬نس ‪:‬رک ‪:‬اس‪:‬رعب ‪ :‬ے ‪:‬اہک‪:‬احبسؿ ‪:‬اہلل ‪:‬اور ‪:‬تہب ‪:‬وخش ‪:‬نوا‪:‬اور‪:‬ہی ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫اہک ‪:‬ےس‪:‬احلص‪:‬ایک؟‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رباہِ‪:‬راہ ‪:‬دؽ‪:‬ںیم ہی‪:‬رشح‪:‬اطع‪:‬رفامیئ۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬دحثیِ‪:‬اپ ‪:‬یک‪: :‬‬
‫دلیل‬
‫ یھ‪:‬لم‪:‬یئگ۔‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح‬
‫اۡل ُن َۃُقاع حودُبہکُ ہم ح‬ ‫نُ ا ح‬
‫ح‬ ‫ٰ‬
‫النا ہُذ‪ُ ؎23‬‬ ‫ُق‬ ‫ک‬
‫ََ َ َ َ‬‫ط‬‫ہ‬ ‫َُس‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫اَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ُق‬ ‫اؽ‬ ‫ض‬ ‫ہ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ک‬‫ل‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ّلل‬
‫اے ‪:‬دخا! ‪:‬ںیم ‪:‬ھجت ‪:‬ےس ‪:‬ریتی ‪:‬راض ‪:‬اور ‪:‬ریتی ‪:‬وخیش ‪:‬اماتگن ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬تّنج ‪:‬وک ‪:‬دعب ‪:‬ںیم ‪:‬اماتگن ‪:‬نو ۔ ‪:‬تّنج ‪:‬وک ‪:‬دعب ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ٰ‬
‫اؽ اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬ریتی‪:‬راض‪:‬‬ ‫‪:‬ایک‪:‬اماگن‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے؟‪:‬اَّلل َمُ ہا ہنُاَساَل َ‬
‫ک ُ ہذ َض َ ُ‬
‫ح‬
‫ایبؿ‪:‬ایک‪:‬ےلہپ‬
‫َُس ہط َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ک ںیم ‪:‬ریتی‪:‬‬ ‫ۃ ‪:‬اور ‪:‬تّنج ‪ :‬یھ۔ ‪:‬تّنج ‪:‬وک ‪:‬درۂج ‪:‬اثونی ںیم ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪َ :‬قاَعود ُب َہک ُ ہمن َ َ‬
‫اۡل َُن َُ‬
‫اچاتہ ‪:‬نو ‪َُ :‬ق َُ‬
‫ُالنا ہُذاور‪:‬دوزخ‪:‬ےس۔‪:‬دوزخ‪:‬وک‪:‬درۂجاثونی ںیم‪:‬ایک۔‪:‬ےلہپ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬انرایگض‪:‬ےس‪:‬انپہ‪:‬‬ ‫انرایگض‪:‬ےس‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪َ :‬ق َ‬
‫امیگن۔ ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬ےس ‪:‬ارتخؔ ‪ :‬ے ‪:‬ہی اھجمس ‪:‬ہک ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬وی ‪:‬دفا ‪:‬یک ‪:‬اجیت ‪:‬ے۔ ‪:‬سب ‪:‬دصقی ‪:‬یک ‪ٓ:‬ارخ ‪:‬ی ‪:‬رعتفی ‪:‬ے‪:‬‬

‫‪ :؎22‬ذقجُالمعانُ‪،ُ78/13:‬یوسف(‪،)46‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقةُ‬
‫‪ ؎23‬مسندُاَلماؿُالشافعُ‪ُ/123:‬تفسَیُاللبابَُلبنُعاخؾ‪،519/17:‬الفحتُ(‪،)29‬خاذاهؿتبُالعلمیۃُ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪5۰‬‬
‫ق ُن ح ہ ح‬
‫فُ ہذضا ح‬
‫َُمب حوبہٖٗ ُ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دے۔سب‪:‬داع‪:‬ےیجیک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬لمع‪:‬‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫یُ ہ َ َ‬ ‫ُاَل َ ہَیُیَبَؾُاه َ َ‬
‫یک‪:‬وتقیف‪:‬دے۔‬

‫ِ‪:‬‬
‫اقمؾدصنیقی‬
‫حہ ح‬
‫یُ‬ ‫یُ َق ہ‬
‫ُالص ہ ُدیق َ‬ ‫بس‪:‬ےس‪:‬اوےچن‪:‬درےج‪:‬ےک‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬وج‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬دصنیقی‪:‬ے‪ :‬ہُم َن َ‬
‫ُالنبہُ ٖ َ‬
‫ہ ٰ ہ ح‬
‫ی ُریمے ‪:‬خیش ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامای ‪:‬رکےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬دیہشو ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ل َ‬‫َُقالش َہ َد;‪َُ :‬ق ُالص ہُ‬
‫زایدہ‪:‬دصنیقی‪:‬اک‪:‬درہج‪:‬ے‪:‬ارگہچ‪:‬وہ‪:‬زدنہ‪:‬ںیہ۔‬

‫یکوہج‬
‫دصنیقیےک‪:‬دہشا‪:‬ءےس‪:‬الضف‪:‬نو ے‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫دہشاء‪:‬رگدؿ‪:‬اٹک‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬دصنیقی‪:‬اک‪:‬درہج‪:‬ںیہن‪:‬اپ‪:‬ےتکس۔‪:‬ویک ؟‪:‬وہج‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪ :‬یھ‪:‬ریمے‪:‬‬
‫خیش‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬دصقی‪:‬اکرِ‪:‬وبنت‪:‬یک‪:‬لیمکت‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دیہش‪:‬یک‪:‬رگدؿ‪:‬ٹک‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬اب‪:‬اکرِ‪:‬وبنت‪:‬وک‪:‬ااجنؾ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫دے‪:‬اتک‪:،‬وخد‪:‬وت‪:‬دفا‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬رگم‪:‬اک ِر‪:‬وبنت‪:‬وک‪:‬دصقی‪:‬ااجنؾ‪:‬د ات‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬یبن‪:‬دصقی‪:‬ےس‪:‬الضف‪:‬اور‪:‬دصقی‪:‬دہشاء‪:‬اور‪:‬‬
‫اصنیحل‪:‬ےس‪:‬الضف‪:‬نوات‪:‬ے۔‬

‫یکتبحم‬
‫� ‪:‬‬
‫قیِاربک ‪:‬‬
‫ںیمدص ‪:‬‬
‫ﷺ ‪:‬‬‫اجؿاپ ِ ‪:‬وبنت ‪:‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫اور‪:‬وخد ‪:‬وبنت‪:‬یک ‪:‬اجؿ‪:‬اعقشِ‪:‬دصتیقی ‪:‬نویت ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬دلیل ‪:‬شیپ ‪:‬رکات‪:‬نو ۔‪:‬زغوہ ‪:‬اُدح‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪:‬وشؼ‪:‬اہشدت‪:‬ںیم‪:‬اینپ ولتار‪:‬وک‪:‬ایمؿ‪:‬ےس‪:‬اکنال‪:‬اور‪:‬اکرفو ‪:‬رپ‪:‬ےٹپھج‪:‬‬ ‫رضحت‪:‬اںو‪:‬رکب‪:‬دصقی‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪ :‬ے ِ‬
‫‪:‬وخؿ‪:‬‬
‫ہک‪:‬اے‪:‬اکرفو!‪ٓ:‬اج‪:‬ںیہمت‪:‬لتق‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬وھچ و ‪:‬اگ ‪:‬ای‪:‬دصقی ‪:‬دیہش‪:‬نواگ‪:‬ویک ‪:‬ہک ربمغیپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک ِ‬
‫اجؿ ‪:‬اعقش‪:‬اس‪:‬ابت ‪:‬ےس‪:‬اقرص‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬یبن ‪:‬اک ‪:‬وخؿ ‪:‬اتہب‪:‬نوا‪:‬‬ ‫وبنت‪:‬رس‪:‬ےس ‪:‬ریپ‪:‬کت‪:‬ہہب‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دصقی‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫‪:‬وشؼ‪:‬اہشدت‪:‬ںیم‪:‬ےٹپھج‪:‬وت‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬یھ‪:‬ےٹپھج‪:،:‬وہ‪:‬ےٹپھج‪:‬اکرفو ‪:‬رپ‪:‬اور‪:‬یبن‪:‬اٹپھج‪:‬‬ ‫دےھکی‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬وہ ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ک ‪:‬اینپ‪:‬ولتار ‪:‬وک‪:‬ایمؿ ‪:‬ںیم‪:‬رھک‪:‬ےل‪:‬اے‪:‬اںو‪:‬رکب ‪:‬دصقی! ََل ُتَف َج حع َنا ُب َہنف ہس َ ُ‬
‫ک‬ ‫ُس حی َف َ ُ‬
‫دصقی ‪:‬رپ ‪:‬ہک‪:‬ربخدار ہش حم َ ُ‬
‫ےھجم‪:‬اینپ‪:‬دجایئ‪:‬ےس‪:‬نیگمغ‪:‬تم‪:‬رک۔‪:‬‬
‫‪:‬اجؿ‪:‬یبن‪:‬اتشمؼ‪:‬یھت‪:‬ایح ِ‬
‫ت‪:‬دصقی‪:‬یک۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اید‪:‬روھک‪:‬ہک‪:‬ضعب‪:‬دنبے‪:‬زدنہ‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬دیہشو ‪:‬‬ ‫ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک ِ‬
‫ہیرشط‪:‬اگل‪:‬دی‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬طلغ‪:‬یمہف‪:‬اک‪:‬اب‪:‬وکیئ‪:‬رطخہ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‬ ‫ےس‪:‬الضف‪:‬ںیہ‪:‬ارگ‪:‬دصنیقی‪:‬ےک‪:‬درہج‪:‬رپ‪:‬ںیہ۔‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪51‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫تمکت‪:‬الھک‪:‬رے‪:‬اگ‬
‫تیقیایق ‪:‬‬
‫دروازہدص ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اوایلےئ‪:‬دصنیقی‪:‬اک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬اواچن‪:‬اقمؾ‪:‬رضحت‪:‬اںو‪:‬رکب‪:‬دصقی‪:‬ریضا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬وک‪:‬دای‪:‬‬
‫ے ‪:‬اور ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪:‬اںو ‪:‬رکب ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬رپ ‪:‬دصتیقی ‪:‬متخ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪: ،‬دصتیقی ‪:‬اک‪:‬‬
‫دروازہ‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬الھک‪:‬رے‪:‬اگ۔‪:‬دلیل‪:‬نس‪:‬ول۔‪:‬ںیم‪:‬وصتػ‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪!:‬ک‪:‬دلیل‪:‬شیپ‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫ُالص ہ ُدیح ہق َ ُ‬
‫ی ُ َقُالش َہ َد; ہ‪ُ:‬‬ ‫یُ َق ہ‬ ‫ُالنبہُ ٖ َ‬ ‫فَاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫ک َُم َنُال َ ہ َُی َنُاَن َع َمُالِلُ َُع ُل َی ہِہُ ہم َن َ‬
‫ٰ ہ ح‬
‫ک َُذ ہُف حی ًّقاُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ئ‬‫ہ‬ ‫ٰٓ‬ ‫قل‬ ‫ُا‬ ‫ن‬
‫ل َ َ َ َ‬
‫س‬ ‫ح‬ ‫ُق‬ ‫ُۚ‬ ‫ُ‬
‫ی‬ ‫َُقالص ہُ‬
‫دصنیقی‪:‬عمج‪:‬ے‪:‬ای‪:‬رفمد؟‪:‬عمج‪:‬اک‪:‬ظفل‪:‬ے۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬اںو‪:‬رکب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬رپ‪:‬دصتیقی‪:‬متخ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬‬
‫لنی‬
‫اور‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬یبن‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وت‪:‬رفامای‪:‬اخمت‪:‬ا ُ ّنین‪:‬نکیل‪:‬دصقیِ‪:‬اربک‪:‬وک‪:‬اخمت‪:‬ادصلنیقی‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:‬‬
‫ی ‪:‬ریمے‪:‬دعب‪:‬وکیئ‪:‬یبن‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬سک‪:‬‬ ‫بُب َ حع ہ ُد ح ُ‬
‫ہک‪:‬دصقیِ‪:‬اربک‪:‬رپ‪:‬دصتیقی‪:‬متخ‪:‬ے‪:،‬اور‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪ََ :‬لُن َ ہ َ‬
‫دحثی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬دصقیِ اربک‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وکیئ‪:‬دصقی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،:‬ذٰہلاایقتم‪:‬کت‪:‬دصنیقی‪:‬دیپا‪:‬نوےت‪:‬رںیہ‪:‬‬
‫ےگ‪:‬نکیل‪:‬رضحت‪:‬اںو‪:‬رکب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬اسیج‪:‬دصقی‪:‬اب‪:‬وکیئ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬دصتیقی‪:‬تیعمِ‪:‬‬
‫دیسُ ‪:‬االایبنءیبن ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےس ‪:‬رشمػ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪ٓ:‬ا ے ‪:‬واال ‪:‬وکیئ ‪:‬ڑبے ‪:‬ےس ‪:‬ڑبا ‪:‬و ی ‪ :‬یھ ‪ :‬یس ‪:‬ادٰین‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫شُب َ حع َدُ‬‫احصیب‪:‬ےک‪:‬ربارب‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬دصقی‪:‬اربک‪:‬وت‪:‬احصہب‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬الضف‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اَف َض ُال َب َ ہ‬
‫ح ح‬
‫اَلَ ُنبہ َیٓا ہُ‪: :‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬اوایلےئ ‪:‬دصنیقی ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬دیپا نوےت ‪:‬رںیہ ‪:‬ےگ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬دصتیقی ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬اٰیلع ‪:‬اقمؾ ‪:‬رپ‪:‬‬
‫اج ے‪:‬یک‪:‬انمت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیہن؟ ہی‪:‬اتبٕا‪:‬ایک‪:‬رم ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬دوابرہ‪ :‬یس‪:‬وک‪ٓ:‬اان‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬تنحم‪:‬رکین‪:‬ے‪:‬ا یھ‪:‬رک‪:‬ول‪:،‬رم ے‪:‬ےک‪:‬‬
‫دعب ‪:‬دوابرہ ‪:‬ایحت ‪:‬ںیہن ‪:‬ےلم ‪:‬یگ‪: ،‬اتھچپٕا ‪:‬ےگ۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اوایلےئ ‪:‬دصنیقی ‪:‬یک ‪ٓ:‬ارخی ‪:‬رسدح ‪:‬کت ‪:‬ےنچنہپ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ارتخؔ ‪ٓ:‬اج‪:‬‬
‫ٓاک ‪:‬وک ‪:‬دتریب ‪:‬شیپ ‪:‬رکات ‪:‬ے‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ھجم ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬اینپ ‪:‬رقتری رپ ‪:‬وتقیفِ ‪:‬لمع ‪:‬دے ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬وتقیفِ ‪:‬لمع ‪:‬دے‪:‬‬
‫اینپرقتری‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وتقیفِ‪:‬دخا‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬اتحمج‪:‬ے۔‬ ‫ویک ‪:‬ہک‪:‬رقمر‪ :‬یھ‪: :‬‬

‫یلہپرعتفی‬
‫یک ‪:‬‬‫دصقی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ُیالہفُقَال َُح َ ُ‬ ‫ح‬
‫قیاس‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬اقؽ‪:‬اور‪:‬احؽ‪:‬اکی‪:‬نو‪:،‬سج‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬‬‫ال دص ‪:‬‬ ‫اَل ہ ََُیُ ََلُ َ‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬احؽ‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ہن‪:‬اجےئ‪:‬اسیج‪:‬وقؽ‪:‬نو‪:‬واسی‪:‬لمع‪:‬نو‪:،‬ضعب‪:‬وتق‪:‬احؽ‪ٓ:‬ادیم‪:‬زایدہ‪ِ :‬داھکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رعنہ‪ :‬یھ‪:‬امرات‪:‬‬
‫ے‪:‬رگم‪:‬ومالان‪:‬دمحم‪:‬ادمح‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬تّنس‪:‬اک‪:‬بتم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬احؽ‪ :‬یھ‪:‬وبقؽ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪52‬‬

‫یرعتفی‬
‫یکدورس ‪:‬‬
‫دصقی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫َی ُبا ہطنٗ ُ ہم حن َُظ ہ‬
‫اہ ہر ٖ ُف سج ‪:‬ےک ‪:‬ابنط ‪:‬ںیم ‪:‬ریغت ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬ارگہچ ‪:‬اظرہ ‪:‬ھچک ‪ :‬یھ ‪:‬نو ‪:‬۔‬ ‫اَل َ ہ َُ ح ُ‬
‫ی ُ ََل ُی َ َت َغ َ ُ َ‬
‫ةسن‪:‬اینت‪:‬وقی‪:‬نواجےئ‪:‬ہک‪:‬دجسم‪:‬ےک‪:‬وگہش‪:‬ںیم‪:‬انتج‪:‬اب‪:‬دخا‪:‬نو‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬نٹفلک‪:‬اور‪:‬دنبر‪:‬روڈ‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬اب‪:‬دخا‪:‬نو‪:،‬انتج‪:‬رقب‪:‬‬
‫ہبعک‬
‫اس‪:‬وک‪:‬ہبعک‪:‬رشفی‪:‬ںیم‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬رقب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬لضف‪:‬و‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬نو‪:‬ویک ‪:‬ہک‪: :‬‬
‫واال‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ے‪:،‬ہبعک‪:‬واال‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ے۔‬

‫یرعتفی‬
‫یکرسیت ‪:‬‬
‫دصقی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ق ُن ح ہ ح‬
‫فُ ہذضا ح‬
‫َُمب حوُبہٖٗ ُ‪:‬دصقی‪:‬وہ‪:‬اٰیلع‪:‬درہج‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ے‪:‬وج‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫یُ ہ َ َ‬ ‫اَل َ ہ َُیُیَبَؾُاه َ َ‬
‫دفا‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رک ے‪:‬ںیم‪:‬وخد‪:‬وک‪:‬اقرص‪:‬اتھجمس‪:‬ے۔‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬اینغل‪:‬‬
‫رۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬ذجموب‪ :‬ے‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬تمیق‪:‬ادا‪:‬رکو ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ٓاک‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬لم‪:‬اجںیئ‪:‬وت‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬ےس‪ٓ:‬اواز‪ٓ:‬ایئ‪:‬ہک‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رکدے‪:،‬اس‪:‬ذجموب‪ :‬ے‪:‬اہک‪؎ :‬‬
‫ئ‬
‫تمیقِ‪:‬وخد‪:‬رہ‪:‬دو‪:‬اعمل‪ :‬گفیبی‬
‫رنخ‪:‬ابال‪:‬نک‪:‬ہک‪:‬ارزاین‪:‬ونہز‬
‫اے‪:‬دخا!‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬تمیقدوون ‪:‬اہج ‪:‬رفامیئ‪:‬ے۔‪ٓ:‬اک‪:‬داؾ‪:‬اور‪:‬ڑباھےیئ‪:‬ہک‪:‬ا یھ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬ےتسس‪:‬ولعمؾ‪:‬نو ‪:‬‬
‫ےت‬
‫ںیہ‪:‬ارگ‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬دے‪:‬رک‪ :‬یھ‪:‬اے‪:‬دخا!‪ٓ:‬اک‪:‬لم‪:‬اجںیئ‪:‬وت‪ :‬یھ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تمیق‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬نوا۔‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬‬
‫دے ‪:‬رک ‪ :‬یھ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےتسس ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬دصقی ‪:‬وہ ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪: ِ :‬‬
‫وبحمب‬
‫یقیقح‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رکدے۔‪:‬اکی‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬رگم‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےسیک‪:‬دںی؟‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬‬
‫درۂجاثونی ںیم‪:‬روھک‪:‬وت‪:‬‬ ‫ہیلعوملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اﷲ‪:‬یک‪:‬راض‪:‬وک‪:‬دقمؾ‪:‬روھک‪:،‬تّنج‪:‬وک‪: :‬‬ ‫وجاب‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ٰ‬
‫ۃ‪ ؎24‬اے ‪:‬اﷲ! ‪:‬وت‪:‬‬
‫ُاۡل َُن َُ‬
‫اؽ َُق َ‬ ‫وگای ‪:‬مت ‪ :‬ے ‪ٓ:‬ارخت ‪ :‬یھ ‪:‬دے ‪:‬دی۔ ‪:‬دحثیِ ‪:‬اپ ‪:‬ے‪:‬اَّلل َم ُ ہا ہن ُاَس َئل َ‬
‫ک ُ ہذ َض َ‬
‫ھجم‪:‬ےس‪:‬رایض‪:‬نواج‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬ھجت‪:‬ےس‪:‬تّنج‪ :‬یھ‪:‬اماتگن‪:‬نو ‪::،‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬دروخاہ ‪:‬ںیم‬
‫درۂج‪:‬ا ّوتیل ںیم‪:‬اﷲ‪:‬یک‪:‬راض‪:‬رھک‪:‬رک‪:‬اور‪:‬درۂج‪:‬اثونتی‪:‬ںیم تّنج‪:‬وک‪:‬رھک‪:‬رک‪:‬اےنپ‪:‬قشعِ‪ّ:‬وبنت‪:‬اک‪:‬اقمؾ‪:‬اُتّم‪:‬وک‪:‬اتبدای‪:‬‬
‫وھکییبن‪:‬شیک‪:‬اعقش‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬دصقی‪:‬یک ہی‪:‬نیت‪:‬رعتںیفی‪:‬نوںیئگ۔‬ ‫ہک‪:‬د ‪:‬‬
‫‪ ؎24‬مسندُاَلماؿُالشافعُ‪ /123:‬تفسَیُاللبابَُلبنُعاخؾ‪،519/17:‬الفحتُ(‪،)29‬خاذاهؿتبُالعلمیۃُ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪53‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫وچیھترعتفی‬
‫یک ‪:‬‬ ‫دصقی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫رہ‬ ‫اب ‪:‬وچیھت ‪:‬رعتفی ‪:‬وج ؔ‬
‫‪:‬اخز ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬اطع ‪:‬رفامیئ ‪:‬ہک ‪:‬دصقی ‪:‬وہ ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اینپ ‪:‬زدنیگ ‪:‬یک ‪: :‬‬
‫اسسن‪:‬وک ‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬زدنیگ‪:‬یک ا‪ :‬کی‪:‬اسسن‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬انرفامین‪:‬ےس‪:،‬اہلل‪:‬ےک‪:‬بضغ‪:‬‬
‫ورہق ‪:‬ےک ‪:‬اامعؽ ‪:‬ےس ‪ّ:‬ذل ِ‬
‫ت ‪:‬رحاؾ ‪:‬وک ‪:‬دیشک‪: ،‬دیشچ ‪:‬اور ‪:‬ددی ‪:‬و ‪:‬دینش ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات۔ ‪:‬وہ ‪:‬وصعمؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات‪: ،‬نکیل ‪:‬ارگ ‪:‬یھبک‪:‬‬
‫دصو ِر‪:‬اطخ‪:‬نواجےئ‪:‬وت‪:‬اانت‪:‬روات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رفےتش‪ :‬یھ‪:‬رلزہ‪:‬ربادناؾ‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬دےھکی‪:‬ریغب ہی‪:‬دنبے‪:‬دجسہ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اےنپ‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬انتک‪:‬رو‪:‬رے‪:‬ںیہ‪ٓ:،‬اہ‪:‬و‪:‬زاری‪:‬ےس‪:،‬اافغتسر‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬رقاری‪:‬اک‪:‬ااہظررک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬‬
‫اک‪:‬اامیؿ‪:‬اببیغل‪:‬امہرے‪:‬اامیؿ‪:‬اباہشلدۃ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اقِلب‪:‬رکش‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رفےتش‪:‬امہری‪:‬اجمسلِ‪:‬ذرک‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬رفہتش‪:‬دورسے‪:‬رفوتش ‪:‬وک‪:‬دوعت‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ولچ‪:‬ھچک‪:‬دنبے‪:‬ےھٹیب‪:‬نوےئ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬نس‪:‬‬
‫رے‪:‬ںیہ۔‪:‬وہ‪:‬امہرے‪:‬اس‪:‬ذرک‪:‬رپ‪:‬رکش‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪ ،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اامیؿ‪:‬اباہشلدۃ‪:‬ںیم‪:‬ںیہ‪:،‬مہ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬‬
‫ہک‬
‫دھکی‪:‬رے‪:‬ںیہ‪ ،‬ہی‪:‬ریغب‪:‬دےھکی‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو‪:‬رے‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وت‪:‬امہری‪:‬دفا‪:‬اکری‪:‬اور ‪:‬وافداری‪:‬رپ‪:‬وہ‪:‬رکش‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫رک‬
‫اہلل‪:‬وک‪:‬داھکی‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬رگم‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬وخویش ‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬گنجِ‪:‬اُدح‪:‬ںیم‪:‬رّتس‪:‬دیہش‪:‬اینپ‪:‬رگدؿ‪:‬اٹک‪: :‬‬
‫خیھکل‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‬
‫وخؿ‪:‬اہشدت‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬وتمظع ‪:‬یک‪:‬اتر ‪:‬‬
‫اےنپ‪ِ :‬‬
‫وت‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬وچیھت‪:‬رعتفی‪:‬نس‪ :‬ی‪:‬ہک‪:‬دصقی‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اانت‪:‬کپچ‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬‬
‫تبحم‪:‬یک‪:‬ڑج‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬رہگاویئ ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬دقر‪:‬اُرت‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬رہگی‪:‬ڑج‪:‬واےل‪:‬درتخ‪:‬وک‪:‬ڑبے‪:‬ےس‪:‬ڑبے‪:‬ولہپاؿ‪:‬‬
‫ںیئاس‪:‬وک‪:‬اُاھک ان‪:‬‬
‫ینعیاسرے‪:‬اعمل‪:‬ےک‪:‬نیسح‪،:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬یک‪:‬الیل ‪:‬‬ ‫ےسرچ‪:‬رچ‪:‬یک‪ٓ:‬اواز‪ :‬یھ‪:‬ہن‪ٓ:‬اےئ‪: :‬‬
‫ںیئوت‪:‬اس‪: :‬‬
‫ یھالہ ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫اچںیہ‪:‬وت‪:‬اُاھک ے‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬ےنیسپ‪:‬وھچٹ‪:‬اجںیئ‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ڑجںیا‪ :‬کی‪:‬ااشعرہی‪ :‬یھ‪:‬اِدرھ‪:‬اُدرھ‪:‬ہن‪:‬نو ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫اےنپ‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬اامیؿ‪:‬و‪:‬نیقی‪:‬وک‪:‬امہرے‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬اینت‪:‬رہگاویئ ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬رک‪:‬دے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬دقر‪:‬وبضمط‪:‬اامیؿ‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬‬
‫کیہحمل‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬وغشمؽ‪:‬ہن‪:‬رکےکس‪ٓ،‬انیم۔‬
‫ںیم ‪:‬‬‫توک‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬انرفامین‪ :‬ا‪:‬‬
‫دے‪:‬ہک‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬امہری‪:‬ایح ‪:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪54‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪2‬‬
‫ٰ ح ہح ٰ ح‬
‫َُس ہع ہ ح‬
‫ِہُؕ ُ‬ ‫ُعد َ‬ ‫ُعدُقكبہِہ َُق َ‬‫َتُالِل َ‬‫َخ َ َ‬
‫ِحُ‬
‫ی ُ‪ُ ؎25‬‬ ‫ُع ہ ُ‬
‫َ‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اقۃُُُ۫قُل ح‬
‫ِہ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫ش‬ ‫ہ‬
‫ُغ‬ ‫قُع ۤدُابحصا ہذ ہ ح‬
‫ِہ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫رتہمج‪::‬دنب‪:‬اگل‪:‬دای‪:‬ے‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ےاؿ‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬رپ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اکون ‪:‬رپ‪:‬اور‪:‬اؿ‪ :‬یک‪:‬‬
‫ٓاوھکن ‪:‬رپ‪:‬رپدہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬زسا‪:‬ڑبی‪:‬ے۔‬
‫اب‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬رہم‪:‬اگل‪:‬دی‪:‬وت‪:‬اامیؿ‪:‬ہن‪:‬ال ے‪:‬ںیم‪:‬الہِ‪:‬رفک‪:‬اک‪:‬ذعمور‪:‬نوان‪:‬الزؾ‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬‬
‫میکح‪:‬االتم‪ :‬ے‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬لسلسم‪:‬رفک‪:‬و‪:‬ایغطؿ‪:‬اور‪:‬ضغب‪:‬و‪:‬انعد‪:‬اور‪:‬اخمتفلِ‪:‬قح‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬اؿ‪:‬‬
‫‪:‬وبقؽ‪:‬قح‪:‬یک‪:‬ادعتساد‪:‬یہ‪:‬متخ‪:‬نویئگ احال ‪:‬ہک‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬دحثیِ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رہ‪:‬صخش‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ےک‪:‬ادنر ِ‬
‫ارغاض‪:‬اسفنین‪:‬و‪:‬وخد‪:‬رغیض‪:‬اور‪:‬دض‪:‬اور‪:‬رسیشک‪:‬‬
‫ِ‬ ‫‪:‬وبقؽ‪:‬قح‪:‬یک‪:‬ادعتساد‪:‬رھک‪:‬رک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬اجیھب‪:‬ے‪:‬نکیل‪ٓ:‬ادیم‪:‬اینپ‪:‬‬
‫ادنر ِ‬
‫ےک‪:‬ببس‪:‬قح‪:‬یک‪:‬اخمتفل‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬ادعتساد‪:‬انف‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے۔ذٰہلا‪:‬بج‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬ےط‪:‬رکایل ہک‪:‬مہ‪:‬مامؾ‪:‬‬
‫رمع‪:‬رفک‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬یھبکا‪ :‬امیؿ‪:‬ہن‪:‬الںیئ‪:‬ےگ‪:،‬ہشیمہ‪:‬قح‪:‬یک‪:‬اخمتفل‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ولقب‪:‬‬
‫‪:‬وبقؽ‪:‬قح‪:‬یک‪:‬اینپ‪:‬ادعتساد‪:‬یہ‪:‬ربابد‪:‬رک‪ :‬ی‪:‬وت‪:‬اجٕا‪:‬اب‪:‬رفک‪:‬یہ‪:‬رپ‪:‬رمو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬رہم‪:‬اگل ے‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬‬
‫رپ‪:‬رہم‪:‬اگل‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬مت‪ :‬ے ِ‬
‫اؿ‪:‬اک‪:‬رفک‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬رہم‪:‬اُؿ‪:‬ےک‪:‬رفک‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬لسلسم‪:‬رفک‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬ہی‪:‬رہم‪:‬اگل‪:‬دی‪:‬یئگ ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬رہم‪:‬‬
‫یہک‪:‬ےسیج‪:‬وکیئ‪:‬رکمی‪ :‬یس‪:‬سلفم‪:‬اک‪:‬‬ ‫اگل ے‪:‬ےس‪:‬رفک‪:‬اُؿ‪:‬اک‪:‬دقمر‪:‬نوا۔‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اثمؽ‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪ :‬ے‪:‬بیجع‪:‬د ‪:‬‬
‫زہار‪:‬روےپ‪:‬وہفیظ‪:‬رقمر‪:‬رکدے‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬انالقئ‪:‬اجبےئ‪:‬دقر‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬زہار‪:‬روےپ‪:‬ےک‪:‬ونوٹ ‪:‬وک‪:‬الج‪:‬رک‪:‬اضعی‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬‬
‫ے۔‪:‬رکمی‪ :‬ے‪:‬ابراہ‪:‬اس‪:‬ان‪:‬وقعمؽ‪:‬رحتک‪:‬ےس‪:‬عنم‪ :‬یھ‪:‬ایک‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬انالقئ‪:‬اینپ‪:‬رحتک‪:‬ےس‪:‬ابز‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات‪:‬بت‪:‬وہ‪:‬رکمی‪:‬‬
‫یکذٰہلا‪:‬اب‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وہفیظ‪:‬دنب‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اب‪:‬یھبک‪:‬‬ ‫ی ‪:‬‬‫االعؿ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬لسلسم‪:‬امہرے‪:‬ہیطع‪:‬یک‪:‬ان‪:‬دقر ‪:‬‬
‫ہِہاور‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یکا‪ :‬کی‪ٓ:‬اتی‪:‬دورسی‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬‬ ‫كب ہ حُ‬‫اس‪:‬وک‪:‬وہفیظ‪:‬ہن‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪:‬سب‪:‬یہی‪:‬ے ‪:‬خَتُالِلُع ٰدُق ح‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫تیںیم‪:‬ے۔‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫یٓا ‪:‬‬ ‫یکریسفت‪:‬دورس ‪:‬‬
‫رکیتے‪:‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪: :‬‬
‫ریسفت‪: :‬‬
‫‪ :؎25‬البقرۃ‪7ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪55‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬
‫ب َ ح َُط َب َنُالِل َُع ُل َ حی َہاُبہک ہ‬
‫ُف ہ ح‬
‫ِہُ ُ‬
‫‪؎26‬‬

‫مہ‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬اکرفو ‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬رپ‪:‬وج‪:‬رہم‪:‬اگلیئ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬رفک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬ات‪:‬ایحت‪:‬اس‪:‬ایغطؿ‪:‬ورسیشک‬

‫زہے۔‬ ‫رپ‪:‬اقمئ‪:‬رےنہ‪:‬اک‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ہی‪:‬رہم‪:‬اُؿ‪:‬ےک‪:‬رفک‪:‬و‪:‬رس‪:‬یشک‪:‬اک‪:‬ایمخ ‪:‬‬
‫میکح ‪:‬االتّم ‪:‬دجمد ‪:‬اتّلم ‪:‬ومالان ‪:‬ارشػ ‪:‬یلع ‪:‬اصبح ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫ارتعاض‪:‬رکے‪:‬ہک‪:‬اکرف‪ً:‬الثم‪:‬اچپس‪:‬اسؽ‪:‬رفک‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ؤمنم‪:‬اچپس‪:‬اسؽ‪:‬اامیؿ‪:‬رپ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬دعؽ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬ہی‪:‬‬
‫اھت‪:‬ہک‪:‬اکرف‪:‬وک‪:‬اچپس‪:‬اسؽ‪:‬دوزخ‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬دای‪:‬اجات‪:‬اور‪:‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬اچپس‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬ےیل تّنج‪:‬دے‪:‬دی‪:‬اجیت‪:‬نکیل‪:‬اکرف‪:‬‬
‫ح ح ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ۃ ‪:‬ویک ‪:‬ے؟ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬وجاب ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی‪:‬‬ ‫اۡل َُن ہ ُ‬
‫النا ہُذ ‪:‬اور ‪:‬ؤمنم ‪:‬ےک ‪:‬ےیل خكخ ُ ہف ُ َ‬‫ےک ‪:‬ےیل خكخ ُ ہف ُ َ‬
‫ولخد‪:‬ںوہج‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تین‪:‬اور‪:‬ارادہ‪:‬ےک‪:‬ے‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬اکرف‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬زدنہ‪:‬رنو ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬رفک‪:‬رپ‪:‬یہ‪:‬‬
‫النا ہُذے‪:‬اور‪:‬ؤمنم‪:‬یک‪:‬تین وچ ‪:‬ہک‬ ‫ح ح ح‬
‫اقمئ‪:‬رنو ‪:‬اگ‪:‬ذٰہلا‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اس‪:‬تین‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےساس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬خكخُ ہفُ َ‬
‫ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬زدنہ ‪:‬راہ ‪:‬وت ‪:‬اامیؿ ‪:‬رپ ‪:‬یہ ‪:‬رنو ‪:‬اگ‪: ،‬اہلل ‪:‬یہ ‪:‬اک ‪:‬نو ‪:‬رک ‪:‬رنو ‪:‬اگ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ؤمنم ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‬
‫ح ح ح‬
‫ۃ‪:‬ے۔‬ ‫ہ‬
‫اۡل َُن ُ‬
‫خكخُ ہفُ َ‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪3‬‬
‫ٰ ہ ہ ح‬ ‫ؾوۃُق ح‬‫كۃُق ُٰاتواُال ٰ‬
‫ُاذـ َع حوا َُم َنُالؾ ُع َ ُ‬
‫ی ُ‬‫‪؎27‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫الص ٰ ُ ََ‬ ‫ح‬
‫َقُاَ ہُقیمواُ َ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬اقمئ‪:‬رکو‪:‬مت‪:‬ولگ‪:‬امنز‪:‬وک‪:‬اور‪:‬دو‪ :‬زٰوک‪:‬ۃوک‪:‬اور‪:‬اعزجی‪:‬رکو‪:‬اعزجی‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اسھت۔‬
‫امنزابامجتع‪:‬وک‪:‬روکع‪:‬ےس‪:‬ریبعت رک ے‪:‬یک‪:‬تمکح‬
‫‪:‬‬
‫اکی ‪:‬تمکح ‪:‬ایبؿ ‪:‬رکاتنو ‪:‬وج ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬یھکل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬امجتع ‪:‬اک‪:‬‬
‫ٰ ہہ ح‬ ‫ح ح‬
‫یُروکع‪:‬رکو‪:‬روکع‪:‬رک ے‪:‬‬ ‫ووجب‪:‬اسرے‪:‬املعء‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬اثتب‪:‬ے‪ :‬ح َقُاذـ َعوا َُم َنُالؾ ُع َ‬
‫ح‬ ‫واول ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:،‬رگم‪:‬رتہمج‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ص ح‬
‫ی امنز‪:‬ڑپکوھ‪:‬امنزوی ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:،‬نکیل‪:‬امجتع‪:‬‬ ‫كا َُم َنُالم َص ہُل َ ُ‬ ‫َ‬
‫یک‪:‬وپر‪:‬ی‪:‬امنز‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬روکع‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬ریبعت‪:‬ایک‪:‬بج ہک‪:‬روکع‪:‬وت‪:‬امنز‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬زج‪:‬ے۔‪:‬کتغ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬‬
‫‪ :؎26‬النسٓا‪155ُ::‬‬
‫‪ :؎27‬البقرۃ‪43ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪56‬‬
‫ح ح‬
‫ہاس ہمُاۡل ح ُز ہُ‪::‬ے‪:‬ینعیا‪ :‬کی‪:‬زجو‪:‬ےس‪:‬لک‪:‬وک‪:‬ریبعت‪:‬رکان‪:،‬نکیل‪:‬اجمزِ‪:‬رملس‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫اجم ِز‪:‬رملس‪:‬ے‪:،‬ہی َ َ حس ہ ُم َیۃُاهحک ہ ُب‬
‫کیزجو‪:‬لک‪:‬وک‪:‬ریبعت‪:‬ایک‪:‬ایگ۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ادیسل‪:‬‬
‫نویناچےیہ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ا ‪:‬‬ ‫تمکح ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫وکیئ‬
‫ومحمد‪:‬دغبادی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬یھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وچ ‪:‬ہک وہیدوی ‪:‬اور‪:‬اسیعویئ ‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬ںیم‪:‬روکع‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‬
‫ٰ ہ ہ ح‬ ‫ح ح‬
‫یُاتہک‪:‬‬ ‫‪:‬اانتمؿ‪:‬تمعن‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬رفامای‪َ :‬قُاذـ َعوا َُم َنُالؾ ُع َ‬
‫ ے‪:‬اس‪:‬اتّم‪:‬وک‪:‬روکع‪:‬یک‪:‬دوتل‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬رک ِ‬
‫امہری‪:‬تمعن‪:‬یک‪:‬دقر‪:‬رکو۔‬

‫کیاعاقشہن‪:‬راز‬
‫امجتعےک‪:‬ووجب‪:‬اک‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ ے‬
‫اور ‪:‬ہی ‪:‬ہتکن ‪:‬اشدی ‪:‬یلہپ ‪:‬دہعف ‪ٓ:‬اک ‪:‬ھجم ‪:‬یہ ‪:‬ےس ‪:‬ںینس ‪:‬ےگ ‪:‬ہک ‪:‬قشع ‪:‬وک ‪:‬زدنہ ‪:‬رےنھک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪: :‬‬
‫امجتع‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬وک‪:‬وابج‪:‬رفامای۔‪:‬امجتع‪:‬ےک‪:‬ووجب‪:‬ںیم ہی‪:‬راز‪:‬اپھچ‪:‬نواے‪:‬ہک‪:‬اچے‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اہنتیئ‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ڑبا ‪:‬وکسؿ ‪:‬لم ‪:‬راہ ‪:‬نو ‪:‬رگم ‪:‬مت ‪:‬افنیقس‪:‬ےک ‪:‬ررٹسج ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬لکن ‪:‬وکس ‪:‬ےگ ‪:‬بج ‪:‬کت ‪:‬دجسم ‪:‬ںیم ‪:‬امجتع ‪:‬ےس ‪:‬امنز ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ڑپکوھےگ ‪:‬اتہک ‪:‬ریمے ‪:‬اعوقش ‪:‬یک ‪:‬الماقت ‪:‬مت ‪:‬رپ ‪:‬اایتخری ‪:‬ہن ‪:‬رے‪،‬الزیم(‪)compulsory‬اور ‪:‬رضور ‪:‬‬
‫ی‬
‫نواجےئ‪:،‬ارگ‪:‬قشع‪:‬اہنت‪:‬زدنہ‪:‬راتہ‪:‬وت‪:‬امنزںی‪:‬اہنتیئ‪:‬ںیم‪:‬ڑپےنھ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬نوات‪،‬امجتع‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬وابج‪:‬ہن‪:‬نویت‪:‬نکیل وچ ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬قشع ‪:‬یک ‪:‬تقیقح ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬قشع ‪:‬اہنت ‪:‬زدنہ ‪:‬ںیہن ‪:‬رہ ‪:‬اتک‪: ،‬اعوقش ‪:‬ںیم ‪:‬زدنہ ‪:‬راتہ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬رصػ ‪:‬زدنہ ‪:‬یہ ‪: :‬‬
‫ںیہن‬
‫ریتہے۔‪:‬‬ ‫نویت ‪:‬‬
‫ یھ ‪:‬‬ ‫یق ‪:‬‬ ‫راتہہکلب‪:‬ڑبھ‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬رت ‪:‬‬
‫سپ‪:‬قشع‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬اور‪:‬اقبء‪:‬اور‪:‬اراقتء‪:‬وموقػ‪:‬ے‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬رپ‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬امجتع‪: :‬وک‬
‫وابج‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬اتہک‪:‬ریمے‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬الماقت‪:‬ےس‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬قشع‪:‬اطع‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اقبء‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اراقت‪:‬ء‪ :‬یھ‪:‬نو‪:،‬‬
‫اتہک ‪:‬ریمے ‪:‬اعقش ‪:‬رتیق ‪:‬رکےت ‪:‬رںیہ‪: ،‬تبحم ‪:‬یک ‪ :‬یس ‪:‬زنمؽ ‪:‬رپ ‪:‬ہن ‪:‬رہھٹںی ویک ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬ذات ‪:‬ریغودحمود‪:‬‬
‫ے۔‪:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪؏:‬‬
‫اے‪:‬ربادر‪:‬ےب‪:‬اہنتی‪:‬در‪:‬ےہگ‪:‬ہ ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬راہتس‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬سج‪:‬زنمؽ‪:‬رپ‪:‬وچنہپ‪:‬اس‪:‬ےس‪ٓ:‬اےگ‪:‬ڑبکوھ۔‬

‫نیو‪:‬جح‪:‬ےک‪:‬اامتجاعت‪:‬اک‪:‬دصقم‬
‫ہعمجو‪:‬دیع ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اس ‪:‬ےیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬امجتع ‪:‬اگجنپہن ‪:‬ےک ‪:‬ووجب ‪:‬رپ ‪:‬یہ ‪:‬اافتک ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامای‪: ،‬اعوقش ‪:‬یک ‪:‬دعتاد ‪:‬ڑباھ ے‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬اجعم‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬ہعمج‪:‬ےک‪:‬اامتجع‪:‬وک‪:‬رفض‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬انتج‪:‬اعوقش ‪:‬ےس‪:‬الماقت‪:‬ڑبےھ‪:‬یگ‪:‬اہمترے‪:‬قشع‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪57‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ااضہف‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬اسؽ‪:‬ںیم‪:‬دیع‪:‬اور ‪:‬رقب‪:‬دیع ‪:‬ےک ‪:‬اامتجع ‪:‬اک‪:‬مکح ‪:‬دے‪:‬دای ‪:‬اتہک‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬دعتاد ‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬ڑبھ‪:‬اجےئ‪:‬‬
‫اور‪:‬زایدہ‪:‬اعقش‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬ےس‪:‬ںیلم۔اس ‪:‬ےیل ‪:‬مکح ‪:‬دے ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬راےتس ‪:‬ےس ‪:‬اجٕا ‪:‬اور ‪:‬دورسے ‪:‬راےتس‪:‬‬
‫ےس‪ٓ:‬إا۔‪:‬اس‪:‬تّنس‪:‬اک‪:‬راز ‪:‬الم ‪:‬یلع‪:‬اقری‪ :‬ے‪:‬رشح ‪ٰ:‬وکشمۃ‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬راہتس‪:‬دب ےن‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬افدئہ ‪:‬وت ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫اصیؽ ‪:‬وثاب ‪:‬یک ‪:‬وتقیف ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ۔ ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬رُمدو ‪:‬وک‪:‬‬‫راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬ربقاتسؿ ‪:‬ڑپںی ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬رمدو ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ا‪ِ :‬‬
‫افدئہ ‪:‬نو ‪:‬اگ۔ ‪:‬دورسے ‪:‬وہیدوی ‪: ،‬رصناوین ‪:‬ےک ‪:‬رھگ ‪:‬ڑپںی ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬املسمون ‪:‬یک ‪:‬دعتاد ‪:‬دھکی ‪:‬رک ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬دتشہ ‪:‬اور‪:‬‬
‫ربع‪:‬اطری‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ارگ‪:‬ااطتستع ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬جح‪:‬اک‪:‬اامتجع‪:‬رفض‪:‬رک‪:‬دای ‪:‬ہک‪:‬رحنیم ‪:‬رشنیفی ‪:‬ںیم ‪:‬احرضی ‪:‬دو‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ۡل ُجح ‪:‬یک ‪:‬رفتیض ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬راز ‪:‬اشعؼ ‪:‬یک ‪:‬نیب ‪:‬االوقایم ‪:‬الماقت ‪ :‬یھ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رہ ‪:‬کلم‪:‬‬ ‫ٗ ُ َسبہُ حی ُ‬
‫اع ُ ہا ُل َ حی ہ ُ‬
‫َم ہن ُاس َت َط َ‬
‫ےک‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬زایرت‪:‬بیصن ‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اکی ‪:‬وت‪:‬ہبعک‪:‬اک‪:‬اانپ‪:‬ونر‪:‬ے‪:‬‬
‫رگم ‪:‬ہبعک ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬اوایلء ‪:‬اہلل ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬ون ِر ‪:‬ابنط ‪ :‬یھ ‪:‬اس ‪:‬اضف ‪:‬ںیم ‪:‬اشلم ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ہبعک ‪:‬ںیم ‪:‬دقؾ‪:‬‬
‫رےتھک‪:‬یہ‪:‬ون ِر‪:‬اامیؿ‪:‬ڑبھ‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪4:‬‬
‫َس ہع حی ُُؕؕذبناُتقب ُح‬ ‫ٰ‬ ‫ہ ح ح ہ ح ٰ ح ہ ہمن ح ح ہ ہ ح‬
‫َََ َََ‬ ‫ِہ ُال َق َواع َدُ َ ُال َبیتُ َقُا ُ‬ ‫َقُادُیَرفَنُ ُا ُبر ٖ ُ‬
‫ح ہ ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫یُ‬ ‫ُاج َعل َناُمسل َم ہ‬ ‫ہ‬
‫الس ہمینُ ُال َعلیُ﴿‪َ ﴾۱۲۷‬ذبَ َناُ َق ُ‬ ‫کُاَ ُن َ ی َ‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ُؕؕ ہانَ َ‬ ‫ہم َناُ‬
‫ًّ ح ًّ‬
‫اس َک َنا َُقُت حبُ‬ ‫سلہ َم ُ‬
‫ۃ ُل ََکُُ۪ َقُاَ ہذنَاُ َم َُن ہ‬ ‫ک َُقُ ہم حنُد ہذیَ ہت َناُا َُمۃُم ُ‬ ‫لَ َ‬
‫ًّ‬
‫ِہُ َذس ح ُوَلُ‬ ‫ُابحع حثُ ہف حی ہ ح‬
‫ال ہح حیُ﴿‪َ ﴾۱۲۸‬ذبَ َناُ َق َُ‬ ‫ُ‬ ‫اب‬ ‫و‬‫الت‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫ح‬
‫ن‬‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ؕۚ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫عل َ ح‬
‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح ح‬ ‫ِہُ ٰ‬ ‫ِہُی حت ح‬
‫اۡلک َم َۃُ‬‫ؿ ٰت َبُ َقُ ہ‬ ‫کُ َقُی َعلہمِہُ ُاه ح ہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ی‬‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫كاُع ُل حی ہ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م حن ح‬ ‫ہُ‬
‫ح ح ح ح‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُقیزـہ حی ہ ح‬
‫ی﴿ ‪ُ ُ ﴾ُ ۱۲۹٪‬‬ ‫اۡلک ُ‬ ‫ہ‬ ‫تُال َع ہزیزُ َُ‬ ‫کُاَن َ‬ ‫ُؕؕ ہانَ َ‬ ‫ِہُ‬ ‫َ َ‬
‫‪؎28‬‬

‫‪ :؎28‬البقرۃ‪129ُ:‬۔‪127‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪58‬‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬بج‪:‬ہک‪:‬ااھٹرے‪:‬ےھت‪:‬اربامیہ‪(:‬ہیلع‪:‬االسلؾ)‪:‬دویارںی‪:‬اخہن‪:‬ہبعک‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اامسلیع‪:‬‬
‫(ہیلع‪:‬االسلؾ) یھ‪(:‬اور‪:‬ہی‪:‬ےتہک‪:‬اجےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪):‬اے‪:‬امہرے‪:‬رپورداگر‪:‬ہی‪:‬دختم‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬‬
‫وبقؽ ‪:‬رفامےیئ ‪:‬کہبش ‪ٓ:‬اک ‪:‬وخب ‪:‬ےننس ‪:‬واےل ‪:‬اور ‪:‬اجےنن ‪:‬واےل ‪:‬ںیہ ‪:‬۔ ‪:‬اے ‪:‬امہرے‪:‬‬
‫رپورداگر!‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬عیطم‪:‬انبےیجیل‪:‬اور‪:‬امہری‪:‬اوالد‪:‬ںیم‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬اکی‪:‬ایسی‪:‬امجتع‪:‬‬
‫(دیپا)ےیجیک ‪:‬وج ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬عیطم ‪:‬نو ‪:‬اور ‪(:‬زین) ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬امہرے ‪:‬جح ‪(:‬وریغہ) ‪:‬ےک ‪:‬ااکحؾ ‪ :‬یھ‪:‬‬
‫التبدےیجی ‪:‬اور ‪:‬امہرے ‪:‬احؽ ‪:‬رپ ‪:‬وتہج ‪:‬رےیھک(اور) ‪:‬یف ‪:‬اتقیقحل ‪ٓ:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬ںیہ ‪:‬وتہج ‪:‬رفام ے‪:‬‬
‫واےل‪: ،‬رہمابین ‪:‬رک ے ‪:‬واےل ‪:‬۔ ‪:‬اے ‪:‬امہرے ‪:‬رپورداگر!اور ‪:‬اس ‪:‬امجتع ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬اؿ ‪:‬یہ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬اےسی ‪:‬ربمغیپ‪ :‬یھ‪:‬رقمر ‪:‬ےیجیک ‪:‬وج ‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪ٓ:‬اںیتی ‪:‬ڑپھ ‪:‬ڑپھ ‪:‬رک ‪:‬انسای‪:‬‬
‫رکںی‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وک‪ٓ(:‬اامسین)اتکب‪:‬یک‪:‬اور‪:‬وخش‪:‬یمہف‪:‬یک‪:‬میلعت‪:‬دای‪:‬رکںی‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬رکدںی‪:‬‬
‫کہبش‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬ںیہ‪:‬اغب‪:‬ادقلرت‪:،‬اکلم‪:‬االاظتنؾ۔‬

‫االصحبلق‪:‬یک‪:‬اتیمہ‬
‫ِ‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬و ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اےنپ ‪:‬دو ‪:‬ربمغیپو ینعی ‪:‬دیسان ‪:‬اربامیہ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬اور ‪:‬دیسان ‪:‬اامسلیع ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬اک ‪:‬وا ‪:‬‬
‫ہعق‬
‫ایبؿ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬دےیھکی ‪:‬دؽ ‪:‬یک ‪:‬االصح ‪:‬وج ‪:‬ے ‪:‬اہنتی‪:‬امہ ‪:‬زیچ ‪:‬ے۔‪:‬ارگ ‪:‬دؽ ‪:‬یک‪:‬االصح ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬ہبعک ‪:‬رشفی ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ یھ‪:‬زمہ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ۔‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬اک‪:‬ویہ‪:‬زمہ‪:‬اتیل ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬رھگ‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬راتھک‪:‬ے۔‪ٓ:‬اک‪ :‬یس‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬اجںیئ‪:‬‬
‫نکیل ‪:‬رھگ ‪:‬واےل ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬ںیہن ‪:‬وت ‪:‬زمہ ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫صخش ے‪:‬اکی‪:‬زبرگ‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬جح‪:‬رک ے‪:‬اج‪:‬راہ‪:‬نو ‪،:‬رفامای‪::‬رفض‪:‬جح‪:‬رک‪:‬ایل؟‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬‬ ‫رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اکی‪: :‬‬
‫ی‪:‬اہ ‪:‬رک‪:‬ایل۔‪:‬وت‪:‬اس‪:‬زبرگ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬اج‪:‬رے‪:‬نو‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬رھگ ‪:‬واےل ‪:‬ےس‪:‬اہمتری‪:‬اجؿ‪:‬اچہپؿ‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ے؟اہک‪::‬اجؿ‪:‬اچہپؿ‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬اسؽ‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬رہ‪:‬اجٕا۔‪:‬اکی‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬بج‪:‬ےئگ‪:‬وت‪:‬اانت‪:‬زمہ‪:‬‬
‫ٓاای ‪:‬ہک ‪:‬دس ‪:‬ابرہ ‪:‬وج ‪:‬جح ‪:‬ےیک ‪:‬ےھت‪:‬اس‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬ھچک ‪:‬ںیہن ‪:‬ےھت۔ ‪: :‬ینتج زایدہ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رعمتف ‪:‬اور‪:‬تبحم ‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬‬
‫اینت‪:‬یہ‪:‬ہبعک‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬زمہ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪59‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫رباتیبل‬ ‫تیبارلّب‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬وطاػ‪: ّ :‬‬ ‫ِ‪:‬‬
‫وطاػ ‪:‬‬
‫‪:‬رب ‪:‬اتیبل ‪:‬لم ‪:‬اجات ‪:‬ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬تیب ‪:‬اہلل ‪:‬اک‪: ،‬اخ ی( ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬رھگ ‪:‬اک)‪:‬‬
‫اوایلء ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬تیب ‪:‬ارلّب ‪:‬ےس ّ‬
‫وطاػ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت ‪:‬وہ ‪:‬اصِبح ‪:‬اخہن ‪:‬اک ‪ :‬یھ ‪:‬وطاػ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬اخ ی ‪:‬رھگ ‪:‬یک ‪:‬زایرت ‪:‬بیصن ‪:‬ںیہن ‪:‬نویت‪،:‬‬
‫ت‪:‬بلق‪:‬ےس‪:‬اصِبح‪:‬اخہن‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬زایرت‪:‬نویت‪:‬ے۔‬ ‫ریصب ِ‬

‫تیباہلل‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‬
‫املسمؿ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ایس‪:‬ےیل‪:‬ریمے‪:‬خیش‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬دنہو‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ومولی‪:‬اصبح!‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬رھتپ‪:‬ےک ‪:‬تُب‪:‬وپےنج‪: :‬‬
‫ےس‬
‫عنم‪:‬رکےت‪:‬نو‪:‬نکیل‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ہبعک‪:‬رشفی‪:‬اہج ‪ٓ:‬اک‪:‬ولگ‪:‬دجسہ‪:‬رکےت‪:‬نو‪:‬وہ‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬رھتپ‪:‬اک‪:‬ے۔‪:‬رھپ‪:‬مہ‪:‬ںیم‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫وج‬
‫ںیم ‪:‬ایک ‪:‬رفؼ ‪:‬ے‪: ،‬امہرے ‪:‬اور ‪:‬اہمترے ‪:‬درایمؿ ‪:‬ایک‪:‬رفؼ‪:‬ے؟ ‪:‬ںیم‪:‬رھتپ ‪:‬اک ‪:‬تب ‪:‬وپاتج ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬مت‪:‬ہبعک ‪:‬رشفی ‪: :‬‬
‫رھتپ‪:‬اک‪:‬ے‪:‬واہ ‪:‬دجسہ‪:‬رکےت‪:‬نو‪:،‬ہی‪:‬واہعق‪:‬ریمے‪ ِ :‬د‬
‫رُمشِ‪:‬ا ّوؽ‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪: :‬‬
‫ ے‬
‫ؿرفامای۔‪:‬اؿ‪:‬ومالان‪ :‬ے‪:‬دنہو‪:‬وک‪:‬وجاب‪:‬دای ؎‬
‫ایب ‪:‬‬
‫اکرف ے‪ :‬وج‪ :‬دجسہ‪ :‬رکے‪ :‬تب‪ :‬اخہن‪ :‬ھجمس‪ :‬رک‬
‫رس راھک‪ :‬ے‪ :‬مہ‪ :‬ے‪ :‬د ِر اجانہن‪ :‬ھجمس‪ :‬رک‬
‫ارگ‪:‬مہ‪:‬ہبعک‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬رکںی‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اکرف‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:،‬مہ‪ :‬ے‪:‬وت‪:‬وبحمب‪:‬یک‪:‬وچٹھک‪:‬رپ‪:‬رس‪:‬راھک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬وبحمب‪:‬اک‪:‬رھگ‪:‬‬
‫ے‪:،‬مہ‪:‬رھگ‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬رھگ‪:‬واےل‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪ ،‬ہی‪:‬وت‪:‬ضحم‪:‬تمس‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬وت‪:‬امہرے‪:‬وبحمب‪ :‬ے ُ‪:‬رخ‪:‬‬
‫ہی ُرخ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬نیعتم‪:‬‬ ‫اتب‪:‬ایے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬ہبعک‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اہمترا ُ‪:‬رخ‪:‬نواگ‪:‬وت‪:‬اہمتری‪:‬امنز‪ :‬یھ‪:‬وبقؽ‪:،‬دجسہ‪ :‬یھ‪:‬وبقؽ‪: :،‬‬
‫ہیاہلل‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫ںیہنرفام‪:‬ایہک‪:‬تیب‪:‬اہلل‪:‬وج‪:‬ے‪: :‬‬
‫ہی ‪:‬‬‫ ے ‪:‬‬
‫ای‪،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫رفام‪:‬ایے۔‪:‬تیب‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬رک ے‪:‬وک‪:‬دخا‪ :‬ے‪:‬ںیہن‪:‬رفام ‪:‬‬
‫رفامای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬وتامہرا‪:‬رھگ‪:‬ے‪:،‬وطاػ‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:،‬جح‪:‬ےک‪:‬اراکؿ‪:‬ادا‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬دخا‪:‬تم‪:‬انھجمس۔‪:‬ایس‪:‬‬
‫ےیل‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬بج‪:‬رجحِ‪:‬اوسد‪:‬اک‪:‬ںوہس‪:‬ایل‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬رو ے‪:‬ےگل‪:‬وت‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪ :‬یھ‪:‬رو ے‪:‬‬
‫ےگل۔‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬رمع!‪:‬ویک ‪:‬روےت‪:‬نو؟‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬دخا‪:‬اک‪:‬روسؽ‪:‬رو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬‬
‫نیمیاہلل‪:‬رفامای‪:‬ایگ‪:‬وطبر‪:‬اشنین‪:‬ےک‪:‬نکیل‪:‬رجحِا‪:‬وسد‪ :‬یھ‪:‬دخا‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬اید‪:‬روھک!‪:‬تیب‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ہن‪:‬روٕا ؟‪:‬اور‪:‬رجحِ‪:‬اوسد‪:‬وک ‪:‬‬
‫اور‪:‬ے‪:،‬رب‪:‬اتیبل‪:‬اور‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬وت‪ُ :‬رخ‪:‬ے‪:،‬مکح‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬فرػ‪:‬دجسہ‪:‬رکو‪:،‬اس‪:‬فرػ‪:‬امنز‪:‬ڑپکوھ‪:‬اور‪:‬ارگ‪ :‬یس‪: :‬وک‬
‫ہگج‪:‬ںیہن‪:‬ولعمؾ‪:‬ہک‪:‬ہبعک‪:‬سک‪:‬فرػ‪:‬ے‪:،‬ہن‪:‬ہلبق‪:‬امن‪:‬اپس‪:‬ے‪:،‬ہن‪:‬وکیئ‪:‬اتب ے‪:‬واال‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رحتی‪:‬رک‪:‬ول‪:،‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وسوچ‪:،‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪6۰‬‬

‫ح ح‬
‫دؽ‪:‬سج‪:‬فرػ‪:‬وک‪:‬وگایہ‪:‬دے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬فرػ‪:‬ہبعک‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ادنازے‪:‬ےس‪:‬وج ُ‪:‬رخ‪:‬رک‪:‬ول‪:‬ےگ‪:‬امنز‪:‬نواجےئ‪:‬یگ۔‬
‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ح‬
‫ی ‪:‬‬
‫یکریسفت‬ ‫ُالسم ُینُال َعل ُ‬
‫ت َ‬ ‫کُاَ حن َ‬
‫انَ َ‬
‫ح‬
‫َس حینُ ‪:‬اور ‪َ :‬ع ُلہ حیُ‪:‬‬ ‫ح‬
‫ُالس ہ ُم حین ُال َع ُلہی ُٓاک ‪:‬ےننس ‪:‬واےل‪: ،‬اجےنن ‪:‬واےل ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اؿ ‪:‬دو ‪:‬انوم ‪ َ :‬ہُ‬
‫ت َ‬ ‫ک ُاَن َ‬ ‫ہان َ َ‬
‫ح‬
‫ُالس ہ ُم حینُ‬ ‫ک ُاَن َ َ‬
‫ت‬ ‫ےک‪:‬زنوؽ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اہی ‪:‬اینپ ہی‪:‬دو ‪:‬افصت‪:‬ویک ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامںیئ؟ ہان َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ےس‬‫َس حین ُ ُبہ َدع َوات ہ َنا ٓاک امہری ‪:‬داع ‪:‬وک ‪:‬نس ‪:‬رے ‪:‬ںیہ َق َعلہُ حی ُ ُبہ ہن َیات ہ َنا‪: ؎29‬اور ‪:‬امہری‪:‬تین ‪: :‬‬
‫ال َعلہُ حی ُینعی َ ہُ‬
‫ٓاک‪: :‬ابربخ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬ےیل ہی‪:‬ہبعک‪:‬انبای‪:‬ے۔‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل!‪:‬ینتک‪:‬ایپری‪:‬ریسفت‪:‬یک۔‬

‫َس حینُاور‪َ :‬علہ حی ُ‪:‬اکرطب‬

‫َہ‬
‫ی ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬اخص ‪:‬رطب ‪:‬ے۔ ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬ضعب ‪:‬وتق ‪:‬اتنس ‪:‬وت ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬دؽ ‪:‬ےک ‪:‬اح ‪:‬‬
‫ؽ‬ ‫َس حینُ ‪:‬اور ‪َ :‬ع ُلہ ح ُ‬
‫َ ہُ‬
‫ےس ‪:‬اب ‪:‬ربخ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات۔عیمس ‪:‬وت ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬میلع ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات ‪ً:‬الثم ‪:‬اکی ‪:‬صخش ‪:‬دورسے ‪:‬صخش ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬وخب‪:‬‬
‫رعتفی‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ضغب‪:‬راتھک‪:‬ے‪:‬وت‪:‬دورسا‪:‬صخش‪:‬نس‪:‬وت‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬ضغب‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬ربخ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫عیمس ‪:‬وت ‪:‬ے ‪:‬میلع ‪:‬ںیہن ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ہی ‪:‬احمؽ ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬رہ ‪:‬اظرہ ‪:‬و ‪:‬ابنط ‪:‬ےس ‪:‬ابربخ ‪:‬ںیہ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬دوون ‪:‬‬
‫ یھںیہ‪:‬اور‪:‬امہرے‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬احؽ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬اب‪:‬ربخ‪:‬‬ ‫یرفامای‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬امہری‪:‬داع‪:‬وک‪:‬ےتنس‪: :‬‬‫ربمغیپو ‪ :‬ے‪َ:‬سیع‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬عل ‪:‬‬

‫ح ح ح ہ ح‬
‫ایکے۔‬ ‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬رصػ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ہبعک‪:‬ریمعت‪: :‬‬

‫کُےس‪:‬ایک‪:‬رماد‪:‬ے؟‬ ‫َذبَ َنا َُقُاج َعل َناُمسل َم ہ‬

‫یُل َ َ ُ‬
‫ی ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫ک َُق ُ ہمن ُد ہُذی َ ہت َنا ُا َُمۃُ‬ ‫اس ‪:‬ےک‪:‬دعب ‪:‬دوون ‪:‬ربمغیپو ‪ :‬ے ‪:‬داع ‪:‬امیگن َذب َ َنا َُق ُاج َعل َنا ُمسلہ َ ُم ہ‬
‫ی ُل َ َ‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ًّ‬
‫ک ےس ‪:‬ایک‪:‬‬ ‫سلہ َ ُم ہ ُ‬
‫ی ُل َ َ ُ‬ ‫ُاج َعل َنا ُم ُ‬ ‫َکمیکح ‪:‬االتم ‪:‬رضحت ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪َ :‬ق‬ ‫م حس ہل َ ُم ُ‬
‫ۃ ُُل َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ک ےک‪:‬‬ ‫یُل َ َ ُ‬ ‫ُاج َعل َناُم حس ہل َ ُم ہ‬ ‫ربمغیپوت‪:‬املسمؿ‪:‬یہ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬۔‪َ :‬ق‬ ‫رماد‪:‬ے؟‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬املسمؿ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ےھت‪:‬یہ‪،‬ویک ‪:‬ہک‪: :‬‬
‫ٰینعم ہی‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬املسمؿ‪:‬انب‪:‬دےیجی‪:‬ہکلب‪:‬ہی‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬املسمؿ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬ںیہ یہ‪:،‬اے‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬دوون ‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫اور ‪:‬زایدہ ‪:‬عیطم ‪:‬و ‪:‬رفام ‪:‬ربدار ‪:‬انب ‪:‬ےیجیل‪: ،‬امہرے ‪:‬االخص ‪:‬ںیم ‪:‬اور ‪:‬زایدہ ‪:‬رتیق ‪:‬اطع ‪:‬رفامےیئ ‪:‬وج ‪:‬اامیؿ ‪:‬و ‪:‬نیقی ‪:‬اور ‪:‬ااطتع‪:‬‬
‫واالخص ‪:‬اس‪:‬وتق ‪:‬ںیمہ ‪:‬احلص ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬اٰیلع ‪:‬درہج‪:‬اک‪:‬اطع‪:‬رفام ‪:‬دےیجی۔‪:‬اہی ہی ‪:‬رماد ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬‬
‫‪ :؎29‬ذقجُالمعان‪،385/1:‬البقرۃ(‪،)127‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة ُ‬

‫‪‬‬
 ‫‪61‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رصػ ‪:‬رتہمج ‪:‬دانھکی ‪:‬اکیف ‪:‬ںیہن‪: ،‬رتہمج ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ریسفت ‪:‬دانھکی ‪ :‬یھ ‪:‬رضوری ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬ابت ‪:‬ھجمس ‪:‬ںیم ‪:‬ہن‪:‬‬
‫ٓاےئ ‪:‬وت ‪:‬املعء ‪:‬ےس ‪:‬وپانھچ ‪:‬اچےیہ ‪:‬ورہن ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬ابلکل‪:‬طلغ ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬اتھجمس ‪:‬ے‪: ،‬نیملسم ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬وہ ‪:‬وسےچ ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬یبن ‪: :‬وت‬
‫ح‬
‫کُیک‪:‬داع‪:‬ویک ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬ریسفت‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬‬ ‫املسمؿ‪:‬نوےت‪:‬یہ‪:‬ںیہ‪:‬رھپ‪:‬وہ‪:‬م حس ہل َ ُم ہ‬
‫یُل َ َ‬
‫االخص‪:‬و‪:‬ااطتع‪:‬و‪:‬رفام ‪:‬ربداری‪:‬ںیم‪:‬رتیق‪:‬یک‪:‬بلط‪:‬ے۔‬

‫کسِجح‪:‬ویح‪:‬ےس‪:‬اتبےئ‪:‬ےئگ‬
‫مامؾانم ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اُم َن ہ‬
‫اس َک َنا ُاور ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬جح ‪:‬ےک ‪:‬ااکحؾ ‪ :‬یھ ‪:‬التب ‪:‬دےیجی ‪:‬ہک ‪:‬جح ‪:‬سک ‪:‬فرح ‪:‬ایک ‪:‬اجےئ‪: ،‬وطاػ ‪:‬سک‪:‬‬ ‫َق ُاَ ہذن َ َ‬
‫‪:‬ووقػ ‪:‬رعافت ‪:‬اک ‪:‬دؿ ‪:‬اور ‪:‬وتق ‪:‬اور ‪:‬ایق ِؾ ‪:‬زمدہفل ‪:‬رغض ‪:‬جح ‪:‬ےک‪:‬‬
‫فرح ‪:‬رکںی‪ٰ: ،‬ینم ‪:‬ںیم ‪:‬بک ‪:‬ایقؾ ‪:‬ایک ‪:‬اجےئ ‪:‬اور ِ‬
‫اس َک َناُںیم‪:‬مامؾ‪:‬ااکح ِؾ‪:‬جح‪:‬اشلم‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رسفمنی‪:‬‬ ‫وپرے‪:‬ااکحؾ‪:‬اور‪:‬فرےقی‪:‬ںیمہ‪:‬اتبدےیجی َقُاَ ہذنَا َُم َن ہ‬
‫ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬جح‪:‬ںیم‪:‬ےنتج‪:‬اکؾ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ ہی‪:‬وکیئ ‪:‬نم‪:‬ڑھگت‪:‬اور‪:‬ایخ ی‪:‬الپٕا‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہکلب‪:‬ربجلیئ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬‬
‫وک‪:‬جیھب‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬جح‪:‬اک‪:‬وپرا‪:‬فرہقی‪:‬اور‪:‬ااکحؾ‪:‬اتبےئ۔‬

‫زنیمےک‪:‬ابلکل‪:‬وطس‪:‬ںیم‪:‬ے‬
‫فی ‪:‬‬‫ہبعکرش ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اور‪:‬ہبعک‪:‬رشفی‪:‬اہج ‪:‬واعق‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬وپرے‪:‬اعمل‪:‬اک‪:‬وطس‪:‬ے۔‪ٓ:‬اج‪:‬داینےئ‪:‬اسسنئ‪:‬اور‪:‬وپری‪:‬داین‪:‬ےئ‪: :‬‬
‫رفک‬
‫ےک‬
‫ریحاؿ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬زنیم ‪:‬ےک ‪:‬ابلکل‪:‬وچیب ‪:‬چیب ‪:‬ابلکل‪:‬وطس ‪:‬ںیم ‪:‬ہبعک ‪:‬رشفی‪:‬ےسیک ‪:‬انبای ‪:‬ایگ بج ‪:‬ہک‪:‬اُس‪:‬وتق ‪:‬امیپشئ ‪: :‬‬
‫ٓاالت‪:‬ںیہن ‪:‬ےھت‪:،‬اسسنئ ‪:‬یک ‪:‬رتیق‪:‬ںیہن ‪:‬یھت ‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ربجلیئ ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ ‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی‪:‬رضحت ‪:‬اربامیہ‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬وک‪:‬اتب‪:‬د‪:‬ایہک‪:‬اہی ‪:‬ہبعک‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬روھک‪:‬وج‪:‬وطس‪:‬ے‪:‬داین‪:‬اک۔‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ریسفتتب َُعلَی َنا‬
‫َقُت حب َُع ُل َ حی َناُاور‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬وتہج‪:‬رفامےیئ ینعی‪:‬اینپ‪:‬وتہج‪:‬و‪:‬رہمابین‪:‬وک‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬رےیھک۔‪:‬ت حب َُع ُل َ حی َناُیک‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫ح ح‬
‫ۃ‪ ؎30‬ینعی ‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬وتقیفِ‪:‬وتہب ‪:‬دےیجی۔رسفمنی ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ‬ ‫لت حو ُب َ ہ ُ‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪ :‬ے‪:‬رفامیئ‪:‬ے‪ُ :‬اَی ُ َق ہفق َنا ُل ہ َ‬
‫قیف‪:‬وتہب‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬وک‪:‬وتقیفِ‪:‬وتہب‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اور‪:‬رہمابین‪:‬ےس‪:‬تہب‪:‬دور‪:‬‬ ‫ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬وتہج‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬وت ِ‬
‫ے‪: ِ ،‬‬
‫‪:‬اقمؾدعُب‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬ے۔‬
‫‪ :؎30‬ذقجُالمعان‪،ُ42/11:‬التوبۃ(‪ُ،)118‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪62‬‬

‫مہیلعاالسلؾ‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬رماد‪:‬ے؟‬
‫اایبنء ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اہی ‪:‬رپ‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬اِاکشؽ‪:‬اقمئ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬ربمغیپ‪:‬ےس‪:‬وت‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬اراکتب‪:‬ںیہن‪:‬نو‪: :‬‬
‫اتک‬
‫ہک‬
‫ویک ‪:‬ہک ‪:‬یبن ‪:‬وت ‪:‬وصعمؾ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬رھپ ‪:‬اہی ‪:‬دوون ‪:‬ربمغیپ ‪:‬ویک ‪:‬وتقیفِ ‪:‬وتہب ‪:‬امگن ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬وجاب ‪:‬ہی ‪:‬دای ‪: :‬‬
‫وعاؾ‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬اور‪:‬ے‪:‬وخاص‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬اور‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہی ‪:‬ہن‪:‬وعاؾ‪:‬یک‪:‬وت‪:‬ہب‪:‬رماد‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬وخاص‪:‬یک‪:‬ہکلب‪:‬ہی‪:‬اصخ‪:‬اوخلاص‪:‬یک‪:‬‬
‫ح‬
‫ۃ‪:‬اور‪:‬وخاص‪:‬‬ ‫ص َی ہۃُ ہا َخُالط َُ‬
‫َاع ہ ُ‬ ‫وتہب‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اعؾ‪:‬املسمون ‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬اَلج حوعُ ہم َنُال َم حع ہ ُ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫اتم‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬تلفغ‪:‬ےس‪:‬اَلج حوعُ ہم َنُال َغف ُل َ ہۃُ ہا َخُال ہَـ ہُر۔‪ ؎31‬اور‪:‬ہی‪:‬وتہب‪:‬اصخُّ‪:‬اوخلّاص‪:‬یک‪:‬ے‪: :‬‬
‫ینعی‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ام ہ ُ‬
‫اة‬ ‫ق‬
‫َ َ َ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ہ‬ ‫َ‬
‫ُالت‬ ‫ُق‬
‫َ َ َ َ‬
‫ہ‬
‫اة‬ ‫ج‬ ‫ذ‬ ‫ُالد‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ہ‬ ‫ربمغیپو ‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ںیمہ‪:‬وتقیفِ‪:‬وتہب‪:‬دےیجیُ ہ َلف‬
‫ینعی‪:‬مہ‪:‬رقب‪:‬ےک‪:‬سج‪:‬اقمؾ‪:‬رپ‪:‬اب‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬رتیق‪:‬اطع‪:‬رفامےیئ‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬دوون ‪:‬ےک‪:‬دراجت‪:‬اور‪:‬دنلب‪:‬رک‪: :‬‬
‫دےیجی‬
‫ہیوتقیفِ‪:‬وتہب‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫امہرے‪:‬اقم ِؾ‪:‬رقب‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬رتیق دےیجی۔‪:‬دےیھکی‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین۔‪:‬وخب‪:‬ھجمس‪:‬ںیل‪:‬ہک‪: :‬‬
‫ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬یبن ‪:‬وصعمؾ ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬انگہ ‪:‬اصدر ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوےت۔ ‪:‬ارگ ‪:‬ااکرب ‪:‬یک ‪:‬افتریس ‪:‬ہن ‪:‬دیھکی ‪:‬اجںیئ ‪: :‬وت‬
‫ ے‬‫ٓادیم ‪:‬وک ‪:‬ااکشؽ ‪:‬دیپا ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬ربمغیپ ‪ٓ:‬ارخ ‪:‬سک ‪:‬ابت ‪:‬یک ‪:‬وتہب ‪:‬امگن ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪: :‬‬
‫ح‬
‫اةُ‬ ‫ُالدذ َج ہ‬
‫ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم ‪:‬اےنت ‪:‬ڑبے ‪:‬اِاکشؽ ‪:‬وک ‪:‬دو ‪:‬ولمج ‪:‬ںیم ‪:‬لح ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬ربمغیپو ‪:‬یک ‪:‬وتہب ‪ :‬ہ َلف ہن ََ‬
‫ح ح‬
‫‪؎32‬‬
‫ینعیرعف‪:‬دراجت‪:‬اور‪:‬اقم ِؾ‪:‬رقب‪:‬ںیم‪:‬رتیق‪:‬یک‪:‬دروخاہ ‪:‬ے۔‬ ‫اة‪:‬ے‪: :‬‬ ‫ام ہ ُ‬‫ق‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫الت ہقُ ہفُال َ َ َ‬
‫َُق َ‬

‫ت َ َواب َُذ ہح ح ُ‬
‫یُےک‪:‬دقتؾ‪:‬و‪:‬اترخ‪:‬ےک‪:‬دو‪:‬بیجع‪:‬ےتکن‬
‫ح‬
‫ی ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہ ینعی ‪ٓ:‬اک ‪:‬وت ‪:‬‬
‫ہج‬ ‫ححُ‬ ‫ی ‪:‬اور ‪:‬ےب ‪:‬کش ‪ٓ:‬اک ت َ َوابُ ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہ‪َ ،‬ذ ہ ُ‬ ‫ححُ‬
‫ُال ہ ُ‬
‫َ‬ ‫اب‬‫و‬‫ک ُاَن َ َ‬
‫ُالت‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ہان َ َ‬
‫رفام ے ‪:‬واےل‪: ،‬رہمابین ‪:‬رفام ے ‪:‬واےل ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬رسفمنی ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ت َ َوابُ ‪:‬وک ‪:‬ےلہپ ‪:‬ویک ‪:‬انزؽ ‪:‬ایک ‪:‬اور‪:‬‬
‫ی‪:‬وک‪:‬دعب‪:‬ںیم‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬ایک؟ اس‪:‬اک‪:‬بیجع‪:‬ہتکن‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای‪:‬وج‪:‬اقِلب‪:‬و‪:‬دج‪:‬ے۔‪:‬دووتس!‪:‬نس‪:‬ول!‪:‬رھپ‪:‬ہن‪:‬انہک‪:‬ںیمہ‪: :‬‬
‫ربخ‬ ‫ححُ‬
‫َذ ہ ُ‬
‫ہن‪:‬نویئ۔‪:‬اس‪:‬دقتؾ‪:‬و‪:‬اترخ‪:‬اک‪:‬رازہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رتمح‪:‬انزؽ‪:‬رفامات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ےلہپ‪:‬وتقیفِ‪:‬وتہب‪:‬د ات‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ت َ َوابُ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬دقمؾ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬رتمح‪:‬انزؽ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ےلہپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وتقیفِ‪:‬وتہب‪:‬دےتی‪: :‬‬
‫ںیہ‬
‫‪:‬زنوؽ ‪:‬رتمح ‪:‬دوون ‪:‬اسھت ‪:‬اسھت ‪:‬ےتلچ ‪:‬ںیہ۔ ‪ٓ:‬اےگ‪:‬‬ ‫اور ‪:‬وتہب ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬یہ ‪:‬رتمح ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وتقیفِ ‪:‬وتہب ‪:‬اور ِ‬
‫‪ۡ ؎31‬مقاۃُالمفاتحی‪،206/5:‬بابُاَسا‪:‬الِل ٰ ُ‬
‫ُتعاخ‪،‬خاذاهؿتبُالعلمیۃ‪،‬بَیقة‬
‫‪ :؎32‬ذقجُالمعان‪،386/1ُ :‬البقرۃ(‪،)128‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪63‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪:‬زنوؽ ‪:‬رتمح‪: ،‬دوون ‪ٓ:‬اسپ ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬دورسے ‪:‬ےک ‪:‬اجر ‪:‬اور ‪:‬ریجاؿ ینعی ‪:‬ڑپویس‪:‬‬ ‫ٓاےگ ‪:‬وتقیفِ ‪:‬وتہب ‪:‬اور ‪:‬اسھت ‪:‬الم ‪:‬نوا ِ‬
‫ںیہ‪:،‬اکی‪:‬دؾ‪:‬ےلم ‪:‬نوےئ‪ٓ:‬اےت‪:‬ںیہ‪:،‬وتقیفِ‪:‬وتہب‪:‬اور‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬زنوؽ‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬‬
‫ح‬
‫الِل ‪:‬‬
‫اہک‬ ‫امگن‪ :‬ی‪:‬وہ‪:‬اسہی‪:‬رتمح‪:‬ںیم‪ٓ:‬اایگ‪:،‬اکی‪:‬ڈنکیس‪:‬یک‪:‬دری‪:‬ںیہن‪:‬نویت۔‪:‬وتقیفِ‪:‬وتہب‪:‬رشوع‪:‬نویئ‪:،‬دنبہ‪ :‬ے‪ُ :‬اَ ح ُس َ ُت ُغ ہ ُ‬
‫ُف َُ‬
‫دقمؾے‪:‬وخاہ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬زنوؽ‪:‬رتمح‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬رشوع‪:‬نو‪:‬ایگ۔‪:‬اکی‪:‬ڈنکیس‪:‬یک‪:‬اتریخ‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬نکیل‪:‬وتقیفِ‪:‬وتہب‪:‬وچ ‪:‬ہک‬ ‫اور ِ‬
‫ی‪:‬وکومرخ‪:‬رفامای۔‬ ‫ح ح ُ‪:‬‬
‫ ےت َ َوابُ‪:‬وک‪:‬دقمؾ‪:‬ایک‪:‬اور‪َ :‬ذ ہ ُ‬
‫یہےک‪:‬درہج‪:‬ںیم‪:‬یہس‪،:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬ ‫ڈنکیس ‪:‬‬
‫کی ‪:‬‬ ‫ا ‪:‬‬

‫رفۂقزتعمہل‪:‬اک‪:‬رد‬
‫دورسی‪:‬وہج‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬رفہق‪:‬زتعمہل‪:‬اکی‪:‬رمگاہ‪:‬رفہق‪:‬ے‪:‬سج‪: :‬‬
‫ ے‬
‫ہی‪:‬دوعی‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬دنبہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬وبقؽ‪:‬رکان‪:‬اقونًان‪:‬الزؾ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬‬
‫ی ‪:‬انزؽ‪:‬‬ ‫ححُ‬‫رکان ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬وعنذ ‪:‬ابہلل ‪:‬رفض ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬وچدہ ‪:‬وس ‪:‬ربس ‪:‬ےلہپ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪:‬دو ‪:‬ظفل ‪:‬ت َ َوابُاور ‪َ :‬ذ ہ ُ‬
‫رفامےئ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ملع‪:‬اھت‪:‬ہک‪ٓ:‬ادنیہا‪ :‬کی‪:‬انالقئ‪:‬رفہق‪:‬زتعمہل‪:‬دیپا‪:‬نواگ‪:‬وج‪:‬ااسی‪:‬ےب‪:‬نودہ‪:‬دوعی‪:‬رکے‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫ی‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬دقتؾ‪:‬و‪:‬اترخ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬زتعمہل‪:‬اک‪:‬رد‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬انالوقئ!‪:‬‬ ‫ححُ‬‫رسفمنی‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ت َ َوابُ‪:‬اور‪َ :‬ذ ہ ُ‬
‫ارگ ‪:‬ںیم اہمتری ‪:‬وتہب ‪:‬وک ‪:‬وبقؽ ‪:‬رک ‪:‬اتیل ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬اقونین ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬ھجم ‪:‬رپ ‪:‬رفض ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ہکلب ‪:‬ںیم ‪:‬رمیح ‪:‬نو ‪: ِ ،‬‬
‫‪:‬اشؿ‬
‫اشؿ‪:‬اضہطب‪:‬ےس‪:‬ںیہن۔‪ٓ:‬اہ!‪:‬ایک‪:‬کتغ‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬ ‫‪:‬اشؿ‪:‬اقونؿ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪ِ :،‬‬ ‫ےس‪:‬اہمتری‪:‬وتہب‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رکات‪:‬نو ‪ِ ،‬‬
‫ح‬
‫ح حیُ‬ ‫ُال ہ ُ‬
‫ُالت َواب َ‬ ‫ت َ‬ ‫کُاَن َ‬ ‫ےک‪:‬الکؾ‪:‬ںیم‪:،‬ایک‪:‬کتغ‪:‬ے‪:‬ذرا‪:‬دوھکی‪:‬وت‪:‬یہس‪:‬الھب‪:‬وکیئ ااسنین‪:‬الکؾ‪:‬ااسی‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ے!‪ :‬ہان َ َ‬
‫اشؿ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬دنبو ‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬وبقؽ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬ ‫ِ‬

‫َغف حوذُاور‪َ :‬قخ حقخ ُ ُاک‪:‬رطب‬

‫ح‬ ‫ح‬
‫ایس‪:‬فرح‪َ :‬قُہ َوُال َغف حوذُال َوخ حقخُںیما‪ :‬کی‪:‬اخص‪:‬رطب‪:‬ے۔‪:‬ںیم‪:‬وھپوپلر‪:‬ےک‪:‬اتالب‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬رضحت‪:‬‬
‫خیش‪:‬ےک‪:‬ڑپکے‪:‬دکوھ‪:‬راہ‪:‬اھت‪:،‬رضحت‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬التوت‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ےھت‪:،‬التوت‪:‬رکےت‪:‬رکےت‪:‬رضحت‪:‬دو ‪:‬رک‪ٓ:‬اےئ‪:‬اور‪:‬‬
‫ح‬
‫رفامای‪::‬میکح‪:‬ارتخ!‪:‬دلجی‪ٓ:‬إا۔‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اکی‪:‬بیجع‪:‬و‪:‬رغبی‪:‬ملع‪:‬اطع‪:‬نوا‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪َ :‬قُہ َوُال َغف حوذُ‬
‫ح‬
‫ال َوخ حقخُوت ‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬ششخب‪:‬یک‪:‬تفص‪،‬وفغر‪:‬یک‪:‬تفص‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬و‪:‬دود‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دنبو!‪:‬ولعمؾ‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬ویک ‪:‬اعمػ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ؟ ویک ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬تہب‪:‬زایدہ‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬رضحت‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬‬
‫ہک‪:‬دورسا‪:‬انؾ‪:‬ودود ‪:‬وج‪:‬انزؽ‪:‬رفامای ہی‪:‬ببس‪:‬ے‪:‬رفغمت‪:‬اک۔‪:‬ینعی‪:‬اے‪:‬دنبو!‪:‬ںیہمت‪:‬مہ‪:‬دلج‪:‬اعمػ‪:‬ویک ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪64‬‬
‫رضحت‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬وپر‪:‬یب‪:‬زابؿ‪:‬ںیم‪:‬رفامای‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬امرے‪:‬ایم‪:‬ےک‪:‬ینعی‪:‬امرے‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:،‬ایم‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬وپرب‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫تبحم‪:‬وک‪،‬اماتم‪:‬وک۔‪::‬ایک‪:‬بجع‪:‬ااہلیم‪:‬ملع‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬وفغر‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ودود‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬ہی‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ںیہمت‪:‬وج‪:‬دلج‪:‬‬
‫اعمػ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیمہ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬دح‪:‬تبحم‪:‬ے‪:،‬اپ ےن‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ے‪:‬وج‪:‬یلب‪:‬اپاتل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫اس ‪:‬یلب ‪:‬یک ‪ :‬یھ ‪:‬تبحم ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬ڈاؽ ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ‪: ،‬اتک ‪:‬اپاتل ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬تبحم ‪:‬نو ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬مہ ‪:‬رب ‪:‬ااعلنیمل ‪:،:‬‬
‫ویہشخرہ‪:‬ںیم‪:‬راتہ‪:‬ے۔‬ ‫ںیہمتاپےتل‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ںیمہ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬یگ؟‪:‬وج‪:‬اظمل‪:‬وتہب‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬رکے‪: :‬‬ ‫‪:‬‬

‫تثعبِوبنت‬
‫دصِ ‪:‬‬
‫اقم ‪:‬‬
‫ِہ ُذس حو ًَّل ہُم حن ح‬ ‫ح‬
‫ِہ ُاے ‪:‬اہلل ‪!:‬‬ ‫اُق ُابح َعث ُ ہُف حی ہ ح َُ‬‫اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬دوون ‪:‬ربمغیپو ‪ :‬ے ‪:‬اکی ‪:‬داع ‪:‬امیگن َذب َ َن َ‬
‫امہری‪:‬اوالد‪:‬اور‪:‬وخین‪:‬روتش ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬ربمغیپ‪:‬دیپا‪:‬رفام‪:‬ینعی‪:‬دیس‪:‬االایبنء‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬وعبمث‪:‬رفام‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬‬
‫ک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬الکؾ‪:‬یک‪ٓ:‬اایت‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬‬ ‫ِہُ ُٰا ٰی ہت َ ُ‬
‫كاُع ُل حی ہ ح‬‫ح ح‬
‫روسؽ‪:‬ایک‪:‬اکؾ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬تثعب‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬دصقم‪:‬نواگ؟‪:‬یَت َ َ‬
‫ؿ ٰت َبُاور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬اتکب‪:‬یک‪:‬میلعت‪:‬دے۔‬ ‫ولوگ ‪:‬وک‪:‬انسےئ۔‪َ :‬قُی َعلہمِہُاه ح ہ‬

‫ِہ ُٰا ٰی ہت َ ُ‬
‫کاور‪:‬ی َعلہمِہُاه ح ہ‬
‫ؿ ٰت َبُےس اکم ‪:‬‬ ‫ی حت ح‬
‫كاُعل حی ہ ح‬
‫بتِرقٓاؿ‪:‬اور‪:‬داراولعلؾ‪:‬اک‪:‬وبثت‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ک ‪:‬اے‪:‬‬ ‫ِہ ُ ُٰا ٰی ہت َ ُ‬
‫كا ُ َع ُل َ حی ہ حُ‬ ‫ُ‬‫دوون ‪:‬ربمغیپ ‪:‬داع ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ذبناُق ُابحع حث ُ ہُف حی ہ ح‬
‫ِہ ُذس حو ًَّل ہُم حن ح‬
‫ِہ ُی حت ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ‬
‫امہرے ‪:‬رب! ‪:‬اکی ا‪ :‬اسی ‪:‬ربمغیپ ‪:‬ےیجیھب ینعی ‪:‬یبن ‪ٓ:‬ارخ ‪:‬ازلام ‪:‬دیس ‪:‬اال ‪:‬ایبنء ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وج ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬الکؾ ‪:‬یک ‪:‬التوت‪:‬‬
‫ؿ ٰت َبُاور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬اتکب‪:‬یک‪:‬میلعت‪:‬دے‪:‬ینعی‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬الکؾ‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬ےک‪:‬اعمین‪:‬‬ ‫ولوگ ‪:‬وک‪:‬انسےئ ‪َ :‬قُی َع ہلمِہُاه ح ہ‬
‫ِہ ُالحفاظُٗ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ےک ‪:‬اافلظ ‪:‬وک ‪:‬اھجمسےئ ‪:‬ق ُیب ہی ُل ح‬
‫ِہ ُ ُـ َ حی ہف َی َۃ ُاَ َخائہٖٗ ُ‪: ؎33‬اور ‪:‬رہ ‪:‬ظفل ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اھجمسےئ ‪:‬ی َف ہہم َ َ َ‬
‫تیفیکِ‪:‬ادا‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اھکسےئ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ظفل‪:‬ےسیک‪:‬ادا‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬ینعی‪:‬وجتدی‪:‬و‪:‬رقاء‪:‬ت‪:‬یک‪:‬میلعت‪:‬دے۔‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬اکمبتِ‪:‬‬
‫رقٓاؿ ‪:‬ےک ‪:‬ایقؾ ‪:‬اک ‪:‬وبثت ‪:‬اتلم ‪:‬ے ‪:‬اہج ‪:‬وجتدی ‪:‬و ‪:‬رقاء ‪:‬ت ‪:‬اھکسیئ ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ایس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬داراولعلؾ ‪:‬اک ‪:‬وبثت ‪:‬ے‪:‬‬
‫كاُ‬ ‫دص ‪:‬تثعبِ ‪:‬وبنت ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬ںیم ‪:‬انزؽ ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ی حت ح‬
‫َ‬ ‫اہج ‪:‬الکؾ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬نویت ‪:‬ے۔ ‪:‬اقم ِ‬
‫ک ُامہرا ‪:‬یبن ‪:‬امہری ‪ٓ:‬اایت ‪:‬ولوگ ‪:‬وک ‪:‬انسات ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬اکمبتِ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اک ‪:‬اقمئ ‪:‬رکان ‪:‬اثتب ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬‬ ‫ِہ ُ ُٰا ٰی ہت َ ُ‬
‫َع ُل َ حی ہ حُ‬
‫ح ح‬
‫ۃ ُےس ‪:‬داراولعلوم ‪:‬ےک ‪:‬ایقؾ ‪:‬اک ‪:‬وبثت ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪ٓ:‬ارخی ‪:‬یبن ‪:‬ںیہ ‪:‬ذٰہلا‪:‬‬ ‫ؿ ٰت َب َُق ہ‬
‫ُاۡلک َ ُم َُ‬ ‫َُقی َع ہلمِہُ ُاه ح ہ‬
‫ٓاک‪:‬یک‪:‬تثعب‪:‬ےک‪:‬اقمدص‪:‬وک‪:‬اجری‪:‬رانھک‪:‬اُتّم‪:‬رپ‪:‬رفض‪:‬ے۔‬
‫‪ ؎33‬ذقجُالمعان‪ُ،387/1:‬البقرۃ(‪،)129‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪65‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫یزـہ حی ہ ح‬
‫ِہُ ‪:‬‬
‫ےساخاقننو ‪:‬ےک‪:‬ایق‪:‬ؾاک‪:‬وبثت‬ ‫َ‬
‫‪:‬ہبعک‪:‬یک‪:‬ریمعت‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دوون ‪:‬ربمغیپ‪:‬امہیلع‪:‬ال ّشلجؾ‪:‬ہی‪:‬داع‪ :‬یھ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪َ :‬قُی َزـہ حی ہ حُ‬
‫ِہ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬یبنا‪ :‬اسی‪:‬نو‪:‬وج‪:‬‬
‫دول ‪:‬اک‪:‬ستہیک‪:‬رکے‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬رک‪:‬دے۔‪:‬ایک‪:‬بلطم‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ہبعک‪:‬وت‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬انب‪:‬دای‪:‬نکیل‪:‬ارگ‪:‬دول ‪:‬اک‪:‬ہبعک‪:‬حیحص‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ہبعک‪:‬یک‪:،‬تیب‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬دقر‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬یگ۔‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬یک‪:‬زعت‪:‬ویہ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬اصػ‪:‬‬
‫نو‪:‬اگ‪:،‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬دخا‪:‬اک‪:‬قشع‪:‬اور‪:‬تبحم‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬۔‪:‬داھکی‪ٓ:‬اک‪ :‬ے!‪:‬دوون ‪:‬یبن‪:‬ہبعک‪:‬انب ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬ویک ‪:‬رک‪:‬‬
‫رے‪:‬ںیہ؟ ویک ‪:‬ہک‪:‬املسمؿ‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬ہبعک‪:‬ے۔‪:‬ےلہپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬رکو۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬ہملک‪:‬ںیم‪:‬ےلہپ‪:‬ال‪:‬اہٰل‪:‬ے‪:‬‬
‫ہک‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬ال‪:‬اہٰل‪:‬ےس‪:‬اخ ی‪:‬رکو‪:‬رھپ‪:‬اال‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬ےلم‪:‬اگ۔‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬نیت‪:‬وس‪:‬اسھٹ‪:‬وتب ‪:‬وک‪:‬ہبعک‪:‬ےس‪:‬‬
‫اکنؽ‪:‬دای‪:‬رگم‪:‬بج‪:‬کت‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬تُب‪:‬ںیہن‪:‬ںیلکن‪:‬ےگ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬کت‪:‬ہی‪:‬دؽ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬وتمظع ‪:‬وک‪:،‬ہبعک‪:‬‬
‫زمکو‪:‬صمّ‪:‬اور‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬وج‪:‬یقتم‪:‬دنبے‪:‬جح‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫یکوتمظع ‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬اچہپؿ‪:‬ےکس‪:‬اگ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪: ّ :‬‬ ‫‪:‬‬
‫اؿ‪:‬وک‪:‬ہبعک‪:‬رشفی‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬اور‪:‬رظن‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:،‬اںیہن‪:‬ہبعک‪:‬ےک‪:‬اونار‪:‬و‪:‬ایلجتت‪:‬اک‪:‬اشمدہہ‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رضحت‪:‬‬
‫اربامیہ‪:‬و‪:‬رضحت‪:‬اامسلیع‪:‬امہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪:‬دروخاہ ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬امہری‪:‬اوالد‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ااسی ‪:‬روسؽ‪:‬وعبمث‪:‬رفامےیئ ینعی‪:‬‬
‫وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬وج‪:‬ولوگ ‪:‬اک‪:‬ستہیک ‪:‬رکںی۔‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬اوالد ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬داع ‪:‬رکے ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬‬
‫اہلل! ‪ٓ:‬اک ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬ریمی ‪:‬اوالد ‪:‬ںیم ا‪ :‬ےسی ‪:‬املع ‪:‬رابین ‪:‬دیپا ‪:‬رفامےیئ ‪:‬وج ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬دےی ‪:‬نوےئ ‪:‬دنی ‪:‬ےک ‪:‬ابغ ‪:‬وک ‪:‬اپین‪:‬‬
‫كاُ‬ ‫دںی ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬رہا ‪:‬رھبا ‪:‬رںیھک‪: ،‬امہرے ‪:‬اکمبتِ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬وک ‪:‬اور ‪:‬امہرے ‪:‬دار ‪:‬اولعلوم ‪:‬وک ‪:‬اقمئ ‪:‬رںیھک۔ ‪:‬وت ‪:‬ی حت ح‬
‫َ‬
‫‪:‬دمارس ‪:‬ہیملع ‪:‬ےک ‪:‬ایقؾ ‪:‬اک ‪:‬وبثت‪:‬‬
‫ِ‬ ‫بت ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اک ‪:‬وبثت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ی َع ہُلمِہ ُاه ح ہ‬
‫ؿ ٰت َب ُےس‬ ‫ک ُےس ‪:‬اکم ِ‬ ‫ِہ ُ ُٰا ٰی ہت َ ُ‬
‫ع ُل حی ہ ح‬
‫َ َ‬
‫ِہ ‪:‬ےس‪:‬اخاقننو ‪:‬ےک‪:‬ایقؾ‪:‬اک ‪:‬وبثت‪:‬ے۔‪:‬ستہیک‪ :‬یھ ‪:‬دصقمِ ‪:‬تثعب‪:‬وبنت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وبنت ‪:‬اب‪:‬متخ‪:‬نو‪:‬‬ ‫ے‪:‬اور ‪ُ :‬ی َزـہ حی ہ حُ‬
‫یکچ‪:‬ذٰہلا‪:‬ہی‪:‬اک ِر‪:‬وبنت‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےچس‪:‬اننیبئ‪:‬و‪:‬وارنیث‪:‬ےک‪:‬ذرہعی‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬اجری‪:‬رے‪:‬اگ۔‪:‬اخاقننو ‪:‬ںیم‪:‬دول ‪:‬یک‪:‬‬
‫نویتے‪،:‬دول ‪:‬وک‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ةک ‪:‬اخ ے‪:‬اور‪:‬رچکے‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬االخص‪:‬دیپ‪:‬انوات‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫افصیئ‪: :‬‬
‫ریمے‪:‬خیش‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬ارباراقحل‪:‬اصبح‪:‬داتم‪:‬رباک‪:‬مہت‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬یغیلبت‪:‬رمزک‪:‬ےک‪:‬تہب‪:‬ڑب ‪:‬‬
‫ے‬
‫اامتجع‪:‬ںیم‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬دمروس ‪:‬ےس‪:،‬یغیلبت‪:‬امجوتع ‪:‬ےس‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اخاقننو ‪:‬ےس‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬وبقؽ‪:‬اتلم‪:‬‬
‫ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےس ‪:‬االخص ‪:‬اتلم ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬اامعؽ ‪:‬وبقؽ ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ورہن ‪:‬اامعؽ ‪:‬ںیم ‪ِ :‬رای ‪:‬اور ‪ِ :‬داھکوا‪:‬‬
‫نواجےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬ومالان ‪:‬اایلس ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬بج ‪:‬غیلبت ‪:‬ےس ‪:‬واسپ ‪ٓ:‬اےت ‪:‬ےھت ‪:‬وت ‪:‬اےنپ ‪:‬زبروگ ‪:‬یک‪:‬‬
‫دختم‪:‬ںیم‪:‬اج‪:‬رک‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬ویٹگنن‪:‬اور‪:‬افصیئ‪:‬رکاےت‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬زایدہ‪:‬طلخ‪:‬طلم‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪66‬‬
‫ابغر‪:‬اس‪ٓ: :‬ا‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬سج‪:‬یک‪:‬افصیئ‪:‬ںیم‪:‬اخاقننو ‪:‬ںیم‪:‬رکاات‪:‬نو ۔‪:‬بج‪:‬ومرٹ‪:‬زایدہ‪:‬یتلچ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬ویٹگنن‪:‬رضوری‪:‬‬
‫ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬ورہن‪:‬رگد‪:‬و‪:‬ابغر‪:‬ےس‪:‬انجن‪:‬رخاب‪:‬نواجات‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ِ :‬رای‪ِ :،‬داھکوا‪:‬اور‪:‬ڑبایئ‪: :‬‬
‫ٓااجیتے‪:‬سج‪:‬‬
‫ےسے۔‬ ‫یک‪:‬افصیئ‪:‬اخاقننو ‪:‬ںیم‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اخاقننو ‪:‬اک‪:‬وبثت‪:‬ی َزـ ہ حی ہ حُ‬
‫ِہ‪: :‬‬

‫میلعتاور‪:‬ستہیک‪:‬ےک‪:‬دقتؾ‪:‬و‪:‬اترخ‪:‬ےک‪:‬ارسا ِر‪:‬ہبیجع‬
‫‪:‬‬
‫ریمے‪:‬خیش‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ےلہپ‪:‬اپرہ‪:‬ںیم‪:‬ستہیک‪:‬ومرخ‪:‬ے‪:‬‬
‫میلعتِ‪:‬اتکب‪:‬دقمؾ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ںیم‪:‬ولع ِؾ‪:‬دہینی‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬و‪:‬رشاتف‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬وصایفء‪:‬وک‪:‬ولع ِؾ‪:‬دہینی‪:‬ےس‪:‬اانغتسء‪:‬‬
‫ےئدنی‪: :‬وک‬
‫ستہیکوک‪:‬دقمؾ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬املع ‪:‬‬
‫ہن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ملعِ‪:‬رشتعی‪:‬اور‪:‬فرتقی‪:‬وک‪:‬اغمری‪:‬ہن‪:‬ںیھجمس‪:‬اور‪:‬اپرہ‪4::‬اور‪:‬اپرہ‪:28‬ںیم‪: :‬‬
‫ہک‬
‫ہیبنت ‪:‬و ‪:‬دہاتی‪:‬رفام ‪:‬دی ‪:‬ہک ‪:‬ستہیک ‪:‬یک‪:‬تمعن ‪:‬ےس ‪:‬اغتلف ‪:‬ہن ‪:‬رکان ‪:‬اور ‪:‬رضحت ‪ :‬ے ‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬لیثمت ہی ‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ ‪:‬یھت ‪: :‬‬
‫اہج ‪:‬میلعت‪:‬دقمؾ‪:‬ے‪:‬واہ ‪:‬تحلنہ‪:‬یک‪:‬رشاتف‪:‬وصقمد‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬رطع‪:‬یک‪:‬یشیش‪:‬اصػ‪:‬رک ے ‪:‬ےس‪:‬وصقمد‪:‬رطع‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫اس‪:‬یشیش‪:‬ںیم‪:‬رطع‪:‬ڈاال‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬اہج ‪:‬ستہیک‪:‬دقمؾ‪:‬ے‪:‬واہ ‪:‬ہیلخت‪:‬یک‪:‬اتیمہ‪:‬وصقمد‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دنگی‪:‬یشیش‪:‬ںیم‪:‬رطع‪:‬‬
‫یک‪:‬وخوبش‪:‬اظرہ‪:‬ہن‪:‬نویگ۔‪:‬اس‪:‬اثمؽ‪:‬ےس‪:‬املعےئ‪:‬دنی‪:‬اور‪:‬وصایفےئ‪:‬رکاؾ‪:‬دوون ‪:‬وک‪:‬دہاتی‪:‬واحض‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬ہک‪:‬وصایف ‪:‬‬
‫ےئ‬
‫رکاؾ‪:‬زدنیگ‪:‬رھب‪:‬رصػ‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬یشیش‪:‬ہن‪:‬دکوھےت‪:‬رںیہ‪:،‬ولعؾ‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬رکف‪:‬رکںی‪:‬وج‪:‬مظرزوػ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬املعےئ‪:‬رکاؾ‪:‬‬
‫ولع ِؾ‪:‬دنی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬یشیش‪:‬ےک‪:‬ستہیک‪:‬و‪:‬ریہطت‪:‬یک‪:‬رکف‪:‬رکںی‪:،‬اس‪:‬ےس‪:‬اغلف‪:‬ہن‪:‬نو ۔‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل!‪:‬ریمے‪: :‬‬
‫خیش‬
‫یک ہی‪:‬رقتری‪:‬اجعمِ‪:‬رشتعی‪:‬و‪:‬فرتقی‪:‬ے۔‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬‬
‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رفامای‪:‬اھت‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬احلمِ‪:‬ولع ِؾ‪:‬رشتعی‪:‬اور‪:‬احلمِ‪:‬ولع ِؾ‪:‬فرتقی‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬

‫میلعتِاتکب‪:‬ںیم‪:‬تمکح‪:‬یک‪:‬اتیمہ‬
‫‪:‬‬
‫ح ح‬
‫ُاۡلک َ ُم َۃُےس ہی‪ :‬یھ‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬مّلعم‪:‬ااسی‪:‬نوان‪:‬اچےیہ‪:‬وج‪:‬اتکب ‪:‬‬
‫‪ :‬یھ‬ ‫اور‪َ :‬قُی َعلہمِہُاه ح ہ‬
‫ؿ ٰ ُت َب َُق ہ‬
‫ڑپاھےئ‪:‬اور‪:‬تمکح‪ :‬یھ‪:‬اتبےئ‪:‬ینعی‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬یمہف‪:‬اور‪:‬مہفِ‪:‬دنی‪:‬یک‪:‬میلعت‪:‬دے۔‪:‬ارگ‪:‬مّلعم‪:‬تمکح‪:‬ںیہن‪:‬اجاتن‪:‬وت‪:‬‬
‫ِہُنواگ‪:‬وج‪:‬اتکب‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اھجمسےئ‪:‬نکیل‪:‬امیکحہن‪:‬‬ ‫اس‪:‬یک‪:‬میلعتِ‪:‬اتکب‪:‬انصق‪:‬ے۔‪:‬وطعمػ‪:‬ہیلع‪:‬وطعمػ‪:‬لم‪:‬رک‪:‬یعلہم ح‬
‫َ‬
‫ادناز ‪:‬ےساھجمسےئ۔ ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬ںیم ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬وج ‪:‬اصِبح ‪:‬تمکح ‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬میلعت ‪:‬انصق ‪:‬ے۔ ‪:‬اخ ی ‪:‬راٹ‪:‬‬
‫یادا‪:‬نوات‪:‬ے۔‬‫دےنی‪:‬ےس‪:،‬رتہمج‪:‬رکا‪:‬دےنی‪:‬ےس‪:‬میلعتِ‪:‬اتکب‪:‬اک‪:‬قح‪:‬وھت ‪:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪67‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫یکاپچن‪:‬ریسفتںی‬
‫تمکح ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫تمکح‪:‬یک‪:‬اپچن‪:‬ریسفتںی اید‪:‬رک‪:‬ےیجیل‪:‬۔‪:‬رسفمِ‪:‬میظع‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬تمکح‪:‬یک‪:‬اپچن‪:‬‬
‫ریسفتںی‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اب َُق َخقَٓائہقُٗ‪:‬وہ‪:‬ملعم‪:‬وج‪:‬اتکب‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اقحقئ‪:‬و‪:‬ارسار‪:‬و‪:‬مکِح‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ابرایکی ‪:‬اتبےئ۔‬
‫ؿ َت ہ‬ ‫‪َ )1‬ح َقٓائہقُاه ح ہ‬
‫ۃوج‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک تّنس‪:‬اک‪:‬فرہقی‪:‬اھکسےئ‪:‬اور‪:‬تّنس‪:‬اک‪:‬رہ‪:‬فرہقی‪:‬امیکح‪:‬ہنے۔‬ ‫‪َ )2‬ط ہُریحقُالس َُن ہ ُ‬

‫اوردعقہ‪:‬ںیم‪:‬دہشت‪:‬ےک ُ‪:‬رومز‬
‫دوخؽدجسم‪:‬یک‪:‬داع‪: :‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫من ً جلدجسم‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نوےت‪:‬وتق‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬داع‪:‬ے‪:‬اور‪:‬نکلتے‪:‬وتق‪:‬لضف‪:‬یک‪:‬داع‪:‬ے۔‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬ویہ‬
‫رتمح‪:‬وج‪:‬رعماج‪:‬یک‪:‬رات‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬اایحتلت‪:‬ےک‪:‬وجاب‪:‬ںیم‪:‬اطع‪:‬رفامیئ‪:‬یھت۔‬
‫لِل ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬ریمی ‪:‬مامؾ ‪:‬زابین ‪:‬ابعدںیت ‪ٓ:‬اک ‪:‬رپ ‪:‬دفا ‪،: :‬‬‫لِت َیاةُ ُ ہ ہُ‬
‫ٓاک ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬رفامای اَ َ ہُ‬
‫الن ہ ُ‬
‫ب‪:‬‬ ‫ح‬
‫ک ُ ُا َی َہاُ َ‬
‫لس َۡلُؿ َُع ُل َی َ‬
‫ریمی‪:‬رہ‪:‬زابین‪:‬ابعدت‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬وجاب‪:‬ںیم‪:‬رفامای اَ َ‬
‫السؾ‪:‬نو‪ٓ:‬اک‪:‬رپ‪:‬اے‪:‬یبن!‪ٓ:‬اک‪:‬وق ی‪:‬ابعدت‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬ریمی فرػ‪:‬ےس‪:‬وق ی‪:‬السؾ‪:‬ےیجیل۔ ‪:‬رھپ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫كاةُ اے‪:‬دخا!‪:‬ریمی‪:‬دبین‪:‬ابعدںیت‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہلص‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای‬ ‫الص َ َ‬
‫ ے‪:‬رفامای َق َ‬
‫لِلُاے‪:‬یبن!‪ٓ:‬اک‪:‬رپ‪:‬ریمی‪:‬رںیتمح‪:‬انزؽ‪:‬نو ۔ٓا ‪:‬‬ ‫َقذ ححمۃا ہ‬
‫یکوت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‪:‬ےل‪:‬‬ ‫ک ے‪:‬دبین‪:‬ابعدت‪:‬ےھجم‪:‬شیپ‪: :‬‬ ‫َ َ‬
‫ہیرتمح‪:‬ااعنؾ‪:‬ے‪:‬امنز‪:‬اک‪:،‬دبین‪:‬ابعدت‪:‬اک۔‬ ‫ےیجیل‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬رںیتمح‪ٓ:‬اک‪:‬رپ‪:‬انزؽ‪:‬نو ‪:‬یگ ‪:‬‬
‫سب‪:‬وج‪:‬رتمح‪:‬رعماج‪:‬ںیم‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬نویئ‪:‬وت‪:‬رۃمح‪:‬ااعللنیمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬‬
‫ٰ‬
‫حتُ‬ ‫ی ُاتم‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اطع‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ذٰہلا‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نوےت‪:‬وتق‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬اھکس‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬وہکاَّللمُافح َ ح‬
‫َ‬ ‫اچاہ‪:‬ہک‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ک‪ ؎34‬اتہک‪:‬ریمی‪:‬اُتم‪:‬وج‪:‬دبین‪:‬ابعدت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬ا‪:‬ریہ‪:‬ے‪:،‬امنز‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬ا‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬‬ ‫اب َُذ حح َم ہت َ ُ‬ ‫حی ح‬
‫ہخُاَب َو َ‬
‫وہ‪:‬رتمح‪:‬اطع‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وج‪:‬ےھجم‪:‬رعماج‪:‬ںیم‪:‬یلم‪:‬اور‪:‬ریمی‪ُ :‬اتم‪:‬اس‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ہن‪:‬رے۔‪:‬رھپ‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫ُالط ہی َباةُاور‪:‬ریما‪:‬بس‪:‬امؽ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو‪:،‬ریمی‪:‬ام ی‪:‬ابعدںیت‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای َق َ ُ‬
‫وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رفامای َق ُبَرکَاتُٗاے ‪:‬یبن! ‪:‬ریمی ‪:‬ربںیتک ‪ٓ:‬اک ‪:‬رپ ‪:‬انزؽ ‪:‬نو ‪:‬وج ‪:‬مہ ‪:‬رپ ‪:‬امؽ ‪:‬رخچ ‪:‬رکے ‪:‬اگ ‪:‬امہری‪:‬‬
‫َ‬
‫‪ :؎34‬حصحیُمسلم‪،248/1:‬بابُمایقوؾُاداخخ ُالمسجد‪،‬ایجُایمُسعیدُ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪68‬‬
‫ربںیتک‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬انزؽ‪:‬نو ‪:‬یگ۔‪:‬ربتک‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ایک‪:‬ے۔‪:‬اامؾ‪:‬رابغ‪:‬ااہفصین ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ربتک‪:‬ےک‪:‬‬
‫یکابرش‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‬‫یکفرػ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ریخ‪:‬اور‪:‬الھبیئ‪: :‬‬ ‫ینعیاہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫یکابرش‪:‬۔ ‪:‬‬
‫اہیہٰل ‪:‬‬
‫ات ‪:‬‬ ‫ینعمںیہ‪:‬اضیف ِؿ‪:‬ریخ ِ ‪:‬‬
‫‪:‬‬

‫دجسمےس‪:‬نکلتے‪:‬وتق‪:‬روز ‪:‬‬
‫یامےنگن‪:‬اک‪:‬راز‬ ‫‪:‬‬
‫وت ‪َ :‬ق ُبَرکَاتُٗ ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬وج ‪:‬ولگ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬راہ ‪:‬ںیم ‪:‬امؽ ‪:‬رخچ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ح‬ ‫ٰ ہ حی‬ ‫َ‬
‫ک‪ ؎35‬وت‪:‬لضف‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬‬ ‫نُاَ حس َئل َکُ ہم حنُفَض ہل َ ُ‬ ‫رباکت‪:‬انزؽ‪:‬نویت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬دجسم‪:‬ےس‪:‬نکلتے‪:‬وتق‪:‬وج‪:‬داع‪:‬ے‪:‬اَّلل َمُا ہ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫لِل ُ‪ُ ؎36‬بج ‪:‬امنز ‪:‬وپری‪:‬‬‫ض َُق ُابح َتغ حواُ ہم حن ُفَض ہ ُا ہُ‬ ‫اَل حذ ہ‬ ‫فُ َ‬ ‫كۃُ ُُفَان َت ہش حقاُ ہ ُ‬‫الص ٰ ُ‬
‫تُ َ‬ ‫رزؼ ‪:‬ے ‪:‬فَ ہا َداُُق ہ ُ‬
‫ض َی ہ ُ‬
‫نوےکچ‪:‬وت‪:‬مت‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬ولچ‪:‬رھپو‪:‬اور‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬روزی‪:‬التش‪:‬رکو‪(:‬رتہمج‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ)‪:‬اب‪:‬دواکؿ‪:‬وھکول‪:،‬روزی‪:‬التش‪:‬رکو۔‪:‬‬
‫لضف‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬اہی ‪:‬روزی‪:‬ے‪:‬بج‪:‬رزؼ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬لضف‪:‬راھک‪:‬وت‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اھکس‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬‬
‫ک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫ح‬
‫کُ ہم حنُفَض ہل َ ُ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫س‬ ‫ابعدت‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬دجسم‪:‬ےس‪:‬ولکن‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪:‬ےس‪:‬وہک‪:‬ا ّٰللمُ ہا ہ ح‬
‫ن یُا ح‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ےک‪:‬رزؼ‪:‬اک‪:‬وساؽ‪:‬رکات‪:‬نو ۔‪:‬بلطم‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ابنط‪:‬وت‪:‬ونر‪:‬ےس‪:‬رھبایگ‪:،‬ابعدت‪:‬رکےک‪ٓ:‬ا‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫ح‬
‫ ے ‪:‬ٹیپ ‪ :‬یھ ‪:‬وت ‪:‬دای ‪:‬ے ‪:‬اب ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ھچک ‪:‬اچےئ‪: ،‬ڈلب ‪:‬رویٹ‪: ،‬اڈنا‪: ،‬نھکم ‪ :‬یھ دےیجی۔ ‪َ :‬ق ُابح َتغ حوا ُ ہم حن ُفَض ہ ُ‬
‫ںیہننواتک۔‪:‬بج‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬ ‫ایدہاہلل‪:‬اک‪:‬زماج‪:‬انشس‪:‬وکیئ‪: :‬‬ ‫کیاخص‪:‬رطب‪:‬ے‪:،‬یبن‪:‬ےس‪:‬ز ‪:‬‬ ‫لِلُےس‪:‬اس‪:‬داع‪:‬اک‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ا ہ‬
‫لِلُےک‪:‬دعب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬روزی‪:‬‬ ‫كۃُ ُےک‪:‬دعب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل َقُابح َتغ حواُ ہم حنُفَ حض ہ ُا ہ‬ ‫الص ٰ ُ‬‫تُ َ‬ ‫ضی ہ‬ ‫ہ ہ‬
‫وملس‪ :‬ے‪:‬داھکی فَا َداُُق ُ َ‬
‫یک‪:‬التش‪:‬یک‪:‬ااجزت‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬رۃمح‪:‬اعللنیمل‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬دجسم‪:‬ےس‪:‬نکلتے‪:‬وتق‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬اھکس‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬‬
‫اب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬روزی‪:‬اموگن‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬اب‪:‬مہ‪:‬دجسم‪:‬ےس‪:‬لکن‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬مہ‪:‬ولوگ ‪:‬وکروزی‪ :‬یھ دےیجی۔‪:‬وت‪:‬تمکح‪:‬‬
‫اب َُق َُخقَٓائہقُٗ (‪َ )2‬ط ہُریحقُالس َُن ہ ُ‬
‫ۃ‬ ‫ؿ َت ہ‬ ‫یکاپچن‪:‬ریسفتو ‪:‬ںیم دو‪:‬ریسفتںی‪:‬نو‪:‬ںیئگ ینعی (‪َ )1‬ح َقٓائہقُاه ح ہ‬ ‫‪:‬‬

‫یکرشح‪:‬اور َط ہریحقُالس َن ہۃُ ‪:‬‬ ‫نیُاص ہ ح‬

‫دُ ‪:‬‬ ‫ؾماُذ<َیحتم حو ہ ح‬‫ا‬‫ك‬‫ص ح‬
‫یکمیلعت‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫وت‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬ال ّشلجؾ‪ :‬ے‪:‬داع‪:‬امیگن‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اﷲ!‪:‬وہ‪:‬یبن تّنس‪:‬اک‪:‬فرہقی‪:‬اھکسےئ‪ً:‬الثم‪:‬امنز‪:‬وت‪:‬رف ‪:‬‬
‫ض‬
‫ے‪:‬رگم‪:‬امنز‪:‬اک‪:‬وپرا‪:‬فرہقی‪:‬رقٓاؿ‪:‬رشفی‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬۔‪:‬اتبےیئ‪:‬رقٓاؿ‪:‬رشفی‪:‬ںیم‪:‬ںیہک‪:‬اایحتلت‪:‬ے؟‪:‬رغمب‪:‬یک‪:‬‬
‫ےک‬ ‫قیال ّ‬
‫شینہ۔‪:‬یبن‪: :‬‬ ‫ےنکیل‪:‬ےسیک‪:‬ڑپںیھ؟‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬فر ‪:‬‬ ‫نیت‪:‬راعکت‪:‬ںیہک‪:‬ںیہ؟‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬وت‪:‬امنز‪:‬ڑپےنھ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬د ات‪: :‬‬
‫‪ :؎35‬حصحیُمسلم‪،248/1:‬بابُمایقوؾُاداخخ ُالمسجد‪،‬ایجُایمُسعیدُ‬
‫‪ُ ؎36‬اۡلمعۃ ُ‪10ُ :‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪69‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫َ ح ح حی‬ ‫ح‬
‫نُا َص ہ ح ‪ُ:‬‬
‫د‬ ‫ؾ َما َُذ ُ<یتمو ہ‬‫فرہقی‪:‬رپ‪:‬وج‪:‬امنز‪:‬اد ‪:‬انو‪:‬یگ‪:‬وہ‪:‬وبقؽ‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای َصكا َ‬
‫اے‪:‬احصہب!‪:‬امنز‪:‬اےسی‪:‬ڑپکوھ‪:‬ےسیج‪:‬ںیم‪:‬ڑپاتھ‪:‬نو ‪:،‬اےسی‪:‬امنز‪:‬ڑپکوھ‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ےھجم‪:‬امنز‪:‬ڑپےتھ‪:‬نوےئ‪:‬دھکی‪:‬رے‪:‬نو۔‪:‬‬
‫ہی‪:‬رصػ‪:‬احصہب‪:‬رکاؾ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬مہنع‪:‬یک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬وک‪:‬رشػ‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬وہنج ‪ :‬ے‪:‬یبن‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬‬
‫احتلِ ‪:‬امنز ‪:‬ںیم ‪:‬اپای ‪:‬ے۔ ‪:‬احصہب ‪:‬ےک ‪:‬العوہ ‪:‬وکؿ ‪:‬ے ‪:‬سج ‪ :‬ے ‪:‬ربمغیپ ‪:‬وک ‪:‬امنز ‪:‬ڑپےتھ ‪:‬نوےئ ‪:‬داھکی ‪:‬نو ‪:‬وخاہ ‪:‬اامؾ ‪:‬اخبری‬
‫ہیاحصہب‪:‬یک‪:‬تمسق‪:‬یھت‪:‬وہنج ‪:‬‬ ‫ہیرشػ‪:‬احلص‪:‬ںیہن۔‪: :‬‬ ‫ یس ‪:‬وک ‪:‬‬
‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬نو ‪: :،‬‬
‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬نو ‪::‬ایاامؾ‪:‬اںوہفینح‪: :‬‬ ‫‪:‬‬
‫َ ح ح حی‬
‫مت‬ ‫د ‪:‬اک ‪:‬اقمؾ‪:‬اپای۔ ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬وضحر ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬ہی ‪:‬رفامےت ‪:‬نوےئ ‪:‬انس‪:‬ہک ‪:‬اسیج‪: :‬‬‫ن ُا َص ہ حُ‬‫ ے ‪َ :‬ک َما َُذ ُ<یتمو ہ‬
‫ےھجم ‪:‬امنز ‪:‬ڑپےتھ ‪:‬نوےئ ‪:‬دےتھکی ‪:‬نو ‪:‬سب ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬لقن ‪:‬رک ‪:‬دو‪: ،‬اس ‪:‬یک ‪:‬وصرت ‪:‬انب ‪:‬ول۔ ‪:‬وبنت ‪:‬یک ‪:‬امنز ‪:‬یک ‪:‬ابینط ‪:‬تیفیک‬
‫ںیہمت ‪:‬اہک ‪:‬احلص‪:‬نو ‪:‬یتکس‪:‬ے‪:،‬اقم ِؾ ‪:‬وبنت ‪:‬ےس ‪:‬اہمتری ‪:‬امنز ‪:‬اہک ‪:‬نو ‪:‬یتکس ‪:‬ے۔ ‪:‬سب‪:‬مت ‪:‬ریمی‪:‬لقن ‪:‬رک‪:‬ول‪: ،‬ےسیج‪:‬‬
‫ںیم‪:‬امنز‪:‬ںیم‪:‬اُاتھٹ‪:‬اتھٹیب‪:‬نو ‪:‬ےسیج‪:‬روکع‪:‬اور‪:‬دجسہ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:،‬مت‪:‬ریمے‪:‬ایقؾ‪:‬و‪:‬وعقد‪:‬و‪:‬روکع‪:‬و‪:‬وجسد‪:‬یک‪:‬لقن‪:‬رک‪:‬ول‪:‬وت‪:‬‬
‫َ ح ح حی‬ ‫لقن‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬ںیہمت‪:‬بس‪:‬ااعنؾ‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬اہمتری‪:‬امنز‪:‬وبقؽ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬ص ح‬
‫نُ‬ ‫ؾ َما َُذ ُ<یتمو ہ‬‫كا َ ُ‬ ‫َ‬
‫ا َص ہ حُ‬
‫د ‪:‬اسیج‪:‬مت ‪:‬ےھجم ‪:‬دےتھکی ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ںیم ‪:‬امنز ‪:‬ڑپاتھ ‪:‬نو ‪:‬مت‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬لقن ‪:‬رک ‪:‬دو ‪،:‬ورہن‪:‬وہ ‪:‬دؽ ‪:‬اہک ‪:‬ےس‪:‬اپٕا ‪:‬ےگ ‪:‬وج‪:‬ربمغیپ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ہنیس‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اقم ِؾ‪:‬وبنت‪:‬اہک ‪:‬ےس‪:‬اپٕا‪:‬ےگ‪:‬ذٰہلا‪:‬اہمترا‪:‬اکؾ‪:‬لقن‪:‬ےس‪:‬ےنب‪:‬اگ۔‬

‫تمکح‪:‬یک‪:‬رسیتی‪:‬ریسفت‬
‫ح ح‬
‫تمکح ‪:‬یک ‪:‬رسیتی ‪:‬ریسفت‪:‬ے‪ُ :‬اَل ہفقٗ ہُف ُال ہ ُدیح ہ ُ‬
‫ن ُدنی ‪:‬یک ‪:‬ھجمس ‪:‬نو‪: ،‬ضعب‪:‬ولگ ‪:‬ملع ‪:‬تہب ‪:‬رےتھک ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل‬
‫نویناچےیہ۔‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬ ‫دنی‪:‬یک‪:‬ھجمس‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬ہقفت‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬دنی‪:‬یک‪:‬ھجمس‪ :‬یھ‪: :‬‬
‫رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬نم ‪:‬ملع ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬دس ‪:‬نم ‪:‬لقع ‪:‬اچےیہ۔ ‪:‬کی ‪:‬نم ‪:‬ملع ‪:‬رادہ ‪:‬نم ‪:‬لقع ‪:‬ابدی۔ ‪:‬ملع ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬‬
‫لقع‪:‬و‪:‬مہف‪ :‬یھ‪:‬اچےیہ۔‪:‬ےب‪:‬ووقػ‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬ارگ‪:‬ومولی‪:‬انب‪:‬دو‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬ہگج‪:‬اطتق‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکے‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫ومالان‪:‬اربار‪:‬اقحل‪:‬اصبح‪:‬داتم‪:‬رباک‪:‬مہت‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬دنلؿ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬ریگاج‪:‬ںیم‪:‬ومرٹ‪:‬شیپ‪:‬یک‪:‬‬
‫ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬کیھٹ‪:‬رک‪:‬دو‪:،‬اس‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬وھچیٹ‪:‬یس‪:‬وھتہ ی‪:‬اُاھٹیئ‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬رپزے‪:‬رپ‪:‬کھٹ‪:‬ےس‪:‬امر‪:‬دای‪:‬اور‪:‬اہک‪::‬الےیئ‪:‬دس‪:‬‬
‫وپڈن۔ ‪:‬وج‪:‬اہی ‪:‬اک‪:‬اپچن‪:‬وس‪:‬روہیپ‪:‬نوا‪:،‬ومرٹ‪:‬واےل‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ایم !‪:‬اکی‪:‬وھتہ ا‪:‬کھٹ‪:‬ےس‪:‬امر‪:‬دای ہی‪:‬وکؿ‪:‬اس‪:‬امکؽ‪ِ :‬داھک‪:‬ای‪:‬‬
‫وج‪:‬دس‪:‬وپڈن‪:‬امگن‪:‬رے‪:‬نو‪:،‬ہی‪:‬تنحم‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬وپڈن‪:‬ےک‪:‬اقلب‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪::‬ںیم‪ :‬ے‪:‬وھتہ ی‪:‬امر ے‪:‬اک‪:‬ہسیپ‬
‫وھت ی‪:‬ایل‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬دامغ‪:‬اک‪:‬ایل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وھتہ ی‪:‬اہک ‪:‬امری‪:‬اجےئ‪:،‬سک‪:‬رپ‪:‬زہ‪:‬رپ‪:‬امری‪:‬اجےئ‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬ہسیپ‪:‬ایل‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬‬
‫ح ح‬
‫ںی‪:،‬ےسیک‪:‬اھجمسںیئ؟‬ ‫ن‪:‬ےک‪: :‬‬
‫ینعمںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬دنی‪:‬وک‪:‬سک‪:‬فرح‪:‬اامعتسؽ‪:‬رک ‪:‬‬ ‫تمکح‪:‬ے۔‪:‬اَل ہفقٗ ہُفُال ہ ُدیح ہ ُ‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪7۰‬‬

‫یکتمکحِ‪:‬دہینی‬
‫رضحتاشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬ہیلعہللتمح ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ریمے‪:‬خیش‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬دب‪:‬یتع‪:‬رمدی‪:‬نوا‪ :‬راؾ‪:‬وپر‪:‬ںیم‪:،‬اس‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬دہع‪:‬انہم‪:،‬‬
‫درود‪:‬اتج‪:،‬درود‪:‬یھکل ہی‪:‬بس‪:‬ڑپاتھ‪:‬نو ‪:،‬رضحت‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬ینتک‪:‬دری‪:‬کت‪:‬ڑپےتھ‪:‬نو۔‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬سیچپ‪:‬‬
‫ٹنم‪:،‬رضحت‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬انبای‪:‬نوا‪:‬درود‪:‬زایدہ‪:‬رتہب‪:‬ے‪:‬ای‪:‬املعء‪:‬اک؟‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬املعء‪:‬وت‪:‬‬
‫الغؾ ‪:‬ںیہ ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک‪: ،‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وت ‪:‬امہرے ‪ٓ:‬ااق ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اایحتلت ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬‬
‫وجدرود‪:‬رشفی‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬اطع‪:‬رفومدہ‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬مت‪:‬اس‪:‬درود‪:‬وک‪:‬سیچپ‪:‬ٹنم‪:‬ڑپھ‪:‬ایل‪:‬رکو ‪:‬۔‬
‫اس اہب ے‪:‬ےس‪:‬االصح‪:‬رفام‪:‬دی۔‪:‬ارگ‪:‬ہہک‪:‬دےتی‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬بس‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:‬ان‪:‬اجزئ‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬وفراً‪:‬اتہک‪:‬ہک‪:‬اوفہ‪:‬‬
‫وتہب!‪:‬وتہب!‪:‬ومالان‪:‬ںیمہ‪:‬ایک اتپ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ایک‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬تمکح‪:‬د ات‪:‬ے‪:،‬تبحم‪:‬ےس‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬‬
‫فرػکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬تبحم‪:‬یتلم‪:‬ے‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ےس‪:‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫یک‪:‬‬
‫تمکح‪:‬یک‪:‬وچیھت‪:‬ریسفت‬
‫ػُہی‪:‬لعف‪:‬اضمرع‪:‬وہجمؽ‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬ولعؾ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬‬
‫ح‬
‫َاؿُقُالم َعا ہذ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬‫ح‬
‫ح‬
‫ُاَلَ ح‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ز‬ ‫و‬‫ماُت حکم ُبہ ہُٗالنف ح‬
‫ح‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َاؿ َُق ُال َم َعا ہذ ہ ُ‬
‫ػ ا‪ :‬ےسی ‪:‬ااکحؾ ‪:‬اےسی ‪:‬ولعؾ ‪:‬و ‪:‬اعمرػ‪:‬‬ ‫ح‬
‫ےس ‪:‬ااسنون ‪:‬ےک‪:‬سفن ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬نب ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ ہم َن ُاَلَحک ہ‬
‫زمک‪:‬نورک‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬نب‪:‬اجےئ‪:‬وہ‪:‬بس‪:‬تمکح‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬ںیہ َماُ‬ ‫ایبؿ‪:‬ےیک‪:‬اجںیئ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ااسنؿ‪:‬اک‪:‬سفن‪:‬محُل ّی‪:،‬یّٰفصم‪ّ :،‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫تک َم ُبہ ہُٗالنف حوزُ‪:‬اضمرع‪:‬وہجمؽ‪:،:‬ہی‪:‬وعفمؽ‪:‬ام‪:‬مل‪:‬مسی‪:‬افہلع‪:‬نو‪:‬رک‪:‬رموفع‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬رپ‪:‬شیپ‪:‬ے‪َ :‬ماُتک َم ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ن ایبہین‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ایک‪:‬زیچ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وفنس‪:‬اپ ‪:‬نوےت‪:‬‬ ‫ػ‪:‬ںیم ہُم ح ُ‬ ‫ُاَل ححک ہ‬
‫َاؿ َُقُال َم َعا ہذ ہ ُ‬ ‫بہ ہُٗالنف ح ُوزُ ہم َن َ‬
‫ںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ااکحؾ‪:‬اور‪:‬اعمرػ‪:‬وک‪:‬تبحم‪:‬و‪:‬تمظع‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ایبؿ‪:‬رکو‪:‬اتہک‪:‬رعمتف‪:‬احلص‪:‬نو۔‪:‬رعمتف‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬‬
‫ںیہننو‪:‬یگ۔‪:‬‬
‫ںیہنے‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬تبحم‪ :‬یھ‪: :‬‬ ‫یکوتقیف‪:‬نویگ۔ارگ‪:‬رعمتف‪:‬اور‪:‬اچہپؿ‪: :‬‬ ‫ی ‪:‬‬ ‫نویگاور‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬رفام ‪:‬ربدار ‪:‬‬‫دیپ‪:‬ا ‪:‬‬
‫انمظ‪ٓ:‬اابد‪:‬ںیم‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬دو‪::‬خیش‪:‬ادحلثی‪ٓ:‬اےئ‪:‬۔‪:‬دوون ‪:‬اپس‪:‬ےھٹیب‪:‬نوےئ‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬دوون ‪:‬اسھت‪:‬ڑپےھ‪:‬نوےئ‪:‬ےھت‪:‬‬
‫رگم‪:‬اچہپؿ‪:‬ںیہن‪:‬یھت ویک ‪:‬ہک‪:‬اچسیل‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ےلم‪:‬ےھت۔‪:‬دوون ‪:‬ایبنج‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬ےھٹیب‪:‬نوےئ‪:‬ےھت‪:،‬‬
‫ںیم ‪ :‬ے ‪:‬اعترػ ‪:‬رکاای ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬ریخ ‪:‬ادملارس ‪:‬ےک ‪:‬ودحمث ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬ہی ‪:‬ڈنٹواہلل ‪:‬ایر ‪:‬ےک ‪:‬ودحمث ‪:‬ںیہ‪،‬ہی ‪:‬اننس ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬دوون ‪:‬‬
‫ڑھکے ‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬ےک ‪:‬ہنیس‪:‬ےس‪:‬ٹپل‪:‬ےئگ ‪:‬ہک‪:‬ارے! ‪:‬مہ‪:‬دوون ‪:‬وت‪:‬اسھت‪:‬ڑپےتھ‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬تبحم ‪:‬بک‪:‬‬
‫نویئ‪:‬بج‪:‬رعمتف‪:‬نویئ‪:‬ورہن‪:‬دوون ‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رے‪:‬ےھت‪:‬ایبنج‪:‬یک‪:‬فرح۔‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رے‪:‬‬
‫ےھت ‪:‬نکیل ‪:‬تبحم ‪:‬اک ‪:‬وجش ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬راہ ‪:‬اھت۔ ‪:‬دع ِؾ ‪:‬رعمتف ‪:‬ےس ‪:‬دعؾ ‪:‬تبحم ‪:‬یھت‪: ،‬بج ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬اعترػ ‪:‬رکاای ‪:‬وت ‪:‬دوون ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪71‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪:‬مِّػ‪:‬دنبے‪:‬یک‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اجؿ‪:‬اچہپؿ‪:‬رکا‪:‬دے‪:‬اس‪:‬‬ ‫ڑھکے‪:‬نو‪:‬رک‪:‬ٹپل‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬ریما‪:‬رکشہی‪:‬ادا‪:‬ایک۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬وج ُ َ ز‬
‫اک‪ :‬یھ‪:‬رکشہی‪:‬ادا‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬اچر‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ااّ‪:‬وھچ ‪:‬رک‪ :‬ال‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬سی‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬دعب‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬‬
‫ہچب ‪:‬اےنپ ‪:‬ااب ‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬اچہپ ے ‪:‬اگ‪: ،‬اےنپ ‪:‬اسھت ‪:‬اکی ‪:‬ڑبے ‪:‬ایم ‪:‬وک ‪:‬ےل ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬ڑبے ‪:‬ایم ! ‪ٓ:‬اک ‪:‬ریمے ‪:‬ااّ ‪:‬وک‪:‬‬
‫دےھکی‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:،‬اچہپےتن‪:‬ںیہ‪:‬ںیلچ‪ٓ:‬اک‪:‬ارئی‪:‬وپرٹ۔‪:‬ارئیوپرٹ‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬ڈباھ‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اٹیب!‪:‬رتسب‪:‬ااھٹٕا‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ےہک‪:‬‬
‫اگ‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬اٹیب‪:‬اٹیب‪:‬رک‪:‬رے‪:‬نو‪:،‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬ااّ ‪:‬وک‪:‬ڈکوھڈن‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ڈباھ‪:‬رعمػ‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارے! یہی‪:‬وت‪:‬ریتا‪:‬ااّ‪:‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫بت‪:‬ےب‪:‬اچرہ‪:‬رو‪:‬رک‪:‬اعمیف‪:‬اماتگن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ااّ!‪:‬ےھجم‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دےیجی‪:،‬ںیم‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬اچہپان‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬وت‪:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬‬
‫واول ‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬اچہپؿ ‪:‬نو ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬بت ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬ابعدت ‪:‬امنز‪: ،‬روزہ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬رظن ‪:‬اچب ے ‪:‬یک‪:‬‬
‫فیلکت ‪:‬اُاھٹات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اتہک ‪:‬ے‪: :‬اہلل ‪:‬ایم ! ‪:‬اب ‪:‬کت ‪:‬وج ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬ااکحؾ ‪:‬ےک ‪:‬ںوھج ‪:‬ںیہن ‪:‬ااھٹےئ‪: ،‬ریمی‪:‬‬
‫انالیقئ‪:‬یھت‪:‬اعمػ‪:‬رفام‪:‬دےیجی۔‬
‫تمکح‪:‬یک‪:‬اپوچنںی‪:‬ریسفت‬
‫ح ح ح‬
‫اؽا‪؎37‬لحم ‪:‬یک ‪:‬عمج ‪:‬احمؽ ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬رہ ‪:‬زیچ ‪:‬وک ‪:‬اس ‪: :‬‬
‫ےک‬ ‫ف ُ ََمَ َہ‬‫اور ‪:‬اپوچنںی ‪:‬ریسفت ‪:‬ے‪َ :‬قضن ُاَلَ ُش َیا ہُ‪ ُ :‬ہ حُ‬
‫لحم ‪:‬ںیم ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬ایک ‪:‬اجےئ ‪:‬سج ‪:‬زیچ ‪:‬وک ‪:‬سج ‪:‬اکؾ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬انبای ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ایس ‪:‬اکؾ ‪:‬ںیم ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬رکو۔‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬‬
‫ہبعک‪:‬رشفی‪:‬دےنھکی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:،‬وادلنی‪:‬وک‪:‬دےنھکی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہ‪:،‬وج‪:‬اےنپ‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬وک‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬داتھکی‪:‬ے‪:‬اس‪:‬‬
‫ٗ‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬وادلنی‪:‬وک‪:‬د ‪:‬‬
‫ےھکی‬ ‫وک‪:‬اکی‪:‬جح‪:‬وبقمؽ‪:‬اک‪:‬وثاب‪:‬اتلم‪:‬ے۔‪:‬اؿ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬وک‪:‬واہ ‪:‬رخچ‪:‬رکو‪َ :‬قُی َ حنِرُ ہا ٰخُ َقال ہ َُدیح ہ ُ‬
‫ح‬
‫تبحم‪:‬ےس‪:‬نَِ ُر َۃُ َذ حح َ ُمۃُ ‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬دےھکی‪:‬ہک ‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬مہ‪:‬وھچےٹ‪:‬ےس‪:‬ےھت‪:،‬ام ‪:‬ابک‪ :‬ے‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اپال‪:‬وت‪:‬‬
‫َ‬
‫اس‪:‬رظنِ‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:‬دصےق‪:‬ںیم‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہا‪ :‬کی‪:‬جح‪:‬وبقمؽ‪:‬اک‪:‬وثاب‪:‬ےلم‪:‬اگ۔‪:‬احصہب‪ :‬ے‪:‬‬
‫وپاھچ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬وس‪:‬رمہبت‪:‬اےنپ‪:‬ام ‪:‬اب‪:‬ک‪:‬وک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬دںیھکی‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬اہلل‪:‬وس‪:‬جح‪:‬اک‪:‬وثاب‪:‬دے‪:‬اگ؟‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اپ ‪:‬‬
‫اس‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬زایدہ‪:‬رکمی‪:‬ںیہ‪:‬واہ ‪:‬وکیئ‪:‬یمک‪:‬ںیہن۔‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬اپوچنںی‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬لحم‪:‬ںیم‪:‬رخچ‪:‬رکو۔‪:‬‬
‫سج‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬سج‪:‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انبای‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬سج‪:‬زیچ‪:‬ےس‪:‬عنم‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫ر ‪:‬اجٕا‪: ،‬اکون وک ‪:‬اگان ‪:‬ےننس ‪:‬ےس ‪:‬عنم ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬ے‪ٓ: ،‬اوھکن ‪:‬وک ‪:‬ان ‪:‬رحمؾ ‪:‬وک ‪:‬دےنھکی ‪:‬ےس ‪:‬عنم ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬ے‪: ،‬زابؿ ‪:‬وک ‪:‬رحاؾ‪:‬‬
‫اھک ے‪:‬ےس‪:‬عنم‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ے‪:،‬نج‪:‬اعضاجء‪:‬وک‪:‬سج‪:‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬دیپا‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ویہ‪:‬اکؾ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ول‪:،‬سج‪:‬اکؾ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫اؽا۔‬ ‫رواک‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اکؾ‪:‬اؿ‪:‬اعضاجء‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬ول‪ ،‬یہی‪:‬ے َقضنُاَلَ ُش َیا ہ‪ ُ:‬ہفُ ََمَ ہ َ‬
‫‪ :؎ 37‬ذقجُالمعان‪،387/1:‬البقرۃُ(‪،)129‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫ح ح ح ح‬
‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫یح‬
‫‪72‬‬

‫ک ُ‬‫ُاۡل ہ‬‫ز‬‫ی‬‫ز‬‫ہ‬ ‫ع‬‫ُال‬‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬‫ُ‬‫ک‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ریسفت ہ‬

‫َ‬ ‫ح ح ح ح َ‬
‫ح‬
‫ی ای ‪:‬اہلل!ہی ‪:‬ربمغیپ ‪:‬اک ‪:‬انجیھب ‪:‬اور ‪:‬احصہب ‪:‬اک ‪:‬اامیؿ ‪:‬الان ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ک ُ‬ ‫اۡل ہُ‬
‫ت ُال َع ہُزیزُ ُ َ‬ ‫ٓارخ ‪:‬ںیم ‪:‬رفامای ہُان َ َ‬
‫ک ُاَن َ‬
‫دول ‪:‬اک ‪:‬ستہیک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬زربدہ ‪:‬اطتق ‪:‬یک ‪:‬رضورت ‪:‬اور ‪:‬دمد ‪:‬یک ‪:‬رضورت ‪:‬ے‪ٓ،‬اک ‪:‬اغب ‪:‬ادقلرۃ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اؾُقد َُذتہٖٗ ُا‪ :‬یسی‪:‬اطتق‪:‬واال‪:‬‬ ‫اس ہت حع َم ہ‬ ‫ش‪َ ُ:‬ق ََلُی حعجہ زفُ َ ح ُ‬
‫ش‪ ُ:‬ہفُ ح‬ ‫ںیہ۔‪:‬اَل َع ہُزیحزُےکینعم‪:‬ںیہاَل َقا ہخذ َع ٰدُکُ ہ ُ َ ح ُ‬
‫‪:‬اامعتسؽ‪:‬دقرت‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬راکوٹ‪:‬ہن‪:‬ڈاؽ‪:‬ےکس۔‪:‬ینعی‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رک‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬ےھجم‪:‬اس‪:‬ربمغیپ‪:‬وک‪:‬انجیھب‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫سج‪:‬ےک‬
‫ے‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬ربمغیپ ‪ٓ:‬ا‪:‬رک ‪:‬رے‪:‬اگ‪:،‬ارگ ‪ٓ:‬اک‪:‬ارادہ ‪:‬رک ‪:‬ںیل ‪:‬ہک ‪:‬ےھجم‪:‬الف ‪:‬الف ‪:‬وک‪:‬اےنپ ‪:‬یبن‪:‬اک‪:‬احصیب‪:‬انبان‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬نب‪:‬رک ‪:‬رںیہ‪:‬‬
‫ےگ۔‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬و ی‪:‬انب ے‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رک‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬و ی‪:‬نب‪:‬رک‪:‬رے‪:‬اگ۔‪:‬بج‪:‬کت‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ارادہ‪ٓ،‬اک‪:‬یک‪:‬تیشم‪ٓ:،‬اک‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ی ‪ٓ:‬اک‪:‬‬‫کحُ‬ ‫ت ُال َع ہُزیحز ُ َُ‬
‫اۡل ہ‬ ‫یک ‪:‬دمد ‪:‬اشلمِ ‪:‬احؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬یگ۔ ‪:‬وکیئ ‪:‬دنبہ ‪: : :‬اہلل ‪:‬واال ‪:‬ںیہن ‪:‬نب ‪:‬اتک۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ہک ‪ :‬ہان َ َ‬
‫ک ُاَن َ‬
‫اغب‪:‬ادقلرۃ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬دقرت‪:‬ایسی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬زیچ‪:‬اک‪ٓ:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رک‪:‬ںیل‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ارادے‪:‬وک‪:‬رماد‪:‬کت‪:‬‬
‫ےنچنہپ‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬راکوٹ‪:‬ںیہن‪:‬نب‪:‬یتکس۔‪:‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬اےسی‪:‬اغب‪:‬ادقلرۃ‪:‬ںیہ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬اس‪:‬اقلب‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫اس‪:‬ےس‪:‬داع‪:‬یک‪:‬اجےئ۔‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ا یھ ارادہ‪:‬رک‪:‬ےل‪:‬ہک‪:‬ےنتج‪:‬ولگ‪:‬ارشػ‪:‬ادملارس‪:‬یک‪:‬اس‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬ےھٹیب‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫بس‪:‬وک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬انبان‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ایس‪:‬وتق‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ےک‪:‬دصےق‪:‬ںیم‪:‬ارادہ‪:‬رفام‪:‬ےل‪،:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رف ‪:‬ام‬
‫م‬
‫ںیل‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:،‬امہری‪:‬اوالد‪:‬وک‪:،‬امہرے اخدناؿ‪:‬وک‪:،‬امہرے‪:‬اةحب‪:‬وک‪:،‬رغض‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪ :،‬حُل ّی‪:،‬یّٰفصم‪: ّ :،‬‬
‫زمک‬
‫ی ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬دقرت ‪:‬اک ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬امیکحہن ‪:‬رکےت‪:‬‬ ‫کحُ‬ ‫رک ‪:‬اانپ ‪:‬و ی ‪:‬انب ‪:‬ںیل‪: ،‬مہ ‪:‬بس ‪:‬اک ‪:‬ستہیک ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ُ َح ہ‬
‫ح ح‬
‫ۃ‪ ؎38‬وج ‪:‬اینپ ‪:‬دقرت ‪:‬وک ‪:‬تمکح ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬رکے ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ی ُی َ حس َت حع ہم ُ ُق حدذتَٗ ُب ہ‬
‫ہاۡلک َ ُم ہ ُ‬ ‫ںیہاَل َ ہ َُ ح ُ‬
‫َ‬
‫اکی‪:‬رھچی‪:‬اھت‪:،‬وہ‪:‬اےنپ‪ٓ:‬ااق‪:‬وک‪:‬اھکنپ‪:‬لھج‪:‬راہ‪:‬اھت‪:،‬امکل‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اھکس‪:‬دای‪:‬اھت‪:،‬وہ‪:‬اینپ‪:‬اطتق‪:‬وک‪:‬حیحص‪:‬اامعتسؽ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬اھت‪،:‬‬
‫اےنت ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬یھکم ‪ٓ:‬ااق ‪:‬یک ‪:‬ان ‪:‬رپ ‪:‬ھٹیب ‪:‬یئگ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪ :‬ے ‪:‬اٹہ ‪:‬دای۔ ‪:‬وھت ی ‪:‬دری ‪:‬دعب ‪:‬رھپ ‪:‬ھٹیب ‪:‬یئگ‪: ،‬بج ‪:‬یئک ‪:‬دہعف ‪:‬یھٹیب ‪: :‬وت‬
‫رھچی‪:‬وک‪:‬ہصغ‪ٓ:‬ا‪:‬ایگ اور‪:‬وہ‪:‬اکی‪:‬رھتپ‪:‬الای۔‪:‬اب‪:‬وج‪:‬یھکم‪:‬یھٹیب‪:‬وت‪:‬امکل‪:‬یک‪:‬ان ‪:‬رپ‪:‬اپچن‪:‬ولک‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ڑبا‪:‬رھتپ‪:‬ال‪:‬رک‪:‬امر‪:‬دای۔‪:‬ہن‪:‬‬
‫اس ‪:‬یک ‪:‬ان ‪:‬ریہ ‪:‬ہن‪:‬یھکم‪:،:‬ان ‪ :‬یھ ‪:‬اغبئ‪،:‬یھکم ‪ :‬یھ ‪:‬اغبئ ‪:‬وت ‪:‬رضحت ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اھبول‪:‬‬
‫ ے ‪:‬اطتق ‪:‬وت ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬یک ‪:‬رگم ‪:‬ریغامیکحہن ‪:‬وت ‪:‬اے ‪:‬دخا! ‪ٓ:‬اک ‪:‬وج ‪:‬اطتق ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬امیکحہن ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬‬

‫‪ُۡ :؎38‬مقاۃُالمفاتحی‪،463/5:‬بابُقصۃُجحۃُالوخاع‪،‬خاذاهؿتبُالعلمیۃ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪73‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح ح ی‬
‫ہ‬ ‫لن ہ‬
‫ؾ َت َب ُالِل ُُل َ َنا‪ُ ؎39‬ںیمہ ‪:‬رہزگ ‪:‬وکیئ ‪:‬تبیصم‪:‬‬ ‫َ‬ ‫اُ‬ ‫سج ‪:‬ےس ‪:‬دنبو ‪:‬اک ‪:‬اصقنؿ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات۔ ‪ُ َ :‬یصی َب َن ُا َ‬
‫ُم‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫یے‪:،‬ضعب‪:‬وتق‪:‬تبیصم‪:‬ےس‪:‬دنبے‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نو‪:‬ےئگ۔‬ ‫ٓایتکسرگم‪:‬وج‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬امہرے‪:‬افدئے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ھکل‪:‬د ‪:‬‬ ‫ںیہن ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫نکیل‪:‬دخا‪:‬ےس‪:‬اعتیف ام نگتے ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اقدر‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیمہ‪:‬اعتیف‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬انب‪:‬دے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬تبیصم‬
‫ًّ‬ ‫حٰ‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫خ ُر ہۃُ َح َس َ ُنۃُ َُق ہق َناُ‬ ‫امانگن‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬۔‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬اید رےیھک یہی‪:‬ےہک‪َ :‬ذب َ َناُ ُٰاتہ َنا ہُفُالد ُن َیاُ َح َس َُن ُ‬
‫ۃ ُ َق ہُفُاَل ہ ُ‬
‫َ‬
‫ُالنا ہذ ُںیمہ ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ٓاراؾ ‪:‬ےس ‪:‬رےیھک‪ٓ: ،‬ارخت ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪ٓ:‬اراؾ ‪:‬ےس ‪:‬رےیھک ‪:‬نکیل ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬فیلکت‪:‬‬ ‫اب َ‬
‫َع ََ َ‬
‫ٓااجےئ‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬امہرا‪:‬عفن‪:‬ے۔ ُ‬
‫ک َُقُی َعلہمُِہُ ُ‬ ‫ت‬‫ہ‬ ‫ٰ‬
‫ی‬ ‫ِہ ٰ‬
‫ُا‬ ‫كاُعل حی ہ ح‬ ‫ِہُی حت ح‬ ‫ِہُذس حو ًَّل ہُم حن ح‬ ‫ذبناُقُابحع حثُ ہف حی ہ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ‬
‫ح‬ ‫ِہُُؕ ہانکُانحتُالحع ہزیح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫اه ح‬
‫ک حیُ ُ‬ ‫ُاۡل ہ‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُاۡلکم َۃُقُیزـہ حی ہ ح‬
‫َ َ َ‬
‫ہ‬ ‫ُق‬
‫َ َ‬‫ب‬ ‫ؿٰ‬
‫ت‬ ‫ہ‬

‫‪:‬ونعباؿ‪ِ :‬درگ‬
‫ٓاِتی‪:‬رشہفی‪:‬یک‪:‬رشح ِ‬
‫ولگ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬دمارس‪:‬ےک‪:‬ممتہم‪:‬املعء‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬امگن‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬امہری‪ُ :‬ذ ّ ِرایت‪:‬ںیم‪:‬‬
‫املعء‪:‬دیپا‪:‬رفام‪:‬وج‪:‬امہرے‪:‬دمروس ‪:‬وک الےت‪:‬رںیہ‪ ،‬ہی‪:‬املعء‪:‬وت‪:‬دمروس ‪:‬وک‪:‬ومرویث‪:‬اجدیئاد‪:‬انبان‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ۔‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬‬
‫ہک‪:‬وج‪:‬ہی ‪:‬اتہک‪:‬ے ‪:‬انداؿ‪:‬ے۔‪:‬رسو ِر ‪:‬اعمل‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬یک ‪:‬تثعب ‪:‬وک‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪:‬اماگن ‪:‬اھت‪:‬‬
‫ًّ‬ ‫ذبنا ُقُابحع حثُ ہُف حی ہ ح‬
‫ِہُ َذس حوَل ہُم حن حُ‬
‫ِہاے‪:‬اہلل! ‪:‬ریمی‪ُ :‬ذ ّ ِرایت ںیم ‪:‬ےس‪:‬اکی ‪:‬ربمغیپ ‪:‬دیپا‪:‬رفام ‪:‬ذٰہلا‪:‬اینپ‪:‬اوالد ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫َََ َ َ‬
‫‪:‬الخػ‪:‬االخص‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪:‬ورہن ‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع ا‪ :‬السلؾ ہی‪:‬داع‪:‬ہن‪:‬امےتگن‪:‬ہک‪:‬‬ ‫رابن ‪:‬دیپا‪:‬نو ے‪:‬یک ‪:‬داع ‪:‬رکان ِ‬ ‫املعےئ‪ّ :‬‬
‫اے‪:‬ریمے‪:‬رب!‪:‬ریمی‪:‬یہ‪:‬ذرایت‪:‬ںیم‪:‬ربمغیپ‪:‬دیپا‪:‬رفام۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ےریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬‬
‫یک ‪:‬دو‪:‬وہج‪:‬یھکل ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬اخدناؿ ‪:‬ںیم ‪:‬بج ‪:‬یبن ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬اخدناؿ ‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬زایدہ ‪:‬رکف‪:‬نو‪:‬یگ ‪:‬ہک ‪:‬ریمے‪:‬‬
‫اخدناؿ‪:‬واےل‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬اجںیئ‪:‬اور‪:‬دورسی‪:‬وہج‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬اخدناؿ‪:‬واےل‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اابتع‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬امہرے‪:‬یہ‪:‬‬
‫اخدناؿ ‪:‬اک ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬ے۔ ‪:‬رضحت ‪:‬یتفم ‪:‬عیفش ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ے ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬ےس ‪:‬وساؽ ‪:‬ایک ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬ریمے ‪:‬ےٹیب‪:‬‬
‫ومالانرعیف‪:‬اور‪:‬ومالانیقت‪:‬اعمل‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬ارگ‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬دمرہس‪:‬ںیم‪:‬راتھک‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬وقؾ‪:‬ےھجم‪:‬دبانؾ‪:‬رکے‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬ہیا‪ :‬رقابء‪:‬‬
‫رپوری ‪:‬رک ‪:‬راہ ‪:‬ے۔ ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬رپواہ ‪:‬ہن ‪:‬رکںی‪: ،‬دوون ‪:‬وک ‪:‬دمرہس ‪:‬ںیم ‪:‬رںیھک۔ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک‪:‬‬
‫نو‬
‫وٹیب ‪:‬وک‪:‬وج‪:‬دمرہس‪:‬یک‪:‬دقر‪:‬نویگ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬ابک‪ :‬ے‪:‬ڑبے‪:‬وخؿ‪:‬ہنیسپ‪:‬ےس‪:‬داراولعلؾ‪:‬انبایے‪:‬وہ‪:‬دورسے‪:‬وک‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫‪ ؎39‬التوبۃ‪51:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪74‬‬
‫دؽ‪:‬ےب‪:‬رمح۔‪:‬یتفم‪:‬اصبح‪:‬رضحت‪:‬ےک‪:‬وشمرہ‪:‬رپ‪:‬‬ ‫‪:‬امؽ‪:‬تفم‪ِ :‬‬‫یتکس ویک ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬تفم‪:‬یک‪:‬اپاتے‪:‬تفم‪:‬ںیم‪:‬اُ اات‪:‬ے‪ِ ،‬‬
‫سنہ‪:‬ڑپے‪:،‬وخش‪:‬نوےئگ‪:‬اور‪:‬اجرک‪:‬دوون ‪:‬وٹیب ‪:‬وک‪:‬داراولعلؾ‪:‬ںیم‪:‬اُاتسذ‪:‬رقمر‪:‬رک‪:‬دای۔‪:‬‬

‫رقٓاہینےک‪:‬ایق‪:‬ؾاک‪:‬وبثت‬
‫‪:‬‬ ‫بتِ‬
‫اکم ‪:‬‬
‫وج ‪ٓ:‬اتی ‪:‬التوت ‪:‬یک ‪:‬یئگ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬تثعب‪ِ:‬وبنی ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک ‪:‬نیت ‪:‬اقمدص ‪:‬اثتب ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح ح ح حٰ‬
‫کُامہرے‪:‬یبن‪:‬احصہب‪:‬رپ‪ٓ:‬اایت‪:‬یک‪:‬التوت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬اہج ‪:‬اہج ‪:‬‬ ‫یَتكاُ َع ُل َی ہِہُ ُا ٰی ہت َ‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬اکمبیت‪:‬ںیہ‪:،‬اہج ‪:‬ظفح‪:‬و‪:‬انرظہ‪:‬اور‪:‬رقاء‪:‬ت‪:‬و‪:‬وجتدی‪:‬ڑپاھیئ‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬بس‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬اظمرہ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ںیہ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬دصقمِ‪:‬تثعب‪:‬وبنت‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬نوراہ‪:‬ے۔‪:‬التوت‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬اامؾ‪:‬رابغ‪:‬ااہفصین‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬العوہ‪:‬ینتج‪:‬اتکںیب‪:‬انزؽ‪:‬نوںیئ‪:‬وترتی‪:،‬زںور‪:،‬الیجن‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬التوت‪:‬یک‪:‬تغل‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬‬ ‫ہک ِ‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬‬ ‫اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬دھکی‪:‬ول‪:‬ریسفت‪:‬رفمدات‪:‬ارقلٓاؿ۔‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬التوت‪:‬اک‪:‬ظفل‪:‬رصػ ِ‬
‫ے۔‪:‬ہی‪:‬اس‪:‬الکؾ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اےس‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬اقمئ‪:‬رانھک‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫ذہم ‪ :‬ی ‪:‬ے۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬وج ‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےک ‪:‬دمرےس ‪:‬اقمئ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬وج‪:‬اےنپ ‪:‬وچب ‪:‬وک ‪:‬احظف ‪:‬انبےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬وج‪:‬اؿ ‪:‬دمارس‪:‬‬
‫ےس‪:‬اجین‪:‬و‪:‬ام ی‪:‬اعتوؿ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬بس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬رساکری‪:‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬ربمم‪:‬ںیہ۔‪:‬سپ‪:‬رقٓاؿ‪:‬دیجم‪:‬یک‪:‬تمظعِ‪:‬اشؿ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ببس‪:‬التوت‪:‬اک‪:‬ظفل‪:‬رصػ‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬ے‪:،‬اسہقب‪:‬بتُکِ‪ٓ:‬اامسین‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‬

‫ہیملعےک‪:‬ایق‪:‬ؾاک‪:‬وبثت‬
‫دمارس ‪:‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫ؿ ٰت َبُےک‪:‬اظمرہ‪:‬‬ ‫بےسداراولعلؾ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬داراولعلؾ‪:‬ی َعلہمِہُاه ح ہ‬ ‫ؿ ٰت َ ُ‬‫ی َعلہمِہُاه ح ہ‬
‫ںیہ ‪:‬اہج ‪:‬اتکب ‪:‬ےک ‪:‬ینعم ‪:‬اتبےئ ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬ریسفت ‪:‬ڑپاھیئ ‪:‬اجیت ‪:‬ے۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‬
‫ح ح‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫اظُٗ ‪:‬یبن ‪:‬رکمی‪:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ِ‬ ‫ِہ ُاَل َف َ ُ‬ ‫ی َعلہمِہ ُاه ح ہ‬
‫ؿ ٰت َب ُیک ‪:‬دو ‪:‬ریسفتںی ‪:‬ںیہ ُاَ حی ُی َف ہہم‬
‫‪:‬دمارس ‪:‬ہیملع ‪:‬ںیہ ‪:‬اہج ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬ےک ‪:‬اعمین‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اافلظ ‪:‬اھکسےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اعمین ‪:‬اتبےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس ‪:‬ریسفت ‪:‬ےک ‪:‬اظمرہ‬
‫ب‪:‬یک‪:‬دورسی‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:‬قُیب ہیُل ح‬
‫ِہُ ُـ َ حی ہف َی َۃُاَ َخا ہ‪ُ ٖ ُ:‬فاور‪:‬اافل ِ ‪:‬ظ‬‫َ َ َ‬ ‫ؿ ٰت َ ُ‬ ‫وریسفت‪:‬ڑپاھیئ‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ی َعلہمِہُاه ح ہ‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬تیفیکِ‪:‬ادا‪ :‬یھ‪:‬اھکسےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ریسفت‪:‬ےس‪:‬اتپ‪ :‬ال‪:‬ہک‪:‬اہج ‪:‬رقاء‪:‬ت‪:‬و‪:‬وجتدی‪:‬ےک‪:‬اکمبت‪:‬ںیہ‪:،‬وہ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬اک‪:‬رہظم‪:‬ںیہ۔‬

‫‪‬‬
 ‫‪75‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫میلعتِاتکب‪:‬اور‪:‬تمکح‪:‬اک‪:‬رطب‬
‫‪:‬‬
‫میلعتِ‪:‬اتکب‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬تمکح‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬ہی‪:‬میلعت‪:‬دے‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬مّلعم‪:‬وک‪:‬میکح‪:‬نوان‪:‬اچےیہ ینعی‪:‬مّلعم‪:‬ا ‪:‬‬
‫اسی‬
‫یکمیلعت‪:‬دے‪:‬اور‪:‬تمکح‪:‬یک‪:‬اپچن‪:‬ریسفتںی‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫نی ‪:‬‬
‫نو‪:‬وج‪:‬اتکب‪:‬وک‪:‬تمکح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ڑپاھےئ‪:‬ینعی‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬مہفِ‪:‬د ‪:‬‬
‫قئو‪:‬ارسا ‪:‬رو‪:‬اعمرػ‪:‬اور‪:‬ابرایکی ‪:‬اھجمسےئ۔‬ ‫اب َُق َُخقَٓائہقُٗ‪:‬وہ‪:‬مّلعم‪:‬اتکب‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اقح ‪:‬‬ ‫ؿ َت ہ‬ ‫‪1‬۔ َح َقٓائہقُاه ح ہ‬
‫ۃ‪:‬وہ‪:‬مّلعم‪:‬ااسی‪:‬نو‪:‬وج‪:‬تّنس‪:‬اک‪:‬فرہقی‪:‬اھکسےئ۔‪:‬تّنس‪:‬اک‪:‬رہ‪:‬فرہقی‪:‬تمکح‪:‬ے۔‪:‬وج‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬ ‫‪2‬۔ َط ہُریقُالس َُن ہ ُ‬
‫ریسفتے۔‬‫ذاترگایم‪:‬رقٓاؿ‪:‬یک‪:‬یلمع‪: :‬‬ ‫وملس‪:‬یک تّنس‪:‬ے‪:‬وپری‪:‬ریسفتِ‪:‬رقٓاؿ‪:‬ے‪ٓ:،‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪: ِ :‬‬
‫ح ح‬
‫ن‪:‬دنی‪:‬یک‪:‬ھجمس‪:‬دیپا‪:‬نواجےئ۔‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪ :‬ے‪:‬وخاہج‪:‬نسح‪:‬رصبی‪: :‬‬
‫رۃمح‬ ‫‪3‬۔اَل ہفقٗ ہُفُال ہ ُدیح ہ ُ‬
‫اہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک تّنس‪:‬کینحت‪:‬ادا‪:‬رکےت‪:‬وتق‪:‬داع‪:‬رفامیئ‪:‬یھت‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬
‫از ُ‬
‫الن ہ ُ‬ ‫اَّلل َمُف َ ہقہٗ ہُفُال ہ ُدی ہنُ َق َُحبہ بُٗ ہا َخُ َ‬
‫ئ‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬نسح‪:‬رصبی‪:‬وک‪:‬دنی‪:‬یک‪:‬ھجمس‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬اور‪:‬ولوگ ‪:‬ںیم‪:‬وبحمب‪:‬رک‪:‬دے۔‪:‬اریم‪:‬المونینم‪:‬دیسان‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬‬
‫اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬یک‪:‬داع‪:‬ینتک‪:‬اجعم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬داع‪:‬ےک‪:‬دوون ‪:‬ولمج ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬اخص‪:‬رطب‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ریمے‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬‬
‫اطع ‪:‬رفامای۔ ‪:‬دنی ‪:‬یک ‪:‬ھجمس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ولوگ ‪:‬ںیم ‪:‬وبحمتیب ‪:‬ویک ‪:‬امیگن؟ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪ :‬یس ‪:‬ںیم ‪:‬دنی ‪:‬یک ‪:‬ھجمس ‪:‬وت ‪:‬نو‪:‬‬
‫نکیل‪:‬ولوگ ‪:‬ںیم‪:‬وبحمب‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ولگ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬دنی‪:‬ںیہن ںیھکیس‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬ولوگ ‪:‬ںیم‪:‬وبحمب‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬ہیقف‪:‬ہن‪:‬‬
‫‪:‬اعلب ‪:‬دنہ ‪:‬یک‪:‬‬‫نو ‪:‬وت ‪:‬دبتع ‪:‬و ‪:‬رمگایہ ‪:‬الیھپےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬ودحمنیث ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬ےک ِ‬
‫رکاتم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وخاہج ‪:‬نسح ‪:‬رصبی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اےنت ‪:‬ڑبے ‪:‬اعمل ‪:‬نوےئ ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪:‬اسن ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع‪:‬‬
‫ےسیج‪:‬احصیب‪:‬اےنپ‪:‬اشرگد‪:‬وخاہج ‪:‬نسح‪:‬رصبی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وک‪:‬بج ‪:‬کےت‪:‬ےھت ‪:‬وت ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ای‪:‬ومالان‪:‬انسحل‪:،‬یھبک‪:‬‬
‫نسح‪:‬ںیہن‪:‬اہک۔‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ػ سج ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬روسؽ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬‬ ‫‪4‬۔ ُماُتکم ُبہ ہٗ ُالنف حوز ُ ہم َن ُاَلَ ححک ہ‬
‫َاؿ َُق ُال َم َعا ہذ ہ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لیمکترفامےت‪:‬ےھت۔‪:‬‬ ‫وفنس‪:‬احصہب‪:‬یک‪: :‬‬ ‫ِ‬
‫ح‬
‫م‪:؎40‬رہ‪:‬ےش‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬لحم‪:‬ںیم‪:‬رانھک‪:‬۔‬ ‫فُ ََمَ ہ ٖ ُ‬ ‫‪5‬۔ َقضن َ ح ُ‬
‫ُالص‪ ُ:‬ہ ح‬

‫‪ ؎40‬ذقجُالمعان‪ُ،387/1:‬البقرۃ(‪،)129‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪76‬‬
‫ہی‪:‬اھکسای‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:،‬ہی‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:‬تمکح‪:‬یک‪،‬ونٹ‪:‬رک‪:‬ےیجیل‪:‬اگ۔‪:‬ہی‪:‬یکپ‪:‬اکپیئ‪:‬ڑچھکی‬
‫اھکول۔‪:‬اس‪:‬ںیم‪ٓ:‬ااسین‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬فرقیِ‪:‬وبنت‪:‬ے۔یبن‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬اکون ‪:‬ےس‪:‬ملع‪:‬اتلچ‪:‬ے‪:،‬ذٰہلا‪:‬‬
‫ےننس‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬رقتری‪:‬ذنہ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:‬وخد‪:‬اتکب‪:‬دےنھکی‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬ابت‪:‬ںیہن‪:‬دیپا‪:‬نویت۔‪:‬اتب‪:‬راہ‪:‬نو ہی‪:‬فرقیِ‪:‬احصہب‪:‬ے۔‪:‬‬
‫زابؿ‪:‬وبنت‪:‬ےس‪:‬ملع‪:‬احلص‪:‬ایک‪:‬اھت؟‪:‬سب‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:،‬رضحت‪ٓ:‬ادؾ‪:‬ہیلعاالسلؾ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اتبےیئ!‪:‬احصہب‪ :‬ے‪:‬اتکب‪:‬ڑپیھ‪:‬یھت ای‪ِ :‬‬
‫ےسییہ‪ :‬ال‪ٓ:‬اراہے۔‬ ‫ےلرک‪:‬ملع‪:‬ا ‪:‬‬

‫اخاقننو ‪:‬ےک‪:‬ایق‪:‬ؾاک‪:‬وبثت‬
‫اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ق ُیزـہ حی ہ ح‬
‫ِہ ُ ‪:‬ےک ‪:‬ایک ‪:‬ینعم ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬نیت ‪:‬ریسفتںی ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬ایبؿ‪:‬‬ ‫َ َ‬
‫رفامںیئ۔ ‪ٓ:‬اج ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪:‬وکیئ ‪:‬وپےھچ ‪:‬ہک ‪:‬ستہیک ‪:‬سفن ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬اخاقننو ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬نوات ‪:‬ے؟ ‪:‬وت ‪:‬اتب ‪:‬دےیجی ‪:‬ہک ‪:‬اخاقنہ‪:‬‬
‫ِہُ‪:‬اک‪:‬رہظم‪:‬ے۔‪:‬اخاقنہ‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬اہج ‪:‬اجہ‪:‬اک‪:‬میج‪:‬اور‪:‬ابہ‪:‬یک‪:‬ابء‪:‬اکن ی‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬اخصل‪ٓ:‬اہ‪:‬رہ‪:‬اجےئ‪:‬وت‪ٓ:‬اہ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫یزـہ حی ہ ح‬
‫َ‬
‫وکیئ‪:‬افہلص‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬امہری‪ٓ:‬اہ‪:‬وک‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪ٓ:‬اوغش‪:‬ںیم‪:‬ےل‪:‬راھک‪:‬ے۔‪:‬اہج ‪ٓ:‬اہ‪:‬وک‪:‬اجہ‪:‬اور‪:‬ابہ‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬‬
‫ینعی ‪:‬اہج ‪:‬اجہ ‪:‬و ‪:‬ةکت ‪:‬اٹمای ‪:‬اجےئ ‪:‬اور ‪:‬ابہ ‪:‬و ‪:‬وہشت‪: ،‬دبرظنی ‪:‬اور ‪:‬قشع ‪:‬ریغ ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬دؽ ‪:‬وک ‪:‬اپ ‪:‬ایک ‪:‬اجےئ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬انؾ‪:‬‬
‫گےتھجمس‪:‬ںیہ۔‪:‬اخاقنہ‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬رپ‪:‬ریما‪:‬رعش‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫اخاقنہ‪:‬ے۔‪:‬اخاقنہ‪:‬انؾ‪:‬ولحہ‪:‬اھک ے‪:‬اک‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬اعؾ‪:‬ول ‪:‬‬
‫الہِ دؽ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬ےلکن‪ٓ:‬اہ‪ٓ:‬اہ‪:‬‬
‫سب‪:‬ویہ ارتخؔ‪ :‬ے‪ :‬ایلص اخاقنہ‬
‫اورارگ‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬وہ‪:‬اخاقنہ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وخاہ‪:‬وخماہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اشہ‪:‬اصبح‪:‬ایک‪:‬ںیہ‪:‬ایس‪:‬ہاصبح‪:‬ںیہ۔‬
‫‪:‬‬

‫یکاتیمہ‬
‫ستہیک ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ستہیک ‪ :‬یھ ‪:‬تثعبِ ‪:‬وبنی ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬امہ ‪:‬دصقم ‪:‬ے۔ ‪:‬دؽ ‪:‬اک ‪:‬ریغ ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬اپ ‪:‬نواجان ‪:‬اور ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬االخص ‪:‬دیپا‪:‬‬
‫نواجان‪:‬ایس‪:‬رپ‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬وبقؽ‪:‬وموقػ‪:‬ے۔‪:‬ریمے ‪:‬رمدش‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬اربار‪:‬اقحل‪:‬اصبح‪:‬داتم‪:‬رباکمہت ‪ :‬ے‪:‬‬
‫یغیلبت‪:‬امجتع‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬اامتجع‪:‬ںیم‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬دمارس‪:‬و‪:‬اکمبت‪:‬ےس‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬اتلم‪:‬ے‪:،‬یغیلبت‪:‬امجوتع ‪ :‬ےس‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬‬
‫‪:‬ںودؿ‪ُ :‬درواشی ‘‘‪:‬‬
‫ووجد‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اخاقننو ‪:‬ےس‪:،‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬وبقؽ‪:‬اتلم‪:‬ے‪:،‬اخاقنہ‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ’’اجےئ ِ‬
‫کیامہ‪:‬دصقم‪:‬وپرا‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ستہیک۔‬ ‫درووشی ‪:‬ےک‪:‬رےنہ‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬۔‪:‬اخاقننو ‪:‬ںیم‪:‬تثعبِ‪:‬وبنی‪:‬اک‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪77‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫یلہپریسفت‬
‫یک ‪:‬‬‫ستہیک ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اب َ ہۃُ َع ہنُال َع َقائہ ہدُال َبا ہط ُل َ ہۃُ َق َع ہنُ‬ ‫بُ َص َدُالِل َُع ُل َی ہُٗ َق َ ُسل َ َمُی َط ہػرُقك َب َ‬
‫ُالص َح ُ‬ ‫ف َ ہا َـ َ‬
‫ُالن ہ َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫‪ُ ؎41‬‬
‫َیُا ہ‬
‫لِلُ‬ ‫اَلہش ہت َغ ہ‬
‫اؾُب َہغ ہ‬
‫ینعی ‪:‬یبن ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬احصہب ‪:‬ےک ‪:‬دول ‪:‬وک ‪:‬اپ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ابلط ‪:‬دیقعو ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬ریغاہلل ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬د ‪:‬‬
‫ؽ‬
‫اگل ے‪:‬ےس۔‪:‬خیش‪:‬اور‪:‬رمیب‪ :‬یھ‪ٰ:‬یلع‪:‬لیبس‪:‬اینتب‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬اگل ے ‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬الص‪:‬ستہیک‪:‬وت‪:‬وضحر‪:‬‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬وبنت‪:‬متخ‪:‬نو‪:‬یکچ‪:‬ذٰہلا‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬ےچس‪:‬اننیبئ ینعی‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:،‬اشم ‪:‬‬
‫خی‬
‫‪:‬زبراگؿ‪:‬دنی‪ٰ:‬یلع‪:‬لیبسِ‪:‬اینتب‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ہی‪:‬رفہضی‪:‬ااجنؾ‪:‬دےتی‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ابلط‪:‬دیقعو ‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اور‬
‫دول ‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬رکےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‪:‬اخاقننو ‪:‬ںیمیہی‪:‬اکؾ‪:‬نوات‪:‬ے۔‬
‫یکدورسی‪:‬ریسفت‬
‫ستہیک ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫بُ‬ ‫ولق ‪:‬ب ‪:‬یک ‪:‬اہطرت‪:‬ےک‪:‬دعب ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬وفنس ‪:‬یک ‪:‬اہطرت ‪:‬ایبؿ ‪:‬یک ‪:‬ے ‪:‬ف َ ہا َـ ُ ُ َ‬
‫الن ہ َ‬
‫ہ عن ح ح‬
‫ۃ ینعی‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع وملس‪،‬‬ ‫ُال ہُدیحل َ ہ ُ‬
‫ُاَلَخ َۡل ہؼ َ‬
‫اب َۃُ َ ہ ُ‬
‫ُالص َح ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َص َدُالِل َُع ُل َی ہُٗ َق َسل َ َمُی َط ہػرُنفو َز َ‬
‫احصہب‪:‬ےک‪:‬وفنس‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬دنگے‪:‬االخؼ‪::‬ےس۔‪:‬دنگے‪:‬االخؼ‪:‬ایکںیہ؟‪ً:‬الثم‪:‬ربک‪:‬ے‪:،‬بجع‪:‬ے‪:،‬رحص‪:‬ے‪:،‬‬
‫ہصغ ‪:‬ے‪: ،‬وہشت ‪:‬ے‪: ،‬ہن ‪:‬داھکی ‪:‬الحؽ‪:‬ہن ‪:‬داھکی ‪:‬رحاؾ‪: ،‬اہج ‪:‬داھکی ‪:‬نیکمن ‪:‬رہچہ ‪:‬وںیہ ‪:‬اھک ‪:‬ایل ‪:‬کمن ‪:‬رحاؾ ‪:‬اور‪:‬کمن ‪:‬رحا ‪:‬‬
‫یم‬
‫ےتےھت۔‬ ‫ہلیےس‪:‬اپ ‪:‬رک ‪:‬‬ ‫‪:‬االخؼ‪:‬رذ ‪:‬‬
‫یلصاہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬احصہب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬مہنع‪:‬ےک‪:‬وفنس‪:‬وک ِ‬ ‫می ‪:‬‬
‫رشوع‪:‬رک‪:‬دی۔‪:‬وت‪:‬یبن‪:‬رک ‪:‬‬
‫ستہیکیک‪:‬رسیتی‪:‬ریسفت‬
‫‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اؾُ‬
‫از َُق ُاَلََع َ ہ‬‫ْن‬ ‫اب َ ہ ُ‬
‫ۃ ُ َع ہن ُاَلَ َ ہ‬ ‫ُالص َح ُ‬
‫اـ َ‬ ‫ب ُ َص َد ُالِل َُع ُل َی ہٗ ُ َق َسل َ َم ُی َط ہػرُ ُاَب َد َ‬ ‫ف َ ہا َـ َ‬
‫ُالن ہ َُ‬
‫ح ح‬
‫ۃ‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬دب‪:‬ؿ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اپ ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ےسیک؟‪:‬اجنوتس ‪:‬ےس‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬رانھک‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬اامعؽ‪:‬ہحیبق‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ی ہُ‬
‫ال َقبہُ َُ‬
‫انچب‪:‬اھکسےت‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬

‫کیامہ‪:‬دصقم‪:‬ستۂیکسفن‪:‬ے‬
‫تثعبِوبنت‪:‬اک‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وت ‪:‬ہی ‪:‬ہبعش ‪:‬ستۂیک ‪:‬سفن ‪:‬ریغب ‪:‬خیش ‪:‬و ‪:‬زمیک ‪:‬ےک ‪:‬اننکمم ‪:‬ے۔ ‪:‬اعدت ‪:‬اہلل ‪:‬یہی ‪:‬ے۔ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اےنپ ‪:‬ااکرب ‪:‬یک ‪:‬اترخی‪:‬‬
‫‪ ؎41‬التفسَیُالمِػری‪ُ166/2ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪78‬‬
‫دھکیےیجیل‪:‬ہک‪:‬وج‪ :‬یھ‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ےنب‪:‬ںیہ‪ :‬یس‪:‬و ی‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ےس‪:‬ےنب‪:‬ںیہ‪:‬ارگ‪:‬اشذ‪:‬و‪:‬اندر‪:‬وکیئ‪:‬واہعق‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪ :‬یس‪:‬‬
‫‪:‬یلعاقری‪:‬رفامےت‪:‬‬ ‫و ینوا‪ :‬یس‪:‬و ی‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ےس‪:‬نوا۔‪:‬اّلم ‪:‬‬ ‫ یھ ‪:‬‬
‫وج ‪:‬‬ ‫و ی‪:‬یک‪:‬اغابئہن‪:‬وتہج‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬ورہن‪:‬دوتسر‪:‬یہی‪:‬ے‪:‬ہک‪: :‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬و ی‪:‬ےس‪:‬دویتس‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اوایلء‪:‬ےک‪:‬ولقب‪:‬وک‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬فطل‪:‬و‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬دےتھکی‪:‬‬
‫ح‬ ‫ف ُق ُاه ح‬ ‫ح‬
‫ت َُمبتٗ ہ ح‬
‫ُفُ‬ ‫َ َََ‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ؿ ُ ََف ح‬
‫ن‬ ‫ح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ر‬‫ؿ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ہ‬ ‫ط‬ ‫ك ہب ُاَ حق ُل ہ َیٓا ُئہٖٗ ُبہالل‬ ‫اخ ُی َ حنِرُ ُ ہا ٰ ُ‬
‫خ ُق ح‬ ‫ُالِل ُت َ َع ٰ ُ‬
‫ںیہ۔ا َـ َ‬
‫ہ‬
‫ؿ‪ ؎42‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک‪:‬‬ ‫ؿر ہ ُ‬ ‫ِہ ُبہاللط ہ ح‬ ‫ہِہ ُنج ‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬دول ‪:‬ںیم ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬ی َ حنُِر ُ ہا ُل َ حی ہ حُ‬ ‫كب ہ حُ‬‫ق ح‬
‫ف َُقاه ََ‬
‫ہللنو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫و یا ‪:‬‬
‫رکؾ‪:‬اؿ‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪ٓ:‬اہتسہ‪ٓ:‬اہتسہ‪:‬وہ‪ :‬یھ‪: :‬‬

‫میو‪:‬اتریخ‪:‬ےک‪:‬ضعب‪:‬بیجع‪:‬ارسار‬
‫یکدقت ‪:‬‬
‫میلعتو‪:‬ستہیک‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬ںیم‬ ‫رقٓاؿ ‪:‬اپ‬
‫ریمے ‪:‬خیشِ ‪:‬ا ّوؽ ‪:‬رضحت ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪ِ :‬‬
‫ِہومرخ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ضعب‪:‬ہگج‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ربسکع‪:‬ے۔ ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬ ‫ؿ ٰت َبُدقمؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ی َزـ ہ حی ہ حُ‬ ‫ضعب‪:‬ہگج ی َعلہمِہُاه ح ہ‬
‫ایک‪:‬وہج‪:‬ے؟‪:‬وت‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہج ‪:‬میلعتِ‪:‬اتکب‪:‬دقمؾ‪:‬ے‪:‬واہ ‪:‬ولع ِؾ‪:‬دہینی‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬وصایفء‪:‬ولع ِؾ‪:‬د ‪:‬‬
‫ہینی‬
‫ےس‪:‬ینغتسم‪:‬ہن‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رشتعی‪:‬و‪:‬فرتقی‪:‬وک‪:‬اگل‪:‬اگل‪:‬ہن‪:‬ںیھجمس‪:‬اور‪:‬اہج ‪:‬ستہیک‪:‬دقمؾ‪:‬ے‪:‬واہ ‪:‬املعےئ‪:‬دنی‪: :‬وک‬
‫ےس‬‫ہیبنت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ستہیک‪:‬یک‪:‬تمعن‪:‬ےس‪:‬اغلف ‪:‬ہن‪:‬نوان۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رضحت‪ :‬ے‪:‬بیجع‪:‬اثمؽ‪:‬دی‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬رظػ‪:‬یک‪:‬افصیئ‪: :‬‬
‫وصقمد‪:‬مظرزوػ‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬یشیش ‪:‬یک‪:‬افصیئ‪:‬ےس‪:‬وصقمد‪:‬رطع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اصػ‪:‬یشیش‪:‬ںیم‪:‬ڈاال‪:‬اجےئ‪:،‬میلعت‪:‬اتکب‪:‬‬
‫رکف‬‫ےک‪:‬دقتؾ‪:‬ںیم‪:‬ملع‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وصایفء‪:‬رمع‪:‬رھب‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬یشیش‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬دکوھےت‪:‬رںیہ‪،:‬ولع ِؾ‪:‬دنی‪:‬یک‪ :‬یھ‪: :‬‬
‫رکںی‪:‬اور‪:‬ستہیک‪:‬ےک‪:‬دقتؾ‪:‬ںیماملعےئ‪:‬رکاؾ‪:‬وک‪:‬دہاتی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬یشیش‪:‬یک‪:‬افصیئ‪:‬یک رکف‪:‬رکںی‪:‬ہک‪:‬دنگی‪:‬یشیش‪:‬‬
‫بلقےس‪:‬اضیف ِؿ‪:‬ولعؾ‪:‬ہن‪:‬نواگ۔‬ ‫زمک‪: :‬‬ ‫ںیم‪:‬رطع‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬اظرہ‪:‬ہن‪:‬نویگ۔‪:‬ریغ ّ‬
‫ح ح ح ح‬
‫ی ُاک ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےس ‪:‬ایک ‪:‬رطب ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬ستہیک ‪:‬سفن ‪:‬ےس ‪:‬ایک ‪:‬رطب‪:‬‬ ‫کحُ‬ ‫اۡل ہُ‬
‫ت ُال َع ہُزیزُ ُ َ‬ ‫اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪ :‬ہان َ َ‬
‫ک ُاَن َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ک حیُرفام‪:‬رک‪:‬دیسان‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلعاالسلؾ‪:‬‬
‫اۡل ہُ‬ ‫ح‬
‫ے؟‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬ڑلان‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل ہان َ َکُاَن َ‬
‫تُال َع ہُزیزُ َ‬
‫ ے‪:‬ںیمہ‪:‬اھکسدای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬اقمہلب‪:‬لکشم‪:‬ے‪ٓ:،‬اک‪ :‬ے ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اامرۃ‪:‬ابوسلء‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬ریثک‪:‬اال‪:‬رم‪:‬‬
‫ہم‬ ‫ابوسلء ‪:‬تہب ‪:‬زایدہ ‪:‬ربایئ ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬رک ے ‪:‬واال ‪:‬اور ‪:‬وسء ‪:‬امسِ ‪:‬سنج ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬یک ‪:‬رباویئ ‪:‬وک ‪:‬اشلم ‪:‬ے۔ ‪:‬ہی ‪:‬الع ‪:‬‬
‫ٓاولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬اوسلء‪:‬ںیم‪:‬افل‪:‬الؾ‪:‬سنج‪:‬اک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬سنج‪:‬وہ‪:‬یلک‪:‬ے‪:‬وج‪:‬‬
‫اوناع‪:‬فلتخم‪:‬ااقحلقئ‪:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬نو۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ےنتج‪:‬انگہ‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬بس‪:‬اس‪:‬اوسلء‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬
‫‪ۡ ؎42‬مقاۃُالمفاتحی‪،)2288(ُ191/5:‬بابُاَسا‪:‬الِل ٰ ُ‬
‫ُتعاخ‪ُ،‬خاذاهؿتبُالعلمیۃ‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪79‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫زنوؽ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬ےک‪:‬وتق ‪:‬وج ‪:‬انگہ‪:‬ےھت ‪:‬اور ‪ٓ:‬اج‪:‬ےئن ‪:‬ےئن ‪:‬انگہ ‪:‬ےک ‪:‬وج‪:‬فرےقی ا‪ :‬اجید‪:‬نو ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬بس‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬اش ‪:‬‬
‫لم‬ ‫ِ‬
‫ب‪ُ؎43‬ہیُ َما ‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬ہی‪:‬دصمرہی‪:،‬رظہیف‪:،‬زامہین‪:‬ے۔‪:‬نیت‪:‬انؾ‪:‬‬ ‫ںیہ‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ےسیک‪:‬ںیچب‪:‬ےگ؟‪ :‬ہا ََل َُما َُذ ہح َم َُذ ہ حُ‬
‫ںیہ‪:‬اس‪:‬ےک۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رسفمِ‪:‬امظع‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬رتہمج‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬راعتی‪:‬‬
‫ح ح ح‬
‫ب ینعی‪:‬بج‪:‬امہرے‪:‬رب‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬اسہی‪:‬نواگ‪:‬بت ‪:‬یہ‪:‬مہ ‪:‬اس‪:‬اظمل‪:‬سفن ‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬‬ ‫ت َُذ حح َ ُم ہۃ ُ َذ ہ حُ‬
‫ف ُقق ہ‬
‫یک ُاَی ُ ہ َ‬
‫ےتکس ‪:‬ںیہ‪،‬ف ُےس ‪:‬رظہیف ‪:‬انبای‪: ،‬وتق ‪:‬ےس ‪:‬زامہین ‪:‬انبای ‪:‬اور ‪:‬ذحمۃ ‪:‬ےس ‪:‬دصمر ‪:‬انبای۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ہی َما ‪:‬رظہیف‪: ،‬زامہین ‪:‬اور‪:‬‬
‫دصمرہی ‪:‬نب‪:‬ایگ۔‪:‬بج‪:‬کت‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬اسہی‪:‬نو‪:‬ہی‪:‬سفن‪:‬امہرا‪:‬ھچک ح‪:‬ںیہن‪:‬ڑاگ ‪:‬اتک‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬اسہی‪: :‬‬
‫بک‬
‫ہ ح ہ حی ہ ٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫خ ُنَف ہ ح ُ‬
‫س ُ َط حر ُف َ َۃُ‬ ‫ن ُک َم َُق ََل ُتَکل ُ‬
‫ج ُُا ُ‬ ‫ک ُاَ حس َت ہُغ حیثُ ُاَص ہِل ح ہ حُ‬
‫ُخ ُ َشا ہ حُ‬ ‫ح‬
‫ح ُیَا ُ ُقَیوؿُ ُب َہرح َم ہت َ‬ ‫اتلم ‪:‬ے؟ ‪:‬یَا ُ َ ُ‬
‫ح‬
‫ی‪؎44‬یک‪:‬داع‪:‬ےس‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬زدنہ‪:‬یقیقح‪:،‬اے‪:‬اھبنس ےن‪:‬واےل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ع ُ‬ ‫َُ‬
‫رفاید‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬رہ‪:‬احتل‪:‬وک‪:‬درہ ‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪:‬اور‪:‬کلپ‪:‬ےنکپھج‪:‬رھب‪ :‬یھ‪:‬ےھجم‪:‬ریمے‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ہن‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ِہ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬‬ ‫ےیجیک‪:‬اور‪:‬رھپ ‪::‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬نو‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬تبحصِ‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬ںیم‪:‬اختیص‪:‬ے‪:‬ہک‪ََ :‬لُیَش ٰكُ َج ُلہیس حُ‬
‫ےنھٹیب ‪:‬واال ‪:‬یقش ینعی ‪:‬دبتخب ‪:‬ںیہن ‪:‬رہ ‪:‬اتک ‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬اقشوت ‪:‬ںیہن ‪:‬نویگ ‪:‬وت ‪:‬رتمح ‪:‬لم ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ‪: ،‬اقشوت ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬‬
‫تنعل‪:‬الزؾ‪:‬ے۔‪:‬العہم‪:‬رابغ‪:‬ااہفصین‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬تنعل‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬دوری‪:‬اور‪:‬‬
‫ؿرتمحِ‪:‬ا‪:‬لہنہ۔‬

‫کح ُ‬
‫انیہک‪:‬ربتک‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬اضیف ِ ‪:‬‬ ‫ربتک‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬وکیئ‪:‬وپےھچ‪:‬وت‪:‬اتب‪:‬د ‪:‬‬

‫ی ُُ ُاک‪:‬ستہیک‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬رطب‬ ‫ےئامظع‪َ :‬ع ہزیحزُاور َح ہ‬

‫اامس ‪:‬‬
‫َع ہُزیحز‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ایک‪:‬ںیہ؟‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اس ہت حع َم ہ‬
‫اؾُقد َذتہٖٗ ُ ُ‬ ‫ُش‪َ ُ:‬ق ََلُی حعجہ زفُ َ ح ُ‬
‫ش‪ ُ:‬ہفُ ح‬ ‫اَل َقا ہخذُ َع ٰدُک ہ َ ح ُ‬
‫‪:‬اامعتسؽ‪:‬دقرت‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬راکوٹ‪:‬ہن‪:‬ڈاؽ‪:‬ےکس‪ً:‬الثم‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬لم‪:‬رک‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ینعی‪:‬وج‪:‬رہ‪:‬یئش‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬نو‪:‬اور‪:‬سج‪:‬ےک‬
‫اس‪:‬وک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ںیہن‪:‬نو ے‪:‬دو ‪: :‬اگرگم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ارادہ‪:‬رفام‪:‬ںیل‪:‬ہک‪:‬ےھجم‪:‬اےنپ‪:‬اس‪:‬دنبہ‪:‬اک‪:‬ستہیک‪:‬رکان‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬‬
‫انبان‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ارادہ‪:‬رپ‪:‬رماد‪:‬اک‪:‬فّلخت‪:‬احمؽ‪:‬ے‪:‬او‪:‬ررماد‪:‬احلص‪:‬نوان‪:‬الزؾ‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬‬
‫ح ح ح ح‬
‫سفن‬‫ک حیُرفام‪:‬رک‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬فعض‪:‬اک‪:‬ارتعاػ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪: :‬‬ ‫اۡل ہُ‬
‫تُال َع ہُزیزُ َ‬
‫کُاَن َ‬‫ ے‪:‬اس‪:‬داع‪:‬ےک‪:‬وفراً‪:‬دعب‪ :‬ہان َ َ‬
‫اک‪:‬ستہیک‪:‬وت‪:‬لکشم‪:‬ے‪:‬نکیل‪ٓ:‬اک‪:‬اےسی‪:‬اقدرِ‪:‬قلطم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬اامعتس ِؽ‪:‬دقرت‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬راکوٹ‪:‬ںیہن۔‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫‪ :؎43‬ذقجُالمعان‪،2/13ُ:‬یوسف(‪،)53‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪،‬بَیقة‬
‫ُاهؿِبیُللنسائی‪،147/6:‬کتابَُع ُالیوؿُقاللیلۃ‪ُ،‬بابُماُیقوؾُادا ٰ‬
‫ُامسُ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ :؎44‬السنن‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪8۰‬‬
‫امہرے‪:‬ستہیک‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ارگ‪:‬ارادہ‪:‬رفامںیل‪:‬ہک‪:‬ںیمہ‪:‬اس‪:‬دنبہ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬انبان‪:‬ے ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬ارگ‪:‬امہرا‪:‬سفن‪ :‬یھ‪:‬اچے‪:‬ہک‪:‬مہ ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ہلل‬
‫سفن‬
‫واےل‪:‬ہن‪:‬ںینب‪ :‬وت‪:‬واہلل‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ارادہ‪:‬وک‪:‬رماد‪:‬کت‪:‬انچنہپ‪:‬الزؾ‪:‬اور‪:‬فلخت‪:‬احمؽ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ستہیک‪: :‬‬
‫ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬اک ‪:‬وج ‪:‬ے۔ ‪:‬ضعب ‪:‬ڑبے ‪:‬ڑبے ‪:‬اسنیکل ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬ےلچ‪: ،‬ذرک ‪:‬اہلل ‪ :‬یھ ‪:‬ایک‪: ،‬اہلل‪:‬‬
‫واول ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬راہطب‪:‬ایکنکیل‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تفص‪:‬زعزی‪:‬اک‪:‬وہظر‪:‬ںیہن‪:‬نوا‪:‬وت‪:‬سفن‪ :‬ے ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬رگا‪:‬دای‪:،‬وکیئ‪:‬اجہ‪:‬ےس‪:‬رگ‪:‬ایگ‪،:‬‬
‫وکیئ‪:‬وہشت‪:‬اور‪:‬ابہ‪:‬ےس‪:‬رگ‪:‬ایگ‪:،‬انگنو ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:،‬اور‪:‬اہلل‪:‬کت‪:‬ہن‪:‬چنہپ‪:‬ےکس۔‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬یک‪:‬اس‪:‬داع‪:‬ےس‪ٓ:‬اتی‪:‬اک‪:‬رطب‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬وج‪:‬دنبہ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ولس ‪:‬ےط‪:‬رکے‪:،‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ستہیک‪:‬یک‪:‬رکف‪:‬رکے‪:،‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬وتبحص ‪:‬ںیم‪:‬اجےئ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪ :‬یھ‪:‬ارادہ‪:‬‬
‫رفام‪:‬ےیجیل ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬رہ‪:‬یئش‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬دقرت‪:‬ایسی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےک‪:‬ایشنیط‪:،‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬‬
‫‪:‬وفنس‪:‬ہثیبخ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ارادے‪:‬ںیم‪:‬للخ‪:‬ادناز‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬ےتکس۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬وج‪:‬دنبہ‪:‬ستہیک‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رکے‪ٓ:‬اک‪:‬‬ ‫ےک ِ‬
‫اس‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬رفام‪:‬دےیجی۔‬
‫ی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬نس‪:‬ےیجیل‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬کت‪:‬دنبو ‪:‬اک‪:‬ستہیک‪:‬سفن‪:‬اور‪:‬افصیئ‪:‬ںیہن‪:‬نویگ‪:‬اہلل‪:‬اینپ‪:‬ةسن‪:‬اطع‪:‬‬ ‫کحُ‬
‫اور‪َ :‬ح ہُ‬
‫ےگویک ‪:‬ہک‪:‬ةسن‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬دنبہ‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬دنبہ‪:‬ےس‪:‬نو۔‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬رفامںیئ‪: :‬‬
‫ںیہنے ‪؎:‬‬
‫ةسن‪:‬انؾ‪:‬ے‪:‬قلعتِ‪:‬فرنیف‪:‬اک۔‪:‬کی‪:‬فرہف‪:‬قلعت‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ةسن‪: :‬‬
‫مہ اہمترے‪ :‬مت‪ :‬امہرے‪ :‬نوےکچ‪:‬‬
‫دوون ‪:‬اجبن‪:‬ےس‪:‬ااشرے‪:‬نوےکچ‬
‫ح‬
‫فُ ََمَ ہ ٖمُ‬ ‫ذٰہلارفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا‪!:‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬ستہیک‪:‬سفن‪:‬رفامںیئ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬رھپ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تمکح‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬نواگ‪َ :‬قضن َ ح ُ‬
‫ُالص ہ‪ ُ:‬ہ ح‬ ‫‪:‬‬
‫اک‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬میکح‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬یہ‪:‬ںیہ‪:‬رہ‪:‬یش‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬لحم‪:‬ںیم‪:‬رےنھک‪:‬واال‪:‬ذٰہلا‪:‬بج‪:‬دنبہ‪:‬اک‪:‬ستہیک‪:‬نو‪:‬ایگ‪:،‬دؽ‪:‬اپ ‪:‬اصػ‪:‬‬
‫نوایگوت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬لحم‪:‬اس‪:‬اقلب‪:‬نوایگ‪:‬ہک‪:‬اب‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:،‬اانپ‪:‬درد‪:،‬اینپ‪:‬ةسن‪:‬اس‪:‬وکاطع‪:‬رفام‪:‬دںی۔‬ ‫‪:‬‬
‫ح‬
‫دیسان‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪:‬امسِ‪:‬امظع‪:‬اَل َع ہُزیحزُےل‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬وگای‪:‬رعض‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬‬
‫زمکور‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪ٓ:‬اک‪:‬زعزی‪:‬ںیہ‪:،:‬اصِبح‪:‬دقرت‪:‬ںیہ‪:،‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬امہرے‪:‬ستہیک‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رفام‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬واہلل‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬‬
‫ارگ ‪:‬ےہک ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬وک ‪: : :‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬ںیہن ‪:‬ےننب ‪:‬دںی ‪:‬ےگ‪: ،‬اہی ‪:‬کت ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬اظمل ‪:‬وخد ‪ :‬یھ ‪:‬ےہک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬ںیہن ‪:‬ونب اگ‪:‬‬
‫نکیل ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬ارادے ‪:‬ےک ‪:‬ببس ‪ً:‬انیقی ًانیقی ًانیقی ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬و ی ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ارادے ‪:‬رپ ‪:‬رماد ‪:‬اک‪:‬‬
‫ح‬
‫رتبت‪:‬الزؾ‪:‬اور‪:‬فلخت‪:‬احمؽ‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اہی ‪:‬ظفل‪:‬اَل َع ہُزیحزُےک‪:‬اامعتسؽ‪:‬اک‪:‬دماع‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬فیعض‪:‬ںیہ‪ٓ:،‬اک‪:‬اینپ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪81‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫دقرت‪:‬اغہبل‪:،:‬اکہلم‪:،‬اقرہہ‪:‬وک‪:‬اامعتسؽ‪:‬ےیجیک‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اس‪:‬نیکلِ‪:‬رکاؾ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬ںیم‪:‬ستہیک‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬و ی‪:‬اہلل‪:‬‬ ‫ِ‬
‫تفص‪:‬زعزی‪:‬اک‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬وہظر‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪:‬‬
‫اننب‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪ٓ:،‬اک‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬دمد‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اشلمِ‪:‬احؽ‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪ِ :،‬‬
‫اتہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬زمکورای ‪:‬اطتق‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:،:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ارادے‪:‬رماد‪:‬کت‪:‬چنہپ‪:‬اجںیئ۔‬
‫ح‬
‫ی‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬نوا؟‪:‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬ستہیک‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:،‬دؽ‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬رفام‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬‬ ‫کحُ‬
‫ۡل ہُ‬
‫اور‪:‬امسِ‪:‬امظع‪:‬ا َ َ‬
‫ح ہ ح ح‬ ‫ح‬
‫م ینعی ‪ :‬یس ‪:‬یش‪:‬وک ‪:‬ریغ‪:‬لحم ‪:‬ںیم‪:‬‬‫َی ُ ََمَ ہ ٖ ُ‬
‫غ ہ‬ ‫ہی ‪:‬دؽ ‪:‬اطعےئ ‪:‬ةسن ‪:‬اک‪:‬لحم ‪:‬نو‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک َقضن َ ُ‬
‫ُالص‪ ُ :‬ہف ُ َ ُ‬
‫ح‬
‫ف ُ ََمَ ہ ٖم ُ یس ‪:‬یئش ‪:‬وک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬لحم ‪:‬ںیم ‪:‬رانھک ‪:‬نیع‪:‬‬ ‫رانھک ‪:‬وت ‪:‬ملظ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬ملظ ‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور َقضن ُا َ ح ُ‬
‫لص ہ‪ ُ :‬ہ ح‬
‫تمکح‬
‫‪:‬‬ ‫دعؽ‪:‬ے‪:،‬نیع‪:‬رکؾ‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تفص‪:‬زعزی‪:‬ےک‪:‬وہظر‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ستہیک‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬‬
‫م‬
‫وخد‪:‬اقتمیض‪:‬نویگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬دنب‪:‬ہ‪ :‬ے‪:‬اینت‪:‬تنحم‪:‬یک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دؽ‪ :‬حُل ّی‪:‬یّٰفصم‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬ذٰہلا‪:‬اب‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬ةسن‪: :‬‬
‫ یھ‬
‫‪:‬اخص‪:‬یک‪:‬ایلجتت‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دو ۔‬ ‫دے‪:‬دو ‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪ :‬یھ‪:‬انب‪:‬دو ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬ةسنِ ّ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪5‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح حی ح ح ح ح‬
‫فَادـرق ہنُاَدـرـمُ َُقُاشکرقا ہُخُ َق ََُلُتَکُفق ہـ ُ ُ‬
‫رتہمج‪::‬سپ‪(:‬اؿ‪:‬وتمعن ‪:‬رپ)‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکو‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬وک‪(:‬انعتی‪:‬ےس)‪:‬اید‪:‬روھک ‪:‬اگ‬
‫‪؎45‬‬
‫اور‪:‬ریمی‪:‬تمعن‪:‬یک‪:‬رکش‪:‬زگاری‪:‬رکو‪:،‬ریمی‪:‬اناپسیس‪:‬تم‪:‬رکو۔‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح حی ح‬
‫مےکاطلفئِ ہبیجع‬
‫ٓاتی فَادـرق ہنُاَدـرـ ُ‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬انؾ ‪:‬ںیم ‪ّ:‬ذلت ‪:‬ریھک ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬رہ ‪:‬صخش ‪:‬ےک ‪:‬اجمدہہ ‪:‬اور ‪:‬رقابین ‪:‬یک ‪:‬دقمار ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ادـر حق ہ ح‬
‫ایدرکو‪:،‬امہری‪:‬ااطتع‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ُ :‬اَدـ حرـ حمُمہ‪:‬‬ ‫نُمت‪:‬ںیمہ ‪:‬‬ ‫ّذلت‪:‬اےنپ‪:‬رقب‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬رفامیئ۔‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ف َ‬
‫ِ‬
‫‪:‬ابعدات‪:‬ہتبثم ینعی‪:‬ذرک‪:‬و‪:‬التوت‪:‬و‪:‬ونالف‪:‬و‪:‬رمعہ‪:‬وریغہ‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬‬ ‫ںیہمت اید‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬اینپ‪:‬انعتی‪:‬ےک‪:‬اسھت۔‪:‬وج‪:‬ولگ‬
‫ل‬
‫ےتیل‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬یک ہی‪:‬ابعدات‪:‬زمموج‪:‬ابلحلجوۃ‪:‬ںیہ‪:،‬زمموج‪:‬اب عیش‪:‬ںیہ‪:،‬ابعدت‪:‬ںیم‪:‬زمہ‪ٓ:‬ا‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬اؿ‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیلیک‬
‫ح ح ح ح‬
‫نُرپ ‪:‬اَدـ حرـ حمُ ‪:‬اک ‪:‬ودعہ ‪:‬ے۔ ‪:‬نکیل ‪ِ :‬‬
‫ابعدات‪:‬متفنہ ینعی ‪:‬وہ ‪:‬ابعدات ‪:‬وج‪:‬تقشم‪:‬و ‪:‬اجمدہہ‪:‬‬ ‫انعتی ‪:‬نو ‪:‬یگ ویک ‪:‬ہک فَادـرق ہ‬
‫‪ :؎45‬البقرۃ‪152ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪82‬‬
‫ح‬
‫ادـر حق ہ ح‬
‫نُہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬زیچو ‪:‬وک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬رحاؾ‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬وت‪:‬اینپ‪:‬رتبغِ‪:‬دشدیہ‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬مغ‪:‬‬ ‫یک‪:‬ںیہاہی ف َ‬
‫ہیابعدت‪:‬زمموج‪:‬ابالمل‪:‬ے‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬‬ ‫یرفام ‪:‬ربداری‪:‬رکول‪:،‬بج‪:‬وکیئ نیسح‪:‬اسےنم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬رظن‪:‬اچبول‪: :،‬‬ ‫اُاھٹرک‪:‬ریم ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬انعتی‪:‬مکًّ ج‪:‬اور‪ :‬تفًاجزایدہ‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬رک‪:‬مغِ‪:‬وقتی‪:‬اُاھٹےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اؿ ‪:‬ےک ‪:‬بلق ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪:‬اھٹمس‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬در ِد ‪:‬دؽ ‪:‬اور ‪:‬رقب ‪:‬اک ‪:‬اعمل ‪:‬ھچک ‪:‬اور ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اسیج ‪:‬اہمترا‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ن‪:‬نواگ‪:‬واسی‪:‬یہ‪:‬ریما اَدـ حرـ حمُ ‪:‬نواگ۔‪:‬یسیج‪:‬اہمتری‪:‬ااطتع‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬ایس‪:‬ےک‪:‬دقبر‪:‬ریمی‪:‬انعتی‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬نویگ۔‪:‬‬ ‫فَادـر حق ہ حُ‬
‫ےس‬
‫ذرک‪:‬و‪:‬ونالف‪،‬التوت‪:‬و‪:‬ابعدت‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ںیمہ اید‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬مہ‪:‬ںیہمت‪:‬زجا‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬انعایت‪: :‬‬
‫ںیہمت‪:‬رحموؾ‪:‬ںیہن‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬نکیل‪:‬راہتس‪:‬ےتلچ‪:‬اؿ‪:‬ونیسح ‪:‬ےس‪:،‬اؿ‪:‬یٹم‪:‬ےک‪:‬شقن‪:‬و‪:‬اگنر‪:‬ےس‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬رظن‪:‬اچب‪:‬رک‪:‬وج‪:‬مغ‪:‬‬
‫ح‬
‫اُاھٹ‪:‬ایل‪:،‬ھجم‪:‬وک ‪:‬رایض‪:‬رک ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬اینپ‪:‬وخویش ‪:‬وک‪ٓ:‬اگ ‪:‬اگل‪:‬دی‪: ،‬دؽ‪:‬رپ‪:‬زمخ‪:‬اھکای اہی ‪:‬امہرا‪:‬اَدـ حرـ حم ُھچک ‪:‬اور‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫نےک ‪:‬اطمقب ‪:‬وت ‪:‬ے ‪:‬نکیل‪:‬‬ ‫م اہمترے فَادـر حق ہ حُ‬‫رگن ‪:‬اک ‪:‬نواگ۔ ‪:‬امنز ‪:‬و ‪:‬التوت‪،‬یلفن ‪:‬جح ‪:‬و ‪:‬رمعہ ‪:‬ںیم ‪:‬امہرا ‪:‬اَدـ حرـ ح ُ‬
‫ح‬
‫رتبغِ ‪:‬دشدیہ ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬رظن ‪:‬اچب ‪:‬رک ‪:‬وج ‪:‬اجمدہ ‪:‬ہ ‪:‬دشدیہ ‪:‬اُاھٹٕا ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬امہرے ‪:‬اَدـ حرـ حم ُیک ‪:‬تیفیک ‪:‬ھچک ‪:‬اور ‪:‬نواجےئ‪:‬‬
‫یگ۔‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ریمے‪:‬ےیل‪:‬مغ‪:‬اُاھٹ‪:‬ای ہی‪:‬ریمے‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬ے‪:،‬ریمے‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬اکاٹن‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬یک‪:‬وخویش ‪:‬‬
‫ےس‪:‬اور‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬وھپول ‪:‬ےس‪:‬الضف‪:‬ے۔‪:‬ریمے‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬اکی‪:‬اکاٹن‪:‬ھبچ‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬اکاٹن‪:‬اانت‪:‬یتمیق‪:‬ے‪:‬‬
‫ہک‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬وھپؽ‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اگرڈ‪ٓ:‬اػ‪ٓ:‬ارن‪:‬اور‪:‬السیم‪:‬شیپ‪:‬رکںی‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اکےٹن‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اکقح‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬‬
‫اتک۔ ‪:‬ارگ ‪:‬ریمے ‪:‬راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬دؽ ‪:‬وک ‪:‬اکی ‪ّ :‬ذرہ ‪:‬مغ ‪:‬چنہپ ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪ّ :‬ذرہ ‪:‬مغ ‪:‬اانت ‪:‬یتمیق ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬یک‪:‬‬
‫ح‬
‫ادـر حق ہ ح‬
‫نُ‬ ‫‪:‬ذرہ ‪:‬مغ ‪:‬یک ‪:‬تمظع ‪:‬اک ‪:‬قح ‪:‬ادا ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اتک۔رہ ‪:‬اکی ‪:‬اک ُفَ‬
‫وخایش ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬الس ِؾ ‪:‬ارتحایم ‪:‬شیپ ‪:‬رکںی ‪:‬وت ‪:‬اس ّ‬
‫ح‬
‫اگل‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ریما اَدـ حرـ حمُاگل‪:‬ے‪:،‬ےسیج‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬اجمدہات‪:،‬ینتج‪:‬سج‪:‬یک‪:‬رقابین‪:‬ایس‪:‬ےک‪:‬‬
‫اطمقب‪:‬ریمی‪:‬انعایت‪:‬و‪:‬رہمابین۔ ‪:‬نج‪:‬اک‪:‬ذرک ‪:‬زمموج‪:‬ابالمل‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬ولگ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس ‪:‬ںیم‪:‬مغ‪:‬اُاھٹےت ‪:‬ںیہ‪:،‬اہجز‪:‬‬
‫ٹ‬
‫ںیما‪ :‬رئینوسیسو ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ابزارو ‪:‬ںیم‪:‬ونیسح ‪:‬ےس‪:‬رظن‪:‬اچبےت‪:‬ںیہ‪:،‬نج‪:‬یک‪:‬رہ‪:‬اسسن‪:‬مغ‪:‬زدہ‪:‬ے‪:،‬رسحت‪:‬زدہ‪:‬‬
‫ے‪: ،‬زمخ ‪:‬زدہ ‪:‬ے‪: ،‬نج ‪:‬ےک ‪:‬بلق ‪:‬ںیم ‪:‬درایےئ ‪:‬وخؿ ‪:‬ہہب ‪:‬راہ ‪:‬ے‪: ،‬ہی ‪:‬وکیئ ‪:‬ومعم ی ‪:‬اجمدہہ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬ااعنؾ‪:‬‬
‫ح‬
‫اخص ‪:‬الھب‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬میظع‪:‬ال ّشاجؿ‪:‬ہن‪:‬نو ‪:‬یگ؟‪:‬الھب ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ربارب‪:‬ےسیک‪:‬نو‪:‬یتکس‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬‬ ‫اَدـ حرـ حم ُاہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬انع ِ‬
‫ایت‪ّ :‬‬
‫ےک‪:‬اپٕا ‪:‬ںیم‪:‬یھبک‪:‬اکی‪:‬اکاٹن‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬اھبچ‪،:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ارمح‪:‬ارلانیمح‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬ینتج‪:‬زایدہ‪:‬رقابین‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬‬
‫ایت‪:‬اخہص‪:‬ےس‪:‬ونازےت‪:‬ںیہ۔‬ ‫وک‪:‬اینت‪:‬یہ‪:‬میظع‪:‬ااشلؿ‪:‬انع ِ‬

‫‪‬‬
 ‫‪83‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪6:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫قُلن ح ُبكنَک حمُب َ ح‬
‫ػُ َقُاۡلو ہعُ َقُنَقصُ ہم َنُاَلَم َو ہ‬
‫اؾُ‬ ‫ُالو ہ‬ ‫ہص‪ ُ:‬ہم َن َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫ِبیحنُ﴿‪ُ ﴾ُ ۱۵۵‬ال ہََیحنُ ہادا یُاصاب ح ُتِہُح‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫شُ یالص ہ ہ َ‬ ‫ُؕؕ َقُب َ ہ‬‫سُ َقُالث َََمةُ‬
‫حی‬
‫َقاَلَنف ہ‬
‫لِلُ ُق ُ ہاناُ ہال حی ہُٗ ٰذ ہجع ح ُوـُ﴿‪﴾ُ ۱۵۶‬اقلٰٓئکُع ُل حی ہِہُح‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫مُ ہص حی َبۃُ ُ‬
‫ہ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُؕۙقَالواُانَاُ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٰٓ‬ ‫ہِہُقُذ ح‬‫كةُ ہم حنُذب ہ ح‬
‫ـ﴿‪ُ ُ﴾۱۵۷‬‬
‫‪؎46‬‬
‫کُِہُالمہ َتد ُق َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ئ‬‫ہ‬ ‫قل‬‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ؕ‪ٞ‬‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ‬‫ۃ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫َص َ ٰ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪(:‬دوھکی)‪:‬مہ‪:‬اہمترا‪:‬ااحتمؿ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪ :‬یس‪:‬دقر‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬افہق‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬امؽ‪:‬اور‪:‬‬
‫اجؿ ‪:‬اور ‪:‬ولھپ ‪:‬یک ‪:‬یمک ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬اےسی ‪:‬اصربنی ‪:‬وک ‪:‬اشبرت ‪:‬انس ‪:‬دےیجی ‪(:‬نج ‪:‬یک ہی ‪:‬اعدت‪:‬‬
‫ے) ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬وکیئ ‪:‬تبیصم ‪:‬ڑپیت ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬وت ‪(:‬عم ‪:‬امؽ ‪:‬واوالد‪:‬‬
‫ًاتقیقح)اﷲاعتٰیلیہ ‪:‬یک ‪:‬کلم ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬مہ ‪:‬بس‪(:‬داین ‪:‬ےس) ‪:‬اﷲاعتٰیل ‪:‬یہ ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬اج ے‪:‬‬
‫واےل ‪:‬ںیہ اوراؿ ‪:‬ولوگ ‪:‬رپ ‪(:‬دجا ‪:‬دجا) ‪:‬اخص ‪:‬اخص ‪:‬رںیتمح ‪ :‬یھ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬رپورداگر ‪:‬یک‪:‬‬
‫فرػ‪:‬ےس‪:‬نو ‪:‬یگ‪:‬اور‪(:‬بس‪:‬رپ‪:‬ابالرتشا )‪:‬اعؾ‪:‬رتمح‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬یگ۔اور ‪:‬ہی ‪:‬یہ ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫نج‪:‬یک‪(:‬تقیقح‪:‬احؽ‪:‬کت‪:‬راسیئ‪:‬نویئگ)۔‬
‫اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬و ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اخمبط ‪:‬احصہب ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪ٓ:‬ا ے ‪:‬وا ی ‪:‬اُِتم ‪: :‬‬
‫ہملسم‬
‫ یھ۔‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلعریسفتروح‪:‬ااعملین ںیمرفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ا ّوؽ‪:‬اطخب‪:‬وت‪:‬احصہب‪:‬‬
‫م‪:‬احرض‪:‬یک‪:‬ے‪:،‬رگم‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬واےطس‪:‬ےس‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ےک‪:‬اامیؿ‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬‬ ‫كنَک حمُںیم‪:‬ریمض ک ح ُ‬ ‫ح‬
‫ےس‪:‬ے‪َ :‬قُل َ َنب َ‬
‫كنَک حمُےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ااحتمؿ‪:‬ےنیل‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬وسرہ‪: :‬‬ ‫ح‬
‫کلم‬ ‫اطخب‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬رضور‪:‬رضور‪:‬اہمترا‪:‬ااحتمؿ‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪َ :‬قُل َ َنب َ‬
‫ںیم رفامای‪:‬‬
‫ًّ‬
‫م ُاَ حح َسن ََُع َ ُ‬
‫ۡل‪ُ ؎47‬‬ ‫م ُ ُاَیک ح ُ‬
‫كؾ ح ُ‬ ‫ہ ح‬
‫ُل َیب َ‬
‫‪ :؎46‬البقرۃ‪157،155ُ:‬‬
‫‪ :؎47‬الملک‪2ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪84‬‬
‫اے‪:‬ااسنون!‪:‬مت‪:‬وک‪:‬زدنیگ‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬دی‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬مہ‪:‬ںیہمت‪ٓ:‬ازامںیئ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬وکؿ‪:‬اےھچ‪:‬لمع‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬او ‪:‬ر‬
‫ اتنو ‪:‬اتہک‪:‬مت‪:‬واسپ‪ٓ:‬ارک‪:‬ےھجم‪:‬اانپ‪:‬اسحب‪:‬اتکب‪:‬شیپ‪:‬رکو۔‬
‫زدنیگ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ومت‪:‬د ‪:‬‬

‫االتبءو‪:‬ااحتمؿ‪:‬اک‪:‬وہفمؾ‬
‫‪:‬‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬تقیقحِ‪:‬االتبء‪:‬و‪:‬تقیقحِ‪:‬اابتخر‪:‬اک‪:‬اعؾ‪:‬وہفمؾ‪:‬‬
‫لیصحتِ‪:‬ملع‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬اک‪:‬ااحتمؿ‪:‬ایل‪:‬اجےئ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ملع‪:‬احلص‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬ایک‪:‬اقتیلب‪:‬ے‪:‬‬
‫ےسیج‪:‬دمروس ‪:‬ےک‪:‬نحتمم‪:‬اور‪:‬ممتہم‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬ااحتمؿ‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ربخ‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬ہک‪:‬اطب‪:‬ملع‪:‬ںیم‪:‬ینتک‪:‬‬
‫اقتیلب‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬قبس‪:‬اید‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬اپس‪:‬نواگ‪ :‬یھای‪:‬ںیہن۔‪:‬وت‪:‬اہی ‪:‬اقتیلب‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬احلص‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ااحتمؿ‪:‬ایل‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اس‪:‬وہفمؾ‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬رکان‪:‬احمؽ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬الزؾ‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫وعنذ‪:‬ابہلل!‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ہی‪:‬ملع‪:‬احلص‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ااحتمؿ‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وکؿ‪:‬سک‪:‬درہج‪:‬اک‪:‬اصرب‪:‬اور‪:‬سک‪:‬درہج‪:‬اک‪:‬وافدار‪:‬‬
‫ہ ح ح ح‬
‫البہَُیُ۔ُ‬‫طیفُ َ‬ ‫اقتیلبےس‪:‬ےب‪:‬ربخ‪:‬نو‪:‬ویک ‪:‬ہک َقُہ َوُالل َ ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫ہیاہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل احمؽ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ے‪:‬اور‪: :‬‬
‫اةُالصد حق ہذُوہ‪:‬فیطل‪:‬ے‪:،‬ریبخ‪:‬ے‪،:‬میلع‪:‬ے‪:،‬امہرے‪:‬ونیس ‪:‬ےک‪:‬دیھبو ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اجاتن‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬‬ ‫َقہ َ ُو َع ہُل ح ُ‬
‫ی ُبہ ََ ہ‬
‫اہی ‪:‬ااحتمؿ‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم ہی‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیلا‪ :‬امیؿ‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬اقتیلبِ‪:‬ربص‪:‬اجےنن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ااحتمؿ‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وک ‪:‬امہرے ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬یک ‪:‬وکیئ ‪:‬رضورت ‪:‬ںیہن‪: ،‬وہ ‪:‬ریغب ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬اجاتن ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وکؿ ‪:‬ےنتک ‪:‬اپین ‪:‬ںیم ‪:‬ے‪: ،‬امہری‪:‬‬
‫ظفل ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬اور ‪:‬االتبء ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬رفامان ‪:‬لیصحتِ ‪:‬ملع ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اطتقِ ‪:‬دہ ‪:‬و ‪:‬ابزو ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬اب ‪:‬ربخ ‪:‬ے۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اہی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک ‪ِ :‬‬
‫ت‬
‫ےیل ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ہکلب ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ااعتسرہ ‪ :‬مینلنہ ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬رماد ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬وت ‪:‬اےنپ ‪:‬اعوقش ‪:‬ےک ‪:‬اقمامت ‪:‬وک‪:‬‬
‫اجےتن‪:‬یہ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬رہ‪:‬احؽ‪:‬ںیم‪:‬اصرب‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬وافدار‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‬

‫اعاقشؿدخا‪:‬ےک‪:‬ااحتمؿ‪:‬اک‪:‬دصقم‬
‫ِ‪:‬‬
‫نکیل ‪:‬اس ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬ےس ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬وک ‪ِ :‬داھکان ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ‪: ،‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اےنپ ‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬‬
‫ یھھجم‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬وھبےتل‪:‬اور‪:‬وتمعن ‪:‬‬ ‫ےسیابواف‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اصمبئ‪:‬ںیم‪: :‬‬ ‫خیاسزی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬اعقش‪:‬ا ‪:‬‬ ‫اتر ‪:‬‬
‫ںیم‪ :‬یھ‪:‬ےھجم‪:‬رفاومش‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اہی ‪:‬ااحتمؿ‪:‬ےس‪:‬لیصحتِ‪:‬ملع‪:‬اک‪:‬وہفمؾ‪:‬احمؽ‪:‬ے‪ ،‬ہی‪:‬وت‪:‬دنبو ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬وت ‪:‬اتحمج ‪:‬ںیہ‪: ،‬مہ ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی ‪:‬دورسو ‪:‬یک ‪:‬اقتیلب ‪:‬اک ‪:‬ملع ‪:‬احلص ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫كنَک حمُ‪:‬رضور‪:‬رضور‪:‬مہ‪:‬اہمترا‪:‬ااحتمؿ‪:‬ںیل‪:‬‬ ‫ح‬
‫ااحتمؿ‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬اینز‪:‬ے۔‪:‬وہ‪:‬ریغب‪:‬ااحتمؿ‪:‬ںیمہ‪:‬وخب‪:‬اجاتن‪:‬ے۔‪َ :‬قُل َ َنب َ‬
‫‪‬‬
 ‫‪85‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ےگ‪:‬ینعی‪:‬اؿ‪ٓ:‬ازاموشی ‪:‬ےس‪:،‬اؿ‪:‬اجمدہات‪:‬ےس‪:‬ںیہمت‪:‬زگارںی‪:‬ےگ‪:‬اتہک‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬اے‪:‬اامیؿ‪:‬واول!‪:‬اہمتری‪:‬‬
‫یادماد‪:‬ےس‪:‬نویگ‪:‬‬ ‫ یھامہرے‪:‬لضف‪:‬ےس‪:‬نویگ۔‪:‬امہر ‪:‬‬ ‫ی ‪:‬‬ ‫یوافدار ‪:‬‬ ‫خیرونش‪:‬نواجےئ‪:‬اور‪:‬اہمتر ‪:‬‬ ‫ییک‪:‬اتر ‪:‬‬ ‫وافدار ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاص ہ ح‬
‫ِبُ َق َُما َُصِب َؽ ُ ہا ََلُبہا ہُ‬
‫لِل‪ُ ؎48‬‬ ‫َق‬
‫بج ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک ‪:‬ربص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬دمد ‪:‬اک ‪:‬اتحمج ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اُتم ‪:‬اہک ‪:‬ےس ‪:‬ربص ‪:‬الےئ ‪:‬یگ۔ ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ےسی‬
‫ےسربص‪:‬امانگن‪:‬اچےیہ۔‬ ‫ومعق‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬

‫اعتٰیلےک‪:‬ااحتمؿ‪:‬ےک‪:‬وصنمص‪:‬رپےچ‬
‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫ہص‪ُ :‬مہ ‪:‬رضور ‪:‬رضور ‪:‬اہمترا ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬ںیل‪:‬ےگ ‪:‬رگم‪:‬ااحتمؿ ‪: :‬‬ ‫كنَک حم ُب َ ح ُ‬ ‫ح‬
‫وج‬ ‫وت‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ َق ُل َ َنب َ‬
‫ش‪ُ:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬وھت ا‪:‬اور‪:‬ابء‪:‬دالخ‪:‬رک‪:‬د‪:‬ای‬ ‫ہص‪ُ:‬ںیم‪:‬وجونتنی‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬لیلقت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے۔‪ َ :‬ح ُ‬ ‫نواگ‪:‬تہب‪:‬ہ اک‪:‬نواگ ب َ ح ُ‬
‫سج‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬نوےئ‪:‬ہک‪:‬یشء‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬ھچک‪:‬زج‪:‬ینعی‪:‬لیلق‪:‬رتنی‪:‬تہب‪:‬ہ اک‪:‬رپہچ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ذٰہلا‪:‬زایدہ‪:‬ربھگإا‪:‬تم‪:‬اور‪:‬سک‪:‬زیچ‪:‬‬
‫ہک‬
‫ںیم‪:‬ااحتمؿ‪:‬نواگ؟‪ٓ:‬اےگ‪:‬رپۂ‪:‬ومضمؿ‪ :‬یھ‪:‬اتبدای۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫ارگ‪:‬ااحتمؿ‪:‬ےنیل‪:‬واال‪:‬وساالت‪:‬وک‪:‬ےلہپ‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬اتب‪:‬دے‪:‬وت‪:‬اتبےیئ‪:‬ہک‪:‬انتک‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬رپہچ‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬ااحتمؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫رپوچ ‪:‬وک‪:‬اتب‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬الف ‪:‬الف ‪:‬اضمنیم‪:‬ںیم‪:‬اہمترا‪:‬ااحتمؿ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ااحتمؿ‪:‬ےک‪:‬رپوچ ‪:‬ےس‪ٓ:‬ااگہ‪:‬رفام‪:‬د‪:‬ای‬
‫اور ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملینںیم ا‪ :‬کی ‪:‬وہج ‪:‬اور ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامیئ ‪:‬ہک ‪:‬تبیصمِ ‪:‬اجفہیئ ینعی ‪:‬وج ‪:‬تبیصم ‪:‬ااچکن ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬ز ‪:‬‬
‫ایدہ‬
‫وسحمس‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬تبیصم‪ٓ:‬ا ے‪:‬وا ی‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ڈلیف‪:‬ایتر‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:،‬ربص‪:‬‬
‫ٓااسؿ‪:‬نواجات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ےلہپ‪:‬یہ‪:‬ےس‪ٓ:‬ااگہ‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬الف ‪:‬الف ‪:‬تبیصم‪:‬مت‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬‬
‫اؿ ‪:‬اؿ ‪:‬اصمبئ ‪:‬ںیم ‪:‬اہمترا ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬نو ‪:‬اگ۔ ‪:‬وت ‪:‬ےلہپ ‪:‬ےس ‪:‬ملع ‪:‬نواج ے ‪:‬ےس ‪:‬رپہچ ‪:‬اور ‪ٓ:‬ااسؿ ‪:‬نوایگ ‪:‬اور ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬ارثک‪:‬‬
‫نو‬ ‫رمضی‪:‬اکیف‪:‬دؿ‪:‬کت‪:‬امیبر‪:‬رےھک‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬اتہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬نیقلعتم‪:‬دریھے‪:‬دریھے‪:‬اس‪:‬تبیصم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایتر‪: :‬‬
‫اجںیئ۔‪:‬بج‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬ای‪:‬رقیبی‪:‬زعزی‪:‬اچر‪:‬اپیئ‪:‬رپ‪:‬اشیپب‪:‬اپاخہن‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬نج‪:‬یک‪:‬ومت‪:‬‬
‫ےس‪:‬ڈر‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬وہ‪:‬وخد‪:‬یہ‪:‬داع‪:‬امےنگن‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬اہلل!‪:‬ریمے‪:‬ااّم ‪:‬ااّ‪:‬وک‪:‬ای‪:‬ویبی‪:‬وک‪:‬ای‪:‬وشرہ‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬فیلکت‪:‬ہن‪:‬دےیجی‪: :،‬‬
‫اب‬
‫لمحت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اب‪:‬زایدہ‪:‬دؿ‪:‬کت‪:‬افجل‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬ریمے‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬یک‪:‬اھکںیل‪:‬ڑساجںیئ‪:‬یگ‪،:‬زیمخ‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪: :‬‬
‫یگ‬
‫ہیرحتک‪:‬وج‪:‬ے‪:‬امہری‪:‬افحتظ‪:‬ے۔‪:‬وج‪:‬مہ‪:‬ےتلچ‪:‬‬ ‫ٹہن‪:‬ےنیل‪:‬ےس‪:‬دبؿ‪:‬ڑس‪:‬اجات‪:‬ے۔‪: :‬‬ ‫اور‪:‬مامؾ‪:‬دبؿ‪:‬ڑس‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬رکو ‪:‬‬
‫یتگلے۔‬‫رںیہوت‪:‬اھکؽ‪:‬زیمخ‪:‬نو ے‪: :‬‬‫رھپےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬ارگ‪:‬اکی‪:‬فرح‪:‬ےٹیل‪: :‬‬
‫‪ :؎48‬الحن ‪127ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪86‬‬

‫اعتٰیلےک‪:‬ااحتمؿ‪:‬اک‪:‬الہپ‪:‬رپہچ‬
‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫ح‬
‫ػ ُمہ ‪:‬ںیہمت ‪:‬رضو ‪:‬ر‬ ‫ُال حو ہ‬ ‫كنَک حم ُب َ ح ُ‬
‫ہص‪ ُ ُ:‬ہم َن َ‬
‫ح‬
‫وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬ےس ‪ٓ:‬ااگہ ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ َق ُل َ َنب َ‬
‫ٓازامشیاور‪:‬ااحتمؿ‪:‬اک‪:‬الہپ‪:‬رپہچ‪:‬وخػ‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬وخػ‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬اہمترا‪:‬ااحتمؿ‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪:‬نکیل‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫رضور‪ٓ:‬ازامںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬‬
‫ربھگاان‪:‬ںیہن ہی‪:‬رپہچ‪ :‬یھ‪:‬تہب‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬اور‪:‬ہ اک‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬ش‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪ :‬یھ‪:‬لیلقت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ونتنی‪ :‬یھ‪:‬لیلقت‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اور ‪:‬نِم ‪ :‬یھ ‪:‬ہیضیعبت ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬تہب ‪:‬یہ ‪:‬لیلق ‪:‬وخػ ‪:‬ےس ‪:‬اہمتری ٓازامشی ‪:‬نویگ ‪:‬وج ‪:‬دونمش ‪:‬ےس ‪:‬ای ‪: ِ :‬‬
‫زنوؽ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ػ َُخ حوػُ‬ ‫ہال حو ہ‬
‫َماخُب َ‬‫حوحادث‪:‬ای‪:‬اصمبئ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ اَل َ‬
‫ال َُعد ہ ُق‪: ؎49‬وخػ‪:‬ےس‪:‬رماددنمش‪:‬اک‪:‬وخػ‪:‬ے۔‬

‫مہیلعاالسلؾ‪:‬رپ‪:‬اصمبئ‪:‬یک‪:‬وہج‬
‫اایبنء ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬
‫ک َُج َعل َناُهہک ہ ُن َ ہبُ َعدقاُ ہم َنُالم حج ہر ہُم َ ُ‬
‫ی‪ُ ؎50‬‬ ‫َقُـ ََل ہ َ‬
‫رہ‪:‬یبن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬مہ ‪ :‬ے‪:‬دنمش‪:‬انبای۔ ‪:‬ہی‪:‬لعج‪::‬وکتینی‪:‬ے‪:‬اایبنء‪:‬یک‪:‬رتیق‪:‬دراجت‪:‬و‪:‬رتتیب‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪،‬سپ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫دنمش‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہی‪:‬صخش‪َ :‬ع ٰدُ َم حن َہ ہجُالنب َ ُو ہُۃ ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ورہن‪:‬اس‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬دنمش‪:‬نوےت‪:‬ارگہچ‪:‬اُیتم‪:‬اک‪:‬رپہچ‪:‬‬
‫ویبن ‪:‬ےس‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ڑبے‪:‬ولوگ ‪:‬اک‪:‬ااحتمؿ‪ :‬یھ‪:‬ڑبا‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬اس ‪:‬ےیل‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ےنتج ‪:‬اصمبئ ‪:‬ےھجم ‪:‬دےی ‪:‬ےئگ ‪ :‬یس ‪:‬یبن ‪:‬وک ‪:‬اؿ ‪:‬اصمبئ ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬زگارا ‪:‬ایگ ویک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫دیساالایبنء‪:‬ےھت‪:‬ذٰہلا‪:؏:‬‬
‫نج ےک‪ُ :‬رےبت‪ :‬ںیہ‪:‬وسا‪ :‬اؿ‪ :‬وک‪:‬وسا‪ :‬لکشم ‪:‬ے‬
‫ہبوک‪:‬دونمش ‪:‬اک‪:‬وخػ‪:‬راتہ‪:‬اھت‪:‬‬
‫ایسفرح‪:‬احص ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح ح ح‬
‫ُاۡل َناجہ رُ‪ُ ؎51‬‬
‫تُالقكب َ‬ ‫بل َ َغ ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ہنموک‪ٓ:‬ا‪:‬ےئگ‪:‬‬
‫اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬ضعب‪:‬وتق‪:‬ےجیلک‪: :‬‬
‫‪ :؎49‬ذقجُالمعان‪،22/2ُ:‬البقرۃُ(‪،)155‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬
‫‪ :؎50‬الُفقاـ‪31ُ:‬‬
‫‪ :؎51‬اَلحزاب‪10ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪87‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح ًّ‬ ‫ح‬
‫َقُرلہل حواُ ہر َلاَلُ َُش ہ ُدیح ًّداُ‪ُ ؎52‬‬
‫ح‬
‫اور‪:‬تخس‪:‬ززلےل‪:‬ںیم‪:‬ڈاےل‪:‬ےئگ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬الہ‪:‬دای‪:‬ایگنکیل‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪:‬وہ‪َ :‬ح حسب َناُالِلُ َُق ُن ہ حع َمُال َو ُـہ حی ُےتہک‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬‬
‫اکیفے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬رتہبنی‪:‬اکر‪:‬اسز‪:‬ے‪:‬۔‪:‬رغض‪:‬وہ‪:‬وخػ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬ےیک‪:‬ےئگ۔‬ ‫امہرے‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬یہ‪: :‬‬

‫اوایلءاہلل‪:‬رپ‪:‬اصمبئ‪:‬یک‪:‬وہج‬
‫‪:‬‬
‫ابت‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬اانپ ‪:‬وبقمؽ ‪:‬انبات ‪:‬ے‪:،‬ڑبے ‪:‬درہج‪:‬یک‪:‬زعت ‪:‬د ات‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اس‪:‬وک ‪:‬ذرا ‪:‬وخ ‪:‬‬
‫ػ‬
‫ےس ‪ :‬یھ ‪:‬زگارا ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬اتہک ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬وبضمط ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اور ‪:‬اانت ‪:‬مغ ‪:‬اچنہپای ‪:‬اجےئ ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪: :‬‬
‫ںیم‬
‫زعت‪:‬اور‪:‬وخیش ‪:‬ےلم‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےک ‪:‬اسہقب‪:‬مغ‪:‬ةکت ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬احمتظف‪:‬رکںی۔‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬دبعتی ‪:‬اک ‪:‬زاوہی ‪:‬اقہمئ‪:‬‬
‫‪9۰‬ڈرگی‪:‬اقمئ‪:‬رے۔‪:‬ااسی‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اچرو ‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬واہ‪:‬واہ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪ٓ:‬اہ‪:‬متخ‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‪:‬سج‪:‬بتمِ تّنس‪:‬دنبے‪:‬‬
‫وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ڑبا‪:‬رہبت‪:‬دانی‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬وک‪::‬اانت‪:‬مغ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪ٓ:‬اہ‪:‬ہن‪:‬ابہ‪:‬ےس‪:‬اضعی‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬اجہ‪:‬ےس‪: :‬‬
‫اضعی‬
‫نویت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬واہ‪:‬واہ‪:‬ےس‪:‬اضعی‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬رکے‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دنبیگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اعزجی‪،:‬‬
‫اس ‪:‬یک‪ٓ:‬اہ ‪:‬و‪:‬زاری‪: ،‬اس ‪:‬یک‪:‬اابکشری ‪:‬ہشیمہ ‪:‬اقمئ ‪:‬اور ‪:‬اتدنبہ ‪:‬دردنشخہ ‪:‬اور‪:‬اپدنیہ ‪:‬ریتہ ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬مغ ‪:‬ےس‪:‬ربھگاان‪:‬‬
‫ہص‪ُ:‬‬ ‫كنَک حمُب َ ح ُ‬ ‫ح‬
‫ںیہن‪ :‬حاچےیہ۔‪:‬اےسی‪:‬احالت‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعت ی‪:‬زگار‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬دھکی‪:‬ول‪:‬احصہب‪:‬وک‪:‬اطخب‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪َ :‬قُل َ َنب َ‬
‫ػُاور‪:‬گنجِ‪:‬دبر‪:‬وریغہ‪:‬ںیم‪:‬ےسیک‪:‬ےسیک‪:‬اصمبئ‪:‬ےس‪:‬زگرے‪:‬نکیل‪:‬اایبنء‪:‬وک‪:‬وج‪:‬اصمبئ‪:‬دےی‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫ُال حو ہ‬
‫ہم َن َ‬
‫وہ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دنلبئ‪:‬دراجت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬نوےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اایبنء‪:‬وک‪:‬بجع‪:‬و‪:‬ربک‪:‬ےس‪:‬افحتظ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہن دےی‪:‬اجےت‪:‬ویک ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬یبن ‪:‬وصعمؾ ‪:‬نوات ‪:‬ے۔ ‪:‬االخ ِؼ ‪:‬رذہلی ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬دیپ ‪:‬ایہ ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬ےتکس ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اایبنء ‪:‬ےک ‪:‬اصمبئ ‪:‬اؿ ‪:‬یک‪:‬‬
‫رتعفِ‪:‬اشؿ‪:‬اور‪:‬دنلبئ‪:‬دراجت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬وخػ‪:‬اور‪:‬تبیصم‪:‬وج‪:‬شیپ‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫رغض‪:‬ہی‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بجع‪:‬و‪:‬ربک‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رے۔‬

‫ااحتمؿاک‪:‬دورسا‪:‬رپہچ‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫اور‪:‬وخػ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬دورسے‪:‬ااحتمؿ‪:‬ےس‪ٓ:‬ااگہ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪َ :‬قُاۡل حو ہعُاہمترے‪:‬ااحتمؿ‪:‬اک‪:‬دورسا‪:‬رپ ‪:‬‬
‫ہچ‬
‫وھب ‪:‬ے۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلعرفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہی ‪:‬وھب ‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬طحق‪:‬ے‪:،‬الص‪:‬ںیم‪:‬وھب ‪:‬ببسم‪:‬‬
‫ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬طحق‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬طحق‪:‬ےس‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ابرش‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬وت‪:‬ہلغ‪ :‬م‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬اور‪:‬رویٹ‪:‬ںیہن‪:‬ےلم‪:‬‬
‫‪ :؎52‬اَلحزاب‪11ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪88‬‬
‫یگ‪:‬وت‪:‬وھب ‪:‬ےگل‪::‬یگ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬نسمنہج‪:‬اببسل‪:‬ابمس‪:‬المشی ُُت‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬وک‪:‬کتغ‪:‬ےک‪:‬ملع‪:‬ںیم’’‪:‬اجمز‪:‬رملس‘‘ ےتہک‪:‬ںیہ۔‪:‬ا ‪:‬‬
‫س‬
‫یبن‪:‬اُیم‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬ےس ‪’’:‬اجمز‪:‬رملس‘‘ اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬یھبک‪:‬بتکم‪:‬اک‪:‬ہنم‪:‬داھکی‪:‬نو‪:‬ہن‪:‬رصتخم‪:‬ااعملین‪:‬ڑپیھ‪:‬نو‪:‬ہن‪:‬اجمز‪:‬‬
‫رملس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬یہ‪:‬انس‪:‬نو‪:‬ہی‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬یبن‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬الکؾ‪:‬ںیہن‪:‬انبات۔‪:‬رکبای ‪:‬رچا ے‪:‬واال‪:‬ربمغیپ‪:‬اینپ‪:‬کتغ‪:‬‬
‫ےس‪:‬مامؾ‪:‬اعمل‪:‬وک‪:‬اعزج‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬اُیم‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬ااسی‪:‬حیصف‪:‬و‪:‬غیلب‪:‬الکؾ‪:‬اجری‪:‬نوان‪:‬وخد‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬یبن‪:‬اک‪:‬الکؾ‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬ہنیس‪:‬وبنت‪:‬رپ‪:‬الکؾ‪:‬اہلل‪:‬انزؽ‪:‬نو‪:‬راہے‪:‬اور‪:‬الکؾ‪:‬اہلل‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬ابمر ‪:‬ںیم‪:‬عمج‪:‬رک ے‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬‬
‫زابؿ‪:‬ابمر ‪:‬ےس‪:‬ڑپکوھا ے‪:‬اور‪:‬ایبؿ‪:‬رکا ے‪:‬یک‪:‬ذہم‪:‬داری‪ :‬یھاہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ :‬ی۔‪:‬بج‪:‬رقٓاؿ‪:‬دیجم‪:‬انزؽ‪:‬نوات‪:‬اھت‪:‬وت‪:‬‬
‫ٓاک‪:‬ڈر‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬دلجی‪:‬دلجی‪ُ :‬درہاےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬ںیہک‪:‬وھبؽ‪:‬ہن‪:‬اجںیئ ‪: :‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫تی‬
‫‪:‬زنوؽ‪:‬ویح‪:‬ےک‪:‬وتق‪ٓ:‬اک‪:‬دلجی‪:‬دلجی‪ُ :‬درہاای‪:‬ہن‪:‬ےیجیک ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬ابمر ‪:‬‬ ‫انزؽ‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬یبن! ِ‬
‫زابؿ‪:‬ابمر ‪:‬ےس‪:‬ڑپکوھا‪:‬دانی‪:‬امہرے‪:‬ذہم‪:‬ے‪:‬‬ ‫انیاور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫ںیم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬عمج‪:‬رکا‪:‬د ‪:‬‬
‫ث َم ُ ہا َـ َُع ُل َ حی َناُ ُب َ َیانَُٗ ُ﴿‪ُ ؎53ُ﴾۱۹‬‬
‫ یھامہرے‪:‬ذہم‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪ٓ:‬اک‪:‬ویک ‪:‬ربھگاےت‪:‬ںیہ۔‬ ‫ؿرکا‪:‬دانی‪: :‬‬‫رھپ‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ایب ‪:‬‬

‫ااحتمؿاک‪:‬رسیت‪:‬ارپہچ‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫وتااحتمؿ ‪:‬ےک ‪:‬دو ‪:‬رپےچ ‪:‬نو ‪:‬ےئگ۔ ‪:‬الہپ ‪:‬رپہچ ‪:‬وخػ ‪:‬اور ‪:‬دورسا ‪:‬رپہچ ‪:‬وھب ‪:‬اور ‪:‬رسیتا ‪:‬رپہچ ‪:‬ے ‪َ :‬ق ُنَقصُ‬
‫ح‬
‫اؾ اور‪:‬یھبک‪:‬یھبک‪:‬اہمترے‪:‬امؽ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اصقنؿ‪:‬نواگ‪:‬اور‪:‬سک‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬نواگ؟‪:‬یھبک‪:‬اجترت‪:‬ںیم‪:‬اھگاٹ‪:‬‬ ‫ہم َنُاَلَ حم َو ہ ُ‬
‫نواگ‪:‬اور ‪::‬اصِبح‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬یھبک‪:‬اباغت‪:‬ںیم لھپ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اںیئ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ولھپ ‪:‬یک‪:‬یمک‪:‬ےس‪:‬امؽ‪:‬یک‪:‬‬
‫یمک‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‬

‫ااحتمؿاک‪:‬وچاھت‪:‬رپہچ‬
‫‪:‬‬
‫ہ‬ ‫ح ح‬
‫ابُ‬‫ََ َ‬‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ُد‬‫ـ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ینعی‬‫‪:‬‬ ‫ےگ‬‫‪:‬‬‫‪:‬ںیل‬ ‫ےل‬‫‪:‬‬ ‫ؿ‬‫‪:‬اج‬ ‫مہ‬‫‪:‬‬ ‫یک‬‫‪:‬‬ ‫رو‬‫‪:‬ایپ‬ ‫ے‬‫اہمتر‬‫‪:‬‬‫یھبک‬‫‪:‬‬‫‪:‬یھبک‬ ‫ر‬‫او‬‫ُ‬‫س‬‫ہ‬ ‫ف‬ ‫اور‪:‬وچاھت‪:‬رپہچ‪:‬ے‪َ :‬قُاَلَن‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ة یس‪:‬اک‪:‬لتق‪:‬نو‪:‬اگ‪ :،‬یس‪:‬وک‪:‬ومت‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اجان‪:‬نو‪:‬‬ ‫اَلَ ہح َ ُب ہۃُل ہ َس َب ہبُال َقت ہ َُقال َم حو ہ ُ‬
‫اگ۔‪:‬ومت‪:‬اچے‪:‬لتق‪:‬ےس‪:‬نو‪:‬ای‪:‬یعبط‪:‬نو‪:‬یھبک‪:‬اہمترے‪:‬ایپرے‪:‬ااھٹےئ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اہمترا‪:‬ااحتمؿ‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬‬

‫‪ :؎53‬القیامۃ‪19ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪89‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رپہچ‪ٓ:‬إاٹ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ےلہپ‪:‬یہ‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬تبیصم‪:‬ااچکن‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫نو‪:‬یگ ویک ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬وت‪:‬ےلہپ‪:‬یہ‪:‬اتب‪:‬ےکچ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اضمنیم‪:‬ںیم‪:‬اہمترا‪:‬ااحتمؿ‪:‬نواگ۔‪:‬تبیصم‪ٓ:‬ا ے‪:‬وا ی‪:‬نو‪:‬وت‪ٓ:‬ادیم‪:‬اس‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬ایت‪:‬رنو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬اتب ے‪:‬واال‪:‬اہلل‪،:‬اہج ‪:‬فلخت‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪،:‬اہج ‪:‬وھجٹ‪:‬اک‪:‬ااکمؿ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‬

‫ااحتمؿاک‪:‬اپوچنا ‪:‬رپہچ‬
‫‪:‬‬
‫ََم ہة ُاور ‪:‬یھبک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ولھپ ‪:‬یک ‪:‬یمک ‪:‬ےس ‪ٓ:‬ازامںیئ ‪:‬ےگ۔ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫اور ‪:‬اپوچنا ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬ے ‪َ :‬ق ُالث َ ٰ‬
‫وضعب ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪ :‬یھ ‪:‬یک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬رماد ‪:‬اوال ‪:‬داک ‪:‬ااقتنؽ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اوالد ‪:‬ام ‪:‬ابک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬لھپ ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫‪؎54‬‬
‫ٓاںیئےگ۔‬‫یہیے‪:‬ہک‪:‬اباغت‪:‬ںیم‪:‬لھپ‪:‬ںیہن‪: :‬‬ ‫رہباحؽ‪:‬اظرہ‪:‬ریسفت ‪:‬‬

‫تبیصماور‪:‬ظفل‪:‬اشبرت‪:‬اک‪:‬رطب‬
‫‪:‬‬
‫اجیتے ‪:‬؟‬ ‫یزیچ‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬اشبرت‪:‬دی‪: :‬‬ ‫ںیہوت‪:‬ایک‪:‬رب ‪:‬‬
‫ویک ‪:‬اصبح!‪:‬ارگ‪:‬ںیتبیصم‪،:‬کںیئ‪:‬اور‪:‬اکتفیل‪:‬رُبی‪:‬زیچ‪: :‬‬
‫ِبیح َنُاے‪:‬دمحم‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!ٓاک‪:‬ربص‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬‬ ‫ش ٰ‬
‫ُالص ہ ہُ‬ ‫ٓاےگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔‪َ :‬قُب َ ہ ہ‬
‫اشبرت ‪:‬دے ‪:‬دےیجی‪: ،‬وخربخشی ‪:‬انس ‪:‬دےیجی۔ ‪ :‬یس ‪:‬وک ‪:‬فیلکت ‪:‬نو ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬ںیہک‪: :‬ابمر ‪:‬نو! ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬سک ‪:‬دقر ‪:‬مغ‪:‬‬
‫ہیلعوملس)!‪:‬اس‪:‬ااحتمؿ‪:‬ںیم‪:‬بج‪:‬وکیئ‪:‬التبم‪:‬نو‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬‬‫نواگ۔‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪::‬اے‪:‬دمحم‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫اشبرت ‪:‬دے ‪:‬دےیجی‪: ،‬سک ‪:‬وک ‪:‬اشبرت ‪:‬دےیجی؟ ‪:‬ربص ‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪:‬وک۔ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬ؤمنم ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬تبیصم ‪:‬ارگ‪:‬‬
‫رُبی‪:‬زیچ‪:‬نویت‪:‬وتاہی ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ظفل‪:‬اشبرت‪:‬انزؽ‪:‬ہن‪:‬رفامےت‪:‬اور‪:‬اشبرت‪:‬دےنی‪:‬واال‪:‬ارمح‪:‬ارلانیمح‪:‬ے‪:‬اور‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬‬
‫ذرہعی ‪:‬اشبرت ‪:‬دال ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬رۃمح ‪:‬اعللنیمل ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبے ‪:‬ایپرے ‪ :‬ے ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ںیم ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبے‪:‬‬
‫ایپرے ینعی ‪:‬وضحر‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬اشبرت ‪:‬دولایئ ‪:‬ے ‪:‬ذٰہلا‪:‬ہی ‪:‬اشبرت‪ :‬یھ ‪:‬ینتک ‪:‬ایپری‪:‬ے‪ ،‬ہی‪:‬اشبرت‪:‬‬
‫دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬تبیصم‪:‬زتمح‪:‬ںیہن‪:،‬رتمح‪:‬ے‪:،‬تمعن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وکیئ‪:‬میظع‪:‬ااشلؿ‪:‬زیچ‪:‬ےنلم‪:‬وا ی‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬وکیئ‪: :‬‬
‫ یس‬
‫ےس‪:‬ومرٹ‪:‬اسلکیئ‪:‬نیھچ‪:‬ےل‪:‬اور‪:‬رمڈسزی‪:‬دے‪:‬دے‪:‬وت‪:‬اتبےیئ‪:‬ایک ہی‪:‬تبیصم‪:‬ے؟‪:‬سپ‪:‬تبیصم‪:‬ؤمنم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫اسوک‪:‬لم‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪؎: :‬‬
‫زیچںیہن ویک ‪:‬ہک‪:‬ربص‪:‬ےک‪:‬دبےل‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬‬ ‫ربی‪: :‬‬
‫اجؿ‪:‬اجان ‪:‬اجؿ‪:‬دےنی‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬یتسس‪:‬ے‬
‫اتمع‪ِ :‬‬
‫ِ‬
‫رپتیعمِ‪:‬اہیہٰل‪:‬اک‪:‬ااعن ِؾ‪:‬میظع‪:‬اتلم‪:‬ے۔‬
‫سپ‪:‬ربص‪:‬اینت‪:‬ڑبی‪:‬تمعن‪:‬ے‪:‬سج‪: :‬‬
‫‪ :؎54‬ذقجُالمعان‪،22/2:‬البقرۃ(‪،)155‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪9۰‬‬

‫نیتںیمسق‬
‫یک ‪:‬‬
‫ربص ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ربص‪:‬ےک‪:‬نیت‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ۃ تبیصم ‪:‬ںیم ‪:‬ربص ‪:‬رکان ‪:‬ینعی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رمیض ‪:‬رپ ‪:‬رایض ‪:‬رے‪: ،‬دؽ ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ص حی َب ہ ُ‬
‫ُف ُالم ہ ُ‬
‫لصِب ہ ُ‬
‫اَ َ‬
‫اکشتی‪:‬اور‪:‬ارتعاض‪:‬ہن‪:‬رکے۔‪:‬میکح‪:‬االتّم‪:‬دجم ِدتلم‪:‬ومالان‪:‬ارشػ‪:‬یلع‪:‬اصبح‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬امنز‪:‬رفض‪:‬ے‪:،‬روزہ‪:‬رفض‪:‬ے‪:،‬جح‪:‬رفض‪:‬ے‪،:‬زٰوکۃ‪:‬رفض‪:‬ے‪،:‬اہجد‪:‬رفض‪:‬ے‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬‬
‫رمیض‪:‬رپرایض‪:‬رانہ‪ :‬یھ‪:‬رفض‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬راض‪:‬اباضقل‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ہلصیف‪:‬رپ‪:‬رایض‪:‬رانہ‪:‬ہی‪:‬رصػ‪:‬تّنس‪:‬‬
‫اور ‪:‬بحتسم ‪:‬اور ‪:‬وابج ‪:‬ںیہن‪: ،‬ہکلب ‪:‬رفض ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬ارتعاض ‪:‬ہن ‪:‬دیپا ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬دؽ ‪:‬ےس ‪:‬اکشتی ‪:‬ہن ‪:‬رکے ‪:‬وگ‪:‬‬
‫رعش‬ ‫ٓاںیھکن‪:‬اابکشر‪:‬نو‪:‬اجںیئ۔‪:‬اابکشر‪:‬نوان‪:‬اور‪:‬مغ‪:‬اک‪:‬ااہظر‪:‬رکان‪:‬ہی‪:‬ربص‪:‬اور‪:‬راض‪:‬اباضقل‪:‬ےک‪:‬الخ‪:‬ػ‪:‬ںیہن۔‪:‬ریما‪:‬اکی‪: :‬‬
‫رسحت‪:‬ےس‪:‬ریمی‪ٓ:‬اںیھکن‪ٓ:‬اوسن‪ :‬اہب‪ :‬ریہ ںیہ‬ ‫ے‪؎ :‬‬
‫دؽ ے‪ :‬ہک‪ :‬اؿ‪ :‬یک اخفر‪:‬میلستِ‪:‬رس‪:‬ےیک‪:‬ے‬
‫‪:‬الخػ‪:‬تّنس‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫ضعب‪:‬انداؿ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬دوھکی‪:‬اےنت‪:‬ڑبے‪:‬اعمل‪:‬نو‪:‬رک‪:‬رو‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬وہ‪:‬انداین‪:‬ےس‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬روان ِ‬
‫اابتع‪:‬تّنس‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬ےک‪:‬اصزبحادے‪:‬رضحت‪:‬‬ ‫احال ‪:‬ہک ‪ِ :‬‬
‫الخػ ‪:‬تّنس‪:‬وت ‪:‬ایک ‪:‬نوات ‪:‬نیع ‪ِ :‬‬
‫اربامیہ‪:‬اک‪:‬بج‪:‬ااقتنؽ‪:‬نوا‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪ٓ:‬اوسن‪:‬ہہب‪:‬ڑپے۔‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬وساؽ‪:‬رپ‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬‬
‫رفامای ہی ‪:‬دلیلِ ‪:‬رتمح ‪:‬ے‪: ،‬ہی ‪:‬ےبربصی ‪:‬ںیہن ے۔ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬اےنپ ‪:‬ایپرو ‪:‬ےک ‪:‬ااقتنؽ ‪:‬رپ ‪:‬روان ِ‬
‫‪:‬الخػ ‪:‬ربص‪:‬‬
‫ذٰہلا‪:‬سج‪:‬یک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪ٓ:‬اوسن‪:‬ہہب‪:‬ےئگ‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک تّنس‪:‬ادا‪:‬یک۔‪:‬ضعب‪:‬ولوگ ‪:‬‬
‫ ے ‪:‬طبض ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬ںیہن ‪:‬روےئ۔ ‪ٓ’’:‬اہ‘‘ ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬یک ‪:‬وت ‪:‬ایک ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬ربداتش ‪:‬ہن ‪:‬رک ‪:‬ےکس ‪:‬اور ‪:‬رحتکِ ‪:‬بلق ‪:‬دنب‪:‬نو ‪:‬یئگ ‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫اابتعِ‪:‬تّنس‪:‬ںیم‪:‬امہری‪:‬ایحت‪:‬ے‪:،‬امہری‪:‬زدنیگ‪:‬یک‪:‬نام ت‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬مغ‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪ٓ:‬اہ‪:‬رکول‪:،‬ھچک‪:‬رو‪:‬ول‪:،‬ھچک‪:‬رم ے‪:‬‬
‫الخػ‪:‬ربص‪:‬ںیہن۔‪:‬‬ ‫واےل‪:‬اک‪:‬ذترکہ‪ :‬یھ‪:‬رکول۔‪:‬ہی‪:‬دلیلِ‪:‬رتمح‪:‬ے‪:‬دلیلِ‪:‬قلعت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ہ اک‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہی‪ِ :‬‬
‫ےزعزی‪:‬وک‪:‬ا یھ‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬اُاھٹ‪:‬ایل‪:‬وریغہ۔‪:‬‬‫ہیے‪:‬ہک‪:‬ارتعاض‪:‬رک ے‪:‬ےگل‪:‬ای‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬وکشہ‪:‬رکے‪:‬ہک‪:‬ریم ‪:‬‬ ‫ےب‪:‬ربصی ‪:‬‬
‫ح‬
‫ۃ‪:‬اطتع‪:‬رپ ‪:‬ربص‪:‬رکان‪:،‬ہی‪:‬ربص‪:‬یک‪:‬دورسی‪:‬مسق‪:‬ے۔ینعی‪:‬وج‪:‬کین‪:‬اامعؽ‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬‬ ‫َاع ہ ُ‬
‫ُع َدُالط َُ‬
‫لصِب َ‬ ‫اَ َ‬
‫دنی ‪:‬اک ‪:‬وج ‪:‬اکؾ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬ےسیج ‪:‬امنز‪: ،‬روزہ‪: ،‬ذرک ‪:‬و ‪:‬التوت ‪:‬بس ‪:‬رپ ‪:‬اقمئ ‪:‬رے‪: ،‬رفام ‪:‬ربداری ‪:‬و ‪:‬اطتع ‪:‬رپ ‪:‬اقمئ ‪:‬رانہ‪:‬‬
‫ یھ‪:‬ربص‪:‬ے۔‬

‫‪‬‬
 ‫‪91‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ۃ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ربص‪:‬رکان‪:‬بج‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬نو‪:‬وت‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬روانک‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬‬ ‫لصِبُ َع ہنُال َم حع ہ ُ‬
‫ص َی ہ ُ‬ ‫اَ َ‬
‫رپ‪:‬رٹنکوؽ‪:‬رانھک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬انگہ‪:‬ےس‪ُ :‬رےنک‪:‬ںیم‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬وج‪:‬مغ‪:‬اور‪ُ :‬دھک‪ٓ:‬اےئ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکان‪:‬ہی‪:‬ربص‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬اٰیلع‪:‬‬
‫ے‪ ،‬ہی ‪:‬وہ ‪:‬ربص ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬ااسنؿ ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬اجات ‪:‬ے‪: ،‬سج ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬انگہ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ےب ‪:‬نیچ ‪:‬نو ‪:‬راہ ‪:‬نو‪: ،‬وج ‪:‬صخش‪:‬‬
‫انگنو ‪:‬ےک‪:‬دشدی‪:‬اقتےض ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم‪:‬راتھک ‪:‬نو‪:‬ارگ‪:‬وکیئ ‪:‬نیسح‪:‬لکش‪:‬اسےنم ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬اےس ‪:‬دےنھکی ‪:‬اک ‪:‬دشدی‪:‬اقتاض ‪:‬نوات‪:‬‬
‫ے ‪:‬رگم‪:‬ہی‪:‬اقتےض ‪:‬رپ ‪:‬لمع‪:‬ںیہن ‪:‬رکات ‪:‬اور‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬اقتاض‪:‬دشدی ‪:‬ے ‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬ےنچب ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬وک ‪:‬اجمدہہ‪:‬‬
‫دشدی ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬اجمدہہ ‪:‬دشدی ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وکاشمدہہ ‪ :‬یھ ‪:‬دشدی ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬ینعی ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬یلجت ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬بلق ‪:‬رپ ‪:‬وقی ‪: :‬رت‬
‫صخشربص‪:‬یک‪:‬ذموکرہ‪:‬ونیت ‪:‬ومسق ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬‬ ‫نویگ۔‪:‬سپ‪:‬وج‪: :‬‬
‫ن ُ‪ُ ؎55‬‬‫ِبیح َ ُ‬ ‫ُالِلُمن ٰ‬
‫ُالص ہ ہُ‬ ‫ہا َـ َُ َ َ‬
‫ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک تیعمِ‪:‬اخہص‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ربص‪:‬یک‪:‬دبوتل ‪:‬یہ‪:‬والتی‪:‬اک‪:‬بس ‪:‬ےس‪:‬اٰیلع‪:‬اقمؾ‪:،‬اقم ِؾ‪:‬دصتیقی‪:‬‬
‫بیصن‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬ومالان‪:‬رویمرۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫ربص ذگبدیدن و‪ :‬دصںیقی دشدن‬
‫اوہن ‪ :‬ے ‪:‬ربص ‪:‬اایتخر ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬اقم ِؾ ‪:‬دصتیقی ‪:‬کت ‪:‬چنہپ ‪:‬ےئگ‪ ،‬ہی ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬تبیصم ‪:‬رپ ‪:‬ربص‪:‬رک ‪:‬ایل‪: ،‬اطتع ‪:‬رپ ‪ :‬یھ ‪: :‬‬
‫ربص‬
‫تیعم‪:‬اخہص‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‪:‬بج‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬بج‪:‬ربص‪:‬یک‪:‬ونیت ‪:‬ومسق ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫رکایل‪:‬نکیل‪:‬رشاب‪:‬و‪ِ :‬زان‪:‬اور‪:‬دباعمیش‪:‬اجری‪:‬ے‪:،‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ۃ ینعی‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬اقتوض ‪:‬رپ‪:‬ربص‪:‬ںیہن‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬والِتی‪:‬ایلع‪:‬‬ ‫لصِبُ َع ہنُال َم حع ہ ُ‬
‫ص َی ہ ُ‬ ‫نو‪:‬وصخًاص‪:‬وج‪:‬اَ َ‬
‫ےس‪:‬رحموؾ‪:‬رے‪:‬اگ‪:،‬والِتی‪:‬اعہم‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬ہی‪:‬ہہک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اچے‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬بلق‪:‬‬
‫ت ‪:‬الہنہ ‪:‬وتمارتہ‪:،‬‬
‫ںیم ‪:‬یگتسکش ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجےئ‪: ،‬ریما ‪:‬دؽ ‪: :‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ںیم ‪:‬الج ‪:‬انھب ‪:‬ةکب ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬ریمے ‪:‬بلق ‪:‬رپ ‪:‬ایلجت ِ‬
‫مشلشلہ‪:،‬ابز‪:‬ہغ‪:،‬و‪:‬ارفہ‪:‬اطع‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬مغ‪ُ :‬ااھٹ‪:‬ےل۔‬
‫تلِ‬ ‫رضحت‪:‬اوسی‪:‬رقین‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬دو‪:‬وس‪:‬لیم‪:‬اجح ِز‪:‬دقمس‪:‬کت‪:‬یئگ بج‪:‬ہک‪ِ :‬‬
‫روسؽ‪:‬دخا‪:‬اح ‪:‬‬
‫رفس‪:‬ںیم‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬روسؽ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬احصہب‪:‬ےس‪:‬رفامای‪:‬‬
‫ح‬
‫ن‪ُ ؎56‬‬ ‫ُال حح ٰم ہنُ ہم حنُ ہق َب ہ ُ‬
‫ُال َی َ ُم ہ ُ‬ ‫ح‬
‫ہا ہنُ ََلَجہ دُن َ َف َس َ‬

‫‪ :؎55‬البقرۃ‪153ُ:‬‬

‫‪ۡ :؎56‬مقاۃُالمفاتحی‪، 46/1:‬کتابُالمناقب‪ُ،‬بابُدکرُالیمنُقالشاؿ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪92‬‬
‫نمی ‪:‬ےس ‪:‬ےھجم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬رقب‪:‬یک ‪:‬وخوبش ‪ٓ:‬ا ‪:‬ریہ‪:‬ے۔ ‪:‬کشم ‪:‬ںیم ‪:‬اینت ‪:‬اطتق ‪:‬اہک ‪:‬ہک‪:‬دو ‪:‬وس ‪:‬لیم ‪:‬کت ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬‬
‫وخوبش‪:‬اجےئ‪:‬؟ہی‪:‬رضحت‪:‬اوسی‪:‬رقین‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬یھت‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ںیم‪:‬لج‪:‬راہ‪:‬اھت۔‪:‬‬
‫تمہ ‪:‬ےس ‪:‬اکؾ ‪:‬ول ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ربص ‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪:‬وک ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی‪:‬‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫اشبرت ‪ِ :‬دال ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬ال َ ہ َُیحن ُ ہادا یُُاصاب حت ح‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَا ُ ہا ُل َ حی ہٗ ُ ٰذجہ ع حو َـ ُاے ‪:‬یبن!‪:‬‬
‫ص حیبۃ ُُۙ ُقَال حوا ُ ہانَا ہ ہ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِہ ُم ہ‬
‫َ َ ََ َ‬
‫ٓاک‪:‬ربص‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬اشبرت‪:‬دے‪:‬دےیجی‪:‬بج‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬تبیصم‪:‬یتچنہپ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬‬
‫ِلِم‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ںیمہ‪:‬ولٹ‪:‬رک‪:‬اجان‪:‬ے۔‬

‫ارتساجع‪:‬یک تّنس‬
‫‪:‬‬
‫اور ‪:‬تبیصم ‪:‬یک ‪:‬اچر ‪:‬ریسفتںی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬بسحِ ‪:‬ذلی ‪:‬وماعق ‪:‬رپ ‪:‬ربص ‪:‬رفامای ‪:‬اور‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ـ ڑپاھ۔‪:‬اؿ‪:‬اچر‪:‬اقمامت‪:‬رپ‪:‬انَاُلِلُڑپھ‪:‬رک‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَاُا ُل َیُٗذجہ عو َ ُ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہانَا ہ ہ‬
‫ن ُینعی‪:‬‬ ‫ِبیح َ ُ‬ ‫اُلِل ُڑپھ ‪:‬رک ‪ :‬ہاـ ُالِل ُمن ٰ‬
‫ُالص ہ ہُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫اتم ‪:‬وک ‪:‬دہاتی ‪:‬رک ‪:‬دی ‪:‬ہک ‪:‬وھچیٹ ‪:‬یس ‪:‬وھچیٹ ‪:‬تبیصم ‪:‬رپ ‪ :‬یھ ہان َ ہ ہ‬
‫تیعمِ‪:‬اخہص‪:‬یک‪:‬دوتل‪:‬احلص‪:‬رک‪:‬ول‪:،‬وہ‪:‬ایک‪:‬ے؟‬
‫ی‬ ‫ح ح‬
‫ُلِل َُق ُ ہا ُن َاُ ہا ُل َ حی ہٗ ُ ٰذجہ ع حو َ ُ‬
‫ـ‬ ‫ۃ‪ُ :‬اکاٹن‪:‬ھبچ‪:‬اج ے‪:‬رپ‪:‬وضحر ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے ‪ :‬ہانَا ہ ہ‬ ‫ُالش حو ُـ َ ہ ُ‬
‫‪ )1‬ہعن َد ُلَد ہغ َ‬
‫ص حی َبۃ ُیک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬اصِبح‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رسو ِر‪:‬اع‪:‬مل‬ ‫ڑپاھ‪:‬ے‪ٓ،‬اتی ہادا ی ُاصاب حت ح‬
‫ِہُم ہ ُ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ُلِلُڑپھ‪:‬رک‪:‬لمع‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬وھکؽ‪:‬دای‪:‬اتہک‪:‬اہمترے‪:‬ادنر‪:‬مہف‪:‬دیپا‪: :‬‬
‫نو‬ ‫یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬اچر‪:‬وماعق‪:‬رپ‪ :‬ہانَا ہ ہ‬
‫ہک‪:‬اہک ‪:‬اہک ‪:‬ڑپ انھ‪:‬اچےیہ۔‬
‫ی‬ ‫ح‬
‫ٗ ُ ٰذجہ ع حو َـ ُڑپےتھ‪:‬‬ ‫ُلِل َُق ُ ہانَا ُ ہا ُل َ حی ہ ُ‬
‫ض ہۃ ُاور ‪:‬بج ‪:‬رھچم ‪:‬اکٹ ‪:‬اتیلاھت ‪:‬بت ‪ :‬یھ ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ہانَا ہ ہ‬ ‫‪َ ُ )2‬ق ہع حن َد ُل َ حس ہن ُال َبع حو َ ُ‬
‫ےھت۔ ‪:‬ہی ‪:‬راہتس ‪:‬لم ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وھچیٹ ‪:‬تبیصم ‪:‬رپ ‪ :‬یھ ‪:‬تلیضف ‪:‬لم ‪:‬ریہ ‪:‬ے۔ ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬وھچیٹ ‪:‬تبیصم ‪:‬رگم ‪:‬ڑبی‬
‫ِبیح َنُیک‪:‬تیعمِ‪:‬اخہص‪:‬احلص‪:‬رکول۔‪:‬‬ ‫تلیضف‪:‬ےل‪:‬ول‪:،‬وھچےٹ‪:‬لمع‪:‬رپ‪:‬ارجِ‪:‬میظع‪:‬ےل‪:‬ول‪:‬اور ‪ :‬ہاـُالِلُمن ٰ‬
‫ُالص ہ ہُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪:‬ب‪ٓ:‬اواز‪:‬ےس‪:‬ڑپاھ‪:‬بج‪:‬یہ‪:‬وت‪:‬احصہب‪ :‬ے‪:‬انس‪:،‬سب‪:‬احصہب‪:‬اک‪:‬اننس‪:‬دلیل‪:‬‬ ‫اور‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬اخومیش‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ڑپاھ‪:‬ذرا‪ ُ ُ :‬د‬
‫‪:‬زابؿ‪:‬وبنت‪:‬ےس‪:‬رہجاً‪:‬ڑپاھ‪:‬ےسیج‪:‬رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬وعسمد‪:‬ریضا‪ :‬ہلل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے ِ‬
‫وپاھچ ‪:‬ہک ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ہبطخ ‪:‬ڑھکے ‪:‬نو ‪:‬رک ‪:‬ڑپےتھ ‪:‬ےھت ‪:‬ای ‪:‬ھٹیب ‪:‬رک ‪:‬وت ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪:‬رفامای‪: :‬ایک ‪:‬مت ‪ :‬ے‪:‬‬
‫رقٓاؿ‪:‬رشفی‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ڑپاھ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪93‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫َقُتَرـ حو َؽ ُقَٓائہ ًّماُ‬
‫‪؎57‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ہبطخ‪:‬یک‪:‬احتل‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬اقمئ‪:‬ینعی‪:‬ڑھکے‪:‬ےھت‪:‬بج‪:‬اووٹن ‪:‬اک‪:‬اقہلف‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬دنگؾ‪:‬ےنیل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ضعب‪:‬احصہب‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫وک‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬ےلچ‪:‬ےئگ‪:،‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ڑھکے‪:‬نو‪:‬رک‪:‬ہبطخ‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ےھت۔‪َ :‬ق ُتَرـ حو َؽ ُقَٓائہ ًّما ُںیم‪:‬اقًامئ‪:‬احؽ‪:‬‬
‫َ‬
‫ے ‪:‬اور ‪:‬لعف ‪:‬احؽ ‪:‬ےس ‪:‬دیقم ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬اس ‪:‬احتل ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬وھچ ا ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬ڑھکے ‪:‬نوےئ ‪:‬ےھت ‪:‬وت ‪:‬اےسی ‪: :‬‬
‫یہ‬
‫ُلِلُڑپاھ۔‬ ‫ُلِلُاننس‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬رہجاً‪:‬ڑپاھ۔‪:‬اور‪:‬رسیتا‪:‬ومعق‪:‬بج‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪ :‬ہانَا ہ ہ‬ ‫احصہب‪:‬اک‪ :‬ہانَا ہ ہ‬
‫ی‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٗ ُ ٰذجہ ع حو َ ُ‬
‫ـ‬ ‫اُلِل َُق ُُ ہانَا ُ ہا ُل َ حی ہ ُ‬
‫اج‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬رچاغ ‪:‬ھجب ‪:‬اجات ‪:‬اھت ‪:‬وت ‪ :‬یھ ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ہان َ ہ ہ‬ ‫‪َ )3‬ق ہع حن َد ُان ہط َفٓا ہُ‪ُ :‬ال ہم حص َب ہ ُ‬
‫ڑپےتھ ‪:‬ےھت۔ ‪:‬اس ‪:‬زام ے ‪:‬ںیم ‪:‬بج ‪:‬یھبک ‪:‬یلجب ‪:‬لیف ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬تّنس ‪:‬وک ‪:‬ادا ‪:‬رک ‪:‬ایل ‪:‬رکںی۔ ‪:‬ہی ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬اب‪:‬‬
‫امہرے‪:‬اپس‪:‬رچاغ‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬رچاغ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬یلجب‪:‬وت‪:‬ے‪:‬ذٰہلاہی تّنس‪:‬ادا‪:‬رکو۔‪:‬اکی‪:‬دہعف‪:‬یلجب‪:‬لیف‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬‬
‫ہیلع ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬یلجب‪:‬وت‪:‬لیف‪:‬نو‪:‬یئ‪:‬رگم‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬یلجت‪:‬وت‪:‬ے‪:‬۔‬ ‫رۃمحاہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫وت‪:‬رضحت‪:‬ڈارٹک‪:‬دبعایحل‪:‬اصبح‪:‬اعریف‪: :‬‬
‫ہیے‪::‬‬ ‫اور‪:‬وچاھت‪:‬ومعق‪:‬بج‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪ :‬ہانَا ہ ہُ‬
‫ُلِل‪:‬ڑپاھ‪:‬وہ‪: :‬‬
‫ی‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَاُ ہا ُل َ حی ہُٗ ٰذجہ ع حو َـُ۔‪: :‬‬
‫ہی‬ ‫ُالش حس ہنُ‪:‬بج‪:‬لپچ‪:‬اک‪:‬ہتیف‪:‬وٹٹ‪:‬اجےئ‪:‬بت‪ :‬یھ‪:‬ڑپکوھ‪ :‬ہانَا ہ ہ‬ ‫اع َ ُ‬ ‫‪َ ُ)4‬ق ہع حن َدُانح ہق َط ہ‬
‫اچر‪:‬اثمںیل‪:‬ںیہ۔‬

‫زبابؿ‪:‬وبنت‪:‬ﷺ‬
‫تبیصم ِ‬
‫‪:‬‬ ‫فیِ‬
‫رعت ‪:‬‬
‫اشؿ‪:‬رتمح‪:‬دےیھکی‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اچر‪:‬اثمول ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اُتم‪:‬وک‪:‬داھک‪:‬‬ ‫رۃمح‪:‬اعللنیمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫دای‪:‬نکیل‪:‬رھپ‪ٓ:‬ارخ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬اقدعہ‪:‬ہیلک‪ :‬یھ‪:‬اتب‪:‬دای وچ ‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬قیفش‪:‬اور‪:‬رہمابؿ‪:‬ااتسد‪:‬دنچ‪:‬زجایئت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اکی‪: :‬‬
‫ہیلک‬
‫ایبؿ‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬اشرگد‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ایقس‪:‬رک‪:‬ےکس‪:،‬ذٰہلا‪:‬رۃمح‪:‬اعللنیمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬ہیلک‪:‬ایب ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫رفام ‪:‬دای ‪:‬اتہک ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪ٓ:‬ا ے ‪:‬وا ی ‪:‬اُتم ‪:‬اینپ ‪:‬رہ ‪:‬احتل ‪:‬وک ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬قبطنم ‪:‬رک ‪:‬ےکس ‪:‬اور ‪:‬ایقس ‪:‬رک ‪:‬ےکس ‪:‬ہک ‪ :‬ہان َ ہ ہُ‬
‫اُلِل‪:‬‬
‫یہک‪:‬‬ ‫ؿرفام‪:‬د ‪:‬‬
‫ڑپےنھ‪:‬ےک‪:‬ایک‪:‬وماعق‪:‬نو‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ۔‪:‬ذٰہلا‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ہیلک‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬تبیصم‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ایب ‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ص حی َبۃُ َل َُقاَ حجرُ ُ‬
‫ک ُ َماُیو ہدیُالمو ہم َنُفَہ َوُم ہ ُ‬
‫‪؎58‬‬

‫رہ‪:‬وہ‪:‬زیچ‪:‬وج‪:‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬فیلکت‪:‬اچنہپ‪:‬دے‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬تبیصم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ارج‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬ابت‪:‬اور‪ :‬یھ‪:‬نس‪:‬ول‪:‬‬
‫‪ :؎57‬اۡلمعۃ‪11ُ:‬‬
‫‪ :؎58‬ذقجُالمعان‪،23/2:‬البقرۃ(‪،)156‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪94‬‬
‫ہک‪:‬ارگ‪:‬دس‪:‬اسؽ‪:‬ےلہپ‪:‬یک‪:‬تبیصم اید‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬ےسیج‪:‬دس‪:‬اسؽ‪:‬ےلہپ‪ :‬یس‪:‬اک‪:‬ااقتنؽ‪:‬نوا‪:‬اور‪ٓ:‬اج‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ایخؽ‪ٓ:‬ا‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ـ ڑپےھ‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ارج‪:‬ےلم‪:‬اگ۔‬ ‫ٰ‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَاُا ُل َیُٗذجہ عو َ ُ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ںیموھت ا‪:‬اس‪:‬مغ‪ٓ:‬اایگ‪:‬وت‪:‬یلھچپ‪:‬وتبیصم ‪:‬رپ‪ :‬یھ وج ہانَا ہ ہ‬
‫‪:‬‬

‫زیتمعن‬
‫کیاایتم ‪:‬‬
‫‪:‬یک ‪:‬‬
‫اساُتّم ا‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬اُتم‪:‬وک‪:‬اکیا‪ :‬یسی‪:‬زیچ‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬وج‪:‬اسہقب‪:‬اُوتم ‪:‬‬
‫ی‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَاُ ہا ُل َ حی ہُٗ ٰذجہ ع حو َـُوہک‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ےس‪ :‬یس‪:‬اُتم‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬تبیصم‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬مت‪ :‬ہانَا ہ ہ‬
‫مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬تمسق‪:‬رپ‪:‬رکش‪:‬رکان‪:‬اچےیہ ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬دصےق‪:‬‬
‫اور‪:‬لیفط‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬تمعن‪:‬دی‪:‬وج‪:‬یلھچپ‪:‬اوتم ‪:‬ںیم‪ :‬یس‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬دی‪:‬اور‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ےلہپ‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬تمعن‪:‬دی‪:‬اجیت‪: :‬وت‬
‫بس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬قح‪:‬رضحت‪:‬وقعیب‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬اک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬اُؿ‪:‬ےک‪:‬ےٹیب‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪:‬ہیلعا‪ :‬السلؾ‪:‬مگ‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬وت‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَا ُا ُل َیٗ ُذجہ عو َـ ُنکیل وچ ‪:‬ہک ہی‪:‬تمعن ‪ :‬یس ‪:‬یبن ‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪: :‬‬
‫ےٹیب‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫اس‪:‬وتق ‪:‬وہ ‪:‬ےتہک ‪ :‬ہانَا ہ ہ‬
‫ےک‪:‬مگ‪:‬نو ے‪:‬رپ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬وج‪:‬مغ‪:‬اچنہپ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬‬
‫یۤا ََس ٰفُ َع ٰدُی حوس َفُ‪ُ ؎59‬‬
‫اُلِل ‪:‬امہب ‪:‬اال ‪:‬ایتمز ‪:‬تمعن ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ںیم ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬اایتمزی ‪:‬رشػ‪:‬‬ ‫اہےئ ویفس ‪:‬اوسفس! ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اس ‪:‬اتم ‪:‬وک ‪ :‬ہان َ ہ ہُ‬
‫دیتی‪:‬ے‪:،‬اُممِ‪:‬اسہقب‪:‬ےس‪:‬اتممز‪:‬رکیت‪:‬ے‪:،‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬دصےق‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ےسیک‪:‬ےسیک‪:‬‬
‫رکؾ‪:‬ںیمہ‪:‬اطع‪:‬نوےئ۔‬

‫یقیقحربص‪:‬ایک‪:‬ے؟‬
‫‪:‬‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ربص ‪:‬رصػ ‪:‬زابؿ ‪:‬ےس ‪ :‬ہانَا ہ ہُ‬
‫ُلِل ‪:‬ڑپےنھ ‪: :‬اک‬
‫اُلِل ‪:‬ڑپےنھ ‪:‬یک تّنس یقیقح ‪:‬ونعم ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬ادا ‪:‬نو ‪:‬یگ ‪:‬بج ‪:‬زابؿ ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫انؾ ‪:‬ںیہن‪ ،‬تّنس ‪:‬اِرتس ‪:‬اجع ‪:‬ینعی ہان َ ہ ہُ‬
‫اسھت‪:‬دؽ‪ :‬یھ‪:‬اشلم‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪ِ :‬لِم‪:‬ںیہ‪:،‬تیکلم‪:‬ںیہ‪:‬ولمم ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬امکل‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬کلم‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬‬
‫رصتػ‪:‬اک‪:‬اایتخر‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬امہرے‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬ومالان‪:‬رہظم‪:‬ہملس‪:‬یک‪:‬وادلہ‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تیکلم‪:‬ںیھت۔‪:‬امکل‪:‬وک‪:‬‬
‫اایتخر‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬اہج ‪:‬اچے‪:‬رےھک‪:‬اور‪:‬بج‪:‬کت‪:‬اچے‪:‬رےھک‪:‬اور‪:‬اہج ‪:‬اچے‪:‬اُاھٹ‪:‬رک‪:‬رھک‪:‬دے۔‪ :‬ہانَا ہ ہُ‬
‫ُلِل‪:‬‬

‫‪ :؎59‬یوسف‪84ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪95‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ےس‪:‬رماد‪:‬یہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬رہ‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬کلم‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬امکل‪:‬وک‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬رہ‪:‬فرح‪:‬ےک‪:‬رصتػ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬احلص‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ٰ‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَا ُا ُل َیٗ ُذجہ عو َـ ُاور ہی‪:‬دجایئ‪:‬اعریض‪:‬ے‪:،‬مہ‪:‬ولگ‪ :‬یھ‪:‬وںیہ‪:‬اج ے‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬دو‪:‬ےلمج‪:‬‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ے‪ :‬ہانَا ہ ہ‬
‫ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬ڑبھ ‪:‬رک ‪:‬اکانئت ‪:‬ںیم ‪:‬ربص ‪:‬اک ‪:‬وکیئ ‪:‬ہملک ‪:‬ںیہن ‪:‬نواتک۔ ‪:‬تبیصم ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬ہملک ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬دیفم ‪:‬و ‪:‬الوجاب‪:‬‬
‫شیپرک‪:‬اتک۔‪:‬‬ ‫مح‪:‬ریمخہ‪:‬ںیہن‪: :‬‬ ‫ومیت‪:‬اک‪:‬وکیئ‪ ُ :‬ز‬

‫اخص‬
‫یلہپاشبرت‪…:‬رتمحِ ّ‬
‫‪:‬‬
‫ِہُ‬ ‫اصربنی ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل یک ‪:‬فرػ ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬اشبرت ‪:‬دی ‪:‬اجریہ ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬اقلٰٓئک ُع ُل حی ہ ح‬
‫ہ َ َ َ‬
‫ٰ ح‬
‫كۃُیک‪ٰ،‬ینعم‪:‬اخص‪:‬اخص‪:‬رںیتمح ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪: :‬‬ ‫كةُعمج‪:‬ے‪َ :‬ص ُ‬ ‫ہِہ َُقُذ حح ُمۃُ َص َ ٰ‬‫كةُ ہم حنُذب ہ ح‬
‫َ‬ ‫َص َ ٰ‬
‫ربص‬ ‫َ َ‬
‫رک ے‪:‬واول ‪:‬رپ‪:‬اخص‪:‬اخص‪:‬رںیتمحینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ربص‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬رپ‪:‬اخص‪:‬اخص‪:‬رںیتمح‪:‬انزؽ‪:‬رفامےئ‪:‬اگ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫ٓاےگ ‪َ :‬ق َذ حح َ ُمۃُ ‪:‬انزؽ ‪:‬رفام ‪:‬رک ‪:‬اتب ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬رتمحِ ‪:‬اعہم ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬اےنپ ‪:‬ربص ‪:‬رک ے ‪:‬واےل ‪:‬دنبو ‪:‬وک ‪:‬رحموؾ ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫رکو ‪:‬اگ‪،:‬ہی‪:‬میمعت‪:‬دعباصیصختل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اصربنی‪:‬رپ‪:‬اخص‪:‬اخص‪:‬رںیتمح‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رباسےئ‪:‬اگ‪:‬یہ‪:،‬رگم‪:‬رتمحِ‪:‬اعہم‪:‬‬
‫ یھ‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬ینعی‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪:‬ےک‪ٓ:‬ااشبر‪:‬ےک‪:‬لسلست‪:‬ےک‪:‬اسھت‪::‬رتمحِ‪:‬اعہم‪ :‬یھ‪:‬ےلم‪:‬یگ‪:،‬ےپ‪:‬در‪:‬ےپ‪:‬ولصات‪:‬اور‪:‬‬
‫ ے‬
‫رتمح ‪:‬ہپ ‪:‬رتمح‪:‬انزؽ ‪:‬نو ‪:‬یگ۔ ‪:‬ہی ‪:‬ریسفت ‪:‬ایبؿ ‪:‬ارقلٓاؿ ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬شیپ ‪:‬رکراہ ‪:‬نو ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪: :‬‬
‫تےس‪:‬رماد‪:‬اخص‪:‬اخص‪:‬رںیتمح‪:‬ںیہ۔‬ ‫رفامای‪:‬ہک‪:‬ولصا ‪:‬‬

‫تمحِاعہم‬
‫دورسیاشبرت‪…:‬ر ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اور‪:‬وج‪:‬دعب‪:‬ںیم َق َذ حح َ ُمۃُ‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬میمعت‪:‬دعب‪:‬اصیصختل‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬رتمحِ‪:‬اعہم‪:‬رماد‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬رضحت‪:‬‬
‫تمح‪:‬‬
‫ ے‪:‬بیجع‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬مکح‪:‬ربص‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رک ے‪:‬ںیم‪:‬مامؾ‪:‬اصربنی‪:‬رتشم ‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دبہل‪:‬ر ِ‬
‫اعؾ ‪:‬ے ‪:‬نکیل وچ ‪:‬ہک ‪:‬رہ ‪:‬اصرب ‪:‬ےک ‪:‬ربص ‪:‬یک ‪:‬تیفیک ‪:‬و ‪:‬وصختیص ‪:‬و ‪:‬تیمک دجا ‪:‬ے ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اؿ ‪:‬وصخایصت ‪:‬اک‪:‬ہلص ‪ :‬یھ‪:‬‬
‫زنوؽ‪:‬‬
‫دُجادُجا ‪:‬اخص ‪:‬انعوتی ‪:‬ےس ‪:‬نو ‪:‬اگ۔ ‪:‬انتج ‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬ربص ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬اینت ‪:‬یہ ‪:‬انعِتی ‪:‬اخہص ‪:‬اس ‪:‬رپذبموؽ ‪:‬نو ‪:‬یگ ‪:‬اور ‪:‬ہی ‪ِ :‬‬
‫ئ‬
‫‪:‬دبوؿ‪:‬واسط جہ‪:‬المہکئ‪:‬نواگ‪:‬ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬رباہِ‪:‬راہ ‪:‬رںیتمح‪:‬انزؽ‪:‬‬ ‫رتمح‪:‬اہمترے‪:‬رب‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس ِ‬
‫نو ‪:‬یگ ہم حن ُذ ُبہ ہ ح‬
‫ِہ ُرفامای ‪:‬ہک ‪:‬اہمترا ‪:‬رب ‪:‬رباہِ ‪:‬راہ ‪:‬مت ‪:‬رپ ‪:‬رتمح ‪:‬انزؽ ‪:‬رکے ‪:‬اگ۔ ‪:‬دوھکی ‪:‬وکیئ ‪:‬دوہ ‪ :‬یس ‪:‬وک ‪:‬رباہ‪ِ:‬‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫راہ ‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬دے‪:‬اور‪:‬وخد‪:‬ہن‪:‬دے‪:‬ہکلب‪ :‬یس‪:‬ےک‪:‬ذرہعی‪:‬ےس‪:‬دے‪:‬وت‪:‬رفؼ‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬وت‪ :‬ہمن َُذب ہہِہُےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫دبوؿ‪:‬واہطس‪:‬المہکئ‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪ :‬یھ‪:‬ےلم‪:‬یگ‪:‬‬ ‫ ے‪:‬زمہ‪:‬ڑباھ‪:‬دای‪:‬اور‪:‬ربص‪:‬وک‪:‬اھٹیم‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اہمترے‪:‬رب‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪ِ :‬‬
‫اور‪:‬رتمحِ‪:‬اعہم‪ :‬یھ۔‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪96‬‬

‫تمعنِاھداء‬
‫رسیتیاشبرت‪: …:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫ـ‪:‬اور یہی‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬دہاتی‪:‬اک‪:‬راہتس‪ :‬یھ‪:‬داھکای‪:‬او ‪:‬ر‬ ‫ک ُِہ ُالم حہ َتد حق َ ُ‬
‫َق ُاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫ولطمب ‪:‬کت ‪ :‬یھ ‪:‬اچنہپ ‪:‬دای ینعی ‪:‬اس ‪:‬تقیقح ‪:‬کت ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬راسیئ ‪:‬نو ‪:‬یئگ ‪:‬ہک ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یہ ‪:‬امہرے ‪:‬امکل ‪:‬اور ‪:‬اصقنؿ ‪:‬اک‪:‬‬
‫الط ہُریح ہ ُ‬
‫قینعی ‪:‬راہتس ‪ِ :‬داھکان ‪:‬اور ‪:‬دورسے‪:‬‬ ‫;‪:‬ۃُ ُ َ‬ ‫ہ‬
‫ ے ‪:‬وا حےل ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬دہاتی ‪:‬ےک ‪:‬دو ‪:‬ینعم ‪:‬ںیہ‪:‬اکی ‪:‬وت ‪:‬ا َ ُذ َ‬ ‫دتار ‪:‬رک‬
‫ح‬
‫ہُایحصاؾُ ہا َخُالمط ح‬
‫ےہک‪:‬ےسیج‪:‬وکیئ‪:‬راہتس‪:‬داھک‪:‬دے‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ق ہی‪: :‬‬ ‫الط ہُریح ہ ُ‬
‫;‪:‬ۃُ َ‬ ‫ب ینعی‪:‬ولطمب‪:‬کت‪:‬اچنہپ‪:‬دانی۔‪ :‬ہا َذ َُ‬ ‫ك ہُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ہ ح ح‬ ‫ح‬
‫وچریگنکت‪:‬اچنہپ‪:‬دای‪:‬سپ‪:‬ربص‪:‬یک‪:‬دو‪:‬رباکت‪:‬ںیہ‪::‬ا ‪:‬‬
‫کی‬ ‫‪:‬‬ ‫ہیے‪:‬ہک‪:‬اپین‪:‬‬ ‫ب ‪:‬‬ ‫وہ‪:‬اپین‪:‬وچریگن‪:‬ے‪:‬اور‪ :‬ہُای َصاؾُا َخُال َمطك ہ ُ‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬رظن‪ :‬یھ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬دورسے ‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬کت‪:‬راسیئ‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬م حہ َتد حق َ ُ‬
‫ـ ‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬ہک‪: :‬‬
‫یہی‬
‫ولگ‪:‬دہاتیایہتف‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬وک‪:‬اےنپ ِ‪:‬لِم‪:‬نو ے‪:‬اور ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬امکل‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬نیقی‪ٓ:‬ا‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ھجمس‪:‬ےئگ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رہ‪:‬اصقنؿ‪:‬اک‪:‬دتار ‪:‬رفام‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‬

‫دیرشتحی‬
‫یکزم ‪:‬‬
‫ہفی ‪:‬‬
‫ٓاِتیرش ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ے‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیسرۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬دلج‪:،2:‬ہحفص‪:23:‬رپ‪:‬رحتری‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬تبیصم‪:‬اعؾ‪: :‬‬
‫وج‪:‬فیلکت‪ :‬یھ‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬ےچنہپ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬ای‪:‬امؽ‪:‬وک‪:‬ای‪:‬الہ‪:‬و‪:‬ایعؽ‪:‬وک‪:‬لیلق‪:‬نو‪:‬وہ‪:‬انوگار‪:‬ابت‪:‬ای‪:‬ریثک‪:‬نو‪:‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬‬
‫اکاٹن ‪:‬ھبچ ‪:‬اجان‪: ،‬رھچم ‪:‬اک ‪:‬اکانٹ‪: ،‬وجےت ‪:‬اک ‪:‬ہمست ‪:‬وٹٹ ‪:‬اجان‪: ،‬رچاغ ‪:‬ھجب ‪:‬اجان ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬مامؾ ‪:‬وماعق ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ی‬
‫ُلِل َُق ُ ہا ُن َاُ ہا ُل َ حی ہُٗ ٰذجہ ع حو َـُڑپاھ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬وج‪ :‬یھ‪:‬فیلکت‪:‬‬ ‫ہانَا ہ ہ‬
‫ح‬
‫ِہ ُںیم ہا َدا ‪:‬ےس ‪:‬ااشرہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ :‬ہا َـ ُاَلَ حجر ُل ہ َم حنُ‬‫ےچنہپ ‪:‬وہ ‪:‬تبیصم ے ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ارج ‪:‬ے۔ ‪ :‬ہادا یُُاصاب حت ح‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ح‬
‫سصخش‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬فیلکت‪:‬ےچنہپ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ربص‪:‬رکے‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬وضحر‪:‬‬ ‫ِہ ‪:‬‬
‫ینعیارج‪:‬ا ‪:‬‬ ‫تُ ہا َصاب َ ہت ہ حُ‬
‫ِب َُق َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫َص َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫خ‪ُ ؎60‬زجںی ‪:‬تسین ‪:‬ہک ‪:‬ربص ‪:‬ا ّوؽ ‪:‬تبیصم ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫الصد َم ہۃ ُاَل حق ٰ ُ‬
‫لصِب ہُعن َد ُ َ‬‫ہیلع ‪:‬اٰولصلۃ ‪:‬واالسلؾ ‪:‬اک ‪:‬اراشد ‪:‬ے‪ُ ُ :‬اَ َ‬
‫وتق ‪:‬ے ‪(:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬دؿ ‪:‬زگر ے ‪:‬ےس ‪:‬وت ‪:‬ربص ‪:‬بس ‪:‬یہ ‪:‬وک ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجات ‪:‬ے) ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫دورسی‪:‬ہگج‪:‬راضء‪:‬اباضقلء‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬یک‪:‬ے‪:‬اَلہ َضٓا‪َ ُ:‬قُہ َوُۡس حقذُال َقل ہبُبہَم حق ہذُال َق َضٓا ہُ‪:‬دؽ‪:‬اک‪:‬رسمو‪:‬ر‪:‬نوان‪:‬‬
‫اضق ‪:‬ےک ‪:‬ورود ‪:‬ےک ‪:‬وتق ‪،:‬نکیل ‪:‬اس ‪:‬راض ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪:‬راضےئیعبط ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬ہبلغ ‪:‬اُسن ‪:‬اور ‪:‬ہبلغ ‪:‬وشؼ ‪:‬ںیم ‪:‬بیصن ‪:‬نوات ‪:‬ے‪:،‬‬
‫ےئیلقع‪:‬ے۔‬ ‫سج‪:‬اک‪:‬دنبہ‪:‬فلکم‪:‬ںیہن‪:،‬سج‪:‬راض‪:‬اک‪:‬درہج‪:‬رفض‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬راض ‪:‬‬

‫ُٰ‬
‫ُاَلقخ‪ُ،‬خاذطوؼُالجناۃ‬ ‫‪ :؎60‬حصحیُالخباذی‪ُ،83/2ُ:‬بابُالصِبُعندُالصدمۃ‬

‫‪‬‬
 ‫‪97‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪:‬رعتفی‪:‬راضےئیلقع‪:‬وج‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪ :‬ے‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اضق‪:‬رپ‪:‬دعؾ‪:‬ارتعاض‪: :‬‬
‫ے‬
‫ح‬ ‫ح حہ ح‬
‫ُع َدُال َق َضٓا ہُ‪:‬زین‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬راضےئ‪:‬یلقع‪:‬ںیم‪:‬امل‪:‬اک‪:‬ااسحس‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬راضےئ‪:‬یعبط‪:‬‬ ‫َ‬ ‫اض‬
‫ہ‬ ‫ت‬‫ہ‬
‫َقہ َوُتَرؽُاَل َ‬
‫ع‬
‫ی‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَاُ‬
‫ااسحس‪:‬امل ‪:‬ابیق ‪:‬ںیہن ‪:‬راتہ۔‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ربص ‪:‬رصػ‪:‬زابؿ ‪:‬ےس‪ :‬ہانَا ہ ہ‬ ‫ِ‬ ‫ںیم ‪:‬‬
‫ہا ُل َ حی ہُٗ ٰذجہ ع حو َـُڑپھ‪:‬ےنیل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬ربص‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬بلق‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬وتمعن ‪:‬‬
‫وک‪:‬اید‪:‬رکے‪:‬وج‪:‬اُؿ‪:‬ےس‪:‬ںیہک‪:‬زایدہ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬واسپ‪ :‬ی‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ربص‪:‬رکان‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬‬
‫ی‬
‫ـ ڑپ انھ‪:‬اس‪:‬اتم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬ااعنؾ‪:‬ے۔‬ ‫ُلِل َُقُ ہانَاُ ہا ُل َ حی ہُٗ ٰذجہ ع حو َ ُ‬
‫نویگاور‪:‬ارتساجع‪:‬ینعی ہانَا ہ ہ‬
‫یکاشؿ‪:‬دیپ‪:‬ا ‪:‬‬
‫میلست ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ییئگ‪:‬ے‪:‬وج‪ :‬یس‪:‬اتم‪: :‬وک‬ ‫یسید ‪:‬‬‫وضحر‪:‬ہیلع‪:‬اٰولصلۃ‪:‬واالسلؾ‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬اُتم‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬زیچا‪: :‬‬
‫ی‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَاُ ہا ُل َ حی ہُٗ ٰذجہ ع حو َ ُ‬
‫ـ وہک‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬‬ ‫ںیہن‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬اسہقب‪:‬اُوتم ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬تبیصم‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬مت‪ :‬ہانَا ہ ہ‬
‫ یس ‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬ارتساجع ‪:‬دای ‪:‬اجات ‪:‬وت ‪:‬رضحت ‪:‬وقعیب‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬وک ‪:‬دای ‪:‬اجات‪:‬سج ‪:‬وتق ‪:‬ہک ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ‪:‬ےٹیب ‪:‬یک ‪: :‬‬
‫دجایئ‬
‫ںیم‪:‬رفام‪:‬ایاھت یۤا ََس ٰفُ َُ‬
‫ع ٰدُی حوس َفُاہےئ‪:‬ویفس‪:‬اوسفس!‬

‫تّنساِرتساجع‪:‬یک‪:‬لیمکت‬
‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫جہ‬ ‫ٰ‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَاُا ُل َیُٗذ عو َـُےک‪:‬دعب‪:‬‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ونسمؿ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک ہانَا ہ ہ‬
‫خ ح ًّ‬ ‫ٰ ٰ ح ح ح ح ح ح ح‬
‫َیا ُ ہم حن َہا ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬ےھجم ‪:‬ارج ‪:‬اطع ‪:‬رفام ‪:‬ریمی ‪:‬تبیصم‪:‬‬ ‫ت ُ َقاخلف ہ حُ‬
‫ُخ ُ َ ُ‬ ‫ن ُ ہف ُم ہ ُ‬
‫صی َب ہ ُ‬ ‫ہی ‪:‬ےہک ‪:‬اَّلل َم ُاجہ ر ہ ُ‬
‫ںیم ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬رتہب ‪:‬وکیئ ‪:‬تمعن ‪:‬ےھجم ‪:‬اطع ‪:‬رفام۔ ‪:‬رضحت ‪:‬اُؾ ‪:‬ہملس ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اہنع ‪:‬یتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬انُس ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ےس‬ ‫وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬دنبے‪:‬وک‪:‬تبیصم‪:‬ےچنہپ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬ڑپھ‪:‬ےل‪:‬ینعی ہانَا ہ ہُ‬
‫ُلِل ‪: :‬‬
‫م حن َہا‪:‬کت‪:‬وت‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہن‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ارج‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رتہب‪:‬تمعن‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔‪:‬سپ‪:‬بج‪:‬‬ ‫خ ح ًّ‬
‫َیاُ ہ ُ‬ ‫َُ‬
‫اںو ‪:‬ہملس ‪(:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬وشرہ) ‪:‬یک ‪:‬وافت ‪:‬نویئ ‪:‬وت ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ڑپاھ ‪:‬اور ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬رتہب ‪:‬اطع ‪:‬رفامای ینعی‪:‬‬
‫وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےس‪:‬اکنح‪:‬نوا ‪؏:‬‬
‫ہی‪:‬بیصن‪:‬اہلل‪:‬اربک‪:‬ول ےنٹ‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬ے‬
‫ہِہ َُق َُذ حح َ ُمۃُ ُوک ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اشہنٗ ‪ :‬ے‪:‬‬
‫كة ُ ہم حن ُذب ہ ح‬
‫َ‬
‫العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ اقلٰٓئک ُع ُل حی ہ ح‬
‫ِہ ُ َص َ ٰ‬ ‫ہ َ َ َ‬
‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬
‫ہلمج‪:‬اہیمس ‪:‬ےس‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای ‪:‬ے‪:‬سج ‪:‬ںیم‪:‬ااشرہ‪:‬ے‪ :‬ہاـُنز حقؾُدلہکُع ُل حی ہ ح‬
‫ِہُ ہفُالد ُن َیا ُ َُقاَل ہخ ُر ہُۃ ینعی ‪:‬داین اور‪:‬‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫یکاخص‪:‬و‪:‬اعؾ‪:‬روتمح ‪:‬اک‪:‬اصربنی‪:‬رپ‪:‬زنوؽ‪:‬نوات‪:‬رے‪:‬اگ۔‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬‬ ‫ٓارخت‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ایگے‪:‬‬ ‫ںیمایس‪:‬اقمؾ‪:‬رپ‪:‬درج‪:‬ایک‪: :‬‬ ‫ یھنویت‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬روح‪:‬ااعملین‪: :‬‬ ‫اتدیئ ‪:‬‬
‫ثیےس‪:‬اس‪:‬ااشرہ‪:‬یک‪: :‬‬ ‫یکاس‪:‬دح ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪98‬‬
‫تجن ہُع حندُالحم ہ ُ ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح ًّ‬ ‫عنُابحنُعبازُذ ہضُالِلُتع ٰ ح‬
‫صی َب ہۃُ َج ََ‬
‫ِبُالِلُ‬ ‫َ‬ ‫اخُ َعنہُ َماُ َۡمفوعاُ َم ہنُاس َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ہ ہ َ َ‬
‫ح‬
‫ص حیبتُٗقا ححسنُع حقبافُقجع َُلُخل ًّفاُص ہ ًّ‬ ‫ٰ‬
‫اۡلاُی َ حر َضافُ‪ُ ؎61‬‬ ‫َ‬ ‫ت َ َعاخُم ہ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ی‬
‫ُلِل َُق ُ ہانَاُ ہا ُل َ حی ہُٗ ٰذجہ ع حو َـُڑپاھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہن‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تبیصم‪:‬ےک‪:‬اصقنؿ‪:‬‬
‫رتہمج‪::‬سج‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬تبیصم‪:‬رپ‪ :‬ہانَا ہ ہ‬
‫یک‪:‬التیف‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪ٰ:‬یبقع‪:‬وک‪:‬انسح‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ااسی‪:‬معن‪:‬ادبلؽ‪:‬اطع‪:‬رفامںیئ‪:‬ےگ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬‬
‫وخش‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬‬

‫ونعباؿ‪:‬درگ‬
‫ٓاِتی‪:‬رشہفی‪:‬یک‪:‬رشتحی‪ِ :‬‬
‫سج‪:‬ےک‪:‬اہی ‪:‬وکیئ‪:‬دصہم‪:‬اور‪:‬مغ‪:‬چنہپ‪:‬اجےئ‪:‬واہ ‪:‬احرض‪:‬نوان‪:‬اور‪:‬ھچک‪:‬یلست‪:‬ےک‪:‬املکت‪:‬شیپ‪:‬رکاناس‪: :‬وک‬
‫وضحریلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬تّنس‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬ے۔‪:‬زعتتی‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬یلست‪:‬دانی۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬زعتتی تّنس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬
‫تکےس‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیلمغ‪:‬زدہ‪:‬دول ‪:‬رپ‪:‬وکسؿ‪:‬و‪:‬یلست‪:‬اک‪:‬رممہ‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬امہرے ‪:‬اورپ‪:‬‬ ‫تّنس‪:‬یک‪:‬رب ‪:‬‬
‫رمح‪:‬رفامےت‪:‬نوےئ‪:‬اےسی‪:‬وتق‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬ےک‪:‬رھگ ‪:‬اجان‪:‬اور ‪:‬یلست‪:‬دانی تّنس ‪:‬رقار‪:‬دے ‪:‬دای‪:‬اور ‪:‬یلست‪(:‬زعتتی)‪:‬وک‪:‬‬
‫نیت‪:‬روز‪:‬کت‪:‬ےک‪:‬ےیل تّنس ‪:‬رقار‪:‬دای۔‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬اہک‪:‬نیت ‪:‬دؿ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬مغ‪:‬ےنٹھگ‪:‬اتگل‪:‬ے‪: ،‬نیت ‪:‬دؿ‪:‬کت ‪:‬مغ‪:‬‬
‫اےنپ ‪:‬وجش ‪:‬رپ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ذٰہلا ‪:‬نیت ‪:‬روز ‪:‬کت ‪:‬یلست ‪:‬دانی تّنس ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ونسمؿ ‪:‬ںیہن‪: ،‬نیت ‪:‬دؿ ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ہی ‪:‬مغ‪:‬‬
‫ٓاہتسہ‪ٓ:‬اہتسہ‪:‬ہ اک‪:‬نوےت‪:‬نوےئ‪:‬اسؽ‪:‬دو‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬دعب‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬اید‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬ایک‪:‬اسہحن‪:‬زگرا‪:‬اھت‪:،‬وصتر‪:‬‬
‫یام ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬نکیلا‪ :‬اسی‪:‬مغ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اسیج‪ُ :‬اس‪:‬وتق‪:‬اھت۔‬ ‫ںیم‪::‬وتٓاےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ریم ‪:‬‬
‫تیدنپرہ‪:‬اسؽ‪:‬ےلہپ‪:‬وت‪:‬ےھجم‪:‬اانت‪:‬دصہم‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬سب‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬‬ ‫یوادلہ‪:‬اک‪:‬انمظ‪ٓ:‬اابد‪:‬ںیم‪:‬بج‪:‬ااقتنؽ‪:‬نوا‪:‬رقت ‪:‬‬
‫ریم ‪:‬‬
‫زیچ ‪:‬دےنھکی ‪:‬یک ‪:‬تمہ ‪:‬ںیہن ‪:‬نویت ‪:‬یھت‪: ،‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬اچراپیئ ‪:‬دھکی ‪:‬رک‪: ،‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬اپدناؿ ‪:‬دھکی ‪:‬رک ‪:‬دؽ ‪:‬رو ے‪:‬اتگل ‪:‬اھت۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫دووتس ‪:‬ںیم ‪:‬دؽ ‪:‬الہب ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬السکیٹ ‪ :‬ال ‪:‬ایگ ‪:‬نکیل ‪ٓ:‬اج ‪:‬مغ ‪:‬اکوکیئ ا‪ :‬کی ‪ّ :‬ذرہ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات۔ ‪:‬سب ‪:‬اکی ‪:‬ہ اک ‪:‬اس‪:‬‬
‫ؽوت‪:‬نوات‪:‬یہ‪:‬ے‪::‬ام ‪:‬ابک‪:‬اک‪:،‬ام ‪:‬ابک‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬وک‪:‬وت‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪:‬وھبؽ‪:‬اتک‪:‬یہ‪:‬ںیہن۔اس ‪:‬ےیل ‪:‬ام ‪:‬ابک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬‬ ‫ایخ ‪:‬‬
‫یہک‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬وی ‪:‬وہک‪:‬‬ ‫تیانزؽ‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬داع‪:‬اھکس‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬رقٓاؿ‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫ج ُص ہُغ ح ًّ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َیاُ‪ُ ؎62‬‬ ‫ؾ َما َُذ ُب َ ٰی ہ ُ َ‬
‫َ ُذ ہبُُاذ َحمہ َماُ َ‬
‫‪ :؎61‬المعجمُاهؿبَیُللطِبان‪ُ،)12852ُ(،397/10ُ:‬مکتبۃُابنُتیمیۃ‪ُ،‬القاہرۃ‬
‫‪ :؎62‬بجُاۡس; ہُ‪:‬ی ‪24ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪99‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اے ‪:‬ریمے ‪:‬رب! ‪:‬ریمے‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬رپ‪:‬رتمح‪:‬انزؽ‪:‬رفام ‪:‬اسیج ‪:‬ہک‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬نپچب ‪:‬ںیم ‪:‬ریمی ‪:‬رپورش ‪:‬یک۔‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‬
‫اھکس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬داع‪:‬رکےت‪:‬رنو۔‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬مغ‪:‬زدہ‪:‬دول ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬مت‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬دصہم‪:‬اورمغ‪:‬ےچنہپ‪:،‬بج‪:‬وکیئ‪:‬تبیصم‪:‬اک‪:‬‬
‫واہعق‪:‬شیپ‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اے‪:‬یبن (یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‪ٓ:‬اک‪:‬اےسی‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬اشبرت‪:‬دے‪:‬دےیجی‪:،‬وخش‪:‬ربخی‪:‬انس‪:‬دےیجی‪:‬‬
‫وج‪ :‬یس‪:‬تبیصم‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬یک‪:‬رمیض‪:‬رپ‪:‬رایض‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬ارتعاض‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ُلِل َُق ُ ہا ُن َاُا ُل َیُٗذ عو َـُرضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬ا ت‪:‬ومالان‪:‬ارشػ‪:‬‬
‫مل‬ ‫ل‬ ‫جہ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫اور‪:‬اکشتی‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬اور‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ ہانَا ہ ہ‬
‫ی‬
‫ٗ ُ ٰذجہ ع حو َـ ُںیم‪:‬‬ ‫اُلِل َُق ُُ ہانَا ُ ہا ُل َ حی ہ ُ‬
‫یلع ‪:‬اصبح ‪:‬اھتونی ‪:‬ونر ‪:‬اہلل ‪:‬رمدقہٗ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اس‪:‬ہملک ‪ :‬ہان َ ہ ہ‬
‫ی‬
‫ُلِلُدورسا‪َ :‬قُ ہانَاُ ہا ُل َ حی ہُٗ ٰذجہ ع حو َـُ۔‪:‬‬‫زربدہ ‪:‬یلست‪:‬اک‪:‬ومضمؿ‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای‪:‬ے۔‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬دو‪:‬ےلمج‪:‬ںیہ‪::‬اکی ہانَا ہ ہ‬
‫ُلِل‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ولمم ‪:‬ںیہ‪:،‬الغ‪:‬ؾ‪:‬ںیہ‪:،‬الؾ‪:‬تیکلم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬مہ‪:‬‬ ‫ہانَا ہ ہُ‬
‫اینپ‪:‬ذات‪:‬ےک‪:‬امکل‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:،‬ارگ‪:‬اینپ‪:‬ذات‪:‬ےک‪:‬امکل‪:‬نوےت‪:‬وت‪:‬وخد‪:‬یشک‪:‬اجزئ‪:‬نویت ویک ‪:‬ہکا‪ :‬ینپ‪:‬زیچ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ادیم‪: :‬وک‬
‫رصتػ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ے‪:،‬ارگ‪:‬مہ‪:‬اینپ‪:‬زیچ‪:‬نوےت‪:‬وت‪:‬ےلگ‪:‬ںیم‪:‬دنھپا‪:‬ڈاانل‪:‬رجؾ‪:‬ہن‪:‬نوات‪:‬نکیل‪:‬وخد‪:‬یشک‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬‬
‫اےنپ‪:‬امکل‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:،‬مت‪:‬امہری‪:‬اام ت‪:‬نو‪:،‬امہری‪:‬زیچ‪:‬نو‪:،‬ںیہمت‪:‬اانپ‪:‬الگ‪:‬وھگےنٹن‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬قح‪:‬ے؟‪:‬ینعی‪:‬وخد‪:‬یشک‪:‬ےک‪:‬رحاؾ‪:‬‬
‫الِل‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬‬ ‫نو ے‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬وخد‪:‬اےنپ‪:‬امکل‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:،‬امہرے‪:‬مسج‪:‬و‪:‬اجؿ‪:‬اک‪:‬امکل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ے۔‪ :‬ہان َ ہ ہُ‬
‫ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬بس ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تیکلم ‪:‬ںیم‪:‬ںیہ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اس ‪:‬ےلمج ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬یلست ‪:‬وت‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬بج ‪:‬مہ‪:‬ولمم ‪:‬اور ‪:‬الغؾ ‪:‬ںیہ‪::‬وت‬
‫امکل‪:‬وک‪:‬امہرے‪:‬ادنر‪:‬رہ‪:‬رصتػ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬احلص‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬زیچ‪:‬اچے‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬دے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچے‪:‬مہ ‪:‬ےس‪:‬ےل‪:‬ےل‪:‬ویک ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬دصہم ‪:‬ےک‪:‬وتق ‪:‬ںیم ‪:‬دو ‪:‬ایخؽ‪ٓ:‬اےت ‪:‬ںیہ‪::‬اکی‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬امہری ‪:‬ام ‪:،‬ابک ‪:‬ای‪:‬وشرہ‪:‬وک ‪:‬دلجی‪:‬ک ‪:‬ایل‪: ،‬مہ ‪:‬ےس ‪:‬نیھچ‪:‬‬
‫الِل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہمتری‪:‬ام ‪:،‬ابک‪:،‬وشرہ‪:‬ای‪:‬اٹیب‪ :‬یھ‪:‬امہری‪:‬تیکلم‪:،‬مت‪ :‬یھ‪:‬امہرے‪:‬الغؾ‪:‬۔‪:‬اور‪:‬امکل‪:‬‬ ‫ایل۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪ :‬ہان َ ہ ہُ‬
‫وک ‪:‬اینپ ‪:‬تیکلم ‪:‬ںیم ‪:‬رصتػ ‪:‬اک ‪:‬قح ‪:‬احلص ‪:‬ے۔ ‪:‬اب ‪:‬وساؽ ‪:‬ہی ‪:‬دیپا ‪:‬نوات‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬رمع‪:‬اسھت ‪:‬رےنہ ‪:‬ےس‪:‬تبحم ‪:‬نو‪:‬‬
‫اجیت‪:‬ے‪:،‬اب‪:‬اس‪:‬زعزی‪:‬یک‪:‬دجایئ‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬مغ‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬العج‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬یلست‪:‬اک‪:‬دورسا‪:‬ومضمؿ‪:‬‬
‫ی‬
‫ہیدجایئ‪: :‬‬
‫دایمئ‬ ‫ـ ںیم‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬ولٹ‪:‬رک‪:‬اجان‪:‬ے۔‪: :‬‬ ‫لِلُ َق ُ ہانَاُ ہا ُل َ حی ہُٗ ٰذجہ ع حو َ ُ‬
‫ہانَاُ ہ ہ‬
‫یام ‪:‬یئگ‪:‬ے‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬امہرے‪:‬اپس‪:‬واسپ‪ٓ:‬ااجٕا‪:‬ےگ‪؏::‬‬ ‫وھت ی‪:‬ے‪:،‬اعریض‪:‬دجایئ‪:‬ے۔‪ٓ:‬اج‪:‬اہمتر ‪:‬‬
‫ٓاج وہ ‪ :،‬لک‪ :‬امہری ابری ے‬
‫اورواہ ‪:‬بس‪:‬ازعاء‪:‬و‪:‬ارقابء‪:‬رھپ‪:‬لم‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬یھبک‪:‬دجایئ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬ذٰہلا‪:‬ویک ‪:‬ربھگاےت‪:‬نو؟‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪1۰۰‬‬
‫مغ‪:‬زدہ‪:‬دول ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اس‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‪:‬یلست ‪:‬اک‪:‬زربدہ ‪:‬ومضمؿ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اس‪:‬‬
‫ِبیح َن ُینعی‪:‬مہ‪:‬ربص‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬‬ ‫ےس‪:‬لبق‪:‬یہ‪:‬ربص‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬اشبرت‪ :‬یھ‪:‬انس‪:‬دی‪:‬ہک‪ :‬ہاـُالِلُمن ٰ‬
‫ُالص ہ ہُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬سپ ‪ :‬یس ‪:‬ےک ‪:‬ااقتنؽ ‪:‬رپ ‪:‬ای ‪:‬تبیصم ‪:‬رپ ‪:‬وج ‪:‬ارج ‪:‬و ‪:‬وثاب ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬اہمترے ‪:‬ےیل ‪:‬راھک ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬وت ‪:‬ے ‪:‬یہ‪:‬‬
‫نکیل‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬اہمتری‪:‬وکیئ‪:‬زیچ ‪:‬وھک‪:‬یئگ‪:،‬اہمتری‪:‬اوالد‪:،‬ام ‪:‬ابک‪:،‬ویبی ای‪:‬وشرہ ‪:‬اک ‪:‬ااقتنؽ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬دبےل‪:‬‬
‫ِبیح َن ُربص ‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬مہ‪:‬ںیہمت‪:‬اینپ ‪:‬تیعمِ‪:‬اخہص‪:،‬اانپ‪:‬رقب‪:‬اخص‪:‬اطع ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ ہاـ ُالِل ُمن ٰ‬
‫ُالص ہ ہُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ےک‪:‬اسھت‪:‬اہلل‪:‬ے۔‬
‫ٓاک ‪:‬وسےئچ ‪:‬ہک ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬نو ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ایک ‪:‬تمسق ‪:‬ے۔ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ینتک ‪:‬ڑبی‪:‬‬
‫دوتل‪:‬یک‪:‬اشبرت‪:‬ے۔‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬رمہبت‪:‬ہکم‪:‬ےک‪:‬ون‪:‬ملسم‪:‬رقشی‪:‬ونوجاون ‪:‬وک‪:‬ھچک‪:‬رکبای ‪:‬‬
‫ہیووسہس‪:‬ڈاال‪:‬ہک‪:‬د ‪:‬‬
‫وھکی‬ ‫یونوجاون ‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬ںیم ‪:‬‬ ‫ھچک‪:‬ڑیھ‪:‬ھچک‪:‬اُوٹن‪:‬زایدہ‪:‬دے‪:‬دےی‪:‬وت‪:‬اطیش‪:‬ؿ‪ :‬ے‪:‬ضعب‪:‬ااصنر ‪:‬‬
‫‪:‬روسؽ‪:‬دخا‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬ہکم‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬اُسن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اشدی یہی‪:‬وہج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہکم‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬د‪:‬ای‬ ‫ا یھ‪:‬کت ِ‬
‫‪:‬اےنپ‪:‬روسؽ ‪:‬اپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬اطیشؿ ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬رطخان ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اور‪:‬مہ‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬ںیہن ‪:‬دای۔اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‬
‫زرہےلی‪:‬رکم‪:‬ےس‪:‬علطم‪:‬رفامای۔‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬اسرے‪:‬احصہب‪:‬وک‪:‬عمج‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دمہنی‪:‬ےک‪:‬ااصنر!‪:‬ںیہمت‪:‬اطیش ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫ ے‪:‬اکہب ے‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬یک‪:‬ے۔‪:‬نوایشر‪:‬نو‪:‬اجٕا!‪:‬ہی‪:‬ہن‪:‬وھجمس‪:‬ہک‪:‬دنچ‪:‬ڑیھ‪:‬اور‪:‬رکبای ‪:‬الہِ‪:‬رقشی‪:‬وک‪:‬دےنی‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬‬
‫ریمی‪:‬تبحم‪:‬اہمترے‪:‬اسھت‪ :‬م‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬ون‪:‬ملسم‪:‬ںیہ‪:،‬ا یھ‪:‬االسؾ‪:‬الےئ‪:‬ںیہ‪:،‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دوجلیئ اور‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬‬
‫رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل ہی‪:‬دنچ‪:‬ڑیھںی‪:‬اور‪:‬رکبای ‪:‬دے‪:‬دی‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬وخب‪:‬وغر‪:‬ےس‪:‬نس‪:‬ول!‪:‬ہی‪:‬رقشیِ‪:‬ہکم‪:‬ا یھ‪:‬بج‪:‬ہکم‪:‬‬
‫رشفی ‪:‬وک‪:‬واسپ ‪:‬نو ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬ریمی‪:‬دی ‪:‬نویئ ‪:‬دنچ ‪:‬ڑیھںی‪: ،:‬دنچ ‪:‬رکبای ‪:‬اور ‪:‬دنچ ‪:‬اوٹن ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬اے‪:‬‬
‫دمہنی ‪:‬واول! ‪:‬مت ‪:‬بج ‪:‬دمہنی ‪:‬واسپ ‪:‬نو ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬روسؽ ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬اسھت ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪:‬اجٕا ‪:‬ےگ۔ ‪:‬ریما ‪:‬رمان ‪:‬انیج ‪:‬اہمترے‪:‬‬
‫‪:‬روسؽ ‪:‬دخا ‪:‬یک ‪:‬تمظع ‪:‬و ‪:‬تمیق ‪:‬اہمترے ‪:‬ولقب ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬ے۔ ‪:‬سب ‪:‬احصہب ‪:‬اس ‪:‬وخیش ‪:‬ںیم ‪:‬اانت ‪:‬روےئ ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫اسھت ‪:‬ے‪ِ ،‬‬
‫‪؎63‬‬
‫ٓاوسن‪:‬اؿ‪:‬یک دا ویھ ‪:‬ےس‪:‬ہہب‪:‬رے‪:‬ےھت۔‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬اشبرت‪:‬دی ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬نھچ‪:‬یئگ‪:،‬اہمترے‪:‬ابک‪:‬نھچ‪:‬ےئگ ‪،:‬‬
‫ےٹیب‪:‬اک‪:‬ااقتنؽ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وت‪:‬اہمترے‪:‬اسھت‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬رپ‪:‬زہارو ‪:‬اجںین‪:‬رقابؿ‪:‬نو ‪:،‬اوالد‪:‬رقابؿ‪:‬نو‪:،‬ا ‪:‬‬
‫یسی‬
‫یے۔‬ ‫ذات‪:‬اپ ‪ :‬ے‪:‬یسیک‪:‬اشبرت‪:‬د ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اور ‪:‬دجایئ ‪:‬اک ‪:‬یعبط ‪:‬مغ ‪:‬وت‪:‬نوات‪:‬یہ ‪:‬ے‪:‬اظرہ ‪:‬ابت‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬اسھت ‪:‬رےنہ ‪:‬ےس‪:‬تبحم ‪:‬نو ‪:‬اجیت‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬مہ‪:‬‬
‫ُٰ‬
‫المصطف‪ُۡ/2ُ:‬بوالۃالتاذیخَُلبنُ‪ُ،67‬اثَی‬‫‪ ؎63‬حصحیُالخباذی‪،621-620/2ُ:‬بابُقوؾُالنبُاناُبکُلمحزقنوـ۔ُسَیۃُ‬

‫‪‬‬
 ‫‪1۰1‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رو ے‪:‬ےتگل‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬رو ے‪:‬یک‪:‬ااجزت‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬ایسی‪:‬ابت‪:‬ہن‪:‬اکنےل‪:‬ہک‪:‬اہےئ‪:‬ریمی‪:‬ام ‪:‬ویک ‪:‬رم‪:‬یئگ‪:‬اور‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫ ے‬
‫تّنسے‪:‬ویک ‪:‬‬ ‫وہکہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ےھجم‪:‬اینپ‪:‬ام ‪:‬یک‪:‬دجایئ‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬ے‪ ،‬ہی‪:‬انہک‪ :‬یھ ‪:‬‬ ‫ویک ‪:‬ااھٹ‪:‬ایل۔’’ویک ‘‘‪:‬ہناگلٕا‪:‬سب‪:‬ہی‪: :‬‬
‫ہک ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬ےک ‪:‬ےٹیب ‪:‬اک ‪:‬بج‪:‬ااقتنؽ ‪:‬نوا ‪:‬وت ‪:‬رفامای ‪:‬اے ‪:‬اربامیہ! ‪:‬اہمتری ‪:‬دجایئ‪:‬ےس‪:‬یبن ‪: :‬‬
‫نیگمغ‬
‫ے۔‪ ؎64‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪ٓ:‬اوسن‪:‬ہہب‪:‬رے‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪ٓ:‬اوسن‪:‬ہہب‪:‬اجان‪ :‬یھ تّنس‪: :‬‬
‫ے‬
‫تّنسےک‪:‬الخػ‪:‬‬ ‫ہہکرک‪:‬ارگ‪ٓ:‬اوسن‪:‬ہہب‪:‬اجںیئ‪: :‬وتہی ‪:‬‬
‫ےہک‪:‬ےھجم‪:‬اینپ‪:‬وادلہ‪:‬اک‪:‬دصہم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪: :‬‬ ‫اور‪:‬ااہظ ِر‪:‬مغ‪ :‬یھ تّنس‪: :‬‬
‫رھپ‬
‫ںیہن ‪:‬ہکلب‪:‬رو ‪:‬انیل‪:‬اچےیہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬ضعب ‪:‬ولوگ ‪ :‬ے ‪:‬تہب ‪:‬طبض ‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬ہشیمہ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬دؽ‪:‬یک ‪:‬امیبری‪:‬گل ‪:‬یئگ‪: :‬‬
‫وکیئ‪:‬ریمخہ‪:‬اکؾ‪:‬ہن‪ٓ:‬اای۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬امہرے‪:‬اورپ‪:‬رتمح‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬رو ے‪:‬یک‪:‬ااجزت‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دی ویک ‪: :‬‬
‫ہک‬
‫وھت ا‪:‬اس ‪:‬رو ‪:‬ےنیل‪:‬ےس ‪:‬دؽ ‪:‬اک ‪:‬مغ‪:‬اپین‪:‬نب ‪:‬رک ‪:‬ہہب‪:‬اجات‪:‬ے‪: ،‬اےسی ‪:‬وتق‪:‬ںیم ‪:‬ضعب ‪:‬ولوگ ‪ :‬ے ‪:‬وساچ ‪:‬ہک ‪:‬مہ‪:‬وک ‪:‬ںیہن‪:‬روان‪:‬‬
‫اچےیہ ای‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬تّنس‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬ای‪ :‬یس‪:‬احؽ‪:‬اک‪:‬ہبلغ‪:‬نو‪:‬ایگ۔‪:‬اکی‪:‬دؾ‪ٓ:‬اوسنٕا ‪:‬وک‪:‬طبض‪:‬ایک‪:‬ہجیتن ہی‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اہرٹ‪:‬‬
‫لیف‪:‬نو‪:‬ایگ۔‪:‬اس‪:‬ےیل ہی‪:‬وھت ا‪:‬اس‪:‬رو‪:‬انیل‪ :‬یھ‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اھکسای‪:‬وخد‪:‬رو‪:‬رک۔‪:‬اب‪:‬یبن‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬‬
‫رک‪:‬وکؿ‪:‬ربص‪:‬واال‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ے۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬روان‪:‬ربص‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ںیہن‪:‬ورہن‪:‬تّنس‪:‬ویک ‪:‬نوات؟‬
‫‪:‬ومت ‪:‬ےس‪ٓ:‬ادیم ‪:‬انف‪:‬ںیہن ‪:‬نوات‪:،‬داین ‪:‬ےس ‪ٓ:‬ارخت‪:‬ںیم ‪:‬لقتنم‪:‬نوات ‪:‬ے۔‪:‬ومت‪:‬درالص ‪:‬ااقتنؽ‪:‬ے‪:،‬‬
‫رپدسی‪:‬ےس‪:‬اےنپ‪:‬ونط‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اہج ‪:‬وہ‪:‬ہشیمہ‪:‬زدنہ‪:‬رے‪:‬اگ۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪7‬‬
‫ًّ‬ ‫ح ٰ حی‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫َقُال ہ ََُی َنُا َمنواُاَ َشدُحباُُلِلُ ُ‬
‫‪؎65‬‬

‫رتہمج‪::‬اور‪:‬وج‪:‬ؤمنم‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪(:‬رصػ)‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اہنتی‪:‬وقی‪:‬تبحم‪:‬ے۔‬
‫ی‬
‫ن ُ ٰا َمن حوا ُا َ َشد ُح ًّب ہ ہ‬
‫اُُلِل ُھجم ‪: :‬‬
‫رپ‬ ‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬ہلمج ‪:‬ربخہی ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامیئ َُقال َ ہ َُیح َ ُ‬
‫اامیؿ ‪:‬ال ے ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪،:‬ریمے ‪:‬امےنن ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬ریمی ‪:‬تبحم ‪:‬مامؾ ‪:‬وتبحم ‪:‬ےس ‪:‬ادش ‪:‬ے۔ ‪:‬اس‪:‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫وصبرتداع‪:‬امگن‪:‬‬ ‫ابؿ‪:‬وبنت‪:‬ےس‪:‬وصبرت‪:‬ہلمج‪:‬ااشنہیئ ینعی‪:‬‬ ‫ﷲہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬ز ِ‬ ‫ریسفترسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلصا‪: :‬‬
‫ٓاتی‪:‬یک‪: :‬‬
‫رک‪:‬رفامیئ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬ادش‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬دحود‪:‬اور‪:‬ادش‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬ایعم‪:‬رٓاک‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اماگن‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪ ؎64‬سننُاب خا=خ‪ُ،90/2ُ:‬بابُفُالبکا‪ُ:‬عدُالمیت‪،‬ایج ُایمُسعید‬
‫‪ :؎65‬البقرۃ‪165ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪1۰2‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ا ّٰللم ح‬
‫ُاجع ح ُحبک ُاحب ُ ہا َخ ُ ہم حن ُُن َ حف ہ ح‬
‫س ُقا َ حہ ہ ح‬
‫د َُق ہم َن ُال َما ہ‪ُ :‬ال َبا ہذ ہُخ‪؎66‬ہی ‪:‬ہلمج ‪:‬ااشنہیئ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وصرًات‪:‬وت‪:‬ہلمج‪:‬ااشنہیئ‪:‬ے‪ً:‬اتقیقح‪:‬ربخ‪:‬ے۔‪:‬املعء‪:‬رضحات‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رعیب‪:‬وقادع‪:‬یک‪:‬رو‪:‬ےس‪:‬داع‪:‬ااشنء‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬ے۔‬
‫اب‪:‬وساؽ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪َ :‬قُال َ ہ َُیح َنُ ٰا َمن حوا الٰخوت‪:‬ہلمج‪:‬ربخ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬‬
‫اس‪:‬ہلمج‪:‬ربخہی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ہلمج‪:‬ااشنہیئ‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬رفامیئ‪:‬؟ارتخ‪:‬زدنیگ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اج‪:‬یلہپ‪:‬دہعف‪:‬ہی‪:‬ومضمؿ‪:‬ایبؿ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے۔‪: :‬‬
‫ہی‬
‫اہلل ‪:‬یک ‪:‬اطعاور ‪:‬کیھب اہی ‪:‬راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬وقہین ‪:‬ےس ‪:‬وایسپ ‪:‬رپ ‪:‬ہب ‪:‬لیفط ‪:‬ومالان ‪:‬الجؽ ‪:‬ادلنی ‪:‬رویم ‪:‬لم ‪:‬ریہ ‪:‬ے۔ ‪:‬اؿ ‪:‬اک‪:‬‬
‫ضیف‪:‬ںیم‪:‬وسحمس‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ۔‬
‫وت ‪:‬وضحر‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬ہلمج ‪:‬ربخہی ‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬ہلمج ‪:‬ااشنہیئ ‪:‬داعہیئ‪:‬ویک ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬ایک؟ ‪:‬وجاب‪:‬ہی‪:‬‬
‫‪:‬امکؽ ‪:‬دنبیگ ‪:‬اور ‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫ے ‪:‬ہک ‪:‬ازراہِ ‪:‬دنبیگ‪: ،‬از ‪:‬راہِ ‪:‬دبعتی ‪:‬ہلمج ‪:‬ااشنہیئ ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬رفام ‪:‬رک ‪ٓ:‬اک ‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ِ‬
‫ُلِل‪:‬ےک‪:‬ہلمج‪:‬ربخہی‪:‬ےک‪:‬دصماؼ‪:‬مہ‪:‬اہک ‪:‬نو‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪:،‬اینت‪:‬ادش‪:‬اور‪:‬‬ ‫دبعِتی‪:‬اکہلم‪:‬شیپ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬اَ َشدُح ًّبا ہ ہُ‬
‫میظع ‪:‬تبحم ‪:‬مہ ‪:‬اہک ‪:‬ےس ‪:‬الںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬مہ ‪:‬ہلمج ‪:‬ااشنہیئ ‪:‬داعہیئ ‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬ہلمج ‪:‬ربخہی ‪:‬یک ‪:‬لیمکت ‪:‬اک ‪:‬راہتس‪:‬‬
‫اایتخر ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اتہک ‪:‬اایتحج ‪:‬اور ‪:‬دنبیگ ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ےس ‪:‬مہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬ادش ‪:‬تبحم ‪:‬وک ‪:‬امگن ‪:‬ںیل ‪:‬اور ‪:‬بج ‪ٓ:‬اک ‪:‬اطع‪:‬‬
‫دُ‬ ‫س‪ُ،‬اَح َبُ ہا َخُ ہم حنُاَ حہ ہ ح‬
‫ُ‬ ‫رفامںیئ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ادش‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬ایعمر‪:‬ںیمہ‪:‬احلص‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬احبُ ہا َخُ ہم حنُن َ حف ہ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫خ ُ ہم َن ُال َمٓا ہُ‪ُ :‬ال َبا ہذ ہُخ ‪:‬نواجںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬ینعی ‪ٓ:‬اک ‪:‬ںیمہ ‪:‬اجؿ ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ‪: ،‬الہ ‪:‬و ‪:‬ایعؽ ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬اور‪:‬‬
‫اقذُاَ َح َب ُ ہا َ َُ‬
‫دشدی‪:‬ایپس‪:‬ںیم‪:‬ڈنھٹے‪:‬اپین‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬ایپرے‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬وتق‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬اَ َشدُح ًّبا ہ ہُ‬
‫ُلِل‪:‬‬
‫ےک‪:‬ہلمج‪:‬ربخہی‪:‬ےک‪:‬دصماؼ‪:‬نواجںیئ‪:‬ےگ۔‬
‫ہیے‪:‬ینعی‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬‬ ‫ہیلعوملس‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬ہلمج‪:‬ااشنہیئ‪:‬تقیقح‪:‬ںیم‪:‬ہلمج‪:‬ربخ ‪:‬‬ ‫وت‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪: :‬‬
‫ادش‪:‬تبحم‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬نیت‪:‬ایعمر‪:‬احلص‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬یہی‪:‬ادش‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬دحود‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اس‪:‬‬
‫ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:،‬الہ‪:‬و ‪:‬ایعؽ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ‪:‬اور‪:‬ڈنھٹے‪:‬اپین ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬وبحمب ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬نکیل ‪:‬ہلمج ‪:‬ربخہی‪:‬‬
‫ےک ‪:‬اجبےئ ‪:‬ہلمج ‪:‬ااشنہیئ ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬رفامان ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬رسو ِر ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک ‪:‬ااہظ ِر ‪:‬دبعِتی ‪:‬اکہلم ‪:‬و ‪:‬ااہظ ِر ‪:‬اایتحج‪:‬‬
‫دنبیگ‪:‬ے۔‪:‬ہلمج‪:‬ربخہی‪:‬ںیم‪:‬دوعی‪:‬نواجات‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ولگ‪:‬اس‪:‬اقم ِؾ‪:‬تبحم‪:‬رپ‪:‬افزئ‪:‬ںیہ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ہلمج‪:‬ااشنہیئ‪:‬داعہیئ‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫کُ‬ ‫ب‬ ‫ُح‬ ‫اجع ح‬ ‫‪:‬اقمؾ‪:‬تبحم‪:‬وک‪:‬اماگن‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬اقمؾ‪:‬احلص‪:‬اھت‪ُ :‬اتم‪:‬وک‪:‬اھکس‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬اموگن‪:‬ا ّٰللمُ ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح‬
‫ ے‪:‬اس ِ‬
‫س‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬ںیمہ‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬اینت‪:‬دے‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬‬ ‫خُ ہم حنُنَف ہ ح ُ‬ ‫ہ‬
‫اَ َح َبُا َ َ‬
‫‪ :؎66‬جامعُالتمَی‪ُ،178ُ/2ُ:‬بابُمنُابوابُجامعُالدعواة‪ُ،‬ایجُایمُسعید‬

‫‪‬‬
 ‫‪1۰3‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رکںی۔‪:‬رہ‪:‬ہحمل‪ٓ:‬اک‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رںیہ‪،:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬وت ‪:‬دںی‪ٓ،:‬اک‪:‬ےک‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬وت ںی۔‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬انوخش‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬‬
‫ح‬
‫د ‪:‬اور ‪:‬اےنپ ‪:‬ابؽ ‪:‬وچب ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےستبحم ‪:‬رکںی۔ ‪:‬ااسی ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ویبی ‪:‬وچب ‪:‬وک ‪:‬وخش‪:‬‬ ‫وخش ‪:‬ہن ‪:‬رکںی َق ہم حن ُاَہ ہ حُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫رک ے‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬یک ‪:‬رمیض ‪:‬ےک ‪:‬الخػ‪:‬وکیئ ‪:‬اکؾ‪:‬رک ‪:‬ںیھٹیب‪:‬اور ‪َ :‬ق ہم َنُال َمٓا ہ‪ُ:‬ال َبا ہذ ہُخ‪:‬اور ‪:‬احتلِ ‪:‬ایپس ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ڈنھٹے ‪:‬اپین ‪:‬ےس ‪:‬انتج ‪:‬زمہ ‪ٓ:‬اات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رگ ‪:‬رگ ‪:‬ںیم ‪:‬اجؿ ‪ٓ:‬ااجیت ‪:‬ے ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬مہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪:‬تبحم‪:‬‬
‫رکںی۔‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعقش‪:‬ںیہ‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رگ‪:‬رگ‪:‬ںیم‪:‬اجؿ‪ٓ:‬ااجیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اجؿ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬رکو و ‪:‬اجؿ‪ٓ:‬ا‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعقش‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ےس‪:‬زدنیگ‪:‬اپےت‪:‬ںیہ‪:‬ےسیج‪:‬ایپاس‪:‬اپین‪:‬یپ‪:‬رک‪:‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اجؿ‪:‬وسحمس‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ایپےس‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬اک‪:‬رشتبِا‪ :‬امیؿ‪:‬ازفا‪:،‬رشتبِ‪:‬تبحم‪:‬ازفا‪:،‬رشتبِ نیقی‪:‬‬
‫ازفا‪:،‬رشتبِ‪:‬ااسحؿ‪:‬ازفا‪:‬ےتیپ‪:‬ںیہ۔‪:‬ہدرد‪:‬اک‪:‬رشتب‪:‬روح‪:‬ازفا‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬الھب‪:‬ایک‪:‬تقیقح‪:‬راتھک‪:‬ے۔‬
‫ہی ‪:‬دحثی‪:‬وت ‪:‬اخبری‪:‬رشفی ‪:‬یک ‪:‬ے۔ ‪:‬ومالان ‪:‬الجؽ ‪:‬ادلنی ‪:‬رویم‪:‬یک ‪:‬ربق‪:‬وک ‪:‬اہلل‪:‬ونر ‪:‬ےس‪:‬رھب ‪:‬دے‪:‬وہ ‪:‬وضحر‪:‬‬
‫ہک‪؏:‬‬
‫ویاؿسمش‪:‬ربتزی‪:‬ںیم ے ‪:‬‬ ‫ﷲہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬ہلمج‪:‬ااشنہیئ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ایبؿ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬د ‪:‬‬ ‫یلصا‪: :‬‬
‫زجب‪:‬زیچے‪:‬ہک‪:‬دادی‪:‬نم‪ :‬ہچ‪ :‬دارؾ‬
‫اے‪:‬اہلل‪!:‬وج‪ٓ:‬اک‪:‬ںیمہ‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬ویہ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اپںیئ‪:‬ےگ‪:،‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬ںیمہ‪:‬ہن‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اہک ‪:‬ےس‪:‬الںیئ‪:‬ےگ‪:،‬مہ‪:‬‬
‫ے‪؏:‬‬
‫وت‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬کھب‪:‬ےگنم‪:‬ںیہ‪ٓ:،‬اک‪:‬ےک‪:‬ریقف‪:‬ںیہ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬وج‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬د‪:‬ایے‪:‬ویہ‪:‬وت‪:‬امہرے‪:‬اپس‪: :‬‬
‫سن ب‬
‫ہچ یم وجیئ ز‪ :‬بیج و‪ٓ :‬ا ی م‬
‫ٓاک‪:‬ریمی‪:‬بیج‪:‬و‪ٓ:‬انیتس‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬اپںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬راھک‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬کیھب‪ٓ:‬اک‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬ویہ‪:‬وت‪:‬مہ ‪:‬‬
‫‪:‬اپںیئ‬
‫ےگ‪:‬ذٰہلا‪:‬ےلہپ‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬کیھب‪ٓ:‬اک‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬دے‪:‬دےیجی‪:‬رھپ‪:‬مہ‪:‬رسااپ‪:‬تبحم ‪:‬نب ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬ہلمج‪:‬ااشنہیئ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ومالان‪:‬‬
‫ ے ‪:‬اعاقشہن ‪:‬ادناز ‪:‬ںیم ‪:‬ایبؿ ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬مہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬لضف ‪:‬یک ‪:‬کیھب ‪:‬امےتگن ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ادش ‪:‬درےج ‪:‬یک‪:‬‬
‫ی‬
‫ُلِلُےک‪:‬مہ‪:‬دصماؼ‪:‬نو‪:‬اجںیئ۔‪:‬ایس‪:‬ادش‪:‬تبحم‪:‬وک‪:‬‬ ‫تبحم‪ٓ:‬اک‪:‬ںیمہ‪:‬دے‪:‬دںی‪:‬اتہک‪َ :‬قُال َ ہ َُیحنُ ٰا َمن حواُاَ َشدُح ًّباُ ہ ہ‬
‫َ‬
‫اعرػ‪:‬رویم‪:‬دورسی‪:‬ہگج‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬امےتگن‪:‬ںیہ ؎‬
‫رشاب‪ٓ :‬اںیشت‬
‫ِ‬ ‫رب‪:‬فکِ‪ :‬نم‪ :‬ہہن‪:‬‬
‫دعب ازںی رکّ و رفِّ اتسمہن‪ :‬ںیب‬
‫اینپتبحم‪:‬یک‪:‬رشاب‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬الپ‪:‬دےیجی‪:‬رھپ‪:‬ریمی‪:‬اعیقش‪:‬اک‪:‬ماماش‪:‬دےیھکی ‪:‬۔‬
‫وا ی ‪:‬‬
‫اے‪:‬دخا!‪:‬ےلہپ‪:‬وخب‪:‬زیت‪: :‬‬
‫سج‪ٓ:‬اِتی‪:‬ابمرہک‪:‬اک‪:‬ااختنب‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وموضع‪:‬رصػ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬دنبو ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪1۰4‬‬
‫ےک‪:‬ذےم‪:‬سک‪:‬دقر‪:‬نیعتم‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬ینتک‪:‬تبحم‪:‬اہلل‪:‬احبسہن‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬سک‪:‬دقر‪:‬تبحم‪:‬نو‪:‬‬
‫وت‪:‬ااسنؿ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬وپرا‪:‬رفام ‪:‬ربدار‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ے۔‪:‬داین‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اجزئ‪:،‬ام ‪:‬ابک‪:‬یک‪:،‬ابؽ‪:‬وچب ‪:‬یک‪:،‬اکروابر‪:‬یک‪:،‬امؽ‪:‬و‪:‬دوتل‪:‬‬
‫ؿرفامیئ‪:‬ے‪:‬‬ ‫ یھاجزئ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬امہری‪:‬رطفت‪:‬ایب ‪:‬‬ ‫دی ‪:‬‬
‫یک‪،:‬اؿ‪:‬زیچو ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬دش ‪:‬‬
‫ہ حیدُ ُ‪ُ ؎67‬‬ ‫ق ُ ہانُٗ ٰ ٰ‬
‫ُعدُدل ہ َ‬
‫کُل َ َش ہ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫دجسمِ‬
‫‪:‬امؽ ‪:‬تمینغ ‪:‬بج ‪:‬دجسمِ ‪:‬وبنی ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اای ‪:‬اور ‪: :‬‬ ‫رضحت ‪:‬رمعریض ا‪ :‬ﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬ےک ‪:‬زام ے ‪:‬ںیم ‪ :‬یس ‪:‬گنج ‪:‬یک ‪:‬حتف ‪:‬اک ِ‬
‫امؽ‪:‬تمینغ‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬ریما‪:‬دؽ‪:‬‬ ‫وبنی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ںیم‪:‬امؽ‪:‬اک‪:‬ڈریھ‪:‬گل‪:‬ایگ‪:‬اس‪:‬وتق‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬اہلل!‪:‬ہی‪ِ :‬‬
‫وخش‪:‬نوا‪:‬اور‪:‬تبحم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ے‪:‬رگم‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬وک‪:‬داین‪:‬یک‪:‬مامؾ‪:‬وتبحم ‪:‬رپ‪:‬اغب‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪:‬وت‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬تبحم‪:‬‬
‫ یھاجزئ‪:‬ے۔وت‪:‬بیبح ‪:‬اک‪:‬االطؼ‪:‬اہی ‪:‬‬ ‫ینعیاس‪:‬وک‪:‬بیبح‪:‬انب‪:‬انیل‪: :‬‬ ‫دشدی‪ :‬یھ‪:‬اجزئ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬تبحم‪:‬بیبح‪ :‬یھ‪:‬اجزئ‪:‬ے‪: :‬‬
‫ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اَبحّ‪:‬اور‪:‬ادش‪:‬تبحم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬نوین‪:‬اچےیہ‪:،‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ابح‪:‬اور‪:‬ادش‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ے‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬دنبہ‪:‬وپرا‪:‬رفام ربدار‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک۔‪:‬دؽ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬زایدہ‪:،‬اجؿ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬زایدہ‪:،‬الہ‪:‬و‪:‬ایعؽ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ںیمہ‪:‬ایپرے‪:‬نو ے‪:‬اچںیئہ انچ ‪:‬ہچ‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬تبحم‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ونعاؿ‪:‬ےس‪:‬بلط‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ ہم حن ح ہ ح ح‬ ‫مُ ح‬
‫اجع ح‬ ‫ٰ‬
‫س ُ َق ُاَہ ہ حُ‬
‫د ُ َق ہم َن ُال َمٓا ہُ‪ُ :‬ال َبا ہذ ہُخ ای ‪:‬اہلل! ‪:‬اینپ ‪:‬تبحم‪:‬‬ ‫خ ُ ُنَف ُ‬ ‫ک ُاَ َح َب ُا َ َُ‬ ‫ب‬
‫َ َ‬ ‫ُح‬ ‫رفامای ے ‪:‬اَ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ّلل‬
‫ریمے ‪:‬ادنر ‪:‬ریمی ‪:‬اجؿ ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬اطع ‪:‬رفام ‪:‬دںی ‪:‬اور ‪:‬الہ ‪:‬و ‪:‬ایعؽ ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬زایدہ ‪:‬اور ‪:‬ڈنھٹے ‪:‬اپین ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬زایدہ‬
‫ینعی ‪:‬ایپےس ‪:‬وک ‪:‬انتج ‪:‬ڈنھٹا ‪:‬اپین ‪:‬زعزی ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬زایدہ ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےھجم ‪:‬وبحمب ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہی‪:‬‬
‫وطخط‪:‬اور‪:‬دحود‪:‬ںیہ‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬وج‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اھکسےئ۔‪:‬رضحت‪:‬احی‪:‬ادماد‪:‬اہلل‪:‬اصبح‪:‬اہمرج‪:‬‬
‫یکم‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪ :‬ے‪:‬دحثی‪:‬رشفی‪:‬ےک‪:‬اس‪ٓ:‬ارخی‪:‬زُج ‪:‬اک‪:‬اےنپ‪:‬اکی‪:‬رعش ‪:‬ںیم‪:‬وگای‪:‬رتہمج ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ے‪:،‬ںیہی ہبعک‪:‬‬
‫رشفی‪:‬ںیم‪ِ :‬‬
‫الغػ‪:‬ہبعک‪:‬ڑکپ‪:‬رک‪:‬رعض‪:‬ایک ‪؎:‬‬
‫ٓاب رسد‪ :‬وک‬ ‫ایپاس اچے‪ :‬ےسیج ِ‬
‫ریتی‪:‬ایپس‪:‬اس‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬نو‬
‫سج ‪:‬فرہقی ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬ایپےس ‪:‬وک ‪:‬ڈنھٹا ‪:‬اپین ‪:‬یپ ‪:‬رک ‪:‬رگ ‪:‬رگ ‪:‬ںیم ‪:‬ریسایب ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬یئن ‪:‬اجؿ ‪:‬اطع ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬دخا ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ےک‪:‬اعوقش ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬ااسی یہ‪:‬وسحمس‪:‬نوات‪:‬ے۔‬

‫‪ :؎67‬ال ٰعد ٰیت‪7ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ٰ ح‬
‫‪1۰5‬‬

‫ُالص ہد ہق َ ُ‬
‫یُےس‪:‬اتایق ‪:‬‬
‫تماوایل‪:‬ءےک‪:‬ووجد‪:‬اک‪:‬ادتسالؽ‬ ‫ٓاتی ک حون حوا َُم َنُ‬
‫اُم َن ُ‬ ‫ح ح‬
‫ح درد ‪:‬نو‪: ،‬ایپس ‪:‬نو‪: ،‬بلط ‪:‬نووت ‪ٓ:‬اج ‪ :‬یھ ‪:‬بطق ‪:‬و ‪:‬ادباؽ ‪:‬رظن ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجںیئ ‪:‬ویک ؟ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ہک ُکونو َ‬
‫ٰ‬
‫الص ہد ہُق َ ُ‬
‫ی ُیک ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ے۔ ‪:‬اصنیحل ‪:‬نیقتم ‪:‬اک ‪:‬نیلم ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ںیم ‪:‬دخا ‪:‬ےنھٹیب ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬دے ‪:‬اور‪:‬‬
‫اکنیلم‪:‬ہن‪:‬دیپا‪:‬رکے؟ہی‪:‬ےسیک‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬ابک‪:‬اےنپ‪:‬وھچےٹ‪:‬وھچےٹ‪:‬وچب ‪:‬ےس‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬وٹیب!‪:‬روزاہن‪ٓ:‬اداھ‪:‬ریس‪:‬‬
‫ٰ ح‬ ‫ح ح‬
‫دودھ‪:‬ایپ‪:‬رکو‪:‬اتہک‪:‬اطوتقر‪:‬نو‪:‬اجٕا‪:‬اور‪:‬دودھ‪:‬اک‪:‬ااظتنؾ‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬سپ‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬کونوا َُم َنُُالص ہد ہُق َ‬
‫یُاک‪:‬مکح‪:‬‬
‫ایقتم‪:‬کت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬د‪:‬ایوت‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬اوایل‪:‬ءاہلل‪:‬دیپ‪:‬انوےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‬
‫سپ‪:‬ہی‪:‬انہک‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬ںیہن‪:‬رے‪:‬ہی‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬دکوھاک‪:‬ے۔‪:‬واہلل!‪:‬ںیم‪:‬دحو ِد‪:‬رحؾ‪:‬ںیم‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬‬
‫ہک‪ٓ:‬اج‪ :‬یھ‪:‬دخا‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬والتی‪:‬ےک‪:‬مامؾ‪:‬راےتس‪:‬ےلھک‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪ٓ،:‬اج‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬دویتس‪:‬اک‪:‬دروازہ‪:‬الھک‪:‬نوا‪:‬ے‪:،‬رضحت‪:‬‬
‫ومالان ‪:‬رتمح ‪:‬اہلل ‪:‬ریکاونی ‪:‬اور ‪:‬احی ‪:‬ادماد ‪:‬اہلل ‪:‬اصبح ‪:‬اہمرج ‪:‬یکم ‪:‬ےک ‪:‬ونیس ‪:‬ںیم ‪:‬یسیج ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬والتی ‪:‬یھت ‪ٓ:‬اج ‪ :‬یھ‪:‬‬
‫اس‪:‬اک‪:‬دروازہ‪:‬الھک‪:‬نوا‪:‬ے‪:،‬رصػ‪:‬وبنت‪:‬اک‪:‬دروازہ‪:‬دنب‪:‬نوا‪:‬ے‪ٓ:،‬اج‪ :‬یھ‪:‬مہ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬لضف‪:‬ےس‪:‬و ی‪:‬نب‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‬
‫اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬دصتیقی‪:‬اک‪:‬اقمؾ‪ :‬یھ‪:‬الھک‪:‬نوا‪:‬ے‪:،‬اہلل‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬عمج‪:‬اک‪:‬ہغیص‪:‬دصنیقی‪:‬اامعتسؽ‪:‬رفامای‪:‬ے‪:،‬دصقی‪:‬‬
‫یلک ‪:‬ککشم ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬افتموت ‪:‬دراجت ‪:‬ںیہ‪: ،‬دصقی ‪:‬اربک ‪:‬اہنت ‪:‬دصقی ‪:‬ںیہن ‪:‬ےھت ‪:‬اہتبل ‪:‬دصقی ‪:‬اربک ‪:‬اسیج ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫دصقی ‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬اتک‪:،‬وہ‪:‬اس‪:‬دصتیقی ‪:‬یک‪:‬یلک ‪:‬ےک‪:‬رف ِد ‪:‬اکلم ‪:‬ےھت‪:،‬ا لم‪:‬رتنی ‪:‬ےھت ‪:‬نکیل ہی ‪:‬امہری ‪:‬تلفغ‪:‬ے‪:‬وج ‪:‬مہ‪:‬‬
‫ےتھجمس‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬مہ‪:‬احی‪:‬ادماد‪:‬اہلل‪:‬ںیہن‪:‬نب‪:‬ےتکس۔‬
‫دووتس!‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬دیپا‪:‬نوےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪:،‬والتی‪:‬ےک‪:‬دروازے‪:‬ےلھک‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬والِتی‪:‬‬
‫ایلع‪:‬ےک‪ :‬یھ‪ ،‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬وھچیٹ‪:‬ومیٹ‪:‬والتی‪:‬یہ‪:‬لم‪:‬یتکس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اب‪:‬اوایلء اہلل‪:‬ایٹھگ‪:‬درہج‪:‬ےک‪:‬دیپا‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬‬
‫رہ‪:‬زگ‪:‬ہی‪:‬دیقعہ‪:‬ہن‪:‬رےیھک ‪،:‬ہی‪:‬طلغ‪:‬دیقعہ‪:‬ے۔‬
‫ح‬
‫یُےس‪:‬الہ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ﷲےس‪:‬قلعت‪:‬رپ‪:‬ادتسالؽ‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ح‬
‫اطُالمس َتق َُ‬ ‫ٓاتی ہا حہ ہدُنَا َہ‬
‫ُالُص َ‬
‫اکی ‪:‬اعمل ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬اھتونی رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬رہ ‪:‬صخش ‪:‬وک ‪ :‬یس ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ہلل‬
‫‪:‬رفض‪:‬نیع‪:‬ے‪،:‬‬‫واےل‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬اقمئ‪:‬رکان‪:‬رضوری‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اصبح‪!:‬رضوری‪:‬ویک ‪:‬ے؟‪:‬رفامای‪:‬ہک ِ‬
‫ح‬ ‫اس‪:‬ےیل‪:‬ہک‪ :‬ہِصاطُال َ ہ َُیحن ُانحع حمت ُع ُل حی ہ ح‬
‫ی‪:‬اک‪:‬دبؽ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دبؽ‪:‬یک‪:‬اچر‪:‬‬ ‫اط ُالم حس َت ہُق ح َُ‬ ‫ِہ ُہی ہا حہ ہد ُنَا َہ‬
‫ُالُص َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ومسق ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬دبؽ‪:‬الکل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دبؽ‪:‬یہ‪:‬وصقمد‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬معنم‪:‬مہیلع‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬ڑکپ ے‪:‬ےس‪:‬ےط‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪1۰6‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪8‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُالش حی ٰط ہ ُ‬
‫نُُؕ ہانَُٗهَؿم َ‬
‫ُعدقُمبہُیُ ُ‬
‫‪؎68‬‬
‫َق ََُلُت َ َتبہ ع حواُخط ٰو ہة َ ُ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬اطیشؿ‪:‬ےک‪:‬دقؾ‪:‬دقبؾ‪:‬تم‪:‬ولچ‪:،‬یف‪:‬اولاعق‪:‬وہ‪:‬اہمترا‪:‬رصحی‪:‬دنمش‪:‬ے۔‬
‫اطیشؿاورسفن‪:‬اک‪:‬رفؼ‬
‫‪:‬‬
‫سفن‪:‬اور‪:‬اطیشؿ ہی‪:‬امہرے‪:‬دو‪:‬دنمش‪:‬ںیہ‪:،‬نکیل‪:‬دوون ‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬رفؼ‪:‬ے؟‪:‬اطیشؿ‪:‬وہ‪:‬دنمش‪:‬ے‪:‬وج‪:‬یقش‪:‬‬
‫از ی‪:‬اور‪:‬رمدو ِد‪:‬دایمئ‪:‬ے‪:،‬ہییھبک‪:‬و ی‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬اور‪:‬اطیشؿ‪:‬اخری‪:‬دنمش‪:‬ے‪:،‬سفن‪:‬دایلخ‪:‬دنمش‪:‬ے۔‪:‬اطیشؿ‪:‬‬
‫اخرج‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬ووسہس‪:‬ڈاؽ‪:‬رک ال‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬دایلخ‪:‬دنمش‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬‬
‫االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اطیشین‪:‬ووسہس‪:‬اور‪:‬اسفنین‪:‬ووسہس‪:‬ںیم یہی‪:‬رفؼ‪:‬اتبای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اکی‪:‬ابر‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬‬
‫ووسہس‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬اطیشؿ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬سفن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دورسا‪:‬رفؼ‪:‬ہی‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬اطیشؿ ‪:‬رمدو ِد‪:‬از ی‪:‬ے‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬دینمش‪ :‬یھ‪:‬دایمئ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬یک ‪:‬دینمش ‪:‬اعریض‪:‬ے‪:‬ارگ ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫م ئ‬
‫ذہتبی‪:‬و‪:‬ستہیک‪:‬و‪:‬االصح‪:‬رک‪ :‬ی‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬و ی‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬رھپ‪:‬ہی‪:‬اامرہ‪:‬ےس‪:‬ولاہم‪:‬اور‪:‬ولاہم‪:‬ےس‪ :‬طمینہ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬‬
‫ی‬ ‫ح ٓ ‪؎69‬‬ ‫ح‬
‫اؾُت َ َع ٰ ُ‬
‫اخ‪َ ُ:‬قُ ََُلُ ُ‬ ‫اذۃُبہالسو ہُ‪َ ُ :‬ققَ َ‬ ‫النف َس ََُلَ َم َ ُ‬ ‫اؾُالِلُت َ َع ٰ ُ‬
‫اخ ہا َـ ُ َ‬ ‫راہیض‪:‬اور‪:‬رمہیض‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪َ :‬ک َماُقَ َ‬
‫ح حی‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ہکُ‬ ‫ع ُ ہا ٰخُ ُُذب ہ‬ ‫ہ‬ ‫جہ‬‫اذ‬ ‫ُ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۷‬‬
‫٭‬ ‫﴿‬
‫ُ‬ ‫ۃ‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہ‬ ‫م‬‫ط‬ ‫م‬ ‫ُال‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ُالن‬ ‫ا‬‫ہ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫َی‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫ی‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اخ‬‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫ُت‬ ‫اؾ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫‪؎70‬‬
‫ُ‬
‫ۃ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ام‬ ‫َ‬
‫ُالك‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ہالن‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫س‬‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ًّ َ ہ ًّ َ َ َ َ َ َ‬
‫ح‬
‫اض َیۃ ُ َُۡم ہض َیۃُ ُسفن‪:‬ںیم‪ِ :‬‬ ‫ذ ہ‬
‫‪؎71‬‬
‫وصحؽ‪:‬والتی‪:‬یک‪:‬الصتیح ے ‪:‬اور‪:‬اطیشؿ‪:‬اس‪:‬الصتیح‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ے‪،‬ہی‪:‬‬ ‫َ‬
‫یھبک‪:‬و ی‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک۔‬
‫ہی‪:‬رفؼ‪:‬زدنیگ‪:‬ںیم‪:‬یلہپ‪:‬ابر‪:‬ایبؿ‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬یھبک‪:‬دؽ‪:‬ںیم ہی‪:‬ابت‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ایئ۔‪:‬ہی‪:‬ریمے‪:‬زبروگ ‪:‬‬
‫یک ‪:‬رکاتم ‪:‬ے ‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬ارتخ ‪ :‬ے ‪:‬الغیم ‪:‬یک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬ےئن ‪:‬ےئن ‪:‬ولعؾ ‪:‬اطع ‪:‬نو ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ‪:‬‬
‫دمحم‪:‬ادمح‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫‪ :؎68‬البقرۃ‪168ُ:‬‬
‫‪ :؎69‬یوسفُ‪53ُ:‬‬
‫‪ :؎70‬الق ٰیمۃ‪2ُ:‬‬
‫‪ :؎71‬الفجر‪27،28:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪1۰7‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وج ٓااتک‪ :‬ںیہن ومہ‪ :‬و‪ :‬امگ ‪ :‬ںیم‬
‫اےس ایک اپ‪ :‬ںیکس ظفل‪ :‬و‪ :‬اعمین‬
‫ یس ے‪ :‬اےنپ‪ :‬ےب‪ :‬اپای رکؾ‪:‬ےس‬
‫ےھجم وخد‪ :‬رکدای روح‪ :‬ااعملین‬
‫ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬ےھجم‪:‬رسفم‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬رسااپ‪:‬ریسفت‪:‬انبدای۔‪:‬اس‪:‬رعش‪:‬یک ہی‪:‬رشتحی‪ :‬یھ‪:‬بیجع‪:‬ے‪:‬وج‪:‬‬
‫ارگ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ذنہ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ا‪:‬یتکس۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪9:‬‬
‫ُع َدُ‬ ‫ب‬‫ت‬‫ہ‬ ‫ُؾ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اؿ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ُالص‬ ‫م‬‫ک‬ ‫یۤاَیہاُال ہََیحن ُٰامن حواُؾ ہتبُعل َ ح‬
‫ی‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ـُُ ُ‬
‫ال ہََیحنُ ہم حنُق حبلہؿ حمُلعلَؿ حمُتتق ح‬
‫و‬
‫‪؎72‬‬
‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اامیؿ واول!‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬روزہ‪:‬رفض‪:‬ایک‪:‬ایگسج‪:‬فرح‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪(:‬اوتم ‪:‬ےک)‪:‬‬
‫ولوگ ‪:‬رپ‪:‬رفض‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬اھت۔‪:‬اس‪:‬وتعق‪:‬رپ‪:‬ہک‪:‬مت‪(:‬روزہ‪:‬یک‪:‬دبوتل‪:‬رہتف‪:‬رہتف)‪:‬یقتم‪:‬نب‪:‬اجٕا۔‬
‫اشؿ‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬وہظر‬
‫ںیم ِ‬
‫رفتیض ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫روزہ ‪:‬‬
‫یک‬‫‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬و ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬راضمؿ ‪:‬یک ‪:‬رفتیض ‪:‬وک ‪:‬سک ‪:‬فرح ‪:‬ےس ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ہی ‪ :‬یھ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬اہلل ‪:‬نو ے ‪:‬‬
‫‪:‬یک‬
‫دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اح مِ‪:‬ضحم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬ارمح‪:‬ارلانیمح‪ :‬یھ‪:‬ے۔‪:‬وج‪:‬اح م‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬امرلش‪:‬الء‪:‬یک‪:‬یس‪:‬ابت‪:‬رکے‪:‬‬
‫اگ ‪:‬ہک ‪:‬روزہ ‪:‬رانھک ‪:‬ڑپے ‪:‬اگ‪: ،‬ربخدار! ‪:‬اھکؽ ‪:‬وچنھکادو ‪:‬اگ‪: ،‬وھبہس ‪:‬رھبوادو ‪:‬اگ ‪:‬نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬و ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ےنتک‪:‬‬
‫ن ُ ہم حنُ‬‫د ُال َ ہ َُیح َ ُ‬ ‫ایپرے ‪:‬ادناز ‪:‬ںیم ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اامیؿ ‪:‬واول! ‪:‬مت ‪:‬رپ ‪:‬روزہ ‪:‬رفض ‪:‬ایک ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪َ :‬ک َماُؾ ہت َب َ‬
‫ُع َ ُ‬
‫قَ حبلہؿ حمُربھگاان‪:‬تم‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪ :‬یھ‪:‬روزہ‪:‬رفض‪:‬اھت‪:،‬ےلہپ‪:‬ااسنون ‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬روزہ‪:‬راھک‪:‬ے‪:‬ینعی ہی‪:‬وکیئ‪:‬یئن‪:‬زیچ‪:‬‬
‫ںیمرفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ےلھچپ‪:‬ولوگ ‪:‬رپ‪:‬روزہ‪:‬ےک‪:‬رفض‪:‬نو ے‪:‬‬ ‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪: :‬‬
‫ںیہن‪:‬ے۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪: :‬‬
‫ہک‬ ‫اکذترکہ ‪:‬رکان ‪:‬ہی ‪:‬اےنپ ‪:‬الغوم ‪:‬رپ ‪:‬روزہ ‪:‬وک ‪ٓ:‬ااسؿ ‪:‬رک ے ‪:‬یک ‪:‬دتریب ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬روزہ ‪:‬وکیئ ا‪ :‬یسی ‪:‬لکشم ‪:‬ابت ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪: :‬‬
‫‪ :؎72‬البقرۃ‪183ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪1۰8‬‬
‫رحسی‪:‬ےس‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬رغوب‪:‬کت‪:‬اخ ی‪:‬ٹیپ‪:‬رےنہ‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬رم‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪ :‬یھ‪:‬ولگ‪:‬روزہ‪:‬دار‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫روزہ‪ :‬یھ‪:‬راھک‪:‬اور‪:‬زدنہ‪ :‬یھ ‪:‬رے۔ ‪:‬ذٰہلا‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬وبحمب‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)‪:‬یک‪:‬اتم!‪:‬مت‪:‬رپاشیؿ‪:‬ہن ‪:‬نوان۔‪:‬‬
‫وھت ی‪:‬یس ‪:‬تقشم‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ااعنؾ ‪:‬ایک‪:‬ے ‪:‬۔‪:‬ااعنؾ‪:‬اانت‪:‬ڑبا‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬سج‪:‬وک ‪:‬داین ‪:‬ںیم‪:‬ڑبا ‪:‬ااعنؾ ‪:‬لم‪:‬اجےئ ‪:‬وت‪:‬ڑبی‪:‬‬
‫دیے ‪: ،:‬وللچ‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وکحتم‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ےس‪:‬ڑبی‪:‬تقشم‪:‬اُاھٹ ے‪::‬وکایت‪:‬رنو‪:‬اجات‪:‬ے‪ً:‬الثم‪:‬وجؿ‪:‬اک‪:‬ہنیہم‪:‬ے‪:،‬رگیم‪:‬دش ‪:‬‬
‫االعؿ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬امیک ی‪:‬کت‪:‬دیپؽ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ڑیپوؽ‪:‬پمپ‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬الپٹ‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:‬وج‪:‬اچپس‪:‬الھک‪:‬اک‪:‬نو‪:‬‬
‫یایسییسیت۔‬ ‫ںیہکےگ‪:‬ریت ‪:‬‬‫ےس ‪:‬‬ ‫ےھٹیبنوےئ‪:‬اے‪:‬یس‪: :‬‬ ‫اگ‪:‬اور‪:‬تفم‪:‬ںیم‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ےنتک‪:‬ولگ‪:‬اے‪:‬یس‪:‬ںیم‪: :‬‬

‫کی ِ ‪:‬‬
‫ااعنؾمیظع‬‫روزہاور‪:‬تبحصِ‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ـ ہک ‪:‬مت ‪:‬روزے ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬ریمے‪:‬‬ ‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬روزے ‪:‬اک ‪:‬ااعنؾ ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ل َ َعلَؿ حم ُت َ َتق حو َ ُ‬
‫دوہ ‪:‬نب‪:‬اجٕاےگ‪:،‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬اجٕاےگ‪:‬اصِبح‪:‬وقتی‪:‬نب‪:‬اجٕاےگ‪:،‬ںیم‪:‬اہمتری‪:‬الغیم‪:‬ےک‪:‬رس‪:‬رپ‪:‬اینپ‪:‬دویتس اک‪:‬اتج‪:‬‬
‫یہیااعنؾ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ےنھٹیب‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬راھک‪:‬ے‪:‬یۤاَی َہاُال ََہیح َن ُٰا َمنواُ‬ ‫رھک‪:‬دو ‪:‬اگ‪:‬اور‪: :‬‬
‫ی‬
‫ُالِل ُاے ‪:‬اامیؿ ‪:‬واول! ‪:‬وقتی ‪:‬اایتخر ‪:‬رکو ‪:‬ینعی ‪:‬ریمے ‪:‬دوہ ‪:‬نب ‪:‬اجٕا ویک ‪:‬ہک ہا حـ ُ ُاَ حق ُل ہ َیٓا= ُف ُ ُ ہُا ََلُ‬ ‫حاتَقوا َ‬
‫اُم َن ُ‬ ‫ح ح‬ ‫الم َتق حو َ ُ‬
‫ـ ‪:‬یقتم ‪:‬یہ ‪:‬ریمے ‪:‬دوہ ‪:‬ںیہ ‪:‬رگم ‪:‬وقتی ‪:‬لکشم ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬وک ‪ٓ:‬ااسؿ ‪:‬رک ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل َق ُـ ُونو َ‬
‫؎‬‫‪73‬‬
‫ٰ ح‬
‫یہنواجات‪:‬ے۔‬ ‫اسی ‪:‬‬
‫ٓادیمراتہ‪:‬ے‪:‬و ‪:‬‬
‫یکتبحص‪:‬ںیم‪:‬رنو‪:،‬یسیج‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪: :‬‬ ‫ی ‪:‬‬‫یُانزؽ‪:‬رفام‪:‬ایہک‪:‬الہِ‪:‬وقت ‪:‬‬ ‫الص ہد ہُق َ‬
‫ریمے ‪:‬رمدش ‪:‬اشہ ‪:‬اربار ‪:‬اقحل ‪:‬اصبح ‪:‬داتم ‪:‬رباک ‪:‬مہت ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬صخش ‪:‬رسدی ‪:‬ےس ‪:‬اکپن ‪:‬راہ‪:‬‬
‫ے ‪:‬ہک ‪:‬رگؾ ‪:‬رگؾ ‪:‬اچےئ ‪:‬یک ا‪ :‬کی ‪:‬ایپ ی ‪:‬یپ ‪ :‬ی ‪:‬اور ‪:‬رسدی ‪ :‬م ‪:‬نو ‪:‬یئگ ‪:‬وت ‪:‬بج ‪:‬اچےئ ‪:‬یک ‪:‬ایپ ی ‪:‬ںیم ‪:‬رسدی ‪:‬دور ‪:‬رک ے ‪:‬یک‪:‬‬
‫اختیص‪:‬وموجد‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ایکا‪:‬ہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اامیؿ‪:‬یک‪:‬رگیم‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬امہرا‪:‬اامیؿ‪:‬رگؾ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک؟‪:‬ایک‪:‬اچےئ‪:‬یک‪:‬ایپ ی‪:‬‬
‫اوایلء‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬اجےئ‪:‬یگ؟‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬رہ‪:‬ےک‪:‬وت‪:‬دوھکی‪،:‬اشہ‪:‬دبعااقلدر‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬یئک‪:‬ےٹنھگ‪:‬ابعدت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬‬
‫یےس‪:‬ےلکن‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬ےتک‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬ڑپ‪:‬یئگ۔‪:‬و ‪:‬ہاتک‪:‬دیلہ‪:‬ےک‪:‬مامؾ‪:‬وتک ‪:‬اک‪:‬خیش‪:‬نب‪:‬ایگ۔‪:‬دیلہ‪:‬ےک‪:‬اسرے‪:‬‬ ‫یکدجسم‪:‬حتف‪:‬وپر ‪:‬‬
‫دیلہ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ےتک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ادب‪:‬ےس‪:‬ےتھٹیب‪:‬ےھت۔‪:‬رجتہب‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬وجایت ‪:‬اُاھٹںیئ‪:،‬‬
‫اؿ ‪:‬یک ‪:‬دختم ‪:‬یک‪: ،‬ولخمؼ ‪ :‬ے ‪:‬اُؿ ‪:‬وک ‪:‬ایپر ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬اُؿ ‪:‬وک ‪:‬اانپ ‪:‬و ی ‪:‬انب ‪:‬ایل۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬رظن ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رکاتم‪:‬ریھک‪:‬ے۔‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رکش‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬تمعنِ‪:‬اکمین‪:‬ے‪:‬اور‪:‬راضمؿ‪:‬رشفی‪:‬تمعنِ‪:‬زامین‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬‬
‫‪ ؎73‬اَلنفاؾ‪34:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪1۰9‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ےک‪:‬اسھت‪:‬راہشئ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬راضمؿ‪:‬اک‪:‬ہنیہم‪:‬نو‪:‬وت‪:‬بج‪:‬زامؿ‪:‬اور‪:‬اکمؿ‪:‬ےک‪:‬دو‪:‬دو‪:‬انجن‪:‬گل‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬رقب‪:‬اک‪:‬‬
‫راہتس‪:‬دلج‪:‬ےط‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬ارثک‪:‬زبروگ ‪ :‬ے‪:‬رمدیو ‪:‬وک‪:‬راضمؿ‪:‬اابملر ‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬اہ ‪:‬ااھٹک‪:‬ایک۔‪:‬خیش‪:‬ادحلثی‪:‬‬
‫ومال ‪:‬ان زرکای ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےک ‪:‬اہ ‪:‬اور ‪:‬رضحت ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےک ‪:‬اہ ‪ :‬یھ ‪:‬ڑبے ‪:‬ڑبے ‪:‬املعء‪:‬‬
‫ریضاہلل‪:‬ہنع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫راضمؿ‪:‬ںیم‪:‬چنہپ‪:‬اجےت‪:‬ےھت‪:‬نکیل‪:‬سج‪:‬وک‪:‬الچل‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ویہ‪:‬اتچنہپ‪:‬ے۔‪:‬رضحت‪:‬یلع‪: :‬‬
‫ح‬
‫لنازُن ہ َیاؿُ ُف َ ہا َدا َُماتواُان َت َبہ حوا‪ُ ؎74‬‬
‫اَ َ‬
‫ؿوک‪:‬اگجےئ‪:‬یگ۔‬ ‫نکیلبج‪:‬ومت‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬بت‪:‬اجںیگ‪:‬ےگومت‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ولگ‪:‬وس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪: :‬‬

‫کیتمکح‬
‫یک ‪:‬‬
‫روزہ ا‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اشؿ ‪:‬رتمح ‪:‬اک‪:‬‬ ‫ـ ‪:‬روزہ ‪:‬یک ‪:‬رفتیض ‪:‬ںیم ‪:‬ریمی ‪ِ :‬‬ ‫م ُت َ َتق حو َ ُ‬
‫ٓاےگ ‪:‬اہلل ‪:‬احبس ٗہن ‪:‬و ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ل َ َعلَؿ ح ُ‬
‫وہظر ‪:‬ے‪: ،‬مت ‪:‬وک ‪:‬فیلکت ‪:‬دےنی ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬روزہ ‪:‬رفض ‪:‬ںیہن ‪:‬رکراہ ‪:‬نو ‪:‬ہکلب ‪:‬روزہ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬رفض ‪:‬نو ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬اتہک ‪:‬مت‪:‬‬
‫ریمے ‪:‬دوہ ‪:‬نب ‪:‬اجٕا۔ ‪:‬بج ‪:‬مت ‪:‬اکی ‪:‬ہنیہم ‪:‬کت ‪:‬اجزئ ‪:‬وتمعن ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬امہری ‪:‬اجزئ ‪:‬رہمابوین ‪:‬ےس ‪:‬اےنپ ‪:‬سفن ‪:‬وک‪:‬‬
‫ہکدعب‪:‬راضمؿ‪:‬‬ ‫زؼ‪:‬الحؽ‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬اھکٕا‪:‬ےگ‪:،‬ہن‪:‬ویپ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬قشم‪:‬اور‪:‬رٹگننی‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اُدیم‪:‬ے‪: :‬‬ ‫اچبٕاےگ‪:‬ہک‪:‬دؿ‪:‬رھب‪:‬ر ِ‬
‫مت‪:‬رحاؾ‪:‬وھچ ے ‪:‬ںیم ‪:‬اکایمب‪:‬نو ‪:‬اجٕا‪:‬ےگ‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬العوہ ‪:‬راضمؿ ‪:‬رشفی‪:‬یک ا‪ :‬کی‪:‬اور‪:‬تلیضف‪:‬ایبؿ‪:‬رکات ‪:‬نو ۔‪:‬‬
‫وی ‪:‬وت‪:‬روزہ‪:‬اک‪:‬تہب‪:‬وثاب‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬تّنج‪:‬وابج‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےلھچپ‪:‬انگہ‪:‬اعمػ‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اامیًان‪:‬اور‪:‬‬
‫ح ‪؎75‬‬
‫ُف َل َُمات َ َق َد َؿ ُ ہم حن َُدنبہ ٖٗ ُ‬‫اـ ُ ہُایحمانًّا ُ َُق ُا حح ہتسابًّا ُغ ہ‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُذ‬ ‫اؿ‬ ‫ُص‬‫َ‬ ‫ن‬‫ااستحًابروزہ ‪:‬راتھک ‪:‬ے‪:‬م ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ااستحب ‪:‬اک ‪:‬رتہمج ‪:‬ومالان ‪:‬یلع ‪:‬ایم ‪:‬دنوی ‪:‬داتم ‪:‬رباکمہت ‪ :‬ے ‪:‬رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دبعارلمیح ‪:‬اصبح ‪:‬راےئ ‪:‬وپری‪:‬‬
‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬ایبؿ‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ااستحب‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬وثاب‪:‬یک‪:‬الچل۔‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬رتہمج‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬‬
‫نیقیرےتھک‪:‬نوےئ‪:‬اور‪:‬ااستحًاب‪:‬ینعی‪:‬وثاب‪:‬یک‪:‬الچل‪:‬رےتھک‪:‬نوےئ۔‬ ‫ینعیاہلل‪:‬رپ‪: :‬‬ ‫زمہ‪:‬ے۔‪:‬اامیًان ‪:‬‬

‫امہِ راضمؿ‪:‬ںیم‪:‬وقت ‪:‬‬

‫یےس‪:‬رےنہ‪:‬یک‪:‬رباکت‬
‫دؽ‪:‬ںیم‪:‬ےلہپ‪:‬اکی‪:‬ہنیہم‪:‬اک‪:‬اعمدہہ‪:‬وت‪:‬رکو‪:‬ااسی‪:‬ونر‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬راضمؿ‪:‬ےک‪:‬دعب‪ :‬یھ‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اس‪:‬ونر‪:‬ےس‪:‬‬
‫ٰ‬
‫ُالقراـ‪ ،‬خاذالفکر‪،‬بَیقةُ‬ ‫‪ۡ :؎74‬مقاۃالمفاتحی‪ُ،454/ 4:‬کتابُفضائ‬
‫‪ ؎75‬حصحیُالخباذی‪،)38(10/1:‬بابُصوؿُذمضاـُاحتساباُمنُاَلیماـ‪،‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪11۰‬‬
‫رحموؾ‪:‬نو ے‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬ہن‪:‬اچے‪:‬اگ۔‪:‬وج‪:‬ڑبی‪:‬روینش‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬اتیل‪:‬ے‪ً:‬الثم‪:‬اکی‪:‬زہار‪:‬اپور‪:‬ےک‪:‬بلب‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬اچسیل‪:‬اپو ‪:‬ر‬
‫ےک‬
‫ےک‪:‬بلب‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ولڈ‪:‬ڈیشگن‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬سب‪:‬اکی‪:‬ہنیہم‪:‬وقتی‪:‬ےک‪:‬ڑبے‪:‬بلب‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬ول۔ ‪:‬اکی‪:‬ہنیہم ‪:‬‬
‫ےیل‪:‬سفن‪:‬وک‪ٓ:‬ااسین‪:‬ےس‪:‬انم‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬یئھب!‪:‬اعمدہہ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہن‪:‬دب‪:‬رظنی‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:،‬ہن‪:‬وھجٹ‪:‬ںوںیل‪:‬ےگ‪:،‬ہن‪:‬تبیغ‪:‬‬
‫رکںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬وخانیت ہی‪:‬اعمدہہ‪:‬رک‪:‬ںیل‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اکی‪:‬ہنیہم‪:‬ےب‪:‬رپدہ‪:‬ںیہن‪:‬ںیلکن‪:‬یگ‪:،‬ربہعق‪:‬ےس‪:‬ںیلکن‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬وھجٹ‪:‬‬
‫ییس‪ٓ:‬ار‪:،‬یلیٹ‪:‬وژؿ‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ےنلچ‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪:‬‬ ‫تبیغ یھ‪:‬ںیہن‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬و ‪:‬‬ ‫ںیلےگ‪ :،‬یس‪:‬یک‪: :‬‬ ‫ یھ‪:‬ںیہن‪:‬ںو ‪:‬‬
‫اکی‪:‬ہنیہم‪:‬اک‪:‬اعمدہہ‪:‬رک‪:‬ول‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬روز‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬وہک‪:‬ہک‪:‬اےاہلل!‪:‬مہ‪:‬ہی‪:‬ہنیہم‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬زگار‪:‬رے‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک‪:‬اس‪:‬‬
‫ہنیہم‪:‬اک‪:‬وقتی‪:‬وبقؽ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ایگرہ‪:‬ہنیہم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یھ‪:‬ںیمہ‪:‬یقتم انبدےیجی۔‪:‬ودحمنیث‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬اک‪:‬راضمؿ‪:‬‬
‫انتج ‪:‬رتہب ‪:‬زگرے ‪:‬اگ‪: ،‬انتج ‪:‬زایدہ ‪:‬وقتی ‪:‬ےس ‪:‬زگرے ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ایگرہ ‪:‬ےنیہم ‪ :‬یھ ‪:‬رھپ ‪:‬وےسی ‪:‬یہ زگرںی ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬وج‪:‬‬
‫راضمؿ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬انگہ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬اظمل‪:‬ےک‪:‬ایگرہ‪:‬ےنیہم‪ :‬یھ‪:‬ابتہ‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬ےسیج‪:‬زبروگ ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬جح‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رحنیم‪:‬رشنیفی‪:‬اج‪:‬رک‪:‬وج‪ٓ:‬اسپ‪:‬ںیم‪:‬ڑلاجںیئ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬یھبک‪:‬دویتس‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬یتکس‪:،‬وہ ‪:‬اےنپ‪:‬وکلم ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪ٓ:‬ا‪:‬رک‪:‬ڑلےت‪:‬‬
‫اب ‪:‬رگم‪:‬وج‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬ےل۔‪:‬رحؾ‪:‬یک‪:‬اطخ‪:‬یک‪:‬وتہب‪ :‬یھ‪:‬رحؾ‪:‬ںیم‪:‬یہ‪:‬رک‪:‬ےیجیل۔‪:‬دحو ِد‪:‬رحؾ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬‬ ‫رںیہ‪:‬ےگ‪ :‬ہا ََلُ َم حنُت َ َ ُ‬
‫دؾ‪:‬وابج‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬دحو ِد‪:‬رحؾ‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬دانی‪:‬ڑپات‪:‬ے۔‪:‬اےنپ‪:‬وکلم ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬رک‪:‬رکبا‪:‬دے‪:‬دو‪:‬وت‪:‬دؾ‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬نواگ‪:‬ایس‪:‬‬
‫فرح‪:‬دحو ِد‪:‬رحؾ‪:‬یک‪:‬اطخٕا ‪:‬یک‪:‬التیف‪:‬دحو ِد‪:‬رحؾ‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬رک‪:‬ول‪:‬اور ‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬ےک‪:‬ےلگ‪:‬ےس‪:‬ٹپل‪:‬اجٕا‪:‬ہک‪:‬اھبیئ‪!:‬‬
‫ھجم‪:‬ےس‪:‬یطلغ‪:‬نو‪:‬یئگ‪:،‬احی‪:‬اصبح!‪:‬ےھجم‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دو۔‪:‬دحو ِد‪:‬رحؾ‪:‬یک‪:‬اطخوک‪:‬وںیہ‪:‬اعمػ‪:‬رکا‪:‬ول‪:،‬وقحؼ‪:‬اابعلد‪:‬نو‬
‫ای ‪:‬وقحؼ ‪:‬اہلل ‪:‬نو۔ ‪:‬سب ‪:‬اس ‪:‬ہنیہم ‪:‬اک ‪:‬قح ‪:‬ریمے ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اج ‪:‬یہی ‪ٓ:‬اای ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک ‪:‬رضحات ‪:‬وک ‪:‬راضمؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابمر ‪:‬ہنیہم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اج‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬دعتسم‪:‬رک‪:‬دو ‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬وھگ و ‪:‬یک‪:‬اگلؾ‪:‬زربدہ ‪:‬اٹٹئ‪:‬رک‪:‬دی‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ولچ‬ ‫ہی ا‪ :‬کی ‪:‬ہنیہم ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬انؾ ‪:‬رپ‪:‬دفا ‪:‬رنو۔ ‪:‬اکی ‪:‬ہنیہم ‪:‬ےک ‪:‬ےیلاؿ ‪:‬اشءاہلل ‪:‬سفن ‪:‬امؿ ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ‪:‬ہک ‪:‬وکیئ ‪:‬ابت‪:‬ںیہن ‪: :‬‬
‫ومولی‪:‬اصبح‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬امؿ‪:‬ول‪:،‬اکی‪:‬ہنیہم‪:‬اک‪:‬اعمہلم‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ارث‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬ہی‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬ہنیہم‪:‬بج‪:‬وقت ‪:‬‬
‫ی‬
‫ےک‪:‬ونر‪:‬ںیم‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬راضمؿ‪:‬ےک‪:‬دعب‪ :‬یھ‪:‬انگہ‪:‬یک‪:‬تمہ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬ادنریھو ‪:‬ےس‪:‬انمتبس‪:‬متخ‪:‬نواجےئ‪:‬یگ‪:‬‬
‫یفلک‪:‬زامؿ‪:‬‬ ‫ی ‪:‬‬‫ییف‪:‬راضمؿ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬وقت ‪:‬‬ ‫اعتٰیلارتحا ِؾ‪:‬راضمؿ‪:‬ےک‪:‬دصےق‪:‬ںیم‪:‬وقت ‪:‬‬ ‫اور‪:‬ایک‪:‬بجع‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫ںیمہ‪:‬دے‪:‬دںی‪:‬۔‪:‬ےسیج‪:‬رحنیم‪:‬رشنیفی‪:‬ںیم‪:‬نج‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪:‬رظن‪:‬وک‪:‬اچبای‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬مجع‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬وقتی‪:‬دے‪:‬د‪:‬ای‬
‫ہک ‪:‬وقتی ‪:‬یف‪:‬ارحلؾ ‪:‬ذرہعی ‪:‬نب ‪:‬ایگ‪:‬وقتی ‪:‬یف ‪:‬امجعل ‪:‬اک ‪:‬۔ ‪:‬اےسی‪:‬یہ ‪:‬وقتی‪:‬یف ‪:‬راضمؿ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ببس ‪:‬انبدںی ‪:‬وقتی ‪: :‬‬
‫یف‬
‫ریغراضمؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یھ‪:‬و‪:‬یف‪:‬لک‪:‬زامؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یھ۔‬

‫‪‬‬
 ‫‪111‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰‬‬
‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ی‬ ‫ق ہُم حن ح‬
‫ِہُ َم حنُیَق حوؾُ َذبَ َناُُاتہ َنا ہُفُالد ُن َیاُ َح َس َُن ُ‬
‫ۃ ُ َق ہُفُاَل ہخ ُر ہُۃ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ًّ‬
‫ُالنا ہذ ُ‪ُ ؎76‬‬
‫اب َ‬ ‫ۃ ُ َقُ ہق َنا َ‬
‫ُع ََ َ‬ ‫َح َس َُن ُ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ےضعب‪ٓ:‬ادیم‪(:‬وج‪:‬ہک‪:‬ؤمنم‪:‬ںیہ)‪:‬اےسی ںیہ‪:‬وج‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬امہرے‪:‬رپورداگر!‪:‬‬
‫دےیجیاور‪:‬مہ‪:‬وک ِ ‪:‬‬
‫‪:‬ذعاب‬ ‫ یھرتہبی ‪:‬‬ ‫ےیجیکاور‪ٓ:‬ارخت‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫یانعتی ‪:‬‬ ‫ یھرتہب ‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬‬‫مہ‪:‬وک‪:‬داین‪: :‬‬
‫دوزخ‪:‬ےس‪:‬اچبےیئ۔‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ۃُےک‪:‬اعمین‬
‫ہفُالدن َیا َُح َس َن ُ‬
‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫یٰ‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪َ :‬ذب َ َناُُاتہ َنا ہُفُالدُ ُن َیاُ َح َس َُنۃُیک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬‬
‫ایک‪:‬زیچںی‪:‬ہنسح‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬وک‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬امےنگن‪:‬وک‪:‬اھکسای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬اموگن‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ہنسح‪:‬دے‪:‬اور‪:‬‬
‫ہیزیچںینم‪:‬ہلمج‪:‬انسحت‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫الھبیئاور‪:‬ہنسح‪:‬دے۔‪:‬وت‪:‬داین‪:‬یک‪:‬ہنسح‪:‬ںیم ‪:‬‬ ‫ٓارخت‪:‬یک‪ :‬یھ‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ؿ َفاػُاعتیف‪:‬و‪:‬ریغ‪:‬اتحمی۔‬ ‫‪ُ…)1‬اَل َعا ہُف َیۃُ َقاه َ‬
‫اۡلۃُکین‪:‬ویبی۔‬ ‫الص ہ َُ‬ ‫َم ُ< َۃُ َ ُ‬ ‫‪ُ…)2‬ال ح ح‬
‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاَلَبحراذُکین‪:‬اوالد۔‬ ‫‪…)3‬اََُلَ حق ََلخ ُ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ُالصالہحُالحؽ‪:‬روزی‪:،‬الحؽ‪:‬امؽ۔‬ ‫َ‬ ‫اؾ‬ ‫م‬‫‪ُ…)4‬اَل َ‬
‫ح ح ح‬
‫رپلمع‪:‬ینعی‪:‬وتقیفِ‪:‬ابعدت۔‬ ‫اخۃُدنی‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬احلص‪:‬نوان‪:‬اور‪:‬اس‪: :‬‬ ‫‪ُ…)5‬اَل ہعلم َُقال ہع َب َُ‬
‫ح ح‬
‫قولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬رعتفی‪:‬و‪:‬کین‪:‬انیم۔‬ ‫الل ہ ُ‬ ‫‪ُ…)6‬ث َ َنٓا‪َ ُ:‬‬
‫ؿ َفایَۃُتحص‪:‬و‪:‬افکتی۔‬ ‫حۃُ َقاه ح ہ‬ ‫‪ُ…)7‬اَ ہ‬
‫لص َ ُ‬
‫ح ح‬
‫ُصۃُ َع َدُاَلَع َد; ہُ‪:‬دونمش ‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬دمد۔‬ ‫‪ُ…)8‬اَلن ح َ ُ‬
‫‪ :؎76‬البقرۃ‪201ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪112‬‬
‫ابُا ہُ‬
‫لِلاتکب‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬مہف۔‬ ‫‪ُ…)9‬قالحف حِہ ہ ح‬
‫ُفُکہ َت ہ‬ ‫َ َ‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫ح‬
‫یاہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬تبحص۔‬‫ل َُ‬‫‪ُ…)1۰‬حص َ ُبۃُالص ہُ‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ہفُالدن َیا َُح َس َنۃُ ‪:‬‬
‫یکریسفت‬
‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫یٰ‬
‫اب‪:‬ہنسح‪:‬یک‪:‬است‪:‬افتریسروح‪:‬ااعملینےس‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬نو ‪َ :‬ذب َ َناُُات ہ َنا ہُفُالد ُن َیاُ َح َس َُنۃُینعی‪:‬اے‪:‬‬
‫امہرے‪:‬رب!‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ںیمہ‪:‬الھبایئ ‪:‬اطع‪:‬رفامےیئ۔‪:‬ہنسح‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬رماد‪:‬ے؟‬
‫اۡلۃُ‪:‬کین‪:‬ویبی۔‬‫الص ہ َُ‬ ‫‪)1‬ا ُل ح ح‬
‫َم ُ< َۃُ َ ُ‬‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫‪)2‬اََُلَ حق ََلخُاَلَبحراذُکین‪:‬ےچب‪:،‬القئ‪:‬اوالد‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬راّ‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬القئ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ااّ‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬القئ‪:‬نو۔‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬ااّ‪:‬یک‪:‬اٹگن‪:‬‬
‫َ‬
‫ہیانالقئ‪:‬ے‪:،‬القئ‪:‬ویہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬رفام ‪:‬ربدار‪:‬نو۔‬ ‫دابات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬ہن‪:‬امنز‪:‬ڑپاتھ‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬روزہ‪:‬راتھک‪:‬ے۔‪: :‬‬
‫ح ح ح‬
‫اخۃُدنی‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬اور‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ینعی‪:‬وتقیفِ‪:‬ابعدت‪ :‬یھ‪:‬ہنسح‪:‬ے‪:،‬ریغ‪:‬اعمل‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ے‪:،‬‬ ‫‪)3‬اَل ہعلم َُقال ہع َب َُ‬
‫ویرےس‪:‬وھکیس ای‪:‬املعء‪:‬ےس‪:‬وپھچ‪:‬وپھچ‪:‬رک‪:‬احلص‪:‬رکو۔‬ ‫وھکیساچے‪:‬اردو‪:‬اتکب‪:‬ےس‪ً:‬الثم‪:‬یتشہب‪:‬ز ‪:‬‬ ‫ملعِ‪:‬دنی‪: :‬‬
‫ح ح‬
‫لِل ُینعی ُاَل ہفقٗ ہُف ُال ہ ُدیح ہن ُدنی ‪:‬یک ‪:‬ھجمس۔ ‪:‬ضعب ‪:‬ںیم ‪ِ :‬‬
‫اب ُا ہ‬‫ُف ُکہ َت ہ‬‫‪)4‬قالحف حِہ ہ ح‬
‫ملع ‪:‬دنی ‪:‬وت ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ھجمس‪:‬‬ ‫َ َ‬
‫ںیہن‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬حیحص‪:‬اامعتسؽ‪:‬ںیہن‪:‬رکات۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اثمؽ‪:‬ایسی‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬ایھتہر‪:‬وت‪:‬تہب‪:‬دمعہ‪:‬وگنماایل‪:‬رپ‪ :‬الان‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ملع‪:‬دنی‪:‬وک‪:‬حیحص‪:‬ومعق‪:‬رپ‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ٹیپ‪:‬اپ ےن‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬ہن‪:‬انبان‪:‬ہی‪:‬‬ ‫اجاتن۔‪ِ :‬‬
‫کیاثمؽ‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬نو ۔‪:‬اکی ‪:‬صخش ‪ :‬ے ‪:‬رضحت ‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب ‪:‬وعسمد‪:‬‬ ‫یک ‪:‬‬ ‫ے‪:‬ہقفت‪:‬یف‪:‬ادلنی۔‪:‬ہقفت‪:‬یف‪:‬ادلنی‪ :‬ا‪:‬‬
‫ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلعوملس‪:‬ہبطخ‪:‬ڑھکے‪:‬نو‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ےھت‪:‬ای‪:‬ھٹیب‪:‬رک؟‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫ ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ایک ‪:‬مت ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬ڑپےتھ ‪َ :‬ق ُتَرـ حو َؽ ُُقَٓائہ ًّماُطحق ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬دمہنی ‪:‬ںیم ‪:‬ےّلغ ‪:‬یک ‪:‬تخس ‪:‬یمک‪:‬‬
‫َ‬
‫یھت۔‪:‬ضعب‪:‬احصہب‪:‬نج‪:‬اک‪:‬االسؾ‪:‬ا یھ‪:‬این‪:‬اھت‪:،‬نج‪:‬یک‪:‬ا یھ‪:‬رتتیب‪:‬لمکم‪:‬ںیہن‪:‬نویئ‪:‬یھت‪:‬ہلغ‪:‬ےک‪:‬اووٹن ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬‬
‫وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬احتلِ ‪:‬ہبطخ ‪:‬ںیم ‪:‬اہنت ‪:‬وھچ ‪:‬رک ‪:‬ےلچ ‪:‬ےئگ۔ ‪:‬ایس ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رفامای‪َ :‬ق ُتَرـ حو َؽ ُ‬
‫َ‬
‫قَٓائہ ًّما‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬ڑھکا‪:‬نوا‪:‬اہنت‪:‬وھچ ‪:‬دای۔‪:‬رضح‪:‬ت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬وعسمد‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬دلیل‪:‬‬
‫ملسہبطخ‪:‬ڑھکے‪:‬نو‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ےھت۔‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دس‪:‬ابرہ‪:‬احصہب‪:‬ر ‪:‬ہ‬ ‫ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬و ‪:‬‬
‫رہ‪:‬ےئگ‪:‬ےھت۔‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪::‬ارگ‪:‬ہی‪:‬دس‪:‬ابرہ‪:‬احصہب‪:‬ہن‪:‬نوےت‪:‬وت‪:‬یبن‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ےب‪:‬ادیب‬
‫یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬دمہنی ‪:‬رپ ‪ٓ:‬اگ ‪:‬ربس ‪:‬اجیت۔ ‪:‬رھپ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬بس ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬اور ‪:‬احصہب ‪:‬ےس ‪:‬رایض ‪:‬نو ‪:‬ےئگ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪113‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ذضُالِلُعنِہُقذضواعنٗ‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬احصہب‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬احصہب‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬نو‪:‬ےئگ۔‪: :‬‬
‫بج‬
‫ح‬
‫اہلل‪:‬وخش‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دے ‪:‬وت‪ :‬یس‪:‬ثیبخ‪:‬وک‪:‬ااجزت‪:‬اور‪:‬اایتخر‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اینپ‪:‬دعاتل‪:‬ںیم‪:‬رج ‪:‬‬
‫ہک‬
‫اور‪:‬دیقنت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ذترکہ‪:‬رکے۔‪:‬ھجمس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک؟‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وخش‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬ہہک‪:‬دے‪: :‬‬
‫مہ‪ :‬ے‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دای‪:،‬مہ‪:‬رایض‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬مت‪:‬وکؿ‪:‬نو‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬دیقنت‪:‬رک ے‪:‬واےل؟‪:‬ہی‪:‬ویہ‪:‬صخش‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬‬
‫ںیہنےتلم‪:‬وت‪:‬ڑیکے‪:‬ڈااتل‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬ڈلب‪:‬رجمؾ‪:‬ے۔‬ ‫ابرے‪:‬ںیم‪:‬ڑیکے‪:‬اکناتل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬بج‪:‬ڑیکے‪: :‬‬
‫ُالص ہ ُِل‪: ِ :‬‬‫ےالحماؾ ٰ‬
‫رزؼالحؽ۔‬ ‫ریسفت‪َ َ : :‬‬ ‫ح‬
‫‪)5‬ہنسح‪:‬یک‪:‬اپوچنںی‪:‬‬
‫ح‬
‫یرعتفی‪:‬‬ ‫فینو۔‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬اجلہ‪:‬وصیف‪:‬ربھگا‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہےئ‪:‬ریم ‪:‬‬ ‫قولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رعت ‪:‬‬ ‫الل ہ ُ‬ ‫یٹھچریسفتث َ َنٓا‪َ ُ:‬‬
‫‪: )6‬‬
‫نو‪:‬ریہ‪:‬ے۔‪:‬اکی‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬حیبست‪:‬اتیل‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬ےھجم‪:‬ہی‪:‬ایخؽ‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ولگ‪:‬ےھجم‪:‬ںیہک‪:‬کین‪:‬ہن‪:‬ےنھجمس‪:‬‬
‫ںیگل ‪:‬وت ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬رضحت ‪:‬اربار ‪:‬اقحل ‪:‬اصبح ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ایک ‪ٓ:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ولگ ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬دباعمش‪:‬‬
‫ںیہک۔‪:‬ارے‪:‬یئھب!‪:‬ارگ‪:‬ولگ‪:‬کین‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬رکش‪:‬رکو‪:‬سب‪:‬مت‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬کین‪:‬تم‪:‬وھجمس۔ ‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬رعتفی‪:‬‬
‫نویت ‪:‬ے‪:‬وت ‪:‬نو ے ‪:‬دو‪: ،‬اینپ ‪:‬رظن ‪:‬ںیم ‪:‬ریقح ‪:‬نوان ‪:‬ولطمب‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ںیم ‪:‬تمظع ‪:‬اور ‪:‬اجہ ‪:‬اور ‪:‬زعت ‪:‬ولطمب‪:‬ے‪:‬‬
‫یئگے۔ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬رعتفی‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ہنسح‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:،‬سپ‪:‬بج‪:‬ولخمؼ‪:‬رعتفی‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬نس‪:‬رک‪:‬‬ ‫یئ ‪:‬‬ ‫اس‪:‬یک‪:‬داع‪:‬اھکس ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اک‪:‬رکش‪:‬رکے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬وت‪ :‬ے‪:‬ریمے‪:‬ةیع ‪:‬وک‪:‬اپھچ‪:‬دای‪:‬اور‪:‬الھبایئ ‪:‬اظرہ‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬اور‪:‬ولوگ ‪:‬یک‪:‬اگننو ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ریمی‪:‬رقتری ای‪:‬رحتری‪:‬وک‪:‬ااھچ‪ِ :‬داھک‪:‬دای۔‪:‬اےسی‪:‬وتق‪:‬ںیم‪:‬رکش‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬ةکت‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ةکت‪:‬ببسِ‪:‬‬
‫ببس‪:‬‬
‫دعُب‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دوری‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رکش‪:‬ببسِ‪:‬رقب‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬ےس‪:‬رقب‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ببسِ‪:‬رقب‪:‬اور‪ِ :‬‬
‫‪:‬اامتجع‪:‬دضنی‪:‬احمؽ‪:‬ے‪:‬۔‪:‬سپ‪:‬بج‪:‬کت‪:‬رکشت‪:‬یک‪:‬تیفیک‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬یھبک‪:‬ةکت‪:‬اپس‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫دعُب‪:‬دوون ‪:‬ںیم‪:‬اضتد‪:‬ے‪:‬اور ِ‬
‫ےکٹھپ‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬رکشت‪:‬یھبک‪:‬ببسِ‪:‬دعُب‪:‬ںیہن‪:‬نواتک۔‪:‬ةکت‪:‬اہلل‪:‬یک رتمح‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬ربکتم‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬‬
‫دایھؿ‪:‬ںیہن‪:‬راتہ‪:،‬اےنپ‪:‬اورپ‪:‬رظن‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ریما‪:‬امکؽ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رکشت‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬امکالت‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬اک‪:‬ہبلغ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬‬
‫ہک‬
‫فرػ‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رکے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ہی‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬ہی ہقیلس‪:‬اطع‪:‬رفامای‪: :‬‬
‫ہیٓاک‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬ے‪:،‬ریم‪:‬اامکؽ‪:‬ںیہن۔‪:‬‬ ‫فینو‪:‬ریہ‪:‬ے‪: :،‬‬ ‫یرعت ‪:‬‬ ‫ٓاج‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬ریم ‪:‬‬
‫فُ‬ ‫‪)7‬اسوتںی‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:‬الحعا ہُفیۃُقاهحؿفاػُینعی‪:‬اعتیف‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬اتحمی‪:‬اور‪:‬اعتیف‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ السۡل ُمۃُ ہ ح‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ یحن ہمن ح ہ ح‬
‫اؿ َُقال ہم حح َُن ہ ُ‬
‫ۃ ‪:‬الم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رفامےت‪:‬‬ ‫الس َۡل َُمۃ ُ ہف ُال َ ُب َد ہـ ُ ہم حن ُ َس ہح ہ‪َ ُ :‬‬
‫اَل حس َق ہ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ۃ‬ ‫ہ‬
‫ال ُد ہ ُ َ ُالف َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬اعتیف‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬دنی‪:‬ہنتف‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬نواور‪:‬دبؿ‪:‬ربے‪:‬ارماض‪:‬اور‪:‬تنحمِ‪:‬اشہق‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪114‬‬
‫ہی یھ‪:‬ہنسح‪:‬ے۔‬ ‫ یسیک‪:‬اتحمی‪:‬ہن‪:‬نو‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫تینو‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اہھت‪:‬ہن‪:‬الیھپ‪:‬انڑپے۔‬ ‫ؿ َفایَۃُ‪:‬تحص‪:‬نواور‪:‬افک ‪:‬‬ ‫حۃُ َقُاه ح ہ‬
‫لص َ ُ‬ ‫‪ٓ)8‬اوھٹںی‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:‬اَ ہ‬
‫ح ح‬
‫ُصۃُ َع َدُاَلَع َد; ہُ‪:‬دونمش ‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪: :‬‬
‫ںیماہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬دمد‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ۔‬ ‫‪)9‬ونںی‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:‬اَلن ح َ ُ‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫ح‬
‫ی‪ ؎77‬ینعی ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬تبحص۔سج ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ل َُ‬ ‫‪)1۰‬اور ‪ٓ:‬ارخی ‪:‬ریسفت ‪:‬نس ‪:‬ول ‪:‬ینعی ‪:‬دوسںی حص َ ُبۃُ ُالص ہُ‬
‫ایپرو ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬وتقیف‪:‬دے‪:‬اےنپ‪:‬ایپرو ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ےنھٹیب‪:‬یک‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬احبسہنٗ‪:‬واعتٰیل‬
‫اس‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬ایپرا‪:‬انبان‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ۔‪:‬سج‪:‬دیسی ٓاؾ‪:‬وک‪:‬ڑگنلے‪ٓ:‬اؾ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬‬
‫تیشم‪:‬و‪:‬ارادہ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬دیسی‪ٓ:‬اؾ‪:‬وک‪:‬ڑگنلا‪ٓ:‬اؾ‪:‬انب‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪:‬سپ‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬بیصن‪:‬‬
‫ یھالہ‪:‬اہلل‪:‬نو ے‪:‬واال‪:‬ے۔‬ ‫ہی ‪:‬‬ ‫رفامےئ‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪: :‬‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪11‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُیبُالم َت َط ہػ ہُریح َنُ ُ‪ُ ؎78‬‬
‫ی ُ َقُ ہ‬
‫الت َوا ُبہ َ ُ‬ ‫ُالِلُ ہ‬
‫ُیبُ َ‬ ‫ا َـ َ‬
‫ہ‬
‫رتہمج‪ً :‬انیقیا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬تبحم‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬وتہب‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬ےس‬
‫اور‪:‬تبحم‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬اپ ‪:‬اصػ‪:‬رےنہ‪:‬واول ‪:‬ےس۔‬
‫ح‬
‫ی ُُاضمرع ‪:‬ےس ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای ‪:‬اور ‪:‬اضمرع ‪:‬ںیم ‪:‬دو ‪:‬زام ے ‪:‬نو ‪:‬‬
‫ےت‬ ‫الت َوا ُبہ َ ُ‬
‫ُیبُ ُ َ‬ ‫‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪ :‬ہا َـ َُ‬
‫ُالِل ُ ہ‬
‫ںیہ‪: :‬احؽ ‪:‬اور ‪:‬لبقتسم۔ ‪:‬وت ‪:‬رتہمج ‪:‬ہی‪:‬نوا ‪:‬ہک‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬مہ ‪:‬اےنپ ‪:‬دنبو ‪:‬یک ‪:‬وتہب‪:‬وک ‪:‬وبقؽ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ یھاور‪:‬ارگ‪ٓ:‬ادنیہ‪ :‬یھ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬اطخ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اہمتری‪:‬وتہب‪:‬وبقؽ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ںیہمت‪:‬اعمػ‪:‬‬ ‫وموجدہ‪:‬احتل‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫رک‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬رصػ‪:‬اعمػ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬وبحمب‪ :‬یھ‪:‬انب‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ںیہمت‪:‬اےنپ‪:‬دارئہ‪:‬وبحمتیب‪:‬ےس‪:‬اخرج‪:‬‬
‫ںیہن ‪:‬نو ے ‪:‬دںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ا‪ :‬ےنپ ‪:‬دنبو ‪:‬ےک ‪:‬احؽ ‪:‬اور ‪:‬لبقتسم ‪:‬دوون ‪:‬ےک ‪:‬ظفحت ‪:‬یک ‪:‬نام ت‪:‬‬
‫دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اح‪ً:‬ال‪:‬و‪:‬اابقتسًال‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬ایپر‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬مہ‪:‬اکی‪:‬دہعف‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ایپر‪:‬رکےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہشیمہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایپر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬مہ‪:‬ےب‪:‬وافٕا ‪:‬ےس‪:‬ایپر‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ںیمہ‪:‬لبقتسم‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬ملع‪:‬ے‪:‬‬
‫ہک‪:‬وکؿ‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬وافیئ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬وکؿ‪:‬اب‪:‬واف‪:‬رے‪:‬اگ۔‪:‬مہ‪:‬ایپر‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬ہشیمہ‪:‬ابواف‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬ای‪:‬‬
‫‪ُ :؎77‬ذقجُالمعان‪90/2ُ:‬۔‪،ُ91‬البقرۃ(‪،)201‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ :؎78‬البقرۃ‪222ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪115‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ارگ‪:‬یھبک‪:‬ںوہج‪:‬رشبتی‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وافداری‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬زمکوری‪ :‬یھ‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬اطخ‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬‬
‫وتوہ ‪:‬رھپ ‪:‬وتہب ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬اب ‪:‬واف ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬وتہب ‪:‬رک ے ‪:‬واال ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬دارئہ ‪:‬وبحمتیب ‪:‬ےس ‪:‬اخرج ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات۔ ‪:‬اور ‪: :‬‬
‫ہی‬
‫‪:‬پ‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬ام ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬ ‫ابت‪:‬داین‪:‬یک‪:‬رہ‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬اشمدہات‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬وموجد‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬ہچب‪:‬ام ‪:‬یک‪:‬اھچیت‪:‬رپ‪:‬اپاخہن ھ ِ ز‬
‫دکوھ‪:‬رک‪:‬رھپ‪:‬ایپر‪:‬ںیہن‪:‬رکیت؟‪:‬اور‪:‬ایک‪:‬رھپ‪:‬وہ‪:‬دوابرہ‪:‬اپاخہن‪:‬ںیہن‪:‬رھپات؟‪:‬ام ‪:‬وک‪:‬نیقی‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬رھپ ھ ِ‪:‬پزے‪:‬اگ‪:‬رگم‪:‬وہ‪:‬‬
‫ے‬ ‫اینپ‪:‬تقفش‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪ :‬ھ ِپزیت احال ‪:‬ہک نیقی‪:‬ےس‪:‬اجیتن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اتگہ‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬رگم‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬زعؾ‪:‬ریتھک‪: :‬‬
‫ہک‪:‬ںیم‪:‬دکوھیت‪:‬رنو ‪:‬یگ۔‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ام ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےس یھ‪ :‬م‪:‬ے۔‪:‬امٕا ‪:‬وک‪:‬تبحم‪:‬رکان‪:‬وت‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬یہ‪:‬‬
‫اـُ‬ ‫ہ‬ ‫اُذبَک ح ُ‬ ‫اھکسای ‪:‬ے ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ںیمہ ‪:‬مکح ‪:‬دے ‪:‬دای ہُا حست حغ ہُف ح‬
‫ممت ‪:‬اےنپ ‪:‬رب ‪:‬ےس ‪:‬ششخب ‪:‬ام حےتگن ‪ :‬حرنو۔ ‪:‬ویک ؟انَٗ ُک َ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َغ َف ًّ‬
‫ُف ہُۃ ‪:‬ے۔ ‪:‬ہی ‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫تی‬ ‫اذ ‪:‬ے ‪َ :‬ک ہ ُثَی ُال َمغ ہ َُ‬
‫اذا‪ُ ؎79‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اہمترا ‪:‬رب ‪:‬تہب‪:‬ےنشخب ‪:‬واال ‪:‬ے‪َ : ،‬غا ہف ُر‪:‬ںیہن‪:‬ے‪َ :‬غ َف ُ‬
‫اس ‪:‬ابت‪:‬یک ‪:‬دلیل ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ ‪:‬ےس‪:‬اطخںیئ ‪:‬نو ‪:‬یگ ‪:‬ورہن‪:‬اعمیف ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬ویک ‪:‬دےتی۔ ‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬وصعمؾ‪:‬نوےت ‪:‬وت‪:‬‬
‫ح‬
‫م انزؽ‪:‬ہن‪:‬نوات۔‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬دصو ِر‪:‬اطخ‪:‬اک‪:‬اعمہلم‪:‬ینیقی‪:‬اھت‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اافغتسر‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬انزؽ‪:‬نوا۔‪:‬ذٰہلا‪:‬‬ ‫ہُا حس َتغ ہُف حقا َُذبَک ح ُ‬
‫مصم‬
‫امیض‪:‬ےک‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬اموگن‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وتہب‪:‬اور‪:‬زع ِؾ‪ّ :‬م‪:‬رکو‪:‬ہک‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬یھبک ہی‪:‬انگہ‪:‬ہن‪:‬رکو ‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫الھک ‪:‬اب ‪:‬ر ‪:‬اطخںیئ ‪:‬نو ‪:‬اجںیئ ‪:‬نکیل ‪:‬وج ‪:‬وتہب ‪:‬رکات ‪:‬راتہ ‪:‬ے ‪:‬ہی ‪:‬العتم ‪:‬ے ‪:‬ہک ہی ‪:‬دنبہ ‪:‬احؽ ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬وبحمب ‪:‬ے ‪:‬او ‪:‬ر‬
‫لبقتسم ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬وبحمب ‪:‬رے ‪:‬اگ۔ ‪:‬وج ‪:‬لبقتسم ‪:‬ںیم ‪:‬ےب ‪:‬وافیئ‪:‬رک ے ‪:‬واےل ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪: :‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬وبحمب ‪:‬یہ‪:‬‬
‫ںیہن ‪:‬انبےت ‪:‬ذٰہلا ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک ‪:‬زام ے ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬رمدت ‪:‬نوےئ ‪:‬وہ ‪:‬ےلہپ ‪:‬یہ ‪:‬ےس ‪:‬دخا ‪:‬ےک ‪:‬وغبمض ‪:‬ےھت‪:‬‬
‫ارگہچ ‪:‬احتلِ ‪:‬االسؾ ‪:‬اظرہ ‪:‬رک ‪:‬رے ‪:‬ےھت ‪:‬نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ملع ‪:‬ںیم ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬رمدت ‪:‬نو ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬دارئہ‪:‬‬
‫وبحمتیب‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬نوےئ‪:‬ےھت‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اطخٕا ‪:‬ےس‪:‬امویس‪:‬ہن‪:‬نو۔‪:‬وکشش‪:‬وت‪:‬رکو‪:،‬اجؿ‪:‬یک‪:‬ابزی‪:‬اگل‪:‬دو‪:‬ہک‪:‬‬
‫نمِ‬ ‫وکیئ ‪:‬اطخ ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬نکیل ‪:‬رب ‪:‬انبےئ ‪:‬رشبتی ‪:‬ارگ ‪:‬یھبک ‪:‬لسھپ ‪:‬اجٕا ‪:‬وت ‪:‬وفراً ‪:‬وتہب ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬دانمِ ‪:‬رتمح ‪:‬اور ‪:‬دا ‪:‬‬
‫ٓادنیہرھپ‪:‬یہی‪:‬اطخ‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ہہک‪:‬دو‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬رھپ‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ول ‪:‬اگ۔‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬‬ ‫وبحمتیب‪:‬ںیم‪ٓ:‬ااجٕا‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬اطیشؿ‪:‬ڈراےئ‪:‬ہک‪: :‬‬
‫رس‬ ‫وچٹھک ‪:‬وموجد ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ریما ‪:‬رس ‪:‬وموجد ‪:‬ے‪: ،‬ریمی ‪:‬وھج ی ‪:‬ابیق ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬دہ ِ ‪:‬رکؾ ‪:‬ابیق ‪:‬ے۔ ‪:‬ہی ‪:‬ریما ‪: :‬‬
‫الستم ‪:‬رے ‪:‬وج ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬وچٹھک ‪:‬رپ ‪:‬ڑپا ‪:‬رے ‪:‬اور ‪:‬ریما ‪:‬دہ ِ ‪:‬وساؽ ‪:‬الستم ‪:‬رے ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬ریمی ‪:‬وھج ی ‪: :‬‬
‫رھبیت‬
‫ہیٓاامسؿ‪:‬ےس‪:‬اطع‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬ریما‪:‬اکی‪:‬رعش‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫ہیاافلظ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬زابؿ‪:‬زنیم‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬ے‪: :،‬‬ ‫رے۔‪:‬ایک ‪:‬‬
‫ریمے ےنیپ وک‪ :‬دووتس‪ :‬نس‪ :‬ول‬
‫ٓاامسون ےس‪ :‬ےم‪ :‬اُرتیت ے‬
‫‪ُ ُ ُ ُ ؎79‬نوج‪ُ 10ُ :‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪116‬‬
‫اطخ‪:‬نوان‪:‬وت‪:‬بجعت‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬ںیہن ویک ‪:‬ہک‪:‬ااسنؿ‪:‬ومجمہع‪:‬اطخ‪:‬و‪:‬ایسنؿ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اطخ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وتہب‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬اطخ‪:‬رپ‪:‬اق ‪:‬‬
‫مئ‬
‫رانہ‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬بجعت‪:‬اور‪:‬شخرہ‪:‬یک‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬وفراً‪:‬وتہب‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬اطیشؿ‪:‬ڈراےئ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬رھپ‪:‬یہی‪:‬اطخ‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫ہہک‪:‬دو‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬ریما‪:‬وتہب‪:‬وت ے‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬ارگ‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬وتہب‪:‬وٹٹ‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬‬
‫وت‪:‬رھپ‪:‬وتہب‪:‬رکو ‪:‬اگ۔‪:‬رھپ‪:‬رو‪:‬رو‪:‬ےک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬انم‪:‬ول ‪:‬اگ۔‪:‬وخب‪:‬ھجمس‪:‬ےیجیل‪:‬ہک‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬وبقتیل‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬اانت‪:‬اکیف‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫وتہب‪:‬رکےت‪:‬وتق‪:‬وتہب‪:‬وت ے‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬ہن‪:‬نو‪:،‬زع ِؾ‪:‬ممصم‪:‬نو‪:‬ہک‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬رہ‪:‬زگرہزگ‪:‬ہی انگہ‪:‬ہن‪:‬رکو ‪:‬اگ۔‪:‬ںوتقِ‪:‬وتہب‪:‬ارادہ‪:‬‬
‫ویسںیہن‪:‬رک‪:‬اتک۔‪:‬‬
‫ؿاس‪:‬وک‪:‬ام ‪:‬‬‫تسکشِ‪:‬وتہب‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬وبقؽ‪:‬ے۔‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬ملع‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اطیش ‪:‬‬

‫ونعباؿ‪:‬درگ‬
‫ٓاِتی‪:‬رشہفی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪ِ :‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُیبُالم َت َط ہػ ہُریح َنُ‪ُ ؎80‬‬
‫ی ُ َقُ ہ‬
‫الت َوا ُبہ َ ُ‬ ‫ُالِلُ ہ‬
‫ُیبُ َ‬ ‫ا َـ َ‬
‫ہ‬

‫کیراہتس‬
‫وبحمتیباک‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫یک‬‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ہ‬
‫ی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وتہب‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬راتھک‪:‬ے‪:،‬‬ ‫الت َوا ُبہ َ ُ‬
‫ُیبُ َ‬ ‫ُالِلُ ہ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہا َـ َ‬
‫اؿ‪:‬ےس‪:‬تبحم ‪:‬رکات‪:‬ے ‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ ‪ :‬یھ‪:‬تبحم ‪:‬رکات ‪:‬رے‪:‬اگ۔‪:‬بج‪:‬کت ‪:‬مت‪:‬وتہب ‪:‬ےک ‪:‬لکیمیک‪:‬اور‪:‬وتہب‪:‬ےک ‪:‬لعف‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬‬
‫روھک‪:‬ےگ‪:،‬بج‪:‬کت‪:‬مت‪:‬دارئہ‪:‬وتہب‪:‬ںیم‪:‬رنو‪:‬ےگ‪:،‬بت‪:‬کت‪:‬ریمے‪:‬دارئہ‪:‬وبحمتیب‪:‬ںیم‪:‬رنو‪:‬ےگ‪:‬نکیل‪:‬وج‪:‬وتہب‪:‬وھچ ‪:‬دے‪:‬‬
‫اگ ‪:‬وت ‪:‬وبحمتیب ‪:‬ےک ‪:‬دارئہ ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬رخوج ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬امیض ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬ایطلغ ‪:‬رک ‪:‬ےکچ ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬وتہب ‪:‬رک ‪:‬ول ‪:‬وت‪:‬‬
‫ریمے‪:‬وبحمب‪:‬نواجٕا‪:‬ےگ‪:‬نکیل ٓادنیہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ارگ‪:‬اطیشؿ‪:‬ووسہس‪:‬ڈاےل‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬رھپ‪:‬ہی‪:‬اطخ‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہمتری‪:‬‬
‫وت‪:‬تہب ‪:‬رپاین ‪:‬اعدت ‪:‬ڑپی ‪:‬نویئ ‪:‬ے ‪:‬وت ‪ :‬یھ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ںیمہ ‪:‬ادیم ‪:‬دال ‪:‬دی ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬ااسی ‪:‬ہغیص ‪:‬انزؽ ‪:‬رک ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ینعی‪:‬‬
‫اضمرع‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬احؽ‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬لبقتسم‪ :‬یھ‪:‬ذٰہلا‪:‬مت‪:‬ربھگاان‪:‬تم‪:‬ہک‪:‬ارگ‪ٓ:‬ادنیہ‪ :‬یھ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬اطخ‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬مت‪:‬اعمیف‪:‬‬
‫اموگن‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اہمتری‪:‬وتہب‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬دارئہ‪:‬وبحمتیب‪:‬ےس‪:‬اہمترا‪:‬رخوج‪:‬ںیہن‪:‬نو ے‪:‬دںی ےگ۔‪:‬مہ‪:‬اہمتری‪:‬‬
‫ُیبُ‬ ‫اطخٕا ‪:‬یک ‪:‬اعمیف ‪:‬ےک ‪:‬ذہم ‪:‬دار ‪:‬اور ‪:‬لیفک ‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬وتہب ‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪:‬ےس ‪:‬مہ ‪:‬تبحم ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪ :‬ہ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ی ‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:،‬‬ ‫ی ‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪ ،‬ی َ حررؼُ َ‬
‫الت َوا ُبہ َ ُ‬ ‫الت َوا ُبہ َ ُ‬‫ُف َ‬‫ی‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪ ،‬یَغ ہ ُ‬ ‫یرفامایی َ حر َحمُ َ‬
‫الت َوا ُبہ َ ُ‬ ‫الت َوا ُبہ َ ُ‬
‫َ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ےنتج‪:‬افصیت‪:‬انؾ‪:‬ںیہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬رظن‪:‬ادناز‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬رصػ‪:‬تفصِ‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ‪ :‬یھ‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‪:‬وہج‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬تبحم‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ھچک‪:‬ے‪ :،‬یس‪:‬تمعن‪:‬اک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رخوج‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫‪ :؎80‬البقرۃ‪222ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪117‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ے‪:،‬رہ‪:‬تمعن‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ںیم‪:‬رتمح‪ :‬یھ‪:‬اشلم‪:‬ے‪:،‬رفغمت‪ :‬یھ‪:‬اشلم‪:‬ے‪:،‬رزّ اتیق‪ :‬یھ‪:‬اشلم‪:‬ے۔‪:‬‬
‫وج‪ٓ:‬ادیم‪:‬ایپرا‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬اےنپ‪:‬ایپرے‪:‬وک‪:‬بس‪:‬ھچک‪:‬د ات‪:‬ے‪:،‬ایپرے‪:‬وک‪:‬ایپری‪:‬زیچ‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬ریغ‪:‬ایپری‪:‬‬
‫ُیبُرفامای‪:‬ہک‪:‬تبحم‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ںیتمعن‪:‬اشلم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬مامؾ‪:‬وتمعن ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫زیچ‪:‬ےس‪:‬اچبات‪:‬ے۔ُ ہ‬
‫زواؽ‪:‬تمعن‪:‬ےک‪:‬اابسب‪:‬ںیہا‪ :‬ؿ‪:‬ےس‪:‬اہمتری‪:‬افحتظ‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬ایپرو ‪:‬‬ ‫ونازںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬زیچںی‪:‬اصقنؿ‪:‬دہ‪:‬ںیہ ای‪ِ :‬‬
‫‪:‬وبقؽ‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬اچر‪:‬رشاطئ‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫ںیےگ‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬ایپری‪:‬ےس‪:‬اچبںیل‪:‬ےگ۔‪:‬نکیل‪:‬وتہب‪:‬بک‪:‬وبقؽ‪:‬ے؟ ِ‬ ‫ریزیچ‪:‬د ‪:‬‬ ‫وک‪:‬ایپ ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ۃوتہب‪:‬یک‪:‬وبقتیل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬یلہپ‪:‬رشط‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ٹہ‪:‬اجٕا۔‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫ہک‬ ‫ص َی ہ ُ‬ ‫‪ )1‬اَ حـُیقلہ َعُ َع ہنُال َم حع ہ ُ‬
‫وتہب‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬دےھکی‪ :‬یھ‪:‬اج‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اصبح!‪:‬ایک‪:‬رکو ‪:‬وبجمر‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬نو ‪:،‬ومینہ‪:‬لکش‪:‬دؽ‪:‬ومہ‪:‬‬
‫‪:‬اراکتب ‪:‬انگہ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬وتہب ‪:‬وبقؽ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬ےلہپ ‪:‬انگہ ‪:‬ےس ‪:‬اگل‪:‬نو ‪:‬اجٕا ‪:‬رھپ ‪:‬وتہب‪:‬رکو‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫یتیل ‪:‬ے‪:،‬وخب ‪:‬ھجمس ‪:‬ںیل‪:‬ہک‬
‫وخاہ ‪:‬سفن ‪:‬انتک ‪:‬یہ‪:‬اگل ‪:‬ہن ‪:‬نوان ‪:‬اچے۔ ‪:‬سج ‪:‬فرح ‪:‬رکبی ‪:‬وھبیس ‪:‬دھکی ‪:‬رک‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬رگیت ‪:‬ے ‪:‬بج ‪:‬کت ‪:‬اکؿ ‪:‬ڑکپ‪:‬رک‪:‬‬
‫ؿڑکپ‪:‬رک‪:‬اگل‪:‬نواجٕا۔‪:‬سفن‪:‬رپ‪:‬وسار‪:‬رنو‪:،‬سفن‪:‬یک‪:‬وساری‪:‬تم‪:‬ونب۔‬ ‫اگل‪:‬ہن‪:‬رکو‪:،‬ایس‪:‬فرح‪:‬وخد‪:‬اانپ‪:‬اک ‪:‬‬
‫‪)2‬ا َ حـ ُی َ حن َد َؿ ُ َع ٰد ُ ہف حعلہ َہااس‪:‬انگہ‪:‬رپ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬دناتم‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اجےئ ‪:‬اور‪:‬دناتم‪:‬ےک‪:‬ایک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اصِبح‪:‬‬
‫ح ح‬
‫ببلق‪:‬ںیم‪:‬امل‪:‬اور‪ُ :‬دھک‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪ٓ:‬اہ!‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ھ ُتَا َُلمُال َقل ہ ُ‬ ‫لن َد ہ‬
‫امۃ ُ َ‬ ‫روح‪:‬ااعملین‪:‬رفامےت‪:‬ںیہاَ َ َ‬
‫ویک ا‪ :‬یسی‪:‬انالیقئ‪:‬یک‪:‬اور‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬ان‪:‬الیقئ‪:‬اور‪:‬ہنیمک‪:‬نپ‪:‬اک‪:‬ااسحس‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وہ‪:‬ڈلب‪:‬ہنیمک‪:‬ے۔‪:‬دناتم‪:‬انؾ‪:‬ے‪:‬‬
‫ہک‪:‬دؽ‪ُ :‬دھک‪:‬اجےئ‪:،‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬مغ‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬رو ے‪ :‬یھ‪:‬وگل‪:‬اتہک‪:‬سفن‪:‬ںیم وج‪:‬رحاؾ‪:‬زمہ‪ٓ:‬اای‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬‬
‫لکن‪:‬اجےئ‪:‬ےسیج‪:‬وچر‪:‬وچری‪:‬اک‪:‬امؽ‪:‬اھت ے‪:‬ںیم‪:‬عمج‪:‬رکدے ‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬نام ت‪:‬دے‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬یھبک ا‪: :‬‬
‫یسی‬
‫انپ‬‫رحتک‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬رساکر‪:‬اس‪:‬وکاعمػ‪:‬رک‪:‬دیتی‪:‬ے۔‪:‬اابکشر‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪:‬اافغتسر‪:‬رکان‪:‬وگ‪:‬ایرساکر‪:‬ںیم‪:‬ا ‪:‬‬
‫ےاہلل!‪:‬اعمػ‪:‬رفام‪:‬دےیجی۔‬ ‫یھتاس‪:‬وک‪:‬وگای‪:‬واسپ‪:‬رک‪:‬د‪:‬ایہک‪:‬ا ‪:‬‬ ‫رحاؾ‪:‬امؽ‪:‬عمج‪:‬رکان‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬رحاؾ‪ّ:‬ذلت‪ٓ:‬ایئ‪: :‬‬
‫ح‬
‫اُجا ہر ًّما ُاَ حـ َ ُ‬
‫َُلیَع حو َخ ُ ہا ٰخ ُ ہمثلہ َہاُاَب َ ًّداُاکپ ‪:‬ارادہ ‪:‬رکے ‪:‬ہک ‪:‬اب‪:‬‬ ‫َ‬
‫ؿ ُع حز ًّ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ز‬
‫ہ‬
‫َ َ َ‬
‫‪)3‬اور ‪:‬رسیتی ‪:‬رشط ‪:‬ے ‪:‬ا حـ ُی ح‬
‫ع‬
‫‪؎81‬‬
‫دوابرہ‪:‬یھبکا‪ :‬یسی‪:‬رحتک‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ۔‬
‫ی‬ ‫صیۃُتتعلَقُب ٰہاخ ہمُفلہا ح‬ ‫ُال حم ح‬
‫احبہ َہاُاَ حقُ‬‫ُِشطُذابہنُقہوُذخُالِ َۡل ُم ہۃُ ہا ٰخُ َص ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت َُ َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ع‬ ‫‪ )4‬ف َ ہا حـُکَان َ ہ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ح ح ح‬
‫ح ‪؎82‬‬
‫ِبا َ‪ ُ:‬ہۃُ ہمنُٗ‬ ‫صی ُال ََ‬ ‫َُت ہ ُ‬
‫‪ِ ؎81‬شجُمسلمُللنوقی‪،25/17:‬بابُالتوبۃُقولُصدُالِلُعلیُٗقسلم‪:‬یایہاالنازُتوبواُاخُالِل‪ُ،‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ِ :؎82‬شجُمسلمُللنوقی‪ُ،346/2:‬بابُبیاـُالنقصاـُفُاَلیماـ‪ُ،‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪118‬‬
‫ارگ‪:‬اس‪:‬تیصعم‪:‬اک‪:‬قلعت‪ :‬یس‪ٓ:‬ادیم‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬وچیھت‪:‬رشط‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪::‬الہِ‪:‬قح‪:‬وک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬قح‪:‬واسپ‪:‬رکے‪:‬ای‪:‬‬
‫اس‪:‬ےس‪:‬اعمػ‪:‬رکاےئ۔‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬دجسم‪:‬ےک‪:‬و ئوض‪:‬اخ ے‪:‬ےس‪:‬ڑھگی‪:‬اُاھٹ‪ :‬ی‪:‬اور‪:‬ہہک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل! ایم !‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬‬
‫ٹ‬
‫ایھچولعمؾ‪:‬نویت‪:‬‬
‫وسئر‪:‬ڈنیل‪:‬یک‪:‬ڑھگی‪:‬ے‪:،‬زیٹسؿ‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬ےھجم‪:‬تہب‪: :‬‬ ‫ٓادنیہیھبک‪:‬وچری‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬نکیلہی‪ :‬ز‬‫دو‪: :،‬‬
‫ے‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬واسپ‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:،‬اس‪:‬ابر‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دو۔‪:‬وت‪:‬رہزگ‪:‬اعمیف‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬یگ‪،:‬امؽ‪:‬واسپ‪:‬رکو۔‬
‫وتہب ‪:‬یک ہی ‪:‬اچر ‪:‬رشںیط ‪:‬ںیہ ‪،:‬نیت ‪:‬رشںیط ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬وقحؼ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬وچیھت ‪:‬رشط ‪:‬دنبو ‪:‬اک ‪:‬قح ‪:‬ے۔ ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫رشوط ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وتہب‪:‬رک ے‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬وبحمب‪:‬نواجںیئ‪:‬ےگ۔‬

‫ںیمدوابرہ ہ‬
‫ُیبُ‪:‬انزؽ‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬راز‪:‬‬ ‫ہفی ‪:‬‬
‫ٓاِتیرش ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُیب ُالم َت َط ہػ ہُریح َن ُہک اہلل اعتٰیل‪:‬‬ ‫ی ُُ َق ُ ہ‬
‫الت َوا ُبہ َ ُ‬
‫ُیبُ ُ َ‬ ‫ُالِل ُ ہ‬ ‫ہ‬
‫وت ‪:‬اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬و ح‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای ا َـ َ‬
‫ن‪:‬وک‪:‬ینعی‪:‬وتہب‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬وبحمب‪:‬راتھک‪:‬‬ ‫یوک‪:‬اور‪:‬وبحمب‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ م َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬ ‫وبحمب‪:‬رےتھک‪:‬ںیہت َ َوا ُبہ َ ُ‬
‫ے ‪:‬اور ‪:‬اہطرت ‪:‬ںیم ‪:‬ابمہغل ‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪: ،‬اجنوتس ‪:‬ےس ‪:‬وخب ‪:‬اایتحط ‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬وبحمب ‪:‬راتھک ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ح ح‬
‫ُیبُ‪:‬انزؽ‪:‬‬ ‫یُ َُقالم َت َط ہػ ہُریح َنُدو‪:‬ابر‪ :‬ہ‬
‫الت َوا ُبہ َ‬‫ُیبُ َ‬ ‫ُالِلُ ہ‬ ‫ہ‬
‫رعیب‪:‬رگارم‪:‬ےک‪:‬احلظ‪:‬ےس‪:‬اہی ‪:‬فطع‪:‬اجزئ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ا َـ َ‬
‫ُیبُوک‪:‬دالخ‪:‬‬ ‫رکان‪:‬رضوری‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬زربدہ ‪:‬ونعمتی‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬زربدہ ‪:‬ایپر‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دوابرہ ‪ :‬ہ‬
‫‪:‬امکؽ ‪:‬کتغ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪:‬رفاواین ‪:‬اور ‪:‬درایےئ ‪:‬تبحم ‪:‬ںیم ‪:‬ایغطین ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ا‪ :‬کی‬ ‫ایک۔ ‪:‬ہی ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬الکؾ ‪:‬اک ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ةسن‬ ‫ُیبُیک ‪: :‬‬ ‫ی ‪:‬وک ‪:‬وبحمب ‪:‬راتھک ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬دورسے ‪ :‬ہ‬ ‫ی ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬رفامیئ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ت َ َوا ُبہ ُ‬ ‫ُیبُ ‪:‬یک ‪:‬ةسن ‪:‬ت َ َوا ُبہ َ ُ‬ ‫ہ‬
‫ن ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬رفامیئ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬م َت َط ہػ ہُریحنُ ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬وبحمب ‪:‬راتھک ‪:‬ے۔ ‪:‬اےنپ ‪:‬دنبو ‪:‬وک ‪:‬وتاتیب ‪:‬اور‪:‬‬ ‫م َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬
‫ُیبُانزؽ ‪:‬رک ے‪:‬‬ ‫متطہرزتی‪:‬اؿ ‪:‬دو‪:‬ادإا ‪:‬رپ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اانپ ‪:‬وبحمب‪:‬انب ے ‪:‬اک ‪:‬لمع ‪:‬انزؽ ‪:‬رکات ‪:‬نو ۔ ‪:‬ہی ‪:‬وہج ‪:‬ے‪:‬دوابر ‪ :‬ہ‬
‫یک۔‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل!‪:‬واہ‪:‬رے‪:‬وبحمب‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہن‪:‬ایک‪:‬اشؿ‪:‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬یک!‬

‫ۂلئسمولس ‪:‬اک‪:‬اابنتسط‬
‫اکی ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫ن‪ِ :‬‬
‫ابب ‪:‬لعفت ‪:‬ےس ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای ‪:‬۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬اکی ‪:‬ۂلئسم ‪:‬وصتػ ‪ :‬یھ ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‪:‬‬ ‫م َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬
‫ریمے ‪:‬بلق ‪:‬وک ‪:‬اطع ‪:‬رفامای ‪:‬ے۔ ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن ‪:‬ہہک ‪:‬اتک ‪:‬ہک ‪ :‬یس ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬ای ‪:‬ںیہن ‪:‬نکیل ‪:‬اسرے ‪:‬املعء ‪:‬اوررسفمنی‬
‫اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪:‬اس‪:‬وک‪:‬میلست‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‬
‫ن‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬وبحمب‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬اپ ‪:‬رےنہ‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬ہکلب‪:‬‬ ‫َاہ ہُریح َ ُ‬
‫ُیبُالط ہ‬ ‫لِلُ ہ‬
‫ؕ َہـُا َ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ا‬
‫‪‬‬
 ‫‪119‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬فیلکت‬ ‫‪:‬ابب‪:‬لعفت‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬اختیص‪:‬فلکت‪:‬یک‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬فلکت‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‬ ‫م َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬
‫ن‪:‬رفامای‪:‬وج ِ‬
‫ااھٹرک ‪ :‬یس ‪:‬اکؾ ‪:‬وک ‪:‬رکان۔ ‪:‬وت ‪:‬بلطم ‪:‬ہی ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬انگنو ‪:‬یک ‪:‬اجنوتس ‪:‬ےس ‪:‬اپ ‪:‬رےنہ ‪:‬ںیم ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬فیلکت ‪:‬اُاھٹین ‪:‬ڑپے‪:،‬‬
‫تفلک‪:‬شیپ‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬درغی‪:‬ہن‪:‬رکان۔‪:‬ی‪:‬ںیہن‪:‬اچاتہ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬وک‪:،‬ی‪:‬ںیہن‪:‬اچاتہ‪:‬ونیسح ‪:‬ےس‪:‬رظن‪:‬اٹہ ے‪:‬وک‪:‬‬
‫رگم‪:‬مت‪:‬ریمی‪:‬راہ‪:‬ںیم‪:‬فیلکت‪:‬ااھٹ‪:‬ول۔‪:‬ارگ‪:‬الیلٕا ‪:‬وک‪:‬دوھکی‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬رپاشیین‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬فیلکت‪:‬راہِ‪ٰ:‬یلیل‪:‬یک‪:‬نویگ‪: :‬‬
‫نکیل‬
‫ےھجم‪:‬وخش‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬فیلکت‪:‬اُاھٹٕا‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬فیلکت‪:‬راہِ‪:‬ومٰیل‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬اب‪:‬مت‪:‬وخد‪:‬ہلصیف‪:‬رک‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬سک‪:‬‬
‫یک‪:‬راہ‪:‬ںیم‪:‬فیلکت‪:‬ااھٹ ے‪:‬ںیم‪:‬افدئہ‪:‬ے۔‪:‬اہمترے‪:‬زماج‪:‬ںیم‪:‬ارگہچ‪:‬انگہ‪:‬دنسپی‪:‬اور‪:‬ونیسح ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬رظن‪:‬ابز ‪:‬‬
‫ی‬
‫‪:‬ذوؼ ‪:‬نسح ‪:‬ینیب ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬ںیم ‪:‬اہمتری ‪:‬روح ‪:‬وک ‪:‬وت ‪:‬وکسؿ ‪:‬اتلم ‪:‬ے ‪:‬رگم ‪:‬اہمترا ‪:‬سفن’’لت‘‘ ےک ‪:‬ےیل‪:‬‬ ‫اور ِ‬
‫الملتات‪:‬ے‪:‬اور’’ لب‘‘ ےک‪:‬ےیل‪:‬البلبات‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اس‪:‬وک‪:‬الملت ے‪:‬دو‪:‬اور‪:‬البلب ے‪:‬دو‪:،‬فیلکت‪:‬اُاھٹٕا۔‪:‬انگہ‪:‬وھچ ے‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وج ‪:‬فیلکت ‪:‬نو ‪:‬یگ ‪:‬اہمترے ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬نو ‪:‬یگ‪: ،‬روح ‪:‬وک ‪:‬وخیش ‪:‬نو ‪:‬یگ ‪:‬اور ‪:‬مت ‪:‬روح ‪:‬ےس ‪:‬زدنہ ‪:‬نو‪: ،‬سفن ‪:‬ےس ‪:‬زدنہ ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬۔‬
‫اہمتری ‪:‬انگہ ‪:‬یک ‪:‬افج ‪:‬اکرای ‪:‬اور‪:‬ویبافایئ ‪:‬بس ‪:‬روح ‪:‬یک‪:‬دبوتل ‪:‬ںیہ۔‪:‬ارگ ‪:‬ںیم ‪:‬اہمتری ‪:‬روح ‪:‬ضبق ‪:‬رکول ‪:‬وت ‪:‬مت ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫انگہ‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس۔‪:‬اہمترا‪:‬ببسِ‪:‬ایحت‪:‬روح‪:‬ے‪:‬وت‪:‬مت‪:‬ببسِ‪:‬ایحت‪:‬یک‪:‬ویک ‪:‬رکف‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‪:‬بج‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬‬
‫ےس‪:‬وچب‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ینتک‪:‬ایحت‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬ربس‪:‬اجںیئ‪:‬یگ۔‬

‫ایہٰلانب ے‪:‬وا ی‪:‬داع‬

‫ب ‪:‬‬ ‫وبحم ِ ‪:‬‬
‫ملع‪:‬‬
‫کی ِ‬ ‫ابب‪:‬لعفت‪:‬ےس‪:‬انزؽ‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬ملعِ‪:‬میظع‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اطع‪:‬رفامای‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ںیما‪: :‬‬ ‫ن‪ِ :‬‬ ‫وت‪:‬م َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬
‫ح‬
‫ن‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬‬ ‫ی‪:‬اور‪:‬م َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬
‫میظع‪:‬اور‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬داھکی‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ت َ َوا ُبہ َ ُ‬
‫ٓاک‪:‬یک رتمح‪:‬اقتمیض‪:‬نویئ‪:‬ہک‪:‬ووض‪:‬ےک‪ٓ:‬ارخ‪:‬ںیم ہی‪:‬داع‪:‬اینپ‪:‬اُتم‪:‬وک‪:‬اھکس‪:‬دی‪:‬‬
‫ح‬ ‫اجعل ح ہ ح‬ ‫جُ ہمنُالتوا ُبہ حیُق ح‬ ‫ح ح‬ ‫ٰ‬
‫ن‪ُ ؎83‬‬ ‫جُ ہم َنُالم َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫ع‬‫اَ َ َ‬
‫اج‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ّلل‬
‫ح‬
‫ی‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬دو‪:‬ظفلُت َ َوا ُبہ َ ُ‬ ‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬اک‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬اولسب‪:‬رپ‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬اھکسیئ‪:‬یئگ‪:‬اور ِ‬ ‫‪:‬زنوؽ ِ‬ ‫دےیھکی‪::‬وج‪:‬اولسب ِ‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪ٓ:‬اتی‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬دحثی‪:‬اک‪:‬رطب‪:‬شیپ‪:‬رک‪:‬‬ ‫ن‪:‬انزؽ‪:‬نوےئ‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬داع‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئگ۔‪:‬اس‪:‬وتق ِ‬ ‫اور‪:‬م َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬
‫ثیاپ ‪:‬ںیہک‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬ہن‪:‬‬ ‫ںیہکے‪:‬اور‪:‬دح ‪:‬‬ ‫تی ‪:‬‬ ‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫ہی یھ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‪:‬ے‪:‬ورہن ِ‬ ‫راہ‪:‬نو ‪:‬اور‪: :‬‬
‫‪:‬ااسحؿ ‪:‬میظع ‪:‬ے‪: ،‬تقفش ‪:‬اور ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬اُتّم ‪:‬رپ‪:‬‬ ‫نو ‪:‬وت ‪:‬ذنہ ‪:‬اس ‪:‬فرػ ‪:‬ںیہن ‪:‬اجاتک۔ ‪:‬وت ‪ٓ:‬اک ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک ِ‬

‫‪ُ ؎83‬جامعُالتمَی‪18/1:‬بابُفُمایقوؾُبعداُلوضو‪،ُ:‬ایجُایمُسعید‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪12۰‬‬
‫زنوؽ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ووض‪:‬ےک‪ٓ:‬ارخ‪:‬ںیم ہی‪:‬داع‪:‬اھکس‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اب‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ڑھکے‪:‬نو ے‪:‬واےل‪:‬نو‪:‬اے‪:‬ریمی‪:‬‬
‫اُتّم‪:‬ےک‪:‬ولوگ!‪:‬امنز‪:‬ںیم‪:‬بج‪:‬مت‪:‬اےنپ‪:‬ومٰیل‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ڑھکے‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬احرضی‪:‬دو‪:‬اتہک‪:‬احتلِ‪:‬وبحمتیب‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اہمتری‪:‬یشیپ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ریمی‪ُ :‬اتم‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬رفد‪:‬اس‪:‬داع‪:‬یک‪:‬دبوتل‪:‬اس‪:‬داع‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ہن‪:‬رے‪:،‬ہن‪:‬وتاتیب‪:‬‬
‫ےس‪:‬رحموؾ‪:‬رے‪:،‬ہن‪:‬متطہرزتی‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬رے۔‪:‬دوون ‪:‬وتمعن ‪:‬ےس‪:‬امال‪:‬امؽ‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‪:‬‬

‫ونعباؿ‪:‬درگ‬
‫ٓاِتی‪:‬رشہفی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪ِ :‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫نُاببُت َ َفع ‪:‬ےس‪:‬ان‪:‬زؽ‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬راز‬ ‫ٓاتی ہ‬
‫ُیبُالم َت َط ہػ ہُری َ ُ‬
‫اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬ار‪:‬اشد‪:‬رفام‪:‬ےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُیبُالم َت َط ہػ ہُریح َنُ ُ‬
‫ی ُ َقُ ہ‬
‫الت َوا ُبہ َ ُ‬
‫ُیبُ َ‬‫ُالِلُ ہ‬
‫ا َـ َ‬
‫ہ‬
‫ُیبُوک ‪:‬دو ‪:‬دہعف ‪:‬ویک ‪:‬انزؽ ‪:‬ایک بج ‪:‬ہک ‪:‬رع ‪:‬یب ‪:‬اقدعہ ‪:‬ےس ‪:‬فطع ‪:‬نکمم ‪:‬اھت‬ ‫اس ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬یملع ‪:‬وساؽ ‪:‬نو ‪:‬ات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ :‬ہ‬
‫ح ًّ‬ ‫ح ًّ‬ ‫ح ح‬
‫ُیبُ‪:‬دوابر‪:‬انزؽ‪:‬‬ ‫ۃ‪ ،‬ہ‬‫ن‪:‬انزؽ‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬ےھت‪:‬نکیلا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬فَضۡل َُق َُذح َ ُم ُ‬ ‫یُ َقالم َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬
‫الت َوا ُبہ َ‬
‫ُیبُ َ‬ ‫ینعی ہُ‬
‫ایک ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬ڈلب ‪:‬ااعنؾ ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬سج ‪:‬فرح ‪:‬ےس ‪:‬ںیم ‪:‬وت ‪:‬ہب ‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪:‬وک ‪:‬وبحمب ‪:‬راتھک ‪:‬نو ‪:‬ایس ‪:‬فرح‪:‬‬
‫ن ینعی‪:‬وج‪:‬ہب‪:‬فلکت‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےتچب‪:‬ںیہ‪:،‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬ںیم‪:‬اکتفیل‪:‬اُاھٹےت‪:‬ںیہ‪:،‬انگہ‪:‬وھچ ے‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬مغ‪:‬‬ ‫م َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬
‫ربداتش‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪:،‬اینپ‪:‬رحاؾ‪:‬وخاشہ‪:‬اک ‪:‬وخؿ ‪:‬رک ے ‪:‬یک ‪:‬تقشم ‪:‬ےتلیھج ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪ :‬یھ ‪:‬ںیم‪:‬اانپ‪:‬وبحمب‪:‬انب ‪:‬اتیل‪:‬نو ‪:‬‬
‫ُیبُلقتسم‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪،:‬فطع‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬اتہک‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬ریما‪:‬وبحمب‪:‬ےننب‪:‬یک‪:‬الچل‪:‬ںیم‪:‬فیلکت‪:‬اُاھٹان‪:‬او‪:‬ر‪:‬ریمی‪:‬‬ ‫اس‪:‬ےیل ہ‬
‫یاگل‪:‬ان‪ٓ:‬ا‪:‬اسؿ‪:‬نو‪:‬اجےئ ‪؎:‬‬ ‫ؿیک‪:‬ابز ‪:‬‬
‫تبحم‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬رپ‪:‬اج ‪:‬‬
‫اجؿ‪:‬دے‪:‬دی‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اؿ‪ :‬ےک‪ :‬انؾ‪ :‬رپ‬
‫قشع ے‪ :‬وساچ‪ :‬ہن‪ :‬ھچک‪ :‬ااجنؾ‪ :‬رپ‪:‬‬
‫ح‬
‫ابب‪:‬ت َ َفعُ ‪: :‬‬
‫ےس‬ ‫ہی‪:‬ریما‪:‬یہ‪:‬رعش‪:‬ے۔‪:‬اﷲ‪:‬اک‪:‬وبحمب‪:‬اننب‪:‬ومعم ی‪:‬ابت‪:‬ے؟‪:‬تمعنِ‪ٰ:‬یمظع‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬ےیل م َت َط ہػ ہُریُ َنُ‪ِ :‬‬
‫انزؽ‪:‬ایک۔‪:‬ارگہچ‪:‬ہی‪:‬ہلمج‪:‬ربخہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬وھچ‪ :‬ے‪:‬ںیم ‪:‬فیلکت‪:‬اُاھٹےت‪:‬ںیہا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬اؿ‪:‬وک ‪:‬وبحمب‪:‬انب‪:‬اتیل‪:‬‬
‫ے ‪:‬نکیل ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬ہلمج ‪:‬ااشنہیئ ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬مت ا‪ :‬ﷲ ‪:‬اک ‪:‬وبحمب‪:‬اننب ‪:‬اچےتہ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬وھچ ے ‪:‬یک ‪:‬فیلکت ‪:‬ربداتش‪:‬‬
‫ُیبُ‬ ‫ب‪ :‬لُّعف‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬وکیئ‪:‬دورسا‪:‬ہغیص‪ :‬یھ‪:‬انزؽ‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬ےھت۔ ہ‬ ‫رکو۔‪:‬اس‪:‬ہلمج‪:‬ربخہی‪:‬ںیم ہی‪:‬ااشنہیئ‪:‬ے‪:‬ورہن‪:‬اب ِ‬
‫ن‪:‬رفام‪:‬دےتی‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اپ ‪:‬رےنہ‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬راتھک‪:‬نو ‪:‬نکیل‪:‬ںیہن ت َ َطػر ہ‬
‫ُبابُت َ َفعُ ‪:‬ےس‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬‬ ‫َاہ ہُریح َ ُ‬
‫الط ہ‬
‫‪‬‬
 ‫‪121‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪:‬ابب‪:‬لعفت‪:‬ںیم‪:‬فلکت‪:‬یک‪:‬اختیص‪:‬ے۔‪:‬اﷲ‪:‬اربک!‪:‬ایک‪:‬میظع‪:‬ال ّشاجؿ‪:‬الکؾ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اﷲ‪:‬اک‪:‬الکؾ‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬‬ ‫اور ِ‬
‫قالھب‪:‬وہ‪:‬ہن‪:‬اج ے‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬دیپا‪:‬ایک۔‪:‬وہ‪:‬اج‪:‬ےتن‪:‬ےھت‪:‬‬ ‫ہک‪:‬وہ‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬یک‪:‬تعیبط‪:‬وک‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ اَ ََلُی َ حعلَمُ َم حن َُخل َ َ ُ‬
‫ابب ت َ َفعُ ُےس‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬رپا ے‪:‬اپک‪:‬وھچ ے‪:‬‬ ‫نویگاس‪:‬ےیل ُت َ َطػر‪ِ :‬‬ ‫ںیمدنبو ‪:‬وک‪:‬فیلکت‪: :‬‬ ‫ہک‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪: :‬‬
‫وک‪:‬دؽ‪:‬ںیہن‪:‬اچاتہنکیل م َت َط ہػ ہُریحنُ‪:‬وہ‪:‬دنبے‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اﷲ‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انگہ‪:‬وک‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬دؽ‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬رک‪:‬ےتیل‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ارگہچ‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اچٹ‪:‬ڑپی‪:‬نو‪:‬یئ‪:‬ے‪:،‬دباعمویش ‪:‬یک‪:‬اعدت‪:‬ڑپی‪:‬نویئ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬رپاین‪:‬ےس‪:‬رپاین‪:‬اعدت‪:‬‬
‫وک‪:‬وھچ‪ :‬ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیتقشم‪:‬ااھٹ‪:‬ےت‪:‬ںیہ‪:،‬اکتفیل‪:‬ربداتش‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬سج‪:‬وک‪:‬انگنو ‪:‬یک اعدت‪:‬ڑپاجیت‪:‬ے‪:‬اس‪:‬‬
‫ےس‪:‬وپ‪:‬وھچ‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬وھچ ے‪:‬ںیم‪:‬ینتک‪:‬فیلکت‪:‬نویت‪:‬ے‪:،‬دؽ‪:‬ےک‪:‬ڑکٹ‪:‬ے‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬ایک‪: :‬‬
‫زیچ‬
‫ے‪،‬دنبہ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬دنبے‪:‬اک‪:‬رہ‪:‬زج‪:‬دنبہ‪:‬ے‪:،‬بج‪:‬مہ‪:‬اﷲ‪:‬ےک‪:‬الغؾ‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬امہرا‪:‬رہ‪:‬زج‪:‬اﷲ‪:‬اک‪:‬الغؾ‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬دؽ‪:‬اﷲ‪:‬یک‬
‫‪:‬ابب‪:‬لعفت‪:‬‬ ‫الغیم‪:‬ےس‪:‬ےسیک‪:‬لکن‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬ہب‪:‬فلکت‪:‬زربدیتسا‪ :‬ﷲ‪:‬یک‪:‬رفام ‪:‬رب‪:‬داری‪:‬رپ‪:‬وبجمر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ذٰہلا ِ‬
‫فیرفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫فیلکتاُاھٹ ے‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬رعت ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اعتٰیلہب‪:‬فلکت‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬‬ ‫انزؽ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اﷲ‪: :‬‬
‫(ارقح‪:‬رم‪:‬بت‪:‬رعض‪:‬رک‪:‬ات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬واال‪:‬ےک‪:‬ہفیلخ‪:‬ومالان‪:‬وی‪:‬سن‪:‬لیٹپ‪:‬اصبح‪:‬وج‪:‬ارفہقی‪:‬ےس‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫ےئ‬
‫ےھت‪:‬اس‪:‬رقتریےک‪:‬وتق‪:‬وموج‪:‬د‪:‬ےھت‪:،‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬متطہرزنی‪:‬ابب‪:‬لعفت‪:‬ےس‪:‬انزؽ‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬راز‪:‬ہن‪:‬‬
‫ےسانس‪:‬ہن‪ :‬یس‪:‬اتکب‪:‬ںیم‪:‬ڑپاھ‪:‬۔)‬ ‫اوہن ‪ :‬ے‪ :‬یس‪:‬اعمل‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬
‫دورسا ‪:‬ہتکن ‪:‬اس ‪:‬ںیمہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ووض ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬یک ‪:‬وج ‪:‬ونسمؿ ‪:‬داع ‪:‬ے ‪:‬اّللم ح‬
‫یُ‬ ‫ُالت َوا ُبہ َ‬ ‫ُاج َعل ہ ح ُ‬
‫ج ُ ہم َن َ‬ ‫َ َ‬
‫ن ہک ‪:‬اے ‪:‬اﷲ! ‪:‬ےھجم ‪:‬وت ‪:‬ہب ‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪:‬ںیم ‪:‬انب ‪:‬دےیجی ‪:‬اور ‪:‬انگنو ‪:‬یک ‪:‬اجنہ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ح‬
‫ج ُ ہم َن ُالم َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬ ‫اجعل ح ہ ح‬ ‫ح‬
‫َق َ‬
‫اپ ‪:‬رےنہ ‪:‬یک ‪:‬فیلکت ‪:‬اُاھٹ ے ‪:‬واول ‪:‬اور ‪:‬انگنو ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬اور ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬وھچ ے ‪:‬یک ‪:‬فیلکت ‪:‬ربداتش ‪:‬رک ے‪:‬‬
‫اہطرت‪:‬ہیقیقح‪:‬ے۔‪:‬اّلم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬رۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬رفام‪:‬ےت‪:‬ںیہ ہک‪:‬اہطرت‪:‬یک‪:‬تقیقح‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫واول ‪:‬ںیم‪:‬ےھجم‪:‬انب‪:‬دےیجی‪:‬۔‪:‬یہی‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫اذۃُ ُ حاَلَ حۡسا ہذ ُ ہم ح‬
‫غ َیا ہُذینعی ‪:‬ریغ ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ےک ‪:‬لیم ‪:‬لیچک ‪:‬ےس ‪:‬دؽ ‪:‬اک ‪:‬اپ ‪: :‬نواجان۔ ‪:‬بج ‪ :‬یس‪:‬‬ ‫س ُاَلَ ُ‬
‫ََ ہ‬‫سۡن‬‫ُخ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ے ‪َ :‬ط َہ َ ُ‬
‫ت‬
‫نیسحای‪:‬ہنیسح‪:،‬نیکمن ای‪ :‬مکینہ‪:،‬دنیکم ای‪:‬دمکینہ‪:،‬رنیگن ای‪:‬رہنیگن‪:،‬وشعمؼ‪:‬ای‪:‬وشعمہق‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬اپ ‪:‬نواجےئ‪:‬‬
‫ہیداع‪:‬میلعت‪:‬رفامیئ‪:‬‬
‫ےکدعب‪:‬وج‪: :‬‬ ‫رۃمح ﷲ‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ووض‪: :‬‬ ‫‪:‬یلعاقری‪ :‬ا‪:‬‬
‫لصنو‪:‬یئگ‪:‬۔‪:‬اّلم ‪:‬‬‫‪:‬تاب‪:‬ینط‪:‬اح ‪:‬‬ ‫وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬اہطر ِ ‪:‬‬
‫یئگ‪:‬اس ‪:‬ںیم ہی‪:‬تمکح‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬دنبہ ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس‪:‬دروخاہ ‪:‬رک‪:‬راہ ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اﷲ!ووض‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬ںیم ‪ :‬ے‪:‬مسج‪:‬وت‪:‬‬
‫دکوھایل‪:،‬اظرہی‪:‬اہطر‪:‬ت‪:‬وت‪:‬احلص‪:‬رک ی یہی‪:‬ریمے‪:‬اایتخر‪:‬ںیم‪:‬اھت‪:‬نکیل‪:‬دؽ‪:‬کت‪:‬ریما‪:‬اہھت‪:‬ںیہن‪:‬چنہپ‪:‬اتک‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪:‬‬
‫ےدؽ‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬رک‪:‬دےیجی ینعی‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬ذوؼ‪:،‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬وشؼ‪:،‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬وطؼ‪:‬ینعی‪:‬‬ ‫دقرت‪:‬اقرہہ‪:‬ےس‪:‬ریم ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ؼتنعل‪:‬ےس‪:‬ےھجم‪:‬اپ ‪:‬رکدےیجی۔‬ ‫وط ِ ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪122‬‬
‫اور ‪:‬اکی ‪:‬ہتکن ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬رۃمح ‪:‬اعللنیمل ‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬یک ‪:‬رتمح‪ :‬ے‪:‬بج‪:‬داھکی ‪:‬ہک ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل‬
‫ح‬
‫ی‪:‬وک‪:‬اورُم َت َط ہػ ہُریح َ ُ‬
‫ن‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اُتم‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬اھکس‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬اے ‪:‬اﷲ!‪:‬ےھجم ‪:‬وت‪:‬ہب‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬‬ ‫ت َ َوا ُبہ َ ُ‬
‫ںیم‪:‬اور‪:‬ہب‪:‬فلکت‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬وھچ ے‪:‬یک‪:‬فیلکت‪:‬اُاھٹ ے‪:‬واول ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬ریغا‪ :‬ﷲ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬‬
‫یکوت‪:‬قیف‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬‬ ‫ِ‬
‫‪:‬اہطرت‪:‬ابینط‪: :‬‬‫تقشم‪:‬ےنلیھج‪:‬واول ‪:‬ںیم‪:‬انب‪:‬دےیجی‪:‬ات‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬داع‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اتم‪:‬وک‪:‬ذموکرہ‬
‫اُتم‪:‬وبحمب‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪12‬‬
‫ح ٰ ح ح‬
‫ُی ہرج ح‬
‫تُ ہا َخُالن حو ہذُ‪ُ ؎84‬‬
‫ِہُ ہمنُالِل ٰم ہ‬
‫َ‬ ‫اَلِلُ َُق ہخُال ہ ََُی َنُا َمنواُُۙ‬
‫رتہمج‪::‬اﷲ اعتٰیل‪:‬اسیھت‪:‬ے‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬اک‪:‬وج‪:‬اامیؿ‪:‬الےئ‪:‬اؿ‪:‬وک‪(:‬رفک‪:‬یک)‬
‫اترویکی ‪:‬ےس‪:‬اکنؽ‪:‬رک(‪:‬ای‪:‬اچب‪:‬رک)‪:‬ونر(‪:‬االسؾ)‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬الات‪:‬ے۔‬
‫ِ‪:‬‬
‫رضورترمدش‪:‬رپ‪:‬افدئہ‪:‬ہیملع‪:‬رباےئ‪:‬الہِ‪:‬ملع‬
‫ح‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬والتی‪:‬یک‪:‬ریسفت ُی ہرج حُ‬
‫ِہ‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫اشہنٗسج‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬و ی‪:‬انبےت‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ادنریھے‪:‬ےس‪:‬ونر‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اکنےتل‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ۔‪:‬اضمرع‪:‬ےک‪:‬ےغیص‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ااعنؾ‪:‬‬
‫کیزبرگ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫یکے۔‪:‬اےسی‪:‬احالت‪:‬وک‪:‬ا ‪:‬‬ ‫جت ِ‪:‬دارمتساری‪: :‬‬
‫اطع‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬اختیص‪ّ :‬‬
‫مہ‪ :‬ے‪:‬ےط‪:‬ںیک‪:‬اس‪ :‬فرح‪ :‬ےس‪ :‬زنمںیل‬
‫رگ ڑپے‪ :‬رگ‪ :‬رک‪ :‬اُےھٹ‪ :‬اُھٹ‪ :‬رک‪ :‬ےلچ‬
‫ںیماراشد‪:‬ے‪:‬‬ ‫ینعی‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہن‪:‬اےنپ‪:‬دووتس ‪:‬وک‪:‬وتقیفِ‪:‬وتہب‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬رفامےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬دورسی‪ٓ:‬اتی‪: :‬‬
‫ٰ ی‬
‫ح ‪؎85‬‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫م‬
‫کُ َ ُالِل ٰمت ُا َخُالنو ہُذ ُ‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ث‬ ‫ر‬
‫ہ‬
‫ح‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ی‬ ‫ُ‬
‫ہا‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫س‬‫قُلَق حدُاَ حذسلحناُم حو ٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اے‪:‬ومٰیس!‪:‬اینپ‪:‬وقؾ‪:‬وک‪:‬اترویکی ‪:‬ےس‪:‬اکنؽ‪:‬رک‪:‬روینش‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬الٕا۔‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رحتری‪:‬رفام ‪:‬‬
‫ےت‬

‫‪ :؎84‬البقرۃ‪257ُ:‬‬
‫‪ :؎85‬ابراہی‪5ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪123‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬اقمؾ ‪:‬رپ ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اشہن ‪ :‬ے ‪:‬اترویکی ‪:‬ےس ‪:‬اکن ےن ‪:‬یک ‪:‬ةسن ‪:‬اینپ ‪:‬فرػ ‪:‬رفامیئ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪: :‬‬
‫ںیم‬
‫ہیلعاالسلؾ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬رفامیئ‪:‬‬ ‫رضحت‪:‬ومیس‪: :‬‬
‫كُہوُالِلُتع ٰ‬ ‫ح‬
‫ُاۡل ہُق ح‬ ‫ح ہ ح ح‬ ‫حہح‬ ‫ہا ح‬
‫اخُ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ث‬‫ہ‬ ‫ر‬
‫ہ‬ ‫خ‬‫م‬
‫ُ‬ ‫ُال‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫الن‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫خ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫اث‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫اخ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٰہ ََاُاَ حق ٰ ُویُخ ُل ہ حی ُع ٰ‬
‫َمیح ہ ُد‪ُ ُ؎86‬‬
‫فُتَک ہ ُم حی ہ ُال ہُ‬ ‫ِ ح ًّ‬
‫ٰیُ ہ ح‬ ‫ُع ہ ُ‬ ‫ۡل‬
‫َ َ َ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫ہ‬ ‫ُ‬
‫لش‬‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ہک‬
‫‪:‬م ِج‪:‬یقیقح‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬ارخاج‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬یبن‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬رکان‪:‬وقی‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬یک‪: :‬‬ ‫ابووجد‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہک ُ ز‬
‫لیمکتِ‪:‬رمدی ںیم‪:‬خیش‪:‬وک‪:‬میظع‪:‬دلخ‪:‬ے۔‬

‫و یسک‪:‬وک‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ؟‬
‫‪:‬‬
‫اِصُل ح‬ ‫َُلَ ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ُع ٰدُ‬ ‫َ‬ ‫ِہ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫الن‬
‫َ‬ ‫ُق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ٖ‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ی‬
‫َ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫و‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬انوم ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬انؾ‪:‬و ی‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬اَل َ‬ ‫ح‬
‫ِہ‪ ؎87‬و ی وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬دووتس ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکات‪:‬نو‪:‬اور‪:‬دمد‪:‬رکات‪:‬نو‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دونمش ‪:‬رپ۔اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬سج‪:‬وک‪:‬‬ ‫اَع َدائہ ہ حُ‬
‫خ ُال َ ہ َُیح َنُ‬ ‫اانپ ‪:‬و ی ‪:‬انبےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬املظت ‪:‬ےس ‪:‬اونار ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬اکنےتل ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬اراشد ‪:‬ے ‪:‬اَلِلُ َُق ہ ُ‬
‫ُی ہرج ح‬ ‫ٰ ح ح‬
‫تُ ہا َخُالن حو ہُذالعہم‪:‬ریشقی‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬سج‪:‬دنبے‪:‬وک‪:‬و ی‪:‬انبےت‪:‬‬ ‫ِہُ ہمنُالِل ٰم ہ‬
‫َ‬ ‫ا َمنواُُۙ‬
‫ںیہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬العتم‪:‬ہی‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ہک‬
‫ٰ ح ح‬ ‫َُمِ حو ًّذاُعصمُٗع ہن ح‬ ‫< َ حـُی ہدیحمُت حو ہُف حیقُٗح ٰتُل حو<َذاخ ُس ح ُو ًّ‪ُ ُ:‬ا ح ُققصد ح‬
‫صَیُ‬ ‫َنُ ہ>خُتَق ہ ُ‬ ‫ُاذ ُتہکَابہٖٗ ُ‪َ ُ،‬قل َ حو َج ََ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ََ ََ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫َلُت حو ہُف حی ًّ‬
‫اةُ‬ ‫اخ ہُۃ‪ُ،‬قفس ٰ ُُہ ََاُ ہم حنُ<َماذ ہ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُالس‬ ‫َ‬ ‫اة‬ ‫الُقتَای حہی ًّدا‪ُ،‬ق ٰہ ََاُ ہم حنُ<َماذ ہ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬
‫اع ہتٖٗ ُ<َبُ ہ> َ ُ َ‬ ‫ہفُ َط َ‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًّ‬
‫لِل ُی َ حنِرُ ُ ہ> ٰخُ‬ ‫ك ہب ُ< َ حق ُل ہ َیائہٖٗ ُ ُ ُف َ ہإ َـ ُا َُ‬ ‫ف ُق ح‬ ‫َل ُی َ ہتٖٗ ُ ُ< َ حـ ُی َ حررقَُٗ ُ َم َو َُخ ُۃ ُ ہ حُ‬ ‫اة ہ ُُق َ ُ‬ ‫اق ہُۃ‪ُ ،‬ق ہم حن ُ<َماذ ہ‬
‫َ َ‬ ‫الش َق َُ َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬
‫اُذ ُ< َیُ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫>‬
‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫ط ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہالل‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫ۡل ُی حنِرُ ُ ہ> ُل َ حی ہ‬ ‫ُ‬ ‫َُم‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ہِہ ُلہع ح‬
‫َ‬
‫كب ہ ح‬ ‫ف ُق ح‬ ‫ُ‬‫ف ُک ہ ُققت ُف َ ہإداُذ ُ< َی ُ ہ ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ك ہب ُ< َ حق ُل ہیائہٖٗ ُ ُ ہ ح‬ ‫ق ح‬
‫َ َ‬
‫حٰ ہ ح ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َل ُال َفض ُ‬
‫َ‬
‫ب ُا َ ُ‬ ‫ف ُ َشا ہـ ََُشص ُیَا ُ‬ ‫خُہُ‬ ‫َس َع ُخ َعا َُ‪َ ُ :‬ق ہ ُ‬ ‫ُعبد ُ<َق َ ہ‬ ‫خ ُ ہُمن ُ<َق ُل ہ َیائہٖٗ ُ ُل ہ َشا ہـ َ‬ ‫ۃ ُ َق ہ ُ‬ ‫ہہ َ ُم َُ‬
‫اؼ ُ َذ ہح َمُٗ‬
‫ح‬
‫َس حعت َ ُ‬ ‫ۃ‪ُ ،‬ق َ ہ‬ ‫ٗ ُ< َ حج ٰ ُری ُبہ ََالہک ُسنتٗ ُاهحؿ ہُریح‬ ‫اـ ُ ہ> ُل َ حی ہ‬ ‫ق حاَلہ ح‬
‫الد ُقَ َ ُ‬ ‫دُ َ‬ ‫ی ُ ُ< َب َ َ‬
‫اُع ہ ہُ‬ ‫ُالش َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ح ہح ح ح ہ ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ک ُال َب ُل َ ُد ُۃ ُ َحتُ‬ ‫ۃ ُۡمق ہذ ٖف ُ<َہ ُتل َ‬ ‫اؾ ُبَر ُـ َ َُ‬ ‫لِل ُۡم ُبہب ُل ُدۃُ ُلن‬ ‫الِلُ ُیَقوؾُ ُلَو ُ< َ َـ َُق ُل ہیا ُ ہمن ُ<َق ُل ہ َیا ہُ‪ُ :‬ا ہُ‬
‫ََ َ َ ََ َ َ‬
‫‪ :؎86‬بیاـ ُٰ‬
‫ُالقراـ‪ُ3/6:‬مسائ ُالسكؽ‪ُ ٰ ُ،‬‬
‫ابرہی(‪،)5‬ایجُایمُسعید‬
‫‪ُۡ ُ ؎87‬مقاۃُالمفاتحی‪ُ،191/5:‬بابُاَسا‪ُ:‬الِل ٰ ُ‬
‫ُتعاخ‪ُ،‬خاذاهؿتبُُالعلمیۃ‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪124‬‬
‫ح‬
‫اخُ‬ ‫لِلُتع ٰ‬
‫ََ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬‬‫ا‬‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ۡنہ حوـُعنُالَُ ہؾُفا َ ح‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُم‬ ‫ا‬ ‫ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ہ‬
‫ہ َ َح‬
‫<‬‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫<‬‫ُ‬ ‫ۃ‬ ‫ص َیاةُال َ‬
‫ی‬‫ُ‬
‫َل‬ ‫َ‬ ‫وہ‬ ‫ِہ‪ُ ،‬ق ہم حنُخص حو ہ ُ ہ‬ ‫ح‬
‫ُفُالِلُل َ ُ َ‬ ‫ی َ حغ ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِہ ُقجعلنا ُ ہم حنِہُح‬ ‫ض ُالِلُ ُع حن ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُف ُخ ُن َیا ُِہ َُق<خراِہ َُذ ہ َ ُ‬ ‫َل ُِہ ہ ُ‬ ‫َخائہ ًّما ُمس َتغرقو َـ ُ ہ ُ‬
‫ف ُ ہع ہز َمو َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َہم ہنٖٗ ُ َقـ َر ہمٖٗ ُ ُ ُ‬
‫‪؎88‬‬
‫َ‬
‫رتہمج‪:::‬و ی‪:‬یک‪:‬العتم‪:‬ہی‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہشیمہ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬اخص‪:‬وتقیف‪:‬اشلمِ‪:‬احؽ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ریغرشیع‪:‬لعف‪:‬اک‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬افحتظ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬‬ ‫سج‪:‬اک‪:‬ضیف ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وہ‪:‬ارادہ‪ :‬یھ‪:‬رکے‪ :‬یس‪:‬ربایئ ‪:‬ای ‪:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬اراکتب‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬ابعدت‪:‬و‪:‬ذرک‪:‬ںیم ‪:‬یتسس ‪:‬رک‪:‬ان‪:‬اچے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬وک ‪:‬یتسس ‪:‬ےس ‪:‬رو ‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫‪:‬العامت‪:‬اقشوت‪:‬ںیہ۔‪:‬اور‪:‬و ی‪:‬یک‪:‬العامت‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫‪:‬العامت‪:‬اعسدت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ربسکع ِ‬ ‫اخص‪:‬وتقیف‪:‬اور‪:‬اتدیئ‪:‬ےس۔‪:‬ہی‪:‬وت ِ‬
‫ےس‪:‬ہی‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬اوایلء‪:‬ےک‪:‬ولقب‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ڈاؽ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬سپ‪:‬ےب‪:‬کش‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اوایلء‪:‬ےک‪:‬‬
‫ولقب‪:‬رپ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬رظنِ‪:‬انعتی‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ۔‪:‬سپ‪:‬بج‪ :‬یس‪:‬دنبہ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬قلعت‪:‬اور‪:‬تبحم‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫ یھ‪:‬اگنہ‪ِ:‬فطل‪:‬ےس‪:‬وناز‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬اور‪:‬بج‪ :‬یس‪:‬اےنپ‪:‬و ی‪:‬یک‪:‬وتہج‪:‬وک‪ :‬یس‪:‬دنبہ‪:‬رپ‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ ای‪ :‬یس‪:‬دنبہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اےنپ‪:‬و ی‪:‬‬
‫ہیے۔‬ ‫ںیہاور‪:‬یہی‪:‬اؿ‪:‬یک تّنس‪:‬اجر ‪:‬‬ ‫یرفام‪:‬دےتی‪: :‬‬ ‫‪:‬ںیہوت‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اےنپ‪:‬لضف‪:‬و‪:‬ااسحؿ‪:‬وک‪:‬اجر ‪:‬‬ ‫داعوک‪:‬ےتنس ‪:‬‬‫یک ‪:‬‬
‫ےسانس‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪ :‬یس‪:‬رہش‪:‬ےس‪:‬زگر‪:‬اجوے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یتسب‬
‫اور‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬خیش‪:‬اںو‪:‬یلع‪:‬داقؼ‪: :‬‬
‫دےیاجںیئ ےگ۔‪:‬‬
‫ےک‪:‬ولگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ضیف‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ہن‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رمور‪(:‬زگر ے)‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬شخب‪: :‬‬
‫اور‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬والتی‪:‬یک‪:‬وصخایصت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ہی‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اوایلء‪:‬وک‪:‬ذتّل‪:‬ےس‪:‬اچبےت‪:‬‬
‫ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬وتمظع ‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬رغؼ‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬رھپ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ذتّل‪:‬ےسیک‪:‬وھچ‪:‬یتکس‪:‬ے ‪:‬۔‬
‫ؿو‪:‬رکؾ‪:‬ےس۔‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬رایض‪:‬نو‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اؿ‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬زُ رمہ‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬رفام‪:‬دںی‪:‬اےنپ‪:‬ااسح ‪:‬‬

‫ِتیاخہص‬
‫والِتیاعہم‪:‬اور‪:‬وال ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ہ ح حہ یہ ح‬
‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬وحباۂل‪:‬روح‪:‬ااعملین اـ ُاَق ُل َیٓا= ُف ُا ََلُالم َتقو َـُےک‪:‬ذلی‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ئ‬
‫‪:‬رمت‪:‬اوٰیل‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬والِتی‪:‬اعہم‪:‬یھت‪:‬رشب ِط‪:‬اامیؿ‪:‬ویہ‪:‬رمہبت‪:‬اثہین‪:‬ںیم‪:‬وقتی‪:‬یک‪:‬رشط‪:‬ےس‪:‬والِتی‪:‬اخہص‪:‬رپ‪:‬‬ ‫ںیہ‪:‬ہک ُ ج‬
‫ِتیربکی‪ :‬یھ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬
‫افزئ‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬وال ‪:‬‬
‫ن ُ ٰا َمن حواُ َُقُکَان حوا ُی َ َتق حو َـُوج‪:‬اامیؿ‪:‬‬
‫وسرہ ویسن‪:‬ںیم‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬وکؿ‪:‬ولگ‪:‬ںیہ؟ ُاَل ہ ََُیح َ ُ‬
‫‪ۡ ؎88‬مقاۃُالمفاتحی‪،ُ)2288(191/5ُ:‬بابُاَسا‪:‬الِل ٰ ُ‬
‫ُتعاخ‪ُ،‬خاذاهؿتبُالعلمیۃ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪125‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫الےئ ‪:‬اور ‪:‬وقتی‪:‬اایتخر ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ینعی ‪:‬اعمیص ‪:‬ےس ‪:‬رپزیہ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ینعی ا‪ :‬امیؿ ‪:‬اور ‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬رقب ‪:‬‬
‫‪:‬اطع‬
‫نوات‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وخػ ‪:‬اور ‪:‬زحؿ ‪:‬ےس‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬وفحمظ ‪:‬رےنہ ‪:‬یک ‪:‬وہج ہی ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬دوینی ‪:‬زدنیگ ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اور‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫اۡل ٰیو ہۃُالد ُن َیاُ‬ ‫شیُ ہفُ َُ‬ ‫ٓارخت‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬نم‪:‬اجبن‪:‬اہلل‪:‬وخػ‪:‬اور‪:‬زحؿ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬وخربخشی‪:‬ے لَِہُالب ٰ ُ‬
‫حٰ‬
‫َق ہُفُاَل ہخ ُر ہُۃ‪؎89‬رضحت‪:‬اھتونیرۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪ٓ:‬اایت ‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬زبریگ ‪:‬اور ‪:‬والتی ‪: :‬اک‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫امۃُ‬ ‫دمار ‪:‬اامیؿ ‪:‬اور ‪:‬وقتی ‪:‬رپ ‪:‬ے ‪:‬ہن ‪:‬ہک ‪:‬فشک ‪:‬و ‪:‬رکاتم ‪:‬رپ۔ ‪:‬الم ‪:‬یلعاقری رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ُا ََُلہ حس ہت َق َُ‬
‫ح‬
‫امۃُ‪؎90‬ااقتستما‪ :‬کی‪:‬زہار‪:‬رکاامت‪:‬ےس‪:‬الضف‪:‬ے۔‬ ‫خ حَیُ ہم حنُاَل ہ‬
‫فُ َکر َُ‬ ‫َُ‬
‫َ‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪13:‬‬
‫ُاذح حمناُ‪ُٝ‬اَنحتُم حول ٰ‬ ‫ُفُلناُ‪ُٝ‬ق ح‬ ‫ح‬
‫ُاغ ہ ح‬ ‫ح‬
‫ىناُ‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫‪ٝ‬‬‫ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ُع‬ ‫ف‬‫ُاع‬ ‫َق‬
‫ُفہیح َ ُ‬
‫ن ُ‪ُ ؎91‬‬ ‫ؿ ہُ‬‫ُصناُعدُالحق حو ہؿُاه ح ٰ‬ ‫فَانح ح‬
‫َ َ َ َ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬درزگر ےیجیک‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬شخب‪:‬دےیجی‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اور‪:‬رمح‪:‬ےیجیک‪:‬مہ‪:‬رپ‪ٓ:‬اک‪:‬امہرے‪:‬‬
‫اکر‪:‬اسز‪:‬ںیہ‪(:‬اور‪:‬اکر‪:‬اسز‪:‬فرػ‪:‬دار‪:‬نوات‪:‬ے)‪:‬وس‪ٓ:‬اک‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اکرف‪:‬ولوگ ‪:‬رپ‪:‬اغب‪:‬ےیجیک۔‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬انگہ‪:‬اگرو ‪:‬ےک‪:‬ےیل ا‪ :‬کی ا‪ :‬یسی‪:‬وساری‪:‬یجیھب‪:‬ے‪:‬وج‪:‬بیجع‪:‬و‪:‬رغبی‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ ‪:‬اےسی‬
‫انگہ‪:‬اگر‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬تہب‪:‬دور‪:‬اج‪:‬ڑپے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اموییس‪:‬ےک‪:‬رقبی‪:‬اج‪:‬ےچنہپ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫سج ‪:‬ےک ‪:‬ببس ‪:‬اسمدج ‪:‬ںیم ‪:‬اجان ‪:‬اور ‪:‬کین ‪:‬لمع ‪:‬رکان ‪ :‬یھ ‪:‬وھچ ‪:‬دای ‪:‬ے‪: ،‬اطیشؿ ‪ :‬ے ‪:‬اںیہن ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬امویس ‪:‬رک ‪:‬ےک‪:‬‬
‫تلفغ‪:‬ںیم‪:‬دور‪:‬کنیھپ‪:‬دای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬وہ‪:‬یہی‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬رفغمت‪:‬ایک‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬ارگ‪:‬وتہب‪:‬یک وساری‪: :‬‬
‫ںیم‬
‫نواجںیئ ‪:‬۔‬
‫رے ‪:‬‬
‫لینو‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ایپ ‪:‬‬
‫یےس‪:‬دبت ‪:‬‬ ‫یوضحر‪: :‬‬ ‫کیہحمل‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دور ‪:‬‬
‫اجںیئوت‪:‬ا ‪:‬‬
‫ھٹیب ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اب‪:‬ںیم‪ٓ:‬اِتی‪:‬رکہمی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬رعض‪:‬رکات‪:‬نو ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اعمیف‪:‬اک‪:‬رساکری‪:‬ومضمؿ‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ہی‪:‬اتبےیئ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬رجمؾ‪:‬وک‪:‬وتق‪:‬اک‪:‬ابداشہ‪:‬ای‪:‬وزری‪:‬امظع‪:‬ہی‪:‬ہہک‪:‬دے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬مسق‪:‬اک‪:‬ومضمؿ‪:‬اعمیف‪:‬انہم‪:‬اک‪:‬ھکل‪:‬رک‪:‬دے‪:‬‬
‫‪ :؎89‬یوسۡنس‪64ُ:‬‬
‫‪ۡ ؎90‬مقاۃُالمفاتحی‪،84/1:‬کتابُاَلیماـ‪،‬المکتبۃُاَلمداخیۃ‪ُ،‬ملتاـ‬
‫‪ :؎91‬البقرۃ‪286ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪126‬‬
‫دو‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬اعمػ‪:‬رکدو ‪:‬اگ۔‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬ںیم‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬ہبش‪:‬نو‪:‬اگ؟‪:‬رھپ‪:‬اطلسؿ‪:‬االسلنیط‪،:‬امکح‪:‬ااحلنیمک‪:،‬اعمیف‪:‬اک‪:‬وج‪:‬ومضمؿ‪:‬‬
‫وخد ‪:‬انزؽ ‪:‬رفام ‪:‬دںی ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬وبقمتیل ‪:‬ںیم ‪:‬سک ‪:‬وک ‪:‬ہبش ‪:‬نو ‪:‬اتک ‪:‬ے؟ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اشہن ‪:‬نج ‪:‬وک ‪:‬اسحب ‪:‬انیل ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬اعمیف ‪:‬اک‪:‬‬
‫اغ ہ ح‬‫ح‬ ‫ح‬
‫ُفُل َ َنا‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دےیجی‬ ‫ُع َنا‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دے‪َ :‬ق‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫اع‬ ‫ومضمؿ‪:‬انزؽ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وہک‪َ :‬ق‬
‫ح‬
‫اذح حمنااور‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬رفام‪:‬دےیجی اَن ح ٰ‬ ‫ح‬
‫ریسفترعض‪:‬رکات‪:‬نو ۔‬ ‫ىناُ ٓاک‪:‬امہرے‪:‬ومٰیل‪:‬ںیہ۔ا‪:‬ب‪:‬اس‪:‬یک‪: :‬‬ ‫تُ َمول َ‬
‫َ‬ ‫َق َ َ‬
‫ئ‬ ‫ح‬
‫ُع َنا ‪:‬ےک ‪:‬ایک ‪:‬ینعم ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬م ‪:‬دغباد ‪:‬العہم ‪:‬دیس ‪:‬ومحمد ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫َقاعف َ‬
‫اعف ُعنا ‪:‬ےکینعم ‪:‬ںیہا حمح ٰ‬ ‫ح‬
‫اذ ُدن حوب َہنا‪؎92‬امہرے ‪:‬انگنو ‪:‬ےک ‪:‬اشنانت ‪:‬اور ‪:‬وگانو ‪:‬وک‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ُا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ےتھکل ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪َ :‬ق‬
‫اٹمدےیجیویک ‪:‬ہک‪:‬دنبہ‪:‬بج‪:‬انگہ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اچر‪:‬وگاہ‪:‬ایتر‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫‪)1‬سج ‪:‬زنیم ‪:‬رپ ‪:‬انگہ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬وہ‪:‬زنیم ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬وگایہ ‪:‬دے‪:‬یگ۔ ‪:‬وسرہ ‪:‬ززلاؽ ‪:‬ںیم ‪:‬ے‪:‬ی َ حو َم ہئَ ُُت َ ہدت ُ‬
‫ح‬
‫ار َہا‪ُ؎93‬اہلل‪:‬اپ ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬زنیم‪:‬وخد‪:‬ںوےل‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬وعروت ‪:‬وک‪:‬داھکی‪:‬اھت‪:،‬اس‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫اَ‬
‫زنیم‪:‬رپ‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬الف ‪:‬انگہ‪:‬ایک‪:‬اھت۔‬
‫‪)2‬دورسی ‪:‬وگایہ ‪:‬وخد ‪:‬اےنپ ‪:‬اعضاجء ‪:‬یک ‪:‬نو ‪:‬یگ ‪:‬ہک ‪:‬سج ‪:‬وضع ‪:‬ےس ‪:‬انگہ ‪:‬ایک ‪:‬اھت ‪:‬وہ ‪:‬وضع ‪:‬اہھت ‪:‬ای ‪:‬ریپ ‪:‬وگایہ ‪:‬دںی ‪:‬ےگ۔‪:‬‬
‫ہ ی ح حہح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ِہ‪ُ ؎94‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬ہنم‪:‬‬ ‫ِہ ُ َق ََُش َہد ُا َ حذجل حُ‬ ‫اہ ہ ح‬
‫ِہ َُق ُتکَلم َناُ ُاَی ہدی‬ ‫ُع ۤد ُاَفو ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ُلی حو َؿ ُ ََن ہ‬
‫َت‬ ‫َ‬
‫لیس‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اہھت‪:‬ریپ‪:‬ںو ےن‪:‬ںیگل‪:‬ےگ‪:،‬نوٹن‪:‬ںیہک‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬رحاؾ‪:‬ںوےس‪:‬ےیل‪:‬ےھت‪:،‬اکؿ‪:‬ںیہک‪:‬‬
‫ےگ‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اگ ے‪:‬ےنُس‪:‬ےھت‪ٓ:،‬اںیھکن‪:‬ںیہک‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬دورسے‪:‬یک‪:‬ام ‪:،‬نہب‪:،‬یٹیب‪:‬وک‪:‬دےتھکی‪:‬ےھت‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬بس‪:‬‬
‫اعضاجء‪:‬ںو ےن‪:‬ںیگل‪:‬ےگ۔‪:‬‬
‫ی ُ ُ﴿‪ُ﴾۱۱‬ی حعلم حوـ ُما ُت حفع ح‬ ‫ہ ًّ ہ ح‬
‫ـ‪: ؎95‬رکاًام ‪:‬اکنیبت ‪:‬اہمترے ‪:‬اامعؽ‪:‬‬
‫ك َُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪)3‬رسیتے ‪:‬وگاہ ‪:‬رفےتش ‪:‬ںیہ ک َراماُُکَاتبہُ َ‬
‫ےس‪:‬ابربخ‪:‬ںیہ۔‬
‫ہ ح‬ ‫ہ‬
‫ة‪ُ ؎96‬‬
‫ش ُ‬ ‫‪):4‬اور‪:‬وچیھت‪:‬وگایہ اامعؽ‪:‬انہم‪:‬ے‪َ :‬ق ُا َداُالصحفُن َ‬
‫‪ :؎92‬ذقجُالمعان‪،71/3:‬البقرۃ(‪،)286‬خاذُاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقةُ‬
‫‪ :؎93‬اللاؾ‪4:‬‬
‫‪ٰ ؎94‬ی ٓ ُ‬
‫س‪65:‬‬
‫‪ :؎95‬اَلنفطاذ‪12-11:‬‬
‫‪ :؎96‬التقیر‪10:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪127‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬
‫ُع َنا ُوہک ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪:‬اہمترے ‪:‬وگانو ‪:‬یک ‪:‬وگایہ ‪:‬اٹمدو ‪:‬اگ۔ ‪:‬روسؽ ‪:‬اہلل ‪:‬یلص ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ہلل‬ ‫َ‬ ‫وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪َ :‬ق ُاعف‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ِ َۃُدن حوبَُٗہک‪:‬دنبہ‪:‬بج‪:‬وتہب‪:‬‬
‫ُاۡل َف َُ‬
‫َ‬ ‫الِل‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬رفامای‪:‬ہک‪ :‬ہا َداُت َ َ‬
‫ابُال َعبدُ ُاَن َ‬
‫رکات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪: : :‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اےنپ ‪:‬رفوتش ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬وخد ‪:‬الھب ‪:‬دے ‪:‬اگ‪: ،‬اؿ ‪:‬یک اید ‪:‬داتش ‪:‬یک ‪ِ :‬رلی ‪:‬اصػ‪:‬‬
‫ایدںیہن‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬ایک‪:‬ایک‪:‬انگہ‪:‬ےیک‪:‬ےھت۔‬ ‫رکدے‪:‬اگ۔‪:‬رفوتش ‪:‬وک‪ :‬یھ ‪:‬‬
‫ک َُج َوا ہذ َحُٗاور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬ریپ‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬انگہ‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬اؿ‪:‬یک‪ِ :‬رلی‪: :‬‬ ‫َ‬ ‫قُاَنح ٰسُ ٰدل ہ‬
‫ یھاصػ‪:‬رک‪:‬دے‪:‬اگ۔ ‪:‬‬
‫ٰ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ضُاور‪:‬سج‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬انگہ‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬اس‪:‬زنیم‪:‬یک‪ِ :‬رلی‪ :‬یھ‪:‬اصػ‪:‬رک‪:‬دے‪:‬اگ۔‪َ :‬حتُیَل َكُ‬ ‫ح‬
‫َق َُم َعال ہ َمُٗ ہم َنُاَلَذ ہ‬
‫ح ہ ہ ہمن ہ ح‬ ‫ح‬
‫لِلُبہ ََ ُنبُ‪ ؎97‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬دنبہ‪:‬اس‪:‬احؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬ ‫الِل َُقُ ُل َی َسُ َع ُل َیُٗ َشاہدُ َ ُا‬
‫َ‬
‫الخػ‪:‬وکیئ‪:‬وگاہ‪:‬ہن‪:‬رے‪:‬اگ۔‬
‫اکی ‪:‬زبرگ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬انگنو ‪:‬ےک ‪:‬اشنانت ‪:‬اور ‪:‬اہشدںیت ‪:‬رفوتش ‪:‬ےس ‪:‬وٹماںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬ای‪:‬‬
‫وخد ‪:‬اٹمدںی ‪:‬ےگ؟ ‪:‬وت ‪:‬رسفمِ ‪:‬میظع ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وخد ‪:‬اٹمںیئ‪:‬‬
‫ےگ۔‪:‬ارگ‪:‬رفوتش ‪:‬ےس‪:‬وٹماےت‪:‬وت‪:‬رفےتش‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬ہنعط‪:‬دےتی‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ولگ‪:‬وت‪:‬انالقئ‪:‬ےھت۔‪:‬ہی‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اٹمای‪:‬ے۔‪:‬ایک‪:‬رکؾ‪:‬‬
‫ے‪:‬اہلل‪:‬اک‪:،‬اےسی‪:‬رکمی‪:‬ومٰیل‪:‬رپ‪:‬ویک ‪:‬ہن‪:‬دفا‪:‬نو ‪:‬وہنج ‪ :‬ے‪:‬الغوم ‪:‬یک‪ٓ:‬اربو‪:‬رھک‪ :‬ی‪:‬اور‪:‬امہرے‪:‬رجامئ‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬یہ‪:‬‬
‫اٹمدای۔ ‪:‬اب ‪:‬وج ‪:‬ولگ ‪:‬انگنو ‪:‬ےس ‪:‬وتہب ‪:‬رکںیل ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬رھپ ‪:‬کین ‪:‬اامعؽ ‪:‬رک ے ‪:‬ںیگل ‪:‬ےگ‪: ،‬جح‪: ،‬رمعے‪: ،‬روزہ‪: ،‬امنز‪:‬‬
‫ٰ‬
‫ِہ ُ َح َس ٰنتُ‪ُ؎98‬‬ ‫ُسیہاتہ ہ حُ‬ ‫وریغہ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رباویئ ‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬ایکین ‪:‬ھکل‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪:‬فَاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫کُی َب ہدؾُالِلُ َ ُ‬
‫ح‬
‫لِل‪ُ؎99‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬انادیم‪:‬تم‪:‬نو‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ریغودحمود‪:‬ے۔‬ ‫اور‪ََ :‬لُتَق َنط حواُ ہم حن َُذ حح َ ُم ہۃُا ہُ‬
‫بج‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم ہی‪:‬دقرت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ذرا‪:‬اس‪:‬ابرود‪:‬اہپ و ‪:‬وک‪:‬اُ ا‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ںیم ہی‪:‬دقرت‪: :‬ہن‬
‫ح‬ ‫ہح‬ ‫ح‬
‫ُاۡل ہ ُم حی ہ ُ‬
‫َ‬ ‫ہ‬
‫ذ‬ ‫ا‬‫ہ‬‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬‫ہ‬ ‫ب‬‫‪:‬‬ ‫؟‬ ‫‪:‬فرح‬ ‫سک‬ ‫‪:‬‬ ‫۔‬‫دےیجی‬‫‪:‬‬ ‫شخب‬ ‫‪:‬‬ ‫وک‬‫‪:‬‬ ‫مہ‬‫‪:‬‬ ‫ر‬‫او‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬‫ن‬‫ََ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫اغ ہ ح‬
‫ُف‬ ‫نویگ‪:‬ہک‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬اہپ و ‪:‬وک‪:‬اُ ا‪:‬دے۔‪َ :‬ق‬
‫حیامہری‪:‬ایکین ‪:‬اظرہ‪:‬رک‪:‬دےیجی‪:‬اور‪:‬انگنو ‪:‬رپ‪:‬رپدہ‪:‬ڈاؽ‪:‬دےیجی۔‪:‬ق ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ُاذ َح حم َناہی‪:‬رمح‪:‬ایک‪:‬ے؟‪: :‬‬
‫بج‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ہ‬ ‫ت ُال َقبہُ‬
‫َُق َ ُس ہ‬
‫ہک ‪:‬اعمیف‪:‬اور ‪:‬ششخب ‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬وت ‪:‬رسفم‪:‬میظع ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ُاَ حی ُت َ َف َض ح َُع ُل َ حی َنا ُبہفن حو ہـُ‬
‫اب ‪:‬اے ‪:‬دخا! ‪:‬اب ‪:‬فرح ‪:‬فرح ‪:‬یک ‪:‬ںیتمعن ‪ :‬یھ ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬دےیجی۔ ‪: :‬‬
‫ح ح‬
‫ی ُال ہع َق ہ ُ‬‫ِت َقا ہق َناُبہاَُفَا ُن ہ ہ ُ‬ ‫َُل ٓ ُ‪ُ :‬من ح‬
‫ُاس ہ ح‬ ‫ُ‬
‫حٰ‬
‫اَل‬
‫وج‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ىناُ‪ُ،‬‬‫تُ َمول َ‬ ‫صخش‪:‬فرح‪:‬فرح‪:‬ےک‪:‬ذعاںو ‪:‬اک‪:‬قحتسم‪:‬اھت‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬فرح‪:‬فرح‪:‬یک‪:‬ںیتمعن‪:‬اور‪:‬انعںیتی‪:‬رباسدےیجی اَن َ‬
‫‪ُ ُ :؎97‬کۡنُالعماؾ‪،)10179(209/4:‬بابُفض ُالتوبۃُقالتغیبُفیہا‪،‬مؤسسۃُالسالۃ‬
‫‪ ؎98‬الُفقاـ‪70:‬‬
‫‪ ؎99‬الۡم‪53:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪128‬‬
‫ح ح‬
‫خ ُام حو ہذنَا‪: ؎100‬اور ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫ُس ہیدنَا ُ َق َُماهہؿ َنا ‪ٓ:‬اک ‪:‬امہرے ‪ٓ:‬ااق ‪:‬ںیہ‪: ،‬امہرے ‪:‬امکل ‪:‬ںیہ۔ ‪َ :‬ق ُم َت َو ہ حُ‬
‫ت َُ‬
‫ی ُاَن َ‬
‫ُاَ ُ‬
‫امہرے‪:‬مامؾ‪:‬اُومر‪:‬ےک‪:‬وتمیّل‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬
‫ٓاِتی‪:‬رشہفی‪:‬یک‪:‬زمدی‪:‬رشتحی‬
‫ُفُلناُ‪ُٝ‬ق ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاذ َح حم َنا ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ُاغ ہ ح‬ ‫ُع َناُ‪َُ ٝ‬ق‬
‫َقُاعف َ‬
‫ح‬
‫ُع َناُ ‪:‬‬
‫یکریسفت‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫اع‬ ‫ٓاتی َق‬
‫ح‬
‫ُع َناےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬امہرے‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اعمیف‪:‬دے‪:‬دے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اشنانت‪:‬وک ‪:‬‬
‫‪ :‬یھ‬ ‫َقاعف َ‬
‫اعف ُعناےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ا حمح ٰ‬ ‫ح‬
‫اذ ُدن حوب َہناامہرے ‪:‬انگنو ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫ُا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اٹم ‪:‬دے۔ ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ںیم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪َ :‬ق‬
‫وج‪:‬اچر‪:‬وگاہ‪:‬دیپا‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬وگاویہ ‪:‬وک‪:‬اٹم‪:‬دےیجی۔‪:‬سج‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬انگہ‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬زنیم‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬وگایہ‪:‬‬
‫َـ ُذ ُب ح ٰ‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ح‬
‫ؽااہلل ‪:‬اک ‪:‬مکح‪:‬نو ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬زنیم!ھجت ‪:‬رپ‪:‬‬ ‫ک ُاَ ُقح ُ َ َ‬ ‫ار َہا ُؕ﴿‪ُ ﴾۴‬بہا َ ُ َ َ َ‬ ‫دے ‪:‬یگیَو َم ہئَ ُُتَدت ُاَ َ َ‬
‫ب‬ ‫ُ‬
‫خ‬
‫سج ‪:‬سج ‪ :‬ے ‪:‬وج ‪:‬انگہ ‪:‬ایک ‪:‬وت ‪:‬وگایہ ‪:‬دے۔ ‪:‬اور ‪:‬دورسی ‪:‬وگایہ‪:‬اعضاجء ‪:‬یک‪:‬نویگ‪: : ،‬نج ‪:‬اعضاجء ‪:‬ےس ‪:‬انگہ ‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ‪:‬‬
‫اعضاجء‪ :‬یھ‪:‬ںوںیل‪:‬ےگ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ہدُا حذجل ح‬ ‫ۤ ح ہ ہح ہ ی ح حہح ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ِہُب َہماُکَان حواُیَک ہسب حو َ ُ‬
‫ـ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ِہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫د‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫ا‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫ک‬ ‫ُت‬ ‫ُق‬
‫َ‬ ‫ِہ‬ ‫اہ‬ ‫و‬‫اَ ُل َیو َؿُ َ َ َ َ‬
‫ف‬‫ا‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ُع‬ ‫َت‬ ‫ہ‬ ‫َن‬
‫رتہمج‪ٓ:‬اج ‪:‬مہ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬وموہن ‪:‬رپ ‪:‬رہم ‪:‬اگل ‪:‬دںی ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬مہ ‪:‬ےس ‪:‬الکؾ ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬۔اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اپٕا ‪:‬‬
‫اہشدت‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬ہی‪:‬ولگ‪:‬ایک‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔اہھت‪:‬ںیہک‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬وچری‪:‬یک‪:‬یھت‪:‬اور‪:‬بیج‪:‬‬
‫اکیٹ ‪:‬یھت۔ ‪:‬اسرے‪:‬اعضاجء‪:‬ںو ےن ‪:‬ںیگل ‪:‬ےگ۔ ‪:‬رسیتا‪:‬وگاہ ‪:‬دو‪:‬رفےتش ‪:‬رکاًام ‪:‬اک ‪:‬نیبت ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬اامعؽ ‪:‬وک ‪:‬ونٹ ‪:‬رکےت ‪:‬رےتہ‪:‬‬
‫ئ‬
‫ںیہ‪:‬اور‪:‬وچاھت‪:‬وگاہ‪:‬صحتف جہاامعؽ‪:‬ے۔‬
‫ح‬
‫ُع َنا ‪:‬ںیم ‪:‬دروخاہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬ریمے ‪:‬انگنو ‪:‬ےک ‪:‬مامؾ ‪:‬اشنانت ‪:‬وک ‪:‬اٹم ‪:‬دے‪:،‬‬ ‫َقاعف َ‬
‫ریمے‪:‬اعضاجء‪:‬ےک‪:‬انگنو ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اٹم‪:‬دے‪:،‬زنیم‪:‬ےک‪:‬وگاہ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اٹم‪:‬دے‪:‬اور‪:‬رکاًام‪:‬اکنیبت‪:‬یک اید‪:‬داتش‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬‬
‫الھُب‪:‬دے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اامعؽ‪:‬انہم‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬انگہ‪:‬درج‪:‬ںیہ‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اٹم‪:‬دے۔‬
‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ہح‬ ‫ح‬
‫حیینعی ‪ٓ:‬اک ‪:‬ریمی ‪:‬رباویئ ‪:‬وک‪:‬اپھچ ‪:‬دےیجی‪:‬‬ ‫ت ُال َقبہُ ہُ‬ ‫ُاۡل ہ ُم حی ہ ُ َق َ ُ‬
‫ُس ہ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ب‬‫‪:‬‬ ‫ے‬ ‫‪:‬‬ ‫ریسفت‬ ‫‪:‬‬ ‫یک‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ََ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫اغ ہ ح‬
‫ُف‬ ‫َق‬
‫‪ :؎100‬ذقجُالمعانُ‪،ُ71/3:‬البقرۃُ(‪ُ،)286‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪129‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ن‪:‬اے‪:‬اہلل‪!:‬مہ‪:‬ولوگ ‪:‬ےس‪:‬اےسی‪:‬‬
‫حٰ‬ ‫ح‬
‫اـ ہُصدؼ ہُفُاَل ہخ ہُریح َ ُ‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ج‬ ‫اور‪:‬ریمی‪:‬ویکین ‪:‬وک‪:‬اظرہ‪:‬رک‪:‬دےیجیا ّٰللم ح‬
‫ُاجعل ح ہ ح‬
‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ںیمے۔‬‫ہیریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪: :‬‬ ‫ح‬
‫ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬اکؾ‪:‬نواجںیئ‪:‬ہک‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬رچ‪:‬اچ‪:‬نوات‪:‬رے۔‪َ :‬قاغ ہُفُل َ َنا‪:‬یک ‪:‬‬

‫یساجہ‪:‬ومحمد‪:‬ے؟‬
‫وکؿ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬ح‪:‬اج ‪:‬ہ‬ ‫ح‪:‬اجہ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔ ُ ِّ ُ‬ ‫‪:‬ح‪:‬اجہ‪:‬ے‪:،‬وت‪:‬ہی‪ُ ِّ ُ :‬‬ ‫اب‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬ویکین ‪:‬وک‪:‬اظرہ‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬بلط‪:‬وت ُ ِّ ُ‬
‫وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اجہ‪:‬اچے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اچے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیما‪ :‬یسی‪:‬زعت‪:‬دے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ایبؿ‪:‬رکو ‪:‬وت‪:‬بس‪:‬ولگ‪:‬رس‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬رپ‪:‬رھک‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬بلطِ‪:‬زعت‪:‬رباےئ‪:‬رب‪:‬ازعلت‪:‬ے۔‪:‬اجہ‪:‬وہ‪:‬ذمومؾ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬‬
‫ہک‬‫اےنپ ‪:‬سفن ‪:‬یک ‪:‬ڑبایئ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬نو۔ ‪:‬وج ‪:‬ڑبایئ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬نو ‪:‬وہ ‪:‬ذمومؾ ‪:‬ںیہن ‪ً:‬الثم ‪:‬مہ ‪:‬ااھچ ‪:‬ابلس ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ںینہپ ‪: :‬‬
‫ولگ ‪:‬ومولوی ‪:‬وک ‪:‬ریقح ‪:‬ہن ‪:‬ںیھجمس‪: ،‬دنچہ ‪:‬امےنگن ‪:‬واال ‪:‬کھب ‪:‬اگنمہن ‪:‬ںیھجمس ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬ڑبایئ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ولطمب‪:‬‬
‫ح‬
‫اغ ہ ح ُ‬
‫ُف ُل َ َنا ‪:‬ےہک ‪:‬وت ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬تین ‪:‬رک ‪:‬ےیجیل ‪:‬ہک ‪:‬ای ‪:‬اہلل! ‪:‬ریمی ‪:‬رباویئ ‪:‬وک ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ےس ‪:‬اپھچ ‪:‬دےیجی ‪:‬اور‪:‬‬ ‫ے۔ ‪:‬سپ ‪:‬بج ‪َ :‬ق ُ‬
‫ح‬
‫ُع َناےہک‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ںیہک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ےھجم‪:‬اعمػ‪:‬‬ ‫ویکین ‪:‬وک‪:‬اظرہ‪:‬رک‪:‬دےیجی۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬بج‪َ :‬قاعف َ‬
‫رک ‪:‬دےیجی ‪:‬اور ‪:‬ریمے ‪:‬انگنو ‪:‬ےک ‪:‬اچرو ‪:‬وگانو ‪:‬وک ‪:‬اٹم ‪:‬دےیجی۔ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ہی ‪:‬ودعہ ‪:‬ذموکرہ ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪: ِ :‬‬
‫زبابؿ‬
‫‪:‬اطلسؿ ‪:‬تکلمم ‪:‬اک ‪:‬رتامجؿ ‪:‬نوات ‪:‬ے۔ ‪:‬رسورِ ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬‬ ‫راستل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬نو ‪:‬راہ ‪:‬ے۔ ‪:‬ریفس ‪:‬وج ‪:‬نوات ‪:‬ے ِ‬
‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ریفس‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬رفام‪:‬دانی‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬مامؾ‪:‬اشنانت‪:‬وک‪:‬اٹم‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬وخد‪:‬‬
‫اٹمںیئ ےگ‪:،‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬رپ‪:‬رفوتش ‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬ااسحؿ‪:‬ںیہن‪:‬رںیھک‪:‬ےگہی‪:‬وگای‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬رتامجین‪:‬ے۔‪:‬‬
‫زابؿ‪:‬ابمر ‪:‬ارمح‪:‬ارلانیمح‪:‬یک‪:‬روتمح ‪:‬یک‪:‬رتامجؿ‪:‬ے۔‬ ‫رۃمح‪:‬اعللنیمل‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫اذ َح حم َنا‪:‬سب‪ٓ:‬اج‪:‬ایس‪:‬ومضمؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اینت‪:‬دیہمت‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬اہلل!مہ‪:‬رپ‪:‬‬ ‫اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ے‪:‬ق ح‬
‫َ‬
‫رمح‪:‬رفامدےیجی۔ ‪:‬اعمیف‪:‬اور ‪:‬رفغمت‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬رمح ‪:‬ےک ‪:‬ایک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬رتمح ‪:‬یک‪:‬اچر ‪:‬ریسفت ںیہ ‪:‬وج ‪:‬میکح‪:‬االتم ‪ :‬ے‪:‬‬
‫اذ َح حم َنا‪: :‬‬ ‫اپںیئےگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬بج‪:‬ق ح‬
‫رکےیجیل‪:‬‬
‫ےہکوت‪:‬اچر‪:‬وتمعن ‪:‬یک‪:‬تین‪: :‬‬ ‫َ‬ ‫یہٓاک‪ :‬یس‪:‬اتکب‪:‬ںیم‪: :‬‬ ‫ایبؿ‪:‬یک‪:‬وج‪:‬اشدی‪: :‬‬
‫اتگل‬
‫‪ )1‬وتقیفِ‪:‬اطتع‪::‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬اطتع‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬نیھچ‪ :‬ی‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬۔‪:‬انگہ‪:‬یک‪:‬وحنہ ‪:‬ےس‪:‬ابعدت‪:‬ںیم‪:‬ی‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫اور‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ںیم‪:‬وخب‪:‬دؽ‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬انگنو ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬ابعدت‪:‬و‪:‬رفام ‪:‬‬
‫ںیہننویت۔‬
‫یکوتقیف‪: :‬‬ ‫ربداری‪: :‬‬
‫ئ‬
‫‪)2‬رفاخ‪:‬تشیعم‪::‬روزی‪:‬ںیم‪:‬ربتک‪:‬ڈاؽ‪:‬دےیجی ویک ‪:‬ہک‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬روزی‪:‬ںیم‪:‬ربتک‪:‬متخ‪:‬نواجیت‪:‬ے‪:،‬امکات‪:‬‬
‫تہب‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬وپرا‪:‬ںیہن‪:‬نوات۔‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪13۰‬‬
‫‪ )3‬ےب‪:‬اسحب‪:‬رفغمت‪::‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬امہرا‪:‬اسحب‪:‬ہن‪:‬ےیجیل ویک ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وماذخہ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ذعاب‪:‬د‪:‬ای‬
‫اجےئ‪:‬اگ۔‬
‫دوخؽ‪:‬ا ّوںیل‪:‬بیصن‪:‬رفام‪:‬دےیجی۔‬‫دوخؽ‪:‬تّنج‪::‬اور‪:‬تّنج‪:‬ںیم‪ِ :‬‬ ‫‪ِ )4‬‬
‫اذ َح حم َنا ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬رکات ‪:‬نو ۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ےینس۔ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬رمح ‪:‬یک‪:‬‬ ‫‪:‬اب ‪:‬ق ح‬
‫َ‬
‫دروخاہ ‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪ :‬یس‪:‬کین‪:‬لمع‪:‬اک‪:‬ااقحتسؼ‪:‬ہن‪:‬الان‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫َل ٓ ہ‪ُ:‬من ح‬
‫ُاس ہ ح‬ ‫ح حٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫یُال ہع َقاب ُ‬
‫ِت َقا ہق َناُبہ ُاَفَا ُنہ ہ‬ ‫اَیُت َ َف َض ح َُع ُل َی َناُبہفنو ہـُاَل َ ُ َ َ‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬وج‪:‬دنبہ‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬فرح‪:‬فرح‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬اک‪:‬قحتسم‪:‬اھت‪:،‬نف‪:‬یک‪:‬عمج‪:‬ونفؿ‪:‬اور‪:‬ونفؿ‪:‬یک‪:‬عمج‪:‬اافنین۔‪:‬‬
‫وج ‪:‬اافنین ‪:‬ذعاب ‪:‬اک ‪:‬قحتسم ‪:‬اھت ‪:‬ینعی ‪:‬اےنپ ‪:‬فرح ‪:‬فرح ‪:‬ےک ‪:‬انگنو ‪:‬یک ‪:‬وحنہ ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬فرح ‪:‬فرح ‪:‬ےک ‪:‬ذعاںو ‪:‬اک‪:‬‬
‫قحتسم‪:‬اھت‪:‬اب‪:‬اعمیف‪:‬اور‪:‬رفغمت‪:‬بلط‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬فرح‪:‬فرح‪:‬یک‪:‬وتمعن ‪:‬یک‪:‬ابرش‪:‬رفامےیئ۔‪:‬ارگ‪:‬رضحت‪:‬‬
‫میکح‪:‬االتم‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬ارتخؔ‪:‬ہن‪:‬داتھکی‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ومضمؿ‪:‬کت‪:‬امہرے‪:‬دامغ‪:‬یک‪:‬راسیئ‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬نویت‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬‬
‫اعتٰیل‪:‬یک‪:‬انعایت‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اجمدہات‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬بوسنب‪:‬رکان‪:‬ان‪:‬رکشی‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬تم‪:‬وہک‪:‬ہک‪:‬امہرے‪:‬اجمدہات‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬‬
‫ٓاک‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬رکؾ‪:‬ایک‪:‬ہکلب‪:‬ہی‪:‬وہک‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬رکؾ‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬ضحم‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬ے‪ :،‬ریما‪:‬وکیئ‪:‬لمع‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬ںیہن۔‪:‬‬
‫وتقیفِ ‪:‬لمع ‪ :‬یھ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬رکؾ ‪:‬ے ‪:‬رگم ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬رکؾ ‪:‬ےک ‪:‬ونعاانت ‪:‬دبےتل ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬یھبک ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪ :‬یس ‪:‬ابعدت ‪:‬یک‪:‬‬
‫وتقیف‪:‬دے‪:‬دی‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اےنپ‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬اےس‪:‬وبقؽ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬وکیئ‪:‬تمعن‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دی۔دوھکی!رضحت‪:‬ومٰیس‪:‬‬
‫ہیلعاالسلؾ‪ٓ:‬اگ‪:‬ےنیل‪:‬ےئگ‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬ربمغیپی‪:‬لم‪:‬یئگ۔‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪؎ :‬‬ ‫‪:‬‬
‫تہب ااھبنگ‪:‬رمںیئگ تگج‪ :‬تگج‪ :‬ںوراےئ‬
‫ویپ ےج‪ :‬اک‪ :‬اچںیہ وت‪ :‬وستت‪ :‬تیل اگجےئ‬
‫ہی‪:‬دنہی‪:‬ونس‪:‬ینعی‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬اپ لگ‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬کیھب‪:‬اک‪:‬ایپہل ےل‪:‬رک‪:‬امرے‪:‬امرے‪:‬رھپے‪:‬اور‪:‬ھچک‪:‬ہن‪:‬الم‪:‬اور‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬‬
‫اچاتہ ‪:‬ےوسےت ‪:‬نوےئ ‪:‬وک ‪:‬اگجات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اُھٹ ‪:‬دجہت ‪:‬ڑپھ‪: ،‬اہک ‪:‬اغلف ‪:‬ڑپا ‪:‬ے‪: ،‬ےل ‪:‬ھجت ‪:‬وک ‪:‬ةسن ‪:‬عم ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬میظع‪:‬‬
‫دوتل‪:‬د ات‪:‬نو ۔‬
‫الخہص‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬رب‪:‬انبےئ‪:‬ااقحتسؼ‪:‬تم‪:‬اموگن‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬قح‪:‬اتنب‪:‬ے۔‪:‬سب‪:‬ہی‪:‬وہک‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬‬
‫قح ‪:‬ںیہن ‪:‬اتنب‪: ،‬امہری ‪:‬ابعدت ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬تمظعِ ‪:‬ریغ ‪:‬ودحمود ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬ھچک ‪:‬ںیہن ‪:‬ذٰہلا ‪ٓ:‬اک ‪:‬اینپ ‪:‬رہماباین ‪:‬ضحم ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪131‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رہمابین‪:‬ےس‪:‬دے‪:‬دےیجی۔‪:‬ہی‪:‬داع ‪:‬ق ح‬
‫اذ َح حم َنایک‪:‬اس‪:‬ریسفت‪:‬وک‪:‬اسےنم‪:‬رھک‪:‬رک‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬امگن‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬‬ ‫َ‬
‫اے‪:‬اہلل!ہی‪:‬رمح‪:‬وج‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬امگن‪:‬رے‪:‬ںیہ ہی‪:‬رب‪:‬انبےئ‪:‬ااقحتسؼ ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬مہ‪:‬وت‪:‬قحتسم‪:‬ںیہ‪:‬ذعاب‪:‬ےک‪:،‬امہرا‪:‬‬
‫ااقحتسؼ‪:‬وت‪:‬ذعاب‪:‬اک‪:‬ے‪:‬او‪:‬روہ‪ :‬یھا‪ :‬کی‪:‬دو‪:‬فرح‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬اک‪:‬ںیہن‪:‬فرح‪:‬فرح‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬ےک‪:‬مہ‪:‬قحتسم‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫قحتسم‪:‬ذعاب‪:‬رپ‪:‬فرح‪:‬فرح‪:‬یک وتمعن ‪:‬یک‪:‬ابرش‪:‬رفام‪:‬دےیجی۔‪:‬ہی‪:‬ومضمؿ‪:‬‬
‫اعمیفاور‪:‬رفغمت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬فرح‪:‬فرح‪:‬ےک‪ِ :‬‬
‫‪:‬‬
‫اب‪:‬متخ‪:‬نوایگ‪ٓ:‬اج‪:‬تہب‪:‬اخص‪:‬اقتےض‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬ہی‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬یھبک‪:‬اانپ‪:‬ااقحتسؼ‪:‬ہن‪:‬شیپ‪:‬رکو‪:‬‬
‫ہک‪:‬ریما‪:‬قح‪:‬اتنب‪:‬ے‪:،‬اضےطب‪:‬ےس‪:‬تم‪:‬اموگن‪:،‬راےطب‪:‬ےس‪:‬اموگن۔‪:‬‬
‫اس ‪:‬ےیل العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اہج ‪:‬توُاب ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ذحی ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای ‪:‬وت ‪:‬اس‪:‬‬
‫‪:‬اشؿ ‪:‬رتمح ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ےک ‪:‬ینعم ہی ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬ولوگ! ‪:‬مہ ‪:‬وج ‪:‬اہمتری ‪:‬وتہب ‪:‬وبقؽ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اضےطب ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت ِ‬
‫رکےت‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک ا‪ :‬کی‪:‬رفۂق ‪:‬زتعمہل‪:‬ے‪:‬سج ‪:‬اک‪:‬ابلط ‪:‬دیقعہ ہی ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬اعمیف‪:‬امےنگن ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬اقونًان‪:‬‬
‫ریسفتروح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬تواب‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ذحی‪:‬انزؽ‪:‬‬ ‫اعمػ‪:‬رکان‪:‬ڑپے‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪: :‬‬
‫رفامان ‪:‬رفۂق ‪:‬زتعمہل ‪:‬اک ‪:‬رد ‪:‬ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬ذہم ‪:‬ھچک ‪:‬وابج ‪:‬ںیہن‪: ،‬وہ ‪: :‬اقد ِر ‪:‬قلطم ‪:‬ںیہ‪ : ،‬یس ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ے ‪:‬رپ ‪:‬وہ‪:‬‬
‫اشؿ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬اعمػ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔‪::‬ذٰہلا‪:‬دنبو ‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اعزجی‪:‬ےس‪:‬‬ ‫اشؿ‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪ِ :،‬‬ ‫وبجمر‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:،‬اینپ‪ِ :‬‬
‫اؿ ‪:‬ےک ‪:‬وضحر‪:‬ںیم ‪:‬ڑگ ‪:‬ڑگاےت‪:‬رںیہ۔‪:‬دنی ‪:‬رپ‪:‬ااقتستم‪:‬اچےتہ‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬اعزجی‪:‬اور ‪:‬یگتسکش‪:‬اایتخر ‪:‬رکو‪:،‬ورہن ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫‪:‬اعمَلےس‪:‬ینغتسم‪:‬ے۔‬ ‫اسرے ‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪14‬‬
‫ًّ‬
‫ک َُذ حح َ ُمۃُُؕۚ‬
‫ہم حن ح‬
‫ن‬‫َد‬ ‫ُل‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ذبناَُلُتز حغُق ح‬
‫كبناُب حعد ُ ہا حدُہ ُد ُیحتناُقُہ ح‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َََ َ ہ‬
‫ح ح‬
‫تُال َو َہابُ‪ُ ؎101‬‬
‫کُاَن َ‬‫ہانَ َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬امہرے‪:‬رپورداگر!‪:‬امہرے‪:‬دول ‪:‬وک‪:‬جک‪:‬ہن‪:‬ےیجیک‪:‬دعب‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪ :‬مہ‪:‬وک‪:‬‬
‫دہاتی‪:‬رکےکچ‪:‬ںیہ اور‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اپس‪:‬ےس‪:‬رتمح‪(:‬اخہص)‪:‬اطع‪:‬رفامےیئ (ینعی‪:‬راہِ‪:‬میقتسم‪:‬‬
‫رپ‪:‬امج‪:‬رک رےیھک)‪:‬کہبش‪ٓ:‬اک‪:‬ڑبے‪:‬اطع‪:‬رفام ے‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‬
‫‪ٰ :؎101‬اؾ ٰ ُ‬
‫ُعَمـ‪8ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪132‬‬

‫یاطلفئ‬
‫نیاور‪:‬نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬یک‪:‬داع‪:‬ےک‪:‬بیجع‪:‬ریسفت ‪:‬‬
‫یلعادل ‪:‬‬
‫ااقتستم ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫كب َ َناُاتب‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫رہ‪:‬یہن‪:‬اےنپ‪:‬مبہی‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬ووجد‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکیت‪:‬ے‪:‬ذبناَُلُتز حغُق ح‬
‫َََ َ ہ‬
‫ازاتغ‪:‬و‪:‬یجک‪:‬یک‪:‬ادعتساد‪:‬وموجد‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ادعتساد‪ :‬یھا‪ :‬یسی‪:‬ہک‪:‬ازاتغ‪:‬رصػ‪:‬انگہ‪ِ :‬زان‪:‬اور‪:‬رشاب‪:‬کت‪:‬ودحمود‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ریتہ‪:‬ہکلب ‪:‬دیقعہ‪:‬کت ‪:‬رخاب‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اہی ‪:‬کت ‪:‬ہک‪:‬وعنذ ‪:‬ابہلل!‪:‬وبنت ‪:‬اور ‪:‬دہمتی‪:‬کت‪:‬اک‪:‬دوعی‪:‬رک ے‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬‬
‫ح‬
‫ایس ‪:‬ےیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ہی ‪:‬داع ‪:‬اھکسرے ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬امہرے ‪:‬رب ‪!:‬امہرے ‪:‬دول ‪:‬وک ‪:‬ڑیٹاھ ‪:‬ہن ‪:‬نو ے ‪:‬دےیجیب َ حع َد ُ ہادُ‬
‫َہ َُدیح َت َنآاک ‪:‬ےک‪:‬سج ‪:‬رکؾ ‪ :‬ے‪:‬ںیمہ ‪:‬دہاتی ‪:‬یشخب ‪:‬ے‪:‬ایس ‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪ٓ:‬اک ‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬دع ِؾ ‪:‬ازاتغ‪ :‬یھ ‪:‬شخب‪:‬‬
‫بلط‪:‬دہاتی‪:‬یک‪:‬دروخاہ ‪:‬وموجد‪:‬ے۔اور‪:‬اطعےئ‪:‬دہاتی‪:‬اور‪:‬اقبےئ‪:‬‬ ‫دےیجی۔‪:‬دع ِؾ‪:‬ازاتغ‪:‬یک‪:‬دروخاہ ‪:‬ںیم ِ‬
‫دہاتی‪:‬اور‪:‬اراقتےئ‪:‬دہاتی‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬دروخاہ ‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬امہرا‪:‬بلق‪:‬ڑیٹاھ‪:‬ہن‪:‬نو ے‪:‬اپےئ‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬یجک‪:‬انگنو ‪:‬‬
‫ےس‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:‬وصخًاص‪:‬اس‪:‬زام ے‪:‬ںیم‪:‬دب‪:‬رظنی‪:‬ےک‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ابلکل‪:‬ابتہ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬دب‪:‬رظنی‪:‬رپ‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬‬
‫یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬دب‪:‬داع‪:‬ے‪:‬‬
‫ح‬
‫ُالنا ہظر َُقُال َم حنِ حو َذُ ہا ُل َ حی ہُٗ‪ُ ؎102‬‬
‫ُل َ َع َنُالِل َ‬
‫َ‬
‫ۃ‪: :‬‬ ‫ُال حح َ ُم ہ ُ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ع‬‫وت ‪:‬اگنہ ‪:‬یک افحتظ ‪:‬ہن ‪:‬رک ے ‪:‬ےس ‪:‬ہی‪:‬صخش ‪:‬تنعل ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ا ‪:‬ایگ ‪:‬اور‪:‬تنعل‪:‬ےک ‪:‬ینعم ‪:‬ںیہ الحب ح‬
‫بج‬ ‫َ َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫سفن‪:‬‬ ‫ب‪ ؎103‬اک‪:‬اسہی‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ٹہ‪:‬ایگ‪:‬اور‪ِ :‬‬ ‫رتمح‪:‬ےس‪:‬دوری‪:‬نویئ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ٹہ‪:‬یئگ ہا ََل َُما َُذ ہح َمُ َُذ ہ حُ‬
‫ااّمرہ ‪:‬ےک ‪:‬رش ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬وساےئ ‪:‬اسہی ‪:‬رتمحِ ‪:‬قح ‪:‬ےک ‪:‬اور ‪:‬وکیئ ‪:‬راہتس ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اسۂیرتمح ‪:‬ےنٹہ ‪:‬ےس ‪: :‬‬
‫ہی‬
‫صخش‪:‬سفن‪:‬ااّمرہ‪:‬ابوسلء‪:‬ےک‪:‬ابلکل‪:‬وحاےل‪:‬نوایگ۔‪:‬اب‪:‬سفن‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬انگہ‪:‬رکا‪:‬دے‪:‬وہ‪ :‬م‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اوسلء‪:‬ںیم‪:‬‬
‫الؾ‪:‬ارغتساؼ‪:‬اک‪:‬ے۔‪:‬ادتباےئ‪:‬اعمل‪:‬ےس‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬وج‪:‬ااسقؾ‪:‬و‪:‬اوناع‪:‬ااجید‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬بس‪:‬اس‪:‬الؾ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اشلم ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬سپ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬انگنو ‪:‬یک ‪:‬اترخی ا‪ :‬یسی ‪:‬ایھبکن ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ ‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬وہ ‪:‬وخد ‪:‬وصتر ‪:‬ںیہن ‪:‬رک ‪:‬اتک ‪:‬اھت۔ ‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫اے ‪:‬اہلل! ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬سج ‪:‬رکؾ ‪ :‬ے ‪:‬ںیمہ ‪:‬دہاتی ‪:‬یشخب ‪:‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬رکؾ ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬دہاتی ‪:‬وک ‪:‬ابیق ‪ :‬یھ رےیھک ‪:‬اور ‪:‬اس‪:‬‬
‫رفامےیئاور‪:‬اراقتےئ‪:‬رکؾ‪ :‬یھ‪:‬رفامےیئ۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ےئرکؾ‪ :‬یھ‪:‬رفامےیئ‪:،‬اقبےئ‪:‬رکؾ‪ :‬یھ‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬رتیق‪ :‬یھ‪:‬اطع‪:‬رفامےیئ۔‪:‬اطع ‪:‬‬
‫َق َہ حب ُل َ َنااور ‪:‬ںیمہہبہ ‪:‬رک ‪:‬دےیجی۔ ‪:‬وکؿ ‪:‬اس ‪:‬ہبہ؟ ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬امہرا ‪:‬عفن ‪:‬نو۔ ‪:‬ل َ َناںیم ‪:‬الؾ ‪:‬عفن ‪:‬اک ‪:‬ے ‪ :‬ہم حنُ‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ۃ‪:‬اےنپ‪:‬اپس‪:‬وا ی‪:‬رتمح‪:،‬اینپ‪:‬اخص‪:‬رتمح‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬ہبہ‪:‬رک‪:‬دےیجی۔‪:‬اہی ‪:‬اعؾ‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬وساؽ‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬‬ ‫ک َُذ حح َ ُم ُ‬
‫ل َدن َ‬
‫ُٰ‬
‫مشقۃُالمصابحی‪ُ،270/1ُ:‬بابُالنِرُاخُالمخطوبۃُقبیاـُالعوذاة‪ُ،‬المکتبۃُالقدیمیۃ‪ُ،‬کراتصُ‬ ‫‪ُ ُ :؎102‬‬
‫‪ ُ ُ :؎103‬یوسفُ‪53:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪133‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اج ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬رشوع ‪:‬ںیم ‪:‬دع ِؾ ‪:‬ازاتغ ‪:‬اک ‪:‬وساؽ ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬اس ‪:‬ےیل اہی ‪:‬وہ ‪:‬اخص ‪:‬رتمح ‪:‬امیگن ‪:‬اج ‪:‬ریہ ‪:‬ے ‪:‬وج‪:‬‬
‫ازاتغ‪:‬اور‪:‬یجک‪:‬ےس‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬وفحمظ‪:‬رفام‪:‬دے۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ۃ‪ُ ؎104‬‬‫ُالاتہ َ ُم ہ ُ‬ ‫ح‬
‫امۃُ َع َدُال ہ ُدی ہنُ َقحسن َ‬ ‫ُال حح َ ُم ہۃُاَُلہ حس ہت َق َُ‬ ‫ٰ‬
‫َماخُبہہ ہَ ہف َ‬ ‫ُاَل َ‬
‫اور ‪:‬ظفل ‪:‬ہبہ ‪:‬ےس ‪:‬ویک ‪:‬امانگن ‪:‬اھکسای‪:‬ایگ؟ ویک ‪:‬ہک ‪:‬ااقتستم ‪:‬یلع ‪:‬ادلنی ‪:‬اور ‪:‬نسحِ ‪:‬اخہمت ‪:‬وہ ‪:‬میظع ‪:‬ااشلؿ‪:‬تمعن ‪:‬ے‪:‬‬
‫سج ‪:‬یک‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬منہج‪:‬ےس ‪:‬اجنت‪:‬اور ‪:‬دایمئ تّنج ‪:‬بیصن ‪:‬نویگ۔‪:‬ہی ‪:‬امہری‪:‬ودحمود ‪:‬زدنیگ ‪:‬ےک ‪:‬ودحمود‪:‬اور ‪:‬انصق‪:‬‬
‫اجمدہات‪:‬و‪:‬رایاضت‪:‬اک‪:‬ہلص‪:‬رہ‪:‬زگ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬یتکس‪:‬یھت۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬ہبنتم‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ربخدار!‪:‬‬
‫ریمی‪:‬اس‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪:‬وک‪:‬اےنپ‪ :‬یس‪:‬لمع‪:‬اور‪ :‬یس‪:‬اجمدہہ‪:‬اور‪ :‬یس‪:‬رایتض‪:‬اک‪:‬دبہل‪:‬ہن‪:‬انھجمس‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬ریم‪:‬ا‬
‫‪:‬دوخؽ‪:‬تّنج‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬مت‪:‬وکیئ‪:‬اعموہض‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫وہ‪:‬میظع‪:‬ااشلؿ‪:‬ااعنؾ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬رتمح‪:‬ے‪:‬وج‪:‬داًامئ ِ‬
‫رک‪:‬ےتکس‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ً:‬الثم‪:‬ارگ‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬وس‪:‬اسؽ‪:‬ابعدت‪:‬یک‪:‬وت‪:‬اقونؿ‪:‬اور‪:‬اضہطب‪:‬ےس‪:‬وس‪:‬اسؽ‪:‬کت‪:‬ںیہمت تّنج‪:‬ںیم‪:‬رےنہ‪:‬اک‪:‬‬
‫وجاز ‪:‬نواتک ‪:‬اھت ‪:‬نکیل ‪:‬ودحمود ‪:‬لمع ‪:‬رپ ‪:‬ہی ‪:‬ریغ ‪:‬ودحمود ‪:‬ااعنؾ ‪:‬اور ‪:‬ریغ ‪:‬افین ‪:‬ایحت ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ریغ ‪:‬افین تّنج ‪:‬اطع ‪:‬نوان ‪: :‬‬
‫ہی‬
‫رصػ ‪:‬ریمی‪:‬اطع‪:‬اور ‪:‬ریما ‪:‬رکؾ ‪:‬ے‪:،‬اس ‪:‬رکؾ ‪:‬اک ‪:‬ببس ‪:‬ضحم ‪:‬رکؾ ‪:‬ے‪:‬ذٰہلا ‪:‬ریمی ہی ‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪:‬اور ‪:‬ااعن ِؾ ‪:‬میظع‪:‬‬
‫‪:‬دبوؿ‪:‬اعموہض‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہبہ‪:‬ںیم‪:‬وابہ‪:‬اےنپ‪:‬ریغ‪: :‬‬
‫انتمیہ‬ ‫ےنیل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ظفل‪:‬ہبہ‪:‬ےس‪:‬دروخاہ ‪:‬رکو‪:‬ویک ‪:‬ہکہبہ ِ‬
‫رکؾ‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬اچے‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دے۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح‬ ‫اؽ ُب ہۃُ ہُایحما‪ ُ:‬ہا ٰخُاـ ُٰہ ہ َُ ہفُال حح ُمۃُ ُا حیُ ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ۡل حس ہت َق َُ‬
‫ام ہۃُ ُ‬ ‫ُالت حو ہُف حی َقُل ہ ہ‬
‫َ َ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫د‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ص حی َغ ہ‬
‫ۃ‬ ‫ُ‬ ‫اخ ہ ُتیا ہذُ ہ‬
‫َ‬ ‫َقُ ہفُ‬
‫َُمضُ ُبہد حق ہـُ َشائہب ہۃُقج حوبُع ُل َ حی ہُٗتع ٰ‬ ‫اۡلقُتفض َ ح‬ ‫ح‬
‫اخُ َشانُٗ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع َدُ َ ہ َ َ‬
‫‪:‬اور‪:‬ۂغیص‪:‬ہبہ‪:‬اایتخر‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬ااشرہ‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬رتمح‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬وہ‪:‬وتقیفِ‪:‬اخص‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬‬
‫ے‬ ‫دنبو وکدنی ‪:‬رپ‪:‬ااقتستم‪:‬بیصن ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وج ‪:‬ببس ‪:‬ے‪:‬نسحِ ‪:‬اخہمت ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬ضحم ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک‪:‬لضفِ ‪:‬میظع ‪: :‬‬
‫ح ح‬
‫رعمض ‪:‬لیلعت ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬مہ ‪:‬ےس ‪:‬اس‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ت ُال َو َُہاب ُ‬ ‫سج ‪:‬وک ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬اطع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اےگ ‪ :‬ہان َ َ‬
‫ک ُاَن َ‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫تُال َو َہابُ‪:‬ےک‪:‬ے۔‪:‬مہ‪:‬‬ ‫کُاَن َ‬ ‫تُال َو َہابُ ینعم‪:‬ںیم ہَلَن َ َ‬ ‫کُاَن َ‬‫تمعنِ‪ٰ:‬یمظع‪:‬وک‪:‬ہبہ‪:‬ےس‪:‬امےنگن‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬قح‪:‬ے؟‪ :‬ہان َ َ‬
‫ٓاک‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬امگن‪:‬رے‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬تہب‪:‬ڑبے‪:‬داات‪:‬اور‪:‬تہب‪:‬ڑبے‪:‬ششخب‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬دیس‪:‬ومحمد‪:‬دغبادی‪:‬اینپ‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬دع ِؾ‪:‬ازاۃغ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اقمےلبںیم‪:‬سج‪:‬رتمح‪:‬وک‪:‬بلط‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬رتمحِ‪:‬اعؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اہی ‪:‬رتمحِ‪:‬اخص‪ :‬یھ ے‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ :؎104‬ذقجُالمعانُ‪ُ71/3:‬البقرۃُ(‪ُ،)286‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪134‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ہ ح ہح‬ ‫ح‬
‫کُبہلَف ہظُ‬ ‫اؾ ُٰدُل َہ‬
‫ُفُس َو ہ‬ ‫ق‪ُ،‬ق ہ ح‬
‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫اۡل‬ ‫ُ‬‫د‬‫َ‬ ‫ُع‬
‫َ‬ ‫ہ‬
‫اة‬ ‫ب‬ ‫لث‬
‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬‫ق‬‫ی‬‫ح‬ ‫ُ‬
‫ف‬‫ہ‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫ُالت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُہ‬ ‫ُق‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ُال‬
‫َ‬ ‫اؿ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اَل‬‫ُ‬‫ۃ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ہال‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ُ‬‫اخ‬ ‫َم‬ ‫اَل‬
‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ح ہ ح ح‬ ‫اذۃُ ہا ٰخُاـ ُٰدُلہک ہُم ح‬
‫َیُ َشائہ َ ُب ہۃُقج حوب َُع ُل َ حی ہُٗ َع َزُ َش ُانُٗ‪ُ ؎105‬‬
‫َ ہ‬ ‫ُ‬
‫ُغ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُ‬‫ض‬ ‫َُم‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫ُ‬‫اخ‬
‫ََ ََ‬
‫ٰ‬ ‫ع‬‫ُت‬‫ٗ‬ ‫ن‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬ ‫ا‬
‫ہ َ َ َ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫اؽ‬
‫رتہمج‪::‬اس‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬قح‪:‬رپ‪:‬رےنہ‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬ے‪:،‬ظفل‪:‬ہبہ‪:‬ےس‪:‬وساؽ‪:‬اھکس ے‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ایت‪:‬وابہ‪:‬ےس‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ااقتستم‪:‬‬ ‫‪:‬دبوؿ‪:‬اعموہض‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رصػ‪:‬انع ِ‬ ‫میلعت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬ہبہ ِ‬
‫یک‪:‬تمعن‪:‬ضحم‪:‬اطعےئ‪:‬قح‪:‬ے‪:،‬لضفِ‪:‬ضحم‪:‬ے۔‪:‬اضہطب‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ےلم‪:‬اگ۔‪:‬رصػ‪:‬زاری‪:‬اور‪:‬ااحلح‪:‬ےس‪:‬داع‪:‬رک ے‪:‬‬
‫ےس‪:‬ےلم‪:‬اگ۔‪:‬کماُقاؾُالعاذػُالقمُ ُ ُ‪؎:‬‬
‫زور را‪:‬ذگبار‪ :‬و‪ :‬زاری را‪ :‬ریگب‬
‫رمح‪:‬وسےئ‪:‬زاری‪ٓ:‬ادی‪:‬اے‪:‬ریقف‬
‫اطتق‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬دوتل‪:‬ںیہن‪:‬یتلم‪:،‬رو ے‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬اتنب‪:‬ے۔‪:‬اے‪:‬ریقف!‪:‬رتمحِ‪:‬قح‪:‬وسےئ‪:‬رگ‪:‬ہی‪:‬و‪:‬زاری‪:‬وتمہج‪:‬نویت ے۔‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫‪:‬اخص ‪:‬وک‪:‬‬
‫تمح ّ‬‫ت ُال َو َہابُ ‪:‬مہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬ر ِ‬ ‫ت ُال َو َہاب ُوساؽ ‪:‬یک ‪:‬لیلعت ‪:‬ے۔ ‪:‬ینعی ہَلَ ُن َ َ‬
‫ک ُاَن َ‬ ‫اور ‪ :‬ہان َ َ‬
‫ک ُاَن َ‬
‫وطبر‪:‬ہبہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬امےتگن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬تہب‪:‬ششخب‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬اور‪:‬تہب‪:‬اطع‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‪:‬واہ‪:‬رے‪:‬ریمے‪:‬‬
‫رکمی‪:‬امکل‪!:‬امےنگن‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اینپ‪:‬یسیک‪:‬تفص‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬انگہ‪:‬اگرہی‪:‬دوتل‪:‬امگن‪:‬ےل۔‬
‫ُی ہرج ح‬‫ح ٰ ح ح‬
‫ِہُ‬ ‫خ ُال َ ہ َُی َن ُا َمنواُۙ ُ‬ ‫ہی ‪:‬تمعنِ ‪:‬دہاتی ‪:‬اور ‪:‬وتقیف ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬والتی ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ے۔ ‪:‬اَلِلُ َُق ہ ُ‬
‫تُ ہا َخُالن حو ہُذ‪ ؎106‬رضحت‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫یک‬ ‫ہمنُالِل ٰم ہ‬
‫َ‬
‫یکریسفت‪:‬ے‪:‬‬ ‫ہیوالتی‪: :‬‬ ‫فرػ‪:‬ےس‪:‬املظت‪:‬ےس‪:‬ارخاج‪:‬ذبرۂعی‪:‬دہاتی‪:‬و‪:‬وتقیف ‪:‬‬
‫ح ح ح‬ ‫ُی ہرج ح‬‫ح‬
‫ۃ ُ‬ ‫سَیُالوہ ََلُی َ ہ ُ‬ ‫ِہُب ہہہ َدای َ ہتٖٗ ُ َقُت َ حو ہُف حی ہقٖٗ ُ َقہ َوُتَف ہ ُ‬ ‫ُ‬
‫ںیمرفامای‪:‬‬
‫‪:‬اورو ی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ِہ ُقُافحرخُالن حوذُلہو ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ق ُ‬
‫اۡل ہ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ۃ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫اَیُم ہُعینِہُ َقَمہبِہ َُقم َت َو ہخُامو ہذ ہ ُ‪َ َ َ َ ،‬‬
‫ُؾ‪ُ ؎107‬‬ ‫تُل ہ َت َعد ہخُفن ح ُو ہـ َ‬
‫ُالض َۡل ہ ُ‬ ‫قجم َنُالِل ٰم ہ‬
‫َ َ َ‬
‫‪ ؎105‬ذقجُالمعان‪ٰ ُ،90/3:‬اؾُ ٰ‬
‫عَمـ(ُ‪،)8‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ :؎106‬البقرۃ‪257:‬‬
‫‪ ؎107‬ذقجُالمعان‪،14/3:‬البقرۃ(‪،)257‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪135‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ینعی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬نیعم ‪:‬ے‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬بحم ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اومر ‪:‬اک‪:‬وتم ی‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬ونر‪:‬وک ‪:‬رفمد‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬ںو ‪:‬‬
‫ہج‬
‫اس ‪:‬ےک ‪:‬ہک ‪:‬قح ‪:‬اکی ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬املظت ‪:‬وک ‪:‬عمج ‪:‬ےک ‪:‬ہغیص ‪:‬ےس ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬ںوہج ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ہک ‪:‬رمگایہ ‪:‬ےک ‪:‬اوناع‪:‬‬
‫دعتمد‪:‬نوےت‪:‬ںیہ۔‬

‫ثیےس‬
‫یکداع‪:‬دح ‪:‬‬
‫ااقتستم ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اـُذس حوؾُا ہ‬ ‫ح‬ ‫شۃُذ ہضُالِل ح‬ ‫ع حن ہ‬
‫لِل َُص َدُالِل َُع ُل َ حی ہُٗ َق َسل َ َمُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ُعن َہاُقَال َ‬‫َ‬ ‫َ ُ َعائ َ ُ َ َ َ‬
‫ک‪ُ ؎108‬‬ ‫تُقَل ح ہ ح‬
‫بُ َع ٰدُ ہُخیح ہن َ ُ‬
‫ح‬
‫ك ہبُثَبہ‬ ‫َیاماُی حدع حوُیاُمقلہبُالحق ح‬ ‫َک ہث ح ًّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رضحت‪:‬اعہشئ‪:‬ریضا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬اہنع‪:‬رواتی‪:‬رکیت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ارثک‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬اماگن‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬‬
‫اے ‪:‬دول ‪:‬ےک ‪:‬دب ےن ‪:‬واےل! ‪:‬امہرے ‪:‬دؽ ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬دنی ‪:‬رپ ‪:‬اقمئ ‪:‬رےیھک۔ںیم ‪ :‬ے ‪:‬رعض ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬ارثک ‪:‬ہی ‪:‬داع‪:‬‬
‫ویک ‪:‬اماگن‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬؟اراشد‪:‬رفام‪:‬ایہک‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ہ ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ُال حح ٰم ہنُ ہا حـ َُشا َُ‪ُ :‬‬ ‫ہن‬
‫ََ ہ َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫یُ ہم ح‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫َ َ‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُب‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬ ‫ُہ‬ ‫ُق‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ا‬‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫س‬‫لَی َ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ا حـُی ہق ح‬
‫اغُٗ‪ُ ؎109‬‬‫امٗ َُقُ ہاـ َُشا َ‪ُ:‬اَـُی ہزی َغُٗاَُ َُر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫ؿے۔‪:‬ارگ‪:‬اچے‪:‬اقمئ‪:‬رےھک‪:‬قح‪:‬رپ‪:،‬ارگ‪:‬‬ ‫یکدو‪:‬اویلگن ‪:‬ےک‪:‬درایم ‪:‬‬ ‫وکیئبلق‪:‬رگم‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬ ‫رتہمج‪::‬ںیہنے‪: :‬‬
‫اچے‪:‬ڑیٹاھ‪:‬رکان‪:‬وت‪:‬ڑیٹاھ‪:‬رک‪:‬دے۔‬
‫‪:‬نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬بیصن‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬فرہقی‬
‫رضحت‪:‬اھتونیرۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اگہ‪:‬اگہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اعوقش ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اجےت‪:‬رنو‪:‬اور‪:‬‬
‫ُف ُذُ حق ہجُ‬ ‫قن حوا ُ ہم حثل ح‬
‫ِہ ُ‪َ ( ؎110‬ک ََا ہ ح‬ ‫ُالص ہد ہُق حی ُ ُا حی ُخالہط حو ح‬
‫ِہ ُلہت ح‬ ‫اؿ ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ںیم ‪:‬رنو۔ ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬کُ حون حوا ُمن ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬
‫ان)سج‪:‬و ی‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اطب‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬واسی‪:‬یہ‪:‬و ی‪:‬نب‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬سج‪:‬‬ ‫ال َم َع ہ حُ‬
‫فرح‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اور‪:‬تبحص‪:‬ےس‪:‬بیصن‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دعاوت‪:‬ےس‪:‬وسےئ‪:‬اخہمت‪:‬اک‪:‬ادنہشی‪:‬نوات‪:‬‬
‫ںیمرفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫تییک‪:‬ریسفت‪: :‬‬ ‫ے۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬اس‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫‪ ؎108‬جامعُالتمَی‪،36/2:‬بابُماجا‪:‬اـُالقكبُبیُاصبعُالحمٰ ُن‪،‬ایج ایمُسعید‬
‫‪ ُ ؎109‬کۡنالعماؾ‪،)1168(233/11:‬مؤسسۃُالسالۃ‬
‫‪ :؎110‬ذقجُالمعان‪ُ،ُ 56/11:‬التوبۃُ(‪ُ،ُ)119‬خاذاحیا‪ُ:‬التاتُ‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪136‬‬
‫ح‬ ‫ُالت حو ہُف ح‬ ‫ح ُم ہۃُ حاَلہنحعاؿُالحم حخص ح‬ ‫الحَماخُبہال ح‬
‫ق ُ‬ ‫اۡل ہ ُ‬ ‫ُ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ُع‬ ‫اة‬‫ہ‬ ‫ب‬ ‫لث‬
‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ُہ‬ ‫ُق‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫دع ِؾ‪:‬ازاتغ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬سج‪:‬رتمح‪:‬وک‪:‬بلط‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬‬
‫وتقیف‪:‬ے‪:‬قح‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬رےنہ‪:‬یک‪:‬اور‪:‬ظفل‪:‬ہبہ‪:‬ےس‪:‬امےنگن‪:‬ںیم ہی‪:‬میلعت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪ُ ؎111‬‬
‫اخُ َشانُٗ‬ ‫َُمض ُُبہد حق ہـُ َشائہب ہۃُقج حوبُع ُل َ حی ہُٗتع ٰ‬ ‫ہاـُ ٰدلہکُ ہم حنُٗتفض َ ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ااقتستم‪:‬یک ہی‪:‬تمعن‪:‬لضفِ‪:‬ضحم‪:‬ے‪:،‬اطعےئ‪:‬قح‪:‬ے‪:،‬ہبہ‪:‬ے۔‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬ہبہ‪:‬ریغب‪:‬اعموہض‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬ضحم‪:‬ہبہ‪:‬‬
‫رک ے ‪:‬واےل ‪:‬یک ‪:‬انعتی‪:‬ےس ‪:‬نوات ‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬دنی ‪:‬رپ ‪:‬ااقتستم‪:‬یک‪:‬تمعن ‪:‬امہرے ‪ :‬یس ‪:‬لمع‪:‬اک ‪:‬دبہل ‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬یتکس‬
‫ح‬ ‫ہ ح ح‬
‫تُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ن‬‫َل‬ ‫ہ‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ینعی‬ ‫‪:‬‬ ‫ے‬ ‫‪:‬‬ ‫ںیم‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬لیلعت‬ ‫رعمض‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫تُال َ‬ ‫کُاَن َ‬
‫ضحم‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬لضف‪:‬و‪:‬انعتی‪:‬ےس‪:‬یتلم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ان َ َ‬
‫ح‬
‫ال َو َہابُ ‪:‬وت ‪ٰ:‬ینعم ہی ‪:‬نوےئ ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬رتمحِ ‪:‬اخہص ‪:‬وک ‪:‬ویک ‪:‬امےتگن ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬تہب ‪:‬ششخب‪:‬‬
‫نسح‪:‬اخہمت‪:‬اک‪:‬رتہبنی‪:‬ہخسن‪:‬ے‪:،‬‬ ‫رک ے‪:‬واےل‪:،‬ڑبے‪:‬اطع‪:‬رفام ے‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔اس‪:‬داع‪:‬اک‪:‬ومعمؽ‪:‬دنی‪:‬رپ‪:‬ااقتستم‪:‬اور‪ِ :‬‬
‫اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل۔‬
‫ے‬
‫‪:‬ووجب‪:‬ااسحین‪:‬اس‪:‬ےیل‪: :‬‬ ‫نفضل‬
‫‪:‬ووجب‪ :‬ی‪:‬اور ِ‬ ‫اہلل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬انعایت‪:‬وک‪:‬وج‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬وابج‪:‬رفامای‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ ِ‬
‫ہک ‪:‬ااقتستم ‪:‬اور‪:‬اامیؿ ‪:‬رپ ‪:‬ومت‪:‬اور ‪:‬تّنج ‪:‬اک ‪:‬انلم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬ہبہ ‪:‬رپ ‪:‬وموقػ ‪:‬ے‪: ،‬مہ ‪:‬اےنپ ‪:‬اامعؽ ‪:‬ےک ‪:‬زور ‪:‬ےس‪:‬‬
‫كب َ َنا‪:‬اے‪:‬امہرے‪:‬اپ ےن‪:‬واےل!‪:‬‬ ‫اس‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬اپےتکس۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اھکسای‪:‬ہک‪:‬وی ‪:‬وہک‪:‬ذبناَُلُتز حغُق ح‬
‫َََ َ ہ‬
‫امہرے‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬ازاتغ‪:‬ےس‪:‬ینعی‪:‬ڑیٹاھ‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬اچبےیئ ویک ‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬بج‪:‬ڑیٹاھ نو‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬مسج‪:‬ےک‪:‬رہ‪:‬وضع ‪:‬ےس‪:‬‬
‫انگہ ‪:‬رشوع ‪:‬نو ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬دؽ ‪:‬ابداشہ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اعضاجء ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اتعب ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اہی ‪:‬دع ِؾ ‪:‬ازاتغ ‪:‬ےس ‪:‬رماد‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ۡعػُبہاَض َدا ہخ َہاہک‪:‬رہ‪:‬زیچ‪:‬اینپ‪:‬دض‪:‬ےس‪:‬اچہپین‪:‬اجیت‪:‬ے۔دؿ‪:‬یک‪:‬اچہپؿ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬‬‫ا‬‫ی‬‫ااقتستم‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک اََُلَ َ‬
‫ُ‬
‫ش‬
‫رات ‪:‬ےس ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬رات ‪:‬یکاچہپؿ ‪:‬دؿ ‪:‬ےس ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬۔ ‪:‬سپ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ازاتغ ‪:‬ےس ‪:‬ااقتستم ‪:‬یک ‪:‬اچہپؿ‪:‬‬
‫رکایئ ویک ‪:‬ہک‪:‬ااقتستم‪:‬یک‪:‬دض‪:‬ازاتغ‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬بج‪:‬دؽ‪:‬ڑیٹاھ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬میقتسم‪:‬رے‪:‬اگ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬‬
‫ح‬
‫دع ِؾ ‪:‬ازاتغ ‪:‬یہ ‪:‬ااقتستم‪:‬ے۔ ُ ََل ُت ہز ُغےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬امہرے‪:‬دؽ ‪:‬وک ‪:‬ڑیٹاھ ‪:‬ہن‪:‬نو ے‪:‬دےیجی ینعی ‪: :‬‬
‫ںیمہ‬
‫ح‬
‫ااقتستم ‪:‬اطع ‪:‬رفامےیئ ب َ حع َد ُ ہاد َُہ َُدیح َت َنا ‪:‬دعب ‪:‬اس ‪:‬تمعن ‪:‬ےک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬دہاتی ‪:‬ےس ‪:‬ونازا ‪:‬وت ‪:‬رھپ ‪:‬اب‪:‬‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ۃ ‪:‬اور ‪:‬ںیمہ ا‪ :‬کی ‪:‬اخص ‪:‬رتمح ‪:‬ہبہ ‪:‬رکدےیجی ‪:‬رگم ‪:‬ہبہ‪:‬‬ ‫دوابرہ ‪:‬رمگایہ ‪:‬ےس ‪:‬اچبےیئ َق َہ حب ُل َ َناُ ہم حن ُُل َدن َ ُ‬
‫ک ُ َذ حح َ ُم ُ‬
‫ںیم ‪:‬اور ‪:‬رتمح ‪:‬ںیم ‪:‬لصف ‪:‬ویک ‪:‬رفامای؟ ‪:‬ہبہ ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬وفراً ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬ظفل ‪:‬انزؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامای ‪:‬ہکلب ‪:‬ومنوب‪: ،‬وابہ ‪:‬اور‪:‬‬
‫‪ :؎111‬ذقجُالمعان‪ٰ ُ،ُ 90/3:‬اؾ ٰ ُ‬
‫ُعَمـ(ُ‪ُ،ُ)8‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪137‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬
‫ک‪:‬رھپ‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬تمعن‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬‬ ‫تمعنِ‪:‬ہبہ‪:‬ںیم‪:‬نیت‪:‬اافلظ‪:‬ےس‪:‬افہلص‪:‬رک‪:‬دای‪ ،‬ا‪ :‬کی ل َ َُنا‪:،‬دورسا‪ :‬ہم حنُاور‪:‬رسیتا لَدن َ ُ‬
‫رفامای ‪:‬اتہک ‪:‬ریمے ‪:‬دنبو ‪:‬وک ‪:‬وشؼ ‪:‬دیپا ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬ایک ‪:‬زیچ ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬دنبو ‪:‬ےس ‪:‬وگنماان ‪:‬اچہ ‪:‬رے ‪:‬ںیہ‪،:‬‬
‫ك ہبُ‬ ‫ےسیج ‪:‬ااب ‪:‬ہچب ‪:‬وک ‪:‬ڈلو ‪ِ :‬داھکےئ ‪:‬اور ‪:‬ذرا ‪:‬اس ‪:‬اواچن ‪:‬رک ‪:‬ےل ‪:‬وت ‪:‬ہچب ‪:‬اایتشؼ ‪:‬ےک ‪:‬امرے ‪:‬اُےنلھچ ‪:‬اتگل ‪:‬ے ‪:‬وت ‪ َ:‬حشوہُیح ًّقا ُل ہق ح‬
‫َ‬
‫ح‬
‫ال ہع َبا ہُخ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ے‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وشؼ‪:‬دیپا‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬افہلص‪:‬رفام‪:‬دای۔‪:‬اور‪:‬اہی ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬‬
‫ںیمرفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬روح‪:‬ااعملین‪: :‬‬
‫رماد‪:‬ے؟‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ُالت حو ہُف ح‬ ‫الحَماخُبہال حح ُم ہۃُ حاَلہنحعاؿُالحم حخص ح‬
‫ق ُ‬ ‫اۡل ہ ُ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ُع‬ ‫ہ‬
‫اة‬ ‫ب‬ ‫لث‬
‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ُہ‬ ‫ُق‬ ‫ص‬‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اہی ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬اعؾ‪:‬رتمح‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬رویٹ‪:‬ںویٹ‪:‬وگنلیٹ‪:‬یک‪:‬تمعن‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہکلب‪:‬اہی ‪:‬رماد‪:‬اخص‪:‬رتمح‪:‬ے‪:‬‬
‫اور ‪:‬وہ ‪:‬دنی ‪:‬رپ ‪:‬اثتب‪:‬دقؾ ‪:‬رےنہ‪:‬یک ‪:‬وتقیف ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬وک ’’ااقتستم ‪‘‘:‬ےتہک ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬سپ ‪:‬اہی ‪:‬رتمح‪:‬ےس ‪:‬رماد‪:‬‬
‫وج‬ ‫ااقتستم ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ااقتستم ‪:‬یک ‪:‬تمعن ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬اطع ‪:‬نویئگ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬اخہمت ‪ :‬یھ ‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل ا‪ :‬امیؿ ‪:‬رپ ‪:‬نواگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪: :‬‬
‫دیسےھ ‪:‬راےتس ‪:‬رپ ‪:‬اج ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬زنمؽ ‪:‬رپ ‪:‬چنہپ ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬دلیل ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬دع ِؾ‪:‬ازاتغ ‪:‬ےس ‪:‬رشوع‪:‬‬
‫نوا‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬دہاتی ‪:‬ےنلم ‪:‬رپ ‪:‬ااہظ ِر ‪:‬رکشت ‪:‬اھکسای‪ٓ: ،‬ارخ ‪:‬ںیم ‪:‬رتمحِ ‪:‬اخہص ‪:‬اک ‪:‬وساؽ ‪:‬نوا۔ ‪:‬سپ ‪:‬ایسؼ‪:‬و ‪:‬ابسؼ ‪:‬اتبےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہی ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬ااقتستم‪:‬ے۔‪:‬اتبئ‪:‬اک‪:‬رعش‪:‬ے‪؎: :‬‬
‫امہری‪ٓ:‬اہ‪:‬و‪:‬اغف ‪:‬وی ‪:‬یہ‪:‬ےب‪:‬ببس‪:‬وت‪:‬ںیہن‬
‫امہرے زمخ‪ :‬ایسؼ و‪ :‬ابسؼ‪ :‬رےتھک‪ :‬ںیہ‬
‫اطع‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ظفل‪:‬ہبہ‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬رک ‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬میظع‪:‬میلعت‪: :‬‬
‫رفامیئ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬تمعنِ‪:‬ااقتستم‪:،‬نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬اور‪:‬تّنج‪:‬اےنپ‪:‬اامعؽ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬اپ‪:‬ےتکس‪:‬ذٰہلا‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬ہبہ‪:‬اموگن‪:‬اور‪:‬ہبہ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬اعموہض‪:‬ںیہن‪:‬دانی‪:‬ڑپات‪:،‬ہبہ‪:‬ںیم ہی‪:‬رشط‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬اےنپ‪:‬اامعؽ‪:‬اٰیلع‪:‬درہج‪:‬ےک‪:‬شیپ‪:‬رکو‪:‬بت‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ںیہمت‪:‬ااقتستم‪:‬دو ‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ولعمؾ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬دنبے‪:‬ریمی‪:‬تمظعِ‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬اک‪:‬قح‪:‬‬
‫اینپ‪:‬ودحمود‪:‬اطوتق ‪:‬ےس‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس‪::،‬ایس‪:‬ےیل‪:‬وہ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ڈرےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اعمیف‪:‬امےتگن‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬ابعدت‪:‬‬
‫ےس‪:‬زایدہ‪:‬اافغتسر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ےس ‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تمظعِ‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬نواتک۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ظفل‪:‬ہبہ‪:‬‬
‫انزؽ ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬مت ‪:‬مہ ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬رتمحِ ‪:‬ہبہ ‪:‬اموگن ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬مت ‪:‬وکیئ ‪:‬اعموہض ‪:‬ادا ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےتکس۔ ‪:‬سپ ‪:‬تمعنِ‪:‬‬
‫ااقتستم‪:‬اور‪:‬دع ِؾ‪:‬ازاتغ‪:‬ینعی‪:‬دؽ‪:‬اک‪:‬ڑیٹاھ‪:‬ہن‪:‬نوان‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دبہل‪:‬ںیم‪:‬دایمئ تّنج‪:‬ےلم‪:‬یگ ہی‪:‬مامؾ‪:‬ںیتمعن‪:‬اقونًان‪:‬مت‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬اپ‪:‬ےتکس‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اقونًان‪:‬مت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دقحار‪:‬ںیہن‪:‬نوےتکس‪ً:‬الثم‪:‬ارگ‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬اسھٹ‪:‬ربس‪:‬ابعدت‪:‬یک‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اسھٹ‪:‬ربس‪:‬‬
‫کت‪:‬مت‪:‬تّنج‪:‬ےک‪:‬دقحار‪:‬نو‪:‬ےتکس‪:‬نو‪:،‬اسھٹ‪:‬ربس‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬ےس‪:‬دایمئ تّنج‪:‬اک‪:‬اقونًان‪:‬اہک ‪:‬قح‪:‬اتنب‪:‬ے‪:،‬ذٰہلا‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪138‬‬
‫ًّ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ۃ ُ۔ ‪:‬العہم‪:‬‬ ‫ک َُذ حح َ ُم ُ‬‫ہبہ ‪:‬ینعی ‪:‬ششخب ‪:‬اموگن ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬ہبہ ‪:‬اور ‪:‬ششخب ‪:‬ک ‪:‬اعموہض ‪:‬نویت ‪:‬ے۔ ‪َ :‬ق َُہب ُل َ َناُ ہمن ُل َدن َ‬
‫ہکہی‪:‬اخص‪:‬رتمح‪:‬ااقتستم‪:‬اور‪:‬نسح‪ِ:‬اخہمت‪:‬یکے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬رمثہ‪:‬تّنج‪:‬ے‪:‬‬ ‫ٓاولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫ح ہ ح ح‬ ‫ٰ‬
‫َیُ َشٓائہ َ ُب ہۃُقج حوب َُع ُل َ حی ہُٗ َع َز َُشانُٗ ُ‬ ‫کُت َ َفض ََُمضُمن َ ُ‬
‫ُغ ہ‬ ‫دل ہ َ‬
‫ہبہ‬
‫ہی‪:‬ضحم‪:‬لضف‪:‬ےس‪:‬اپٕا‪:‬ےگ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ووجب‪:‬اک‪:‬اشہبئ‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬الان‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ذہم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دانی‪:‬وابج‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫ےس ‪:‬امےنگن ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬نو ‪:‬راہ ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬رتمح ‪:‬مت‪:‬اینپ‪:‬ابعدوت ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬اپ‪:‬ےتکس‪،‬ہی ‪:‬ضحم ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ششخب ‪:‬اور‪:‬کیھب ‪: :‬‬
‫نویگ‬
‫ح ح‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬اکھبری‪:‬نب‪:‬رک‪:‬اموگن‪:‬ویک ‪:‬ہک اَنَتُالف َقر;ُ‪ ُ:‬ہا َخُالِلُ‪:‬مت‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ررٹسجڈ‪:‬ریقف‪:‬نو۔‬
‫ح ح‬ ‫َ‬
‫ت ُال َو َہابُ‬ ‫ک ُاَن َ‬‫ریمے ‪:‬خیش ‪:‬و ‪:‬رمدش‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬داع ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪ :‬ہان َ َ‬
‫وج‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬ویک ‪:‬ے؟‪:‬وگای‪:‬دنبے‪:‬وساؽ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ولگ‪:‬وج‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس‪:‬ہبہ‪:‬امےتگن‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اسرا‪:‬اعمل ‪:‬یہ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫ےس‪:‬ہبہ‪:‬امگن‪:‬راہ‪:‬ے‪ٓ:،‬اک‪:‬انتک‪:‬دںی‪:‬ےگ؟‪:‬وت‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬وابہ‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:،‬واہب‪:‬نو ‪:،‬ریثک‪:‬ا‪:‬لہنُہ‪:‬نو ‪:،‬‬
‫اسرے‪:‬اعمل‪:‬وک‪:‬ہبہ‪:‬دے‪:‬دو ‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪:‬ریمے‪:‬زخا ے‪:‬ںیم‪ّ :‬ذرہ‪:‬ربارب‪:‬یمک‪:‬ںیہن‪:‬نویگ۔‪:‬ریمے‪:‬خیش‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬روح‪: :‬‬
‫ااعملین‬
‫ںیہن‪:‬دیھکی‪:‬یھت‪:‬رگم‪:‬سج‪:‬دبم ِء‪:‬ایفض‪:‬ےس‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬دیسومحمد‪:‬دغبادی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬ریسفت‪:‬اطع‪:‬نویئ‪:،‬اس‪:‬‬
‫دبم ِءایفض‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬اےنپ‪:‬اخص‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‬
‫وت ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬ےک ‪:‬ولعؾ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬یک ‪:‬یملع ‪:‬اتدیئ دےیھکی۔ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ہان َ َکُ‬
‫ح ح‬ ‫الحوہابُ ‪:‬رعمض ‪:‬لیلعت ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪ُ :‬ا ح‬
‫ت ُال َو َہابُ ‪:‬اسرا ‪:‬اعمل ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪:‬ہبہ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اماتگن ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬‫ُ‬ ‫ک‬‫َ‬ ‫ن‬‫َل‬
‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫ہ ح ح‬
‫تُال َو َہابُ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ہبہ‪:‬‬ ‫کُاَن َ‬ ‫تہب‪:‬ڑبے‪:‬داات‪:‬ںیہ‪:،‬مہ‪:‬ریقفو ‪:‬اک‪:‬تہب‪:‬ڑبے‪:‬داات‪:‬ےس‪:‬اپال‪:‬ڑپا‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ان َ َ‬
‫ک‪: :‬‬
‫اخ ی‬ ‫امےنگن‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬یک‪:‬تلع‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ہبہ‪:‬امےنگن‪:‬ےس‪:‬ربھگإا‪:‬تم‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬واہب‪:‬نو ‪ ،‬ہان َ َ ُ‬
‫ک‪:‬ےک‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬ہبہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬امےتگن‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬تہب‪:‬ڑبے‪:‬داات‪:‬ںیہ۔‬ ‫ربخ‪:‬ںیہن‪:‬ینعم‪:‬ںیم ہَلَن َ َ ُ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪15‬‬
‫ُیبہ حبکمُالِلُقُی حغ ہ ح‬
‫ُفُهَؿ حمُ‬ ‫نُ ح‬
‫ُُتب حوـُالِلُفَاتَبہ ع حو ہ ح‬
‫ہ‬ ‫ق ح ُ ہا حـُک حن ح‬
‫َت‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ح حیُ﴿‪ُ ؎112ُ﴾۳۱‬‬
‫ُغف حوذُ َُذ ہ ُ‬ ‫ح‬
‫دنوبَک حمُؕ َُقُالِل َ‬
‫‪ٰ :؎112‬اؾ ٰ ُ‬
‫ُعَمـ‪31ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪139‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رتہمج‪ٓ::‬اک‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬دخااعتٰیل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رےتھک‪:‬نو‪:‬وت‪:‬مت‪:‬ریما‪:‬اابتع‪:‬رکو‬
‫‪:‬دخا‪:‬اعتٰیل‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رک ے‪:‬ںیگل‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اہمترے‪:‬بس‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬ےگ‬
‫‪:‬اور‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ڑبے‪:‬اعمػ‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:،‬ڑبے‪:‬انعتی‪:‬رفام ے‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‬

‫‪:‬اابتع‪:‬روسؽ‪:‬ے‬
‫یکتبحم‪:‬اک‪:‬راہتس ِ‬
‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫ﷲ ‪:‬‬ ‫ا ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬واعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اراش‪:‬د‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬یبن (یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪:‬اتم‪:‬ےس‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪:‬‬
‫نُوت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬فرہقی‬ ‫ُُتب حوـُالِلُفَاتَبہ ع حو ہ ح‬‫ہ‬ ‫ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکان‪:‬اچےتہ‪:‬نو ‪:‬ق ح ُ ہا حـُک حن ح‬
‫َت‬
‫َ َ‬
‫ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬اابتع‪:‬رکو‪:‬ینعی‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪ِ:‬شقن‪:‬دقؾ‪:‬رپ‪:‬ولچ۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬ابت‪:‬رعض‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬‬
‫انتج ‪:‬دقؾ ‪:‬یتمیق ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اانت ‪:‬یہ ‪:‬یتمیق ‪ِ:‬شقن ‪:‬دقؾ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وپری ‪:‬اکانئت ‪:‬ںیم ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ےک ‪:‬دق ِ ‪:‬ؾ‬
‫ےس‬ ‫ابمر ‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪ :‬یس‪:‬ولخمؼ‪:‬اک‪:‬دقؾ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫تبحم‪:‬رکان‪:‬اچےتہ‪:‬نوینعی‪:‬سج‪:‬اﷲ ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکین‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬رقٓاؿ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬وبحمب‪:‬ےس‪:‬‬
‫نریمی‪:‬اابتع‪:‬رکو‪:‬ینعی‪:‬وج‪:‬ابت‪:‬وضح ِر‪:‬ارکؾ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ںیہمت‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬ںیئ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬ ‫ولہکا‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬فَاتَبہ ع حو ہ حُ‬
‫رس‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬رپ‪:‬رھک‪:‬ولاور‪:‬سج‪:‬ابت‪:‬ےس‪:‬وضح ِر‪:‬ارکؾ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬عنم‪:‬رفامںیئ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬اجٕا۔‪:‬سج‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬‬
‫رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬اِراش ِد‪:‬ابمر ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اِراش ِد‪:‬ابمر ‪:‬ںیم‪:‬رفؼ‪:‬ایک‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‬
‫ی‬
‫ےروسؽ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬وج‪:‬‬ ‫الس حوؾ ََُفَ حقفُ‪:‬ریم ‪:‬‬ ‫ٰیلرفامےت‪:‬ںیہ‪َ :‬ماُ ٰا ٰتکمُ َُ‬‫ےک‪:‬اراش ِد‪:‬ابمر ‪:‬یک‪:‬دقر‪:‬ہن‪:‬یک ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعت ‪:‬‬
‫ح‬
‫ُع حنٗ ُفَان َتہ حوا‪ ؎113‬اورسج ‪:‬ابت ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ٰ ح‬
‫ااکحؾ ‪:‬اطع ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬اُؿ ‪:‬وک ‪:‬رس ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬رپ ‪:‬رھک ‪:‬ول ‪َ :‬ق َما ُنَہکم َ‬
‫وضحرِارکؾ ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬عنم ‪:‬رفامںیئ ‪:‬اُس ‪:‬ےس ُ‪:‬ر ‪:‬اجٕا۔ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬اس‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‪:‬رسو ِر‪:‬‬
‫اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬اقمؾ‪:‬ایبؿ‪:‬رکدای‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬ابوت ‪:‬اک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬ے‪:‬اُؿ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬نج‪:‬ابوت ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬امہرا‪:‬‬
‫روسؽ ‪:‬دے ‪:‬اُؿ ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬رکو ‪:‬اور ‪:‬نج ‪:‬زیچو ‪:‬ےس ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬عنم ‪:‬ایک ‪:‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪ُ :‬روک ‪:‬اور ‪:‬نج ‪:‬زیچو ‪:‬ےس ‪:‬امہرے‪:‬‬
‫روسؽ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬عنم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪ُ :‬روک‪:،‬ربخدار!‪:‬ریمے‪:‬ااکحؾ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬روسؽ‪:‬ےک‪:‬ااکحؾ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬رفؼ‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬یبن‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬ےتہک‪:،‬وہ‪:‬ریمے‪:‬یہ‪:‬رفامؿ‪:‬ےک‪:‬انلق‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬یہ‪:‬‬

‫‪ ؎113‬اۡلش‪7:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪14۰‬‬
‫ویہٓاک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬‬
‫یہرفامؿ‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫رفامؿ‪:‬ےک‪:‬ریفس‪:‬ںیہ‪،:‬اؿ‪:‬اک‪:‬رفامؿ‪:‬ریم‪:‬ا ‪:‬‬
‫زابؿ‪:‬ابمر ‪:‬ےس‪:‬اتلکن‪:‬ے۔‬ ‫ِ‬

‫یکدو‪:‬ںیمسق‬
‫تبحم ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬تبحم‪:‬اﷲ‪:‬ےک‪:‬اہی ‪:‬وبقمؽ‪:‬ںیہن۔‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬دو‪:‬ںیمسق‪:‬ںیہ‪::‬اکی‪:‬تبحم‪:‬وبقمؽ‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬‬
‫تبحم‪:‬رمدود‪:‬ینعی‪:‬ریغ‪:‬وبقمؽ‪:‬ےسیج‪:‬رصع‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وکیئ‪:‬لفن‪:‬ڑپےھ‪:،‬اخبری‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رصع‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وکیئ‪:‬لفن‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‪:‬ارگ‪:‬وکیئ ہی‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬یئھب ‪!:‬‬
‫ںیمہ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکین‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬االخص‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دروازے‪:‬دنب‪:‬رکےک‪:‬ںیلفن‪:‬ڑپےھ‪:‬اور‪:‬االخص‪ :‬یھ‪:‬‬
‫اانت‪:‬ہک‪:‬اےس‪:‬ہن‪:‬ویبی‪:‬ےچب‪:‬دھکی‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬ہن‪:‬وکیئ‪:‬ولخمؼ‪:‬دھکی‪:‬ریہ‪:‬ے‪:،‬اخصل‪:‬اہلل‪:‬ےک ‪:‬ےیل ںیلفن‪:‬ڑپھ‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬‬
‫روسؽ‪:‬دخا‪:‬یلصا‪ :‬ہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬انرفامین‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬اس‪:‬اک‪:‬االخص‪:‬وبقؽ‪:‬ہن‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬لفن‪:‬وبقؽ‪:‬ذٰہلا‪:‬اثتب‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬‬
‫ِ‬
‫ہعییتلم‪:‬ے۔‪:‬‬
‫‪:‬اابتع‪:‬تّنس‪:‬ےک‪:‬ذر ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬تبحم ِ‬

‫اابتع‪:‬روسؽ‪:‬ے‬
‫قشعِروسؽ‪:‬یک‪:‬اینب‪:‬د ِ‬
‫‪:‬‬
‫احصۂب ‪:‬رکاؾ ‪:‬روضاؿ ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬مہیلع ‪:‬انیعمج ‪:‬ںیم یہی ‪:‬ابت ‪:‬یھت ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬یلص ‪:‬اﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬یک ‪:‬اکی‪:‬‬
‫اکی تّنس‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬ےھت۔‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ہعمج‪:‬اک‪:‬ہبطخ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ےھت‪:،‬ھچک‪:‬ولگ‪:‬ڑھکے‪:‬نوےئ‪:‬ےھت‪:،‬‬
‫ٓاک‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اراشد‪:‬رفامای ہا حجلہس حوا ینعی‪:‬ھٹیب‪:‬اجٕا۔‪:‬رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬وعسمد‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬نج‪:‬‬
‫ح‬
‫اب َ ہۃُب َ حع َدُ‬
‫ُالص َح ُ‬
‫َ‬ ‫ض‬‫ث‪:‬میظع‪:‬اّلم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬رۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رماقۃ‪:‬رشح‪ٰ:‬وکشمۃ‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے ‪:‬اَف َ‬ ‫ےک‪:‬ےیل‪:‬ودحم ِ‬
‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اخ ُ َعنُٗ ینعی ‪:‬افلخےئ ‪:‬رادشنی ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬‬ ‫ض ُالِل ُت َ َع ُ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫الاش ُد َ ُ ُ َعبد ُالِل ُ َُمسعوخ َُذ َ ُ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫الل َ َفٓا ُ‪َ ُ :‬‬
‫ح‬
‫م اور‪:‬اینپ‪:‬وصرت‪:‬ےک‪:‬‬ ‫‪؎114‬‬
‫اخُ َع ُل َ حی ہُٗ َق َسل َ َ ُ‬‫بُص َدُالِلُتع ٰ‬
‫ََ‬ ‫ہالن ہ ہ َ‬
‫اـُیَش َبُٗب َ‬ ‫بس‪:‬ےس‪:‬الضف‪:‬احصیب‪:‬ےھت‪َ :‬قک َ َ‬
‫ارابتر‪:‬ےس‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬لکش‪:‬ابمر ‪:‬ےس‪:‬تہب‪:‬اشمہب‪:‬ےھت‪:‬وت‪::‬رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬وعسمد‪:‬ریض‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪ :‬ے‪:‬ےسیج‪:‬یہ‪ٓ:‬اک‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬انس‪:‬وت‪:‬وںیہ‪:‬دجسمےک‪:‬دروازے‪:‬رپ‪:‬وجوت ‪:‬ںیم‪:‬ھٹیب‪:‬ےئگ‪:،‬‬
‫رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اںیہن‪:‬دھکی‪:‬ایل‪:‬اور‪:‬رفامای‪::‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬وعسمد!‪:‬ادنر‪ٓ:‬ااجٕا۔‪:‬ودحمنیث‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫‪ُۡ ؎114‬مقاۃُالمفاتحی‪،286/1:‬بابُاهؿبائر‪،‬خاذاهؿتبُالعلمیۃُ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪141‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اشؿ ‪:‬وبحمتیب ‪:‬یک ‪:‬العتم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک‪:‬‬ ‫ہی ‪:‬رضحت ‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب ‪:‬وعسمد ‪:‬یک ‪:‬ااہتنیئ ‪:‬دقر ‪:‬اور ‪:‬اگنہِ‪:‬راستل ‪:‬ںیم ‪:‬ااہتنیئ ‪ِ :‬‬
‫یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬وگارا ‪:‬ںیہن ‪:‬نواہک ‪:‬رضحت ‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب ‪:‬وعسمد ‪:‬وجوت ‪:‬ںیم ‪:‬ھٹیب ‪:‬اجںیئ ‪:‬نکیل ‪:‬رضحت ‪:‬دبعاہلل‪:‬‬
‫نب ‪:‬وعسمد ‪:‬یک ‪:‬اابتع ‪:‬دےیھکی ‪:‬ہک ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬ارگ ‪:‬رگمںیہن ‪:‬اگلای‪: ،‬وج ‪:‬ارگ ‪:‬رگم ‪:‬اگلات ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬اعقش ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات۔ ‪:‬اکی ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫واےل‪:‬زبرگ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫رمیض‪:‬رتی‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ےسج‪ِ:‬شیپ‪:‬رظن‪ :‬ے‬
‫سب‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زاب ‪:‬رپ‪:‬ہن‪:‬ارگ‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬رگم‪:‬ے‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪16‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫قُلق حدُنُصکمُالِلُبہب حدذُقُانح ح‬
‫َتُاَ ہ‬
‫ُالِلُل َ َعلَؿمََُشکرق َـُ﴿‪ُ ُ﴾۱۲۳‬‬
‫‪؎115‬‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ق‬‫َ‬ ‫ات‬‫َ‬ ‫ف‬‫ُ‬
‫ُۚ‬‫ۃ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫د‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬ققحم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬دبر‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬وک‪:‬وصنمر‪:‬رفامایاحال ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬‬
‫ےب‪:‬رسو‪:‬اسامؿ‪:‬ےھت‪:‬وس‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬ڈرےت‪:‬راہ‪:‬رکواتہک‪:‬مت‪:‬رکش‪:‬زگار‪:‬نو۔‬

‫ایلصرکش‪:‬ایک‪:‬ے؟‬
‫‪:‬‬
‫قُلق حدُنُصکمُالِلُبہب حدذُقُانح ح‬
‫َتُا َ ہد ُل َۃُاہلل‪ :‬ے‪:‬گنجِ‪:‬دبر‪:‬ںیم‪:‬اہمتری‪:‬دمد‪:‬رفامیئ احال ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬زمکور‪:‬‬
‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ََ َ ََ‬
‫م ََُشکر حق َـُسپ‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬رنو‪:،‬انگہ‪:‬ےس‪:‬وچب‪:‬اتہک‪:‬مت‪:‬رکش‪:‬‬
‫ُالِل ُل َ َعلَؿ ح ُ‬ ‫ےھت‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رکشہی‪:‬ایک‪:‬ے؟ُفَاتَقوا َُ‬
‫زگار‪:‬دنبے‪:‬نب‪:‬اجٕا۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬رصػ‪:‬زابین‪:‬رکش‪:‬اکیف‪:‬ںیہن‪:،‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬انہک‪:‬ہک‪:‬اہلل!‪:‬ریتا‪:‬رکش‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬‬
‫ےس‪:‬دبرظنی‪:‬رکان‪:‬ہی‪:‬یقیقح‪:‬رکش‪:‬ںیہن‪:،‬زابؿ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬لمع ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رکو۔‪:‬رکشِ‪:‬اسلین ‪:‬‬
‫تّنس‬
‫ح‬
‫ے ‪:‬اور ‪:‬رکشِ‪:‬یلمع ینعی ‪:‬وقتی ‪:‬رفض‪:‬ے ل َ َعلَؿ حم ََُشکر حق َ ُ‬
‫ـےس‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬رکش ‪:‬زگاری ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬وقتی‪:‬‬
‫رضوری‪:‬ے۔‪:‬دےیھکی‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬اک‪:‬اٹیب‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ابک‪:‬اک‪:‬رکشہی‪:‬ادا‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬ابک‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬ںیہن‪:‬اماتن‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬‬
‫شنو‪:‬اگ‪:‬؟ذٰہلا‪:‬ایلص رکش‪:‬زگاری‪:‬وقتی‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ابک‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬وخ ‪:‬‬

‫‪ٰ :؎115‬اؾُ ٰ‬
‫عَمـ‪123:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪142‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪17‬‬
‫ح ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ہ‬ ‫قُاه ح ٰ‬
‫ہ‬
‫ازُؕ َُقُالِلُُیبُ‬
‫ُالن ہ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫ف‬
‫َ َ َ َ َ َ‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ُال‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫یُ﴿‪ُ ؎ ُ﴾۱۳۴‬‬ ‫المح ہس ہ ُن َ‬
‫‪116‬‬

‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ےصغ‪:‬ےک‪:‬طبض‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬اور‪:‬ولوگ ‪:‬ےس‪:‬درزگر‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬ںیہاور‪:‬‬

‫اﷲ‪:‬اعتٰیلا‪ :‬ےسی‪:‬وکیناکرو ‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬راتھک‪:‬ے۔‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪ٓ:‬اِتی ‪:‬رکہمی ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬اخص ‪:‬دنبو ‪:‬یک ‪:‬نیت ‪:‬العںیتم ‪:‬ایبؿ ‪:‬یک ‪:‬ںیہ‪)1 :‬وج ‪:‬ولگ ‪: :‬‬
‫ہک‬
‫ہصغ‪:‬وک‪:‬یپ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‪)2‬امہرے‪:‬دنبو ‪:‬یک‪:‬اطخٕا ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬اور ‪)3‬رصػ‪:‬اعمػ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬‬
‫ےتیںیہ‪:‬وت‪:‬اوسی ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وبحمب‪:‬راتھک‪:‬ے۔‬
‫ہکلب‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬ھچک‪:‬ااسحؿ‪ :‬یھ‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬
‫اور ‪:‬اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬و ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ااسنؿ ‪:‬یک ا‪ :‬کی ‪:‬رطخ ‪:‬ان ‪:‬امیبری ‪:‬اک ‪:‬العج ‪ :‬یھ ‪:‬اؿ ‪ٓ:‬اایت ‪:‬ںیم ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬ے۔‬
‫ح ٰ ح‬ ‫ح ٰ ح ح‬
‫ؿ ہِ ہ ُم َ ُ‪:‬‬
‫ی‬ ‫ظاہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اراشد‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬دنبے‪:‬وج ‪:‬ہصغ ‪:‬وک ‪:‬یپ ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ۔ ‪َ :‬قاه‬ ‫ی ُال َُغ حی َ ُ‬
‫َقاهؿ ہِ ہ ُم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ظا‪ :‬مسِ‪:‬افلع‪:‬رپ‪:‬بج‪:‬افل‪:‬الؾ‪:‬دالخ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ینعم‪:‬ںیم‪:‬امسِ‪:‬وموصؽ‪:‬‬ ‫ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ اَل َ ہ َُیح َنُیَک ہِم حو َـُال َُغ حی َ ُ‬
‫ےک ‪:‬نواجات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ینعم ہی ‪:‬نوےئ ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬ولگ ‪:‬وج ‪:‬ہصغ ‪:‬وک ‪:‬طبض ‪:‬رک ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ہصغ ‪ٓ:‬اان ‪:‬رُبا ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ہصغ ‪:‬اک ‪:‬ےب ‪:‬اج‪:‬‬
‫ح‬ ‫ی ُال ح ُغ ح‬ ‫ح ٰ ہ ح‬
‫یُ‬ ‫العا ہُخ ہُم َ‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫اجبےئ‬ ‫‪:‬‬ ‫ےک‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬
‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اامعتسؽ ‪:‬ربا ‪:‬ے۔ ‪:‬ارگ ‪:‬ہصغ ‪:‬اک ‪:‬امدہ ‪:‬رُبا ‪:‬نوات ‪:‬وت ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬ںیم َقاهؿِ ہ ُم‬
‫ح‬
‫ظ ‪:‬انزؽ ‪:‬نوات۔ ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬ینعم ‪:‬نوےت ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬ولگ ‪:‬وج ‪:‬ہصغ ‪:‬وک ‪:‬دعموؾ ‪:‬و ‪:‬وقفمد ‪:‬و ‪:‬انف ‪:‬رک ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬رسفمنی‪:‬‬ ‫ال َُغ حی َ ُ‬
‫ہ ح ح‬
‫ظ‪:‬انزؽ‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:‬اس ‪:‬ےیل‪:‬ہک‪:‬ہصغ‪:‬اک‪:‬دعؾ‪:‬رماد‪:‬ںیہن‪:‬ے ‪:‬ارگ‪:‬‬ ‫یُال َُغ حی َ ُ‬ ‫العاخ ہُم َ‬ ‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪َ :‬‬
‫ہصغ ‪:‬دعموؾ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬افکر ‪:‬ےس ‪:‬اقمہلب ‪:‬ےک ‪:‬وتق ‪:‬اہجد ‪:‬ےسیک ‪:‬رکے ‪:‬اگ؟ ‪:‬ہصغ ‪:‬رے‪: ،‬وہ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬راھک ‪:‬ے ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫ہصغ‪:‬ےک‪:‬ومعق‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکے‪ً:،‬الثم‪:‬اہجد‪:‬نو‪:‬راہے‪:‬اب‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬دونمش ‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ہصغ‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکو‪:،‬‬
‫اس ‪:‬وتق ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬ےہک ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬ریقح ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬دختم ‪:‬ںیم ‪:‬احرض ‪:‬نوا ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬ہی ‪:‬وتاعض ‪:‬رحاؾ ‪:‬ے ‪:‬ہکلب ‪:‬اس‪:‬‬
‫وتق‪:‬وت‪:‬وہک‪َ :‬ہ ح ُ ہُم حنُم َبا ہذرُے‪:‬وکیئ‪:‬وج‪:‬ریمے‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئ‪:،‬نکیل‪:‬ہصغ‪:‬بج‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬نو‪:‬اس‪:‬‬
‫ح ٰ ح ح‬
‫رمداؿ‪:‬دخا‪:‬وج‪:‬ہصغ‪:‬وک‪:‬یپ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:،‬طبض‪:‬رک‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ظ ہی‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫یُال َُغ حی َ ُ‬ ‫وتق‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪َ :‬قاهؿ ہِ ہ ُم َ‬
‫‪ٰ :؎116‬اؾ ٰ‬
‫ُعَمـُ‪134:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪143‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬الملت‪:‬رضحت‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رذالئ‪:‬اک‪:‬اِزاہل‪:‬وصقمد‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫اِامہل‪:‬وصقمد‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬رذالئ‪:‬وک‪:‬زالئ‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬اج‪:‬اتک‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬رخ‪:‬ریھپا‪:‬اج‪:‬اتک‪:‬ے‪ً:‬الثم یس‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬ہصغ‪:‬اک‪:‬امدہ‪:‬زایدہ‪:‬ے‪:،‬‬
‫االصح‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایک‪:‬رکات‪:‬اھت‪ :‬یس‪ :‬ے‪:‬رُبا‪:‬ہہک‪:‬دای‪:‬سب‪ٓ:‬اےپ‪:‬ےس‪:‬ابرہ‪:‬نو‪:‬ایگ‪ :،‬یس‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬فیلکت‪:‬یچنہپ‪:‬‬
‫اس‪:‬رپ‪:‬ربص‪:‬ہن‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬ہصغ‪:‬انذف‪:‬رک‪:‬دای۔‪:‬نکیل‪:‬االصح‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ایس‪:‬ہصغ‪:‬اک‪:‬رخ‪:‬دبؽ‪:‬ایگ‪:،‬اب‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬انرفامین‪:‬رپ‪:‬ہصغ‪ٓ:‬اات‪:‬ے ‪،:‬‬
‫دخا‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬دونمش ‪:‬ےس‪:‬ضغب‪:‬راتھک‪:‬ے‪:،‬سفن‪:‬ارگ‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬رپ‪:‬ہصغ‪:‬انذف‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬زگ‪:‬‬
‫دیہے۔‬ ‫ےھجت‪:‬انگہ‪:‬ںیہن‪:‬رک ے‪:‬دو ‪:‬اگ۔‪:‬ہصغ‪:‬وت‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اب‪:‬اامہل‪:‬نو‪:‬ایگ‪،:‬رخ‪:‬دبؽ‪:‬ایگ‪:‬وج‪:‬ومحمد‪:‬اور‪:‬دنسپ ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اور َکِمُےک‪:‬ایک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ۔‪:‬رعب‪:‬ےک‪:‬ولگ‪َ :‬کِمُ‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬اہک ‪:‬رکےت‪:‬ےھت؟‪:‬رقٓاؿ‪:‬وچ ‪:‬ہک‪: :‬‬
‫احمورہ‬
‫ئ‬
‫رعب‪:‬رپ‪:‬انزؽ‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬دیس‪:‬ومحمد‪:‬دغبادی‪:‬م‪:‬دغباد‪ :‬ے‪:‬ریسفت روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬رعںو ‪:‬اک‪:‬احمورہ‪:‬‬
‫ح‬
‫لقن‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬رقٓاؿ‪:‬حیحص‪:‬ھجمس‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:،‬رفامےت‪:‬ںیہ ہک َکِمُ ‪:‬رعب‪:‬یک‪:‬تغل‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ںوےتل‪:‬ےھت‪:‬‬
‫ح‬
‫بج‪:‬کشم‪ :‬حرھب‪:‬رک‪:‬اپین‪:‬اُےنلب‪:‬اتگل‪:‬اھت‪:‬وت‪:‬رعب‪:‬ےک‪:‬ولگ‪:‬ریس‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ہنم‪:‬ابدنھ‪:‬دےتی‪:‬ےھت۔‪:‬ذٰہلا َکِمُ ےک‪:‬ینعم‬
‫ح ح ی‬ ‫ح‬
‫ۡل ہ‪َ ُ:‬ہا‪:‬کشم‪:‬اک‪:‬ہنم‪:‬ابدنھ‪:‬دانی‪:‬بج‪:‬اپین‪:‬رھب‪:‬رک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬ےنلکن‪:‬ےگل۔‬ ‫زُال ہُق حر ُب َ ہۃُ ہعن َدُام ہت َ ُ‬‫ںیہ َشد َُذ< ہ‬
‫ح ٰ ح ح‬
‫کشم‬ ‫ظ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ہصغ‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬اہمترے‪:‬مسج‪:‬یک‪: :‬‬ ‫یُال َُغ حی َ ُ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ َقاهؿ ہِ ہ ُم َ‬
‫ےک ‪:‬ہنم ‪:‬ےس ‪:‬ہصغ ‪:‬ںیم ‪:‬اوؽ ‪:‬وفؽ ‪:‬اگ ی ‪:‬ولگچ ‪:‬ای ‪:‬وکیئ ‪:‬ااقتنیم ‪:‬ذجابیت ‪:‬اور ‪:‬رضم ‪:‬ابت ‪:‬ہن ‪:‬لکن ‪:‬اجےئ‪: ،‬اس ‪:‬وتق ‪:‬دلج ‪:‬‬
‫ی‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُغ حیظُ ‪:‬۔‬
‫ےس َکِمُ یک‪:‬ریس‪:‬ےس‪:‬ہنم‪:‬وک‪:‬ابدنھ‪:‬دو‪:‬اور‪:‬ہصغ‪:‬وک‪:‬طبض‪:‬رک‪:‬ول‪:،‬ایس‪:‬اک‪:‬ان‪:‬ؾے‪َ :‬کِم َ ُ‬
‫ے‬
‫ااھچ‪:‬ظیغ‪:‬اور‪:‬بضغ‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬رفؼ‪:‬ے؟‪:‬ےسیج‪:‬درتف‪:‬واےل‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬اصبح‪:‬اک‪:‬ومڈ‪:‬کیھٹ‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫ظیغ‪:‬و‪:‬بضغ‪:‬ںیم‪:‬ےھٹیب‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬اشدی‪:‬ویبی‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬ان‪:‬اچیق‪:‬نو‪:‬یئگ۔‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ے‪:‬ظیغ‪:‬و‪:‬بضغ‪:‬اک‪:‬رفؼ‪:‬ایبؿ‪:‬ایک‪:‬ے۔‪:‬ظیغ‪:‬ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہصغ‪ٓ:‬اےئ‪:‬او ‪:‬ر‬
‫ااسنؿ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬طبض‪:‬رک‪:‬ےل۔‪:‬ظیغ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ادیم‪:‬ادنر‪:‬ادنر‪:‬اتٹھگ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬بضغ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ارادہ‪:‬ااقتنؾ‪:‬اک‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬‬
‫ےیل‪:‬ظیغ‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ظیغ‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬رکان‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‪:‬ینعی‪:‬مہ‪:‬ہی‪:‬وت‪:‬ہہک‪:‬‬
‫ےتکس‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬بضغ‪:‬ےس‪:‬وچب‪:‬نکیل ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہہک‪:‬ےتکس‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ظیغ‪:‬ےس‪:‬وچب‪:،‬ظیغ‪:‬اک‪:‬ظفل‪:‬رصػ‪:‬ولخمؼ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬ے‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬رکان‪:‬درہ ‪:‬ںیہن۔‪:‬اور‪:‬بضغ‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬رتشم ‪:‬ے‪:‬اخقل‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ےیل ‪ :‬یھ ‪:‬اور ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪ :‬یھ‪ ،‬ینعی ‪:‬بضغ ‪:‬یک ‪:‬ةسن ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪ :‬یھ ‪:‬یک ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ولخمؼ ‪:‬یک‪:‬‬
‫‪؎117‬‬
‫فرػ‪ :‬یھ‪:‬یک‪:‬اج‪:‬یتکس‪:‬ے۔‬
‫‪ :؎117‬ذقجُالمعان‪ٰ ُ،58/4:‬اؾ ٰ‬
‫ُعَمـ(‪ُ،)134‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪144‬‬
‫رضحت ‪:‬دصقی ‪:‬اربک ‪:‬اےنپ ‪:‬اکی ‪:‬زعزی ‪:‬ےس ‪:‬انراض ‪:‬نوےئگ ‪:‬اور ‪:‬رفامای‪: :‬دخا ‪:‬یک ‪:‬مسق! ‪:‬اب ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬‬
‫‪:‬یھبک‬
‫‪:‬ااحصب ‪:‬دبر‪: ،‬گنجِ ‪:‬دبر‪:‬یک ‪:‬ربتک‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ااسحؿ ‪:‬ہن ‪:‬رکو ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬نج‪:‬ےس ‪:‬انراض ‪:‬نوےئ ‪:‬وہ ‪:‬گنجِ ‪:‬دبر ‪:‬ڑلے ‪:‬نوےئ ‪:‬ےھت‪،‬‬
‫ےس‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اہی ‪:‬وبقمؽ‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬ےھت۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬افسرش‪:‬رفامیئ‪:‬‬
‫م‪ُ ؎118‬‬ ‫ُفُالِلُُهَؿ ح ُ‬ ‫ُُتب حو َـُاَ حـُی َ حغ ہ‬
‫اَ ََل ہ‬
‫َ‬
‫رسفمنی‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬رضحت‪:‬دصقی‪:‬اربک‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬ںیم‪:‬انزؽ‪:‬نویئ‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬رتہمج‪:‬اک‪:‬الخہص‪:‬‬
‫ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دصقی!‪:‬ایک‪:‬مت‪:‬ہی‪:‬دنسپ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬دبری‪:‬احصیب‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬گنجِ‪:‬دبر‪:‬ڑلی‪:‬ے‪:‬مت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اطخ‪:‬‬
‫اعمػ‪:‬رکدو‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬ںیہمت‪:‬اعمػ‪:‬رکدو ۔‪:‬بج‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬نویئ‪:‬وت‪:‬رضحت‪:‬دصقی‪:‬اربک‪ :‬ے‪:‬‬
‫ُف ُالِل ہ حُ‬
‫ُخ‪؎119‬اہلل ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ن ُا ہحب ُاَ حـ ُی َ حغ ہ‬‫لِل ُ ہا ہ ح‬
‫اینپ ‪:‬مسق ‪:‬وت ‪:‬دی ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬افکرہ ‪:‬ادا ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬دورسی مسق ‪:‬اُاھٹیئ ‪:‬ہک ‪َ :‬قا ہ‬
‫َ‬
‫مسق!‪:‬ںیم‪:‬وبحمب‪:‬راتھک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےھجم‪:‬اعمػ‪:‬رکدے‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬زعزی‪:‬یک‪:‬اطخ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رفامای‪: :‬‬
‫ہک‬
‫ح ہ ح‬
‫زُ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اخص‪:‬دنبے‪:‬وہ‪:‬‬ ‫یُ َع ہن َ‬
‫ُالنا ہ‬ ‫اب‪:‬ںیم‪:‬ےلہپ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬زایدہ‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬ااسحؿ‪:‬رکو ‪:‬اگ‪،‬ہی‪:‬ے‪َ :‬قال َعا ُف َ‬
‫ح ح ہ ح‬
‫ی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اعمػ‪:‬‬ ‫ُیبُ ُالمح ہس ُن َ ُ‬ ‫ںیہ ‪:‬وج ‪:‬ولوگ ‪:‬یک ‪:‬اطخٕا ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪َ :‬قالِل ُ ہ‬
‫ٰیلااسحؿ‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ۔‬ ‫رک ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ا‪:‬س‪:‬رپ‪:‬ھچک‪:‬ااسحؿ‪ :‬یھ‪:‬رکد‪:‬ایاجےئ۔‪:‬اہلل‪:‬اعت ‪:‬‬
‫نب‬
‫اس ‪:‬ریسفت ‪:‬یک ‪:‬اتدیئ ‪:‬ںیم ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رضحت ‪:‬یلع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪:‬ےک ‪:‬وپےت ‪:‬یلع ‪: :‬‬
‫نیسح‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬واہعق‪:‬لقن‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ابدنی‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ووض‪:‬رکا‪:‬ریہ‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬ولاٹ‪:‬اہھت‪:‬ےس‪:‬رگ‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬رس‪:‬زیمخ‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫یُال َُغ حی َ ُ‬
‫ظ‪:‬‬ ‫نوایگ‪:،‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬زیت‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬اخدہم‪:‬وک‪:‬داھکی‪،‬وہ‪:‬احہظف‪:‬رقٓاؿ‪:‬یھت‪:،‬وفراً‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬ڑپیھ َقاهکَا ہظ ہ ُم َ‬
‫ح‬
‫ظ‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اانپ‪:‬ہصغ‪:‬یپ‪:‬ایل‪:،‬اہلل‪:‬اک‪:‬‬ ‫غ حی ہ ح ُ‬
‫اہلل‪:‬ےک‪:‬اخص‪:‬دنبے‪:‬وہ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬ہصغ‪:‬وک‪:‬یپ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬رفامای قَد ُـ َ َِ حمت ُ َ ُ‬
‫رفامؿ‪:‬ےتنس‪:‬یہ‪:‬امؿ‪:‬ایل‪ ،‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬وساچ‪:‬ہک‪:‬اخدہم‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬لکن‪:‬راہ‪:‬ے۔‪ :‬یس‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ےلکن‪:،‬ے‪:‬وت‪:‬دخا‪:‬اک‪:‬‬
‫وج‬ ‫رفامؿ‪:،‬وھچوٹ ‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬ڑبو ‪:‬یک اب‪:‬ت‪:‬بج‪:‬یتلکن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وھچوٹ ‪:‬وک‪:‬تم‪:‬دوھکی‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬ڑبو ‪:‬یک‪: :‬‬
‫ابت‪:‬لکن‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دقر‪:‬رکو۔‪:‬ذٰہلا‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬ہصغ‪:‬یپ‪:‬ایل۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ابدنی‪ :‬ے‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬التوت‪:‬رک‪:‬‬
‫از‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬رفامای‪:‬ق حدُعف ح‬ ‫ح ہ ح‬
‫ک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬ریت ‪:‬‬
‫ی‬ ‫ُع ح ُن ہ ُ‬‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ُالن‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ع‬
‫دیُ َقال َعا ُف َ َ‬
‫ُ‬ ‫ی‬
‫ح ح ہ ح‬
‫ی ‪:‬اور ‪:‬ااسحؿ ‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬ ‫ُیبُ ُالمح ہس ُن َ ُ‬ ‫اطخ ‪:‬اعمػ ‪:‬رکدی۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اس ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪َ :‬قالِل ُ ہ‬
‫‪ :؎118‬النوذ‪22ُ:‬‬
‫‪ :؎119‬حصحیُالخباذی‪ُ،)4768(700/2:‬بابُقولُلوَلادَُسعتموفُقلَتُماُیقـُلنا‪،‬دکرفُبلفظُاناُلحنبُاـُتغُفلنا‪ُ،‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫‪145‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪؎120‬‬
‫وبحمب‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ۔‪:‬رفامای‪::‬اج‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ےھجت‪ٓ:‬ازاد‪ :‬یھ‪:‬رک‪:‬دای۔‬
‫سب‪:‬ہصغ‪:‬وک‪:‬یپ‪:‬اجان‪:‬اکی‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬اجمدہہ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ہصغ‪ٓ:‬اگ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬روےنک‪:‬ںیم‪:‬تخس‪:‬فیلکت‪:‬نویت‪:‬‬
‫ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ارج‪ :‬یھ‪:‬میظع‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اجمدہہ‪:‬ےک‪:‬دقبر‪:‬اشمدہہ‪:‬نوات‪:‬ے‪،:‬ضعب‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬اجمدہہ‪:‬یک‪:‬دبوتل‪:‬‬
‫ڑبی‪:‬رکاتم‪:‬احلص‪:‬نویئگ۔‬
‫ہصغ‪:‬ےک‪:‬وتق‪ٓ:‬ادیم‪:‬ابلکل‪:‬اطیشؿ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اطیشؿ‪ٓ:‬اگ‪:‬ےس‪:‬دیپا‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬ہصغ‪ :‬یھ‪ٓ:‬اگ‪:‬ےس‪:‬دیپا‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪::‬دلج‪:،1‬ہحفص‪:95‬رپ‪:‬دح ‪:‬‬
‫ثی‬
‫لقن‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ؿ ُ‬ ‫ُفُقَل ہبُابح ہن ُٰا َخ َ ُ‬ ‫ہاتَقواُال َغ َض َبُف َ ہانَٗ َُج ح َُ‬
‫َمۃُت َ َت َوقَد ہ‬
‫ہصغ‪:‬ےس‪:‬وچب‪:‬ویک ‪:‬ہک ہی‪ٓ:‬اگ‪:‬اک‪:‬ہلعش‪:‬ے‪:‬وج‪:‬انب‪ٓ:‬ادؾ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اتگلس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رھپ‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‬
‫ہکہصغ‪:‬اک‪:‬امدہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ازجاء‪ٓ:‬اگ‪:‬ےس‪:‬ےنب‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫رفامںیئ ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫وملس‪ :‬ے‪:‬دو‪:‬دںیلیل‪:‬ایب ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫ع حی َن حی ہ ُ‬
‫ٗ‪ُ ؎121‬‬ ‫احُاَ حق َخاجہ ٖٗ َُقُح ح َُ‬
‫َم ہۃُ َُ‬ ‫اَ ََلُتَر حق َـُ ہا َخُانح ہت َف ہ‬
‫َ‬
‫ایک‪:‬مت‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬ہصغ‪:‬ڑچاتھ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رگدؿ‪:‬یک رںیگ‪:‬وھپؽ‪:‬اجیت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬الؽ‪:‬نو‪:‬‬
‫ںیہہک‪:‬ادنر‪ٓ:‬اگ‪:‬ے‪ٓ:،‬اگ‪:‬لج‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ہشیش‪:‬ےک‪:‬ابرہ‪:‬ےس‪:‬الؽ‪:‬الؽ‪ٓ:‬اگ‪:‬رظن‪ٓ:‬ایت‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫ٓاںیھکناتبیت‪: :‬‬
‫‪:‬‬ ‫اجیت‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ٓاںیھکن‪:‬ہشیش‪:‬ںیہ ہی‪:‬اتبیت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اگ‪:‬یگل‪:‬نویئ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دورسی‪:‬دلیلُ ہان ہت َف ہ‬
‫احُاَق َخاجہ ٖٗ ُ‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ‬
‫ینعی اس‪:‬یک‪:‬رگدؿ‪:‬یک‪:‬رںیگ‪ :‬یھ‪:‬وھپؽ‪:‬اجیت‪:‬ںیہ۔وت‪:‬ےّصغ‪:‬ںیم‪:‬وگای‪ٓ:‬ادیم‪:‬اطیشؿ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اطیشؿ‪ٓ:‬اگ‪:‬ےس‪:‬‬
‫دیپا‪:‬نوا‪:‬ے۔اور‪:‬ہّصغ‪:‬ںیم‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اگ‪:‬گل‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫الجہ ُ ح ہُ‪:‬‬
‫ی‬ ‫لِل ُ ہمن َ ُ ح ٰ‬
‫ُالشیط ہن ُ َ‬ ‫َ‬
‫رصتخم ‪:‬اس ‪:‬العج‪:‬رعض ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬بج ‪:‬ہّصغ ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجےئ ‪:‬وت‪:‬وفراً‪:‬اَع حود ُبہا ہ‬
‫ڑپںیھ‪:‬نکیل‪:‬ذرا‪:‬داںیئ‪:‬ابںیئ‪ :‬یھ‪:‬دھکی‪:‬ںیل ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬بیجع‪:‬اعمہلم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬صخش‪:‬رپ‪:‬ہّصغ‪:‬ڑچاھ‪:‬اور‪:‬‬
‫ی‪:‬وت ‪:‬ضعب ‪ٓ:‬ادیم‪:‬ڑل ے ‪:‬رم ے ‪:‬وک ‪:‬ایتر ‪:‬نو ‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫الجہ ُ ح ہُ‬ ‫لِل ُ ہمن َ ُ ح ٰ‬
‫ُالشیط ہن ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٓاک ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬اَع حود ُبہا ہ‬
‫الِلُںیم‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬انپہ‪:‬اور‪:‬افحتظ‪:‬بلط‪:‬یک‪:‬اجریہ‪: :‬‬ ‫ااھچ‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬اطیشؿ‪:‬انب‪:‬دای۔‪:‬احال ‪:‬ہک ُاعُ ح ُودُ ُبہ ح‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫اطیشؿ‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬نکیل‪:‬اہجتل‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬العج‪:‬ے۔‬
‫‪ :؎120‬ذقجُالمعان‪ٰ ُ58/4ُ:‬اؾُعَماـ ُ(‪ُ،)134‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ :؎121‬مسندُاحمد‪ُ ،ُ19/3:‬کۡنُالعماؾ‪،)43587(922/15:‬مؤسسۃُالسالۃ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪146‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪18:‬‬
‫ُالِل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫َر‬ ‫ـ‬‫ُد‬ ‫ش ًّۃُا حقُظلم ح یواُانحفس ح‬
‫ِہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫اح‬ ‫ف‬‫ُ‬‫ا‬ ‫ك‬‫ن ُ ہاداُفع ح‬ ‫ُ‬ ‫قُال ہ ََُیح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫است حغُف حقاُلہَن ح ُوب ہ ح‬
‫ہِہُ۪ َُقُ َم حنُیَغ ہُفُالَن حو َبُ ہا ََلُالِلُ َُقُل َ حمُی ہُص حقاُ‬ ‫فَ ح َ َ‬
‫ُِہُی َ حعلَم حو َـُ﴿‪ُ ؎122ُ﴾۱۳۵‬‬
‫كاُق ح‬ ‫ع ٰدُماُفع ح‬
‫َ َ ََ َ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬اےسی‪:‬ولگ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬وکیئا‪ :‬اسی‪:‬اکؾ‪:‬رکزگرےت‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬زایدیت‪:‬نو‪:‬ای‬
‫‪:‬اینپ‪:‬ذات‪:‬رپ‪:‬اصقنؿ‪:‬ااھٹےت‪:‬ںیہ‪:‬وتا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رک‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ‪:‬رھپ‪:‬اےنپ‪:‬انگنو‬
‫‪:‬یک‪:‬اعمیف‪:‬اچےنہ‪:‬ےتگل‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬ے‪:‬وکؿ‪:‬وج‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اتشخب‪:‬نواور‬
‫‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬اےنپ‪:‬لعف‪:‬رپ‪:‬ارصار‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ۔‬

‫وقحؼاہلل‪:‬اور‪:‬وقحؼ‪:‬اابعلد‪:‬ادا‪:‬رک ے‪:‬واےل‬
‫‪:‬‬
‫ًّ‬ ‫ن ُ ہاداُفع ح‬ ‫ح‬
‫شۃُسج‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ولخمؼ‪:‬رپ‪:‬ملظ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وہ‪:‬‬ ‫كاُف َ ہ‬
‫اح َ ُ‬ ‫ٓاج‪:‬اک‪:‬وج‪:‬ومضمؿ‪:‬ے‪َ :‬قُال ہ ََُی َ ُ َ َ َ‬
‫ہشیے‪:‬ہک‪:‬ںیہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬ڑکپ‪:‬‬ ‫ےلہک‪:‬یئھب!‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دےیجی۔‪:‬ادن ‪:‬‬ ‫اس‪:‬ےس‪:‬اجرک‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬ےل‪:،‬ریپ‪:‬ڑکپ‪: :‬‬
‫ہن‪:‬ےل۔‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکدےیجی‪:‬اور‪:‬امہرے‪:‬ےیل‪:‬داع‪:‬ےیجیک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬یھ‪:‬ںیمہ‪:‬اعمػ‪:‬رکدے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ےک ‪:‬احالت ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬اتس ے ‪:‬واےل ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪ :‬یھ ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬رگم ‪:‬رھپ ‪ :‬یھ ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ااقتنؾ ‪:‬اور‪:‬‬
‫اعمیفرکا‪:‬دو۔‬
‫ یھوہک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ریمی‪: :‬‬ ‫ہی ‪:‬‬
‫بضغ‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬اچب۔‪: :‬وتسج‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬اموگن‪:‬اس‪:‬ےس‪: :‬‬

‫اعمیفاک‪:‬واہعق‬
‫یک ‪:‬‬ ‫�ےک‪:‬اھبویئ ‪: :‬‬
‫رضحت ویفس ‪:‬‬
‫رضحت‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬اےنپ‪:‬اھبویئ ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬اھت‪:،‬ابک‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬اھت‪:‬نکیل‪:‬‬

‫‪ٰ :؎122‬اؾ ٰ ُ‬
‫ُعَمـ‪135ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪147‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫نکیلارگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ڑکپ‪:‬ایل‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬نواگ؟‪:‬ذٰہل ‪:‬ا‬
‫ویفس ے‪:‬وت‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دای‪: :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وٹیب ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ااّ‪:‬اجؿ‪ٓ!:‬اک‪ :‬ے‪:‬اور‪:‬اھبیئ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬امہری‪:‬اعمیف‪:‬رکا‪:‬دےیجی‪:‬وت‪:‬رضحت وقعیب‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬یئک‪:‬دؿ‪:‬کت‪:‬روےت‪:‬رے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫وٹیب ےک‪:‬ےیل‪:‬اعمیف‪:‬بلط‪:‬رکےت‪:‬رے‪:‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬ربجلیئ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ٓ:‬ا‪:‬ےئگ۔‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬وقعیب ( ‪:‬‬
‫ہیلع‬
‫االسلؾ)‪:‬ابمر ‪:‬نو!‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬وٹیب ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬وہنج ‪ :‬ے‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬وک‪:‬ونک ‪:‬‬
‫ںی‬
‫ںیم ‪:‬ڈاال ‪:‬اھت۔ ‪:‬نکیل ‪:‬ےسیک ‪:‬اعمػ ‪:‬ایک؟ ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین(روح ‪:‬ااعملین‪13:‬؍‪ )56‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪:‬ربجلیئ ‪: :‬‬
‫ہیلع‬
‫االسلؾ‪ :‬ے‪:‬رضحت‪:‬وقعیب‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬ےس‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬ںیم‪:‬ڑھکا‪:‬نوات‪:‬نو ‪:،‬ریمے‪:‬ےھچیپ‪ٓ:‬اک‪:‬ڑھکے‪:‬‬
‫نو ‪ٓ:،‬اک‪:‬ےک‪:‬ےھچیپ ویفس‪:‬ہیلعا‪ :‬السلؾ ‪:‬رھپ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےھچیپ‪:‬بس‪:‬اھبیئ‪:‬ڑھکے‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬ڑپےیھ‪:‬۔‪:‬‬
‫نویئداعے‪ٓ:،‬اامسین‪:‬داع‪:‬ے‪:‬‬ ‫الیئ ‪:‬‬‫ہیلعاالسلؾ‪:‬یک‪: :‬‬ ‫ربجلیئ ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫دوھکی ‪:‬‬
‫ہی‬
‫ح ح‬ ‫ح حہ ہ ح‬
‫یُ ََلُتَق َطن َُذ َجٓائ َ َنا ُ‬ ‫اذ َجٓا َ‪ُ:‬الموم ُن َ‬ ‫یَ َ‬
‫ٹ‬
‫اے امیؿ‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬ادیم!‪ٓ:‬اک‪:‬امہری‪:‬ادیمو ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬اکٹ‪:‬ینعی‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬امویس‪:‬ہن‪:‬ےیجیک۔‬ ‫ا‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح حہ ہ ح‬
‫یُاَ ہغث َنا ُ‬ ‫اتُالموم ُن َ‬ ‫اغ َی َ‬ ‫ی ہ‬
‫َ‬
‫اے امیؿ‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬رفاید‪:‬ےننس‪:‬واےل!‪:‬امہری‪:‬رفاید‪:‬نس‪:‬ےیجیل۔‬ ‫ا‪:‬‬
‫ہ ح ح حہ ہ ح‬
‫یُاَ ہع َنا ُ‬ ‫یُالموم ُن َ‬ ‫یَاُم ُع َ‬
‫اے امیؿ‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬رک ے‪:‬واےل!‪:‬امہری‪:‬دمد‪:‬ےیجیک۔‬ ‫ا‪:‬‬
‫ح‬
‫یُت حب َُع ُل َ حی َنا‪ُ ؎123‬‬ ‫یَاَُمہ َب َ‬
‫ُالت َ ُوا ُبہ َ‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬‬
‫یوتہب‪:‬وبقؽ‪:‬رفام‪:‬ےل‪:،‬مہ‪:‬رپ‪:‬رہمابین‪:‬رک‪:‬دے۔ ِ‬ ‫اےوتہب‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬اور‪:‬ایپرا‪:‬انب ے‪:‬واےل!‪:‬امہر ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ہ‬
‫یاہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وتہب‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬وبحمب‪:‬انب‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ۔‬ ‫الت َوا ُبہ َ ُ‬
‫ُیبُ َ‬ ‫ُالِلُ ہ‬
‫ یھے‪:‬ہک ا َـ َ‬
‫تی ‪:‬‬
‫یکٓا ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ویح‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬یلست‪:‬رک‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬ےک‪:‬اھبویئ ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪: :‬‬
‫رک‬
‫دای۔‪:‬ہی‪:‬وکتینی‪:‬راز‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬ےک‪:‬اھبویئ ‪:‬یک‪:‬دناتم‪ :‬یھ‪:‬دور‪:‬رک‪:‬دی‪:‬اور‪:‬ویح‪:‬انزؽ‪:‬نویئ ‪:‬۔‬
‫ارگ‪:‬ونکںی‪:‬ںیم‪:‬رگاےئ‪:‬اج ے‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬واہعق‪:‬ہن‪:‬شیپ‪ٓ:‬اات‪:‬وت‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬وک‪:‬رعماج‪:‬ہن‪:‬بیصن‪:‬نویت۔‪:‬العہم‪:‬‬

‫‪ُ ؎123‬ذقجُالمعان‪،56/13:‬یوسف(‪،)99‬خاذاحیا‪:‬التاتُ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪148‬‬
‫ہیلعاالسلؾ‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اھبویئ ‪ :‬ے‪:‬ونکںی‪:‬ںیم‪:‬ڈاال‪:‬وت‪:‬رضح ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ٓاولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪: :‬‬
‫ربجلیئ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬واہ ‪:‬ےلہپ‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬اہھت‪:‬وھکےل‪:‬ڑھکے‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬وک‪:‬وفر ‪:‬اً‬
‫ٓاوغش‪:‬تبحم‪:‬ںیم‪:‬ےل‪:‬ایل۔‬‫ِ‬ ‫اینپ‪:‬‬
‫زیرظن‪:‬‬ ‫ضعب‪:‬وتق‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬وبحمب‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬ایسی‪:‬رانو ‪:‬ےس‪:‬ایپر‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اظبرہ‪:‬تہب‪:‬وخ ر ‪:‬‬
‫ٓایت‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬راہ‪:‬ںیم‪:‬ضعب‪:‬اواقت‪:‬اےسی‪:‬اصمبئ‪ٓ:‬اےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬رلز‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬تبیصم‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬ااجنؾ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬‬
‫رگم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اےنپ ‪:‬دنبو ‪:‬یک ‪ :‬یس ‪:‬تبیصم ‪:‬وک ‪:‬رااگیئ ‪ :‬ںیہن ‪:‬اج ے ‪:‬دےتی ‪:‬رشبہکیط ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬روجع ‪:‬رے‪: ،‬رمزک ‪:‬ہن‪:‬‬
‫یاسسن‪:‬کت‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اٹپل‪:‬رے۔‬ ‫وھچ ے‪:‬اچے‪:‬رم‪:‬اجےئ‪:‬رگم‪:‬رمزک‪:‬ہن‪:‬وھچ ے‪ٓ:،‬ارخ ‪:‬‬

‫ایدرک ے‪:‬واےل‬
‫یکتمظع‪:‬و‪:‬ودیع‪:‬وک‪: :‬‬
‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫ِہ ُارگ‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل ‪:‬ےس‪:‬یھبک‪:‬وکیئ‪:‬اطخ‪:‬نو ‪:‬‬ ‫ش ًّۃُا حق ُظلم ح یواُانحفس ح‬‫ُ‬ ‫كا ُف َ ہ‬
‫اح‬ ‫ن ُ ہادا ُفع ح‬‫ُ‬ ‫ق ُال َ ہ َُیح‬
‫‪ :‬یھ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِتم‬
‫اجےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اطخ‪:‬یک‪:‬التیف‪:‬وہ‪:‬ےسیک‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬رھپ‪:‬ایک‪:‬تیفیک‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اؿ‪:‬اعوقش ‪:‬یک۔‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬الع ‪:‬‬
‫ُالِل‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬یک اید‪:‬ےک‪:‬اہی ‪:‬ایک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ؟ اہی ‪:‬ذرک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ہی‪: :‬‬
‫ینعم‬ ‫وبقمتیل‪:‬ایک‪:‬ے‪َ :‬دـ َرقا َُ‬
‫ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬ںیم‪:‬وکاتیہ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ای‪:‬دنبو ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬امر‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬حیبست‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل‪:،‬احبسؿ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ڑپےنھ‪:‬ےتگل‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اپچن‪:‬ریسفتںی‪:‬ںیہ۔‪:‬یلہپ‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ع حی َدفُ ُ‬
‫ُعِ َم َتٗ َُق َُق ہ ُ‬
‫ُالِلُ ُاَیُ َدـ َرقا َ‬
‫ُ َدـ َرقا َ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬تہب‪:‬ڑبے‪:‬امکل‪:‬اور‪:‬ڑبی‪:‬اطتق‪:‬واےل‪:‬امکل‪:‬وک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬انراض‪:‬رکےک‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫ریپ ‪:‬رپ ‪:‬اہلک ی ‪:‬امر ‪ :‬ی ‪:‬ے‪: ،‬ارگ ‪:‬دخا ‪ :‬ے ‪:‬رسنیک ‪:‬دیپا ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬وت ‪:‬اہک ‪:‬اجٕا ‪:‬اگ ‪:‬ای ‪:‬اہرٹ ‪:‬لیف ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ثیبخ ‪:‬احتل ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ومت‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬یگ۔‪:‬رگم‪:‬ہی‪:‬لقع‪ :‬یھ‪:‬اُیس‪:‬وک‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬و‪:‬رکؾ‪:‬نو‪:،‬دگکوھ ‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬لقع‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ایت۔‬
‫ح ح‬
‫ُعِ َم َتُٗ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تمظع ‪:‬وک ‪: :‬‬
‫اید‬ ‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬وبقمؽ ‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬بج ‪:‬وکیئ ‪:‬اطخ ‪:‬نو ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬وت ‪َ :‬دـ َرقا َ‬
‫ع حی َدفُ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ودیع ‪:‬اور ‪:‬ذعاب ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اےنت ‪:‬میظع ‪:‬امکل ‪ :‬ے ‪:‬ارگ ‪:‬ذعاب ‪:‬دای ‪: :‬وت‬ ‫رکےت ‪:‬ںیہ َق َق ہ ُ‬
‫ح‬
‫ع حی َدفُ‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬یہ‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:،‬بج‪:‬تمظع‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬بت‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ودیع‪: :‬‬
‫ یھ‬ ‫اہک ‪:‬انپہ‪:‬ےلم‪:‬یگ۔‪َ :‬عِ َم َتُٗ‪:‬اور‪َ :‬ق ہ ُ‬
‫رپ‬
‫میظع‪:‬ولعمؾ‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬تمظع‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ودیع‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ڈرات‪ً:‬الثم‪:‬اکی‪ٓ:‬ادیم‪:‬رم‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬اچر‪:‬اپیئ‪: :‬‬
‫ٹ‬
‫ل ‪:‬ے‪: ،‬یٹ ‪:‬یب ‪:‬ںیم ‪:‬التبم ‪:‬ے‪: ،‬وہ ‪:‬ارگ ‪ :‬یس ‪:‬وک ‪:‬داکمھات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ےھجت ‪:‬ڈڈنے ‪:‬امرو ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬دورسا ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اےب ‪:‬وت ‪:‬ایک‬ ‫ج‬
‫‪‬‬
 ‫‪149‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رکےل‪:‬اگ؟اُےھٹ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬رکچ‪:‬اھک‪:‬رک‪:‬رگ‪:‬ڑپے‪:‬اگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ویہ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬‬
‫ؽنو‪:‬اگ؟‬
‫ںیہمنہج‪:‬وریغ‪:‬ہیک‪:‬بس‪:‬وک‪:‬وساتچ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬ایک‪:‬اح ‪:‬‬
‫ےس‪:‬ڈرات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ینتج‪:‬زساںیئ‪: :‬‬

‫ایدرےنھک‪:‬واےل‬
‫یشیپوک‪: :‬‬
‫اعتٰیلےکوضحر‪:‬اینپ‪: :‬‬
‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫ریسفتے‪:‬‬‫اکی‪:‬ریسفت‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬اور‪:‬دورسی‪: :‬‬
‫قُدـ َرقاُال ح ح‬
‫ۡعضُع ُل َ حی ہُٗتع ٰ‬
‫اخُ َشانُٗ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اوراہلل‪:‬ےک‪:‬وضحر‪:‬اینپ‪:‬یشیپ‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬شیپ‪:‬نو‪:‬رک‪:‬وجاب‪:‬دانی‪:‬ے۔‪:‬دو‪:‬ریسفتںی‪:‬نو‪:‬ںیئگ۔‬
‫‪:‬‬

‫ایدرےنھک‪:‬واےل‪:‬‬
‫ایقتمےک‪:‬دؿ‪:‬ےک‪:‬اسحب‪:‬وک‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫ریسفتشیپ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬‬
‫اب‪:‬رسیتی‪: :‬‬
‫ح‬ ‫الُ ُبہَنحبہ ہ ح‬ ‫ح‬
‫ِہُی َ حو َؿُال ہق ٰی َم ہ ُ‬
‫ۃ ُ‬ ‫َدـ َرقاُس َو َ َ‬
‫ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬ےک‪:‬وساالت‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬وپںیھچ‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬‬
‫الف ‪:‬وک‪:‬ربی‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬داھکی‪:‬اھت؟‪:‬مت‪:‬وک‪:‬زدنیگ‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬سک ‪:‬ےیل‪:‬دی‪:‬یھت؟‪:‬وجاین‪:‬سک ‪:‬ےیل‪:‬دی‪:‬یھت؟‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬‬
‫سپ‬‫عطقم‪:‬وصرت‪:‬ںیم‪:‬وکؿ‪:‬اس‪:‬اکؾ‪:‬ایک؟‪:‬ابزیدی‪:‬اطسبیم‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک‪:‬لکش‪:‬ںیم‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬گننِ‪:‬زیدی‪:‬اکؾ‪:‬ویک ‪:‬ایک؟‪: :‬‬
‫اہلل‪:‬ےک‪:‬اسحب‪:‬ےس‪:‬ڈر‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬اماتگن‪:‬ے۔‬

‫یکتمظع‪:‬و‪:‬الجؽ‪:‬ےس‪:‬ڈر ے‪:‬واےل‬
‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫ریسفتے‪:‬‬
‫اور‪:‬وچیھت‪: :‬‬
‫َدـ َر حقاُ َج َۡل َُلُف َ َہاب حوا ُ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اور‪:‬الجؽ‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬ریش‪:‬دیپا‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ریش‪:‬داھ ‪:‬دے‪:‬وت‪ٓ:‬ادیم‪:‬ڈر‪:‬ےک‪:‬امرے‪:‬‬
‫ےب ‪:‬نوش ‪:‬نو ‪:‬رک ‪:‬رگ ‪:‬ڑپے‪:‬اچے‪:‬ریش ‪:‬رہٹکے ‪:‬ںیم ‪:‬دنب ‪:‬نو ‪:‬احال ‪:‬ہک‪:‬اجاتن ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ریش ‪:‬ابرہ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬ااتک ‪:‬رگم ‪:‬رھپ ‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ٓاواز‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬نوش‪:‬نواجےئ‪:‬اگ۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اخص‪:‬دنبے‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬الجتل‪:‬اشؿ‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ڈر‪:‬اجےت‪:‬‬
‫ہیاحؽ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وج‪:‬ریش‪:‬اک‪:‬اخقل‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬الجؽ‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬اعمل‪:‬نو‪:‬اگ۔‬ ‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ادٰین‪:‬ولخمؼ‪:‬اک‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪15۰‬‬

‫ٓاتی ف َ َد حُم َد َُؿ َُعل َ حی ہ حُ‬

‫ِہ…الٰخُ‪: :‬‬
‫یکریسفت‬
‫اہلل ‪ :‬ے ‪:‬انرفامؿ ‪:‬وقوم ‪:‬یک ‪:‬انرفاموین ‪:‬ےک ‪:‬دبےل ‪:‬ںیم ‪:‬بج ‪:‬ذعاب ‪:‬انزؽ ‪:‬ایک ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ذعاب ‪:‬ںیم ‪:‬ایک‪:‬‬
‫ىہا ُاہللاعتٰیل‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ان‪:‬رفامون ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫و‬ ‫ِہ ُبہَنۢۡبہ ہ ح‬
‫ِہ ُفَس ٰ‬ ‫اطتق‪:‬ے؟‪:‬ف ُد حمدؿ ُع ُل حی ہ حُ ح‬
‫َ َ‬ ‫ِہ ُ َذب َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫انگہ‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬الہتک‪:‬انزؽ‪:‬رفامیئ‪:‬رھپ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ربارب‪:‬رک‪:‬دای ینعی‪:‬اس‪:‬الہتک‪:‬وک‪:‬وپری‪:‬وقؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اعؾ‪:‬رکدای‪:‬ہک‪:‬‬
‫وکیئ‪ :‬یھ‪:‬ےنچب‪:‬ہن‪:‬اپای‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬و‪:‬اشنؿ‪:‬کت‪:‬ہن‪:‬راہ۔‪:‬ےسیج‪:‬ولگ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪ٓ:‬اج‪:‬دنمش‪:‬وک‪:‬ربارب‪:‬رک‪:‬دای ینعی‪:‬‬
‫ااسی‪:‬ابتہ‪:‬و‪:‬ربابد‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ووجد‪ :‬یھ‪:‬ابیق‪:‬ںیہن‪:‬راہ۔‪:‬نج‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬وقت‪:‬رپ‪:‬انز‪:‬اھت‪ٓ:‬اج‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ڑبی‪:‬ڑبی‪:‬امعروت ‪:‬‬
‫اک ‪:‬ںیہک ‪:‬اشنؿ ‪:‬کت ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬اور ‪: : :‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ا‪ :‬کی ا‪ :‬یسی ‪:‬اشؿ ‪:‬انزؽ ‪:‬یک ‪:‬وج ‪:‬وپری ‪:‬اکانئت ‪:‬ںیم ‪ :‬یس ‪ :‬یھ ‪:‬میظع‪:‬‬
‫ااشلؿ ‪:‬تکلمم ‪:‬واےل‪: ،‬ڑبے ‪:‬ےس ‪:‬ڑبے ‪:‬ابداشہ ‪:‬وک ‪:‬اچے ‪:‬وہ ‪:‬وپری ‪:‬داین ‪:‬اک ‪:‬قلطم ‪:‬اانعلؿ ‪:‬ابداشہ ‪:‬نو ‪:‬احلص ‪:‬ںیہن‪: ،‬وہ‪:‬‬
‫رصػ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬ے ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬ذعاب‪:‬انزؽ ‪:‬رک ے ‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬ےک‪:‬ذلی ‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬وقؾ‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ذعاب‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬و‪:‬اشنؿ‪:‬اٹم‪:‬دای‪:‬وت‪:‬دوینی‪:‬ابداشہ‪:‬وت‪ :‬یس‪:‬‬
‫ح‬
‫ُیاػُعق ٰب َہا‪ُ؎124‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬ ‫وقؾ‪:‬وک‪:‬زسا‪:‬دے‪:‬رک‪:‬ڈرےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬امہری‪:‬ایکاشؿ‪:‬ے؟‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ َق ََُلُ َ َ‬
‫وک‪:‬ذعاب‪:‬انزؽ‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رد‪:‬لمع‪:،‬ری‪:‬انشکی‪:‬اور‪:‬ااقتنؾ‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬ادنہشی‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ربسکع‪:‬داین‪:‬‬
‫ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ابداشہ‪ :‬یس‪:‬وقؾ‪:‬ای‪ :‬یس‪:‬وصہب‪:‬رپ‪:‬ااقتنؾ‪:‬انزؽ‪:‬رکدے‪:،‬ابمبری‪:‬رکادے‪:‬وت‪:‬دعب‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ڈرات‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫ںیہک‪:‬وکیئ‪:‬ھجم ‪:‬ےس‪:‬ااقتنؾ ‪:‬ہن‪:‬ےل۔‪:‬داین‪:‬یک‪:‬ڑبی‪:‬ڑبی ‪:‬اطوتق ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬ول ‪:‬رہ ‪:‬وتق‪:‬ڈرےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬دنینںی‪ُ :‬ا ی‪:‬نویئ‪:‬‬
‫ںینو‪:‬ںیئگ۔‬ ‫وکیئوقؾ‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬ااقتنؾ‪:‬ہن‪:‬ےل‪:‬اور‪:‬امہرا‪:‬اکؾ‪:‬مامؾ‪:‬رک‪:‬دے۔‪:‬ہی‪:‬اچر‪:‬ریسفت ‪:‬‬ ‫ںیہہک‪:‬ںیہک‪: :‬‬‫‪:‬‬

‫ایدرک‪:‬ےک‪:‬انگنو ‪:‬رپ‪:‬اندؾ‪:‬نو ے‪:‬واےل‬

‫ایہٰلوک‪: :‬‬
‫امجؽ ‪:‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫اپوچنںی‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:‬‬
‫ُ‬ ‫اس َ حُ‬
‫ِت َی حوا‬ ‫الُف ح‬ ‫ح‬
‫َدـ َرقاُ َج َم َ َ‬
‫‪؎125‬‬

‫اہلل‪:‬ےک‪:‬امجؽ‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬رھپ‪:‬رشام‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہک ‪:‬اؿ‪:‬افین‪:‬زیچو ‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬اگلای۔‪:‬وج‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬یک‪:‬‬

‫الیلٕا ‪:‬وک ‪:‬کمن ‪:‬د ات ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬وخد ‪:‬انتک ‪:‬ایپرا ‪:‬نواگ۔ ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬تّنج ‪:‬ںیم ‪:‬بج ‪:‬وہ ‪:‬ایپرا ‪:‬رظن ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬اگ‪: ،‬اہلل ‪:‬اانپ ‪:‬ددیار‪:‬‬
‫‪ ؎124‬الشمس‪15-14:‬‬
‫ٰ‬
‫‪ :؎125‬ذقجُالمعان‪ُ،60/4ُ:‬اؾ ٰ ُ‬
‫ُعَمـُ(‪،)135‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪151‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رکاےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬واہلل!‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬تّنج‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬ایپرے اید‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬اہلل‪:‬ااسی‪:‬ایپرا‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬تّنج‪:‬یک‪:‬‬
‫ایپری‪:‬وحرںی‪ :‬یھ اید‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اںیئ‪:‬یگ۔‪:‬ونجم ‪:‬وک‪ٰ:‬یلیل‪ :‬یھ اید‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ۔‪:‬اخقلِ‪ٰ:‬یلیل‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬اور‪:‬کمچ‪:‬دکم‪:‬ےب‪:‬اثمؽ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫س ُ َک ہمث ہ ٖمُ‬
‫اور ‪:‬دیعباز ‪:‬ایخؽ ‪:‬ے۔ ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬اک ‪:‬کمن‪: ،‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬اک ‪:‬نسح ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬رباربی ‪:‬ںیہن ‪:‬رکاتک۔ ُلَی َ ُ‬
‫ش‪ ؎126ُ:‬اس‪:‬ےک‪:‬لثم ‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬ںیہن۔‪:‬اکی‪ّ :‬ذرہ‪:‬کمن‪:‬رپ‪:‬اپ لگ‪:‬نو ے‪:‬واول!‪:‬اس‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬ویک ‪:‬ںیہن ‪:‬رمےت ‪:‬سج ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫َ حُ‬
‫ےیل‪:‬کمن‪:‬ےک‪:‬دنمسر‪:‬اور‪:‬اہپ ‪:‬اور‪:‬رسہمشچ‪:‬یک‪:‬اثمؽ‪ :‬یھ‪:‬حیحص‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬دحثیِ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬دےنھکی‪:‬‬
‫ںیہنٓااتک ؎‬
‫دیارنو‪:‬اگ‪:‬تّنج‪:‬اک‪:‬وصتر‪ :‬یھ‪: :‬‬
‫ایدںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪،:‬بج‪:‬کت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬د ‪:‬‬ ‫تّنج یھ ‪:‬‬
‫ےک‪:‬دعب‪: :‬‬
‫رتے‪:‬ولجٕا ‪:‬ےک‪ٓ:‬اےگ‪:‬ہمّ ِت‪:‬رشح‪:‬و‪:‬ایب رھک‪ :‬دی‬
‫زابؿ ےب‪ :‬ہگن‪ :‬رھک‪ :‬دی اگنہ‪ ِ:‬ےب‪ :‬زاب ‪ :‬رھک‪ :‬دی‬
‫ِ‬
‫ددیارِ‪:‬ایہٰل‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬بج‪:‬یتّنج‪:‬واسپ‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬وحرںی‪ :‬یھ‪:‬ںیہک‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬ایم !‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬رہچے‪:‬رپ‪ٓ:‬اج‪:‬ڑبی‪:‬کمچ‪:‬‬
‫ے‪:‬اور‪:‬بیجع‪:‬و‪:‬رغبی‪:‬کمن‪:‬ے۔‪:‬اہک ‪:‬ےس‪ٓ:‬ا‪:‬رے‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک؟‪:‬وہ‪:‬ںیہک‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ولجے‪:‬اور‪:‬یلجت‪:‬‬
‫دھکی‪:‬رک‪ٓ:‬اےئ‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬یلجت‪:‬امہرے‪:‬رہچو ‪:‬ںیم‪:‬وفنذ‪:‬رک‪:‬یئگ‪:‬ے۔ہی ااعنؾ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬‬
‫ےک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹےئ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وج‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریغب‪:‬مغ‪:‬اُاھٹےئ‪:‬تّنج‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬وہ‪:‬انداؿ‪:‬ے۔‪:‬ارے!‪:‬زدنیگ‪:‬وک‪:‬یتمیق‪:‬انب‪:‬ول‪:‬ارتخ‪:‬‬
‫روےت ‪:‬روےت ‪:‬اب ‪:‬رم ے ‪:‬ےک ‪:‬رقبی ‪ٓ:‬ااکچ ‪:‬ے۔ ‪:‬ریمی ‪ٓ:‬اہ ‪:‬و ‪:‬اغف ‪:‬بک ‪:‬کت ‪:‬ونس ‪:‬ےگ‪: ،‬بک ‪:‬کت ‪:‬اینپ ‪:‬زدنیگ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫دبتیلی ‪:‬ہن‪:‬الٕا‪:‬ےگ؟ ‪:‬ایک ‪:‬اہلل ‪:‬واال‪:‬ےننب‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک‪:‬افدئہ ‪:‬رظن ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬اات؟‪:‬انچ ‪:‬اگ ے ‪:‬اور ‪:‬رمدہ ‪:‬ومسج ‪:‬رپ ‪:‬رم ے ‪:‬واول!‪:‬‬
‫ںیم‪ :‬ے‪:‬اےسی‪:‬اظومل ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬داھکی‪:‬ے‪:‬نج‪:‬یک‪:‬وجاین‪:‬نسح‪:‬رپیتس‪:‬ںیم زگری‪:‬نکیل‪:‬اؿیہ‪:‬ونیسح ‪:‬اک‪:‬بج‪:‬نسح‪:‬ڑگب‪:‬‬
‫ایگ‪:‬وت‪:‬ڑگبی‪:‬نویئ‪:‬لکش‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬واہ ‪:‬ےس‪:‬اھبےگ‪:‬اور‪:‬رمڈنا‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬دےتی‪:‬اینپ‪:‬اعیقش‪:‬رپ‪:‬وخؿ‪:‬ےک‪ٓ:‬اوسن‪:‬رو ے‪:‬ےگل‪:‬ہک‪:‬‬
‫ریمی‪:‬زدنیگ‪:‬اغرت‪:‬یئگ۔‪:‬رگم‪:‬ایک‪:‬رکو ‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬وقفمد‪:‬القعل‪:‬نو۔‪:‬ںیہمت‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اغرت‪:‬رگو ‪:‬اور‪:‬متس‪:‬رگو ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اھبےنگ‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬ںیہن‪:‬نویت۔‪:‬بج‪:‬اجےتن‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اغرت‪:‬رگ‪:‬ںیہ‪:،‬متس‪:‬رگ‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ویک ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬اگلےت‪:‬نو‪:،‬اؿ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اہللوک‪:‬دنسپ‪:‬ے‪؎: :‬‬ ‫رظن‪:‬اچب‪:‬رک‪:‬زتانپ‪: :‬‬
‫ومج‪ :‬رطضم‪ :‬وک‬
‫مامؾ رمع‪ :‬زتانپ‪ :‬ے‪ِ :‬‬
‫ہک اس‪ :‬اک‪ :‬رصق‪ :‬دنسپ‪ٓ :‬اایگ‪:‬دنمسر‪:‬وک‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬یہی‪:‬دنسپ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬دنبے‪:‬اؿ‪:‬رُپ‪ :‬شش‪:‬رہچو ‪:‬ےس‪:‬رظن‪:‬اچب‪:‬رک‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬زتاپںیئ‪:،‬زتےتپ‪:‬رںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫الشوذی‪11:‬‬ ‫‪؎126‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪152‬‬
‫‪:‬ومج ‪:‬رطضم‪:‬وک ‪:‬ایپر ‪:‬رک ‪:‬ات‬
‫نکیل ‪:‬دصقاً‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬ایخؽ‪ :‬یھ‪:‬دؽ‪:‬ںیم ‪:‬ہن‪:‬الںیئ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اک ‪:‬دنمسر ‪:‬بلق ‪:‬یک ‪:‬اس ِ‬
‫ُ ئ‬
‫‪:‬دراجت ‪:‬اعہیل ‪:‬د ات ‪:‬ے‪: ،‬دؽ ‪:‬ےک ‪:‬ڑکٹے ‪:‬ڑکٹے ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬اس‪:‬ںیم ‪:‬ت ‪:‬وطر ‪:‬رھب ‪:‬د ات ‪:‬ے۔ ‪:‬اب ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ے‪،‬‬
‫ریمے‪:‬اپس‪:‬اافلظ‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‪:‬اب‪:‬داع‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وبقؽ‪:‬رفامںیئ‪ٓ،:‬انیم۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪19‬‬
‫ح ح‬ ‫ح ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ہا حـُی حمس حسک حمُقَ ح‬
‫ُاَلَیَاؿُ‬
‫ک ُ‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُق‬ ‫ؕ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ہ‬
‫ُم‬‫ج‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ؿ‬ ‫و‬‫ق‬ ‫ُال‬ ‫س‬ ‫ُم‬ ‫د‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ازُۚ َقُ ُل ہ َی حعلَمُالِلُُال ہ ََُیح َنُ ٰا َمن حوا َُقُی َ َ ہ‬
‫ّت ََُ ہم حنک حم ُ‬ ‫ہ‬ ‫الن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُب‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬
‫َ‬ ‫ن َد ہ‬
‫اق‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫َ‬
‫ی ُ‬ ‫‪؎127‬‬
‫ُیبُالِل ہ ُم َ ُ‬ ‫;‪َُ ُؕ:‬قُالِلُ ََُلُ ہ‬ ‫ش َہ َد َ‬
‫رتہمج‪::‬ارگ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬زمخ‪:‬چنہپ‪:‬اجوے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وقؾ‪:‬وک‪ :‬یھا‪ :‬اسی‪:‬یہ‪:‬زمخ‪:‬چنہپ‪:‬اکچ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬اؿ‪:‬ا ّیجؾ‪:‬وک‪:‬‬
‫اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬ادےتل‪:‬دبےتل‪:‬راہ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اتہک‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیلا‪ :‬امیؿ‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬‬
‫اجؿ‪:‬ویلںی اور‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ضعب‪:‬وک‪:‬دیہش‪:‬انبان‪:‬اھتاور‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ملظ‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬رےتھک۔‬
‫اہشدتےک ُ‪:‬رومز‪:‬و‪:‬ارسار‬
‫‪:‬‬
‫دؽ ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬ایخؽ ‪ٓ:‬اات ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬گنجِ ‪:‬اُدح ‪:‬ںیم ‪:‬رّتس ‪:‬احصہب ‪:‬دیہش ‪:‬نوےئگ‪: ،‬املسمون ‪:‬وک ‪:‬تسکش ‪:‬نویئ ‪:‬اور‪:‬‬
‫اکرفو ‪:‬وک‪:‬ےنسنہ‪:‬اک‪:‬ومعق‪:‬الم‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اچےتہ‪:‬وت‪:‬اکرف‪:‬رہ‪:‬زگ‪:‬اغب‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ا‪:‬ےتکس‪:‬ےھت۔‪:‬اس‪:‬راز‪:‬یک‪:‬التش‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ ے‪:‬ویک ‪:‬دمد‪:‬ہن‪:‬رفامیئ‪:‬وج‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬لم‪:‬ایگ۔‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪ :‬ہا حـ ُی َ حم َس حسک ح ُ‬
‫م ُقَ حرج ُف َ َقد َُم َس ُال َق حو َؿ ُقَ حرج ہُمثمُ ‪:‬اے ‪:‬احصہب!‪:‬‬
‫ارگ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬زمخ‪:‬اگل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہمتری‪:‬دم‪:‬اقملب‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رف‪:‬وقؾ‪:‬وک‪ :‬یھ ا‪ :‬اسی‪:‬یہ‪:‬زمخ‪:‬گل‪:‬اکچ‪:‬ے۔ ‪:‬ارگ‪ٓ:‬اج‪:‬اہمترے‪:‬رّتس‪:‬دیہش‪:‬‬
‫نوےئ ‪:‬وت ‪:‬گنجِ ‪:‬دبر ‪:‬ںیم ‪:‬اکرفو ‪:‬ےک ‪ :‬یھ ‪:‬رّتس ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬امرے ‪:‬ےئگ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬مت ‪:‬اانپ ‪:‬دؽ ‪:‬وھچاٹ ‪:‬ہن ‪:‬رکو‪: ،‬مت ‪:‬اھگےٹ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪ٰ :؎127‬اؾ ٰ ُ‬
‫ُعَمـ‪140ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪153‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ںیہن‪:‬نو۔‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬رفک‪:‬رپ‪:‬رم ے‪:‬ےس‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬اہمترے‪:‬اسیھت‪:‬دیہش‪:‬نو‪:‬رک‪:‬تّنج‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نوےئ۔‪:‬وج‪:‬رفک‪:‬‬
‫رپ‪:‬رمات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اکھٹہن‪:‬منہج‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬دیہشنوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رطقہ‪:‬وخؿ‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬رگ ے‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وحرو ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫فیلکت‬ ‫ےس‪:‬اکنح‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دیہش‪:‬وک‪:‬ھچک‪:‬فیلکت‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬نویت۔‪:‬دحثی‪:‬رشفی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دیہش‪:‬وک‪:‬سب‪:‬اینت‪:‬‬
‫نویت‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬وکیئ‪:‬ویچیٹن‪:‬اکٹ‪:‬ےل۔‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫از ُمہ ‪:‬اؿ ‪ِ :‬دون ‪:‬وک‪:‬‬ ‫الن ہ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫ُب‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ا‬‫ؽ‬ ‫اق‬‫ہ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫اؿ‬
‫ُ‬ ‫ک َ‬
‫ی‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُاَل‬ ‫اور ‪:‬اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬و ‪:‬اعتٰیل ‪ٓ:‬اےگ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪َ :‬ق ُ ُتہل َ‬
‫ولوگ ‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬دبےتل‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ ینعی‪:‬یھبکا‪ :‬کی‪:‬وقؾ‪:‬وک‪:‬اغب‪:‬رک‪:‬دای‪:‬اور‪:‬دورسی‪:‬وک‪:‬ولغمب‪:‬رک‪:‬د‪:‬ایاور‪:‬یھبک‪:‬اس‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ربسکع ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬اور ‪ِ :‬دون ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬دب ےن ‪:‬ںیم ‪:‬ڑبی ‪:‬ںیتمکح ‪:‬ںیہ۔‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫ك َـُ‬ ‫ارگ‪:‬احصہب‪:‬ہشیمہ‪:‬افحت‪:‬رےتہ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬یھبک‪:‬تسکش‪:‬ہن‪:‬نویت‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬اکی‪ :‬یھ‪:‬اکرف‪:‬ہن‪:‬راتہ‪:‬ف ہاـُاهحؿفاذُی حدخ ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ح ح‬
‫ح‬ ‫ُع ٰدُ َسبہُی ہ ُ ُال‬ ‫ح ح‬
‫ؾ‪ُ؎128‬وت‪:‬اّفکر‪:‬بس‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬رصػ‪:‬ربتک‪:‬اور‪:‬کین‪:‬وگشین‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ُالت َفٓاُق ہ ُ‬
‫َ َ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ہفُاَلہس َۡل ہؿ َ‬
‫وطر‪:‬رپ‪:‬االسؾ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬تہب‪:‬اکایمب‪:‬اور‪:‬ابمر ‪:‬وقؾ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ہشیمہ‪:‬حتف‪:‬احلص‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬االخص‪:‬ےس‪:‬االسؾ‪:‬وبقؽ‪:‬ہن‪:‬رکےت‪:‬ےسیج‪:‬انشکیل‪:‬ےک‪:‬زام ے‪:‬ںیم‪:‬ضعب‪:‬ایسیس‪:‬ولگ‪:‬نوا‪:‬اک ُ‪:‬رخ‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫وکؿ ‪:‬ایسیس ‪:‬امجتع ‪:‬ےتیج ‪:‬یگ ‪:‬وت ‪:‬ےنتیج ‪:‬وا ی ‪:‬امجتع ‪:‬ںیم ‪:‬رصػ ‪:‬رکیس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬دالخ ‪:‬نواجےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫از یک ا‪: :‬‬
‫کی‬ ‫الن ہ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ی‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اُب‬ ‫ؽ‬ ‫ہ‬
‫اق‬ ‫د‬‫ن‬‫ُ‬ ‫اؿ‬
‫ُ‬ ‫ک َ‬
‫ی‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُاَل‬ ‫وکیئ ‪:‬کین ‪:‬دصقم ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع َق ُتہل َ‬
‫تمکح ‪:‬رحتری ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رماد ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رصػ ‪:‬نیصلخم‪: ،‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬اعنیقش ‪:‬االسؾ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫دالخ‪:‬نو ‪:،‬دوینی‪:‬اکایمیب‪:‬اور‪:‬حتف‪:‬اچےنہ‪:‬واےل‪:‬ریغ‪:‬نیصلخم‪:‬ےس‪:‬االسؾ‪:‬اک‪:‬دانم‪:‬اپ ‪:‬رے۔‬
‫ٓاےگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اہشدت‪:‬اک‪:‬راز‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬احصہب‪:‬وک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اہشدت‪:‬ویک ‪:‬دی‪:‬ے‪:،‬ںیمہ‪:‬وت‪:‬ا ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫ےک‪:‬اامیؿ‪:‬و‪:‬نیقی‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬اھت‪:‬یہ َقُ ُل ہ َی حعل َ َمُالِلُُال َ ہ َُیح َنُ ٰا َمن حواُاتہک‪:‬ریما‪:‬ملع‪:‬وج‪:‬ولخمؼ‪:‬رپ‪:‬یفخم‪:‬اھت‪:‬وہ‪:‬اظرہ‪:‬نو‪:‬اج ‪:‬‬
‫ےئ‬
‫وخؿ ‪:‬اہشدت ‪:‬وبقؽ ‪:‬رکےتیل ‪:‬ںیہ ‪:‬رگم ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬اعقش ‪:‬اےسی ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اجؿ ‪:‬دے ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ‪ِ : ،‬‬
‫وھچ ےت ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬تبیصم ‪:‬ےک ‪:‬وتق ‪:‬یہ ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ااحتمؿ ‪:‬ےک ‪:‬وتق ‪:‬صلخم ‪:‬اور ‪:‬انمقف ‪:‬اک ‪:‬رفؼ ‪:‬اظرہ‪:‬‬
‫الِلُیک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬‬‫ اتے‪:‬اور‪:‬انمقف‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬اھبگ‪:‬اجات‪:‬ے‪َ :‬ق ُل ہ َی حعل َ َمُ ‪:‬‬ ‫نواجات‪:‬ے۔‪:‬صلخم‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬اجؿ‪:‬دے‪:‬د ‪:‬‬
‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬الملت‪:‬ومالان‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬نیب‪:‬اوقلنیس ہی‪:‬اافلظ‪:‬ڑباھ‪:‬‬
‫یوطر‪:‬رپ)‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬ولخمؼ‪:‬رپ‪:‬اظرہ‪:‬نواجےئ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬امیض‪:،‬احؽ‪: :‬ولبقتسم‪:‬رپ‪:‬‬ ‫دےی‪(:‬اتہک‪:‬اظرہ ‪:‬‬
‫‪ :؎128‬ذقجُالمعان‪ٰ ،69/4:‬اؾ ٰ‬
‫ُعَمـ(‪،)140‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪154‬‬
‫‪:‬امکؽ‪:‬اامیؿ‪:‬و‪:‬نیقی‪:‬و‪:‬قشع‪:‬و‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬وت‪:‬ملع‪:‬اھت‪:‬یہ‪:‬نکیل‪:‬اےنپ‪:‬ملعِ‪:‬یفخم‪:‬وک‪:‬ولخمؼ‪:‬رپ‪:‬‬
‫طیحم‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬احصہب‪:‬ےک ِ‬
‫اظرہ ‪:‬رکان ‪:‬اھت‪:‬اور ‪:‬اےنپ ‪:‬اعوقش ‪:‬اک‪:‬اسری ‪:‬اکانئت ‪:‬ںیمڈاکن ‪:‬وٹپاان ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ریمے ‪:‬اعقش ‪:‬اےسی ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وج‪:‬ھجم ‪:‬رپ ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫اجون ‪:‬وک‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫اجؿ‪:‬دے‪:‬دی‪:‬ںیم‪ :‬ے‪ :‬اؿ‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬رپ‬
‫قشع ے‪ :‬وساچ‪ :‬ہن‪ :‬ھچک‪ :‬ااجنؾ‪ :‬رپ‬
‫‪:‬وخؿ ‪:‬اہشدت ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬تمظع ‪:‬یک ‪:‬اترخی ‪:‬وھکل ‪:‬ادی ‪:‬سج ‪:‬تمظع ‪:‬وک ‪:‬ےنھکل ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬‬
‫ت‬ ‫اور ‪:‬احصہب ‪:‬ےک ِ‬
‫دنمسر ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬دنمسرو ‪:‬ےک ‪:‬لثم ‪:‬اور ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬دروتخ ‪:‬ےک ‪:‬ملق ‪:‬اقرص ‪:‬ےھت ‪:‬اور ‪:‬اُدح ‪:‬ےک ‪:‬دانم ‪:‬ںیم ‪:‬رتس‪:‬‬
‫‪:‬زبابؿ‪:‬احؽ‪:‬ہی‪:‬ااعشر‪:‬رشن‪:‬نو‪:‬رے‪:‬ےھت‪؎ :‬‬
‫دیہشو ‪:‬ےک‪:‬مسج‪:‬ابمر ‪:‬ےس ِ‬
‫اؿ‪:‬ےک‪:‬وکےچ‪ :‬ےس‪:‬ےل‪:‬لچ‪:‬انجزہ‪ :‬رما‬
‫اجؿ‪:‬دی‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬نج‪:‬یک‪:‬وخیش‪:‬ےک‪:‬ےیل‬
‫رّتس‪:‬دیہشو ‪:‬ےک‪:‬انجزو ‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬ادا‪:‬رفامیئ‪:‬نج‪:‬اک‪:‬انجزہ‪:‬دیس‪:‬االایبنء‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلعو ‪:‬‬
‫ملس‬
‫ّت ََُ ُ ہم حنک حم ُ‬
‫ڑپاھںیئ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبی ‪:‬اور ‪:‬ایک ‪:‬وخش ‪:‬یتمسق ‪:‬نو ‪:‬یتکس ‪:‬ے۔ ‪ٓ:‬اےگ ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ َق ُی َ َ ہ‬
‫;‪ُ:‬گنجِ‪:‬اُدح‪:‬ںیم ہی‪:‬وج‪:‬اہشدت‪:‬نویئ‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬ریم‪:‬اااظتنؾ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وضعب ‪:‬وک‪:‬دیہش‪:‬انبان‪:‬اھت‪؎: :‬‬ ‫ش َہ َد َ‬
‫نسح اک‪ :‬ااظتنؾ‪ :‬نوات‪ :‬ے‬
‫قشع اک‪ :‬وی ‪:‬یہ انؾ‪ :‬نوات‪ :‬ے‬
‫ہی‪:‬ریما‪:‬ااظتنؾ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬معنم‪:‬مہیلع‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬ہقبط‪:‬وک‪:‬ووجد‪:‬انشخب‪:‬اھت‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ریغب‪:‬معنم‪:‬مہیلع‪:‬ےک‪:‬ااسنؿ‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪: :‬‬
‫ںیہن‬
‫اپاتک‪:‬اھت‪:‬ذٰہلا‪:‬معنم‪:‬مہیلع‪:‬ےک‪:‬اچر‪:‬ےقبط‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬دیپ‪:‬ارفامےئ‪:‬‬
‫ہ ٰ ہ ح‬ ‫حہ ح‬
‫ی ُ‪ُ ؎129‬‬
‫ل َُ‬‫یُ َقُالش َہ َد;‪َُ :‬قُالص ہُ‬ ‫یُ َق ہ‬
‫ُالص ہ ُدیق َ‬ ‫ہُم َن َ‬
‫ُالنبہُ ٖ َ‬
‫‪:‬نیّیبن‪:،‬دصنیقی‪:‬اور‪:‬اصنیحل‪:‬وک‪:‬وت‪:‬اُتم‪ :‬ے‪:‬دھکی‪:‬ایل‪:‬اھت‪:‬نکیل‪:‬ارگ‪:‬دیہش‪:‬ہن‪:‬نوےت ‪:‬وت‪:‬معنم‪:‬مہیلع‪:‬اک ‪:‬اکی‪:‬امہ‪:‬ہقبط‪:‬ووجد‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬دصاتق ‪:‬رپ ‪:‬ارتعاض ‪:‬رکےت ‪:‬ہک ‪:‬دہشاء ‪:‬اک ‪:‬وہ ‪:‬ہقبط ‪:‬معنم ‪:‬مہیلع ‪:‬اہک ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬اک‪:‬‬ ‫ںیم ‪:‬ہن ‪ٓ:‬اات ‪:‬اور ‪:‬افکر ِ‬
‫رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬االعؿ ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬اھت ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اہشدت ‪:‬دے ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬ہقبط ‪:‬اک ‪:‬ودعہ ‪:‬وپرا ‪:‬رکدای۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس‪:‬‬
‫ِ‬
‫‪ :؎129‬النسٓا‪69ُ::‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪155‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬اووٹن ‪:‬رپ ‪:‬دیہشو ‪:‬یک ‪:‬الںیش ‪ٓ:‬ا ‪:‬ریہ ‪:‬ںیھت ‪:‬وت ‪:‬دمہنی ‪:‬یک ‪:‬وخانیت ‪:‬احصایبت ‪:‬وپیتھچ‪:‬‬
‫ںیھت ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬سک ‪:‬یک ‪:‬الںیش ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬بج ‪:‬اؿ‪:‬وک ‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬دہشاء‪:‬یک ‪:‬الںیش ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ہنم ‪:‬ےس‪:‬لکن ‪:‬ایگ َقُ‬
‫ّتَُ ہم ح‬
‫;‪ُ:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اتم‪:‬ںیم‪:‬دیہش‪ :‬یھ‪:‬دیپا‪:‬رک‪:‬دے‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ش‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ک‬‫ن‬ ‫یَ َ ہ َ‬
‫;‪: :‬ےس ‪:‬افل ‪:‬الؾ ‪:‬صیصخت ‪:‬اک ‪:‬اٹہدای ‪:‬اور ‪ٓ:‬اتی‬
‫ہی ‪:‬ہلمج ‪:‬دنسپ ‪:‬رفامای ‪:‬اور ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬انزؽ ‪:‬رفام ‪:‬دای ‪:‬نکیل الش َہ َد َُ‬
‫;‪::‬رکنہ‪:‬انزؽ‪:‬ایک ویک ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬الش َہ َد;‪::‬انزؽ‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬‬ ‫;‪ُ،ُ:‬ش َہ َد َُ‬ ‫وی ‪:‬انزؽ‪:‬رفامیئ قُی َ ہ ہ ح ح‬
‫ّت ََُمنکمُُش َہ َد َ‬ ‫َ َ‬
‫رصػ‪:‬اُدح‪:‬ےک‪:‬دیہش‪:‬یہ‪:‬دیہش‪:‬الہکےت‪:،‬اہشدت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ویہ‪:‬اخص‪:‬نواجےت‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬افل‪:‬الؾ‪:‬صیصخت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫;‪::‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬اتہک‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬‬ ‫ٓاات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬اہشدت‪:‬اک‪:‬دروازہ‪:‬وھکانل‪:‬اھت‪:‬اس‪:‬ےیل ش َہ َد َُ‬
‫دیہش‪:‬نوےت‪:‬رںیہ‪:‬اور‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬اس‪:‬اتم‪:‬وک‪:‬دیہشو ‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬امجتع‪:‬لم‪:‬اجےئ۔‪:‬اؿ‪:‬دیہشو ‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬اجؿ‪:‬‬
‫دے‪:‬رک‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬وافداری‪:‬اک‪:‬قبس‪:‬دے‪:‬دای۔‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یھبک‪:‬ےھجم‪:‬اُدح‪:‬ےک‪:‬دانم‪:‬ںیم‪:‬احرضی‪:‬اک‪:‬رشػ‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اؿ‪:‬دیہشو ‪:‬ےک‪:‬دصہق‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬داع‪:‬اماتگن‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬اؿ‪:‬دہشاء‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬رپ‪:‬اجؿ‪:‬دے‪:‬دی‪:،‬اانپ ِ ‪:‬‬
‫‪:‬وخؿ‬
‫اہشدت‪:‬شیپ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬اانت‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اینپ‪:‬رظنںی‪:‬اچب‪:‬رک‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬یک‪ٓ:‬ارزوٕا ‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬‬
‫‪:‬وخؿ‪ٓ:‬ارزو‪:‬‬
‫ذات‪:‬اپ ‪:‬رپ‪:‬اجؿ‪:‬وک‪:‬دفا‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬اور ِ‬ ‫رکںیل‪:‬ذٰہلا‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اجابنزی‪:‬ےک‪:‬دصہق‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اینپ‪ِ :‬‬
‫قیفاور‪:‬تمہ‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دےیجی ‪:‬۔‬ ‫رک ے‪:‬یک‪:‬وت ‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪2۰‬‬
‫ؾ َسب حوا ُ‪ُ ؎130‬‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُم‬ ‫ض‬ ‫ُالش حی ٰطنُبہب ح‬
‫ع‬ ‫َتل َِہ َ ُ‬ ‫ہانَما ح‬
‫َ ہ َ َ‬ ‫ُاس ََ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اؿ‪:‬وک‪:‬اطیشؿ‪ :‬ے‪:‬زغلش‪:‬دے‪:‬دی‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ضعب‪:‬اامعؽ‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬ےس۔‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ےک‪:‬ذلی‪:‬ںیم‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ذترکہ‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اطیشؿ‪:‬مت‪: :‬وک‬
‫ؾ َسب حوا ُ ‪:‬‬ ‫ح‬
‫ےس‬ ‫ض َُما ُ َ‬
‫بک ‪:‬اکہبات ‪:‬ے‪: ،‬اہمترے‪:‬اورپ ‪:‬بک‪:‬دقرت‪:‬اپات ‪:‬ے؟‪:‬بج ‪:‬مت ‪:‬وکیئ ‪:‬انگہ‪:‬رکےت ‪:‬نو ‪:‬ب َہبع ہ‬
‫ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬دورسا‪:‬انگہ‪:‬دیپا‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬سج‪:‬فرحا‪ :‬کی‪:‬اطتع‪:‬ےس‪:‬دورسی‪:‬اطتع‪:‬یک‪:‬وتقیف‪: :‬‬
‫ڑبیتھ‬
‫اجیت ‪:‬ے۔ ‪:‬بج ‪:‬دنبہ ‪:‬انگہ ‪:‬رکات ‪:‬ے‪: ،‬رُبے ‪:‬اامعؽ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬بلق ‪:‬ںیم ‪:‬تملظ ‪:‬دیپا ‪:‬نویت ‪:‬ے‪: ،‬رھپ ‪:‬اطیشؿ ‪:‬اس‪:‬‬
‫اؾ َُلُ‬‫ادنریھے‪:‬ںیم‪:‬ہضبق‪:‬امج‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬ورہن‪:‬اطیشؿ‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ؤمنم‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬ہضبق‪:‬رک‪:‬ےل‪ََ :‬ل َ َّم َ‬
‫‪ٰ :؎130‬اؾ ٰ ُ‬
‫ُعَمـ‪155ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪156‬‬
‫ح ًّ ح ح‬ ‫ی‬ ‫ح‬
‫ب‪؎131‬اطیشؿ‪:‬یک‪:‬اجمؽ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ینب‪ٓ:‬ادؾ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫َع َدُابح ہن ُٰا َخ َؿُ ُبہال َو حس َو َ ُس ہۃُ ہا ََلُ ہا َداُ َق َج َدُظل َ ُمۃُ ہفُال َقل ہ ُ‬
‫دؽ‪:‬رپ‪:‬ہضبق‪:‬رکےل‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ادنریھا‪:‬اپات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬لثم‪:‬اگمچد ‪:‬ےک‪ٓ:‬ا‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬انگنو ‪:‬رپ‪:‬اُناس ے‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬‬
‫نکیل‪:‬بج‪:‬دنبہ‪:‬دناتم‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ےل‪:‬وت‪:‬دناتم‪:‬ےک‪:‬ونر‪:‬ےس‪:‬بلق‪:‬رھپ‪:‬رونش‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬اطیش ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫اھبگ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬سج‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬اچے‪:‬اطیشؿ‪:‬وک‪:‬دلج‪:‬اگھب ے‪:‬وک‪:‬وہ‪:‬دلجی‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رکےل‪::،‬دری‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬ورہن‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬‬
‫دؽ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬ا ّڈہ‪:‬اور‪:‬رم‪:‬زک‪:‬انب‪:‬ےل‪:‬اگ۔‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬دیس‪:‬ومحمد‪:‬دغبادی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪،:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملینںیم اطلسؿ‪:‬اربامیہ‪:‬انب‪:‬ادمہ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل ‪:‬‬
‫‪:‬ہیلع‬
‫ ے‬
‫اک ‪:‬واہعق ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬داینوی ‪:‬ابداشنو ‪:‬اک ‪:‬ذترکہ ‪:‬ںیہک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ا ‪:‬اتک ‪:‬ے؟ ‪:‬نکیل ہی ‪:‬وہ ‪:‬اطلسؿ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬سج ‪: :‬‬
‫ی‪،‬دخا‪:‬رپ‪:‬دف‪:‬انو‪:‬ےئگ‪:‬وت‪؏:‬‬
‫ںیماس‪:‬اک‪:‬ذترکہ‪ٓ:‬ا‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬تنطلس‪:‬د ‪:‬‬
‫جریسفتو ‪: :‬‬ ‫یوت‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫تنطلسِ‪:‬خلب‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬رپ‪:‬اٹل‪:‬د ‪:‬‬
‫اب رما‪ :‬انؾ‪ :‬یھ‪ٓ:‬اےئ‪ :‬اگ‪ :‬رتے‪ :‬انؾ‪ :‬ےک‪ :‬اسھت‬
‫وت‪:‬اطلسؿ‪:‬اربامیہ‪:‬نب‪:‬ادمہ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وطاػ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬دخا‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬دروخاہ ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬‬
‫ھجم‪:‬وک‪:‬تمصع‪:‬اطع‪:‬رک‪:‬دے ‪:‬ینعی ‪:‬ھجم‪:‬ےس ‪:‬یھبک ‪:‬انگہ‪:‬ہن ‪:‬نو‪: ،‬وصعمؾ ‪:‬نواجٕا ۔‪:‬وت ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اواز ‪ٓ:‬ایئ ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اربامیہ‪:‬انب‪:‬‬
‫ہ ح ح ح‬
‫كنَُٗال ہع حص َ ُمۃُاسرے‪:‬ااسنؿ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬وصعمؾ‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬دروخاہ ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ارگ‪:‬‬ ‫ادمہ ‪!:‬ک ہُع َباخ ٖفُیَس َئ‬
‫ُع ٰدُ َم حنُی َ َت َف َض ُ‪ ؎132‬وت‪:‬رھپ‪:‬دخا‪:‬سک‪:‬رپ‪:‬رکؾ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬سک‪:‬رپ‪:‬‬ ‫ٰ ح‬
‫وہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬وصعمؾ‪:‬رک‪:‬دے‪َ :‬عدُ َمنُی َ َت َک َرؿُ َق َ‬
‫رہنویگ۔‬‫رہمابین‪:‬رکے‪:‬اگ۔‪:‬ارگ‪:‬بس‪:‬دقمس‪:‬رفےتش‪:‬نب‪:‬ےئگ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬سک‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬سک‪:‬رپ‪:‬اظ ‪:‬‬
‫اامؾ‪:‬زغا ی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬ااتسد‪:‬العہم‪:‬ارفساینیئ‪:‬اک‪:‬وقؽ‪:‬الم‪:‬یلع‪:‬اقری‪ :‬ے‪ٰ:‬وکشمۃ‪:‬یک‪:‬رشح‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪: :‬‬
‫ے‬
‫ہک‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬سیت‪:‬ربس‪:‬کت‪:‬دروخاہ ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬اہلل!‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬وصعمؾ‪:‬رک‪:‬دے‪:،‬ھجم‪:‬ےس‪:‬یھبک‪:‬یطلغ‪:‬ہن‪:‬نو‪:،‬وکیئ‪:‬‬
‫اطخ ‪:‬ہن ‪:‬نو‪: ،‬سیت‪:‬ربس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬دؽ‪:‬ںیم ‪:‬ایخؽ ‪ٓ:‬اای‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اےنت ‪:‬رکمی ‪:‬ںیہ‪:‬نکیل ‪:‬ریمی ‪:‬سیت‪:‬ربس ‪:‬یک ‪:‬داع ‪:‬وبقؽ‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬یک۔‪:‬وفراً‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اواز‪ٓ:‬ایئ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ارفساینیئ!‪:‬مت‪:‬وصعمؾ‪:‬اننب‪:‬اچےتہ‪:‬نونکیل‪:‬وصعمتیم‪:‬اک‪:‬دصقم‪:‬ایک‪:‬ے؟ ‪:‬‬
‫یہی‬
‫ہک ‪:‬مت ‪:‬ریما ‪:‬وبحمب ‪:‬اننب ‪:‬اچےتہ ‪:‬نو‪: ،‬بج یہی ‪:‬دصقم ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬وبحمب ‪:‬انب ے ‪:‬یک ‪:‬دو ‪:‬ڑھکایک ‪:‬وھک ی ‪:‬نویئ ‪:‬ںیہ ‪: :‬وت‬
‫ُالِلُ‬ ‫ہ‬
‫وصعمتیم ‪:‬اور ح‪:‬وقتی ‪:‬وا ی ‪:‬ڑھکیک ‪:‬یہ ‪:‬ےس ‪:‬ویک ‪:‬اکپچ ‪:‬نوا ‪:‬ے۔ ‪:‬ایک ‪:‬وت ‪:‬امہری ہی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬التوت ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات ‪:‬ا َـ َ‬
‫ی ُاہلل‪:‬اعت ی‪:‬وتہب‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬وبحمب‪:‬انب‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ۔وت‪:‬بج‪:‬مہ‪ :‬ے ‪:‬اکی‪:‬اور‪:‬ڑھکیک‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬‬ ‫الت َوا ُبہ َ ُ‬
‫ُیبُ َ‬ ‫ہ‬
‫ یھ‪:‬وھکؽ‪:‬ریھک‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ڑھکیک‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات۔‪:‬ارگ‪:‬اطخ‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رک‪:‬ےل۔‪:‬وج‪:‬‬
‫‪ :؎131‬ذقجُالمعان‪ُٰ ُ،104/4ُ:‬اؾ ٰ ُ‬
‫ُعَمـُ(‪ُ)155‬خاذُاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ :؎132‬ذقجُالمعان‪ُٰ ُ،104/4ُ:‬اؾ ٰ ُ‬
‫ُعَمـُ(‪ُ)155‬خاذُاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪157‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫دصؼ‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہتخپ‪:‬زعؾ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل‪!:‬ںیمٓادنیہ‪:‬رہ‪:‬زگ‪:‬انگہ‪:‬ہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:،‬اجؿ‪:‬دے‪:‬دو ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اگ‪:‬رگم‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬ہن‪:‬رکو ‪:‬اگنکیل‪:‬ابووجد‪:‬وپری‪:‬وکشش‪:‬ےک‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬وٹٹ‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬رھپ‪:‬ہی‪:‬دناتم‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس‪:‬وتہب ‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬ڑگ ‪:‬ڑگاات ‪:‬ے‪: ،‬اعزجی ‪:‬رکات‪:‬ے ‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ ‪:‬انگہ ‪:‬اک ‪:‬زعؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬راتھک‪:‬دحثیِ ‪:‬اپ ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ااسی‪:‬صخش‪:‬انگہ‪:‬رپ‪:‬ارصار‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اچے‪:‬دؿ‪:‬ںیم‪:‬رتس‪:‬ابر‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬وٹٹ‪:‬اجیت‪:‬نو۔‪:‬‬
‫ذٰہلا‪:‬اتنیبئ‪:‬وک‪:‬امویس‪:‬ہن‪:‬نوان‪:‬اچےیہ۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪21‬‬
‫ٰیُقُقع حو ًّخاُقُع ٰدُجن حوب ہہِہُح‬
‫الِل ُ ہُق ٰ ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ َ‬ ‫ال ہ ََُی َنُیََـرق َـُ َُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ض ُ‬ ‫‪؎133‬‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫َقُی َ َت َف َکرق َـُ ہفُ َخل ہق َ‬
‫ُالس ٰموة َُقُاَلَذ ہ ُ‬
‫رتہمج‪::‬وہ‪:‬ولگ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ڑھکے‪ :‬یھ‪:،‬ےھٹیب‪ :‬یھ‪:،‬ےٹیل‪ :‬یھ‬
‫اور‪ٓ:‬اامسون ‪:‬اور‪:‬زنیم‪:‬ےک‪:‬دیپا‪:‬نو ے‪:‬ںیم‪:‬وغر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬

‫‪:‬ادتسالؽ‪:‬وتدیح‪:‬رپ‪:‬رفغمت‬
‫ِ‬ ‫یفاولخملاقت‪:‬ےس‬
‫رکفت ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫رواتی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬احصیب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬دبوی‪:‬ےھت‪ٓ:،‬اامسؿ‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬اگٕا ‪:‬ںیم‪:‬ےنٹیل‪:‬یک‪:‬اعد ‪:‬‬
‫ت‬
‫ح‬
‫الس َمٓا‪َ ُ:‬قالجن حوؿُاَش َہدُاَ َـُ‬ ‫نویت‪:‬ے‪:،‬اگٕا ںیم‪:‬ےٹیل‪:‬نوےئ‪:‬ےھت۔‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬داھکی‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬اہک‪ٰ :‬یاَی َہاُ َ‬
‫ک َُذبًّا َُق َخال ہ ًّقا‪:‬اے‪ٓ:‬اامسون!‪:‬اور‪:‬اتسرو!‪:‬اہمترا‪:‬وکیئ‪:‬دیپا‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬رب‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬اہمترا‪:‬اخقل‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬‬ ‫لَ ہ‬
‫ح‬ ‫ٰ‬
‫اس ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬اّللم ُاغ ہ ح‬
‫ُف ہ حُ‬
‫خ ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬ھجم ‪:‬وک ‪:‬شخب ‪:‬دےیجی۔‪: ُ ؎134‬ایس ‪:‬وتق ‪:‬ویح ‪:‬انزؽ ‪:‬نویئ ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رفامای‪:‬‬ ‫َ َ‬
‫‪:‬ادتسالؽ‪:‬وتدیح‪:‬وک‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اے‪:‬دمحم!‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)‪ٓ:‬اک‪:‬اےنپ‪:‬اس‪:‬اُیتم‪:‬وک‪:‬وخربخشی‪:‬انس‪:‬دںی‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اس‬
‫وبقؽ‪:‬رک‪:‬ایل‪:‬ہک‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬سک‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬اچہپان‪:،‬اے‪ٓ:‬اامسون‪:‬اے‪:‬اتسرو!‪:‬اہمترا‪:‬وکیئ‪:‬رب‪:‬اور‪:‬دیپا‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬ے‪:،‬‬
‫اہییتاور‪:‬دبوی‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬ادتسالؽ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬دنسپ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬‬ ‫اے‪:‬اہلل‪!:‬ھجم‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دےیجی۔‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬د ‪:‬‬
‫‪ٰ :؎133‬اؾُ ٰ‬
‫عَمـ‪191ُ:‬‬
‫‪ُ ؎134‬ذقجُالمعان‪ُٰ ،159/4:‬اؾ ٰ ُ‬
‫ُعَمـ(‪،)191‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪158‬‬
‫رفام‪:‬دی‪:‬۔‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬ولوگ ‪:‬ےس‪ :‬یھ ہی‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬یھبک‪:‬وت‪:‬اےسی‪:‬اتسرے‪:‬رظن‪ٓ:‬اےت‪:‬ںیہ ای‪:‬ںیہن۔‪:‬راوت ‪:‬ںیم‪:‬یھبک‪:‬‬
‫ٓاک ‪ :‬یھ یہی ‪:‬وگتفگ ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬اینپ ‪:‬رفغمت ‪:‬اک ‪:‬اسامؿ ‪:‬رک ‪:‬ےیجیل۔ ‪: :‬ارگ ‪:‬رعیب ‪:‬یک ‪:‬ابعرت ‪:‬اید ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬اردو ‪:‬ںیم ‪:‬ہہک ‪:‬ےیجیل ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اے‪ٓ:‬اامسون!‪:‬اے‪:‬اتسرو! ‪:‬اہمترا‪:‬وکیئ ‪:‬دیپا ‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رب‪:‬ے۔ ‪:‬اکی ‪:‬ہلمج‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬وپدیشہ ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ویہ‪:‬امہرا‪:‬‬
‫ح‬
‫ُاغ ہ ح‬ ‫ٰ‬
‫خ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دےیجی۔‪:‬اؿ‪:‬اافلظ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ُف ہ حُ‬ ‫ّلل َم‬
‫ یھ‪:‬اخقل‪:‬ے‪:،‬امہرا‪ :‬یھ‪:‬ویہ‪:‬اپ ےن‪:‬واال‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬ےیہک اَ ُ‬
‫رفغمت‪:‬اک‪:‬اسامؿ‪:‬ے۔‪:‬اشگنپ‪:‬رک‪:‬ےیجیل۔‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬ابزارو ‪:‬ںیم‪:‬وسدا‪:‬رخدیےت‪:‬نو‪:،‬سب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬اک‪:‬وسدا‪:‬‬
‫رخدی‪:‬ول۔‪:‬اؿ‪:‬اافلظ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬وبقتیل‪:‬اک‪:‬ارث‪:،‬رفغمت‪:‬اک‪:‬ارث‪:‬راھک‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬بج‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬رپ‪:‬رظن ‪:‬نو‪:‬اتسرے‪:‬‬
‫ح‬
‫ک َُذبًّاُ‬
‫السمٓا‪ُ:‬قالجن حوؿُاَش َہدُاَ َـُل َ ہ‬
‫رظن‪ٓ:‬اںیئ‪:‬وت‪ٰ :‬وج‪:‬رعیب‪ :‬حدا ‪:‬ںیہ‪،:‬ومالان‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ہہک‪:‬دںی یٰٓاَی َہاُ َ َ َ‬
‫خ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬رعیب‪:‬ںیہن‪:‬اج‪:‬ےتن‪:‬وہ‪:‬اردو‪:‬ںیم‪:‬ہہک‪:‬ںیل‪:‬ہک‪:‬اے‪ٓ:‬اامسون!‪:‬اور‪:‬اتسرو!‪:‬اہمترا‪:‬وکیئ‪:‬دیپا‪:‬‬ ‫َق َخال ہ ًّقا‪ُ،‬اَّلل َمُاغ ہ ح ُ‬
‫ُف ہ حُ‬
‫رک ے ‪:‬واال ‪:‬اور ‪:‬اپ ےن ‪:‬واال ‪:‬ے‪: ،‬اے ‪:‬دخا! ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬شخب ‪:‬دےیجی۔ ‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل! ‪:‬رفغمت ‪:‬نواجےئ ‪:‬یگ ویک ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬یک‪:‬‬
‫رتمح‪:‬ےک‪:‬دروازے‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ےلھک‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ۔‬

‫اعاقشؿقح‪:‬یک‪:‬اشؿ‬
‫ِ‪:‬‬ ‫رقٓاؿاپ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وت ‪:‬رسو ِر ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ولخماقت ‪:‬ںیم ‪:‬رکف ‪:‬رکو‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہال ہ ََُیح َنُ‬
‫ُع ٰدُجن حوب ہ حُ‬ ‫ح ًّ‬ ‫ًّ‬ ‫ی حَـر ح‬
‫ہِہریمے‪:‬اخص‪:‬دنبے‪:‬بج‪:‬اُےتھٹ‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪::‬اہلل‪:،:‬بج‪:‬ےتھٹیب‪:‬‬ ‫الِل ُ ہُق ٰٰیُ َقُقعوخا َُق َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬‫ق‬ ‫َ‬
‫ںیہ‪:‬وت‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪::‬اہلل‪:،‬بج‪:‬رکوٹ‪:‬دبےتل‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬اہلل‪ٓ:‬اہ!‪:‬ہی‪:‬ایک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ؟ ہی‪:‬قشع‪:‬و‪:‬تبحم‪:‬اھکس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اعوقش ‪:‬اک‪:‬ویشہ یہی‪:‬نوان‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬اےتھٹ‪:‬ےتھٹیب‪: ،‬ےتلچ‪:‬رھپےت‪:‬وہ‪:‬مہ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکےت‪:‬رںیہ‪:،‬ارگ‪:‬یلھچم ا‪ :‬کی ‪:‬ڈنکیس ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫درای‪:‬ےس‪:‬اگل‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬وت‪:‬یلھچم‪:‬یک‪:‬ومت‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬ہحمل‪:‬وک‪:‬وھبؽ‪:‬اجٕا‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬اے‪:‬ااسنون!‪:‬اہمتری‪:‬ومت‪:‬‬
‫‪:‬ومتا‪ :‬امیین‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬اجونر‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬زدنہ‪:‬ے۔‪:‬اجونرو ‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬زدنہ‪:‬رنو‪:‬ےگ‪:‬نکیلا‪ :‬امیین‪:‬زدنیگ‪:‬‬ ‫نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪ِ ،:‬‬
‫اہمتری‪:‬ابیق‪:‬ںیہن‪:‬رے‪:‬یگ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬اشنین‪:‬اتب‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬رہ‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬ےھجم‪:‬اید‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬ایک‪:‬‬
‫ینعم ہک‪:‬ریمی‪:‬رفام ‪:‬ربداری‪:‬ےس‪:‬ےھجم‪:‬وخش‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ےھجم‪:‬انراض‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‪:‬ہی‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ذرک‪:‬‬
‫ےک۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬اخص‪:‬دنبے‪:‬ذرک‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬اکی‪:‬اکؾ‪:‬اور‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬‬

‫اخاصؿ‪:‬دخا‬
‫یفقلخ‪:‬اہلل‪:‬ویش‪:‬ۂ ِ‬
‫رکفت ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ُالس ٰم ٰو ہة َُقُاَلَ حذ ہ ُ‬
‫ضہک‪ٓ:‬اامسون ‪:‬ںیم‪:،:‬زونیم ‪:‬ںیم‪ ،‬دنمسر‪:‬ںیم‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬‬ ‫َقُی َ َت َف َکرق َـُ ہفُ َخل َ‬
‫ق‬
‫ہ‬
‫‪‬‬
 ‫‪159‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬وغر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬اشؿ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک!‪:‬اینت‪:‬ڑبی‪:‬داین‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬مہ‪:‬ےھٹیب‪:‬ںیہ‪:‬وچسی‪:‬زہار‪:‬لیم‪:‬اک‪:‬دارئہ‪:‬ے‪:‬‬
‫‪:‬پ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‬‫وکیئوتسؿ‪:،‬وپسرگنٹ ھ ز‬‫ےچین ‪:‬‬
‫اور‪ٓ:‬اھٹ‪:‬زہار‪:‬اک‪:‬رطق‪:‬ے‪:،‬اہپ ‪:‬اور‪:‬دنمسر‪:‬بس‪:‬رھبا‪:‬نوا‪:‬ے‪: ،:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬اقمئ‪:‬ے‪:،‬اےنت‪:‬ڑبے‪:‬امکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬زنیم‪:‬وک‪:،‬اتسرو ‪:‬وک‪،:‬وسرج‪:‬وک‪،:‬اچدن‪:‬وک ‪:‬‬
‫‪:‬ریغب‬
‫وھتین‪:‬ابمھک‪:‬اقمئ‪:‬ےیک‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ۔‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ایک‪:‬رھپ‪:‬اےنپ‪:‬دنبے‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬دنی‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬ںیہن‪:‬رھک‪:‬ےتکس‪:‬رگم‪:‬اچےتہ‪:‬‬
‫ںیےگ۔‪:‬‬‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬ےلہپ‪:‬رفاید‪:‬رکو‪:‬رھپ‪:‬د ‪:‬‬

‫ذرکرباےئ‪:‬اخقل‪:،:‬رکف‪:‬رباےئ‪:‬ولخمؼ‬
‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬وتمظع ‪:‬یک‪:‬اچہپؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ریمی‪:‬ولخماقت‪:‬ںیم‪:‬وغر‪:‬رکو‪:،‬ریمی‪:‬‬
‫رپورش ‪:‬اور ‪:‬رںوتیب ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اامسون ‪: ،‬زونیم ‪: ،‬وسرج ‪:‬اور ‪:‬اچدن‪،‬اہپ و ‪:‬اور ‪:‬دنمسرو ‪:‬ںیم ‪:‬وغر ‪:‬رکو ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬انتک‪:‬‬
‫ہک‬
‫میظع‪:‬ااشلؿ‪:‬نو ۔‪:‬یہی‪:‬ریمے‪:‬اہلل‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے‪:،‬ریمی‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬رکف‪:‬رکو۔‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫ح‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رکف‪:‬اک‪:‬ظفل‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬انؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ذرک‪:‬اک‪:‬ظفل‪:‬انزؽ‪:‬ایکُیََـر حق َـُ َُ‬
‫الِل‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ض ُانزؽ ‪:‬رفامای۔ ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ایب ‪:‬‬
‫ؿ‬ ‫ُالس ٰم ٰو ہة َُق ُاَلَ حذ ہ‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ہ‬ ‫ف ُ َخل‬ ‫اور ‪َُ :‬قی َ َت َف َکرق َ ُ‬
‫ـُ ہ ُ‬
‫ارقلٓاؿ ‪:‬ےک ‪:‬احہیش ‪:‬اسملئ ‪:‬اولسل ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس ‪:‬اتپ ‪:‬اتلچ ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬رکف ‪:‬رباےئ ‪:‬ولخمؼ ‪:‬اور‪:‬ذرک‪:‬‬
‫رباےئ‪:‬اخقل‪:‬ے۔‪ٓ:‬اہ!‪:‬ایک‪:‬ولعؾ‪:‬ںیہ‪:‬امہرے‪:‬زبروگ ‪:‬ےک۔‬

‫تعنِرکفت‪:‬یف‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تمکح‬
‫امم ‪:‬‬
‫اور‪:‬دحثیِ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬ںیم‪:‬رکف‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬عنم‪:‬ایک‪:‬ایگ؟ ََلُت َ َت َف َکر حقا ہُفُا ہُ‬
‫لِل‪:‬ا‪:‬ہلل ‪:‬‬
‫‪:‬یک‬
‫ذات ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬تم ‪:‬وسوچ ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬ےسیک ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪ّ :‬لع ‪:‬رسو ِر ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامیئ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ف َ ہانَک حمُل َ حنُتَق ہدذ حقاُقَ ُد َذفُ‪:‬اف‪:‬نعلنلنہ‪:‬ے‪:‬سپ‪:‬قیقحت وچ ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ولگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬لقع‪:‬یک‪:‬ڈہیب‪:‬ںیم‪:،‬لقع‪:‬ےک‪:‬‬
‫ربنت‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ال‪:‬ےتکس‪:‬نو۔‪:‬لقع‪:‬اہمتری‪:‬ودحمود‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬ریغ‪:‬ودحمود۔‪:‬سپ‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬وک‪:‬ودحمود‪:‬ںیم‪:‬ےسیک‪:‬‬
‫الای‪:‬اج‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬؟‪:‬رصایح‪:‬اےنپ‪:‬ادنر‪:‬ےکٹم‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬ال‪:‬یتکس‪:،‬اکٹم ‪:‬اےنپ‪:‬ادنر‪:‬وحض‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬ال‪:‬اتک‪:،‬وحض‪:‬اےنپ‪:‬ادنر‪:‬در‪:‬ای‬
‫وک ‪:‬ںیہن ‪:‬الاتک‪: ،‬درای ‪:‬اےنپ ‪:‬ادنر ‪:‬دنمسر ‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬ال ‪:‬اتک ‪:‬بج ‪:‬ہک ہی ‪:‬بس ‪:‬ودحمود ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬بج ‪:‬وھچےٹ ‪:‬ودحمود ‪:‬ڑبے‪:‬‬
‫ودحمود‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬ادنر‪:‬ںیہن‪:‬امس‪:‬ےتکس‪:‬وت‪:‬دخاےئ‪:‬اعتٰیل‪:‬وت‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬ںیہ‪:،‬مہ‪:‬ودحمودو ‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬وہ‪:‬ےسیک‪ٓ:‬ا‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪16۰‬‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ووجد‪:‬رپ‪:‬ادتسالؽ‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ونصماعت‪:‬و‪ٓ:‬ااث ‪:‬رو‪:‬اشناین ‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬یلیھپ‪:‬‬
‫نویئ‪:‬ںیہ۔‪:‬اکانئت‪:‬اک‪:‬اکیا‪ :‬کی‪ّ :‬ذرہ‪:،‬دنمسرو ‪:‬اک‪:‬اکیا‪ :‬کی‪:‬رطقہ‪:،‬دروتخ ‪:‬اک‪:‬اکیا‪ :‬کی اّتپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ووجد‪:‬یک‪:‬‬
‫ؿرفامیئ ‪:‬‬‫ےیل امیؿ‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬ایب ‪:‬‬ ‫ اتے۔‪:‬ایس‪ :‬ا‪:‬‬
‫ربخ‪:‬د ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ض ُ‬‫ُالس ٰم ٰو ہة َُقُاَلَ حذ ہ ُ‬
‫َقُی َ َت َف َکرق َـُ ہفُ َخل ہق َ‬
‫امہرے‪:‬اخص‪:‬دنبے‪ٓ:‬اامسون ‪:‬اور‪:‬زونیم ‪:‬ںیم‪:‬رکفت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ وچ ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اعملِ‪:‬انوست‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫وک‪:‬ںیہن‪:‬دھکی‪:‬ےتکس‪:‬ویک ‪:‬ہک ہی‪:‬اعمل‪:‬ودحمود‪:‬ے‪:‬اور‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬ودحمودودحمود‪:‬ںیم‪:‬ےسیک‪:‬‬
‫ٓااتک‪:‬ے؟‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪ِ :‬داھک‪:‬دںی‪:‬وت‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬انف‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اعمل‪:‬یک‪:‬قیلخت‪:‬‬
‫ت ‪:‬اہیہٰل ‪:‬اک ‪:‬لمحت ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬رسو ِر ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اراشد‪:‬‬
‫ام ّدہ ‪:‬ےس ‪:‬نویئ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬امدہ ‪:‬ںیم ‪:‬اشمدہہ ‪:‬ایلجت ِ‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫اللحقُقَلُتتف َکر ح‬‫ح‬
‫ُ‬ ‫‪؎135‬‬
‫الال ہ ہقُف َ ہانَک حم ََُلُتَق ہدذ حق َـُقَد َذفُ‬
‫ہ َ‬‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫ت َ َف َکرقاُ ہفُ َ ہ َ َ َ َ َ‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬ولخماقت ‪:‬ںیم ‪:‬وغر ‪:‬رکو‪: ،‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬ذات ‪:‬ںیم ‪:‬وغر ‪:‬تم ‪:‬رکو ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬مت ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ادنازہ ‪:‬ںیہن ‪:‬رک ‪:‬ےتکس ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ذات ‪:‬ریغِ ‪:‬ودحمود ‪:‬اک ‪:‬اِدرا ‪:‬‬
‫‪:‬ذات ‪:‬ریغ ‪:‬ودحمود ‪:‬ےک ‪:‬ااحہط ‪:‬ےس ‪:‬اقرص ‪:‬ے‪: ،‬مہفِ ‪:‬ودحمود ‪:‬ںیم ‪ِ :‬‬‫اہمتری ‪:‬لقعِ ‪:‬ودحمود ‪:‬اس ِ‬
‫احمؽ‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ولخماقت‪:‬ںیم‪:‬وغر‪:‬رکو‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬ولخمؼ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬اعمل‪ :‬یھ‪:‬ولخمؼ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬ولخمؼ‪:‬‬
‫یک‪:‬راسیئ‪:‬ولخمؼ‪:‬کت‪:‬نو‪:‬یتکس‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اکانئت‪:‬ےک‪:‬اجعابئت‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬وغر‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رعمتف‪:‬‬
‫احلص ‪:‬رک ‪:‬ےتکس ‪:‬نو۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ے ‪:‬اینپ ‪:‬اچہپؿ ‪:‬رکا ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ہی ‪:‬اعمل ‪:‬دیپا ‪:‬رفامای ‪:‬ے۔ ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل‪:‬‬
‫َ‬
‫‪َ:‬لع‪:‬ےس‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےک‪:‬ینعم ‪:‬ںیہ‪:‬اشنین۔ ‪:‬سپ‪:‬اسرا ‪:‬اعمل ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اشنین‪:‬ے‪:‬‬ ‫اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ےھت ‪:‬ہک‪:‬اعمل َ ْ‬
‫‪:‬ذرہ ‪:‬ںیم ‪:‬اینپ ‪:‬اشناین ‪:‬ریھکب ‪:‬دںی ‪:‬اتہک ‪:‬ریمی ‪:‬اشنوین ‪:‬ںیم ‪:‬مت ‪:‬ھجم ‪:‬وک ‪:‬اپاجٕا۔ ‪:‬ایس ‪:‬وک ‪:‬ومالان ‪:‬ارغص‪:‬‬
‫‪:‬ذرہ ّ‬
‫اس ‪:‬اعمل ‪:‬ےک ّ‬
‫وگڈنوی‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫وساؽ‪:‬ولص‪ :‬ہپ‪ :‬مہیپ‪:‬وکُست‪:‬ے‬
‫ریمے‪ِ :‬‬
‫رھکبا دےی‪:‬ںیہ‪:‬ھچک‪:‬ہہم‪:‬و‪:‬امجن‪:‬وجاب‪:‬ںیم‬

‫‪ :؎135‬کۡنالعماؾ‪،)5706(106/3:‬بابُفُاَلخۡلؼُقاَلفعاؾُالمحموخف‪،‬مؤسسۃُالسالۃ‬

‫‪‬‬
 ‫‪161‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ہی‪:‬اعمَل‪:،‬اعمَلِ‪:‬ااحتمؿ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اینپ‪:‬اشناین ‪:‬اظرہ‪:‬رفام‪:‬دںی‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اشنوین ‪:‬ےک‪:‬رپدے‪:‬ںیم‪:‬وخد‪:‬وک‪:‬اپھچ‪:‬دای‪:‬اتہک‪:‬ااحتمؿ‪:‬‬
‫یرفامےت‪:‬ںیہ ؎‬ ‫ابیق‪:‬رے‪:‬اور‪:‬الہِ‪:‬لقع‪:‬اور‪:‬الہِ‪:‬رظن‪:‬اؿ‪:‬اشنوین ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو‪:‬اجںیئ۔‪:‬ومالان‪:‬ارغص‪:‬وگڈنو ‪:‬‬
‫رِداےئ الہل‪ :‬و‪ :‬لگ‪:،‬رپدہ‪:‬ہہم‪:‬و‪:‬امجن‬
‫اہج ‪:‬اہج ‪:‬وہ‪:‬ےپھچ‪:‬ںیہ‪:‬بیجع‪:‬اعمَل‪:‬ے‬
‫یکفرػ‪:‬ےس‪:‬اکحًاتی‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫امیؿاببیغل‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ۔‪:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬قح‪:‬اعتٰیل ‪:‬‬
‫اہی ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬ا ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫یب یم ابدی رما‬‫یُ ُؤمنوں ُ ُبہال َغ ہ ُ‬
‫روزؿ‪ :‬افین رسا‬ ‫ِ‬ ‫ات ہب‪ :‬متسب‪:‬‬
‫اے ‪:‬ریمے ‪:‬دنبو! ‪:‬ںیم ‪:‬مت ‪:‬ےس ‪:‬اامیؿ ‪:‬اببیغل ‪:‬اچاتہ ‪:‬نو ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اس ‪:‬اعملِ ‪:‬افین ‪:‬ںیم‪: ،‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬وکیئ ‪:‬وسراخ ‪:‬اور ‪:‬در ‪:‬‬
‫ہچی‬
‫ںیہن‪:‬راھک‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬مت‪:‬ےھجم‪:‬دھکی‪:‬وکس۔‬
‫ریمے ‪:‬خیش ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬اعمل ‪:‬ںیم ا‪ :‬امیؿ ‪:‬اببیغل‪:‬‬
‫‪:‬اامعؽ‪:‬اصہحل ‪:‬ےس ‪:‬امہری‪ٓ:‬اںیھکن ‪:‬انبیئ ‪:‬اجریہ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬بج ‪ٓ:‬اںیھکن ‪:‬انبیئ ‪:‬اجیت ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬رپ ‪:‬یٹپ ‪:‬ابدنھ ‪:‬د ‪:‬‬
‫ی‬ ‫اور ِ‬
‫اجیت ‪:‬ے‪: ،‬ھچک ‪:‬رظنںیہن ‪ٓ:‬اات‪ٓ: ،‬ارخت ‪:‬ںیم ہی ‪:‬یٹپ ‪:‬اٹہ ‪:‬دی ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اںیھکن ‪:‬وھکؽ ‪:‬دی ‪:‬اجںیئ ‪:‬یگ ‪:‬اور ‪:‬واہ ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ت ‪:‬اہیہٰل ‪:‬یک ‪:‬الصتیح ‪:‬دیپا ‪:‬رفام ‪:‬دںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬اور ‪:‬رضحت ‪:‬ہی ‪ :‬یھ ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ٓاوھکن ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اشمدہہ ‪:‬ایلجت ِ‬
‫دحثیِ‪:‬ااسحؿ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬‬
‫کُتَرافُف َ ہا حـُل حَمُتَک حنُتَرافُف َ ہانَُٗیَر َ ُ‬
‫اؽ‪ُ ؎136‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُالِلُکَاَن‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا حـُت ح‬
‫ع‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬‬ ‫اعتٰیلیکا‪ :‬یسی‪:‬ابعدت‪:‬رکو‪:‬وگ‪:‬ایمت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رے‪:‬نو۔‪:‬وت‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬داین‪:‬ںیمکَاَن َ َ ُ‬ ‫اہلل‪: :‬‬
‫ک‪:‬ےس‪:‬دوھکی‪:‬ےگ۔‪:‬‬ ‫ک‪:‬ےک‪:‬اکػ‪:‬یک‪:‬یٹپ‪:‬اٹہ‪:‬دی‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬واہ ‪:‬اَن َ َ ُ‬ ‫ٓاںیھکنانبیئ‪:‬اج‪:‬ریہ‪:‬ںیہ‪ ،‬تّنج‪:‬ںیمُکَاَن َ َ ُ‬
‫‪:‬‬ ‫ہک اہی ‪:‬‬
‫ومالان‪:‬رویم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬رپدہ‪:‬اعملِ‪:‬بیغ‪:‬اُاھٹ‪:‬د‪:‬ایاجات‪:‬وت‪:‬اشمدہہ‪:‬اُوم ِر‪:‬بیغ‪:‬ےس‪:‬ااظتن ِؾ‪:‬اعمش‪:‬درمہ‪:‬‬
‫ربمہ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬ااحتمؿ‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬راتہ‪:‬وت‪:‬الہِ‪:‬اامیؿ‪:‬وک‪:‬زجا‪:‬اور‪:‬الہِ‪:‬ایغطؿ‪:‬وک‪:‬زسا‪:‬سک‪:‬زیچ‪:‬رپ‪:‬یتلم؟‪:‬اامیؿ‪:‬اببیغل‪: :‬‬
‫یک‬
‫وپریتمکح‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬رصػ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یہ‪:‬وک‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ضعب‪:‬ںیتمکح‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ااسنؿ‪:‬یک‪:‬لقع‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفامںیئ‪:‬نکیل ‪:‬‬
‫‪ ؎136‬حصحیُالخباذی‪،)50(12/1:‬کتابُاَلیماـ‪،‬بابُسواؾُجِبئی ُالنبُُصدُالِلُعلیُٗقسلم ُعنُاَلیماـُ قاَلسۡلؿ ‪ُ،‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪162‬‬

‫‪:‬ونعباؿ‪ِ :‬درگ‬
‫رشح‪ٓ:‬اِتی‪:‬ابال ِ‬
‫الہِ‪:‬لقع‪:‬وکؿ‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‬
‫الِل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ـ‬ ‫ن ُی حَـر ح‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ابینعی لقع ‪:‬دنم ‪:‬وکؿ ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ؟اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ال َ ہ َُیح‬‫ُ‬ ‫ب‬
‫ح ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح ح‬
‫ہ‬ ‫اقلوُاَلَل َ‬
‫ُع ٰدُجن حوب ہ حُ‬ ‫ح ًّ‬ ‫ًّ‬
‫اب‪:‬وہ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬رثکت‪:‬‬ ‫ہِہ نیب‪:‬االوقایم‪:‬لقع‪:‬واےل‪:‬وہ‪:‬ںیہ‪ ،‬اقلوُاَلَل َب ہ ُ‬ ‫ہُق ٰٰیُ َقُقعوخا َُق َ‬
‫ےس ‪:‬اید ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬بج ‪:‬ڑھکے ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪،:‬بج ‪:‬ےتھٹیب ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪،:‬بج ‪:‬رکوٹ ‪:‬دبےتل ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪،:‬وخد‪:‬‬
‫وخبد‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬رپ‪:‬اجری‪:‬ے۔ ‪:‬ہی‪:‬دلیلِ‪:‬لقع‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬لقع‪:‬دنم‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬اخقل‪:‬اور‪:‬‬
‫امکل‪:‬وک‪:‬اور‪:‬اےنت‪:‬ڑبے‪:‬اصِبح‪:‬دقرت‪:‬اور‪:‬اصِبح‪:‬رکؾ‪:‬وک‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اید‪:‬راتھک‪:‬ے۔‪ :‬یس‪ٓ:‬اؿ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬وھباتل‪:‬۔‪:‬ہی‪:‬‬
‫احمورہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ڑھکے ‪:‬نوےئ ‪:‬ےھٹیب ‪:‬نوےئ‪: ،‬رکوٹ ‪:‬دبےتل ‪:‬نوےئ ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬بلطم ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اکی‪:‬‬
‫اسسن ‪ :‬یھ ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬انراض ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت ‪: ،:‬اکی ‪:‬اسسن ‪ :‬یھ ‪:‬مہ ‪:‬ےس ‪:‬اغلف ‪:‬ںیہن ‪:‬نوےت ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬بلطم ‪:‬ہن ‪:‬ےیھجمس ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ڑھکے‪:‬نوےئ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکایل‪:،‬ےھٹیب‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رک‪:‬ایل‪:‬اور‪:‬ان‪:‬رفامین‪ :‬یھ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬تغل ‪:‬ےس‪:‬رتہمج‪:‬ںیہن‪:‬رکان‪:‬‬
‫اچےیہ۔‪:‬رقٓاؿ‪:‬رشفی‪:‬احمورہ‪:‬رعب‪:‬رپ‪:‬انزؽ‪:‬نوا‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬بلطم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬اعقش‪:‬وہ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬رہ‪:‬اسسن‪:‬‬
‫ھجم‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬اکی‪:‬اسسن‪ :‬یھ‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‬
‫رقب‪:‬‬ ‫وج‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وہ‪:‬رقب‪:‬اطع‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬رفےتش‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬اجےتن‪:‬ینعی‪ِ :‬‬
‫‪:‬ارتعاػ‪:‬وصقر۔‪:‬اطخ‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬اب‪:‬ےھٹیب‪:‬نوےئ‪:‬رو‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬ابعدت‪:‬یک‪:،:‬جح‪:‬و‪:‬رمعہ‪:‬ایک‪:،‬دجہت‪:‬ڑپاھ‪:،‬التوت‪:‬یک‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫دناتم‪،‬‬
‫وت‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ااسحؿ‪:‬ے‪:،‬امہرا‪:‬امکؽ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪ٓ:،‬اک‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬ے۔‪:‬اطخ‪:‬نو ‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬رو‪:‬‬
‫رے ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪: :‬اہلل ‪:‬ایم ! ‪ٓ:‬اج ‪:‬وت ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬اطخ ‪:‬نو ‪:‬یئگ۔ ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬انراض ‪:‬رک ‪:‬دای۔ ‪:‬ےھجم ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دےیجی‪: ،‬اب‪:‬‬
‫زارواطقر‪:‬رو‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اوسن‪:‬ےتمھت‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‪:‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬رھپ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ااظتنؾ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیہک‪:‬‬
‫ریما‪:‬دنبہ‪:‬رو‪:‬رو‪:‬ےک‪:‬ومت‪:‬یک‪:‬وگد‪:‬ںیم‪:‬ہن‪ :‬ال‪:‬اجےئ‪:،‬رم‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬اجےئ۔‬
‫اس ‪:‬وتہب ‪:‬و ‪:‬دناتم ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس‪:‬رھپ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬بلق ‪:‬رپ ‪:‬ہنیکس ‪:‬اور ‪:‬وکسؿ ‪:‬انزؽ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬اتہک‪:‬‬
‫دشت ‪:‬مغ ‪:‬ےس ‪:‬ریمے ‪:‬دنبہ ‪:‬یک ‪:‬ومت ‪:‬واعق ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬اجےئ‪: ،‬ریما ‪:‬اعقش ‪:‬دناتم ‪:‬ےس ‪:‬رم ‪:‬یہ ‪:‬ہن ‪:‬اجےئ۔ ‪:‬اینت‪:‬‬ ‫ںیہک ‪ِ :‬‬
‫ٰیلاےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬‬ ‫دناتم‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬رفنت‪:‬نواجےئ‪:‬اینت‪:‬دناتم‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬ومت‪:‬یہ‪:‬واعق‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‪:‬اہلل‪:‬اعت ‪:‬‬
‫ومت‪:‬ںیہن‪:‬اچےتہ۔‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬ایحت‪:‬رُپ‪:‬وکسؿ‪:‬اور‪:‬دورسو ‪:‬یک‪:‬ایحت‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ومنہن‪:‬اور‪:‬ذرہعی‪:‬انبان‪:‬‬
‫ںیہہک‪:‬الوھک ‪:‬ااسنؿ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ےتنب‪:‬ںیہ۔‬
‫یسیایحت‪:‬دےتی‪: :‬‬‫اچےتہ‪:‬ںیہ۔‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬وک‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪163‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪22‬‬
‫ِہُقُا حقد حقا ہ ح‬
‫ُفُسبہُ حی ہ ح‬
‫دُ ُ‬ ‫فَال ہ ََُیحنُہاجر حقاُقُا حخ ہرج حواُ ہم حنُ ہُخیا ہذ ہ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ُس ہی ٰاتہ ہ ح‬
‫ِہُ‪ُ ؎137‬‬ ‫كاَُل ُـ َ ہُفـُع حن ح‬
‫ِہ َ ُ‬ ‫كاُقُق ہت ح‬ ‫ق ُٰقت ح‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫رتہمج‪::‬وس‪:‬نج‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪:‬رت ِ ‪:‬ونط‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬رھگو ‪:‬ےس‪:‬اکنےل‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬ںیفیلکت‪:‬د ‪:‬‬
‫ےیےئگ‪:‬‬
‫یراہ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬اہجد‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬دیہش‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬ںیم‪:‬رضور‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬یک‪:‬مامؾ‪:‬اطخںیئ‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دو ‪:‬اگ۔‬
‫ریم ‪:‬‬
‫یکوصر‪:‬ت‬
‫‪:‬اامعؽ‪:‬وصنمہص‪:‬ےک‪:‬اایتخ‪:‬ر ‪:‬‬
‫وموجدہدور‪:‬ںیم‪:‬احص‪:‬ہب‪:‬ےک ِ‬
‫‪:‬‬
‫اؿ‪ٓ:‬اایت ‪:‬ںیم ‪:‬رضحات ‪:‬احص ‪:‬ہب ‪:‬ےک‪:‬دنچامہ ‪:‬اامعؽ ‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬ے‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬اؿ‪:‬یک ‪:‬ائیست ‪:‬وک ‪:‬وحم ‪:‬رفام ے ‪:‬اور‪:‬‬
‫ئ‬
‫داخج تّنج‪:‬اک‪:‬اتدیک‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ودعہ‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ایگ‪:‬ے‪،:‬وہ‪:‬اامعؽ‪:‬بسح‪:‬ذلی‪:‬ںیہ ‪:‬‬
‫‪ )1‬رجہ ‪:‬ت ‪:‬وج ‪:‬وصر ًۃ‪:‬اور ‪ً:‬ۃقیقح ‪:‬رہ‪:‬ارابتر‪:‬ےس ‪:‬اکلم‪:‬یھت ینعی ‪:‬رت ِ ‪:‬ونط ‪ :‬یھ ‪:‬ایک ا‪ :‬ور ‪:‬رت ِ ‪:‬اعمیص ‪:‬و ‪:‬اطخای یھ ‪:‬ایک ‪:‬۔‬
‫ح‬ ‫ثیِاپ ‪:‬ے‪:‬الحمہاجہ رُم ح‬
‫ُال َطایَاُ َقالَن حو َ ُ‬
‫ُب‪ُ؎138‬‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ُہ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ن‬ ‫َ َ‬ ‫دح ‪:‬‬
‫ِہُاےنپ‪:‬رھگو ‪:‬ےس‪:‬اکنےل‪:‬ےئگ‪:‬۔‪:‬ہی‪:‬اجمدہہ‪:‬ریغ‪:‬اایتخ‪:‬رہی‪:‬ے‪:‬۔‪:‬ینعی‪:‬افکر‪:‬یک‪:‬اجبن‪:‬ےس‪:‬‬ ‫‪ُ)2‬ا حخ ہرج حواُ ہم حنُ ہُخیا ہذ ہ ح‬
‫َ‬
‫اس‪:‬دقر‪:‬گنت‪:‬ےیک‪:‬ےئگ‪:‬ہک‪:‬اچر‪:‬و‪:‬ان‪:‬اچر‪:‬رت ِ ‪:‬ونط‪:‬رکان‪:‬ڑپا‪:‬اور‪:‬اجمدہہ‪:‬ریغ‪:‬اایتخری‪:‬وک‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬ومالان‪:‬‬
‫اھتونی ‪ :‬ے ‪:‬اجمدہہ ‪:‬اایتخرہی ‪:‬ےس ‪:‬ضعب ‪:‬ووجاہت ‪:‬اور ‪:‬ضعب ‪:‬احالت ‪:‬ںیم ‪:‬الضف ‪:‬اھکل ‪:‬ے ‪:‬۔اکی ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬اجمدہہ‪:‬‬
‫اایتخرہی‪:‬ںیم‪:‬بجع‪:‬و‪:‬دنپار‪:‬اک‪:‬رطخہ‪:‬نو‪:‬ات‪:‬ے‪:‬رب‪:‬سکع‪:‬ریغ‪:‬اایتخرہی‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬وبجمری‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬دورسے‪: :‬‬
‫ہی‬
‫ہک ‪:‬اجمدہہ‪:‬اایتخرہی ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬سفن‪:‬ےک ‪:‬ارادہ‪:‬و‪:‬اایتخر ‪:‬اک‪:‬دلخ ‪:‬نو ‪:‬ات ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬اایتخرہی ‪:‬ںیم ‪:‬اخصل ‪:‬وکتینی‪:‬اور‪:‬‬
‫یبیغ رتتیب‪:‬ےک‪:‬ارسار‪:‬اشلم‪:‬نو‪:‬ےت‪:‬ںیہ‪:‬۔‬
‫د ُاور ‪:‬ریم ‪:‬ے ‪:‬را ‪:‬ےتس ‪:‬ںیم‪:‬اذتی دےی ‪:‬ےئگ‪:،‬اس ‪:‬ای ‪:‬ء ‪ :‬ے ‪:‬وت‪:‬مامؾ‪:‬اذںیتی ‪:‬ذلذی ‪:‬رک‪:‬دںی ‪:‬اور‪:‬‬ ‫‪ُ )3‬قا حقد حقا ہ ح‬
‫ُف ُسبہُ حی ہ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪:‬ارغاض‪:‬اسفنہین‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دنبہ‪:‬رب‪:‬داتش‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اس‪:‬اذیاء‪:‬اک‪:‬اقم ِؾ‪:‬رتعف‪:‬واحض‪:‬رفامدای‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اذیا‪:‬بسکِ‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اور‬
‫‪ٰ :؎137‬اؾُ ٰ‬
‫عَمـ‪195ُ:‬‬
‫‪ :؎138‬سننُابنُماجۃ‪،)3934(418:‬بابُحرمۃُخؿُالمؤمنُقمال‪،‬المکتبۃُالحمانیۃ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪164‬‬
‫رک‪:‬ات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اذیاء‪:‬وج‪:‬ریمے‪:‬ےیل‪:‬رب‪:‬داتش‪:‬رک‪:‬ےت‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬رفؼ‪:‬سک‪:‬دقر‪:‬ے‪:،‬سب‪:‬ریمی‪:‬ةسن‪:‬ایء‪:‬‬
‫یکدق ‪:‬رو‪:‬زنمتل‪:‬اک‪:‬ادنازہ‪:‬رکو‪؎: :‬‬
‫یتمظع‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اذیاء‪: :‬‬‫ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ھجمس‪:‬ےتکس‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ریم ‪:‬‬
‫گ ئ‬
‫تمیقِ وخد‪ :‬رہ‪ :‬دو‪ :‬اعمل‪ :‬فیبی‬
‫رنخ ابال‪ :‬نک‪ :‬ہک‪ :‬ارزاین ونہز‪:‬‬
‫كاُاور‪:‬اقمہلت‪:‬ایک‪:‬افکر‪:‬ےس‪:‬او‪:‬ر‪:‬لتق‪:‬نوےئ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬ںیم۔‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬اّفکر‪:‬یک‪:‬رگ‪:‬د ‪:‬‬ ‫كاُقق ہت ح‬ ‫ٰ ح‬
‫ؿ‬ ‫‪َ )4‬قق َت َ‬
‫امران ‪:‬اور‪:‬دخا ‪:‬یک‪:‬راہ ‪:‬ںیم ‪:‬دیہش‪:‬نو‪:‬ان ‪:‬ہی ‪:‬لمع‪:‬ارگ ‪:‬رصػ‪:‬راضےئ ‪:‬قح ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬ہی ‪:‬اقمہلت ‪:‬اور ‪:‬اہشدت ‪:‬وبقمؽ‪:‬‬
‫الہک‪:‬یت‪:‬ے‪:‬ورہن‪:‬ارگ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬قح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬دعؾ‪ِ:‬االخ‪:‬ص‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬انوبقمؽ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬ریسفت ‪:‬ایبؿ ‪:‬ارقلٓاؿ ‪:‬ںیم ‪:‬رحتری ‪:‬رفامای ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬سفن ‪: :‬‬
‫ےس‬
‫اہجد‪:‬رکان‪(:‬ینعی‪:‬کین‪:‬اامعؽ‪):‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬رانہ‪:‬اور‪:‬ونایہ‪:‬ےس‪(:‬انگنو ‪:‬ےس‪:):‬سفن‪:‬وک‪:‬روےنک‪:‬یک‪:‬تفلک‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکان‪: :‬‬
‫ہی‬
‫‪(:‬وخااشہت‪:‬اسفنہین‪:‬اک‪:‬وخ‪:‬ؿ‪:‬یتِ‪:‬ارمِ‪:‬ایہٰل‪:‬ےس‪:‬رک ے‪:‬واےل)ہی‪:‬ول‪:‬گ‪ :‬یھ‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ یھ‪ِ :‬‬
‫اہشدت‪:‬ابینط‪:‬ونعمی‪:‬ے‬
‫ےگ ‪؎:‬‬
‫دؿ‪:‬ادیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪!:‬دہشاء‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ااھٹےئ‪:‬اجںیئ‪: :‬‬
‫رتے‪:‬مکح‪:‬یک‪:‬یت‪:‬ےس‪:‬نو ‪:‬ںیم‪:‬لمسب‬
‫ونممؿ‪ :‬رجنخ‬
‫ِ‬ ‫اہشدت ںیہن ریمی‬
‫ات ‪:‬احص ‪:‬ۂب ‪:‬رکاؾ ‪:‬روضاؿ‪:‬اﷲ ‪:‬مہیلع ‪:‬انیعمج ‪:‬یک ‪:‬اشؿ ‪:‬ںیم ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامےئ ‪:‬ںیہ ‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫ج‬ ‫اؿ ‪:‬اامعؽ ‪:‬وک ‪:‬وج ‪:‬رضح ِ‬
‫ یھ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اایتخر‪:‬یک‪:‬وصرت‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬نویتکس‪:‬ے‪:‬ہک(‪ )1‬اﷲ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬رت‪: :‬رک‪:‬دے‪:،‬وخد‪:‬تمہ‪:‬ہن‪:‬‬
‫نو‪:‬وت‪:‬الہ‪:‬اﷲ‪:‬ےس‪:‬دتریب‪:‬درایتف‪:‬رکںی‪:‬اور‪ :‬یس‪:‬الہ‪:‬اﷲ‪:‬ےس‪:‬اب‪:‬اضہطب‪:‬االص‪:‬یح‪:‬قلعت‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬االصح‪:‬اننکمم‪:‬‬
‫ے ‪:‬۔ ‪:‬سپ ‪:‬رت ِ ‪:‬اعمیص ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رھگ ‪:‬ےس ‪ :‬یس ‪:‬الہ ‪:‬اﷲ ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬اجان ‪:‬وگای ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬ےب ‪:‬رھگ ‪:‬نوا ‪:‬اﷲ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اور‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ہہ حجر ح‬
‫اجر حقا ‪:‬یک ‪:‬فص ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل! ‪:‬ڑھکا ‪:‬ایک‪:‬‬ ‫ہ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫الطایا ‪:‬ےس ‪:‬ہی قال َ ہ َُیح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ال‬‫ہ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُال‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اـ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫اجےئ‪:‬اگ۔‪ )2(:‬اےنپ‪:‬رھگو ‪:‬ےس‪:‬اکنےل‪:‬ےئگ‪:،‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬رگ‪:‬دو‪:‬شیپ‪:‬اعمیص‪:‬ےک‪:‬اڈے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اعمرشہ‪:‬اہن ‪:‬‬
‫تی‬
‫ہلحم‬
‫رخاب‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےچب‪:‬واہ ‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬دنی‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬ہن‪:‬رہ‪:‬ےتکس‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬اصحل‪:‬اموحؽ‪:‬اور‪:‬اصحل‪:‬یتسب ای‪: :‬‬
‫د‪ٓ:‬اک‪ :‬یھ‪:‬اجمدہات‪:‬‬ ‫یک ‪:‬فرػ ‪:‬رجہ ‪:‬ت ‪:‬رکان‪:‬اس ‪:‬رشػ‪:‬ےک ‪:‬احلص ‪:‬رک ے ‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬نو‪:‬اگ۔‪)3(:‬ا حقد حقا ہ ح‬
‫ُف ُ َسبہُ ح ُی ہ حُ‬
‫اور ‪:‬اکتفیل ‪:‬ااکح ِؾ ‪:‬اہیہٰل ‪:‬ےک ‪:‬اجب ‪:‬ال ے ‪:‬اور ‪:‬دخا ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬انرفاموین ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬یک ‪:‬اکتفیل ‪:‬وک ‪:‬ےنلیھج ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬اقمؾ ‪:‬وک‪:‬‬
‫احلص ‪:‬رک ‪:‬ےتکس ‪:‬ںیہ۔(‪ )4‬اقمہلت‪:‬اور ‪:‬اہشدت ‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬رشػ ‪:‬ارگ ‪:‬اہجد ‪:‬ابافکلر ‪:‬اک ‪:‬وم ‪:‬عق‪:‬اہھت ‪:‬ہن‪ٓ:‬اےئ ‪:‬وت ‪:‬سفن ‪:‬ےس ‪:‬اہجد‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪165‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وجاہج ِد‪:‬اربک‪:‬ے‪:‬رکےت‪:‬ر‪:‬ںیہ‪:‬او ‪:‬رسفن‪:‬ےس‪:‬یتشک‪:‬ڑلےت‪:‬رںیہ۔‪: :‬‬
‫ہیمامؾ‪:‬رمع‪:‬اک‪:‬اہجد‪:‬ے‪؎: :‬‬
‫ یس‪:‬ےک‪:‬زدنہ‪:‬دیہش‪:‬ںیہ‪:‬مہ‪:،‬ںیہن ہی‪:‬رسحت‪:‬ہک‪:‬رس‪ :‬ںیہن ے‬
‫ںیمہ‪:‬وت‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬ےک‪:‬روان‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬رگج‪:‬ںیہن‪:‬ے‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪23‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫قُاتَقواُالِلُال ہ ََُ حیَُسٓا‪:‬ل ح‬
‫اؿُُؕ ُ‬
‫َ َ‬‫ح‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ُاَل‬ ‫ُق‬ ‫ہٖٗ‬ ‫ب‬
‫ََ َ َ َ‬‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ہاـُالِلُکَاـُع ُل َ حیک ح ُ ح‬
‫م ُذ ہُقی ًّبا ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪؎139‬‬

‫رتہمج‪::‬اور‪:‬مت‪:‬دخا‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬ڈرو‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬ےس‪:‬وساؽ‪:‬ایک‪:‬رکےت‪:‬نو‬
‫‪:‬اور‪:‬رقاتب‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ڈرو۔ابنیقیلا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬مت‪:‬بس‪:‬یک‪:‬االطع‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ۔‬
‫ریمحےک‪:‬قح‪:‬دار‪:‬وکؿ‪:‬ںیہ؟‬
‫ہلص ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اکی‪:‬ابت‪:‬اور‪:‬رعض‪:‬رکین‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہلص‪:‬ریمح‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬اخص‪:‬ایخؽ‪:‬روھک‪ٓ:،:‬اج‪:‬لک‪:‬اس‪:‬اعمےلم‪:‬ںیم‪:‬ولوگ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ح‬
‫ُاَلَ ح‬ ‫ی َُسٓا‪:‬ل ح‬ ‫تہب ‪:‬الرپوایہ ‪:‬اپیئ ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬ق ُاتقوا ُالِل ُال ہ ََُ ح‬
‫اؿ ُاراحؾ ‪:‬رمح ‪:‬ےس ‪:‬ے‪: ،‬اعؾ ‪:‬ولگ‪:‬‬ ‫َ َ‬‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ُق‬
‫َ‬ ‫ہٖٗ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اےنپ‪:‬یہ‪:‬ام ابک‪:‬ےس‪:‬کین‪:‬ولس ‪:‬رک ے‪:‬وک‪:‬ہلص‪:‬ریمح‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬دّیس‪:‬ومحمد‪:‬دغبادی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‬
‫ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اشدی‪:‬نواج ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬ام ‪:‬ابک‪ :‬یھ‪:‬ہلص‪:‬ریمح ینعی‪:‬وخین‪:‬روتش ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ربارب‪:‬نواجےت‪:‬ںیہ ینعی‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬اےنپ‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬اک‪:‬ادب‪:‬الزؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ےسیج‪:‬اےنپ‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬اور‪:‬دادا‪:‬دادی‪:‬ےک‪:‬‬
‫وقحؼ‪:‬نوےت‪:‬ںیہا‪ :‬ےسی‪:‬یہ‪:‬ویبی‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬رےتش‪:‬ےتنب‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬قح‪ :‬یھ‪:‬واسی‪:‬یہ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬وہ‪ :‬یھ‪:‬ہلص‪:‬ریمح‪:‬ںیم‪:‬‬
‫یکابعرت‪:‬رعض‪:‬رکاتنو ‪::‬‬ ‫دالخ‪:‬نواجےت‪:‬ںیہ‪،:‬اب‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪: :‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ہ ہۃُالن َ َس ہب َُق ہم حنُجہ َ ُ‬
‫ہ ہۃُال ہن َسا ہُ‪ُ ؎140:‬‬ ‫اؿُاَلَق ہربَا‪ ُ:‬ہم حنُجہ َ ُ‬ ‫َماخُ ُبہاَلَ حذ َح ہ‬
‫ُاَل َ‬
‫ینعی‪:‬وہ‪:‬رہتش‪:‬دار‪:‬وج‪:‬اخدناین‪:‬بسن‪:‬ےس‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬رےتش‪:‬ویبی‪:‬ےس‪:‬ےتنب‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬ہلص‪:‬ریمح‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬ںیہ۔‬
‫‪ :؎139‬النسٓا‪1ُ::‬‬
‫‪ :؎140‬ذقجُالمعان‪ُ،ُ185/4:‬النسٓا‪ُ،)1(:‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪166‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪24‬‬
‫ہ‬ ‫ح‬ ‫ہ ح ہن ح ح‬
‫َق َُعاِشق َ ُبہال َمۡعقػ ُ ُ‬
‫‪؎141‬‬

‫رتہمج‪::‬اور‪:‬وعروت ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وخیب‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬زگارا‪:‬ایک‪:‬رکو۔‬
‫ح ح‬
‫ػاؿ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫اِش حقہ َنُبہال َمۡع حق ہ ُ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وج‪:‬ہی‪:‬افسرش‪:‬انزؽ‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬ق َع ہ‬
‫َ‬
‫ںیہنکیل‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬‬‫ںییگ ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬ادیھ‪:‬لقع‪:‬یک‪: :‬‬ ‫یابت‪:‬رک ‪:‬‬ ‫اسھت‪:‬الھبیئ‪:‬اور‪:‬وخش‪:‬االخیق‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬اان‪:‬ارگہچ‪:‬ہی‪:‬ڑکو ‪:‬‬
‫یابوت ‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اعمہلم‪:‬الھبیئ‪:‬اور‪:‬ااسحؿ‪:‬اک‪:‬رانھک۔‬
‫ڑکوی‪:‬ڑکو ‪:‬‬
‫رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ہیلعوملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬‬
‫تُب َہہا َُق ہُف حی َہاُ ہع َوثُ‪ُ ؎142‬‬ ‫ُاست حمت ح‬
‫ع‬ ‫ُاست حمت حعتُبہہا ح‬
‫ستہاُق ہا ہـ ح‬‫الضلحنُ ہا حـُاَقَ حتہاُؾ ح‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬‫َ‬ ‫<‬ ‫ال ح ح‬
‫َم‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ََ ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ےس‬
‫یھیلسپ‪: :‬‬ ‫یھیلسپ‪:‬ےک‪:‬ے‪:،‬ارگ‪:‬دیساھ‪:‬رکان‪:‬اچنو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬وٹٹ‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬ڑیٹ ‪:‬‬ ‫وعرتلثم‪:‬ڑیٹ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫افدئہ‪:‬ااھٹان‪:‬اچنو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬افدئہ‪:‬ااھٹ‪:‬ول‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ڑیٹاھ‪:‬نپ‪:‬رے‪:‬اگ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬افسرش‪:‬رفام ے‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬‬
‫ہک‪:‬ارگ‪:‬ویبای ‪:‬امہ‪:‬ہن‪:‬نوںیت‪:‬وت‪:‬اانت‪:‬ڑبا‪:‬امکل‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬افسرش‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬رفامات‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬ڑبا‪ٓ:‬ادیم‪ :‬یس‪:‬امہ‪:‬‬
‫ٓادیم‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬افسرش‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬اےنپ‪:‬ایپرو ‪:‬یک‪:‬افسرش‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬ریغ‪:‬ایپرے‪:‬یک‪:‬افسرش‪:‬ںیہن‪:‬رکات۔‪:‬ایک‪:‬وکیئ‪:‬وز ‪:‬‬
‫ری‬
‫ےس‬‫امظع‪ :‬یس‪:‬وگررن‪:‬ای‪:‬رنشمک‪:‬ےس‪:‬ہہک‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬یگنھب‪:‬اپ ے‪:‬ےک‪:‬الف ‪:‬یگنھب‪:‬اک‪:‬ایخؽ‪:‬رانھک‪:،‬اس‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬االخیق‪: :‬‬
‫شیپ‪ٓ:‬اان۔‪:‬وج‪:‬امہ‪:‬اور‪:‬وی‪ٓ:‬ایئ‪:‬یپ‪:‬تیصخش‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬افسرش‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬‬
‫ح ح‬
‫یہک‪:‬ایقتم‪:‬‬ ‫اِش حقہ َنُبہال َمۡع حق ہ ُ‬
‫ػ‪:‬یک‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬د ‪:‬‬ ‫ٓایئیپ‪:‬ںیہ‪:‬ایس‪:‬ےیل ق َع ہ‬
‫َ‬ ‫ںیم‪:‬ویبای ‪:‬اہنتی‪:‬امہ‪:‬اور‪:‬وی‪: :‬‬
‫ یھالتوت‪:‬رکے‪:‬اگ‪:،‬یبن‪:‬ےک‪:‬احصہب‪ :‬یھ‪:‬التوت‪:‬‬ ‫کت‪:‬یلع‪:‬االالعؿ‪:‬ریمے‪:‬اس‪:‬مکح‪:‬یک‪:‬التوت‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:،‬ریما‪:‬یبن‪: :‬‬
‫رکںی‪:‬ےگ‪:،‬ایقتم‪:‬کت‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬اس‪:‬مکح‪:‬یک‪:‬التوت‪:‬رکےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‪:‬اس‪:‬افسرش‪:‬وک‪:‬ںیم‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬اک‪:‬زج‪:‬انب‪:‬راہ‪:‬‬
‫یکاتیمہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‪:‬تّنج‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اتیمہ‪:‬اظرہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬وحرو ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫نو ‪:‬اتہک‪:‬ریمی‪:‬دنبوی ‪: :‬‬
‫بج‬ ‫زایدہ‪:‬نیسح‪:‬رک‪:‬دی‪:‬اجںیئ‪:‬یگ‪:‬رگم‪:‬داین‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ںیم اؿ‪:‬یک‪:‬تیصخش‪:‬اہنتی‪:‬امہ‪:‬اور‪:‬وی‪ٓ:‬ایئ‪:‬یپ‪:‬یھت‪: :،‬‬
‫یہ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬افسرش‪:‬انزؽ‪:‬رفامیئ ویک ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬یہ‪:‬ٹیپ‪:‬ےس‪:‬اایبنء‪:‬دیپا‪:‬نوےئ‪:،‬اؿ‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬ٹیپ‪:‬ےس‪:‬اوایل‪:‬ء‬
‫‪ :؎141‬النسٓا‪19ُ::‬‬
‫‪ُ ؎142‬حصحیُالخباذی‪،)5200(ُ779/2ُ:‬بابُالمداذاۃُمعُالنسا‪ُ،:‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫‪167‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫دیپا‪:‬نوےئ‪:‬اور‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬دیپا‪:‬نوےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ےک‪:‬دووتس ‪:‬یک‪:‬رٹکیفای ‪:‬اور‪:‬اکراخ ے‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہل ‪:‬ا‬
‫وعروت ‪:‬وک ‪:‬اقحرت ‪:‬ےس ‪:‬تم ‪:‬دوھکی۔ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬انز ‪:‬رخنے ‪:‬اور ‪:‬ڑکوے ‪:‬نپ ‪:‬وک ‪:‬ربداتش ‪:‬رکو ‪:‬ہک ‪ :‬م ‪:‬لقع ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ارگ‪:‬‬
‫ٓاک‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬یہ‪:‬ہچب‪:‬نو‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬تہب‪:‬ایپرا‪:‬نو‪:‬نکیل‪ :‬م‪:‬لقع‪:‬نووت‪:‬اتبےیئ‪ٓ:‬اک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اطخٕا ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪::‬ای‬
‫ںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬ہلحم ‪:‬واول ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬ہہک‪:‬دںی ‪:‬ےگ ‪:‬ہک ‪:‬ریما ‪:‬ہچب ‪ :‬م ‪:‬لقع‪:‬ے‪:،‬ارگ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک‪:‬وکیئ ‪:‬اصقنؿ ‪:‬رک ‪:‬دے‪:‬وت‪:‬ھجم ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ڈلب‪:‬ےسیپ‪:‬ےل‪:‬انیل‪:‬نکیل‪:‬ریمے‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬اہھت‪:‬ہن‪:‬اگلان‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬اینپ‪:‬دنبوی ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬افسرش‪:‬رکان‪:‬اینپ‪:‬دنبوی ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ویبی‪:‬وک‪:‬دوھکی‪:‬وت‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬اگنہ‪:‬ےس‪:‬دوھکی‪:،‬تبحم‪:‬یک‪:‬اگنہ‪:‬ےس‪:‬دوھکی ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ی‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وعروت ‪:‬وک‪:‬ویک ‪:‬دیپا‪:‬ایک؟ لہت َ حسکن ح ُواُ ہا ُل َ حی َہا‪:‬اتہک‪:‬مت ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬وکسؿ‪:‬احلص‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬‬
‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ًّ‬
‫ے‬ ‫ۃ ‪:‬اور ‪:‬دصمر ‪:‬ابمہغل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪ٓ:‬اات ‪:‬ے ‪:‬ےسیج َُریحد ُ َعدؾُزدی دعؽ ‪: :‬‬ ‫ٓاےگ ‪:‬دصمر ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای َم َو َُخ ُۃ ُ َق َُذ حح َ ُم ُ‬
‫ًّ‬ ‫ًّ‬
‫ۃےک ‪:‬ینعم ‪:‬نوےئ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬اہمترے ‪:‬ےیل ‪:‬رسااپ ‪:‬تبحم‪:‬اور ‪:‬رسااپ‪:‬رتمح ‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬ ‫ینعی ‪:‬ااہتنیئ ‪:‬اعدؽ ‪:‬ے‪َ : ،‬م َو َُخۃ ُ َق َُذ حح َ ُم ُ‬
‫داین‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬رتمح‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےس ‪::‬دو‪:‬رویٹ‪:‬یتلم‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬رتمح‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ٹیپ‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫و یاہلل‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬اہمتری‪:‬رفغمت‪:‬اک‪:‬اسامؿ‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اؿ‪:‬ویبوی ‪:‬یک‪:‬دقر‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬یگ۔‬ ‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ٓ:‬اولیس‬ ‫اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اینپ ‪:‬ویبوی ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬الھبیئ ‪:‬ےس ‪:‬شیپ ‪ٓ:‬إا۔العہم‬
‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬اپرہ‪:‬ربمن‪:،27:‬وسرہ‪:‬رنٰمح‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ےک‪:‬ذلی‪:‬ںیم ا‪ :‬کی‪:‬رواتی‪:‬لقن‪:‬یک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬اؾ ‪:‬ہملس ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اہنع ‪ :‬ے ‪:‬وپاھچ ‪:‬ہک ‪:‬ای ‪:‬روسؽ ‪:‬اہلل!( ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس) تّنج ‪:‬ںیم ‪:‬وحرںی ‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫نیسح‪:‬نو ‪:‬یگ ای‪:‬املسمؿ‪:‬ویبای ؟‪:‬رضحت‪:‬اؾ‪:‬ہملس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اہنع‪:‬ہی‪:‬وساؽ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬وعروت ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ااسحؿ‪:‬رک‪:‬ںیئگ۔رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:ّ :‬اؾ‪:‬ہملس!‪:‬تّنج‪:‬ںیم‪:‬املسمؿ‪:‬ایبیب ‪:‬وحرو ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اؽا‪ :‬اسی‪:‬ویک ‪:‬نواگ؟‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬وحرو ‪ :‬ے‪:‬امنزںی‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫ یھ‪:‬زایدہ‪:‬نیسح‪:‬رک‪:‬دی‪:‬اجںیئ‪:‬یگ۔‪:‬وپاھچ‪َ :‬قب َہم َُد َ ُ‬
‫ڑپیھ ‪:‬ںیہ‪: ،‬روزے ‪:‬ںیہن ‪:‬رےھک ‪:‬ںیہ‪: ،‬وشرہو ‪:‬یک‪:‬دختم ‪:‬ںیہن ‪:‬یک ‪:‬ے‪: ،‬ےچب ‪:‬ےننج ‪:‬یک ‪:‬فیلکت ‪:‬ںیہن ‪:‬اُاھٹیئ ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬‬
‫املسمؿ‪:‬وعروت ‪ :‬ے‪:‬امنزںی‪:‬ڑپیھ‪:‬ںیہ‪:،‬روزے‪:‬رےھک‪:‬ںیہ‪:،‬جح‪:‬ایک‪:‬ے‪:،‬وشرہو ‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬یک‪:‬ے‪:،‬ےچب‪:‬ےننج‪:‬یک‬
‫فیلکت‪:‬ااھٹیئ‪:‬ے۔‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬ہی‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح‬
‫اختہ ہہ َنُاَلب َ َسُالِلُقج حو َہہ َنُالن حو َ ُذ‪ُ ؎143‬‬
‫ُص َیا ہم ہہ َنُ َق ہُع َب َ‬
‫ب َہص َۡلُتہ ہہ َن َُق ہ ُ‬
‫اؿ‪:‬یک‪:‬امنزو ‪:،‬روزو ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رہچو ‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اانپ‪:‬ونر‪:‬ڈاؽ‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬وج‪:‬زتسماد‪:‬نواگ‪:،‬‬

‫‪ :؎143‬ذقجُالمعان‪،126/27ُ:‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪168‬‬
‫ااضیف‪:‬نواگ۔‪:‬وحرو ‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬وہ‪:‬ونر‪:‬ںیہن‪:‬نواگ۔‪:‬اہلل‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬اانپ‪:‬ونر‪:‬ڈاؽ‪:‬دے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬نسح‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬اعمل‪:‬نواگ۔‪:‬‬
‫امیئ‪:‬اعہشئ‪:‬دصہقی‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اہنع‪:‬رفامیت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬بج‪:‬رشتفی‪:‬الےت‪: :‬‬
‫ےھت‬
‫‪:‬رعش‪:‬امظع‪:‬رپ‪:‬ںیہن‪:‬رےتہ‪:‬ےھت‪:،‬زنیم‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬قح‪ :‬یھ‪:‬ادا‪:‬رکےت‪:‬‬ ‫وت‪:‬رکسماےت‪:‬نوےئ‪ٓ:‬اےت‪:‬ےھت‪ٓ:،‬اھکن‪:‬دنب‪:‬رک‪:‬ےک ِ‬
‫ےھت ‪:‬احال ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬اتم ‪:‬اک ‪:‬انتک ‪:‬مغ ‪:‬اھت‪: ،‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬افکر ‪:‬ےس ‪:‬اقمہلب‪: ،‬اکی ‪:‬اہجد ‪:‬متخ ‪:‬نوا‪: ،‬ا یھ ‪:‬ولتار ‪:‬رےنھک ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫اپےئ‪:‬ہک‪:‬دورسے‪:‬اہجد‪:‬اک‪:‬االعؿ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬یھبکا‪ :‬اسی‪:‬ںیہن‪:‬نوا‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نوےئ‪:‬نو ‪:‬‬
‫نویئے۔‬ ‫اور‪:‬رہچہ‪:‬ابمر ‪:‬رپ‪:‬مسبت‪:‬ہن‪:‬نو۔‪:‬اینپ‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬رکسماےت‪:‬نوےئ‪ٓ:‬اان‪:،‬ہی تّنس‪ٓ:‬اج‪:‬وھچیٹ‪: :‬‬
‫وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬بس‪:‬ےس‪:‬اےھچ‪:‬االخؼ‪:‬واال‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬االخؼ‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫اےھچ‪:‬ںیہ۔‪:‬مہ‪:‬دووتس ‪:‬ںیم‪:‬وخب‪:‬ںیسنہ‪:‬ےگ‪:،‬وخب‪:‬ےفیطل‪:‬انسںیئ ےگ‪:‬اور‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اج‪:‬رک‪:‬دیجنسہ‪:‬زبرگ‪:‬نب‪:‬‬
‫اجںیئ‪:‬ےگ‪:،‬ہنم‪:‬وکس ے‪:‬نوےئ‪:‬ےسیج‪:‬انسنہ‪:‬اجےتن‪:‬یہ‪:‬ںیہن۔‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ےب‪:‬اچری‪:‬بجعت‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ایاہلل!‪:‬ںیم‪:‬دؿ‪:‬رھب‪:‬‬
‫رظتنم‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬رات‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اےنپ‪:‬وشرہ‪:‬ےس‪:‬وسنہ ‪:‬ںوول ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬رھتپ‪:‬اک‪:‬تُب‪:‬انب‪:‬نوا‪:‬ے۔‬
‫ہی ‪:‬رکسماان‪: ،‬انسنہ‪: ،‬ںوانل ‪:‬ابعدت ‪:‬ںیم ‪:‬دالخ ‪:‬ے۔ ‪:‬رات ‪:‬رھب ‪:‬ونالف ‪:‬ںیم ‪:‬اجانگ ‪:‬اور ‪:‬ویبی ‪:‬ےس ‪:‬ابت ‪:‬ہن ‪:‬رکان ‪:‬ہی‪:‬‬
‫احصہب‪:‬یک تّنس‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬الخػ‪:‬ے۔‪:‬اکی‪ :‬م‪:‬رمع‪:‬احصیب‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اکی‪:‬ڑبی‪:‬رمع‪:‬ےک‪:‬احصیب‪:‬ےئگ۔‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬ابعدت‪:‬‬
‫یوت‪:‬اؿ‪:‬زبرگ‪:‬احصیب‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬‬
‫رشوع‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬
‫ًّ‬ ‫ف َ ہاـُ ہَلَ حہلہکُع ُل َ حیکُح ًّقاُقُ ہاـُ ُل ہض ح ُی ہُفکُعل َ ح‬
‫ک َُحقا‪ُ ؎144‬‬ ‫ی‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اہمترے ‪:‬امہمؿ ‪:‬اک‪:‬مت ‪:‬رپ ‪:‬قح ‪:‬ے‪:،‬ںیم ‪:‬اہمترا ‪:‬امہمؿ ‪:‬نو ‪:‬ھجم ‪:‬ےس‪:‬ابںیت ‪:‬رکو۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬رفامای ‪:‬ہک‪:‬اجٕا ‪:‬اب ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫ویبی‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬رکو‪:‬اس‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ابںیت‪:‬رکو۔‬
‫رقٓاؿ‪:‬رکمی‪:‬یک‪:‬رو‪:‬ےس‪:‬کین‪:‬ویبی‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬رمد‪:‬یک‪:‬احتیمک‪:‬وک‪:‬میلست‪:‬رکےک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ااطتع‪:‬رکے‪:،‬ا ‪:‬‬
‫س‬
‫ےک ‪:‬مامؾ‪:‬وقحؼ‪:‬ادا‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ھٹیپ‪:‬ےھچیپ‪:‬اےنپ‪:‬سفن ‪:‬اور‪:‬امؽ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رکے‪:،‬اینپ‪:‬تمصع‪:‬‬
‫اور ‪:‬امؽ ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬وج‪:‬اُوم ِر‪:‬اخہن ‪:‬داری ‪:‬ںیم ‪:‬بس ‪:‬ےس‪:‬امہ ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اجب ‪:‬ال ے ‪:‬ںیم ‪:‬اخودن ‪:‬ےک‪:‬اسےنم ‪:‬اور‪:‬ےھچیپ ‪:‬اک‪:‬‬
‫احؽ‪:‬ابلکل‪:‬ربارب‪:‬رےھک‪:،‬ہی ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک‪:‬اخودن‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬رکے ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬دعؾ‪:‬وموجدیگ ‪:‬ںیم‬
‫حیے‪،‬وضح ِر‪:‬ادقس‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬‬ ‫الرپوایہ‪:‬ربےت۔‪:‬اکی‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زمدی‪:‬رشت ‪:‬‬
‫‪ :؎144‬حصحیُالخباذی‪،)1972(265/1:‬باُبُحقُالضیفُفُالصوؿ ‪ُ،‬المکتبۃُالمِػریۃ ‪ /‬کۡنُالعماؾ‪،)5324(32/3:‬بابُفُتعدیدُاَلخۡلؼُ‬
‫المحموخۃ‪،‬مؤسسۃُالسالۃ‬

‫‪‬‬
 ‫‪169‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫’’رتہبنی‪:‬وعرت‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬مت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دوھکی‪:‬وت‪:‬وخش‪:‬نو‪:‬اور‪:‬بج‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬مکح‪:‬دووت‪:‬ااطتع‪:‬رکے‪:‬‬
‫اور‪:‬بج‪:‬مت‪:‬اغبئ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬اور‪:‬امؽ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رکے۔‘‘‬
‫اکی‪:‬اوردحثی‪:‬ںیم‪:‬وضح ِر‪:‬ادقس‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬وعرت‪:‬اےنپ‪:‬وشرہ‪:‬یک‪:‬اتدعبار‪:‬او ‪:‬ر‬
‫رفام ‪:‬ربدار‪:‬نو‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬نوا‪:‬ںیم‪:‬رپدنے‪:،:‬درای‪:‬ںیم‪:‬ایلھچم ‪ٓ:،:‬اامسون ‪:‬ںیم‪:‬رفےتش‪:‬اور‪:‬ولگنج ‪:‬ںیم‪:‬دردنے‪:‬‬
‫اافغتسر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪25‬‬
‫ح‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ہ‬
‫ک ُم ن َ ُ‬
‫ُس ہی َئۃُ ُ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫کُمن َُح َس َُنۃُ ُ ََف َنُالِلُ۫ َُق َُماُاَ َصاب َ َ‬‫َما ُ ُاَ َصاب َ َ‬
‫ح‬
‫ک‪ُ ؎145‬‬ ‫ََفہ حنُنَف ہس َ ُ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬ااسنؿ!‪:‬ھجت‪:‬وک‪:‬وج‪:‬وکیئ‪:‬وخشاح ی‪:‬شیپ‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ضحم‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اجبن‪:‬ےس‪:‬‬
‫ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬وکیئ‪:‬دباح ی‪:‬شیپ‪ٓ:‬اوے‪:‬وہ‪:‬ریتے‪:‬یہ‪:‬ببس‪:‬ےس‪:‬ے۔‬
‫مت‪:‬وک‪:‬ینتج‪:‬ایکین ‪:‬لم‪:‬ریہ‪:‬ںیہ‪:‬وخاہ‪:‬جح‪:‬نو‪:‬ای‪:‬رمعہ‪:‬نو‪:‬ای‪:‬امنز‪:‬نو‪:‬ای‪:‬التوت‪:‬نو‪:‬ہی‪:‬بس‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬ے‪:‬اور‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ےنتج‪:‬انگہ‪:‬اور‪:‬‬
‫رُباایئ ‪:‬یک‪:‬ںیہ ہی‪:‬اہمترے‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬دباعمیش‪:‬اور‪:‬رشارت‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬اینپ‪:‬ذات‪:‬ےک‪:‬ارابتر‪:‬ےس‪:‬اامرہ‪:‬ابوسلء‪:‬‬
‫زنوؽ‪:‬رقٓاؿ‪:‬ےس‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬ےنتج‪:‬اوناع‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ااجید‪:‬‬ ‫ے‪:‬اور‪:‬افل‪:‬الؾ‪:‬اوسلء‪:‬اک‪:‬امسِ‪:‬سنج‪:‬اک‪:‬ے ینعی‪:‬وتقِ‪ِ :‬‬
‫نو ‪:‬ےگ ‪:‬بس ‪:‬اس ‪:‬اوسلء ‪:‬ںیم ‪:‬اشلم ‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬سنج ‪:‬وہ ‪:‬یلک ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اوناع ‪:‬فلتخم ‪:‬ااقحلقئ ‪:‬رپ ‪:‬لمتشم ‪:‬نویت ‪:‬ے‪:‬‬
‫ب‪ ؎146‬رگم‪:‬سج‪:‬وک ‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬اسہی‪:‬اطع‪:‬رفامںیئ‪:‬ےگ‪:‬وہ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬‬ ‫َل َما َُذ ہح َمُ َُذ ہ حُ‬
‫ہا َ ُ‬
‫اگ۔‪:‬ہی‪:‬امہرا‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬اانثتسء‪:‬ںیہن‪:‬ے‪: ،‬ہی‪:‬ولخمؼ‪:‬اک‪:‬اانثتسء‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬اانثتسء‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل ہی‪:‬ابت‪:‬ینیقی‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اسہی‪:‬رتمح‪:‬ںیم‪:‬وبقؽ‪:‬رفامںیئ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬سفن‪ :‬یھ‪:‬رخاب‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےکاانثتسء‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬تیثیح‪:‬اور‪:‬ایک تقیقح‪:‬ے۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح ح ح‬
‫ت َُذ حح َ ُم ہۃُ َذ ہ حُ‬
‫ب‪ ؎147‬ینعی‪:‬‬ ‫فُقق ہ‬ ‫ہا ََل َُما َُذ ہح َمُ َُذ ہ حُ‬
‫ب‪:‬ںیم‪:‬وج‪َ :‬ماے‪:‬ہی‪:‬دصمرہی‪:‬رظہیف‪:‬زامہین‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬رتہمج‪:‬نوا ‪ُ :‬اَیُ ہ َ‬
‫‪ :؎145‬النسٓا‪79ُ:ُ:‬‬
‫‪ ؎146‬یوسفُ‪53:‬‬
‫‪ ُ:؎147‬ذقجُالمعان‪ُ،2/13:‬یوسفُ(‪،)53‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪17۰‬‬
‫‪ :‬یھمت‪:‬وک‪:‬ربابد‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬اتک۔‬
‫ہیرے‪:‬اگ‪:‬اہمترا‪:‬سفن ‪:‬‬
‫بج‪:‬کت‪:‬اہمترے‪:‬رب‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬اس ‪:‬‬
‫تقیقح ‪:‬ںیم ‪:‬بس ‪:‬ھچک ‪:‬اایتخر ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬ے‪: ،‬ووجد ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬ے‪: ،‬امہرا ‪:‬ووجد ‪:‬افین ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬اقلب ‪:‬‬
‫‪ :‬یھ‬
‫ںیہن ‪:‬ہک‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ووجد ‪:‬اہک ‪:‬اجےئ‪:‬ےسیج ‪:‬وسرج ‪:‬اتسرو ‪:‬ےس ‪:‬ہہک ‪:‬اتک‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اہمترا‪:‬ووجد‪:‬ے ‪:‬رگم ‪:‬لثم ‪:‬دعؾ ‪:‬ےک ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫امہری‪:‬ایتسہ ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬یتسہ‪:‬ےک‪:‬اضیفؿ‪:‬ےس‪:‬ںیہ‪:،‬امہری‪:‬ذات‪:‬وخد ‪:‬ےس‪:‬اقمئ‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬مہ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬رکؾ‪:‬‬
‫ےس‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اضیف ِؿ‪:‬تفصِ‪’’:‬یح‘‘اور‪:‬اضیف ِؿ‪:‬تفصِ‪’’:‬ویقؾ‘‘‪:‬ےس‪:‬اقمئ‪:‬ںیہ۔‪:‬سج‪:‬دؿ‪:‬تفصِ‪:‬یح‪:‬اور‪:‬تفصِ‪:‬ویق‪:‬ؾ‬
‫ےک ‪:‬وہظر ‪:‬وک‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اٹہ ‪:‬دںی‪:‬ےگ ‪:‬اس ‪:‬دؿ ‪ٓ:‬اامسؿ ‪:‬رگ ‪:‬ڑپے ‪:‬اگ‪: ،‬وسرج ‪:‬اور‪:‬اچدن ‪:‬رگ ‪:‬ڑپںی ‪:‬ےگ‪:‬اور ‪:‬ایقتم‪:‬اقمئ ‪:‬نو‪:‬‬
‫اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬ودحمنیث‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اؿ‪:‬دو‪:‬انوم ‪:‬یح‪:‬اور‪:‬ویقؾ‪:‬ےس‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬اقمئ‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬ومالان‪:‬اک‪:‬ااشرہ‪: :‬‬
‫یہی‬
‫ے ‪:‬ہک ‪:‬امہرا ‪:‬ووجد ‪:‬وکیئ ‪:‬تقیقح ‪:‬ںیہن ‪:‬راتھک‪: ،‬امہری ‪:‬وگاییئ‪: ،‬انیبیئ‪: ،‬ونشایئ ‪:‬بس ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬دمد ‪:‬ےس ‪:‬ے ‪:‬ورہن ‪ً:‬اتقیقح‪:‬‬
‫وگاییئ ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬وگاییئ ‪:‬ے‪: ،‬ونشایئ ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬ونشایئ ‪:‬ے‪: ،‬ووجد ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬ووجد ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ازؽ ‪:‬ےس ‪:‬ادب ‪:‬کت ‪:‬ے۔ ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫دقمی‪:‬ںیہ‪:،‬ریغ‪:‬افین‪:‬ںیہ‪:،‬اقد ِر‪:‬قلطم‪:‬ںیہ‪:،‬مہ‪:‬احدث‪:‬اور‪:‬افین‪:‬ںیہ‪:،‬فیعض‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬امہرا‪:‬ںوانل‪:‬وکیئ‪:‬ںوانل‪:‬ے‪:،‬امہرا‪:‬اننس‪:‬‬
‫وکیئ ‪:‬اننس ‪:‬ے‪: ،‬امہرا ‪:‬ووجد ‪:‬وکیئ ‪:‬ووجد ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ا یھ ‪:‬مہ ‪:‬ںوؽ ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬نس ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬ا یھ ‪:‬روح ‪:‬لکن ‪:‬اجےئ ‪:‬وت‪:‬‬
‫یئمتخ۔‪:‬مہ‪:‬ابلکل‪:‬الیشء‪:‬ںیہ‪ٓ،:‬اک‪:‬ےک‪:‬اتعب‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ااہتنیئ‪:‬ےب‪:‬سک‪:‬ںیہ۔‬ ‫اخومیش‪:‬ے‪:،‬امستع‪:‬دنب‪:‬اور‪:‬انیب ‪:‬‬
‫اہی ا‪ :‬کی ‪:‬اِاکشؽ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬بج ‪:‬مہ ‪:‬ابلکل‪:‬ےب ‪:‬سک ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬زجا‪:‬اور ‪:‬زسا ‪:‬ویک ‪:‬ے؟ ‪:‬ےسیج ا‪ :‬کی‪:‬صخش‪:‬‬
‫ااسی‪:‬یہا‪ :‬کی‪:‬ومضمؿ‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬اکی‪:‬ابغ‪:‬ںیم‪:‬سھگ‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬اوگنر‪:‬اھک ے‪:‬اگل‪:‬اور‪:‬بج‪:‬ابغ‪:‬اک‪:‬امکل‪ٓ:‬اای‪:‬وت‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ریمے‪:‬درتخ‪:‬ےک‪:‬اوگنر‪:‬ویک ‪:‬اھکات‪:‬ے؟‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬بیس‪:‬ویک ‪:‬اھک‪:‬ےیل؟ ہی بس‪:‬ریمے‪:‬درتخ‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪:‬وت ‪:‬اس‪:‬‬
‫ یھدخا‪:‬اک‪:‬اور‪:‬درتخ‪ :‬یھ‪:‬دخا‪:‬ےک‪:،‬اوگنر‪ :‬یھ‪:‬دخا‪:‬‬ ‫ یھدخا‪:‬یک‪ٓ:،‬اامسؿ‪ :‬یھ‪:‬دخا‪:‬اک‪:،‬ںیم‪: :‬‬
‫ ے‪:‬اہک‪::‬مت‪:‬طلغ‪:‬ےتہک‪:‬نو‪:،‬زنیم‪: :‬‬
‫ےک‪:‬اور‪:‬بیس‪ :‬یھ‪:‬دخا‪:‬اک۔‪:‬ربخدار!‪:‬وج‪:‬ےھجم‪:‬اھک ے‪:‬ےس‪:‬عنم‪:‬ایک۔‪:‬وت‪:‬امِکل‪:‬ابغ‪ :‬ے‪:‬اہک‪::‬ایھچ‪:‬ابت‪:‬ے۔‪:‬ا یھ‪:‬اتبات‪:‬نو ‪:‬‬
‫اور‪:‬اکی‪:‬رہس‪:‬ےل‪ٓ:‬اای‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وخب‪:‬ابدنھ‪:‬دای‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬ڈڈنے‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اٹپیئ‪:‬رشوع‪:‬یک‪:‬وت‪:‬وہ‪ :‬ال ے‪:‬‬
‫اگل‪:‬ہک‪:‬ویک ‪:‬امرات‪:‬ے؟‪:‬وت‪:‬امِکل‪:‬ابغ‪ :‬ے‪:‬وجاب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬دخ‪:‬ااک‪:،‬وت‪ :‬یھ‪:‬دخا‪:‬اک‪:،‬رہس‪ :‬یھ‪:‬دخا‪:‬اک‪:،‬اور‪:‬ڈڈنا‪ :‬یھ‪:‬دخا‪:‬‬
‫اک‪:‬ربخدار!‪:‬وج‪ :‬الای!‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪::‬اایتخر‪:‬اہ ‪:‬اایتخر‪:‬اہ ‪:‬اایتخر‪:‬ںیم‪:‬وتہب‪:‬رکات‪:‬نو ‪:،‬ںیم‪:‬وبجمر‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫نو ‪:،‬ےھجم‪:‬اایتخر‪:‬ے‪:،‬اایتخر‪:‬ے‪:‬۔‪:‬امہمہ‪:‬المیش‪:‬ےس‪:‬ومالان‪:‬رفہق‪:‬ربجہی‪:‬یک‪:‬اتدیئ‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہکلب‪:‬اینپ‪:‬ےب‪ :‬یس‪:‬‬
‫اور ‪:‬اعزجی ‪:‬اظرہ ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬ےس ‪:‬دروخاہ ‪:‬رکرے‪:‬ںیہ۔ ‪:‬دوون ‪:‬ںیم ‪:‬رفؼ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬دنمرہج ‪:‬ابال‪:‬‬
‫واہعق‪ :‬یھ‪:‬ونثمی ‪:‬اکے‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬رفہق‪:‬ربجہی‪:‬اک‪:‬رد‪:‬ے۔‬
‫‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬مہ‪:‬وبجمر‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬وج‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬وحاہل‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬الیئش‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪171‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫بس‪:‬ھچک‪:‬ںیہ‪ ،‬ہی‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تمظعِ‪:‬اشؿ‪:‬اک‪:‬ارتعاػ‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬اقحرت‪:‬و‪:‬اعزجی‪:‬و‪:‬ےب‪ :‬یس‪:‬شیپ‪:‬یک‪:‬ے‪:‬اتہک‪ٓ:‬اک ‪:‬‬
‫‪:‬ںیمہ‬
‫امنز ‪:‬ڑپےنھ ‪:‬یک ‪:‬رتبغ ‪:‬اور ‪:‬دجسو ‪:‬یک ‪:‬ذلت ‪:‬ںیم ‪:‬رتیق ‪:‬اطع ‪:‬رفامںیئ۔ ‪:‬ہی ‪:‬درالص ََل َُح حو َؾ َُق ََُل ُق َ ُو َۃ ُ ہا ََل ُبہا ہُ‬
‫لِل ‪:‬اک‪:‬‬
‫رتہمج ‪:‬ے۔ ‪:‬اّلم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رشح ‪ٰ:‬وکشمۃ ‪:‬ںیم ‪:‬دحثی ‪:‬لقن ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬ابر ‪:‬رضحت ‪:‬دبعاہلل ‪:‬انب‪:‬‬
‫لِل ‪:‬ڑپاھ ‪:‬وت ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬رفامای‪َ :‬ہ ح ُ‬ ‫وعسمد ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪ :‬ے ‪ََ :‬ل َُح حو َؾ َُق ََُل ُق َ ُو َُۃ ُ ہا ََل ُبہا ہُ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫لِل ‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ےتھجمس ‪:‬نو؟‪:‬‬ ‫سَی َہا ینعی ‪:‬اے‪:‬دبعاہلل‪:‬انب‪:‬وعسمد! ‪:‬اس ‪ََ :‬ل َُح حو َؾ َُق ََُل ُق َ ُو َۃ ُ ہا ََل ُبہا ہُ‬ ‫تَد ہُذ حی ُ َما ُتَف ہ ُ‬
‫ی‬
‫لِل ‪:‬اک ‪:‬رتہمج ‪:‬نس‪:‬‬ ‫رعض ‪:‬ایک‪:‬اَلِل َُق َُذس حول ُاَ حعلَمُٓاک ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬رفامای‪ََ :‬ل َُح حو َؾ َُق ََُل ُق َ ُو َۃ ُ ہا ََل ُبہا ہُ‬
‫ہک‬‫ول۔ ‪:‬احبسؿ ‪:‬اہلل! ‪:‬یبن ‪:‬ےک ‪:‬اافلظ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬یبن ‪:‬ےک ‪:‬اافل ِظ ‪:‬وبنت ‪:‬یک ‪:‬رشح ‪:‬اافل ِظ ‪:‬وبنت ‪:‬ےس ‪:‬نو ‪:‬ریہ ‪:‬ے۔ ‪:‬رفامای ‪:‬‬
‫لِل ینعی ‪:‬مہ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تیصعم‪:‬ےس ‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫لِل ُ ہا ََُل ُبہ ہع حص َ ُم ہۃ ُا ہُ‬
‫صی ہۃ ُا ہ‬ ‫ح ع حن ح ہ‬ ‫ََل َح حو َ ُ‬
‫ؾ ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ََل َُحو َؾ ُ َ َُمع ُ َ‬
‫چب‪:‬ےتکس‪:‬بج‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬وخد‪:‬اہلل‪:‬افحتظ‪:‬ہن‪:‬رفامےئ‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬ےتکس‪:‬ںیہُ َق ََُلُق َ ُو َۃُ ُاَ حیُ َق ََُلُ‬
‫لِل‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬بج‪:‬کت‪:‬اہلل‪:‬دمد‪:‬ہن‪:‬رفامےئ۔‬ ‫لِل ُ ہُا ََلُب َہع حو ہـُا ہُ‬ ‫َطا ُقَ َۃُ َع ٰدُ َط َُ‬
‫اع ہۃُا ہ‬
‫زور‪:‬وھچ ‪:‬دو‪:‬اور‪ٓ:‬اہ‪:‬و‪:‬زاری‪:‬اایتخر‪:‬رکو۔‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬رمح‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪ٓ:‬اہ‪:‬و‪:‬زاری‪:‬ےس‪:،‬ہی‪:‬زور‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪: :‬‬
‫ہک‬
‫ںیم‪:‬ڑبا‪:‬یقتم‪:‬نو ‪:،‬دقمس‪:‬نو ‪:،‬ںیم ا‪ :‬اسی‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬واسی‪:‬رکو ‪:‬اگ۔‪:‬ارگ‪:‬دوعی‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬نو‪:‬اجٕا‪:‬‬
‫بلم‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬دخا‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫ےگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬زور‪:‬وھچ و‪:‬اور‪:‬زاری‪:‬اایتخر‪:‬رکو‪:‬اتہک‪:‬اہلل‪:‬اک‪ :‬ہا ََل َُما َُذ ہح َمُ َُذ ہ حُ‬
‫افحتظ‪:‬ںیم‪:‬وبقؽ‪:‬رفامےئ۔‬
‫رحاکت ‪:‬اسفنہین ‪:‬اور‪ٓ:‬ااثرِ‪:‬‬
‫وفنس ‪:‬ااسنہین ِ‬ ‫ب ُںیم ‪:‬وج‪:‬رمح ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دصہق‪:‬ںیم ‪ِ :‬‬ ‫ُُذ ہ حُ‬ ‫ہا ََل ُم ہ‬
‫اُذح َم َ‬ ‫َ َ‬
‫اطیشہین‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬رمح‪:‬ارگ‪:‬انیل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وضحر ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬وج‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬وگای‪:‬ریسفت‪: :‬‬
‫رفامیئ‬
‫یبناہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ریفس‪:‬نوات‪:‬‬
‫اعتٰیلیہ‪ :‬ے‪:‬اطع‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪: :‬‬ ‫اور‪:‬اس‪:‬رمح‪:‬وک‪:‬امےنگن‪:‬اک‪:‬وج‪:‬ومضمؿ‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬ایوہ‪:‬وگای قح‪: :‬‬
‫ےیلاہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفام‪:‬ایہک‪::‬‬ ‫ے۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رہ‪:‬ومضمؿ‪:‬دخاےئ‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬ایس‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ی‬
‫ُع حنُٗفَان َتہ حواُ‪ُ ؎148‬‬ ‫ُ‬ ‫قُماُ ُٰا ٰتىکمُالس حوؾُ ََُفَ حقفُ٭ُقُماُن ٰػىک ح‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وج‪:‬امہرا‪:‬یبن‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفامےئ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ےل‪:‬ول‪:‬ینعی‪:‬وج‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬رس‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬رپ‪:‬روھک‪:‬اور‪:‬سج‪:‬ابت‪:‬ےس‪:‬رو ‪:‬دے‪:‬‬
‫‪:‬زبابؿ‪:‬وبنت‪:‬‬ ‫اس‪:‬ےس ُ‪:‬ر ‪:‬اجٕا‪:‬وگای‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬ذموکرہ‪:‬رتمح‪:‬وک‪:‬امےنگن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬فرہقی‪:‬اور‪:‬ومضمؿ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے ِ‬
‫ہیداع‪:‬اموگن‪:‬‬
‫اچےتہنو‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬دباعمویش ‪:‬ےس‪:‬ظفحت‪:‬اچےتہ‪:‬نو‪:‬وت‪: :‬‬ ‫ب ‪:‬‬ ‫َلےک‪:‬دعب ُ َما َُذ ہح َم َ ُُذ ہ حُ‬ ‫اطع‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مت ُ ہا َ ُ‬
‫‪ :؎148‬اۡلش‪7ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪172‬‬
‫ُ‬
‫ح‬
‫عیُ‬
‫‪؎149‬‬
‫سُ َط حر ُف َ َۃُ َُ‬
‫ہ ح حی‬
‫جُ ہا ٰخُن حف ہ ح‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫ک‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ُخُ َش حا ہ ح‬
‫ن‬ ‫یاُحُیاُ ُقَی حوؿُبہر ححم ہتکُ ُاَ حست ہُغ حیثُاَ حص ہِل ح ہ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُخُ َشا ہ حُ‬
‫ن ‪:‬ریمی‪:‬رہ‪:‬‬ ‫اے‪:‬زدنہ‪:‬یقیقح‪:‬اور‪:‬اے‪:‬اھبنس ےن‪:‬واےل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رفاید‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اَص ہِل ح ہ ح‬
‫احتل ‪:‬وک ‪:‬درہ ‪:‬رفام ‪:‬دےیجی‪: ،‬ریمی ‪:‬زدنیگ ‪:‬اک ‪:‬وکیئ ‪:‬ہبعش ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬ان ‪:‬رفامین ‪:‬ںیم ‪:‬التبم ‪:‬ہن ‪:‬نو‪: ،‬ہن ‪:‬اکؿ ‪:‬اگان ‪:‬ےنس‪: ،‬ہن ‪ٓ:‬اھکن‪:‬‬
‫ونیسح ‪:‬وک ‪:‬دےھکی‪: ،‬ہن ‪:‬ان ‪:‬وخوبشےئ ‪:‬رحاؾ ‪:‬وسےھگن‪: ،‬ہن ‪:‬زابؿ ‪:‬تبیغ ‪:‬رکے‪: ،‬ہن ‪:‬نوٹن ‪:‬رحاؾ ‪:‬ںوےس ‪:‬ںیل‪: ،‬رغض‪:‬‬
‫مِٗ‪::‬اتدیک‪:‬ے‪:‬ینعی ‪:‬ریمی‪:‬وکیئ‪ :‬یھ‪:‬احتل ‪:‬ایسی‪:‬ہن ‪:‬رےنہ‪:‬اپےئ‪:‬وج‪:‬‬ ‫رسےس‪:‬ریپ‪:‬کت‪:‬رہ‪:‬زج‪ٓ:‬اک ‪:‬اک‪:‬رفام ‪:‬ربدار‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ک َ ُ‬
‫ٓاک‪:‬وک‪:‬دنسپ‪:‬ہن‪:‬نو‪:،‬ریمی‪:‬رہ‪:‬اندنسپدیہ‪:‬احتل‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬دنسپ‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬ڈاھؽ‪:‬ےیجیل‪:،‬ریمی‪:‬رہ‪:‬اداےئ‪:‬دنبیگ‪:‬وک‪:‬وافےئ‪:‬‬
‫دنبیگ ‪:‬ےس ‪:‬رشمػ ‪:‬رفام ‪:‬دےیجی ‪:‬ہک ‪:‬رس ‪:‬ےس ‪:‬ریپ ‪:‬کت ‪:‬ںیہک ‪ :‬یھ ‪:‬ےب ‪:‬وافیئ ‪:‬اک ‪:‬داغ ‪:‬ریمے ‪:‬اورپ ‪:‬ہن ‪:‬ےنگل ‪:‬اپےئ ‪:‬اور ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رسااپ‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬نو‪:‬اجٕا ‪؎ :‬‬
‫ںیہن‪:‬نو ‪ :‬یس‪:‬اک‪:‬وت ویک ‪:‬نو ‪ :‬یس اک‬
‫اُؿ یہ اک‪ :‬اُؿ یہ اک‪ :‬نوا‪ :‬اجراہ‪ :‬نو‬
‫ح‬ ‫ہ ح حی‬
‫جُ ہا ٰخُن حف ہ ح‬
‫یاور‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬سج‪:‬سفن‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ااّمرہ‪:‬ابوسلء‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬ےھجم‪:‬کلپ‪:‬ےنکپھج‪:‬‬ ‫ع ُ‬ ‫سُ َط حر ُف َ َۃُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َق ََلُتَکل ہ‬
‫رھب‪:‬وک‪:‬اس‪:‬دنمش‪:‬ےک‪:‬رپسد‪:‬ہن‪:‬رفامےیئ ویک ‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬دنمش‪:‬یہی‪:‬سفن‪:‬اامرہ‪:‬ابوسلء‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪: :‬‬
‫ یس‬
‫دنمش‪:‬وک‪:‬رہ‪:‬ہحمل‪:،‬رہ‪:‬وتق‪:‬ہی‪:‬ااطتستع‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬کلپ‪:‬ےنکپھج‪:‬رھب‪:‬ںیم‪:‬ہشیمہ‪:‬یہ‪:‬وہ‪:‬اےنپ‪:‬اقملب‪:‬وک‪:‬الہ ‪:‬رکدے‪:‬نکیل‬
‫ہی‪:‬سفن‪:‬ااسی‪:‬دنمش‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہشیمہ‪:‬اس‪:‬ںیم ہی‪:‬ااطتستع‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬کلپ‪:‬ےنکپھج‪:‬ںیم ہی‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬الہ ‪:‬رکاتک‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬‬
‫ح‬
‫ی ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬وحاےل ‪:‬نو ے ‪:‬ےس ‪:‬انپہ ‪:‬امیگن ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬لَپ ‪:‬ںیم ‪:‬‬
‫ہی‬ ‫ع ُ‬ ‫ےیل ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪َ :‬ط حر ُف َ َۃ ُ َُ‬
‫ذلیلانب‪:‬د ات‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ایدہ ‪:‬‬ ‫ؤمنم‪:‬وک‪:‬اکرف‪:،‬و ی‪:‬وک‪:‬افقس‪:‬اور‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬اجونر‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ز ‪:‬‬
‫اور‪:‬رفۂق‪:‬ربجہی‪:‬اک‪:‬دیقعہ‪:‬ربج‪:‬ہک‪:‬ااسنؿ‪:‬وبجمر‪:‬ضحم‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ومبج‪:‬ے‪:‬اکیلہ‪:‬و‪:‬ومجد‪:‬اور‪:‬ومخد‪:‬اک‪:‬ینعی‪:‬ےب‪:‬یلمع‪:‬‬
‫رمگایہوک‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫اور‪:‬اامعؽ‪:‬ںیم‪:‬ڈنھٹا‪:‬اور‪:‬تسس‪:‬ڑپ‪:‬اج ے‪:‬اک۔‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬اس‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬رجامیث‪:‬ےس‪:‬امہری‪:‬افحتظ‪:‬رفامںیئ‪:،‬ا ‪:‬‬
‫یسی‬
‫امہرے‪:‬ادنر‪:‬ہن‪ٓ:‬ا ے‪:‬دےیجی‪:‬ورہن‪:‬ںیہکا‪ :‬اسی‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اامعؽ‪:‬ںیم‪:‬ابلکل‪:‬تسُس‪:‬اور‪:‬ڈنھٹے‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬یلمع‪:‬اور‪:‬‬
‫حٰ‬ ‫ح‬
‫س ُالد ُن َیا ُ َقاَل ہخ ُر َُۃ ُنو ‪:‬اجںیئ۔ ‪:‬ہی ‪:‬دیقعہ ‪:‬ربج ‪:‬اانت ‪:‬رمگاہ ‪:‬نک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ااسنؿ ‪:‬وک ‪:‬اامعؽ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫رمگایہ ‪:‬اک ‪:‬اکش ‪:‬ر ‪:‬نو ‪:‬رک ‪َ :‬خ ہ َ‬
‫َ‬
‫ےبزار‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬ے‪:،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اتھجمس‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬وت‪:‬وبجم ِر‪:‬ضحم‪:‬ںیہ‪:،‬دجسم‪:‬بج‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اپ ‪:‬کںیئ‪: :‬‬
‫ےگ‬
‫نکیل‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وہک‪:‬ہک‪:‬روزی‪:‬امک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬ابزار‪:‬ویک ‪:‬اجےت‪:‬نو‪:،‬رھگ‪:‬رپ‪:‬ڑپے‪:‬رنو‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪:‬کںیئ‪:‬بت‪:‬اجان۔‪:‬‬
‫‪ ُُُ :؎149‬کۡنالعماؾ‪،)3498(139/2:‬البابُالثامنُ‪:‬الدعا‪ُ،:‬مؤسسۃُالسالۃ‬

‫‪‬‬
 ‫‪173‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اور‪:‬اھکان‪:‬ویک ‪:‬وھٹےتسن‪:‬نو‪:،‬بج‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪:‬الھکںیئ‪:‬اھک‪:‬انیل۔‪:‬دنی‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ںیم‪:‬وبجمر‪:‬نو‪:،‬ذرا‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ یھ‪:‬وبجمر‪:‬نو‪:‬اجٕا۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ضعب‪:‬ولگ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وھچ و‪:‬امنز‪:‬روزہ‪:‬اہلل‪:‬ڑبا‪:‬وفغر‪:‬رمیح‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬وت‪:‬رزاؼ‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ے‪:‬رھپ‪:‬دواکؿ‪:‬ویک ‪:‬وھکےتل‪:‬نو‪:،‬اسرا‪:‬دؿ‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬ڑپے‪:‬رنو‪:،‬رزؼ‪:‬وخد‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬اگ۔‪:‬واہ ‪:‬وت‪:‬ڑبے‪:‬تسچ‪:‬نو‪:،‬ہی‪:‬ہلیح‪:‬‬
‫ںیہنرکےت‪؎ :‬‬
‫ہلیحابزی‪: :‬‬‫یہںیم‪:‬ںیہ۔‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ںیم‪:‬ویک ‪: :‬‬ ‫ابزای ‪:‬اور‪:‬ہلیح‪:‬اسزای ‪:‬رصػ‪:‬دنی‪: :‬‬
‫اے ہک‪:‬وت‪:‬داین ںیم‪:‬اانت‪ ُ :‬ھچ‪:‬ے‬
‫دنی‪:‬ںیم نکیل وت‪ :‬اانت‪ :‬تسُس‪ :‬ے‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪26:‬‬
‫ح ح‬
‫یۤاَی َہاُال ہ ََُیح َنُ ٰا َمن حواُ َم حنُیَ حرت َ َدُ ہم حنک حمُ َع حنُ ہُخیح ہنٖٗ ُفَ َسو َػُیَا ہتُالِلُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ح‬
‫ُفہی َنُ‬
‫ُؕ۫‬ ‫ٰ‬
‫یُاَ ہع َُزۃُ َع َدُاهؿ ہ ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ُ‬‫د‬ ‫ع‬ ‫ُ‬‫ۃ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ہ‬
‫د‬ ‫ا‬‫ُ‬‫ُۙ‬‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫ن‬‫و‬‫ُیب ح‬
‫ہ‬ ‫ُ‬‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ُیب ح‬
‫ِہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬‫ؿ‬ ‫بہق ح‬
‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫اہد حقـُ ہ ح‬
‫کُفَض ُا ہ‬
‫لِلُ‬ ‫ُیاف ح ُو َـُل َ حو ُم َۃُ ََلئہمُُؕدل َہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُل‬
‫َ‬ ‫فُسبہُ حی ہ ُا َہ‬
‫ُق‬ ‫لِل‬ ‫ُیَ ہ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اسنُ َُع ُلہ حیُ﴿‪ُ ؎150﴾۵۴‬‬ ‫ی حؤتہ حی ہُٗم حنُی َ َشٓا‪َُ ُُؕ:‬قُالِلُ َُق ہ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اامیؿ‪:‬واول!‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اےنپ‪:‬دنی‪:‬ےس‪:‬رھپ‪:‬اجوے‪:‬وت‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬تہب‪:‬‬
‫دلج‪:‬ایسی‪:‬وقؾ‪:‬وک‪:‬دیپا‪:‬رکدے‪:‬اگنج‪:‬ےس‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل وک‪:‬تبحم‪:‬نویگ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وکاﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬‬
‫تبحم‪:‬نویگ‪:،‬رہمابؿ‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬وہ‪:‬املسمون ‪:‬رپ‪:،‬زیت‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬اکرفو ‪:‬رپ‪:،‬اہجدرکےت‪:‬نو ‪:‬‬
‫ےگ‪:‬اﷲ‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬ںیم‪،‬اور‪:‬وہ‪:‬ولگ‪ :‬یس‪:‬المتم‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬المتم‪:‬اک‪:‬ادنہشی‪:‬ہن‪:‬رکںی‪:‬‬
‫ےگ‪ ،‬ہیا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچںیہ‪:‬اطع‪:‬رفامںیئ‪:‬اور‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ڑبی‪:‬وتعس‪:‬واےل‪:،‬‬
‫ںیہ‪:،‬ڑبے‪:‬ملع‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‬
‫‪ :؎150‬المٓائدۃ‪54ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪174‬‬

‫افکرےس‪:‬دویتس‪:‬اک‪:‬ااجنؾ‪:‬اردتاد‪:‬ے‬
‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رمگایہ‪:‬ےک‪:‬اابسب‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬ببس‪:‬ہی‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬رضم‪:‬وتبحص ‪:‬ےس‪:‬رمگایہ‪:‬‬
‫ےک‪:‬رجامیث‪:‬دیپ‪:‬انوےت‪:‬ںیہ‪،:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬‬
‫ٓا‪ُ ؎151ُ:‬‬ ‫ی‬‫ُصیُاَ حق ُل ہ‬
‫ُ‬ ‫ُالن ٰ ۤ‬ ‫ق‬ ‫ُال حیہ ح‬ ‫یۤاَی َہاُال َ ہ َُیح َنُ ٰا َمن ح ُوا ََُلُت َ َ ہ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّتَقا ُ َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫خ‬ ‫و‬
‫وہیدی‪:‬اور‪:‬اسیعیئ‪:‬ےس‪:‬اجترت‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬نو‪:،‬نیل‪:‬دنی‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬دویتس‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬دؽ‪:‬‬
‫لینو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬اہمترا‪:‬اامیؿ‪:‬الستم‪:‬ہن‪:‬رے‪:‬اگ۔‬ ‫امیؿاردتاد‪:‬ےس‪:‬دبت ‪:‬‬‫ںیم‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬وت‪:‬اہمترا‪:‬ا ‪:‬‬

‫افکرےس‪:‬اعمالمت‪:‬اجزئ‪:،‬وماالت‪:‬رحاؾ‬
‫‪:‬‬
‫وت ‪:‬اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬و ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬دوھکی ‪:‬مت ‪:‬وہیدوی ‪:‬اور ‪:‬اسیعویئ ‪:‬ےس ‪:‬دویتس ‪:‬تم ‪:‬رکو۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس‬
‫ح‬
‫اذی ُت حو ہذت ُاَلہ حذتہ َد َُ‬
‫ُالن َص ٰ ُ‬ ‫رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬یک ہَلَـ ُمو ُ ح ح‬
‫اخ‪ ؎152‬ینعی وہید‪:‬‬ ‫اَل َُۃ ُ ُال َیہو ہُخ ُ َق َ‬
‫َ َ َ‬
‫واصنری‪:‬یک‪:‬دویتس‪:‬اہمترے‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬رمدت‪:‬و‪:‬اکرف‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬ذوؼ‪:‬دیپا‪:‬رک‪:‬دے‪:‬یگ‪:‬ذٰہلا‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اجترت‪:‬و‪:‬نیل‪:‬دنی‪:‬وت‪:‬‬
‫اجزئ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬ےس ‪:‬دویتس‪:‬و‪:‬وم ّدت‪:‬رانھک‪:،‬رہ‪:‬وتق‪:‬اسھت ‪:‬اھکان ‪:‬انیپ‪:‬اور‪:‬دویتس ‪:‬ےک ‪:‬اقلعتت ‪:‬دیپا ‪:‬رکان‪:‬اجزئ ‪:‬ںیہن‪:،‬‬
‫تبحمہن‪ٓ:‬این‪:‬اچےیہ۔‬
‫بلق‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬یک‪: :‬‬

‫کیامہ‪:‬ہلئسم‬
‫ولس ‪:‬اک‪:‬ا ‪:‬‬
‫وت ‪:‬اس ‪ٓ:‬اِتی ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬مت ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬دنی ‪:‬ےس ‪:‬رمدت ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ ‪:‬وت‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬تہب ‪:‬دلج ‪:‬اےسی ‪:‬ولوگ ‪:‬وک ‪:‬دیپا ‪:‬رکے ‪:‬اگ ‪:‬نج ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬تبحم ‪:‬رکے ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ۔‪:‬‬
‫ںیم‪:‬الص‪:‬ںیماہی ا‪ :‬کی‪:‬ہلئسم‪:‬ایبؿ‪:‬رکان‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬وج‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬ایبؿ‪:‬‬
‫ارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬رحتری‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬دے‪:‬دے‪:،‬ای‪:‬وکیئ‪:‬رکاتم‪:‬ای‪:‬وکیئ‪:‬تمعن‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دے‪:‬وت‪:‬‬
‫اس‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬اےنپ‪:‬اجمدہات‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬ہک‪:‬اےنت‪:‬زامہن‪:‬کت‪:‬مہ ‪ :‬ے‪:‬خیش‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬اُاھٹیئ‪:،‬اےنت ‪:‬زام ے‪:‬مہ‪:‬‬
‫ ے ‪:‬ںیتنحم ‪:‬ںیک ‪:‬بت ‪:‬اہلل ‪:‬ایم ‪ :‬ے ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬ہی ‪:‬دای۔ ‪:‬اےنپ ‪:‬امکالت ‪:‬یک ‪:‬ةسن ‪:‬اےنپ ‪:‬اجمدہات ‪:‬اور ‪:‬وتنحم ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ہن‪:‬‬
‫‪ :؎151‬المٓائدۃ‪51ُ:‬‬
‫‪ ؎152‬ذقجُالمعان‪،160/6:‬المٓائدۃ(‪،)54‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‪،‬دکرفُبلفظُُاـُمواَلتِہُمستدعیۃُلۡلذتداخُعنُالدینُ‬

‫‪‬‬
 ‫‪175‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رکو‪:‬ہکلب‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬انع ِ‬
‫ایت‪:‬اہیہٰل‪:‬اک‪:‬رمثہ‪:‬وھجمس۔‬

‫یے‬
‫اہیہٰلوک‪:‬رمثۂاجمدہات‪:‬انھجمس‪:‬ان‪:‬رکش ‪:‬‬‫ِ‪:‬‬
‫انعایت ‪:‬‬
‫ہیا‪ :‬کی‪:‬ہلئسم‪:‬رضحت‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬سج‪:‬یک‪:‬رعیب‪:‬ابعرت‪:‬شیپ‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬املعء‪:‬رضحات‪:‬وک‪:‬فطل‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ُف ہاـُب حعضُالحم حغ َ ہ ح‬
‫یُیُن ہسب حو َ ُ‬
‫ـ ُ‬ ‫الساه ہ ہ ُ‬
‫ؿ َ‬
‫ح‬
‫تُی َنُ ہم َنُالصو ہُف َیا ہ‪َ ُ:‬ق َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ح ح ح‬ ‫ِہُق ٰ‬ ‫ِہُ ہا ٰخُّماہداتہ ہ ح‬
‫ُکماَلتہ ہ ح‬
‫ُف ہ ُ‬
‫اـ ُ‬ ‫َ‬ ‫ؿ‬ ‫اه‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫ُع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ینعی ‪:‬ضعب ‪:‬انداؿ ‪:‬وصیف ‪:‬اےنپ ‪:‬امکالت ‪:‬یک ‪:‬ةسن ‪:‬اےنپ ‪:‬اجمدہات ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬انعایت‪:‬‬
‫ولضف‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪،‬ہی‪:‬تخس‪:‬ان‪:‬رکشی‪:‬ے۔‪:‬اؿ‪:‬وکیہی‪:‬انہک‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬ا ے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬مامؾ‪:‬رہمابوین ‪:‬اک‪:‬‬
‫ببس ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬رہمابین ‪:‬ے‪ٓ: ،‬اک ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬ببس ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬ے‪ٓ: ،‬اک ‪:‬ےک ‪:‬رکؾ ‪:‬اک ‪:‬ببس ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬رکؾ ‪:‬ے‪:،‬‬
‫امہرا ‪:‬وکیئ ‪:‬لمع ‪:‬اس ‪:‬اقلب ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬ببس ‪:‬نب ‪:‬ےکس ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬رکؾ ‪:‬اک۔ ‪:‬اس ‪:‬یک ا‪ :‬کی ‪:‬اثمؽ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ریمے‪:‬‬
‫بلق‪:‬ںیم‪:‬اطع‪:‬رفامیئ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬ھجمس‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬دنبہ ‪:‬روزے‪:‬رےھک‪:،‬جح‪:‬رکے‪:،‬رمعہ ‪:‬رکے‪:،‬دجہت‪:‬‬
‫ڑپےھ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬وک‪:‬اےنپ ‪:‬اامعؽ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ةسن ‪:‬ہن ‪:‬رکے‪: ،‬یکین‪:‬رک‪:‬درای‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:،‬اینپ ‪:‬ویکین ‪:‬وک‪:‬وھبؽ‪:‬‬
‫اجےئ‪:،‬وج‪:‬ھچک‪:‬ےلم‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬ےھجمس۔‬

‫رقٓاؿاپ ‪:‬ےس‪:‬ادتسالؽ‬
‫ِ‪:‬‬
‫اس‪:‬اثمؽ‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬اکی‪:‬ادتسالؽ‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬وج‪:‬ریمے‪:‬رب‪ :‬ے‪:‬ا یھ‪:‬ا یھ‪:‬ےھجم‪:‬اطع‪:‬رفامای۔‪:‬رقٓاؿ‪:‬‬
‫ےسےلہپ‪:‬مت‪:‬ریمے‪:‬الکؾ‪:‬ےس‪:‬وبثت‪:‬شیپ‪:‬رکو‪:‬‬ ‫یہک‪:‬اثمؽ‪: :‬‬ ‫رشفی‪:‬یک‪ٓ:‬اتی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬د ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ی‬ ‫ما یُاصابکُ ہم ح‬
‫ُسی َہئۃُ ُ ََفہ حنُنَف ہس َ ُ‬
‫ک‪ُ ؎153‬‬ ‫کُ ہم حن َ ُ‬ ‫اب‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫َ َ ََ َ َ‬ ‫ا‬‫ُم‬ ‫ُق‬ ‫۫‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫لِل‬ ‫ُا‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬
‫َف‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ُح‬
‫َ َ َ‬ ‫ن‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫ھجت‪:‬وک‪:‬وج‪:‬یکین‪:‬ےلم‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ھجت‪:‬ےس‪:‬ربایئ‪:‬اصدر‪:‬نو‪:‬وہ‪:‬ریتے‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬رشارت‪:‬اور‪:‬دب‪:‬اعمیش‪:‬‬
‫ے۔‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬وک‪:‬وج‪:‬الھبیئ‪:‬ےلم‪:،‬اوالد‪:‬ےلم‪:،‬روزی‪:‬ےلم‪:،‬ملع‪:‬ےلم‪:،‬رقتری‪:‬رکین‪ٓ:‬ااجےئ‪،:‬‬
‫لِل‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬یک اطع‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬لمع‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ةسن‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬دہاتی‪:‬نویت‪: :‬وت‬ ‫وکیئ‪ :‬یھ‪:‬تمعن‪:‬ےلم‪ََ :‬فہ َنُا ہُ‬

‫‪ :؎153‬النسٓا‪79ُ:ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪176‬‬
‫اہلل‪:‬رفامےت‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اینپ‪:‬ابعدات‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ةسن‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬دای‪:‬نکیل اہی ‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬مت‪: :‬‬
‫ ے‬
‫ھچک ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪ََ :‬فہن ُا ہ‬
‫لِل ُ ‪:‬بس ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬اطع ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬وکیئ ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬ربایئ ‪:‬ےچنہپ‪: ،‬اصقنؿ ‪:‬ےچنہپ ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬اہمترے ‪:‬سفن ‪:‬یک‪:‬‬ ‫َ‬
‫رشارت‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬ے۔‬

‫ےئاافتؼ‪:‬افکر‪:‬و‪:‬دحلمو ‪:‬یکا‪ :‬اجید‬

‫ِنسُحاافتؼ‪:‬و‪:‬وس ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ویکین ‪:‬وک ‪:‬نسحِ ‪:‬اافتؼ ‪:‬تم ‪:‬وہک ‪:‬اور ‪:‬رباویئ ‪:‬وک ‪:‬وسےئ ‪:‬اافتؼ ‪:‬تم ‪:‬وہک۔ ‪:‬ہی ‪:‬اافلظ ‪:‬رچینوی ‪ :‬ے‪: ،‬اکرفو ‪:‬‬
‫ ے‪:،‬دحلمو ‪ :‬ے‪:‬اجری‪:‬ےیک‪:‬ںیہ۔‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬تمعن‪:‬یلم‪:‬وت‪:‬ہہک‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اصبح!‪ٓ:‬اج‪:‬نسحِ‪:‬اافتؼ‪:‬ےس‪:‬ےھجم‪:‬ونرکی‪:‬لم‪:‬‬
‫نسح ‪:‬اافتؼ ‪ :‬ے ‪:‬ولٹ ‪:‬ایل ‪:‬اور‪:‬‬
‫یئگ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہنایل ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬رکؾ ‪:‬ےس ‪:‬ےھجم ‪:‬ہی ‪:‬ونرکی ‪:‬یلم۔ ‪:‬ویکین ‪:‬وک ‪ِ :‬‬
‫رباویئ ‪:‬وک‪:‬وسےئ‪:‬اافتؼ‪ :‬ے‪:‬ولٹ‪:‬ایل‪:‬ہک‪:‬وسےئ‪:‬اافتؼ‪:‬ےس‪ٓ:‬ا‪:‬ج‪:‬رگ‪:‬ےئگ‪:،:‬وچٹ‪:‬گل‪:‬یئگ‪:،‬اڈیسکیٹن‪:‬نو‪:‬ایگ۔‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫اہک‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ریمی‪:‬اشِتم‪:‬اامعؽ‪:‬اور‪:‬انالیقئ‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬یھت۔‬

‫اطعے‬
‫ یھدرالص‪: :‬‬
‫زجاء ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬وھپوپلری‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬تّنج‪ :‬یھ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬وہ‪:‬امہرے‪:‬‬
‫لمع‪:‬اک‪:‬دبہل‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬وہ‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬دلیل‪ :‬یھ‪:‬ریمے‪:‬خیش‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےس‪:‬یسیک‪:‬شیپ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬‬
‫;‪ ُ ُ:‬ہم حنُ َُذب َہکُہی‪:‬ریمی‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ٓاک‪:‬وک‪:‬زمہ‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬اگ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬وک‪:‬تّنج‪:‬دو ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬جز ًّ‬
‫َ َ‬
‫ہکےک ‪:‬دعب ‪:‬عطٓا‪ًُّ :‬‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬
‫دبہل ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬نکیل ہی ‪:‬دبہل ‪:‬اہمترے ‪:‬لمع ‪:‬اک ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اگہی ‪ :‬یھ ‪:‬ریمی ‪:‬اطع ‪:‬نو ‪:‬یگ َج َز;‪ ُ ُ :‬ہم ُ‬
‫ن ُ َذب َ ُ‬
‫َ َ‬
‫ہح َسابًّا‪ُ ؎154‬انزؽ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬زجاء‪ :‬یھ‪:‬درالص‪:‬ریمی‪:‬اطع‪:‬ے‪:،‬ششخب‪:‬ے۔‬

‫بیجعاثمؽ‬
‫ےئلمع‪:‬رفامان‪ :‬یھ‪:‬رتمح‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪: :‬‬
‫تّنجوک‪:‬زجا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ریمے‪:‬خیش‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت‪:‬ہک ‪ٓ:‬ارخت‪:‬ںیم ‪:‬کین ‪:‬لمع ‪:‬اک‪:‬دبہل ‪:‬وج ‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:،‬تّنج ‪:‬ےلم‪:‬یگ ہی‪ :‬یھ ‪:‬تقیقح ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اؿ‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬زجاء‪:‬ویک ‪:‬رفامای؟ ہی‪:‬امکل‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہن‪:‬یک‪:‬اغِتی‪:‬رکؾ‪:‬اور‪:‬زربدہ ‪:‬رہمابین‪:‬ے۔‪:‬ےسیج‪ :‬یس‪:‬ےچب‪:‬‬
‫ےک‪:‬اہھت‪:‬وک‪:‬ابک‪:‬اےنپ‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬ڑکپ‪:‬رک‪:‬وکیئ‪:‬طخ‪:‬وھکلا‪:‬دے‪:‬اور‪:‬ےٹیب‪:‬ےس‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬واہ‪:‬ےٹیب!‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ڑبا‪:‬ااھچ‪:‬طخ‪:‬اھکل‪:‬احال ‪:‬‬
‫ہک‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬اباب‪ :‬ے‪:‬وخد‪:‬وھکلاای‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬ےچب‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ةسن‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬اشابیش‪:‬دے‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اشابش‪:‬اٹیب!‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ڑبا‪:‬‬
‫‪ :؎154‬النبا‪36:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪177‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ااھچ‪:‬طخ‪:‬ھکل‪:‬دای۔‪:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬امنز‪:‬روزہ‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬امہرا‪:‬دؽ‪:‬وخش‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬‬
‫ہکنکیل‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬ایپرے‪:‬دنبو!‪:‬‬ ‫تّنج‪:‬اہمترے‪:‬اامعؽ‪:‬یک‪:‬زجا‪:‬ے‪:‬اہمترے‪:‬رب‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪َ :‬ج َز;ُ ًُّ‪ :‬ہم حن َُذب َ ُ‬
‫َج َز;ُ ًُّ‪: :‬ہہک ‪:‬راہ ‪:‬نو ‪:‬اہمتری ‪:‬اشابیش ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رگم ‪:‬تقیقح ‪:‬ںیم ہی ‪:‬اطع ‪:‬ے‪: ،‬ریما ‪:‬زجاء ‪:‬انہک ‪ :‬یھ ‪:‬اطع ‪:‬ے‪: ،‬اہمترے‪:‬‬
‫ےخیش‪:‬ےک‪:‬ولعؾ‪:‬وک‪:‬ذرا‪:‬دےیھکی‪:‬‬‫لمع‪:‬ےک‪:‬دبہل‪:‬ںیم‪:‬ریما ہی‪:‬ظفل‪:‬زجاء‪ :‬یھ‪:‬اطع‪:‬ے‪:‬اہمترا‪:‬دؽ‪:‬وخش‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل۔‪:‬ریم ‪:‬‬
‫لم‪:‬‬
‫‪:‬ولعؾ‪:‬وبنت‪ :‬یھ ‪:‬ںیہ‪:‬اور ‪:‬اح ِ‬ ‫نج ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬رضحت ‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬الملت‪:‬اھتونی‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬اح ِ‬
‫لم ِ‬
‫ملع‪:‬میظع‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬مہ‪:‬‬ ‫ولع ِؾ‪:‬والتی‪ :‬یھ‪:‬ںیہ۔‪:‬رضحت‪:‬رپ‪:‬ولعؾ‪:‬ااہلؾ‪:‬نوےت‪:‬ےھت۔‪:‬ایک‪ِ :‬‬
‫ںیےگ‪:‬وہ‪:‬بس‪:‬اہلل‪:‬یک اطع‪:‬ے۔‬ ‫وک‪:‬زجاء‪:‬د ‪:‬‬
‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬ومفق‪:‬اور‪:‬ۂلئسم‪:‬ولس ‪:‬وک‪:‬ہک‪:‬ضعب‪:‬انداؿ ‪:‬‬
‫‪:‬وصیف‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےس‪:‬دم‪:‬لل‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬شیپ‪:‬رکان‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬ااعنامت‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اجمدہات‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ةسن‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ںیم‪ِ :‬‬
‫اچاتہ‪:‬نو ‪:‬ےھجم‪:‬تہب‪:‬وخیش‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬زبروگ ‪:‬یک‪:‬ابوت ‪:‬وک‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ےس‪:‬ای‪:‬دحثیِ‪:‬اپ ‪:‬‬
‫‪:‬یک‬
‫دلیل‪:‬ےس‪:‬اثتب‪:‬رک‪:‬دو ۔‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬ۂلئسم‪:‬ولس ‪:‬ےک ‪:‬قلعتم ‪:‬واہ ‪:‬وکیئ‪:‬دلیل‪:‬ںیہن‪:‬یھکل ‪:‬۔‬
‫یہی ‪:‬اھکل ‪:‬وج ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬شیپ ‪:‬ایک۔ ‪:‬اب ‪:‬دلیل ‪:‬شیپ ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪َ :‬م حن ُی َ حرت َ َُد ُ ہم حنک حم ُ َع حنُ‬
‫ہُخیح ہنٖٗ ُوج‪:‬االسؾ‪:‬ےس‪:‬رمدت‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬ںیمہا‪ :‬ےسی‪:‬وثیبخ ‪:‬یک‪:‬رضورت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬امہرے‪:‬االسؾ‪:‬ےس‪:‬ےنتج‪:‬ولگ‪:‬‬
‫اچنو‪:‬اھبگ‪:‬اجٕا‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اہمتری‪:‬وکیئ‪:‬رضورت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬مت‪:‬اتحمج‪:‬نو‪:‬اہلل‪:‬ےک۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬رمدت‪:‬نوےت‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ف َ َس حو َػُ‬
‫ح‬
‫ػ‪:‬سج‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪: :‬‬
‫ںیہ‬ ‫س حو َ ُ‬
‫یَا ہتُالِلُب َہق حوؿُوت‪:‬ںیم‪:‬دلج‪:‬ےس‪:‬دلج‪:‬اکی‪:‬وقؾ‪:‬دیپا‪:‬رک‪:‬دو ‪:‬اگ۔‪’’:‬ػ‘‘دالخ‪:‬رک‪:‬دای ف َ َ ُ‬
‫ُیب حونَُٗاور ‪:‬وہ‪:‬‬
‫ِہ ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬تبحم ‪:‬رفامںیئ ‪:‬ےگ ‪َُ :‬ق ہ‬ ‫ُیب حُ‬‫ہک ‪:‬کاتریخ ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ا‪ :‬یسی ‪:‬وقؾ ‪:‬دیپا ‪:‬رکدو ‪:‬اگ ‪ :‬ہ‬
‫ولگ‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‬

‫یک کیتمکح‬
‫می ا‪:‬‬ ‫ُیب حُ‬
‫ِہُ ‪:‬‬
‫یکدقت ‪:‬‬ ‫ُیب حونَُٗرپ ہ‬
‫ہ‬
‫رضحت‪:‬اثتب‪:‬انبین‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اتیعب‪:‬ںیہ‪:،‬اخدؾ‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬حیبست‪:‬الٕا۔‪:‬رھپ‪:‬حیبست‪:‬ڑپےنھ‪:‬ےگل‪:‬اور‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬اخدؾ‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬وضحر!‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬ےسیک‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل اید‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ؟‪:‬‬
‫ح ح حی ح‬
‫ن ُاَدـ ح ُرـ ح ُ‬
‫م ‪:‬مت ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکو ‪:‬مہ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکںی‪:‬‬ ‫رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬رشفی ‪:‬ںیم ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای ‪:‬ے ‪:‬فَادـرق ہ‬
‫ےگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ویک ‪:‬ہن‪:‬ےھجم‪:‬اید‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬طلغ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ودعہ‪:‬‬
‫ح‬
‫ادـُر حق ہ ح‬ ‫ح‬
‫نُ‬ ‫نمت ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکو ‪:‬اینپ ‪:‬ااطتع ‪:‬ےس‪: ،‬مہ ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬اینپ ‪:‬انعتی ‪:‬ےس ‪:‬ینعی فَ‬ ‫ے ‪:‬فَادـر حق ہ حُ‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪178‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اع ہۃُاَدـ حرـ حمُبہال ہع َنای َ ہ ُ‬
‫ۃ‪ ؎155‬وت‪:‬بج‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬وت‪ً:‬انیقی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ھجم‪:‬وک‪: :‬‬
‫ایدرفام‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‬ ‫بہاَلہ َط َُ‬

‫یتمکح‪:‬از‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‬ ‫ُیب ح‬
‫ِہُ ‪:‬‬
‫یکدورس ‪:‬‬ ‫دقتمیُ ہ‬
‫ یھاؿ‪:‬یہ‪:‬زبروگ ‪:‬اک‪:‬دصہق‪:‬‬ ‫انسہی‪: :‬‬ ‫اب‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬ےینس۔‪:‬ارتخ‪:‬اک‪:‬وج‪:‬وجاب‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪: :‬‬
‫ُع ٰدُ ََمَ َ ُب ہۃُ ہع َبا ہخ ٖ ُف‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ُالِلُت َ َع ٰ ُ‬
‫اخ ُقَ َد َؿ ََُمَ َب َتٗ َ‬ ‫ہ‬
‫ے۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪ :‬ا َـ َ‬
‫ُیبُ حونَُٗ ‪:‬ںیم ‪:‬دنبو ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ِہ ‪:‬رفام ‪:‬رک ‪:‬اینپ ‪:‬تبحم ‪:‬وک ‪:‬ےلہپ ‪:‬ایبؿ ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪ :‬ہ‬ ‫ُیب حُ‬ ‫اینپ ‪:‬تبحم ‪:‬وک ‪:‬دنبو ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬رپ ‪:‬دقمؾ ‪:‬ایک‪ ،‬ہُ‬
‫تبحم‪:‬وک‪:‬دعب‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬ایک۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اتہک‪:‬احصہب‪:‬وک ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نواجےئ‪:‬اور‪:‬ایقتم ‪:‬کت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬‬
‫ِہ ہی‪:‬ولگ‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ُیبُ حو َـ َُذب َ حُ‬ ‫تبحم‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬دنبے‪:‬ھجمس‪:‬اجںیئ‪ ،‬نیقی‪:‬رکںیل‪:،‬اامیؿ‪:‬الںیئ‪:‬ہک‪:‬ان ح‬
‫ِہُ ہ‬ ‫ََ‬
‫ح ‪؎156‬‬
‫‪:‬رب‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬اضیفؿ‪:‬ےس‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ِہ ‪:‬اےنپ ّ‬ ‫تبحم‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ویک ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ ب َُہف حی َض ہ‬
‫اـُ ََمَ َ ُب ہۃُ َذبہ ہ ُ‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬تبحم‪:‬رک ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ہی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬رک ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬وہ‪:‬‬
‫درالص‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬اضیفؿ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اامیؿ‪:‬ہن‪:‬الےئ‪:‬وہ‪:‬اطیشؿ‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬اور‪:‬ابعدت‪:‬یک‪:‬‬
‫ؿے۔‬ ‫وتقیفنو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬امکل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬اضیف ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬روجع‪:‬امسجین‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ہیریما‪:‬لضف‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬لضف‪:‬ےس ِ‬ ‫کُف َ حض ُا ہ‬
‫لِلُ ‪:‬‬ ‫ٰ‬
‫‪ٓ:‬اےگ‪:‬رفامای‪:‬دل ہ َ‬
‫ یھے‪:‬۔‪:‬ذٰہلا‪:‬تبحم‪:‬ںیم‪:‬بج‪:‬رتیق‪:‬وسحمس‪:‬رکو‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬امکل‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬ے۔‪:‬‬
‫‪:‬روجع‪:‬ابینط‪: :‬‬
‫لضف‪:‬ےس ِ‬

‫نیتالعامت‬
‫الہِ‪:‬تبحم‪:‬یک‪: :‬‬
‫اب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬العامت‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬نیت‪:‬العںیتم‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬دھکی‪:‬انیل‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬انیل‪:‬‬
‫ہک‪:‬ہی‪:‬ریمے‪:‬اعوقش ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ے۔‬

‫نینمےک‪:‬اسھت‪:‬وتاعض‪:‬و‪:‬انفتیئِ‪:‬سفن‬
‫یلہپالعتم‪…:‬ؤم ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫اَ ہد ُل َۃُ ُ َع َ ُ‬
‫د ُالمؤ ہم ہ ُن َ ُ‬
‫ی ُاےنپ ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬اٹم ‪:‬د ات ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اات ‪:‬نو ‪:‬اس ‪:‬اک‪:‬‬
‫سفن‪:‬ولغمب‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬املسمون ‪:‬ےس‪:‬وتاعض‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اتلم‪:‬ے‪:،‬رہ‪:‬املسمؿ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬ےس‪:‬رتہب‪:‬اتھجمس‪:‬ے‪:،‬اےنپ‪:‬‬
‫‪ ؎155‬بیاـ ُٰ‬
‫ُالقراـ‪ُ،86/1:‬البقرۃُ(‪،)152‬ایجُایمُسعید‬
‫‪ :؎156‬ذقجُالمعان‪،192/6:‬المٓائدۃ(‪ُ،)54‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪179‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وک‪:‬رہ‪:‬املسمؿ‪:‬ےس‪:‬رتمک‪:‬اتھجمس‪:‬ے‪:،‬دؽ‪:‬ےس‪:‬املسمون ‪:‬اک‪:‬ارکاؾ‪:‬رکات‪:‬ے۔‬
‫اہلل ‪:‬ےک ‪:‬اعوقش ‪:‬یک ‪:‬یلہپ ‪:‬العتم ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اامیؿ ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اےنپ ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬اٹم ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫املسمون ‪:‬ےس‪:‬ٹم‪:‬رک‪:‬ےتلم‪:‬ںیہ‪:،‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬املسمؿ‪:‬ےس‪:‬وخد‪:‬وک‪:‬رتمک‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:،‬ؤمنینم‪: :‬اک‬
‫ےیلابثعِ‪:‬زعت‪:‬ے۔‬ ‫ارکاؾ‪:‬ریمے‪: :‬‬

‫لہِتبحم‪:‬یک‪:‬اّفکر‪:‬رپ‪:‬دشت‬
‫تقِاقمہلب‪:‬ا ‪:‬‬
‫ںو ‪:‬‬
‫ُفہیح َن ُاکرفو ‪:‬رپ‪:‬تخس‪:‬ںیہ‪:،‬ریمے‪:‬دونمش ‪: :‬‬ ‫اؿ‪:‬یک‪:‬دورسی‪:‬تفص‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬ا ہع ُزۃ ُعدُاه ح ٰ‬
‫ؿ ہُ‬
‫ےک‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اسےنم ‪:‬سفن ‪:‬یک ‪:‬انفتیئ ‪:‬ںیہن ‪ِ :‬داھکےت‪ً:‬الثم ‪:‬دنہواتسؿ‪:‬ےس ‪:‬گنج‪:‬نوریہ ‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬اپاتسکین ‪:‬وفی ‪:‬ابرڈر ‪:‬رپ ‪:‬دنہوٕا ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ےہک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دنہو‪:‬اھبویئ!‪:‬ان‪:‬زیچ‪:‬ریقح‪:‬ریقف‪:‬دبعادقلری‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬ڑل ے‪ٓ:‬اای‪:‬ے۔‪:‬واہ ‪:‬ااسی‪:‬انہک‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:،‬واہ ‪:‬اڑک‪:‬رک‪:‬‬
‫اجٕا۔‪:‬اھبیئ‪:‬وایئ‪:‬ھچک‪:‬تم‪:‬وہک۔‪:‬ہہک‪:‬دو‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اکرفو!‪ٓ:‬اج‪:‬مہ‪:‬ںیہمت‪:‬ہملک‪:‬یک‪:‬رگیم‪:‬اور‪:‬اامیؿ‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬داھکںیئ‪:‬ےگ‪:،‬‬
‫مت‪:‬ارگ‪:‬ریس‪:‬نو‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬وسا‪:‬ریس‪:‬ںیہ۔‬
‫ہی‪:‬دوون ‪:‬الم‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬العتم‪:‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬ے‪:‬وطعمػ‪:‬ہیلع‪:‬وطعمػ‪:‬ےس‪:‬ہلمج‪:‬وطعمہف‪:‬نب‪:‬رک‪:‬‬
‫یالعتم‪:‬ایک‪:‬ے؟‬ ‫اکی‪:‬العتم‪:‬نویئ‪:‬اور‪:‬دورس ‪:‬‬

‫لِلُ‬ ‫اہد حقـ ہ ح‬

‫ُفُسبہ حی ہ ُا ہ‬ ‫یالعتم…ُیَ ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الہِ‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬دورس ‪:‬‬
‫ح ح ح‬ ‫ف ُ َسبہُی ہ ُا ہُ‬
‫لِل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬اجمدہہ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اکتفیل ‪:‬اُاھٹےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪: :‬‬
‫ہی‬ ‫ُیَ ہ‬
‫اہدق َـ ُ ہ ُ‬
‫ںیمے‪:‬‬‫اجمدہہ‪:‬اچر‪:‬مسق‪:‬اک‪:‬ے‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪: :‬‬
‫(‪…)1‬راضےئ‪:‬قح‪:‬یک‪:‬التش‪:‬ںیم‪:‬فیلکت‪:‬ااھٹ ے‪:‬واےل‪:‬‬
‫ۡم َضاتہ َناوج‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬رک ے‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬اینپ‪:‬وخویش ‪:‬‬ ‫اختاذقاُالحمش ُقۃُفُابح ہتغٓا ہ‪ ُ:‬ح‬ ‫ح ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ہ‬ ‫اَلََہی َن ُ َ‬
‫وک ‪:‬رقابؿ ‪:‬رکدےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬ےسیج ‪:‬دؽ ‪:‬اچاتہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ڈیٹی ‪:‬وک‪: ،‬نیسح ‪:‬ڑلیک ‪:‬وک ‪:‬ای ‪:‬نیسح ‪:‬ڑلےک ‪:‬وک ‪:‬دھکی ‪:‬ول‪: ،‬اہلل ‪: :‬‬
‫اعتٰیل‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ےسیک‪:‬اچہپون‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ریما‪:‬اعقش‪:‬ے؟‪:‬ریما‪:‬اعقش‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ریمی‪:‬وخیش‪:‬وک‪:‬دقمؾ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬اینپ‪:‬وخیش‪: :‬اک‬
‫وخؿ ‪:‬رک ‪:‬دے ‪:‬اگ ‪:‬رھپ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ےک ‪:‬رسخ ‪:‬اُقف ‪:‬رپ ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬رقب ‪:‬اک ‪:‬وسرج ‪:‬ولطع ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬یتسم ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وکیئتقیقح‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‬ ‫اسےنم‪:‬داین‪:‬رھب‪:‬یک‪:‬الیلٕا ‪:‬یک‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪18۰‬‬
‫وت‪:‬اجمدہہ‪:‬ربمن‪ 1‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬بج‪:‬اینپ‪:‬وخویش ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬وخویش ‪:‬ںیم‪:‬اصتدؾ‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪: :‬وت‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬وخیش‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬وخویش ‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ت‬
‫دؽ‪:‬وت‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬نیسح‪:‬اور‪:‬نیکمن ای‪:‬اس‪:‬ہنیسح‪:‬اور‪ :‬مکینہ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬ںیل‪:‬رگم‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬ااجزت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬‬
‫ٓاک ‪ :‬ے ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬عنم ‪:‬رفامای ‪:‬ے‪،‬ذٰہلا ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬وخش ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬اےنپ ‪:‬سفن ‪:‬دنمش ‪:‬وک ‪:‬انوخش ‪:‬رکات‪:‬‬
‫اتیلے‪؎ :‬‬‫‪:‬زابؿ‪:‬احؽ‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬رعش‪:‬ڑپاتھ‪:‬نوا‪:‬رظن‪:‬ریھپ‪: :‬‬
‫نو ‪:‬اور ِ‬
‫تہب‪:‬وگ‪:‬وولےل‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬ںیمہ‪:‬وبجمر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‬
‫رتی اخفر‪ :‬ےلگ‪ :‬اک‪ :‬وھگانٹ‪ :‬وظنمر‪ :‬رکےت‪ :‬ںیہ‬
‫ٓارزو‪:‬ںیئ وخؿ‪ :‬نو ‪:‬ای رسحںیت‪:‬اپامؽ‪ :‬نو‬
‫اب‪:‬وت‪ :‬اس‪ :‬دؽ‪ :‬وک‪ :‬رتے‪:‬اقلب‪:‬انبان‪ :‬ے‪ :‬ےھجم‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ریمے‪:‬اعقش‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬نج‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکاتنو ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ےسیک‪:‬اچہپون‪:‬ےگ؟‪:‬الع ‪:‬‬
‫تم‬
‫ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬ےس‪:‬ںیم‪:‬تبحم‪:‬اور‪:‬ایپر‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ریغو ‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ںیہن‪:‬اگل ے‪:‬د ات۔‪:‬ہی‪:‬العتم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اؿ‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬ایپر‪:‬رکات‪:‬نو ۔‪ٓ:‬اک‪:‬اتبےیئ‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪:‬زیچ‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ؟‪:‬وت‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬نوایگ‪:،‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫ےیل‪:‬بختنم‪:‬رک‪:‬ایل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اےسی‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬ونیسح ‪:‬ےک‪:‬رپسد‪:‬ںیہن‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬ارگ‪:‬وہ‪:‬وخد‪ :‬یھ‪:‬اچے‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫اج‪:‬اتک‪:،‬ریغ‪:‬اک‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک۔‪:‬ذٰہلا‪:‬یلہپ‪:‬العتم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وتقیف‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪: :‬‬
‫وخیش‬
‫وکٓاےگ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪،:‬اینپ‪:‬وخویش ‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫یکرصنت‪:‬ںیم‪:‬تقشم‪:‬ااھٹ ے‪:‬واےل‪:‬‬
‫(‪…)2‬دنی‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ہیح ح‬
‫ُص ہُۃ ُ ہُخیح ہن َنا ‪:‬اور ‪:‬دورسی ‪:‬العتم ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬امہرے ‪:‬دنی ‪:‬وک‪:‬‬ ‫ف ُن ح َ ُ‬
‫ۃ ُ ہ حُ‬
‫ن ُاخ َتاذقاُال َم َش َُق َُ‬
‫اَلََ َ ُ‬
‫الیھپ ے ‪:‬یک ‪:‬تقشم ‪:‬وک ‪:‬اُاھٹےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اچے ‪:‬امؽ ‪:‬ےس ‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬ملع ‪:‬ےس ‪:‬نو‪: ،‬املعء ‪:‬وک ‪:‬ابرہ ‪:‬وکلم ‪:‬ںیم ‪:‬اانپ ‪:‬امؽ ‪:‬رخچ ‪:‬رک ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ااشتعِ‪:‬دنی ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬کےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اعمل‪:‬دنی‪:‬وظع‪:‬و ‪:‬تحیصن‪:‬رکات‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬راہ ‪:‬ںیم‪:‬تقشم‪:‬ربداتش‪:‬رکات‪:‬‬
‫ے۔ ‪:‬اعملِ ‪:‬دنی ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬رےنہ ‪:‬واےل ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬ایس ‪:‬اقہلف ‪:‬ںیم‪: ،‬دنی ‪:‬ےک ‪:‬الیھپ ے ‪:‬واول ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اشلم‪:‬نو ‪:‬ےگ۔‬
‫ںیماجمدہہ‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬‬ ‫(‪ِ …)3‬‬
‫ااکحؾ‪:‬اہیہٰل‪:‬یک‪:‬لیمعت‪: :‬‬
‫اؾُاَ َق ہ ہُ‬ ‫اختاذقاُالحمش َُق َۃُ ہفُ ح‬
‫ام ہت َث ہ‬
‫ح ح‬
‫اۡمنَا‪: :‬‬
‫وج‬ ‫َ َ‬ ‫اور‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬رسیتی‪:‬العتم‪:‬ے‪:‬اَل َ ہ َُی َنُ َ‬
‫‪‬‬
 ‫‪181‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ولگ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ااکحؾ‪:‬اجبال ے‪:‬ںیم‪:‬سپ‪:‬و‪:‬شیپ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:،‬ارگ‪:‬رگم‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪؎: :‬‬
‫رمیض‪:‬رتی‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ےسج‪ِ:‬شیپ‪:‬رظن‪:‬ے‬
‫رھپ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زاب ‪:‬رپ‪:‬ہن‪:‬ارگ‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬رگم‪:‬ے‬
‫وہ وی ‪:‬ںیہن‪:‬ےتہک‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬دا یھ‪:‬رھک‪:‬ول ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬رگم‪:‬ایک‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬ارے‪:‬ایم ‪:‬ارگ‪ :‬ے‪:‬اشدی‪:‬یک‪:‬رگم‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬ڑلاک‪:‬‬
‫دیپا ‪:‬نوا ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪:‬ے ‪:‬اکش ‪:‬ہک ‪:‬۔ ‪:‬ارگ ‪:‬رگم ‪:‬ہن ‪:‬ےیجیک ‪:‬ورہن ‪:‬رم ے ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬انہک ‪:‬ڑپے ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬اکش ‪:‬ہک ‪:‬دا یھ ‪:‬رھک ‪:‬رک‪:‬‬
‫رمےت۔‪:‬دلجی ےیجیک‪:،‬دری‪: :‬ہنےیجیک ؎‬
‫ہن‪:‬اج ے‪:‬ک‪:‬ےل‪ :‬ایپ‪:‬سک‪ :‬ڑھگی‬
‫ُت‪:‬رہ‪:‬اجےئ‪:‬یتکت‪:‬ڑھکی‪:‬یک‪:‬ڑھکی‬
‫اور دا یھ‪:‬رھک‪:‬رک‪:‬اگؽ‪:‬رھکےنچ‪:‬یک‪:‬فیلکت‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬احلص‪:‬ےیجیک‪:،‬شیع ےیجیک‪:‬ہن‪:‬ڈیلب‪:‬یک‪:‬رضورت‪:‬ہن‪:‬اگؽ‪:‬رھک ‪:‬‬
‫ےنچ‬
‫یک‪: ،‬ورہن ‪:‬لگنس ‪:‬وکٹ‪: ،‬ڈلب ‪:‬وکٹ ‪:‬اور ‪:‬وھکیٹن ‪:‬ااھک ‪:‬وکٹ ‪:‬اکی ‪:‬تبیصم ‪:‬ے‪: ،‬دا یھ ‪:‬ےس ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬دنلقر ‪:‬اتگل ‪:‬اور‪:‬‬
‫ٹٹ‬
‫دا یھ‪:‬ڈنما ے‪:‬ےس‪:‬ااسنؿ‪:‬دنبر‪:‬ولعمؾ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ویبی‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬داع‪:‬ںیہن‪:‬رکایت‪:‬۔‪:‬یتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬وت‪: ’’:‬‬
‫ےہک‬
‫ےیجیلرھپ‪:‬ویبی ‪:‬‬ ‫افر‪:‬ٹیٹ‘‘ (‪)tit for tat‬ے‪:‬یسیج‪:‬ںیم‪:‬نو ‪:‬واسیہی‪:‬ے۔‪:‬دوون ‪:‬ےک‪:‬اگؽ‪:‬ربارب۔‪:‬دا یھ‪:‬رھک‪: :‬‬
‫یگ‪:‬ہک‪:‬ایم !‪:‬داعرکان۔‪:‬داین‪:‬یک‪:‬فیلکت‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬اجنت‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬یھ‪:‬وخش‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع وملس‪ :‬یھ‪:‬‬
‫وخش‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬امجتع‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬دالخ‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‬
‫(‪…)4‬اہلل‪:‬یک‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹ ے‪:‬واےل‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اور‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬وچیھت‪:‬العتم ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬اَل َ ہ َُیح َن ُاخ َتاذقا ُال َم َش َُق َۃ ُ ہف ُاَلہن ہت َہٓا ہُ‪َ :‬ع حنُ‬
‫ےاؿ‪:‬ےس‪:‬ر ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪،:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‬ ‫َم َنا ہ ُہ حی َنا‪: ؎157‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬نج‪:‬ابوت ‪:‬ےس‪:‬عنم‪:‬ایک‪: :‬‬

‫یالعتم…ولخمؼ‪:‬یک‪:‬المتم‪:‬اک‪:‬وخػ‪:‬ہن‪:‬نوان‪:‬‬
‫الہِ‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬رسیت ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬ےک‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬رسیتی‪:‬العتم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ولخمؼ‪:‬یک‪:‬المتم‪:‬اک‪:‬وخػ‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬لکن‪:‬اجےئ۔‪:‬وکیئ‪:‬ھچک‪:‬‬
‫ےہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬ویہ ‪:‬اکؾ ‪:‬ےیجیک ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬اہلل ‪:‬وخش‪:‬نو‪:،‬اسری ‪:‬داین ‪ٓ:‬اک ‪:‬رپ ‪:‬ےسنہ ‪:‬نکیل ‪ٓ:‬اک‪:‬وک ‪ :‬یس ‪:‬یک ‪:‬رپوا ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل‪:‬‬

‫‪ :؎157‬التفسَیُالمِػری‪ُ،95/8ُ:‬العنکبوة(‪، )69‬بكجستاـُبکُخبو‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪182‬‬
‫دنلبنو‪:‬اگ۔‬
‫ٓاک‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬درہج‪: :‬‬
‫ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ہی‪:‬ونیت ‪:‬العںیتم‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬اٹم‪:‬دای‪:،‬سج‪ :‬ے‪:‬اچرو ‪:‬‬
‫مسق ‪:‬ےک ‪:‬اجمدہات ‪:‬ےیک‪:‬اور ‪:‬ریمی‪:‬راہ ‪:‬ںیم ‪:‬فیلکت ‪:‬ااھٹیئ ‪:‬اور ‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اےنپ ‪:‬بلق ‪:‬ںیم ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬یک ‪:‬المتم ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ح‬ ‫ٰہ ح‬
‫لِل ہی ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬رہمابین ‪:‬ے ُیوت ہ حی ہٗ ُ َم حن ُی َ َشٓا‪ُ ُ:‬‬
‫ک ُفَض ُا ہُ‬
‫ےب ‪:‬وخیف ‪:‬وسحم ‪:‬س ‪:‬یک ہی ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬امکؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ہکلب ‪:‬دل َ‬
‫سج‪:‬وک‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬دے‪:‬د ات‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬اتپ‪ :‬ال‪:‬ہک‪:‬ںیمہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ینتج‪ :‬یھ‪:‬ںیتمعن‪:‬ںیلم‪:،‬وج‪:‬امکالت‪:‬اطع‪:‬‬
‫نوےئ‪:‬یہی‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬امکل! ہی‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬لضف‪ٓ:،‬اک‪:‬یک‪:‬رہمابین‪:‬ے‪:،‬ریما‪:‬وکیئ‪:‬امکؽ‪:‬ںیہن۔‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬ے‪ٓ:،‬اک‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬‬
‫ے‪ٓ: ،‬اک ‪:‬اک ‪:‬لضف ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬لضفِ ‪:‬اتحمج ‪:‬اقونؿ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات ‪:‬ےسیج ‪:‬ہک ‪:‬اخبری ‪:‬رشفی ‪:‬یک ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬صخش‪:‬‬
‫سج‪ :‬ے‪:‬وس‪:‬لتق‪:‬ےیک‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬وج‪:‬وتہب‪:‬ےک‪:‬ارادہ‪:‬ےس‪ :‬ال‪:‬نکیل‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ااقتنؽ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬وارنیث‪:‬ےس‪:‬اعمیف‬
‫ یھ‪:‬ںیہن‪:‬امگن‪:‬اکس۔‪:‬روح‪:‬اکن ےن ‪:‬ںیم‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:‬رفوتش ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬ذعاب‪:‬ےک‪:‬رفوتش ‪:‬ںیم‪:‬االتخػ‪:‬نوا‪:‬وت‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫اعتٰیل‬
‫ ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬زنیم‪:‬یک‪:‬امیپشی‪:‬رک‪:‬ول۔‪:‬ارگ‪:‬انگہ‪:‬یک‪:‬زنیم‪:‬رقبی‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ذعاب‪:‬ےک‪:‬رفےتش‪:‬اس‪:‬یک‪:‬روح‪:‬ےل‪:‬اجںیئ‪:‬اور‪:‬‬
‫وتہب ‪:‬یک ‪:‬زنیم ‪:‬اورکین ‪:‬دنبو ‪:‬یک ‪:‬یتسب ‪:‬رقبی ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬رتمح ‪:‬ےک ‪:‬رفےتش ‪:‬ےل ‪:‬اجںیئ‪: ،‬بج ‪:‬رفوتش ‪ :‬ے ‪:‬زنیم ‪:‬یک‪:‬‬
‫امیپشی ‪:‬یک ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬انگہ ‪:‬یک ‪:‬زنیم ‪:‬وک ‪:‬دور ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬زنیم ‪:‬وک ‪:‬رقبی ‪:‬رکدای۔وہ ‪:‬زنیم ‪:‬درالص ‪:‬رقبی‪:‬‬
‫بُاے‪:‬زنیم‪!:‬وت‪:‬رقبی‪:‬نو‪:‬اج۔‬ ‫ںیہن‪:‬یھت‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬دای‪ُ::‬تقر ح‬
‫َََہ‬

‫لضفاقونؿ‪:‬ےس‪:‬ابال‪:‬رت‪:‬ے‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رشح‪:‬اخبری‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬امیپشی‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دانی ہی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬دعؽ‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬‬
‫زنیم‪:‬وک‪:‬رقبی‪:‬رک‪:‬دانی ہی‪:‬اس‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬لضف‪:‬اپدنبِ‪:‬اقونؿ‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬ےسیج‪ٓ:‬اک‪:‬دو‪:‬زمدور‪:‬الےئ‪:‬اور‪:‬دوون ‪:‬وک‪:‬وس‪:‬‬
‫روےپ‪:‬ویہیم‪:‬رپ‪:‬راھک۔‪:‬اشؾ‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬دوون ‪:‬وک‪:‬بسحِ‪:‬ودعہ‪:‬وس‪:‬وس‪:‬روےپ‪:‬دےی‪:‬نکیلا‪ :‬کی‪:‬زمدور‪:‬ےس‪:‬ےکپچ‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬‬
‫ہک‪:‬اقونؿ‪:‬ےس‪:‬مت‪:‬وسروےپ‪:‬ےک‪:‬قحتسم‪:‬ےھت‪:‬وج‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ادا‪:‬رک‪:‬دےی‪:‬نکیل‪:‬ںیم‪:‬ہکم‪:‬رشفی‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬ڑھگی‪:‬الای‪:‬اھت‪:،‬‬
‫وہ‪:‬رہمابین‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬دے‪:‬راہ‪:‬نو ۔‪:‬رہمابین‪:‬اور‪:‬لضف‪:‬اقونؿ‪:‬اک‪:‬اپدنب‪:‬ںیہن‪:‬نوات۔ایس‪:‬فرح‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬‬
‫اےنپ‪:‬لضف‪:‬ےس‪:‬تّنج‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دںی‪:‬ارگہچ‪:‬اقونًان‪:‬مہ‪:‬منہج‪:‬ےک‪:‬القئ‪:‬نو ‪:،‬زساےک‪:‬القئ‪:‬نو ‪:‬نکیل‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫یتّنجنوان‪:‬دقمر‪:‬رفام‪:‬دے‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬اسحب‪:‬رفغمت‪:‬رفام‪:‬دے۔‬ ‫مہبس‪:‬وک‪:‬ک‪:‬ااقحتسؼ‪: :‬‬ ‫لضف‪:‬ےک‪:‬دصہق‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫سب ‪ٓ:‬اج ‪:‬ریما ‪:‬وصقمد ‪:‬یہی ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬میکح ‪:‬االتّم ‪:‬دجمد ‪:‬اتّلم ‪:‬رضحت ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬یک ‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ےک‪:‬احہیش‪:‬ےک‪:‬ۂلئسم‪:‬ولس ‪:‬وک‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ےس‪:‬اثتب‪:‬رکو ‪:‬ہک‪:‬رضحت‪ :‬ے‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬رفامای‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪183‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫لِلُ‬‫کُف َ حض ُا ہ‬ ‫ٰ‬
‫ہک‪:‬اےنپ‪:‬امکالت‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اجمدہات‪:‬اک‪:‬رمثہ‪:‬ہن‪:‬انھجمس‪:‬اچےیہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬رقٓاؿ‪ِ:‬اپ ‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ے دل ہ َ‬
‫ح‬
‫یوتہ حی ہُٗ َم حنُی َ َشٓا‪ُ:‬ہک‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬املسمون ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬یتسپ‪:‬واخناسری‪:‬اایتخر‪:‬رکےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬اور‪:‬اکرفو ‪:‬ےک‪:‬اورپ‪:‬تخس‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ریمی‪:‬راہ‪:‬ںیم‪:‬ںیفیلکت‪:‬ااھٹےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اسرے‪:‬اہجؿ‪:‬یک‪:‬الموتم ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ڈرےت‪:‬ہی‪:‬اؿ اک‪:‬ذایت‪:‬امکؽ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہکلب‪:‬ریما‪:‬رکؾ‪:،‬ریمی‪:‬رہمابین‪:،:‬ریما‪:‬لضف‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬اطع‪:‬رکات‪:‬نو ۔‪:‬‬
‫ی۔‬‫اسن َُع ُلہ ح ُ‬
‫ٓاےگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪َ :‬قُالِل َُق ہ‬

‫قاسعُُاور‪:‬علیُُ اک‪:‬رطب‬
‫ی‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬رفامےئ؟‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪َ :‬ق ہ‬
‫اسنُ‪:‬‬ ‫اسنُ‪:‬اور‪َ :‬ع ہُل ح ُ‬ ‫اہی ہی‪:‬دو‪:‬امس‪َ :‬ق ہ‬
‫اسنُ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬ںیہک‪:‬ریمے‪:‬دنبے‪:‬ہی‪:‬ہن‪:‬وسںیچ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬لضف‪:‬بس‪:‬رپ‪:‬‬ ‫ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ریثک‪:‬الضفل۔‪َ :‬ق ہ‬
‫اسنُ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬لضف‪:‬‬ ‫میسقت‪:‬نواجےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اہک ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪:‬اانت‪:‬لضف‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪:‬ایس‪:‬ےیل اہی َق ہ‬
‫اخ َُما ہُع حن َدفُںیم‪:‬‬ ‫ُیاػُن َ َف َ‬‫وھت ا‪:‬اس‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬ںیم‪:‬ریثک‪:‬الضفل‪:‬نو ۔‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬لضف‪:‬اک‪:‬اانت‪:‬زخاہن‪:‬ے‪:‬ہک‪ََ :‬لُ َ َ‬
‫اسنُ‬ ‫اہلل‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬ےھجم‪:‬اےنپ ‪:‬لضف ‪:‬ےک ‪:‬متخ‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬ادنہشی‪:‬ںیہن۔ ‪:‬ہی ‪:‬ابعرت‪:‬روح‪:‬ااعملین ‪:‬یک‪:‬ے۔ ‪َ :‬ق ُالِل َُق ہ‬
‫ح ح‬ ‫ح ہ ح ح ح‬
‫اخ َُما ہُع حن َدف ُ ہم َن ُال َفض ہ ُاہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬اانت ‪:‬لضف‪:‬‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫اػ‬
‫ُ‬
‫َ ََ ََ َ‬ ‫ُی‬ ‫ُ‬ ‫َُل‬ ‫ہ‬ ‫ض‬ ‫َع ُلہ ح ُ‬
‫ی ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬یک ُاَی ُ َک ُثَی ُال َف‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬یھبک‪:‬اےنپ‪:‬لضف‪:‬ےک‪:‬متخ‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬ادنہشی‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:،‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬لضف‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اسری‪:‬اکانئت‪:‬رپ‪:‬میسقت‪:‬‬
‫ح‬
‫م‪ ؎158‬اور اہلل وخب اجاتن ے‬ ‫یےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ایک‪:‬ںیہ ُاَ حیُ َع ہُل حیُ ُبہاَہ ہ ٖمُ َق ََمَ ہ ٖ ُ‬ ‫ںیہننو‪:‬یگ۔اور‪َ :‬ع ہُل ح ُ‪:‬‬ ‫یمک ‪:‬‬ ‫رکدے‪:‬وت‪ :‬یھ‪: :‬‬
‫ہک ریمے‪:‬لضف‪:‬ےک‪:‬وکؿ‪:‬ولگ‪:‬الہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬سک‪:‬لحم‪:‬ںیم‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬لضف‪:‬رکان‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫ے؎‬ ‫یہبس‪:‬ھچک‪:‬انب‪:‬د ات‪: :‬‬ ‫وخد ‪:‬‬ ‫لضف‪:‬اک‪:‬الہ‪ :‬یھ‪:‬انب‪:‬دے‪:‬اور‪:‬لحم‪ :‬یھ‪:‬انب‪:‬دے۔‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬لضف‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬وت‪: :‬‬
‫نسح اک‪ :‬ااظتنؾ‪ :‬نوات‪ :‬ے‬
‫قشع اک‪ :‬وی ‪:‬یہ‪:‬انؾ‪ :‬نوات‪ :‬ے‬
‫اسن َُع ُلہ ح ُ‬
‫ی ‪:‬یک ‪:‬رشتحی ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬لضف‪:‬اک ‪:‬وکؿ ‪:‬الہ ‪:‬اور ‪:‬لحم ‪:‬ے‪: ،‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دمحم ‪:‬ادمح‪:‬‬ ‫ٓارخی ‪ٓ:‬اتی َقالِل َُق ہ‬
‫اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬رعش‪:‬نس‪:‬ےیجیل‪:‬بس‪:‬بلطم‪:‬ھجمس‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬وہ‪:‬ایک‪:‬رعش‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫نس‪:‬ےل‪:‬اے‪:‬دوہ !‪:‬بج‪:‬ا ّ جیؾ‪:‬ےلھب‪ٓ:‬اےت‪:‬ںیہ‬
‫اھگت‪:‬ےنلم‪:‬یک وہ‪ :‬وخد‪ٓ :‬اک‪ :‬یہ التبےت‪ :‬ںیہ‬
‫‪ۡ:؎158‬مقاۃُالمفاتحی‪،212/3ُ:‬بابُالتطوع‪ُ ،‬المکتبۃُاَلمداخیۃ‪ُ،‬ملتاـ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪184‬‬

‫‪:‬ونعباؿ‪:‬درگ‬
‫ٓاِتی‪:‬رشہفی‪:‬یک‪:‬رشح ِ‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫‪؎159‬‬
‫ُیب حونَُٗ‬ ‫ُیب ح‬
‫ِہُ َقُ ہ‬ ‫م حنُی َ حرت َ َدُ ہم حنک حمُ َع حنُ ہُخیح ہنٖٗ ُفَس حو َػُیَا ہتُالِلُب َہق حوؿُ ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُیب حونَُٗ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬دنبے‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکات‪:‬نو ۔اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رفامای َقُ ہ‬
‫ یھ‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اـُ ََمَ َ ُب ہۃُ َذبہ ہ حُ‬ ‫ُیب حوـُذب ح‬
‫ِہُب َُہف حی َض ہ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫اخُ ََمبتٗ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِہ ُ‬ ‫ُعدُ ََمَ َ ُب ہۃُ ہع َبا ہخ ٖفُ ُل ہ َیعلَمواُاَنَِہُ ہ َ َ َ‬ ‫قَ َد َؿُالِلُت َ َع َ َ َ َ‬
‫اہلل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬تبحم ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬دنبو ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬ایبؿ ‪:‬ایک ‪:‬اتہک ‪:‬ریمے ‪:‬دنبے ‪:‬اجؿ ‪:‬ںیل ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬وج ‪:‬ریمے‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬تبحم ‪:‬ے ‪:‬ہی ‪:‬ریمی ‪:‬یہ ‪:‬تبحم ‪:‬اک ‪:‬اضیفؿ ‪:‬ے۔ ‪:‬ولگ ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وصتػ ‪:‬اہک ‪:‬ے؟ ‪:‬ںیم ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬اسرا‪:‬‬
‫ثیاپ ‪:‬وصتػ‪:‬یہ‪:‬وصتػ‪:‬ے۔‪:‬وصتػ‪:‬انؾ‪:‬ے‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬اور‪:‬رقٓاؿ‪:‬و‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬تبحم‪:‬‬ ‫یدح ِ‪:‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬اور‪::‬اسر ‪:‬‬
‫ِ‬
‫یہ‪:‬تبحم‪:‬ے۔‪:‬رکنمنی‪:‬وصتػ‪:‬درالص‪:‬ویہ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬اخ ی‪:‬ںیہ۔‪:‬اظومل ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬الغیم‪:‬رک ے‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪:‬ح‪:‬اجہ‪:‬امعن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ڑبا‪:‬‬ ‫ح‪:‬اجہ‪:‬امعن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬وھچاٹ‪:‬اننب‪:‬ڑپے‪:‬اگ‪ :،‬یس‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬ڑبا‪:‬انبان‪:‬ڑپے‪:‬اگ‪:‬ذٰہلا‪ُ ِّ ُ :‬‬ ‫ُ ِّ ُ‬
‫انب‪:‬رنو ‪:،‬ولگ‪:‬ےھجم‪:‬السؾ‪:‬رکںی احال ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬اےنپ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اٹم‪:‬دےتی‪:‬وت‪:‬ولخمؼ‪ :‬یھ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬‬
‫ُیب حونَُٗ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬‬ ‫ُیب ح‬
‫ِہُ َقُ ہ‬ ‫دؽ‪:‬ےس‪:‬اچیتہ‪:،‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬زعت‪:‬ڈاؽ‪:‬د ات۔وت‪ :‬ہ‬
‫ھجم‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬انز‪:‬ہن‪:‬رکںی ویک ‪:‬ہک ہی‪:‬ریمی‪:‬یہ‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬اضیفؿ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬رہظمِ ِ‬
‫‪:‬افصت‪:‬‬
‫مب‬
‫قح ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ‪ : ،‬حلق ‪:‬ابالخؼ ‪:‬اہلل ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬واہطس ‪:‬وہظ ِر ‪:‬رتمح ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ےلہپ ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬‬
‫تبحم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ضیف‪:‬ےس‪:‬رمدینی‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اکی‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬خیش‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬‬
‫ےھجم‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬تہب‪:‬تبحم‪:‬ے۔‪:‬خیش‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ریمی‪:‬یہ‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬ضیف‪:‬ے۔‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬رضحت!‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬‬
‫زایدہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ۔‪:‬وت‪:‬رفامای‪::‬ااھچ!‪:‬اور‪:‬رضحت‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬وتہج‪:‬اٹہ‪ :‬ی۔‪:‬رھپ‪:‬ھچ‪:‬ےنیہم‪:‬کت‪:‬وہ‪:‬صخش‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اای بج‪:‬ہک‪:‬روزاہن‪:‬‬
‫ٓاات‪:‬اھت۔‪:‬رھپ‪:‬خیش‪ :‬ے‪:‬وتہج‪:‬ڈا ی‪:‬اور‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اید‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬رھپ‪ٓ:‬ا‪:‬ےئگ۔‪:‬وت‪:‬رفامای‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اہک ‪:‬یئگ‪:،‬ھچ‪:‬ےنیہم‪:‬‬
‫ؿے۔‬ ‫نیقیٓا‪:‬ایگ‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬تبحم‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬اضیف ‪:‬‬ ‫دیاندؾ‪:‬نوا‪:‬اور‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬رضحت! ‪:‬‬ ‫اہک ‪:‬رے؟‪:‬وہ‪:‬رم ‪:‬‬
‫اور‪:‬ہی ‪ٓ:‬اتی‪:‬رمدتنی ‪:‬ےک ‪:‬اقمےلب ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬رمدت‪:‬ےب‪:‬واف ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬ے ‪:‬اب‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ُیب ح‬ ‫ح‬
‫ُیب حونَُٗ‬
‫ِہُ َقُ ہ‬ ‫اقمےلب‪:‬ںیم فَس حو َػُ ُی َا ہتُالِلُب َہق حوؿُ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬وقؾ‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬دیپا‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬وکؿ‪:‬یس‪:‬وقؾ؟‪ :‬ہ‬
‫َ‬
‫‪ :؎159‬المٓائدۃ‪54ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪185‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ہیوہ‪:‬وقؾ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس ح‪:‬ںیم‪:‬تبحم‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکے‪:‬یگ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اعوقش ‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ت ‪:‬اک‪:‬وہظر‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬ہلسلس‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اایتؿ‪:‬ںیم سوػ‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬‬ ‫فرػ‪:‬ےس‪:‬ف َ َس حو َػُیَا ہ حُ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫لسلست‪:‬عطقنم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬خیش‪:‬اک‪:‬اعقش‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬ہی ف َ َسو َػُیَا ہتُالِلُب َہق ُوؿُ‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬رفد‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬‬
‫ح‬
‫ےیل ب َہق حوؿُ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای بہاَق َواؿُ انزؽ‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬تہب‪:‬یس‪:‬وقںیم‪:‬انزؽ‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬رفمد‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬‬
‫ہک‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےک‪:‬اعقش‪:‬اکی‪:‬یہ‪:‬وقؾ‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬اکی‪:‬وقؾ‪:‬ںیہ‪:‬ارگہچ‪:‬وکیئ‪:‬اجنپیب‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬اگنب ی‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬‬
‫دنہواتسین‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬افریس‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬رعیب‪:‬ے‪:‬الوھک ‪:‬زابںین‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعوقش ‪:‬وک‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬وقؾ‪:‬رفامای۔‪:‬‬
‫دوھکی اہی ےنتک‪:‬وکلم ‪:‬ےک‪:‬ولگ‪:‬عمج‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬رباطہین‪:‬اک‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬ارگنزیی‪:‬ںیم’’اہٕا‪ٓ:‬ار‪:‬وی‘‘ ?‪how are you‬ےہک‪:‬‬
‫ب‬
‫اگ‪:،‬ہی‪:‬ونجیب‪:‬ارفہقی‪:‬اک‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬اہمتری‪:‬تعیبط ’’میک‪:‬وھچ‘‘ وپےھچ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ہلگنب‪:‬دشی‪:‬واےل‪:‬وپںیھچ‪:‬ےگ’’ من‪ٓ:‬ایھچ‘‘‪:‬‬
‫اور‪:‬اھٹپؿ‪:‬ےہک‪:‬اگ’’ ھ حیرز‪:‬راےلغ‪‘‘:‬اور‪:‬افریس‪:‬واال‪:‬ےہک‪:‬اگ‪’’:‬زماج‪:‬امش‪:‬ہچ‪:‬وطر‪:‬اہ ‘‘ اور‪:‬رعیب‪:‬واال‪:‬ےہک‪:‬اگ‪َُ :‬ک حی َفُ َحال َ ُ‬
‫ت‬
‫ک‪:‬‬
‫نکیل ہی‪:‬بس‪:‬اکی‪:‬وقؾ‪:‬ںیہ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وقتیم‪:‬زابون ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬یتنب‪:،‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وقتیم‪:‬وصںو ‪:‬اور‪:‬العوق ‪:‬‬
‫ِہُ‬‫ُیب ح‬ ‫ےس‪:‬ںیہن‪:‬یتنب‪:،‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وقتیم‪:‬رگن‪:‬و‪:‬رونغ‪:‬اور‪:‬اولاؿ‪:‬والشینہ‪:‬ےک‪:‬االتخػ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬یتنب‪،‬ہی‪:‬وقتیم ہ‬
‫یتنبے‪:،‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعوقش ‪:‬ےس‪:‬یتنب‪:‬ے‪:‬نج‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬تبحم‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬‬ ‫ُیب حونَُٗ‪:‬ےس‪: :‬‬‫َُق ہ‬
‫ذٰہلا‪:‬وپرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬وج‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬اعقش‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬وہ‪:‬امہری‪:‬وقؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اعقش‪:‬ںیہن‪:‬وہ‪:‬امہرا‪:‬ںیہن‪:،‬وہ‪:‬امہری‪:‬وقؾ‪:‬اک‪:‬‬
‫ںیہن ‪:‬ارگہچ ‪:‬امہرے ‪:‬ونط ‪:‬اک ‪:‬نو‪: ،‬ارگہچ ‪:‬امہرا ‪:‬رقیبی ‪:‬رہتش ‪:‬دار ‪:‬ویک ‪:‬ہن ‪:‬نو‪: ،‬امہرا ‪:‬وخؿ‪: ،‬امہری ‪:‬زابؿ‪: ،‬امہرا ‪:‬وصہب‪: ،‬امہرا‪:‬‬
‫ِہُ‬ ‫ُیب ح‬ ‫العہق‪: ،‬امہرے ‪:‬کلم ‪:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬ویک ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬نکیل ‪:‬وہ ‪:‬امہری ‪:‬وقؾ ‪:‬اک ‪:‬ںیہن ویک ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬اعقش ‪:‬ںیہن ‪:‬ے۔ ‪ :‬ہ‬
‫ُیب حونَُٗ‪:‬اک‪:‬رفد‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬امہری‪:‬وقؾ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعوقش ‪:‬ےس‪:‬یتنب‪:‬ے۔‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬وک‪:‬اس‪:‬وقؾ‪:‬یک‪:‬ربخ‪:‬ںیہن‪ ،‬ہی‪:‬وہ‪:‬‬ ‫َُق ہ‬
‫وقؾ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اخقلِ‪:‬اکانئت‪ :‬ے‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬ے۔‪:‬اے‪:‬روس‪:‬و‪:‬ارماکی!‪:‬مت‪:‬ایک‪:‬اجون‪:‬ہک‪:‬وقؾ‪:‬ایک‪:‬زیچ‪:‬ے؟‪:‬دیپا‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬‬
‫اجاتن‪:‬ے۔ ‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬مہ ‪:‬بس‪:‬وک ‪:‬دیپا‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اتبیئ‪:‬نویئ‪:‬وقتیم ‪:‬ربتعم ‪:‬ے ‪:‬ای ‪:‬اہمتری ‪:‬انبیئ‪:‬نویئ؟ ‪:‬اہمتری ‪:‬وقتیم‪:‬وت‪:‬‬
‫‪:‬اعاقشؿ‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬‬
‫ِ‬ ‫رگن‪:‬ولسن‪:،‬کلم‪:‬و‪:‬وقؾ‪:‬اور‪:‬زابون ‪:‬ےک‪:‬االتخػ‪:‬ےس‪:‬یتنب‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬ہجیتن‪:‬رفنت‪:‬و‪:‬دعاوت‪:‬ے‪:‬اور‬
‫ُیب حونَُٗ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬یہی‪:‬‬ ‫ُیب ح‬
‫ِہُ َقُ ہ‬ ‫وقؾ‪:‬یک‪:‬اایتمزی‪:‬اشؿ‪ :‬ہ‬
‫ںیہننویت۔‪:‬اکی‪:‬اعقش‪:‬دورسے‪:‬اعقش‪:‬ےس‪:‬لم‪:‬رک‪:‬تسم‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‬ ‫یھبکڑلایئ‪: :‬‬ ‫وہج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعوقش ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫ویک ‪:‬ہک ا‪ :‬کی‪:‬وقؾ‪:‬نو ے‪:‬ےک‪:‬ااسحس‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬ںیم‪:‬وخد‪:‬وخبد‪:‬ااضہف‪:‬نواجات‪:‬ے۔‪:‬رہ‪ٓ:‬ادیم‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬وق ‪:‬ؾ‬
‫ےس‪:‬تبحم‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬اک‪:‬زنوؽ‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےک‪:‬اشعؼ‪:‬ںیم‪:‬ااضۂفتبحم‪:‬اک‪:‬اضنم‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک ہی‪:‬ملع‪:‬ہک‪:‬‬
‫مہ‪:‬اکی‪:‬وقؾ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ایسی‪:‬وقؾ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬تبحم‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬صخش‪:‬اینپ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪186‬‬
‫وقؾ ‪:‬وک ‪:‬وبحمب ‪:‬راتھک ‪:‬ے ‪:‬ےسیج ‪:‬نج ‪:‬وچب ‪:‬وک ‪:‬ابک ‪:‬ےس ‪:‬قلعت ‪:‬وقی ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪ٓ:‬اسپ ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬دورسے ‪:‬ےس ‪:‬تبحم‪:‬‬
‫رےتھک ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬ابک ‪:‬ےس ‪:‬قلعت ‪:‬زمکور ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪ٓ:‬اسپ ‪:‬ںیم ‪:‬ڑلایئ ‪:‬نویت ‪:‬ے۔ ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ےس ‪:‬رحموؾ ‪:‬ںیہ ‪:‬ویہ‬
‫کیدورسے‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نوےئ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‬ ‫وراقب‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اغب‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ٓاسپ‪:‬ںیم‪:‬ڑلےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬ا ‪:‬‬

‫کیوقؾ‪:‬ںیہ‬
‫‪:‬اعاقشؿ‪:‬دخا‪:‬ا ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اسرےاعمل‪:‬ےک‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ف َ َس حو َػُیَا ہتُالِلُب َہق حوؿُاہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬وقؾ‪:‬دیپا‪:‬رکے‪:‬اگ ‪:‬۔‬
‫ٰ ح‬
‫تےک‪:‬اسھت‪:‬اہلل‪ :‬ے‪’’:‬ب‘‘ اگل‪:‬دای‪:‬اتہک‪:‬ا‪:‬ایتؿ‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیم‪:‬دعتمی‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:،:‬ال ے‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیم‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫اَتُیَا ہ حُ‬
‫ہی ‪:‬وقؾ‪:‬وخد ‪:‬ےس‪:‬ںیہن ‪:‬یتنب‪: ،‬انبیئ‪:‬اجیت ‪:‬ے‪: ،‬اوایلء‪:‬اہلل ‪:‬انبےئ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ‪:‬وخد ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن‪:‬نب‪:‬ےتکس۔‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬وقؾ ‪:‬یک ‪: :‬‬
‫ایک‬
‫ُیب حونَُٗہک‪:‬اہلل‪:‬اس‪:‬وقؾ‪:‬ےک‪:‬ارفاد‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬‬ ‫ِہُ َُق ہ‬‫ُیب ح‬
‫اشؿ‪:‬ے؟‪ :‬ہ‬
‫اور ‪:‬یہی ‪:‬دلیلِ ‪:‬قشع ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬وقؾ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬اعقش ‪:‬نو ‪:‬یگ۔ ‪:‬اور ‪:‬وقؾ ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای ‪:‬اوقاؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای۔ ‪:‬ذٰہل ‪:‬ا‬
‫اجنپب‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:،‬دنسھ‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:،‬ولباتسچؿ‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:،‬رسدح‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪: ،‬ااغفاتسنؿ‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےک‪:‬‬
‫و ی‪:‬اہلل‪:‬بس‪:‬اکی‪:‬وقؾ‪:‬ںیہ‪:،‬بس‪:‬اےنپ‪:‬اھبیئ‪:‬ںیہ‪:،‬بس‪:‬امہری‪:‬ربادری‪:‬ںیہ‪:،‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعوقش ‪:‬یک ا‪ :‬کی‪:‬یہ‪:‬ربادر ‪:‬‬
‫ی‬
‫ے۔‪:‬اوقاؾ‪:‬انزؽ‪:‬ہن‪:‬رفامان‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪::‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعنیقش‪:‬تہب‪:‬یس‪:‬وقںیم‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:،‬اکی‪:‬یہ‪:‬وقؾ‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلاا‪:‬ؿ‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬‬
‫ربادری ‪:‬وھجمس۔ ‪:‬ہی ‪:‬تم ‪:‬دوھکی ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬وکؿ ‪:‬یس ‪:‬زابؿ‪:‬ںوےتل ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اؿ‪:‬اک ‪:‬رگن ‪:‬اور ‪:‬رلک‪colour:‬ایک ‪:‬ے؟‪:‬املسمؿ‪:‬‬
‫یشبح‪:‬اک‪:‬رلک‪:‬تم‪:‬وپوھچ‪:،‬ارگنزی‪:‬املسمؿ‪:‬اک‪:‬رلک‪:‬تم‪:‬وپوھچ۔‪:‬وکیئ‪:‬رگن‪:‬نو‪:،‬وکیئ‪:‬رلک‪:‬نو‪:،‬وکیئ‪:‬لسن‪:‬نو‪:،‬وکیئ‪:‬زابؿ‪:‬نو‪:،‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬اعنیقش ‪:‬بس ‪:‬اکی ‪:‬وقؾ ‪:‬ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬اعوقش ‪:‬یک ‪:‬وقؾ‪: ،‬رگن ‪:‬اور ‪:‬لسن ‪:‬اور ‪:‬زابؿ ‪:‬اور ‪:‬العوق ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ُیب حونَُٗ ‪:‬ےس ‪:‬یتنب ‪:‬ے ‪:‬ذٰہلا ‪:‬وج ‪ :‬یھ ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬اعقش ‪:‬ے ‪:‬وخاہ ‪:‬وہ ‪ :‬یس ‪:‬کلم ‪:‬اور ‪ :‬یس ‪:‬وقؾ ‪:‬اک ‪:‬نو ‪ :‬یس‪:‬‬ ‫ُیب حُ‬
‫ِہ ُ َُق ہ‬ ‫ںیہن ‪:‬یتنب۔ ‪ :‬ہ‬
‫کیربادری‪:‬ںیہ۔‬ ‫زابؿ‪:‬اور‪ :‬یس‪:‬العہق‪:‬اک‪:‬نو‪:‬ہی‪:‬بس‪:‬اکی‪:‬یہ‪:‬وقؾ‪:‬اور‪:‬ا ‪:‬‬
‫ٓاج‪:‬اکی‪:‬میظع‪:‬ملع‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اطع‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ےنتج‪:‬رمدت‪:‬ںیہ‪:‬ےب‪:‬واف‪:‬ںیہ‪ ،‬ہی‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪ ،‬ہی‪:‬ایپےس‪:‬‬
‫ںیہن ‪:‬ےھت ‪:‬ورہن ‪:‬اپین‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬التش ‪:‬رک ‪:‬اتیل۔‪:‬ارگ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪:‬ایپس ‪:‬نویت‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬وخد‪:‬‬
‫‪ٓ:‬اوغش‪:‬رکؾ‪:‬ںیم‪:‬ےل‪:‬یتیل۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬وک‪:‬رحموؾ‪:‬ںیہن‪:‬رفامےت‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اعقش‪ :‬یھ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫التش‪:‬رک‪:‬یتیل‪:،‬اےنپ‬
‫ایکے‪؎ :‬‬
‫اےنپ‪:‬وبحمب‪:‬اک‪:‬در‪:‬ںیہن‪:‬وھچ ات۔‪:‬وخاہج‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬تقیقح‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اس‪:‬رعش‪:‬ںیم‪:‬شیپ‪: :‬‬
‫ںیم‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رشح‪:‬کت‪:‬اس‪:‬در‪:‬یک‪:‬ںیبج‪:‬اسیئ‪:‬ے‬
‫‪‬‬
 ‫‪187‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ںیبجٰینعم ‪:‬اشیپین ینعی ‪:‬امہری ‪:‬اشیپین ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬وچٹھک ‪:‬وک ‪:‬رڑگیت ‪:‬رے ‪:‬یگ‪: ،‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬ارگ ‪:‬اہلل ‪:‬ںیمہ ‪:‬زدنیگ ‪:‬دے‪:‬‬
‫دے‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬ےب‪:‬واف‪:‬اور‪:‬اھبےنگ‪:‬واےل‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪،:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬دروازے‪:‬رپ‪:‬امہری‪:‬اشیپین‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬رے‪:‬یگ‪؏:‬‬
‫رسِ زادہ‪ :‬ںیہن ہی رس‪ ،‬رسِ‪ :‬وسدایئ ے‬
‫ہی‪:‬اعوقش ‪:‬اک‪:‬رس‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬زادہِ‪:‬کشخ‪:‬اک‪:‬رس‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اُؿ‪:‬ےک‪:‬در‪:‬وک‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬اھبگ‪:‬اجےئ۔‬
‫ارگ‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪ :‬یھ‪:‬ےب‪:‬واف‪:‬نوےت‪:‬وت‪:‬رمدتنی‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬ہن‪:‬نویت۔‪:‬ارگ‪:‬الہ‪:‬تبحم‪:‬ےب‪:‬واف‪:‬‬
‫نوےت ‪:‬وت ‪:‬وعنذ ‪:‬ابہلل ‪:‬رمدت ‪:‬اک ‪:‬اقمہلب ‪:‬رمدت ‪:‬ےس ‪:‬نوات ‪:‬احال ‪:‬ہک ‪:‬اقمہلب ‪:‬وت ‪:‬دض ‪:‬ےس ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ےسیج ‪:‬دو ‪:‬نم ‪:‬اطتق ‪:‬واےل‪:‬‬
‫ولہپاؿ‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬اچر‪:‬نم‪:‬اطتق‪:‬واال‪:‬ولہپاؿ‪:‬الای‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬الہِ‪:‬اردتاد‪:‬اک‪:‬اقمہلب‪:‬الہِ‪:‬واف‪:‬‬
‫ےس ‪:‬نوا ‪:‬وت ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬وقؾ ‪:‬الہِ ‪:‬واف ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬یھبک ‪:‬رمدت ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬یگ۔ ‪:‬ےب ‪:‬وافیئ ‪:‬یک ‪:‬یلک ‪:‬ککشم ‪:‬ےک ‪:‬رف ِد ‪:‬اکلم ‪:‬ینعی‪:‬‬
‫رمدتنی‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬وافداری‪:‬یک‪:‬یلک‪:‬ککشم‪:‬ےک‪:‬رف ِد‪:‬اکلم‪:‬ینعی‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬الےئ‪:‬اج‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬ہی‪:‬یھبک‪:‬ےب‪:‬واف‪:‬‬
‫ہن‪:‬نو ‪:‬ےگ۔‪:‬اس‪:‬وقتیم‪:‬ےک‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬ےنتج‪:‬ارفاد‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬وہ‪:‬یھبک‪:‬رمدت‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:،‬ےب‪:‬واف‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:،‬‬
‫نج‬ ‫اہلل‪:‬اک‪:‬دروازہ‪:‬ںیہن‪:‬وھچ ںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬خیش‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬وھچ ںی‪:‬ےگ۔‪::‬خیش‪:‬ےس‪:‬اھبےنگ‪:‬واےل‪ :‬یھ‪:‬ویہ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫ںیم‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:،‬سج‪:‬فرح‪:‬یبن‪:‬ےس‪:‬اھبےنگ‪:‬واےل‪:‬وج‪:‬ےھت‪:‬وہ‪:‬ےلہپ‪:‬یہ ےس‪:‬ےب‪:‬واف‪:‬ےھت۔‪:‬خیش‪:‬انبئِ‪:‬روسؽ‪:‬نوات‪:‬‬
‫ے‪: ،‬سج ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬ایس ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬خیش ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬نویت ‪:‬ے‪: ،‬سج ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬یک‪:‬‬
‫تبحم‪:‬ںیہننویت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬اور‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬اہلل‪:‬اعت ‪:‬‬
‫ٰیل‬
‫ یھ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت۔ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ایپرو ‪:‬ےک ‪:‬دصہق ‪:‬ںیم ‪:‬یہ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬انعتی ‪:‬و ‪:‬تبحم ‪:‬بیصن ‪: :‬‬
‫نویت‬
‫ے۔‪:‬وج‪:‬یبن‪:‬رپ‪:‬اامیؿ‪:‬ںیہن‪:‬الےئ‪:‬ایک‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬یک؟‪:‬ایک‪:‬اںو‪:‬لہج‪:‬ےس‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬تبحم‪:‬یک؟‪:‬ایک‪:‬اںو‪:‬بہل‪:‬ےس‪:‬‬
‫اہلل‪ :‬ے‪:‬تبحم‪:‬یک؟‪:‬یبن‪:‬ےس‪:‬دینمش‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬بضغ ‪:‬انزؽ‪:‬نوا‪:‬اور ‪:‬وہنج ‪ :‬ے‪:‬یبن‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫یک‬
‫تبحم‪:‬ےس‪:‬رسرفاز‪:‬نوےئ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬خیش‪:‬و‪:‬رمدش‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬و‪:‬انعتی‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ایت‪:‬قح‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ۔‬ ‫وک‪:‬بیصن‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬انع ِ‬
‫اور‪:‬اس‪:‬ںیم نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬یک‪:‬اشبرت‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬اامیؿ‪:‬رپ‪:‬نواگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬سج‪: :‬‬
‫ےس‬
‫تبحم‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬الھب‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬رخاب‪:‬نواگ؟‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬رضحت‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬الہ‪ِ:‬تبحم‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬رنو‪:‬اتہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اہمترے‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ :‬یھا‪ :‬ہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬وج‪:‬‬
‫اضنم‪:‬ے‪:‬نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬یک ‪:‬۔‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪188‬‬

‫ٓاِتی‪:‬ابال‪:‬یک‪:‬زمدی‪:‬رشح‬
‫اّفک‪:‬رےس‪:‬وما‪:‬الت‪:‬وتبحم‪:‬ببسِ‪:‬اِر‪:‬دتاد‪:‬ے‬
‫ُصیُ‬ ‫ُالن ٰ ۤ ُ‬ ‫ُال حیہ ح‬ ‫ن ُ ٰا َمن حوا ََُل ُت َ َ ہ‬
‫اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬و ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک ‪:‬اراشد ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬یۤاَی َہا ُال َ ہ َُیح َ ُ‬
‫ّتَقا ُ َ َ َ َ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫و‬
‫ٓا‪ُ :‬اے‪:‬اامیؿ ‪:‬واول!‪:‬وہیدوی ‪:‬اور ‪:‬اسیعویئ ‪:‬وک ‪:‬دوہ ‪:‬تم ‪:‬انبان۔‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪::‬‬ ‫حہ‬
‫اَق ُل َی َ‬
‫اؿ‪ٓ:‬اایت‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬وہید‪:‬و‪:‬اصنری‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دویتس‪:‬رک ے‪:‬وک‪:‬عنم‪:‬رفامای‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وفراً‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬‬
‫رفامیئ ‪:‬یۤاَی َہا ُال َ ہ َُیح َن ُ ٰا َمن حوا ُ َم حن ُی َ حرت َ َد ُ ہم حنک حم ُ َع حن ُ ہُخ ُیح ہنٖٗ ُ …اخل ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬رم ‪:‬دتنی ‪:‬اک ‪:‬ذترکہ ‪:‬ے ‪:‬اور‪: :‬‬
‫ہی‬
‫اخ ‪؎160‬ینعی وہید‪:‬و‪:‬اصنری‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دویتس‪:‬‬
‫ح‬
‫اذیُت حو ہذتُاَلہ حذتہ َد َُ‬ ‫ُالن َص ٰ ُ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫خ‬ ‫اَلۃُ ُال حیہ ح‬
‫و‬ ‫ہ‬
‫َ َ‬ ‫دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ا َـُم َو َ ُ َ َ‬
‫اردتاد‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ےلہپ‪:‬ےس‪:‬شیپ‪:‬دنبی‪:‬اور‪:‬رو ‪:‬اھتؾ‪:‬رفام‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬دوھکی‪:‬ریمے‪:‬دونمش ‪:‬‬
‫ےس‪:‬دویتس‪:‬تم‪:‬رکان‪:،‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اعمالمت‪:‬اجزئ‪:‬نکیل‪:‬وماالت‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اےنپ‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬ےس‪:‬رقبی‪:‬‬
‫ہن‪:‬رکان‪:‬ورہن‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬اک‪:‬رفک‪:‬اہمترے‪:‬بلق‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬سج‪:‬اتالب‪:‬ںیم‪:‬یلھچم‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬نکیل‪ :‬یس‪:‬یلھچم‪:‬واےل‪:‬‬
‫اتالب‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اک‪:‬راہطب‪:‬نواجےئ‪:‬وت‪:‬اسری‪:‬ایلھچم ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬لقتنم‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬یگ‪: ،‬ایس‪:‬فرح‪:‬ارگ‪:‬وہید‪:‬و‪:‬اصنری‪:‬ےس‪:‬مت‪:‬‬
‫ ے‪:‬اانپ‪:‬دؽ ‪:‬رقبی ‪:‬ایک ‪:‬وت ‪:‬اؿ‪:‬ےک ‪:‬رفک‪:‬یک ‪:‬ایلھچم ‪:‬اہمترے ‪:‬دؽ‪:‬ےک ‪:‬اتالب‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ااجںیئ ‪:‬یگ۔ ‪:‬ذٰہلا‪:‬مت ‪:‬اؿ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اعمالمت‪:‬وت‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وماالت‪:‬ینعی‪:‬تبحم‪:‬و‪:‬دویتس‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اعمالمت‪:‬ایک‪:‬ںیہ؟‪:‬اجتریت‪:‬نیل‬
‫دنی‪:،‬رخدی‪:‬و‪:‬رفوتخ‪:‬وریغہ۔‪ٓ:‬اک‪:‬رفاسن‪:‬اج‪:‬رکاکرفو ‪:‬ےس‪:‬امؽ‪:‬رخدی‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬و‪:‬اِرکاؾ‪:‬‬
‫ہن‪ٓ:‬ا ے‪:‬اپےئ۔‪:‬ااسی‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬د ی‪:‬ارکاؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ڈگ‪:‬امرگنن‪:‬اور‪:‬السؾ‪:‬رکول۔‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬زعت‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ایئ اور‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫م حن َ ح ہ ح ًّ‬
‫ُف ُکُفہ ٖ ُف‪ ؎161‬وج ‪ :‬یس ‪:‬اکرف ‪:‬وک ‪:‬اِرکاؾ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬السؾ ‪:‬رکے ‪:‬اگ ‪:‬وہ ‪ :‬یھ‪:‬‬ ‫ب حیۡل ُ ََل َُش َک ہ‬ ‫رفک ‪:‬نوا ‪َُ َ :‬سل َم ُاهکَافر ُت َ ہُ‬
‫َ‬
‫اکرف ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬دنمش ‪:‬اک ‪:‬اِرکاؾ ‪:‬رک ‪:‬راہ ‪:‬ے۔ ‪:‬امہرے ‪:‬رضحت ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلری‪:‬‬
‫رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬بج ‪:‬اکی ‪:‬دنہو ‪:‬ڈاایک ‪ٓ:‬اات ‪:‬اھت ‪:‬اور ‪:‬السؾ‪:‬رکات ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬ومولی ‪:‬اصبح!ٓاداب ‪:‬رعض!‪:‬وت‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪ٓ:‬ا…… داب ‪:‬اور ‪:‬ریمے ‪:‬اکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ہی ‪:‬تین ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪ٓ:‬ا ‪:‬اور ‪:‬ریما ‪: :‬‬
‫ریپ‬
‫داب۔‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رکات‪:‬نو اتہک‪ :‬یس‪:‬اکرف‪:‬اک‪:‬ا ِرکاؾ‪:‬الزؾ‪:‬ہن‪ٓ:‬اےئ۔‪:‬رغض‪:‬اکرف‪:‬اک‪:‬اِرکاؾ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬‬

‫‪ ؎160‬ذقجُالمعان‪،160/6:‬المٓائدۃ(‪،)54‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‪،‬دکرفُبلفظُُاـُمواَلتِہُمستدعیۃُلۡلذتداخُعنُالدینُ‬
‫‪ُ ؎161‬الدذالمختاذ‪،413/6:‬کتابُاۡلۡضُقاَلباحۃ‪،‬فص ُفُالبیع‪،‬ایجُایمُسعید‬

‫‪‬‬
 ‫‪189‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ہک‬
‫ریقحت‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اکرف‪:‬ےک‪:‬رفک‪:‬ےس‪:‬وت‪:‬ضغب‪:‬وابج‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اکرف‪:‬یک‪:‬ریقحت‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ولعمؾ‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫ُؽُ‬ ‫ۡل‬ ‫ت‬‫انُ ہماُابح‬
‫ح‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ا‬‫ُ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ُلِلُال َ ہ َُ ح‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫د‬‫م‬‫سک‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬شیک‪:‬نو ے‪:‬واال‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬سج‪:‬اکرف‪:‬وک‪:‬دوھکی‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ڑپھ‪:‬ایل‪:‬رکو ُا حۡل ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح ہ ًّ‬ ‫ح‬
‫ۡل‪ ؎162‬اس‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬ریقحت‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬زابؿ‪:‬و‪:‬دؽ‪:‬‬ ‫ض حی ُ‬‫جُ َع ٰدُ َک ہ ُثَیُ ہمَ حن َُخل َ َقُتَف ُ‬
‫بہٖٗ ُقُف َ َضل َ ہ ح‬
‫َ‬
‫ےس‪:‬رکش‪:‬لکن‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬رکش‪:‬اور‪:‬ربک‪:‬عمج‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬ےتکس۔‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪27‬‬
‫ی ہ حٰہ ہ ح‬ ‫ی‬
‫یُ ُ‬
‫اؾ ََُلُُاحبُُاَلف ُل َ‬
‫‪؎163‬‬
‫فَل َ َما ُاَفَ َ ُقَ َ‬
‫رتہمج‪::‬وس‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬رغوب‪:‬نوایگ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک ‪:‬ںیم‪:‬رغوب‪:‬نواج ے‪:‬واول ‪:‬‬
‫ےس‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬راتھک۔‬
‫حٰ ح‬ ‫ی‬
‫‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬اک‪:‬وقؽ‪ََ :‬لُا ہحبُاَلُ ہف ُلہ َ ُ‬
‫ی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬انف‪:‬نو ے‪:‬‬
‫واول ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‪ٓ:‬اک‪:‬لگنج‪:‬ںیم‪:‬دںیھکی‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬اہج ‪:‬ںیہک‪:‬رمدہ‪:‬سنیھب ای‪:‬اگےئ‪:‬ڑپی‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬واہ ‪:‬‬
‫ےگاور‪:‬اب ِز‪:‬اشیہ‪:‬رصػ‪:‬زدنہ‪:‬ریش‪:‬اک‪:‬اکشر‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬ارقح‪:‬اک‪:‬رعش‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫دگھ‪:‬یہ‪:‬دگھ‪:‬رظن‪ٓ:‬اںیئ ‪:‬‬
‫یم ریگند اب ِز‪ :‬ہش‪ :‬زُج‪ :‬ریشِ رن‬
‫رک‪:‬اسگ رب‪ :‬رُمداگ ‪:‬اشکبدہ ‪:‬رپ‬
‫اب ِز‪:‬اشیہ‪:‬وساےئ‪:‬ریشِ‪:‬رن‪:‬ےک‪ :‬یس‪:‬اجونر‪:‬اک‪:‬اکشر‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:‬اور‪:‬دگھ‪:‬رپ‪:‬الیھپےئ‪:‬نوےئ‪:‬رمدہ‪:‬الوش ‪:‬ےس‪:‬ےٹپچ‪:‬نوےئ‪:‬‬
‫نویئالش‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬الپٕا‪:‬وقرہم‪:‬ولعمؾ‪:‬نویت‪:‬ے۔‬‫ںیہ۔‪::‬رمدہ‪:‬ڑسی‪: :‬‬
‫ایس‪:‬فرح‪:‬وج‪:‬داینےئ‪:‬افین‪:‬ےک‪:‬اعقش‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬وحہلص‪:‬اانت‪:‬تسپ‪:‬اور‪:‬ذلیل‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬داینےئ‪:‬رمدا ‪:‬ر‬
‫ت‬‫اور‪:‬انف‪:‬نو ے‪:‬وا ی‪:‬وصرںیت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اہنتی‪:‬متہم‪:‬اباشلؿ‪:‬رظن‪ٓ:‬ایت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬رکگسو ‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬رمدہ‪:‬الوش ‪:‬ےس‪ّ:‬ذل ‪:‬‬
‫ے‬‫یشک ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬اعشر‪:‬اور ‪:‬دصقمِ‪:‬ایحت‪:‬نب ‪:‬اجات ‪:‬ے۔ ‪:‬وج ‪:‬دنبہ‪:‬رقمب‪:‬ابہلل‪:‬نو ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬روح ‪:‬وج ‪:‬ابہش ِز‪:‬ونعمی ‪: :‬‬
‫حٰ ح‬ ‫ی‬
‫ی‪:‬اک‪:‬رعنہ‪:‬دنلب‪:‬رکیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬زجب‪:‬اہلل‪:‬ےک‪ :‬یس‪:‬‬‫ہیلعاالسلؾ‪ََ :‬لُا ہحبُاَلُ ہف ُلہ َ ُ‬
‫دنی‪:‬یک‪:‬اکشر‪:‬اگہ‪:‬ںیم‪:‬لثم‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪: :‬‬
‫‪ :؎162‬جامع التمَی‪ُ،ُ181/2:‬بابُمایقوؾُاداُذ<یُمبتد‪،‬ایجُایمُسعید‬
‫‪ :؎163‬اَلنعاؿ‪76ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪19۰‬‬
‫اموسی‪:‬یک‪:‬فرػ ُ‪:‬رخ‪:‬ںیہن‪:‬رکیت‪:‬اور‪:‬زجب‪:‬راضےئ‪:‬ایہٰل‪:‬ےک‪ :‬یس‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬ںیہن‪:‬ریتھک۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ہی ںیہن‪:‬نو‪: :‬‬
‫اتک‬
‫ہک ‪:‬ذرا ‪:‬یس ‪:‬نیسح ‪:‬لکش ‪:‬اسےنم ‪ٓ:‬ا ‪:‬یئگ ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬وھچ ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬افین ‪:‬وصرت ‪:‬رپ ‪:‬رم ے ‪:‬ےگل۔ ‪:‬ؤمنم ‪:‬تعیبط ‪:‬اک ‪:‬الغؾ‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬نوات۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رب‪:‬سکع‪:‬اکرف‪:‬اور‪:‬ؤمنمِ‪:‬افقس‪:‬تعیبط‪:‬ےک‪:‬الغؾ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬لکش‪:‬ایھچ‪:‬یگل‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو ے‪:‬‬
‫ےگل‪:‬اور‪:‬بج‪:‬ویہ‪:‬لکش‪:‬ڑگب‪:‬یئگ‪:‬بس‪:‬لیھک‪:‬متخ‪:‬نوایگ‪ ،‬نسح‪:‬ےک‪:‬اشایم ے‪:‬اُڑج‪:‬ےئگ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬اعقش‪:‬اصبح‪ :‬یھ‪:‬ڑگب‪:‬ےئگ‪:‬‬
‫ےسڑھچب‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬اےسی‪:‬اھبےگ‪:‬ےسیج‪:‬دگاھ‪:‬ریش‪:‬ےس‪:‬اھباتگ‪:‬ے‪:‬‬ ‫اور‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬رم‪:‬رے‪:‬ےھت‪:‬اس‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ِہُحَمُم حس َت حن ہ‬ ‫کاَن ح‬
‫ُفۃُ ُ﴿‪ُ﴾۵۵‬ف َ َرةُ ہم حنُقَ حس َو َذۃُ‪ُ ؎164‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٓاہ!‪:‬رھپ‪:‬ایک‪:‬رفؼ‪:‬نوا‪:‬ؤمنم‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬اکرف‪:‬ںیم۔‪:‬نسح‪:‬ڑگب ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وت‪:‬اکرف‪ :‬یھ‪:‬اھباتگ‪:‬ے‪:،‬ارگ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ؤمنم‪:‬انگہ‪:‬‬
‫اگر‪ :‬یھ‪:‬اھباگ‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬امکؽ‪:‬ایک ویک ‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ےنہک‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رقار‪:‬اھت‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ےنہک‪:‬ےس‪:‬رفار‪:‬نوا۔‪:‬ؤمنمِ‪:‬اکلم‪:،‬‬
‫ابشب‪:‬نسح‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬رظن‪:‬اچبات‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬‬ ‫اصِبح‪:‬ةسن‪:‬اور‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نیع‪:‬اعملِ‪ِ :‬‬
‫ی‬
‫سفن‪ :‬یھ‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬رظن‪:‬دھکی‪:‬ول ‪:‬نکیلا‪ :‬ہلل‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬واہ ‪:‬ےس‪:‬اھباتگ‪:‬ے‪:‬اورف َ ہُف حقا ُ ہا َخُا ہُ‬
‫لِل‪ ؎165‬رپ‪:‬لمع‪:‬‬
‫ی‬
‫لِل‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل ہی‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ےنہک‪:‬ےس‪:‬نسح‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬‬ ‫لِل‪ُ،‬ل ہ َو حج ہُٗا ہُ‬
‫رکات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ف َ ہُف ح ُقاُ ہا َخُا ہُ‬
‫ہیابڑگ‪:‬ک‪:‬وتنو‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رفار‪:‬‬ ‫نوااور‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ےنہک‪:‬ےس‪:‬ڑگبے‪:‬نوےئ‪:‬نسح‪:‬ےس‪:‬اھباگ‪: :‬‬ ‫‪:‬‬
‫ابڑگ‪:‬ک‪:‬اک‪:‬رفار‪:‬ے‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‪:‬اک‪:‬رفار‪:‬ںیہن۔‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‪:‬اک‪:‬رفار‪:‬اور‪:‬ے‪:‬ابڑگ‪:‬ک‪:‬اک‪:‬رفار‪:‬اور‪:‬ے۔‪:‬تعیبط‪:‬و‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬‬
‫ےس‪:‬اھبانگ‪:‬اور‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬اھبانگ‪:‬اور‪:‬ے۔‬
‫بج‪:‬ریما‪:‬الہپ‪:‬رفس‪:‬ری وینین‪:‬اک‪:‬نوا‪:‬اھت‪:‬وج‪:‬رفاسن‪:‬ےک‪:‬امتحت‪:‬اکی‪:‬زجریہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رفاسن‪:‬رڈیوی‪ :‬ے‪:‬االع ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫ایک‪:‬ہک‪:‬الف ‪:‬روز‪:‬دنمسر‪:‬ےک‪:‬انکرے‪:‬ربہنہ‪:‬ڑلایک ‪:‬اور‪:‬ربہنہ‪:‬ڑلےک‪:‬اہنںیئ‪:‬ےگ۔ضعب‪:‬املسمؿ‪:‬ونوجاون ‪ :‬ے‪:‬ھجم‪:‬‬
‫ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ومالان‪:‬اصبح!‪:‬سفن‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬الچل‪:‬گل‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬ایک‪:‬رکںی؟‪:‬سفن‪:‬اُدرھ‪:‬اتچنیھک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬وخػ‪:‬رواتک‪:‬‬
‫ے۔‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬رماہبق‪:‬دنچ‪:‬ٹنم‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ڑلایک ‪:‬وج‪:‬لک‪:‬اہنںیئ‪:‬یگ‪:‬بس‪:‬ونے‪:‬اسؽ‪:‬یک‪:‬نوںیئگ‪:،‬اگؽ‪:‬‬
‫ےکچپ ‪:‬نوےئ ‪:‬ںیہ‪: ،‬دا ت ‪:‬ابرہ ‪:‬ںیہ‪: ،‬اھچایت ا‪ :‬کی ا‪ :‬کی ‪:‬ٹف ‪:‬ےچین ‪:‬یکٹل ‪:‬نویئ ‪:‬ںیہ‪: ،‬دیفس ‪:‬ابؽ ‪:‬ڈبےھ ‪:‬دگےھ ‪:‬یک ‪:‬دؾ ‪:‬یک‪:‬‬
‫فرح ‪:‬ڑھج ‪:‬ےئگ‪: ،‬رہشع ‪:‬ےس ‪:‬رگدںین لہ ‪:‬ریہ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬رفاسن ‪:‬رڈیوی ‪:‬االعؿ ‪:‬رکے ‪:‬ہک ‪:‬لک ‪:‬بس‪:‬‬
‫ونّے‪:‬اسؽ‪:‬یک‪:‬ڈبایھ ‪:‬یگنن‪:‬اہنںیئ‪:‬یگ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬ایک‪:‬دےنھکی‪:‬اجٕا‪:‬ےگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬سج‪:‬نسح‪:‬رپ‪:‬لک‪:‬ڑباھاپ‪ٓ:‬ا ے‪:‬واال‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪ :؎164‬المدثر‪50،51ُ:‬‬
‫ٰ‬
‫الَذ ُٰیت‪50ُ:‬‬
‫‪ُ :؎165‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪191‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫مت‪ٓ:‬اج‪:‬یہ‪:‬اھبوگ‪:‬وت‪:‬ارج‪:‬و‪:‬وثاب‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬رقب‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:،‬ورہن‪:‬اھبوگ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬لک‪ :‬یھ‪:‬نکیل‪:‬رھپ‪:‬وکیئ‪:‬وثاب‪:‬ںیہن‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:،‬‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬راض‪:‬ںیہن‪:‬ےلم‪:‬یگ۔‪:‬ونوجاون ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬رماہبق‪:‬ےس‪:‬ںیمہ‪:‬تہب‪:‬عفن‪:‬نوا۔‬
‫ہی‪:‬وت‪:‬زدنیگ‪:‬اک‪:‬احؽ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رم ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬بج‪:‬الش‪:‬ٹھپ‪:‬اجیت‪:‬ے‪:،‬ڑیکے‪:‬رےنگنی‪:‬ےتگل‪:‬ںیہ‪:،‬دبںو‪:‬اک‪: :‬‬
‫اکپھب‬
‫اُاتھٹ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ذرا‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬رم‪:‬رک‪ِ :‬داھکٕا۔‪:‬رعاؼ‪:‬رپ‪:‬بج‪:‬ابمبری‪:‬نویئ‪:‬وت‪:‬دس‪:‬زہار‪:‬ونوجاؿ‪:‬ڑلوک ‪:‬اور‪:‬ڑلویک ‪: :‬‬
‫یک‬
‫الںیش ‪:‬ڑس ‪:‬ںیئگ‪:‬وت‪:‬اابخری ‪:‬روپررٹ‪ :‬یھ‪:‬واہ ‪:‬ہن ‪:‬اج ‪:‬ےکس‪:‬اینت ‪:‬تخس ‪:‬دب ‪:‬ںو‪:‬یھت۔ ‪ٓ:‬اہ! ‪:‬ایک ا‪ :‬یسی ‪:‬دبںودار‪:‬زیچو ‪:‬رپ ‪:‬رم ے‪:‬‬
‫ایکے؟‪:‬‬ ‫یے‪:،‬ایک‪:‬ڑس ے‪:‬وا ی‪:‬الوش ‪:‬رپ‪:‬رم ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬ںیمہ‪:‬دیپا‪: :‬‬ ‫ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬ںیمہ‪:‬زدنیگ‪:‬د ‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫ُاۡل َن َُقُاَلہسۡن َس ُ ہا ََلُ ُل ہ َی حعبد حق ہ ُ‬
‫ـ ُ‪ُ ؎166‬‬ ‫ُخلَقت ہ‬
‫َق َُما َ ُ‬
‫اہلل‪ :‬ے‪:‬وت‪:‬ںیمہ‪:‬اینپ‪:‬ابعدت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دیپا‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬رم ے‪:‬واول ‪:‬رپ‪:‬رم‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬داین‪:‬یک‪:‬افین‪:‬زیچو ‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬‬
‫ی ہ حٰ ہ ہ ح‬
‫ےس‬‫یُوہک‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اؿ‪:‬ےنٹم‪:‬وا ی‪:‬زیچو ‪: :‬‬ ‫ہن‪:‬اگلٕا‪:‬اور‪:‬لثم‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬لیلخ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬ےک‪ََ :‬لُاحبُاَلُف ُل َ‬
‫تبحم‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪28:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح ح ہح‬ ‫ََف حنُیر ہخُالِلُا حـُی ح‬
‫ؿ ُ‬ ‫‪؎167‬‬
‫شجُ َصد َذفُل ہ‬
‫ۡلس َۡل ہ ُ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬‫ی‬
‫َ َ َ َ َ‬‫د‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ ہ‬
‫رتہمج‪::‬وس‪:‬سج‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬راہتس‪:‬رپ‪:‬ڈاانل‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےنیس‪:‬وک‪:‬االسؾ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬اشکدہ‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‬

‫رشحدصر‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‬
‫ِ‪:‬‬
‫رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬وعسمد‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬نویئ‪:‬وت‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یکا‪ :‬کی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬‬
‫وملس‪:‬وفراً‪:‬دجسمِ‪:‬وبنی‪:‬ےک‪:‬ربنم‪:‬رپ‪:‬رشتفی‪:‬ےل‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬رفامای‪::‬اے‪:‬ولوگ!‪:‬اس‪:‬وتق ِ‬
‫انیاچےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ہنیس‪:‬‬
‫تید ‪:‬‬
‫نویئے‪:‬وہ‪:‬انسان‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬رفض‪:‬ے‪:،‬ذٰہلا‪:‬نس‪:‬ول۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬وک‪:‬مہ‪:‬دہا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ٰ‬
‫الَذ ُٰیت‪56ُ:‬‬
‫‪ُ :؎166‬‬
‫‪ :؎167‬اَلنعاؿ‪125 :‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪192‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ؿاہی ُاَ ح ُ‬
‫ـ ‪:‬دصمرہی‪:‬‬ ‫ج ُ َص حد َذف ُل ہ ہ‬
‫ۡل حس َۡل ہ ُ‬ ‫ش حُ‬ ‫ی‬‫ُ‬ ‫ٗ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ‬‫ی‬‫د‬‫ہ‬ ‫االسؾ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬وھکؽ ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ۔ ‪ََ :‬ف حن ُیر ہُخ ُالِل ُا حـ ُی ح‬
‫ہ‬ ‫َ ہ‬
‫ے‪:‬ینعی َم حن ُی ہر ہخ ُالِل ہُہ َدای َ َتُٗاہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬دہاتی ‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬اس ‪:‬اک‪:‬ہنیس‪:‬االسؾ ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬وھکؽ‪:‬‬
‫دےتی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬احصہب ‪ :‬ے ‪:‬وپاھچ ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ایپرے ‪:‬روسؽ ‪(:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس) ‪!:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنیس ‪:‬وک ‪:‬سک ‪:‬فرح‪:‬‬
‫کیونر‪:‬دالخ‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬تہب‪:‬‬ ‫وھکےتل‪:‬ںیہ‪:‬؟رفام‪:‬ایہک‪:‬ہنیس‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬اتلھک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اانپ‪:‬ا ‪:‬‬
‫وعیسنواجات‪:‬ے۔‬‫‪:‬‬
‫اکی ‪:‬اہیھت ‪:‬نیشن ‪ :‬ے ‪:‬اکی ‪:‬وھجڑپنی ‪:‬واےل ‪:‬ےس ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬ھجت ‪:‬ےس ‪:‬دویتس ‪:‬رکان ‪:‬اچاتہ ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬رغبی‪:‬‬
‫وھجڑپنی‪:‬واےل‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬وکؿ‪:‬دویتس‪:‬رکے؟‪ٓ:‬اک‪:‬وت‪:‬ریمے اہی ‪:‬اہیھت‪:‬رپ‪:‬ھٹیب‪:‬رک‪ٓ:‬اںیئ‪:‬ےگ‪:‬ریمی‪: :‬وت‬
‫ےس‬
‫وھجڑپنی‪:‬یہ‪:‬امسمر‪:‬نواجےئ‪:‬یگ‪:،‬ہن‪:‬ںیم‪:‬رنو ‪:‬اگ‪:‬ہن‪:‬ریمی‪:‬وھجڑپنی‪:‬رے‪:‬یگ۔‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬سج‪:‬رغبی‪: :‬‬
‫دویتس‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رھگ‪:‬اانت‪:‬ڑبا‪:‬ونبا‪:‬د ات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اہیھت‪:‬رپ‪:‬ھٹیب‪:‬رک‪ٓ:‬اوکس ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫ےیل‪:‬وبقؽ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اانت‪:‬ڑبا‪:‬رکدےتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اسرے‪:‬ااکحؾ‪:‬اک‪:‬اجب‪:‬الان‪:‬اس‪:‬وک‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬اور‪:‬اسرے‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬‬
‫انچب‪:‬اس‪:‬وک‪:‬لہس‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫نُس‪:‬ےل اے‪ :‬دوہ ! بج‪ :‬ا ّ جیؾ‪:‬ےلھب‪ٓ:‬اےت‪ :‬ںیہ‬
‫اھگت ےنلم‪ :‬یک وہ‪ :‬وخد‪ٓ :‬اک‪ :‬یہ التبےت‪ :‬ںیہ‬
‫سج‪:‬وک‪:‬وہ‪:‬اانپ‪:‬انبےت‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬اتپ‪:‬لچ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ےھجم‪:‬اانپ‪:‬انب‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬اےس‪:‬وسحمس‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےھجم‪:‬اانپ‪:‬انبان‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫‪:‬ذوؼ‪:‬رعایین‬
‫رغص‪:‬ہن‪:‬ھجم‪:‬وک ِ‬
‫ہن‪:‬ںیم دویاہن‪:‬نو ‪:‬ا ؔ‬
‫وکیئ‪:‬ےچنیھک‪:‬ےیل‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وخد‪:‬بیج‪:‬و‪:‬رگةی ‪:‬وک‬

‫ںیمون ِر‪:‬دہا ‪:‬‬

‫تیٓا ے‪:‬یک‪:‬العامت‬ ‫دؽ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫یلص ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪!):‬ہنیس‪:‬انلھک‪: :‬وت‬ ‫رھپ‪:‬احصہب‪:‬رکاؾ‪:‬روضاؿ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬مہیلع‪:‬انیعمج‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬روسؽ‪ (:‬ا‪:‬‬
‫ٓاک ‪ :‬ے ‪:‬اتب ‪:‬دای ‪:‬ہک‪:‬دہاتی ‪:‬اک ‪:‬ونر ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ااجات ‪:‬ے‪:‬نکیل ‪:‬ایک ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬وکیئ ‪:‬العتم ‪ :‬یھ ‪:‬ے؟ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬احصۂب ‪:‬رکاؾ‪:‬‬
‫ریض‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬مہنع ‪:‬ےک ‪:‬دراجت‪:‬وک ‪:‬دنلب‪:‬رفامےئ‪:‬ہک‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪:‬وساؽ ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬ونرِ ‪:‬دہاتی ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ا ے ‪:‬یک‪:‬‬
‫العتم‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬ورہن‪:‬ارگنزی‪:‬ہہک‪:‬اتک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬امہرے‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬ونر‪:‬ے۔‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬امہری‪:‬ڑمچی‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪193‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اُاجال‪ٓ:‬ا‪:‬ایگ‪:‬ے۔‪:‬مت‪:‬اکول‪:‬اور‪:‬دنہواتسوین!‪:‬ایک‪:‬اجون‪:‬ہک‪:‬ونر‪:‬ایک‪:‬زیچ‪:‬ے؟‪:‬اتبےیئ‪:‬ہہک‪:‬اتک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ںیہن؟‪:‬احصۂب‪:‬رکاؾ‪:‬اک‪:‬ااسحؿ‪:‬‬
‫ملعنو‪:‬ایگ۔‬
‫مہوک‪: :‬‬
‫یکالعامت‪:‬اک‪: :‬‬‫ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬وساؽ‪:‬ےس‪:‬ون ِر‪:‬دہاتی‪: :‬‬
‫ہک‬
‫ٓاک‪ :‬ے‪:‬رفامای‪::‬اس‪:‬ونر‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا ے‪:‬یک‪:‬نیت‪:‬العامت‪:‬ںیہ۔‪:‬دووتس!‪:‬وغر‪:‬ےس‪:‬ےینس‪:‬اور‪:‬وغر‪:‬ےیجیک‪: :‬‬
‫ہیونر‪:‬سک‪:‬دح‪:‬کت‪:‬دالخ‪:‬نوا‪:‬ے؟‬ ‫امہرے‪:‬دول ‪:‬ںیم‪:‬دہاتی‪:‬اک‪: :‬‬

‫یلہپالعتم‬
‫یک ‪:‬‬ ‫ون ِر‪:‬دہا ‪:‬‬
‫تی ‪:‬‬
‫ح‬
‫افُ َع حن َُخا ہذُالغر حق ہُذداین‪:‬وج‪:‬دکوھےک‪:‬اک‪:‬رھگ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬انکرہ‪:‬شک‪:‬‬ ‫لَت ہ ح‬
‫یلہپ‪:‬العتم‪:‬ہی‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬اَ َ َ‬
‫ےک‬
‫رےتہ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬داین ‪:‬ںیم‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ‪:‬نکیل ‪:‬داین ‪:‬ےس ‪:‬دؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬اگلےت۔‪:‬یتشک ‪:‬وک‪:‬اپین ‪:‬ںیم ‪ :‬الےت ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬اپین ‪:‬وک ‪:‬یتشک ‪: :‬‬
‫ادنر‪:‬ںیہن‪:‬ےنسھگ‪:‬دےتی۔‪:‬یتشک‪:‬ریغب‪:‬اپین‪:‬ےک‪:‬لچ‪:‬یتکس‪:‬ے؟‪:‬اپین‪:‬رپ‪:‬یہ‪:‬یتلچ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اپین‪:‬وک‪:‬ادنر‪:‬ںیہن‪:‬ےنسھگ‪:‬دےتی۔‪:‬ارگ‪:‬‬
‫یطلغ‪:‬ےس‪:‬اپین‪:‬ھچک‪:‬ادنر‪ٓ:‬اایگ‪:‬وت‪:‬یتشک‪:‬واےل‪:‬المزؾ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬ڈہب‪:‬ںیم‪:‬اپین‪:‬رھب‪:‬رھب‪:‬رک‪:‬یتشک‪:‬ےک‪:‬ابرہ‪:‬کنیھپ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‬
‫ںیماپین‪:‬رھب‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬یتشک‪:‬ےچب‪:‬یگ؟‬‫ویک ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬یتشک‪: :‬‬
‫وت‪:‬یلہپ‪:‬العتم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬وج‪:‬دکوھےک‪:‬اک‪:‬رھگ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ںیہن‪:‬اگلےت۔‪:‬ومالان‪:‬رویم ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‬
‫رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬داین ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪:‬دکوھےک ‪:‬اک ‪:‬رھگ ‪:‬ویک ‪:‬راھک؟ ‪:‬بج ‪:‬انجزہ ‪:‬ربق ‪:‬ںیم ‪:‬اُرتات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اترج ‪:‬اصبح ‪:‬اک‪:‬‬
‫اکروابر‪:‬ربق‪:‬ںیم‪:‬اجات‪:‬ے؟‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رمڈیسزی‪:‬اور‪:‬اشدنار‪:‬اگ ای ‪:‬اجیت‪:‬ںیہ؟‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ومسےس‪:‬اور‪:‬اپڑپ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ؟‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ومابلئ‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬وہ‪:‬لہٹ‪:‬لہٹ‪:‬رک‪:،‬زاوےیئ‪:‬دبؽ‪:‬دبؽ‪:‬رک‪:‬اور‪:‬اشؿ‪ِ :‬داھک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬بیجع‪:‬بیجع‪:‬ہنم‪:‬انب‪:‬رک‪:‬ابت‪:‬‬
‫رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اتبٕا‪:‬وہ‪:‬ربق‪:‬ںیم‪:‬اسھت‪:‬اجےت‪:‬ںیہ؟‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬داین دکوھےک‪:‬اک‪:‬رھگ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬انجزہ‪:‬ربق‪:‬ںیم‪:‬ارتات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫اسھت‪:‬ںیہن‪:‬د ات‪:،‬ہن‪:‬اکروابر‪:،‬ہن‪:‬ومسہس‪:‬ہن‪:‬اپڑپ۔‬
‫سب‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬دہاتی‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬دالخ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬یلہپ‪:‬العتم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬وج‪:‬دکوھےک‪:‬اک‪: :‬‬
‫رھگ‬
‫ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬دؽ‪:‬ںیہن‪:‬اگلات۔‪:‬مسج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬راتہ‪:‬ے‪:،‬ویبی‪:‬وچب ‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬اکروابر‪ :‬یھ‪:‬رکات‪:‬‬
‫وبحمب ‪:‬یقیقح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اشہنٗ۔ ‪:‬اس ‪:‬تقیقح‪:‬وک ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫ے‪: ،‬اکر ‪ :‬یھ ‪:‬راتھک‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬دؽ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ایر ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ینعی‪ِ :‬‬
‫کیاردو‪:‬رعش‪:‬نس‪:‬ےل ‪؎:‬‬ ‫لکشم‪:‬ھجمس‪:‬راہ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ریما‪:‬ا ‪:‬‬
‫داین ےک‪ :‬ولغشم ‪ :‬ںیم یھ ہی اب‪ :‬دخا‪ :‬رے‬
‫ہی‪:‬بس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رہ‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬دجا رے‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪194‬‬

‫یالعتم‬
‫یکدورس ‪:‬‬‫ون ِر‪:‬دہا ‪:‬‬
‫تی ‪:‬‬
‫نکیل‪:‬اس‪:‬العتم‪:‬ںیم‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬اظرہی‪:‬اافلظ‪:‬ےس‪:‬طلغ‪:‬اعمین‪:‬اکنؽ‪:‬رک‪:‬دنہو‪:‬وجیگ‪:‬اور‪:‬رابہ‪ :‬یھ‪:‬اش ‪:‬‬
‫لم‬
‫نو‪:‬ےتکس‪:‬ےھت‪:‬وج‪:‬درای ےک‪:‬انکرے‪:‬داین‪:‬ےس‪:‬اظبرہ‪:‬انکرہ‪:‬شک‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬الک ِؾ‪:‬وبنت‪:‬یک‪:‬کتغ‪:‬اک‪:‬ااجعز‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫دورسی‪:‬العتم‪ :‬ے‪:‬وج‪:‬ویگ ‪:‬اور‪:‬راوبہ ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬زُ رمہ‪:‬ےس‪:‬اکنؽ‪:‬دای۔‪:‬وہ‪:‬ایک ‪:‬ے؟‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬وتہج‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اب َۃ ُ ہا ٰخ ُ َخا ہذ ُالك ُخ‪:‬رسور ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪ :‬ے‪:‬اراشد ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬دورسی ‪:‬العتم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک ‪: :‬‬
‫تّنج‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫َُقاَلہن َ ُ‬
‫اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ایخؽ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیمہ‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬واسپ‪:‬اجان‪:‬ے۔‪: :‬‬
‫دےیھکی‬
‫ںیماہی ‪:‬رکایچےس‪ٓ:‬اای‪:‬نو ۔‪:‬دنلؿ‪:‬ریمے‪:‬ےیل‪:‬رپدسی‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬اتبےیئ‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬ںیم‪:‬رکایچ‪:‬وک‪:‬وھبؽ‪:‬‬
‫ہک‬‫اجٕا ‪:‬اگ؟‪:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬وج‪:‬ایلصلقع‪:‬دنم‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬داین‪:‬ےس‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اج ے‪:‬اک‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ایخؽ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫اکی ‪:‬دؿ ‪:‬داین ‪:‬ےس ‪:‬اجان ‪:‬ے‪: ،‬اےنپ ‪:‬ونط ‪:‬اجان ‪:‬ے‪: ،‬اےنپ ‪:‬ومٰیل ‪:‬ےس ‪:‬انلم ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬دلجی ‪:‬دلجی ‪:‬وہ ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬وک‪:‬‬
‫رکیسن‪:‬رٹارفسن‪:‬رکےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬دےتھکی ںیہ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬بس‪:‬وھچٹ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ںیہی‪:‬رہ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫وکیئ ‪:‬دجسم ‪:‬ونبا ‪:‬دی‪: ،‬وکیئ ‪:‬دمرہس ‪:‬ونبا‪:‬دای۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬لقع ‪:‬دنم امؽ ‪:‬دار ‪:‬ولگ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ںیم ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ ‪: :‬‬
‫ایس‬
‫فرح‪:‬دلجی‪:‬دلجی‪:‬اینپ‪:‬رمق‪:‬رٹارفسن‪:‬رکےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬اگل‪:‬دای‪ :،‬یس‪:‬دمرہس‪:‬ںیم‪:‬رمق‪:‬اگل‪:‬دی ای‪: :‬‬
‫زنیم‬
‫رخدی‪:‬رک‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬اعمل‪:‬وک‪:‬دے‪:‬دی‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اہی ‪:‬وکیئ‪:‬ڑبا‪:‬دمرہس‪:‬ای‪:‬اجہعم‪:‬ای‪:‬داراولعلؾ‪:‬انبےیئ۔‪:‬ہی‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬‬
‫اک ِر‪:‬ریخ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اتھجمس‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬زنیم‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ابیق‪:‬رے‪:‬یگ۔‪:‬ہی‪:‬زنیم‪:‬اک‪:‬دصہق‪:‬اجرہی‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬رے‪:‬‬
‫رکیسنرٹارفسن‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬بس‪:‬فرےقی‪:‬ںیہ۔‬ ‫اگ۔‪ٓ:‬ارخت‪:‬ںیم‪: :‬‬

‫یالعتم‬
‫یکرسیت ‪:‬‬‫ون ِر‪:‬دہا ‪:‬‬
‫تی ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ل‪ ؎168‬اور ‪:‬ومت ‪ٓ:‬ا ے ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬و ‪:‬ہ‬‫اور ‪:‬رسیتی ‪:‬العتم ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪َ :‬ق ُاَلہ حس ہت حع َداخ ُلہل َم حو ہة ُقَ حب ُنز حق ہ ٖ ُ‬
‫َ‬
‫ایتر ‪:‬راتہ ‪:‬ے‪: ،‬ومت ‪:‬یک ‪:‬ایتری ‪:‬ںیم ‪:‬رصموػ ‪:‬راتہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ریمی ‪:‬ینتک ‪:‬امنزںی ‪:‬اضق ‪:‬ںیہ‪: ،‬دلجی ‪:‬ےس ‪:‬ادا ‪:‬رکول‪: ،‬ےنتک‪:‬‬
‫روزے ‪:‬ابیق ‪:‬ںیہ‪: ،‬ینتک ‪:‬زٰوکۃ ‪:‬ابیق ‪:‬ے ‪:‬بس ‪:‬یک ‪:‬ادایگیئ ‪:‬یک ‪:‬رکف ‪:‬رکات ‪:‬ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وج ‪:‬وج ‪:‬ابںیت ‪:‬وپںیھچ ‪:‬ےگ ‪:‬ومت‪:‬‬
‫ٓا ے‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬اےنپ‪:‬اامعؽ‪:‬یک‪:‬افلئ‪:‬درہ ‪:‬راتھک‪:‬ے۔‪:‬سب‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ونرِ‪:‬دہاتی‪ٓ:‬ا ے‪:‬یک ہی‪:‬نیت‪:‬العامت‪:‬ںیہ۔‪:‬‬

‫ٰ‬
‫مشقۃُُالمصابحی‪،446ُ:‬کتابُالقاؼ‪،‬المکتبۃُالقدیمیۃ‬‫‪ ؎168‬ذقجُالمعان‪،22/8ُ:‬اَلنعاؿُ(‪ُ،ُ)125‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة۔ ُ‬

‫‪‬‬
 ‫‪195‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪29‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ ح ح ہح‬ ‫ح ی ح‬
‫اَل َُذبَ َنا َُظلَم َنا ُاَنف َس َناُ‪َُ ٜ‬ق ُاـُ ُُل َمُتَغُفُل َ َنا َُقُتَر َحم َناُ ُ‬
‫قَ َ‬
‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫لن ح‬
‫سی َنُ﴿‪ُ ُ﴾۲۳‬‬
‫‪؎169‬‬
‫قن َ َنُ ہم َنُال ہ ہ ُ‬ ‫ََ‬
‫رتہمج‪::‬دوون ‪:‬ےنہک‪:‬ےگل‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬امہرے‪:‬رب!‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اانپ‪:‬ڑبا‪:‬اصقنؿ‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬امہری‪:‬‬
‫ںیےگ‪:‬وت‪:‬وایعق‪:‬امہرا‪:‬ڑبا‪:‬اصقنؿ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬ ‫ںیےگ‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬ہن‪:‬رک ‪:‬‬
‫رفغمت‪:‬ہن‪:‬رک ‪:‬‬
‫بج‪:‬وکیئ ‪:‬ابداشہ‪:‬وخد ‪:‬اعمیف ‪:‬اک ‪:‬ومضمؿ‪:‬اتبےئ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬دلیل‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬وہ ‪:‬اعمػ ‪:‬رکان‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬اور ‪:‬امہری‪:‬ڑگبی ‪:‬وک‪:‬انبان‪:‬اچاتہ‪:‬‬
‫ے۔ ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪ٓ:‬اک ‪:‬امکح ‪:‬ااحلنیمک ‪:‬ںیہ‪: ،‬اطلسؿ ‪:‬االسلنیط ‪:‬ںیہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬اعمیف ‪:‬اک ‪:‬ومضمؿ ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامان ‪:‬وگای ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک‪:‬‬
‫فرػ‪:‬ےس‪:‬االعؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رکف‪:‬ہن‪:‬رکو‪:‬اہمتری‪:‬ربابدی‪:‬یک‪:‬اہتنم‪:‬وک‪:‬ینعی‪:‬اہمتری‪:‬اہتنمےئ‪:‬رختبی‪:‬اور‪:‬اہتنمےئ‪:‬ربابدی‪:‬وک‪:‬مہ‪:‬‬
‫و یانب‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ ؎‬
‫اےنپ‪:‬ارادہ‪:‬ریمعت‪:‬ےک‪:‬ہطقن‪ٓ:‬ااغز‪:‬ےس‪:‬درہ ‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪:،‬مہ‪:‬وس‪:‬ربس‪:‬ےک‪:‬اکرف‪:‬اور‪:‬ڈاوک‪:‬وک‪:‬لَپ‪:‬رھب‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫وجش‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئ‪:‬وج‪:‬درای‪:‬رمح‪:‬اک‬
‫ربگِ دص‪ :‬اسہل‪ :‬نو‪ :‬رخفِ‪ :‬اوایل‬
‫سپ ‪َ :‬ذب َ َنا ‪:‬یہ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬تبحم ‪:‬اک ‪:‬رس ‪:‬وھگؽ ‪:‬دای‪َ ،‬ذب َ َنا ‪:‬الہک‪:‬رک ‪:‬اینپ ‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪:‬رھچی ‪:‬ےس ‪:‬ںیمہ ‪:‬ذحب‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اے ‪:‬اظومل! ‪:‬ںیم ‪:‬اہمترا ‪:‬اپ ےن ‪:‬واال ‪:‬نو ‪: ،‬ںیہک ‪:‬اےنپ ‪:‬اپ ےن ‪:‬واےل ‪:‬یک ‪ :‬یھ ‪:‬ان ‪:‬رفامین ‪:‬یک ‪:‬اجیت ‪:‬ے۔ ‪:‬اےنپ ‪:‬اپ ےن ‪:‬واےل ‪:‬یک‪:‬‬
‫انرفامین ‪:‬رکان ‪:‬ااہتنیئ ‪:‬ےب ‪:‬وافیئ ‪: ،:‬ےب ‪:‬ریغیت ‪:‬اور ‪:‬ہنیمک ‪:‬نپ ‪:‬ے‪: ،‬مت ‪:‬ےنتک ‪:‬ےب ‪:‬ریغت نو ‪:‬ہک ‪:‬اےنپ ‪:‬اپ ےن ‪:‬واےل ‪:‬وک ‪:‬انراض‪:‬‬
‫رکےت‪:‬نو‪:‬اور‪َ :‬ذب َ َنا ُیلک‪:‬ککشم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬یلک‪:‬ککشم‪:‬وہ‪:‬یلک‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ارفاد‪:‬افتموت‪:‬ارملابت‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬رہ‪:‬صخش‪:‬‬
‫اک‪َ :‬ذب َ َنااگل‪:‬اگل‪:‬ے‪:،‬اوایلےئ‪:‬دصنیقی‪:‬اک‪َ :‬ذب َ َنااگل‪:‬ے‪:،‬اعؾ‪:‬ؤمنینم‪:‬اک‪َ :‬ذب َ َنااگل‪:‬ے‪ ،‬انگہ‪:‬اگرو ‪:‬اک‪َ :‬ذب َ َنا‪:‬اگل‪:‬‬
‫ے‪:،‬رہ‪:‬اکی‪:‬اک‪َ :‬ذب َ َنا‪:‬دقبر‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دناتم‪:‬ےک‪:‬اگل‪:‬اگل‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬صخش‪:‬یک‪:‬دناتم‪:‬دقبر‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬قلعت‪:‬اور‪:‬تبحم‪:‬‬
‫ےک ‪:‬اگل ‪:‬نو ‪:‬یگ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬انتج ‪:‬دشدی ‪:‬قلعت ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬اینت ‪:‬یہ ‪:‬دشدی ‪:‬دناتم ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬نو ‪:‬یگ ‪:‬اور ‪:‬ینتج ‪:‬دشدی‪:‬‬
‫یہرہگایئ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اک‪َ :‬ذب َ َناےلکن‪:‬اگ۔‪:‬ذٰہلا‪َ :‬ذب َ َناےک‪:‬ارفاد‪:‬افتموت‪:‬ارملابت‪:‬ںیہ۔‬ ‫دناتم‪:‬نویگ‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬اینت‪: :‬‬

‫‪ :؎169‬اَلعراػ‪23ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪196‬‬
‫ی ح‬
‫اور َذب َ َنا َُظل َ حم َناُاَنف َس َنا۔الخ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬مہ‪:‬ااسنون ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انزؽ‪:‬رفامایے۔‪:‬ہی‪:‬المہکئ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ۂعیابابا‪ٓ:‬دؾ‪:‬ہیلعاالسلؾ‪:‬اطع‪:‬‬ ‫ںیہنے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اطخ‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪،:‬وہ‪:‬وصعمؾ‪:‬ارطفلت‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬ہی‪:‬امہرے‪:‬ےیل‪:‬ذبر ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫رفامای۔‪:‬انگہ‪:‬اگرو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اعمیف‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬رساکری‪:‬ومضمؿ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬اکیا‪ :‬کی‪:‬ظفل‪:‬ںیم‪:‬ایپر‪:‬ے‪:‬ورہن‪:‬رجمؾ‪:‬وک‪:‬تخس‪:‬‬
‫اافلظ ‪::‬ںیم‪:‬ڈاےتٹن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬ایپر‪:‬ےس‪:‬اھجمسای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬اطخ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬‬
‫‪:‬املکت‪:‬اافغتسر‪:‬ںیم‪:‬یہ‪:‬ںیہمت‪:‬امہرا‪:‬ایپر‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬ایک ہی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ایپر‪:‬‬ ‫وہک‪َ :‬ذب َ َنااے‪:‬امہرے‪:‬اپ ےن‪:‬واےل!‪:‬اؿ ِ‬
‫ٰ‬
‫م یھ ‪:‬اھکس ‪:‬ےتکس ‪:‬ےھت ‪:‬نکیل‬ ‫ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪َ :‬ذب َ َنا ‪:‬اھکس ‪:‬رک ‪:‬اانپ ‪:‬رہتش ‪:‬اتب ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬اہمترے ‪:‬ایک ‪:‬ےتگل ‪:‬ںیہ ‪:‬ورہن ‪:‬اخ ی اَّلل َ ُ‬
‫اہی َذب َ َنااھکسای ‪:‬اتہک ‪:‬ریمے ‪:‬دنبو ‪:‬وک ‪:‬اعمیف‪:‬یک ‪:‬ادیم‪:‬نو‪:‬اجےئ ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اپ ےن ‪:‬واال‪:‬دلج ‪:‬اعمػ‪:‬رک ‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬‬
‫ام ‪:‬ابک ‪:‬وچب ‪:‬وک ‪:‬دلج ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ۔ ‪َ :‬ذب َ َنا ‪:‬اھکس ‪:‬رک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ںیمہ ‪:‬ادیم ‪:‬دال ‪:‬دی ‪:‬ہک ‪:‬ربھگإا ‪:‬تم ‪: ،:‬مہ‪:‬‬
‫اہمترے‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬ںیہ‪:،‬اہمتری‪:‬دلج‪:‬اعمیف‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬ارگ‪:‬ںیمہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکان‪:‬ہن‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬ےس ‪َ :‬ذب َ َناہن‪:‬‬
‫دےیجیوت‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ابک‪:‬‬ ‫ہکوی ‪:‬وہک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬اںو!‪:‬ےھجم‪:‬اعمػ‪:‬رک‪: :‬‬ ‫ولہکاےت۔‪:‬بج‪:‬ابک‪:‬اےنپ‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬اھکسےئ‪: :‬‬
‫اکارادہ ‪:‬اعمیف ‪:‬یہ ‪:‬دےنی ‪:‬اک ‪:‬ے ‪:‬ورہن ‪:‬زسا ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬ونعاؿ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات۔ ‪:‬ارگ ‪:‬ابک ‪:‬ےٹیب ‪:‬وک ‪:‬ڈڈنے ‪:‬اگلان ‪:‬اچاتہ ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ی‪:‬اھکسان‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬‬ ‫اھکسےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬وہک ‪:‬یَااَب َ َ ُو َیُہکلب‪:‬دو ا‪:‬ےل‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬رہھٹ‪:‬ان‪:‬القئ!‪:‬ا یھ‪:‬ریتی‪:‬اٹپیئ اگلات‪:‬نو ۔‪:‬یَااَب َ َ ُو َ ُ‬
‫ابک‪:‬یک‪:‬تقفش‪:‬یک‪:‬اور‪َ :‬ذب َ َنا‪:‬اھکسان‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تقفش‪:‬اور‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:‬زنوؽ‪:‬یک۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اہی ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬اکہی‪:‬‬
‫اھکسان‪:‬ہک‪:‬ےھجم‪:‬رصػ‪:‬اہلل‪:‬ہن‪:‬وہک‪: ،‬اخ ی رب‪ :‬یھ ‪:‬ہن‪:‬وہک‪:‬ہکلب‪:‬وہک ‪َ :‬ذب َ َنااے‪:‬امہرے‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:،‬ہی‪:‬ایپر ‪:‬اک ‪:‬ہلمج‪:‬دلیل‪:‬‬
‫ہک‪:‬ابووجد‪:‬اہمتری‪:‬اطخٕا ‪:‬ےک‪:‬اب‪:‬مہ‪:‬ںیہمت‪:‬ایپر‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬ںیہ‪:،‬اہمترے‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫اب‪:‬ںیہمت‪:‬اانپ‪:‬ایپرا‪:‬انب ے‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔ َذب َ َنااھکس‪:‬رک‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪ :‬یھ‪:‬دے‪:‬دی‪:‬اور‪َ :‬ذ ُب َ َنا ‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬اور‪:‬ہشن‪ :‬یھ‪:‬‬
‫الضف‪:‬‬
‫دے‪:‬دای۔‪:‬انگہ‪:‬اگرو وک‪:‬زمہ‪:‬دے‪:‬دے‪:‬رک‪:‬اعمیف‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ورہن‪:‬زمہ‪:‬دانی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ذہم‪:‬وابج‪:‬ںیہن‪ً :،‬‬
‫و ‪:‬ااسحًان انگہ ‪:‬اگرو ‪:‬وک ‪:‬اعمیف ‪:‬اک ‪:‬رساکری ‪:‬ومضمؿ ‪:‬ااسی ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬ریمے ‪:‬دنبو ‪:‬وک ‪َ :‬ذب َ َناےنہک ‪:‬اک ‪:‬زمہ ‪ :‬یھ ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجےئ۔‪:‬بج‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬ہچب‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬اںو!‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬ےّچب‪:‬وک‪:‬زمہ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات؟‪:‬وت‪:‬ریمے‪:‬رابےنہک‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬دنبے‪:‬وک‪:‬زمہ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬‬
‫ح‬
‫اگ؟‪َ :‬ذب َ َناےنہک‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬اگل‪:‬ے‪َ :‬ظل َ حم َنا‪:‬ےنہک‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬اگل‪:‬ے‪:،‬اَنف َس َنا‪:‬ےنہک‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬اگل‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬ا یھ‪:‬ایبؿ‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬وج‪:‬‬
‫ریما‪:‬امکل‪:‬ریمے‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬رہ‪:‬رہ‪:‬ظفل‪:‬ںیم‪:‬زمہ‪:‬یہ‪:‬زمہ‪:‬ے‪:،‬زمے‪:‬اک‪:‬دنمسر‪:‬رھبا‪:‬نوا‪:‬ے‪:،‬تبحم‪:‬اک‪:‬رس‪:‬‬
‫رھبا ‪:‬نوا ‪:‬ے۔ ‪:‬ایک ‪:‬وہک ‪:‬شیک ‪:‬رکمی ‪:‬امکل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اےنپ ‪:‬انگہ ‪:‬اگر ‪:‬دنبو ‪:‬وک ‪:‬اعمیف ‪:‬اک ‪:‬تخس ‪:‬ومضمؿ ‪:‬انزؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامای ‪:‬ہکلب‪:‬‬
‫اافغتسر‪:‬ےک‪:‬املکت‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬فطل‪:‬اور‪:‬رہمابین‪:‬اور‪:‬رکؾ‪:‬اور‪:‬ایپ‪:‬راس‪:‬ارمح‪:‬ارلانیمح‪ :‬ے‪:‬رھک‪:‬دای۔‬
‫‪:‬ارتعاػ‪:‬ملظ‪:‬وک‪:‬اور‪:‬نیگنس‪:‬رک‪:‬دای‪:،‬امہری‪:‬دناتم‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ےلہپ‪َ :‬ذب َ َناےس‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪َ :‬ظل َ حم َناُےس‪:‬امہرے‬
‫‪‬‬
 ‫‪197‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وک‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اےنپ‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬رکےت‪:‬نو‪:،‬سج‪:‬یک‪:‬رویٹ‪:‬اھکےت‪:‬نو‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬رکےت‪:‬نو ‪:‬۔‬
‫سج ‪:‬یک ‪:‬رویٹ ‪:‬ےس ‪:‬اہمترے ‪:‬مسج ‪:‬ںیم ‪:‬وخؿ ‪:‬اتنب ‪:‬ے‪: ،‬وخؿ ‪:‬وت ‪:‬الؽ ‪:‬اھت ‪:‬نکیل ‪:‬ویہ ‪:‬وخؿ ‪:‬اہمتری ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ںیم ‪:‬ونر ‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪:‬اشم‪:‬نب‪:‬ایگ‪:،‬زابؿ‪:‬‬ ‫‪:‬وقت ّ‬ ‫‪:‬وقت‪:‬اسہعم‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬نو‪:‬ایگ‪:،‬ان ‪:‬ںیم‪:‬ویہ‪:‬وخؿ ِ‬ ‫دبتلی‪:‬نوایگ‪:،‬اکون ‪:‬ںیم‪:‬ویہ‪:‬وخؿ ِ‬
‫‪:‬وقت‪:‬ذاہقئ‪:‬نب‪:‬ایگ‪: ،‬دیفس‪:‬ابول ‪:‬وک‪:‬ویہ‪:‬وخؿ‪:‬دیفسی‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اکےل‪:‬ابول ‪:‬وک‪:‬ایسیہ‪:‬د ات‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬ویہ‪:‬وخؿ ِ‬
‫مامؾ‪:‬اعضاجء‪:‬ںیم ‪:‬اج‪:‬رک‪:‬اؿ‪:‬اعضاجء‪:‬یک‪:‬وقت‪:‬ںیم‪:‬دبتلی‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬ریمی‪:‬روویٹ ‪:‬ےس‪:‬اہمترے‪:‬مسج‪:‬ےک‪:‬اکراخہن‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬وقوت ‪:‬اک ‪:‬زخاہن ‪:‬دیپا ‪:‬نو ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ریمی ‪:‬روایٹ ‪:‬اھک ‪:‬رک ‪:‬مت ‪:‬ریمی ‪:‬یہ ‪:‬ان ‪:‬رفامین ‪:‬رکےت ‪:‬نو ‪:‬ذٰہلا ‪:‬وہک ‪َ :‬ذب َ َناُ‬
‫َظل َ حم َنااے‪:‬امہرے‪:‬اپ ےن‪:‬واےل!‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬رںوتیب‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬ےتیج‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬رںوتیب‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬ےنیج‪:‬یک‪:‬‬
‫اطتق‪:‬اپےت‪:‬ںیہ۔‪:‬سپ‪:‬مہ‪:‬اظمل‪:‬ںیہ‪:،‬ےنتک‪:‬تخس‪:‬اظمل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬روایٹ ‪:‬اھک‪:‬رک‪:‬ایس‪:‬یک‪:‬رمیض‪:‬ےک‪:‬‬
‫الخػ ‪:‬اکؾ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اےنپ ‪:‬اپ ےن ‪:‬واےل ‪:‬ےس ‪:‬اےنپ ‪:‬ملظ ‪:‬اک ‪:‬ارتعاػ ‪:‬رکو۔ ‪:‬اس ‪:‬اافغتسر ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬ڈاٹن ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ے‬ ‫ے‪:،‬زمہ‪:‬یہ‪:‬زمہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ےلہپ َذ ُب َ َنا ُےنہک‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬ولوٹ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اہمترے‪:‬ایک‪:‬ےتگل‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬سک‪:‬یک‪:‬انرفامین‪:‬یک‪: :‬‬
‫‪:‬ارتعاػ‪:‬ملظ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬زمہ‪:‬ے۔‪:‬ایک‪:‬وہک ‪:‬الہِ‪:‬قشع‪:‬ےس‪:‬وپوھچ‪:‬ہک‪:‬اعوقش ‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫رھپ‪َ :‬ظل َ حم َنا ‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬ولوٹ‪:‬ہک‪:‬اس‬
‫اطخٕا ‪:‬ےک‪:‬ارتعاػ ‪:‬ںیم ‪:‬اور‪:‬وبحمب ‪:‬ےس ‪:‬اعمیف ‪:‬امےنگن ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬زمہ ‪ٓ:‬اات ‪:‬ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬مہ ‪:‬انگہ ‪:‬اگرو ‪:‬وک‪:‬یہی ‪:‬زمہ‪:‬‬
‫اطع ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وہک ‪:‬مہ ‪:‬ڑبے ‪:‬اظمل ‪:‬اور ‪:‬ان ‪:‬القئ ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےسیج ‪:‬اپ ےن ‪:‬واےل ‪:‬امکل ‪:‬وک ‪:‬انراض ‪:‬رک ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬
‫رک‬ ‫َظل َ حم َناےس‪:‬ےلہپ‪:‬اینپ‪:‬تفصِ‪:‬رںوتیب‪:‬ایبؿ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬امہرے‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬دناتم‪:‬وک‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬وقی‪: :‬‬
‫انرفامینرکان‪:‬اہنتی‪:‬ریغ‪:‬رشافیہن‪:‬رحتک‪:‬ے۔ َذب َ َنا‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬امہرا‪َ :‬ظل َ حم َنا‪ :‬یھ‪:‬وق ‪:‬‬
‫ی‬ ‫‪:‬‬ ‫دای‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪: :‬‬
‫یک‬
‫رقب ‪:‬دناتم ‪:‬دقب ِر ‪:‬دناتم ‪:‬اور ِ ‪:‬‬
‫‪:‬زنوؽ‬ ‫‪:‬رقب ‪:‬دناتم ‪:‬وک ‪ :‬یھ‪:‬ڑباھ ‪:‬دای ویک ‪:‬ہک ‪ِ :‬‬ ‫نو ‪:‬ایگ‪: ،‬امہری ‪:‬دناتم ‪:‬وک ‪:‬ڑباھ ‪:‬رک ِ‬
‫ت‪:‬رتمح ‪:‬اک‪:‬زنوؽ‪:‬‬ ‫ت ‪:‬رفغمت‪:‬اور ‪:‬ایلجت ِ‬ ‫رتمح ‪:‬دقبرِ ‪:‬دناتم ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ینتج ‪:‬زایدہ ‪:‬دناتم ‪:‬نویگ‪:‬اانت ‪:‬یہ‪:‬زایدہ‪:‬ایلجت ِ‬
‫نواگ۔ ‪:‬اب ‪:‬وساؽ ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪َ :‬ظل َ حمتُ ‪:‬ویک ‪:‬ںیہن ‪:‬اھکسای َظل َ حم َناویک ‪:‬اھکسای۔ ‪:‬وت ‪:‬وجاب ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬یھبک ‪:‬اگنہ‪:‬‬
‫نویتے‪:،‬یھبک‪:‬اکؿ‪:‬‬‫انرحموم ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬انگہ‪:‬رکیت‪:‬ے‪:،‬یھبک‪:‬زابؿ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ابںیت‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ای‪:‬رحاؾ‪:‬ذغا‪:‬ھکچ‪:‬رک‪:‬انگہ‪:‬اگر‪: :‬‬
‫یھبکاپٕا ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫یھبکاہھت‪:‬ونیسح ‪:‬وک‪:‬وھچ‪:‬رک‪:‬رجمؾ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪: ،:‬‬ ‫انرحموم ‪:‬یک‪ٓ:‬اواز‪:‬نس‪:‬رک ای‪:‬اگ ے‪:‬نس‪:‬رک‪:‬زمہ‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ‪: ،:‬‬
‫ح‬
‫ِب ہ ُم حی ہنُاَع َضا ہ‪:‬نَا‪:‬مہ‪:‬ملظ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪َ :‬ظل َ حم َنا‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬اس‪:‬‬ ‫یک‪:‬یلگ‪:‬ںیم‪:‬اج‪:‬رک‪:‬دحود‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اجتوز‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬رغض‪ :‬ہ َ‬
‫ںیمہاعمػ‪:‬رکدےیجی۔‬ ‫ےیلد‪:‬ایہک‪:‬وگ‪:‬ایامہرے‪:‬عیمج‪:‬اعضاجء‪:‬لم‪:‬رک‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬امہرے‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪: !:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ح‬
‫اور‪:‬اَنف َس َنا ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬رعمتف‪:‬اطعرفامیئ‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬امہرا‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬ڑاگ ا۔‪:‬اہمترے‪:‬ملظ‪:‬اور‪:‬‬
‫اہمترے‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬اصقنؿ‪:‬ںیہمت‪:‬وک‪:‬اچنہپ۔‪:‬ارگ‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬اکرف‪:،‬رسشک‪:‬اور‪:‬ان‪:‬رفامؿ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬ںیما‪: :‬‬
‫کی‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪198‬‬
‫نو‬
‫ّذرہ ‪:‬یمک ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬ا ‪:‬یتکس ‪:‬اور ‪:‬اسری ‪:‬داین ا‪ :‬امیؿ ‪:‬ال ‪:‬رک ‪:‬دجسہ ‪:‬ںیم ‪:‬رگ ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تمظع ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪ّ :‬ذرہ ‪:‬ااضہف ‪:‬ںیہن ‪: :‬‬
‫اتک۔ ‪:‬اہمترے ‪:‬انگہ ‪:‬ںیمہ ‪:‬وکیئ ‪:‬اصقنؿ ‪:‬ںیہن ‪:‬اچنہپ ‪:‬ےتکس ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ںیہمت ‪:‬اعمػ ‪:‬رکان ‪:‬امہرے ‪:‬ےیل ‪:‬ھچک ‪:‬لکشم ‪:‬ںیہن ‪:‬۔‬
‫ےسج‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬اصقنؿ‪:‬چنہپ‪:‬اجےئ‪:‬ذٰہلا‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک ہی‪:‬داع‪:‬اس‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫تی‬ ‫اعمػ‪:‬رکان‪:‬اس‪:‬وک‪:‬لکشم‪:‬نوات‪: :‬‬
‫رکیتے‪:‬‬
‫یک‪:‬ریسفت‪: :‬‬
‫خُ ماَلُیۡضؽُقہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ک‪ُ ؎170‬‬ ‫اَلُی َ حنقص َ ُ‬
‫َ َ‬‫م‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ُخ‬‫ہ‬ ‫ب‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ُف‬‫اغ ہ ح‬ ‫یَاُ َم حن ََُلتَۡضفُالَن حوب َُق ََلُت َ حنقصُٗال َمغ ہ َُ‬
‫ُفۃُف َ‬
‫اے ‪:‬وہ ‪:‬ذات ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬امہرے ‪:‬انگنو ‪:‬ےس ‪:‬وکیئ ‪:‬اصقنؿ ‪:‬ںیہن ‪:‬اچنہپ! ‪:‬اور ‪:‬ںیمہ ‪:‬شخب ‪:‬دےنی ‪:‬ےس ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬زخاہن‪:‬‬
‫رفغمت ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬یمک ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬ایت! ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ریمے ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬وج ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬ھچک ‪:‬رضم ‪:‬ںیہن‪: ،‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دےیجی ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک‪:‬‬
‫ںیمہشخب‪:‬دےیجی۔‬ ‫رفغمت‪:‬اک‪:‬وہ‪:‬زخاہن‪:‬وج‪:‬یھبک‪:‬متخ‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪: :‬‬
‫ح‬
‫سپ‪:‬اَنف َس َناےس‪:‬امہری‪:‬دناتم‪:‬وک‪:‬اور‪:‬ڑباھ‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬اانپ‪:‬یہ‪:‬اصقنؿ‪:‬ایک‪:‬ذٰہلا‪:‬اب‪:‬وہک‪َ :‬ق ہا حـُ‬
‫ُفل َ َنا‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ںیمہ‪:‬ںیہن‪:‬اعمػ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اہک ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬امہرا‪:‬وکیئ‪:‬اکھٹہن‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪ٓ:،‬اک‪:‬‬ ‫ل حَمُت حغ ہ ح‬
‫َ‬
‫ےک‪:‬در‪:‬ےک‪::‬وسا‪:‬وکیئ‪:‬اور‪:‬دروازہ‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫اـ ُ ُ ُ ََُل ُ ُ ُُی َ حرج حو َؽ ُ ُ ُ ہا ََل ُ ُ ُ ُ حَم ہسنُ ُ‬ ‫ہ ح‬
‫َُقاـ ُ ُک َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ََف َ حن َُداُال َ ہَ حیُیَدع حو َُقُی َ حرجوُالم حج ہرؿُ‬
‫ارگ‪:‬وکین‪:‬اکر‪:‬یہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬ادیم‪:‬رھک‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬وکؿ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ذات‪:‬سج‪:‬وک‪:‬رجمؾ‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬اگر‪:‬اکپرے‪؎ :‬‬
‫ہن‪:‬ےشخب‪:‬وسا‪ :‬کین‪:‬اکرو ‪ :‬ےک‪:‬رگ‪ُ :‬ت‬
‫اہک اجےئ‪ :‬دنبہ‪ :‬انگہ‪:‬اگر ریتا‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪َ :‬قُت َ حر َح حم َنا‪:‬اک‪:‬زم‪:‬ہ‪:‬ولوٹ‪:‬ہک‪:‬رفغمت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬زسا‪:‬ےس‪:‬وت‪:‬چب‪:‬ےئگ‪:‬نکیل‪:‬زسا‪:‬ےس‪:‬انچب‪:‬اکیف‪:‬ںیہن‪:،‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫یک ‪:‬روتمح ‪:‬ےک ‪ :‬یھ ‪:‬اتحمج ‪:‬ںیہ‪: ،‬مہ ‪:‬رپ ‪:‬انعایت ‪ :‬یھ ےیجیک۔ ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬ہہک ‪:‬دے ‪:‬ہک ‪:‬اجٕا ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬نکیل ‪:‬ربخدار!‪:‬‬
‫اب‪:‬یھبک‪:‬ریمے‪:‬اسےنم‪:‬ہن‪ٓ:‬اان‪:‬وت‪:‬ت حغ ہ ح‬
‫ُفل َ َنا‪:‬اس‪:‬اک‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬نکیل ت َ حر َح حم َنا ‪:‬ںیہن‪:‬نوا۔‪:‬ت َ حر َح حم َنا ‪:‬الہک‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬ ‫َ‬
‫ ے ‪:‬ہی ‪:‬اھکسای ‪:‬ہک ‪:‬مت ‪: :‬ریمی ‪:‬انعایت ‪:‬ےک ‪ :‬یھ ‪:‬اتحمج ‪:‬نو۔ ‪:‬ارگ ‪:‬ںیم ‪:‬اخ ی ‪:‬اہمتری ‪:‬زسإا ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دو ‪:‬نکیل ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫روتمح ‪:‬ےس ‪:‬رحموؾ ‪:‬روھک ‪:‬وت ‪ :‬یھ ‪:‬اہمترا ‪:‬اکؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬ےنب ‪:‬اگ۔ ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪ُ ُ ُ ُ؎170‬شعبُاَلیماـُللبیہك‪،)7305(،465/5:‬ہَاُخعا‪:‬ابُبکرُالساس‪ُ،‬فص ُفُقرا‪:‬ۃُالقر;ـُبالتفخی‪ُ،‬خاذاهؿتبُالعلمیۃُ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪199‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رتمح‪:‬ںیم‪:‬اچر‪:‬ںیتمعن‪:‬وپدیشہ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫‪)1‬انگنو ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬امہری ‪:‬وتقیفِ ‪:‬اطتع ‪ :‬م ‪:‬نو ‪:‬یئگ ‪:‬یھت‪: ،‬ابعدت ‪:‬اک ‪:‬زمہ ‪:‬نھچ ‪:‬ایگ ‪:‬اھت ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ب‬
‫ئ‬
‫وتقیفِ‪:‬اطتع‪:‬وک‪:‬دوابرہ‪:‬اجری‪:‬رفام‪:‬دےیجی۔‪ )2‬رفاخ‪:‬تشیعم‪ :‬یھ‪:‬اطع‪:‬رفامےیئ ویک ‪:‬ہک‪:‬انگنو ‪:‬‬
‫یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬روزی ‪:‬ںیم ‪:‬یمک ‪ٓ:‬ااجیت‪:‬ے‪: ،‬رزؼ ‪:‬ںیم ‪:‬ربتک ‪:‬ںیہن ‪:‬ریتہ ‪:‬۔ ‪ )3‬ےب ‪:‬اسحب ‪:‬رفغمت‪:‬‬
‫بیصنرفامےیئ۔‬
‫‪:‬‬ ‫دوخؽ‪:‬تّنج‪:‬‬
‫رفامےیئ‪:‬۔‪ِ )4‬‬
‫اور‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬بیجع‪:‬و‪:‬رغبی‪:‬ریسفت‪:‬یک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬انگنو ‪:‬‬
‫‪:‬یک‬
‫اعمیف‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬اور‪:‬امہرے‪:‬انگہ‪:‬ےک‪ٓ:‬ااثر‪:‬و‪:‬وشادہ‪:‬متخ‪:‬رکدےی‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬رفغمت‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬اور‪:‬امہرے‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ ے‪:‬ولخمؼ‪:‬ےس‪:‬اپھچ‪:‬دای‪:‬اور‪:‬ویکین ‪:‬وک‪:‬اظرہ‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ذٰہلا‪:‬اب‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬زنوؽ‪ :‬یھ‪:‬رفامےیئ‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح حٰ ٓ‬
‫اب ُ‬
‫‪؎171‬‬
‫ہ‬
‫یُالع َق ہ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ح‬ ‫ہ‬
‫َل ُ‪َ :‬م َنُاسِت َقاق َناُبہاَفَا ُن ہ‬‫اَل َ ہَ حیُی َ َت َف َض ُ َع ُل َ حی َناُبہفنو ہـُاَل َ ُ‬
‫مہ ‪:‬رپ ‪:‬فرح ‪:‬فرح ‪:‬یک ‪:‬وتمعن ‪:‬یک ‪:‬ابرش ‪:‬رفامےیئ ‪:‬ابووجد ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬فرح ‪:‬فرح ‪:‬ےک ‪:‬ذعاںو ‪:‬ےک ‪:‬قحتسم ‪: :‬‬
‫ےھت‬
‫ےسیج ‪:‬وھچےٹ ‪:‬ےچب ‪:‬یک ‪:‬بج ‪:‬اعمیف ‪:‬نو ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ابک ‪:‬ےس ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اںو ‪:‬اب ‪:‬ےھجم ‪:‬اٹیف ‪ :‬یھ دےیجی‪: ،‬اسلکیئ ‪ :‬یھ‬
‫دالےیئ‪،‬نٹفلک‪:‬یک‪:‬ریس‪ :‬یھ‪:‬رکاےیئ۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪:‬ںیمہ‪:‬اھکس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬ںیہمت‪:‬اعمػ‪:‬رکدای‪:‬‬
‫یاور‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬نوایگ‪:‬وت‪:‬اب‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬اموگن‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬روتمح ‪:‬یک‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬ابرش‪:‬رفام‪:‬دےیجی۔‬ ‫اور‪:‬اہمتری‪:‬رفغمت‪:‬رفام‪:‬د ‪:‬‬
‫ُفل َ َنا َُق ُُت َ حر َح حم َناےک‪:‬اکی‪:‬ہلمج‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ںیمہ‪:‬اسرے‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اکٹ‪:‬دای‪: :‬‬ ‫ق ہا حـُل حَمُت حغ ہ ح‬
‫ہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےس‪:‬ان‪:‬ادیم‪:‬نواجٕا۔‪:‬ارگ‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬ںیہمت‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دے‪:‬وت‪:‬اہمترا ّ‪:‬ذرہ‪:‬ربارب‪:‬افدئہ‪:‬ںیہن۔‪:‬بج‪:‬مہ‪:‬اعمػ‪:‬‬
‫رکںی‪:‬ےگ‪:‬بت‪:‬اہمتری‪:‬اعمیف‪:‬نویگ۔‪:‬ریمے‪:‬وسا‪:‬اور‪:‬وکؿ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬ارماکی‪:،‬اجاپؿ‪:،‬رجنم‪:‬بس‪:‬‬
‫اعمیفنواجےئ‪:‬یگ‪:‬‬
‫ایگوت‪:‬ایک‪:‬اہمتری‪: :‬‬‫ںیہک‪:‬الف ے‪:‬رجمؾ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دای‪: :‬‬ ‫لم‪:‬رک‪:‬السیتم‪:‬وکلسن‪:‬ںیم‪:‬االعؿ‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬
‫ح‬
‫َقُ َم حنُیَغ ہُفُالَن حو َبُ ہا ََلُالِلُ‪ُ ؎172‬‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬ے‪:‬وکؿ‪:‬وج‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اتشخب‪:‬نو۔‬
‫ذٰہلا ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اھکس ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ںیمہ ‪:‬اعمػ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬اینپ ‪:‬روتمح ‪:‬یک ‪:‬ونازش ‪:‬مہ ‪:‬رپ ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫‪ :؎171‬ذقجُالمعان‪،42/11ُ:‬دُ ُکرتفسَیفُفُسوذۃُالتوبۃ(‪ُ)117‬خاذُاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ٰ :؎172‬اؾُ ٰ ُ‬
‫عَمـ‪135ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪2۰۰‬‬
‫ن ُمہ ‪:‬تہب ‪:‬زربدہ ‪:‬شخرے ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫سیح َ ُ‬ ‫قنن ُ ہمن ح ٰ‬
‫ُال ہ ہ ُ‬ ‫ح‬
‫رفامںیئ ‪:‬ےگ‪:‬وت ‪:‬الؾ ‪:‬اتدیک ‪:‬ابونؿ‪:‬ہلیقث ‪:‬ےس ‪:‬وہک ‪:‬ل َ َن َ َ َ‬
‫ڑپاجںیئ‪:‬ےگ‪:،‬اانت‪:‬ڑبا‪:‬شخرہ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬ااہتن‪:‬ںیہن‪:‬ذٰہلا‪:‬ںیمہ‪:‬شخرےواول ‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬ےیجیک۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ا ‪:‬‬
‫کی‬
‫وقؾ‪:‬ایسی‪:‬ے‪:‬وج‪:‬شخرےںیم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬‬
‫ح‬ ‫ن ُ ٰامن ح ُواُقَُعہكاُ ٰ‬ ‫ہ ح‬
‫ُاَلہ ُسۡن حساـُل َ ہ ح‬ ‫ُال حع ح‬
‫اص ح ُواُب َُ‬
‫ہاۡل ہقُؕؕ ُ‬ ‫تُ َقُت َ َو َ‬ ‫ل ہ‬‫الص ہ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َل ُال َ ہ َُ ُیح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فُخ حسُؕ﴿‪ ُ﴾۲‬ہ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫﴾‬‫‪۱‬‬‫﴿‬ ‫ؕ‬
‫ُ‬ ‫ُص‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َق ُ َ‬
‫ح‬ ‫قتو ح‬
‫ِبُ﴿ ‪ُ ؎173ُ ﴾۳٪‬‬‫ہالص ہ‬
‫اص ُواُب َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫رتہمج‪: :‬مسق ‪:‬ے ‪:‬زام ‪:‬ہن‪:‬یک ‪: (:‬سج ‪:‬ںیم‪:‬عفن ‪:‬واصقنؿ‪:‬واعق‪:‬نوات ‪:‬ے)‪:‬ہک‪:‬ااسنؿ(ںوہج ‪:‬عییضتِ‪:‬رمع ‪:‬ےک) ‪:‬ڑبے ‪:‬شخرے‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬ہک‪:‬اامیؿ‪:‬الےئ‪:‬اور‪:‬اوہن ے‪:‬اےھچ‪:‬اکؾ‪:‬ےیک(ہک‪:‬ہی‪:‬امکؽ‪:‬ے)‪:‬اوراکی‪:‬دورسے‪:‬وک‪(:‬ااقتع ِد)‪:‬‬
‫قح‪(:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬رےنہ)‪:‬یک‪:‬امہفشئ‪:‬رکےت‪:‬رے‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬وک‪(:‬اامعؽ‪:‬یک)‪:‬اپدنبی‪:‬یک‪:‬امہفشئ‪:‬رکےت‪:‬رے۔‬
‫اُق ََُعہكاُ‬ ‫ن ُُ ٰامن ح‬ ‫ح‬ ‫ہ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫اسرے‪:‬ااسنؿ‪:‬شخرہ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہ ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬شخرے‪:‬ےس‪ٰ:‬ینثتسم ‪:‬وکؿ‪:‬ںیہ ُا ََل ُُال َ ہ َُی َ ُ َ‬
‫تُوج‪:‬اامیؿ‪:‬الےئ‪:‬اور‪:‬لمعِ‪:‬اصحل‪:‬ایک‪:‬او‪:‬ر‪:‬انگہ‪:‬لمعِ‪:‬اصحل‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬شخرے‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬اانثتسء‪:‬اؿ ‪:‬‬
‫یہ‬ ‫ل ہ‬ ‫ٰ‬
‫الص ہ ٰ‬
‫ح ح‬
‫ہاۡل ہقُ‬‫اصواُب َ‬ ‫ےتینو ‪َُ :،‬قت َ َو َ‬
‫ یھنو ‪:‬اور‪:‬لمعِ‪:‬اصحل‪ :‬یھ‪:‬رکےت‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬دوع‪:‬ۃا ی‪:‬اہلل‪ :‬یھ‪:‬د ‪:‬‬ ‫ولوگ ‪:‬اک‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ؤمنم‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ارم‪:‬ابرعملوػ‪:‬اور‪:‬قُتو ح‬
‫رپ‬ ‫ِبُیہن‪:‬نع‪:‬ارکنمل‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تفصِ‪:‬رفغمت‪:‬ورتمح‪:‬مہ‪: :‬‬ ‫ہالص ہ‬
‫اصواُب َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ح‬
‫ذبموؽ ‪:‬ہن ‪:‬نویگ ینعی ‪:‬ارگ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ںیمہ ‪:‬اعمػ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬مہ ‪:‬رپ ‪:‬رمح ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬ل َ َنقن َ َن ُ ہم َنُ‬
‫ن‪:‬مہ‪:‬اںیہن‪:‬شخرے‪:‬واول ‪:‬ںیم‪:‬نم‪:‬ہیضیعبت‪:‬نب‪:‬رک‪:‬دالخ‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬ینعی‪:‬اؿ‪:‬شخرہ‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬زج‪:‬نب‪:‬اجںیئ‪:‬‬ ‫سیح َ ُ‬ ‫ال ہ ہ ُ‬ ‫حٰ‬
‫وکیئامہرا‪:‬اکھٹہن‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اگ‪؎ :‬‬ ‫ڑپاجںیئےگ‪:‬ہک‪: :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ًانیقیڑبے‪:‬شخرے‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ےگ‪:‬اور‪: :‬‬
‫اُاھٹ‪:‬رک‪:‬رس‪ :‬اہمترے‪ٓ :‬ااتس ‪ :‬ےس‬
‫زںیم‪:‬رپ‪:‬رگ‪:‬ڑپا‪ :‬ںیم ٓاامس ‪ :‬ےس‬
‫سیح َ ُ‬
‫ن ‪:‬انزؽ ‪:‬نوات ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬کتغ ‪:‬دیپا ‪: :‬ہن‬ ‫سیح َ ُ‬
‫ن ‪:‬رفامای۔ ‪:‬ارگ ‪:‬رصػ ‪ٰ :‬خ ہ ہ ُ‬ ‫اور ہی ‪:‬الکؾ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬کتغ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ :‬ہمن ح ٰ‬
‫ُال ہ ہ ُ‬ ‫َ‬
‫نیاس‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬نو‪:‬ںیئگ‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫نویت‪:،‬نم‪:‬ہیضیعبت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬افل‪:‬الؾ‪:‬ارغتساؼ‪:‬اک‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬مامؾ‪:‬اوقاؾ‪:‬اخرس ‪:‬‬
‫اؿ‪:‬ےک‪:‬ملظ‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬ذعاب‪:‬انزؽ‪:‬نوا۔‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وق ِؾ‪:‬ولط‪:‬اور‪:‬وق ِؾ‪:‬اعد‪:‬و‪:‬ومثد‪:‬اور‪:‬ہلمج‪:‬اوقا ِؾ‪:‬اخرسنی‪ٓ:‬اںیئگ‪:‬سج‪:‬‬
‫ےک‪ٰ:‬ینعم ہی‪:‬نوےئ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬رب!‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ںیمہ‪:‬اعمػ‪:‬ہن‪:‬رفامای‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬ہن‪:‬رفامای‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اؿ‪:‬اخبئ‪:‬و‪:‬اخرس‪:‬‬
‫‪ :؎173‬العُص‪1-3:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪2۰1‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫نںیم ‪:‬ایک ‪:‬زمہ ‪:‬ے‪: ،‬امگن‪:‬امگن ‪:‬رک‪:‬ہی‪:‬زمہ ‪:‬ولٹ ‪: :‬ول‬ ‫سیح َ ُ‬ ‫قنن ُ ہمن ح ٰ‬
‫ُال ہ ہ ُ‬ ‫ُ‬ ‫وقوم ‪:‬اک‪:‬اکی ‪:‬زج ‪:‬نب ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ‪:‬ذٰہلا ‪:‬لن ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ےسیج‪:‬وکیئ‪:‬ہچب‪:‬ابک‪:‬ےس‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬اںو!‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ےھجم‪:‬اعمػ‪:‬ںیہن‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬ںیہن‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ریما‪:‬اور‪:‬‬
‫رھپ‬
‫ے‪:‬وکؿ؟‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬تہب‪:‬شخرہ‪:‬ںیم‪:‬ڑپ‪:‬اجٕا ‪:‬اگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬وکشش‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬اجؿ‪:‬یک‪:‬ابزی‪:‬اگل‪:‬دو‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬انگہ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬نکیل‪: :‬‬
‫اُظل َ حم َنا ‪:‬یک ‪:‬رٹ ‪:‬اگلےئ ‪:‬رےیہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬امہری ‪:‬رہ ‪:‬اسسن‪:‬‬ ‫ یھ ‪:‬ھچک ‪:‬ہن ‪:‬ھچک ‪:‬اطخ ‪:‬رب ‪:‬انبےئ ‪:‬رشبتی ‪:‬نویگ ‪:‬ذٰہلا ‪َ :‬ذب َ َن َ‬
‫رجمؾ ‪:‬ے۔‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬تمظع‪:‬ریغ ‪:‬ودحمود ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬امہری ‪:‬اطتقِ ‪:‬ااطتع ‪:‬اور ‪:‬اطتقِ ‪:‬وقتی ‪:‬ودحمود ‪:‬ے۔ ‪:‬وت ‪:‬ودحمود‪:‬‬
‫جے۔‪:‬‬ ‫اطںیتق‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ےسیک‪:‬ادا‪:‬رک‪:‬یتکس‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬امہری‪:‬رہ‪:‬اسسنُ َذب َ َنا َُظل َ حم َنا‪:‬یک‪:‬اتحم ‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪3۰‬‬
‫اَل َ حستُبہربہک حمُُؕقَال حواُب َ ٰدُ‪ُ ؎174‬‬
‫َ‬
‫رتہمج‪::‬ایک‪:‬ںیم‪:‬اہمترا‪:‬رب‪:‬ںیہن‪:‬نو ؟‪:‬بس‪ :‬ے‪:‬وجاب‪:‬دای‪::‬ویک ‪:‬ںیہن۔‬
‫ںوتقِ ‪ٓ:‬ارفشنی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اَل َ حست ُب َہربہک حم ُرفامرک ‪:‬امہری ‪:‬ارواح ‪:‬وک ‪:‬اینپ ‪ِ :‬‬
‫اشؿ ‪:‬رںوتیب ‪:‬یک ‪:‬یلجت ‪ِ :‬داھک ‪:‬دی ‪:‬او ‪:‬ر‬
‫امہرے‪:‬ریمخ‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬مخت‪:‬رزیی‪:‬رفام‪:‬دی ینعی‪:‬امہرے‪:‬ہغضم‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬وچٹ‪:‬اگل‪:‬رک ‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬داین‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اجیھب‪:‬ہک‪:‬اجوت‪:‬رے‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬امہرے‪:‬نب‪:‬ےک‪:‬رانہ‪؎: :‬‬
‫ںیہک‪:‬وکؿ‪:‬و‪ :‬اکم ‪:‬ںیم‪:‬وج‪ :‬ہن‪:‬ریھک‪:‬اج‪:‬یکسا‪ :‬ے‪ :‬دؽ‬
‫بضغ‪:‬داھکی‪:‬وہ‪:‬اگنچری‪:‬رمی‪:‬یٹم ںیم اشلم‪ :‬یک‬
‫ہی ‪:‬ایس ‪:‬وچٹ‪:‬اک‪:‬ارث‪:‬ے‪:‬وج ‪ٓ:‬اج‪:‬مہ ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ںیم ‪:‬تسم ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اہلل‪:‬ےک ‪:‬انؾ ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬ریشینی ‪:‬و ‪:‬فیک ‪:‬و ‪:‬یتسم ‪:‬ے‪:‬دوون ‪:‬‬
‫الحوت‪:‬ذرک‪:‬بیصن‪:‬نویئگ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬وپوھچ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ںیم‪:‬شیک‪:‬زمہ‪:‬‬ ‫اہج ‪:‬یک‪ّ:‬ذلںیت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬چیہ‪:‬ںیہ۔‪:‬نج‪:‬وک‪:‬ہی‪ِ :‬‬
‫ہیہن‪:‬رفامےت‪:‬‬‫ہیلعوملس‪: :‬‬
‫ﷲ ‪:‬‬ ‫مہیلعاالسلؾ‪:‬ےک‪:‬رس‪:‬ہن‪:‬ےتٹک‪:‬اور‪:‬رسورِ‪:‬اعمل‪:‬یلصا‪: :‬‬ ‫ے۔‪::‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬زمہ‪:‬ہن‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬اایبن‪:‬ء ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫نُا حقت ہ ح‬ ‫قُال َ ہ َُ حیُن حف ہ ح‬
‫سُ ُبہی ہد ٖفُلَو ہخ حخةُا ہ ح‬
‫ح ٰحُث َمُاق َت ُث َمُا ح ُ‬
‫ح ٰحُث َمُاق َت ُ‬ ‫لِلُث َمُا ح ُ‬
‫ُفُسبہُ حی ہ ُا ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح ٰحُث َمُاق َت ُ ُ‬
‫‪؎175‬‬
‫ث َمُا ُ‬
‫‪ :؎174‬اَلعراػ‪172ُ:‬‬
‫‪ :؎175‬حصحیُالخباذی‪ُ،392/1:‬کتابُاۡلہاخُقالسَی ‪ُ،‬بابُتمجُالشہاخۃ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪2۰2‬‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬وبحمب‪:‬راتھک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬ںیم‪:‬لتق‪:‬ایک‪:‬اجٕا ‪:‬رھپ‪:‬زدنہ‪:‬ایک‪:‬اجٕا ‪:،‬رھپ‪:‬لتق‪:‬ایک‪:‬اجٕا ‪:‬رھپ‪:‬‬
‫زدنہ‪:‬ایک‪:‬اجٕا ‪:،‬رھپ‪:‬لتق‪:‬ایک‪:‬اجٕا ۔‬
‫الہِ‪:‬داین‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬یک‪ّ:‬ذلت‪:‬وک‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬زمہ‪:‬وک‪:‬ےنھجمس‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬اقرص‪:‬ںیہ۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دویا ے‪:‬وج‪:‬‬
‫ت‪:‬رقب‪:‬الہِ‪:‬اظرہ‪:‬یک‬ ‫اظبرہ‪:‬سلفم‪:‬و‪:‬القش‪:‬رظن‪ٓ:‬اےت‪:‬ںیہ‪:‬اےنپ‪:‬ونیس ‪:‬ںیما‪ :‬یسی‪:‬دوتل‪:‬ےیل‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪ّ:‬ذل ِ‬
‫لقع‪::‬انراسو‪:‬مہف‪:‬و‪:‬ادرا ‪:‬ےس‪:‬ابالرت‪:‬ے‪:‬ہکلب‪:‬رہ‪:‬اعقش‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬عم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬رگن‪:‬اگل‪:‬ے‪:،‬رہ‪:‬اعقش‪:‬یک‪ٓ:‬اہ‪:‬اگل‪:‬ے‪:،‬‬
‫ت‪:‬‬ ‫اشؿ‪:‬رفتد‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اکی‪:‬و ی‪ :‬یھ‪:‬دورسے‪:‬و ی‪:‬یک‪:‬ابینط‪ّ:‬ذلت‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رقب‪:‬یک‪:‬الیصفت ِ‬ ‫رہ‪:‬و ی‪:‬وک‪:‬اکی‪ِ :‬‬
‫فیک‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬ربخ‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬اامجًال‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬ےک‪:‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬وت‪:‬ملع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابنط‪:‬‬
‫ت‪:‬رقب‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬رپ‪:‬یفخم‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬یک‪ّ:‬ذلت‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬وک‪:‬‬ ‫وک‪:‬ایک‪ّ:‬ذل ِ‬
‫کیدورسے‪:‬ےس‪:‬اپھچ‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬‬ ‫ںیہاور‪:‬ا ‪:‬‬
‫اگل‪:‬اگل‪:‬دےتی‪: :‬‬
‫عیُ‪ُ ؎176‬‬
‫ح‬ ‫فۡلُت حعلمُن حفسُمایُُا حخ ہفُل ح‬
‫ِہُ ہم حنُق َُر ہۃُاَ ُ‬‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫رکنہ‪:‬تحت‪:‬ایفنل‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ومعؾ‪:‬اک‪:‬افدئہ‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬وکیئ‪:‬ںیہن‪:‬اجاتن‪:‬وج‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬ڈنھٹ ‪:‬مہ‪:‬یفخم‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬‬
‫وک‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬اثمؽ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬اطع‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬ام ‪:‬اےنپ‪:‬ہچب‪:‬وک‪:‬دودھ‪:‬دیتی‪:‬ے‪:‬وت‪:‬‬
‫دودھ‪:‬یک‪:‬یشیش‪:‬رپ‪:‬ڑپکا‪:‬ٹیپل‪:‬دیتی‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ایپرے‪:‬وچب ‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ایپرے‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬گل‪:‬اجےئ‪:‬ایس‪:‬‬
‫فرح ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪ :‬یھ‪:‬اےنپ ‪:‬ایپرو ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬رقب ‪:‬یک ‪ّ:‬ذلت ‪:‬اپھچ ‪:‬رک‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬اتہک ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ایپرو ‪:‬یک‪:‬رظن ‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ایپرو ‪:‬وک ‪:‬ہن ‪:‬گل ‪:‬اجےئ‪: : ،‬اکی ‪:‬و ی ‪:‬یک ‪:‬رظن ‪:‬دورسے ‪:‬و ی ‪:‬وک ‪:‬ہن ‪:‬گل ‪:‬اجےئ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ا‪ :‬کی ‪:‬و ی ‪:‬یک ‪:‬ابینط ‪:‬ایفیکت ‪: :‬‬
‫یک‬
‫رسہتسب‪:‬راز‪:‬نوات‪:‬‬
‫کی ‪:‬‬
‫الیصفتت‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬دورسے‪:‬و ی‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬نوات۔‪:‬دبع‪:‬و‪:‬وبعمد‪:‬ےک‪:‬درایمؿ ہی‪:‬ااصتؽ‪:‬و‪:‬رطبِ‪:‬یفخا‪: :‬‬
‫ے‪:‬وج‪:‬دورسے‪:‬دنبہ‪:‬رپ‪:‬وپدیش‪:‬ہنوات‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬وخاہج‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬وی ‪:‬ریبعت‪:‬رفام‪:‬ایے‪؎ :‬‬
‫مہ‪:‬مت‪:‬یہ‪:‬سب‪ٓ:‬ااگہ‪ :‬ںیہ‪:‬اس‪:‬رطبِ‪:‬یفخ ےس‪:‬‬
‫ولعمؾ یس اور‪ :‬وک‪ :‬ہی راز‪ :‬ںیہن ے‬
‫نکیل ‪:‬الہِ ‪:‬داین ‪:‬یک ‪:‬ھجمس ‪:‬ںیم ہی ‪:‬ابںیت ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬اںیت۔ ‪:‬وہ ‪:‬وت ‪:‬ںیمہ ‪:‬دویاہن ‪:‬یہ ‪:‬ںیہک ‪:‬ےگ ‪:‬ہک ‪:‬دوھکی ‪:‬اؿ ‪:‬ومولوی ‪:‬وک ‪:‬اور‪:‬‬
‫اھکیںیہن‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دف ‪:‬انو‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‬‫ہللوک‪:‬د ‪:‬‬
‫دا یھ‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬ہک‪:‬ا ‪:‬‬

‫‪ :؎176‬السجدۃ‪17ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪2۰3‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ارگ ‪:‬ریغب ‪:‬دےھکی ‪ :‬یس ‪:‬زیچ ‪:‬اک ‪:‬میلست ‪:‬رکان ِ‬
‫‪:‬الخػ ‪:‬لقع ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬دےھکی ‪:‬ریغب ‪:‬اجؿ ‪:‬ےک ‪:‬ووجد ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬میلست ‪:‬ہن ‪:‬رکو ‪:‬۔‬
‫اوکسؽ‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬درہہی‪:‬ااتسد‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬ہچب‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬مہ‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬میلست‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬ریغب‪:‬د ‪:‬‬
‫ےھکی‬
‫ یس‪:‬زیچ‪:‬ےک‪:‬ووجد‪:‬وک‪:‬امانن‪:‬امحتق‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬ریغب‪:‬دےھکی‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ووجد‪:‬وک‪:‬میلست‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪،:‬اقمح‪:‬ںیہ۔‪:‬وہ‪:‬ہچب‪ :‬یس‪:‬‬
‫اہلل‪:‬واےل‪:‬اک‪:‬اھت‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪::‬امرٹس‪:‬ی!‪ٓ:‬اک‪:‬ہی‪:‬ایک‪:‬ابت‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬وک‪:‬ںیم‪:‬حیحص‪:‬امؿ‪:‬ول ‪:‬وت‪:‬ےھجم‪:‬‬
‫ٓاک‪:‬وک‪:‬ےب‪:‬لقع‪:‬انہک‪:‬ڑپے‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬لقع‪:‬وت‪:‬ےھجم‪:‬رظن‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ایت۔‪:‬امرٹس‪:‬ی‪:‬اانپ‪:‬اس‪:‬ہنم‪:‬ےل‪:‬ےک‪:‬رہ‪:‬ےئگ۔‬
‫اکی ‪:‬صخش ‪ :‬ے ‪:‬میکح‪:‬االتم ‪:‬ےس‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬ےسیک ‪:‬تبحم ‪:‬رکںی ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل ‪:‬وت ‪:‬رظن ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات ‪:‬۔‬
‫رضحت‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬ڈاوک‪:‬اہمتری‪:‬اجؿ‪:‬اکن ےن‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫ڑلو‪:‬ےگ‪:‬ای‪ٓ:‬ااسین‪:‬ےس‪:‬ہہک‪:‬دو‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اجؿ‪:‬احرض‪:‬ے‪:‬ےل‪:‬اج؟‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیہن‪:‬اصبح!‪:‬اجؿ‪:‬اچب ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اجؿ‪:‬ڑلا‪:‬‬
‫دو ‪:‬اگ۔‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اجؿ‪:‬وک‪:‬یھبک‪:‬داھکی‪ :‬یھ‪:‬ے؟‪:‬اہک‪:‬یھبک‪:‬ںیہن‪:‬داھکی۔‪:‬رفامای‪::‬ےسیج‪:‬ریغب‪:‬دےھکی‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬‬
‫امیؿاببیغل‪: :‬‬
‫یک‬ ‫ہللےس‪:‬تبحم‪:‬ویک ‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬امہرے‪:‬مسج‪:‬ںیم‪:‬روح‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ےھکیا ‪:‬‬
‫نو‪:‬وت‪:‬ریغب‪:‬د ‪:‬‬
‫اکی‪:‬دلیل وخد‪:‬امہرے‪:‬ادنر‪:‬رھک‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬رپ‪:‬اامیؿ‪:‬اببیغل‪:‬الےت‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ریغب‪:‬دےھکی‪:‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬وک‪:‬‬
‫میلست‪:‬رکےت‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اینت‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اجؿ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ںیم‪:‬اجؿ‪:‬ڑلا‪:‬دےتی‪:‬نو‪:،‬ایس‪:‬فرح‪:‬ریغب‪:‬دےھکی‪:‬‬
‫اہلل‪:‬رپ‪:‬اامیؿ‪:‬الان‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکان‪:‬ایک‪:‬لکشم‪:‬ے۔‪:‬امہرے‪:‬ادنرہی‪:‬دلیل‪:‬رھک‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اامیؿ‪:‬اببیغل‪: :‬اک‬
‫رپہچ‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬رک‪:‬د‪:‬ایاور‪:‬اجنگشیِ‪:‬ااکنر‪:‬ابیق‪:‬ہن‪:‬ریھک‪:‬۔‪:‬اربک‪:‬اہٰل‪ٓ:‬اابدی‪ :‬ے‪:‬ایک‪:‬وخب‪:‬اہک‪:‬ے‪؎: :‬‬
‫رمی‪:‬یتسہ‪:‬ے‪:‬وخد‪:‬اشدہ‪:‬ووج ِد ِ‬
‫‪:‬ذات‪:‬ابری‪:‬یک‬
‫دلیلا‪ :‬یسی‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬وج‪:‬رمع‪:‬رھب‪:‬رد‪:‬نو‪:‬ںیہن‪:‬یتکس‬

‫‪:‬ونعباؿ‪ِ :‬درگ‬
‫ٓاِتی‪:‬ابال‪:‬یک‪:‬رشح ِ‬
‫ریمے‪:‬رمدشِ‪:‬ا ّوؽ‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬اینغل‪:‬وھپوپلری‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫ ے‬
‫مایک ‪:‬ںیم ‪:‬اہمترا ‪:‬رب ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ؟‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ںیم‪:‬اینپ ‪: ِ :‬‬
‫اشؿ‬ ‫ارواح ‪:‬وک ‪:‬اینپ ‪:‬یلجت ‪:‬داھکیئ‪:‬اور ‪:‬وساؽ ‪:‬رفامای اَل َ حست ُبہربہک ح ُ‬
‫َ‬
‫رںوتیب‪:‬یک ‪:‬یلجت ‪:‬داھکدی‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪:‬وچٹ‪:‬اگل ‪:‬دی۔‪:‬ویہ وچٹ ‪:‬یگل ‪:‬نویئ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اج‪:‬اہلل ‪:‬اک‪:‬انؾ ‪:‬نس‪:‬رک ‪:‬اکرف ‪:‬اک‪:‬‬
‫ یھ‪:‬دؽ‪:‬دلہ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬انتک‪:‬یہ‪:‬افقس‪:‬نو‪:‬رگم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬نس‪:‬رک‪:‬وہ‪:‬وسےنچ‪:‬رپ‪:‬وبجمر‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اہ‪!:‬ےسیج‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬یھبک‪:‬‬
‫اس‪:‬انؾ‪:‬وک‪:‬انس‪:‬ے۔‪:‬اینپ‪:‬وچٹ‪:‬اگل‪:‬رک‪:‬ںیمہ‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬اجیھب‪:‬ے‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬امہری‪:‬اجون ‪:‬اک‪:‬رطفی‪:‬ذوؼ‪:‬ے۔‪:‬ایس‪: :‬وک‬
‫وخاہج‪:‬اصبح‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪2۰4‬‬
‫دؽ‪:‬ازؽ‪:‬ےس‪:‬اھت‪ :‬وکیئ‪ٓ:‬اج‪:‬اک‪:‬دیشایئ‪:‬ے‬
‫یھت‪:‬وج‪:‬ا ‪:‬وچٹ‪:‬رپاین‪:‬وہ‪:‬اُرھب‪ٓ:‬ایئ‪:‬ے‬
‫بج‪:‬رُپوا‪:‬نوا‪:‬یتلچ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رپاین‪:‬وچٹ‪:‬درد‪:‬رک ے‪:‬یتگل‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک ہی‪:‬رُپوا‪:‬نواںیئ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬اجمسل‪:‬ںیم‪:‬‬
‫تیے‪:‬ہک‬ ‫ہیلعوملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪،:‬اجعم‪:‬ریغص‪:‬یک‪:‬روا ‪:‬‬ ‫یتلم‪:‬ںیہ۔‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪: :‬‬
‫ح ح‬ ‫ی‬ ‫ح حی‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ۡعض حواُ ََ‬ ‫اؿُخ حہ ہرک ح‬
‫ہ‬
‫حۃُ ُمن َہا ُف َ َۡلُ ُ‬ ‫م ُُُ نَف َ ُ‬ ‫ہ‬
‫ـ ُُُ یصی َبک ُ‬ ‫م ُا َ ُ‬‫ؽاُل َ َع َ ُ‬ ‫ت‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫اة‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ََ‬ ‫ُن‬ ‫م‬ ‫ہا َـُ ہ َلبہکم ہُف َ َ‬
‫ہ‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ُ‬
‫ی‬ ‫ح‬
‫ََش َق حو َـ ُب َ حع َد َہ ُا ُاَب َ ًّدا‪ُ ؎177‬‬
‫اے ‪:‬ریمی ‪:‬اتّم ‪:‬ےک ‪:‬ولوگ! ‪:‬اہمترے ‪:‬زامہن ‪:‬ےک ‪ :‬ب ‪:‬و ‪:‬روز ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬رقب ‪:‬یک ‪:‬نواںیئ ‪ٓ:‬ایت ‪:‬ریتہ ‪:‬ںیہ‪،:‬‬
‫ت‪:‬ذجب‪:‬انزؽ‪:‬نویت‪:‬ریتہ‪:‬ںیہ‪:،‬مت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬التش‪:‬رکو‪:‬اشدی‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬یلجت‪:،‬میسنِ‪:‬رکؾ‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬وھجاکن‪:‬‬ ‫ایلجت ِ‬
‫اپاجٕا‪،‬سج‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬ارث‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رھپ‪:‬مت‪:‬یھبک‪:‬دب‪:‬تخب‪:‬و‪:‬دب‪:‬بیصن‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬ےتکس۔‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬رقب‪:‬یک‪:‬نوإا ‪:‬‬
‫ت ‪:‬رقب ‪:‬ےک ‪:‬زنوؽ ‪:‬اک ‪:‬زامہن ‪:‬اتبای ‪:‬ایگ۔ ‪:‬نکیل ‪:‬اخبری ‪:‬رشفی ‪:‬یک ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬اکمؿ ‪ :‬یھ ‪:‬اتب ‪:‬دای ‪:‬ایگ ‪:‬ہک ‪: :‬‬
‫ہی‬ ‫اک‪: ،‬ایلجت ِ‬
‫اہک ‪:‬انزؽ‪:‬نویت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح ‪؎178‬‬ ‫ح ٰ ہ ح‬ ‫ح‬
‫ِہ ُ‬ ‫ِہُاۡل ُل َ َسا‪ََ ُ:‬لُیَشكُ َج ُلیس ُ‬
‫تخبو‪:‬دب‪:‬بیصن‪:‬ںیہن‪:‬رہ‪:‬اتک۔‬ ‫ہکنج‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ےنھٹیب‪:‬واال‪:‬یھبک‪:‬دب ‪:‬‬ ‫ہی‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬اےسی‪:‬مہ‪:‬نیشن‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫ت‪:‬ذجب‪:‬انزؽ‪:‬نویت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬‬ ‫کیملعِ‪:‬میظع‪:‬اطع‪:‬نوا۔‪:‬زامہن‪:‬ےک‪ :‬ب‪:‬و‪:‬روز‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬ایلجت ِ‬ ‫دوون ‪:‬دحوثی ‪:‬وک‪:‬الم ے‪:‬ےس‪:‬ا ‪:‬‬
‫اقشوت‪:‬وک‪:‬اعسدت‪:‬ےس‪:‬دبؽ‪:‬دیتی‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬زنمؽ‪:‬اور‪:‬لحم‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اکمؿ‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اجمسل‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬‬
‫ت‪:‬رقم‪:‬ابت‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬زنوؽ‪:‬اجمسلِ‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬‬ ‫سیلج‪:‬و‪:‬مہ‪:‬نیشن‪:‬دب‪:‬تخب‪:‬ںیہن‪:‬رہ‪:‬اتک۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ایلجت ِ‬
‫وج‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اتھٹیب‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ذجب‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬یلجت‪:‬اس‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬ڑپ‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہشیمہ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬دیعس‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬‬
‫اور‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬رپاین‪:‬وچٹ‪:‬وج‪:‬اَل َ حستُبہربہک ح ُ‬
‫مرفام‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اگلیئ‪:‬یھت‪:‬رھپ‪:‬اُرھب‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬‬
‫َ‬
‫در ِد‪:‬لقتسم‪:‬اپ‪:‬اجات‪:‬ے۔‬
‫دوون ‪:‬دحوثی ‪:‬ےک‪:‬ارابتط‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬ملعِ‪:‬میظع اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اطع‪:‬رفامای‪:‬اس‪:‬یک‪:‬الحوت‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬تسم‪:‬نو‪:‬‬
‫‪ُ ُ ُ ُ؎177‬کۡنُالعماؾ‪ُ،)21324(769/7:‬باب ٰ ُ‬
‫ُصكۃُالنواف ُقالفص ُفُالتغیبُفیہا‪ُ ،‬مؤسسۃُالسالۃ‬
‫‪ :؎178‬حصحیُالخباذی‪،)6443(ُ948/2ُ:‬بابُفض ُدکرالِل ٰ ُ‬
‫ُتعاخ‪ُ،‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫‪2۰5‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ت ‪:‬ذجب ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اِؿیہ ‪: :‬‬
‫ ب‬ ‫‪:‬زامؿ ‪:‬ایلجت ِ‬
‫ے۔ ‪:‬اجعمِ ‪:‬ریغص ‪:‬یک ‪:‬رواتی ‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪ :‬ب ‪:‬و ‪:‬روز ِ‬
‫یقشو‪:‬دب‪:‬تخب‪:‬ںیہن‪:‬رہ‪:‬اتک۔‬ ‫وروز‪:‬ںیم‪:‬نج‪: :‬وک‪:‬وہ‪:‬ایلجتت‪:‬لم‪:‬ںیئگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وکیئ‪: :‬‬
‫جت‪:‬رکؾ‪:‬اکزامہن‪:‬وت‪:‬ولعمؾ‪:‬نوایگ‪:‬‬ ‫ت‪:‬رقمابت‪:‬اور‪:‬نفحا ِ‬ ‫ت‪:‬ذجب‪:،‬ایلجت ِ‬ ‫دنمرہج‪:‬ابال‪:‬دحثیِ‪:‬اپ ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ایلجت ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫نکیل‪:‬دؽ‪:‬ںیم ہی‪:‬وساؽ‪:‬دیپ‪:‬انوات‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ایلجتت‪:‬اہک ‪:‬یتلم‪:‬ںیہ؟‪:‬اخبری‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬دحثی ََلُیَش ٰكُ َجلہُیس حُ‬
‫ِہ‪:‬‬
‫ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬وفر ًا‪:‬دؽ‪:‬ںیم ہی‪:‬ابت‪:‬اطع‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اجمسل‪:‬یہ‪:‬وہ‪:‬اکمؿ‪:‬ںیہ‪:‬اہج ‪:‬اؿ‪:‬ایلجتت‪:‬اک‪:‬زنوؽ‪:‬‬
‫نوات‪:‬ے‪:‬نج‪:‬وک‪:‬اپ ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اقشوت‪:‬اعسدت‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬دبیتخب‪:،‬کین‪:‬یتخب‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬ادمحل‪:‬ہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫یُ۔‬
‫حٰ ح‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ُال‬‫ب‬‫ہ‬ ‫ُذ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ُلِل‬ ‫د‬ ‫تذجب‪:‬ےک‪:‬زامؿ‪:‬و‪:‬اکمؿ‪:‬اک‪:‬نیعت‪:‬دم‪:‬لل‪:‬ابدحلثی‪:‬نو‪:‬ایگ فَا حۡل ح‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہک‪:‬ایلجت ِ ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬بیجع‪:‬و‪:‬رغبی‪:‬ولعؾ‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ہی‪ٓ:‬اک‪:‬رضحات‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬رباکت‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫اس‪:‬ےنیہم‪:‬یک‪:‬رباکت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬اؿ‪:‬زبروگ ‪:‬یک‪:‬رباکت‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬اسھت ‪:‬اکی‪:‬رمع‪:‬ارتخؔ‪ :‬ے‪:‬رسب‪:‬یک‪:‬اور ‪:‬ا ‪:‬‬
‫یسی‬
‫رسب‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬لگنج‪:‬ںیم‪:‬دس‪:‬اسؽ‪:‬کت‪:‬رجف‪:‬ےس‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬اکی‪:‬ےجب‪:‬کت‪:‬انہتش‪:‬ںیہن‪:‬ایک ویک ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬خیش یھ‪:‬انہتش‪:‬‬
‫ںیہن ‪:‬رکےت ‪:‬ےھت ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪:‬ےسیک ‪:‬رکات۔ ‪:‬ےھجم ‪:‬رشؾ ‪ٓ:‬ایت ‪:‬یھت ‪:‬ہک ‪:‬خیش ‪:‬وت ‪:‬انہتش ‪:‬ہن ‪:‬رکںی ‪:‬اور ‪:‬رھگ ‪:‬ےس ‪:‬ریمے ‪:‬ےیل ‪:‬انہتش‪:‬‬
‫ؼو‪:‬اچتش‪:‬اور‪:‬ذرک‪:‬و‪:‬التوت‪:‬ےس‪:‬نوات‪:‬اھت۔‪:‬دورہپ‪:‬اکی‪:‬ےجب‪:‬کت‪:‬اکی‪:‬داہن‪:‬اُ‪: :‬رک‪:‬ٹیپ‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬‬ ‫ٓاےئ۔‪:‬ریما‪:‬انہتش‪:‬ارشا ‪:‬‬
‫یکتبحص‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬فطل‪ٓ:‬اات‪:‬اھت‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬کت‪:‬وہ‪:‬زمہ‪:‬‬ ‫ایکاتبٕا ‪:‬ہک‪:‬خیش‪: :‬‬ ‫اجات‪:‬اھت۔‪:‬وخب‪:‬ڑکاےک‪:‬یک وھب ‪:‬یتگل‪:‬یھت‪:‬نکیل ‪:‬‬
‫دؽ‪:‬ںیم‪:‬وسحمس‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وبقؽ‪:‬رفامںیئ ‪:‬۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪31‬‬
‫ح ٰ ح ح ح‬ ‫ح‬
‫ُالشیط ہنُنَزغُفَاس َت ہعَ ُبہا ہُ‬
‫لِل ُ‬ ‫کُ ہم َن َ ُ‬ ‫َقُ ہا َماُی َ َ‬
‫ۡن َغ َن َ‬
‫‪؎179‬‬

‫یکانپہ‪:‬امگن‪:‬ایل ےیجیک۔‬
‫ﷲ ‪:‬‬
‫یکفرػ‪:‬ےس‪ٓ:‬ا ے‪:‬ےگل‪:‬وت‪:‬ا ‪:‬‬
‫ؿ ‪:‬‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬ووسہس‪:‬اطیش ‪:‬‬
‫اطیشین َواسوِس‪:‬اک‪:‬العج‬
‫‪:‬‬
‫ح ٰ ح ح ح‬ ‫ح‬
‫اس َت ہعَ ُبہا ہ‬
‫لِل ُالم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ‬ ‫رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪َ :‬ق ُ ہا َما ُی َ َ‬
‫ۡن َغ َن َک ُ ہم َن َ ُ‬
‫ُالشیط ہن ُنَزغ ُفَ‬
‫ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اطیشؿ‪:‬یک‪:‬اثمؽ‪:‬اس‪:‬ےتک‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ڑبے‪:‬ولگ‪:‬اپےتل‪:‬ںیہ‪:،‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬یک‪:‬یٹنھگ‪:‬‬
‫‪ :؎179‬اَلعراػ‪200ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪2۰6‬‬
‫اجبےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اتک ‪:‬وھباتکن ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪ٓ:‬اک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬وھبےنکن ‪:‬اک ‪:‬وجاب ‪:‬ںیہن ‪:‬دےتی ‪:‬ہکلب ‪:‬یٹنھگ ‪:‬اجبےت ‪:‬ںیہ ای ‪:‬ےتک ‪:‬ےک‪:‬‬
‫امکل‪:‬وک‪ٓ:‬اواز‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےلگنب‪:‬ںیم‪ٓ:‬اان‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:،‬ےتک‪:‬ےک‪:‬امکل‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ےتک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬وکڈ‪:‬ورڈ‪:،‬‬
‫اخص‪:‬اافلظ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:،‬وہ‪:‬اس‪:‬وکڈ‪:‬ورڈ‪:‬ںیم‪:‬ےتک‪:‬وک‪:‬مکح‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اتک‪:‬وھبانکن‪:‬وھچ ‪:‬رک‪ُ :‬دؾ‪:‬الہ ے‪:‬اتگل‪:‬ے‪:،‬وت‪:‬الم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬‬
‫رۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ڑبے‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬ےتک‪:‬وک‪:‬ارگ‪:‬وجاب‪:‬دو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬اور‪:‬وھبےکن‪:‬اگ‪:،‬اس‪:‬‬
‫اـُ‬ ‫ےک ‪:‬امکل ‪:‬ےس ‪:‬راہطب ‪:‬اقمئ ‪:‬رک ‪:‬ووت ‪:‬وہ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬اخومش ‪:‬رکدے ‪:‬اگ‪: ،‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬اطیشؿ ‪:‬اﷲ ‪:‬اک ‪:‬اتک ‪:‬ے ‪:‬فَ ہاـ َ ُ ح‬
‫ُالشی َط َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫اب ‪:‬اطیشؿ ‪:‬ٹیگ ‪:‬واےل ‪:‬ےتک ‪:‬یک ‪:‬فرح ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اﷲ ‪:‬ےک ‪:‬درابر ‪:‬ےک ‪:‬ابرہ ‪:‬ڑھکا ‪:‬نوا ‪:‬ے‪:،‬‬ ‫ُع َد ُ ُال َب ہ ُ‬ ‫ہ‬
‫ف‬ ‫ہ‬
‫ق‬ ‫ا‬‫و‬
‫َ‬ ‫کَاهکَل ہب ُال َ‬
‫دراب ِر‪:‬ایہٰل‪:‬اک‪:‬رمدود‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬درابر‪:‬ےس‪:‬ابرہ‪:‬ے‪:،‬اب‪:‬وج‪:‬درابر‪:‬ںیم‪:‬اجان‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ووسہس‪:‬ڈاےل‪:‬اگ‪:،‬‬
‫ارگ‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ووسےس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬دانی‪:‬رشوع‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬سب‪:‬رھپ‪:‬ریختی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬وجاب‪:‬دےتی‪:‬دےتی‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬اپ لگ‪:‬‬
‫رکدے ‪:‬اگ‪: ،‬مت ‪:‬ھچک ‪:‬وہک ‪:‬ےگ ‪:‬وہ ‪ :‬یھ ‪:‬ھچک ‪:‬ےہک ‪:‬اگ‪: ،‬اس ‪:‬ےس ‪:‬اجنت ‪:‬ںیہن ‪:‬ےلم ‪:‬یگ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬یٹنھگ ‪:‬اجبٕا‪: ،‬وہ ‪:‬وکؿ ‪:‬یس‪:‬‬
‫یاے ‪:‬اﷲ! ‪:‬ںیم اس ‪:‬رمدود ‪:‬اطیشؿ ‪:‬ےس ‪:‬انپہ ‪:‬اچاتہ ‪:‬نو ‪: ،‬اؿ ‪:‬اشء‪:‬‬ ‫الجہ ُ ح ہُ‬ ‫لِل ُ ہمن َ ُ ح ٰ‬
‫ُالشیط ہن ُ َ‬ ‫َ‬
‫یٹنھگ ‪:‬ے ‪:‬اَع حود ُبہا ہ‬
‫اس‪:‬ہملک‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬وفراً‪:‬اﷲ‪:‬یک‪:‬دمد‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬اطیشؿ‪:‬دؾ‪:‬الہ ے‪:‬ےگل‪:‬اگ۔‪:‬اکی‪:‬ہملک‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ٓااتے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ڑپےنھ‪:‬ےس‪:‬ووسےس‪:‬متخ‪:‬نواجےت‪:‬ںیہ‪،:‬وہ‪:‬ہملک‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬‬
‫م ُ‬
‫‪؎180‬‬
‫ٰا َم حنتُبہا ہ‬
‫لِل َُقذس ہ ٖ ُ‬
‫ںیم ﷲ‪:‬رپ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ویبن ‪:‬رپ۔‬ ‫اامیؿ‪:‬الای‪ :‬ا‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪32‬‬
‫ح ح ح ہ ہ ح‬ ‫ہ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ہ‬
‫ُالمؤمنو َـُالََہی َنُا َداُدـرُالِلُ َُق ہجلَتُقكبِہُ َقُا َداُتل َیتُ‬ ‫ہ‬ ‫ہانَ َما ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ًّ َ‬ ‫ِہُ ُٰا ٰیتُٗراخ ُت ح ح‬ ‫ع ُل حی ہ ح‬
‫ح‬
‫ُع ٰدُ َذب ہہِہُی َ َت َوکَك َـُؕ﴿‪ُ﴾۲‬ال ہََی َنُ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ِہ ُ ہایح‬
‫ُ‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫کُِہُ‬ ‫ئ‬‫ٰٓ‬ ‫قل‬‫ا‬ ‫ُ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳‬‬‫﴿‬ ‫ؕ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫ق‬ ‫ہ‬
‫ف‬ ‫ِہ ُی ح‬
‫ن‬ ‫ُ‬‫ُماُذر ُق ٰن ح‬ ‫ُ‬ ‫ك َۃُق ہ‬ ‫ُ‬ ‫ی ہق حیم حوـُالص ٰ‬
‫ہ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح ‪؎181‬‬ ‫ح‬ ‫ہح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ُفۃُ َقُ ہذ ُرؼُ َک ہریمُ ُ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬
‫ُؕؕلَِہُ َخ َذجتُعن َدُ َ ُذبہِہُ َقُ َمغ َ‬ ‫ُالمؤمنو َـُ َحقاُ‬
‫بنُعَمُذضُالِلُعنہما‬
‫‪ :؎180‬مسندُاحمد‪ُ(201/2‬ذقمُاۡلدیثُ‪ُ)2365‬ا ہ‬
‫‪ :؎181‬اَلنفاؾ‪4-2:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪2۰7‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫رتہمج‪::‬سب‪:‬اامیؿ‪:‬واےل‪:‬وت‪:‬اےسی‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬بج‪(:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسےنم)‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ذرک‪ٓ:‬اات‪:‬‬
‫ے ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ولقب‪:‬ڈر‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬بج‪:‬اﷲ‪:‬یک‪ٓ:‬اںیتی‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬انسیئ‪:‬اجیت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬‬
‫وہ‪ٓ:‬اںیتی‪:‬اؿ ےک‪:‬اامیؿ‪:‬وک‪:‬اور‪:‬زایدہ‪(:‬وبضمط)‪:‬رکدیتی‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬رپ‪:‬وتلک‪:‬‬
‫رکےت ‪:‬ںیہ ‪(:‬اور) ‪:‬وجہک ‪:‬امنز ‪:‬یک ‪:‬اپدنبی ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬وج ‪:‬ھچک ‪:‬دایے ‪:‬وہ ‪:‬اس‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬ےس ‪:‬رخچ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ(سب) ‪:‬ےچس ‪:‬اامیؿ ‪:‬واےل ‪:‬ہی ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ڑبے‪:‬‬
‫درےج‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رب‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اور(‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل)‪:‬رفغمت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬زعت‪:‬یک‪:‬روزی‪:‬۔‬
‫اامعؽےس‪:‬وصقمد‪:‬راضےئقح‪:‬ے‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬ڈراجںیئ‬ ‫امیؿ ‪:‬اکلم ‪:‬یک‪:‬العتم ‪:‬ہی ‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ‪:‬یئگ ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬ذرک ‪:‬اﷲ ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ولقب‬ ‫اؿ ‪ٓ:‬اایت ‪:‬ںیم ا‪ِ :‬‬
‫اور‪:‬الک ِؾ‪:‬ایہٰل‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اامیؿ‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬نواجےئ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬رپ‪:‬رھبوہس‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ااقِتم‪:‬امنز‪:‬اور ِ ‪:‬‬
‫‪:‬اافنؼ‬
‫امیؿواےل‪:‬ںیہ‪،:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬درےج‪:‬ںیہ‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اور‪:‬رفغمت‪:‬‬ ‫ہیےچس‪:‬ا ‪:‬‬‫امؽ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬ںیم‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪: ،‬‬
‫‪:‬رضحات ‪:‬احصۂب ‪:‬رکاؾ ‪:‬ریض ا‪ :‬ﷲ ‪:‬مہنع ‪:‬انیعمج ‪: :‬اک‬ ‫ِ‬ ‫‪:‬امؽ ‪:‬تمینغ ‪:‬اہھت ‪ٓ:‬اای ‪:‬وت‬‫اور‪:‬زعت‪:‬یک‪:‬روزی ‪:‬۔ گنجِ ‪:‬دبر ‪:‬ںیم ‪:‬بج ِ‬
‫ااہتجدی‪ :‬االتخػ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬امؽ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬دار‪:‬وکؿ‪:‬ے۔‪:‬وج‪:‬ونوجاؿ‪ٓ:‬اےگ‪:‬ڑل‪:‬رے‪:‬ےھت‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬اانپ‪:‬قح‪:‬اھجمس‪:‬اور‪:‬‬
‫‪:‬روسؽ‪:‬ارکؾ‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬‬ ‫وج‪:‬ےھچیپ‪:‬رپا ے‪:‬ولگ‪:‬ڑلرے‪:‬ےھت‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬اانپ‪:‬قح‪:‬اھجمس‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ولگ ِ‬
‫رپ‪:‬رقمر‪:‬ےھت‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬اانپ‪:‬قح‪:‬اھجمس۔‪:‬اؿ‪ٓ:‬اایت‪:‬ںیم ہی‪:‬التب‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬حتف‪:‬رصػ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬‬
‫ؿبلق‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اھت‪::‬‬ ‫ٰیتح‪:‬ہک‪:‬المہکئ‪:‬اک‪:‬اراسؽ‪:‬رکان‪ :‬یھ‪:‬رصػ‪:‬اشبرت‪:‬اور‪:‬اانیمط ِ ‪:‬‬
‫شیُقُلہت حطمئنُبہٖٗ ُق ح‬ ‫ہ ح‬
‫كبک حمُۚ َُقُماُال َن حُصُ ہا ََلُ ہم حن ہُع حن ہدُا ہ‬
‫لِلُؕ ُ‬ ‫ہ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َق َُما َُج َع َمُالِلُ ُا ََلُب‬
‫َ‬
‫کحُ‬
‫ی ُ‪ُ ؎182‬‬ ‫ُع ہُز ُیحزُ ُ َح ہُ‬
‫ُالِلُ َ‬
‫ا َـُ َ‬
‫ہ‬
‫ہیادماد‪:‬ضحم‪:‬اس‪(:‬تمکح)‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬یک‪:‬ہک‪(:‬ہبلغ‪:‬یک)‪:‬اشبرت‪:‬نواور‪:‬اتہک‪:‬اہمتر ‪:‬‬
‫ے‬ ‫رتہمج‪::‬اور‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪: :‬‬
‫یکفرػ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ﷲیہ‪: :‬‬‫دول ‪:‬وک ‪:(:‬ارطضاب‪:‬ےس)‪:‬رقار‪:‬نو‪:‬اجوے‪:‬اور(‪:‬واعق‪:‬ںیم‪:‬وت)‪:‬رصنت‪(:‬اور‪:‬ہبلغ)‪:‬رصػ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ے‪:‬وج‪:‬ہک‪:‬زربدہ ‪:،‬تمکح‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‬
‫‪ :؎182‬اَلنفاؾ‪10:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪2۰8‬‬
‫‪:‬امؽ‪:‬تمینغ‪:‬‬
‫سپ‪:‬اؿ‪ٓ:‬اایت‪:‬ےک‪:‬زنوؽ‪:‬اک‪:‬دصقم‪:‬ہی‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪ٓ:‬اراء‪:‬و‪:‬ذجابت‪:‬ےس‪:‬عطق‪:‬رظن‪:‬رکےک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ےلصیف‪:‬رپ ِ‬
‫وک‪:‬میسقت‪:‬رک‪:‬ںی‪:‬اور‪:‬بج‪:‬دخا‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬درایمؿ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬تبیہ‪:‬و‪:‬وخ‪:‬ػ‪:‬ےس‪:‬اکپن‪:‬اُںیھٹ‪:‬اور‪:‬اُیس‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬رپ‪:‬امؽ‪:‬و‪:‬دوتل‪:‬‬
‫رخچ‪:‬رکںی‪:‬رغض‪:‬دیقعہ‪:‬و‪:‬قلخ‪:‬و‪:‬لمع‪:‬اور‪:‬امؽ‪:‬رہ‪:‬زیچ‪:‬ےس‪:‬دخا‪:‬یک وخ‪:‬ونش‪:‬دی‪:‬احلص‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬رکےت‪:‬رںیہ۔‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪33‬‬
‫ۡنؾُع ُل َ حیک حمُ ہمنُالسمٓا ہ‪ُ:‬مٓا‪ًُّ :‬‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ہح‬
‫ہ‬
‫ازُاَ َم َُنۃُم ُنُٗ َقُی َ ہ َ‬ ‫ہ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ادُی َغشیکمُالن ح َع َ‬
‫كبہک حمُ‬ ‫َیب َہطُ َع ٰدُق ح ُ‬ ‫الش حی ٰط ہنُقُ ُل ہ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ز‬ ‫ُل ہیطػرـ حمُبہٖٗ ُقُیَ ہہبُع ح ُنک حمُ ہذ ح‬
‫ج‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َہ‬
‫نُمعکمُح‬ ‫حُذبکُ ہا َخُ ُال حمل ٰٓ ہئ َک ہۃُا ہ ح‬ ‫ُاَلَقداؿُ ُ﴿‪ ُ﴾۱۱‬ہا حدُی حو ہ ح‬ ‫ح‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫تُبہ ہُٗ ُ َ‬ ‫َقُی َثبہُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ب ُ‬‫‪؎184‬‬
‫ع َُ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ہی‬
‫ك ہبُال ََ َ ُ َک َُفقاُال ُ‬ ‫فَ َث ہبتواُال ََہیح َنُ ٰا َمن ح ُواُُؕؕ َسال ہكُ ہفُق ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫رتہمج‪(: :‬اور ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکو ‪):‬سج ‪:‬وتق ‪:‬ہک ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬مت ‪:‬رپ ‪:‬اوھگن ‪:‬اطری ‪:‬رک ‪:‬راہ ‪:‬اھت‪:‬‬
‫اینپ‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬نیچ‪:‬دےنی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اور(اس‪:‬ےس‪:‬لبق‪:):‬مت‪:‬رپ‪ٓ:‬ا‪:‬امسؿ‪:‬ےس‪:‬اپین‪:‬رباس‪:‬راہ‪:‬‬
‫‪:‬وک(دحث ‪:‬ارغص ‪:‬واربک ‪:‬ےس ‪: ):‬اپ ‪:‬رک ‪:‬دے ‪:‬اور ‪:‬مت ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اھت ‪:‬اتہک ‪:‬اس ‪:‬اپین ‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی ‪:‬مت‬
‫اطیشین ‪:‬ووسہس ‪:‬وک ‪:‬دعف ‪:‬رکدے ‪:‬اور ‪:‬اہمترے ‪:‬دول ‪:‬وک ‪:‬وبضمط ‪:‬رک ‪:‬دے ‪:‬اور ‪:‬اہمتر ‪:‬ے‪:‬‬
‫اپٕا ‪:‬امج‪:‬دے۔(اور‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکو) بج‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬رب‪:‬رفوتش ‪:‬وک‪:‬مکح‪:‬د ات‪:‬اھت‪:‬‬
‫ہک‪:‬ںیم‪:‬اہمت‪:‬را‪:‬اسیھت‪(:‬دمداگر‪):‬نو ‪(:‬وس‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬دمداگرھجمس‪:‬رک)‪ٓ:‬اک‪:‬اامیؿ‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬‬
‫تمہ‪:‬ڑباھںیئ‪:‬ںیم‪:‬ا یھ‪:‬افکر‪:‬ےک‪:‬ولق‪:‬ب‪:‬ںیم‪:‬ربع‪:‬ڈاےل‪:‬د ات‪:‬نو ۔‬
‫تّلقِواسلئ‪:‬ےس‪:‬ربھگاان‪:‬ںیہن‪:‬اچےیہ‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ؤمنینم‬ ‫گنجِ‪:‬دبر‪:‬اک‪:‬رعمہک‪:‬تخس‪:‬رعمہک‪:‬اھت۔‪:‬افکر‪:‬یک‪:‬دعتاد‪:‬نیت‪:‬انگ‪:‬زایدہ‪:‬یھت‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬حلسم‪:‬ےھت‪:‬بج‪:‬ہک‬
‫‪ :؎183‬تفسَیہُعامثن‬
‫‪ :؎184‬اَلنفاؾ‪12،11ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪2۰9‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ےب‬
‫ےب ‪:‬رس ‪:‬و ‪:‬اسامؿ ‪:‬اور ‪:‬دعتاد ‪:‬ںیم ‪:‬وھت ے ‪:‬ےھت ‪:‬رھپ ‪:‬افکر ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬ےیل ‪:‬ایھچ ‪:‬ہگج ‪:‬ےل ‪ :‬ی ‪:‬اور ‪:‬واہ ‪:‬اپین ‪:‬اھت۔ ‪:‬ہی ‪: :‬‬
‫اچرے‪:‬بیشن‪:‬ںیم‪:‬ےھت‪:،‬رتی‪:‬تہب‪:‬زایدہ‪:‬یھت‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬ےتلچ‪:‬نوےئ‪:‬اپٕا ‪:‬دےتسنھ‪:‬ےھت‪:،‬اپین‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬لسغ‪:‬اور‪:‬ووض‪:‬‬
‫یک‪:‬فیلکتا‪ :‬ور‪:‬ایپس‪:‬یک‪:‬دشت‪:‬اطیشؿ‪ :‬ے‪:‬واسوس‪:‬ڈاےل‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬وبقمؽ‪:‬نوےت‪:‬وت‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اہمتری‪:‬دمد‪:‬رکےت۔‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ ے‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اپین‪:‬رباس‪:‬ای‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬افکر‪:‬ڑچیک‪:‬ںیم‪:‬ےنلسھپ‪:‬ےگل‪:‬اور‪:‬ؤمنینم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رتی‪:‬مج‪:‬یئگ‪:‬اور‪:‬اپین‪:‬عمج‪:‬رکایل‪:‬اور‪:‬‬
‫رھپ ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ے ا‪ :‬کی ‪:‬اوھگن ‪:‬اطری ‪:‬رفامیئ ‪:‬بج ‪ٓ:‬اھکن ‪:‬یلھک ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬را ‪:‬اکتؿ ‪:‬اور ‪:‬وخ ‪:‬ػ ‪:‬و ‪:‬رہا ‪:‬س ‪:‬دور ‪:‬نو ‪:‬ایگ ‪:‬اور ‪:‬اتزہ ‪:‬دؾ‪:‬‬
‫نوےئگ۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬ولعمؾ‪:‬نویئ‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یھبک‪:‬وھت‪ :‬ی‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬رفام‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےیل‬
‫یکاوھگن‪:‬ےس‪:‬احلص‪:‬نوا۔‬ ‫ری ‪:‬‬
‫دنینےس‪:‬وہ‪:‬اکؾ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬وج‪:‬ذرا‪:‬د ‪:‬‬ ‫ایدہہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ربھگاان‪:‬ںیہن‪:‬اچےیہ۔‪:‬ھچ‪:‬ےٹنھگ‪:‬یک‪: :‬‬
‫وکیئتمعن‪:‬ز ‪:‬‬
‫‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪34‬‬
‫لرس حو ہؾ ُ ہا َدا َُخ َعاؾ حم ُ‬ ‫ُلِلُقُل ہ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫یۤاَیہاُال ہََیحن ُٰامنوا ح‬
‫ُاس ََت حہیب ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ی‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫لہماُُی ہی حیک حمُُۚقُاعلم حواُاـُالِلُُی حوؾ ُُبیُال ح‬
‫َم ہ‪َُ :‬قُقَلبہ ٖٗ ُ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َی ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـ ُ‬‫ح ‪؎185‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َُقاَنَُٗ ُ ہالَی ہُُُٗت َشق َ ُ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اامیؿ‪:‬واول!‪:‬مت‪:‬اﷲ‪:‬اور‪:‬روسؽ‪:‬ےک‪:‬ےنہک‪:‬وک‪:‬اجب‪:‬الای‪:‬رکو‪:‬بج‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬‬
‫اعتٰیلٓا ‪:‬نب‪:‬اجای‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬‬
‫ﷲ ‪:‬‬ ‫زدنیگشخب‪:‬زیچ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬کےت‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬اجؿ‪:‬روھک‪:‬ہک‪:‬ا ‪:‬‬
‫ی ‪:‬‬ ‫اہمتر ‪:‬‬
‫ٓادیم‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬اور‪:‬کہبش‪:‬مت‪:‬بس‪:‬وک‪:‬دخا‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬عمج‪:‬نوان‪:‬ے۔‬
‫تعِقح‪:‬اور‪:‬ااطتعِ‪:‬روسؽ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ے‪:‬‬
‫زدنیگااط ‪:‬‬
‫یقیقح ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اؿ ‪ٓ:‬اایت‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا ‪:‬ہک‪:‬ااطتع ‪:‬قح ‪:‬اور‪:‬ااطتعِ‪:‬روسؽ ‪:‬ےک‪:‬دبوؿ ‪:‬زدنیگ‪:‬وصرًات ‪:‬زدنیگ ‪:‬نو ‪:‬‬
‫‪:‬یت‬
‫ے‪ً: ،‬اتقیقح ‪:‬زدنیگ‪: ،‬زدنیگ ‪:‬ےس ‪:‬رحموؾ ‪:‬ریتہ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬دورسی ‪:‬میلعتہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬مکح ‪:‬امےنن ‪:‬ںیم ‪:‬دری ‪:‬ہن ‪:‬ایکرکو ‪:‬ہک ‪:‬اش ‪:‬‬
‫دی‬
‫وھت ی‪:‬دری‪:‬ںیم‪:‬دؽ‪:‬ااسی‪:‬ہن‪:‬رے۔‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬رپ‪ٓ:‬ادیم‪:‬اک‪:‬ہضبق‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬دؽ‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬اتعب‪:‬ے‪:‬دجرھ‪:‬اچے‪:‬ریھپ‪:‬دے‪:‬‬
‫‪:‬ادتباء‪:‬ںیہن‪:‬رواتک‪:،‬ہن‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رہم‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اہ ‪:‬بج‪:‬دنبہ‪:‬ام ِجؽ‪:‬ااکحؾ‪:‬‬ ‫ےب‪:‬کش‪:‬وہ‪ :‬یس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬ےس ً‬
‫ںیم‪:‬یتسس‪:‬اور‪:‬اکیلہ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زجاء‪:‬ںیم‪:‬رو ‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬ای‪:‬قح‪:‬رپیتس‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬دض‪:‬و‪:‬انعد‪:‬وک‪:‬ویشہ‪:‬انب‪:‬ےل‪:‬وت‪:‬رہم‪:‬‬
‫‪ :؎185‬اَلنفاؾ‪24ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪21۰‬‬
‫یُ‬
‫ح ح‬
‫ُ‬
‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ؾ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُی‬ ‫ُ‬
‫ـ‬ ‫ہ‬ ‫ف ُم حو ہضح ُالحق حر ٰ‬
‫ا‬ ‫رکد ات ‪:‬ے ‪َ :‬ک ََُا ُ ہ حُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اعتٰیل‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ہک‬ ‫‪:‬‬ ‫ںیہ‬‫‪:‬‬ ‫ےیل‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ٰ:‬ینعم‬ ‫ےک‬‫‪:‬‬ ‫ب‬ ‫رق‬‫‪:‬‬ ‫اہی‬‫‪:‬‬ ‫ ے‬ ‫‪:‬‬ ‫ضعب‬‫‪:‬‬ ‫ر‬‫او‬ ‫ہ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ال ح ح‬
‫ُٗ‬‫َُنن ُُاَقرب ُ ہا ُل َ حی ہُ‬ ‫َ‬ ‫َم ہ‪َُ :‬ققَلبہ ٖٗ ُینعی ‪:‬وہ ‪:‬دنبہ ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬دقر ‪:‬رقبی ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪ :‬یھ ‪:‬اانت ‪:‬رقبی ‪:‬ںیہن َق‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح ح ح‬
‫ہمن ُ َحب ہ ُ ُال َو ہُذی ہد ُ۔‪:‬وت‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬مکح‪:‬رب‪:‬داری‪:‬ےچس‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬رکو‪:،‬دخا‪:‬مت ‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬اہمترے‪:‬دول ‪:‬ےک‪:‬اوحاؽ‪:‬‬
‫وارسار ‪:‬رپ ‪:‬علطم ‪:‬ے‪: ،‬ایخ ت ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪ٓ:‬اےگ ‪:‬ہن ‪:‬ےلچ ‪:‬یگ۔ ‪:‬ایس ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬بس ‪:‬وک ‪:‬عمج ‪:‬نوان ‪:‬ے‪: ،‬واہ ‪:‬اسرے ‪:‬ارسار‪:‬‬
‫دےیاجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬‬ ‫وھکؽ‪:‬رک‪:‬رھک‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪35:‬‬
‫ِہُُؕق ُُماُکاـُالِلُمع ہَب ح‬
‫ِہُ‬ ‫ُ‬‫ِہ ُقُانحتُ ہُف حی ہ ح‬
‫ُ‬‫قُماُکاـُالِل ُ ُل ہیع ہَب ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ح‬
‫ِہُی َ حس َتغ ہُف حق َـُ﴿‪ُ ؎186ُ﴾۳۳‬‬
‫ُق ح‬
‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیلا‪ :‬اسی‪:‬ہن‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬نوےت‪:‬نوےئ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ذعاب‪:‬دںی‬
‫ںیےگ‪:‬سج‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اافغتسر‪ :‬یھ‪:‬رکےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ۔‬
‫اعتٰیلاؿ‪:‬وک‪:‬ذعاب‪:‬ہن‪:‬د ‪:‬‬
‫ﷲ ‪:‬‬ ‫اور‪:‬ا ‪:‬‬
‫ح‬
‫ک‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬‬ ‫ُفان َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫اکرف‪:‬ولگ‪:‬وطاػ‪:‬یک‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬ےتہک‪:‬ےھت‪ :‬غ‬
‫ِہُُؕقُماُکاـُالِلُمع ہَب ح‬ ‫ِہ ُقُانح ح ح‬ ‫ح‬
‫ِہُ‬ ‫َ َ‬ ‫تُ ہُفی ہ ُ َ َ َ َ‬ ‫اـُالِل ُ ُل ہی َع ہَب َ ُ َ َ َ‬ ‫ںیمہی‪ٓ:‬اتی‪:‬اکرفو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انزؽ‪:‬رفامیئ َق َُماُک َ َ‬
‫ح‬
‫ـ‪:‬اے‪:‬یبن!‪:‬بج‪:‬کت‪ٓ:‬اک‪:‬اؿ‪:‬اکرفو ‪:‬ںیم‪:‬زدنہ‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬کت‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬ذعاب‪:‬انزؽ‪:‬ںیہن‬ ‫ُف حق َ ُ‬‫ُِہُی َ حس َتغ ہ ُ‬
‫ق ح‬
‫َ‬
‫ہیاافغتسر‪:‬رکےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬اتّلم‪:‬‬ ‫رکو ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ذعاب‪:‬ںیہن‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬بج‪:‬کت‪: :‬‬
‫رضحت‪:‬ومالان‪:‬ارشػ‪:‬یلع‪:‬اصبح‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک ریسفت‪:‬ںیم‪:‬رفامایہک‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬‬
‫اکرفو ‪:‬وک‪:‬وج‪:‬اشبرت‪:‬دی‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اکرف‪ :‬یھ‪:‬اافغتسر‪:‬رکات‪:‬رے‪:‬وت‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ذعاب‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫امیؿہن‪:‬ال ے‪:‬ےک۔‬ ‫نو‪:‬اگ‪:‬نکیل‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬چب‪:‬ےکس‪:‬اگ‪:‬ںوہج‪:‬ا ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اـُاَلہُ حس ہتغ َفاذُ‬ ‫ہ‬
‫تی ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ا َداُک َ َ‬ ‫ودحمث ‪:‬میظع ‪:‬اّلم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اس ‪ٓ:‬ا‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ہ ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی حنفنُاه ح‬
‫اذ‪ ؎187‬ینعی‪:‬بج‪:‬اافغتسر‪:‬اکرفو ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬عفن‪:‬دے‪:‬‬ ‫یُاَلَبحر َُ‬ ‫َ‬ ‫ک حی َفُ ََلُی ہف حیدُالموم ُن‬ ‫اذُف َ َُ‬
‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ؿ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫‪ :؎186‬اَلنفاؾ‪33ُ:‬‬
‫‪ۡ :؎187‬مقاۃُالمفاتحی‪ُ،123/5:‬بابُاَلستغفاذقالتوبۃ‪،‬المکتبۃُاَلمداخیۃ‪ُ،‬ملتاـ‬

‫‪‬‬
 ‫‪211‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬ےس‪:‬اچب‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬املسمؿ‪:‬وک‪:‬ویک ‪:‬عفن‪:‬ہن‪:‬دے‪:‬اگ۔‬
‫الم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬رۃمح اﷲ‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬یلع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬اک‪:‬وقؽ‪ٰ:‬وکشمۃ‪:‬یک‪:‬‬
‫رشح‪:‬رماقۃ ‪:‬دلج‪:‬ربمن‪: 5‬اتکب ‪:‬االافغتسر‪:‬ںیم ‪:‬لقن ‪:‬رفامای۔‪:‬رضحت‪:‬یلع ‪:‬ریض ا‪ :‬ﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اے‪:‬‬
‫‪:‬ااحصب‪:‬روسؽ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اور‪:‬اتنیعب!‪:‬نس‪:‬ول‪:‬اور‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬نس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫املسمون!‪:‬اے ِ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬ذعاب‪:‬ےس‪:‬اچب ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دو‪:‬اامؿ‪:‬انزؽ‪:‬رفامےئ‪:‬ےھت‪:‬۔ُفَر ہف َنُاَ َحدہ َماوت‪:‬ذعاب‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬اک‪:‬‬
‫اکی‪:‬ذرہعی‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬ےس‪ُ :‬اھٹ ‪:‬ایگ ینعی ‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وت‪:‬داین ‪:‬ےس‪:‬ااھٹ‪:‬ےیل‪:‬ےئگ ‪َ :‬قُب َ ہكُثَا ُن ہ حی ہہ َمااور ‪:‬دورسا‪:‬ابیق‪:‬‬
‫َ‬
‫ے‪:‬ینعی‪:‬اافغتسر۔‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬رفغمت‪:‬بلط‪:‬رکےت‪:‬رنو‪:،‬رگہی‪:‬و‪:‬زاری‪:‬رکےت‪:‬رنو‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!ذعاب‪:‬ےس‪:‬‬
‫چب‪:‬اجٕا‪:‬ےگ۔‪:‬سج‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬وکیئ‪:‬اطخ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬دو‪:‬راعکت‪:‬وتہب‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬رو‪:‬ول‪:‬اافغتسررک‪:‬ول‪:،‬اہج ‪:‬اہج ‪ٓ:‬اوسن‪:‬گل‪:‬‬
‫اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬دوزخ‪:‬یک‪ٓ:‬اگ‪:‬واہ ‪:‬رحاؾ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رکمی‪:‬ںیہ‪:‬بج‪:‬اکی‪:‬زُج‪:‬وک‪:‬تّنج‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬‬
‫وپرا‪:‬مسج ‪:‬یہ تّنج ‪:‬ںیم‪:‬دالخ ‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪:‬اؿ‪:‬ےک ‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬دیعب ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬رہچہ‪:‬وت ‪:‬تّنج‪:‬ںیم ‪:‬دالخ‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬اور‪:‬ابیق‪:‬‬
‫مسج‪:‬دوزخ‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬دںی‪:‬سب‪:‬ارگ‪:‬انگہ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬وفراً‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امںیگن‪:‬اور‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬ںیم‪:‬وکاتیہ‪:‬نواجےئ‪:‬‬
‫وت‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬اعمػ‪:‬رکاںیئ‪،‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬اک‪:‬امؽ‪:‬امرایل‪:‬اور‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬ہہک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬وتہب‪ ،‬ای‪:‬اہلل‪:‬وتہب‪ ،‬ای‪:‬اہلل‪:‬وتہب‪:،‬اس‪:‬‬
‫وتق ‪:‬ضحم ‪:‬زابین ‪:‬وتہب‪:‬ےس ‪:‬اعمیف ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬یگ ‪:‬بج‪:‬کت ‪:‬ہک ‪:‬اس‪:‬اک ‪:‬امؽ ‪:‬واسپ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ‪: ،‬بج ‪:‬اس‪:‬اک ‪:‬امؽ ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫دے‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬بت‪:‬اعمیف‪:‬نو‪:‬یگ۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪36:‬‬
‫ح‬ ‫ہ ح حہ یہ ح‬
‫اـ ُاَق ُل َیٓا= ُف ُا ََلُالم َتقو َ ُ‬
‫ـ ُ ُ‬
‫‪؎188‬‬

‫رتہمج‪::‬اس‪:‬ےک‪:‬وتمیّل‪:‬وساےئ‪:‬ویقتم ‪:‬ےک‪:‬اور‪:‬وکیئ‪ :‬یھ‪:‬ااخشص‪:‬ںیہن۔‬

‫ذرک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وقتی‪:‬اایتخر‪:‬رکو۔‪:‬والتی‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬ونالف‪:‬رپ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬ارگ ‪:‬اکی‪:‬صخش‪:‬وکیئ‪:‬لفن‪:‬ںیہن‪:‬ڑپاتھ ‪،:‬‬
‫رصػ‪:‬رفاضئ‪:،‬واابجت‪:‬و‪:‬تّنس‪:‬وم دکہ‪:‬ادا‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬نکیل ا‪ :‬کی‪:‬انگہ‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬‬
‫ی ح‬
‫ے ہا حـ ُاَ حق ُل ہ َیٓا= ُف ُ ہا ََلُالم َتق حو َـُاہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬و ی‪:‬وکؿ‪:‬ںیہ؟‪:‬یقتم‪:‬دنبے‪:‬ںیہ۔‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪ٓ:‬اتی‪: :‬‬
‫یک‪:‬دلیل‪ِ :‬‬

‫‪ :؎188‬اَلنفاؾ‪34ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪212‬‬
‫اور ‪:‬وج ‪:‬صخش ‪:‬رات ‪:‬رھب ‪:‬دجہت ‪:‬ڑپاتھ ‪:‬ے‪: ،‬دؿ ‪:‬رھب ‪:‬التوت ‪:‬رکات ‪:‬ے‪: ،‬رہ ‪:‬اسؽ ‪:‬جح ‪:‬و ‪:‬رمعہ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪ :‬یس‪:‬‬
‫وعرت‪:‬وک‪:‬دےنھکی‪:‬ےس‪:‬ابز ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات‪: ،‬دب‪:‬رظنی ‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬اگان ‪:‬اتنس ‪:‬ے‪: ،‬تبیغ‪:‬رکات ‪:‬ے‪:‬ہی ‪:‬صخش‪:‬و ی‪:‬اہلل ‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬اتک‪:‬‬
‫ابووجد‪:‬جح‪:‬و‪:‬رمعہ‪:‬ےک‪:،‬ابووجد‪:‬دجہت‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬افقس‪:‬ے۔‪:‬وج‪:‬انگہ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬رشتعی‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬افقس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬قسف‪:‬و‪:‬والتی‪:‬عمج‪:‬‬
‫ںیہننو‪:‬یتکس۔‪:‬اکی‪:‬صخش‪:‬وج‪:‬رفض‪:،‬وابج‪:،‬تّنسِ‪:‬ؤمدکہ‪:‬ادا‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ابدخا‪:‬ے‪ :،‬یس‪:‬وتق‪:‬انگہ‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ہکوج‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬ونالف‪:‬رضور‪:‬ڑپےتھ‪:‬ںیہ‪،:‬وہ‪: :‬وترہ‪:‬وتق‪:‬اہلل‪:‬یک اید‪:‬‬ ‫ہیاور‪:‬ابت‪:‬ے‪: :‬‬ ‫رکات‪:‬ہی‪:‬یقتم‪:‬ے‪:،‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ے۔‪: :‬‬
‫ںیم‪:‬ےب‪:‬نیچ‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬ریغب‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ذرک‪:‬ےک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬نیچ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬اتلم۔‪:‬العہم‪:‬اقیض‪:‬انثء‪:‬اہلل‪:‬اپین‪:‬یتپ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬نج ‪:‬وکذرک ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬زمہ ‪:‬لم ‪:‬ایگ ‪:‬وہ ‪:‬رس ‪:‬ےس ‪:‬ریپ ‪:‬کت ‪:‬ذرک ‪:‬ںیم ‪:‬رغؼ ‪:‬ںیہ‪ : ،‬یس ‪:‬اعضاجء ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬انگہ ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫نو ے‪:‬دےتی ویک ‪:‬ہک‪:‬ذرک‪:‬اک‪:‬احلص‪:‬رت ِ ‪:‬تیصعم‪:‬ے۔‬
‫اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےنیل‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬صخش‪:‬داین‪:‬یک‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬تّنج‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬زمہ‪:‬اپےئ‪:‬اگ‪:‬وج‪:‬وقتی‪:‬اایتخر‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬دلیل‪:‬‬
‫ایک‪:‬ے؟‪:‬دلیل ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬تّنج‪:‬ولخمؼ‪:‬ے‪:،‬اح ِدث‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬دقمی‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وابج‪:‬اولوجد‪:‬ںیہ۔‪:‬ایک‪:‬اخقل‪:‬یک‪:‬‬
‫ّذلت‪:‬وک‪:‬ولخمؼ‪:‬اپ‪:‬یتکس‪:‬ے۔‪:‬تّنج‪:‬اخقل‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬ولخمؼ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬یک‪:‬اھٹمس‪:‬اور‪:‬ذلت‪:‬وک‪:‬ولخمؼ‪:‬ےسیک‪:‬اپےئ‪:‬‬
‫ے‬ ‫یگ بج‪:‬ہک‪:‬وخد‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ َق ُل َ حم ُیَک ح ُ‬
‫ن ُ َل ُُکف ًّوا ُاَ َحدُرکنہ‪:‬تحت‪:‬ایفنل‪:‬واعق‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬افدئہ‪:‬ومعؾ‪:‬اک‪:‬د ات‪: :‬‬
‫ہللےک‪:‬انؾ‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬اک‪:‬ےسیک‪:‬وکیئ‪:‬رسمہ‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ے۔‬ ‫ینعی‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬رسمہ‪:‬ںیہن‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬ا ‪:‬‬
‫الم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رماقۃ ‪:‬رشح ‪ٰ:‬وکشمۃ ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬و ی ‪:‬نو ے ‪:‬یک دو ‪:‬العںیتم‪:‬‬
‫ اتے‪:‬‬ ‫ںیہ‪::‬ربمن‪:‬اکی‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اانپ‪:‬و ی‪:‬انبات‪:‬ے‪:‬اےنپ‪:‬اوایلء‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ڈاؽ‪:‬د ‪:‬‬
‫ك ہبُاَ حق ُل ہ َیا ہ‪ُ ٖ :‬ف ُ‬ ‫اة ہُقَلُی ہتٖٗ ُا حـُی حررقَُٗمو َُخ ًّۃُ ہ ح‬
‫ف ُق ح‬ ‫ہ ح‬
‫ََ‬ ‫اذ ہ َ َ َ َ‬ ‫َقمنُاَ َم َ‬
‫یالعتم‪:‬ے‪:‬‬ ‫اور‪:‬دورس ‪:‬‬
‫ُاذتہکَابہٖٗ ُ‪ُ ؎189‬‬ ‫َُمِ حو ًّذاُعصمُٗع ہن ح‬ ‫ل حواذاخُسُ حو ًّ‪ُ :‬ا حقُقصد ح‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫الخػ‪:‬رشتعی‪:‬اکؾ‪:‬اک‪:‬ارگ‪:‬وہ‪:‬ارادہ‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اصبحِ‪:‬ةسن‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نو‪:‬اکچ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬افحتظ‪:‬‬ ‫ یس‪ِ :‬‬
‫ںیم‪:‬ےل‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬اراکتب‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وفحمظ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ۔‪:‬ای‪:‬وت‪:‬انگہ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اگھب‪:‬دےتی‪:‬ںیہ ایاس‪:‬وک‪:‬انگہ‪:‬‬
‫ےس‪:‬اگھب‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:،‬وکیئ‪:‬ےب‪:‬ینیچ‪:‬دیپا‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬اقمؾ‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬ادیم‪:‬وخد‪:‬ھجمس‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬‬
‫‪ۡ :؎189‬مقاۃُالمفاتحی‪،92/5:‬کتابُاَسا‪:‬الِل ٰ ُ‬
‫ُتعاخ‪ُ،‬المکتبۃُاَلمداخیۃ‪ُ،‬ملتاـ‬

‫‪‬‬
 ‫‪213‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اےنپ‪:‬ےیل‪:‬وبقؽ‪:‬رفام‪:‬ایل‪:‬ے۔‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬وھپوپلری‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬‬
‫و یانبےت‪:‬ںیہ وت‪:‬اےس‪ :‬یھ اتپ‪:‬لچ‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اپچن‪:‬ابوت ‪:‬رپ ‪:‬وج ‪:‬وس ‪:‬دصیف ‪:‬لمع ‪:‬رک‪:‬ےل ‪:‬اگ۔‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل! نیقی ‪:‬ےس ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ریغب‪:‬و ی‪:‬اہلل ‪:‬ےنب ‪:‬نوےئ‪:‬‬
‫اس‪:‬اک‪:‬ااقتنؽ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬‬
‫‪:‬ابُمعدت۔‬
‫اابسب ‪:‬انگہ ‪:‬ےس َ‬
‫‪)1‬الہ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬اصمتح۔‪)2‬ذرکُ ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬دماوتم۔‪)3‬انگنو ‪:‬ےس ‪:‬احمتظف۔‪ِ )4‬‬
‫‪…)5‬ا ِ ِ‬
‫ابّتع‪:‬تّنس‪:‬رپ ُ‪:‬ماتبظ‪:‬۔‬

‫تیےک‪:‬اپچن‪:‬اامعؽ‬
‫وصحؽوال ‪:‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫اب ‪:‬ںیم ‪:‬نتم ‪:‬شیپ ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬ینعی ‪:‬اپچن ‪:‬اامعؽ ‪:‬نج ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬والتی ‪:‬اک ‪:‬ارٹسرچک ‪: )structure(:‬اور‪:‬‬
‫گنشنف‪:)finishing(:‬ولعمؾ‪:‬نواجےئ‪:‬یگ۔‬
‫‪ )1‬الہ ‪:‬اﷲ ‪:‬یک ‪:‬اصمتح‪:‬روےئ ‪:‬زنیم ‪:‬رپ ‪:‬سج ‪ :‬یس ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬ےس ‪:‬انمتبس ‪:‬نو ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ںیم ‪:‬راہ ‪:‬رکو ‪:‬او ‪:‬ر‬
‫وخانیت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ابںیت‪:‬اور‪:‬رقترییتنس‪:‬رںیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اتکںیب‪:‬ڑپیتھ‪:‬رںیہ۔‪:‬رمد‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪:‬تبحص‪:‬ایہتف‪:‬نو ‪:‬‬
‫ےگ ‪:‬اور ‪:‬وعرںیت ‪:‬اکون ‪:‬ےس ‪:‬تبحص ‪:‬ایہتف ‪:‬نواجںیئ ‪:‬یگ۔ ‪:‬اس ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬اک ‪:‬ضیفِ ةسن ‪:‬اور ‪:‬در ِد ‪:‬دؽ ‪:‬اافلظ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ذرےعی‪:‬اکون ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اُرت‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬وعرںیت‪:‬راہعب‪:‬رصبہی‪:‬نواجںیئ‪:‬یگ‪:،‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫ٰ ح‬
‫ی‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬ڑپو۔‪:‬نکیل‪:‬انتک‪:‬رعہص‪:‬‬ ‫ُالص ہد ہُق َ ُ‬ ‫دلیل ک حون حوا َُم َنُ‬
‫اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬رنو؟ ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬شیپ ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬وج ‪:‬رعیب ‪:‬زابؿ ‪:‬ںیم ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبی ‪:‬ریسفت ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ح‬ ‫ِہُلہت ح‬
‫ِہ‪ ؎190‬اانت‪:‬زایدہ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رنو‪:‬‬ ‫قن حواُ ہمثل َ حُ‬ ‫ح ح‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪َ :‬خالہطو َ‬
‫ہک‪:‬اؿ‪:‬یہ‪:‬ےسیج‪:‬نواجٕا۔‪:‬ارگ‪:‬اؿ‪:‬ےسیج‪:‬ںیہن‪:‬نوےئ‪:‬وت‪:‬اہمترا‪:‬ک حون حواوج‪:‬ےک حون حوا ُںیہن‪:‬ے‪:،‬اکان‪:‬ے۔‪:‬مت‪:‬در ِد‪:‬دؽ‪:‬‬
‫م‬
‫ےس ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ںیہن ‪:‬نو‪: ،‬اجابنزی ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ںیہن ‪:‬نو‪: ،‬االخص ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ںیہن ‪:‬نو‪ : ،‬حنیتت ‪:‬اور‪:‬‬
‫ڑجیہے‪:‬نپ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اہج ‪:‬ںیہمت‪ٓ:‬ااسین‪:‬یتلم‪:‬ے‪:‬خیش‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رےتہ‪:‬نو‪:،‬اہج ‪:‬ںیہک‪:‬لکشم‪:‬یتگل‪:‬ے‪:،‬‬
‫اہج ‪:‬انگہ ‪:‬ےس‪:‬انچب ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬خیش ‪:‬اک‪:‬اسھت ‪:‬وھچ ‪:‬دےتی ‪:‬نو‪:‬اور ‪:‬رحاؾ ‪:‬ذلت ‪:‬ےس ‪:‬اینپ ‪:‬اجؿ ‪:‬وک ‪ٓ:‬اانش ‪:‬رکےک ‪:‬اس ‪:‬وک‪:‬‬
‫اناپ ‪:‬اور‪:‬دیلپ‪:‬رکےک‪:‬اقم ِؾ‪:‬دیل‪:‬رپ‪:‬چنہپ‪:‬اجےت‪:‬نو۔‪:‬الھب‪:‬ہی‪:‬رافتق‪:‬ے‪:‬خیش‪:‬یک! ہی‪:‬رافتق‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬ااسی‪:‬صخش‪:‬‬
‫‪ ؎190‬ذقجُالمعان‪،56/11:‬التوبۃُ(‪،)119‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪214‬‬
‫خیش‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬نو‪:‬رک‪ :‬یھ‪:‬اسھت‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‬
‫‪ )2‬ذرک‪:‬اﷲ‪:‬رپ‪:‬دماوتم‪:‬خیش‪:‬وج‪:‬ذرک‪:‬اتبےئ‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬دماوتم‪:‬رکو‪:،‬یگشیمہ‪:‬رکو‪:،‬یھبک‪:‬انہغ‪:‬ہن‪:‬رکو‪:،‬کھت‪:‬اجٕا‪:‬وت‪:‬دعتاد‪ :‬م‪:‬‬
‫ےتنو‪:‬وت‪:‬دس‪:‬رمہبت‪:‬رکول‪:‬رگم‪:‬انہغ‪:‬ہن‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬رگةیؿ‪:‬ںیم‪ُُ :‬م‪:‬ڈاول‪:‬اور‪:‬‬ ‫رگوس‪:‬دہعف‪:‬ذرک‪:‬رک ‪:‬‬ ‫رکدو‪ً:‬الثم‪:‬ا ‪:‬‬
‫وپوھچ‪:‬ہک‪:‬اہمترے‪:‬ےنتک‪:‬دؿ‪:‬رات‪:‬اےسی زگرے‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬دؿ‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬دہعف‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬ںیہن‪:‬اہک‪:‬اور‪:‬اھکان‪:‬اھک‪:‬رک‪:‬‬
‫وس‪:‬ےئگ‪:‬احال ‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬ذعر‪:‬ہن‪:‬اھت۔‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬دؿ‪:‬زایدہ‪:‬کھت‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬وس‪:‬دہعف‪:‬ڑپےتھ‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬دس‪:‬دہعف‪:‬ڑپھ‪:‬ول‪:،‬اور‪:‬‬
‫ارگ‪:‬نیت‪:‬وس‪:‬رمہبت‪:‬ڑپےتھ‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬اس‪:‬دؿ‪:‬سیت‪:‬رمہبت‪:‬ڑپھ‪:‬ول‪:‬وت‪:‬اہمترا‪:‬نیت‪:‬وس‪:‬ادا‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک ا‪ :‬کی رپ‪:‬‬
‫دس‪:‬اک‪:‬ودعہ‪:‬ے۔ریمے‪:‬خیش‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬رمدش‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وک‪:‬اھکل‪:‬‬
‫ہک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬رتس‪:‬رمہبت‪ٰ:‬ولۃ‪:‬تبح ُیناج‪:‬اتبای‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬وپنر‪:‬یک‪:‬اشیہ‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬وسہل‪:‬قبس‪:‬ڑپاھات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬‬
‫بس‪:‬وموقػ‪:‬ہیلع‪:‬ےس‪:‬اورپ‪:‬ےک‪:‬ںیہ ینعی‪ٰ:‬وکشمۃ‪:‬رشفی‪:‬اور‪:‬الجنیل‪:‬ےک‪:‬اورپ‪:‬ےک۔‪:‬وت‪:‬میکح‪:‬االتم‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ہک‪:‬‬
‫ٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬رپ‪:‬دس‪:‬‬ ‫ملع‪:‬دنی‪:‬یک‪:‬وغشم ی‪:‬ےس‪:‬رتس‪:‬دہعف‪:‬ںیہن‪:‬ڑپھ‪:‬ےتکس‪:‬وت‪:‬است‪:‬دہعف‪:‬ڑپھ‪:‬ںیل‪:،‬رق ِ‬ ‫ارگ‪ٓ:‬اک‪ِ :‬‬
‫اک‪:‬ودعہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬است‪:‬وک‪:‬دس‪:‬ےس‪:‬رضب‪:‬رک‪:‬ول‪:،‬رتس‪:‬دہعف‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬خیش ا‪ :‬اسی‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اسیج‪:‬نوان‪:‬اچےیہ۔‪:‬ارگ‪:‬‬
‫رکوکس‪:‬‬
‫اتہوت‪ :‬م‪:‬از‪ :‬م‪:‬وس‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬دس‪:‬رمہبت‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬وساجٕا۔‪::‬ارگ‪:‬اانت‪ :‬یھ‪:‬ہن‪: :‬‬
‫ یس‪:‬دؿ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬یتسس‪:‬نو‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬ںیہن‪:‬اچ ‪:‬‬
‫وت‪:‬اےسی‪:‬اظمل‪:‬رمدی‪:‬وک‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬دؿ‪:‬اھکان‪:‬تم‪:‬اھکٕا‪:،‬ریغب‪:‬اھکےئ‪:‬وس‪:‬اجٕا۔‪:‬ھچک‪:‬ریغت‪:‬رکو‪:‬خیش‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬رپ‪:،‬‬
‫اکی‪:‬وتق‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬افہق‪:‬رکإا‪:،‬ہی‪:‬سفن‪:‬ریغب‪:‬زسا‪:‬ےک‪:‬حیحص‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬وکرٹ‪:‬امرلش‪:‬رکان‪:‬ڑپات‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬روح‪:‬‬
‫وکفیچا‪ :‬زگیویٹکی‪:‬اننب‪:‬ڑپات‪:‬ے‪:،‬روح‪:‬اک‪ :‬یھ ہی‪:‬اقمؾ‪:‬نوان‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬زسا‪:‬دےنی‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬رےھک‪:،‬رواحتین‪:‬‬
‫نویناچےیہ۔‬
‫ی ‪:‬‬ ‫اینتوق ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬ابب‪:‬افمتلع‪:‬ویک ‪:‬اامعتسؽ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ابب‪:‬افمتلع‪:‬ںیم‪:‬لعف‪:‬دوون ‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫‪)3‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬احمتظف‪ِ :‬‬
‫نوات‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬اقمہلت‪:‬ںیم‪:‬اتقؽ‪:‬دوون ‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬احمتظف‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم ہی‪:‬نوےئ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اےنپ‪:‬وک‪:‬دور‪:‬رےیھک‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اےنپ‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬رےیھک‪:،‬اھبگ‪ :‬یھ‪:‬اور‪:‬اگھبےیئ‪ :‬یھ‪:‬بت‪:‬احمتظف‪:‬نویگ‪:،‬اھبوگ‪:‬‬
‫ہک‬‫اور‪:‬اگھبٕا‪:،‬وشعموق ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬ےس‪:‬اگھبٕا‪:‬اور‪:‬وخد‪:‬وشعموق ‪:‬ےس‪:‬اھبوگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ضعب‪:‬وشعمؼ‪:‬اےسی‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫سج ‪:‬راتفر ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اک ‪:‬اھبںیگ ‪:‬ےگ ‪:‬وہ ‪:‬اینپ ‪:‬وھت ی ‪:‬یس ‪:‬اڈیپس ‪:‬ڑباھ ‪:‬رک ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬دںوچ ‪:‬ںیل ‪:‬ےگ ‪:‬رھپ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬ےئن‪:‬‬
‫وصےب ‪:‬دںواتسچؿ ‪:‬چنہپ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ‪،‬اہج ‪:‬اعقش ‪:‬وشعمؼ‪:‬وک ‪:‬دںوچ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ‪: ،‬ذٰہلا‪:‬اانت‪:‬زیت ‪:‬اھبوگ‪:‬ہک‪:‬رفار ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وشعمؼ‪:‬یک‪:‬اڈیپس‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬اپ‪:‬ےکس۔‪:‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬یک‪:‬ابزی‪:‬اگل‪:‬دو‪: ،‬رھپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬دمد‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬یگ۔‪:‬اہلل‪:‬اس‪:‬دںو‪:‬ایچ‬
‫‪‬‬
 ‫‪215‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ینعی ‪:‬دںوےنچ ‪:‬واےل ‪:‬وک ‪:‬وخد‪:‬اگھبدںی ےگ۔ ‪:‬وخب ‪:‬ھجمس ‪:‬ول ‪:‬ہک ‪:‬انگہ ‪:‬ےس ‪:‬وخد ‪:‬اھبوگ ‪:‬اور ‪:‬انگہ ‪:‬وک ‪:‬اگھبٕا۔ ‪:‬ارگ ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬‬
‫رمکے‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬وشعمؼ‪ٓ:‬ا‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬رمکے‪:‬ےس‪:‬اگھب‪:‬دےیجی‪:‬اور‪:‬اصػ‪:‬ہہک‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ے‬
‫اامیؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رضم‪:‬ںیہ‪ٓ:،‬اک‪:‬ںیہک‪:‬دور‪:‬اج‪:‬رک‪:‬ےیھٹیب‪:‬۔‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬داع‪:‬وعتذی اچےیہ‪:‬وت‪ :‬یس‪:‬اور‪:‬ےک‪:‬ذرےعی‪:‬وجھبا‪:‬‬
‫ےیجیںیم‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وعتذی‪:‬دے‪:‬دو ‪:‬اگ‪ٓ:،‬اک‪:‬ےک‪:‬طخ‪:‬‬ ‫دےیجی‪ٓ:،‬اک‪:‬چیب‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬راہطب‪:‬انب‪:‬ےیجیل ای‪:‬ےیہک‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬جیھب‪:‬د ‪:‬‬
‫اک‪:‬وجاب‪:‬ھکل‪:‬دو ‪:‬اگ‪:،‬واہ ‪:‬اجرک‪:‬ڑپھ‪:‬انیل۔‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اھبانگ‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬اگھبان‪ :‬یھ‪:‬ے‪:،‬اھبوگ‪:‬اور‪:‬اگھبٕا‪:،‬اجوگ‪:‬اور‪:‬اگجٕا۔‬
‫اابسب ‪:‬انگہ ‪:‬ےس ‪:‬ابمدعت‪:‬انگہ ‪:‬ےک ‪:‬وج ‪:‬اابسب ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اک ‪:‬دور ‪:‬رےیہ ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬دور ‪:‬رےیھک‪ً:،‬الثم‪:‬ڑلایک ‪: :‬‬ ‫‪ِ )4‬‬
‫یپ۔ ‪:‬اے ‪: )P.A(:‬تم‪:‬روھک ‪:‬ورہن‪:‬ےب ‪:‬ےیپ ‪:‬رہ ‪:‬وتق ‪ :‬ےئ ‪:‬رنو ‪:‬ےگ۔ ‪:‬داین ‪:‬اک ‪:‬اصقنؿ ‪:‬ربداتش ‪:‬رک‪:‬ول ‪:‬نکیل‪:‬اہلل ‪:‬وک‪:‬‬
‫انراض‪:‬ہن‪:‬رکو۔‪:‬ہی‪:‬ہن‪:‬وسوچ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اےنپ‪:‬رنجؽ‪:‬اوٹسر‪:‬ںیم‪:‬ڑلایک ‪:‬رںیھک‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ڑلویک ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬اگکہ‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫ٓاںیئ‪:‬ےگ‪:،‬داین‪:‬وت‪:‬ےلم‪:‬یگ‪:‬رگم‪:‬ومٰیل‪:‬ںیہن‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:،‬داین‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬الت‪:‬امرے‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬ربق‪:‬ںیم‪:‬دنف‪:‬نواجٕا‪:‬ےگ‪:‬رھپ‪:‬‬
‫‪:‬اابسب ‪:‬انگہ ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬وچب‪: ،‬ڑلےک ‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬ڑلایک ‪ ،‬ہی ‪:‬دیق ‪: :‬‬
‫ںیہن‬ ‫داتھکی‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ربق‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬وکؿ‪:‬اکؾ‪ٓ:‬اات‪:‬ے۔وت ِ‬
‫ہک ‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬نسح ‪:‬نو‪: ،‬نسح ‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬دور ‪:‬رنو۔ ‪:‬ان ‪:‬رحمؾ ‪:‬وعروت ‪:‬ےس ‪:‬رشیع ‪:‬رپدہ ‪:‬رکو۔ ‪:‬اچچ ‪:‬زاد ‪:‬اھبیئ‪،:‬‬
‫اموم ‪:‬زاد‪:‬اھبیئ‪:،‬اخہل‪:‬زاد‪:‬اھبیئ‪:،‬وھپیھپ‪:‬زاد‪:‬اھبیئ ہی‪:‬ےنتج‪:‬زمہاد‪:‬ںیہ‪:‬بس ‪:‬ےس‪:‬وچب‪:‬اور‪:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬اچچ‪:‬زاد‪:،‬اموم ‪:‬‬
‫زاد‪:،:‬اخہل‪:‬زاد‪:،‬وھپیھپ‪:‬زاد‪:‬ونہب ‪:‬ےس‪:‬وچب‪:‬اور‪:‬اھب یھ‪:‬ےس‪:‬وت‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬وچب۔‪:‬ضعب‪:‬وتق‪:‬ریمے‪:‬اپس ‪:‬اےسی‪: :‬‬
‫سیک‬
‫ٓاےئ ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬اصبح ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬ریمی ‪:‬اھب یھ ‪:‬دو ‪:‬ےجب ‪:‬رات ‪:‬وک ‪ٓ:‬اےک ‪:‬ےھجم ‪:‬اگجیت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ریما ‪:‬اھبیئ ‪:‬ڈوییٹ ‪:‬رپ ‪:‬راتہ‪:‬‬
‫ے۔ ‪:‬یتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ےھجم ‪:‬وھچےٹ ‪:‬ےچب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬دودھ ‪:‬رگؾ ‪:‬رکان ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬واہ ‪:‬یّلب ‪:‬یھٹیب ‪:‬ریتہ ‪:‬ے‪: ،‬ےھجم ‪:‬یّلب ‪:‬ےس‪:‬‬
‫بج‬ ‫تہب‪:‬ڈر‪:‬اتگل‪:‬ے۔‪:‬ایھب!‪:‬مت‪:‬لچ‪:‬ےک‪:‬یّلب‪:‬وک‪:‬اگھبٕا‪:‬اتہک‪:‬ںیم‪:‬دودھ‪:‬رگؾ‪:‬رک‪:‬ول ۔‪:‬اور ‪:‬ارگ‪:‬یلب‪:‬ہن‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬وت‪ :‬یھ‪: :‬‬
‫کت‪:‬ںیم‪:‬دودھ‪:‬رگؾ‪:‬رکو ‪:‬وںیہ‪:‬ڑھکے‪:‬رانہ‪:‬ںیہک‪:‬یّلب‪:‬ہن‪ٓ:‬ااجےئ۔‪:‬اب‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬ایک‪:‬راز‪:‬ںیہ۔‪:‬اتبٕا!‪:‬اکی‪: :‬‬
‫ریغ‬
‫رحمؾ ‪:‬رمد ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬دقر ‪:‬رقبی ‪:‬نوان ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬اہنتیئ ‪:‬ںیم ‪:‬ابوریچ ‪:‬اخ ے ‪:‬ںیم ‪:‬یلب ‪:‬اگھبےئ ‪:‬ہی ‪:‬بس ‪:‬اطیشؿ ےک‪:‬‬
‫ڈنکھتہے‪:‬ںیہ۔‪:‬وعرںیت‪ٓ:‬ادیھ‪:‬لقع‪:‬یک‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬لقع‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬لقع‪:‬اُ ا‪:‬دیتی‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬بس‪:‬ا ‪:‬‬
‫کی‬
‫یس‪:‬ںیہن‪:‬نوںیت‪:،‬تہب‪:‬یس ‪:‬اہلل‪:‬وا ی‪:‬نویت‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬اچے‪:‬اہلل‪:‬وا ی‪:‬ایک‪:‬راہعب‪:‬رصبہی‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬اہنتیئ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت‪:‬رانہ‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬دانھکی‪:‬اور‪:‬دنگے‪:‬ایخالت‪:‬اکپان‪:‬بس‪:‬رحاؾ‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ڑلوک ‪:‬ےس‪:‬اایتحط‪:‬رکو‪:‬‬
‫وصخًاصوج ‪:‬ڑلےک ‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬نو ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬زایدہ ‪:‬اایتحط‪:‬اچےیہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬اطیشؿ ہی ‪:‬ہہک ‪:‬رک‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬‬
‫‪:‬اابسب‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬رقبی‪:‬نوا‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬‬ ‫ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رقبی‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬انگہ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وج ِ‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪216‬‬
‫‪:‬اابسب ‪:‬انگہ ‪:‬ےس ‪:‬ابمدعت ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬انگہ ‪:‬ےک ‪:‬اابسب ‪:‬ےس ‪:‬دور ‪:‬رنو‪ : ،‬یس ‪:‬وک ‪:‬رقبی ‪: :‬ہن‬
‫یک‪:‬ریخ‪:‬ںیہن۔وت ِ‬
‫کیدؿ‪:‬التبم‪:‬نو‪:‬اجٕا‪:‬ےگ۔‬
‫ٓا ے‪:‬دو۔‪:‬ارگ‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬اابسب‪:‬ےس‪:‬رقبی‪:‬رنو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬بک‪:‬کت‪:‬وچب‪:‬ےگ؟‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪)5‬فرقیِ تّنس ‪:‬رپ ‪:‬وماتبظ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک ‪:‬فرقیِ تّنس ‪:‬رپ ‪:‬اقمئ ‪:‬رانہ‪: ،‬ہی ‪:‬رشتعی ‪:‬و ‪:‬فرتقی ‪: :‬‬
‫یک‬
‫اجؿ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ایپرا‪:‬ےننب‪:‬اک‪:‬رقبی‪:‬رتنی‪:‬راہتس‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫نُ ح‬
‫ُیبہ حبکمُالِلُ‪ُ ؎191‬‬ ‫ُُتب حوـُالِلُفَاتَبہ ع حو ہ ح‬
‫ہ‬ ‫ق ح ُ ہا حـُک حن ح‬
‫َت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اے‪:‬یبن!‪ٓ:‬اک‪:‬االعؿ‪:‬رک‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکےت‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ریما‪:‬نلچ‪:‬ولچ‪:‬اہلل‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ایپر‪:‬رکےل‪:‬اگ‪:،‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬‬
‫ےدو‪:‬رعش‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬ ‫ااسی‪:‬ایپ‪:‬رانو ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ریمی‪:‬نلچ‪:‬اتلچ‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬اس‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اانپ‪:‬ایپرا‪:‬انب‪:‬اتیل‪:‬ے۔‪:‬ریم ‪:‬‬
‫اابتع‪ :‬تّنسِ وبنی‪ :‬اک‪ :‬نو‪ :‬نلچ‬
‫رگ ِ‬
‫راتفر ےس‪ :‬وپےھچ‪ :‬وکیئ راتفر‪ :‬اک‪ :‬اعمل‬

‫ِشقن دقؾ‪ :‬یبنﷺ‪:‬ےک‪ :‬ںیہ تّنج ےک‪ :‬راےتس‪:‬‬

‫اہلل ﷻ ےس‪ :‬المےت‪ :‬ںیہ تّنس ےک‪ :‬راےتس‬
‫ہی‪:‬اپچن‪:‬ابںیت اید‪:‬رک‪:‬ےیجیل۔‪:‬ہی‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل!‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬انب‪:‬دںی‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬دلج‪:‬انبدںی‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬اہنتی‪:‬اٰیلع‪:‬درہج‪:‬اک‪:‬‬
‫و یاہلل‪:‬انب ے‪:‬یکہی‪:‬اپچن‪:‬ابںیت‪:‬نام ت‪:‬ںیہ‪،:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬۔‬
‫‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪37:‬‬
‫ِبُیح َنُ‪ُ ؎192‬‬ ‫ق ح‬
‫ُاص ہِب حقا ُ ہُاـُُالِلُُمنُ ٰ‬
‫ُالص ہ ہ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ربص‪:‬رکو‪:‬ےب‪:‬کش‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ربص‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ے۔‬
‫رہہظحل‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہنٗ‪:‬ےک‪:‬ےب‪:‬امشر‪:‬ااعنامت‪:‬و‪:‬ااسحانت‪:‬دنبو ‪:‬رپ‪:‬نورے‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬واہعق‪:‬ای‪:‬احد ‪:‬ہث‬
‫یھبک‪:‬اظبرہ‪:‬فیلکت‪:‬دہ‪:‬شیپ‪ٓ:‬ا‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ااسنؿ‪:‬ان‪:‬رکشا‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬ربصا‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬نج‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫‪ٰ :؎191‬اؾُ ٰ‬
‫عَمـ‪31ُ:‬‬
‫‪ :؎192‬اَلنفاؾ‪46ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪217‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫کین ‪:‬اور ‪:‬وبقمؽ ‪:‬دنبو ‪:‬ےک ‪:‬ضیفِ ‪:‬تبحص ‪:‬ےس ‪:‬دنی ‪:‬یک ‪:‬وخش ‪:‬یمہف ‪:‬اطع ‪:‬رفامیئ ‪:‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬بلقِ ‪:‬میلس ‪:‬رجن ‪:‬و ‪:‬فیلکت ‪:‬یک‪:‬‬
‫احتل ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬اےنپ ‪:‬رب ‪:‬ےس ‪:‬رایض ‪:‬راتہ ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬وتق ‪:‬وہ ‪:‬دنبے ‪:‬دنی ‪:‬یک ‪:‬اس ‪:‬ھجمس ‪:‬ےس ‪:‬اکؾ ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ ‪:‬اور‪:‬‬
‫وسےتچ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬داین‪:‬افِش‪:‬اخہن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬رمضی‪:‬ںیہ۔‪:‬بیبط‪:‬یھبک‪:‬رمضی‪:‬وک‪:‬ولحہ‪:‬ابداؾ‪:‬الھکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬یھبک‪:‬‬
‫رچاہتئ‪:‬و‪:‬ولگبین یسیج‪:‬خلت‪:‬دواںیئ‪:‬الپات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دوون ‪:‬احوتل ‪:‬ںیم‪:‬رمضی‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬عفن‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬میکح‪:‬‬
‫ یھ‪:‬ںیہ‪:‬اح م‪ :‬یھ‪:‬ںیہ‪:،‬رمیح‪ :‬یھ‪:‬ںیہ‪:‬سپ‪:‬امہرے‪:‬اورپ‪:‬دقتریِ‪:‬ایہٰل‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬احالت‪ :‬یھ‪ٓ:‬اےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬وخاہ‪:‬راتح‪:‬‬
‫ےک‪:‬نو ‪:‬ای‪:‬فیلکت‪:‬ےک‪:‬رہ‪:‬احؽ‪:‬ںیم‪:‬امہرا‪:‬یہ‪:‬عفن‪:‬ے۔‪:: :‬دحثی‪:‬رشفی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ملعِ‪:‬ایہٰل‪:‬ںیم‪:‬ضعب‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےیلتّنج‪:‬اک‪:‬وج‪:‬اع ی‪:‬اقمؾ‪:‬وجتزی‪:‬نو‪:‬اکچ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬اقمؾ‪:‬کت‪:‬ےنچنہپ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬لمع‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫اںیہن ‪ :‬یس ‪:‬تبیصم ‪:‬ںیم ‪:‬التبم ‪:‬رفام ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬سج ‪:‬رپ ‪:‬ربص ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬وہ ‪:‬اس ‪:‬اقمؾ ‪:‬وک ‪:‬احلص ‪:‬رک ے ‪:‬ےک ‪:‬اقلب ‪:‬نواجےت‪:‬‬
‫ںیہ۔ ‪:‬اکی ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اات ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج ‪:‬دنبہ ‪:‬ؤمنم‪:‬وک ‪:‬اخبر‪ٓ:‬اات‪:‬ے ‪:‬وت‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬انگہ ‪:‬اس ‪:‬فرح ‪:‬ڑھجےت‪:‬ںیہ ‪:‬سج‪:‬‬
‫فرح‪:‬وممسِ‪:‬زخا ‪:‬ںیم‪:‬دروتخ ‪:‬ےک‪:‬ےتپ‪:‬ڑھجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اکی‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬وا ِرد‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬اکاٹن‪ :‬یھ‪:‬اتھبچ‪:‬ے‪:‬‬
‫وت‪:‬اس‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬ارج‪:‬اتلم‪:‬ے۔‪:‬اکی‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬اصمبئ‪:‬رپ‪:‬ربص‪:‬ےک‪:‬وعض‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬‬
‫وثاب ‪:‬اطع ‪:‬نو ے ‪:‬ںیگل ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬رہ‪:‬تبیصم ‪:‬زدہ ‪:‬دنبہ ‪:‬انمت ‪:‬رکے ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬اکش! ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬ریمی ‪:‬اھکؽ‪:‬یچنیق‪:‬ےس ‪:‬ڑکٹے‪:‬‬
‫یہااھچ‪:‬ااعنؾ‪:‬اتلم۔‬
‫یاجیت‪:‬وت‪ٓ:‬اج‪:‬ایک‪: :‬‬
‫ڑکٹے‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬
‫سپ‪:‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬فیلکت‪:‬یک‪:‬احتل‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬رایض‪:‬رے‪:‬ینعی‪:‬زابؿ‪:‬رپ‪:‬اکشتی‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ارتعاض‪:‬‬
‫ہن‪:‬الےئ‪:‬اہتبل‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬اافغتسر‪:‬اور‪:‬اعتیف‪:‬یک‪:‬داع‪:‬وخب‪:‬رکات‪:‬رے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬زمکور‪:‬ںیہ‪:،‬کٕا ‪:‬ےک‪:‬لمحت‪:‬یک‪:‬‬
‫اطتق‪:‬ںیہن‪ٓ:،‬اک‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬تمعنِ‪:‬ک‪:‬وک‪:‬اعتیف‪:‬یک‪:‬تمعن‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪:،‬تبیصم‪:‬و‪:‬ک‪ :‬وک‪:‬امےنگن‪:‬یک‪:‬‬
‫اممتعن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اعتیف‪:‬بلط‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬ے۔‪:‬کٕا ‪:‬اک‪:‬امانگن‪:‬اینپ‪:‬اہبدری‪:‬اک‪:‬دوعی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اعتیف‪:‬امانگن‪:‬اےنپ‪:‬فعض‪:‬‬
‫‪:‬زماج ‪:‬دبعتی ‪:‬ااقتستم ‪:‬ےس‪:‬‬‫و‪:‬اعزجی‪:‬اک‪:‬ااہظر‪:‬ے‪:‬وج‪:‬دنعاہلل‪:‬وبحمب‪:‬ے۔ارگ ‪:‬ہشیمہ ‪:‬اعتیف ‪:‬و ‪:‬راتح ‪:‬یہ ‪:‬رے ‪:‬وت ِ‬
‫ٹہ‪:‬اجےئ‪:،‬ریغب‪:‬فیلکت‪:‬و‪:‬تبیصم‪:‬ےک‪:‬زاری‪:‬و‪:‬یگتسکش‪:‬دیپا‪:‬ںیہن‪:‬نویت۔‪:‬دحثیِ‪:‬دقیس‪:‬ںیم‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫ںیم‪:‬وٹےٹ‪:‬نوےئ‪:‬دول ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬راتہ‪:‬نو ‪:‬‬
‫ح‬
‫ِہ ہَُلَ حج ہ حُ‬
‫د‪ُ ؎193‬‬ ‫اَنَاُ ہع حن َدُالم حن َک ہ َ ُ‬
‫س ہۃُق ح‬
‫كب ح‬

‫ربص‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬وٹٹ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ربص‪:‬خلت‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬زحؿ‪:‬و‪:‬مغ‪:‬یک‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬سج ‪:‬وتہج‪:‬اعزجی‪:‬و‪:‬ارطضار‪:‬ےک‪:‬‬

‫‪ ؎193‬کشفُالفا‪ُ:‬للعجكن‪،)2836(ُ388/2:‬المکتبۃُالعلمُاۡلدیثُ‪/‬التشػُبمۡعفۃُاحاخیثُالتصوػ‪ُ،163:‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪218‬‬
‫اسھت ‪:‬دنبہ ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬ابراگہ ‪:‬ںیم‪:‬انم ‪:‬اجت ‪:‬ورگہی ‪:‬و ‪:‬زاری ‪:‬رکات‪:‬ے ‪:‬ہی‪:‬ارطضار‪:‬راتح‪:‬و ‪:‬شیع ‪:‬یک ‪:‬احتل‪:‬ںیم ‪:‬ےسیک‪:‬‬
‫ںیمقح‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬دیپا‪:‬نواجات‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫تبیصماس‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬کت‪:‬اچنہپ‪:‬دیتی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬بلق‪: :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫دیپا‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬اھت۔‪:‬یہی‪:‬‬
‫ڑبھ‪:‬ایگ‪:‬اؿ‪ :‬ےس‪:‬قلعت‪:‬اور‪ :‬یھ‬
‫دینمش قلخ‪ :‬رتمح‪ :‬نویئگ‬
‫ذجموب‬
‫ؔ‬
‫اکی‪:‬زبرگ‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬احتلِ‪:‬زحؿ‪:‬ںیم‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬تہب‪:‬دلج‪:‬اور‪:‬زیتی ےس‪:‬ےط‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬‬
‫یک‪:‬وہج‪:‬یہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رپاشیین‪:‬اور‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬بلق‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬یگتسکش‪:‬اور‪:‬اعزجی‪:‬دیپا‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ِبیح َ ُ‬
‫ناہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ربص ‪:‬رک ے‪:‬‬ ‫یک ‪:‬وصخیص ‪:‬تیعم ‪:‬بیصن ‪:‬نویت ‪:‬ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪ :‬ہاـ ُُالِل ُُمن ٰ‬
‫ُُالص ہ ہُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫واول ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ںیہ۔‬
‫الخہص‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬یک‪:‬دنچ‪:‬روزہ‪:‬زدنیگ‪:‬ےک‪:‬ا ّ جیؾ‪:‬وخاہ‪:‬شیع‪:‬ےک‪:‬نو ‪:‬ای‪:‬فیلکت‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬وک‪:‬انف‪:‬ے‪:‬سب‪:‬ہن‪:‬وت‪:‬شیع‪:‬‬
‫ےس‪:‬اِرتا ے‪:‬ےگل‪:‬ہن‪:‬فیلکت‪:‬ےس‪:‬اکشتی‪:‬و‪:‬ارتعاض‪:‬رک ے‪:‬ےگل۔‪:‬راتح‪:‬رپ‪:‬رکش‪:‬اور‪:‬فیلکت‪:‬رپ‪:‬ربص‪:‬و‪:‬راض‪:‬و‪:‬میلست‪:‬ےس‪:‬‬
‫اکؾ ‪:‬انیل ‪:‬اچے ‪،:‬دصقمِ ‪:‬ایحت ‪:‬وک ‪:‬ارگ ‪ِ:‬شیپ ‪:‬رظن ‪:‬راھک ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬بس ‪:‬ولکشم ‪:‬اک ‪:‬لح ‪:‬لکن ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬اور ‪:‬دصقمِ ‪:‬ایحت ‪:‬رصػ‪:‬‬
‫راضےئ‪:‬قح‪:‬اک‪:‬وصحؽ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬رایض‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬فرہقی‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬التبےئ‪:‬نوےئ‪:‬اقونؿ‪:‬رپ‪:‬اامتہؾ‪:‬ےس‪:‬لمع‪:‬‬
‫‪:‬اابتع‪:‬تّنس‪:‬بیصن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬شیع‪:‬نو‪:‬ای‪:‬فیلکت‪:‬دوون ‪:‬احؽ‪:‬اس‪:‬‬‫رکان‪:‬اور‪:‬وکاتویہ ‪:‬رپ‪:‬وتہب‪:‬و‪:‬اافغتسر‪:‬رکےت‪:‬رانہ‪:‬ے‪:،‬ارگ ِ‬
‫‪:‬اابتع‪:‬تّنس‪:‬احلص‪:‬ںیہن‪:‬وت‪:‬شیع‪:‬سک‪:‬اکؾ‪:‬اک!‬
‫ہعیرقب‪:‬و‪:‬راض‪:‬ںیہ۔‪:‬ارگ ِ‬ ‫دنبے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ابمر ‪:‬و‪:‬دیفم‪:‬اور‪:‬ذر ‪:‬‬
‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬ومالان‪:‬اھتونی‪:‬دقس‪:‬رسہ‪:‬ازعلزی‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬اگر‪:‬اور‪:‬ان‪:‬رفامؿ‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬اکتفیل‪:‬‬
‫اور‪:‬کںیئ‪ٓ:‬ایت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وکین رپ‪ :‬یھ‪ٓ:‬ایت‪:‬ںیہ۔‪:‬رھپ‪:‬دوون ‪:‬ںیم‪:‬رفؼ‪:‬ےسیک‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ک‪:‬و‪:‬فیلکت‪:‬اشِتم‪:‬اامعؽ‪:‬ے‪::‬ای‬
‫اابتع‪:‬تّنس‪:‬بیصن‪:‬رے‪:‬اور‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫رُقب‪:‬ایہٰل‪:‬ے؟‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اچہپؿ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬تبیصم‪:‬و‪:‬تفلک‪:‬ںیم‪ِ :‬‬ ‫ذرۂعی‪ِ :‬‬
‫رُقب‪:‬ایہٰل‪:‬‬
‫قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہن‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬تبحم‪:‬و‪:‬اسن‪:‬وراض‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬و‪:‬راہطب‪:‬وسحمس‪:‬نو‪:‬وت‪:‬انھجمس‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬فیلکت‪:‬ذرہعی‪ِ :‬‬
‫ے ‪:‬اور ‪:‬سج ‪:‬فیلکت ‪:‬ےس ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬تملظ‪: ،‬وتشح ‪:‬اور ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬دوری ‪:‬وسحمس ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬وتقیفِ ‪:‬اانتب ‪:‬و ‪:‬رگ ‪:‬‬
‫ہی‬
‫‪:‬اامعؽ‪:‬دب‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اافغتسر‪:‬یک‪:‬رثکت‪:‬رکین‪:‬اچےیہ ‪:‬۔‬ ‫وزاری‪:‬ہن‪:‬اطع‪:‬نو‪:‬وت‪:‬انھجمس‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اشتم ِ‬
‫وسرہ ‪:‬ونح ‪:‬ںیم ‪:‬اافغتسر ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ذموکر ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اافغتسر ‪:‬ےس ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ابرش ‪:‬اطع‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اباغت‪:‬اطع ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬اور‪:‬امؽ‪:‬و‪:‬اوالد‪:‬ںیم‪:‬ربتک‪:‬نویت‪:‬ے۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪219‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬ومالان‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬رعہص‪:‬کت‪:‬ہی‪:‬اِاکشؽ‪:‬راہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اقمؾ‪:‬قح ‪:‬‬
‫‪:‬اعتٰیل‬
‫‪:‬دبوؿ‪:‬اجمدہہ‪:‬یہ‪:‬وہ‪:‬اقمؾ‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دںی‪:‬رھپ‪:‬‬
‫اشہنٗ‪:‬دعب‪:‬اجمدہات‪:‬ےک‪:‬اسکل‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬اقدر‪:‬ںیہ‪:‬ہک ِ‬
‫اؿ‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اجمدہہ ‪:‬یک ‪:‬فیلکت‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬دنبو ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ویک ‪:‬رک ‪:‬وگارا ‪:‬رکیت ‪:‬ے۔ ‪:‬رضحت‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬وخد‪:‬وخبد‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اِاکشؽ‪:‬اک‪:‬لح‪:‬وارد‪:‬نوا‪:‬وہ‪:‬ہی‪:‬ہک ِ‬
‫‪:‬دبوؿ‪:‬اجمدہہ‪:‬ارگ‪:‬مامؾ‪:‬اقمامت‪:‬اسکل‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬‬
‫رفام‪:‬دےی‪:‬اجےت‪:‬وت‪:‬تمعن‪:‬یک‪:‬دقر‪:‬ہن‪:‬نویت‪:‬اور‪:‬دق ِر‪:‬تمعن‪:‬ہن‪:‬نویت‪:‬وت‪:‬تمعن‪:‬اک‪:‬اقب ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رتیق‪:‬ہن‪:‬نویت‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬رکش‪:‬رپ‪:‬‬
‫تمعن‪:‬یک‪:‬زایدیت‪:‬وصنمص‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ا‪:‬س‪:‬ےک‪:‬سکع‪:‬رپبلس‪:‬اک‪:‬رطخہ‪:‬اھت۔‬
‫ارقح ‪:‬رعض ‪:‬رکات ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬زحؿ‪:‬و ‪:‬ارطضار ‪:‬ںیم ‪:‬رگ ‪:‬ہی ‪:‬وزاری ‪:‬اور ‪:‬اانتب ‪:‬یک ‪:‬سج ‪:‬درہج ‪:‬وتقیف ‪:‬نویت ے‪:‬را ‪:‬‬
‫تح‬
‫واعتیف‪:‬ںیم اعدًات ہی‪:‬وتقیف‪:‬وکشش‪:‬رگ‪:‬ہی‪:‬اور‪:‬لقن‪:‬اکب‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬درہج‪:‬ںیہن‪:‬نویت۔‪:‬نکیل‪:‬تبیصم‪:‬وک‪:‬بلط‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬‬
‫اچےیہ۔‪:‬بلطِ‪:‬اعتیف ‪:‬ولطمب‪:‬ے ‪:‬نکیل‪:‬نم‪:‬اجبن‪:‬اہلل‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬رجن‪:‬و ‪:‬تبیصم ‪:‬شیپ‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ربھگاان‪:‬ہن‪:‬اچےیہ‪:‬اور‪:‬‬
‫ےب‪:‬ربصی‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬اچےیہ‪:‬ہکلب‪:‬انھجمس‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اانپ‪:‬انب ے‪:‬اک‪:‬ااظتنؾ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬دراجت‪:‬دنلب‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫رجن‪:‬و‪:‬امل‪ :‬یھ‪:‬دنبے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬تمعن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ارطضار‪:‬ںیم‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬داع‪:‬یتلکن‪:‬ے‪:،‬دجسہ‪:‬اگہ‪ٓ:‬اوسنٕا ‪:‬ےس‪:‬رت‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬‬
‫تانماجت‪:‬اطع‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وج‪:‬وخد‪:‬اکی‪:‬میظع‪:‬تمعن‪:‬ے۔‬ ‫اورّذل ِ ‪:‬‬
‫‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪38:‬‬
‫ہ ح حہ ہ ح‬ ‫ح‬
‫ک ُم َنُُالمؤمن َ ُ‬
‫ی ُ‬ ‫‪؎194‬‬
‫کُالِلُ َُقُ َم ہنُات َ َب َع َ‬ ‫ُی ۤاَی َہا َ‬
‫ُالن ہبُ َحسب َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬یبن!ٓاک‪:‬ےک‪:‬ےیلا‪ :‬ﷲ‪:‬اکیف‪:‬ے‪:‬اور‪:‬نج‪:‬ؤمنینم‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬اابتع‪:‬ایک‪:‬‬
‫ے‪:‬وہ‪:‬اکیف‪:‬ںیہ۔‬
‫ئ‬
‫احصہب ‪:‬ںیم ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬نج ‪:‬وک ‪:‬اریم ‪:‬المونینم ‪:‬اک ‪:‬بقل ‪:‬الم ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬رضحت ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬ںیہ‪: ،‬نج ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ہیرشػ‪:‬المہک‪:‬ربجلیئ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬انزؽ‪:‬نوےئ‪:‬اور‪:‬رفامای‪:‬‬ ‫ںیئگاور‪: :‬‬‫االسؾ‪:‬ال ے‪:‬ےس‪ٓ:‬اامسون ‪:‬رپ‪:‬وخایش ‪:‬انمیئ‪: :‬‬
‫ح‬
‫ُالس َما ہُ‪:‬بہ ہا حس َۡل ہُؿُع َ َُ‬
‫َم‪ُ ؎195‬‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫شُ ا َ‬
‫ہح ح‬
‫یَاَُمَ َمدُاس َتب َ َ‬
‫ٓاج‪:‬رمع‪:‬ےک‪:‬االسؾ‪:‬ال ے‪:‬ےس‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬رپ‪:‬رفےتش‪:‬وخایش ‪:‬انم‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اک‪:‬وسےئچ‪:‬ہک‪:‬ایک درہج‪:‬اھت‪:‬اؿ‪:‬رضحات‪:‬اک‪:‬‬
‫‪ :؎194‬اَلنفاؾ‪64:‬‬
‫‪ُ ؎195‬سننُابنُماجۃ‪،)103(ُ39/1ُ:‬بابُفض ُعَمُ‪ُ،‬خاذُالفکر‪ُ ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪22۰‬‬
‫ہک ‪:‬نج ‪:‬ےک ‪:‬االسؾ ‪:‬ال ے ‪:‬ےس‪: ،‬ہملک ‪:‬ڑپےنھ ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اامسون ‪:‬رپ ‪:‬رفوتش ‪ :‬ے ‪:‬وخایش ‪:‬انمںیئ ‪:‬اور ‪:‬ہی ‪:‬ربخ ‪:‬دےنی ‪:‬وا ‪:‬‬
‫ےل‬
‫الن ہبُ‬ ‫رضحت ‪:‬ربجلیئ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ‪:‬اس‪:‬وتق ‪:‬اکی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪:‬انزؽ ‪:‬نوےئ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ایک ‪:‬یھت؟ یۤاَی َہا ُ َ‬
‫ح‬ ‫ہمن ح ح‬ ‫ح‬
‫ی‪:‬اے‪:‬یبن‪:‬ا‪ٓ!:‬اک‪:‬ےکےیل‪:‬اہلل‪:‬اکیف‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬اتدعبار‪:‬‬ ‫ُالمؤ ہم ہ ُن َ ُ‬
‫کُ َ ُ ُ‬‫کُالِل َُقُ َم ہنُات َ َب َع َ‬ ‫َحسب َ‬
‫اور‪:‬الغؾ‪:‬ہی‪:‬ؤمنینم‪ :‬یھ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬ںیہن‪:‬نویئ احال ‪:‬ہک‪:‬اچسیل‪: :‬‬
‫ٓادیم‬
‫اشؿ‪:‬زنوؽ‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ںیہ ینعی‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬‬ ‫اامیؿ‪:‬الےکچ‪:‬ےھت۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اامیؿ‪:‬ال ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬نویئ‪:‬اس‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫االسؾ ‪:‬الان ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےک ‪:‬زنوؽ ‪:‬اک ‪:‬ببس ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪: :‬اے ‪:‬یبن ‪:‬ا!اہلل ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اکیف ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع‪:‬‬
‫اسیج‪:‬اہبدر‪:‬اور‪:‬اطتق ور‪:‬احصیب‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬دای‪:‬اج‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اےسی‪:‬اتدعبار‪:‬ؤمنینم‪ :‬یھ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫تی‬
‫ک ُ ہم َنُ‬ ‫یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ُی ۤاَیہا ُالن ہ ُ ح‬
‫ک ُالِلُ ‪:‬رپ ‪َ :‬ق َم ہن ُات َ َب َع َ‬‫ب ُ َحسب َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ی ‪:‬وک ‪:‬ویک ‪:‬فطع ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ینعی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬افکتی ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬اامیؿ ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬افکتی ینعی ‪:‬اکیف‬ ‫المو ہم ہ ُن َ ُ‬
‫نو ے‪:‬اک‪:‬ذترکہ‪:‬ویک ‪:‬ایک‪:‬ایگ۔‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اکیف‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اکیف‪:‬نوےت‪:‬نوےئ‪:‬رھپ‪:‬ؤمنینم‪:‬یک‪:‬افک ‪:‬‬
‫تی‬
‫یک‪:‬ایک‪:‬رضورت‪:‬یھت؟‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬داھکین‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪ٓ:‬اےت‪:‬یہ‪:‬ہبعک‪:‬ںیم‪:‬اذاؿ‪:‬نویئ‪:‬اور‪:‬‬
‫امجتع‪:‬ےس‪:‬امنز‪:‬ادا‪:‬یک‪:‬یئگ۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اامیؿ‪:‬الےت‪:‬یہ‪:‬احصہب‪ :‬ے‪:‬رعنہ‪:‬ریبکت‪:‬دنلب‪:‬ایک اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬ہبعک‪:‬کت‪:‬ریبکت‪:‬یک‪:‬‬
‫ٓاواز ‪:‬چنہپ ‪:‬یئگ اور ‪:‬رضحت ‪:‬رمع ‪ :‬ے‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬ےس ‪:‬رعض ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬مہ ‪:‬قح ‪:‬رپ ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬مہ ‪:‬ہیفخ ‪:‬امنز‪:‬‬
‫ویک ‪:‬ادا ‪:‬رکںی ‪:‬ذٰہلا‪:‬دو ‪:‬ںیفص‪:‬انبںیئ۔ ‪:‬اکی ‪:‬فص ‪:‬ںیم ‪:‬دیس ‪:‬ادہشلاء ‪:‬رضحت ‪:‬زمحہ ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬وک ‪:‬راھک‪: ،:‬ا ‪:‬‬
‫کی‬
‫فص‪:‬ںیم‪:‬وخد‪:‬نوےئ‪:‬اور‪:‬چیب‪:‬ںیم‪:‬عمشِ‪:‬وبنت‪:‬وک‪:‬راھک‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬دووفص ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دیس‪:‬االایبنء‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬ےل‪:‬‬
‫رک‪:‬ۃبعک‪:‬اہلل‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئ‪:‬اور‪:‬امنز‪:‬ادا‪:‬یک‪:‬اور‪:‬االسؾ‪:‬وک‪:‬رس‪:‬دنلب‪:‬رک‪:‬دای۔‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اۡل َۡل ہُ‪ُ :‬‬ ‫ُ‬‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫غ‬‫ُ‬ ‫د‬‫الفا ہ‪ُ:‬قُب حعدفُع ٰ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ا‬‫غ‬‫ُ‬ ‫ُاَلہ حسۡلُؿُقَ حب ُ ہا حسۡل ہؿُعَم ہ ح‬
‫ُف‬ ‫اـ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫کَ َ‬
‫امیؿال ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬واحض‪:‬نو‪:‬ایگ۔‬ ‫االسؾ‪:‬ےلہپ‪:‬انتج‪:‬وپدیش‪:‬ہاھت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ا ‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬افکتی ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬‬
‫ھت‬
‫ؤمنینم‪:‬یک‪:‬افکتی‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬افکتی‪:‬یک‪:‬دو‪:‬ںیمسق‪:‬ںیہ‪::‬اکی‪:‬یقیقح‪:‬افکتی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬الص‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬‬
‫دنبہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ے‪:‬نکیل ا‪ :‬کی‪:‬افکِتی‪:‬اظرہی‪ :‬یھ‪:‬نویت‪:‬ے‪:،‬وفج‪:‬و‪:‬رکشل‪:‬یک‪:‬اطتق‪ :‬یھ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬اظرہی‪:‬‬
‫وطر ‪:‬رپ ‪ :‬یھ ‪:‬دونمش ‪:‬رپ ‪:‬ربع ‪:‬مج ‪:‬اجےئ۔ ‪:‬وطاػ ‪:‬ےک ‪:‬دوراؿ ‪:‬رلم ‪:‬ویک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬دو ‪:‬رک ‪:‬ولچ؟ ‪:‬اکرفو ‪:‬رپ ‪:‬ربع‪:‬‬
‫امج ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬یبن!‪:‬الص‪:‬اکیف‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬ے‪:،‬نکیل‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬‬
‫اسیج‪:‬اہبدر‪:‬احصیب‪:‬اوردورسے‪:‬اج ‪:‬اثنر‪:‬احصہب‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬دے‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬اتہک‪:‬اظرہی‪:‬وطر‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬دونمش ‪:‬رپ‪:‬ربع‪:‬مج‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪221‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪:‬اابسب‪:‬اظرہہ‪ :‬یھ‪:‬تمعن‪:‬ںیہ۔‪::‬اےنپ‪:‬دووتس ‪:‬یک‪:‬دعتاد‪:‬رپ‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬ےیجیک۔‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ممتہم‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫اجےئ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک ِ‬
‫ یس‪:‬دینی‪:‬ادارہ‪:‬ےک‪:‬دمری‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬دینی‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬دمد‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬دے‪:‬دںی‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬‬
‫رکش‪:‬ادا‪:‬رکںی ویک ‪:‬ہک ہی‪:‬افکِتی‪:‬اظرہہ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ںیہ۔‪:‬افکِتی‪:‬یقیقح‪:‬وت‪:: :‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یہ‪:‬دنبہ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬اظرہی‪:‬اابسب‪ :‬یھا‪ :‬کی‪:‬تمعن‪:‬ںیہ انچ ‪:‬ہچ‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬االسؾ‪:‬‬
‫وک‪:‬سک‪:‬دقر‪:‬رتیق‪:‬نویئ۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪39:‬‬
‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہح ح ح ح ح ح ح ح‬
‫ُشیئاُ ُ‬
‫‪؎196‬‬
‫ُعنکم َ ُ‬
‫ۡثتکمُفَلَمُتغ ہن َ‬
‫اد ُاَۡع َ َبتکم ُ َک َ‬
‫رتہمج‪ :‬بج‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬عمجم‪:‬یک‪:‬رثکت‪:‬ےس‪:‬رغہ‪:‬نوایگ‪:‬اھت‪:‬رھپ‪:‬وہ‪:‬رثکت‪:‬اہمترے‪:‬ھچک‪:‬‬
‫اکرٓادم‪:‬ہن‪:‬نویئ۔‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ن‬
‫ِب َ ُ ُ ُ‬
‫‪؎197‬‬
‫ی‬ ‫ہانَُٗ ََُلُ ہ‬
‫ُیبُالمس َتک ہ ہُ‬
‫رتہمج‪ :‬ینیقی‪:‬ابت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ةکت‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬دنسپ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ی ُ ُ‬
‫ک ُ‬ ‫ہ‬
‫اۡل ُ‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬
‫الس ٰموة َُقُاَلَذ ہ‬ ‫َق َُلُُاه ہ‬
‫ضُ۪ َُقُہ َوُُال َع ہُزیزُ ُ َ‬ ‫فُ َ‬‫ِبیَٓا‪ ُ ُ:‬ہ ُ‬
‫ؿ ہُ‬
‫‪؎198‬‬

‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬ڑبایئ‪:‬ے‪ٓ:‬اامسون ‪:‬اور‪:‬زنیم‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬ویہ‪:‬زربدہ ‪:،‬تمکح‪:‬واال‪:‬ے۔‬

‫اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ےب‪:‬کش‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ةکت‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬رفامےت‪:‬ینعی‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬‬
‫اےنپ‪:‬وک‪ :‬یس‪:‬درہج‪:‬ںیم‪:‬ڑبا‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ڑبایئ‪ٓ:‬ایئ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬وٹٹ‪:‬یئگ‪:،‬‬
‫اسرا‪:‬اعمہلم‪:‬متخ‪:‬نو‪:‬ایگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ربکتم‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬رفامےت‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ریغ‪:‬وبحمب‪:‬نوا۔‪:‬اس‪:‬ہیضق‪:‬اک‪:‬سکع‪:‬رک‪:‬‬
‫ےیجیل‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬بلطم‪:‬ےلکن‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬انرایگض‪:‬ے۔‪:‬اکی‪ٓ:‬ادیم‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬رکات۔‪:‬‬

‫‪ ؎196‬التوبۃ‪25ُ:‬‬
‫‪ ؎197‬الحن ‪23ُ:‬‬
‫‪ ؎198‬اۡلاثیۃ‪37ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪222‬‬
‫اس‪:‬ہیضق ‪:‬اک‪:‬سکع ‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ہی ‪:‬بلطم‪:‬ےلکن‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬انرایگض‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬ڑبا‪:‬ےتھجمس ‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ن ینعی‪:‬‬ ‫ِبیح َ ُ‬
‫ُیبُالم حس َتک ہ ہُ‬ ‫تبحم‪:‬ےس‪:‬ہشیمہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رحموؾ‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬بج‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬وتہب‪:‬ہن‪:‬رکںی۔‪ :‬ہانَُٗ ََُلُ ہ‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہن ‪:‬وت ‪:‬تبحم ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ہن ‪ٓ:‬ادنیہ ‪:‬رکے ‪:‬اگ ‪:‬وجولگ ‪:‬ربکتم ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬ربکتم ‪:‬رںیہ ‪:‬ےگ ‪:‬ینعی ‪:‬بج ‪:‬کت ‪:‬وتہب ‪:‬ہن‪:‬‬
‫رکںی ےگ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬کت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‬
‫رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتّم ‪:‬دجمد ‪:‬اتّلم ‪:‬ومالان ‪:‬ارشػ ‪:‬یلع ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬ہلمج ‪:‬وج ‪:‬وفلماظ ‪:‬‬
‫ت‬
‫امکالت‪:‬ارشہیف‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬رتہبنی‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:،‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬دنبہ‪:‬اینپ‪:‬رظن‪:‬ںیم‪:‬ریقح‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ںیم‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬انالقئ‪:‬و‪:‬انگہ‪:‬اگر‪:‬نو ‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪ :‬یس‪:‬ابعدت‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬
‫رس‪:‬ےس‪:‬ریپ‪:‬کت‪:‬ںیم‪:‬وصقر‪:‬وار‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ںیم‪:‬زعمز‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬ڑبا‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬بج ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫رظن‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬رُبا‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ںیم‪:‬الھب‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬بج‪:‬اینپ‪:‬رظن‪:‬ںیم‪:‬الھب‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وہ ‪:‬رُبا ‪:‬نوات ‪:‬ے۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬وسچ ‪:‬انیل ‪:‬اچےیہ ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬اینپ ‪:‬رظن ‪:‬ںیم ‪:‬ےلھب ‪:‬نواجںیئ ‪:‬وت ‪:‬افدئہ ‪:‬ے ‪:‬ای ‪:‬مہ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬رظن ‪:‬ںیم ‪:‬ےلھب‪:‬‬
‫نواجںیئوت‪:‬امہرا‪:‬افدئہ‪:‬ے‪:،‬ااسنؿ‪:‬اینپ‪:‬لقع‪:‬ےس‪:‬ہلصیف‪:‬رک‪:‬ےل۔‬ ‫‪:‬‬
‫ٓاےگ‪:‬اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬الص‪:‬ںیم‪:‬ڑبایئ‪:‬اک‪:‬قح‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ِبیَٓا‪: ُ:‬ڑبایئ ‪:‬اہلل ‪:‬یہ ‪:‬وک ‪:‬زةی ‪:‬ے‪: ،‬رصػ ‪:‬اہلل ‪:‬یہ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اخص ‪:‬ے‪: ،‬الؾ ‪:‬صیصخت ‪:‬اک ‪:‬ے ‪:‬اورتَق ہ ُدیحمُ‬ ‫ؿ ہ‬ ‫َق َل ُاه ہ‬
‫ح‬ ‫ہ ح‬
‫اولسب‪:‬ایبؿ‪:‬وخد‪:‬اتبات‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ربکاییئ‪:‬اور‪:‬ڑبایئ‪:‬رصػ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اۡل ح ُ‬
‫ُص اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬‬ ‫َ‬ ‫خَی ُی ہف حیدُ‬‫ُالتا ُ‬ ‫احقٗ َ‬ ‫َم َ‬
‫ح ح‬
‫ِبیَٓا‪:ُ:‬اک ہی‪:‬رتہمج ‪:‬حیحص‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬ ‫ؿ ہُ‬‫قح‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ںیم‪ :‬یس‪:‬ولخمؼ‪:‬وک‪:‬دلخ‪:‬ںیہن۔‪:‬ذٰہلا ‪َ :‬ق َلُاه ہ‬
‫ڑبایئ ‪:‬ے ‪:‬ہکلب ‪:‬رتہمج ‪:‬ہی ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬ڑبایئ ‪:‬رصػ ‪:‬اہلل ‪:‬یہ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ے‪: ،‬اور ‪ :‬یس ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ڑبایئ ‪:‬ںیہن َق َُل ُ‬
‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫کحُ‬
‫یاور‪:‬‬ ‫اۡل ہُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ز‬
‫ُ‬ ‫ی‬‫ُ‬
‫ز‬‫ہ‬ ‫ع‬‫ُال‬
‫َ َ َ‬‫ُ‬ ‫و‬‫ُہ‬ ‫ق‬ ‫ںیم‬‫‪:‬‬ ‫‪:‬زنیم‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٓ:‬اامس‬ ‫ے‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬ڑبایئ‬ ‫وک‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬ایس‬ ‫ر‬‫او‬ ‫ُ‬ ‫ض‬
‫ہ‬ ‫ُاَلَ ح‬
‫ذ‬ ‫الس ٰم ٰو ہة َُق‬
‫فُ َ‬ ‫ِبیَٓا‪ ُ ُ:‬ہ ُ‬ ‫اه ہ‬
‫ؿ ہُ‬
‫وہ‪:‬زربدہ ‪:‬اطتق‪:‬واال‪:‬اور‪:‬زربدہ ‪:‬تمکح‪:‬واال‪:‬ے۔‬
‫اب‪:‬اہی ‪:‬اؿ‪:‬دو‪:‬اامسء‪:‬ےک‪:‬انزؽ‪:‬رک ے‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬اخص‪:‬ابت‪:‬ے؟‪:‬اننونے‪:‬انوم ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اہی ‪:‬زعزی‪:‬و‪:‬‬
‫میکح ‪:‬ویک ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای؟ ‪:‬ابت ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ڑبایئ ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬رصػ ‪:‬دو ‪:‬یہ ‪:‬نویت ‪:‬ںیہ‪: ،‬زربدہ ‪:‬اطتق ‪:‬اور ‪:‬زربدہ ‪:‬‬
‫نسح‪:‬اامعتسؽ‪:‬ینعی‪ :‬تمکح‪:‬اور‪:‬اقدعہ‪:‬ےس‪:‬اطتق‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اؿ‪:‬انوم ‪:‬وک‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬‬
‫اطتق‪:‬اک‪ِ :‬‬
‫ن‪:‬اتہک‪:‬‬‫ح‬
‫ہی‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬ڑبایئ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬زربدہ ‪:‬اطتق‪:‬راتھک ‪:‬نو ‪:،‬سج‪:‬زیچ‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رک‪:‬ول ‪:‬سب ک ُ‬
‫قـُ‪:‬اور‪:‬ریمی‪:‬زربدہ ‪:‬اطتق‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬ریمی‪:‬زربدہ ‪:‬‬ ‫نو ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬زیچ‪:‬ووجد‪:‬ںیم‪ٓ:‬ااجیت‪:‬ے‪:‬ک حنُ ُفی ح‬
‫ََ‬
‫تمکح‪:،‬داانیئ‪:،‬ھجمس‪:‬اور‪:‬مہف‪:‬اکر‪:‬رفام‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬واہ ‪:‬اطتق‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬نوان‪:‬اچےیہ‪:‬اس‪:‬فرہقی‪:‬ےس‪:‬ریمی‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪223‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اطتق‪:‬تمکح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اامعتسؽ‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬دےیھکی‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ڑلاک‪:‬زربدہ ‪:‬اطتق‪:‬واال‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫نو ‪:‬ےب ‪:‬ووقػ ‪:‬وت ‪:‬رھپ ‪ :‬یس ‪:‬یک ‪:‬ریختی ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ا‪ :‬س ‪:‬وک ‪:‬ادنازہ ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬اطتق ‪:‬وک ‪:‬اہک ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬رکان‪:‬‬
‫اچےیہ‪:‬یھبک‪:‬ااب‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬وھگہسن‪:‬اگل‪:‬دای‪:،‬یھبک‪:‬وھچےٹ‪:‬اھبیئ‪:‬وک‪:‬اگل‪:‬دای‪:،‬یھبک‪:‬اام ‪:‬وک‪:‬ٹیپ‪:‬دای۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ڑبایئ‪:‬اک‪:‬وہ‪:‬قحتسم‪:‬‬
‫ے ‪:‬وج ‪:‬زربدہ ‪:‬اطتق ‪:‬وک ‪:‬زربدہ ‪:‬تمکح ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬رکے ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬رصػ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬ذات ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫کیُاہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬زربدہ ‪:‬اطتق‪:‬واےل‪:‬اور‪:‬زربدہ ‪:‬تمکح‪:‬واےل‪:‬ںیہ۔‬ ‫ہ‬
‫اۡل ُ‬
‫َُقہ َوُال َع ہُزیزُ ُ َ‬
‫‪:‬ابطخت ‪:‬االاکحؾ ‪:‬ںیم ‪:‬بجع ‪:‬و ‪:‬ربک ‪:‬ےک ‪:‬ایبؿ ‪:‬ںیم ‪:‬التو ‪:‬‬
‫ت‬ ‫اور ‪:‬رسیتی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬وج ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪ :‬ے‬
‫ہح ح ح ح ح ح ح ح‬
‫ُ‬
‫ُع حنک حمُ َ ُش حی ًّئاُ‪( ؎199‬اور‪:‬اید‪:‬رکو‪):‬بج‪(:‬گنجِ‪ ُ :‬نین‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫غ‬‫ۡثتکمُفَلَمُت‬
‫رفامیئ ہی‪:‬ے‪:‬اد ُاَۡع َ َبتکم ُ َک َ‬
‫اینپ)‪:‬رثکت‪:‬رپ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬انز‪:‬نوا‪:‬وت‪:‬وہ‪(:‬رثکت)‪:‬اہمترے‪:‬ھچک‪:‬اکؾ‪:‬ہن‪ٓ:‬ایئ۔‬
‫ح‬
‫اطفئ‪:‬اور‪:‬ہکم‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬وادی‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬انؾ‪ُ :‬نین‪:‬ے۔‪:‬العہم‪:‬اقیض‪:‬انثء‪:‬اہلل‪:‬اپین‪:‬یتپ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫ریسفت‪:‬رہظم‪:‬ی‪:‬دلج‪:،4‬ہحفص‪:154‬رپ‪:‬رحتری‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬زغوہ‪:‬نینح‪:‬ںیم‪:‬اکرفو ‪:‬یک‪:‬دعتاد‪:‬اچر‪:‬زہار‪:‬یھت‪:‬اور‪:‬املسمون ‪:‬‬
‫یک‪:‬دعتاد‪:‬ابرہ‪:‬زہار‪:‬یھت۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ضعب‪:‬املسمون ‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬رثکت‪:‬رپ‪:‬ھچک‪:‬رظن‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ولگ‪ٓ:‬اج‪:‬دعتاد‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬سب‪ٓ:‬اج‪:‬وت‪:‬ابزی‪:‬امر ی‪ٓ:،‬اج‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬حتف‪:‬رک‪:‬یہ‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬لکن‪:‬ایگ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬مہ‪ :‬یس‪:‬فرح‪:‬ولغمب‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ینعیاابسب‪:‬رپ‪:‬ذرا‪:‬یس‪:‬رظن‪:‬نو‪:‬یئگ۔‪:‬اینپ‪ِ :‬‬
‫رثکت‪:‬دعتاد‪:‬رپ‪:‬ھچک‪:‬انز‪:‬اس‪:‬دیپ‪:‬انو‪:‬ایگ‪:‬ہک‪:‬مہ‪ٓ:‬اج‪:‬دعت‪:‬ادںیم‪:‬افکر‪:‬ےس‪:‬تہب‪:‬‬ ‫نو‪:‬ےتکس‪: :‬‬
‫زایدہ‪:‬ںیہ‪ٓ:،‬اج‪:‬وت‪:‬حتف‪:‬نو‪:‬یہ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬تسکش‪:‬نویئ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہمتری‪:‬تسکش‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬یہی‪:‬ے‪:‬‬
‫ہک‪:‬ںیہمت‪:‬اینپ‪:‬رثکت‪:‬یلھب‪:‬ولعمؾ‪:‬نویئ‪:‬اور‪:‬امہری‪:‬رصنت‪:‬ےس‪:‬رظن‪:‬ٹہ‪:‬یئگ۔‪:‬نکیل‪:‬وھت ی‪:‬دری‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬بج‪:‬اوہن ‪:‬‬
‫بیصنرفامیئ۔‬
‫‪:‬‬ ‫ ے‪:‬وتہب‪:‬و‪:‬اافغتسر‪:‬یک‪:‬وت‪:‬دوابرہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬و‪:‬رکؾ‪:‬نوا‪:،‬وفراًدمد‪ٓ:‬ایئگ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ے‪:‬حتفِ‪: :‬‬
‫نیبم‬
‫ومالان‪:‬اشہ‪:‬ویص‪:‬اہلل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رضحت‪:‬اھتونی‪:‬ےک‪:‬ااکرب‪:‬افلخء‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ےھت۔‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬سلجم‪: :‬وک‬
‫نج‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪:‬داھکی‪:‬ے‪:‬اتبےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬یک‪:‬سلجم‪:‬یک‪:‬ابلکل‪:‬لقن‪:‬یھت‪:،‬وہ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬د ‪:‬‬
‫وھکی‬
‫قح‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬‬
‫ح ی ًّ‬ ‫حی‬ ‫ًّ ح‬ ‫ہاـُُالحم ح‬
‫كاُ ُاَ ہع َُز َُۃ ُاَہلہ َہا ُاَ ہد ُل َ ُ‬
‫ۃ‪ُ ؎200‬‬ ‫كاُقَ ح ُریَۃُاَف َسد حق َہا َُق َُج َع‬
‫كؽُ ہاداُخخ ح‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫رک‬
‫بج‪:‬ابداشہ‪ :‬یس‪:‬یتسب‪:‬ںیم‪:‬افاحتہن‪:‬دالخ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ربابد‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہاور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬زعمز‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬ذلیل‪: :‬‬
‫‪ ؎199‬التوبۃ‪25:‬‬
‫‪ ؎200‬النم ‪34ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪224‬‬
‫ںیہاتہک‪:‬یھبک‪:‬اغبوت‪:‬ہن‪:‬رک‪:‬ںیکس۔‬
‫ینعیڑبے‪:‬ڑبے‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:،‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬رسدارو ‪:‬وک‪:‬رگاتفر‪:‬رک‪:‬ےتیل‪: :‬‬
‫ےتیںیہ ‪:‬‬
‫د ‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬رفامای ‪:‬رکےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬بلق ‪:‬ںیم ‪:‬اینپ ‪:‬زعت ‪:‬اک ‪:‬اور ‪:‬اینپ ‪:‬وتمظع ‪:‬اک ‪:‬ڈنھج ‪:‬ا‬
‫رہلاےت ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬یک ‪:‬یتسب ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬ےیل ‪:‬وبقؽ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اس ‪:‬دؽ ‪:‬ےک ‪:‬ربک ‪:‬ےک ‪:‬وچدہری ‪:‬وک ‪،:‬بجع ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وچدہری ‪:‬وک‪:،‬رای ‪:‬ےک‪:‬رسدار ‪:‬وک ‪:‬رگاتفر ‪:‬رک ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ۔‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬سفن‪:‬وک ‪:‬اٹم‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ذٰہلا‪:‬ربک ‪:‬اور ‪:‬ةسن‪:‬عم ‪:‬اہلل‪:‬عمج‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬نو‪:‬ےتکس۔‪:‬وہ‪:‬صخش‪:‬رہزگ‪:‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬رایئ‪:‬ےک‪:‬ربارب‪ :‬یھ‪:‬ةکت‪:‬نو۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪4۰:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح ی‬
‫ُع َدُا ہُ‬
‫لِل ُ‬ ‫ىناُۚ َُق َ‬
‫ٰ‬
‫ُالِلُ ُل َ َناُُۚہ َو َُمول َ‬ ‫ق ح ُلَنُی ہصی َب َناُ ہا ََل َُماُ َ‬
‫ؾ َت َب‬
‫ح ‪؎201‬‬ ‫َ ح ح‬ ‫ح‬
‫ـ ُ‬ ‫ہ‬
‫فَ ُل َی َت َوک ہ ُ ُالمؤمنو َ ُ‬
‫رتہمج‪ٓ::‬اک‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬وکیئ‪:‬احدہث‪:‬ںیہن‪:‬ڑپ‪:‬اتک‪:‬رگم‪:‬ویہ‪:‬وج‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬امہرے‪:‬‬
‫ےیل‪:‬دقمر‪:‬رفامای‪:‬ے۔‪:‬وہ‪:‬امہرا‪:‬امکل‪:‬ے‪:‬اوربس‪:‬املسمون ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬بس‪:‬اکؾ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬‬
‫رپسد‪:‬رےنھک‪:‬اچںیئہ۔‬
‫ل َ َنا ‪:‬اک‪’’:‬الؾ‘‘ اہی ‪:‬عفن ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے۔ ‪:‬ؤمنم‪:‬وک ‪:‬وج ‪:‬تبیصم ‪:‬یتچنہپ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ںیم‪:‬ؤمنم‪:‬یہ ‪:‬اک ‪:‬عفن ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪: :‬‬
‫ےک‬
‫دعب‪:‬میکح‪:‬االتم‪ :‬ے‪:‬یتفم‪:‬اصبح‪:‬ےس‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬وچ ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬یقطنم‪ٓ:‬ادیم‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬قطنم‪:‬ےس‪:‬اھجمسات‪:‬نو ‪:‬‬
‫ہک‪:‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬وج‪:‬فیلکت‪:‬اہلل‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬رسا‪:‬رس‪:‬ؤمنم‪:‬اک‪:‬یہ‪:‬افدئہ‪:‬ے۔‪:‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬وج‪:‬فیلکتایک‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬‬
‫وکیئوصرت‪:‬ںیہن ے۔‬ ‫ےس‪:‬یتچنہپ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬رصػ‪:‬اچر‪:‬وصرںیت‪:‬ںیہ۔‪:‬جنلیچ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اپوچنںی‪: :‬‬
‫‪)1‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬فیلکت‪:‬دے‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬وس‪:‬دصیف‪:‬افدئہ‪:‬ااھٹ‪:‬ےل‪:‬ہی‪:‬ان‪:‬نکمم‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬الزؾ‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ہیوصرت‪:‬احمؽ‪:‬ے۔‬ ‫وعنذ‪:‬ابہلل‪:‬دنبو ‪:‬اک‪:‬اتحمج‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬این‪:‬زے‪:‬ذٰہلا‪: :‬‬
‫‪)2‬دورسی ‪:‬وصرت ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬وس ‪:‬دصیف ‪:‬عفن ‪:‬ہن ‪:‬ےل‪: ،‬اچپس ‪:‬دصیف ‪:‬ےل ‪:‬ینعی ‪:‬یٹفف ‪:‬یٹفف ‪:‬رک ‪:‬ےل ‪:‬ہک ‪:‬اچپس ‪:‬‬
‫‪:‬دصیف‬
‫دنبے‪:‬وک‪:‬دے‪:‬دے‪:،‬اچپس‪:‬دصیف‪:‬وخد‪:‬ےل‪:‬ےل۔‪:‬ہی‪ :‬یھ‪:‬ان‪:‬نکمم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬اتحمج‪:‬نوان‪:‬الزؾ‪ٓ:‬اات‪:‬‬
‫جے۔‬ ‫ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪ :‬یس‪:‬اک‪:‬اتحمج‪:‬ںیہن‪:‬ہن‪ :‬م‪:‬ہن‪:‬زایدہ۔‪:‬اسری‪:‬ولخمؼ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اتحم ‪:‬‬
‫‪ ؎201‬التوبۃ‪51ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪225‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪)3‬رسیتی‪:‬لکش‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہن‪:‬دنبہ‪:‬اک‪:‬افدئہ‪:‬نو‪:‬ہن‪:‬اہلل‪:‬اک۔‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچاہ‪:‬اھکیسن‪:‬دے‪:‬دی‪:،‬سج‪:‬وک‪:‬اچاہ‪:‬اخبر‪:‬دے‪:‬دای‪ :،‬یس‪:‬وک‪:‬‬
‫دصہم ‪:‬و ‪:‬مغ ‪:‬دے ‪:‬دای‪ : ،‬یس ‪:‬اک ‪:‬اڈیسکیٹن ‪:‬رکادای ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬افدئہ ‪:‬اور ‪:‬دصقم ‪:‬ںیہن ‪:‬وت ‪:‬ےب ‪:‬افدئہ ‪:‬اکؾ ‪:‬رکان‪: ،‬ےب‪:‬‬
‫ہیاہلل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬اکؾ‪:‬تمکح‪:‬ےس‪:‬اخ ی‪:‬ںیہن۔‬ ‫دصقم‪:‬اکؾ‪:‬رکان‪ :،‬لوؽ‪:‬اور‪:‬ک و‪:‬اکؾ‪:‬رکان‪: :‬‬
‫‪)4‬اب ‪:‬رصػ‪:‬وچیھت ‪:‬لکش‪:‬ابیق ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬تبیصم ‪:‬اور‪:‬فیلکت ‪:‬ںیم ‪:‬وس ‪:‬دصیف ‪:‬ؤمنم ‪:‬یہ ‪:‬اک ‪:‬افدئہ ‪:‬ے۔‪:‬ق ح ُل َ حنُ‬
‫ح ی‬
‫ؾتبُالِل ُلَناُُۚہوُم حول ٰ‬ ‫ہ‬
‫ىناُںیم’’‪:‬الؾ‘‘ عفن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬ورہن’’ٰیلع‘‘‪ٓ:‬اات‪:‬وج‪:‬رضر‪:‬‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ی ہصی َب َنا َ َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫ُم‬ ‫َ‬
‫َل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اات‪:‬ے۔‬
‫وت ‪:‬ہی ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬رہ ‪:‬تمعن ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬بوسنب ‪:‬رکو‪: ،‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬رکش ‪:‬ادا ‪:‬رکو‪: ،‬رکشت ‪:‬یک ‪:‬تیفیک‪:‬‬
‫اغب‪:‬رے‪:‬وت‪:‬ةکت‪:‬اپس‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ۔‪:‬ةکت‪:‬ےس‪:‬ویہ‪:‬صخش‪:‬چب‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬رکشت‪:‬اغب‪:‬نو‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬رکشت‪:‬ببس‪:‬‬
‫‪:‬رقب‪:‬ایہٰل‪:‬ڑباتھ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ةکت‪:‬ےس‪:‬دعُب‪:‬اور‪:‬دوری نویت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دوری‪:‬اور‪:‬وضحری‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫رقب‪:‬ے‪:،‬رکش‪:‬رک ے‪:‬ےس ِ‬
‫‪:‬اامتجع‪:‬دضنی‪:‬احمؽ‪:‬ے۔‪:‬‬‫اضتد‪:‬ے‪:‬اور ِ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪41‬‬
‫ح‬ ‫تیُ ہمنُالحم حؤ ہم ہ ُن حیُانحفس ح‬
‫ِہُقُا حموال ح‬ ‫ح‬
‫ۃ ُ‬
‫ُاۡل َ ُن َُ‬‫ِہ‬‫ل‬‫ُ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ُ‬‫ِہ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُالِل َ‬
‫ُاش‬ ‫ہ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ا َـ َ‬
‫‪؎202‬‬

‫رتہمج‪::‬ک‪:‬ہبش‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬املسمون ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اجون ‪:‬وک‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬امول ‪:‬وک‪:‬‬

‫اس‪:‬ابت‪:‬ےک‪:‬وعض‪:‬ںیم‪:‬رخدی‪:‬ایل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬تّنج‪:‬ےلم‪:‬یگ۔‬
‫’’رتشمی‘‘‪:‬ںیم‪:‬ااشرہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬یھ‪:‬اجذب‪:‬نوےت‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک اشتی‪:‬ےک‪:‬ولازؾ‪:‬ںیم‪:‬لج‪:‬ارتشملی‪:‬‬
‫ل‬
‫ا می ُتع‪:‬ے۔‪:‬رماد‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬وت‪:‬مامؾ‪:‬ےنچنیھک‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬وقی‪:‬اور‪:‬اغب‪:‬ںیہ‪:‬سپ‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬انگنو ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬‬
‫رک ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬وج ‪:‬اقتےض ‪:‬اور ‪:‬وج ‪:‬اابسب ‪ً:‬الثم ‪:‬نسحِ ‪:‬اجمزی ‪:‬وریغہ ‪:‬اینپ ‪:‬فرػ ‪:‬چنیھک ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪ٓ:‬اک ‪:‬ارگ ‪:‬اےنپ ‪:‬رکؾ‪:‬‬
‫ےس ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬اینپ ‪:‬فرػ ‪:‬ذجب ‪:‬رفامںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬وچ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬اغب ‪:‬ںیہ ‪:‬بس ‪:‬رپ‪: ،‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬مہ ‪ً:‬انیقی ‪ٓ:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬ےک ‪:‬نو‪:‬‬
‫اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ریغو ‪:‬اک‪:‬ذجب‪:‬ےب‪:‬ارث‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪؎: :‬‬

‫‪ ؎202‬التوبۃ‪111ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪226‬‬
‫ںیہن نو ‪ :‬یس‪:‬اک‪ :‬وت‪ :‬ویک ‪:‬نو ‪ :‬یس اک‪:‬‬
‫اُؿ یہ اک‪ :‬اُؿ یہ اک‪ :‬نوا‪ :‬اج‪:‬راہ‪ :‬نو‬

‫اکی‪:‬اِاکشؽ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‬
‫اکی‪:‬اِاکشؽ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اجتذب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬مہ‪:‬سنج‪:‬نوان‪:‬رشط‪:‬ے‪:‬اقبدعہ‪:‬وہشمرہ ‪؎:‬‬
‫دنک‪:‬مہ‪:‬سنج‪:‬اب‪:‬مہ‪:‬سنج‪:‬رپواز‬
‫‪:‬وبکرت اب‪ :‬وبکرت‪ :‬ابز‪ :‬اب‪ :‬ابز‬
‫وت‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬وت‪:‬امہرے‪:‬مہ‪:‬سنج‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:،‬وہ‪:‬اپ ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬ان‪:‬اپ ‪:،‬وہ‪:‬ابیق‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬افین۔‪:‬وت‪:‬وجاب‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫ےک‬
‫‪:‬ذجب‪:‬ارادی‪: :‬‬
‫ذجب‪:‬یلقع‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬ذجب‪:‬یعبط‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬نکیل ِ‬
‫ذجب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬مہ‪:‬سنج‪:‬نوان‪:‬وج‪:‬رشموط‪:‬ے‪:‬وہ ِ‬
‫ےیل‪:‬مہ‪:‬سنج‪:‬نوان‪:‬رشط‪:‬ںیہن۔‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬ااسنؿ‪:‬اےنپ‪:‬اجونر‪:‬وک‪:‬رچوا‪:‬یہ ےک‪:‬وتق‪:‬دورسو ‪:‬ےک‪:‬وتیھک ‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬‬
‫یے‪:‬ہن‪:‬ہک‪:‬یعبط ویک ‪:‬ہک‪:‬ااسنؿ‪:‬اور‪:‬اجونر‪:‬ےک‪:‬‬
‫فرػ‪:‬اتچنیھک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ایخ ت‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬سپ‪:‬ہی‪:‬ذجب‪:‬یلقع‪:‬اور‪:‬اراد ‪:‬‬
‫ابطعئ‪:‬مہ‪:‬سنج‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬اہتبل‪:‬اس‪:‬اثمؽ‪:‬ںیم‪:‬ااسنؿ‪:‬یھبک‪:‬اےنپ‪:‬ذجب‪:‬ںیم‪:‬ان‪:‬اکؾ‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ے‪ً:‬الثم‪:‬اجونر‪:‬وبضمط‪:‬نو‪:‬اسیج‪:‬‬
‫ہک‪:‬رقابین‪:‬ےک‪:‬اجونر‪:‬ضعب‪:‬وتق‪:‬اہھت‪:‬یک‪:‬رگتف‪:‬ےس‪:‬لکن‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬ارگہچ‪:‬رگتف‪:‬ینتک‪:‬یہ‪:‬وبضمط‪:‬ریھک‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬۔‬
‫ت‪:‬ذجب‪:‬اغب‪:‬ے‪:‬اور‪:‬امہری‪ِ :‬‬
‫وقت‪:‬‬ ‫نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ذجب‪:‬یھبک‪:‬ان‪:‬اکؾ‪:‬ںیہن‪:‬نواتک‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رگتف‪:‬اور‪:‬وق ِ‬
‫‪:‬اابسب‪:‬اعمیص‪:‬اور‪:‬مامؾ‪:‬الہِ‪:‬زامہن‪:‬اینپ‪:‬اامتجیع‪:‬وقت‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬سفنِ‪:‬اامرہ‪:‬‬ ‫رگزی‪:‬ولغمب‪:‬ے‪:‬ارگہچ‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬ذات‪:‬اپ ‪:‬امہرے‪:‬ذجب‪:‬رپ‪:‬اغب‪:‬یہ‪:‬نو‪:‬یگ۔‬ ‫ںیبت‪ :‬یھ‪:‬وہ ِ‬ ‫ابلسّوء‪:‬یک‪:‬ااع ت‪ :‬یھ‪:‬رک ‪:‬‬
‫ِہ ‪:‬رفامای ق ح‬ ‫ح‬
‫اح حُ‬
‫ِہ‪:‬‬ ‫ح‬ ‫كب َ حُ‬
‫ِہ اور ‪:‬اَذ َق َ‬ ‫العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ُاَنف َس حُ‬
‫ںیہن‪:‬رفامای‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬وہج‪:‬ے؟‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ابت‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬رکمی‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ابزار‪:‬ںیم‪:‬بیع‪:‬دار‪:‬وسدے‪:‬وک‪:‬‬
‫بلق‬
‫رخدیات‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬امکل‪:‬وج‪:‬اتھجمس‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬اس‪:‬بیع‪:‬دار‪:‬امؽ‪:‬وک‪:‬وکؿ‪:‬رخدیے‪:‬اگ‪:‬وخش‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪: :‬‬
‫اور‪:‬روح‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬سفن‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬بیع‪:‬دار‪:‬وسدا‪:‬اھت‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬رکمی‪:‬امکل‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬رخدی ے‪:‬یک‪:‬اشبرت‪:‬‬
‫ایلایگ۔‬
‫دے‪:‬دی‪:‬اتہک‪:‬دنبے‪:‬وخش‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬ہک‪:‬امہرا‪:‬بیع‪:‬دار‪:‬وسدا‪:‬رخدی‪: :‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪227‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪42‬‬
‫ٰ ہ ح‬
‫ی ُ‬ ‫‪؎203‬‬
‫یۤاَی َہاُال ہََیح َنُ ٰا َمنواُاتَقوا َُ‬
‫ُالِل َُقُـ حون حوا َُم َن ُالص ہدق َ ُ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اامیؿ‪:‬واول!‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬ڈرو‪:‬اور(‪:‬لمع‪:‬ںیم)‪:‬وچس ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رنو۔‬
‫یکتقیقح‬
‫ػ ‪:‬‬
‫ّوصت ‪:‬‬
‫‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪:‬دنچ‪:‬ووفیظ ‪:‬رپ‪:،‬دنچ‪:‬احیبستت‪:‬رپ‪:‬اور‪:‬دنچ‪:‬وخاںو ‪:‬اور‪:‬رما ‪،‬لت‪:‬رپ‪:‬اور‪:‬یلفن‪:‬ابعدات‪:‬رپ‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬اک‪:‬االعؿ‪:‬نس‪:‬ےیجیل‪:‬‬ ‫ہیاتہک‪:‬نو ‪:‬ہک ِ‬ ‫وصتػ‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬ریھک‪:‬ے۔‪:‬ںیم ‪:‬‬
‫ی ح‬
‫ہا حـ ُاَ حق ُل ہ َیٓا= ُف ُ ہا ََلُالم َتق حو َ ُ‬
‫ـ‪ُ ُ؎204‬‬
‫یکان‪:‬رفامین‪:‬ےس‪:‬انچب‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬‬ ‫‪:‬امہرے‪:‬و ی‪:‬رصػ‪:‬یقتم‪:‬دنبے‪:‬ںیہ۔‪:‬وصتػ‪:‬یک‪:‬تقیقح‪:‬رصػ‪:‬وقتی ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫نُ‬ ‫ح ح‬ ‫سنک‬
‫اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬رانہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وقتی‪ :‬ھتے‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬ارادہ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬کوہج‪:‬وتق‪:‬اضعی‪:‬ہن‪:‬ےیجیک۔‪َ :‬قُـونوا َُم َ‬
‫ٰ ہ ح‬
‫یُینعی‪:‬تیعمِ‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دصقم‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬وقتی‪:‬ے۔‪:‬ویک ‪:‬ہک یۤاَی َہاُالََہیح َنُ ٰا َمنواُاتَقوا َُ‬
‫ُالِل‬ ‫الص ہد ُق َ‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫ح ح‬
‫یُوصح ِؽ‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬فرہقی‪:‬ے۔‬ ‫ںیم‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬ے‪:‬اور‪َ :‬قُـونوا َُم َنُُالص ہد ُق َ‬

‫اصدنیقےک‪:‬دواؾ‪:‬وارمتسار‪:‬رپ‪:‬ادتسالؽ‬
‫‪:‬‬ ‫مع ّت ِت‪:‬‬
‫ٰ ح‬
‫ی‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ک حون حواارم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ارم‪:‬اتنب‪:‬ے‪:‬اضمرع‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬‬ ‫ُالص ہد ہُق َ ُ‬ ‫‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪َ :‬قُـ حون حوا َُم َنُ‬
‫ییک‪:‬تفص‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬بلطم‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ارمتسار ًا‪:‬اور‪:‬دواًام‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رنو‪:،‬وکیئ‪:‬‬ ‫اضمرع‪:‬ںیم‪:‬جت ِد‪:‬ارمتسار ‪:‬‬
‫زامہن‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ینغتسم‪:‬ہن‪:‬رنو۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬ےک‪:‬خیش‪:‬اک‪:‬ااقتنؽ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وفر ًا‪:‬دورسے‪:‬خیش‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬اقمئ‪:‬‬
‫رکان‪:‬اچےیہ‪:‬ےسیج‪:‬ڈارٹک‪:‬اک‪:‬ااقتنؽ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬یعبط‪:‬مغ‪:‬نوان‪:‬یہ‪:‬اچےیہ‪:‬نکیل‪:‬اب‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ربق‪:‬رپ‪:‬اج‪:‬رک‪:‬وکیئ‪:‬انشکجن‪:‬وگلا‪:‬اتک‪:‬‬
‫ے؟‪:‬وفراً ‪:‬دورسا‪:‬ڈارٹک‪:‬التش ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬بج ‪:‬خیش ‪:‬اک‪:‬ااقتنؽ ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اینپ‪:‬االصح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دورسا‪:‬خیش‪:‬‬
‫یہےس‪:‬نویت‪:‬ے۔‬ ‫رکاتک‪:‬ے‪:،‬رواحین‪:‬االصح‪:‬زدنہ‪:‬خیش‪: :‬‬ ‫التش‪:‬ےیجیک۔‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬امسجین‪:‬العج‪:‬زدنہ‪:‬ڈارٹک‪:‬یہ‪: :‬‬
‫‪ ؎203‬التوبۃ‪119ُ:‬‬
‫‪ ؎204‬اَلنفاؾ‪34ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪228‬‬
‫دےیھکی‪:‬ریمے‪:‬رمدش‪:‬اشہ‪:‬اربار‪:‬اقحل‪:‬اصبح‪:‬داتم‪:‬رباکمہت‪ :‬ے‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬ےک‪:‬ااقتنؽ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ومال ‪:‬ان‬
‫دبعارلنٰمح‪:‬اصبح‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬اقمئ‪:‬ایک۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ااقتنؽ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وخاہج‪:‬زعزی‪:‬انسحل‪:‬اصبح‪:‬ذجموب‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬ایک‪،:‬‬
‫اؿ‪:‬ےک‪:‬ااقتنؽ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬وھپوپلری‪:‬وک‪:‬ریپ‪:‬انبای‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اشہ‪:‬دمحم‪:‬ادمح‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫وک‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪: :‬یتفم ‪:‬ومحمد ‪:‬نسح ‪:‬اصبح ‪:‬وگنگیہ ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وک۔ ‪:‬ےنتک ‪:‬اشمخی ‪:‬دبےل۔ ‪:‬ہی ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬دنی ‪: :‬وک‬
‫‪:‬امکؽ‪:‬االخص‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہشیمہ‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬اتحمج‪:‬اھجمس‪:‬احال ‪:‬ہک‪:‬وخد‪:‬خیشِ‪:‬وتق‪:‬ںیہ۔‬ ‫وخب‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬اؿ‪:‬اک ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی ُاک ‪:‬رتہمجک حون ح‬ ‫ٰ ہ ح‬ ‫ح ح‬
‫ی ‪:‬ویک ‪:‬رکےت‪:‬‬ ‫اُم َن ُالم َت ہُق َ ُ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اُم َن ُُالص ہد ُق‬
‫رسفمنی ‪:‬اور ‪:‬امہرے ‪:‬ااکرب کونو َ‬
‫تیرکیت‪:‬ے‪:‬‬ ‫ریسفتدورسی‪ٓ:‬ا ‪:‬‬ ‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یکا‪ :‬کی‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪: :‬‬ ‫ںیہ؟اس‪:‬ےیل‪:‬ہک ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫کُِہُالم َتق حو َ ُ‬
‫ـ‪ُ ؎205‬‬ ‫ح‬
‫کُال َ ہ َُی َنُ َص َدقواُؕ َُقُاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫اقل ٰٓ ہئ َ‬
‫ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اصدوقؿ‪:‬اور‪:‬وقتمؿ‪:‬ایلک ِؿ‪:‬استموایؿ‪:‬ںیہ‪:،‬رہ‪:‬اصدؼ‪:‬یقتم‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬یقتم‪:‬اصدؼ‪:‬ے‪:،‬دوون ‪:‬ںیم‪:‬ةسن‪:‬‬
‫استوی‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬اوایلےئ‪:‬دصنیقی‪:‬اک‪:‬رگوہ‪:‬ال‪:‬دعتاد‪:‬ےب‪:‬ادنازہ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬تنگ‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬دیپا‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ یھالہِ‪:‬دصؼ‪:‬و‪:‬افص‪:‬انب‪:‬دےیجی ینعی‪:‬وج‪:‬دصؼ‪:‬و‪:‬افص‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫دےیجیاور‪:‬مہ‪:‬وک‪: :‬‬‫ےک‪:‬ون ِر‪:‬دصؼ‪:‬و‪:‬وقتی‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬رغؼ‪:‬رک‪: :‬‬
‫ٓاک‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اب‪:‬واف‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬اوایل‪:‬ءیک‪:‬فص‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اشلم‪:‬رفام‪:‬دےیجی۔‬
‫اور‪:‬الہِ‪:‬دصؼ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬دہع‪:‬و‪:‬امیپؿ‪:‬ںیم‪:‬اصدؼ ‪:‬اولدع‪:‬اور‪:‬اصدؼ ‪:‬ادہعل‪:‬نو‪:‬اہی ‪:‬‬
‫کت ‪:‬ہک ‪:‬اجؿ ‪:‬دے ‪:‬دے ‪:‬رگم‪:‬اہلل ‪:‬وک‪:‬انراض ‪:‬ہن ‪:‬رکے‪:‬اور ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬راہ‪:‬ںیم ‪:‬اجؿ ‪:‬دےنی ‪:‬ےس ‪:‬رگزی ‪:‬رکات ‪:‬ے‪: ،‬انگہ ‪:‬یک‪:‬‬
‫ذلت ‪:‬وک ‪:‬وھچ ے ‪:‬اک ‪:‬مغ ‪:‬ںیہن ‪:‬اُاھٹ ‪:‬ات‪: ،‬اےنپ ‪:‬وک ‪:‬اجمدہہ ‪:‬ےک ‪:‬مغ ‪:‬ےس ‪:‬اچب ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬انگہ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اہج ‪:‬اقتاض ‪:‬نوا‪:‬‬
‫سفن ‪:‬یک‪:‬ابت ‪:‬امؿ ‪ :‬ی‪:‬وت‪:‬ہی ‪:‬صخش ‪:‬اصدؼ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪:،‬اہلل ‪:‬ےک‪:‬اسھت ‪:‬اب ‪:‬واف‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ہکلب ‪ً:‬المع‪:‬انمقف ‪:‬ے ‪:‬ینعی‪:‬انموقف ‪:‬‬
‫ےسیج‪:‬اکؾ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ارگہچ‪:‬ؤمنم‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اامیؿ‪:‬اک‪:‬رچاغ‪:‬ااہتنیئ‪:‬فیعض‪:‬اور‪:‬امٹمٹات‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬وگای‪:‬ہک‪:‬رصػ‪:‬‬
‫امیؿ‪:‬اکلم‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬الوھک ‪:‬اقتوض ‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬ہی‪:‬انگہ‪:‬ہن‪:‬رکات۔‪:‬سج‪: :‬وکرہ‪:‬وتق‪: :‬‬
‫ہی‬ ‫زابؿ‪:‬رپ‪:‬اامیؿ‪:‬ے‪:‬ارگ‪:‬بلق‪:‬ںیما‪ِ :‬‬
‫ااضحتسر‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےھجم‪:‬دھکی‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬ےسیک‪:‬انگہ‪:‬رک‪:‬اتک ‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬او انھ‪:‬نوھچان‪:‬ںیہن‪:‬انب‪:‬اتک‪:،‬اس‪:‬‬
‫اہللوک‪:‬رایض‪:‬ہن‪:‬رک‪:‬ےل۔‬ ‫ےس ‪:‬‬ ‫ہیو‪:‬زاری‪: :‬‬ ‫ہبو‪:‬رگ ‪:‬‬
‫وک‪:‬نیچ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬بج‪:‬کت‪:‬وت ‪:‬‬
‫ولگ ‪:‬اہک ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اج ‪:‬لک ‪:‬خیش ‪:‬اور ‪:‬رمدش ‪:‬اےھچ ‪:‬ںیہن ‪:‬ےتلم‪: ،‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬مہ ‪:‬اہک ‪:‬اور ‪:‬سک ‪:‬ےک ‪:‬اپس‪:‬‬
‫اجںیئ؟ ‪:‬رگم‪:‬اؿ‪:‬یک ہی‪:‬ابت‪:‬حیحص‪:‬ںیہن‪ ،‬ہی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬فرح‪:‬اک‪:‬ازلاؾ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬رقٓاؿ‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬اراشد‪:‬ے‬
‫‪ ؎205‬البقرۃ‪177ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪229‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ٰ ح‬
‫ی ینعی‪:‬اے‪:‬اامیؿ‪:‬واول!‪:‬اہلل ‪:‬ےس‪:‬ڈرو‪:‬اور‪: (:‬‬
‫لمع‬ ‫ُالص ہد ہُق َ ُ‬ ‫یۤاَی َہا ُال َ ہ َُیح َنُ ٰا َمنواُاتَقوا َُ‬
‫ُالِل َُقُـ حون حوا َُم َنُ‬
‫ںیم) ‪:‬وچس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬رنو۔ ‪: : : :‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےس ‪:‬اصػ ‪:‬اظرہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رہ ‪:‬زام ے ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ا‪ :‬ےسی ‪:‬اصدنیق ‪:‬وک ‪:‬دیپ‪:‬ا‬
‫یسیزیچ‪:‬اک‪:‬اطمہبل‪:‬سج‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اکراخہن‪:‬دقرت‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬‬ ‫رفامےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪:،‬ورگہن‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬دنبے‪:‬ےس‪ :‬یسا‪: :‬‬
‫ہمیدے‪:‬ریہ ے‪:‬‬ ‫ہیٓاِتی‪:‬رک ‪:‬‬ ‫یے‪:‬سج‪:‬یک‪:‬اہشدت‪: :‬‬ ‫نو’’تَک ُلہیفُ َما ََُلُیطاَؼ‪‘‘:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬رَب ‪:‬‬ ‫ہن‪: :‬‬
‫ح‬
‫ََلُیکَلہفُالِلُُنَف ًّساُ ہا ََلُق حس َع َہا‪ُ ُ؎206‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬یس‪:‬سفنتم‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دقمرت‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬ذہم‪:‬داری‪:‬اک‪:‬ںوھج‪:‬ںیہن‪:‬ڈااتل۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬دور‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬دہع‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ابدصؼ‪:‬و‪:‬اب‪:‬افص‪:‬اشمخی‪:‬اک‪:‬نوان‪:‬الزیم‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬و‪:‬تیعم‪:‬اک‪:‬رشػ‪:‬احلص‪:‬نوات‪:‬رے‪:‬سج‪:‬‬
‫ےس‪:‬اہلل‪:‬یک اید‪ٓ:‬اےئ‪:،‬داین‪:‬یک‪:‬تبحم‪ :‬م‪:‬نو‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬رکف‪:‬ڑبےھ۔‪:‬وکیئ‪:‬اؿ‪:‬اشمخی‪:‬اور‪:‬زبروگ ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬اج ے‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬‬
‫اقونؿ‪:‬دقرت‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬وصقر‪:‬ںیہن۔‬‫یاک‪:‬رکہمش‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ںیم‪ِ :‬‬ ‫یکلہس‪:‬ااگنر ‪:‬‬ ‫وکراگنیہے‪:‬اور‪:‬تعیبط‪: :‬‬
‫‪:‬‬ ‫ہیاس‪:‬یک‪:‬‬ ‫اچہپ ے‪:‬وت‪: :‬‬
‫دےیھکی!‪ٓ:‬اج‪:‬وکیئ‪:‬رمضی‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪ :‬یس‪:‬ڈارٹک‪:‬اور‪:‬میکح‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬العج‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رضور‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬اےسی‪:‬‬
‫ہیےتہک‪:‬نوےئ‪:‬ںیہن‪:‬انس‪:‬ایگ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬ےک‪:‬ڈارٹک‪:‬اور‪:‬میکح‪:‬اےھچ‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ےھجم‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫رمضی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬یھبک ‪:‬‬
‫ج‬ ‫احتل‪:‬ںیم‪:‬رےنہ‪:‬دو‪:،‬ںیم‪:‬العج‪:‬ںیہن‪:‬رکاات‪:،‬اہ ‪:‬میکح‪:‬المج‪:‬اخ ‪:‬اینپ‪:‬ربق ‪:‬ےس‪:‬ابرہ‪ٓ:‬اںیئ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ںیم‪:‬الع ‪:‬‬
‫‪:‬ارماض ‪:‬امسجین ‪:‬ںیم ‪:‬ایس ‪:‬زام ے ‪:‬ےک ‪:‬امکحےئ ‪:‬امسجین ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬روجع ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫رکإا ‪:‬اگ۔ ‪:‬وت ‪:‬بج ‪:‬ولگ ‪:‬اےنپ‬
‫‪:‬ارماض ‪:‬رواحین ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬دور ‪:‬ےک ‪:‬امکحےئ ‪:‬رواحین ‪:‬ےس ‪:‬رطب ‪:‬و ‪:‬قلعت ‪:‬دیپا ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اور ‪:‬افش ‪:‬اپےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬ایک ‪:‬اےنپ‬
‫ارماض‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬ںیہن‪:‬اپںیئ‪:‬ےگ؟‪ً:‬انیقی‪:‬اپںیئ‪:‬ےگ‪:‬ارگ‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رکف‪:‬نو‪:‬اور‪:‬رمض‪:‬اک‪:‬ااسحس‪:‬نو‪:‬اور‪:‬‬
‫ریمسج‪:‬یک‪:‬امیبری‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬کلہم‪:‬اور‪:‬رطخان ‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫ہی‪:‬ایخؽ‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬روح‪:‬یک‪:‬امیب ‪:‬‬

‫یکشکشیپ‬
‫یکفرػ‪:‬ےس‪:‬دویتس‪: :‬‬
‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬اک‪:‬اعاقشہن‪:‬رتہمج‪:‬ںیم ہی‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اامیؿ‪:‬واول!‪:‬ریمے‪:‬دوہ ‪:‬نب‪:‬اجٕا۔‪:‬ںیم‪:‬اہمتری‪:‬‬
‫الغیم‪:‬ےک‪:‬رس‪:‬رپ‪:‬اینپ‪:‬دویتس‪:‬اک‪:‬اتج‪:‬رانھک‪:‬اچاتہ‪:‬نو ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬وقتی‪:‬رفض‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬اننب‪:،‬ریما‪:‬دوہ ‪:‬‬
‫اننب‪:‬ہی‪:‬اہمترا‪:‬اایتخری‪:‬ومضمؿ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬الزیم‪:‬ومضمؿ‪:‬ے۔‪:‬اتبٕا‪:‬وقتی‪:‬رفض‪:‬رکانایک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬
‫ح‬ ‫ہ ح حہ ی ہ ح‬
‫وقتی ‪:‬یہ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬دویتس ‪:‬یک ‪:‬اینبد ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ اـ ُُاَق ُل َیٓا= ُف ُُا ََل ُالم َتقو َ ُ‬
‫ـ اہلل ےک‬
‫‪ ؎206‬البقرۃ‪286ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪23۰‬‬
‫ُالِل‪:‬ںیم‪:‬وقتی‪:‬الزؾ‪:‬رکےک‪:‬وگای‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬الغیم‪:‬ےک‪:‬‬ ‫اوایلء‪:‬رصػ‪:‬یقتم‪:‬دنبے‪:‬ںیہ۔‪:‬سپ‪ٓ:‬اتی ہاتَقوا َُ‬
‫دارئہ‪:‬ےس‪:‬اُاھٹ‪:‬رک‪:‬اینپ‪:‬دویتس‪:‬ےک‪:‬دارئہ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬رکان‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬والتی‪:‬اک‪:‬اتج‪:‬امہرے‪:‬رس‪:‬رپ‪:‬رانھک‪:‬اچےتہ‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬وقتی‪:‬رفض‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬وگای‪:‬رہ‪:‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬دوہ ‪:‬اننب‪:‬رفض‪:‬رک‪:‬دای ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬دویتس‪:‬اک‪:‬ام ّدہ‪:‬رت نیُنہ‬
‫ینعی(‪)material‬رصػ ‪:‬دو ‪:‬یہ ‪:‬زجء ‪:‬ےس ‪:‬اتنب ‪:‬ے۔ ‪:‬اکی ا‪ :‬امیؿ ‪:‬دورسا ‪:‬وقتی‪: ،‬سج ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬زجء ‪:‬ینعی ا‪ :‬امیؿ ‪: :‬وت‬
‫اہمترے‪:‬اپس‪:‬وموجد‪:‬یہ‪:‬ے‪:‬دورسا‪:‬زجء‪:‬وقتی‪:‬اور‪:‬احلص‪:‬رک‪:‬ول‪:‬وت‪:‬و ی‪:‬نو‪:‬اجٕا‪:‬ےگ‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬زجء‪:‬ےس‪:‬مت‪:‬ےھچیپ‪:‬ےتٹہ‪:‬نو‪:،‬‬
‫اھبےتگ‪:‬نو‪:‬بج‪:‬ہک‪:‬اہمتری‪:‬یعبط‪:‬رشاتف‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬اقتاض‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬ہن‪:‬رکو ویک ‪:‬ہک‪:‬انرفامین‪: :‬‬
‫دویتس‬
‫اور‪:‬وافداری‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ے۔‪:‬زمدی‪:‬ااسحؿ‪:‬اور‪:‬رکؾ‪:‬ابالےئ‪:‬رکؾ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫دویتس‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬ڑباھای‪:،‬دنبو ‪ :‬ے‪:‬دروخاہ ‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا‪!:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬و ی‪:‬انب‪:‬ےل‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ینم‪:‬اور‪:‬‬
‫ضیح‪:‬ےک‪:‬اناپ ‪:‬رٹیملی(‪)material‬ےس‪:‬دیپا‪:‬نورک‪:‬دنبے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وصتر‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬‬
‫دوہ ‪:‬نواجںیئ ‪:‬رگم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک ‪:‬رکؾ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬امہری ‪:‬امویویس ‪:‬اور ‪:‬ان‪:‬ادیموی ‪:‬ےک ‪:‬ابدول ‪:‬ےس‪:‬اُدیم ‪:‬اک ‪:‬اچدن ‪:‬ولطع‪:‬‬
‫ُالِل ُانزؽ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬ںیمہ‪:‬اانپ‪:‬دوہ ‪:‬انب ے‪:‬یک‪:‬شیپ‪:‬شک‪:‬رفام‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ق‬ ‫ُات‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬‫م‬ ‫رفامای‪:‬اور‪:‬یۤاَیہاُال َ ہ َُیحنُ ٰ‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫زیچ‪:‬وک‪:‬مت‪:‬وسچ‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ےتکس‪:‬ےھت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬مہ‪:‬لہپ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اےنت‪:‬ڑبے‪:‬اور‪:‬میظع‪:‬ا ّشاجؿ‪:‬امکل‪:‬نو‪:‬رک‪:‬مہ‪:‬ںیہمت‪:‬‬
‫اانپ‪:‬دوہ ‪:‬انبان‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬لہپ‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬یک‪:‬ے‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬لہپ‪:‬ںیہن‪:‬یک ویک ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ولہپاؿ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:،‬زمکور‪:‬نو‪:،‬‬
‫وقت ‪:‬ارادہی ‪:‬یک ‪:‬تسکش ‪:‬و ‪:‬رتخی ‪:‬ےس ‪:‬مت ‪:‬ہشیمہمغ ‪:‬زدہ ‪:‬اور ‪:‬رپاشیؿ ‪:‬رےتہ ‪:‬نو‪: ،‬ارادے ‪:‬رکےت ‪:‬نونکیل ‪:‬اطیشؿ اور‪:‬‬ ‫اینپ ‪ِ :‬‬
‫ےسیزمکور‪:‬و‪:‬فیعض‪:‬دنبے‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬ےننب‪:‬اک‪:‬وصتر‪:‬ےسیک‪:‬رکےتکس‪:‬ےھت۔‬
‫سفن‪:‬ےک‪:‬ہبلغ‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬رھپ‪:‬وٹٹ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ا ‪:‬‬

‫کیاور‪:‬راہتس‬
‫تیباک‪:‬ا ‪:‬‬
‫دویتساور‪:‬وبحم ‪:‬‬
‫یک ‪:‬‬ ‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫انپ‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اکی ا‪ :‬اسی ‪:‬ایپرا ‪:‬راہتس ‪:‬اتب ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬اہمترے ‪:‬اس ‪:‬فعض ‪:‬اور ‪:‬زمکوری ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬ںیہمت ‪:‬ا ‪:‬‬
‫مت‬
‫دوہ ‪:‬انب ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬اتہک ‪:‬اہمترے ‪:‬ارادے ‪:‬وتہب ‪:‬ےک ‪:‬وٹ ےنٹ ‪:‬ہن ‪:‬اپںیئ ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬وٹٹ ‪:‬اجںیئ ‪:‬اور ‪:‬امہری ‪:‬دویتس ‪:‬ںیم ‪: :‬‬
‫ح‬
‫ی ‪:‬مہ ‪:‬وتہب ‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬دارئہ‪:‬‬ ‫الت َوا ُبہ َ ُ‬
‫ُیبُ ُ َ‬ ‫زمکور ‪:‬ڑپ ‪:‬اجٕا ‪:‬وت ‪:‬رھپ ‪:‬وتہب ‪:‬رک ‪:‬ول‪: ،‬رھپ ‪:‬اابکشر ‪:‬نو ‪:‬اجٕا ‪ :‬ہا َـ َُ‬
‫ُالِل ُ ہ‬
‫وبحمتیب ‪:‬ےس ‪:‬رخوج ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ے ‪:‬دےتی ‪:‬اور ‪:‬وتہب ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬اصِبح ‪:‬اطخ ‪:‬اصِبح ‪:‬اطع ‪:‬نواجات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اصِبح‪:‬‬
‫ذبن‪:‬ال‪:‬ذبن‪:‬نواجات‪:‬ے‪:‬‬
‫ح‬ ‫ہمن َ ح‬
‫ُالَُن ہبُ َک َم حنُ ََُل َدن َب َُلُؕ‪ُ ؎ُ207‬‬ ‫لتٓائہبُ َ‬ ‫اَ َ‬
‫ٰ ُ‬
‫مشقۃُالمصابحی‪ ،ُ206ُ:‬بابُاَلستغفاذُقالتوبۃ ‪ُ،‬المکتبۃُالقدیمیۃُ‬ ‫‪؎207‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪231‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وتہب‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬دنبہ‪:‬ااسی‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وگای‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬انگہ‪:‬نو‪:‬ا‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ایپرا‪:‬اور‪:‬وبحمب‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬‬
‫ولگ‪:‬اعمیف‪:‬وت‪:‬دےتی ںیہ‪:‬رگم‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬یئھب!‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬نکیل‪:‬اسےنم‪:‬تم‪ٓ:‬اای‪:‬رکو‪:،‬مت‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬اہمتری‪:‬اذںیتی‬
‫ٓا‪:‬اجیت‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ے‪ :‬یس انگہ‪:‬اگر‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬اسےنم‪:‬تم‪ٓ:‬اای‪:‬رکو‪:،‬اہمترے‪:‬امنز‪:‬ڑپےنھ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اور‪:‬ریمے‪:‬اسےنم‪:‬اہمترے‪:‬اابکشر‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬اور‪ٓ:‬اہ‪:‬و‪:‬اغف ‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬ےھجم‪:‬فیلکت‪:‬نویت‪:‬ے‪:،‬اہمتری‪:‬اسہقب‪:‬اکرفاہن‪:‬‬
‫اور‪:‬افاقسہن‪:‬رحوتک ‪:‬اور‪:‬دباعمویش ‪:‬ےس‪:‬ےھجم‪:‬اذتی‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ہکلب‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ارگ‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ول‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬رصػ‪:‬اعمػ‪:‬یہ‪:‬‬
‫لتائہب َُحبہُ حیبُا ہُ‬
‫لِلوتہب‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ایپرا‪:‬نب‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫ںیےگ‪:‬ہکلب‪:‬اانپ‪:‬ایپرا‪:‬انب‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪:‬اَ َ‬
‫ںیہن‪:‬رک ‪:‬‬

‫ا یاہلل‪:‬یک‪:‬رشط‬
‫ووصؽ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ںیمہ ‪:‬دوہ ‪:‬انب ے‪:‬اک ‪:‬وج ‪:‬مکح ‪:‬دای ‪:‬ے ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اایتخری‪:‬ںیہن ‪:‬راھک ‪:‬ہکلب‪:‬رفض ‪:‬رک‪:‬دای ‪:‬اتہک ‪: :‬‬
‫مت‬
‫‪:‬اتج‪:‬والتی‪:‬رانھک‪:‬اچےتہ‪:‬‬ ‫اخ ی‪:‬ریمے ؤمنم‪:‬الغؾ‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬رنو‪:،‬ؤمنم‪:‬دوہ ‪:‬نب‪:‬اجٕا‪:،‬اہمتری‪:‬الغیم‪:‬ےک‪:‬رس‪:‬رپ‪:‬مہ ِ‬
‫ںیہ‪:‬رگم‪:‬ریغب‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬ےیک‪:‬نوےئ‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬اپ ‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬اپٕا‪:‬ےگ۔‪:‬اہلل‪:‬اپ ‪:‬ے‪:،:‬اناپ ‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬اتلم‪:،‬سج‪:‬اک‪:‬ستہیک‪:‬‬
‫نو ‪:‬ایگ ‪:‬ایس ‪:‬دؿ ‪:‬وہ ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬اور ‪:‬اصِبح ‪:‬ةسن ‪:‬نوایگ ‪:‬۔ ‪:‬ستہیک ‪:‬اور ‪:‬ةسن ‪:‬عم ‪:‬اہلل ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪ّ :‬ذرہ ‪:‬اک ‪:‬رفؼ ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬ایس ‪: :‬وک‬
‫ومالان‪:‬رویم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫وچ دشی زةی دبا ‪ :‬زةی ریس‬
‫بج ‪:‬مت ‪:‬دب ‪:‬رظنی‪،‬قشعِ ‪:‬اجمزی‪: ،‬نسح ‪:‬رپیتس‪: ،‬ةکت‪: ،‬ہصغ‪: ،‬دسح‪: ،‬ہنیک ‪:‬وریغ ‪:‬ہ ‪:‬مامؾ ‪:‬ابیہ ‪:‬اور ‪:‬اجیہ ‪:‬رذالئ ‪:‬ےس ‪:‬اپ ‪:‬‬
‫نورک ‪:‬زةی ‪:‬نواجٕاےگ ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬یقیقح ‪:‬زةی ینعی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اہمترا ‪:‬ایپر ‪:‬رک ‪:‬ےل ‪:‬اگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬زةی ‪ :‬یس ‪:‬انزةی ‪:‬وک ‪:‬ایپر ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات‪:،‬‬
‫االخؼ ‪:‬دیمحہ ‪:‬ےس ‪:‬دبؽ ‪:‬ےئگ ‪:‬ایس ‪:‬دؿ‪:‬‬ ‫‪:‬االخؼ ‪:‬رذہلی ‪ِ :‬‬
‫زةی‪: ،‬زةی ‪:‬یہ ‪:‬وک ‪:‬ایپر ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬دؿ ‪:‬زمیک ‪:‬نو ‪:‬ےئگ‪: ،‬اہمترے ِ‬
‫تاخہص‪:‬ےس‪:‬اہمترے‪:‬‬ ‫ةسن‪:‬اطع‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬سپ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬روح‪:‬اور‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬رک‪:‬ول‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اپ ‪:‬اینپ‪:‬ایلجت ِ ‪:‬‬
‫دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬
‫ذٰہلا‪:‬ا‪:‬ہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ںیمہ‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬اہطرت‪:‬اور‪:‬اقب‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہج ‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬ینعی‪:‬اینپ‪:‬دویتس‪:‬اک‪:‬‬
‫امکؽ‪:‬رتمح‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬رک‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬اک‪:‬فرہقی‪ :‬یھ‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬اتہک‪ٓ:‬ااسین‪:‬‬ ‫مکح‪:‬دای‪:‬وںیہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬راہتس‪ :‬یھ‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬اور‪:‬ہی‪ِ :‬‬
‫ےس‪:‬مت‪:‬اس‪:‬مکح‪:‬ےک‪:‬ہجیتن‪:‬وک‪:‬اپ‪:‬ول‪:‬اور‪:‬یقتم ینعی‪:‬ریمے‪:‬دوہ ‪:‬نو‪:‬اجٕا‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ںیم ہی‪:‬راز‪ :‬یھ‪:‬وپدیشہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ولگ‪:‬‬
‫وقتی ‪:‬اایتخر ‪:‬ںیہن ‪:‬رک ‪:‬ےتکس ‪:‬بج ‪:‬کت ‪:‬ریمے ‪:‬اتبےئ ‪:‬نوےئ ‪:‬راےتس ‪:‬رپ ‪:‬لمع ‪:‬ںیہن ‪:‬رکو ‪:‬ےگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اہمترے ‪:‬اپس ‪:‬وج‪:‬‬
‫سفنِ‪:‬ااّمرہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬سفن‪:‬انب ے‪:‬ےک‪:‬ےیلا‪ :‬کی‪:‬انکیٹولی(‪)technology‬اایتخ‪:‬ررکان‪:‬ڑپے‪:‬یگ۔‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪232‬‬

‫ٓاامسینانکیٹولی‬
‫می ‪:‬‬ ‫وچدہوس‪:‬ربس‪:‬دق ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬اخیک‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬اسسنئ‪:‬ونس۔‪:‬ولگ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ومولی‪:‬ولگ‪:‬اسسنئ‪:‬ںیہن‪:‬اجےتن‪:،‬ا یھ‪:‬اتبٕا ‪:‬اگ‪:‬‬ ‫اب ؔ ز‬
‫ہک‪:‬ومولی‪:‬وج‪:‬اسسنئ‪:‬اجاتن‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ربخ‪:‬اسسنئ‪:‬داون ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬دیسی‪ٓ:‬اؾ‪:‬وک‪:‬ڑگنلا‪ٓ:‬اؾ‪:‬انب ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ویپدن‪:‬‬
‫اکری ‪:‬اسسنئ‪ :‬ے ‪:‬اب ‪:‬ااجید ‪:‬یک ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬امہرے ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬ایپرے ‪:‬یبن ‪:‬رسور ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع وملس‪:‬ےک‪:‬‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫ح ح‬
‫یُیکانکیٹولی‪:‬انزؽ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬اےنپ‪:‬دیسی‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬‬ ‫دصہق‪:‬ںیم‪:‬وچدہ‪:‬وس‪:‬ربس‪:‬ےلہپُکونوا َُم َنُُالص ہد ُق َ‬
‫ےک‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬ویپدناکری‪:‬رک‪:‬ول‪:،‬اےنپ‪:‬دیسی‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬ابدنھ‪:‬ول‪:‬وت‪:‬اہمترا‪:‬دیسی‪:‬دؽ‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬‬
‫م ئ‬
‫اہمترا ‪:‬سفنِ ‪:‬اامرہ‪،‬اوایلء ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬سفنِ ‪ :‬طمینہ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ‪: ،‬سب ‪:‬رشط ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬دیسی ‪:‬اور ‪:‬اغلف ‪:‬دؽ ‪:‬وک ‪ :‬یس ‪:‬اہلل ‪:‬واےل‪:‬‬
‫اصِبح‪:‬ةسن‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬الم‪:‬دو‪؎ :‬‬
‫رقبی‪:‬ےتلج‪:‬نوےئ‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬اانپ‪:‬دؽ‪:‬رک‪:‬دے‬
‫ہی‪ٓ:‬اگ‪ :‬یتگل‪:‬ںیہن ے‪ :‬اگلیئ‪:‬اجیت ے‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫ح ح‬
‫ولیںیہن‪:‬ے‪:،‬ارشػ‪:‬اولخملاقت‪:‬یک‪:‬انکیٹولی‬ ‫یُیک‪:‬انکیٹولی‪:‬ویحاانت‪:‬و‪:‬ابناتت‪:‬یک‪:‬انکیٹ ‪:‬‬ ‫اور کونوا َُم َنُُالص ہد ُق َ‬
‫ے۔‪:‬اؿ‪:‬اسسنئ‪:‬داون ‪:‬یک‪:‬انکیٹولی‪:‬وت‪:‬دیسی‪ٓ:‬اؾ‪:‬وک‪:‬ڑگنلا‪ٓ:‬اؾ‪:‬انبیت‪:‬ے‪:،‬ابنت‪:‬ادٰین‪:‬وک‪:‬ابنت‪:‬اٰیلع‪:‬انبیت‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬وچدہ‪:‬‬
‫ٰ ح‬
‫ُالص ہد ہُق َ ُ‬
‫ی ‪:‬یک ‪:‬وج ‪:‬انکیٹولی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬ایپرے ‪:‬یبن ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬اطع‪:‬‬ ‫وس ‪:‬ربس ‪:‬ےلہپ ‪:‬ک حون حوا َُم َن ُ‬
‫‪:‬ااسنؿ‪:‬اٰیلع‪:‬انبیت‪:‬ے‪:،:‬ہی‪:‬اغلف‪:‬اور‪:‬ان‪:‬رفامؿ‪:‬ااسنون ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬انب‪:‬رک‪:‬حیحص‪:‬ونعم ‪:‬ںیم‪:‬ارشػ‪:‬‬ ‫ااسنؿ‪:‬ادٰین‪:‬وک ِ‬ ‫رفامیئ ہی‪ِ :‬‬
‫اولخملاقت ‪:‬انبیت ‪:‬ے۔ ‪:‬اؿ ‪:‬اسسنئ ‪:‬داون ‪:‬یک ‪:‬انکیٹولی ‪:‬ویحاانت ‪:‬اور ‪:‬ابناتت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬اایبنء ویک ‪:‬ہک‪:‬‬

‫ٰ ہ ح‬
‫ولیارشػ‪:‬اولخملاقت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے۔‬ ‫ارشػ‪:‬اانلس‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬انکیٹ ‪:‬‬

‫یاک‪:‬فرہقی‬
‫دناکر ‪:‬‬ ‫ی ‪:‬‬
‫یکویپ ‪:‬‬ ‫ک حون حوا َُم َنُُالص ہدق َ ُ‬
‫نکیل‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬فرہقی‪:‬ے؟‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪:‬اخ ی‪:‬داع‪:‬رکات‪:‬رے‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬اہلل!‪:‬ےھجم‪:‬یقتم‪:‬انب‪:‬دے‪:‬اور‪:‬یقتم‪:‬ےننب‪:‬یک‪:‬‬
‫دتریب‪:‬ہن‪:‬اایتخر‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬اخ ی‪:‬داعٕا ‪:‬ےس‪:‬یقتم‪:‬ںیہن‪:‬ونب‪:‬ےگ۔‪:‬ارگ‪:‬دیسی‪ٓ:‬اؾ‪:‬دس‪:‬زہار‪:‬اسؽ‪:‬کت‪:‬داع‪:‬رکات‪:‬رے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬‬
‫دخا!‪:‬ےھجم‪:‬ڑگنلا‪ٓ:‬اؾ‪:‬انب‪:‬دے‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬کت‪:‬ڑگنلے‪ٓ:‬اؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ویپدناکری‪:‬یک‪:‬انکیٹولی‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬ےلم‪:‬یگ‪:‬دیسی‪:‬‬
‫ٰ ح‬ ‫ح ح‬
‫ی ُیک ہی ‪:‬اسسنئ ‪:‬اور ‪:‬انکیٹولی ‪:‬اےنپ‪:‬‬ ‫ُُالص ہد ہُق َ ُ‬ ‫اُم َن‬
‫یہ ‪:‬رے ‪:‬اگ۔ ‪:‬ذٰہلا ‪: : :‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬وچدہ ‪:‬وس ‪:‬ربس ‪:‬ےلہپ ُکونو َ‬
‫ایپرے ‪:‬یبن ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی ‪ُ :‬اتم ‪:‬وک‪:‬اطع ‪:‬رفامیئ ‪:‬ہک ‪:‬اہمترے ‪:‬انگہ ‪:‬اگر ‪:‬اقب ‪:‬اور ‪:‬انگنو ‪:‬اک ‪:‬وخرگ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪233‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫بلق‪:‬ےسیک‪:‬یقتم‪:‬ےنب‪:‬اگ؟‪ :‬یس‪:‬یقتم‪:‬ےس‪:‬لصتم‪:‬نواجٕا‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رہ‪:‬ڑپو‪:‬اور‪:‬انتکرنو؟‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬‬
‫ح‬ ‫ِہُلہت ح‬
‫ِہاانت‪:‬رنو‪:‬ہک‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬ےسیج‪:‬نب‪:‬اجٕا‪:‬ینعی‪:‬اسیج‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬ے‪:‬‬ ‫قن حواُ ہمثل َ حُ‬ ‫ح ح‬
‫یک‪:‬ریسفت‪:‬ے‪َ :‬خالہطو َ‬
‫مت‪ :‬یھ‪:‬وےسی‪:‬یہ‪:‬نب‪:‬اجٕا‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬وقتی‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬تیشخ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اہمترے‪:‬ادنر‪:‬لقتنم‪:‬نواجےئ۔‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬وےسی‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫ح ح‬
‫یُیک ‪:‬انکیٹولی ‪:‬رپ ‪:‬اہمترا‪:‬لمع ‪:‬زمکور‪:‬ے‪: ،‬اہمتری ‪:‬ویپدناکری ‪:‬حیحص ‪:‬ںیہن‪:‬اور‪:‬‬ ‫نب‪:‬اپ‪:‬رے‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬کونوا َُم َن ُُالص ہ ُد ُق َ‬
‫اہمتری ‪:‬ایخ ت‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬وپدیشہ ‪:‬ے‪:،‬مت‪ :‬ے‪:‬اےھچ‪:‬دؽ‪:‬ےس‪: ،‬اصػ‪:‬دؽ ‪:‬ےس‪:‬او‪:‬رےکپ‪:‬ارادے‪:‬اور‪:‬االخص‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫اہلل‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬رماد‪:‬ںیہن‪:‬انب‪:‬ایاور‪:‬اس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬اہمترا‪:‬قلعت‪:‬ڈالیھ‪:‬ڈاھال‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬راےئ‪:‬وک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬انف‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪،:‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫اابتع‪:‬اکلم‪:‬ںیہن‪:‬یک‪ ،‬یہی‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اہمتری‪:‬ویپدن‪:‬اکری‪:‬حیحص‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫وجتزیات‪:‬اور‪:‬وشمرو ‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫ے۔‪:‬ںیمہ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اس‪:‬ارادے‪:‬ےس‪:‬رانہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬امہری‪:‬رماد‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬رماد‪:‬لم‪ :‬یھ‪:‬اجےئ۔‪:‬‬
‫کیرماد‪:‬لم‪:‬اجان‪:‬ے‪:،‬رماد‪:‬اک‪:‬اپاجان‪:‬ے‪،:‬دوون ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫کیے‪:‬رماد‪:‬نوان‪:،‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ارادہ‪:‬نوان‪:‬ہک‪:‬ریمی ہی‪:‬رماد‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ا ‪:‬‬
‫‪:‬رقب‪:‬اخص‪:‬دؽ‪:‬وسحمس‪:‬‬ ‫رفؼ‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬وت‪:‬رہ ؤمنم‪:‬اک‪:‬رماد‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬رماد‪:‬اپ‪:‬اجٕا‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:،‬ومٰیل‪:‬اک ِ‬
‫رک ے‪:‬ےگل‪:‬ہی‪:‬ریغب‪:‬اس‪:‬انکیٹولی‪:‬ےک‪:‬اور‪:‬ا‪:‬س‪:‬ویپدن‪:‬اکری‪:‬ےک‪:‬ینعی‪:‬اصػ‪:‬بلق‪:‬ےس‪:‬االخص‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬‬
‫کیدؿ‪:‬رضور‪:‬ابرضل‪:‬ور‪::‬اہلل‪:‬واےل‪:‬‬ ‫اجےئوت‪:‬ا ‪:‬‬
‫نو ‪:‬‬ ‫ےک‪:‬اسھت‪:‬رے‪:‬ریغب‪:‬نکمم‪:‬ںیہن۔‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬حیحص‪:‬قلعت‪:‬بیصن‪: :‬‬
‫ٰ ہ ح‬
‫ی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬‬ ‫نب‪:‬اجٕا‪:‬ےگ۔‪:‬ہی‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬اک‪:‬االعؿ‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬وصتػ‪:‬ک‪:‬دلیل‪:‬ںیہن‪:‬ے۔ک حون حوا َُم َنُالص ہد ُق َ ُ‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وقتی‪:‬احلص‪:‬رکان‪:‬اچےتہ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اصدنیق‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:،‬امہرے‪:‬ےچس‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رنو‪:‬اور‪:‬اصدنیق‪:‬ےس‪:‬‬
‫ح‬ ‫ہ ح حہ یہ ح‬
‫ـ ذٰہلا ایپرو ‪:‬‬ ‫رماد‪:‬نیقتم ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬نیقتم‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اوایلء‪:‬اور ‪:‬ایپرے‪:‬ںیہ اـ ُاَق ُل َیٓا= ُف ُا ََلُالم َتقو َ ُ‬
‫دلیلے‪:‬‬
‫ںیہاس‪:‬یک‪: :‬‬ ‫دنیقےس‪:‬رماد‪:‬نیقتم‪: :‬‬ ‫رےنب‪:‬اجٕا‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اص ‪:‬‬ ‫ےک‪:‬اسھت‪:‬رنو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ایپ ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫کُِہُالم َتق حو َـُ ُ‬ ‫ح‬
‫کُال َ ہ َُی َنُ َص َدقواُؕ َُقُاقل ٰٓ ہئ َ‬‫اقل ٰٓ ہئ َ‬
‫ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اصدؼ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬یقتم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬یقتم‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اصدؼ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬یقتم‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬دوہ ‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ےک ‪:‬دووتس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ویپدناکری ‪:‬یک ‪:‬انکیٹولی ‪:‬احلص ‪:‬رکو۔ ‪:‬دیسی ‪ٓ:‬اؾ ‪:‬ےک ‪:‬ڑگنلا ‪ٓ:‬اؾ ‪:‬ےننب ‪:‬یک ‪ :‬یھ ا‪ :‬کی ‪:‬دح ‪:‬اور‪:‬‬
‫(‪)limit‬نویت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اےنت‪:‬دؿ‪:‬کت‪:‬ڑگنلے‪ٓ:‬اؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رے‪:‬ہک‪:‬دیسی‪ٓ:‬اؾ‪:‬یک‪:‬ںو‪:‬اور‪:‬اختیص‪:‬متخ‪:‬نواجےئ‪:‬اور‪:‬‬
‫ڑگنلے ‪ٓ:‬اؾ ‪:‬یک ‪:‬وخوبش‪ّ: ،‬ذلت ‪:‬اور ‪:‬اختیص ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجےئ‪: ،‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬نیقتم ‪:‬اصدنیقینعی ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬دووتس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬‬
‫‪:‬االخص‪:‬تین‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬رماد‪:‬انب‪:‬رک‪:‬اےنت‪:‬زام ے‪:‬کت‪:‬رنو‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اہنتی‪:‬وقی‪:‬قلعت‪:‬ےس‪،‬‬
‫اعدت‪:‬و‪:‬تلصخ‪:،:‬اؿ‪:‬اک‪:‬وقتی‪:،:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تیشخ‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬وافداری‪:،‬اؿ‪:‬یک‪ٓ:‬اہ‪:‬وزاری‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬اابکشر ‪:‬‬
‫ی‬
‫اور‪:‬اؿ‪:‬یک ایری‪:‬اہمترے‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬لقتنم‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪234‬‬

‫اوایلءاہلل‪:‬یک‪:‬تفص‪:‬و ی اسزی‬
‫‪:‬‬
‫میکح‪:‬االتم‪:‬رضحت‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ہیلعرفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬وسرج‪:‬ںیم‪:‬رگیم‪:‬اہلل ‪:‬‬
‫‪:‬اعتٰیل‬
‫ ے‪:‬دیپا‪:‬یک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اچدن‪:‬وک‪:‬ڈنھٹ ‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬یشخب‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬و ی‪:‬اسزی‪:‬یک‪:‬اختیص‪:‬‬
‫ ے‬
‫اطع‪:‬رفامیئ‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬دورس‪:‬ے‪:‬ولگ‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬و ی‪:‬ےتنب‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬اختیص‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫دی ‪:‬ے۔ ‪:‬ہی ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ذایت ‪:‬تفص ‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪: ،‬بج ‪:‬وخد ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬و ی ‪:‬اننب ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬اطع ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬و ی ‪:‬اسزی ‪:‬ےسیک ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪: :‬‬
‫ذایت‬
‫اختیص‪:‬نو‪:‬یتکس‪:‬ے۔‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬وہشمر‪:‬ے‪:‬ہک‪؎ :‬‬
‫ٓانہ‪:‬ہک‪:‬ہب‪:‬اپرس‪ٓ:‬اانش‪:‬دش‬
‫ِ‬
‫‪:‬وصبرت‪:‬الط‪ :‬دش‬‫یف‪:‬اوفلر‬
‫وج ‪:‬ولاہ ‪:‬اپرس ‪:‬رھتپ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬لم ‪:‬اجےئ‪: ،‬لصتم ‪:‬نو ‪:‬اجےئ‪touch،‬نواجےئ‪: ،‬وھچ ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬ولاہ ‪:‬وفراً ‪:‬وسان ‪:‬نب ‪:‬اجات‪:‬‬
‫ے‪:‬وت‪:‬اپرس‪:‬رھتپ‪:‬ںیم‪:‬ولے‪:‬وک‪:‬وسان‪:‬انب ے‪:‬یک‪:‬وج‪:‬اختیص‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اپرس‪:‬رھتپ‪:‬یک‪:‬ذایت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬ے‪:،‬ایس‪:‬‬
‫فرح ‪::‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬و ی‪:‬اسزی ینعی‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬انب ے‪:‬یک‪:‬اختیص‪ُ :‬اؿ‪:‬یک‪:‬ذایت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬‬

‫ٰ ہ ح‬
‫رفامیئ‪:‬ے۔‬

‫قیِوصحؽ‬
‫ولیاک‪:‬فر ‪:‬‬
‫یکانکیٹ ‪:‬‬ ‫ک حون حوا َُم َنُُالص ہدق َ ُ‬
‫یُ ‪:‬‬
‫‪:‬ابنت‪:‬اٰیلع‪:‬انب ے‪:‬یک‪:‬انکیٹولی ینعی دیسی‪ٓ:‬اؾ‪:‬وک‪:‬ڑگنلا‪ٓ:‬اؾ‪:‬انب ے‪:‬یک‪:‬اسسنئ‪:‬داون ‪:‬یکا‪ :‬اجید‪: :‬وت‬ ‫ابنت‪:‬ادٰین‪:‬وک ِ‬
‫ِ‬
‫‪:‬ااسنؿ‪:‬اٰیلع‪:،‬افقس ‪:‬اور‪:‬افرج‪:‬وک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬اغلف‪:‬اور‪:‬ان ‪:‬رفامؿ‪:‬وک‪:‬یقیقح‪:‬ونعم ‪:‬‬
‫ااسنؿ‪:‬ادٰین‪:‬وک ِ‬ ‫اس‪:‬دصی‪:‬یک‪:‬ے‪:‬نکیل‪ِ :‬‬
‫ٰ ہ ح‬ ‫ح ح‬
‫یلصاہلل‪:‬ہیلع وملس‪:‬‬ ‫یُوچدہ‪:‬وس‪:‬ربس‪:‬ےلہپ‪:‬دیس ‪:‬‬
‫االایبنء ‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬ارشػ‪:‬اولخملاقت‪:‬انب ے‪:‬یک‪:‬انکیٹولی‪:‬کونوا َُم َنُُالص ہد ُق َ‬
‫ےک‪:‬ہنیس‪:‬ابمر ‪:‬رپ‪:‬انزؽ‪:‬نویئ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬اسسنئ‪:‬داؿ‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬زینیم‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬انکیٹولی‪:‬ویحاانت‪:‬و‪:‬ابناتت‪:‬‬
‫کت‪:‬ودحمود‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اایبنء‪:‬مہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬ارشػ‪:‬اانلس‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬انکیٹولی‪:‬ارشػ‪:‬اولخملاقت‪: :‬‬
‫ینعی‬
‫ٰ ح‬
‫ی ‪:‬یک ‪:‬انکیٹولی ‪:‬اک ‪:‬ضیف ‪:‬سک ‪:‬فرح ‪:‬لقتنم ‪:‬نوات ‪:‬ے؟ ‪:‬میکح‪:‬‬‫ُُالص ہد ہُق َ ُ‬ ‫اُم َن‬
‫َ‬ ‫ااسنون ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ے۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ک حون حو‬
‫ہ‬
‫االتم‪:‬اھتونی رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬ضیف‪:‬اطنیبل‪:‬اور‪:‬رمدینی‪:‬ںیم‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪ :‬میشیتو ‪:‬اور‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬رےنہ ‪:‬واول ‪:‬ںیم ‪:‬اچر ‪:‬فرےقی ‪:‬ےس ‪:‬لقتنم ‪:‬نوات ‪:‬ے۔ ‪:‬ینعی ‪: :‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬والتی ‪:‬اسزی ‪:‬یک ‪:‬وج ‪:‬اختیص‪:‬‬
‫ے‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اور‪:‬دویتس‪:‬اور‪:‬وقتی‪:‬یک‪:‬ایحت‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اچر‪:‬فروقی ‪:‬ےس‪:‬لقتنم‪:‬نویت‪:‬ے۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪235‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ؿوک‪:‬ولغمب‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬دإا‪:‬چیپ‬
‫سفنو‪:‬اطیش ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ےگ‬
‫اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ےنھٹیب‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬افدئہ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬وکیئ‪:‬ہن‪:‬وکیئ‪:‬دنی‪:‬یک ا‪ :‬یسی‪:‬ابت‪:‬انس‪:‬دںی‪: :‬‬
‫اور‪:‬ااسی‪:‬دإا‪:‬چیپ‪:‬اھکس‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬ےنکٹپ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ااسین‪:‬نواجےئ‪:‬یگ۔‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬ااھک ے‪:‬ںیم‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫دإا ‪:‬چیپ ‪:‬اجےنن ‪:‬واال ‪:‬دک ‪:‬التپ ‪:‬اچسیل‪:‬ولک ‪:‬اک ‪:‬ولہپاؿ ‪:‬نیت ‪:‬نم ‪:‬ےک ‪:‬ولہپاؿ ‪:‬وک ‪:‬رگا ‪:‬د ات ‪:‬ے۔ ‪:‬وت‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬اےنپ ‪:‬وفلماظت‪:‬‬
‫ےس‪:‬ںیمہ‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬وک‪:‬ےنکٹپ‪:‬ےک‪:‬دإا‪:‬چیپ‪:‬اھکسےت‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬اغب‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےت۔‬

‫الہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دیفتسم‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬رش ِط‪:‬ا ّوںیل‬

‫نکیل رشط‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ابوت ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬راےئ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اینپ‪:‬راےئ‪:‬وک‪:‬انف‪:‬رک‪:‬دے‪:‬‬
‫بت‪:‬ہی‪:‬اقمؾ‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ےسیج‪:‬وہ‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬وک‪:‬ےتکٹپ‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک‪ :‬یھ‪:‬ےنکٹپ‪:‬ںیگل‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اثمؽ‪:‬ویہ‪:‬ے‪:‬‬
‫ہک‪:‬ےسیج‪:‬ڑگنلے‪ٓ:‬اؾ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬اختیص‪:،:‬ذلت‪:‬اور‪:‬ذاہقئ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬دای نوا‪:‬ے۔‪:‬دیسی‪ٓ:‬اؾ‪:‬اک‪:‬رصػ‪:‬اانت‪:‬اکؾ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫ڑگنلے ‪ٓ:‬اؾ ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬اانپ ‪:‬اخص ‪:‬نوان ‪:‬وھبؽ ‪:‬اجےئ ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬وکیئ ‪:‬اخص ‪:‬زیچ ‪:‬نو ‪: ،‬اےنپ ‪:‬وی ‪ٓ:‬ایئ ‪:‬یپ(‪:)VIP‬‬
‫نو ے‪:‬اک‪:‬ااسحس ‪:‬متخ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:،‬اےنپ‪:‬وک‪:‬اٹم‪:‬رک‪:‬ڑگنلے‪ٓ:‬اؾ‪:‬ےس‪:‬لم ‪:‬اجےئ۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم‪:‬اینپ‪:‬‬
‫ح‬
‫ۡضبُ‪ :‬یھ‪:‬وھبؽ‪:‬اجٕا‪:‬ورہن‪:‬اسری‪:‬زدنیگ‪:‬اضرب‪:‬و‪:‬رضموب‪:‬‬ ‫َض َبُی َ ہ‬‫ڑبایئ‪:،‬اانپ‪:‬ملع‪:‬و‪:‬اقتیلب‪:‬بس‪:‬متخ‪:‬رک‪:‬دو‪:،‬اینپ َ َ‬
‫ح‬
‫رنوےگ۔‪:‬ںیہک‪:‬امروےگ‪:‬ںیہک‪:‬امرے‪:‬اجٕا‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ںیہک مفع حوؾُماُل َ حمُیس َمُفَ ہ‬
‫اعمُ‪:‬نو‪:‬اجٕا‪:‬ےگ‪:،‬اتپ‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ےلچ ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬وکؿ ‪:‬امر ‪:‬رک ‪ :‬ال ‪:‬ایگ۔ ‪:‬یھبک ا‪ :‬یسی ‪:‬اٹپیئ ‪ :‬یھ ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ےنٹیپ واال ‪:‬وکیئ ‪:‬ہشن ‪:‬الپ ‪:‬رک ‪:‬ےب ‪:‬نوش ‪:‬رک ‪:‬د ات ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬‬
‫وخب ‪:‬اٹپیئ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬۔ ‪:‬حبص ‪:‬وک ‪:‬بج ‪:‬نوش ‪ٓ:‬اات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬وچٹ ‪:‬اک ‪:‬درد ‪:‬وت‪:‬وسحمس ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬رگم ‪:‬ےنٹیپ ‪:‬واےل ‪:‬اک ‪:‬اتپ ‪:‬ںیہن ‪:‬اتلچ‪:‬‬
‫اعمُ ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬وہ ‪:‬وعفمؽ ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬افلع ‪:‬اک ‪:‬اتپ ‪:‬ہن ‪:‬ےلچ ‪:‬ےسیج‬ ‫اس ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪:‬رعیب ‪:‬زابؿ ‪:‬ںیم م حفع حوؾ ُما ُل َ حم ُیس َم ُف َ ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َضہُ َب ُ َ ُریحدُ ‪:‬زدی ‪:‬امرا ‪:‬ایگ ‪:‬اور ‪:‬امر ے ‪:‬واےل ‪:‬اک ‪:‬اتپ ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬اےسی ‪:‬یہ ‪:‬اطیشؿ ‪:‬یک ‪:‬امر ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اطیشؿ ‪:‬رظن ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬اات ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫ح‬
‫اکہبات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬ووسہس‪:‬ڈااتل‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬انگہ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬بس‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬اطیشؿ‪:‬ےک‪َ :‬مفع حوؾ َُماُل َ حمُ‬
‫اعمُ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اٹپیئ‪:‬نو‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اںیہن‪:‬ربخ‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اٹپیئ‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬اطیشؿ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬‬ ‫یس َمُف َ ہ‬
‫َ‬
‫ہک‪:‬وہ‪:‬اسےنم‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات‪:،‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬دیپا‪:‬رکات‪:‬ے۔‬
‫ئ‬
‫یناور‪:‬ووسس‪:‬اسفنین‪:‬اک‪:‬رفؼ‬
‫ووسۂساطیش ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اس‪:‬فرح‪:‬سفن‪ :‬یھ‪:‬اکہبات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ووسہس‪:‬ڈااتل‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اطیشؿ‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ووسہس‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬رفؼ‪:‬ے؟‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪236‬‬
‫ہی ‪:‬دجم ِد‪:‬زامہن ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬ےس ‪:‬ےینس ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اکی ‪:‬دہعف ‪:‬انگہ ‪:‬اک‪:‬ووسہس ‪ٓ:‬اای‪:‬اور ‪:‬رھپ ‪:‬متخ ‪:‬نوایگ‪:‬وت ‪:‬ھجمس‪:‬ول ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬‬
‫اطیشؿ‪:‬اھت‪:‬اکہب‪:‬رک‪ :‬ال‪:‬ایگ‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ادنر‪:‬اک‪:‬دنمش‪:‬سفن‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ولہپ‪:‬ںیم‪:‬اھٹیب‪:‬نوا‪:‬‬
‫ایدہرطخان ‪:‬نوات‪:‬ے۔‬ ‫ابر‪:‬ابر‪:‬اقتاض‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬انگہ‪:‬رک‪:‬ول‪:،‬ہی‪:‬انگہ‪:‬رک‪:‬ول‪:‬اور‪:‬رھگ‪:‬اک‪:‬دنمش‪:‬ز ‪:‬‬

‫تیایپرا‪:‬ہفیلخ‬
‫اطیشؿاک‪:‬اہن ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اطیشؿ ‪:‬وت ‪:‬تہب ‪:‬رصموػ ‪:‬ینعی ’’زبی ‪‘‘busy‬تیصخش ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬اانت ‪:‬اٹمئ ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬یہ‪:‬‬
‫ٓادیم‪:‬ےک‪:‬ےھچیپ‪:‬گل‪:‬اجےئ‪:‬اس‪:‬ےیلا‪ :‬کی‪:‬دہعف‪:‬اکہب‪:‬رک‪:‬وخد‪:‬وت‪ :‬ال‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اانپ‪:‬ہفیلخ ینعی‪:‬سفنِ‪:‬اامرہ‪:‬وھچ ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬‬
‫وج‪:‬اس‪:‬اک‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬ایپ‪:‬رااور‪:‬رفام ‪:‬ربدار‪:‬ہفیلخ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬اقتاض‪:‬رکات‪:‬راتہ‪:‬ے۔‬
‫اہلل‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬ضیف‪:‬لقتنم‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬راہتس‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اراشدات‪:‬ںیم‪:‬دہاتی‪:‬نویت‪:‬ے‪:،‬‬
‫ؿو‪:‬اعمرشہ‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬ےک‪:‬دإا‪:‬چیپ‪:‬ولعمؾ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ۔‬ ‫سفن‪:‬و‪:‬اطیش ‪:‬‬

‫الہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ون ِر‪:‬ابنط‪:‬لقتنم‪:‬نو ے‪:‬ےک‪:‬دو‪ :‬راےتس‬

‫ہک‬
‫اؿ ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬بلق ‪:‬اک ‪:‬ونر ‪:‬امہرے ‪:‬بلق ‪:‬ںیم ‪:‬دو ‪:‬فرح ‪:‬ےس ‪:‬دالخ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اکی ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪: :‬‬
‫بلق‪:‬ےس‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬افےلص‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‪:‬ااسجؾ‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬افےلص‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬دول ‪:‬ںیم‪:‬افےلص‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬ےسیج ا‪ :‬کی‪:‬‬
‫بلب‪:‬اہی ‪:‬لج‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دورسا‪:‬واہ ‪:‬لج‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬رسیتا‪:‬اور‪:‬افےلص‪:‬رپ‪:‬لج‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬بلب‪:‬ےک‪:‬ااسجؾ‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬افےلص‪:‬‬
‫ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬روینش ‪:‬ںیم ‪:‬افےلص ‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وکیئ ‪:‬ںیہن ‪:‬ہہک ‪:‬اتک ‪:‬ہک ‪:‬الف ‪:‬بلب ‪:‬یک ‪:‬روینش اہی ‪:‬کت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬الف ‪:‬یک‪:‬‬
‫ےگ‬‫واہ ‪:‬کت‪:‬ے‪:،‬ونر‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬دحِّ‪:‬افلص‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:،‬ونر‪:‬ولخمط‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬بج‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ںیھٹیب‪: :‬‬
‫وت‪:‬اس‪:‬سلجم‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬اور‪:‬اطنیبل‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬بس‪:‬یک‪:‬رواینش ‪ٓ:‬اسپ‪:‬ںیم‪:‬لم‪:‬اجںیئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬ونر‪:‬ںیم‪:‬ااضہف‪:‬‬
‫یاونلر‪:‬خیش‪:‬ےک‪:‬ونر‪:‬ےس‪:‬لم‪:‬رک‪:‬فیعض‪:‬اونلر‪:‬اطنیبل‪:‬اک‪:‬ونر‪ :‬یھ‪:‬وقی‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ون ‪:‬رلقتنم‪:‬نو ے‪:‬‬ ‫نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬وق ‪:‬‬
‫اک‪:‬دورسا‪:‬راہتس‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬بج‪:‬اےنپ‪:‬اراشدات ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬اتبےت‪:‬ںیہ‪:‬وتایک‪:‬نوات‪:‬ے؟‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ومالان‪:‬‬
‫ہیلعرفامےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫رۃمحاہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫رویم‪: :‬‬
‫خیش ونراین ز رہ‪ٓ:‬اہہگ‪:‬دنک‬‫ِ‬
‫ونر را‪ :‬اب لفطہاج‪ :‬رمہہ‪ :‬دنک‬
‫اہلل ‪:‬واےل‪: ،‬اصِبح ‪:‬ونر ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬راہتس ‪ :‬یھ ‪:‬اتبےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اےنپ ‪:‬ون ِر ‪:‬ابنط ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬وظفل ‪:‬ےک ‪:‬وسپیکؽ ‪:‬ںیم ‪:‬رھک ‪:‬رک‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪237‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اطنیبل‪:‬ےک‪:‬اکون ‪:‬ےک‪:‬فیق‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬ںیم‪:‬اچنہپ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬ون ِر‪:‬دعتمی‪:‬ون ِر‪:‬بلق‪:‬ےک‪:‬دعتمی‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬‬
‫ذرہعی‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اےنپ‪:‬اقب‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬سلجم‪:‬ںیم‪:‬ےل‪:‬اجٕا‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬وھٹیب‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ابںیت‪:‬ونس‪:‬اور‪:‬وعروت ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےیل‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬وظع‪:‬اننس‪:‬ے۔‪:‬وہ‪:‬اکؿ‪:‬ےک‪:‬ذرہعی‪:‬ےس‪:‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬اور‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬یگ۔‪:‬اکون ‪:‬‬
‫ےس‪:‬یتنس‪:‬رںیہ ای‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ٹسیک یتنس‪:‬رںیہ‪:‬اور‪:‬ٹسیک‪:‬دایتسب‪:‬ہن‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬اتکںیب‪:‬ڑپںیھ‪:‬نکیل‪:‬وظع‪:‬‬
‫ےننس‪:‬اک‪:‬افدئہ‪:‬زایدہ‪:‬ے‪:‬اتکب‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وظع‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬در ِد‪:‬دؽ‪:‬رباہ‪ِ:‬راہ ‪:‬اشلم‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اہج ‪:‬وظع‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬‬
‫نو‪:‬چنہپ‪:‬اجٕا‪:‬رشبہکیط‪:‬رپدہ‪:‬اک‪:‬ااظتنؾ‪:‬نو۔‪:‬سج‪:‬ریپ‪:‬ےک‪:‬اہی ‪:‬دوھکی‪:‬ہک‪:‬وعرںیت‪:‬اور‪:‬رمد‪:‬ولخمط‪:‬ےھٹیب‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہی‪:‬ریپ‪:‬‬
‫ے‬ ‫ںیہن‪:‬ے‪:‬ریَپ‪:‬ے‪:،‬واہ ‪:‬ےس‪:‬اےنپ‪:‬ریَپ‪:‬دلجی‪:‬ےس‪:‬ااھٹ‪:‬ول‪:‬اور‪:‬ادرھ‪:‬اک‪:‬رخ‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬رکو۔‪:‬ویک ‪:‬ہک ہی‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫اطیشؿ‪:‬ے‪:،‬اشہ‪:‬اصبح‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ایسہ‪:‬اصبح‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اخاقنہ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وخاہ‪:‬وخماہ‪:‬ے۔‬

‫الہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دشدیقلعت‪:‬و‪:‬تبحم‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اثمؽ‬
‫وہ‪:‬راوت ‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬اپس‪:‬ےک‪:‬ےنھٹیب‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬اور ‪:‬اےنپ‪:‬تبحص‪:‬ایہتف‪:‬ولوگ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬داعںیئ‪:‬رک ‪:‬‬
‫ےت‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬وج‪ :‬یھ‪:‬اخاقنہ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئ‪:‬رحموؾ‪:‬ہن‪:‬اجےئ۔‪:‬اؿ‪:‬یک‪ٓ:‬اہ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رد‪:‬ںیہن‪:‬رکات۔‪:‬دےیھکی‪::‬اکی‪:‬ہچب‪:‬‬
‫ یس‪:‬ےک‪:‬ااّ ‪:‬ےس‪:‬ڈلو‪:‬امگن‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬ااّ ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ڈلو‪:‬ںیہن‪:‬د ات‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ریما‪:‬اٹیب‪:‬وھت ی‪:‬ے ‪:‬نکیل‪:‬اےنت‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ہچب‪ٓ:‬اات‪:‬‬
‫ے‪:‬اور‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اںو!ہی‪:‬ریما‪:‬الکس‪:‬ولی‪:‬ے‪:،‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اتلیھک‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ڑپاتھ‪:‬نو ‪:‬ہی‪:‬ریم‪:‬ا‬
‫رگجی ‪:‬دوہ ‪:‬ے‪: ،‬بج ‪:‬رگجی ‪:‬دوہ ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ااب ‪:‬اک ‪:‬رگج ‪:‬لہ ‪:‬اجات‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ریمے ‪:‬ےٹیب ‪:‬اک ‪:‬رگجی ‪:‬دوہ ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬‬
‫وفراً ‪:‬اس ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬ڈلو ‪:‬دے ‪:‬د ات ‪:‬ے‪: ،‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےس ‪:‬رگجی ‪:‬دویتس ‪:‬رکو‪: ،‬ومعم ی ‪:‬دویتس ‪:‬ےس ‪:‬اکؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬ےنب ‪:‬اگ‪: ،‬اینت‪:‬‬
‫دویتس‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬وہ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬دوہ ‪:‬ہہک‪:‬ںیکس‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ہہک‪:‬ںیکس‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬اہلل! ہی‪:‬ریما‪:‬دوہ ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬بج‪:‬اؿ‪:‬‬
‫وک ‪:‬اےنپ ‪:‬رقب ‪:‬اک ‪:‬ڈلو ‪:‬دے ‪:‬اگ ‪:‬وت‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬وہ ‪:‬اانپ ‪:‬دوہ ‪:‬ہہک ‪:‬دںی ‪:‬ےگ ‪:‬اس ‪:‬وک‪ :‬یھ ہی ‪:‬ڈلو ‪:‬لم‪:‬اجےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬اتبٕا ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫زایدہ‪:‬واحض‪:‬اثمؽ‪:‬اور‪:‬ایک‪:‬نو‪:‬یگ۔‬
‫ح ح‬
‫ِہ ُی حند ہذث ُمع ح‬
‫ِہُ‬ ‫ََ‬ ‫العہم‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلعرشح‪:‬اخبری‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ :‬ہا َـ َُج ُلہی َس َ َ‬
‫ِہ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اےنپ ‪:‬اوایلء ‪:‬ےک ‪:‬دووتس ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬اوایلء ‪:‬ےک ‪:‬ررٹسج ‪:‬ںیم‪:‬‬‫ن ُ َماُی َ َت َف َض ُ ُالِل ُبہٖٗ َُع ُل َ حی ہ حُ‬
‫ف ُ َج ہ ُم حی ہ ُ‬
‫ہ حُ‬
‫درج‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬وہ‪:‬مامؾ‪:‬ااضفؽ‪:‬و‪:‬رہماباین ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اےنپ ‪:‬اوایلء‪:‬رپ ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬اور ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ایک‪:‬‬
‫ہ ح‬
‫َِہ‪:‬ںوہج‪:‬اےنپ‪:‬دووتس ‪:‬ےک‪:‬ارکاؾ‪:‬ےک۔‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬اشمدہہ‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬ایپرا‪:‬دوہ ‪ٓ:‬اات‪:‬‬ ‫اما ُل حُ‬ ‫ؾر ًّ‬ ‫ے؟‪:‬ا‬
‫َ‬
‫ے ‪:‬وت ‪ٓ:‬اک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اسویھت ‪:‬یک ‪ :‬یھ ‪:‬ویہ ‪:‬اخفر ‪:‬دمارات ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬اےنپ ‪:‬اس ‪:‬اخص ‪:‬دوہ ‪:‬یک ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪238‬‬
‫ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رہ‪:‬ڑپو‪:‬اور‪:‬اانت‪:‬اسھت‪:‬رنو‪:‬ہک‪:‬داین‪ :‬یھ‪:‬ےھجمس‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬الف ‪:‬ےک‪:‬اسیھت‪:‬ںیہ۔‪:‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬رضح ‪:‬‬
‫ت‬
‫دبعاہلل‪:‬انب‪:‬وعسمد‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬اج‪:‬رے‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬اتیعب‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪ :‬ہی‪:‬وکؿ‪:‬ںیہ؟‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪:‬اہک‪ٰ :‬ہ ََاُ‬
‫لِل ہی‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬اسیھت‪:‬ںیہ۔‪:‬احصیب‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬واہعق‪:‬ےس‪:‬ارتخ‪ؔ:‬ہی‪: :‬‬
‫دلیل‬ ‫احب َُذس حو ہؾُا ہُ‬‫َص ہ‬
‫شیپ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اےنپ ‪:‬خیش ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اانت ‪:‬رنو ‪:‬ہک ‪:‬داین ‪:‬یک ‪:‬زابؿ ‪:‬رپ ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬ہی ‪:‬اجری ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬الف ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت‪:‬ےھت‪:،‬وج‪:‬انتج‪:‬زایدہ‪:‬اسھت‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬رہگا‪:‬دوہ ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬دویتس‪:‬زمکور‪:‬نو‪:،‬لثم‪:‬ہن‪:‬نو ے‪:‬ےک‪:‬نو‪:‬وت‪:‬‬
‫وہ‪:‬ےسیک‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ریما‪:‬دوہ ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬ںیم ہی‪:‬داع‪ :‬یھ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬اہلل!‪:‬وجاخاقنہ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئ‪:‬رحموؾ‪:‬ہن‪:‬اجےئ‪،‬‬
‫دمرہس‪:‬ودجسم‪:‬اخاقنہ‪:‬ےک‪:‬اکیا‪ :‬کی‪ّ :‬ذرہ‪:‬ںیم‪:‬ذجب‪:‬یک‪ :‬شش‪:‬رھب‪:‬دے‪:‬ہک‪:‬اہی ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬دقؾ‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬وہ‪ :‬یھ‪:‬در ِد‪:‬دؽ‪:،‬‬
‫یاپ‪:‬اجےئ‪:‬اورو ی‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬اجےئ۔‬ ‫در ِد‪:‬ةسن‪:‬اور‪:‬در ِد‪:‬تبحم‪:‬اپاجےئ‪،‬ون ِر‪:‬وقت ‪:‬‬

‫در ِ‪:‬دتبحم‪:‬ںیم‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬وخد‪:‬لیفک‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬اثمؽ‬

‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬سج ‪:‬فرح ‪:‬اپرس ‪:‬رھتپ ‪:‬ںیم ‪:‬وسان ‪:‬اسزی ینعی ‪:‬ولے ‪:‬وک ‪:‬وسان ‪:‬انب ے ‪:‬یک ‪:‬اختیص ‪:‬ریھک ‪:‬ے ‪،:‬‬
‫ٓاگ ‪:‬ںیم ‪:‬رگیم ‪:‬اور ‪:‬الج ے ‪:‬یک ‪:‬اختیص ‪:‬ریھک ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ربػ ‪:‬ںیم ‪:‬ڈنھٹا ‪:‬رک ے ‪:‬یک ‪:‬اختیص ‪:‬ریھک ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬یک‪:‬‬
‫اختیص ‪:‬ک ‪:‬دلیل ‪:‬میلست ‪:‬یک ‪:‬اجیت‪:‬ے۔ ‪:‬ایس ‪:‬فرح‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اکی ‪:‬اختیص ‪:‬ریھک‪:‬ے ‪:‬اوایل‪:‬ء‬
‫اسزی‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬رےنہ‪:‬واےل‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪ٓ:‬اگ‪:‬الجںیئ‪:‬اور‪:‬وکیئ‪:‬وپےھچ‪:‬ہک‪ٓ:‬اگ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬رگیم‪:‬ویک ‪:‬ے‪:،‬ایس‪:‬فرح‪:‬وکیئ‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬اچدن‪:‬ےس‪:‬رگیم‪:‬ںیہن‪:‬یتلم‪:‬نکیل‪:‬وسرج‪:‬ںیم‪:‬ویک ‪:‬رگیم‪:‬ے‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪: :‬‬
‫یہی‬
‫وجاب ‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ںیم ہی‪:‬اختیص‪:‬ریھک‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬وسرج‪:‬اک ‪:‬ادنینھ‪:‬سج ‪:‬ےس‪:‬وسرج ‪:‬اتکمچ‪:‬ے‪:‬‬
‫اس ‪:‬اک ‪:‬رخہچ ‪:‬انتک ‪:‬ے؟ ‪:‬اسسنئ ‪:‬داون ‪:‬یک ‪:‬قیقحت ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ںیم ‪:‬انتج ‪:‬ادنینھ ‪:‬رخچ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬وسرج ‪:‬ںیم‬
‫ٓاگ‪:‬اک ‪:‬ادنینھا‪ :‬کی ‪:‬ہٹنھگ ‪:‬ںیم ‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬رخچ ‪:‬نوات‪:‬ے ‪:‬نکیل ہیا‪ :‬دنینھ ‪:‬وسرج ‪:‬اہک ‪:‬ےس ‪:‬اپات ‪:‬ے؟ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‬
‫ ے‪:‬ادنینھ‪:‬ںیم‪:‬وسرج‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬لیفک‪:‬انبای‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬زہارو ‪:‬الوھک ‪:‬اہڈیئرونج‪:‬مب‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ےتٹھپ‪:‬رےتہ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫دنینھ‬ ‫ںیہ نج ‪:‬ےس ‪:‬وخد ‪:‬وخبد ‪ٓ:‬اگ ‪:‬دیپا ‪:‬نویت ‪:‬ریتہ ‪:‬ے۔ ‪:‬ارگ ‪:‬وسرج ‪:‬اےنپ ‪:‬ادنینھ ‪:‬ںیم ‪:‬وخد ‪:‬لیفک ‪:‬ہن ‪:‬نوات ‪:‬وت ‪:‬اانت‪:‬ا‬
‫اہک ‪:‬ےس‪:‬اپات؟‪:‬بج‪:‬ہک‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬اک‪:‬ادنینھ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬ہٹنھگ‪:‬ےک‪:‬ادنینھ‪:‬ےک‪:‬ربارب‪:‬ے۔‪:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫دنینھ‬ ‫وج‪:‬دہاتی‪:‬ےک‪:‬وسرج‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬درد‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬ادنینھ‪:‬ںیم‪:‬وخد‪:‬لیفک‪:‬انبےئ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬اک‪:‬ہی ا‪:‬‬
‫اہک ‪:‬ےس‪ٓ:‬اات‪:‬ے؟‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬رپ‪:‬ولع ِؾ‪:‬ہیبیغ‪:‬وارد‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬اےنپ‪:‬درد‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬‬
‫ادنینھ ‪:‬د ات ‪:‬ے‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬ہمہ ‪:‬وتق ‪:‬درد ‪ِ :‬دؽ ‪:‬ےک ‪:‬اےسی ‪:‬دامھےک ‪:‬نوےت ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬نج ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬وخد ‪ :‬یھ ‪:‬رگام‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪239‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رگؾ ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬اپس ‪:‬ےنھٹیب‪:‬واول ‪:‬وک‪ :‬یھ ا‪ :‬امیین ‪:‬رگایم ‪:‬لم ‪:‬اجیت ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬د ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫ےک ‪:‬مہ ‪:‬ونیشن ‪:‬ےک ‪:‬بلق ‪ :‬یھ ‪:‬دہاتی ‪:‬ےک ‪:‬وسرج ‪:‬نب ‪:‬رک ‪:‬اےنپ ‪:‬در ِد ‪:‬دؽ ‪:‬یک ‪ٓ:‬اگ ‪:‬ںیم ‪:‬وخد ‪:‬لیفک ‪:‬نو ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور‪:‬‬
‫ایقتم‪:‬کت‪:‬ہی‪:‬ہلسلس‪:‬اجری‪:‬رے‪:‬اگ۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪43‬‬
‫ح ح ح ح ہ ح‬
‫ُالِلُ ََُلُی ہضینُ ُاَجرُُالمح ہس ُن َ ُ‬
‫ی ُ ُ‬
‫‪؎208‬‬
‫َ‬ ‫ہا َـ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪ً :‬انیقیا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬نیصلخم‪:‬اک‪:‬ارج‪:‬اضعی‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‬
‫اہلل‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬ےک ‪:‬ارج‪:‬وک‪:‬اضعی‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:،‬اہک ‪:‬رمدہ ‪:‬الوش ‪:‬رپ‪:‬اجےت‪:‬نو؟‪:‬دوون ‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ةسن‪:‬ںیہن‪:‬ا ‪:‬‬
‫س‬
‫وھکیساور‪: :‬‬
‫ہی‬ ‫ےیل‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬ااہتنیئ‪:‬ےب‪:‬و‪:‬وقػ‪:‬اور‪:‬اقمح‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬داین‪:‬رپ‪:‬رم‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬رمان‪: :‬‬
‫ئ‬
‫ص‪:‬ابہشزی‪:‬سک‪:‬ےس‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ؟‪:‬اب ِز‪:‬اشیہ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬اب ِز‪:‬اشیہ‪:‬ےسیک‪:‬ونب‪:‬ےگ؟‪:‬‬ ‫ یھ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬دصہق‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ۔‪:‬وح ج‬
‫تبحص ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس۔ ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬ںیہن ‪:‬نوا ‪:‬بج ‪:‬کت ‪ :‬یس ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ںیہن ‪:‬یلم۔ ‪:‬دیسی ‪ٓ:‬اؾ ‪:‬وک‪:‬‬
‫ڑگنلے ‪ٓ:‬اؾ ‪:‬ےک‪:‬قلعتم ‪:‬اکی‪:‬الھک‪:‬اتکںیب ‪:‬ڑپاھ ‪:‬دو‪: ،‬امی ا‪ :‬سی یس ‪:‬رکا ‪:‬دو ‪:‬نکیل ا‪ :‬کی‪:‬الھک ‪:‬اتکںو ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد‪:‬دیسی‪: :‬‬
‫یہ‬
‫رے‪:‬اگ‪:‬نکیل‪:‬اےس‪:‬وکیئ‪:‬اتکب‪:‬ہن‪:‬ڑپاھٕا‪:‬ڑگنلے‪ٓ:‬اؾ‪:‬یک‪:‬ملق‪:‬اگل‪:‬دو‪ٓ:‬اہتسہ‪ٓ:‬اہتسہ‪:‬وہ‪:‬وخد‪:‬ڑگنلا‪ٓ:‬اؾ‪:‬نب‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬
‫اور ‪:‬اکی ‪:‬تہب‪:‬ڑبی‪:‬ابت ‪:‬اور‪:‬اتب ‪:‬دو ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬رمدی‪:‬اینپ‪:‬ےب ‪:‬و ‪:‬وقیف‪:‬ےس ‪:‬اےنپ ‪:‬خیش ‪:‬ےک ‪:‬دنلب ‪:‬اقمؾ ‪:‬وک ‪: :‬ہن‬
‫اچہپاتن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬خیش‪ :‬یھ‪:‬وخد‪:‬اینپ‪:‬والتی‪:‬ےک‪:‬اقمؾ‪:‬یک‪:‬دنلبی‪:‬ےس‪:‬انوافق‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬والتی‪:‬اسزی‪: :‬‬
‫یک‬
‫اختیص‪:‬رضور‪:‬نویگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬رمدی‪:‬اکایمب‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬والتی‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ ے ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬وجاختیص‪:‬ریھک‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬اک‪:‬ارث ‪:‬اظرہ ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬ےسیج‪:‬وکیئ‪:‬ہن ‪:‬اجاتن‪:‬نو‪:‬ہک ‪ٓ:‬اگ ‪:‬ایک ‪:‬زیچ ‪:‬ے ‪:‬اور‪ٓ:‬اگ ‪:‬وک‪:‬‬
‫اختیصرضور‪:‬نو‪:‬یگ ‪؎:‬‬
‫‪:‬‬ ‫ یھ‪:‬اےنپ‪ٓ:‬اگ‪:‬نو ے‪: :‬اکملع‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ںیم الج ے‪:‬یک‪:‬‬
‫الج ےک‪ :‬اخ ‪ :‬ہن‪ :‬رکدو ‪ :‬وت‪ :‬داغ‪ :‬انؾ‪ :‬ںیہن‬
‫ئ‬
‫ضعب‪:‬دنبے‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬و ی‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬اںیہن‪:‬ںوہج‪:‬اینپ‪:‬اسدگ‪:‬عبط‪:‬ےک‪:‬وخد‪ :‬یھ اتپ‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬سک‪:‬در ‪:‬‬
‫ہج‬
‫ےک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ضیف‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬رحموؾ‪:‬ںیہن‪:‬راتہ۔‬

‫‪ ؎208‬التوبۃ‪120ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪24۰‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪44‬‬
‫ۡل ُلہ ح ُ‬
‫ی ُاَ َقاف ُُم ہ ُن حیبُ‪ُ ُ ؎209‬‬ ‫ہا َـ ُ ہابح ٰر ہ ُہ ح َُ‬
‫ی ُ ََ‬
‫رتہمج‪::‬وایعق‪:‬اربامیہ(ہیلع‪:‬االسلؾ)‪:‬ڑبے‪:‬میلح‪:‬اعبطل‪:،‬رمیح‪:‬ازملاج‪:،‬رقیق‪:‬ابلقل‪:‬ےھت۔‬
‫‪:‬‬
‫العتم‬‫قّلعتِ ُ ّخ (اخصل‪:‬دویتس)‪:‬یک‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ی ُاَ َقاف ُ ُم ہ ُن حیبُٓاتی‪:‬داؽ‪:‬رب‪:‬العتم‪:‬قلعتِ َّ‪:‬خ‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬رو ِ‪:‬ح‪:‬اسکل‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬‬ ‫ۡل ُلہ ح ُ‬ ‫ہا َـ ُ ہابح ٰر ہ ُہ ح َُ‬
‫یُ َ َ‬
‫‪:‬رثکت‪ٓ:‬اہ‪:‬ےس‪:‬رشمػ‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬۔‪:‬اِانتب‪:‬یک‪:‬تفص‪:‬ےس‪:‬لبق‪:‬اَ َقافُوک‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬اتب‪:‬‬
‫اقمؾ ُ َّ‪:‬خ‪:‬اطع‪:‬نو‪:‬ات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ ِ‬
‫دای‪:‬ہک‪:‬اِانتبِ‪:‬اکہلم‪:‬یک‪:‬تفص‪:‬یفخما‪ :‬ور‪:‬اب‪:‬ینط‪:‬ے‪:‬سپ‪:‬دورس‪:‬ے‪:‬ول‪:‬گ‪:‬ےسیک‪:‬اچہپںین‪:‬ےگ‪:‬امہرے‪:‬خلنلو ‪:‬وک۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ےلہپ‪:‬یہُاَ َقافُ‪:‬یک‪:‬تفص‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬د ‪:‬‬
‫یہک‪ٓ:‬اشتِ‪:‬مغ‪:‬ےک‪:‬لمحت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وہ‪:‬رثکبت‪ٓ:‬اہ‪:‬ایک‪:‬رک‪:‬ےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫ٓاہ وک‪:‬ةسن‪:‬ے‪:‬ھچک‪:‬عُشاجؼ‪:‬ےس‬
‫ٓاہ یلکن اور‪ :‬اچہپ ے‪ :‬ےئگ‪:‬‬
‫ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬ںیم‪:‬انزؽ‪:‬نویئ‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪ّ ُ :‬خ‪ ::‬یھ‪:‬وصنمص‪:‬ے‪َ :‬ق َ َ‬
‫ُاُت ََُالِلُ‬ ‫َ‬
‫ًّ‬ ‫ہابح ٰر ہ ُہ ح‬
‫ہیلعاالسلؾ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬اخصل‪:‬دو‪:‬ہ ‪:‬انبای‪:‬اھت‪:‬۔‪:‬‬
‫اعتٰیل ے‪:‬اربامیہ‪: :‬‬ ‫یُ َخ ُلہ حی ُ‬
‫ۡل‪ُ ؎21۰‬اور‪:‬اﷲ‪: :‬‬ ‫َ‬

‫یکدلیل‬
‫اشؿ‪:‬وبحمتیب‪: :‬‬
‫یک ِ‬
‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫ﷲ ‪:‬‬ ‫ا ‪:‬‬
‫ہِہ ُی َ حو َم ہئَ ُ ُل َ َم ححج حوب حو َ ُ‬
‫ـ‪ ؎211‬ینعی ہی ‪:‬ول ‪:‬گ ‪: (:‬اّفکر) ‪:‬اس ‪:‬رو ‪:‬ز ‪:‬اےنپ ‪:‬رب ‪:‬اک ‪:‬ددیار‪:‬‬ ‫ک َۡل ی ُ ہان ح‬
‫ِہ ُع حن ُذب ہ ح‬
‫َ َ َ َ‬
‫اشؿ ‪:‬وبحمتیب ‪:‬رپ ‪:‬دالتل ‪:‬رک ‪:‬ات ‪:‬ے۔ ‪:‬رب ‪:‬سکع ‪:‬داین‪:‬‬‫ونعاؿ ‪:‬زسا ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪ِ :‬‬
‫رک ے ‪:‬ےس ‪:‬رو ‪:‬دےی ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ۔ ‪:‬ہی ‪ِ :‬‬
‫‪ُ:‬حؾ ‪:‬وچ ‪:‬ہک ‪ُّ ُ :‬حج ِؾ ‪:‬ضحم ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وبحمب ‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬ےت ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬بج ‪:‬ےس‪:‬روےئ ‪:‬زنیم ‪:‬اقمئ‪:‬ے ‪ٓ:‬اج‪:‬کت‪:‬‬ ‫ےک ُ ّ ج‬
‫ےس‬ ‫ یس‪:‬اطلسؿ‪:‬ای‪:‬اح م‪ :‬ے‪:‬رجمنیم‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬زسا‪:‬ںیہن‪:‬انسیئ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اس‪:‬رجؾ‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬مہ‪:‬اینپ‪:‬وصر‪:‬ت‪:‬ےک‪:‬ددیار‪: :‬‬

‫‪ ؎209‬ہوخ‪75ُ:‬‬
‫‪ ؎210‬النسا‪125::‬‬
‫‪ ؎211‬المطففی‪15:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪241‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وجحمب‪:‬اور‪:‬رحموؾ‪:‬رک‪:‬ےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬اح م‪:‬ہی‪:‬االعؿ‪:‬رکے‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬رجمنیم‪:‬ںیہک‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬ریتی‪:‬وصرت‪:‬رپ‪:‬اھج ‪:‬و‬
‫رھپے ‪:‬وت‪:‬امہری ‪:‬اجؿ ‪:‬شخب ‪:‬دے‪:‬اور ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اشہنٗ ‪:‬افکرےس ‪:‬رفامںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬ہک ‪:‬مت ‪:‬اس ‪:‬اقلب‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬مہ ‪:‬ںیہمت‪:‬‬
‫ۡل ‪:‬رہ‪:‬زگ ‪:‬ںیہن‪:‬اور ‪:‬تفصِ‪:‬رںوتیب‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ ‪: :‬‬
‫وج‬ ‫اینپ ‪:‬رٕاتی ‪:‬ےس ‪:‬رشمػ ‪:‬رکںی‪:‬اور‪:‬سک ‪:‬ادناز‪:‬ےس‪:‬رفامںیئ ‪:‬ےگک َ َ ُ‬
‫تلع‪:‬وبحمتیب‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اپ ےن‪:‬واال‪:‬وبحمب‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وبحمب‪:‬ےک‪:‬ددیار‪:‬ےس‪:‬رحمویم‪:‬ینتک‪:‬ڑبی‪:‬رحمویم‪:‬ے‪:‬وج‪:‬افکر‪:‬‬
‫ح‬ ‫ےک‪:‬ےیل‪:‬ابثعِ‪:‬رسحت‪:‬نویگ۔‪ٰ :‬دلہک ہُمَاُخص ہجُالِلُتع ٰ‬
‫اخُ َشانُٗبہلط ہفٖٗ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪45‬‬
‫ی‬ ‫ح‬
‫ٗ‪ُ ُ ؎212‬‬ ‫ُالس حجنُاَ َحبُ ہا ََ‬
‫خُ ہمَاُیَدع حون َ ہ ح ُ‬
‫ج ُ ہا ُل َ حی ہ ُ‬ ‫اؾ َُذ ہب ہ‬
‫قَ َ‬
‫رتہمج‪ :‬ویفس‪(:‬ہیلع‪:‬االسلؾ)‪ :‬ے‪:‬داع‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬رب!‪:‬سج‪(:‬واایہت)‪:‬اکؾ‪:‬یک‬
‫فرػ ہی‪:‬وعرںیت‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬ک‪:‬ریہ‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وت‪:‬لیج‪:‬اخہن‪:‬ںیم‪:‬اجان‪:‬یہ‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬زایدہ‪:‬دنسپ‪:‬ے۔‬

‫اہللےک‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ایپ‪:‬رے‬
‫‪:‬‬
‫رم ے‪:‬وا ی‪:‬الوش ‪:‬وک‪:‬تم‪:‬دوھکی‪:،‬ہن‪:‬دےنھکی‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹٕا‪:،‬مغ‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬اھبےتگ‪:‬نو؟‪:‬اس‪:‬مغ‪:‬وک‪:‬ایپر‪:‬رکو‪:‬ویک ‪:‬‬
‫مغ‬
‫ہک ‪:‬دخاےک ‪:‬راےتس ‪:‬اک ‪:‬مغ ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬مغ ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬ایپر ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬مغ ‪:‬وک‪:‬اہلل ‪:‬ایپر ‪:‬رکے ‪:‬وہ ‪:‬مغ ‪:‬ایپرا ‪:‬ںیہن ‪:‬ے؟ ‪:‬ہی ‪: :‬‬
‫الحوت‪:‬اامیین‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اس‪:‬مغ‪:‬رپ‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رکو۔‪:‬‬‫ںیہن ہی‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬ایپر‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬وخش‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪ِ :‬‬
‫بج‪:‬ےکپچ‪:‬ےکپچ‪:‬رظناچب‪:‬ول‪:‬وت‪:‬وہک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ااسحؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اطع‪:‬رفامای۔‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬‬
‫اک ‪:‬اکی ‪:‬اکاٹن ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ےک ‪:‬وھپول ‪:‬ےس ‪:‬رتہب ‪:‬ے ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬اک ‪:‬مغ ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬یک ‪:‬وخویش ‪:‬ےس ‪:‬رتہب‪:‬‬
‫ے‪:،‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬اکی‪:‬اکاٹن‪:‬ھبچ‪:‬اجےئ ‪:‬وت‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬وھپؽ‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬اکےٹن‪:‬وک‪:‬الس ِؾ‪:‬ارتحایم‪:‬اور‪:‬اگرڈ‪:‬‬
‫ٓاػ‪ٓ:‬ارن‪:‬شیپ‪:‬رکںی‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اکےٹن‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک۔‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬رظن‪:‬اچب ے‪:‬ںیم‪:،‬انگہ‪:‬‬
‫ےس‪:‬ےنچب‪:‬ںیم ا‪ :‬کی‪ّ :‬ذرہ‪:‬مغ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬اانت‪:‬ابمر ‪:‬مغ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬یک‪:‬وخایش ‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬مغ‪:‬وک‪:‬السؾ‪:‬‬
‫اجؿ‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬‬ ‫رکںی‪:‬وت‪:‬اس‪:‬مغ‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ویک ‪:‬ہک ہی‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪ِ :‬‬

‫‪ ؎212‬یوسف‪33ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪242‬‬
‫ی‬ ‫ح‬
‫ٗ ‪:‬اے ‪:‬ریمے ‪:‬رب! ‪:‬ےھجم ‪:‬دیقاخہن‪:‬‬ ‫ُالس حجن ُاَ َحب ُ ہا َ َُ‬
‫خ ُ ہمَاُیَدع حون َ ہ ح ُ‬
‫ج ُُ ہا ُل َ حی ہ ُ‬ ‫االسلؾ ‪ :‬ے ‪:‬االعؿ ‪:‬رفامای ‪:‬اھت ‪:‬ذ ہب ہ‬
‫َ‬
‫وبحمب‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪ُ :‬اَحبُ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ہی‪:‬رصم‪:‬یک‪:‬وعرںیت‪:‬ےھجم‪:‬ک‪:‬ریہ‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اہ!‪:‬نج‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬‬
‫ےک‪:‬دیق اخ ے‪:‬ابح‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬ےک‪:‬اتسلگ ‪:‬ےسیک‪:‬نو ‪:‬ےگ۔‬
‫دووتس!‪:‬ریما ہی ‪:‬ومضمؿ‪:،‬ہی ‪:‬ٹکیجبس (‪:)subject‬اہیئ‪:‬الکس ‪:‬اک‪:‬ے ‪:‬ای ‪:‬ںیہن؟ ‪:‬یپ ا‪ :‬چی‪:‬ڈی(‪:).Phd‬ےس‪:‬‬
‫ یھ‪ٓ:‬اےگ‪:‬اک‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬سب‪:‬ھجمس‪:‬ول‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬ارتخؔ‪:‬وک‪:‬ریمے‪:‬امکل‪ :‬ے‪:‬سک‪:‬اٰیلع‪:‬ومضمؿ‪:‬اک‪:‬رچیٹ‪:‬انبای‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ارتخ‪:‬ےس‪ٓ:‬اج ‪:‬لک‪:‬اےنت‪:‬اوےچن ‪:‬اقمؾ ‪:‬اک‪:‬ومضمؿ‪:‬ایبؿ ‪:‬رکا‪:‬راہ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬رپ‪:‬وج ‪:‬لمع‪:‬رک ‪:‬ےل‪:‬وہ ‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪:‬اوایلےئ‪:‬‬
‫دصنیقی ‪:‬یک ‪:‬اہتنم ‪:‬کت ‪:‬چنہپ ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬رھپ ‪:‬والتی ‪:‬یک ‪:‬رسدح ‪:‬متخ ‪:‬ے ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬اٰیلع ‪:‬درہج ‪:‬ںیم ‪:‬دالخ‪:‬‬
‫نواجٕا‪:‬ےگ‪،:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل۔‬
‫‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬رقب ‪:‬یک ‪:‬زنمؽ ‪:‬اینت ‪:‬یتمیق ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬داین ںیم ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬یتمیق ‪:‬وکیئ ‪:‬زنمؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے۔ ‪:‬سپ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک‪:‬‬
‫راےتس ‪:‬اکمغ ‪:‬انتک ‪:‬یتمیق ‪:‬نواگ‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ےک ‪:‬اکےٹن ‪:‬ےنتک ‪:‬یتمیق ‪:‬نو ‪:‬ےگ؟ ‪:‬رضحت ‪:‬ویفس ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬وک ‪:‬زاخیل ‪ :‬ے‪:‬‬
‫انگہ‪:‬یک‪:‬دوعت‪:‬دی‪:‬اور‪::‬اس‪ :‬ے‪:‬دیکمھ‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ریمی رفامشی‪:‬وپری‪:‬ںیہن‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬ںیہمت‪:‬دیق‪:‬اخہن‪:‬ںیم‪:‬ڈولا‪:‬‬
‫دںی‪:‬ےگ۔‪:‬مہ‪:‬ابداشہ‪:‬یک‪:‬ویبی‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬اہک‪:‬ہکلب‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬روجع‪:‬ایک‪:،‬اےنپ‪:‬رب‪:‬وک‪:‬اکپرا‪َ :‬ذ ہبُ‬
‫خ‪ُ ...‬الٰخ ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬ااشرہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اےسی ‪:‬وتق ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬روجع ‪:‬نواجٕا‪: ،‬بج ‪:‬زنیم‪:‬‬ ‫الس حجن ُاَ َحب ُ ہا َ َُ‬
‫ہ‬
‫واےل‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اتسںیئ وت‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬رفاید‪:‬رکو‪:،‬زنیم‪:‬ےک‪:‬انقمسیط‪:‬بج‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬ںیچنیھک‪:‬وت‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬واےل‪:‬اجذب‪:‬وک‪:‬‬
‫اجؿ‪:‬اپ ‪ :‬ے‪:‬وج‪:‬االعؿ‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬‬ ‫وقت‪:‬اجذہب‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دیسان‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬یک‪ِ :‬‬ ‫اکپرو‪:‬سج‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫ی‬ ‫ح‬ ‫ویہ‪:‬االعؿ‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬ذ ہب ہ ح‬
‫ج ُ ہا ُل َ حی ہُٗاے‪:‬ریمے‪:‬اپ ےن‪:‬واےل!‪:‬ریتے‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬‬ ‫خُ ہمَاُیَدع حون َ ہ ح ُ‬ ‫ہ‬
‫ُالسجنُاَ َحبُا َ َ‬ ‫َ‬
‫دیق‪:‬اخہن ‪:‬ےھجم ‪:‬ایپرا ‪:‬ے‪:‬اس ‪:‬انگہ‪:‬ےس ‪:‬سج ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ہی‪:‬ابداشہِ‪:‬رصم‪:‬یک‪:‬وعرت ‪:‬ےھجم‪:‬ک‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬اور ‪:‬ےھجم ‪:‬دیکمھ ‪:‬دے‪:‬‬
‫ریہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬انگہ‪:‬ںیہن‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬مت‪:‬وک‪:‬دیق‪:‬اخہن‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬نکیل‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬ےھجت‪:‬انوخش‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬ےھجم‪:‬‬
‫ت ‪:‬رقب ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬رجن ‪:‬و ‪:‬وعصںیتب ‪:‬چیہ ‪:‬ںیہ‪: ،‬ریتے ‪:‬راےتس ‪:‬اک ‪:‬مغ‪:‬‬ ‫دیقاخہن ُاَحبُے‪: ،‬ریتی ‪ّ:‬ذل ِ‬
‫اسرے ‪:‬اعمل‪:‬یک‪:‬وخویش ‪:‬ےس ‪:‬ےھجم ‪:‬زعزی‪:‬رت‪:‬ے۔ ‪:‬ریتی‪:‬راہ ‪:‬اک‪:‬دیق‪:‬اخہن‪:‬اور‪:‬دیقاخ ے‪:‬اک ‪:‬مغ ‪:‬ےھجم‪:‬وبحمب ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬‬
‫ُاَحبُے‪:‬اس‪:‬ثیبخ‪:‬ابت‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ہی‪:‬وعرںیت‪:‬ےھجم‪:‬کریہ‪:‬ںیہ۔‪:‬اور‪:‬اہی ‪:‬عمج‪:‬اک‪:‬ہغیصیدعوـُویک ‪:‬‬
‫انزؽ ‪:‬نوا؟ ‪:‬بج ‪:‬ہک ‪:‬ک ے ‪:‬وا ی ‪:‬وادح ‪:‬یھت ینعی ‪:‬رصػ ‪:‬زُ اخیل ‪:‬ک ‪:‬ریہ ‪:‬یھت۔ ‪:‬وت ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪ :‬ے ‪:‬ریسفت ‪:‬ایبؿ‪:‬‬
‫ارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬عمج‪:‬اک‪:‬ہغیص‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬انزؽ‪:‬ایک ویک ‪:‬ہک‪:‬رصم‪:‬یک‪:‬وعروت ‪ :‬ے‪:‬افسرش‪:‬یک‪:‬یھت‪:‬‬
‫ہک‪:‬اے‪:‬ویفس!‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وخاشہ‪:‬وپری‪:‬رک‪:‬دو‪:‬ذٰہلا‪:‬انگہ‪:‬ںیم‪:‬اعتوؿ‪:‬رکان‪:،‬دمد‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬افسرش‪:‬رکان‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬رجؾ‪:‬ے‪:‬انتج‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪243‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ےیلروشت‪:‬اک‪ِ :‬دال ے‪:‬واال‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬رجمؾ‪:‬ے‪:‬انتج‪:‬ےنیل‪:‬واال۔‬
‫الص‪:‬رجمؾ‪:‬اک۔‪:‬ایس‪: :‬‬
‫اشؿ‪:‬وبحمتیب‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنت‪:‬ایپرے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬‬ ‫اور‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫راےتس‪:‬ےک‪:‬دیق‪:‬اخ ے‪ُ :‬اَحبُنوےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬ےک‪:‬اتسلگ ‪:‬ےسیک‪:‬نو ‪:‬ےگ؟‪:‬ہی‪:‬ہلمج‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬‬
‫اطع‪:‬رفامای‪:‬وت‪:‬ریمی‪:‬اُردو‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬رپ‪:‬دن‪:‬وہ‪:‬ےک‪:‬املعء‪:‬تسم‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬ادتس‪:‬الؽ‪:‬ے‪:‬او‪:‬ر‪:‬ایک‪:‬ریشینی‪:‬زابؿ‪:‬‬
‫ے ‪:‬ہک ‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬راہ ‪:‬ےک ‪:‬دیق ‪:‬اخ ے ‪:‬وبحمب ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬ابح ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬راہ ‪:‬ےک ‪:‬اتسلگ ‪:‬ےسیک ‪:‬نو ‪:‬ےگ؟ ‪:‬نج ‪:‬ےک‪:‬‬
‫راےتس ‪:‬یک ‪:‬ایخلت ‪:‬ایپری ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ریشاینی ‪:‬یسیک ‪:‬نو ‪:‬یگ؟ ‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬راہ ‪:‬ےک ‪:‬مغ ‪:‬اور ‪:‬اکتفیل ‪:‬اَبحّ ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ےک‪:‬انؾ‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬اک ‪:‬ایک‪:‬اعمل‪:‬نو‪:‬اگ؟‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬یک‪:‬ذلت‪ :‬یھ‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬ے‪:‬وج‪:‬‬
‫‪:‬الحوت‪:‬اامیین‪:‬اک‪:‬وج‪:‬ودعہ‪:‬ے‪:‬ہی‪ِ :‬‬
‫الحوت‪:‬اامیین‪:‬اس‪:‬داین‪:‬‬ ‫تّنج‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ےلم‪:‬یگ‪:‬اخص‪:‬رک‪:‬رظن‪:‬اچب ے‪:‬ےک‪:‬مغ‪:‬رپ ِ‬
‫یہ ‪:‬ںیم ‪:‬یتلم ‪:‬ے‪: ،‬ہی تّنج ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬ےلم ‪:‬یگ ویک ‪:‬ہک تّنج ‪:‬ںیم ‪:‬رظن ‪:‬اچب ے ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬متخ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ‪: ،‬واہ ‪:‬‬
‫رشتعی‪:‬ںیہن‪:‬رے‪:‬یگ‪:،‬واہ ‪:‬بس‪:‬رفوتش ‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬اپ ‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬زمہ‪:‬داین‪:‬یہ ںیم‪:‬اُاھٹ‪:‬ول۔‪:‬رظن‪:‬اچب‪:‬رک‪:‬‬
‫ہی‪:‬ولحہ‪:‬اامیین‪:‬ولٹ‪:‬ول۔‬
‫ارگ‪:‬مہ‪:‬ارادہ‪:‬رک‪:‬ںیل‪:‬اور‪:‬تمہ‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ںیل‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬ںیہن‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ہن‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹان‪:‬ے‪:‬اور‪:‬مغ‪: :‬‬
‫ےک‬
‫اس‪:‬دیق‪:‬اخ ے‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬و‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪:‬وبحمب‪:‬رانھک‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬انوخش‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬رحاؾ‪:‬وخایش ‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬درٓادم‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬رکان‪:‬ںیہ‪:،‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬لکش‪:‬و‪:‬وصرت‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬ںیم‪:‬اجؿ‪:‬یک‪:‬ابزی‪:‬اگلان‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪:‬لیفطبِ‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬دیس‪:‬‬
‫االایبنء‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ٓ:‬اج‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وہ‪:‬یتسم‪:‬دےنی‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مغ‪:‬وسحمس‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ایسی‪:‬یتسم‪:‬اطع‪:‬‬
‫ںیہناُرتے‪:‬اگ۔‬
‫نو‪:‬یگ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬ہشن‪:‬یھبک‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪46:‬‬
‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫حٓ‬ ‫ح‬
‫ہ‬
‫اذۃُبہالسو‪ُ :‬ا ََل َُما َُذح َمُ َُذ ہ ُ‬
‫ب ُ ُ‬ ‫ہا َـُ َ‬
‫ُالنف َس ََُلَ َم َ ُ‬
‫‪؎213‬‬

‫رتہمج‪::‬ےب‪:‬کش‪:‬سفن‪(:‬رہ‪:‬اکی‪:‬اک)‪:‬رُبی‪:‬یہ‪:‬ابت‪:‬التبات‪:‬ے‬
‫رب‪:‬رمح‪:‬رکے۔‬
‫‪:‬زجب‪:‬اس‪(:‬سفن)ےک‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬ریما‪ّ :‬‬
‫‪ ؎213‬یوسف‪53ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫ٓ‬
‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪244‬‬

‫اذۃُبہالس حو ہُ‪ُ:‬ہلمج ‪:‬‬

‫اہیمسےس‪:‬انزؽ‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬راز‬ ‫ََلَ َم َ‬
‫ٓ‬ ‫ح‬
‫اذۃُبہالس حو ہ‪ُ:‬ےب کش سفن اماذفُبالسو‪ :‬ے ینعی‪:‬ریثک‪:‬االرم‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ہا َـُ َ‬
‫ُالنف َس ََُلَ َم َ ُ‬
‫ابلسّوء ‪:‬ے‪: ،‬ربایئ ‪:‬اک ‪:‬تہب ‪:‬زایدہ ‪:‬مکح ‪:‬رک ے ‪:‬واال ‪:‬ے ‪:‬اور’’ ہا َ ُ‬
‫ئ‬
‫ـ ‘‘دالخ‪:‬رک ‪:‬ےک ُ ج‬
‫‪:‬ج ‪:‬اہیمس ‪:‬ویک ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای؟ ‪:‬اس‪:‬‬
‫ئ‬
‫‪:‬ج‪:‬اہیمس‪:‬دواؾ‪:‬اور‪:‬وبثت‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬بلطم‪:‬ہی‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬نو‪:‬‬ ‫ےیل‪:‬ہک‪:‬رعیب‪:‬وقادع‪:‬ےک‪:‬احلظ‪:‬ےس ُ ج‬
‫ای‪:‬ڈباھ‪:‬نو‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ہشیمہ‪ٓ:‬ارخی‪:‬اسسن‪:‬کت‪:‬نو‪:‬ایشر‪:‬رنو‪:،‬ہی‪:‬ہشیمہ‪:‬ریثک‪:‬اال‪:‬رم‪:‬ابوسلء‪:‬ے‪:،:‬ہشیمہ‪:‬رثکت‪:‬ےس‪:‬رباویئ ‪:‬اک‪:‬‬
‫مکح‪:‬د ات‪:‬رے‪:‬اگ‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬نج‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬ابؽ‪:‬دیفس‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬رپاشیؿ‪:‬ہن‪:‬نوان‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬اب‪ :‬یھ‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اگننو ‪:‬‬
‫ئ‬
‫ےک‪:‬ووسےس‪ٓ:‬اےت ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬امویس‪:‬نو ے‪:‬ےتگل ‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬بک‪:‬کت‪:‬ہی ‪ :‬متخب‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬رپاشیؿ ‪:‬رکے‪:‬اگ۔ ُ ج‬
‫‪:‬جاہیمس‪:‬‬
‫ےس‪:‬دواؾ‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکےک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے ‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬رطفت‪:‬ایبؿ‪:‬رک‪:‬دی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی ‪:‬ہشیمہ ‪:‬ریثک‪:‬االرم‪:‬ابوسلء‪:‬رے‪:‬اگ‪:،‬‬
‫رباویئ ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اقتاض‪:‬رکے‪:‬اگ۔‬

‫سفنےک‪:‬الخػ‪:‬اہجد‪:‬اک‪:‬فرہقی‬
‫‪:‬‬
‫نکیل‪:‬اقتوض ‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬ربھگاان‪:،‬اقتوض ‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬بج‪:‬کت‪:‬مت‪:‬اؿ‪:‬اقتوض ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ہن‪:‬رکو‪:،‬ذٰہل ‪:‬ا‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬رحاؾ‪:‬اقتوض ‪:‬رپ‪:‬مغ‪:‬ہن‪:‬رکان۔‪:‬ارگ‪:‬روزہ‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬وس‪:‬رمہبت‪:‬اپین‪:‬ےنیپ‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬اچاہ‪:،‬دشدی‪:‬اقتاض‪:‬نوا‪:‬نکیل‪:‬‬
‫ٓاک‪ :‬ے‪:‬ایپ‪:‬ںیہن‪:‬وت‪:‬اتبےیئ‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬روزہ‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬ذٰہلا‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬ایپس‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬روزہ‪:‬ںیہن‪:‬وٹاتٹ‪:‬ایس‪:‬‬
‫فرح‪:‬ربے‪:‬اقتوض ‪:‬ےس‪:‬وقتی‪:‬ںیہن‪:‬وٹاتٹ‪:‬بج‪:‬کت‪:‬اؿ‪:‬اقتوض ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ہن‪:‬ایک‪:‬اجےئ۔‪:‬سج‪:‬وک‪:‬روزہ‪:‬ںیم‪:‬وس‪:‬رمہبت‪:‬‬
‫اپین‪:‬ےنیپ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬نوا‪:‬اور‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬ںیہن‪:‬ایپ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬روزے‪:‬اک‪:‬ارج‪:‬زایدہ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬زہار‪:‬رمہبت‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫انگہ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬نو ‪ً:‬الثم‪:‬دب‪:‬رظنی‪:‬اک‪:‬ای‪ :‬یس‪:‬اورانگہ‪:‬اک‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ارج‪:‬اور‪:‬ڑباتھ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اقتےض‪:‬ےس‪:‬وقتی‪:‬ںیہن‪:‬وٹاتٹ‪:‬بج‪:‬‬
‫ایکاجےئ‪:‬۔‬‫کت‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫ہک‬
‫میکح ‪:‬االتّم ‪:‬دجمد ‪:‬اتّلم ‪:‬ومالان ‪:‬ارشػ ‪:‬یلع ‪:‬اصبح ‪:‬اھتونی ‪:‬ونر ‪:‬اہلل ‪:‬رمدقہٗ ‪ :‬ے ‪:‬ایک ‪:‬دمعہ ‪:‬اثمؽ ‪:‬دی ‪: :‬‬
‫وقتی ‪:‬ےس ‪:‬رانہ ‪:‬اانت ‪:‬یہ ‪ٓ:‬ااسؿ ‪:‬ے ‪:‬انتج ‪:‬اب ‪:‬ووض ‪:‬رانہ ‪ٓ:‬ااسؿ ‪:‬ے۔ ‪:‬ووض ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬نوات ‪:‬ے؟ ‪:‬ارگ ‪:‬ووض ‪:‬وٹٹ ‪:‬ایگ ‪:‬وت ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫ہک‬
‫دوابرہ ‪:‬ووض ‪:‬رک ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ ‪:‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬ارگ ‪:‬وقتی ‪:‬وٹٹ ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬وتہب ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬دوابرہ ‪:‬وقتی ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رمک ‪:‬ابدنھ ‪:‬ےیجیل ‪: :‬‬
‫ایاہلل!‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬انالیقئ‪:‬نویئ‪ٓ ،‬ادنیہ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬وپری‪:‬ڑلایئ‪:‬ڑل ‪:‬‬
‫ےی‪،‬‬
‫وپرا‪:‬اقمہلب‪:‬ےیجیک‪:،‬اہجد‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬ےیجیک‪ ،‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬اکؿ‪:‬ڑکپ‪:‬رک‪:‬ںیہمت‪:‬دگےھ‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬دجرھ‪:‬اچے‪:‬ےل‪:‬اج‪:‬راہ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪245‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ے‪:‬اور‪:‬مت‪:‬ےھچیپ‪:‬ےھچیپ‪:‬ےلچ‪:‬اج‪:‬رے‪:‬نو۔‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬اہجد‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:‬وہ‪:‬رجمؾ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےس‪:‬وماذخہ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ہک‪: :‬‬
‫مت‬
‫ے‬
‫ ے‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬ڑلایئ‪:‬ویک ‪:‬ںیہن‪:‬یک۔‪:‬اکی‪:‬ے‪:‬رٹگ‪:‬ںیم‪:‬رگان‪:،‬اکی‪:‬ے‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬رٹگ‪:‬ںیم‪:‬رگاان‪:،‬اکی‪: :‬‬
‫ںوھجرک‪:‬انگہ‪:‬رکان‪:،‬دوون ‪:‬ںیم‪:‬رفؼ‪:‬ے۔‬
‫انلسھپ‪:،‬اکی‪:‬ے‪:‬السھپان‪:،‬اکی‪:‬ے‪:‬انگہ‪:‬نو‪:‬اجان‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬ے‪:‬اجؿ‪: :‬‬

‫‪:‬اابسب‪:‬تیصعم‬
‫سفناک‪:‬اژداہ‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬‬
‫سفن‪:‬رپ‪:‬اامتعد‪:‬تم‪:‬رکو‪:،‬ہی‪:‬اینپ‪:‬رطفت‪:‬ےک‪:‬ارابتر‪:‬ےس‪:‬نوھچ‪:‬ےک‪:‬ڈکن‪:‬اور‪:‬ےتک‪:‬یک‪:‬دؾ‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬ے۔اکی‪:‬‬
‫صخش‪ :‬ے‪:‬دس‪:‬اسؽ‪:‬کت‪:‬ےتک‪:‬یک‪:‬دؾ‪:‬وک‪:‬یکلن‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬رک‪:‬راھک‪:‬اور‪:‬لیت‪ :‬یھ‪:‬اگل‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬رگیم‪:‬ےس‪:‬دیسیھ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬‬
‫نکیل‪:‬دس‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬بج‪:‬اکنال‪:‬وت‪:‬ڑیٹیھ‪:‬یہ‪:‬یھت۔‪:‬یہی‪:‬احؽ‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ے‪:‬نکیل وقتی‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رُبے‪:‬اقتوض ‪:‬یہ‪:‬‬
‫ٹ‬
‫ملی ‪:‬اور ‪:‬ازجاء ‪:‬دےی ‪:‬ںیہ ‪:‬ریمعتِ‪:‬وقتی ‪:‬ےک ‪:‬ےیل۔‪:‬بج ‪:‬سفن‪:‬‬ ‫ےس ‪:‬دیپا ‪:‬نوات‪:‬ے۔ ‪:‬ہی ‪:‬ربے‪:‬اقتےض ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬ںیمہ ‪ :‬ز‬
‫ںیم ‪:‬ربے ‪:‬اقتےض ‪:‬دیپا ‪:‬نو ‪ٓ:‬اک ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬اہجد ‪:‬رکںی ینعی ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬لمع ‪:‬ہن ‪:‬رکںی‪: ،‬ایس ‪:‬اک‪:‬انؾ ‪:‬وقتی ‪:‬ے۔‪:‬وقتی ‪:‬‬
‫ہی‬
‫ؽیہ‪:‬ہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اور ‪:‬ڑجیہا‪:‬و‪:‬ثنخم‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:،‬وخب‪:‬ھجمس‪:‬ےیجیل!‬ ‫ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ربایئ‪:‬اک‪:‬ایخ ‪:‬‬
‫ٓ‬ ‫ح‬
‫اذۃُبہالس حو ہ‪ُ :‬اک رتہمج ے ہک سفن اامرہ ابلسّوء ے ینعی‪:‬ریثک‪:‬االرم‪:‬ابلسّوء‪:‬ے‪:‬‬ ‫ہا َـُ َ‬
‫ُالنف َس ََُلَ َم َ ُ‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫‪:‬ج‪:‬اہیمس‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای؟‪:‬اتہک‪:‬رمےت‪:‬دؾ‪:‬کت‪:‬مت‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬ربخ‪:‬ہن‪:‬رنو‪ ُ ،‬ج‬
‫‪:‬ج‪:‬اہیمس‪:‬دواؾ‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬‬ ‫اور ُ ج‬
‫رکات‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬سفن‪:‬وہشت‪:‬ےک‪:‬رُبے‪:‬رُبے‪:‬اقتوض ‪:‬ےس‪:‬رپاشیؿ‪:‬رےھک‪:‬اگ‪:،‬ہی‪:‬شک‪:‬رکات‪:‬رے‪:‬اگ‪ٓ:‬اک‪:‬شکم‪:‬رےیہ‪،:‬‬
‫کیونر‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اگ۔‬
‫ےہک‪:‬دنچ‪:‬دؿ‪:‬شکمشک‪:‬ںیم‪:‬رنو‪:،‬اس‪:‬شکمشک‪:‬ےس‪:‬ا ‪:‬‬
‫ںیماجیھب‪: :‬‬
‫اس‪:‬شکمشک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬داین‪: :‬‬

‫الکؾاہلل‪:‬اک‪:‬ااجع ِز‪:‬کتغ‬
‫‪:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وساؽ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ابوسلء‪:‬رپ’’ افل‪:‬الؾ‘‘ ویک ‪:‬دالخ‪:‬ایک؟‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬‬
‫ااعملین ‪:‬ںیم‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬ہی‪:‬افل ‪:‬الؾ‪:‬سنج‪:‬اک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬سنج‪:‬وہ‪:‬یلک ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اوناع‪:‬فلتخم ‪:‬ااقحلقئ ‪:‬رپلمتشم‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬‬
‫ینعی ‪:‬انگنو ‪:‬یک ‪:‬ینتج ‪:‬ںیمسق ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬بس ‪:‬اس ‪:‬افل ‪:‬الؾ ‪:‬ںیم ‪:‬دالخ ‪:‬ںیہ ینعی ‪:‬سج ‪:‬وتق ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬انزؽ ‪:‬نوراہ ‪:‬اھت ‪:‬اس‪:‬‬
‫وتق‪ :‬یھ‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬ینتج‪:‬ںیمسق‪:‬ںیھت‪:‬اور‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ینتج‪:‬ںیمسق‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬دیپا‪:‬نو ‪:‬یگ‪:‬وہ‪:‬بس‪’’:‬افل‪:‬الؾ‘‘‬
‫ںیم‪:‬دالخ‪:‬ںیہ‪ ،‬ینعی‪:‬سفن‪:‬مت‪:‬وک‪:‬رہ‪:‬ربایئ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬رکات‪:‬رےاگ‪:،‬وموجدہ‪:‬ےنتج‪:‬انگہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬وج‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬اؿ‪:‬بس‪:‬اک‪:‬‬
‫ںیہمت‪:‬اقتاض ‪:‬رکات ‪:‬رے ‪:‬اگ‪:،‬ہی’’‪:‬افل‪:‬الؾ‘‘ سنج‪:‬اک‪:‬ے۔‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬الکؾ ‪:‬یک‪:‬کتغ ‪:‬دوھکی‪: ،‬ایک ‪:‬اشؿ ‪:‬ے‪:‬اس ‪:‬یک!‪:‬‬
‫بج‪:‬رقٓاؿ‪:‬انزؽ‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬رڈیوی‪ٓ:،‬اڈوی‪:‬اہک ‪:‬ےھت‪:،‬وڈیوی‪:‬اور‪:‬ںیملف‪:‬ںیہن‪:‬ںیھت‪:،‬امنیس‪:‬ںیہن‪:‬ےھت‪:،‬اےنت‪:‬ےئن‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪246‬‬
‫ےئن‪:‬انگہ‪:‬ںیہن‪:‬ےھت‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬اشؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬افل‪:‬الؾ‪:‬سنج‪:‬اک‪:‬دالخ‪:‬ایک‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬الکؾ‪:‬‬
‫ے‪:‬سج ‪:‬ںیم ا‪ :‬یسی‪:‬کتغ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬انگنو ‪:‬یک ‪:‬ینتج‪ :‬یھ ‪:‬یئن ‪:‬یئن‪:‬وصرںیت ا‪ :‬اجید‪:‬نو ‪:‬یگ‪:‬اور ‪:‬ےنتج‪ :‬یھ‪:‬‬
‫برگم‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬‬ ‫اوناع‪:‬و‪:‬ااسقؾ‪:‬دیپ‪:‬انو ‪:‬ےگ‪:‬ہی‪:‬افل‪:‬الؾ‪:‬بس‪:‬اک‪:‬ااحہط‪:‬ےیک‪:‬نوےئ ‪:‬ے۔‪ :‬ہا ََل َُما َُذ ہح َم ُ َُذ ہ حُ‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬اسہی‪:‬نو‪:‬ویہ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪ :‬یھ‪:‬انزؽ‪:‬یک‪:‬اتہک‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬‬
‫ہی ‪:‬رتمح ‪:‬ںیہن ‪:‬رہ ‪:‬یتکس ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ڑگ ‪:‬ڑگا ‪:‬رک ‪:‬امانگن ‪:‬ڑپے ‪:‬اگ۔ ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیمما ُ ‪: :‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬ہی ‪:‬رظہیف‪: ،‬زامہین‪:،‬‬
‫ح ح ح‬
‫ب‪ ؎215‬ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اس‪:‬‬ ‫ت َُذ حح َ ُم ہۃُ َذ ہ حُ‬
‫فُ ُقق ہ‬
‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬نو‬ ‫ہمج‬ ‫رت‬ ‫‪:‬‬ ‫اک‬ ‫ح ‪؎214‬‬
‫دصمرہی‪:‬ے‪:‬وت‪ :‬ہا ََل َُما َُذ ہح َمُ َُذ ہ ُ‬
‫ب‬
‫ف‪:‬ےس‪:‬رظہیف‪:‬نب‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬وتق‪:‬ےس‪:‬زامہین‪:‬‬ ‫وتق‪:‬کت‪:‬رے‪:‬یگ‪:‬بج‪:‬کت‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:‬اسےئ‪:‬ںیم‪:‬رنو‪:‬ےگ۔‪ :‬ہ حُ‬
‫م‪:‬امیض ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬دصمر‪:‬نب‪:‬ایگ ینعی‪:‬بج ‪:‬کت‪:‬اہلل ‪:‬یک‪:‬رتمح ‪:‬اک‪:‬اسہی‪:‬رے ‪:‬اگ ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬کت‪:‬مت‪:‬‬ ‫نب‪:‬ایگ‪:‬اور‪َ :‬ذ ہح َ ُ‬
‫ن‪:‬انزؽ‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫ےچب‪:‬رنو‪:‬ےگ‪:،‬اس‪:‬ونعاؿ‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬تحیصن‪:‬نویئ‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬انز‪:‬ںیہن‪:‬نوان‪:‬اچےیہ‪:،‬اس‪:‬ےیل َُم ح ُ‬
‫رفامای‪:‬سج‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬نوات‪:‬ہک‪’’:‬رگم‪:‬وہ‪:‬ولگ‘‘ ینعی‪:‬نج‪:‬ولوگ ‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬انزؽ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےتچب‪:‬‬
‫ن ‪:‬انزؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک‪َ ’’،‬ما ‘‘انزؽ ‪:‬ایک‪: ،‬سج ‪:‬اک ‪:‬رتہمج ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬انزؽ ‪:‬نو ‪:‬ایس ‪:‬وتق ‪:‬ولگ‪:‬‬ ‫ںیہ‪َ ،‬م ح ُ‬
‫انگنو ‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وتق‪:‬دباتل‪:‬راتہ‪:‬ے‪ :،‬یس‪:‬وتق‪:‬رتمح‪:‬نویگ‪ :‬یس‪:‬وتق‪:‬ںیہن‪:‬نویگ‪:‬اور‪ :‬یس‪:‬‬
‫وتق‪:‬اہمترے‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬احالت‪:‬دبؽ‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ۔‬

‫یکرعتفی‬
‫سفن ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬ےنیل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬سفن ‪:‬ےک ‪:‬رش ‪:‬ےس ‪:‬افحتظ ‪:‬رضوری ‪:‬ے ‪:‬ذٰہلا ‪:‬وساؽ ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬سفن ‪: :‬‬
‫یک‬
‫رعتفی‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬سفن‪:‬ایک‪:‬زیچ‪:‬ے؟‪:‬اب‪:‬سفن‪:‬یکاچررعتںیفی‪:‬ایبؿ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬‬
‫ح‬
‫االت حو ہُف حیقُسفنُابلکل‪:‬ادنریھا‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رچاغ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬‬ ‫ۡساج َہ َ‬ ‫لن حفسُکل َہاُظل ُمۃُ َق ہ‬ ‫‪ )1‬اَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فیالعہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬یکے۔‬ ‫ے۔‪:‬ہی‪:‬رعت ‪:‬‬
‫ح‬
‫ۡل َسدـ َ ہُث حیفُ ُ َقال حقجُ‬
‫‪)2‬سفن ‪:‬یک ‪:‬دورسی ‪:‬رعتفی الم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رشح ‪ٰ:‬وکشمۃ ‪:‬ںیم ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ اَ َ‬
‫ح‬
‫طۃُ‪؎216‬سفن‪:‬ہن‪:‬فیثک‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬فیطل‪:‬ے‪:،‬ارگ‪:‬کین‪:‬لمع‪:‬رکےت‪:‬رنو‪:‬وت‪:‬‬ ‫النفس ُُب َ حی َنہ َماُم َت َو ہس َُ‬ ‫ل ہُ ح‬
‫طیفُ َق َ‬ ‫َ‬
‫‪ُ ؎214‬یوسف‪53:‬‬
‫‪ُ ُ ؎215‬ذقجُالمعان‪ُ،2/13:‬یوسفُ(‪،)53‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ۡ ؎216‬مقاۃُالمفاتحی‪،255/1:‬بابُاَلعتصاؿُباهؿتابُقالسنۃ‪ُ ،‬خاذالفکر‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪247‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ے‬
‫سفن ‪:‬فیطل ‪:‬نو ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬ربا ‪:‬لمع ‪:‬رکو ‪:‬وت ‪:‬سفن ‪:‬فیثک ‪:‬نو ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬ینعی ا‪ :‬کی ‪:‬اسدہ ‪:‬یتخت ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬دی ‪: :‬‬
‫اچنو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ریخ‪:‬ھکل‪:‬دو‪:،‬اچنو‪:‬وت‪:‬ربایئ‪:‬ھکل‪:‬دو‪:،‬سفن‪:‬مت‪:‬وک‪:‬رجمد‪:،‬اسدہ‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬ے‪:،‬ےسیج‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬اسدہ‪:‬یتخت‪:‬دی‪: :‬‬
‫اجیت‬
‫نو‬
‫ے ‪:‬اچے ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬رشفی ‪:‬وھکل‪: ،‬اچے ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬دنگی ‪:‬ابںیت ‪:‬ھکل ‪:‬دو۔ ‪:‬سفن ‪:‬یک ‪:‬دو ‪:‬رعتںیفی ‪:‬ایبؿ ‪: :‬‬
‫یکاور‪:‬اکی‪:‬الم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک۔‬ ‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪: :‬‬
‫ںیئگ‪،:‬اکی‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪: :‬‬
‫ِ‬
‫‪:‬رموغابت‪:‬‬ ‫‪)3‬اب ‪:‬اکی ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬یک ‪:‬رعتفی ‪ :‬یھ ‪:‬نس‪:‬ول‪: ،‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬سفن ‪:‬انؾ ‪:‬ے‬
‫ہیعبط ‪:‬ریغِ‪:‬رشہیع ‪:‬اک ‪:‬ینعی ‪:‬تعیبط ‪:‬یک‪:‬وہ ‪:‬رموغابت‪: ،‬وہ ‪:‬دنسپدیہ ‪:‬زیچںی‪:‬نج ‪:‬یک‪:‬رشتعی ‪:‬ااجزت ‪:‬ہن ‪:‬دیتی ‪:‬نو‪: ،‬ےسیج‪:‬‬
‫انگہ ‪:‬ےک ‪:‬اقتےض ‪:‬ہک‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬فرػ‪:‬تعیبط ‪:‬وت ‪:‬املئ ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬دخا‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬وچب‪: ،‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬رفار‪:‬‬
‫اایتخر‪:‬رکو‪:‬ینعی‪:‬تعیبط‪:‬یک‪:‬وہ‪:‬دنسپ‪:‬دیہ‪:‬زیچںی‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬ان‪:‬دنسپ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬سفن‪:‬ے‪:‬۔‬
‫‪)4‬وچیھت ‪:‬رعتفی ‪:‬اس ‪:‬ریقف ‪:‬یک ‪:‬ے‪: ،‬وہ ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬اجمرئ ‪:‬اضقےئ ‪:‬وہشات‪: ،‬وہشات ‪:‬ےک ‪:‬اہج ‪:‬ےس ‪:‬ےلصیف ‪:‬اجری‪:‬‬
‫نوےت ‪:‬ںیہ‪ ،‬ینعی ‪:‬ڈیہ ‪:‬وکاررٹ‪: ،‬رجمی ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪:‬اجری ‪:‬نو ے ‪:‬یک ‪:‬ہگج‪: ،‬وت ‪:‬وہشت ‪:‬ےک ‪:‬ےلصیف ‪:‬اہج ‪:‬ےس ‪:‬اجری‪:‬‬
‫نوےت‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬سفن‪:‬ے‪:،‬اجمرئ‪:‬اضقےئ‪:‬وہشات۔‬

‫سفنےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬ےک‪:‬ےخسن‬
‫‪:‬‬
‫ہیداع‪:‬اھکسیئ‪:‬‬ ‫ب‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬دےنی‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬‬ ‫ ے ہا ََل َُما َُذ ہح َم َُذ ہ حُ‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ح ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح ح‬
‫تُال َو َہابُ‪ُ ُ ؎217‬‬ ‫کُاَن َ‬ ‫ک َُذ حح َ ُم ُ‬
‫ۃُُۚ ہان َ َ‬ ‫َذب َ َنا ََُلُت ہزغُقكب َ َناُبَع َد ُ ہاد َُہ َُدی َت َناُ َق َُہبُل َ َناُ ہمنُل َدن َ‬
‫اس‪:‬ےیلا‪ :‬کی‪:‬داع‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬ہی‪:‬امگن‪:‬ےیجیل‪:‬اس‪:‬فرح‪ٓ:‬اک‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬وفحمظ‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬‬
‫كب َ َناےس‪ :‬ہا ََل َُما َُذ ہح َمُ‬ ‫ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬ہخسن‪:‬ایبؿ‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ذرا‪:‬وغر‪:‬ےس‪:‬ےینس۔‪:‬ربمن‪:‬اکی‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬ذبناَُلُتز حغُق ح‬
‫َََ َ ہ‬
‫ب ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫یک‪:‬رتمح‪:‬امگن ‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬ااقتستم ‪:‬یلع‪:‬ادلنی بج‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬مت ‪:‬سفن ‪:‬ےک‪:‬رش ‪:‬ےس‪:‬ےچب‪:‬رنو‪ :‬ہا ََل َُما َُذ ہح َم َُذ ہ حُ‬
‫ہعیےس‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬رش‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬االعؿ‪:‬انزؽ‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے۔‬ ‫ذر ‪:‬‬
‫رضحت‪:‬اُؾ‪:‬ہملس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اہنع‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬احصیب‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اُؾ‪:‬ہملس‪:‬ریمی‪:‬ام !‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬اےنپ‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬وکؿ‪:‬اس‪:‬وہفیظ‪:‬زایدہ‪:‬ڑپےتھ‪:‬ےھت؟‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬ایپرے‪:‬یبن‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یَاُم َق ہل َبُ‬

‫‪ٰ ؎217‬اؾُ ٰ‬
‫عَمـ‪8ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪248‬‬
‫ک‪ ؎218‬رثکت‪:‬ےس‪:‬ڑپےتھ‪:‬ےھت‪:،‬رتذمی‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬رواتی‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬دورسی‪:‬داع‪:‬‬ ‫تُقَل ح ہ ح‬
‫بُ َع ٰدُ ہُخیح ہن َ ُ‬
‫ح‬ ‫الحق ح‬
‫ك ہبُثَبہ‬
‫ہیڑپےتھ‪:‬رنو‪:‬ہک‪::‬اے‪:‬دول ‪:‬ےک‪:‬دب ےن‪:‬واےل!‪:‬ریمے‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬دنی‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬رےیھک۔‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ہکوی ‪:‬وہک‪:‬‬ ‫ہیاھکسیئ‪: :‬‬ ‫رسیتی‪:‬داع‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬ںیمہ ‪:‬‬
‫ح ‪؎219‬‬ ‫ہ ح ہ حی ہ ٰ ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬
‫ی ُ ُ‬ ‫ع ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ‬
‫ج ُاخُنَفسُ َطر ُف َ َۃُ َُ‬‫کُاَ حس َ ُت ہُغ حیثُاَص ہِل ح ہُخُ َشا ہنُکم َُق ََلُتَکل ُ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫یَاُ َحُیَاُ ُقَیوؿُب َہرح َم ہت َ‬
‫اے ‪:‬زدنہ ‪:‬یقیقح!‪:‬اے ‪:‬اھبنس ےن ‪:‬واےل!‪: ،‬اے ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل‪:‬وک ‪:‬اھتےنم‪:‬واےل! ‪:‬ریمے‪:‬وھچےٹ ‪:‬ےس ‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬دنی ‪:‬رپ‪:‬‬
‫م ریمی‪:‬رہ‪:‬احتل‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪:‬درہ ‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪:،‬ینتج‪:‬ڑگبی‪:‬ے‪:‬بس‪:‬انب‪:‬دےیجی۔‪: :‬‬
‫ہی‬ ‫ن ُک َ ُ‬ ‫ُخُ َش حا ہ ح‬
‫اقمئ‪:‬رےیھک۔‪:‬اَ حص ہِل ح ہ ح‬
‫ح ح ح‬
‫م ‪:‬اک ‪:‬ہک ‪:‬ریمی ‪:‬ینتج ڑگبی ‪:‬ے ‪:‬وخاہ ‪:‬داین ‪:‬یک ‪:‬ڑگبی ‪:‬نو ‪:‬ای ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬یک ‪:‬بس ‪:‬انب ‪:‬دےیجی‪،:‬‬ ‫ن ُک َ ُ‬ ‫ُخ ُ َشا ہ حُ‬
‫بلطم ‪:‬ے ‪:‬اَص ہِل ح ہ ُ‬
‫ی‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ج ُ ہا ٰخُ‬‫م ‪: :‬وصنمب ‪ٓ:‬ا ‪:‬ریہ ‪:‬ے ‪َ :‬ق ََلت َ ہکل ہ ح ُ‬‫نوعفمؽ ‪:‬ے ‪:‬اَص ہ ُِل ح ‪:‬اک ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اتدیک ک َ ُ‬ ‫سک ‪:‬دقر ‪:‬اجعم ‪:‬داع ‪:‬ے۔ ‪َ :‬شا ہ حُ‬
‫ح‬ ‫ن حف ہ ح‬
‫ی‪ ؎220‬اکی‪:‬اسسن‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ےھجم‪:‬سفن‪:‬دنمش‪:‬ےک‪:‬رپسد‪:‬ہن‪:‬رفامےیئ‪:،‬اکی‪:‬ڈنکیس‪:‬ےک‪:‬ادنر‪ :‬یھ ہی‪:‬وار‪:‬‬ ‫ع ُ‬ ‫سُ َط حر ُف َ َۃُ َُ‬ ‫َ‬
‫رک‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬ااسی‪:‬اظمل‪:‬دنمش‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬دورسا‪:‬ںیہن‪:‬ورہن‪:‬رہ‪:‬دنمش‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬وت‪:‬امیکس‪:‬انبےئ‪:‬اگ‪:،‬ھچک‪:‬وت‪:‬وتق‪:‬ےل‪:‬‬
‫اگ‪:‬نکیل‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬اکی‪:‬اسسن‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:،‬کلپ‪:‬ےنکپھج‪:‬ےک‪:‬‬
‫ربارب‪ :‬یھ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ےھجم‪:‬ریمے‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ہن‪:‬رفامےیئ ‪:‬۔‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اھکسےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬دوھکی ‪:‬امہری ‪:‬رتمح ‪:‬سفن ‪:‬ےس ‪:‬افحتظ ‪:‬وا ی ‪:‬بک ‪:‬ےلم ‪:‬یگ؟ ‪:‬بج ‪:‬مت ‪:‬ریمی‪:‬‬
‫تحیصن‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬ےسیجا‪ :‬اّ‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریما ہی‪:‬ااعنؾ‪:‬اور‪:‬وہفیظ‪:‬بج‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:‬بج‪:‬ہی‪:‬اکؾ‪:‬رکو‪:‬ےگ۔‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ح‬
‫کُ‬ ‫ب ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬بک ‪:‬ےلم ‪:‬یگ؟ ‪:‬بج ‪:‬مت ‪:‬تیصعم ‪:‬ےک ‪:‬اابسب ‪:‬ےس ‪:‬دور ‪:‬رنوےگ ‪:‬تہل َ‬‫م ُ َذ ہ حُ‬ ‫اذ ہ ُ‬
‫ح َُ‬ ‫ہ‬
‫ ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ا ََل َُم ح َ‬
‫لِلُف َ َۡلُتَقرب حو َہا‪ ُ؎221‬ریمی‪:‬دحود‪:‬ینعی‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬وج‪:‬رسدحںی‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬وک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬رحاؾ‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ارگ‪:‬اؿ‪:‬‬ ‫حد حقخُُا ہ‬
‫َ‬
‫ےس‪:‬رقبی‪:‬ہن‪:‬رنوےگ‪:‬وت‪:‬ریمی‪:‬رتمح‪:‬اپ‪:‬اجٕا‪:‬ےگ۔‬

‫ولعؾاُولتیہ‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬ولعؾ‪:‬راستل‪:‬ںیم‪:‬اطمتقب‬ ‫ِ‪:‬‬
‫دوھکی‪:‬ولع ِؾ‪:‬وبنت‪:‬وک‪:‬ولع ِؾ‪:‬رقٓاؿ‪:‬ےس‪:‬ینتک‪:‬انمتبس‪:‬ے‪:‬‬
‫‪ ؎218‬جامعُالتمَی‪،36/2:‬بابُماجا‪:‬اـُالقكبُبیُاصبعُالحمٰ ُن‪،‬ایجُایمُسعید‬
‫ُاهؿِبیُللنسائی‪ُ،147/6:‬کتابَُع ُالیوؿُقاللیلۃ‪ُ،‬بابُماُیقوؾُادا ٰ‬
‫ُامسُ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ؎219‬السنن‬
‫‪ :؎220‬کۡنالعماؾ‪،)3498(139/2:‬اخعیۃُالصباجُقالمسا‪،:‬مؤسسۃُالسالۃ‬
‫‪ُ ؎221‬البقرۃ‪187 :‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪249‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ۡلتَقرب حو َہا‪ُ ُ ؎222‬‬ ‫کُحد حقخُا ہ‬
‫لِلُف َ َ ُ‬ ‫تہل َ‬
‫َ‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬دحو ‪:‬دےس‪:‬رقبی‪:‬ہن‪:‬رانہ‪:،‬ان‪:‬رفامین‪:‬ےک‪:‬ا ّڈو ‪:‬ےس‪:‬رقبی‪:‬تم‪:‬رانہ۔‪:‬اب‪:‬ملعِ‪:‬وبنت‪:‬دوھکی‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح ح ح ح‬ ‫ہ ح ح ح ح‬ ‫ٰ‬
‫ش ہؼ َُقُال َمغ ہر ہ ُ‬
‫ب‪ُ ُ ؎223‬‬ ‫یُال َم ہ‬ ‫ُ‬
‫ُب‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫ُب‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ای‬ ‫ی‬‫ا‬‫ط‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫ُب‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ج‬‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫ُب‬ ‫د‬‫اع‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُا َ َ َ‬
‫ُب‬ ‫م‬ ‫ّلل‬
‫ؿاانت‪:‬افہلص‪:‬رک‪:‬دے‪:‬انتج‪:‬رشمؼ‪:‬و‪:‬رغمب‪:‬اک‪:‬افہلص‪:‬ے۔‬ ‫اےاہلل!‪:‬ریمے‪:‬اورریمی‪:‬اطخٕا ‪:‬ےک‪:‬درایم ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬الک ِؾ‪:‬وبنت‪:‬وک‪:‬المٕا‪:‬بت‪:‬اتپ‪:‬اتلچ‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع وملس‪:‬‬ ‫داھکی‪ٓ:‬اک‪ :‬ے ِ‬
‫ح‬
‫م ُبہا حَم َواؾُ‬ ‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬ےچس ‪:‬روسؽ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬ولع ِؾ ‪:‬وبنت ‪:‬دلیلِ ‪:‬وبنت ‪:‬ںیہ۔ ‪: :‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ُی حم ہدخـ ح ُ‬
‫ح‬
‫ی‪ ؎224‬ںیم‪:‬امؽ‪:‬وک‪:‬دقمؾ‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وضحر‪:‬یلص اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رضحت‪:‬اسن‪:‬ریضا‪ :‬ﷲ‪:‬ہنع‪:‬وک‪:‬وج‪:‬داع‪:‬دی‪:‬اس‪:‬‬ ‫َقب َ ہ ُن َ ُ‬
‫ال اور ‪:‬اہی ‪ :‬یھ ‪:‬بج ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪:‬انزؽ ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬امؽ ‪:‬وک ‪:‬دقمؾ ‪:‬ایکا ّٰللم ُبا ہذ حؽ ہ ح‬
‫ُف ُ َم ہ ٖ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫رقبی‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬رنو‪:،‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬یبن‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬وفراً‪:‬داع‪:‬امیگن‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ رتمح‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬اانت‪:‬‬
‫دور‪:‬رک‪:‬دےیجی‪:‬انتج‪:‬افہلص‪:‬رشمؼ‪:‬اور‪:‬رغمب‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رھپ‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬‬
‫ح ح ح ح ح‬ ‫ٰ‬
‫الاے‪:‬اہلل! ‪:‬ںیمہ‪:‬وہ ‪:‬رتمح ‪:‬اطع ‪:‬رفام ‪:‬دے ‪:‬سج ‪:‬ےس‪:‬انگنو ‪:‬‬ ‫ہت ہؽ ُال َم َع ہ ح ُ‬ ‫داع ‪:‬اور‪:‬اھکسیئ‪:‬اَّلل َم ُاذ َحم ہج ُب َ‬
‫وک‪:‬وھچ ے‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬نواجےئ۔‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل!‪:‬ایک‪:‬داع‪:‬اھکسیئ‪:،‬دووتس!‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬ڈلو‪:‬ہن‪:‬اھکٕا‪:‬وت‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬وسچ‪:‬انیل ‪؎:‬‬
‫رب‪ :‬رکمی‬
‫مہ کےت‪:‬وت‪ :‬ںیہ‪:‬اُؿ‪ :‬وک‪ :‬رگم‪:‬اے‪ّ :‬‬
‫بس‪:‬ہپ‪:‬نَب‪:‬اجےئ‪:‬ھچک‪:‬ایسی‪:‬ہک‪:‬نِب‪ٓ:‬اےئ‪:‬ہن‪:‬ےنب‬
‫ح ح‬
‫الِل ُ ہم حنُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ُف‬ ‫غ‬‫ہی ‪:‬مہ ‪:‬بس ‪:‬رپ ‪:‬تجح ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬رقمر ‪:‬رپ ‪ :‬یھ‪:‬تجح ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ایک ‪:‬ےتہک ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬ایک ‪:‬لمع ‪:‬رکےت ‪:‬نو۔‪:‬اَس َت‬
‫قَ حوؾ ُُبہ َۡلُ ََع َ ُ‪:‬سج وقؽ رپ لمع بیصن‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اس‪:‬وقؽ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬زبروگ ‪ :‬ے‪:‬اافغتسر‪:‬ایک‪:‬ے۔‪:‬وتہب‪:‬اافغتسر‪:‬رپ‪:‬‬
‫راسےل ‪:‬ےنھکل ‪:‬واےل ‪:‬وتہب ‪:‬رپ ‪:‬اضمنیم ‪:‬عمج ‪:‬رک ے ‪:‬واےل ‪:‬اور ‪:‬وظع ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ربنمو ‪:‬رپ ‪:‬ولجہ ‪:‬رفام ے ‪:‬واےل ‪:‬وخد ‪:‬وتہب‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬رکرے‪:‬ںیہ ؎‬
‫واعج ہک‪:‬ولجہ‪ :‬رب‪:‬رحماب‪ :‬و‪ :‬ربنمیم‪:‬دننک‬
‫وتہب رفامای رچا‪ :‬وخد‪ :‬وتہب‪ :‬م‪ :‬رت یم دننک‬
‫‪ ؎222‬البقرۃ‪187ُ:‬‬
‫‪ ؎223‬حصحیُالخباذی‪،)749(102/1:‬کتابُاَلداـ‪ُ،‬بابُماُیقر<ُبعدُالتکبَیُ‪،‬المکتبۃُالمِػریۃ‬
‫‪ ؎224‬نوج‪12:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪25۰‬‬
‫‪:‬اےنپ ‪:‬اطمہعل ‪:‬رپ ‪:‬انزتم ‪:‬رکو‪: ،‬فینصت ‪:‬و ‪:‬اتفیل ‪:‬رپ ‪:‬انز ‪:‬تم ‪:‬رکو‪: ،‬لمع ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬ولخمؼ ‪:‬وک ‪:‬تم ‪ِ :‬داھکٕا ‪:‬ورہن ‪:‬دخا ‪: :‬‬
‫ےک‬
‫زندکی‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اور‪:‬تجح‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪:‬وپںیھچ‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬اخاقنہ‪:‬ںیم‪:‬رےتہ‪:‬ےھت؟‪:‬ااھچ‪:‬ڑبے‪:‬ولعؾ‪:‬‬
‫احلص‪:‬ےیک‪:‬ےھت‪:،‬اےسی‪:‬اعمرػ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ٓ:‬اک‪:‬ہی‪:‬ایک‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:،‬ہی‪:‬ولعؾ‪:‬اک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬رکش‪:‬ہی‪:‬ادا‪:‬ایک؟‪:‬دوھکی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ح ح ح ح ح‬ ‫ٰ‬
‫ال ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬مہ ‪:‬رپ ‪:‬رتمح ‪:‬انزؽ ‪:‬رفام۔ ‪:‬ےسیک‪:‬؟‬ ‫ہت ہؽ ُال َم َع ہ ح ُ‬ ‫ج ُب َ‬ ‫ےک ‪:‬یبن ‪ :‬ے ‪:‬ایک ‪:‬ابت ‪:‬اھکسیئ اَّلل َم ُاذ َحم ہ ُ‬
‫انگنو ‪:‬وک ‪:‬وھچ ‪:‬دےنی ‪:‬ےک‪:‬ذرہعی‪:‬ےس۔ ‪:‬ایک ‪:‬بلطم؟ ‪:‬ہک ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬رت ِ ‪:‬تیصعم ‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪:،‬وج ‪:‬انگہ ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫م‪ :‬ال‪ٓ:‬ا‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ویہ‪:‬اخص‪:‬رتمح‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬‬ ‫وھچ ‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ے۔‪:‬دےیھکی‪:‬ویہ ہا ََل َُما َُذ ہح َ ُ‬
‫اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬امگن ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ریمے ‪:‬بلق ‪:‬ںیم ‪:‬اس‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬ومضمؿ ‪:‬ڈاال ‪:‬اور ‪:‬ینتک‪:‬دحوثی ‪:‬‬
‫ح ح ح ح ح‬ ‫ٰ‬
‫ل‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬انزؽ‪:‬رکدےیجی۔‪:‬وکؿ‪:‬اس‪:‬رمح؟‪:‬‬ ‫ہت ہؽُال َم َعا ہ ح ُ‬ ‫ےس‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬نو‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬اَّلل َمُاذ َحم ہجُب َ‬
‫ب ‪:‬وا ی ‪:‬رتمح ‪:‬اور ‪:‬سفن ‪:‬ےک ‪:‬رش‪:‬‬ ‫اُذ ہح َم َُذ ہ حُ‬ ‫ہ‬
‫رت ِ ‪:‬اعمیص ‪:‬واال ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬مہ ‪:‬تیصعم ‪:‬وھچ ‪:‬دںی ینعی ‪:‬ویہ ا ََل َُم حَ‬
‫ک‪ ؎225‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ےھجم‪:‬‬ ‫جُب َہم حع ہ ُ‬
‫ص َی ہت َ ُ‬ ‫ےس‪:‬ںیم‪:‬چب‪:‬اجٕا ‪:‬اور‪:‬رسیتی‪:‬ایک زیچ‪:‬ے‪:‬اکی‪:‬داع‪:‬اور‪ :‬یھ‪:‬اھکسیئ قَُلَُش ہق ہ ح‬
‫ََ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ص َی ہت َ ُ‬
‫ک‬ ‫جینعی ‪:‬ریمی ‪:‬تمسق ‪:‬وک ‪:‬دبیتخب ‪:‬ےس ‪:‬اچبےیئ ب َہمع ہ ُ‬ ‫دب ‪:‬تخب ‪:‬ہن ‪:‬انبےیئ ‪:‬انگنو ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬ےس ‪ََ :‬ل َُش ہق ہ ح ُ‬
‫ینعی ‪:‬اینپ ‪:‬ان ‪:‬رفامین ‪:‬ےس ‪:‬ںیمہ ‪:‬اقشوت ‪:‬و ‪:‬دبیتخب ‪:‬ںیم ‪:‬التبم ‪:‬ہن ‪:‬ےیجیک‪ ،‬یقش ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬صخش ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬ان ‪:‬رفامین ‪:‬رکات ‪:‬ے‪:،‬‬
‫ایس ‪:‬ےس ‪:‬دیپا ‪:‬نویت ‪:‬ے‪: ،‬انگہ ‪:‬رکےت ‪:‬رکےت ‪:‬ایح ‪:‬متخ ‪:‬نو ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬اہی ‪:‬کت ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬انپہ ‪:‬ںیم ‪:‬رےھک‪: ،‬احالت ‪:‬ڑگبےت‪:‬‬
‫جُ‬ ‫ڑگبےت ‪:‬اانت ‪:‬افہلص ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬اامیؿ ‪:‬ےک ‪:‬بلس ‪:‬اک ‪:‬رطخہ ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ۔اافل ِظ ‪:‬وبنت ‪:‬وت ‪:‬دوھکی ُ ُقَل َُ حش ہق ہ ح‬
‫ََ‬
‫ک ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬اینپ‪:‬انرفاموین ‪:‬ےس‪:‬ںیمہ‪:‬یقش‪:‬و‪:‬دب‪:‬تخب‪:‬ہن‪:‬انبےیئ‪ٓ ،‬انیم ‪:‬۔‬ ‫ب َہم حع ہ ُ‬
‫ص َ ُی ہت َ ُ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪47‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ہ‬
‫‪؎226‬‬
‫ُابح َی َضتُ َُ‬
‫ع حی ٰنُٗ ہم َنُاۡلز ہـُفَہ َوُـ َُِیُ ُ ُ‬ ‫َق ُ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬مغ‪:‬ےس‪(:‬روےت‪:‬روےت)‪:‬اؿ‪:‬یک‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬دیفس‪:‬ڑپ‪:‬ںیئگ‬
‫ٹ‬
‫اور‪:‬وہ(‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬ی‪:‬یہ‪:‬ی‪:‬ںیم)گ ُھناج‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔‬
‫‪ُ : ؎225‬جامعُالتمَی‪ُ ،)3570(ُ 197/2ُ :‬بابُف ُخعا‪ُ :‬اۡلفظ‪ُ ،‬ایج ُایمُسعید۔ ُکۡنالعماؾ‪،)43732(15/16:‬التہیبُاَلحاخیُمن ُاَلؾماؾ‪،‬دکرفُ‬
‫بلفظُقلوَلُذجاؾُخشع‪ُ،‬قصبیاـُذضعُقخقابُذتعُلصبُعلیکمُالبۡل‪ُ:‬صبا‪ُ،‬مؤسسۃُالسالۃ‬
‫‪ ؎226‬یوسف‪84ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪251‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫یکراہ‪:‬دلج‪:‬ےط‪:‬رکاتیل‪:‬ے‬
‫ﷲ ‪:‬‬
‫اصِبح ُحزؿ‪:‬ا ‪:‬‬
‫اصِبح‪:‬زحؿ‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬وک‪:‬انتج‪:‬دلج‪:‬ےط‪:‬رک‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬اانت‪:‬دلج‪:‬ریغ‪:‬اصِبح‪:‬زحؿ‪:‬ےط‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ایس‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ع حی ٰنُٗ ہم َنُاۡل حز ہـُ‬ ‫ُابح َی َضتُ َُ‬ ‫ےیل‪:‬اایبنء‪:‬مہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬زحؿ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬رفامای‪:‬اج‪:‬ات‪:‬ے‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬ار‪:‬اشد‪:‬رفامای َق ُ‬
‫ح‬
‫ع حی ٰنُٗ‬ ‫ُابح َی َضتُ َُ‬ ‫فَہ َوُـ ہ َُِ حیُاور‪:‬اؿ‪:‬یک‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬مغ‪:‬ےس‪: :‬‬
‫ٹ‬
‫دیفسنو‪:‬ںیئگ‪:‬ببسب‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬مغ‪:‬ےس ُ‪:‬ھُگ‪:‬ےک۔‪:‬اہی َق ُ‬
‫ح‬
‫ـرفامای‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دوون ‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬دیفس‪:‬نوںیئگ‪:‬اور‪:‬ةسن‪:‬وقعیب‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ہم َنُاۡل حز ہ ُ‬
‫ُ ٹ‬
‫وہ ‪:‬مغ ‪:‬وک ‪:‬دؽ ‪:‬یہ ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬داب ‪:‬رے ‪:‬ےھت ‪:‬اور ‪:‬مغ ‪:‬ےسگھت ‪:‬رے ‪:‬ےھت۔ ‪:‬اینپ ‪:‬فرػ ‪:‬مغ ‪:‬وک ‪:‬اطع ‪:‬رفام ے ‪:‬یک ‪:‬ةسن ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ح‬
‫ُُۡمضت ُ‬ ‫رفامیئ ‪:‬ورہن ‪:‬دنبے ‪:‬ڈر ‪:‬اجےت ‪:‬اور ‪:‬اسھت ‪:‬اسھت ‪:‬ادب ‪ :‬یھ ‪:‬اھکس ‪:‬دای۔ ‪:‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬وسرہ ‪:‬رعشاء ‪:‬ںیم ‪:‬رفامای َق ہا َدا َ ہ‬
‫ح ح‬
‫ی‪ُ ؎227‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬اک‪:‬وقؽ‪:‬لقن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬ںیم‪:‬رمضی‪:‬نو‪:‬ات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬‬ ‫فَہ َو ُیَش ہف ہ ُ‬
‫اس‪:‬ںیم‪:‬ادب‪:‬یک‪:‬میلعت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪:‬رمض‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬رفامیئ‪:‬اور‪:‬افشء‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ع حی ٰنُٗ ہم َنُاۡل حز ہـُفَہ َوُـ ہ َُِ حیُ‬ ‫ُابح َی َضتُ َُ‬ ‫یُوت‪:‬اﷲ‪:‬ےھجم‪:‬افش‪:‬د ات‪:‬ے۔‪َ :‬ق ُ‬ ‫اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬رفامیئ فَہ َو ُیَش ہف ہ‬
‫رعمض ‪:‬لیلعت ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬ذوااحلؽ ‪:‬ینعی ‪:‬رضحت ‪:‬وقعیب ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬اک ‪:‬احؽ ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬ایگ ‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ہی ‪:‬ہلمج ‪:‬احہیل ‪:‬‬
‫ی ‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ ینعی‪:‬اؿ‪:‬یک‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬مغ‪:‬ےس ‪:‬دیفس‪:‬نو‪:‬ںیئگ‪:‬ںوہج‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬دؽ‪:‬یہ‪:‬دؽ‪:‬‬ ‫اہی ‪:‬تلع‪:‬فَہ َوـ ہ َُِ ح ُ‬
‫ںیم‪:‬اٹھگ‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔‪:‬رضحت‪:‬وقعیب‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬یک‪:‬انیبیئ‪:‬اک‪:‬وطب ِر‪:‬زجعمہ‪:‬واسپ‪ٓ:‬ا‪:‬ان‪ :‬یھ‪:‬رقٓاؿ‪:‬میکح‪:‬ںیم‪:‬وموجد‪:‬ے۔‪:‬‬
‫َیا‪ ؎228‬بج‪:‬وخ‪:‬ربخشی‪:‬دےنی‪:‬واال‪ٓ:‬اای‪:‬اور‪:‬‬ ‫ص ح ًّ‬ ‫ش حَیُال ح ٰقىُٗع ٰدُق حج ہہٖٗ ُف ح‬
‫اذت َ َدُب َ ہ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫ح‬
‫ُال‬‫ٓا‪:‬‬‫ُج‬ ‫ـ‬‫ار‪:‬اشد‪:‬رفامای فلما یُا ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ َ‬
‫ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬اک‪:‬رکات‪:‬وقعیب‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬ےک‪:‬رہچے‪:‬رپ‪:‬ڈاال‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬انیبیئ‪:‬ول‪:‬ٹ‪ٓ:‬ایئ۔‪:‬اہی وقعیب‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬‬
‫‪:‬وخارؼ ‪:‬اعدت‪:‬‬ ‫یک ‪:‬انیبیئ ‪:‬اک ‪:‬واسپ ‪:‬ول ‪:‬ٹ ‪ٓ:‬اان ‪:‬وطب ِر ‪:‬زجعمہ ‪:‬اھت۔ ‪:‬وج ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬رکا ‪:‬تم ‪:‬ےتھجمس ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬انداؿ ‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬نج ِ‬
‫َیا‪:‬اک‪:‬اعاقشہن‪:‬رت‪:‬ہمج‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬‬ ‫ص ح ًّ‬ ‫زیچو ‪:‬اک‪:‬وہظر‪:‬اایبنء‪:‬مہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬ےس‪:‬نو‪:‬ات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬زجعمہ‪:‬ے‪:‬رکاتم‪:‬ںیہن۔‪:‬ف ح‬
‫اذت َ َدُب َ ہ ُ‬ ‫َ‬
‫ہیلعاالسلؾ‪:‬اکٹکٹ‪:‬دےنھکی‪:‬ےگل‪؎ :‬‬ ‫ہکوقعیب ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫درد ‪:‬از‪:‬ایر‪:‬اہ ‪:‬و ‪:‬درام ‪:‬زین‪:‬مھ‬
‫دؽ‪:‬دفاےئ‪:‬اُو ‪:‬دش ‪:‬و اج ‪:‬زینمھ‬
‫ےسے‪:‬۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ںو‪:‬ہج‪:‬زحؿ‪:‬ارگ‪:‬ڈلب‪:‬رپرشی‪:‬اہیئ‬
‫درد‪ :‬یھ ایر‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬درامؿ‪ :‬یھا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪: :‬‬
‫‪ُ :؎227‬الشۡعا‪80::‬‬
‫‪ ؎228‬یوسف‪96ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪252‬‬
‫ای ‪:‬ول ‪: )low(:‬نواجےئ ‪:‬وت ‪:‬رپاشیؿ ‪:‬رہزگ ‪:‬ہن ‪:‬نو۔ ‪:‬ڈلب یھ ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬رپرشی ‪ :‬یھ ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ےس ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬‬
‫‪:‬ےیل‬
‫رپاشیین ‪:‬یسیک؟‪:‬نکیل ہی‪:‬اس ‪:‬وصر‪:‬ت ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬مغ‪:‬ریغ ‪:‬اایتخری‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪ٓ:‬ااجےئ ‪:‬ورہن ‪:‬مغ ‪:‬یک ‪:‬انمت ‪:‬ہن ‪:‬رکے۔ ‪:‬وخ ‪:‬د‪:‬‬
‫ٰ ہ حی‬
‫رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬انپہ‪:‬امےنگن‪:‬یک‪:‬میلعت‪:‬اینپ‪:‬اتم‪:‬وک‪:‬نیقلت‪:‬رفامیئ‪:،‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اَّلل َمُا ہنُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ِہ ُاس ‪:‬مغ‪:‬وک ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ‬‫ِہاور ‪:‬حزـ ‪:‬ےس‪:‬انپہ ‪:‬اچاتہ ‪:‬نو ‪ َ ،‬حُ‬ ‫ـ‪؎229‬اے ‪:‬اﷲ!ںیم َ حُ‬ ‫ِہ َُقاۡل حز ہ ُ‬
‫اَع حودب َہک ُ ہم َن ُال َ ہ‬
‫ح ح‬
‫اـ‪ :؎230‬وج‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬الھگ‪:‬دے۔مغ‪:‬وک‪:‬بلط‪:‬رکان‪:‬وگایا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ولہپاین‪ِ :‬داھکان‪:‬ے‪:‬‬ ‫اَل َ ہ َُ حیُی ہَیحبُاَلہسۡن َس َ ُ‬
‫ح ح‬
‫ق‪:‬وہجمؽ‪:‬اک‪:‬ہغیص‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬فیعض‪:‬انبای‪:‬‬ ‫احال ‪:‬ہک‪:‬اراش ِد‪:‬راّین‪:‬ے‪َ :‬ق ُخلہ َقُاَلہسۡن َساـ َُض ہُع حی ًّفا‪ُ ،ُ؎231‬خلہ َ ُ‬
‫ایگ۔ ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬دیپا ‪:‬رک ے ‪:‬یک ‪:‬ةسن ‪:‬اینپ ‪:‬فرػ ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامیئ ‪:‬اور ‪:‬میلعت ‪:‬رفامیئ ‪:‬ہک ‪:‬صقن ‪:‬یک ‪:‬ةسن ‪:‬اﷲ ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ہن‪:‬‬
‫رکے۔اہ ‪:‬ارگ‪:‬ریغاایتخری‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬وخد‪:‬وخبد‪:‬مغ‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬وت‪:‬ہیا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فر‪:‬ػ‪:‬ےس‪:‬ااعنؾ‪:‬ے۔وگ‪:‬ای ہیا‪ :‬اسی‪:‬ااعنؾ‪:‬‬
‫اسیامہمؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬اک‪:‬کان‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‬ ‫ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬امانگن‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‪:‬ہیا‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪48‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ ح‬ ‫ح‬
‫اَ ََلُب ہہَک ہرُا ُ‬
‫لِلُتَط َم ہئنُالقكبُ ُ ُ‬
‫‪؎232‬‬

‫رتہمج‪::‬وخب‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬اﷲ‪:‬ےک‪:‬ذرک‪:‬ےس‪:‬دول ‪:‬وک‪:‬اانیمطؿ‪:‬نواجات‪:‬ے۔‬
‫ت‪:‬‬ ‫ت ‪:‬اپ ‪:‬اک ‪:‬خلق ًّتا ‪:‬و ‪:‬فطرتًّا ‪:‬اعقش ‪:‬دیپا ‪:‬رفامای ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬رہ ‪:‬ااسنؿ ‪:‬رمہبت ‪:‬رطف ِ‬
‫ااسنؿ ‪:‬وک ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬ذا ِ‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬اراشد ‪:‬رفامیئ ‪:‬ے‪:‬۔‪:‬‬ ‫ااسنتین ‪:‬ںیم ‪:‬اعقشِ ‪:‬قح ‪:‬ے۔ ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‪:‬اس ‪:‬دوعی ‪:‬رپ ‪:‬اکی ‪:‬دلیلِ‪:‬تبثم ِ‬
‫لِل ُت حطمئن ُالحق ح‬ ‫ح‬
‫كبُ اے ‪:‬امہرے ‪:‬دنبو! ‪:‬وخب ‪:‬اکؿ ‪:‬وھکؽ ‪:‬رک ‪:‬نس ‪:‬ول ‪:‬ہک ‪:‬اہمترے‪:‬‬ ‫َ َ ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُا‬ ‫ر‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫رفامےت ‪:‬ںیہاَ ََل ُبہ ہَ‬
‫ونیس ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬ولقب‪:‬رےھک‪:‬ےئگ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وکسؿ‪:‬اور‪:‬نیچ‪:‬رصػ‪:‬امہری اید‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬لم‪:‬اتک‪:‬ے۔‪:‬مہ‪:‬اہمترے‪:‬اور‪:‬‬
‫ل‬
‫اہمترے‪:‬ولقب‪:‬ےک‪:‬اخقل‪:‬ںیہ۔‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اہمترے‪:‬ونیس ‪:‬ںیما‪ :‬کیا‪ :‬اسی‪:‬ہغضم ‪ :‬حمنہ ینعی‪:‬وگتش‪:‬اک‪:‬ڑکٹا‪:‬رھک‪:‬دای‪:‬ے‪:‬‬
‫سج ‪:‬یک ‪:‬ذغا ‪:‬رصػ ‪:‬ریمی اید ‪:‬ے۔ ‪:‬ریہ ہی‪:‬ابت ‪:‬ہک‪:‬رھپ‪:‬الہِ ‪:‬تنطلس ‪:‬اور ‪:‬الہ ‪:‬دوتل‪:‬دخا ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک اید‪:‬ےس ‪:‬اغلف‪:‬‬

‫‪ ُ:؎229‬سننُابُخاقخ‪،216/1:‬بابُفُاَلستعادۃ‪ُ،‬ایجُایمُسعید‬
‫‪ۡ ُ:؎230‬مقاۃُالمفاتحی‪ُ ،217ُ/5ُ:‬بابُالدعواةُفُالصفاة‪ُ،‬المکتبۃُاَلمداخیۃُ‪،‬ملتاـ‬
‫‪ :؎231‬النسا‪28::‬‬
‫‪ ؎232‬العد‪28ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪253‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫نو ے ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬وخش ‪:‬و ‪:‬رخؾ ‪:‬ویک ‪:‬رظن ‪ٓ:‬اےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬درتقیقح ‪:‬اؿ ‪:‬یک ہی ‪:‬وخیش ‪:‬امہری ‪:‬اظرہی ‪ٓ:‬اوھکن ‪: :‬‬
‫ےس‬
‫ولعمؾ‪:‬نویت‪:‬ے‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬وک‪:‬ارگ‪:‬وٹٹال‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ولعمؾ‪:‬نواگ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬رہزگ‪:‬نئمطم‪:‬اور‪:‬نیچ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‪:‬زین ‪:‬‬
‫ہی‬
‫ہک ‪:‬قسف ‪:‬و ‪:‬وجفر ‪:‬یک ‪:‬دنگیگ ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬امیبر ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬بلقِ ‪:‬میلس ‪:‬یک ‪:‬ذغا ‪:‬رصػ ‪:‬ذرکِ ‪:‬قح ‪:‬ے‪: ،‬امیبر ‪:‬بلق ‪:‬اک ‪:‬وت‪:‬‬
‫ااسحس‪ :‬یھ‪:‬طلغ‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اثمؽ‪:‬ایسی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪ٓ:‬اک ‪:‬ارگ‪:‬اپاخئہن‪:‬اک‪:‬وٹرکا‪:‬دھکی‪:‬ںیل ای‪:‬وسھگن‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬وفراً‪:‬یلتم‪:‬‬
‫ےق ‪:‬ہکلب ‪:‬ےب ‪:‬نویش ‪:‬کت ‪:‬القح ‪:‬نو ے ‪:‬اک ‪:‬ااکمؿ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬یگنھب ‪:‬رات ‪:‬دؿ ‪:‬اپاخئہن ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬راتہ ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪:‬ااسحس ‪:‬میلس‪:‬‬‫ِ‬ ‫ابووجد ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬دب ‪:‬ںو ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ااسحس ‪:‬وک ‪:‬وکیئ ‪:‬فیلکت ‪:‬ںیہن ‪:‬نویت۔ ‪:‬سپ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬یگنھب ‪:‬اک‬
‫اپاخہن ‪:‬یک ‪:‬دنگیگ ‪:‬ےس ‪:‬رہتف ‪:‬رہتف ‪:‬زالئ ‪:‬نو ‪:‬ایگ۔ ‪:‬اب ‪ٓ:‬اک ‪:‬اچںیہ ‪:‬وت ‪:‬رجتہب ‪:‬ےک ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬اس ‪:‬ارم ‪:‬وک ‪ٓ:‬ازام ‪:‬ںیل ‪:‬ہک ‪:‬داین ‪:‬‬
‫ےئ‬
‫رمدار ‪:‬یک ‪ّ:‬ذلات ‪:‬ںیم رات ‪:‬دؿ ‪:‬رغؼ ‪:‬رےنہ ‪:‬واےل ‪ :‬یس ‪:‬ااسنؿ ‪:‬وک ‪:‬دنچ ‪:‬دؿ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪ :‬یس ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رںیھک ‪:‬اور ‪:‬ہی ‪:‬صخش ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک اید ‪:‬ںیم ‪:‬گل ‪:‬اجےئ ‪:‬سپ ‪:‬رہتف ‪:‬رہتف ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬وہ ‪:‬اسقب ‪:‬رطفی ‪:‬اور ‪:‬یعبط ‪:‬ذماؼ ‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬‬
‫بلق‪:‬ںیم‪:‬دیبار‪:‬نوان‪:‬رشوع‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬مث‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬رضور‪:‬ااسی ٓاےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ایس‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬‬
‫اب ‪:‬ذرک ‪:‬وھچ ‪:‬رک ‪:‬اشملغِ ‪:‬دوینی ‪:‬ںیم ‪:‬انگل ‪:‬تہب ‪:‬لکشم ‪:‬اور ‪:‬دو ‪:‬رھب ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ ‪:‬اب ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪ :‬ب ‪:‬و ‪:‬روز ‪:‬تلفغ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ںیہن زگر‪:‬ےتکس۔‪ :‬ب‪:‬و‪:‬روز‪:‬ایک‪ٰ:‬ینعما‪ :‬کی‪:‬ہحمل‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬اسسن‪:‬تلفغ‪:‬ںیم‪:‬زگاران‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ومت‪:‬ےس‪:‬دبرت‪:‬رظن‪ٓ:‬اےئ‪:‬‬
‫رفِ‬ ‫اگ۔ ‪:‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬اکی ‪:‬تیفیکِ ‪:‬وضحری ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬بلق ‪:‬وک ‪:‬رسیم ‪:‬نو ‪:‬یگ ‪:‬وگای ‪:‬دؽ ‪:‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬دھکی ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬رک ‪:‬و ‪: :‬‬
‫رقب‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬الھب‪:‬رھپ‪:‬داینےئ‪:‬افین‪:‬یک‪ّ:‬ذلوت ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬بلق‪:‬بک‪:‬روجع‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ے؟‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫ات‪:‬اکانئت‪:‬رمدار‪:‬رظن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬یک اید‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬ایسی‪:‬تنطلس‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬ےلم‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬‬ ‫مامؾ‪:‬ومجمہع‪ّ:‬ذل ِ‬
‫ےک‪:‬اسےنم‪:‬تنطلسِ‪:‬تفہ‪:‬امیلق‪:‬چیہ‪:‬رظن‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ۔‪:‬یہی‪:‬وہج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ضعب‪:‬السنیط‪:‬وک‪:‬بج‪:‬ذرک‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬لم‪:‬ایگ‪:‬وت‪ٓ:‬ادیھ‪:‬‬
‫رات‪:‬وک‪:‬ےکپچ‪:‬ےس‪:‬دگ ی‪:‬او یھ‪:‬او ‪:‬رلگنج‪:‬وک‪:‬لکن‪:‬ےئگ۔‬

‫میظعااشلؿ‪:‬ذرک‬
‫رکےل‪:‬وہ‪:‬ایلص‪:‬‬ ‫اعمیفامانگن‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬ذرک‪:‬ے۔‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬امکل‪:‬وک‪:‬رایض‪: :‬‬ ‫اافغتسر‪:‬رکان‪،:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رکان‪: ،:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫لِل ُتطمئن ُالق ح‬ ‫ح‬
‫كب ُارگ ‪:‬وتہب ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬امکل ‪:‬وک‪:‬‬ ‫ذارک ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪ٓ:‬اایت ‪:‬التوت ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬اَ ََل ُب ہہَک ہر ُا ہ َ َ ہ‬
‫وخش‪:‬رک‪:‬ول‪:،‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬ول‪:‬وت‪:‬اہمترے‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬نیچ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ذرک‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬نیچ‪:‬اک‪:‬واہطس‪:‬اور‪:‬راہطب‪:‬ے‪:‬‬
‫ںیمدؽ‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬انب‪:‬ایے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اس‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬نیچ‪:‬‬ ‫ہیاہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬اضہطب‪:‬ے۔‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہمترے‪:‬ےنیس‪: :‬‬ ‫اور‪: :‬‬
‫رصػ‪:‬امہری اید‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬انرفامین‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬مت‪:‬ےب ‪:‬نیچ‪:‬اور ‪:‬رپاشیؿ ‪:‬رنوےگ۔‪:‬ےب‪:‬ینیچ ‪:‬اک ‪:‬ببس ‪:‬انگہ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪254‬‬
‫ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اس‪:‬اک‪:‬العج‪:‬یہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اافغتسر‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬مت‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رک‪:‬ول۔‪:‬ہی‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬ذرک‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬ذرک‪:‬ایک‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬‬
‫ح‬
‫ہک‪:‬مت‪:‬اےنپ‪:‬امکل‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رک‪:‬ول‪:‬ذٰہلا‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬التوت‪:‬یک ہی‪:‬وہج‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬اافغتسر‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬ذرک‪:‬ے‪:‬اَ ََلُب ہہَک ہرُا ہ‬
‫لِلُ‬
‫ت حطمئن ُالحق ح‬
‫كب ُدلجی ‪:‬اافغتسر ‪:‬اور ‪:‬دلجی ‪:‬وتہب ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪: : :‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬اعمیف ‪:‬امگن ‪:‬رک ‪:‬مت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وک ‪: :‬وخش‪:‬‬ ‫َ َ ہ‬
‫ہیتہب‪:‬ڑبا‪:‬ذرک‪:‬ے‪،:‬اس‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬مت‪:‬نیچ‪:‬و‪:‬وکسؿ‪:‬اپ‪:‬اجٕا‪:‬ےگ‪:‬ورہن‪:‬ںیہک‪:‬وکسؿ‪:‬ںیہن‪:‬اپٕاےگ‪؎: :‬‬ ‫رکدو۔ ‪:‬‬
‫دؽ‪:‬اتسلگ ‪:‬اھت‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬ےش‪:‬ےس‪:‬یتکپٹ‪:‬یھت‪:‬اہبر‬
‫دؽ ایباب نوایگ اعمل‪ :‬ایباب نوایگ‬
‫بج‪:‬دؽ‪:‬ابتہ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬ادنریھا‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬ول‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫ربتک‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ابغ‪:‬و‪:‬اہبر‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪: ،‬نیچ‪ٓ:‬ااجےئ ‪:‬اگ ‪:‬اور‪:‬بج‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬نیچ‪:‬نوات‪:‬ے ‪:‬وت‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم ‪:‬نیچ‪:‬‬
‫رظن ‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:،‬بج ‪:‬دؽ‪:‬مغ‪:‬زدہ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم ‪:‬مغ ‪:‬رظن‪ٓ:‬اات‪:‬ے۔‪:‬ہی‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬اتعبِ‪:‬دؽ ‪:‬ںیہ‪: ،‬اصبرت‪:‬‬
‫اتعبِ‪:‬ریصبت‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬بلق‪:‬اک‪:‬وج‪:‬احؽ‪:‬نواگ‪ٓ:‬اھکن‪:‬اک‪:‬ویہ‪:‬احؽ‪:‬نواگ۔‪:‬ارگ‪:‬دؽ‪:‬وخش‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬فرػ‪:‬وخیش‪:‬رظن‪ٓ:‬اےئ‪:‬‬
‫یگ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬مغ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬فرػ‪:‬مغ‪:‬رظن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬اافغتسر‪:‬اور‪:‬وتہب‪:‬اور‪:‬ذرک‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬‬
‫دؽ‪:‬ںیم‪:‬نیچ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬نیچ‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:،‬ابؽ‪:‬وچب ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬وکسؿ‪:‬ےس‪:‬ویہ‪ٓ:‬ادیم‪:‬راتہ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫اور‪:‬سج‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬رپاشیؿ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اینپ‪:‬ویبی‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ڑلات‪:‬ے‪:،‬وچب ‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬اٹپیئ‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬رہ‪:‬صخش‪:‬‬
‫ےس‪:‬اُاتھجل‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اس ‪:‬اک‪:‬دؽ ‪:‬دتعمؽ‪:‬اور‪:‬انرلم‪)normal(:‬ںیہن‪:‬ے ‪:‬لثم‪:‬اپ لگ‪:‬نو ‪:‬اجات‪:‬ے۔ ‪:‬اپ لگ‪ٓ:‬ادیم‪:‬‬
‫رہ ‪:‬اکی ‪:‬وک ‪:‬اتسات ‪:‬ے ‪:‬اپ لگ ‪:‬اک ‪:‬ایک ‪:‬رھبوہس۔ ‪:‬اید ‪:‬روھک ‪:‬وج ‪:‬لقع ‪:‬اک ‪:‬اخقل ‪:‬ے ‪:‬بج ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬رایض ‪:‬رکو ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬لقع ‪:‬کیھٹ‪:‬‬
‫رے‪:‬یگ‪:‬ورہن‪:‬وج‪:‬انتج‪:‬انگہ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬لقع‪:‬رخاب‪:‬نویت‪:‬یلچ‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬لقع‪:‬یک‪:‬رخایب‪:‬ےس‪ٓ:‬ادیم‪:‬اپ لگ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬
‫اپ لگ‪:‬ہن‪:‬وخد‪:‬نیچ‪:‬ےس‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬نیچ‪:‬ےس‪:‬رےنہ‪:‬د ات‪:‬ے۔‪ٓ:‬اج‪:‬اک‪:‬وج‪:‬ومضمؿ‪:‬ے‪:‬سب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬اج‪:‬‬
‫ایک‪:‬اسرے‪:‬اعمل ‪:‬ںیم‪:‬ارتخؔ‪:‬اہج ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک ‪:‬رکش ‪:‬ادا‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رتمح ‪:‬اور‪:‬دمد‪:‬اشلمِ‪:‬احؽ‪:‬‬
‫نویت‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫ٓاک اچںیہ‪:‬ںیمہ ے‪:‬رکؾ‪ٓ:‬اک‪:‬اک‬
‫ورہن‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬رکؾ‪:‬ےک‪:‬وت‪ :‬اقلب‪ :‬ںیہن‬
‫زبروگ ‪:‬یک‪:‬داعٕا ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اتسری‪:‬اور‪:‬رپدہ‪:‬وپیش‪:‬اور‪:‬رتمح‪:‬یکایری‪:‬اور‪:‬ابرش‪:‬ے۔‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪255‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪49‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ ی‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫م‬
‫کُ َ ُالِلمتُا َخُالنو ُذ ُ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َقُل َ َقدُاَذ َسل َناُموسُب ُہایت َناُاَـُاَخ ہرثُقَو َم َ‬
‫‪؎233‬‬

‫رتہمج‪::‬اور‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ومٰیس‪(:‬ہیلع‪:‬االسلؾ)‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬اشناین ‪:‬دے‪:‬رک‪:‬اجیھب‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬وقؾ‪:‬وک‬

‫‪(:‬رفک‪:‬یک)‪:‬اترویکی ‪:‬ےس‪(:‬اامیؿ‪:‬یک)‪:‬روینش‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬الٕا۔‬
‫نج ‪:‬دروتخ ‪:‬اک ‪:‬ام ی ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬درتخ ‪:‬اہنتی ‪:‬ومزو ‪: ،‬وخوصبرت ‪:‬اور ‪:‬کبس ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬ےب ‪:‬مگنہ‪:‬‬
‫االصح‪:‬سفن ‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬رےتھک ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬االخؼ‪:‬‬ ‫اشوخ ‪:‬وک‪:‬ام ی‪:‬اور‪:‬ابابغؿ ‪:‬اکاتٹ ‪:‬راتہ ‪:‬ے‪:،‬ایس‪:‬فرح‪:‬وج‪:‬خیش‪:‬ےس‪:‬اینپ‪ِ :‬‬
‫‪:‬االخؼ‪:‬دیمحہ‪:‬ےس‪:‬اتمرث‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬‬ ‫واامعؽ‪:‬اہنتی‪:‬دتعمؽ‪:‬اور‪:‬ایپرے‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اُؿ‪:‬وک‪:‬داتھکی‪:‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےک ِ‬
‫راجؽ‪:‬اہلل‪:‬ںیہ۔‪:‬ایس‪:‬‬‫یقیقح‪:‬زمیک‪:‬اورحلصم ‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬اعدۃ‪:‬اہلل‪:‬یہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ستہیک‪:‬اک‪:‬دروازہ‪:‬اور‪:‬اظرہ یی‪:‬وہلیس‪ُ :‬‬
‫ک ُ ہم َنُ‬ ‫م‬ ‫س ُب ُٰہا ٰی ہتن ُا ُُا حـ ُُا حخ ہر حث ُُق ح‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ےیل ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬اراش ِد ‪:‬ابری ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ے ‪:‬ق ُلق حد ُا حذسلحناُم ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫ت ُ ہا َخُالن حو ہُذرضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬الملت‪:‬ومالان‪:‬ارشػ‪:‬یلع‪:‬اصبح‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬‬ ‫الِل ٰم ہ‬
‫ایب ُؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ےک‪:‬احہیش‪:‬اسملئ‪:‬اولسل ‪:‬ںیم‪:‬رحتری‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫كُہوُالِلُتع ٰ‬ ‫ُاۡل ہُق ح‬ ‫ح‬ ‫ح ہ ح ح‬ ‫حہح‬ ‫ہا ح‬
‫اخُ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ث‬ ‫ہ‬ ‫ر‬‫ہ‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ُال‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫الن‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫خ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫اث‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫اخ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ًّ‬ ‫ح‬ ‫ٰہ ََا ُاَ حق ٰ ُوی ُخ ُل ہ حی ُ ُع ٰ‬
‫َمیح ہ ُد‪ُ ؎234‬‬
‫فُ ُتَک ہ ُم حی ہ ُ ُال ہُ‬ ‫ٰی ُُُ ہ ح‬‫ِ ح ًّ ُ‬ ‫ُع ہ ُ‬ ‫ۡل‬
‫َ َ َ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬‫ہ‬ ‫ُ‬
‫لش‬‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫ـ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وتملظ ‪:‬ےس‪:‬ونر‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ارخاج‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬یبن‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬رکان‪:‬ابووجد‪:‬ہی‪:‬ہک‪ُ :‬م ِزج‪:‬یقیقح‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یہ‪:‬ںیہ‪:‬اس ‪:‬‬
‫‪:‬ںیم‬
‫اہنتی‪:‬وقی‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬خیش‪:‬وک‪:‬رمدی‪:‬یک‪:‬لیمکتِ‪:‬االصح‪:‬ںیم‪:‬زربدہ ‪:‬دلخ‪:‬ے۔‪:‬سب‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬دروازہ‪:‬ستہیک‪:‬ںیہ‪،:‬‬
‫ئ‬
‫وسنلہج‪:‬ستہیک‪:‬ںیہ‪،:‬الص‪:‬زمیک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬ے‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬دورسی‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬‬
‫ح ٰ ح ح‬
‫ُی ہرج ح‬
‫تُ ہا َخُالن حو ہذُ‪ُ ؎235‬‬
‫ِہُ ہمنُالِل ٰم ہ‬
‫َ‬ ‫ُاَلِلُ َُق ہخُال َ ہ َُی َنُا َمنواُُۙ‬

‫‪ُ ٰ ؎233‬‬
‫ابرہی‪5ُ:‬‬
‫ابرہیُ(‪ُ،)5‬ایجُایمُسعید‬ ‫ٰ‬
‫ُالقراـ‪ُ،3/6ُ:‬مسائ ُالسكؽ‪ٰ ُ،‬‬
‫‪ ؎234‬بیاـ ُ‬
‫‪ ؎235‬البقرۃ‪257ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪256‬‬
‫تیںیم‪:‬رفامای‪:‬‬
‫کیاور‪ٓ:‬ا ‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬تملظ‪:‬ےس‪:‬ونر‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اکناتل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬ا ‪:‬‬
‫ہ‬ ‫لِلُع ُل َ حیک حمُقُذ ححمتُُٗماُر ٰؼُ ہم حنک حم ُ ہم حن ُاَحد ُاَب ًُّدا ُُۙ َُقُه ٰ‬
‫ہ‬ ‫ح ح‬
‫ُالِلُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ؿ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُا‬ ‫ض‬‫َقُلَو ََُلُف َ‬
‫ؼُ َم حنُی َ َشٓا‪ُ ؎236ُ:‬‬
‫یز ہ ح‬
‫َ‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬اخمبطِ‪:‬ا ّوؽ‪:‬احصہب‪:‬ںیہ‪:،‬احصہب‪:‬ےس‪:‬اطخب‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬احصہب!‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬اور‪:‬اس ‪:‬‬
‫‪:‬یک‬
‫رتمح ‪:‬ہن ‪:‬نویت ‪:‬وت ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬مت ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬وکیئ ‪:‬اپ ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اتک ‪:‬اھت ‪:‬نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬اچاتہ ‪:‬ے ‪:‬ستہیک ‪:‬رفامات‪:‬‬
‫‪ٓ:‬ااتفب ‪:‬وبنت ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬احلص ‪:‬یھت‪: ،‬اُس‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ے۔ ‪:‬وت ‪:‬بج ‪:‬احصہب ‪:‬نج ‪:‬وک ‪:‬دیس ‪:‬االایبنء ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک‬
‫ٓااتفب‪:‬وبنت‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ہک‪:‬ااسی‪ٓ:‬ااتفب‪:‬ہن‪:‬ےلہپ‪:‬دیپا‪:‬نوا‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬دیپا‪:‬نواگ‪:‬اُؿ‪:‬اک‪:‬ستہیک‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬لضف‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ورتمح‪:‬و‪:‬تیشم‪:‬رپ‪:‬وموقػ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬سک‪:‬اک‪:‬ہنم‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اس‪:‬لضف‪:‬و‪:‬رتمح‪:‬و‪:‬تیشم‪:‬اک‪:‬اتحمج‪:‬ہن‪:‬نو۔‪:‬سپ‪:‬اے‪:‬اہلل‪!:‬‬
‫مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬تیشمِ‪:‬ستہیک‪:‬یک‪:‬کیھب‪:‬امےتگن‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬دنبو ‪:‬یک‪:‬االصح‪:‬اک‪:‬الص‪:‬ببس‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪ٓ:‬اک‪:‬اانپ‪:‬وہ‪:‬لضف‪:‬‬
‫اور‪:‬وہ‪:‬رتمح‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬تیشم‪:‬امہرے‪:‬اشلمِ‪:‬احؽ‪:‬رک‪:‬دےیجی‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬ستہیک‪:‬وموقػ‪:‬ے۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪5۰‬‬
‫ہ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہح‬
‫م ُ َقُل َ ہئنُ َک َُفتم ُا َـُ‬ ‫ہ‬
‫َقُادُُتَاَ َد َـُ َُذبکم ُل َ ہئن َُش َکرتم ََُلَ ُری َدنَک ُ‬
‫ابُل َ َش ہ ُدیحدُ ُ‪ُ ؎237‬‬
‫ع ََ ح‬
‫َ ہ‬
‫یہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬رکش‪:‬‬
‫ایدرکو‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬ہک‪:‬اہمترے‪:‬رب‪ :‬ے‪:‬مت‪:‬وک‪:‬االطع‪:‬رفام‪:‬د ‪:‬‬ ‫رتہمج‪::‬اور‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬وک‪: :‬‬
‫یرکو‪:‬ےگ‪:‬وت‪(:‬ھجمس‪:‬روھک‪:‬ہک)‪:‬ریم‪:‬اذعاب‪:‬ڑبا‪:‬‬
‫ایدہتمعن‪:‬دو ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬انرکش ‪:‬‬
‫رکو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ز ‪:‬‬
‫تخس‪:‬ے۔‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬رکش‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:،‬سج‪:‬وقت‪:‬رپ‪:‬رکش‪:‬زایدہ‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:،‬سج‪:‬تمعن‪:‬‬
‫ابُل َ َش ہ ُدیحدُریما‪:‬ذعاب‪:‬تہب‪:‬‬
‫رپ‪:‬رکش‪:‬زایدہ‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬زایدیت‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬وت‪ :‬ہا َـُع ََ ح‬
‫َ ہ‬
‫‪ ؎236‬النوذ‪21ُ:‬‬
‫‪ُ ٰ ؎237‬‬
‫ابرہی‪7ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪257‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫تخس‪:‬ے۔‪:‬نم‪:‬ہلمج‪:‬اور‪:‬وتمعن ‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬تمعن‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬مہ‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬ایخؽ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬رت ِ ‪:‬تیصعم‪:‬‬
‫ے‬
‫اور‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اس‪:‬اک‪: :‬رکش‪:‬ادا‪:‬رکان‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬تمعن‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬ضحم‪:‬رتمحِ‪:‬اہیہٰل‪:‬ےس‪:‬ے‪:،:‬سج‪:‬رپ‪:‬رتمح ‪:‬نویت‪: :‬‬
‫ح ح ح ح ح‬ ‫ٰ‬
‫ال‪:‬اے‪:‬اہلل‪:!:‬مہ‪:‬رپ‪:‬وہ‪:‬رتمح‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬سج‪:‬‬ ‫ہت ہؽُال َم َع ہ ح ُ‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ویہ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬راتہ‪:‬ے‪: :‬اَ َ َ‬
‫اذ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ّلل‬
‫ےس‪:‬رت ِ ‪:‬تیصعم‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬الص‪:‬رتمح‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬وج‪:‬اکمون ‪:‬رپ‪:‬ھکل‪:‬دےتی‪:‬ںیہ ٰہ ََاُ‬
‫ح‬
‫ب ‪:‬وت‪:‬ھچک‪:‬لضف‪:‬احلص‪:‬ںیہن‪:‬ارگ‪:‬تیصعم‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬ںیہ‪:،‬اہنتی‪:‬یہ ذعاب‪:‬اور‪:‬ذتل‪:‬ںیم‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬وہ‪:‬‬ ‫ہم حنُفَض ہ َُذ ہ حُ‬
‫دنبے‪:‬وج‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬ےیک‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ے۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬‬
‫وھچ ‪:‬دانی ‪:‬تہب ‪:‬ڑبی ‪:‬تمعن‪:‬ے‪:‬نکیل ‪:‬اعؾ ‪:‬ولگ ‪:‬انگہ ‪:‬وھچ ے ‪:‬وک ‪:‬تمعن‪:‬ںیہن ‪:‬ےتھجمس ‪:‬احال ‪:‬ہک ہی ‪:‬تمعنِ‪ٰ:‬یمظع ‪:‬ے ‪:‬وج‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬والتی‪:‬یک‪:‬نام ت‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ریغب‪:‬یقتم‪:‬نوےئ‪:‬وکیئ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬اور‪:‬ریغب‪:‬انگہ‪:‬وھچ ے‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫تمعن‬ ‫یقتم‪:‬ںیہن‪:‬نواتک۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬رت ِ ‪:‬تیصعم‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬تمعن‪:‬ںیہن ویک ‪:‬ہک ہی‪: :‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬دویتس‪:‬ںیم‪:‬دبتلی‪:‬نواجیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬ذات‪:‬یتلم‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬ے۔‪:‬اہی ‪:‬والِتی‪:‬اعہم‪:‬یک‪:‬‬
‫ابت‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:،‬والِتی‪:‬اعہم‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬انگہ‪:‬اگر املسمؿ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬احلص‪:‬ے‪:،‬اہی ‪:‬والِتی‪:‬اخہص‪:‬رماد‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬وہ‪:‬‬
‫قلعتِ‪:‬اخص‪:‬وج‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬قلعت‪:‬وموقػ‪:‬ے‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬وھچ ے‪:‬رپ۔‪:‬سپ‪:‬رت ِ ‪:‬تیصعم‬
‫ اتے‪:،‬ہی‪:‬تمعن‪:‬ہن‪:‬اکرف‪:‬وک‪:‬یتلم‪:‬ے‪:،:‬ہن‪:‬انمقف‪:‬وک‪:‬یتلم‪:‬ے‪:،‬ہن‪:‬انگہ‪:‬اگر‬ ‫اینت‪:‬ڑبی‪:‬تمعن‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬رصػ‪:‬اےنپ‪:‬دووتس ‪:‬وک‪:‬د ‪:‬‬
‫وک‪:‬یتلم‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬ذغاےئ‪:‬اوایلء‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬تمعن‪:‬لم‪:‬یئگ‪:‬وہ‪:‬افقس‪:‬رہ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬اتک‪:‬و ی‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‬
‫دنبہ‪:‬سج‪:‬وتق‪:‬رت ‪ِ:‬تیصعم‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬وتق‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک‪:‬والتی‪:‬اک‪ٓ:‬ااغز‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬‬
‫و ی اہلل‪:‬ھکل‪:‬ایل‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬سج‪:‬دؿ‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬ارادہ‪:‬رکایل‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬انگہ‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:،‬ہن‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪:‬انرحموم ‪:‬‬
‫وک‪:‬دوھکی ‪:‬اگ‪:،‬ہن‪:‬اکون ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬ونس ‪:‬اگ‪:،‬اسرے‪:‬اعضاجء‪:‬ےس‪:‬رفام ‪:‬ربدار‪:‬رنو ‪:‬اگ‪:‬ایس‪:‬وتق‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬و ی‪:‬نو‪:‬‬
‫ایگ ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬بج‪:‬وہ ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬وتہب‪:‬وت ے‪:‬اک‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬‬
‫یوتہب‪:‬وٹٹ‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪،:‬زہار‪:‬‬ ‫ارادہ‪:‬وتہب‪:‬وبقؽ‪:‬ے‪:‬رشبہکیط‪:‬وتہب‪:‬وت ے‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪:‬ووسہس‪ٓ:‬اےئ‪:‬ہک‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ابر‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬دہ ‪:‬و‪:‬ابزو‪:‬وک‪ٓ:‬ازاماکچ‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ووسہس‪:‬تسکشِ‪:‬وت‪:‬ہب‪:‬رضم‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬دیفم‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک ہی‪:‬دبعِتی‪:‬اک‪:‬ہلم‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬دنبہ‪:‬وتہب‪:‬وت‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬اےنپ‪:‬ارادہ‪:‬رپ‪:‬اےس‪:‬رھبوہس‪:‬ںیہن‪: ،‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ےھجم‪:‬ڈر‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ھجم‪:‬ےس ‪:‬رھپ‪:‬انگہ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬‬
‫اجےئ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬رصػ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬واےل‪:‬یہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬دوہ ‪:‬ںیہ۔‬
‫ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬رت ِ ‪:‬تیصعم ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبی ‪:‬تمعن ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ ‪:‬ببسِ ‪:‬والتی ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک‪:‬‬
‫والتی ‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ارعف‪:‬و‪:‬اٰیلع ‪:‬تمعن‪:‬ے۔ ‪:‬سپ ‪:‬بج ‪:‬انگہ ‪:‬ےس‪:‬ےنچب ‪:‬یک‪:‬وتقیف ‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬اتبےیئ ‪:‬رکش ‪:‬رضوری ‪:‬ے ‪:‬ای‪:‬ںیہن‪:‬؟‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪258‬‬
‫بج‪:‬رہ‪:‬تمعن‪:‬رپ‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رت ِ ‪:‬تیصعم‪:‬رپ‪:‬ویک ‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬رکےت؟‪:‬اس‪:‬تمعن‪:‬رپ‪:‬وت‪:‬بس‪: :‬‬
‫ےس‬
‫ح‬ ‫ہ ح حہ یہ ح‬
‫زایدہ‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رکان‪:‬اچےیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬تمعن‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬وکیئ‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ںیہن‪:‬نب‪:‬اتک‪:‬اـ ُاَق ُل َیٓا= ُف ُا ََلُالم َتقو َ ُ‬
‫ـ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬وکیئ‪:‬و ی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬وج‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےتچب‪:‬ںیہ ینعی‪:‬ریمے‪:‬و ی‪:‬رصػ‪:‬وہ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬‬
‫ےھجم‪:‬انراض‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‪:‬وہ‪:‬ےسیک‪:‬دوہ ‪:‬نو‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬ریمی‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬رپ‪:‬دریلی‪:‬اور‪:‬رجٔات‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‬
‫ہی ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬دجہت ‪:‬ڑپےنھ ‪:‬واےل ‪:‬ای ‪:‬ذرک ‪:‬رک ے ‪:‬واےل ‪:‬ای ‪:‬ا ّوانیب ‪:‬ڑپےنھ ‪:‬واےل ‪:‬ای ‪ٰ:‬ولۃ ‪:‬ارشاؼ ‪:‬و ‪:‬اچتش ‪:‬ڑپےنھ‪:‬‬
‫ح‬
‫ـرفامای‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬دوہ ‪:‬رصػ‪:‬الہِ‪:‬وقتی‪:‬ںیہ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬سج‪:‬وک‪ :‬یس‪:‬‬ ‫واےل‪:‬ریمے‪:‬دوہ ‪:‬ںیہ‪:‬ہکلب‪ :‬ہا ََلُالم َتق حو َ ُ‬
‫انگہ‪:‬ےک‪:‬ہلغشم‪:‬ےس‪:‬یٹھچ‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رکان‪:‬اچےیہ‪:‬اتہک‪:‬رکش‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬بسحِ‪:‬ودعہ‪:‬ایہٰل‪:‬‬
‫ہی یھ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫ج‬ ‫لضفورتمح‪:‬انزؽ‪:‬نو‪،‬اور‪:‬زایدہ‪:‬وتقیف‪:‬نو‪:‬اور‪:‬رکش‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬افدئہ‪: :‬‬ ‫اور‪:‬زایدہ‪:‬دمد‪ٓ:‬اےئ‪:،‬اور‪:‬زایدہ‪: :‬‬
‫مہ ‪:‬ںیم ‪:‬ونّے ‪:‬دصیف ‪:‬وقتی ‪:‬ے ‪:‬وت‪:‬رکش ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬وس ‪:‬دصیف ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬رکش ‪:‬رپ ‪:‬تمعن ‪:‬ںیم‪:‬ااضہف ‪:‬اک‪:‬ودعہ‪:‬‬
‫مرفامای‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬امکًّ‪:‬اور‪:‬افیکً ‪:‬تمعن‪:‬ںیم‪:‬ااضہف‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:،:‬سج‪:‬تیمک‪:‬ےس‪:‬یقتم‪:‬نو‪:‬اس‪:‬تیفیک‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬‬ ‫ے‪ََ :‬لَ ہُریح َدنَک ح ُ‬
‫ااضہف‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬تیفیک‪:‬ںیم‪:‬ااضہف‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رصػ‪:‬وقتی‪:‬اایتخر‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬رفار‪:‬اایتخر‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬‬
‫اور‪:‬ارگ‪:‬یھبک‪:‬اایحًان‪:‬اطخ‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬اہنتی‪:‬دناتم‪:‬یک‪:‬تیفیک‪:‬اطری‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬سپ‪:‬رکش‪:‬ےس‪:‬وقتی‪:‬ںیم‪:‬رتیق‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬رتیق‪:‬رپ‪:‬‬
‫رکش‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬وقتی‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬ااضہف‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ااضہف‪:‬رپ‪:‬رکش‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬تمعن‪:‬ںیم‪:‬زمدی‪:‬رتیق‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬رتیق‪:‬‬
‫ہعیے۔‬ ‫یفاولالتی‪:‬اک‪:‬ذر ‪:‬‬ ‫یفالتقوی‪: :‬‬
‫رتیق ‪:‬‬ ‫یفالتقوی‪:‬اک‪:‬اور‪:‬رتیق‪: :‬‬‫اک‪:‬لسلست‪:‬اقمئ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔سپ‪:‬رکش‪:‬رتیق‪: :‬‬
‫بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبی ‪:‬تمعن ‪:‬رت ِ ‪:‬تیصعم ینعی ‪:‬وقتی ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اس ‪:‬تمعن ‪:‬رپ ‪:‬رکش ‪:‬رکان ‪ :‬یھ ‪:‬بس ‪:‬ےس‪:‬‬
‫زایدہ ‪:‬رضوری ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬تمعن ‪:‬ےک ‪:‬ریغب ‪:‬وکیئ ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬ںیہن‪:‬نب ‪:‬اتک‪: ،‬ریغ ‪:‬یقتم‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬دویتس ‪:‬لم ‪:‬یہ‪: :‬‬
‫ںیہن‬
‫یتکس‪:،‬بج‪:‬وقتی‪:‬اک‪ٓ:‬ااغز‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬وتق‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬دویتس‪:‬اک‪ٓ:‬ااغز‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬یقتم‪:‬ےک‪:‬ینعم ہی‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬‬
‫ےس‪:‬یھبک‪:‬انگہ‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬نو۔‪:‬یقتم‪:‬رانہ‪:‬اانت‪:‬یہ‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬ے‪:‬انتج‪:‬اب‪:‬ووض‪:‬رانہ۔‪:‬ارگ‪:‬ووض‪:‬وٹٹ‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬ووض‪:‬رک‪:‬ول۔‪:‬ارگ‪:‬انگہ‪:‬‬
‫نواجےئ‪:‬وت‪:‬وفراً‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬رھپ‪:‬یقتم‪:‬نب‪:‬اجٕا۔‪:‬ا ّوؽ‪:‬وت‪:‬وکشش‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪:‬انگہ‪:‬ابلکل‪:‬وھچٹ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ٓ:‬ااجات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬رشؾ‪ٓ:‬ایت‪:‬ے۔‪:‬ریما‪:‬رعش‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫دؽ‪ :‬ربابد‪ :‬ںیم‬
‫بج‪:‬یلجت‪:‬اُؿ‪:‬یک‪:‬نویت‪:‬ے‪ِ :‬‬
‫ٓارزوےئ‪:‬اموسی‪:‬ےس‪:‬وخد‪:‬یہ‪:‬رشامات‪:‬ے‪ :‬دؽ‬
‫نکیل‪:‬ارگ‪:‬ابووجد‪:‬وکشش‪:‬ےک‪:‬رھپ‪:‬انگہ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬وتہب‪:‬اک‪:‬دروازہ‪:‬ا یھ‪:‬الھک‪:‬نوا‪:‬ے۔‪:‬دحثی‪:‬رشفی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‬
‫‪‬‬
 ‫‪259‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُالِلُیَق َب ُت َ حو ُب َ َۃُال َُع حب ہد َُماُل َ حمُی َغ حر ہغرُ‬
‫ُ‬ ‫ح ‪؎238‬‬ ‫ہ‬
‫ُا َـ َ‬
‫بج‪:‬کت‪:‬ومت‪:‬اک‪:‬رغ‪:‬رغہ‪:‬ہن‪:‬رشوع‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬دنبے‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رکات‪:‬ے۔رہب‪:‬احؽ‪:‬وتہب‪:‬ےس‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬‬
‫اعمیف‪:‬وت‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬رشاتف‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬یھبک‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬تعیبط‪:‬رشفی‪:‬نب‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬بج‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬‬
‫یقیقح‪:‬رشفیینعی‪:‬اہلل‪ٓ:‬ا‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬رھپ‪:‬ریغ‪:‬رشافیہن‪:‬رحتک‪:‬ےس‪:‬وخد‪:‬رشؾ‪ٓ:‬ایت‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬کت‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات‪:‬‬
‫ینعی‪:‬بج‪:‬کت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬ةسنِ‪:‬اخہص‪:‬احلص‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬کت‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬اقتوض ‪:‬ےس‪ٓ:‬ادیم‪:‬ولغمب‪:‬نو‪:‬‬
‫ةسن‪:‬لقتسم‪:‬اقمئ‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:،‬قلعت‪:‬عم‪:‬اﷲ‪:‬یلع‪:‬حطس‪:‬‬ ‫اجات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬در ِد‪:‬دؽ‪:‬لقتسم‪:‬نواجات‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪ِ :‬‬
‫اولالۃی‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رھپ‪ٓ:‬ادیم‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬اکاتپن‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬مغ‪:‬ںیم‪:‬اتلھگ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیہک‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬انگہ‪:‬ہن‪:‬‬
‫یکالعتم‪:‬ے‪،:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ؎‬ ‫زدنیگ ‪:‬‬
‫نو‪:‬اجےئ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬انرفامین‪:‬ےس‪:‬تخس‪:‬اایتحط‪:‬رکو‪:‬ورہن‪:‬ہی‪:‬سفن‪:‬یک‪: :‬‬
‫ات نوی‪:‬ات زہ‪ :‬ہ ‪ :‬اامی ‪:‬اتزہ‪ :‬تسین‬
‫ںیک نوی زج‪ :‬لفقِ‪ٓ:‬ا ‪:‬دروازہ‪ :‬تسین‬
‫بج‪:‬کت‪:‬وخاشہِ‪:‬اسفنین‪:‬رگؾ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬کت‪:‬اامیؿ‪:‬اتزہ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وخاشہِ‪:‬سفن‪:‬اس‪:‬ابراگہ‪ِ:‬اشیہ‪: :‬‬
‫ےک‬
‫دروازہ‪:‬رقب‪:‬ےک‪:‬ےیل اتال‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬رکیت‪:‬ے۔‪:‬انگہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬دروازہ‪:‬رقب‪:‬رپ‪:‬اتال‪:‬اک‪:‬اقمئ‪:‬اقمؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬اتال‪:‬وکؿ‪:‬‬
‫وھکؽ ‪:‬اتک ‪:‬ے؟ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬اتال ‪:‬رپ ‪:‬الھب ‪:‬اہمتری ‪:‬یجنک ‪:‬ےگل ‪:‬یگ؟ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک ‪:‬اتال ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬ذرک ‪:‬ےس ‪:‬اتلھک ‪:‬ے‪:‬‬
‫ح‬ ‫حتُا حقفاؾُق ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬
‫ؽ‪ ؎239‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬اتال‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ذرک‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬اتلھک‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬اک‪:‬اتال‪: :‬‬ ‫كب َہناُبہ ہَک ہر َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُاف‬ ‫م‬
‫ے‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اَ َ‬
‫ّلل‬
‫ایس‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬ےلھک‪:‬اگ‪:‬داین‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬دتریب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬اتال‪:‬ںیہن‪:‬وھکؽ‪:‬یتکس‪ ،‬ہی اتالا‪ :‬اسی‪:‬ے‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫یجنک‪:‬ںیہن‪:‬یتگل‪:‬وساےئ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ےک‪:‬اور‪:‬بج‪:‬اتال‪:‬اتلھک‪:‬ے‪:‬بت‪:‬زخاہن‪:‬رظن‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ذرک‪:‬یک‪:‬دض‪:‬ے‪:‬‬
‫سپ ‪:‬انگہ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬دؽ ‪:‬ےک ‪:‬اتےل ‪:‬ےسیک ‪:‬لھک ‪:‬ےتکس ‪:‬ںیہ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬وھچ و‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکوبت ‪:‬ہی ‪:‬اتےل‪:‬‬
‫ ےیہ‪:‬زخا ے‪:‬رظن‪ٓ:‬اںیئ‪:‬ےگ۔‬ ‫ںیلھک‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬رقب‪:‬ےک‪:‬زخا ‪:‬‬
‫ذٰہلا ‪:‬بس ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬دلج ‪:‬از ‪:‬دلج ‪:‬وھچ ‪:‬دو ‪:‬اور ‪:‬انگہ ‪:‬وھچ ‪:‬رک ‪:‬رکش ‪ :‬یھ ‪:‬رکو ‪:‬نکیل ‪:‬رھپ ‪ :‬یھ ‪:‬اےنپ ‪:‬وک ‪:‬اپ ‪: :‬ہن‬
‫وھجمس ‪:‬اانپ ‪:‬ستہیک ‪:‬رکاان‪: ،‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬نوان ‪:‬وت‪:‬رفض ‪:‬ے ‪:‬نکیل‪:‬اےنپ‪:‬وک ‪:‬اپ ‪:‬انھجمس ‪:‬رحاؾ ‪:‬ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪::‬مہ‪:‬ںیہمت‪:‬وخب‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫‪ ؎238‬جامعُالتمَی‪،194/2:‬بابُفض ُالتوبۃُقاَلستغفاذ‪،‬ایجُایمُسعید‬
‫‪ :؎239‬کۡنالعماؾ‪،)20990(ُ699/7ُ:‬فص ُذابعُفُاَلداـُقالتغیبُفیٗ‪ُ...‬الخُ‪،‬مؤسسۃالسالۃ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪26۰‬‬
‫ی ح‬ ‫قُ ہا حد ُانح ح‬
‫ُ‬ ‫‪؎240‬‬
‫ف ُبط حو ہـُا َم ٰہ ہتک حمُُۚف َ َۡلُُت َزـ حواُاَنف َسک حمُُؕہ َو ُاَ حعلَم ُب َہم ہنُات َ ٰكُ‬
‫َت ُاَجہ َُنۃُ ہ حُ‬ ‫َ َ‬
‫‪:‬بج‪:‬مت‪:‬اینپ‪:‬امٕا ‪:‬ےک‪:‬ٹیپ‪:‬ںیم‪:‬ےچب‪:‬ےھت‪:‬وخؿ‪:‬اور‪:‬ضیح‪:‬ںیم‪:‬ڑھتلے‪:‬نوےئ‪:‬رھپ‪:‬امہرے‪:‬اسےنم‪:‬ایک‪:‬اپ ‪:‬ےتنب‪:‬نو‪،:‬‬
‫ؿانتک‪:‬یقتم‪:‬ے۔‬
‫اےنپ‪:‬وک‪:‬مت‪:‬اپ ‪:‬اور‪:‬دقمس‪:‬ہن‪:‬اھجمس‪:‬رکو‪:،‬مہ‪:‬وخب‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وک ‪:‬‬
‫ینعی ‪:‬وکؿ ‪:‬یقتم ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وکؿ ‪:‬ںیہن‪: ،‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬اپ ‪:‬رک ‪:‬دؿ ‪:‬رضوری‪: ،‬اپ ‪:‬نتفگ ‪:‬رحاؾ ‪:‬ینعی ‪:‬اےنپ ‪:‬وک‪:‬‬
‫اپ ‪:‬رکان‪:‬وابج‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬وخد‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬انہک‪:‬اور‪:‬اپ ‪:‬انھجمس‪:‬رحاؾ‪:‬ے۔‬
‫دورسی‪:‬ابت‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نسح‪ :‬یھا‪ :‬کی‪:‬تمعن‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬نسح‪:‬اک‪:‬رکشہی‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬وسرۃ ویفس‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‬
‫دےیھکی۔ ‪:‬رضحت ‪:‬ویفس ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ‪:‬تہب ‪:‬نیسح ‪:‬ےھت ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم ‪:‬نسح ‪:‬ےک ‪:‬رکش ‪:‬اک ‪:‬فرہقی ‪:‬اھکل‪:‬‬
‫ے۔‪:‬ایک ہی‪:‬رکش‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اکلج‪:‬ولقرطپہ‪:‬اگل‪:‬رک‪:‬اینپ‪:‬کٹچ‪:‬کٹم‪:‬دالھکٕا؟‪:‬نسح‪:‬اک‪:‬رکشہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬نسح‪:‬وک‪ :‬یس‪:‬انرفامین‪:‬‬
‫ہیے‪:‬ہک‪:‬نسح‪:‬ےک‪:‬اخقل‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬ہن‪:‬رکے‪:،‬‬ ‫ںیم‪:‬التبم‪:‬ہن‪:‬نو ے‪:‬دے‪::،‬اہلل‪:‬اپ ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬نیسح‪:‬دیپا‪:‬رکے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رکش ‪:‬‬
‫یکان‪:‬رفامین‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫لِلُتع ٰ‬ ‫ا حـُ ََلُیشوہ فُح حسنُٗ ہ ح‬
‫اخُ َشانُٗ‪ُ ؎241‬‬ ‫الُا ہ َ َ‬ ‫فُم َع ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫یلکککشم‪:‬ے۔‪:‬یلک‪:‬ککشم‪:‬اس‪:‬یلک‪: :‬وک‬ ‫کی ‪:‬‬‫ںیماامعتس‪:‬ؽ‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬وخوصبریتا‪: :‬‬ ‫تیصعم ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫وخوصبریتوک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫اینپ‬
‫نیسحے‪:،‬وکیئ‪:‬اس‪:‬ےس‪ :‬م‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬اس‪:‬ےس‪ :‬م‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬‬ ‫وکیئزایدہ‪: :‬‬ ‫ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬دراجت‪:‬نو ‪:‬ےسیج‪: :‬‬
‫ثیِاپ ‪:‬یک‪:‬داع‪:‬ے‪:‬‬‫ںیماامعتسؽ‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬نسح‪:‬اک‪:‬رکش‪:‬ے‪:‬دح ‪:‬‬ ‫یکان‪:‬رفامین‪: :‬‬ ‫ یھنسح‪:‬نو‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬ ‫سج‪:‬درہج‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫ح‬
‫س ح ُنتُخل ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬
‫كَُفَ َ ہس حنُخل ہ حُ‬
‫ك‪ُ ؎242‬‬ ‫ُح َ ُ َ َ‬ ‫ت َُ‬‫اَّلل َمُاَن َ‬
‫‪:‬ااسحؿ‪:‬میظع‪:‬نواگ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ریمے‪:‬االخؼ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬نیسح‪:‬رک‪:‬‬ ‫اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬نیسح‪:‬قلخ‪:‬رفامای‪:‬سپ‪ٓ:‬اک‪:‬اک ِ‬
‫دےیجی‪:‬اتہک‪:‬اس‪:‬تمعنِ‪:‬نسح‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تیصعم‪:‬ںیم‪:‬اامعتسؽ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اےنپ‪:‬االخؼ‪:‬وک‪:‬ںیم‪:‬رخاب‪:‬ہن‪:‬رکو ۔‪:‬رھپ‪:‬ارگ‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬افقس‪:‬و‪:‬افرج‪:‬اس‪:‬تمعنِ‪:‬نسح‪:‬وک‪:‬طلغ‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وکیئ‪:‬بجعت‪:‬ںیہن ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ےلہپ‪:‬یہ‪:‬دخا‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬ے‪:‬‬
‫سو‪:‬بجعت‪:‬اک‪:‬اقمؾ‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫نکیل‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬تبحص‪:‬ایہتف‪:‬التبمےئ‪:‬تیصعم‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪ٓ:‬اہ‪!:‬سک‪:‬دقر‪:‬اوسف ‪:‬‬
‫‪:‬رقمب‪:‬قح‪:‬نو‪:‬رک‪:‬دوری‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رہ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رکےت‪:‬رنو‪:‬‬
‫ٓاہ! ِ‬
‫‪ ؎240‬الجنم‪32ُ:‬‬
‫‪ُ ؎241‬ذقج المعان‪،75/13:‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‪،‬دکرفُفُاشاذاةُسوذۃُیوسف‬
‫‪ُ ُ ُ؎242‬شعبُاَلیماـُللبیہك‪،)8543(364/6:‬بابُفُحسنُاللقُ‪،‬مکتبۃُخاذاهؿتبُالعلمیۃ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪261‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اور ‪:‬وکشش ‪:‬رکو ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬اسسن ‪ :‬یھ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وک ‪:‬انراض ‪:‬ہن ‪:‬نو ے ‪:‬دو۔ ‪:‬انگہ ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬یک ‪:‬اطتق ‪:‬وموجد ‪:‬ے۔ ‪:‬ا ‪:‬‬
‫رگ‬
‫ُالِلُ‪ : ،‬ہاتَقوا َُ‬ ‫ح ٰ‬
‫ُالِلاک‪:‬مکح‪:‬ایس‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬‬ ‫اطتق‪:‬ہن‪:‬نویت‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬مکح‪:‬ہن‪:‬دےتی‪:‬ہکُیۤاَی َہاُالََہی َنُا َمنواُاتَقوا َ‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬ںیمہ‪:‬اطتقِ‪:‬وقتی‪:‬دی‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬مہ‪:‬اےس‪:‬اامعتسؽ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬وک‪:‬اہیبنج‪:‬وعروت ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اور‪:‬ارمدو ‪:‬ےس‪:‬اچبان‪:،‬اکون ‪:‬وک‪:‬اسز‪:‬اور‪:‬اگون ‪:‬ےس‪:‬اچبان‪:،‬نووٹن ‪:‬وک‪:‬طلغ‪:‬اکوم ‪:‬ےس‪:‬اچبان‪:،‬رہ‪:‬اعضاجء‪:‬ےک‪:‬ااکحؾ‪: :‬‬
‫ںیہ‬
‫اور‪:‬بس‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬دی‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬زایدہ‪:‬ے‪:‬ہب‪:‬ةسن‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:،‬بج‪:‬سنیھب‪:‬‬
‫وک‪:‬اےنپ‪:‬ہچب‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬زایدہ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬امکل‪:‬وک‪:‬دودھ‪:‬وپرا‪:‬ںیہن‪:‬دیتی‪:،‬اچر‪:‬اپچن‪:‬ولک‪:‬امکل‪:‬وک‪:‬دیتی‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬ولک‪:‬ہچب‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےیل ‪:‬اچب ‪:‬یتیل ‪:‬ے ‪:‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬سفن ‪:‬دنمش ‪:‬وک ‪:‬وخش ‪:‬رک ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬مہ ‪:‬اطتقِ ‪:‬وقتی ‪:‬وک ‪:‬اچب ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ‪: ،‬اطتق ‪:‬وک ‪:‬وپرا‪:‬‬
‫اامعتسؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت‪:‬اتہک ‪:‬سفن ‪:‬دنمش ‪:‬وک ‪:‬زمہ ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجےئ ‪:‬احال ‪:‬ہک‪:‬سفن ‪:‬دنمش ‪: ،:‬نیب ‪:‬االوقایم ‪:‬دنمش ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬ز ‪:‬‬
‫ایدہ‬
‫وقی‪:‬دنمش‪:‬ے‪:‬اور‪:‬نیب‪:‬االوقایم‪ :‬یھ‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬ںیہن۔سفن‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ضعب‪:‬ےب‪:‬ووقػ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪::‬وک‬
‫انراض‪:‬رکدےتی‪:‬ںیہ‪،:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رہ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬اافغتسر‪:‬و‪:‬وتہب‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬وپری‪:‬وکشش‪:‬رکو‪:،‬وج‪:‬تمہ‪:‬اور‪:‬‬
‫اطتق‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬دی‪:‬ے‪:‬اس‪:‬تمہ‪:‬اور‪:‬اطتق‪:‬وک‪:‬وپرا‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکو۔‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫نیت‬
‫وتمہ ‪:‬یک‪:‬رضورت‪:‬ے۔‬
‫یے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکو۔‬
‫‪)1‬اکی‪:‬تمہ‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رہ‪:‬املسمؿ‪:‬وک‪:‬د ‪:‬‬
‫‪)2‬دورسے ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬دروخاہ ‪:‬رکو ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬دخا! ‪:‬وج ‪:‬تمہ ‪:‬وت ‪ :‬ے ‪:‬وقتی ‪:‬یک ‪:‬دی ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬تمہ ‪:‬وک ‪:‬اامعتسؽ‪:‬‬
‫وتقیفدے‪:‬دے۔‬
‫رک ے‪:‬یک‪:‬ںیمہ‪: :‬‬
‫اخاصؿ‪:‬دخا‪:‬ےس‪:‬داع‪:‬رکإا‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬اخص‪:‬دنبے‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک‪:‬ریمے‪:‬ےیل‪:‬داع‪:‬رک‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ِ‬ ‫‪)3‬رسیتے‪:‬‬
‫الف ‪:‬الف ‪:‬انگہ‪:‬وھچ ‪:‬دو ۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪51:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہانا ح‬
‫‪؎243‬‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫َُننُن َ َزل َنا ہ‬
‫ُالَـرُ َُق ُانَاُ َُلُ َُۡلفِو َـُ﴿‪ُ ُ ﴾۹‬‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪::‬مہ‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬وک‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬احمظف(اور‪:‬ابہگنؿ)‪:‬ںیہ۔‬
‫‪ ؎243‬اۡلجر‪9ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫ہ ح ح‬
‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪262‬‬

‫ۂغیصعمج‪:‬انزؽ‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬راز‬‫انَا ََُننُن َ َزل َناُ ‪:‬‬

‫ںیم ‪:‬‬
‫ہیے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ااسنون!‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬رقٓا ‪:‬‬
‫ؿ‬ ‫ِتیرشہفی‪:‬یک‪:‬التوت‪:‬یک‪ٓ:،‬اتی‪:‬اک‪:‬رتہمج‪: :‬‬ ‫ںیم‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اکی‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫انزؽ‪:‬ایک‪:‬ے۔‪ :‬ہانا ح‬
‫ُالَـر ُاب‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬ںیہ اَنَاانزؽ‪:‬نوان‪:‬اچےیہ‪:‬اھت‪:‬نکیل‪:‬‬ ‫َُننُن َ َزل َنا ہ‬‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫وادح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬عمج‪:‬اک‪:‬ہغیص ََننُ‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیسدیس‪:‬ومحمد‪:‬دغبادی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ایبؿ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬السنیط‪:‬یک‪:‬وگتفگ‪:‬اک‪:‬یہی‪:‬ادناز‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬اقونؿ‪:‬اجری‪:‬ایک‪:‬ے‪:،‬و ‪:‬ہ‬
‫خ ح ًّ‬ ‫ح‬
‫ٰیُل ہ َشانہٖٗ ُ ینعی‪:‬اینپ‪:‬اشؿ‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬یک‪:‬‬ ‫’’ںیم‘‘‪:‬ںیہن‪:‬ےتہک‪:،‬وادح‪:‬اک‪:‬ہغیص‪:‬اامعتسؽ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬وہج‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬؟ ‪:‬تَف ہ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َننُ انزؽ‪:‬رفامایُاُنا‪:‬انزؽ‪:‬ںیہن‪:‬رفامای۔‪ :‬ہانا ح‬ ‫وہج‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ :‬ح‬
‫َُننُن َ َزل َناُال ہَـ ُر‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬رقٓاؿ‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫‪:‬اشؿ‪:‬قح‪:‬ے‪:،‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اک‪:‬ونعاؿ‪:‬ے‪:،‬ابداشہ‪:‬ہشیمہ ا‪ :‬ےسی‪:‬یہ‪:‬ںوےتل‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ے۔‪:‬ہی‪:‬تمظع ِ‬
‫ڑچیل‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬ابداشہ‪:‬ںیہن۔‪:‬رپا ے‪:‬زامہن‪:‬ےک‪:‬وج‪:‬حیحص‪:‬ابداشہ‪:‬نوےت‪:‬ےھت‪:‬اُؿ‪:‬اک‪:‬ادنا ِز‪:‬ملکت‪:‬یہی‪:‬نوات‪:‬اھت‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬‬
‫وت‪:‬امکح‪:‬ااحلنیمک‪:‬اک‪:‬الکؾ‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬الکؾ‪:‬اہلل‪:‬مامؾ‪:‬الکوم ‪:‬اک‪:‬ابداشہ‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬اشؿ‪:‬نو‪:‬یگ۔‬

‫دلیلے‬
‫دایمئافحتظ‪:‬یک‪: :‬‬ ‫ُۡل ہفِ حو َـُ ِ‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪: :‬‬ ‫قُ ہانَاُ َُلُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ُۡل ہفِ حو َـ ُاو ‪:‬ر‬
‫‪:‬زنوؽ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬یک ‪:‬ةسن ‪:‬اینپ ‪:‬فرػ ‪:‬رفام ‪:‬رک ‪:‬ہی ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ق ُ ہانَا َُُل ُ َ ٰ‬
‫َ‬ ‫وت ‪:‬اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ِ‬
‫ہلمج ‪:‬اہیمس ‪:‬ےس ‪:‬رفامای۔ ‪:‬ہلمج ‪:‬اہیمس ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬ابت ‪:‬اتبیئ ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬وبثت ‪:‬اور ‪:‬دواؾ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ہلمج ‪:‬ہیلعف‪:‬‬
‫ئ‬
‫‪:‬ج‪:‬اہیمس‪:‬ےس‪:‬ایبؿ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ایقتم‪:‬‬ ‫ٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬وک ُ ج‬ ‫دحوث‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اامعتسؽ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رق ِ‬
‫کت‪:‬ےک‪:‬ااسنون ‪:‬وک‪ٓ:‬ااگہ‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬لم‪:‬رک‪:‬ریمے‪:‬اس‪:‬الکؾ‪:‬وک‪:‬اصقنؿ‪:‬ںیہن‪:‬اچنہپ‪:‬اتک‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ہلمج‪:‬‬
‫ُۡل ہفِ حو َـُذٰہلا‪:‬مہ‪:‬دواًام‪:‬اس‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ےسج‪:‬اہلل‪:‬رےھک‪:‬اےس‪:‬‬ ‫اہیمس‪:‬ےس‪:‬انزؽ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ۔‪:‬ق ُ ہانَاُ َُلُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫وکؿ‪:‬ےھکچ‪:‬اور‪:‬ےسج‪:‬اہلل‪:‬ہن‪:‬رےھک‪:‬اےس‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬ےھکچ۔‪:‬ہی‪:‬دورسا‪:‬ہلمج‪:‬ریم‪:‬اڑباھای‪:‬نوا‪:‬ے۔‬

‫ٓاامسیناتکب‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اک‪:‬ودعہ‪:‬ںیہن‬
‫رقٓاؿاپ ‪:‬ےک‪:‬العوہ‪ :‬یس‪: :‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رقٓاؿ‪:‬یک ‪:‬افحتظ‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬ذہم ‪ :‬ی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬‬
‫ح ًّ‬ ‫ح ح‬
‫طۃُ ہم َنُ‬‫َیُنق َ ُ‬ ‫ہ حی َبُل َ حو َ ُ‬
‫ُغ ََ‬ ‫یُالم ہ ُ‬ ‫وترتی‪:،‬زںور‪:،‬الیجن‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اک‪:‬ذہم‪:‬ںیہن‪:‬ایل‪:‬اھت‪:،‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ف َ ہا َـ َ ُ‬
‫ُالش َ‬ ‫ح‬
‫الق حر ٰا ہـ ُ ُل َ ََیخُ ُ َع ُل َ حی ہٗ ُا ہ‬
‫لص ح ُب َ ُیاـُ ‪:‬ارگ ‪:‬رصم ‪:‬اک ‪:‬وکیئ ‪:‬خیش ‪ :‬حبیہم ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬وکیئ ‪ٓ:‬اتی ‪:‬طلغ ‪:‬التوت ‪:‬رک ‪:‬دے ‪:‬وت‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫یاس‪:‬یک‪:‬یطلغ‪:‬ڑکپ‪:‬ےل‪:‬اگ۔‬ ‫امہرا‪:‬ون‪:‬دس‪:‬اسؽ‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬ہچب‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وٹ ‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اَخ َطا َةُیَاُ َ ُش ُ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪263‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ ے‬
‫العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬وترتی‪:،‬زںور‪:‬و‪:‬الیجن‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬یک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ذہم ‪:‬داری ‪:‬ںیہن ‪ :‬ی ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬بس ‪:‬ںیم ‪:‬رحتفی ‪:‬نو ‪:‬یئگ۔ ‪:‬اؿ ‪:‬اتکںو ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬ےک ‪:‬املعء ‪:‬ےک ‪:‬وحاےل‪:‬‬
‫وج‬
‫یھت۔ ‪:‬املعء ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬وا ی ‪:‬ولسن ‪ :‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬انچیب ‪:‬رشوع ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬ذٰہلا ‪ٓ:‬اج ‪:‬وترتی‪: ،‬زںور ‪:‬و ‪:‬الیجن ‪:‬وفحمظ ‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ‪: : ،‬‬
‫ ے‬
‫رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬وفحمظ ‪:‬ے‪:‬اور ‪:‬ایقتم‪:‬کت ‪:‬وفحمظ ‪:‬رے ‪:‬اگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪: :‬‬ ‫وموجد ‪:‬ے ‪:‬رحتفی ‪:‬دشہ ‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪ِ :‬‬
‫ـ‪:‬ہلمج‪:‬اہیمس‪:‬ےس‪:‬دواًام‪:‬اور‪:‬وبثًات‪:‬انزؽ‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ُۡل ہفِ حو َ ُ‬
‫اس‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬یک‪:‬ذہم‪:‬داری‪:‬وبقؽ‪:‬رفامیئ‪:‬ے۔‪:‬قُ ہانَا َُل َ ٰ‬
‫َ‬
‫رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬وفحمظ ‪:‬رے ‪:‬اگ۔ ‪:‬انچ ‪:‬ہچ ‪:‬ابضرفلض ‪:‬ارگ ‪:‬ارماکی‪: ،‬روس‪: ،‬رباطہین ‪:‬اور ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ہشیمہ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ہی ‪ِ :‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ےک ‪:‬ےخسن ‪:‬عمج ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬الج ‪:‬دںی ‪:‬وت ‪:‬امہرے ‪:‬الوھک ‪:‬افحظ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬رھپ‪:‬‬
‫اطوغیت ‪:‬اطںیتق ‪:‬لم ‪:‬رک ‪:‬داین ‪:‬رھب ‪:‬ےک ِ‬
‫ہیافح ِظ‪:‬رکاؾ‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ونیس ‪:‬ںیم‪:‬وفحمظ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬زامہن‪:‬ںیم‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬رے‪:‬اگ۔‪: :‬‬ ‫وھکلا‪:‬دںی‪:‬ےگ۔ ِ‬
‫یذہم‪:‬داری‪:‬ےک‪:‬بختنم‪:‬ارفاد‪:‬ںیہ۔‬ ‫یکرساکر ‪:‬‬‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬

‫یےکبختنم‪:‬ارفاد‬
‫دخایئذہم‪:‬دار ‪:‬‬
‫افحتظِ‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪: :‬‬
‫اور‪:‬اہج ‪:‬اہج ‪ِ:‬ظفح‪:‬رقٓاؿ‪:‬ےک‪:‬دمارس‪:‬وھکےل‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬رضحات‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اس‪:‬رساکری‪:‬ذہم‪:‬داری‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک‬
‫رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک‪:‬وج ‪:‬رساکری ‪:‬االعؿ ِ‬ ‫ےک ‪:‬بختنم ‪:‬ارفاد ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬املسمؿ‪:‬بختنم ‪:‬املسمؿ ‪:‬ںیہ‪ِ : ،‬‬
‫افحتظ‪:‬اک‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رفوتش ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬رکاںیئ‪:‬ےگ‪:،‬ونج ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬رکاںیئ‪:‬ےگ‪:‬ہکلب‪:‬‬
‫ك ہبُ ُاَ حق ُل ہ َیٓائہ َنا‪: ؎244‬مہ‪:‬‬
‫ف ُق ح‬
‫ـ اک‪:‬ریسفتی‪:‬ہلمج‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای ُا حیُ ہ ح‬
‫َ‬ ‫ُۡل ہفِ حو َ ُ‬
‫ق ہانَا َُل َ ٰ‬
‫َ‬
‫اےنپ‪:‬دووتس ‪:‬ےک‪:‬ولقب‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وفحمظ‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‬

‫رقٓاؿاپ ‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬اور‪:‬اعمین‪:‬دوون ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اک‪:‬ودعہ‪:‬ے‬

‫ِ‪:‬‬
‫وت‪:‬اہج ‪:‬اہج ‪ِ:‬ظفح‪:‬رقٓاؿ‪:‬ےک‪:‬دمارس‪:‬ںیہ ہی‪:‬بس‪:‬ابراگہِ‪:‬قح‪:‬ےک‪:‬رساکری‪:‬ولگ‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬افحتظ‪:‬‬
‫ـ‪:‬ںیم‪ِ :‬‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬‬ ‫ُۡل ہفِ حو َ ُ‬
‫یذہم‪:‬داری‪:‬ےک‪:‬بختنم‪:‬ارفاد‪:‬اور‪:‬اکرنک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ق ہانَا َُل َ ٰ‬
‫َ‬ ‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬رساکر ‪:‬‬
‫ِ‬
‫یک‪:‬افحتظ‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬ودعہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اافلظ‪:‬ےک‪:‬اعمین‪:‬و‪:‬افممیہ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬ودعہ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬اکمؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابرہ‪:‬اتال‪:‬اگل ‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬اکمؿ‪:‬ےک ‪:‬ادنر‪:‬اک ‪:‬وسان‪:‬اچدنی ‪:‬اور‪:‬وجارہات‪:‬بس‪:‬وچری‪:‬نواجںیئ‪:‬وت ‪:‬ایک ‪:‬افحیتظ ‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬نوا۔‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ےک ‪:‬اعمین‪:‬‬
‫رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ےک ‪:‬اافلظ ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬وکیئ ‪:‬رحتفی ‪:‬و ‪:‬دبتؽ ‪:‬و ‪:‬ریغت ‪:‬ںیہن ‪:‬نواتک ‪:‬اور ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ؎244‬ذقجُالمعان‪،16/14:‬اۡلجر(‪،)9‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪264‬‬
‫رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ےک ‪:‬اافلظ ‪:‬یک ‪:‬التوت ‪:‬عم ‪:‬اوجتلدی ‪:‬وریغہ ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬‬
‫وافممیہ ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬نواتک۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪ِ :‬‬
‫یے‪:‬انتج‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬اعمین‪:‬و‪:‬ولعؾ‪:‬اک‪:‬انھکیس‪ :‬یھ‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬رضور ‪:‬‬
‫ےویک ‪:‬ہک‪ِ :‬‬‫ی ‪:‬‬ ‫ یھرضور ‪:‬‬
‫داراولعلؾ‪:‬اک‪:‬ایق‪:‬ؾ ‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬و‪:‬اعمین‪:‬دوون ‪:‬امہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬دوون ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اک‪:‬دخایئ‪:‬االعؿ‪:‬ے۔‬‫اافلظ‪:‬و‪:‬وجتدی‪:‬اک‪:‬انھکیس۔ ِ‬

‫رقٓاینےس‪:‬اکمبت‪:‬و‪:‬دمارس‪:‬ےک‪:‬ایق‪:‬ؾاک‪:‬وبثت‬
‫ٓاِتی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫انچ ‪:‬ہچ‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪:‬داع‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ریمی‪:‬اوالد‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬یبن‪:‬وعبمث‪:‬رف ‪:‬ام‬
‫ؿ ٰت َبُ‬ ‫کُوج‪:‬ریتے‪:‬الکؾ‪:‬یک‪:‬التوت‪:‬رکے‪:،‬ریتی‪ٓ:‬اایت‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬انسےئ‪َ :‬قُی َعلہمِہُاه ح ہ‬ ‫ح ح ح حٰ‬
‫یَتكاُ َع ُل َی ہِہُ ُا ٰی ہت َ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫اظِٗٗ‪:‬وج‪:‬‬‫اور‪:‬اتکب‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬میلعت‪:‬دے۔‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬ریسفت‪:‬یک ُاَیُی َف ہہمِہُاَل َف َ‬
‫اافلظ‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬اعمین‪:‬اتبےئ‪:‬ق ُل ح‬
‫ِہ ُ ُـ َ حی ہف َی َُ‬
‫ۃ ُاَ َخ; ہ‪ُ ٖ :‬فاور ‪:‬اؿ ‪:‬اافلظ ‪:‬یک ‪:‬تیفیک ‪:‬ادا ‪ :‬یھ ‪:‬اھکسےئ۔‪ ؎245‬اس‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ٓاتی‪:‬ےس‪:‬رقاء‪:‬ت‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬وبثت‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬میلعت‪:‬اتکب‪:‬اک‪ :‬یھ۔‪:‬ذٰہلا‪ِ:‬ظفح‪:‬رقٓاؿ‪:‬ےک‪:‬دمارس‪:‬اک‪:‬اقمئ‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬میلعت‪:‬‬
‫ںیمےس‪:‬ے۔‬ ‫دصِتثعب ِ‬
‫‪:‬وبنت‪: :‬‬ ‫ یھاقم ‪:‬‬ ‫اتکب‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬داراولعلؾ‪:‬اک‪:‬ایق‪:‬ؾ ‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ظفح‪:‬رکاای‪:،‬نج‪:‬ولوگ ‪:‬‬ ‫ذٰہلا‪:‬نج‪:‬ام ‪:‬ابک‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬وچب ‪:‬وک‪:‬احظف‪:‬انبای‪:،‬نج‪:‬ااسذتہ‪ :‬ے‪:‬وچب ‪:‬وک ِ‬
‫ ے‪:‬ہی‪:‬دمارس‪:‬اقمئ‪:‬ےیک‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬و‪:‬ااظتنؾ‪ :‬الای‪:،‬نج‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬دمارس‪:‬ےک‪:‬ایقؾ‪:‬ںیم‪:‬ام ی ای‪:‬اجین‪ :‬یس‪:‬ونع‪:‬یک‪:‬‬
‫ُۡل ہفِ حو َ ُ‬
‫ـ‪:‬‬ ‫ااع ت‪:‬یک‪:‬وہ‪:‬بس‪:‬وخش‪:‬بیصن‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬ابمر ‪:‬ابد‪:‬شیپ رکات‪:‬نو ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬بس‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬ق ہانَا َُل َ ٰ‬
‫َ‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬دیجم ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬اور‪:‬‬‫یک ‪:‬دخایئ ‪:‬ذہم ‪:‬داری ‪:‬ےک ‪:‬ارفاد ‪:‬اور ‪:‬رنک ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ےس ِ‬
‫‪:‬ربمماؿ‪:‬افکتل‪:‬نوےئگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬اور‪:‬بختنم‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اراکؿ‪:‬افکتل‪:‬اور‬
‫افکتل‪:‬اک‪:‬وج‪:‬ودعہ‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬بس‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬اظرہی‪ِ :‬‬
‫رےنوےئگ۔‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬دخایئ‪:‬افحتظ‪:‬ےک‪:‬االعؿ‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬بس‪:‬وبقؽ‪:‬ےیک‪:‬ےئگ۔‬ ‫نو‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ایپ ‪:‬‬

‫‪:‬ونعباؿ‪ِ :‬درگ‬
‫ٓاِتی‪:‬رشہفی‪:‬یک‪:‬رشح ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہانا ح‬
‫ُۡل ہفِ حو َـُ ُ‬
‫ُالَـرُُق ُ ہانَاُ َُلُ َ ٰ‬
‫َ َ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُن‬ ‫ن‬‫َُن‬
‫َ َ‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬وک ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬انزؽ ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬مہ ‪:‬یہ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬رک ے ‪:‬واےل ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وت‪:‬‬
‫َننُ ویک ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬بج‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬وادح‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رعیب‪:‬اقدعے ‪:‬ےس‪:‬وادح‪:‬ملکتم‪:‬ےک‪:‬ےیلاَنَا‪ٓ: :‬اات‪:‬ے‪:‬‬ ‫اہی ُ ح‬
‫َ‬

‫‪ ؎245‬ذقجُالمعان‪ُ،387/1:‬البقرۃ(‪،)129‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪265‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫َننُ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬وج‪:‬عمج‪:‬اک‪:‬ہغیص‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬دغبادی‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬‬ ‫رگم ‪: :‬اہلل‪:‬احبسہن‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪ :‬ےُ ح‬
‫َ‬
‫ااعملین ‪:‬ںیم ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬ابداشنو ‪:‬اک ‪:‬الکؾ‪:‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬داین ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬وکیئ ‪:‬ابداشہ‪:‬ہی ‪:‬ںیہن ‪:‬اتہک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬ااسی ‪:‬ایک‬
‫خ ح ًّ‬ ‫ح‬ ‫ہکلب‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ااسی‪:‬ایک۔ ح‬
‫ٰیُل ہ َشانہٖٗ ُ ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬تمظع‪:‬اور‪:‬ڑبایئ‪:‬ایبؿ‪:‬رک ے‪:‬‬ ‫َننُ‪:‬اہی تَف ہ ُ‬‫َ‬
‫ح‬
‫ےک ‪:‬ےیل ‪:‬عمج ‪:‬اک ‪:‬ہغیص‪:‬اامعتسؽ ‪:‬ایک۔‪:‬وہ ‪:‬اہنت ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اسری ‪:‬اکانئت ‪:‬اک ‪:‬اخقل ‪:‬ے۔ ‪:‬وہ ‪:‬ارگ ‪ََ :‬ننُ ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامںیئ‪:‬وت‪:‬ہی ‪: :‬‬
‫قح‬
‫ـ ہک ِ‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬‬ ‫ُۡل ہفِ حو َ ُ‬
‫درالص‪:‬اؿ‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬ے‪:،‬مامؾ‪:‬اشںین‪:‬اؿ‪:‬یہ‪:‬وک‪:‬زةی‪:‬ںیہ۔‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامایق ہانَا َُل َ ٰ‬
‫َ‬
‫یک ‪:‬افحتظ ‪:‬امہرے ‪:‬ذہم ‪:‬ے۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪ :‬یس‪:‬‬
‫ہفیحص ‪ٓ:‬اامسین ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬اک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ذہم ‪:‬ںیہن ‪:‬ایل ‪:‬اھت ‪:‬ہکلب ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬اس ‪:‬زامہن ‪:‬ےک ‪:‬املعء ‪:‬ےک ‪:‬رپسد ‪:‬یھت ‪:‬۔‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ وچ ‪:‬ہک‪ٓ:‬ارخی‪:‬اتکب‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ربمغیپ‪:‬‬ ‫انچ ‪:‬ہچ‪:‬دنچ‪:‬ولسن ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہفیحص‪ٓ:‬اامسین‪:‬رفوتخ‪:‬نو ے‪:‬ےگل۔ ِ‬
‫ییبن‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬اتکب‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬ذہم‪:‬‬ ‫یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وچ ‪:‬ہک‪ٓ:‬ارخ ‪:‬‬
‫ـ ‪:‬ہلمج ‪:‬اہیمس ‪:‬ےس ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای ‪:‬وج ‪:‬دوا ؾ ‪:‬اور ‪:‬وبثت ‪:‬رپ ‪:‬دالتل ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬ایقتم‬ ‫اُل ُ َ ٰۡل ہفِ حو َ ُ‬
‫ےل ‪ :‬ی ‪:‬اور ‪َ :‬ق ہان َ َ ُ‬
‫لہ ‪:‬رغمب ‪:‬یک‪:‬مامؾ‪:‬اطںیتق‪:‬ارگ ‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫کت ‪:‬رقٓاؿ‪:‬رشفی‪:‬وک‪:‬وکیئ ‪:‬اٹم ‪:‬ںیہن‪:‬اتک۔‪:‬ارماکی‪: ،‬روس‪:،‬رجینم‪: ،‬اجاپؿ ‪:‬اور ‪:‬ا ِ‬
‫اطتقِ‪:‬امدہی‪:‬ےس‪:‬رقٓاؿ‪:‬رشفی‪:‬وک ‪:‬دنمسر‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ ‪:‬دںی‪:‬وت‪:‬امہرے ‪:‬ون‪:‬دس‪:‬اسؽ ‪:‬ےک‪:‬ےچب‪:‬وج‪ٓ:‬اج‪:‬احظف‪:‬نوےئ ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫رھپ‪:‬دوابرہ‪:‬رقٓا‪:‬ؿ‪:‬رشفی‪:‬لمکم‪:‬وھکلا‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‬

‫اُتّم‪:‬ےک‪:‬ڑبے‪:‬ولگ‪:‬وکؿ‪:‬ںیہ؟‬
‫رھپ‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ظفح‪ِ:‬رقٓاؿ‪:‬اک‪:‬وج‪:‬ذہم‪:‬ایل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ایک ہی‪ٓ:‬اامسون ‪:‬‬
‫ـ‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬ذرا‪:‬اس‪:‬ریسفتی‪:‬ہلمج‪:‬وک‪:‬دےیھکی‪:،‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫ُۡل ہفِ حو َ ُ‬
‫رپ‪:‬نو‪:‬اگ؟‪:‬ںیہن!‪:‬ایس‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬ق ہانَا َُل َ ٰ‬
‫َ‬
‫ںیےگ۔‬ ‫ك ہبُاَ حق ُل ہ َیا ہُ‪:‬نَا‪ ؎246‬ینعی‪:‬اےنپ‪:‬اوایلء‪:‬اور‪:‬دووتس ‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬وکوفحمظ‪:‬رک ‪:‬‬ ‫ف ُق ح‬
‫ُا حیُ ہ ح‬
‫َ‬
‫ ے‬
‫وت ‪:‬وج ‪:‬ےچب ‪ٓ:‬اج ‪:‬احظف ‪:‬نو ‪:‬ےئگ ‪:‬وہ ‪:‬وگای ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬نو ‪:‬ےئگ ‪:‬ہب ‪:‬وبثت ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬رگم ‪:‬اہلل ‪:‬احبسہنٗ ‪:‬و ‪:‬اعتٰیل ‪: :‬‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬افح ِظ‪:‬رکاؾ‪:‬یک‪:‬وتمظع ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬میظع‪:‬ااشلؿ‪:‬والتی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اےنپ‪:‬یبن‪:‬‬
‫زابؿ‪:‬وبنت‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬میظع‪:‬ااشلؿ‪:‬لمع‪:‬اتبای‪:‬ے۔‪:‬اتبےیئ‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ےنتج‪:‬احظفِ‪:‬رقٓاؿ‪:‬‬ ‫اپ ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫ںیہ‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬رُبے‪:‬االخؼ‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬رقمب‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬بس‪:‬اطخںیئ‪:‬اعمػ‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬‬
‫اور‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وتقیف‪:‬رے‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ومضمؿ‪:‬احظفِ‪:‬رقٓاؿ‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اک‪:‬ربملعدار‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟اور‪:‬زعت‪:‬‬
‫‪ ؎246‬ذقجُالمعان‪،54/14:‬اۡلجر(‪،)9‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‪،‬دکرفُفُبابُاَلشاذاة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪266‬‬
‫ؿرفامیئ‪:‬وج‪:‬اجعم‪:‬ریغص‪:‬ںیم‪:‬وقنمؽ‪:‬ے‪:‬ہک‬ ‫نو‪:‬یگ ‪:‬ایںیہن؟‪:‬ذٰہلا‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬دحثی‪:‬ایب ‪:‬‬
‫ُالل َ حی ہ ُ‪ُ ؎247‬‬
‫حصاب ُ‬
‫ح‬
‫ا‬ ‫ُق‬‫ـ‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا حِشاػُاُم ہ ح‬
‫تُحم ُلۃُالحق حر ٰ‬
‫َ َ‬‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ریمی‪:‬اتّم‪:‬ےک‪:‬ڑبے‪:‬ولگ‪:‬وکؿ‪:‬ںیہ؟‪:‬وج‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬اےنپ‪:‬ےنیس‪:‬ںیم‪:‬رےتھک‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رات‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬ینعی‪:‬دجہت‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ڑپےتھ‪:‬نو ۔‬

‫الیللےننب‪:‬اک‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬ہخسن‬
‫ااحصب ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ےجب‬
‫اب ‪ٓ:‬اک ‪:‬ںیہک ‪:‬ےگ ‪:‬ہک ‪:‬اصبح!اےنت ‪:‬وھچےٹ ‪:‬وھچےٹ ‪:‬ےچب ‪:‬ااحصب ‪:‬الیلل ‪:‬ےسیک ‪:‬ںینب ‪:‬ےگ؟ ‪:‬نیت ‪: :‬‬
‫ہک‬
‫رات‪:‬وک‪:‬اُھٹ‪:‬رک‪:‬امنز‪:‬ےسیک‪:‬ڑپںیھ‪:‬ےگ؟‪:‬وت‪:‬العہم‪:‬اشیم‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے ‪:‬ااحصب‪:‬الیلل‪:‬ےننب‪:‬اک‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬ہخسن‪:‬اتب‪:‬دای‪: :‬‬
‫اچر‪:‬رفض‪:‬اشعء ‪:‬اور ‪:‬دوتّنس ‪:‬ڑپھ ‪:‬رکورت ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬دو ‪:‬راعکت ‪:‬لفن‪:‬ہب‪:‬تین ‪:‬دجہت ‪:‬ڑپھ ‪:‬ول‪:‬وت ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ‪:‬بس ‪:‬دجہت‪:‬‬
‫زگار‪:‬ااھٹےئ‪:‬اجٕا‪:‬ےگ۔‪:‬اتبےیئ‪:‬انتک‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬ہخسن‪:‬ے۔وتقیث‪:‬و‪:‬وتقیف‪:‬و‪:‬لیہستِ‪:‬الہِ‪:‬ملع‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رعیب‪:‬ابعرت‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬‬
‫نو ۔‪:‬العہم‪:‬اشیم‪:‬دحثی‪:‬لقن‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ٰ ح‬
‫ُالل َ حی ہ ُ ُ‬ ‫اـُب َ حع َد َُص ُ‬
‫ك ہۃُال ہع َشا ہ‪ُ:‬فَہ َوُ ہم َن ُ‬ ‫َق َماُک َ َ‬
‫رفض ‪:‬اشعء ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬وج ‪:‬لفن ‪:‬ڑپےھ ‪:‬اجںیئ ےگ ‪:‬وہ ‪:‬بس ‪:‬ایقؾ ‪:‬ا ‪:‬لیلل ‪:‬ںیم ‪:‬اشلم ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اشیم ‪:‬اانپ ‪:‬یہقف‪:‬‬
‫ہلصیف‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ٰ ح‬ ‫ح‬
‫ُالن حو ہ ُ‬
‫ؿ‪ُ ؎248‬‬ ‫ح‬
‫ك ہۃُال ہع َشا ہ‪ُ:‬قَب َ َ‬‫ہالت َنف ہ ُب َ حع َد َُص ُ‬
‫الت َہج ہد َُُتص ُب َ‬ ‫ف َ ہا َـُس َُن َۃُ َ‬
‫اشعء ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬وس ے ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬دنچ ‪:‬لفن ‪:‬ڑپھ ‪:‬ول ‪:‬تّنسِ ‪:‬دجہت ‪:‬ادا ‪:‬نواجےئ ‪:‬یگ احال ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬نیت ‪:‬ےجب ‪:‬رات ‪:‬وک ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫اُےھٹ‪:‬رگم‪:‬اب‪:‬زامہن‪:‬زمکوری‪:‬اور‪:‬فعض‪:‬اک‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬زام ے‪:‬ںیم‪:‬اامعؽ‪:‬ںیم‪:‬لیہست‪:‬اور‪:‬وہستل‪:‬دانی‪:‬اہنتی‪:‬امیکحہن‪:‬اور‪:‬‬
‫‪:‬ح ِظ ‪:‬رکاؾ ‪:‬ںیہ ‪:‬اچے ‪:‬ااتسد ‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬اطبِ ‪:‬ملع ‪:‬اور ‪:‬ںیم ‪:‬اشمخی ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬نج ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫یابت‪:‬ے۔وت ‪:‬ےنتج ُ ّ ج‬ ‫رضور ‪:‬‬
‫ےس‬ ‫‪:‬االصح‪:‬سفن‪:‬اک ‪:‬اکؾ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪ :‬یھ‪:‬اشعء‪:‬ےک‪:‬اچر‪:‬رفض‪:‬اور‪:‬دو‪:‬تّنس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬دو‪:‬راعکت‪:‬لفن‪:‬دجہت‪:‬یک‪:‬تین‪: :‬‬ ‫رپسد ِ‬
‫ڑپھ‪:‬ںیل‪:‬اتہک‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬دجہت‪:‬زگارو ‪:‬ںیم‪:‬اُاھٹےئ‪:‬اجںیئ‪:‬۔‬

‫‪ ؎247‬شعبُاَلیماـُللبیہك‪،)2447(233/4:‬فص ُفُتنویرموضع ُٰ‬

‫ُالقراـ‪،‬المکتبۃُالشیدیۃ‬
‫‪ :؎248‬ذخُالمحتاذ‪ُ،467/2:‬مطلبُف ٰ ُ‬
‫ُصكۃُالی ‪،‬مطبوعۃُالیاض‬

‫‪‬‬
 ‫ح‬ ‫ح حی ح‬
‫‪267‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ہ‬
‫فَسـَكاُاَہ ُالَـ ہُر…ُالخُ ‪:‬‬
‫ںیمالہِ‪:‬ذرک‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬املعء‪:‬ںیہ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬عمج‪:‬ےک‪:‬ہغیص‪:‬ےس‪:‬انزؽ‪:‬رفامای ہانَا ََُننُن َ َزل َناُال ہَـ ُر‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ذرک‪:‬وک‪:‬انزؽ‪:‬ایک۔‪:‬‬
‫َ‬
‫اہی ‪:‬رپ ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬رضحت ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلری ‪:‬اکی ‪:‬بیجع ‪:‬ملعِ ‪:‬میظع ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬رکےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ایدہالتوت‪:‬رکین‪:‬اچےیہ‪:‬‬ ‫فیوک‪:‬ذرک‪:‬رفام‪:‬ایے‪:‬وت‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬املعء‪:‬وک‪:‬ز ‪:‬‬ ‫ٓاؿرش ‪:‬‬ ‫اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬املعء‪:‬وک‪:‬الہِ‪:‬ذرک‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رق ِ ‪:‬‬
‫اور‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اعمل‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اید‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬وہ‪:‬اعمل‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہکلب‪:‬اظمل‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬املعء‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬الہِ‪:‬ذرک‪:‬‬
‫ـ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ی َ حعلَم حو َـُولوگ ‪:‬ےس‪:‬وپوھچ‪:‬‬ ‫ارگمت‪ََ :‬لُت َ حعلَمُ حو َ ُ‬ ‫ُالَـحر ُ ہا حـُک حن ح‬
‫َتُ ََُلُُت َ حعلَم حو َ ُ‬
‫حی ح‬
‫ـ ‪: ؎249‬‬ ‫راھک‪:‬ےفَ حسـَكاُاَہ َ ہ ہ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َماخُبہاَہ ہ ُال ہَـ ہرُعل َ َمٓا‪ُ:‬اَخ َبا ہذُ‬‫حنج‪:‬وک‪:‬الہِ‪:‬ذرک‪:‬ےس‪:‬ریبعت‪:‬رفامای۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اَل َ‬
‫ۃ ‪ ؎250‬الہِ‪:‬ذرک‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬املعء‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬مامؾ‪:‬اممِ‪:‬اسہفل‪:‬ےک‪:‬احالت‪:‬ےس‪:‬ابربخ‪:‬ںیہ۔‬ ‫ُالسال ہ َُف ہ ُ‬
‫اَل َم ہم َ‬

‫نیقلتے‬
‫لہِذرک‪:‬رفامان‪:‬ذرک‪:‬یک‪: :‬‬
‫املعء‪:‬وک‪:‬ا ‪:‬‬
‫ریمے‪:‬خیش‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬الہِ‪:‬ذرک‪:‬رفام‪:‬دںی‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‪:،‬نج‪:‬‬
‫ےک‪:‬ملع‪:‬یک‪:‬ریبعت‪:‬ذرک‪:‬ےس‪:‬نویئ‪:‬نو‪:‬وہ‪:‬اعمل‪ :‬یھ‪:‬ارگ‪:‬امکل‪:‬وک‪ :‬م‪:‬اید‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬اعمل‪:‬ے‪:‬ای‪:‬اظمل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬زمہہ‪:‬ےس‪ٓ:‬امل‪:‬نوان‪: :‬وت‬
‫تہب‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬ے‪:،‬امل‪:‬اچنہپان‪:،‬اکی‪:‬دورسے‪:‬وک‪:‬اذتی‪:‬اچنہپےت‪:‬ںیہ احال ‪:‬ہک‪:‬ںیمہ‪ٓ:‬اسپ‪:‬ںیم‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬رانہ‪:‬اچےیہ۔‬
‫ئ‬
‫‪:‬ن ‪:‬رتمح‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬ںیم ہی ‪:‬اشؿ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬‬ ‫اے‪:‬اہلل!‪:‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬ےک ُ‬
‫ںیم ہی ‪:‬اشؿ ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج ‪:‬اھبویئ ‪ :‬ے ‪:‬اہک‪: :‬اے ‪:‬ویفس! ‪:‬اب ‪ٓ:‬اک ‪:‬امہرے ‪:‬اسھت ‪:‬ایک ‪:‬اعمہلم ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ؟‪:‬وت ‪:‬رضحت‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ؿ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬رپ‪ٓ:‬اج‪:‬وکیئ‪:‬ازلاؾ‪:‬ںیہن‪:،‬مہ‪ :‬ے‪:‬بس‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬‬ ‫ۡثیح َبُ َع ُل َ حیکمُ ُال َی حو َ ُ‬
‫ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪:‬رفامای ََلُت َ ہُ‬
‫اور‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےس‪:‬بج‪:‬ہکم‪:‬ےک‪:‬اکرفو ‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬وت‪:‬ہکم‪:‬حتف‪:‬نوایگ‪:،‬اب‪ٓ:‬اک‪:‬امہرے‪:‬اسھت‪:‬ایک‪:‬‬
‫اعمہلم‪:‬رکںی‪:‬ےگ؟‪:‬وت ‪:‬وضحر ‪:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ںیم‪:‬ویہ ‪:‬اعمہلم ‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬وج ‪:‬رضحت ‪:‬ویفس ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ۡثی َبُ َع ُل َیکمُ ُال َیو َؿُاے‪:‬اہلل!‪:‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬اایبنء‪:‬ںیم‪:‬رتمح‪:‬یک‬ ‫ ے‪:‬اےنپ‪:‬اھبویئ ‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬رفامای‪:‬اھت‪ََ :‬لُت َ ہُ‬
‫اشؿ‪:‬رتمح‪:‬ایک‪:‬نویگ‪:‬؟اس‪:‬اک‪:‬وکؿ‪:‬ادنازہ‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ے۔‬ ‫ہیاشؿ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬وت‪:‬اخقلِ‪:‬اایبنء‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪ِ :‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ ؎249‬الحن ‪43ُ:‬‬
‫‪ ؎250‬ذقجُالمعان‪،150/14:‬الحن (‪،)43‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫ح‬ ‫ح‬
‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪268‬‬

‫ؿُےس‪:‬ا ‪:‬‬
‫کیامہ‪:‬ۂلئسم‪:‬ولس ‪:‬اک‪:‬اابنتسط‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ۡثی َب َُعلَیکمُال َیو َ ُ‬
‫ََلُت َ ہ‬
‫اس ‪:‬رپ ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬دجمد ‪:‬الملت ‪:‬ومالان ‪:‬اھتونی ‪ :‬ے ‪:‬اکی ‪:‬ہلئسم ‪:‬وصتػ ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬واےل‪:‬‬
‫نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ےک ‪:‬ڑگھجو ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن ‪:‬ڑپےت ‪:‬اتہک ‪:‬اےنپ ‪:‬وتق ‪:‬وک ‪:‬اخقل ‪:‬یک ‪:‬ابعدت ‪:‬ںیم ‪:‬وغشمؽ ‪:‬رںیھک ‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫ضٓا ہُ‪:‬قَل ُی حف ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ی ُی حنِرُ ُ ہا ٰ‬
‫ح‬
‫اص َ ُم ہۃُ‬‫امُٗ ُبہم َخ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ی‬‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬‫ّم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫‪:‬رعش ‪:‬امظع ‪:‬رپ ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬اَل َ ہ َُ ُ َ‬ ‫اؿ ‪:‬یک ‪:‬رظن ِ‬
‫رعش‪:‬امظع‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:،‬وہ‪:‬اینپ‪:‬زدنیگ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫از‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬وہ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬ہلصیف‪:‬اجری‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬رپ‪:‬ینعی‪ِ :‬‬ ‫الن ہ ُ‬‫َ‬
‫اایؾ ‪:‬وک ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ےک ‪:‬ڑگھجو ‪:‬ںیم اضعی ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت۔ ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ےک ‪:‬ڑگھجو ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬اسنھپ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬اقلب‪:‬‬
‫اہک ‪:‬راتہ‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ےک‪:‬احہیش‪:‬اسملئ‪:‬اولسل ‪:‬یک‪:‬رعیب‪:‬ابعرت‪:‬لقن‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬اَل ہ ََُ حیُی َ حنِرُ ہا ٰخُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ّما ہُذیُالحقضٓا ہُ‪:‬قَلُی حف ہ ح‬
‫ؿسج‪:‬‬ ‫ح‬
‫ۡثی َبُ َع ُل َیکمُ ُال َیو َ ُ‬ ‫ازُب َ ح ُیَق حوؾُ ََلُت َ ہُ‬ ‫الن ہ‬ ‫اص َ ُم ہۃُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫خ‬ ‫ہم‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬‫ام‬
‫َ َ‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ََ‬
‫یک‪:‬رظن‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬ڑگھجو ‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬اواقت‪:‬اضعی‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:‬ہکلب‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اجٕا‪:‬بس‪:‬اعمػ‪:‬‬
‫رک‪:‬دای‪:‬اور‪:‬اانپ‪:‬دؽ‪:‬اچب‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬ے۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪52‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬
‫اؾ ُ ہا َـ ُۤہؤ ََل‪ُ َ :‬‬
‫ُضی ہفُفَ َۡلُتَف َضحو ہـُ﴿ُ‪ُ ُ﴾۶۸‬‬
‫‪؎251‬‬ ‫ہ‬ ‫قَ َ‬
‫‪:‬وسھجموک‪::‬روسا‪:‬تم‪:‬رکو۔‬
‫ےامہمؿ‪:‬ںیہ ‪:‬‬
‫ہیولگ‪:‬ریم ‪:‬‬
‫رتہمج‪::‬ولط‪(:‬ہیلع‪:‬االسلؾ)‪ :‬ے‪:‬رفامایہک ‪:‬‬

‫تظِرظن‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬ملعِ‪:‬میظع‬
‫ںیمافح ‪:‬‬
‫نیفی ‪:‬‬
‫رحنیمرش ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ان‪:‬رحموم ‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬رکان‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اعمل‪:‬رحنیم‪:‬رشنیفی‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رحتم‪:‬ادش‪:‬ے۔‪:‬‬
‫وہج‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬ہک‪:‬اہی ‪ٓ:‬ا ے‪:‬واےل‪:‬اور‪ٓ:‬ا ے‪:‬واایل ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬امہمؿ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬زیمابؿ‪:‬اےنپ‪:‬امہمون ‪:‬یک‪:‬ذتل‪:‬وک‪:‬‬
‫اینپ ‪:‬ذتل ‪:‬اتھجمس ‪:‬ے ‪:‬ےسیج ‪:‬رضحت ‪:‬ولط ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬اس ‪:‬وقؾ ‪:‬وک ‪:‬وجرفوتش ‪:‬وک ‪:‬نیسح ‪:‬ڑلےک ‪:‬ھجمس ‪:‬رک ‪:‬اؿ ‪:‬یک‪:‬‬
‫فرػ‪:‬رُبا‪:‬ارادہ‪:‬رک‪:‬ریہ‪:‬یھت‪:‬اور‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬کت‪:‬رضحت‪:‬ولط‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ملع‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬رفےتش‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬اوہن ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬
‫ـاے‪:‬انالوقئ!‪:‬ہی‪:‬ریمے‪:‬امہمؿ‪:‬ںیہ‪:‬ےھجم ُ‪:‬روسا‪:‬ہن‪:‬رکو۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ح‬ ‫ ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪ :‬ہا َـ ُۤہؤ ََل‪ُ َ :‬‬
‫ُضی ہفُفَ َۡلُتَف َضحو ہ ُ‬ ‫ہ‬

‫‪ ؎251‬اۡلجر‪68ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪269‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫امہمؿ‪:‬وک‪:‬ذلیل ‪:‬رکان‪:‬زیمابؿ‪:‬وک‪ُ :‬روسا ‪:‬رکان‪:‬ے۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اہی ‪:‬دب ‪:‬رظنی ‪:‬رکان‪:،‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم‪:‬ربے‪:‬ایخالت‪:‬الان‪:،‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫اہلل‪:‬ےک ‪:‬امہمون ‪:‬وک ُ‪:‬روسا‪:‬رکان‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ی َ حُعلَم َُخٓائہ َن َۃ ُاَلَع ہ‬
‫ی َُق َما ُُت ہف ُالصد حقذ﴿‪ ؎252﴾۱۹‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ٓاوھکن ‪:‬یک‪:‬ایخ ت‪:‬اور‪:‬ونیس ‪:‬ےک‪:‬رازو ‪:‬ےس‪:‬ابربخ‪:‬ںیہ۔‪:‬وہ‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬انالقئ‪:‬ریمے‪:‬امہمون ‪:‬وک‪:‬ربی‪:‬رظن‪:‬‬
‫ےس‪:‬دھکی‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬رُبے‪:‬رُبے‪:‬ایخالت‪:‬اکپ‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬وج‪:‬اہی ‪:‬دبرظنی‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وقحؼ‪:‬تمظع‪:‬ںیم‪:‬رجمؾ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬اور‪:‬دمہنی رشفی‪:‬ںیم‪:‬دب‪:‬اگنیہ‪:‬یک‪:‬وتتمظعِ‪:‬اولتیہ‪:‬ںیم‪:‬وکاتیہ‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬رجمؾ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫رحؾ‪:‬ہکم‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬امہمؿ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬دمہنی‪:‬ونمرہ‪:‬‬ ‫تمظع‪:‬راستل‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬رجمؾ‪:‬نوا‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ِ :‬‬ ‫ِ‬ ‫نوا‪:‬اور‪:‬‬
‫ںیم‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬امہمؿ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬امہمؿ‪:‬ںیہ۔‪:‬اہی ‪:‬دنچ‪:‬دؿ‪:‬وقتی‪:‬‬
‫ےس‪:‬زگار ے‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬بجع‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےس‪:‬اےنپ‪:‬وکلم ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬ہشیمہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬افحتظِ‪:‬رظن‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬دے‪:‬‬
‫دںی‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬صخش‪:‬اانت‪:‬اعدی‪:‬اھت‪:‬نکیل‪:‬امہرے‪:‬رحؾ‪:‬اک‪:‬ارتحاؾ‪:‬ایکاوراہی ‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬رپ‪:‬تقشم‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬ایک‪:‬ولچ‪:‬اس‪:‬‬
‫یفامجعل‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‬‫ی ‪:‬‬
‫یفارحلؾ‪:،‬وقت ‪:‬‬‫ی ‪:‬‬ ‫ یھاس‪:‬وک‪:‬وقتی‪:‬دے‪:‬دو‪،:‬ذٰہلا‪:‬ایک‪:‬بجع‪:‬ہک‪:‬وقت ‪:‬‬ ‫یکربتک‪:‬ےس‪:‬مجع‪:‬ںیم‪: :‬‬ ‫‪:‬‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ادتسالؽ‪:‬ہک‪:‬امہمؿ‪:‬یک‪:‬ذتل‪:‬وک‪:‬زیمابؿ‪:‬اینپ‪:‬ذتل‪:‬اتھجمس‪:‬ے‪:‬زدنیگ‪:‬ںیم‪:‬یلہپ‪:‬ابر‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ںیماطع‪:‬رفامای ؎‬
‫ ے‪:‬اےنپ‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬لبِانیم‪: :‬‬
‫رمخ‪:‬نہک‪:‬وت‪::‬وقی‪:‬رت‪:‬ے‪::‬نکیل‬
‫وہ‪ِ :‬‬
‫ےئن‪:‬اجؾ‪:‬و‪::‬انیم‪:‬اطع‪:‬نو‪:‬رے‪::‬ںیہ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬دنی‪:‬یک‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬رشاب‪:‬وت‪:‬ویہ‪:‬وچدہ‪:‬وس‪:‬اسؽ‪:‬رپاین‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬زام ے‪:‬ےک‪:‬زماج‪:‬ےک‪:‬احل ‪:‬ظ‬
‫ےس ‪:‬ریبعتات ‪:‬و ‪:‬ونعاانت ‪:‬ےک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےئن ‪:‬اجؾ ‪:‬و ‪:‬انیم ‪:‬اطع ‪:‬رکات ‪:‬ے۔ ‪:‬سپ ‪:‬اہلل ‪:‬وبقؽ ‪:‬رفام ‪:‬ےل ‪:‬وت ‪:‬یہی ا‪ :‬کی ‪:‬ومضمؿ‪:‬‬
‫اعتٰیلاےس‪:‬وبقؽ‪:‬رفام‪:‬ےل‪ٓ،‬انیم۔‬ ‫ےیجیکہک‪:‬اہلل‪: :‬‬ ‫اتکے‪:‬داع‪: :‬‬ ‫اکیفنو‪: :‬‬ ‫ریمی‪:‬رفغمت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪53‬‬
‫ۡب ح ُم ہدُ َذب َہکُ‬ ‫قُلَق حدُن حعلَمُاَنَکُی ہض حیقُص ح ُدذ َؽُبہماُیق حول حوـُ ُ﴿‪ُ﴾۹۷‬فَس ہ ح‬
‫بُ َہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫قُک حنُ ہمنُ ٰ‬
‫السجہ دہیح َنُ ُ﴿‪ُ ؎253ُ﴾۹۸‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‪19ُ:‬‬
‫‪ ؎252‬المؤم ُ‬
‫‪ ؎253‬اۡلجر‪98،97ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪27۰‬‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬وایعق‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬ولعمؾ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ولگ‪:‬وج‪:‬ابںیت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬گنت‪:‬دؽ‬
‫نوےتںیہ‪:‬وس(‪:‬اس‪:‬اک‪:‬العج‪:‬ہی‪:‬ے‪ٓ:):‬اک‪:‬اےنپ‪:‬رپورداگر‪:‬یک‪:‬حیبست‪:‬ودیمحت‪:‬رکےت‪:‬رےیہ اور‪:‬‬
‫امنز‪:‬ڑپےنھواول ‪:‬ںیم‪:‬رےیہ۔‬
‫ملعِمیظع‬
‫کی‪:‬این ‪:‬‬ ‫ب ہُۡبَ حم ہد َُذبہ َ ُ‬
‫کُےک‪:‬قلعتم‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ٓاتی فَس ہ ح‬
‫َ‬
‫ح‬
‫وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬اکرفو ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬دقر‪:‬مغ‪:‬اچنہپ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای َقُل َ َقدُ‬
‫ح‬
‫ـ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رصػ‪:‬ن َ حعلَمُ‪:‬رفامان‪:‬یہ‪:‬اکیف‪:‬اھت‪:‬نکیل‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬‬ ‫ن َ حع ُل َمُاَن َ َکُی َ ہض حیقُ َصدذ َؽُب َہماُیَق حول حو َ ُ‬
‫وملس‪:‬یک‪:‬یلست‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬الؾ‪ :‬یھ‪:‬اتدیک‪:‬اک‪:‬اور‪:‬دق‪ :‬یھ‪:‬اتدیک‪:‬اک‪:‬انزؽ‪:‬رکےک‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دمحم‪(:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‬
‫مہ‪:‬وخب‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ہنیس‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬ٹھگ‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ںوہج‪:‬اؿ‪:‬انالوقئ ‪:‬ےک‪:‬انالقئ‪:‬اوقاؽ‪:‬ےس۔‪:‬ذٰہلا‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬مغ‪:‬‬
‫ح‬
‫اـُالِل ‪:‬ڑپےیھ‪:‬اور‪:‬اےنپ ‪:‬رب‪:‬یک ‪:‬رعتفی ےیجیک ‪:‬سج‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬‬ ‫ہک‪ٓ:‬اک ‪:‬س َ َ‬
‫َب‬ ‫ُۡب حم ہد َُذب َ ُ‬ ‫ح‬
‫اک‪:‬العج‪:‬ہی ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ف َ َس ہب ہ َ‬
‫ب‪:‬اک‪:‬وج‪:‬مکح‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬یئک‪:‬راز‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬راز‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬ریمے‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬‬ ‫وبنت‪:‬ےس‪:‬ونازا۔‪:‬اہی ف َ َس ہ حُ‬
‫رفامای‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬وج‪:‬ہی‪:‬ولگ‪:‬اظمل‪:،‬ونجمؿ‪:‬اور‪:‬اپ لگ‪:‬ہہک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬امہری‪:‬اپیک‪:‬ایبؿ ےیجیک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اپ ‪:‬ے‪:‬‬
‫ب‪:‬ےک‪:‬‬ ‫اس‪:‬بیع‪:‬ےس‪:‬ہک‪:‬اپولگ ‪:‬وک‪:‬وبنت‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دے‪:،‬وہ‪:‬رہزگ‪ :‬یس‪:‬اپ لگ‪:‬اور‪:‬اجدورگ‪:‬وک‪:‬وبنت‪:‬ںیہن‪:‬دے‪:‬اتک‪:‬فَ َس ہ حُ‬
‫کرفامای ‪:‬ہک ‪:‬امہری ‪:‬حیبست ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬امہری ‪:‬دمح ‪ :‬یھ ‪:‬ایبؿ ےیجیک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬رپا ‪:‬ہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬انتک ‪:‬ڑبا ‪:‬ااسحؿ‪:‬‬ ‫ۡب حم ہد َُذبہ َ ُ‬ ‫دعب ‪ :‬ہ َ‬
‫رفامای ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬ربمغیپ ‪:‬انبای‪: ،‬اس ‪:‬اطعےئ ‪:‬وبنت ‪:‬رپ ‪:‬امہری ‪:‬دمح ‪:‬ایبؿ ےیجیک ق ُـ حن ُ ہمن ٰ‬
‫ُالسجہ ہ ُدیح َن ُاور ‪:‬امنز ‪:‬رشوع ‪:‬رک‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫دےیجی ‪:‬اور ‪:‬وپری ‪:‬امنز ‪:‬وک ‪:‬دجسہ ‪:‬ےس ‪:‬ریبعت ‪:‬ایک ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬کتغ ‪:‬ںیم ‪:‬اجم ِز ‪:‬رملس ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ اہی ََس ہ ُم َیۃ ُاهک ہ ُبہاس ہمُ‬
‫ح‬
‫اۡل حُز ہُ‪ :‬ے‪:‬اور‪:‬دجسہ‪:‬ےس‪:‬ویک ‪:‬ریبعت‪:‬ایک؟‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ہک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬رقب‪:‬دجسہ‪:‬ںیماطع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬دجسہ‪:‬‬
‫ح‬
‫ن ‪:‬دنبہ ‪:‬اک ‪:‬رس ‪:‬رنٰمح ‪:‬ےک ‪:‬دقوم ‪:‬رپ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬وا ِرد ‪:‬ے۔ ‪:‬اور ‪:‬اہی ‪:‬‬ ‫ال حح ٰم ہ ُ‬
‫م ُ َُ‬ ‫ی ُقَ َد َ ہ ُ‬
‫ںیم ُب َ َ ُ‬
‫اجم ِزرملس‪:‬ویک ‪:‬اامعتسؽ‪:‬رفامای؟ ویک ‪:‬ہک‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬مغ‪:‬زدہ‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬دجسہ‪:‬ںیم‪:‬رقب‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫اطع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ذٰہلا ‪:‬دجسہ ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬رک‪:‬وگای ہی‪:‬رفامای‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ریمی‪:‬وچٹھک‪:‬رپ‪:‬رس‪:‬رھک‪:‬دےیجی ‪:‬ےسیج‪:‬ابک‪:‬ےٹیب‪:‬ےس‪:‬اتہک‪:‬‬
‫وکیئاتسےئ‪:‬وت‪:‬ریمی‪:‬وگد‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬اجای‪:‬رکو۔‪:‬‬ ‫ے‪:‬ہک‪:‬اٹیب!‪:‬بج‪:‬ںیہمت‪: :‬‬

‫ب ہُۡبَ حم ہد َُذبہ َ ُ‬
‫کےک‪:‬اطلفئِ‪:‬ہبیجع‬ ‫ٓاتی فَس ہ ح‬
‫َ‬
‫ُۡب حم ہد َُذب َہکُاک‪:‬راز‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ریمے‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفامای ہی‪:‬اشدی‪ٓ:‬اک‪ :‬یس‪:‬اتکب‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫ںیہن‬ ‫ح‬
‫ف َ َس ہب ہ َ‬
‫‪‬‬
 ‫‪271‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اپںیئےگ‪:،‬ہن‪:‬ںیہک‪:‬ریمی‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬زگرا‪:‬۔‪:‬اس‪:‬ملع‪:‬ںیم‪:‬اشدی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬اخص‪:‬رفامای۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت ‪:‬‬
‫‪:‬ںیہ‬
‫ہک‪:‬اےیبن(یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‪:‬مہ‪:‬وخب‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اکرف‪:‬وج‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬ںیم‪:‬وکباس‪:‬رکرے‪:‬ںیہ‪،:‬‬
‫وکیئ‪:‬اجدو‪:‬رگ‪:‬ہہک‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬اکنہ‪:‬ہہک‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬ونجمؿ‪:‬ہہک‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ہنیس‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬ٹھگ‪:‬راہ‪:‬ے‪،:‬‬
‫ب‪ٓ:‬اک‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬یک‪:‬اپیک‪:‬ایبؿ ےیجیک‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬رب‪:‬اپ ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬بیع‪:‬ےس‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ذٰہلا‪:‬اس‪:‬مغ‪:‬اک‪:‬العج‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬ف َ َس ہ حُ‬
‫ۡب حم ہد َُذب َہکُرفامای‪:‬ہک‪:‬حیبست‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اےنپ‪:‬‬ ‫وہ‪ :‬یس‪:‬اپ لگ‪:‬اور‪:‬اجدو‪:‬رگ‪:‬اور‪:‬اکنہ‪:‬وک‪:‬وبنت‪:‬دے‪:‬دے۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪ :‬ہ َ‬
‫رب‪:‬یک‪:‬دمح‪ :‬یھ‪:‬ایبؿ ےیجیک‪:‬ہک‪:‬سج‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬یبن‪:‬انبای‪:‬ے‪:،‬مہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬وبنت‪:‬اطع‪:‬یک‪:‬ے‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬امہرا‪:‬رکش‪: :‬‬
‫ےیجیک‬
‫اشؿ‪:‬رںوتیب‪:‬ےک‪:‬تحت‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬‬ ‫کرفامای ہک‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬مغ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬چنہپ‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬امہری‪ِ :‬‬ ‫ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ایلص‪:‬یبن‪:‬ںیہ‪:‬اور‪َ :‬ذبہ َ ُ‬
‫رک‬ ‫ںیم ‪:‬امہری ‪:‬اداےئ ‪:‬رتتیب ‪:‬وخایگج ‪:‬اشلم ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬سج ‪:‬فرح ‪:‬ابک ‪:‬اینپ ‪:‬اوالد ‪:‬وک ‪:‬انصق ‪:‬ذغا ‪:‬دے ‪:‬رک ‪:‬الہ ‪:‬ںیہن ‪: :‬‬
‫اتک ‪:‬مہ ‪:‬وت ‪:‬ایلص ‪:‬اپ ےن ‪:‬واےل ‪:‬ںیہ ‪:‬مہ ‪ :‬یس ‪:‬اپ لگ ‪:‬ای ‪:‬اجدو ‪:‬رگ ‪:‬وریغہ ‪:‬وک ‪:‬وبنت ‪:‬ےسیک ‪:‬دے ‪:‬ےتکس ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬اتّم ‪:‬وک ‪:‬ابتہ ‪:‬رک‪:‬‬
‫دے‪:‬ذٰہلا‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬دیس‪:‬االایبنء‪:‬انب‪:‬رک‪:‬ایقتم‪:‬کت‪ٓ:‬ا ے‪:‬وا ی‪:‬اُتّم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکلم‪:‬رواحین‪:‬ذغا‪:‬اک‪:‬ااظتنؾ‪:‬ایک‪:‬ے۔وج‪:‬ھچک‪:‬‬
‫رعموض‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬اطلفئ‪:‬رقٓاہین‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬ریسفت‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪54‬‬
‫َما ہُع حن َدـ حمُی َ حن َفدُ َق َُما ہُع حن َدُا ہُ‬
‫لِلُبَاؼُؕ‪ُ ُ؎254‬‬
‫رتہمج‪::‬وج‪:‬ھچک‪:‬اہمترے‪:‬اپس‪(:‬داین‪:‬ںیم)‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬متخ‪:‬نو‪:‬اجوے‪:‬اگ‬
‫اور‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬اﷲ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬دامئ‪:‬رے‪:‬اگ۔‬
‫وجاینےک‪:‬اقبء‪:‬اک‪:‬فرہقی‬
‫اور ‪:‬‬‫امؽ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وج‪:‬امؽ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬دنی‪:‬ںیم‪:‬اامعتسؽ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ویہ‪:‬امہرے‪:‬اکؾ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:،‬ویہ‪:‬امہری‪:‬دوتل‪:‬اور‪:‬وپیجن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬‬
‫بس‬
‫یھبک‪:‬انف‪:‬ںیہن‪:‬نواگ‪:‬ابیق‪:‬وج‪:‬اھکای‪:‬انف‪:‬نوایگ‪:،‬وج‪:‬انہپ‪:‬متخ‪:‬نوایگ‪:‬نکیل‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نوا‪:،‬سج‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬دنی‪:‬الیھپای ہی‪: :‬‬
‫ابیق‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬نج‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬وجاین‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬یک‪:‬وہ‪:‬ہشیمہ‪:‬ابیق‪:‬رے‪:‬یگ‪:،‬رمےت‪:‬دؾ‪:‬کت ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫اےنپ ‪:‬ادنر ‪:‬وجاین ‪:‬وسحمس ‪:‬نو ‪:‬یگ‪: ،‬ںو اھ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ‪:،‬ابؽ ‪:‬دیفس ‪:‬نو ‪:‬ےگ ‪:‬نکیل ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬وجاین ‪:‬رے‪:‬یگ ویک ‪:‬ہک ‪:‬وہ‪:‬‬
‫‪ ؎254‬الحن ‪96ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪272‬‬
‫وجاین‪:‬اہلل ‪:‬رپ‪:‬دفا ‪:‬نو ‪:‬رک ‪:‬ابیق ‪:‬نو‪:‬یئگ۔‪:‬ذٰہلا ‪:‬ریغ ‪:‬افین ‪:‬وجاین‪:‬ارگ‪:‬اچےتہ ‪:‬نو‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬رپ‪:‬دفا ‪:‬رک ‪:‬دو‪:،‬ارگ‪:‬اچےتہ ‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬امہرا‪:‬ام ‪:‬‬
‫ؽ‬
‫یھبک‪:‬انف‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دو‪:،‬ارگ‪:‬اچےتہ‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬زدنیگ‪:‬ریغ‪:‬افین‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نواجٕا۔‪:‬اس‪:‬یک‪: :‬‬
‫دلیل‬
‫لِلُبَاؼُوج‪:‬ھچک‪:‬اہمترے‪:‬اپس‪:‬ے‪:‬بس‪:‬متخ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ے‪َ :‬ما ہُع حن َدـ حمُی َ حن َفدُ َق َُما ہُع حن َدُا ہُ‬
‫اہلل‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬جیھب‪:‬دای‪:،‬اانپ‪:‬امؽ‪:،‬اینپ‪:‬وجاین‪:،‬اینپ‪:‬زدنیگ‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دی‪:‬بس‪:‬ریغ‪:‬افین‪:‬ے‪:‬ہشیمہ‪:‬ابیق‪:‬رے‪:‬اگ۔‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ابیق ‪:‬ے ‪:‬ذٰہلا ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬رقبی ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ابیق‪:‬ابہلل‪:‬نو ‪:‬اجات ‪:‬ے۔ ‪:: :‬اب‪:‬وجاین ‪:‬وک‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬ےسیک‪:‬دفا ‪:‬رکںی؟ ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬وج‪:‬‬
‫وخاشہ‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اس‪:‬وخاشہ‪:‬ےس‪:‬رایض‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وخاشہ‪:‬وک‪:‬وت ‪:‬دو‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬وت و۔‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫قشم‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬االصیح‪:‬قلعت‪:‬ےس‪:‬بیصن‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬‬

‫وجاینےک‪:‬اقمئ‪:‬و‪:‬دامئ‪:‬رےنھک‪:‬اک‪:‬فرہقی‬
‫‪:‬‬
‫ُع حن َدـ حمُی َ حن َفدُاہمترے‪:‬اپس‪:‬ینتج‪:‬ںیتمعن‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪َ :‬ما ہ ُ‬
‫ارگ‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬شیع‪:‬ںیم‪:‬اامعتسؽ‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬دخا‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬ںیہن‪:‬ایک ینعی‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬رمیض‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اامعتسؽ‪:‬‬
‫لِلُبَاؼُاور‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬ایک‪:،‬وج‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬جیھب‪:‬دای‪:‬وت‪:‬‬ ‫ںیہن‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬بس‪:‬انف‪:‬نواجںیئ‪:‬یگ َقُما ہُع حن َدُا ہ‬
‫َ‬
‫ویک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬ہشیمہ ‪:‬رےنہ ‪:‬واال ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬اہمترا ‪:‬انف ‪:‬نو ے ‪:‬واال ‪:‬امؽ ‪ :‬یھ ‪:‬ہشیمہ ‪:‬رے ‪:‬اگ‪: ،‬وج ‪:‬ھچک ‪:‬ریمے ‪:‬اپس ‪:‬جیھب ‪:‬دو ‪:‬ےگ‪:‬‬
‫ہشیمہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ابیق‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬ارگ‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬وجاین‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬یک‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہمتری‪:‬وجاین‪ :‬یھ‪:‬ہشیمہ‪:‬اقمئ‪:‬روھک ‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫وہ‪:‬اےسی‪:‬ابیق‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬زخا ے‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬زیچ‪:‬چنہپ‪:‬اجےئ‪:‬وہ‪:‬ہشیمہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ابیق‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬وج‪:‬اچے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬‬
‫یک‪:‬وجاین‪:‬اقمئ‪:‬و‪:‬دامئ‪:‬رے‪:‬وہ‪:‬وجاین‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رکدے‪:‬ینعی‪:‬رحاؾ‪ّ:‬ذلوت ‪:‬ںیم‪:،‬رحاؾ‪:‬رظنو ‪:‬ںیم‪:،‬رحاؾ‪:‬ںووس ‪:‬‬
‫ںیم اضعی‪:‬ہن‪:‬رکے‪:،‬مامؾ‪ٓ:‬ارزوٕا ‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬رک‪:‬دے‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬وجاین‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دی‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬وجاین‪،:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬اہبر‪:‬ہشیمہ‪:‬اقمئ‪:‬رے‪:‬یگ‪:،‬واہ ‪:‬زخا ‪:‬ے‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬ابؽ‪:‬دیفس‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬‬
‫یک‪:‬یتسم‪:‬و‪:‬وجالین‪:‬ےک‪:‬اعمل‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬اعمل‪:‬نواگ‪:،‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ادرا ‪:‬ےس‪:‬اقرص‪:‬نواگ۔‪:‬اس‪:‬اعمل‪:‬وک‪:‬رصػ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬‬
‫یہ‪:‬وسحمس‪:‬رکے‪:‬اگ۔‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ایس‪:‬اشؿ‪:‬وک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ااعشر‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬ایک‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫انعرص‪:‬لحمضم‪ :‬ریپی ےس الہ‪ :‬اہلل‪ :‬ےک‪ :‬یھ ںیہ‬
‫رگم رہچے ےس‪ :‬اُؿ‪ :‬ےک‪ :‬رھپ ‪ :‬یھ اتابین ںیہن اجیت‬
‫اُاھٹ اجات‪ :‬ںیہن ے‪ :‬ےب‪:‬اہسرے‪:‬رھپ‪ :‬یھ ‪:‬ہی ایک ے‬
‫ہک اُؿ‪ :‬ےک‪ :‬بلق‪ :‬ےس‪ :‬یتسم و‪ :‬وجالین ںیہن اجیت‬
‫‪‬‬
 ‫‪273‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وہک ںیم سک‪ :‬فرح‪ :‬ےس‪ :‬اشؿ‪ :‬اِؿ‪ :‬اہلل‪ :‬واول ‪ :‬یک‬
‫اشؿ‪ :‬اطلسین ںیہن اجیت‬
‫ابلس رقف‪ :‬ںیم یھ ِ‬
‫ِ‬
‫ذٰہلا‪:‬در ِد‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬وجاون!‪:‬نج‪:‬رپوجاین‪:‬ڑچھ‪:‬ریہ‪:‬ے‪:،‬نج‪:‬یک‪:‬وجاین‪:‬اک‪ٓ:‬ااغز‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اینپ‪:‬وجاوین ‪:‬‬
‫ہیااھٹرہ‪:‬اسؽ‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬وھپوپلر ‪:‬‬
‫ی‬ ‫وک‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دو۔‪:‬اور‪:‬ارتخؔ‪:‬وج‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬اطخب‪:‬رکراہ‪:‬ے‪: :‬‬
‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬رپ‪:‬تع‪:‬نوا‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬ےس‪:‬یلہپ‪:‬یہ‪:‬الماقت‪:‬ںیم‪:‬اچسیل‪:‬دؿ‪:‬رضحت‪:‬ےک‪:‬دررپ‪:‬رہ‪:‬ڑپا‪:‬‬
‫اور‪:‬رھپ‪:‬وسہل‪:‬اسؽ‪:‬دؿ‪:‬رات‪:‬رضحت‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اطع‪:‬رفامیئ‪ ،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رکش‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وجاین‪:‬دےنی‪:‬اک‪:‬‬
‫ے‬‫زمہ‪:‬ولعمؾ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬وجاون ‪:‬ےس‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬رپ‪:‬وجاین‪:‬دفا‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬رتبیغ‪:‬دے‪:‬راہ‪: :‬‬
‫ہی‪ :‬یھ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬رکؾ ‪:‬ےس ‪:‬وجاین‪:‬اہلل‪:‬وک ‪:‬دے ‪:‬اکچ ‪:‬ے۔ ‪:‬ہی ‪:‬ہن ‪:‬وسانچ ‪:‬ہک ‪:‬ہی‪:‬ڈباھ ‪:‬ںیمہ ‪:‬اسنھپ‪:‬راہ ‪:‬ے۔ ‪:‬ہی ‪:‬ڈباھ ‪:‬وجاین‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ےک‪:‬انؾ‪:‬رپ ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬ولٹ‪:‬رک‪:‬اب‪:‬اتب‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬وجاؿ ‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وجاین‪:‬اکانئت‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬ےب ‪:‬لثم ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬ےب ‪:‬لثم ‪:‬ذات ‪:‬رپ ‪:‬دفا ‪:‬نوا ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ڈیٹوی ‪:‬رپ ‪:‬رم ے ‪:‬واول ‪:‬وک ‪:‬ھچک ‪:‬احلص‪:‬‬
‫ؿوک‪:‬فکِ‪:‬اوسفس‪:‬یہ‪:‬ےتلم‪:‬نوےئ‪:‬اپای۔‬ ‫ںیہن‪،:‬ا ‪:‬‬
‫ح‬
‫َییکرقت ‪:‬‬
‫ریےس‪:‬اح ِدث‪:‬یک‪:‬اقبء‪:‬ابہلل‪:‬اک‪:‬یقطنم‪:‬اابثت‬ ‫اَل َعا ُل َمُم َت َغ ہ ُ‬
‫ح‬
‫َیاعمل ‪:‬یک ‪:‬رہ ‪:‬زیچ ‪:‬ںیم ‪:‬ریغت ‪:‬نو ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪َ :‬قک ُم َت َُغ ہَی َحا ہختُ ‪:‬رہ ‪:‬ریغتم ‪:‬زیچ ‪:‬احدث ‪: :‬‬
‫ے‬ ‫اَل َعالَم ُم َت َُغ ہ ُ‬
‫ح‬
‫فَال َعالَم َُحا ہختُ‪:‬سپ‪:‬اعمل‪:‬احدث‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬مہ‪ :‬یھ‪:‬احدث‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬اعمل‪:‬اک ‪:‬زُج‪:‬ںیہ۔‪:‬بج‪:‬وپرا‪:‬اعمل‪:‬احدث‪:‬‬
‫ے‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬سک‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬اگلںیئ‪:،‬سک‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو ۔‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دمحم‪:‬ادمح‪:‬اصبح‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اؿ‪ :‬ےک‪:‬وسا‪:‬سک‪:‬ہپ‪:‬دفا‪:‬نو ‪:‬ہی‪:‬اتب‪:‬دے‬
‫ال‪:‬ھجم‪ :‬وک‪ِ :‬داھک‪ :‬اِؿ‪ :‬یک‪:‬فرح‪ :‬وکیئ ارگ‪ :‬ے‬
‫احدث‪:‬رپ‪:‬وج‪:‬احدث‪:‬دفا‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬زیماہین‪:‬اور‪:‬ومجمہع‪:‬احدث‪:‬یہ‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ویک ‪:‬ہن‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬وابج‪:‬اولوجد‪:‬ومٰیل‪:‬رپ‪:‬دف ‪:‬ا‬
‫اُع حن َدُ‬
‫اُع حن َدـ حم ُی حن َفدُ ُویک ‪:‬نو ‪: ،‬ق ُم ہ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫نو ‪:‬اجںیئ ‪:‬ہک ‪:‬اہج ‪:‬چنہپ ‪:‬رک ‪:‬اح ِدث ‪ :‬یھ ‪:‬ابیق ‪:‬نو ‪:‬اجات ‪:‬ے۔ ‪:‬رھپ ‪:‬مہ ‪:‬م ہ‬
‫َ‬
‫ابیقنو‪:‬ایگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اینپ‪: :‬‬
‫وجاین‬ ‫لِلُبَاؼُویک ‪:‬ہن‪:‬نواجںیئ۔‪:‬وہ‪:‬اےسی‪:‬ابیق‪:‬ںیہ ہک‪:‬وج‪:‬احدث‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬چنہپ‪:‬ایگ‪:‬وہ‪ :‬یھ‪: :‬‬ ‫ا ہُ‬
‫وک ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬دفا ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬اینپ ‪:‬وجاین ‪:‬وک ‪:‬ابیق ‪:‬رک ‪:‬ول‪: ،‬اےنپ ‪:‬امؽ ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬دفا ‪:‬رکےک ‪:‬امؽ ‪:‬وک ‪:‬ابیق ‪:‬رک ‪:‬ول۔ ‪:‬اینپ ‪:‬اجؿ ‪:‬و ‪:‬امؽ‪:،‬‬
‫لِلُبَاؼُ‪:‬نو‪:‬اجٕا۔‪:‬احدث‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو‪:‬ےگ‪:‬وت‪َ :‬ما ہُع حن َدـ حمُی َ حن َفدُ ُ‬ ‫اع حن َدُا ہ‬‫وخااشہت‪:‬و‪:‬وجاین‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رکواتہک‪:‬قم ہ‬
‫َ َ‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪274‬‬
‫رنو‪:‬ےگ۔‪:‬ی َ حن َفد‪:‬ےک‪:‬دارئہ‪:‬ےس‪:‬ارگ‪:‬انلکن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نوان‪:‬وھکیس۔‪:‬ارگ‪:‬ابیق‪:‬ابہلل‪:‬نوان‪:‬اچےتہ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬افین‪: :‬‬
‫یفاہلل‪:‬نوان‪:‬وھکیس ‪:‬۔‬
‫ح‬
‫ہی ‪:‬یقطنم ‪:‬رقتری ‪:‬ے۔ ‪:‬قطنم ‪:‬ےک ‪:‬اتکںو ‪:‬ںیم ‪:‬وج‪ُ :‬اَ ُل َُعا ُل َم ُمُ َ ُت َُغ ہَی ُڑپاھ ‪:‬اھت ‪:‬ادمحل‪:‬ہلل ‪ٓ:‬اج ‪:‬ووصؽ ‪:‬نو ‪:‬ایگ ‪:‬۔‬
‫ولگ‪:‬احدث‪:‬و‪:‬دقمی‪:‬یک‪:‬االطصاحت‪:‬کت‪:‬یہ‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬نکیلا‪ :‬ؿ‪:‬ےس‪:‬رعمتف‪:‬اک‪:‬قبس‪:‬انیل ہی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬لضف‪:‬ےک‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اۡل ح‬
‫ب۔ُ ُ‬ ‫اخُ َق ََل ََُف ُریَاُ َذ ہ حُ‬
‫ُلِلُتع ٰ‬
‫ََ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫د‬‫م‬ ‫ریغب‪:‬نکمم‪:‬ںیہن۔‪:‬ف َ َ‬
‫َ‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪55‬‬
‫ًّ‬ ‫ٰ ح ہ ح‬ ‫ُذ ہبُ ح‬
‫ُاذح ح‬
‫‪؎255‬‬
‫ؾ َما َُذ ُبَی ہ ُ‬
‫ج ُ َص ُغَیاُ ُ﴿‪ُ ُ﴾۲۴‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫َ َ‬‫م‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬ریمے‪:‬رپورداگر!‪:‬اؿ‪:‬دوون ‪:‬رپ‪:‬رتمح‪:‬رفامےیئ‬
‫اسیج‪:‬اوہن ے‪:‬نپچب‪:‬ںیم‪:‬ریمی‪:‬رپورش‪:‬یک۔‬

‫خیشےک‪:‬ےیل‪:‬داع‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬دلیل‬
‫‪:‬‬
‫خیش ‪ :‬یھ ‪:‬رواحین ‪:‬ابک ‪:‬ے۔ ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬احہیش ‪:‬ایبؿ ‪:‬ارقلٓاؿ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ج ُص ہُغ ح ًّ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َیاُےک‪:‬ذلی‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬خیش‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬ویہ‪:‬قح‪:‬‬ ‫ؾ َما َُذ ُب َ ٰی ہ ُ َ‬
‫اسملئ‪:‬اولسل ‪:‬ںیم َ ُذ ہبُُاذ َحمہ َماُ َ‬
‫ج‪:‬ںیم‪:‬ے‪:،:‬وہ‪ :‬یھ‪:‬اپؽ‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬روح‪:‬یک‪:‬رتتیب‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یھ‪:‬‬ ‫ے‪:‬وج‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬اک‪:‬ے‪:،‬وہ‪ :‬یھ َذ ُب َ ٰی ہ ح ُ‬
‫داع‪:‬امانگن‪:‬ایس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬اثتب‪:‬ے۔‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬امہرے‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬رفامےیئ‪:‬اسیج‪:‬‬
‫ںیمہرتمح‪:‬ےس‪:‬اپال۔‪:‬‬ ‫اوہن ‪ :‬ے‪:‬نپچب‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫ذٰہلا‪:‬خیش‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یھ‪:‬داع‪:‬امانگن‪:‬اچےیہ۔‪:‬ارگ‪:‬خیش‪:‬ےک‪:‬قح‪:‬ںیم‪:‬وکاتیہ‪:‬نواجےئ‪:‬وت‪:‬دلجی‪:‬التیف‪:‬رکول‪ ،‬نیقی‪:‬‬
‫روھک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ھجم‪:‬ےسیج‪:‬زہارو ‪:‬الوھک ‪:‬رمدی‪:‬خیش‪:‬وک‪:‬دے‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ۔‪:‬مہ‪:‬خیش ےک‪:‬اتحمج‪:‬ںیہ‪:‬خیش‪:‬امہرا‪:‬اتحمج‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ے۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اخص‪:‬اامتہؾ‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬خیش‪:‬اک‪:‬بلق‪:‬دکمر‪:‬ہن‪:‬نو ے‪:‬اپےئ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ںیہن‪:‬اچےتہ‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬ریمے‪:‬اوایل‪:‬ء‬
‫میلسترفامای۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ااقتنؾ‪:‬یک‪:‬و‪:‬دیع‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‬
‫اک‪:‬دؽ‪ُ :‬داھکےئ۔‪:‬اذتی‪ِ:‬اوایلء‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬اذتی‪: :‬‬
‫ح‬ ‫حٰ ح‬ ‫م حنُع ٰ ُ ح ًّ‬
‫ہاۡل حر ہ ُ‬
‫ب‪ُ ؎256‬‬ ‫اخیُ ہخُ َق ُل ہیاُفَ َقدُا َدنتُٗب َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ ؎255‬بجُاۡس; ہُ‪:‬ی ‪24ُ:‬‬
‫‪ ؎256‬حصحیُالخباذی‪ُ،)6541(369/2:‬کتابُالقاؼ‪ُ،‬بابُالتواضع‪ُ،‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫‪275‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪:‬االعؿ‪:‬گنج‪:‬رکات‪:‬نو ۔‪:‬وت‪:‬بج‪:‬یھبک‪:‬اطخ‪:‬نواجےئ‪:‬اور‪:‬خیش‪:‬وک‪ :‬یس‪:‬مسق‪:‬یک‪:‬‬
‫وج‪:‬ریمے‪:‬اوایلء‪:‬وک‪:‬اتسات‪:‬ے‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےس ِ‬
‫دناِتمبلق‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬اموگن۔‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫یس یھ‪:‬فیلکت‪:‬چنہپ‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬وفراً‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬روجع‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬خیش‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ی ‪:‬‬‫وھت ‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪56‬‬
‫قُذب حطناُع ٰدُق ح‬
‫كب ہ ح‬
‫ہِہُ‪ُ ؎257‬‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬وبضمط‪:‬رک‪:‬دےی۔‬
‫‪:‬اابسب ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪:‬ولس ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی‪:‬رمع‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک ‪:‬اصمتح‪:‬اور‪:‬ذرک‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دماوتم ‪:‬اور‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬احمتظف‪ِ ،‬‬
‫ابمدعت ‪:‬اور ‪:‬تّنس ‪:‬رپ ‪:‬وماتبظ ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬بج ‪:‬انفتیئِ ‪:‬اکہلم ‪:‬بیصن ‪:‬نو ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬بلق ‪:‬اک ُ‪:‬رخ ‪:‬ہمہ ‪:‬وتق‪:‬‬
‫ِ‬
‫‪:‬واعمرػ ہیبیغ‪:‬اک‪:‬ورود‪:‬نو ے‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬رڈیوی‪:‬یک‪:‬‬ ‫قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬میقتسم‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬اِاہلامت‪:‬و‪:‬ولعؾ‬
‫وسیئ ‪:‬اک ‪:‬رخ ‪:‬ارگ ‪:‬اموکس ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬اگان ‪:‬اجبان ‪:‬اور ‪:‬قسف ‪:‬و ‪:‬وجفر ‪:‬یک ‪:‬ربخںی ‪ٓ:‬ا ے ‪:‬یگل ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬ہکم ‪:‬رشفی ‪:‬یک‪:‬‬
‫ٰ‬
‫ک‪:‬اور‪:‬اذاؿ‪:‬و‪:‬ریبکت‪:‬یک‪ٓ:‬اوازںی‪ٓ:‬ا ے‪:‬یتگل‪:‬ںیہ‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬بج‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬وسیئ‪:‬‬ ‫کُاّلل َمُل َ َ ُب حی َ ُ‬ ‫ح‬
‫فرػ‪:‬نواجےئ‪:‬وت‪:‬ل َ َ ُبی َ‬
‫اک‪:‬رخ ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬میقتسم ‪:‬نواجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬ںیم ‪:‬اعملِ‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک ‪:‬ربخںی ‪ٓ:‬ا ے‪:‬یتگل ‪:‬ںیہ‪: ،‬ااہلامت‪:‬اور‪:‬‬ ‫ُ‬
‫واردات‪:‬ہیبیغ‪:‬اک‪:‬زنوؽ‪:‬نو ے‪:‬اتگل‪:‬ے۔‪:‬سب‪:‬رفؼ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬رڈیوی‪:‬یک‪ٓ:‬اواز‪:‬وت‪:‬اافلظ‪:‬و‪:‬رحوػ‪:‬یک‪:‬اتحمج‪:‬ے‪:‬‬ ‫ِ‬
‫نکیل ہی ‪:‬الک ِؾ ‪:‬یبیغ ‪:‬رحوػ ‪:‬و ‪:‬اافلظ ‪:‬ےس ‪:‬ربمّا ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬ہی ‪:‬بیصن ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ویہ ‪:‬اجؿ ‪:‬اتک ‪:‬ے ‪:‬دورسا ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫اقمؾ‪:‬رقب‪:‬بیصن‪:‬رفامےئ۔‪:‬‬ ‫احالت‪:‬اخہص‪:‬وک‪:‬ےنھجمس‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬اقرص‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬لضف‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬ہی‪ِ :‬‬ ‫ِ‬
‫ایس‪:‬وک‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬سب‪:‬رحوػ‪:‬و‪:‬اافلظ‪:‬ںیہن‪:‬نوےت‪:‬نکیل‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬‬
‫وتق‪ٓ:‬اواز‪ٓ:‬ایت‪:‬ریتہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬ہن‪:‬رکو۔‪:‬ایس‪:‬اقمؾ‪:‬وک‪:‬رضحت‪:‬وخاہج‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬وی ‪:‬ریبعت‪:‬رفامای ؎‬
‫مت اس‪ :‬وکیئ ہدؾ‪ :‬وکیئ داسمز‪ :‬ںیہن ے‬
‫ابںیت وت‪ :‬ںیہ رہ‪ :‬دؾ‪ :‬رگم‪ٓ :‬اواز‪ :‬ںیہن ے‬
‫مہ مت‪ :‬یہ سب‪ٓ :‬ااگہ‪ :‬ںیہ اس‪ :‬رطبِ‪ :‬یفخ ےس‬
‫ولعمؾ یس اور‪ :‬وک‪ :‬ہی راز‪ :‬ںیہن ے‬

‫‪ ؎257‬اهؼف‪14ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪276‬‬
‫‪:‬ااحصب ‪:‬فہک ‪:‬وج ‪:‬اہنتی ‪:‬اندار ‪:‬اور ‪:‬رغبی‬
‫ِ‬ ‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬رفامای ‪:‬ہک‬
‫یہی ‪:‬وہ ‪:‬رطبِ ‪:‬یفخ ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ِ‬
‫اخدناؿ‪:‬ےک‪:‬ڑلےک‪:‬ےھت‪:‬بج‪:‬اکرف‪:‬ابداشہ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اےنپ‪:‬اامیؿ‪:‬وک‪:‬اظرہ‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ڑھکے‪:‬نوےئ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ہِہُمہ ے‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬ےس‪:‬اانپ‪:‬راہطب‪:‬اقمئ‪:‬رکایل‪:،‬اےنپ‪:‬قلعت‪:‬و‪:‬راہطب‪:‬اک‪:‬اخص‪:‬‬ ‫رفامےت‪:‬ںیہقُذب حطناُع ٰدُق ح‬
‫كب ہ ح‬
‫َ ََ َ َ‬
‫اضیفؿ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ولقب‪:‬رپ‪:‬ڈاال‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وہ‪:‬ابداشہ‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬ڈرے۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪57:‬‬
‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ہ یحن ح‬ ‫ح ح ح‬
‫صُ‬ ‫ہ‬ ‫ع‬
‫َ َ َ ہ‬‫ُال‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ۃ‬ ‫ق‬‫د‬ ‫غ‬ ‫ہال‬ ‫ب‬‫ُ‬‫ِہ‬ ‫ب‬‫ذ‬ ‫ُ‬
‫َ ََ‬‫ـ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ی‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ََ‬ ‫ُال‬‫ن‬‫َقُاص ہِبُن َ َ َ َ َ‬
‫ُم‬‫ک‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫َ َ‬
‫ی ہریحد حق َـُ َق حج َہُٗ‪ُ ؎258‬‬
‫رتہمج‪::‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دیقم‪:‬راھک‪:‬ےیجیک‪:‬وج‪:‬حبص‪:‬واشؾ(‪:‬ینعی‪:‬یلع‪:‬‬
‫ادلواؾ)‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬ضحم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬راض‪:‬وجیئ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬
‫ح ح ح‬
‫ِب ُنَف َس َکُ‬ ‫ریمے‪:‬خیش ‪:‬رضحت‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک ‪:‬بج‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬نویئ َق ُاص ہ‬
‫ِہُوت‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اےنپ‪:‬رھگو ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪ :‬یس‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬ےھت۔‪:‬‬ ‫منُال َ ہ َُ ُیحنُی حدع حوـُذب ح‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫فُ ُب َ حیتُ ہم حنُبُیوتہٖٗ ُ سب‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬انزؽ‪:‬نوےت‪:‬یہ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫ح ‪؎259‬‬ ‫لِلُص َدُالِلُع ُل َ حی ہُٗقس ُل َمُ ہ ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫اـ َُذسوؾُا ہ َ‬ ‫کَ َ‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬ڈکوھڈن ے ‪:‬ےلکن ‪:‬ہک ‪:‬وہ‪:‬وکؿ ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬وک ‪:‬اید‪:‬رک ‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬نج ‪:‬ےک‪:‬اپس ‪:‬ےنھٹیب ‪:‬اک‪:‬اہلل‪:‬‬
‫اعتٰیل‪:‬ےھجم‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ذارک‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬زایدہ‪:‬زتک‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬ینیچ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫ےتیںیہ‪،:‬راربہو ‪:‬وک‪:‬‬ ‫ایدرکات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬شب‪:‬اواقت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬خیش‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬جیھب‪:‬د ‪:‬‬ ‫اابکشر‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪: :‬‬
‫ اتے۔‬ ‫اہلل‪:‬ررہوٕا ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬جیھب‪:‬د ‪:‬‬

‫دیوہ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬یک‪:‬رماد‪:‬اہلل‪:‬نو‬
‫ایلصرم ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وت‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬دجسمِ‪:‬وبنی‪:‬رشتفی‪:‬ےل‪:‬ےئگ۔‪:‬واہ ‪:‬داھکی‪:‬ہک‪:‬نیت‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬ولگ‪:‬ےھٹیب‪:‬‬
‫‪ ؎258‬اهؼف‪28ُ:‬‬
‫‪ ُ ُ؎259‬الدذالمنثوذ‪،522/9:‬اهؼفُ(‪ۡ،)28‬مؾزہجرللَبوتُقالدذاساةُالۡعبیۃ ُ‬

‫‪‬‬
 ‫‪277‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ز ‪:‬کشخ ‪:‬دلج ‪:‬واےل‪:‬‬
‫ُال< ہ ُ‬ ‫ث‬‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫اح‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ےل‬ ‫‪:‬وا‬ ‫ابول‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬نوےئ‬ ‫ے‬ ‫رھکب‬ ‫‪:‬‬ ‫کی ‪ :‬حابلس ‪:‬واےل ‪َ :‬دا ُالثَو ہب ُال َ‬
‫ح‬
‫ںیہ۔ ‪:‬ا‬
‫ُاۡلل ہ ُد ‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬ےس‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬سک‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪:‬وغشمؽ‪:‬نو؟‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬‬ ‫َجاػ ہ‬
‫ہک‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬سک‪:‬دصقم‪:‬ےک‪:‬ےیل اید‪:‬رک‪:‬رے‪:‬نو؟‪:‬اہکاہلل‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫مہ‪:‬بس‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬رمدی‪:‬ںیہ‪: ؎260،‬امہرے‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬رماد‪:‬اہلل‪:‬ے۔‬
‫اب‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬رمدیِ‪:‬ایلص‪:‬وکؿ‪:‬ے؟‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬رماد‪:‬نو‪:،‬بج‪:‬کت‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬ڈا ‪:‬‬
‫ؽ‬
‫رے‪:‬نو ‪:‬یلقن ‪:‬رمدی‪:‬نو‪:،‬اخؾ ‪:‬امؽ ‪:‬نو‪:،‬اچک ‪:‬ةکب‪:‬نو‪: ،‬ہن ‪:‬وخد ‪:‬تسم‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬ہن ‪:‬دورسو ‪:‬وک ‪:‬تسم ‪:‬رک ‪:‬وکس‪:‬ےگ‪:،‬بج ‪:‬وخد‪:‬‬
‫تسم‪:‬نو‪:‬اجٕاےگ‪:‬بلق‪:‬الج‪:‬انھب‪:‬ةکب‪:‬نب‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬بت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬وک‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬الیھپ‪:‬دے‪:‬اگ‪:،‬‬
‫دجرھ‪:‬ےس‪:‬زگرو‪:‬ےگ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬وسحمس‪:‬نو‪:‬یگ۔‬
‫ذٰہلا‪:‬رصػ‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬رماد‪:‬انبٕا‪:،‬اس‪:‬ںیم‪:‬مامؾ‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬وھچ ان‪ :‬یھ‪:‬اشلم‪:‬ے۔‪:‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫ےک‬
‫رمدی‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:،‬اہلل‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬رماد‪:‬نواگ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬ےسیک‪:‬رظن‪:‬ڈاول‪:‬ےگ؟‪:‬وت‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬اسنیکل‪:‬اور‪:‬رمدینی‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬دو‪:‬قبس‪:‬ںیہ‪::‬اکی‪:‬قبس‪:‬ای ِد‪:‬ایہٰل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دورسا‪:‬ریغ اہلل‪:‬ےس‪:،‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬انراویگض ‪:‬ےس‪:‬انچب‪:‬‬
‫انوخیشےس‪:‬انچب‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫‪:‬‬ ‫یفرػ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬‬
‫ہللوک‪:‬وخش‪:‬رکان‪:‬ے‪:‬وت‪:‬دورس ‪:‬‬‫کیفرػ‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ے۔‪:‬ا ‪:‬‬
‫وخیش رپ‪:‬اؿ‪:‬یک انیج‪:‬اور‪:‬رمان‪ :‬یہ‪:‬تبحم‪ :‬ے‬
‫ہن‪:‬ھچک‪:‬رپواےئ‪:‬دبانیم‪:،‬ہن‪:‬ھچک‪:‬رپواےئ‪:‬اعمل‪:‬ے‬
‫ٓاک‪:‬اتبٕا!‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬دو‪:‬قح‪:‬ںیہ ای‪:‬ںیہن‪:،‬وبحمب‪:‬وخش‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ہیا‪ :‬کی‪:‬قح‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وبحمب‪:‬ان‪:‬وخش‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ہی‪:‬دورس ‪:‬ا‬
‫قح‪:‬ے۔‪:‬وج‪:‬اظمل‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬انوخش‪:‬ہن‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬دوعی‪:‬تبحم‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬اثتب‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬ہک‪:‬ایلص‪:‬اسکل‪:،‬اہلل‪:‬اک‪:‬ایلص‪:‬اعقش‪:‬ویہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬‬
‫ا یھ‪:‬اخؾ‪:‬ے۔ ِ‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬وخیش‪:‬ےک‪:‬اامعؽ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬اامعؽ‪:‬ےس‪:‬ینعی‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬ںیم‪:،‬دب‪:‬رظنی‪:‬‬
‫ اتے۔‬ ‫ےس‪:‬ےنچب‪:‬ںیم‪:‬اجؿ‪:‬یک‪:‬ابزی‪:‬اگل‪:‬د ‪:‬‬
‫ےس‬
‫سب‪:‬تمہ‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬رک‪:‬ول‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬سخ‪:‬و‪:‬اخاش ‪:‬ےتلج‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےنیل‪: :‬‬
‫‪:‬رقب‪:‬اخص‪:‬ےلم ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬واہلل! ‪:‬ارتخؔ‪ :‬مسق ‪:‬اھک ‪:‬رک ‪:‬اتہک‪:‬ے ‪:‬ہک‪: :‬‬
‫ہی‬ ‫رگن ‪:‬نشلگِ ‪:‬تبحم ‪:‬رھکنات ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ‪:‬رھپ ‪:‬بج‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک ِ‬
‫اؿ‪:‬دبںودار‪:‬اقمامت‪:‬ےک‪:‬رکچو ‪:‬ںیم‪:‬ڑپے‪:‬نوےئ‪:‬نو‪:‬بس‪:‬‬ ‫اسری‪:‬اکانئت‪:‬اہمتری‪:‬اگننو ‪:‬ےس‪:‬رگ‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:،‬مت‪:‬وج‪ِ :‬‬
‫‪ :؎260‬الدذالمنثوذ‪،523/9:‬اهؼفُ(‪ۡ،)28‬مؾزُہجرُللَبوتُقالدذاساةُالۡعبیٗ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪278‬‬
‫ایداغ ‪:‬‬
‫ب‬ ‫وھبؽ‪:‬اجٕاےگ‪:،‬مت‪:‬اچنو‪:‬ےگ‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬ںیہمت‪:‬نھگ‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:،‬مت‪:‬دخا‪:‬وک‪:‬وھبؽ‪:‬رک‪:‬انگہ‪:‬رکان‪ :‬یھ‪:‬اچنوےگ‪:‬وت‪:‬دخا‪:‬یک ‪:‬‬
‫‪:‬رقب اخص ‪:‬یک ‪ّ:‬ذلت ‪:‬یتلم ‪:‬ے ‪:‬بت ‪:‬ںیہک ‪:‬اج ‪:‬رک ‪:‬انگہ ‪:‬وھچےتٹ ‪:‬ںیہ‪،:‬‬
‫رے ‪:‬یگ ‪:‬اور ‪:‬دباگنیہ ‪:‬ہن ‪:‬رکوکسےگ۔ ‪:‬نکیل ‪:‬بج ِ‬
‫ںیہنوھچےتٹ۔‬
‫انگہ‪:‬اےسی‪: :‬‬
‫وت‪:‬بج‪:‬رضحت‪:‬مجن‪:‬ادلنی‪:‬ربکی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬لگنج‪:‬ںیم‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬احظف‪:‬ریشازی‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬خیش‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬‬
‫رکٹایئ‪:‬وت‪:‬احظف‪:‬ریشازی‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬رعض‪:‬ایک ؎‬
‫ظنب‪:‬ایمیک‪:‬دننک‬
‫ٓاان ‪:‬ہک‪ :‬اخ ‪:‬را‪ِ :‬‬
‫ئ‬
‫ٓاای وُبَد‪:‬ہک‪:‬وگس‪:‬ےمشچ‪ :‬امب‪:‬دننک‬
‫اے‪:‬ریمے‪:‬خیش!‪ٓ:‬اک‪:‬اس‪:‬درہج‪:‬ےک‪:‬و ی‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬یٹم‪:‬وک‪:‬وھچںیل‪:‬وت‪:‬یٹم‪:‬وسان‪:‬نب‪:‬اجےئ‪:،‬وج‪:‬یٹم‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬وس ‪:‬ان‬
‫رکدےتی‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬وسان‪:‬ےننب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اگ‪:‬ںیم‪:‬انپت‪:‬ڑپات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اجمدہہ‪:‬رکان‪:‬ڑپات‪:‬ے‪:،‬ڑبے‪:‬مغ‪:‬اُاھٹ ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہی‪:‬‬
‫‪:‬وخؿ ‪ٓ:‬ارزو ‪:‬ےک ‪:‬انؾ ‪:‬ےس‪:‬‬‫‪:‬وخؿ ‪ٓ:‬ارزو ‪:‬ےس ‪:‬اتلم ‪:‬ے۔ ‪:‬ڑبے ‪:‬ڑبے‪: ،‬ومےٹ ‪:‬ومےٹ ‪:‬مسج ‪:‬واےل ِ‬ ‫اقمؾ ‪:‬اتلم ‪:‬ے‪: ،‬ہی ‪:‬اقمؾ ِ‬
‫اکےتپن ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪ُ :‬دےلب ‪:‬ےلتپ ‪:‬مسج ‪:‬واےل ‪:‬رپ ‪:‬ارگ ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬لضف ‪:‬نواجےئ ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬اینپ ‪ٓ:‬ارزوٕا ‪:‬اک ‪:‬وخؿ ‪:‬رک ‪:‬اتیل ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬رحاؾ‪:‬‬
‫وخؿ ‪ٓ:‬ارزو‪:‬‬
‫ٓارزوٕا ‪:‬وک ‪:‬ےنلچک ‪:‬اک ‪:‬مغ ‪:‬ربداتش ‪:‬رک ‪:‬اتیل ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ضعب ‪:‬اےسی ا‪ :‬ےسی ‪:‬ڑگتے ‪:‬وج ‪:‬ڑگتو ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬رگا ‪:‬دںی ‪ِ :‬‬
‫ُالث َعال ہ ہ ُ‬
‫ب ‪:‬ولڑمایہن ‪:‬اچؽ ‪:‬ےتلچ ‪:‬ںیہ‪: ،‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬انؾ ‪:‬رپ ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫اـ َُ‬ ‫ح‬
‫رک ے ‪:‬ںیم ‪:‬ولڑمی ‪:‬ےنب ‪:‬نوےئ ‪:‬ںیہ َذق َغ َ‬
‫ازی ے‪:‬اےنپ‪:‬خیش‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬اھت‪؎: :‬‬
‫اہنےلمح‪:‬ےیجیک‪:،‬ایس‪:‬ےیل‪:‬احظف‪:‬ریش ‪:‬‬ ‫ولڑمی‪:‬تم ُ‪:‬ب‪:،‬سفن‪:‬رپ‪:‬ریش ‪:‬‬
‫ٓاان ہک‪ :‬اخ ‪:‬را‪:‬ظنبِ‪:‬ایمیک‪:‬دننک‬
‫ٓاای وُبَد‪:‬ہک‪:‬وگۂش ےمشچ‪ :‬امب‪ :‬دننک‬
‫اے‪:‬ریمے‪:‬خیش!‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬وہ‪:‬رظن‪:‬وج‪:‬یٹم‪:‬وک‪:‬وسان‪:‬رک‪:‬دیتی‪:‬ے‪:،‬ایکا‪ :‬اسی‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬وہ‪:‬رظن‪:‬ھجم‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬ڈاؽ‪:‬د ‪:‬‬
‫ںی‬
‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪؏:‬‬
‫وت‪:‬رضحت‪:‬مجن‪:‬ادلنی‪:‬ربکی‪: :‬‬
‫رظن رکدؾ‪ :‬رظن‪ :‬رکدؾ‪ :‬رظن‪ :‬رکدؾ‬
‫مہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬اورپ‪:‬رظن‪:‬وت‪:‬رک‪:‬دی‪:‬نکیلا‪ :‬کی‪:‬یہ‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ںیہن‪:‬اتنب‪:،‬اکی‪:‬زامہن‪:‬خیش‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬رانہ‪:‬ڑپات‪: :‬‬
‫ے‬
‫رپ‬
‫بت‪:‬ںیہک‪:‬اج‪:‬رک‪:‬اکؾ‪:‬اتنب‪:‬ے۔‪:‬احظف‪:‬ریشازی‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬خیش‪:‬رضحت‪:‬مجن‪:‬ادلنی‪:‬ربکی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬دروازے‪: :‬‬
‫اےنپ ‪:‬وک ‪:‬یٹم ‪:‬انب ‪:‬دای‪: ،‬اےنپ ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬اٹمدای‪ ،‬ا‪ :‬کی ‪:‬زامہن ‪:‬خیش ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬رے ‪:‬بت ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬اںیہن ‪:‬اینپ ‪:‬ةسن ‪:‬اطع‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪279‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رفامیئ۔ارگ ‪:‬رمدی ‪:‬یک ‪:‬بلط ‪:‬اصدؼ‪:‬نو‪: ،‬ایپس ‪:‬یچس نو ‪:‬وت‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬دؽ ‪:‬وخد ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک‪:‬فرػ ‪:‬املئ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ‪: ،‬خیش‪:‬‬
‫ٓاک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رو‪:‬رو‪:‬رک‪:‬دجسہ‪:‬اگہ‪:‬اےنپ‪ٓ:‬اوسنٕا ‪:‬ےس‪:‬رھب‪:‬دے‪:‬اگ‪؎ :‬‬
‫ارگ‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک‪:‬اصدؼ‪:‬اےنپ‪ :‬ارقا ِر‪ :‬تبحم‪ :‬ںیم‬
‫بلط‪:‬وخد‪:‬رکےیل‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬دراب ِر‪:‬تبحم‪:‬ںیم‬
‫اور‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬ریپ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬داینداری‪:‬اور‪:‬داین‪:‬یک‪:‬رکچ‪:‬ابزی‪:‬ںیہن‪:‬اھکسےئ‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬وخد‪ :‬یھ‪:‬داین‪:‬دار‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬اس‪:‬‬
‫ےیل‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬ایتری‪:‬رکاےئ‪:‬اگ۔‬

‫اہللواےل‪:‬وکؿ‪:‬ںیہ؟‬
‫‪:‬‬
‫ارے‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬ڑبا‪:‬اقمؾ‪:‬ے‪:‬اھبیئ!‪:‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬ڑبے‪:‬درےج‪:‬ےک‪:‬نوےت‪:‬ںیہ۔‪:‬دجہت‪:‬ڑپےتھ‪:‬ںیہ‪:،‬راوت ‪:‬‬
‫وک‪:‬اجےتگ‪:‬ںیہ‪:،‬ارشاؼ‪:‬ڑپےتھ‪:‬ںیہ‪:،‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےتچب‪:‬ںیہ‪:،‬رقٓاؿ‪:‬و‪:‬دحثی‪:‬اک‪:‬رضوری‪:‬ملع‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ونیس ‪:‬ںیم‪:‬نوات‪:‬‬
‫ے‪:،‬رشتعی‪:‬و‪:‬تّنس‪:‬رپ‪:‬دؽ‪:‬و‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪:‬لمع‪:‬ریپ‪:‬انوےت‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬ملع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ایک تّنس‪:‬ے‪:‬ایک‪:‬ںیہن۔‪:‬ریپ‪:‬اننب‪:‬‬
‫ااسی ‪ٓ:‬ااسؿ ‪:‬وھت ی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ریپ ‪:‬اک ‪:‬ہچب ‪:‬ریپ ‪:‬نواجےئ۔ ‪:‬ایک ‪:‬اپٹلئ ‪:‬اک ‪:‬ہچب ‪:‬اپٹلئ ‪:‬نو ‪:‬اتک ‪:‬ے ‪:‬ارگ ‪:‬اہجز ‪:‬اُ اان ‪:‬ہن ‪:‬ےھکی؟ ‪: :‬‬
‫ایک‬
‫احظف ‪:‬اک ‪:‬ہچب ‪:‬احظف ‪:‬نواتک ‪:‬ے ‪:‬ارگ ‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ظفح ‪:‬ہن ‪:‬رکے؟‪:‬ایس‪:‬فرح ‪:‬و ی ‪:‬اک ‪:‬ہچب ‪ :‬یھ ‪:‬و ی ‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬اتک ‪:‬بج ‪:‬کت‪:‬‬
‫اامعؽ‪:‬والتی‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬ہن‪:‬نو ۔‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ےسیک‪:‬و ی‪:‬امؿ‪:‬ںیل‪:‬وج‪:‬ہن‪:‬امنز‪:‬ڑپاتھ‪:‬ے‪:،‬ہن‪:‬روزہ‪:‬راتھک‪:‬ے‪:،‬ہن‪:‬انگنو ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ےس‪:‬اتچب‪:‬ے‪:،‬رچس‪:‬اتیپ‪:‬ے‪:،‬دا یھ‪:‬ڈنماات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وعروت ‪:‬ےس‪:‬اپٕا ‪:‬دںواات‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬و ی‪:‬ںیہن‪:‬اطیشؿ‪:‬ے‪: ،‬الھک‪:‬‬
‫ یس‪:‬زبرگ‪:‬یک‪:‬اوالد‪:‬نو۔‪:‬و ی‪:‬نو ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رصػ‪:‬و ی‪:‬یک‪:‬اوالد‪:‬نوان‪:‬اکیف‪:‬ںیہن‪:،‬اوایلء‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اامعؽ‪:‬اور‪:‬اوایلء‪:‬ےک‪:‬‬
‫یے‪:‬اور‪:‬تّنس‪:‬و‪:‬رشتعی‪:‬اک‪:‬اپدنب‪ :‬یھ‪:‬نوان‪:‬رضوری‪:‬ے۔‬ ‫االخؼ‪:‬نوان‪ :‬یھ‪:‬رضور ‪:‬‬

‫ِ‬
‫‪:‬ااعنامت‪:‬اہیہٰل‬
‫ےئقح‪:‬رپ‬
‫ؿراض ‪:‬‬
‫التمایش ِ ‪:‬‬
‫ـ ُ َق حج َہٗ ُُاور‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬اعوقش ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬احؽ ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ربخ ‪:‬دی ‪:‬ہک ‪:‬ی ہریحد حق َ ُ‬
‫اضمرع ‪:‬ےس ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬احؽ ‪:‬اور ‪:‬اابقتسؽ ‪:‬دو ‪:‬زام ے ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ریمے ‪:‬یبن ‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اضیفؿ ‪:‬ےس ‪:‬ریمے ‪:‬احصہب ‪:‬اک ‪:‬اقمؾ ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬احًال ‪:‬و ‪:‬اابقتسًال ‪:‬ہی ‪:‬ریمے رمدی ‪:‬اور ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬رماد ‪:‬نو ‪:‬ینعی ‪:‬وموجدہ‪:‬‬
‫احتل ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬وکیئ ‪:‬ہحمل ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬ااسی‪:‬ںیہن زگرات ‪:‬ہک ‪:‬ںیم‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬دؽ‪:‬ںیم ‪:‬رماد ‪:‬ہن ‪:‬رنو ‪:‬اور ‪ :‬یس ‪:‬ہحمل ‪:‬اؿ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬ھجم‪:‬‬
‫ل ئ‬
‫ےس ‪:‬اغلف‪:‬نواجےئ‪:‬اور ‪ٓ:‬ادنیہ ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪ :‬یھ ‪:‬اؿ ‪:‬وک‪:‬وخش ‪:‬ربخی ‪:‬دے‪:‬راہ ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪ٓ:‬ادنیہ ‪ :‬یھ ‪:‬وکیئ ‪ :‬مح جہایحت ‪:‬اؿ ‪:‬رپ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪28۰‬‬
‫ہکرہ‪:‬و ‪:‬‬
‫تق‬ ‫ںیماؿ‪:‬اک‪:‬رماد‪:‬ہن‪:‬رنو ‪:‬اگ۔‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬ذرکِ‪:‬دایمئ‪:‬اک‪:‬وبثت‪:‬ے‪: :‬‬ ‫ااسی‪:‬ںیہن زگرے‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬ںیم‪: :،‬‬
‫اؿ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬زدنیگ‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬اسسن‪:‬ایسی‪:‬ںیہن‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:،‬وکیئ‪ٰ:‬یلیل ای‪:‬داین‪:‬رماد‪:‬نو‪:‬‬
‫اجےئ‪:‬۔‪:‬ایس‪:‬ےیل اؿ‪:‬ےک‪:‬اابقتسؽ‪:‬اک‪ٓ:‬ااتفب‪ :‬یھ‪:‬رونش‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اخہمت‪ :‬یھا‪ :‬امیؿ‪:‬رپ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬اضمرع‪:‬‬
‫ـ‪: :‬‬
‫انزؽ‬ ‫احؽ‪:‬اور‪:‬اابقتسؽ‪:‬اک‪:‬احلم‪:،‬اضنم‪:‬اور‪:‬لیفک‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل اَ َذاخ حقا َُق حج َہُٗانزؽ‪:‬ںیہن‪:‬رفامای ی ہریحد حق َ ُ‬
‫لبقتسم یھ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫ںیماؿ‪:‬اک‪:‬رماد‪:‬رنو ‪:‬اگ۔‪:‬احؽ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬درہ ‪:‬ے‪:‬یہ‪:‬‬ ‫رفامای‪:‬اتہک‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬اح ‪ً:‬الو‪:‬اابقتسًال‪: :‬‬
‫اک‪:‬اتانب ‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬ارخی‪:‬اسسن‪:‬کت‪:‬ہی‪:‬ریمی‪:‬راض‪:‬وک‪:‬التش‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬اور ‪:‬اےنپ‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬ےھجم‪:‬رماد‪:‬‬
‫انب ے‪:‬واےل‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬ہی‪:‬ربخ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬دی‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬احصہب‪:‬یک‪:‬ااقتستم‪:‬‬
‫یلع‪:‬ادلنی‪:‬اور‪:‬نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬یک‪:‬اشبرت‪:‬وموجد‪:‬ے۔‪:‬‬
‫مکح‬
‫اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:،‬ااحصب‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک ہی‪:‬ربخ‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬یک‪: :،‬‬
‫ویک ‪:‬ںیہن‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ےھجم‪:‬اانپ‪:‬رماد‪:‬انبٕا‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬وک‪:‬مکح‪:‬ںیہن‪:‬د ات‪:‬نو ‪:،‬ی ہریحد حق َـُ‬
‫َق حج َہُٗاؿ‪:‬اک‪:‬احؽ‪:‬نب‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ربخ‪:‬دے‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ریمے‪:‬اعقش‪:‬ںیہ‪:،‬وہنج ‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫ھجم‬
‫وک‪:‬اپ‪:‬ایل‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬وخد‪:‬وخبد‪:‬ہی‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:،‬وکیئ‪ٰ:‬یلیل‪:‬رظن‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ایت‪:،‬ںیم‪:‬یہ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬‬
‫‪:‬وصبرت‪:‬ربخ‪:‬اس‪:‬ےیل‪ :‬یھ‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬اتہک‪:‬ایقتم‪:‬کت‪ٓ:‬ا ے‪:‬واےل‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ںیم‪:‬احًال‪:‬و‪:‬اابقتسًال‪:‬رماد‪:‬راتہ‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬احصہب‪:‬اک‪:‬احؽ‬
‫لم ئ‬
‫ریمے‪:‬اعوقش ‪:‬وک‪:‬راہتس‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬امنیئ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬اانپ‪:‬وکیئ‪ :‬ح جہ‪:‬ایحت‪:،‬اینپ‪:‬زدنیگ‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬اسسن‪:‬ا ‪:‬‬
‫یسی‬
‫ہن‪:‬زگاران‪:‬سج‪:‬ںیم‪:،‬ںیم‪:‬اہمترا‪:‬رماد‪:‬ہن‪:‬رنو ‪:‬ینعی‪:‬اہمترے‪:‬دارئہ‪:‬ارادت‪:‬ےس‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬ہحمل‪ :‬یھ‪:‬اگل‪:‬ہن‪:‬رنو ‪:‬اور‪:‬‬
‫رہ‪:‬وتق‪:‬مت‪:‬اےنپ‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬ےھجم‪:‬اح ‪ً:‬الو‪:‬اابقتسًال‪:‬رماد‪:‬روھک۔‬
‫ذٰہلا‪:‬ھجمس‪:‬ےیجیل‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬اکی‪:‬ہحمل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دب‪:‬رظنی‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬اکی‪:‬ہحمل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یس‪:‬نیسح‪:‬ڑلیک ای‪:‬ڑلےک‪:‬‬
‫وک ‪:‬داتھکی ‪:‬ے ‪:‬ایس ‪:‬ےحمل ‪:‬وہ ‪:‬ی ہریحد حق َـ ُ َق حج َہٗ ُےک ‪:‬دارئہ ‪:‬ےس ‪:‬لکن ‪:‬اجات ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬وہ ‪:‬رمدیِ ‪ٰ:‬یلیل ‪:‬نوات ‪:‬ے‪: ،‬رمدیِ‪:‬‬
‫ھکیراہ‪:‬ے۔‪:‬وج‪:‬‬
‫نویہںیہن‪:‬اتک‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬رم ے‪:‬وا ی‪:‬الش‪:‬وک‪:‬د ‪:‬‬ ‫ٰیلیل ‪:‬‬
‫ومٰیلنوات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬رمدیِ‪: :‬‬
‫دی ‪:‬‬ ‫ومٰیل‪:‬ںیہن‪:‬راتہ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬رم ِ‪:‬‬
‫صخش ‪:‬ومٰیل‪:‬وک‪:‬وھچ ‪:‬رک ‪:‬رم ے‪:‬وا ی‪:‬الوش ‪:‬وک ‪:‬داتھکی ‪:‬ے ‪:‬ہی ‪:‬لبقتسم ‪:‬ےس ‪:‬ےب‪:‬ربخ ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رہ ‪:‬وہ‪:‬صخش ‪:‬وج ‪:‬لبقتسم‪:‬‬
‫ےس‪:‬ےب‪:‬ربخ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬ےب‪:‬لقع‪:‬اور‪:‬ےبووقػ‪:‬اہک‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬امحتق‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬یلقع‪:‬یک‪:‬نیب‪:‬االوقایم‪:‬رعتفی ہی‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬لبقتسم‪:‬اور‪:‬ااجنؾ‪:‬ینیب‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬ربخی۔‪:‬اتبےیئ‪:‬سج‪:‬ڑلےک‪:‬ای‪:‬ڑلیک‪:‬ےک‪:‬نسح‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬ہی‪:‬تسم‪:‬نوراہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬‬
‫رپ‪:‬ڑباھاپ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬ای‪:‬ںیہن‪ ،‬ای‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ومت‪ٓ:‬ا‪:‬یتکس‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن ای‪:‬اس‪:‬اک‪:‬نسح‪:‬وجاین‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬زالئ‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن‪:‬اس‪:‬‬
‫وتق‪:‬وساےئ‪:‬اتھچپ ے‪:‬اور‪:‬اہھت‪:‬ےنلم‪:‬ےک‪:‬ایک‪:‬ےلم‪:‬اگ۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪281‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ـ ُ َق حج َہٗ ُُںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬اعوقش ‪:‬اک ‪:‬احؽ ‪:‬اور ‪:‬اابقتسؽ ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفام ‪:‬دای۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ا ‪:‬‬
‫س‬ ‫سپ ‪:‬ی ہریحد حق َ ُ‬
‫زام ے‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬وج‪:‬یُ ہریحد حق َـُرے‪:‬اگ‪:‬ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬رہوتق‪:‬رمادانبےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ہن‪:‬اگلےئ‪:‬‬
‫اگ‪:‬اس‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ااقتستم‪:‬یلع‪:‬ادلنی‪:‬اور‪:‬نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬احصہب‪:‬ںیم ہی‪:‬اشؿ‪:‬ےسیک‪ٓ:‬ایئ؟ ی ہریحد حق َـُ‬
‫َق حج َہُٗےس‪ٓ:‬ایئ‪:‬اور ی ہریحد حق َـُ َق حج َہُٗ ُ یک‪:‬اشؿ‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬ےسیک‪:‬دیپا‪:‬نویئ؟‪:‬تبحصِ‪:‬وبنت‪:‬ےک‪:‬اضیفؿ‪:‬ےس‪:،‬ایس‪:‬‬
‫یک‪:‬قشم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬خیش‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬رانہ‪:‬ڑپات‪:‬ے‪:،‬رفس‪:‬و‪:‬رضح‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اکی‪:‬زامہن‪:‬اگلان‪:‬ڑپات‪:‬ے‪:‬ےسیج ہچب‪:‬‬
‫اکی‪:‬زامہن‪:‬ام ‪:‬اک‪:‬دودھ‪:‬اتیپ‪:‬ے‪:‬بت‪:‬ڑگتا‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪58‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ہ ٰ ح‬ ‫ح‬
‫اـ َُُت َتُٗ َکۡنُ‬
‫ۃ ُ َقُک َ َ‬‫ہ‬
‫یُ ہفُال َم ہ ُدی َن ُ‬ ‫یُی َ ہتی َم ہ‬ ‫اـُلغُل َ ُم ہ‬
‫ُاۡل َداذُفَ َک َ‬
‫َقُاَ َما ہ‬
‫ح ح ی‬ ‫َؽماُقُکَاـُاب حوہماُص ہ ًّ‬
‫کُاَـُیَبل َغ ُا ُاَش َدہ َماُ‬ ‫ب‬‫ُذ‬
‫َ َ َ َ‬‫ُ‬ ‫اخ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫اۡل‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ۡنہ َما ُ‬
‫‪؎261‬‬
‫َ َ‬ ‫ؾ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫َُقیَس َ ہ َ‬
‫ر‬ ‫ّت‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ریہ‪:‬دویار‪:‬وس‪:‬وہ‪:‬دو‪:‬میتی‪:‬ڑلوک ‪:‬یک‪:‬یھت‪:‬وج‪:‬اس‪:‬رہش‪:‬ںیم‪(:‬رےتہ)‪:‬ںیہاور‪:‬اس‪:‬‬
‫دویار‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ھچک‪:‬امؽ‪:‬دموفؿ‪:‬اھت‪(:‬وج‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ابک‪:‬ےس‪:‬ریماث‪:‬ںیم‪:‬اچنہپ‪:‬ے)‪:‬اور ‪:‬‬
‫اؿ‪:‬اک‪:‬ابک‪(:‬وج‪:‬رم‪:‬ایگ‪:‬ے‪:‬وہ)‪:‬اکی‪:‬کین‪ٓ:‬ادیم‪:‬اھتوس‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬رب‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬رہمابین‪:‬ےس‪:‬اچاہ ‪:‬‬
‫ہک‪:‬وہ‪:‬دوون ‪:‬اینپ‪:‬وجاین‪(:‬یک‪:‬رمع)‪:‬وک‪:‬چنہپ‪:‬اجوںی‪:‬اور‪:‬اانپ‪:‬دہنیف‪:‬اکنؽ‪:‬ںیل۔‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رضحت ‪:‬رضخ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬وک ‪:‬مکح ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬دویار ‪:‬دیسیھ ‪:‬رکدو ‪:‬ںیہک ‪:‬رگ ‪:‬ہن ‪:‬اجےئ‪: ،‬اس ‪: :‬‬
‫ےک‬
‫ےچین ‪:‬دو ‪:‬میتی ‪:‬وچب ‪:‬اک ‪:‬زخاہن ‪:‬اپھچ ‪:‬نوا‪:‬اھت‪: ،‬ہی ‪:‬دویار ‪:‬اُس‪:‬وتق ‪:‬کت ‪:‬اقمئ ‪:‬رے ‪:‬بج ‪:‬کت‪:‬ہی ‪:‬ےچب ‪:‬ابغل ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬اجںیئ‪:‬اور ‪:‬اانپ‪:‬‬
‫دمحم‬
‫زخاہن ‪:‬ےل ‪:‬ںیل۔‪:‬دےیھکی ہی‪:‬راعتی‪:‬نو ‪:‬ریہ‪:‬ے‪:،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل بیغ‪:‬ےس‪:‬اؿ ‪:‬میتی ‪:‬وچب ‪:‬یک‪:‬دمد ‪:‬رک ‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬وت‪:‬یتفم ‪: :‬‬
‫نسح‪:‬اصبح‪:‬ارمرستی‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬ابئن‪:‬اجہعم‪:‬ارشہیف‪:‬النور‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬وچب ‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬ویک ‪:‬‬

‫‪ ؎261‬اهؼف‪82ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪282‬‬
‫ح‬ ‫یک؟ ق ُکَاـ ُاب حوہماُص ہ ًّ‬
‫ُالسابہنُ‪ُ ؎262‬‬
‫اـ ُاَلَب َ‬
‫اۡلاُویک ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬ابک ‪:‬کین ‪:‬اھت ‪:‬اور ‪:‬ابک ‪:‬وکؿ ‪:‬اس ‪:‬اھت ُُک َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫اسوتا ‪:‬ابک‪:‬اھت۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیلا‪ :‬ےسی‪:‬رکمی‪:‬اب‪:‬واف‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اُؿ‪:‬اک‪:‬نب‪:‬اجےئ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬است‪:‬تشپ‪:‬کت‪:‬رتمح‪:‬انزؽ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ۔ ‪::‬اس‪:‬ےیل‪:‬دووتس!‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ابمر ‪:‬املسمؿ‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رک‪:‬ےل‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اس‪:‬مغ‪:‬اور‪:‬رکف‪:‬‬
‫تاہلل‪:‬یک‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬نو۔‪:‬‬
‫وکیئہبعش‪:‬ایح ‪:‬‬
‫کتریما‪: :‬‬
‫ںیم‪:‬التبم‪:‬رے‪:‬ہک‪:‬رس‪:‬ےس‪:‬ریپ‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪59:‬‬
‫ح ۢۡ ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ی ح ح‬
‫َتة َُقُ َُذبَت َُق ُاَن َب َتتُ ُ‬‫ٓا‪ُُ :‬اہ َ َ‬ ‫ہ‬
‫فَا َدا ُاَن َزل َنا َُع ُل َی َہاُال َم َ‬
‫ح‬
‫ہیُ‪ُ ؎263‬‬ ‫ہم حنُُک ہ ُ َُر حق ٍۭثُُب َ ہ ُ‬
‫رتہمج‪::‬رھپ‪:‬بج‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اپین‪:‬رباسےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬اُرھبیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وھپیتل‪:‬ے‪:‬‬
‫اور‪:‬رہ‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬وخامنش‪:‬ابناتت‪:‬اُاگیت‪:‬ے۔‬
‫ح‬
‫ہی ‪:‬اختیصِ ‪:‬ذموکرہ ‪:‬داین ‪:‬یک ‪:‬زنیم ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬اراشد ‪:‬ے‪: ،‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬اکی ‪:‬اقمؾ ‪:‬رپ ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای فَسق ٰنٗ ُُ ہا ٰخُ‬
‫بَلَد َُُمیہتُ ینعی‪:‬ابرش‪:‬ےک‪:‬دبوؿ‪:‬زنیم‪:‬وک‪:‬رمدہ‪:‬رفامای۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬زنیم‪:‬اکاحؽ‪:‬ے‪:‬ہک ِ‬
‫‪؎264‬‬
‫‪:‬دبوؿ‪:‬اامیؿ‪:‬رمدہ‪:‬‬
‫َح َی حی ٰنُٗ‪ ؎265‬رضحت ‪:‬ابعس ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬اراشد ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وہ‪:‬‬ ‫اـ َُُم حی ًّتاُفَا ح ُ‬ ‫ح‬
‫ےاَ َقُ َمنُک َ َ‬
‫صخش‪:‬وج‪:‬رمدہ‪:‬اھت‪:‬سپ‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ایحت‪:‬یشخب‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اامیؿ‪:‬یک‪:‬تمعن‪:‬ےس۔‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬زنیم‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬تلفغ‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬رمدہ‪:‬‬
‫ثیںیم‪:‬انجب‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬‬ ‫نویت‪:‬ے۔انچ ‪:‬ہچا‪ :‬کی‪:‬دح ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َم َث ُال َ ہ َُ حیُیََـرُ َذبَٗ َُقُال ہ ََُ حیُ ََلُیََـرُ َم َث ُال َ ہ‬
‫حُ َقُال َ ُم ہی ہ ُ‬
‫ت‪ُ ُ ؎266‬‬
‫‪:‬ارگ ‪:‬تلفغ ‪:‬ےس ‪:‬اہمترا ‪:‬دؽ ‪:‬رمدہ‪:‬نو ‪:‬اکچ ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬رکف ‪:‬لطعم ‪:‬اور ‪:‬اجدم ‪:‬نو ‪:‬یکچ ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬ببس ‪:‬ںیہمت ‪:‬زدنیگ ‪:‬اک ‪:‬دصقم‪:‬‬
‫رصػ‪:‬اھکان‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ااجنؾ‪:‬و‪:‬وعابق‪:‬اک‪:‬لثم‪:‬اجونرو ‪:‬ےک‪:‬ھچک‪:‬ایخؽ‪ :‬یھ‪:‬ںیہن زگرات‪:‬وت‪:‬مت‪:‬ذرک‪:‬رشوع‪:‬‬
‫‪ ؎262‬ذقجُالمعان‪ُ،13/16:‬اهؼف(‪ُ،)82‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ ؎263‬اۡلج‪5ُ:‬‬
‫‪ ؎264‬الفاطر‪9ُ:‬‬
‫‪ ؎265‬اَلنعاؿ‪122ُ:‬‬
‫‪ ؎266‬حصحیُالخباذی‪)6442(ُ948/2ُ:‬کتابُالدعواة‪ُ،‬بابُفض ُدکرُالِلُعزقج ‪،‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫‪283‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪:‬اامعؽ‪:‬اصہحل‪:‬اور‪:‬ااکف ِر‪:‬ہلیلج‪:‬دیمحہ‪:‬اُاگےئ‪:‬یگ۔‬ ‫رکدو۔‪:‬ذرک‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬زنیم‪ :‬یھ‪:‬اُرھبے‪:‬یگ اور‪:‬وھپےل‪:‬یگ‪:‬اور ِ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َتة َُق َُذبَتُالخُتہب‪:‬یہ‪:‬دمعہ‪:‬نو‪:‬یئگ‪: :‬‬
‫وج‬ ‫ادمحل‪:‬ہلل‪:‬اعتٰیل!‪:‬ہک‪:‬زبروگ ‪:‬یک‪:‬الغیم‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬و‪:‬ضیف‪:‬ےس‪:‬رشح‪ٓ:‬اتی اہ َ َُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اقِلبو‪:‬دج‪:‬ے۔ُت َ َق َب ُالِلُ ہم َناُ َق َش َکرُالِلُشک ًّراُ َح َس ًّناُب َہفض ہ ٖمُ َق َ ُ‬
‫م ہنٖٗ ُ‪،‬انیم۔‬ ‫الہِ‪:‬ذوؼ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪6۰‬‬
‫ح ٰ ہ ح‬
‫ہ‬ ‫ح ہح ح ح ح‬ ‫ح‬
‫یُ ُ﴿ ‪ُ ُ ﴾۱۱۸٪‬‬
‫‪؎267‬‬
‫ُخَیُالح ُم َ‬
‫ت َُ‬
‫َقُق َُذ ہبُاغُف َُقُاذ َحم َُقُاَن َ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪ٓ:‬اک وی ‪:‬اہک‪:‬رکںی‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬رب!‪(:‬ریمی‪:‬اطخںیئ)‪:‬اعمػ‪:‬رک‬
‫اور‪:‬رمح‪:‬رک‪:‬اور‪:‬وت‪:‬بس‪:‬رمح‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬رمح‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬ے۔‬

‫میظعااشلؿ‪:‬وہفیظ‬
‫کی ‪:‬‬‫رفغمتےک‪:‬ےیلا‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫ٓاج ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬اکی ‪:‬میظع ‪:‬ااشلؿ ‪:‬وہفیظ ‪:‬دے ‪:‬راہ ‪:‬نو ۔ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ےتلچ ‪:‬رھپےت ‪:‬دقبرلمحت ‪:‬رثکت ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ح ٰ ہ ح‬
‫ہ‬ ‫ح ہح ح ح ح‬
‫ہیوہفیظ‪:‬‬ ‫یُاور‪: :‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ح‬‫ال‬ ‫ُ‬‫َی‬‫ُ‬
‫ُخ‬‫حیبستروزاہن‪:‬ڑپھ‪:‬ایل‪:‬رکںی‪ُ َ ،‬ذ ہبُاغُف َُقُاذ َحم َُقُاَن َ َ‬
‫ت‬ ‫کی ‪:‬‬ ‫کی ‪:‬‬
‫ڑپےیھ‪،:‬حبص‪:‬اشؾ‪:‬ا ا‪:‬‬
‫سک‪ :‬ے‪:‬اطع‪:‬رفامای‪:‬ے؟‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبے‪:‬ایپرے‪ :‬ے‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبے‪:‬ایپرے‪:‬وک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬ایپرا‪:‬وہفیظ‪:‬‬
‫دای ‪:‬ے۔ ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبے ‪:‬ایپرےینعی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبے ‪:‬ایپرے ینعی ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬ہی‪:‬‬
‫بس‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬ایپرا‪:‬وہفیظ‪:‬دای۔‪:‬وج‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬ایپرانوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبی‪:‬ایپری‪:‬زیچ‪:‬دی‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬ایپرے‪:‬وک‪:‬‬
‫ح‬
‫ُاغ ہ ح‬
‫ُفُ‬ ‫ومعم ی‪:‬زیچ‪:‬ںیہن‪:‬دی‪:‬اجیت‪:‬ذٰہلا‪:‬ہی‪ُ :‬اتم‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رتہبنی‪:‬وہفیظ‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ َذ ہب‬
‫م‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دمحم‪(:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‪ٓ:‬اک‪:‬اےنپ‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬رفغمت‪:‬ام نگتے۔‪:‬رب‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای؟‪:‬وج‪:‬‬ ‫ق ح‬
‫اذ َح ح ُ‬ ‫َ‬
‫اپاتل‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬اپ ی‪:‬نویئ‪:‬زیچ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬مت‪:‬اکی‪:‬یلب‪:‬اپؽ‪:‬ول‪:‬وت‪:‬یلب‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:،‬اتک‪:‬اپؽ‪:‬ول‪:‬وت‪:‬ےتک‪:‬‬
‫ےس‪ :‬یھ‪:‬تبحم‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬ںیم‪:‬اہمترا‪:‬اپ ےن‪:‬واال‪:‬نو ‪:‬ےھجم‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬یگ؟‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬درایےئ‪:‬رتمح‪:‬‬
‫ےاپ ےن‪:‬واےل‪:!:‬‬ ‫وہک‪:‬اتہک‪:‬اہمترے‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬بج‪:‬ونس ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ریم ‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬وجش‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وخد‪:‬اھکس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رب‪: :‬‬
‫وت ‪:‬ریمے ‪:‬درایےئ ‪:‬رتمح ‪:‬ںیم ‪:‬وطافؿ ‪:‬دیپا ‪:‬نو ‪:‬ےسیج ‪:‬وھچاٹ ‪:‬ہچب ‪:‬بج ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬ریمے ‪:‬ااب! ‪:‬وت ‪:‬ابک ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم‪:‬‬

‫‪ ؎267‬المومنوـ‪118ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪284‬‬
‫ح‬
‫ُفاے ‪:‬ریمے ‪:‬رب! ‪:‬ےھجم ‪:‬اعمػ ‪:‬رفامدےیجی ‪:‬وت ‪:‬رفغمت ‪:‬ےک ‪:‬ایک ‪:‬ینعم ‪:‬ںیہ؟‬ ‫تبحم ‪:‬اک ‪:‬شیک ‪:‬وجش ‪ُ :‬ااتھٹ ‪:‬ے۔ ‪َ :‬ذ ہب ُاغ ہ ح ُ‬
‫ح‬
‫ُاۡل ہ ُم حی ہ ُ‪: ؎268‬ریمی ‪:‬رباویئ ‪:‬وک ‪:‬اپھچ ‪:‬دےیجی ‪:‬اور ‪:‬ویکین ‪:‬وک ‪:‬اظرہ ‪:‬رفام ‪:‬دےیجی ق ح‬ ‫ح ح ح ہح‬
‫اذ َح ح ُ‬
‫م ‪:‬اور‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫ذ‬ ‫ا‬‫ہ‬‫حی ُ َق ُا َ‬
‫ظ‬ ‫ت ُال َقبہُ ہُ‬
‫ہس ہ‬
‫ب َُ‬
‫رتمح‪:‬ےک‪:‬ایک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ؟‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬اچر‪:‬ریسفتںی‪:‬یک‪:‬ںیہ ینعی‪:‬وتقیفِ‪:‬‬
‫ئ‬
‫‪:‬دوخؽتّنج۔‬
‫ینعیرزؼ‪:‬ںیم‪:‬ربتک‪:،:‬ےب‪:‬اسحب‪:‬رفغمت‪:‬اور ِ ‪:‬‬ ‫اطتع‪:،:‬رفاخ‪:‬تشیعم ‪:‬‬
‫دنبہ‪:‬بج‪:‬رفغمت‪:‬اماتگن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اطیشؿ‪:‬وک‪:‬ااہتنیئ‪:‬مغ‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬تہب‪:‬اّلچات‪:‬ے‪:،‬اےنپ‪:‬رس‪:‬رپ‪:‬یٹم‪:‬ڈااتل‪:‬ے‪: :‬‬
‫ہک‬
‫ںیم ے‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬اھکچای‪:‬اھت‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬نکیل‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬وت‪:‬‬ ‫ہی‪:‬دنبے‪:‬وت‪:‬تہب‪:‬اچال ‪:‬ںیہ‪: :،‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬اعمیف ‪:‬امگن ‪:‬رک ‪:‬اانپ ‪:‬اکؾ ‪:‬انب ‪:‬ایل‪: ،‬ریمی اسری ‪:‬تنحم ‪:‬ےب ‪:‬اکر ‪:‬یئگ‪: ،‬ریما ‪:‬زبسن ‪:‬وت ‪:‬الس ‪)loss(:‬ںیم ‪:‬اجر ‪:‬اہ‪:‬‬
‫ے‪:،‬اطیشؿ‪:‬امویس‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رفس‪:‬ںیم‪:،‬رضح‪:‬ںیم‪:،‬اہج ‪ :‬یھ‪:‬رےیہ‪:‬اس‪:‬وہفیظ‪:‬وک‪:‬رثکت‪:‬ےس‪:‬ڑپےتھ‪:‬‬
‫رےیہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اعمیف‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬رمح‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬دنبہ‪:‬اینپ‪:‬اطخٕا ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ںیہک‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ہشیمہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وفحم ‪:‬ظنو‪:‬اجےئ۔‪:‬‬ ‫یسیوتقیف‪:‬دے‪:‬د ‪:‬‬‫ےہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیلا‪: :‬‬ ‫ابر‪:‬ابر‪:‬روات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬بجع‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪61‬‬
‫ح‬
‫لِل َُع ُل َ حیک حمُ َق َُذ حح َمتُٗ َُما َُر ٰؼُ ہم حنک حم ُ ہم حن ُاَ َحدُ ُ‬
‫َقُل َ حو ََُلُفَض ُا ہُ‬
‫ؼُ َم حنُی َ َشٓا‪ُ ُ ؎269ُ:‬‬
‫ؿنُُالِلُیز ہ ح‬‫ہ‬ ‫اَب ًّدا ُُۙ َُقُه ٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬اﷲ‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬ورکؾ‪:‬ہن‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬یھبک‪ :‬یھ‪(:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ےک)‪:‬‬
‫اپ ‪:‬واصػ‪:‬ہن‪:‬نواتنکیلا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪(:‬وتہب‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬دے‪:‬رک)‪:‬اپ ‪:‬‬
‫واصػ‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬ے۔‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رفامایہک‪:‬اے‪:‬احصہب!‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ہن‪:‬نویت‪:‬وت‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫ یھ ‪:‬اپ ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اتک ‪:‬اھت ‪:‬نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬اچاتہ ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬اپ ‪:‬رک ‪:‬د ات ‪:‬ے۔ ‪:‬ہی ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬وتدیح ‪:‬اقمئ ‪:‬رک ‪:‬دی ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ریمے ‪:‬یبن‪:‬وک‪:‬دخا ‪:‬تم‪:‬انبٕا۔‪:‬دہاتی ‪:‬ےک ‪:‬اعمےلم ‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬ولگ ‪:‬وبنت ‪:‬ےک‪:‬ضیف ‪:‬ےک‪:‬اسھت ‪:‬ریمی ‪:‬تیشم‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬‬
‫‪ ؎268‬ذقجُالمعانُ‪،71/3:‬البقرۃُ(‪ُ،)286‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬
‫‪ ؎269‬النوذ‪21ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪285‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫یبنوک‪:‬‬
‫ےویک ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪: :‬‬ ‫ی ‪:‬‬ ‫ یھرضور ‪:‬‬
‫تیشم ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫ںیہنہکلب‪:‬ریمی‪:‬‬
‫اتحمج‪:‬نو۔‪:‬دہاتی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رصػ‪:‬ضیفِ‪:‬وبنت‪:‬اکیف‪: :‬‬
‫وت‪:‬اںو‪:‬لہج‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬اپای‪:،‬اںو‪:‬بہل‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬داھکی‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ویک ‪:‬دہاتی‪:‬ںیہن‪:‬نویئ۔‪:‬ارگ‪:‬یبن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دہاتی‪:‬الزؾ‪:‬‬
‫نویت ‪:‬وت ‪:‬اںولہج ‪ :‬یھ ‪:‬اکرف ‪:‬ہن ‪:‬راتہ‪: ،‬اںو ‪:‬بہل ‪ :‬یھ ‪:‬اکرف ‪:‬ہن ‪:‬راتہ ‪:‬نکیل ویک ‪:‬ہک ‪:‬ریمی ‪:‬تیشم ‪:‬ںیہن ‪:‬یھت ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬دیس‪:‬‬
‫االایبنء‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬زربدہ ‪:‬اونا ِر‪:‬وبنت‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬اؿ‪:‬اایقشء‪:‬وک‪:‬دہاتی‪:‬ہن‪:‬نویئ۔‪:‬وت‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬نیت‪:‬‬
‫زیچو ‪:‬ےس‪:‬دہاتی‪:‬یتلم‪:‬ے۔‪ )1(:‬اہلل‪:‬اک‪:‬لضف‪ )2(:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪ )3(:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تیشم۔‪:‬ذٰہلا‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫امںیگنہک‪:‬اے‪:‬اہلل‪!:‬اانپ‪:‬وہ‪:‬اخص‪:‬لضف‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬رتمح‪:‬اور‪:‬تیشم‪:‬اطع‪:‬رک‪:‬دے‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬‬ ‫ یھ ‪:‬‬ ‫ہی ‪:‬‬ ‫دو‪:‬رتعک‪:‬احتج‪:‬ڑپھ‪:‬رک ‪:‬‬
‫ریھکے۔‪:‬اس‪:‬ونعاؿ‪:‬ےس‪:‬امگن‪:‬ےک‪:‬وت‪:‬دوھکی‪:‬وج‪:‬ارتخ‪:‬اھکس‪:‬راہے۔‬ ‫رقٓا ِؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ستہیک‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬اینبد‪: :‬‬

‫اہیہٰلے‬
‫یقیقحلضف‪:‬و‪:‬رتمح‪:‬و‪:‬تیشمِ‪: :‬‬
‫ستہیکاک‪:‬ببسِ‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬وظنمر‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬خیش‪ :‬یھ‪ :‬یس‪:‬ےک‪:‬االصح‪:‬و‪:‬ستہیک‪:‬ںیم‪:‬دیفم‪:‬ںیہن‪:‬نواتک۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬وتدیح‪:‬‬
‫یک‪:‬افحتظ‪:‬یک‪:،‬احصہب‪:‬ےس‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬یبن‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬دہاتی‪:‬اک‪:‬بس ‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬رہظم‪:‬ے‪:،‬رہظمِ‪:‬امت‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬‬
‫رہظموہظر‪:‬رپ‪:‬وت‪:‬اقدر‪:‬ے‪،:‬ااہظر‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬دہاتی‪:‬یک‪:‬یلجت‪:‬وک‪:‬امہرا‪:‬یبن‪ :‬یھ‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬ااہظر‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬اتک‪:،‬ریم ‪:‬‬
‫ی‬
‫تیشم‪:‬ےس‪:‬وہظر‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ے۔‬
‫ارگ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬و‪:‬لضف‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬اپ ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬ریمی‪:‬تیشم‪:‬‬
‫اشلم‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اظمرہِ‪:‬دہاتی‪:‬ےک‪:‬وہظر‪:‬ںیم‪:‬ااہظر‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬اگل‪:‬د ات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬اظرہ‪:‬رک‪:‬دو‪:،‬وت‪:‬ریمی‪:‬تیشم‪:‬ےس‪:‬‬
‫دنبو ‪:‬اک‪:‬ستہیک ‪:‬نوات‪:‬ے۔ ‪:‬رہظموہظر‪:‬یک ‪:‬ہگج‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬وہ‪:‬اتعب‪:‬ے‪:‬اس ‪:‬رہظم ‪:‬ےک‪: ،‬تیشمِ‪:‬ا‪:‬ہیہٰل ‪:‬ےک۔‪:‬ذٰہلا ‪:‬تبحصِ‪:‬خیش‪:‬‬
‫ےک‪:‬اسھت‪:‬ہی‪ :‬یھ‪:‬داع‪:‬رکان‪:‬اچےیہ ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬امہرا‪:‬اایتخر اہی ‪:‬کت‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬وک ‪:‬خیش‪:‬یک‪:‬دختم ‪:‬ںیم ‪:‬احرض‪:‬رک‪:‬دای‪:‬‬
‫اب‪ٓ:‬اک‪:‬اانپ‪:‬وہ‪:‬لضف‪:،‬وہ‪:‬رتمح‪::،‬وہ‪:‬تیشم‪:‬وج‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬ذموکر‪:‬ے‪:‬امہرے‪:‬اشلمِ‪:‬احؽ‪:‬رکدےیجی‪:‬اتہک‪:‬امہرا‪:‬ستہیک‪:‬‬
‫ستہیکاک‪:‬الص‪:‬ببس‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬و‪:‬رتمح‪:‬و‪:‬تیشم‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬یک‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬رفاید‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬ ‫نو‪:‬اجےئ ویک ‪:‬ہک‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪62‬‬
‫ق ح ُلہلحم حؤ ہم ہ ُن حیُیغض حواُ ہم حن ُابحصا ہذ ہ ح‬
‫ِہُ‪ُ ؎270‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫رتہمج‪ٓ::‬اک‪:‬املسمؿ‪:‬رَمدو ‪:‬ےس‪:‬ہہک‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬اگنںیہ‪:‬یچین‪:‬رںیھک۔‬
‫‪ ؎270‬النوذ‪30ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪286‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬اخمبط‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دمحم!‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪ُ :‬اتم‪:‬ےس‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬‬
‫حہح حہ ہ ح‬
‫ی ُیَغض حوا ُ ہم حن ُاَبح َصا ہذ ہ حُ‬
‫ِہ ایک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وخد ‪:‬مہ ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬رفام ‪:‬ےتکس‪:‬‬ ‫اینپ ‪:‬اگننو ‪:‬وک ‪:‬یچین ‪:‬رک ‪:‬ںیل ق ُللمؤم ُن َ‬
‫ےھت؟‪:‬بج‪:‬امنز‪:،‬روزہ‪:،‬جح‪:‬و‪:‬زوکۃ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬رباہِ‪:‬راہ ‪:‬دای‪:‬وت‪:‬رظن‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اک‪:‬مکح‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رباہِ‪:‬راہ ‪:‬دے‪:‬ےتکس‪:‬‬
‫ےھت‪:‬نکیل‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬واہطس‪:‬انبای‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬بیجع‪:‬راز‪:‬ے۔‪:‬ضعب‪:‬وتق‪:‬ااّ‪:‬ایحےساےنپ‪:‬وٹیب ‪:‬ےس‪:‬ایسی‪:‬‬
‫ابت‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬ںیہن‪:‬اتہک‪:‬ہکلب‪:‬اےنپ‪:‬دووتس ‪:‬ےس‪:‬الہکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ذرا‪:‬ریمے‪:‬وچب ‪:‬وک‪:‬اھجمسدو‪:‬ہک‪:‬ےب‪:‬رشیم‪:‬واال‪:‬اکؾ‪:‬ہن‪:‬رکںی۔‪:‬‬
‫وت‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬رب‪:‬ااعلنیمل‪:‬یک‪:‬ایح ‪:‬و‪:‬ریغت‪:‬اشلم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رۃمح‪:‬اعللنیمل‪:‬ےس‪:‬الہکای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دمحم‪(:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‬
‫ٓاک ‪:‬رفام ‪:‬دںی ‪:‬ہک ‪:‬ریمے ‪:‬دنبے ‪:‬اگننو ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬رکںی۔ ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬مکح ‪:‬یَغض حوا ُ ہم حن ُ‬
‫ح ح‬ ‫ابحصا ہذ ہ ح‬
‫ف ُقَلبہ ٖٗ َُح َۡل َقتَُٗ‪: ؎271‬اب ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ‪:‬‬ ‫‪:‬الحوت ‪:‬اامیین ‪:‬ے ‪َُ :‬یہد ُ ہ‬
‫ِہ ُیک ‪:‬زجا ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامیئ ‪:‬ہک ‪:‬ضغِ ‪:‬رصب ‪:‬یک ‪:‬زجا ِ‬ ‫َ َ‬
‫ضغ‪:‬رصب‪:‬وت‪:‬تہب‪:‬لکشم‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬فرػ‪:‬ےب‪:‬رپدیگ‪:‬و‪:‬رعایین‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ےب‪:‬ووقػ‪:‬ےہک‪:‬ہک‪ِ :‬‬
‫الحوت‪:‬اامیین‪:‬یک‪:‬رفاواین‪:‬ے‪:،‬رظن‪:‬اچبٕا‪:‬اور‪:‬ولحہ‪:‬اامیین‪:‬ےل‪:‬ول۔‪:‬رپہچ‪:‬لکشم‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬‬ ‫ینتج‪:‬زایدہ‪:‬رعایین‪:‬ے‪:‬اینت‪:‬یہ‪ِ :‬‬
‫نوا‪:‬ااعنؾ‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬انتک‪:‬ڑبا‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نسحِ‪:‬اخہمت‪:‬یک‪:‬اشبرت‪:‬ے۔‬
‫سج‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬وج‪:‬الصتیح‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ارگ‪:‬اکؾ‪:‬ہن‪:‬ایل‪:‬اجےئ ‪:‬وت‪:‬وہ‪ٓ:‬اہتسہ‪ٓ:‬اہتسہ‪:‬متخ‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬امہری‪:‬‬
‫بط ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ یہی‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وکیئ ‪:‬صخش ‪:‬اانپ ‪:‬اہھت ‪:‬اکی اسؽ ‪:‬کت‪:‬اکی ‪:‬فرػ ‪:‬وک ‪:‬ڑھکا‪:‬رےھک ‪:‬اور ‪:‬رگاےئ ‪:‬ںیہن ‪: :‬وت‬
‫اہھت‪:‬اڑک‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬رگا ے‪:‬یک‪:‬وقت‪:‬متخ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اہھت‪:‬ولفمج‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬‬
‫رظن‪:‬اچب ے‪:‬یک‪:‬اینپ‪:‬دقرت‪:‬وک‪:‬اامعتسؽ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اںیہن‪:‬اطع‪:‬رفامیئ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬زسا‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬رپ ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬‬
‫دقرت ‪:‬ےک ‪:‬ولفمج ‪:‬نو ‪:‬اج ے ‪:‬اک ‪:‬ادنہشی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬مت ‪ :‬ے ‪:‬امہری ‪:‬دی ‪:‬نویئ ‪:‬وقت ‪:‬و ‪:‬اطتق ‪:‬وک ‪:‬ویک ‪:‬ںیہن ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬ایک‪،:‬‬
‫امہرے‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬سفن‪:‬وچر‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬رحاؾ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:،:‬کمن‪:‬رحایم‪:‬ےس‪:‬ابز‪ٓ:‬ا ے‪:‬یک‪:‬وج‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ںیہمت‪:‬تمہ‪:‬اور‪:‬‬
‫اطتق‪:‬دی‪:‬یھت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ویک ‪:‬اامعتسؽ‪:‬ںیہن‪:‬ایک۔‪:‬اےسی‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ڈر‪:‬ے‪:‬ااسی‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬لسلسم‪:‬دب‪:‬رظنی‪:‬رک ے‪:‬‬
‫ےک‪:‬ذعاب‪:‬ںیم‪:‬رھپ‪:‬اہمتری‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬الصتیح‪:‬رپ‪:‬افجل‪:‬رگا‪:‬دو ‪:‬اور‪:‬مت‪::‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نوےئ‪:‬ریغب‪:‬افاقسہن‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رماجٕا۔‪:‬ذٰہلا‪:‬تمعن‪:‬وک‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکان‪:‬اچےیہ ای‪:‬ںیہن؟‪ٓ:‬اک‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬ومرٹ‪:‬دے‪:‬دںی‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬یھبک‪:‬اامعتسؽ‪:‬ہن‪:‬‬
‫رکے‪:،‬ریگج‪:‬ںیمڑپی‪:‬رے ‪:‬وت‪:‬دےنی‪:‬واال‪:‬وہ‪:‬ومرٹ‪:‬واسپ‪:‬ےل‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬انگہ ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬وج‪:‬‬
‫وقت‪:‬ںیمہ‪:‬دی‪:‬ے‪:‬اس‪:‬تمعنِ‪:‬وقت‪:‬وک‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکان‪:‬اچےیہ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬وقتی‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬اس‪:‬تمعن‪:‬اک‪:‬رکشہی‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬‬
‫یرفض‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬رکات‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬زمکور‪ٓ:‬ادیم‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬‫ اتوت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وقت ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬رظن‪:‬اچب ے‪:‬یک‪:،‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬ہن‪:‬د ‪:‬‬
‫‪ :؎271‬اۡلوابُاهکافَُلبنُالقیُاۡلوری‪،ُ164:‬فص ُفُمداخ ُالمعال‬

‫‪‬‬
 ‫‪287‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اطتق‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬ںوھج‪:‬رانھک‪:‬ملظ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ملظ‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ںیمہ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬اط ‪:‬‬
‫تق‬
‫دی ‪:‬ے ‪:‬رھپ ‪:‬وقتی ‪:‬رفض ‪:‬ایک ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اطتق ‪:‬وموجد ‪:‬نو ے ‪:‬یک ‪:‬دلیل ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ً:‬الثم ‪:‬اکی ‪:‬دواکؿ ‪:‬دار ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ا ‪:‬‬
‫کی‬
‫ڑلیک‪ٓ:‬اریہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ااچکن‪:‬رظن‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ڑپیئگ‪:،‬اطیشؿ‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رہچہ‪:‬رپ‪:‬وفسک‪:‬امر‪:‬دای ینعی‪:‬اچر‪ٓ:‬ا ے‪:‬نسح‪:‬‬
‫وک‪:‬سی‪ٓ:‬اہن‪ِ :‬داھک‪:‬دای‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وخب‪:‬دانھکی‪:‬ے‪:‬دعب‪:‬ںیم‪:‬وتہب‪:‬رکول ‪:‬اگ۔اینت‪:‬دری‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اکی‪:‬ڈنغہ‪ٓ:‬اای‪:‬اور‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬وتسپؽ‪ِ :‬داھکای‪:‬وتہی‪:‬ایک‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬وتسپؽ‪:‬وریغہ‪:‬ہن‪ِ :‬داھکٕا‪:،‬ںیم‪ٓ:‬اج‪:‬اپ لگ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬نو ‪:،‬ںیم‪:‬‬
‫اس‪:‬ہنیسح‪:‬وک‪:‬رضور‪:‬دوھکی ‪:‬اگ‪:،‬مت‪:‬اانپ‪:‬اکؾ‪:‬رکو‪:‬ںیم‪:‬اانپ‪:‬اکؾ‪:‬رکو ‪:‬اگ۔‪:‬ںوول‪:،‬ایک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وگ ی‪:‬امر ے‪:‬دو‪:‬ےگ؟‪:‬ارے‪ُ :‬دؾ‪:‬‬
‫داب‪:‬رک‪:‬اھبوگ‪:‬ےگ‪:،‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬اعیقش‪:‬وھبؽ‪:‬ےئگ۔‪:‬ای‪:‬ایس‪:‬وتق‪:‬دواکؿ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی‪:‬اسپن‪:‬لکن‪ٓ:‬اای‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬‬
‫ہیںیہک‪:‬ےگ‪؎ :‬‬ ‫یاصبح‪:‬وہ‪:‬اسپن!‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ایک‪ٓ:‬اک‪: :‬‬ ‫ڑلیک‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ارے‪:‬ومول ‪:‬‬
‫رتے‪:‬ولجٕا ‪:‬ےک‪ٓ:‬اےگ‪:‬تمہِ‪:‬رشح‪:‬و‪:‬ایب ‪:‬رھک‪:‬دی‬
‫زابؿ‪:‬ےب‪ :‬ہگن‪ :‬رھک‪ :‬دی‪:‬اگنہ‪ ِ:‬ےب‪ :‬زاب ‪ :‬رھک‪ :‬دی‬
‫ِ‬
‫ای ‪:‬دواکؿ ‪:‬اک ‪:‬دروازہ ‪:‬وھکؽ ‪:‬رک ‪:‬ےک‪:‬واہ ‪:‬ےس ‪:‬ریت ‪:‬یک ‪:‬فرح ‪:‬اھبوگ ‪:‬ےگ۔ ‪:‬ہی‪ :‬یھ اید ‪:‬ہن‪:‬رے‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬‬
‫‪:‬ےسیپ‬
‫ووصؽ ‪:‬رکان ‪:‬ںیہ۔‪:‬اینپ‪:‬اجؿ ‪:‬ےک‪:‬ےیل ا‪ :‬کی ‪:‬ولخمؼ‪:‬ےس ‪:‬ڈر‪:‬ےئگ۔ ‪:‬ہی‪:‬بس ‪:‬اثمںیل ‪:‬دے ‪:‬راہ ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬امہرا ‪:‬اامیؿ ‪:‬سک‪:‬‬
‫دقر ‪:‬زمکور ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬مہ ‪:‬سک ‪:‬درہج ‪:‬ےنیمک ‪:‬اور ‪:‬ےب ‪:‬ریغت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬اسپن ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬ڈنغے ‪:‬یک ‪:‬وتسپؽ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫یاور‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ڈران‪:‬اچےیہ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ڈرےت۔‪:‬‬ ‫ڈرےئگ‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬اچب ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اسری‪:‬اعیقش‪:‬رفاومش‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬
‫وہ‪:‬اہلل‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ہضبق‪:‬ںیم‪:‬امہری‪:‬ومت‪:‬و‪:‬ایحت‪:‬ے‪:،‬امہری‪:‬راتح‪:‬و‪ٓ:‬اراؾ‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬ےک‪:‬ہضبق‪:‬ںیم تّنج‪:‬و‪:‬دوزخ‪:‬اک‪:‬‬
‫ہلصیف‪:‬ے‪ٓ:‬اہ!‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬ےب‪:‬وخػ‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو‪:‬اجٕا‪،‬اس‪:‬یک‪:‬انرایگض‪:‬ےس‪:‬ڈرو‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬‬
‫ںیم‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬وھچ ‪:‬دو‪:‬ورہن‪:‬لک‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬ایک‪:‬وجاب‪:‬دو‪:‬ےگ؟‪:‬‬
‫اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬ارتخ‪:‬اک‪:‬ہییہا‪ :‬کی‪:‬ومضمؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬الیلٕا ‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬اجٕا‪:‬وت‪:‬ومٰیل‪:‬وکاپ‪:‬اجٕا‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬زمہ‪:‬‬
‫ یھ‪:‬اپٕا‪:‬ےگ‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬کشخ‪:‬ومضمؿ‪:‬ے‪:‬ہی‪:،‬وج‪:‬الیلٕا ‪:‬ےس‪:‬اتچب‪:‬ے‪:‬ومٰیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬وخیش‪:‬یک‪:‬ذہم‪:‬داری‪:‬وبقؽ‪:‬‬
‫رکات ‪:‬ے۔ ‪:‬یہی ‪ِ :‬‬
‫الحوت ‪:‬اامیین ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اہمترے ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬رس ‪:‬لھگ ‪:‬اجےئ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬اہمترا ‪:‬دؽ ‪:‬اامیؿ ‪:‬یک ‪:‬اھٹمس‪:‬وک ‪:‬وسحمس‪:‬‬
‫رکے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬الیلٕا ‪:‬وک‪:‬دانھکی‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬ذعاب‪:‬ے‪:،‬دؽ‪:‬ایس‪:‬وتق‪:‬زتےنپ‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬الیلٕا ‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬ےس‪:‬وچب‪:‬اور‪:‬ومٰیل‪:‬‬
‫ذلت‪:‬رقب‪:‬ےس‪:‬یتسم‪:‬احلص‪:‬رکو۔‪:‬الیلٕا ‪:‬یک‪:‬یتسہ‪:‬اقِلب‪:‬یتسم‪:‬ںیہن ے‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬یتسب‪:‬رےنہ‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬ے‪:‬‬ ‫یک‪ِ :‬‬
‫ارگہچ‪:‬یتسس‪:‬نو‪:،‬تفم‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬ےلم‪:‬وت‪:‬تم‪:‬ول۔‪:‬میکح‪:‬االتم‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬رسہم‪:‬دای‪:‬وت‪:‬رضحت‪ :‬ے‪:‬‬
‫رفامای‪:‬ہک‪:‬یئھب!‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ازجاء‪:‬اتبٕا‪:‬اتہک‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬اخدناین‪:‬میکح‪:‬ےس‪:‬وشمرہ‪:‬رک‪:‬ول ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ہصغ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪288‬‬
‫ہیانز‪:‬و‪:‬رخنے!‪::‬وترضحت‪ :‬ے‪:‬رفام‪:‬ایہک‪:‬ریت‪:‬ارسہم‪:‬وت‪:‬تفم‪:‬اک‪:‬ے‪:‬ریمی‪ٓ:‬اھکن‪:‬تفم‪:‬‬ ‫تفم‪:‬ںیم‪:‬دے‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪: :‬‬
‫یکںیہن‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ارگ‪:‬انگہ‪:‬تفم‪:‬اک‪:‬ےلم‪:‬وت‪:‬ہہک‪:‬دو‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬انگہ‪:‬وت‪:‬تفم‪:‬اک‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬ریم‪:‬ااامیؿ‪:‬تفم‪:‬اک‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬‬
‫‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪63‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حہ ح‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ن ُ ُ‬
‫‪؎272‬‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫م‬
‫یُ ُ ُری َنت ہہ َ ُ‬ ‫م ُ َماُُیف َ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ۡض َ ُبہاَذجل ہہ َنُ ُلیُعل َ َ ُ‬‫ب‬ ‫َق ََُلُی َ ہ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬اےنپ‪:‬اپٕا ‪:‬زور‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬رںیھک‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬یفخم‪:‬زویر‪:‬ولعمؾ‪:‬نواجےئ۔‬
‫وعروت ‪:‬رپ‪:‬الزؾ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬اپٕا ‪:‬اینت‪:‬زور‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬رںیھک‪:‬سج ‪:‬ےس‪:‬زویر‪:‬یک‪ٓ:‬اواز‪:‬ےلکن‪:‬اور‪:‬یفخم‪:‬زتنی‪:‬رَمدو ‪: :‬‬
‫رپ‬
‫اظرہ‪:‬نو۔‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬لبق‪:‬وعروت ‪:‬وک‪:‬وماعضِ‪:‬زتنی‪:‬رس‪:‬اور‪:‬ہنیس‪:‬وریغہ‪:‬وک‪:‬اپھچان‪:‬وابج‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬اس‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫تی‬
‫ںیم‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬زمدی‪:‬اایتحط‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬اہقف ‪:‬ء ے‪:‬ایس‪:‬ببس‪:‬ےس‪:‬وعروت ‪:‬یک‪ٓ:‬اواز‪:‬وک‪:‬رتس‪:‬ںیم‪:‬‬
‫دالخ‪:‬ایک‪:‬ے۔‪:‬ابوصخلص‪:‬بج‪:‬ہک‪:‬ہنتف‪:‬اک‪:‬ادنہشی‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ابلکل‪:‬ونممع‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬وخوبش‪:‬اگل‪:‬رک‪:‬ای زمنی‪:‬ربہعق‪:‬نہپ‪:‬‬
‫رک‪:‬انلکن‪ :‬یھ‪:‬ونممع‪:‬ے‪:‬‬
‫ُُتض حعنُبہالحق حو ہؾ ُفَی حطمنُُال ہََ حیُ ہ ح‬
‫ُفُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُالن َسٓا ہ‪ ُ :‬ہا ہـُات َ َقی َ‬
‫تُکَا ََحدُ ہمن ہ‬ ‫ٰی ہنسٓا‪ُُ:‬الن ہ ہ ح‬
‫َ َ َ‬ ‫تُف َ َۡل َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫بُلَس َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ًّ ح ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُۡمض َُقُُقل َن ُقَ حوَلُ َُمۡع حقفا‪ُ ُ ؎273‬‬ ‫قَلبہ ٖٗ َ َ‬
‫‪:‬اے‪:‬یبن‪:‬یک‪:‬ویبیب!‪:‬مت‪:‬ومعم ی‪:‬وعروت ‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:،‬ارگ‪:‬مت‪:‬وقتی‪:‬اایتخر‪:‬رکو‪:‬وت‪:‬مت‪:‬انرحمؾ‪:‬رمد‪:‬ےس‪:‬ںو ےن‪:‬ںیم بج‪:‬ہک‬
‫ہب ‪:‬رضورت ‪:‬ںوانل ‪:‬ڑپے ‪:‬زناتک ‪:‬تم ‪:‬رکو‪: ،‬اس ‪:‬ےس ‪:‬اےسی ‪:‬صخش ‪:‬وک ‪ً:‬اعبط ‪:‬ایخ ِؽ ‪:‬افدس ‪:‬دیپا ‪:‬نو ے ‪:‬اتگل ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےک‪:‬‬
‫بلق‪:‬ںیم‪:‬رخایب‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اقدعہ‪:‬تفع‪:‬ےک‪:‬وماقف‪:‬ابت‪:‬وہک‪:‬ینعی‪:‬رصػ‪:‬ةسن‪:‬ک‪:‬وقتی‪:‬چیہ‪:‬ے‪(:‬اور‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬اقتاض‪: :‬‬
‫ہی‬
‫ے‪:‬ہک)‪:‬ےسیج‪:‬وعروت ‪:‬ےک‪:‬الکؾ‪:‬اک‪:‬رطفی‪:‬ادناز‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬الکؾ‪:‬ںیم‪:‬رنیم‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬مت‪:‬اسدہ‪:‬زمای‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬ادناز‪:‬وک‪:‬‬
‫تم‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکو۔‪:‬ہکلب‪:‬اےسی‪:‬ومعق‪:‬رپ‪:‬فلکت‪:‬اور‪:‬اامتہؾ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬رطفی‪:‬ادناز‪:‬وک‪:‬دبؽ‪:‬رک‪:‬وگتفگ‪:‬رکو‪:‬ینعیا‪ :‬ےسی‪:‬ادناز‪:‬‬
‫ہیفرز‪:‬تفع‪:‬اک‪:‬احمظف‪:‬ے۔‬ ‫نوہک‪: :‬‬‫ےس‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬یکشخ‪:‬اورر‪:‬واھک‪:‬نپ‪: :‬‬
‫لیقبس‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬‬
‫افدئہ‪::‬اؿ‪ٓ:‬اایت‪:‬ےس‪:‬بسح‪:‬ذ ‪:‬‬
‫وعروت ‪:‬وک‪:‬ںوتق‪:‬دشدی‪:‬رضورت‪:‬ارگ‪:‬ریغ‪:‬رحمؾ‪:‬رمد‪:‬ےس‪:‬ابت‪:‬رکین‪:‬نو‪:‬وت‪:‬رپدہ‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪ٓ:‬اواز‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬رنؾ‪:‬‬
‫‪ ؎272‬النوذ‪31ُ:‬‬
‫‪ ؎273‬اَلحزاب‪32ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪289‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ہن‪:‬نو ے‪:‬دںی‪:،‬فلکت‪:‬اور‪:‬اامتہؾ‪:‬ےس‪ٓ:‬اواز‪:‬وک‪:‬ذرا‪:‬تخس‪:‬رکںی‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬کچل‪:‬اور‪:‬زناتک‪:‬یک‪:‬ذرا‪ :‬یھ‪ٓ:‬ازیمش‪:‬ہن‪:‬نو۔‬
‫بج‪:‬وعروت ‪:‬ےک‪:‬ےیل ہی‪:‬مکح‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رَمدو ‪:‬وک‪:‬ریغ‪:‬رحمؾ‪:‬وعروت ‪:‬ےس‪:‬زناتک‪:‬وا ی‪ٓ:‬اواز‪:‬ےس‪:‬ںوانل‪:‬بک‪:‬‬
‫اجزئ‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ںوتق‪ِ:‬رضورت‪:‬ریغ‪:‬رحمؾ‪:‬وعروت ‪:‬ےس‪:‬ابت‪:‬رکےت‪:‬وتق‪:‬اینپ‪ٓ:‬اواز‪:‬وک‪:‬تخس‪:‬رانھک‪:‬اچےیہ۔‬
‫سج ‪:‬صخش ‪:‬وک‪:‬وعروت ‪:‬یک‪ٓ:‬اواز ‪:‬یک‪:‬رنیم ‪:‬اور‪:‬زناتک ‪:‬ےس ‪:‬ایخ ِ‬
‫الت ‪:‬افدسہ ‪:‬دیپا‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬وعروت ‪:‬یک ‪:‬فر ‪:‬‬
‫ػ‬
‫الیمؿ‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬وت‪:‬رقٓاؿ‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬عمط‪:‬و‪ :‬شش‪:،‬الیمؿ‪:‬و‪:‬رتبغ‪:‬وک‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬امیبری‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬دو ِر‪:‬احرض‪:‬‬
‫ےک‪:‬اؿ‪:‬دووتس ‪:‬وک‪:‬قبس‪:‬احلص‪:‬رکان‪:‬اچےیہ‪:‬وج‪:‬یلیٹ‪:‬وفؿا‪ :‬جنیچسکی‪:‬رپ‪:‬وعروت ‪:‬وک‪:‬ضحم‪:‬اس‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬المزؾ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اؿ‪:‬یک‪ٓ:‬اواز‪:‬ےس‪:‬اکون ‪:‬وک‪:‬فطل‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رَمدو ‪:‬یک‪ٓ:‬اوا ‪:‬زےس‪:‬عمس‪:‬رخایش‪:‬نویت‪:‬ے۔‬
‫ہیبنت‪:‬وخب‪:‬اید‪:‬رانھک‪:‬اچےیہ‪:‬ابوصخلص‪:‬اسنیکلِ‪:‬فرقی‪:‬اور‪:‬اعنیقشِ‪:‬قح‪:‬وک‪:‬ہک‪:‬ظحِ‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ہطقن‪ٓ:‬ااغز‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ےس‪:‬دعُب‪:‬و‪:‬رفاؼ‪:‬اک‪:‬ۂطقنٓااغز‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اس‪:‬دنمشِ‪:‬اامیؿ‪:‬و‪:‬دنی ینعی‪:‬سفن‪:‬وکوخش‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬نوایشر‪:‬رںیہ۔‬
‫یرۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬رمد‪:‬ےس‪(:‬ارگہچ‪:‬وہ‪:‬ارمد‪:‬ینعی‪:‬ڑلاک‪:‬ہن‪:‬‬ ‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬ومالان‪:‬اھتون ‪:‬‬
‫نو) ‪:‬وگتفگ ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬یک ‪ٓ:‬اواز ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ہشقن ‪:‬اور ‪:‬رہچہ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬فطل ‪:‬انلم ‪:‬رشوع ‪:‬نو ‪:‬وفر ًا ‪:‬اس ‪:‬ےس‪:‬‬
‫تب‬
‫ٹہ ‪:‬اجوے۔ ‪(:‬ا ھی ‪:‬الکہم) ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬ضعب ‪:‬نیسح ‪:‬ڑلےک ‪:‬دا یھ ‪:‬ومھچن ‪:‬ےک ‪:‬ھچک ‪:‬ھچک ‪:‬ےنلکن ‪:‬کت ‪ :‬یھ ‪:‬اےنپ ‪:‬ادنر‪:‬‬
‫نسُح‪:‬اک‪:‬ارثرےتھک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬قشع‪:‬اجمز‪:‬ےک‪:‬امیبرو ‪:‬وک‪:‬امیبر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬سپ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬امیبر‪:‬وک‪:‬نسُح‪:‬رہتف‪:‬ےک ‪ٓ:‬ااثر‪:‬کت‪:‬‬
‫دےنھکی ‪:‬ےس ‪:‬اایتحط ‪:‬اچےیہ۔ ‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬الخہص ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬زمہ ‪:‬ےلم ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬وفراً ‪:‬اگل ‪:‬نواجےئ‪:‬‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬ذرا‪ :‬یھ‪:‬زمہ‪:‬انلم‪:‬رطخہ‪:‬ےس‪:‬اخ ی‪:‬ںیہن۔‪:‬دنمش‪:‬وک‪:‬وھت ا‪:‬وخش‪:‬دانھکی‪ :‬یھ‪:‬وگارا‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬اچےیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫یتیصعم‪:‬ںیم‪:‬چنیھک‪:‬ےل‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬ ‫وھت ی‪:‬وخیش‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬اطتق‪ٓ:‬ا‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬وہ‪ :‬یس‪:‬ڑب ‪:‬‬
‫سج ‪:‬فرح ‪:‬ریغ ‪:‬وسحمس ‪:‬یکلہ ‪:‬رحارت ‪:‬زایدہ ‪:‬رطخان ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬العج ‪:‬ےس ‪:‬اغلف ‪:‬ر ‪:‬‬
‫اتہ‬
‫ے۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬سج‪:‬صخش‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ہ اک‪:‬اس‪:‬الیمؿ‪:‬نو‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تبحص‪ :‬یھ‪:‬اہنتی‪:‬رطخان ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬دشدی ‪:‬الیمؿ ‪:‬اور ‪:‬دشدی ‪:‬رتبغ ‪:‬وا ی ‪:‬وصروت ‪:‬ےس ‪:‬وت ‪:‬اسکل ‪:‬اھباتگ ‪:‬ے ‪:‬رگم ‪:‬اہی ‪:‬ےکلہ ‪:‬الیمؿ ‪:‬ےک ‪:‬ببس ‪:‬اےس‪:‬‬
‫اایتحط‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬ےکلہ‪:‬ےکلہ‪:‬زرہ‪:‬وک‪:‬اطیشؿ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬روح‪:‬ںیم‪:‬اُات‪:‬رات‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬‬
‫ٓااسینےس‪:‬چنیھک‪:‬ےل‪:‬اجات‪:‬ے‪؏::‬‬
‫تی ‪:‬‬ ‫وقی‪:‬نو‪:‬رک‪:‬اسکل‪:‬وک‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اہن ‪:‬‬
‫وگۂش مشچ‪ :‬ےس‪ :‬یھ اُؿ‪ :‬وک ‪:‬ہن‪ :‬داھکی رکان‬
‫اور ؎‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪29۰‬‬
‫سفن اک‪ :‬اژداہ‪ِ :‬دال‪ :‬دھکی ا یھ رما‪ :‬ںیہن‬
‫اغلف‪:‬اِدرھ‪:‬نوا‪:‬ںیہن‪:‬اُس‪ :‬ے‪:‬اُدرھ‪:‬ڈاس‪:‬ںیہن‬
‫رھبوہس‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬اس‪:‬سفنِ‪ :‬ااّمرہ‪:‬اک‪ :‬اے‪ :‬زادہ‬
‫رفہتش‪ :‬یھ ہی‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬دب‪:‬امگ ‪ :‬رانہ‬
‫اید‪:‬رانھک‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬ظحِ‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ہطقن‪ٓ:‬ااغز‪:‬دعُب‪:‬نع‪:‬اقحل‪:‬اک‪:‬ہطقن‪ٓ:‬ااغزنوات‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬سفن‪:‬اک‪ :‬یس‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ادتبایئ‪:‬رمہلح‪:‬‬
‫ منو‪:‬فطل‪:‬انیل‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪ :‬یس‪:‬درہج‪:‬ںیم‪:‬دوری‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬نوات‪:‬ے۔‬ ‫ہیےس‪ :‬یھ‪: :‬‬‫کیااشعر ‪:‬‬‫ںیم‪:‬ارگ‪:‬ا ‪:‬‬

‫رضحات اشمخیِ رکاؾ‪:‬اک‪:‬اراشد‬

‫اسکل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬وعروت ‪:‬اور ‪:‬ڑلوک ‪:‬ےس ‪:‬االتخط‪: ،‬لیم ‪:‬وجؽ ‪:‬اہنتی ‪:‬زرہِ ‪:‬اقلت ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬ذرک ‪:‬‬
‫‪:‬یک‬
‫ربتک ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬رنؾ ‪:‬نو ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬تعیبط ‪:‬ںیم ‪:‬اطلتف ‪ :‬یھ ‪:‬ڑبھ ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬سپ ‪:‬اںیہن ‪:‬نسح ‪:‬اک ‪:‬ادرا ‪:‬اور‪:‬‬
‫ااسحس‪:‬زایدہ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ارثک‪:‬اطیشؿ‪:‬بج‪:‬رمگایہ‪:‬ےک‪:‬رہ‪:‬راےتس‪:‬ےس‪:‬امویس‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وصویف ‪:‬وک‪:‬نیسح‪:‬‬
‫ڑلوک ‪:‬اور‪:‬وعروت ‪:‬ےک‪:‬رکچ‪:‬ںیم‪:‬ال ے‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اسنیکل‪:‬وک‪:‬ڑلوک ‪:‬اور‪:‬وعروت ‪:‬ےس‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬‬
‫اایتحط‪:‬اور‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬دوری‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬رانھک‪:‬اچےیہ‪:‬۔‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬ڑلوک ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ای‪:‬وعروت ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬دب‪:‬اگنیہ ای‪:‬الیم ِ ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫دشدی‪:‬وسحمس‪:‬نو‪:‬وفراً‪:‬رمدش‪:‬ےس‪:‬روجع‪:‬رکںی۔‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪64:‬‬
‫اَل حح ٰمنُفَ حسـ ح ُبہٖٗ ُخبہُ ح ًّ‬
‫َیا﴿‪ُ ُ ؎274ُ ﴾۵۹‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬وہ‪:‬ڑبا‪:‬رہمابؿ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اشؿ‪ :‬یس‪:‬اجےنن‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬وپانھچ‪:‬اچےیہ۔‬
‫نج ‪:‬ولوگ ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬ادنریھے ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬اچہپؿ ‪:‬ایل‪: ،‬اگنہِ‪:‬رعمتف ‪:‬دیپا ‪:‬رک ی ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬ہی ‪:‬وخد ‪:‬‬
‫‪ :‬یھ‬
‫اجنت‪:‬اپںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬افسرش‪:‬انگہ‪:‬اگرو ‪:‬ےک‪:‬قح‪:‬ںیم‪:‬وبقؽ‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نیت‪:‬‬
‫ںیےگ‪ )1 :‬ربمغیپو ‪:‬وک۔‪)2‬دیہشو ‪:‬وک۔ ‪ )3‬اعملِ‪:‬ابلمع‪:‬وک۔‬ ‫مسق‪:‬ےک‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬افشتع‪:‬اک‪:‬قح‪:‬د ‪:‬‬

‫‪ ؎274‬الُفقاـ‪59ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪291‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫داین‪:‬ےک‪:‬ادنریھے‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اچہپےنن‪:‬اک‪:‬رنہ‪:‬ھکیس‪:‬ایل‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬دورسے‪:‬رنہ‪:‬انھکیس‪:‬ھچک‪:‬رضم‪:‬ںیہن ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫رھپ‪:‬وکیئ‪:‬رنہ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اغلف‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬اتک‪:،‬ڈارٹک‪:‬اور‪:‬ارئنیجن‪:‬اننب‪:‬عنم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬رشبہکیط‪ٓ:‬اک‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اغلف‪:‬ہن‪:‬نو ‪:‬‬
‫مشچ ‪:‬اطلسؿ ‪:‬انشس ‪:‬یہ ‪:‬اکؾ ‪ٓ:‬ایئ ‪:‬ابیق ‪:‬رنہ ‪:‬ہتخت ‪:‬دار‪:‬رپ ‪:‬ےل‪:‬ےئگ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬مہ‪:‬‬
‫ےسیج ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬اکحتی ‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪ِ :‬‬
‫ولگ‪:‬وہ‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬امگن‪:‬ںیل‪:‬وج‪:‬اس‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬ادنریھے‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اچہپےنن‪:‬وا ی‪:‬نو ‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬یہی‪:‬ابثعِ‪:‬اجنت‪:‬‬
‫نو ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬سک‪:‬فرح‪:‬اچہپونےگ۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬فرہقی‪:‬وخد‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اراشد‪:‬رفامای اَل حح ٰمنُف َ حسـ ح ُبہٖٗ ُخبہُ ح ًّ‬
‫َیاُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َیاُ‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬‬ ‫رنٰمح‪:‬وک‪:‬اچہپےنن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اؿ‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اجٕا‪:‬وج‪:‬ابربخ‪:‬ںیہ‪ُ،‬خبہُ ح ًّ‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َیا‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬اعرنیف‪:‬ںیہ‪ ،‬ینعی‪:‬ابربخ‪:‬ولگ‪:‬وہ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اچہپےنن‪:‬‬ ‫ـ۔ َخبہ ًُّ‬‫َیا ہ ُـُال َعا ہذف حو َ ُ‬ ‫َماخ ہ َ‬
‫ُِببہُ َُ‬ ‫یکے‪:‬اَل َ‬
‫واےل‪:‬ںیہ۔‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رعمتف‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬امہرے‪:‬رپ‪:‬دادا‪:‬ریپ‪:‬رضحت‪:‬احی‪:‬اصبح‪:‬‬
‫ہیداع‪:‬امیگن‪:‬یھت ؎‬‫‪:‬الغػ‪:‬ہبعک‪:‬ڑکپ‪:‬رک‪: :‬‬ ‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے ِ‬
‫‪:‬‬
‫وت‪:‬رک‪:‬ےب‪:‬ربخ‪:‬اسری‪:‬ربخو ‪:‬ےس‪:‬ھجم‪:‬وک‬
‫ایہٰل رنو ‪ :‬ا ‪ :‬ربخدار‪ :‬ریتا‬

‫وکیئ‪:‬ھجت‪ :‬ےس‪ :‬ھچک‪ :‬وکیئ ھچک‪ :‬اماتگن‪ :‬ے‬

‫ایہٰل ںیم ھجت‪ :‬ےس‪ :‬بلط‪ :‬اگر‪ :‬ریتا‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬ہبعک‪:‬ںیم‪:‬ھجت‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬رٹکیفی‪:‬امگن‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬ابداشتہ‪:‬امگن‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬وزارت‪:‬امگن‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬ادماد‪:‬اہلل‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬امگن‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬ابمر ‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬دنبے‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬امگن‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬مہ‪:‬‬
‫داین ‪:‬امےنگن ‪:‬ےس ‪:‬عنم ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت‪:‬نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ایپرا ‪:‬دنبہ ‪:‬وہ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اے‪:‬اہلل! ‪:‬ارگ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ہن ‪:‬ےلم‪:‬وت‪:‬‬
‫بس‪:‬ےب‪:‬اکر‪:‬ے۔‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪65:‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ من ہ ًّ‬
‫ُس ہیاتہ ہ حُ‬
‫ِہ ُ‬ ‫ک ُی َب ہدؾُالِلُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ہ‬ ‫ٰٓ‬ ‫قل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ًّ‬
‫اۡل‬‫ہ‬ ‫ُص‬ ‫ۡل‬ ‫ُ‬
‫َُع‬
‫َ‬ ‫َُع‬
‫َ‬ ‫ُق‬ ‫ُا‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُق‬ ‫اب‬ ‫ُت‬ ‫ہا ََلُم ح‬
‫ن‬
‫َح َس ٰنتُ‪ُ ؎275‬‬
‫‪ ؎275‬الُفقاـ‪70ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪292‬‬
‫رتہمج‪::‬رگم‪:‬وج‪:‬رش ‪:‬واعمیص‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رکےل‪:‬اور‪:‬اامیؿ‪ :‬یھ‪:‬ےل‪ٓ:‬اےئ‪:‬اور‪:‬کین‪:‬اکؾ‪:‬رکات‪:‬‬
‫رے‪:‬وت‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیلا‪ :‬ےسی‪:‬ولوگ ‪:‬ےک(‪:‬زگہتش)‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬ایکین ‪:‬اطع‪:‬رفامےئ‪:‬اگ۔‬
‫اس‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬یملع‪:‬اِاکشؽ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وتہب‪:‬وت‪:‬احتلِا‪ :‬امیؿ‪:‬ںیم‪:‬وبقؽ‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ےلہپ‪ :‬ہا ََلُ َم حنُت َ َ ُ‬
‫ابویک ‪:‬رفامای؟‪:‬‬
‫ے‬‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬رشمنیک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انزؽ‪:‬نویئ‪: :‬‬
‫ن‪:‬رھپ‪:‬اامیؿ‪:‬وبقؽ‪:‬نواگ۔‪:‬احتلِ‪:‬رش ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬تب‪:‬‬ ‫ؽوج‪:‬رش ‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رکےل َق ٰا َم َ ُ‬ ‫ینعی م حنُتابُع ہن ہ ح‬
‫ُالش ہ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ابیک‪:‬ریسفت َع ہنُ‬ ‫ح‬
‫ےک‪:‬اسےنم‪:‬دجسہ‪:‬رکے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اامیؿ‪:‬ےسیک‪:‬وبقؽ‪:‬نواتک‪:‬ے؟‪:‬ریسفت‪:‬رہظمی‪:‬ںیم‪ :‬یھ ہا ََلُ َمنُت َ َ ُ‬
‫ؽیک‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬وج‪:‬رش ‪:‬ےس ‪:‬وتہب ‪:‬رکے ‪:‬اور‪:‬رھپ ‪:‬اامیؿ ‪ :‬یھ ‪:‬ےل‪ٓ:‬اےئ ‪:‬اور ‪:‬کین ‪:‬اامعؽ ‪:‬ینعی ‪:‬رضوری‪:‬اطاعت‪:‬‬ ‫ہح‬
‫الش ہ ُ‬
‫رکات‪:‬رے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬ایکین ‪:‬اطع‪:‬رفامےئ‪:‬اگ۔ ‪:‬وتہب‪:‬رک ے ‪:‬ےس‪:‬امہری‪:‬رباایئ ‪:‬سک‪:‬فرح‪:‬‬
‫یگاس‪:‬یک‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬نیت‪:‬ریسفت‪:‬یک ںیہ۔‬ ‫ویکین ‪:‬ےس‪:‬دبؽ‪:‬اجںیئ‪: :‬‬
‫ل‬
‫تاب حسناجت‪:‬یک‪: :‬‬
‫یلہپریسفت‬ ‫دبتلیِ‪:‬ائیس ‪:‬‬
‫ینتج‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬رباایئ ‪:‬یک‪:‬ںیھت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اٹم‪:‬رک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وہ‪:‬ایکین ‪:‬ھکل‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬وج‪:‬وہ‪:‬لبقتسم‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رک ے‪:‬واال‪:‬ے‪:،‬امیض‪:‬ےک‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اٹم‪:‬رک‪:‬واہ ‪:‬لبقتسم‪:‬یک‪:‬ایکین ‪:‬ھکل‪:‬دے‪:‬اگ۔‪:‬اور‪:‬اخ ی‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ںیہن‪:‬وھچ ے‪:‬اگ‪:‬‬
‫ےویک ‪:‬ہک اہی ‪:‬ھچک‪:‬اھکل‪:‬‬ ‫ایگ ‪:‬‬ ‫ےتیہک‪:‬ھچک‪:‬داؽ‪:‬ںیم‪:‬اکال‪:‬اھت ‪:‬۔اہی ‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬اٹم‪:‬ای ‪:‬‬ ‫ہک‪:‬اخ ی‪:‬وھچ ے‪:‬ےس‪:‬رفےتش‪:‬ہنعط‪:‬د ‪:‬‬
‫نوا‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬الغوم ‪:‬یک‪ٓ:‬اربو‪:‬رھک‪ :‬ی۔‪ٓ:‬اہ!‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬یک‪ٓ:‬اربو‪:‬رھک‪ :‬ی۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫ل‬
‫وسا‪:‬قب‪:‬ااعملیص‪:‬وک‪:‬اٹمدے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ولاقح‪:‬ا حسناجت‪:‬وک‪:‬واہ ‪:‬ھکل‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬ینعی‪:‬امیض‪:‬ےک‪:‬ےنتج‪:‬اعمیص‪:‬ںیہا‪ :‬ہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬‬
‫اٹم‪:‬رک‪:‬واہ ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬لبقتسم‪:‬یک‪:‬ایکین ‪:‬ھکل‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪ً:‬الثم‪:‬اکی‪:‬صخش‪:‬ملف‪:‬ںیم‪:‬اگان‪:‬اگات‪:‬اھت‪:‬اب‪:‬وتہب‪:‬رک ی‪:،‬امنز‪:‬ڑپےنھ‪:‬‬
‫ہگج‬ ‫اگل‪:،‬دا یھ‪:‬رھک‪ :‬ی‪:‬اور‪:‬جح‪:‬رک ے‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬انتج‪:‬اس‪ :‬ے‪::‬اگان‪:‬اجبان‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬وج‪:‬اامعؽ‪:‬انہم‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬نوا‪:‬اھت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اٹم‪:‬رک‪:‬اس‪:‬یک‪: :‬‬
‫ُِشیح‬ ‫ح ح‬ ‫الن ح‬ ‫ح‬
‫ُاۡل ح‬ ‫ِشیحک ُلک ُل ُب ح‬ ‫ل ُب ح ُیکُ ُا ّٰللم ُل ُب حیک ُل ُب ح‬
‫ک ُل َ َ ُ‬
‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َُل‬ ‫ک‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫ُق‬ ‫د‬‫م‬ ‫ـ‬‫ا‬‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َل‬‫ُ‬ ‫ک‬‫ی‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ ََ َ ََ َ َ‬
‫اھکل‪:‬نوا‪:‬نواگ‪:،‬ینعی‪:‬وتہب‪:‬رکےت‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اٹمدےتی‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬واہ ‪:‬وہ‪:‬ایکین ‪:‬ھکل‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬وہ‪:‬‬
‫ہیاہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‬ ‫ٓادنیہرک ے‪:‬واال‪:‬ے۔‪:‬ایک ‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫س‬‫ح‬‫ل‬
‫یریسفت‬
‫تاب ناجت‪:‬یک‪:‬دورس ‪:‬‬‫دبتلیِ‪:‬ائیس ‪:‬‬
‫ئ‬
‫دورسی‪:‬ریسفت ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ملک جہاقتاضےئ‪:‬تیصعم‪:‬وک‪:‬ہکلم‪:‬اقتاضےئ‪:‬انسحت‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬رفام‪:‬دےتی‪:‬ںیہ ینعی‪:‬وج‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪293‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رہ ‪:‬وتق ‪:‬انگنو ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اپ لگ ‪:‬راتہ ‪:‬اھت‪:،‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬یملف ‪:‬اگ ے‪: ،‬وی ‪:‬یس ‪ٓ:‬ار‪: ،‬امنیس‪: ،‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬ڈیٹوی ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اڈیٹسی‪:‬‬
‫رکےک‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬رڈیی‪:‬راتھک‪:‬اھت‪:‬اب‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬انگنو ‪:‬وکوھچ ‪:‬دای۔‪:‬اب‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬کین‪:‬اامعؽ‪:‬‬
‫رکات‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اقتاضےئ‪:‬تیصعم‪:‬یک‪:‬دشت‪:‬وک‪:‬اقتاضےئ‪:‬انسحت‪:‬یک‪:‬دشت‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬رک‪:‬دیتی‪:‬ے‪:‬‬
‫نکیل ا‪ :‬کی ‪:‬رشط ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬پھچ ‪:‬پھچ ‪:‬رک ‪:‬وہ ‪:‬تیصعم ‪:‬یک ‪:‬اعدت ‪:‬وک ‪:‬زدنہ ‪:‬ہن ‪:‬رےھک ‪:‬ےسیج ‪:‬وکیئ ‪:‬یگنھب ‪:‬اپ ہ ‪:‬ںیم ‪:‬راتہ ‪:‬اھت ‪:‬اور‪:‬‬
‫روزاہن‪:‬وگ‪:‬ےک‪:‬رتسنک‪:‬وساھگن‪:‬رکات‪:‬اھت‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬وتہب‪:‬رک ی‪:‬اور‪:‬رطع‪:‬یک‪:‬دواکؿ‪:‬ںیم‪:‬ونرکی‪:‬رک ی‪:‬اور‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬رطع‪:‬‬
‫تبس‬
‫واےل‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اصبح!‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬وکیئا‪ :‬اسی‪:‬رطع‪:‬دے‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬رھپ‪:‬مہ‪:‬اپاخہن‪:‬ہن‪:‬وسںیھگن‪:‬اور‪:‬یگنھب‪:‬اپ ہ‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬انم ‪:‬‬
‫ہن‪:‬رے۔‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ابلکل‪:‬کیھٹ‪:‬ے‪:‬وعد‪:‬اک‪:‬رطع‪:‬ول‪،‬دس‪:‬زہار‪:‬روےپ‪:‬اک‪:‬وتہل‪:‬اتلم‪:‬ے‪:،‬رعب‪:‬ےک‪:‬زہشادے‪:‬اگلےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:،‬مت‪:‬روزاہن‪:‬تفم‪:‬ںیم‪:‬اگل‪:‬ایل‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬امہرے‪:‬المزؾ‪:‬نو۔‪:‬ذٰہلا‪:‬وہ‪:‬کیھٹ‪:‬نوایگ‪:‬اب‪:‬دب‪:‬ںو‪:‬دار‪ :‬زیچ‪:‬وسےنھگن‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬یلتم‪:‬‬
‫زماج‪:‬‬
‫ٓا ے‪:‬یگل ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬یگنھب‪:‬اپ ہ‪:‬اجان‪:‬ابلکل‪:‬وھچ ‪:‬دای‪:‬وت‪:‬اسؽ‪:‬ھچ‪:‬ےنیہم‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ان ‪:‬اک‪:‬زماج‪:‬وج‪:‬افدس‪:‬اھت‪:‬وہ‪ِ :‬‬
‫اسمل‪:‬ےس‪:‬دبتلی ‪:‬نو ‪:‬ایگ‪:،‬وہ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬دبںو‪:‬ےک ‪:‬وصتر‪:‬ےس ‪:‬ںیم‪:‬اب ‪:‬یگنھب‪:‬اپ ہ‪:‬ںیہن‪:‬اجاتک‪:،‬وگ ‪:‬اک‪:‬رتسنک ‪:‬دےنھکی‪:‬یہ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ےق‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬اسیھت‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬یگنھب‪:‬اپ ہ‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬یھت‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬وچر‪:‬مسق‪:‬اک‪:‬اھت‪:،‬ہتفہ‪:‬ںیم‪:،‬ہنیہم‪:‬‬
‫ںیم‪:‬پھچ‪:‬رک‪:‬یگنھب‪:‬اپ ہ‪:‬اج‪:‬رک‪:‬وگ‪:‬اک‪:‬رتسنک‪:‬وسھگن‪ٓ:‬اات‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬رمیب‪:‬وک‪:‬اتبات‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ااسی‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬رھپ‪:‬اج ے‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬‬
‫ئ‬
‫دے۔‪:‬اب‪:‬اتبٹ‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬تحص‪:‬نویگ‪:‬اور‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دب‪:‬ںو‪:‬ےس‪:‬رفنت‪:‬نو‪:‬یگ‪: :‬؟ویک ‪:‬ہک ہی اظمل‪:‬وخد‪:‬اےنپ‪:‬اپٕا ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ یھدرد‪:‬ےس‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬اےنپ‪:‬دووتس ‪:‬ےس ‪؎:‬‬ ‫یامر‪:‬راہ‪:‬اھت۔‪:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ڑبے‪:‬درد‪:‬ےس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ںیم‪: :‬‬ ‫اہلک ‪:‬‬
‫دہ ِ ام‪ :‬وچاپےئ‪ :‬ام ‪:‬را‪ :‬یم وخرد‬
‫اامؿ‪ :‬وت‪ :‬ےسک‪ :‬اج ‪ :‬ےک‪ :‬ربد‬
‫ےب ِ‬
‫السیتمو‪:‬انم‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬مہ‪:‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬وک‪:‬ےسیک‪:‬اچب‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ۔‬
‫‪:‬‬ ‫ریپوک‪:‬اکٹ‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اے‪:‬دخا‪!:‬ریت ‪:‬‬
‫ی‬ ‫ے ‪:‬‬‫یہاہھت‪:‬ریم ‪:‬‬
‫بجریم‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫دووتس! ‪:‬مہ ‪:‬اینپ ‪:‬اجؿ ‪:‬رپ ‪:‬رمح ‪:‬رکںی ‪:‬ورہن ‪:‬اسری ‪:‬زدنیگ ‪:‬شک ‪:‬شکم ‪:‬اور ‪:‬ذعاب ‪:‬ںیم ‪:‬رے ‪:‬یگ‪: ،‬داین ‪:‬اک ‪:‬‬
‫‪ :‬یھ‬
‫ذعاب‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬بج‪:‬ومت‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬وت‪:‬ربق‪:‬ںیم‪:‬ذعاب‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬بت‪:‬اتپ‪:‬لچ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬واہطس‪:‬دے‪:‬‬
‫رک ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬نج ‪:‬ولوگ ‪ :‬ے ‪:‬زبروگ ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬رپ ‪:‬تع ‪:‬یک ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬پھچ ‪:‬پھچ ‪:‬رک ‪:‬طلغ ‪:‬اموحؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اج ے ‪:‬یک‪:‬‬
‫رحاؾ‪:‬رحتک‪:‬ےس‪:،‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬اراکتب‪:‬ےس‪:‬ابز‪ٓ:‬ا‪:‬اجںیئ‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬اک‪:‬ااظتنر‪:‬ہن‪:‬رکںی‪:،‬وج‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬‬
‫یچس ‪:‬وتہب ‪:‬رکے ‪:‬اگ ‪:‬رھپ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اقتاضےئ ‪:‬تیصعم ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ویکین ‪:‬ےک ‪:‬اقتےض ‪:‬ےس ‪:‬دبؽ ‪:‬دںی ‪:‬ےگ ‪:‬ھچک ‪:‬دؿ ‪:‬اک‪:‬‬
‫اعمہلم‪:‬ے۔‪:‬اسؽ‪:‬دو‪:‬اسؽ‪:‬ااسی‪:‬زگار‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬ابلکل‪:‬انگہ‪:‬ہن‪:‬رکو‪:‬رھپ ‪::‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل!‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬یہ‪:‬ںیہناچے‪: :‬اگ‬
‫دؽ‪:‬یہ‪:‬دبؽ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬امہرے‪:‬دول ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬انبدںی۔‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪294‬‬
‫ل‬
‫تاب حسناجت‪:‬یک‪:‬رسیت ‪:‬‬
‫یریسفت‬ ‫دبتلی ائیس ‪:‬‬
‫اور‪:‬رسیتی‪:‬ریسفت ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬ربایئ‪:‬وک‪:‬اٹم‪:‬رک‪:‬انسحت‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬رفامات‪:‬ے۔‪:‬‬
‫تیے‪:،‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ملسم‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬روا ‪:‬‬
‫اذُدن حوبہٖٗ َُقُی حن ٰحُ َع حنُٗکہ َبارُ َہا ُ‬ ‫غ‬ ‫ہ‬
‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ٗ‬ ‫ُی حو ٰتُبہالج ہ ُی حوؿُال ح ہُقیام ہۃُا حع ہرض حواُع ُل َ ح‬
‫ی‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اکی‪ٓ:‬ادیم‪:‬الای‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامںیئ‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬رفوتش!‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬وھچےٹ‪:‬وھچےٹ‪:‬‬
‫انگہ‪:‬شیپ‪:‬رکو‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬وھچےٹ‪:‬انگہ‪:‬شیپ‪:‬ےیک‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪::‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬انگہ‪:‬اپھچ‪:‬دےی‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫اعتٰیل‬
‫وپںیھچ‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬انگہ‪:‬ےیک‪:‬ےھت؟‪:‬وہ‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اہ ‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ڈرے‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬وت‪:‬سب‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬ےئگ‪:،‬اس‪:‬‬
‫ےک‪:‬دعب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفوتش ‪:‬ےس‪:‬رفامںیئ‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رہ‪:‬ریغصہ‪:‬انگہ‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬رپ‪:‬ہنسح‪:‬اور‪:‬یکین‪:‬ھکل‪:‬دو‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬وہ‪:‬یکین‪:‬‬
‫ںیہن ‪:‬نویگ ‪:‬وج ‪:‬اس ‪ :‬ے ‪:‬یک ‪:‬نویگ‪: ،‬ہکلب ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اینپ ‪:‬فرػ ‪:‬ےس ‪:‬اطع ‪:‬رفام ‪:‬ںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬ہک ‪:‬اہی ‪:‬یکین ‪:‬ھکل ‪:‬دو ‪:‬اور ‪:‬ا ‪:‬‬
‫کی‬
‫دورسی‪:‬رواتی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ة ُ‬ ‫ہ‬
‫الس ہیا ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫امۃُ َقخقاُاَنَِہُاس َتک َۡثقا ہُفُ َ ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫یُنَازُیَو َؿُال ُق َی َ‬ ‫ل َ َیات َ َ‬
‫ایدہنوےت‪:‬۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬‬ ‫ہیاعمہلم‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬انمت‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬انگہ‪:‬ز ‪:‬‬ ‫تہبےس‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رکؾ‪:‬اک‪:‬بج‪: :‬‬ ‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُالت حب ہ ُدیح ُ َکر َؿُال َعفوہُ‪ ؎276‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬وفعِ‪:‬رک ‪:‬‬
‫امیہن‬ ‫َ‬ ‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬رفامای‪:‬ہکُی َس ٰػُ ٰہ ََا‬
‫َ‬
‫ے ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اعمیف‪ :‬یھ‪:‬دے ‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬یک‪:‬ہگج ‪:‬ایکین ‪ :‬یھ‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬شیک‪:‬رکمی‪:‬امکل ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬‬
‫ُخ ُدن حوبًّا ُ ُل حَمُا َ َر َہا ُہ َنا‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬‬ ‫رکؾ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬وہ‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ایم !‪:‬ا یھ‪:‬وت‪:‬ریمے‪:‬اور‪ :‬یھ‪:‬انگہ‪:‬ںیہ ہا َـ ہ ح‬
‫ڑبے ‪:‬ڑبے ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬وت ‪:‬اہی ‪:‬دھکی ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬راہ ‪:‬نو ۔ ‪:‬ذرا ‪:‬ڈاٹھیئ ‪:‬وت ‪:‬دےیھکی ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬وھچےٹ ‪:‬وھچےٹ ‪:‬انگنو ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ُخُ‬ ‫ایکین ‪:‬ےنلم‪:‬ںیگل‪:‬اور‪:‬ااعنامت‪:‬ےنلم‪:‬ےگل‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬اظمل‪:‬اےنپ‪:‬ڑبے‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬شیپ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے‪ :‬ہا َـ ہ ح‬
‫ھکیراہ‪:‬نو ۔‪:‬‬ ‫ےوت‪:‬اور‪ :‬یھ‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬انگہ‪:‬ےھت‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ویک ‪:‬ںیہن‪:‬د ‪:‬‬ ‫دن حوبًّاُل حَمُا َ َر َہاُہ َنا‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪!:‬ریم ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ٰ‬
‫وضحر‪:‬ارکؾ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬بج‪:‬اس‪:‬اقمؾ‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬سنہ‪:‬ڑپے‪َ :‬حتُب َ َدةُن َ َواجہ َفُ‪ ؎277‬اہی ‪:‬‬
‫ے‬ ‫ہیاحؽ‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬سنہ‪:‬ڑپے‪:‬وت‪:‬ادیم‪: :‬‬ ‫کت‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬یک دا ںیھ‪:‬لھک‪:‬ںیئگ‪:‬ہک‪:‬دنبو ‪:‬اک‪: :‬‬
‫ںیےگ‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل۔‪ٓ:‬اہ‪:!:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬رکؾ‪:‬ےب‪:‬اپای ‪:‬اک‪:‬مہ‪:‬ادنازہ‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس۔‬ ‫ یھسنہ‪:‬ڑپ ‪:‬‬ ‫ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫‪ ؎276‬ذقجُالمعان‪،50/19:‬الُفقاـ(‪،)70‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ُ ؎277‬اۡلوابُاهکافَُلبنُالقیُاۡلوری‬

‫‪‬‬
 ‫‪295‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪66:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی حوؿَُلُُی حنفنُُماؾُُقَُُلُُبن حوـُ ُ﴿‪ ُ﴾۸۸‬ہا ََلُم ح‬
‫ہ‬
‫الِلُب َہقلب َُس ُلیُ ُ﴿‪ُ ُ ُ﴾۸۹‬‬‫ُ‬‫ت‬‫َ‬ ‫ا‬‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ َ َ َ ََ َ َ‬
‫َ‬
‫‪؎278‬‬

‫رتہمج‪::‬اس‪:‬دؿ‪:‬ںیم‪:‬ہک‪(:‬اجنت‪:‬ےک‪:‬ےیل)‪:‬ہن‪:‬امؽ‪:‬اکؾ‪ٓ:‬اوے‪:‬اگ‪:‬ہن‪:‬اوالد‪:،‬رگم‪:‬اہ‬
‫(‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اجنت‪:‬نویگ)‪:‬وج‪:‬اﷲ‪:‬ےک‪:‬اپس(‪:‬رفک‪:‬ورش ‪:‬ےس)‪:‬اپ ‪:‬دؽ‪:‬ےل‪:‬رک‪ٓ:‬اوے‪:‬اگ۔‬
‫رگم‪:‬وج‪:‬بلقِ‪:‬میلس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اہی ‪:‬شیپ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬تّنج‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬ریغب‪:‬ذعاب‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬ےلم‪:‬یگ‪،‬ریغب‪:‬اسح ‪:‬‬
‫ب‬
‫اشخب‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬اب‪:‬بلق‪:‬میلس‪:‬ےسیک‪:‬نواگ؟‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اپچن‪:‬راےتس‪:‬العہم‪:‬دیس‪:‬ومحمد‪ٓ:‬اولیس‪:‬دغبادی رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬‬
‫بلقمیلس‪:‬ے‪::‬ایںیہن؟‬‫ؿرفامےئ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬نس‪:‬رک‪:‬مہ‪:‬ہلصیف‪:‬رک‪:‬ںیل‪:‬ہک‪:‬امہرا‪: :‬‬
‫ایب ‪:‬‬

‫اہللےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬امؽ‪:‬رخچ‪:‬رکان‬
‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُف ُ َسبہُ حی ہ ُال ہ ہ‬
‫ِب ُوج ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬امؽ ‪:‬رخچ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬اےس ‪: :‬‬
‫نیقی‬ ‫اَل َ ہ َُ حی ُین ہفق ُ َم َ‬
‫ال ہ ح‬
‫عمجنو‪:‬راہ‪:‬ے۔‬‫ے‪:‬ہک‪:‬واہ ‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:،‬رخچ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ہکلب‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اہی ‪: :‬‬

‫یکرتتیب‬
‫اوالد ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫قوج ‪:‬اینپ ‪:‬اوالد ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬کین ‪:‬انبےئ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬اربامیہ ‪:‬و ‪:‬رضحت‪:‬‬ ‫اۡل ہ ُ‬
‫َ‬ ‫خُ‬ ‫اَل َ ہ َُ ح ُ‬
‫ی ُی حر ہشدُ ُب َ ہ ُن حی ہ ُ‬
‫ٗ ُ ہا َ ُ‬
‫ح ہ ح‬ ‫ح ح‬
‫ک ُا ے ‪:‬اہلل ‪!:‬ںیمہ ‪:‬املسمؿ ‪:‬انبےیئ ‪:‬ایک ‪:‬وہ‪:‬‬ ‫ل‬
‫َ َ َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ل‬‫س‬ ‫اُم‬ ‫ن‬
‫اُق ُاج َعل َ‬ ‫اامسلیع ‪:‬امہیلع ‪:‬ا ّشلج ‪:‬ؾ‪ :‬ے ‪:‬داع ‪:‬امیگن َذب َ َن َ‬
‫ل‬
‫املسمؿ‪:‬ںیہن‪:‬ےھت؟‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬املسمؿ‪:‬ےھت‪:‬اب‪:‬زمدی‪:‬االسؾ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ٹ‬
‫رتیق‪:‬نو‪:،‬اامیؿ‪:‬ڑبھ‪:‬اجےئ‪:َ ،‬بُ زایھ‪:‬املسمؿ‪:‬نب‪:‬اجںیئ‪:،‬اٰیلع‪:‬ےس‪:‬اٰیلع‪:‬اقمؾ‪:‬احلص‪:‬نو‪:‬ویک ‪:‬ہک ا‪ :‬امیؿ‪:‬یک‪:‬دو‪:‬ںیمسق‬
‫ںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامات‪:‬ے‪:‬‬
‫َیخاخ ح یقا ُ ہُایحمانًّاُمنُ ہُایحمانہ ہ ح‬ ‫ح‬
‫ِہُ‪ُ ؎279‬‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُل ہ َ َ‬
‫اور‪:‬دورسی‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬‬
‫‪ ؎278‬الشۡع;‪89 -88ُ::‬‬
‫‪ ؎279‬الفحت‪4ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪296‬‬
‫ی ًّ ح ہ ًّ‬
‫ک ُ‬
‫‪؎280‬‬
‫ُ َقُ ہم حنُد ہُذی َ ہت َناُا َُمۃُمسل َ ُم ُ‬
‫ۃ ُ ُل َ َ ُ‬
‫اامیؿ‪:‬رپ‪:‬اامی‪:‬ؿ‪:‬اک‪:‬ااضہف‪:‬ےسیک‪:‬نو؟‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اامیؿ‪:‬ومرویث‪:‬یلقع‪:‬ادتسال ی‬
‫ایدتا‪ :‬امیؿ۔‪ٓ:‬اےگ‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ے‪:‬وہ‪:‬اامیؿ‪:‬ذویق‪:‬اح ی‪:‬و‪:‬دجاین‪:‬ںیم‪:‬دبتلی‪:‬نواجےئ‪:،‬ہی‪:‬ے‪:‬ز ِ‬
‫ی ًّ ح ہ ًّ‬
‫َکولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اوالد‪:‬وک‪:‬کین‪:‬انب ے‪:‬یک‪:‬داع‪:‬اور‪:‬رکف‪:‬رکان‪:‬ربمغیپاہن‪:‬ذوؼ‪:‬ے‪:‬‬
‫ۃ ُل َ ُ‬
‫سل َ ُم ُ‬‫داع‪:‬یک َُق ہم حنُد ہُذی َ ہت َناُا َُمۃُم ُ‬
‫یک یھ‪:‬رکف‪:‬رکے۔‬ ‫رتتیب ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫ہیے‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬اوالد‪:‬یک‪:‬‬ ‫وت‪:‬بلقِ‪:‬میلس ‪:‬‬

‫طلغدیقعو ‪:‬ےس‪:‬اپیک‬
‫‪:‬‬
‫ح ی ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ۃسج‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬ابلط‪:‬دیقعو ‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬نو ‪:‬۔‬ ‫قـ ُقَلبٗ َُخا ُل ہ ًّیا ُ َع ہنُال َع َق ُائہ ہدُال َبا ہط ُل َ ہ ُ‬‫اَل َ ہ َُی ُی َ‬
‫ااسی ‪:‬دیقعہ ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ریپو ‪:‬ےس ‪:‬اٹیب ‪:‬وریغہ ‪:‬امےنگن ‪:‬ےگل۔‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬ریپ ‪:‬ریقف ‪:‬رکاتم ‪ِ :‬داھک ‪:‬دے ‪:‬نوا ‪:‬رپ ‪:‬اُ ے ‪:‬ےگل ‪:‬رگم‪:‬‬
‫دا یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬راتھک‪: ،‬امنز ‪:‬ںیہن ‪:‬ڑپاتھ‪: ،‬تّنس ‪:‬ےک ‪:‬الخػ‪:‬زدنیگ ‪:‬ے‪: ،‬اس‪:‬وک ‪:‬و ی ‪:‬اہلل‪:‬انھجمس ‪:‬اجزئ ‪:‬ںیہن۔ ِ‬
‫‪:‬الخػ‪:‬رشع‪:‬‬
‫‪:‬رقب‪:‬ایہٰل‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬انھجمس‪:‬رفک‪:‬ے۔‬ ‫اُومر‪:‬وک ِ‬

‫وخااشہتاک‪:‬ہبلغ‪:‬ہن‪:‬نو‬
‫‪:‬‬
‫ح ح ح‬
‫اةسج‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬وہشوت ‪:‬ےک‪:‬ہبلغ‪:‬ےس‪:‬اپ ‪:‬نو ‪،:‬‬ ‫قـُقَلبٗ َُخا ُل ہ ًّیاُ َع حن َُغل َ َ ُب ہۃُ َ‬
‫الش َہ َو ہ ُ‬ ‫اَل َ ہ َُیُی َ‬
‫وہشت‪:‬وت‪:‬رے‪:‬ہک‪:‬ویبی‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬رک‪:‬ےکس‪:،‬اہ ‪:‬اکوفر‪:‬یک‪:‬وگ ی‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬اھک‪:‬ےل‪:‬ہک‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬اقلب‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬رے‪:‬اور‪:‬اانت‪:‬‬
‫اوورلف‪:‬وہشت‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬یک‪:‬زیمت‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬رے‪:،‬رہ‪:‬اکی‪:‬وک‪:‬اتکن‪:‬اھجکن‪:‬رک ے‪:‬ےگل۔‪:‬دؽ‪:‬ہبلغ‪:‬وخاشہ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اپ ‪:‬نو ‪:‬ینعی ‪:‬دؽ‪:‬وخاشہ ‪:‬رپ ‪:‬اغب‪:‬نو‪:،‬اہج ‪:‬الحؽ ‪:‬نو ‪:‬واہ ‪:‬کیھٹ ‪:‬ے‪:‬اہج ‪:‬رحاؾ ‪:‬داھکی ‪:‬سب ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬انپہ ‪:‬امےگن ‪:‬اور‪:‬‬
‫واہ ‪:‬ےس‪:‬اھبےگ۔‪:‬وخااشہت‪:‬ےس‪:‬ولغمب‪:‬ہن‪:‬نو۔‬

‫ریغاہلل‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬اپ ‪:‬نو‬
‫‪:‬‬
‫ح ح ح‬
‫قـ ُقَلبٗ َُخا ُل ہ ًّیا ُ ََعَا ہُس َ ُوی ُا ہُ‬
‫لِل‪ُ ؎281‬سج‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬اموسی‪:‬اہلل ‪:‬ےس‪:‬اخ ی‪:‬نو‪:‬ینعی‪:‬ویبی‪:‬وچب ‪:‬‬ ‫اَل َ ہ َُی ُی َ ُ‬
‫اور‪:‬امؽ‪:‬و‪:‬دوتل‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اغب‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪،:‬سج‪:‬وک‪:‬رگج‪:‬رماد‪ٓ:‬اابدی‪ٓ:‬اؽ‪:‬اڈنای‪:‬اشرع‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬اھت‪؎ :‬‬
‫‪ ؎280‬البقرۃ‪128ُ :‬‬
‫ٰ‬
‫‪ ؎281‬حصحیُالخباذی‪،)664(91/1:‬بابُمنُجلسُفُالمسجدُینتِرُالصكۃ‪ُ،‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫‪297‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫امکؽ‪:‬قشع‪:‬سب‪:‬اانت‪:‬ے‪:‬اے‪:‬رگجؔ‪:‬‬
‫ریما‪ِ :‬‬
‫وہ‪:‬ھجم‪:‬ہپ‪:‬اھچ‪:‬ےئگ‪:،‬ںیم‪:‬زام ے‪:‬ہپ‪:‬اھچ‪:‬ایگ‬
‫ہیرعش‪:‬ڑپےتھ‪:‬ےھت‪؎ :‬‬
‫زیانسحل‪:‬ذجموب‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفام‪:‬ایاور‪:‬ذرک‪:‬ےک‪:‬وتق‪: :‬‬
‫اسوک‪:‬وخاہج‪:‬زع ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اؿ‪ُ :‬ہ‬
‫دؽ رما‪ :‬نواجےئ‪ :‬اکی‪:‬دیم ِ‬
‫ُت یہ ُت‪ :‬نو‪ُ :‬ت‪ :‬یہ ُت‪ :‬نو‪ُ :‬ت‪ :‬یہ‪ُ :‬ت‬
‫‪:‬ذرہ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رظن‪ٓ:‬اےئ۔‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬دؽ‪:‬اب‪:‬دخا‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪ٓ:‬اںیھکن‪ :‬یھ‪:‬‬
‫وج‪:‬ھچک‪:‬نو‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪ّ :‬ذرہ ّ‬
‫ابدخا‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ںیہ۔‪:‬اسیج‪:‬دؽ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ویسی‪:‬یہ‪ٓ:‬اھکن‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬اںو‪:‬لہج‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬رخاب‪:‬اھت‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اےس‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬زیمت‪:‬اور‪:‬اچہپؿ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬یکس۔‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اچہپےنن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬انیبیئ‪:‬اور‪:‬‬
‫ریصبت‪:‬اطع‪:‬رکات‪:‬ے۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪67:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ک ُنَفس َُد;ئہ َُقۃُ ُال َم حو ہةُ‪ُٞ‬ث َم ُ ہا ُل َ حی َناُت حر َجع حو َـُ﴿‪ُ ؎282ُ﴾۵۷‬‬
‫رتہمج‪::‬رہ‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬ومت‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬انھکچ‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬مت‪:‬بس‪:‬وک‪:‬امہرے‪:‬اپس‪ٓ:‬اان‪:‬ے۔‬
‫رہ ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬ومت ‪:‬اک ‪:‬زمہ ‪:‬انھکچ ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬رہ ‪:‬صخش ‪:‬وک ‪:‬ومت ‪:‬ےس ‪:‬لبق ‪:‬اینپ ‪:‬افلئ ‪:‬ینعی ‪:‬اعمالمت ‪:‬وک ‪:‬درہ ‪:‬رکانیل‪:‬‬
‫اچےیہ‪:،‬رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬رمع‪:‬ریضا‪ :‬ﷲ‪:‬امہنع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬احصیب‪ :‬ے‪:‬وساؽ‪:‬ایک‪:‬ای‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬وملس! ‪:‬بس‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬ھجمس ‪:‬دار ‪ٓ:‬ادیم‪:‬وکؿ‪:‬ے؟‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ومت ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ایتری ‪:‬ںیم‪:‬وغشمؽ‪:‬راتہ‪:‬‬
‫ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ومت‪:‬وک‪:‬رثکت‪:‬ےس‪:‬اید‪:‬راتھک‪:‬نو۔‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬نب‪:‬دبعازعلزی‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع ا‪ :‬کی‪:‬رمہبت‪:‬اکی‪:‬انجزہ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬رشتفی ‪:‬ےل ‪:‬ےئگ ‪:‬اور ‪:‬ربقاتسؿ ‪:‬ںیم ‪:‬چنہپ ‪:‬رک ‪:‬دحیلعہ ‪:‬اکی ‪:‬ہگج ‪:‬ھٹیب ‪:‬رک ‪:‬وسےنچ ‪:‬ےگل‪ : ،‬یس ‪ :‬ے ‪:‬رعض ‪:‬ایک‪: :‬اریم‪:‬‬
‫اوملنینم!‪ٓ:‬اک‪:‬اس‪:‬انجزہ‪:‬ےک‪:‬و ی‪:‬ےھت‪ٓ:،‬اک‪:‬یہ‪:‬دحیلعہ‪:‬ھٹیب‪:‬ےئگ‪:،‬رفام‪:‬ای‪::‬اہ !‪:‬ےھجم‪:‬اکی‪:‬ربق‪ :‬ے‪ٓ:‬اواز‪:‬دی‪:‬اور‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬‬
‫وی ‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬رمع‪:‬نب‪:‬دبعازعلزی‪!:‬وت‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬وپاتھچ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪ٓ:‬ا ے‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ایک‪:‬ایک‪:‬رکیت‪:‬نو ؟‪:‬‬
‫ںیم‪ :‬ے‪:‬اہک‪::‬رضور‪:‬اتب۔‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬نفک‪:‬اھپ ‪:‬دیتی‪:‬نو ‪:،‬دبؿ‪:‬ےک‪:‬ڑکٹے‪:‬ڑکٹے‪:‬رک‪:‬دیتی‪:‬نو ‪:،‬وخؿ‪:‬‬
‫‪ ؎282‬العنکبوة‪57ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪298‬‬
‫اسرا ‪:‬وچس ‪:‬یتیل ‪:‬نو ‪: ،‬وگتش ‪:‬اسرا ‪:‬اھک ‪:‬یتیل ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬اتبٕا ‪:‬ہک ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬ےک ‪:‬وج و ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ایک ‪:‬رکیت ‪:‬نو ‪:،‬‬
‫ومڈنکوھ ‪:‬وک‪:‬ابوہن ‪:‬ےس‪:‬دجا‪:‬رک‪:‬دیتی‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬ابوہن ‪:‬وک‪:‬وچنہپ ‪:‬ےس‪:‬دجا‪:‬رک‪:‬دیتی‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رسونی ‪:‬وک‪:‬دبؿ‪:‬ےس‪:‬‬
‫دجا‪:‬رک‪:‬دیتی‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رسونی ‪:‬ےس‪:‬راون ‪:‬وک‪:‬دجا‪:‬رک‪:‬دیتی‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬راون ‪:‬وک‪:‬ونٹھگ ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ونٹھگ ‪:‬وک‪:‬ڈنپویل ‪:‬ےس‪،:‬‬
‫ڈنپویل ‪:‬وک‪:‬اپٕا ‪:‬ےس‪:‬دجا‪:‬رک‪:‬دیتی‪:‬نو ۔‪:‬ہی‪:‬رفامرک‪:‬رمع‪:‬نب‪:‬دبعازعلزی‪:‬رو ے‪:‬ےگل‪:‬اور‪:‬رفامای‪::‬داین‪:‬اک‪:‬ایقؾ‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬وھت ا‪:‬‬
‫ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دکوھاک‪:‬تہب‪:‬زایدہ‪:‬ے‪،‬اس‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬زعزی‪:‬ے‪:‬وہ‪ٓ:‬ارخت‪:‬ںیم‪:‬ذلیل‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬دوتل‪:‬واال‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬‬
‫ٓارخت‪:‬ںیم‪:‬ریقف‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬وجاؿ‪:‬تہب‪:‬دلج‪:‬ںو اھ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬زدنہ‪:‬تہب‪:‬دلج‪:‬رم‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬اہمتری‪:‬‬
‫فرػ‪:‬وتمہج‪:‬نوان‪:‬مت‪:‬وک‪:‬دکوھےک‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬ڈاؽ‪:‬دے‪:‬احال ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬دھکی‪:‬رے‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ینتک‪:‬دلجی‪:‬ہنم‪:‬ریھپ‪:‬یتیل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬
‫ےب‪:‬ووقػ‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دکوھےک‪:‬ںیم‪:‬سنھپ‪:‬اجےئ۔‪:‬اہک ‪:‬ےئگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ددلادہ‪:‬وہنج ‪ :‬ے‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬رہش‪:‬‬
‫ٓاابد‪:‬ےیک‪:،‬ڑبی‪:‬ڑبی‪:‬رہنںی‪:‬اکنںیل‪:،‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬ابغ‪:‬اگلےئ‪:‬اور‪:‬تہب‪:‬وھت ے‪:‬دؿ‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬بس‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬لچ‪:‬دےی‪:،‬وہ‪:‬‬
‫اینپ‪:‬تحص‪:‬اور‪:‬دنتریتس‪:‬ےس‪:‬دکوھےک‪:‬ںیم‪:‬ڑپے‪:‬ہک‪:‬تحص‪:‬ےک‪:‬رتہب‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬اشنط‪:‬دیپا‪:‬نوا‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫انگنو ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬نوےئ‪:،‬وہ‪:‬ول‪:‬گ‪:‬دخ‪:‬ایک‪:‬مسق!‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬امؽ‪:‬یک‪:‬رثکت‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬اقِلب‪:‬رکش‪:‬ےھت‪:‬ابووجد‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬امؽ‪:‬‬
‫ےک‪:‬امک ے‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬راکوںیٹ‪:‬شیپ‪ٓ:‬ایت‪:‬ںیھت‪:‬رگم‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪:‬وخب‪:‬امکےت‪:‬ےھت‪:،‬اؿ‪:‬رپ‪:‬ولگ‪:‬دسح‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬‬
‫ےب‪:‬رکف‪:‬امؽ‪:‬وک‪:‬عمج‪:‬رکےت‪:‬رےتہ‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬عمج‪:‬رک ے‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬مسق‪:‬یک‪:‬فیلکت‪:‬وخبیش‪:‬ربداتش‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬نکیل‪:‬‬
‫اب‪:‬دھکی‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬یٹم‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬دب‪:‬ون اک‪:‬احؽ‪:‬ایک‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اخ ‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دبون ‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬انب‪:‬دای‪،‬ڑیکو ‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اویچنرہسموی ‪:‬اور‪:‬اوےچن‪:‬اوےچن‪:‬رفش‪:‬اور‪:‬رنؾ‪:‬رنؾ‪:‬‬ ‫اویچن ‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬‬‫وج و ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ڈہوی ‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬احؽ‪:‬انب‪:‬دای۔‪:‬وہ‪:‬ولگ‪:‬داین‪: :‬‬
‫زیو‪:‬ااقرب‪:‬رہتش‪:‬دار‪:‬اور‪:‬ڑپویس‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ددلار ‪:‬‬
‫ی‬ ‫ؿٓاراؾ‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:،‬زع ‪:‬‬ ‫ّدگو ‪:‬رپ‪:‬ونرکو ‪:‬اور‪:‬اخدوم ‪:‬ےک‪:‬درایم ‪:‬‬
‫وک‪:‬ایتر‪:‬رےتہ‪:‬ےھت‪:‬نکیل‪:‬اب‪:‬ایک‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪ٓ:‬اواز‪:‬دے‪:‬رک‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬وپھچ‪:‬ہک‪:‬ایک زگر‪:‬ریہ‪:‬ے؟‪:‬رغبی‪:‬اریم‪:‬بس‪:‬ا ‪:‬‬
‫کی‬
‫دیماؿ‪:‬ںیم‪:‬ڑپے‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬امؽ‪:‬دار‪:‬ےس‪:‬وپھچ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬امؽ‪ :‬ے‪:‬ایک‪:‬اکؾ‪:‬دای‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ریقف‪:‬ےس‪:‬وپھچ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬رقف‪ :‬ے‪:‬ایک‪:‬اصقنؿ‪:‬دای‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬اک‪:‬احؽ‪:‬وپھچ‪:‬وج‪:‬تہب‪:‬یتکہچ‪:‬یھت‪:،‬اؿ‪:‬یک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬رہ‪:‬‬
‫فرػ‪:‬دیتھکی‪:‬ںیھت‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬رنؾ‪:‬رنؾ‪:‬اھکول ‪:‬اک‪:‬احؽ‪:‬درایتف‪:‬رک‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬وخوصبرت‪:‬اور‪ِ :‬دؽ ُراب‪:‬رہچو ‪:‬اک‪:‬احؽ‪:‬وپھچ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬ایک ‪:‬نوا‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬انز ‪:‬دبؿ ‪:‬وک ‪:‬ولعمؾ ‪:‬رک ‪:‬ہک ‪:‬اہک ‪:‬ایگ ‪:‬اور ‪:‬ڑیکو ے ‪:‬ایک ‪:‬رشح ‪:‬ایک؟ ‪:‬اوسفس ‪:‬دص ‪:‬اوسفس ‪:‬اے ‪:‬وہ‪:‬‬
‫ےس‬ ‫صخش‪:‬وج‪ٓ:‬اج‪:‬رمےت‪:‬وتق‪:‬اےنپ‪:‬اھبیئ‪:‬یک‪ٓ:‬اھکن‪:‬دنب‪:‬رکراہ‪:‬ے‪:،‬اےنپ‪:‬ےٹیب‪:‬اےنپ‪:‬ابک‪:‬یک‪ٓ:‬اھکن‪:‬دنب‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬اؿ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫ یسوک‪:‬ربق‪:‬ےک‪:‬ڑگےھ‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬‬ ‫ یسوک‪:‬الہن‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬نفک‪:‬دے‪:‬راہ‪:‬ے‪ :،‬یس‪:‬ےک‪:‬انجزے‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اج‪:‬راہ‪:‬ے‪: ،‬‬ ‫‪:‬‬
‫وتقیفاطع‪:‬رفامےئ۔‬
‫ہیبس‪:‬ھچک‪:‬شیپ‪ٓ:‬اان‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬کین‪:‬لمع‪:‬رک ے‪:‬یک‪: :‬‬ ‫راہ‪:‬ے‪:،‬لک‪:‬وک‪:‬ےھجت‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪299‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪68‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫قُ ہم حن ٰ‬
‫س َُن ہ ُتک حمُ‬
‫ض َُقُاخ ہت َۡلػُاَ ُل ہ ُ‬
‫َ َ ہ‬ ‫ذ‬ ‫ُاَل‬‫ُق‬‫ة‬ ‫ہ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫م‬ ‫ُالس‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٖٗ‬‫ت‬‫ہ‬ ‫ٰ‬
‫ی‬ ‫ُ‬
‫ُا‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫َُقاَل َوانہک حمُُؕ‪ُ ؎283‬‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ایس‪:‬یک‪:‬اشنوین ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬و‪:‬زنیم‪:‬اک‪:‬انبان‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہمترے‪:‬ب‪:‬وہجہل‪:‬اور‪:‬‬
‫روتگن ‪:‬اک‪:‬اگل‪:‬اگل‪:‬نوان‪:‬ے۔‬
‫یکدو‪:‬میظع‪:‬ال ّشاج‪:‬ؿ‪:‬اشناین‬
‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ٓ:‬ا‪:‬ج‪:‬اکی‪:‬ملعِ‪:‬میظع‪:‬اطع‪:‬رفامای‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬زابؿ‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬ریقح‪:‬انھجمس‪:‬ای‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬اظرہ‪:‬رکان‪:‬اس‪:‬‬
‫وخػ ‪:‬رفک ‪:‬ے۔ انچ ‪:‬ہچ ‪:‬اھتہن ‪:‬وھبؿ ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ے ‪:‬اکی ‪:‬صخش ‪:‬اک ‪:‬طخ ‪:‬ڑپاھ ‪:‬وج ‪:‬اگنبؽ‪:‬‬ ‫ںیم ‪ِ :‬‬
‫ٓاای‪:‬اھتسج‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬اھت‪:‬ہک’’ مہ‪:‬تہب‪:‬اہاتسن‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬العج‪:‬اتبےیئ‘‘۔‪:‬رضحت‪:‬یک‪:‬سلجم‪:‬ںیم ا‪ :‬کی‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬‬
‫لہِ‬‫ہک‪:‬ہی‪:‬اگنب ی‪:‬ولعمؾ‪:‬نواتے۔‪:‬رضحت‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہمترے‪:‬اس‪:‬ےلمج‪:‬ےس‪:‬اقحرت‪:‬یک‪:‬ںو‪ٓ:‬اریہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪ :‬ے ‪:‬ا ‪:‬‬
‫اگنبؽ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬اھجمس‪:‬ذٰہلا‪:‬مت‪:‬اج‪:‬رک‪:‬دوابرہ‪:‬ہملک‪:‬ڑپکوھ‪:‬اور‪:‬دو‪:‬راعکت‪:‬امن ِز‪:‬وتہب‪:‬ڑپکوھ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬زابؿ‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ٰ‬
‫ض ُ َق ُاخ ہت َۡلػُ‬ ‫ُالس ٰم ٰو ہة َُق ُاَلَ حذ ہ‬
‫رحاؾ ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪َ :‬ق ُ ہمن ُُا ٰی ہتٖٗ ُ َخلق َ‬ ‫انھجمس ‪:‬اس ‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اشنینے‪:‬اور‪:‬اشنین‪:‬‬ ‫اَل ہس َن ہتک حمُ َقُاَل َوانہک حمُاے‪:‬داین‪:‬واول!‪:‬اہمتری‪:‬زابون ‪:‬اور‪:‬اہمترے‪:‬روگن ‪:‬اک‪:‬االتخػ‪:‬ریمی‪: :‬‬
‫ےس‪:‬اجؿ‪:‬اچہپؿ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اہمتری‪:‬زابون ‪:‬اور‪:‬روگن ‪:‬اک‪:‬االتخػ‪:‬ریمی‪:‬رعمتف‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬ے۔‪:‬ںیم‪:‬ارفہقی‪:‬ےک‪:‬‬
‫کلم ‪:‬الموی ‪:‬ںیم ‪:‬اھت۔ ‪:‬اکی ‪:‬حبص ‪:‬ےتک ‪:‬وھبکن ‪:‬رے ‪:‬ےھت۔ ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬دووتس ‪:‬ےس ‪:‬رعض ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬اجونرو ‪:‬یک ‪:‬زابؿ ‪:‬وک‪:‬‬
‫وچ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬رعمتف ‪:‬اک ‪:‬ذرہعی ‪:‬ںیہن ‪:‬انبای ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬داین ‪:‬رھب ‪:‬ےک ‪:‬اجونرو ‪:‬یک ا‪ :‬کی ‪:‬یہ ‪:‬ںو ی ‪:‬ے۔ ‪:‬اتک‪:‬‬
‫نو‬ ‫اچے‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬اک‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬ارفہقی ‪:‬اک ‪:‬نو ‪:‬ای ارماکی ‪:‬اور ‪:‬رباطہین ‪:‬اک‪:‬نو ‪:‬وھب ‪:‬وھب ‪:‬یہ ‪:‬رکے ‪:‬اگاور ‪:‬یلب‪:‬اچے ‪ :‬یس ‪:‬کلم‪:‬یک ‪: :‬‬
‫ایمٕا ‪:‬یہ‪:‬ےہک‪:‬یگ‪:‬نکیل‪:‬ااسنون ‪:‬یک‪:‬زابںین‪:‬فلتخم‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬اشنین‪:‬اور‪:‬رعمتف‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬انباناھت‪:‬اتہک‪:‬‬
‫ولگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬اچہپںین‪:‬ہک‪:‬واہ!‪:‬ایک‪:‬اشؿ‪:‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ینتک‪:‬زابںین‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬دیپا‪:‬رفامدںی۔‪:‬ذٰہلا‪ :‬یس‪:‬زابؿ‪:‬وک‪::‬ای‬
‫کیصخش‪ :‬یس‪:‬ںو ے‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬ےنسنہ‪:‬اگلوت‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬‬ ‫ہشیرفک‪:‬ے۔ا ‪:‬‬ ‫ یس‪:‬رگن‪:‬وک‪ً:‬الثم‪:‬اکول ‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬انھجمس‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ادن ‪:‬‬
‫‪ ؎283‬القؿ‪22ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪3۰۰‬‬
‫ہک‪:‬ایپےل‪:‬رپ‪:‬سنہ‪:‬رے‪:‬نو‪:‬ای‪:‬اہمکر‪:‬رپ۔‪:‬ایپہل‪:‬رپ‪:‬انسنہ‪:‬ایپہل‪:‬انب ے‪:‬واےل‪:‬رپ‪:‬انسنہے‪ :،‬یس‪:‬یک‪:‬انبیئ‪:‬نویئ‪:‬زیچ‪:‬اک‪:‬ذماؼ‪:‬اُ اان‪:‬‬
‫وگای‪:‬ہک‪:‬انب ے‪:‬واےل‪:‬اک‪:‬ذماؼ‪:‬اُ اانے۔‪:‬‬
‫م ِد‪:‬زامہن‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اک‪:‬ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬لمع‪:‬امہری‪:‬اتدیئ‪:‬رکاتے۔‪:‬رہ‪:‬ااسنؿ‪:‬وخاہ‪:‬‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬ذلی‪:‬ںیم‪ ّ ُ َ ُ :‬دِ‬
‫ یس‪:‬رگن‪:‬اک‪:‬نو‪:‬اور‪ :‬یس‪:‬زابؿ‪:‬اک‪:‬نو‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ےننب‪:‬یک‪:‬الصتیح‪:‬وموجد‪:‬ے‪:،‬اامیؿ‪:‬ےل‪ٓ:‬اےئ‪:‬اور‪:‬وقتی‪:‬اایتخر‪:‬‬
‫رکے‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نوایگ‪:‬ذٰہلاھب ًا‪ :‬یھ‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬انھجمس‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‪:‬نکیل‪:‬زابون ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ریغ‪:‬وعشری‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬‬
‫اطیشؿ‪:‬اقحرت ‪:‬ڈاؽ ‪:‬د اتے۔‪:‬اس ‪:‬اک‪:‬اخص‪:‬دایھؿ ‪:‬رانھک‪:‬اچےیہ‪:‬ہک ‪ :‬یس ‪:‬یک‪:‬اقحرت ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬ہن‪ٓ:‬ا ے‪:‬اپےئ۔ ‪:‬ومالان‪:‬‬
‫اشہ‪:‬دمحم‪:‬ادمح‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫ہن‪:‬وکیئ‪:‬راہ‪:‬اپاجےئ‪:‬ہن‪:‬وکیئ ریغ‪ٓ:‬ااجےئ‬
‫رحمیِ‪:‬دؽ‪:‬اک‪:‬ادمح‪:‬اےنپ‪:‬رہ‪:‬دؾ‪:‬اپابس ‪:‬رانہ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪69:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫قُ ل ح‬
‫َ‬
‫َُش ُرۃُ ُاَق َۡلؿُ َُقُُال ََبر ُیَمدفُ ُ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ض‬
‫ہ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ُف‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ُم‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ہم ۢۡنُب َ حع ہد ٖف َُس حب َُعۃُ ُاَۡبرُ ُ َماُن َ ہف َدة ُکَلہ ٰمتُا ہُ‬
‫لِل‪ُ ؎284‬‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ےنتج‪:‬درتخ‪:‬زنیم‪:‬رھب‪:‬ںیم‪:‬ںیہا‪ :‬رگ‪:‬وہ‪:‬بس‪:‬ملق‪:‬نب‪:‬اجوںی‪:‬اورہی‪:‬وج‪:‬دنمسر‪:‬ے‪:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬العوہ‪:‬است‪:‬دنمسر‪:‬اور‪:‬نو‪:‬اجوںی‪:‬وت‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ابںیت‪:‬متخ‪:‬ہن‪:‬نو ۔‬
‫‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ارگ ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک‪:‬درتخ‪:‬ملق ‪:‬نب‪:‬اجےت‪:‬اور‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک‪:‬دنمسر‪:‬اور‪:‬اس‪:‬دنمسر‪:‬‬
‫ےسیج‪:‬است‪:‬اور‪:‬دنمسر‪:‬روانشیئ‪:‬نب‪:‬اجےت‪:‬وت‪ :‬یھ ریمی‪:‬تمظع‪:‬اور‪:‬ریمی‪:‬افصت‪:‬وک‪:‬ےنھکل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ان‪:‬اکیف‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫بج ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ےک ‪:‬ملق ‪:‬اور ‪:‬است ‪:‬دنمسرو ‪:‬یک ‪:‬روانشیئ ا‪ :‬ہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬وتمظع ‪:‬ےک ‪:‬ےنھکل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اناکیف ‪:‬نویئگ ‪: :‬وت‬
‫‪:‬وخؿ‪:‬اہشدت‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬وتمظع ‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬ہقبط‪:‬دہشاء‪:‬اک‪:‬دیپا‪:‬رفامای‪:‬سج‪:‬ےک ِ‬
‫ّت ََُ ہم حنک حمُش َہ َد;ُ َُ‪َِ:‬اکرفو ‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬اجمؽ‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬‬‫یک‪:‬اترخی‪:‬وھکلا‪:‬دی‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اس‪:‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ااختنب‪:‬رفامای ُل ہ َی َ ہ‬

‫‪ ؎284‬لقماـ‪27ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪3۰1‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وہ ‪ :‬یس ؤمنم ‪:‬اکوخؿ ‪:‬اہب ‪:‬ےتکس‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬تبحم ‪:‬اور ‪:‬تمظع ‪:‬یک ‪:‬اہشدت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬بختنم ‪:‬رفامای ‪:‬اتہک‪:‬‬
‫ِہ ینعی ‪:‬نیّیبن‪:،‬دصنیقی‪:‬اور‪:‬اصنیحل ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دہشاء‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬رگوہ‪ :‬یھ‪:‬روےئ ‪:‬زنیم ‪:‬رپ‪:‬وموجد ‪:‬رے‪:‬‬ ‫م حن َع حم َُع ُل َ حی ہ حُ‬
‫ِہ‪:‬ںیم‪:‬دہشاء‪:‬ےک‪:‬اصمدقی‪:‬اہک ‪:‬ںیہ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬‬ ‫ورہن‪:‬افکر‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬دصاتق‪:‬رپ‪:‬ارتعاض‪:‬رکےت‪:‬ہک‪:‬م حن َع حم َُع ُل َ حی ہ حُ‬
‫خیھکل‪:‬دو۔‬‫اکی‪:‬ہقبط‪:‬دیپ‪:‬ارفامای‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ولگ‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬اینپ‪:‬اجون ‪:‬وک‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دو‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬وخؿ‪:‬ےس‪:‬ریمی‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬اتر ‪:‬‬
‫ای؟وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬ہی‪:‬‬‫اب‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬ذات‪:‬رپ‪:‬دنبو ‪:‬یک‪:‬اجؿ‪:‬دفا‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬ویک ‪:‬د ‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬دخا‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬زدنیگ‪:‬اطع‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬ویہ‪:‬دخا‪:‬اہشدت‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬رک‪:‬امہری‪:‬زدنیگ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اورپ‪:‬دفا‪:‬رک ے‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬‬
‫قح‪:‬راتھکے۔‪:‬وج‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬دعؾ‪:‬ےس‪:‬ووجد‪:‬ںیم‪:‬الات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ارگ‪:‬ہہک‪:‬دے‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬زدنیگ‪:‬وک‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬‬
‫اِاکشؽ‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬زدنیگ‪:‬دےنی‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬زدنیگ‪:‬اطع‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ںیمہ‪:‬اہمتری‪:‬زدنیگ‪:‬ےنیل‪:‬اک‪:‬قح‪:‬‬
‫احلص ‪:‬ے۔ ‪:‬بج ‪:‬مہ ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬ایحت ‪:‬دے ‪:‬ےتکس ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اہمتری ‪:‬ایحت ‪:‬اےنپ ‪:‬اورپ ‪:‬دفا ‪:‬رک ے ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪ :‬یھ ‪:‬دے ‪:‬ےتکس ‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫امہری‪:‬اطعےئ‪:‬ایحت‪:‬امہرے‪:‬یہ‪:‬ےیل‪:‬دفاےئ‪:‬ایحت‪:‬ے۔‪:‬امہری‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬اطعےئ‪:‬ایحت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬دفاےئ‪:‬ایحت‪:‬اک‪:‬‬
‫مکح‪:‬ملظ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬امہرا‪:‬قح‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬زدنیگ‪:‬دںی‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬دںی‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬زدنیگ‪:‬وک‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬دفا ‪:‬رکو‪:‬اتہک‪:‬‬
‫ِہ ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬ہقبط ‪:‬دہشاء ‪:‬ایقتم‪:‬کت ‪:‬زدنہ ‪:‬رے۔ ‪:‬ارگ ‪:‬اہشدت‪:‬اک ‪:‬ابب‪:‬دنب ‪:‬نوات‪:‬وت ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی‬ ‫م حن َُع حم َُع ُل َ حی ہ حُ‬
‫ہ ٰ ہ ح‬ ‫ح ح‬
‫ی‪ ؎285‬ںیم‪:‬دہشاء‪:‬ےک‪:‬اصمدقی‪:‬اہک ‪:‬ےتلم‪:‬ذٰہلا‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬‬ ‫ل َُ‬ ‫ُالص ہ ُدی ہق َ‬
‫یُ َقُالش َہ َد;‪َُ :‬قُالص ہُ‬ ‫یُ َق ہ‬ ‫ُالنبہُ ٖ َ‬ ‫ہم َن َ‬
‫زدنیگدفا‪:‬رکےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‪:‬‬ ‫اہجد‪:‬نوات‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬دیہش‪:‬نوےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔سج‪ :‬ے‪:‬زدنیگ‪:‬دی‪:‬ے‪:‬دہشاء‪:‬ایس‪:‬رپ‪:‬اینپ‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪7۰‬‬
‫;‪ُ :‬بہما ُکَانوا ُح‬
‫عیُُُۚجز ًّ‬ ‫ح ہم حن ہ ح‬ ‫ی ح‬ ‫ح‬ ‫فۡلُت ح‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬‫ُ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُق‬ ‫ُ‬ ‫ِہ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ہ‬ ‫خ‬ ‫ُا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُم‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ُن‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ََ َ‬
‫ك َـُ﴿‪ُ ؎286ُ﴾۱۷‬‬ ‫ی حعم ح‬
‫َ َ‬
‫رتہمج‪::‬وس‪ :‬یس‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬ربخ‪:‬ںیہن‪:‬وج‪:‬وج‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬ڈنھٹ ‪:‬اک‪:‬اسامؿ‪:‬اےسی‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪ :‬ےیل‪:‬‬
‫زخاہن‪:‬بیغ‪:‬ںیم‪:‬وموجد‪:‬ے‪ ،‬ہی‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬ہلص‪:‬الم‪:‬ے۔‬
‫سے۔‪:‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬ارواح‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وج‪:‬ااصتؽ‪:‬و‪:‬رقب‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ےب‪:‬فیک‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬ایق ‪:‬‬
‫‪ ؎285‬النسا‪69ُ::‬‬
‫‪ ؎286‬السجدۃ‪17ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪3۰2‬‬
‫ت‪:‬فیک‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬ربخ‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬اامجًال‪:‬ملع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬‬ ‫اکی‪:‬و ی‪ :‬یھ‪:‬دورسے‪:‬و ی‪:‬ےک‪:‬رقب‪:‬یک‪:‬الیصفت ِ‬
‫‪:‬ذلت ‪:‬رقب ‪:‬احلص ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬یلیصفت ‪:‬ملع ‪:‬ا ‪:‬‬
‫کی‬ ‫ے ‪:‬نکیل ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬روح ‪:‬وک ‪:‬وج ‪:‬اقم ِؾ ‪:‬رقب‪،‬وج ‪:‬تیفیکِ ‪:‬رقب ‪:‬اور ‪:‬وج ِ‬
‫دورسے‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬وفک‪:‬اور‪:‬رسمہ‪:‬ںیہن۔‪:‬سپ‪:‬سج‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬‬
‫‪:‬ذات‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬وک‪ :‬یھا‪ :‬کی‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬‬ ‫ت‪:‬اخہص‪:‬ےس‪:‬یلجتم‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬دؽ‪:‬وگای‪:‬احلم ِ‬ ‫اینپ‪:‬ایلجت ِ‬
‫اشؿ‪:‬رفتد‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬وتدیح‪:‬یک‪:‬العتم‪:‬ے۔‪:‬ا‪:‬س‪:‬‬ ‫اشؿ‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬رفنمد‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬رہ‪:‬دنبہ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪ِ :‬‬
‫ی‬
‫ت‪:‬رقب‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬فۡلُت حعلمُن حفسُماُُا حخ ہفُل ح‬
‫ِہُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫ےیل‪:‬رہ‪:‬و ی‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬ےب‪:‬لثم‪ّ:‬ذل ِ‬
‫ح‬
‫تی رگہچ تّنج‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬سفن‪:‬ںیہن‪:‬اجاتن‪:‬وج‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬ڈنھٹ ‪:‬الہِتّنج‪:‬وک‪:‬وپدیش‪:‬ہ‬ ‫عیُٓا ا‪:‬‬ ‫ہم حنُق َُر ہۃُاَ ُ‬
‫ںیموسحمس‪:‬نو ے‪:‬اتگل‪:‬ے‪؎: :‬‬
‫یہ ‪:‬‬‫یکڈنھٹ ‪:‬اک‪:‬ارث‪:‬داین‪: :‬‬
‫تّنج ‪:‬‬
‫ںیےگ‪:‬نکیل‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬تّنج‪:‬ےک‪:‬راہتس‪:‬رپ‪:‬اتلچ‪:‬ے‪: :‬‬ ‫وطر‪:‬رپ‪:‬د ‪:‬‬
‫اجؿ‪:‬اعمل‪:‬ےھجم‪:‬ہی‪:‬راتح‪:‬چنہپ‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬‬
‫رتے‪:‬وصتر‪:‬ںیم‪ِ :‬‬
‫ہک‪:‬ےسیج‪:‬ھجم‪:‬کت‪:‬زنوؽ‪:‬رکےک‪:‬اہب ِر‪:‬تّنج‪:‬چنہپ‪:‬ریہ‪:‬ے‬
‫ےسیج‪:‬وکیئ‪:‬درای‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اج‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬دقؾ‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اپین‪:‬یک‪:‬ڈنھٹ ‪:‬نوإا ‪:‬ںیم‪:‬وسحمس‪:‬نو ے‪:‬یتگل‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬ہی‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬اطلفئِ‪:‬رقٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہی ‪:‬رکنہ‪:‬تحت‪:‬ایفنل‪:‬واعق‪:‬ے‪:‬وج‪:‬افدئہ‪:‬ومعؾ‪:‬اک‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬وکیئا‪ :‬کی‪:‬سفن‪ :‬یھ‪:‬‬
‫‪:‬ذلت‪:‬رقب‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬نویت‪:‬ے‪:،‬اکی‪: :‬‬
‫و ی‬ ‫ںیہن‪:‬اجاتن‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬وج‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬ڈنھٹ ‪:،‬وج‪:‬اانیمطؿ‪:‬اور‪:‬وج ِ‬
‫اوریلیصفت‪:‬تیفیک‪:‬ےس‪:‬وافق‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬ویک ‪:‬ہک‬ ‫ یھ‪:‬دورسے‪:‬و ی‪:‬ےک‪:‬رقب‪:‬و‪:‬ااصتؽ‪:‬عم‪:‬اقحل‪:‬یک‪:‬امتیہ‪:‬اور‪:‬تقیقح‪: :‬‬
‫ہیابت‪:‬اظرہ‪:‬نو‪:‬ریہ‪:‬ے۔‬ ‫کیےب‪:‬لثم‪:‬اور‪:‬رفنمد‪:‬ذلت‪:‬اطع‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬رکنہ‪:‬تحت‪:‬ایفنل‪:‬ےس‪: :‬‬ ‫کیبلق‪:‬وک‪:‬ا ‪:‬‬ ‫رہ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ہی‪:‬وت‪:‬ارواح ‪:‬اک ‪:‬اعمہلم ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬یک‪:‬ذلت ‪:‬وک ‪:‬وکیئ ‪:‬ایک ‪:‬ایبؿ ‪:‬رکے ‪:‬اگ‪:‬بج ‪:‬ہک ‪:‬ااسجؾ‪ :‬یھ ا‪ :‬یسی ‪:‬ذلت‪: :‬‬
‫ےتھکچ‬
‫ںیہ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اافلظ‪:‬و‪:‬تغل‪:‬ےک‪:‬دارئہ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬الای‪:‬اج‪:‬اتک‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬رصػ‪:‬وسحمس‪:‬ایک‪:‬اج‪:‬اتک‪:‬ے‪:،‬زابؿ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ایب ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫رک ے‪:‬ےس‪:‬اقرص‪:‬نویت‪:‬ے‪ً:‬الثم‪:‬اکی‪:‬صخش‪:‬اشیم‪:‬ةکب‪:‬اھک‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وھجؾ‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬ااہ!‪:‬تہب‪:‬ذلذی‪:‬ةکب‪:‬ے‪:‬‬
‫اب‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬اھبیئ!‪:‬ذرا‪:‬اتبٕا‪:‬وت‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬زمہ‪:‬ے؟‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ایبؿ‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ذرا‪:‬ھکچ‪:‬ےک‪:‬‬
‫دھکی‪:‬ول‪:،‬بج‪:‬وھکچ‪:‬ےگ‪:‬بت‪:‬یہ‪:‬وھجمس‪:‬ےگ۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ایبہ‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬ے۔‬
‫‪:‬دمراکت‪:‬ااسجہیم‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬اعمل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اافلظ‪:‬ںیم‪:‬ریبعت‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬اجاتک‪:‬وت‪:‬رھپدمر ِ‬
‫اکت‪:‬رواحہین‪:‬اک‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫وت‪:‬بج‬
‫ایک ‪:‬اعمل‪:‬نواگ‪:،‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬دبرۂج‪:‬اوٰیل‪:‬اافلظ‪:‬و‪:‬تغل ‪:‬ےک‪:‬ااحہط‪:‬ںیم‪:‬الان ‪:‬احمؽ ‪:‬ے‪:‬ینعی ‪:‬بج ‪:‬امسجین ‪:‬ذلوت ‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬‬
‫اجاتک‪:‬اور‪:‬اافلظ‪:‬و‪:‬تغل‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ریبعت‪:‬ںیہن ایک‪:‬اج‪:‬اتک‪:‬وت‪:‬رواحین‪:‬ذلوت ‪:‬وک‪:‬ےسیک‪:‬ایبؿ‪:‬ایک‪:‬اج‪:‬اتک‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪3۰3‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ے ‪؎:‬‬
‫‪:‬وکوج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رقب‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬رضحت‪:‬وخاہج‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬وی ‪:‬رفام‪:‬ای ‪:‬‬
‫مت‪:‬اس‪:‬وکیئ‪:‬ہدؾ‪:‬وکیئ‪:‬داسمز‪:‬ںیہن‪:‬ے‬
‫ابںیت‪:‬وت‪:‬ںیہ‪:‬رہ‪:‬دؾ‪:‬رگم‪ٓ:‬اواز‪:‬ںیہن‪:‬ے‬
‫اور ہی‪:‬رقب‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹ ے‪:‬ےس‪:،‬اینپ‪:‬رحاؾ‪ٓ:‬ارزوٕا ‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬بیصن‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ا ‪:‬‬
‫انت‬
‫میظع ‪:‬رقب ‪:‬بیصن ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ومالان ‪:‬رویم ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک ‪:‬ارواح ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬رقب ‪:‬احلص‪:‬‬
‫ںیہنال‪:‬ایاج‪:‬اتک‪؎: :‬‬
‫ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ومہ‪:‬و‪:‬ایقس‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫اخاصؿ‪:‬دخا‪ :،‬دخا‪ :‬ابندنش‬
‫ِ‬
‫نکیل ز‪ :‬دخا‪ :‬دجا‪ :‬ابندنش‬
‫اہلل‪:‬ےک‪:‬اخص‪:‬دنبے‪:‬دخا‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬دخا‪:‬ےس‪:‬دجا‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬دخا‪:‬انھجمس‪:‬رفک‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪: :‬وک‬
‫دخا ‪:‬ےس ‪:‬دور ‪:‬انھجمس‪ :‬یھ‪:‬ولغ ‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬یلقع ‪:‬ے۔ ‪:‬الہ‪:‬اہلل ‪:‬وک‪:‬رہ ‪:‬زگ ‪:‬دخا ‪:‬ہن‪:‬وھجمس ‪:‬ورہن ‪:‬اکرف ‪:‬نو ‪:‬اجٕا ‪:‬ےگ ‪:‬نکیل ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬دخا‪:‬‬
‫ےس‪:‬دور‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬وھجمس۔‪:‬ومالان‪:‬رویم‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬بیجع‪:‬اثمؽ‪:‬ےس‪:‬اھجمسای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دوھکی‪ٓ:‬ااتفب‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬رپ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬‬
‫یک‪:‬اعشع‪:‬اور‪:‬دکوھک‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬ے۔‪:‬دکوھک‪:‬وسرج‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬وسرج‪:‬ےس‪:‬اگل‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬‬

‫اؿ‪ِ :‬درگ‬
‫رشح‪ٓ:‬اِتی‪:‬ابال‪:‬ونعب ِ‬
‫بج‪:‬اﷲ‪:‬اےنپ‪:‬اوایلء‪:‬اک‪:‬ایپر‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اانپ‪:‬ایپر‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬اپھچ‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬اتپ‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬اتلچ‪:‬وج‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬ڈنھٹ ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬و ی‪:‬ےک‪:‬ایپر‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬وک‪:‬دورسا‪:‬و ی‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬اجاتن۔‪:‬اےنپ‪:‬ایپرو ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬ایپرو ‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬اپھچ‪:‬رک‪:‬وہ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ایپر‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬رہ‪:‬و ی‪:‬اتھجمس‪:‬ے‪:،‬رہ‪:‬‬
‫رفغتسم ‪:‬اتھجمس ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬رہ ‪:‬اتبئ ‪:‬اتھجمس ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےک ‪:‬ہفیطل ‪:‬اخص ‪:‬ےک ‪:‬وہفمؾ ‪:‬یک ‪:‬اثمؽ ‪:‬ریمے ‪:‬رب ‪ :‬ے ‪:‬ےھجم‪:‬‬
‫فئ‪:‬رقٓاؿ‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬ام ‪:‬اےنپ‪:‬ہچب‪:‬وک‪:‬دودھ‪:‬الپیت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬‬ ‫بیجع‪:‬و‪:‬رغبی‪:‬اطع‪:‬رفامیئ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬ریسفت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اطل ِ‬
‫دودھ‪:‬یک‪:‬یشیش‪:‬ںیم‪:‬ڑپکا‪:‬ٹیپل‪:‬دیتی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬یئک‪:‬ےچب‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬یک‪:‬یشیش‪:‬رپ‪:‬اگل‪:‬اگل‪:‬ڑپکا‪:‬ٹیپل‪:‬دیتی‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬‬
‫ یھاےنپ‪:‬ایپ‪:‬راور‪:‬رقب‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬اےنپ‪:‬اوایلء‪:‬‬‫ےوچب ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬گل‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ےیہ‪:‬وچب ‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ریم ‪:‬‬ ‫ںیہکریم ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وک‪:‬اےنپ‪:‬اوایلء‪:‬ےس‪:‬اپھچ‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ام ‪:‬اےنپ‪:‬وچب ‪:‬وک‪:‬وج‪:‬دودھ‪:‬دیتی‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬یہ‪:‬ذلت‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬‬
‫‪:‬ذلت‪:‬رقب‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬و ی‪:‬وک‪:‬دورسے‪:‬و ی‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫ذلت‪:‬فیک‪:‬اک‪:‬یلیصفت‪:‬ملع‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اوایلء‪:‬وک‪:‬اگل‪:‬اگل ِ‬
‫ںیہن‪:‬نوات‪:،‬اامج ی‪:‬وطررپ‪:‬وت‪:‬ملع‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬دویتس‪:‬اور‪:‬رقب‪:‬اور‪:‬ایپر‪:‬ےک‪:‬یلیصفت‪:‬زمے‪:‬وک‪:‬دورسا‪:‬و ی‪ :‬یھ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪3۰4‬‬
‫کیےبلثم‪:‬ذلت‪:‬احلص‪:‬نویت‪:‬ے۔‬
‫و یوک‪:‬اکی‪:‬رفنمد‪:‬زمہ‪:،‬ا ‪:‬‬
‫ںیہناجاتن‪:،‬رہ‪:‬اکی‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪71‬‬
‫بُُؕؕیۤاَی َہاُال ہ ََُیح َنُ ٰا َمن حواُ‬ ‫ح‬
‫ُالِل َُق َُمل ٰٓ ہئ َک َتٗ ُی َصك َـُ َع َدُ َ‬
‫الن ہ ہ‬ ‫ہا َـ َُ‬
‫ٰی﴿‪ُ ؎287ُ﴾۵۶‬‬ ‫ٗ ُ َق َُسلہم حوا َُ َ حس ُلہ ح ًّ ُ‬ ‫ص ح‬
‫كا َُع ُل َ حی ہ ُ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬ےب‪:‬کش‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رفےتش‪:‬رتمح‪:‬ےتجیھب‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬ربمغیپ‪:‬رپ‪،:‬اے‪:‬اامیؿ‪:‬‬
‫واول!‪:‬مت‪ :‬یھ‪ٓ:‬اک(یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:):‬رپ‪:‬رتمح‪:‬اجیھب‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬وخب‪:‬السؾ‪:‬اجیھب‪:‬رکو۔‬
‫‪:‬ریمے ‪:‬ملع ‪:‬ےک ‪:‬دارئہ ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اور ‪ :‬یس ‪:‬یبن ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬رتمح ‪:‬انزؽ‪:‬رکات ‪:‬ے‪:‬‬
‫رپرگم‪:‬امہرے‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اس‪:‬یبن‪: :‬‬
‫ٰیُ ُ‬‫ٗ ُقُسلہم حوا َُ حسلہُ ح ًّ‬
‫ُ‬ ‫كـُعدُالن ہبُُؕؕیۤاَیہاُال َ ہ َُیحنُ ٰامن حواُص ح‬
‫كا َُع ُل َ حی ہ‬ ‫ُالِلُقُملٰٓئکتٗ ُیص ح‬ ‫ہ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َـ َُ َ َ ہ َ َ َ‬
‫اس‪:‬اک اعاقشہن رتہمج ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رفےتش‪:‬یبن‪:‬ےسایپر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اے‪:‬اامیؿ‪:‬واول!‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬ریمے‪:‬یبن‬
‫ےس‪:‬ایپر‪:‬رکو۔‪:‬اور‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬اھت‪:‬ہک‪’’:‬یلص‪:‬اﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‘‘‬
‫اک ‪:‬رتہمج ‪:‬رضحت ‪:‬اشہ ‪:‬لضفِ ‪:‬رنٰمح ‪:‬اصبح ‪:‬جنگ ‪:‬رماد ‪ٓ:‬اابدی ‪ :‬ے ‪:‬وی ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ایپر ‪:‬رکے ‪:‬اہللدمحم ‪:‬اصبح ‪:‬اکاور‪:‬‬
‫الستم‪:‬رےھک‪:‬اؿ‪:‬وک۔‬
‫ٓاتی‪:‬ربمن‪72:‬‬
‫ج ح ُی ًّہا ُ ُ﴿‪ُ ﴾۶۹‬‬ ‫اـ ہُع ح ُن َدُا ہُ‬
‫لِل ُ َق ہ ُ‬ ‫کَ َ‬
‫ًّ‬
‫َل ُ َس ہ ُد ُیح ًّدا ُ ُ﴿‪ُ ﴾۷۵‬‬ ‫یۤاَی َہاُال ہ ََُ ُیح َنُ ٰا َمنواُاتَقوا َُ‬
‫ُالِل َُقُق ح ُول ح ُوا ُقَ ح ُو ُ‬
‫ہ‬ ‫ُفُهؿ حمُدن ح ُوبک حمُُؕؕقُم ح‬ ‫َعاهؿ حمُقُی حُغ ہ ح‬ ‫ح ح‬ ‫یح‬
‫الِل ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫ی‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ؿ‬‫َ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ِل‬‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ص‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٰی﴿‪ُ ؎288ُ﴾۷۱‬‬ ‫ار ُفَ ح ُو ًّراُ َع ہ ُ‬
‫ِ ح ًّ ُ‬ ‫َُق َذس ح ُو َ ُ‬
‫ل ُفَ َق ُد ُفَ َ ُ‬
‫‪ ؎287‬اَلحزاب‪56ُ:‬‬
‫‪ ؎288‬اَلحزاب‪71ُ،ُ70ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪3۰5‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫رتہمج‪::‬اے‪:‬اامیؿ‪:‬واول!‪:‬اﷲ‪:‬ےس‪:‬ڈرو‪:‬اور‪:‬رایتس‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬رکو‪:،‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪(:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہلص‪:‬ںیم)‪:‬‬
‫اہمترے‪:‬اامعؽ‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رکے‪:‬اگاور‪:‬اہمترے‪:‬انگہ‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬اﷲ‪:‬اور‪:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬ااطتع‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬وس‪:‬وہ‪:‬ڑبی اکایمیب‪:‬وک‪:‬ےچنہپ‪:‬اگ۔‬
‫اہلل‪:‬اپ ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬اے‪:‬اامیؿ‪:‬واول!‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ڈرو‪:‬ینعی‪ :‬یس‪:‬اعمہلم‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬اےسی‪:‬اکؾ‪:‬ہن‪:‬نواجںیئ‪:‬نج‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ًّ‬
‫انراض‪:‬نو‪:‬اجںیئ۔‪:‬رہ‪:‬ارم‪:‬ںیم‪:‬وقتی‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬وک‪:‬اایتخر‪:‬رکو‪:،‬ااطتع‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬وک‪:‬اایتخر‪:‬رکو‪ُ َ :‬قق حول حواُقَ حوَل َُس ہ ُدیح ًّدا‬
‫اور‪:‬بج‪:‬ابت‪:‬رکان‪:‬نو‪:‬وت‪:‬رایتس‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬وہک‪:،‬دریتس‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬رکو۔‪:‬ایسی‪:‬وگتفگ‪:‬رکو‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬لیم‪:‬تبحم‪:‬اقمئ‪:‬نو‪:،‬اقلعتت‪:‬‬
‫وخوگشار‪:‬رںیہ‪:،‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬ابت‪:‬اکنول‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬ادتعاؽ‪:‬ےس‪:‬اجتوز‪:‬ہن‪:‬نو۔‪:‬ڑلایئ‪:‬ڑگھجے‪:‬یک‪:‬ابوت ‪:‬ےک‪:‬رقبی‪ :‬یھ‪:‬‬
‫تم ‪:‬اجٕا۔ ‪:‬اکنح ‪:‬ےک ‪:‬ہبطخ ‪:‬ںیم ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ہی ‪ٓ:‬اںیتی ‪:‬ڑپیھ ‪:‬اجیت ‪:‬ںیہ ‪:‬اتہک ‪:‬ایسی ‪:‬وت ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪:‬ںیم ‪:‬تم ‪:‬رکو ‪:‬ہک ‪:‬زابؿ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ح‬
‫م ‪:‬اہمترے‪:‬اامعؽ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وبقؽ‪:‬رفام‪:‬ںیل‪:‬ےگ۔‪:‬اس‪:‬اقمؾ‪:‬رپ‪:‬‬ ‫الطیق‪:‬الطہق‪:‬لکن‪:‬اجےئ۔ی حص ہِل حُهَؿ حمُاََعَاهَؿ ح ُ‬
‫مامؾ‪:‬افتریس‪:‬ںیم ی حص ہ ُِل‪:‬حاک‪:‬رتہمج‪:‬ی َ َت َق َب ُ‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ے۔‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:،‬ریسفت‪:‬اخزؿ‪:،‬میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬الملت‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫ح‬
‫م ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ی َ َت َق َب ُ َح َس َناتہک ح ُ‬
‫م‪:‬‬ ‫ایبؿ ‪:‬ارقلٓاؿ ‪:‬ںیم ‪:‬اور ‪:‬ہلمج ‪:‬رسفمنی ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ی حص ہِل حُهَؿ حم ُاََعَاهَؿ ح ُ‬
‫یویکین ‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رفام‪:‬ںیل‪:‬ےگ۔‬ ‫ینعیاہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اہمتر ‪:‬‬
‫ںیہ ‪:‬‬
‫ح‬
‫م اک‪:‬رتہمج‪:‬رعیب‪:‬تغل‪:‬ےک‪:‬احلظ‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬ک وی‪:‬رتہمج‪:‬وت‪: :‬‬
‫ہی‬ ‫ویک ‪:‬اصبح!‪:‬ی حص ہِل حُهَؿ حمُاََعَاهَؿ ح ُ‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اہمترے‪:‬اامعؽ‪:‬یک‪:‬االصح‪:‬رک‪:‬دے‪:‬اگ‪:،‬نکیل ہی‪:‬رتہمج‪:‬طلغ‪:‬نوایگ۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬تغل‪:‬ےس‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬‬
‫رکان‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬وج‪:‬اظمل‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اجلہ‪:‬ہی‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اکجل‪:‬اک‪:‬رہ‪:‬رپورسیف‪:‬ڈرنشکی‪:‬اور‪:‬تغل‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬ےس‪:‬ریسفت‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬‬
‫ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬الہج‪:،‬اجلہ‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬ریپا‪:‬ور‪:‬اُاتسد‪:‬وکیئ‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬رتہمج‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫وملس‪ :‬ے ‪:‬ایک ‪:‬ویہ ‪:‬حیحص ‪:‬ے۔ ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اھکسای ‪:‬اور ‪:‬ربمغیپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫اشرگدو ‪:‬ینعی‪:‬احصہب‪:‬وک‪:‬اھکسای۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬احصہب‪:‬ےس‪:‬وپانھچ‪:‬ڑپے‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬یک‪ٓ:‬اایت‪:‬ےک‪:‬ایک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ایبؿ‪:‬‬
‫ےیک‪:‬اور‪:‬ویہ‪:‬رتہمج‪:‬رکان‪:‬ڑپے‪:‬اگ‪:‬وج‪:‬احصہب‪:‬ےس‪:‬وقنمؽ‪:‬ے۔ذٰہلا‪:‬تغل‪:‬ےس‪:‬رتہمج‪:‬رکےک‪:‬رپورسیفو ‪:‬اور‪:‬ڈارٹکو ‪:‬وک‪:‬‬
‫وج‪:‬رسفم‪:‬ےننب‪:‬اک‪:‬وشؼ‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬اہنتی انوقعمؽ‪:‬رظنہی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ذہم‪:‬اس‪:‬رظنہی‪:‬یک‪:‬االصح‪:‬وابج‪:‬ے۔‪:‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬‬
‫رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬امہنع‪:‬وج‪:‬رسیئ‪:‬ارسفملنی‪:‬ںیہ‪:،‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬اچچ‪:‬زاد‪:‬اھبیئ‪:‬ںیہ‬
‫م‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬تغل‪:‬ےس‪:‬رتہمج‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬ ‫م‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ُاَ حیُی َ َت َق َب ُ َح َس َناتہک ح ُ‬
‫ی حص ہِل حُهَؿ ح ُ‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪3۰6‬‬
‫اہمترے‪:‬اامعؽ‪:‬یک‪:‬االصح‪:‬رک‪:‬دے‪:‬اگ‪:،‬ہکلب‪:‬اس‪:‬احصیب‪ :‬ے‪:‬وج‪:‬رتہمج‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےس‪:‬انس‪:‬اھت‪:‬ویہ‪:‬لقن‪:‬رک‪:‬دای‬
‫م‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اہمتری‪:‬ویکین ‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رفام‪:‬ےل‪:‬اگ۔‬ ‫ی َ َت َق َب ُ َح َس َناتہک ح ُ‬
‫ہی ‪:‬رتہمج ‪:‬ویک ‪:‬ایک‪: ،‬اس ‪:‬اک ‪:‬ببس ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪ :‬ے ‪:‬ریسفت ‪:‬ایبؿ ‪:‬ارقلٓاؿ ‪:‬ےک ‪:‬احہیش ‪:‬ںیم ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ہَلَ َـُ‬
‫َل‪؎289‬بج ‪:‬اہمترا ‪:‬لمع ‪:‬اصحل ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬وبقمؽ ‪ :‬یھ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫ح ًّ‬
‫قـُ ُ َمقب حو ُ‬ ‫اۡلاُ ُی ح‬‫الحعم ُ ہاداُکَاـ ُص ہ ًّ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫حلبک‪:‬نواگ؟‪:‬بج‪:‬االخص‪:‬نواگ‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬راض‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ذٰہلا‪:‬لمع‪:‬اک‪:‬اصحل‪:‬نوان‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬الزؾ‪:‬ے‪:‬وبقتیل‪:‬اور‪:‬لمعِ‪:‬اص ‪:‬‬
‫ےیل‪:‬نواگ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ہی‪ :‬یھ‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ڑلایئ‪:‬ڑگھجا‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ای‪:‬وکیئ‪:‬وعرت‪:‬رکیت‪:‬ے‪:‬اس‪:‬‬
‫یک ‪:‬ویکین ‪:‬یک ‪:‬وبقتیل ‪:‬رطخہ ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وگتفگ ‪:‬ںیم ‪:‬رایتس ‪:‬و ‪:‬دریتس ‪:‬اک ‪:‬احلظ ‪:‬رےنھک ‪:‬اک ‪:‬اور ‪:‬وقتی ‪:‬اک ‪:‬دورسا ‪:‬ااعنؾ ‪:‬ایک ے‬
‫ح‬
‫الِل َُق َذس حو َل ُف َ َقدُ‬ ‫ُ‬ ‫عہُ‬‫ط‬‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫م ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اہمترے ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دے ‪:‬اگ ‪:‬قم ح‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ُف ُهؿ حم ُدن حوبک ح‬ ‫ُ‬ ‫ُقی حغ ہ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ٰی اور‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬ااطتع‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬وہ‪:‬اکایم ‪:‬‬ ‫ًّ‬
‫ِ ُ‬ ‫ح‬ ‫ہ‬
‫ُع ُ‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬
‫بنو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬‬ ‫ارُفَورا َ‬ ‫فَ َ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪73‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ُالنازُاَنَتُالف َق َر;‪ُ :‬ا َخُالِلُۚ َُقُالِلُُہ َوُُال َغ ہج ُ َ‬
‫ُاۡل ُمیدُ‬ ‫ُیۤاَی َہا َ‬
‫‪؎290‬‬
‫ُ‬

‫رتہمج‪::‬اے‪:‬ولوگ!‪:‬مت‪ (:‬یھ)‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬اتحمج‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اﷲ‪(:‬وت)‪:‬ےب‪:‬اینز‬
‫(اور‪:‬وخد‪:‬مامؾ)‪:‬وخویب ‪:‬واال‪:‬ے۔‬
‫بیتمکح‬
‫بیجعو‪:‬رغ ‪:‬‬
‫یک ‪:‬‬‫دی ‪:‬‬
‫اسرؼےک‪:‬عطقِ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ضعب ‪:‬انداؿ ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وچری ‪:‬رپ ‪:‬اہھت ‪:‬اک ےنٹ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬تہب ‪:‬ڑبی ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬بیجع ‪:‬راز ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‪:‬‬
‫ح‬
‫ُالنازُاَنَتُ‬ ‫زبروگ ‪:‬یک‪:‬داعٕا ‪:‬ےک‪:‬دصہق‪:‬ںیم ریمے‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفامای۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ یۤاَی َہا َ‬
‫ح‬
‫لِلُاے اسرے ااسنون! مت اہلل ےک ریقف‪:‬نو‪:،‬داینوی‪:‬ریقف‪:‬وت‪:‬اعریض‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وکیئ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دس‪:‬‬ ‫الف َقر;‪ ُ :‬ہا َخُا ہ‬
‫َ‬
‫رکو ‪::‬دے‪:‬دے‪:‬وت‪:‬امؽ‪:‬دار‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬وج‪:‬ریقفے‪:‬رمےت‪:‬دؾ‪:‬کت‪:‬ریقف‪:‬ے‪:‬اچے‪:‬ابداشہ‪:‬نو‪:‬ای‪:‬رغبی‪:‬نو‪:،‬‬
‫ئ‬ ‫ح ح‬
‫جاہیمس‪:‬ے‪:‬وج‪:‬دالتل‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬دواؾ‪:‬رپ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ہشیمہ‪:‬امہرے‪:‬ریقف‪:‬‬ ‫اعمل‪:‬نو‪:‬ای‪:‬اجلہ‪:‬نو‪:‬وکیئ‪ :‬یھ‪:‬نو۔‪:‬اَنَتُالف َقر;‪ ُ ُ :‬ج‬
‫َ‬
‫‪ :؎289‬بیاـُالقر;ـ‪،68/2:‬اَلحزابُ(‪،ُ)71‬ایجُایمُسعید‬
‫‪ ؎290‬فاطر‪15:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪3۰7‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح ح‬
‫لِلمت امہرے ‪:‬‬
‫ریقفنو‪:‬‬ ‫اتحمیاور‪:‬دارئہ‪:‬رقف‪:‬ےس‪:‬لکن‪:‬ںیہن‪:‬ےتکس۔‪:‬اَنَتُالف َقر;‪ ُ :‬ہا َخُا ہُ‬‫رنو‪:‬ےگ‪ :،‬یس‪:‬وتق‪:‬مت‪:‬امہری‪: :‬‬
‫َ‬
‫اور‪:‬ریقف‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬امانگن‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬ہشیمہ‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬امےتگن‪:‬رنو‪:‬اور‪:‬امےنگن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایپہل‪:‬اچےیہ وچ ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬دایمئ‪:‬ریقف‪:‬نو‪:‬اس‪:‬‬
‫ےیل‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬دایمئ‪:‬ایپہل‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اتہک‪:‬رات‪:‬وک‪ُ :‬اھٹ‪:‬رک‪:‬ںیہمت‪:‬ااملری‪:‬ںیم‪:‬ایپہل‪:‬التش‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬ڑپے۔‪:‬ارگ‪:‬رات‪:‬‬
‫ےک‪:‬ابرہ‪:‬ےجب‪ :‬یھ‪:‬ںیہمت‪:‬وکیئ‪:‬احتج‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اُوھٹ‪:،‬دوون ‪:‬اہوھت ‪:‬وک‪:‬المٕا‪:‬اور‪:‬ایپہل‪:‬نب‪:‬ایگ‪:‬اب‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬اموگن‪:،‬ہی‪:‬رساکری‪:‬‬
‫ایپہل ‪:‬ے‪: ،‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬ںیہمت ہی ‪:‬رساکری ‪:‬ایپہل ‪:‬دای ‪:‬اھت ‪:‬مت ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬وچری ‪:‬ویک ‪:‬یک‪: ،‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬ویک ‪:‬ںیہن ‪:‬اماگن‪: ،‬اس‪:‬‬
‫رساکری‪:‬ایپہل‪:‬ںیم‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬رحاؾ‪:‬امؽ‪:‬ویک ‪:‬راھک‪:،‬مت‪:‬رساکر‪:‬یک‪:‬وتنیہ‪:‬رکےت‪:‬نو‪:،‬رساکر‪:‬یک‪:‬زعت‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬اکؾ‪:‬رکےت‪:‬‬
‫نو‪: ،‬مت ‪:‬اس ‪:‬اقلب ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ںیہمت ‪:‬رساکری ‪:‬ایپہل ‪:‬دای ‪:‬اجےئ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ایپہل ‪:‬واسپ ‪:‬رکو‪: ،‬اہمتری ‪:‬زسا ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رساکری‪:‬‬
‫ح‬
‫ایپہل‪:‬اب‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬واسپ‪:‬ےل‪:‬ایل‪:‬اجےئ‪:‬ذٰہلا‪:‬وٹکاای‪:‬ںیہن‪:‬اجات‪:‬واسپ‪:‬ایل‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬ونعاؿ‪:‬ے‪:‬وٹکا ے‪:‬اک۔‪:‬فَاق َطع حوااک‪:‬‬
‫ہلواسپ‪:‬رکو‪:‬مت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬الہ‪:‬ںیہن‪:‬نو۔‪:‬‬ ‫احلص‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رساکری‪:‬ایپ ‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪74‬‬
‫ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ‬
‫‪؎291‬‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫الِلُمنُع َباخفُُالعلَمٰٓ ؤا‬
‫انَ َماُ َُی َصُ َ‬
‫رتہمج‪::‬دخا‪:‬ےس‪:‬ویہ‪:‬دنبے‪:‬ڈرےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪(:‬اس‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اک)‪:‬ملع‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ۔‬
‫ملعاور‪:‬تیشخ‪:‬الزؾ‪:‬و‪:‬زلموؾ‪:‬ںیہ‬
‫‪:‬‬
‫سج ‪:‬فرح ‪ٓ:‬اگ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رحارت ‪:‬اور ‪:‬ربػ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رب ‪:‬ودت ‪:‬الزؾ ‪:‬ے ‪:‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬ملعِ ‪:‬حیحص ‪:‬ےک ‪:‬‬
‫‪:‬ےیل‬
‫تیشخ‪:‬الزؾ‪:‬ے‪:‬۔ارگ‪:‬تیشخ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ملعِ‪:‬حیحص‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬اہکاجےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اافتن‪:‬الزؾ‪:‬اافتن‪::‬زلموؾ‪:‬وک‪:‬زلتسمؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬زلوؾ‪:‬‬
‫اخُ َشانُٗ‪:‬‬ ‫وصنمص‪:‬ے۔‪:‬لہق حو ہ ٖلُتع ٰ‬
‫َ ََ‬
‫ہ ح‬ ‫ح‬
‫الِلُ ہم حن ہُع َباخ ہفُ ُ‬
‫ُالعلَمٰٓ ؤا ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ُی‬ ‫ہان َ َماُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫الس َۡلُؿُ‪:‬‬ ‫اور ل ہ َقو ہ ٖل َُع ُل َی ہُٗ َ‬
‫ح‬ ‫نُ ََلَ حعلَمک حمُبہا ہ‬
‫ُع َز َُق َج َ َُقُاَخ ٰشک حم َ ُ‬
‫ُل‪ُ ؎292‬‬ ‫لِل َ‬
‫لِلُ ہا ہ ح‬
‫َقا ہ‬

‫‪ ؎291‬الفاطر‪28ُ:‬‬
‫‪ ؎292‬مسندُاحمد‪396/41:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪3۰8‬‬
‫اور ‪:‬تیشخ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬لمع ‪:‬الزؾ ‪:‬ے ‪:‬سپ ‪:‬ملع ‪:‬اک ‪:‬الز ِؾ ‪:‬ا ّوؽ ‪:‬وت ‪:‬تیشخ ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬رصػ ‪:‬ابنط ‪:‬ےس ‪:‬قلعت ‪:‬راتھک ‪:‬ے ‪:‬‬
‫‪:‬نکیل‬
‫‪:‬‬
‫تیشخ‬ ‫لمع‪:‬وج‪:‬ملع‪:‬اک‪:‬الز ِؾ‪:‬اثین‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ملع‪:‬ےک‪:‬الز ِؾ‪:‬ا ّوؽ‪:‬ینعی‪:‬تیشخ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دلیل‪:‬نو‪:‬ات‪:‬ے‪:‬سپ‪:‬حیحص‪:‬ملع‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫اور‪:‬تیشخ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬لمع‪:‬الزؾ‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬وج‪:‬الہِ‪:‬ملع‪:‬اؿ‪:‬دوون ‪:‬الزوم ‪:‬ےس‪:‬وکرے‪:‬نو ‪:‬وہ‪:‬دنعاﷲ‪:‬الہ‪ِ:‬ملع‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬اںیہن‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬اعمل‪:‬انھجمس‪:‬ضحم‪:‬اکی‪:‬دکوھ‪:‬ہک‪:‬ے ‪؎:‬‬
‫نی‪:‬اہ ‪:‬و‪:‬اںی‬ ‫ِ علم‬
‫اجؿ‪:‬ہلمج‪ :‬ہاج‪:‬ا ئ‬
‫کب‬
‫ہک‪:‬دباین‪:‬نم‪ :‬ی م‪:‬در‪:‬ویؾ‪:‬دںی‬
‫مامؾ ‪:‬ولعؾ ‪:‬یک ‪:‬اجؿ ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ھجت ‪:‬وک ‪:‬ہی ‪:‬تیشخ ‪:‬احلص ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬ہک ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬امہرا ‪:‬ایک ‪:‬احؽ ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬نج ‪:‬وک ‪:‬ہی‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ف ‪:‬ےک ‪:‬دصماؼ ‪:‬ںیہ ینعی ‪:‬نج ‪:‬ولوگ ‪:‬‬ ‫احلص ‪:‬ںیہن ‪:‬وتاےسی ‪:‬یہ ‪:‬ول ‪:‬گ ‪َ :‬م حن ُی َ َت َف َق ُ‬
‫ٗ ُ َقل َ حم ُی َ َت َص َوػ ُف َ َقد ُت َ َق َش َ ُ‬
‫ ے ‪:‬ملع ‪:‬احلص ‪:‬ایک ‪:‬نکیل ‪:‬وصتػ ‪:‬و ‪:‬تیشخ ‪:‬احلص ‪:‬ہن ‪:‬یک ‪:‬وہ ‪:‬کشخ ‪:‬ینعی ‪:‬ےب ‪:‬لمع ‪:‬رے۔ ‪:‬اےسی ‪:‬رضحات ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬‬
‫رضوری‪:‬ے‪:‬ہک‪ :‬یسا‪ :‬ےسی‪:‬الہِ‪:‬ملع‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬ںیھٹیب‪:‬سج‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬اےنپ‪:‬الز ِؾ‪:‬ابنط‪:‬ینعی‪:‬تیشخ‪:‬اور‪:‬الز ِؾ‪:‬اظرہ‪:‬ینعی‪:‬‬
‫ہتسنو‪:‬۔‬ ‫لمع‪:‬دوون ‪:‬الزوم ‪:‬ےس‪ٓ:‬ا‪:‬را ‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪75‬‬
‫ح‬ ‫ستقرُ َؽاُُؕؕ ٰدلہکُ ُت حُق ہ ُد ُیحرُ ُال حع ُز ُیحزُ ُال حعلہُ ح‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُالش ح‬
‫َمُ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬
‫ال‬‫ُ‬‫ق‬‫ُ‬ ‫﴾‬‫‪۳۸‬‬ ‫﴿‬
‫ُ‬ ‫ُ‬‫ی‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ُ‬‫ی‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫َت‬‫َ‬ ‫ُ‬‫س‬‫ُ‬
‫م‬ ‫َق َ‬
‫ۢۡ َ ح َ َ َ ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ َ ح َ‬
‫ٰ‬ ‫حٰ‬
‫ؽاُ‬‫الش ح ُمسُی َ ُن َب ہغُ ََ‬ ‫ۡعج ح ُو ہـُ ُال َق ہ ُد ُیح ہمُ﴿‪ََ ُ﴾۳۹‬لُ َ‬ ‫ال حُ‬ ‫قَ َد ُذنُٗ َم َنا ح ہر َؾُ َح َ َ‬
‫اخُک َ ُ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫ت‬
‫س ََب ح ُو َـُ﴿‪ُ ؎293﴾۴۵‬‬ ‫ُفُفَلَکُی َ ح ُ‬ ‫ا حـُت ح ُد ہذؽُ ُالقَمُقَُلُ ُال َ ح ُی ُسابہقُالنہا ہذُُؕقُک ہ ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََ ََ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اور(‪:‬اکی‪:‬اشنین)‪ٓ:‬ااتفب‪(:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ)‪:‬اےنپ‪:‬اکھٹ ے‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اتلچ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬‬
‫ادنازہ‪:‬ابدناھ‪:‬نوا‪:‬ے‪(:‬اس‪:‬دخا)‪:‬اک‪:‬وج‪:‬زربدہ ‪:،‬ملع‪:‬واال‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬اچدن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬زنمںیل‪:‬‬
‫رقمر‪:‬ںیک۔اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬ااسی‪:‬رہ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬وجھکر‪:‬یک‪:‬رپاین‪:‬ینہٹ۔ہن‪ٓ:‬ااتفب‪:‬یک‪:‬اجمؽ‪:‬ے‪:‬‬
‫ہک‪:‬اچدن‪:‬وک‪:‬اج‪:‬ڑکپے‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬رات‪:‬دؿ‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪ٓ:‬ایتکس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دوون ‪:‬اکیا‪ :‬کی‪:‬دارئے‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ریت‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‬
‫‪ُٰ ؎293‬یسُ‪40ُ-38ُ:0633‬‬

‫‪‬‬
 ‫ح‬
‫َع ہزیحزُاور َعلہ ُ‬
‫‪3۰9‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫یُُاک‪:‬رطب‬
‫اور‪ٓ:‬ااتف‪:‬ب‪:‬اےنپ‪:‬اکھٹ ے‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اتلچ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬ادنازہ‪:‬ابدناھ‪:‬نواے‪ُ :‬اس‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬وج‪:‬زربدہ ‪:‬اطتق‪:‬‬
‫واال‪:‬اور‪:‬ملع‪:‬واال‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اچدن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬زنمںیل‪:‬رقمر‪:‬ںیک اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬ااسی‪:‬نو‪:‬اجاتے‪:‬ےسیج‪:‬وجھکر‪:‬یک‪:‬رُپاین‪:‬ینہٹ۔‪:‬‬
‫ئ‬
‫ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ہک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪ٓ:‬ااتفب‪:‬اور‪:‬اماتہب‪:‬ےک‪:‬ےنلچ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اگل‪:‬اگل‪:‬روٹ‪:‬رقمر‪:‬رکدٹ‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫وسرج ‪:‬اُیس ‪:‬روٹ ‪:‬رپ ‪:‬اتلچے ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رقتسم ‪:‬رک ‪:‬دای انچ ‪:‬ہچ ‪:‬اتلکن ‪:‬ںیہک ‪:‬ے ‪:‬ڈواتب ‪:‬ںیہک‪:‬‬
‫ے‪: ،‬اہی ‪:‬ولطع ‪:‬نو ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬ارماکی ‪:‬ںیم ‪:‬رغوب ‪:‬نوراہ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ہی ‪:‬ویہ ‪:‬رکاتک ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬زربدہ ‪:‬اطتق ‪:‬واال ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اےنپ ‪:‬ااظتنامت ‪:‬وک ‪:‬انذف ‪:‬رکےکس ‪:‬اور ‪:‬زربدہ ‪:‬ملع ‪:‬واال ‪ :‬یھ ‪:‬نووج ‪:‬اِؿ ‪:‬ااظتنامت ‪:‬یک ‪:‬تمکح ‪:‬اور ‪:‬تحلصم ‪:‬اجاتن ‪:‬نو ‪:‬اس‪:‬‬
‫ےیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اہی اینپ ‪:‬دو‪:‬تفص ‪:‬زعزی ‪:‬اور ‪:‬میلع ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامیئ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬وہ ‪:‬ے ‪:‬سج ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬زربدہ ‪:‬اطتق‪:‬‬
‫ےس‪:‬وسرج‪:‬اور‪:‬اچدن‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اےنپ‪:‬رقتسم‪:‬رپ‪:‬ڈاؽ‪:‬دای‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اُس‪:‬یک‪:‬تمکح‪:‬وتحلصم‪ :‬یھ اجاتن‪:‬ے‪:‬ہک ‪ً:‬الثم‪:‬اچدن‪:‬‬
‫اوروسرج ‪:‬اور ‪:‬درگی ‪:‬ایسرات ‪:‬ےنتک ‪:‬افولص ‪:‬رپ ‪:‬رںیہ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اسپ ‪:‬ںیم ‪:‬ہن ‪:‬رکٹاںیئ۔ای ‪ً:‬الثم ‪:‬وقبؽ ‪:‬اسسنئ ‪:‬داون ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وسرج‪:‬اس ےھ‪:‬ون‪:‬رکو ‪:‬لیم‪:‬رپ‪:‬ے‪:،‬ارگ‪:‬اِس‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬رقبی‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬وت‪:‬وتیھک ‪:‬اک‪:‬ہلغ‪ :‬یھ‪:‬لج‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬ااسنؿ‪ :‬یھ‪:‬‬
‫لج‪:‬اجںیئ۔‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬زربدہ ‪ :‬ملع‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وسرج‪:‬وک‪:‬اےنت‪:‬افےلص‪:‬رپ‪:‬راھک‪:‬ہک‪:‬وفادئ‪:‬احلص‪:‬نواجںیئ‪:‬اور‪:‬‬
‫اصقنانت‪:‬ہن‪:‬ںیچنہپ ینعی‪:‬ہلغ‪:‬کپ‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬ےلج‪:‬ںیہن‪:‬اور‪:‬ااسنون ‪:‬وک‪:‬دقب ِر‪:‬رضورت‪:‬روینش‪:‬اور‪:‬رگیم‪:‬احلص‪:‬نو۔‪:‬‬
‫ح‬ ‫ۢۡ ح ی ح ح‬
‫ُال َ حی ُ‬ ‫َم َُُق ََُل ُ‬ ‫ُال‬ ‫ؽ‬‫ذ‬‫ہ‬
‫ؽا ُاَـ ُت َ َ َ َ‬
‫ق‬ ‫د‬ ‫ُالش حمس ُیَن َب ہ ُ‬
‫غُ َ َ‬ ‫ٓاےگ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ََل َ‬
‫ُف ُفَلَک ُی َ حس ََب حو َـُاؿ‪ٓ:‬اایت‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬زربدہ ‪:‬دقرت‪:‬اور‪:‬زربدہ ‪:‬‬ ‫الن َہا ہذُؕ َُقُک ہ حُ‬
‫َسابہق ُ َ‬
‫ملع‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہن‪ٓ:‬ااتفب‪:‬یک‪:‬اجمؽ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اچدن‪:‬وک‪:‬اج‪:‬ڑکپے‪:‬ینعی‪:‬لبق‪:‬از‪:‬وتق‪:‬وخد‪:‬ولطع‪:‬نو‪:‬رک‪:‬اچدن‪:‬وک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫وتق ‪:‬ینعی ‪:‬رات ‪:‬وک ‪:‬وحم ‪:‬رکدے ‪:‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬اچدن ‪ :‬یھ ‪:‬وسرج ‪:‬وک ‪:‬اُس ‪:‬ےک ‪:‬وہظ ِر ‪:‬ونر ‪:‬ےک ‪:‬وتق ‪:‬ںیہن ‪:‬ڑکپ ‪:‬اتک ‪:‬ہک ‪:‬رات‪:‬‬
‫ٓااجےئ‪:‬اور‪:‬اچدن‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬اظرہ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اور‪::‬ایس‪:‬فرح‪:‬ہن‪:‬رات‪:‬دؿ‪:‬ےک‪:‬زامہن‪:‬رقمرہ‪:‬ےک‪:‬متخ‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪ٓ:‬ایتکس‪:‬ے‪:‬‬
‫ےسیج‪:‬دؿ‪ :‬یھ‪:‬رات‪:‬ےک‪:‬زامہن‪:‬رقمرہ‪:‬ےک‪:‬متخ‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ااتکاور‪:‬اچدن‪:‬اور‪:‬وسرج‪:‬دوون ‪:‬اکیا‪ :‬کی‪:‬دارئہ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اسحب‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬لچ‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ےسیج‪:‬وگای‪:‬ریَتر‪:‬ے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اسحب‪:‬ےس‪:‬ابرہ‪:‬ںیہن‪:‬نوےتکس‪:‬ہک‪:‬رات‪:‬دؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسحب ‪:‬ںیم ‪:‬للخ ‪:‬واعق ‪:‬نوےکس۔ ‪:‬اؿ ‪:‬مامؾ ‪:‬ااظتنامت ‪:‬یک ‪:‬تحلصم ‪:‬اور ‪:‬تمکح ‪:‬اجےنن ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬زربدہ ‪:‬ملع ‪:‬اور ‪:‬اُؿ‪:‬‬
‫ےک ‪:‬افنذ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬زربدہ ‪:‬دقرت ‪:‬یک ‪:‬رضورت ‪:‬یھت ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬دو ‪:‬اامسےئ ‪ٰ:‬ینسح َع ہُزیحزُ ‪:‬اور‪:‬‬
‫ی‪:‬انزؽ‪:‬رفامےئ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬زربدہ ‪:‬ملع‪:‬ےس‪:‬مامؾ‪:‬ااظتن ِؾ‪:‬ایکلفت‪:‬و‪:‬ارایضت‪:‬یک‪:‬تمکح‪:‬و‪:‬تحلصم‪:‬اجاتن‪:‬نو ‪:‬‬ ‫َع ُلہ ح ُ‬
‫رتہمیظع‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬انذف‪:‬رکات‪:‬نو ۔‬ ‫اور‪:‬اینپ‪:‬دق ِ ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪31۰‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪76‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ق ح‬
‫ُال َیو َؿُ ُاَی َہاُالمج ہرمو َـُ﴿‪ُ ُ﴾۵۹‬‬
‫‪؎294‬‬
‫ُام َتارقا ُ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬رجموم!‪ٓ:‬اج‪(:‬الہِا‪ :‬امیؿ‪:‬ےس)‪:‬اگل‪:‬نواجٕا۔‬
‫ح‬
‫ُال َی حو َؿُ ُاَی َہاُ‬ ‫رضحت‪:‬اامؾ‪:‬اںو‪:‬ہفینح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬مامؾ‪:‬رات‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬ڑپےتھ‪:‬رے‪:‬اور‪:‬روےت‪:‬رے ‪:‬ق ح‬
‫ُام َتارقا ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫الم حج ہرم حو َـ ُقح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬وت‪:‬مت ‪:‬بس ‪:‬ولگ ‪:‬ےلم ‪:‬ےلج ‪:‬رے ‪:‬رگم‪ٓ:‬اج ‪:‬رجمؾ ‪:‬ولگ ‪:‬بس‪:‬‬
‫ےئ م‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہن‪:‬ولعمؾ‪:‬اانپ‪:‬امشر‪:‬رجموم ‪:‬ںیم‪:‬نو‪:‬‬‫اگل‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬رجمؾ‪:‬دحیلع‪:‬ہ‪،‬اس‪:‬مکح‪:‬وک‪:‬نس‪:‬رک‪:‬انتج‪ :‬یھ‪:‬روای‪:‬اج ‪:‬‬
‫اگ‪:‬ای‪:‬رفام ‪:‬ربدارو ‪:‬ںیم ‪:‬۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪77:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫حٰ ہ ح ح‬ ‫ح ح ح‬
‫صیُمبہُیُ﴿‪ُ﴾۷۷‬‬ ‫ہ‬
‫ط َُفۃُفَا َداُہ َوُ َُخ ُ‬ ‫اَلہ ُسۡن َساـُاَنَاُ َخل َ ُقنُٗ ُن ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫اَ َقُلَمُیَرُ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫قَُضبُلناُمث ًّۡلُقُن ہسُخ ُلقُُٗؕؕقاؾُم ح‬
‫ھُ َذ ہُم حیُ﴿‪ُ﴾۷۸‬‬ ‫حُ ُال ہع َِاؿُقُ ہ‬
‫َ حَ َ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َی َ َ َ‬
‫ہح م‬ ‫حی ح‬
‫ی ُ ُ﴿‪ُ ُ؎295﴾۷۹‬‬
‫ۡمۃُُؕؕ َُق ُہ َ ُو ُبہک ہ ُ ُ َخ ُلقُ َعلُ ُ‬‫ؾ ُ َ َُ‬
‫ی ُاَ ُسۡن َشاَ َہ ُا ُاَ َق َ ُ‬ ‫ق ح ُ حُ‬
‫ُی ہی ح ُی َہاُال ہ ََُ ُ‬
‫رتہمج‪::‬ایک‪ٓ:‬ادیم‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬ولعمؾ‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ہفطن‪:‬ےس‪:‬دیپا‪:‬ایکوس‪:‬وہ‪:‬االعہین‪:‬ارتعا ‪:‬‬
‫ض‬
‫یاشؿ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬بیجع‪:‬ومضمؿ‪:‬ایبؿ‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬الص‪:‬وک‪:‬وھبؽ‪:‬‬ ‫رک ے‪:‬اگل‪:‬اور‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬امہر ‪:‬‬
‫ایگ۔‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ڈہوی ‪:‬وک‪:(:‬ابوصخلص)‪:‬بج‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ںودیس‪:‬ہنویئگ‪:‬نو ‪:‬وکؿ‪:‬زدنہ‪:‬رکے‪:‬اگ؟‪:‬‬
‫ٓاک‪:‬وجاب‪:‬دے‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وہ‪:‬زدنہ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬ا ّوؽ‪:‬ابر‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬دیپ‪:‬اایک‪:‬ے‪:‬‬
‫اور‪:‬وہ‪:‬بس‪:‬فرح‪:‬اک‪:‬دیپا‪:‬رکان‪:‬اجاتن‪:‬ے۔‬
‫‪ٰ ؎294‬یس‪59ُ:‬‬
‫‪ٰ ؎295‬یس‪79ُ-77ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪311‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫بیداللئ‬
‫تمےک‪:‬بیجع‪:‬و‪:‬رغ ‪:‬‬
‫ووقعایق ‪:‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫ووجب‪:‬ایقتم‪:‬رپ‪:‬داللئ‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬وج‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬‬ ‫وت‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬سج‪ٓ:‬اتی‪:‬وک‪:‬شیپ‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ںیم‪ِ :‬‬
‫ےک‬
‫اےنپ ‪:‬خیشِ ‪:‬ا ّوؽ ‪:‬رضحت ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےس ‪:‬ےنس۔ ‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬مامؾ ‪:‬داین ‪: :‬‬
‫اسسنئ‪:‬داؿ‪:‬اور‪:‬افکر‪:‬و‪:‬رشمنیک‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ےھٹیب‪:‬نوےت‪:‬وت‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬ووقع‪:‬وک‪:‬میلست‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اُےتھٹ۔‬
‫اکی ‪:‬رشم ‪:‬اور ‪:‬اکرف ‪:‬صخش ‪:‬سج ‪:‬اک‪:‬انؾ ‪:‬اعص‪:‬انب‪:‬والئ ‪:‬اھت ‪:‬وضحر ‪:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬اح ‪:‬‬
‫رض‬
‫نوا‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬رپاین ‪:‬ڈہی ‪:‬وک ‪:‬اہھت ‪:‬ےس‪:‬لم ‪:‬رک ‪:‬نوإا ‪:‬ںیم‪:‬اُ ا‪:‬دای۔‪:‬رھپ‪:‬رسو ِر ‪:‬اعمل‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬جنلیچ ‪:‬ایک‪:‬ہک ‪:‬ایک‪:‬‬
‫ ے‬
‫اس ‪:‬ںودیسہ ‪:‬ڈہی ‪:‬وک ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬لم ‪:‬رک ‪:‬اضفٕا ‪:‬ںیم ‪:‬اُ ا ‪:‬دای ‪:‬ے ‪:‬ایک ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬دخا ‪:‬زدنہ ‪:‬رک ‪:‬دے ‪:‬اگ؟ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪: :‬‬
‫ہک‬
‫اےنپ ‪:‬یبن ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬وجاب ‪:‬اھکسای۔ ‪:‬ربمغیپو ‪:‬اک ‪:‬ااتسد ‪:‬اہلل ‪:‬نوات ‪:‬ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ویح ‪:‬انزؽ ‪:‬یک ‪: :‬‬
‫ی‬ ‫حی ح‬ ‫اےیبن!‪:‬اس ‪:‬اظمل‪:‬وک ‪:‬اتب ‪:‬دےیجی ق ح ُ ح‬
‫ُۡمۃ ُوہ ‪:‬اہلل ‪:‬اےس‪:‬زدنہ ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬سج ‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ُیی حہی َہا ُال َ ہ َُ ُ‬
‫ی ُاَسۡن َشا ََہا ُاَ َق َؾ ُ َ َُ‬
‫اےس‪:‬یلہپ‪:‬ابر‪:‬دیپ‪:‬اایک‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬یلہپ‪:‬قیلخت‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬اؿ‪:‬ڈہوی ‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬زدنیگ‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬قلعت‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬اھت‪:‬‬
‫اور‪:‬اب‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬ابر‪:‬دیپا نو ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ایحت‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬مسق‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬دیپا‪:‬نواکچ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬دوابرہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬عمج‪:‬رکےک‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ایحت‪:‬دیپا‪:‬رکان‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل ایک‪:‬لکشم‪:‬ے۔‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اینپ‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬امیض‪:،‬احؽ‪:‬اور‪:‬اابقتسؽ‪:‬وک‪:‬وخب‪:‬اجاتن‪:‬ے۔‪:‬اہج ‪:‬اہج ‪:‬وہ‪:‬رھکب‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬رشتنم‪:‬‬
‫نواجےئ‪:‬اگ‪:‬دخا‪:‬ےک ‪:‬ملع‪:‬ےس‪:‬دور ‪:‬ںیہن ‪:‬نو‪:‬اتک۔‪:‬اب‪:‬اس‪:‬رپ ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬یک ‪:‬رقتری ‪:‬ےینس۔‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫وھپوپلری‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اَ َقُل َ حمُیَرُاَلہسۡن َساـ ُاَنَا َُخلَق ٰنُٗ ہم حنُ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫نط َُفۃُ ُہی قیلختِ ‪:‬ا ّوؽ ‪:‬یک ‪:‬رشح ‪:‬نوریہ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اس ‪:‬اکرف ‪:‬ےک ‪:‬ارتعاض ‪:‬اک ‪:‬وجاب ‪:‬دے ‪:‬رے ‪:‬ںیہ‪،‬ہی ‪:‬اہلل ‪:‬اک‪:‬‬
‫وجاب‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬وکزہ‪:‬ںیم‪:‬دنمسر‪:‬رھبا‪:‬نوا‪:‬ے۔‪:‬ااسنؿ‪:‬سک‪:‬ےس‪:‬دیپا‪:‬نوات‪:‬ے؟‪:‬ینم‪:‬ےس!‪:‬اور‪:‬ینم‪:‬وخؿ‪:‬ےس‪:‬یتنب‪:‬‬
‫ے ‪:‬اور ‪:‬وخؿ ‪:‬ذغإا ‪:‬ےس ‪:‬اتنب ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ذغاںیئ ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ںیم ‪:‬رشتنم ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وت ‪:‬ا ّوؽ ‪:‬رمہبت ‪:‬بج ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬دیپا ‪:‬ایک ‪:‬وت‪:‬‬
‫ااسنؿ ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ںیم ‪:‬رھکبا‪:‬نوا ‪:‬اھت۔‪:‬ارگ ‪ :‬یس‪:‬ااسنؿ‪:‬اک‪:‬زج ‪:‬دمہنی‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬وجعہ ‪:‬وجھکرو ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ا‪:‬س‪:‬اک‪:‬ابک ‪:‬جح‪:‬‬
‫رک ے‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬ویہ‪:‬وجھکر‪:‬اھکےئ‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬ملعِ‪:‬ایہٰل‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اک ّ‪:‬ذرہ‪:‬راھک‪:‬نوا‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابک‪:‬ےک‪:‬وخؿ‪:‬اک‪:‬‬
‫وکیئ ‪ّ :‬ذرہ ‪:‬وکہٹئ ‪:‬یک ‪:‬رکبوی ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وکہٹئ ‪:‬ےک ‪:‬اہپ و ‪:‬یک ‪:‬اھگس ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬وکہٹئ ‪:‬یک ‪:‬رکبوی ‪:‬وک ‪:‬وہ ‪:‬اھگس ‪:‬الھکیئ‪:‬‬
‫اجےئ ‪:‬یگ ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬دنبہ ‪:‬ےک ‪:‬یقیلخت ‪ّ :‬ذرات ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬رھپ ‪:‬وہ ‪:‬رکبای ‪:‬رکایچ ای ‪:‬دیحرٓاابد ‪:‬وریغہ ‪:‬ںیچنہپ یگ ای ‪:‬اؿ ‪:‬اک‪:‬‬
‫وگتش‪:‬ےچنہپ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اھگس‪:‬اور‪:‬وکنت ‪:‬ںیم‪:‬وپدیشہ‪:‬اس‪:‬دنبہ‪:‬ےک‪:‬یقیلخت‪ّ :‬ذرات‪:‬رکبوی ‪:‬ےک‪:‬ذرہعی‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابک‪:‬ےک‪:‬‬
‫وخؿ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬رطقہ‪:‬ینم‪:‬ےنب‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬دنبہ‪:‬وک‪:‬دیپا‪:‬رکان‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬ااسنؿ‪:‬ےک‪:‬یقیلخت‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪312‬‬
‫ّذرات‪:‬دنقاھر‪:‬ےک‪:‬اانرو ‪:‬ںیم‪:‬ےپھچ‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬دنقاھر‪:‬ےک‪:‬اانر‪:‬اپاتسکؿ‪:‬اوپمرٹ (‪ )import‬نو‪:‬رک‪ٓ:‬اںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬‬
‫اس‪:‬اک‪:‬ابک‪:‬وہ‪:‬اانر‪:‬اھکےئ‪:‬اگ۔‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬ااسنؿ‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬زج‪ٓ:‬ارٹسایلی‪:‬ےک‪:‬دنگؾ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اپاتسکؿ‪:‬وبجمر‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬دنگؾ‪:‬‬
‫وک ‪:‬اگنم ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ام ‪:‬ابک ‪:‬کت ‪:‬اچنہپےئ۔ ‪:‬ارگ ‪:‬وہ ‪:‬یقیلخت ‪:‬ازجاء ‪:‬کلم ‪:‬اشؾ ‪:‬ےک ‪:‬ةیس ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬بیس ‪:‬اس ‪:‬کت‪:‬‬
‫اچنہپےئ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪ً:‬الثم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابک‪:‬وک‪:‬جح‪:‬بیصن‪:‬نواگ‪:‬اور‪:‬اشؾ‪:‬اک‪:‬بیس‪:‬ہکم‪:‬رشفی‪:‬ںیم‪:‬اھکےئ‪:‬اگ‪:‬ای‪:‬رھپ‪:‬وہ‪:‬بیس‪:‬اس‪:‬‬
‫ےک‪:‬یہ‪:‬کلم‪:‬ںیم‪:‬اچنہپای‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬ارگ‪:‬ایبیل (‪)libya‬ےک‪:‬ولیک ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ایبیل‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬الیک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬کلم‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئ‪:‬‬
‫اگ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ابک ‪:‬وہ ‪:‬الیک ‪:‬اھکےئ ‪:‬اگ ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬وہ ّ‪:‬ذرہ ‪:‬دیپاشی ‪:‬وج ‪:‬اس ‪:‬ےلیک ‪:‬ںیم ‪:‬اھت ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬مسج ‪:‬ںیم ‪ :‬ال‪:‬‬
‫اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬وخؿ ‪:‬نب‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ملہج‪:‬ےس‪:‬اجری‪:‬نو ے‪:‬واال‪:‬درایےئ ‪:‬دنسھ‪:‬اہج ‪:‬اہج ‪:‬ےس‪:‬زگرات‪:‬ے‪: ،‬نج‪:‬نج‪:‬‬
‫ایےئدنسھ‪:‬ےک‪:‬اپین‪:‬‬ ‫دعماینت‪:،‬نج‪:‬نج‪:‬اکون ‪:،‬نج‪:‬نج‪:‬اہپ و ‪:‬ےس‪:‬زگرات‪:‬ے‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وکیئ‪ّ :‬ذرہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬در ‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ذرہعی ‪:‬وہ ّ‪:‬ذرہ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬مسج ‪:‬ںیم ‪:‬دالخ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ااب ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ںیم ‪:‬رھکبی ‪:‬نویئ ‪:‬اؿ ‪:‬رشتنم‪:‬‬
‫ذغإا ‪:‬وک‪:‬اور‪:‬اپین‪:‬وک‪:‬اھک‪:‬یپ‪:‬ےل‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬دنبہ‪:‬ےک ّ‪:‬ذرات‪:‬قیلخت‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬یک دیپاشی‪:‬‬
‫ےک‪:‬ازجا‪:‬وک‪:‬وخؿ‪:‬ںیم‪:‬عمج‪:‬رک‪:‬دے‪:‬اگ‪:،‬رھپ‪:‬وخؿ‪:‬ےس‪:‬ینم‪:‬ںیم‪:‬لقتنم‪:‬رکے‪:‬اگ‪:،‬رھپ‪:‬ینم‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬رطقہ‪:‬ںیم‪:‬لقتنم‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬‬
‫سج ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ہفطن‪:‬دمجنم ‪:‬نواگ‪: ،‬رھپ ‪:‬اج‪:‬رک ‪:‬وہ ‪:‬ااسنؿ ‪:‬ےنب ‪:‬اگ۔ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪ٓ:‬اِتی ‪:‬ابمرہک ‪:‬ںیم ‪:‬اتبدای ‪:‬ہک ‪:‬اے‪:‬‬
‫ںیماھت‪:،‬اشؾ‪:‬ےک‪:‬ةیس ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ایقتم‪:‬اک‪:‬ااکنر‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬اظمل‪:‬ااسنؿ!‪:‬وت‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬رشتنم‪:‬اھت‪:،‬وت‪:‬ایبیل‪:‬ےک‪:‬ولیک ‪: :‬‬
‫اھت‪:،‬دنقاھر‪:‬ےک‪:‬اانرو ‪:‬ںیم‪:‬اھت‪ٓ:،‬ارٹسایلی‪:‬ےک‪:‬دنگؾ‪:‬ںیم‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬وکہٹئ‪:‬ےک‪:‬اہپ و ‪:‬یک‪:‬رکبوی ‪:‬ںیم‪:‬اھت‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اسرے‪:‬‬
‫اعمل‪:‬ےس‪:‬سک‪:‬سک‪:‬فرح‪:‬اؿ‪:‬ذغإا ‪:‬وک‪:‬ریتے‪:‬ابک‪:‬کت‪:‬اچنہپای‪:،‬نج‪:‬وک‪:‬اھک‪:‬رک‪:‬ریتے‪:‬ابک‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬وخؿ‪:‬انبای‪:‬‬
‫ح ح ح‬
‫رھپ ‪:‬وخؿ ‪:‬ےس ‪:‬ینم ‪:‬انبیئ ‪:‬اور ‪:‬ینم ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬رطقہ ‪:‬اگل ‪:‬ایک ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬ھجت ‪:‬وک ‪:‬دیپا ‪:‬رکان ‪:‬اھت۔ ‪ٓ:‬اہ! ‪:‬اَ َق ُلَم ُی ُر ُ ہ‬
‫اَلسۡن َساـ ُُاَنَاُ‬
‫ََ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َخلَق ٰنُٗ ہم حنُنط َُفۃُ ُںیم‪:‬اہلل‪:‬ابتر ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬یبن‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬وجاب‪:‬اھکسای‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬انالقئ‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫وجاب‪:‬دےیجی‪:‬وج‪:‬ایقتم‪:‬اک‪:‬ااکنر‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وت‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬رشتنم‪:‬اھت‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ھجت‪:‬وک‪:‬عمج‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬یلہپ‪:‬دہعف‪:‬دیپا‪:‬ایک‪:‬‬
‫اور‪:‬بج‪:‬ےھجت‪:‬اکی‪:‬دہعف‪:‬عمج‪:‬رک‪:‬دای‪:‬وت‪:‬دوابرہ‪:‬عمج‪:‬رکان‪:‬ایک‪:‬لکشم‪:‬ے؟‪:‬بج‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬رشتنم‪:‬ریتے‪:‬ازجاء‪:‬وک‪:‬عمج‪:‬‬
‫امیؿال ے‪:‬ںیم‪:‬ےھجت‪:‬ایک‪:‬لکشم‪:‬ے؟‬ ‫کیابر‪:‬عمج‪:‬رک‪:‬د‪:‬ایوت‪:‬دوابرہ‪:‬عمج‪:‬رک ے‪:‬رپ‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ےابک‪:‬ےک‪:‬ہفطن‪:‬ںیما‪: :‬‬ ‫رک‪:‬ےک‪:‬ریت ‪:‬‬

‫ایقتمٓا ے‪:‬اک‪:‬ببس‬
‫‪:‬‬
‫دوھکی‪:‬دووتس!‪:‬ایقتم‪:‬اس‪:‬وتق‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےنیل‪:‬واال‪:‬وکیئ‪:‬ںیہن‪:‬نواگ‪:‬بت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وسرج‪:‬و‪:‬اچدن‪:‬‬
‫وک‪:‬رگا‪:‬دںی‪:‬ےگ‪ٓ:،‬اامسؿ‪:‬و‪:‬زنیم‪:‬وک‪:‬رگا‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬امہرے‪:‬ہن‪:‬رے‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬اشایم ے‪:‬سک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ابیق‪:‬‬
‫رےھک ‪:‬اجںیئ؟‪:‬داھکی ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے!‪:‬ہی‪:‬ایقتم ‪:‬یک ‪:‬اخص ‪:‬دلیل‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬بج ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬امہرے ‪:‬ہن‪:‬رے ‪:‬وت ‪:‬وسرج ‪:‬اچدن ‪:‬اور‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪313‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اتسرو ‪:‬ےک‪:‬رنیگن‪:‬اشایم ے ارماکی‪:،‬اجاپؿ‪:‬اور‪:‬رجینم‪:‬ےک‪:‬اکرفو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‬
‫وت‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس ‪:‬تلفغ ‪:‬اور‪:‬اہلل ‪:‬اہلل‪:‬رک ے ‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬دعؾ‪:‬ووجد ‪:‬ےس‪:‬ایقتم ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬یگ۔ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا‪: :‬‬
‫ہک‬
‫‪:‬اجؿ‪:‬اکانئت‪:‬ے‪:،‬اجؿ‪:‬ہن‪:‬رے‪:‬وت‪:‬ااسنؿ‪:‬رمدہ‪:‬نو‪:‬رک‪:‬رگ‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬سب‪:‬ایس‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اک‪:‬ان ِؾ‪:‬اپ ‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬یک‪:‬اجؿ‪:‬ے‪ِ ،‬‬
‫فرح‪:‬سج‪:‬دؿ‪:‬وپرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬اہلل‪:‬اکانؾ‪:‬ےنیل‪:‬واال‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬وپرا‪:‬اعمل‪:‬رگ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬ضعب‪:‬انداؿ‪:‬املسمؿ‪:‬ہی‪:‬ےتھجمس‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ارماکی‪:‬اک‪ِ :‬دای‪:‬اھکرے‪:‬ںیہ احال ‪:‬ہک ارماکی‪:‬امہری‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اھک‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬املسمون ‪:‬ےک‪:‬دصےق‪:‬ںیم‪:‬اھک‪:‬‬
‫راہ‪:‬ے‪:،‬بج‪:‬املسمؿ‪:‬ہن‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬دوھکی ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ارماکی‪:‬ےسیک‪:‬اقمئ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رجنم‪:‬اجاپؿ‪:‬ےسیک‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬‬
‫ےسیکرےتہ‪:‬ںیہ۔‬
‫اہڈنیل‪،:‬اھتیئ‪:‬ڈنیل‪:،‬وپڈنیل‪:،‬اڈنیلگن‪:‬وریغہ‪:‬ےنتج‪:‬ڈنیل‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ڈنیل‪: :‬‬

‫یایقتم‬
‫تماور‪:‬ارفناد ‪:‬‬
‫اامتجیعایق ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وت‪:‬دووتس!‪:‬اامتجیع‪:‬ایقتم‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬وپرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےنیل‪:‬واال‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اامتجیع‪:‬‬
‫ایقتم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬نکیلا‪ :‬کی‪:‬ارفنادی‪:‬ایقتم‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬ؤمنم‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬انگنو ‪:‬اک‪:‬اعدی‪:‬نو‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ذرک‪:‬‬
‫ےس‪:‬اغلف‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ےک‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬رگ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬زنیم‪:‬رگ‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وسرج‪:‬اور‪:‬اچدن‪:‬رگ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬اتسرے‪:‬رگ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬ایقتم‪:‬زدہ‪:‬نواجےئ‪:‬اگ‪:‬ہی‪:‬اس‪:‬‬
‫یک ‪:‬ارفنادی ‪:‬ایقتم ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬دووتس! ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬زدنیگ ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬اسسن ‪ :‬یھ ‪:‬امکل ‪:‬یک ‪:‬انرایگض ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬‬
‫اامعتسؽ‪:‬ںیہن‪:‬رکو۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪78‬‬
‫ہ یحن ح ح ۤ ح ہ ہ ح ح‬
‫ِہُ ََُلُتَق َنط حواُ ہم حن َُذ حح َ ُم ہۃُ‬ ‫ُعدُاَنفس‬ ‫َ‬ ‫ۡسفوا‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ح َ َ‬ ‫ُ‬
‫ََ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ی‬ ‫ق ح ُ ٰی ہعبا ہ‬
‫خ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫لِلُُؕ ہاـُالِلُیغ ہُفُالَن ح‬
‫حیُ﴿‪ُ ُ ﴾۵۳‬‬
‫‪؎296‬‬
‫ُال ہ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫َ َ‬ ‫ُال‬ ‫ُ‬ ‫و‬‫ُہ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬‫َ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُؕ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫ُج‬ ‫ب‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫َ َ َ‬
‫ا ہ‬
‫مت‬
‫یکںیہ!‪: :‬‬‫رتہمج‪ٓ::‬اک‪:‬ہہک‪:‬دےیجی‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬دنبو !‪:‬وہنج ے‪(:‬رفک‪:‬ورش ‪:‬رک‪:‬ےک)‪:‬اےنپ‪:‬اورپ‪:‬زایدایت ‪: :‬‬
‫وایعقوہ‪:‬ڑبا‪:‬‬
‫دخا‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬اناُدیم‪:‬تم‪:‬نو‪:،‬ابنیقیل‪:‬دخا‪:‬اعتٰیل‪:‬مامؾ‪(:‬زگہتش)‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رفام‪:‬دے‪:‬اگ‪: :،‬‬
‫ےنشخب‪:‬واال‪،:‬ڑبی‪:‬رتمح‪:‬واال‪:‬ے۔‬
‫‪ ؎296‬الۡم‪53:‬‬

‫‪‬‬
 ‫ح‬
‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ََلُتَق َنط حواُ ہم حن َُذ حح َم ہۃُا ہُ‬

‫‪314‬‬

‫بیجعرقتری‬
‫یک ‪:‬‬‫لِل ‪:‬‬
‫ئ‬
‫اے‪:‬یبن!‪ٓ:‬اک‪:‬ہہک‪:‬دےیجی‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یبن‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬الہک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬الکؾ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬ںواسط جہ‪:‬وبنت‪:‬‬
‫ن ُا حۡسف حوا ُع ۤد ُانحف ہس ہ ح‬ ‫ے ‪:‬ہک ‪:‬ق ح ُ ٰی ہعبا ہخ ُ ح‬
‫ِہ ُاے ‪:‬ریمے ‪:‬دنبو ! ‪:‬وہنج ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬اورپملظ ‪:‬رکایل!‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ی ُال ہ ََُی َ ُ َ‬
‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ح‬ ‫ۤ‬
‫ذات‪:‬اپ ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ِہ‪:‬وک‪ :‬یھ ایء‪:‬یتبسن‪:‬اگلرک‪:‬اانپ‪:‬رفامرے‪:‬ںیہ‪:‬وگای‪:‬اینپ‪ِ :‬‬ ‫دےیھکی!‪:‬ایک‪:‬اشؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مسفی َعدُاَنف ہس ُ‬
‫اگلرے ‪:‬ںیہ‪،‬انگہ ‪:‬اگر ‪:‬دنبو ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬ریما ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ‪: ،‬ابووجد ‪:‬انگنو ‪:‬ےک ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬ےس ‪:‬دجا ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامای‪: ،‬اینپ‪:‬‬
‫ةسن ‪:‬اقمئ ‪:‬ریھک‪: ،‬اینپ ‪:‬دنبیگ ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬اکنال‪: ،‬ق ح ُ ٰی ہع َبا ہخ َ ُ‬
‫ئ‬
‫‪:‬ن ‪:‬رتمح! ‪:‬ںیم ‪:‬اینپ ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬االعؿ ‪:‬وت ‪:‬رک‪:‬‬ ‫ی ُاے ُ‬
‫راہنو ‪: ،‬رگم ‪:‬سک ‪:‬ےک ‪:‬واہطس ‪:‬ےس؟ ‪:‬وج ‪:‬وخد ‪:‬رسااپ ‪:‬رتمح ‪:‬ںیہ‪ ،‬مسجم ‪:‬رۃمح ‪:‬اعللنیملےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬الہک ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ئ‬
‫ن‪:‬رتمح!ٓاک‪:‬ریمے‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬رفام‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬ںیمارمح‪:‬ارلانیمح‪:‬نو ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬رۃمح‪:‬اعللنیمل ںیہ۔‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫ُ‬
‫ئ‬
‫‪:‬ن ‪:‬رتمح ‪:‬ےک ‪:‬واےطس ‪:‬ےس ‪:‬ایبؿ ‪:‬رکراہ ‪:‬نو ‪:‬اتہک ‪:‬ریمے ‪:‬دنبو ‪:‬وک ‪:‬دوانگ ‪:‬زمہ ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬رۃمح ‪:‬اعللنیمل‬ ‫رتمح ‪:‬وک ُ‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬ےنہک‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬ریمی‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬ادیموار‪:‬نو‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:،‬ریمی‪:‬رتمح‪:‬اور‪:‬یبن‪:‬یک‪:‬‬
‫برتمح‪:‬اور‪:‬زیت‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ ‪؎:‬‬ ‫‪:‬رشاب‪:‬تبحم‪:،‬رشا ِ ‪:‬‬
‫رتمح‪:‬دو‪:‬روتمح ‪:‬ےس‪:‬لم‪:‬رک ِ‬
‫ہشن‪:‬ڑباتھ‪:‬ے‪:‬رشاںیب‪:‬وج‪:‬رشاںو ‪ :‬ںیم ںیلم‬
‫ےئم رمدش‪ :‬وک‪ :‬ےئم‪ :‬قح‪ :‬ںیم الم‪ :‬ےنیل دو‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪:‬رشاب ‪:‬اور ‪:‬رمدش ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪:‬رشاب ‪:‬بج ‪:‬دوون ‪:‬لم ‪:‬اجیت ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬ہشن ‪:‬زیت ‪:‬نو ‪:‬اجات ‪:‬ے۔ ‪:‬ایلص‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ی ح ح‬
‫رمدش‪:‬وت ‪:‬وضحر‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬ںیہ۔‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬وک ‪:‬اسرے‪:‬اعمل ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬یبن ‪:‬انبای‪:‬ے ‪َ :‬ق َُما ُاَذ َسلن َکُ‬
‫ہ ح ًّ ہ ح ٰ ح‬
‫یُٓاک‪:‬وت‪:‬اسرے اعمل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رتمح‪:‬ںیہ‪:،‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬یبن‪:‬ںیہ‪:،‬وت‪:‬ارمح‪:‬ارلانیمح‪:‬‬ ‫ۃ ُللعل َ ہ ُم َ‬ ‫اَُ‬
‫َل َذح َ ُم ُ‬
‫ںواہطس ‪:‬رۃمح ‪:‬اعللنیمل ‪:‬اینپ ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬االعؿ ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬وت ‪:‬وبیغتب ‪:‬ںیم ‪:‬نو ‪: ،‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬اگننو ‪:‬ےس‪:‬‬
‫وپدیشہ‪:‬نو ‪:،‬ریمے‪ٓ:‬ااثر‪:‬و‪:‬اشنانت‪:‬ےس‪:‬دنبے‪:‬ےھجم‪:‬اچہپےتن‪:‬ںیہ نکیل‪:‬ریما‪:‬یبن‪:‬وتا‪ :‬ؿ‪:‬یک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ے‪:،‬‬
‫اؿ ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬و ‪:‬تقفش ‪:‬وک ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬اینپ ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس ‪:‬دھکی ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬رۃمح ‪:‬اعللنیمل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬وکدھکی ‪:‬رک ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬ارمح‪:‬‬
‫ارلانیمح ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬نیقی ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬اگ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اے ‪:‬یبن! ‪(:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس)ٓاک ‪:‬ہہک ‪:‬دےیجی ٰی ہع َبا ہخ َی ُ ُالََہیح َن ُ‬
‫ِہُ‪:،‬اے‪:‬ریمے انگہ‪:‬اگر‪:‬دنبو!‪ٓ:‬اہ! ‪:‬ایک‪:‬رتمح‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬اگر‪ :‬یھ‪:‬رفام‪:‬رے ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬‬ ‫ا حۡسفُ حواُع ۤدُانحف ہس ہ ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ یھ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪،‬ایء‪:‬یتبسن‪:‬اگل‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬زمہ‪:‬ڑباھ‪:‬دایہک‪:‬ارگہچ‪:‬ہی‪:‬انالقئ‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬ریمے‪:‬ںیہ‪:،‬وت‪:‬ایء‪:‬ویک ‪:‬اگلای‬
‫ینعی‪:‬ریمے‪:‬ویک ‪:‬رفامای؟‪:‬امرے‪:‬اّیم‪:‬ےک‪:،‬امرے‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬ابک‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬ےٹیب‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪315‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وتق ‪:‬تبحم ‪:‬اک ‪:‬درای ‪:‬وجش ‪:‬ںیم ‪:‬ے۔ ‪:‬ارگ ‪:‬رصػ ‪:‬اٹیب ‪:‬ےہک ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬تبحم ‪:‬ںیم ‪:‬وجش ‪:‬ںیہن ‪:‬نکیل بج ‪:‬ےہک ‪:‬ریمے‪:‬‬
‫ےٹیب! ‪:‬ریمے ‪:‬ےٹیب! ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬وجشِ‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪:‬العتم ‪:‬ے‪: ،‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪ :‬یھ یا ُعباخ ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬دنبو! ‪:‬ہکلب‪:‬‬
‫ٰی ہع َبا ہخی ُرفامای ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬ریمے ‪:‬دنبو!ینعی ‪:‬وج ‪:‬انادیم ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اینپ ‪:‬رتمح ‪:‬ےس ‪:‬ادیموار ‪:‬رکرے ‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫انرفامون ‪:‬وک‪: ،‬انگہ ‪:‬اگرو وک‪: ،‬رس ‪:‬وشک ‪:‬وک‪: ،‬رجمنیم ‪:‬وک‪: ،‬انالوقئ ‪:‬وک‪: ،‬ادیمِ ‪:‬رتمح ‪:‬دال ‪:‬رے ‪:‬ںیہ‪: ،‬ابعدی ‪:‬رفام ‪:‬رکاینپ‪:‬‬
‫ٓاوغش ‪:‬رتمح ‪:‬ںیم ‪:‬ےل ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬اتہک ‪:‬ریمی ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪ٓ:‬ارسا‪: ،‬اہسرا ‪:‬اور ‪:‬اانیمطؿ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ۔ ‪ٓ:‬اہ! ٰی ہع َبا ہخ حیُ‬ ‫ِ‬
‫ںیم‪:‬ایک‪:‬رکؾ‪:‬ے‪:،‬ایک‪:‬تقفش‪:‬ے‪:،‬ایک‪:‬رتمح‪:‬ے۔‪:‬امہرے‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ریمے‪:‬دنبے‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬نو‪:،‬ام ‪:‬ابک‪ :‬یھ‪:‬اینپ‪:‬انالقئ‪:‬اوالد‪:‬وک‪:‬ہہک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬امہرے‪:‬ںیہن ںیہ‪:‬رگم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیلارمح‪:‬ارلانیمح‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫اؿ ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ےک‪ٓ:‬اےگ‪:‬ام ‪:‬ابک ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ایک ‪:‬تقیقح‪:‬ریتھک‪:‬ے؟‪:‬وہ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬اچے ‪:‬مت ‪:‬ےنتک‪:‬یہ انگہ ‪:‬اگر ‪:‬نو‪:‬‬
‫اچے‪:‬مت‪:‬اکی‪:‬زہار‪:،‬اکی‪:‬الھک‪:،‬اکی‪:‬رکو ‪،:‬دس‪:‬رکو ‪،:‬اکی‪:‬ارب‪:‬انگہ‪:‬رکول‪:‬ینعی‪:‬ےب‪:‬امشر‪:‬انگہ‪:‬رک‪:‬ول‪:‬رگم‪:‬ریمے‪:‬یہ‪:‬رنو‪:‬‬
‫ےگ‪:،‬ریمے‪:‬دارئہ‪:‬دبعتی‪:‬ےس‪:‬اخرج‪:‬ںیہن‪:‬نوےتکس‪:،‬بج‪:‬مت‪:‬انگہ‪:‬رکےت‪:‬نو‪:‬ا‪:‬س‪:‬وتق‪ :‬یھ ‪:‬ریمے‪:‬رےتہ‪:‬نو‪:،‬ریمی‪:‬‬
‫تبحم ‪:‬و ‪:‬رتمح ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪ :‬یھ ‪:‬اخرج ‪:‬ںیہن ‪:‬نوےت‪: ،‬سپ ‪:‬اے ‪:‬ریمے ‪:‬دنبو !وہنج ‪ :‬ے ‪:‬انگہ ‪:‬رک ‪:‬ےیل! ‪:‬اچے‪:‬‬
‫ح‬
‫فُ‬ ‫ڑبے ‪:‬انگہ ‪:‬نو ‪: :‬ای ‪:‬وھچےٹ ‪:‬انگہ ‪:‬بس ‪:‬ارساػ ‪:‬ںیم ‪:‬دالخ ‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬ارساػ ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ َقضن َ ح ُ‬
‫ُالص ہ‪ ُ :‬ہ ح‬
‫ح‬
‫م ‪ :‬یس‪:‬یئش‪:‬وک‪:‬ریغ‪:‬لحم‪:‬ںیم‪:‬رھک‪:‬دو‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ارساػ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وج‪ :‬یھ‪:‬رحاؾ‪:‬اکؾ‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬انگہ‪:‬ریبکہ ای‪:‬ریغصہ‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:،‬وج‪:‬‬ ‫َیُ َ ئَمَ ہ ٖ ُ‬ ‫غ ہ‬ ‫َُ‬
‫ یھ‪:‬انالنقن جا ‪:‬نوںیئگ‪:‬وت‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬دنبو‪!:‬بج‪:‬مت‪:‬ریمے‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ویک ‪:‬ان‪:‬ادیم‪:‬نوےت‪:‬نو؟‪:‬ںیم‪:‬ارمح‪:‬ارلانیمح‪:‬ںواہطس‪:‬‬
‫لِلُریمی‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬ان‪:‬ادیم‪:‬تم‪:‬نوان‪:‬اتہک‪:‬اموییس‪:‬‬ ‫رۃمحاعللنیمل‪:‬االعؿ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو‪ :‬ہک‪ََ :‬لُت َ حق َنط حواُ ہم حن َُذ حح ُم ہۃُا ہ‬
‫َ‬
‫جاہیمس ‪:‬ےس ‪ :‬ہا َـُ‬
‫ئ‬
‫ریمے انگہ ‪:‬اگر ‪:‬دنبو ‪:‬وک ‪:‬ںیہک ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬دور ‪:‬ہن‪:‬رک ‪:‬دے ‪:‬اور ‪:‬اموییس ‪:‬وک‪:‬سک ‪:‬ہلمج ‪:‬ےس ‪:‬دور ‪:‬رفامای؟ ‪ ُ :‬ج‬
‫ح‬
‫ب ‪:‬اک ‪:‬افل ‪:‬الؾ ‪ :‬یھ ‪:‬ارغتساؼ ‪:‬اک ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬رفک‪:‬‬ ‫ـ ‪ :‬یھ ‪:‬اتدیک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪ ،‬اَلَن حو َ ُ‬ ‫ُف ُالَن حو َب َُج ہ ُم حی ًّعاُ‪ ،‬ہا َ ُ‬
‫الِل ُیَغ ہ ُ‬ ‫َ‬
‫ورش ‪:،‬ةکرئو ‪:‬اغصرئ‪:‬مامؾ ‪:‬انگہ ‪ٓ:‬اےئگ‪:‬اور‪:‬ہلمج‪ :‬یھ‪:‬اہیمس‪:‬وج‪:‬وبثت‪:‬و‪:‬دواؾ‪:‬وک‪:‬اقتمیض‪:‬ے ‪:‬ینعی‪:‬امیض‪: ،‬احؽ ‪:‬و‪:‬لبقتسم‪:‬‬
‫َما ہُذ ‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬رکؾ‪:‬رفام‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ یس‪:‬زام ے‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬انگہ‪:‬نواجےئ‪:‬امہری ہی‪:‬تفص‪:‬ع ٰدُسبہُ حی ُ حاَلہ حس ہت ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ہ‬
‫ج ہ ُم ح ُی ًّعا‪:‬ےس‪:‬زمدی‪:‬اتدیک‪:‬رفام‪:‬دی۔‪:‬ارگہچ‪:‬افل‪:‬الؾ‪:‬ارغتساؼ‪:‬اک‪:‬بس‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬ےٹیمس‪:‬نوےئ‪:‬اھت‪:‬رگم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬‬ ‫دعب‪ُ َ :‬‬
‫امہری‪:‬یلست‪:‬ےک‪:‬ےیلُ َج ہ ُم حی ًّعا‪:‬انزؽ‪:‬رفامای ینعی‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬ےنتج‪:‬اوناع‪:‬وارفاد‪:‬و‪:‬ااسقؾ‪:‬ںیہ‪:‬بس‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دو ‪:‬‬
‫اگ‪:،‬وکیئ‪:‬انگہ‪:‬ںیہن ےچب‪:‬اگ‪:‬ےسج‪:‬ںیم‪:‬اعمػ‪:‬ہن‪:‬رکدو ۔‪:‬اینت‪:‬اتدیکو ‪:‬ےس‪:‬انگہ‪:‬اگرو ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬رقبی‪:‬رفامرے‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫اشؿ‪:‬رتمح‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫واررفامرے‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اہ!‪:‬ایک‪ِ :‬‬ ‫وییسےس‪:‬اچب‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬رتمح‪:‬ےس‪:‬ادیم ‪:‬‬ ‫ام ‪:‬‬
‫ںیم اُؿ‪ :‬ےک‪ :‬وسا‪ :‬سک‪ :‬ہپ‪:‬دفا‪:‬نو ‪:‬ہی‪:‬اتبدے‬
‫ال ھجم‪ :‬وک‪ِ :‬داھک‪ :‬اُؿ‪ :‬یک فرح‪ :‬وکیئ ارگ‪ :‬ے‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪316‬‬
‫ح حیُہی‪:‬ششخب‪:‬وکؿ‪:‬رکراہ‪:‬ے؟‪:‬اہمتری‪:‬رفغمت‪:‬ویک ‪:‬رکراہ‪:‬ے؟‪:‬ریمی رتمح‪:‬یہ‪:‬‬ ‫ُال ہ ُ‬‫ُ‬‫ذ‬ ‫و‬‫ٓاےگ‪:‬رفامای ہانَُٗہوُُالحغف ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اکیف‪:‬یھت‪:‬نکیل‪:‬اہمتری‪:‬رفغمت‪:‬اک‪:‬یبن‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬االعؿ‪:‬ویک ‪:‬رکاراہنو ؟‪:‬اہمترے‪:‬اانیمطؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل! ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ںیم‪:‬وت‪:‬ا یھ‪:‬اعملِ‪:‬بیغ‪:‬ںیم‪:‬نو ‪،‬وپدیشہ‪:‬نو ‪:،‬اہمترے‪:‬اسےنم‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬رگم‪:‬ریما‪:‬یبن‪:‬وت‪:‬اہمترے‪:‬درایمؿ‪:‬وموجد‪:‬‬
‫ئ‬
‫ن‪:‬رتمح‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رے‪:‬نو‪:‬‬ ‫ے‪:،‬اہمتری‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اعملِ‪:‬اہشدت‪:‬ںیم ے‪:،‬اعملِ‪:‬وضحری‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬ریمے‪ُ :‬‬
‫ہک‪:‬وہ‪:‬رسااپ‪:‬رتمح‪:‬ںیہاور‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬ےنتک‪:‬رہمابؿ‪:‬اور‪:‬قیفش‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬واےطس‪:‬ےس‪:‬الہکراہ‪:‬نو ‪:‬اتہک‪:‬رۃمح ‪:‬اعللنیمل‬
‫یک ‪:‬رتمح ‪:‬ےس ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬ارمح ‪:‬ارلانیمح ‪:‬یک ‪:‬ےب ‪:‬اپای ‪:‬اور ‪:‬ریغ ‪:‬ودحمود ‪:‬رتمح ‪:‬یک ‪:‬رعمتف ‪:‬نویگ ‪:‬اور ‪:‬ریمی ‪:‬رتمح ‪:‬وک ‪:‬مت‪:‬‬
‫مشچِ ‪:‬ریصبت ‪:‬ےس ‪:‬دوھکی ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬بلق ‪:‬واج ‪:‬ںیم ‪:‬وسحمس ‪:‬رکوےگ۔ ‪:‬ارگہچ ‪:‬ںیم ‪:‬رپدہ ‪:‬بیغ ‪:‬ںیم ‪:‬نو ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫َتاﷲاہمترے‪:‬اسھت‪:‬ے‪:‬اہج ںیہک‪ :‬یھ‪:‬مت‪:‬نو۔‪:‬مت‪:‬اےلیک‪:‬‬ ‫ن َماُؾ حن حُ‬ ‫م ُاَیح َ ُ‬
‫اہمترے‪:‬اسھت‪:‬نو ‪َ :‬قُہ َو َُم َعک ح ُ‬
‫ںیہن‪:‬رےتہ‪:‬نو‪:،‬مہ‪ :‬یھ‪:‬اہمترے‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬ںیہ‪:‬اچے‪:‬اہج ‪ :‬یھ‪:‬مت‪:‬رےتہ‪:‬نو‪:‬اﷲ‪:‬اہمترے‪:‬اسھت‪:‬ے۔‬
‫ح‬
‫م اے‪:‬احصہب! ‪:‬اہمترا‪:‬‬ ‫اکی ‪:‬ہگج‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪َُ :‬قالِل ُُی َ حعلَمُ ُم َت َقل َ َبک حم َُق َُمث ٰوىک ح ُ‬
‫ابزارو ‪:‬ںیم‪:‬ک ان‪:‬رھپان‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬رھگو ‪:‬ںیم‪:‬وسان‪:‬بس‪:‬امہرے‪:‬ملع‪:‬ںیم ے‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬یبن‪:‬یلصا‪ :‬ﷲہیلع‪:‬وملس‪:‬ےس‪:‬رفامای‬
‫ح‬
‫َعی ہن َناُاے‪:‬یبن!‪ٓ:‬اک‪:‬وت‪:‬ریمی‪:‬اگننو ‪:‬ںیم‪:‬ںیہ‪:،‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬احصہب‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ولگ‪:‬ریمی‪:‬‬ ‫کُبہا ُ‬ ‫ف َ ہان َ َ‬
‫ح‬
‫َعی ہن َناُ ُ ج‬ ‫اشؿ‪:‬وبحمتیب‪:‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬ہکفَ ہان َ َکُبہا ُ‬
‫ئ‬
‫جاہیمس‪:‬‬ ‫اگننو ‪:‬ںیمنو‪:‬رگم‪:‬اےنپ‪:‬ایپرے‪:‬یبن‪:‬یلصا‪ :‬ﷲہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫ـ‪ :‬یھ‪:‬قیقحت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬قیقحت‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ریمی‪:‬اگننو ‪:‬‬ ‫ےس‪:‬رفامای‪:‬وج‪:‬وبثت‪:‬اور‪:‬دواؾ‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪ :‬ہا َ ُ‬
‫ح‬
‫ی‪:‬عمج ‪:‬اک‪:‬ہغیص‪:‬ے‪:‬اور‪:‬عمج‪:‬رعیب‪:‬ںیم‪:‬نیت‪:‬ےس‪:‬اورپ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬ے‪:‬وت‪:‬‬ ‫ع ہُ‬‫ںیم‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اَ ُ‬
‫اس‪:‬یک‪:‬افصت‪ :‬یھ‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬سپ‪:‬اے‪:‬یبن (یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس)! ‪ٓ:‬اک‪:‬ریمی‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬‬
‫اگننو ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہ‪: ،‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬تبحم‪: ،‬ایک ‪:‬ایپر‪: ،‬ایک ‪:‬رتمح ‪:‬ے۔ ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬ینتک ‪:‬وخیش ‪:‬نویئ‪:‬‬
‫اعتٰیلرفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ریمی‪:‬اگننو ‪:‬ںیم ںیہ۔‬ ‫ینویئ‪:‬نویگ‪،:‬انتک‪:‬ودج‪ٓ:‬ا‪:‬اینواگ‪:‬ہک‪:‬اﷲ ‪:‬‬ ‫ینتکتیفیک‪:‬اطر ‪:‬‬ ‫نویگ‪: :،‬‬
‫ح حیُاجےتن‪:‬نو‪: :‬‬ ‫ح ح‬
‫ہک‬ ‫وت‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬افصت‪:‬ایبؿ‪:‬رفامرے‪:‬ںیہ ہانَُٗہ َوُُال َغفوذُ َ‬
‫ُال ہ ُ‬
‫ںیم ‪:‬اہمتری ‪:‬رفغمت ‪:‬ویک ‪:‬رکراہ ‪:‬نو ؟ ‪:‬ریمی ‪:‬رفغمت‪:‬اک ‪:‬ریغ ‪:‬ودحمود‪:‬دنمسر ‪:‬ویک ‪:‬اھٹںیھٹ ‪:‬امرراہے‪:‬ہک‪:‬رفک‪:‬و‪:‬رش ‪:،‬‬
‫ةکرئو ‪:‬اغصرئ ‪:‬اہمترے ‪:‬بس ‪:‬انگہ ‪:‬اعمػ ‪:‬رکد ات ‪:‬نو ؟ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬ے ‪:‬ںیہمت ‪:‬ویک ‪:‬شخب ‪:‬د ات ‪:‬نو ؟ ‪:‬ںوہج ‪:‬رتمح ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ںیہمت ‪:‬شخب‪:‬د ات ‪:‬نو ۔ ‪:‬ریمے ‪:‬خیش‪:‬رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلری‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫وسرہ ‪:‬ربوج ‪:‬ںیم ا‪ :‬ﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رفامای َق ُہ َو ُال َغف حوذ ُال َوخ حقخ ُینعی ‪:‬ولعمؾ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬ویک ‪:‬اعمػ‪:‬‬
‫ح حیُ‬ ‫ح ح‬ ‫رکدےتی‪:‬ںیہ؟ امرے‪:‬اّیم‪:‬ےک‪:،‬ںوہج‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬اور‪:‬اہی ‪:‬رفامای ہانُٗہوُالحغف حوذُُال ہ ُ ح‬
‫حیُ‪ ،‬ہانَُٗال َغفوذُ َ‬
‫ُال ہ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪‬‬
 ‫‪317‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ یھ‪:‬اکیف‪:‬اھت‪:‬رھپ‪:‬ہ َ ُو‪:‬ویک ‪:‬اگلای؟بج‪:‬ہک ہانَِٗٗ‪:‬ںیم ہ َ ُو‪:‬وموجد‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اتدیک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اگلدای۔‪:‬ارے‪:‬وہ‪:‬اﷲ!‪:‬مت‪:‬اس‪: :‬وک‬
‫ںیہن اجےتن؟ ‪:‬ویہ ا‪ :‬ﷲ ‪:‬وج‪:‬ڑبا ‪:‬وفغرارلمیح ‪:‬ے‪: ،‬مت ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬انادیم ‪:‬نوےت ‪:‬نو؟‪:‬وہ ‪:‬وت ‪:‬تہب ‪:‬ےنشخب ‪:‬واال‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ےنشخب ‪:‬یک‪:‬‬
‫تمکح‬
‫‪:‬‬ ‫وہج‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬امرے‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:،‬امرے‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬اعمػ‪:‬رکد ات‪:‬ے‪:،‬وفغر‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رمیح‪:‬انزؽ‪:‬نو ے‪:‬یک ہی‪:‬‬
‫ے۔ ‪:‬بج ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬ہبلغ ‪:‬نواجات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ااسنؿ ‪:‬ڑبے ‪:‬ڑبے ‪:‬رجامئ‪: ،‬ڑبی ‪:‬ڑبی ‪:‬اطخٕا ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رکد ات ‪:‬ے۔ ‪:‬ایس‪:‬‬
‫ےیل ام ‪:‬ابک‪:‬دلج‪:‬اعمػ‪:‬رکدےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬اوالد‪ :‬یھ‪:‬یتھجمس‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ریمی‪:‬اام ‪:‬ںیہ‪:،:‬ہی‪:‬ریمے‪:‬ااب‪:‬ںیہ۔‪:‬ارگ‪:‬وہ‪:‬ہہک‪:‬‬
‫دے ‪:‬اام ! ‪:‬اعمػ ‪:‬رکدےیجی‪: ،‬ااب! ‪:‬اعمػ ‪:‬رکدےیجی ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬دلجی ‪:‬ےس ‪:‬اعمػ ‪:‬رکدےتی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬سپ ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ا‪ :‬ﷲ ‪: :‬‬
‫اعتٰیل‬
‫ححُ‬
‫ی ُاﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬تہب ‪:‬زایدہ ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ے ‪:‬واال‪: ،‬ےب ‪:‬ااہتن ‪:‬ےنشخب ‪:‬واال ‪:‬ے ‪:،:‬‬ ‫ُُال ہ ُ‬ ‫ذ‬‫و‬‫ ے ‪ :‬یھ رفامدای ہانَٗ ُہو ُُالحغف ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫حیُ ‪:‬‬
‫قیقحت‬ ‫رفغمت‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬رفاواین‪:‬ویک ‪:‬ے؟‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬وہج‪:‬ے؟‪ :‬ہانَُٗہ َوُُال َغفوذُ َ‬
‫ُال ہ ُ‬
‫وہ‪:‬اﷲ‪:‬ڑبا‪:‬وفغر‪:‬رمیح‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬یھبک‪:‬انادیم‪:‬ہن‪:‬نوان۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ریمی‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬انادیم‪:‬‬
‫نوےئ‪:‬وت‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬دو اگ۔‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬انادیم‪:‬نوےئ‪:‬وت‪:‬اکرف‪:‬نواجٕاےگ‪:،‬ربخدار!‪:‬انادیم‪:‬ہن‪:‬نوان۔‪:‬ایک‪:‬رتمح‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫ے‬ ‫منہج ‪:‬اک ‪:‬ڈڈنا ‪:‬داھکرک ‪:‬اینپ ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬ادیم ‪:‬وار ‪:‬انبرے ‪:‬ںیہ ‪:‬ےسیج ‪:‬ابک ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬دودھ ‪:‬ںیہن ‪:‬ویپ ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬ڈڈن ‪:‬‬
‫اگلٕا اگ‪:‬۔‪:‬ڈڈنے‪:‬اگلان‪:‬ابک‪:‬اک‪:‬وصقمد‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬ہکلب‪:‬ابک‪:‬دودھ‪:‬الپان‪:‬اچاتہ‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬یھ‪:‬منہج‪:‬ےس‪:‬‬
‫ڈرا‪:‬رک‪:‬انادیمی‪:‬ےس‪:‬اچب‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬رتمح‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬ےتھجمس‪:‬نو؟‪:‬انادیم‪:‬ہن‪:‬نو‪:،‬ارگ‪:‬اہمترے‪:‬انگہ‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وتاﷲاؿ‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبے‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬
‫اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬رضحت ‪:‬واال ‪ :‬ے ‪:‬اہنتی ‪:‬یگتسکش ‪:‬ےس ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬یشیپ ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬رعض ‪:‬رکو ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬رتمح ‪:‬‬
‫‪:‬یک‬
‫ح ح‬
‫ی ُ َع ٰدُ‬
‫س ہُف َ ُ‬
‫ادیم‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬احرضنوا‪:‬نو ۔‪:‬ارگ‪:‬وساؽ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬وت‪:‬انالقئ‪:‬ےھت؟‪:‬وت‪:‬رعض‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬م ہ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اَنف ہس ہ حُ‬
‫ِہےک‪:‬ےیل‪:‬رفامای‪:‬اھت‪ََ ُ:‬لُتَق َنط حوا‪ُ...‬الٰخ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬یک‪:‬لیمعت‪:‬یک‪:‬ے ‪؎:‬‬
‫اـُ ُ ََلُ ُی َ حرج حو َؽُ ُ ہا ََلُ ُ حَم ہسنُ ُ‬ ‫ح‬
‫ف َ ہاـُ ُ ُک َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ََف َ حنُ َُداُال َ ہَ حیُیَدع حو َُقُی َ حرجوُالم حج ہرؿُ‬
‫رتہمج‪::‬ارگ‪:‬رصػ‪:‬کین‪:‬دنبے‪:‬یہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬ادیم‪:‬رھک‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬وکؿ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ذات‪:‬سج‪:‬وک‪:‬انگہ‪:‬اگراکپرںی۔‬
‫ہن‪:‬وپےھچ‪:‬وسا‪:‬کین‪:‬اکرو ‪:‬ےک‪ :‬رگ‪ُ :‬ت‬
‫دکرھ اجےئ‪ :‬دنبہ‪ :‬انگہ‪:‬اگر ریتا‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪318‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪79‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ح‬ ‫ع ہ‬
‫یُ َق َُماُُت ہفُالصدقذُ﴿‪ُ ُ﴾۱۹‬‬
‫‪؎297‬‬
‫ی َ حعلَمُ َخٓائہ َُن َُ‬
‫ۃ ُاَلَ ُ‬
‫رتہمج‪::‬وہ‪(:‬ااسی‪:‬ے‪:‬ہک)‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬وچری‪:‬وک‪:‬اجاتن‪:‬ےاور‪:‬اؿ‪(:‬ابوت )‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬‬
‫وجونیس ‪:‬ںیم‪:‬وپدیشہ‪:‬ںیہ۔‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬قبس‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دب‪:‬اگنیہ‪:‬رکےت‪:‬وتق‪:‬ای‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬وصترات‪:‬اور‪:‬ایخالت‪:‬ےس‪:‬وپدیش‪:‬ہ‬
‫یاؿ‪:‬وہیبدہ‪:‬اور‪:‬ذلیل‪:‬رحوتک ‪:‬ےس‪ٓ:‬ااگہ‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫ یھنوان‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہن‪:ٗ:‬امہر ‪:‬‬
‫ہیدایھؿ‪: :‬‬
‫فطل‪:‬ےتیل‪:‬وتق‪: :‬‬
‫وچرای ٓاوھکن ‪:‬یک‪:‬اور‪:‬ونیس ‪:‬ےک‪:‬راز‬
‫اجاتن ے‪ :‬بس‪ :‬وک‪ُ :‬ت‪ :‬اے‪ :‬ےب‪:‬اینز‬
‫اس‪:‬ااضحتسر‪:‬اور‪:‬دایھؿ‪:‬ےس‪:‬دناتم‪:‬و‪:‬رشدنمیگ‪:‬نویگ‪:‬اور‪:‬وفراً‪:‬وتہب‪:‬و‪:‬اافغتسر‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬نویگ‪:‬سپ‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬درا ‪:‬‬
‫لص‬
‫ایخ تِ‪:‬نیع‪:‬اور‪:‬ایخ تِ‪:‬دصر‪ٓ(:‬اھکن‪:‬اور‪:‬ہنیس‪:‬یک‪:‬ایخ ت)‪:‬ےس‪:‬افحتظ‪:‬اک‪:‬اریسک‪:‬ہخسن‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬ہخسن‪:‬بج‪:‬یہ‪:‬دیفم‪:‬نوات‪:‬‬
‫ے‪:‬بج‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬سپ‪:‬اس‪:‬ومضمؿ‪:‬اک‪:‬رماہبق‪:‬اور‪:‬دایھؿ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬امجان‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬‬
‫دھکی‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور ‪::‬وہ‪:‬امہری‪:‬دب‪:‬اگنیہ‪:‬یک‪:‬اس‪:‬ذلیل‪:‬رحتک‪:‬ےس‪ٓ:‬ااگہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬ےب‪:‬نودہ‪:‬وہشت‪:‬‬
‫ےک‪:‬ایخالت‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ونیسح ‪:‬ےک‪:‬وصترات‪:‬ےس‪:‬ایخ ی‪:‬الپٕا‪:‬اک‪:‬رحاؾ‪:‬فطل‪:‬ایل‪:‬اج‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہن‪ٗ:‬‬
‫ِ‬
‫‪:‬دقرت ‪:‬رہق ‪:‬و ‪:‬ااقتنؾ ‪:‬وک ‪:‬وساچ ‪:‬اجےئ ‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل! ‪:‬اس‪:‬‬ ‫علطم ‪:‬اور ‪ٓ:‬ااگہ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اور ‪:‬رھپ ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اشہنٗ ‪:‬ےک ‪:‬بضغ ‪:‬اور‬
‫ؿنو‪:‬اجات‪:‬ے۔‬ ‫ااضحتسر‪:‬یک‪:‬قشم‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬تمہ‪:‬و‪:‬داع‪:‬ےس‪:‬دوون ‪:‬ایخوتن ‪:‬اک‪:‬رت ‪ٓ:‬ااس ‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬ومالان ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬رصػ ‪:‬رماہبق ‪:‬اور ‪:‬ذرک ‪:‬اور ‪:‬ووفیظ ‪:‬‬
‫ےس‪:‬ہی‪:‬امیبری‪:‬ںیہن‪:‬اجیت‪ ،‬ہی‪:‬زیچںی‪:‬وت‪:‬نیعم‪:‬ںیہ‪:،‬الص‪:‬اکؾ‪:‬تمہ‪:‬اور‪:‬ارادہ ‪:‬ےس‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬دوون ‪:‬زیچںی‪ُ :‬داع‪:‬‬
‫ےس‪:‬احلص‪:‬نویت‪:‬ںیہ۔‬
‫دح‬ ‫ِ‬
‫‪:‬رضحت‪:‬ادقس‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬ومالان‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وک‪:‬اھکل‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬نسح‪:‬ےس‪:‬ےب ‪: :‬‬ ‫اکی‪:‬اطب‪ :‬ے‬
‫اتمرث‪:‬نوات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬ااسی‪:‬ولعمؾ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬وبجمر‪:‬نو اور‪:‬ےھجم‪:‬ونیسح ‪:‬ےس‪:‬اگنہ‪:‬اچب ے‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬ںیہن۔‬
‫‪ ؎297‬المومنُ‪19ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪319‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وجاب ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬ہفسلف ‪:‬اک ‪:‬اقدعہ ‪:‬ہملسم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬دقرت ‪:‬دضنی ‪:‬ےس ‪:‬قلعتم ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬سپ ‪:‬ا ‪:‬‬
‫رگ‬
‫ونیسح ‪:‬وک‪:‬دےنھکی‪:‬یک‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬اطتق‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ال‪:‬احمہل‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬دےنھکی‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬اطتق‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬سج‪:‬لعف‪:‬وک‪ٓ:‬ادیم‪:‬‬
‫یلقعاملسمت‪:‬ےس‪:‬ے۔‬
‫رک‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬لعف‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬رک ے‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬دقرت‪:‬راتھک‪:‬ے‪:‬۔‪:‬ہی‪: :‬‬
‫ابوصخلص‪:‬اسنیکل‪:‬وک‪:‬اطیشؿ‪:‬ارثک‪:‬دو‪:‬وصروت ‪:‬ےس‪:‬رخاب‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬رکات‪:‬ے ‪:‬ای‪:‬وت‪:‬ڑبایئ ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ڈاؽ‪:‬رک‪:‬ةکت‪:‬یک‪:‬تنعل‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬دخا‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬رکد ات‪:‬ے‪:‬ای‪:‬رھپ‪:‬وعروت ‪:‬ای‪:‬ڑلوک ‪:‬ےک‪:‬قشع‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ابتہ‪:‬رک‪:‬‬
‫د ات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬االتبء‪:‬تہب‪ٓ:‬اہتسہ‪:‬راتفر‪:‬ےس‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬ےلہپ‪:‬ریغ‪:‬وسحمس‪:‬وطر‪:‬رپ‪ :‬یس‪:‬نیسح‪:‬یک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ای‪:‬مسبت‪:‬ای‪ :‬یس‪:‬‬
‫ادا‪:‬ےس‪:‬اتمرث‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬رھپ‪ٓ:‬اہتسہ‪ٓ:‬اہتسہ‪:‬االتخط‪:‬اور‪:‬لیم‪:‬وجؽ‪:‬ڑباھات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬اتھجمس‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رصػ‪:‬دؽ‪:‬الہب ے‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رہ ‪:‬قشع ‪ٓ:‬اہتسہ ‪ٓ:‬اہتسہ ‪:‬دؽ ‪:‬رپ ‪:‬اھچ ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬رھپ ‪:‬وقبؽ ‪:‬رضحت ‪:‬دعسی‪:‬‬
‫ایک ‪:‬اضمہقی ‪:‬ے ‪:‬انگہ ‪:‬ہن ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬نکیل ‪:‬بج ‪:‬ز ِ‬
‫ایدہنو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہیھت‪ :‬یھ‪:‬لسھپ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬دب‪:‬یلمع‪:‬اک‪:‬ربمن‪ :‬یھ‪ٓ:‬ااجات‪:‬ے۔‬
‫ہیلعہک‪:‬بج‪:‬ڑچیک‪:‬ز ‪:‬‬ ‫ﷲ ‪:‬‬ ‫رۃمح ‪:‬‬
‫ازی ا‪:‬‬
‫ریش ‪:‬‬
‫یھبک‪ٓ:‬ادیم‪:‬اینپ‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬وت‪:‬اچب‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬یئک‪:‬روز‪:‬کت‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬وفحمظ‪:‬راتھک‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬اطیشؿ ہی‪:‬دتریب‪:‬اایتخر‪:‬‬
‫رک‪:‬ات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےلھچپ ‪:‬انگنو ‪:‬اک‪:‬فطل ‪:‬اید‪:‬دالات‪:‬ے‪:‬اور ‪:‬ےنیس‪:‬یک‪:‬ایخ ت‪:‬ںیم ‪:‬التبم‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬بج‪:‬امیض‪:‬ےک‪:‬‬
‫ ت‪:‬دصر‪:‬ےک ‪:‬لعف‪:‬رحاؾ ‪:‬یک ‪:‬تملظ ‪:‬ےس ‪:‬رخاب‪:‬رک ‪:‬د ات ‪:‬ے‪:‬وت ‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫انگنو ‪:‬اک ‪:‬وصتر‪:‬اور‪:‬فطل‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬ایخ ِ‬
‫رخاب‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬مامؾ‪:‬اعضاجء‪:‬رخاب‪:‬نو‪:‬اجےت‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬ابداشہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دورسے‪:‬مامؾ‪:‬اعضاجء‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اتعب‪:‬‬
‫ثی ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ااسنؿ ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬اکی ‪:‬وگتش ‪:‬اک ‪:‬ولڑھتا ‪:‬ے‪: ،‬بج ‪:‬وہ ‪:‬اصحل ‪:‬نو ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬مامؾ ‪:‬اعضاجء‪:‬‬
‫ںیہ۔ ‪:‬دح ِ‬
‫اصحل‪:‬نواجےت ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬بج ‪:‬وہ ‪:‬رخاب‪:‬نو‪:‬اجات ‪:‬ے‪:‬مامؾ‪:‬اعض جاء‪:‬ےس ‪:‬رخاب‪:‬اامعؽ‪:‬اصدر‪:‬نو ے‪:‬ےتگل ‪:‬ںیہ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬بلق‪:‬‬
‫ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اطیشؿ‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪َ :‬واسوِس‪:‬ےک‪:‬ذرہعی‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬رخاب‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬وپری‪:‬وکشش‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬‬
‫بج‪:‬دؽ‪:‬وہشت‪:‬ےس‪:‬ولغمب‪:‬نواجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬اینپ‪ٓ:‬ارزو‪:‬یک‪:‬لیمکت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬وک‪:،‬اکون ‪:‬وک‪:‬اور‪:‬اہھت‪:‬اپٕا ‪:‬بس‪:‬‬
‫نو‬
‫وک‪:‬اےنپ‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬سپ‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬وصتر‪:‬ےس‪:‬ارگ‪:‬دؽ‪ :‬ے‪:‬فطل‪:‬ےل‪:‬ایل‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ربکی (‪)break‬لیف‪: :‬‬
‫ایگ۔ ‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا ‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬اور‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬اک‪ٓ:‬اسپ ‪:‬ںیم‪:‬ڑبا ‪:‬رہگا‪:‬راہطب‪:‬ے‪:‬ہکلب‪:‬دوون ‪:‬یک‪:‬ربکی‪:‬النئ‪:‬اکی‪:‬یہ‪:‬ے ‪:‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬‬
‫ٓاوھکن ‪:‬ےک‪:‬رخاب‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬رخاب‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬رخاب‪:‬نو‪:‬اج ے‪:‬ےس‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬رخاب‪:‬نواجیت‪:‬ںیہ‬
‫ینعی‪:‬یھبک‪ٓ:‬اھکن‪:‬انگہ‪:‬ںیم‪:‬لہپ‪:‬رک‪:‬یت‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬دؽ‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬نیسح‪:‬اک‪:‬وصتر‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬رحاؾ‪:‬ذلت‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬یھبک‪:‬دؽ‪:‬‬
‫نیسحوک‪:‬وسچ‪:‬رک‪:‬زمہ‪:‬رحاؾ‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬رھپ‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬اس‪:‬وک‪:‬التش‪:‬رک ے‪:‬ںیم‪:‬رصموػ‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ںیہ۔‪:‬‬ ‫ یس‪: :‬‬
‫الخہص‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬اور‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ںیم‪:‬دوون ‪:‬یہ‪:‬امہ‪:‬ںیہ‪ :،‬یس ا‪ :‬کی‪:‬ےس‪:‬اغلف‪:‬نوا‪:‬وت‪:‬دوون ‪:‬‬
‫‪:‬یہ‬
‫رخایب ‪:‬ںیم ‪:‬التبم ‪:‬نو ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ۔ ‪:‬قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اشہنٗ ‪ :‬ے ‪:‬ایس ‪:‬تقیقح ‪:‬ےک ‪ِ:‬شیپ ‪:‬رظن ‪:‬اےنپ ‪:‬اراشد ‪:‬ی َ حعلَمُ ُ َخٓائ ہ َُن َُ‬
‫ۃُ‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪32۰‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ف ُالصد حقذ ُںیم ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک ‪:‬ایخ ت ‪:‬اور ‪:‬ےنیس ‪:‬یک ‪:‬ایخ ت ‪:‬دوون ‪:‬یہ ‪:‬رپ ‪:‬ربخدار ‪:‬رفامای ‪:‬ے ‪: :‬‬
‫ہک‬ ‫ع ہُ‬
‫ی ُ َق َُماُُت ہ ُ‬ ‫اَلَ ُ‬
‫سپ‬
‫دوھکی‪:‬بج ‪:‬مت ‪ :‬یس ‪:‬ہگج ‪:‬ان‪:‬رحمؾ‪:‬وک ‪:‬دےتھکی ‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم‪:‬دنگے ‪:‬ایخالت‪:‬اکپےت ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬مہ ‪:‬دوون ‪:‬یہ ‪:‬ےس‪:‬اب‪:‬ربخ‪:‬ںیہ ‪: :‬‬
‫امہری‪:‬دقرت‪:‬اور‪:‬ڑکپ‪:‬ےس‪:‬ربخدا ‪:‬رنو‪:‬اجٕا۔‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪8۰:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ح حی‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ح حی‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ی ُا ُل َیُٗ َ ُینیبُ ُ‬
‫‪؎298‬‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ب ُا ُل َیُٗ َ ُی َ َشٓا‪َ ُ:‬قُیَہد ُ‬
‫اَلِلُ ُ َُی َت ہ ُ‬
‫رتہمج‪::‬اﷲ اینپ‪:‬فرػ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچے‪:‬چنیھک‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬صخش‪(:‬دخا‪:‬یک‪:‬فرػ)‬
‫‪:‬روجع‪:‬رکے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬کت‪:‬راسیئ‪:‬دے‪:‬د ات‪:‬ے۔‬
‫ںیم‪ :‬ے‪:‬سج‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬التوت‪:‬یک‪:‬یھت‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اینپا‪ :‬کیا‪ :‬یسی‪:‬تفص‪:‬اراشد‪:‬رفامیئ‪:‬ے‪:‬وج‪ُ :‬اؿ‪:‬انگہ‪:‬اگرو ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬وج‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬ددلؽ‪:‬ںیم‪:‬ےسنھپ‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:،‬انلکن‪:‬اچہ‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬لکن‪:‬ںیہن‪:‬اپ‪:‬رے‪:‬زربدہ ‪:‬اشبرت‪:‬ے۔‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬امگن‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬‬
‫ارگ‪:‬وہ‪:‬ڑگ‪:‬ڑگا‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬تفص‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬وخیب‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬زخاہن‪:‬سج‪:‬اک‪:‬االعؿ ِ‬
‫تہب‪:‬دلج‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬نب‪:‬اجےئ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬زخاہن‪:‬دخاےئ‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬دانی ‪:‬ہن‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬االعؿ‪:‬ہن‪:‬رفامےت۔‪:‬دےیھکی‪:‬بج‪:‬ااّ‪:‬‬
‫اچاتہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ڑلوک ‪:‬وک‪:‬اتپ‪:‬ہن‪:‬ےلچ‪:‬وت‪:‬اتبات‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬اتبات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دوھکی‪:‬ریمے‪:‬سکب‪:‬ںیم‪ٓ:‬اج‪:‬اانت‪:‬روہیپ‪:‬ے‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬االعؿ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬‬‫وت‪:‬اس‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ےچب‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬امںیگن۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬اینپ‪:‬اس‪:‬تفص‪:‬اک ِ‬
‫اکی‪:‬وخیب‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬ددلؽ‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬لکن‪:‬اتک‪:‬نو‪:،‬رات‪:‬دؿ‪:‬انگہ‪:‬اگریوا ی‪:‬زدنیگ‪:‬ںیم‪:‬اسنھپ‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬‬
‫اجاتن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ددیہ‪:‬و‪:‬داہتسن‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬انالیقئ‪:‬ںیم‪:‬اسنھپ‪:‬نوا‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ےنلکن‪:‬ںیہن‪:‬اپات‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬انہک‪:‬اچےیہ‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬اینپا‪ :‬کی‪:‬تفص‪:‬ایبؿ‪:‬رفامیئ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬چنیھک‪:‬اتیل‪:‬‬ ‫ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪ :‬ے ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ی‬
‫ب ُ ہا ُل َ حی ہُٗ َمن ُی َ َشٓا‪ُ:‬ےھجم‪ :‬یھ‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬چنیھک ےیجیل۔‪:‬اصبح‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ :‬ہاج ہت َبا‪ُ:‬‬
‫ُی َت ہ ح ُ‬
‫ے‪:‬اَلِل ُ َ‬
‫بےک‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ذجب‪:‬ےک ‪:‬ںیہ ینعی‪:‬اہلل ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچاتہ‪:‬ے ‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬ذجب ‪:‬رکات ‪:‬ے‪:،‬اانپ‪:‬انبات‪:‬‬ ‫ب‪:‬ےس ‪:‬ے‪:‬اور ‪َ :‬ج ح ُ‬ ‫َج ح ُ‬
‫ے‪:،‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬یک‪:‬الغیم‪:‬ےس‪:‬ڑھچاات‪:‬ے‪:،‬اسری‪:‬اکانئت‪:‬ےس‪:‬ڑھچا‪:‬رک‪:‬اانپ‪:‬انبات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬وسحمس‪:‬نواجات‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬ےھجم‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬چنیھک‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬ےھجم‪:‬اہلل‪:‬اانپ‪:‬انب‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےک‪::‬دؽ‪:‬واجؿ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬دیبار‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬‬
‫ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬وخد‪:‬وخبد‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ڑباتھ‪ :‬ال‪:‬اجات‪:‬ے۔‬
‫ٰ‬
‫الشوذی‪13ُ:‬‬ ‫‪؎298‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪321‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫قیِولس ‪ :‬یھ‪:‬ذجب‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬ےط‪:‬نوات‪:‬ے‬
‫فر ‪:‬‬
‫ی‬
‫ٓاےگ‪:‬اراشد‪:‬ے‪َ :‬قُی َ حہ ہد ح ُ‬
‫ی ُ ہا ُل َ حی ہُٗ َم حنُی ہن حیبُاہلل‪:‬اپ ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ےلہپ‪:‬ذجب ‪:‬‬
‫‪:‬ںیہن‬
‫د ات ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬وخد ‪:‬وکشش ‪:‬رکے‪: ،‬اجمدہہ ‪:‬رکے‪: ،‬ریمی ‪:‬فرػ ‪:‬اانتب ‪:‬و ‪:‬وتہج ‪:‬اایتخر ‪:‬رکے ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬وخش ‪:‬نو‪:‬‬
‫اجےئ‪:،‬ھجم‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اےسی‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬دہا ‪:‬‬
‫تی‬
‫دے‪:‬د ات‪:‬نو ‪:‬اور‪ٓ:‬ارخ‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬ذجب‪:‬رک‪:‬اتیل‪:‬نو ‪:‬رشبہکیط‪:‬صلخم‪ :‬یھ‪:‬نو ۔‪:‬اسیلب‪:‬صلخم‪:‬ہن‪:‬‬
‫اھت ‪:‬اس‪:‬ےیل ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ذجب ‪:‬بیصن‪:‬ںیہن ‪:‬نوا۔‪:‬سج‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ذجب‪:‬رکات‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬رمدود ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اتک۔‪:‬میکح االتم‪:‬‬
‫اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬اسیلب ‪ :‬ے ‪:‬ینتک ‪:‬ابعدت ‪:‬یک‪:‬نکیل‪:‬ذجب ‪:‬ےس‪:‬رحموؾ ‪:‬اھت ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬رمدود ‪:‬نوا۔‪:‬‬
‫ذٰہلا‪:‬مہ‪:‬ولوگ ‪:‬رپ‪:‬رفض‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬رکںی‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬روزہ‪:‬امنز‪:‬مہ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬سج‪:‬زخاہن‪:‬اک‪:‬االعؿ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬‬‫ےس‪:‬وبقؽ‪:‬رفام‪:‬ےیجیل‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪ :‬ے ِ‬
‫چنیھک‪:‬اتیل‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬راب!‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬زخاہن‪:‬ںیمہ‪:‬دانی‪:‬ہن‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪ٓ:‬اک‪:‬ںیمہ‪:‬ربخ‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬رکےت۔‪:‬‬
‫وج ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬فرػ‪:‬اتلچ ‪:‬ے‪: ،‬اانتب ‪:‬اور ‪:‬وتہج ‪:‬رکات ‪:‬ے‪: ،‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬التش ‪:‬ںیم‪:‬تنحم‪:‬و‪:‬تقشم‪:‬اُاھٹات ‪:‬ے‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‬
‫اس‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬دہاتی‪:‬دے‪:‬د ات‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬دو‪:‬راےتس‪:‬نو‪:‬ےئگ۔‪:‬ےلہپ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ذجب‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دورسے‪:‬اکانؾ‪:‬ولس ۔‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬‬
‫اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬تفصِ‪:‬ذجب‪:‬وک ‪:‬دقمؾ‪:‬رفامای ویک ‪:‬ہک‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬دنبہ ‪:‬رماد‪:‬نوات ‪:‬ے‪: ،‬رماد ‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪:‬سج ‪:‬اک‪:‬ارادہ ‪:‬ایک‪:‬‬
‫اجےئ‪:‬اور‪:‬دورسے‪:‬راہتس‪:‬ینعی‪:‬راہِ‪:‬ولس ‪:‬ںیم‪:‬دنبہ‪:‬رمدی‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬سب‪:‬سج‪:‬وک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬تفصِ‪:‬ذجب‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ ینعی‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬چنیھک‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل اک‪:‬رماد‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬انب ے‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رفام‪:‬ایل‪:‬اور‪:‬‬
‫وج‪َ :‬م حنُی ہن حیبُے‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬وتہج‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬وک‪:‬التش‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬تنحم‪:‬و‪:‬تقشم‪:‬اُاھٹات‪:‬‬
‫اُاھٹات‪:‬ے‪:،‬زبروگ یک‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬اہلل‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬انگہ‪:‬ےس‪:‬اتچب‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬رمدی ے‪:،‬اہلل‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رک ے‪:‬‬
‫ریغبذجب‪:‬ےک‪:‬وکیئ‪:‬اہلل‪:‬کت‪:‬ںیہن‪:‬چنہپ‪:‬اتک۔‪:‬سج‪:‬‬ ‫واال‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬دعب‪:‬ںیم‪:‬ذجب‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬ویک ‪:‬ہک‪: :‬‬
‫رپ‪:‬ادتبا‪:‬ءںیم‪:‬ذجب‪:‬اغب‪:‬نو‪:‬ینعی‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ےلہپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ذجب‪:‬رکے‪:،‬دعب‪:‬ںیم ‪: :‬وہ‪:‬دخا‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬تنحم‪:‬تقشم‪:‬ےس‪:‬‬
‫ےط‪:‬رکے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ذجموب‪:‬اسکل‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ذجب‪:‬ےلہپ‪:‬بیصن‪:‬نوا‪:‬ولس ‪:‬دعب‪:‬ںیم‪:‬بیصن‪:‬نوا‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ےلہپ‪:‬‬
‫ولس ‪:‬رشوع‪:‬رکے‪:،‬ابعدت‪:‬یک‪:‬تنحم‪:‬تقشم‪:‬رشوع‪:‬رکے‪:‬دعب‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ذجب‪:‬رکے‪:،‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬چنیھک‪:‬‬
‫ےل‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬اسِکل‪:‬ذجموب‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬ےلہپ‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪ :‬ال‪:،‬تنحم‪:‬تقشم‪:‬یک‪:،‬رھپ‪:‬دخاےئ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬‬
‫وک‪:‬اینپ‪:‬فرػ ‪:‬چنیھک ‪:‬ایل۔‪:‬رہب ‪:‬احؽ‪:‬ذجب ‪:‬نو ‪:‬ای ‪:‬ولس ‪:‬دوون ‪:‬راےتس ‪:‬اہلل‪:‬کت ‪:‬ےتچنہپ ‪:‬ںیہ۔‪:‬رفؼ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬وضعب ‪:‬وک‪:‬‬
‫ےلہپ ‪:‬یہ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬اینپ ‪:‬فرػ ‪:‬چنیھک‪:‬اتیل ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وضعب ‪:‬وک ‪:‬ولس ‪:‬یک‪:‬وتقیف ‪:‬ےلہپ ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬دعب ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اؿ ‪:‬وک‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪322‬‬
‫ذجب‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ریغب‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ذجب‪:‬ےک‪:‬وکیئ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬کت‪:‬ںیہن‪:‬چنہپ‪:‬اتک۔‬

‫کیاور‪:‬العتم‬
‫یک ‪:‬‬
‫ذجب ا‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬ذجب‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اتپ‪:‬لچ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬انب‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬‬
‫یکفرػ‪:‬دیپ‪:‬انو‪:‬اجیت‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وخد‪:‬وخبد‪:‬اکی‪ :‬شش‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ہمہ‪:‬نت‪:‬یتسہ‪:‬وخادیبہ‪:‬رمی‪:‬اجگ‪ :‬اُیھٹ‬
‫رہ‪:‬نُبِ‪ُ :‬مےس‪:‬رمے‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اکپرا‪ :‬ھجم‪ :‬وک‬
‫اورا‪ :‬کی‪:‬العتم‪:‬اور‪:‬دیپا‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬نس‪:‬ےیجیل‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ذجب‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬یک‪:‬دوتل‪:،‬اسر ‪:‬‬
‫ے‬
‫اعمل ‪:‬ےک ‪:‬نسح ‪:‬وک ‪:‬اگنہ ‪:‬ےس ‪:‬رگا ‪:‬رک ‪:‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬اس ‪:‬رکف ‪:‬ںیم ‪:‬راتہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬رایض ‪:‬روھک ‪:‬ہی ‪:‬العتم ‪:‬ے‪:‬‬
‫ذجب‪:‬یک۔‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےچنیھک‪:‬وہ‪:‬الھب‪:‬چنھک‪:‬اجےئ‪ :‬یس‪:‬اور‪:‬فرػ!‪:‬اور‪:‬وج‪ :‬یس‪:‬اور‪:‬فرػ‪:‬چنھک‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬‬
‫اس‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ںیہن‪:‬اچنیھک‪ٓ:،‬اک‪:‬اتبےیئ‪:‬ہک‪:‬دمحم‪:‬یلع‪:‬ےلک‪:‬ای‪:‬وکیئ‪:‬اور‪:‬ڑگتا‪:‬ولہپاؿ‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬ڑکپ‪:‬رک‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬ےچنیھک‪:‬‬
‫نوےئ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬زمکور‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬چنیھک‪:‬راہ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اتبےیئ‪:‬وہ‪:‬ےچنھک‪:‬اگ‪:‬زمکور‪:‬یک‪:‬فرػ؟‪ٓ:‬ادیم‪:‬ایس‪:‬فرػ‪:‬اتچنھک‪:‬‬
‫ے ‪:‬سج ‪:‬فرػ ‪:‬اطتق ‪:‬زایدہ ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬اتبےیئ ‪: :‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬اطتق ‪:‬ور ‪:‬وکؿ ‪:‬ے۔ ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪: :‬‬
‫اینپ‬
‫فرػ‪:‬چنیھک‪:‬ےل‪:‬وہ‪ :‬یس‪:‬اور‪:‬فرػ‪:‬ںیہن‪:‬چنھک‪:‬اتک۔‪:‬سپ‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬انگنو ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬ہی‪: :‬‬
‫دلیل‬
‫ے‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ا یھ ہی‪:‬اظمل‪:‬ذجب‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ے‪:،‬اینپ‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬ےک‪:‬لسلست‪:‬اور‪:‬املظت‪:‬اور‪:‬تنعل‪:‬و‪:‬وحنہ ‪:‬‬
‫یک‪:‬زدنیگ‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ذجب‪:‬ںیہن‪:‬رفامای۔‪:‬ذٰہلا‪:‬رورک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬تفص‪:‬یک‪:‬کیھب ام نگتے ‪:‬۔‬
‫ارگ‪:‬دخاےئ‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬دانی‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬رقٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬وک‪:‬انز‪:‬ؽ‪:‬ہن‪:‬رفامےت۔‪:‬وغر‪:‬ےس‪:‬ونس‪:‬دووتس!‪:‬ارتخ‪:‬درد‪:‬رھبے‪:‬‬
‫دؽ ‪:‬ےس ‪:‬شیپ ‪:‬رک ‪:‬راہ ‪:‬ے‪،‬دنپرہ ‪:‬اسؽ ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬یک ‪:‬الغیم ‪:‬اک ‪:‬وچن ‪:‬شیپ ‪:‬رک ‪:‬راہ ‪:‬نو ۔وی ‪:‬یہ ‪:‬تفم ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اپیئے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬ے۔‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬‫ںیہن‪: :‬‬
‫اب‪:‬ہن‪:‬ںیہک‪:‬اگنہ‪:‬ے‪:‬اب‪:‬ہن‪:‬وکیئ‪:‬اگنہ‪:‬ںیم‬
‫وحم‪:‬ڑھکا‪:‬نوا‪:‬نو ‪:‬ںیم‪:‬نسح‪:‬یک‪:‬ابراگہ‪:‬ںیم‬
‫ذجب‪:‬یک ا‪ :‬کی‪:‬العتم‪:‬ہی‪:‬دیپا‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک اید‪:‬ںیم‪:‬تسم‪:‬راتہ‪:‬ے۔‪:‬ولخمؼ‪:‬یک‪:‬کیھب‪:‬ںیہن‪:‬داتھکی‪:،‬‬
‫کیھب ‪:‬دےنی ‪:‬واےل ‪:‬وک ‪:‬داتھکی ‪:‬ے ‪:‬۔ ‪ٰ:‬یلیل ‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬داتھکی ‪ٰ:‬یلیل ‪:‬وک ‪:‬کمن ‪:‬دےنی ‪:‬واےل ‪:‬وک ‪:‬داتھکی ‪:‬ے۔ ‪:‬دوتل ‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬داتھکی‬
‫‪‬‬
 ‫‪323‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫یاکانئت‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬ینغتسم‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‬
‫ہجراتہ‪:‬ے۔‪:‬رغض‪:‬اسر ‪:‬‬
‫سج‪ :‬ے‪:‬امؽ‪:‬دارو ‪:‬وک‪:‬امؽ‪:‬د‪:‬ایے‪:‬اس‪:‬امکل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬وتم ‪:‬‬

‫�ےک‪:‬ذجب‪:‬اک‪:‬واہعق‬
‫رضحت‪:‬ویشح ‪:‬‬
‫‪:‬رضحت ‪:‬ویشح ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع‪:‬ےک ‪:‬ذجب‪:‬اک ‪:‬واہعق ‪:‬ایبؿ ‪:‬رکات ‪:‬نو ۔ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اجےتن ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬ےنتک ‪:‬ڑبے‪:‬‬
‫اقلت ‪:‬ںیہ۔‪:‬گنجِ ‪:‬اُدح ‪:‬ںیم ‪:‬رسو ِر ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬اچچ ‪:‬دیس ‪:‬ادہشلاء ‪:‬رضحت ‪:‬زمحہ ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪: :‬وک‬
‫لتق‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬تہب‪:‬ےب‪:‬دردی‪:‬ےس‪:‬لتق‪:‬ایک۔‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬اس‪:‬دؿ‪:‬اانت‪ُ :‬دھک‪:‬نوا‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬‬
‫تیانزؽ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ہیٓا ‪:‬‬ ‫ےک‪:‬دبےل‪:‬ںیم‪:‬رتس‪:‬اکرفو ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬یہی‪:‬اعمہلم‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬مسق‪:‬اھکیئ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪: :‬‬
‫ح‬ ‫َتُفعا ہقب حواُب ہہم حث ُماُع حو ہق حب ح‬
‫َت ُبہٖٗ ُُؕقُل ہئ حنُص ح‬ ‫قُ ہا حـُعاق حب ح‬
‫ِبیح َنُ﴿‪ُ﴾۱۲۶‬‬ ‫َی ُل ہ ٰ‬ ‫ِبت حمُ َُؽ َو َ ُ‬
‫‪؎299‬‬
‫ُ‬ ‫لص ہ ہُ‬ ‫ُخ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اے‪:‬دمحم!‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬دبہل‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬دبہل‪:‬ےل‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪:‬ینتج‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬فیلکت‪:‬اچنہپیئ‪:‬یئگ۔‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫ک‬
‫ یھ‪ :‬یسا‪ :‬کی‪:‬اکرف‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ااسی‪:‬رکںی۔‪:‬اکیای‪:‬دنچ‪:‬ےک‪:‬دبےل‪:‬ںیم‪:‬رتس‪:‬اکرفو ‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬امر‪:‬ےتکس‪:‬نکیل‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ربص‪:‬‬
‫رکںی‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬رتہب‪:‬ے۔‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ربص‪:‬وک‪:‬ریمے‪:‬ےیل‪:‬ریخ‪:‬رفامای۔‪:‬اے‪:‬احصہب‪!:‬‬
‫نس ‪:‬ول ‪:‬ںیم‪:‬ربص‪:‬اایتخر ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪:،‬اب ‪ :‬یس ا‪ :‬کی ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬دبہل ‪:‬ںیہن ‪:‬ول ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬ںیم‪:‬مسق‪:‬وت ات ‪:‬نو ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬یلص‪:‬‬
‫اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬مسق‪:‬اک‪:‬افکرہ‪:‬ادا‪:‬رفامای۔‬
‫اور‪:‬اب‪:‬ھچک‪:‬رعہص‪:‬دعب‪:‬رضحت‪:‬ویشح‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬وک‪:‬االسؾ‪:‬شیپ‪:‬ایک‪:‬اج‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬واہعق‪:‬وک‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫اخزؿ ‪:‬ےک ‪:‬فنصم ‪:‬العہم ‪:‬ومحمد ‪:‬یفسن ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬دلج‪: ،4‬ہحفص ‪: 59:‬رپ‪: ،‬ریسفت ‪:‬اعممل ‪:‬الزلی ‪:‬ےک ‪:‬فنصم ‪:‬دمحم‪:‬‬
‫نیسح ‪:‬نب ‪:‬وعسمد ‪:‬اضرفلاء ‪:‬اوغبلی ‪ :‬ے ‪:‬دلج‪: ،4‬ہحفص‪: 83‬رپ ‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬ودحمث ‪:‬میظع ‪:‬الم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رماق‪:‬ۃ‬
‫دلج‪:،5‬ہحفص‪:149:‬رپ‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای‪:‬ے۔‬ ‫رشح‪ٰ:‬وکشمۃ‪: :‬‬
‫رسیئ‪:‬ارسفملنی‪:‬رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬امہنع‪:‬وج‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪: :‬‬
‫ےگس‬
‫ح‬
‫لِل َُص َدُالِل َُع ُل َ حی ہٗ ُ َق َسل َ َمُ ہا ٰخ ُ َق حح ہص ُ ُی َدع حوفُ ہا َخُ‬
‫ث ُذس حوؾُا ہ‬
‫حاچچ‪:‬زاد‪:‬اھبیئ‪:‬ںیہ‪:‬رواتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ ب َ َع َ َ‬
‫ُؿرسو ِر ‪:‬اعمل‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع وملس ‪ :‬ے‪:‬االسؾ‪:‬یک ‪:‬دوعت ‪:‬دےنی‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اغیپؾ ‪:‬اجیھب ‪:‬ہک ‪:‬اے‪:‬ویشح! ‪:‬ا ‪:‬‬
‫امیؿ‬ ‫اَلہ حس َۡل ہ ُ‬
‫‪:‬روسؽ ‪:‬دخا ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬وجاب ‪:‬اجیھب۔ ‪:‬ذرا ‪:‬دےیھکی ‪:‬اغیپ ‪:‬‬
‫امت‬ ‫ٗوت ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ِ‬ ‫ےل ‪ٓ:‬إا ُفَا حَذ َس ُ ہا ُل َ حی ہُ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ن‪:‬وج‪:‬رش ‪:‬رکے‪:‬‬ ‫ِش َؽُاَ حق َُر ٰ ُ‬
‫ےک‪:‬ابتدےل‪:‬نورے‪:‬ںیہ۔‪:‬ایک‪:‬اغیپؾ‪:‬اجیھب‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ ہا َـ ُ َم حن ُقَ َت ُاَ حق ُاَ َ ُ‬
‫َ‬
‫‪ ؎299‬الحن ‪126ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪324‬‬
‫ح‬
‫قُ‬‫اگ‪:،‬لتق‪:‬رکے‪:‬اگ‪:،‬زان‪:‬رکے‪:‬اگ۔‪ٓ:‬اک‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬دخا‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬یَل َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫امای ٰض َعف ُ َل ُُال َع ََاب ُوہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اہی ‪:‬رجمؾ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬وک‪:‬زسا‪:‬انتگھب‪:‬ڑپے‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ڈلب‪:‬ذعاب‪:‬د‪:‬ای‬ ‫اَث َ ًّ‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬اک‪:‬‬‫اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اکرف‪ :‬یھ‪:‬رقٓاؿ‪:‬رشفی‪:‬وک‪:‬ڑپاھ‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔‪:‬رضحت‪:‬ویشح‪:‬احتلِ‪:‬رفک‪:‬ںیم‪ِ :‬‬
‫ح‬
‫خ ُ ہُخیح ہنک ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےھجم ‪:‬االسؾ ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ےسیک ‪:‬دوعت ‪:‬دے ‪:‬رے ‪:‬ںیہُ‬ ‫ف ُتَدع حو ہ حُ‬
‫ن ُ ہا ٰ ُ‬ ‫وحاہل ‪:‬دے ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ َُک حی َ ُ‬
‫ح‬
‫م ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬وکیئ ‪:‬اکؾ ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬وھچ ا۔ ‪:‬لتق ‪ :‬یھ ا‪ :‬یسی ‪:‬تیصخش ‪:‬وک ‪:‬ایک ‪: :‬‬ ‫ک ُک َ ُ‬ ‫ُقاَنَاُقَ حد ُفَعلت َُُدال َہ‬
‫وج‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫االسؾ‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬رتحمؾ‪:‬تیصخش‪:‬یھت۔‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اقلت‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬اکؾ‪:‬ےیک۔‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رضحت‪:‬ویشح‪:‬ےک‪:‬االسؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دورسی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬رفامیئ۔‪:‬دےیھکی ہی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رک ‪:‬ؾ‬
‫‪:‬روسؽ ‪:‬دخا ‪:‬ےک ‪:‬اچچ ‪:‬ےک ‪:‬اقلت ‪:‬رپ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬ربس ‪:‬ریہ ‪:‬ے۔ ‪:‬ایک ‪:‬اکھٹہن‪:‬‬ ‫ے۔ ‪:‬اےسی ‪:‬وغبمض‪: ،‬اےسی ‪:‬رجمؾ‪ِ ،‬‬
‫ںیتیانزؽ‪:‬نو‪:‬ریہ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬االسؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬ ‫ے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ملح‪:‬اک!‪:‬دو‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫اۡلاُ‪ُ ؎300‬‬‫ہا ََلُم حنُتابُق ُٰامنُقَُع ہ َُع ًّۡلُص ہ ًّ‬
‫َ َ َ َ َ َ ََ َََ َ‬
‫روسؽ‪:‬دخا!‪:‬ویشح‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪:‬اغیپؾ‪:‬دے‪:‬دںی‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وہ‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ںیل‪:‬اور‪:‬اامیؿ‪:‬الںیئ‪:‬اور‪:‬اصحل‪:‬لمع‪:‬رکےت‪:‬رںیہ‪:‬وت‪:‬‬ ‫اے‪ِ :‬‬
‫ںیمے‪:‬وکیئا‪ :‬اسی‪:‬ملح‪:‬واال‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬وبحمب‪:‬ےک‪:‬زعزی‪:‬ےک‪:‬اقلت‪:‬وک‪:‬‬ ‫ںیماؿ‪:‬ےکا‪ :‬امیؿ‪:‬اور‪:‬االسؾ‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رکات‪:‬نو ۔‪:‬داین‪: :‬‬ ‫‪:‬‬
‫اس‪:‬فرح‪:‬ےشخب‪:‬اگ۔‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬وک‪:‬بج‪:‬اُؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اجیھب‪:‬وت‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اغیپؾ‪:‬ےینس۔‪:‬‬
‫اُِشط َُش ہ ُدیحدُ ہی ‪:‬وت‪:‬ڑبی ‪:‬تخس‪:‬رشط ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬وتہب ‪:‬رک ‪:‬اتک‪:‬نو ‪:،‬اامیؿ ‪:‬ال ‪:‬اتک ‪:‬نو ‪:‬‬ ‫ےتہک ‪:‬ںیہ ٰہَ ح‬
‫َ َ‬
‫اۡلااسری ‪:‬زدنیگ ‪:‬کین ‪:‬لمع ‪:‬رکات ‪:‬رنو ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬ذرا ‪:‬ےھجم ‪:‬اےنپ ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬اامتعد ‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪:‬‬ ‫نکیلقَع ہ َُع ًّۡل ُص ہ ًّ‬
‫َ َ حَ َ َ َ‬
‫ٗ ‪:‬ںیم‪:‬اشدی‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬ہن‪: :‬نو‪:‬وکس ۔‪:‬اب‪:‬رسیتی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬نو‪:‬ریہ‪:‬ے۔‪:‬دےیھکی! ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬ ‫دُ ََلُاَق ہدذ َُع ُل َ حی ہ ُ‬
‫لَع ہ ح‬
‫َ‬
‫ہیانز‪:‬رخنے‪ِ :‬داھک‪:‬رے‪:‬‬ ‫تیانزؽ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪: :‬‬ ‫نیرجمؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اتی‪:‬رپ‪ٓ:‬ا ‪:‬‬ ‫اےسی‪:‬صخش‪:‬ےک‪:‬االسؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪،:‬دب‪:‬رت ‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬ے‪:‬وکیئا‪ :‬اسی‪:‬دؽ‪:‬رگدہ‪:‬واال‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬رجمؾ‪:‬ےک‪:‬انز‪:‬رخنے‪:‬ربداتش‪:‬رکے‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رتمحِ‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬اک‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬ادنازہ‪:‬ںیہن‪:‬رکاتک‪:‬ہک‪:‬ہی ا‪ :‬امیؿ‪:‬ال ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رشںیط‪:‬اگل‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬اغیپامت‪:‬ےک‪:‬ابتدےل‪:‬نو‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬رقٓاؿ‪:‬یک ‪ٓ:‬اایت ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪:‬ربجلیئ ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ ‪:‬یک‪ٓ:‬ادم‪:‬و‪:‬رتف ‪: :‬نو‪:‬ریہ ‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اربک! ‪:‬ایک ‪:‬اکھٹہن ‪:‬ے‪:‬اؿ ‪:‬یک‪:‬‬
‫ایکانزؽ‪:‬رفامیئ‪:‬‬ ‫رتمح‪:‬اک۔‪:‬رسیتی‪ٓ:‬اتی‪: :‬‬
‫ح ح ح‬
‫ُف ُماُخ حق َـ ُٰدل َہ‬
‫کُل ہ َم حنُی َ َشٓا‪ُ ؎301ُُۚؕ:‬‬ ‫ُ‬ ‫ش َؽُبہٖٗ َُقُی َ حغ ہ‬ ‫ہا َـ َُ‬
‫ُالِل ََُلُیَغ ہُفُاَـُی َ‬
‫َ‬
‫‪ ؎300‬الُفقاـ‪70ُ:‬‬
‫‪ ؎301‬النسٓا‪48ُ::‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪325‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رش ‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬اعمػ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬العوہ‪:‬ےنتج‪ :‬یھ‪:‬انگہ‪:‬ںیہ‪:‬بس‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬‬
‫ح‬
‫دیقاُھٹ‪:‬ریہ‪:‬ےُ َقُیَغ ہ ُ‬
‫ُف ُ‬ ‫الںیئاور‪:‬رش ‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رک‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬لمعِ‪:‬اصحل‪:‬یک‪ :‬یھ‪: :‬‬ ‫امیؿ ‪:‬‬ ‫ویشحارگ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ےیل‪:‬اچے‪:‬اگ۔‪:‬ینعی‪: :‬‬
‫کُل ہ َم حنُی َ َشٓا‪ُ:‬رش ‪:‬ےک‪:‬العوہ‪:‬ےنتج‪ :‬یھ‪:‬انگہ‪:‬ںیہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬شخب‪:‬دے‪:‬اگ‪،:‬سج‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اچے‪:‬اگ۔‬ ‫ح ٰ‬
‫َماُخق َـُدل ہ َ‬
‫ہۃُ‪:‬ںیم‪:‬ا یھ‪:‬ہبش‪:‬ںیم‪:‬نو ‪:‬‬ ‫فُش حب َ ُ‬
‫نُ ہ ح‬
‫اب‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬ےینس۔‪:‬رھپ‪:‬اغیپؾ‪:‬اک‪:‬ابتدہل‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬ےتہک‪:‬ںیہ ہا ہ ح‬
‫ہک‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفغمت‪:‬یک‪ٓ:‬ازادی‪:‬ںیہن‪:‬دی‪:‬ہکلب‪:‬رفغمت‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬تیشم‪:‬ےس‪:‬دیقم‪:‬رک‪:‬دای‪: :‬‬
‫سج ‪:‬وک ‪:‬ںیم ‪:‬اچنو ‪:‬اگ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬شخب ‪:‬دو ‪:‬اگ۔ ‪:‬ےھجم ‪:‬ایک اتپ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬تیشم ‪:‬ریمے ‪:‬ےیل ‪:‬نو ‪:‬یگ ای ‪:‬ںیہن‪: ،‬وہ‪:‬‬
‫َُل؟سپ‪:‬ںیم‪: :‬‬ ‫ےگ‪:‬ایںیہنف َ َۡلُاَ حُخ ہُذ حیُی حغ ہُف ہ ح‬
‫خُا َ حؿ َ ُ‬
‫ےگای‪:‬ںیہن؟‬‫ںیہناجاتن‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ےھجم‪:‬ںیشخب‪: :‬‬ ‫َ‬ ‫ےیلرفغمت‪:‬اچںیہ‪: :‬‬
‫ے ‪:‬‬ ‫ریم ‪:‬‬
‫اتبےیئ‪::‬اغیپامت‪:‬ےک‪:‬ابتدےل‪:‬نس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک‪:‬ولگ!‪:‬ایک ہی‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ذجب‪:‬ںیہن‪:‬ے؟‪:‬ہی اؿ‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬‬
‫ذجب‪:‬ے۔‪:‬رضحت‪:‬ویشح‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ا یھ‪:‬ربخ‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اںیہن‪:‬ذجب‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪؏:‬‬
‫وکیئ ےچنیھک‪:‬ےیل‪:‬اجات‪ :‬ے‪ :‬وخد‪ :‬بیج‪:‬ورگةی ‪:‬وک‬
‫تیانزؽ‪:‬نو‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬‬
‫ابوچیھت‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫ُالِلُیَغ ہُفُالَن حو َبُ‬ ‫ِہُ ََُلُت َ حقنط حواُ ہم حن َُذ حح ُم ہۃُا ہ ہ‬ ‫ن ُا حۡسف حواُع ۤدُانحف ہس ہ ح‬ ‫ی ُال َ ہ َُیح‬
‫ق ح ُ ٰی ہع َبا ہخ َ ُ‬
‫لِلُؕ ُا َـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ح حیُ﴿‪ُ ؎302ُ﴾۵۳‬‬ ‫ُال ہ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ج ہ ُم حی ًّعاُُؕ ہانَُُٗہوُُالحغف ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ی‬
‫ُخُالد ُن َیاُب ٰہہ ہَ ہفُ‬ ‫ہ‬
‫ہیانزؽ‪:‬نویئ‪:‬وت‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفام‪:‬ایہک َماُاحبُا َ َـ ہ َ‬ ‫یتمیقے‪:‬ہک‪:‬بج‪: :‬‬ ‫اینت ‪:‬‬ ‫تی ‪:‬‬ ‫ہیٓا ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫حٰ‬
‫زیںیہن۔‬ ‫یاکانئت‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬زع ‪:‬‬ ‫ںیمےھجم‪:‬وپر ‪:‬‬‫تیےھجم‪:‬اینت‪:‬وبحمب‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دبےل‪: :‬‬ ‫ہیٓا ‪:‬‬ ‫ۃ‪: ؎303‬‬ ‫اَلی َ ہ ُ‬
‫ُ‬
‫ہ یحن ح ح ۤ ح‬
‫ِہ ُاے ‪:‬دمحم(یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس)!ٓاک‪:‬‬ ‫د ُاَنف ہس ہ حُ‬‫اُع ُ‬
‫ۡسفو َ‬ ‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪ :‬ق ح ُ ٰی ہع َبا ہخ َ ُ‬
‫ی ُُال َ َُ َ ُ ُُاَ َ‬
‫ریمے انگہ‪:‬اگر‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬اتب‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬دنبو !وہنج ‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬اورپ‪:‬زایدایت ‪:‬رک‪:‬ںیل!‪:‬ملظ‪:‬رک‪:‬ےیل‪:،‬‬
‫ح‬
‫ُالِل ُیَغ ہُف ُالَن حو َبُ‬ ‫ـ‬ ‫لِلمت ‪:‬ریمی ‪:‬رتمح ‪:‬ےس ‪:‬ان ‪:‬ادیم ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪ :‬ہ‬
‫ا‬ ‫ُ‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ح‬‫ےب ‪:‬امشر ‪:‬انگہ ‪:‬رکےیل َل ُت حقنط حواُ ہم حن ُذ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َج ہ ُم حی ًّعاًانیقی‪:‬اہلل‪:‬مامؾ‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رفام‪:‬دے‪:‬اگ۔‪:‬اب‪:‬تیشم‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬دیق‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬دیق‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ںیم‪:‬اٹہ‪:‬راہ‪:‬‬

‫‪ ؎302‬الۡم‪53ُ:‬‬
‫ٰ ُ‬
‫مشقۃُالمصابحی‪ُ،206/1:‬بابُالتوبۃُقاَلستغفاذ‪ُ،‬المکتبۃُالقدیمیۃ‬ ‫‪؎303‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪326‬‬
‫برپ‪:‬افل‪:‬الؾ‪:‬ارغتساؼ‪:‬اک‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬وکیئ‪:‬‬ ‫ـاتدیک‪:‬ے‪:،‬الَن حو َ ُ‬ ‫نو ‪:‬اتہک‪:‬ریمے انگہ‪:‬اگر‪:‬دنبے ‪:‬امویس‪:‬ہن‪:‬نو ۔‪ :‬ہُا َ ُ‬
‫انگہ‪:‬ااسی‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ہن‪:‬شخب‪:‬دے‪:‬اور‪َ :‬ج ہ ُم حی ًّعاںیم‪:‬رھپ‪:‬اتدیک‪:‬ے۔‪:‬نیت‪:‬اتدیکو ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬‬
‫یہی‪:‬ہلمج‪:‬نعلنلنہ‪:‬ے‪،‬‬‫ححُ‬ ‫ُال ہ ُ‬ ‫ذ‬‫و‬‫انزؽ‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬مامؾ‪:‬انگنو ‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪ :‬ہانَُٗہوُالحغف ح‬
‫‪:‬رعمض‪:‬تلع‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ے‪:‬ینعی‪:‬وہج‪ :‬یھ‪:‬اتب‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ویک ‪:‬شخب‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ڑبا‪:‬یہ‪:‬ےنشخب‪:‬واال‪:،‬ڑبا‪:‬یہ‪:‬رتمح‪:‬واال‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫ان ِؾ‪:‬اپ ‪:‬غفوذ‪:‬وک‪:‬ذحی‪:‬رپ‪:‬دقمؾ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ولعمؾ‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬مہ‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬ویک ‪:‬شخب‪:‬دےتی‪:‬ںیہ؟‪:‬ںوہج‪:‬رتمح‪:‬ےک۔‪:‬‬
‫اشؿ‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬اہمتری‪:‬رفغمت‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:،‬اہمترے‪:‬انگہ‪:‬ودحمود‪:‬ںیہ‪:‬ریمی‪:‬رفغمت‪:‬ودحمود‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫اینپ‪ِ :‬‬
‫ے‪: ،‬اہمترے ‪:‬انگہ ‪:‬ودحمود ‪:‬ںیہ‪: ،‬ریمی ‪:‬رتمح ‪:‬ودحمود ‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪: ،‬ریمی ‪:‬ریغ ‪:‬ودحمود ‪:‬رتمح ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬اہمترے ‪:‬انگہ‪:‬‬
‫اےسی ‪:‬ںیہ ‪:‬ےسیج ا‪ :‬کی‪:‬ڑچای‪:‬دنمسر ‪:‬ےس‪:‬اکی ‪:‬رطقہ‪:‬اُاھٹ ‪:‬ےل۔‪:‬وج ‪:‬ةسن‪:‬اس‪:‬رطقہ‪:‬وک ‪:‬دنمسر‪:‬ےس‪:‬ے ‪:‬اینت‪ :‬یھ‪:‬اہمترے‪:‬‬
‫ریغودحمود‪:‬رتمح‪:‬و‪:‬رفغمت‪:‬ےس‪:‬ںیہن۔‬ ‫انگنو ‪:‬وک‪:‬ریمی‪: :‬‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬زنوؽ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ایک‪:‬نوا۔‪:‬اب‪:‬ابتدہل‪:‬اغیپامت‪:‬اک‪:‬ہشقن‪:‬دبؽ‪:‬ایگ‪:،‬رضحت‪:‬ویشح‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬نب‪:‬ایگ ‪:‬۔‬
‫‪:‬‬
‫ایروسؽ‬ ‫م‪:‬رھپ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اور‪:‬االسؾ‪:‬وبقؽ‪:‬رک‪:‬ایل۔‪:‬احصہب‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫اہک‪:‬ن ہ حع َم ُٰہ ََاہی‪:‬تہب‪:‬ایھچ‪ٓ:‬اتی‪:‬ے‪ََ :‬فَا َُ‪َ :‬قُاَ حسل َ َ ُ‬
‫ح ہح ح ہ ح‬
‫یُ َعا َُمۃُ ‪:‬ایک ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬ویشح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬‬ ‫صۃُاَؿُللمسل ہ ُم َ‬ ‫اہلل‪(:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)! ٰہ ََا َُل َُخا َ ُ‬
‫ح ہح ح ح‬
‫سلہ ہ ُم َ ُ‬
‫ی ُ َعا َُمۃُ ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬ےک ‪:‬مامؾ‪:‬‬ ‫ے ‪:‬ای ‪:‬اسرے ‪:‬املسمون ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ے۔ ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای ب َ ُللم ُ‬
‫املسمون ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬لضف‪:‬اعؾ‪:‬ے۔‬
‫وبنت‪:‬اک‪:‬وھجاٹ‪:‬دوعی‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬ہملیسم‪ّ:‬ذکاب‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬رضحت‪:‬اںو‪:‬رکب‪:‬دصقی‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬وک‪:‬‬
‫اہجد ‪:‬رکان ‪:‬ڑپا ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬رضحت ‪:‬ویشح‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع‪:‬ےس ‪:‬لتق ‪:‬رکا ‪:‬دای۔ ‪:‬اس‪:‬وتق ‪:‬تہب ‪:‬ےس ‪:‬ڑبے ‪:‬ڑبے ‪:‬احصہب‪:‬‬
‫رجلین‪:‬ےھت‪:‬نکیل ہی‪:‬تمعن‪:‬رضحت‪:‬ویشح‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬یک‪:‬تمسق‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬یھکل‪ ،‬ہی‪:‬رشػ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‬
‫ ے‪:‬رضحت‪:‬ویشح‪:‬وک‪:‬دانی‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ریما ہی‪:‬دنبہ‪:‬اقلتِ‪:‬زمحہ‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬ےک‪:‬اہوھت ‪:‬ےس‪:‬اب‪:‬اکی‪:‬ذلیل‪:‬رتنی‪:‬تیصخش‪: :‬وک‬
‫لتق ‪:‬رکا ‪:‬دای ‪:‬اجےئ ‪:‬اتہک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬زعت ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬اتم ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬اقمئ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ‪: ،‬مہ ‪:‬اےنپ ‪:‬اس ُ‪:‬روسا ‪:‬اور ‪:‬ذلیل‪:‬‬
‫دنبے‪:‬یک‪:‬تمسق‪:‬وک‪:‬دبانل‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪ ،‬مہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اترخی‪:‬دبانل‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬مہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اترخی‪:‬وک‪:‬رہنسے‪:‬رحوػ‪:‬ےس‪:‬‬
‫وھکلاان‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬ہملیسم‪ّ:‬ذکاب‪:‬وک‪:‬رضحت‪:‬ویشح‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬اہوھت ‪:‬ےس‪:‬لتق‪:‬رکا‪:‬دای۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫دعب‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬االعؿ‪:‬ایک‪:‬ہک‬

‫‪‬‬
 ‫‪327‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ُف یُ ہا حس َۡل ہ ح‬
‫ازُق ہ ح‬ ‫ح ح ہ ہ ح ح‬
‫ُ‬ ‫‪؎304‬‬
‫ازُ‬
‫ُالن ہ‬
‫ِش َ‬‫مُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬
‫الن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َی‬‫ُقَ َتلت ہُفُ َجاہ ُل َی ہتُ َ ُ‬
‫خ َ‬
‫ںیم‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬زامۂنرفک‪:‬ںیم‪:،‬زامۂناجتیلہ‪:‬ںیم‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬رتہبنی‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬زامۂناالسؾ‪:‬ںیم‪:،‬‬
‫ںیم‪ :‬ے‪:‬دب‪:‬رتنی‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬ایک‪:‬وج‪:‬وبنت‪:‬اک‪:‬دنمش‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬وھجاٹ‪:‬یبن‪:‬انب‪:‬نوا‪:‬اھت‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اانپ‪:‬انبات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ڑگبی‪: :‬وک‬
‫انبان‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ذہم‪:‬ے ‪؎:‬‬
‫نسُح اک‪ :‬ااظتنؾ‪ :‬نوات‪ :‬ے‬
‫قشع‪:‬اک‪ُ :‬ت ‪:‬یہ‪:‬انؾ‪:‬نوات‪:‬ے‬
‫ٓاہ!‪:‬ذتل‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬سک‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬زعت‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬رک‪:‬دای۔‪:‬اس ‪:‬ےیل‪:‬داع‪:‬رکایلےیجیک‪:‬ہک ‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬امہری‪:‬‬
‫‪ٓ:‬ااتفب‪:‬زعت‪:‬یک‪:‬ھچک‪:‬اعشںیع‪:‬ڈاؽ‪:‬دےیجی‪:‬اتہک‪:‬امہری‪:‬ذںیتل‪:‬زعوت ‪:‬‬
‫روساویئ ‪:‬اور‪:‬ذوتل ‪:‬ےک‪:‬ادنریھو ‪:‬رپ‪:‬اےنپ ِ‬
‫لینو‪:‬اجںیئ۔‬
‫ےس‪:‬دبت ‪:‬‬

‫عزیزےک‪ٰ:‬ینعم‬
‫‪:‬‬ ‫اعتٰیلےک‪:‬انؾ‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫ح‬
‫ُش ُ‪::‬‬ ‫ُع ٰدُک ہ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ہ‬
‫خ‬ ‫ا‬‫ق‬‫’’زعزی‘‘‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬انؾ‪:‬ے۔‪:‬زعزی‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬رسفمنی‪:‬اور‪:‬ودحمنیث‪ :‬ے‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬اَل َ‬
‫ح‬
‫ےینعی‪:‬وکیئ‪:‬‬ ‫اس ہت حع َم ہ‬
‫اؾُقد َذتہٖٗ ُ‪ ؎ُ3۰5‬رکنہ‪:‬تحت‪:‬ایفنل‪: :‬‬ ‫وج‪:‬رہ‪:‬زیچ‪:‬رپ‪:‬وپری‪:‬دقرت‪:‬راتھک‪:‬نو۔‪َُ :‬ق ََلُی حعجہ زفُ َ ح ُ‬
‫ش‪ ُ:‬ہفُ ح‬
‫‪:‬اامعتسؽ‪:‬دقرت‪:‬ںیم‪:‬احلئ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ےکس‪:،‬ہن‪:‬وکیئ‪:‬رو ‪:‬ا‪:‬ااکٹ‪:‬ےکس۔‪:‬سب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اطتق‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ارادے‪:‬ںیم‪:‬اور‬
‫ےک‬ ‫رکؾ‪:‬ےس‪:‬امہری‪:‬دہاتی‪:‬اک‪:‬اور‪:‬ںیمہ‪:‬اانپ‪:‬و ی‪:‬انب ے‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رفام‪:‬ںیل‪:،‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اکؾ‪:‬نب‪:‬ایگ۔‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ارادہ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬رما‪:‬د‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬فلخت‪:‬ان‪:‬نکمم‪:‬اور‪:‬احمؽ‪:‬ے۔‪:‬سج‪:‬زیچ‪:‬اک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ارادہ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ارادہ‪:‬رپ‪:‬رماد‪:‬‬
‫اک ‪:‬رتبت ‪:‬الزؾ ‪:‬ے۔ ‪:‬ااسی ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اتک ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬یس ‪:‬ابت ‪:‬اک ‪:‬ارادہ ‪:‬رفامںیئ ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬رماد ‪:‬ںیم ‪:‬فلخت ‪:‬واعق ‪:‬نو‪:‬‬
‫دلیلے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬‬ ‫اینپاس‪:‬تفص‪:‬ےس‪ٓ:‬ااگہ‪:‬رفامای ‪:‬۔ہی‪: :‬‬ ‫اجےئ‪:،‬ذٰہلاا‪:‬ہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ااسحؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬ںیمہ‪: :‬‬
‫مہ‪:‬وک‪:‬دانی‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ۔‪:‬ارگ‪:‬ااّ ‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬زخاہن‪:‬وچب ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬دو ‪:‬وت‪:‬وچب ‪:‬وک‪:‬اتبات‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬ھچک‪:‬اہلل‪:‬اپ ‪:‬‬
‫ ے‪:‬اےنپ‪:‬زخا ے‪:‬اتبےئ‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬ںیمہ‪:‬دےنی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےک‪:‬اکیا‪ :‬کی‪:‬رفدوک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اانپ‪:‬و ی‪:‬‬
‫میے۔‬
‫ںیہننو‪:‬یتکس ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬رک ‪:‬‬ ‫وکیئیمک‪: :‬‬ ‫انب‪:‬ےل‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬زخا ے‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫‪ ُ:؎304‬ذقجُالمعان‪،161/6:‬المٓائدۃ(‪،)54‬خاذ>حیا‪:‬التات‪ ،‬بَیقة‬
‫‪ۡ ُ:؎305‬مقاۃُالمفاتحی‪،463/5:‬بابُقصۃُجحۃُالوخاع‪،‬خاذاهؿتبُالعلمیۃ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪328‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪81‬‬
‫ـہُٗ َُہ ٰوىُٗ‪ُ ؎306‬‬‫ُاُت ََ ُ ہال ٰ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫افر ُ‪:‬یح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ َ‬
‫رتہمج‪::‬وس‪:‬ایک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬یک‪:‬احتل‪ :‬یھ‪:‬دیھکی‬
‫سج‪ :‬ے‪:‬اانپ‪:‬دخا‪:‬اینپ‪:‬وخاشہِ‪:‬اسفنین‪:‬وک‪:‬انب‪:‬راھک‪:‬ے۔‬
‫ی‬
‫لیمکتنو۔‪:‬وج‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اجؿ‪:‬ہن‪:‬ڑھچا‪:‬اکس‪:‬وہ‪:‬ےسیک‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اپےئ‪:‬اگ؟‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‬ ‫ل‪:‬یک‪: :‬‬ ‫‪:‬اہلل‪:‬بج‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬بج‪ََ :‬لُ ہا ٰ ُ‬
‫ی‬
‫ل ‪:‬وک ‪:‬دقمؾ ‪:‬ایک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اخقلِ ‪:‬رطعِ ‪:‬وعد ‪:‬نو ‪:‬نکیل ‪:‬مت ‪:‬ریغ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬اجنہ ‪:‬اور‪:‬‬ ‫ ے‪:‬ہملک ‪:‬اور ‪:‬اامیؿ ‪:‬یک ‪:‬اینبد ‪:‬ںیم ََل ُ ہا ٰ ُ‬
‫ی‬
‫ل‪:‬یک‪:‬لیمکت‪:‬رکو۔‪:‬رھتپو ‪:‬ےک‪:‬اہٰل‪:‬ےس‪:‬‬ ‫الغتظ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ریمی‪:‬وخوبش‪:‬ےئ‪:‬رقب‪:‬اچےتہ‪:‬نو‪:،‬ہی‪:‬ان‪:‬نکمم‪:‬ے‪:‬ےلہپُ ََلُ ہا ٰ ُ‬
‫وت‪:‬مت‪:‬ہملک‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬ےئگ‪:‬نکیل‪:‬وج‪:‬ےتلچ‪:‬رھپےت‪:‬اہٰل‪:‬ںیہ ینعی‪:‬نیسح‪:‬وصرںیت‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬اہک ‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬‬
‫ـہُٗ َُہ ٰوىُٗاےدمحم( ا‪:‬‬ ‫ےاَفَر ُ‪:‬یحتُم ہن َ َ ہ ٰ‬
‫یلص ﷲ‪:‬‬ ‫ُاُت ََ ُال َ‬ ‫تی ‪َ َ َ َ :‬‬ ‫ یھاہٰلِ‪:‬ابلط‪:‬ںیہ۔‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دلیل ہی‪ٓ:‬ا ‪:‬‬ ‫ای؟ہی ‪:‬‬‫اچب ‪:‬‬
‫ہیلع ‪:‬وملس)!ایک ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬داھکی ‪:‬وج ‪:‬اےنپ ‪:‬سفن ‪:‬یک ‪:‬وخاشہ ‪:‬وک ‪:‬دخا ‪:‬انبےئ ‪:‬نوےئ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ضغِّ ‪:‬رصب‪:‬اک ‪:‬مکح‪:‬‬
‫یوک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬اک‪ِ :‬زان‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬ہی‪:‬نیسح‪: :‬‬
‫ںیلکش یھ‪:‬‬ ‫ہیلعوملس‪:‬دب‪:‬رظن ‪:‬‬ ‫دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ٰی‬ ‫ٰ‬ ‫ی‬
‫ہ‬
‫ل ےک‪:‬ریغب ا ََلُالِلُ‪:‬یک‪:‬ایلجتت‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ہ‬
‫ل‪:‬یک‪:‬لیمکت‪:‬نویگ۔‪:‬لیمکتِ ََلُا َُ‬ ‫ہ‬
‫اہٰلِ‪:‬ابلط‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬اکنول‪:‬بتُ ََلُا ُ‬
‫اہمترا‪:‬بلق‪:‬رحموؾ‪:‬رے‪:‬اگ۔‬
‫وقتی‪:‬اک‪:‬وہفمؾ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬ابوت ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬انراض‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬ابوت ‪:‬ےک‪:‬اقتوض ‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬‬
‫اؿ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ہن‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬دنبہ‪:‬مغ‪:‬اُاھٹ‪:‬ےل‪:‬اور‪:‬زمخِ‪:‬رسحت‪:‬اھک‪:‬ےل‪:‬ایس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬وقتی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬۔‬
‫‪:‬اہتنمےئ‪:‬اوایلےئ‪:‬دصنیقی‪:‬کت‪:‬ےنچنہپ‪:‬یک‪:‬دتریب ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ےس‪:،‬ذرک‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:،‬اجمدہ ‪:‬ہ‬
‫ےس‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬رپ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹ ے‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اانت‪:‬اامیؿ‪:‬و‪:‬نیقی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دے‪:‬ہک‪:‬امہری‪:‬زدنیگ‪: :‬‬
‫یک‬
‫رہ ‪:‬اسسن ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬دفا ‪:‬نو ‪:‬اوراکی ‪:‬اسسن ‪ :‬یھ ‪:‬مہ ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬انراض ‪:‬ہن ‪:‬رکںی ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬یھبک ‪:‬اطخ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪ٓ:‬اوسنٕا ‪:‬ےس‪:‬‬
‫دجسہ‪:‬اگہ‪:‬وک‪:‬رت‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬اور‪:‬اانت‪:‬روںیئ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اطخ‪:‬ببس‪ِ:‬اطع‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‪:‬‬

‫‪ ؎306‬اۡلاثیۃ‪23ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪329‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫الہاہلل‪:‬یک‪:‬تمیق‬
‫‪:‬‬
‫مےس ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ یس ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬یک ‪:‬یٹم ‪:‬وک ‪:‬تم ‪:‬دوھکی۔ ‪:‬وج ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬دوھکی َقہ َو َُم َعک ح ُ‬
‫تمیق‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیلا‪ :‬کی‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬تمیق‪:‬زنیم‪:‬و‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:،‬اچدن‪:‬و‪:‬وسرج‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:،‬زنیم‪:‬‬
‫و‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬ےک‪:‬زخا ے‪ :‬یھ‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اہلل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تمیق‪:‬وکیئ‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬رکاتک۔‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪82‬‬
‫ہاـُُال ہ ََُیحنُقال حواُذبناُالِلُُثم ح‬
‫ُاس َت َقام حواُ‪ُ ؎307‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪::‬نج‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬امہرا‪:‬رب‪:‬اﷲ‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬میقتسم‪:‬رے‪:‬۔‬
‫مامؾ‪:‬رسفمنی‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪َ :‬ذب َناُالِلُںیم َذب َناربخ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪::‬دنسماہیل‪:‬ے‪:‬نکیل َذب َناوک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ح ح ح‬ ‫ ے‪:‬دقمؾ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ایک‪:‬اتہک‪:‬رصح‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اجںیئ ت حق ہ ُدیح‬
‫ُص‪:‬اتہک‪:‬مت‪: :‬‬
‫ہی‬ ‫اۡل ح َ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ی‬ ‫ہ‬
‫ف‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫َی‬‫ُ‬
‫اخ‬‫ہ‬ ‫ُالت‬
‫َ‬ ‫ٗ‬‫ق‬‫اح‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫وہک‪:‬ہک‪:‬امہرا‪:‬اپ ےن‪:‬واال‪:‬وساےئ‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬وکیئ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪ُ َ :‬ذب َنادقمؾ‪:‬ہن ‪:‬نوات‪:‬وت‪ٰ:‬ینعم‪:‬رصح‪:‬ےک‪:‬ہن‪:‬دیپا‪:‬نوےت‪: ،‬‬
‫ہی‬
‫رعیب‪:‬اک‪:‬اقدعہ‪:‬ہیلک‪:‬ے۔‪:‬اب‪:‬اہی ا‪ :‬کی‪:‬وحنی‪:‬اِاکشؽ‪:‬دیپا‪:‬نو ‪:‬اتے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اہی ‪:‬مہ‪:‬اَلِلُوک‪:‬ربخ‪:‬امؿ‪:‬ںیل‪:‬اور‪َ :‬ذب َناوک‪:‬‬
‫دنسم‪:‬اور‪:‬دتبما‪:‬امؿ‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬رحج‪:‬ے؟‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ریمے‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬اطع‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬دنسم‪:‬اہیل‪:‬وک‪:‬وق ‪:‬‬
‫ی‬
‫نوان‪:‬اچےیہویک ‪:‬ہک‪:‬اہسرا‪:‬ایل‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬وکیئ‪:‬وقی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬نوےت‪:‬نوےئ‪:‬‬
‫ یس‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬دنسماہیل‪:‬انبان‪:‬حیحص‪:‬ںیہن‪:‬۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪83‬‬
‫ح ی‬ ‫ح ح ح ح ح ًّ ح‬ ‫قُ ہا ح‬
‫قن حواُاَ حم َثاهَؿ حمُ‪ُ ؎308‬‬ ‫َیـ ح ُ‬
‫مُُۙث َمُ ََلُ َی‬ ‫ُ‬
‫غ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬‫ا‬‫م‬‫و‬‫َ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ؾ‬‫د‬‫ہ‬ ‫ب‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ی‬‫ُ‬‫ا‬‫َو‬ ‫ل‬
‫َ ََ َ َ َ‬‫و‬‫ت‬‫ُت‬‫ُ‬‫ـ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬رورگداین‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:‬وتدخاےئ‪:‬اعتٰیل‪:‬اہمتری‪:‬ہگج‪ :‬دورسی‪:‬وقؾ‪:‬دیپا‪:‬رکدے‪:‬‬
‫اگ‪:‬رھپ‪:‬وہ‪:‬مت‪:‬ےسیج‪:‬ہن‪:‬نو ‪:‬ےگ۔‬
‫‪ ؎307‬اَلحقاػ‪13ُ:‬‬
‫‪َ ؎308‬ممد‪38ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪33۰‬‬

‫تیےس‪:‬ادتسالؽ‬
‫کیٓا ‪:‬‬
‫جرپ‪:‬ا ‪:‬‬
‫الہاہلل‪:‬یک‪:‬ولخمؼ‪:‬ےس‪:‬دعؾ‪ِ:‬اایتح ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫خیشیک‪:‬اخاقنہ‪:‬کمچ‪:‬یئگ ای‪:‬‬ ‫ےٓا ے‪:‬ےس‪:‬خیش‪:‬وک‪:‬زعت‪:‬یلم ای‪: :‬‬ ‫زبروگ ‪ :‬ے‪:‬رفام‪:‬ایے‪:‬ہک‪:‬یھبک ہی‪:‬ہن‪:‬وسوچ‪:‬ہک‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ریمی‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬رمدی‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬یھبک ہی‪:‬تم‪:‬وسوچ۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دلیل دےیھکی‪:‬رضحت‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دنچہ‪:‬دےنی‪:‬واول!‪:‬ومولوی ‪:‬وک‪:‬اور‪:‬دمروس ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬اتحمج‪:‬تم‪:‬وھجمس‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬دنچہ‪:‬رو ‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪:‬‬
‫ح ح ح ح ح ًّ ح‬
‫مارگ ‪:‬مت ‪:‬اہھت‪:‬‬ ‫َیـ ح ُ‬ ‫ُ‬
‫اُغ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫ؾ‬ ‫وت ‪:‬ہی ‪:‬دمرےس ‪:‬دنب ‪:‬نواجںیئ ‪:‬ےگ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪َ :‬ق ُ ہا حـ ُُت َ َتول َواُیَس َتب ہ‬
‫د‬
‫حَ‬ ‫ح ح ح‬ ‫َ‬
‫موت‪:‬اہلل‪:‬مت‪:‬وک‪:‬‬‫ح‬
‫َیـ ُ‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ہ‬
‫ُغ َ‬ ‫ؾ ُقَوما َ ُ‬ ‫روےتک‪:‬اور‪:‬دنچہ‪:‬ہن‪:‬دےتی ای‪:‬ارگ‪:‬اے‪:‬ولوگ!‪:‬مت‪:‬الف ‪:‬خیش‪:‬ےس‪:‬تع‪:‬ہن‪:‬نوےت‪:‬وت‪:‬یَس َتبد ُ‬
‫ح ی‬
‫م رھپ‪:‬وہ‪:‬مت‪:‬ےسیج‪:‬انالقئ‪:‬ہن‪:‬نوےت۔‪:‬ذٰہلا‪:‬‬ ‫قن حوا ُاَ حم َثاهَؿ ح ُ‬ ‫انف‪:‬رکات‪:‬اور‪:‬اہمتری‪:‬ہگج‪:‬دورسی‪:‬وقؾ‪:‬دیپا‪:‬رکات‪:‬ث َمُ ََُلُی َ‬
‫یوہج‪:‬ےس‪:‬خیش‪:‬وک‪:‬زعت‪:‬ںیہن‪:‬یلم۔‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬تع‪:‬ہن‪:‬نوےت‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬‬ ‫خیش‪:‬ےک‪:‬ےیل یہی‪:‬وسوچ‪:‬ہک‪:‬ےھجم‪:‬خیش‪:‬ےس‪:‬زعت‪:‬یلم‪،:‬ریم ‪:‬‬
‫دورسے‪:‬القئ‪:‬ولگ‪:‬دیپا‪:‬رکات‪:‬وجاس‪:‬خیش‪:‬ےس‪:‬اافتسدہ‪:‬رکےت۔‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ضعب‪:‬ولگ‪:‬اھبگ‪:‬ےئگ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫رھپ‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬میظع‪:‬ااشلؿ‪:‬اور‪:‬وافدار‪:‬وتیصخش ‪:‬وک‪:‬جیھب‪:‬دای‪:‬وج‪:‬ریمے‪:‬اہھت‪:‬رپ‪:‬تع‪:‬نوےئ۔‪:‬اکی‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬‬
‫‪:‬رتامجؿ‪:‬در ِد‪:‬دؽ‪:‬اطع‪:‬رفام ے‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اکؿ‪:‬دےنی‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬ںیہن‪:‬ے؟‪:‬‬ ‫‪:‬زابؿ ِ‬ ‫دس‪:‬اتجیھب‪:‬ے۔‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل ِ‬

‫تیےس‪:‬اابنتسط‬
‫کیٓا ‪:‬‬
‫اخیشلرپا ‪:‬‬
‫یلع ‪:‬‬‫دی ‪:‬‬ ‫ِ‪:‬‬
‫دعؾاانتمؿ‪:‬ارمل ‪:‬‬
‫اے ‪:‬امہرے ‪:‬ایپرے ‪:‬روسؽ ‪(:‬یلص ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس)!ٓاک ‪:‬رفام ‪:‬دےیجی ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اامیؿ ‪:‬واول! ‪:‬ھجم ‪:‬رپ ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫اامیؿ‪:‬اک‪:‬ااسحؿ‪:‬تم‪:‬التجٕا‪:‬‬
‫م ُاَ حـُ‬
‫د ُ ہا حس َۡل َُمک حمُۚ ُب َ ہ ُالِلُیَمنُ َع ُل َ حیک ح ُ‬
‫ُع َ َُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫یمن حوـُع ُل َ حی ح ح ح‬
‫کُاَـ ُاَسلَمواُُؕق ُ ََُلُتَمنوا َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ہ ح ح ح ٰ ہ ح‬ ‫ح‬
‫یُ﴿‪ُ ﴾۱۷‬‬
‫‪؎309‬‬
‫اـ ُاـُکنَتُص ہد ُق َ‬ ‫ۡلیح َم ہ ُ‬
‫َہ ٰدىک حم ُل ہ ہ ُ‬
‫وت‪:‬رمدی‪:‬وک‪:‬وسانچ‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ااسحؿ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬مہ ‪:‬اےنپ‪:‬زبروگ ‪:‬ےس‪:‬ڑُجےئگ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪ٓ:‬اج‪: :‬‬
‫مہ‬
‫ےس‪:‬دنی‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬ایل‪:‬اج‪:‬راہ‪:‬ے‪ٓ:،‬اج‪:‬دنی‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬وج‪:‬اس‪:‬راہ‪:‬ےس‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬وکیئ‪:‬راہتس ‪:‬ااسی‪:‬ارقب‪:‬ا ی‪:‬الشین ‪:‬ہ‬
‫بُ ہ ح‬ ‫ںیہن‪:‬ے۔‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬خیش‪:‬اینپ‪:‬وقؾ‪:‬ںیم‪:‬لثم‪:‬یبن‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ا َ ُ ح ح ح‬
‫فُا َم ہتٖٗ ُ‪ ؎31۰‬ہی‪ :‬یس‪:‬وصیف‪: :‬اک‬ ‫لشیُ ہفُقَو ہمٖٗ ُک َ َ‬
‫الن ہ ہ‬ ‫َ‬
‫ُٰ‬
‫اۡلجرة‪17ُ:‬‬ ‫‪؎309‬‬
‫‪ۡ ؎310‬مقاۃُالمفاتحی‪ُ، 230/11:‬کتابُالمناقب‪ُ،‬بابُمناقبُعامثـُذضُالِلُعنٗ‪ُ،‬خاذاهؿتبُالعلمیۃ‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪331‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وقؽ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬امہنع‪:‬ےسیج‪:‬احصیب‪:‬اک‪:‬وقؽ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫ ے‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے۔‪:‬اتبےیئ‪:‬احصیب‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬وکیئ‪:‬ومعم ی‪:‬زیچ‪:‬ے؟‪:‬ذٰہلا‪:‬یہی‪:‬انھجمس‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬رم ‪:‬‬
‫دیی‬
‫ےسہی‪:‬ہلئسم‪:‬اثتب‪:‬نوا۔‬
‫وبقؽرک‪:‬ایل‪،‬ہی‪:‬خیش‪:‬اک‪:‬ااسحؿ‪:‬ے۔‪:‬ایس‪ٓ:‬اتی‪: :‬‬ ‫ونممؿ‪:‬خیش‪:‬ے‪:،‬خیش‪ :‬ے‪:‬ںیمہ ‪:‬‬
‫ِ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪84:‬‬
‫ح ح حی‬ ‫ح ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ہ حی ح‬
‫ہ‬
‫ی ُ ُل ََی َخاخقا ُ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ف ُقك ہبُالمؤم ُن َ ُ‬ ‫ۃُ ہ ُ‬
‫کی َن َُ‬ ‫ہ‬
‫ُالس ُ‬
‫ی ُاَن َز َؾ َ‬
‫ہ َوُال ََُ ُ‬
‫ہُایح َمانًّاُ َم َنُ ہُایح َمانہ ہ حُ‬
‫ِہ ُ‪ُ ُ؎311‬‬
‫رتہمج‪::‬وہ‪:‬دخا‪:‬ااسی‪:‬ے‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬املسمون ‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬ںیم‪:‬لمحت‪:‬دیپا‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬اتہک‪ :‬اؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےلہپ‪:‬اامیؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اامیؿ‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬نو۔‬
‫ٓاج‪:‬اکی‪:‬اخص‪:‬ومضمؿ‪:‬اک‪:‬داہیع‪:‬دیپا‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬رکدو ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬تمعن‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪:‬ولوگ ‪:‬ےس‪:‬ایبؿ‪:‬‬
‫رک ‪:‬دو ‪:‬وج ‪:‬تمعن ‪:‬اسری ‪:‬اکانئت ‪:‬ںیم ‪:‬دایتسب ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪ٓ:‬اامسؿ ‪:‬ےس ‪:‬اطع ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬زنیم ‪:‬واول ‪:‬یک‬
‫رک‬
‫درتسیس‪:‬واہ ‪:‬کت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬زنیم رپ‪:‬ےنسب‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬راسیئ‪:‬واہ ‪:‬کت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وج‪:‬تمعن‪:‬ںیم‪:‬ا یھ‪:‬شیپ‪: :‬‬
‫راہ‪:‬نو ‪:‬الہِ‪:‬داین‪:‬وپری‪:‬اکانئت‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬اسری‪:‬اکانئت‪:‬ںیم‪:‬رکچ‪:‬امر‪:‬ںیل‪:‬رگم‪:‬وہ‪:‬دایتسب‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬لم‪:‬یتکس‪:‬ے۔‪:‬‬
‫اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬تمعن‪:‬وک‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬ےس‪:‬ااترےت‪:‬ںیہ‪ٓ:،‬اامسؿ‪:‬ےس‪:‬اُاتران‪:‬امہرے‪:‬اایتخ‪:‬ر‬
‫کتہک‪:‬مہ‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬واےل‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬ہن‪:‬رک‪:‬ںیل۔‬‫ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬بج‪: :‬‬

‫ایکے‪:‬اور‪:‬اہک ‪:‬انزؽ‪:‬نوات‪:‬ے؟‬
‫ہنیکس ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬اہلل‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ہنیکس‪:‬اُاترات‪:‬ے۔‪:‬ہنیکس‪:‬ایک‪:‬زیچ‪:‬ے‪:‬او ‪:‬ر‬
‫ؿرکےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪:‬رعض‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬نکیل‪:‬‬ ‫ہنیکس‪:‬یک‪:‬العتم‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬اصِبح‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ایک‪:‬ایب ‪:‬‬
‫ح ح ح حہ ہ ح‬
‫ی ُؤمنینم ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬رپ‪!:‬‬
‫ف ُُقك ہب ُالمؤم ُن َ ُ‬
‫ہنیکس ‪:‬اک ‪:‬زنوؽ ‪:‬اہک ‪:‬نوات ‪:‬ے؟ ‪:‬ہنیکس ‪:‬اک ‪:‬اہجز ‪:‬اہک ‪:‬اُرتات ‪:‬ے؟ ہ ُ‬
‫وپرٹبلقِ ومنم‪:‬ے۔‬ ‫ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ہنیکس‪:‬اک‪:‬ارئی ‪:‬‬
‫‪ ؎311‬الفحت‪4ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪332‬‬

‫ہنیکسےک‪:‬وماعن‬
‫زنوؽ ‪:‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫ایس‪:‬ےیل‪:‬دب‪:‬رظنی‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬دبرظنی‪:‬رک ی‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬ہنیس‪:‬ےس‪:‬اغبئ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬دربل‪:‬و ےک‪:‬‬
‫اپس‪:‬چنہپ ‪:‬ایگ۔‪:‬بج ‪:‬ارئیوپرٹ‪:‬یہ‪:‬متخ ‪:‬نو ‪:‬ایگ‪:‬وت ‪:‬ہنیکس ‪:‬اک ‪:‬اہجز ‪:‬اہک ‪:‬اُرتے ‪:‬اگ؟ ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ےب ‪:‬وکسؿ ‪:‬رنوےگ۔ ‪:‬بج‪:‬‬
‫دنمش‪:‬ارئی‪:‬وپرٹ‪:‬ابتہ‪:‬رکد ات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬واہ ‪:‬وکیئ‪:‬اہجز‪:‬ڈنیل‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:،‬وت‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬رظن‪:‬وک‪:‬رخاب‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬ونگا‪:‬‬
‫دای‪،‬دؽ ‪:‬وچری ‪:‬نو ‪:‬ایگ‪ٓ: ،‬اوھکن ‪:‬ےس ‪:‬دؽ ‪:‬وک ‪:‬ٹیگ ‪:‬اپس ‪:‬لم ‪:‬اجات ‪:‬ے۔اب ‪:‬ہنیس ‪:‬ںیم ‪:‬دؽ ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ہنیکس ‪:‬اہک ‪:‬انزؽ ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬روامکٹن ‪:‬واول ‪:‬وک ‪:‬نیچ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬وہ ‪:‬ارئی ‪:‬وپرٹ ‪:‬یہ‬
‫اضعیرک‪:‬د‪:‬ایاہج ‪:‬ہنیکس‪:‬اک‪:‬اہجز‪:‬اُرتات‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬دؽ‪:‬ے۔‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬یہ‪:‬ابتہ‪:‬رک‪:‬د‪:‬ایوت‪:‬ہنیکس‪:‬اہک ‪:‬اُرتے‪:‬اگ؟‬
‫‪:‬‬

‫نیتریسفتںی‬
‫یک ‪:‬‬
‫ہنیکس ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ہنیکس‪:‬یک‪:‬نیت‪:‬ریسفتںی‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬دلج‪:،11‬ہحفص‪:25‬رپ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔‬

‫ریسفتاور‪:‬العتم‪:‬‬
‫یلہپ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح ح‬
‫ھ یک‪:‬ریمضہنیکس‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اج‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪: :‬‬
‫ہنیکسؤمثن‪:‬ے‪:‬او ‪:‬ر‬ ‫ھُن حوذُی َ حس َت ہقرُ ہفُال َقل ہ ُ‬
‫ب‪ ،: :‬ہ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ہ‬
‫ی َ حس َت ہقرُ ُیک ‪:‬ریمض ‪:‬ونر ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬اج ‪:‬ریہ ‪:‬ے‪: ،‬اضمرع ‪:‬وادح ‪:‬اغبئ ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬نو ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬ہنیکس ا‪ :‬کی ‪:‬ونر ‪:‬ے ‪:‬وج‪:‬‬
‫ؤمنم‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬رہھٹ‪:‬اجات‪:‬ے۔‬
‫وپری ‪:‬زنیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬اعوقش ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬وکےئ ‪:‬دربل ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬داینوی ‪:‬اعوقش ‪:‬یک ‪:‬وکےئ ‪:‬دربل ‪:‬وکیئ ‪: :‬‬
‫یلگ‬
‫نویت‪:‬ے‪:‬ڑسی‪:‬نویئ۔‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬ویہ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬رقتسم‪:‬ے۔‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬ونر‪:‬اسھت‪:‬نوات‪:‬ے۔‬
‫وت‪:‬یلہپ‪:‬ریسفت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ونر‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬رہھٹ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬سج‪:‬یک‪:‬العتم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اصِبح‪:‬ونر‪ :‬یس‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ہیونر‪:‬ےسیک‪:‬اتلم‪:‬ے؟‬
‫ےساغلف‪:‬ںیہن‪:‬نوات۔‪:‬ایس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ہنیکس‪:‬ے‪:‬اور‪: :‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬

‫ون ِر‪: :‬‬

‫ہنیکسےک‪:‬وصحؽ‪:‬اور‪:‬افحتظ‪:‬اک‪:‬فرہقی‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ذرک‪:‬اوروقتی‪:‬ےس‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬رشبہکیط‪:‬اس‪:‬ونر‪:‬وک‪:‬اضعی‪:‬ہن‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬ورہن‪:‬یکنٹ‪:‬اپین‪:‬ےس‪:‬رھب‪:‬د ‪:‬و‬
‫نکیل‪:‬وٹیٹن‪:‬وھکؽ‪:‬دو‪:‬وت‪:‬بس‪:‬اپین‪:‬لکن‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ذرک‪:‬ےس‪:‬بلق‪:‬ونر‪:‬ےس‪:‬رھب‪:‬ایگ‪:‬نکیل‪:‬انگہ‪ :‬یھ‪:‬رکایل‪:‬وت‪:‬اسرا‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪333‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ونراضعی‪:‬نوایگ۔ذٰہلا‪:‬ذرک‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪ :‬یھ‪:‬رضوری‪:‬ے۔‬

‫یالعتم‬
‫یکدورس ‪:‬‬
‫ہنیکس ‪:‬‬
‫زنوؽ ‪:‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اۡل ہقُاس‪:‬ونر‪:‬یک‪:‬اختیص ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنیکس‪:‬اُاترات‪:‬ے‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ا‬‫ُالتوجُٗ ہ‬ ‫ٗ‬‫ہ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ت‬‫ب‬‫ث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ل ئ َ ُقی َ‬
‫یکفرػ‪:‬وتمہج‪:‬راتہ‪:‬ے‪،:‬اکی‪:‬اسسن‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬ارگ‪:‬اغلف‪:‬نوان‪:‬اچے‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪؎ :‬‬ ‫رہ‪ :‬مح جہایحت‪:،‬رہاسسن‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫الھبات‪:‬نو ‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪:‬وہ‪:‬اید‪ٓ:‬ارے‪:‬ںیہ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ہِب ُـ َ ہۃُ ٰہ ََاُالنُ حو ہذُ‬
‫ََ‬ ‫ب‬ ‫ینعی‬‫‪:‬‬ ‫ے‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬ریہ‬ ‫اج‬ ‫‪:‬‬ ‫ػ‬‫فر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬یک‬ ‫ر‬ ‫ون‬‫‪:‬‬ ‫ریمض‬‫‪:‬‬ ‫یک‬‫ُ‬ ‫ٖٗ‬‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ہ‬ ‫اۡل‬ ‫ہ‬
‫ُالت َوجُٗا َخُ َ‬ ‫َقیَثبت ُبہ ہٗ َ‬
‫اس‪:‬ونر‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬رہوتق‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وتہج‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اقمئ‪:‬ریتہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وبثت‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ثب حوةُ‬
‫زیچںیم‪:‬وکسؿ‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬وبثت‪:‬ے۔‬ ‫ِترؽ ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫الص ہ‪ُ:‬ب َ حع َد َُُتَرـہٖٗ ُم‬
‫َ حُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اۡل ہقُقح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وتہج‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ریتہ‪:‬ے۔‪:‬اکی‪:‬ہحمل‪ :‬یھ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ُالتوجُٗ ہ‬ ‫ٗ‬‫ہ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َُقی َ‬
‫اےنپ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اغلف‪:‬ںیہن‪:‬نوات۔‪:‬یہی‪:‬وہ‪:‬اقمؾ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ةسن‪:‬اہک‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬ةسن‪:‬اقمئ‪:‬نویئگ‪:‬وت‪:‬اب‪:‬دخا‪:‬وک‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬وھب‪:‬ؽ‪:‬اتک۔‪:‬اب‪:‬اھبانگ‪ :‬یھ‪:‬اچے‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬اھبگ‪:‬اتک۔‪:‬ةسن‪:‬رپ‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دمحم‪:‬ادمح‪:‬اصبح‪:‬رۃمحا‪ :‬ﷲ ‪:‬‬
‫ہیلع‬
‫نوہک‪:‬ہی‪:‬صخش‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:،‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬نواکچ‪:‬ے۔‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬ ‫اک‪:‬بیجع‪:‬رعش‪:‬ے۔‪:‬ےسیک‪:‬ولعمؾ‪: :‬‬
‫ةسن‪:‬ایس‪:‬اک‪ :‬انؾ‪ :‬ے‪ :‬ةسن‪ :‬ایس اک‪ :‬انؾ‪:‬‬
‫اؿ یک یلگ ےس‪ٓ :‬اک‪ :‬ےنلکن‪ :‬ہن‪ :‬اپےیئ‬
‫ھجمس‪:‬ول‪:‬وہ‪:‬صخش‪:‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬نوایگ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اھبانگ‪ :‬یھ‪:‬اچے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬اھبگ‪:‬ےکس‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬الھبان‪ :‬یھ‪:‬اچے‪:‬وت‪:‬الھب‪:‬‬
‫ہن‪:‬ےکس‪:،‬اس‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬اسسن‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬ی‪:‬ےکس۔‬

‫رسیتیالعتم‬
‫‪:‬‬
‫َ عن ح‬
‫ُالطیش‪ُ ؎312‬ینعی ا‪ :‬ےسی ‪:‬صخش ‪:‬وک ‪:‬ےب ‪:‬وکسین ‪:‬اور ‪:‬رپاشیین‪:‬ےس ‪:‬اجنت ‪:‬لم ‪:‬اجیت ‪:‬ے۔ ‪:‬دؽ‪:‬‬‫ّتلص ُ َ ہ َُ‬ ‫یَ َ َ‬
‫ایلاور‪:‬نئمطم‪:‬نوایگ ‪:‬۔‬
‫اکی‪:‬دؾ‪:‬ڈنھٹا‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬بج‪:‬وکیئ‪:‬رپاشیین‪ٓ:‬ایئ‪:‬دو‪:‬راعکت‪:‬ڑپںیھ‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪:‬ےس‪:‬رو ‪:‬‬
‫َیخاخ ح یقا ُ ہُایحمانًّاُمنُ ہُایحمانہ ہ ح‬
‫ح‬
‫ِہُ‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬رکات‪:‬نو ۔ ِ‬
‫‪:‬زنوؽ‪:‬ہنیکس‪:‬ازدای ِدا‪ :‬امیؿ ینعی‪ِ :‬‬
‫ةسن‪:‬اخہص‪:‬‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫اب‪ُ :‬ل ہ َ َ‬
‫‪ :؎312‬ذقجُالمعان‪ُ،25/26:‬الفحت(‪ُ ،ُ)4‬خاذُاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪334‬‬
‫ح ی‬
‫َی َخاخ حقا ُُ ہُایح َمانًّاُ‬ ‫اک ‪:‬ذرہعیے‪،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ؤمنینم ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬رپ ‪:‬ہنیکس ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬انزؽ ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪ُ :‬ل ہ َ‬
‫ِہاتہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسقب‪:‬اامیؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اامیؿ‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ویک ‪:‬ہکا‪ :‬امیؿ‪:‬وت‪:‬ےلہپ‪ :‬یھ‪: :‬‬
‫اھت‬ ‫َم َنُ ہُایح َ ُمان ہ ہ حُ‬
‫نکیل‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ہنیکس‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬وموجدہ‪:‬اامیؿ‪:‬رپزتسماد‪:‬اامیؿ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫ریسفت ‪:‬میکح ‪:‬االتّم ‪:‬دجمد ‪:‬اتّلم ‪:‬ومالان ‪:‬ارشػ ‪:‬یلع ‪:‬اصبح ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ہنیکس ‪:‬اک ‪:‬ونر ‪:‬اطع‪:‬‬
‫امیؿ‪:‬یلقع‪:،‬ادتسال ی‪:،‬ومرویث ینعیا‪ :‬امیؿ‪:‬لقع‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬‬ ‫نو ے‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬وہ‪:‬اسقب‪:‬اامیؿ‪:‬ایک‪:‬اھت؟‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬اھت‪:‬ا ِ‬
‫رپ ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬لقع ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬اچہپاتن ‪:‬اھت ‪:‬اور ‪:‬ادتسال ی ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬دولیل ےس ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬اماتن ‪:‬اھت ‪:‬داللئ ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ووجد ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ادتسالؽ‪:‬رکات‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬ومرویث‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ااّم ‪:‬ااّ‪:‬املسمؿ‪:‬ےھت‪:‬ذٰہلا‪:‬مہ‪ :‬یھ‪:‬املسمؿ‪:‬ںیہ‪:،‬اگےئ‪:‬اک‪:‬وگتش‪:‬اھک‪:‬رک‪:‬املسمؿ‪:‬‬
‫امیؿ‪:‬ذویق‪:،‬اح ی‪:،‬وِدجاین‪:‬‬ ‫امیؿ‪:‬یلقع‪:،‬ادتسال ی‪:،‬ومرویثا ِ‬‫ےنب‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬ہنیکس‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬اطع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ہیا‪ِ :‬‬
‫امیؿ‪:‬ذویق‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬ینعی‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬زمہ‪:‬ھکچ‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬اہلل‪:‬شیک‪:‬ے‪،:‬دؽ‪:‬زمہ‪:‬ےنھکچ‪:‬اتگل‪:‬‬ ‫ےس‪:‬دبتلی‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬ا ِ‬
‫امیؿ‪:‬اح ی ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اامیؿ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ے‪:،‬اہلل‪:‬ےک‪:‬رقب‪:‬یک‪ّ:‬ذلت‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬ھکچ‪:‬اتیل‪:‬ے۔‪:‬ذوؼ‪ٰ:‬ینعم‪:‬ےنھکچ‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ا ِ‬
‫اُرت ‪:‬اجات ‪:‬ے۔ ‪:‬احؽ ‪:‬الؾ ‪:‬دشمد ‪:‬ے‪ٰ ،‬ینعم ‪:‬اُرت ے ‪:‬ےک ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬اچہپےنن ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اب ‪:‬اس ‪:‬وک ‪ :‬یس ‪:‬ادتسالؽ ‪:‬یک‪:‬‬
‫رضورت ‪:‬ںیہن ‪:‬ریتہ ‪:‬ہکلب ا‪ :‬امیؿ ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬احؽ ‪:‬نواجات ‪:‬ے‪: ،‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬وکوسحمس ‪:‬رک ے ‪:‬اتگل ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ا ِ ‪:‬‬
‫امیؿ‬
‫ودجاین‪:‬بیصن‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬وِدجاؿ‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬اپاجان‪:‬ینعی‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اپ‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬رھپ‪:‬اعملِ‪:‬بیغ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رباےئ‪:‬‬
‫انؾ ‪:‬اعملِ ‪:‬بیغ ‪:‬راتہ ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬دؽ ‪:‬یک ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس ‪:‬وگای ‪:‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وک ‪:‬داتھکی ‪:‬ے۔ ‪:‬رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دمحم ‪:‬ادمح‪:‬‬
‫رفامیئے‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬دمعہ‪:‬ریبعت‪:‬دو‪:‬رعشو ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫اغبئ نوا‪ :‬اجات‪ :‬ے‪ :‬اجحابت‪ :‬اک‪ :‬اعمل‬
‫وہشمد اگل‪ :‬نو ے‪ :‬ابیغمت اک‪ :‬اعمل‬

‫‪:‬رعش‪:‬ربںی‪:‬ے‬
‫وسحمس‪:‬اگل‪:‬نو ے‪:‬ہک‪:‬دؽ ِ‬
‫اہلل‪:‬رے‪ :‬ہی اؿ‪ :‬یک‪:‬الماقت‪ :‬اک‪ :‬اعمل‬
‫ہیرفامیئ‪:‬ے‪:‬‬ ‫یکرشح‪:‬العہم‪:‬انب‪:‬رجح‪:‬القسعین‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رشح‪:‬اخبری‪:‬ںیم ‪:‬‬ ‫اس‪:‬اامیین‪:‬تیفیک‪: :‬‬
‫ح‬
‫اۡل ہقُبہقلحبہ ٖٗ ُح ٰتُکَاَنَُٗ ُیرافُتع ٰ‬ ‫ا حـُی حغ ہلبُع ُل َ ح‬
‫‪؎313‬‬
‫اخُ َشانُٗب َُہع حی ہنٖٗ ُ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫اہ‬
‫َ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ٗ‬ ‫ی‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪ُ ُ ُ :؎313‬فحتُُالباذیُُللعسقۡلن‪ُ ،120/1:‬بابُسؤاؾُجِبئی ُعنُاَلیماـُقاَلسۡلؿ‪،‬خاذالمۡعفۃ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪335‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ینعی‪:‬بلق‪:‬رپ‪:‬اشمدہہ‪:‬قح‪:‬ااسی‪:‬اغب‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬وگای‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬راہ‪:‬ے۔دؽ‪:‬ںیم‪:‬بج‪:‬اہلل‪::‬اعتٰیل‬
‫‪:‬رقب‪:‬قح‪:‬‬
‫وک‪:‬اپات‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬رقب‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬وک‪:‬اتھکچ‪:‬ے‪:،‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬وسحمس‪:‬رک ے‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ہبلغ ِ‬
‫ہیٓاامسؿ‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اجحب‪:‬ںیہن‪:‬رےتہ۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ارتخ‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬رعش‪:‬ے‪:‬وج‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬اطخب‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫ےس ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫زگرات‪:‬ے‪:‬یھبک‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬وہ‪:‬مغ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬رکاتم‪:‬ےس‬
‫ےھجم وت‪ :‬ہی اہج ‪ :‬ےب‪ٓ :‬اامس ‪ :‬ولعمؾ‪ :‬نوات‪:‬ے‬

‫امیؿذویق‪،:‬اح ی‪،:‬وِدجاین‪: :‬‬

‫یکلیثمت‬ ‫ومرویثو‪:‬ا ِ ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫اامیؿیلقع‪،:‬ادتسال ی‪،:‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫بلق ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬اامیین ‪:‬تیفیک ‪:‬یک ‪:‬اثمؽ ‪:‬ایسی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ےسیج ا‪ :‬کی ‪:‬درای ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬اپین ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪: :‬‬
‫کشخ‬
‫ے‪:،‬اخ ‪:‬اُ ا‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬درای‪:‬اپین‪:‬رپ‪:‬ےسیکا‪ :‬امیؿ‪:‬الےئ‪:‬اگ؟‪:‬لقع‪:‬ےس‪:،‬دورسے‪:‬درایٕا ‪:‬ےس‪:‬نس‪:‬رک‪:‬ہک‪:‬اپین‪:‬‬
‫ااسی‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬اپین‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اامیؿ‪:‬شیک نو‪:‬اگ؟‪:‬ذویق‪:،‬اح ی‪:،‬ودجاین‪:‬رھپ‪:‬وہ‪:‬‬
‫دلیل ‪:‬ںیہن ‪:‬امےگن ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬وک‪:‬اپین ‪:‬یک ‪:‬دلیل ‪:‬اچےیہ۔ ‪:‬وہ ‪:‬وت ‪:‬ےہک ‪:‬اگ ‪:‬ہک‪:‬ریمے ‪:‬ہنیس ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬وت ‪:‬وخد ‪:‬اپین ‪:‬ابلب ‪:‬ہہب ‪:‬راہ‪:‬‬
‫ے‪: ،‬دور ‪:‬دور ‪:‬ریمی ‪:‬ڈنھٹ ‪:‬اج ‪:‬ریہ ‪:‬ے‪: ،‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬ادنر ‪:‬اپین ‪:‬وک ‪:‬وسحمس ‪:‬رک ‪:‬راہ ‪:‬نو ‪: ،‬اپر ‪:‬اہ ‪:‬نو ‪: ،‬ےھجم ‪:‬دلیل ‪:‬یک ‪: :‬‬
‫ایک‬
‫ےس‬ ‫رضورت ‪:‬ے۔ ‪:‬سج ‪:‬درای ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬اپین ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬دور ‪:‬دور ‪:‬کت ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ڈنھٹ ‪:‬اجیت ‪:‬ے۔ ‪:‬اکی ‪:‬لیم ‪:‬ےلہپ ‪:‬یہ ‪: :‬‬
‫امیؿ ‪:‬یلقع ‪:‬و ‪:‬ادتسال ی ‪:‬نوات‪:‬‬
‫نوإا ‪:‬یک ‪:‬ڈنھٹ ‪:‬اتب ‪:‬دیتی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اےگ ‪:‬درای ‪:‬رقبی ‪:‬ے۔ ‪:‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬بلق ‪:‬ںیم ‪:‬ےلہپ ‪:‬ا ِ‬
‫ے‪:،‬لقع‪:‬ےس‪:،‬ادتسالؽ‪:‬ےس‪:،‬دورسو ‪:‬ےس‪:‬نس‪:‬رک‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬اامیؿ‪:‬الات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬ہنیکس‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬اطع‪:‬نو ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬‬
‫امیؿ‪:‬ذویق‪:،‬اح ی‪:،‬ودجاین‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬نواجات‪:‬ے‪:،‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رقب‪:‬وسحمس‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬‬ ‫اب‪:‬وہ‪:‬اامیؿ‪،‬ا‪ِ :‬‬
‫اہلل ‪:‬وک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اپات ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬ااسحین ‪:‬تیفیک ‪:‬وک ‪:‬وصایفء ‪:‬رضحات ‪:‬ةسن ‪:‬ےس ‪:‬ریبعت ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬بج ‪:‬وکیئ ‪:‬دنبہ ‪ :‬یس‪:‬‬
‫یتسب‪:‬ںیم‪:‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ڈنھٹ ‪:‬دور‪:‬دور‪:‬کت‪:‬اجیت‪:‬ے‪:،‬دور‪:‬دور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ضیف‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬‬
‫َیخاخ ح یقا ُ ہُایحمانًّاُمنُ ہُایحمان ہ ہ ح‬
‫ِہُ‬ ‫زہارو ‪:‬دنبے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ضیفِ‪:‬تبحص‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬نب‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اتی ُل ہ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫یکاالطصح‪:‬ةسنِ‪:‬اخہص‪:‬اک‪:‬وبثت‪:‬ے۔‬ ‫ںیم‪:‬وصایفء‪: :‬‬

‫کیملعِ‪:‬میظع‬
‫اور ‪:‬‬
‫یلقن ا‪:‬‬
‫یکدلیلِ‪: :‬‬
‫‪:‬زنوؽ‪:‬ہنیکس‪: :‬‬
‫ذرکاہلل‪:‬ےس ِ‬
‫‪:‬‬
‫امیؿ‪:‬ذویق‪:،‬اح ی‪:،‬ودجاین ینعی‪:‬ةسنِ‪:‬اخہص‪:‬عم‪:‬اہلل‪:‬ےسیک‪:‬احلص‪:‬نو‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬‬
‫اب‪:‬ہیا‪ِ :‬‬
‫فییک‪:‬روا ‪:‬‬
‫تی‬ ‫ ےضحم‪:‬اےنپ‪:‬لضف‪:‬ےس‪:‬ارتخ‪:‬وک‪:‬ہلگنب‪:‬دشی‪:‬ںیم‪:‬اطع‪:‬رفامای۔‪:‬ملسم‪:‬رش ‪:‬‬ ‫اکی‪:‬ملعِ‪:‬میظع‪:‬ے‪:‬وج‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪336‬‬
‫ح ح‬
‫الِلُ ہا ََل َُح َف ُتِہُال َمل ٰٓ ہئ َکۃُ‪:‬بج‪:‬وکیئ‪:‬وقؾ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ذرک‪:‬ںیم‪:‬وغشمؽ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬‫ق‬‫ے‪:‬ہک‪َ:‬لُی حقعدُق حوؿُی حَـر ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ے‬‫نویت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رفےتش‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ریھگ‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اعاقشہن‪:‬رتہمج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ذارکنی‪:‬یک‪:‬رفوتش ‪:‬ےس‪:‬الماقت‪:‬نویت‪: :‬‬
‫اس ‪:‬فرح ‪:‬اخیک ‪:‬ولخمؼ ‪:‬وک ‪:‬ونری ‪:‬ولخمؼ ‪:‬یک ‪:‬اصمتح ‪:‬بیصن ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬تبحص ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬رفوتش ‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪:‬ذوؼ‪:‬ابعدت‪:‬اؿ‪:‬اخیک‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬ولقب‪:‬ںیم‪:‬لقتنم‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬وتعق‪:‬ے۔‬ ‫اپزیکہ‪:‬االخؼ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اک ِ‬
‫ہ ح‬
‫ال حح َ ُمۃُ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬ڈاھپن ‪:‬یتیل ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬اعاقش ‪:‬ہن‬ ‫ش َیتِہُ ُ َ‬ ‫ذرک ‪:‬اک ‪:‬دورسا ‪:‬ااعنؾ ‪:‬ے َغ ُ‬
‫رتہمج‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اینپ‪ٓ:‬اوغش‪:‬ںیم‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬ذارکنی‪:‬وک‪:‬ایپر‪:‬رک‪:‬یتیل‪:‬ے‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬ہبلغ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬‬
‫ام ‪:‬ہچب‪:‬وک‪:‬ہنیس‪:‬ےس‪:‬اکپچ‪:‬رک‪:‬اےنپ‪:‬دوون ‪:‬اہوھت ‪:‬ےس‪:‬اےس‪:‬ڈاھپن‪:‬یتیل‪:‬ے‪:،‬بج‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬رتمح‪:‬و‪:‬تقفش‪:‬وجش‪:‬‬
‫رکیت ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اانپ ‪:‬رس ‪:‬اور ‪:‬رگدؿ ‪:‬ہچب ‪:‬رپ ‪:‬رھک ‪:‬دیتی ‪:‬ے‪: ،‬بج ‪:‬اور ‪:‬زایدہ ‪:‬ایپر ‪ٓ:‬اات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اےنپ ‪:‬دوہٹپ ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ابلکل‪:‬‬
‫ڈاھپن‪:‬رک‪:‬ہچب‪:‬اک‪:‬ایپر یتیل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬وہ‪:‬ہبلغ‪:‬رتمح‪ِ:‬امدر‪:‬اک‪:‬ہمسجم‪:‬نویت‪:‬ے۔‬
‫ہ ح‬
‫ال حح َ ُمۃُ ‪:‬ےک ‪:‬رتہمج ‪:‬یک ‪:‬ریبعتِ ‪:‬اعاقشہن ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬الہِ ‪:‬ذرک ‪:‬وک ‪:‬ایپر‪:‬‬ ‫ش َیتِہُ ُ َ‬ ‫سپ ‪َ :‬غ ُ‬
‫ح‬
‫ک حی َنۃُ ہک ‪:‬اؿ ‪:‬رپ‪:‬‬
‫‪؎314‬‬
‫الس ہُ‬
‫َ‬ ‫رکےت‪:‬نوےئ‪:‬اینپ‪ٓ:‬اوغش‪:‬ںیم‪:‬ڈاھپن‪:‬یتیل‪:‬ے۔اور ‪:‬رسیتا ‪:‬ااعنؾ ‪:‬ے ‪:‬ن َ َزلَت َُع ُل َ حی ہ ُ‬
‫ِہ ُ‬
‫ہ حی ح‬
‫ک حی َن َۃ ُ‬ ‫ُالس ہُ‬
‫ؿرفام‪:‬ایے‪:‬ہ َوُال ََُی ُاَن َ َ َ‬
‫ؾ‬ ‫ز‬ ‫ہنیکسانزؽ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬ویہ‪:‬ہنیکس‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬ایب ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ح ح ح حہ ہ ح‬
‫ی ُُاور ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ا یھ ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪:‬ایبؿ ‪:‬یک ا‪ :‬ور ہی ‪:‬ہک ‪:‬ہنیکس ‪:‬ویک ‪:‬انزؽ ‪:‬ایک۔‪:‬‬ ‫ف ُُقك ہب ُالمؤم ُن َ ُ‬ ‫ہُ‬
‫ی‬ ‫رفامےت‪:‬ںیہ ُل ہ ح‬
‫ایدہنو‪:‬اجےئ۔‬
‫امیؿاور‪:‬ز ‪:‬‬
‫امیؿےک‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ا ‪:‬‬ ‫اتہکاؿ‪:‬ےک‪:‬ےلہپ‪:‬ا ‪:‬‬ ‫ِہ ‪:‬‬ ‫َی َخاخُ حقا ُ ہُایح َمانًّاُ َم َنُ ہُایح َمانہ ہ حُ‬‫َ‬
‫سپ‪:‬اس‪ٓ:‬اِتی‪:‬رشہفی‪:‬اور‪:‬دحثیِ‪:‬ابمرہک‪:‬وک‪:‬الم‪:‬رک‪:‬وج‪:‬اکی‪:‬ملعِ‪:‬میظع‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اطع‪:‬رفامای‪:‬وہ‪:‬رعض‪:‬رکان‪:‬‬
‫‪:‬زنوؽ‪:‬ہنیکس‪:‬وصنمص‪:‬ابدحلثی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہنیکس رپ‪:‬ازدای ِدا‪ :‬امیؿ‪:‬وصنمص‪:‬ابرقلٓاؿ‪:‬ے۔‪:‬ولعمؾ‪:‬‬ ‫اچاتہنو ‪:‬ہک‪:‬ذرک‪:‬رپ ِ‬
‫ئ‬
‫ایدتا‪ :‬امیؿ‪:‬الزؾ‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬ذرک‪:‬اہلل‪:‬ازدای ِدا‪ :‬امیؿ‪: :،‬‬
‫رتق‬ ‫نوا‪:‬ہک‪:‬ذرک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ہنیکس‪:‬الزؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہنیکس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ز ِ‬
‫وصحؽ‪:‬ةسن‪:‬اخہص‪:‬عم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫اامیؿ ینعی‪ِ :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪85:‬‬
‫لِل ُفَ حو َؼ ُاَیح ہدیح ہ حُ‬
‫ِہ‪ُ ؎315‬‬ ‫یَدُا ہُ‬
‫رتہمج‪::‬دخا‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اہوھت ‪:‬رپ‪:‬ے۔‬
‫‪ :؎314‬حصحیُمسلم‪ُ ،345/2:‬بابُفض ُاَلجامتعُعدُتۡلقۃُالقر;ـُقعدُالَکرُ‪،‬ایجُایمُسعید‬
‫‪ ؎315‬الفحت‪10ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪337‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫یکتقیقح‬
‫تع ‪:‬‬
‫‪: :‬‬
‫وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬دیق‪:‬و‪:‬دنب‪:‬ےس‪ٓ:‬ازاد‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زدنیگ‪:‬یتنعل‪:‬اور‪:‬ےب‪ :‬یس‪:‬یک‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬‬
‫نوات ‪:‬ے‪: ،‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬اتکب ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬درالص ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬ںیہن ‪:‬اتکب‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬رفوتخ ‪:‬نوات‪:‬‬
‫ےتیںیہ۔‬‫ےئںیہ‪:‬وج‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اہوھت ‪:‬رپ‪:‬رخدی‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬کت‪:‬اچنہپ‪:‬د ‪:‬‬ ‫‪:‬اعتٰیل ے‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬اےنپ‪:‬امندنیے‪:‬رےھک‪:‬نو ‪:‬‬ ‫ے۔‪:‬اہلل ‪:‬‬

‫یسحاثمؽ‬
‫کی ‪:‬‬
‫یک ‪:‬‬
‫تع ا‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ےسیج‪:‬وزری‪:‬امظع‪:‬وک‪:‬دنگؾ‪:‬انجیھب‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ناسون ‪:‬ےس‪:‬دنگؾ‪:‬رخدی ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وزری‪:‬امظع‪:‬وخد‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات‪:‬ہکلب‪:‬‬
‫رہ‪:‬العہق‪:‬ےک ‪:‬ڈیٹپ‪:‬رنشمک‪:‬وک‪:‬اانپ ‪:‬امندنیہ‪:‬انبات‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ناسون ‪:‬ےس‪:‬راہطب‪:‬اقمئ ‪:‬رک ‪:‬ےک‪:‬رساکری‪:‬ےسیپ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ادایگیئ‪:‬‬
‫رکو‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬دنگؾ‪:‬رخدی‪:‬ول‪:‬اور‪:‬االسؾ‪ٓ:‬اابد‪:‬جیھب‪:‬دو۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬امندنیے‪:‬ںیہ۔‪:‬دنبو ‪:‬‬
‫وک‪:‬رخدی‪:‬رکوہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اپس ‪:‬جیھب‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ینعی‪:‬و ی‪:‬اہلل ‪:‬ےننب ‪:‬اک ‪:‬راہتس‪:‬اتب‪:‬دےتی‪:‬ںیہ ‪:‬سج ‪:‬رپ ‪:‬لچ‪:‬رک‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬‬
‫نواجات ‪:‬ے۔ ‪:‬وہ ‪:‬اےنپ ‪:‬ےیل ‪:‬ںیہن ‪:‬رخدیےت‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬دنبیگ ‪:‬اھکس ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬تع ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬تع ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ٰینعم‪:‬ںیہ‪:‬انکب۔‪:‬درالص‪:‬وہ‪:‬اتکب‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:،‬اہلل‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬امندنیہ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬وج ‪:‬ولگ ‪:‬ریمے ‪:‬یبن ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬رپ ‪:‬تع ‪:‬رک ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬الص ‪:‬ںیم ‪:‬ریمے ‪:‬یبن ‪:‬اک ‪:‬اہھت ‪:‬ںیہن‬
‫لِل ُف حوؼ ُ ُایح ہدیح ہ ح‬
‫ِہُ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬۔‪:‬اے‪:‬احصہب!‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ریمے‪:‬ربمغیپ )یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‬ ‫ے‪:،‬ریما‪:‬اہھت‪:‬ےیَدُا ہ َ َ َ‬
‫لِل ُُف َ حو َؼ ُ‬
‫ہیلع ‪:‬وملس( ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬رپ ‪:‬وج ‪:‬تع ‪:‬رک ‪:‬رے ‪:‬نو ‪:‬وہ ‪:‬ریمے ‪:‬یبن )یلص ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلعوملس( اک ‪:‬اہھت ‪:‬ںیہن یدُ ُا ہ‬
‫َ‬
‫ِہُاے‪:‬احصہب!‪:‬اہمترے‪:‬اہوھت ‪:‬رپ‪:‬اظبرہ‪:‬یبن‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬درالص‪:‬ریم‪:‬ااہھت‪:‬ے۔‪:‬یبن ) ا‪:‬‬ ‫ُایح ہدیح ہ ح‬
‫یلص ﷲ‬ ‫َ‬
‫ہیلع‪:‬وملس(‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬ریما‪:‬ہفیلخ‪:‬اور‪:‬امندنیہ‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬وج‪:‬انبئِ‪:‬روسؽ‪:‬ںیہ بج‪:‬وہ‪:‬تع‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ےک‪:‬اہھت‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬نوات‪:‬ے۔‬

‫‪:‬ونعباؿ‪ِ :‬درگ‬
‫رشح‪ٓ:‬اِتی‪:‬ابال ِ‬
‫بیجعاعاقشہن‪:‬ومضمؿ‬
‫کی ‪:‬‬‫تعےک‪:‬قلعتم‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ایس‪:‬فرح‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬اچےتہ‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬اصمہحف‪:‬رک‪:‬ول‪:‬وت‪ :‬یس‪:‬ےچس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬تع‪:‬نو‪:‬اجٕا‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫داین‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اصمہحف‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬راہتس‪:‬ںیہن‪:‬نکیل‪:‬وج‪:‬تع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اےنپ‪:‬خیش‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬رپ‪:‬اہھت‪:‬راتھک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬خیش‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪338‬‬
‫اےلگ‪:‬خیش‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬رپ‪:‬ے‪:‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اہھت‪:‬واہطس‪:‬درواہطس‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬دہ ِ‪:‬ابمر ‪:‬کت‪:‬‬
‫لِل ُف حوؼ ُ ُایح ہدیح ہ ح‬
‫ِہُیبن‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬ریما‬ ‫کت‪:‬اتچنہپ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ یَدُا ہ َ َ َ‬
‫اہھت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اصمہحف‪:‬رکاننو‪:،‬زنیم‪:‬واےل‪:‬وک‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬اصمہحف‪:‬رک‪:‬اننو‪:‬وت‪:‬وہ‪ :‬یس‪:‬راٹک‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‬
‫کت‪:‬ںیہن‪:‬اجاتک‪:‬نکیل‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬اک‪:‬رمدی‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬واہطس‪:‬در‪:‬واہطس‪:‬وضحر‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬‬
‫دہ ِ‪:‬ابمر ‪:‬کت‪:‬چنہپ‪:‬ایگ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬دہ ِ‪:‬ابمر ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬‬
‫لِل‪:‬ے۔‪:‬ےچساہلل‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬تع‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬راہتس‪:‬اانت‪:‬ایپرا‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫یبن‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬وک‪:‬یبن‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬تم‪:‬وھجمس‪:‬ہی یَدُا ہُ‬
‫شیپرک‪:‬راہ‪:‬نو ۔‬ ‫وکیئاثمؽ‪:‬ںیہن۔‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اصمہحف‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬اور‪:‬راہتس‪:‬ےھجم‪:‬داللئ‪:‬ےس‪:‬اتب‪:‬دو۔‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬دلیل‪: :‬‬ ‫اس‪:‬یک‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪86‬‬
‫فُقج حو ہہ ہ ح‬
‫ِہ ُ ہم حن ُاَث َ ہرُالسج حو ہُخ‪ُ ُ؎316‬‬ ‫ِہ ُ ہ ح‬
‫ٰی حُ‬ ‫ہ ُس ح‬
‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اؿ‪:‬ےک‪ٓ:‬ااثر‪:‬ںوہج‪:‬اتریثِ‪:‬دجسہ‪:‬ےک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رہچو ‪:‬رپ‪:‬امنای ‪:‬ںیہ۔‬

‫ہس ح َ ُ‬
‫ٰیُ ‪:‬‬
‫یکریسفت‬
‫‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬رضحت‪:‬وھپوپلری‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رپ‪:‬ولعؾ‪:‬و‪:‬ارد‪:‬نوےت‪:‬ےھت۔ ‪:‬رضحت‪:‬وک‪:‬اخص‪:‬وطر ‪:‬ےس‪ٓ:‬ارخ‪:‬‬
‫ح‬
‫ٰیُیک‪: :‬‬
‫ریسفت‬ ‫رمع‪:‬ںیم‪:‬ابعدت‪:‬و‪:‬التوت‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬رفتص‪:‬ںیہن‪:‬یتلم‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬اتکب‪:‬دںیھکی۔‪:‬اکی‪:‬دہعف‪:‬رفامای‪:‬ہکُ ہ ُس َ‬
‫ہک‬
‫ایک‪:‬ے؟‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ہک‪:‬احصۂب‪:‬رکاؾ‪:‬ےک‪:‬رہچو ‪:‬رپ‪:‬راوت ‪:‬یک‪:‬ابعدوت ‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬اخص‪:‬ونر‪:‬ے‪:،:‬رھپ‪:‬رفامای‪: :‬‬
‫ارتخؔ!‪:‬ہی‪:‬ونر‪:‬ویک ‪:‬ے؟‪:‬ابت‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬راوت ‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬بلق‪:‬اونار‪:‬ےس‪:‬رھب‪:‬رک‪:‬ےنکلھچ‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رہچے‪:‬‬
‫رپ‪:‬ےنکلھج‪:‬اتگل‪:‬ے۔‪ٓ:‬اہ!‪:‬ریمے‪:‬خیش‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬ریسفت‪:‬ک‪:‬دےھکی‪:‬رفامیئ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬احصہب‪:‬یک‪:‬ولخوت ‪:‬یک‪:‬ابعدات ‪:‬ےس ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫دؽ‪:‬ںیم‪:‬ونر‪:‬رھب‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ےسیج‪:‬ایپہل‪:‬رھب‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬کلھچ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬بج‪:‬احصہب‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬ونر‪:‬ےس‪:‬رھب‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬‬
‫ےس‬‫ےنکپٹاتگل‪:‬ے۔‪:‬ہی ‪:‬ابت ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬خیش ‪: :‬‬ ‫ےسےنکلھج‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪: :‬‬ ‫وت‪:‬ےنکلھچ‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬رہچو ‪: :‬‬
‫ ے‬‫ےخیش‪: :‬‬
‫وھپوپلر‪:‬ںیم‪:‬ینس‪:‬یھت‪:‬رگم‪:‬بج‪:‬اہی ‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬دیھکی‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ںیم یھ‪ٖ:‬ہنیعب‪:‬ویہ‪:‬ومضمؿ‪:‬اھت‪:‬وج‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ح‬
‫ایکے؟‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫ےھکیرفام‪:‬ایاھت‪:‬ہکُ ہ ُس َ‬
‫ٰیُ ‪:‬‬ ‫ریغبروح‪:‬ااعملین‪:‬د ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ ؎316‬الفحت‪29ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪339‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪؎317‬‬ ‫اہ ہر ہ ح‬
‫ِہُ‬ ‫ُع ٰد َُظ ہ‬ ‫دُقج حو ہفُالحعابہدہیحنُی حبد حقُ ہم حن ُُبا ہط ہن ہ ح‬
‫ِہ‬ ‫ُ‬ ‫ہوُن حوذُی حِػرُع ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫امیس ا‪ :‬کی‪:‬ونر‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ابعدت‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬رہچو ‪:‬رپ‪:‬اظرہ‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬رگم‪:‬ہی‪:‬ونر‪ٓ:‬اات‪:‬اہک ‪:‬ےس‪:‬ے؟‪:‬وہ‪:‬ابنط‪: :‬اک‬
‫ونر‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬مسج‪:‬رپ‪:‬اظرہ‪:‬نو ے‪:‬اتگل‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬دؽ‪:‬ونر‪:‬ےس‪:‬رھب‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ونر‪:‬ےنکلھچ‪:‬اتگل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬‬
‫رتامجؿ‪:‬بلق‪:‬ے‪:،‬ارگ‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬ومٰیل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رہچہ‪:‬‬‫ِ‬ ‫ےک‪:‬رہچو ‪:‬ےس‪:‬ےنکلھج‪:‬اتگل‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ںیم‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬رہچہ‪:‬‬
‫‪:‬رتامجؿ‪:‬اقمدع‪:‬ارلاجؽ‪:‬ای‪:‬رتامج ِ‪:‬ؿ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ت‪:‬ومٰیل‪:‬ے‪:‬او‪:‬ر‪:‬ارگ‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬وشعمؼ‪:‬ای‪:‬وشعمہق‪:‬ے‪:،‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رہچہ‬ ‫رتامجؿ‪:‬ایلجت ِ‬
‫ِ‬
‫رفوج‪:‬ااسنلء‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬اٹک‪:‬اٹھپ‪:‬وحنمس‪:‬رہچہ‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬یٹک‪:‬یٹھپ‪:‬دنبراگہ‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬دنبرو ‪:‬اسیج‪:‬اکؾ‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬‬
‫ےہکلب‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬دنبر‪:‬نوات‪:‬ے۔‬ ‫ااسی‪:‬صخش‪:‬ہن‪:‬وت‪:‬تمسق‪:‬اک‪:‬دنکسر‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬یہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬دنلقر‪:‬نوات‪: :‬‬

‫نیةسن‪:‬احلص‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬فرہقی‬
‫وقیرت ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ا‪ :‬کیصخش ‪:‬رات ‪:‬رھب ‪:‬دجہت ‪:‬ڑپاتھ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬وقتی ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬راتہ ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬صخش ‪:‬دجہت ‪:‬وت ‪:‬ںیہن ‪:‬ڑپاتھ ‪:‬‬
‫‪:‬نکیل‬
‫وقتی ‪:‬ےس‪:‬راتہ‪:‬ے‪: ،‬اکی ‪:‬رظن‪ :‬یھ‪:‬رخاب ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬ہحمل ‪ :‬یھ‪:‬اےنپ ‪:‬امکل ‪:‬وک ‪:‬انراض ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات‪،‬ںیم ‪:‬واہلل‪:‬‬
‫اتہک‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬روزہ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬لبِ‪:‬انیم‪:‬ںیم‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬اانت‪:‬وقی‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬در ِد‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ززلہل‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬ولخمؼ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ریساب‪:‬نویگ۔‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬اامیؿ‪:‬اور‪:‬وقت ‪:‬‬
‫ی‬
‫ےک ‪:‬ونر ‪:‬ےس ‪:‬دؽ ‪:‬رھب ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬دؽ ‪:‬ےس ‪:‬کلھچ ‪:‬رک ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس ‪:‬ےنکپٹ ‪:‬اتگل ‪:‬ے‪: ،‬رہچہ ‪:‬ےس ‪:‬ےنکلھج ‪:‬اتگل ‪:‬ے ‪:‬ایس ‪:‬اک ‪:‬انؾ‬
‫ح‬ ‫ف ُقج حو ہہ ہ ح‬
‫ِہ ُ ہم حن ُاَث َ ہر ُالسج حو ہُخے۔ ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین‪:‬ںیم ہ ُس ح َ ُ‬
‫ٰی ‪:‬یک ‪:‬ریسفتہی ‪:‬ے ‪:‬ہ َو ُن حوذ ُ ُی َِ َػرُ‬ ‫ِہ ُ ہ ح‬
‫ٰی حُ‬‫َ‬
‫ہ ُس ح‬
‫ح‬
‫ِہ ‪:‬امیس ا‪ :‬کی ‪:‬ونر ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬ریمے ‪:‬اعوقش ‪:‬ےک ‪:‬دؽ‪:‬‬ ‫اہ ہر ہ حُ‬
‫د ُ َظ ہ‬ ‫د ُقج حو ہف ُال َعابہ ہ ُدیح َن ُی َ حبد حق ُ ہم حن ُُب َا ہط ہن ہ حُ‬
‫ِہ ُ َع ٰ ُ‬ ‫َع ٰ ُ‬
‫ںیم‪:‬رھب‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ابنط‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اظرہ‪:‬کت‪:‬کلھچ‪:‬اجات‪:‬ے۔‬
‫ی ح‬
‫ہا حـ ُاَ حق ُل ہ َیٓا= ُف ُ ہا ََلُالم َتقو َـُ‬
‫ح ‪؎318‬‬

‫انگہ ےس ےنچب اک مغ اُاھٹان ذغاےئ اوایلء ‪:‬ے‪:،‬ہی ‪:‬مغ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک ‪:‬دووتس ‪:‬یک ‪:‬ذغا‪:‬ے۔ ‪:‬ابعدت‪: ،‬جح ‪:‬اور ‪:‬رمعہ‪:‬‬
‫افقس‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬اگر‪ :‬یھ‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ے۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ابعدت‪:‬ذغا‪:‬افوقس ‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دووتس ‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬ے۔‪:‬وت‪: :‬‬
‫ہی‬
‫ذغاےئ‪:‬ابعدت‪:‬دووتس ‪:‬اور‪:‬انرفامون ‪:‬دوون ‪:‬ںیم‪:‬رتشم ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬زیچ‪:‬نیب‪:‬ااسفلؼ ‪:‬اور‪:‬نیب‪:‬االوایلء‪:‬رتشم ‪:‬‬
‫‪ ُ:؎317‬ذقجُالمعان‪،125/26:‬الفحت(‪،)29‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬
‫‪ ؎318‬اَلنفاؾ‪34:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪34۰‬‬
‫نو‪:‬وہ‪:‬اوایلء‪:‬یک‪:‬اایتمزی‪:‬ذغا‪:‬ےسیک‪:‬نو‪:‬یتکس‪:‬ے۔‪:‬ذٰہلا‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹان‪:‬ہی‪:‬رصػ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اوایلء‪:‬یک‪:‬ذغا‪:‬ے ‪،:‬‬
‫ہیانگہ‪:‬اگرو ‪:‬اک‪:‬ہصح‪:‬ںیہن۔‪:‬ارگ‪:‬انگہ‪:‬اگر‪ :‬یھ ہی‪:‬ذغا‪:‬اھک ے‪:‬ےگل‪:‬ینعی‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹ ے‪:‬ےگل‪:‬وت‪ :‬انگہ‪:‬اگر‪:‬اور‪:‬‬
‫ح‬ ‫ہ ح حہ یہ ح‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬ے‪ :‬اـ ُاَق ُل َیٓا= ُف ُا ََلُالم َتقو َـُ‬
‫افقس‪:‬ہن‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دلیل‪ِ :‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬اسؽ‪:‬جح‪:‬ورمعہ‪:‬رک ے‪:‬واال‪:،‬ذرک‪:‬و‪:‬حیبست‪:‬ڑپےنھ‪:‬واال‪،:‬ونالف‪:‬و‪:‬التوت‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬نکیل‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬‬
‫و یرصػ‪:‬وہ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:،‬وج‪:‬یقتم ںیہ۔‬ ‫ے ‪:‬‬ ‫ںیہننواتک۔‪:‬ریم ‪:‬‬
‫و ی ‪:‬‬ ‫ےنچب‪:‬واال‪:‬ریم‪:‬ا ‪:‬‬

‫انگہےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اور‪:‬وبحمتیب‪:‬دنع‪:‬اہلل‬
‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬والتی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وبقؽ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬وک‪َ:‬ل ٰ ُ‬
‫ُال‪:‬یک‪:‬لیمکت‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪: :‬‬
‫رھپ‬
‫وہ‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬ںیہن‪:‬ڈااتل‪:‬اور‪:‬رظن ‪:‬اچب‪:‬رک‪:‬زمخِ‪:‬رسحت‪:‬اھکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬مغِ‪:‬وقتی‪:‬اُاھٹات‪:‬ے‪:،‬اِس‪:‬مغ‪:‬زدہ‪:‬اور‪:‬رسحت‪:‬‬
‫رھبے‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اانپ‪:‬ایپر‪:‬اطع‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪: :‬۔‬

‫الہِ‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬وفحمظ‪:‬نع‪:‬االردتاد‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬دلیل‬
‫الہِ ‪:‬تبحم‪:‬الہِ‪:‬ااقتستم ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ۔ ‪:‬یھبک ‪:‬وکیئ‪:‬الہِ‪:‬تبحم ‪:‬رمدت‪:‬ںیہن ‪:‬نوا۔ ‪:‬ےنتج ‪:‬رمدت‪:‬نوےئ ‪:‬اور ‪:‬دنی‪:‬‬
‫ےس‪:‬رھپ‪:‬ےئگ‪:‬وہ‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬ںیہن‪:‬ےھت۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬میکح‪:‬االتّم‪:‬دجمد‪:‬اتّلم‪:‬ومالان‪:‬ارشػ‪:‬یلع‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اطبِ‪:‬ااقتستم‪:‬نو‪:‬وہ‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬رے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دلیل‪ِ :‬‬
‫‪:‬اخزوک‪:‬اطع‪:‬رفامیئ۔‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬زبروگ ‪:‬ےک‪:‬وفلماظت‪:‬وک‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬و‪:‬ااحدثی‪:‬ےس‪ :‬دنتس‪:‬رکات‪:‬نو ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬ ‫ ے ؔ‬
‫ ے‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬‬
‫ی‬ ‫ح‬
‫ُیب حونَُُٗؕۙ ُ‬
‫‪؎319‬‬
‫ِہُ َقُ ہ‬ ‫م حنُی َ حرت َ َدُ ہم حنک حمُ َع حنُ ہُخیح ہنٖٗ ُفَس حو َػُیَا ہتُالِلُب َہق حوؿُ ہ‬
‫ُیب ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وج ‪:‬ولگ ‪:‬دنیِ ‪:‬االسؾ ‪:‬ےس ‪:‬رمدت ‪:‬نو ‪:‬ےئگ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اقمےلب ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ا‪ :‬کی ‪:‬وقؾ ‪:‬دیپا ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬نج ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫تبحم ‪:‬رفامںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬ولگ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬رمدتنی ‪:‬ےک ‪:‬اقمےلب ‪:‬ںیم ‪:‬الہِ ‪:‬تبحم ‪:‬اک ‪:‬ذترکہ ‪:‬انزؽ‪:‬‬
‫رفامان‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬رمدت‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬ےتکس‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬ویہ‪:‬زیچ‪:‬الیئ‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ابلکل‪:‬سکع‪:‬اور‪:‬‬
‫اضتد‪:‬نو۔‪:‬ولہپاؿ‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وقی‪:‬ولہپاؿ‪:‬شیپ‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬رمدتنی‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬‬
‫‪ ؎319‬المٓائدۃ‪54ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪341‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وک‪:‬شیپ‪:‬رکان‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہیا‪ :‬ےسی‪:‬وقی‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬ہشیمہ‪:‬دنی‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬قشع‪:‬وتبحم‪:‬واال‪:‬‬
‫یھبکرمدت‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اگ۔‬
‫‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪87‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ہانَ َماُالمؤ ہمن حو َـ ُ ہاخ َ ُوۃُ‪ُ ؎320‬‬
‫رتہمج‪::‬املسمؿ‪:‬وت‪:‬بس‪:‬اھبیئ‪:‬ںیہ۔‬
‫یکاشنین‬
‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫ﷲ ‪:‬‬ ‫ا ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫بس‪:‬املسمؿ‪:‬اھبیئ‪:‬اھبیئ‪:‬ںیہ۔ ہان َ َماُالمؤ ہمن حو َـ ُ ہاخ َ ُوۃُ ُوکیئ‪:‬ارفہقی‪:‬ےس‪ٓ:‬اای‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬دنلؿ‪:‬ےس ‪،:‬‬
‫وکیئ‪:‬ولباتسچؿ‪:‬ےس‪:،‬وکیئ‪:‬اجنپب‪:‬ےس‪:،‬وکیئ‪:‬دنسھ‪:‬ےس‪:،‬وکیئ‪:‬ںیہک‪:‬ےس‪ٓ:‬اای‪:‬ے‪:‬وکیئ‪:‬ںیہک‪:‬ےس‪:‬نکیل‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬‬
‫اھبیئ‪:‬اتھجمس‪:‬نو ۔‪::‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬‬
‫ح ہ ح ‪؎321‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ٰ‬
‫س َُن ہ ُتک حم َُقُاَل َوانک ُ‬
‫م‬ ‫ُالس ٰم ٰو ہة َُقُاَلَ حذ ہ‬
‫ض َُقُاخ ہت َۡلػُاَ ُل ہ ُ‬ ‫َقُ ہمن ُُا ٰی ہتٖٗ ُ َخل َ‬
‫ق‬
‫یانالیقئ‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬‬ ‫اشنینوک‪:‬ریقح‪:‬ےھجمس‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تہب‪:‬ڑب ‪:‬‬ ‫زابؿ‪:‬ورگن‪:‬اک‪:‬االتخػ‪:‬ہی‪:‬ریمی‪:‬اشناین ‪:‬ںیہ‪،:‬ارگ‪:‬وکیئا‪ :‬ﷲ‪:‬یک‪: :‬‬
‫ڑبا ‪:‬ےب ‪:‬نودہ ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬ے۔ ‪:‬ڑبے ‪:‬ڑبے ‪:‬ڑپےھ ‪:‬ےھکل ‪:‬ولگ ‪:‬زابؿ ‪:‬و ‪:‬رگن ‪:‬ےک ‪:‬االتخػ ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬دورسے ‪:‬وک ‪:‬ریقح‪:‬‬
‫ےتھجمس ‪:‬ںیہ۔ولگ ‪:‬انگہ ‪:‬یک ‪:‬تقیقح‪:‬وک ‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہن‪،‬ارگ ‪:‬وکیئ ا‪ :‬ﷲ‪:‬یک اشنین ‪:‬وک ‪:‬ںیہن‪:‬اماتن‪:،‬ااکنر ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ہی‪:‬رفک ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬اجنپیب‪:‬ںواتل‪:‬ے‪:،‬وکیئ‪:‬دنسیھ ‪:‬زابؿ‪:‬ںواتل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اردو‪:‬زابؿ‪:‬واےل‪:‬ےتسنہ‪:‬ںیہ۔‪:‬اردو ‪:‬ایھچ ‪:‬زابؿ‪:‬وت‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫زییزابؿ‪:‬وک یھ‪:‬ریقح‪:‬‬ ‫مامؾ‪:‬زابون ‪:‬ےس‪:‬ااھچ‪:‬اور‪:‬الضف‪:‬انھجمس‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬اور‪ :‬یس‪:‬زابؿ‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬انھجمس‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‪:‬ارگن ‪:‬‬
‫ہن ‪:‬اجانن ‪:‬اچےیہ‪: ،‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬ارگنزی ‪:‬املسمؿ ‪:‬نواجےئ ‪:‬وت ‪:‬ایک ‪:‬ںوےل ‪:‬اگ؟ ‪:‬ارگنزیی ‪:‬یہ ‪:‬وت ‪:‬ںوےل ‪:‬اگ۔سپ ‪:‬ینتج ‪:‬زابںین ‪: :‬‬
‫ںیہ‬
‫بس‪:‬وک‪:‬ااھچ‪:‬وھجمس۔‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬دنلؿ‪:‬ںیم‪:‬دیپا‪:‬نوےت‪:‬وت‪:‬ارگنزیی‪:‬ںوےتل‪:،‬اجنپب‪:‬ںیم‪:‬دیپا‪:‬نوےت‪:‬وت‪:‬اجنپیب‪:‬ںوےتل‪:،‬دنسھ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬دیپانوےت‪:‬وت‪:‬دنسیھ‪:‬ںوےتل‪:‬ذٰہلا‪:‬وج‪:‬زابؿ‪:‬اہمتری‪:‬نویت‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬ےتھجمس؟‪:‬ذٰہلا‪ :‬یس‪:‬زابؿ‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬ہن‪:‬وھجمس۔‬
‫بج ‪:‬مہ ‪:‬ہلگنب ‪:‬دشی ‪:‬ےئگ ‪:‬وت ‪:‬یھبک ‪ :‬یس ‪:‬ہلگنب ‪:‬دیشی ‪:‬وک ‪:‬ریقح ‪:‬ںیہن ‪:‬اھجمس‪: ،‬ایس ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬بس ‪:‬ہلگنب ‪:‬دیشی ‪:‬اعقش‪:‬‬
‫ُٰ‬
‫اۡلجرة‪10ُ:‬‬ ‫‪؎320‬‬
‫‪ ؎321‬القؿ‪22ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪342‬‬
‫نوےئگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬ھجم ‪:‬ںیم ‪:‬تیبصع ‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪،‬تیبصع ‪:‬اک ‪:‬ہن ‪:‬نوان ‪:‬ہی ‪:‬ابت ‪:‬تہب ‪ :‬م ‪:‬اپٕا ‪:‬ےگ۔ ‪:‬ریمے ‪:‬ےنتک ‪:‬دوہ ‪:‬‬
‫اجنپیبےس‪:‬ےھجم‪:‬زمہ‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬۔‬
‫نکیلاؿ‪:‬یک‪: :‬‬
‫اجنپب‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫اےنپ‪:‬بلق‪:‬اک‪:‬اجزئہ‪:‬ےتیل‪:‬رنو‪:‬ہک‪:‬تیبصع‪:‬اک‪:‬وکیئ‪ّ :‬ذرہ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬تیبصع‪:‬اک‪:‬اکی‪ّ :‬ذرہ‪ :‬یھ‪:‬دؽ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬نوا‪:‬وت‪:‬وسےئ‪:‬اخہمت‪:‬اک‪:‬ادنہشی‪:‬ے۔‪:‬اکی‪:‬زغوہ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬صخش‪:‬تہب‪:‬اہبدری‪:‬ےس‪:‬ڑل‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬۔‪:‬اکی‪:‬احصیب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہنع‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬یک‪:‬وت‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬یمنہج‪:‬ے۔‪:‬وہ‪:‬احص‪:‬یب‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےھچیپ‪:‬گل‪:‬ےئگ۔‪:‬‬
‫ٓارخ‪:‬ںیم‪:‬داھکی‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬زیمخ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬زومخ ‪:‬یک‪:‬اتب‪:‬ہن‪:‬الرک‪:‬اینپ‪:‬ولتار‪:‬ےس‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬وخدیشک‪:‬رک ی‪:‬۔‪:‬احصیب‪ :‬ے‪ٓ:‬ارک‪:‬ہی‪:‬‬
‫واہعق‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےس‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬روسؽ‪:‬اﷲ! ہی‪:‬ایک‪:‬امرجا‪:‬ے؟‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬‬
‫ ے‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬صخش‪:‬االسؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہن‪:‬تیبصع‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ڑل‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬ہلیبق‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬نواگ۔‪:‬سپ‪:‬وخب‪:‬‬
‫ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬تیبصع‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬ےل‪:‬اج ے‪:‬وا ی‪:‬ے‪:،‬زابؿ‪:‬اور‪:‬رگن‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬انھجمس‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬اج ے‪:‬اک‪:‬اسامؿ‪:‬رکان‪:‬ے‪:‬۔‪:‬‬
‫اس ‪:‬ومضمؿ ‪:‬وک ‪:‬الیھپٕا‪: ،‬اس ‪:‬اک ‪:‬تہب ‪:‬افدئہ ‪:‬نواگ‪ٓ: ،‬اج ‪:‬لک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬رہ ‪:‬ہگج ‪:‬ااشتع ‪:‬یک ‪:‬رضورت ‪:‬ے۔ ‪:‬‬
‫رہ‬
‫املسمؿ‪:‬اس‪:‬ومضمؿ‪:‬وک‪ٓ:‬اےگ‪:‬الیھپےئ۔‪ :‬یس‪:‬زابؿ‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬ہن‪:‬وھجمس‪:،‬زابؿ‪:‬اور‪:‬رگن‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬انھجمس‪:‬‬
‫یکاشنین‪:‬اک‪:‬ااکنر‪:‬رکراہ‪:‬ے۔‬
‫اعتٰیل ‪:‬‬
‫ےہک‪:‬ہی‪:‬صخش‪:‬اﷲ‪: :‬‬ ‫دلیل‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫س َُن ہ ُتک حم َُق ُاَل َوانہک ح ُ‬
‫م‬ ‫ےنتج ‪ٓ:‬ادیم اہی ‪:‬وموجد ‪:‬ںیہ ‪:‬بس ‪:‬اس ‪:‬ومضمؿ ‪:‬وک ‪:‬الیھپںیئ َق ُاخ ہت َۡلػ ُاَ ُل ہ ُ‬
‫ٓادیم ‪:‬اےنپ ‪:‬ابک ‪:‬یک ‪:‬اشنین ‪:‬یک ‪:‬زعت ‪:‬رکات ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬وک ‪:‬دھکی ‪:‬رک ‪:‬ابک ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکےک ‪:‬روات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬ریمے ‪:‬ااّ ‪:‬یک ‪: :‬‬
‫اشنین‬
‫ے۔‪:‬وہ‪:‬دنبہ‪:‬انتک‪:‬انالقئ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اشنین‪:‬وک‪:‬ڑگھجے‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬انبات‪:‬ے۔‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬املسمؿ‪ٓ:‬اسپ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اھبیئ ‪:‬اھبیئ ‪:‬ںیہ ‪:‬اچے ‪:‬دنلؿ ‪:‬ےک ‪:‬نو ‪: ،‬اچے ‪:‬ویڈنیگا ‪:‬ےک ‪:‬نو ۔ ‪:‬اکےل ‪:‬وگرے ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬انبےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬وخد ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک ‪: :‬‬
‫ یس‬ ‫ےتنب‪: ،‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬دیپا ‪:‬رک ے ‪:‬واےل ‪:‬ںیہ۔رگن ‪:‬و ‪:‬زابؿ ‪:‬اک ‪:‬االتخػ ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬اشنین ‪:‬ے۔ ‪:‬وج ِ‬
‫ٓاتی‪:‬رپ‪:‬اامیؿ‪:‬ہن‪:‬الےئ‪:‬وہ‪::‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬اک‪:‬ااکنر‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ےتک ‪:‬یّلب ‪:‬بس‪:‬یک ا‪ :‬کی‪:‬یہ ‪:‬زابؿ‪:‬‬ ‫ںیم ‪ :‬ے ‪:‬الموی ‪:‬ںیم ‪:‬اہکاھت ‪:‬ہک‪:‬رباطہین ‪:‬ےک‪:‬ےتکّ ‪:‬یّلب ‪:‬اور‪:‬دورسے ‪:‬وکلم ‪:‬ےک‪ّ :‬‬
‫ے۔ ‪:‬رباطہین ‪:‬اک ‪:‬اتک ‪ :‬یھ ‪:‬وھب ‪:‬وھب ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ارفہقی ‪:‬اک ‪:‬اتک ‪ :‬یھ ‪:‬وھب ‪:‬وھب ‪:‬رکات ‪:‬ے‪: ،‬رباطہین ‪:‬یک ‪:‬یّلب ‪ :‬یھ ‪:‬ایمٕا ‪:‬‬
‫ںویتل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ارفہقی‪:‬یک‪:‬یّلب‪ :‬یھ‪:‬ایمٕا ‪:‬ںویتل‪:‬ے۔‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اجونر ‪:‬یک‪:‬زابون ‪:‬ںیم‪:‬االتخػ‪:‬ںیہن‪:‬راھک‪:‬ویک ‪:‬ہک‬
‫اجونرو ‪:‬یک ‪:‬زابؿ ‪:‬وک ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬اشنین ‪:‬رقار ‪:‬ںیہن ‪:‬دای ‪:‬اور ‪:‬ااسنؿ ‪:‬وک ‪:‬فلتخم ‪:‬زابںین ‪:‬اور ‪:‬فلتخم ‪:‬رگن ‪:‬دےی‬
‫یکاشنوین ‪:‬‬
‫ویک ‪:‬ہکا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ااسنون ‪:‬ےک‪:‬رگن‪:‬اور‪:‬زابون ‪:‬ےک‪:‬االتخػ‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬اشنین‪:‬رقار‪:‬دای۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ہعیںیہن‪:‬انبای‪:‬اجات۔‬‫اشنینےس‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬وک‪:‬رفنت‪:،‬زناع‪:‬اور‪:‬ڑگھجے‪:‬اک‪:‬ذر ‪:‬‬ ‫ےس‪:‬تبحم‪:‬رکو۔‪:‬وبحمب‪:‬یک‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪343‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪88:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫خی ہ ُ‬
‫ٗ ُ َُمیتاُفَ َک ہرہتموفُ ُ‬
‫‪؎322‬‬
‫ُیبُ ُاَ َحدـم ُاَـُیَاک ُ ُ َۡل َمُاَ ہ ُ‬
‫ُاَ ہ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪::‬ایک‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬وک‪:‬دنسپ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬رمے‪:‬نوےئ‬
‫‪:‬اھبیئ‪:‬اک‪:‬وگتش‪:‬اھکےئ؟‪:‬اس‪:‬وک‪:‬مت‪:‬انوگار‪:‬ےتھجمس‪:‬نو۔‬
‫زابؿ‪:‬لچ‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬الف ‪:‬اصبح‪:‬ںیم ہی‪:‬رخایب‪:‬ے‪:،‬الف ‪:‬ےب‪:‬ووقػ‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬تبیغ‪:‬ے ‪:‬۔‬
‫ُیبُ ُا َ َحدـ حم ُاَ حـُ‬
‫ھٹیپ‪:‬ےھچیپ‪ :‬یس‪:‬یک‪:‬ربایئ‪:‬ایبؿ‪:‬رکان‪:‬تبیغ‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬صخش‪:‬اےنپ‪:‬رمدہ‪:‬اھبیئ‪:‬اک‪:‬وگتش‪:‬اھک‪:‬راہ‪:‬ے ‪ُ :‬ا َ ہ‬
‫ٗ ُ َُم حی ًّتا ُایک‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬دنسپ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت ‪:‬اےنپ‪:‬رمدہ‪:‬اھبیئ‪:‬اک‪:‬وگتش ‪:‬اھکٕا؟‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ےب‪:‬اچرہ‪:‬واہ ‪:‬‬
‫خ حی ہ ُ‬ ‫ُی حاک ُ ُ ح‬
‫ۡل َمُاَ ہ ُ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫وموجد‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اانپ‪:‬دافع‪:‬رک‪:‬ےکس‪:،‬لثم‪:‬رمدہ‪:‬ےک‪:‬ے۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪89:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫النازُ ہانَا َُخلَق ٰنک حمُ ہم حن َُدـ َر َُقُان ٰثُ َق َُج َع ُلنکمُشعوبا َُقُقَ َبٓائہ ُ‬
‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫یۤاَی َہاُ َ‬
‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُالِل َُع ُلیُ َخبہَُیُ ُ‬‫ہ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ہ‬
‫ا‬ ‫ُ‬‫ؕ‬‫ُ‬‫م‬‫ح‬ ‫ک‬‫ق‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫لِل‬‫ُا‬‫د‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ُع‬‫ُ‬‫م‬‫ح‬ ‫ک‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ؾ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ل ہ َتعاذف حواُُؕ ہ‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪؎323‬‬
‫َ َ‬
‫ایکے‪:‬اور‪:‬مت‪:‬وک‪:‬فلتخم‪:‬وقںیم‪:‬اور‪:‬فلتخم‪:‬اخدناؿ‪:‬‬
‫کیوعرت‪:‬ےس‪:‬دیپا‪: :‬‬
‫کیرمد‪:‬اور‪:‬ا ‪:‬‬‫رتہمج‪::‬اے‪:‬ولوگ!‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ا ‪:‬‬
‫بسےس‪:‬ز ‪:‬‬
‫ایدہ‬ ‫ویہے‪:‬وج‪: :‬‬ ‫تخرک‪:‬وکس‪:،‬اﷲ‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬مت‪:‬بس‪:‬ںیم‪:‬ڑبا‪::‬رشفی‪: :‬‬ ‫انبای‪:‬ات‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬وک‪:‬انش ‪:‬‬
‫رپزیہاگر‪:‬نو‪:،‬اﷲ‪:‬وخب‪:‬اجےنن‪:‬واال‪،:‬وپرا‪:‬ربخدار‪:‬ے۔‬

‫اخدناؿو‪، :‬للئ‪:‬اک‪:‬دصقم‪:‬اعترػ‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬ہک‪:‬افتلض‪:‬و‪:‬افترخ‬
‫‪:‬‬
‫قح‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬رمد‪:‬اور‪:‬وعرت‪:‬ےس‪:‬دیپا‪:‬ایک ینعی‪:‬اباب‪ٓ:‬ادؾ‪:‬ہیلع االسل ‪:‬ؾ‬
‫ح‬
‫اور‪:‬امیئ‪:‬وحا‪:‬اہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬ےس‪َ :‬ق َُج َعل ٰنک حمُشع حوبًّا َُقُقَ َبٓائہ ُ‪:‬اور‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬مت‪:‬وک‪:‬فلتخم‪:‬اخدناون ‪:‬ںیم‪:‬میسقت‪:‬رکدای‪:‬‬
‫َ‬
‫ُٰ‬
‫اۡلجرة‪12ُ:‬‬ ‫‪؎322‬‬
‫ُٰ‬
‫اۡلجرة‪13ُ:‬‬ ‫‪؎323‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪344‬‬
‫اذف حواُاتہک‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬اک‪:‬اعترػ‪:‬احلص‪:‬‬ ‫ہ‬
‫نکیل ہی‪:‬میسقت‪:‬افترخ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دصقم‪:‬ے‪:‬ل َت َع َ‬
‫ ے ‪:‬اجبےئ ‪:‬اعترػ ‪:‬ےک ‪:‬افتلض ‪:‬اور ‪:‬افترخ ‪:‬رشوع ‪:‬رکدای۔ ‪:‬وج ‪:‬لیٹپ ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫نو ‪:‬ےکس۔ ‪:‬نکیل ‪:‬مہ ‪:‬ولوگ ‪:‬گ ٹ‬
‫امہرے‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬بس‪ :‬ھینل‪:‬ںیہ ینعی‪:‬ایٹھگ‪:‬ںیہ‪:،‬وکیئ‪:‬ابملت‪:‬ے‪:‬وکیئ‪:‬اگنگت‪:‬ے۔‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ہلئسم‪: :‬‬
‫الکن‬
‫ہک ‪:‬اےنپ ‪:‬اخدناؿ ‪:‬رپ‪: ،‬اینپ ‪:‬ربادری ‪:‬رپ‪: ،‬اےنپ ‪:‬ااقلب ‪:‬رپ ‪:‬رخف ‪:‬رک ‪:‬ان ‪:‬انداین ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬دصقمِ ‪:‬اعترػ ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬ے۔ ‪:‬اس‪:‬‬
‫اذف حوا‪:‬اک‪:‬ایخؽ رےیھک۔‪:‬افترخو‪:‬افتلض‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن ویک ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫ہ‬
‫وتق‪:‬ےھجم‪:‬سب‪:‬ہی‪:‬وھت ی‪:‬یس‪:‬تحیصن‪:‬رکین‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ل َت َع َ‬
‫رفتقیِ ‪:‬وعشب ‪:‬و ‪، :‬للئ ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک ‪:‬دصقم ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اسپ ‪:‬ںیم ‪: :‬اکی ‪:‬دورسے ‪:‬ےس ‪:‬اعترػ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬ہک ‪:‬وہ‪:‬‬
‫الف ‪:‬اخدناؿ ‪:‬ےس ‪:‬ے‪: ،‬وہ ‪:‬الف ‪:‬ہلیبق ‪:‬ےس ‪:‬ے۔ ‪:‬اخدناؿ ‪:‬و ‪، :‬للئ ‪:‬ببسِ ‪:‬زعت ‪:‬و ‪:‬رشػ ‪: :‬ںیہن ‪:‬ے‪: ،‬رھپ ‪:‬زعت‪:‬‬
‫ہ ح‬ ‫ح‬
‫ورشػ‪:‬سک‪:‬زیچ‪:‬ںیم‪:‬ے؟‪ٓ:‬اےگ‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪ :‬ہا َـ ُاَؾر َمک حمُ ہُع حن َدُا ُ‬
‫لِل ُاَت ٰقک حمُ اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬‬
‫َ‬
‫ایدہزعمز‪:‬ے۔‬ ‫کیاانت‪:‬یہ‪:‬ز ‪:‬‬
‫یقتمے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬زند ‪:‬‬ ‫ایدہ ‪:‬‬‫یاایتخ‪:‬ررکات‪:‬ے۔‪:‬وج‪:‬انتج‪:‬ز ‪:‬‬‫ایدہوقت ‪:‬‬
‫کیزعم‪:‬زوہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ز ‪:‬‬‫زند ‪:‬‬

‫یکرعتفی‬
‫وقتی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وقتی‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬نج‪:‬ابوت ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وخش‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬نج‪:‬ابوت ‪: :‬‬
‫ےس‬
‫‪:‬اانتجب ‪:‬نع ‪:‬اونلایہ ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪:‬وقتی ‪:‬ے۔ ‪:‬دانھکی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪: :‬‬
‫اعتٰیل‬ ‫ِ‬ ‫انراض ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬انچب۔ ‪:‬ام ِجؽ ‪:‬او ‪:‬ارم ‪:‬اور‬
‫سک‪:‬ابت‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص ا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع وملس‪:‬سک ‪:‬ابت ‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬نوےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اکی‪: :‬وت‬
‫امہری ‪:‬وخیش‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اکی‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬روسؽ ‪:‬یک ‪:‬وخیش ‪:‬ے ‪:‬وج‪:‬اینپ‪:‬اناجزئ ‪:‬وخیش ‪:‬وک ‪:‬وخیش‪:‬وخیش ‪:‬وھچ ‪:‬دے ‪:‬ینعی ‪:‬وہ ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫وخیش‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬و‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬وخیش‪:‬رپ‪:‬رقابؿ‪:‬رکدے‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬یقتم‪:‬نو‪:‬ایگ‪:،:‬اہلل‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬نو‪:‬ایگ۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪9۰:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ُ‬ ‫‪؎324‬‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫م‬
‫ٗ ُ ُ َُحب ہ ُُال َو ہُذیدُ﴿‪ُ﴾۱۶‬‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫َق ََُنن ُاَقربُا ُل َی ُ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬مہ‪:‬ااسنؿ‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬دقر‪:‬رقبی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫رگ‪:‬رگدؿ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬زایدہ۔‬
‫سپ‪:‬بج‪:‬ریما‪:‬سفن‪:‬اور‪:‬ریمی‪:‬روح‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬ریمے‪:‬سفن‪:‬و‪:‬رو ‪:‬‬
‫ح‬
‫ےس ‪ :‬یھ ‪:‬زندکی ‪:‬رت ‪:‬ںیہ ‪:‬ذٰہلا ‪ٓ:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬ششخب ‪:‬و ‪:‬اطع ‪:‬ےک ‪:‬الہ ‪:‬ںیہ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک ‪:‬یہ ‪:‬ےس ‪:‬رفاید ‪:‬ریس ‪:‬و ‪:‬دادوخایہ‪:‬‬
‫‪ ؎324‬ؼ‪16ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪345‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح ح‬ ‫رکو ‪:‬اگ‪:‬قانحتُالحم ح‬
‫کُال َب َۡلغ َُق ََل َح حو َؾ َُق ََلُقُ َو َۃُ ہا ََلُبہا ہُ‬
‫لِل ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬اقلب‪:‬‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫ُق‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫اـ‬‫ع‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ََ َ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ںیہ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬دمد‪:‬بلط‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬امہری‪:‬دمد‪:‬وک‪:‬انچنہپ‪ٓ:‬اک‪:‬رپ‪:‬ااسحًان‪:‬و‪ :‬ضلج‪ً:‬وابج‪:‬ے‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬ںیم‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ےنچب‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬رگم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ویکین ‪:‬یک‪:‬وقت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬رگم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬ےس۔‪:‬‬
‫رگ ‪:‬رگدؿ ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬زایدہ ‪:‬رقبی ‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬ ‫اے ‪:‬اہلل! ‪ٓ:‬اک ‪:‬ریمے ‪:‬سفن ‪:‬ےس‪: ،‬ریمی ‪:‬روح ‪:‬ےس‪: ،‬ریمی ‪ِ :‬‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬امہری‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬زایدہ‪:‬رقبی‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ارقب‪:‬اک‪:‬قح‪:‬زایدہ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬مہ‪:‬ےنتک‪:‬ان‪:‬القئ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ہک‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪ٓ:‬اک‪:‬رپ‪:‬اجؿ‪:‬دفا‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬اور‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬اقتوض ‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬ان‪:‬وخش‪:‬رک‪:‬‬
‫ےک‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬رکےت‪:‬ںیہ بج‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪ٓ:‬اک‪:‬امہرے‪:‬زندکی‪:‬ںیہ‪ٓ:،‬اک‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬امہر ‪:‬‬
‫ی‬
‫اجؿ‪:‬اور‪:‬امہرا ‪:‬سفن‪ :‬یھ ‪:‬مہ ‪:‬ےس‪:‬دور ‪:‬ے۔‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬اسرے ‪:‬اہجؿ ‪:‬ےس ‪ُ :‬رخ ‪:‬ریھپ ‪:‬رک‪:‬اب ‪ٓ:‬اک ‪:‬رپ ‪:‬اینپ ‪:‬رظن‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫ے‬ ‫امج ی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬وک‪:‬اکپرےت‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہکاََلَ ُقربُفَاَلَقربُےک‪:‬تحت‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬قح‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪: :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬ارگ ‪:‬مہ ‪:‬اینپ ‪:‬اجؿ‪:‬وک ‪:‬اہشدت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬شیپ ‪:‬رک ‪:‬ےک‪:‬اجؿ ‪ٓ:‬اک ‪:‬رپ‪:‬دفا ‪:‬رکدںی‪:‬وت‪:‬ہی ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬قح‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اجؿ‪:‬‬
‫نواگ‪:‬ویک ‪:‬ہک ؎‬
‫نکیلقح‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪:‬ادا‪:‬ہن‪: :‬‬
‫اےنپ‪:‬رقیبی‪:‬ومٰیل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬یک‪: :‬‬
‫اجؿ دی‪:،‬دی‪:‬نویئ‪:‬ایس‪:‬یک‪:‬یھت‬
‫قح وت‪:‬ہی ے‪ :‬ہک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬ہن‪:‬نوا‬
‫اور ؎‬
‫ابںینچ‪:‬زندیکی‪:‬و‪ُ :‬دورمی ُدور‬
‫در‪:‬ںینچ‪:‬اتر نکتے‪:‬رفبہ ُ‪:‬تر‬
‫ٗ ُُ ہم ح‬ ‫ح ح‬
‫ُُح حب ہ ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َُنن ُُاَقرب ُ ہا ُل َ حی ہ‬
‫ومالان ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اے ‪:‬اہلل!ٓاک ‪:‬امہری ‪:‬اجؿ ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬امہرے ‪:‬رقبی ‪:‬ںیہ َق َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫میدور‪:‬ابمہغل‪:‬ے‪:،‬رکتا ِر‪:‬ظفل‪:‬ک‪:‬تغ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬ ‫نکیلاس‪:‬زندیکی‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬ااہتن‪:‬دور‪:‬ںیہ۔‪:‬دور ‪:‬‬ ‫ال َو ہُذیح ہدُ ‪:‬‬
‫ٓاات‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬ابووجد‪:‬اس‪:‬رقب‪:‬ےک‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬امہری‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬رقبی‪:‬ںیہ‪:‬رھپ‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬اینت‪:‬دور‪:‬ویک ‪:‬ںیہ؟‪:‬اس‪:‬‬
‫دوری‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬سفن‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ںیمہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬راتھک‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬زنیم‪:‬اک‪:‬وگال‪:‬اچدن‪:‬وک‪ٓ:‬ااتفب‪:‬ےک‪:‬‬
‫ونر‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬راتھک‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬رکہ‪:‬ارض‪:‬وسرج‪:‬اور‪:‬اچدن‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬ںیم‪:‬وپرا‪:‬احلئ‪:‬نواجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وپرا‪:‬اچدن‪:‬ےب‪:‬ونر‪:‬نو‪:‬‬
‫اجات‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬بج‪:‬رحتک‪:‬رکےت‪:‬رکےت‪:‬ہی‪:‬زنیم‪:‬اک‪:‬وگال‪:‬وھت ا‪:‬اتٹہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وسرج‪:‬یک‪:‬وھت ی‪:‬یس‪:‬اعشںیع‪:‬ڑپیت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬‬
‫اچدن ‪:‬وھت ا ‪:‬اس ‪:‬رونش ‪:‬نو ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬اچدن ‪:‬یک ‪:‬یلہپ ‪:‬اترخی ‪:‬یتنب ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬زنیم ‪:‬اور ‪:‬یٹہ ‪:‬وت ‪:‬دورسی ‪:‬اترخی ‪ٓ:‬ا ‪:‬یئگ‬
‫اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬ااسی‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬زنیم‪:‬اک‪:‬وپرا‪:‬وگال‪:‬اچدن‪:‬اور‪:‬وسرج‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬ےس‪:‬ٹہ‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬دؿ‪:‬وپرا‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪346‬‬
‫ںیہک‪:‬وہشت‪:‬اور‪:‬بضغ‪:‬یک‪:‬‬ ‫اچدن‪:‬رونش‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬سفن‪:‬وکاٹمےت‪:‬اٹمےت‪:‬سج‪:‬دؿ‪:‬دخا‪:‬اعتٰیل ہی‪:‬اقم ِؾ‪:‬وتقیف‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬د ‪:‬‬
‫وکیئ ‪:‬احتل‪:‬سفن‪:‬ےک ‪:‬اتعب‪:‬ہن‪:‬رے‪:‬اور ‪:‬وہ ‪ :‬یس ‪:‬احتل ‪:‬ںیم‪:‬ااقتستم‪:‬ےس‪:‬اگل‪:‬ہن ‪:‬نو‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رمیض ‪:‬رپ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬‬
‫اجؿ‪:‬دفا‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬اک‪:‬سفن‪:‬ابلکل‪:‬ٹم‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬اک‪:‬وپرا‪:‬دارئہ‪:‬‬
‫ یھانفےئ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ارثات‪:‬نوےت‪:‬ںیہ۔‪:‬سج‪:‬‬ ‫ةسن‪:‬عم‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اچدن‪:‬ےس‪:‬رونش‪:‬نو‪:‬ایگ۔‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫یہویک ‪:‬ہن‪:‬ایبؿ‪:‬‬ ‫یگاچے‪:‬وہ‪:‬رقٓاؿ‪:‬و‪:‬دحثی‪: :‬‬ ‫اپیئاجںیئ‪: :‬‬
‫اک‪:‬سفن‪:‬سج‪:‬دقر‪:‬زدنہ‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬دقر‪:‬اترایکی ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬الکؾ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫رک‪:‬راہ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬سج‪:‬اک‪:‬سفن‪:‬ابلکل‪:‬ٹم‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وپرا‪:‬دارئہ‪:‬بلق‪:‬ةسن‪:‬عم‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬رونش‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫الکؾ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اشلم‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اچے‪:‬وہ‪:‬داین‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬ابںیت‪:‬رک‪:‬راہنو۔‪:‬ایس‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬دب‪:‬دنی‪:‬رقٓاؿ‪:‬و‪:‬دحثی‪:‬ایبؿ‪:‬رکات‪:‬‬
‫ے ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬رمگایہ ‪:‬یتلیھپ ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬رمگایہ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬اہلل ‪:‬واال ‪:‬ارگنزیی ‪:‬اور ‪:‬اسسنئ‪:‬‬
‫‪:‬ہکاس‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬ے۔‬ ‫نیٓاےئ‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬‬ ‫یکدوینی‪:‬میلعت‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اشرگدو ‪:‬ںیم‪:‬د ‪:‬‬ ‫وریغہ‪: :‬‬
‫رگ ‪:‬اجؿ ‪:‬ےس‪:‬زایدہ ‪:‬رقبی ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ہلل‬ ‫‪:‬ومالان ‪:‬رویم‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬ابووجد‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬امہری ‪ِ :‬‬
‫ےس‪:‬دور‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬امہرے‪:‬انگہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬دور‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دوری‪:‬اک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬ببس‪:‬نیسح‪:‬ںیلکش‪: :‬‬
‫ںیہ‬
‫ اتے‪:‬‬ ‫اوراطیشؿ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اور‪:‬زمنی‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬
‫ٓ‬
‫اَ ََف َ حنُرُیہ َنُ َلُُس حو‪ََُ :‬ع َ ہ ٖم ُفَر ٰاف َُح َس ًّنا‪ُ ؎325‬‬
‫َ‬
‫ایک ‪:‬احؽ ‪:‬ے‪:‬اس ‪:‬صخش ‪:‬اک‪:‬ہک ‪:‬رُبے‪:‬لمع ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬زمنی ‪:‬رکدےی‪:‬ےئگ ‪:‬اور ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وہ ‪:‬نیسح ‪:‬داتھکی ‪:‬ے۔ ‪:‬ا ‪:‬س‪:‬اک‪:‬‬
‫العج‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ااجنؾ‪:‬دوھکی‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ونیسح ‪:‬اک‪:‬نسح‪:‬مسجِ‪:‬اٰیلع‪:‬ںیم‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ینعی‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬رہچے‪:‬ںیم‪:‬‬
‫نکیل ‪:‬وج ‪:‬نسحِ ‪:‬اٰیلع ‪:‬ااسنؿ ‪:‬وک ‪:‬اقم ِؾ ‪:‬الفس ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ےل ‪:‬اجےئ ‪:‬یہی ‪:‬دلیل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬زیچ ‪:‬رخاب ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وج ‪:‬اناپ ‪:‬‬
‫رکدےہی‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬تبحم‪:‬اناپ ‪:‬ے‪ً:‬الثم‪:‬اکی‪:‬نیسح‪:‬وک‪:‬اکی‪ٓ:‬ادیم‪:‬دری‪:‬کت‪:‬داتھکی‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وہ‪:‬‬
‫داتھکی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ذمی‪ٓ:‬ا‪:‬یئگ‪:‬اور‪:‬اطیشؿ‪:‬ہہک‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ارے‪:‬یئھب!‪:‬اخ ی‪:‬دےنھکی‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬مہ‪:‬وت‪:‬نسح‪:‬ےک‪:‬ولجٕا ‪:‬‬
‫یویک ‪:‬یلکن‪ٓ:،‬اک‪:‬ےب‪:‬ووض‪:‬ویک ‪:‬نوےئگ‪:،‬‬ ‫ھکیرے‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ذم ‪:‬‬ ‫اہیہٰلد ‪:‬‬
‫ت ‪:‬‬ ‫ت‪:‬اہیہٰل‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ۔‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ایلجت ِ ‪:‬‬ ‫ںیم‪:‬ایلجت ِ‬
‫ہیاناپ ‪:‬تبحم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ان‪:‬اپ ‪:‬رظن‪:‬ے۔‪ٓ:‬اک‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬وک‪:‬‬ ‫ےہک‪: :‬‬‫ووض‪:‬نکش‪:‬زیچ‪:‬وت‪:‬اناپ ‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬یہی‪:‬دلیل‪: :‬‬
‫دس‪:‬ہٹنھگ‪:‬دںیھکی‪:‬ذمی‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:،‬رقٓاؿ‪:‬رشفی‪:‬وک‪:‬مامؾ‪:‬رمع‪:‬دوھکی‪:،‬ہبعک‪:‬رشفی‪:‬دوھکی‪:‬نکیل ہی‪:‬اطیشؿ‪:‬اکہبات‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬ارے‪!:‬اخ ی‪:‬دھکی‪:‬ےنیل‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬نکیل‪ٓ:‬اک‪:‬ڈلب‪:‬رپرشی‪:‬ںیم‪:‬ذرا‪:‬کمن‪:‬اھکےیئ‪:‬ہک‪:‬واہ‪:‬ریمے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬‬

‫‪ ؎325‬فاطر‪8ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪347‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ ے‪:‬ایک‪:‬کمن‪:‬دیپا‪:‬ایک‪:‬ے‪:،‬رھپ‪:‬دےیھکی‪:‬رپرشی‪:‬اہیئ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬اور‪:‬ڈارٹک‪:‬دو‪:‬امطےچن‪:‬اگلےئ‪:‬اگ۔‪:‬رہ‪:‬نسح‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬ا ‪:‬‬
‫لفس‬
‫یک‪:‬فرػ‪:‬ےل‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬قشعِ‪:‬اجمزی‪:‬اورپ‪:‬ےس‪:‬رشوع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ینعی‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬اگول ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬اکےل‪:‬ابول ‪:‬‬
‫ےس‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رھپ‪ٓ:‬اہتسہ‪ٓ:‬اہتسہ‪:‬انػ‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬دنگے‪:‬اقمامت‪:‬رپ‪:‬ےل‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬ومالان‪:‬‬
‫اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اطیشؿ‪:‬تہب‪:‬یہ دکوھاک‪:‬ابز‪:‬اترج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ومنہن‪:‬اور‪:‬لپمیس (‪ِ :)sample‬داھکات‪:‬‬
‫ے‪ٓ:‬اھکن‪:‬اور‪:‬اگؽ‪:‬اک‪:‬اور‪:‬امؽ‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬ےنتک‪:‬دنگے‪:‬اقمؾ‪:‬اک۔‪:‬دوھکی‪:‬اطیشؿ‪:‬نسح‪:‬داھک‪:‬رک‪:‬سک‪:‬اقمؾ‪:‬رپ‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬ذلیل‪:‬‬
‫رکات‪:‬ے‪:،:‬اانت‪:‬ذلیل رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اعقش‪:‬و‪:‬وشعمؼ‪:‬دوون ‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ںیم‪:‬ہشیمہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ذلیل‪:‬نواجےت‪:‬‬
‫ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬رھپ ‪:‬وکیئ‪:‬التیف ‪ :‬یھ‪:‬ںیہن ‪:‬نویتکس۔ ‪:‬رمح‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬اےسی ‪:‬اظمل ‪:‬رپ ‪:‬وج‪:‬اینپ‪:‬اور ‪:‬دورسے ‪:‬ؤمنم ‪:‬یک ‪ٓ:‬اربو‪:‬وک ‪: :‬‬
‫اضعی‬
‫رکات‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ملح‪:‬ے‪:‬ورہن‪:‬اےسی‪:‬وثیبخ ‪:‬وکوھبہس‪:‬رھبوا‪:‬رک‪:‬دنف‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬۔‪:‬اور‪:‬سفن‪ :‬یھا‪ :‬اسی‪:‬اقمح‪:‬اور‪:‬دبکوھ‪:‬اور‪:‬‬
‫ےب‪:‬ووقػ‪:‬اور‪:‬ہنیمک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ابراہ‪:‬رجتہب‪:‬رکاکچ‪:‬ہک‪:‬ونیسح ‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬اتلم‪:‬وساےئ‪:‬ےب‪:‬وینیچ‪:‬ارطضاب‪:‬اور‪:‬رپاشیین‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےسیج ‪:‬یلھچم ‪:‬اچرے ‪:‬یک‪:‬الچل ‪:‬ےس‪:‬درای ‪:‬ےس ‪:‬لکن ‪:‬اجیت ‪:‬ے‪:‬نکیل ‪:‬رتی ‪:‬ںیم‪:‬اج ‪:‬رک ‪:‬رپاشیؿ‪:‬نو‪:‬اجیت ‪:‬ے۔‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک‪:‬‬
‫درایےئ‪:‬رقب‪:‬ےس‪:‬تم‪:‬ولکن‪:‬اچے‪:‬اطیشؿ‪:‬ینتک‪:‬یہ‪:‬انگہ‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬شیپ‪:‬رکے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ااجنؾ‪:‬ارطضاب‪:‬اور‪:‬‬
‫ےب‪:‬ینیچ‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬ارگ‪:‬راتح‪:‬اچےتہ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬یک‪:‬راںیتح‪:‬وقتی‪:‬ںیم‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬راض‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک اید‪: :‬‬
‫ںیم‬
‫ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اخقلِ‪:‬دو‪:‬اہج ‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬یک‪:‬ذلوت ‪:‬اک‪:‬اخقل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬رپاعقش‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬تبحم‪:‬ےس‪:‬‬
‫وصبرت‪:‬وسپیکؽ‪:‬اس‪:‬یک روح‪:‬ںیم‪:‬اُرت‪:‬اجیت‪:‬ںیہ۔‪:‬وحرو ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬وہ‪:‬‬‫ِ‬ ‫اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬یک‪:‬ذلںیت‪:‬‬
‫زمہ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وحر‪:‬احدث‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬دقمی‪:‬وابج‪:‬اولوجد‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬
‫دقمی‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ریغ‪:‬ودحمود‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬ولخمؼ‪:‬اور‪:‬احدث‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬تقیقح‪:‬ے‪َ :‬ق ُ‬
‫ل َ حم ُیَک ح ُ‬
‫ن ُ َل ُُکف ًّوا ُاَ َحدُ ‪:‬رکنہ‪:‬تحت‪:‬ایفنل‪:‬واعق‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬لثم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫انؾ‪:‬یک‪ّ:‬ذلت‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬وکیئ‪:‬لثم‪:‬ںیہن ‪:‬۔سپ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬یک‪ّ:‬ذلوت ‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬زمہ‪:‬اپ ‪:‬اتے‪؎ :‬‬
‫وہ اشہ‪ ِ:‬دو‪ :‬اہج ‪ :‬سج‪ :‬دؽ‪ :‬ںیم ٓاےئ‬
‫زمے‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬ےس‪ :‬ڑبھ‪:‬ےک‪ :‬اپےئ‬
‫ہی‪:‬ااہتنیئ‪:‬ےب‪:‬و‪:‬وقیف‪:‬اور‪:‬انداین‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ااسنؿ‪:‬ڑباتھ‪:‬ے‪:‬۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ابووجد‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬‬
‫نو ے‪:‬ےک‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬دور‪:‬ںیہ‪،‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬اسزںیش‪:‬اور‪ٓ:‬اوزیںیش‪:‬اور‪:‬وہشات‪:‬اور‪:‬ےصغ‪:‬یک‪:‬امیبرای ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وج‪:‬ںیمہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬ریتھک‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬زندیکی‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬وج‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬ویہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬امہرے‪:‬ااکرب‪:‬‬
‫ ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬ةسن‪:‬عم‪:‬اہلل‪:‬اکاچدن‪:‬وپرا‪:‬رونش‪:‬ںیہن‪:‬نوا‪:‬اور‪:‬بلق‪:‬اک‪:‬وھت ا‪:‬اس‪:‬انکرہ‪ :‬یھ‪:‬ےب‪:‬ونر‪:‬ے‪:‬وت‪:‬فطل‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪348‬‬
‫ح ‪؎326‬‬ ‫ح‬
‫متخ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬انگہ‪:‬رپ‪:‬وھت ی‪:‬یس‪ :‬یھ‪:‬رجٔات‪:‬تم‪:‬رکو۔‪:‬سج‪:‬فرح َقُ ہذضواـُ ہمنُا ہ‬
‫لِلُاَؾ َ ُ‬
‫ِب‬
‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ن‬ ‫ہ‬
‫م‬
‫ُش‪ُ :‬ے‪: ،‬اَؾ َِب ُ ُک ہ ُ‬ ‫ںیم ‪:‬ونتنی ‪:‬لیلقت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬وھت ا ‪:‬اس ‪:‬رایض ‪:‬نو ‪:‬اجان ‪:‬اَؾ َِب ُ ہم حن ُک ہ َ ح ُ‬
‫ح‬
‫م‪:‬ے‪:،‬اسرے‪:‬اہجون ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬راض‪:‬دنمی‪:‬ڑبی‪:‬ے‪:،‬ایس‪:‬فرح‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬وھت ی‪:‬یس‪:‬انرایگض‪ :‬یھ‪:‬میظع‪:‬ااشلؿ‪:‬‬ ‫ال َعال َ ہ ُ‬
‫ے‪:،‬اس‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬وکیئ‪:‬تبیصم‪:،‬وکیئ‪:‬رپاشیین‪:‬ںیہن۔‪:‬‬
‫ومالان‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ابووجد‪:‬اینت‪:‬زندیکی‪:‬ےک‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬امہری‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬زایدہ‪:‬رقبی‪:‬ںیہ‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪:‬مہ‪:‬‬
‫اےنپ‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬الغیم‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬وہشوت ‪:‬یک‪:‬اابتع‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬ںیہ‪؏:‬‬
‫در‪:‬ںینچ‪:‬اتر نکتے‪:‬رفبہ ‪::‬ونر‬
‫‪ٓ:‬ااتفب‪:‬ونر‪:‬اور‪:‬امہرے‪: :‬‬
‫بلق‬ ‫اےنپ‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬الغیم‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ہبلغ‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬اتریکی‪:‬ںیم‪:‬ںیہ۔‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬ےک ِ‬
‫ےک ‪:‬درایمؿ‪:‬امہرے ‪:‬سفن ‪:‬اک ‪:‬وگال‪ٓ:‬ا‪:‬ایگ ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬امہرا ‪:‬بلق‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک‪:‬ونر ‪:‬ےس ‪:‬رحموؾ‪:‬نو ‪:‬رک ‪:‬ابلکل‪:‬اترکی‪:‬نو ‪:‬ایگ ‪:‬۔‬
‫سج‪:‬رپ‪:‬سفن‪:‬اغب‪ٓ:‬ا‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬انگہ‪:‬رپ‪:‬رجی‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬اےسی‪:‬صخش‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬داینںیم‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اکی‪ّ :‬ذرہ‪:‬ونر‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬نوات۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬انپہ‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬اےنپ‪:‬ےیل‪:‬اینپ‪:‬اوالد‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬دووتس ‪:‬اور‪:‬روقیف ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےیل ‪:‬ہک ‪:‬دخا ‪:‬اعتٰیل ‪:‬مہ ‪:‬بس ‪:‬وک ‪:‬اکی ‪:‬اسسن ‪ :‬یھ ‪:‬اینپ ‪:‬انرایگض ‪:‬اور ‪:‬انرفامین ‪:‬ںیم ‪:‬ہن ‪:‬ےنیج ‪:‬دے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬میکح ‪:‬االتم‪:‬‬
‫ومالان‪:‬اھتونیرۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ؤمنم‪:‬یک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬رُبی‪:‬ڑھگی‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬ڑھگی‪:‬وہ‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬رمبکت‪:‬‬
‫نوات‪:‬ے‪:،‬ؤمنم‪:‬یک‪:‬وہ‪:‬اسسن‪:‬اہنتی‪:‬یہ‪:‬وحنمس‪:‬اور‪:‬یتنعل‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اسسن‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬بضغ‪:‬رخدیات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬
‫وہ‪:‬اسسن‪:‬اہنتی‪:‬ابمر ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اسسن‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رکات‪:‬ے۔‬
‫ئ‬
‫‪:‬سپ ‪:‬اے‪:‬اہلل! ‪:‬مہ ‪:‬اےنپ ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:،‬اینپ‪:‬انالن و ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬اینپ‪:‬دباامعویل ‪:‬ےس ‪:‬ااہتنیئ ‪:‬دشدی ‪:‬اتریکی‪:‬‬
‫ت‬‫ق‬
‫ںیم‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪ٓ:‬اک‪:‬امہرے‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬اترکی‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬ونر‪:‬جیھب دےیجی‪:،‬انگنو ‪:‬‬
‫ںیموقتی‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬جیھب دےیجی۔‬
‫ےک‪:‬ادنریھو ‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪91‬‬
‫حی ہ ی ح ہ ح ی ہ ٰ ح ح ہ ح‬
‫یُ ُ﴿‪ُ ُ﴾۳۲‬‬
‫‪؎327‬‬
‫قَالوا ُانَاُُاذسل َنا ُاخُقَوؿُّم ہر ُم َ‬
‫‪ ؎326‬التوبۃ‪72ُ:‬‬
‫ٰ‬
‫الَذ ٰیت‪32ُ:‬‬
‫‪ُ ؎327‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪349‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫رتہمج‪::‬رفوتش ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اکی‪:‬رجمؾ‪:‬وقؾ‪(:‬ینعی‪ِ :‬‬

‫وقؾ‪:‬ولط)‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےجیھب‪:‬ےئگ‪:‬ںیہ۔‬
‫بج ‪:‬ذعاب ‪:‬ےک ‪:‬رفوتش ‪:‬ےس ‪:‬رضحت ‪:‬اربامیہ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪ :‬ے ‪:‬درایتف ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬اے‪:‬رفوتش!‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ڑبی‪:‬‬
‫حی ہ ی ح ہ ح ی ہ ٰ ح ح ح‬
‫ی ُمہ ا‪ :‬کی ‪:‬رجمؾ ‪:‬وقؾ‪:‬‬‫ُّم ہر ہُم َ ُ‬ ‫خ ُقَوؿ‬
‫مہم ‪:‬ایک ‪:‬درشیپ ‪:‬ے؟ ‪:‬وت ‪:‬رفوتش ‪ :‬ے ‪:‬وجاب ‪:‬دای قَالواُُانَا ُُاذسل َنا ُُا ُ‬
‫(ینعی‪:‬وق ِؾ‪:‬ولط)‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےجیھب‪:‬ےئگ‪:‬ںیہ۔‪:‬مہ‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬گنس‪:‬ابری‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اؿ‪:‬وکسہت‪:‬سہن‪:‬رک ے‪:‬رپ‪:‬نیعتم‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وج‪:‬رجمؾ‪:‬سج‪:‬رھتپ‪:‬ےس‪:‬الہ ‪:‬نو ے‪:‬واال‪:‬ے‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪ :‬یھ‪:‬اھکل‪:‬ے۔‪:‬اؿ‪:‬رھتپو ‪:‬رپ‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬‬
‫اخص‪:‬رہم‪:‬یگل‪:‬یھت‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬رھتپو ‪:‬ےس‪:‬اگل‪:‬اچہپ ے‪:‬اجےت‪:‬ےھت۔‪:‬اور‪:‬سج‪:‬رکنی‪:‬رپ‪:‬سج‪:‬رجمؾ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬اھکل‪:‬‬
‫اھت‪:‬وہ ‪:‬رکنی ‪:‬اس‪:‬رجمؾ ‪:‬اک ‪:‬اعتبق ‪:‬رکیت ‪:‬یھت ‪:‬سپ ‪:‬ےلہپ‪:‬یتسب ‪:‬وکاُٹل ‪:‬دای ‪:‬ایگ ‪:‬رھپ ‪:‬رھتپإا ‪:‬ایک ‪:‬ایگ۔‪:‬رضحت ‪:‬رمدشی‪:‬‬
‫وھپوپلری‪:‬رۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬وچ ‪:‬ہک ہی‪:‬لمع‪ُ :‬ااٹل‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪(:‬ینعی‪:‬ریغ‪:‬رطفی‪:‬لمع)‪:‬سپ‪:‬ایس‪:‬انمتبس‪:‬‬
‫ےس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬یتسب‪ُ :‬اٹل‪:‬دی‪:‬یئگ۔‪:‬رضحت‪:‬ولط‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪:‬تہب‪:‬اھجمسای‪:‬رگم‪:‬ہی‪:‬امےنن‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬اےنپ‪:‬یبن‪:‬وک‪:‬اذیادےنی‪:‬‬
‫ایگے۔‬ ‫ےیےئگ۔‪:‬اس‪:‬لعف‪:‬ےک‪:‬رمنیبکت‪:‬وک‪:‬رجمنیم‪:‬رفامای‪: :‬‬ ‫اچرالھک‪ٓ:‬ادیما‪ :‬کی‪:‬دؾ‪:‬یہ‪:‬الہ ‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬
‫ےگل‪،:‬اب ٓالرخ‪:‬ہی ‪:‬‬
‫ب ‪:‬دشدی ‪:‬ااقعلب ‪ :‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬تخس ‪:‬اناشہتسئ ‪:‬رحتک ‪:‬یک ‪:‬اپداش ‪:‬وج ‪:‬گننِ ‪:‬ااسنتین ‪:‬یھت ‪:‬اؿ ‪: :‬‬
‫رپ‬ ‫ارغلض َ‪:‬ر ّ‬
‫ح ہ ح ٰ ًّ‬
‫ۃاور‪:‬مہ‪:‬‬ ‫رھتپ‪:‬رباسےئ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬الہ ‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬وق ِؾ‪:‬ولط‪:‬یک‪:‬یتسب‪:‬ہہت‪:‬و‪:‬ابال‪:‬رک‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬اور‪َ :‬قتَرـ ََنا ُ ُفی َہاُ ُای َ ُ‬
‫ ے‪:‬اس‪:‬واہعق‪:‬ںیم‪:‬ہشیمہ‪:‬ےک‪:‬واےطس‪:‬ولوگ ‪:‬ےک‪:‬ےیلا‪ :‬کی‪:‬ربعت‪:‬رےنہ‪:‬دی انچ ‪:‬ہچ‪:‬اس‪:‬رس‪:‬زنیم‪:‬ںیم‪:‬دًاتعفا‪: :‬‬
‫کی‬
‫ریحبہ‪:‬ومندار‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬وج‪:‬ایس‪:‬نوانل ‪:‬احدہث‪:‬یک اید‪:‬اگر‪:‬اور‪:‬ریحبہ‪:‬ولط‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ےس‪:‬اب‪:‬کت‪:‬وہشمر‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ریحبہ‪:‬اک‪:‬اپین‬
‫یروح‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اامعتسؽ‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬انکرے‪:‬وکیئ‪:‬درتخ‪:‬ںیہن اُاتگ۔‪:‬‬ ‫اس‪:‬دقر‪:‬خلت‪:‬اور‪:‬دب‪:‬ںودار‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬ذ ‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪92‬‬
‫حی‬
‫ُ‬ ‫‪؎328‬‬
‫لِلُ‬ ‫ہ‬
‫فَ ہُفقا ُا َخُا ہ‬
‫رتہمج‪::‬وت‪:‬مت‪:‬اﷲ‪:‬یہ‪:‬یک(‪:‬وتدیح‪:‬یک)‪:‬فرػ‪:‬دو و۔‬
‫رضحت ‪ٰ:‬یسیع ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬رکفمِ ‪:‬امظع ‪:‬اصبح ‪ :‬ے ‪:‬وساؽ ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ریمے ‪:‬اکی ‪:‬وساؽ ‪:‬اک ‪:‬وجا ‪:‬‬
‫ب‬
‫دے‪:‬دںی‪:‬وت‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬وبنت‪:‬وکمیلست‪:‬رک‪:‬ول ‪:،‬رفامای‪::‬وہک۔‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬امکؿ‪:‬ےس‪:‬لسلسم‪:‬ریتو ‪: :‬‬
‫یک‬
‫ٰ‬
‫الَذ ٰیت‪50ُ:‬‬
‫‪ُ ؎328‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪35۰‬‬
‫ابرش‪:‬نو‪:‬ریہ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬دتریب‪:‬ایک‪:‬ے۔‪:‬رضحت‪ٰ:‬یسیع‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اشہنٗ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬وجا ‪:‬‬
‫ب‬
‫اک‪:‬ااظتنر‪:‬رفامای۔‪:‬ویح‪:‬ایہٰل‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬اب‪:‬اطع‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ہہک‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬ریت‪ :‬ال ے‪:‬واےل‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اھبگ‪:‬رک‪:‬ڑھکا‪:‬نو‪:‬‬
‫ی‬
‫اجےئ۔ ‪ٓ:‬اہ! ‪:‬یہی ‪:‬راز ‪:‬ے ‪:‬اراش ِد ‪:‬ابری ‪:‬اعتٰیل ُف َ ہُف ح ُق ُا ُ ہا َ ُ‬
‫خ ُا ہُ‬
‫لِل ‪:‬اک ‪:‬اے ‪:‬ولوگ! ‪:‬اھبوگ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬فرػ۔ ‪:‬ایس ‪:‬ومضمؿ ‪:‬وک‪:‬‬
‫زیانسحل‪:‬اصبح‪:‬ذجموب‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬رعش‪:‬ںیم‪:‬وخب‪:‬ادا‪:‬ایک‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫رضحت‪:‬وخاہج‪:‬زع ‪:‬‬
‫کںیئ‪:‬ریت‪:‬اور‪:‬کلف‪:‬امک ‪:‬ے‪ :،‬ال ے‪:‬واال‪:‬ہشِ‪:‬اہش ‪:‬ے‬
‫اُیس‪:‬ےک‪:‬زریِ‪:‬دقؾ‪:‬اام ‪:‬ے‪:،‬سب‪:‬اور‪:‬وکیئ‪:‬رفم‪:‬ںیہن‪:‬ے‬
‫سپ‪:‬اعلق‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬راض‪:‬وجیئ‪:‬ںیم‪:‬اتیج‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬ںیم‪:‬رمات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬ووقػ‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬وخد‪:‬رسا ‪:‬اپ‬
‫اتحمج ‪:‬و ‪:‬وکحمؾ ‪:‬الغؾ ‪:‬نو ے ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬اےنپ ‪:‬اب ‪:‬اایتخر ‪:‬ومٰیل ‪:‬وک ‪:‬انراض ‪:‬ےیک ‪:‬نو۔ ‪:‬ایس ‪:‬ےیلہی ‪:‬اناکرہ ‪:‬رعض ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اقمحےئ ‪:‬زامہن ‪:‬وکؿ ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬فسقاجےئ ‪:‬زامہن۔اور ‪:‬القعےئ ‪:‬زامہن ‪:‬وکؿ ‪:‬ںیہ؟ اایقتےئ ‪:‬زامہن۔ ‪:‬ہشیمہ ‪:‬یلھب ‪:‬راہ ‪:‬رپ ‪:‬الہِ ‪:‬لقع‪:‬‬
‫ےتلچ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬انداؿ‪:‬رُبی‪:‬راہ‪:‬رپ۔‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪93‬‬
‫ِہ ُح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِہُُد ہُذیت ح‬
‫ِہُبہ ہُایح‬ ‫قُال ہ ََُیحنُ ٰامن حواُقُاتبع حت ح‬
‫ۡلق َناُب ہہِہُُد ہُذیَ َت ُ‬‫َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫اـ‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ یَ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِہ ُ ہم حنَُعلہ ہ ح‬ ‫ح‬
‫ُقما ُالت ٰن ح‬
‫ُش‪ُ ؎329ُ:‬‬‫ِہ ُ ہم حن َ ح ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ََ‬
‫رتہمج‪ :‬اور‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬اامیؿ‪:‬الےئ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اوالد‪ :‬ے‪ :‬یھا‪ :‬امیؿ‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اسھت‪:‬دای ‪:‬مہ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫یک‪:‬اوالد‪:‬وک‪ :‬یھ‪(:‬درہج‪:‬ںیم)‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اشلم‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪ :‬اؿ‪:‬ےک‪:‬لمع‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫زیچ‪ :‬م‪:‬ںیہن‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‬
‫کیاخص‪:‬ازعاز‬
‫نینمِاک‪:‬نیلم‪:‬اک‪:‬ا ‪:‬‬
‫ؤم ‪:‬‬
‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬نب‪:‬رک‪:‬داین‪:‬ےس‪ :‬ال‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫تّنس ‪:‬ؤمدکہ‪:‬ادا‪:‬رکے‪:،‬زایدہ ‪:‬دجہت‪:‬اور‪:‬ونالف‪:‬اینپ‪:‬انالیقئ‪: ،‬تلفغ‪:‬اور ‪:‬یتسس ‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬رک‪:‬‬
‫اوالد‪:‬رصػ‪:‬رفض‪: ،‬وابج‪ِ :،‬‬
‫‪ ؎329‬الطوذ‪21ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪351‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫دؽوخش‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬نواگ۔‬
‫ہیاس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬اک‪: :‬‬
‫یاجےئ‪:‬یگ‪:‬۔‪: :‬‬
‫ےکس‪:‬نکیل‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪:‬وہ‪:‬اؿ‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ال‪:‬قح‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬
‫میکح‪:‬االتم‪ :‬ے‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم ہی‪:‬ریسفت‪:‬یک‪:‬ے‪:‬‬
‫ینو‪:‬یکچ‪:‬اور‪:‬وھچیٹ‪:‬اوالد‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یھ یہی‪:‬مکح‪:‬ے‪:‬‬ ‫ہیاؿ‪:‬یک‪:‬اوالد‪:‬ے۔‪:‬وکؿ‪:‬یس‪:‬اوالد‪:‬؟‪:‬وج‪:‬ڑب ‪:‬‬ ‫ایکے؟‪: :‬‬ ‫ہیذُرتی‪: :‬‬
‫ہک ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ی‬
‫ہک‪:‬وہ‪:‬اےنپ‪:‬اہلل‪:‬واےل‪ٓ:‬اابء‪:‬ےس‪:‬الم‪:‬دی‪:‬اجےئ‪:‬یگ قُما ُال ح ُت ٰن ح‬
‫ِہ ُ ہم حنَُعلہ ہ ح‬
‫ُش‪ُ:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬لمع‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬‬ ‫ِہ ُ ہم حن َ ح ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ھچک ‪:‬یمک ‪:‬ںیہن ‪:‬یک ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ۔ ‪:‬ہی ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬لمع ‪:‬دجہت ‪:‬و ‪:‬ونالف ‪:‬وریغہ ‪:‬اکٹ ‪:‬رک ‪:‬اؿ ‪:‬سشیو ‪:‬اور ‪:‬اکولہ ‪:‬وک ‪:‬دے ‪:‬دای‪:‬‬
‫اجےئ‪:،‬ںیہن! ‪:‬ھچک‪:‬یمک‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬یگ ‪:‬ضحم‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬ازعاز‪:‬و ‪:‬ارکاؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اؿ ‪:‬یک‪:‬اوالد‪:‬وک‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬القح‪:‬‬
‫ِہ‪:‬اتہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬یلست‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬وخش‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‬ ‫ِہُ َقُلہس حق ہذ ہ حُ‬
‫ںیےگ۔‪:‬لہت حس ُلہی ہت ہ ح‬
‫َ َ‬ ‫رکد ‪:‬‬

‫ۂلئسمولس‬
‫کی ‪:‬‬ ‫ااحلؼعم‪:‬ااکلنیلم‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ہک‬
‫اہی ا‪ :‬کی‪:‬ڑبی‪:‬وخیش‪:‬اور‪:‬اشبرت‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬انسات‪:‬نو ۔‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬ونر‪:‬اہلل‪:‬رمدقہ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪: :‬‬
‫اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬ااحدثی ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬ذرایت ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اوالد ‪:‬وک ‪:‬فطع ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬ے ‪:‬وت‪:‬‬
‫رضحت‪:‬ایبؿ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وطعمػ‪:‬اور‪:‬وطعمػ‪:‬ہیلع‪:‬ںیم‪:‬اغمریت رضوری‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬‬
‫نوا ‪:‬ہک ‪:‬اوالد ‪:‬ےک ‪:‬العوہ ‪ :‬یھ ‪:‬وکیئ ‪:‬ذرایت ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪:‬ذرتی ‪:‬ےس ‪:‬رماد ‪:‬قلطم ‪:‬وتاعب ‪:‬ںیہ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل‪!:‬‬
‫اشرگد‪: ،‬رمدینی ‪:‬اور ‪:‬اةحب ‪ :‬یھ ‪:‬اشلم ‪:‬نو ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ۔ ‪:‬التذمہ ‪:‬اور ‪:‬رمدینی ہی ‪:‬دوون ‪:‬تبحم ‪:‬اور ‪:‬ااطتع ‪:‬اک ‪:‬قلعت‪:‬‬
‫رےتھک‪:‬ںیہ‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬اؿ‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬داہلخ‪:‬یک‪:‬اجنگشی‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬ےھجم‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬ےس‪:‬تہب‪:‬وخیش‪:‬نویئ‪:،‬رضحت‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫ یھ ُذ ّ ِرایت‪:‬ںیہ‪:،‬رواحین‪:‬اوالد‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬
‫ہی ‪:‬‬ ‫ یھاشلم‪:‬ںیہ ‪:‬‬‫ؿارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬التذمہ‪:‬اور‪:‬رمدینی‪: :‬‬ ‫ایب ‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪94:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی ح ح‬
‫ُ‬ ‫‪؎330‬‬
‫ن ُ َمغكب ُفَان َت ہُصُ﴿‪ُ﴾۱۵‬‬
‫فَ َد َعا َُذبَٗ ُاَ ہ ُ‬
‫رتہمج‪::‬وت‪:‬ونح‪(:‬ہیلع‪:‬االسلؾ)‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬ےس‪:‬داع‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬‬
‫ںیم‪:‬درامدنہ‪:‬نو ‪:‬وس‪ٓ:‬اک‪(:‬اؿ‪:‬ےس)‪:‬ااقتنؾ‪:‬ںیل۔‬
‫‪ ؎330‬القَم‪10ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪352‬‬
‫‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪ٓ:‬اج‪:‬اکی ‪:‬ملعِ ‪:‬میظع ‪:‬اطع ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ےسیج ا‪ :‬کی ‪:‬ابک ‪:‬ےک‪:‬یئک ‪:‬ےچب ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ھچک ‪:‬وقی ‪:‬ںیہ ‪:‬ھچک ‪:‬زمکور‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬وقی‪ :‬ے‪ :‬یس‪:‬زمکور‪:‬اھبیئ‪:‬ےک‪:‬امطہچن‪:‬امر‪:‬رک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬نیھچ‪ :‬ی‪:‬وت‪:‬زمکور‪:‬اّلچات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ااّ‪:‬ااّ!‪:‬دوھکی ہی‪: :‬‬
‫اھبیئ‬
‫ےھجم‪:‬امر‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬ویک ‪:‬اّلچات‪:‬ے؟‪:‬ابک‪:‬یک‪:‬تقفش‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس۔‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ابک‪:‬یک‪:‬تقفش‪:‬اک ‪:‬اکی‪:‬رگن‪: :‬‬
‫ہی‬
‫ یھ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ےچب‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اکپرںی۔‪:‬ولغمب‪:‬ےچب‪:‬اغب‪:‬وچب ‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬ابک‪:‬وک‪:‬اکپرںی۔‪:‬ریمے‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ ے ‪ٓ:‬اج‪:‬ہی ‪:‬ملع ‪:‬اطع‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ام ‪:‬ابک ‪:‬یک ‪:‬تقفش ‪:‬رپ ‪:‬انز ‪:‬رک ے ‪:‬واول!ی‪:‬سج ‪:‬فرح ‪:‬زمکور ‪:‬ہچب ‪:‬اےنپ ‪:‬ااّ ‪:‬وک ‪:‬اکپرات ‪:‬ے ‪:‬مت ‪: :‬‬
‫رپ‬
‫ُصُاے‪:‬امہرے‪:‬اپ ےن‪:‬‬ ‫كب ُفَانحت ہ ح‬ ‫ن ُم حغ ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ یھ‪:‬وکیئ‪:‬ملظ‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬اکپرو‪:‬ہک‪:‬ف َ َد َعا َُذبَٗ ُا َ ہ ُ َ‬
‫واےل!‪:‬مہ‪:‬زمکور‪:‬ڑپ‪:‬ےئگ‪:،‬ولغم‪:‬ب‪:‬نوےئگ‪:،‬ہی‪:‬اطتق‪:‬واےل‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬اغب‪ٓ:‬ا‪:‬ےئگ‪:،‬مہ‪:‬وک‪:‬اتس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪ٓ:‬اک‪:‬ااقتنؾ‪:‬ےیجیل‪،:‬‬
‫امہری‪:‬رفاید‪:‬ریس ےیجیک‪ٓ:،‬اک‪:‬دبہل ےیجیل‪:،‬مہ‪:‬دبہل‪:‬ےنیل‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬رھپ‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬دبہل‪:‬اتیل‪:‬ے‪:‬وت‪:‬شیک‪:‬اتیل‪:‬ے‪:،‬‬
‫میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬الملت‪:‬ومالان‪:‬ارشػ‪:‬یلع‪:‬اصبح‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وصایفء‪ :‬ے‪:‬ہشیمہ‪:‬ربص‪:‬ایک‪:‬‬
‫ؼےس‪:‬اہلل‪:‬واول ‪ :‬ے‪:‬ااقتنؾ‪:‬ںیہن‪:‬ایل ویک ‪:‬ہک‪:‬ااقتنؾ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ے‪:‬اور‪:‬ربص‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وکاےنپ‪:‬اسھت‪:‬ےل‪:‬ایل‪:‬اور‪:‬ولخم ‪:‬‬
‫یھبک‪:‬زایدیت‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬امؿ‪:‬ےیجیل‪:‬ہک‪ :‬یس‪ :‬ے‪:‬اچپس‪:‬یٹنیس‪:‬رگڈی‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬امطہچن‪:‬امرا‪:،‬ایک‪:‬ااقتنؾ‪:‬ےنیل‪:‬واےل‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬‬
‫وکیئا‪ :‬اسی‪:‬ایعمر‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪ :‬یھ‪:‬اچپس‪:‬یٹنیس‪:‬رگڈی‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬امطہچن‪:‬امرے۔‪:‬ااکمؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬زایدیت‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬راہ‪:‬اتبیئ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ِبیح َنُ﴿‪ُ ُ﴾۱۲۶‬‬
‫‪؎331‬‬ ‫َی ُل ہ ٰ‬
‫لص ہ ہُ‬
‫ح‬
‫ُخ ُ‬ ‫ِبت حمُ َُؽ َو َ ُ‬‫َت ُبہٖٗ ُُؕقُل ہئ حنُص ح‬ ‫َتُفعا ہقب حواُب ہہم حث ہ ُماُع حو ہق حب ح‬‫قُ ہا حـُعاق حب ح‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ح‬
‫ارگ ‪:‬مت ‪:‬دبہل ‪:‬انیل ‪:‬اچےتہ ‪:‬نو ‪:‬انتج ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬اتسای ‪:‬ایگ ‪:‬ے ‪:‬اانت ‪:‬یہ ‪:‬مت ‪:‬دبہل ‪:‬ےل ‪:‬ےتکس ‪:‬نو ‪:‬نکیل ُب ہہمث ہ ُماُع حو ہق حب ح‬
‫َت ُُبہٖٗ ُ ‪:‬‬
‫ںیم‬ ‫َ‬
‫ یھارگ‪:‬زایدیت‪:‬نو‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬اظمل‪:‬‬ ‫ہی ‪:‬‬ ‫ےہک‪:‬ابلکل‪:‬ایس‪:‬درہج‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬دبہل‪:‬ںیل‪:،‬ھچک‪:‬ااشعر ‪:‬‬ ‫الکشمت‪:‬ںیہ‪ ،‬ہی‪:‬راہتس‪:‬لکشم‪: :‬‬
‫ح‬ ‫نو‪:‬اجٕا‪:‬ےگ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ٓ:‬اےگ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬قُل ہئ حنُص ح‬
‫ِبیح َنُارگ‪:‬مت‪:‬ربص‪:‬اایتخر‪:‬رکو‪:‬‬ ‫لص ہ ہُ‬ ‫َی ُل ہ ٰ‬ ‫ِبت حمُ َُؽ َو َ ُ‬
‫ُخ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ہیریخ‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫وت‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪95‬‬
‫‪؎332‬‬
‫َقُہ َو َُم َعک حم ُ ُاَیح َنُ َماُؾ حن حُ‬
‫َتُؕؕ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬وہ‪:‬اہمترے‪:‬اسھت‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬وخاہ‪:‬مت‪:‬ولگ‪:‬ںیہک‪ :‬یھ‪:‬نو۔‬
‫‪ ؎331‬الحن ‪126ُ:‬‬
‫‪ ؎332‬اۡلدید‪4ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪353‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫اریموکؿ‪:‬ے؟‬
‫ایلص ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اطب‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬ہی‪:‬ہن‪:‬وسںیچ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬رغبی‪:‬ںیہ‪:،‬ںیم‪:‬واہلل ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ا ‪:‬‬
‫ہلل‬
‫ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬وکیئ‪:‬اریم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬سج‪:‬اظمل‪:‬ابداشہ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اہلل‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬وکیئ‪:‬نیکسم‪:‬‬
‫اور ‪:‬میتی ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔ ‪:‬نج‪:‬زیچو ‪:‬رپ‪:‬اؿ ‪:‬وک‪:‬انز ‪:‬ے ‪:‬رم ے ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬ربق ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬انجزہ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬‬
‫وکؿ‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬اےنپ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اسھت‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪:‬زنیم‪:‬ےک‪:‬ےچین‪ :‬یھ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫رفامںیئ‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬زنیم‪:‬ےک‪:‬اورپ‪:‬مت‪:‬اقلعتت‪:‬ںیم‪:‬رھگے‪:‬نوےئ‪:‬ےھت‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ںیمہ‪:‬رفاومش‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬‬
‫اب ‪:‬بج‪:‬مت ‪:‬اےلیک ‪ٓ:‬اےئ‪:‬نو‪:،‬ویبی‪:‬وچب ‪ :‬ے‪: ،‬اکروابر‪:‬و ‪:‬اجترت ‪ :‬ے‪:‬اہمترا ‪:‬اسھت ‪:‬وھچ ‪:‬دای ‪:‬اب ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہمت ‪:‬ےسیک ‪:‬اہنت‪:‬‬
‫َتُزنیم‪:‬ےک‪:‬اورپ‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اسھت‪:‬اور‪:‬زنیم‪:‬ےک‪:‬ےچین‪ :‬یھ‪:‬ربزخ‪:‬اور‪:‬دیم ِ ‪:‬‬ ‫م ُ ُایحنُماُؾ حن ح‬‫ح‬
‫اؿ‬ ‫روھک ‪َ :‬قُہ َو َُم َعک ُ َ َ َ‬
‫ںیم یھ‪،:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل۔‬
‫ یھاور‪:‬تّنج‪: :‬‬ ‫رشحم‪:‬ںیم‪: :‬‬

‫ابینطے‬
‫ت ‪:‬‬ ‫الہاہلل‪:‬ےک‪:‬اانغتسء‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬اؿ‪:‬یک‪ّ:‬ذل ِ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وکیئ ‪:‬ابداشہ ‪:‬ایک ‪:‬اج ے ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬زمہ ‪:‬وک! ‪:‬واہلل ‪:‬مسق ‪:‬اھک ‪:‬رک ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬وج ‪:‬زمہ ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬بلق‪:‬‬
‫ئ‬
‫ںیم‪:‬ے‪:‬وپری‪:‬داین‪:‬اک‪:‬اامتجیع‪:‬زمہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اقمہلب‪:‬ںیہن‪:‬رکاتک۔‪:‬وپری‪:‬اکانئت‪:‬اک‪:‬ومجمع جہ‪:‬ذلات‪:‬اکی‪:‬رتازو‪:‬ںیم‪:‬رھک‪:‬ولاور‪:‬‬
‫دخا‪:‬ےک‪:‬اعوقش ‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬دورسی‪:‬ںیم‪:‬رھک‪:‬ول‪:‬وت‪:‬اس‪:‬زمہ‪:‬وک‪:‬السنیطِ‪:‬اکانئت‪:‬ھجمس‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ےتکس‪:‬ہک‪:‬ہی‪: :‬‬
‫ایک‬
‫زمہ‪:‬ے‪:‬۔‪:‬ارتخؔ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ادٰین‪:‬الغؾ‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬ہنتف‪:‬اک‪:‬زامہن‪:‬ے۔‪:‬ولخمؼ‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬ہن‪:‬وہک‪:،‬اہلل‪:‬ےس‪:‬داعںیئ‪:‬اموگن‪: :،‬‬
‫ہی‬
‫اہلل‪:‬اک‪:‬دنی‪:‬ے‪:،‬بیغ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪:‬دمد‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ ‪:‬۔‬

‫ونعباؿ‪ِ :‬درگ‬
‫ٓاِتی‪:‬ابال‪:‬یک‪:‬رشتحی‪ِ :‬‬
‫رم ے ‪:‬واول ‪:‬وک ‪:‬اچےیہ ‪:‬ہک ‪:‬ہن ‪:‬رم ے ‪:‬واےل ‪:‬رپ ‪:‬رمںی ‪:‬اور ‪:‬ہن ‪:‬رم ے ‪:‬واال ‪:‬رصػ ‪:‬اہلل ‪:‬ے‪: ،‬وج ‪:‬زدنہ ‪:‬‬
‫‪:‬یقیقح‬
‫ے‪:،‬ہشیمہ‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہشیمہ‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬رم ے‪:‬واال‪:‬رم ے‪:‬واےل‪:‬رپ‪:‬رما‪:‬وت‪:‬رمدہ‪:‬تبثم‪:‬رمدہ‪:،‬زیماؿ‪:‬ںیم‪:‬ڈلب‪:‬‬
‫رمدہ ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬ےتیج ‪:‬ی ‪:‬رم ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬رم ے ‪:‬واول ‪:‬ےس ‪:‬دجایئ ‪:‬الزیم ‪:‬ے‪: ،‬ولصِ ‪:‬دواؾ ‪:‬اننکمم‪:‬‬
‫ے‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬اگل ے‪:‬اک‪:‬ااجنؾ‪:‬ونجؿ‪:‬اور‪:‬اپ لگ‪:‬نپ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬افین‪:‬وبحمب‪:‬ارگ‪:‬ہن‪:‬الم‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رفاؼ‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬اپ لگ ‪:‬نوایگ ای‪:‬ارگ ‪:‬رم ‪:‬ایگ ‪:‬وت ‪:‬ومت ‪:‬ےک ‪:‬مغ ‪:‬ںیم ‪:‬اپ لگ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ۔‪:‬ونجمؿ ‪:‬وج ‪:‬اپ لگ ‪:‬نوا ‪ٰ:‬یلیل ‪:‬یک ‪:‬دجایئ‪:‬ےس ‪:‬اپ لگ‪:‬‬
‫نوا۔‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعقش‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اپ لگ‪:‬ںیہن‪:‬نوےت‪:‬ہک‪:‬ومٰیل‪:‬ےس‪:‬یھبک‪:‬دجایئ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬اطتق‪:‬دخایئ‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪354‬‬
‫اپس‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اسھت‪:‬رے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬یھبک‪:‬دجایئ‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اعنیقش‪:‬مغِ‪:‬رفا ‪:‬‬
‫ؼ‬
‫ےس‬
‫ںیم‪:‬التبم‪:‬ںیہن‪:‬نوےت۔‪:‬اےنپ‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬وخد‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬نو‪:‬رک‪:‬مغِ‪:‬رفاؼ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬نواجےت‪:‬ںیہ‪:،‬ان‪:‬رفامین‪: :‬‬
‫یوضحری‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬ےس‪:‬دوری‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اافغتسر‪:‬و‪:‬وتہب‪:‬ےس‪:‬رھپ‪:‬وہ‪:‬اےنپ‪:‬ومٰیل‪:‬وک‪:‬احلص‪:‬رک‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬دور ‪:‬‬
‫کشخنو‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬اپین‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ۔‬
‫دبتلی‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬درای‪: :‬‬
‫اکی ‪:‬امہرا ‪:‬اہلل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬رات ‪:‬یک ‪:‬اہنتیئ ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬رطقہ ‪ٓ:‬اوسن ‪:‬اؿ ‪:‬یک اید ‪:‬ںیم ‪:‬رگ ‪:‬ایگ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اس ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ابربخ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬رصػ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬یلقع‪:‬دلیل یہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وبحمب‪:‬‬
‫ااسی‪:‬نوان‪:‬اچےیہ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬لثم‪:‬اور‪:‬رباربی‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬وج‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬امہرے‪:‬اپس‪:‬نو۔‪:‬داین‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬وبحمب‪:‬ااسی‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬وج‪:‬رہوتق‪:‬امہرے‪:‬اپس‪:‬رے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬یھبک اس‪:‬وک‪:‬دنین‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ ای‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬دنین‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪:‬وت‪:‬وہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬‬
‫ےب‪:‬ربخ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬ربخ‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬رفاؼ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:،‬رصػ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یہ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬‬
‫َت مت‪:‬اہج ‪:‬ںیہک یھ‪:‬نو‪:‬اہلل‪:‬‬ ‫امہرے‪:‬اسھت‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬ایس‪:‬ےیلا‪ :‬ﷲاعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪َ :‬قُہ َو َُم َعک حم ُ ُاَیح َنُ َماُؾ حن حُ‬
‫اہمترے‪:‬اسھت ‪:‬ے‪:،‬مت‪:‬دنین ‪:‬ںیم ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬ربخ‪:‬نو‪:‬ےتکس ‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬ربخ ‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:،‬وہ‪:‬اس‪:‬وتق‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ںیہمت‪:‬داتھکی‪:‬ے‪:،‬اہمتری‪:‬ابہگنین‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬اہمترے‪:‬اپس‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ااسی‪:‬وبحمب‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬نسح‪:‬و‪:‬امجؽ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ح ح ‪؎333‬‬
‫یھبکزواؽ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬ونیسح ‪:‬ےک‪:‬رغجا فتے‪:‬دبؽ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ک َ ُی َ حوؿُہ َوُ ہُف ُ َشاـُ‬ ‫‪:‬‬
‫ُاہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک ‪:‬رہ‪:‬وتق ‪:‬اکی ‪:‬یئن‪:‬اشؿ ‪:‬ے‪:‬اور ‪:‬تبحم ‪:‬ےک ‪:‬اقلب ‪:‬ویہ‪:‬نو‪:‬اتک ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اےنپ ‪:‬اعقش ‪:‬وک ‪:‬اھبنس ‪:‬‬
‫ؽ‬
‫‪:‬وبحمابؿ‪:‬اجمزی‪:‬وت‪:‬وخد‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬اھبنسؽ‪:‬ےتکس‪:،‬اےنپ‪:‬اکےل‪:‬ابول ‪:‬وک‪:‬دیفس‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬رو ‪:‬ےتکس۔‪::‬وہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ےکس‪:‬اور‬
‫یکذات‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫ھب ًاو‪ً:‬القنتبحم‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬رصػ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یہ‪: :‬‬
‫اےنپ‪:‬اشعؼ‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬اھبنسںیل‪:‬ےگ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪: :‬‬
‫داین‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ااّ‪:‬ااسی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وج‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اےنپ‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رے‪:،‬اوکسؽ‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اجےئ‪:،‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬لیھک‪:‬وکد‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اشلم‪:‬رے‪:‬ای‪:‬اےنپ‪:‬ےٹیب‪:‬وک‪:‬میلعت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دورسے‪:‬رہش‪:‬ای‪:‬دورسے‪:‬کلم‪:‬ںیم‪:‬ےجیھب‪:‬‬
‫وت‪:‬وخد‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اجےئ‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ںیہ‪:،‬زنیم‪:‬ےک‪:‬اورپ‪ :‬یھ‪:‬اسھت‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫اؿ‪:‬رشح ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اور ‪:‬تّنج‪:‬ںیم‪ :‬یھ ‪:‬اسھت ‪:‬نو ‪:‬ےگ۔‪:‬‬ ‫زنیم ‪:‬ےک ‪:‬ےچین‪:‬ربق‪:‬ںیم‪ :‬یھ ‪:‬اسھت ‪:‬ںیہ‪:،‬ربزخ ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:،‬دیم ِ‬
‫ذٰہلا‪:‬وساےئ‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬وکیئ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اسھت‪:‬ںیہن‪:‬رہ‪:‬اتک‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬لثم‪:‬ںیہن‪،:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ااّ‪:‬یک‪:‬‬
‫ح‬
‫َل ہمث َ ُ‬
‫ُل ‪:‬ے‪: ،‬ابیق ‪:‬بس ‪:‬رم ے ‪:‬واےل ‪:‬ںیہ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬رم ے ‪:‬واےل ‪:‬وک‪:‬‬ ‫رتمح ‪:‬ایک ‪:‬زیچ ‪:‬ے‪: ،‬امہرا ا‪ :‬کی ‪:‬یہ ‪:‬راب ‪:‬ے ‪:‬اور ‪ُ َ :‬‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫الحمن‪29:‬‬‫‪ُ ؎333‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪355‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اچےیہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یح‪:‬و‪:‬ویقؾ‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو‪:‬اتہک‪:‬وہ‪:‬زدنہ‪:‬یقیقح‪:‬مہ‪:‬رم ے‪:‬واول ‪:‬وک‪:،‬اح ِدث‪:‬و‪:‬افین‪:‬وک‪:‬اھبنسےل‪:‬رے۔‪:‬زدنیگ‪:‬‬
‫ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬اور ‪:‬رم ے ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪ :‬یھ ‪:‬ےنتج ‪:‬رمالح ‪:‬ںیہ ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬اسھت ‪:‬یہ ‪:‬امہرا ‪:‬ڑیبا ‪:‬اپر ‪:‬رکے ‪:‬اگ۔ ‪:‬وہ ‪:‬زدنیگ ‪:‬ںیم ‪:‬ڑیبا ‪:‬اپر‪:‬‬
‫رک ے‪:‬واال‪:‬ے‪:،‬اخہمت‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬اامیؿ‪:‬رپ‪:‬ومت‪:‬دےنی‪:‬واال‪:‬ویہ‪:‬ے‪:،‬ربق‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬ےس‪:‬اچب ے‪:‬واال‪:‬ویہ‪:‬ے‪:،‬اعملِ‪:‬‬
‫ںیماانپ‪:‬ددیار‪:‬رکا ے‪:‬واال‪:‬‬‫ویہے‪:‬اور‪:‬تّنج‪: :‬‬ ‫اؿ‪:‬رشحم‪:‬ںیم‪:‬ےنشخب‪:‬واال‪ :‬یھ‪: :‬‬ ‫ یھاسھت‪:‬دےنی‪:‬واال‪:‬ویہ‪:‬ے‪:،‬دیم ِ‬ ‫ربزخ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫ یھ‪:‬ویہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ددیار‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬یتّنج تّنج‪:‬وک‪:‬اور‪:‬تّنج‪:‬یک‪:‬وتمعن ‪:‬وک‪:‬وھبؽ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬امہرے‪:‬امکل‪ :‬ے‪:‬‬
‫اہک ‪:‬امہرا ‪:‬اسھت ‪:‬وھچ ا ‪:‬ے‪: ،‬وکیئ ‪:‬رمہلح ‪:‬اور ‪:‬وکیئ ‪:‬اقمؾ ‪:‬ااسی ‪:‬ںیہن ‪:‬اہج ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬اہی ‪:‬مہ ‪:‬اہمترے‪:‬‬
‫ٰیلوک‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬اہک ‪:‬اجےت‪:‬نو۔‬‫ےسیوم ‪:‬‬ ‫رںیہےگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬رصػ‪:‬امہرا‪:‬ومٰیل‪:‬ے۔‪:‬رھپا ‪:‬‬ ‫اسھت‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫ومالان‪:‬رویم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬امہرے‪:‬ےنیس‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اقلب‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬امہری‪:‬رظن‪:‬اےنپ‪:‬ونیس ‪:‬‬
‫‪:‬دبوؿ‪:‬الصتیح‪:‬ضحم ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫‪:‬دبوؿ‪:‬ااقحتسؼ‪ِ ،‬‬ ‫رپ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪ٓ:،‬اک ‪:‬ےک ‪:‬رکؾ‪ٓ: ،‬اک‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬اطع ‪:‬رپ‪:‬ے‪ِ ،‬‬
‫رکؾ ‪:‬ےس ‪:‬ںیمہ ‪:‬فص ‪:‬اوایلےئ ‪:‬دصنیقی ‪:‬ںیم ‪:‬اشلم ‪:‬رفام ‪:‬ےیجیل ‪:‬اتہک ‪:‬زدنیگ ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬ںیمہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬تیعمِ ‪:‬اخہص‪:‬‬
‫احلص‪:‬نو‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬مہ‪:‬یھبک‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬ہن‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رم ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪ :‬یھ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬رشمػ‪:‬نو ‪:‬‬
‫وج‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬اوایلء‪:‬اک‪:‬ہبیصن‪:‬ے۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪96‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ی‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫‪؎334‬‬
‫ُاۡل ٰیوۃُ ُالد ُن َیاُ ُ ہا ََل َُم َتاعُُالغرق ہُذ‬
‫َق َُما َُ‬
‫رتہمج‪::‬دوینی‪:‬زدناگین‪:‬ضحم‪:‬دکوھےک‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬ے۔‬
‫دایندار‪:‬ارغلور‪:‬ویک ‪:‬ے؟‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬داین‪:‬وک‪:‬دارارغلور‪:‬اک‪:‬بقل‪:‬دای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬داین دکوھےک‪:‬اک‪:‬رھگ‪:‬ے‪:،‬اتمع‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے ِ‬
‫ارغلور‪:‬ے‪:،‬دکوھےک‪:‬یک‪:‬وپیجن‪:‬ے۔‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬ڈلبگن‪:‬رپ‪:‬ھکل‪:‬دای‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬دکوھےک‪:‬اک‪:‬رھگ ‪:‬وت‪ٓ:‬ادیم‪:‬واہ ‪:‬اج‪:‬رک‪:‬‬
‫ربھگاےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬واہ ‪:‬یک‪:‬رہ‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬دکوھاک‪:‬ےھجمس‪:‬اگ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬دکوھےک‪:‬اک‪:‬رھگ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬زیچںی‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫ہیف‬
‫ام‪:‬ہیف‪:‬وج‪:‬ھچک‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬اؿ‪:‬بس‪:‬ںیمدکوھاک‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اخقلِ‪:‬اکانئت‪ :‬ے‪:‬بج‪:‬اس‪:‬اکانئت‪:‬رپ‪:‬دارارغلور‪:‬اک‪:‬‬
‫لبیل ‪:‬اگل ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪:‬اکانئت ‪:‬دیپا ‪:‬یک ‪:‬ے‪:‬نکیل ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬دؽ ‪:‬ہن ‪:‬اگلان ‪:‬ہی دکوھےک ‪:‬اک ‪:‬رھگ ‪:‬ے۔‪:‬وت ‪:‬بج ‪:‬داین‬
‫‪ ؎334‬اۡلدید‪20ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪356‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُِب ہ ُم حی ہنُن َ حع َما ہُ‪َُ :‬ہاُ‬
‫ِب ہ ُم حی ہنُاَع َضا ہ‪َُ ُ:‬ہا َُق َہ‬ ‫ِب ہ ُم حی ہنُاَ حج َزا ہ‪َ :‬ہاُ َق ہ َُ‬
‫ُِب ہ ُم حی ہنُاَ ُش َیا ہُ‪َُ :‬ہاُ َقُ َہ‬ ‫دارارغلور‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ہی ہ َ‬
‫بس‪:‬اک‪:‬بس‪:‬دکوھاک‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬وہ‪:‬زیچ‪:‬وج‪:‬ںیمہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬وج ‪:‬دے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬کت‪:‬اچنہپ‪:‬دے‪:‬وہ‪:‬داین‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬و‪:‬ہ‪:‬رویٹ‪: :‬‬
‫داین‬
‫ںیہن‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اھک‪:‬رک‪:‬مہ‪:‬ابعدت‪:‬رکںی‪:‬اور‪:‬رویٹ‪:‬ےس‪:‬دیپا‪:‬دشہ‪:‬اطتق‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رکںی‪:،‬وہ‪:‬رھگ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬‬
‫ذرک‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬وہ‪:‬داین‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬دوتل‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو‪:‬دجسم‪:‬یک‪:‬ریمعت‪،‬اور‪:‬دمرہس‪:‬یک‪:‬ریمعت اور‪:‬املعء‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ویہے‪:‬وج‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اغلف‪:‬رک‪:‬دے۔‪:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬ ‫رصػ‪:‬نو‪:‬وہ‪:‬داین‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬داین‪: :‬‬
‫تسیچ‪:‬داین؟‪:‬از‪:‬دخا‪:‬اغلف‪:‬ںودؿ‬
‫ ے‬
‫داین‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اغلف‪:‬نو‪:‬اج ے‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬داین‪:‬وک‪:‬وج‪:‬دارارغلور‪:‬رفامای‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تمکح‪:‬ومالان‪:‬رویم‪: :‬‬
‫ؿرفامیئ‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫ایب ‪:‬‬
‫زا ‪:‬بقل‪:‬دش‪:‬اخ ‪:‬را‪:‬دارارغلور‬
‫‪:‬وک دشک‪ :‬اپرا‪ :‬سیھش‪ :‬ویؾ‪:‬اوبعلر‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬داین‪:‬وک‪:‬دارارغلور‪:‬اک‪:‬بقل‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬داین‪:‬اہمترے‪ٓ:‬اےگ‪:‬ےھچیپ‪:‬رھپیت‪:‬ے‪:‬ویبی‪:‬‬
‫ےس‬
‫ےچب‪:،‬امؽ‪:‬و‪:‬دوتل‪:،‬دوہ ‪:‬اةحب‪:،‬اکر ‪:‬اور‪:‬اکروابر‪:‬بس‪:‬اہمترے‪:‬اسھت ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬بج‪:‬اس‪:‬داین ‪: :‬‬
‫‪:‬زبابؿ‪:‬احؽ‪:‬‬
‫زگر ے‪:‬اک‪:‬وتق‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬داین‪:‬اسھت‪:‬وھچ ‪:‬دیتی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬الت‪:‬امر‪:‬رک‪:‬ربق‪:‬ںیم‪:‬دلیکھ‪:‬دیتی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رمدہ ِ‬
‫ہی‪:‬رعش‪:‬ڑپاتھ‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫داب ےک‪:‬لچ‪:‬دےیبس‪:‬ربق‪:‬ںیم‪:‬داع‪:‬ہن‪ :‬السؾ‬
‫ذرا یس دری ںیم ایک نوایگ زام ے‪ :‬وک‬
‫وج‪:‬دوہ ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬واف‪:‬داری‪:‬اک‪:‬دؾ‪:‬رھبات‪:‬نو‪:‬نکیل‪:‬اگ ےھ‪:‬وتق‪:‬ںیم‪:‬اسھت‪:‬وھچ ‪:‬دے‪:‬اور‪:‬ےب‪ :‬یس‪:‬اور‪:‬رپمسکیس‪: :‬‬
‫ںیم‬
‫ایگے۔‪:‬‬‫داینوک‪:‬دارارغلور‪:‬رفامای‪: :‬‬
‫ےیل ‪:‬‬
‫وھچ ‪:‬رک‪:‬اگل‪:‬اج‪:‬ڑھکا‪:‬نو‪:‬وہ‪:‬ےب‪:‬واف‪:‬اور‪:‬دکوھےک‪:‬ابز‪:‬الہکات‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬ایس‪: :‬‬
‫داین‪:‬اتمع‪:‬ارغلور‪:‬ینعی دکوھےک‪:‬یک‪:‬وپیجن‪:‬ے‪:‬اوراتمع‪:‬ایک‪:‬زیچ‪:‬ے‪:‬؟العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬یمجع‪:‬‬
‫اعمل‪:‬العہم‪:‬ایعمص‪:‬اک‪:‬واہعق‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ’’اتمع‪‘‘:‬اور’’رمیق‘‘‪:‬یک‪:‬قیقحت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رعب‪:‬ےک‪:‬داہیت‪:‬ںیم‪:‬ےئگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫داہیت ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬زام ے ‪:‬ںیم ‪:‬اسکٹ ی ‪:‬زابؿ ‪:‬ںو ی ‪:‬اجیت ‪:‬یھت‪،‬رہشو ‪:‬ںیم ‪:‬وت ‪:‬دورسی ‪:‬زابون ‪:‬یک ‪ٓ:‬ازیمش ‪:‬نو ‪:‬اجیت ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫العہم‪:‬ایعمص‪ :‬ے‪:‬داھکی‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬اگٕا ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬وھچاٹ‪:‬اس‪:‬ہچب‪:‬اھٹیب‪:‬نوا‪:‬اھت‪:،‬اےنت‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬ربکتچا‪:‬اتک‪ٓ:‬اای‪:‬اور‪:‬وچےہل‪:‬ےک‪:‬‬
‫الیماس‪:‬ڑپکا‪:‬اھت‪:،‬ےتک‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ہنم‪:‬ںیم‪:‬ایل‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬اہپ ‪:‬رپ‪:‬اج‪:‬رک‪:‬ھٹیب‪:‬ایگ۔‪:‬بج‪:‬ام ‪ٓ:‬ایئ‪:‬‬
‫اپس‪:‬ربنت‪:‬اصػ‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬اکی‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪357‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫مُجا‪ُ:‬ال ہُق ح‬
‫ح‬
‫ُاۡل َب ُ۔‪:‬العہم‪:‬ایعمص‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫ہک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ؽ‬
‫َ‬ ‫اذ‬ ‫ب‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ُق‬
‫َ‬ ‫اع‬
‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُال‬‫َ‬‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ُ‬‫ق‬‫َ‬ ‫ُ‬‫ی‬ ‫وت‪:‬ےچب‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬یَاُا ہ َ َ َ‬
‫اکی ‪:‬ہلمج ‪:‬ںیم ‪:‬نیت ‪:‬اغلت ‪:‬لح ‪:‬نو ‪:‬ںیئگ۔ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬رمیق ‪:‬ربکتچے ‪:‬ےتک ‪:‬وک ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اتمع ‪:‬اس ‪:‬ریقح ‪:‬اور ‪:‬ےلیم‪:‬‬
‫اصیفےتہک‪:‬ںیہ۔‬
‫ڑپکے‪:‬وک‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ابوریچ‪:‬اخہن‪:‬ںیم‪:‬ربنت‪:‬اصػ‪:‬ےیک‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اُردو‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫بک‬
‫العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬داین‪:‬اتمع‪: ،‬ریقح‪:،‬ذلیل‪:‬اور ‪:‬ربی ‪: :‬‬
‫حٰ‬ ‫ہ ح ح ح‬
‫َل ہخ ُر ہُ‪:‬ۃارگ‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےس‪:‬اغلف‪:‬رک‪:‬دے‪:‬‬ ‫کُ َع ہنُا ُ‬
‫ؽ َ‬
‫ت‬ ‫ے؟‪:‬اـُاَ َ‬
‫َ‬
‫ح‬
‫اَلدن َیاُجہ ُ حی َفۃُ َقُط َۡلُب َہاُکہ َۡلبُ‪ُ ُ؎335‬‬
‫داین‪:‬رُمدار‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اطب‪:‬ےتک‪:‬ںیہ‪:‬نکیل ہی‪:‬داین‪:‬ہفیج‪:‬اور‪:‬اتمع‪:‬ینعی‪:‬ریقح‪:‬و‪:‬ذلیل‪:‬رشبطِ‪:‬یئش‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رشبط‪:‬یئش‪:‬‬
‫حٰ‬ ‫ح‬
‫ؽٓا‪َ :‬عُ ہنُاَل ہخ ُر ہُۃ ینعی‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےس‪:‬تلفغ‪:‬اور‪:‬ارگ‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےس‪:‬داین‪:‬اغلف‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬‬
‫َ‬ ‫ایک‪:‬ے؟‪ :‬ہا َ‬
‫ح‬ ‫حٰ‬ ‫ح‬ ‫رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ہاداخع حتک ُ ہ> ٰ‬
‫اخ َُق َطل َ ہب ُاَل ہخر ہۃ ُف َ ہن حع َم ُال َم َتاعُ‬
‫لِل ُتع ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ُا‬ ‫ہ‬
‫اـ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ہ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُط‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َقن ہ حع َمُال َو ہس حیلَۃُ‪ ؎336‬ارگ‪:‬مت‪:‬داین‪:‬وک‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وہلیس‪:‬انبول‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬انبول‪:‬وت‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رھپ‪:‬داین‪:‬‬
‫ذلیل‪:‬ںیہن‪:‬ےوہ‪:‬رتہبنی‪:‬وپیجن‪:‬ےاکی‪:‬صخش‪:‬اےنپ‪:‬امؽ‪:‬ےس‪:‬املعء‪:‬دنی‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬دجسم‪:‬اور‪:‬دمرےس‪:‬انب‪:‬‬
‫اتمع ‪:‬رغور ‪:‬اور ‪:‬ذلیل‪:‬‬
‫راہ ‪:‬ے‪: ،‬دنی ‪:‬یک ‪:‬اتکںیب ‪:‬اھچک ‪:‬راہ ‪:‬ے‪: ،‬ةلطء ‪:‬و ‪:‬احلصء ‪:‬وک ‪:‬اھکان ‪:‬الھک ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ایکاس ‪:‬یک ہی ‪:‬داین ‪ِ :‬‬
‫ہیوت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رتہبنی‪:‬وپیجن‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو‪:‬ریہ‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‬ ‫وریقح‪:‬ے؟‪: :‬‬
‫ح‬
‫ك ُ‬ ‫ہ‬
‫کُا ََلُت َ ہ ُ‬ ‫ح‬
‫ام َ‬
‫ََلُیَاک ُ َط َع َ‬
‫‪؎337‬‬

‫یقتم‪:‬ریتا‪:‬اھکان‪:‬اھکےئ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬یقتم‪:‬اھکان‪:‬اھک‪:‬رک‪:‬وج‪:‬کین‪:‬اکؾ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬وہ‪:‬الھک ے‪:‬واےل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دصۂقاجرہی نواگ‪:‬‬

‫سپ‪:‬اس‪:‬یک ہی‪:‬داین‪:‬رہزگ‪:‬ریقح‪:‬ںیہن ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬ریمعت‪:‬اک‪:‬وہلیس‪:‬اور‪:‬ذرہعی‪:‬نب‪:‬ریہ‪:‬ے۔‪:‬نکیل ہی‪:‬دوتل‪:‬رہ‪:‬‬
‫اکی ‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬یتلم۔ ‪:‬رہ ‪:‬اکی ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬بیصن ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬داین ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬اغلف ‪:‬ہن ‪:‬رکے۔ ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬رضحت ‪:‬اشہ‪:‬‬
‫دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬وھپوپلری‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬راز‪:‬رہ‪:‬ہنیس‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬ںیہن‪:‬رفامےت۔‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬دنی‪:‬ےک‪:‬رساکری‪:‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:،‬اینپ‪:‬والتی‪:‬و‪:‬تبحم‪:‬و‪:‬دویتس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬زہارو ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪ :‬یسا‪ :‬کی‪:‬اک‪:‬‬

‫‪ ؎335‬کشفُالفا‪ُ،409/1ُ::‬خاذاهؿتبُالعلمیۃ‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ ُ:؎336‬ذقجُالمعان‪،185/27:‬اۡلدید(‪ُ،ُ)20‬خاذُاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ ؎337‬جامعُالتمَی‪،ُ60/2ُ:‬بابُماجا‪ُ:‬فُحصبۃُالمومنُ‪،‬ایجُایمُسعید‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪358‬‬
‫ااختنب‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬رہ‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬اعسدت‪:‬و‪:‬زعت‪:‬و‪:‬رشػ‪:‬ںیہن‪:‬اتلم۔‪:‬اور‪:‬رساکری‪:‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬‬
‫سج ‪:‬اک ‪:‬ااختنب ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬وج ‪:‬اسیھت دےی ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪ :‬یھ ‪:‬بختنم ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬احصہب ‪:‬اک ‪ :‬یھ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک‪:‬‬
‫فرػ‪:‬ےس‪:‬ااختنب‪:‬نوا‪:‬اھت۔‪:‬داین‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬دھکی ےیجیل‪:‬بج‪:‬وکیئ‪:‬ابک‪:‬اےنپ‪:‬ےٹیب‪:‬وک‪:‬رفس‪:‬رپ‪:‬اتجیھب‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اےھچ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اےھچ‪:‬ابواف‪:‬اور‪:‬اج ‪:‬اثنر‪:‬اسیھت‪:‬د ات‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬اکی‪:‬ابک‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬اقتاض‪:‬ے‪:‬وتاہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬بج‪:‬اےنپ‪:‬ربمغیپ‪:‬‬
‫یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬اجیھب‪:‬وت‪:‬اےنپ‪:‬ایپرے‪:‬ربمغیپ‪:‬یک‪:‬رصنت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬احصہب‪ :‬یھ‪:‬ااہتنیئ‪:‬ابواف‪:،‬اج ‪:‬اثنر‪:‬‬
‫اور ‪:‬اہنتی ‪:‬ایپرے ‪:‬بختنم ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬دےی۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬احصہب ‪:‬رپ ‪:‬ارتعاض ‪:‬رک ے ‪:‬واےل ‪:‬ااہتنیئ ‪:‬اقمح ‪:‬ںیہ۔احصہب ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ارتعاض‪:‬رکان‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل رپ‪:‬ارتعاض ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وعنذ‪:‬ابہلل!‪:‬اےنپ‪:‬ربمغیپ‪:‬وک‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬حیحص‪:‬اسیھت‪:‬ںیہن دےی‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫یک ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪ :‬یھ ‪:‬ااکنر ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬ابک ‪:‬وت ‪:‬اےنپ ‪:‬ےٹیب ‪:‬وک ‪:‬ابواف ‪:‬اسیھت ‪:‬د ات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬وعنذ ‪:‬ابہلل ‪:‬یبن ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت‪:‬ہی‪:‬رتمح‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:‬اایعلذ‪:‬ابہلل‪:‬لقنِ‪:‬رفک‪:‬رفک‪:‬ابندش۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬وضحر‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬‬
‫ح ح ح ہ ح م حن ہ ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ًّ‬ ‫ح‬
‫ُالِل‪ُ ؎338‬‬
‫جُف َ َقد َُس َب َُ‬ ‫ابُف َ َقد َُس َبجُ َق َ َُس َب‬ ‫حص ہ‬‫َعنُاَسۡنَس َُۡمفوعا‪َ ُ:‬من َُس َبُاَ َ‬
‫سج‪ :‬ے‪:‬ریمے‪:‬احصیب‪:‬وک‪:‬رُبا‪:‬اہک‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬رُبا‪:‬اہک‪:‬اور‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬رُبا‪:‬اہک‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬رُبا‪:‬اہک۔‪:‬احصہب‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬‬
‫اشؿ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل یہی ا‪ :‬کی ‪:‬دحثی ‪:‬اکیف ‪:‬ے ‪:‬۔ ‪:‬ہی ‪:‬ریما ‪:‬امکؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬ریمے ‪:‬زبروگ ‪:‬اک ‪:‬دصہق ‪:‬ے ‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬ارتخ ‪ :‬ے‪:‬‬
‫وجایت ‪:‬ااھٹیئ‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬
‫ُس‪:‬‬
‫‪:‬داین‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬رہ‪:‬انگہ‪:‬یک‪:‬ڑج‪:‬ے۔‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےس‪:‬تلفغ‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬یہی دکوھےک‪:‬اک‪:‬رھگ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ربقاتسؿ‪:‬ںیم‪ ُ :‬ج‬
‫رک ‪:‬اکی ‪:‬دؿ ‪:‬ےب ‪:‬رھگ ‪:‬رک ‪:‬د ات ‪:‬ے۔ ‪:‬اور ‪:‬ومت ‪:‬یک ‪:‬رہگی ‪:‬رکف ‪:‬ےس ‪:‬رماہبق ‪:‬رک ے ‪:‬ےس ‪:‬داین ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬دؽ ‪:‬ےس ‪:‬لکن ‪:‬اجیت‪:‬‬
‫ے۔‪:‬ربقاتسؿ‪ :‬یھ‪:‬اگہ‪:‬اگہ‪:‬اج‪:‬رک‪:‬وخب‪:‬وغر‪:‬ےس‪:‬وسےچ‪:‬ہک‪:‬اہی ‪:‬ںو ےھ‪:،‬وجاؿ‪:،‬ےچب‪:،‬وعرت‪:،‬رمد‪:،‬اریم‪:،‬رغ ‪:‬‬
‫بی‬
‫ یھڑیکو ‪:‬یک‪:‬وخرا ‪:‬نب‪:‬رک‪:‬ےب‪:‬انؾ‪:‬و‪:‬اشن‪:‬ؿ‪:‬نوےئگ۔‬ ‫ٰیتح‪:‬ہک‪:‬وزراء‪:‬اور‪:‬السنیط‪: :‬‬
‫داین‪:‬ارگ‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬ابرہ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اغب‪:‬نو‪:‬ینعی‪:‬تمعن‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬تمعن‪:‬دےنی‪:‬واےل‪:‬‬
‫یک ‪:‬تبحم ‪:‬اغب ‪:‬نو ‪:‬وت ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬یک ‪:‬یتشک ‪:‬کیھٹ ‪:‬یتلچ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ایس ‪:‬داین ‪:‬ےس ‪:‬دنی ‪:‬یک ‪:‬وخب ‪:‬ایتری ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬داین ‪:‬یک‪:‬‬
‫تبحم‪:‬اک‪:‬اپین‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬سھگ‪:‬ایگ ینعی‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬یتشک‪:‬ںیم‪:‬داین‪:‬اک‪:‬اپین‪:‬دالخ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬یک‪:‬ابتیہ‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬‬
‫ھچک‪:‬ںیہن‪: ،‬داین ‪:‬اک‪:‬عفن‪:‬اور‪:‬وکسؿ‪ :‬یھ‪:‬نھچ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬فرح ‪:‬یتشک ‪:‬ےک‪:‬رغؼ‪:‬نوےت‪:‬وتق‪:‬رھپ‪:‬وہ‪:‬اپین ‪:‬یتشک‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬‬

‫‪ ؎338‬مطالبُ<قخُالنہُفُِشجُغایۃُالمنتہ‪ُ،222/6ُ:‬بابُالتعَیر‪ُ،‬المکتبُاَلسۡلم‬

‫‪‬‬
 ‫‪359‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ببس‪:‬انرفامین‪:‬نب‪:‬‬
‫ابثعِ‪:‬وکسؿ‪:‬نو ے‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬ابثعِ‪:‬رہاس‪:‬و‪:‬ابتیہ‪:‬نواجات‪:‬ے‪:،‬سپ‪:‬انرفامؿ‪:‬ااسنؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ہی‪:‬داین‪ِ :‬‬
‫اجیتے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ہی‪:‬داین رفام ‪:‬ربداری‪:‬ںیم‪:‬رصػ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ابثعِ‪:‬نیچ‪:‬و‪::‬وکسؿ‪:‬نویت‪:‬ے۔‬
‫‪:‬‬
‫بجعت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬اک‪:‬دیپا‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬وت‪:‬داین‪:‬وک‪:‬رقٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬دارارغلور‪(:‬دکوھےک‪:‬اکرھگ)‪:‬رفامےئ‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬ولخم ‪:‬‬
‫ؼ‬
‫ؿاور‪:‬وخیش‪:‬‬ ‫ت‪:‬داین‪:‬ےس‪:‬اانیمط ‪:‬‬ ‫نو‪:‬رک‪:‬اس‪:‬دکوھاک‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬اگلےئ‪:‬ےھٹیب‪:‬ںیہ۔‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬داین‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اور‪:‬ایح ِ‬
‫ثعِ‬
‫اک ‪:‬ببس ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬رپ ‪:‬دعؾ ‪:‬نیقی ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای ‪:‬ے ‪:‬ورہن ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬یک ‪:‬رکف ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬وت ‪:‬ذرکِ ‪:‬ایہٰل ‪:‬ےک ‪:‬وسا ‪:‬وکیئ ‪:‬زیچ ‪:‬اب ‪:‬‬
‫‪:‬وچب ‪:‬ںودیسہ ‪:‬رپ ‪:‬اہسرا ‪:‬اگل ‪:‬رک ‪:‬ڑھکا ‪:‬نوان ‪:‬سج ‪:‬فرح ‪:‬امحتق ‪:‬ے ‪:‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬ومت ‪:‬ےک ‪:‬ینیقی‪:‬‬ ‫اانیمطؿ ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬یتکس ‪:‬۔ ِ‬
‫‪:‬روسؽ ‪:‬ارکؾ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬یسیک‬
‫ٓا ے ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬داین ‪:‬یک ‪ّ:‬ذلوت ‪:‬وک ‪:‬اہسرہ ‪:‬اانیمطؿ ‪:‬انبان ‪ :‬یھ ‪:‬امحتق ‪:‬ے۔ ِ‬
‫ایپری‪:‬داع‪:‬امیگن‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬بج‪:‬الہِ‪:‬داین‪:‬یک‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬یک‪(:‬افین)‪:‬داین‪:‬ےس‪:‬ڈنھٹی‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬امہری‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬‬
‫اینپ‪:‬ابعدت‪:‬ےس‪:‬ڈنھٹی‪:‬رفام‪(:‬سج‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬ریغ‪:‬افین‪:‬ے)۔‪:‬‬

‫دکوھےکاک‪:‬اسامؿ‬
‫‪:‬‬ ‫دوینیزدنیگ‬
‫‪:‬‬
‫داین‪:‬یک‪:‬رہ‪:‬زیچ‪:‬افین‪:‬اور‪ٓ:‬این‪:‬اجین‪:‬ے‪:،‬اہی ‪:‬ہن‪:‬اہبر‪:‬وک‪:‬رقار‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬زخا ‪:‬وک‪:،‬ہن‪:‬راتح‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬تبیصم‪:‬وک‪: :،‬ہن‬
‫مغ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬وخیش‪:‬وک‪:،‬ہن‪:‬امؽ‪:‬و‪:‬دوتل‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬دہعہ‪:‬و‪:‬بصنم‪:‬وک‪:،‬ہن‪:‬ویبی‪:‬وچب ‪:‬وک‪:،‬ہن‪:‬دوہ ‪:‬اةحب‪:‬وک‪:‬ینعی‪:‬ڑبی‪:‬ےس‪:‬ڑبی‪:‬اور‪:‬‬
‫وھچیٹ‪:‬ےس‪:‬وھچیٹ‪ :‬یس‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬اہی ‪:‬رقار‪:‬ںیہن۔‪:‬بس‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬رچا ے‪:‬وا ی‪:‬ںیہ‪ ،‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬وخد‪:‬ااسنؿ‪:‬یک‪: :‬‬
‫زدنیگ‬
‫اور‪:‬تحص‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬رمویت‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬وافیئ‪:‬اک‪:‬رہ‪:‬روز‪:‬االعؿ‪:‬رکیت‪:‬ے‪:،‬رقٓاؿ‪:‬دیجم‪ :‬ے‪:‬دوینی‪:‬زدنیگ‪:‬یک‪:‬تیثیح‪:‬وک‪:‬‬
‫ڑبے‪:‬دؽنیشن‪:‬ادناز‪:‬ںیم‪:‬اھجمس‪:‬ایے۔‪:‬اراشد‪:‬ے‪::‬‬
‫رتہمج‪:‬وخب ‪:‬اجؿ ‪:‬ول ‪:‬ہک ‪:‬دوینی ‪:‬زدنیگ ‪:‬ضحم ‪:‬لیھک ‪:‬وکد ‪:‬اور ‪:‬اظرہی ‪:‬وخشامنیئ ‪:‬اورٓاسپ ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی‪:‬‬
‫دورسے‪:‬رپ‪:‬رخف‪:‬رکان‪:‬اور‪:‬امؽ‪:‬و‪:‬اوالد‪:‬ںیم ا‪ :‬کی‪:‬دورسے‪:‬رپ‪:‬ربرتی‪:‬التجان‪:‬ے‪:،‬وگای‪:‬ہک‪:‬ابرش‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دیپا‪:‬وار‪:‬‬
‫اکتش اکرو ‪:‬وک‪:‬ایھچ‪:‬ولعمؾ‪:‬نویت‪:‬ے‪:،‬رھپ‪:‬کشخ‪:‬نواجیت‪:‬ے‪:،‬وس‪:‬وت‪:‬اےس‪:‬زرد‪:‬داتھکی‪:‬ے‪:،‬رھپ‪:‬وہ‪:‬وچرا‪:‬وچرا‪:‬نواجیت‪:‬‬
‫ذعاب ‪:‬دشدی‪ :‬یھ ‪:‬ے‪:،:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ےس‪:‬رفغمت ‪:‬اور‪:‬وخونشدی‪ :‬یھ‪:‬اور ‪:‬دوینی ‪: :‬‬
‫زدنیگ‬ ‫ے ‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت ‪:‬ںیم ‪ِ :‬‬
‫ضحم‪:‬دکوھےک‪:‬اک‪:‬اسامؿ‪(:‬اتمع‪:‬ارغلور)‪:‬ے۔‬
‫بلطم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اعریض‪:‬و‪:‬افین‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬ربسکع‪:‬اعملِ‪ٓ:‬ارخت‪:‬ابیق‪:‬و‪:‬الزواؽ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬واہ ‪:‬یک‪:‬ںیتیفیک‪:‬‬
‫‪:‬ذعاب‪:‬دشدی‪:‬ے‪:،‬دورسی‪:‬اامیؿ‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬‬‫دو‪:‬ںیہ‪:،‬دوون ‪:‬اثتب‪:‬و‪:‬ابیق‪:،‬اکی‪:‬اکرفو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اور‪:‬وہ ِ‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪36۰‬‬
‫تو‪:‬رتمح‪:‬ے‪:،‬اب‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬اایتخر‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬دو‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اچے‪:‬اانپ‪:‬وصقم ِد‪:‬امظع‪:‬انبےل۔‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬رفغم ‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪97‬‬
‫ح ح‬
‫ُ‬
‫‪؎339‬‬ ‫ٰ‬ ‫ی َ حرفَ ہنُالِلُُال ہ ََُیح َنُ ٰا َمن حوا ہُم حنک حمُۙ َُقُال ہ ََُیح َ ُ‬
‫ن ُا حقتواُُال ہعل َم َُخ َذجتُ‬
‫رتہمج‪::‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪:‬مت‪:‬ںیما‪ :‬امیؿ‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اور(‪:‬اامیؿ‪:‬واول ‪:‬ںیم)‪:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪ :‬ےک‪:‬نج‪:‬وک‪:‬‬
‫ملع‪(:‬دنی)‪:‬اطع‪:‬نوا‪:‬ے‪(:‬اُرخوی)‪:‬درےج‪:‬اطع‪:‬رکے‪:‬اگ۔‬

‫الہِ‪:‬ملع‪:‬اک‪:‬دنلب‪:‬درہج‬
‫العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ی َ حرف َ ہنُ‬
‫اُم حنک حم ُاﷲ ‪:‬اعتٰیل ا‪ :‬امیؿ ‪:‬واول ‪:‬اک ‪:‬درہج ‪:‬دنلب ‪:‬رکات ‪:‬ے‪ٓ: ،‬اےگ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ َق ُال َ ہ َُیح َنُ ُ‬ ‫ن ُ ٰامن حو ہ‬ ‫ح‬
‫الِل ُُال َ ہ حَُی حَ ُ َ‬
‫نُ‬ ‫ا حقتواُُال ہعل َم َُخ َذ ٰجتُ ُوت ‪:‬اعمل ‪ :‬یھ ‪:‬وت ‪:‬اامیؿ ‪:‬واےل ‪:‬ںیہ‪: ،‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬رعتفی ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬اشلم ‪:‬یھت ‪:‬نکیل َق ُال َ ہ َُیح َ ُ‬
‫ح ح‬
‫ا حقتوا ُ ُال ہعل َم ُںیم ‪:‬اؿ‪:‬وک ‪:‬اگل‪:‬ویک ‪:‬ایبؿ ‪:‬ایکایگ؟‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬دیس‪:‬ومحمد ‪:‬دغبادی ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪: :‬‬
‫ہک‬
‫اسرے‪:‬ؤمنم‪:‬ےنتک‪:‬یہ‪:‬غلبم‪:‬نواجںیئ‪:،‬ےنتک‪:‬یہ‪:‬اعدب‪:‬نواجںیئ‪:،‬اینت‪:‬رکاتم‪:‬نواجےئ‪:‬ہک‪ٓ:‬اامسون ‪:‬ںیم‪:‬ا ے‪:‬ںیگل‪:‬‬
‫ح ح‬
‫نکیل َقُال َ ہ َُیح َنُ ُا حقتواُُال ہعل َمُینعی‪:‬املعء‪:‬ےک‪:‬دراجت‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےتکس۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمحا‪ :‬ﷲ‪: :‬‬
‫ہیلع‬
‫ ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اﷲ‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬املعء‪:‬وک‪:‬اگل‪:‬ایبؿ‪:‬رکےک‪:‬ینتج‪:‬زعت‪:‬یشخب‪:‬ے‪ :‬یس‪:‬اور‪:‬وک‪:‬ایسی‪:‬زعت‪:‬اطع‪:‬‬
‫زبراگؿ ‪:‬دنی ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وکیئ ا‪ :‬یسی ‪:‬ابت ‪:‬ہن ‪:‬رکو ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬وعاؾ ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬املعء ‪:‬یک‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ںیہن ‪:‬رفامیئ۔ ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬‬
‫تمظع ‪ :‬م ‪:‬نو۔‪:‬ارگ ‪:‬وعاؾ ‪:‬ںیم ‪:‬املعء‪:‬یک ‪:‬تمظع ‪:‬ہن ‪:‬نویگ‪:‬وت ‪:‬ڑبا ‪:‬ہنتف ‪:‬دیپا‪:‬نواگ۔ ‪:‬رھپ ‪:‬ہجیتن ‪:‬ایک ‪:‬نواگ‪:‬ہک ‪:‬املعء‪:‬وک‪ :‬یھ ‪:‬رفنت‪:‬‬
‫دیپا‪:‬نواجےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬نواگ؟‪:‬دوون ‪:‬وک‪:‬اصقنؿ‪:‬ےچنہپ‪:‬اگ‪:،‬املعء‪:‬وک‪ :‬م‪:‬ےچنہپ‪:‬اگ‪:‬وعاؾ‪:‬وک‪:‬زایدہ‪:‬ےچنہپ‪:‬اگ‪،‬املعء‪:‬وک‪: :‬‬
‫ہی‬
‫ہک ‪:‬وعاؾ ‪:‬یک‪:‬دختم ‪:‬یک ‪:‬اعسدت‪:‬ںیہن ‪:‬ےلم ‪:‬یگ‪:‬اور ‪:‬وعاؾ ‪:‬املعء ‪:‬ےس‪:‬رفنتم ‪:‬نورک ‪:‬ابلکل ‪:‬یہ‪:‬رحموؾ ‪:‬نواجںیئ‪:‬ےگ‪،‬ہن‪:‬حیحص‪:‬‬
‫ؽرکںی‪:‬ےگ۔‬
‫راہتس‪:‬رپ‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪:‬ہن‪:‬دحود‪:‬اک‪:‬ایخ ‪:‬‬

‫‪ ؎339‬المجاخلۃ‪11ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪361‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪98‬‬
‫ۡم ٖفُی ح ًّ‬‫ح‬ ‫قُم حنُیتقُ ُ ح‬
‫سا‪ُ ُ؎340‬‬ ‫الِل ُ َُی َع ح ُ َل ُ ہم حن ُاَ ہ‬
‫َ َ ََ ہ َ‬
‫ٓااسینرکدے‪:‬اگ۔‬
‫کیاکؾ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫اعتٰیلاس‪:‬ےک‪:‬رہ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ﷲ ‪:‬‬ ‫ﷲےس‪:‬ڈرے‪:‬اگ‪:‬ا ‪:‬‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬وج‪:‬صخشا‪: :‬‬
‫الہ ‪:‬اہلل ‪:‬وفتضی ‪:‬و ‪:‬وتلک ‪:‬و ‪:‬انفتیئ ‪:‬ےک ‪:‬اٰیلع ‪:‬اقمؾ ‪:‬رپ ‪:‬افزئ ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اامہن ‪:‬یف ‪:‬ادلاین ‪:‬ہن ‪:‬نو ے ‪: :‬‬
‫ےس‬
‫وعاؾ‪:‬اؿ‪:‬وک ‪:‬اکلہ‪:‬ےتھجمس ‪:‬ںیہ ‪:‬ےسیج ‪:‬ضعب ‪:‬الہِ ‪:‬داین ‪ :‬یھ ‪:‬اکلہ ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ۔‪:‬دوون ‪:‬یک ‪:‬اظرہی ‪:‬وصرت ‪:‬اکی ‪:‬یس‪:‬ولعمؾ ‪:‬نویت‬
‫لہ‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬اکیلہ‪:‬ںیم‪:‬زنیم و‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬اک‪:‬رفؼ‪:‬ے۔‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬ ‫ے‪:‬نکیل‪:‬الہِ‪:‬داین‪:‬یک‪:‬اکیلہ‪:‬اور‪:‬ا ِ‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬الہِ‪:‬داین‪:‬یک‪:‬اکیلہ‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬راتح‪:‬دنسپی‪:‬اور‪ٓ:‬اراؾ‪:‬یبلط‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬الہِ‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪: :‬‬
‫اکیلہ‬
‫ت‪: :‬‬
‫اہیہٰل‬ ‫اابسب ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬اامہن ‪:‬ہن ‪:‬نو ے‪:‬ےس ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬ببس ‪:‬وفتضی ‪:‬و ‪:‬وتلک ‪:‬اور ‪:‬اےنپ ‪:‬ارادو ‪:‬وک ‪:‬رمایض ِ‬ ‫ِ‬
‫انیے۔‬ ‫ںیم‪:‬انف‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬واےل‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬اکلہ‪:‬رظن‪ٓ:‬اےت‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اےسی‪:‬اع ی‪:‬وحہلص ‪،:‬‬
‫دعتسم ‪:‬اور ‪:‬رسرگؾ ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬اینپ ‪:‬راتفر ‪:‬ےس ‪:‬اچدن ‪:‬رپ‪ :‬یھ ‪:‬تقبس ‪:‬ےل‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ ینعی‪:‬ام ِجؽ‪:‬اوارمِ‪:‬اہیہٰل‪:‬اور ‪:‬اانتجب‪:‬‬
‫نع ‪:‬ااعملیص ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬رسرگیم ‪:‬و ‪:‬اجابنزی ‪:‬اک ‪:‬الہِ ‪:‬داین ‪:‬وصتر ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬رک ‪:‬ےتکس۔اور ‪:‬وچ ‪:‬ہک ‪:‬الہِ ‪:‬داین ‪:‬وک ِ ‪:‬‬
‫‪:‬اامعؽ‬
‫ٓارخت‪:‬یک‪:‬اتیمہ‪:‬ںیہن‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬کمہنم‪:‬ہن‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬وہ‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اکلہ‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ۔‪:‬اامعؽ‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬اور‪:‬ااسس‪:‬‬
‫درالص ‪:‬نیقی ‪:‬رپ ‪:‬ے۔ ‪:‬الہِ ‪:‬داین وچ ‪:‬ہک ‪:‬داین ‪:‬رپ ‪:‬نیقی ‪:‬رےتھک ‪:‬ںیہ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬اامعؽ ‪:‬ںیم ‪:‬وہ ‪:‬رسرگؾ ‪:‬و ‪:‬دعتسم‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬ایک‪:‬وہج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬صخش‪:‬اینپ‪:‬رٹکیفی‪:‬اور‪:‬اکراخ ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اسری‪:‬رات‪:‬اجاتگ‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬تقشم‪:‬اےس‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬‬
‫ے ‪:‬نکیل ‪:‬دو ‪:‬رتعک ‪:‬ڑپ انھ ‪:‬اھبری ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬الہِ ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬وک ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬ارخت ‪:‬رپ ‪:‬نیقی ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےیل ہی نیقی ‪:‬اؿ ‪:‬وک‪:‬‬
‫‪:‬اامعؽ‪ٓ:‬ارخت‪:‬راتھک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ںیم‪:‬کمہنم‪:‬ںیہن‪:‬نو ے‪:‬د ات ویک ‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬یک‪:‬اقحرت‪:‬و‪:‬انفتیئ‪:‬‬ ‫رسرگ ِؾ ِ‬
‫اک‪:‬نیقی‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ہمہ‪:‬وتق‪:‬رضحتسم‪:‬راتہ‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬الہِ‪:‬داین‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬اکیلہ‪:‬اک ‪:‬ازلاؾ‪:‬اگلےت‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬ومت‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬‬
‫دوون ‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬اامعؽ‪:‬یک‪:‬رسرگویم ‪:‬اک‪:‬ااجنؾ‪:‬رظن‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬وکؿ‪:‬اکایمیب‪:‬ےس‪:‬انکمہر‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وکؿ‪:‬اناکیم‪:‬‬
‫ےک‪:‬ڑگےھ‪:‬ںیم‪:‬رگ‪:‬راہ‪:‬ے‪؎ :‬‬

‫‪ ؎340‬الطۡلؼ‪4ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪362‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اذ ُ‬‫ف َ َس حو َػُُت َ ٰری ُ ہا َداُُان َک َش َفُُالغ َب ُ‬
‫ک ُ ُ ُ ُاَ حؿ ُ ُ ہح َماذُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫تُ ُ ُ ُ ہذجلہ َ‬
‫اَف َ َرزُ ُ َُُت َ‬
‫نع‪:‬رقبی‪:‬دھکی‪:‬ول‪:‬ےگ‪:‬بج‪:‬ابغر‪:‬ےٹھچ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬وھگ ے‪:‬رپ‪:‬وسار‪:‬نو‪:‬ای‪:‬دگےھ‪:‬رپ۔‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬الہِ‪ٓ:‬ارخت‪:‬یک‪:‬وخیش‪: :‬‬
‫یک‬
‫وکیئااہتن‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬یگ۔‬
‫اور‪:‬الہِ‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬مغ‪:‬یک‪: :‬‬
‫َل ح‬
‫ُیت َ ہسبُ‪:‬‬ ‫سپ‪:‬الہِ‪ٓ:‬ارخت‪:‬ینعی‪:‬الہِ‪:‬وقتی‪:‬نب‪:‬اجٕا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ودعہ‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬روزی ہم حن ُ ح‬
‫ُحیثُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ےلم ‪:‬یگ ینعی ا‪ :‬یسی ‪:‬ہگج ‪:‬ےس ‪:‬ےلم ‪:‬یگ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬ومہ ‪:‬و ‪:‬امگؿ ‪ :‬یھ ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬اگ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ہن ‪:‬ایلبمس ‪:‬یک ‪:‬ربممی ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬‬
‫یے۔‬ ‫احلصرک ے‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬رضوری‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬بس‪:‬داین‪:‬دار ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫انشکیلڑلان‪:‬رضوری‪:‬ے‪:‬ہن‪:‬زٰوکۃ‪:‬یٹیمک‪:‬یک‪:‬رئیچینیم‪:‬‬
‫‪:‬‬

‫ٓااسیناک‪:‬راز‬
‫الہاہلل‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫اب‪:‬وج‪:‬ابت‪:‬انہک‪:‬اچاتہ‪:‬نو ‪:‬اشدی‪:‬یہ‪ :‬یس‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬اپٕا ‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬اور‪:‬دووتس ‪: :‬‬
‫ےک‬
‫لکشم‪:‬اکؾ‪:‬وک‪:‬ویک ‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬راز‪:‬ے؟‪:‬وت‪:‬رازےینس۔‪:‬اکی‪:‬دوہ ‪:‬امہرے‪:‬اپس‪:‬ای‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬‬
‫روزاہن‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:،‬وھت ی‪:‬دری‪:‬اتھٹیب‪:‬ے‪:،‬ھچ‪:‬ےنیہم‪:‬کت‪ٓ:‬اای‪:‬رھپ‪ٓ:‬اان‪:‬دنب‪:‬رک‪:‬دای‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬اانپ‪ٓ:‬ادیم‪:‬ےتجیھب‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬دوھکی‪:‬ایک‪:‬ابت‪:‬‬
‫ہم‬‫ے‪:،‬ہن‪:‬ولعمؾ‪:‬سک‪:‬لکشم‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪ٓ:‬اان‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬ایپرا‪:‬اور‪:‬وبحمب‪:‬اھت۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وہ‪ :‬یس‪:‬دقم ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬سنھپ‪:‬ایگ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬امؽ‪:‬دار‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬وفراً‪:‬ںیہک‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬دقمہم‪:‬ڑلو‪:،‬ولیک‪:‬اک‪:‬رخہچ‪:‬مہ‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪:‬وج‪:‬ھچک‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫ےک‪:‬اایتخر‪:‬ںیم‪:‬نو‪:‬اگ‪ٓ:‬اک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اجنت‪:‬دالںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ںیہک‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬مت‪ٓ:‬اای‪:‬رکو‪:،‬اہمترا‪:‬لکشم‪:‬اکؾ‪:‬مہ‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪!:‬‬
‫ٓااسؿ ‪:‬رک ‪:‬دںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬اہمترے ‪:‬ہن ‪ٓ:‬ا ے ‪:‬ےس ‪:‬ےھجم ‪ُ :‬دھک ‪:‬نوات ‪:‬ے۔ ‪:‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬بج ‪:‬دنبہ ‪:‬روزاہن ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکات ‪:‬ے‪:‬‬
‫نکیل‪:‬رھپ‪ :‬یس‪:‬لکشم‪:‬ںیم‪:‬سنھپ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ذرک‪:‬اک‪:‬انہغ‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اس‪:‬وک‪:‬التش‪:‬رکیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬
‫اس ‪:‬ےک‪:‬لکشم ‪:‬اکوم ‪:‬وک ‪ٓ:‬ااسؿ ‪:‬رک ‪:‬دیتی ‪:‬ے۔ ‪:‬ایپےس‪:‬ارگ‪:‬اپین ‪:‬وک ‪:‬ڈکوھڈنےت ‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اپین ‪ :‬یھ ‪:‬اےنپ ‪:‬ایپوس ‪:‬وک‪:‬التش‪:‬‬
‫رکات‪:‬ے۔‪:‬مہ‪:‬اہنت‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ںیمہ‪:‬ایپر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬بت‪:‬یہ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ایپر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪99:‬‬
‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ال ہ ََُ ح‬
‫ۡل ُ ُ‬
‫م ُاَح َسن ََُع َ ُ‬
‫م ُ ُاَیک ُ‬
‫كؾ ُ‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ہ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬
‫َ‬ ‫و‬‫ی‬‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ُاۡل‬ ‫ُق‬‫ة‬ ‫ُ‬
‫و‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫م‬ ‫ُال‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ی‬
‫َ َ‬
‫‪؎341‬‬

‫‪ ؎341‬الملک‪2ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪363‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫رتہمج‪::‬سج‪ :‬ے‪:‬ومت‪:‬وایحت‪:‬وک‪:‬دیپا‪:‬ایک‪:‬اتہک‪:‬اہمتری ٓازامشی‪:‬رکے‪:‬ہک‪:‬‬

‫مت‪:‬ںیم‪:‬وکؿ‪:‬صخش‪:‬لمع‪:‬ںیم‪:‬زایدہ‪:‬ااھچ‪:‬ے۔‬
‫زدنیگاک‪:‬دصقم‪:‬ایک‪:‬ے؟‬
‫‪:‬‬
‫داین ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ا ے ‪:‬اک ‪:‬ایک ‪:‬دصقم ‪:‬ے؟ ‪:‬احال ‪:‬ہک ‪:‬ااسنؿ ‪:‬ارشػ ‪:‬اولخملاقت ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یہ‪:‬‬
‫ےس ‪:‬وپوھچ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪:‬ںیمہ ‪:‬ویک ‪:‬داین ‪:‬ںیم‪:‬اجیھب‪:‬ے؟ ‪:‬اخقلِ ‪:‬ایحت‪:‬ےس ‪:‬وپوھچ ‪:‬ہک ‪:‬امہری ‪:‬زدنیگ ‪:‬اک ‪:‬ایک‪:‬دصقم ‪:‬ے؟‪:‬‬
‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫اور‪:‬اخقلِ‪:‬ایحت‪:‬رفامرے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ال َ ہ َُ حیُخلَقُالحم ح‬
‫م ُاَ حح َسن ََُعَۡلُ ‪:‬‬
‫ںیم‬ ‫م ُ ُا َیکُ ح ُ‬
‫كؾ ح ُ‬ ‫ُاۡل ٰیوۃُ ُل ہی ح‬
‫ب‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُق‬ ‫ة‬‫و‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ ے‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ومت‪:‬اور‪:‬زدنیگ‪:‬دی‪:‬ے۔‬

‫ترپ‪:‬وہجِ‪:‬دقتمی‬
‫یکایح ‪:‬‬
‫ومت ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اور‪:‬ومت‪:‬وک‪:‬دقمؾ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬زدنیگ‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬ومت‪:‬وک‪:‬اسےنم‪:‬راھک‪:‬وہ‪:‬زدنیگ‪:‬اکایمب‪:‬‬
‫اخُ َم حو َةُ‬ ‫ة یک‪:‬دقتمی‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬قَ َدُؿُالِلُتع ٰ‬ ‫ُ‬ ‫نو‪:‬یئگ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ومت‪:‬وک‪:‬ےلہپ‪:‬ایبؿ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬خلَقُالحم ح‬
‫و‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ح َیاتہٖٗ ُینعی‪:‬ومت‪:‬وک‪:‬دقمؾ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬زدنیگ‪:‬اینپ‪:‬ومت‪:‬وک‪:‬اسےنم‪:‬رےھک‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬وک‬ ‫ُع ٰدُ َ ُ‬ ‫ح‬
‫َعب ہد ٖف َ‬
‫ہنم‪ِ :‬داھکان‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اجان‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬اسڈناور‪:‬اجونر‪:‬یک‪:‬فرح‪ٓ:‬ازاد‪:‬ںیہن‪:‬رے‪:‬یگ ینعی‪:‬دنگے‪:‬اکؾ‪:‬ںیہن‪:‬رکے‪:‬‬
‫ًّ‬
‫ۡلاتہک‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬دںیھکی‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اےھچ‪:‬‬‫م ُا َ حح َسن ََُع َ ُ‬
‫م ُ ُاَیک ح ُ‬
‫كؾ ح ُ‬ ‫ہ ح‬
‫یگ‪:‬اور‪:‬ڈرے‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬دصقمِ‪:‬ایحت‪:‬اتب‪:‬دای ُل َیب َ‬
‫لمع‪:‬رکےت‪:‬نو‪:‬ای‪:‬رخاب‪:‬لمع‪:‬رکےت‪:‬نو‪:،‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا ے‪: :‬اکدصقم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رکان‪:‬ے۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰۰:‬‬
‫ًّ‬ ‫ہ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ح ح ح‬
‫ُغ َُفاذاُ ُ ُ‬
‫‪؎342‬‬
‫اـ َ ُ‬
‫فَقلتُاس َتغُفقا َُذبَکمُُؕانَُٗک َ َ‬
‫رتہمج‪::‬ںیم‪ :‬ے‪(:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ہی)‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اےنپ‪:‬رپورداگر‪:‬ےس‪:‬انگہ‪:‬وشخبإا‪:،‬‬
‫ےب‪:‬کش‪:‬وہ‪:‬ڑبا‪:‬ےنشخب‪:‬واال‪:‬ے۔‬
‫‪ ؎342‬نوج‪10ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪364‬‬

‫مکحِاافغتسر‪:‬ےک‪:‬اعاقشہن‪:‬رومز‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫مےس‪:‬دو‪:‬ےلئسم‪:‬اثتب‪:‬نوےئ۔ ‪:‬اکی‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬انگہ‪:‬رس‪:‬زد‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬بج ‪:‬یہ‪: :‬وت‬ ‫ہا حس َتغ ہُف حقا َُذبَک ح ُ‬
‫اعمیف ‪:‬امےنگن ‪:‬اکمکح ‪:‬دے ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬دورسے ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬اعمػ ‪:‬ہن ‪:‬رکان ‪:‬نوات ‪:‬وت ‪:‬اعمیف ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬ہن ‪:‬دےتی ‪:‬سج ‪:‬فرح‪:‬‬
‫قیفش‪:‬ابک‪:‬بج‪:‬ےٹیب‪:‬ےس‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اعمیف‪:‬اموگن‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اعمػ‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬سپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬رفامان‪:‬ہک‪:‬‬
‫دلیلے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکان‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬اعمیف‪:‬امےنگن‪:‬ںیم‪:‬دری‪:‬ہن‪:‬رکو۔‬ ‫ھجم‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬اموگن‪:‬ہی‪: :‬‬
‫ریما‪:‬ذوؼ‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬ابر‪ :‬یھ‪:‬االخص‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےل‪:‬ایل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬وک‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ڈاںیل‪:‬ےگ۔‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬انؾ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬ابر‪ :‬یھ‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬لکن‪:‬ایگ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬رتمحِ‪:‬ریغ‪:‬‬
‫نو‬
‫ودحمود‪:‬ےس‪:‬دیعب‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬دںی‪:‬اور‪:‬سج‪:‬اک‪:‬اکی‪ٓ:‬اوسن‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬لکن‪:‬ایگ‪:‬وہ‪:‬یھبک‪:‬رمدود‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫نو ‪:‬اتک‪: ،‬اس ‪:‬اک ‪:‬وُسےئ ‪:‬اخہمت ‪:‬ںیہن ‪:‬نواتک۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬ابراگہ ‪:‬ںیم ‪:‬وہ ‪ٓ:‬اوسن ‪:‬وفحمظ ‪:‬نواجات ‪:‬ے ‪:‬ارگ ‪:‬یھبک ‪:‬سفن ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ولغمب‪:‬نو‪:‬رک‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اھبگ‪ :‬یھ‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ملع‪:‬ںیم‪:‬وہ‪ٓ:‬اوسن‪:‬وفحمظ‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اہبہن‪:‬انب‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ہییھبک‪:‬امہرے‪:‬ےیل‪:‬روای‪:‬اھت‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬مہ‪:‬ےسیک اضعی‪:‬رک‪:‬دںی۔‬ ‫ےہک‪: :‬‬
‫یک‪:‬رتمح‪:‬اس‪:‬وک‪:‬التش‪:‬رک‪:‬یتیل‪: :‬‬
‫ہی ‪:‬ومعم ی‪:‬ابںیت‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ‪: ،‬ریمے‪:‬زبروگ ‪:‬یک ‪:‬وجویت ‪:‬اک ‪:‬دصہق ‪:‬ے‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬‬
‫ہی‬
‫ولعؾ‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔‬

‫ونعباؿ‪ِ :‬درگ‬
‫ٓاِتی‪:‬ابال‪:‬یک‪:‬رشتحی‪ِ :‬‬
‫لبقتسماک‪:‬اسامؿ‬
‫‪:‬‬ ‫ریمعتِاحؽ‪:‬اور‪:‬ریمعتِ‬
‫‪:‬‬
‫ہیلسلسم‪:‬اک‪:‬ظفل‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬احبسہنٗ‪:‬و‪:‬اعتٰیل‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬ےس‪:‬لسلسم‪:‬رفغمت‪:‬امےتگن‪:‬رنو۔‪: :‬‬
‫ح‬
‫ویک ‪:‬اامعتسؽ‪:‬ایک؟ ویک ‪:‬ہک ہا حس َتغ ہُف حقا‪:‬ارم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ارم‪:‬اتنب‪:‬ے‪:‬اضمرع‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬اضمرع‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬جت ِد‪:‬ارمتساری‪:‬‬
‫یک‪:‬اختیص‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬اس‪:‬اکؾ‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬اجےئ۔‪:‬رعیب‪:‬وقادع‪(:‬رگارم‪:):‬یک‪:‬رو‪:‬ےس‪:‬لعفِ‪:‬اضمرع‪:‬ںیم‪:‬دو‪:‬زامہن‪:‬اپای‪:‬‬
‫اجان‪:‬الزؾ‪:‬ے‪:،‬اکی‪:‬زامہن‪:‬احؽ‪:‬اور‪:‬دورس‪:‬ازامہن‪:‬لبقتسم‪:‬وت‪ٰ:‬ینعم ہی‪:‬نوےئ‪:‬ہک‪:‬وموجدہ‪:‬احتل‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬رفغمت‪:‬‬
‫اموگن‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ‪ :‬یھ‪:‬امےتگن‪:‬رانہ‪:‬ذٰہلا‪:‬ہی ‪ٓ:‬اتی‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬اطخںیئ ‪:‬نو ‪:‬یگ‪:‬وموجدہ ‪:‬احتل‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬‬
‫ح‬
‫نکیل اسی‪:‬رکمی‪:‬امکل‪:‬ے‪:‬سج‪ :‬ے‪ :‬ہا حس َتغ ہُف حقا َُذبَک ح ُ‬
‫م‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬رک‪:‬امہرا‪:‬احؽ‪ :‬یھ‪:‬انب‪:‬د‪:‬ایاور‪:‬لبقتسم‪:‬‬ ‫احتل‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪ :‬ا‪:‬‬
‫ یھ ‪:‬انب ‪:‬دای۔واہ! ‪:‬ایک ‪:‬اشؿ ‪:‬ے ‪:‬امکل ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬ریمعتِ ‪:‬احؽ ‪:‬اور ‪:‬ریمعتِ ‪:‬لبقتسم ‪:‬دوون ‪:‬اک ‪:‬اسامؿ ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬رکؾ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪365‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫انزؽ‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬وموجدہ‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬اطخ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬ول‪:‬اور‪:‬ارگ‪ٓ:‬ادنیہ‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ان‪:‬‬
‫اُدیم‪:‬ہن‪:‬نوان‪:،‬مہ‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬انیل‪:‬اور اہی ‪:‬رب‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬ااّم ‪:‬ااّ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اعمیف‪:‬یک‪:‬وچب ‪:‬وک‪:‬دلج‪:‬ادیم‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اہی ‪:‬رب‪:‬انزؽ‪:‬رفام‪:‬رک‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬ان‪:‬ادیم‪:‬ہن‪:‬‬
‫نوان‪: ،‬ںیم ‪:‬اہمترا ‪:‬اپ ےن ‪:‬واال ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬اپ ےن ‪:‬واال ‪:‬دلج ‪:‬اعمػ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬ذٰہلا ‪:‬رفغمت ‪:‬امےتگن ‪:‬رنو‪: ،‬ششخب ‪:‬امےتگن ‪:‬رنو ‪:‬اور‪:‬‬
‫ششخب‪:‬امےنگن‪:‬ںیم‪:‬زمہ‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬ے۔‪:‬رفغمت‪:‬امےنگن‪:‬اک‪:‬اگل‪:‬زمہ‪:‬ے۔‬

‫یکدو‪:‬ںیفیلکت‬
‫انگہ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫انگہ‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬دنبے‪:‬وک‪:،‬اعقشِ‪:‬اب‪:‬واف‪:‬وک‪:‬دو‪:‬ںیفیلکت‪:‬نویت‪:‬ںیہ‪::‬اکی‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬مغ ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ھجم‪:‬ےس ‪:‬ویک ‪:‬‬
‫ے‬
‫انالیقئ ‪:‬نویئ ‪:‬اور ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬اپ ےن ‪:‬واےل ‪:‬وک ‪:‬ویک ‪:‬انراض ‪:‬ایک۔ ‪:‬دورسے ‪:‬رہ ‪:‬انگہ ‪:‬ےس ‪:‬روح ‪:‬وک ‪:‬فیلکت ‪:‬یتچنہپ ‪: :‬‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬دنبہ‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬ےس‪:‬دوری‪:‬ابثعِ‪:‬مغ‪:‬ے‪:‬ایںیہن؟‪:‬وت‪:‬ایلص‪:‬اپ ےن‪:‬‬
‫واال‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬یقیقح‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬دوری‪:‬ےس‪:‬سک‪:‬دقر‪:‬مغ‪:‬نواگ‪:‬بج‪:‬ہک‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬ایلص‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬ںیہن‪،:‬‬
‫وتم ی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اپ ےن ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬وتم ی ‪:‬انبای ‪:‬ایگ ‪:‬ے ‪:‬ارگ ‪:‬ام ‪:‬ابک ‪:‬یہ ‪:‬ایلص ‪:‬اپ ےن ‪:‬واےل‪:‬‬
‫نوےت‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رم ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬رم‪:‬اجان‪:‬اچےیہ‪:‬اھت‪:،‬ام ‪:‬ابک‪:‬یک‪:‬ومت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وچب ‪:‬یک‪:‬ومت‪:‬الزیم‪: :‬‬
‫نویت‬
‫نکیل‪:‬بج‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬ںیہن‪:‬نوےت‪:‬وت‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬ہچب‪:‬لپ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ایلص‪:‬اپ ےن‪:‬واال‪:‬وت‪:‬زدنہ‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪ٓ:‬اک‪:‬دےتھکی‪: :‬‬
‫ںیہ‬
‫ورشاپ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‬
‫ایدہاٰیلع‪:‬درہج‪:‬یک‪:‬رپ ‪:‬‬ ‫شےس‪:‬ز ‪:‬‬ ‫میتیےچب‪:‬اےنپ‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬ےک‪:‬زامۂن‪:‬رپور ‪:‬‬ ‫ہک‪:‬ےنتک‪: :‬‬

‫یکوفیلکت ‪:‬اک‪:‬دماوا‬
‫انگہ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رب‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬انالیقئ‪:‬نویئگ‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬مت‪:‬وک‪:‬دو‪:‬مغ‪:‬نوےئ‪:‬اکی‪:‬وت‪:‬ریمی‪:‬‬
‫انرایگض ‪:‬اک ‪:‬مغ‪:‬اور ‪:‬دورسے ‪:‬اہمتری‪:‬روح ‪:‬وک ‪:‬فیلکت ‪:‬نویئ‪:‬ہک ‪:‬اےنپ‪:‬اپ ےن‪:‬واےلےس ‪:‬اگل‪:‬نو‪:‬ےئگ ‪:‬ےسیج‪:‬القئ‪:‬اٹیب ‪:‬ام ‪:‬‬
‫ابک‪:‬ےس‪:‬دجا‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اےس‪:‬مغ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬ظفل‪:‬رب‪:‬انزؽ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬دری‪:‬ہن‪:‬رکو‪:،‬اےنپ‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬‬
‫اعمیف‪:‬امگن‪:‬ول‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬امہری‪:‬دوون ‪:‬ںیفیلکت‪:‬دور‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬اس‪:‬اافغتسر‪:‬ںیم‪:‬ااظتنؾ‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬رک‪:‬‬
‫مت‪:‬اےنپ‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬رھپ‪:‬رقبی‪:‬نو‪:‬اجٕا‪:‬ےگ‪:،‬انگہ‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬دوری‪:‬نویئ‪:‬یھت‪:‬اافغتسر‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اہمتری‪:‬دور ‪:‬‬
‫ی‬
‫وضحری‪:‬ےس‪:‬دبؽ‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬اہمتری‪:‬روح‪:‬وک‪:‬وج‪:‬رپاشیین‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬رقاری‪:‬یھت‪:‬بج‪:‬اافغتسر‪:‬رکو‪:‬ےگ‪:،‬اہلل‪:‬‬
‫رہ‬ ‫ےس‪:‬رفغمت‪:‬یک‪:‬کیھب‪:‬اموگن‪:‬ےگ‪:،‬اینپ‪:‬ششخب‪:‬اموگن‪:‬ےگ‪:،‬وت‪:‬ایک‪:‬نواگ؟‪:‬وہ‪:‬رپاشیین‪:‬وکسؿ‪:‬ےس‪:‬دبؽ‪:‬اجےئ‪:‬یگ ویک ‪:‬ہک‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪366‬‬
‫ہیوک ‪:‬‬
‫ؿ‬ ‫یکین‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬رقبی‪:‬رکیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬انگہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬انرفامین‪:‬اک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬رکان‪: :‬‬
‫یس ا‪ :‬یسی‪:‬ابرکی‪:‬ابت‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ھجمس‪:‬ںیم‪:‬ہن‪ٓ:‬اےئ‪:،‬رہ‪:‬دنبہ‪:‬اجاتن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬دوری‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫ح‬
‫ہا حس َتغ ہُف حقاانزؽ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬دنبو!‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امےتگن‪:‬رنو‪:‬یف‪:‬ااحلؽ‪ :‬یھ‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ‪ :‬یھ ینعی‪:‬یف‪:‬ااحلؽ‪:‬‬
‫ یھ ‪:‬اُدیم ‪:‬دال ‪:‬دی ‪:‬اورلبقتسم ‪:‬یک ‪ :‬یھ ‪:‬اُدیم ‪:‬دال ‪:‬دی ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪ٓ:‬ادنیہ ‪ :‬یھ ‪:‬مت ‪:‬ےس ‪:‬وکیئ ‪:‬اطخ ‪:‬نواجےئ ‪:‬وت ‪:‬اعمیف ‪:‬امگن ‪:‬انیل‬
‫ہک‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬اضمرع‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬احؽ‪:‬اور‪:‬اابقتسؽ‪:‬دوون ‪:‬زامہن‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رب‪:‬انزؽ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬ادیم‪:‬دالدی‪: :‬‬
‫ںیم‪:‬اہمترا‪:‬اپ ےن‪:‬واالنو ‪:،‬اپ ےن‪:‬واال‪:‬دلج‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬فیلکت‪:‬اور‪:‬وج‪:‬دوری‪:‬نویئ‪:‬یھت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ہکبج‪:‬وہک‪:‬ےگ‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬رقب‪:‬ںیہن‪:‬نواگ؟‬ ‫ ے‪:‬اےس‪:‬ذلت‪:‬ےس‪:‬دبؽ‪:‬د‪:‬ای ‪:‬‬

‫‪:‬رب‪:‬اک‪:‬رطب‬
‫اافغتسرےس‪:‬ظفل ّ‬
‫‪:‬‬
‫ہچب ‪:‬بج ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ااّ ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دو۔ ‪:‬وت ‪:‬ایک ‪:‬وہ ‪:‬ااّ ‪:‬ےس ‪:‬رقبی ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اجات۔ ‪:‬وج ‪:‬اصِبح ‪:‬اوالد ‪:‬ںیہ ا‪ :‬ؿ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫وپوھچ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اوالد‪:‬ااّ‪:‬ہن‪:‬ےہک‪:‬اخ ی ہی‪:‬ےہک‪:‬ہک‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دےیجی‪:‬وت‪:‬ااّ‪:‬وک‪:‬زمہ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬ہچب‪:‬وی ‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫اے‪:‬ااب‪:،‬اے‪:‬ریمے‪:‬اںو‪:،‬اے‪:‬ریمے‪:‬اباب!‪:‬ےھجم‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دےیجی‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬ااب‪:‬ےک‪:‬ظفل‪:‬ےس‪:‬ااب‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬تیفیک‪:‬اطری‪:‬‬
‫ںیہن ‪:‬نو ‪:‬یگ۔ ‪:‬وتاہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬رتمح ‪:‬ےک ‪:‬درای ‪:‬ںیم ‪:‬وطافؿ ‪:‬اور ‪:‬وجش ‪:‬ال ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل اہی ‪:‬رب ‪:‬انزؽ ‪:‬ایک ‪:‬اور‪:‬‬
‫اےنپ‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬اھکسای ‪:‬ہک ‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬وی ‪:‬وہک‪:‬ہک‪:‬اے ‪:‬ریمے‪:‬اپ ےن‪:‬واےل!‪:‬ھجم‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رک‪:‬دےیجی۔‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬انالیقئ‪:‬‬
‫ح‬
‫م‪:‬اےنپ‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬اموگن۔‬ ‫نویئگ ‪:‬۔ ہُا حس َتغ ہُف حقاُ َذبَک ح ُ‬

‫ودحموددنمسر‬
‫رفغمتاک‪:‬ریغ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اذا ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رصػ‪:‬ےنشخب‪:‬واال‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬تہب‪:‬زایدہ‪:‬ےنشخب‪:‬واال‪: :‬‬ ‫ُغ َف ًّ‬
‫اـ َ‬ ‫ہ‬
‫ے‬ ‫اور‪ٓ:‬اےگ‪:‬رفامایانَُٗک َ َ‬
‫ یھے‪:،‬رفغمت‪:‬اک‪:‬رحبِ‪:‬ذاخر‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬‬ ‫اذ ‪:‬‬ ‫ے َغ َف ح ُ‬
‫ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل َغا ہفر‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫یک ‪:‬رفغمت ‪:‬ےک ‪:‬ریغودحمود ‪:‬دنمسر ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬یمک ‪:‬ںیہن ‪:‬نویت۔ ‪:‬ویک ؟ ‪:‬رسورِ ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬یَاُ َم حن ََُلتَۡضفُالَن حوبُ‪:‬اے‪:‬وہ‪:‬ذات‪:‬ہک‪:‬امہرے‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬اصقنؿ‪:‬ںیہن‪:‬اتچنہپ!‪:‬وج‪:‬وسرج‪:‬‬
‫یک ‪:‬فرػ ‪:‬وھتاتک ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬وھت ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬یہ ‪:‬ہنم ‪:‬رپ ‪:‬رگات ‪:‬ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬وت ‪:‬ڑبی ‪:‬اشؿ ‪:‬واال ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬وکیئ ‪:‬اصقنؿ‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬اچنہپ‪:‬اتک۔‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬یہ‪:‬اصقنؿ‪:‬اتچنہپ‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬دمحم‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اینپ‪:‬اُتم‪:‬‬
‫تہک‪:‬امہرے‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ھچک‪:‬اصقنؿ‪:‬‬ ‫ہکوی ‪:‬وہکیَاُ َم حن ََُلتَۡضفُالَن حوبُاے‪:‬وہ‪:‬ذا ‪:‬‬ ‫وک‪:‬اھکس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪367‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح ح‬
‫ُفۃُ‪:‬اور‪:‬دنبو ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬ھچک‪ :‬م‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:،‬اس‪: :‬‬
‫ےک‬ ‫ںیہن‪:‬اتچنہپ! َق ََلُت َ حنقُصُُٗال َمغ ہ َُ‬
‫ح‬
‫اغ ہ ح‬
‫ُف ہ ح‬
‫ؽ‪:‬وت ‪:‬ریمے ‪:‬اؿ ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪ٓ:‬اک ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪: :‬‬
‫دےیجی‬ ‫اَل ُیَۡض َ ُ‬
‫خ ُ َم َ‬ ‫زخاہن ‪:‬رفغمت ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬یمک ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬ایت ف َ‬
‫نج‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬اصقنؿ‪:‬ںیہن‪:‬اچنہپ۔‪:‬مہ‪:‬ولگ‪:‬وت‪:‬دورسو ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رک ے‪:‬ںیم اس‪:‬ےیل‪:‬دری‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬‬
‫ک‪ ؎343‬سج‪:‬زیچ‪:‬ےک‪:‬دےنی‪: :‬‬ ‫وک‪:‬اصقنؿ‪:‬اتچنہپ‪:‬ے‪:‬ہی‪:‬دلیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬وپدیشہ‪:‬ے۔‪:‬ق ُہ حب ہ ح‬
‫ُخ ُ َما ََُلُی َ حنقص َ ُ‬
‫ےس‬ ‫َ َ‬
‫مہوک‪:‬دے‪:‬دےیجی۔‬ ‫ٓایتوہ‪:‬رفغم‪:‬ت‪:‬اک‪:‬زخاہن‪: :‬‬ ‫ٓاک‪:‬ےک‪:‬زخاہن‪:‬ںیم‪:‬یمک‪:‬ںیہن ‪:‬‬

‫یاک‪:‬اعاقشہن‪:‬راز‬
‫تیضِوقت ‪:‬‬
‫رف ‪:‬‬
‫زبابؿ ‪:‬وبنت ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬وک ‪:‬االطع ‪:‬رک ‪:‬دی ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬انگہ ‪:‬اگرو ‪!:‬‬ ‫‪:‬زماج ‪:‬اُولتیہ ‪:‬یک ‪ِ :‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ِ‬
‫ویک ‪:‬ربھگاےت ‪:‬نو ‪:‬ےھجم ‪:‬اعمػ ‪:‬رکان ‪:‬وبحمب ‪:‬ے‪: ،‬انگہ ‪:‬رپ ‪:‬مت ‪:‬رجی ‪:‬وت ‪:‬ہن ‪:‬نو‪: ،‬انگہ ‪:‬رپ ‪:‬اہبدری ‪:‬تم ‪ِ :‬داھکٕا ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬انگہ‪:‬‬
‫ریمی‪:‬انرایگض‪:‬اور‪:‬بضغ‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬ببس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬مت‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬نواجٕاےگ‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬دور‪:‬رکان‪:‬ںیہن‪:‬اچےتہ‪:‬‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬وقتی‪:‬رفض‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬وقتی‪:‬ےک‪:‬رفض‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬راز‪ٓ:‬اج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےھجم‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اجےتن‪:‬نو‪:‬‬
‫ےس‬ ‫ہک‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬وقتی‪:‬ویک ‪:‬رفض‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ؟‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬انگہ‪:‬دنبے‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دوررکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اطیشؿ‪: :‬‬
‫رقبی ‪:‬رکات ‪:‬ے۔ ‪:‬انگہ ‪:‬رکےک ‪:‬مت ‪:‬مہ ‪:‬ےس ‪:‬دور ‪:‬نواجٕاےگ ‪:‬اور ‪:‬مہ ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬اینپ ‪:‬ذات ‪:‬ےس ‪:‬دورںیہن ‪:‬رکان ‪:‬اچےتہ۔ ‪:‬مہ‪:‬‬
‫اہمتری‪:‬دوری‪:‬وک‪:‬دنسپ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:،‬بج‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬ںیہن‪:‬اچےتہ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اوالد‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬یک‪:‬‬
‫رتمح ‪:‬اک ‪:‬اخقل ‪:‬نو ‪: ،‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬ام ‪:‬ابک ‪:‬وک ‪:‬رتمح ‪:‬یک ‪:‬کیھب ‪:‬ںیم ‪:‬د ات ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪:‬ےسیک ‪:‬دنسپ ‪:‬رکو ‪:‬اگ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ریمے ‪:‬دنبے ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬دور‪:‬رںیہ۔ ‪:‬ریمی ‪:‬تبحم‪:‬اچیتہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ریمے ‪:‬دنبے ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬رقبی ‪:‬رںیہ‪:‬ذٰہلا ‪:‬وقتی ‪: :‬اک‬
‫مکح‪: ،‬انگہ ‪:‬وھچ ے ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬د ات ‪:‬نو ہک ‪:‬مت ‪:‬مہ ‪:‬ےس ‪:‬دور ‪:‬ہن ‪:‬رنو‪: ،‬مہ ‪:‬ںیہمت ‪:‬اےنپ ‪:‬رقبی ‪:‬رانھک ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬
‫وقتی‪:‬یک‪:‬رفتیض‪:‬اک‪:‬راز‪ٓ:‬اج‪:‬زدنیگ‪:‬ںیم‪:‬یلہپ‪:‬ابر‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اطع‪:‬رفامای۔‪ٓ:‬اج‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬یئن‪:‬ابت‪:‬ینس‪:‬وج‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ے‬
‫ یھاس‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬یھبک‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ایئ‪:‬یھت۔‬‫دؽ‪:‬ںیم‪: :‬‬

‫رفغمتےس‪:‬بلطِ‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬رطب‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫رھپ‪ :‬یھ‪:‬ارگ‪:‬اطخ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬وقتی‪:‬وٹٹ‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬اعمیف‪:‬اموگن۔‪ :‬ہا حس َتغ ہُف حقا َُذبَک ح ُ‬
‫م‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬اتب‪:‬راہ‪: :‬‬
‫ے‬
‫ُفُق ح‬ ‫ح‬
‫ُاغ ہ ح‬
‫م‪:‬اے‪:‬اپ ےن‪:‬‬ ‫ُاذ َح ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ہک‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬اطخںیئ‪:‬نو ‪:‬یگ‪:‬بج‪:‬یہ‪:‬وت‪:‬اعمیف‪:‬امےنگن‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬وہک‪َ :‬ذ ہب‬
‫‪ ؎343‬شعبُاَلیماـُللبیہك‪،)7305(465/5:‬ہَاخعا‪:‬ابُبکرالساس‪،‬فص ُفُقرا‪:‬ۃالقر;ـُبالتفخی‪،‬خاذاهؿتبُالعلمیۃ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪368‬‬
‫رب‘‘ ںیم‪:‬تہب‪:‬میظع‪:‬ااشلؿ‪:‬فطل‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬اعمیف‪:‬امےنگن‪:‬ںیم‪:‬بیجع‪:‬زمہ‪: :‬‬
‫ے‬ ‫واےل!‪:‬ےھجم‪:‬اعمػ‪:‬رک‪:‬دےیجی‪:‬وت‪:‬ظفل‪ّ ’’:‬‬
‫اعمیف‪:‬امانگن‪:‬ڑبا‪:‬زمے‪:‬دار‪:‬لمع‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬زمہ‪:‬ھچک‪:‬ہن‪:‬وپوھچ‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬رفغمت‪:‬اموگن‪:‬وت‪:‬رتمح‪ :‬یھ‪:‬اموگن۔‪َ :‬قُق ح َُذ ہبُ‬
‫ح ٰ ح‬ ‫ح ہح ح ح ح‬
‫ی‪ ؎344‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬‬ ‫ال ہح ہ ُم َ ُ‬ ‫ُخَیُ‬ ‫ت َُ‬ ‫اغُف َُقُاذ َحم َُقُاَن َ‬
‫وک ‪:‬اھکسای ‪:‬ہک ‪:‬قُ حُ ‪:‬اے ‪:‬یبن! ‪ٓ:‬اک ‪:‬رفامےیئ ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬یبن (یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس) ’’قُ حُ‘‘ ینعی ‪:‬اس ‪:‬داع ‪:‬وک ‪:‬ا یھ ‪: :‬‬
‫ یھ‬
‫ح‬
‫ُف‘‘اے‪:‬امہرے‪:‬اپ ےن‪:‬واےل!‪:‬‬ ‫ڑپےیھ‪،‬دعب‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬ڑپےیھ‪:،‬ہی‪:‬لق‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬ذرک‪:‬رفامیئ‪:‬ہک’’ َ ُذ ہبُاغ ہ ح ُ‬
‫ح ٰ ح‬ ‫ح‬ ‫مہ‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دےیجی ق ح‬
‫ی‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬رتہبنی‪:‬رمح‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬‬ ‫ال ہح ہ ُم َ ُ‬
‫ُخَیُ ُ‬
‫ت َُ‬ ‫م اور‪:‬رمح‪ :‬یھ‪:‬رک‪:‬دےیجی َقُاَن َ‬ ‫ُاذ َح ح ُ‬ ‫َ‬
‫ںیہ‪:‬وت‪:‬رفغمت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رتمح‪:‬وک‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای؟‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬‬
‫ح‬ ‫ہ ح ح ح‬
‫حی ُ َق ُ ہاظ َہا ہذُ‬ ‫ت ُال َقبہُ ہُ‬‫ںیم ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬رفغمت ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬اخص ‪:‬رطب ‪:‬ے۔ ‪:‬رفغمت ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ُس ُ‬
‫ح‬
‫اۡل ہ ُم حی ہ ُ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬بج‪:‬اعمػ‪:‬رفام‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رباویئ ‪:‬وک‪:‬اپھچ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ویکین ‪:‬وک‪:‬اظرہ‪:‬رفام‪:‬دےتی‪: :‬‬
‫ںیہ‬ ‫َ‬
‫ہح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح حٰ ٓ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫یُ‬ ‫َل ہُ‪َ ُ :‬م َ‬
‫ن ُاس ہِت َقا ہق َنا ُبہاَفَا ُن ہ‬ ‫ی ُی َ َت َف َض ُ ُ َع ُل َی َنا ُبہفنو ہـ ُاَل َ ُ‬‫ی ُاَل َ ہ َُ ُ‬
‫اور ‪:‬رتمح ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ۔ ‪ُ :‬اَ ُ‬
‫ح‬
‫اب‪ ؎345‬اےامہرے ‪:‬اہلل!اب ‪:‬امہرے ‪:‬اورپ ‪:‬فرح ‪:‬فرح ‪:‬یک ‪:‬ںیتمعن ‪:‬رباس ‪:‬دےیجی ویک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪:‬ںیمہ‪:‬‬ ‫ال ہع َق ہ ُ‬
‫اعمػ‪:‬رکدای‪:،‬مہ‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دای‪:‬ابووجد‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اافنین‪:‬ااقعلب‪:‬ےک‪:‬قحتسم‪:‬ےھت‪:،‬نف‪:‬یک‪:‬عمج ‪:‬ونفؿ‪:‬اور‪:‬ونفؿ‪:‬یک‪:‬‬
‫عمج‪:‬اافنین‪:‬وج‪:‬فرح‪:‬فرح‪:‬ےک‪:‬ذعاںو ‪:‬اک‪:‬قحتسم‪:‬اھت‪:‬وت‪:‬بج‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪ :‬ی‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دای‪:‬وت‪:‬اب‪:‬‬
‫امہری‪:‬فرح‪:‬فرح‪:‬یک‪:‬وتمعن ‪:‬ےس‪:‬ونازش‪:‬ےیجیک‪:‬اس‪:‬انالقئ‪:‬دنبہ‪:‬وک‪:‬وج‪:‬فرح‪:‬فرح‪:‬ےک‪:‬ذعاب‪:‬اک‪:‬قحتسم‪:‬اھت‪:‬اب‪:‬اس‪:‬‬
‫رپ ‪:‬اینپ ‪:‬وتمعن ‪:‬یک‪:‬ابرش ‪:‬رکدےیجی۔‪:‬ہی ‪:‬ریسفت ‪:‬روح‪:‬ااعملین ‪:‬شیپ ‪:‬رک ‪:‬راہ ‪:‬نو ‪:‬وج ‪:‬رعیب‪:‬زابؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬اردو ‪:‬رتہمج‪:‬‬
‫شیپ ‪:‬رک ‪:‬راہ ‪:‬نو ۔ ‪:‬دےیھکی ‪:‬بج ‪:‬ہچب ‪:‬ااّ ‪:‬وک ‪:‬رایض ‪:‬رک ‪:‬اتیل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ااّ! ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دو ‪:‬وت ‪:‬بج ‪:‬ااّ! ‪:‬رکسما ‪:‬د ات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ہچب‪:‬‬
‫العتم ‪:‬ےس ‪:‬ھجمس ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اب ‪:‬ااّ ‪ :‬ے ‪:‬اعمػ ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬وت ‪:‬رھپ ‪:‬ااّ ‪:‬ےس ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ااّ! ‪:‬ہسیپ دےیجی ‪: ،:‬ڈلو ‪:‬دےیجی‪: ،‬اٹیف‬
‫دےیجی۔‪:‬سج‪:‬درہج‪:‬اک‪:‬ہچب‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬درہج‪:‬یک‪:‬دروخاہ ‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬ارگ‪:‬انداؿ‪:‬ہچب‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اٹیف‪:‬یہ‪:‬رپ‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬ارگ‪:‬اور‪:‬‬
‫ھجمس‪:‬دار‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ڈلو‪:‬امےگن‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ھجمس‪:‬دار‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ومرٹ‪:‬امےگن‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ھجمس‪:‬دار‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ڈلبگن‪:‬امےگن‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ھجمس‪:‬دار‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اکر‪:‬اخہن‪:‬‬
‫امےگن‪:‬اگ‪:،‬سج‪:‬فرح‪:‬رہ‪:‬ہچب‪:‬یک‪:‬امگن‪:‬اگل‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬رہ‪:‬دنبہ‪:‬یک‪:‬دروخاہ ‪:‬اگل‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬دنبہ‪:‬انتج‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬‬
‫اچہپاتن‪:‬ے‪:‬انتج‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دروخاہ ‪ :‬یھ‪:‬اینت‪:‬یہ‪:‬دنلب‪:‬نویت‪:‬ے۔‬

‫‪ ؎344‬المؤمنوـ‪118:‬‬
‫‪ :؎345‬ذقجُالمعان‪ُ،42/11ُ:‬التوبۃ(‪ُ،)117‬خاذُاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪369‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫رتمحےک‪:‬اچرٰینعم‬
‫‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رتمح ‪:‬یک ‪:‬اچر ‪:‬ریسفتںییک ‪:‬ے‪: ،‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬اب‪:‬‬
‫بج‪:‬مہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪ :‬ی‪:‬وت‪:‬اچر‪:‬مسق‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اطع‪:‬رفامےیئ۔‬
‫یکوتقیف‪:‬دے‪:‬دےیجی۔‬
‫ی ‪:‬‬
‫‪)1‬وتقیفِ‪:‬اطتع‪::‬رفام‪ :‬ربدار ‪:‬‬
‫‪)2‬رفایخ‪:‬تشیعم‪::‬ریمی‪:‬روزی‪:‬ڑباھ‪:‬دےیجی‪:‬انگہ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬روزی‪:‬ںیم‪:‬ربتک‪:‬ںیہن‪:‬یھت‪:‬اب‪:‬روز ‪:‬‬
‫ی‬
‫ںیم‪:‬ربتک‪:‬ڈاؽ‪:‬دےیجی۔‬
‫‪)3‬ےب‪:‬اسحب‪:‬رفغمت‪:‬اک‪:‬ہلصیف‪:‬رفام‪:‬دےیجی۔‬
‫ںیہرتمح‪:‬ےک۔‪:‬‬
‫ہیاچر‪ٰ:‬ینعم‪: :‬‬
‫ںیمداہلخ‪:‬دے‪:‬دےیجی‪: ،‬‬
‫دوخؽ‪:‬تّنج‪ :‬تّنج‪: :‬‬
‫‪ِ )4‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰1‬‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫اس َمُ َذب َہکُ َقُت َ َب َت حُ ُ ہا ُل َ ح ُی ہُٗت َ ح ُب ہ ُت ح ُیۡلُؕ﴿‪ُ﴾۸‬‬ ‫ُادـ ہرُ ح ُ‬
‫َق ُ‬
‫َ ہ ح ہ ح ًّ‬ ‫ٰ‬ ‫ی‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫ل ُا ََلُہ َوُفَاُت َُفُ ُ َق ُـ ُیۡلُ﴿‪ُ﴾۹‬‬ ‫ہ‬ ‫َل ُا َُ‬‫ہ‬ ‫ش ہؼُ َقُ ُال َم ُغ ہر ہبُ َ ُ‬
‫َذبُ ُال َم ہ ُ‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ج ًُّراُ َج ہ ُم ح ُیۡلُ﴿‪ُ ؎346ُ﴾۱۵‬‬ ‫ِہُ َہ ح ُ‬‫ُاہج ح ُر ح‬ ‫ِبُ َع ٰدُ َماُیَق ح ُول ح ُو َـُ َق ُ‬ ‫َقُ ح ُ‬
‫اص ہ ح‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬اید‪:‬رکےت‪:‬رنو‪:‬اور‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬عطق‪:‬قلعت‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ایس‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬‬
‫وتمہج‪:‬رنو‪::،‬وہ‪:‬رب‪:‬رشمؼ‪:‬ورغمب‪:‬اک‪:‬امکل‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬وکیئ‪:‬اقِلب‪:‬ابعدت‪:‬ںیہن‪:‬وت‪:‬‬
‫اےنپ‪:‬اکؾ‪:‬ایس‪:‬ےکرپسد‪:‬رک‪:‬دےنی‪:‬وک‪::‬رقار‪:‬دےتی‪:‬رنو‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬ولگ‪:‬وج‪:‬ابںیت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ربص‪:‬رکو‪:‬اور‪::‬وخوصبریت‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اگل‪:‬نواجٕا۔‪:‬‬
‫ح‬
‫ُادـ ہر ح‬
‫ُاس َم َُذب َہک ُاےنپ ‪:‬رب ‪:‬اک ‪:‬امسِ ‪:‬ابمر ‪:‬ول۔ ‪:‬رب ‪:‬اک ‪:‬امسِ ‪:‬ابمر ‪:‬ایک‪:‬‬ ‫قح ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اشہن‪: ٗ:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪َ :‬ق‬
‫‪ ؎346‬الْمم ‪10ُ،8ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪37۰‬‬
‫ے؟ ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬امسِ ‪:‬ذات ‪:‬اک ‪:‬وبثت ‪:‬ایس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےس ‪:‬ے۔ ‪:‬وصایفء ‪:‬اک ‪:‬ذ ‪:‬‬
‫رک‬
‫’’اہلل‪،‬اہلل‘‘ ‪:‬وج ‪:‬ے ‪:‬ایس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےس ‪:‬اثتب ‪:‬ے۔ ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬دجمد ‪:‬الملت ‪:‬ومالان ‪:‬دمحم ‪:‬ارشػ ‪:‬یلع ‪:‬اھتون ‪:‬‬
‫ی‬
‫رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬ںوادر ‪:‬اونلادر ‪:‬ںیم ‪:‬اھکل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬احصہب ‪:‬ےک ‪:‬زام ے ‪:‬ںیم ‪:‬ذرک ‪:‬اک ‪:‬وبثت ‪:‬وموجد ‪:‬ے‪: ،‬بج ‪:‬وہ ‪:‬رقٓاؿ‪:‬‬
‫اپ ‪:‬اید‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬اکیا‪ :‬کی‪:‬ظفل‪:‬اک‪:‬روسخ‪:‬و‪:‬رکتار‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔‪:‬رکتا ِر‪:‬ظفل‪:‬ےس‪:‬ذرک‪:‬راہ ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬اھت۔‪:‬وہ‪:‬زامہن‪:‬وت‪:‬‬
‫ِدہع ‪:‬وبنت ‪:‬اک ‪:‬اھت۔ ‪:‬وبنت ‪:‬یک ا‪ :‬کی ‪:‬رظن ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬اصِبح ‪:‬ةسن ‪:‬نواجےت ‪:‬ےھت ‪:‬اور ‪:‬ةسن ‪ :‬یھ ا‪ :‬یسی ‪:‬ہک ‪:‬ایقتم ‪:‬کت‪:‬‬
‫ٓا ے ‪:‬واال ‪:‬ڑبے ‪:‬ےس ‪:‬ڑبا ‪:‬و ی ا‪ :‬کی ‪:‬ادٰین ‪:‬احصیب ‪:‬ےک ‪:‬ربارب ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اتک۔ ‪:‬اب ‪:‬زامہن ‪ِ:‬دہع ‪:‬وبنت ‪:‬ےس ‪:‬دعُب ‪:‬اک ‪ٓ:‬اایگ ‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫وصایفء ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪:‬فرہقی ‪:‬اکنال ‪:‬ہک ‪:‬ےسیج ‪:‬احصہب ‪:‬اکی ا‪ :‬کی ‪:‬ظفل ‪:‬یک ‪:‬رکتار ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬اید ‪:‬رکےت ‪:‬ےھت ‪ً:‬الثم ہا َداُ‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫اُالس َمٓا‪ُُ :‬اسۡن َش َقت ُ‪،‬ایس ‪:‬فرح‪:‬مہ‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬اہلل‪:‬اہلل‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ ‪:‬اتہک‪:‬اہلل‪:‬دؽ ‪:‬ںیم اید‪:‬‬ ‫ت ُ ہا َد َ‬
‫الس َمٓا‪ُُ :‬اسۡن َش َق ُ‬
‫َ‬
‫ایدوت‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬دامغ‪:‬ںیم‪،:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬بت‪:‬اُرتے‪:‬اگ‪:‬بج‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬ںیہک‪:‬ےگ۔‬ ‫نواجےئ‪: :،‬‬
‫ح‬
‫ادـ ہر ح‬
‫بج‬ ‫ک‪:‬ںیم‪:‬رب‪:‬ویک ‪:‬رفامای ‪:‬‬ ‫ُاس َم َُذبہ َ ُ‬ ‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪َ :‬ق‬ ‫ی ‪:‬‬ ‫‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتون ‪:‬‬
‫ادـ ہر ح‬‫ح‬
‫لِل یھ‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬اھت۔‪:‬ابت‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬نویت‪:‬ے‪:،‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬وک‪ٓ:‬ادیم‪:‬تبحم‪:‬‬ ‫ُاس َمُا ہُ‬ ‫ہک َق‬
‫ےس‪:‬اید‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬اتبےیئ‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬یک اید‪:‬ںیم‪:‬زمہ‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن۔‪:‬وت‪:‬اہی ‪:‬رب‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬انؾ‪:‬‬
‫تبحم ‪:‬ےس ‪:‬انیل۔ ‪:‬کشخ ‪:‬المٕا ‪:‬یک ‪:‬فرح ‪:‬ریما ‪:‬ذرک ‪:‬تم ‪:‬رکان‪: ،‬اعاقشہن ‪:‬ذرک ‪:‬رکان ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اہمترا ‪:‬اپ ےن ‪:‬واال ‪:‬نو ‪:‬سج‪:‬‬
‫فرح ‪:‬اےنپ ‪:‬ام ‪:‬ابک ‪:‬اک ‪:‬تبحم ‪:‬ےس‪:‬انؾ ‪:‬ےتیل ‪:‬نو‪: ،‬ام ‪:‬ابک ‪:‬اک‪:‬انؾ ‪:‬ےل ‪:‬رک‪:‬اہمتری ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اوسن ‪ٓ:‬ا‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪: : ،‬‬
‫ایک‬
‫اہمترا ‪:‬ایلص ‪:‬اپ ےن ‪:‬واال ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ؟ ‪:‬ام ‪:‬ابک ‪:‬وت ‪:‬وتم ی ‪:‬ےھت‪: ،‬اہمترا ‪:‬ایلص ‪:‬اپ ےن ‪:‬واال ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪:‬نو ‪: ،‬رب ‪:‬ااعلنیمل‪:‬‬
‫نو ۔‪:‬اس‪:‬رتتیب‪:‬یک‪:‬ةسن‪:‬ےس‪:‬ریما‪:‬انؾ‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬انیل۔‬
‫ًّ‬
‫ۡل ‪:‬اور ‪:‬ریغ ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬ٹک ‪:‬رک ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬ڑُج ‪:‬اجٕا ‪:‬ینعی ‪:‬اہلل ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ٗ ُت َ حب ہ ُت حی ُ‬
‫ٓاےگ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ َقت َ َب َت ح ُ ہا ُل َ حی ہ ُ‬
‫فرػ‪:‬وتمہج‪:‬رنو۔‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ےنٹک‪:‬اور‪:‬انکرہ‪:‬شک‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬بلطم‪:‬ے؟‪:‬ایک‪:‬ولخمؼ‪:‬وک‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬لگنج‪:‬ںیم‪:‬لکن‪:‬‬
‫‪:‬ولخمؼ‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬‬ ‫اجٕا؟‪:‬رہ‪:‬زگ‪:‬ںیہن!‪:‬بلطم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بلق‪:‬ےک‪:‬ارابتر‪:‬ےس‪:‬ولخمؼ‪:‬ےس‪:‬ٹک‪:‬اجٕا‪:،‬مسج‪:‬یتسب‪:‬ںیم‪:‬رے ِ‬
‫اسھت‪:‬نو‪:‬نکیل ‪:‬دؽ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬نو‪: ،‬رابہتین‪:‬رحاؾ ‪:‬ے ‪:‬اکی ‪:‬لتبت ‪:‬رشیع ‪:‬ے‪: ،‬اکی‪:‬ریغ‪:‬رشیع ‪:‬ے۔‪:‬لتبت ‪:‬ریغ‪:‬‬
‫رشیع‪:‬وجویگ ‪:‬اور‪:‬اسدکوھٕا ‪:‬اک‪:‬ے‪:،‬دنہواتسؿ‪:‬ےک‪:‬ڈنپوت ‪:‬اور‪:‬دنہوٕا ‪:‬اک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ویبی‪:‬وچب ‪:‬وک‪:‬وھچ ‪:‬رک‪:‬لگنج‪:‬ںیم‪:‬‬
‫لکن‪:‬ےئگ‪:،‬دبؿ‪:‬رپ‪:‬راھک‪:‬لم‪ :‬ی‪:‬اور‪:‬درتخ‪:‬ےک‪:‬ےچین‪ٓ:‬اھکن‪:‬دنب‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ھٹیب‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬لتبتِ‪:‬رشیع‪:‬املسمون ‪:‬اک‪:‬ے‪:،‬اوایل‪:‬ء‬
‫‪:‬اقلعتت‪:‬دوینہی‪:‬رپ‪:‬العہق‪:‬دخاودنی‪:‬اغب‪:‬نواجےئ‪:،:‬داینوی‪:‬اقلعتت‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬قلعت‪،:‬‬ ‫ِ‬ ‫اہلل‪:‬اک‪:‬ے۔‪:‬وہ‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ہک‬
‫ ےوی ‪:‬ریبعت‪:‬ایک‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬اغب‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اس‪:‬تقیقح‪:‬وک‪:‬رگج‪:‬رماد‪ٓ:‬اابدی‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪371‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫امکؽ‪:‬قشع‪:‬سب‪:‬اانت‪:‬ے‪:‬اے‪:‬رگجؔ‪:‬‬
‫ریما‪ِ :‬‬
‫وہ‪:‬ھجم‪:‬ہپ‪:‬اھچ‪:‬ےئگ‪:‬ںیم‪:‬زام ے‪:‬ہپ‪:‬اھچ‪:‬ایگ‬
‫اؿ‪ٓ:‬اایت‪:‬یک‪:‬دقتمی‪:‬و‪:‬اتریخ‪:‬ےس‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬اتّلم‪:‬رضحت‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وصتػ‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ہلئسم‪:‬ایبؿ‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ضعب‪:‬ولگ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬یٹیب‪:‬یک‪:‬اشدی‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:،‬اکمؿ‪:‬انب‪:‬ول ‪:،‬وھت ا‪:‬اس‪:‬اکروابر‪:‬امجول ‪:،:‬ذرا‪:‬دوینی‪:‬‬
‫نب‬
‫رکفو ‪:‬ےس‪:‬وھچٹ‪:‬اجٕا ‪:‬رھپ ‪:‬ںیم‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اجٕا ‪:‬اگ‪:،‬اہلل ‪:‬یک اید ‪:‬ںیم‪:‬گل‪:‬اجٕا ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ابلکل ‪:‬وصیف‪: :‬‬
‫اجٕا ‪:‬اگ‪:،‬رضحت‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ہک‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬رتبیت‪:‬اتب‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬رکف‪:‬ںیم‪:‬نو‪:،‬سج‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬نو‪:‬وفراً‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫اک‪:‬ذرک‪:‬رشوع‪:‬رک‪:‬دو۔‪:‬ذرک‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬مت‪:‬رکفو ‪:‬ےس‪:‬وھچوٹ‪:‬ےگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬وسرج‪:‬ےلکن‪:‬اگ‪:‬بج‪:‬یہ‪:‬رات‪:‬‬
‫اھبےگ ‪:‬یگ۔‪:‬ریغاہلل‪:‬اور‪:‬ااکف ِر ‪:‬دوینہی ‪:‬بج‪:‬یہ ‪:‬ولغمب‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬بج ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکوےگ۔‪:‬اس ‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ ے‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ےلہپ‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬وسکی‪:‬رکو‪:،‬رھپ‪:‬ریما‪:‬انؾ‪:‬ول‪:‬ہکلب‪:‬ہی‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ےلہپ‪:‬ریما‪:‬انؾ‪:‬ول‪:،‬ریمے‪:‬انؾ‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬‬
‫ےس‪:‬مت‪:‬وک‪:‬ااکفر‪:‬و‪:‬مغ‪:‬اور‪:‬رپاشیوین ‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬ےلم‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬وسکییئ‪:‬احلص‪:‬نویگ۔‪:‬ارگ‪:‬لتبت‪:‬ذرک‪:‬رپ‪:‬وموقػ‪:‬ہن‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬‬
‫ادـ ہر ح‬‫ح‬ ‫ًّ‬
‫ک ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ُاس َم َُذبہ َ ُ‬ ‫ۡل‪:‬دقمؾ‪:‬نوات ‪َ :‬ق‬ ‫ٓاتی‪:‬یک‪:‬دقتمی ‪:‬دورسے‪:‬اولسب ‪:‬رپ‪:‬انزؽ‪:‬نویت‪:‬اور ‪َ :‬قت َ َب َت ح ُ ہا ُل َ حی ہٗ ُت َ حب ہ ُت حی ُ‬
‫ح‬
‫ادـ ہرُ ح‬
‫ک‪:‬یک‪:‬دقتمی‪:‬اتب‪:‬ریہ‪:‬‬ ‫اس َم َُذبہ َ ُ‬ ‫سج‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم ہی‪:‬نوےت‪:‬ہک‪:‬ےلہپ‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬وسکی‪:‬نواجٕا‪:‬رھپ‪:‬امہرا‪:‬انؾ‪:‬ول‪:‬نکیل َق ُ‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬لتبت‪:‬اور‪:‬وسکییئ ‪:‬امہرے‪:‬ذرک‪:‬یہ ‪:‬رپ‪:‬وموقػ‪:‬ے‪:،‬ےلہپ‪:‬مت ‪:‬امہرا ‪:‬انؾ‪:‬انیل‪:‬رشوع ‪:‬رک‪:‬دو‪:،‬امہرے ‪:‬ذرک ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬‬
‫وسکییئاحلص‪:‬نویت‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬اتلکن‪ :‬ال‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬ ‫ےس‪:‬ںیہمت‪:‬وخد‪:‬وخبد‪: :‬‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ومالان‪:‬رویم‪ :‬ے‪:‬بیجع‪:‬ادناز‪:‬ےس‪:‬رفامیئ‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ے۔‪:‬رفامےت ‪:‬‬
‫‪:‬ںیہ‬
‫ہک‪:‬اکی‪:‬درای‪:‬ےک‪:‬انکرے‪:‬اکی‪:‬صخش‪:‬وابج‪:‬السغل‪:‬ڑھکا‪:‬اھت‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دبؿ‪:‬رپ‪:‬اجنہ ‪:‬یگل‪:‬نویئ‪:‬یھت۔‪:‬درای‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬‬
‫ہک‪:‬ایک‪:‬ابت‪:‬ے‪:،‬وت‪:‬تہب‪:‬دری‪:‬ےس‪:‬ابرہ‪:‬ڑھکا‪:‬ے؟‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬امرے‪:‬رشؾ‪:‬ےک‪:‬ریتے‪:‬ادنرںیہن‪ٓ:‬ا‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اناپ ‪:‬‬
‫نو ‪:‬اور‪:‬وت‪:‬اپ ‪:‬ے۔‪:‬درای‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬وت‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ان‪:‬اپ ‪:‬یہ‪:‬ڑھکا‪:‬رے‪:‬اگ‪:،‬سج‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ریمے‪:‬ادنر‪:‬وک‪:‬د‪:‬‬
‫ڑپ‪:،‬ریتے‪:‬ےسیج‪:‬الوھک ‪:‬اہی ‪:‬اپ ‪:‬نوےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ریما‪:‬اپین‪:‬اپ ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬یک اید‪:‬ںیم‪:‬دری‪:‬تم‪:‬رکو‪:،‬‬
‫یسیک‪:‬یہ‪:‬دنگی‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬نواہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬انیل‪:‬رشوع‪:‬رک‪:‬دو۔‪:‬ذرک‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اجنہ ‪:‬وھچےٹ‪:‬یگ۔‬
‫ت َ َبت یک‪:‬ریسفت‪:‬رعض‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬وسکییئ‪:‬بج‪:‬ےلم‪:‬یگ‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:،‬اتسرے‪: :‬‬
‫بج‬
‫دعموؾ‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬بج‪:‬وسرج‪:‬ےلکن‪:‬اگ‪:،‬رات‪:‬بج‪:‬اھبےگ‪:‬یگ‪:‬بج‪ٓ:‬ااتفب‪:‬ولطع‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬ےلہپ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬الٕا‪:،‬اہلل‪:‬‬
‫قلِ‬
‫اک ‪:‬انؾ ‪:‬انیل ‪:‬رشوع ‪:‬رک ‪:‬دو ‪:‬ریغ ‪:‬اہلل ‪:‬وخد ‪:‬یہ ‪:‬دؽ ‪:‬ےس ‪:‬لکن ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬اتکپچ ‪ :‬ال ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬وج ‪:‬اخ ‪:‬‬
‫انقمسیط‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬یک‪:‬دیپا‪:‬رکدہ‪:‬انقمسیط‪:‬ےس‪ٓ:‬اج‪:‬داین‪:‬اک‪:‬وگال‪:‬اضفٕا ‪:‬ںیم‪:‬ڑپا‪:‬نوا‪:‬ے‪:،‬ےچین‪:‬وکیئ‪:‬وھتین‪:‬ابمھک‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪372‬‬
‫ے۔‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اانت‪:‬انقمسیط‪:‬دیپا‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬اک‪:‬اانت‪:‬ڑبا‪:‬وگال‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬دنمسر‪:‬اور‪:‬اہپ ‪:‬بس‪:‬دلے‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬ریغب‪:‬‬
‫ یس اہسرے‪:‬ےک‪:‬اضفٕا ‪:‬ںیم‪:‬قلعم‪:‬ڑپا‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ںیم‪:‬ینتک‪:‬کپچ‪:،‬انتک‪:‬انقمسیط‪:‬اور‪:‬ینتک‪ :‬شش‪:‬نو‪:‬‬
‫یگ۔‪ٓ:‬اہ!‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬وت‪:‬دوھکی‪:‬اینپ‪ِ :‬‬
‫ذات‪:‬اپ ‪:‬ےس‪:‬ااسی‪:‬اکپچ‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬اسری‪:‬داین‪ٓ:‬اک‪:‬وک ‪:‬اکی‪:‬ابؽ‪:‬ےک ‪:‬ربارب‪:‬‬
‫اگل‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬یتکس۔‬
‫ومالان‪:‬اشہ‪:‬اربار‪:‬اقحل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬اک‪ :‬یس‪:‬زبرگ‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ریپ‪:‬انب ‪:‬‬
‫ےت‬
‫نوےئ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬رشؾ‪ٓ:‬ا‪:‬ریہ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ریشم‪:‬یہ‪:‬انب‪:‬ےل۔‪:‬ریشم‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬وشمرہ‪:‬دےنی‪:‬واال ‪:‬۔‬
‫وشمرہ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬راہتس‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬
‫اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےس ‪:‬وصتػ ‪:‬ےک ‪:‬دو ‪:‬ےلئسم ‪:‬اثتب ‪:‬نو ‪:‬ےئگ‪: :‬ذرک ‪:‬امس ‪:‬ذات ‪:‬اک ‪:‬اور ‪:‬وسکییئ ‪:‬اک‪ٓ: ،‬اےگ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫ب مت‪:‬وک‪:‬وسکییئ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬ہک‪:‬ذرک‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬مت‪:‬وک‪:‬دؿ‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪: :‬‬
‫اید‬ ‫ش ہؼ َُقُال َمغ ہر ہ ُ‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ َذبُال َم ہ‬
‫ٓاےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬الف ‪:‬الف ‪:‬اکؾ‪:‬رکان‪:‬ںیہ۔‪:‬اہج ‪:‬حیبست‪:‬ااھٹیئ‪:‬اور‪:‬ووسےس‪:‬رشوع‪:‬ہک‪:‬ا یھ‪:‬دواکؿ‪:‬ےس‪:‬ڈلب‪:‬رویٹ‪:‬اور‪:‬‬
‫اڈنا‪:‬انیل‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رات‪:‬وک‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےنیل‪:‬ےھٹیب‪:‬وت‪:‬اید‪ٓ:‬اای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اکؾ‪:‬رکان‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬اکؾ‪:‬رکان‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫رک‬‫ ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬امہرا‪:‬انؾ‪:‬ےنیل‪:‬واول!‪:‬ںیم‪:‬رشمؼ‪:‬اک‪:‬رب‪:‬نو ۔‪:‬اہمترا‪:‬وج‪:‬رب‪:‬وسرج‪:‬وک‪:‬اکنؽ‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دؿ‪:‬دیپا‪: :‬‬
‫اولسب ‪:‬ایبؿ‪:‬ے۔ ‪:‬دےیھکی ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اتک ‪:‬ے ‪:‬ایک‪:‬وہ ‪:‬اہمترے ‪:‬دؿ ‪:‬ےک ‪:‬اکوم ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬اکیف ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اتک؟‪:‬ایک‬
‫ح ح‬
‫ؼنو ‪:،‬ںیم‪ٓ:‬ااتفب‪:‬اکناتل‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬دؿ‪:‬دیپ‪:‬ارکات‪:‬نو ‪:،‬وج‪:‬دؿ‪:‬دیپا‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬‬ ‫ش ہُ‬‫الکؾ‪:‬یک‪:‬کتغ‪:‬ہک‪:‬ںیم َذبُال َم ہ‬
‫ے‪:‬وہ‪:‬اہمترے‪:‬دؿ‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬ںیہن‪:‬انباتک۔‪:‬دؿ‪:‬دیپا‪:‬رکان‪:‬زایدہ‪:‬لکشم‪:‬ے‪:‬ای‪:‬اپچن‪:‬ولک‪ٓ:‬ااٹ‪:‬دانی‪:‬لکشم‪:‬ے‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ںیہمت‪:‬‬
‫رکف ‪:‬ڑپی ‪:‬نویئ ‪:‬ے۔اؿ‪:‬واسوس‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ایخؽ ‪:‬ہن ‪:‬رکو ‪:‬وج ‪:‬اطیشؿ ‪:‬اہمترے ‪:‬دول ‪:‬ںیم ‪:‬ڈااتل ‪:‬ے‪: ،‬وسچ ‪:‬ول‪:‬ہک ‪:‬امہرا‪:‬‬
‫اہلل‪:‬امہرے‪:‬دؿ‪:‬رھب‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ے‪:‬اور‪:‬بج‪:‬رات‪:‬ںیم‪:‬ووسہس‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬ہہک‪:‬دو‪:،‬وہ‪:‬رب‪:‬ارغملب‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ے۔‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬رات‪:‬وک‪:‬دیپا‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬رات‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬یھ‪:‬اکیف‪:‬ے۔‬
‫لُ ہا ََلُہ َ ُووج‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وصایفء‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ٰ‬
‫وصتػ‪:‬ںیمدو‪:‬اذاکر‪:‬ںیہ۔‪:‬امسِ‪:‬ذات‪:‬اور‪:‬یفن‪:‬و‪:‬اابثت‪:‬۔‪:‬رفامای‪:‬ہکُ ََلُ ہا َ‬
‫ذرک‪:‬یفن‪:‬و‪:‬اابثت‪:‬اک‪:‬وبثت‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬۔‪ ؎347‬ریسفتِ‪:‬رہظمی‪:‬دھکی ےیجیل‪ٓ:‬اج‪:‬ںیم‪:‬وصتػ‪:‬وک‪:‬ریسفتو ‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬شیپ‪:‬رک‪:‬‬
‫راہ‪:‬نو ‪:‬اتہک‪:‬املعء‪:‬ہی‪:‬ہن‪:‬ںیھجمس‪:‬ہک‪:‬وصتػ‪:‬وی ‪:‬یہ‪:‬وصویف ‪:‬اک‪:‬انبای‪:‬نوا‪:‬ے۔‪:‬امکؽ‪:‬ے‪:‬اقیض‪:‬انثء‪:‬اہلل‪:‬اپین‪:‬یتپ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہیلع ‪:‬اک ‪:‬نج ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ریپ ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وک ‪:‬شیپ ‪:‬رکو ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬اشہ ‪:‬دبعازعلزی ‪:‬ودحمث‪:‬‬
‫‪ :؎347‬التفسَیُالمِػری‪ُ،ُ111/10:‬الْمم (‪ُ،)9‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪373‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫دولہی‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬صخش‪:‬اےنپ‪:‬وتق‪:‬اک‪:‬اام ِؾ‪:‬یقہیب‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬اینپ‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬وصتػ‪:‬وک‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےس‪:‬اثتب‪:‬رک‪:‬رے‪:‬‬
‫وسکییئاور‪:‬ذرک‪:‬یفن‪:‬و‪:‬اابثت‪:‬وصتػ‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬نیت‪:‬ےلئسم‪:‬اثتب‪:‬نو‪:‬ےئگ۔‪:‬‬
‫ریغاہلل‪:‬ےس‪: :‬‬ ‫ںیہ۔‪:‬ذرکِ‪:‬امسِ‪:‬ذات‪:،:‬لتبت‪:‬ینعی‪: :‬‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ۡلبج‪:‬ںیم‪:‬اانت‪:‬ڑبا‪:‬رب‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬دؿ‪:‬دیپا‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رات‪:‬دیپ‪:‬ا‬ ‫اُتَف َُق ُـ ہ حی ُ‬
‫ٓاےگ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہف َ َ ہ‬
‫رک‪:‬اتک‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬دؿ‪:‬رات‪:‬ےک‪:‬اکوم ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ووسےس‪:‬ویک ‪:‬الےت‪:‬نو‪:،‬مت‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬ینعی‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬ولیک‪: :‬انب‬
‫ول۔‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬وکؿ‪:‬اہمترا‪:‬ولیک‪:‬اور‪:‬اکراسز‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬ے۔‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬وچاھت‪:‬ہلئسم‪:‬وت‪:‬لک‪:‬اک‪:‬اثتب‪:‬نوایگ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬‬
‫وصایفء‪:‬میلعت‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‬
‫اور‪:‬ایلگ‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬ولس ‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬تہب‪:‬امہ‪:‬ہلئسم‪:‬اقیض‪:‬انثء‪:‬اہلل‪:‬اپین‪:‬یتپ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اثتب‪:‬رکےت ‪:‬‬
‫‪:‬ںیہ‬
‫اور ‪:‬وہ ‪:‬ے ‪:‬دونمش ‪:‬ےک ‪:‬اظممل ‪:‬رپ ‪:‬ربص ‪:‬رکان۔ ‪:‬داین ‪:‬دار ‪:‬وصویف ‪:‬اک ‪:‬ذماؼ ‪:‬ا اےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬دوھکی ‪:‬حیبست ‪:‬ےیل ‪:‬اکمر ‪:‬ولگ‪:‬‬
‫د ُ َماُیَق حول حو َ ُ‬
‫ُع ٰ ُ‬ ‫ح ح‬
‫ـاور ‪:‬ہی ‪:‬ولگ ‪:‬وج ‪:‬ابںیت ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬ربص‪:‬‬ ‫اجرے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪َ :‬ق ُاص ہِب َ‬
‫رکو۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪ :‬یھ‪:‬اتسےت‪:‬ںیہ‪:،‬یھبک‪:‬اطیشؿ‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬الف ‪:‬انگہ‪:‬رک‪:‬ولاور‪:‬یھبک‪:‬‬
‫سفن ‪ :‬یھ ‪:‬اتسےئ ‪:‬اگ‪:‬اور ‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬اقتاض‪:‬رکے ‪:‬اگ ‪:‬ہک‪:‬ارے!ہی‪:‬لکش ‪:‬تہب‪:‬نیسح ‪:‬ے۔ ‪:‬اس‪:‬وک ‪:‬دھکی ‪:‬یہ‪:‬ول ‪:‬دعب‪:‬ںیم ‪:‬وتہب‪:‬‬
‫د ُ َماُیَق حول حو َ ُ‬
‫ُع ٰ ُ‬ ‫ح ح‬
‫ـ ‪:‬دنمش ‪:‬وج‪:‬‬ ‫رکانیل۔ ‪:‬سفن ‪:‬و ‪:‬اطیشؿ ‪:‬ےک ‪:‬ورالغ ے ‪:‬ےک ‪:‬وتق ‪ :‬یھ یہی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ڑپھ ‪:‬دو ‪َ :‬قاص ہِب َ‬
‫ابںیت‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬ربص‪:‬رکو۔‪:‬‬
‫ابینط‪:‬دنمش‪:‬ینعی‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬وج‪:‬ںیہک‪:‬اس‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬ربص‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےنہک‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ہن‪:‬رکو۔‪:‬ایس‪:‬فر ‪:‬‬
‫ح‬
‫اہمترے‪:‬اظرہی‪:‬دنمش‪:‬اور‪:‬احدسنی‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬ارتعاض‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬ڑبے‪:‬وصیف‪:‬نب‪:‬ےئگ‪:،‬وگؽ‪:‬وٹیپ‪:‬اگلےئ ‪:‬رھپےت‪:‬‬
‫ُع ٰدُ َماُیَق حول حو َـُاؿ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ح ح‬
‫ںیہ‪:،‬حیبست‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬ولخمؼ‪:‬وک‪:‬دکوھاک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪ :‬یس‪:‬ےک‪:‬ارتعاض‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬ہن‪:‬دو‪َ :‬قُاص ہِب َ‬
‫ابوت ‪:‬رپ‪:‬ربص‪:‬رکو۔‬
‫ًّ‬ ‫ِہ َُہ حج ًّ‬ ‫ح‬
‫اُج ہ ُم حیۡل ُاور ‪:‬وخوصبریت ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬اگل ‪:‬نو ‪:‬اجٕا۔ ‪:‬اگل ‪:‬نوان ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُاہج حر ح‬ ‫اور ‪َ :‬ق‬
‫وکیئ‪:‬قلعت‪:‬ہن‪:‬روھک‪:‬اور‪:‬وخوصبریت‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اکشتی‪:‬اور‪:‬ااقتنؾ‪:‬یک‪:‬رکف‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬ڑپو‪:‬اور‪:‬ہی‪ٓ:‬ارخی‪:‬ہلئسم‪:‬ے‪:‬‬
‫‪:‬رجہاؿ‪:‬لیمج‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ریسفت‪:‬رہظمی‪:‬ںیم‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬اثتب‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ے۔‬ ‫وصتػ‪:‬اک ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫قی ُ ہُف حی ہُٗ‬
‫ُش ٰ ُ‬ ‫ُاۡل ہ ُم حی ُ ُال ہ ََُ ح ُ‬
‫ی ُ ََل َ ُ‬ ‫ح‬
‫‪:‬رجہاؿ ‪:‬لیمج ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬رسفمنی ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪:‬یک ‪:‬ے ‪:‬اَ ہؽج َراـ َ‬
‫اور ِ‬
‫ح‬
‫اؿ ‪:‬وخوصبریت ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اگل‪:‬نوان ‪:‬ہی‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬اکشتی ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬ااقتنؾ ‪:‬اک ‪:‬ارادہ‪ :‬یھ ‪:‬ہن‪:‬نو ‪:‬ویک ‪:‬ہک‬ ‫َق ََل ُان ہت َق َ ُ‬
‫سج ‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬دنمش‪:‬ےس‪:‬ااقتنؾ‪:‬ایل‪:‬وہ‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬سنھپ‪:‬ایگ اور‪:‬وج‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬سنھپ‪:‬ایگ‪:‬ا‪:‬س‪:‬وک‪:‬اخقل‪:‬ےسیک‪:‬ےلم‪:‬اگ؟‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪374‬‬
‫ایسےیل العہم‪:‬اںوااقلمس‪:‬ریشقی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اےنپ‪:‬راسہل‪:‬ریشقہی‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪ :‬ہاـُالحو ہخَُلُی ح‬
‫قـُم حن َت ہق ًّماُ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫قـ ُ َق ُل ہ ًّ ُیا ‪:‬وکیئ‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬مقتنم‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬اور‪:‬وکیئ‪:‬مقتنم‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک۔‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪:‬‬ ‫ُقالحم حنت ہقمَُلُی ح‬
‫ح‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ح ح ‪؎348‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ؿ ‪:‬مت‪:‬رپ‪ٓ:‬اج‪:‬وکیئ‪:‬ازلاؾ‪:‬ںیہن ‪:‬۔‬ ‫ۡثی َب ُ َع ُل َیکم ُ ُال َیو َ ُ‬
‫ہیلعاالسلؾ‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬اھبویئ ‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬رفامای‪:‬اھت؟‪ََ :‬ل ُت َ ہُ‬
‫ارے! ‪:‬ہی ‪:‬وت ‪:‬اطیشؿ ‪ :‬ے ‪:‬امہرے ‪:‬اہمترے ‪:‬درایمؿ ‪:‬اسفد ‪:‬ڈولا ‪:‬دای ‪:‬اھت‪: ،‬مت ‪ :‬ے ‪:‬وکیئ ‪:‬ڑگ ‪:‬ڑب ‪:‬وھت ی ‪:‬یک ‪:‬یھت۔ ‪ٓ:‬اہ! ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫یکدوجلیئ‪ :‬یھ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اتہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬دناتم‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬رے۔‬ ‫اھبویئ ‪: :‬‬
‫رضحت‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہہک‪:‬دنی‪:‬ےک‪:‬دخاؾ‪:‬وک‪:‬یہی‪:‬االخؼ‪:‬رےنھک‪:‬اچںیئہورہن‪:‬ارگ‪:‬دب ‪:‬‬
‫ہل‬
‫وااقتنؾ‪:‬یک‪:‬رکف‪:‬ںیم‪:‬ڑپے‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬سنھپ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬دنی‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪: :‬‬
‫ریسفت‬
‫رکےت ‪:‬نوےئ ‪:‬ایبؿ ‪:‬ارقلٓاؿ ‪:‬ےک ‪:‬احہیش ‪:‬ںیم ‪:‬اسملئ ‪:‬اولسل ‪:‬ےک ‪:‬تحت ‪:‬ہی ‪:‬ہلئسم ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪َ :‬م حن ُی َ حنِرُ ُ ہا ٰخُ‬
‫از سج‪:‬صخش‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬اجمرئ‪:‬اضق‪:‬رپ‪:‬نویت‪:‬ے‪:،‬تیشمِ‪:‬‬ ‫الن ہ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ۃ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫اص‬‫خ‬ ‫ہم‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ام‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ج‬‫ّما ہُذیُالحقضا ہ‪َُ :‬لُی حف ہ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫اہیہٰل‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ولصیف‪: :‬رپ‪:‬نویت‪:‬ے‪:: ،‬وہ‪:‬اینپ‪:‬زدنیگ‪:‬ےک‪:‬دون ‪:‬وک‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬ڑگھجو ‪:‬ںیم اضعی‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:‬اور‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ؿ ‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬وکیئ‪:‬ازلاؾ‪:‬ںیہن‬ ‫ۡثی َبُ َع ُل َیکمُ ُال َیو َ ُ‬‫ویہ‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬وج‪:‬رضحت‪:‬ویفس‪:‬ہیلع ا‪ :‬السلؾ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬اھت‪:‬ہک‪ََ :‬لُت َ ہُ‬
‫ںیمںیہن‪:‬ڈاؽ‪:‬ےتکس‪:‬ےھت۔‬ ‫تیشمِایہٰل‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬اھبیئ‪:‬ےھجم‪:‬ونکںی‪: :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ویک ‪:‬ہک‪:‬اجےتن‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬ریغب‪:‬‬
‫ےبس‪:‬ںیم‪:‬امہری‪:‬رتتیب‪:‬اور‪:‬امہرا‪:‬عفن‪:‬ے‪ ،‬ہی‪:‬بس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬وکتینی‪:‬‬ ‫داین‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬فیلکت‪ :‬یھ‪:‬یتچنہپ‪: :‬‬
‫راز ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬رظن ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬اتہک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اجٕا ‪:‬ایم ! ‪:‬اعمػ ‪:‬ایک‪: ،‬ےھجم ‪:‬اےنپ ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکان ‪:‬ے‪:،‬‬
‫اہمترے‪:‬رکچ‪:‬ںیم‪:‬ویک ‪:‬رنو ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اگل‪:‬دای۔‬
‫ًّ‬
‫ۡل‪ُ ؎349‬اس ‪:‬ےس‪:‬‬ ‫ُُال َ حی ُ ُُُ ہا ََل ُُقَلہُ حی ُ‬
‫‪:‬وسرت ‪:‬اپ ‪:‬ےک ‪:‬رشوع ‪:‬ںیم ‪:‬ایق ِؾ ‪:‬لیل ‪:‬اک ‪:‬ہلئسم ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای۔ ‪:‬ق ہم ُ‬
‫‪:‬اس ِ‬
‫َ‬
‫ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬رات ‪:‬رھب ‪:‬تم ‪:‬اجوگ ‪:‬ورہن ‪:‬تحص ‪:‬رخاب ‪:‬نواجےئ ‪:‬یگ۔ ‪:‬نج ‪:‬وصویف ‪ :‬ے ‪:‬وجش ‪:‬ںیم ‪:‬رات ‪:‬رھب ‪:‬اجانگ‪:‬‬
‫اةُاهحک َُ اک‪:‬دصماؼ‪:‬نو‪:‬ےئگ۔‪:‬بس‪:‬وھچ ‪:‬اھچ ‪:‬دای‪ٰ:‬یتح‪:‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫رشوع‪:‬ایک‪:‬ھچک‪:‬دؿ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬بس‪:‬متخ‪:‬اور‪َ :‬من َُطل َ َبُاهک َ ُفَ َ‬
‫ہک‪:‬رفض‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ڑپےتھ۔‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬رشفی ‪:‬وک ‪:‬رتلیت ‪:‬ےس ‪:‬ڑپےنھ ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامای َق َُذتہ ہ ُالق حر ٰا َـ ُُت َ حر ُت ہ حی ُ‬
‫ۡل ُاور‪:‬‬
‫رقٓاؿ‪:‬وک‪:‬وخب‪:‬اصػ‪:‬اصػ‪:‬ڑپکوھ‪:‬اور‪:‬رتلیت‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬رضحت‪:‬یلع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رتلیت‪:‬یک‪:‬‬

‫‪ ؎348‬یوسف‪92:‬‬
‫‪ ؎349‬الْمم ‪2ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪375‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬ ‫ح ح ح ح ہ ح‬
‫ۡع ُف َۃُالوق حو ہ ُ‬
‫ػ ہک‪:‬رحوػ‪ :‬یھ‪:‬حیحص‪:‬نو ‪:‬ینعی‪:‬اخمرج‪:‬ےس‪:‬ادا‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬‬ ‫ػ َُق َم ہ‬ ‫ریسفت‪:‬وقنمؽ‪:‬ے‪ََ :‬توہُیدُاۡلرق‬
‫اہک ‪:‬اسسن‪:‬وت ںی‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رعمتف‪:‬نو۔‬
‫‪:‬التوت‪:‬رقٓاؿ‪:‬ہی‪:‬دوون ‪:‬اکؾ‪:‬یہتنم‪:‬ےک‪:‬‬‫اقیض‪:‬انثء‪:‬اہلل‪:‬اپین‪:‬یتپ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ایق ِؾ‪:‬لیل‪:‬اور ِ‬
‫اابسؼ‪:‬ںیہ۔‪:‬ےنتج‪:‬اوایل‪:‬ءاہلل‪:‬ںیہ‪ٓ:‬ارخ‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬یہی‪:‬دو‪:‬فغش‪:‬رہ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:،‬رات‪:‬وک‪:‬دجہت‪:‬ڑپ انھ‪:‬اور‪:‬رقٓاؿ‪:‬یک‪:‬التوت‪:‬‬
‫رکان‪:‬۔‪:‬ہی‪:‬دو‪:‬اامعؽ‪:‬یہتنم‪:‬ےک‪:‬قبس‪:‬ںیہ۔‪:‬اقیض‪:‬انثء‪:‬اہلل‪:‬اپین‪:‬یتپ‪:‬وساؽ‪:‬اقمئ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬یہتنم‪:‬اک‪:‬قبس‪:‬ےلہپ‪:‬‬
‫ویک ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای۔‪:‬دےیھکی‪:‬ےلہپ‪:‬وموقػ‪:‬ہیلع‪:‬ڑپاھےت‪:‬ںیہ‪:‬رھپ‪:‬اخبری‪:‬رشفی‪:‬یتلم‪:‬ے‪:‬نکیل اہی ‪:‬اعمہلم‪:‬ویک ربسکع‪:‬‬
‫نوا؟ ‪:‬ایق ِؾ ‪:‬لیل ‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬التوت ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬وت ‪ٓ:‬ارخی ‪:‬قبس‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ذرکِ ‪:‬امسِ ‪:‬ذات ‪:‬اور ‪:‬یفن ‪:‬و ‪:‬اابثت ‪:‬دتبمی ‪:‬و ‪:‬وتمطس ‪ :‬ےک ‪:‬اابسؼ‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬وت‪:‬اٰیلع‪:‬اقمؾ‪:‬اور‪ٓ:‬ارخی‪:‬درہج‪: :‬اکقبس‪:‬ےلہپ‪:‬ویک ‪:‬انزؽ‪:‬رفامای؟‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬راز‪:‬ے؟‪:‬اس‪:‬اِاکشؽ‪ :‬ےک‪:‬وجاب‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ل‬
‫ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬انزؽ‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬وہ‪::‬دیس‪:‬ا میبہین‪:‬ےھت‪:،‬دیس‪:‬االایبنءےھت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اقمؾ‪ِ:‬‬
‫وبنت‪:‬ےک‪:‬ولع‪:‬و‪:‬رتعف‪:‬ےک‪:‬احلظ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ےلہپ‪:‬یہتنم‪:‬اک‪:‬قبس‪:‬انزؽ‪:‬رفامای‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رھپ‪:‬اعؾ‪:‬اُتم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے۔‬
‫قبس‪:‬انزؽ‪:‬ایک ‪:‬۔ہی‪:‬رتبیت‪:‬اک‪:‬راز‪:‬فشکنم‪:‬ایک‪:‬العہم‪:‬اقیض‪:‬انثء‪:‬اہلل‪:‬اپین‪:‬یتپ‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰2:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ق ُ ام ا ُم ح‬
‫ٰ‬
‫اؽ ُویُ ُ﴿‪ُ﴾۴۵‬‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫الن ُف َسُ َ ہ ُ ُ َ ُ‬
‫اؿُ َذبہٖٗ ُ َقُن َ َہُ َ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫اػ‬
‫َ‬ ‫خ‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ ََ َ َ‬
‫ح‬ ‫َ َ حَ‬
‫ٰ‬ ‫ہ ح‬
‫ھُ ُال َم ُا ُقی ُ﴿‪ُ ُ﴾۴۱‬‬
‫‪؎350‬‬
‫ۃُ َ‬ ‫اۡل َ ُن َُ‬ ‫فَ ہا َ ُ‬
‫ـ ُ َُ‬
‫رتہمج‪::‬اور‪:‬وج‪:‬صخش‪(:‬داین‪:‬ںیم)‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ڑھکا‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬ڈرا‪:‬نواگ‪:‬‬
‫اور‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬رحاؾ‪:‬وخااشہت‪:‬ےس‪:‬رواک‪:‬نواگ‪:‬وس‪:‬تّنج‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اکھٹہن‪:‬نو‪:‬اگ۔‬
‫ٓاج‪:‬اکی‪:‬تہب‪:‬امہ‪:‬ومضمؿ‪:‬ایبؿ‪:‬رکان‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ا یھ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اای‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬تّنج‪:‬ںیم‪:‬اج ے‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬ایک‪:‬‬
‫‪:‬زنمؽ‪:‬تّنج‪:‬ےک‪:‬ابدنشے‪:،‬تّنج‪:‬ںیم‪:‬رےنہ‪:‬واےل‪:‬وکؿ‪:‬ولگ‪:‬ںیہ؟ ینعی تّنج‪:‬نج‪:‬‬ ‫ے؟‪:‬تّنج‪:‬سک‪:‬اک‪:‬اکھٹہن‪:‬ے؟ ِ‬
‫ےک ‪:‬ےیل ‪:‬دقمر ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬وکؿ ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬اقہلف ‪:‬تّنج ‪:‬یک ‪:‬العتم ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬ےسیک ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪ٓ:‬ادیم یتّنج ‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬‬
‫ٰ‬
‫الۡن ٰعت‪41ُ-40ُ:‬‬
‫‪ُ ؎350‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪376‬‬
‫اؿ َُذبہٖٗ َُق ُن َ َہُ‬ ‫ق‬ ‫ُم‬ ‫اػ‬ ‫ُخ‬ ‫ن‬‫اقہلف ‪:‬تّنج ‪:‬واال ‪:‬ے؟ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬العتم ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ق ُاماُم ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫وجاےنپ‪:‬رب‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اسحب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ڑھکے‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬ڈرے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وپںیھچ‪:‬‬ ‫ُاؽ ٰ ُویُ ‪:‬‬
‫النف َسُ َع ہنُ َ‬ ‫َ‬
‫ےگ ‪:‬وت ‪:‬ایک ‪:‬وجاب ‪:‬دو ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬انرفامین ‪:‬ےک ‪:‬مامؾ ‪:‬اقتوض ‪:‬ےس ‪:‬روےک ‪:‬ینعی ‪:‬اانپ ‪:‬دؽ ‪:‬وت ‪:‬دے‪: ،‬اہلل‪:‬‬
‫اپ ‪:‬ےک‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬وت ے‪:‬ذٰہلا‪:‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬وخاشہ‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬وپوھچ‪:،‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫یہ‪:‬وک‪:‬یتفم‪:‬انب‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬وپوھچ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬وخاشہ‪:‬مہ‪:‬وپری‪:‬رکںیل‪:‬وت‪:‬امہرا‪:‬دؽ‪:‬وت‪:‬وخش‪:‬نواجےئ‪:‬اگ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬یھ ‪:‬وخش ‪:‬نواگ ‪:‬ای ‪:‬ںیہن؟ ‪:‬بج ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬ہہک ‪:‬دے ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وت ‪:‬انوخش ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪ٓ:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬وک ‪:‬وت ‪:‬‬
‫ںیماور‪ٓ:‬ارخت‪:‬‬ ‫ یھاےس‪:‬داین‪: :‬‬ ‫تمظع‪:‬اہیہٰل‪:‬اک‪:‬ارتحاؾ‪:‬رکات‪:‬ے۔‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ِ‬ ‫دںی۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬وت ںی‪:،‬وج‪:‬‬
‫ںیم‪:‬مظعم‪:،‬زعمز‪:‬اور‪:‬رکمؾ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ اور‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬رحاؾ‪:‬وخویش ‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬وت ات‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬‬
‫ یھٓارخت‪:‬ںیم‪ :‬یھ۔‬ ‫ںیم ‪:‬‬ ‫ اتے‪:‬داین‪: :‬‬ ‫ یھ ےسی‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬وت ‪:‬د ‪:‬‬
‫رک‪:‬اانپ‪:‬دؽ‪:‬وخش‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ا‪:‬‬

‫اعتٰیلےک‪:‬وخػ‪:‬یک‪:‬العتم‪:‬اور‪:‬دقمار‬
‫اہلل ‪:‬‬‫‪:‬‬
‫اؿ َُذبہٖٗ َُق ُن َ َہُ‬‫ق‬ ‫ُم‬ ‫اػ‬ ‫ُخ‬ ‫وت ‪:‬تّنج ‪:‬ےک ‪:‬اقےلف ‪:‬یک ‪:‬العتم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ق ُاماُم ح‬
‫ن‬
‫َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاؽ ٰ ُویُوج‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬وک‪:‬اسحب‪:‬دےنی‪:‬ےس‪:‬وخػ‪:‬رکے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬ہنم‪:‬داھکٕا ‪:‬اگ‪:،‬‬ ‫َ‬ ‫النف َسُ َع ہنُ‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاؽ ٰ ُوی اےنپ‪:‬‬‫النف َسُ َع ہن َ‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬اسحب‪:‬دو اگ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬یک‪:‬العتم‪:‬ایک‪:‬ے؟‪َ :‬قن َ َہُ َ‬
‫سفن‪:‬وک‪:‬ربی‪:‬وخااشہت‪:‬ےس‪:‬رواتکنو۔‪:‬سب‪:‬اانت‪:‬وخػ‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬ےس ُ‪:‬ر ‪:‬اجےئ‪:،‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬وخویش ‪:‬وک‪:‬وج‪:‬‬
‫ئ‬
‫رمض ‪:‬ایہٰل ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬دےنی ‪:‬یک ‪:‬وتقیف ‪:‬نو ‪:‬اجےئ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬وخػ ‪:‬ولطمب ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬رہ ‪:‬وتق‪:‬‬
‫ٹ‬
‫‪:‬ل‪:‬نوا‪:‬اکپن‪:‬راہ‪:‬‬
‫ےاور‪:‬ویبی‪:‬وچب ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬ہن‪:‬رک‪:‬ےکس‪:‬اور ُداکؿ‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬ہن‪:‬اج‪:‬ےکس‪:‬اور‪:‬اچر‪:‬اپیئ‪:‬رپ ج‬ ‫ِ‬
‫وخػ‪:‬ایہٰل‪:‬ےس‪:‬اکاتپنر ‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬وخػِ‪::‬ایہٰل‪:‬ےس‪:‬زتک‪:‬راہ‪:‬نو ۔‪:‬اانت‪:‬وخػ‪:‬رفض‪:‬وت‪:‬درانکر‪:‬اجزئ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہیلعوملس‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ح ‪؎351‬‬ ‫ح‬ ‫شی ہتکُما َُُت حوؾُبہٖٗ ُُب ح‬ ‫ہ ح ح‬ ‫ح‬
‫اق ہس ح‬ ‫ٰ‬
‫یُ َم َع ہ ُ‬
‫اصی َ ُ‬
‫ک‬ ‫ُ‬
‫ُب‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ا‬
‫َ َ َ َ َ َ‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫َ َ َ َ‬‫ُ‬ ‫ُخ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫اَ َ‬
‫ّلل‬
‫ہ ح ح‬
‫کُ ینعی‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ت‬‫ہ‬
‫ن‪:‬ہیضیعبت‪:‬ے‪:‬من َُخ َ َ‬
‫ی‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫وج‪:‬ولگ‪:‬رعیب‪:‬وقادع‪:‬ےس‪:‬وافق‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہی ہم ح ُ‬
‫ٓاک ‪:‬ےک ‪:‬وخػ ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬ھچک ‪:‬ہصح ‪:‬اماتگن ‪:‬نو ‪: ،‬اانت ‪:‬وخػ ‪:‬اماتگن ‪:‬نو ‪:‬وج‪:‬ریمے ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬اعمیص ‪:‬ےک ‪:‬درایم ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫‪ ؎351‬جامعُالتمَیُ‪،ُ188/2:‬بابُمنُابوابُالدعواة‪،‬ایجُایمُسعید‬

‫‪‬‬
 ‫‪377‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫احلئ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ‪: ،‬اس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬ارگ ‪:‬وخػ ‪:‬لم ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪:‬اچر ‪:‬اپیئ ‪:‬رپ ‪:‬یہ ‪:‬ٹیل ‪:‬اجٕا ‪:‬اگ۔ ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ہم حنُ‬
‫ح‬
‫ش َی ہت َ ُ‬
‫کرفامای۔‬ ‫َخ ُ‬

‫روینش‪:+‬قشع‪:‬اک‪:‬راہتس‬
‫اخاقنہ=‪:‬ملع‪:‬یک‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫ضعب‪:‬ولگ‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اخاقننو ‪:‬ںیم‪:‬ملع‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:،‬اخ ی‪:‬ریپی‪:‬رمدیی‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬سب‪:‬دنچ‪:‬واظفئ‪:‬اور‪:‬‬
‫قح‪:‬و‪:‬نو‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬اخاقنہ‪:‬ے۔‪:‬ادمحلہلل!‪:‬ہی‪:‬امہرے‪:‬زبروگ ‪:‬اک‪:‬ضیف‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہی ‪:‬اخ ی‪:‬ریپی‪:‬رمدیی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬ملع‪:‬‬
‫ںیماہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬یہ‪:‬اخاقنہ‪:‬ے۔‬
‫یکروینش‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬ےط‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ملع‪:‬یک‪:‬روینش‪: :‬‬
‫‪:‬‬

‫تّنجاور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬العامت‬
‫اقۂلف ‪:‬‬
‫اور‪:‬الہِ‪:‬واف‪:‬وکؿ‪:‬ںیہ؟‪:‬اقۂلفتّنج‪:‬واےل‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اس‪ٓ:‬اتی ںیم‪:‬ذموکر‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬یک‪ٓ:‬اج‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬التو ‪:‬‬
‫ت‬
‫‪:‬‬
‫دوالعںیتم‬ ‫یک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬دانھکی‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬تّنج‪:‬اک‪:‬اقہلف‪:‬وکؿ‪:‬اس‪:‬اج‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬الہِ تّنج‪:‬وکؿ‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬دںی۔‬
‫ح‬
‫اؿ َُذبہٖٗ ُ ‪:‬وج ‪:‬صخش ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬ڈرے ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬دؿ‪:‬ےھجم ‪:‬اسحب ‪:‬دانی ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‬ ‫َ‬ ‫اػ َُم َق‬ ‫َقاَ َما ُ َمن َُخ َ‬
‫ح‬
‫النف َس ُ َع ہنُ‬ ‫ہُ َ‬
‫ےک ‪:‬وخػ ‪:‬یک ‪:‬ایک ‪:‬دلیل ‪:‬ے‪: ،‬ایک ‪:‬العتم ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک ‪:‬وخػ ‪:‬ے ‪َ :‬ق ُن َ َ ُ‬
‫ح‬
‫اؽ ٰ ُوی ‪:‬وہ ‪:‬اےنپ ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬رُبی ‪:‬وخاشہ ‪:‬ےس ‪:‬رواتک ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ہی ‪:‬دورسی‪:‬العتم ‪:‬ے ‪:‬الہِ تّنج ‪:‬یک‪: ،‬سج ‪:‬وک‪:‬دوھکی ‪:‬وہ‪:‬‬ ‫َ‬
‫اےنپ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬رُبی‪:‬اعدوت ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬رُبے‪:‬اامعؽ‪:‬اور‪:‬رُبے‪:‬ااعفؽ ‪:‬ےس‪:‬رو ‪:‬راہ‪:‬ے ‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬وخػ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬یہی‪:‬اقۂلفتّنج‪:‬ےک‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‪،‬یہی‪:‬الہِ‪:‬واف‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫اینپ ‪ٓ:‬ارزوٕا ‪:‬اک ‪:‬وخؿ ‪:‬رکےتیل ‪:‬ںیہ‪: ،‬اےنپ ‪:‬دؽ ‪:‬وک ‪:‬وت ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬اقونؿ ‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬وت ےت ‪:‬اور ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫سفن ‪:‬وک ‪:‬رُبی ‪:‬وخاشہ ‪:‬ےس ‪:‬ویک ‪:‬رو ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ؟ ‪ :‬یس ‪:‬وفج ‪:‬ےک ‪:‬ڈر ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن‪ ،‬اہی ‪:‬کت ‪:‬ہک ‪:‬اےنپ ‪:‬ااب ‪:‬ےک ‪:‬ڈر ‪:‬ےک‪:‬‬
‫امرے‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪،‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬رمدش‪:‬ےک‪:‬ڈر‪:‬ےک‪:‬امرے‪ :‬یھ‪:‬ںیہن ای‪:‬ارگ‪:‬رمدش‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رمدیو ‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬‬
‫ےس‪:‬ںیہن‪:،:‬ای‪:‬اامؾ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬دتقموی ‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬دتقمی اہی ‪:‬ںیہ‪:،‬ارگ‪:‬ڑگ‪:‬ڑب‪:‬اور‪:‬انانمبس‪:‬اکؾ‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:‬‬
‫اؿ َُذبہٖٗ ُ ‪:‬اےنپ ‪:‬رب ‪:‬ےک ‪:‬وخػ‪:‬‬ ‫ق‬ ‫ُم‬ ‫اػ‬ ‫ُخ‬ ‫ن‬‫وت ‪:‬اامتم ‪:‬یلچ ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ ‪:‬وت ‪:‬رھپ ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬ویک ‪:‬رواتک ‪:‬ے؟ ‪:‬ق ُاماُم ح‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ےس۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬روےک‪:‬رگم‪:‬رصػ‪:‬ریمے‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬الہِ تّنج‪:‬اک‪:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ھُال َم ُا ٰ ُقیاس‪:‬اک‪:‬اکھٹہن‪:‬تّنج‪:‬ے‪:‬اچے‪:‬وکیئ‪:‬نو‪:‬ای‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ابلکل‪:‬اہنتیئ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬وخد‪:‬‬ ‫َ‬
‫ُاۡل َُن َۃُ ہ‬
‫ُ‬ ‫ہ‬
‫اقہلف‪:‬واال‪:‬ے‪:‬فَا َـ َ‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪378‬‬
‫اس‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک‪:‬انمت‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو‪:‬نکیل ہی‪:‬انپہ‪:‬امےگن‪؎:‬‬
‫ایہٰل‪:‬ایپر‪:‬ےس‪:‬دےھکی‪:‬ہن‪:‬ہی‪:‬انگہ‪:‬ےھجم‬
‫وت ہی‪:‬رعض‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬امہری‪:‬اہنتیئ‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬وا ی‪:‬نوین‪:‬اچےیہ۔ولخت‪:‬نو‪:‬ای‪:‬ولجت‪:‬نو‪:‬رہ‪:‬ہگج‪:‬امکل‪:‬یک‬
‫دویتس‪:‬اتزہ‪:‬رت‪:‬اور‪:‬رگؾ‪:‬رت‪:‬رے‪:،‬ںیہک‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اکیھپ‪:‬نپ‪:‬اور‪:‬ڈنھٹا‪:‬نپ‪:‬ہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬دوون ‪ٓ:‬اںیتی‪:‬الم‪:‬رک‪:‬اقۂلف تّنج‪:‬‬
‫اک‪ٓ:‬اج‪:‬ڈزیانئ‪:‬شیپ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬نو ۔‪:‬ےسیک‪:‬ولعمؾ‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬ہی تّنج‪:‬اک‪:‬اقہلف‪:‬ے؟‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬ولخوت ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اور‪:‬ولجوت ‪:‬ںیم‪: ،‬اہنتیئ ‪:‬ںیم ‪:‬اور‪:‬عمجم ‪:‬ںیم ‪:‬ةلق ‪:‬و ‪:‬اقًابل‪:‬و ‪:‬عیناج ً‪:‬اہلل ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رے ‪:‬ینعی ‪:‬اینپ ‪:‬رظن ‪:‬اور ‪:‬دؽ ‪:‬اور ‪:‬مسج ‪:‬یک ‪: :‬‬
‫رہ‬
‫فرح‪:‬ےس‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬افحتظ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اےنپ‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬راتھک‪:‬ے۔‪:‬ایلص‪:‬اسکل‪:‬اور‪:‬ایلص‪:‬اعقش‪:‬‬
‫ویہ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬یک‪:‬رہ‪:‬اسسن‪:‬اہلل‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬اسسن‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬ہن‪:‬رکے‪:،‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬الھک‪:‬اقتےض‪:‬‬
‫نو ‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬ریما‪:‬دؽ‪:‬وت‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وعرت‪:‬وک‪:‬ای‪:‬اس‪:‬ڑلےک‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬ول ‪:‬ای‬
‫ہی ‪:‬انگہ ‪:‬رکول ‪:‬رگم ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬رظن ‪:‬رپ ‪:‬رظن ‪:‬رھک ‪:‬راہ ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬رظن ‪:‬اک ‪:‬ایک ‪:‬ہلصیف ‪:‬ے۔ ‪:‬ایک ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےھجم ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬‬
‫ااجزت ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اواز ‪ٓ:‬ااجےئ ‪:‬یگ‪ٓ: ،‬اک ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬وخد ‪:‬ےہک ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬ریمے ‪:‬اعقشِ ‪:‬رظن! ‪:‬ریمی ‪:‬رظن ‪:‬اک‪:‬‬
‫ہلصیف یہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وت‪:‬اینپ‪:‬رظن‪:‬وک‪:‬اہی ‪:‬ےس‪:‬اٹہ‪:‬ےل ‪؎:‬‬
‫بج ٓا‪:‬ےئگ‪ :‬وہ‪ :‬اسےنم‪ :‬انانیب نب‪ :‬ےئگ‬
‫بج‪:‬ٹہ‪ :‬ےئگ‪ :‬وہ‪ :‬اسےنم‪:‬ےس‪:‬انیب‪:‬نب‪:‬ےئگ‬
‫ے‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ایپر‪:‬ہن ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬اکی‪:‬دنبہ‪:‬ہی‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ںیم‪:‬روینش‪:‬ے‪:،‬ادناھ‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫رگم‪:‬اینپ‪:‬روینش‪:‬اور‪:‬انیبیئ‪:‬وک‪:‬سک‪:‬فرےقی‪:‬ےس‪:‬اامعتسؽ‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬۔‪:‬یھبک‪:‬ادناھ‪:‬نب‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬یھبک‪:‬انیب‪:‬نب‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬اہج ‪:‬‬
‫داتھکی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬وخش‪:‬نو ‪:‬واہ ‪:‬انیب‪:‬نب‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬اہج ‪:‬داتھکی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬وخیش‪:‬ںیہن‪:‬واہ ‪:‬انانیب‪:‬نب‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬‬
‫اس‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬زدنیگ‪:‬وک‪:‬ھجم‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ولخت‪:‬نو‪:‬ای‪:‬ولجت‪:‬ہی‪:‬اجاتن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬رب‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬ہگج‪:‬ے‪:،‬اہنتیئ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬‬
‫اؿ َُذبہٖٗ ُ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬وخػ ‪:‬دایمئ ‪:‬نو ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬ایس ‪:‬وخػ ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪: :‬‬‫ے ‪:‬اور ‪:‬عمجم ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬خاػ ُمق‬
‫َ حَ َ َ َ ح‬
‫ہی‬
‫ُاؽ ٰ ُوی ‪:‬رے ‪:‬اگ۔ ‪:‬اےنپ ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬رُبی ‪:‬وخاوشہ ‪:‬ےس ‪:‬رواتک‪:‬‬ ‫النف َس ُ َع ہن َ‬
‫ہُ َ‬‫ولخت ‪:‬ںیم ‪:‬اور ‪:‬ولجت ‪:‬ںیم َق ُن َ َ ُ‬
‫رے‪:‬اگ‪:‬اچے‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬الھک‪:‬اقتاض‪:‬نو۔‬
‫اہی ا‪ :‬کی ‪:‬ہلئسم ‪:‬نس ‪:‬ےیجیل ‪:‬ہک ‪:‬اقتاضےئ ‪:‬تیصعم ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ھچک ‪:‬رضم ‪:‬ںیہن ‪:‬بج ‪:‬کت ‪ٓ:‬اک ‪:‬اؿ ‪:‬رپ‪:‬‬
‫لمع‪:‬ہن‪:‬رکںی ویک ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬کوھیینعی‪:‬وخاشہ‪:‬اور‪:‬اقتاضےئ‪:‬انگہ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬روںیک‪:‬ےگ‪:‬ایک؟‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ےھجم‪:‬عنم‪:‬رکںی‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪379‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ہمشچ‪:‬ہن‪:‬اگلےیئ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬الکؾ‪:‬حیحص‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬ہمشچ‪:‬اگلای‪:‬نوا‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬ہمشچ‪:‬اگل‪:‬‬
‫ے‪:‬بت‪:‬یہ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬ںیہک‪:‬ےگ‪:‬ہن‪:‬اگلےیئ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬یہن‪:‬اےنپ‪:‬مبہی‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬وبثت‪:‬وک‪:‬اچیتہ‪:‬ے‪:،‬رہ‪:‬عنم‪:‬رکان‪:‬‬
‫اس‪:‬ونممع‪:‬زیچ‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬اچاتہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ارگ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬رپ‪:‬ہمشچ‪:‬ںیہن‪:‬اگلای‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬رھپ‪ٓ:‬اک‪:‬ںیہک‪:‬ہک‪:‬ہمشچ‪:‬ااتر‪:‬دےیجی‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاؽ ٰ ُوی ‪:‬ینعی ‪:‬وج ‪:‬اےنپ ‪:‬سفن ‪:‬یک ‪:‬رُبی‪:‬‬
‫النف َس ُ َع ہن َ‬
‫ہلمج ‪:‬طلغ ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ ‪:‬ای ‪:‬ںیہن؟ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪َ :‬قن َ َہ ُ َ‬
‫وخاوشہ ‪:‬وک‪:‬روےتک‪:‬ںیہ‪:،‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬رُبی‪:‬وخاشہ‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬رضوری‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬رُبی‪:‬وخاشہ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬عنم‪:‬‬
‫رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬ذٰہلا‪:‬ونممع‪:‬زیچ‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬رضوری‪:‬نوا۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬رُبی‪:‬وخاشہ‪:‬وت‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬سب‪:‬ںیمہ‪:‬اس‪:‬وکروانک‪:‬ے‪:،‬‬
‫اس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ںیہن‪:‬رکان‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ریمے‪:‬ایپرے‪:‬دووتس!‪:‬رُبی‪:‬وخاشہ‪:‬ےس‪:‬ربھگاای‪:‬ہن‪:‬رکو‪:،‬اکی‪:‬رکو ‪:‬اقتےض‪:‬‬
‫ربایئ‪:‬ےک‪ٓ:‬اںیئ‪:‬وت‪ٓ:‬ا ے‪:‬دو‪:‬سب‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ہن‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬ینتج‪:‬رُبی‪:‬وخاوشہ ‪:‬یک‪:‬رھب‪:‬امر‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬روےنک‪:‬ںیم‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫اجمدہہ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬انتج‪:‬زایدہ‪:‬اجمدہ‪:‬ہ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اےنت‪:‬یہ‪:‬اونار‪:‬زایدہ‪:‬نو ‪:‬ےگ۔‪:‬دشدی‪:‬وخاشہ‪:‬ےک‪:‬الیسب‪:‬وک‪:‬روےنک‪:‬ںیم‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫اکٹھج‪:‬ےگل‪:‬اگ‪:‬ےسیج‪:‬زیت‪:‬اپین‪:‬وک‪:‬اکٹھج‪:‬دے‪:‬رک‪:‬یلجب‪:‬دیپا‪:‬یک‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ںیمہ‪:‬اجمدہہ‪:‬اک‪:‬اکٹھج‪:‬دے‪:‬رک‪:‬یلجت‪:‬‬
‫دانی‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ۔‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫‪؎352‬‬
‫الِلُ ہم حن ہُع َبا ہخ ہفُُالعلَمٰٓ ؤا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ُی‬‫ہان َ َماُ َ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬ویہ‪:‬دنبے‪:‬ڈرےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬املعء‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬وج‪:‬اعمل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬ڈرے‪:‬وہ‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬رو ‪:‬ےس‪:‬اع ‪:‬مل‬
‫ںیہن ‪:‬ے۔ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬ملع ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬تیشخ ‪:‬الزؾ ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬فرح ‪ٓ:‬اگ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رحارت ‪:‬الزؾ ‪:‬ے۔ ‪:‬ارگ ‪ :‬یس‪:‬‬
‫ٓاگ‪:‬ںیم‪:‬ڈنھٹ ‪:‬اک‪:‬ارث‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬وہ‪ٓ:‬اگ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬دنبو ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬املعء‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ویہ‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬ڈرےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬اعمل‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ویک ‪:‬ںیہن‪:‬ڈرےت؟‪:‬یہی‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اعمل‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ںیہک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬تیشخ‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬وخػ‪:‬اک‪:‬ظفل‪:‬اامعتسؽ‪:‬رفام‪:‬ایے‪ً:‬الثم‪:‬‬
‫ُ‬ ‫‪؎353‬‬ ‫ح‬ ‫ُیاف حوـُی حو ًّماُتتقلَبُ ہُف حی ہُٗالحق ح‬
‫كب َُقُاَلَبح َصاذُ‬ ‫ََ َ َ ََ َ‬
‫ح‬
‫اؿ َُذبہِٗ‪:‬اور‪:‬وخػ‪:‬اور‪:‬تیشخ‪:‬اک‪:‬رفؼ‪:‬رضحت‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬‬ ‫‪:‬اور‪:‬ےسیج‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬رفامای َقُاَ َماُ َمن َُخ َ‬
‫اػ َُم َق َ‬
‫‪ ؎352‬فاطر‪28ُ:‬‬

‫‪ ؎353‬النوذ‪37ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪38۰‬‬
‫دیس‪:‬ومحمد‪:‬دغبادی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وخػ‪:‬اور‪:‬تیشخ‪:‬اک‪:‬اعؾ‪:‬وہفمؾ‪:‬وت‪:‬ڈر‪:‬یہ‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬‬
‫یںیہن‪:‬ے‪:،‬ک‪:‬تمظع‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬وخػ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬اھتدینار‪:‬اک‪:‬ڈر‪:،‬‬
‫تمظعرضور ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫وخػ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ڈر‪:‬وک‪:‬سج‪:‬ںیم‬
‫وپسیل‪:‬اک‪:‬ڈر‪:‬ہک‪:‬تمظع‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬رگم‪:‬ڈرے۔‪:‬اب‪:‬اکی‪:‬اور‪:‬اثمؽ‪:‬ےینس‪:‬وج‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬رقبی‪:‬امہفل‪:‬اور‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬رت‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬اسپن‪:‬الکن‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ڈرنوات‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬ایک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬نویت‪:‬ے؟‪:‬ارگ‪:‬تمظع‪:‬نویت‪:‬وت‪:‬وجےت‪:‬ےس‪:‬اٹپیئ‬
‫ویک ‪:‬رک‪:‬رے‪:‬نو‪:،‬ڈڈنے‪:‬ویک ‪:‬اگل‪:‬رے‪:‬نو؟‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وخػ‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬تمظع‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ریغب‪:‬تمظع‪:‬‬
‫رپ‪ :‬یھ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬تیشخ‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬رصػ‪:‬وںیہ‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اہج ‪:‬وخػ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬تمظع‪:‬الزؾ‪:‬نو۔‪:‬اس‪:‬ےیل ہی‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ہہک‪:‬ےتکس‪:‬ہک‪:‬ےھجم‪:‬اسپن‪:‬ےس‪:‬تیشخ‪:‬ے‪:،‬وپسیل‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬تیشخ‪:‬ے‪:،‬ڑیھےی ای‪:‬اپ لگ‪:‬ےتک‪:‬ےس‪:‬تیشخ‪:‬نو‪:‬ریہ‪:‬‬
‫ے‪:،‬رعیب‪:‬تغل‪:‬ےک‪:‬ارابتر‪:‬ےس‪:‬اہی ‪:‬ظفل‪:‬وخػ‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬اجزئ‪:‬ے‪:،:‬تیشخ‪:‬اک‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‪:‬تیشخ‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬اخص‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬‬
‫ے ‪:‬اہج ‪:‬وخػ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬تمظع ‪:‬اشلم ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ںیہک ‪:‬قلطم ‪:‬وخػ ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬رفامای ‪:‬اور ِ‬
‫ریسفت‪:‬اک‪:‬اوصؽ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬اکی ہگج‪ٰ:‬ینعم‪:‬دیقم‪:‬نواجںیئ‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬ہگج‪:‬دیقم‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬ذٰہلا‪:‬اہج ‪:‬اہج ‪:‬ظفل‪:‬وخػ‪:‬قلطم‪:‬‬
‫ٓاای‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬تیشخ‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ےس‪:‬دیقم‪:‬نواگ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬وخػ‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬تیشخ‪:‬یہ‪:‬نواگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬تمظعِ ‪:‬اہیہٰل ‪:‬رضوری ‪:‬ے ‪:‬بج ‪:‬ہک ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ےس ‪:‬وخػ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬تمظع ‪:‬اک ‪:‬نوان ‪:‬رضوری ‪:‬ںیہن ہی ‪:‬رفؼ ‪:‬ے‪:‬‬
‫تیشخاور‪:‬وخػ‪:‬اک۔‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫اؿ َُذبہٖٗ ُ‪:‬اک‪:‬بلطم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس ‪:‬اےنپ‪:‬ر ‪:‬‬
‫ب‬ ‫وت‪َ :‬قاَ َماُ َمن َُخ َ‬
‫اػ َُم َق َ‬
‫ےک‪::‬اسےنم‪:‬ڑھکے‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬ڈرے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ہنم‪:‬داھکان‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اسحب‪:‬دانی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ھجم‪:‬وک‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬‬
‫ھکیراہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬رظن‪:‬اہک ‪:‬اج‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ریمی‪:‬رظن‪:‬رپ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬یمج‪:‬نویئ‪:‬ے۔‬ ‫ےس‪:‬د ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬وخػ‪:‬نوا‪:‬ور‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬ولخت‪:‬ںیم‪:،‬ولجت‪:‬ںیم‪:،‬اہنتیئ‪:‬ںیم‪:،‬عمجم‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬ہگج‪:‬مہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‬
‫ؿےس‪:‬وہک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬وت‪:‬ے‪َ :‬قہ َوُ‬ ‫وک‪:‬انراض‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬ڈر‪:‬رے‪:‬نو ۔‪:‬اطیشؿ‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اہی ‪:‬وت‪:‬وکیئ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اطیش ‪:‬‬
‫م‪:‬وہ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ریمے‪:‬اسھت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬اسھت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬انانیب‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وج‪:‬دورسو ‪:‬وک‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬اطع‪:‬رفامات‪:‬‬ ‫َم َعک ح ُ‬
‫ے‪:‬وہ‪:‬الھب‪:‬وخد‪:‬انانیب‪:‬نواگ؟‪:‬وت‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬اسھت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دھکی‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اندنسپدیہ‪:‬وخااشہت‪:‬وک‪:‬‬
‫وت ان‪:‬ایس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ولس ‪:‬ے‪:،‬ایس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬دنبیگ‪:‬ے‪:،‬ایس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬قشعِ‪:‬ایہٰل‪:‬ے‪:،‬ایس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬وصتػ‪:‬ے‪:،‬ایس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ااسحؿ‪:‬‬
‫ے‪:،‬ایس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬اامیؿ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬االسؾ‪:‬ے۔‬

‫‪‬‬
 ‫‪381‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰3‬‬
‫حٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫قُماَُشٓا‪ :‬ح‬
‫ُ‬ ‫ٓا‪ُ:‬الِلُ َُذبُالعل َ ہ ُم َ ُ‬
‫یُ‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫ُ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َل‬ ‫ہ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫‪؎354‬‬

‫رتہمج‪::‬اور‪:‬مت‪:‬دبوؿ‪:‬دخاےئ‪:‬رب‪:‬ااعلنیمل‪:‬ےک‪:‬اچے‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬اچہ‪:‬ےتکس۔‬
‫بج ‪:‬کت ‪ٓ:‬اک ‪:‬ںیہن ‪:‬اچںیہ ‪:‬ےگ ‪:‬وکیئ ‪:‬صخش ‪:‬ھچک ‪:‬ںیہن ‪:‬اچہ ‪:‬اتک ‪:‬۔ ‪:‬امہرا ‪:‬اچانہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬اچےنہ ‪:‬رپ ‪:‬وموق ‪:‬‬
‫ػ‬
‫ے۔‪:‬بج‪:‬کت‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تیشم‪:‬ںیہن‪:‬نویگ‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬ےسیک‪:‬اچہ‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬‬
‫ُیب حونَُٗ ‪:‬دلیل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ےلہپ ‪ٓ:‬اک ‪:‬دنبو ‪:‬ےس ‪:‬تبحم‪:‬‬ ‫ُیب حُ‬
‫ِہ ُ َُق ہ‬ ‫تبحم ‪:‬وک ‪:‬دقمؾ ‪:‬رفامای ‪:‬اےنپ ‪:‬دنبو ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬رپ۔ ‪ :‬ہ‬
‫رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬رھپ ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ےک ‪:‬اضیفؿ ‪:‬ےس ‪:‬دنبے ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪: :‬‬
‫ہیلع‬
‫ُیب حونَُٗ‪:‬یک‪:‬ریسفت‪: :‬‬
‫ںیمرفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫ُیب ح‬
‫ِہُ َُق ہ‬ ‫ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬اس‪ٓ:‬اتی ہ‬
‫ِہ ُ‬ ‫ۃ ُ ُ َذبہ ہ حُ‬
‫اـ ُ ُ ََمَ َ ُب ہ ُ‬ ‫ُیب حوـُ ُذب ح‬
‫ِہ ُ ُب َُہف حی َض ہ ُ‬ ‫ُع ٰدُ ََمَ َ ُب ہۃُ ہع َبا ہخ ٖف ُ ُل ہ َی حعلَم ح ُواُاَن َ حُ‬
‫ِہ ُُُ ہ َ َ َ‬
‫ٰ‬
‫قَ َد َؿُالِل ُُت َ َعاخُ ََمَ َب َتٗ َ‬
‫اس ‪:‬ےیل ‪:‬اے‪:‬اہلل! ‪:‬مہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬امےتگن ‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪ٓ:‬اک ‪:‬مہ ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬وتٓاک‪:‬یک ‪:‬تبحم‪:‬‬
‫ےک‪:‬اضیفؿ‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬ال‪:‬احمہل‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬ذٰہلا‪:‬بج‪:‬کت‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬رکؾ‪:‬اشلم‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪ :‬یس‪:‬یکین‪:‬اور‪:‬‬
‫ریخ‪:‬وک‪:‬اچہ‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬اتک۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ریخ‪:‬اور‪:‬الھبیئ‪:‬اور‪:‬یکین‪:‬ےک‪:‬ارادے‪:،‬زعامئِ‪ُ :‬ردش‪:‬و‪:‬وقتی‪:‬اور‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬‬
‫ےک‪:‬ایخالت‪:‬بس‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬لضف‪:‬و‪:‬رکؾ‪:‬ےک‪:‬اتعب‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ارادے‪:‬رپ‪:‬رماد‪:‬اک‪:‬فلخت‪:‬احمؽ‪:‬ے‪:‬ینعی‪ٓ:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫ارادہ‪:‬رفامںیئ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬رماد‪:‬کت‪:‬ہن‪:‬ےچنہپ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اکؾ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ہی‪:‬احمؽ‪:‬اور‪:‬ان‪:‬نکمم‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬ہن‪:‬اچںیہ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اکؾ‪:‬نواجےئ‪: :‬‬
‫ہی‬
‫ یھ‪:‬ان‪:‬نکمم‪:‬اور‪:‬احمؽ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ارادے‪:‬رپ‪:‬رماد‪:‬اک‪:‬رتبت‪:‬الزیم‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬امہرے‪:‬کین‪:‬‬
‫ےننب‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رفام‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬امہرا‪:‬کین‪:‬اور‪:‬یقتم‪:‬نب‪:‬اجان‪:‬الزؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬نوان‪:‬احمؽ‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬اور‪:‬‬
‫داین‪:‬رھب‪:‬یک‪:‬مامؾ‪:‬رمگاہ‪:‬نک‪:‬اایسنجی ‪:‬لم‪:‬رک‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬اکہبںیئ‪:‬اور‪:‬انگنو ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬ربابد‪:‬رکان‪:‬اچںیہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬‬
‫وک‪:‬رہ‪:‬زگ‪:‬ربابد‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اک‪:‬اتال‪:‬گل‪:‬اجےئ۔‪:‬‬
‫ومالان‪:‬رویم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اھتہن‪:‬واےل‪:‬رصػ‪:‬ومؾ‪:‬یتب‪:‬اگل‪:‬رک‪ :‬یس اتال‪:‬وک‪:‬رس‪:‬رہمب‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬وج‪:‬اینت‪:‬زمکو ‪:‬ر‬
‫نویت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬اکٹھج‪:‬امرو‪:‬وت‪:‬لھک‪:‬اجےئ‪:‬نکیل‪:‬اھتہن‪:‬یک‪:‬رہم‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬ڈاوک‪:‬اکےتپن‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬‬

‫‪ ؎354‬التقیر‪29ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪382‬‬
‫ٓاک‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اک‪:‬اتال‪:‬نو‪:‬وت‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬اجمؽ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬انگہ‪:‬رکا‪:‬ںیکس۔سفن‪ :‬یھ‪:‬ھجمس‪:‬اجات‪:‬ے‪: :‬‬
‫ہک‬
‫اب‪:‬ںیم‪:‬انگہ‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫دقرت‪:‬اقرہہ‪:‬اک‪:‬ڈڈنا‪:‬اےس‪:‬اےنپ‪:‬رس‪:‬رپ‪:‬رظن‪ٓ:‬اات‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬انگہ‪:‬رکان‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ؽےس‪:‬وہ‪:‬رلزہ‪:‬ربادناؾ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬اے‪:‬اہلل ‪!:‬‬ ‫اچے‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬دقر‪:‬ےب‪:‬نیچ‪:‬رک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ایخ ‪:‬‬
‫سج ‪:‬وک ‪ٓ:‬اک ‪:‬اانپ ‪:‬انبےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬انگہ ‪:‬ےس ‪:‬امونس ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ے ‪:‬دےتی‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬بلق ‪:‬وک ‪:‬انگنو ‪:‬ےس ‪:‬ےب ‪:‬زار‪:‬‬
‫رکدےتی‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وہ‪ :‬یھ‪:‬ھجمس‪:‬اج ‪:‬اتے‪:‬ہک‪؎ :‬‬
‫دوون ‪:‬اجبن‪:‬ےس‪:‬ااشرے‪:‬نو‪:‬ےکچ‬
‫مہ اہمترے‪ :‬مت‪ :‬امہرے‪ :‬نوےکچ‬
‫اے ‪:‬اہلل! ‪:‬سج ‪:‬وک ‪ٓ:‬اک ‪:‬اانپ ‪:‬انبںیئ ‪:‬اور ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬اک ‪:‬ارادہ ‪:‬رفام ‪:‬ںیل ‪:‬وہ ‪:‬وخد ‪:‬اچے ‪ :‬یھ ‪:‬وت ‪:‬اےنپ ‪:‬وک ‪:‬اضعی ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫رکاتک‪: ،‬انگنو ‪:‬ےس ‪:‬اانپ ‪:‬ہنم ‪:‬اکال ‪:‬ںیہن ‪:‬رکاتک ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ہنم ‪:‬اُاجال ‪:‬رک ے ‪:‬اک ‪:‬ہلصیف ‪:‬رکایل ے۔ ‪:‬اس‪:‬‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ذجب‪:‬امےتگن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬کت‪:‬وکیئ‪:‬ذجموب‪:‬رمدت‪:‬اور‪:‬رمدود‪:‬ںیہن‪:‬نوا‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬چنیھک‪:‬ایل‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ےسیک‪:‬اھبگ‪:‬اتک‪:‬ے؟‪:‬ورہن‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬دارئہ‪:‬ذجب‪:‬اور‪:‬ااحہط‪:‬ذجب‪:‬ےس‪:‬وعنذ‪:‬ابہلل‪:‬‬
‫رفار‪:‬الزؾ‪ٓ:‬اات‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬دقرت‪:‬اک‪:‬زجع ‪:‬الزؾ‪ٓ:‬اات‪:‬وج‪:‬احمؽ‪:‬اور‪:‬ان‪:‬نکمم‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک‪:‬ںیمہ‪:‬اچہ‪:‬ےیجیل ویک ‪:‬‬
‫ہک‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ہن‪:‬اچںیہ‪:‬وت‪:‬وکیئ‪:‬ھچک‪:‬ںیہناچہ‪:‬اتک۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬املعء‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬رمدت‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬انچب‪:‬اچے‪:‬‬
‫ینعی‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬اچے‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬اخہمت‪:‬اامیؿ‪:‬رپ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬رمدت‪:‬ہن‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬دخا‪:‬ےک‪:‬دنی‪:‬ےس‪:‬رفار‪:‬اایتخر‪:‬ہن‪:‬رکو ‪:‬اور‪:‬‬
‫اسری‪:‬زدنیگ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬وچٹھک‪:‬رپ‪:‬رقار‪:‬احلص‪:‬رے‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬ےک‪:‬رکچ ‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬اجٕا ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬‬
‫ریغبزتےنپ‪:‬یتگل‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫یلھچماپین‪: :‬‬
‫اسیےب‪:‬نیچ‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ےسیج‪: :‬‬ ‫دؽ‪:‬اگلان‪ :‬یھ‪:‬اچنو ‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ےب اتب ے‬ ‫در ِد رفتق‪: :‬‬
‫ےس رما‪ :‬دؽ‪:‬اس‪:‬دقر‪: :‬‬
‫ےسیج‪:‬یتپت رتی ںیم اکی امیہ‪:‬ےب‪ٓ :‬اب‪ :‬ے‬
‫ینعی ‪:‬ابرہ ‪:‬ےجب ‪:‬دورہپ ‪:‬اک ‪:‬وتق ‪:‬نو‪: ،‬الچلچیت ‪:‬نویئ ‪:‬دکوھک ‪:‬ےس ‪:‬رتی ‪:‬رگؾ ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬یلھچم ‪:‬وک ‪:‬اکنؽ ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬یتپت ‪:‬نویئ‪:‬‬
‫رتی‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬دو‪:‬وت‪:‬وج‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تیفیک‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬ریمی‪:‬تیفیک‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬اموحؽ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬ریغ ‪:‬‬
‫اہلل‬
‫ےس‪:‬دؽ‪:‬اگل ے‪:‬ےک‪:‬ایخؽ‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬زتانپ‪:‬رشوع‪:‬رک‪:‬دو ‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬بلق‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬درایےئ‪:‬رقب ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬‬
‫درہج‪:‬اُسن‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬وھچ ‪:‬رک‪ :‬یس‪:‬ریغ‪:‬ےک‪:‬رکچ‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬ڑپو ۔‬
‫سپ‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬اچے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬دنی‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬رے‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬ےک‪:‬رکچ‪:‬ںیم‪:‬یھبک‪:‬ہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪383‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اہلل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬امینگن‪:‬اچےیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬رمدت‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬دیپا‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬نج‪:‬‬
‫ےس‪:‬مہ‪:‬تبحم‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‬
‫اے‪:‬اہلل!‪ٓ:‬اک ‪:‬وج‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬ویہ‪:‬نوات‪:‬ے ‪:‬اہی ‪:‬کت ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک‪:‬تیشم ‪:‬ےس ‪:‬ایسی‪:‬زیچو اک‪:‬وہظر‪: :‬‬
‫نو‬
‫اجات ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اعدًات ‪:‬احمؽ ‪:‬ںیہ ‪:‬ےسیج ‪:‬الگب ‪:‬ےک ‪:‬وھپؽ ‪:‬یک ‪:‬ڑج ‪:‬ںیم ‪:‬دب ‪:‬ںودار ‪:‬اھکد ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬ازجاء ‪:‬لیلحت ‪:‬نو ‪:‬رک‪:‬‬
‫ازجاےئ ‪:‬اخیک ‪:‬ےک‪:‬اسھت ‪:‬لم ‪:‬رک‪:‬ڑج ‪:‬ےس‪:‬الگب ‪:‬ےک ‪:‬درتخ ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬دالخ ‪:‬نو ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬اورپ ‪:‬الگب‪:‬اک‪:‬‬
‫وخوبشدار‪:‬وھپؽ‪:‬دیپا‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬یک اطع‪:‬اور‪:‬رکؾ‪:‬ے‪:،‬اھکد‪:‬اک‪:‬امکؽ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬اھکد‪:‬اک‪:‬امکؽ‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬وھپول ‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬دبںو ‪:‬نویت۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ِ :‬داھکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬اےسی ‪:‬اقد ِر ‪:‬قلطم ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ح ِ ّسی ‪:‬اجنہ ‪:‬ےس ‪:‬وخوبشدار ‪:‬وھپؽ ‪:‬دیپ‪:‬ا‬
‫ےک‬‫رکےتکس‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬دنگے‪:‬اقتوض ‪:‬ےس‪:‬ربھگإا‪:‬تم‪:،‬سب‪:‬اؿ ‪:‬اقتوض ‪:‬وک‪:‬داب‪:‬دو‪:‬ےسیج‪:‬اھکد‪:‬وک‪:‬یٹم‪: :‬‬
‫ےچین ‪:‬داب ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ‪: ،‬ارگ ‪:‬اھکد ‪:‬اورپ ‪:‬نویگ ‪:‬وت ‪:‬درتخ ‪:‬لج ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬مت ‪ :‬یھ ‪:‬اینپ ‪:‬رُبی ‪:‬رُبی ‪:‬وخااشہت ‪:‬رپ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫یکیٹم‪:‬ڈاؽ‪:‬دو‪:‬ینعی‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ہن‪:‬رکو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬اہمترے‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬الگب‪:‬‬ ‫ُاؽ ٰ ُوی‪: :‬‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ُالن‬
‫َکف َ‬
‫دیپا‪:‬رکدںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اھکد‪:‬انتج‪:‬دب‪:‬ںودار‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وھپؽ‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬وخوبشدار‪:‬دیپا‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ےنتک‪:‬یہ‪:‬دشدی‪:‬اور‪:‬‬
‫ثیبخ‪:‬اقتےض‪:‬نو ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬تم‪:‬ربھگإا‪:،‬اجمدہہ‪:‬دشدیہ‪:‬یک‪:‬یٹم‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬داب‪:‬دو ‪:‬وت‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬وھپؽ‪:‬اانت ‪:‬یہ‪:‬وخوبشدار‪:‬‬
‫دیپا‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬ایس‪:‬ےیل زبروگ ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬انتج‪:‬زایدہ‪:‬وقی‪:‬اوہشلۃ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬زایدہ‪:‬وقی‪:‬اونلر‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬وہشت‪:‬وک‪:‬روےنک‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اجمدہہ‪:‬دشدی‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ا‪:‬س‪:‬اک‪:‬اشمدہہ‪ :‬یھ‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬زایدہ‪:‬وقی‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬‬
‫وقتی ‪ :‬یھ‪:‬اانت ‪:‬یہ ‪:‬میظع ‪:‬ااشلؿ ‪:‬نوات‪:‬ے۔ ‪:‬دنگے‪:‬اقتوض ‪:‬یک‪:‬دبںو ‪:‬دار‪:‬اھکد ‪:‬ےس ‪(:‬رشبہکیط‪:‬اس ‪:‬وک‪:‬داب ‪:‬دو)‪:‬وقتی ‪:‬اک‪:‬‬
‫اھت ‪؎:‬‬
‫دقرت‪:‬اقرہہ‪:‬اک‪:‬امکؽ‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬ارغص‪:‬وگڈنوی‪ :‬ے‪:‬رفام‪:‬ای ‪:‬‬ ‫وخوبشدار‪:‬وھپؽ‪:‬دیپا‪:‬رکان‪:‬ہی‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫امجؽ اُس‪ :‬اک‪ :‬اپھچےئ‪ :‬یگ ایک اہب ِر‪ :‬نمچ‬
‫ولگ ‪:‬ےس‪:‬پھچ‪:‬ہن‪:‬یکس‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ںوےئ‪:‬ریپانہ‬
‫‪:‬غجز‪:‬ںیہ‪،:‬‬
‫اہلل‪:‬ےک‪:‬امجؽ‪:‬وک‪:‬الھب‪:‬ہی‪:‬داینوی‪:‬وھپؽ‪:‬اپھچ‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬ربگ‪:‬و‪:‬ریپانہ‪:‬وخد‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬ےک ّ‬
‫یکوت‪:‬دی‪:‬نویئ‪:‬ے۔‬
‫ہلل‪:‬اعتٰیلیہ‪: :‬‬
‫ہیا ‪:‬‬
‫ہیوخوبش‪:‬اہک ‪:‬ےس‪ٓ:‬ایتے؟‪: :‬‬ ‫وھپول ‪:‬ںیم ‪:‬‬
‫اور ‪:‬ارگ ‪:‬وپدے ‪:‬ںیم ‪:‬اھکد ‪:‬زایدہ ‪:‬نواجےئ ‪:‬وت ‪:‬وپدے ‪:‬ےک ‪:‬ےنلج ‪:‬اک ‪:‬رطخہ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اھکد ‪:‬ںیم ‪:‬رگیم‪:‬‬
‫زایدہ ‪:‬نویت ‪:‬ے‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اس ‪:‬ںیم‪:‬اپین ‪:‬زایدہ ‪:‬ڈاانل ‪:‬ڑپات‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اپین ‪:‬اتہب ‪:‬نوا‪:‬نو‪:‬ہک ‪:‬اھکد ‪:‬یک ‪:‬رگیم ‪:‬وک ‪:‬اہب ‪:‬رک‪:‬ےل ‪:‬اجےئ‪:،‬‬
‫وںیہ ‪:‬عمج ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬ورہن ‪:‬ڑج ‪:‬ڑس ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ۔ ‪:‬رھپ ‪:‬اہج ‪:‬ہی ‪:‬اھکد ‪:‬واال ‪:‬اپین ‪:‬اتہب ‪:‬نوا ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬واہ ‪ :‬یھ ‪:‬رہای ی ‪ٓ:‬ا ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ ‪:‬اور‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪384‬‬
‫دورسے ‪:‬وپدے ‪ :‬یھ ‪:‬رہے ‪:‬رھبے ‪:‬نو‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬اھکد ‪:‬یک ‪:‬رگیم ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬وپدا ‪ :‬یھ ‪:‬ہن ‪:‬ےلج ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬رہا ‪:‬رھب ‪:‬ا‬
‫نواجےئ‪:‬اگ۔‪:‬سپ‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وہشت‪:‬یک‪:‬اھکد‪:‬زایدہ‪:‬نو‪:‬وہ‪:‬ذرک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اموحؽ‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬وتبحص ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اونار ‪:‬ںیم ‪:‬زایدہ ‪:‬رے ‪:‬اتہک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ونر ‪:‬اک ‪:‬اپین ‪:‬وہشت ‪:‬یک ‪:‬اھکد ‪:‬ےس ‪:‬زگرات ‪:‬رے ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬رحارت ‪:‬ڈنھٹی ‪: :‬‬
‫نویت‬
‫‪ٓ:‬اب‪:‬ونر ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬رہای ی‪:‬نواجےئ ‪:‬یگ‬ ‫رے ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬اامیؿ ‪:‬اک ‪:‬درتخ‪ :‬یھ ‪:‬رہا ‪:‬رھبا‪:‬نو‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬اور‪:‬اہج ‪:‬اہج ‪:‬وہ ِ‬
‫ینعی‪:‬دورسو ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬رکے‪:‬اگ۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰4‬‬
‫ہ ح‬
‫ُ‬ ‫‪؎355‬‬
‫فُن َ ہُع حیُ‬
‫ُاَلَبحراذُل َ ہ ح‬
‫ا َـُ َ َ‬
‫رتہمج‪::‬کین‪:‬ولگ‪:‬ےب‪:‬کش‪ٓ:‬ااسشی‪:‬ںیم‪:‬نو ‪:‬ےگ۔‬
‫العہم‪:‬دبر‪:‬ادلنی‪:‬ینیع‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رشح‪:‬اخبری‪:‬ںیم‪:‬وخاہج‪:‬نسح‪:‬رصبی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اک‪:‬وقؽ‪:‬لقن‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬کین‪:‬‬
‫ہ ح‬
‫ی ُ‪،‬ابراذعمج ‪:‬ے ُبرُیک ‪:‬۔ ُبرٰینعم‪:‬‬ ‫ف ُن َ ہُع ح ُ‬
‫اذ ُل َ ہ حُ‬
‫َ َ‬‫ر‬ ‫ُُاَلَبح‬ ‫دنبے ‪:‬وکؿ ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک ا‪ :‬کی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ے ‪:‬ا َـ‬
‫ح‬
‫ن ُ ََل ُیود حق َ ُ‬
‫ـ ُ َُ‬
‫الَ َ ُذ ‪:‬کین‪:‬‬ ‫کین۔ ‪: :‬رضحت ‪:‬وخاہج ‪:‬نسح ‪:‬رصبی ‪:‬رۃمح ا‪ :‬ﷲ ‪:‬ہیلع ابراذ ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ اَل َ ہ َُیح َ ُ‬
‫الش ‪ ؎356‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬انرفامین ‪:‬ےس ‪:‬انراض‪:‬‬ ‫ـُ َ َ ُ‬ ‫دنبے ‪:‬وہ ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬ویچویٹن ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬اذتی ‪:‬ہن ‪:‬دںی ‪:‬اور ‪َ :‬ق ََل ُی َ حر َض حو َ ُ‬
‫رںیہ‪:‬وخش ‪:‬ںیہن‪:‬نوےت۔‪:‬ارگ‪:‬دورسے‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬رکےت‪:‬نوےئ‪:‬دھکی ‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬ںیم ‪ُ :‬دھک ‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬اہےئ!ہی‪:‬ریمے‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ان‪:‬رفامین رک‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬کین‪:‬دنبو ‪:‬یک‪:‬دو‪:‬العامت‪:‬نوںیئ‪:‬‬
‫تیںیہن‪:‬دےتی۔‬
‫(‪…)1‬وہ‪:‬ویچویٹن ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬اذ ‪:‬‬
‫(‪…)2‬اہلل‪:‬یک‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬ےس‪:‬رایض‪:‬ںیہن‪:‬نوےت۔‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬رکین‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ےس‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬فیلکت‪:‬ہن‪:‬ےچنہپ‪:‬وصخًاص‪:‬ہصغ‪:‬یک‪:‬احتل‪:‬ںیم ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ اتے۔‬
‫ےوک‪:‬زایدہ‪:‬اذتی‪:‬اچنہپ‪:‬د ‪:‬‬
‫ہصغ‪:‬ںیم‪:‬لقع‪:‬ولغمب‪:‬نو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ہصغ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ادیم‪:‬دورس ‪:‬‬

‫‪ ؎355‬اَلنفطاذ‪13ُ:‬‬
‫‪َ :؎356‬عدۃُالقاذی‪ُ،218/1ُ:‬بابُالمسلمُمنُسلمُالمسلموـ‪ُ،‬خاذاهؿتبُالعلمیۃ‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪385‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰5‬‬
‫ح‬ ‫ًّ‬ ‫ًّ‬ ‫ح ی‬
‫ُ‬ ‫‪؎357‬‬
‫فُ ہع ٰب ہ ُد ح ُ‬
‫یُ‬ ‫دُ ہ ح‬ ‫ۃ ُ َ حُ‬
‫ۡم ہض َیۃُ ُ﴿‪ُ﴾۲۸‬فَاخخ ہ حُ‬ ‫اض َی ُ‬ ‫ع ُ ہا ٰ َُ‬
‫خ ُذب ہ‬
‫ہک َُذ ہ ُ‬ ‫اذ ہج ہ ح ُ‬
‫ُ‬
‫رتہمج‪:ُ :‬ت‪:‬اےنپ‪:‬رپورداگر‪(:‬ےک‪:‬وجا ِر‪:‬رتمح)‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬لچ‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬ہک ُ‪:‬ت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫وخش‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ھجت‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬رھپ(‪:‬ادرھ‪:‬لچ‪:‬رک) ُ‪:‬ت‪:‬ریمے‪(:‬اخص)‪:‬دنبو ‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬‬
‫نواج(ہک‪:‬ہی‪ :‬یھ ‪:‬تمعنِ‪:‬رواحین‪:‬ے)‪:‬اور‪:‬ریمی تّنج‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نواج۔‬
‫دنبو ‪:‬یک‪:‬وخیش‪:‬وک‪:‬دقمؾ‪:‬رک ے‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬رتمح‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬کلھج‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وکںیما‪ :‬کی‪:‬اثمؽ‪:‬ےس‪:‬اھجمس ‪:‬ات‬
‫نو ‪:‬ےسیجااّ‪:‬اےنپ‪:‬ہچب‪:‬وک‪:‬ڈلو‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اتہک‪:‬ے‪:،‬ےل‪:‬ڈلو‪:‬وخش‪:‬نواج‪،‬وخیش‪:‬انم‪:‬اور‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬ھجت‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬نو ۔‪:‬وت‪:‬‬
‫ یھدقمؾ‪:‬‬ ‫وخیشوک‪:‬دقمؾ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬تقفش‪:‬یک‪:‬کلھج‪:‬داھکیئ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬امہری‪:‬وخیش‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےیل‪: :‬‬ ‫امہری‪: :‬‬
‫ایک‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬امہری‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬وخویش ‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬اینز‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬داع‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ومضمؿ‪:‬اطع‪:‬رفامای‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬‬
‫ریمے‪ :‬ئضعب‪:‬اةحب‪:‬وک‪:‬ودج‪ٓ:‬ا‪:‬ایگ‪:‬ہک‪::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬وت‪:‬وقتی‪:‬اک‪ٓ:،‬اک‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬و‪:‬وافداری‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اکس‪:،‬مہ‪:‬‬
‫تمحےس‪:‬ںیمہ‪:‬وخش‪:‬رک‪:‬‬ ‫اینپ‪:‬انالنقتو ‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬رشبی‪:‬زمکوروی ‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےکس‪:‬نکیل‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪:‬ر ‪:‬‬
‫یوخویش ‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬اینز‪:‬ںیہ‪،:‬‬ ‫دےیجی‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬دنبے‪:‬ںیہ‪ٓ،:‬اک‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ںیہ‪،:‬امکل‪:‬ںیہ‪:،‬تہب‪:‬ڑبے‪:‬امکل‪:‬ںیہ‪ٓ:،‬اک‪:‬امہر ‪:‬‬
‫امہری ‪:‬فرػ ‪:‬ےس ‪:‬وخیش ‪:‬احلص ‪:‬رک ے ‪:‬یک ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬وکیئ ‪:‬رضورت ‪:‬ںیہن ویک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬دمصںیہ ‪:‬اور ‪:‬دمص ‪:‬یک ‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫ح‬ ‫رضحت‪:‬اںو‪:‬رہریہ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬وقنمؽ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬الحم حست حغ ہ ح‬
‫جُ َع حنُک ہ ُاَ َحد َُقُالم حح َتاثُ ہا ُل َ حی ہُٗک ُ‬ ‫َ َ‬
‫ےس‬ ‫اَ َحدُُ‪ ؎358‬وج‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬اینزنو‪:‬اور‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬سج‪:‬اک‪:‬اتحمج‪:‬نو۔‪:‬سپ‪ٓ:‬اک‪:‬امہری‪:‬فرػ‪:‬یک‪:‬وخویش ‪: :‬‬
‫ےک‪:‬اتحمج‪:‬ںیہ۔‪:‬مہ‪:‬وت‪:‬اےنت‪:‬زمکور‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬دشدی‪:‬مغ‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬وت‪:‬‬ ‫ےب‪:‬اینز‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬فرػ ‪:‬ےس‪:‬وخویش ‪ :‬ئ‬
‫یانالنقتو ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬دےیھکی‪:،‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬ںیمہ‪:‬وخش‪:‬رک‪:‬دےیجی۔‬ ‫امہرا‪:‬اہرٹ‪:‬لیف‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‪:‬سپ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬امہر ‪:‬‬

‫ینعی ِ‬
‫الماقت‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اتیمہ‬ ‫ِ‪:‬‬
‫الماقتدواتس ‪: :‬‬
‫‪:‬دووتس ‪:‬یک‪:‬الماقت‪:‬یک‪:‬دقر‪:‬ضعب‪:‬وصویف ‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬سب‪:‬ہبلغ‪:‬احؽ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ذرک‪:‬ںیم‪:‬زمہ‪ٓ:‬ا‪:‬راہ‪:‬‬
‫‪ ؎357‬الفجر‪30-28ُ:‬‬
‫‪ُ ُ:؎358‬ذقجُالمعان‪،ُ274/30:‬اَلخۡلص(‪،)2‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪386‬‬
‫دُ ہ ح‬ ‫ح‬
‫فُ‬ ‫ے‪:‬نکیل‪:‬مہف‪:‬یک‪:‬یمک‪:‬ے۔‪:‬دووتس ‪:‬یک‪:‬الماقت‪:‬اینت‪:‬امہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬تّنج‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ فَاخخ ہ حُ‬
‫ی ‪:‬ںیم ’’ایء‘‘ ‪:‬یتبسن ‪:‬ے ‪:‬ینعی ہی ‪:‬ریمے ‪:‬ںیہ۔‪:‬وج ‪:‬داین‪:‬‬ ‫یہک ‪:‬اجٕا ‪:‬ےلہپ ‪:‬ریمے‪:‬اخص ‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬ولم۔ ُ ہع ٰب ہ ُد ح ُ‬ ‫ہع ٰب ہ ُد ح ُ‬
‫‪:‬وہشات ‪:‬سفن ‪:‬ںیم ‪:‬رےتہ ‪:‬نوےئ ‪ :‬یھ ہی ‪:‬سفن ‪:‬ےک ‪:‬ہن‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫‪:‬اابسب‬
‫‪:‬اابسب ‪:‬اعمیص ‪:‬اور ِ‬‫‪:‬رثکت ِ‬ ‫رثکت ‪:‬اقلعتت ‪:‬اور ِ‬ ‫ںیم ‪ِ :‬‬
‫نوےئ‪:،‬ریغو ‪:‬ےک‪:‬ہن‪:‬نوےئ‪:،‬ریمے‪:‬نب‪:‬رک‪:‬رے‪:‬وت‪:‬بج‪:‬ہی‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ریمے‪:‬رے‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬ویک ‪:‬ہن‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وہک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫د ُ َج َن ہ ح ُ‬
‫ت‪:‬‬ ‫ُاخخ ہ ح‬ ‫یںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬اخص ‪:‬دنبو ‪:‬یک ‪:‬الماقت ‪:‬وک ‪:‬دقمؾ ‪:‬رفامای ‪:‬اور ‪َ :‬ق‬ ‫ف ُ ہع ٰب ہ ُد ح ُ‬
‫د ُُ ہ حُ‬
‫ہی ‪:‬ریمے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬فَاخخ ہ حُ‬
‫ںیم تّنج ‪:‬وک ‪:‬ومرخ ‪:‬رفامای۔ ‪:‬ہی ‪:‬رقتری ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪: :‬‬
‫یک‬
‫ے۔‪:‬رضحت‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬تّنج‪:‬یک‪:‬تمعن‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬الماقت‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬الماقت‪:‬وک‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬دقمؾ ‪:‬رک ‪:‬رے ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اجٕا ‪:‬ےلہپ ‪:‬ریمے‪:‬اخص ‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬ولم‪:‬نج ‪:‬ےک ‪:‬دصہق ‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬اہی ‪ٓ:‬اےئ‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬‬
‫رضحت‪ :‬ے‪:‬رفام‪:‬ایاھت‪:‬ہک‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬تّنج‪:‬ےک‪:‬نیکم‪:‬ںیہ‪ ،‬تّنج‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اکمؿ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬نیکم‪:‬الضف‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اکمؿ‪:‬ےس۔‬
‫اور‪:‬داین‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬ولطمب‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬زایدہ‪:‬رنو‪:،‬یلفن‪:‬ابعدت‪:‬اک‪:‬اانت‪:‬اامتہؾ‪: :‬ہن‬
‫ٰ ح‬
‫ی‪: ؎359‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬رہ‪:‬‬ ‫ُالص ہد ہُق َ ُ‬ ‫اُم َن‬
‫َ‬ ‫رکو ‪:‬انتج ‪: :‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬رےنہ ‪:‬اک ‪:‬رکو۔ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ک حون حو‬
‫ح‬ ‫ِہُلہت ح‬
‫قن حواُ ہمثل َ حُ‬
‫ِہ‪: ؎360‬اانت‪:‬اسھت‪:‬رنو‪:‬‬ ‫ڑپو۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬رفامای‪:‬ہک‪ ُ :‬ح ح‬
‫خالہطو َ‬ ‫َ‬
‫ہک‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬وےسی‪:‬یہ‪:‬نو‪:‬اجٕا‪:،‬اہمترے‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ویہ‪:‬درد‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪ٓ:،‬اںیھکن‪:‬ویسی‪:‬یہ‪:‬اابکشر‪:‬نواجںیئ‪:،‬اہمترے‪:‬ہنیس‪:‬‬
‫اسییہ‪:‬وقتی‪:‬ںیہمت‪:‬بیصن‪:‬نو‪:‬اجےئ۔‬ ‫یہزتاتپ‪:‬نوا‪:‬دؽ‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬و ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬واسی‪: :‬‬
‫اب‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دلیلِ‪:‬رشیع‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬ملعِ‪:‬میظع‪:‬ادمحل‪:‬ہلل!‪:‬ا یھ‪:‬اطع‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫دنبو ‪:‬یک‪ٓ:‬اسپ‪:‬ںیم‪:‬الماقت‪:‬اور‪:‬انلم‪:‬انلج‪:‬وصقمد‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ات‪:‬وت‪:‬امجتع‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬وابج‪:‬ہن‪:‬نویت‪:‬ہکلب‪:‬ہی‪:‬مکح‪:‬نوات‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫رھگو ‪:‬ںیم ‪:‬امنز ‪:‬ڑپکوھ‪: ،‬دروازے ‪:‬دنب‪:‬رک ‪:‬ول‪: ،‬ولخوت ‪:‬ںیم ‪:‬ےھجم ‪:‬اید ‪:‬ایک ‪:‬رکو۔ ‪:‬ںیہن! ‪:‬ہکلب ‪:‬اپوچن ‪:‬وتق ‪:‬دجسم ‪:‬ںیم ‪:‬اجٕا ‪:‬اور‪:‬‬
‫ریمے‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬ولم۔‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬الماقت‪:‬یک‪:‬اتیمہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬املسمؿ‪ٓ:‬اسپ‪:‬ںیم‪:‬ےتلم‪ :‬یھ‪:‬رںیہ۔‪:‬وکیئ‪:‬ابک‪:‬ںیہن‪:‬اچے‪:‬‬
‫اگ ‪:‬ہک ‪:‬ریمے ‪:‬ےٹیب ‪:‬ہشیمہ ‪:‬اگل ‪:‬اگل ‪:‬رںیہ۔ ‪:‬ارگ ‪:‬اھبیئ ‪ٓ:‬اسپ ‪:‬ںیم ‪:‬ںیلم ‪ُ ُ :‬خلین ‪:‬اھکںیئ ‪:‬ںیئپ‪: ،‬اکی ‪:‬دورسے ‪:‬یک ‪:‬دوعت‪:‬‬
‫رکںی‪:‬وت‪:‬ااّ‪:‬وخش‪:‬نوات‪:‬ے۔‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬است‪:‬دؿ‪:‬کت‪:‬وت‪:‬اگجنپہن‪:‬الماقت‪:‬ریھک‪:‬نکیل‪:‬ہعمج‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اکی‪:‬ڑبا‪:‬اامتجع‪:‬راھک‪:‬‬
‫ہک ‪:‬وھچےٹ ‪:‬وھچےٹ ‪:‬اگٕا ‪:‬ںیم ‪:‬ہعمج ‪:‬ںیہن ‪:‬نواگ‪: ،‬رقہی ‪:‬ریبکہ ‪:‬ںیم ‪:‬اجٕا۔ ‪:‬اس ‪:‬فرح ‪:‬ہعمج ‪:‬ںیم ‪:‬اور ‪:‬زایدہ ‪:‬املسمون ‪:‬ےس‪:‬‬
‫الماقت ‪:‬نویئگ۔ ‪:‬رھپ ‪:‬دیع ‪:‬و ‪:‬رقب ‪:‬دیع ‪:‬ںیماور ‪:‬زایدہ ‪:‬اامتجع ‪:‬ڑباھ ‪:‬دای ‪:‬اور ‪:‬رھپ ‪:‬رحنیم ‪:‬رشنیفی ‪:‬جح ‪:‬و ‪:‬رمعہ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪ٓ:‬إا ‪:‬اہج ‪:‬‬
‫‪ :؎359‬التوبۃ‪119:‬‬
‫‪ ؎360‬ذقجُالمعان‪،ُ56/11:‬التوبۃُ(‪،)119‬خاذاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫‪387‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےک‪:‬املسمؿ‪:‬لم‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬الماقت‪:‬میظع‪:‬تمعن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دنع‪:‬اہلل‪:‬ولطمب‪:‬ے۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰6:‬‬
‫ح ح‬ ‫ٰح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫قُن حُفسُقُماُس ٰ‬
‫ىہاُؕؕ﴿‪ُ﴾۸‬قَ ُد ُاَ ُف َُِل ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ت‬‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫َف‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫م‬
‫َ َ َ‬‫ُ‬
‫ؽ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫﴾‬‫‪۷‬‬ ‫﴿‬‫ؕ‬‫ُ‬
‫ؕ‬ ‫ا‬ ‫ىہ‬‫و‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ح‬
‫ابُ َمنُ ُ َخس َ‬
‫ىہاُ ُ﴿‪ُ ﴾۱۵‬‬ ‫﴾ق ُقَدُ َخ َ‬ ‫ىہاُؕؕ﴿‪َ ۹‬‬ ‫َمنُ ُ َرـ َ‬
‫‪؎361‬‬

‫رتہمج‪::‬اور‪:‬مسق‪:‬ے‪(:‬ااسنؿ‪:‬یک)‪:‬اجؿ‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ذات‪:‬یک‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬درہ ‪:‬انبای رھپ‪:‬‬

‫اس‪:‬یک‪:‬دبرکداری‪:‬اور‪:‬رپزیہاگری‪(:‬دوون ‪:‬ابوت )‪:‬اک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ااقل‪:‬ایک‪ً،‬انیقی‪:‬وہ‪:‬رماد‪:‬وک‪:‬اچنہپ ‪:‬‬
‫سج‪ :‬ے‪:‬اس‪(:‬اجؿ)‪:‬وک‪:‬اپ ‪:‬رک‪:‬ایل‪:‬اور‪:‬انرماد‪:‬نوا‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪(:‬وجفر‪:‬ںیم)‪:‬داب‪:‬دای۔‬
‫یکمسق‪:‬اُاھٹ ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬لبق‪:‬یک‪ٓ:‬اایت‪:‬ںیم‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬اور‪:‬زنیم‪:‬اور‪:‬ڑبی‪:‬ڑبی‪:‬اشنوین ‪: :‬‬
‫ح‬
‫اہا‪:‬اور‪:‬مسق‪:‬ے‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ذات‪:‬یک‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬درہ ‪:‬انب‪:‬ای‬ ‫َ‬ ‫رھپ‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬مسق‪:‬اُاھٹیئ َقنَفس َُق َما َُس َو‬
‫ح‬
‫ىہا اہلل‪ :‬ے‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬انگہ‪:‬‬ ‫و‬‫َؽمہاَُفُ حور َہا ُقت َ حق ٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫سج‪ :‬ے‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬دوون ‪:‬ام ّدے‪:‬رھک‪:‬دےی فَا َ َ َ‬
‫رک ے ‪:‬ےک ‪:‬اقتےض ‪:‬اور ‪:‬اطتق ‪ :‬یھ ‪:‬دیپا ‪:‬رک ‪:‬دی ‪:‬اور ‪:‬یقتم ‪:‬ےننب ‪:‬یک ‪:‬الصتیح ‪ :‬یھ ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬رھک ‪:‬دی۔ ‪:‬اب ‪:‬ااسنؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اایتخر‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اچے‪:‬وہ‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬الغیم‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬منہج‪:‬اک‪:‬راہتس‪:‬اایتخر‪:‬رک‪:‬ےل‪:‬اور‪:‬اچے‪:‬وت‪:‬تمہ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬یقتم‪:‬نب‪:‬رک‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬اک ‪:‬و ینب ‪:‬اجےئ۔ ‪:‬اچے ‪:‬وت ‪:‬دبعارلنٰمح ‪:‬نب ‪:‬اجےئ‪: ،‬اچے ‪:‬وت ‪:‬دبعااطیشؿ ‪:‬نب ‪:‬اجےئ ‪:‬ینعی ‪:‬اطیشؿ ‪:‬اک ‪:‬دنبہ ‪:‬نب‪:‬‬
‫اجےئ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اایتخر ‪:‬دای ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ااسنؿ ‪:‬اچے ‪:‬وقتی ‪:‬اک ‪:‬راہتس ‪:‬اایتخر ‪:‬رکے ‪:‬اور ‪:‬اچے ‪:‬وجفر ‪:‬اک ‪:‬راہتس ‪:‬اایتخ‪:‬ر‬
‫رکے‪،:‬ایس‪:‬اایتخر‪:‬رپ‪:‬زجا‪:‬اور‪:‬زسا‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ح‬
‫َؽ َم َہاَُف حو َر َُہاُ‬‫اب ‪:‬وساؽ ‪:‬ہی ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬وقتی ‪:‬وک ‪:‬دعب ‪:‬ںیم ‪:‬ویک ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای فَا َ‬
‫ىہا‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬ےک‪:‬ام ّدے‪:‬وک‪:‬ےلہپ‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای بج‪:‬ہک‪:‬اقدعہ‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬ایھچ‪:‬زیچ‪:‬ےلہپ‪:‬ایبؿ‪:‬نوین‪:‬اچےیہ۔‪:‬دجسم‪:‬‬ ‫حٰ‬
‫َقتَقو َ‬
‫ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬ااھچ‪:‬دقؾ‪:‬ینعی‪:‬داانہ‪:‬دقؾ‪:‬ےلہپ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:،‬اھکان‪:‬داےنہ‪:‬اہھت‪:‬ےس‪:‬اھکےت‪:‬ںیہ‪:،‬رہ‪:‬دمعہ‪:‬زیچ‪:‬دقمؾ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬‬

‫‪ ؎361‬الشمس‪ُ10 -7ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪388‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬وجفر‪:‬وک ‪:‬دقمؾ ‪:‬رفامای ‪:‬وقتی ‪:‬رپ۔ ‪:‬اس ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬تہب ‪:‬ڑبا ‪:‬راز ‪:‬ے۔‪:‬ارگ ‪:‬ہی ‪:‬راز‪:‬ولعمؾ ‪:‬نو‪:‬‬
‫اجےئ ‪:‬وت‪ :‬یس‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬اقتوض ‪:‬ےس‪:‬مغ‪:‬ہن‪:‬نو۔‪:‬انگہ‪:‬اک ‪:‬اقتاض‪ٓ:‬اک‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬رضم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اس‪: :‬‬
‫رپ‬
‫لمع‪:‬رکان‪:‬رضم‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬اقتاض‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬نووت‪ٓ:‬اک‪:‬یقتم‪:‬نو‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬ےتکس۔‬

‫‪ٓ:‬ااتفبةسن‪:‬اک‪:‬علطم‪:‬ے‬
‫وخؿٓارزو‪: ِ ،‬‬
‫ِ‪:‬‬
‫وقتی ‪:‬انؾ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬انگہ ‪:‬اک ‪:‬اقتاض ‪:‬نو‪: ،‬دؽ ‪:‬اچے ‪:‬انگہ ‪:‬رک ے ‪:‬وک ‪:‬نکیل ‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬امر ‪:‬ول ‪،:‬سفن ‪:‬یک ‪:‬وخاشہ ‪:‬وک ‪:‬وپرا ‪: :‬ہن‬
‫رکو۔اینپ‪:‬طلغ‪ٓ:‬ارزوٕا ‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬رک‪:‬ول‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬مامؾ‪ٓ:‬اافؼ‪:،‬اُقفِ‪:‬رشؼ‪:،:‬اُقفِ‪:‬رغب‪:،‬اُقفِ‪:‬امشؽ‪:،:‬اُقفِ‪:‬ونجب‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اچرو ‪:‬اُقف‪:‬الؽ‪:‬نواجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬داین‪:‬اک‪:‬وسرج‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬اقف‪:‬ےس‪:‬اتلکن‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬رشمؼ‪:‬ےس‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬بج‪:‬وقت ‪:‬‬
‫ی‬
‫اایتخر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬طلغ‪ٓ:‬ارزوٕا ‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬مغ‪:‬ااھٹےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬ےک‪:‬اچرو ‪:‬‬
‫عم‬
‫‪:‬وخؿ‪ٓ:‬ارزو‪:‬ےس‪:‬الؽ‪:‬نو‪:‬رک‪:‬اچرو ‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ةسن‪:‬عم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:،‬قلعت‪: :‬‬ ‫اقف‪:‬رشؼ‪:‬و‪:‬رغب‪:،‬امشؽ‪:‬و‪:‬ونجب ِ‬
‫رپ‬
‫اہلل‪:‬اک‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬والتی‪:‬اور‪:‬دویتس‪:‬اک‪:‬وسرج‪:‬اتلکن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬طلغ‪ٓ:‬ارزو‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬ںیہن ایک‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬ایک‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:‬ادنریھے‪: :‬‬
‫ادنریھے‪:‬ڑچےتھ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:،‬الغتظ‪:‬رپ‪:‬الغتظ‪:‬ڑچیتھ‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:،‬دبںو‪:‬رپ‪:‬دبںو‪:،‬دبانیم‪:‬رپ‪:‬دبانیم‪:،‬وخش‪:‬انیم‪: :‬‬
‫ںیہن‬
‫ےلم ‪:‬یگ۔‪:‬وکیئ ‪:‬رضحت ‪:‬ےنہک ‪:‬واال‪:‬رھپ‪:‬روےئ ‪:‬زنیم ‪:‬رپ ‪:‬ںیہن ‪:‬رے ‪:‬اگ۔‪:‬بج ‪:‬قلخ‪:‬وک ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ‪:‬ہک ‪:‬رضحت‪:‬وج‪:‬‬
‫ںیہ ہی‪:‬ڑبے‪:‬رضحت‪:‬ںیہ۔‪:‬احمورہ‪:‬ںیم‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ڑبے‪:‬رضحت‪:‬ںیہ‪:،‬ڑبا‪:‬ااتسد‪ٓ:‬ادیم‪:‬ے‪:،‬ذرا‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬نوایش‪:‬ر‬
‫رانہ۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ارکاؾ‪:‬ےک‪:‬ااقلب‪:‬نیھچ‪:‬ےیل‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬انگہ‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬زسا‪:‬داین‪:‬ںیم ہی‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارکاؾ‪:‬اور‪:‬زعت‪:‬‬
‫ےک‪:‬ااقلب‪:‬نھچ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ذتل‪:‬ےک‪:‬بقل‪:‬ےتلم‪:‬ںیہ۔‬
‫ٓاک‪:‬اتبےیئ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬دؽ‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬اعمل‪:‬نواگ‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬رہ‪:‬اُقف‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬رقب‪:‬اک‪:‬وسرج‪:‬ولطع‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬‬

‫ق‬‫ت‬‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ح‬‫ف‬‫ل‬

‫یاک‪:‬راز‬
‫دقتمیِ‪:‬ااہلؾ‪:‬ا ور‪:‬یلع‪:‬ا و ‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک ‪:‬سفن ‪:‬یک ‪:‬مسق ‪:‬اھکان ‪:‬ہی ‪:‬دلیل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وکیئ ‪:‬تہب ‪:‬ڑبا ‪:‬ومضمؿ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامان ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬
‫اکی ‪:‬ڑبے ‪:‬اعمل‪:‬و ‪:‬ودحمث ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ںیم ‪:‬النور ‪:‬ےس ‪:‬رلی ‪:‬ںیم ‪:‬رکایچ ‪ٓ:‬ا ‪:‬راہ ‪:‬اھت۔‪:‬راےتس ‪:‬ںیم‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬امنز ‪:‬رجف ‪:‬یک‪:‬‬
‫اامتم ‪:‬یک ‪:‬اور ‪:‬یہی ‪:‬وسرت ‪:‬التوت ‪:‬یک۔ ‪:‬امنز ‪:‬یہ ‪:‬ںیم ہی ‪:‬ایخؽ ‪ٓ:‬اای ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬وقتی ‪:‬وک ‪:‬ویک ‪:‬ومرخ ‪:‬رفامای ‪:‬اور‪:‬‬
‫ؿرفامای۔‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬اعمل‪:‬ےس‪:‬وپاھچ۔‪:‬وت‪:‬سنہ‪:‬ےک‪:‬رفام‪:‬ایہک‪:‬مت‪:‬یہ‪:‬اتبٕا۔‬
‫انرفامین‪:‬و‪:‬وجفر‪:‬ےک‪:‬ام ّدہ‪:‬وک‪:‬ےلہپ‪:‬ویک ‪:‬ایب ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪389‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫یاک‪:‬وموقػ‪:‬ہیلع‪:‬ے‬
‫ام ّدہ‪:‬وجفر‪:‬وقت ‪:‬‬
‫ںیم‪ :‬ے‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬ڈا ی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬ریغب‪:‬ووض‪:‬ےک‪:‬‬
‫امنز‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬یتکس‪:،‬ریغب‪:‬وموقػ‪:‬ہیلع‪:‬ڑپےھ‪:‬نوےئ‪:‬اخبری‪:‬رشفی‪:‬ںیہن‪:‬لم‪:‬یتکس‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ہی‪:‬ام ّدہ‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬وقتی‪: :‬اک‬
‫وموقػ‪:‬ہیلع‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬امدہ‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬اک‪:‬ہن‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬روانک‪:‬ےسیک‪:‬اثتب‪:‬نوات‪:‬۔‪:‬رہ‪:‬یہن‪:‬اےنپ‪:‬مبہی‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬ووجد‪:‬اور‪:‬‬
‫اس ‪:‬ےک ‪:‬وبثت ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬رضوری‪:‬ے ‪ً:‬الثم ‪:‬ریمے ‪:‬اہھت ‪:‬ںیم ‪:‬حیبست ‪:‬ے‪:‬ںیم ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬یئھب! ‪:‬ریمے‪:‬اہھت ‪:‬ںیم ‪:‬وج‪:‬‬
‫حیبست‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬تم‪:‬دانھکی۔‪:‬وت‪:‬حیبست‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬رضوری‪:‬نوا‪:‬ای‪:‬ںیہن‪:‬۔‪:‬ارگ‪:‬ریمے‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬حیبست‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬وہک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اہھت‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬حیبست‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬تم‪:‬دانھکی‪:‬وت‪:‬بس‪:‬ںیہک‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬طلغ‪:‬ابت‪:‬ے۔‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬حیبست‪:‬ے‪:‬یہ‪:‬ںیہن۔‬

‫یے‬
‫وقتیےک‪:‬ےیل‪:‬اقتاضےئ‪:‬تیصعم‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬رضور ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬رفامان‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬اقتےض‪:‬وک‪:‬رووک‪:‬اور‪:‬امہری‪:‬ابت‪:‬ونس‪:،‬ریمے‪:‬الغؾ‪:‬نب‪:‬رک‪:‬رنو‪:،‬سفن‪: :‬‬
‫ ے‬
‫مت‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬دیپا‪:‬ایک‪:،‬ںیم‪ :‬ے‪:‬مت‪:‬وک‪:‬دیپا‪:‬ایک‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اقتاضےئ‪:‬تیصعم‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬رضوری‪:‬ے‪:‬بج‪:‬‬
‫یہ ‪:‬وت ‪:‬روےنک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ارگ ‪:‬اقتاضےئ ‪:‬انگہ ‪:‬ہن ‪:‬نوےت ‪:‬وت ‪:‬وقتی اک ‪:‬ووجد ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اتک ‪:‬اھت ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫وقتی‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬نو‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬رو ‪:‬رک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹےل۔‬

‫راہ‪ِ:‬قح‪:‬ےک‪:‬مغ‪:‬یک‪:‬تمظع‬
‫ےک‬
‫ایس‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬اوسفس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬وک‪:‬درد‪:‬رھبے‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اسری‪:‬داین‪: :‬‬
‫مغ ‪:‬اُاھٹ ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ااسنؿ ‪:‬ایتر ‪:‬ے ‪:‬رگم ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ےک ‪:‬مغ ‪:‬ےس ‪:‬ربھگاات ‪:‬ے ‪:‬بج ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬اک ‪:‬مغ ‪:‬اانت‪:‬‬
‫زعمز ‪:‬مغ ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک‪:‬السنیط ‪:‬ےک ‪:‬تخت ‪:‬و ‪:‬اتج ‪:‬اکی‪:‬ڑلپے‪:‬ںیم ‪:‬رھک ‪:‬دو‪:،‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪ٰ:‬یلیل ‪:‬و‪:‬ونجمؿ ‪:‬اک‪:‬‬
‫نسح ‪:‬و ‪:‬قشع ‪:‬رتازو ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬ڑلپے ‪:‬ںیم ‪:‬رھک ‪:‬دو‪: ،‬اسری ‪:‬داین ‪:‬یک ‪:‬دوتل ‪:‬ایس ‪:‬ڑلپے ‪:‬ںیم ‪:‬رھک ‪:‬دو‪: ،‬داین ‪:‬رھب ‪:‬ےک ‪:‬اشیم‪:‬‬
‫ةکب‪:‬اور‪:‬ربایوین ‪:‬یک‪ّ:‬ذلت‪:‬ایس‪:‬ںیم‪:‬رھک‪:‬دو‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬ڑلپے‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬اکی‪ّ :‬ذرہ‪:‬مغ‪:‬رھک‪:‬دو‪:‬وت‪:‬داین‪:‬‬
‫رک‬ ‫رھب‪:‬یک‪:‬وخایش ‪:،‬داین‪:‬رھب‪:‬یک‪ّ:‬ذلںیت‪:،‬داین‪:‬رھب‪:‬ےک‪:‬السنیط‪:‬ےک‪:‬تخت‪:‬و‪:‬اتج‪:‬ےک‪:‬ےشن‪:‬اس‪:‬ذرہ‪:‬مغ‪:‬یک‪:‬رباربی‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫یرۃمحا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬ایک‪:‬دمع ‪:‬ہرعش‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫ےتکس۔‪ٓ:‬اہ!العہم‪:‬دیس‪:‬امیلسؿ‪:‬دنو ‪:‬‬
‫رتے‪:‬مغ‪:‬یک‪:‬وج‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬دوتل‪:‬ےلم‬
‫مغِ‪:‬دو‪ :‬اہج ‪ :‬ےس‪ :‬رفاتغ‪ :‬ےلم‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪39۰‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیلیک ‪:‬تبحم ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪ّ :‬ذرہ ‪:‬مغ‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪ّ :‬ذرہ ‪:‬مغ‪: ،‬انگہ ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬اک ‪:‬مغ ‪:‬اُاھٹان ‪:‬اسری ‪:‬اکانئت ‪:‬ےس ‪،:‬‬
‫دوون ‪:‬اہج ‪:‬ےس‪:‬الضف‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬تّنج‪:‬ےلم‪:‬یگ۔‪:‬ہی‪:‬وہ‪:‬مغ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬رقبی‪:‬رکات‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬وہ‪:‬مغ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬‬
‫و ی‪:‬اہلل‪:‬انبات‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬وہ‪:‬مغ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬داین‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬وکسؿ‪:‬ےس‪:‬راتھک‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬وہ‪:‬مغ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬تّنج‪:‬کت‪:‬اچنہپےئ‪:‬اگ‪:،‬اب‪:‬اس‪:‬‬
‫مغ‪:‬یک‪:‬تمیق‪:‬وکؿ‪:‬ادا‪:‬رک‪:‬اتک‪:‬ے‪:‬۔ ‪::‬اسری‪:‬داین‪:‬یک‪:‬وخایش ‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ےک‪:‬مغ‪:‬وک‪:‬اگرڈ‪ٓ:‬اػ‪ٓ:‬ارن‪:‬شیپ‪:‬رک ‪:‬‬
‫ںی‪،‬‬
‫ہک‬‫الس ِؾ‪:‬ارتحایم‪:‬شیپ‪:‬رکںی‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ےک‪:‬مغ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک۔‪:‬درد‪:‬رھبے‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬اتہک‪:‬نو ‪: :‬‬
‫کیرعش‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫اانت‪:‬یتمیق‪:‬مغ‪:‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬اک۔‪:‬ایس‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬دخا‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬۔‪::‬ریم‪:‬اا ‪:‬‬
‫اتج‪:‬رصیقی‬
‫دانمِ‪:‬رقف‪:‬ںیم‪:‬رمے‪:‬اہنپ ‪:‬ے‪ِ :‬‬
‫ّذرہ‪:‬درد‪ :‬و‪:‬مغ‪ :‬رتا‪:‬دوون ‪ :‬اہج ‪ :‬ےس‪ :‬م‪:‬ںیہن‬
‫رھپ‬
‫ارگ ہی‪:‬مغ‪:‬دنبہ‪:‬ااھٹ‪:‬ےل‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اظمل‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬دنبہ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬اقتوض ‪:‬ےس‪:‬رپاشیؿ‪:‬نو‪:‬نکیل‪: :‬‬
‫ہک‬
‫ یھ‪:‬انرفامین‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬مغ‪:‬ااھٹات‪:‬رے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ارمح‪:‬ارلانیمح‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬درایےئ‪:‬رتمح‪:‬ںیم‪:‬وجش‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪: :‬‬
‫ریما‪:‬دنبہ‪:‬ریمے‪:‬راےتس‪:‬اک‪:‬انتک‪:‬مغ‪:‬ااھٹ‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬ےلہپ‪:‬دا یھ‪:‬ںیہن‪:‬راتھک‪:‬اھتاب‪:‬دا یھ‪:‬رھک‪ :‬ی۔‪:‬بس‪:‬ذماؼ‪:‬ا ا‪:‬رے‪:‬‬
‫ںیہ ‪:‬رگم‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬وکیئ ‪:‬رپوا ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬ریما ‪:‬اہلل‪:‬وت ‪:‬وخش ‪:‬ے‪ٓ: ،‬اج‪:‬مت ‪:‬ولگ ‪:‬ذماؼ ‪:‬ا ا‪:‬ول ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‬
‫ریما‪:‬ذماؼ‪:‬ںیہن‪:‬اُ ا‪:‬ایاجےئ‪:‬اگ۔‬

‫ایکے؟‬
‫وقتی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫َؽ َم َہاُ‬ ‫دووتس! ‪:‬ہی ‪:‬رعض ‪:‬رک ‪:‬راہ ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬وقتی ‪:‬وک ‪:‬ےلہپ ‪:‬ایبؿ ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک۔ ‪:‬ےلہپ ‪:‬رفامای فَا َ‬
‫َف حو َر َہا ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬اہمترے ‪:‬ادنر ‪:‬ان‪:‬رفامین ‪:‬ےک ‪:‬اقتےض ‪:‬رھک ‪:‬دےی۔‪:‬اب ‪:‬اہمترا ‪:‬اکؾ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬اس‪:‬اقتےض ‪:‬رپ‪:‬لمع ‪:‬ہن‪:‬‬
‫رکو‪:‬وت‪:‬وخد‪:‬وخبد‪ٓ:‬اتی ےک‪:‬اےلگ‪:‬زج‪:‬رپ‪:‬اہمترا‪:‬لمع‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ ینعی‪:‬وقتی‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬ہی‪:‬ام ّدہ‪:‬وجفر‪:‬ینعی‪:‬انرفامین‪: :‬اک‬
‫رپلمع‪:‬ہن‪:‬رکو۔‬ ‫ےتہنو‪:‬وت‪:‬رصػ‪:‬انگہ‪:‬وھچ ‪:‬دو‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬اقتوض ‪: :‬‬ ‫ام ّدہ‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬وموقػ‪:‬ہیلع‪:‬ے۔‪::‬وقتی‪:‬احلص‪:‬رکان‪:‬اچ ‪:‬‬

‫یقتمےسک‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ؟‬
‫‪:‬‬
‫یقتم‪:‬وہ‪:‬صخش‪:‬ے‪:‬وج‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬اچبےئ‪:،‬اینپ‪:‬رظن‪:‬وک‪:‬اچبےئ‪:‬وعروت ‪:‬ےس‪:،‬ونیسح ‪:‬ےس۔اےنپ‪ٓ:‬اک‪: :‬وک‬
‫وھجٹ‪:‬ےس‪:‬اچبےئ‪:،‬روشت‪:‬ےس‪:‬اچبےئ‪،:‬ام ‪:‬ابک‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دب‪:‬ولسیک‪:‬و‪:‬دب‪:‬زیمتی‪:‬ےس‪:‬ےچب‪:،‬ویبی‪:‬رپ‪:‬ملظ‪:‬و‪:‬زایدیت‪:‬رک ے‪:‬‬
‫رکےاوران‪:‬اجزئ‪:‬اکوم ‪:‬ےس‪:‬ےچب۔‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫ملظرک ے‪:‬ےس‪:‬ےچب۔‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اجزئ‪:‬اکوم ‪:‬وک‬ ‫ےس‪:‬ےچب‪:،‬ڑپوویس ‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬ںیم ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪391‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫‪:‬ونعباؿ‪ِ :‬درگ‬
‫رشح‪ٓ:‬اِتی‪:‬ابال ِ‬
‫وقتیرپ‪:‬وجفر‪:‬ےک‪:‬دقتؾ‪:‬اک‪:‬ببس‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫اُقتَق ٰو َہا ‪:‬ںیم ‪:‬وجفر ‪:‬وک ‪:‬وقتی ‪:‬رپ ‪:‬ویک ‪:‬دقمؾ ‪:‬ایک ‪:‬ایگ‬‫ہ‬‫ر‬ ‫اکی ‪:‬اعمل ‪ :‬ے ‪:‬وساؽ ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬فَا حَؽمہاَُف ح‬
‫و‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ہک‬
‫بج‪:‬ہک‪:‬وجفر‪:‬رش‪:‬ے‪:‬وقتی‪:‬ریخ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ھب ًا‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬دقتؾ‪:‬رضوری‪:‬اھت۔قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬دؽ‪:‬ںیم ہی‪:‬وجاب‪:‬اطع‪:‬رفامای‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاؽ ٰ ُوی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬یہن‪:‬‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫الن‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬‫َ‬ ‫ن‬‫ق‬
‫ََ‬ ‫دلیل‬ ‫‪:‬‬‫یک‬‫‪:‬‬ ‫سج‬ ‫‪:‬‬ ‫ے‬‫‪:‬‬ ‫ی‬‫ُ‬
‫و‬ ‫ٰ‬ ‫سُ َع ہن َ‬
‫ُاؽ‬ ‫ُالنف ہ‬ ‫وقتی‪:‬اک‪:‬احلص َکف َ‬
‫اےنپ ‪:‬مبہی ‪:‬ہنع ‪:‬ےک ‪:‬وبثت ‪:‬وک ‪:‬اچاتہ ‪:‬ے‪: ،‬ےسیج ‪:‬ںیم ‪:‬وہک ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬کنیع ‪:‬وک ‪:‬تم ‪:‬دوھکی ‪:‬وت ‪:‬کنیع ‪:‬اک ‪:‬ووجد ‪:‬رضوری ‪:‬ے‪:،‬‬
‫ورہن‪:‬ہن‪:‬دےنھکی‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬ک و‪:‬نواگ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬کنیع‪:‬ے‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬وت‪:‬سک‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬دےنھکی‪:‬وک‪:‬اہک‪:‬اجراہ‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫اعتٰیل‬
‫اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫قُاماُم ح‬
‫ُ‬ ‫‪؎362‬‬
‫ُاؽ ٰ ُوی‬
‫النف َسُ َع ہنُ َ‬
‫اؿ َُذبہٖٗ َُقُن َ َہُ َ‬‫ق‬
‫َ َ‬‫َ‬ ‫ُم‬ ‫اػ‬
‫َ‬ ‫ُخ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ ََ َ‬
‫داین‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬رب‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اسحب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ڑھکا‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬ڈرا‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬رحاؾ‪:‬وخاشہ‪:‬ےس‪:‬رواک۔اس‪:‬‬
‫‪:‬وخػ ‪:‬ولطمب‪:‬یک ‪:‬رشتحی‪ :‬یھ ‪:‬نویئگ‪:‬ہک ‪:‬سب ‪:‬رصػ‪:‬اانت‪:‬وخػ ‪:‬ولطمب‪:‬ے ‪:‬وج ‪َ :‬ہ ٰ ُوی‬ ‫ٓاتی‪:‬ےس‪:‬وخػ ‪:‬اک ‪:‬ایعمر‪:‬اور ِ‬
‫ینعی‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬اچبےل‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬اک‪:‬وخػ‪:‬ربتعم‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬رو ‪:‬ےل‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬روےنک‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َؽ َم َہا َُف حو َر َہاُ َقتَق ٰو َہا ‪:‬ںیم ‪:‬وجفر ‪:‬وک ‪:‬وقتی ‪:‬رپ ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬دقمؾ ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬امدہ ‪:‬وجفر ‪:‬یہ‪:‬‬
‫یہ ‪:‬وقتی ‪:‬ے ‪:‬سپ ‪ٓ:‬اتی فَا َ‬
‫وقتی‪:‬اک‪:‬وموقػ‪:‬ہیلع‪:‬ے‪:‬ہک ‪::‬امدہ‪:‬وجفر‪:‬وک‪:‬داب ے‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬وقتی‪:‬دیپا‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬بج‪:‬وجفراور‪َ :‬ہ ٰ ُوی‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬ہن‪:‬نواگ‪:‬‬
‫وت‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬سک‪:‬زیچ‪:‬ےس‪:‬رواک‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬وبثت‪:‬ےسیک‪:‬نواگ۔‪:‬سپ‪:‬وقتی‪:‬اقتاضےئ‪:‬تیصعم‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬‬
‫ںیم‪:‬دافیع‪:‬اطتق‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬بج‪:‬اقتاضےئ‪:‬تیصعم ینعی‪:‬امدہ‪:‬وجفر‪:‬ہن‪:‬نواگ‪:‬وت‪:‬اقمہلب‪:‬سک‪:‬زیچ‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ؟‪:‬سپ‪:‬‬
‫ہکاس‪:‬ےک‪:‬روےنک‪:‬رپ‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬ققحت‪:‬نوےکس۔‪:‬ہی‪:‬یلقن‪:‬دلیل‪:‬ے۔‬ ‫یاھت‪:‬ات ‪:‬‬ ‫واحض‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وجفر‪:‬ےک‪:‬امدہ‪:‬اک‪:‬دقتؾ‪:‬رضور ‪:‬‬
‫اور‪:‬یلقع‪:‬دلیل ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬وجفر‪:‬یک‪:‬دقرت‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وقتی‪:‬یک‪:‬دقرت‪ :‬یھ‪:‬الزؾ‪: :‬‬
‫ے‬
‫ہک‪:‬دقرت‪:‬دضنی‪:‬ےس‪:‬قلعتم‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬اس‪ٓ:‬اِتی‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬وجفر‪:‬وک‪:‬دقمؾ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬وموقػ‪:‬ہیلع‪:‬‬

‫ٰ‬
‫الۡن ٰعت‪40ُ:‬‬
‫‪ُ ؎362‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪392‬‬
‫ہک‬
‫ے‪:‬ینعی‪:‬وجفر‪:‬اور‪:‬انرفامین‪:‬ےک‪:‬اقتوض ‪:‬وک‪:‬روےنک‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬وقتی‪:‬دیپا‪:‬نواتے‪:‬ےسیج‪:‬وموجدہ‪:‬اسسنئ‪:‬یک‪:‬قیقحت‪:‬ے‪: :‬‬
‫تبثم ‪:‬اور ‪:‬یفنم(‪)positive‬اور( ‪ )negative‬اؿ ‪:‬دو ‪:‬اترو ‪:‬ےس ‪:‬یلجب ‪:‬دیپا ‪:‬نویت ‪:‬ے‪: ،‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬اے ‪:‬اہلل!‪:‬‬
‫ٓاک‪ :‬ے‪:‬ام ّدہ‪:‬وجفر‪:‬اک‪:‬یفنم‪:‬اتر‪:‬اور‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬تبثم‪:‬اتر‪:‬ںیمہ‪:‬دے‪:‬دای‪:‬اتہک‪:‬بج‪:‬امہرے‪:‬ادنر‪:‬ام ّدہ‪:‬وجفر‪:‬اک‪:‬وجش‪:‬نو‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫ےکوخػ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ہن‪:‬رکںی‪:،‬انرفامین‪:‬ےک‪:‬اقتےض‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ہن ‪:‬رکان‪:‬یہی‪:‬یفنم‪:‬اتر‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ون ِر‪:‬وقتی‪:‬دیپ‪:‬ا‬
‫نوات ‪:‬ے‪:،‬ال‪:‬اہٰل ‪:‬یک ‪:‬لیمکت‪:‬ےس‪:‬اال‪:‬اہلل ‪:‬بیصن ‪:‬نوات ‪:‬ے‪:،‬ابلط ‪:‬دخإا ‪:‬وک ‪:‬اکن ےن ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم‪:‬یلجتم ‪:‬نوات‪:‬‬
‫ے۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ام ّدہ‪:‬وجفر‪:‬اور‪:‬ام ّدہ‪:‬وقتی‪:‬یک‪:‬شکمشک‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬وصقمد‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬دو‪:‬اترو ‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬‬
‫و یاہلل‪:‬انبںیل۔‬
‫اک‪:‬رچاغ‪:‬امہرے‪:‬دول ‪:‬ںیم‪:‬رونش‪:‬رکان‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اتہک‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬امہرے‪:‬وصقمد‪:‬نب‪:‬اجںیئ‪:‬اور‪:‬ںیمہ‪: :‬‬
‫نکیل‪:‬ریخ‪:‬و‪:‬رش‪:‬ینعی‪:‬ام ّدہ‪:‬وجفر‪:‬اور‪:‬ام ّدہ‪:‬وقتی‪:‬یک‪:‬شکمشک‪:‬اور‪:‬اجمدہہ‪:‬اشہق‪:‬ےس‪:‬امہری‪:‬اجؿ‪:‬یلکن‪:‬اجریہ‪:‬ے‪:،‬مہ‪:‬‬
‫ےب‪:‬دؾ‪:‬نوےئ‪:‬اج‪:‬رے‪:‬ںیہ ینعی‪:‬تخس‪:‬ہنتف‪:‬و‪ٓ:‬ازامشی‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬ںیہ‪:‬ذٰہلا‪:‬اے‪:‬رب!‪:‬اےنپ‪:‬ذجب‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬ںیمہ‪: :‬‬
‫اینپ‬
‫فرػ‪:‬چنیھک ےیجیل‪:‬اتہک‪:‬اایتخر‪:‬نیب‪:‬ارطلنیقی‪:‬یک‪:‬شکمشک‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬احلص‪:‬نو‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬راہ‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬نواجےئ۔‬
‫ادتباےئ‪:‬ولس ‪:‬ںیم‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬ریخ‪:‬و‪:‬رش‪:‬ےک‪:‬اذجناب‪:‬ےس‪:‬تخس‪:‬اجمدہہ‪:‬و‪:‬شکمشک‪:‬شیپ‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:،‬رش‪:‬اور‪:‬وجف ‪:‬ر‬
‫یک‪:‬فرػ‪ :‬شش‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وتاسکل‪:‬اجمدہہ‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬رواتک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہب‪:‬فلکت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ریخ‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬رپ‪:‬ڈااتل‪:‬ے۔‪:‬‬
‫وت‪:‬ومالانرویم‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬داع‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬اس‪:‬اقم ِؾ‪:‬ولتنی‪:‬وک‪:‬اقم ِؾ‪:‬نیکمت‪:‬و‪:‬ااقتستم‪:‬ےس‪:‬دبت ‪:‬‬
‫لی‬
‫‪:‬رقب‪:‬اتؾ‪:‬اور‪:‬رسو ِر‪:‬دواؾ‪:‬احلص‪:‬نو۔‪:‬‬
‫رفام‪:‬دےیجی‪:‬اتہک‪:‬ںیمہ‪ٓ:‬اک‪:‬اک ِ‬
‫اے ‪:‬رکمی! ‪:‬اس ‪:‬رتدد ‪:‬نیب ‪:‬ارطلنیقی ‪:‬ےس ‪:‬ںیمہ ‪:‬اجنت ‪:‬اطع ‪:‬رفامےیئ ‪:‬اور ‪:‬رصا ِط ‪:‬میقتسم ‪:‬رپ ‪:‬ذجب ‪:‬رفام ‪:‬ےیجیل‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪:‬ذجب‪:‬رفام‪:‬ںیل‪:‬وہ‪:‬یھبک‪:‬رمدود‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬اور‪:‬وسےئ‪:‬اخہمت‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬‬
‫اے‪:‬اہلل‪!:‬مہ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬ذجب‪:‬یک‪:‬کیھب‪:‬امےتگن‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬اطیشؿ‪:‬اسِکل‪:‬ضحم‪:‬اھت‪:،‬ذجموب‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬ورہن‪:‬رمدود‪:‬‬
‫ہن‪:‬نوات‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬ےس‪:‬داین‪:‬اقمئ‪:‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬اچنیھک‪:‬نوا‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪ :‬یھ‪:‬رمدود‪:‬ںیہن‪:‬نوا۔‪:‬ےنتج‪:‬ولگ‪:‬رمدود‪:‬نوےئ‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬وہ‪:‬بس‪:‬اسکل‪:‬ےھت‪ٓ:،‬اک‪:‬ےک‪:‬ذجب‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬ےھت۔‪:‬اسکل‪:‬وک‪ :‬یھ‪ٓ:‬ارخ‪:‬ںیم‪:‬ذجب‪:‬بیصن‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫قل ‪:‬انقم ‪:‬سیط ‪:‬ںیہ‪ٓ: ،‬اک ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ریغب ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬ذجب ‪:‬ےک ‪:‬وکیئ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬ریغ ‪:‬ودحمود ‪:‬راہتس ‪:‬ےط ‪:‬ںیہن ‪:‬رکاتک۔ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اخ ِ‬
‫ذجب‪:‬ےیک‪:‬نوےئ‪:‬وک‪:‬وکؿ‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬نیھچ‪:‬اتک‪:‬ے؟‪:‬سپ‪:‬اے‪:‬رکمی! ‪::‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬یک‪:‬فرػ‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ںیمہ‪:‬ذجب‪:‬‬
‫نیےک‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬رتہب‪:‬ے۔‪:‬‬ ‫نیباالرم ‪:‬‬
‫رکانیلامہرے‪:‬رتدد‪:‬نیب‪:‬ارطلنیقی اور‪:‬اایتخ‪:‬ر ‪:‬‬
‫‪:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪393‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫زمدی‪:‬رشح‪ٓ:‬اِتی‪:‬ابال‬

‫یکتمکح‬
‫ی ‪:‬‬ ‫ِ‪:‬‬
‫ااہلؾوجفر‪:‬و‪:‬وقت ‪:‬‬
‫ؿےک‪:‬ےیل‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہمترے‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬دوون ‪:‬ام ّدے‪:‬رھک‪:‬دےی‪:‬‬ ‫اور‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہمترے‪:‬ااحتم ‪:‬‬
‫ح‬
‫ىہا ُ‬ ‫َؽمہاَُف حور َہاُقُت َ حق ٰ‬
‫و‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫فَا َ َ َ‬
‫مہ‪ :‬ے‪:‬اہمترے‪:‬سفن‪:‬ںیم‪:‬وجفر‪:‬اک‪:‬ام ّدہ‪ :‬یھ‪:‬رھک‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬انگہ‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬نو‪:،‬وخب‪:‬اقتاض‪:‬نواگ‪:‬اوروقتی‪:‬اور‪:‬اانپ‪:‬وخػ‪ :‬یھ‪:‬‬
‫رھک‪:‬دای۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬سج‪:‬اسڈیئ ‪:‬وک‪:‬اچنو‪:‬رڑگ ‪:‬رک‪:‬اس ‪:‬ںیم‪:‬وقتتی‪:‬دیپا‪:‬رک‪:‬دو۔ ‪:‬دای ‪:‬السیئ ‪:‬ںیم‪:‬دو‪:‬اسڈیئ‪:‬نویت‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬‬
‫کت ‪:‬رڑگ‪:‬و‪:‬ےگ‪:‬ںیہن‪: ،‬ےلج‪:‬یگ‪:‬ںیہن ‪:‬ذٰہلاہی‪:‬ملظ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ایم ‪ :‬ے‪:‬ویک ‪:‬امہرے‪:‬ادنر ‪:‬انگہ ‪:‬اک‪:‬ام ّدہ‪:‬رھک‪:‬دای۔‪:‬‬
‫بیج ‪:‬ںیم‪:‬دای ‪:‬السیئ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ایک ‪:‬بیج‪:‬وک‪:‬الج‪:‬دیتی‪:‬ے؟ ‪:‬رڑگ‪ :‬ے ‪:‬ےس‪ٓ:‬اگ ‪:‬یتگل‪:‬ے ‪:‬۔‪:‬ایس‪:‬فرح ‪:‬سفن ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی‪:‬‬
‫ت‬
‫فرػ ‪:‬وجفر ‪:‬ے ‪:‬اکی ‪:‬فرػ ‪:‬وقتی ‪:‬ے‪: : : ،‬ارگ ‪:‬ونیسح ‪:‬ےس‪ : ،‬مکیتو ‪:‬ےس‪: ،‬وعروت ‪:‬ےس‪: ،‬ڑلوک ‪:‬ےس ‪:‬لیم ‪:‬وجؽ‪:‬‬
‫رکوےگ‪:‬وت‪:‬انرفامین‪:‬ےک‪:‬امدہ‪:‬ںیم‪:‬رڑگ‪:‬گل‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬یک‪ٓ:‬اگ‪:‬ڑھب ‪:‬اجےئ‪:‬یگا‪ :‬ور‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬‬
‫رنوےگ‪:‬وت‪:‬رفام ‪:‬ربداری‪:‬ےک‪:‬امدہ‪:‬ںیم‪:‬رڑگ‪:‬گل‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬ونر‪:‬رونش‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬

‫یکرعتفی‬
‫وقتی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬وقتی‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬یہ ہی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬نو‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬روےک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹےئ‪:‬اس‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ٰ‬
‫ُاؽ ُوی ‪:‬ہن ‪:‬نوات۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ُالن‬
‫مغ ‪:‬ےس ‪:‬رھپ ‪:‬وقتی ‪:‬اک ‪:‬ونر ‪:‬دیپا ‪:‬نوات ‪:‬ے۔ ‪:‬ارگ ‪:‬ام ّدہ ‪:‬وجفر ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬ات ‪:‬وت ‪َ :‬کف َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫یتّنجنوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬بج‪:‬‬ ‫ُاؽوی‪:‬وج‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬ربی‪:‬وخاشہ‪:‬وک‪:‬رواتک‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬یقتم‪:‬اور‪: :‬‬ ‫ٰ‬ ‫النف َسُ َع ہن َ ُ‬‫رفامےت‪:‬ںیہ‪َ :‬قُن َ َہُ َ‬
‫کوھی‪:‬وک‪:‬روانک‪:‬ے‪:‬وت‪:‬کوھی ‪: :‬اک‪:‬ووجد‪:‬رضوری‪:‬نو‪:‬ا‪:،‬ورہن‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬ہہک‪:‬دںی‪:‬ہک‪:‬امہرے‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬ہمشچ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬د ‪:‬‬
‫انھکی‬
‫تم ‪:‬اور ‪:‬اہھت ‪:‬ںیم ‪:‬ہمشچ ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬الکؾ ‪:‬ک و ‪:‬نو ‪:‬ایگ ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬ہمشچ ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اب ‪:‬الکؾ ‪:‬حیحص ‪:‬نوا۔ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬رہ‪:‬یہن ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫مبہی‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬ووجد‪:‬یک‪:‬اقتمیض‪:‬ے‪:‬ارگ‪:‬مبہی‪:‬ہنع‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬یہن‪:‬ک و‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬الکؾ‪:‬اپ ‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬ام ّدہ‪:‬کوھی‪: :‬اک‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاؽ ُوی ‪:‬وج ‪:‬امہرے ‪:‬اخص ‪:‬دنبے ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬رُب ‪:‬‬
‫ی‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ع‬
‫الن َ َ‬
‫ُ‬ ‫س‬‫ف‬ ‫ہُ َ‬ ‫نوان ‪:‬الزؾ ‪:‬نوایگ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪َ :‬ق ُن َ َ ُ‬
‫یہیے‪،:‬اس‪:‬یک‪:‬ذغا‪:‬انگہ‪:‬ے۔‬ ‫وخااشہت‪:‬وک‪:‬روےتک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬روےنک‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اُاھٹےت‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬زماج‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪394‬‬

‫یقتمںیہن‬
‫رفےتشوصعمؾ‪:‬ںیہ‪: ،:‬‬
‫‪:‬‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬ربجلیئ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬وک‪:‬یقتم‪:‬انہک‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:،‬وصعمؾ‪:‬انہک‪:‬اچےیہ‪:،‬رفوتش ‪:‬وک‪:‬مہ‪:‬وصعمؾ‪:‬ےتہک ‪:‬‬
‫‪:‬ںیہ‬
‫یقتم‪:‬ںیہن‪:‬ہہک‪:‬ےتکس‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬یقتم‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬نو‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬روےک‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬ااھٹےئ۔‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ے‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاؽ ٰ ُوی ‪:‬اک ‪:‬ینعی ‪:‬سفن ‪:‬وک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ربی ‪:‬وخاشہ ‪:‬ےس ‪:‬روانک ‪:‬اور ‪:‬رفوتش ‪:‬ںیم ‪:‬رُبی ‪:‬وخاشہ ‪:‬ے‪:‬‬
‫س ُ َع ہن َ‬
‫ُالنف ہ‬
‫َکف َ‬
‫ںیہن‪:‬ذٰہلا‪:‬رفوتش ‪:‬وک‪:‬وصعمؾ‪:‬انہک‪:‬وت‪:‬اجزئ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬یقتم‪:‬انہک ‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وپری‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬نسح‪:‬ںیم‪:‬ا ّوؽ‪:‬‬
‫ے‬ ‫ٓا ے‪:‬وا ی‪:‬ڑلیک‪:‬وک‪:‬ارگ‪:‬ربجلیئ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬یک‪:‬وگد‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬رھک‪:‬دو‪:‬وت‪:‬اںیہن اتپ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬ےلچ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ولے‪:‬اک‪:‬ابمھک‪: :‬‬
‫ای‪:‬ڈڈنا‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ڑکلی‪:‬ے‪:‬ای‪:‬رھتپ‪:‬ے‪::‬ایوکیئ‪:‬ڑلیک‪:‬ے‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬رُبا‪:‬اقتاض‪:‬یہںیہن‪:‬نو‪:‬اگ۔‪:‬‬

‫رفوتش ‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬ااسنؿ‪:‬وک ِ‬
‫‪:‬رشػ‪:‬وبنت‪:‬اطع‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬ببس‬
‫رفےتش ‪:‬اجےتن ‪:‬یہ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬انگہ ‪:‬ایک‪:‬زیچ ‪:‬ے؟ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ادنر‪:‬الصتیح ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬اس‪:‬وک ‪:‬ھجمس ‪:‬ںیل ‪:‬ایس‪:‬‬
‫ےیل ‪:‬ربمغیپ ‪:‬ااسنؿ ‪:‬اجیھب ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬اتہک ‪:‬اُتم ‪:‬ےک ‪:‬مامؾ ‪:‬اقتاض ‪:‬اہےئ ‪:‬رشبتی ‪:‬وک ‪:‬ھجمس ‪:‬ےکس۔ ‪:‬رفےتش ‪:‬وچ ‪:‬ہک ‪:‬اقتاضےئ‪:‬‬
‫‪:‬وفنس ‪:‬رشبہی ‪:‬ےک ‪:‬اقلب ‪:‬ںیہن ‪:‬نوےت‪: ،‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬یبن‪:‬‬
‫االصح ِ‬
‫رشبتی ‪:‬ےک ‪:‬ےنھجمس ‪:‬یک ‪:‬الصتیح ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬رےتھک ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪ِ :‬‬
‫ںیہن‪:‬انبای‪:‬اجات‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اجیھب‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہمترے‪:‬سفن‪:‬ںیم‪:‬اقتےض‪:‬نو ‪:‬مت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬رووک‪:‬اور‪:‬مغ‪:‬‬
‫اؿ‪:‬رشحم‪:‬ںیم‪:‬شیپ‪:‬رک‪:‬وکسہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ڑبے‪:‬مغ‪:‬اُاھٹےئ‪:‬ںیہ۔‬ ‫ااھٹٕا‪:‬اتہک‪:‬دیم ِ‬

‫اہللاک‪:‬اچس‪:‬اعقش‪:‬وکؿ‪:‬ے؟‬
‫‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ایلص ‪:‬اسکل ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬اچس ‪:‬اعقش ‪:‬ویہ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬اک ‪:‬مغ ‪:‬اُاھٹان‪:‬اجاتن ‪:‬نو‪:‬اور‪: :‬‬
‫مغ‬
‫اُاھٹ ے ‪:‬یک ‪:‬تمہ ‪:‬راتھک ‪:‬نو۔ ‪:‬اخ ی ‪:‬لفن ‪:‬ڑپھ ‪:‬انیل‪: ،‬یلفن ‪:‬جح ‪:‬رمعہ ‪:‬رک ‪:‬انیل ہی ‪:‬امکؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے۔ ‪:‬امکؽ ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬زربدہ ‪:‬‬
‫نیکمن‪:‬لکش‪:‬اسےنم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬رظن‪:‬اُاھٹرک‪:‬ہن‪:‬دےھکی‪:‬اور‪:‬مغ‪:‬اُاھٹ‪:‬ےل‪:‬اچے‪:‬ہجیلک‪:‬ہنم‪:‬وک‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ۔‪:‬ارگ‪:‬ہجیلک‪:‬ہنم‪:‬وک‪ٓ:‬ا ے‪:‬‬
‫یک‪:‬قشم‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬ونیسح ‪:‬ےس‪:‬رظن‪:‬اچب ے‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ةسنِ‪:‬احصہب‪:‬احلص‪:‬نو‪:‬یگ ‪:‬۔‬
‫ا یھ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬املعء‪:‬وموجد‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ےس‪:‬دلیل ‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬اہلل ‪:‬‬
‫اعتٰیل‬
‫ہیاٰیلع‪:‬اقمؾ‪:‬سک‪:‬راہتس‪:‬ےس‪:‬د‪:‬ایے؟‬ ‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬احصہب‪:‬وک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اامیؿ‪:‬اک‪: :‬‬
‫ح ح ح‬
‫ُاۡل َناجہ رُ‪ُ ؎363‬‬
‫تُالقكب َ‬ ‫قُُبل َ َغ ہ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ ؎363‬اَلحزاب‪10ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪395‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وہا‪ :‬ےسی‪:‬تخس‪:‬احالت‪:‬ےس‪:‬زگارے‪:‬ےئگ‪:‬ہک‪:‬ےجیلک‪:‬ہنم‪:‬وک‪ٓ:‬ا‪:‬ےئگ‪:‬وگای‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬اُڑھک‪:‬رک‪:‬قلح‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئگ‪:‬اہجد ‪:‬‬
‫‪:‬ںیم‬
‫ح ًّ‬ ‫ح‬
‫ایک‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬ززلےل‪:‬اور‪:‬ےکٹھج‪:‬دےی‪:‬ںیہ‪َ :‬قُرلہل حواُ ہر َلاَل ُ َش ہ ُدیح ًّدا‪ ؎364‬وہ‪:‬تخس‪:‬‬
‫ززلہل‪:‬ںیم‪:‬ڈاےل‪:‬ےئگ۔‪:‬سپ‪ٓ:‬اج‪ :‬یھ‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬مسق‪:‬اک‪:‬ززلہل‪:‬ربداتش‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ہجیلک‪:‬اُڑھک‪:‬‬
‫ےک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ںیم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪ :‬یس‪:‬انرحمؾ‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬دےھکی‪:‬اگ۔‪:‬رہ‪:‬مسق‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬وقتی‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬اُاھٹ‪:‬ےل‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬‬
‫اہلل‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رےھک‪:‬اگ‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬ان‪:‬وخش‪:‬رےھک‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬نواگ؟‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪!:‬اس‪:‬وک‪:‬ةسنِ‪:‬احصہب‪:‬احلص‪:‬نویگ۔‬

‫وقتیےک‪:‬ااعنامت‬
‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬انگہ‪:‬ڑھچوارک‪:‬مہ‪:‬وکوقتی‪:‬دای‪:‬ذٰہلا‪:‬وقتی‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ااعنامت‪:‬دےیھکی۔‬

‫الہپااعنؾ…رہ‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪ٓ:‬ااسین‬
‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬رنو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬اہمترے‪:‬بس‪:‬اکؾ‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪َ :‬قُ َم حنُ‬
‫ۡم ٖفُی ح ًّ‬‫ح‬ ‫ح‬
‫ساُ‪ ؎365‬مہ‪:‬اےنپ‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬اکؾ‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪:‬ویک ‪:‬اصبح!‬ ‫الِل ُ َُی َع ح ُ َل ُ ہم حن ُاَ ہ‬
‫ی َ َت ہقُ َ‬
‫ہیتمعن‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ااسنؿ‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬اکؾ‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬نو‪:‬اجںیئ؟‬ ‫‪:‬‬

‫وقتیاک‪:‬دورسا‪:‬ااعنؾ‪…:‬اصمبئ‪:‬ےس‪:‬رخوج‬
‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫الِل ُ ح‬
‫ُی َع ح ُ َلُ ََُمر ًّجا‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬تبیصم‪:‬ےس‪:‬دلج‪:‬اکنؽ‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬اصمبئ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َق ُ َم حنُی َ َت ہقُ َُ‬
‫َ‬
‫ےس‪:‬رخمج‪:‬اور‪:‬ازگیٹ (‪)Exit‬دلج‪:‬ےلم‪:‬اگ۔‬

‫رسیتاااعنؾ… ےب‪:‬اسحب‪:‬رزؼ‬
‫‪:‬‬
‫ُح حیثَُلُ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َقُی َ حررقُٗ ُ ہمن َ ُ َ َ‬
‫ُیت َ ہسبُ‬
‫‪؎366‬‬

‫ُاہلل ‪:‬اےسی ‪:‬راےتس ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬روزی ‪:‬دے ‪:‬اگ ‪:‬اہج ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬امگؿ ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬نواگ۔ ‪:‬وقتی ‪:‬ےب ‪:‬شخرہ ‪:‬یک ‪:‬اجترت‪:‬‬
‫‪ ؎364‬اَلحزاب‪11ُ:‬‬
‫‪ ؎365‬الطۡلؼ‪4ُ:‬‬
‫‪ُ :؎366‬الطۡلؼ‪3:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪396‬‬
‫ے‪: ،‬ہی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس ‪:‬اجترت ‪:‬ے‪: ،‬ےب ‪:‬شخرہ ‪:‬یک ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وسد ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬ارگ ‪ :‬یس ‪:‬ےس ‪:‬اجترت ‪:‬رکو ‪:‬او ‪:‬ر‬
‫شخرہ‪:‬یک‪:‬نام ت‪:‬ےل‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬یئھب!‪:‬اصقنؿ‪:‬ےک‪:‬مہ‪:‬اسیھت‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬وسد‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬وج‪:‬رحاؾ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪: :‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اقونؿ‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪ٓ:‬اسپ‪:‬ںیما‪ :‬یسی‪:‬اجترت‪:‬ہن‪:‬رکںی۔‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬رنو‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬‬
‫نو‬ ‫ایسی‪:‬اجترت‪:‬یک‪:‬نام ت‪:‬اتیل‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬مت‪:‬وکرزؼ‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ےب‪:‬اسحب‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وسد‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫اگ‪:،‬وقتی‪:‬ںیم‪:‬عفن‪:‬یہ‪:‬عفن‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ںیم‪:‬یھبک‪:‬شخرہ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬امہری‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬یھبک‪:‬ودعہ‪:‬الخیف‪:‬ںیہن‪:‬نویت۔‪:‬ارگ‪:‬‬
‫یکے‪:،‬اہمترے‪:‬وقتی‪:‬ںیم‪:‬یمک‪ٓ:‬ا‪:‬یئگ۔‬ ‫یھبکاتریخ‪:‬رظن‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬ھجمس‪: :‬ولہک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬ںیہک‪:‬انالیقئ‪: :‬‬
‫ودعہ‪:‬وپرا‪:‬نو ے‪:‬ںیم‪: :‬‬

‫وچاھتااعنؾ…ون ِ‪:‬رافرؼ‬
‫‪:‬‬
‫اور‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬وچاھت‪:‬ااعنؾ‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ا‪ :‬کی‪:‬ونرِ‪:‬افرؼ‪ :‬یھ‪:‬اطع‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪،:‬اکی‪:‬ونر‪:‬اطع‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ریتہے۔‪:‬‬
‫زیمت ‪:‬‬
‫سج‪:‬ےس‪:‬ربایئ‪:‬الھبیئ‪:‬یک‪: :‬‬
‫ُ‬ ‫‪؎367‬‬ ‫یۤاَیہاُال ہ ََُیحنُ ٰامن ح یواُ ہا حـُتتقواُالِلُ ح‬
‫ُی َع ح ُهَؿ حمُف حرقَانًّاُ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫اپوچنا ‪:‬ااعنؾ…ون ِر‪:‬ہنیکس‬

‫اور‪:‬اپوچنا ‪:‬ااعنؾ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ون ِر‪:‬ہنیکس‪:‬اطع‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ہ َوُ‬
‫ح‬ ‫ح ح ح ح‬ ‫ہ حی ح‬
‫ی ُسج‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اب‪:‬دخا‪:‬راتہ‪:‬ے‪:،‬اکی‪:‬ہحمل‪:‬وک‪:‬‬ ‫ك ہبُالمؤ ہم ہ ُن َ ُ‬ ‫ف ُق‬ ‫ک حی َن َُ‬
‫ۃُ ہ ُ‬ ‫ُالس ہُ‬ ‫ال َ َُ ُ‬
‫ی ُاَن َ َ َ‬
‫ؾ‬‫ز‬
‫اہلل‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬وھبؽ‪:‬اتک‪:: ،‬ارگ‪:‬اجؿ‪:‬ںوھج‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬الھب‪:‬رک‪ :‬یس‪:‬نیسح‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬رتبغ‪:‬رکان‪:‬اچے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬ومت‪:‬‬
‫رظن‪ٓ:‬اےئ‪:‬یگ‪؏:‬‬
‫الھبات‪:‬نو ‪:‬رھپ‪ :‬یھ‪:‬وہ‪:‬اید‪ٓ:‬ا‪:‬رے‪:‬ںیہ‬
‫‪؎368‬‬ ‫َُمِ حو ًّذاُعصمُٗالِلُع ہن ح‬
‫ُاذتہکَابہٖٗ ُ‬ ‫ہا حـُاذاخُس ح ُو ًّ‪:‬اُا حققصد ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫یرۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫اصِبح‪:‬ةسن‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬ربایئ‪:‬اک‪:‬ارادہ‪ :‬یھ‪:‬رک‪:‬ےل‪ :،‬یس‪:‬انگہ‪:‬ےک‪:‬اراکتب‪:‬اک‪:‬دصق‪ :‬یھ‪:‬رک‪:‬ےل‪:‬وت‪:‬الم‪:‬یلع‪:‬اقر ‪:‬‬
‫رشح ‪ٰ:‬وکشمۃ ‪:‬ںیم ‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وہ ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیلا‪ :‬س‪:‬یک ‪:‬افحتظ‪:‬رفامںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬اچب‪:‬ںیل‪:‬ےگ۔‪:‬‬

‫‪ ؎367‬اَلنفاؾ‪29ُ:‬‬
‫ُٰ‬
‫الشوذیُ(‪)28‬‬‫‪ :؎368‬تفسَیُالثعالب‪:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪397‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اس‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیما‪ :‬یسی ‪:‬ےب ‪:‬ینیچ ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬یگ ‪:‬اور ‪:‬انگہ ‪:‬ںیم ‪:‬اس‪:‬وک ‪:‬ایسی ‪:‬ومت‪:‬رظن ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬یگ ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬انگہ ‪:‬اور ‪:‬وقتی ‪:‬دوون ‪:‬اک‪:‬‬
‫ںیمافدئہ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬انگہ‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬تہب‪:‬تبیصم‪:‬رظن‪ٓ:‬ا‪:‬ریہ‪:‬ے۔‬ ‫ییہ‪: :‬‬ ‫سنلیباکنےل‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ںیہن‪:‬اھبیئ!‪:‬وقت ‪:‬‬‫‪:‬‬

‫ہنیکسٓاامسؿ‪:‬ےس‪:‬انزؽ‪:‬نوات‪:‬ے‬
‫‪:‬‬
‫ح‬
‫ؾےس‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ونر‪:‬وک‪:‬زنیم‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬اپ‪:‬ےتکس‪:‬ہی رٹیپوؽ‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫وت‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬ون ِر‪:‬ہنیکس‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬اَُن َز َ ُ‬
‫ے ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬اسسنئ ‪:‬دا ‪:‬اکنؽ ‪:‬ںیل ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬وخش ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬رپ ‪:‬ہنیکس ‪:‬انزؽ ‪:‬رکات ‪:‬ے‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫قُ‪ ؎369‬سج‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ابدخا‪:‬راتہ‪:‬ے۔‬ ‫اۡل ہ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ُالتوجُٗ ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫ٗ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ث‬ ‫َُقی َ‬

‫وقتیاک‪:‬اٹھچ‪:‬ااعنؾ…رُپ‪:‬فطل‪:‬زدنیگ‬
‫‪:‬‬
‫ًّ ‪؎370‬‬ ‫ًّ‬
‫ۃ ارگ‪:‬مت ِ‬
‫‪:‬اامعؽ‪:‬اصہحل‪:‬رکو‪:‬‬ ‫ح ٰیوۃُ َ ُط ہی َب ُ‬ ‫اور‪:‬دورسی‪:‬فرػ‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‪:‬ایک‪:‬ے۔ فَل َ حُ‬
‫حنی َہی َنُٗ َ ُ‬
‫ےگ ‪:‬وت ‪:‬مہ ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬رضور ‪:‬رضبور ‪:‬ابفطل ‪:‬زدنیگ ‪:‬دںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬رفام ‪:‬ربداری ‪:‬رپ ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬ودعہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬مت ‪:‬وک‪:‬‬
‫ابفطل ‪:‬زدنیگ ‪:‬دںی ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬الؾ ‪:‬اتدیک ‪:‬ابونؿ ‪:‬ہلیقث ‪:‬ےس ‪:‬رفامای۔ ‪:‬امہری ‪:‬انالیقئ ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪:‬اامتہؾ‪:‬‬
‫رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اظمل! ‪:‬مت ‪:‬سفن ‪:‬یک ‪:‬دباعمویش ‪:‬ےک ‪:‬رکچ ‪:‬ںیم ‪:‬نو ‪:‬ذٰہلا ‪:‬مہ ‪:‬ہی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬الؾ‪:‬اتدیک ‪:‬ابونؿ ‪:‬ہلیقث‪:‬انزؽ ‪:‬رک‪:‬رے ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اتہک‪:‬مت‪:‬وک‪:‬اانیمطؿ‪:‬نواجےئ‪:‬ہک‪:‬وایعق‪:‬اہلل‪:‬رُپ‪:‬فطل‪:‬اور‪:‬زمے‪:‬دار‪:‬زدنیگ‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬ورہن‪:‬ریغب‪:‬اتدیک‪:‬ےک‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اعت ‪:‬‬
‫ٰیل‬
‫یکوہج‪:‬ےس‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اانت‪:‬اامتہؾ‪:‬رفامای۔‬
‫ہیامہری‪:‬انالیقئ‪: :‬‬
‫اک‪:‬الکؾ‪:‬ااہتنیئ‪:‬وم دک‪:‬ے۔‪ٓ:‬اہ!‪: :‬‬

‫وقتیاک‪:‬اسوتا ‪:‬ااعنؾ…زعت‪:‬و‪:‬ارکاؾ‬
‫‪:‬‬
‫اور‪:‬اسوتا ‪:‬ااعنؾ‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬وک‪:‬زعت‪:‬و‪:‬ارکاؾ‪ :‬یھ‪:‬اطع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت ‪:‬‬
‫‪:‬ںیہ‬
‫ح‬
‫ہک ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬وج ‪:‬اہمترے‪:‬اخدناؿ‪:‬و‪، :‬للئ ‪:‬انبےئ ‪:‬ںیہ َق َُج َعل ٰ ُنک حم ُشع حوبًّا َُق ُقَ َبٓائہ ُدیس‪،:‬خیش‪،:‬لغم‪،:‬اھٹپؿ ‪: :‬‬
‫ہی‬
‫َ‬
‫اذف حوا‪:‬ے‪:،‬زعت‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اعترػ‪:‬‬ ‫اخدناؿ‪:‬اور‪:‬ےلیبق ‪:‬وج‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬دصقم‪:‬اخ ی ل ہ َت َع َ ُ‬
‫ہ ح‬ ‫ح‬
‫م‪ ؎371‬زعمز‪:‬ویہ‪:‬ولگ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬رےتہ‪:‬‬ ‫لِلُاَت ٰقک ح ُ‬ ‫نو‪:‬اجےئ‪:‬نکیل‪:‬ایس‪:‬ےک‪:‬دعب‪ :‬ہا َـُاَؾر َمک حم ہُع حن َدُا‬
‫َ‬
‫‪ :؎369‬ذقجُالمعان‪،25/11:‬خاذُاحیا‪ُ:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬
‫‪ :؎370‬الحن ‪97:‬‬
‫ٰ‬
‫اۡلجرة‪13:‬‬‫‪ُ ؎371‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪398‬‬
‫ںیہ‪:‬۔‪:‬اکی‪:‬دیس‪:‬دباعمش‪:‬ے‪:،‬رشایب‪:‬ے‪:،‬زان‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬وجالاہ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬راتہ‪:‬ے‪:‬اتبٕا!‪:‬وکؿ‪:‬ا ‪:‬‬
‫لضف‬
‫ے؟ ا‪ :‬کی‪:‬اکےل‪:‬رگن‪:‬واال‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬و ی ے‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬دیفس‪:‬وگری‪:‬ڑمچی‪:‬واال‪:‬ارگنزی‪:‬ے‪:‬اچے‪:‬املسمؿ‪ :‬یھ‬
‫نو‪:‬نکیل‪:‬رشاب‪:‬اور‪ِ :‬زان‪:‬ںیہن‪:‬وھچ ات‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬اکال‪:‬یشبح اہلل‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬ے‪،:‬اس‪:‬ےک‪:‬ریپ‪:‬دکوھرک‪:‬یپ‪:‬ول۔‪:‬ڑمچ ‪:‬‬
‫یےس‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪؎ :‬‬
‫ہن‪:‬وگری‪:‬ےس‪:‬بلطم‪:‬ہن‪:‬اک ی‪:‬ےس‪:‬بلطم‬
‫ایپ سج‪ :‬وک‪ :‬اچے‪ :‬اہسنگ‪ :‬ویہ ے‬
‫سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ایپر‪:‬رک‪:‬ےل‪:‬ویہ‪:‬تمسق‪:‬واال‪:‬ے‪،‬وخش‪:‬بیصن‪:‬ے۔‬

‫تیاک‪:‬اتج‬
‫وقتیاک‪ٓ:‬اوھٹا ‪:‬ااعنؾ…اہلل‪:‬یک‪:‬وال ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وقتی‪:‬اک‪ٓ:‬اوھٹا ‪:‬ااعنؾ‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬ااعنؾ‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬رنوےگ‪: :‬وت‬
‫ی‬
‫مہ ‪:‬اہمتری ‪:‬الغیم ‪:‬ےک ‪:‬رس ‪:‬رپاینپ ‪:‬دویتس ‪:‬اک ‪:‬اتج ‪:‬رھک ‪:‬دںی ‪:‬ےگ ‪:‬ینعی ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬انب ‪:‬ںیل ‪:‬ےگ ‪ :‬ہا حـ ُُاَ حق ُل ہ َیٓا= ُف ُُا ََلُ‬
‫ہ‬
‫ح‬
‫ـ‪ ؎372‬اہلل‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬نب‪:‬رک‪:‬رمان‪:‬افدئہ‪:‬دنم‪:‬ے ای انگہ‪:‬اگر‪:‬اور‪:‬افقس‪:‬نو‪:‬رک‪:‬رمان؟‪:‬اور‪:‬یقتم‪:‬نو‪:‬رک‪:‬رھپ‪:‬ھچک‪:‬دؿ‪:‬ویج‪:‬‬ ‫الم َتق حو َ ُ‬
‫ یھ‪:‬اتہک‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬والتی‪:‬اور‪:‬دویتس‪:‬اک‪:‬حیحص‪:‬زمہ‪:‬داین‪:‬ےس‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬اجٕا‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اہی ۔‪:‬ہی‪:‬ایک‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نوےئ‪:‬اور‪:‬‬
‫روح ‪:‬ضبق ‪:‬نو ‪:‬یئگ۔‪:‬ےب ‪:‬کش ‪:‬اخہمت ‪:‬وت ‪:‬ااھچ ‪:‬نوا‪:‬نکیل ‪:‬مت‪ :‬ے ‪:‬داین‪:‬یک ‪:‬زدنیگ ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل‪:‬یک ‪:‬دویتس ‪:‬اک ‪:‬زمہ ‪:‬اہک ‪:‬اھکچ۔ ‪:‬و ی‪:‬‬
‫نوےت‪:‬یہ‪:‬اہمترا‪:‬ااقتنؽ‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬داع‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬والتی‪ :‬یھ‪:‬دے‪،:‬ةسنِ‪:‬دصنیقی‪ :‬یھ‪:‬دے‪:‬ینعی‪:‬وال ‪:‬‬
‫ِتی‬
‫دصتیقی‪:‬اک‪:‬اٰیلع‪:‬اقمؾ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬انیج‪ :‬یھ‪:‬بیصن‪:‬رفام‪:،‬ںیم‪:‬اجون ‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬دووتس ‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬ایک‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬‬
‫فطلے؟‬ ‫ےنیجاک‪:‬ایک‪: :‬‬ ‫ایکفطل‪ٓ:‬اات‪:‬ے؟‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ںیم‪: :‬‬ ‫ںیماور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ںیم‪: :‬‬‫کاک‪:‬انؾ‪:‬ےنیل‪: :‬‬ ‫اور‪:‬ایک‪:‬زمہ‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪ٓ:‬ا ‪:‬‬

‫وقتیاک‪:‬ونا ‪:‬ااعنؾ… افکرہ‪:‬ائیست‬

‫‪:‬‬
‫کیااعنؾ‪:‬ائیست‪:‬اور‪:‬رُبے‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬افکرہ‪:‬ے‪:‬‬ ‫وقتی‪:‬اک‪:‬ا ‪:‬‬
‫ح ‪؎373‬‬
‫م ُ‬
‫ہح ح ح ٰ‬
‫ان ًّا َُقُی َکُفُ َعنکم َ ُ‬
‫ُسیہاتہک ُ‬ ‫یۤاَیہاُال َ ہ َُیحنُ ٰامن ح یواُ ہا حـُتتقواُالِلُ ح‬
‫ُی َع ح ُهَؿ حمُف حرقَ ُ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ینعی‪:‬وج‪:‬اطخںیئ‪:‬اور‪:‬زغلںیش‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رس‪:‬زد‪:‬نویت‪:‬ںیہ‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬افکرہ‪:‬اور‪:‬دبؽ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ا ‪:‬‬
‫ےسی‬
‫‪ُ ؎372‬اَلنفاؾ‪34:‬‬
‫‪ ؎373‬اَلنفاؾ‪29ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪399‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫وتقیفنو‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اس‪:‬یک‪:‬بس‪:‬زغلوش ‪:‬رپ‪:‬اغب‪ٓ:‬ا‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‬
‫اامعؽ‪:‬اصہحل‪:‬یک‪: :‬‬
‫ِ‬

‫وقتیاک‪:‬دوسا ‪:‬ااعنؾ…ٓارخت‪:‬ںیم‪:‬رفغمت‬
‫‪:‬‬
‫اعمیفے‪:‬‬
‫کیااعنؾ‪ٓ:‬ارخت‪:‬ںیم‪:‬رفغمت‪:‬اور‪:‬بس‪:‬انگنو ‪:،‬اطخٕا ‪:‬یک‪: :‬‬ ‫وقتی‪:‬ےک‪:‬ااعنامت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ا ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫ُع حنک حم َُسیہاتہک حم ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح ح ًّ‬ ‫یۤاَیہاُال َ ہَیحنُ ٰامن ح یواُ ہا حـُت َتقوا ُ ح ح‬
‫ُالِل َُُی َع ُهَؿمُفرقَانا َُقُی َک ہُف َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰7:‬‬
‫ح‬ ‫قُذف ح‬
‫کُ ہدکر َ ُ‬
‫ؽ ُ ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ع‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪؎374‬‬

‫رتہمج‪::‬اورمہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬اخفر‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪ٓ:‬اوازہ‪:‬دنلب‪:‬ایک۔‬
‫ح‬
‫کُ ہدکر َؽُ(اے‪:‬دمحم!‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)مہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬انؾ‪: :‬‬
‫دنلب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بج‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬نویئ َق َُذف َ حع َناُل‬
‫َ‬
‫رک‪:‬دای‪:‬وت‪:‬احصہب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬مہنع‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪::‬اس‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬اس‪:‬یک ریسفت‬
‫ح ‪؎375‬‬
‫ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ف َ ہُا َداُدـہ حرةُدـہ حر َة َُم ہ ُ‬
‫ع‬
‫‪:‬اے ‪:‬دمحم ‪(:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس)‪!:‬بج ‪:‬ریما‪:‬انؾ ‪:‬ایل ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬ریمے‪:‬اسھت‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬انؾ‪ :‬یھ ‪:‬ایل ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬۔‬
‫ل ُ ہا ََل ُالِلُ ڑپےھ ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪ٓ(:‬اک ‪:‬اک ‪:‬انؾ) ‪َ:‬مَ َ ُمد َُذس حوؾ ُا ہ‬ ‫ٰ‬
‫لِل ُُںیہن ‪:‬ڑپےھ ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬اکرف‪:‬‬ ‫ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬اسری ‪:‬زدنیگ ُ ََل ُ ہا َ‬
‫رمے‪:‬اگ‪:،‬اُےس‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬دو ‪:‬اگ‪:،‬ےھجم‪ٓ:‬اک‪:‬اےنت‪:‬زایدہ‪:‬وبحمب‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬وکیئ‪:‬الھک‪:‬ریمی‪:‬ابعدت‪:‬‬
‫لِل ‪:‬ںیہن‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دوزخ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫لُ ہا ََلُالِلُ‪:‬ڑپاتھ‪:‬رے‪:‬نکیل‪:‬ارگ ‪َ:‬مَ َمد َُذس حوؾُا ہُ‬ ‫رکے‪:،‬اسری‪:‬زدنیگ َلُ ہا ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ؽیک ‪:‬ریسفت‪: ،‬رضحت ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪ :‬یھ ‪:‬ایبؿ ‪:‬ارقلٓاؿ ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ک ُ ہدکر َ ُ‬ ‫ڈاؽ ‪:‬دو ‪:‬اگ۔ ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪ُ :‬قذفعناُل‬
‫َ َ َ َ َ َ ح َ‬
‫ع‪:‬اے‪:‬دمحم!‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)‪:‬بج‪:‬ریما‪:‬انؾ‪:‬‬ ‫وحباہل‪:‬ریسفت‪:‬ادلر‪:‬اوثنملر‪:‬یہی‪:‬اھکل‪:‬ے‪ُ :‬اَیُ ہا َدا ُدـہ حرة ُدـہ حر َة َُم ہ ح ُ‬
‫زنیم‪:‬رپ‪:‬ایل‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬انؾ‪ :‬یھ‪:‬ایل‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬انؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬الزؾ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ے۔اذاون ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ںیم‪ :‬یھ‪:‬اہج ‪:‬ا حشہد ُا ح‬
‫لُ ہا ََلُالِلُ‪:‬نواگ‪:‬وںیہ اَش َہدُاَ َـَُمَ َم ًّدا َُذس حوؾُا ہُ‬
‫لِل‪ :‬یھ‪:‬نو‪:‬اگ۔‬ ‫َ‬
‫َُل ہا ٰ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َ َ َ‬

‫‪ ؎374‬اَلنشاجُ‪4ُ:‬‬
‫‪ :؎375‬کۡنالعماؾ‪ُ،)31891(405/11:‬بابُفُفضائ ُمتُفقۃ‪،‬مؤسسۃالسالۃ۔ُذقجُالمعان‪ُ،169/30:‬اَلنشاج(‪ُ،)4‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقةُ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪4۰۰‬‬
‫ےگ‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬روسؽ‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‪:‬مہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬دنلب‪:‬رک‪:‬دای۔‪:‬دنلب‪:‬رک‪:‬دںی‪: :‬‬
‫ںیہن‪:‬رفامای‪:‬ہکلب‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬دنلب‪:‬رک‪:‬دای۔‪:‬ودعہ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬دنلب‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:،‬ا‪:‬س‪:‬اک‪:‬ااظتنر‪:‬ےیجیک۔‪:‬ااظتنر‪:‬یک‪:‬فیلکت‪:‬‬
‫ح‬
‫کُ ہدکر َؽُازؽ‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مہ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬دانی‪:‬اچےتہ۔‪:‬اےنپ‪:‬وبحمب‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬فیلکت‪:‬د ات‪:‬ے؟‪:‬اس‪:‬ےیل َق ُ َذف َ حع َنا ُل‬
‫َ‬
‫مہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬دنلب‪:‬رکدای۔‪:‬احصہب‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ایک‪:‬ے؟‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬سج‪:‬‬
‫ح‬
‫کُ ہدکر َؽُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬انزؽ‪:‬ایک‪:‬ایس‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ریسفت‪ُ :‬د ّ ِر‪:‬وثنمر‪:‬ںیم ہی‪:‬وموجد‪:‬ے‪:‬ہک‪َ :‬ق َُذف َ حع َناُل‬ ‫ ے ِ‬
‫َ‬
‫ع بج‪:‬ریما‪:‬ذرک‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬‬ ‫یک‪:‬ریسفت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬دحثیِ‪:‬دقیس‪:‬ںیم‪:‬رفامیئ‪:‬ہک ہا َداُدـ ہ حرةُدـہ حر َة َُم ہ ح ُ‬
‫ےانؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬انؾ‪ :‬یھ‪:‬ایل‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬‬ ‫ذرک‪ :‬یھ‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬ریم ‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتّم ‪:‬دجم ِدتّلم ‪:‬ومالان ‪:‬ارشػ ‪:‬یلع ‪:‬اصبح ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬اک ‪:‬رت ‪:‬‬
‫ہمج‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬اخفر‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪ٓ:‬اوازہ‪:‬دنلب‪:‬ایک۔‪:‬ینعی‪:‬ارثک‪:‬ہگج‪:‬رشتعی‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ابرلاسۃل‬ ‫ٓاک‪:‬اک‪:‬ان ِؾ‪:‬ابمر ‪:‬رقموؿ‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ے‪:‬ےسیج‪:‬ہبطخ‪:‬ںیم‪:،‬دہشت‪:‬ںیم‪:،‬امنز‪:‬ںیم‪:،‬اذاؿ‪:‬ںیم‪:،‬ااقتم‪:‬ںیما‪ :‬امیؿ‪:‬‬
‫وتدیح‪:‬اک‪:‬الزیم‪:‬زج‪:‬ے۔‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬یسیک‪:‬تمظعِ‪:‬اشؿ‪:‬اظرہ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفام‪:‬رے ‪:‬‬
‫‪:‬ںیہ‬
‫ہک‪:‬ریمے‪:‬انؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اے‪:‬روسؽ!‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬انؾ‪ :‬یھ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ۔‪:‬سپ‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪:‬اکی‪:‬رکو ‪:‬رمہبت‪:‬ریما‪:‬انؾ‪:‬ےل‪:‬‬
‫َل ُالِلُ ‪:‬ےہک ‪:‬نکیلَمَ َ ُمدُ ُ َذسُ حوؾ ُا ہُ‬
‫ل ُ ہا َ ُ‬ ‫ٰ‬
‫لِل ‪:‬ہن ‪:‬ےہک ‪:‬ینعی ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬اامیؿ ‪:‬الےئ ‪:‬نکیل‪:‬‬ ‫اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪:‬ہن ‪:‬ےل ‪:‬ینعی ُ ََل ُ ہا َ‬
‫روسؽ ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬اامیؿ ‪:‬ہن‪:‬الےئ ‪:‬وت ‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬وتدیح ‪:‬وبقؽ‪:‬ںیہن ‪:‬ے۔ ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬رپ ‪:‬اامیؿ ‪:‬الان‪: ،‬راستل ‪:‬یک‪:‬‬
‫میظعت‪:‬اور‪:‬دصتقیِ‪:‬وتدیح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رضوری‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تمظع‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ایبؿ ‪:‬یک ‪:‬اجےئ ‪:‬بت ‪:‬وتدیح ‪:‬اکلم ‪:‬نویت ‪:‬ے۔ ‪:‬ینعی ‪:‬تمظع ‪:‬اہلل ‪:‬اور ‪:‬تمظعِ ‪:‬روسؽ ‪:‬اہلل ‪:‬دوون ‪:‬یک ‪:‬دصتقی ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪:‬وتدیح‪:‬‬
‫ے۔‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬یک‪:‬دصتقی‪:‬یک‪:‬اجےئ۔‪:‬انتج‪:‬ڑبا‪:‬کلم‪:‬‬
‫نوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ریفس‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬ڑبا‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬دےیھکی‪:‬ارگ‪:‬ارماکی‪:‬اک‪:‬ریفس‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬وت‪:‬دوینی‪:‬وکحوتم ‪:‬ںیم‪:‬ززلہل‪:‬چم‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬‬
‫بس‪:‬ولگ‪:‬ڈر‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬یئھب!‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬وکیئ‪:‬اکؾ‪:‬ہن‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬وت‪:‬ضحم‪:‬داینوی‪:‬زعت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬کلم‪:‬ڑبا‪:‬ے‪:‬‬
‫ہی‪:‬وکیئ‪:‬زعت‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ضحم‪:‬داین‪:‬داری‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬اثمؽ‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬کلم‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬ےس‪:‬ریفسیک‪:‬تمظع‪:‬‬
‫نویت ‪:‬ے۔ ‪:‬روسؽاہلل ‪:‬اک ‪:‬ریفس ‪:‬نوات ‪:‬ے۔ ‪:‬سپ ‪:‬بج ‪:‬اہلل ‪:‬میظع ‪:‬ااشلؿ ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اثتب ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اکروسؽ ‪ :‬یھ ‪:‬میظع‪:‬‬
‫لُ ہا ََلُالِلُڑپاتھ‪:‬رے‪:‬اور‪َ:‬مَ َمد َُذس حوؾُا ہُ‬ ‫ٰ‬
‫لِل‪:‬ہن‪:‬‬ ‫ینیقیے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬رمع‪:‬رھبُ ََلُ ہا َ‬ ‫ااشلؿ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬وس‪:‬دصیف ‪:‬‬
‫ےھٹیبنوےئ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اتبںیئ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اکھٹہن‪:‬اہک ‪:‬نو‪:‬اگ؟‪:‬ویک ‪:‬‬ ‫ؿہن‪:‬الےئ‪:‬وت‪:‬اہی ‪:‬املعء‪: :‬‬ ‫ےہک‪:‬ینعی‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬راستل‪:‬رپ‪:‬اامی ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪4۰1‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ل ُ ہا ََلالِلُوت ‪:‬اس ‪ :‬ے ‪:‬امان ‪:‬نکیل َمَ َمد َُذس حوؾ ُا ہُ‬ ‫ٰ‬
‫لِل ‪:‬میلست ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک بج ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یہ ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪: :‬‬
‫ے‬ ‫ہک ََل ُ ہا َ‬
‫ل ُینعی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رپ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬روسؽ ‪:‬رپ ‪:‬اامیؿ الٕا۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪:‬ذات ‪:‬رپ ‪:‬ا ‪:‬‬ ‫لِل ُقذس حو ہ ہ‬
‫ہ‬ ‫ٰہ ح‬
‫امیؿ‬ ‫امنواُبہا َ َ‬
‫ال ے‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رپ‪:‬اامیؿ‪:‬الان‪:‬الزؾ‪:‬رک‪:‬دای۔‪:‬سپ‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬راستل‪:‬اک‪:‬ااکنر‪:‬ایک‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬‬
‫اہلل‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬اک‪:‬ااکنر‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬ےیل ‪:‬رکنمِ‪:‬راستل‪:‬اکرف‪:‬ے۔‪:‬تمظعِ‪:‬راستل‪:‬اک‪:‬ااکنر‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ااکنر‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬دح ‪:‬‬
‫ثیِ‬
‫ع ‪:‬بج ‪:‬ریما ‪:‬انؾ ‪:‬ایل ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬اے ‪:‬دمحم ‪(:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس) ‪!:‬‬ ‫دقیس ‪:‬ںیم اہلل ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ہا َداُدـہ حرة ُدـہ حر َة َُم ہ ح ُ‬
‫ح‬ ‫ٓاک ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪ :‬یھ ‪:‬ایل ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬بج‪:‬وکیئ ‪:‬ؤمذؿ‪:‬ا حشہد ُا حـ ََُل ہا ٰ‬
‫ل ُ ہا ََل حُ‬
‫ُالِل ےہک ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪:‬اَش َہد ُاَ َـ َُمَ َم ًّد َُذسُ حوؾُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الِلُ یھ‪:‬ےہک‪:‬اگ۔‪:‬اکی‪:‬اشرع‪:‬اتہک‪:‬ے‪؏::‬‬ ‫ح‬

‫اب‪:‬رما‪:‬انؾ‪ :‬یھ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬رتے‪:‬انؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‬
‫ہی‪:‬ے‪:‬اعوقش ‪:‬یک‪:‬زعت‪:،‬اعوقش ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬درہج‪:‬دای‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬وک‪:‬زعت‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬روس ‪:‬‬
‫ؽ‬
‫اہلل ‪:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬اسیج ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬اعقش ‪:‬وکیئ ‪:‬ںیہن ‪:‬نواتک۔ ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬بس ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ڑبے ‪:‬اعقش ‪:‬ںیہ‪ٓ: ،‬اک ‪:‬اسیج ‪:‬اعقش ‪:‬نوان‪:‬اننکمم ‪:‬ے‪ٓ: ،‬اک ‪:‬اسیج‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬اعقش ‪:‬ہن ‪:‬وکیئ ‪:‬نوا‪: ،‬ہن ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ہن ‪:‬ایقتم ‪:‬کت‪:‬‬
‫‪:‬اشؿ‪:‬قشع‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ےس‪:‬اظرہ‪:‬ے‪:‬‬ ‫نواگ۔‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬ےب‪:‬لثم ِ‬
‫ن ی ُُُ اقحت ُ ُ ہ ح‬
‫فُ ُ َسبہُ حی ہ ُ ُُُ ا ہُ‬ ‫س ُُُ ُبہی ہد ٖ ُف ُُُ لَو ہخ حخةُ ُا ہ ح‬ ‫ی ُُُ ن حف ہ ح‬
‫ح‬
‫لِل ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َقال َ ہَ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫‪؎376‬‬
‫ح ٰحُث َمُاق َت ُ‬ ‫ح ٰحُث َمُاق َت ُث َمُا ح ُ‬ ‫ح ٰحُث َمُاق َت ُث َمُا ح ُ‬ ‫ُث َمُا ح ُ‬
‫وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬مسق‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ذات‪:‬یک‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ہضبق‪:‬ںیم‪:‬ریمی‪:‬اجؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم ‪:‬‬
‫ہی‬
‫وبحمب ‪:‬راتھک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ںیمدیہش ‪:‬ایک ‪:‬اجٕا ‪:‬رھپ ‪:‬زدنہ ‪:‬ایک ‪:‬اجٕا ‪:‬رھپدیہش ‪:‬ایک ‪:‬اجٕا ‪:‬رھپ ‪:‬زدنہ ‪:‬ایک‪:‬‬
‫‪:‬اجؿ‪:‬اپ ِ ‪:‬راستل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬‬‫اجٕا ‪:‬رھپدیہش‪:‬ایک‪:‬اجٕا ‪:‬رھپ‪:‬زدنہ‪:‬ایک‪:‬اجٕا ‪:‬رھپدیہش‪:‬ایک‪:‬اجٕا ۔‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل! ِ‬
‫وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ایکقشع‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬ابر‪:‬اب‪:‬ر‪:‬اہشدت‪:‬یک‪:‬انمت‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ اور‪ٓ:‬اک‪:‬دیس‪:‬االایبن‪:‬ء‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ںیہ‪: ،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬مامؾ‪:‬الخقئ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬بس ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬ایپرے‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬ومضمؿ ‪:‬اانت‪:‬‬
‫رضوری‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬زجوِا ‪:‬‬
‫امیؿے ‪،:‬تمظعِ‪:‬وتدیح‪:‬اور‪:‬تمظعِ‪:‬راستل‪:‬دوون ‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬ںیہ۔‬

‫‪ :؎376‬حصحیُالخباذی‪ُ،)36(ُ10/1:‬بابُاۡلہاخمنُاَلیماـ‪،‬المکتبۃُالمِػریۃ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪4۰2‬‬

‫تمظعِاشؿ‬
‫‪:‬‬ ‫وضحرﷺ ‪:‬‬
‫یک‬
‫دوینی ‪:‬وکحوتم ‪:‬اک ‪:‬ریفس ‪:‬اس ‪:‬کلم ‪:‬ےک ‪:‬ابداشہ ‪:‬اک ‪:‬امندنیہ‪: ،‬رتامجؿ ‪:‬اور ‪:‬انیم ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬انتج ‪:‬یہ ‪:‬ڑبا ‪: :‬‬
‫کلم‬
‫نوات‪:‬ے‪:‬اینت‪:‬یہ‪:‬زایدہ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ریفسیک‪:‬زعت‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬ریفس‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬ابداشہ‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ربمغیپ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اک‪:‬ریفس‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ریفس‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬رفامؿ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬رفامؿ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُاؽ ٰوی ُؕ﴿‪ ﴾۳‬ہا ح ُ‬
‫ـ ُہ َوُ ُ ہا ََلُ َُقحُ ُی حو ٰ ُ‬
‫ح ُؕ﴿‪ُ ُ؎377ُ ﴾۴‬‬ ‫َق َُماُی َ حن ہطقُ َع ہنُ َ ُ‬
‫اور‪:‬ہن‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪:‬اسفنین‪:‬وخاشہ‪:‬ےس‪:‬ابںیت‪:‬انبےت‪:‬ںیہ‪:‬ہکلب‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬اخصل‪:‬ویح‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬یجیھب‪:‬اجیت ے۔‪:‬‬
‫ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬روسؽ ‪:‬اہلل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬اہلل ‪:‬یہ ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬رفؼ ‪:‬رک ے ‪:‬واال ‪:‬ینعی‪:‬‬
‫روسؽ ‪:‬اہلل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک ‪:‬رفامؿ ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬رفامؿ ‪:‬ےس ‪:‬اگل ‪:‬ےنھجمس ‪:‬واال ‪:‬ینعی ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬اراشدات ‪:‬اک ‪:‬ااکنر‪:‬‬
‫ےیلاہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬الہِا‪ :‬امیؿ‪:‬ےس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫امیؿےس‪:‬اخرج‪:‬ے۔‪:‬ایس‪: :‬‬ ‫رک ے‪:‬واال‪:‬ا ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ی‬
‫ُع حنُٗفَان َتہ حواُُۚ‪ُ ؎378‬‬ ‫ُ‬ ‫ق ُُماُ ُٰا ٰتىکمُالس حوؾُ ََُفَ حقفُ٭ُقُماُن ٰػىک ح‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ینعی‪:‬امہرا‪:‬روسؽ‪:‬ںیہمت‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬دے‪:‬اےس‪:‬رس‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬رپ‪:‬رھک‪:‬ول‪:‬اور‪:‬سج‪:‬زیچ‪:‬ےس‪:‬رو ‪:‬دے‪:‬اس‪:‬ےس ُ‪:‬ر ‪:‬اجٕا۔‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتّم ‪:‬دجم ِدتّلم ‪:‬ومالان ‪:‬ارشػ ‪:‬یلع ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ایبؿ ‪:‬ارقلٓاؿ ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬وج‪:‬ھچک‪::‬دے‪:‬دای‪:‬رکںی‪:‬وہ‪:‬ےل‪:‬ایل‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬سج‪:‬زیچ‪:‬ےس‪:‬مت‪:‬وک‪:‬رو ‪:‬دںی‪:‬مت‪:‬ر ‪:‬اجای‪:‬رکو‪:‬‬
‫(اور‪:‬یہی‪:‬مکح‪:‬ے‪:‬ااعفؽ‪:‬و‪:‬ااکحؾ‪:‬ںیم‪ :‬یھ)۔‬
‫وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬یک ‪:‬تمظعِ ‪:‬اشؿ ‪:‬یک ‪:‬اامج ی ‪:‬رعمتف ‪:‬ےک ‪:‬ےیل یہی ‪:‬ااستنب ‪:‬اکیف ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬روسؽ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ َمَ َمد ُ َُذس حوؾ ُا ہُ‬
‫لِل‪ ؎379‬ہک ‪:‬دمحم ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬روسؽ‪:‬ںیہ۔‪:‬اظبرہ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬نیت‪:‬ظفل‪:‬ںیہ‪:،‬دمحم‪:،‬روسؽ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬سک‪:‬دقر‪:‬تمظع‪:‬یپھچ‪:‬نویئ‬
‫ے‪: ،‬ذرا ‪:‬اس ‪:‬ااستنب ‪:‬وک ‪:‬دوھکی ‪:‬ہک ‪:‬سک ‪:‬ےک ‪:‬روسؽ ‪:‬ںیہ‪: ،‬ریمی ‪:‬تمظع ‪:‬و ‪:‬الجؽ ‪:‬و ‪:‬ربکاییئ ‪:‬ےس ‪:‬ریمے ‪:‬روسؽ ‪:‬یک‬
‫لنی‬
‫ییئگ۔‬ ‫ےسیکہک‪:‬اخمت‪:‬ا ُ ّنین‪:‬ںیہ‪،:‬وبنت‪ٓ:‬اک‪:‬رپ‪:‬متخ‪:‬رک‪:‬د ‪:‬‬‫ےروسؽ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬روسؽ‪ :‬یھ‪: :‬‬ ‫ہیریم ‪:‬‬
‫تمظعِاشؿ‪:‬وک‪:‬اچہپون‪:‬ہک‪: :‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ ؎377‬الجنم‪4ُ-ُ3ُ:‬‬
‫‪ ؎378‬اۡلش‪7ُ:‬‬
‫‪ ؎379‬الفحت‪29ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪4۰3‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ُ‬ ‫‪؎380‬‬
‫یُ‬ ‫بہُ‬ ‫ُ‬
‫ُالن‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫ُخ‬ ‫ُق‬ ‫ہ‬
‫ُ‬
‫لِل‬ ‫ُا‬ ‫ؾ‬ ‫ؿ حنُذس ح‬
‫و‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ُه‬ ‫ُق‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ؿ‬ ‫ہ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ہ‬
‫ُذ‬ ‫ماُکاـَُممدُابا یُاحدُ ہم ح‬
‫ن‬
‫َ َ ََ َ ٖ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ ََ َ َ‬
‫‪:‬امکالت‪:‬وبنت‪:‬و‪:‬راستل‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬‬ ‫اعمرػ‪:‬ارقلٓاؿ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬تفص‪:‬اخمت‪:‬االایبنء‪:‬اکیا‪ :‬یسی‪:‬تفص‪:‬ے‪:‬وج‪:‬مامؾ ِ‬ ‫ُ‬
‫ےویک ‪:‬ہک‪:‬رقٓاؿ‪:‬رکمی‪ :‬ے‪:‬وخد‪:‬اس‪:‬وک‪:‬واحض‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ے‪:‬‬ ‫اٰیلع‪:‬تلیضف‪:‬اور‪:‬وصختیص‪:‬وک‪:‬اظرہ‪:‬رکیت‪: :‬‬
‫تُ‪ُ ؎381‬‬‫ؾملحتُهؿ حمُ ہُخیحنک حمُقُ ُاتحم حمتُع ُل َ حیک حمُن ہ حعم ہ ح‬ ‫ح‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ؿ‬ ‫ا ُل حی ح‬
‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ینعی‪ٓ:‬اج‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہمترا‪:‬دنی‪:‬لمکم‪:‬رک‪:‬دای‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬تمعن‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬وپری‪:‬رک‪:‬دی‪:‬ے۔‪:‬اایبنےئ‪:‬اسنیقب‪:‬ےک‪:‬دنی‪ :‬یھ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫امکؽ ‪:‬قلطم‪:‬اس‪:‬دنیِ ‪:‬وفطصمی ‪:‬وک ‪:‬احلص ‪:‬نوا ‪:‬وج‪:‬ا ّو ‪:‬‬
‫نیل‬ ‫اےنپ ‪:‬وتق ‪:‬ےک ‪:‬احلظ‪:‬ےس ‪:‬لمکم ‪:‬ےھت‪:‬وکیئ ‪:‬انصق ‪:‬ہن‪:‬اھت‪:‬نکیل ‪ِ :‬‬
‫نیے۔‬ ‫تمکت‪:‬ےنلچ‪:‬واال‪:‬د ‪:‬‬ ‫وٓارخنیےک‪:‬ےیل‪:‬تجح‪:‬اور‪:‬ایق ‪:‬‬
‫لنی‬
‫ظفل‪:‬اخمت‪:‬ا ُ ّنین‪ :‬ے‪:‬ہی‪ :‬یھ‪:‬التب‪:‬دای‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ایقتم‪:‬کت‪ٓ:‬ا ے‪:‬وا ی‪:‬بس‪:‬ںیلسن‪:‬اور‪:‬وقںیم‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫یہ‪:‬یک‪:‬اُتم‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬نو ‪:‬یگ‪:‬اس‪:‬وہج‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬اُتم‪:‬یک‪:‬دعتاد‪ :‬یھ‪:‬دورسی‪:‬اُوتم ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫یکةسن‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬زایدہ‪:‬نو‪:‬یگ۔‪(:‬اعم ‪:‬رػ‪:‬ارقلاؿ)‬
‫رواحیناوالد‪:‬دورسے‪:‬اایبنء‪: :‬‬
‫‪:‬‬ ‫یک‪:‬‬
‫سپ‪ٓ:‬اک‪:‬دیس‪:‬االایبنء‪:‬ںیہ‪،:‬مامؾ‪:‬ویبن ‪:‬ےک‪:‬رسدار‪:،‬اہلل‪:‬ےک‪:‬دعب‪ٓ:‬اک‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬درہج‪:‬ے‪؎:‬‬
‫دعب از‪ :‬دخا‪ :‬زبرگ‪ :‬وتیئ ہصق رصتخم‬

‫‪:‬احالت‪:‬رہعیف‪:‬ےس‪:‬رسورِ‪:‬اعمل‪:‬ﷺ‪:‬یک‪:‬تمظعِ‪:‬اشؿ‪:‬یک‪:‬رعمتف‬
‫احصۂب‪:‬رکاؾ‪�:‬ےک ِ‬
‫تمظع‪:‬‬
‫ِ‬ ‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬ذموکرہ‪:‬ابال ‪:‬ضعب‪ٓ:‬اایت‪:‬اور ‪:‬ضعب ‪:‬ااحدثیِ ‪:‬ابمرہک ‪:‬وضحر ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اشؿ‪:‬یک‪:‬اامج ی‪:‬رعمتف‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬ںیئگ‪:‬نکیل‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تیعم‪:‬اور‪:‬تبحصِ‪:‬ابمرہک‪:‬وج‪:‬احصہب‪:‬رپ‪:‬ارث‪:‬ادناز‪:‬نویئ‪:‬اور‪:‬‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬‬‫اؿ‪:‬یک‪:‬زدنیگ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬االقنب‪ٓ:‬اای‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬دنس‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬ایقتم‪:‬کت‪ٓ:‬ا ے‪:‬وا ی‪ُ :‬اتم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ِ :‬‬
‫ؿرفام‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫ںیمایب ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح‬ ‫ی‬
‫اس ًّداُ‬ ‫ح ًّ‬ ‫ح ح‬
‫ُع َدُاهؿ َفا ہذُُذ َح َمٓا‪ُُ ُ:‬ب َی َنِہُت َ ٰرىِہُُذـَع َ‬
‫ح‬ ‫َمَ َمدُ َُذس حوؾُا ہ‬
‫لِلُؕ َُقُال َ ہ َُی َنُ َم َعُٗاَ ہش َد;‪َ ُ:‬‬
‫فُقج حو ہ ُہ ہ ح‬
‫ِہ ُ ہم حن ُاَث َ ہرُالسج حو ہُخ‪ُ ُ؎382‬‬ ‫ِہ ُ ہ ح‬
‫ٰی حُ‬ ‫ُس ح‬
‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫۫‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫لِلُُقُ ہذ حضوان ًّ‬
‫ہ‬ ‫ُا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ح ح ح ًّ‬
‫ۡل‬ ‫ـ ُفَض‬
‫یَب َتغو َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ؎380‬اَلحزاب‪40ُ:‬‬
‫‪ ؎381‬المٓائدۃ‪3ُ:‬‬
‫‪ ؎382‬الفحت‪29ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪4۰4‬‬
‫اے‪:‬ولوگ!‪:‬ریمے‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬الجتلِ‪:‬اشؿ‪:‬وک‪:‬وھت ا‪:‬اس‪:‬ےنھجمس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہمترے‪:‬ےیل‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬اکیف‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اجؿ‪:‬ول‪: :‬‬
‫ہک‬
‫دمحم‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ریمے‪:‬روسؽ‪:‬ںیہ۔‪:‬انتج‪:‬میظع‪:‬ںیم‪:‬نو ‪:‬ایس‪:‬ےس‪:‬ریمے‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬وک‪:‬اچہپون۔‪:‬ابداشہ‪:‬‬
‫یک ‪:‬تمظع ‪:‬ےس ‪:‬ریفس ‪:‬یک ‪:‬تمظع ‪:‬نویت ‪:‬ے۔ ‪:‬ےنتج ‪:‬ڑبے ‪:‬کلم ‪:‬اک ‪:‬ابداشہ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اینت ‪:‬یہ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ریفس ‪:‬یک ‪:‬تمظع‪:‬‬
‫واتیمہ‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬رب‪:‬ااعلنیمل‪:‬نو ‪:،‬امکح‪:‬ااحلنیمک‪:‬نو ‪:،‬اطلسؿ‪:‬االسلنیط‪:‬نو ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ریمے‪:‬روسؽ‪:‬‬
‫ح‬ ‫یک ‪:‬تمظع ‪:‬وک ‪:‬اچہپون ‪:‬نکیل ‪:‬سج ‪:‬فرح ‪:‬اہمتری ‪:‬لقع ‪:‬و ‪:‬مہف ‪:‬و ‪:‬اِدرا ‪:‬ریمی ‪:‬وتمظع ‪:‬اک ‪:‬ااحہط ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےتکس ‪:‬ایس ‪:‬فر ‪:‬‬
‫ریمے‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬وتمظع ‪:‬اک‪:‬مت‪:‬ایک‪:‬ااحہط‪:‬رکوےگ‪:،‬ریمے‪:‬روسؽ‪:‬ےک‪:‬اونا ِر‪:‬وبنت‪:‬وک‪:‬ک‪:‬واہطس‪:‬دےنھکی‪:‬ےس‪:‬اہمتری‪:‬‬
‫ن ُ َم َعُٗ ‪:‬ںیم ‪:‬دوھکی ینعی ‪:‬اُؿ ‪:‬ولوگ ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬د ‪:‬‬
‫وھکی‬ ‫ٓاںیھکن ‪:‬اقرص ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ریمے ‪:‬روسؽ ‪:‬ےک ‪:‬اونار ‪:‬وک ‪َ :‬قال َ ہ َُیح َ ُ‬
‫نج ‪:‬رپ ‪:‬ریمے ‪:‬روسؽ ‪:‬ےک‪:‬ونر ‪:‬اک‪:‬سکع ‪:‬ڑپ ‪:‬ایگ ‪:‬ے‪: ،‬وج ‪:‬ولگ ‪:‬دمحم ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک‪:‬وھپؽ‪:‬یک ‪:‬وخوبش‪:‬ںیم ‪:‬شبےئ‪:‬‬
‫ےئگ‪:‬ںیہ‪:‬اُؿ‪:‬ںیم‪:‬ریمے‪:‬یبن‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬وسوھگن‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬اشرگدو ‪:‬یک ہی‪:‬اشؿ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ااتسد‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬اشؿ‪:‬نویگ! ‪:‬‬
‫ہی‬
‫اس‪َ :‬م َعُٗ‪:‬ینعی‪:‬تیعمِ‪:‬روسؽ‪:‬اک‪:‬ضیف‪:‬ے‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬احصہب‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬انب‪:‬دای ‪؎:‬‬
‫وشؼ‪ :‬رفوا ‪ :‬رکدای‬ ‫ُت‪ :‬ے‪ :‬ھجم‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬ےس‪:‬ایک ِ‬
‫‪:‬اجؿ‪:‬اجان ‪:‬رک‪:‬دای‬
‫‪:‬اجؿ‪:‬اج ‪:‬رھپ ِ‬
‫ےلہپ‪:‬اج ‪:‬رھپ ِ‬
‫ت ‪:‬اامیین ‪:‬ےس ‪:‬رشمػ ‪:‬نوےئگ‪: ،‬وج ‪:‬وتب ‪:‬ےک ‪ٓ:‬اےگ ‪:‬رس‪:‬‬ ‫وج ‪:‬ےلہپ ‪:‬رفک ‪:‬و ‪:‬رش ‪:‬ےس ‪:‬رمدہ ‪:‬ےھت ‪:‬تیعمِ ‪:‬روسؽ ‪:‬ےس ‪:‬ایح ِ‬
‫ہک‬
‫اکھجےت ‪:‬ےھت ‪:‬اب ‪:‬اہلل ‪:‬ودحہٗ ‪:‬ال ‪:‬رشکی ‪:‬یک ‪:‬ابعدت ‪:‬ںیم ‪:‬رسرگؾ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬رفک ‪:‬و ‪:‬رش ‪:‬ےس ‪:‬ایسی ‪:‬دشدی ‪:‬رفنت ‪:‬نو ‪:‬یئگ ‪: :‬‬
‫ٓاگ‪:‬ںیم‪:‬لج‪:‬اجان‪:‬اُؿ‪:‬وک‪:‬رفک‪:‬رپ‪:‬ولٹ‪:‬اج ے‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬وبحمب‪:‬ے‪:،‬اجؿ‪:،‬امؽ‪ٓ:،‬اؽ‪:‬و‪:‬اوالد‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬اب‪:‬اہلل‪:‬ایپرا‪:‬‬
‫روسؽ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬تیعم‪:‬و‪:‬تبحص‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اب‪:‬وہ‪:‬‬ ‫‪ّ:‬دشت‪:‬بضغ‪:‬ےلہپ‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اعوقش ‪:‬ےس‪:‬یھت‪ِ :‬‬ ‫نوایگ‪:،‬وج ِ‬
‫عق‪:‬‬
‫دشت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬دونمش ‪:‬رپ‪:‬ضحم‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬راض‪:‬وجیئ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رصػ‪:‬نو ے‪:‬یگل‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬وم ِ‬
‫ُع َدُاهحؿ َفا ہذ ُریمے‪:‬یبن‪:‬ےک‪:‬تبحص‪:‬ایہتف‪:‬اکرفو ‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬‬ ‫دمح‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬رے‪:‬ںیہ اَ ہش َد;‪َ ُ:‬‬
‫ِہُٓاسپ‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬رہمابؿ‪:‬ںیہ‪:،‬اکی‪:‬‬ ‫ادش‪:،‬تہب‪:‬تخس‪:‬اور‪:‬زیت‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪ٓ:‬اسپ‪:‬ںیم‪:‬اُؿ‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬احؽ‪:‬ے‪:‬ذحمٓا‪ُُ ُ:‬ب حین ح‬
‫َ َ َ َ‬
‫دورسے‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬ںیہ ہی‪:‬اس‪َ :‬م َعُٗ‪:‬اک‪:‬ضیف‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬تبحم‪:‬ےلہپ‪:‬اسفنین وخااشہت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬یھت‪:‬ریمے‪:‬یبن‪:‬یک‪: :‬‬
‫تبحص‬
‫ ے‪:‬اس‪:‬اک ُ‪:‬رخ‪:‬دبؽ‪:‬د‪:‬ایاور‪:‬ویہ‪:‬تبحم‪:‬اب‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬رپ‪:‬اثنر‪:‬نو ے‪:‬یگل۔‬
‫ریمے‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬تیعم‪:‬اک‪:‬ضیف‪:‬دوھکی‪:‬ہک‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اُؿ‪:‬ےک‪:‬االخؼ‪:‬ںیم ہی‪:‬ریحت‪:‬ازیگن‪:‬االقن ‪:‬‬
‫ب‬
‫ُس ًّدا‪:‬مت ‪:‬دوھکی ‪:‬ےگ ‪:‬ہک‪:‬یھبک ‪:‬روکع‪:‬ںیم ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ح ًّ‬
‫ٓا ‪:‬ایگ ‪:‬اور ‪:‬ریمے ‪:‬اسھت‪:‬اُؿ ‪:‬یک ‪:‬ابعدت ‪:‬اک ‪:‬ایک ‪:‬اقمؾ ‪:‬ے ‪:‬ت َ ٰرىِہ ُ ُذـَعا َ‬
‫نوےئ ‪:‬ںیہ‪: ،‬یھبک ‪:‬دجسہ ‪:‬ںیم ‪:‬ڑپے ‪:‬نوےئ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وج ‪:‬ولگ ‪:‬یھبک ‪:‬ابلط ‪:‬دخإا ‪:‬یک ‪:‬ابعدت ‪:‬ایک ‪:‬رکےت ‪:‬ےھت ‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ے‬
‫‪‬‬
 ‫‪4۰5‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫روسؽ‪:‬یک‪:‬تبحص‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬تبحم‪:‬اک‪ُ :‬رخ‪:‬ریھپ‪:‬دای‪:‬اور‪:‬ابلط‪:‬وبعمدو ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ےنکھج‪:‬واےل‪:‬رسو ‪:‬وک‪:‬وبعم ِد‪:‬یقیقح‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسےنم‪:‬اکھج‪:‬دای۔‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬االخؼ‪:‬و‪:‬اامعؽ‪:‬ںیم ہی‪:‬االقنب‪:‬سک‪:‬وہج‪:‬ےس‪ٓ:‬اای؟‪:‬اکرفو ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دشت‪:‬اور‪:‬ا ‪:‬‬
‫امیؿ‬
‫واول ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬تبحم ‪:‬و ‪:‬رتمح ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬ابعدت ‪:‬ںیم ‪:‬روکع‪:‬و‪:‬وجسد ‪:‬ںیم‪:‬اامہن ‪:‬سک ‪:‬رغض ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬اھت؟‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ًّ‬
‫لِل َُُق ُ ہذض َوانًّاُرہ ‪:‬وتق ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ـ ُُفَضۡل ُ ہم َن ُ ُا ہُ‬ ‫ایلگ ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اراشد ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ی َ حب َتغ حو َ ُ‬
‫لضف ‪:‬اور ‪:‬راض ‪:‬دنمی ‪:‬وک ‪:‬ڈکوھڈنےت ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ریمے ‪:‬خیشِ ‪:‬ا ّوؽ ‪:‬رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلر ‪:‬‬
‫ی‬
‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬وی ‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬احصہب‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬راض‪:‬و‪:‬وخونشدی‪:‬وک‪:‬وسےتھگن‪:‬رھپےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ف ُقج حو ہہ ہ ح‬
‫ِہ ُُ ہم حن ُُاَث َ ہرُ‬ ‫ِہ ُُ ہ حُ‬
‫ٰی حُ‬ ‫ح‬
‫ہک ‪:‬ایک ‪:‬رکول ‪:‬ہک ‪:‬ریما ‪:‬رب ‪:‬وخش ‪:‬نو ‪:‬اجےئ؟ ‪:‬اُؿ ‪:‬ےک ‪:‬االخص ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬ارث ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ :‬ہ ُس َ‬
‫السج حو ہخُاُؿ‪:‬یک‪:‬دبعتی‪:‬ےک‪ٓ:‬ااثر‪:‬ںوہج‪:‬اتریثِ‪:‬دجسہ‪:‬ےک‪:‬اُؿ‪:‬ےک‪:‬رہچو ‪:‬ےس‪:‬امنای ‪:‬نورے‪:‬ںیہ‪ ،‬ہی‪ٓ:‬ااثر‪:‬وشخع‪:‬‬
‫امکؽ ‪:‬االخص ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪: :‬‬
‫یک‬ ‫ووضخع ‪:‬ےک ‪:‬اونار ‪:‬ںیہ ‪:‬وج‪:‬ؤمنم‪:‬یقتم ‪:‬ےک ‪:‬رہچہ ‪:‬ںیم ‪:‬اشمدہہ ‪:‬ےیک ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ‪ِ : ،‬‬
‫‪:‬ااحصب‪:‬روسؽ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک ‪:‬رہچو ‪:‬رپ ‪:‬ونر ‪:‬ے‪:‬۔ ‪:‬ریمے ‪:‬خیش ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬بج ‪:‬ونر‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ابعدت ‪:‬ےس‬
‫ےس ‪:‬رھب ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس ‪:‬ےنکلھچ ‪:‬اتگل ‪:‬ے‪: ،‬رہچہ ‪:‬ےس ‪:‬ےنکلھج ‪:‬اتگل ‪:‬ے۔ ‪:‬ایس ‪:‬وک ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪ :‬ے‪:‬‬
‫ح‬
‫یکریسفت‪:‬ںیم‪:‬رفامای‪:‬‬ ‫ریسفت‪:‬روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم ہس َ‬
‫ٰی ُ ‪:‬‬
‫ح ‪؎383‬‬
‫ُع ٰد َُظ ہ‬
‫اہ ہر ہ ُ‬
‫ِہ‬ ‫ہوُن حوذُی حِػرُع ٰدُقج حو ہفُالحعابہدہیحنُی حبد حقُ ہم حنُ ُبا ہط ہن ہ ح‬
‫ِہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫امیس ا‪ :‬کی ‪:‬ونر ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ابعدت ‪:‬زگار ‪:‬دنبو ‪:‬رپ ‪:‬اُؿ ‪:‬ےک ‪:‬ابنط ‪:‬ےس ‪:‬کلھچ ‪:‬رک ‪:‬اُؿ ‪:‬ےک ‪:‬اظرہ ‪:‬رپ ‪:‬امنای ‪:‬نو ‪:‬اجات‪:‬‬
‫ے۔اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اؿ ‪ٓ:‬اایت ‪:‬ںیم ہی ‪:‬اتب ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬اواصػ ‪:‬وج ‪:‬احصہب ‪:‬ںیم ‪:‬دیپا ‪:‬نوےئ ‪:‬ہی ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ذایت ‪:‬افصت ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ںیھت‪:‬ہکلب‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬وہ‪َ :‬قال َ ہ َُیح َنُ َم َعُٗ ےھت‪:‬ینعی‪:‬تیعمِ‪:‬روسؽ‪:‬اپ ‪:‬یلصا‪ :‬ہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬احلص‪:‬یھت‪ ،‬ہی‪: :‬‬
‫ایس‬
‫تیعم ‪:‬اک ‪:‬ضیف ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬اب ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬لثم ‪:‬دیپا ‪:‬ںیہن‪:‬نو ‪:‬اتک‪:،‬وکیئ ‪:‬ڑبے ‪:‬ےس ‪:‬ڑبا‪:‬و ی‪ :‬یھ ا‪ :‬کی‪:‬ادٰین ‪:‬احصیب‪:‬‬
‫لنی‬
‫نو‬ ‫ےک ‪:‬ربارب ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ‪:‬اتک ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اب ‪:‬دیس ‪:‬االایبنء ‪:‬اخمت ‪:‬ا ُ ّنین ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪ :‬یس ‪:‬وک ‪:‬رسیم ‪:‬ںیہن ‪:‬‬
‫ح‬ ‫یتکس۔‪:‬وج‪:‬قُ ہا حـُکَان حواُ ہم حنُقَ حب ُل َ ہ ح‬
‫ی‪:‬ےک‪:‬دصماؼ‪:‬ےھت‪:،:‬یلھک‪:‬نویئ‪:‬رمگایہ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬ےھت‪:‬اب‪:‬ون ِر‪:‬دمحم ‪:‬‬
‫ی‬ ‫فُ َض َۡلؾُمبہُ ُ‬ ‫َ‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬سکع‪:‬ڑپ‪:‬اج ے‪:‬ےس‪:‬دہاتی‪:‬ےک‪:‬رچاغ‪:‬نب‪:‬ےئگ‪:،‬رہ‪:‬احصیب‪:‬اتسرہ‪:‬دہاتی‪:‬نب‪:‬ایگ‪:،‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ابُکَالجن حو ہؿُفَبہ ُاَیہ ہِہُاق َت َُدیحَتُاہ َت َُدیح حُ‬
‫َت ُ‬ ‫حص ح‬
‫اَ َ ہ‬
‫ُ‬
‫‪ ُ:؎383‬ذقجُالمعان‪،125/26:‬الفحت(‪،)29‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪4۰6‬‬
‫ریمے ‪:‬احصہب‪:‬اتسرو ‪:‬یک‪:‬فرح ‪:‬ںیہ‪:،‬اُؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬مت ‪:‬سج ‪:‬یک ‪ :‬یھ ‪:‬ادتقا‪:‬رکو ‪:‬ےگ‪: ،‬دہاتی ‪:‬اپاجٕاےگ۔ ‪ٰ:‬وکشم ِۃ‪:‬وبن ‪:‬‬
‫ت‬
‫ےس ‪:‬سج ‪:‬احصیب ‪:‬رپ ‪:‬سج ‪:‬مسق ‪:‬یک ‪:‬وج ‪:‬اعشع ‪:‬ڑپ ‪:‬یئگ ‪:‬وہ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬دصماؼ ‪:‬نو ‪:‬ایگ۔ ‪:‬اگنہِ ‪:‬رۃمح ‪:‬اعللنیمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫تُاَب حوبَکرُ‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬اُتم‪:‬ںیم‪:‬ریمی‪:‬اُتم‪:‬رپ‪:‬بس‪:‬‬ ‫تُبہام ہ ح‬
‫ح‬
‫رضحت‪:‬اںو‪:‬رکب‪:‬دصقی‪:‬رپ‪:‬ڑپی‪:‬وت‪:‬اَذ َحمُا َم ہ َ‬
‫ےس‪:‬زایدہ‪:‬رمحدؽ‪:‬اںورکب‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬اگنہِ‪:‬ابمر ‪:‬ےک‪:‬دصےق‪:‬ںیم‪ :‬بِ‪:‬رعماج‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬دصتقی‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬دص ‪:‬‬
‫قی‬
‫نوےئگ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫مشچِ ادمح‪ :‬رب‪:‬اںورکبے‪:‬زدہ‬
‫از ےکی‪:‬دصتقی‪:‬دصقی‪ٓ:‬ادمہ‬
‫رضحت‪:‬اںو‪:‬رکب‪:‬رپ‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬اگنہِ‪:‬ابمر ‪:‬اک‪:‬ااسی‪:‬اضیفؿ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬دصتقی‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬دصقی‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫اۡل ہق َُقال َبا ہط ہ ُ‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬اعشع‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬‬ ‫یُ َ‬ ‫اور‪:‬دصقی‪ٓ:‬اۂنیئوبنت‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪ٰ:‬وکشم ِۃ‪:‬وبنت‪:‬ےس‪:‬فَا ہذؼ ُُب َ َ‬
‫ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬رپ‪:‬ڑپ‪:‬یئگ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬افروؼ‪:‬نو‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬اگنہِ‪:‬راستل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬ضیف‪:‬اھت‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪ :‬یلص‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ح ح ح‬
‫َمینعی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬ااکحؾ ‪:‬یک ‪:‬لیمعت ‪:‬ںیم ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ادش ‪:‬رمع ‪:‬ںیہ۔‪:‬‬ ‫ۡما ہ‬
‫لِل ُع َ ُ‬ ‫ُف ُاَ ہ‬
‫ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اَ َشدِہ ہ‬
‫ًّ ح‬ ‫ح‬
‫ایحےئ‪:‬وبنت‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬اعشع‪ :‬ے‪:‬رضحت‪:‬نامثؿ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬وک‪:‬اص ُدق ح‬
‫امثـُ‪:‬انب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬‬
‫ح َیٓا‪ُ:‬ع َ‬‫ِہُ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫احصہب‪:‬ںیم‪:‬ایحء‪:‬ےک‪:‬ارابتر‪:‬ےس‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبےھ‪:‬نوےئ‪:‬رضحت‪:‬نامثؿ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ون ِر‪:‬دمحمی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک ا‪ :‬کی‪:‬‬
‫اعشع‪:‬ےک‪:‬اضیفؿ‪:‬یہ‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪::‬ذواونلرنی‪ :‬یھ‪:‬نوےئگ‪:‬اور‪:‬اگنہِ‪:‬وبنت‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬ضیف‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬‬
‫ح ح‬
‫رضحت‪:‬یلع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬وک‪:‬ولعؾ‪:‬و‪:‬اعمرػ‪:‬ےس‪ٓ:‬اراہتس‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬بَابُال ہعل ہ ُ‬
‫م‪(:‬ملع‪:‬اک‪:‬دروازہ)‪:‬اور‪:‬اَ َسدُا ہُ‬
‫لِل‪:‬‬
‫د ینعی‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ااھچ‪:‬ہلصیف‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬انب‪:‬دای۔‬ ‫ُع ہ ُ‬ ‫(ریشِدخا)‪:‬اور‪:‬ا حقض ح‬
‫اِہ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫روسؽ‪:‬اپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬‬
‫‪:‬ہیلع‬ ‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬ظفل ‪َ :‬م َُعُٗ‪:‬انزؽ ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬اتب ‪:‬دای‪:‬ہک ‪:‬تیعمِ ‪ِ :‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ِ‬
‫وملس‪ :‬ے‪:‬احصہب‪:‬یک‪:‬اکای‪:‬ٹلپ‪:‬دی‪:‬اور‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬اورپ‪:‬دحثیِ‪:‬اپ ‪:‬ذموکر‪:‬نویئ‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬احصیب‪:‬اتسرہ‪:‬دہاتی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫ے‬‫ہی یھ‪:‬اتب‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ے‪:‬ایمیک‪:‬اک‪:‬ارث‪:‬راھک‪:‬ے۔‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬ایمیک‪:‬اتےبن‪:‬وک‪:‬وس ‪:‬انانب‪:‬د ات‪: :‬‬ ‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪: :‬‬
‫ت‪:‬اامیین‪:‬ےس‪:‬رشمػ‪:‬رکیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دورسی‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم ک حون حواُ‬ ‫ایس‪:‬فرح‪:‬تبحص‪:‬رفک‪:‬و‪:‬قسف‪:‬ےس‪:‬رمدہ‪:‬دول ‪:‬وک‪:‬ایح ِ‬
‫ٰ ح‬
‫ی ‪:‬انزؽ ‪:‬رفام ‪:‬رک ‪:‬زمدی ‪:‬رصاتح ‪:‬رفام ‪:‬دی ‪:‬ہک ‪:‬الہِ ‪:‬دصؼ‪: ،‬الہِ ‪:‬وقتی ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬و ‪:‬تیعم ‪:‬ےک ‪:‬ریغب ‪:‬مت‪:‬‬ ‫ُالص ہد ہُق َ ُ‬ ‫َم َن‬
‫اخ‪ :‬ہا حـُ‬
‫اؾ ُت َ َع ٰ ُ‬
‫اصِبح ‪:‬وقتی ‪:‬اور ‪:‬اصِبح ‪:‬والتی ‪:‬ںیہن ‪:‬نوےتکس ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬وقتی ‪:‬یہ ‪:‬والتی ‪:‬یک ‪:‬اینبد ‪:‬ے۔ ‪َ :‬ک َماُقَ َ‬
‫ح‬
‫ـ ہک‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬و ی‪:‬ںیہن‪:‬وساےئ‪:‬اُؿ‪:‬ےک‪:‬وج‪:‬یقتم‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اصدنیق‪:‬اور‪:‬نیقتم‪:‬یلک‪:‬استموی‪:‬‬ ‫اَ حقل ہ َیا‪:‬فُ ہا ََلُالم َتق حو َ ُ‬
‫ح‬
‫ک ُِہ ُالم َتق حو َـ ُے۔ ‪:‬ولعمؾ‪:‬‬ ‫ُُؕق ُاقل ٰٓ ہئ َ‬
‫ح‬ ‫ک ُال َ ہ َُیح َ ُ‬
‫ن ُ َص َدقوا َ‬ ‫رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬یک ‪ٓ:‬اتی اقل ٰٓ ہئ َ‬
‫ںیہ ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬دلیل ‪ِ :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪4۰7‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫نوا‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اصدؼ‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬یقتم‪:‬ے‪:‬او ‪:‬روج‪:‬یقتم‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اصدؼ‪:‬ے۔‬

‫تمظعِراستل‪:‬اک‪:‬رکنم‪:‬یمنہج‪:‬ے‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬ذموکرہ ‪:‬ابال ‪ٓ:‬اایت ‪:‬و ‪:‬ااحدثی ‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬روسؽ ‪:‬وک ‪:‬ایک ‪:‬اشؿ ‪:‬دی ‪:‬ے‪: ،‬املعےئ‪:‬‬
‫اُتم‪:‬اک‪:‬اامجع‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬دعب‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬درہج‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬رپ‪:‬‬
‫رقابؿ ‪:‬نو ‪:‬وہ ‪:‬روسؽ ‪:‬اہلل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬رپ ‪:‬ہن ‪:‬رقابؿ ‪:‬نو‪: ،‬رھپ ‪:‬اُس ‪:‬یک ‪:‬ایک ‪:‬رقابین ‪:‬ے‪: ،‬وکیئ ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬رقابؿ ‪:‬ے‪:،‬‬
‫اہشدت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایتر‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬روسؽ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬تمظعِ‪:‬راستل‪ :‬یھا‪ :‬امیؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬الزیم‪:‬ے۔‬
‫(ومالان‪:‬وصنمر‪:‬اقحل‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬رضحت!‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬تہب‪:‬یتمیق‪:‬ابت‪:‬رفامیئ۔‪:‬اجعم)‬
‫ضعب‪:‬ولگ‪:‬دیہش‪:‬نو ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایتر‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اور‪:‬تبحم‪:‬ںیم‬
‫یمک‪:‬ے‪:‬سج‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬تّنس‪:‬یک‪:‬اابتع‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:،‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ےتچب‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬ہک‪ُ :‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫تمظع‪:‬روسؽ‪:‬تمظع‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬سج‪:‬دقر‪:‬تمظع‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اہلل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬یمک‪:‬ے۔‪:‬‬
‫نویگ‪:‬ایس‪:‬دقر‪:‬اس‪:‬ےک ‪:‬دؽ‪:‬ںیم ‪:‬روسؽ‪:‬یک ‪:‬تمظع‪ :‬یھ ‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬اثتب ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یک ‪:‬تمظع‪:‬‬
‫ںیہناس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬تمظع‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬راستل‪:‬اک‪:‬رکنم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬رکنم‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬یمنہج‪:‬ے۔‬ ‫‪:‬‬

‫روسؽاہلل‪:‬ﷺاک‪:‬اُوسہ‪:‬ہنسح‪:‬نک‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬نوات‪:‬ے؟‬
‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اراشد‪:‬‬
‫حٰ‬ ‫ح‬ ‫لِلُُاُ حس ُوۃُحس ُنۃُ ُلہم ح‬ ‫لق حدُکَاـُهؿ حمُ ہ ح‬
‫ُال َی حو َؿُ ُاَل ہخر ُ‬ ‫اـُی َ حرجواُ َُ‬
‫الِل َُق ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ہ‬ ‫ُا‬ ‫ؾ‬
‫ہ‬ ‫ُفُذس ح‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َیا‪ُ ؎384‬‬ ‫ُالِل ُ َک ہ ُث ًّ‬
‫َُق َدـ َرُ َُ‬
‫َ‬
‫‪:‬اابتع‪:‬تّنس‪:‬سک‪:‬وک‪:‬بیصن‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬اُوسہ‪:‬ہنسح‪:‬نک‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬ ‫‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک ِ‬
‫وکؿ‪:‬ولگ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬اُوسہ‪:‬ہنسح‪:‬وک‪:‬اایتخر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ؟ وج‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ڈرےت‪:‬ںیہ‪:،‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬ےس‪:‬ڈرےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬‬
‫یک‬ ‫ِ‬
‫‪:‬ااکحامت ‪:‬دخاودنی ‪: :‬‬ ‫رثکت ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬ذرک ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬رماد ‪:‬رصػ ‪:‬ذرکِ ‪:‬اسلین ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ہکلب ‪:‬مامؾ‬
‫‪ ؎384‬اَلحزاب‪21ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪4۰8‬‬
‫ااطتع‪:‬ے‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬روسؽ‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬رتہبنی‪:‬ومنہن‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬یملع‪:‬‬
‫ہتکن ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬اقلعتمت ‪:‬وک ‪:‬دقمؾ ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬نج ‪:‬اک ‪:‬قح ‪:‬اترخ ‪:‬اک ‪:‬اھت ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬رصح ‪:‬ےک ‪:‬دیپا ‪:‬نو ‪:‬ےئگ۔‪:‬‬
‫ح ح ح‬ ‫ت حق ہ ُدیح‬
‫ُصوت‪ٰ:‬ینعمہی‪:‬نوےئ‪:‬ہک‪:‬رصػ‪:‬ریمے‪:‬روسؽ‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬اُوسہ‪:‬ہنسح‪:‬وموجد‪:‬‬ ‫اۡل ح َ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ی‬ ‫ہ‬
‫ف‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫َی‬‫ُ‬
‫اخ‬‫ہ‬ ‫ُالت‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ق‬ ‫ُح‬
‫َ َ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ے‪:،‬روسؽ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬العوہ ‪:‬اُوسہ‪:‬ہنسح ‪ :‬یس‪:‬اور ‪:‬ںیم ‪:‬نو‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬اتک ‪:‬اور ‪:‬وچ ‪:‬ہک ‪:‬اُوسہ‪:‬ہنسح‪:‬ویہ ‪:‬ولگ‪:‬اایتخر ‪:‬رکےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ڈرےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ایقتم ےک‪:‬دؿ‪:‬ےس‪:‬ڈرےت‪:‬ںیہ ینعی ؤمنمِ‪:‬اکلم‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ذارک‪:‬ینعی‪:‬عیطم‪:‬و‪:‬رفام ‪:‬‬
‫رک‬ ‫ربدار‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬وصایفء‪:‬اامیؿ‪:‬ںیم‪:‬رتیق‪:،‬اہلل‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬رپ‪:‬نیقی‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ااکحامت‪:‬یک‪:‬اجبٓاوری‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ذ ‪:‬‬
‫الِل‪:‬ےک‪:‬دصماؼ‪:‬نو‪:‬رک‪:‬بتمِ تّنس‪:‬نواجںیئ۔‪:‬تّنس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ویہ رکے‪:‬اگ‪:‬‬ ‫اور‪:‬اجمدہات‪:‬رکاےت‪:‬ںیہ‪:‬اتہک‪:‬ی َ حرجواُ َُ‬
‫رقٓاہینےس‪:‬ے‪:‬ریسفت‪:‬ںیہن ے۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ہیاطلفئِ‪:‬‬ ‫تمےس‪:‬ڈرے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬رفام ‪:‬ربدار‪:‬نو‪:‬اگ۔‪: :‬‬ ‫وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اور‪:‬وی ِؾ‪:‬ایق ‪:‬‬

‫اتیمہاور‪:‬ظفل‪:‬درود‪:‬ےک‪:‬اعمین‬
‫یک ‪:‬‬ ‫فی ‪:‬‬
‫درودرش ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫درود ‪:‬رشفی ‪:‬یک ‪:‬اتیمہ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬اظرہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬رپ ‪:‬درود ‪:‬رش ‪:‬‬
‫فی‬
‫ڑپےنھ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬ے‪:‬‬
‫كـُعدُالن ہبُُؕؕیۤاَیہاُال َ ہ َُیحنُ ٰامن حواُص ح‬
‫كا َُع ُل َ حی ہ ُ‬
‫ُٗ‬ ‫ُالِلُقُملٰٓئکتٗ ُیص ح‬ ‫ہ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َـ َُ َ َ ہ َ َ َ‬
‫َُق َس ہلم حوا ُ َُ َ حس ُلہ ح ًّ ُ‬
‫ٰی‪ُ ؎385‬‬
‫ےب ‪:‬کش ‪:‬اہلل ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬رفےتش ‪:‬رتمح ‪:‬ےتجیھب ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬ربمغیپ (یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس) ‪:‬رپ‪: ،‬اے ‪:‬اامیؿ ‪:‬واول! ‪:‬مت ‪:‬‬
‫‪ :‬یھ‬
‫ٓاک‪(::‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)رپدرود‪:‬اجیھب‪:‬رکو‪:‬اور‪:‬وخب‪:‬السؾ‪:‬اجیھب‪:‬رکو‪(:‬اتہک‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬اکقحِ‪:‬تمظع‪:‬‬
‫وج‪:‬اہمترے‪:‬ذہم‪:‬ے‪:‬ادا‪:‬نو‪:‬اجےئ۔)‪(:‬ایبؿ ارقلٓاؿ)‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬اتّلم‪:‬ومالان‪:‬ارشػ‪:‬یلع‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رحتری‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رتمح‪:‬انجیھب‪:‬وت‪:‬رتمح‪:‬رفامان‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رماد‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رتمحِ‪:‬رتشمہک‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬‬
‫اشؿ‪:‬اع ی‪:‬ےک‪:‬انمبس‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رفوتش ‪:‬اک‪:‬رتمح‪:‬‬ ‫ااصتخص‪:‬وصقمد‪:‬اثتب‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:‬ہکلب‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪:‬ے‪:‬وج‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪ِ :‬‬ ‫ِ‬
‫انجیھب‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬سج‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:‬ےنجیھب‪:‬اک‪:‬مہ‪:‬وک‪(:‬املسمون ‪:‬وک)‪:‬مکح‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬اس‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪:‬یک‪:‬داع‪:‬رکان‪:‬‬
‫زنوؽ‪:‬‬
‫ہم‪: ):‬ینعی ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک‪:‬رتمح ‪:‬ےنجیھب ‪:‬ےس ‪:‬رماد‪ِ :‬‬
‫ے‪:‬او ‪:‬رایس‪:‬وک‪:‬امہرے ‪:‬احمورہ ‪:‬ںیم’’درود‘‘‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ(ایھتن ‪:‬الک ٗ‬
‫‪ ؎385‬اَلحزابُ‪56ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪4۰9‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫رتمح‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رتمح‪ :‬یھ‪:‬رتشمہک‪:‬ںیہن‪:‬وج‪:‬دورسو ‪:‬وک‪ :‬یھ‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬ہکلب‪:‬وہ‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪:‬رماد‪:‬ے‪:‬وج‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬‬
‫ایؿاشؿ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪:‬وساےئ‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ےک‪ :‬یس‪:‬اور‪:‬وک‪:‬‬‫اشؿ‪:‬اع ی‪:‬ےک‪:‬اش ِ ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫احلص‪:‬ںیہن‪:‬اور‪:‬رفوتش ‪:‬ےک‪:‬رتمح‪:‬ےنجیھب‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪:‬یک‪:‬داع‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ػ‪:‬‬ ‫ٓاےگ‪:‬ؤمنینم‪:‬وک‪:‬وج‪:‬رتمح‪:‬ےنجیھب‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬رماد‪:‬اس‪:‬رتمحِ‪:‬اخہص‪:‬یک‪:‬داع‪:‬رکان‪:‬ے‪:‬سج‪:‬وکرع ِ‬
‫اعؾ‪:‬ںیم’’درود‘‘ ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اتی‪:‬اک‪:‬اعاقشہن‪:‬رتہمج‪:‬ںیم ہی‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رفےتش‪:‬یبن‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ےیبن‪:‬ےس‪:‬ایپر‪:‬رکو۔‬
‫ہیلعوملس‪:‬ےس‪:‬ایپر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪،:‬اے‪:‬املسمون!‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬ریم ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫رضح ‪:‬ت ‪:‬ومالان ‪:‬لضفِ ‪:‬رنٰمح ‪:‬اصبح ‪:‬جنگ ‪:‬رماد ‪ٓ:‬اابدی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪،:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک ‪:‬اعاقشہن ‪:‬رتہمج‪:‬‬
‫یلصاہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)‪:‬اک‪:‬اور‪:‬الستم‪:‬رےھک‪:‬اؿ‪:‬وک۔‬ ‫وی ‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ایپر‪:‬رکے‪:‬یبن اصبح‪: (:‬‬
‫یتفم ‪:‬امظع ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬رضحت ‪:‬یتفم ‪:‬دمحم ‪:‬عیفش ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اینپ ‪:‬ریسفت ‪:‬اعمرػ ‪:‬ارقلٓاؿ ‪:‬ںیم ‪:‬اس‪:‬‬
‫ٓاتی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ےک‪:‬ذلی‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫‪:‬الص ‪:‬وصقمد ‪ٓ:‬اتی ‪:‬اک ‪:‬املسمون ‪:‬وک‪:‬ہی ‪:‬مکح ‪:‬دانی ‪:‬اھت ‪:‬ہک‪:‬روسؽ ‪:‬اہلل ‪:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬وملس ‪:‬رپ ‪ٰ:‬ولۃ‪:‬و ‪:‬السؾ ‪:‬‬
‫‪:‬اجیھب‬
‫ریبعتو‪:‬ایبؿ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ےلہپ‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬وخد‪:‬اانپ‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬رفوتش ‪:‬اک‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬‬ ‫رکںی‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬یک‪: :‬‬
‫اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬لمعِ‪ٰ:‬ولۃ‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬رفامای‪:،:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اعؾ‪:‬ؤمنینم‪:‬وک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬سج‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬رشػ‪:‬‬
‫اور‪:‬تمظع‪:‬وک‪:‬اانت‪:‬دنلب‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬ںیم‪:‬سج‪:‬اکؾ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬املسمون ‪:‬وک‪:‬دای‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬‬
‫وہ‪:‬اکؾ‪:‬ااسی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وخد‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رفےتش‪ :‬یھ‪:‬وہ‪:‬اکؾ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اعؾ‪:‬ؤمنینم‪:‬نج‪:‬رپ‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬ااسحانت‪:‬ےب‪:‬امشر‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وت‪:‬اس‪:‬لمع‪:‬اک‪:‬ڑبا‪:‬اامتہؾ‪:‬رکان‪:‬اچےیہ‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬افدئہ‪:‬اس‪:‬ریبعت‪:‬ںیم ہی‪: :‬‬
‫ یھ‬
‫ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬درود‪:‬و‪:‬السؾ‪:‬ےنجیھب‪:‬واےل‪:‬املسمون ‪:‬یک ا‪ :‬کی‪:‬ڑبی‪:‬تلیضف ہی‪:‬اثتب‪:‬نویئ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬‬
‫اس‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪:‬رشکی‪:‬رفام‪:‬ایل‪:‬وج‪:‬اک ‪:‬ؾقح‪:‬اعتٰیل‪:‬وخد‪ :‬یھ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رفےتش‪ :‬یھ (ایہتن)‪:‬سپ‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬میظع‪:‬ااشلؿ‪:‬رشػ‪:‬احلص‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬لمع‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وخد‪:‬رشکی‪:‬ںیہ۔‬
‫ٓاےگ‪:‬رضحت‪:‬یتفم‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رحتری‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ٓاِتی ‪:‬ذموکرہ ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬وج ‪:‬ةسن ‪ٰ:‬ولۃ ‪:‬یک ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬رماد ‪:‬رتمح ‪:‬انزؽ ‪:‬رکان ‪:‬ے ‪:‬او ‪:‬ر‬
‫رفوتش ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس’’ ٰولۃ‘‘‪:‬اؿ‪:‬اک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬داع‪:‬رکان‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اعؾ‪:‬ؤمنینم‪:‬یک‪:‬فرػ ‪:‬ےس‪ٰ:‬ولۃ‪:‬اک‪:‬وہفمؾ‪:‬‬
‫ےس‬‫داع‪:‬و‪:‬دمح‪:‬و‪:‬انثء‪:‬اک‪:‬ومجمہع‪:‬ے۔‪:‬اعہم‪:‬رسفمنی‪ :‬ے‪:‬یہی‪ٰ:‬ینعم‪:‬ےھکل‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اامؾ‪:‬اخبری‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اںو‪:‬ااعلہیل‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪41۰‬‬
‫ہی‪:‬لقن‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪ٰ:‬ولۃ‪:‬ےس‪:‬رماد‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬میظعت‪:‬اور‪:‬رفوتش ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬دمح‪:‬و‪:‬انثء‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اہلل ‪:‬‬
‫‪:‬اعتٰیل‬
‫یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬میظعت‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬دنلب‪:‬رمہبت‪:‬اطع‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ارثک‪:‬وماعق‪:‬اذاؿ‪:‬و‪:‬ااقتم‪:‬وریغہ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ذرک‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬اشلم‪:‬رکدای‪:‬ے‪:،‬اور‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬دنی‪:‬وک‪:‬داین‪:‬رھب‪:‬ںیم‪:‬‬
‫الیھپ‪:‬دای‪:‬اور‪:‬اغب‪:‬ایک‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬رشتعی‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬اجری‪:‬راھک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬رشتعی‪:‬وک‪:‬وفحمظ‪:‬‬
‫رےنھک‪:‬اک‪:‬ذہم‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ےل‪:‬ایل‪:‬اور‪ٓ:‬ارخت‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬میظعت ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬اقمؾ‪:‬مامؾ‪:‬الخقئ‪:‬ےس‪:‬دنلب‪:‬و‪:‬ابال‪:‬‬
‫سج‬ ‫ایک‪:‬اور‪:‬سج‪:‬وتق‪ :‬یس‪:‬ربمغیپ‪:‬اور‪:‬رفےتش‪:‬وک‪:‬افشتع‪:‬یک‪:‬اجمؽ‪:‬ہن‪:‬یھت‪:‬اس‪:‬احؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬اقم ِؾ‪:‬افشتع‪:‬اطع‪:‬رفامای‪: :‬‬
‫وک’’ اقم ِؾ‪:‬ومحمد‘‘ اہک‪:‬اجات‪:‬ے۔(ایھتن‪:‬الکہمٗ)‬

‫دیاعمین‬
‫فیےک‪:‬ھچک‪:‬زم ‪:‬‬
‫درودرش ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ضعب‪:‬اور‪:‬املعء‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬درود‪:‬ےنجیھب‪:‬اک‪:‬بلطم‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬وک‪:‬اقم ِؾ‪:‬‬
‫ومحمد‪:‬کت‪:‬اچنہپان‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اقم ِؾ‪:‬افشتع‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رفوتش ‪:‬ےک‪:‬درود‪:‬ےنجیھب‪:‬اک‪:‬بلطم‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رفےتش‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬دنلبئ‪:‬دراجت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬داع‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬اُتم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اافغتسر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ؤمنینم‪:‬ےک‪:‬درود‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪:‬اواصػ ‪:‬ہلیمج ‪:‬و ‪:‬ریس ِ ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫رماد ‪:‬رسو ِر ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬یک ‪:‬اابتع ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬تبحم ‪:‬رکان ‪:‬اور ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک‬
‫اعہیل‪:‬اک‪:‬ذترکہ‪:‬و‪:‬رعتفی‪:‬رکان‪:‬ے۔‬

‫یکےب‪:‬لثم‪:‬وبحمتیب‬
‫ﷺ ‪:‬‬
‫وضحر ‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬‬
‫اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےس ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬یک ‪:‬ےب ‪:‬لثم ‪:‬وبحمتیب ‪:‬اظرہ ‪:‬نویت ‪:‬ے‪،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ِ‬
‫اپ ‪:‬ںیم ‪:‬تہب ‪:‬ےس‪:‬اایبنء ‪:‬مہیلع ‪:‬اٰولصلۃ ‪:‬واالسلؾ ‪:‬یک ‪:‬رعتفی‪:‬و‪:‬وتفیص ‪:‬اور ‪:‬ازعاز ‪:‬و ‪:‬ارکاؾ ‪:‬رفامای ‪ً:‬الثم‪ٓ:‬ادؾ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬رفوتش ‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬نکیل‪ :‬یس‪:‬مکح‪:‬اور‪ :‬یس‪:‬ازعاز‪:‬و‪:‬ارکاؾ‪:‬ںیم ہی‪:‬ںیہن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬یھ ہی‪:‬اکؾ‪:‬رکات‪:‬‬
‫یلصاہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬درود‪:‬رش ‪:‬‬
‫فی‬ ‫دیساال‪:‬ایبن‪:‬ء ‪:‬‬
‫یبن ‪:‬‬
‫رے ‪:‬‬
‫ہیازعاز‪:‬رصػ‪:‬امہرے‪:‬ایپ ‪:‬‬ ‫نو ‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬رکو۔‪: :‬‬
‫یک‪:‬ةسن‪:‬ےلہپ‪:‬اینپ‪:‬فرػ‪:‬رفامیئ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬رفوتش ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬الہِ ا‪ :‬امیؿ‪:‬وک‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬املسمون!‪:‬‬
‫مت‪ :‬یھ‪:‬ریمے‪:‬یبن‪:‬رپ‪:‬درود‪:‬وجیھب۔‪:‬اس‪:‬لمع‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رفوتش ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رشتک‪:‬ایک‪:‬تمعن‪:‬ںیہن‪:‬ے؟‪:‬‬
‫سج ‪:‬اجترت ‪:‬ںیم ‪:‬ابداشہ ‪:‬اک ‪:‬ہصح ‪ :‬یھ ‪:‬نو ‪:‬اس ‪:‬اجترت ‪:‬ںیم ‪:‬شخرہ ‪:‬اور ‪: )loss(:‬نو ‪:‬اتک ‪:‬ے؟ ‪:‬وہ ‪:‬زبسن ‪:‬اھگےٹ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ہ ًّ‬
‫اذ ُۃ ُ ُل َ حنُ‬
‫اجیتکس ‪:‬ے؟ ‪:‬درود ‪:‬رشفی ‪:‬انجیھب ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬اکؾ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬رفوتش ‪:‬اک ‪:‬اکؾ ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ںیم اانپ ‪:‬ہصح ‪:‬اگل ‪:‬ول‪: ،‬ہی َتَ َ ُ‬
‫تَب حو َ ُذ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬شخرہ‪:‬ے‪:‬یہ‪:‬ںیہن۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪411‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫یکاتم‪:‬رپ‪:‬رتمح‪:‬و‪:‬تقفش‬
‫ﷺ ‪:‬‬
‫وضحر ‪:‬‬
‫رقٓاؿ‪:‬‬
‫وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬وجتبحم‪: ،‬رتمح ‪:‬اور ‪:‬تقفش ‪:‬اینپ ‪:‬اتم ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬یھت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ِ :‬‬
‫اپ ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اہشدت‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫لق حدُجٓا‪:‬ـ حمُذس حوؾُ ہم حنُانحف ہسک حمُع ُزیحزُع ُل حی ہُٗماُع ہن ح‬
‫َتُ‪ُ ؎386‬‬ ‫َ ہ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫سنج‬
‫ینعی ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬اہمترے ‪:‬اپس ‪:‬اےنپ ‪:‬روسؽ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬اجیھب ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬مت ‪:‬یہ ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬ںیہ ینعی ‪:‬اہمتری ‪: :‬‬
‫(رشب) ‪:‬ےس ‪:‬ںیہ ‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬تقفش ‪:‬و ‪:‬رتمح ‪:‬یک ‪:‬ایک ‪:‬اشؿ ‪:‬ے؟ ‪:‬ہک ‪:‬اہمتری ‪:‬رضمت ‪:‬یک ‪:‬ابت ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬رگا ‪:‬زگریت ‪:‬ے‪:،‬‬
‫اچےتہ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬رضر‪:‬ہن‪:‬ےچنہپ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬مت‪:‬رپ‪:‬رحصی‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬رحصی سک‪:‬ابت‪:‬رپ‪:‬ںیہ؟‪:‬العہم‪ٓ:‬اولیس‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫اس‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‬
‫ُ‬ ‫َح ہریحصُ َع ٰدُ ہُایح َمانہک حمُ َق َص َۡل ہج َُشانہک ُ‬
‫ح ‪؎387‬‬
‫م‬
‫الصح ‪:‬اشؿ ‪:‬رپ‪:‬رحصی ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اامیؿ ‪:‬ےل ‪ٓ:‬إا ‪:‬اور ‪:‬اہمتری ‪:‬احتل ‪:‬یک‪:‬االصح‪:‬نو‪:‬‬ ‫وہ ‪:‬اہمترے‪:‬اامیؿ ‪:‬رپ‪:‬اور ‪:‬اہمتری ‪ِ :‬‬
‫اجےئ۔‪:‬اس‪:‬وک‪ :‬یس‪:‬اشرع‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ے‪؎: :‬‬
‫ہح حرصک حم َُخائہرُ َع ٰدُ ہایح َمان ہ َنا ُ‬
‫ََلُ ُبہ ََاة ُ ُ ُب َ ح ُ ُ َُص َۡل ہج ُ َُشان ہ َنا‬
‫اے ‪:‬روسؽ ‪:‬اہلل ‪(:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس)!ٓاک ‪:‬یک‪:‬رحص ‪:‬اک ‪:‬قلعت‪:‬ذات ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬ہکلب ‪:‬امہرے ‪:‬اامیؿ ‪:‬اور ‪:‬امہر ‪:‬‬
‫ی‬
‫الصح‪:‬اشؿ‪:‬ےس‪:‬ے۔‬‫ِ‬
‫ح‬
‫ِہ ویک ‪:‬ہک ‪:‬اس‪:‬‬ ‫ُاۡل حر َص ََُل ُت َ َت َعلَق ُبہ ََ َقاتہ ہ حُ‬
‫العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬فَ ہا َـ ہ‬
‫رحص ‪:‬اک ‪:‬قلعت ‪:‬ا ے ‪:‬احصہب! ‪:‬اہمتری ‪:‬ذات ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪: ،‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬رظن ‪:‬اہمتری ‪:‬داین ‪:‬اور ‪:‬اہمترے ‪:‬امؽ ‪:‬رپ ‪:‬ںیہن‪: ،‬وہ‪:‬‬
‫االصح‪:‬احؽ‪:‬رپ‪:‬رحصی‪:‬ںیہ ویک ‪:‬ہک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬رہ‪:‬یبن‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬االعؿ‪:‬‬ ‫رصػ‪:‬اہمترے‪:‬اامیؿ‪:‬اور‪:‬اہمتری‪ِ :‬‬
‫رکاای‪:‬ے‪:‬ہک‬
‫‪ ؎386‬التوبۃ‪128ُ:‬‬
‫‪ ُ :؎387‬ذقجُالمعان‪،52/11:‬التوبۃ(‪،)128‬خاذاحیا‪:‬التات‪ُ،‬بَیقة‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪412‬‬
‫ح ‪؎388‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫ح‬
‫ی ُ‬ ‫َق َُما ُاَسـَلؿمُ َُع ُل َیُٗ ُاَجرُُۚاـُاَج ہُر َیُ ُا ََلُ َ‬
‫ُعدُ َذ ہبُُالعل َ ُم َ ُ‬
‫رتہمج‪:‬ںیم‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬دوعت‪:‬ا ی‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬دبہل‪:‬اور‪:‬ہلص‪:‬ںیہن‪:‬اماتگن‪:،‬ریما‪:‬ہلص‪:‬وت‪:‬ریمے‪:‬رب‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ے۔‬
‫م‪:‬ںیم‪:‬اُِتم‪:‬دوعت‪:‬ینعی‪:‬افکر‪ :‬یھ‪:‬اشلم‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬تقفش‪:‬و‪:‬رتمح‪:‬یک ہی‪:‬اشؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬ ‫اس‪َ :‬ح ہُریحصُ َع ُل َ حیک ح ُ‬
‫اجؿ ‪:‬اپ ‪:‬وک ‪:‬الھگ ‪:‬رے ‪:‬ںیہ اہی ‪:‬کت ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬یک رتمح‪:‬وک‪:‬‬ ‫افکر ‪:‬ےک ‪:‬اامیؿ ‪:‬و ‪:‬االسؾ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪ :‬یھ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اینپ ‪ِ :‬‬
‫ےکمغ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬اینپ‪:‬اجؿ‪:‬دے‪:‬دںی ےگ‪:‬‬ ‫امیؿہن‪:‬ال ے‪: :‬‬ ‫اوررفام‪:‬ایاے‪:‬یبن!‪:‬ایک‪:‬اؿ‪:‬اکرفو ‪:‬ےک‪:‬ا ‪:‬‬ ‫وجش‪ٓ:‬ا‪:‬ای ‪:‬‬
‫ح‬ ‫اخنُن حفسک ۤ ٰ‬
‫ث ُاَ َس ًّفاُ﴿‪ُ ؎389﴾۶‬‬‫ُاۡل ہ ُدیح ہ ُ‬ ‫حہ ح ح ح ح ٰ‬
‫ُعدُاثَا ہذ ہِہ ُاـُل َم ُیؤ ہمنواُبہہ ََاُ َ‬ ‫کُب َ ہ َ َ َ َ‬ ‫فَل َ َعل َ َ‬
‫ح ح حہ ہ ح‬ ‫ہ ح‬
‫یُ﴿‪ُ ؎390ُ﴾۳‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫کُبَاخنُن َ َ َ َ‬
‫ی‬ ‫ُ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ک‬‫س‬ ‫ف‬ ‫ل َ َعل َ َ‬
‫بج‪:‬دونمش ‪:‬رپ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬یک ہی‪:‬اشؿ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬الہِ‪:‬تبحم‪:‬ینعی ؤمنینم‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬و‪:‬تقفش‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬‬
‫اعمل‪:‬نواگ؟‪:‬ایس‪:‬وک‪:‬قح‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ایلگ‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬رفام‪:‬دای‪:‬وج‪:‬صیصخت‪:‬دعب‪::‬ا م م‪:‬ے‪:‬ینعی َح ہُریحصُ َع ُل َ حیکم‪:‬ںیم‪:‬‬
‫لتع ب‬
‫وت ‪:‬ومعؾ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ںیم ؤمنینم ‪:‬و ‪:‬افکر ‪:‬دوون ‪:‬اشلم ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪ٓ:‬اےگ ‪:‬ؤمنینم ‪:‬وک ‪:‬اخص ‪:‬رفام ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ح حہ ہ ح‬
‫ی ؤمنینم‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬رٕاػ‪:‬و‪:‬رمیح‪:‬ںیہ ینعی‪:‬ڑبے‪:‬یہ‪:‬قیفش‪:‬اور‪:‬رہمابؿ‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬‬ ‫ححُ‬ ‫یُ َذقػ َُذ ہ ُ‬ ‫بہالموم ُن َ‬
‫ٰینعمنوےئ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ابںیت‪:‬الہِ‪:‬اامیؿ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ںیہلجِ‪:‬تعفنم‪:‬وت‪:‬ہی ‪:‬‬ ‫رٔاتف‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬دعفِ‪:‬رضمت‪:‬اور‪:‬رتمح‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪: :‬‬
‫ےیل‪:‬رضم‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬دعف‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ابںیت ؤمنینم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬عفن‪:‬شخب‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬اطع‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬دورسی‪:‬‬
‫یے‪:‬ہک‬ ‫اشؿ‪:‬رتمح‪:‬یک وی ‪:‬اہشدت‪:‬د ‪:‬‬ ‫ ےؤمنینم‪:‬رپ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪ِ :‬‬ ‫ںیماہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬ ‫ٓاتی‪: :‬‬
‫ح ٰ ح حہ ہ ح‬
‫یُ‪ُ ؎391‬‬
‫ب ُاَقخُبہالمؤم ُن َ‬ ‫لن ہ ُ‬
‫اَ َ‬
‫ینعی ‪:‬اے ‪:‬اامیؿ ‪:‬واول! ‪:‬ینتج تبحم ‪:‬ںیہمت ‪:‬اینپ ‪:‬اجون ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ے ‪:‬امہرے ‪:‬یبن ‪:‬وک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬تبحم ‪:‬اہمتر ‪:‬‬
‫ی‬
‫اجون ‪:‬ےس ‪:‬ے۔ ‪:‬سپ ‪:‬بج ‪ٓ:‬اک ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬وک ‪:‬امہری ‪:‬اجون ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ااسی ‪:‬قلعت ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬وخد ‪:‬ںیمہ ‪: :‬‬
‫اینپ‬
‫اجون ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن‪:‬وت ‪:‬مہ ‪:‬رپ ‪ٓ:‬اک ‪:‬اک‪:‬قح ‪:‬اینپ ‪:‬اجؿ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬ے ‪:‬ینعی ‪ٓ:‬اک ‪:‬یلص‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک ‪:‬مہ ‪:‬رپ ‪:‬قح‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬مہ‪:‬‬
‫اینپ‪:‬اجؿ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکںیاور‪:‬اس‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬وبثت‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬‬
‫اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬ااطتع‪:‬رکںی ویک ‪:‬ہک ‪؎:‬‬
‫‪ ؎388‬الشۡع;‪109ُ::‬‬
‫‪ ؎389‬اهؼف‪6ُ:‬‬
‫‪ ؎390‬الشۡع;‪3ُ::‬‬
‫‪ ؎391‬اَلحزاب‪6:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪413‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫ح‬
‫ط حینُ ُ‬ ‫ف َ ہا َـُالم ہح َبُلہم حنُ ہ‬
‫ُیبُم ہ ُ‬ ‫َ‬
‫اعقش‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬رفام ‪:‬ربدار‪:‬نوات‪:‬ے۔‬
‫ئ‬
‫‪:‬ن‪:‬رتمح‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رپ‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬اینپ‪:‬رکو و ‪:‬اجںین‪:‬رقابؿ‪:‬رک‪:‬دںی‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬‬ ‫ذٰہلا‪:‬اس ُ‬
‫تبحم‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪؎:‬‬
‫یَاُ َ ُُذ ہبُ َُص ہ ُ َُق َسلہ حمُ َُخائہ ًّما ُاَب َ ًّدا ُ‬
‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬
‫ُالل ہقُکلہ ہ ٖ ُ‬
‫ِہ‬ ‫َی َ‬ ‫ک َُخ ہ‬
‫َعد َُحبہ یبہ َ‬
‫اے‪:‬امہرے‪:‬رب‪ٓ:!:‬اک‪:‬اےنپ‪:‬وبحمب‪:‬رۃمح‪:‬اعللنیمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬ہشیمہ‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ایپر‪:‬رفامےیئ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬‬
‫الستم ‪:‬رےیھک ینعی ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬رتمح ‪:‬والسیتم ‪:‬انزؽ ‪:‬رفامےت ‪:‬رےیہ ‪:‬وج ‪:‬اسری ‪:‬الخقئ ‪:‬ںیم ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ایپرے‪:‬ںیہ ‪:‬۔‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰8‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ہح ح‬
‫ق ُ‬ ‫اقراُبہاس ہم َُذب َہکُال َ ہ َُیُ َ ُ‬
‫خل َ َ ُ‬
‫‪؎392‬‬
‫َ‬
‫رتہمج‪(::‬اے‪:‬ربمغیپ!‪:‬یلصا‪ :‬ﷲ‪:‬ہیلع‪:‬وملس)‪ٓ:‬اک‪(:‬رپ‪:‬وج)‪:‬رقٓاؿ‪(:‬انزؽ‪:‬نوا‪:‬رکے‪:‬اگ)‬
‫اےنپ‪:‬رب‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬ڑپاھ‪:‬ےیجیک۔‬
‫ااہلیمملعِ‪:‬میظع‬
‫کی ‪:‬‬ ‫تبحصاور‪:‬اتکب‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫تبحص ‪:‬اینت ‪:‬ڑبی ‪:‬تمعن ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬الھک ‪:‬اتکںیب ‪:‬ڑپےنھ ‪:‬واےل ‪:‬ںیم ‪:‬وہ ‪:‬ابت ‪:‬ںیہن ‪:‬اپٕا ‪:‬ےگ ‪:‬وج ‪:‬تبحص ‪:‬ایہتف‪:‬‬
‫ک‪:‬انزؽ‪:‬نویئ‪:‬اور‪:‬وبنت‪:‬‬ ‫ولوگ ‪:‬ےس‪:‬اپٕا‪:‬ےگ۔‪:‬دےیھکی‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ا یھ‪:‬لمکم‪:‬انزؽ‪:‬ںیہن‪:‬نوا‪:‬رصػ‪ :‬ہا حقراحُب ح‬
‫ہاس ہم َُذبہ َ ُ‬
‫َ‬
‫اطع‪:‬نویئگ۔‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ا یھ ‪:23‬اسؽ‪:‬ںیم‪:‬لمکم‪:‬نواگ‪:‬نکیل‪:‬وبنت‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬یہ‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬زنوؽ‪:‬رپ‪:‬لمکم‪:‬اطع‪:‬‬
‫ٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ا یھ‪:‬لمکم‪:‬ہن‪:‬نوا‪:‬وت‪:‬وبنت ‪:‬وھت ی یس‪:‬دے‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬نو۔‪:‬ںیہن ‪!:‬‬ ‫یک‪:‬یئگ۔‪:‬وبنت‪:‬انصق‪:‬ںیہن‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬ہک‪:‬رق ِ‬
‫لمکم‪:‬وبنت‪:‬اطع‪:‬نویئ‪:‬اور‪:‬ایسی‪:‬لمکم‪:‬نویئ‪:‬ہک‪:‬سج‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬اس‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬داھکی‪:‬وہ‪:‬احصیب‪:‬نو‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬لمکم‪:‬احصیب‪:‬‬
‫‪ ؎392‬العلق‪1ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪414‬‬
‫نوا ‪:‬ے‪: ،‬انصق ‪:‬احصیب ںیہن ‪:‬نوا۔ ‪:‬وہ ‪:‬احصیب ‪:‬لمکم ‪ٓ:‬اک ‪:‬یبن ‪:‬لمکم‪: ،‬ارگہچ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ا یھ ‪:‬لمکم ‪:‬انزؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوا ‪:‬۔‬
‫ح ح‬
‫ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬وبنت‪:‬اور‪:‬احصتیب‪:‬اتکب‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬لیمکت‪:‬ےک‪:‬اتعب‪:‬ںیہن۔‪:‬ارگ‪:‬اتکب‪:‬تبحص‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬امہ‪:‬نویت‪:‬وت‪ :‬ہاقراُ‬
‫َ‬ ‫ب ح‬
‫ک‪:‬ےک‪:‬زنوؽ‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬اامیؿ‪:‬ال ے‪:‬واےل‪:‬احصیب‪:‬ہن‪:‬نوےت‪:‬ہکلب‪:‬ہی‪:‬نوات‪:‬ہک‪:‬ا یھ‪:‬وت ‪:‬اکی‪:‬یہ‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬‬ ‫ہاس ہم َُذبہ َ ُ‬
‫نویئ ‪:‬ے ‪:‬بج ‪:‬وپرا ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬انزؽ ‪:‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬بت ‪:‬احصیب ‪:‬ونب ‪:‬ےگ۔ ‪:‬نکیل ا‪ :‬اسی ‪:‬ںیہن ‪:‬نوا ‪:‬ہکلب ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬اامیؿ ‪:‬ال ے‪:‬‬
‫ح‬
‫لسابہق حو َـ ُاَلَ َقل حوـ ‪:‬الہکےئ۔ ‪:‬اور ‪ٓ:‬اج ‪:‬وپرا ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬ونیس ‪: :‬‬
‫ںیم‬ ‫واےل ‪:‬احصہب ‪:‬اک ‪:‬اقمؾ ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبھ ‪:‬ایگ ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬اَ َ‬
‫ے۔‪:‬نکیل‪:‬وکیئ‪:‬احصیب نب‪:‬رک‪:‬داھکےئ۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ادنازہ‪:‬ےیجیک‪:‬ہک‪:‬تبحص‪:‬ایک‪:‬زیچ‪:‬ے۔‪:‬اڈناا‪ :‬کی‪:‬الھک‪:‬اسؽ‪:‬کت‪:‬اگل‪:‬‬
‫ڑپارے‪:‬وت‪:‬اڈنا‪:‬یہ‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬ہکلب‪:‬دنگا‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬رمیغ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیماسیک‪:‬دؿ‪:‬کت‪:‬رے‪:‬وت‪:‬ایحت‪ٓ:‬ا‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬‬
‫ت‪:‬اامیین‪:‬اطع‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬تبحص‪:‬ایہتف‪:‬اعیم ےک‪:‬االخؼ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫اےسی‪:‬یہ‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬زبروگ ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ایح ِ‬
‫اور ‪:‬ریغتبحص ایہتف ‪:‬اعمل ‪:‬ےک‪:‬االخؼ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک‪:‬زنیم ‪:‬و ‪ٓ:‬اامسؿ ‪:‬اک ‪:‬رفؼ‪:‬اپںیئ ‪:‬ےگ۔‪:‬ےب ‪:‬تبحص ‪:‬ایہتف ‪:‬ںیہک ‪:‬دوتل ‪:‬ےس‪:‬‬
‫کب ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ‪:،‬ںیہک ‪:‬امؽ ‪:‬ےس‪،:‬ںیہک ‪:‬اجہ ‪:‬ےس‪: ،‬ںیہک‪:‬ابہ ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬و ی ‪:‬اور ‪:‬اصِبح ‪:‬ةسن ‪:‬یھبک ‪:‬کب‪:‬ںیہن ‪:‬اتک۔‪:‬‬
‫ےس‬ ‫وسرج‪:‬اور‪:‬اچدن‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬کب‪:‬اتک‪:،‬السنیط‪:‬ےک‪:‬تخت‪:‬و‪:‬اتج‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬کب‪:‬اتک‪:،‬الیلےئ‪:‬اکانئت‪:‬ےک‪:‬ایکمنت ‪:‬‬
‫ںیہنکب‪:‬اتک۔‬ ‫ںیہن‪:‬کب‪:‬اتک‪:‬اور‪:‬اجمنینِ‪:‬اعمل‪:‬یک‪:‬عسقناجت‪:‬ےس‪ :‬یھ‪: :‬‬
‫ایس ‪:‬ےیل ‪:‬ڑبے‪:‬ریپ ‪:‬اصبح‪:‬خیش ‪:‬دبعااقلدر‪:‬الیجین ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬املعےئ ‪:‬رکاؾ!‪:‬‬
‫دمروس ‪:‬ےس ‪:‬افرغ ‪:‬نو ‪:‬رک ‪:‬ھچ ‪:‬ہنیہم ‪ :‬یس ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬و ی ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬رہ ‪:‬ول ‪:‬اتہک ‪:‬اہمتری ‪:‬اسفنتین ‪:‬ٹم ‪:‬اجےئ ‪:‬اور ‪:‬تیہلل‪:‬‬
‫ث ے‪:‬ایک‪:‬وخب‪:‬اہک‪:‬ے ‪؎:‬‬ ‫ٓااجےئ۔ کی‪:‬ودحم ‪:‬‬
‫ا‪:‬‬
‫ارگ یلم ہن‪:‬الغیم‪ :‬یس‪:‬دخا‪:‬ےک‪ :‬و ی یک‬
‫‪:‬درس‪ :‬اظنیم‪:‬وک‪:‬ملع‪ :‬یہ ںیہن‪:‬ےتہک‬
‫وت‪:‬ملعِ ِ‬
‫ورہن‪:‬ریمض‪:‬رفویش‪:‬اور‪:‬سفن‪:‬رپیتس‪:‬ریتہ‪:‬ے۔‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اخقلِ‪:‬دؽ‪:‬یلجتم‪:‬ںیہن‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دؽ‪:،‬دؽ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬‬
‫ددلؽ‪:‬ںیم‪:‬اسنھپ‪:‬نوا‪:‬ے۔‪:‬ریم‪:‬ارعش‪:‬ے ‪؎:‬‬
‫تبحصِ الہِ‪ :‬دؽ‪ :‬سج‪ :‬ے‪:‬اپیئ ہن‪ :‬نو‬
‫اس‪:‬اک‪:‬مغ‪:،‬مغ‪:‬ںیہن‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دؽ‪:،‬دؽ‪:‬ںیہن‬
‫تبحص‪:‬یک‪:‬تمیق‪:‬ملع‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ےلہپ‪:‬اامیؿ‪:‬الےئ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬یبن‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬زایدہ‪:‬یلم‪:،‬اؿ‪:‬اک‪:‬درہج‪:‬اؿ‪: :‬‬
‫ےس‬
‫ڑبھ ‪:‬ایگ ‪:‬وج ‪:‬سیت‪:‬اپرو ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬اامیؿ ‪:‬الےئ۔‪:‬ہی ‪:‬ے‪:‬تبحص ‪:‬یک‪:‬اتیمہ ‪:‬اور ‪:‬وج ‪:‬خیش ‪:‬اور ‪:‬رمیب ‪:‬انتج ‪:‬وقی‪:‬الیشی ُت ‪:‬نو ‪:‬اگ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪415‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬تبحص‪:‬ایہتف‪ :‬یھ‪:‬اےنت‪:‬یہ‪:‬وقی‪:‬الیشی ُت‪:‬نو ‪:‬ےگ۔‪:‬یہی وہج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬دیس‪:‬االایبنء‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫وملس‪:‬اسیج‪:‬ہن‪:‬وکیئ‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اگ‪:‬اس‪:‬ےیل‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬احصہب‪ :‬یھ‪:‬اممِ اسہقب‪:‬ےک‪:‬احصہب‪:‬ےس‪:‬الضف‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اب‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬‬
‫وکیئ ڑبے‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:: :‬و ی ا‪ :‬کی‪:‬ادٰین‪:‬احصیب‪:‬ےک‪:‬ربارب‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬نکیل‪:‬ةسن‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ونیس ‪:‬ےس‪:‬ونیس ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اجہعم‪:‬ارشہیف‪:‬النور‪:‬ںیم‪:‬‬
‫لقتنم‪:‬نویت‪:‬رے‪:‬یگ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ومالان‪:‬حیسم‪:‬اہلل‪:‬اخؿ‪:‬اصبح‪:‬الجؽ‪ٓ:‬اابدی‪: :‬‬
‫داع‪:‬امیگن‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬وج‪:‬مہ‪:‬ںیم‪:‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ اؿ‪:‬وک‪:‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬رک‪:‬دے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اصِبح‪:‬ةسن‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬رگم‪:‬فیعض‪:‬اور‪:‬زمکور‪:‬قلعت‪:‬ے‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وقی‪:‬رک‪:‬دے‪:‬اور‪:‬وج‪:‬وقی‪:‬الیشی ُت‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اوقی‪:‬رکدے‪:‬ینعی‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬‬
‫ےس‬ ‫دقر ‪:‬وقی ‪:‬الیشی ُت ‪:‬رک ‪:‬دے ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬وتبحص ‪:‬ےس ‪:‬دورسے ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬دیپا ‪:‬نو ے ‪:‬ںیگل۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬سج ‪:‬خیش ‪: :‬‬
‫یالیشی ُت‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن۔‬
‫ںیلہک‪:‬وہ‪:‬وق ‪:‬‬
‫قلعت‪:‬رکںی‪:‬ےلہپ‪:‬وخب‪:‬دھکی‪: :‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪1۰9‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اؽاُؕ﴿‪ُ ُ﴾۲‬‬
‫خ َر َجتُاَلَذضُاَث َق َ َ‬‫ہ‬ ‫﴾قُاَ ُ‬
‫اؽا ُؕ﴿‪َ ۱‬‬ ‫ہ‬
‫لہلَتُاَلَذضُ ُر َل َ َ‬ ‫ہ‬ ‫ہا َداُُر ُ‬
‫ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ار َہاُؕ﴿‪ُ ُ ﴾۴‬‬‫خ َب َ‬
‫ؽاُؕ﴿‪ُ﴾۳‬یَو َم ہئَُُتَدت ُاَ ُ‬ ‫ُاَلہسۡن َساـُ َماُ َ َ‬
‫اؾ ُ‬ ‫َق ُقَ َ‬
‫کُاَ ح ُق ٰحُ ََ‬
‫ؽاُ﴿‪ُ ُ؎393﴾۵‬‬ ‫ـ ُ َذبَ َ‬
‫بہاَ َ ُ‬
‫اینپتخس‪:‬شبنج‪:‬ےس‪:‬الہیئ‪:‬اجوے‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬زنیم‪:‬اےنپ‪:‬ںوھج‪:‬ابرہ‪:‬اکنؽ‪:‬ےکنیھپ‪:‬یگ‪:‬‬
‫رتہمج‪::‬بج‪:‬زنیم‪: :‬‬
‫اور(‪:‬اس‪:‬احتل‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬اکرف)‪ٓ:‬ادیم‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬نوا‪:،‬اس‪:‬روز‪:‬اینپ‪:‬بس‪(:‬ایھچ‪:‬‬
‫رُبی)‪:‬ربخںی‪:‬ایبؿ‪:‬رک ے‪:‬ےگل‪:‬یگ‪:‬اس‪:‬ببس‪:‬ےس‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬رب‪:‬اک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬یہی‪:‬مکح‪:‬نواگ۔‬
‫یکاہشدت‬
‫زنیم ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫بج‪:‬رشح‪:‬رباپ‪:‬نواگ‪:‬اس‪:‬دؿ‪:‬زنیم‪:‬ےک‪:‬ٹیپ‪:‬اور‪:‬ھٹیپ‪:‬یک‪:‬اسری‪:‬زیچںی‪:‬اظرہ‪:‬نو ‪:‬اجںیئ‪:‬یگ۔‪:‬رمدے‪:،‬وسان ‪،:‬‬
‫اچدنی‪:‬اور‪:‬درگی‪:‬وج‪ :‬یھ‪:‬دےنیف‪:‬اور‪:‬دعماینت‪:‬زنیم‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬ںیہ‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اسپ‪:‬ںیم‪:‬ڑلےت‪:‬ڑگھجےت‪:‬ںیہ‪:،‬وخؿ‪:‬‬
‫رخاہب‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬نکیل‪:‬اس‪:‬دؿ‪:‬ہی‪:‬ابرہ‪:‬ڑپے‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬وکیئ‪:‬رظن‪:‬ااھٹ‪:‬رک‪:‬دےنھکی‪:‬واال‪:‬ہن‪:‬نواگ‪:‬اور‪:‬بس‪:‬اجؿ‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪:‬‬
‫ہی‪:‬سک‪:‬دقر‪:‬ےب‪:‬تقیقح‪:‬ںیہ۔‬
‫‪ ؎393‬اللاؾ‪5-1ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪416‬‬
‫اس‪:‬فرح‪:‬ؤمنم‪:‬اور‪:‬اکرف‪:‬رہ‪:‬ااسنؿ‪:‬ےس‪:‬وج‪ :‬یھ‪:‬ااھچ‪:‬لمع‪:‬ای‪:‬رُبا‪:‬لمع‪:‬اصدر‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬وہ‪:‬زنیم‪:‬یہ‪:‬رپ‪:‬نو ‪:‬ات‬
‫وقت‪:‬وگ‪:‬اییئ‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬یگ‪،‬‬ ‫ے۔‪ٓ:‬اج‪:‬ہی‪:‬زنیم‪:‬ےب‪:‬زابؿ‪:‬ے‪:،‬نکیل‪:‬رشح‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اقد ِر‪:‬قلطم‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬زنیم‪:‬ںیم‪ِ :‬‬
‫ینعی استک ‪:‬انقط ‪:‬نواجےئ ‪:‬یگ ‪:‬اور ‪:‬وھچےٹ ‪:‬ڑبے‪: ،‬اےھچ ‪:‬رُبے‪: ،‬رہ ‪:‬رہ ‪:‬واہعق ‪:‬یک ‪:‬وپری ‪:‬وپری ‪:‬اہشدت ‪:‬شیپ ‪:‬رکے‪:‬‬
‫یگ۔‪:‬وگای‪ٓ:‬اج‪:‬ہی‪:‬زنیم‪:‬زدنیگ‪:‬ےک‪:‬مامؾ‪:‬اوقاؽ‪:‬و‪:‬ااعفؽ‪:‬اور‪:‬رحاکت‪:‬و‪:‬انکست‪:‬وک‪:‬وج ‪:‬اک‪:‬وت ‪:‬پیٹ‪:‬رک‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬لک‪:‬پیٹ‪:‬‬
‫اک‪:‬دنب‪:‬وھکؽ‪:‬دای‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬وپرا‪:‬پیٹ‪:‬ایک‪:‬نوا‪:‬وماد‪:‬اسےنم‪ٓ:‬ا‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪ً:‬الثم‪:‬ےہک‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬الف ‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬امنز‪:‬ڑپیھ‪:‬یھت‪،:‬‬
‫الف ‪:‬الف ‪:‬یک‪:‬تبیصم‪:‬ںیم‪:‬اکؾ‪ٓ:‬اای‪:‬اھت‪:،‬الف ‪:‬رہ‪:‬اکرِریخ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےگ‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬ہصح‪:‬اتیل‪:‬اھت‪:،‬الف ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬رسِ‪:‬این‪:‬ز‬
‫‪:‬وخؿ‪:‬انقح‪:‬اہبای‪:‬اھت۔‪:‬اؿ‪:‬‬
‫مخ‪:‬ہن‪:‬رکات‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رہ‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬رساتیب‪:‬رکات‪:‬اھت‪:،‬الف ‪ :‬ے‪:‬وچری‪:‬یک‪:‬یھت‪:،‬ملظ‪:‬ایک‪:‬اھت‪ِ ،‬‬
‫ایتںیم‪:‬ایبؿ‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ے۔‬ ‫یکاؿ‪ٓ:‬ا ‪:‬‬ ‫اقحقئ‪:‬وک‪:‬رقٓاؿ‪:‬دیجم‪: :‬‬
‫زنیم ‪:‬یک ‪:‬اس ‪:‬میظع ‪:‬اہشدت ‪:‬ےک ‪ِ:‬شیپ ‪:‬رظن ‪:‬خیش ‪:‬یحم ‪:‬ادلنی ‪:‬انب ‪:‬رعیب ‪ :‬ے ‪:‬اکی ‪:‬ڑبی ‪:‬امیکحہن ‪:‬ابت ‪:‬اراش ‪:‬د‬
‫رفامیئ‪:،‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬زنیم‪:‬رپ‪:‬ااسنؿ‪:‬ےس‪ :‬یس‪:‬انگہ‪:‬اک‪:‬دصور‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اےس‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ہگج‪:‬وکیئ‪:‬کین‪:‬اکؾ‪:‬‬
‫ یھ ‪:‬رک ‪:‬دے ‪:‬اتہک ‪:‬وہ ‪:‬زنیم ‪:‬وج ‪:‬رشح ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬انگنو ‪:‬یک ‪:‬وگایہ ‪:‬دے‪: ،‬اسھت ‪:‬یہ ‪:‬یکین ‪:‬یک ‪:‬اہشدت ‪ :‬یھ ‪: :‬‬
‫شیپ‬
‫ےئہکلب‪:‬یکین‪:‬رپ‪:‬وت‪:‬ودعہ‪:‬اکی‪:‬رپ‪:‬دس‪:‬دےنی‪:‬اک‪:‬ے۔‬ ‫رکے‪:‬اور‪:‬اعمہلم‪:‬ربارب‪:‬نواج ‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬یلع ‪:‬ریض ا‪ :‬ﷲ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬ایبؿ ‪:‬ایک ‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬بج ‪ٓ:‬اک ‪:‬تیب‪:‬ااملؽ ‪:‬اک ‪:‬اسرا ‪:‬امؽ‪:‬‬
‫ےھجت‬
‫الہِ‪:‬وقحؼ‪:‬ںیم‪:‬میسقت‪:‬رفام‪:‬دےتی‪:‬اور‪:‬تیب‪:‬ااملؽ‪:‬اخ ی‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬دو‪:‬رتعک‪:‬امنز‪:‬ادا‪:‬رکےت‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬رفامےت‪: ::‬‬
‫ایقتم‪:‬ںیم‪:‬اہشدت‪:‬دینی‪:‬نو‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬ھجت‪:‬وک‪:‬قح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رھبا‪:‬اور‪:‬قح‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اخ ی‪:‬رکدای۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬‬
‫زنیم‪:‬رپ‪:‬رےتہ‪:‬نوےئ‪:‬ںیمہ‪:‬اغلف‪:‬ںیہن‪:‬رانہ‪:‬اچےیہ‪:‬ہکلب‪:‬مہ‪:‬نوایشر‪:‬اور‪:‬وچانک‪:‬رںیہ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬وہ‪ٓ:‬ا ے‪:‬واال‪:‬ے‪:‬سج‪:‬‬
‫دؿ ‪:‬زنیم ‪:‬امہرے ‪:‬مامؾ ‪:‬اامعؽ ‪:‬اور ‪:‬رحاکت ‪:‬و ‪:‬انکست ‪:‬یک ‪:‬کیھٹ ‪:‬کیھٹ ‪:‬وگایہ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬وضحر ‪:‬شیپ ‪:‬رکے ‪:‬یگ‪: ،‬ڑبے‪:‬‬
‫ہعیے۔‪:‬‬
‫گنج‪:‬ےک‪:‬قح‪:‬ںیم‪:‬زنیم‪:‬یک‪:‬وگایہ‪:‬اجنت‪:‬اک‪:‬ذر ‪:‬‬ ‫وخش‪:‬بیصن‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬وہ‪:‬ول ‪:‬‬

‫ٓاتی‪:‬ربمن‪11۰:‬‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫م ُی ح ُولَدُؕ﴿‪ُ ُ﴾۳‬‬
‫م ُیَلہدُؕؕ ُ َُق ُل َ ُ‬ ‫ق ح ُہ َ ُو ُالِلُ ُاَ َحدُ ُؕ﴿‪﴾۱‬اَلِلُُا َ‬
‫لص َمدُ﴿‪ُ﴾۲‬ل َ ُ‬
‫م ُیَک ح ُ‬
‫ن ُ َل ُُکف ًّوا ُاَ َحدُ﴿ ‪ُ ُ ؎394﴾۴٪‬‬ ‫َُق ُل َ ح ُ‬
‫‪ ؎394‬اَلخۡلص‪4-1:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪417‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫‪:‬امکؽ‪:‬ذات‪:‬وافصت‪:‬ںیم)‬
‫رتہمج‪ٓ::‬اک‪(:‬اؿ‪:‬ولوگ ‪:‬ےس)‪:‬ہہک‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ینعیا‪ :‬ﷲ(‪:‬اےنپ ِ‬
‫اکی‪:‬ے‪:‬۔‪:‬اﷲ(ااسی)‪:‬ےب‪:‬اینز‪:‬ے‪:‬ہک(‪:‬وہ‪ :‬یس‪:‬اک‪:‬اتحمج‪:‬ںیہن‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬بس‪:‬اتحمج‪:‬ںیہ)‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬اوالد‪:‬ںیہن‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬وہ‪ :‬یس‪:‬یک‪:‬اوالد‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬وکیئ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ربارب‪:‬اک‪:‬ے۔‬

‫دلیلے‬
‫یک ‪:‬‬‫تی ‪:‬‬
‫یکادح ‪:‬‬
‫تیقح‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫تفصِدمص ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬دوھکی ق ح ُہ َوُالِلُاَ َحدُ‪:‬ںیم‪:‬اَدح‪:‬انزؽ‪:‬نوا‪:،‬وادح‪:‬انزؽ‪:‬ںیہن‪:‬ایک احال ‪:‬ہک‪:‬وادح‪ :‬یھ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ے ‪:‬‬
‫‪:‬اور‬
‫وادح ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪ :‬یھ ا‪ :‬کی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اَدح ‪:‬اور ‪:‬وادح ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬رفؼ ‪:‬ے؟ ‪:‬ادح ‪:‬اک ‪:‬االطؼ ‪:‬رصػ ‪:‬اکی ‪:‬رپ ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وادح ‪:‬اک‪:‬‬
‫ح‬
‫احدُاَلفُا‪ :‬کی‪:‬زہار۔‪:‬وادح‪:‬اکی‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬زہار‪:‬‬ ‫احدُ ہما ُئ َۃُاکی‪:‬وس‪:،‬ق ہ‬ ‫االطؼ‪:‬دعتمد‪:‬رپ‪ :‬یھ‪:‬نواجات‪:‬ے‪:‬ےسیج ق ہ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احدُ ہما ُئ َۃُ‪: :‬‬ ‫احدُاَلفُ‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:،‬اکی‪:‬وس‪:‬وک‪:‬ق ہ‬ ‫رپ‪ :‬یھ‪:‬االطؼ‪:‬نو‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬رعب‪:‬بج‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬زہار‪:‬الٕاوتُق ہ‬
‫ےہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اگ ‪:‬نکیل اَ َحد ُاَلفُ‪ُ ،‬ا َ َحد ُ ہما ُئ َۃُرعںو ‪:‬ںیم‪:‬اامعتسؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات۔ ‪:‬ادح ‪:‬اک ‪:‬االطؼ ‪:‬رصػ ‪:‬اکی یہ‪:‬ذات‪:‬رپ ‪:‬نوات‪:‬‬
‫ے‪:‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اخص‪:‬ہی‪ٓ:‬اتی‪:‬انزؽ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ادحتی‪:‬ریمے‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬ے۔‪:‬وادح‪:‬اک ‪:‬اامعتسؽ‪:‬مت‪:‬اکی‪:‬زہار‪:‬‬
‫روہیپ ‪:‬رپ‪ :‬یھ ‪:‬رک ‪:‬ےتکس ‪:‬نو ‪:‬ےسیج الف ُقاحد‪:‬ےتہک ‪:‬نو ‪:‬نکیل ‪:‬ادح ‪:‬اک ‪:‬ظفل ‪:‬وساےئ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ںیہک ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬نو‪:‬اتک۔‪:‬‬
‫ُالص َمدُ ویک ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫اب‪:‬دلیل‪:‬ایک‪:‬ے۔‪:‬ےینس‪:‬رضحت‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪::‬دلیل‪:‬ے‪:‬اَلِل َ‬
‫ارتشا ‪:‬دلیلِ‪:‬اایتحج‪:‬ے‪:،‬رتشم ‪:‬وکحتم‪:‬اقمئ‪:‬رکان‪:،‬ڈٹیمل‪:‬رفؾ‪:‬اقمئ‪:‬رکان‪:‬ہی‪:‬اتحمی‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬االیک‪: :‬‬
‫ٓادیم‬
‫ںیہن‪ :‬ال‪:‬اتک‪:‬بت‪:‬ڈٹیمل‪:‬رفؾ‪:‬اقمئ‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬ارتشا ‪:‬ہشیمہ‪:‬اایتحج‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے ‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اس ‪:‬ےیل ‪:‬ارتشا ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪: ،‬اانپ ‪:‬وکیئ ‪:‬رشکی ‪:‬ںیہن ‪:‬راتھک ‪:‬نو ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬دمص ‪:‬نو ۔ ‪:‬دمص ‪:‬ےک ‪:‬ایک ‪:‬‬
‫ٰینعم‬
‫ریسفترفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ںیہ؟‪:‬رضحت‪:‬اںو‪:‬رہریہ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬دمص‪:‬یک‪: :‬‬
‫ح‬ ‫ُالحم حست حغ ہ ح‬
‫جُ َع حنُک ہ ُاَ َحد َُقالم حح َتاث ُ ہا ُل َ حی ہُٗک ُاَ َحدُ‪ُ ؎395‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وج ‪:‬اسری ‪:‬اکانئت ‪:‬ےس ‪:‬ینغتسم ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬اسرا ‪:‬اعمل ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬اتحمج ‪:‬نو۔ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ےس ‪:‬ےب ‪:‬اینز ‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬‬
‫اسرا ‪:‬اعمل ‪:‬ریما ‪:‬اتحمج ‪:‬ے ‪:‬سپ ‪:‬ہی ‪:‬دع ِؾ ‪:‬اایتحج ‪:‬ریمے ‪:‬ادح ‪:‬نو ے ‪:‬یک ‪:‬دلیل ‪:‬ے‪: ،‬ریمی ‪:‬ادحتی ‪:‬یک ‪:‬دلیل ‪:‬ریمی‪:‬‬

‫‪ ُ ُ :؎395‬ذقجُالمعان‪ُ،ُ274/30:‬اَلخۡلص(‪ُ،)2‬خاذاحیا‪:‬التات‪،‬بَیقة ُ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪418‬‬
‫دمصتی‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ریمے‪:‬وسا‪:‬وکیئ‪:‬دخا‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬اتک۔‪:‬ایک‪:‬ںیہک‪:‬شیک‪:‬خیش‪:‬اھت! ہی‪:‬ااہلیم‪:‬ولعؾ‪:‬نوےت‪:‬ےھت‪:‬ریمے‪:‬‬
‫خیش‪:‬ےک‪:‬۔‪:‬ایک‪:‬بیجع‪:‬ملع‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ادحتی‪:‬یک‪:‬دلیل یہی‪:‬دمصتی‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬وادح‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ارتشا ‪:‬یک‪:‬‬
‫اایتحج‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دمص‪:‬نوان‪:‬ینعی‪:‬ارتشا ‪:‬اک‪:‬اتحمج‪:‬ہن‪:‬نوان‪:‬دلیل‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ادح‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬۔‪:‬یہی‪:‬دلیل‪: :‬‬
‫شیپ‬
‫رک‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬اینز‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬اینزدنم‪:‬و‪:‬اتحمج‪:‬راتھک‪:‬نو ‪:‬ہی‪:‬ریمی‬
‫خیشےک‪:‬ہک‪:‬زمہ‪ٓ:‬ا‪:‬اجات‪:‬اھت۔‪:‬‬
‫ے ‪:‬‬‫ایکولعؾ‪:‬اور‪:‬ایک‪:‬داللئ‪:‬نوےت‪:‬ےھت‪:‬ریم ‪:‬‬
‫تییک۔‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل‪: !:‬‬
‫یادح ‪:‬‬
‫دلیلے‪:‬ریم ‪:‬‬
‫تی ‪:‬‬‫دمص ‪:‬‬

‫نیالعج‬
‫انگہےس‪:‬ےنچب‪:‬اک‪:‬رتہب ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬امہری‪:‬االصح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دو‪:‬ایسی‪ٓ:‬اںیتی‪:‬انزؽ‪:‬رفامںیئ‪:‬ہک ‪:‬ارگ‪:‬اؿ‪:‬اک ‪:‬ااضحتسر‪:‬رے‪:‬وت‪ٓ:‬ادیم‪: :‬وک‬
‫انگہ‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬تمہ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬اس‪:‬ااضحتسر‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یکا‪ :‬یسی‪:‬تمظع‪:‬و‪:‬تبیہ‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬انگہ‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬‬
‫وت‪:‬رے‪:‬یگ‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬اطتق‪:‬وک‪:‬اامعتسؽ‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬ہن‪:‬رے‪:‬یگ۔‪:‬یلہپ‪ٓ:‬اتی‪:‬ے‪:‬‬
‫ن َماُؾ حن حُ‬
‫َت‪ُ ؎396‬‬ ‫َقہ َوُ َم َعک حمُ ُاَیح َ ُ‬
‫اہج ‪:‬ںیہک‪ :‬یھ‪:‬مت‪:‬نو‪:‬اہلل‪:‬اہمترے‪:‬اسھت‪:‬ے۔‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ہگج‪:‬ایسی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اہج ‪:‬اہلل‪:‬اہمترے‪:‬اسھت‪:‬ہن‪:‬نو۔‪:‬‬
‫اب‪:‬اکی‪:‬اِاکشؽ‪:‬ہی‪:‬نو‪:‬اتک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اسھت‪:‬وت‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اسھت‪:‬رےنہ‪:‬ےس‪:‬دانھکی‪:‬وت‪:‬الزؾ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ااتےسیج‪:‬وکیئ‪:‬انانیب‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬نورگم ‪:‬دھکی ‪:‬ںیہن ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪:‬ایک ‪:‬رک ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬دورسی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬ومہِ ‪:‬ابلط ‪:‬یک‪:‬‬
‫االصح‪:‬رفام‪:‬دی‪:‬‬
‫ُالِلُی َ ٰری‪ُ ؎397‬‬ ‫ح ح ح‬
‫اَلَمُیَعلَمُبہا ََـ َ‬
‫سوک‪:‬دھکی‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬وج‪:‬دورسو ‪:‬وک‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬اطع‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬الھب‪:‬وخد‪:‬انانیب‪:‬نو‪:‬اگ‪!:‬‬ ‫ایک‪:‬ااسنؿ‪:‬ںیہن‪:‬اجاتن‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬ا ‪:‬‬
‫وج رکات‪ :‬ے‪ :‬وت‪:‬پھچ‪:‬ےک‪:‬الہِ‪:‬اہج ‪:‬ےس‬
‫وکیئ داتھکی ے‪ :‬ےھجت ٓاامس ‪ :‬ےس‬
‫ہی‪:‬ریما‪:‬رعش‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬پھچ‪:‬ےک‪:‬انگہ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬داتھکی‪:‬ںیہن‪:‬وہ‪:‬اجؿ‪:‬ںیل‪:‬ہک‪:‬دخا‪:‬‬

‫‪ ؎396‬اۡلدید‪4ُ:‬‬
‫‪ ؎397‬العلق‪14ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪419‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫اؿ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬امہرے‪:‬دیس‪:‬ااطلہفئ‪:‬خیش‪:‬ارعلب‪:‬وا‪:‬مجعل‪:‬رضحت‪:‬احی‪:‬ادماد‪:‬اہلل‪:‬اصبح‪:‬اہمرج‪:‬یکم‪:‬رۃمح‪:‬‬
‫اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬وصیف‪:‬ہکلب‪:‬رہ‪:‬ؤمنم‪:‬وک‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬وھت ی‪:‬دری‪:‬وخاہ‪:‬دو‪:‬ٹنم‪:‬ایا‪ :‬کی‪:‬ٹنم‪:‬ہی‪:‬رماہبق‪:‬رکے‪:‬‬
‫ہک‪:‬اہلل‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬دنچ‪:‬ٹنم‪:‬اک‪:‬رماہبق‪:‬وچسی‪:‬ےٹنھگ‪:‬اکؾ‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬ےسیج‪:‬ڑھگی‪:‬ںیم‪:‬اچیب‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪ٓ:‬ادےھ‪:‬ٹنم‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اگل‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬وہ‪:‬یتلچ‪:‬ے‪:‬وچسی‪:‬ہٹنھگ۔‪:‬ذٰہلا‪:‬روزاہن‪:‬دنچ‪:‬ٹنم‪ٓ:‬اھکن‪:‬دنب‪:‬رک‪:‬ےک‪ٓ:‬اک‪:‬اانت‪:‬وسچ‪:‬ںیل‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےھجم‪:‬‬
‫دھکی‪:‬راہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ایخؽ‪:‬وچسی‪:‬ےٹنھگ‪:‬اقمئ‪:‬رے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬بج‪:‬روزاہن‪:‬یک‪:‬قشم‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬مج‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬انگہ‪:‬رک ے‪:‬‬
‫ہیرتہبنی‪:‬العج‪:‬ے‪:‬وج‪:‬وخد‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬اتب‪::‬اینوا‪:‬ے ‪:‬۔‬
‫یک‪:‬رجٔات‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬یگ۔‪:‬ان‪:‬رفامین‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬وھچ ے‪:‬اک‪: :‬‬

‫یکالحوت‪:‬احلص‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬فرہقی‬
‫دنی ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫اکی‪:‬ہلمج‪:‬ںیم‪:‬وپرا‪:‬دنی‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬زدنیگ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬ہحمل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬انوخیش‪:‬یک‪:‬راہ‪: :‬‬
‫ےس‬
‫یھبک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وخیش‪:‬درٓادم‪:‬ہن‪:‬ےیجیک۔‪:‬اےنپ‪:‬امکل‪:‬اور‪:‬اپ ےن‪:‬واےل‪:‬وک‪:‬انوخش‪:‬رکےک‪:‬الغوم ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬وخیش‪:‬الان‪:‬‬
‫رشاتفِ ‪:‬دنبیگ ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬ے۔‪:‬ںیمہ ‪:‬سک ‪ :‬ے ‪:‬دیپا ‪:‬ایک؟ ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ںیم ‪:‬روینش ‪:‬سک ‪ :‬ے ‪:‬دی؟‪:‬رزؼ ‪:‬وکؿ ‪:‬دے ‪:‬راہ‪:‬‬
‫ے؟‪:‬اھکٕا‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اگٕا‪:‬سفن‪:‬و‪:‬اطیشؿ‪:‬یک ہی‪:‬اہک ‪:‬یک‪:‬رشاتف‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اھٹؿ‪:‬ےیجیل‪:‬اور‪:‬وکشش‪: :‬‬
‫ےیجیک‬
‫ہک‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬ںیہن‪:‬رکںی‪:‬ےگ ‪::‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل!‪:‬ااسی‪:‬زمہ‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬زمہ‪:‬ےک‪:‬اعمل‪:‬وک‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬ںیہن‪:‬ھجمس‪:‬اتک‪:‬‬
‫ذات‪:‬اپ ‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬ے‪َ :‬قل َ حم ُیَک حنُ َلُکف ًّواُاَ َحدُ‪:،‬ک َ َ ُ‬
‫اـ‪:‬یک‪:‬ربخکف ًّواُوک‪:‬دقمؾ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬اور‪:‬‬ ‫ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪ِ :‬‬
‫اَ َحدُامس ‪:‬وک ‪:‬ومرخ ‪:‬رک ‪:‬دای ‪:‬اور‪:‬رکنہ‪:‬تحت ‪:‬ایفنل‪ :‬یھ ‪:‬ے‪: ،‬بلطم‪:‬ہی‪:‬نوا‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک ‪:‬وکیئ ‪ :‬یھ ‪:‬لثم ‪:‬اور‪:‬رسمہ ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ے‪:‬وت‪:‬بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬یک‪:‬ذلت‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬ںیہن‪:‬نو‪:‬یگ؟‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ومجمہع ِ ‪:‬‬
‫‪:‬ذلات‬
‫اکانئت‪:‬اک‪:‬وسپیکؽ‪:‬ے۔‪:‬‬

‫اشؿ‪:‬رفتد‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‬
‫یک ِ‬
‫و ی ‪:‬‬
‫رہ ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ذات‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬ے۔ُ َقل َ حمُیَک حنُ َلُکف ًّواُ ُاَ َحدُاہلل‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬لثم‪:،‬وکیئ‪:‬رسمہ‪:‬اور‪:‬رباربی‪:‬رک ‪:‬‬
‫ ے‬
‫اشؿ‪:‬رفتد‪:‬اطع‪:‬‬
‫واال‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬سپ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اپ‪:‬ایگ ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬احلم‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬ذات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬وک‪ :‬یھا‪ :‬کی‪ِ :‬‬
‫ےک‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬دورسو ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬نویت۔‪:‬اس‪:‬احلظ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اخص‪:‬اشؿ‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬ےب‪:‬لثم‪:‬نو‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬سپ‪:‬رہ‪:‬و ی‪: :‬‬
‫یکالعتم‪:‬رے۔‬ ‫ادنر‪:‬اکی‪:‬رفتد‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اتہک‪:‬وہ‪:‬وتدیح‪: :‬‬
‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪42۰‬‬

‫زیچے؟‬
‫ایک ‪:‬‬
‫نیسح ‪:‬‬
‫ایدہ ‪:‬‬
‫مامؾاکانئت‪:‬ےک‪:‬نسح‪:‬ےس‪:‬ز ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ح ًّ ح ی‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫لِلُُقَُع ہ ُُص ہ ًّ‬
‫اۡلاُ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َقُ َم حنُاَح َسن ُقَوَلُ ہُمَن َُخ َعا َ‬
‫خ‬ ‫ہ‬
‫ا‬ ‫ُ‬
‫‪؎398‬‬
‫ََ َ َ‬
‫اکانئت‪:‬ےک‪:‬مامؾ‪:‬ونیسح ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬نیسح‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:،‬اخقلِ‪:‬الیلےئ‪:‬اکانئت‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬کان‪:‬ے‪:‬‬
‫ت ‪:‬الیلےئ ‪:‬اکانئت ‪:‬ے۔ ‪:‬مامؾ ‪:‬اکانئت ‪:‬ےک ‪:‬ونیسح ‪:‬اک ‪:‬نسح ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬‬ ‫ویک ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬ومالےئ ‪:‬اکانئت ‪:‬یہ ‪:‬وت ‪:‬اخقلِ ‪:‬ایکمن ِ‬
‫ادٰین‪:‬یس‪:‬کیھب‪:‬ے‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬ولگ‪:‬اپ لگ‪:‬نو‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬دنچ‪:‬دؿ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬کمن‪:‬ڑھج‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬نیسح‪:‬ربقو ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ٹیل‪:‬ےئگ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬اتھچپےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اہ!‪:‬مہ‪:‬اہک ‪:‬سکع‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نوےئ‪:‬اور‪:‬اای ِؾ‪:‬زدنیگ اضعی‪:‬ےیک۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اسرے‪:‬‬
‫ونیسح ‪:‬ےس‪:‬نیسح‪:‬وہ‪:‬اافلظ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ک ے‪:‬ںیم‪:‬اامعتسؽ‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دلیل‪ٓ:‬اج‪:‬یلہپ‪:‬ابر‪:‬ا یھ‪:‬‬
‫ا یھ ‪:‬اطع ‪:‬نویئ ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬یھبک ‪:‬زدنیگ ‪:‬ںیم ‪:‬ذنہ ‪:‬ںیہن ‪:‬ایگ ‪:‬اھت۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬صخش ‪:‬ےک ‪:‬وقؽ‪:‬‬
‫ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬نیسح ‪:‬وکیئ ‪:‬زیچ ‪:‬اکانئت ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬کراہ ‪:‬ے۔ ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬نیسح ا‪ :‬کی ‪:‬فرػ‪:‬‬
‫نکیل ‪:‬ریمی ‪:‬فرػ‪: ،‬ریمی ‪:‬تبحم ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬دنبو ‪:‬وک ‪:‬کان ‪:‬اور ‪:‬ریمی ‪:‬تبحم ‪:‬وک ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ںیم ‪:‬رشن ‪:‬رکان ‪:‬ہی ‪:‬اسرے‪:‬‬
‫ونیسح ‪:‬ےس‪:‬انسح‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ومٰیل‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬وکیئ‪:‬انسح‪:‬ںیہن‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬ابںیت‪:‬انس ے‪:‬ےس‪:‬رتہب‪ :‬یس‪:‬‬
‫اک‪:‬وکیئ‪:‬وقؽ‪:‬ںیہن۔‪:‬اے‪:‬ونیسح ‪:‬ےک‪:‬رکچ‪:‬ںیم‪:‬رےنہ‪:‬واول!‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬وک‪:‬نسح‪:‬رپیتس‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬ذوؼ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬ںیہمت‪:‬اسرے‪:‬‬
‫ونیسح ‪:‬ےس‪:‬انسح‪:‬زیچشیپ‪:‬رکرے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہج ‪:‬ںیہک‪:‬امہری تبحم‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬رشن‪:‬یک‪:‬اج‪:‬ریہ‪:‬نو‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ونس‪:‬ای‪:‬ںیہمت‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل ہی‪:‬اقمؾ‪:‬اطع‪:‬رفام‪:‬دے‪:‬اور‪:‬اانت‪:‬در ِد‪:‬میظع‪:‬اہمترے‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬دوعت‪:‬ا ی‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬رشوع‪:‬رک‪:‬‬
‫دو ‪:‬وت ‪:‬ومالےئ ‪:‬اکانئت ‪:‬یک ‪:‬وخوبش ‪:‬اپ ‪:‬رک ‪:‬مت ‪:‬اسری ‪:‬الیلےئ ‪:‬اکانئت ‪:‬ےس ‪:‬ےب ‪:‬اینز ‪:‬نو ‪:‬اجٕا ‪:‬ےگ۔ ‪:‬انسح ‪:‬امسِ ‪:‬لیضفت ‪:‬ے‪:،‬‬
‫نیسح‪:‬ےس‪:‬الضف‪:‬ے‪:‬ذٰہلا‪:‬بج‪:‬یھبک سفن‪:‬ںیم‪:‬ونیسح ‪:‬یک‪:‬وجتسج‪:‬دیپا‪:‬نو‪:‬وت‪:‬انسح‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪:‬گل‪:‬اجای‪:‬رکو۔‪:‬بج‪:‬انسح‪:‬‬
‫یکفرػ‪:‬وتہج‪:‬ہن‪:‬نویگ۔‬
‫اسےنم‪:‬نواگ‪:‬وت‪:‬نیسح‪: :‬‬

‫‪ٰ ؎398‬ح ٓ‬
‫مُالسجدۃ‪33ُ:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪421‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬

‫و ی‪:‬اہلل‪:‬انب ے‪:‬واےل‪:‬اچر‪:‬اامعؽ‬
‫میلعت‪:‬رفومدہ‬
‫ِ‬
‫رضحت‪:‬ادقسومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬ہیلعہللتمح‬ ‫خیش‪:‬ارعلب‪:‬وامجعل‪:‬اعرػ‪:‬ابﷲ‬

‫اچر‪:‬اامعؽ‪:‬اےسی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬لمع ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬رم ے‪:‬ےس‪:‬ےلہپ ‪::‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬رکداین‪:‬ےس‪:‬‬

‫اجےئ ‪:‬اگ۔سفن ‪:‬رپ ‪:‬ربج ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬وخش ‪:‬رک ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬وج ‪:‬دنمرہج ‪:‬ذلی ‪:‬اامعؽ ‪:‬رکے ‪:‬اگ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬وپرے ‪:‬دنی‪:‬‬
‫رپلمع‪:‬رکان‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬نواجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬نواجےئ‪:‬اگ‪:‬‬

‫‪ )1‬اکی‪:‬یھٹم‪:‬دا یھ‪:‬رانھک‬
‫اخبری‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬ے‪:‬‬
‫ب قکَاـُابح‬ ‫شکہ حیُق ہفرقاُالل ٰحُق ح‬ ‫ح ح‬
‫َم ُ ُ‬
‫ََ‬ ‫ُع‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬
‫ذ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُالش‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬‫اح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ہ‬ ‫َخالہفواالم‬
‫دہح‬ ‫ہ ح‬
‫ۡل َی ہتٖٗ ُ ََفَاُف َ َض ُاَ َخ ََفُ‬ ‫ُع ٰ ُ‬
‫َ‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ا َدا َُح َجُاَق َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫َم‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫ہ‬
‫َ‬
‫رتہمج‪:‬رشمنیک‪:‬یک‪:‬اخمتفل‪:‬رکو‪:‬دا ویھ ‪:‬وک‪:‬ڑباھٕا‪:‬اور‪:‬وموھچن ‪:‬وک‪:‬اٹکٕا‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬اِنب‪:‬رمع‪:‬بج‪:‬جح‪:‬ای‪:‬رمعہ‪:‬رک ‪:‬‬
‫ےت‬
‫ےھت‪:‬وت‪:‬اینپ‪:‬دا یھ‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬یھٹم‪:‬ںیم‪:‬ڑکپ‪:‬ےتیل‪:‬ےھت‪:‬سپ‪:‬وج‪:‬یھٹم‪:‬ےس‪:‬زادئ‪:‬نویت‪:‬یھت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اکٹ‪:‬دےتی‪:‬ےھت‪:‬۔‬
‫ثیے‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬اہللیلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬‬
‫اخبری‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬دورسی‪:‬دح ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُالش َوا ہذ َب َُقاعفواُالل ٰ ُ‬
‫ح‬ ‫ہان َہقا َ‬
‫رتہمج‪:‬وموھچن ‪:‬وک‪:‬وخب‪:‬ابرکی‪:‬رتکإا‪:‬اور‪:‬دا ویھ ‪:‬وک‪:‬ڑباھٕا۔‬
‫سپ‪:‬اکی‪:‬یھٹم‪:‬دا یھ‪:‬رانھک‪:‬وابج‪:‬ے۔سج‪:‬فرح‪:‬ورت‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬وابج‪:‬ے‪،:‬دیع‪:‬ارطفل‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬وابج‪:‬ے‪،‬رقب ‪:‬‬
‫دیع‬
‫یک‪:‬امنز‪:‬وابج‪:‬ےایس‪:‬فرح‪:‬اکی‪:‬یھٹم‪:‬دا یھ‪:‬رانھک‪:‬وابج‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اچرو ‪:‬ااموم ‪:‬اک‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اامجع‪:‬ے‪ ،:‬یس‪:‬اامؾ‪:‬اک‪:‬‬
‫اس‪:‬ںیم‪:‬االتخػ‪:‬ںیہن۔‪:‬العہم‪:‬اشیم‪:‬رحتری‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪422‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫اماُا حخَ ہ ح‬
‫م ُ‬ ‫ھ َُماخ حق َـُال َق حب َض ہۃُ َک َماُیَف َع ُ‬ ‫ُاللی ہۃُق ہ‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اؾُفل حمُی ہ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َبُٗاَ َحدُ‬ ‫بَعضُال َم َغا ہذب َ ہۃ َُق ََم َن َثۃُالہ َج ہ َ َ‬
‫لہ‪:‬رغمب ‪:: :‬اورڑجیہے‪:‬ولگ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪ :‬یس‪:‬‬ ‫رتہمج‪::‬دا یھ‪:‬اک‪:‬رتکاان‪:‬ہکبج‪:‬وہ‪:‬اکی‪:‬یھٹم‪:‬ےس‪ :‬م‪:‬نو‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬ضعب‪:‬ا ِ‬
‫ےک‪:‬زندکی‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‬
‫میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬الملت‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬ارشػ‪:‬یلع‪:‬اصبح‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬یتشہب‪:‬زویر‪:‬دلج‪،:11:‬ہحفص‪: :115:‬‬
‫رپ‬
‫رحتری‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬دا یھ‪:‬اک‪:‬ڈنماان‪:‬ای‪:‬اکی‪:‬یھٹم‪:‬ےس‪ :‬م‪:‬رپ‪:‬رتکاان‪:‬دوون ‪:‬رحاؾ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬دا یھ‪:‬دا ھ‪:‬ےس‪:‬ےا ‪:‬‬
‫س‬
‫ےیل ‪:‬وھٹ ی ‪:‬ےک ‪:‬ےچین ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬اکی ‪:‬یھٹم ‪:‬نوین ‪:‬اچےیہ‪:‬اور ‪:‬رہچے‪:‬ےک ‪:‬داںیئ ‪:‬اور‪:‬ابںیئ ‪:‬فرػ ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬اکی ‪:‬یھٹم‪:‬‬
‫نوین‪:‬اچےیہ‪:‬ینعی‪:‬ونیت ‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬یھٹم‪:‬دا یھ‪:‬رانھک‪:‬وابج‪:‬ے۔‪:‬ضعب‪:‬ولگ‪:‬اسےنم‪:‬ینعی‪:‬وھٹ ی‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬‬
‫ےس ‪:‬وت ‪:‬اکی ‪:‬یھٹم ‪:‬رھک ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬رہچے ‪:‬ےک ‪:‬داںیئ ‪:‬اور ‪:‬ابںیئ ‪:‬فرػ ‪:‬ےس ‪:‬رتکا ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬وخب ‪:‬ھجمس ‪:‬ںیل ‪:‬ہک‪:‬‬
‫دا یھ‪:‬ونیت ‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬یھٹم‪:‬رانھک‪:‬وابج‪:‬ے‪:‬ارگ‪:‬اکی‪:‬فرػ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬اکی‪:‬یھٹم‪:‬ےس‪:‬اچوؽ‪:‬ربارب‪ :‬م‪:‬ینعی‪:‬‬
‫ذرا‪:‬یس‪ :‬یھ‪ :‬م‪:‬نویگ‪:‬وت‪:‬ااسی‪:‬رکان‪:‬رحاؾ‪:‬اور‪:‬انگہِ‪:‬ریبکہ‪:‬ے۔‬

‫‪ )2‬ےنخٹ‪:‬ےلھک‪:‬رانھک‪:‬‬
‫اپاجہم‪،‬ولشار‪،‬یگنل‪،‬ہبج اوراورپےسٓا ےواےلرہابلس ‪:‬ےسونخٹ وک ‪:‬ڈاھانپنرمدو ‪:‬ےک ‪:‬ےیلرحاؾ ‪:‬اور‪:‬‬
‫ریبکہ‪:‬انگہ‪:‬ے۔اخبری‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬ے‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ؿ حع َب ہ‬
‫یُ ہم َنُاَلہ َرا ہذ ہُف َ‬
‫ُالنا ہذُ‬ ‫ح‬
‫َماُاَس َف َ ُ ہم َنُاه َ‬
‫ہصحےپھچ‪:‬اگ‪:‬دوزخ‪:‬ںیم‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬‫رتہمج‪:‬ازار‪(:‬اپاجہم‪:،‬یگنل‪:،:‬ولشار‪:،:‬رکہت‪:،:‬امعہم‪:،:‬اچدر‪:‬وریغہ) ‪:: : :‬ےسونخٹ ‪:‬اک‪:‬وج‪: :‬‬
‫ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہکرمدو ‪:‬ےک‪:‬ےیلےنخٹ‪:‬اپھچان‪:‬ریبکہ‪:‬انگہ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ریغصہ‪:‬انگہ‪:‬رپ‪:‬دوزخ‪:‬یک‪:‬ودیع‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ایت۔‪:‬‬

‫‪ )3‬اگننو ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رکان‬
‫اس ‪:‬اعمےلم ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اج ‪:‬لک ‪:‬اعؾ ‪:‬تلفغ ‪:‬ے ‪:‬۔ ‪:‬دبرظنی ‪:‬وک ‪:‬ولگ ‪:‬انگہ ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬ےتھجمس ‪:‬احال ‪:‬ہک ‪:‬اگننو ‪:‬یک‪:‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪423‬‬ ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬دای‪:‬ے‪:‬‬
‫افحتظ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے ِ‬
‫ق ح ُلہلحم حو ہُم ہن حیُیغض حواُ ہم حنُابحصا ہذ ہ ح‬
‫ِہُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫رتہمج‪::‬اے‪:‬یبن!‪ٓ:‬اک‪:‬اامیؿ‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬ہہک‪:‬دےیجی‪:‬ہکاینپ‪:‬ضعب‪:‬اگننو ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رکںی۔‬
‫ینعی ‪:‬ان ‪:‬رحمؾ ‪:‬ڑلویک ‪:‬اور ‪:‬وعروت ‪:‬وک ‪:‬ہن ‪:‬دںیھکی۔ ‪:‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬ےب ‪:‬دا یھ ‪:‬ومھچن ‪:‬واےل ‪:‬ڑلوک وک ‪:‬ہن ‪:‬دںیھکی ‪:‬ای ‪:‬ا ‪:‬‬
‫رگ‬
‫دا یھ‪:‬ومھچن‪ٓ:‬ا یھ‪:‬یئگ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬الیمؿ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬فرػ‪ :‬یھ‪:‬دانھکی‪:‬رحاؾ‪:‬ے۔رغض‪:‬اس‪:‬اک‪:‬‬
‫ایعمر ‪:‬ہی‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬نج ‪:‬ولکش ‪:‬یک‪:‬فرػ ‪:‬دےنھکی ‪:‬ےس ‪:‬سفن ‪:‬وک‪:‬رحاؾ ‪:‬زمہ ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬ایسی ‪:‬ولکش ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬دانھکی ‪:‬رحاؾ ‪:‬ے‪:‬‬
‫ح ح‬
‫‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪::‬رقٓاؿ ‪:‬اپ ‪:‬ںیم‪:‬وعروت ‪:‬وک ‪:‬اگل‪:‬مکح ‪:‬دای‪:‬یَغضض َن ُ ہم حنُ‬
‫ِ‬ ‫۔افحتظِ‪:‬رظن‪:‬اینت ‪:‬امہ‪:‬زیچ‪:‬ے‬
‫ن‪:‬اینپ‪:‬اگننو ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رکںی‪،‬ہکبج‪:‬امنزروزہ‪:‬اور‪:‬دورسے‪:‬ااکحؾ‪:‬ںیم‪:‬وعروت ‪:‬وک‪:‬اگل‪:‬ےس‪:‬مکح‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫اَبح َصارہ ہہ َ ُ‬
‫دای‪:‬ایگ‪:‬ہکلب‪::‬رمدو ‪:‬وک‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬وعرںیت‪:‬اتعب‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬تیثیح‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ااکحؾ‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬ںیہ۔‬
‫اور‪:‬اخبری‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬ے‪:‬‬
‫ح ح‬
‫ُالن َِرُ‬
‫َ‬ ‫ہ‬
‫ی‬ ‫ہرنَاُال َُع‬
‫رتہمج‪ٓ::‬اوھکن ‪:‬اک‪:‬زان‪:‬ے‪:‬رظن‪:‬ابزی۔‬
‫رظن‪:‬ابز‪:‬اور‪:‬زان‪:‬اکر‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬والتی‪:‬اک‪:‬وخاب‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬دھکی‪:‬اتک‪:‬بج‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬لعف‪:‬ےس‪:‬یچس‪:‬وت‪:‬ہب ‪: :‬ہن‪:‬رکے۔‪:‬اور‪:‬‬
‫ٰوکشمۃ‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬ے‪:‬‬
‫ح‬
‫ُالنا ہظر َُقال َم حنِ حو َذُ ہال َ حی ہُٗ‬ ‫ل َ َع َنُالِل‬
‫َ َ‬
‫رتہمج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬تنعل‪:‬رفامےئ‪:‬دب‪:‬رظنی‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬رپ ‪:: : : :‬او‪:‬روج‪:‬وخد‪:‬وک‪:‬دب‪:‬رظنی‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬شیپ‪:‬رکے۔‬
‫سپ‪:‬انرظ‪:‬اور‪:‬وظنمر‪:‬دوون ‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬روسؽ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬تنعل‪:‬یک‪:‬دب ُداع‪:‬رفامیئ‪:‬ے۔‪:‬زبروگ ‪:‬یک‪:‬دبداع‪:‬‬
‫یلصاہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬الغیم‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےس‪:‬ڈر ے‪:‬واےلدیساالایبنء‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬دبداع‪:‬ےس‪:‬ڈرںی‪:‬ہک‪ٓ:‬اک ‪:‬‬
‫دصےق‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬زبریگ‪:‬یتلم‪:‬ے‪:‬۔‪:‬ذٰہلا‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬نیسح‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬ڑپاجےئ‪:‬وت‪:‬وفراً‪:‬اٹہ‪:‬ول‪:‬اکی‪:‬ہحمل‪:‬وک‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ہن‪ُ :‬رےنک‪:‬دو۔ سپ‪:‬‬
‫بےتلم‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ںیمدب‪:‬رظنی‪:‬رک ے‪:‬واےل‪: :‬وکنیت‪:‬رُبے‪:‬ااقل ‪:‬‬ ‫رقٓاؿ‪:‬اپ ‪:‬یک‪:‬دنمرہج‪:‬ابال ِ‬
‫‪ٓ:‬اایت‪:‬ابمرہک‪::‬اور‪:‬ااحدثیِ‪:‬ابمرہک‪:‬یک‪:‬روینش‪: :‬‬ ‫ِ‬

‫‪‬‬
 ‫زخانئُ‪:‬ارقلٓاؿ‬ ‫‪424‬‬
‫‪...)1‬اہلل‪:‬و‪:‬روسؽ‪:‬اک‪:‬ان‪:‬رفامؿ ‪ٓ...)2:‬اوھکن ‪:‬اک‪:‬زان‪:‬اکر ‪...)3:‬وعلمؿ‬

‫‪)4‬بلق‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رکان‬
‫رظن‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دؽ‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬افحتظ‪:‬رضوری‪:‬ے‪:‬۔‪:‬ضعب‪:‬ولگ‪:‬اگنہِ‪:‬یمشچ‪:‬یک ‪:‬وت‪:‬افحتظ‪:‬رک‪:‬ےتیل‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬نکیل‪:‬اگنہ‪ِ:‬یبلق‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت‪:‬ینعی‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬وت‪:‬افحتظ‪:‬رک‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬اگنہ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫رکےت ‪:‬اور ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬نیسح ‪:‬ولکش ‪:‬اک ‪:‬ایخؽ ‪:‬ال ‪:‬رک ‪:‬رحاؾ ‪:‬زمہ ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ ‪:‬وخب ‪:‬ھجمس ‪:‬ںیل ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪ :‬یھ ‪:‬رحاؾ ‪:‬ے ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ی َ حعلَم َُخٓائہ َن َۃُُاَلَع ہ‬
‫یُ َق َُماُُت ہفُالصد حقذُ‬
‫رتہمج‪::‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اہمتری‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬وچری‪:‬وک ‪:: : : : :‬او‪:‬راہمترے‪:‬دول ‪:‬ےک‪:‬رازو ‪:‬وک‪:‬وخب‪:‬اجاتنے۔‬
‫امیض‪:‬ےک‪:‬انگنو ‪:‬ےک‪:‬ایخالت‪:‬اک‪ٓ:‬اان‪:‬رُبا‪:‬ںیہن‪:‬الان‪:‬رُبا‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬دنگا‪:‬ایخؽ‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬وکیئ‪:‬ؤماذخہ‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫نکیل‬
‫ایخؽ ‪ٓ:‬ا ے ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬وغشمؽ ‪:‬نواجان ‪:‬ای ‪:‬رپا ے ‪:‬انگنو ‪:‬وک ‪:‬اید ‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬زمہ ‪:‬انیل ‪:‬ای ‪ٓ:‬ادنیہ ‪:‬انگنو ‪:‬یک‪:‬‬
‫اںیمیکس ‪:‬انبان ‪:‬ای ‪:‬ونیسح ‪:‬اک ‪:‬ایخؽ ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬الان ‪:‬ہی ‪:‬بس ‪:‬رحاؾ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬انرایگض ‪:‬اک ‪:‬ببس ‪:‬ے۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫افحتظ ‪:‬رفامںیئ ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬رحاؾ ‪:‬اکوم ‪:‬ےس ‪:‬اچبںیئ ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬ربتک ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬مامؾ ‪:‬انگنو ‪:‬ےس ‪:‬انچب‪:‬‬
‫ٓااسؿ‪:‬نواجےئ‪:‬اگ۔‬

‫ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬اامعؽ‪:‬رپ‪:‬وتقیف‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اچر‪:‬احیبستت‬
‫ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬اچر‪:‬رحاؾ‪:‬اکوم ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دنمرہج‪:‬ذلی‪:‬اچر‪:‬واظفئ‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬ڑپےنھ‪:‬ےس‪:‬روح‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬اطتق ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬یگ ‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬روح ‪:‬اطتق ‪:‬ور ‪:‬نواجےئ ‪:‬یگ ‪:‬وت ‪:‬انگنو ‪:‬ےس ‪:‬انچب ‪ٓ:‬ااسؿ ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ۔اکی ‪:‬حیبست ‪: (:‬‬
‫‪1۰۰‬‬
‫ل ُ ہا ََلالِلُڑپںیھ۔ ‪:‬اکی ‪:‬حیبست ‪: 1۰۰(:‬ابر)اَلِل ُاَلِل ‪:‬ڑپںیھ۔ ‪:‬اکی ‪:‬حیبست ‪: 1۰۰(:‬ابر)اافغتسر ‪:‬یک ‪:‬ڑپںیھ۔ ‪:‬اکی ‪:‬حیبست‪:‬‬ ‫ٰ‬
‫ابر) ََل ُ ہا َ‬
‫‪1۰۰‬ابر)۔‬
‫ُدرود‪:‬رشفی‪:‬یک‪: (:‬‬
‫أأأأ‬

‫‪‬‬