‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۳۱۳۱‬ھ‬
‫حاجزالبحرینالواقیعنجنعالصالتین‬
‫دؽ‪٪‬درقاؽں‪٪‬وک‪٪‬ےنلم‪٪‬ےس‪٪‬رؽےنک‪٪‬ؽاال‪،‬دؽ‪٪٢‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬اچبےن‪٪‬ؽاال‬

‫مکی‪٪‬رخـ‪۳۱۳۱٪‬ھ‬ ‫ار‪٪‬كریلی‪٪‬ہلحم‪٪‬ظراؽالں‪٪‬‬ ‫ہلئسم‪)٢٨٦(٪‬‬

‫ایک ‪٪‬فرامےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬املعےئ ‪٪‬دنی ‪٪‬اس ‪٪‬ہلئسم ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہک ‪٪‬رفس ‪٪‬ےک ‪٪‬ذعر ‪٪‬ےس ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصق ‪٪‬الرس ‪٪‬ا قا ‪٪‬ےہ ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬امنرؽں ‪٪‬اک ‪٪‬عمج ‪٪‬رکقا ‪٪‬اجكر ‪٪‬ےہ ‪٪‬قا ‪٪‬ںیہن؟ ‪٪‬بینوا‬
‫توجروا۔‬
‫اوجلاؿ‪:‬‬
‫حمن الرحیم‬
‫بسم اهلل الر ٰ‬
‫الحمدهلل الذی جعل الصالة عیل المؤمننی کتابا موقوتا‪،‬وامرھم ان یحافظوا علیھا فیحفظوھا ارکانا وشروطا‬
‫‪،‬وافضل الصلوات‪،‬وا کمل التحیات‪،‬عیل من عنی االوقات وبنی‬ ‫ووقوتا‪،‬‬
‫العالمات‪،‬وحرم عیل امتہ اضاعۃ الصلوات‪،‬وعیل ٰا لہ الکرام‪،‬وصحبہ العظام‪ ،‬ومجتھدی شرعہ الغر‬
‫الفخام‪،‬السیما‬

‫‪Page 1 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االمام االقدم‪،‬والھمام االعظم‪،‬امام االئمۃ‪،‬مالك االزمۃ‪،‬کاشف الغمۃ‪،‬سراج االمۃ‪،‬نائل علم الشر ع‬

‫الحنیف من اوج الثریا‪،‬ناشر علم الدین الحنییف نشرا جلیا‪،‬نصراهلل اتباعہ وریض اتباعہ متبوعا‬
‫تابعیا‪،‬وعلینا معھم‪،‬یاارحم الراحمنی‪،‬ایل یوم الدین۔‬
‫لت لی‬
‫اهلل‪٪‬زعؽلج‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬یبن‪٪‬رکمی‪٪‬ہیلع‪٪‬الضف‪٪‬الصالۃ‪٪‬ؽا س ش‪٪‬ےک‪٪‬ارشاداؿ‪٪‬ےس‪٪‬امنر‪٪‬فرؿ‪٪‬اک‪٪‬اقك‪٪‬اخؿ‪٪‬ؽظف‪٪‬جدااگہن‪٪‬رقمر‪٪‬فرامقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہن‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫صقا‪٪‬اقك‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬رکقا‪٪‬رفسدا‪ ٪‬د‬
‫ضحا‪٪‬‬ ‫ےلہپ‪٪‬امنر‪٪‬یک‪٪‬تحص‪٪‬ہن‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬قاریخ‪٪‬یک‪٪‬ااجرؿ‪،‬رہظنی‪٪‬رعہف‪٪‬ؽاشعنیئ‪٪‬ضردہفل‪٪‬ےک‪٪‬وسادؽ‪٪٢‬امنرؽں‪٪‬اک‪ ٪‬د‬
‫ہرزگ‪٪‬یسک‪٪‬رطح‪٪‬اجكر‪٪‬ںیہن۔ظرا ں‪٪‬میظع‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬احصح‪٪‬دیسارملنیلس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬ضعاتعن‪٪‬رپ‪٪‬شادہ‪٪‬دعل‪٪‬ںیہ۔یہی‪٪‬ذمہـ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ضحؿ‪٪‬قاقط‪٪‬قاقحل‪٪‬ؽاوصلاؿ‪٪‬وماقف‪٪‬ارلاےئ‪٪‬قاولیح‪٪‬ؽااتکلؿ‪٪‬اریماوملنینم‪٪‬رمعافرؽص‪٪‬امظع‪٪‬ؽضحؿ‪٪‬دیسقا‪٪‬دعس‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬ؽاقؿ‪٪‬ادح‪٪‬العشرۃ‪٪‬‬
‫ل‬
‫ا عتشرۃ‪٪‬ؽضحؿ‪٪‬دیسقا‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬نم‪٪‬الج‪٪‬اہقفء‪٪‬ااحصلقۃ‪٪‬اربلرۃ‪٪‬ؽضحؿ‪٪‬دیسقا‪٪‬ؽانب‪٪‬دیسقا‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬افرؽص‪٪‬ؽضحؿ‪٪‬دیسانت‪٪‬اسّ‪٪‬‬
‫الػؾنینم ‪٪‬دصہقی ‪٪‬تنب ‪٪‬ادصلقی ‪٪‬ااعمظ ‪٪‬احصہب ‪٪‬رکاس ‪٪‬ؽہفیلخ ‪٪‬رادش ‪٪‬اریماوملنینم ‪٪‬رمع ‪٪‬نب ‪٪‬دبعازعلكر ‪٪‬ؽاامس ‪٪‬شامل ‪٪‬نب ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬رمعؽ ‪٪‬اامس ‪٪‬ہمقلع ‪٪‬نب‪٪‬‬
‫سیق‪٪‬ؽاامس‪٪‬اوسد‪٪‬نب‪٪‬كرقد‪٪‬یعخن‪٪‬ؽاامس‪٪‬نسح‪٪‬رصبؼ‪٪‬ؽاامس‪٪‬انب‪٪‬ریسنی‪٪‬ؽاامس‪٪‬اكرامیہ‪٪‬یعخن‪٪‬ؽاامس‪٪‬وحکمل‪٪‬شایم‪٪‬ؽاامس‪٪‬اجكر‪٪‬نب‪٪‬رقد‪٪‬ؽاامس‪٪‬رمعؽنب‪٪‬دانیر‪٪‬‬
‫ض‬
‫ؽاامس ‪٪‬حعاد‪٪‬نب‪٪‬ایب ‪٪‬امیلسں‪٪‬ؽاامس‪٪‬الج ‪٪‬اوبہفینح ‪٪‬اہلج ‪٪‬اہمئ‪٪‬قانیعب‪٪‬ؽاامس‪ ٪‬فٰتن ‪٪‬وثرؼ‪٪‬ؽاامس‪٪‬لیـ ‪٪‬نب ‪٪‬دعس ‪٪‬ؽاامس‪٪‬اقیض‪٪‬ارشلص‪٪‬ؽارغلؿ‪٪‬اوبویفس‪٪‬‬
‫لہ‬
‫ؽاامس ‪٪‬اوبدبعاهلل ‪٪‬دمحم ‪٪‬الستباین ‪٪‬ؽاامس ‪٪‬رفر ‪٪‬نب ‪٪‬اذہللی ‪٪‬ؽاامس ‪٪‬نسح ‪٪‬نب ‪٪‬رقاد ‪٪‬ؽاامس ‪٪‬دارا زرۃ ‪٪‬اعمل ‪٪‬ادملكبۃ ‪٪‬امكل ‪٪‬نب ‪٪‬اسن ‪ ٪‬ی ‪٪‬رؽاقۃ ‪٪‬انب ‪٪‬اق م ‪٪‬ااکكر ‪٪‬عب‪٪‬‬
‫قانیعب‪٪‬ؽاامس‪٪‬دبعارلنمح‪٪‬نب‪٪‬اق م‪٪‬میػؽ‪٪‬ذیملت‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ؽاامس‪٪‬كتسٰؽ‪٪‬نب‪٪‬اقاں‪٪‬ؽاامس‪٪‬اوبرفعج‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬شالہم‪٪‬رصمؼ‪٪‬ؽریغمہ‪٪‬اہمئ‪٪‬دنی‪٪‬اک‪،‬رحعۃ‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫اعتیٰل‪٪‬مہیلع‪٪‬انیعمج۔‬
‫قیقحت‪٪‬اقمس‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬ینعی‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرںی‪٪‬صالرک‪٪‬ڑپانھ‪٪‬دؽ‪٪٢‬مسق‪٪‬ےہ‪٪:‬عمج‪٪‬یلعف‪٪‬ےسج‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬یھب‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ؽاعق‪٪‬ںیم‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫‪٪‬وفرا ‪٪‬رصع ‪٪‬اؽّل ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ڑپھ‪٪‬‬ ‫ؽظف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ؽاعق ‪٪‬رگمر ‪٪‬ادا ‪٪‬ںیم ‪٪‬لم ‪٪‬اجںیئ ‪٪‬ےسیج ‪٪‬رہظ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ا رخ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬متخ ‪٪‬رپ ‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ف ‪٪‬رصع ‪٪‬ا ایگ ‪٪‬اؿ د‬
‫یل‪،‬وہںیئ‪٪‬وت‪٪‬دؽونں‪٪‬اےنپ‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽظف‪٪‬اؽر‪٪‬فعلدا‪٪‬ؽوصرۃد‪٪‬لم‪٪‬ںیئگ۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬رغمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬دری‪٪‬یک‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬دؽےنب‪٪‬رپ‪٪‬ا یئ‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپیھ‪٪‬‬
‫ادرھ‪٪‬افرف‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬ہک‪٪‬قفش ُ‪٪‬دؽؿ‪٪‬یئگ‪٪‬اشعء‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬وہایگ‪٪‬ؽۃ‪٪‬ڑپھ‪٪‬یل‪،‬ااسی‪٪‬صالقا‪٪‬لعدر‪٪‬رمؿ‪٪‬ؽرضؽرؿ‪٪‬رفس‪٪‬قالضیہہ‪٪‬اجكر‪٪‬ےہ۔امہرے‪٪‬املعےئ‪٪‬رکاس‪٪‬‬
‫ل‬
‫ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رتصخ‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ۔ردا غزبار‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫للمسافر والمر یض تاخری المغرب للجمع بینھا سمفر‪٪‬اؽر‪٪‬رمضی‪٪‬رغمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬قاریخ‪٪‬رک شکیے‪٪‬ںیہ‪٪‬قاہک‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫فعال‪،‬کمایف الحلیۃ وغریھا‪،‬ای ان اشعء ‪٪‬وک ‪٪‬فعلدا ‪٪‬ااھٹک ‪٪‬رکںیل‪،‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬ہیلح ‪٪‬ؽریغۃ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪،‬ینعی‪٪‬‬
‫وبنی العشاء ً‬
‫رغمؿ‪٪‬ا رخؼ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اجےئ‬ ‫تصیل یف اٰخر وقتھا‬

‫‪Page 2 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اؽر‪٪‬اشعء‪٪‬اؽّل‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیہ۔(ؿ)‬ ‫والعشاء یف اول وقتھا ‪1١‬۔‬

‫اوقل‪٪:‬قاریخ‪٪‬رغمؿ‪٪‬اک‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اخؿ‪٪‬زجہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬قاریخ‪٪‬رہظ‪٪‬ہک‪٪‬رصع‪٪‬ےس‪٪‬لم‪٪‬اجےئ‪٪‬ہکلب‪٪‬ہی‪٪‬دبرہج‪٪‬اؽیٰل‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬وکیئ‪٪‬ؽظف‪٪‬رکاہـ‪٪‬‬
‫ل‬
‫ںیہن‪ 2٪‬کماصرح بہ یف البحرالرائق وحققناہ فیما علقناہ عیل ردالمحتار۔(اسیج‪٪‬ہک‪٪‬رحبارلاقئ‪٪‬ںیم‪٪‬رصتحی‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ردا غزبار‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اح شتے‪٪‬رپ‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬قیقحت‪٪‬یک‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬نذالف‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬اینت‪٪‬قاریخ‪٪‬ےب‪٪‬ذعر ‪٪‬رکمؽۃ‪٪‬دشقد ‪٪‬ےہ‪ 3٪‬کمایف البحر والدر‬
‫وغریھما‪،‬ونطقت بکراھۃ ذلك احادیث۔(اسیج‪٪‬ہک‪٪‬رحب‪٪‬اؽر‪٪‬در‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪،‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رکاہـ‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬ااحدكف‪٪‬قاقط‪٪‬ںیہ۔ؿ)‪٪‬‬
‫لر‬
‫رھپ‪٪‬زجہیئ‪٪‬رہظنی‪٪‬یھب‪٪‬اتکؿ‪٪‬ا ج‪٪‬ںیم‪٪‬رظن‪٪‬ریقف‪٪‬ےس‪٪‬زگرا‪٪‬اس‪٪‬اتکؿ‪٪‬یلج‪٪‬اوصلاؿ‪٪‬یلح‪٪‬الزؾاؿ‪٪‬رعیف‪٪‬الیصاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬کالس‪٪‬کالس‪٪‬اامس‪٪‬امہس‪٪‬رحمر‪٪‬العدہـ‪٪‬‬
‫دیسقا‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬انسحل‪٪‬ذیملت‪٪‬دیس‪٪‬االہمئ‪٪‬اامس‪٪‬امظع‪٪‬اوبہفینح‪٪‬اؽر‪٪‬قافیل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬انیعمج‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪:‬‬
‫تعایل عنہ‪ :‬الجمع بنی اامس‪٪‬ہیقف‪٪‬دحمؿ‪٪‬كتسٰؽ‪٪‬نب‪٪‬اقاں‪٪‬ذیملت‪٪‬اامس‪٪‬دمحم‪٪‬ےہ‪٪‬اامس‪٪‬اوبہفینح‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫قال ابوحنیفۃ ریض اهلل‬
‫الصالتنی یف السفر یف الظھر والعصر‪،‬والمغرب ےن ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رفس ‪٪‬ںیم ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬امنرؽں ‪٪‬اک ‪٪‬عمج ‪٪‬رکقا‪،‬وخاۃ ‪٪‬رہظ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫والعشاء سواء یؤخر الظھر ایل اٰخر وقتھا ثم رصع‪٪‬وہں‪٪‬قا‪٪‬رغمؿ‪٪‬اؽر‪٪‬اشعء‪٪‬وہں‪،‬اسکیں‪٪‬ےہ۔ینعی‪٪‬رہظ‪٪‬وک‪٪‬ا رخ‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫ٌ‬
‫ؽظف ‪٪‬ؤمرخ ‪٪‬رکےک ‪٪‬ڑپےھ ‪٪‬اؽر ‪٪‬رصع ‪٪‬ںیم ‪٪‬لیجعت ‪٪‬رکےک ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬اؽل‪٪‬‬
‫یصیل و یعجل العصر یف اول وقتھا فیصیل یف اول‬
‫ؽ ف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬ےل۔ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اشعء ‪٪‬ںیم ‪٪‬رغمؿ‪٪‬‬ ‫ظ‬
‫وقتھا‪،‬وکذلك المغرب والعشاء یؤخر المغرب‬
‫وک ‪٪‬اانت ‪٪‬ؤمرخ ‪٪‬رکے ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬ا رخؼ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم‪،‬ینعی ‪٪‬قفش‪٪‬‬
‫ایل اٰخر وقتھا فیصیل قبل ان یغیب الشفق وذلك‬
‫ٰ‬
‫اغكف‪٪‬وہےن‪٪‬ےس‪٪‬وھترا‪٪‬ےلہپ‪٪‬ڑپےھ‪٪‬اؽر‪٪‬اشعء‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬رکےک‪٪‬‬
‫یص‬
‫اٰخر وقتھا‪،‬و یل العشاء یف اول وقتھا حنی اس ‪٪‬وک ‪٪‬اؽل‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپھ ‪٪‬ےل‪،‬ینعی ‪٪‬قفش‪٪‬اغكف ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬‬
‫یہ‪،‬ہی‪٪‬رطہقی‪٪‬ےہ‪٪‬اں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےن‪٪‬اک۔(ؿ)‬ ‫یغیب الشفق‪،‬فھذا الجمع بینھما ‪4٤‬۔‬
‫اُیس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫اوبہفینح‪٪‬رحعۃ‪٪‬اهلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬قارس‪،‬‬ ‫تعایل‪ :‬من اراد‬
‫قال ابوحنیفۃ رحمہ اهلل ٰ‬

‫لػ‬ ‫ل‬
‫‪ 1‬ردا غزبار‪٪٪‬اتکؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا طـفٰؽ‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪٢٧۳/۳٪‬‬
‫‪ 2‬ارحبلارلاقئ‪٪‬اتکؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪٢٤٩/۳٪‬‬
‫‪ 3‬ادلرااتخملر اتکؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬دیلہ‪٦۳/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪ 4‬اتکؿ‪٪‬ا رذۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬عمج‪٪‬الصالۃ‪ ٪‬ی‪٪‬السفروبطمہع‪٪‬دارااعملرف‪٪‬الیععاہین‪٪‬الوہر‪۳٧٤/۳٪‬‬

‫‪Page 3 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان یجمع بنی الصالتنی بمطر اوسفر اوغریہ‪ ،‬رفس‪٪‬قا‪٪‬یسک‪٪‬اؽر‪٪‬ؽہج‪٪‬ےس‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکقا‪٪‬اچےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬‬

‫ن‬
‫فلیؤخر االویل منھما حیت تکون یف اٰخر وقتھا‪ ،‬اچےئہ ‪٪‬ہک ‪ ٪‬ہلؽ ‪٪‬وک ‪٪‬ا رخ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬قك ‪٪‬ؤمرخ ‪٪‬رکدے ‪٪‬اؽر ‪٪‬دؽرسؼ ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫و یعجل الثانیۃ حیت یصلیھا یف اول وقتھا فیجمع دلجؼ‪٪‬رکےک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ادارکے‪،‬اس‪٪‬رطح‪٪‬دؽونں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫رکےل‪،‬قامہ‪٪‬وہیگ‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬اخل‪(٪‬ؿ)‬
‫بینھما‪،‬فتکون کل واحدة منھما یف وقتھا ‪ 5‬الخ۔‬
‫اس‪٪‬کالس‪٪‬كرتک‪٪‬اظنس‪٪‬اامس‪٪‬رکاس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ؽمہنع‪٪‬ےس‪٪‬ػاہر‪٪‬وہاہک‪٪‬وجار‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رصف‪٪‬رمؿ‪٪‬ؽرفس‪٪‬رپ‪٪‬وصتمر‪٪‬ںیہن‪٪‬لظرؽرؿ‪٪‬دشؿ‪٪‬‬
‫قارس‪٪‬یھب‪٪‬ااجرؿ‪٪‬ےہ‪٪‬طبلدا‪٪‬رہظ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ہنیم‪٪‬كراتس‪٪‬وہوت‪٪‬ااظتنر‪٪‬رکےک‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬احرض‪٪‬دجسم‪٪‬وہں‪٪‬امجمـ‪٪‬رہظ‪٪‬ادارکںی‪٪‬اؽر‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬رپ ‪٪‬نقیت‪٪‬‬
‫‪٪‬دشؿ‪٪‬رطم‪٪‬كرھ‪٪‬اجےئ‪٪‬اؽر‪٪‬وضحر‪٪‬دجسم‪٪‬ےس‪٪‬امعن‪٪‬ا ےئ‪،‬رطم‪٪‬دشقد‪٪‬ںیم‪٪‬اہنت‪٪‬رھگ‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےنیل‪٪‬یک‪٪‬یھب‪٪‬ااجرؿ‪٪‬‬ ‫وہےت‪٪‬یہ‪٪‬امجمـ‪٪‬رصع‪٪‬رکںیل‪٪‬ہک‪٪‬شاقد ِ‬
‫تعایل اعلم۔دؽرسؼ‪٪‬مسق‪٪‬عمج‪٪‬ؽیتق‪٪‬ےہ‪٪‬ےسج‪٪‬عمج‪٪‬یقیقح‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬وت‪٪‬اُس‪٪‬وصرؿ‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬دؽونں‪٪‬امنرؽں‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬امجمـ‪٪‬ؽدجسم‪٪‬یک‪٪‬احمتظف‪٪‬ےہ‪٪‬واهلل ٰ‬
‫یھب ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ۔اوقل‪٪:‬ینعی‪٪‬ینعمب‪٪‬حلطصم ‪٪‬اققالں ‪٪‬عمج ‪٪‬ہک ‪٪‬وج‪٪‬ینعم ‪٪‬عمج ‪٪‬اُں ‪٪‬اک‪٪‬ذمہـ‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬خؼیغۃد‪٪‬ایس‪٪‬وصرؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪٪‬ؽرہن ‪٪‬عمج‪٪‬اےنپ‪٪‬الص‪٪‬ینعم‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫دؽونں‪٪‬ہگج‪٪‬یقیقح‪٪‬ےہ‪٪‬کماالیخیف‪،‬اؽر‪٪‬ایس‪٪‬احلع‪٪‬ےس‪٪‬عمج‪٪‬یلعف‪٪‬وک‪٪‬وصرؼ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ؽرہن‪٪‬خؼیغۃد‪٪‬فراضئ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬عمج‪٪‬یھب‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬یہ‪٪‬ےہ‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫دتالخ‪٪‬احمل‪٪‬وت‪٪‬خـ‪٪‬ںیلم‪٪‬وص‪٪‬وصرۃد‪٪‬ںیلم‪٪‬وص‪٪‬اؽر‪٪‬ینعمد‪٪‬جدا‪٪‬فافھم فانہ نفیس جدا‪(٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬وھجمس‪٪‬ویکہکن‪٪‬ہی‪٪‬تہب‪٪‬سیفن‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬اس‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اقك‪٪‬امنر‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اجےئ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬دؽ‪٪٢‬وصرںیت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬طبلدا‪٪‬رہظ‪٪‬قا‪٪‬رغمؿ‪٪‬ڑپھ‪٪‬رک‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬یہ‪٪‬طیصال‪٪‬قاللصف‪٪‬ےلھچپ‪٪‬ؽظف‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬طبلدا‪٪‬رصع‪٪‬قا‪٪‬اشعء‪٪‬یگشیپ‪٪‬ڑپھ‪٪‬ںیل‪،‬اؽر‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫ن‬
‫قاریخ‪٪‬ہک‪ ٪‬ہلؽ‪٪‬امنر‪٪‬طبلدا‪٪‬رہظ‪٪‬قا‪٪‬رغمؿ‪٪‬وک‪٪‬قاؽفص‪٪‬دقرؿ‪٪‬ؽاایتخر‪ ٪‬د‬
‫صقا‪٪‬ااھٹر‪٪‬رںیھک‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬لکن‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬یلھچپ‪٪‬امنر‪٪‬طبلدا‪٪‬رصع‪٪‬قا‪٪‬اشعء‪٪‬‬
‫ف‪٪‬اایتخر‪٪‬رصف‪٪‬اجحح‪٪‬وک‪٪‬رصف‪٪‬جح‪٪‬‬ ‫ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپھ‪٪‬رک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬طیصلدا‪٪‬وخاۃ‪٪‬طیفصلدا‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬ادارکںی‪٪‬وص‪،‬ہی‪٪‬دؽونں‪٪‬وصرںیت‪٪‬احبل ِ‬
‫ںیم‪٪‬رصف‪٪‬رصعرعہف‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ضردہفل‪٪‬ںیم‪٪‬اجكر‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽل‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬اؽر‪٪‬دؽس‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬قاریخ‪٪‬اعس‪٪‬ارںی‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬سمفر‪٪‬وہں‪٪‬قا‪٪‬اخؿ‪٪‬شا ِ‬
‫‪٪‬انکں‪٪‬ص ّکہ‪٪‬‬
‫دعس‪٪‬دقرؿ‪٪‬رفس‪٪‬ضح‪٪‬قا‪٪‬رہظ‪٪‬رصع‪٪‬ؽریغاہ‪٪‬یسک‪٪‬ےش‪٪‬یک‪٪‬صیصخت‪٪‬‬ ‫ؽطیٰؽ‪٪‬ؽریغامہ‪٪‬وماعض‪٪‬ظرہبی‪٪‬یک‪٪‬ؽۃ‪٪‬وبہج‪٪‬كسن‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬وبہج‪٪‬رفس‪٪‬اؽر‪٪‬احبلف‪٪‬ارطضار‪٪‬ؽ ِ‬
‫ّؿ‪٪‬رمؿ‪٪‬قا‪٪‬یشغ‪٪‬ؽریغاہ‪٪‬ےک‪٪‬شتـ‪٪‬دقرؿ‪٪‬ہن‪٪‬ےلم‪٪‬قااچر‪٪‬ضـ‪٪‬ومرخ‪٪‬رںیہ‪٪‬یگ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽظف‪٪‬دقرؿ‪٪‬احبلف‪٪‬‬ ‫ںیہن‪٪‬ینتج‪٪‬امنرؽں‪٪‬قك‪٪‬وغشمیل‪٪‬اہجد‪٪‬قا‪٪‬دش ِ‬
‫دعس‪٪‬وقسع‪٪‬ادا‪٪‬یک‪٪‬اجںیئ‪٪‬یگ‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ؽاحصہب‪٪‬رکاس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ےن‪٪‬زغؽۃ‪٪‬دنخص‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫ؽرصع‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ؽاشع‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپںیھ‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬یھبک‪٪‬یسک‪٪‬صخش‪٪‬وک‪٪‬یسک‪٪‬احلف‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬وصرؿ‪٪‬عمج‪٪‬ؽیتق‪٪‬یک‪٪‬افلدا‪٪‬ااجرؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬ارگ‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬‬
‫رکے‪٪‬اگ‪٪‬امنر‪٪‬اریخ‬

‫ل‬
‫‪ 5‬اتکؿ‪٪‬ا رذۃ‪٪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااعملرف‪٪‬الیععاہین‪٪‬الوہر‪۳٥٩/۳٪‬‬

‫‪Page 4 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ضحم ‪٪‬قالط ‪٪‬ؽقااکرۃ ‪٪‬اجےئ ‪٪‬یگ ‪٪‬خـ ‪٪‬اُس ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ا اگیئ ‪٪‬فرؿ ‪٪‬وہیگ ‪٪‬ہن ‪٪‬ڑپےھ ‪٪‬یگ ‪٪‬دےم ‪٪‬رپ ‪٪‬رےہ ‪٪‬یگ ‪٪‬اؽر ‪٪‬عمج ‪٪‬قاریخ ‪٪‬رکے ‪٪‬اگ ‪٪‬وت ‪٪‬ہنگ ‪٪‬اگر ‪٪‬وہاگ ‪٪‬دمعدا ‪٪‬امنر ‪٪‬اضق‪٪‬‬
‫رکدےنی‪٪‬ؽاال‪٪‬رہھٹے‪٪‬اگ‪٪‬ارگہچ‪٪‬دؽرسے‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬ےس‪٪‬فرؿ‪٪‬رسےس‪٪‬اُرتاجےئ‪٪‬اگ۔ہی‪٪‬لیصفت‪٪‬ذمہـ‪٪‬ذہمؿ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ایس‪٪‬رپ‪٪‬داللئ‪٪‬ظرا ں‪٪‬‬
‫ؽدحكف‪٪‬قاقط‪٪‬ہکلب‪٪‬وتتیق‪٪‬فالۃ‪٪‬اک‪٪‬ہلئسم‪٪‬قفتم‪٪‬اہیلع‪٪‬ےہ‪،‬ہر‪٪‬املسمں‪٪‬اجےہ ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬امنر‪٪‬وک‪٪‬داضق ہ‪٪‬اضق‪٪‬رکدانی‪٪‬قالرح ‪ ٪‬ماس‪٪‬وت‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬ای ‪٪‬قا‪٪‬اشع‪٪‬صقدا‪٪‬‬
‫دمعا‪٪‬ہن‪٪‬ڑپینھ‪٪‬ہک‪٪‬رصع‪٪‬قا‪٪‬اشع‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ادارکںیل‪٪‬وص‪ ٪‬ماس‪٪‬وہقا‪٪‬‬ ‫ہن‪٪‬ڑپینھ‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬قا‪٪‬رجف‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپھ‪٪‬ںیل‪٪‬وص‪ ٪‬ماس‪٪‬یعطق‪٪‬ےہ‪٪‬ویں‪٪‬یہ‪٪‬رہظ‪٪‬قا‪٪‬رغمؿ‪ ٪‬د‬
‫الرس‪٪‬اؽر ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬وت ‪ ٪‬مطـ ‪٪‬درانکر ‪٪‬امنر ‪٪‬یہ ‪٪‬اکیبر ‪٪‬ےسیج ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ا دیھ ‪٪‬راؿ ‪٪‬ےس‪٪‬ای ‪٪‬یک ‪٪‬امنر ‪٪‬قا ‪٪‬رہپ ‪٪‬دں ‪٪‬ڑچےھ‪٪‬ےس ‪٪‬رہظ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬رےھک ‪٪‬عـع دا ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫وہیگ‪،‬وییہن‪٪‬وج‪ُ ٪‬ؼہر‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬قا‪٪‬رغمؿ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬اشعء‪٪‬قتبا‪٪‬ےل‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬وہقا‪٪‬ؽاخـ‪،‬ااحدكف‪٪‬ںیم‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬ولصاؿ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫ؽشالہم ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےس ‪٪‬عمج ‪٪‬وقنمل ‪٪‬اُس ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصاجۃد ‪٪‬ؽیہ ‪٪‬عمج ‪٪‬وصرؼ ‪٪‬ذموکر ‪٪‬قا ‪٪‬لمجم ‪٪‬ؽلمتحم ‪٪‬اُیس ‪٪‬رصحی ‪٪‬لصفم ‪٪‬رپ ‪٪‬ومحمل‪،‬عمج ‪٪‬یقیقح ‪٪‬ےک ‪٪‬قاؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬افلدا‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬رصحی‪٪‬رسفم‪٪‬ؽارد‪٪‬ںیہن‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اققل‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬یسک‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬ایل‪٪‬اجےئ‪٪‬عمج‪٪‬قاریخ‪٪‬ںیم‪٪‬ااحدكف‪٪‬ریثکۃ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬جالف‪٪‬دؽ‪٪‬دحںیثی‪٪‬ایسی‪٪‬ا یئ‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬قادؼ‪٪‬ارظنل‪٪‬ںیم‪٪‬داکاک‪٪‬وہ‪٪‬رگم‪٪‬لاداج قیقح‪٪‬خـ‪٪‬ااحدكف‪٪‬ہعونہع‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےک‪ِ ٪‬‬
‫رظن‪٪‬ا فاف‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬‬
‫وفرا‪٪‬قح‪٪‬ػاہر‪٪‬وہاجقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬ؽوجقدا‪٪‬قا‪٪‬ااکمقدا‪٪‬اُیس‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬دے‪٪‬ریہ‪٪‬ںیہ‪٪‬رغؿ‪٪‬عمج‪٪‬ؽیتق‪٪‬رپ‪٪‬رشف‪٪‬رہطم‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬دلیل‪٪‬ؽاخـ‪٪‬الؼیؾل‪٪‬‬ ‫د‬
‫افلدا ‪٪‬اقمئ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہکلب ‪٪‬رثکبؿ‪٪‬حیحص ‪٪‬دحںیثی ‪٪‬اؽر ‪٪‬ظرا ں ‪٪‬میظع ‪٪‬یک ‪٪‬دعتمد‪٪‬ا ںیتی‪٪‬اؽر ‪٪‬اوصل ‪٪‬رشف‪٪‬یک‪٪‬ؽاحض ‪٪‬دںیلیل ‪٪‬اُس‪٪‬یک ‪٪‬یفن ‪٪‬رپ ‪٪‬تجح ‪٪‬نیبم‪،‬ہی‪٪‬اامجل‪٪‬‬
‫کالس‪٪‬ؽداللئ‪٪‬ذمہـ‪٪‬ےہ۔ذہلا‪٪‬ہی‪٪‬رصتخم‪٪‬ملک‪٪‬اچر‪٪٤‬لصف‪٪‬رپ‪٪‬مسقنم‪:‬‬
‫لصف‪٪۳٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬اک‪٪‬اابثؿ‪٪‬لیمج‪،‬‬
‫لصف‪٪٢٪‬ںیم‪٪‬اہبشؿ‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬اک‪٪‬ااطبل‪٪‬لیلج‪،‬‬
‫لصف‪٪۱٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬قاریخ‪٪‬یک‪٪‬لطعیف‪٪‬ؽاحض‪٪‬البتباؿ‪،‬‬
‫لصف‪٪٤٪‬ںیم‪٪‬داللئ‪٪‬یفن‪٪‬عمج‪٪‬ؽدہاكف‪٪‬ازتلاس‪٪‬اؽاقؿ۔‬
‫امس‪٪‬الذمابہں‪٪‬دہتجم‪٪‬قادلقماں‪٪‬رتخمف‪٪‬رطر‪٪‬ونؼ‪٪‬دتبمف‪٪‬ا رادرؽؼ‪٪‬ایمں‪٪‬قدری‪٪‬نیسح‪٪‬اصخـ‪٪‬دولہؼ‪٪‬دہاۃ‪٪‬اهلل‪٪‬ایل‪٪‬‬ ‫اس‪٪‬ےلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬امہرے‪٪‬رامےن‪٪‬ےک‪٪‬ا ِ‬
‫ط‬
‫الظراع‪٪‬اوسلؼ‪٪‬ےن‪٪‬اتکؿ‪٪‬بجع‪٪‬العذاؿ‪٪‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ےک‪٪‬ا رخ‪٪‬ںیم‪٪‬اینپ‪٪‬یتلچ‪٪‬دح‪٪‬رھب‪٪‬اک‪٪‬کالس‪ ٪‬ستق‪٪‬ایک‪٪‬ابمخـ‪٪‬ہلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬اےلگ‪٪‬ےلھچپ‪٪‬امویکلں‪٪‬شافعیؾں‪٪‬‬
‫قز‬ ‫شل‬
‫ف‪٪‬احصح‪٪‬وک َ‪٪‬رد‪٪‬فرامےن‪٪‬رؽاۃ‪ ٪‬بتن‪٪‬وک‪٪‬‬‫ؽریغمہ‪٪‬اک‪٪‬اُاٹل‪ُ ٪‬قلبا‪٪‬اُاھجل‪ ُ ٪‬رھا‪٪‬اسیج‪٪‬کالس‪٪‬ہیفنح‪٪‬ےک‪٪‬جالف‪٪‬اہجں‪٪‬ںیہک‪٪‬صال‪٪‬ضـ‪٪‬عمج‪٪‬رکایل‪٪‬اؽر‪٪‬ےلھک‪٪‬زخاےن‪٪‬ااحدك ِ‬
‫رمدؽد ‪٪‬اتبےن ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ؽملسم ‪٪‬یک ‪٪‬دصاہ ‪٪‬دحوثیں ‪٪‬وک ‪٪‬ؽاتایؿ ‪٪‬اتبےن ‪٪‬دحم ی ‪٪‬اک ‪٪‬رھبس ‪ ٪‬لم ‪٪‬قایدحكف ‪٪‬اک ‪٪‬درھس ‪٪‬دں ‪٪‬داہرے ‪٪‬دیڑؼ ‪٪‬دیڑؼ ‪٪‬رکےک ‪٪‬اٹلےن‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬رقگ‪٪‬رقگ‪٪‬ےس‪٪‬اینپ‪٪‬یئن‪٪‬ااکبر‪٪‬ااکفر‪٪‬وک‪٪‬ولجۃ‪٪‬دقا‪٪‬وت‪٪‬وعبں‪٪‬دقری‪٪‬اُس‪٪‬رحتری‪٪‬دعمی‪٪‬ارحتلری‪٪‬احكر‪٪‬ہر‪٪‬مـ‪٪‬ؽقاسب‪٪‬ؽلغیر‪٪‬ؽریمطق‪٪‬ےک‪٪‬رد‪٪‬ںیم‪٪‬امتس‪٪‬سم ‪٪‬‬
‫ونؽکہن‪٪‬اک‪٪‬وجاؿ‪٪‬اؽر‪٪‬صُلّا‪٪‬یج‪٪‬ےک‪٪‬اداعے‪٪‬قالط‪ ٪‬لم‪٪‬قایدحكف‪٪‬ؽایلظف‪٪‬ااہتجد‪٪‬ؽملع‪٪‬دحكف‪٪‬ےک‪٪‬رؽےئ‪٪‬اہنین‪٪‬ےس‪٪‬فشک‪٪‬اجحؿ‬

‫‪Page 5 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لل‬
‫ضعب‪٪‬املعےئ‪٪‬رصع‪٪‬عــہ‪٪ ۳‬ؽمؿعاےئ‪٪‬ؽظف‪٪‬رفغاهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬انلؽہل‪٪‬ؽرکش‪ ٪‬ی‪٪‬ااصتنرقا‪ ٪‬زض‪٪‬ضعتبا‪٪‬ؽضعبہ‪٪‬ےن‪٪‬صالیج‪٪‬رپ‪٪‬ابقعتؿ‪٪‬ریثکۃ‪٪‬طیسب‪٪‬ےیک‪٪‬رگم‪٪‬اِن شاء‬
‫اهلل العزیز الکریم والحول والقوة اِ ّال باهلل العیل العظیم‪،‬ہی‪٪‬اافاضؿ‪٪‬قارۃ‪٪‬زیچے‪٪‬درگی‪٪‬وہں‪٪‬وص‪٪‬ںیہنج‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬ہر‪٪‬فصنم‪٪‬قح‪٪‬‬
‫دنسپ‪٪‬ےب‪٪‬شاہتخ‪٪‬اکپر‪٪‬اُےھٹ‪٪‬ہک‪:٪‬ع‬
‫کم ترك االول لال ٰخر‬
‫(تہب‪٪‬یس‪٪‬زیچںی‪٪‬ولہپں‪٪‬ےن‪٪‬ولھچپں‪٪‬ےئلیک‪٪‬وھچر‪٪‬دؼ‪٪‬ںیہ۔ؿ)‬
‫ریقف‪٪‬ریقح‪٪‬رفغہل‪٪‬اوملیل‪٪‬ادقلری‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬امتس‪٪‬اصتفین‪٪‬انمرظۃ‪٪‬ہکلب‪٪‬اکیر‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬امؽرا‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬دعد‪٪‬وعبہن‪٪‬اعتیٰل‪٪‬اس‪٪‬فـــۃ‪٪٢‬ؽظف‪٪‬قك‪٪‬اقك‪٪‬‬
‫ل‬
‫وساچسیل ‪٪‬ےس ‪٪‬اجتمؽر ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہشیمہ ‪٪‬ازتلاس ‪٪‬راہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬لحم ‪٪‬اخؿ ‪٪‬لقن ‪٪‬ؽاشتباد ‪٪‬ےک ‪٪‬وسا ‪٪‬ضحم ‪٪‬عمج ‪٪‬ؽق فیض ‪٪‬املکؿ ‪٪‬شانیقب ‪٪‬ےس ‪٪‬مک ‪٪‬اکس ‪٪‬ایل ‪٪‬اجےئ‪،‬یتح‪٪‬‬
‫اولعس‪٪‬وحبل‪٪‬ؽوقؿ‪٪‬رقاین‪٪‬اےنپ‪٪‬یہ‪٪‬افلصاؿ‪٪‬بلق‪٪‬وک‪٪‬ولجۃ‪٪‬دقا‪٪‬اجےئ‪ :‬ع‬
‫ہک‪٪‬جلؾا‪٪‬وچابکیر‪٪‬وخردن‪٪‬ؽسب‬
‫ارگ‪٪‬ااقطـ‪٪‬داللئ‪٪‬قا‪٪‬اراخـ‪٪‬اوقال‪٪‬اخمفل‪٪‬ںیم‪٪‬ؽۃ‪٪‬اومر‪٪‬ذموکر‪٪‬یھب‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اؽر‪٪‬نیملکتم‪ ٪‬ی‪٪‬الػسبلہ‪٪‬درک‪٪‬رکےئگ‪٪‬وت‪٪‬اغل دبا‪٪‬ؽۃ‪٪‬ؽیہ‪٪‬ؽااحضؿ‪٪‬ابتمدرۃ‪٪‬‬
‫ایل ‪٪‬امہفل ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬دنہ ‪٪‬ےب ‪٪‬ااعكف ‪٪‬درگیے ‪٪‬اُں ‪٪‬یک ‪٪‬رطف ‪٪‬تقبس ‪٪‬رکے۔ا فاف دا ‪٪‬اں ‪٪‬ںیم ‪٪‬شاقب ‪٪‬ؽالقح ‪٪‬دؽونں ‪٪‬اک ‪٪‬ااقحتسص ‪٪‬اسکیں ‪٪‬رگم ‪٪‬ارا اج ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫املکؿ‪٪‬دقتمہم‪٪‬ںیم‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬رظن‪٪‬ےس‪٪‬زگرا‪٪‬اینپ‪٪‬رطف‪٪‬تبسن‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اجقا‪٪‬رھپ‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬وعبہن‪٪‬اعتیٰل‪٪‬صیخلت‪٪‬ؽذہتبی‪٪‬ؽرتكیـ‪٪‬ؽرقتبی‪٪‬‬
‫ُک‬
‫ؽجدف‪٪‬رؽادئ‪٪‬ؽرقادؿ‪٪‬وفادئ‪٪‬ےس‪٪‬ج ّدؿ‪٪‬ہگج‪٪‬قاےئ‪٪‬یگ‪٪‬اؽر‪ ٪‬زھ‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬اِں‪٪‬شاء‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل ِ‬
‫‪٪‬رطر‪٪‬ایبں‪٪‬یہ‪٪‬ایلح‪٪‬ؽؽعق‪ ٪‬ی‪٪‬ابلقل‪٪‬رظن‪٪‬ا ےئ‪٪‬یگ‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫تعایل تحدیث بنعمۃ اهلل ع ّزوجل مقصود والحمداهلل الغفور الودود‪،‬الہِ‪٪‬دسح‪٪‬سج‪٪‬‬ ‫وت‪٪‬ہی‪٪‬اانپ‪٪‬ایبں‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬بحمداهلل ٰ‬
‫ؿ ‪٪‬ا فاف ‪٪‬ارگ ‪٪‬اصتفین ‪٪‬ریقف ‪٪‬وک ‪٪‬ومار ‪٪‬ہن ‪٪‬فرامںیئ ‪٪‬وص ‪٪‬وعبہنٖ ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ایعں ‪٪‬وماقف ‪٪‬ایبں ‪٪‬قاںیئ ‪٪‬وص ‪٪‬قاكیہعہ ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫یے ‪٪‬رپ ‪٪‬اچںیہ ‪٪‬ومحمل ‪٪‬رکںی ‪٪‬رگم ‪٪‬ارقا ِ‬
‫طع‬
‫ف‬ ‫لل‬
‫ارتعاف‪٪‬ےس‪٪‬اچرۃ‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬الضفل‪ ٪‬ػیغدس‪(٪‬لہپ‪٪‬رکےن‪٪‬ؽاےل‪٪‬وک‪ ٪‬طبلـ‪٪‬احلص‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ) د‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬املعےئ‪٪‬فلس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬انع‪٪‬قارکامہم‪٪‬‬
‫ؽرشحقا‪ ٪‬ی‪٪‬ررمۃ‪٪‬جدامہم‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬ےہ‪٪‬اُںیہن‪٪‬یک‪٪‬جدطـ‪٪‬املکؿ‪٪‬كرتک‪٪‬ا قاؿ‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬اؽر‪٪‬اُںیہن‪٪‬یک‪٪‬قاراگۃ‪٪‬دؽلف‪٪‬اک‪٪‬ہصح‪٪‬ردس‪٪‬قتبا‪٪‬وہا‪٪‬دصہق‪ :‬ع‬
‫اے‪٪‬قا ِد‪٪‬ابص!‪٪‬اكیہعہ‪٪‬ا ؽردۃ‪٪‬لسـ‬
‫كل ٰ‬
‫اہں‪٪‬اہں‪٪‬ہی‪٪‬شفک‪٪‬كرادرؼ‪٪‬جداس‪٪‬دراگۃ‪٪‬اضفلئ‪٪‬انپۃ‪٪‬ا زظرؿ‪٪‬میظع‪٪‬اربلتک‪٪‬املع‪٪‬ااملعلء‪٪‬ارلقانین‪٪‬الضف‪٪‬‬
‫ل‬
‫عــہ‪٪:۳‬ینعی‪٪‬انجؿ‪٪‬اطتسمؿ‪٪‬احیم‪٪‬اننسل‪٪‬امیح‪٪‬ا فتن‪٪‬وملٰبا‪٪‬ومولؼ‪٪‬احظف‪٪‬ااحلح‪٪‬دمحم‪٪‬ارشاد‪٪‬نیسح‪٪‬اصخـ‪٪‬راوپمرؼ‪٪‬رحعۃ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‬
‫عـــہ‪٪ :٢‬ہی ‪٪‬اُس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اھت ‪٪‬اؿ ‪٪‬ہک ‪۳۱۳٩٪‬ھ ‪٪‬ےہ ‪٪‬دمحباهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬دعد ‪٪‬اصتفین ‪٪‬اقك ‪٪‬وسونے‪٪ ۳٩١‬ےس ‪٪‬اجتمؽر ‪٪‬ےہ ‪٪ ۳٢٪‬اؽر ‪٪‬اؿ ‪٪‬وت ‪٪‬دمحبۃ ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ارگ ‪٪‬ااصح ‪٪‬ایک ‪٪‬اجےئ ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫قاوسنےس‪٪‬اجتمؽر‪٪‬وہاگ‪(٪۳٢٪‬س)‬

‫‪Page 6 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الفضالء الحقانینی حایم السنن السنیہ مایح الفنت الدنیہ بقیہ السلف المصلحنی حجۃ الخلف المفلحنی آیۃ من‬
‫العلمنی معجزة من معجزات سیدالمرسلنی صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم وبارك وسلم اجمعنی ذی التصنیفات‬ ‫آیات رب ٰ‬
‫الرائقہ والتحقیقات الفائقہ والتدقیقات الشائقہ تاج المحققنی سراج المدققنی ا کمل الفقہاء المحدثنی حضرت‬
‫ضیؽ ‪٪‬یفنح ‪٪‬اقدرؼ ‪٪‬كراکیت‪٪‬كرولیؼ ‪٪‬قدس اهلل‬
‫سیدنا الواجد امجد االماجد اطیب االطائب ومالقا ‪٪‬ومولؼ ‪٪‬دمحم ‪٪‬یقن ‪٪‬یلع‪٪‬اخں ‪٪‬اصخـ ‪٪‬دمحمؼ ‪ّ ٪‬‬

‫برہ وثم نورہ واعظم اجرہ وا کرم نزلہ وانعم مزنلہ والحرمنا سعدہ ولم یفتنا بعدہ والحمداهلل‬
‫سرہ‪،‬وعم ّ‬
‫ٰ‬
‫دہرادلاہرنی‪٪‬اہں‪٪‬اہں‪٪‬ہی‪٪‬ادمؾ‪٪‬اخوبکیس‪٪‬ا اتسں ‪٪‬رعیف‪٪‬املغں ‪٪‬صتیق‪٪‬دنباگں ‪٪‬قاراگۃ‪٪‬رعافں ‪٪‬انپۃ‪٪‬ادقس‪٪‬ضحؿ ‪٪‬ا اقےئ‪٪‬تمعن‪٪‬درقاےئ‪٪‬رحػـ ‪٪‬اعرف‬
‫العرفاء الکرام مرجع االولیاء العظام السحاب الہا مربفیض القادر والعباب الزاخر با لفضل الباھر ذوالقرب الزاہر‬
‫والعلو الظاہر والنسب الطاہر ملحق االصاغر بالجلۃ االکابر معدن الربکات مخزن الحسنات من آل محمد سید‬
‫الکائنات علیہ وعلیہم افضل الصلوات وارث النجدات من حمزة الحمزات القمر المستبنی بالنور المبنی من شمس‬
‫الدین ایب الفضل العظیم والشرف الکریم سیدنا ومولٰنا وملجانا وماوانا شییخ ومرشدی کزنی وذخری لیویم‬
‫قل‬ ‫كل‬
‫ؽدغیم ‪٪‬ا زظٰرؿ ‪٪‬دیسقا ‪٪‬ادیسل ‪٪‬ااشلۃ ‪٪‬ا ل ‪٪‬روسل ‪٪‬االدمحؼ ‪٪‬افیمط ‪٪‬ینیسح ‪٪‬اقدرؼ ‪٪‬كراکیت ‪٪‬ؽایطس ‪ ٪‬زرایم ‪٪‬امرہرؼ ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬واجرل واعظم‬
‫قربہ منہ واشرق علینا من نورہ التام وافاض علینا من بحرہ الطام وجعلنا من خدمہ یف دارالسالم بفضل رحمۃ علیہ‬
‫وع ٰیل آبائہ الکرام والحمداهلل ابداآلبدین۔ ؎‬
‫دہع‪٪‬امقالف‪٪‬ریشںی‪٪‬دانہں‪٪‬تسب‪٪‬جداے‪٪‬‬
‫امہمہ‪٪٪‬دنبۃ‪٪٪‬ؽاںی‪٪٪‬وقس‪٪‬جداؽدن‪٪٪‬ا‪٪‬دنن‬
‫(جدا‪٪‬ےن‪٪‬ریشںی‪٪‬دونہں‪٪‬ےک‪٪‬وبلں‪٪‬ےس‪٪‬امہرا‪٪‬دہع‪٪‬قادنھ‪٪‬دقا‪٪‬ےہ‪،‬مہ‪٪‬ضـ‪٪‬دنبے‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬امہرے‪٪‬ا اق‪٪‬ںیہ۔ؿ)‬
‫تعایل‪٪‬یہی‪٪‬رطہقی‪٪‬راعكف‪٪‬عــہ‪٪‬قاےئ‪٪‬اگ‪٪‬ؽذہلا‪٪‬اقك‪٪‬ا دھ‪٪‬ثحب‪٪‬ہک‪٪‬دقبر‪٪‬اک ی‪٪‬ےط‪٪‬رکدؼ‪٪‬یئگ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رعتؿ‪٪‬اانطؿ‪٪‬‬ ‫ریخ‪٪‬انہک‪٪‬ہی‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬اہیں‪٪‬یھب‪٪‬اِن شاء اهلل ٰ‬
‫اھجمس‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬وصقمد‪٪‬ااہظر‪٪‬ااقحص‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ااثکر‪٪‬اؽراص۔اں‪٪‬اچر‪٪‬لصف‪٪‬ںیم‪٪‬صلّا‪٪‬یج‪٪‬ےک‪٪‬اداعیئ‪٪‬وبل‪٪‬رسکی‪٪‬كرسکع‪٪‬ںیہ‪٪‬شاہی‪٪‬تخب‪٪‬ےس‪٪‬ضـ‪٪‬اققل‪٪‬سکن‪٪‬ںیہ‪٪‬اجاجب‪٪‬‬
‫قاكف‪٪‬وک‪٪‬قاقاكف‪٪‬قاقاكف‪٪‬وک‪٪‬قاكف‪٪‬شاتک‪٪‬وک‪٪‬قاقط‪٪‬قاقط‪٪‬وک‪٪‬شاتک‪٪‬فیعض‪٪‬وک‪٪‬حیحص‪٪‬حیحص‪٪‬وک‪٪‬فیعض‪٪‬رحتفی‪٪‬وک‪٪‬وتہیج‪٪‬وتہیج‪٪‬وک‪٪‬رحتفی‪٪‬ؤمؽل‪٪‬وک‪٪‬رسفم‪٪‬رسفم‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ؤمؽل‪٪‬لمتحم‪٪‬وک‪٪‬رصحی‪٪‬رصحی‪٪‬وک‪٪‬لمتحم‪٪‬اہک‪٪‬اؽل‪٪‬قا‪٪‬ا رخ‪٪‬وکیئ‪٪‬دہقیق‪٪‬مکحت‪٪‬ؽاکمكرۃ‪٪‬ؽلعطـ‪٪‬دماكرۃ‪٪‬اک‪٪‬قارم ‪٪‬ہن‪٪‬راہ‪٪‬اہیں‪٪‬وعب ٖہن‪٪‬اعتیٰل‪٪‬زع‪٪‬دجمۃ‪٪‬ہر‪٪‬لصف‪٪‬ںیم‪٪‬وقل‪٪‬‬
‫لصف‪٪‬ؽقح‪٪‬الص‪٪‬دباللئ‪٪‬اقہرۃ‪٪‬ؽایبقاؿ‪٪‬قاہرۃ‪٪‬ػاہر‪ ٪‬ےئجی‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬رقاں‪٪‬ا فاف‪٪‬شامل‪٪‬ؽاصف‬
‫كل ٰ‬
‫عــہ‪ :‬السیما اذاکان فیئی الترتضیہ لوھن اوضعف نعلم فیہ ‪۳٢‬۔(س) (احہیش ‪٪‬یک ‪٪‬اس ‪٪‬ابعرؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬اغل دبا ‪٪‬ا زظرؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اینپ ‪٪‬ابعرؿ‪٪‬‬
‫زگہتش‪٪‬ہحفص‪٪۳٦٤٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬اشارۃ‪٪‬ےہ‪٪:‬ریقف‪٪‬ریقح‪٪‬رفغہل‪٪‬اوملیل‪٪‬ادقلری‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬اصتفین‪٪‬انمرظۃ‪٪‬ہکلب‪٪‬اکیر‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬امؽرا‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬یتح‪٪‬اولعس‪٪‬اےنپ‪٪‬یہ‪٪‬افلصاؿ‪٪‬‬
‫بلق‪٪‬وک‪٪‬ولجۃ‪٪‬دقا‪٪‬اجےئ‪،‬صلز دصا‪(٪‬قدری‪٪‬ادمح‪٪‬دیعسؼ)‬

‫‪Page 7 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وہوت‪٪‬اکمفل‪٪‬طبکر‪٪‬دم ‪٪‬طُظر‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬رتعمف‪٪‬ؽرقم‪٪‬ےئجیل۔‬
‫وماذلك عیل اهلل بعزیز‪،‬ان ذلك عیل اهلل یسری‪ ،‬اؽر ‪٪‬ہی‪٪‬اهلل‪٪‬ےئلیک‪٪‬لکشم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،‬ہی‪٪‬اهلل‪٪‬رپ‪٪‬ا شاں ‪٪‬ےہ‪،‬اهلل‪٪‬ہر‪٪‬‬
‫ضیؽ‪٪‬رپ‪٪‬اقدر‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬ ‫ان اهلل ع ٰیل کل شیئ قدیر۔‬
‫شیپ‪٪‬رظن‪٪‬ےہ‪٪‬صالہظح‪ ٪‬ےئجی‪٪‬داد‪٪‬ا فاف‪٪‬دےئجی‪٪‬ف‪ ٪‬ی‪٪‬ػلعۃ‪٪‬اسمشل‪٪‬املعتبك‪٪‬نع‪٪‬ربخ‪٪‬‬
‫ہی‪٪‬اعمرك‪٪‬ہلیلج‪٪‬وت‪٪‬دےنھکی‪٪‬ےس‪٪‬قلعت‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬رشاہل‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪ِ ٪‬‬
‫(طُؾرح‪٪‬ولطف‪٪‬وہاجےئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اػالف‪٪‬دےنی‪٪‬یک‪٪‬رضؽرؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬ڑپیت۔ؿ)‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬سفن‪٪‬ہلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬صلّا‪٪‬یج‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬وماقف‪٪‬ںیہک‪٪‬وچدۃ‪٪۳٤‬ںیہک‪٪‬دنپرۃ‪٪۳٥‬احصویبں‪٪‬ےس‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬ا قا‪٪‬ایبں‪٪‬ایک‪٪‬اؽر‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬اُےس‪٪‬اگبر‪٪‬رک‪٪‬یمک‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ُک‬
‫رطف‪٪‬ےٹلپ‪٪‬اؽر‪٪‬اچر‪٪‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬ػاہر‪٪‬ہن‪٪‬رکےکس‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬لاداال فاف‪٪‬ارگ‪ ٪‬زھ‪٪‬یتگل‪٪‬وہیئ‪٪‬قاؿ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬رصف‪٪‬اقك‪٪‬ےس۔ںیم‪٪‬وعبہنٖ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫ك‬
‫وماقف‪٪‬رؽاقاؿ‪ ٪‬بتس‪٪٢۱‬احصہب‪٪‬رکاس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ےس‪٪‬الؽں‪٪‬اگ‪،‬صلّا‪٪‬یج‪٪‬رصف‪٪‬اچر‪٪‬دحںیثی‪٪‬شیپ‪٪‬وخشی‪٪‬اےنپ‪٪‬دیفم‪٪‬داھکےکس‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬خؼیغ دۃ‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬یھب‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬دیفم‪٪‬ںیہن‪٪‬اؽر‪٪‬ا كف‪٪‬اک‪٪‬وت‪٪‬اُں‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬قاس‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪،‬ںیم‪٪‬وحبل‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬اُں‪٪‬ےس ُ‪٪‬دؽین‪٪‬ا ںیتی‪٪‬اؽر‪٪‬دس‪٪‬ینگ‪٪‬دحںیثی‪٪‬اینپ‪٪‬رطف‪٪‬‬
‫‪٪‬اتبدؽں‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫داھکؽں‪٪‬اگ‪،‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬رؽنش‪٪‬رکدؽں‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬ہیفنح‪٪‬رکاس‪٪‬رپ‪٪‬ریغ‪٪‬دلقمؽں‪٪‬یک‪٪‬ہنعط‪٪‬رین‪٪‬ایسی‪٪‬وپح‪٪‬ؽرچل‪٪‬ےب‪٪‬اینبد‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪،‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬یھب ُ‬
‫اں ‪٪‬اصوبحں‪٪‬ےک ‪ ٪‬لم ‪٪‬قایدحكف‪٪‬یک ‪٪‬تقیقح‪٪‬اینت‪٪‬ےہ‪،‬ںیم‪٪‬ہی ‪٪‬یھب ‪٪‬داھکدؽں ‪٪‬اگ ‪٪‬ہک‪٪‬صلّا ‪٪‬یج‪٪‬اصخـ ‪٪‬وج ‪٪‬ا ح ‪٪‬لک‪٪‬دہتجم‪٪‬اشعل‪٪‬اؽر ‪٪‬امتس‪٪‬ػاہفئ ‪٪‬ےک ‪٪‬ااتسد‪٪‬‬
‫امےن ‪٪‬ےئگ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اُں ‪٪‬یک‪٪‬دحكف ‪٪‬داین‪٪‬اقك ‪٪‬وتمطس‪٪‬ػالف ‪٪‬ملع ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب‪٪‬رگے‪٪‬درہج‪٪‬یک‪٪‬ےہ ‪٪‬کل ذلك بعون الملك العزیز القریب المجیب‬
‫وماتوفییق اال ّ باهلل علیہ توک ّلت والیہ انیب وھذا اوان الشرو ع یف المقصود متوکال عیل واھب الفیض والجود والحمدهلل‬
‫والصالة والسالم ع ٰیل احمد محمود محمد و ٰا لہ الکرام السعود امنی۔‬
‫العیل الودود ّ‬
‫فصلاولطلوعفجرىوریبہاثباتجنعصوری‪:‬‬
‫وضحر‪ُ ٪‬كرونر ‪٪‬دیس‪٪‬ویس‪٪‬التسؾر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےس ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ ‪٪‬اک ‪٪‬وبثؿ‪٪‬افلدا ‪٪‬لحم ‪٪‬کالس ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اؽر ‪٪‬ؽیہ‪٪‬ذمہـ ‪٪‬ذہمؿ‪٪‬اہمئ ‪٪‬ہیفنح‪٪‬ےہ ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫اکنر ‪٪‬ا اتفؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اعدؼ‪،‬امکبل ‪٪‬وشح ‪٪‬یمشچ ‪٪‬ےب ‪٪‬لؼغ ‪ُ ٪‬ضبادؼ ‪٪‬ہک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬دحكف ‪٪‬حیحص ‪٪‬ایسی‪٪‬‬
‫ںیم ‪٪‬اصف ‪٪‬رصحی ‪٪‬لیلج ‪٪‬ؽحیحص ‪٪‬ااحدكف ‪٪‬رمؽؼ ‪٪‬رگم ‪٪‬صلّا ‪٪‬یج ‪٪‬وت ‪٪‬ا ِ‬
‫ںیہن‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬قاكف‪٪‬وہہک‪٪‬ا رضحنؿ‪٪‬عـــہ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬ایک‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت ‪،6‬تہب‪٪‬ااھچ‪٪‬درااگنۃ ُ‪٪‬رؽك ُرؽ۔‬
‫عــہ‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ؽیٰلع‪٪‬ا ہلٖ‪٪‬ؽقزبہ‪٪‬ؽقارك‪٪‬ؽرکس‪٪۳٢٪‬طبہ‪(٪‬س)‬

‫‪ 6‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬مجنپ‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬ہبتکم‪٪‬قدریہی‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪٤١۳‬‬

‫‪Page 8 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحكف ‪٪ :۳٪‬لیلج ‪٪‬ؽمیظع ‪٪‬دحكف ‪٪‬دیسقا ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬ہک ‪٪‬اُس ‪٪‬انجؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬وہشمر ‪٪‬ؽضیفتسم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ےسج ‪٪‬اامس ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ؽاوبداؽد‪٪‬‬
‫لر‬
‫لہ‪٪‬دمہنی‪٪‬اؽر‪٪‬اامس‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬اؽر‪٪‬دیلہ‪٪‬ےن‪٪‬رہرقاؿ‪٪‬اؽر‪٪‬الیعٰمس‪٪‬‬ ‫ؽلسایئ‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬احصح‪٪‬اؽر‪٪‬اامس‪٪‬كتسٰؽ‪٪‬نب‪٪‬اقاں‪٪‬ےن‪٪‬اتکؿ‪٪‬ا ج‪٪‬یٰلع‪٪‬ا ِ‬
‫ےن‪٪‬رختسمح‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬رطبص‪٪‬دعقدۃ‪٪‬ریثکۃ‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایک‪:‬‬
‫فا لبخاری واالسمعییل والذھیل من طر یق اللیث اخبرؼ‪،‬الیعٰمس ‪٪‬اؽر ‪٪‬دیلہ ‪٪‬ےن ‪٪‬لیـ ‪٪‬انب ‪٪‬دعس ‪٪‬ےک ‪٪‬رطےقی ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫بن سعد عن یونس عن الزھری‪،‬والنسائی من ویسن‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن ‪٪‬رہرؼ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ۔اؽر ‪٪‬لسایئ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ص‬
‫طر ییق یزید بن زریع والنضربن شمیل عن كرقد ‪٪‬انب ‪٪‬ررعی ‪٪‬اؽر ‪٪‬لظر ‪٪‬انب ‪ ٪‬ػبل ‪٪‬ےک ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬رطوقیں ‪٪‬ےس ‪٪‬ریثک‪٪‬‬
‫ئ انب‪٪‬اقرؽدنا‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬ےہ۔دؽونں‪(٪‬رہرؼ‪٪‬اؽر‪٪‬ریثک)‪٪‬شامل‪٪‬‬
‫کثری بن قاروندا کالھما عن سالم۔والنسا ی‬
‫ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬ںیہ۔لسایئ‪٪‬ےن‪٪‬طتتبہ‪٪‬ےس‪،‬احطؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬اوباعرم‪٪‬دقعؼ‪٪‬‬
‫حر‬ ‫عن قتیبۃ والطحاوی عن ایب عامر العقدی‬
‫ك‬ ‫ی‬‫ت‬‫ق‬
‫ےس‪٪‬اؽر‪٪‬ہیقف‪٪‬ےن‪ ٪‬ج‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪ ٪‬ؾں‪٪‬اطعف‪٪‬ےس‪٪‬رؽا ف‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫والفقیہ یف الحجج ثلثمھت عن العطاف‪،‬وابوداؤد‬
‫ںیہ۔اؽر ‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬ےن‪٪‬لیضف ‪٪‬انب ‪٪‬زغؽاں ‪٪‬ےس ‪٪‬اؽر ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬انب‪٪‬‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫عن فضی ب‬
‫ل ن غزوان‪،‬و ن عبداهلل ن كالء‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک‪٪‬ےہ۔اؽر ‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬ےن‪٪‬یہ‪٪‬كتسٰؽ‪٪‬ےس‪،‬لسایئ‪٪‬‬
‫العالء‪،‬وایضا ھوعی ٰٰس والنسائی عن الولید ےن ‪٪‬ؽدیل ‪٪‬ےس‪،‬احطؽؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬رشب ‪٪‬انب ‪٪‬رکب ‪٪‬ےس‪،‬ہی ‪٪‬قتیؾں‪٪‬‬
‫والطحاوی عن بشر بن بکر‪،‬ھؤالء الثلثۃ عن (كتسٰؽ‪،‬ؽدیل‪،‬رشب) ‪٪‬اجكر ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ۔اؽر ‪٪‬احطؽؼ‪٪‬‬
‫ا بن جابر‪،‬والطحاوی عن اسامۃ بن زید‪ ،‬ےن ‪٪‬اشاہم ‪٪‬انب ‪٪‬رقد ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ۔ہی ‪٪‬قاوچنں ‪٪‬ینعی‪٪‬‬
‫خمسمھت اعین العطاف وفضیال وا بن العالء اطعف‪،‬لیضف‪،‬دبعاهلل‪،‬اجكر ‪٪‬اؽر ‪٪‬اشاہم ‪٪‬قاعف ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ‪٪‬‬
‫وجابر واسامۃ عن نا فع۔وابوداؤد عن عبداهلل ںیہ‪،‬زین ‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬انب ‪٪‬ؽادق ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬احطؽؼ‪٪‬‬
‫الیعٰمس ‪٪‬انب ‪٪‬دبعارلنمح ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬ںیہ۔اچرؽں ‪(٪‬شامل‪،‬‬
‫سمعیل بن‬ ‫بن واقد۔ والطحاوی عن ا ٰ‬
‫قاعف‪،‬دبعاهلل ‪٪ ٪‬انب ‪٪‬ؽادق‪،‬الیعٰمس) ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬انب ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫حمن اربعمھت عن عبداهلل بن عمر ریض‬ ‫عبدالر ٰ‬
‫اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪(٪‬قالق‪٪‬ںیہ)‪(٪‬ؿ)‬
‫اهلل عنھما۔‬
‫غ‬‫ل‬
‫ریقف‪٪‬رفغاهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ےن‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬اہیں‪٪‬عمج‪٪‬ؽصیخلت‪٪‬رطص‪٪‬یک‪٪‬اامکل‪٪‬ا رذہ‪٪‬ؽااضیح‪٪‬اہجحل‪٪‬ےئلیک‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬اکیر‪٪‬وصنؿ‪٪‬ؽاافلع‪٪‬یھب‪٪‬ؽارد‪٪‬رکے‪٪‬ؽقاهلل‪٪‬‬
‫اوتلقیف‪،‬ننس‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ںیم‪٪‬لسبد‪٪‬حیحص‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫حدثنا محمد بن عبید المحاریب نا محمد بن ینعی‪٪‬قاعف‪٪‬ؽدبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ؽادق‪٪‬دؽونں‪٪‬قالذمۃ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬‬
‫فضیل عن ابیہ عن نا فع وعبداهلل بن واقد ان اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬فرامےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬انب ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ؤمدں‪٪‬ےن‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬اقتاض‪٪‬ایک‪،‬فرامقا‪٪‬ولچ‬ ‫مؤذن ا بن عمر‬

‫‪Page 9 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قال‪ :‬الصالة‪،‬قال‪ :‬سر‪،‬حیت اذاکان قبل غیوب اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬دؽےنب‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اُرت‪٪‬رک‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬رھپ‪٪‬‬

‫الشفق نزل۔فصیل المغرب‪،‬ثم انتظر حیت غاب ااظتنر‪٪‬فرامقا ‪٪‬اہیں‪٪‬قك ‪٪‬ہک ‪٪‬قفش ‪٪‬دؽؿ ‪٪‬یئگ ‪٪‬اُس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اشع ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬‬
‫الشفق فصیل العشاء‪،‬ثم قال‪ :‬ان رسول اهلل صیل اهلل رھپ ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬وضحر ‪٪‬دیس ‪٪‬اعمل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬وک ‪٪‬خـ ‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم کان اذا عجل بہ امرصنع مثل دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬وت‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬رکےت‪٪‬اسیج‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬ایک۔انب‪٪‬رمع‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬‬‫ٰ‬
‫الذی صنعت فسار یف ذلك الیوم واللیلۃ مسریة ثلٰث ‪7‬۔ دں‪٪‬راؿ‪٪‬ںیم‪٪‬نیت‪٪‬راؿ‪٪‬دں‪٪‬یک‪٪‬راۃ‪٪‬عطق‪٪‬یک‪(٪‬س)‬
‫اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫رواہ ا بن جابر عن نا فع نحو ھذا باسنادہ حدثنا اس‪٪‬وک‪٪‬انب‪٪‬اجكر‪٪‬ےن‪٪‬قاعف‪٪‬ےس‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬عم‪٪‬اانسد‪٪‬‬
‫موٰس الرازی انا عی ٰٰس ا بن جابر ےک ‪٪‬دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬اكرامیہ ‪٪‬انب ‪٪‬ومص ٰؽ ‪٪‬رارؼ ‪٪‬ےن‪،‬اس‪٪‬‬‫ابراھیم بن ٰ‬
‫س‬‫كت‬
‫بھذا المعین ورواہ عبداهلل بن العالء عن ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ربخ ‪٪‬دؼ ‪٪‬ںیمہ ‪ٰ ٪‬ؽ ‪٪‬انب ‪٪‬اجكر ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬وہفمس ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫شاھت‪٪‬اؽر‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اوکس‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬كالء‪٪‬ےن‪٪‬قاعف‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫نا فع‪،‬قال‪ :‬حیت اذاکان عندذھاب الشفق نزل‬
‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫خ‬
‫ا ؾں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪ ٪:‬ـ‪٪‬قفش‪٪‬دؽےنب‪٪‬ےک‪ ٪‬رد ك‪ُ ٪‬ؾیئ‪٪‬ارت‪٪‬رک‪٪‬دؽونں‪٪‬‬ ‫ہ‬‫ن‬
‫فجمع بینھما ‪8‬۔‬
‫امنرںی‪٪‬عمج‪٪‬ںیک۔(ؿ)‬
‫لسایئ‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬لسبد‪٪‬حیحص‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫اخربنا محمود بن خالدثنا الولید ثنا ابن ینعی‪٪‬قاعف‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬اینپ‪٪‬اقك‪٪‬رنیم‪٪‬وک‪٪‬رشتفی‪٪‬‬
‫جابرثین نا فع قال‪ :‬خرجت مع عبداهلل بن عمر ےیل‪٪‬اجےت‪٪‬ےھت‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬ا رک‪٪‬اہک‪٪‬ا ؿ‪٪‬یک‪٪‬رؽہج‪٪‬ہیفص‪٪‬عــہ‪٪‬تنب‪٪‬ایب‪٪‬‬
‫دیبع‪٪‬اےنپ‪٪‬احل‪٪‬ںیم‪٪‬وغشمل‪٪‬ںیہ‪٪‬شاقد‪٪‬یہ‬ ‫یف سفر‪،‬یرید ارضالہ‪،‬فاتاہ‬

‫عـــہ‪ :‬یھ اخت مختار الکذاب المشہور‪،‬وابوھا ہیفص‪،‬وہشمر‪٪‬اتخمر‪٪‬ذکاؿ‪٪‬یک‪٪‬نہب‪٪‬ںیھت۔اں‪٪‬ےک‪٪‬ؽادل‪٪‬اوبدیبعۃ‪٪‬ریض‪٪‬‬

‫تعایل عنہ من الصحابۃ‪،‬استشھد اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬احصہب ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ےھت‪،‬اریماوملنینم ‪٪‬یک ‪٪‬جالتف ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ابوعبید ریض اهلل ٰ‬
‫دؽراں‪٪‬دیہش‪٪‬وہےئگ‪٪‬ےھت۔(قایق‪٪‬كرہحفص‪٪‬ادنئۃ)‬
‫یف خالفۃ امریالمؤمننی‪،‬اما‬

‫‪ 7‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬احص‪٪‬ااطملعب‪٪‬رکایچ‪۳٧۳/۳٪‬‬
‫‪ 8‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬احص‪٪‬ااطملعب‪٪‬رکایچ‪۳٧۳/۳٪‬‬

‫‪Page 10 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫آت فقال‪ :‬ان صفیۃ بنت ایب عبید لمابھا‪ ،‬فانظران ا ؿ ‪٪‬اںیہن ‪٪‬ردنۃ ‪٪‬قاںیئ۔ہی ‪ُ ٪‬ضن ‪٪‬رک ‪٪‬ہب ‪ُ ٪‬سرمـ ‪٪‬ےلچ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اُں ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ٍ‬
‫تدرکھا۔فخرج مسرعا‪،‬ومعہ رجل من قر یش شاھت ‪٪‬اقك ‪٪‬رمد ‪٪‬ظریشی ‪٪‬اھت ‪٪‬طُؾرح ‪٪‬دؽؿ ‪٪‬ایگ ‪٪‬اؽر ‪٪‬امنر ‪٪‬ہن ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫یسایرہ‪،‬وغابت الشمس فلم یصل الصالة‪،‬وکان ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬ہشیمہ ‪٪‬اُں ‪٪‬یک ‪٪‬اعدؿ ‪٪‬یہی ‪٪‬قایئ ‪٪‬یھت ‪٪‬ہک ‪٪‬امنر ‪٪‬یک ‪٪‬احمتظف‪٪‬‬
‫عھدی بہ وھو یحافظ عیل الصالة‪،‬فلما ابطاء قلت‪ :‬فرامےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬خـ ‪٪‬دری ‪٪‬اگلیئ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬امنر ‪٪‬جدا ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬رپرمح‪٪‬‬
‫الصالة‪،‬یرحمك اهلل‪ ،‬فالتفت ای ومیض‪،‬حیت اذاکان فرامےئ‪٪‬ریمؼ‪٪‬رطف‪٪‬رھپ‪٪‬رک‪٪‬داھکی‪٪‬اؽر ‪٪‬ا وص‪٪‬رؽاہن‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬خـ‪٪‬‬
‫یف اٰخر الشفق نزل فصیل المغرب‪،‬ثم اقام العشاء قفش‪٪‬اک‪٪‬اریخ‪٪‬خ ّصہ‪٪‬راہ‪٪‬اُرت‪٪‬رک‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬رھپ‪٪‬اشع‪٪‬یک‪٪‬ریبکت ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫وقد تواری الشفق فصیل بنا‪،‬ثم اقبل علینا‪،‬فقال‪ :‬احل ‪٪‬ںیم ‪٪‬یہک ‪٪‬ہک ‪٪‬قفش ‪٪‬دؽؿ ‪٪‬یکچ ‪٪‬اُس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اشع ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬رھپ‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم کان اذاعجل امہرؼ‪٪‬رطف‪٪‬طبہ‪٪‬رکےک‪٪‬اہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬‬
‫ان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫وک‪٪‬خـ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬رکےت۔(س)‬ ‫بہ السری صنع ھکذا ‪9‬۔‬

‫ہیفص‪٪‬ےک‪٪‬قارے‪٪‬ںیم‪٪‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬اھکل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬روسل‪٪‬‬ ‫(ہیقب‪٪‬احہیش‪٪‬ہحفص‪٪‬زگہتش)‬

‫تعایل اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬اک ‪٪‬رامہن ‪٪‬قاقا ‪٪‬اھت۔اؽر ‪٪‬ارشاد ‪٪‬اصلرؼ ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫یھ‪،‬فیف عمدة القاری‪،‬ادرکت النیب صیل اهلل‬
‫علیہ وسلم وسمعت منہ۔اھ ویف ارشاد ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬ینب ‪٪‬فیقث ‪٪‬ےس ‪٪‬قلعت ‪٪‬رےنھک ‪٪‬ؽایل ‪٪‬احصہیب ‪٪‬ںیھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬اتخمر ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫الساری‪،‬الصحابیۃ الثقفیۃ اخت المختار‪،‬وکانت نہب ‪٪‬ںیھت‪،‬ابعدؿ ‪٪‬زگار ‪٪‬وخانیت ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ںیھت۔نکیل ‪٪‬احظف ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫من العابدات۔اھ لکن قال الحافظ یف التقریب‪ :‬قیل رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬اھکل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ضعب‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہیفص‪٪‬ےن‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫لھا ادراک‪،‬وانکرہ الدارقطین‪،‬وقال العجیل‪ :‬ثقہ یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬اک‪٪‬رامہن‪٪‬قاقا‪٪‬اھت‪٪‬نکیل‪٪‬دارعـیؽ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬‬
‫ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬یلجع‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہقث‪٪‬ںیھت۔اس‪٪‬احلع ‪٪‬ےس ‪٪‬ہی ‪٪‬ہقبط‪٪‬قاہین‪٪‬‬
‫فیھ من الثانیۃ۔اھ وحقق یف االصابۃ نیف السماع‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫ںیم‪٪‬وہں‪٪‬یگ‪(٪‬ینعی‪٪‬قا عباؿ‪٪‬ےس)‪٪‬ااصہب‪٪‬ںیم‪٪‬قا ف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہیفص‪٪‬‬
‫واثبات االدراك ظنا‪،‬فراجعہ۔وقدحدث عن ازواج‬
‫ےن‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬اک‪٪‬کالس‪٪‬وت‪٪‬ںیہن‪٪‬انس‪٪‬اہتبل‪٪‬وہاتکس‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬اک ‪٪‬رامہن ‪٪‬قاقا ‪٪‬وہ۔اس ‪٪‬ےلسلس ‪٪‬ںیم ‪٪‬ااصہب ‪٪‬یک ‪٪‬رطف ‪٪‬روجف‪٪‬‬ ‫النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وعلیھن وسلم ‪ ۳٢‬منہ (م)‬

‫رکؽ۔ہیفص‪٪‬ےن‪٪‬ارؽا ِح‪٪‬رہطماؿ‪٪‬ےس‪٪‬ااحدكف‪٪‬ایبں‪٪‬یک‪٪‬ںیہ۔(ؿ)‬

‫نر‬
‫‪ 9‬ننس‪٪‬لسایئ‪٪‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬ػق‪٪‬ہیف‪٪‬ااسملفر‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ونر‪٪‬دمحم‪٪‬اکراخہن‪٪‬اجترؿ‪٪‬بتک‪٪‬رکایچ‪٩٩/۳‬‬

‫‪Page 11 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایس‪٪‬رطح‪٪‬اامس‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬فقال حدثنا ربیع المؤذن ثنا بشربن بکرثین ا بن جابر ثین نا فع ‪10‬فذکرہ۔زین‪٪‬‬
‫لسایئ‪٪‬ےن‪٪‬لسبد‪٪‬نسح‪٪‬رطبقی‪٪‬اخربنا قتیبۃ بن سعید حدثنا العطاف ‪11‬اؽر‪٪‬اوبرفعج‪٪‬ےن‪٪‬رطبقی‪٪‬حدثنا یزید بن سنان ثنا‬
‫حر‬
‫ابوعامر العقدی ثنا العطاف بن خالد المخزویم ‪ 12‬اؽر ‪٪‬اامس ‪٪‬ہیقف ‪٪‬ےن ‪ ٪‬ج ‪٪‬ںیم ‪٪‬قالؽاضؾہ ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک ‪٪‬ہک ‪٪‬اخربنا عطاف بن‬
‫خالد المخزویم المدیین قال اخربنا نافع قال اقبلنا مع ا بن عمر من مکۃ‪،‬حیت اذاکان ببعض الطر یق استصرخ عیل‬
‫زوجتہ‪،‬فقیل لہ انھا یف الموت‪،‬فاسر ع السری‪،‬وکان اذانودی بالمغرب نزل مکانہ فصیل‪،‬فلما کان تلك اللیلۃ نودی‬
‫بالمغرب فسار حیت امسینا فظننا انہ نٰس‪،‬فقلنا‪ :‬الصالة‪،‬فسار حیت اذاکان الشفق قرب ان یغیب نزل فصیل‬
‫المغرب‪،‬وغاب الشفق فصیل العشاء ثم اقبل علینا فقال‪ :‬ھکذا کنا نصنع مع رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم‬
‫اذاجدبنا السری۔‪(٪‬ینعی‪٪‬اامس‪٪‬قاعف‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬راۃِ‪٪‬ص ّکہ‪٪‬ںیم‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےن‪٪‬خـ‪٪‬قفش‪٪‬دؽےنب‪٪‬ےک‪٪‬ظربی‪ُ ٪‬ہؾیئ‪٪‬اُرت‪٪‬رک‪٪‬رغمؿ‪٪‬‬
‫ڑپیھ‪٪‬اؽر‪٪‬قفش‪٪‬دؽؿ‪٪‬یئگ‪٪‬اؿ‪٪‬اشعء‪٪‬ڑپیھ‪٪‬رھپ‪٪‬امہرؼ‪٪‬رطف‪٪‬طُبہ‪٪‬رکےک‪٪‬اہک‪٪‬مہ‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬ایک‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬‬
‫كت‬
‫خـ‪٪‬ےنلچ‪٪‬ںیم‪٪‬وکشش‪٪‬وہیت‪٪‬یھت)‪٪‬اامس‪ ٪‬سٰؽ‪٪‬نب‪٪‬اقاں‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےک‪٪‬فرامقا‪ :‬وھکذا قال ابوحنیفۃ یف الجمع بنی الصالتنی‬
‫ان یصیل االول منھما یف اٰخر وقتھا‪،‬واالخری یف اول وقتھا‪،‬کما فعل عبداهلل بن عمر ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنھا‪،‬ورواہ عن‬
‫ن‬
‫تعایل علیہ وسلم ‪(13‬ینعی‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرںی‪٪‬عمج‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬یہی‪٪‬رطہقی‪٪‬اامس‪٪‬اوبہفینح‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اک‪٪‬ذمہـ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪ ٪‬ہلؽ‪٪‬وک‪٪‬‬ ‫النیب صیل اهلل ٰ‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬اؽر‪٪‬یلھچپ‪٪‬وک‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬اؽّل‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپےھ‪٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےن‪٪‬وخد‪٪‬ایک‪٪‬اؽر‪٪‬وضحر‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬فرامقا) ‪٪‬زین ‪٪‬اامس ‪٪‬احطؽؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬اؽر ‪٪‬رطقی ‪٪‬ےس ‪٪‬ویں ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک‪٪ :‬حدثنا فحدثنا الحماین ثنا عبداهلل بن‬
‫المبارك عن اسامہ بن زید اخربین نا فع‪،‬وفیہ حیت اذاکان عند غیبوبۃ الشفق فجمع بینھما وقال رأیت رسول‬
‫تعایل علیہ وسلم یصنع ھکذا اذاجدبہ السری ‪(14‬ینعی‪٪‬خـ‪٪‬قفش‪٪‬دؽےنب‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬وہیئ‪٪‬اُرت‪٪‬رک‪٪‬دؽونں‪٪‬امنرںی‪٪‬‬
‫اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫عمج‪٪‬ںیک‪٪‬اؽر‪٪‬فرامقا‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬ویں‪٪‬یہ‪٪‬رکےت‪٪‬داھکی‪٪‬خـ‪٪‬وضحر‪٪‬وک‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬‬

‫‪ 10‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳٢/۳٪‬‬
‫‪ 11‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬عمجم‪٪‬ہیف‪٪‬ااسملفر‪٪‬نیب‪٪‬الػعرؿ‪٪‬ؽاسعلؼ‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر ‪٧١/۳‬‬
‫‪ 12‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬اخل‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۱/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪ 13‬اتکؿ‪٪‬ا رذۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬الصلٰؾۃ‪ ٪‬ی‪٪‬السفردار‪٪‬ااعملرف‪٪‬امعنہین‪٪‬الوہر‪۳٧٥،۳٧٤/۳٪‬‬
‫‪ 14‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار ‪٪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬اخل ‪٪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳٢/۳٪‬‬

‫‪Page 12 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دلجؼ ‪٪‬وہیت)ہی ‪٪‬رطص ‪٪‬دحكف ‪٪‬قاعف ‪٪‬نع ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نع ‪٪‬ایبنل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےک ‪٪‬ےھت‪،‬اؽر ‪٪‬حیحص ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ابواب التقصری باب ھل‬
‫یؤذن اویقیم اذاجمع بنی المغرب والعشاء‪٪‬ںیم‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪٪:‬حدثنا ابو الیمان قال اخربنا شعیب عن الزھری قال‬
‫تعایل عنھما قال‪ :‬رأیت رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم‬ ‫اخربین سالم عن عبداهلل ا بن عمر ریض اهلل ٰ‬
‫اذاعجلہ السری یف السفر یؤخر صالة المغرب حیت یجمع بینھا وبنی العشاء۔قال سالم‪،‬وکان عبداهلل یفعلہ‬
‫اذااعجلہ السری‪،‬ویقیم المغرب فیصلیھا ثلثا ثم یسلم‪،‬ثم قلما یلبث حیت یقیم العشاء فیصلیھا رکعتنی‬
‫‪15‬۔الحدیث۔اُیس ‪٪‬ےک ‪٪‬قاؿ یصیل المغرب ثلثا یف السفر ‪٪‬ںیم ‪٪‬رطبقی ‪٪‬ذموکر ‪٪‬وکان عبداهلل یفعلہ اذاعجلہ السری ‪٪‬قك‪٪‬‬
‫تعایل عنھما یجمع‬
‫رؽاكف‪٪‬رکےک‪٪‬فرامقا‪ ٪‬وزاد اللیث قال حدثین یونس عن ا بن شھاب قال سالم کان ا بن عمر ریض اهلل ٰ‬
‫‪16‬‬

‫بنی المغرب والعشاء بالمزدلفۃ۔قال سالم‪ :‬واخر ا بن عمرالمغرب‪،‬وکان استصرخ ع ٰیل امرأتہ صفیۃ بنت ایب‬
‫ثم نزل فصیل‪،‬ثم قال‪ :‬ھکذا‬
‫عبید‪،‬فقلت لہ‪ :‬الصالة‪،‬فقال‪ :‬سر‪،‬فقلت لہ‪ :‬الصالة‪،‬فقال‪ :‬سر‪،‬حیت سارمیلنی اوثلٰثۃ‪ّ ،‬‬
‫رأیت النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم اذااعجلہ السری یؤخر المغرب فیصلیھا ثلثا ثم یسلم‪،‬ثم قلما یلبث حیت یقیم‬
‫العشاء فیصلیھا رکعتنی ‪17‬الحدیث۔(اں‪٪‬دؽونں‪٪‬رؽاوتیں‪٪‬اک‪٪‬احلص‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬اقا ِس‪٪‬جح‪٪‬ںیم‪٪‬دؼ‪٪‬اہجحل‪٪‬یک‪٪‬دوسںی‪٪‬‬
‫راؿ‪٪‬ضردہفل‪٪‬ںیم‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬عمج‪٪‬رکےک‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬اؽر‪٪‬خـ‪٪‬اینپ‪٪‬یب‪٪‬یب‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬ریگؼ‪٪‬وک‪٪‬رشتفی‪٪‬ےل‪٪‬ےئگ‪٪‬ےھت‪٪‬وت‪٪‬ویں‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬رغمؿ‪٪‬وک‪٪‬ا رخ‪٪‬ایک‪،‬ںیم‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬اہک‪٪‬امنر‪،‬فرامقا‪٪‬ولچ‪،‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬رھپ‪٪‬اہک‪٪‬امنر۔فرامقا‪٪‬ولچ‪،‬دؽ‪٪٢‬نیت‪٪۱‬لیم‪٪‬لچ‪٪‬رک‪٪‬اُرتے‪٪‬اؽر‪٪‬امنر‪٪‬ڑپیھ‪،‬رھپ‪٪‬فرامقا‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫ؽملس‪٪‬وک‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬رکےت‪،‬رغمؿ‪٪‬اریخ‪٪‬رکےک‪٪‬نیت‪٪۱‬رتعک‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬رھپ‪٪‬شالس‪٪‬ریھپ‪٪‬رک‪٪‬وھترؼ‪٪‬دری‪٪‬ااظتنر‪٪‬فرامےت‪٪‬رھپ‪٪‬‬
‫اشع ‪٪‬یک ‪٪‬ااقطـ ‪٪‬فرامرک ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬رتعک ‪٪‬ڑپےتھ) ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ےک ‪٪‬اہیں ‪٪‬ویں ‪٪‬ےہ‪٪ :‬اخربین محمد بن عبداهلل بن بزیع حدثنا یزید بن ذریع‬
‫قار َو ْندا قال‪ :‬سألت سالم بن عبداهلل عن صالة ابیہ یف السفر وسألناہ ھل کان یجمع بنی شیئ من‬
‫حدثنا کثری بن َ‬
‫صالتہ یف سفرہ؟ فذکر ان صفیۃ بنت ایب عبید کانت تحتہ فکتبت الیہ‪،‬وھو یف زراعۃ لہ‪،‬این یف اٰخر یوم من ایام الدنیا‬
‫واول یوم من‬

‫لؼی‬
‫‪ 15‬اجعم‪٪‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬لھ‪٪‬لؾ ّدں‪٪‬اؽ ش‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪۳٤٩/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪ 16‬اجعم‪٪‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪ ٪‬صلؽ‪٪‬الػعرؿ‪٪‬قلباین‪٪‬السفر‪۳٤٨/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪ 17‬اجعم‪٪‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪ ٪‬صلؽ‪٪‬الػعرؿ‪٪‬قلباین‪٪‬السفر‪۳٤٨/۳٪‬‬

‫‪Page 13 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫حمن! فلم‬
‫االخرة‪،‬فرکب فاسر ع السری الیھا‪،‬حیت اذاحانت صالة الظھر قال لہ المؤذن‪ :‬الصالة یاابا عبدالر ٰ‬
‫یلتفت‪،‬حیت اذاکان بنی الصالتنی نزل‪،‬فقال‪ :‬اقم‪،‬فاذا سلمت فاقم‪،‬فصیل ثم رکب حیت اذاغابت‬
‫الشمس‪،‬قال لہ المؤذن‪ :‬الصالة‪،‬فقال‪ :‬کفعلك یف صالة الظھر والعصر‪،‬ثم سار حیت اذا اشتبکت النجوم‬
‫نزل‪،‬ثم قال المؤذن‪ :‬اقم فاذاسلمت فاقم‪،‬فصیل ثم انصرف فالتفت الینا فقال‪،‬قال رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل‬
‫علیہ وسلم اذاحضر احدکم االمر الذی یخاف فوتہ فلیصل ھذہ الصالة ‪18١‬۔(جالہص‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬ہیفص‪٪‬اک‪٪‬طخ‪٪‬اچنہپ‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬‬
‫ریما ‪٪‬د ِس ‪٪‬ؽاںیسپ ‪٪‬ےہ ‪٪‬انبِ ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬اتشقاں ‪٪‬ےلچ‪،‬امنر ‪٪‬ےئلیک ‪٪‬اےسی ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اُرتے ‪٪‬ہک ‪ُ ٪‬ؼہر ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اجےن ‪٪‬وک ‪٪‬اھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬رصع ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ا ےن‪٪‬‬
‫ک‬
‫وک‪،‬اُس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رہظ ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬رک ‪٪‬رصع ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬اؽر‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬اُرتے ‪٪‬خـ‪٪‬قارے‪ُ ٪‬خؾؿ‪ ٪‬ھِل‪٪‬ا ےئ ‪٪‬ےھت ‪(٪‬سج‪٪‬ؽظف‪٪‬قك‪٪‬قالذعر‪٪‬رغمؿ‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬دری‪٪‬اگلین‪٪‬رکمؽۃ‪٪‬ےہ‪،‬اُےس‪٪‬ڑپھ‪٪‬رک‪٪‬اشعء‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اؽر‪٪‬اہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬خـ‪٪‬مت‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ایسی‪٪‬رضؽرؿ‪٪‬شیپ‪٪‬‬
‫ا ےئ‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬وفؿ ‪٪‬اک‪٪‬ادنہشی‪٪‬وہوت‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬امنر ‪٪‬ڑپےھ)‪٪‬زین‪٪‬ایس‪٪‬دحكف ‪٪‬ںیم‪٪‬دؽرسے‪٪‬رطقی‪٪‬ےس‪٪‬ویں‪٪‬رادئ‪٪‬ایک‪٪:‬اخربنا عبدة بن‬
‫قار َوندا قال سألنا سالم بن عبداهلل عن الصالة یف السفر‪،‬فقلنا اکان‬
‫عبدالرحیم ثنا ابن شمیل ثنا کثری بن َ‬
‫عبداهلل یجمع بنی شیئ من الصالة یف السفر؟ فقال ال اال یجمع ‪٪19‬ینعی‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬شامل‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬‬
‫ےس ‪٪‬وسال ‪٪‬ایک ‪٪‬ہک ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬رفس ‪٪‬ںیم ‪٪‬یسک ‪٪‬امنر ‪٪‬وک ُ‪٪‬دؽرسؼ ‪٪‬ےک ‪٪‬شاھت ‪٪‬عمج ‪٪‬فرامےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬اہک ‪٪‬ہن ‪٪‬وسا ‪٪‬ضردہفل ‪٪‬ےک)‪٪‬‬
‫(اہجں‪٪‬اک‪٪‬صالقا‪٪‬ضـ‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬قاالافتص‪٪‬ےہ)‪٪‬رھپ‪٪‬ؽیہ‪٪‬دحكف‪٪‬ایبں‪٪‬یک‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬اُس‪٪‬رطقی‪٪‬ےس‪٪‬امنرںی‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ںیھت۔اس‪٪‬دحكف‪٪‬لیلج‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اےنت‪ُ ٪‬ؽرص‪٪‬ریثکۃ‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬رؽنش‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ؽاحصہب‪٪‬رکاس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفس‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬احبل‪٪‬اتشؿ‪٪‬ؽرضؽرؿ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬فرامیئ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬یہی‪٪‬امہرے‪٪‬اہمئ‪٪‬رکاس‪٪‬اک‪٪‬ذمہـ‪٪‬ےہ۔‬
‫دحكف‪:٢٪‬اامس‪٪‬الج‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬جتبل‪٪‬دنسم‪٪‬اؽر‪٪‬اوبرکب‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬ہبیش‪٪‬ااتسد‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬فنصم‪٪‬ںیم‪٪‬لسبد‪٪‬نسح‪٪‬رطبقی‪٪‬اےنپ‪٪‬خیش‪٪‬ؽلیک‪٪‬نب‪٪‬ارجلاح‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اؽر‪٪‬اامس‪٪‬احطؽؼ‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار ‪٪‬ںیم‪٪‬رطبقی ‪٪‬حدثنا فھدثنا الحسن بن البشری ثنا المعایف بن عمران کالھما عن مغریہ بن‬
‫زیاد الموصیل عن عطاء بن‬

‫نر‬
‫‪ 18‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬ػق‪٪‬ہیف‪٪‬ااسملفر‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ونر‪٪‬دمحم‪٪‬اکراخہن‪٪‬اجترؿ‪٪‬بتک‪٪‬رکایچ‪٩٨/۳٪‬‬
‫نر‬
‫‪ 19‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪ ٪‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬ػق‪٪‬ہیف‪٪‬ااسملفر‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ونر‪٪‬دمحم‪٪‬اکراخہن‪٪‬اجترؿ‪٪‬بتک‪٪‬رکایچ‪٩٩/۳٪‬‬

‫‪Page 14 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل عنہا ےس راوی قالت کان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬

‫تعایل علیہ وسلم یف‬ ‫ایب رباح ام المومننی صدیقہ ریض اهلل ٰ‬
‫السفر یؤخر الظھر ویقدم العصر‪،‬ویؤخر المغرب ویقدم العشاء ‪( 20‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رہظ‪٪‬وک‪٪‬دری‪٪‬فرامےت‪٪‬رصع‪٪‬وک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬رغمؿ‪٪‬یک‪٪‬قاریخ‪٪‬فرامےت‪٪‬اشعء‪٪‬وک‪٪‬اؽّل‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپےتھ)‬
‫دحكف‪:۱٪‬اوبداؽد‪٪‬اینپ‪٪‬ننس‪٪‬قاؿ‪٪‬یتم‪٪‬متی‪٪‬ااسملفر‪٪‬اؽر‪٪‬اوبرکب‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬ہبیش‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬ططیّف‪٪‬ںیم‪٪‬لسبد‪٪‬نسح‪٪‬دیج‪٪‬لصتم‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬‬
‫رمع ‪٪‬نب ‪٪‬یلع ‪٪‬نب ‪٪‬ایب ‪٪‬ػالف ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ؽادل ‪٪‬امجد ‪٪‬دمحم ‪٪‬نب ‪٪‬رمع ‪٪‬نب ‪٪‬یلع ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ؽادل ‪٪‬امجد ‪٪‬رمع ‪٪‬نب ‪٪‬یلع ‪٪‬رملضٰؽ ‪٪‬رکس ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ؽہہج‪،‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫علیا کان اذاسافر سار بعد ما تغرب الشمس حیت تکاد ان تظلم‪،‬ثم یزنل فیصیل المغرب‪،‬ثم یدعو‬
‫ںیہ‪٪ :‬ان ً‬
‫تعایل علیہ وسلم‬
‫ٰ‬ ‫بعشائہ فیتعیش‪،‬ثم یصیل العشاء‪،‬ثم یرتحل۔ویقول‪ :‬ھکذا کان رسول اهلل صیل اهلل‬
‫ٰ‬ ‫لػسل‬
‫یصنع ‪21‬۔(ینعی‪٪‬اریماوملنینم‪٪‬ومیل‪٪‬ا ن‪٪‬یلع‪٪‬رم ؽ‪٪‬رکس‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ؽہہب‪٪‬االینس‪ ٪‬ـ‪٪‬رفس‪ ٪‬رامےت‪٪‬وسرح‪٪‬دؽےب‪٪‬رپ‪٪‬ےتلچ‪٪‬رےتہ‪٪‬اہیں‪ ٪‬ك‪٪‬‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ض‬‫ل‬ ‫عت‬

‫ہک‪٪‬ظربی‪٪‬وہقا‪٪‬ہک‪٪‬قاریکی‪٪‬وہاجےئ‪٪‬رھپ‪٪‬اُرت‪٪‬رک‪٪‬رغمؿ‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬رھپ‪٪‬اھکقا‪٪‬اگنم‪٪‬رک‪٪‬انتؽل‪٪‬فرامےت‪٪‬رھپ‪٪‬اشع‪٪‬ڑپھ‪٪‬رک‪ُ ٪‬کؾح‪٪‬رکےت‪٪‬اؽر‪٪‬ےتہک‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬وضحر‪٪‬‬
‫ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ایک‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت)۔اامس‪٪‬ینیع‪٪‬ےن‪٪‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬یک‪٪‬دنس‪٪‬وک‪٪‬فرامقا‪٪:‬القاس‪٪‬ہب‪(٪‬اس‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬صقن‪٪‬ںیہن)۔‬
‫عثمن راوی قال وفدت انا وسعد بن مالك ونحن بنادر‬
‫دحكف ‪:٤٪‬احطؽؼ‪٪‬رطبقی‪٪‬ایب‪٪‬ہمیثخ‪٪‬نع‪٪‬اعمص‪٪‬االوحل‪٪‬عن ایب ٰ‬
‫للحج‪،‬فکنا نجمع بنی الظھر والعصر‪،‬نقدم من ھذہ ونؤخر من ھذہ‪،‬ونجمع بنی المغرب والعشاء‪،‬نقدم‬
‫من ھذہ ونؤخر من ھذہ‪،‬حیت قدمنا مکۃ ‪( 22‬ینعی‪٪‬ںیم‪٪‬اؽر‪٪‬ضحؿ‪٪‬دعس‪٪‬نب‪٪‬امكل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬جح‪٪‬یک‪٪‬دلجؼ‪٪‬ںیم‪٪‬صکہ‪٪‬ہمظعم‪٪‬‬
‫قك‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬اؽر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشع‪٪‬وک‪٪‬ویں‪٪‬عمج‪٪‬رکےت‪٪‬ےئگ‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬دری‪٪‬رکےک‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬اؽر‪٪‬رصع‪٪‬ؽاشع‪٪‬دلج)‬
‫دحكف ‪:٥٪‬زین ‪٪‬اامس ‪٪‬دممؽح ‪٪‬دبعارلنمح ‪٪‬نب ‪٪‬كرقد ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬صحبت عبداهلل بن مسعود ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنہ یف حجہ فکان‬
‫یؤخر الظھر و یعجل العصر‪،‬ویؤخذ المغرب و یعجل العشاء‪،‬ویسفر بصالة الغداة ‪23‬۔(ںیم ‪٪‬جح ‪٪‬ںیم ‪٪‬ضحؿ‪٪‬‬
‫دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےک‪٪‬رمہاۃ‪٪‬راکؿ‪٪‬اھت‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬دری‪٪‬فرامےت‪٪‬‬

‫‪ 20‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬فالنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۱/۳٪‬‬
‫‪ 21‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬یتم‪٪‬ا م‪٪‬ااسملفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪٪‬قاتں‪۳٧۱/۳٪‬‬
‫‪ 22‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬فالنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳٤/۳٪‬‬
‫‪ 23‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار ‪٪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬فالنیت‪٪‬اخل‪٪٪‬وبطمہع‪٪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪)۳۳٤/۳٪‬‬

‫‪Page 15 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اؽر‪٪‬رصع‪٪‬ںیم‪٪‬لیجعت‪٪‬رغمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬قاریخ‪٪‬رکےت‪٪‬اشعء‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬اؽر‪٪‬ای ‪٪‬رؽنش‪٪‬رکےک‪٪‬ڑپےتھ)‪٪‬اامس‪٪‬دمؽح‪٪‬اں‪٪‬ااحدكف‪٪‬وک‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےک‪٪‬فرامےت‪٪‬‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫وجمیع ماذھبنا الیہ من کیفیۃ الجمع بنی امنرںی ‪٪‬عمج ‪٪‬رکےن ‪٪‬اک ‪٪‬ہی ‪٪‬رطہقی ‪٪‬وج ‪٪‬مہ ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬قاؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اایتخر‪٪‬‬
‫الصالتنی قول ایب حنیفۃ وایب یوسف ومحمد فرامقا‪٪‬ہی‪٪‬ضـ‪٪‬اامس‪٪‬امظع‪٪‬ؽاامس‪٪‬اوبویفس‪٪‬ؽاامس‪٪‬دمحم‪٪‬اک‪٪‬ذمہـ ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪(٪‬س)‬ ‫تعایل ‪24‬۔‬
‫رحمھم اهلل ٰ‬
‫الحمدهلل عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬اک‪٪‬رطہقی‪٪‬وضحر ‪ُ ٪‬كرونر ‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ؽضحؿ ‪٪‬ومیل‪٪‬یلع‪٪‬ؽدبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد ‪٪‬ؽدعس‪٪‬نب‪٪‬امكل‪٪‬‬
‫ؽدبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬رمعؽ ‪٪‬ریغمہ ‪٪‬احصہب ‪٪‬رکاس ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مہنع ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽنش ‪٪‬ؽہج ‪٪‬رپ ‪٪‬قاكف ‪٪‬وہا ‪٪‬اؽر ‪٪‬اامس ‪٪‬الذمابہں ‪٪‬اک ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬ربجؽیت ‪٪‬اداعہک ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫دحكف‪٪‬حیحص‪٪٪‬ںیہن‪،‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬كرھ‪٪‬رک‪٪‬ہی‪٪٪‬قاقگ‪٪‬ےب‪٪‬ینعم‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬نج‪٪٪‬ےسعمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رکین‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬یک‪٪‬ؽاحض‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪‬ضـ‪٪‬ؽاتایؿ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫رمدؽد‪٪‬اؽر‪٪‬شاد‪٪‬اؽر‪٪‬انمریک‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬لسدؿ‪٪‬ایحہی‪٪‬اخؿ‪٪‬حزؾد‪٪‬ؽارتفا‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬تیفیک‪٪‬ےس‪٪‬ہرزگ‪٪‬امنرںی‪٪‬عمج‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیک‪٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬رؽاوتیں‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ولعمس‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪25٪‬اینپ‪٪‬زساےئ‪٪‬رکدار‪٪‬وک‪٪‬اچنہپ‪٪‬اؿ‪٪‬ااضیح‪٪‬رماس‪٪‬ؽاراخـ‪٪‬اؽاہس‪٪‬وک‪٪‬دنچ‪٪‬اافداؿ‪٪‬اک‪٪‬اامتسف‪ ٪‬ےئجی۔‬
‫اافدۃ‪٪‬اؽیٰل‪:‬الذمہـ‪٪‬صلّا‪٪‬وک‪٪‬خـ‪٪‬ہک‪٪‬ااکنر‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬اچدن‪٪‬رپ‪٪‬اخك‪٪‬اُراین‪٪‬یھت‪٪‬اؽر‪٪‬ااحدكف‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬احصح‪٪‬وہشمرۃ‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ؽ دتماؽل‪٪‬وت‪٪‬ےب َ‪٪‬رد‪٪‬‬
‫ح‬
‫احصح‪٪‬اچرۃ‪٪‬اکر‪٪‬ایک‪٪‬اھت‪٪‬ذہلا‪٪‬قاںی‪٪‬ریپاہن‪٪‬شایل‪٪‬ضحؿ‪٪‬ےک‪٪‬رصق‪ ٪‬علؽ‪٪‬صالہظح‪٪‬وہں‪:‬‬
‫ہفیطل‪ :۳٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬لیلج‪٪‬ؽمیظع‪٪‬ےک‪٪‬ےلہپ‪٪‬رطقی‪٪‬حیحص‪٪‬رمؽؼ‪٪‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬وک‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬لیضف‪٪‬ےک‪٪‬شتـ‪٪‬فیعض‪٪‬ایک۔‬
‫اوقل‪٪‬اؽّل دا‪ :‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬رشس‪٪‬ہن‪٪‬ا یئ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬لیضف‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽحیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ےک‪٪‬راجل‪٪‬ےس‪٪‬ےہ۔‬
‫قاك دبا‪ :‬اامس‪٪‬انب‪٪‬نیعم‪٪‬ےسیج‪٪‬صخش‪٪‬ےن‪٪‬انب‪٪‬لیضف‪٪‬وک‪٪‬ہقث‪٪‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬ےن‪٪‬نسح‪٪‬ایدحكف‪،‬اامس‪٪‬لسایئ‪٪‬ےن‪٪‬القاس‪٪‬ہب‪(٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬صقن‪٪‬ںیہن۔ؿ)‪٪‬‬
‫اہک‪،‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬ےن‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬اؽر‪٪‬ؽۃ‪٪‬ےسج‪٪‬ہقث‪٪‬ںیہن‪٪‬اجےتن‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیہن‪٪‬فرامےت‪٪‬زیماں‪٪‬ںیم‪٪‬افلدا‪٪‬وکیئ‪٪‬رجح‪٪‬طفشّر‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬‬
‫ںیم ‪٪‬درک ‪٪‬ہن ‪٪‬یک۔قالبدا‪٪ :‬ہی ‪٪‬فکب ‪٪‬رچایغ ‪٪‬اققل ‪٪‬امتشا ‪٪‬ہک ‪٪‬انب ‪٪‬لیضف ‪٪‬ےک ‪٪‬وسنمؿ ‪٪‬كرضف ‪٪‬وہےن ‪٪‬اک ‪٪‬دوعٰؼ ‪٪‬ایک ‪٪‬اؽر ‪٪‬وبثؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ابعرؿ ‪٪‬رقتبی ‪٪‬ریم‪٪‬‬
‫لت‬
‫وعؼ‪٪‬دحم ی‪٪‬ا ح‪٪‬قك‪٪‬اینت‪٪‬ربخ‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬احمؽرا ِ‬
‫ؿ‪٪‬فلس‪٪‬ؽ‬ ‫قا ستق‪٪‬صلّایج‪٪‬وک‪٪‬قاںی‪٪‬شاوخلردؼ‪٪‬ؽد ٰ‬

‫‪ 24‬رشح‪٪‬اعم ی‪٪‬الاقارقاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬فالنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳٤/۳٪‬‬
‫‪ 25‬ایعمراقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬مجنپ‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬ہبتکم‪٪‬قدریہی‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪۱٩٦‬‬

‫‪Page 16 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اكؾالح‪٪‬دحمنیث‪٪‬ںیم‪٪‬عیشت‪٪‬ؽرضف‪٪‬ںیم‪٪‬انتک‪٪‬عـــہ‪٪‬فرص‪٪‬ےہ۔‬
‫لہ‬
‫الف‪٪‬ذہتبی‪٪‬اجےتن‪٪‬‬ ‫رقاں‪٪‬اتمرخنی‪٪‬ںیم‪٪‬ہعیش‪٪‬رؽاضف‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬جد ش‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬حػیعا‪٪‬ہکلب‪٪‬ا ح‪٪‬لک‪٪‬ےک‪٪‬وہیبدۃ‪٪‬ذہمنیب‪٪‬رؽاضف‪٪‬وک‪٪‬رایضف‪٪‬انہک‪٪‬ج ِ‬
‫اؽر‪٪‬اںیہن‪٪‬ہعیش‪٪‬یہ‪٪‬ےک‪٪‬بقل‪٪‬ےس‪٪‬قاد‪٪‬رکقا‪٪‬رضؽرؼ‪٪‬امےتن‪٪‬ںیہ‪٪‬وخد‪٪‬صُلّایج‪٪‬ےک‪٪‬ایخل‪٪‬ںیم‪٪‬اینپ‪٪‬صُلّایئ‪٪‬ےک‪٪‬قامـ‪٪‬یہی‪٪‬قارۃ‪٪‬احمؽرۃ‪٪‬اھت‪٪‬قا‪٪‬وعاس‪٪‬وک‪٪‬داکاک‪٪‬دےنی‪٪‬‬
‫خ‬ ‫صت‬
‫ےئلیک‪ ٪‬ستق‪٪‬وک‪٪‬رایضف‪٪‬انبقا‪٪‬احالہکن‪٪‬فلس‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬امتس‪٪‬افلخےئ‪٪‬رکاس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪ ُ ٪‬س ِن‪٪‬دیقعؿ‪٪‬رکھبا‪٪‬اؽر‪٪‬ضحؿ‪٪‬اریماوملنینم‪٪‬‬
‫‪٪‬امثعں‪٪‬ینغ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬رپ‪٪‬لیضفت‪٪‬داتی‪٪‬‬
‫ومیل‪٪‬یلع‪٪‬رکس‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ؽہہج‪٪‬ارکلمی‪٪‬وک‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬الضف‪٪‬اجےہ ‪٪‬یعیش‪٪‬اہک‪٪‬اجقا‪٪‬ہکلب‪٪‬وج‪٪‬رصف‪٪‬اریماوملنینم ِ‬
‫اُےس‪٪‬یھب‪٪‬یعیش‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬احالہکن‪٪‬ہی‪٪‬كلسم‪٪‬ضعب‪٪‬املعےئ‪٪‬اتّنسلہ‪٪‬اک‪٪‬اھت‪٪‬ایس‪٪‬انبء‪٪‬رپ‪٪‬دعتمد‪٪‬اہمئ‪٪‬وکہف‪٪‬وک‪٪‬ہعیش‪٪‬اہکایگ‪٪‬ہکلب‪٪‬یھبک‪٪‬ضحم‪٪‬ہبلغ‪٪‬تبحم‪٪‬الہ‪٪‬تیب‪٪‬‬
‫رکاس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬وک‪٪‬تیعیش‪٪‬ےس‪٪‬ریبعت‪٪‬رکےت‪٪‬احالہکن‪٪‬ہی‪٪‬ضحم‪٪‬شتیـ‪٪‬ےہ‪٪‬اامس‪٪‬دیبہ‪٪‬ےن‪٪‬قدرکۃ‪٪‬الزف ّاع‪٪‬ںیم‪٪‬وخد‪٪‬اںیہن‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬لیضف‪٪‬یک‪٪‬‬
‫تبسن‪٪‬رصتحی‪٪‬یک‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬اک‪٪‬عیشت‪٪‬رصف‪٪‬وماالؿ‪٪‬اھت‪٪‬ؽسب۔‬
‫حیث قال‪ :‬محمد بن فضیل بن غزوان‪ ،‬انچہچن‪٪‬دیبہ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دمحم‪٪‬انب‪٪‬زغؽاں‪،‬وجہک‪٪‬دحمّؿ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ن‬
‫المحدث الحافظ‪،‬کان من علماء ھذا الشان‪ ،‬و احظف‪٪‬ےہ‪،‬دحكف ‪٪‬ےک‪٪‬املعء‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اھت‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬انب‪٪‬نیعم‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ثقہ یحٰي بن معنی‪،‬وقال احمد‪ :‬حسن اس‪٪‬وک‪٪‬ہقث‪٪‬ظرار ‪٪‬دقا ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر ‪٪‬ادمح‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ایھچ‪٪‬دحںیثی‪٪‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ایبں‪٪‬رکقا‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬ہعیش‪٪‬ےہ۔ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک"رصف‪٪‬الہِ‪٪‬تیب‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫الحدیث‪ ،‬شییع۔قلت‪ :‬کان متوالیا فقط ‪26١‬۔‬
‫تبحم‪٪‬رکھبا‪٪‬اھت"۔(ؿ)‬
‫رالع دا‪:‬درا‪٪‬رؽاۃ‪٪‬نیحیحص‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬یعیش‪٪‬وک‪٪‬رایضف‪٪‬انبرک‪٪‬لطعیف‪٪‬یک‪٪‬وہیت‪،‬ایک‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬ےس‪٪‬یھب‬
‫عـــہ‪ :‬کماصرحوا بہ وتدل علیہ محاوراتھم‪،‬منھا اسیج‪٪‬ہک‪٪‬املعء‪٪‬ےن‪٪‬رصتحی‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬احمؽراؿ‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬ؽاحض‪٪‬‬
‫مایف المیزان یف ترجمۃ الحا کم بعد ماحیک القول ےہ۔طبلدا ‪٪‬زیماں ‪٪‬ںیم ‪٪‬احمک ‪٪‬ےک ‪٪‬احالؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬یسک ‪٪‬اک ‪٪‬ہی ‪٪‬وقل ‪٪‬لقن ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫برفضہ‪،‬اهلل یحب االنصاف‪،‬ماالرجل برافیض بل ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬رایضف ‪٪‬اھت۔اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ"اهلل ‪٪‬ا فاف ‪٪‬وک ‪٪‬دنسپ ‪٪‬رکقا‪٪‬‬
‫ےہ‪،‬ہی‪٪‬ا دیم‪٪‬رایضف‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،‬رصف‪٪‬ہعیش‪٪‬ےہ"۔(ؿ)‪٪‬‬
‫شییع فقط اھ ‪ ۳٢‬منہ (م)‬

‫‪ 26‬قدرکۃ‪٪‬الزفاع‪ ٪‬ی‪٪‬رتحعۃ‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬لیضف‪٪‬وبطمہع‪٪‬داكرۃ‪٪‬ااعملرف‪٪‬دیحرا قاددنک‪٢٩١/۳٪‬‬

‫‪Page 17 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اہھت‪٪‬داکقا‪٪‬ےہ‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬رؽاۃ‪ ٪‬عــہ‪٪‬ںیم‪٪‬سیت‪٪۱١‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬اےسی‪٪‬ولگ‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیہنج‪٪‬اكؾ ِ‬
‫الح‪٪‬دقامء‪٪‬رپ‪٪‬ظفلب‪٪‬عیشت‪٪‬درک‪٪‬ایک‪٪‬اجقا‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬دتربی‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫احمک ‪٪‬ےس ‪٪‬لقن ‪٪‬ایک ‪٪‬اتکؿ ‪٪‬ملسم ‪٪‬مال ٰن من الشیعۃ ‪(27‬ملسم ‪٪‬یک ‪٪‬اتکؿ ‪٪‬وعیشں ‪٪‬ےس ‪٪‬رھبؼ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬ےہ۔ؿ) ُ‪٪‬دؽر ‪٪‬ویکں ‪٪‬اجےیئ ‪٪‬وخد ‪٪‬یہی ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫لیضف‪٪‬ہک‪٪‬ؽاعق‪٪‬ےک‪٪‬یعیش‪٪‬رصف‪٪‬ینعمب‪٪‬ضزـ‪٪‬الہ‪٪‬تیب‪٪‬رکاس‪٪‬اؽر‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬رمع‪٪‬ںیم‪٪‬اعمداهلل‪٪‬رایضف‪٪‬نیحیحص‪٪‬ےک‪٪‬راؽؼ‪٪‬ںیہ۔‬
‫لع‬
‫اخط دسا‪ :‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬یہ‪٪‬دحكف‪٪‬یک‪٪‬اتم بتن‪٪‬دؽ‪ ٢‬اقثؿ‪٪‬دعؽل‪٪‬انب‪٪‬اجكر‪٪‬ؽدبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬العال‪٪‬ےس‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬درک‪٪‬رکدںی‪٪‬اؽر‪٪‬ننس‪٪‬لسایئ‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫ںیم‪٪‬یھب‪٪‬وموجد‪٪‬ںیھت‪٪‬رھپ‪٪‬انب‪٪‬لیضف‪٪‬رپ‪٪‬دمار‪٪‬بک‪٪‬راہ‪٪‬و لکن الجھلۃ الیعلمون‪(٪‬نکیل‪٪‬اجلہ‪٪‬اجےتن‪٪‬ںیہن‪٪‬ںیہ۔ؿ)‪٪‬اؽر‪٪‬ہی‪٪‬وت‪٪‬ادمؾ‪٪‬كراتک‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬انب‪٪‬لیضف‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬دصؽص‪٪‬اعرف‪٪‬اھکل‪٪‬اھت‪٪‬صلّایج‪٪‬ےن‪٪‬لقن‪٪‬ںیم‪٪‬اعرف‪٪‬اُرادقا‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬ہملک‪٪‬دمح‪٪‬مک‪٪‬وہ‪٪‬ؽیہ‪٪‬یہس۔‬
‫ہفیطل‪ ٪:٢٪‬رطہف‪٪‬امتشا‪٪‬ہک‪٪‬اتمتعب‪٪‬انب‪٪‬اجكر‪٪‬وج‪٪‬اامس‪٪‬داؽد‪٪‬ےن‪٪‬درک‪٪‬یک‪٪‬ا ؿ‪٪‬اےس‪٪‬ویں‪٪‬ہہک‪٪‬رک‪٪‬قال‪٪‬ےئگ‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬قیلعت‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬قیلعت‪٪‬تجح‪٪‬ںیہن‪٪‬اؿ‪٪‬وکں‪٪‬‬
‫قک‬
‫ےہک ‪٪‬ہک‪٪‬یسک ‪٪‬ےس‪٪‬ا ںیھکن‪٪‬ظرؿ ‪٪‬یہ ‪٪‬ےل‪٪‬رک ‪٪‬د ھیے ‪٪‬ہک‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬ےن‪٪‬رؽاۃ‪٪‬انب ‪٪‬اجكر ‪٪‬نع ‪٪‬قاعف‪٪‬ہہک ‪٪‬رک‪٪‬اُےس‪٪‬ویں ‪٪‬یہ ‪٪‬قلعم ‪٪‬وھچردقا‪٪‬قا‪٪‬ؽںیہ ‪٪‬حدثنا‬
‫موٰس الرازی اناعیٰس عن ا بن جابر ‪٪28‬فرامرک‪٪‬وموصل‪٪‬رکدقا‪٪‬ےہ‪٪‬و لکن النجدیۃ الیبصرون‬ ‫ابرھیم بن ٰ‬
‫ہفیطل‪٪:۱٪‬اامس‪٪‬احطؽؼ‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬رطبقی‪٪‬انب‪٪‬اجكر‪٪‬نع‪٪‬قاعف‪٪‬رپ‪٪‬رشب‪٪‬نب‪٪‬رکب‪٪‬ےس‪٪‬نعط‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬ف‪٪‬رغبی‪٪‬ایدحكف‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫حمن ُسدی صدوق‬
‫سمعیل بن عبدالر ٰ‬
‫سمعیل بن زکریا‪،‬ا ٰ‬ ‫سمعیل بن ابان ّ‬
‫وراق‪،‬ا ٰ‬ ‫مثال ابان بن تغلب‪،‬ا ٰ‬
‫عـــہ‪ً :‬‬
‫سلیمن‪،‬حسن بن صا لح‪،‬خالد بن مخلد قطواین‪،‬ربیئع بن‬
‫ٰ‬ ‫یھم‪،‬بکری بن عبداللّٰہ‪،‬جریر بن عبدالحمید‪،‬جعفر بن‬
‫ا نس صدوق لہ اوھام‪،‬زاذان کندی‪،‬سعید بن فریوز‪،‬سعید بن عمرو ھمداین‪،‬عباد بن یعقوب رواجین‪،‬عبادبن عوام‬
‫صاحب مص ّنف‪،‬عبدالملك بن اعنی‪،‬عبیداهلل‬
‫ِ‬ ‫کالیب‪،‬عبداهلل بن عمر مشکدانہ‪،‬عبداهلل بن عی ٰٰس کویف‪ ،‬عبدالرزاق‪،‬‬
‫موٰس‪،‬عدی بن ثابت‪،‬عیل بن الجعد‪ ،‬عیل بن ھاشم بن الربید‪،‬فضل بن ُد کنی ابونعیم‪،‬فضیل بن‬‫بن ٰ‬
‫صاحب مغازی‪،‬محمد بن جحادہ اور یہی محمد‬
‫ِ‬ ‫سمعیل نھدی‪،‬محمد بن ا ٰ‬
‫سحق‬ ‫مرزوق‪،‬فطربن خلیفۃ‪،‬مالك بن ا ٰ‬
‫بن فضیل‪،‬ھشام بن سعد‪،‬یحٰي بن الجزار وغریھم ‪ ۳٢‬منہ ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنہ (م)‬

‫‪ 27‬دتربی‪٪‬ارلادؼ‪٪‬رشح‪٪‬رقتبی‪٪‬اونلاؽؼ‪٪‬رؽاقۃ‪٪‬ادتبملف‪٪٪‬وبطمہع‪٪‬داررشن‪٪‬ابتکل‪٪‬االشالہیم‪٪‬الوہر‪۱٢٥/۳٪‬‬
‫ٰ‬ ‫صل‬ ‫ل‬ ‫ػ‬‫لغر‬
‫‪ 28‬ننس‪٪‬اوبداؽد‪٪٪‬قاؿ‪٪‬ا ق‪٪‬نیب‪٪‬ا ؾنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬اعمل‪٪‬رپسی‪٪‬الوہر‪۳٧۳/۳٪‬‬
‫ف۔ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪۱٩٦‬‬

‫‪Page 18 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایسی‪٪‬رؽاںیتی‪٪‬القا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ضـ‪٪‬ےک‪٪‬جالف‪٪‬قالہ الحافظ یف التقریب۔‬

‫اوقل‪٪‬اؽّل دا‪:‬درا‪٪‬رشس‪٪‬یک‪٪‬وہیت‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬رشب‪٪‬نب‪٪‬رکب‪٪‬راجل‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪‬حیحص‪٪‬دحںیثی َ‪٪‬رد‪٪‬رکےن‪٪‬ےھٹیب‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬یھب‪٪‬قاالےئ‪٪‬ػاص‪٪‬ےہ۔‬
‫قاك دبا‪:‬اس‪٪‬رصحی‪٪‬ایخكف‪٪‬وک‪٪‬دےئھکی‪٪‬ہک‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬اصف‪٪‬اصف‪٪‬رشب‪٪‬وک‪٪‬ہقث‪٪‬فرامقا‪29٪‬اھت‪٪‬ؽۃ‪٪‬مضہ‪٪‬رکےئگ۔‬
‫قالبدا‪:‬دحمؿ‪٪‬یج!‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬ثقۃ یغرب ‪30‬ےہ‪،‬یسک‪٪‬دؼ‪٪‬ملع‪٪‬ےس‪٪‬وھکیسہک‪٪‬فالں‪٪‬لعرؿ‪٪‬اؽر‪٪‬فالں‪٪‬رغبی‪٪‬ایدحكف‪٪‬ںیم‪٪‬انتک‪٪‬فرص‪٪‬ےہ۔‬
‫رااعب‪٪:‬ارغاؿ‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬ریسفت‪٪‬ہک‪٪‬ایسی‪٪‬رؽاںیتی‪٪‬القا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ضـ‪٪‬ےک‪٪‬جالف‪٪‬دحمؿ‪٪‬یج!‪٪‬رغبی‪٪‬ؽطبکر‪٪‬اک‪٪‬فرص‪٪‬یسک‪٪‬ػالف‪٪‬ملع‪٪‬ےس‪٪‬ڑپاک۔‬
‫اخسم‪٪:‬قاؽفص‪٪‬ہقث‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬رجمد‪٪‬ارغاؿ‪٪‬قامـ‪٪‬رد‪٪‬وہوت‪٪‬نیحیحص‪٪‬ےس‪٪‬اہھت‪٪‬داکےئجیل‪،‬ہی‪٪‬اینپ‪٪‬غلبم‪٪‬ملع‪٪‬رقتبی‪٪‬یہ‪٪‬دیھکی‪٪‬ہک‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫راجل‪٪‬ںیم‪٪‬ونتکں‪٪‬عــہ‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬یہی‪٪‬ظفل‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽاہں‪٪‬ہی‪٪‬رشب‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬وج‪٪‬راجل‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ۔‬
‫كب‬
‫شادشا‪٪:‬درا‪٪‬زیماں‪٪‬وت‪٪‬دےئھکی‪٪‬ہک‪٪‬اما بشربن بکر التنیٰس فصدوق ثقۃ الطعن فیہ ‪(31‬ینعی‪٪‬رشبنب‪٪‬رکب‪ ٪‬تسؽ‪ُ ٪‬خؾؿ‪٪‬راضـ‪٪‬وگہقث‪٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬افلدا‪٪‬یسک‪٪‬ؽہج‪٪‬ےس‪٪‬نعط‪٪‬ںیہن)‪٪٪‬ویکں‪٪‬رشامےئ‪٪‬وت‪٪‬ہن‪٪‬وہوص‪٪‬ایسی‪٪‬یہ‪٪‬ادنھیرؼ‪٪‬دال‪٪‬رک‪٪‬اجولہں‪٪‬وک‪٪‬اکہبدقا‪٪‬رکےت‪٪‬وہہک‪٪‬ہیفنح‪٪‬یک‪٪‬دحںیث‪٪‬‬
‫فیعض‪٪‬ںیہ ع‬
‫رشس‪٪‬قادؿ‪٪‬ارجدا‪٪‬ؽارروسل‬
‫مثال ابرھیم بن طھمان‪،‬بشربن خالد‪،‬ابرھیم بن سوید بن حبان‪،‬بشریبن سلمان‪،‬حسن بن احمد بن ایب‬ ‫عـــہ‪ً :‬‬
‫حمن بن حکیم وغریھم ہک‪٪‬ضـ‪٪‬ہقث‪٪‬لعرؿ‪٪‬ںیہ۔ادمح‪٪‬نب‪٪‬ابصح‪٪‬اکحس‪٪‬نب‪٪‬ملسم‪٪‬ؽریغھعا‪٪‬لغۃ‪٪‬ہل‪٪‬رغاكف‪٪‬وصخاص‪٪‬‬ ‫شبیب‪،‬محمد بن عبدالر ٰ‬
‫ص‬
‫اررھ ‪٪‬نب ‪٪‬لیمج‪،‬اخدلنب ‪٪‬سیق‪،‬اكرامیھ ‪٪‬نب ‪٪‬ا زٰض ‪٪‬ؽریغمھ ‪٪‬ہک ‪٪‬دصؽص ‪٪‬لعرؿ ‪٪‬ہی ‪٪‬قتیؾں ‪٪‬رشبنب ‪٪‬رکب ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب ‪٪‬ےئگ ‪٪‬درےج ‪٪‬ےک ‪٪‬وہےئ ‪٪‬ہک ‪٪‬ہقث ‪٪‬ےس ‪٪‬ارترک‪٪‬‬
‫رطف‪٪‬دصؽص‪٪‬ںیہ‪٪۳٢٪‬طبہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪(٪‬س)‬

‫لتب‬
‫‪ 29‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬رتہمج‪٪‬رشبنب‪٪‬رکب‪٪‬ا تسؽ‪٪‬وبطمہع‪٪‬داررشن‪٪‬ابتکل‪٪‬االشالہیم‪٪‬وگرجاوناہل‪٪‬ؿ‪٤٤‬‬
‫لتب‬
‫‪ 30‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬رتہمج‪٪‬رشبنب‪٪‬رکب‪٪‬ا تسؽ‪٪‬وبطمہع‪٪‬داررشن‪٪‬ابتکل‪٪‬االشالہیم‪٪‬وگرجاوناہل‪٪‬ؿ‪٤٤‬‬
‫‪ 31‬زیماں‪٪‬االدتعال‪ ٪‬ی‪٪‬رتحعۃ‪٪‬رشبنب‪٪‬رکب‪٪۳۳٨٦٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملتف‪٪‬ریبؽؿ‪٪‬انبلں‪۱۳٤/۳٪‬‬

‫‪Page 19 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہفیطل ‪٪ :٤٪‬رطقی ‪٪‬انب ‪٪‬اجكر ‪٪‬ےس ‪٪‬ننس ‪٪‬لسایئ ‪٪‬یک ‪٪‬دحكف ‪٪‬وک ‪٪‬ؽدیل ‪٪‬نب ‪٪‬اق م ‪٪‬ےس َ‪٪‬رد ‪٪‬ایک ‪٪‬ہک ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬اُس ‪٪‬ےس ‪٪‬خؾا ‪٪‬وہیت ‪٪‬یھت ‪٪‬اہک ‪٪‬رقتبی ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ن‬
‫دصؽص‪ ٪‬زؿؽ۔‬
‫اوقل ‪٪‬اؽال‪٪ :‬املسمون! ‪٪‬اس ‪٪‬رحتفیِ‪٪‬دشقد ‪٪‬وک ‪٪‬دانھکی ‪٪‬اانسدِ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ںیم‪٪‬اہیں‪٪‬قاس ‪٪‬ؽدیل ‪٪‬ریغ ‪٪‬وسنمؿ ‪٪‬ؽاعق‪٪‬اھت‪٪‬ہک ‪٪‬اخربنا محمود بن خالد ثنا‬
‫الولید ثنا ابن جابر ثنا نا فع الحدیث ‪32‬۔صلّا‪٪‬یج‪٪‬وک‪٪‬اچالیک‪٪‬اک‪٪‬ومعق‪٪‬صال‪٪‬ہک‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬ایس‪٪‬ہقبط‪٪‬اک‪٪‬اقك‪٪‬صخش‪٪‬رؽاۃ‪٪‬لسایئ‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬قاس‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ؽدیل ‪٪‬اؽر‪٪‬دقرے ‪٪‬ملکتم ‪٪‬ہیف‪٪‬ےہ‪٪‬اھچكف‪٪‬رک‪٪‬اےنپ‪٪‬دل ‪٪‬ےس‪٪‬ؽدیل ‪٪‬نب ‪٪‬اق م ‪٪‬رتاس ‪٪‬ایل ‪٪‬احالہکن‪٪‬ہی ‪٪‬ؽدیل ‪٪‬نب ‪٪‬اق م ‪٪‬ںیہن‪٪‬ؽدیل ‪٪‬نب ‪٪‬ملسم ‪٪‬ںیہ‪٪‬راجل ‪٪‬حیحص‪٪‬‬
‫ملسم‪٪‬ؽاہمئ‪٪‬اقثؿ‪٪‬ؽافحع‪٪‬اكالس‪٪‬ےس‪٪‬ایس‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬ہقث‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬اہشدؿ‪٪‬وموجد‪،‬اہں‪٪‬دتسیل‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬رگم‪٪‬دمحباهلل‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬اامتحل‪٪‬اہیں‪٪‬‬
‫وقفمد‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬رصاج دۃ‪٪‬دحانث‪٪‬انب‪٪‬اجكر‪٪‬اقل‪٪‬دحكیؽ‪٪‬قاعف‪٪‬فرامرےہ‪٪‬ںیہ۔زیماں‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬‬
‫الولیدبن مسلم ابوالعباس الدمشیق‪ ،‬احد ؽدیل‪٪‬انب‪٪‬ملسم‪٪‬اوباابعلس‪٪‬دیقشم۔دنلب ‪٪‬رمہبت‪٪‬ولوگں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫االعالم وعالم اھل الشام۔لہ مصنفات حسنۃ‪ ،‬اقك‪،‬شاس ‪٪‬اک ‪٪‬اعمل‪،‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬افینصتؿ ‪٪‬دمعۃ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ادمح ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫قال احمد‪ :‬مارأیت یف الشامینی اعقل منہ۔ ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬شاویمں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬رقادۃ ‪٪‬لقع ‪٪‬دنم ‪٪‬ا دیم ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫داھکی۔انب‪٪‬دمینی‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قاس‪٪‬تہب‪٪‬ملع‪٪‬ےہ۔اوبرہسم‪٪‬‬
‫وقال ا بن المدیین ‪ :‬عندہ علم کثری۔قال ابو‬
‫ّ‬ ‫ل‬
‫ےن‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ‪٪‬ؽدیل ‪٪‬دم س ‪٪‬ےہ۔ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬خـ ‪٪‬ؽدیل ‪٪‬نع‪٪‬‬
‫مسھر ‪ :‬الولید مدلس‪،‬قلت ‪ :‬اذاقال الولید ‪ :‬عن‬
‫خ‬ ‫ق‬
‫انب‪٪‬رججی‪٪‬قا‪٪‬نع‪٪‬االؽرا ‪٪‬ےہک‪٪‬وت‪٪‬اق ِل‪٪‬اامتعد‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪ ٪‬ـ‪٪‬‬
‫ا بن جر یج اوعن االوزایع‪،‬فلیس بمعتمد النہ‬
‫دحانث‪٪‬ےہک‪٪‬وت‪٪‬دنتسم‪٪‬ےہ‪٪‬اھ‪٪‬صلز دصا۔(ؿ)‬
‫یدلس عن کذابنی‪،‬فاذاقال‪ :‬حدثنا فھو حجۃ‬
‫‪33‬‬
‫خصا۔‬
‫اھ مل ً‬
‫صُلّایج! ؎‬
‫دراسبع‪٪‬ہتکن‪٪‬داقاں‪٪‬وخد‪٪‬فرؽیش‪٪‬رشع‪٪‬تسین‪٪‬‬
‫قا‪٪‬نخس‪٪‬داضق ہ‪٪‬وگ‪٪‬اے‪٪‬رمد‪٪‬اغلف‪٪‬قاومخس‬
‫(ہتکن‪٪‬داونں‪٪‬یک‪٪‬سلجم‪٪‬ںیم‪٪‬اےنپ‪٪‬ا ؿ‪٪‬وک‪٪‬چیب‪٪‬دانی‪٪‬رضؽرؼ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪٪‬اے ِ‬
‫‪٪‬رمد‪٪‬اغلف!‪٪‬قا‪٪‬وت‪٪‬وسح‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬قاؿ‪٪‬رکقااخومس‪٪‬رۃ‪)٪‬‬

‫نر‬
‫‪32‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬ػق‪٪‬ہیف‪٪‬ااسملفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ونر‪٪‬دمحم‪٪‬اکراخہن‪٪‬اجترؿ‪٪‬بتک‪٪‬رکایچ‪٩٩/۳٪‬‬
‫‪ 33‬زیماں‪٪‬االدتعال‪ ٪‬ی‪٪‬رتحعۃ‪٪‬ؽدیلنب‪٪‬ملسم‪٪٩٤١٥٪‬دارارعملتف‪٪‬ریبؽؿ‪۱٤٧/٤،‬۔‪۱٤٨‬‬

‫‪Page 20 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مت‪٪‬ےن‪٪‬اجقاہک‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬دیک‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬ا اگۃ‪٪‬ہن‪٪‬وہاگ‪٪‬درا‪٪‬اتبےیئ‪٪‬قاہک‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬ؽدیل‪٪‬اک‪٪‬ؽدیل‪٪‬نب‪٪‬اق م‪٪‬زک‪٪‬دلیل‪٪‬ےس‪٪‬نیعتم‪٪‬رکایل‪،‬ایک‪٪‬اس‪٪‬ہقبط‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬‬

‫قاس‪٪‬اک‪٪‬رؽاۃ‪٪‬لسایئ‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬اؽر‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬ارگ‪٪‬اؿ‪٪‬اعزج‪٪‬ا رک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬وپانھچ‪٪‬وہہک‪٪‬مت‪٪‬ےن‪٪‬ؽدیلنب‪٪‬ملسم‪٪‬ےسیک‪٪‬اجقا‪٪‬اؽّل‪٪‬وت‪٪‬اقبونں‪٪‬انمرظۃ‪٪‬خـ‪٪‬ا ؿ‪٪‬اغبص‪٪‬‬
‫بصنم ‪٪‬ںیہ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس‪٪‬وسال‪٪‬اک ‪٪‬لحم ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اؽر ‪٪‬اافتسدۃد‪٪‬لُؾوھچ ‪٪‬وت‪٪‬ےلہپ ‪٪‬اینپ‪٪‬زجاف ‪٪‬اک ‪٪‬اصف‪٪‬اصف ‪٪‬ارتعاف‪٪‬رکؽ‪٪‬رھپ‪٪‬شارگدؼ ‪ ٪‬ےئجی ‪٪‬وت ‪٪‬اقك ‪٪‬یہی‪٪‬ایک‪٪‬وعب ٖہن‪٪‬‬
‫اعتیٰل‪٪‬تہب‪٪‬ھچک‪٪‬اھکسدںی‪٪‬ؽۃ‪٪‬وقادع‪٪‬اتبدںی‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اامسےئ‪٪‬رتشمہک‪٪‬ںیم‪٪‬اکیر‪٪‬ہگج‪٪‬نیعت‪٪‬اکنل‪٪‬وکس۔‬
‫قحتسم َ‪٪‬رد‪٪‬ںیہ‪٪‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬ےن‪٪‬اُں‪٪‬یک‪٪‬وتف ق‪٪‬فرامیئ‪،‬اُں‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪،‬دحمنیث‪٪‬وک‪٪‬مکح‪٪‬دقا‪٪‬ہک‪٪‬اُں‪٪‬‬
‫قااین‪٪:‬رفبؿ‪٪‬طلغ‪٪‬انب‪٪‬اق م‪٪‬یہ‪٪‬یہس‪٪‬رھپ‪٪‬ؽۃ‪٪‬یھب‪٪‬بک‪ِ ٪‬‬
‫ےس‪٪‬دحكف‪٪‬وھکل۔انبِ‪٪‬دعؼ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬اذاروی عن ثقۃ فالباس بہ ‪(34‬ؽۃ‪٪‬خـ‪٪‬یسک‪٪‬ہقث‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکںی‪٪‬وت‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬بیع‪٪‬ںیہن)‪٪‬‬
‫اؽر‪٪‬انب‪٪‬اجكر‪٪‬اک‪٪‬ہقث‪٪‬وہقا‪٪‬وخد‪٪‬ػاہر۔‬
‫قااثل‪٪:‬درا‪٪‬رؽاۃ‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬رپ‪٪‬رظن‪٪‬داےل‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬ہک‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬ونتکں‪٪‬عـــہ‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬یہی‪٪‬دصؽص‬
‫سمعیل بن مجالد‪،‬اشھل بن حاتم‪،‬بشربن عبیس‪،‬حارت بن عبید‪،‬حبیب بن ایب حبیب‪ ،‬حجاج بن ایب‬
‫مثال ا ٰ‬
‫عــہ‪ً :‬‬
‫زینب‪،‬حسان بن ابرھیم‪،‬حسان بن حسان بصری‪،‬حسان بن عبداهلل کندی‪،‬حسن بن بشربن سلم‪،‬حسن بن‬
‫حمن بن‬
‫حمن السلیم‪،‬شریك بن عبداهلل بن ایب بر‪،‬عبدالر ٰ‬
‫ذکوان وریم بالقدر‪،‬خالد بن خداش‪،‬خالد بن عبدالر ٰ‬
‫عبداهلل بن دینار‪،‬عبدالمجیدبن عبدالعزیز‪،‬مسکنی بن بکری‪،‬معقل بن عبیداهلل وغریھم ‪٪‬اں ‪٪‬ضـ ‪٪‬رپ ‪٪‬ؽیہ ‪٪‬مکح ‪٪‬دصؽص‪٪‬‬
‫ن‬
‫زؿؽ ‪٪‬اگلقا ‪٪‬ےہ‪٪‬خلیفۃ بن خیاط‪،‬عبداهلل بن عمر نمریی‪،‬عبدالرحمن بن حرملہ اسلیم‪،‬عبدالرحمن بن عبداهلل بن‬
‫سحق حضریم وغریھم صدوق ربما اخطأ‪٪‬ںیہ‪،‬اؿ‪٪‬رقادۃ‪٪‬یک‪٪‬ضعب‪٪‬طباںیل‪٪‬ےئجیل‪٪‬حجاج بن ارطاة صدوق کثری‬
‫عبید‪،‬یح ٰٰي بن ایب ا ٰ‬
‫الخطاء والتدلیس‪،‬شریك بن عبداهلل نخیع صدوق یخطئ کثریا تغری حفظہ‪،‬صا لح بن رستم المزین صدوق‬
‫کثریالخطاء‪،‬عبداهلل بن صا لح صدوق کثریالغلط ثبت یف کتابہ وکانت فیہ غفلۃ‪،‬فلیح بن سلیمان صدوق‬
‫کثریالخطاء‪،‬مطرالوراق صدوق کثریالخطاء وحدیثہ عن عطاء ضعیف‪،‬نعیم بن حماد صدوق یخطئ کثریا ‪ ۳٢‬منہ‬
‫تعایل عنہ‪(٪‬س)‬
‫ریض اهلل ٰ‬

‫ل‬
‫‪ 34‬ااکللم‪٪‬النب‪٪‬دعؼ‪ ٪‬ی‪٪‬رتحعۃ‪٪‬ؽدیلا‪٪‬نب‪٪‬اق م‪٪٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬االرثقۃ‪٪‬شاہلگن‪٪‬لہ‪٢٥،٤٥/٧٪‬‬

‫‪Page 21 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یخطئ ہکلب‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رادئ‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ایک‪٪‬مسق‪٪‬اھکےئ‪٪‬ےھٹیب‪٪‬وہہک‪٪‬نیحیحص‪٪‬اک َ‪٪‬رد‪٪‬یہ‪٪‬رکدؽوص!‬

‫رالع دا‪٪:‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬اسحں‪٪‬نب‪٪‬اسحں‪٪‬رصبؼ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬اںیہن‪٪‬صدوق یخطئ ‪35‬رھپ‪٪‬اسحں‪٪‬نب‪٪‬اسحں‪٪‬ؽایطس‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬‬
‫اھکل‪٪‬خلطہ ا بن مندة بالذی قبل فوھم‪،‬وھذا ضعیف ‪(36‬انب‪٪‬دنمۃ‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬صالدقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬یطلغ‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬‬
‫ن‬
‫ہی‪٪‬فیعض‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬دوھکی‪٪‬اصف‪٪‬اتبدقا‪٪‬ہک‪٪‬ےسج‪٪‬دصؽص‪ ٪‬زؿؽ‪٪‬اہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬فیعض‪٪‬ںیہن‪،‬صُلّایج‪٪‬اینپ‪٪‬اہجلف‪٪‬ےس‪٪‬رمدؽد‪٪‬ؽاتایؿ‪٪‬اگرےہ‪٪‬ںیہ۔‬
‫ہفیطل ‪٪ :٥٪‬دحكف ‪٪‬حیحص ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ؽاحطؽؼ ‪٪‬ؽكتسٰؽ ‪٪‬نب ‪٪‬اقاں ‪٪‬رطبقی ‪٪‬اطعف ‪٪‬نع ‪٪‬قاعف ‪٪‬وک ‪٪‬اطعف ‪٪‬ےس ‪٪‬ولعمل ‪٪‬ایک ‪٪‬ف ‪٪‬ہک ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬ؽیمہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اہک ‪٪‬رقتبی ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫صدوق یھم۔‬
‫اوقل‪٪‬اؽّال‪:‬اطعف‪٪‬وک‪٪‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬ؽاامس‪٪‬انب‪٪‬نیعم‪٪‬ےن‪٪‬ہقث‪٪‬اہک‪٪‬ؽکفؽ‪٪‬امھب‪٪‬دقؽۃ‪٪‬زیماں‪٪‬ںیم‪٪‬اں‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬وکیئ‪٪‬رجح‪٪‬طفشّر‪٪‬وقنمل‪٪‬ںیہن۔‬
‫نھ‬
‫قاك دبا‪:‬یسک‪٪‬ےس‪٪‬ڑپاک‪٪‬ہک‪٪‬ؽیمہ‪٪‬اؽر‪٪‬دصؽص‪ ٪‬ش‪٪‬ںیم‪٪‬انتک‪٪‬فرص‪٪‬ےہ۔‬
‫قالبدا‪٪:‬نیحیحص‪٪‬ےس‪٪‬دعاؽؿ‪٪‬اہکں‪٪‬قك‪٪‬كرےھ‪٪‬یگ‪٪‬رقتبی‪٪‬صالہظح‪٪‬وہہک‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬ؽمہ‪٪‬ےک‪٪‬اےسی‪٪‬ؽیمہ‪٪‬عـــہ‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬زک‪٪‬دقر‪٪‬ںیہ۔‬
‫ل‬
‫رالع دا‪٪:‬قارفلؿ‪٪‬ہی‪٪‬ضـ‪٪‬رؽاۃ‪٪‬وعطمں‪٪‬یہ‪٪‬یہس‪٪‬رگم‪٪‬خـ‪٪‬قا یغتن‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬یھب‪٪‬درہج‪٪‬وقسع‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬وت‪٪‬دعتّد‪٪‬رطص‪٪‬ےس‪٪‬رھپ‪٪‬دحكف‪٪‬تجح‪٪‬قاہم‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬و لکن الوھابیۃ قوم یجھلون‪(٪‬نکیل‪٪‬ؽاہیب‪٪‬اجلہ‪٪‬ولگ‪٪‬ںیہ۔ؿ)‬
‫حمن السدی‪،‬ا یمن بن‬ ‫عـــہ‪ :‬مثل ابرھیم بن یوسف بن اسحاق‪،‬اسامہ بن زید اللیثی‪،‬ا ٰ‬
‫سمعیل بن عبدالر ٰ‬
‫سمعیل‪،‬حرب بن ایب العالیہ‪،‬حریم بن عمارہ‪،‬حزم بن ایب حزم‪،‬حسن‬
‫نابل‪،‬جابربن عمرو‪،‬جرببن نوف‪،‬حاتم بن ا ٰ‬
‫بن الصباح‪،‬حسن بن فرات‪،‬حمیدبن زیاد‪،‬ربیعہ بن کلثوم‪،‬عبداهلل بن عبداهلل بن او یس وغریھم سب صدوق‬
‫یھم ہیں احوص بن جواب‪،‬حمزہ بن جیب زیات امام قراء ت‪،‬معاذ بن ھشام‪،‬عاصم بن عیل بن عاصم وغریھم ضـ‪٪‬‬
‫دصؽص‪٪‬ربما وھم ہکلب عطاء بن ایب مسلم صدوق یھم کثریا‪ ۳٢‬منہ ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنہ‪(٪‬س)‬

‫‪ 35‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪ ٪‬ی‪٪‬رتہمج‪٪‬انب‪٪‬اسحں‪٪‬اولایطس‪٪‬وبطمہع‪٪‬داررشن‪٪‬ابتکل‪٪‬االشالہیم‪٪‬وگرجاوناہل‪٪‬ؿ‪٦٨‬‬
‫‪ 36‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪ ٪‬ی‪٪‬رتہمج‪٪‬انب‪٪‬اسحں‪٪‬اولایطس‪٪‬وبطمہع‪٪‬داررشن‪٪‬ابتکل‪٪‬االشالہیم‪٪‬وگرجاوناہل‪٪‬ؿ‪ ٦٨‬ف‪،‬ایعمر‪٪‬اقحل‪ ٪‬ؿ‪۱٩٦٪‬‬

‫‪Page 22 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہفیطل‪٪:٦٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬ااحتمں‪٪‬ملع‪٪‬وک‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬اجقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رؽاكف‪٪‬احطؽؼ‪٪‬حدثنا فھد ثنا الحماین ثنا ابن المبارك عن اسامۃ بن زید‬
‫اخربین نافع‪٪‬ںیم‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬اہکں‪٪‬ےس‪٪‬نیعم‪٪‬رکایل‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬اُشاہم‪٪‬نب‪٪‬رقد‪٪‬دعؽؼ‪٪‬دمین‪٪‬فیعض‪٪‬ااحلظف‪٪‬ےہ‪،‬ایس‪٪‬ہقبط‪٪‬ےس‪٪‬اشاہم‪٪‬نب‪٪‬رقد‪٪‬لتیؽ‪٪‬دمین‪٪‬‬
‫ن‬
‫یھب ‪٪‬وتےہ ‪٪‬ہک‪٪‬راجل ‪٪‬حیحص ‪٪‬ملسم‪٪‬ؽ ُشتن‪٪‬ارہعب‪٪‬ؽلعلیغاؿ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ےس‪٪‬ےہ ‪٪‬ےسج‪ ٪‬زیٰؽ ‪٪‬نب ‪٪‬نیعم ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک‪٪ :‬ہقث ‪37٪‬ےہ۔ہقث ‪٪‬اصحل‪٪‬ےہ‪٪‬ہقث ‪٪‬تجح‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫دؽونں‪٪‬اقك‪٪‬ہقبط‪٪‬اقك‪٪‬رہش‪٪‬اقك‪٪‬قاس‪٪‬ےک‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬دؽونں‪٪‬قاعف‪٪‬ےک‪٪‬شارگد‪،‬رھپ‪٪‬اشنمء‪٪‬نيیعت‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ا ؿ‪٪‬یک‪٪‬وت‪٪‬شاقد‪٪‬اس‪٪‬وسال‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپے‪٪‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہک‪٪‬اہکں‪٪‬ےس‪٪‬امں‪٪‬ایل‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬حعاین‪٪‬احظف‪٪‬ریبک‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬نب‪٪‬دبعادیمحل‪٪‬اصخـ‪٪‬دنسم‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬رجح‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬لقن‪٪‬یک‪٪‬اؽر‪٪‬اامس‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬نب‪٪‬نیعم‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ہقث‪٪‬اؽر ‪٪‬انب‪٪‬دعؼ‪٪‬اک‪٪‬ارجو انہ الباس ‪ 38‬بہ ‪(٪‬ےھجم‪٪‬ادیم‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪ ٪‬مح ‪٪‬ںیہن۔ؿ)اؽر ‪٪‬انب‪٪‬ریمن‪٪‬اک‪٪٪‬ھوا کرب من ھؤالء‬
‫کلھم‪،‬فا کتب عنہ‪(٪‬ؽۃ‪٪‬اں‪٪‬ضـ‪٪‬ےس‪٪‬كرا‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬دحكف‪٪‬اتھکل‪٪‬وہں۔ؿ)‪٪‬انہک‪٪‬وھچر‪٪‬دقا‪٪‬ایس‪٪‬ہقبط‪٪‬قاضعہ‪٪‬ےس‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬ؽادل‪٪‬‬
‫دبعادیمحل‪٪‬نب‪٪‬دبعارلنمح‪٪‬یھب‪٪‬وتےہ‪٪‬ہک‪٪‬راجل‪٪‬نیحیحص‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬دؽونں‪٪‬حعاین‪٪‬کہالےئ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬امک ی‪٪‬الیػربی۔‬
‫ح‬
‫ہفیطل‪٪:٧٪‬رؽاقاؿ‪٪‬لسایئ‪٪‬رطبقی‪٪‬ریثک‪٪‬نب‪٪‬اقر َ‪٪‬ؽدنا‪٪‬نع‪٪‬شامل‪٪‬نع‪٪‬اہیب‪٪‬ںیم‪ُ ٪‬ھؾؿ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ھچک‪٪‬اجنگشئ‪٪‬ہن‪٪‬یلم‪٪‬وت‪٪‬اُےس‪٪‬ویں‪٪‬ہہک‪٪‬رک‪٪‬قاالہک‪٪٪‬ؽۃ‪٪‬شاد‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ف‪٪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬ہک‪٪‬اخمفل‪٪‬ےہ‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬نیخیش‪٪‬ؽریغامہ‪٪‬ےک‪٪‬ؽۃ‪٪‬ارحج‪٪‬ںیہ‪٪‬ضـ‪٪‬ےس‪٪‬قاالافتص‪٪‬اؽر‪٪‬دقمس‪٪‬وہیت‪٪‬ںیہ‪٪‬ضـ‪٪‬رپ‪٪‬خـ‪٪‬ہک‪٪‬وماتقف‪٪‬اؽر‪٪‬خسن‪٪‬ہن‪٪‬نب‪٪‬‬
‫ےکس۔‬
‫اوقل‪٪‬اؽّال‪٪:‬نیخیش‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬زک‪٪‬طُبہ‪٪‬ےس‪٪‬ےتیل‪٪‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬یک‪٪‬ااحدكف‪٪‬وک‪٪‬ارحج‪٪‬ےتہک‪٪‬وہ ‪٪‬ہی‪٪‬ؽیہ‪٪‬نیخیش‪٪‬وت‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬لیضف‪٪‬ےس‪٪‬دحںیثی‪٪‬الےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ےسج‪٪‬‬
‫اہمترے‪٪‬كردقك‪٪‬رایضف‪٪‬اہکایگ‪٪‬اؽر‪٪‬دحوثیں‪٪‬اک‪٪‬ٹلپ‪٪‬دےنی‪٪‬ؽاال‪٪‬اؽر‪٪‬وموقف‪٪‬وک‪٪‬رموفف‪٪‬رکدےنی‪٪‬اک‪٪‬اعدؼ‪٪‬اھت۔‬
‫قااین ‪ ٪‬قااثل ‪ ٪‬رااعب‪٪ :‬ہی ‪٪‬ؽیہ ‪٪‬نیخیش ‪٪‬وتںیہ ‪٪‬نج ‪٪‬ےک ‪٪‬اہیں ‪٪‬ضـ ‪٪‬ےک ‪٪‬جالف ‪٪‬دحںیثی ‪٪‬الےن ‪٪‬ؽاےل ‪٪‬دحوثیں ‪٪‬ںیم ‪٪‬خؾا ‪٪‬رکےن ‪٪‬ؽاےل ‪٪‬ؽیمہ ‪٪‬یئک ‪٪‬درنج‪٪‬‬
‫رھبے‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬ںیہ۔‬
‫اخط دسا‪:‬اخمفل‪٪‬نیخیش‪٪‬اک‪٪‬دوعٰؼ‪٪‬ضحم‪٪‬قالط‪٪‬ےہ‪٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬وعبہنٖ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬رقنعبی‪٪‬ػاہر‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ۔‬
‫ہفیطل‪٪:٨٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬لیلج‪٪‬حیحص‪٪‬ےک َ‪٪‬رد‪٪‬ںیم‪٪‬صُلّایج‪٪‬ےن‪٪‬وجوج‪٪‬اچالایکں‪٪‬ابیبایکں‪٪‬كرںیت‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬رپدۃ‪٪‬وت‪٪‬افس‪٪‬وہاکچ‪،‬اجاجب‪٪‬اقثؿ‪٪‬وک‪٪‬رجمؽح‪٪‬فرامقا‪،‬رؽاۃ‪٪‬‬
‫اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬وک‪٪‬رمدؽد‪٪‬رہھٹاقا‪،‬دحكف‪٪‬وموصل‪٪‬وک‪٪‬قلعم‪٪‬انبقا‪،‬اتماعبؿ‪٪‬ےس‪٪‬ا ںیھکن‪٪‬دنب‪٪‬رکںیل‪،‬لقنِ‪٪‬ابعرؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ایخںیتن‪٪‬ںیک‪،‬اعمین‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رحتفی‪٪‬یک‪٪‬راںیہ‪٪‬ںیل‪،‬راؽؼ‪٪‬وک‪٪‬ھچک‪٪‬ےس‪٪‬ھچک‪٪‬‬

‫‪ 37‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪٪‬اشاہم‪٪‬نب‪٪‬رقد‪٪‬اللتیؽ‪٪٧١٥٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٧٤/۳٪‬‬
‫ل‬ ‫ن‬
‫‪ 38‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬نب‪٪‬دبعادیمحل‪٪‬ا رعاین‪٪٩٥٦٧٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ ‪،۱٩٢/٤‬ف‪٪‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ؿ‪۱٩٧‬‬

‫‪Page 23 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تفل‪٪‬نیخیش‪٪‬اک‪٪‬ااعدۃ‪٪‬ایک‪،‬اؿ‪٪‬وخد‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬رشفی‪٪‬وک‪٪‬ایک‪٪‬رکںی‪٪‬راجل‪٪‬اخبرؼ‪٪‬وک‪٪‬‬ ‫انبایل‪،‬رتشمك‪٪‬وک‪٪‬زجاف دا‪٪‬نیعم‪٪‬رکدقا‪٪‬اہجں‪٪‬ھچک‪٪‬ہن‪٪‬نب‪٪‬ڑپا‪٪‬اخم ِ‬

‫َرد‪٪‬رکدانی‪٪‬اؽر‪٪‬قاؿ‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬وعاس‪٪‬وک‪٪‬اں‪٪‬یک‪٪‬ایک‪٪‬ربخ‪،‬رگم‪٪‬وخد‪٪‬دحكف‪٪‬اخبرؼ‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬رکیل َ‪٪‬رد‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬تخس‪٪‬لکشم‪٪‬شیپ‪٪‬رظن‪،‬ذہلا‪٪‬ہی‪٪‬اچل‪٪‬ےلچ‪٪‬ہک‪٪‬الؽ‪٪‬‬
‫لؼی‬
‫اےس ‪٪‬كرؽرِ‪٪‬رقاں ‪٪‬ؽرؽرِ‪٪‬اتہبں ‪٪‬اےنپ ‪٪‬وماقف ‪٪‬انبےئجیل ‪٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬دحكف ‪٪‬ذموکر ‪٪‬قاؿ ‪َ ٪‬ھل ‪٪‬ویدں ‪٪‬اؽ ‪ ٪‬ش ‪٪‬اک ‪٪‬اقك ‪٪‬ڑکٹا ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬نیت ‪٪‬لیم ‪٪‬لچ ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫رغمؿ‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬اھت‪٪‬اےنپ‪٪‬وبثؿ‪٪‬یک‪٪‬ااحدكف‪٪‬ںیم‪٪‬لقن‪٪‬رکےک‪٪‬فرامقا ‪٪‬ہیف‪٪‬قاؿ‪٪‬ادمؾ‪٪‬اعلق‪٪‬یھب‪٪‬اجےہ ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دعب‪٪‬دوخل‪٪‬ؽظف‪٪‬رغمؿ‪٪‬ےک‪٪‬دؽنیت‪٪‬‬
‫وکس‪٪‬سمتف‪٪‬ںیلچ‪٪‬وت‪٪‬اےنت‪٪‬ںیم‪٪‬قفش‪٪‬اغكف‪٪‬وہاجیت‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽظف‪٪‬اشع‪٪‬اک‪٪‬دالخ‪٪‬وہاجقا‪٪‬ےہ۔‬
‫اؽّل دا‪:‬لیم‪٪‬اک‪٪‬وکس‪٪‬انبقا‪٪‬ہک‪٪‬ھچک‪٪‬دری‪٪‬كرے‪٪‬دؽ‪٪٢‬لیم‪٪‬اک‪٪‬وت‪٪‬وسایہ‪٪‬وکس‪٪‬وہا‪،‬اؽر‪٪‬نیت‪٪‬یہ‪٪‬ےئجیل‪٪‬خـ‪٪‬یھب‪٪‬دؽ‪٪٢‬وکس‪٪‬لُؾرے‪٪‬ںیہن‪٪‬ڑپےت۔‬
‫قاك دبا اوقل‪:‬فربیِ‪٪‬وعاس‪٪‬وک‪٪‬اچالیک‪٪‬ہی‪٪‬یک‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪٪‬دؽنیت‪٪‬وکس‪٪‬سمتف‪٪‬ںیلچ‪٪‬ھکل‪٪‬دقا‪٪‬ہک‪٪‬اجلہ‪٪‬ںیھجمس‪٪‬رغؽؿ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ایپدۃ‪٪‬نیت‪٪‬‬
‫وکس‪٪‬ےلچ‪٪‬وہں‪٪‬رتہمج‪٪‬رکےت‪٪‬وت‪٪‬ک ُھلبا‪٪‬ہک‪٪‬وسار‪٪‬ےھت‪٪‬اؽر‪٪‬یسیک‪٪‬تخس‪٪‬دلجؼ‪٪‬یک‪٪‬احلف‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬دحكف‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬اُنہؾں‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫اُس‪٪‬دں‪٪‬ہس‪٪۱‬زنمہل‪٪‬فرامقا‪٪‬وت‪٪‬رصف‪٪‬لیم‪٪‬رھب‪٪‬قا‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬مک‪٪‬ےنلچ‪٪‬یک‪٪‬دری‪٪‬رۃ‪٪‬یئگ‪٪‬ارگ‪٪‬ایپدۃ‪٪‬یہ‪٪‬ےئلچ‪٪‬وت‪٪‬اینت‪٪‬دری‪٪‬ںیم‪٪‬ہرزگ‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ف‪٪‬اشعء‪٪‬ںیہن‪٪‬ا قا‪٪‬وت‪٪‬‬
‫دحكف‪٪‬ےس‪٪‬رغمؿ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬رغمؿ‪٪‬یہ‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپانھ‪٪‬دیپا‪٪‬اھت‪٪‬ےسج‪٪‬اصف‪٪‬اکقا‪٪‬ٹلپ‪٪‬رکدقا‪٪‬صکہ‪٪‬ہمظعم‪٪‬اؽر‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬وحایل‪٪‬ںیم‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬رعؿ‪٪‬امنیب‪٪‬اک‪٪‬ہح‪٪‬‬
‫ؿ‪٪‬سمش‪٪‬ےس‪٪‬ااطحنع‪٪‬ہح‪(٪‬ھچک‪ ٪‬انھک‪٪‬ےہ)‪٪‬قك‪٪‬ہر‪٪‬وم م‪٪‬ںیم‪٪‬اقك‪٪‬شامـ‪٪‬فلکبہ‪٪‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬ؽظف‪٪‬راتہ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬رھپ‪٪‬دمہنی‪٪‬ہبیط‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫اـلف‪٪‬ہح‪٪‬ےہ‪٪‬رغؽ ِ‬
‫رطف ‪٪‬ےتنج ‪٪‬كرےیھ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬كراتھ ‪٪‬اجےئ ‪٪‬اگ ‪٪‬کماالیخیف عیل العارف بالھیأة ‪(٪‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬ملعِ ‪٪‬تئیہ ‪٪‬اجےنن ‪٪‬ؽاےل ‪٪‬رپ ‪٪‬ػاہر ‪٪‬ےہ۔ؿ) ‪٪‬وت ‪٪‬رغؽؿ‪٪‬‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬نکمم‪،‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬ہکبج‪٪‬دؽ‪٪٢‬لیم‪٪‬ےنلچ‪٪‬ںیم‪٪‬اشعء‪٪‬ا اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬الرس‪٪‬ہک‪٪‬اینت‪٪‬سمتف‪٪‬ںیم‪٪‬اقك‪٪‬‬ ‫ےس‪٪‬ےٹنھگ‪٪‬رھب‪٪‬دعب‪٪‬یھب ِ‬
‫می‬
‫ےٹنھگ ‪٪‬ےس ‪٪‬رقادۃ ‪٪‬رصف ‪٪‬وہقا ‪٪‬ؽاخـ ‪٪‬وہ‪،‬اؽر ‪٪‬اامس ‪٪‬امكل ‪٪‬ؤمػا ‪٪‬ںیم ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬فرامےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬اریمالػؾنینم ‪ ٪‬ػٰن ‪٪‬ینغ ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ‪٪‬‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬ہعمج‪٪‬ےس‪٪‬افرف‪٪‬وہرک‪٪‬وسار‪٪‬وہےئ‪٪‬اؽر‪٪‬ومعض‪٪‬ص َلل‪٪‬ںیم‪٪‬رصع‪٪‬ےئلیک‪٪‬اُرتے۔‬
‫دمہنی‪٪‬ہبیط‪٪‬ںیم ِ‬
‫ن‬
‫مالك عن عمروبن یح ٰٰي المازین عن ا بن ایب امكل‪،‬رمعؽنب ‪ ٪‬زیٰؽ ‪٪‬ااملرین ‪٪‬ےس‪،‬ؽۃ ‪٪‬انب ‪٪‬شلیغ ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫عثمن بن عفان صیل الجمعۃ بالمدینۃ امثعں ‪٪‬انب ‪٪‬افعں ‪٪‬ےن ‪٪‬ہعمج ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑپاھ ‪٪‬اؽر ‪٪‬رصع ‪٪‬ص َ َلل‪٪‬‬ ‫سلیط ان ٰ‬
‫ںیم۔(ؿ)‬ ‫وصیل العصر بملل ‪39‬۔‬
‫ص َل َل‪٪‬دمہنی‪٪‬ہبیط‪٪‬ےس‪٪‬رتسۃ‪٪۳٧‬لیم‪٪‬ےہ‪٪‬کمایف النھایۃ ‪(٪40‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬اہنقۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ۔ؿ)ضعب‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ااھٹرۃ‪٪۳٨‬لیم‬

‫ل‬
‫‪ 39‬ؤمػا‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ؽوقؿ‪٪‬الصلؾاۃ‪،‬ؽظف‪٪‬ا رػعۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ریم‪٪‬دمحم‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٪‬ؿ‪٦‬‬
‫ل‬ ‫لػی‬
‫‪ 40‬ااہنلقۃ‪٪‬النب‪٪‬اریث‪٪‬ا ش‪٪‬عم‪٪‬الالس‪٪‬ظفل‪٪‬ص َ َلل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬االشالہیم‪٪‬رقاؿ‪،۱٦٢/٤٪‬ف۔ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ؿ‪۱٧٥٪‬‬

‫‪Page 24 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کماحکاہ الزرقاین (اسیج‪٪‬ہک‪٪‬رراقین‪٪‬ےن‪٪‬ایبں‪٪‬ایک‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬انب‪٪‬ؽاضح‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬قاسیئ‪٪٢٢‬لیم‪٪‬کمانقلہ ا بن رشیق عن ا بن وضاح‬

‫‪(41‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬رشتض‪٪‬ےن‪٪‬انب‪٪‬ؽاضح‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ےہ۔ؿ)‬
‫قتی‬
‫ہکلب‪٪‬ضعب‪٪‬خسنِ‪٪‬ؤمػا‪٪‬ںیم‪٪‬وخد‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ےس‪٪‬ایس‪٪‬یک‪٪‬رصتحی‪٪‬ےہ‪٪‬اقل‪٪‬امكل‪٪‬ؽ ھعا‪٪‬اانثں‪٪‬ؽرشعؽں‪٪‬طبال‪(٪‬امكل‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دؽونں‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬‬
‫قاسیئ‪٪٢٢‬لیم‪٪‬اک‪٪‬افہلص‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬ؽۃ‪٪‬رتسۃ‪٪۳٧‬یہ‪٪‬لیم‪٪‬یہس‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬راؿ‪٪‬ےک‪٪‬وندس‪٪‬ےجب‪٪‬قك‪٪‬رصعاک‪٪‬ؽظف‪٪‬راہ‪٪‬وہاگ‪٪‬ہک‪٪‬ہعمج‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ا ھٹ‪٪‬ون ‪٪‬ےٹنھگ ‪٪‬دعب ‪٪‬اریماوملنینم ‪٪‬ےن ‪٪‬رصع ‪٪‬ادایک ‪٪‬ہک ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ہبیط ‪٪‬اؽر ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬وحایل ‪٪‬ںیم ‪٪‬نج ‪٪‬اک ‪٪‬رعؿ ‪٪‬اہل ‪٪‬ہح ‪٪‬ےس ‪٪‬رادئ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬دقمار ‪٪‬اہنر ‪٪‬رؽر ‪٪‬وحتلی‪٪‬‬
‫رسػاں‪٪‬یھب‪٪‬رصف‪٪‬ح‪٪‬ؿ‪٪‬حل‪٪‬ؽّ‪٪‬ےہ‪٪‬کماالیخیف عیل من یعلم استخراج طول النھار من عرض البالد‪(٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬صخش‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫یفخم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رعؿ‪٪‬قالد‪٪‬ےس‪٪‬دں‪٪‬یک‪٪‬ابملیئ‪٪‬اک‪٪‬ارختساح‪٪‬رکاتکس‪٪‬وہ۔ؿ)‪٪‬‬
‫قااثل‪٪‬اوقل‪:‬ایس‪٪‬ےئل‪٪‬وخد‪٪‬ا رخ‪٪‬دحكف‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬رغمؿ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ھچک‪٪‬دری‪٪‬ااظتنر‪٪‬رکےک‪٪‬اشعء‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ارگ‪٪‬وخد‪٪‬اشعءیہ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رغمؿ‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬وت‪٪‬ایسی‪٪‬دلجؼ‪٪‬ؽارطضاؿ‪٪‬دشقد‪٪‬یک‪٪‬احلف‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬اشعء‪٪‬ےئلیک‪٪‬ااظتنر‪٪‬زک‪٪‬قاؿ‪٪‬اک‪٪‬اھت‪٪‬ہی‪٪‬ڑکٹا‪٪‬دحكف‪٪‬اک‪٪‬مضہ‪٪‬رکایگ‪٪‬ہک‪٪‬رھبس‪٪‬ک ُھلبا۔‬
‫رااعب‪٪‬اوقل‪:‬ا ؿ‪٪‬وت‪٪‬ایس‪٪‬ثحب‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےکچ‪٪‬ہک‪٪‬لعلیغاؿ‪٪‬تجح‪٪‬ںیہن‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ڑکٹا‪٪‬وج‪٪‬ا ؿ‪٪‬اینپ‪٪‬دنس‪٪‬انبرک‪٪‬لقن‪٪‬رکرےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬لعلیغدا‪٪‬یہ‪٪‬ذموکر‪٪‬‬
‫ُک‬
‫اھت‪٪‬الص‪٪‬دحكف‪٪‬رطبقی‪٪‬حدثنا ابوالیمان قال اخربنا شعیب عن الزھری‪٪‬درک‪٪‬یک‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬بلطم‪٪‬اک‪ ٪‬زھ‪٪‬اتپہن‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ہی‪٪‬ڑکٹا‪٪‬لعلیغدا‪٪‬كراھقا‪٪‬ہک‪٪‬ؽراد‪٪‬اثیلل‪٪‬اقل‪٪‬دحكیؽ‪٪‬ویسن‪٪‬نع‪٪‬انب‪٪‬اہشؿ‪،‬اؿ‪٪‬قیلعت‪٪‬ویکں‪٪‬تجح‪٪‬وہیئگ‪،‬ؽاہں‪٪‬وت‪ ٪‬ا رخ‪٪‬دحكف‪٪‬وک‪٪‬مضہ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫اھت‪٪‬اہیں‪٪‬اؽل‪٪‬کالس‪٪‬انتؽل‪٪‬فرامقا‪٪‬ہک‪٪‬اانپ‪٪‬بیع‪٪‬ہن‪٪‬ػاہر‪٪‬وہ۔‬
‫اخسم‪٪‬اوقل‪٪:‬ا ؿ‪٪‬وت‪٪‬رادؼ ‪٪‬وک ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽمہ‪٪‬ؽخؾا ‪٪‬ہکلب ‪٪‬رصف‪٪‬ارغاؿ‪٪‬رپ َ‪٪‬رد‪٪‬فرامےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ارگہچ‪٪‬راجل ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم ‪٪‬ےس ‪٪‬وہ‪،‬اؿ‪٪‬ہی ‪٪‬قیلعت ‪٪‬ویکرکن‪٪‬‬
‫وبقمل‪٪‬وہیئگ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬رہرؼ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬ویسن‪٪‬نب‪٪‬كرقد‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیہنج‪٪‬ایس‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪٪:‬‬
‫ثقۃ اال ان یف روایتہ عن الزھری وھما قلیال ویف ںیہ ‪٪‬وت ‪٪‬ہقث ‪٪‬رگم ‪٪‬رہرؼ ‪٪‬ےس ‪٪‬اں ‪٪‬یک ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ھچک ‪٪‬ؽمہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ریغ‪٪‬رہرؼ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬خؾا۔‬ ‫غریالزھری خطا ‪42‬۔‬
‫ارثس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬ضعف احمد امریونس‪(٪‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬ےن‪٪‬ویسن‪٪‬اک‪٪‬اکس‪٪‬فیعض‪٪‬اتبقا)‪٪‬اامس‪٪‬انب‪٪‬دعس‬

‫ل‬
‫‪ 41‬رشح‪٪‬اسلراقین‪٪‬یلع‪٪‬الػؾػا‪٪‬الامس‪٪‬امكل‪٪‬ر ِری‪٪‬دحكف‪٪‬ذموکر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬ااجتلرقۃ‪٪‬اربکلٰؼ‪٪‬رصم‪٢٦/۳٪‬‬
‫‪ 42‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪ ٪‬مف‪٪‬اایلء‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬افرؽیق‪٪‬دیلہ‪٪‬ؿ‪٢٨٧‬‬

‫‪Page 25 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےن‪٪‬اہک‪٪:‬لیس بحجۃ‪(٪‬ویسن‪٪‬اققل‪٪‬ااجتحح‪٪‬ںیہن)‪٪‬اامس‪٪‬ؽکیق‪٪‬نب‪٪‬ارجلاح‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬سیئ الحفظ‪(٪‬ویسن‪٪‬اک‪٪‬احہظف‪ُ ٪‬كرا‪٪‬ےہ)‪٪‬ویں‪٪‬یہ‪٪‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬ےن‪٪‬‬

‫اں‪٪‬یک‪٪‬یئک‪٪‬دحوثیں‪٪‬وک‪٪‬طبکر‪٪‬اتبقا‪٪‬کل ذلك یف المیزان ‪(٪43‬ہی‪٪‬ضـ‪٪‬زیماں‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ۔ؿ)‬
‫ہیبنت‪٪:‬ہی‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬ا ؿ‪٪‬اک‪٪‬ملظ‪٪‬ؽلعطـ‪٪‬قاكف‪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬ا ؿ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬کالس‪٪‬ایک‪٪‬ؽرہن‪٪‬امہرے‪٪‬كردقك‪٪‬ہن‪٪‬قیلعت‪٪‬طؾلغدا‪٪‬رمدؽد‪٪‬ہن‪٪‬ویسن‪٪‬شاطق‪٪‬ہن‪٪‬ؽمہ‪٪‬ؽخؾا‪٪‬‬
‫ُک‬
‫خـ ‪٪‬قك ‪٪‬افشح ‪٪‬ہن ‪٪‬وہں ‪٪‬ومخـ ‪٪‬رد ‪٪‬ہن ‪٪‬ہی ‪٪‬دحكف ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬افلدا ‪٪‬اہمترے ‪٪‬وماقف ‪٪‬ہکلب ‪٪‬رصاج دۃ ‪٪‬امہرے ‪٪‬ؤمقد ‪٪‬ؽقاهلل ‪٪‬اوتلقیف ‪٪‬دنچ ‪٪‬اؽاہس ‪٪‬قا ‪ ٪‬زھ ‪٪‬خؾاںیئ‪٪‬‬
‫دحمّؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬اصدر ‪٪‬وہقا ‪٪‬ہن ‪٪‬اُےس ‪٪‬فیعض ‪٪‬رکداتی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہن ‪٪‬اُس ‪٪‬یک ‪٪‬دحكف ‪٪‬وک ‪٪‬رمدؽد ‪٪‬ہن ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬وج ‪٪‬قالکل ‪٪‬قاك ‪٪‬اصف ‪٪‬زگر ‪٪‬ےئگ ‪٪‬ںیہ‪،‬ہی ‪٪‬ںیہ ‪٪‬امتس‪٪‬‬
‫ض‬
‫دحمنیث‪٪‬ےک‪٪‬اامس‪٪‬االہمئ‪ ٪‬فتٰن‪٪‬نب‪٪‬ہینیع‪٪‬وہنجں‪٪‬ےن‪٪‬رہرؼ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬سیب‪٪٢١‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬دحوثیں‪٪‬ںیم‪٪‬خؾا‪٪‬یک‪٪‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬‬
‫ض‬
‫فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ھجم‪٪‬ںیم‪٪‬اؽر‪٪‬یلع‪٪‬نب‪٪‬دمینی‪٪‬ںیم‪٪‬ذمارکۃ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬رہرؼ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬قاكف‪٪‬رتوکں‪٪‬ےہ‪،‬یلع‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪ ٪‬فتٰن‪٪‬نب‪٪‬ہینیع‪،‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫اامس‪٪‬امكل‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬یک‪٪‬خؾا‪ ٪‬فتٰن‪٪‬یک‪٪‬خؾاؽں‪٪‬ےس‪٪‬مک‪٪‬ےہ‪٪‬ظربی‪٪‬سیب‪٪٢١‬دحوثیں‪٪‬ےک‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪ ٪‬فتٰن‪٪‬ےن‪٪‬خؾا‪٪‬یک‪٪‬رھپ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬ااھٹرۃ‪٪‬گ ِبا‪٪‬دںی‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ض‬
‫اُں‪٪‬ےس‪٪‬اہک‪٪‬ا ؿ‪٪‬امكل‪٪‬یک‪٪‬خؾاںیئ‪٪‬اتبںیئ‪٪‬ؽۃ‪٪‬دؽنیت‪٪‬دحںیثی‪٪‬الےئ‪٪‬رھپ‪٪‬وج‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬ایخل‪٪‬ایک‪٪‬وت‪ ٪‬فتٰن‪٪‬ےن‪٪‬سیب‪٪٢١‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬دحوثیں‪٪‬ںیم‪٪‬خؾایک‪٪‬‬
‫ض‬
‫ےہ‪ 44٢٪‬ذکرہ یف المیزان‪(٪‬اےس‪٪‬زیماں‪٪‬ںیم‪٪‬درک‪٪‬ایکایگ‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬قااكیہعہ‪٪‬اامس‪ ٪‬فتٰن‪٪‬ےک‪٪‬ہقث‪٪‬تبث‪٪‬تجح‪٪‬وہےن‪٪‬رپ‪٪‬املعےئ‪٪‬اُطـ‪٪‬اک‪٪‬اامجف‪٪‬ےہ۔‬
‫ہفیطل‪٪:٩٪‬صُلّایج‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬شارؼ‪٪‬اکرزگارقاں‪٪‬ایحدارقاں‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬ںیھت‪٪‬دحكف‪٪‬اس‪٪‬الػؾنینم‪٪‬دصّہقی‪٪‬‬
‫ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬اہنع ‪٪‬رمؽؼ ‪٪‬اامس ‪٪‬احطؽؼ ‪٪‬ؽزین ‪٪‬اامس ‪٪‬ادمح ‪٪‬ؽانب ‪٪‬ایب ‪٪‬ہبیش ‪٪‬ااتسداں ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ؽملسم ‪٪‬ےک َ‪٪‬رد ‪٪‬وک ‪٪‬رھپ ‪٪‬ؽیہ ‪٪‬ومعمیل ‪٪‬وگشہف ‪٪‬وھچرا ‪٪‬ف ‪٪‬ہک ‪٪‬اقك‪٪‬‬
‫راؽؼ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ریغمۃ‪٪‬نب‪٪‬رقادۃ‪٪‬ومیلص‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ہی‪٪‬رجمؽح‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ؽیمہ‪٪‬اھت‪٪‬قالہ الحافظ التقریب۔‬
‫اوقل‪٪‬اؽّال‪٪:‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬دصؽص‪٪‬اہکاھت‪٪‬ؽۃ‪٪‬دنصؽص‪٪‬ںیم‪٪‬راہ۔‬
‫قااین‪٪:‬ؽیہ‪٪‬اینپ‪٪‬ؽیمہ‪٪‬كراتک‪٪‬ہک‪٪‬ہل‪٪‬اؽاھس‪٪‬وک‪٪‬ؽیمہ‪٪‬انہک‪٪‬ھجمس‪٪‬ایل۔‬
‫قااثل‪٪:‬ؽیہ‪٪‬نیحیحص‪٪‬ےس‪ُ ٪‬كراین‪٪‬دعاؽؿ‪٪‬رقتبی ُ‪٪‬دؽر‪٪‬ںیہن‪٪‬دےئھکی‪٪‬وت‪٪‬ےنتک‪٪‬راجل‪٪‬عـــہ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬وک‪٪‬یہی‪٪‬صدوق لہ‬
‫عـــہ‪ :‬صدوق یھم وصدوق ربماوھم ‪٪‬یک‪٪‬رثکبؿ ‪٪‬طباںیل‪٪‬اؽرپ‪٪‬زگرجکتن‪٪‬رگم‪٪‬قاابتف‪٪‬ظفل‪٪‬اخؿ‪٪‬اہلثم‪ُ ٪‬شتیے‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬ریشب‪،‬نسح‪٪‬نب‪٪‬‬
‫جلف‪،‬اخدل‪٪‬نب‪٪‬كرقد‪٪‬نب‪٪‬رقاد‪(،‬قایق‪٪‬كرہحفص‪٪‬ادنئۃ)‬

‫‪ 43‬زیماں‪٪‬االدتعال‪ ٪‬مف‪٪‬اایلء‪٪٩٩٢٤٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٤٨٤/٤٪‬‬
‫‪ 44‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪٪‬ایفسں‪٪‬نب‪٪‬ہینیع‪٪۱۱٢٧٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٧١/٢ ٪‬‬
‫ف‪٪‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ؿ‪٤١۳٪‬‬

‫‪Page 26 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوھام‪(٪‬صذّا‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اؽاہس‪٪‬ںیہ‪٪‬ؿ)‪٪‬اہک‪٪‬ےہ۔‬
‫رااعب‪ :‬ریغمۃ‪٪‬راجل ‪٪‬ننس‪٪‬ارہعب ‪٪‬ےس ‪٪‬ےہ‪٪‬اامس‪٪‬انب ‪٪‬نیعم‪٪‬ؽاامس‪٪‬لسایئ‪٪‬دؽونں ‪٪‬اصوبحں ‪٪‬ےن ‪٪‬قاں ‪٪‬دشتد ‪٪‬دشقد‪٪‬فرامقا‪٪ :‬لیس بہ باس ‪(٪‬اس ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ن‬
‫وکیئ‪ُ ٪‬كرایئ‪٪‬ںیہن)‪٪‬راد‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬ہل‪٪‬دحكف‪٪‬ؽادح‪٪‬طبکر‪(٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬رصف‪٪‬اقك‪٪‬دحكف‪٪‬طبکر‪٪‬ےہ)‪٪‬الرجس‪٪‬ؽکیق‪٪‬ےن‪٪‬ہقث‪،‬اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬اصحل‪،‬انب‪٪‬دعؼ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫عندی الباس بہ ‪(٪45‬ریمے‪٪‬كردقك‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬صقن‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬اہک‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬نسح‪٪‬وہےن‪٪‬ںیم‪٪‬کالس‪٪‬ںیہن‪٪‬ارگہچ‪٪‬درہج‪٪‬‬
‫احصح ‪٪‬رپ‪٪‬قاغل‪٪‬ہن ‪٪‬وہ ‪٪‬سج‪٪‬ےک ‪٪‬شتـ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ےن‪٪‬سیل ‪٪‬قاوقلؼ ‪(٪‬اُس ‪٪‬درےج ‪٪‬اک ‪٪‬وقؼ ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬اوب ‪٪‬ادمح‪٪‬احمک ‪٪‬ےن ‪٪‬لیس بمتنی عندھم ‪٪46‬‬
‫(اس ‪٪‬درےج ‪٪‬اک ‪٪‬نیتم ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬اں ‪٪‬ےک ‪٪‬كردقك۔ؿ) ‪٪‬اہک ‪٪‬ال انہ لیس بقوی لیس بمتنی وشتان مابنی العبارتنی ‪(٪‬ہن ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫رسے‪٪‬ےس‪٪‬وقؼ‪٪‬اؽر‪٪‬نیتم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،‬اں‪٪‬دؽ‪٪‬ابعروتں‪٪‬ںیم‪٪‬تہب‪٪‬فرص‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬احظف‪٪‬ےن‪٪‬ہقث‪٪‬ےس‪٪‬درہج‪٪‬دصؽص‪٪‬ںیم‪٪‬راھک‪٪‬اس‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪٪‬راجل‪٪‬‬
‫اشادین‪٪‬نیحیحص‪٪‬ںیم‪٪‬دصاہ‪٪‬ںیہ۔‬
‫ہفیطل‪٪:۳١٪‬دحكف‪٪‬ومال‪٪‬یلع‪٪‬رکس‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ؽہہج‪٪‬ارکلمی‪٪‬رمؽؼ‪٪‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬ےک‪٪‬رد‪٪‬وک‪٪‬رطہف‪٪‬امتشا‪٪‬ایک‪٪‬دنسم‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬ںیم‪٪‬ویں‪٪‬اھت‪:‬‬
‫قال اخربین عبداهلل بن محمد بن عمر بن عیل بن ایب طالب عن ابیہ عن جدہ ان علیا کان اذاسافر الحدیث‬
‫‪47٣‬۔‬
‫سج‪٪‬اک‪٪‬اصف‪٪‬رصحی‪٪‬احلص‪٪‬ہی‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽادل‪٪‬دمحم‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽۃ‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬دادا‪٪‬ینعی‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽادل‪٪‬رمع‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ؽادل‪٪‬امجد‪٪‬ومیٰل‪٪‬یلع‪٪‬ےن‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬وخد‪٪‬یھب‪٪‬یک‪٪‬اؽر‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬‬
‫(ہیقب‪٪‬احہیش‪٪‬ہحفص‪٪‬زگہتش)‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫لت‬
‫رقاح‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬رعمؽف‪،‬رعیب‪٪‬نب‪٪‬اسن‪٪‬ؽریم‪٪‬قا ستق‪،‬رعیب‪٪‬نب‪ ٪‬زیٰؽ‪،‬رہعیب‪٪‬نب‪٪‬امثعں‪،‬ررکقا‪٪‬نب‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬نب‪٪‬رمع‪،‬دیعس‪٪‬نب‪٪‬رقد‪٪‬نب‪٪‬درمھ‪،‬دیعس‪٪‬نب‪٪‬دبعارل ػٰن‪٪‬‬
‫لت‬ ‫ح‬ ‫حغ‬
‫رؽ‪،‬اجشف‪٪‬نب‪٪‬اولدیل‪،‬ہملسم‪٪‬نب‪٪‬ہمقلع‪،‬ططعـ‪٪‬نب‪٪‬ادقملاس‪،‬اعمؽہی‪٪‬نب‪٪‬اصحل‪،‬اعمؽہی‪٪‬نب‪٪‬اشھس‪،‬اشھس‪٪‬نب‪ ٪‬ذیر‪،‬اشھس‪٪‬نب‪٪‬دعس‪٪‬ؽریم‪٪‬قا ستق‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫وسا‪٪‬اؽر‪٪‬ہک‪٪‬ضـ‪٪‬دصؽص‪٪‬ہل‪٪‬اؽاھس‪٪‬ںیہ‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬الـیـ‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬دصؽص‪٪‬ہل‪٪‬اكالع‪٪۳٢٪‬طبہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪(٪‬س)‬

‫‪ 45‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪٪‬ریغمۃ‪٪‬نب‪٪‬رقاد‪٪‬ومیلص‪٪٨٧١٩٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٦١/٤٪‬‬
‫‪ 46‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪٪‬ریغمۃ‪٪‬نب‪٪‬رقاد‪٪‬ومیلص‪٪٨٧١٩٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٦١/٤٪‬‬
‫‪ 47‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽدقاؿ‪٪‬متی‪٪‬ااسملفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬اعمل‪٪‬رپسی۔الوہر‪۳٧۱/۳٪‬‬

‫‪Page 27 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےس‪٪‬یھب‪٪‬رؽاكف‪٪‬فرامیئ۔اہیب‪٪‬اؽر‪٪‬ج ّدۃ‪٪‬دؽونں‪٪‬ریمضںی‪٪‬دبعاهلل‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬ںیھت‪٪‬ضحؿ‪٪‬ےن‪٪‬كرؽر‪٪‬رقاں‪٪‬اقك‪٪‬ریمض‪٪‬دبعاهلل‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬دمحم‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬‬
‫ظرار‪٪‬دے‪٪‬رک‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬رہھٹاےئ‪48٪‬ہک‪٪‬دبعاهلل‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اےنپ‪٪‬قاؿ‪٪‬دمحم‪٪‬ےس‪٪‬اؽر‪٪‬ؽۃ‪٪‬دمحم‪٪‬اےنپ‪٪‬دادا‪٪‬یلع‪٪‬ےس۔اؽر‪٪‬اؿ‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬ارتعاؿ‪٪‬ڑج‪٪‬دقا‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬دمحم ‪٪‬وک ‪٪‬اےنپ‪٪‬دادا ‪٪‬یلع ‪٪‬ےس ‪٪‬صالاقؿ ‪٪‬ںیہن‪٪‬وت‪٪‬رمہ ‪ُ ٪‬ہؾیئ ‪٪‬اؽر ‪٪‬رمہ ‪٪‬تجح‪٪‬ںیہن۔عطق‪٪‬رظن ‪٪‬اس ‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬رمہ ‪٪‬امہرے‪٪‬اؽر ‪٪‬وہمجر ‪٪‬اہمئ ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫كردقك‪٪‬تجح‪٪‬ےہ‪٪‬اامیں‪٪‬ےس‪٪‬انہک‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬داٹھویئں‪٪‬ےس‪٪‬حیحص‪٪‬ؽقاكف‪٪‬دحوثیں‪٪‬وک َ‪٪‬رد‪٪‬رکقا‪٪‬وکں‪٪‬یس‪٪‬دقاكف‪٪‬ےہ‪،‬ںیم‪٪‬اتہک‪٪‬وہں‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬قاقح‪٪‬اینت‪٪‬‬
‫تنحم‪٪‬یھب‪٪‬یک‪٪‬اؽر‪٪‬دحكف‪٪‬لصتم‪٪‬وک‪٪‬رصف‪٪‬رمہ ‪٪‬انبقا‪٪‬دحوثیں‪٪‬وک َ‪٪‬رد‪٪‬رکقا‪٪‬وکں‪٪‬یس‪٪‬دقاكف‪٪‬ےہ‪،‬ںیم‪٪‬اتہک‪٪‬وہں‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬قاقح‪٪‬اینت‪٪‬تنحم‪٪‬یھب‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫اؽر‪٪‬دحكف‪٪‬لصتم‪٪‬وک‪٪‬رصف‪٪‬رمہ ‪٪‬انبقا‪٪‬ایح‪٪‬ؽدقاكف‪٪‬یک‪٪‬اقك‪٪‬ادمؾ‪٪‬كلھج‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬قالط‪٪‬ؽوموضف‪٪‬وہیئ‪٪‬اجیت‪٪‬یھت‪٪‬اؽر‪٪‬قاؿ‪٪‬یھب‪٪‬دملل‪٪‬وہیت‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ریمض‪٪‬اظرؿ‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬رھپیت‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اہیب‪٪‬ےس‪٪‬اظرؿ‪٪‬اوبػالف‪٪‬اؽر‪٪‬ج ّدۃ‪٪‬ےس‪٪‬اظرؿ‪٪‬اہیب‪٪‬وت‪٪‬ینعم‪٪‬ویں‪٪‬ےہک‪٪‬وہےت‪٪‬ہک‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ےن‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬اوبػالف‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬قاؿ‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعالػؾلـ‪٪‬ےس‪٪‬اؽر‪٪‬دبعالػؾلـ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬دادا‪٪‬دبع‪٪‬انمف‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬ومال‪٪‬یلع‪٪‬ےن‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬یک‪،‬اؿ‪٪‬ارشال‪٪‬یھب‪٪‬دےئھکی‪٪‬انتک‪٪‬كرھ‪٪‬ایگ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬ومال‪٪‬یلع‪٪‬ےک‪٪‬رپوپےت‪٪‬ومال‪٪‬یلع‪٪‬ےک‪٪‬دادا‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکںی‪٪‬اؽر‪٪‬دحكف‪٪‬رصاج دۃ‪٪‬وموضف‪٪‬یھب‪٪‬وہیئگ‪٪‬ہک‪٪‬اہکں‪٪‬دبعالػؾلـ‪٪‬ؽدبع‪٪‬انمف‪٪‬اؽر‪٪‬اہکں‪٪‬‬
‫ومیٰل‪٪‬یلع‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬دحكف‪٪‬دیفم‪٪‬اانحف‪٪‬والحول والقوة ّاال باهلل العیل العظیم۔‬
‫ح‬
‫املسمون!‪٪‬داھکی‪٪‬ہی‪ ٪‬لم‪٪‬قایدحكف‪٪‬اک‪ُ ٪‬ھؾقا‪٪‬دوعٰؼ‪٪‬رکےن‪٪‬ؽاےل‪٪‬خـ‪٪‬حیحص‪٪‬دحوثیں‪٪‬ےک‪٪‬رد‪٪‬رکےن‪٪‬رپ‪٪‬ا ےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬ایسی‪٪‬ایسی‪٪‬دبدقاقتیؾں‪٪‬ےب‪٪‬ریغویتں‪٪‬‬
‫ابیبویکں ‪٪‬اچالویکں‪٪‬ےس‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬سپِ‪٪‬تشپ‪٪‬دال ‪٪‬رک ‪٪‬اقك ‪٪‬اہقك‪٪‬وبےتل‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ضـ ‪٪‬ؽاتایؿ ‪٪‬اؽر ‪٪‬رمدؽد‪ 49‬ںیہ ‪٪‬ا نّاهلل وا نّا الیہ‬
‫راجعون۔‬
‫اافدۃ‪٪‬قاہین‪٪:‬ااحدكف‪٪‬ؽرطص‪٪‬رپ‪٪‬رظنِ‪٪‬ا فاف‪٪‬فرامےیئ‪٪‬وت‪٪‬ارادۃ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رپ‪٪‬دعتمد‪٪‬ظرانئ‪٪‬قاےیئ‪٪‬طبال‪٪:‬‬
‫(‪٪)۳‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬ااحدكف‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬ےک‪٪‬راؽویں‪٪‬ےس‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ںیہ‪٪‬امک‪٪‬ضبایت‪ ٪‬ی‪٪‬ایدحكف‪٪‬ااتلعس‪٪‬نم‪٪‬االافدۃ‪٪‬‬
‫ارلالعۃ ‪(٪‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬اافدۃ ‪٪‬راہعب ‪٪‬یک ‪٪‬ونںی ‪٪‬دحكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ا راہ ‪٪‬ےہ۔ؿ) ‪٪‬احالہکن ‪٪‬یہی ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬فرامےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬رعافؿ‪٪‬‬
‫ؽضردہفل ‪٪‬ےک ‪٪‬وسا ‪٪‬یھبک ‪٪‬ہن ‪٪‬داھکی ‪٪‬ہک ‪٪‬وضحر ‪٪‬دیس ‪٪‬اعمل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬دؽ ‪٪‬امنرںی ‪٪‬عمج ‪٪‬فرامیئ ‪٪‬وہں ‪٪‬کماسیأیت تحقیقہ یف الفصل‬
‫تعایل ‪٪‬وچیھت ‪٪‬لصف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ا ےئ ‪٪‬یگ۔ؿ) ‪٪‬وت ‪٪‬رضؽر ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬عمج ‪٪‬ےس ‪٪‬عمج‪٪‬‬ ‫الرا بع ان شاء اهلل ٰ‬
‫تعایل ‪(٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬قیقحت ‪٪‬اِن شاء اهلل ٰ‬
‫وصرؼ‪٪‬رماد‪٪‬وہ۔‬
‫(‪٪ )٢‬اوقل‪٪:‬وخد ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب‪٪‬عمج ‪٪‬رکقا ‪٪‬رمؽؼ ‪٪‬وہا‪٪‬احالہکن‪٪‬اں‪٪‬اک‪٪‬ذمہـ ‪٪‬ولعمس ‪٪‬ہک ‪٪‬عمج‪٪‬یقیقح‪٪‬وک‪٪‬صتسك‪٪‬جح‪٪‬ےک ‪٪‬وسا‪٪‬‬
‫قااجكر‪٪‬اجےتن۔‬
‫وعؼ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‬
‫(‪٪)۱‬اوقل‪٪:‬صُلّایج‪٪‬ےن‪٪‬اُں‪٪‬دنپرۃ‪٪۳٥‬احصویبں‪٪‬ںیم‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬د ٰ‬

‫‪ 48‬ف‪٪۳‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ؿ‪٤١۳،٤١١‬‬
‫‪ 49‬ف‪٪٢٪‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪۱٩٦٪‬‬

‫‪Page 28 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬دعس‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬ؽاقس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬گ ِبا‪٪‬احالہکن‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬ذمہـ‪٪‬ؽیہ‪٪‬عنم‪٪‬عمج‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫اں‪٪‬دؽونں‪٪‬احصیب‪٪‬لیلج‪٪‬ااشلں‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬ذمہـ‪٪‬وہقا‪٪‬وخد‪٪‬اامس‪٪‬شایعف‪٪‬العدہـ‪٪‬اامس‪٪‬اوبازعلكر‪٪‬ویفس‪٪‬نب‪٪‬راعف‪٪‬ادسؼ‪٪‬یبلح‪٪‬ریہش‪٪‬قانب‪٪‬دشاد‪٪‬وتم ی‪٦۱۳٪‬ھ‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬اتکؿ‪٪‬داللئ‪٪‬االاکحس‪٪‬ںیم‪٪‬درک‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫کمایف عمدة القاری لالمام البدر العیین عن ےسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬اامس‪٪‬دبرادلنی ‪٪‬ینیع ‪٪‬ےن ‪٪‬ولتحی‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬وجہک‪٪‬اامس‪٪‬‬
‫لضزی‬
‫التلو یح شرح الجماع الصحیح لالمام عالء كالء ‪٪‬ادلنی ‪٪‬الػعلؾایئ ‪٪‬یک ‪٪‬اتکؿ ‪٪‬اماجعم ‪٪‬ا ج ‪٪‬یک ‪٪‬رشح ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫الدین المغلطائی عن دالئل االحکام البن انہؾں‪٪‬ےن ‪٪‬انب‪٪‬دشاد ‪٪‬یک ‪(٪‬اتکؿ)‪٪‬داللئ‪٪‬االاکحس ‪٪‬ےس‪٪‬لقن ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫ےہ۔(ؿ)‬
‫شداد۔‬
‫وت‪٪‬رماد‪٪‬ؽیہ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬وہیگ‪٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬وخد‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬لعف‪٪‬ےس‪٪‬رمؽؼ‪٪‬وہا‪٪‬امکدقتس‪ ٪‬ی‪٪‬ایدحكف‪٪‬ارلاعب‪(٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪٤٪‬ںیم‪٪‬زگرا۔ؿ)‬
‫(‪٪)٤‬اوقل‪٪ :‬تہب‪٪‬رؽر ‪٪‬وشر ‪٪‬ےس‪٪‬عمج‪٪‬ےک ‪٪‬راؽؼ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےنگ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وسیأیت بعض روایاتہ یف‬
‫الحدیث االول والبایق یف الفصل الثالث اِن شاء اهلل ٰ‬
‫تعایل ‪(٪‬رقنعبی‪٪‬دحكف ‪٪‬اؽل‪٪‬ےک‪٪‬تحت ‪٪‬اں ‪٪‬ےس‪٪‬ضعب ‪٪‬رمؽقاؿ ‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬‬
‫تعایل۔ؿ)‪٪‬احالہکن‪٪‬ؽۃ‪٪‬وخد‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬‬
‫ا ےئاگ‪٪‬اؽر‪٪‬ہیقب‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬لصف‪٪‬قالف‪٪‬ںیم‪٪‬ا ےئ‪٪‬اگ‪٪‬اِن شاء اهلل ٰ‬
‫ےن‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشع‪٪‬وک‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬اقك‪٪‬قار‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬یھبک‪٪‬عمج‪٪‬ہن‪٪‬فرامقا‪٪‬کماسیأیت یف اٰخر الفصل الرا بع اِن شاء اهلل ٰ‬
‫تعایل‪(٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬وچیھت‪٪‬‬
‫تعایل۔ؿ)‪٪‬ػاہر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬قار‪٪‬حذۃ‪٪‬اولداف‪٪‬یک‪٪‬ضـ‪٪‬ضردہفل‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬رضؽر‪٪‬ؽیہ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬وظنمر‪٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫لصف‪٪‬ےک‪٪‬ا رخ‪٪‬ںیم‪٪‬ا راہ‪٪‬ےہ‪٪‬اِن شاء اهلل ٰ‬
‫ق‬
‫ؿ‪ ٪‬زیذہ‪٪‬ےن‪٪‬ؽاحض‪٪‬رکدقا‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬طسب‪٪‬دحكف‪٪‬اؽّل‪٪‬ںیم‪٪‬زگرا۔‬
‫اُں‪٪‬یک‪٪‬رؽاقا ِ‬
‫(‪)٥‬اوقل‪٪:‬لُـف‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ےس‪٪‬ہصق‪٪‬ہیفص‪٪‬تنب‪٪‬ایب‪٪‬دیبع‪٪‬ںیم‪٪‬اشعنیئ‪٪‬اک‪٪‬عمج‪٪‬وج‪٪‬رمؽؼ‪٪‬وہا‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬عمج‪٪‬یقیقح‪٪‬وہےن‪٪‬رپ‪٪‬تہب‪٪‬رؽر‪٪‬‬
‫دقااجقا‪٪‬ےہ‪٪‬احالہکن‪٪‬وخد‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬اصدیرادے‪٪‬شامل‪٪‬وک‪٪‬اُس‪٪‬ضـ‪٪‬یھب‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬رمہاۃ‪٪‬ےھت‪٪‬رصاجۃد‪٪‬فرامےکچ‪٪‬ہک‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ےن‪٪‬ضردہفل‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬یھبک‪٪‬‬
‫عمج‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪‬لسایئ‪٪‬ےس‪٪‬زگرا‪٪‬اؽر‪٪‬شامل‪٪‬اک‪٪‬اُس‪٪‬راؿ‪٪‬شاھت‪٪‬وہقا‪٪‬ؽںیہ‪٪‬دحكف‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ےس‪٪‬ػاہر‪٪‬وہاکچ‪٪‬قلت لہ‪ :‬الصالة‪،‬قال‪ :‬سر‬
‫‪50١‬۔الحدیث ‪(٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬اں ‪٪‬ےس ‪٪‬امنر ‪٪‬ےک ‪٪‬قلعتم ‪٪‬رعؿ ‪٪‬ایک ‪٪‬وت ‪٪‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬رفس ‪٪‬اجرؼ ‪٪‬روھک۔ایدحكف۔ؿ) ‪٪‬وت ‪٪‬عـع دالغتبا ‪٪‬عمج ‪٪‬وصرؼ ‪٪‬یہ‪٪‬‬
‫رماد‪٪‬ےہ‪٪‬الرجس‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬رسفمۃ‪٪‬ےن‪٪‬رصتحی‪٪‬فرامدؼ‪٪‬ہی‪٪‬ہتکن‪٪‬قاد‪٪‬رےنھک‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وعبہنٖ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬تہب‪٪‬ےس‪٪‬ایخالؿ‪٪‬اخمنیفل‪٪‬اک‪٪‬كالح‪٪‬اک ی‪٪‬وہاگ۔‬

‫ل‬
‫‪ 50‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪ ٪‬صلؽ‪٪‬الػعرؿ‪٪‬قلبا ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪۳٤٨/۳٪‬‬

‫‪Page 29 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪٪)٦‬رؽاۃ‪٪‬عمج‪٪‬ںیم‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬یھب‪٪‬ںیہ‪٪‬کمایأیت یف الحدیث الثاین‪(٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬ا راہ‪٪‬‬

‫ن‬
‫ےہ۔ؿ)‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬اِن شاء اهلل ا رخ‪٪‬رشاہل‪٪‬ںیم‪٪‬ا ےئ‪٪‬یگ‪٪‬ہک‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا ےن‪٪‬ےس‪ ٪‬ہلؽ‪٪‬وفؿ‪٪‬وہاجیت‪٪‬ےہ۔‬
‫(‪٪)٧‬ویں‪٪‬یہ‪٪‬ضحؿ‪٪‬الُؾ‪٪‬ہرریۃ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬راؽؼ‪٪‬عمج‪٪‬ںیہ‪٪‬کمایجیئ یف الحدیث الخا مس‪(٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬قاوچنںی‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬ا ےئ‪٪‬‬
‫ن‬
‫اگ۔ؿ)‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬یھب‪٪‬نػسبۃ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ا ےن‪٪‬ؽایل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬امنر‪٪‬ںیم‪٪‬رفتطی‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا ےن‪٪‬قك‪ ٪‬ہلؽ‪٪‬یک‪٪‬قاریخ‪٪‬رکے‪٪‬افاد‬
‫ھذین االمام الطحاوی یف شرح معاین االٰثار‪(٪‬ہی‪٪‬دؽونں‪٪‬افدئے‪٪‬اامس‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬ںیم‪٪‬ایبں‪٪‬ےئ۔ؿ)‬
‫ف‬
‫اافدۃ‪٪‬قاہثل‪:‬اؿ‪٪‬ہک‪٪‬صلّایج‪٪‬ےن‪٪‬ٹیپ‪٪‬رھب‪٪‬رک َ‪٪‬ر ِد‪٪‬ااحدكف‪٪‬ےس‪٪‬فرامـ‪٪‬قایئ‪٪‬لقع‪٪‬رپ‪٪‬انعكف‪٪‬یک‪٪‬قارؼ‪٪‬ا یئ‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪:‬‬
‫عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬ارراۃ‪٪‬لقع‪٪‬ےک‪٪‬یھب‪٪‬ؽایہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪٪‬رتصخ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬تبیصم‪٪‬ہک‪٪‬ا رخ‪٪‬زج‪٪‬اؽر‪٪‬اؽّل‪٪‬زج‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬اچہپانن‪٪‬اکیر‪٪‬وخاؿ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬نکمم‪٪‬ہچ‪٪‬اجےئ‪٪‬وعاس۔‬
‫ن‬
‫اوقل‪٪ :‬صلّایج ‪٪‬اچیبرے ‪٪‬وج ‪٪‬شاط ِـ ‪٪‬اقاس ‪٪‬ےس ‪٪‬اقمہلب ‪٪‬ریشاں ‪٪‬ہیفنح ‪٪‬ںیم ‪٪‬ا ےسنھ ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬وچکرؼ ‪ُ ٪‬ھؾےل ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اینپ ‪٪‬ااہتجدؼ ‪٪‬ا رادؼ ‪٪‬یھب ‪٪‬قاد ‪٪‬ںیہن ‪٪‬قاوت ‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫وجس‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬اوبہفینح‪٪‬ؽشایعف‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪ ٪‬ماس‪٪‬دبمـ‪٪‬رشك‪٪‬قا‪٪‬اؿ‪٪‬اجاجب‪٪‬اقك‪٪‬اقك‪٪‬دلقم‪٪‬امیکل‪٪‬شایعف‪٪‬ےک‪٪‬ٹیھٹ‪٪‬دلقم‪٪‬ےنب‪٪‬ںیہ‪٪‬ربط‪٪‬قا‪٪‬سب‪٪‬اہجں‪٪‬‬
‫وج‪٪‬ھچک‪٪‬کالس‪٪‬یسک‪٪‬دلقم‪٪‬اکلم‪٪‬اجقا‪٪‬ےہ‪٪‬ارگہچ‪٪‬اسیک‪٪‬یہ‪٪‬وپح‪٪‬اؽر‪٪‬فیعض‪٪‬وہ‪٪‬اهلل‪٪‬مسب‪٪‬اهلل‪٪‬ہہک‪٪‬رک‪٪‬اُےس‪٪‬ا وھکنں‪٪‬ےس‪٪‬اگلےت‪٪‬رسرپ‪٪‬رےتھک‪٪‬ےب‪٪‬ےھجمس‪٪‬لُؾےھج‪٪‬‬
‫اامیں‪٪‬ےل‪٪‬ا ےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہی‪٪‬ارتعاؿ‪٪‬یھب‪٪‬ضحؿ‪٪‬ےن‪٪‬ضعب‪٪‬املکبہ‪٪‬ؽشاہیعف‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬اجدم‪٪‬ےک‪٪‬دصہق‪٪‬ںیم‪٪‬قاقا‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬وشح‪٪‬یمشچ‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬املعےئ‪٪‬ہیفنح‪٪‬وج‪٪‬‬
‫رطح‪٪‬رطح‪٪‬اس‪٪‬یک ‪٪‬دایجھں‪٪‬اُراےکچ ‪٪‬اُں ‪٪‬ےس‪٪‬اقك ‪٪‬اکں ‪٪‬وگاگن ‪٪‬اقك‪٪‬رہبا‪٪‬رکایل‪٪‬اؽر ‪٪‬رھپ‪٪‬ایس َ‪٪‬رد ‪٪‬دشۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬قالط‪٪‬ؽےب ‪٪‬ابثؿ‪٪‬وک ‪٪‬شیپ ‪٪‬رکدقا ‪٪‬اہبدرؼ ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫خـ‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬اُں‪٪‬اقہر‪٪‬وجاوبں‪٪‬ےک‪٪‬وجاؿ‪٪‬دےتی‪٪‬رھپ‪٪‬ؽایہ‪٪‬ابتیہ‪٪‬وج‪٪‬اچےتہ‪٪‬فرامےتیل‪٪‬ریخاؿ‪٪‬ضعب‪٪‬وجاقاؿ‪٪‬عم‪٪‬قارۃ‪٪‬اافاضؿ‪٪‬ےئجیل‪٪‬ؽقاهلل‪٪‬اوتلقیف۔‬
‫اؽّال‪:‬اهلل‪٪‬زعؽلج‪٪‬ےن‪٪‬امنر‪٪‬وخاؿ‪٪‬ؽوعاس‪٪‬ضـ‪٪‬رپ‪٪‬اسکیں‪٪‬فرؿ‪٪‬یک‪٪‬اؽر‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬رقمر‪٪‬فرامےئ‪٪‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اؽل‪٪‬ؽا رخ‪٪‬اتبےئ‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫ؽاحض‪٪‬ؽاعس‪٪‬مہف‪٪‬لساں‪٪‬انبےئ‪٪‬ہک‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬ادراك‪٪‬ہر‪٪‬اخؿ‪٪‬ؽاعس‪٪‬وک‪٪‬ا شاں‪٪‬وہاجےئ‪٪‬امہرے‪٪‬دنی‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬یگنت‪٪‬ہن‪٪‬ریھک‪٪‬اؽر‪٪‬مہ‪٪‬رپ‪٪‬یسک‪٪‬رطح‪٪‬دوشارؼ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫‪(51‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬دنی ‪٪‬ےک ‪٪‬اعمصلہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬مت ‪٪‬رپ ‪٪‬یگنت ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬ ‫اچیہ ‪٪‬ماجعل علیکم یف الدین من حرج۔‬
‫فرامیئ‪،‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬

‫‪ 51‬ارقلا ں‪۳٨٥/٢‬‬
‫ف‪٪‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ؿ‪،٤١۳‬‬

‫‪Page 30 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مت‪٪‬رپ‪٪‬ا شاین‪٪‬اچاتہ‪٪‬ےہ‪٪‬یگنت‪٪‬ںیہن‪٪‬اچاتہ۔ؿ)وت‪٪‬ہر‪٪‬ؽظف‪٪‬ےک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽا رخ‪٪‬رش ‪٪‬اک‪٪‬اچہپانن‪٪‬وخاؿ‪٪‬ؽوعاس‪٪‬ضـ‪٪‬وک‪٪‬ا شاں د‬

‫‪٪‬وصخفا‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬اہجں‪٪‬اُقف‪٪‬شاےنم‪٪‬‬
‫كی‬
‫اؽر‪٪‬اصف‪٪‬دیماں‪٪‬وج‪٪‬ہن‪٪‬ےھکیس‪٪‬قا‪٪‬وتہج‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬اسلاس‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬رشف‪٪‬رہطم‪٪‬رپ‪،‬اہں‪٪‬لصف‪٪‬رتشمك‪٪‬یقیقح‪٪‬ہک‪٪‬ا ِں‪٪‬ؽادح‪٪‬ؽزجء‪٪‬ال زرؼ‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬‬
‫ےب‪٪‬رطص‪٪‬وصخمہص‪٪‬اقتباء‪٪‬ؽاؽایلء‪٪‬اعہم‪٪‬رشب‪٪‬یک‪٪‬ػاظف‪٪‬ےس‪٪‬ؽراء‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬ہن‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ادراك‪٪‬یک‪٪‬فیلکت‪٪‬ہن‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬یک‪٪‬وتفی۔‬
‫قاك دبا‪٪‬اوقل‪٪:‬اؽل‪٪‬ؽا رخ‪٪‬اک‪٪‬اچہپانن‪٪‬وت‪٪‬شاقد‪٪‬مت‪٪‬یھب‪٪‬فرؿ‪٪‬اجےتن‪٪‬وہہک‪٪‬دقتمی‪٪‬ؽقاریخ‪٪‬ےب‪٪‬ذعر‪٪‬قاالامجف‪٪‬طیؾل‪٪‬ؽ ماس‪٪‬ےہ‪٪‬ایک‪٪‬اهلل‪٪‬زعؽلج‪٪‬ےن‪٪‬ارم‪٪‬احمل‪٪‬یک‪٪‬‬
‫‪( 52‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬قاؿ‪٪‬اک‪٪‬مکح‪٪‬ںیہن‪٪‬داتی‪٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ػاظف‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬وہ۔ؿ)‪٪‬فافھم۔‬ ‫فیلکت‪٪‬دؼ‪٪‬‬
‫ف ‪٪‬اؽّل ‪٪‬رپ ‪٪‬نیقی‪،‬اُس ‪٪‬رپ ‪٪‬نظ‪،‬دؽونں ‪٪‬ںیم ‪٪‬کش‪،‬ا رخ ‪٪‬اک‪٪‬‬‫قااثل ‪٪‬اوقل‪٪ :‬قیقحت ‪٪‬قاس ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اؽاقؿ ‪٪‬ہلصتم ‪٪‬ںیم ‪٪‬اعہم ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬قاچن ‪٪‬احںیتل ‪٪‬ںیہ‪٪ :‬ؽظ ِ‬
‫لس‬ ‫ع‬ ‫صلی ك‬
‫نظ‪،‬اُس‪٪‬اک‪٪‬نیقی‪،‬فػہباؿ‪٪‬ںیم‪٪‬نظ‪ ٪‬زض‪ ٪‬یغتن‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬نیقی‪٪‬کش‪٪‬ےس‪٪‬رالئ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہقا‪٪‬وت‪٪‬نیب‪٪‬اول بتن‪٪‬جکع دا‪٪‬یھب‪٪‬افلدا‪٪‬افلص‪٪‬ںیہن‪٪‬ہلئسم‪ ٪‬زر‪٪‬‬
‫قک‬
‫‪٪‬رصتاحیؿ‪٪‬املع‪٪‬د ھیے۔‬
‫ِ‬ ‫ؽہلئسم‪٪‬فالۃ‪٪‬ارجفل‪ ٪‬ی‪٪‬ا رخ‪٪‬اولظف‪٪‬ؽریغامہ‪٪‬ںیم‬
‫رااعب ‪٪‬اوقل‪٪:‬زک‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ؽلص‪٪‬یقیقح‪٪‬ےب‪٪‬لصف‪٪‬ا ین‪٪‬الرس‪٪‬ےہ‪٪‬دحكف‪٪‬ذموکر‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬كرؽاكف‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬‬
‫قک‬
‫ؽدحكف‪٪‬اریمالػؾنینم‪٪‬ومیٰل‪٪‬یلع‪٪‬رکس‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ؽہہج‪٪‬ارکلمی‪٪‬كرؽاكف‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬د ھیے‪٪‬یفطصم‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬یک‪٪‬رحػـ‪٪‬رپ‪٪‬اثنر‪٪‬وضحر‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫وعاس‪٪‬یہ‪٪‬ےک‪٪‬ارشاد‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬رطر‪٪‬وحلمع‪٪‬ریھک‪٪‬ہک‪٪‬رغمؿ‪٪‬ا رخ‪٪‬قفش‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپھ‪٪‬رک‪٪‬دقرے‪٪‬ااظتنر‪٪‬فرامقا‪٪‬رھپ‪٪‬اشع‪٪‬ڑپیھ‪٪‬قا‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬اھکقا‪٪‬صالہظح‪٪‬فرامقا‪٪‬‬
‫اؽر‪٪‬فطل‪٪‬ایہٰل‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬امتس‪٪‬ااحدكف‪٪‬عمج‪٪‬ںیم‪٪‬ارگ‪٪‬وقنمل‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬اک‪٪‬لعف۔اُس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬اُطـ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ارشاد‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ےسج‪٪‬رضؽرؿ‪٪‬وہ‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬رکےل‪٪‬ایس‪٪‬دحكف‪٪‬انبِ‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬كرؽاكف‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬قاكف‪٪‬ہک‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرؽں‪٪‬ےک‪٪‬چیب‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬دقر‪٪‬ااظتنر‪٪‬فرامقا‪٪‬وت‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک ‪ ٪‬لہ ‪٪‬اک‪٪‬وخد‪٪‬رتصخ‪٪‬اطع‪٪‬فرامےن‪٪‬ؽاےل‪٪‬رؽف‪٪‬ر می‪ ٪‬ریب ‪ ٪‬میل ‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن‪٪‬احلع ‪٪‬رکایل ‪٪‬اھت ‪٪‬رگم‪٪‬‬
‫اوسفس‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬یھب‪٪‬ا ؿ‪٪‬اکشكف‪٪‬اؽر‪٪‬رحػـ‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬اعمداهلل‪٪‬تبیصم‪٪‬ےہ‪٪‬ہر‪٪‬اعلق‪٪‬اجےہ ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سمفر‪٪‬وک‪٪‬قارقار‪٪‬اُرتےن‪٪‬ڑچ ھیے‪٪‬ؽوض‪٪‬امنر‪٪‬اک‪ُ ٪‬جدا ُجدا‪٪‬‬
‫شاامں‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬تہب‪٪‬ا شاں‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اقك‪٪‬قار‪٪‬اُرترک‪٪‬دفعۃد‪٪‬دؽونں‪٪‬امنرؽں‪٪‬ےس‪٪‬افرف‪٪‬وہےل‪٪‬اؽل‪٪‬ظربی‪٪‬ا رخ‪٪‬ڑپےھ‪٪‬اؽر‪٪‬اقك‪٪‬فیطل‪٪‬ااظتنر‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫دعب‪٪‬ا رک‪٪‬اےنپ‪٪‬اؽل‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬رصحی‪٪‬اکمكرۃ‪٪‬ےہ‪٪‬اہں‪٪‬ہی‪٪‬ےئہک‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬زگار‪٪‬رک‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬یک‪٪‬ااجرؿ‪٪‬ےلم‪٪‬وت‪٪‬اؽر‪٪‬ا شاین‪٪‬ےہ۔‬

‫‪ 52‬ارقلا ں‪٢٨٦/٢٪‬‬

‫‪Page 31 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوقل‪٪:‬دں‪٪‬قال‪٪‬رک‪٪‬رھگ‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬ایھٹک‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےنیل‪٪‬یک‪٪‬رتصخ‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬اؽر‪٪‬ا شاین‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬قالکل‪٪‬اعمف‪٪‬وہاجےئ‪٪‬وت‪٪‬لُؾرؼ‪ ٪‬یٹھ‪٪‬رتصخ‪٪‬ںیم‪٪‬ا شاین‪٪‬دراکر‪٪‬‬

‫ےہ‪٪‬لُؾرؼ‪٪‬ا شاین‪٪‬زک‪٪‬ےن‪٪‬امین!‬
‫اخط دسا‪:‬ادمح ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ملسم ‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬ؽلسایئ ‪٪‬احطؽؼ ‪٪‬ؽریغمہ ‪٪‬رطبقی ‪٪‬رمعؽنب ‪٪‬دانیر ‪٪‬نع ‪٪‬اجكر ‪٪‬نب ‪٪‬رقد ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫وھذا لفظ مسلم‪،‬قال‪ :‬صلیت مع النیب صیل اهلل اؽر‪٪‬ہی‪٪‬اافلع‪٪‬ملسم‪٪‬ےک‪٪‬ںیہ‪،‬اہک‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم ثمانیا جمیعا وسبعا جمیعا‪ ،‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬یبن ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےک ‪٪‬شاھت ‪٪‬ایھٹک ‪٪‬ا ھٹ‪٪‬‬ ‫ٰ‬
‫قلت‪ :‬یاابا الشعثاء! اظنہ اخر الظھر وعجل رںیتعک ‪٪‬یھب ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ایھٹک ‪٪‬شاؿ ‪٪‬رںیتعک ‪٪‬یھب۔اس‪٪‬‬
‫دحكف ‪٪‬اک ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬اتہک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک"اے ‪٪‬اوبالسعباء ‪٪ !٪‬ریما‪٪‬‬
‫العصر‪،‬واخر المغرب وعجبل العشاء‪،‬قال‪ :‬وانا‬
‫ایخل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ا ؾں‪٪‬ےن‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬اؽر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬‬‫ہ‬ ‫ن‬
‫ل‬
‫اظن ذلك ‪53‬۔‬
‫س‬
‫ڑپاھ‪٪‬وہاگ"۔اوب‪٪‬ا عباء‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ریما‪٪‬یھب‪٪‬یہی‪٪‬ایخل‪٪‬ےہ"۔(ؿ)‬
‫امكل‪٪‬ادمح‪،‬ملسم‪،‬اوبداؽد‪٪‬رتذمؼ‪٪‬لسایئ‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ؽریغمہ‪٪‬اُیس‪٪‬انجؿ‪٪‬ےس‪٪‬رطبص‪٪‬یتش‪٪‬ؽاافلع‪٪‬دعقدۃ‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫وھذا حدیث مسلم بطر یق زھرینا ابوالزبری اؽر‪٪‬ہی ‪٪‬دحكف‪٪‬ملسم ‪٪‬یک‪٪‬وباضؾہ ‪٪‬اوب‪٪‬اسلریب ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬ایبں ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫عن سعید بن جبری عن ا بن عباس قال صیل اهلل دیعس‪٪‬انب‪٪‬ریبج‪٪‬ےن‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم الظھر والعصر جمیعا بالمدینۃ ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬ریغب‪٪‬یسک‪٪‬وخف‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫رفس‪٪‬ےک‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬اؽر‪٪‬رصع‪٪‬ایھٹک‪٪‬ڑپںیھ‪،‬اوباسلریب‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬‬
‫یف غری خوف والسفر‪،‬قال ابوالزبری‪ :‬فسألت‬
‫ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬دیعس ‪٪‬ےس ‪٪‬لُؾاھچ ‪٪‬ہک ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس‪٪‬‬
‫سعیدا لم فعل ذلک؟ فقال‪ :‬سألت ا بن عباس‬
‫ےن‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬ویکں‪٪‬ایک؟‪٪‬وت‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬مت‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫کماسألتین‪،‬فقال‪ :‬اراد ان الیحرج احد من اُمتہ‬
‫ھجم‪٪‬ےس‪٪‬وپاھچ‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ےس‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫‪54‬‬
‫وت‪٪‬ا ؾں‪٪‬ےن‪٪‬وجاؿ ‪٪‬دقا ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬اچےتہ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬ا ؿ ‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫۔‬

‫اُطـ‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬یگنت‪٪‬ہن‪٪‬وہ۔(ؿ)‬

‫لضزی لػسل‬
‫‪ 53‬ا ج‪ ٪‬ش‪٪‬وجار‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٤٦/۳‬‬
‫لضزی لػسل‬
‫‪ 54‬ا ج‪ ٪‬ش‪٪‬وجار‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٤٦/۳٪‬‬

‫‪Page 32 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ویف اخری لہ وللرتمذی بطر یق جیب ا بن ایب ملسم‪٪‬ےن‪٪‬اقك‪٪‬اؽر‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬اؽر‪٪‬رتذمؼ‪٪‬ےن‪٪‬وباضؾہ‪٪‬خیـ‪٪‬انب‪٪‬‬

‫ثابت عن سعید بن جبری عن ا بن عباس‪،‬قال‪ :‬ایب‪٪‬قاكف‪،‬دیعس‪٪‬انب‪٪‬ریبج‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫جمع رسول اهلل صیل اهلل تعایل علیہ وسلم بنی فرامقا‪٪:‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬ریغب‪٪‬یسک‪٪‬وخف‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫اؽر ‪٪‬قارس ‪٪‬ےک ‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم ‪٪‬رہظ ‪٪‬ؽرصع‪٪‬اؽر ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫الظھر والعصر‪،‬وبنی المغرب والعشاء بالمدینۃ‬
‫ایک۔(ؿ)‪٪‬اؽر ‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬اصحل‪٪‬ومیٰل‪٪‬اوتلاہم‪٪‬ےک‪٪‬ؽاےطس‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫یف غری خوف والمطر ‪55‬۔و للطحاوی عن صا لح‬
‫انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ےک ‪٪‬ہی ‪٪‬اافلع ‪٪‬لقن ‪٪‬ےئ ‪٪‬ںیہ"ریغب ‪٪‬رفس ‪٪‬اؽر ‪٪‬قارس‪٪‬‬
‫مویل التوأمہ عن ا بن عباس‪،‬یف غری سفر والمطر‬
‫ےک"۔(ؿ) ‪٪‬اؽر ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ےک ‪٪‬اافلع ‪٪‬ویں ‪٪‬ںیہ‪٪ :‬ربخ ‪٪‬دؼ ‪٪‬ںیمہ ‪٪‬طتتبہ‪٪‬‬
‫۔ویف لفظ للنسائی اخربنا قتیبۃ ثنا ٰ‬
‫‪56‬‬
‫سفنی ےن ‪٪‬ہک ‪٪‬دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪ ٪‬فتٰن ‪٪‬ےن ‪٪‬رمعؽ ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ض‬

‫عن عمر وعن جابر بن زید عن ا بن عباس ریض اجكر ‪٪‬ےس ‪٪‬ہک ‪٪‬انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫تعایل عنھما قال‪ :‬صلیت مع النیب صیل اهلل یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےک ‪٪‬شاھت ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ںیم ‪٪‬ایھٹک ‪٪‬ا ھٹ‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫اهلل‬
‫تعایل علیہ وسلم بالمدینۃ‪،‬ثمانیا جمیعا وسبعا رںیتعک‪٪‬یھب‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬شاؿ ‪٪‬رںیتعک‪٪‬یھب‪،‬ا ؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫جمیعا‪،‬اخر الظھر وعجل العصر‪،‬واخر المغرب وک‪٪‬ؤمرخ ‪٪‬ایک‪٪‬اھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬رصع‪٪‬ںیم ‪٪‬دلجؼ ‪٪‬یک ‪٪‬یھت‪،‬ایس ‪٪‬رطح‪٪‬رغمؿ‪٪‬‬
‫وعجل العشاء ‪57٣‬۔ویف لفظ لہ عن عمروبن ھرم وک‪٪‬ؤمرخ‪٪‬ایک‪٪‬اھت‪٪‬اؽر‪٪‬اشعء‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬یک‪٪‬یھت۔(ؿ)‪٪‬لسایئ‪٪‬یک‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ص رؽاكف ‪٪‬ےک‪٪‬اافلع ‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬رمعؽانب‪٪‬ہرس‪،‬اجكر ‪٪‬انب‪٪‬رقد ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫عن جابر بن زید عن ا بن عباس انہ یل‬
‫راؽؼ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ےن ‪٪‬رصبۃ ‪٪‬ںیم ‪٪‬رہظ ‪٪‬ؽرصع ‪٪‬وک ‪٪‬ااھٹک‪٪‬‬
‫االویل والعصر‪،‬لیس بینھما شیئ‪،‬‬
‫ٰ‬ ‫بالبصرة‪،‬‬
‫ڑپاھ‪،‬اں‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬وکیئ‪َ ٪‬ضے‪٪‬احلئ‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪،‬اؽر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬‬
‫والمغرب والعشاء‪،‬لیس بینھما شیئ‪،‬فعل ذلك‬
‫وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپاھ‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬وکیئ‪٪‬ضیؽ‪٪‬احلئ‪٪‬ہن‪٪‬یھت۔اس‪٪‬رطح‪٪‬‬
‫من شغل۔‬

‫‪ 55‬اجعم‪٪‬ارتلذمؼ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬انیم‪٪‬ینپمک‪٪‬اردؽقارار‪٪‬دیلہ‪٢٦/۳٪‬‬
‫‪ 56‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬فیک‪٪‬وس‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۳/۳٪‬‬
‫‪ 57‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اتکؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦٩/۳٪‬‬

‫‪Page 33 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫و زعم ا بن عباس انہ صیل مع رسول اهلل صیل اهلل انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬اقك ‪٪‬رصمؽتیف ‪٪‬یک ‪٪‬ؽہج ‪٪‬ےس ‪٪‬ایک ‪٪‬اھت۔انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم بالمدینۃ االویل والعصر‪،‬ثمان اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےک ‪٪‬شاھت‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫سجدات لیس بینھما شیئ ‪58١‬۔ولمسلم بطر یق یھب‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬ایھٹک‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ںیھت‪٪‬ہی‪٪‬ا ھٹ‪٪‬رںیتعک‪٪‬ںیھت‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬‬
‫دؽ‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬اؽر‪٪‬وکیئ‪٪‬ےش‪٪‬ہن‪٪‬یھت۔ملسم‪٪‬ےن‪٪‬رریب‪٪‬انب‪٪‬رخّكف‪٪‬‬
‫الخر یت عن عبداهلل بن شقیق ان‬‫ّ‬ ‫الزبری بن‬
‫ك‬ ‫ی‬‫ؼ‬‫ض‬ ‫ض‬
‫ےک ‪٪‬ؽا ؾہ ‪٪‬ےس ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬انب ‪ ٪‬ض ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽا ف ‪٪‬یک ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬قاریخ‪٪‬‬
‫التاخری کان الجل خطبۃ خطبھا ‪59٢‬۔‬
‫اقك ‪٪‬ہبطخ ‪٪‬دےنی ‪٪‬یک ‪٪‬ؽہج ‪٪‬ےس ‪٪‬وہیئ ‪٪‬یھت۔اؽر ‪٪‬ملسم ‪٪‬ےن ‪٪‬رطبہقی‪٪‬‬
‫ولہ بطر یق عمران بن ُحدیر عن عبداهلل‬
‫رمعاں ‪٪‬انب‪٪‬دحری‪،‬دبعاهلل‪٪‬انب‪٪‬ضؼیض‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ع ب‬
‫المذکور ن ا ن عباس‪،‬یف القصۃ‪،‬قال‪ :‬کنا انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ےن ‪٪‬ذموکرۃ ‪٪‬ؽاےعق ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫نجمع بنی الصالتنی عیل عھد رسول اهلل صیل اهلل اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬رامےن‪٪‬ںیم‪٪‬مہ‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم ‪ ٣‬۔و للطحاوی من ھذا الوجہ‪ ،‬ےھت۔اؽر‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ایس‪٪‬دنس‪٪‬ےس‪٪‬قالق‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫‪60‬‬
‫ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم ربما جمع اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬قاراہ ‪٪‬دؽ ‪٪‬امنرؽں ‪٪‬وک ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ںیم ‪٪‬ااھٹک‪٪‬‬
‫قدکان النیب صیل اهلل ٰ‬
‫ڑپاھ۔(ؿ)‬ ‫بینھما بالمدینۃ ‪61‬۔‬
‫ؿ‪٪‬احصح‪٪‬ےس‪٪‬ؽاحض‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬ایسی‪٪‬احلف‪٪‬ںیم‪٪‬ہک‪٪‬ہن‪٪‬وخف‪٪‬اھت‪٪‬ہن‪٪‬رفس‪٪‬ہن‪٪‬رمؿ‪٪‬ہن‪٪‬رطم‪٪‬ضحم‪٪‬قالذعر‪٪‬‬ ‫اں‪٪‬رؽاقا ِ‬
‫اخؿ‪٪‬دمہنی‪٪‬ہبیط‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬اؽر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشع‪٪‬امجبمـ‪٪‬عمج‪٪‬فرامںیئ‪٪‬رفس‪٪‬ؽخـر‪٪‬ؽرطم‪٪‬یک‪٪‬یفن‪٪‬وت‪٪‬وخد‪٪‬ااحدكف‪٪‬ںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬اؽر‪٪‬رمؿ‪٪‬ہکلب‪٪‬ہر‪٪‬ذعر‪٪‬‬
‫صل‬
‫رؽ‪٪‬یک‪٪‬یفن‪٪‬وسص‪٪‬ایبں‪٪‬ےس‪٪‬اصف‪٪‬افتسمد‪٪‬طعہدا‪٪‬خـ‪٪‬امنرںی‪٪‬امجمـ‪٪‬ےس‪٪‬ںیھت‪٪‬وت‪٪‬ضـ‪٪‬اک‪٪‬رمضی‪٪‬ؽذعمؽر‪٪‬وہقا‪٪‬دعبتسم‪٪‬رھپ‪٪‬راؽؼ‪٪‬دحكف‪٪‬دبعاهلل‪٪‬‬
‫نر‬
‫نب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬اک‪٪‬ایس‪٪‬انبء‪٪‬رپ‪٪‬رصف‪٪‬وطل‪٪‬ہبطخ‪٪‬ےک‪٪‬شتـ‪٪‬قاریخ‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشتباد‪ ٪‬ػق‪٪‬ذموکر‪٪‬اافتنےئ‪٪‬اذعار‪٪‬رپ‪٪‬رصحی‪٪‬دلیل‪٪‬احالہکن‪٪‬‬
‫میقم‪٪‬ےئلیک‬

‫‪ 58‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اتکؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦٩/۳٪‬‬
‫لػسل‬
‫‪ 59‬حیحص‪ ٪‬ش‪٪‬وجار‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٤٦/۳٪‬‬
‫لػسل‬
‫‪ 60‬حیحص‪ ٪‬ش‪٪‬وجار‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٤٦/۳٪‬‬
‫‪ 61‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۳/۳٪‬‬

‫‪Page 34 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ف ‪٪‬ملسم ‪٪‬انما التفریط عیل من لم یصل الصالة حیت یجیئ وقت الصالة‬
‫ےب ‪٪‬ذعر ‪٪‬عمج ‪٪‬ؽیتق ‪٪‬صلّایج ‪٪‬یھب ‪ ٪‬ماس ‪٪‬اجےتن ‪٪‬ںیہ‪،‬دحك ِ‬
‫االخری ‪ 62‬گباۃ ‪٪‬اس ‪٪‬رپ ‪٪‬ےہ ‪٪‬وج ‪٪‬امنر ‪٪‬ہن ‪٪‬ڑپےھ ‪٪‬اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک ‪٪‬دؽرسؼ ‪٪‬امنر ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬وہاجےئ۔ؿ) ‪٪‬ےک ‪٪‬وجاؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ایک ‪٪‬ف ‪٪‬فرامںیئ ‪٪‬وص ف‪۳‬ہی‪٪‬‬
‫دحكف‪٪‬اُیس‪٪‬صخش‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬قالذعر‪٪‬امنر‪٪‬ںیم‪٪‬قاریخ‪٪‬رکے۔دحكف‪٪‬اریمالػؾنینم‪٪‬افرؽص‪٪‬امظع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اں‪٪‬الجمع بنی‬
‫الصالتنی یف وقت واحد کبریة من الکبائر ‪(63‬اقك‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکقا‪٪‬ابکكر‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اقك‪٪‬ریبکۃ‪٪‬گباۃ‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫وجاؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہہک ‪٪‬ےکچ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ف‪٪ ٢‬ضحؿ ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬مبہ ‪٪‬اک ‪٪‬عمج ‪٪‬نیب ‪٪‬الصالنیت ‪٪‬ےس ‪٪‬عنم ‪٪‬رکقااحل ِ‬
‫ف ‪٪‬ااقطـ ‪٪‬ںیم ‪٪‬قالذعر ‪٪‬اھت ‪٪‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬شادہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫قاؽلی‪٪‬رپ‪٪‬اافتص‪٪‬وہمجر‪٪‬احصہب‪٪‬ؽنم‪٪‬دعبمہ‪٪‬اک‪٪‬اؽرپ‪٪‬دعس‪٪‬وجار‪٪‬قالذعر‪٪‬ےک‪،‬وت‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬یلعف‪٪‬رماد‪٪‬ےنیل‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اچرۃ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اؽر ‪٪‬وخد ‪٪‬صلّایج ‪٪‬ےن ‪٪‬اامس ‪٪‬انبِ ‪٪‬رجح ‪٪‬شایعف ‪٪‬اؽر ‪٪‬اُں ‪٪‬ےک ‪٪‬وتطس ‪٪‬ےس ‪٪‬اامس ‪٪‬ظریبط ‪٪‬ؽاامس ‪٪‬ارحلنیم ‪٪‬ؽانب ‪٪‬ااملومں ‪٪‬ؽانب ‪٪‬دیس ‪٪‬اانلس ‪٪‬ؽریغمہ ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اہیں‪٪‬ارادۃ‪٪‬عمج‪٪‬یلعف‪٪‬یک‪٪‬وقتكف‪٪‬ؽرتحیج‪٪‬لقن‪٪‬یک‪٪‬طعہدا‪٪‬عطق‪٪‬رظن‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬رؽاكف‪٪‬نیحیحص‪٪‬ںیم‪٪‬ضحؿ‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ےک‪٪‬قالذمۃ‪٪‬ؽراؽقا ِں‪٪‬دحكف‪٪‬‬
‫اجكر ‪٪‬نب ‪٪‬رقد ‪٪‬ؽرمعؽنب ‪٪‬دانیر ‪٪‬ےن ‪٪‬ؽ دبا ‪٪‬دحكف ‪٪‬اک ‪٪‬یہی ‪٪‬لمحم ‪٪‬امقا ‪٪‬قال ا بن سیدالناس‪ :‬وراوی الحدیث ادری بالمراد من غریہ‪٪‬‬
‫(انب‪٪‬دیساانلس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪‬اک‪٪‬راؽؼ‪،‬دؽرسے‪٪‬صخش‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬دحكف‪٪‬یک‪٪‬رماد‪٪‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬ا اگۃ‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬رؽاكف‪٪‬لسایئ‪٪‬ںیم‪٪‬وخد‪٪‬‬
‫نب ‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬عمج ‪٪‬ےک ‪٪‬عمج‪٪‬یلعف‪٪‬وہےن‪٪‬یک ‪٪‬رصتحی‪٪‬فرامدؼ ‪٪‬ہک ‪٪‬رہظ ‪٪‬ؽرغمؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دری‪٪‬یک ‪٪‬اؽر ‪٪‬رصع‪٪‬ؽاشعء ‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ا ِ‬
‫اخؿ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ےہ‪٪‬اؿ‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬لحم‪٪‬نخس‪٪‬ہن‪٪‬راہ‪٪‬اھت‪٪‬اہمترے‪٪‬اامس‪٪‬وشاکین‪٪‬ریغ‪٪‬دلقم‪٪‬ےن‪٪‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬ںیم‪٪‬اہک‪:‬‬
‫ممایدل عیل تعنی حمل حدیث الباب عیل الجمع وج ‪٪‬زیچںی ‪٪‬اس ‪٪‬رپ ‪٪‬داللف ‪٪‬رکیت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬قاؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬قلعتم‪٪‬‬
‫ح‬
‫الصوری‪،‬مااخرجہ النسائی عن ا بن عباس دحكف‪٪‬اک‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رپ‪ ٪‬عل‪٪‬رکقا‪٪‬نیعتم‪٪‬ےہ‪،‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اقك‪٪‬‬
‫(وذکر لفظہ قال) فھذا ابن عباس‪،‬راوی حدیث ؽۃ ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ےہ ‪٪‬وج ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ےن ‪٪‬انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ےس ‪٪‬لقن ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪(٪‬اس‪٪‬‬
‫ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬وشاکین ‪٪‬ےن ‪٪‬ذموکرۃ ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ) ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫الباب‪،‬قدصرح بان مارواہ من الجمع المذکور‬
‫انب‪٪‬ابعس‪،‬وج‪٪‬اس‪٪‬وموضف‪٪‬ےس‪٪‬قلعتم‪٪‬دحكف ‪٪‬ےک‪(٪‬اؽنیل)‪٪‬‬
‫ھو الجمع الصوری ‪64٣‬۔‬
‫راؽؼ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬وخد ‪٪‬رصتحی ‪٪‬رکرےہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬عمج ‪٪‬نیب‪٪‬‬
‫الصالنیت ‪٪‬یک ‪٪‬وج ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬رماد ‪٪‬عمج ‪٪‬وصرؼ‪٪‬‬
‫ےہ۔ؿ)‬

‫لضزی لػسل‬
‫‪ 62‬ا ج‪ ٪‬ش‪٪‬قاؿ‪٪‬اضقء‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬اافلكبۃ‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢۱٩/۳٪‬‬
‫‪ 63‬ومػا‪٪‬اامس‪٪‬دمحم‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬ؽالػـروبطمہع‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬اعمل‪٪‬رپسی‪٪‬الوہر‪۳٧٩/۳‬‬
‫لػؼی‬
‫‪ 64‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬رشح‪٪‬صتیػؽ‪٪‬االابخر‪٪‬قاؿ‪٪‬عمج‪٪‬ا ش‪٪‬لػـر‪٪‬اؽریغۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصمؿ‪۳۱٢٪‬‬
‫ف‪٪۳٪‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ؿ‪ ٤۳٧‬ف‪٢‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ؿ‪٤١١‬‬

‫‪Page 35 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وشاکین‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ارادۃ‪٪‬ےک‪٪‬اؽر‪٪‬دنچ‪٪‬ؤمقداؿ‪٪‬یھب‪٪‬ایبں‪٪‬ےیک‪٪‬اؽر‪٪‬ااکنر‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬اؽر‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬رمع‪٪‬قالط‪٪‬تبیصم‪٪‬یک‪٪‬اینپ‪٪‬اسبع‪٪‬رھب‪٪‬وخؿ‪٪‬وخؿ‪٪‬ربخںی‪٪‬‬
‫یل‪٪‬ںیہ‪٪‬یج‪٪‬ںیم‪٪‬ا ےئ‪٪‬وت‪٪‬صالہظح‪٪‬رکےئجیل‪٪‬قاہلمجل‪٪‬کش‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬رماد‪٪‬وصرؼ‪٪‬ےہ‪٪‬اؿ‪٪‬ایس‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬‬
‫رظنب ‪٪‬رحػـ ‪٪‬ؽا شاین ‪٪‬اُطّـ ‪٪‬یک ‪٪‬یھت‪،‬صُلّایج! ‪٪‬اؿ ‪٪‬اینپ ‪٪‬تبیصم ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع‪٪‬یک ‪٪‬رصتحی ‪٪‬وموجد ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬عمج ‪٪‬وضحر ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪ِ ٪‬‬
‫ف‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬‬ ‫ربخںی‪٪‬ےئہک۔شاد دشا‪٪:‬بجع‪٪‬رت‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬یہی‪٪‬اصخـ‪٪‬وہنجں‪٪‬ےن‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬وک‪٪‬قام ِـ‪٪‬تقشم‪٪‬ؽانم ی‪٪‬رتصخ‪٪‬امقاوخد‪٪‬ایس‪٪‬دحك ِ‬
‫وصرؼ ‪٪‬ےس ‪٪‬قاؽلی ‪٪‬رکےئگ ‪٪‬کما افاد االمام الزیلیع وغریہ ‪(٪‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬اامس ‪٪‬رقلعؽ ‪٪‬ؽریغۃ ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬اک ‪٪‬اافدۃ ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ۔ؿ) ‪٪‬ہی ‪٪‬رصحی ‪٪‬انمتقف‪٪‬‬
‫ےہ۔اوقل‪٪:‬صُلّایج ‪٪‬وت‪٪‬دیلقت‪٪‬اجدم ‪٪‬اک ‪٪‬اجہم ‪٪‬ےنہپ ‪٪‬ےھٹیب ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اس ‪٪‬انتضق ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬دیلقت ‪٪‬رکےئگ ‪٪‬دحكف‪٪‬ربطاین ‪٪‬دیفم ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ ‪٪‬ہک‪٪‬رقنعبی‪٪‬ا یت ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ف‪٪‬ایقس‪٪‬ںیم‪٪‬قالذعر‪٪‬ا رضحنؿ عـــہ‪٪۳‬ےن‪٪‬عمج‪٪‬یک‪٪‬یھت‪٪‬‬
‫ضحؿ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬وجاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اَں‪٪‬یہک‪٪‬وبےتل‪٪‬ف‪٪۳‬ںیہ ہک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬تیفیک‪٪‬اُس‪٪‬عمج‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬احل ِ‬
‫اسیج‪٪‬ہک‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ا رضحنؿ عـــہ‪٪۲‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬احلف‪٪‬ایقس‪٪‬ںیم‪٪‬دمہنی‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬یک‪٪‬یھت۔صلّایج!‪٪‬‬
‫ح‬
‫درا ‪٪‬ا ھکن ‪٪‬صالرک ‪٪‬قاؿ ‪ ٪‬ےئجی ‪٪‬اؿ ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬تبیصم ‪٪‬رحػـ ‪٪‬ؽراتف ‪٪‬ویکرکن ‪٪‬وہیئگ۔شالع دا‪٪ :‬دحكف ‪٪‬ہنمح ‪٪‬تنب ‪ ٪‬زس ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬اہنع ‪٪‬رمؽؼ ‪٪‬ادمح ‪٪‬ؽاوبداؽد‪٪‬‬
‫ؽرتذمؼ ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬وضحر ‪٪‬ادقس‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬رقاں ‪٪‬احتسمہض ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬عمج ‪٪‬وصرؼ ‪٪‬دنسپ ‪٪‬فرامیئ ‪٪‬ےہ ‪٪‬صلّایج ‪٪‬وک ‪٪‬ؽاہں ‪٪‬یھب ‪٪‬یہی ‪٪‬ذعر‪٪‬‬
‫ومعمیل‪٪‬شیپ‪٪‬ا قا‪٪‬ف‪٪٢‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬میقم‪٪‬یھت‪٪‬سپ‪٪‬میقم‪٪‬رپ‪٪‬سمفر‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬وک‪٪‬ایقس‪٪‬عم‪٪‬اافلرص‪٪‬ےہ۔اوقل‪:٪‬صُلّا‪٪‬یج‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬وت‪٪‬وعاس‪٪‬ایک‪٪‬اکیر‪٪‬وخاؿ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫ل‬ ‫ک‬
‫رصف‪٪‬دوشار‪٪‬ہکلب‪٪‬قانکمم‪٪‬یھت‪٪‬ؽۃ‪٪‬یھب‪٪‬رفس‪٪‬ےک‪ُ ٪‬ھلے‪٪‬دیماونں‪٪‬ںیم‪،‬اؿ‪٪‬ایک ُ‪٪‬داین‪٪‬یٹلپ‪٪‬ہک‪٪‬رپدۃ‪ ٪‬ستن‪٪‬رقاں‪ ٪‬عـــہ‪ ۱‬قااصقؿ‪٪‬القعل‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬رھگ‪٪‬یک‪٪‬اچر‪٪‬‬
‫دویارویں‪٪‬ںیم‪٪‬نکمم‪٪‬وہیئگ۔قاط دبا‪٪:‬دبعارلراص‪٪‬ططیّف‪٪‬ںیم‪٪‬رطبقی‪٪‬رمعؽنب‪٪‬بیعش‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫قال‪،‬قال عبداللّٰہ‪ :‬جمع لنا رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل اس ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ےن ‪٪‬ایبں ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫علیہ وسلم‪،‬مقیما غری مسافر‪،‬بنی الظھر والعصر‪ ،‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬امہرے‪٪‬ےئل‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬ہکبج‪٪‬ا ؿ ‪٪‬میقم‪٪‬‬
‫والمغرب‪،‬والعشاء‪،‬فقال رجل البن عمر‪ :‬لم تری ےھت‪،‬سمفر ‪٪‬ہن‪٪‬ےھت۔ینعی‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬اؽر ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک۔اقك‪٪‬‬
‫ا دیم ‪٪‬ےن ‪٪‬انب ‪٪‬رمع ‪٪‬ےس ‪٪‬لُؾاھچ ‪٪‬ہک ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬ایخل ‪٪‬ںیم ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬‬
‫النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم فعل ذلك ؟‬
‫اهلل‬

‫عـــہ‪ ۳‬و عـــہ‪٪ ٢‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪(۳٢‬س)‬

‫ل‬
‫عـــہ‪٪ ۱‬ینعی‪٪‬ہی‪٪‬مکح‪٪‬اؿ‪٪‬یھب‪٪‬ہر‪٪‬احتسمہض‪٪‬ےئلیک‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬قاكف‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬رپدۃ‪ ٪‬ستن‪٪‬رقاں‪٪‬قااصقؿ‪٪‬القعل‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رسیم‪٪‬ےہ‪٪۳٢٪‬طبہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ۔(س)‬
‫ف‪٪:۳‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ؿ‪،٤١١‬ف‪٪:٢‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪٤۳٨‬‬

‫‪Page 36 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہیلع‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن‪٪‬اس ‪٪‬رطح ‪٪‬ویکں‪٪‬ایک ‪٪‬اھت؟ ‪٪‬وت ‪٪‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬وجاؿ‪٪‬دقا‪٪‬‬ ‫قال الن التحرج امتہ‪،‬ان جمع رجل ‪65‬۔‬
‫قاہک‪٪‬اطـ‪٪‬رپ‪٪‬یگنت‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪،‬ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬صخش‪٪‬عمج‪٪‬رکےل۔(ؿ)‬
‫انب‪٪‬رجری‪٪‬اس‪٪‬انجؿ‪٪‬ےس‪٪‬قاںی‪٪‬ظفل‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫تعایل علیہ روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬مہ‪٪‬رپ‪٪‬ولجۃ‪٪‬فرام‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬وت‪٪‬ا ؿ‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫خرج علینا رسول اهلل صیل اهلل‬
‫وسلم‪،‬فکان یؤخر الظھر و یعجل العصر فیجمع ںیم‪٪‬قاریخ‪٪‬رکےک‪٪‬اؽر‪٪‬رصع‪٪‬ںیم‪٪‬لیجعت‪٪‬رکےک‪٪‬دؽونں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےتیل‪٪‬‬
‫بینھما‪،‬ویؤخر المغرب و یعجل العشاء فیجمع ےھت‪،‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ںیم‪٪‬قاریخ‪٪‬اؽر ‪٪‬اشعء‪٪‬ںیم‪٪‬لیجعت‪٪‬رکےک‪٪‬‬
‫دؽونں‪٪‬وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬
‫بینھما ‪66‬۔‬
‫زین‪٪‬انب‪٪‬رجری‪٪‬یک ُ‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬اُیس‪٪‬انجؿ‪٪‬ےس‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫اذابادر احدکم الحاجۃ فشاء ان یؤخر المغرب ارگ‪٪‬مت‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬یسک‪٪‬رضؽرؿ‪٪‬یک‪٪‬انب‪٪‬رپ‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫اچےہ‪٪‬ہک‪٪‬رغمؿ ‪٪‬وک‪٪‬ؤمرخ‪٪‬رکےک‪٪‬اؽر ‪٪‬اشعء‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬رکےک‪٪‬‬ ‫و یعجل العشاء ثم یصلیھما جمیعا فعل ‪67‬۔‬
‫دؽونں‪٪‬وک‪٪‬اجکي‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےل‪،‬وت‪٪‬ااسی‪٪‬رکےل۔(ؿ)‬
‫اں‪٪‬دحوثیں‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬ػاہر‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ےبکش‪٪‬ا شاین‪٪‬ؽرحػـ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽظف‪٪‬احخـ‪٪‬اعس‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ااجرؿ۔‬
‫قااعس‪٪ :‬دبعارلراص ‪٪‬وفصاں ‪٪‬نب ‪٪‬ميلس ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬قال جمع عمربن الخطاب بنی الظھر والعصر يف یوم مطری ‪68‬۔ینعی ‪٪‬اریمالػؾ‪٪‬‬
‫نینم‪٪‬افرؽص‪٪‬امظع‪٪‬ےن‪٪‬ہنیم‪٪‬ےک‪٪‬شتـ‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬عمج‪٪‬یک۔‬
‫اوقل‪٪:‬ػاہر‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬اریمالػؾنینم‪٪‬ےک‪٪‬كردقك ‪٪‬عمج‪٪‬ؽیتق‪ ٪‬ماس‪٪‬ؽگباۃِ‪٪‬ریبکۃ‪٪‬ےہ ‪٪‬سج ‪٪‬اک ‪٪‬ایبں‪٪‬اِں‪٪‬شاء ‪٪‬اهلل‪٪‬اانملں ‪٪‬لصف ‪٪‬اہچرس ‪٪‬ںیم ‪٪‬ا قا‪٪‬ےہ ‪٪‬الرجس‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫وصرؼ‪٪‬فرامیئ۔اعرشدا‪٪:‬ربطاین‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪:‬‬
‫تعایل علےہ وسلم کان یجمع وضحر ‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫ان النیب صیل اهلل‬
‫بنی المغرب والعشاء یؤخر ھذہ یف اٰخر وقتھا فرامےت‪،‬رغمؿ ‪٪‬وک ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬ا رخ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑپےتھ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اشعء ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬اؽّل‬
‫و یعجل ھذہ یف ّ‬
‫اول‬

‫‪ 65‬ططیّف‪٪‬ایب‪٪‬رکب‪٪‬دبعارلراص دحكف‪٪٤٤۱٧٪‬وبطمہع‪٪‬العکیـ‪٪‬االشالیم‪٪‬ریبؽؿ‪٥٥٦/٢٪‬‬
‫‪ 66‬زنکالععال‪٪‬االامکل‪٪‬نم‪٪‬وٰلصۃ‪٪‬ااسملفر‪٪‬دحكف‪٪٢٢٧٨٦٪‬وبطمہع‪٪‬ومشۃ‪٪‬ارلشاہل‪٪‬ریبؽؿ‪٢٥١/٨٪‬‬
‫‪ 67‬زنکالععال‪٪٪‬االامکل‪٪‬نم‪٪‬وٰلصۃ‪٪‬ااسملفر ‪٪٢١۳٩١‬وبطمہع‪٪‬ومشۃ‪٪‬ارلشاہل‪٪‬ریبؽؿ‪٥٤٧/٧٪‬‬
‫‪ 68‬لػطیّف‪٪‬دبعلارلراص‪،‬قاؿ‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪ ٪‬ی‪٪‬ارضحل‪٪‬دحكف‪،٤٤٤١٪‬وبطمہع‪٪‬العکیـ‪٪‬االشالیم‪٪‬ریبؽؿ‪٥٥٦/٢،‬‬

‫‪Page 37 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪69‬‬
‫ؽظف‪٪‬ںیم(س)۔‬ ‫وقتھا‬
‫ہی‪٪‬ؽیہ‪٪‬دحكف‪٪‬ربطاین‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬صلّایج‪٪‬ایھب‪٪‬ایھب‪٪‬امں‪٪‬ےکچ‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬قایق‪٪‬کالس‪٪‬اک َ‪٪‬رد‪٪‬اِن شاء اهلل العزیز‪٪‬ا دنئۃ‪٪‬ا قا‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫رغؿ ‪٪‬شاقاس ‪٪‬ےہ ‪٪‬اہمترے ‪٪‬رگجے ‪٪‬وک ‪٪‬ہک ‪٪‬حیحص ‪٪‬دحوثیں ‪٪‬ےک َ‪٪‬رد‪٪‬ؽااطبل ‪٪‬ںیم ‪٪‬وکیئ‪٪‬دہقیق‪٪‬اغمہطل ‪٪‬اجنيلہ‪٪‬ؽاکمكرۃ ‪٪‬اعنيمل‪٪‬ؽدیلقت ‪٪‬دلقمنی‪٪‬اک ‪٪‬اُاھٹ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫روھک‪٪‬اؽر‪٪‬رھپ‪ ٪‬لم‪٪‬قایدحكف‪٪‬یک‪٪‬یشيش‪٪‬وک‪٪‬سيھٹ‪٪‬قك‪٪‬ہن‪٪‬ےگ‪ ٪‬ع‬
‫وچں‪٪‬ؽوض ےئمکحم‪٪‬یب‪٪‬یب‪٪‬زيمت‬
‫اافدۃ‪٪‬راہعب‪:‬الحمدهلل خـ‪٪‬ہک‪٪‬ااحدكف‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬یک‪٪‬تحص‪٪‬رہم‪٪‬كیغرؽرامۃ‪٪‬مين‪٪‬امۃ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬رؽنش‪٪‬وہیئگ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬سج‪٪‬دقر‪٪‬دحوثیں‪٪‬ںیم‪٪‬قلطم‪٪‬‬
‫عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬ؽارد‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬قا‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬فرامقا‪٪‬قا‪٪‬رصع‪٪‬ؽاشع‪٪‬ےس‪٪‬صالےن‪٪‬وک‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫ؽرغمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬قاریخ‪٪‬فرامیئ‪٪‬ؽاطبال‪٪‬دكل‪٪‬یسک‪٪‬ںیم‪٪‬اخمفل‪٪‬ےکےئل‪٪‬افلدا‪٪‬تجح‪٪‬ہن‪٪‬ریہ‪٪‬ضـ‪٪‬ایس‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رپ‪٪‬ومحمل‪٪‬وہں‪٪‬یگ‪٪‬اؽر‪٪‬ادتسالل‪٪‬اخمفل‪٪‬‬
‫امتحل‪٪‬وماقف‪٪‬ےس‪٪‬رطمؽد‪٪‬ؽذخمؽل‪٪‬لثم‪٪‬‬
‫ا ِ‬
‫دحكف‪ :۳‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬ؽداریم‪٪‬ؽلسایئ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬ؽیقہيب‪٪‬رطبقی‪٪‬شامل‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ؽملسم‪٪‬ؽامكل‪٪‬ؽلسایئ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬رطبقی‪٪‬‬
‫قاعف۔‬
‫تعایل عنھما‪،‬کان النیب ا ِ‬
‫نب ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫عن ا بن عمر ریض اهلل‬
‫تعایل علیہ وسلم یجمع بنی المغرب یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬خـ ‪٪‬ےنلچ‪٪‬ںیم‪٪‬زيتؼ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫صیل اهلل‬
‫والعشاء اذاجدبہ السیری ‪70‬۔ویف لفظ مسلم ا ؿ ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت۔اؽر ‪٪‬ملسم‪٪‬یک‪٪‬اقك‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ص رؽاكف ‪٪‬اؽر‪٪‬لسایئ ‪٪‬یک‪٪‬رطبہقی‪٪‬شامل‪٪‬رؽاكف‪٪‬ےک‪٪‬اافلع ‪٪‬ویں‪٪‬ہن ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫والنسائی من طر یق سالم‪،‬رأیت رسول اهلل یل‬
‫خ‬
‫ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬وک ‪٪‬داھکی ‪٪‬ہک ‪ ٪‬ـ‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم اذااعجلہ السری یف السفر‬ ‫اهلل ٰ‬
‫ا ؿ‪٪‬وک‪٪‬رفس‪٪‬ےک‪٪‬دؽراں‪٪‬ےنلچ‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬وت‪٪‬رغمؿ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬‬
‫یؤخر صالة المغرب حیت یجمع بینھا وبنی صالة‬
‫وک‪٪‬اانت‪٪‬ؤمرخ‪٪‬رکدےتی‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬اشع‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬صالےتیل‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬
‫العشاء ‪71‬۔‬
‫ہی‪٪‬ینعم‪٪‬لمجم‪٪‬كرؽاقاؿ‪٪‬شامل‪٪‬ؽقاعف‪٪‬ضیفتسم‪٪‬ںیہ۔‬
‫انچہچن‪٪‬اخبرؼ‪٪‬اوبااميلں‪٪‬ےس‪،‬لسایئ‪٪‬ہیقب‪٪‬اؽر‬ ‫فرواہ البخاری عن ایب الیمان‪،۳‬والنسائی‬

‫ل‬ ‫لػعر‬
‫‪ 69‬ا ش‪٪‬اريبکل‪٪‬للؾیراین‪٪‬نع‪٪‬دبعاهلل‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬دحكف‪٪٩٨٨١٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬الفیصلبۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٤٧/۳١٪‬‬
‫‪ 70‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۳/۳٪‬‬
‫لضزی لػسل‬
‫‪ 71‬ا ج‪ ٪‬ش قاؿ‪٪‬وجار‪٪‬اعمجل‪٪‬قتن‪٪‬الصالنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٤٥/۳٪‬‬

‫‪Page 38 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عثمن‪،۱‬کلھم عن شعیب بن ایب امثعں ‪٪‬ےس‪،‬ہی ‪٪‬ضـ ‪(٪‬اوبااميلں‪،‬ہیقب‪،‬امثعں) ‪٪‬بیعش ‪٪‬انب ‪٪‬ایب‪٪‬‬ ‫عن بقیۃ و ٰ‬
‫‪٢‬‬

‫حمزہ۔ومسلم عن ا بن وھب عن یونس‪٤‬۔ حغرۃ ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ۔اؽر ‪٪‬ملسم‪،‬انب ‪٪‬ؽہـ ‪٪‬ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬‬
‫والبخاری عن‪ ٥‬عیل بن المدیین‪،‬ومسلم عن ویسن ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ۔اؽر ‪٪‬اخبرؼ‪،‬یلع ‪٪‬انب ‪٪‬دمینی‪٪‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪ ٨‬ب ےس۔اؽر ‪٪‬ملسم‪ ،‬زیٰؽ ‪٪‬انب ‪ ٪‬زیٰؽ‪،‬طتتبہ ‪٪‬انب ‪٪‬دیعس‪،‬اوبرکب ‪٪‬انب ‪٪‬ایب‪٪‬‬
‫یح ٰٰي‪ ٦‬بن یح ٰٰي وقتیبۃ‪ ٧‬بن سعید وایب بکر ن‬
‫‪ ۳١‬ہبیش ‪٪‬اؽر ‪٪‬رمعؽ ‪٪‬اانلدق‪٪‬ےس۔اؽر ‪٪‬داریم‪،‬دمحم ‪٪‬انب ‪٪‬ویفس‪٪‬ےس۔اؽر‪٪‬‬
‫ایب شیبۃ وعمر‪ ٩‬والناقد‪،‬والداریم عن محمد‬
‫ح‬
‫لسایئ‪،‬دمحم‪٪‬انب‪٪‬وصنمر ‪٪‬ےس۔اؽر ‪٪‬احطؽؼ‪ ،‬عاین‪٪‬ےس۔ہی‪٪‬ا وھٹںی‪٪‬‬
‫طت‬ ‫بن یوسف‪،‬والنسائی عن محمد‪ ۳۳‬بن‬
‫ت‬
‫(ینعی ‪٪‬یلع(‪،)۳‬یيحي(‪ ،)٢‬بہ(‪،)۱‬اوبرکب(‪،)٤‬رمعؽ(‪،)٥‬انب‪٪‬‬
‫ع‬ ‫‪ ۳٢‬نی‬ ‫ع‬
‫منصور‪،‬والطحاوی ن الحماین ‪،‬ثما مھت ن ویفس(‪،)٦‬انب‪٪‬وصنمر(‪،)٧‬حعاین(‪٪)٨‬ایفسں‪٪‬انب‪٪‬مبتبہ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫سفنی بن عیینۃ‪،‬ثلثمھت اعین شعیبا ویونس رؽاكف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ۔رھپ ‪٪‬قتیؾں ‪(٪‬ولسلسں ‪٪‬ےک ‪٪‬نیت ‪٪‬ا رخؼ‪٪‬‬ ‫ٰ‬
‫وسفنی عن الزھری عن سالم‪،‬ومسلم عن راؽؼ) ‪٪‬ینعی ‪٪‬بیعش‪،‬ویسن ‪٪‬اؽر ‪٪‬ایفسں‪،‬رہرؼ ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽاےطس‪٪‬‬ ‫ٰ‬
‫‪۳۱‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫یح ٰٰي بن یح ٰٰي‪،‬والنسائی عن قتیبۃ‪ ،۳٤‬ےس‪،‬شامل‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ‪٪‬ںیہ۔اؽر ‪٪‬ملسم‪ ،‬زیٰؽ‪٪‬انب ‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬ےس۔اؽر‪٪‬‬
‫والطحاوی عن ا بن‪ ۳٥‬وھب‪،‬کلھم عن مالک‪ ،‬لسایئ‪،‬طتتبہ‪٪‬ےس۔اؽر‪٪‬احطؽؼ‪،‬انب‪٪‬ؽہـ‪٪‬ےس۔قتیؾں‪٪‬امكل‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫والنسائی بطر یق عبدالرزاق ثنا معمر عن رؽاكف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ۔اؽر ‪٪‬لسایئ‪،‬رطبہقی ‪٪‬دبعارلراص‪،‬ؽۃ ‪٪‬رمعم‪٪‬‬
‫ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬ومصٰؽ‪٪‬انب‪٪‬ہبقع‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬احطؽؼ‪٪‬لیـ‪٪‬‬
‫موٰس‪ ۳٦‬بن عقبۃ‪،‬والطحاوی‪ ۳٧‬عن لیث‪،‬‬
‫ےس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ۔اؽر ‪٪‬یقہيب‪٪‬جالتیف‪٪‬ںیم ‪٪‬رطبہقی‪٪‬كرقد‪٪‬‬
‫ن‬ ‫والبھییق یف الخالفیات من طر یق یزید بن‬
‫انب‪٪‬اہرؽں‪ ،‬زیٰؽ‪٪‬انب‪٪‬دیعس‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ۔اچرؽں‪٪‬‬
‫ن‬ ‫ھارون عن یح ٰٰي‪ ۳٨‬بن سعید‪،‬اربعمھت عن‬
‫(ا رخؼ ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬ینعی ‪٪‬امكل‪،۳‬ومصٰؽ‪،٢‬لیـ‪ ،۱‬زیٰؽ‪٪ ٤‬قاعف ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫نا فع‪ ،‬کالھما عن ا بن عمر ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنھما۔ راؽؼ‪٪‬ںیہ‪٪‬شامل‪٪‬اؽر‪٪‬قاعف)‪٪‬دؽونں‪٪‬دبعاهلل‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫امہنع‪٪‬ےس‪٪‬دحكف‪٪‬ایبں‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ۔(ؿ)‬
‫َ‬
‫دحكف‪ ٢‬طعل ّض‪٪‬اخبرؼ‪:٪‬‬
‫تعایل یقہيب‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬وموصل دا‪٪‬درک‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫ووصلہ البیھیق عن ا بن عباس ریض اهلل‬
‫تعایل عیل وسلم یجمع ایک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬خـ‪٪‬ےنلچ‪٪‬ؽاےل‪٪‬‬
‫عنھما‪،‬کان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫وہےت‪٪‬ےھت‪٪‬وت‪٪‬رہظ‪٪‬اؽر‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬ںی‪٪‬عمج‪٪‬رک‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت۔‬ ‫بنی صالة الظھر والعصر اذاکان عیل ظھر سری‪،‬‬

‫‪Page 39 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫و یجمع بنی المغرب والعشاء ‪72١‬۔وھو عند ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء ‪٪‬یھب ‪٪‬عمج ‪٪‬رکےتیل ‪٪‬ےھت ‪٪‬ہی ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ملسم‪٪‬‬
‫مسلم واٰخر ین بذکر غزوة تبوک‪،‬والبن ماجۃ اؽر ‪٪‬درگی ‪٪‬دحمنیث ‪٪‬ےک ‪٪‬كردقك ‪٪‬زغؽۃ ‪٪‬وبتك ‪٪‬ےک ‪٪‬قدرکے ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫من طر یق ابرھیم بن اسمعیل عن عبدالکریم قلعتم ‪٪‬ےہ۔اؽر ‪٪‬انب ‪٪‬امہج ‪٪‬رطبہقی ‪٪‬اكرامیہ ‪٪‬نب ‪٪‬الیعٰمس ‪٪‬راؽؼ‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ںیہ۔ہک‪٪‬دبعارکلمی‪٪‬وک‪٪‬اجمدہ‪،‬دیعس‪٪‬انب‪٪‬ریبج‪،‬اطعء‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬رقاح‪٪‬‬
‫عن مجاھد وسعید بن جبری وعطاء بن ایب رباح‬
‫اؽر ‪٪‬ػاؽس ‪٪‬ےن ‪٪‬ربخ ‪٪‬دؼ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬اہنع‪٪‬‬
‫تعایل‬
‫ٰ‬ ‫وطاؤس‪،‬اخربوہ عن ا بن عباس ریض اهلل‬
‫ےن‪٪‬اں‪٪‬وک‪٪‬اتبقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬رفس‪٪‬‬
‫عنھما انہ اخربھم ان رسول اهلل صیل اهلل تعایل‬
‫ٰ ںیم‪٪‬رغمؿ‪٪‬اشعء‪٪‬عمج‪٪‬رکےتیل‪٪‬ےھت‪٪‬احالہکن‪٪‬ہن‪٪‬ا ؿ‪٪‬وک‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬‬
‫یجم‬
‫علیہ وسلم کان ع بنی المغرب والعشاء یف یھت‪٪‬ہن‪٪‬دنمش‪٪‬اعتظف ‪٪‬ںیم‪٪‬وہقا ‪٪‬اھت‪٪‬اؽر ‪٪‬ہن‪٪‬یسک‪٪‬اؽر ‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬وخف‪٪‬‬
‫السفر من غریان یعجلہ شیئ والیطلبہ عدو وہقا‪٪‬اھت۔‬
‫تلق‪(٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک)‪٪:‬ہی‪٪‬ؽیہ‪٪‬انب‪٪‬الیعٰمس‪٪‬انب‪٪‬عمجم‪٪‬ا فارؼ‪٪‬ےہ‪٪‬‬ ‫والیخاف شیئا ‪73‬۔‬
‫سمعیل ا بن مجمع وج‪٪‬فیعض‪٪‬ےہ۔اؽر‪٪‬دبعارکلمی‪٪‬ارگ‪٪‬انب‪٪‬امكل‪٪‬زجرؼ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬‬ ‫ابرھیم ھذا‪،‬ھو ا بن ا ٰ‬
‫قلت‪ٰ :‬‬
‫االنصاری‪،‬ضعیف۔وعبدالکریم‪،‬ان لم یکن انب‪٪‬ایب‪٪‬ااحملرص‪٪‬وہاگ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ؽۃ‪٪‬تہب ‪٪‬فیعض ‪٪‬اؽر ‪٪‬تہب ‪٪‬یہ‪٪‬فیعض‪٪‬‬
‫ا بن مالك الجزری‪،‬فابن ایب المخارق‪،‬وھو ےہ۔انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬یک ‪٪‬وج ‪٪‬دحكف ‪٪‬رعمؽف ‪٪‬ےہ ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬دمہنی ‪٪‬ںیم ‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫لجم رکےن‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪(٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬رفس‪٪‬ںیم)‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اخبرؼ‪،‬ملسم‪٪‬اؽر‪٪‬دحمنیث‪٪‬‬
‫اضعف واضعف۔والمعروف حدیثہ یف ا ع‬
‫یک‪٪‬اقك‪٪‬امجمـ‪٪‬ےن‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ۔اسیج‪٪‬ہک‪٪‬وھترا‪٪‬یہ‪٪‬ےلہپ‪٪‬مہ‪٪‬‬
‫بالمدینۃ۔رواہ الشیخان وجماعۃ‪،‬کماقدمناہ‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬امتس‪٪‬رطےقی‪٪‬اؽر‪٪‬اافلع‪٪‬ایبں‪٪‬رکا ےئ‪٪‬ںیہ۔(ؿ)‬
‫بطرقھا والفاظھا عماقریب۔‬
‫ؽدحكف‪٪۱‬اخبرؼ‪٪‬لعلیغدا‪٪‬ؽؽفلدا‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬ؽفال‪:‬‬
‫تعایل عنہ ان رسول اهلل صیل اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬‬ ‫عن ا نس ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم کان یجمع بنی ھاتنی اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬اِں ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬امنرؽں ‪٪‬وک ‪٪‬رفس ‪٪‬ںیم ‪٪‬عمج ‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫اهلل‬
‫الصالتنی یف السفر‪،‬یعین المغرب والعشاء ‪74٣‬۔ ےھت‪،‬ینعی‪٪‬رغمؿ‪٪‬اؽر‪٪‬اشعء‪٪‬وک۔(ؿ)‬

‫‪ 72‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬نیب‪٪‬الػعرؿ‪٪‬ؽاسعلء‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪۳٤٩/۳٪‬‬
‫‪ 73‬ننس‪٪‬انب‪٪‬امہج‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪٧٦/۳٪‬‬
‫‪ 74‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪ ٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬اخل‪ ،‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۳/۳٪‬‬

‫‪Page 40 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ل‬
‫وحدیث‪ ٤‬مالك وشافیع وداریم ومسلم وابوداؤد اعرم‪٪‬انب‪٪‬ؽاقلہ‪٪‬اوبا ـفبل‪،‬اعمد ‪٪‬انب‪٪‬لبج‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬‬
‫مطوال ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬‬
‫ً‬ ‫وترمذی ونسائی وا بن ماجہ وطحاوی‬
‫ومختصرا عن عامر بن واثلۃ ایب الطفیل عن معاذ ےن ‪٪‬زغؽۃ ‪٪‬وبتك ‪٪‬ںیم ‪٪‬رہظ ‪٪‬ؽرصع ‪٪‬اؽر ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشع ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫ً‬
‫ل‬
‫تعایل عنہم قال‪ :‬جمع رسول اهلل اھت۔ؽاقلہ ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪ُ ٪‬ؾاھچ‪":‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬ؽہج ‪٪‬ایک ‪٪‬یھت؟"وت‪٪‬‬
‫بن جبل ریض اهلل ٰ‬
‫صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم یف غزوة تبوك بنی الظھر اعمد ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ‪٪‬ےن‪٪‬وجاؿ ‪٪‬دقا ‪٪‬ہک‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ہی ‪٪‬اچےتہ ‪٪‬ےھت‪٪‬‬
‫والعصر وبنی المغرب والعشاء‪،‬قال‪ :‬فقلت‪،‬ماحملہ ہک ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬یک ‪٪‬اُطـ ‪٪‬وک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬یگنت ‪٪‬ہن ‪٪‬وہ۔(ؿ)‬
‫ہی‪٪‬ملسم‪٪‬ےک‪٪‬اافلع ‪٪‬ںیہ‪٪‬اتکؿ ‪٪‬الصلٰؾۃ ‪٪‬ںیم‪،‬اؽر ‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬‬ ‫عیل ذلک؟ قال‪،‬فقال‪ :‬ارادان الیحرج امتہ ‪75١‬۔‬
‫ھذا لفظ مسلم یف الصالة‪،‬ومثلہ للطحاوی‪،‬وعند وییہن‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک‪٪‬ےہ۔رتذمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬رصف‪٪‬اس ‪٪‬اک‪٪‬ادتبایئ‪٪‬خ ّصہ‪٪‬‬
‫الرتمذی صدرہ فقط‪،‬وھو احد لفیظ الطحاوی ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬احطؽؼ‪٪‬یک‪٪‬اقك‪٪‬رؽاكف‪٪‬یھب‪٪‬رصف‪٪‬ادتبایئ‪٪‬خ ّطے‪٪‬رپ‪٪‬لمتشم‪٪‬‬
‫ولمالك ومن طریقہ عند مسلم یف الفضائل‪،‬خرجنا ےہ۔امكل ‪٪‬ےک ‪٪‬اہں‪،‬اؽر ‪٪‬ایہن ‪٪‬ےک ‪٪‬رطےقی ‪٪‬ےس ‪٪‬ملسم ‪٪‬ےک ‪٪‬اہں‪٪‬‬
‫رؽاكف ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬زغؽۃ‪٪‬وبتك‪٪‬ےک‪٪‬شال‪٪‬مہ‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫مع رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم عام غزوة‬
‫ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےک ‪٪‬شاھت ‪٪‬ےلکن ‪٪‬وت ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬امنرؽں ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬ایکرکےت‪٪‬‬
‫تبوک‪،‬فکان یجمع الصالة‪،‬فصیل الظھر والعصر‬
‫ےھت‪،‬انچہچن‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےن‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬صالرک ‪٪‬ڑپاھ‪٪‬اؽر ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشع‪٪‬‬
‫خی ٰ‬ ‫جمیعا‪،‬والمغرب والعشاء جمیعا حیت اذاکان یوما‬
‫ّ‬
‫وک ‪٪‬صالرک‪٪‬ڑپاھ‪ ٪‬ؽ‪٪‬ہک‪٪‬اقك‪٪‬رؽر ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےن‪٪‬امنر ‪٪‬وک‪٪‬ؤمرخ‪٪‬ایک‪،‬رھپ‪٪‬‬
‫اخر الصالة‪،‬ثم خرج فصیل الظھر والعصر‬
‫رشتفی‪٪‬الےئ‪٪‬وت‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬صالرک‪٪‬ڑپاھ۔رھپ‪٪‬ادنر‪٪‬رشتفی‪٪‬ےل‪٪‬‬
‫جمیعا‪،‬ثم دخل‪،‬ثم خرج بعد ذلک‪،‬فصیل المغرب‬
‫ف‬ ‫ہ‬
‫ےئگ ‪٪‬رھپ ‪٪‬قا ر ‪٪‬ولجۃ ‪٪‬ا رؽر ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اؽر ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء ‪٪‬وک ‪٪‬صالرک‪٪‬‬
‫والعشاء جمیعا ‪،76‬الحدیث بطولہ‪،‬وھو بھذا القدر‬
‫ڑپاھ۔امكل‪٪‬اؽر‪٪‬ملسم‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬وک‪٪‬ا رخ‪٪‬قك‪٪‬وپرؼ‪٪‬وطالف‪٪‬‬
‫من دون زیادة عبدالباقنی۔‬
‫ےس ‪٪‬درک ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ۔رگم ‪٪‬درگی ‪٪‬دحمنیث ‪٪‬ےک ‪٪‬اہں ‪٪‬ایس ‪٪‬دقر ‪٪‬ےہ۔اس‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬رادئ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬
‫ؽدحكف‪٪٥‬امكل‪٪‬رمشلدا‪٪‬ؽ د‬
‫دنسما‪:‬‬
‫رطبہقی‪٪‬داؽد‪٪‬انب‪٪‬نيصح‪،‬ارعح‪٪‬ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬اوبرھریۃ‬ ‫من طر یق داؤد بن الحصنی عن االعرج‬

‫لضزی لػسل‬
‫‪ 75‬ا ج‪ ٪‬ش‪٪‬قاؿ‪٪‬وجار‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٤٦/۳٪‬‬
‫لضزی لػسل‬
‫‪ 76‬ا ج‪ ٪‬ش‪٪‬قاؿ‪ ٪‬ی‪٪‬زجعماؿ‪٪‬ایبنل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬نم‪٪‬اتکؿ‪٪‬الفصالئ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٤٦/٢٪‬‬

‫‪Page 41 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل عنہ ان رسول اهلل صیل ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬

‫عن ایب ھریرة ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم کان یجمع بنی الظھر والعصر ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬رفس‪٪‬وبتك‪٪‬ےک‪٪‬دؽراں ‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫اهلل ٰ‬
‫ن‬
‫ےھت۔(ؿ)ہی‪٪‬دحكف ‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪ ٪‬د‬
‫دنسما ‪٪‬رمؽؼ‪٪‬‬ ‫یف سفرہ ایل تبوك ‪77‬۔‬
‫ھکذا روی عن یح ٰٰي مسندا‪،‬وھو عند محمد ےہ‪،‬رگم‪٪‬دمحم‪٪‬اؽر‪٪‬ؤمػا‪٪‬ےک‪٪‬اکیر‪٪‬راؽؼ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬دبعارلنمح‪٪‬انب‪٪‬ہرضر‪٪‬‬
‫حمن بن ھرمز ےس ‪٪‬رمشلدا ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ‪،‬اؽر ‪٪‬دبعارلنمح‪،‬ؽیہ ‪٪‬ارعح‪٪‬‬ ‫وجمھور رواة المؤطا عن عبدالر ٰ‬
‫ھواالعرج۔ ےہ۔اؽر ‪٪‬كرار ‪٪‬ےک ‪٪‬اہں ‪٪‬اطعء ‪٪‬انب ‪٪‬اسیر ‪٪‬اوبہرریۃ ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف‪٪‬‬ ‫الرحمن‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫مرسال۔وعبد‬
‫و ھو عندا لبزار عن عطاء بن یسار عن ایب ھریرة رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬یبن ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬رفس ‪٪‬ںیم ‪٪‬دؽ‪٪٢‬‬
‫امنرؽں ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت۔(ؿ)ادمح ‪٪‬اؽر ‪٪‬انب ‪٪‬ایب ‪٪‬ہبیش ‪٪‬رطبہقی‪٪‬‬ ‫تعایل علیہ وسلم کان یجمع بنی‬
‫عن النیب صیل اهلل ٰ‬
‫‪78‬۔ اجحح ‪٪‬انب ‪٪‬ارػاۃ‪،‬وج ‪٪‬فلتخم ‪٪‬ہیف ‪٪‬ےہ‪،‬رمعؽ ‪٪‬انب ‪٪‬بیعش ‪٪‬ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬‬ ‫السفر‬ ‫یف‬ ‫الصالتنی‬
‫وحدیث(‪ : )٦‬احمد وا بن شبۃ بطر یق حجاج ا بن اےنپ‪٪‬قاؿ‪٪‬ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دادا‪٪‬ےس‪،‬ینعی‪٪‬دبعاهلل‪٪‬انب‪٪‬رمعؽ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫ارطاة‪،‬مختلف فیہ‪،‬عن عمروبن شعیب عن ابیہ اعؿ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬‬
‫ط‬
‫اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬زغؽۃ‪٪‬ینب‪ ٪‬طؾلض‪٪‬ںیم‪٪‬دؽ‪٪٢‬‬
‫عن جدہ وھو عبداهلل بن عمروبن العاص ریض اهلل‬
‫امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک۔(ؿ)دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬اوباصلكف‪٪‬‬
‫تعایل عنھما قال‪ :‬جمع رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ‬ ‫ٰ‬
‫ےن‪٪‬رجریؼ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اوبامثعں‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اشاہم‪٪‬انب‪٪‬رقد‪٪‬‬
‫وسلم بنی الصالتنی یف غزوہ بین المصطلق‬
‫ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫‪79‬۔وحدیث‪ ٧‬ترمذی یف کتاب العلل‪:‬‬
‫عثمن عن‬
‫حدثنا ابوالسائب عن الجریری عن ایب ٰ‬
‫اسامۃ بن زید ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنھما قال‪ :‬کان رسول‬
‫اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ‬

‫‪ 77‬ؤمػا‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ریم‪٪‬دمحم‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٪‬ؿ‪٢٥‬۔‪۳٢٤‬‬
‫‪ 78‬فشک‪٪‬االاتسر‪٪‬نع‪٪‬رؽادئ‪٪‬الیرار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ؤمشۃ‪٪‬ارلشالۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۱۱١/۳ ٪‬‬
‫‪ 79‬الػطیّف‪٪‬النب‪٪‬ایب‪٪‬ہبیش‪ ٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪٪‬وبطمہع‪٪‬ادارۃ‪٪‬ارقلا ں‪٪‬ؽاولعلس‪٪‬االشالہیم‪٪‬رکایچ‪٤٥٨/٢٪‬‬

‫‪Page 42 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وسلم اذاجدبہ السری جمع بنی الظھر ؽملس‪٪‬وک‪٪‬خـ‪٪‬ےنلچ‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬اؽر‪٪‬رغمؿ‪٪‬‬

‫والعصر‪،‬والمغرب والعشاء‪،‬قال الرتمذی‪ :‬ؽاشع ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت۔رتذمؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬دمحم‪،‬ینعی‪٪‬‬
‫سألت محمدا‪،‬یعین البخاری عن ھذا اخبرؼ ‪٪‬ےس ‪٪‬اس ‪٪‬دحكف ‪٪‬ےک ‪٪‬قارے ‪٪‬ںیم ‪٪‬لُؾاھچ ‪٪‬وت ‪٪‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬حیحص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اشاہم‪٪‬انب‪٪‬رقد‪٪‬رپ‪٪‬وموقف‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬
‫الحدیث‪،‬فقال‪ :‬الصحیح‪،‬ھو موقوف عن اسامۃ‬
‫ك‬ ‫ی‬‫ہ‬‫ل‬
‫ادمح‪٪‬رطبہقی‪٪‬انب‪ ٪‬عہ‪،‬اوباسلریب‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اج ر‪٪‬‬
‫بن زید ‪80١‬۔‬
‫ل‬
‫ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪ُ ٪‬ؾاھچ‪":‬ایک ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫وحدیث‪ : ٨‬احمد بطر یق ا بن لھیعۃ عن ا بن‬
‫ہیلع ‪٪‬ؽ م ‪٪‬ےن ‪٪‬یھبک ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬ایک ‪٪‬اھت؟ ‪٪‬ا ؾں ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ھ‬
‫تعایل عنہ‪ ،‬ل وجاؿ ‪٪‬دقا‪٪:‬اہں‪،‬سج‪٪‬شال‪٪‬مہ‪٪‬زغؽۃ‪٪‬ینب‪ ٪‬طؾلض‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ےئگ‪٪‬‬ ‫الزبری قال‪ :‬سألت جابرا ریض اهلل ٰ‬
‫ط‬

‫تعایل علیہ وسلم بنی ےھت"۔(ؿ) ‪٪‬ےلہپ ‪(٪‬ینعی ‪٪‬انب ‪٪‬ایب ‪٪‬ہبیش) ‪٪‬رطبہقی ‪٪‬انب ‪٪‬ایب ‪٪‬یليل‪،‬ذہ‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫جمع رسول اهلل صیل اهلل‬
‫المغرب والعشاء ؟قال‪ :‬نعم‪،‬عام غزونا بین لی‪٪‬ےس‪،‬اؽر‪٪‬دؽرسے‪(٪‬ینعی‪٪‬احطؽؼ)‪٪‬اوبسیق‪٪‬اؽدؼ‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬ذہلی‪٪‬‬
‫المصطلق ‪81‬۔وحدیث‪ ٩‬ا بن ایب شیبہ وابوجعفر انب‪٪‬رشليج‪٪‬ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫رؽاكف‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬رفس‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫طحاوی ‪:‬‬
‫اما االول فبطر یق ا بن ایب لییل عن ھذیل‪،‬واما دؽراں‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ےک‪٪‬اافلع‪٪‬ویں‪٪‬ںیہ‪":‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬دؽ‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫ب امنرؽں ‪٪‬وک ‪٪‬رفس ‪٪‬ےک ‪٪‬دؽراں ‪٪‬ـ‪(".‬ؿ)‬
‫طع‬ ‫االٰخر فعن ایب قیس االودی عن ھذیل ن‬
‫اؽر ‪٪‬ربطاین ‪٪‬ےن ‪٪‬اینپ ‪٪‬دؽونں ‪ ٪‬رػؾں‪،‬ینعی ‪٪‬ریبک ‪٪‬اؽر ‪٪‬اؽطس ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫شرجیل عن عبداهلل بن مسعود ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل‬
‫دبعاهلل ‪٪‬انب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک۔ہک‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم‬
‫ٰ‬ ‫عنہ ان النیب صیل اهلل‬
‫روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬‬
‫جمع‪،‬ولفظ االٰخر کان یجمع‪،‬بنی الصالتنی یف‬
‫السفر ‪82‬۔وللطرباین یف معجمیہ الکبری واالوسط‬
‫تعایل عنہ قال‪ :‬جمع رسول اهلل صیل‬
‫عنہ ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسل ّم‬
‫اهلل ٰ‬

‫ل‬
‫‪ 80‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬اخبرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬نیب‪٪‬الػعرؿ‪٪‬ؽاسعلء‪٪‬وبطمہع‪٪‬ادارۃ‪٪‬الـباكۃ‪٪‬ا ػبیرہی‪٪‬ریبؽؿ‪۳٤٩/٧٪‬‬
‫ونؿ‪٪:‬ہی‪٪‬وحاہل‪٪‬ےھجم‪٪‬رتذمؼ‪٪‬یک‪٪‬اتکؿ‪٪‬العلل‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬لم‪٪‬اکس‪٪‬اؽر‪٪‬كرؼ‪٪‬وکشش‪٪‬ےس‪٪‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬ےس‪٪‬صِال‪٪‬ےہ۔قدری‪٪‬ادمح‪٪‬دیعسؼ‬
‫‪ 81‬دنسم‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬جتبل‪٪‬ار‪٪‬دنسم‪٪‬اجكر‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارارکفل‪٪‬ریبؽؿ‪٪‬انبلں‪۱٤٨/۱٪‬‬
‫نر‬
‫‪ 82‬ططیّف‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬ہبیش‪٪‬نم‪٪‬اقل‪ ٪‬ػق‪٪‬ااسملفر‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ادارۃ‪٪‬ارقلا ں‪٪‬رکایچ‪٤٥٨/٢٪‬‬

‫‪Page 43 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بنی الظھر والعصر‪،‬والمغرب والعشاء‪،‬فقیل لہ اؽر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬وت‪ ٪‬ا ؿ‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬قارے‪٪‬ںیم‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬‬

‫ایگ‪،‬ا ؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬وجاؿ‪٪‬دقا ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬رطح‪٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬‬ ‫یف ذلک‪،‬فقال‪ :‬صنعت ذلك لئال تحرج امیت ‪83‬۔‬
‫قاہک‪٪‬ریمؼ‪٪‬اُطّـ‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬یگنت‪٪‬ہن‪٪‬وہ۔(ؿ)‬ ‫‪۳١‬‬
‫وحدیث‬
‫(دقمی‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایب‪٪‬دیعس‪٪‬ادخلرؼ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫طرباین یف المعجم االوسط عن عطاعن ا بن‬
‫رمؽؼ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽررتہمج‪٪‬دقمی‪٪‬یہ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ)‬
‫تعایل عنہ ان النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل‬ ‫عباس ریض اهلل ٰ‬
‫ربطاین‪٪‬مجعم‪٪‬اؽطس‪٪‬ںیم‪٪‬اوبلظرۃ‪٪‬ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬اوب‪٪‬دیعس‪٪‬جدرؼ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫علیہ وسلم کان یجمع بنی الصالتنی یف السفر‬
‫اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫ؽملس‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬ ‫‪84‬۔وحدیث‪ ۳۳‬مرسل وبالغ مالک‪:‬‬

‫انہ بلغہ عن عیل بن حسنی‪،‬ھو ا بن عیل ریض اهلل امكل ‪٪‬وک‪٪‬یلع‪٪‬انب‪٪‬نیسح‪٪‬انب‪٪‬یلع ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ےس ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫تعایل عمھن انہ کان یقول‪ :‬کان رسول اهلل صیل قاؿ‪٪‬یچنہپ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬اہک‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم اذااراد ان یسری یومہ‪،‬جمع ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬خـ ‪٪‬دں ‪٪‬وک ‪٪‬رفس ‪٪‬رکقا ‪٪‬اچےتہ ‪٪‬ےھت ‪٪‬وت ‪٪‬رہظ ‪٪‬ؽرصع ‪٪‬وک ‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫اهلل ٰ‬
‫بنی الظھر والعصر‪،‬واذا ارادان یسریلیلہ‪،‬جمع رکےتیل ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬خـ ‪٪‬راؿ ‪٪‬وک ‪٪‬رفس ‪٪‬رکقا ‪٪‬اچےتہ ‪٪‬ےھت ‪٪‬وت ‪٪‬رغمؿ‪٪‬‬
‫ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےتیل‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬ ‫بنی المغرب والعشاء ‪85٣‬۔‬
‫ؽذہلا‪٪‬دیسقا‪٪‬اامس‪٪‬دمحم‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ؤمػا‪٪‬رشفی‪٪‬ںیم‪٪‬دحكف‪٪‬مجنپ‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےک‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫بھذا ناخذ‪،‬والجمع بنی الصالتنی ان تؤخر مہ ‪٪‬ایس ‪٪‬وک‪٪‬اایتخر ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬اک ‪٪‬رطہقی ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ن‬
‫االویل منھما فتصیل یف اٰخر وقتھا‪،‬وتعجل الثانیۃ ےہ ‪٪‬ہک ‪ ٪‬ہلؽ ‪٪‬وک ‪٪‬ؤمرخ ‪٪‬رکےک ‪٪‬ا رخ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑپاھ ‪٪‬اجےئ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫فتصیل یف اول وقتھا‪،‬وتعجل الثانیۃ فتصیل یف دؽرسؼ‪٪‬وک‪٪‬دلجؼ‪٪‬رکےک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم۔(ؿ)‬

‫اول وقتھا ‪86٤‬۔‬

‫ینعی‪٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬ا قاہک‪٪‬ےسقد‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬رفس‪٪‬وبتك‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬عمج‪٪‬فرامےت‪٪‬مہ‬

‫ل‬
‫ل‬ ‫ػعغر‬
‫‪ 83‬ا ش‪٪‬اريبکل‪٪‬للؾیراین‪٪‬دحكف‪٪۳١٥٢٥٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬الفیصلبہ‪٪‬ریبؽؿ‪٢٦٩/۳١٪‬‬
‫‪ 84‬مجعم‪٪‬اؽطس‪٪‬دحكف‪٪‬ربمن‪٪٥٥٥٨٪‬بتکم‪٪‬ااعملرف‪٪‬رقاؿ‪٢٦٢/٦٪‬‬
‫‪ 85‬ؤمػا‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬ریم‪٪‬دمحم‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٪‬ؿ‪۳٢٦٪‬‬
‫‪ 86‬ؤمػا‪٪‬اامس‪٪‬دمحم‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬ؽالػـر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬اعمل‪٪‬رپسی‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪۳۱۳‬‬

‫‪Page 44 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایس‪٪‬وک‪٪‬اایتخر‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬عمج‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ںیہ۔صلّایج‪٪‬وت‪٪‬اقك‪٪‬وہايشر‪٪‬اں‪٪‬ااحدكف‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬اطبال‪٪‬وک‪٪‬لمتحم‪٪‬ؽےب‪٪‬طُؾد‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬وخد‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫قر‬
‫رقاں‪٪‬رپ‪٪‬ہن‪٪‬الےئ‪٪‬اؽر‪٪‬اوغاےئ‪٪‬وعاس‪٪‬ےکےئل‪٪‬ویں‪٪‬وگل‪٪‬اؽر‪٪‬رپدۃ‪٪‬ہہک‪٪‬ےئگ‪٪‬ف‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪ ٪‬ی‪٪‬رفس‪ ٪‬ج‪٪‬اؽر‪٪‬قاكف‪٪‬ےہ‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬ےس‪٪‬كرؽاكف‪٪‬‬
‫امجمـ‪٪‬ہميظع‪٪‬ےک‪٪‬احصہب‪٪‬ابکر‪٪‬ےس۔‬
‫رھپ‪٪‬دنپرۃ‪٪۳٥٪‬احصہب‪٪‬رکاس‪٪‬ےک‪٪‬اامسےئ‪٪‬ہبیط‪٪‬گبارک‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬اہک‪٪‬النک‪٪‬ومجمہع‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ضعب‪٪‬ایسی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬طقف‪٪‬عمج‪٪‬رکقا‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬اک‪٪‬دؽ‪٪‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬ےباں‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬تیفیک‪٪‬عمج‪٪‬یک‪٪‬ایبں‪٪‬ںیہن‪٪‬یک‪٪‬سپ‪٪‬یفنح‪٪‬ولگ‪٪‬اُں‪٪‬دحوثیں‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬قاؽلی‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬رماد‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ططی‬
‫عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬ےئل‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحںیثی‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬قاؽلی‪٪‬وک‪٪‬اخمفل‪٪‬یک‪٪‬دلخ‪٪‬ںیہن‪٪‬درک‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪ ٪‬فتن‪٪‬قامہف‪٪‬اُں‪٪‬دحوثیں‪٪‬لمجم‪٪‬الکیفبۃ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫اںیہن‪٪‬ااحدكف‪٪‬طبتبۃ‪٪‬الکیفبۃ‪٪‬رپ‪٪‬ومحمل‪٪‬ںیھجمس‪٪‬اھ‪٪‬صلز دصا۔‬
‫اوقل‪٪ :‬قارفلؿ ‪٪‬ارگ ‪٪‬عمج ‪٪‬وصرؼ ‪٪‬قاكف ‪٪‬ہن ‪٪‬وہیت ‪٪‬قامہ ‪٪‬لمتحم ‪٪‬یھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬اامتحل ‪٪‬اقعط ‪٪‬ادتسالل ‪٪‬ہن ‪٪‬ہک ‪٪‬خـ ‪٪‬ا اتفؿ ‪٪‬یک ‪٪‬رطح ‪٪‬رؽنش ‪٪‬دولیلں ‪٪‬ےس ‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫قل‬ ‫ك ق‬
‫ف ‪ ٪‬زیذہ ‪٪‬ےس ‪٪‬وبثؿ ‪٪‬ػاہر ‪٪‬وت ‪٪‬اؿ ‪٪‬كراۃِ ‪ ٪‬بتس ‪٪‬دنپرۃ‪٪ ۳٥‬احصہب ‪٪‬یک ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ےس ‪٪‬اےنپ ‪٪‬بلطم ‪٪‬اک ‪٪‬وبثؿ ‪٪‬حیحص ‪٪‬اتبقا ‪٪‬اؽر ‪٪‬اجاجب ‪٪‬وعاس ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫وصرؼ ‪٪‬اک ‪٪‬ااحد ِ‬
‫دہسـ‪٪‬دالےن‪٪‬ےکےئل‪٪‬ںیہک‪٪‬وچدۃ‪٪‬ںیہک‪٪‬دنپرۃ‪ُ ٪‬ضباقا‪٪‬ایک‪٪‬طؼیصاےئ‪٪‬صُلّاتيئ‪٪‬ےہ‪٪‬اؿ‪٪‬وت‪٪‬صُلّایج‪٪‬یک‪٪‬رحتری‪٪‬وخد‪٪‬اُں‪٪‬رپ‪٪‬قاریتشگ‪٪‬ريت‪٪‬وہیئ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬ااحدكف‪٪‬‬
‫ق‬
‫زیذہ ‪٪‬رصہحي ‪٪‬ےس ‪٪‬عمج ‪٪‬وصرؼ ‪٪‬قاكف ‪٪‬وت ‪٪‬نيفصنم ‪٪‬قامہف ‪٪‬اُں ‪٪‬دحوثیں ‪٪‬لمجم ‪٪‬الکیفبۃ ‪٪‬وک ‪٪‬یھب ‪٪‬اںیہن ‪٪‬ااحدكف ‪٪‬طبتبۃ ‪٪‬الکیفبۃ ‪٪‬رپ ‪٪‬ومحمل ‪٪‬ںیھجمس‪،‬رےہ ‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫احصہب‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬اےنپ‪٪‬رمع‪٪‬ںیم‪٪‬رصحی‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬الےئ‪٪‬اؽر‪٪‬صن‪٪‬رسفم‪٪‬قااققل‪٪‬قاؽلی‪٪‬ےتہک‪٪‬قارظنی‪٪‬اقند‪٪‬اک‪٪‬وخف‪٪‬ہن‪٪‬الےئ‪٪‬ؽۃ‪٪‬رصف‪٪‬اچر‪٪‬ںیہ‪٪‬دؽ‪٪‬‬
‫ک‬
‫عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬دؽ‪٪‬عمج ‪٪‬قاریخ‪٪‬ںیم‪،‬اُں‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬اک‪٪‬احل ‪٪‬یھب ‪٪‬رقنعبی‪٪‬اِن شاء اهلل القریب المجیب‪ ٪‬ھالاجقا‪٪‬ےہ‪٪‬اُس ‪٪‬ؽظف‪٪‬ػاہر ‪٪‬وہاگ ‪٪‬ہک ‪٪‬دوعٰؼ‪٪‬‬
‫رکدانی‪٪‬ا شاں‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬وبثؿ‪٪‬ديتي‪٪‬نیت‪٪‬اہھت‪٪‬ریپاقا‪٪‬ےہ‪٪‬وهلل الحجۃ السامیہ۔‬
‫فصلدووابطالدالئلجنعتقدیه‪:‬‬
‫ؽاحض‪٪‬وہہک‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬اغكف‪٪‬درہج‪٪‬فعض‪٪‬ؽوقسع‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬یتح‪٪‬ہک‪٪‬تہب‪٪‬املعےئ‪٪‬شاہیعف‪٪‬ؽاملکبہ‪٪‬قك‪٪‬رتعمف‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬قاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬دحكف‪٪‬‬
‫ق‬
‫حیحص‪٪‬ہن‪٪‬وہیئ‪٪‬رگم‪٪‬صُلّایج‪٪‬اینپ‪٪‬صُلّاتيئ‪٪‬ےک‪٪‬رھبؽےس‪٪‬ڑيبا‪٪‬ااھٹ‪٪‬رک‪٪‬ےلچ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اُےس‪٪‬ااحدكف‪ ٪‬زیذہ‪٪‬رصہحي‪٪‬رسفمۃ‪٪‬اقؽعہ‪٪‬ےس‪٪‬قاكف‪٪‬رک‪٪‬داھکںیئ‪٪‬وص‪؎ ٪‬‬
‫ضی‬
‫جالوت‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬كف‪ ٪‬عتن‪٪‬ضـ‪٪‬ؽدعۃ‬
‫ارگ‪٪‬اجحؿ‪٪‬ہن‪٪‬رؽےک‪٪‬ایحہن‪٪‬قاد‪٪‬ا ےئ‬
‫عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬ؽقاریخ‪٪‬دؽونں‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬ضحؿ‪٪‬ےک‪٪‬یہی‪٪‬دوعے‪٪‬ںیہ‪،‬ایھب‪ُ ٪‬ضن‪٪‬ےکچ‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحںیثی‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬قاؽلی‪٪‬وک‪٪‬اخمفل‪٪‬یک‪٪‬دلخ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫عـــہ‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽیٰلع‪٪‬اہلٖ ؽااحص ٖ‬
‫ہب‪٪‬ؽقارك‪٪‬ؽملس‪۳٢٪‬طبہ‪،‬ف‪٪‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪۱٦٦٪‬‬

‫‪Page 45 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رک‪٪‬ااحدكف‪٪‬ف‪٪۳‬فرامقا‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪‬داللئ‪٪‬امہرے‪٪‬وجار‪٪‬عمج‪٪‬رپ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬رطح‪٪‬ذعر‪٪‬اؽر‪٪‬قاؽلی‪٪‬اؽر‪٪‬رجح‪٪‬اؽر‪٪‬دقح‪٪‬وک‪٪‬دلخ‪٪‬ںیہن۔ا رخ‪٪‬اتکؿ‪٪‬‬ ‫رھپ‪٪‬دعب‪٪‬د ِ‬

‫ںیم‪٪‬فرامقا‪٪‬ف‪٪:٢‬وصنؿ‪٪‬اقؽعہ‪٪‬قاؽلی۔اس‪٪‬ےس‪٪‬اؽرپ‪٪‬اھکل‪٪:‬ااحدكف‪٪‬ف‪٪۱‬احصح‪٪‬وج‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬رپ‪٪‬عـع دا‪٪‬اؽر‪٪‬لغتبا‪٪‬داللف‪٪‬رکیت‪٪‬ںیہ۔‬
‫تہب‪٪‬ااھچ‪٪‬مہ‪٪‬یھب‪٪‬اتشمص‪٪‬ںیہ‪٪‬رگم‪٪‬ےب‪٪‬احلص‪؎ ٪‬‬
‫تہب‪٪‬وشر‪ُ ٪‬شتیے‪٪‬ےھت‪٪‬ولہپ‪٪‬ںیم‪٪‬دل‪٪‬اک‬
‫وج‪٪‬رپچاوت‪٪‬ا ِك‪٪‬رطقۃ‪ُ ٪‬خؾں‪٪‬ہن‪٪‬لکال‬
‫ضحؿ‪٪‬امکبل‪٪‬رعظركرؼ‪٪‬دؽ‪٪٢‬دحںیثی‪٪‬قالس‪٪‬رکےک‪٪‬الےئ‪٪‬ؽۃ‪٪‬یھب‪٪‬رمثۃ‪٪‬رظن‪٪‬رشفی‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬دلقمنی‪٪‬شاہیعف‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬اجدم‪٪‬ےس۔‬
‫ق‬
‫‪٪‬رطص‪٪‬دحكف‪٪‬دیسقا‪٪‬اعمد‪٪‬انب‪٪‬لبج‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اُس‪٪‬انجؿ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪ ٪‬زیذہ‪٪‬رعمؽہف‪٪‬وہشمرۃ‪٪‬رمؽہی‪٪‬ابکر‪٪‬اہمئ‪٪‬وت‪٪‬ؽۃ‪٪‬یھت‪٪‬وج‪٪‬اں‪٪‬‬
‫دحكف‪٪‬اؽّل‪٪:‬ضعب ِ‬
‫ض‬
‫ااحدكف‪ ٪‬رعلہ‪٪‬ےس‪٪‬دحكف‪٪‬اہچرس‪٪‬ںیم‪٪‬زگرؼ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬وسا‪٪‬عمج‪٪‬ےک‪٪‬وکیئ‪٪‬تیفیک‪٪‬وصخمہص‪٪‬ذموکر‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬امجےہر‪٪‬اہمئ‪٪‬ؽخف ّاع‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬ویں‪٪‬یہ‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایک۔‬
‫ل‬
‫رواہ عن ایب الزبری عن ایب الطفیل عن معاذ جماعۃ اس‪٪‬دحكف ‪٪‬وک‪٪‬اوباسلریب‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اوبا ـفبل‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن ‪٪‬اعمد‪٪‬‬
‫سفنی الثوری وقرة بن خالد ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس‪،‬خف ّاع ‪٪‬یک ‪٪‬اقك ‪٪‬امجمـ ‪٪‬ےن ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ایک‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫من الحفاظ‪،‬ممھن‬
‫ومالك بن ا نس واٰخرون‪،‬اماسفنی فعند ا بن ےہ‪،‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬ایفسں ‪٪‬وثرؼ‪،‬ظرۃ ‪٪‬انب‪٪‬اخدل‪،‬امكل ‪٪‬نب‪٪‬اسن‪٪‬اؽر ‪٪‬درگی‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫ك‬
‫دحمنیث ‪٪‬شالم ‪٪‬ںیہ۔ایفسں ‪٪‬وثرؼ ‪٪‬یک ‪٪‬رؽا ف ‪٪‬انب ‪٪‬امہج ‪٪‬ےک ‪٪‬اہں‪٪‬‬
‫ماجۃ‪،‬واماقرة فعنہ خالد بن الحارث عند‬
‫ك‬
‫ےہ۔ رۃ ‪٪‬انب‪٪‬اخدل‪٪‬ےس‪٪‬اخدل‪٪‬انب‪٪‬احرؿ ‪٪‬ےن‪٪‬وج‪٪‬رؽا ف ‪٪‬یل‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬ ‫ظ‬
‫حمن بن مھدی عندالطحاوی‪،‬‬ ‫مسلم‪،‬وعبدالر ٰ‬
‫ملسم ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪،‬اؽر ‪٪‬وج ‪٪‬دبعارلحعاں ‪٪‬انب ‪٪‬دہمؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬یل ‪٪‬ےہ ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬احطؽؼ‪٪‬‬
‫وامامالك فعنہ الشافیع یف مسندہ‪ ،‬وا بن وھب‬
‫ںیم‪٪‬ےہ۔امكل ‪٪‬ےس‪٪‬وج‪٪‬رؽاكف ‪٪‬شایعف‪٪‬ےن‪٪‬یل‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬اں ‪٪‬ےک‪٪‬دنسم‪٪‬‬
‫ع‬ ‫ئ‬
‫نب ‪٪‬ؽہـ ‪٪‬ےن ‪٪‬یل ‪٪‬ےہ ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬احطؽؼ ‪٪‬ےک ‪٪‬اہں ‪٪‬ےہ۔وج‪٪‬‬ ‫عندالطحاوی‪،‬وابوالقاسم عندالنسا ی‪ ،‬وابو یل ںیم ‪٪‬ےہ۔وج ‪٪‬ا ِ‬
‫الحنیف عندالداریم‪ ،‬وعن الداریم‪،‬مسلم یف اوبااقل م‪٪‬ےن‪٪‬یل‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬لسایئ‪٪‬ےک‪٪‬قاس‪٪‬ےہ۔وج‪٪‬اوبیلع‪٪‬یفنح‪٪‬ےن‪٪‬یل‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ؽۃ ‪٪‬داریم ‪٪‬ےک ‪٪‬اہں ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬داریم ‪٪‬ےس ‪٪‬ملسم ‪٪‬ےن ‪٪‬اینپ ‪٪‬حیحص ‪٪‬ںیم ‪٪‬درک ‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫صحیحہ۔‬
‫ےہ۔(ؿ)‬
‫یہی‪٪‬الہِ‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬رعمؽف‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬اقك‪٪‬رؽاكف‪٪‬رغہبی‪٪‬شادۃ‪٪‬رطبقی‪٪‬لیـ‪٪‬نب‪٪‬دعس‪٪‬عن یزید بن ایب جیب عن ایب الطفیل ویں‪٪‬ا یئ‪ :‬ان‬
‫تعایل علیہ وسلم کان یف غزوة تبوک‪،‬اذا ارتحل قبل ان تزیغ الشمس اخر الظھر حیت یجمعھا ایل العصر‬
‫النیب صیل اهلل ٰ‬
‫فیصلیھما جمیعا‪،‬واذا ارتحل بعدزیغ الشمس صیل الظھر والعصر جمیعا ثم صار‪،‬وکان اذاارتحل بعد المغرب‬
‫ف‪ ۳‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪،۱٨۱٪‬ف‪٪٢‬ایعمراقحل‪ ٪‬ؿ‪،٤۳٨٪‬ف‪٪۱‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪٤١۱‬‬

‫‪Page 46 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عجل العشاء فصالھا مع المغرب ‪87١‬۔رواہ احمد وابو داؤد والرتمذی وا بن حبان والحا کم والدارقطین‬
‫والبیھیق۔زاد الرتمذی بعد قولہ‪ :‬اذا ارتحل بعدزیغ الشمس‪،‬عجل العصر ایل الظھر وصیل الظھر والعصر‬
‫جمیعا۔الحدیث ‪ 88‬ینعی‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬زغؽۃ‪٪‬وبتك‪٪‬ںیم‪٪‬خـ‪٪‬وسرح‪٪‬دےنلھ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪ُ ٪‬کؾح‪٪‬فرامےت‪٪‬وت‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬دری‪٪‬‬
‫رکےت‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬اُےس‪٪‬رصع‪٪‬ےس‪٪‬صالےت‪٪‬وت‪٪‬دؽونں‪٪‬وک‪٪‬شاھت‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬اؽر‪٪‬خـ‪٪‬دؽرہپ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪ُ ٪‬کؾح‪٪‬فرامےت‪٪‬وت‪٪‬رصع‪٪‬ںیم‪٪‬لیجعت‪٪‬رکےت‪٪‬اؽر‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬‬
‫شاھت‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬رھپ‪٪‬ےتلچ‪٪‬اؽر‪٪‬خـ‪٪‬رغمؿ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪ُ ٪‬کؾح‪٪‬رکےت‪٪‬رغمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬قاریخ‪٪‬فرامےت‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬اشع‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬اؽر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫ُکؾح‪٪‬فرامےت‪٪‬وت‪٪‬اشع‪٪‬ںیم‪٪‬لیجعت‪٪‬رکےت‪٪‬اُےس‪٪‬رغمؿ‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬ڑپےتھ۔اامس‪٪‬رتذمؼ‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہی‪٪‬رغبی‪٪‬ےہ‪٪‬رعمؽف‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایب‪٪‬رھریۃ‪٪‬ےہ‪٪:٪‬‬
‫حیث قال‪ :‬حدیث اللیث عن یزید بن ایب حبیب انچہچن‪٪‬رتذمؼ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحكف ‪٪‬وج‪٪‬لیـ ‪٪‬ےن‪٪‬كرقد ‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬‬
‫ل‬
‫عن ایب الطفیل عن معاذ‪،‬حدیث حدیث غریب بيبح‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اوبا ـفبل‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اعمد‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬‬
‫لہ‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬رعمؽف‪٪‬اعمد‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫والمعروف عند اھل العلم حدیث معاذ من یک‪٪‬ےہ‪،‬ؽۃ‪٪‬رغبی‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ا ِ‬
‫ل‬
‫ؽۃ ‪٪‬دحكف ‪٪‬ےہ ‪٪‬وج ‪٪‬اوباسلریب ‪٪‬ےن ‪٪‬وباضؾہ ‪٪‬اوبا ـفبل ‪٪‬اعمد ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫حدیث ایب الزبری عن ایب الطفیل عن معاذ ان‬
‫رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬زغؽۃ‪٪‬وبتك‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم جمع یف غزوة‬
‫ٰ‬ ‫النیب صیل اهلل‬
‫ظ‬
‫ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬اؽر ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک۔اس‪٪‬وک‪ ٪‬رۃ ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫تبوك بنی الظھر والعصر‪ ،‬وبنی المغرب‬
‫اخدل‪،‬ایفسں ‪٪‬وثرؼ‪،‬امكل ‪٪‬اؽر ‪٪‬دؽرسؽں ‪٪‬ےن ‪٪‬اوباسلریب ‪٪‬صّکؽ ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫وسفنی الثوری رؽاكف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬‫ٰ‬ ‫والعشاء۔رواة قرة بن خالد‬
‫ومالك وغری واحد عن ایب الزبری المیک ‪89‬۔‬
‫رھپ‪٪‬اہمئ‪٪‬شاں‪٪‬لثم‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ؽرتذمؼ‪٪‬ؽاوبدیعس‪٪‬نب‪٪‬ویسن‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اےس‪٪‬وسا‪٪‬طتتبہ‪٪‬نب‪٪‬دیعس‪٪‬ےک‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬رؽاكف‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬ضعب‪٪‬اہمئ‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬طلغ‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬مکح‪٪‬فرامقا‪ 90٪‬کمانقلہ االمام البدر يف العمدة والشوکاین الظاھری یف شرح المنتیق عن الحافظ‬
‫ا بن سعید بن یونس ‪(٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬اامس‪٪‬دبر ‪٪‬ےن‪٪‬دمعۃ ‪٪‬ںیم‪٪‬اؽر ‪٪‬وشاکین‪٪‬الؾاہرؼ‪٪‬ےن‪٪‬رشح‪٪‬صتیػؽ‪٪‬ںیم‪٪‬احظف‪٪‬انب‪٪‬دیعس‪٪‬نب‪٪‬ویسن‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬‬
‫ایک۔ؿ)‪٪‬اامس‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ےن‬

‫‪ 87‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪۳٧٢/۳٪‬‬
‫‪ 88‬اجعم‪٪‬ارتلذمؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪٧٢/۳٪‬‬
‫‪ 89‬اجعم‪٪‬ارتلذمؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪٧٢/۳٪‬‬
‫‪ 90‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬رشح‪٪‬صتیػؽ‪٪‬االابخر‪٪‬اوباؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪٢٤۱/۱٪‬‬

‫‪Page 47 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫طبکر‪٪‬اہک ‪91‬کمایف البدر المنری وعنہ یف النیل‪(٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬دبر‪٪‬طبیر‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬ےن‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ےہ)‬

‫ہکلب ‪٪‬رسیئ ‪٪‬اانلدقنی ‪٪‬اامس ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬اشارۃ ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬دحكف ‪٪‬ہن ‪٪‬لیـ ‪٪‬ےن ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک ‪٪‬ہن ‪٪‬طتتبہ ‪٪‬ےن ‪٪‬لیـ ‪٪‬ےس ‪٪‬ینس ‪٪‬ہکلب ‪٪‬اخدل ‪٪‬نب ‪٪‬اق م ‪٪‬دماینئ‪٪‬‬
‫رتمؽك ‪٪‬قاالامجف ‪٪‬وعطمں ‪٪‬قاذکلؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬طتتبہ ‪٪‬وک ‪٪‬داکاک ‪٪‬دے ‪٪‬رک ‪٪‬اُں ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکادؼ ‪٪‬اُس ‪٪‬یک ‪٪‬اعدؿ ‪٪‬یھت ‪٪‬ہک ‪٪‬كراۃِ ‪٪‬رکم ‪٪‬ؽہليح ‪٪‬ويشح ‪٪‬رپ ‪٪‬اُں ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫قادينشۃ ‪٪‬رؽاںیتی ‪٪‬دالخ ‪٪‬رکداتی ‪٪‬الرجس ‪٪‬احمک ‪٪‬ےن ‪٪‬كلؾس ‪٪‬ایدحكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬اُس ‪٪‬ےک ‪٪‬وموضف ‪٪‬وہےن ‪٪‬یک ‪٪‬رصتحی ‪٪‬یک ‪٪‬ہی ‪٪‬ضـ ‪٪‬قاںیت ‪٪‬املعےئ ‪٪‬ہیفنح ‪٪‬لثم ‪٪‬اامس‪٪‬‬
‫رقلعؽ‪٪‬شارح‪٪‬زنک‪٪‬ؽاامس‪٪‬دبر‪٪‬ینیع‪٪‬شارح‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽكلّاہم‪٪‬اكرامیہ‪٪‬یبلح‪٪‬شارح‪٪‬صتبہ‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬شاہیعف‪٪‬ؽاملکبہ‪٪‬ؽػاہرہی‪٪‬اققالں‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬يلثم‪٪‬اامس‪٪‬‬
‫عسؾالین ‪٪‬شایعف ‪٪‬شارح ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ؽكلّاہم ‪٪‬رراقین ‪٪‬امیکل ‪٪‬شارح ‪٪‬ؤمػا ‪٪‬ؽوماہـ ‪٪‬ؽوشاکین ‪٪‬ػاہرؼ ‪٪‬شارح ‪٪‬صتیػؽ ‪٪‬ؽریغمہ ‪٪‬ےن ‪٪‬اامس ‪٪‬انب ‪٪‬ویسن ‪٪‬ؽاامس ‪٪‬اوبداؽد‪٪‬‬
‫ل‬
‫ؽاوبدبعاهلل ‪٪‬احمک ‪٪‬ؽاامس ‪٪‬ا غذدنیث ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ےس ‪٪‬لقن ‪٪‬ںیک ‪٪‬ہکلب ‪٪‬اںیہن ‪٪‬ےن ‪٪‬اؽر ‪٪‬اں ‪٪‬ےک ‪٪‬ریغ ‪٪‬لثم ‪٪‬اصخـ ‪٪‬دبرطبیر ‪٪‬ؽریغۃ ‪٪‬ےن ‪٪‬اامس ‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬ےس ‪٪‬مکح‪٪‬‬
‫تعایل‪٪(٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫قلطم‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬ومضمں‪٪‬اس‪٪‬رؽاكف‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬قاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬افلدا‪٪‬وکیئ‪٪‬دحكف‪٪‬اقق ِل‪٪‬اشتباد‪٪‬ںیہن‪٪‬کماسیأیت اِن شاء اهلل ٰ‬
‫‪٪‬وصخفا ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ےک ‪٪‬رھپ ‪٪‬صلّایج ‪٪‬اک ‪٪‬اس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک ‪٪‬حيحصت ‪٪‬ںیم ‪٪‬رعص ‪٪‬ركرؼ ‪٪‬ےب‪٪‬‬
‫اِں ‪٪‬شاء ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ا وص ‪٪‬ا ےئاگ۔ؿ) ‪٪‬وت ‪٪‬قاؽفص ‪٪‬رصتاحیؿ ‪٪‬اہمئ ‪٪‬شاں د‬
‫ف‪٪‬افہشح‪٪‬ےہ‪٪‬زک‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬طتتبہ‪٪‬قا‪٪‬‬‫احلص‪٪‬اؽر‪٪‬وتف ق‪٪‬لیـ‪٪‬ؽطتتبہ‪٪‬ؽریغامہ‪٪‬رؽاۃ‪٪‬ؽوبقل‪٪‬رفتد‪٪‬ہقث‪٪‬ےک‪٪‬اابثؿ‪٪‬ںیم‪٪‬وطتلی‪٪‬الػالئ‪٪‬رکقا‪٪‬یسیک‪٪‬اہجل ِ‬
‫ل‬
‫لیـ ‪٪‬قا ‪٪‬كرقدنب ‪٪‬ایب ‪٪‬بيبح ‪٪‬قا ‪٪‬اعمداهلل ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬اوبا ـفبل ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬فیعض ‪٪‬ںیہ‪،‬صلّایج ‪٪‬قاںی ‪٪‬ریپاہن ‪٪‬شایل ‪٪‬ؽدوعے ‪٪‬دحم ی ‪٪‬ایھب ‪٪‬دحكف‪٪‬‬
‫فعض‪٪‬راؽؼ‪٪‬رضؽر‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬قاؽفص‪٪‬ؽقاظف‪٪‬ؽدعالف‪٪‬رؽاۃ‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬تلع‪٪‬اقرہح‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ولعمل‪٪‬یہ‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬اجےتن‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےکےئل‪٪‬ھچک‪٪‬‬
‫اُس‪٪‬اک َ‪٪‬رد‪٪‬ؽاخـ‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬ےسج‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽاوبداؽد‪٪‬ؽریغامہ‪٪‬ےس‪٪‬قادقنی‪٪‬اچہپےتن‪٪‬ںیہ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽاوبدیعس‪٪‬ؽاحمک‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬وت‪٪‬طتتبہ‪٪‬رپ‪٪‬رجح‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬یھت‪٪‬ہکلب‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ف‪٪‬طتتبہ‪٪‬ےس‪٪‬دحكف‪٪‬وک‪٪‬ایک‪٪‬عفن‪٪‬صال‪،‬اہں‪٪‬ہی‪٪‬درتف‪٪‬وتف ق‪٪‬‬ ‫ف‪٪‬طتتبہ‪٪‬وک‪٪‬ایک‪٪‬اصقنں‪٪‬اچنہپ‪،‬ؽقاظ ِ‬
‫اہک‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬اُںیہن‪٪‬داکاک‪٪‬دقاایگ‪٪‬طلغ‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپےئگ‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬دعال ِ‬
‫ل‬
‫اےنپ‪٪‬ےپوشا‪٪‬انب‪٪‬زحس‪٪‬ریغ‪٪‬دلقم‪٪‬الذمہـ‪٪‬وک‪٪‬انسےیئ سج‪٪‬ثيبخ‪٪‬ااسللں‪٪‬ےن‪٪‬ا ؿ‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬رؽاكف‪٪‬ےک َ‪٪‬رد‪٪‬ںیم‪٪‬دیسقا‪٪‬اوبا ـفبل‪٪‬احصیب‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫‪٪‬ایعدا‪٪‬قاهلل‪٪‬دقمؽح‪٪‬ؽ‪٪‬رجمؽح‪٪‬اتبقا‪٪‬ےسج‪٪‬دؽرسے‪٪‬ریغ‪٪‬طغلّد‪٪‬وشاکین‪٪‬ےن‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪،‬ریغ‪٪‬دلقمؽں‪٪‬یک‪٪‬اعدؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬دحكف‪٪‬ےک َ‪٪‬رد‪٪‬رپ‪٪‬‬ ‫اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬وک د‬
‫‪٪‬وخف ‪٪‬جدا ‪٪‬ؽ ِ‬
‫رشس ُ‪٪‬داین ‪٪‬ضـ ‪٪‬قاالےئ ‪٪‬ػاص ‪٪‬رھک ‪٪‬اجےت ‪٪‬ںیہ۔ایس ‪٪‬انب ‪٪‬زحس ‪٪‬ےن ‪٪‬قاےج ‪٪‬جالل ‪٪‬رکےن ‪٪‬ےکےئل ‪٪‬حیحص ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬رشفی ‪٪‬یک ‪٪‬حیحص‪٪‬‬ ‫ا ےت ‪٪‬ںیہ ِ‬
‫ؽلصتم‪٪‬دحكف‪٪‬وک‪٪‬كرمعِ‪٪‬قیلعت َ‪٪‬رد‪٪‬ایک‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬ایبں‪٪‬اامس‪٪‬ونؽؼ‪٪‬رحعۃ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ےن‪٪‬رشح‪٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬رشفی‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪٪‬ؽیہ‪٪‬دھبگ‪٪‬وموصل‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ق‬
‫قلعم‪٪‬دنسم‪٪‬وک‪٪‬رمہ ‪٪‬انبرک‪٪‬ااحدكف‪ ٪‬زیذہ‪٪‬دیجۃ‪٪‬وک َ‪٪‬رد‪٪‬رکےن‪٪‬ےکےئل‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬ےھکیس‪٪‬ںیہ‪،‬‬

‫‪ 91‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬رشح‪٪‬صتیػؽ‪٪‬االابخر‪٪‬اوباؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪٢٤۱/۱٪‬‬

‫‪Page 48 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کماتقدم‪،‬ومن یشبہ اباء ہ فماظلم ّ‬

‫ثم اقول‪ :‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬زگرا ‪٪‬اؽر ‪٪‬وج ‪٪‬صخش ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ا قاؽ ‪٪‬ےس ‪٪‬اشمتہب ‪٪‬رےھک ‪٪‬اس ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ایل حدیث معاذ‪ ،‬وکیئ‪٪‬وصقر‪٪‬ںیہن۔مث‪٪‬اوقل‪٪‬رھپ‪٪‬ںیم‪٪‬اتہک‪٪‬وہں)‪٪‬ہک‪٪‬رتذمؼ‪٪‬اک‪٪‬نسح‪٪‬‬ ‫وتحسنی الرتمذی یرجع ٰ‬
‫لقولہ‪ :‬حدیث معاذ حدیث حسن غریب۔ واذا ظرار‪٪‬دانی‪٪‬دحكف‪٪‬اعمد‪٪‬ےس‪٪‬قلعتم‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬رتذمؼ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬اعمد‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬نسح‪٪‬رغبی‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬خـ‪٪‬اس‪٪‬رؽاكف‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬‬
‫ایت عیل ھذہ الروایۃ لم یحسنہ‪،‬انما قال‪ :‬و‬
‫ك‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫ایک‪٪‬اےس‪٪‬نسح‪٪‬ںیہن‪٪‬اہک‪٪‬رصف‪٪‬ہی‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪ ٪‬ـ‪٪‬یک‪ ٪‬رقد‪٪‬ےس‪٪‬رمؽؼ‪٪‬‬
‫حدیث اللیث عن یزید غریب۔وافاد انہ خالف‬
‫دحكف‪٪‬رغبی‪٪‬ےہ۔رتذمؼ‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬اافدۃ‪٪‬یھب‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬رعمؽف‪٪‬‬
‫المعروف‪،‬فقال‪ :‬والمعروف عند اھل العلم‬
‫دحكف ‪٪‬ےک‪٪‬جالف‪٪‬ےہ۔انچہچن ‪٪‬رتذمؼ ‪٪‬ےن‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ‪٪‬الہِ‪٪‬ملع‪٪‬‬
‫ب‬ ‫‪ 92‬ل‬
‫حدیث معاذ ۔ا خ واما ا ن حبان فالنعلم لہ ےک‪٪‬كردقك‪٪‬رعمؽف‪،‬اعمد‪٪‬یک‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحكف‪٪‬ےہ‪٪‬اخل۔راہ‪٪‬انب‪٪‬ابحں‪٪‬‬
‫فضال عیل ایب سعید بن یونس‪،‬فانہ ایضا ثقۃ‪ ،‬وت‪٪‬ایکس‪٪‬دیعس‪٪‬انب‪٪‬ویسن‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬كررتؼ‪٪‬امہرے‪٪‬ملع‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ثبت‪،‬حافظ‪،‬امام من ائمۃ الشان‪،‬کالھما من ویکہکن‪٪‬دیعس‪٪‬یھب‪٪‬ہقث‪٪‬ےہ‪٪‬تبث‪٪‬ےہ‪،‬احظف‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر ‪٪‬دحكف ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫االقران‪،‬من تالمذة االمام النسائی ایب عبد اامومں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬اقك ‪٪‬اامس ‪٪‬ےہ ‪٪‬دؽونں ‪٪‬مہ ‪٪‬رامں ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اامس‪٪‬‬
‫حمن۔وا بن یونس‪،‬لزناھتہ من نفس اوبدبعارلنمح ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ےک ‪٪‬شارگدؽں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ںیہ۔قامہ ‪٪‬انب‪٪‬‬ ‫الر ٰ‬
‫فلسیف‪،‬احب ایل الناس من ا بن حبان۔وقد قال ویسن ‪٪‬یفسلف ‪٪‬رؽح ‪٪‬ےس ‪٪‬قاك ‪٪‬وہےن ‪٪‬یک ‪٪‬ؽہج ‪٪‬ےس ‪٪‬ولوگں ‪٪‬ےک ‪٪‬اہں‪٪‬‬
‫انب‪٪‬ابحں ‪٪‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬دنسپقدۃ‪٪‬ےہ۔اامس‪٪‬اوبرمع‪٪‬انب‪٪‬فالح‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫االمام ابوعمرو بن الصالح یف طبقات الشافعیۃ‪:‬‬
‫اقبطؿ‪٪‬ااشلہیعف‪٪‬ںیم‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬ابحں‪٪‬وک‪٪‬رصتافؿ‪٪‬دحكف‪٪‬‬
‫ربما غلط الغلط الفاحش یف تصرفاتہ ‪،93‬کمانقلہ‬
‫ےک‪٪‬دؽراں‪٪‬اسب‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬دشقد‪٪‬یطلغ‪٪‬گل‪٪‬اجیت‪٪‬یھت‪،‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬دیبہ‪٪‬‬
‫الذھیب یف تذکرة الحفّاظ۔ فاین یداین اباداؤد‪،‬‬
‫ےن ‪٪‬قدرکۃ ‪٪‬الزفاع ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےباں ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ۔وت ‪٪‬رھپ‪٪‬انب‪٪‬ابحں ‪٪‬اوبداؽد‪٪‬‬
‫ع‬
‫فضال ان یواذیہ‪،‬فضال ان یباریہ‪،‬فضال ن ذاك ےک‪٪‬ظربی‪٪‬یھب‪٪‬اہکں‪٪‬چنہپ‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪،‬ہچ‪٪‬اجےئہک‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رسمہ‪٪‬‬
‫الجبل الجلیل محمد بن اسمعیل یوقد عرف وہ‪،‬ہچ ‪٪‬اجےئہک ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬اقمقل ‪٪‬وہ۔اؽر ‪٪‬ملع ‪٪‬ےک ‪٪‬میظع ‪٪‬اہپر ‪٪‬دمحم‪٪‬‬
‫بالتساھل یف باب التصحیح؛ بل والتحسنی‪،‬ھو نب‪٪‬الیعٰمس‪(٪‬اخبرؼ)‪٪‬اک‪٪‬اقمس‪٪‬وت‪٪‬رھپ‪٪‬تہب‪٪‬یہ‪٪‬اؽ اچ‪٪‬ےہ‪،‬ہکبج‪٪‬انب‪٪‬‬
‫ابحں ‪٪‬ااحدكف ‪٪‬وک‪٪‬حیحص‪٪‬ظرار ‪٪‬دےنی‪٪‬ںیم‪٪‬استملہ‪٪‬ےہ۔ہکلب ‪٪‬نسح‪٪‬‬ ‫والرتمذی‪ :‬کما نص‬
‫ظرار‪٪‬دےنی‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ہی‪٪‬اؽر‪٪‬رتذمؼ‪٪‬‬

‫‪ 92‬اجعم‪٪‬ارتلذمؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪٧٢/۳٪‬‬
‫‪ 93‬قدرکۃ‪٪‬الزفاع‪ ٪‬ی‪٪‬رتحعۃ‪٪‬انب‪٪‬ابحں‪٪٪‬وبطمہع‪٪‬دیحرا قاد‪٪‬دنک‪۳٢٦/۱٪‬‬

‫‪Page 49 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫علیہ االئمۃ وحققناہ یف رسالتنا مدارج طبقات استملہ ‪٪‬ںیہ‪،‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬اہمئ ‪٪‬ےن ‪٪‬رصتحی ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬مہ ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫‪۳۱۳۱‬ھ الحدیث عیل ان الجرح مقدم یف مثل رشاےل"دمارح ‪٪‬اقبطؿ ‪٪‬ایدحكف"ںیم ‪٪‬قیقحت ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ۔كالؽۃ‪٪‬‬
‫المقام‪،‬فان من اثبت فانما نظر ایل ثقۃ الرواة‪ ،‬ارںی‪٪‬اےسی‪٪‬اقمس‪٪‬رپ‪٪‬رجح‪،‬دعتلی‪٪‬ےس‪٪‬دقمس‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬وج‪٪‬‬
‫م املعء‪،‬دحكف ‪٪‬وک‪٪‬قاكف ‪٪‬ظرار ‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬رصف‪٪‬راؽویں‪٪‬اک‪٪‬ہقث‪٪‬‬
‫ولم یطلع عیل مااطلع علیہ غریہ من العلۃ‪،‬و ن‬
‫وہقا ‪٪‬دمّرظن‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر ‪٪‬اس‪٪‬اخیم‪٪‬ےس‪٪‬ا اگۃ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫یعلم قاض عیل من الیعلم۔واهلل اعلم‪،‬من کل‬
‫سج‪٪‬ےس‪٪‬دؽرسے‪٪‬ؽافق‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر ‪٪‬ا اگیہ‪٪‬رےنھک‪٪‬ؽاےل‪،‬‬
‫اعلم۔‬
‫ا اگیہ‪٪‬ہن‪٪‬رےنھک‪٪‬ؽاولں‪٪‬یک‪٪‬قتستـ ‪٪‬ہلصيف‪٪‬نک‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ۔واهلل‬
‫تعایل اعلم من کل اعلم۔(ؿ)‬
‫ٰ‬
‫مثّ‪٪‬اوقل‪٪:‬اس‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬اقمل‪٪‬ؽاعق‪٪‬وہیئ‪٪‬اؽر‪٪‬ونہر‪٪‬کالس‪٪‬وطلی‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬ریقف‪٪‬رفغاهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہل‪٪‬اتہک‪٪‬ےہ‪٪‬رظن‪٪‬قیقحت‪٪‬وک‪٪‬رتصخ‪٪‬دتقيق‪٪‬‬
‫دےئجی‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬رؽاكف‪٪‬اک‪٪‬وکں‪٪‬شا‪ ٪‬مف‪٪‬عمج‪٪‬یقیقح‪٪‬ںیم‪٪‬صن‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬احلص‪٪‬وت‪٪‬رصف‪٪‬اس‪٪‬دقر‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ؽاال‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬رفس‪٪‬وبتك‪٪‬‬
‫ن‬
‫ںیم ‪٪‬رہظ ‪٪‬ؽرصع ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬فرامےت ‪٪‬ارگ ‪٪‬دؽرہپ ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪ُ ٪‬کؾح ‪٪‬وہقا ‪٪‬وت ‪٪‬راۃ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اُرت ‪٪‬رک ‪٪‬ؽرہن ‪٪‬زنمل ‪٪‬یہ ‪٪‬رپ ‪ ٪‬ہلؽ ‪٪‬وصرؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬عمج ‪٪‬دعب ‪٪‬ریس ‪٪‬وہیت ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ن‬
‫دؽرسؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ریس‪٪‬دعب‪٪‬عمج‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬اک‪٪‬جالف‪٪‬ایک‪٪‬وہا‪٪‬دحكف‪٪‬اک‪٪‬وکں‪٪‬شا‪٪‬ظفل‪٪‬یقیقح‪٪‬اک‪٪‬نيیعت‪٪‬رکراہ‪٪‬ےہ‪٪‬ادا‪٪‬ار ذل‪٪‬دعبرغي‪٪‬اسمشل‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫وخایہ‪٪‬وخنایہ‪٪‬دعبكف‪٪‬ہلصتم‪٪‬رپ‪٪‬ایک‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعس‪٪‬رپ‪٪‬دلیل‪٪‬اقمئ‪٪‬ہک‪٪‬زجا‪٪‬یلص‪٪‬مث‪٪‬شار‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬اافلع‪٪‬اخر الظھر وعجل العصر‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫عمج ‪٪‬وصرؼ ‪٪‬ػاہر ‪٪‬ےہ ‪٪‬رہظ ‪٪‬دری ‪٪‬رکےک ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬رصع ‪٪‬دلج ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬یہی ‪٪‬ینعم ‪٪‬وہفمس ‪٪‬ؽابتمدر ‪٪‬وہےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رہظ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ا رخ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصع ‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫رشؽف‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬رصع‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اجےئ‪٪‬قا‪٪‬رصع‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪،‬ؽذہلا‪٪‬املعےئ‪٪‬رکاس‪٪‬لثم‪٪‬اامس‪٪‬الج‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ؽاوباحتفل‪٪‬انب‪٪‬دیس‪٪‬اانلس‪٪‬ؽریغامہ‪٪‬‬
‫ہکلب اں‪٪‬ےک‪٪‬كالؽۃ‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬اامس‪٪‬وشاکین‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اں‪٪‬اافلع‪٪‬قاریخ‪٪‬ؽلیجعت‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬یک‪٪‬رصحی‪٪‬دلیل‪٪‬امقا‪،‬رشح‪٪‬صتیػؽ‪٪‬ںیم‪٪‬اہک‪:‬‬
‫ح‬
‫ممایدل عیل تعنی حمل حدیث الباب عیل الجمع نج‪٪‬ؽوجاہؿ‪٪‬یک‪٪‬انب‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬قاؿ‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رپ‪ ٪‬عل‪٪‬‬
‫الصوری‪،‬مااخرجہ النسائی عن ا بن عباس‪ ،‬رکقا ‪٪‬نیعتم‪٪‬وہاجقا ‪٪‬ےہ‪٪‬اں ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس ‪٪‬اقك‪٪‬ؽہج‪٪‬ؽۃ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ن‬
‫بلفظ‪ :‬صلیت مع النیب صیل اهلل تعایل علیہ وسلم سج ‪٪‬یک ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ےن ‪٪‬انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ےس ‪٪‬اں ‪٪‬اافلع ‪٪‬ںیم ‪ ٪‬زرجی ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬‬
‫الظھر والعصر جمیعا‪،‬والمغرب والعشاء جمیعا‪،‬‬
‫ااھٹک‪٪‬ڑپاھ‪٪‬اؽر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشع‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپاھ۔ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اخر الظھر وعجل العصر‪،‬واخر المغرب وعجل‬
‫قاریخ‪٪‬اؽر ‪٪‬رصع‪٪‬ںیم‪٪‬لیجعت ‪٪‬فرامیئ‪،‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ںیم‪٪‬قاریخ‪٪‬‬
‫العشاء۔فھذا ابن عباس‪،‬‬
‫اؽر‪٪‬اشع‪٪‬ںیم‪٪‬لیجعت‪٪‬فرامیئ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬انب‪٪‬ابعس‬

‫‪Page 50 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫راوی حدیث الباب‪،‬قدصرح بان ماوراہ من وج‪٪‬دحكف ‪٪‬ےک‪٪‬راؽؼ‪٪‬ںیہ‪٪‬وخد ‪٪‬یہ‪٪‬ؽاحض‪٪‬رکرےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬انہؾں‪٪‬‬

‫ےن ‪٪‬عمج ‪٪‬یک ‪٪‬وج ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ےباں ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬رماد ‪٪‬عمج ‪٪‬وصرؼ‪٪‬‬ ‫الجمع المذکور ھو الجمع الصوری ‪94١‬۔‬
‫ےہ۔(ؿ)‬
‫اُیس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ح‬
‫ومن المؤیدات للحمل عیل الجمع الصوری عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رپ‪ ٪‬عل‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬ؤمقداؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ؽۃ‪٪‬رؽاكف‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫ایضا‪،‬مااخرجہ ا بن جریر عن ا بن عمر‪،‬قال‪ :‬ےہ ‪٪‬وج‪٪‬انب ‪٪‬رجری‪٪‬ےن ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬انب‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫خرج علینا رسول اهلل صیل اهلل تعایل علیہ ےباں‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫فیجم ؽملس‪٪‬امہرے‪٪‬قاس‪٪‬قاہر‪٪‬رشتفی‪٪‬الےئ‪٪‬وت‪٪‬رہظ‪٪‬وک‪٪‬ؤمرخ‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬‬
‫ع‬ ‫وسل ّم‪،‬فکان یؤخر الظھر و یعجل العصر‬
‫اؽر ‪٪‬رصع ‪٪‬وک ‪٪‬دلجؼ‪،‬اس ‪٪‬رطح ‪٪‬دؽونں ‪٪‬وک ‪٪‬اجکي ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬ےتیل ‪٪‬ےھت۔ایس‪٪‬‬
‫بینھما‪،‬ویؤخر المغرب و یعجل العشاء فیجمع‬
‫وک‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ۔(ؿ)‬
‫بینھما۔وھذا ھو الجمع الصوری ‪95‬۔‬

‫طعہدا ‪٪‬رہظ ‪٪‬ؽرغمؿ ‪٪‬اک ‪٪‬خـ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬وھکدقا ‪٪‬رہٹا ‪٪‬وت ‪٪‬رصع ‪٪‬ؽاشعء ‪٪‬ںیم ‪٪‬دلجؼ ‪٪‬اک ‪٪‬ےہ ‪٪‬یک‪،‬اانيمطں ‪٪‬ےس ‪٪‬زنمل ‪٪‬رپ ‪٪‬چنہپ ‪٪‬رک ‪٪‬دؽونں ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬یل ‪٪‬اجںیت‪،‬اہں ‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫ض‬
‫وصرؼ ‪٪‬اُں ‪٪‬یک ‪٪‬لیجعت ‪٪‬یہ ‪٪‬ےس ‪٪‬نکمم‪،‬وت ‪٪‬دحكف ‪٪‬اُیس ‪٪‬رطف ‪٪‬قارظ‪،‬قاہلمجل ‪٪‬کش ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یھب ‪٪‬اُںیہن ‪٪‬ااحدكف ‪ ٪‬رعلۃ ‪٪‬الکیفبۃ ‪٪‬ےس ‪٪‬ےہ ‪٪‬ےسج‪٪‬‬
‫صُلّایج‪٪‬ےن‪٪‬وخایہ‪٪‬وخنایہ‪٪‬عمج‪٪‬یقیقح‪٪‬ںیم‪٪‬صن‪٪‬رسفم‪٪‬قااققل‪٪‬قاؽلی‪٪‬امں‪٪‬ایل‪،‬الحمدهلل اس‪٪‬رحتری‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رماقۃ‪٪‬رشح‪٪‬طسکٰؾۃ‪٪‬ےک‪٪‬اطمہعل‪٪‬ےن‪٪‬ػاہر‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬ومالقا‪٪‬یلع‪٪‬اقرؼ‪٪‬ہیلع‪٪‬رحعۃ‪٪‬اابلرؼ‪٪‬ےن‪٪‬دحكف‪٪‬یک‪٪‬یہی‪٪‬ریسفت‪٪‬یک‪٪‬وج‪٪‬ریقف‪٪‬ےن‪٪‬رقتری‪٪‬یک‪،‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫(جمع بنی الظھر والعصر) ای یف المزنل‪،‬بان اخر (رہظ ‪٪‬ؽرصع ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬ایک) ‪٪‬ینعی ‪٪‬ایقس ‪٪‬اگۃ ‪٪‬ںیم‪،‬رہظ ‪٪‬وک ‪٪‬ا رخ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬قك‪٪‬‬
‫ؤمرخ‪٪‬ایک‪٪‬اؽر‪٪‬رصع‪٪‬وک‪٪‬لیجعت‪٪‬رکےک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپاھ۔(ؿ)‬ ‫ایل اٰخر وقتہ وعجل العصر یف اول وقتہ۔‬
‫الظھر ٰ‬
‫رھپ‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫(جمع بنی المغرب والعشاء) ای یف المزنل‪( ،‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬ایک)ینعی ‪٪‬اجےئ ‪٪‬ایقس ‪٪‬ںیم‪،‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬ےلہپ‪٪‬‬
‫زگرا۔(ؿ)‬ ‫کماسبق ‪96‬۔‬

‫لػؼی‬
‫‪ 94‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬رشح‪٪‬صتیفؽ‪٪‬االابخر‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬ا ش‪٪‬لػـرا‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪٢٤٦/۱٪‬‬
‫لػؼی‬
‫‪ 95‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬رشح‪٪‬صتیفؽ‪٪‬االابخر‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬ا ش‪٪‬لػـرا‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪٢٤٦/۱٪‬‬
‫‪ 96‬رماقۃ‪٪‬رشح‪٪‬طسکٰؾۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬وٰلصۃ‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ادمادہی‪٪‬اتلمں‪٢٢٥/۱٪‬‬

‫‪Page 51 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحكف‪٪‬دؽس‪ :٪‬اؽر‪٪‬مت‪٪‬ےن‪٪‬ایک‪٪‬اجقا‪٪‬ایک‪٪‬دحكف‪٪‬دؽس‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحكف‪٪‬ےسج‪٪‬عمج‪٪‬فالنیت‪٪‬ےس‪٪‬افلدا‪٪‬كالہق‪٪‬ںیہن‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اابثؿ‪٪‬عمج‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬ںیہن‪٪‬لساں‪٪‬ںیہن‪،‬وب‪٪‬‬
‫ںیہن‪،‬امگں‪٪‬ںیہن۔وخد‪٪‬اقنيلئِ‪٪‬عمج‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اُےس‪٪‬انمرظۃ‪٪‬ںیم‪٪‬شیپ‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪،‬اہں‪٪‬ضعب‪٪‬املعےئ‪٪‬شاہیعف‪٪‬ےن‪٪‬رشح‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬اشتـرا ددا‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬‬
‫رشاح‪٪‬ضعب‪٪‬وفادئ‪٪‬رؽادئ‪٪‬دحكف‪٪‬ےس‪٪‬اابنتسع‪٪‬رکاجےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ھکل‪٪‬دقا‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬رفس‪٪‬رپ‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ‪٪‬صلّایج‪٪‬اچر‪٪‬رطف‪٪‬وٹٹل‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪‬یہ‪٪‬دیلقت‪٪‬اجدم‪٪‬‬
‫شاہیعف ‪٪‬یک ‪٪‬الیھٹ ‪٪‬ڑکپے ‪٪‬اںیہن ‪٪‬دنب ‪٪‬ےیک ‪٪‬ےچنہپ ‪٪‬ہیف ‪٪‬دلیل ‪٪‬رپ ‪٪‬اہھت ‪٪‬ڑپا ‪٪‬مکحب ‪٪‬لکل ساقطۃ القطۃ ‪(٪‬ہررگؼ ‪٪‬وہیئ ‪٪‬زیچ ‪٪‬وک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ااھٹےن ‪٪‬ؽاال ‪٪‬وہقا‪٪‬‬
‫ےہ۔ؿ)ٹھج‪٪‬وخس‪٪‬وخس‪٪‬ااھٹالےئ‪٪‬اؽر‪٪‬رعمہک‪٪‬انمرظۃ‪٪‬ںیم‪٪‬امجدؼ‪٪‬ؽۃ‪٪‬ایک‪٪‬ینعی‪٪‬دحكف‪٪‬نیحیحص‬
‫تعایل عنہ‪،‬خرج علینا اوبحزیفہ ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫عن ایب جحیفۃ ریض اهلل ٰ‬
‫‪٪‬اقمس ‪٪‬احطبء‪٪‬ںیم ‪٪‬امہرے‪٪‬قاس‪٪‬‬‫النیب صیل اهلل تعایل علیہ وسلم بالھاجرة ایل اعتیٰل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس‪٪‬دؽرہپ ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽظف ِ‬
‫ٰ‬
‫ہ‬
‫قا ر ‪٪‬رشتفی ‪٪‬الےئ ‪٪‬وت ‪٪‬ؽوض ‪٪‬ایک ‪٪‬اؽر ‪٪‬ںیمہ ‪٪‬رہظ ‪٪‬ؽرصع ‪٪‬یک ‪٪‬امنر‪٪‬‬ ‫البطحاء‪،‬فتوضأ فصیل لنا الظھر والعصر ‪97‬۔‬
‫ڑپاھیئ۔اؽر ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ےک‪٪‬اافلع ‪٪‬ویں‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫ولفظ البخاری‪،‬خرج علینا رسول اهلل صیل اهلل‬
‫ہ‬ ‫ظ‬
‫اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬دؽرہپ ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽ ف ‪٪‬امہرے ‪٪‬قاس ‪٪‬قا ر ‪٪‬رشتفی‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم بالھاجرة‪،‬فصیل با لبطحاء‬‫ٰ‬
‫الےئ ‪٪‬اؽر ِ‬
‫‪٪‬اقمس ‪٪‬احطبء ‪٪‬ںیم ‪٪‬رہظ ‪٪‬یک ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬رںیتعک ‪٪‬اؽر ‪٪‬رصع ‪٪‬یک ‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫ف‬ ‫الظھر رکعتنی والعصر رکعتنی ‪98‬۔‬
‫دؽ‪٪٢‬رںیتعک‪٪‬اؽر‪ ٪‬رامںیئ۔(ؿ)‬
‫چس‪٪‬وت‪٪‬ےہ‪٪‬صُلّایج‪٪‬یک‪٪‬داد‪٪‬ہن‪٪‬فرقاد‪،‬اؿ‪٪‬وکں‪٪‬ہہک‪٪‬اتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ضحؿ‪٪‬اےس‪٪‬عمج‪٪‬یقیقح‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ہن‪٪‬رصف‪٪‬دلیل‪٪‬ہکلب‪٪‬اصف‪٪‬رصحی‪٪‬ہن‪٪‬اصحل‪٪‬قاؽلی‪٪‬اتبقا‪٪‬‬
‫نک‪٪‬یلھک‪٪‬ا وھکنں‪٪‬اک‪٪‬اکس‪٪‬ےہ‪٪‬احبسں‪٪‬اهلل!‪٪‬دحكف‪٪‬اک‪٪‬افمد‪٪‬رصف‪٪‬اانت‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ؽاال‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬دؽرہپ‪٪‬وک‪٪‬قا‪٪‬رہظ‪٪‬ےک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬قا‪٪‬رصع‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ہميخ‪٪‬ادقس‪٪‬ےس‪٪‬كرا دم‪٪‬وہرک‪٪‬ؽوض‪٪‬ایک‪٪‬اؽر‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬دؽونں‪٪‬اُیس‪٪‬ومعض‪٪‬احطبء‪٪‬ںیم‪٪‬ادا‪٪‬فرامںیئ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬قلطم‪٪‬عمج‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬یلکن‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫یقیقح‪٪‬ںیم‪٪‬صن‪٪‬وہ‪،‬صلّایج‪٪‬وت‪٪‬ا ؿ‪٪‬اجںين‪٪‬اقك‪٪‬وہايشر‪٪‬ںیہ‪٪‬وخد‪٪‬ےھجمس‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪‬بلطم‪٪‬ےس‪٪‬ضحم‪٪‬ےب‪٪‬كالہق‪٪‬ےہ‪٪‬ذہلا‪٪‬ہی‪٪‬قادنملم‪٪‬رمخ‪٪‬رھبےن‪٪‬وک‪٪‬‬
‫رشبس‪٪‬وعاس‪٪‬ھچک‪٪‬رعیب‪٪‬وبےل‪٪‬اؽر‪٪‬ویں‪٪‬اینپ‪٪‬وحنداین‪٪‬ےک‪٪‬رپدے‪٪‬وھکےل‪٪‬ہک‪٪‬ف‪٪۳‬اہرجۃ‪٪‬رخؽح‪٪‬ؽؽوض‪٪‬ؽفالۃ‪٪‬ضـ‪٪‬یک‪٪‬رظف‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬افرت بي‪٪‬ےب‪٪‬تلہ‪٪‬‬
‫ےکےئل‪٪‬وت‪٪‬نػؼیصاےئ‪٪‬افینعم‪٪‬ہی‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ضـ‪٪‬اکس‪٪‬اہرجۃ‪٪‬ںیم‪٪‬وہےیل‪،‬ػاہر‪٪‬یہی‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬دعؽل‪٪‬ےب‪٪‬امعن‪٪‬یعطق‪٪‬قارؽا‪،‬كالؽۃ‪٪‬كرںی‪٪‬رصع‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫وجۃ‪٪‬ےس‪٪‬رد‪٪‬‬
‫َ‬ ‫‪٪‬ےس‪٪‬ےب‪٪‬تلہ‪٪‬رموبع‪٪‬وت‪٪‬وطعمف ‪٪‬ومعمل‪٪‬وک‪ُ ٪‬جدا ‪٪‬رکانيل‪٪‬ویکرکن‪٪‬اجكر ‪٪‬اھ‪٪‬صلزصا ‪٪‬ضھدقارتمامج‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬تہب‪٪‬ؽ‬
‫ِ‬ ‫رپ‪٪‬وطعمف‪٪‬اؽر ‪٪‬فل ّؽ‪٪‬وتفا‬
‫ںیہ‪،‬طبلدا‬

‫لػ‬
‫‪ 97‬حیحص‪٪‬ملسم‪ ٪:‬قاؿ‪٪‬رتسۃ‪٪‬ا صلّؽ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪۳٩٦/۳٪‬‬
‫‪ 98‬حیحص‪٪‬اخبرؼ اتکؿ‪٪‬اانملظف‪،‬قاؿ‪٪‬تفص‪٪‬ایبنل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪،‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٥١٢/۳،‬‬
‫ف‪ ۳‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪۱٦٧٪‬۔‪۱٦٩‬‬

‫‪Page 52 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اؽل‪٪:‬افوکرت بي‪٪‬درکؼ‪٪‬اک ی‪،‬ملسم‪٪‬اوبثلؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫الفاء للرتتیب ع ٰیل سبیل التعقیب ولویف الذکر افء ‪٪‬رت بي ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬وطبر ‪٪‬لعؼیـ ‪٪‬ےہ ‪٪‬وخاۃ ‪٪‬ہی ‪٪‬رت بي ‪٪‬درک ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫وہ۔(ؿ)‬ ‫‪99‬۔‬
‫قاین‪٪:‬دعس‪٪‬تلہ‪٪‬ہر‪٪‬ہگج‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬القئ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬کمایف فوا تح الرحموت ‪(100‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬وفاحت‪٪‬ارلومحؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬زتؽح‪٪‬وفدلہل‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫وکں‪٪‬ےہک‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬اکنح‪٪‬رکےت‪٪‬یہ‪٪‬اُیس‪٪‬ا ں‪٪‬ںیم‪٪‬نذّہ‪٪‬دیپا‪٪‬وہوت‪٪‬ےسیج‪٪‬ؽاہں‪٪‬رقتك دبا‪٪‬اقك‪٪‬شال‪٪‬اک‪٪‬افہلص‪٪‬انم ی‪٪‬طؼیصاےئ‪٪‬افںیہن‪،‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬ںیم‪٪‬دؽ‪٪٢‬شامـ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫افہلص‪٪‬ویکں‪٪‬انم ی‪٪‬وہاگ۔‬
‫قالف‪٪:‬اہرجۃ‪٪‬رظف‪٪‬رخؽح‪٪‬ےہ‪٪‬نکمم‪٪‬ہک‪٪‬رخؽح‪٪‬ا رخ‪٪‬اہرجۃ‪٪‬ںیم‪٪‬وہہک‪٪‬ؽوض‪٪‬ؽامنر‪٪‬رہظ‪٪‬قك‪٪‬امتس‪٪‬وہاجےئ‪٪‬اؽر ِ‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬رصع‪٪‬قالتلہ‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وہ‪،‬اہرجۃ‪٪‬‬
‫ف‪٪‬رہظ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬شالم‪٪‬ےہ‪٪‬امک ی‪٪‬ااقلومس۔وت‪٪‬اخمتفل‪٪‬ػاہر‪٪‬اک‪٪‬اداع‪٪‬یھب‪٪‬ضحم‪٪‬قالط۔‬ ‫ھچک‪٪‬دؽرہپ‪٪‬یہ‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتہک‪٪‬رؽال‪٪‬ےس‪٪‬رصع‪٪‬قك‪٪‬شارے‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫راعب‪٪:‬دحكف‪٪‬رمؽؼ‪٪‬قا ػعیٰؽ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬شاۃ‪٪‬ؽیل‪٪‬اهلل‪٪‬اصخـ‪٪‬ےن‪٪‬رصتحی‪٪‬یک‪٪‬ہک‪٪‬ایسی‪٪‬دحكف‪٪‬ےک‪٪‬اف‪٪‬ؽ‪٪‬ؽاؽ‪٪‬ؽریغامہ‪٪‬ےس‪٪‬ادتسالل‪٪‬حیحص‪٪‬ںیہن‪٪‬امک‪ ٪‬ی‪٪‬ا رذۃ‪٪‬‬
‫اابللعۃ۔ہی‪٪‬صیخلت‪٪‬ؽذہتبی‪٪‬اوجہب‪٪‬ےہ ‪٪‬وقد ترکنا مثلھا یف العدد‪(٪‬اؽر ‪٪‬مہ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنت ‪٪‬یہ‪٪‬وجاقاؿ‪٪‬رتك ‪٪‬رکدےئ ‪٪‬ںیہ۔ؿ)‪٪‬وانا اقول‪:‬‬
‫وبحول اهلل اصول۔‬
‫اخزم‪:٪‬اہرجۃ‪٪‬وک‪٪‬رظف‪٪‬ااعفل‪٪‬ہثلث‪٪‬انہک‪٪‬ضحم‪٪‬اداعےئ‪٪‬ےب‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ"و"لعؼیـ‪٪‬اچینہ‪٪‬ےہ۔ااحتد‪٪‬رامہن‪٪‬ںیہن‪٪‬اچیتہ‪٪‬ہکلب‪٪‬دعتد‪٪‬ؽاخـ‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬لعؼیـ‪٪‬ےب‪٪‬دعتد‪٪‬وقعمل‪٪‬ںیہن۔‬
‫شادس ‪:٪‬رظتیف ‪٪‬قلٰبہ ‪٪‬افےس ‪٪‬قاكف ‪٪‬قا ‪٪‬اخرح ‪٪‬ےس ‪٪‬اؽل ‪٪‬دباہ دۃ ‪٪‬قالط ‪٪‬امکكلػـ ‪٪‬كردقتری ‪٪‬قاین ‪٪‬دحكف ‪٪‬افوغلضحم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رصع ‪ ٪‬ی ‪٪‬ااہلرجۃ ‪٪‬اُیس ‪٪‬دقر ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫قاكف‪،‬رھپ‪٪‬قاؽفص‪٪‬وغلكف‪٪‬اُیس‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬اانسد‪٪‬ہک‪٪‬نػؼیصاےئ‪٪‬اف‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬وہےئ‪٪‬اؽر‪٪‬بيجع‪٪‬رت۔‬
‫شاعب‪ :‬درا‪٪‬تفص‪٪‬حذۃ‪٪‬اولداف‪٪‬ںیم‪٪‬دحكف‪٪‬وطلی‪٪‬دیسقا‪٪‬اجكر‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ںیم‪٪‬صالہظح‪٪‬وہ‪،‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫فلما کان یوم الرتویۃ توجھوا ایل م ٰین فاھلوا با لحج خـ ‪٪‬ا وھٹںی ‪٪‬دؼ ‪٪‬اہجحل ‪٪‬یک ‪ُ ٪‬ہؾیئ ‪٪‬احصہب ‪٪‬رکاس ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مہنع ‪٪‬جح ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم فصیل بھا ا ماس‪٪‬قادنھ‪٪‬رک‪٪‬طیٰؽ‪٪‬وک‪٪‬ےلچ‪٪‬اؽر‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬‬ ‫ورکب رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫وسار‪٪‬وہےئ‪٪‬وت‪٪‬طیٰؽ‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ؽاشع‪٪‬ؽرجف‪٪‬قاوچنں‪٪‬امنرںی‪٪‬‬ ‫الظھر والعصر والمغرب والعشاء والفجر ‪101‬۔‬
‫ڑپںیھ۔(س)‬

‫‪ 99‬ملسم‪٪‬اوبثلؿ‪٪‬ہلئسم‪٪‬اافلء‪٪‬للیر بي‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ا فارؼ‪٪‬دیلہ‪٪‬ؿ‪٦۳‬‬

‫لػست‬
‫‪ 100‬وفاحت‪٪‬ارلومحؿ‪٪‬رشح‪٪‬ملسم‪٪‬اوبثلؿ‪٪‬عم‪٪‬ا طفؽ‪،‬ثحب‪٪‬اافلء‪٪‬للیعؼیـ‪،‬وبطمہع‪٪‬وشنمراؿ‪٪‬ارشلفی‪٪‬ارلیض‪٪‬مق‪٪‬اریاں‪٢۱٤/۳‬‬
‫لضزی لػسل‬
‫‪ 101‬ا ج‪ ٪‬ش‪٪‬قاؿ‪٪‬حذۃ‪٪‬ایبنل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪۱٩٦/۳٪‬‬

‫‪Page 53 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صلّایج‪٪‬ؽیہ‪٪‬اف‪٪‬ےہ‪٪‬ؽیہ‪٪‬رت بي‪٪‬ؽیہ‪٪‬فطع‪٪‬ؽیہ‪٪‬رتبيک۔اَؿ‪٪‬اہیں‪٪‬ہہک‪٪‬دانی‪٪‬ہک‪٪‬وسار‪٪‬وہےت‪٪‬یہ‪٪‬طع دا‪٪‬ےب‪٪‬تلہ‪٪‬قاوچنں‪٪‬امنرںی‪٪‬اقك‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپھ‪٪‬‬

‫ںیل‪٪‬وج‪٪‬ینعم‪٪‬صیل الظھر والعصر الخ‪٪‬ےک‪٪‬اہیں‪٪‬ںیہ‪٪‬ؽیہ‪٪‬ؽاہں‪٪‬اؽر‪٪‬ہی‪٪‬عـع دا‪٪‬احمؽرۃ‪٪‬اعہم‪٪‬شالعہ‪٪‬شالعہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬افلدا‪٪‬دیفم‪٪‬ؽلص‪٪‬ولصاؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہقا‪٪‬‬
‫ومن ادیع فعلیہ البیان‪(٪‬وج‪٪‬صخش‪٪‬دوعٰؼ‪٪‬رکقا‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬د ضّے‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ۔ؿ)‬
‫قانم‪٪:‬کالس‪٪‬صتباضق‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اؽّل‪٪‬کالس‪٪‬ںیم‪٪‬مکح‪٪‬ؽلص‪٪‬ےس‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬لعف‪٪‬جالف‪٪‬ػاہر‪٪‬امقا‪٪‬ہی‪٪‬دلیل‪٪‬تحص‪٪‬ےہ‪٪‬ا رخ‪٪‬ںیم‪٪‬ویکرکن‪٪‬اجكر‪٪‬اہک‪٪‬ہی‪٪‬دلیل‪٪‬اسفد۔‬
‫قاعس‪٪:‬قاؽلی‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬تيعطقِ‪٪‬امعن‪٪‬رضؽرؼ‪٪‬اجانن‪٪‬بجع‪ ٪‬لہ‪٪‬ےہ‪٪‬ایک‪٪‬ارگ‪٪‬یسک‪٪‬دحكف‪٪‬ےک‪٪‬ػاہر‪٪‬ےس‪٪‬اقك‪٪‬ینعم‪٪‬ابتمدر‪٪‬وہں‪٪‬اؽر‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬‬
‫ح‬
‫اُس‪٪‬ےک‪٪‬جالف‪٪‬ںیم‪٪‬رصحی‪٪‬وت‪٪‬دحكف‪٪‬اؽل‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬جالف‪٪‬یہ‪٪‬رپ‪ ٪‬عل‪٪‬ؽاخـ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےب‪٪‬امعن‪٪‬یعطق‪٪‬ػاہر‪٪‬ےس‪٪‬دعؽل‪٪‬ویکرکن‪٪‬وہ‪٪‬لقن‪٪‬رک‪٪‬القا‪٪‬لہس‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬لحم‪٪‬ؽاقمس‪٪‬ؽدصقم‪٪‬کالس‪٪‬اک‪٪‬انھجمس‪٪‬بيصن‪٪‬ادعا۔‬
‫ق‬
‫اعرش‪:٪‬ا ؿ‪٪‬وج‪٪‬اینپ‪٪‬رصنؿ‪٪‬ایخالؿ‪٪‬وک‪٪‬ااحدكف‪ ٪‬زیذہ‪٪‬ںیم‪٪‬اجاجب‪٪‬قاؽق ِ‬
‫الؿ‪٪‬رکبکہ‪٪‬قاردۃ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬وجار‪٪‬اک‪٪‬وتفٰؼ‪٪‬اہکں‪٪‬ےس‪٪‬قاقا‪،‬دہتجماؿ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ف‪٪‬رہظ‪٪‬قك‪٪‬لثم‪٪‬انبےن‪٪‬وک‪٪‬وج‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬رصحی‪٪‬اخبرؼ‪٪‬حیت ساوی الظل التلول‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬اگبرے‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬اِں‪٪‬شاء‪٪‬‬ ‫اقعط‪٪‬اہکں‪،‬طبلدا‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ك ق‬
‫ف‪ ٪‬زیذہ‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ولعمس‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دعب‪٪‬‬‫اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬رقنعبی‪٪‬ا قا‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬ذعر‪٪‬ایک‪٪‬وقعمل‪٪‬ارشاد‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪:‬اشنمء‪٪‬قاؽقالؿ‪٪‬اک‪٪‬یہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ااحد ِ‬
‫اقك‪٪‬لثم‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظاک‪٪‬ںیہن‪٪‬راتہ‪٪‬قاكف‪٪‬ںیہ‪٪‬سپ‪٪‬حػع دا‪٪‬نیب‪٪‬االؽہل‪٪‬ہی‪٪‬قاؽںيلي‪٪‬ہقح‪٪‬یک‪٪‬ںیئگ ‪102‬اؿ‪٪‬جدا‪٪‬اجےن‪٪‬ےب‪٪‬تيعطق‪٪‬امعن‪٪‬ہی‪٪‬قاؽںيلي‪٪‬ہقح‪٪‬‬
‫تفل‪٪‬ػاہر‪٪‬ےک‪٪‬قامـ‪٪‬شلفہ‪٪‬ویکں‪٪‬ہن‪٪‬وہںیئگ۔‬ ‫ویکرکن‪٪‬وہںیئ‪٪‬اخم ِ‬
‫احدؼ‪٪‬رشع‪:٪‬رطہف‪٪‬كراتک‪٪‬دصر‪٪‬کالس‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ڑيبا‪٪‬ا‪٪‬اھٹ‪٪‬رک‪٪‬ےلچ‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحںیثی‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬قاؽلی‪٪‬اخمفل‪٪‬وک‪٪‬دلخ‪٪‬ںیہن‪٪‬درک‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬اہیں‪٪‬اےسی‪٪‬‬
‫رگے‪٪‬ہک‪٪‬رصف‪٪‬ػاہر‪٪‬ےس‪٪‬دنس‪٪‬الےئ‪٪‬قاؽلی‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬امں‪٪‬ےئگ۔‬
‫قک‬
‫قاین‪٪‬رشع‪:٪‬ا ؿ‪٪‬یک‪٪‬وضفایلؿ‪٪‬یک‪٪‬یتنگ‪٪‬اہکں‪٪‬قك‪٪‬الص‪٪‬وصقمد‪٪‬یک‪٪‬دایجھں‪٪‬ےئجیل‪٪‬نیحیحص‪٪‬ںیم‪٪‬دحكف‪٪‬ذموکر‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬ظفل‪٪‬وت‪٪‬د ھیے‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬افء‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪ ٪‬ی‪٪‬‬
‫اکنیل‪،‬رگم ‪٪‬یہی ‪٪‬دحكف ‪٪‬اںیہن ‪٪‬نیحیحص ‪٪‬ںیم ‪٪‬دعتمد ‪٪‬رطص ‪٪‬ےس ‪٪‬ظفلب ‪٪‬مث ‪٪‬ا یئ ‪٪‬وج ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬یک ‪٪‬لعؼیـ ‪٪‬ےب ‪٪‬تلہ ‪٪‬وک ‪٪‬اعتظف ‪٪‬ےس ‪٪‬دس ‪٪‬ےنیل ‪٪‬یک ‪٪‬تلہ ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ديتي۔حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬رشفی‪٪‬قاؿ‪٪‬كفۃ‪٪‬ایبنل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس۔‬
‫بطر یق شعبۃ عن الحکم‪،‬قال‪ :‬سمعت رطبہقی‪٪‬ہبعش‪،‬ؽۃ‪٪‬مکح‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اوبحزیفہ‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬‬
‫تعایل ُضبا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬دؽرہپ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫اباجحیفۃ‪،‬قال‪ :‬خرج رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫علیہ وسلم بالھاجرة ایل البطحاء فتوضأ‪،‬ثم صیل احطبء‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬ےلکن‪٪‬وت‪٪‬ؽوض‪٪‬ایک‪،‬رھپ‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬دؽ‪٪٢‬رںیتعک‪٪‬ڑپںیھ‪٪‬‬
‫اؽر‬
‫الظھر‬

‫‪ 102‬ایعمراقحل‪،‬ہلئسم‪٪‬اہچرس‪،‬ثحب‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬اخل‪٪‬ہبتکم‪٪‬قدریہی‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪۱٥٤٪‬‬

‫‪Page 54 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رصع‪٪‬یک‪٪‬دؽ‪٪٢‬رںیتعک۔(ؿ)‬ ‫رکعتنی والعصر رکعتنی ‪103١‬۔‬

‫زین‪٪‬قاؿ‪٪‬ذموکر‬
‫بطر یق مالك بن مغول عن عون عن رطبہقی ‪٪‬امكل‪٪‬انب ‪٪‬وغمل‪،‬ؽۃ ‪٪‬وعں ‪٪‬ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽادل ‪٪‬ےس۔اس‪٪‬‬
‫ابیہ‪،‬وفیہ‪،‬خرج بالل فنادی بالصالة‪،‬ثم دخل رؽاكف ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬قالل‪(٪‬ےميخ‪٪‬ےس)‪٪‬ےلکن‪٪‬اؽر ‪٪‬امنر ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬‬
‫فاخرج فضل وضوء رسول اهلل صیل اهلل تعایل اکپرا‪،‬رھپ ‪٪‬ادنر ‪٪‬ےئگ ‪٪‬اؽر ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫ؽوض‪٪‬اک‪٪‬اچب‪٪‬وہا ‪٪‬قاین‪٪‬ےل‪٪‬ا ےئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬احلص‪٪‬رکےن‪٪‬ےکےئل‪٪‬‬
‫علیہ وسلم‪،‬فوقع الناس علیہ یاخذون منہ‪،‬ثم‬
‫ق‬
‫ولگ ‪٪‬اس ‪٪‬رپ ‪٪‬وٹؿ ‪٪‬ڑپے‪ ،‬الل ‪٪‬رھپ ‪٪‬ادنر ‪٪‬ےئگ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اصع ‪٪‬اکنل‪٪‬‬
‫دخل فاخرج العزنة‪،‬وخرج رسول اهلل صیل اهلل‬
‫الےئ‪،‬ایس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬یھب ‪٪‬قاہر‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم‪،‬کاین انظر ایل وبیض‬ ‫ٰ‬
‫رشتفی ‪٪‬ےل‪٪‬ا ےئ‪٪‬وگقا ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ ‪٪‬یھب‪٪‬ا ؿ ‪٪‬یک ‪٪‬شانيق‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ص‬
‫ساقیہ‪،‬فرکز العزنة‪،‬ثم یل الظھر رکعتنی كمچ ‪٪‬دھکی ‪٪‬راہ ‪٪‬وہں ‪٪‬قالل ‪٪‬ےن ‪٪‬اصع ‪(٪‬وطبر ‪ُ ٪‬شیرۃ) ‪٪‬رنیم ‪٪‬رپ ‪٪‬اگر‪٪‬‬
‫دقا۔رھپ‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬رہظ‪٪‬اؽر‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫والعصر رکعتنی ‪104‬۔‬
‫دؽ‪٪٢‬دؽ‪٪٢‬رںیتعک‪٪‬ڑپںیھ۔(ؿ)‬
‫ےلچ‪٪‬اہکں‪٪‬وک‪،‬اں‪٪‬دؽ‪٪٢‬ےن‪٪‬وت‪٪‬ا ؿ‪٪‬یک‪٪‬لعؼیـ‪٪‬یہ‪٪‬اگبرؼ‪٪‬ےہ‪،‬رسيتا‪٪‬اؽر‪٪‬ہن‪٪‬ےیل‪٪‬اجؽ‪٪‬وج‪٪‬وخد‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬ومںی‪٪‬افہلص‪٪‬رک‪٪‬داھکےئ‪،‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬رشفی‬
‫سفنی ناعون بن ایب جحیفۃ عن رطبہقی‪٪‬ایفسں‪،‬ؽۃ‪٪‬وعں‪٪‬ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽادل‪٪‬اوبحزیفہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬مبہ‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫بطر یق‬
‫تعایل علیہ ےس۔اس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫ابیہ‪،‬وفیہ‪،‬فخرج النیب صیل اهلل‬
‫وسل ّم فتوضأ‪،‬واذن بالل‪،‬ثم رکزت العزنة‪ ،‬ؽملس ‪٪‬قاہر ‪٪‬رشتفی ‪٪‬الےئ ‪٪‬وت ‪٪‬ؽوض ‪٪‬ایک ‪٪‬اؽر ‪٪‬قالل ‪٪‬ےن ‪٪‬اداں ‪٪‬دؼ‪،‬رھپ‪٪‬‬
‫اصعاگرا ‪٪‬ایگ ‪٪‬اؽر ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ڑھکے‪٪‬‬
‫فتقدم فصیل الظھر رکعتنی‪،‬ثم صیل العصر‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬
‫وہےئگ‪،‬وت ‪٪‬رہظ ‪٪‬یک ‪٪‬دؽ ‪٪‬رںیتعک ‪٪‬ڑپںیھ‪،‬رھپ ‪٪‬رصع ‪٪‬یک ‪٪‬دؽ ‪٪‬رںیتعک‪٪‬‬
‫رکعتنی‪ ،‬ثم لم یزل یصیل رکعتنی حیت رجع ایل‬
‫ق‬
‫ڑپںیھ‪،‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬دمہنی ‪٪‬وک ‪٪‬ؽایسپ ‪ ٪‬ك ‪٪‬دؽیہ ‪٪‬رںیتعک ‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬‬
‫المدینۃ‪105‬۔‬
‫رےہ۔(ؿ)‬

‫‪ 103‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬اتکؿ‪٪‬اانملظف‪،‬قاؿ‪٪‬كفۃ‪٪‬ایبنل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٥١٢/۳،‬‬
‫‪ 104‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪،‬اتکؿ‪٪‬اانملظف‪،‬قاؿ‪٪‬كفۃ‪٪‬ایبنل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪،‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٥١۱/۳،‬‬
‫لػ‬
‫‪ 105‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬اتکؿ‪٪‬الصلؾۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬رتسۃ‪٪‬ا صلؽ‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪۳٩٦/۳٪‬‬

‫‪Page 55 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صلّایج!‪٪‬اؿ‪٪‬ضراح‪٪‬اک‪٪‬احل‪٪‬اتبےیئ‪٪‬ف‬
‫حفظت شیئا وغابت عنك اشیاء‬
‫ُن‬
‫(لُؾےن‪٪‬اقك‪٪‬زیچ‪٪‬قاد‪٪‬ریھک‪٪‬اؽر‪٪‬تہب‪٪‬یس‪٪‬زیچںی‪ ٪‬زھ‪٪‬ےس‪٪‬اؽلھج‪٪‬رۃ‪٪‬ںیئگ۔ؿ)‬
‫ادمحلاهلل‪٪‬اس‪٪‬لصف‪٪‬ےک‪٪‬یھب‪٪‬الص‪٪‬کالس‪٪‬ےن‪٪‬ؽلص‪٪‬اتخس‪٪‬كرؽہج‪٪‬انسح‪٪‬قاقا۔اؿ‪٪‬خس ِـ‪٪‬لصف‪٪‬اؽل‪٪‬دنچ‪٪‬اافاضؿ‪٪‬ےئجیل‪٪:‬‬
‫اافہض ‪٪‬اؽیٰل‪٪ :‬امہرے ‪٪‬اجلّہ ‪٪‬اہمئ ‪٪‬ہیفنح ‪٪‬املکبہ ‪٪‬شاہیعف ‪٪‬اؽر ‪٪‬صلّایج ‪٪‬ےک ‪٪‬اامس ‪٪‬ػاہر ‪٪‬ہی ‪٪‬ضـ ‪٪‬قاالافتص ‪٪‬اینپ ‪٪‬بتک ‪٪‬ںیم ‪٪‬لقن ‪٪‬رکرےہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اامس ‪٪‬الج ‪٪‬اوبداؽد‪٪‬‬
‫اصخ ِـ‪ُ ٪‬شتن‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬دحكف‪٪‬قاكف‪٪‬ںیہن۔(ؿ)‬ ‫لیس یف تقدیم الوقت حدیث قائم ‪106‬۔‬
‫اامس‪٪‬رقلعؽ‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫قال ابوداؤد‪ :‬و لیس یف تقدیم الوقت حدیث اوبداؽد ‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬دقتمی‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬دحكف ‪٪‬قاكف ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ےہ۔(ؿ)‬ ‫قائم ‪107‬۔‬
‫اامس‪٪‬دبرومحمد‪٪‬ینیع‪٪‬یفنح‪٪‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬حیحص‪٪‬اخبر‪٪‬ؼ‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫قلت‪ :‬حیک عن ایب داؤد انہ انکر ھذا ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬اوبداؽد‪٪‬ےس‪٪‬وقنمل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬‬
‫الحدیث‪،‬وحیک عنہ ایضا‪،‬انہ قال‪ :‬لیس یف وک‪٪‬طبکر‪٪‬اہک‪٪‬ےہ۔اں‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬وقنمل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دقتمی‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬دحكف‪٪‬قاكف‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬ ‫تقدیم الوقت حدیث قائم ‪108‬۔‬
‫ایس‪٪‬رطح‪٪‬كالہم‪٪‬دیس‪٪‬ریمك‪٪‬شاۃ‪٪‬یفنح‪٪‬ےن‪٪‬لفن‪٪‬فرامقا‪٪‬ومالقا‪٪‬یلع‪٪‬اقرؼ‪٪‬صّکؽ‪٪‬رماقۃ‪٪‬رشح‪٪‬طسکٰؾۃ‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫حیک عن ایب داؤد انہ قال‪ :‬لیس یف تقدیم الوقت اوبداؽد‪٪‬ےس‪٪‬وقنمل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دقتمی‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬دحكف‪٪‬قاكف‪٪‬‬
‫حدیث قائم۔نقلہ مریك ۔فھذا شھادة بضعف ںیہن ‪٪‬ےہ‪،‬ہی ‪٪‬قاؿ ‪٪‬ریمك ‪٪‬ےن ‪٪‬لقن ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ۔ہی ‪٪‬دحكف ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫فیعض ‪٪‬وہےن ‪٪‬اؽر ‪٪‬شافعیؾں ‪٪‬یک ‪٪‬دلیل ‪٪‬اقمئ ‪٪‬ہن ‪٪‬وہےن ‪٪‬رپ ‪٪‬اہشدؿ‪٪‬‬ ‫الحدیث وعدم قیام الحجۃ للشافعیۃ ‪109‬۔‬
‫ےہ۔(ؿ)‬
‫اامس‪٪‬ادمح‪٪‬عسؾالین‪٪‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشف‪٪‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪:‬قدقال ابوداؤد‪:‬‬

‫‪ 106‬رشح‪٪‬اسلراقین‪٪‬یلع‪٪‬الػؾػا‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬طـیعۃ‪٪‬االاقتسصۃ‪٪‬اقہرۃ‪٪‬رصم‪٢٩٢/۳٪‬‬
‫‪ 107‬نييبت‪٪‬الزغاقئ‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬الػـیعۃ‪٪‬اربکلٰؼ‪٪‬االریمہی‪٪‬وبالص‪٪‬رصم‪٨٩/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪ 108‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬اخبرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ادارۃ‪٪‬الـباكۃ‪٪‬ا ػبیرہی‪٪‬دقشم‪۳٥۳/٧٪‬‬
‫‪ 109‬رماقۃ‪٪‬رشح‪٪‬طسکٰؾۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬وٰلصۃ‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ادمادہی‪٪‬اتلمں‪٢٢٥/۱٪‬‬

‫‪Page 56 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫و لیس یف تقدیم الوقت حدیث قائم ‪110١‬۔(اوب‪٪‬داؽد‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬دقتمی‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬دحكف‪٪‬قاكف‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔ؿ)‬

‫طی‬
‫ہنيعب‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬كلّاہم‪٪‬رراقین‪٪‬امیکل‪٪‬ےن‪٪‬رشح‪٪‬ؤمػاےئ‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ؽ‪٪‬زین‪٪‬رشح‪٪‬وماہـ‪٪‬دلہین‪٪‬ؽ ج‪٪‬دمحمہی‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪٪‬وشاکین‪٪‬ریغ‪٪‬دلقم‪٪‬یک‪٪‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬‬‫ٖ‬
‫ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬قال ابوداؤد‪ :‬ھذا حدیث منکر و لیس یف جمع التقدیم حدیث قائم ‪111٢‬۔‬
‫ن‬
‫الں‪٪‬عمج‪٪‬یھب‪٪‬قالريکن‪٪‬ؽااکنر‪٪‬لقن‪٪‬فرامےت‪٪‬ا ےئ‪،‬ہن‪٪‬ا ح‪٪‬قك‪٪‬وکیئ‪٪‬اس‪٪‬‬‫ھال‪٪‬اوبداؽد‪٪‬شا‪٪‬اامس‪٪‬لیلج‪٪‬ااشلں‪٪‬ہی‪٪‬رصتحی‪٪‬فرامایگ‪٪‬ےسج‪٪‬املعےئ‪٪‬امدعب‪٪‬یتح‪٪‬ہک‪٪‬اقق ِ‬
‫ح‬
‫ھیر‬
‫اک‪٪‬اتپدے‪٪‬اکس‪،‬اؿ‪٪‬صُلّایج‪٪‬اچںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬دحكف‪٪‬نیحیحص‪٪‬ےس‪٪‬قاكف‪٪‬رکدؽں‪٪‬ہی‪٪‬ویکرکن‪٪‬ینب‪٪‬رگم‪٪‬ایقطـ‪٪‬ہفیطل‪٪‬درلقا‪٪‬ايسھکین‪٪‬ادا‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪ ٪‬ھالیئ‪٪‬رظنؽں‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ُک‬
‫لج‪٪‬رک‪٪‬فرامقا‪٪‬ف‪ ٪:‬زھ‪٪‬ریغؿ‪٪‬ا ؽے‪٪‬وت‪٪‬لساں‪٪‬دیہ‪٪‬رکںی‪٪‬ہک‪٪‬الُؾداؽد‪٪‬ےن‪٪‬وکں‪٪‬یس‪٪‬اتکؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬وقل‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪،‬ینعی‪٪‬وقنل‪٪‬اقثؿ‪٪‬دعؽل‪٪‬ضحم‪٪‬رمدؽد‪٪‬ؽقاوبقمل‪٪‬‬
‫خـ‪٪‬قك‪٪‬اقلئ‪٪‬وخد‪٪‬اینپ‪٪‬اتکؿ‪٪‬ںیم‪٪‬رصتحی‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬وکیئ‪٪‬لقن‪٪‬ربتعم‪٪‬ہن‪٪‬وہیگ۔‬
‫ق‬ ‫ک‬ ‫ر‬‫حھی‬
‫ك‬
‫اوقل‪٪ :‬صُلّایج! ‪٪‬اں ‪ ٪‬ھال ‪٪‬وٹہں ‪٪‬ںیم ‪٪‬قح ‪٪‬اجب ف ‪٪‬اہمترے ‪٪‬ےہ ‪٪‬مت ‪٪‬دیل ‪٪‬یک ‪٪‬ڈنھٹؼ ‪٪‬ڑسك ‪٪‬رپ ‪٪‬وہا ‪ ٪‬ھالےن ‪٪‬ےک ‪٪‬اق ل ‪٪‬ہن ‪٪‬ےھت ‪٪‬ہی ‪٪‬یفنح ‪٪‬ولگ ‪٪‬ثبع‪٪‬‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫ںيہمت‪٪‬وھچر‪٪‬رک‪٪‬وب ھالےئ‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪ ٪‬ھال‪٪‬اؽّال‪٪‬اانت‪٪‬وت‪٪‬ارشاد‪٪‬وہہک‪٪‬تہب‪٪‬اہمئ‪٪‬رجح‪٪‬ؽدعتلی‪٪‬ؽحيحصت‪٪‬ؽلطعیف‪٪‬ؽریغمہ‪٪‬اےسی‪٪‬زگرے‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬اتکؿ‪٪‬‬
‫فينصت‪٪‬ںیہن‪٪‬ایبں‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬ربتعم‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬ایک‪٪‬درہعي‪٪‬وہاگ۔‬
‫خ‬
‫قاك دبا‪٪:‬ا ؿ‪٪‬وج‪٪‬اینپ‪٪‬غلبم‪٪‬ملع‪٪‬رقتبی‪٪‬ےک‪٪‬رھبؽےس‪٪‬رؽاۃ‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ہقث‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬فیعض‪٪‬یسک‪٪‬وک‪ ٪‬بتن‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬انچں‪٪‬ہہک‪٪‬رےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ػاہر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫فنصم‪٪‬رقتبی‪٪‬ےن‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬یسک‪٪‬اک‪٪‬رامہن‪٪‬قك‪٪‬ہن‪٪‬قاقا‪٪‬دصاہ‪٪‬شال‪٪‬دعب‪٪‬دیپا‪٪‬وہےئ‪٪‬اںیہن‪٪‬دانھکی‪٪‬اؽر‪٪‬اینپ‪٪‬اگنۃ‪٪‬ےس‪٪‬رپانھک‪٪‬وت‪٪‬عـع دا‪٪‬ںیہن‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬ہر‪٪‬ریغ‪٪‬‬
‫قارظ‪٪‬ںیم‪٪‬یہی‪٪‬کالس‪٪‬وہاگ‪،‬اؿ‪٪‬ریہ‪٪‬دےنھکی‪٪‬ؽاولں‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬وسا‪٪‬وماعض‪٪‬دعقدۃ‪٪‬ےک‪٪‬وبثؿ‪٪‬وت‪٪‬دےئجی‪٪‬ہک‪٪‬قارظنی‪٪‬رصبمنی‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬زک‪٪‬اتکؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اُں‪٪‬‬
‫ن‬
‫یک‪٪‬تبسن‪٪‬ہی‪٪‬رصت ذتن‪٪‬یک‪٪‬ںیہ۔‬
‫قااثل‪٪:‬ا ؿ‪٪‬یک‪٪‬ایس‪٪‬اتکؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اؽر‪٪‬ويسيبں‪٪‬وقنل‪٪‬فلس‪٪‬ےس‪٪‬ایسی‪٪‬ںيلکن‪٪‬یگ‪٪‬ہک‪٪‬ا ؿ‪٪‬اکحقاؿ‪٪‬اتمرخنی‪٪‬ےک‪٪‬ااقتعد‪٪‬رپ‪٪‬لقن‪٪‬رک‪٪‬الےئ‪٪‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬ےس‪٪‬ااجتحح‪٪‬‬
‫ایک‪٪‬ھچک‪٪‬ریغؿ‪٪‬راھکےت‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬لساں‪٪‬دیہ‪٪‬رکؽہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬قاںیت‪٪‬وقنمل‪٪‬مہنع‪٪‬ےن‪٪‬زک‪٪‬اتکؿ‪٪‬ںیم‪٪‬یھکل‪٪‬ںیہ‪٪‬رگم‪٪‬ہی‪٪‬ےيہک‪٪‬ہک‪٪‬یجوز للوھایب ماالیجوز‬
‫لغریہ‪(٪‬ؽاہیب‪٪‬ےکےئل‪٪‬ؽۃ‪٪‬ھچک‪٪‬اجكر‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬دؽرسؽں‪٪‬ےکےئل‪٪‬اجكر‪٪‬ںیہن۔ؿ)‪٪‬‬
‫اافہض‪٪‬قاہین‪:‬ریہ‪٪‬اس‪٪‬قاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬دحك ِ‬
‫ف‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬رمؽؼ‪٪‬ادمح‪٪‬ؽشایعف‪٪‬ؽدبعارلراص‪٪‬ؽیقہيب‪:‬‬
‫وھذا حدیث احمد اذیقول حدثنا عبدالرزاق اؽر‪٪‬ہی‪٪‬ادمح‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬ےہ‪،‬دحكف‪٪‬ےباں‪٪‬یک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬دبعارلراص‪٪‬‬
‫اخربنا ابن جر یج اخربین حسنی بن عبداهلل بن ےن‪،‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬ربخ‪٪‬دؼ ‪٪‬انب‪٪‬رججی‪٪‬ےن‪،‬اس‪٪‬وک‪٪‬ربخ‪٪‬دؼ‪٪‬نیسح‪٪‬نب‪٪‬‬
‫دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬دیبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ابعس‪٪‬ےن‪٪‬ہک‪٪‬رکعہم‪٪‬اؽر‬ ‫عبیداهلل بن عباس عن عکرمۃ و‬

‫‪ 110‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬لؾرخ‪٪‬الؿہر‪٪‬ایل‪٪‬اشعل‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلہیب‪٪‬ریبؽؿ‪۱١٢/٢٪‬‬
‫ك‬
‫‪ 111‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬رشح‪٪‬صتیػؽ‪٪‬االابخر‪٪‬اوباؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلؾ بتن‪٪‬وبطمہع‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪٢٤۱/۱٪‬‬
‫ف‪٪‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪۱٧٤٪‬‬

‫‪Page 57 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل عنہما قال‪ :‬رکبی‪،‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬ ‫کریب عن ا بن عباس ریض اهلل ٰ‬

‫تعایل ہک ‪٪‬انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ےن ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬لُؾاھچ‪":‬ایک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ںيہمت ‪٪‬رفس ‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫اال اخربکم عن صالة رسول اهلل صیل اهلل‬
‫علیہ وسلم یف السفر؟ قلنا‪ :‬بیل۔قال‪ :‬کان اذا دؽراں ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬یک ‪٪‬امنر ‪٪‬ےک ‪٪‬قارے‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫ںیم‪٪‬ہن‪٪‬اتبؽں؟‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪":‬ویکں‪٪‬ںیہن‪(٪‬رضؽر‪٪‬اتبںیئ)‪٪‬انہؾں‪٪‬‬
‫زاغت الشمس یف مزنلہ جمع بنی الظھر‬
‫ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬اجےئ ‪٪‬ایقس ‪٪‬رپ‪٪‬رؽال ‪٪‬وہاجقا ‪٪‬اھت ‪٪‬وت‪٪‬وسار ‪٪‬وہےن ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫والعصر‪،‬قبل ان یرکب‪،‬واذا لم تز غ لہ یف مزنلۃ‬
‫ےلہپ‪٪‬رہظ‪٪‬اؽر ‪٪‬رصع‪٪‬وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت‪٪‬اؽر ‪٪‬ارگ‪٪‬اجےئ‪٪‬ایقس‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫سار‪،‬حیت اذاکانت العصر‪،‬نزل فجمع بنی الظھر‬
‫رؽال ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہقا ‪٪‬اھت ‪٪‬وت ‪٪‬لچ ‪٪‬ڑپےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬خـ ‪٪‬رصع ‪٪‬وہیت ‪٪‬یھت ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫‪112‬‬
‫والعصر۔واشار الیہ ابوداؤد تعلیقا ‪،‬فقال‪ :‬ارت ‪٪‬رک‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت۔اس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬‬
‫رواہ ھشام بن عروة عن حسنی بن عبداهلل عن اوبداؽد ‪٪‬ےن ‪٪‬لعلیغدا ‪٪‬اشارۃ ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬ہساس ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫تعایل رعؽۃ‪٪‬ےن‪٪‬نیسح‪٪‬انب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬رکبی‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬‬ ‫کریب عن ا بن عباس عن النیب صیل اهلل ٰ‬
‫ےن ‪٪‬انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ےس‪،‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬یبن ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس‪٪‬‬ ‫علیہ وسلم‪،‬ولم یذکر لفظہ ‪113‬۔‬
‫ےس۔رگم‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اافلع‪٪‬درک‪٪‬ںیہن‪٪‬ےئ‪٪‬ںیہ۔(ؿ)‬
‫الں‪٪‬عمج‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬فعض‪٪‬ميلست‪٪‬رکےئگ‪٪‬شاقد‪٪‬ایس‪٪‬ےئل‪٪‬ھچک‪٪‬وسح‪٪‬ھجمس‪٪‬رک‪٪‬صلّایج‪٪‬یھب‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬رقاں‪٪‬رپ‪٪‬ہن‪٪‬الےئ‪٪‬ذہلا‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬رقادۃ‪٪‬کالس‪٪‬یک‪٪‬ںیمہ‪٪‬‬
‫وخد‪٪‬اقق ِ‬
‫ن‬
‫احخـ‪٪‬ںیہن‪٪‬قامہ‪٪‬اانت‪٪‬ولعمس‪٪‬رےہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬راؽؼ‪٪‬نیسح‪٪‬ذموکر‪٪‬اہمئ‪٪‬شاں‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬فیعض‪٪‬ںیہ۔ زیٰؽ‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬فیعض۔اوباحمت‪٪‬رارؼ‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬فیعض‪،‬یکتب حدیثہ والیحتج بہ ‪(٪114‬فیعض‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬یھکل‪٪‬اجےئ‪٪‬رگم‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ادتسالل‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ۔ؿ)‪٪‬‬
‫اوبررہع‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬لیس بقوی ‪(٪‬وقؼ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔ؿ)وجراجین‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬الیشتغل بہ ‪(٪ 115‬اس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬وغشمل‪٪‬ںیہن‪٪‬وہقا‪٪‬‬
‫نب‪٪‬ابحں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬یقلب االسانید ویرفع المراسیل ‪(٪116‬اانسدؽں‪٪‬وک‪٪‬ٹلپ‪٪‬داتی‪٪‬اھت‪٪‬اؽر‪٪‬رماليس‪٪‬وک‪٪‬رموفف‪٪‬‬
‫اچےئہ۔ؿ)‪٪٪‬ا ِ‬

‫‪ 112‬دنسم‪٪‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬جتبل‪٪‬ار‪٪‬دنسم‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ابعس‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارارکفل‪٪‬ریبؽؿ‪۱٢٧/۳٪‬‬
‫‪ 113‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪،۳٧۳/۳٪‬فنصم‪،‬ایب‪٪‬رکب‪٪‬دبعارلراص‪٪‬نب‪٪‬امہس‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬العکیـ‪٪‬االشالیم‪٪‬ریبؽؿ‪٪‬‬
‫‪٥٤٨/٢‬‬
‫‪ 114‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬لؾرخ‪٪‬الؿہر‪٪‬ایل‪٪‬اشعل‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلہیب‪٪‬ریبؽؿ‪٥٤٨/٢٪‬‬
‫‪ 115‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪٪‬نیسح‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪٢١۳٢٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٥۱٧/۳٪‬‬
‫‪ 116‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬رشح‪٪‬صتیػؽ‪٪‬االابخر‪٪‬اوباؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪٢٤٤/۱٪‬‬

‫‪Page 58 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫انبداتیاھت۔ؿ)دمحم‪٪‬نب‪٪‬دعس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬کان کثری الحدیث‪،‬ولم ارھم یحتجون بحدیثہ‪(٪‬دحںیثی‪٪‬تہب‪٪‬ایبں‪٪‬رکقااھت‪،‬املعء‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬‬

‫ااحدكف ‪٪‬ےس ‪٪‬ادتسالل ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت۔ؿ)‪٪‬اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک‪٪‬لسایئ ‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪ :‬رتمؽك‪٪‬ایدحكف ‪٪‬اامس ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا ‪٪‬یلع ‪٪‬نب‪٪‬دمینی ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک‪٪:‬‬
‫ترکت حدیثہ ‪(117‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬ایکس ‪٪‬دحكف ‪٪‬وک ‪٪‬رتك ‪٪‬رکدقا ‪٪‬ےہ۔ؿ) ‪٪‬الرجس ‪٪‬احظف ‪٪‬ےن ‪٪‬رقتبی ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہک‪٪ :‬فیعض۔اس ‪٪‬دحكف ‪٪‬یک ‪٪‬لطعیف‪٪‬‬
‫قک‬
‫رشح‪٪‬اخبرؼ‪٪‬عسؾالین‪٪‬شایعف‪٪‬ؽرشح‪٪‬ؤمػا‪٪‬رراقین‪٪‬امیکل‪٪‬ؽرشح‪٪‬صتیػؽ‪٪‬وشاکین‪٪‬ػاہرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬د ھیے‪،‬ارشاد‪٪‬ںیم‪٪‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫لکن لہ شاھد من طر یق جماد عن ایوب عن ایب نکیل‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اقك‪٪‬شادہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رطبہقی‪٪‬حعاد‪٪‬رمؽؼ‪٪‬ےہ‪٪‬حعاد‪٪‬اویؿ‪٪‬‬
‫قالبۃ عن ا بن عباس‪،‬الاعلمہ اال مرفوعا‪،‬انہ ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬اوبطالہب‪٪‬ےس‪،‬ؽۃ‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪(٪‬اؽر‪٪‬‬
‫کان اذا انزل مزنال یف السفر فاعجبہ اقام ےتہک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک) ‪٪‬ریمے ‪٪‬ایخل ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہی ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رموفف ‪٪‬یہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫خـ ‪٪‬رفس ‪٪‬ےک ‪٪‬دؽراں ‪٪‬یسک ‪٪‬زنمل ‪٪‬رپ ‪٪‬اُرتےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬ہگج ‪٪‬دنسپ‪٪‬‬
‫فیہ‪،‬حیت یجمع بنی الظھر والعصر‪،‬ثم‬
‫ا اجیت‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬ؽاہں‪٪‬رہٹ‪٪‬اجےت‪٪‬ےھت‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬اجکي‪٪‬‬
‫یرتحل‪،‬فاذا لم یتھیألہ المزنل مدیف السری‬
‫ڑپےتھ ‪٪‬ےھت ‪٪‬رھپ ‪٪‬رفس ‪٪‬رشؽف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬ارگ ‪٪‬وکیئ ‪٪‬ایسی ‪٪‬زنمل‪٪‬‬
‫فسار حیت یزنل‪،‬فیجمع بنی الظھر والعصر۔‬
‫ايہم‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬ےتلچ‪٪‬رےتہ‪٪‬ےھت‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬یسک‪٪‬ہگج‪٪‬ا ُرت‪٪‬‬
‫لبیھ‬
‫خرجہ ا یق‪،‬ورجالہ ثقات‪،‬اال انہ مشکوك یف رک‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےتیل‪٪‬ےھت۔اس‪٪‬وک‪٪‬یقہيب‪٪‬ےن‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫رفعہ‪،‬والمحفوظ انہ موقوف۔وقداخرجہ من ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬راؽؼ‪٪‬ہقث‪٪‬ںیہ‪٪‬نکیل‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رموفف‪٪‬وہقا‪٪‬وکشمك‪٪‬‬
‫وجہ اٰخر‪،‬مجزوما بوقفہ عیل ا بن عباس‪،‬ولفظہ‪ :‬ےہ‪،‬وفحمع ‪٪‬قاؿ ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬وموقف ‪٪‬ےہ۔یقہيب ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫اقك ‪٪‬اؽر ‪٪‬دنس ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪٪‬سج ‪٪‬ےک ‪٪‬اطمقب‪٪‬‬ ‫اذا کنتم سائر ین‪،‬فذکر نحوہ ‪118٢‬۔‬
‫اس‪٪‬اک‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬رپ‪٪‬وموقف‪٪‬وہقا ‪٪‬ینيقي‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اافلع ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫رطح‪٪‬ںیہ‪٪‬خـ‪٪‬مت‪٪‬ےنلچ‪٪‬ؽاےل‪٪‬وہ‪(٪‬وت‪٪‬ویں‪٪‬ایک‪٪‬رکؽہک۔۔۔۔۔۔)‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬درح‪٪‬قاال‪٪‬رطہقی‪٪‬ذموکر‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬
‫رشح ‪٪‬ؤمػا ‪٪‬ںیم ‪٪‬اےس ‪٪‬درک ‪٪‬رکےک ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬وقدقال ابوداؤد لیس یف تقدیم الوقت حدیث قائم ‪(٪ 119‬اوبداؽد ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا‪،‬دقتمی‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬دحكف‪٪‬قاكف‪٪‬ںیہن۔ؿ)‬
‫اوقل‪٪:‬ؽۃ‪٪‬فیعض‪٪‬اؽر‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬شادہ‪٪‬وموقف‪٪‬ارگ‪٪‬قارفلؿ‪٪‬ؽرموفف‪٪‬یھب‪٪‬وہےت‪٪‬وت‪٪‬ایک‪٪‬اکس‪٪‬دےتی‪٪‬ہک‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬‬

‫‪ 117‬لین‪٪‬االؽػار‪٪‬رشح‪٪‬صتیػؽ‪٪‬االابخر‪٪‬اوباؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪٢٤٤/۱٪‬‬
‫ن‬
‫‪ 118‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬اخبرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬ویرخ‪٪‬الؿہر‪٪‬ایل‪٪‬اشعل‪٪‬اداار ذل‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلیب‪٪‬ریبؽؿ‪)٢١۱/٢٪‬‬
‫ل‬
‫‪ 119‬رشح‪٪‬اسلراقین‪٪‬یلع‪٪‬الػؾػا‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪،‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬ؽارضحلؽالسفر‪،‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬ااجتلرقۃ‪٪‬اربکلٰؼ‪٪‬رصم‪٢٩٢/۳٪‬‬

‫‪Page 59 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫احلص ‪٪‬وت ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک ‪٪‬وج ‪٪‬زنمل ‪٪‬وضحر ‪٪‬ادقس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬وک ‪٪‬دنسپ ‪٪‬ا یت ‪٪‬اؽر ‪٪‬دؽرہپ ‪٪‬ؽںیہ ‪٪‬وہاجقا ‪٪‬وت ‪٪‬رہظ ‪٪‬ؽرصع ‪٪‬دؽونں ‪٪‬ےس ‪٪‬افرف ‪٪‬وہرک ‪٪‬وسار‪٪‬‬
‫فیر‬
‫ہنيعب‪٪‬ایس‪٪‬ایبں‪٪‬ےس‪٪‬شادہ‪٪‬اک‪٪‬شار‪٪‬یتح‪٪‬زنيل‪ ٪‬ػق‪٪‬عمج‪٪‬یقیقح‪٪‬رپ‪٪‬افال‪٪‬شادہ‪٪‬ںیہن‪٪‬اؽر‪٪‬اکكف‪٪‬اشعل‪٪‬اک‪٪‬‬ ‫وہےت‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬شیپ‪٪‬ار‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپھ‪٪‬انيل‪٪‬اہکں‪٪‬لکال‪ٖ ٪‬‬
‫وجاؿ‪٪‬وعبہن‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ایبقاؿ‪٪‬ا دنئۃ‪٪‬ےس‪٪‬ےئجیل‪٪‬وباهلل التوفیق‪٪‬ارگ‪٪‬ےيہک‪٪‬رؽاكف‪٪‬شایعف‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ن‬
‫اخربین ا بن ایب یح ٰٰي عن حسنی بن عبداهلل بن ربخ ‪٪‬دؼ ‪٪‬ےھجم ‪٪‬انب ‪٪‬ایب ‪ ٪‬زیٰؽ ‪٪‬ےن ‪٪‬نیسح ‪٪‬انب ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬ےس ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫عبیداهلل بن عباس بن کریب عن ا بن عباس رکبی ‪٪‬ےن ‪٪‬انب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ‪،‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫ریض اهلل تعایل عنھما‪،‬فذکر الحدیث‪،‬وفیہ جمع دنمرہج ‪٪‬قاال ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ذموکر ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رؽال ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت۔(ؿ)‪٪‬‬
‫بنی الظھر والعصر یف الزوال ‪120‬۔‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫حہ‬ ‫ن‬
‫اوقل‪٪:‬اس‪٪‬یک‪٪‬دنس‪٪‬ںیم‪٪‬انب‪٪‬ایب‪ ٪‬زبی ٰرایضف‪٪‬دقؽرؼ‪٪‬زتعمیل‪ ٪‬غؽ‪٪‬یھب‪٪‬رتمؽك‪٪‬ؽاعق‪٪‬ےہ‪٪‬اامس‪٪‬الج‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬نب‪٪‬دیعس‪٪‬نب‪٪‬اعطقں‪٪‬ؽاامس‪٪‬الج‪ ٪‬زی ٰؽ‪٪‬نب‪٪‬‬
‫نیعم‪٪‬ؽاامس‪٪‬الج‪٪‬یلع‪٪‬نب‪٪‬دمینی‪٪‬ؽاامس‪٪‬كرقد‪٪‬نب‪٪‬اہرؽں‪٪‬ؽاامس‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ؽریغمہ‪٪‬ااکكر‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬ذکاؿ‪٪‬اھت۔اامس‪٪‬ادمح‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬شارؼ‪٪‬قالںیئ‪٪‬اُس‪٪‬‬
‫ںیم ‪٪‬ںیھت۔اامس ‪٪‬امكل ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬ہن ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬دحكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہقث ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہن ‪٪‬دنی ‪٪‬ںیم۔اامس ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬اہمئ ‪٪‬دحمنیث ‪٪‬ےک ‪٪‬كردقك ‪٪‬رتمؽك‪٪‬‬
‫ےہ۔زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ابرھیم بن ایب یحٰي‪،‬احدالعلماء الضعفاء‪،‬قال اكرامیہ ‪٪‬نب ‪٪‬ایب ‪ ٪‬زیٰؽ ‪٪‬فیعض ‪٪‬املعء ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬اقك ‪٪‬ےہ۔ زیٰؽ ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫یحٰي بن سعید‪ :‬سألت ما لکاعنہ‪،‬اکان ثقۃ یف دیعس ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن‪٪‬اس ‪٪‬ےک‪٪‬قارے‪٪‬ںیم ‪٪‬امكل ‪٪‬ےس‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬‬
‫الحدیث؟ قال‪ :‬ال‪،‬والیف دینہ۔وقال یحٰي بن ہک‪٪‬ایک‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬اقق ِل‪٪‬اامتعد‪٪‬اھت؟‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬وجاؿ‪٪‬دقا‪٪:‬ہن‪٪‬‬
‫ن‬
‫ؽۃ‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬اقق ِل‪٪‬اامتعد‪٪‬اھت‪،‬ہن‪٪‬دنی‪٪‬ںیم۔اؽر‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬انب‪٪‬نیعم‪٪‬‬
‫ن‬ ‫معنی‪ :‬سمعت القطان یقول‪ :‬ابرھیم بن ایب‬
‫زی‬ ‫ك‬
‫ےن‪٪‬اہک‪٪:‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اطقں ‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪ُ ٪‬ضبا ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ا رمیہ‪٪‬انب‪ٰ ٪‬ؽ‪٪‬‬
‫یحٰي کذاب۔وروی ابوطالب عن احمد بن‬
‫ذکاؿ ‪٪‬ےہ۔اوبػالف ‪٪‬ےن ‪٪‬ادمح ‪٪‬انب ‪٪‬جتبل ‪٪‬ےس ‪٪‬لقن ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫حنبل‪،‬قال‪ :‬ترکوا حدیثہ‪ ،‬قدری‪،‬معتزیل‪،‬‬
‫انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک‪٪ :‬املعء ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬دحكف ‪٪‬وک ‪٪‬رتك ‪٪‬رکدقا‪٪‬‬
‫ص‬ ‫لی‬
‫یروی احادیث س لھا ا ل وقال البخاری‪ :‬ےہ‪،‬دقرؼ‪٪‬ےہ‪،‬زتعمیل‪٪‬ےہ‪،‬ےب‪٪‬الص‪٪‬دحںیثی‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکقا‪٪‬‬
‫ترکہ ا بن المبارك والناس۔وروی عبداهلل بن ےہ۔اخبرؼ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬انب‪٪‬ابمرك‪٪‬ےن‪٪‬اؽر‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‬
‫احمد عن ابیہ‪،‬قال‪ :‬قدری‪،‬جھیم‪،‬‬

‫‪ 120‬دنسم‪٪‬ااشلیعف‬

‫‪Page 60 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کل بالء فیہ‪،‬ترك ال ّناس حدیثہ‪،‬وروی عباس اس ‪٪‬یک ‪٪‬دحكف ‪٪‬وک ‪٪‬رتك ‪٪‬رکدقا ‪٪‬ےہ۔دبعاهلل ‪٪‬انب ‪٪‬ادمح ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ؽادل‪٪‬‬
‫حہ‬
‫عن ا بن معنی‪،‬کذاب‪،‬رافیض۔وقال محمد بن ےس ‪٪‬لقن ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک‪٪ :‬دقرؼ ‪٪‬ےہ‪ ،‬غؽ‪٪‬‬
‫عثمان بن ایب شییۃ‪ :‬سمعت علیا یقول‪ :‬ابرھیم ےہ‪،‬ہر ‪٪‬قال‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬قایئ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪،‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬‬
‫وھچردؼ ‪٪‬ےہ۔ابعس‪،‬انبِ‪٪‬نیعم ‪٪‬ےس ‪٪‬قالق ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬ذکاؿ‪٪‬‬
‫بن ایب یح ٰٰي کذاب۔وقال النسائی والدارقطین‬
‫ےہ‪،‬رایضف‪٪‬ےہ۔دمحم‪٪‬انب‪٪‬امثعں‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬ہبیش‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪:‬ںیم‪٪‬‬
‫ن‬ ‫وغریھما‪،‬مرتوك ‪121‬۔‬
‫ےن‪٪‬یلع‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪ُ ٪‬ضبا ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اكرامیہ‪٪‬انب‪٪‬ایب‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬ذکاؿ ‪٪‬ےہ۔‬
‫لسایئ‪،‬دارعـیؽ‪٪‬اؽر ُ‪٪‬دؽرسؽں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬رتمؽك‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬
‫اُیس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ح‬
‫انب‪٪‬ابحں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪ُ ٪‬ھؾؿ‪٪‬وباتل‪٪‬اھت۔(ؿ)‬ ‫قال ا بن حبان‪ :‬کان یکذب یف الحدیث ‪122‬۔‬
‫اُیس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫قال ابومحمد الداریم‪ :‬سمعت یزید بن ھارون‪ ،‬اوبدمحم‪٪‬داریم‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬كرقد‪٪‬انب‪٪‬اہرؽں‪٪‬ےس‪٪‬انس‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫ن ح‬
‫اكرامیہ‪٪‬انب‪٪‬ایب‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬وک‪ُ ٪‬ھؾقا‪٪‬ظرار‪٪‬دےتی‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬ ‫ابرھیم بن ایب یح ٰٰي ‪123‬۔‬
‫یکذب ٰ‬
‫قدبيہ‪٪‬الیہدبی‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫عن الزھری وصا لح مویل التوأمۃ وعنہ الشافیع و رہرؼ‪٪‬اؽر ‪٪‬اصحل‪٪‬ومیل‪٪‬اوتلاہم‪٪‬ےس‪٪‬اؽر ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬شایعف‪٪‬اؽر ‪٪‬درگی‪٪‬‬
‫اٰخرون‪،‬قال عبداهلل بن احمد عن ابیہ‪ :‬کان املعء‪٪‬لقن‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ادمح‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽادل‪٪‬ےس‪٪‬ایبں‪٪‬‬
‫حہ‬
‫قدریا‪،‬معتزلیا‪،‬جھمیا‪،‬کل بالء فیہ۔قال ابوطالب رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪(٪‬اكرامیہ ‪٪‬ذموکر) ‪٪‬دقرؼ ‪٪‬اھت‪،‬زتعمیل ‪٪‬اھت‪ ،‬غؽ ‪٪‬اھت‪،‬‬
‫ہر ‪٪‬قال‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد ‪٪‬یھت۔اوبػالف ‪٪‬ےن‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬جتبل‪٪‬ےس‪٪‬‬ ‫ل‪ :‬ترك الناس حدیثہ‪،‬وکان یأخذ‬ ‫ب حنب‬ ‫ع‬ ‫ن احمد ن‬
‫احادیث الناس فیضعفھا یف کتبہ۔وقال یحٰي لقن‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬جیک‪٪‬دحكف‪٪‬وھچردؼ‪٪‬یھت‪،‬ؽۃ‪٪‬ولوگں‪٪‬‬
‫ن‬
‫القطان‪ :‬کذاب۔وقال احمد بن سعید بن ایب مریم‪ :‬یک‪٪‬دحںیثی‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬اینپ‪٪‬اتکوبں‪٪‬ںیم‪٪‬ھکل‪٪‬اتيل‪٪‬اھت۔ زیٰؽ‪٪‬اطقں‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ح‬
‫اہک‪ُ ٪:‬ھؾقا‪٪‬ےہ۔ادمح‪٪‬انب‪٪‬دیعس‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬رممی‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬ںیم‪٪‬ےن‬ ‫قلت لیحٰي بن‬

‫ن‬
‫‪ 121‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪٪‬اكرامیہ‪٪‬انب‪٪‬ایب‪ ٪‬زیٰؽ‪٪۳٨٩‬وبطمہع‪٪‬دارارعملتف‪٪‬ریبؽؿ‪٥٧/۳٪‬۔‪٥٨‬‬
‫ن‬
‫‪ 122‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪٪‬اكرامیہ‪٪‬انب‪٪‬ایب‪ ٪‬زیٰؽ‪٪۳٨٩‬وبطمہع‪٪‬دارارعملتف‪٪‬ریبؽؿ‪٦١/۳٪‬‬
‫ن‬
‫‪ 123‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪٪‬اكرامیہ‪٪‬انب‪٪‬ایب‪ ٪‬زیٰؽ‪٪۳٨٩‬وبطمہع‪٪‬دارارعملتف‪٪‬ریبؽؿ‪٦١/۳٪‬‬

‫‪Page 61 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫زیٰؽ ‪٪‬انب ‪٪‬نیعم ‪٪‬ےس ‪٪‬انب ‪٪‬ایب ‪ ٪‬زیٰؽ ‪٪‬ےک ‪٪‬قارے ‪٪‬ںیم ‪٪‬لُؾاھچ ‪٪‬وت‪٪‬‬ ‫معنی‪،‬فابن ایب یح ٰٰي؟ قال‪ :‬کذاب ‪124١‬۔‬
‫انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬ذکّاؿ‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬
‫قدرکۃ ‪٪‬الزفاع ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪٪ :‬قال ا بن معنی وابوداؤد‪ :‬رافیض کذاب ‪(٪ 125‬انب ‪٪‬نیعم ‪٪‬اؽر ‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک‪٪ :‬رایضف ‪٪‬ےہ‪،‬ذکاؿ‪٪‬‬
‫ےہ۔ؿ)الرجس‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬مرتوك ‪ 126‬اھ ‪٪‬الکل‪٪‬قااصتخر۔اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬اوبرمع‪٪‬نب‪٪‬دبعاربل‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬فعض‪٪‬رپ‪٪‬اامجف‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫کمانقلہ یف المیزان یف ترجمۃ عبدالکریم بن ایب المخارق واهلل ٰ‬
‫‪127‬‬
‫تعایل اعلم۔‬
‫اافہض‪٪‬قاہثل‪٪:‬ویں‪٪‬یہ‪٪‬دحكف‪٪‬دارعـیؽ‪:‬‬
‫حدثنا احمد بن محمد بن سعید ثنا المنذر بن دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬ادمح ‪٪‬انب ‪٪‬دمحم ‪٪‬انب ‪٪‬دیعس ‪٪‬ےن ‪٪‬ذنمر ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫محمدثنا ایب ثنا ایب ثنا محمد بن الحسنی بن دمحم‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬قاؿ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬قاؿ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬‬
‫عیل بن الحسنی ثین ا بن عن ابیہ عن جدہ عن ےن‪٪‬دمحم‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽادل‪٪‬نیسح‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽادل‪٪‬‬
‫یٰلع ‪٪‬انب ‪٪‬اامس ‪٪‬نیسح ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس‪،‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫تعایل قال کان صیل اهلل علیہ وسلم‬
‫عیل ریض اهلل ٰ‬
‫م‬
‫دادا ‪٪‬یلع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪ ٪‬بہ ‪٪‬ےس ‪٪‬ہک ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫اذا ارتحل حنی تزول الشمس جمع بنی الظھر‬
‫ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ارگ ‪٪‬رؽال ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رؽایگن ‪٪‬اایتخر ‪٪‬فرامےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬وت ‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫وعجل العصر‪،‬ثم جمع بینھما ‪128‬۔‬
‫ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت‪٪‬اؽر‪٪‬ارگ‪٪‬رؽایگن‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬‬
‫وت‪٪‬رہظ‪٪‬وک‪٪‬ؤمرخ‪٪‬رکےک‪٪‬اؽر‪٪‬رصع‪٪‬وک‪٪‬دقمس‪٪‬رکےک‪٪‬دؽونں‪٪‬وک‪٪‬اجکي‪٪‬ڑپھ‪٪‬‬
‫ےتیل‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬
‫اس‪٪‬ںیم‪٪‬وس‪٪‬ارتعؿ‪٪‬ػاہرۃ‪٪‬ےک‪٪‬وکیئ‪٪‬راؽؼ‪٪‬ہقث‪٪‬رعمؽف‪٪‬ںیہن۔دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫الیصح اسنادہ‪،‬شیخ الدارقطین ھو ابوالعباس اس ‪٪‬اک ‪٪‬اانسد ‪٪‬حیحص ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬دارعـیؽ ‪٪‬اک ‪٪‬ااتسد ‪(٪‬ادمح)‪٪‬‬
‫اوباابعلس‪٪‬انب‪٪‬دقعۃ‪٪‬ےہ‪،‬وج‪٪‬ارگہچ‪٪‬خف ّاعِ‪٪‬دحكف‬ ‫بن عقدة‪،‬احدالحفاظ‪،‬‬

‫ن‬
‫‪ 124‬جالہص‪٪‬قدھیـ‪٪‬ذہتبی‪٪‬اامکلل‪٪‬اخل‪،‬رتہمج‪٪‬اكرامیہ‪٪‬انب‪٪‬ایب‪ ٪‬زیٰؽ‪،٢٧٤‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ارثہی‪٪‬شاہلگن‪٪‬لہ‪(٪‬وخیشوپرۃ)‪٥٥/۳٪‬‬
‫‪ 125‬قدرکۃ‪٪‬الزفاع‪٪‬رتحعۃ‪٪‬اكرامیہ‪٪‬نب‪٪‬دمحم‪٪‬ادملین‪٪‬وبطمہع‪٪‬داكرۃ‪٪‬ااعملرف‪٪‬دیحرا قاد‪٪‬دنک‪٢٢٧/۳٪‬‬
‫‪ 126‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪،‬رتحعۃ‪٪‬اكرامیہ‪٪‬نب‪٪‬دمحم‪٪‬ادملین‪٪‬وبطمہع‪٪‬ابتکل‪٪‬االشالہیم‪٪‬وگرجاوناہل‪،‬قاتں‪٪٪‬ؿ‪٢۱‬‬
‫‪ 127‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪٪‬دبعارکلمی‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬ااخملرص‪٪۳٥٧٢٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملتف‪٪‬ریبؽؿ‪٪‬انبلں‪٦٤٦/٢٪‬‬
‫‪ 128‬ننس‪٪‬ادلارعـیؽ‪،‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلٰؾنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہشن‪٪‬الس ّبۃ‪٪‬اتلمں‪٢٩۳/۳ ٪‬‬

‫‪Page 62 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لکنہ شییع قلت‪ :‬بل نص یف موضع اخر من ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬ہعیش‪٪‬ےہ۔ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬ہکلب ‪٪‬زیماں ‪٪‬ےک‪٪‬‬

‫المیزان‪،‬فیہ ویف ا بن خراش‪،‬ان فیھما رفضا اقك‪٪‬اؽر‪٪‬اقمس‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اؽر‪٪‬انب‪٪‬رخاس‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬اھکل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫وبدعۃ۔اھ ) وقد تکلم فیہ الدارقطین وحمزة اں ‪٪‬ںیم ‪٪‬رضف ‪٪‬اؽر ‪٪‬دبمـ ‪٪‬قایئ ‪٪‬اجیت ‪٪‬ےہ۔وخد ‪٪‬دارعـیؽ ‪٪‬اؽر ‪٪‬حغرۃ‪٪‬‬
‫ب یمہس ‪٪‬ؽریغۃ ‪٪‬ےن ‪٪‬یھب ‪٪‬اس ‪٪‬رپ ‪٪‬رجح ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ‪،‬اؽر ‪٪‬اس ‪٪‬اک ‪٪‬ااتسد ‪٪‬ذنمر‪٪‬‬
‫السھیم وغریھما۔وشیخہ المنذر بن محمد ن‬
‫انب ‪٪‬دمحم ‪٪‬نب ‪٪‬ذنمر ‪٪‬یھب ‪٪‬رقادۃ ‪٪‬وقؼ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ۔ہی ‪٪‬قاؿ ‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫المنذر‪،‬لیس بالقوی ایضا قالہ الدارقطین‬
‫دارعـیؽ ‪٪‬ےن ‪٪‬یہک ‪٪‬ےہ۔اؽر ‪٪‬ذنمر ‪٪‬اک ‪٪‬قاؿ ‪٪‬اؽر ‪٪‬دادا ‪٪‬دؽونں ‪٪‬ریغ‪٪‬‬
‫ایل معرفتھما ‪129‬۔‬
‫ایضا۔وابوہ وجدہ یحتاج ٰ‬
‫رعمؽف‪٪‬ںیہ۔(ؿ)‬
‫اوقل‪٪:‬ؽۃ‪٪‬حیحص‪٪‬یہ‪٪‬یہس‪٪‬وت‪٪‬ا فاف دا اصف‪٪‬اصف‪٪‬امہرے‪٪‬دیفم‪٪‬ؽوماقف‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬رصحی‪٪‬افمد‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬طُؾرح‪٪‬دےتلھ‪٪‬یہ‪ُ ٪‬کؾح‪٪‬وہقا‪٪‬وترہظنی‪٪‬عمج‪٪‬فرامےت‪٪‬‬
‫ُكرػاہر ‪٪‬ہک‪٪‬رؽال‪٪‬وہےت‪٪‬یہ‪٪‬وکح ‪٪‬اؽر ‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬اک‪٪‬عمج‪٪‬احمل۔ایک‪٪‬شیپ‪٪‬ار ‪٪‬رؽال‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےتیل‪٪‬الرجس‪٪‬ؽیہ‪٪‬عمج‪٪‬رمادسج‪٪‬اکاصف‪٪‬ایبں ‪٪‬وخد‪٪‬‬
‫ا وصوموجد‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬دبری‪٪‬اؽر‪٪‬رصعدلج‪٪‬ڑپےتھ‪،‬یہی‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ےہ کما الیخیف۔‬
‫اافہض‪٪‬راہعب‪٪:‬دحكف‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ہک‪٪‬اِں‪٪‬شاء‪٪‬اهلل‪٪‬ازعلكر‪٪‬عمج‪٪‬قاریخ‪٪‬ںیم‪٪‬ا یت‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬ںیم‪٪‬رعمؽف‪٪‬ؽوفحمع‪٪‬ؽرمؽؼ‪٪‬امجريہ‪٪‬اہمئ‪٪‬اقثؿ‪٪‬‬
‫ؽدعؽل‪٪‬ذموکر‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽحیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ؽ ُشتن‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬ؽننس‪٪‬لسایئ‪٪‬ؽططیّف‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ؽریغاہ‪٪‬اعہم‪٪‬دؽا‪٪‬دنی‪٪‬اشالس‪٪‬رصف‪٪‬اس‪٪‬دقر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬‬
‫ولصاؿ ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتلی ٰؾشالہم ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ارگ ‪٪‬دؽرہپ ‪٪‬دےنلھ ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪ُ ٪‬کؾح ‪٪‬فرامےت ‪٪‬رہظ ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصع ‪٪‬قك ‪٪‬قاریخ ‪٪‬رکےک ‪٪‬شاھت ‪٪‬شاھت ‪٪‬ڑپےتھ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ارگ ‪٪‬زنمل ‪٪‬یہ ‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬ا اجقا‪٪‬صیل الظھر ثم رکب ‪٪130‬رہظ‪٪‬ڑپھ‪٪‬رک‪٪‬وسار‪٪‬وہاجےت‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬مکحب‪٪‬اقمہلب‪٪‬ؽوکسؿ‪ ٪‬ی‪٪‬رعمؿ‪٪‬انايبں‪٪‬اصف‪٪‬ػاہر‪٪‬ہک‪٪‬اہنت‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫ڑپےتھ‪٪‬رصع‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬ہن‪٪‬صالےت۔ؽذہلا‪٪‬قاايفں‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬ےن‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬نػسك‪٪‬ایک‪٪‬امک ی‪٪‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬ؽارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬ؽریغھعا‪٪‬رگم‪٪‬ضعب‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬‬
‫رغہبی‪٪‬ںیم‪٪‬ا قا‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬دؽونں‪٪‬ڑپھ‪٪‬رک‪٪‬وسار‪٪‬وہےت۔احمک‪٪‬ےن‪٪‬ارنیعب‪٪‬ںیم‪٪‬رطبقی‬
‫ص‬
‫سحق اوباابعلس ‪٪‬دمحم ‪٪‬انب ‪٪‬وقعيؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬دمحم ‪٪‬نب ‪٪‬ا زٰض ‪٪‬اصاغین ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬‬
‫ایب العباس محمد بن یعقوب عن محمد بن ا ٰ‬
‫الصاغاین عن حسان بن عبداهلل عن المفضل بن ےن ‪٪‬اسحں ‪٪‬انب ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬لضفم ‪٪‬انب ‪٪‬اضفہل‪٪‬‬
‫ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‬ ‫فضالۃ عن عقیل عن‬

‫‪ 129‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬نیب‪٪‬الػعرؿ‪٪‬ؽاسعلء‪٪‬وبطمہع‪٪‬الـباكۃ‪٪‬اريخلقۃ‪٪‬دقشم‪۳٤٩/٧٪‬‬
‫ن‬
‫‪ 130‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬ادا‪٪‬ار ذل‪٪‬دعب‪٪‬امرامـ‪٪‬اسمشل‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪۳٥١/۳٪‬‬

‫‪Page 63 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل عنہ روایت ليقع‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن ‪٪‬انب ‪٪‬اہشؿ ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن ‪٪‬اسن‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل‪٪‬‬ ‫ا بن شھاب عن ا نس ریض اهلل ٰ‬
‫کیفان زاغت الشمس قبل ان یرتحل صیل الظھر اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬رؽایگن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬رؽال‪٪‬وہاجقا‪٪‬وت‪٪‬‬
‫رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬ڑپھ‪٪‬رک‪٪‬وسار‪ُ ٪‬ہؾارکےت‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬ ‫والعصر ثم رکب ‪131‬۔‬
‫ص‬
‫رفعج‪٪‬فرقایب‪٪‬ےن‪٪‬كیفرد‪٪‬وخد‪٪‬ا زٰض‪٪‬نب‪٪‬راوہہی‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪:‬‬
‫عن شبابۃ بن سوار عن اللیث عن عقیل عن ابشہب ‪٪‬انب ‪٪‬وساد ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬لیـ ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬ليقع‪٪‬‬
‫تعایل عنہ‪،‬قال‪ :‬کان ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬رہرؼ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫الزھری عن ا نس ریض اهلل‬
‫النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم اذاکان یف سفر فزالت ہک‪٪‬یبن‪٪‬ارکس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬خـ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬وہےت ‪٪‬ےھت‪٪‬‬
‫اؽر‪٪‬رؽال‪٪‬وہاجقا‪٪‬اھت‪،‬وت‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت‪٪‬رھپ‪٪‬رؽاہن‪٪‬‬ ‫الشمس صیل الظھر والعصر جمیعا ثم ارتحل ‪132‬۔‬
‫وہےت‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬
‫اؽطس‪٪‬ربطاین‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫حدثنا محمد بن ابرھیم بن نصر بن شبیب دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬دمحم ‪٪‬انب ‪٪‬اكرامیہ ‪٪‬انب ‪٪‬رصن ‪٪‬نب ‪٪‬دنسر‪٪‬‬
‫االصبھاین قال ثناھارون بن عبداهلل الحمال ثنا اكیہاین‪٪‬ےن‪٪‬اہرؽں ‪٪‬انب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬حعال‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬وقعيؿ‪٪‬‬
‫یعقوب بن محمد الزھری ثنا محمد بن سعد ان ثنا انب ‪٪‬دمحم ‪٪‬رہرؼ ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬دمحم ‪٪‬انب ‪٪‬وساں ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫ا بن عجالن عن عبداهلل بن الفضل عن ا نس بن لذالں‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬لضف‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬‬
‫تعایل اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬خـ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫تعایل عنہ‪،‬ان النیب صیل اهلل‬
‫ٰ‬ ‫مالك ریض اهلل‬
‫علیہ وسلم کان اذاکان یف سفر فزاغت الشمس قبل وہےت‪٪‬ےھت‪٪‬وت‪٪‬ارگ‪٪‬رؽایگن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وسرح ‪٪‬دلھ‪٪‬اجقا ‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫ؽرصع‪٪‬وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬ ‫ان یرتحل صیل الظھر والعصر جمیعا ‪133‬۔‬
‫ص‬
‫رؽاكف‪٪‬ا زٰض‪٪‬رپ‪٪‬اامس‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬ااکنر‪٪‬ایک‪٪‬الیعٰمس‪٪‬ےن‪٪‬اُےس‪٪‬ولعمل‪٪‬اتبقا‪٪‬امک ی‪٪‬الععدۃ‪٪‬ؽریغاھ۔‬
‫ص‬
‫تعایل عنہ‪،‬الکالم ںیم ‪٪‬اتہک ‪٪‬وہں‪٪ :‬اامس ‪٪‬ا زٰض ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬یک ‪٪‬دقر ‪٪‬اؽر‪٪‬‬ ‫اقول‪ :‬االمام اس ٰحق ریض اهلل ٰ‬
‫یف جاللۃ قدرہ وعظمۃ فخرہ‪،‬لکن نص االمام تمظع‪٪‬افیذار ‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬کش ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬اامس‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫رصتحی‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ؽافؿ‪٪‬ےس‬ ‫ابوداؤد انہ‬

‫‪ 131‬ارنیعب‪٪‬للذامک‬
‫‪ 132‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬وحباہل‪٪‬رفعج‪٪‬فرقایب‪٪‬رتہمج‪٪٧۱۱(٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٨۱/۳٪‬‬
‫‪ 133‬مجعم‪٪‬االؽطس‪٪‬دحكف‪٪٧٥٤٨٪‬بتکم‪٪‬ااعملرف‪٪‬رقاؿ‪٢٧۳/٨٪‬۔‪٢٧٢‬‬

‫‪Page 64 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کان تغری قبل موتہ باشھر‪،‬قال‪ :‬وسمعت منہ یف دنچ‪٪‬امۃ‪٪‬ےلہپ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬احےظف‪٪‬ںیم‪٪‬رييغت‪٪‬ا ایگ‪٪‬اھت۔اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬‬

‫ایہن‪٪‬دونں‪٪‬ںیم‪٪‬صَتن‪٪‬ےن‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬ھچک‪٪‬انس‪٪‬اھت‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ؽہج‪٪‬ےس‪٪‬‬ ‫تلك االیام فرمیت بہ‪134‬۔کمایف التذھیب۔‬
‫وذکر الحافظ المزی حدیثہ الذی زاد فیہ عیل ےھجم‪٪‬وعطمں‪٪‬ایکایگ۔اسیج‪٪‬ہک‪٪‬قدبيہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ۔اؽر‪٪‬احفغ‪٪‬ضرؼ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫اس‪٪‬یک‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحكف‪٪‬درک‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪،‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ااحصؿ‪٪‬‬ ‫سح‬
‫ٰ‬ ‫ز‬‫ص‬ ‫ٰ‬ ‫فت‬‫سفنی‪،‬فقال‪ :‬ا ٰ ق اختلط یف اٰخر عمرہ ض‬
‫اصحاب ٰ‬
‫ن ‪٪‬ےک‪٪‬اافلع ‪٪‬رپ‪٪‬ااضہف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪،‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ا ض‪٪‬ےک‪٪‬قارے‪٪‬‬ ‫‪135‬‬
‫تعایل‬
‫۔کمایف المیزان۔والشك انہ رحمہ اهلل ٰ‬
‫خ‬
‫ںیم ‪٪‬اہک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ا رخ‪٪‬رمع ‪٪‬ںیم‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬ا بالع‪٪‬وہایگ‪٪‬اھت‪،‬اسیج ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ص‬ ‫کان کثری التحدیث عن ظھر قلبہ‪،‬امیل المسند‬
‫زیماں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ۔اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬وت ‪٪‬وکیئ ‪٪‬کش ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہک ‪٪‬ا زٰض ‪(٪‬رہمح‪٪‬‬
‫‪136‬‬
‫م‬
‫کلہ ن حفظہ ‪ ٣‬۔کمایف التذھیب‪،‬قال‪ :‬قال اهلل ‪٪‬اعتیلٰ) ‪٪‬ےبرتش ‪٪‬دحںیثی ‪٪‬ضحم ‪٪‬قاد ‪٪‬ےک ‪٪‬اہسرے ‪٪‬ایبں ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫احمد بن اس ٰحق الضبیع‪ :‬سمعت ابرھیم بن ایب رکےت‪٪‬ےھت۔اقك‪٪‬رمہبت‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬لُؾرا‪٪‬دنسم‪٪‬اینپ‪٪‬قاد‪٪‬ےس‪٪‬اصال‪٪‬رکادقا‪٪‬‬
‫ص‬
‫طالب‪،‬یقول‪ :‬فذکرہ۔فالغروان یعرتیہ خطؤ یف اھت‪،‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬قدبيہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ادمح ‪٪‬نب ‪٪‬ا زٰض ‪٪‬كیعؽ ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫حدیث او حدیثنی‪،‬ومن المعصوم عن مثل ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬اكرامیہ ‪٪‬نب ‪٪‬ایب ‪٪‬ػالف ‪٪‬وک ‪٪‬ہی ‪٪‬قاؿ ‪٪‬ےتہک ‪٪‬انس ‪٪‬ےہ۔اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬ؽیہ ‪(٪‬دنسم ‪٪‬ےک ‪٪‬اصالء ‪٪‬ؽایل ‪٪‬قاؿ) ‪٪‬درک ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ۔وت ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ص‬ ‫ذلك یف سعۃ ماروی وکثرتہ؟‬
‫وصرؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ارگ ‪٪‬ا زٰض ‪٪‬ےس ‪٪‬اقك ‪٪‬قا ‪٪‬دؽ ‪٪‬دحوثیں ‪٪‬ںیم ‪٪‬خؾا ‪٪‬ؽاعق‪٪‬‬
‫وہاجےئ‪٪‬وت‪٪‬وکیئ‪٪‬بجعت‪٪‬یک‪٪‬قاؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔اس‪٪‬دقر‪٪‬ؽےسف‪٪‬اؽر‪٪‬ریثک‪٪‬‬
‫رؽاقاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اینت‪٪‬وھترؼ‪٪‬یس‪٪‬خؾا‪٪‬ےس‪٪‬اؽر‪٪‬وکں‪٪‬وصعمس‪٪‬ےہ؟‪(٪‬ؿ)‬
‫ص‬
‫الرجس‪٪‬اامس‪٪‬دیبہ‪٪‬شایعف‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬وک‪٪‬طبکر‪٪‬اہک‪،‬اؽر‪٪‬اامس‪٪‬ا زٰض‪٪‬یک‪٪‬زغلس‪٪‬ظفح‪٪‬ؽاشتباۃ‪٪‬ےس‪٪‬گبا۔‬
‫حیث قال‪ :‬وکذا حدیث رواہ جعفر الفریایب ثنا انچہچن ‪٪‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬دحكف ‪٪‬ےسج ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫ص‬
‫سحق بن راھویہ ثنا شبابۃ عن اللیث عن عقیل ےہ‪٪‬فرقایب ‪٪‬ےن‪٪‬ا زٰض‪٪‬انب‪٪‬راوہہی ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن‪٪‬ابشہب ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬‬ ‫ا ٰ‬
‫تعایل عنہ کان ےن ‪٪‬لیـ ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬ليقع ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬انب ‪٪‬اہشؿ‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫عن ایب شھاب عن ا نس ریض اهلل‬
‫رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم اذاکان یف سفر ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬اسن ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬ہک‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص‪٪‬‬
‫اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬خـ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‬ ‫فزالت‬

‫‪ 134‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬وحباہل‪٪‬اوبداؽد‪(٪‬رتہمج‪٪‬اقحس‪٪‬نب‪٪‬راوہہی‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٨۱/۳٪‬‬
‫‪ 135‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬وحباہل‪٪‬اوبداؽد‪(٪‬رتہمج‪٪‬اقحس‪٪‬نب‪٪‬راوہہی‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٨۱/۳٪‬‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫‪ 136‬جالہص‪٪‬قدبيہ‪٪‬قدبيہ‪٪‬ا عکعال‪٪‬رتہمج‪٪‬ا زٰض‪٪‬نب‪٪‬راوہہی‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬االرثہی‪٪‬شاہلگن‪٪‬لہ‪٦٩/۳٪‬‬

‫‪Page 65 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الشمس صیل الظھر والعصر ثم ارتحل۔فھذا عیل وہےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؽر‪٪‬وسرح ‪٪‬دلھ‪٪‬اجقا ‪٪‬اھت ‪٪‬وت ‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬ڑپےتھ ‪٪‬ےھت‪٪‬رھپ‪٪‬‬
‫نبل رواتہ منکر‪،‬فقد رواہ مسلم عن الناقد رؽاہن‪٪‬وہےت‪٪‬ےھت۔وت‪٪‬ہی‪٪‬دحكف‪٪‬راؽویں‪٪‬یک‪٪‬دمعیگ‪٪‬ےک‪٪‬قاؽوجد‪٪‬طبکر‪٪‬‬
‫عن شبابۃ (وذکر لفظہ) تابعہ الزعفراین عن ےہ ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬ملسم ‪٪‬ےن ‪٪‬قادق ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬ابشہب ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫عقی ع ب رؽاكف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪(٪‬اہیں‪٪‬دیبہ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اافلع‪٪‬درک‪٪‬ےیک‪٪‬ںیہ)‪٪‬ایس‪٪‬‬
‫شبابۃ‪،‬واخرجہ خ م من حدیث ل ن ا ن‬
‫ك‬
‫رطح‪٪‬ررفعاین‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ابشہب‪٪‬ےس‪٪‬رؽا ف ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫شھاب عن ا نس (وذکر لفظہ‪،‬ای و لیس یف شیئ‬
‫ملسم‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ليقع‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬انب‪٪‬اہشؿ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬‬
‫منھا‪ :‬والعصر۔قال‪ ):‬والریب ان اس ٰحق کان‬
‫ےن ‪٪‬اسن ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪(٪‬اہیں ‪٪‬دیبہ‪٪‬‬
‫‪137‬‬
‫م‬
‫یحدث الناس ن حفظہ‪،‬فلعلہ اشتبہ علیہ ۔ ےن‪٪‬ملسم‪٪‬ےک‪٪‬اافلع‪٪‬درک‪٪‬ےیک‪٪‬ںیہ‪،‬دصقم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬‬
‫یک‪٪‬یسک‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ںیم‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪(٪‬رصف‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬‬
‫ص‬
‫ےہ۔دیبہ ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک) ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬وکیئ ‪٪‬کش ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہک ‪٪‬ا زٰض ‪٪‬ولوگں‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬شاےنم‪٪‬اینپ‪٪‬قاد‪٪‬ےس‪٪‬دحںیثی‪٪‬ایبں‪٪‬ایک‪٪‬رکقا‪٪‬اھت‪،‬وہاتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اس‪٪‬وک‪٪‬اشتباۃ‪٪‬ؽاعق‪ُ ٪‬ہؾا‪٪‬وہ۔(ؿ)‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ںیمہ‪٪‬ابشہب‪٪‬نب‪٪‬وسار‪٪‬ںیم‪٪‬کالس‪٪‬یک‪٪‬احخـ‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬ارگہچ‪٪‬راجل‪٪‬امجہع‪٪‬ؽوملغتن‪٪‬اانبےئ‪٪‬نیعم‪٪‬ؽدعس‪٪‬ؽایب‪٪‬ہبیش‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬دتبمف‪٪‬‬
‫طکلّـ‪٪‬اھت‪٪‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬ےن‪٪‬اُےس‪٪‬رتك‪٪‬ایک‪،‬اامس‪٪‬اوباحمت‪٪‬رارؼ‪٪‬ےن‪٪‬درہج‪٪‬تيجح‪٪‬ےس‪٪‬شاطق‪٪‬اتبقا۔ذہتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬اامس‪٪‬انبِ‪٪‬رجح‪٪‬مسغالین‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫شبابۃ بن سوار الفزاری‪،‬قال احمد بن حنبل‪ :‬ابشہب‪٪‬انب‪٪‬وسار‪٪‬زفارؼ‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬جتبل‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ترکتہ‪،‬لم ا کتب عنہ لالرجا۔قیل لہ‪ :‬یا ابا عبد وھچردقا ‪٪‬اؽر ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬دحںیثی ‪٪‬ںیہن‪٪‬ںيھکل ‪٪‬ویکہکن‪٪‬ؽۃ ‪٪‬اراجء ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اللّٰہ!وابومعویۃ‪،‬قال‪ :‬شبابۃ کان داعیۃ۔ وقال دیقعۃ ‪٪‬رکھبا ‪٪‬اھت۔یسک ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪(٪‬اراجء ‪٪‬اک ‪٪‬دیقعۃ ‪٪‬وت) ‪٪‬اوباعمؽہی‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬رکھبا‪٪‬ےہ۔ادمح ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪(٪‬اہں‪،‬رگم)‪٪‬ابشہب‪٪‬اراجء‪٪‬اک ‪٪‬دا ‪٪‬اھت۔‬
‫زکریا السایج‪ :‬صدوق‪،‬یدعو ایل االرجا‪ ،‬کان‬
‫ص‬
‫ررکقا ‪٪‬شایج‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪ ٪‬ذّا ‪٪‬ےہ‪،‬اراجء‪٪‬اک‪٪‬دا ‪٪‬ےہ۔ادمح‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫احمد یحمل علیہ ‪138٢‬۔‬
‫ديقنت‪٪‬ایک‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت۔ؿ)‬
‫اُیس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬قال ابوحاتم‪ :‬صدوق‪،‬یکتب حدیث والیحتج بہ ‪(٪139‬اوباحمت‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‬

‫ص‬
‫‪ 137‬زیماں‪٪‬االدتعال‪٪‬رتہمج‪٪‬ا زٰض‪٪‬نب‪٪‬راوہہی‪٪٧۱۱٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملتف‪٪‬ریبؽؿ‪۳٨۱/۳٪‬‬
‫‪ 138‬ذہتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬مسغالین‪٪‬رتہمج‪٪‬ابشہب‪٪‬نب‪٪‬وسار‪٪‬الفرارؼ‪٪‬وبطمہع‪٪‬داكرۃ‪٪‬ااعملرف‪٪‬دیحرا قاد‪٪‬دنک‪۱١۳/٤٪‬‬
‫‪ 139‬ذہتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬مسغالین‪٪‬رتہمج‪٪‬ابشہب‪٪‬نب‪٪‬وسار‪٪‬الفرارؼ‪٪‬وبطمہع‪٪‬داكرۃ‪٪‬ااعملرف‪٪‬دیحرا قاد‪٪‬دنک‪۱١۳/٤٪‬‬

‫‪Page 66 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہک‪٪‬صذّا‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬یھکل‪٪‬اجےئ‪٪‬رگم‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬تجح‪٪‬ہن‪٪‬انبقا‪٪‬اجےئ۔ؿ)‪٪‬اُیس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ص‬
‫قال ابوبکر االثرم عن احمد بن حنبل‪ :‬کان اوبرکب‪٪‬ارثس‪٪‬ےن‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬جتبل‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ا زٰض‪٪‬دیقعۃ‪٪‬اراجء‪٪‬‬
‫یدعو ایل االرجاء‪،‬وحیک عنہ قول اخبث من ھذہ یک ‪٪‬دوعؿ ‪٪‬داتی ‪٪‬اھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬اقك ‪٪‬ااسی ‪٪‬وقل ‪٪‬یھب ‪٪‬وقنمل ‪٪‬ےہ ‪٪‬وج ‪٪‬اں‪٪‬‬
‫امتس ‪٪‬قاوتں ‪٪‬ےس ‪٪‬رقادۃ ‪٪‬ثيبخ ‪٪‬ےہ۔اس ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬خـ ‪(٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل)‪٪‬‬
‫االقاو یل‪،‬قال‪ :‬اذا قال فقد عمل بجارحتہ۔‬
‫وکیئ‪٪‬قاؿ ‪٪‬اتہک‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬لغتبا ‪٪‬اےنپ‪٪‬اقك‪٪‬وضع‪(٪‬رقاں)‪٪‬وک‪٪‬اکس‪٪‬ںیم‪٪‬القا‪٪‬‬
‫ےہ۔ہی ‪٪‬اقك ‪٪‬ثيبخ ‪٪‬وقل ‪٪‬ےہ‪،‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬یسک ‪٪‬وک ‪٪‬ہی ‪٪‬قاؿ ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬ ‫وھذا قول خبیث‪،‬ماسمعت احدا یقولہ ‪140‬۔‬
‫ُضبا۔(ؿ)‬
‫اُیس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫بلل‬
‫قال ابوبکر محمد بن ایب الثلج‪،‬حدثین ابوعیل اوبرکب‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬ا ج‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ےھجم‪٪‬اوبیلع‪٪‬انب‪٪‬یتخس‪٪‬دماینئ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫بن سخیت المدائین‪،‬حدثین رجل معروف من اتبقا ‪٪‬ہک‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬دمانئ‪٪‬ےک‪٪‬اقك‪٪‬وہشمر ‪٪‬ا دیم‪٪‬ےن‪٪‬ایبں ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اھل المدائن‪،‬قال‪ :‬رأیت یف المنام رجال نظیف ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬وخاؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اقك ‪٪‬وخس ‪٪‬ابلس ‪٪‬اؽر ‪٪‬وخس ‪٪‬لکش ‪٪‬صخش ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫داھکی‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬اہکں‪٪‬ےک‪٪‬رےنہ‪٪‬ؽاےل‪٪‬وہ؟‪٪‬‬
‫الثوب حسن الھیأة‪،‬فقال یل‪ :‬من ا ین انت؟‬
‫ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ںیم‪٪‬ا ‪٪‬لہِ‪٪‬دمانئ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وہں۔اس‪٪‬ےن‪٪‬وپاھچ‪٪‬‬
‫قلت‪ :‬من اھل المدائن‪،‬قال‪ :‬من اھل الجانب‬
‫دمانئ‪٪‬ےک‪٪‬اُس ‪٪‬ےصح‪٪‬ںیم‪٪‬رےتہ‪٪‬وہ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬اوبابشہب‪٪‬راتہ ‪٪‬ےہ؟‪٪‬‬
‫الذی فیہ شبابۃ؟ قلت‪ :‬نعم! قال فاین ادعو‬
‫ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬اہں‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬رھپ‪٪‬ںیم‪٪‬اقك‪٪‬داع‪٪‬رکقا‪٪‬وہں‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ئ‬ ‫ٰ م ع‬
‫الل ّہ‪،‬فا ن یل دعا ی‪ :‬اللھم! ان کان شبابۃ مت‪٪‬ا نیم‪٪‬وہک۔(اس‪٪‬ےن‪٪‬ویں ُ‪٪‬داعیک‪٪):‬اے‪٪‬اهلل!‪٪‬ارگ‪٪‬ابشہب‪٪‬ريتے‪٪‬‬
‫یبغض اھل نبیك فاضربہ الساعۃ بفا لج قال‪ :‬یبن ‪٪‬ےک ‪٪‬الہ ‪٪‬ےس ‪٪‬ضغب ‪٪‬رکھبا ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬ایس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬افجل ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫فانتبھت‪،‬وجئت ایل المدائن وقت الظھر‪،‬واذا صتبال ‪٪‬رکدے۔اس ‪٪‬ا دیم ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬دھکی ‪٪‬رک ‪٪‬ںیم ‪٪‬اجگ ‪٪‬ایگ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫الناس یف ھرج‪،‬فقلت‪،‬ماللناس؟ قالوا‪ :‬فلج رہظ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف ‪٪‬دمانئ‪(٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬خطّے‪٪‬ںیم‪٪‬اہجں‪٪‬ابشہب‪٪‬راتہ‪٪‬اھت)‪٪‬‬
‫ایگ‪٪‬وت‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬ولوگں‪٪‬ںیم‪٪‬ارطضاؿ‪٪‬قاقا‪٪‬اجقا‪٪‬ےہ‪،‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬وپاھچ‪٪‬‬ ‫شبابۃ یف السحر‪،‬ومات الساعۃ ‪141٢‬۔‬
‫ہک ‪٪‬ولگ ‪٪‬ویکں ‪٪‬رپاشيں ‪٪‬ںیہ؟ ‪٪‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬وجاؿ ‪٪‬دقا ‪٪‬ہک ‪٪‬ا ح ‪٪‬رحس‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ابشہب‪٪‬رپ‪٪‬افجل‪٪‬رگا‪٪‬اؽر‪٪‬ایھب‪٪‬ایھب‪٪‬رمایگ‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬

‫‪ 140‬ذہتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬مسغالین‪٪‬رتہمج‪٪‬ابشہب‪٪‬وسار‪٪‬الفرارؼ‪٪‬وبطمہع‪٪‬داكرۃ‪٪‬ااعملرف‪٪‬دیحرا قاد‪٪‬دنک‪۱١٢/٤٪‬‬
‫‪ 141‬ذہتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬مسغالین‪٪‬رتہمج‪٪‬ابشہب‪٪‬وسار‪٪‬الفرارؼ‪٪‬وبطمہع‪٪‬داكرۃ‪٪‬ااعملرف‪٪‬دیحرا قاد‪٪‬دنک‪۱١٢/٤٪‬‬

‫‪Page 67 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رؽاكف‪٪‬احمک‪٪‬ؽربطاین‪٪‬وک‪٪‬وخد‪٪‬صُلّایج‪٪‬یھب‪٪‬فیعض‪٪‬امں‪٪‬ےکچ‪،‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ف‪٪:۳٪‬ؤمفل‪٪‬ےن‪٪‬داللئ‪٪‬ںیم‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحںیثی‪٪‬ایبں‪٪‬یک‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬مہ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ھچک‪٪‬اافتلؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬ینعی‪٪‬اقك‪٪‬رؽاكف‪٪‬اوبداؽد‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬راؽؼ‪٪‬ںیم‪٪‬فعض‪٪‬اھت‪٪‬اقك‪٪‬رؽاكف‪٪‬مجعم‪٪‬اؽطس‪٪‬ربطاین‪٪‬اقك‪٪‬رؽاكف‪٪‬ارنیعب‪٪‬احمک‪٪‬لقن‪٪‬رکےک‪٪‬‬
‫ق‬
‫اُں‪٪‬رپ‪٪‬نعط‪٪‬رکدقا‪٪‬اؽر‪٪‬وج‪٪‬رؽاںیتی‪ ٪‬زیذہ‪٪‬دتماؽل‪٪‬ںیھت‪٪‬لقن‪٪‬رکےک‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬وجاؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬دقا‪٪‬ہی‪٪‬ایک‪٪‬ددنيارؼ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ایک‪٪‬رمدایگن‪٪‬ہک‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬وک‪٪‬‬
‫وھچر‪٪‬رک‪٪‬ارنیعب‪٪‬احمک‪٪‬اؽر‪٪‬اؽطس‪٪‬ربطاین‪٪‬وک‪٪‬اجڑکپا‪٪‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬ےس‪٪‬دؽ‪٪٢‬رؽاںیتی‪٪‬فیعض‪٪‬لقن‪٪‬رکےک‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬وجاؿ‪٪‬دقا۔ذہلا‪٪‬ںیمہ‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬قاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬لیصفت‪٪‬‬
‫کالس‪٪‬یک‪٪‬احخـ‪٪‬ہن‪٪‬ریہ‪٪‬ف‪٪:٪‬‬
‫دم ‪٪‬الھک‪٪‬ہپ‪٪‬اھبرؼ‪٪‬ےہ‪٪‬وگایہ‪٪‬ريتؼ‪٪‬‬
‫ریخ‪٪‬ہی‪٪‬وت‪٪‬صلّایج‪٪‬ےس‪٪‬جدا‪٪‬اجےن‪٪‬زک‪٪‬وبجمرؼ‪٪‬ےن‪٪‬ولہکا‪٪‬وھچر‪٪‬رگم‪٪‬متس۔‬
‫ہفیطل‪٪:‬اس‪٪‬امافؿ‪٪‬یک‪٪‬قال ی‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬ہی‪٪‬رؽاںیتی‪٪‬قااققل‪٪‬ااجتحح‪٪‬لکن‪٪‬ںیئگ‪٪‬وخد‪٪‬رؽاكف‪٪‬نیحیحص‪٪‬ںیم‪٪‬ظفل‪٪‬ؽاشعل‪٪‬كراھدقا‪،‬فرامےت‪٪‬ف‪٪٢‬ںیہ‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اخبرؼ‪٪‬اؽر‪٪‬ملسم‪٪‬ےن‪٪‬اسن‪٪‬ےس‪(٪‬ایل قولہ) فان زاغت الشمس قبل ان یرتحل صیل الظھر والعصر ثم رکب۔‬
‫ل‬
‫اوقل‪٪ :‬صلّایج ‪٪‬ہیفنح ‪٪‬یک ‪٪‬رمؽؼ ‪٪‬وت ‪٪‬دمحباهلل‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬دھکی ‪٪‬یل ‪٪‬اؿ ‪٪‬وعبہنٖ ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬اؽر ‪٪‬دےئھکی ‪٪‬اگ ‪٪‬اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬یک ‪٪‬ضـ ‪٪‬وہوسں ‪٪‬یک ‪ ٪‬سکتن ‪٪‬وہاجےئ ‪٪‬رگم ‪٪‬ددنيارؼ ‪٪‬ؽ‪٪‬‬
‫رمدایگن‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬وہاگ‪٪‬ہک‪٪‬وہشمر‪٪‬ؽ‪٪‬دتماؽل‪٪‬بتک‪٪‬ںیم‪٪‬رحتفی‪٪‬ےکےئل‪٪‬رمداہن‪٪‬نپ‪٪‬اک‪٪‬دوعٰؼ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬نیحیحص‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ابعرؿ‪٪‬اک‪٪‬لساں‪٪‬دےئجی‪٪‬اقك‪٪‬رامہن‪٪‬ںیم‪٪‬ا ؿ‪٪‬‬
‫‪٪‬اقبطؿ‪٪‬رریںی‪٪‬ںیم‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬زنمۃ‪٪‬نع‪٪‬الثمل‪٪‬ؽالیؾیر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬اعمداهلل‪٪‬ھچ‪٪‬لثم‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪‬ہی‪٪‬اخبرؼ‪٪‬‬
‫وک‪٪‬طبخ‪٪‬رفکؼ‪٪‬اجاگ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬رنیم‪٪‬ےک ِ‬
‫ملسم‪٪‬شاقد‪٪‬اُںیہن‪٪‬اقبطؿ‪٪‬یک‪٪‬وہں‪٪‬یگ۔‬
‫ق‬
‫مث‪٪‬اوقل‪٪:‬ؽقاهلل‪٪‬اوتلقیف‪٪‬ہی‪٪‬ضـ‪٪‬کالس‪٪‬قاالیئ‪٪‬یھت‪٪‬فرؿ‪٪‬رکےئجیل‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬رؽاكف‪ ٪‬زیذہ‪٪‬ہکلب‪٪‬وخد‪٪‬نیحیحص‪٪‬وموجد‪٪‬یہس‪٪‬رھپ‪٪‬ںیھمت‪٪‬ایک‪٪‬عفن‪٪‬اؽر‪٪‬ںیمہ‪٪‬ایک‪٪‬رضر‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬وت‪٪‬اانت‪٪‬‬
‫احلص‪٪‬ہک‪٪‬وسرح‪٪‬زنمل‪٪‬یہ‪٪‬ںیم‪٪‬دلھ‪٪‬اجقا‪٪‬وت‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬دؽونں‪٪‬ےس‪٪‬افرف‪٪‬وہرک‪٪‬وسار‪٪‬وہےت‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬شیپ‪٪‬ار‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپھ‪٪‬انيل‪٪‬اہکں‪٪‬ےس‪٪‬لکال۔‬
‫اؽّال‪:٪‬ؽاؽ‪٪‬قلطم‪٪‬عمج‪٪‬ےکےئل‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬تیعم‪٪‬ؽلعؼیـ‪٪‬ےک‪٪‬ؽاےطس‪،‬حػیعا‪٪‬یھب‪٪‬اُیس‪٪‬قلطم‪٪‬عمج‪٪‬یک‪٪‬قادیک‪٪‬رکقا‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬افمد‪٪‬ؽاؽ‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬طیـؾص‪٪‬رصحی‪٪‬اامتجف‪ ٪‬ی‪٪‬امکحل‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬عــہ‪٪‬ہن‪٪‬وخایہ‪٪‬وخنایہ‪٪‬اامتجف‪ ٪‬ی‪٪‬اولظف‪٪‬ا ہی‪٪‬رکہمی‪٪‬‬

‫ےہ‬ ‫عــہ‪ :‬اضیبؽؼ‪٪‬رشفی‪٪‬ںیم‪٪‬رری‪٪‬ا ہی‪٪‬رکہمی‪٪‬‬

‫حال یف اللفظ‪،‬تا کید یف المعین‪،‬کانہ قیل‪ :‬اھبطوا "جمیعا"لف دؾا‪٪‬احل‪٪‬ےہ‪،‬ینعمد‪٪‬قادیک‪٪‬ےہ‪،‬وگقا‪٪‬ہک‪٪‬اہک‪٪‬ایگ‪،‬مت‪٪‬ضـ‪٪‬‬
‫انتم اجمعون؛ ولذلك الیستدیع اجتماعھم عیل ارتؽ۔ایس‪٪‬ےئل‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬اقتاض‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ضـ‪٪‬اقك‪٪‬یہ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫الھبوط یف زمان واحد کقولك جاؤا جمیعا۔‪١‬اھ ‪ ۳٢‬منہ ارتںی‪،‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬مت‪٪‬ےتہک‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬ضـ‪٪‬ا ےئ‪٪‬اھ‪٪۳٢٪‬طبہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬‬
‫(ؿ)‬ ‫تعایل عنہ (م)۔‬
‫ریض جاهلل ٰ‬
‫ف‪٪۳‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ؿ‪۱٦٦،۱٦٥٪‬۔ف‪٪٢‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪۱٧٩٪‬‬

‫‪Page 68 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪(143 142‬اؽر‪٪‬وتہب‪٪‬رکؽ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬مت‪٪‬ضـ‪٪‬اے‪٪‬الہِ‪٪‬اامیں!‪٪‬قاہک‪٪‬مت‪٪‬فالح‪٪‬قاؽ۔ؿ)‪٪‬‬
‫مکح‪٪‬وتہب‪٪‬ضـ‪٪‬وک‪٪‬شالم‪٪‬وہ‪٪‬قا‪٪‬ہی‪٪‬فرؿ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬امتس‪٪‬داین‪٪‬ےک‪٪‬املسمں‪٪‬اقك‪٪‬ؽظف‪٪‬اقك‪٪‬شاھت‪٪‬لم‪٪‬رک‪٪‬طع دا‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬ہی‪٪‬ارشاد‪٪‬فرامقا‪٪‬ہک‪٪‬ضـ‪٪‬املسمں‪٪‬وتہب‪٪‬رکںی‪ِ ٪‬‬
‫وتہب‪٪‬رکںی۔‬
‫ف‪٪‬اامتجف‪ ٪‬ی‪٪‬امکحل‪٪‬افمد‪٪‬وہقا‪٪‬وخد‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬یھب‪٪‬ؽعض‪٪‬امون‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ف‪٪‬امنر‪٪‬رماد‪٪‬ںیہن‪٪‬وہاتکس‪٪‬ہک‪٪‬‬ ‫قاك دبا ‪:‬اامتجف‪ ٪‬ی‪٪‬اولظف‪٪‬ہک‪٪‬قدرہعي‪٪‬فردك ِ‬
‫ؽعض ‪٪‬اافلع ‪٪‬نيیعت ‪٪‬اؽاقؿ ‪٪‬امنر ‪٪‬ےس ‪٪‬دقمس ‪٪‬ےہ ‪٪‬ظفل ‪٪‬جمیعا ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ینعم ‪٪‬وغلؼ ‪٪‬رپ ‪٪‬الہ ‪٪‬اجتیلہ ‪٪‬یھب ‪٪‬وبےتل ‪٪‬ےھت ‪٪‬ںیہنج ‪٪‬امنر ‪٪‬ےس ‪٪‬ربخ ‪٪‬یھت ‪٪‬ہن ‪٪‬اُس ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬ےس‪،‬وت‪٪‬الرجس‪٪‬اس‪٪‬دقتری‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬افمد‪٪‬ااحتد‪٪‬رامہن‪٪‬ؽوقف‪٪‬ؽاقمركف‪ ٪‬ی‪٪‬ادصلؽر‪٪‬وہاگ‪٪‬ؽۃ‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنر‪٪‬فرؿ‪٪‬ںیم‪٪‬قانکمم‪٪‬اؽر‪٪‬ااصتل‪٪‬كرؽہج‪٪‬لعؼیـ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫صت‬
‫ینعم ‪٪‬حػیعا ‪٪‬اک ‪٪‬فرد ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہکلب ‪٪‬رصحی ‪٪‬ابمنی‪،‬الرجس ‪٪‬رھپ ‪٪‬اُیس ‪٪‬ینعم ‪٪‬ؽاحض ‪٪‬ؽرؽنش ‪٪‬ؽالق ‪ ٪‬یػن ‪٪‬ینعی ‪٪‬اامتجف ‪ ٪‬ی ‪٪‬امکحل ‪٪‬یک ‪٪‬رطف ‪٪‬روجف ‪٪‬الرس ‪٪‬ہک ‪٪‬قاتحص‪٪‬‬
‫ط‬
‫تقیقح‪٪‬اجمر‪٪‬یک‪٪‬رطف‪ ٪‬صیر‪٪‬قااجمر د‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬دتسمل‪٪‬وک۔‬
‫قالبدا ‪:‬لعؼیـ ‪٪‬یہ‪٪‬یہس‪٪‬رھپ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬یک‪٪‬یفن‪٪‬اہکں‪٪‬ےس‪٪‬وہیئ‪٪‬فلّؽ‪٪‬حػیعا ‪٪‬ویں‪٪‬یھب‪٪‬اصدص‪٪‬اؽر ‪٪‬اداعےئ‪٪‬دقتمی‪٪‬قالط‪٪‬ؽراقہ‪٪‬ھکذا ینبیغ‬
‫التحقیق واهلل ویل التوفیق بحمداهلل ا اتفؿ‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬رؽنش‪ُ ٪‬ہؾا‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬رپ‪٪‬افلدا‪٪‬وکیئ‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪٪‬یسک‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫لُؾ ‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪،‬صلّایج‪٪‬اک‪٪‬یعطق‪٪‬ؽرسفم‪٪‬ہہک‪٪‬دانی‪٪‬جدا ‪٪‬اجےن‪٪‬زک‪٪‬ہشن‪٪‬یک‪٪‬رتقگ‪٪‬یھت‪،‬سب ٰحن اللہ! ‪٪‬ایک‪٪‬ایسی‪٪‬یہ‪٪‬وہوسں‪٪‬رپ‪٪‬وتتیق‪٪‬وصنمؿ‪٪‬ظرا ں‪٪‬‬
‫ؽوصنؿ ‪٪‬اؽر ‪٪‬شیپ ‪٪‬ارؽظف ‪٪‬امنر ‪٪‬ےک ‪٪‬لؾالں ‪٪‬رپ ‪٪‬ا ِ‬
‫امجف ‪٪‬اُطـ ‪٪‬رتك‪٪‬رکدیئ‪٪‬اجںیئ ‪٪‬وص ‪٪‬اؽر ‪٪‬جدا ‪٪‬ؽروسل ‪٪‬لج ‪٪‬جالہل‪،‬ؽیلص اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫قادنےھ ‪ُ ٪‬ہؾےئ ‪٪‬اؽاقؿ ‪٪‬اُلف ‪ُ ٪‬قلـ ‪٪‬وہںیکس ‪٪‬وص‪،‬ہی ‪٪‬ااھچ ‪ ٪‬لم ‪٪‬قایدحكف ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اینپ ‪٪‬ایخل ‪٪‬دنبویں ‪٪‬رپ ‪٪‬رگ ‪٪‬د ٰ‬
‫وعؼ ‪٪‬دنلب ‪٪‬اؽر ‪٪‬ظرا ں ‪٪‬میظع ‪٪‬ؽدحكف‪٪‬‬
‫تعایل عیل سید المرسلنی سیدنا وموالنا‬ ‫ؽاامجف‪٪‬ضـ‪٪‬ےس‪٪‬ا ںیھکن‪٪‬دنب‪٪‬والحول والقوة االباهلل العیل العظیم وصیل اهلل ٰ‬
‫محمد و ٰا ل ٖہ وصحب ٖہ اجمعنی۔‬
‫فصلسووتطعیفدالئلجنعتاخیر‬
‫الحمدهلل عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬ےک‪٪‬وجاؿ‪٪‬ےس‪٪‬فرا ِف‪٪‬قاس‪٪‬صال‪،‬اؿ‪٪‬عمج‪٪‬قاریخ‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬جلیے۔صلّایج‪٪‬زہبار‪٪‬اکؽس‪٪‬ؽاکشہ‪٪‬اہیں‪٪‬یھب‪٪‬دؽ ‪٪‬یہ‪٪‬دحںیثی‪٪‬اھچكف‪٪‬‬
‫‪٢‬‬

‫قاےئ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬اافلع‪٪‬دعتمدۃ‪٪‬ےک‪٪‬درک‪٪‬ےس‪٪‬شاقد‪٪‬وعاس‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬ؽمہ‪٪‬دالقا‪٪‬وہہک‪٪‬اینت‪٪‬دحںیثی‪٪‬ںیہ‪،‬ہی‪٪‬دؽ‪٪٢‬دحںیثی‪٪‬ؽیہ‪٪‬ااحدكف‪٪‬انب‪٪‬رمعؽ‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫ض‬
‫اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬دصر‪٪‬لصف‪٪‬اؽل‪٪‬ؽاافہض‪٪‬قاہثل‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬ضعب‪٪‬رطص‪٪‬ؽاافلع‪٪‬دحكف‪٪‬اؽل‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ؽدحكف‪٪‬اؽل‪٪‬ؽدؽس‪٪‬دحكف‪ ٪‬رعلہ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫زگرے‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬ضعب‪٪‬اافلعِ‪٪‬ضعب‪٪‬رطص‪٪‬وک‬

‫‪ 142‬ارقلا ں‪۱۳/٢ ٤٪‬‬

‫‪ 143‬اونار‪٪‬البیرلی‪٪‬یلع‪٪‬اہشم‪٪‬ارقلا ں‪٪‬ارکلمی‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪٪‬ؿ‪۳٨٪‬‬

‫‪Page 69 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صلّایج ‪٪‬عمج ‪٪‬یقیقح ‪٪‬ںیم ‪٪‬صن ‪٪‬رصحی ‪٪‬ھجمس ‪٪‬رک ‪٪‬الےئ ‪٪‬اؽر ‪٪‬كرمعِ ‪٪‬وخد ‪٪‬تہب ‪٪‬كمچ ‪٪‬كمچ ‪٪‬رک ‪٪‬دوعے ‪٪‬فرامےئ ‪٪‬ادرھ ‪٪‬ےک ‪٪‬نیملکتم ‪٪‬ےن ‪٪‬اکیر ‪٪‬اافداؿ ‪٪‬املعےئ‪٪‬‬
‫شانیقب‪٪‬اؽر‪٪‬ضعب‪٪‬اےنپ‪٪‬وساحن‪٪‬جدقدۃ‪٪‬ےس‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬وجاوبں‪٪‬ںیم‪٪‬کالس‪٪‬وطلی‪٪‬ےیک‪،‬ریقف‪٪‬رفغہل‪٪‬اوملیل‪٪‬ادقلری‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬رصتخم‪٪‬وجاؿ‪٪‬لقن‪٪‬ااقؽلی‪٪‬ؽعمج‪٪‬اماقل‪٪‬‬
‫ؽلیق ‪٪‬ےکےئل ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ذہلا ‪٪‬وعبہنٖ ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬اافداؿ ‪٪‬قارۃ ‪ُ ٪‬شتیے ‪٪‬ہک ‪٪‬ضیف ‪٪‬ومالےئ ‪٪‬الج ‪٪‬ےس ‪٪‬بلق ‪ِ ٪‬‬
‫دبع ‪٪‬ادل ‪٪‬رپ ‪٪‬افضئ ‪ُ ٪‬ہؾےئ ‪٪‬ا ِ‬
‫لہ ‪٪‬رظن ‪٪‬ارگ ‪٪‬اقمہلب ‪٪‬رکںی‪٪‬‬
‫لیلج‪٪‬ؽمیظع‪٪‬فرص‪٪‬رپ‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬علطم‪٪‬وہں‪٪‬وص‪٪‬واهلل یختص برحمتہ من یشاء واهلل ذوالفضل العظیم (اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬اینپ‪٪‬رحػـ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫شاھت‪٪‬ےسج‪٪‬اچےہ‪٪‬وصخمؿ‪٪‬فرامدے‪٪‬اؽر‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ملع‪٪‬ؽلضف‪٪‬ؽاال‪٪‬ےہ۔ؿ)‬
‫اوقل‪٪:‬ؽوحبل‪٪‬اهلل‪٪‬اوصل‪٪‬دحكف‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےک‪٪‬اچسیل‪٪‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬رطص‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪ِ ٪‬‬
‫شیپ‪٪‬رظن‪٪‬ریقف‪٪‬ںیہ‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬فصن‪٪‬ےس‪٪‬رادئ‪٪‬‬
‫ض‬
‫وت‪٪‬ضحم‪٪‬لمجم‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬ااھٹرۃ‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬ااحدكف‪ ٪‬رعلہ‪٪‬ںیم‪٪‬اشارۃ‪٪‬ایک‪٪‬ر‪٪‬ےہ‪٪‬فصن‪٪‬ےس‪٪‬مک‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬اکیر‪٪‬اصف‪٪‬اصف‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬یک‪٪‬رصتحی‪٪‬‬
‫رکرےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬وچدۃ‪٪۳٤‬رؽاقاؿ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽاوبداؽد‪٪‬ؽلسایئ‪٪‬ؽریغمہ‪٪‬ےس‪٪‬اُؽرپ‪٪‬ذموکر‪ُ ٪‬ہؾےئ‪،‬اہں‪٪‬ضعب‪٪‬ںیم‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬اک‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫رغؽؿ‪٪‬قفش‪٪‬عمج‪٪‬رکقا‪٪‬ذموکر‪،‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ضعب‪٪‬ضحم‪٪‬وموقف‪٪‬لثم‪٪‬رؽاكف‪٪۳‬ومػاےئ‪٪‬اامس‪٪‬دمحم‪:‬‬
‫اخربنا مالك عن نا فع ان ا بن عمر ریض اهلل امكل‪،‬قاعف ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬انب ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫تعایل عنھما حنی جمع بنی المغرب والعشاء‪ ،‬امہنع‪٪‬ےن‪٪‬خـ‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬ےتلچ‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬اہیں‪٪‬‬
‫قك‪٪‬قفش‪٪‬اغكف‪٪‬وہیئگ‪٪‬یھت۔(ؿ)‬ ‫سارحیت غاب الشفق ‪144‬۔‬
‫اؽر‪٪‬ضعب‪٪‬ںیم‪٪‬رعف‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬قاافلع‪٪‬اامجل‪٪‬ینعی‪٪‬وضحر‪٪‬ؽاال‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےس‪٪‬رصتنذ دا‪٪‬ایس‪٪‬دقر‪٪‬وقنمل‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪٪‬فرامیئ‪٪‬دقر‪٪‬رموفف‪٪‬ںیم‪٪‬تبیغ‪٪‬‬
‫كی‬
‫قفش‪٪‬رپ‪ ٪‬طیـ‪٪‬ںیہن‪٪‬لثم‪٪‬رؽاكف‪٪٢‬اخبرؼ‪:‬‬
‫حدثنا سعید بن ایب مریم اخربنا محمد بن دحكف‪٪‬ایبں‪٪‬یک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬دیعس‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬رممی‪٪‬ےن‪،‬اس‪٪‬وک‪٪‬ربخ‪٪‬دؼ‪٪‬‬
‫جعفر قال اخربین زید‪،‬ھو ا بن اسلم‪،‬عن دمحم ‪٪‬انب‪٪‬رفعج‪٪‬ےن‪،‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬رقد ‪٪‬نب ‪٪‬املس‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ؽادلؼ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ابیہ‪،‬قال‪ :‬کنت مع عبداهلل بن عمر ریض اهلل ہک ‪٪‬ںیم‪٪‬ص ّکہ ‪٪‬ےک‪٪‬راےتس‪٪‬ںیم‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬شاھت‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬اں‪٪‬وک‪٪‬ہیفص‪٪‬تنب‪٪‬ایب‪٪‬دیبع‪٪‬ےک‪٪‬قارے‪٪‬ںیم‪٪‬اػالف‪٪‬‬
‫تعایل عنھما بطر یق مکّۃ‪،‬فبلغہ عن صفیۃ بنت‬
‫ٰ‬
‫ہ‬‫ن‬
‫یلم ‪٪‬ہک ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬تخس ‪٪‬درد ‪٪‬ںیم ‪٪‬ںیہ۔انچہچن ‪٪‬ا ؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬اینپ ‪٪‬راتفر ‪٪‬زيت‪٪‬‬
‫ایب عبید شدة وجع‪،‬فاسر ع السری‪،‬حیت اذاکان‬
‫رکدؼ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬رغؽؿ‪٪‬وہیئگ۔اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ؽۃ‪٪‬ارتے‪٪‬‬
‫بعد غروب الشفق‪،‬ثم نزل فصیل المغرب‬
‫اؽر‬

‫‪ 144‬ؤمػا‪٪‬اامس‪٪‬دمحم‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬ؽالػـر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪۳۱۳‬‬

‫‪Page 70 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫والعتمۃ‪،‬یجمع بینھما‪،‬فقال‪ :‬این رأیت رسول اهلل رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء ‪٪‬یک ‪٪‬امنر ‪٪‬ڑپیھ‪،‬دؽونں ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬ایک‪،‬رھپ ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم اذاجدبہ السری اخر ےن‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬داھکی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫صیل اهلل‬
‫اںیہن‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬رغمؿ‪٪‬وک‪٪‬ؤمرخ‪٪‬رکےک‪٪‬دؽونں‪٪‬‬ ‫المغرب وجمع بینھما ‪145‬۔‬
‫وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےتیل‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬
‫ؽرؽاكف‪ ۱‬ملسم‪:‬‬
‫ن‬
‫حدثنا محمد بن مثین نایحٰي عن عبیداهلل عن دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬دمحم‪٪‬انب‪٪‬صتیٰؽ‪٪‬ےن‪ ٪‬زٰیؽ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫نا فع ان ا بن عمر کان اذاجدبہ السری جمع بنی دیبعاهلل‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬قاعف‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬وک‪٪‬خـ ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫المغرب والعشاء‪،‬بعد ان یغیب الشمس‪ ،‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬قفش‪٪‬اغكف‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشع‪٪‬وک‪٪‬‬
‫عمج ‪٪‬رکےتیل ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ےھت ‪٪‬ہک ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫ویقول‪ :‬ان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم‬
‫ؽملس‪٪‬وک ‪٪‬یھب‪٪‬خـ ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬وت ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬‬
‫کان اذاجدبہ السری جمع بنی المغرب والعشاء‬
‫وک ‪٪‬عمج ‪٪‬رکےتیل ‪٪‬ےھت۔احطؽؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬یھب ‪٪‬انب ‪٪‬ایب ‪٪‬داؽد ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫زی‬‫ن‬ ‫داؤد‬ ‫ایب‬ ‫ن‬ ‫‪146‬۔ورواہ الطحاوی فقال‪ :‬حدثنا اب‬
‫دسمد‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪ٰ ٪‬ؽ‪٪‬ےس‪٪‬یہی‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪،‬اقك‪٪‬یہ‪٪‬دنس‪٪‬‬
‫ثنا مسدد ثنا یحیٰي ‪ ٣‬بہ‪ً ،‬‬
‫‪147‬‬
‫اؽر‪٪‬نتم‪٪‬ےک‪٪‬شاھت۔(ؿ)‬ ‫سندا ومتنا۔‬

‫ؽرؽاكف‪٪٤‬ایب‪٪‬داؽد‪:‬‬
‫سلیمن بن داود العتیک نا عماد نا ایوب دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬امیلسں ‪٪‬انب ‪٪‬داؽد ‪٪‬مبکؽ ‪٪‬ےن ‪٪‬امعد‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫حدثنا‬
‫عن نا فع ان ا بن عمر‪،‬استصرخ عیل صفیۃ‪،‬وھو ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اویؿ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬قاعف‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬خـ‪٪‬ص ّکہ‪٪‬‬
‫بمکۃ‪،‬فسار حیت غربت الشمس وبدت النجوم‪ ،‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪‬وت‪٪‬اں‪٪‬وک‪٪‬ہیفص‪٪‬یک‪٪‬دشقد‪٪‬امیبرؼ‪٪‬یک‪٪‬اػالف‪٪‬یلم‪٪‬اؽر‪٪‬ؽۃ‪٪‬لچ‪٪‬‬
‫ڑپے‪،‬اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک ‪٪‬وسرح ‪٪‬رغؽؿ ‪٪‬وہایگ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اتسرے ‪٪‬ػاہر‪٪‬‬
‫فقال‪ :‬ان النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم کان اذا‬
‫وہےئگ‪،‬وت‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬خـ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‬
‫عجل بہ امر یف سفربنی ھاتنی الصالتنی‪،‬‬

‫لع‬
‫‪ 145‬حیحص‪٪‬للیذارؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬ااسملفر‪٪‬اداجدہب‪٪‬السیر‪٪‬ؽ ذل‪٪‬ایٰل‪٪‬اہلہ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٤۱/۳٪‬‬
‫لػسل‬
‫‪ 146‬حیحص‪ ٪‬ش‪٪‬قاؿ‪٪‬وجار‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٤٥/۳٪‬‬
‫‪ 147‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬فیک‪٪‬اک‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳٢/۳٪‬‬

‫‪Page 71 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یسک‪٪‬اکس‪٪‬یک‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬اں ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےتیل‪٪‬‬ ‫فسار حیت غاب الشفق‪،‬فزنل فجمع بینھما ‪148‬۔‬
‫ےھت۔رھپ ‪٪‬ےتلچ ‪٪‬رےہ‪،‬اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک ‪٪‬قفش ‪٪‬اغكف ‪٪‬وہیئگ ‪٪‬وت ‪٪‬اُرتے‪٪‬‬
‫اؽر‪٪‬دؽونں‪٪‬وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپاھ۔(ؿ)‬
‫ریمض‪٪‬شار‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬ےہ‪٪‬دبلیل‪٪‬رؽاكف‪٪‬احطؽؼ‪:‬‬
‫حدثنا ابن مرزوق ثنا عازم بن الفضل ثنا حماد دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬انب ‪٪‬رمرؽص ‪٪‬ےن ‪٪‬اعرس ‪٪‬انب ‪٪‬لضف‪٪‬‬
‫بن زید عن ایوب عن نا فع ان ا بن عمر ریض اهلل ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬حعاد ‪٪‬انب ‪٪‬رقد ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬اویؿ ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫تعایل عنہما‪،‬استصرخ عیل صفیۃ بنت عبید‪،‬وھو قاعف ‪٪‬ےس ‪٪‬ہک ‪٪‬انب ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬امہنع ‪٪‬خـ ‪٪‬ص ّکہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےھت ‪٪‬وت ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫ہیفص ‪٪‬تنب ‪٪‬ایب ‪٪‬دیبع ‪٪‬یک ‪٪‬دشقد ‪٪‬كاللف ‪٪‬یک ‪٪‬ربخ ‪٪‬یلم۔انچہچن ‪٪‬ا ؿ‪٪‬‬
‫بمکۃ‪،‬فاقبل ایل المدینۃ‪،‬فسار حیت غربت‬
‫دمہنی‪٪‬یک‪٪‬اج ف‪٪‬رؽاہن‪٪‬وہےئگ‪٪‬اؽر‪٪‬لسلسم‪٪‬ےتلچ‪٪‬رےہ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬‬ ‫ك‬
‫الشمس وبدت النجوم‪،‬وکان رجل ءیصحبہ‪،‬‬
‫وسرح‪٪‬رغؽؿ‪٪‬وہایگ‪٪‬اؽر‪٪‬اتسرے‪٪‬ےنکمچ‪٪‬ےگ۔انب‪٪‬رمع‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬‬
‫یقول‪ :‬الصالة 'الصالة‪،‬وقال لہ سالم‪:‬‬
‫اقك ‪٪‬صخش ‪٪‬اھت ‪٪‬وج ‪٪‬ہہک ‪٪‬راہ ‪٪‬اھت"امنر‪،‬امنر"۔شامل ‪٪‬ےن ‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫تعایل علیہ اہک"امنر"(ینعی‪٪‬امنر ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف ‪٪‬اجراہ‪٪‬ےہ)‪٪‬وت‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬‬ ‫الصالة‪،‬فقال‪ :‬ان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫وسلم‪ ،‬کان اذاعجل بہ السری یف سفر جمع بنی روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬خـ ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬‬
‫ھاتنی الصالتنی‪،‬واین ارید ان اجمع بینھما‪ ،‬وہیت ‪٪‬یھت ‪٪‬وت ‪٪‬اں ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬امنرؽں ‪٪‬وک ‪٪‬ااھٹک ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬ےتیل ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫فسار حیت غاب الشفق‪،‬ثم نزل فجمع بینھما اچاتہ ‪٪‬وہں ‪٪‬ہک ‪٪‬اکی ّھا ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬لُؾں۔رھپ ‪٪‬ےتلچ ‪٪‬رےہ‪،‬اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫قفش‪٪‬اغكف‪٪‬وہیئگ‪،‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬ارت‪٪‬رک‪٪‬دؽونں‪٪‬وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپاھ۔(ؿ)‬ ‫‪149٢‬۔‬
‫امس‪٪‬الج‪٪‬اوبرفعج‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬وک‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےک‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫ؽذہلا‪٪‬ا ِ‬
‫تعایل اس‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬رصف‪٪‬انبِ‪٪‬رمع‪٪‬اک‪ ٪‬لم‪٪‬ذموکر ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر ‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬‬ ‫انما اخرب بذلك من فعل ا بن عمر ریض اهلل ٰ‬
‫عنھما‪،‬وذکر عن النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم ارگہچ‪٪‬ہی‪٪‬وت‪٪‬اتبقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫ایک ‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬رگم ‪٪‬ہی ‪٪‬درک ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ایک ‪٪‬ہک ‪٪‬ےسیک ‪٪‬عمج ‪٪‬ایک ‪٪‬رکےت‪٪‬‬ ‫الجمع‪،‬ولم یذکر کیف جمع ‪150‬۔‬
‫ےھت۔(ؿ)‬

‫‪ُ 148‬شتن‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪۳٧١/۳٪‬‬
‫‪ 149‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳٢/۳٪‬‬
‫‪ 150‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳٢/۳٪‬‬

‫‪Page 72 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اہتبل‪٪‬ریغ‪٪‬نیحیحص‪٪‬یک‪٪‬ضعب‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬لعف‪٪‬قکیف‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬اشارۃ‪٪‬رکےک‪٪‬رعف‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪،‬رؽاكف‪٪٥‬ایب‪٪‬داؽد‪:‬‬
‫حدثنا عبدالملك ا بن شعیب ناا بن وھب عن دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬دبعاكلمل ‪٪‬انب‪٪‬بیعش‪٪‬ےن‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫اللیث‪،‬قال‪ :‬قال ربیعۃ‪،‬یعین کتب الیہ‪،‬حدثین انب ‪٪‬ؽہـ ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن ‪٪‬لیـ ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک ‪٪‬رہعیب‪،‬ےن‪٪‬‬
‫عبداهلل بن دینار‪،‬قال‪ :‬غابت الشمس‪،‬وانا عند ریمؼ‪٪‬رطف‪٪‬اھکل‪٪‬ہک‪٪‬دبعاهلل‪٪‬انب‪٪‬دانیر ‪٪‬ےن‪٪‬ےھجم‪٪‬اتبقا ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬دبعاهلل‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬طُؾرح‪٪‬دؽؿ‪٪‬ایگ‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬ےتلچ‪٪‬‬
‫عبداهلل بن عمر‪،‬فسرنا‪،‬فلما رأیناہ‬
‫رےہ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬شاس‪٪‬وہیئگ‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬اہک"امنر"۔رگم‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫قدامٰس‪،‬قلنا‪ :‬الصالة‪،‬فسار حیت غاب الشفق‬
‫ےتلچ‪٪‬رےہ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬اغكف ‪٪‬وہیئ‪٪‬اؽر ‪٪‬قارے‪٪‬امنقاں‪٪‬‬
‫ثم انہ نزل فصیل صالتنی‬ ‫وتصوبت النجوم‪ّ ،‬‬
‫وہےئگ‪،‬اس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬اُرتے ‪٪‬اؽر ‪٪‬دؽونں ‪٪‬امنرںی ‪٪‬ایھٹک‪٪‬‬
‫تعایل ڑپںیھ‪،‬رھپ‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫جمیعا‪،‬ثم قال‪ :‬رأیت رسول اهلل صیل اهلل‬

‫علیہ وسلم اذاجدبہ السری صیل صالیت وک‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬ا ؿ‪٪‬وک‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬وہیت‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬‬

‫ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬امنر ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬یھب ‪٪‬ڑپاھ ‪٪‬رکےت‪٪‬‬ ‫ھذہ‪،‬یقول یجمع بینھما بعد لیل ‪151‬۔‬
‫ےھت‪،‬ینعی‪٪‬راؿ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬
‫رؽاكف‪٪٦‬رتذمؼ‪:‬‬
‫حدثنا ھناد نا عبدة عبیداهلل بن عمر عن نا فع دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬انہد ‪٪‬ےن‪٪‬دبعۃ ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬دیبعاهلل‪٪‬‬
‫عن ا بن عمر ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنھما‪،‬انہ استغیث نب ‪٪‬رمع ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬قاعف ‪٪‬ےس ‪٪‬ہک ‪٪‬انب ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع‪٪‬‬
‫عیل بعض اھلہ فجدبہ السری‪،‬واٰخر المغرب حیت وک ‪٪‬اےنپ ‪٪‬الہ ‪٪‬اخہن ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬یسک ‪٪‬یک ‪٪‬تخس ‪٪‬امیبرؼ ‪٪‬یک ‪٪‬اػالف ‪٪‬یلم ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫زيتؼ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاہن‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬اؽر‪٪‬رغمؿ‪٪‬وک‪٪‬اانت‪٪‬ؤمرخ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬دؽؿ‪٪‬‬
‫غاب الشفق‪،‬ثم نزل فجمع بینھما‪،‬ثم‬
‫یئگ‪،‬رھپ ‪٪‬دؽونں ‪٪‬وک ‪٪‬صالرک ‪٪‬ڑپاھ‪،‬دعب ‪٪‬ںیم ‪٪‬شاویھتں ‪٪‬وک ‪٪‬اتبقا ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اخربھم‪ :‬ان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم‬
‫خ‬
‫روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪ ٪‬ـ ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬دلجؼ‪٪‬‬
‫کان یفعل ذلك اذاجدبہ السری۔قال ابوعیٰس‪:‬‬
‫وہیت ‪٪‬یھت ‪٪‬وت ‪٪‬ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت۔اوبكتسٰؽ ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک‪٪ :‬ہی ‪٪‬دحكف‪٪‬‬
‫حی ‪152‬‬
‫نسح‪٪‬حیحص‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬ ‫۔‬ ‫ھذا حدیث حسن ص ح‬

‫‪ُ 151‬شتن‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬دیلہ‪٧٢/۳٪‬‬
‫‪ 152‬اجعم‪٪‬ارتلذمؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬انیم‪٪‬ینپمک‪٪‬دیلہ‪٧٢/۳٪‬‬

‫‪Page 73 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رؽاكف‪٪)٧(٪‬لسایئ‪:‬‬
‫ص‬
‫سفنی عن ا بن ایب ربخ ‪٪‬دؼ ‪٪‬ںیمہ ‪٪‬ا زٰض ‪٪‬انب ‪٪‬اكرامیہ ‪٪‬ےن ‪٪‬ایفسں ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن‪٪‬‬ ‫اخربنا اس ٰحق بن ابرھیم ثنا ٰ‬
‫زی‬‫ن‬
‫حمن عن شیخ اوب ج ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬الیعٰمس ‪٪‬انب ‪٪‬دبعارلحعاں ‪٪‬ےس ‪٪‬وج ‪٪‬ہک ‪٪‬اقك‪٪‬‬ ‫سمعیل بن عبدالر ٰ‬‫نجیح عن ا ٰ‬
‫من قر یش‪،‬قال‪ :‬صحبت ا بن عمر ایل ظریشی‪٪‬خیش‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬اھت‪٪‬خـ‪٪‬ؽۃ‪٪‬رچااگۃ‪٪‬وک‪٪‬ےئگ‪٪‬‬
‫اؽر ‪٪‬وسرح ‪٪‬دؽؿ ‪٪‬ایگ ‪٪‬وت ‪٪‬اں ‪٪‬یک ‪٪‬تبیہ ‪٪‬یک ‪٪‬ؽہج ‪٪‬ےس ‪٪‬ںیم ‪٪‬اں ‪٪‬وک ‪٪‬امنر‪٪‬‬
‫الحیم‪،‬فلما غربت الشمس‪،‬ھبت ان اقول لہ‪:‬‬
‫ےک‪٪‬قارے‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬ہہک‪٪‬اکس‪٪‬انچہچن‪٪‬ؽۃ‪٪‬ےتلچ‪٪‬رےہ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬اُقف‪٪‬‬
‫الصالة‪،‬فسار حیت ذھب بیاض االفق وفحمۃ‬
‫یک‪٪‬دیفسؼ‪٪‬متخ‪٪‬وہیئگ‪٪‬اؽر ‪٪‬اشعء‪٪‬یک‪٪‬ایسیہ‪٪‬امدن‪٪‬ڑپیئگ‪،‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫العشاء‪،‬ثم نزل فصیل المغرب ثلث رکعات‪،‬ثم‬
‫ارتے‪٪‬اؽر ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬یک‪٪‬نیت‪٪‬رںیتعک‪٪‬ڑپںیھ‪،‬رھپ‪٪‬طیصلدا ‪(٪‬اشعء‪٪‬‬
‫ع‬ ‫ص‬
‫یل رکعتنی یل اثرھما‪،‬قال‪ :‬ھکذا ارأیت یک) ‪٪‬دؽ‪٪‬رںیتعک‪٪‬ڑپںیھ ‪٪‬ہک ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬داھکی‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬ ‫رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم یفعل ‪153‬۔‬
‫اظبہر ‪٪‬رقادۃ ‪ِ ٪‬‬
‫قحتسم ‪٪‬وجاؿ ‪٪‬یہی ‪٪‬نیت ‪٪‬رؽاںیتی ‪٪‬ںیھت ‪٪‬رگم ‪٪‬ریقف ‪٪‬وعبں ‪٪‬اكلمل ‪٪‬ادقلری ‪٪‬زعؽلج ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬وجاقاؿ ‪٪‬شاہیف ‪٪‬ؽاکہیف ‪٪‬ؽرقتریاؿ ‪٪‬اصہیف ‪٪‬ؽؽاہیف ‪٪‬ایبں‪٪‬‬
‫رکے ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬شاوتں ‪٪‬رطص ‪٪‬اؽر ‪٪‬اں ‪٪‬ےک ‪٪‬وسا ‪٪‬اؽر ‪٪‬یھب ‪٪‬ھچک ‪٪‬وہ ‪٪‬وت ‪٪‬ضـ ‪٪‬وک ‪٪‬وحبل ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬افکكف ‪٪‬رکںی۔‬
‫فاقول‪ :‬وباهلل التوفیق وبہ العروج عیل اوج التحقیق۔‬
‫ق‬
‫وجاؿ‪٪‬اؽّل‪٪:‬ایس‪٪‬دحكف‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےک‪٪‬رطص‪٪‬ریثکۃ‪٪‬ہلیلج‪ ٪‬زیذہ‪٪‬ہک‪٪‬شالغدا‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬درک‪٪‬ےیک‪٪‬اصف‪٪‬دؽااگشف‪٪‬قاؽار‪٪‬دنلب‪٪‬رصتاحیؿ‪٪‬‬
‫ؿ ‪٪‬قفش ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪،‬اؽر ‪٪‬ایس ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ؿ ‪٪‬قفش ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اشعء ‪٪‬رغؽ ِ‬ ‫اقہرۃ ‪٪‬فرامرےہ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬انبِ ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬ےن ِ‬
‫‪٪‬امنر ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬رغؽ ِ‬
‫وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایک‪٪‬اُں‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬احصح‪٪‬ؽاسحں‪٪‬ؽجلبلۃ‪٪‬ااشلں‪٪‬رپ‪٪‬رھپ‪٪‬اگنۃِ‪٪‬قارۃ‪ ٪‬ےئجی۔اامس‪٪‬شامل‪٪‬اصدیرادۃ‪٪‬‬
‫صػع‬
‫ضحؿ‪٪‬انبِ‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬اینپ‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬رمؽہی‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽ ُشتن‪٪‬لسایئ‪٪‬ؽحیحص‪٪‬ا ٰ بلؽ‪٪‬ؽریغاہ‪٪‬ںیم‪٪‬فرامرےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬دؽ‪٪‬نیت‪٪‬لیم‪٪‬لچ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫خـ‪٪‬قارے‪٪‬لھک‪٪‬ا ےئ‪٪‬اُرت‪٪‬رک‪٪‬رغمؿ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬رھپ‪٪‬رہٹ‪٪‬رک‪٪‬اشعء۔دبعاهلل‪٪‬ؽادق‪٪‬شارگد‪٪‬ضحؿ‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬اینپ‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬رمؽہی‪٪‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬ںیم‪٪‬رؽنش‪٪‬‬
‫ؿ‪٪‬قفش‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اُرت‪٪‬رک‪٪‬رغمؿ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬رھپ‪٪‬رظتنم‪٪‬رےہ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬دؽؿ‪٪‬یئگ‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬اشعء‪٪‬ڑپیھ‪،‬رطہف‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬‬ ‫رت‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬رغؽ ِ‬
‫ؽیہ‪٪‬اامس‪٪‬قاعف‪٪‬ذیملت‪٪‬اخؿ‪٪‬ؽرقیف‪٪‬رفس‪٪‬ؽضح‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬رغؽؿ‪٪‬قفش‬

‫نر‬
‫‪ 153‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اتکؿ‪٪‬اوملاتیق‪،‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬ػق‪٪‬ہیف‪٪‬ااسملفر‪٪‬نیب‪٪‬الػعرؿ‪٪‬ؽاسعلء‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦٩/۳٪‬‬

‫‪Page 74 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ؽایل ‪٪‬شاؿ ‪٪‬رؽاوتیں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اچر ‪٪‬اُںیہن ‪٪‬ےس ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ؽیہ ‪٪‬ؽاہں ‪٪‬اینپ ‪٪‬رؽاقاؿ ‪٪‬ریثکۃ ‪٪‬رمؽہی ‪ُ ٪‬شتن ‪٪‬ایب ‪٪‬داؽد ‪٪‬ؽننس ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ؽریغاہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ویں ‪٪‬یہ ‪٪‬ؽاحض ‪٪‬ؽیلج ‪٪‬رت‪٪‬‬
‫فرامرےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬قك‪٪‬رغمؿ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ےہ‪٪‬قفش‪٪‬ہرزگ‪٪‬ہن‪٪‬دؽیب‪٪‬یھت‪٪‬ہکلب‪٪‬دعب‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ااظتنر‪٪‬فرامقا‪٪‬ڑپا‪٪‬خـ‪٪‬دؽؿ‪٪‬یئگ‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬اشع‪٪‬یک‪٪‬ریبکت‪٪‬یہک‪٪‬‬
‫اؽر‪٪‬اؽّل‪٪‬قا‪٪‬ا رخ‪٪‬اں‪٪‬ضـ‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬رصتحی‪٪‬رصحی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬یھب‪٪‬ااسی‪٪‬یہ‪٪‬رکےت‪٪‬ہکلب‪٪‬دحكف‪٪‬اامس‪٪‬شامل‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ویں ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬وضحر ‪ُ ٪‬كرونر ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬مکح ‪٪‬دقا ‪٪‬ہک ‪٪‬ےسج ‪٪‬دلجؼ ‪٪‬وہ ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬اس ‪٪‬رطح ‪٪‬ڑپاھ ‪٪‬رکے‪،‬هلل ‪٪‬ا فاف! ‪٪‬اں ‪٪‬اصف ‪٪‬اافلع ‪٪‬رسفم‪٪‬‬
‫شئ ‪٪‬قاؽلی ‪٪‬ؽدبتلی ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬کش ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہک ‪٪‬ع ّصہ ‪٪‬ہیفص ‪٪‬رؽہج ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬انب ‪٪‬رمع ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مہنع ‪٪‬وج ‪٪‬ؽاہں ‪٪‬اؽر ‪٪‬اہیں‪٪‬‬
‫وصنؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ںیہک ‪٪‬یھب ‪٪‬اجنگ ِ‬
‫دؽونں‪٪‬رطف‪٪‬یک‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬اقك‪٪‬یہ‪٪‬قار‪٪‬اھت‪٪‬ہکلب‪٪‬اںیہن‪٪‬اامس‪٪‬قاعف‪٪‬ےس‪٪‬رمؽؼ‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ےس‪٪‬رمع‪٪‬رھب‪٪‬ںیم‪٪‬رصف‪٪‬ایس‪٪‬قار‪٪‬عمج‪٪‬ولعمس‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬یسک‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬اںیہن‪٪‬عمج‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہن‪٪‬داھکی‪ُ ،‬شتن‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬ںیم‪٪‬رطبقی‪٪‬اامس‪٪‬اویؿ‪٪‬ایتخسین‪٪‬ذموکر‪:‬‬
‫انہ لم یرا بن عمر جمع بینھما قط‪،‬االتلك ہک‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬وک‪٪‬یھبک‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرںی‪٪‬عمج‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہن‪٪‬داھکی‪٪‬رگم‪٪‬‬
‫اللیلہ‪،‬یعین لیلۃ استصرخ عیل صفیۃ ‪ 154‬اھ اس ‪٪‬راؿ۔ینعی ‪٪‬ہیفص ‪٪‬یک ‪٪‬امیبرؼ ‪٪‬یک ‪٪‬اػالف ‪٪‬ؽایل ‪٪‬راؿ۔اؽر ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫اماما قال‪ :‬وروی من حدیث مکحول عن نافع‪ :‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬وحکمل ‪٪‬یک ‪٪‬دحكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬قاعف ‪٪‬ےس ‪٪‬رمؽؼ ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ہک‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬وک‪٪‬اقك‪٪‬قار ‪٪‬عمج‪٪‬رکےت‪٪‬داھکی‪٪‬اھت‪٪‬قا ‪٪‬دؽقار‪،‬وت‪٪‬‬
‫انہ رأی ا بن عمر فعل ذلك مرة اومرتنی‪155‬۔اھ‬
‫ںیم ‪٪‬اتہک ‪٪‬وہں ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬کش ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬کش ‪٪‬ےس ‪٪‬نیقی ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫فاقول‪ :‬فیہ شك والشك الیعارض الجزم۔‬
‫اعمرہض‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اجاتکس۔(ؿ)‬
‫دحكف‪٪‬لسایئ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬ںیم‪٪‬اںیہن‪٪‬اامس‪٪‬قاعف‪٪‬ےس‪٪‬زگرا‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اُں‪٪‬یک‪٪‬اعدؿ‪٪‬یہی‪٪‬قایئ‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬امنر‪٪‬یک‪٪‬احمتظف‪٪‬فرامےت۔‬
‫حر‬ ‫لرر‬
‫دحكف‪٪‬اتکؿ‪٪‬ا ج‪٪‬ںیم‪٪‬اںیہن‪٪‬قاعف‪٪‬ےس‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬اداں‪٪‬وہےت‪٪‬یہ‪٪‬رغمؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ارتے‪٪‬اس‪٪‬قار‪٪‬دری‪٪‬اگلیئ‪،‬رؽا ف‪ ٪‬سایئ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬ؽ ج‪٪‬ںیم‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ُ‬
‫ںیمہ ‪٪‬امگں ‪٪‬وہا ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬امنر ‪٪‬اُںیہن ‪٪‬قاد ‪٪‬ہن ‪٪‬ریہ ‪٪‬ہی ‪٪‬ضـ ‪٪‬اُیس ‪٪‬وقل ‪٪‬قاعف ‪٪‬ےک ‪٪‬ؤمقد ‪٪‬ںیہ ‪٪‬طعہدا ‪٪‬کش ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہک ‪٪‬الص ‪٪‬دعس ‪٪‬دعتد ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬خـ ‪٪‬قك‪٪‬‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬دتسمل‪٪‬وک‪٪‬ےسج‪٪‬اامتحل‪٪‬اک ی‪٪‬ںیہن‪٪‬دعف‪٪‬اعترؿ‪٪‬ےکےئل‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اایتخر‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬‬ ‫رصاجۃد‪٪‬دعتد‪٪‬قاكف‪٪‬ہن‪٪‬وہقا‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬اداع‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬راۃ‪٪‬ہن‪٪‬یھت د‬
‫ق‬
‫اکس‪٪‬داتی‪٪‬ہک‪٪‬وخد‪٪‬ہصق‪٪‬ہیفص‪٪‬ںیم‪٪‬دؽونں‪٪‬رؽاقاؿ‪ ٪‬زیذہ‪٪‬لبق‪٪‬رغؽؿ‪٪‬ؽدعب‪٪‬رغؽؿ‪٪‬وموجد‪٪‬ہن‪٪‬وہںیت۔‬
‫فسقط ماالتجأ الیہ بعض المتأخر ین‪،‬من ؽۃ‪٪‬وتہیج‪٪‬شاطق‪٪‬وہیئگ‪٪‬سج‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےلئسم‪٪‬ےک‪٪‬اخمفل‪٪‬املعء‪٪‬اتمرخنی‪٪‬‬
‫العلماء المخالفنی یف المسألۃ‪،‬ظنا منہ انہ یدرؤ ےن‪٪‬اس ‪٪‬ایخل ‪٪‬ےس‪٪‬اایتخر ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬رطح ‪٪‬اعترؿ ‪٪‬رعف‪٪‬‬
‫وہاجاگیئ‪،‬احالہکن‪٪‬اس‬ ‫بہ التعارض‪ ،‬وماکان‬

‫‪ 154‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪۳٧۳/۳٪‬‬
‫‪ 155‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪۳٧۳ /۳٪‬‬

‫‪Page 75 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وتہیج‪٪‬ےس‪٪‬اعترؿ‪٪‬رعف‪٪‬ںیہن‪٪‬وہقا۔(ؿ)‬ ‫لتبدرؼ‪٪‬ہب۔‬
‫قااچر‪٪‬وخد‪٪‬صلّایج‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬امانن‪٪‬ڑپا‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ضـ‪٪‬رطص‪٪‬ؽرؽاقاؿ‪٪‬اقك‪٪‬یہ‪٪‬ؽاےعق‪٪‬یک‪٪‬اکحقاؿ‪٪‬ںیہ۔ہصق‪٪‬ہیفص‪٪‬ںیم‪٪‬دحكف‪٪‬شامل‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬‬
‫اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬رطبقی‪٪‬ریثک‪٪‬نب‪٪‬اقرؽدنا‪٪‬رمؽؼ‪٪‬ننس‪٪‬لسایئ‪٪‬رپ‪٪‬كراۃِ‪٪‬ایعرؼ‪٪‬یھب‪٪‬خـ‪٪‬وکیئ‪٪‬نعط‪٪‬ہن‪٪‬ڑھگ‪٪‬ےکس‪٪‬وت‪٪‬اُےس‪٪‬اخمفل‪٪‬دحكف‪٪‬نیخیش‪٪‬رہٹا‪٪‬رک َ‪٪‬رد‪٪‬‬
‫ع‬
‫رکدقا‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬رغمؿ‪٪‬اک‪٪‬نیب‪٪‬اول بتن‪٪‬ڑپانھ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬دعب‪٪‬رغؽؿ‪٪‬قفش‪،‬ذہلا‪٪‬ہی‪٪‬شادؽ‪٪‬رمدؽد‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬لقن‪٪‬ہفیطل‪٪‬متفہ‪٪‬اافدۃ‪٪‬مکی‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫زگرؼ‪٪‬احالہکن‪٪‬دحكف‪٪‬ملسم‪٪‬ےک‪٪‬ظفل‪٪‬ایھب‪ُ ٪‬ضن‪٪‬ےکچ‪٪‬اُس‪٪‬ںیم‪٪‬ہصق‪٪‬ہیفص‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬ںیہن‪،‬وت‪٪‬خـ‪٪‬قك‪٪‬رؽاكف‪٪‬ہقلطم‪٪‬یھب‪٪‬ایس‪٪‬ہصق‪٪‬ہیفص‪٪‬رپ‪٪‬ومحمل‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫دحكف‪٪‬ہصق‪٪‬ہیفص‪٪‬وک‪٪‬اخمفل‪٪‬رؽاكف‪٪‬نیخیش‪٪‬انہک‪٪‬ہچ‪٪‬ینعم‪٪‬قاہلمجل‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬یک‪٪‬اینت‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬ریثکۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬رصتحی‪٪‬رصحی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رغمؿ‪٪‬رغؽ ِؿ‪٪‬‬
‫قفش‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اؽر‪٪‬ایس‪٪‬یک‪٪‬اُں‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬دؽےب‪٪‬رپ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اؽر‪٪‬دؽونں‪٪‬اجكف‪٪‬رطص‪٪‬احصح‪٪‬ؽاسحں‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬ےک َ‪٪‬رد‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬لیبس‪٪‬ںیہن‪،‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬ہی‪٪‬دانھکی‪٪‬ؽاخـ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬وکں‪٪‬شا‪٪‬صن‪٪‬رسفم‪٪‬قااقق ِل‪٪‬قاؽلی‪٪‬ےہ‪٪‬ےسج‪٪‬اچرؽ‪٪‬قااچر‪٪‬دمتعم‪٪‬رںیھک‪٪‬اؽر‪٪‬وکں‪٪‬شا‪٪‬لمتحم‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اُےس‪٪‬رسفم‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬ریھپ‪٪‬رک‪٪‬رعف‪٪‬اعترؿ‪٪‬رکںی‪٪‬ہر‪٪‬اعلق‪٪‬اجےہ ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬امہرؼ‪٪‬رطف‪٪‬ےک‪٪‬وصنؿ‪٪‬افلدا‪٪‬اامتحل‪٪‬ینعم‪٪‬جالف‪٪‬ںیہن‪٪‬رےتھک‪٪‬قفش‪٪‬دؽےنب‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اےنت‪٪‬یہ‪٪‬ظفل‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬یسک‪٪‬رطح‪٪‬ہن‪٪‬وہ شکیے‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬قفش‪٪‬دؽؿ‪٪‬یئگ‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ہن‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬ہی‪٪‬رصتاحیؿ‪٪‬‬
‫جلبہ‪٪‬وہں ‪٪‬ہک‪٪‬رھپ ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬رک ‪٪‬ااظتنر‪٪‬ایک ‪٪‬اہیں‪٪‬قك ‪٪‬ہک ‪٪‬قفش ‪٪‬دؽؿ ‪٪‬یئگ‪٪‬اس‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬اشع‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اں ‪٪‬وظفلں‪٪‬وک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬مين ‪٪‬ونجمں ‪٪‬یھب‪٪‬رغمؿ‪ِ ٪‬‬
‫دعب‪٪‬‬
‫قفش‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬رپ‪ ٪‬لم‪٪‬ہن‪٪‬رکےکس‪٪‬اگ‪،‬اہں‪٪‬لُؾرے‪٪‬قالگ‪٪‬ںیم‪٪‬کالس‪٪‬ںیہن‪٪‬رگم‪٪‬اُدرھ‪٪‬ےک‪٪‬وصنؿ‪٪‬ہک‪٪‬ےلچ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬دؽؿ‪٪‬یئگ‪٪‬رھپ‪٪‬رغمؿ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬قا‪٪‬‬
‫عمج‪٪‬یک‪٪‬قا‪٪‬دعب‪٪‬رغؽؿ‪٪‬قفش‪٪‬اُرت‪٪‬رک‪٪‬عمج‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬اےھچ‪٪‬اخےص‪٪‬لمتحم‪٪‬ؽاصحل‪٪‬قاؽلی‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬اُں‪٪‬وصنؿ‪٪‬رصحی‪٪‬رسفمۃ‪٪‬ےس‪٪‬وماقف‪٪‬ؽاطمقب‪٪‬وہاجقا‪٪‬تہب‪٪‬‬
‫ؿ‪٪‬ؽظف‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬ریبعت‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ۔رصع‪٪‬ےک‪٪‬اریخ‪٪‬ؽظف‪٪‬ےتہک‪٪‬‬ ‫ق‬
‫ا شاں۔رعیب‪٪‬افریس‪٪‬اردؽ‪٪‬ضـ‪٪‬اک‪٪‬احمؽرۃ‪٪‬اعہم‪٪‬شالعہ‪٪‬وہشمرۃ‪٪‬ؽا ذہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ظر ِ‬
‫ںیہ‪٪‬شاس‪٪‬وہیئگ‪٪‬احالہکن‪٪‬ونہر‪٪‬وسرح‪٪‬قایق‪٪‬ےہ۔یسک‪٪‬ےس‪٪‬اؽّل‪٪‬ؽظف‪٪‬ا ےن‪٪‬اک‪٪‬ؽدعۃ‪٪‬اھت‪٪‬ؽۃ‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬ا ےئ‪٪‬وت‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬اؿ‪٪‬طُؾرح‪٪‬ےپھچ‪٪‬ا ےئ۔ظربی‪٪‬‬
‫ولطف‪٪‬قك‪٪‬وکیئ‪٪‬وسقا‪٪‬وہوت‪٪‬اُےس‪٪‬اُاھٹےن‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہک‪٪‬وص‪٪‬طُؾرح‪٪‬لکن‪٪‬ا قا۔رشؽف‪٪‬اچضـ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬یسک‪٪‬اکس‪٪‬وک‪٪‬اہک‪٪‬اھت‪٪‬امومر‪٪‬ےن‪٪‬ظربی‪٪‬فصن‪٪‬ااہنلر‪٪‬‬
‫ا اغر‪٪‬ایک‪٪‬وت‪٪‬ےيہک‪٪‬اگ‪٪‬اَؿ‪٪‬دؽرہپ‪٪‬دےلھ‪٪‬ےل‪٪‬رک‪٪‬ےھٹیب۔اں‪٪‬یک‪٪‬دصاہ‪٪‬طباںیل‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬وخد‪٪‬صلّایج‪٪‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬ومانیقف‪٪‬یھب‪٪‬اےنپ‪٪‬کالومں‪٪‬ںیم‪٪‬راؿ‪٪‬دں‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اامعتسل‪٪‬رکےت‪٪‬وہں‪٪‬وص۔ہنيعبٖ‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬ہی‪٪‬احمؽرے‪٪‬رقاں‪٪‬ابمرك‪٪‬رعؿ‪٪‬وخد‪٪‬ظرا ں‪٪‬میظع‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬ںیم‪٪‬شاعئ‪٪‬ؽداعئ‪٪‬ںیہ‪،‬اقل‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪:‬‬
‫خـ‪٪‬مت‪٪‬وعروتں‪٪‬وک‪٪‬ػالص‪٪‬دؽ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽۃ‪٪‬اینپ‪٪‬اعیمد‪٪‬وک‪٪‬چنہپ‪٪‬اجںیئ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬‬ ‫‪156‬‬

‫اںیہن‪٪‬ایھچ‪٪‬رطح‪٪‬اےنپ‪٪‬اکنح‪٪‬ںیم‪٪‬رؽك‪٪‬ول‪٪‬ینعی‪٪‬رتعج‪٪‬رک‪٪‬ول‪٪‬قا‪٪‬‬
‫ایھچ‪٪‬رطح‪٪‬وھچردؽ۔‬

‫‪ 156‬ارقلا ں‪٢۱۳/٢٪‬‬

‫‪Page 76 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہک‪٪‬ےب‪٪‬صق‪٪‬رماتعج‪٪‬دعّؿ‪٪‬كراھےن‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬رتعج‪٪‬ہن‪٪‬رکؽ‪،‬ؽاقل‪٪‬اعتیٰل‪:٪‬‬
‫ن‬
‫خـ‪٪‬ػالص‪٪‬ؽاایلں‪٪‬اینپ‪٪‬دعؿ‪٪‬وک‪٪‬ںیچنہپ‪٪‬وت‪٪‬اںیہن‪ ٪‬ھالیئ‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬‬ ‫‪157‬‬
‫‪‬‬
‫ن‬
‫رؽك‪٪‬ول‪٪‬قا‪ ٪‬ھالیئ‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪ُ ٪‬جدا‪٪‬رکدؽ۔(ؿ)‬
‫لیغت‬
‫ؿ‪٪‬ؽظف‪٪‬‬ ‫ػاہر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وعرؿ‪٪‬خـ‪٪‬دعّؿ‪٪‬وک‪٪‬چنہپ‪٪‬یئگ‪٪‬اکنح‪٪‬ےس‪٪‬لکن‪٪‬یئگ‪٪‬اؿ‪٪‬رتعج‪٪‬اک‪٪‬ایک‪٪‬لحم‪،‬اؽر‪٪‬اُےس‪٪‬رؽےنک‪٪‬وھچرےن‪٪‬اک‪٪‬ایک‪٪‬اایتخر‪،‬وت‪٪‬قا ن‪٪‬ظر ِ‬
‫ؿ‪٪‬‬‫وک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےس ‪٪‬ریبعت ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ےہ ‪٪‬ینعی ‪٪‬خـ ‪٪‬دعؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬ظربی ‪٪‬ےچنہپ ‪٪‬اُس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬قك ‪٪‬ںيہمت ‪٪‬رتعج ‪٪‬ؽرتك ‪٪‬دؽونں ‪٪‬اک ‪٪‬اایتخر ‪٪‬ےہ‪،‬ہی ‪٪‬طباںیل ‪٪‬وت ‪٪‬ا قا ِ‬
‫ف‪٪‬رہظ‪٪‬اؽر ‪٪‬زین‪٪‬اس ‪٪‬ہلئسم‪٪‬ںیم ‪٪‬اافدۃ‪٪‬فرامےکچ۔ریقف ‪٪‬رفغہل ‪٪‬اوملیل‪٪‬ادقلری‪٪‬ااحدكف ‪٪‬ےس‪٪‬‬ ‫ظرا ہین ‪٪‬ےس‪٪‬وہںیئ ‪٪‬ںیہنج‪٪‬اامس ‪٪‬احطؽؼ ‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬املعء‪٪‬ہلئسم ‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ن‬
‫یھب‪٪‬طباںیل‪٪‬اؽر‪٪‬املعےئ‪٪‬اقنيلئ‪٪‬قاعمجل‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬ینعم‪٪‬ؽاحمؽرۃ‪٪‬یک‪٪‬رصت ذتن‪٪‬درک‪٪‬رکے۔افوقل وباهلل التوفیق‪:‬‬
‫لت لی‬
‫دحكف ‪٪ :۳٪‬ربجلی ‪٪‬انیم ‪٪‬ہیلع ‪٪‬الصلٰؾۃ ‪٪‬ؽا س ش ‪٪‬ےن ‪٪‬ای ‪٪‬ارسا ‪٪‬دعب ‪٪‬فرتیض ‪٪‬امنر ‪٪‬اؽ ِ‬
‫اقؿ ‪٪‬امنر ‪٪‬نیعم ‪٪‬رکےن ‪٪‬اؽر ‪٪‬اُں ‪٪‬اک ‪٪‬اؽّل ‪٪‬ا رخ ‪٪‬اتبےن ‪٪‬ےکےئل ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬رؽر‪٪‬‬
‫وضحر ‪٪‬ادقس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬یک ‪٪‬اامطـ ‪٪‬یک‪،‬ےلہپ ‪٪‬دں ‪٪‬رہظ ‪٪‬ےس ‪٪‬رجف ‪٪‬قك ‪٪‬قاوچنں ‪٪‬امنرںی ‪٪‬اؽّل ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ڑپںیھ ‪٪‬اؽر ‪٪‬دؽرسؼ ‪٪‬دں ‪٪‬ہر ‪٪‬امنر ‪٪‬ا رخ‪٪‬‬
‫ؽظف‪،‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬زگارس‪٪‬یک‪:‬‬
‫ؽظف‪٪‬اں‪٪‬دؽونں‪٪‬ؽوتقں‪٪‬ےک‪٪‬چیب‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬ ‫الوقت مابنی ھذین الوقتنی ‪158 ٢‬۔‬
‫اس ‪٪‬دحكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬ؽرتذمؼ ‪٪‬ؽشایعف ‪٪‬ؽاحطؽؼ ‪٪‬ؽانب ‪٪‬ابحں ‪٪‬ؽاحمک ‪٪‬ےک ‪٪‬اہیں ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬ابعس ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬ےس ‪٪‬ےہ ‪٪‬وضحر‪٪‬‬
‫ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫صیل یب العصر حنی کان ظلہ مثلہ فلما کان الغد ریمے‪٪‬شاھت‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ہکبج‪٪‬ہر‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬كراكر‪٪‬‬
‫اھت‪،‬خـ ُ‪٪‬دؽرسا ‪٪‬دں ‪ُ ٪‬ہؾا ‪٪‬وت ‪٪‬رہظ ‪٪‬یک ‪٪‬امنر ‪٪‬اس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬ہکبج ‪٪‬شاہی‪٪‬‬ ‫صیل یب الظھر حنی کان ظلہ مثلہ ‪159٣‬۔‬
‫ہر‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬كراكر‪٪‬اھت۔(ؿ)‬
‫رتذمؼ‪٪‬ےک‪٪‬اافلع‪٪‬ویں‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫صیل المرة الثانیۃ‪،‬الظھر‪،‬حنی کان ظل کل شیئ دؽرسؼ‪٪‬رمہبت‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬كف‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ہکبج‪٪‬ہر‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫كراكر‪٪‬اھت‪٪‬ینعی‪٪‬زگہتش‪٪‬لک‪٪‬سج‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬ڑپیھ‪٪‬یھت۔(ؿ)‬ ‫مثلہ‪،‬لوقت العصر باالمس ‪160٤‬۔‬

‫‪ 157‬ارقلا ں‪٢/٦٥٪‬‬
‫‪ُ 158‬شتن‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬اتکؿ‪٪‬ال ّصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪٥٦/۳٪‬‬
‫‪ُ 159‬شتن‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬اتکؿ‪٪‬ال ّصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪٥٦/۳٪‬‬
‫‪ 160‬اجعم‪٪‬ارتلذمؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬انیم‪٪‬ینپمک‪٪‬دیلہ‪٢۳/۳٪‬‬

‫‪Page 77 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫شایعف‪٪‬ےک‪٪‬ظفل‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫ثم صیل المرة االخری‪،‬الظھر‪،‬حنی کان کل شیئ رھپ‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬رمہبت‪٪‬امنر‪٪‬ڑپیھ‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪،‬خـ‪٪‬ہر‪٪‬زیچ‪٪‬اےنپ‪٪‬شاےئ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫شاھت ‪٪‬كراكر ‪٪‬یھت ‪٪‬ینعی ‪٪‬زگہتش ‪٪‬لک ‪٪‬سج ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رصع ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬‬ ‫قدرظلہ‪،‬قدر العصر باالمس ‪161١‬۔‬
‫یھت۔(ؿ)‬
‫دحكف‪:٢٪‬لسایئ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬ؽاحمک‪٪‬ؽكرار‪٪‬ےن‪٪‬اوبہرریۃ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫ھذا جرب یل‪،‬جاء کم یعلمکم دینکم۔وفیہ‪،‬ثم ہی ‪٪‬ربجلی ‪٪‬ںیہ‪،‬ںيہمت ‪٪‬اہمترا ‪٪‬دنی ‪٪‬اھکسےن ‪٪‬ا ےئ ‪٪‬ںیہ۔اس‪٪‬‬
‫صیل العصر حنی رأی الظل مثلہ‪،‬ثم جاء ہ رؽاكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ‪٪‬رھپ ‪٪‬رصع ‪٪‬یک ‪٪‬امنر ‪٪‬ڑپیھ‪،‬خـ ‪٪‬داھکی‪٪‬ہک ‪٪‬شاہی‪٪‬‬
‫الغد‪،‬ثم صیل بہ الظھر حنی کان الظل مثلہ ‪162٢‬۔ اں ‪٪‬ےک ‪٪‬كراكر ‪٪‬ےہ۔رھپ ‪٪‬دؽرسے ‪٪‬دں ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬قاس‪٪‬ا ےئ‪٪‬اؽر‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬ڑپیھ‪،‬ہکبج‪٪‬شاہی‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫كراكر‪٪‬اھت۔(ؿ)‬
‫كرار‪٪‬ےک‪٪‬ظفل‪٪‬ویں‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬‬
‫جاء ین‪،‬فصیل یب العصر حنی کان فیئی مثیل‪،‬ثم ربجلی‪٪‬ریمے‪٪‬قاس‪٪‬ا ےئ‪٪‬اؽر‪٪‬ےھجم‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬ڑپاھیئ‪٪‬ہکبج‪٪‬ریما‪٪‬‬
‫جاء ین من الغد‪،‬فصیل یب الظھر حنی کان فیئی شاہی‪٪‬ریمے‪٪‬كراكر ‪٪‬اھت‪،‬رھپ‪٪‬دؽرسے‪٪‬دں ‪٪‬ا ےئ‪٪‬اؽر ‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬‬
‫ڑپاھیئ‪٪‬ہکبج‪٪‬ریما‪٪‬شاہی‪٪‬ریمے‪٪‬كراكر‪٪‬اھت۔(ؿ)‬ ‫مثیل ‪163٣‬۔‬
‫ص‬
‫دحكف‪:۱٪‬زین‪٪‬لسایئ‪٪‬ؽاامس‪٪‬ادمح‪٪‬ؽا زٰض‪٪‬نب‪٪‬راوہہی‪٪‬ؽانب‪٪‬ابحں‪٪‬ؽاحمک‪٪‬اجكر‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫تعایل علیہ ربجلی‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬قاس‪٪‬ا ےئ‪٪‬ہکبج‪٪‬ہر‪٪‬صخش‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫ان جرب یل ایت النیب صیل اهلل‬
‫وسلم‪،‬حنی کان ظل الرجل مثل شخصہ فصیل اک‪٪‬شاہی‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دق‪٪‬انتج‪٪‬وہقا ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر ‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬امنر ‪٪‬ہن‪٪‬ڑپیھ‪،‬رھپ‪٪‬‬
‫دؽرسے‪٪‬دں‪٪‬ا ےئ‪٪‬ہکبج‪٪‬ہر‪٪‬صخش‪٪‬اک‪٪‬شاہی‬ ‫العصر‪،‬ثم اتاہ یف الیوم الثاین حنی‬

‫‪ 161‬ا ُالسّ‪٪‬للسایعف‪٪‬امجف‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ ‪٧۳/۳‬‬

‫ل‬
‫‪ 162‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬الؿہر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬السلفبۃ‪،‬الوہر‪٥٩/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪ 163‬فشک‪٪‬االاتسر‪٪‬نع‪٪‬رؽادئ‪٪‬الی ّرار‪٪‬قاؿ‪٪‬اؼ‪٪‬نیح‪ ٪‬صلؽ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ومضسۃ‪٪‬ارلشالۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٪‬انبلں‪۳٨٧/۳٪‬‬

‫‪Page 78 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس‪٪‬ےک‪٪‬دق‪٪‬انتج‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬رہظیک‪٪‬امنر‪٪‬ڑپیھ۔(ؿ)‬ ‫کان ظل الرجل مثل شخصہ فصیل الظھر ‪164‬۔‬

‫ص‬
‫دحكف ‪ :٤٪‬اامس‪٪‬ا زٰض‪٪‬نب‪٪‬راوہہی‪٪‬اینپ‪٪‬دنسم‪٪‬ںیم‪٪‬ضحؿ ‪٪‬اوبوعسمد ‪٪‬ا فارؼ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬رطبقی‪٪‬حدثنا بشر بن عمرو‬
‫النھراین ثین مسلمۃ بن بالل ثنا یح ٰٰي بن سعید ثین ابوبکر بن عمرو بن حزم عن ایب مسعود االنصاری ‪٪165‬‬
‫اؽ ‪٪‬ر ‪٪‬یقہيب‪٪‬اتکؿ ‪٪‬ارعملفۃ‪٪‬ںیم‪٪‬رطبقی‪٪‬ایوب بن عتبۃ ثنا ابوبکر بن عمروبن حزم عن عروہ بن الزبری عن ا بن ایب‬
‫ص‬
‫مسعود عن ابیہ ‪166‬راؽؼ‪٪‬اؽر‪٪‬ہی‪٪‬ظفل‪٪‬دحكف‪٪‬ا زٰض‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫تعایل علیہ اہک‪٪:‬ربجلی‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬قاس‪٪‬ا ےئ‪٪‬اؽر‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫قال‪ :‬جاء جرب یل ایل النیب صیل اهلل‬
‫ن‬
‫وسلم‪،‬فقال‪ :‬قم‪،‬فصل! وذلك لدلوك الشمس ا ُ ھیے‪٪‬اؽر ‪٪‬امنر ‪٪‬ڑپ ھیے!‪٪‬اؽر ‪٪‬ہی‪٪‬طُؾرح ‪٪‬دےنلھ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف ‪٪‬اھت‪،‬خـ ‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫حنی مالت‪،‬فقام رسول اهلل صیل اهلل تعایل علیہ اقك‪٪‬رطف‪٪‬ح ُھك‪٪‬ایگ‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫ےن ‪٪‬اھٹ ‪٪‬رک ‪٪‬رہظ ‪٪‬یک ‪٪‬اچر ‪٪‬رںیتعک ‪٪‬ڑپںیھ۔رھپ ‪٪‬دؽقارۃ ‪٪‬ا ےئ ‪٪‬خـ‪٪‬‬
‫ن‬ ‫وسلم فصیل الظھر اربعا‪،‬ثم اتاہ حنی کان ظلہ‬
‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫ك‬ ‫ك‬
‫اُں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اں‪٪‬ےک‪ ٪‬را ر‪٪‬اھت‪٪‬اؽر‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ا ُ یے‪٪‬اؽر‪٪‬امنر‪٪‬ڑپ یے!‪٪‬وت‪٪‬ا ؿ‪٪‬‬
‫مثلہ‪ ،‬فقال‪ :‬قم‪،‬فصل! فقام فصیل العصر اربعا‪،‬‬
‫ےن ‪٪‬اھٹ ‪٪‬رک ‪٪‬رصع ‪٪‬یک ‪٪‬اچر ‪٪‬رںیتعک ‪٪‬ڑپںیھ۔رھپ ‪٪‬دؽرسے ‪٪‬دں‪٪‬‬
‫ن‬ ‫ثم اتاہ من الغد حنی کان ظلہ مثلہ‪،‬فقال بلہ‪:‬‬
‫ا ےئ‪،‬خـ ‪٪‬اں ‪٪‬اک ‪٪‬شاہی ‪٪‬اں ‪٪‬ےک ‪٪‬كراكر ‪٪‬اھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ا ُ ھیے ‪٪‬اؽر ‪٪‬امنر‪٪‬‬
‫ڑپ ھیے‪،‬وت‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬اُھٹ‪٪‬رک‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬اچر‪٪‬رںیتعک‪٪‬ڑپںیھ۔(ؿ)‬ ‫قم فصل! فقام فصیل الظھر اربعا ‪167‬۔‬

‫دحكف ‪:٥٪‬انب ‪٪‬راوہہی ‪٪‬دنسم ‪٪‬ںیم ‪٪‬دبعارلراص ‪٪‬ےس ‪٪‬اؽر ‪٪‬دبعارلراص ‪٪‬فنصم ‪٪‬ںیم ‪٪‬رطبقی ‪٪‬اخربنا معمر عن عبداهلل بن ایب بکر بن‬
‫محمد بن عمروبن حزم عن ابیہ عن ّ‬
‫جدہ ‪٪168‬رمعؽنب‪٪‬زحس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫تعایل اہک‪٪:‬ربجلی‪٪‬ا ےئ‪٪‬اؽر‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫قال‪ :‬جاء جرب یل‪،‬فصیل با لنیب صیل اهلل‬
‫ڑپاھیئ‪٪‬اؽر‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬امنر‬ ‫علیہ وسلم‪،‬وصیل النیب صیل اللّٰہ‬

‫‪ 164‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬اشعل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦١/۳٪‬‬
‫‪ 165‬دنسم‪٪‬انب‪٪‬ااحسص‬
‫‪ 166‬اتکؿ‪٪‬ارعملفۃ‬
‫‪ 167‬دنسم‪٪‬انب‪٪‬ااحسص‬
‫‪ 168‬الػطیف‪٪‬دبعل‪٪‬ارلراص‪٪‬قاؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬وبطمہع‪٪‬العکیـ‪٪‬االشالیم‪٪‬ریبؽؿ‪٥۱٤/۳٪‬‬

‫‪Page 79 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل علیہ وسلم بالناس‪،‬حنی زالت الشمس‪ ،‬ڑپاھیئ ‪٪‬خـ ‪٪‬وسرح ‪٪‬اک ‪٪‬رؽال ‪٪‬وہایگ ‪٪‬اھت‪،‬رھپ ‪٪‬رصع ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬خـ ‪٪‬اں ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫الظھر‪،‬ثم صیل العصر حنی کان ظلہ مثلہ‪،‬قال‪ :‬ثم شاہی ‪٪‬اں ‪٪‬ےک ‪٪‬كراكر ‪٪‬اھت۔راؽؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک‪٪ :‬رھپ ‪٪‬دؽرسے ‪٪‬دں ‪٪‬ربجلی‪٪‬‬
‫جاء جرب یل من الغد‪،‬فصیل الظھر با لنیب صیل اهلل ا ےئ‪٪‬اؽر‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪،‬اؽر‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬‬
‫تعایل علیہ اهلل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬ولوگں‪٪‬وک‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬ڑپاھیئ ‪٪‬خـ‪٪‬اں ‪٪‬اک ‪٪‬شاہی‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫تعایل علیہ وسلم‪،‬وصیل النیب صیل اهلل‬
‫ٰ‬
‫اں‪٪‬ےک‪٪‬كراكر‪٪‬وہایگ‪٪‬اھت۔(ؿ)‬ ‫وسلم بالناس‪،‬الظھر‪،‬حنی کان ظلہ مثلہ ‪169‬۔‬
‫دحكف ‪:٦٪‬دارعـیؽ‪٪‬ننس‪٪‬اؽر ‪٪‬ربطاین‪٪‬مجعم‪٪‬ریبک‪٪‬اؽر ‪٪‬انب‪٪‬دبعاربل‪٪‬دیہمت‪٪‬ںیم‪٪‬رطبقی‪٪‬اویؿ ‪٪‬نب ‪٪‬كتبۃ‪٪‬نع‪٪‬ایب‪٪‬رکب‪٪‬نب‪٪‬زحں ‪٪‬نع‪٪‬رعؽۃ ‪٪‬نب‪٪‬اسلریب‪٪‬‬
‫ضحؿ‪٪‬اوب‪٪‬وعسمد‪٪‬ا فارؼ‪٪‬ؽریشب‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬وعسمد‪٪‬دؽونں‪٪‬احصیب‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫تعایل علیہ ربجلی‪،‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬قاس‪٪‬ا ےئ‪٪‬خـ‪٪‬وسرح‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫ان جرب یل جاء ایل النیب صیل اهلل‬
‫وسلم حنی دلکت الشمس‪،‬فقال‪ :‬یا محمد! صل دلھ ‪٪‬اکچ ‪٪‬اھت‪٪‬اؽر ‪٪‬اہک‪٪:‬قادمحم!‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬ڑپ ھیے! ‪٪‬وت‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےن‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫الظھر‪،‬فصیل؛ ثم جاء حنی کان ظل کل شیئ ڑپیھ۔رھپ ‪٪‬دؽقارۃ ‪٪‬ا ےئ ‪٪‬ہکبج ‪٪‬ہر ‪٪‬زیچ ‪٪‬اک ‪٪‬شاہی ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬كراكر ‪٪‬اھت ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫اہک‪٪:‬قا ‪٪‬دمحم!‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬امنر ‪٪‬ڑپ ھیے!‪٪‬وت‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےن‪٪‬رصع‪٪‬ڑپیھ۔رھپ‪٪‬‬
‫مثلہ‪،‬فقال‪ :‬یا محمد! صل العصر‪،‬فصیل‪،‬ثم جاء‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫ہ‬
‫دؽرسے ‪٪‬دں ‪٪‬ا ےئ ‪٪‬ہکبج ‪ ٪‬ر ‪٪‬زیچ ‪٪‬اک ‪٪‬شاہی ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪ ٪‬را ر ‪٪‬اھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬اہک‪٪:‬‬
‫ہ الغد حنی کان ظل کل شیئ مثلہ‪،‬فقال‪ :‬صیل‬
‫ك‬
‫رہظ‪٪‬ڑپ ے!‪٪‬ایدح ف۔(ؿ)‬ ‫ی‬‫ھ‬
‫الظھر۔الحدیث ‪170٢‬۔‬
‫والکل مختصر‪٪‬اں‪٪‬ضـ‪٪‬دحوثیں‪٪‬ںیم‪٪‬لک‪٪‬یک‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬شاہی‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬وہا‪٪‬امنر‪٪‬ڑپاھیئ‪٪‬اؽر‪ٖ ٪‬‬
‫ہنيعب‪٪‬یہی‪٪‬ظفل‪٪‬ا ح‪٪‬یک‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬خـ ‪٪‬شاہی ‪٪‬اقك ‪٪‬لثم ‪ُ ٪‬ہؾا ‪٪‬ڑپاھیئ ‪٪‬اؽر ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رتذمؼ ‪٪‬وت ‪٪‬اصف ‪٪‬اصف ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ا ح ‪٪‬یک ‪٪‬رہظ ‪٪‬اُس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬سج ‪٪‬ؽظف ‪٪‬لک ‪٪‬رصع ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬یھت‪٪‬‬
‫احالہکن‪٪‬وصقمد‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬یک‪٪‬زيمت‪٪‬اؽر‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬جداجدا‪٪‬انبقا‪٪‬ےہ‪٪‬الرجس‪٪‬اامس‪٪‬اوبرفعج‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ےن‪٪‬رہظ‪٪‬ارمؽرۃ‪٪‬ںیم‪٪‬اں‪٪‬وظفلں‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫یہی‪٪‬ینعم‪٪‬ےیل‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬شاہی‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬ےک‪٪‬ظربی‪٪‬ا قا‪٪‬ڑپاھیئ‪،‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫احتمل ان یکون ذلك عیل قرب ان یصری ظل کل اامتحل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپیھ‪٪‬وہ‪٪‬خـ‪٪‬ہر‪٪‬زیچ‬

‫‪ 169‬الػطیف‪٪‬دبعلارلراص‪٪‬قاؿ‪٪‬اومللؼیـ‪٪‬وبطمہع‪٪‬العکیـ‪٪‬اشالیم‪٪‬ریبؽؿ‪٤۱٥/۳٪‬‬
‫ل‬ ‫لػعر‬
‫‪ 170‬ا ش‪٪‬اريبکل‪٪‬للؾیراین‪٪‬دنسم‪٪‬اوبوعسمد‪٪‬ا فارؼ‪٪‬دحكف‪٪٧۳٨٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬الفیصلبۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٢٦١/۳٨٪‬‬

‫‪Page 80 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫شیئ مثلہ‪،‬وھذا جائز یف اللغۃ‪،‬قال عزوجل‪ ،‬اک ‪٪‬شاہی ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬كراكر ‪٪‬وہےن ‪٪‬ےک ‪٪‬ظربی ‪٪‬وہ۔اؽر ‪٪‬ہی ‪٪‬تغل ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اابتعر ‪٪‬ےس ‪٪‬اجكر ‪٪‬ےہ۔اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ےہ۔اہیں ‪٪‬احطؽؼ ‪٪‬ےن‪٪‬‬ ‫فذکر االیۃ‪،‬وشرح المراد‪،‬وافاد واجاد ‪171‬۔‬
‫جل‬
‫ا كف‪٪‬درک‪٪‬یک‪(٪‬ینعی‪٪‬افدا‪٪‬قلعن‪٪‬ا ھن)‪٪‬اؽر‪٪‬رماد‪٪‬یک‪٪‬رشتحی‪٪‬یک‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫دیفم‪٪‬ؽدمعۃ‪٪‬وگتفگ‪٪‬یک۔(ؿ)‬
‫اقؿ ‪٪‬امنر ‪٪‬لُؾےھچ ‪٪‬اؽر ِ‬
‫‪٪‬وضحر ‪٪‬ؽاال ‪٪‬ےن‪٪‬‬ ‫دحكف ‪:٧٪‬شالئ ‪٪‬ےن ‪٪‬وج ‪٪‬جدطـ ‪٪‬ادقس ‪٪‬وضحر ‪٪‬دیسارملنیلس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ںیم ‪٪‬احرض ‪٪‬وہرک ‪٪‬اؽ ِ‬
‫ارشاد‪٪‬فرامقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دؽ‪٪٢‬دں‪٪‬احرض‪٪‬رۃ‪٪‬رک‪٪‬امہرے‪٪‬ےھچیپ‪٪‬امنر‪٪‬ڑپھ۔ےلہپ‪٪‬دں‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬اےنپ‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬اؽر‪٪‬دؽرسے‪٪‬دں‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپاھ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫ارشاد‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪:‬اولظف‪٪‬نیب‪٪‬ھدنی‪(٪‬ؽظف‪٪‬اں‪٪‬دؽونں‪٪‬ؽوتقں‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬ےہ)اس‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬لسایئ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬اجكر‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫رؽاكف‪٪‬یک‪:‬‬
‫تعایل علیہ وسلم اقك‪٪‬ا دیم‪٪‬ےن‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےس‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫سأل رجل رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫عن مواقیت الصالة‪،‬فقال‪ :‬صل میع‪،‬فصیل الظھر اؽاقؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬قارے ‪٪‬ںیم ‪٪‬لُؾاھچ ‪٪‬وت ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ہک ‪٪‬ریمے‪٪‬‬
‫حنی زاغت الشمس‪،‬والعصر حنی کان یف کل شاھت ‪٪‬امنر ‪٪‬ڑپھ! ‪٪‬وت ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬رہظ ‪٪‬یک ‪٪‬امنر ‪٪‬اس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬خـ‪٪‬‬
‫فی طُؾرح‪٪‬دلھ‪٪‬ایگ‪٪‬اؽر‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬خـ‪٪‬ہر‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫شیئ مثلہ‪،‬قال‪ :‬ثم صیل الظھر حنی کان ئ‬
‫ظ‬
‫را ر ‪٪‬وہایگ۔راؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬رھپ‪(٪‬اےلگ‪٪‬دں)‪٪‬رہظ‪٪‬اس‪٪‬ؽ ف‪٪‬‬ ‫ك‬ ‫ك‬
‫االنسان مثلہ ‪172‬۔‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫ہ‬
‫ڑپیھ‪٪‬خـ‪ ٪‬ر‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اس‪٪‬ےک‪ ٪‬را ر‪٪‬وہایگ۔(ؿ)‬
‫اس‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬رصع‪٪‬دریؽر‪٪‬ؽرہظ‪٪‬ارمؽر‪٪‬اک‪٪‬ؽیہ‪٪‬احل‪٪‬اؽر‪٪‬املعء‪٪‬ےک‪٪‬ؽیہ‪٪‬اقمل۔‬
‫دحكف‪ُ :٨٪‬شتن‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬ںیم‪٪‬لسبد‪٪‬حیحص‪٪‬عــہ‪٪‬اوبومص ٰؽ‪٪‬ارعشؼ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬دحكف‪٪‬شالئ‬
‫عـــہ حیث قال‪( :‬حدثنا مسدد) ثقۃ‪،‬حافظ‪،‬من انچہچن‪(٪‬اوبداؽد ‪٪‬ےن)‪٪‬اہک‪(٪‬دحانث‪٪‬دسمد)‪٪‬ہقث‪٪‬ےہ‪،‬احظف‪٪‬ےہ‪،‬اخبرؼ‪٪‬‬
‫رجال البخاری۔(ناعبداهلل بن داؤد) ھو ا بن عامر ےک ‪٪‬راؽویں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ےہ ‪(٪‬قادبعاهلل ‪٪‬انب ‪٪‬داؽد) ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬رماد ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫الھمداین‪،‬ثقۃ‪،‬عابد من رجال البخاری واالربعۃ۔ اعرم‪٪‬دمہاین‪٪‬ےہ‪،‬وج‪٪‬ہقث‪٪‬ےہ‪٪‬اعدب‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ےک‪٪‬كالؽۃ‪٪‬احصح‬
‫(قایق‪٪‬كرہحفص‪٪‬ادنئۃ)‬
‫دون الواسیط‬

‫‪ 171‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬االقار‪٪‬قاؿ‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬ادؿ‪٪‬زنمل‪٪‬رکایچ‪۳١۱/۳٪‬‬
‫‪ 172‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬االقار‪٪‬قاؿ‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬ادؿ‪٪‬زنمل‪٪‬رکایچ‪۳١٢/۳٪‬‬

‫‪Page 81 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ویں‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫تعایل علیہ اقك‪٪‬لُؾےنھچ‪٪‬ؽاےل ‪٪‬ےن‪٪‬روسل‪٪‬اهلل ‪٪‬ےس ‪(٪‬اؽاقؿ‪٪‬امنر) ‪٪‬لُؾےھچ ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫ان سائال سأل النیب صیل اهلل‬
‫وسلم‪،‬فلم یرد علیہ شیا‪،‬حیت امر بالال‪،‬فاقام ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬وکیئ‪٪‬وجاؿ‪٪‬ہن‪٪‬دقا‪،‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬قالل‪٪‬وک‪٪‬مکح‪٪‬‬
‫ن‬
‫الفجر حنی ا نشق الفجر‪،‬وفیہ فلما کان من دقا‪٪‬وت‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬رجف‪٪‬یک‪٪‬ااقطـ‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬یہک‪٪‬خـ‪٪‬ایھب‪َ ٪‬لؾ‪ُ ٪‬ھیؽ‪٪‬‬
‫یہ ‪٪‬یھت۔اس ‪٪‬رؽاكف ‪(٪‬ےک ‪٪‬ا رخ) ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اےلگ ‪٪‬دں ‪٪‬رہظ ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫الغد‪،‬اقام الظھر یف وقت العصر الذی کان‬
‫ااقطـ ‪٪‬یہک ‪٪‬سج ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےلھچپ ‪٪‬دں ‪٪‬رصع ‪٪‬یک ‪٪‬یہک ‪٪‬یھت‪،‬اؽر ‪٪‬رصع ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫قبلہ‪،‬وصیل العصر وقداصفرت الشمس‪،‬اوقال‪:‬‬
‫ط‬ ‫ظ‬
‫امنر ‪٪‬اس‪٪‬ؽ ف ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ہکبج‪ُ ٪‬ؾرح ‪٪‬ررد ‪٪‬وہاکچ‪٪‬اھت‪،‬قا ‪٪‬ویں‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫امٰس ‪173‬۔‬
‫شاس‪٪‬وہیکچ‪٪‬یھت۔(ؿ)‬
‫اس‪٪‬دحكف‪٪‬ےس‪٪‬دؽ‪٪٢‬افدئۃ‪٪‬رادئۃ‪٪‬احلص‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪:‬‬
‫می‬
‫اؽّل دا‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬اصف‪٪‬رصتحی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ا ح‪٪‬یک‪٪‬رہظ‪٪‬لک‪٪‬یک‪٪‬رصع‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپیھ‪٪‬احالہکن‪٪‬یہی‪٪‬دحكف‪٪‬ایب‪٪‬ومصٰؽ‪٪‬ایس‪٪‬رطقی‪٪‬دبر‪٪‬نب‪ ٪‬ػٰن‪٪‬قااوبرکب‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬‬
‫ومصٰؽ‪٪‬نب‪٪‬اہیب‪٪‬ےس‪٪‬ملسم‪٪‬ؽلسایئ‪٪‬ؽانب‪٪‬اقاں‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬ےک‪٪‬اہیں‪٪‬اں‪٪‬وظفلں‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ثم اخر الظھر حیت کان قریبا من وقت العصر رھپ‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬قاریخ‪٪‬فرامیئ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف ‪٪‬رصع‪٪‬دریؽرۃ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ظربی‪٪‬وہیئگ۔‬ ‫باالمس ‪174‬ولفظ النسائی ایل قریب۔‬
‫قاكف‪ُ ٪‬ہؾا‪٪‬ہک‪٪‬ؽاہں‪٪‬یھب‪٪‬ظُرؿ‪٪‬یہ‪٪‬رماد‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ظرؿ‪٪‬ؽظف‪٪‬وک‪٪‬قا ِس‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬ریبعت‪٪‬درانکر‪٪‬رصاج دۃ‪٪‬اں‪٪‬وظفلں‪٪‬ےس‬
‫یک ‪٪‬اچر ‪٪‬اتکوبں ‪٪‬ےک ‪٪‬راؽویں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ےہ۔ؽایطس ‪٪‬رماد ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ‪٪‬‬ ‫(ہیقب‪٪‬احہیش‪٪‬ہحفص‪٪‬زگہتش)‬

‫الذی لیس االمن رجال الرتمذی (نابدربن ٰ‬

‫عثمن) وجہک ‪٪‬رصف ‪٪‬رتذمؼ ‪٪‬ےک ‪٪‬راؽویں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےس ‪٪‬ےہ ‪(٪‬قا‪،‬دبر ‪٪‬انب ‪ ٪‬ػٰن)‪٪‬‬
‫می‬

‫موٰس ) ہقث‪٪‬ےہ‪،‬ملسم‪٪‬ےک‪٪‬راؽویں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ےہ۔(قا‪،‬اوبرکب‪٪‬انب‪٪‬ومصٰؽ)‪٪‬‬ ‫ثقۃ‪،‬من رجال مسلم۔(ناابوکر بن ایب ٰ‬

‫ف‪۳‬‬

‫موٰس) االشعری ہقث ‪٪‬ےہ‪،‬احصح ‪٪‬ضبّہ‪٪‬اک ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬ےہ ‪(٪‬نع ‪٪‬ایب‪٪‬ومصٰؽ) ‪٪‬رعشؼ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫ثقۃ‪،‬من رجال الستۃ۔(عن ایب ٰ‬
‫اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪۳٢٪‬طبہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪(٪‬ؿ)‬ ‫تعایل عنہ (م)‬
‫تعایل عنہ ‪ ۳٢‬منہ ریض اهلل ٰ‬
‫ریض اهلل ٰ‬

‫‪٪173‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬اتکؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪،‬قاتں‪٥٧/۳٪‬‬
‫‪٪174‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳١۱/۳٪‬‬
‫ف‪ ۳‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٥٧/۳٪‬‬

‫‪Page 82 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یھب‪٪‬ریبعت‪٪‬رکےتیل‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬امنر‪٪‬ڑپیھ‪،‬ہی‪٪‬افدئۃ‪٪‬قاد‪٪‬رےنھک‪٪‬اک‪٪‬ےہ۔‬
‫قااین‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬رصتحی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رصع‪٪‬اس‪٪‬احل‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ہک‪٪‬وسرح‪٪‬ررد‪٪‬وہایگ‪٪‬اھت‪٪‬قا‪٪‬اہک‪٪‬شاس‪٪‬وہیئگ‪،‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬عـع دا‪٪‬ظرؿ‪٪‬شاس‪٪‬رپ‪٪‬ومحمل۔‬
‫دحكف‪:٩٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬رشفی‪٪‬ںیم‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمعؽ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫وقت الظھر اذازالت الشمس وکان ظل الرجل رہظ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬ےہ‪٪‬خـ‪٪‬وسرح‪٪‬دےلھ‪٪‬اؽر‪٪‬شاہی‪٪‬ا دیم‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬دق‪٪‬ےک‪٪‬كراكر‪٪‬وہاجےئ‪٪‬خـ‪٪‬قك‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ہن‪٪‬ا ےئ۔‬ ‫کطولہ مالم یحضر العصر ‪175١‬۔‬
‫دحكف ‪ :۳١٪‬اامس ‪٪‬احطؽؼ ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬اوبدیعس ‪٪‬جدرؼ ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬دحكف ‪٪‬اامط ِـ ‪٪‬ربجلی ‪٪‬ںیم ‪٪‬راؽؼ ِ‬
‫‪٪‬وضحر ‪٪‬ؽاال ‪٪‬ولصاؿ ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫ؽشالہم‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫اس‪٪‬ؽظف‪(٪‬امنر)‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ہک‪٪‬شاہی‪٪‬ہر‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬كراكر‪٪‬وہایگ۔‬ ‫صیل الظھر وفیئ کل شیئ مثلہ ‪176‬۔‬
‫ف‪٪‬رہظ‪٪‬ںیہن‪٪‬راتہ‪٪‬اں‪٪‬دحوثیں‪٪‬ںیم‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬وہےن‪٪‬وک‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬ےک‪٪‬ظربی‪٪‬ےنچنہپ‪٪‬رپ‪ ٪‬لم‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ۔‬ ‫نج‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ؽظ ِ‬
‫دحكف ‪٪ :۳۳٪‬اریمالػؾنینم ‪٪‬رمع ‪٪‬نب ‪٪‬دبعازعلكر ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬اک ‪٪‬اقك ‪٪‬رؽر ِ‬
‫‪٪‬امنر ‪٪‬رصع ‪٪‬وک ‪٪‬تہب ‪٪‬اریخ ‪٪‬رکقا ‪٪‬اؽر ‪٪‬رعؽۃ ‪٪‬نب ‪٪‬رریب ‪٪‬اک ‪٪‬ا رک ‪٪‬دحكف ‪٪‬اامط ِـ‪٪‬‬
‫ربجلی‪٪‬انسقا‪٪‬ہک‪٪‬نیحیحص‪٪‬ؽریغامہ‪٪‬ںیم‪٪‬رمؽؼ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬ربطاین‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫دعا المؤذن لصالة العصر فا مٰس عمر بن ؤمدں ‪٪‬ےن ِ‬
‫‪٪‬امنر ‪٪‬رصع ‪٪‬ےکےئل ‪٪‬قالقا ‪٪‬وت ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬رمع ‪٪‬نب ‪٪‬دبعازعلكر‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬شاس‪٪‬رکدؼ‪٪‬اؽر‪٪‬ایھب ِ‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬رصع‪٪‬ہن‪٪‬ڑپیھ۔(ؿ)‬ ‫عبدالعزیز قبل ان یصلیھا ‪177‬۔‬
‫‪٪‬امنر ‪٪‬رصع ‪٪‬ہن ‪٪‬ڑپیھ۔اامس ‪٪‬عسؾالین ‪٪‬شایعف‪٪‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشح ‪٪‬حیحص ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬اؽر ‪٪‬كلّاہم ‪٪‬دبعاابلیق‪٪‬رراقین‪٪‬امیکل ‪٪‬رشح‪٪‬‬
‫ینعی ‪٪‬رمع ‪٪‬ےن ‪٪‬شاس ‪٪‬رکدؼ‪٪‬اؽر ‪٪‬ونہر ِ‬
‫ؤمػا‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫دحكف‪٪‬یک‪٪‬رماد‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬شاس‪٪‬ظربی‪٪‬ا یئ‬ ‫محمول عیل انہ قارب المساء‬

‫لر‬ ‫لػسل‬
‫‪٪175‬حیحص‪ ٪‬ش‪٪‬قاؿ‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬ا ػس‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٢۳/۳٪‬‬
‫‪٪176‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬وماتیق‪٪‬ال ّصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳١٢/۳٪‬‬
‫ل‬ ‫لػعر‬
‫‪٪177‬ا ش‪٪‬اريبکل‪٪‬للؾیراین‪٪‬دنسم‪٪‬اوبوعسمد‪٪‬ا فارؼ‪٪‬دحكف‪٪٧۳٦٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬الفیصلبۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٢٥ ٩/۳٨٪‬‬

‫‪Page 83 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہن‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬شاس‪٪‬وہیہ‪٪‬یئگ۔‬ ‫الانہ دخل فیہ ‪178‬۔‬

‫وخد ‪٪‬حیحص ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬اتکؿ ‪٪‬بدءالخلق ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪٪ :‬اخر العصر شیا ‪(٪ 179‬رصع ‪٪‬ںیم ‪٪‬ھچک ‪٪‬قاریخ ‪٪‬یک) ‪٪‬اافدۃ ‪٪‬ااحلظف ‪ ٪‬ی ‪٪‬حتف ‪٪‬اابلرؼ۔‬
‫دحكف‪: ۳٢٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬وج‪٪‬ارشاد‪٪‬فرامقا‪٪‬ہک"رحسؼ‪٪‬اھکؽ‪٪‬ویپ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬ا ِ‬
‫نب‪٪‬ا ُ ِسّ‪٪‬وتکمس‪٪‬اداں‪٪‬دے"۔‪٪‬راس‪٪‬رپ‪٪‬حیحص‪٪‬‬
‫اخبرؼ‪٪‬رشفی‪٪‬ںیم‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫قال کان رجال الینادی حیت یقال لہ اصبحت ؽۃ ‪٪‬اداں ‪٪‬ہن ‪٪‬دقا ‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک ‪٪‬اُں ‪٪‬ےس ‪٪‬اہکاجقا ‪٪‬ںيہمت‪٪‬‬
‫ای ‪٪‬وہیئگ‪٪‬ای ‪٪‬یئگ۔‬ ‫اصبحت ‪180‬۔‬
‫ارگ‪٪‬اُں‪٪‬یک‪٪‬اداں‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ای ‪٪‬وہجکیؽ‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ارشاد‪٪‬ےک‪٪‬ایک‪٪‬ینعم‪٪‬ہک"خـ‪٪‬قك‪٪‬ؽۃ‪٪‬اداں‪٪‬ہن‪٪‬دںی‪٪‬اھکےت‪٪‬ےتیپ‪٪‬روہ"۔ذہلا‪٪‬عسؾالین‪٪‬شایعف‪٪‬ارشاد‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫اامس‪٪‬ینیع‪٪‬دمعۃ‪٪‬ںیم‪٪‬فرامیت‪:‬‬
‫‪٪ 181‬ینعی‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬وقل‪٪‬ےک‪٪‬ہک"ای ‪٪‬وہیئگ‪٪‬‬ ‫واللفظ لالرشاد المعین قاربت الصبح عیل حد قولہ ٰ‬
‫تعایل ‪‬‬
‫ای ‪٪‬وہیئگ"ہی‪٪‬ینعم‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ای ‪٪‬ظربی‪٪‬ا یئ‪٪‬ظربی‪٪‬ا یئ‪،‬ےسیج‪٪‬ا كف‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪٪‬ہک‪٪‬وعرںیت‪٪‬اعیمد‪٪‬وک‪٪‬ںیچنہپ‪٪‬ینعی‪٪‬ظربی‪٪‬اعیمد۔‬
‫زین‪٪‬ایس‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬ارشا ِد‪٪‬ادقس‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےہ‪٪:٪‬‬
‫نب‪٪‬اُسّ‪٪‬ا‪٪‬وتکمس‪٪‬اداں‪٪‬ںیہن‪٪‬دےتی‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬رجف‪٪‬ولطف‪٪‬رکے۔‬
‫ا ِ‬ ‫فانہ الیؤذن حیت یطلع الفجر ‪182‬۔‬
‫ارشاد ‪٪‬شایعف ‪٪‬کتاب الصیام ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪٪ :‬ای حیت یقارب طلو ع الفجر ‪(٪‬ینعی ‪٪‬اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک ِ‬
‫‪٪‬ولطف ‪٪‬رجف ‪٪‬ظربی ‪٪‬ا ےئ)۔‬ ‫‪183‬‬

‫ق‬
‫قاہلمجل‪٪‬اس‪٪‬احمؽرۃ‪٪‬ےک‪٪‬ويشف‪٪‬امتس‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ااکنر‪٪‬ںیہن‪٪‬وہاتکس‪٪‬ارگ‪٪‬قارفلؿ‪٪‬ؽۃ‪٪‬رؽاقاؿ‪ ٪‬زیذہ‪٪‬ہلیلج‪٪‬رصہحي‪٪‬فالۃ‪٪‬رغمؿ‪٪‬شیپ‪٪‬ار‪٪‬رغؽؿ‪٪‬قفش‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬ہن‪٪‬یھب‪٪‬ا ںیت‪٪‬قامہ‪٪‬ہکبج‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪ُ ٪‬جدا‪٪‬ؽظف‪٪‬یک‪٪‬نيیعت‪٪‬اؽر‪٪‬شیپ‪٪‬ارؽظف‪٪‬قا‪٪‬ؽظف‪٪‬وفؿ‪٪‬رکےک‪٪‬امنر‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬یک‪٪‬رحتمی‪٪‬ینيقي‪٪‬یعطق‪٪‬اامج ‪٪‬یھت‪٪‬‬
‫اں‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬بلطم‪٪‬رظنب‪٪‬احمؽرۃ‪٪‬دمعۃ‪٪‬لمتحم‪٪‬اؽر‪٪‬ادتسالل‪٪‬دتسمل‪٪‬كیـرص‪٪‬اامتحل‪٪‬قالط‪٪‬ؽلتخم‪٪‬اؽر‪٪‬ا قاؿ‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬نيیعت‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬اک‪٪‬اں‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اعمرہض‪٪‬طلغ‪٪‬ؽلمہم‪٪‬وہقا‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬وخد‪٪‬ایس‪٪‬دحكف‬

‫‪٪178‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬وماتیق‪٪‬ال ّصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلكبۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٤٧٧/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪179‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬اتکؿ‪٪‬دبؼ‪٪‬ا ذلض‪٪‬قاؿ‪٪‬درک‪٪‬العالقکۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٤٥٧/۳٪‬‬
‫‪٪180‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اداں‪٪‬االیٰمع‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٨٦/۳٪‬‬
‫‪٪181‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬اخبرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اداں‪٪‬االیٰمع‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلہیب‪٪‬ریبؽؿ‪۳۳/٢٪‬‬
‫نػی ک‬
‫‪٪182‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬وقل‪٪‬ایبنل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ال ع ش‪٪‬نم‪٪‬وحسرمک‪٪‬اداں‪٪‬قالل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬‬
‫رکایچ‪٢٥٧/۳٪‬‬
‫ک‬‫ع‬‫ػی‬‫ن‬
‫‪٪183‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬وقل‪٪‬ایبنل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ال ش‪٪‬نم‪٪‬وحسرمک‪٪‬اداں‪٪‬قالل‪٪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلكبۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۱٦۱/۱٪‬‬

‫‪Page 84 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیم‪٪‬قاوصخلؿ‪٪‬ؽۃ‪٪‬اصف‪٪‬رصحی‪٪‬رسفم‪٪‬وصنؿ‪٪‬اؽر ‪٪‬اُںیہن‪٪‬كرؽرِ‪٪‬رقاں ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬ضـ ‪٪‬قاالےئ‪٪‬ػاص‪٪‬رھک‪٪‬رک‪٪‬رمدؽد ‪٪‬ؽاتایؿ ‪٪‬اتبےئ‪٪‬قا ‪٪‬ااٹل‪٪‬اں‪٪‬‬

‫ض‬
‫زیعالؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اعمرؿ ‪٪‬اتبرک ‪٪‬شادؽ ‪٪‬رمدؽد ‪٪‬رہٹاےیئ ‪٪‬ہی ‪٪‬ایک ‪٪‬طؼیصاےئ ‪٪‬ا فاف ‪٪‬ؽدقاكف ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہی ‪٪‬ایک ‪٪‬دحم ی ‪٪‬یک ‪٪‬شاں ‪٪‬كراتک ‪٪‬ےہ۔اؿ ‪٪‬وت ‪٪‬دمحباهلل ‪٪‬ضـ‪٪‬‬
‫ک‬
‫لعج ‪ُ ٪‬ھل‪٪‬ایگ‪،‬قح ‪٪‬ؽقالط ‪٪‬زیما ِں‪٪‬رظن ‪٪‬ںیم‪ُ ٪‬قل‪٪‬ایگ‪،‬اؽر‪٪‬ؽاحض ‪٪‬وہا ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬شاوتں‪٪‬رؽاںیتی ‪٪‬یھب‪٪‬اُںیہن‪٪‬احمؽراؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬ںیہ ‪٪‬نج ‪٪‬ںیم ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬اںیتی‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫قارۃ‪٪۳٢‬دحںیثی‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬لقن‪٪‬ںیک‪٪‬اں‪٪‬شاؿ‪٪‬ےس‪٪‬لم‪٪‬رک‪٪‬اسیک‪٪٢۳‬طباںیل‪ُ ٪‬ہؾںیئ‪٪‬وباهلل التوفیق۔‬
‫ض‬
‫وجاؿ ‪٪‬دؽس ‪:٪‬اجےن ‪٪‬دؽ ‪٪‬اُں ‪٪‬ںیم ‪٪‬لبق ‪٪‬اں ‪٪‬ںیم ‪٪‬دعب ‪٪‬وییہن ‪٪‬وھجمس ‪٪‬رھپ ‪٪‬ںیمہ ‪٪‬ایک ‪٪‬رضم ‪٪‬اؽر ‪٪‬ںيہمت ‪٪‬ایک ‪٪‬دیفم۔ فغتن ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬ںیہ‪٪ :‬احمر و ا بیض۔اُں‪٪‬‬
‫رؽاقاؿ‪٪‬لبق‪٪‬ںیم‪٪‬دیپس‪٪‬رماد‪٪‬ےہ‪٪‬اُں‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬دعب‪٪‬ںیم‪ُ ٪‬سرح۔ویں‪٪‬یھب‪٪‬اعترؿ‪٪‬دنمعف‪٪‬اؽر‪٪‬ضـ‪٪‬رطص‪٪‬عمتجم‪٪‬وہ ےئگ۔ احلص‪٪‬ہی‪٪‬لکال‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬‬
‫احغر‪٪‬دؽےنب‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬قفش ‪٪‬اضیب ‪٪‬ںیم‪٪‬امنر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اؽر ‪٪‬ااظتنر‪٪‬فرامقا ‪٪‬خـ ‪٪‬دیپسؼ ُ‪٪‬دؽیب ‪٪‬اشع ‪٪‬ڑپیھ۔ہی ‪ٖ ٪‬‬
‫ہنيعب ‪٪‬امہرا ‪٪‬ذمہـ ‪٪‬ذہمؿ ‪٪‬اؽر ‪٪‬امہرے‪٪‬‬
‫اامس‪٪‬امظع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ ‪٪‬ےہ ‪٪‬یقیقح‪٪‬وت‪٪‬خـ‪٪‬وہیت ‪٪‬ہک ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬دعب‪٪‬رغؽؿ‪٪‬دیپسؼ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬اجیت‪٪‬اس ‪٪‬اک‪٪‬وبثؿ‪٪‬مت‪٪‬ہرزگ ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫نہ‪٪‬ریقف‪٪‬ںیم‪٪‬ا قا‪٪‬اھت‪٪‬رھپ‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬اامس‪٪‬انب‪٪‬الہعاس‪٪‬دقس‪٪‬رسۃ‪،‬ےن‪٪‬یہی‪٪‬اافدۃ‪٪‬فرامقا۔ریہ‪٪‬رؽاكف‪٪‬متفہ‪٪‬شار‪٪‬حیت‬ ‫دے‪٪‬ےکس۔ہی‪٪‬وجاؿ‪٪‬اگنبۃِ‪٪‬اؽّنیل‪٪‬د ِ‬
‫ذھب بیاض االفق وفحمۃ العشاء ‪(184‬ےتلچ‪٪‬رےہ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک ‪٪‬اقف‪٪‬یک‪٪‬دیفسؼ‪٪‬اؽر‪٪‬اشع‪٪‬یک‪٪‬ایسیہ‪٪‬متخ‪٪‬وہیئگ۔ؿ)‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اقف‪٪‬یک‪٪‬‬
‫دیپسؼ‪٪‬اجےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬كرؽل‪٪‬ےہ۔‬
‫ل‬
‫اوقل وباهلل استعنی اؽّل دا‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬بک‪٪‬ریہ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ؽیہ‪٪‬رقتری‪٪‬اجرؼ‪٪‬ےسیج‪٪‬اغؿ‪٪‬ا سفض‪٪‬ینعمب‪٪‬اکداں‪٪‬لعیـ‪٪‬ویں‪٪‬یہ‪٪‬دھـ‪٪‬انايبؿ‪٪‬ینعمب‪٪‬‬
‫اکداں‪٪‬قدھـ۔‬
‫قااین‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬ایبؿ‪٪‬اقف‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ایبؿ‪٪‬قفش‪،‬انکرۃ‪٪‬رشیق‪٪‬یھب‪٪‬اقف‪٪‬ےہ‪،‬دعب‪٪‬رغؽؿ‪٪‬سمش‪٪‬رشمص‪٪‬ےس‪٪‬ایسیہ‪٪‬اُیتھٹ‪٪‬اؽر‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬اؽرپ‪٪‬دیپسؼ‪٪‬وہیت‪٪‬‬
‫‪٪‬ولطف‪٪‬رجف‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬سکع‪،‬ےسج‪٪‬ظرا ں‪٪‬میظع‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬سج‪٪‬رطح ِ‬
‫‪(٪185‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬رجف‪٪‬ےک‪٪‬ایسۃ‪٪‬داھوص‪٪‬ےس‪٪‬دیفس‪٪‬داھاگ‪٪‬اہمترے‪٪‬ےیل‪٪‬ؽاحض‪٪‬وہاجےئ۔ؿ)‪٪‬فرامقا‪،‬خـ‪٪‬رجف‪٪‬دنلب‪٪‬وہیت‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬خیغِ‪٪‬اوسد‪٪‬اجقا‪٪‬راتہ‪٪‬ےہ‪،‬وییہن‪٪‬خـ‪٪‬رشمص‪٪‬ےس‪٪‬ایسیہ‪٪‬دنلب‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬دیپسؼ‪٪‬رشیق‪٪‬اجیت‪٪‬ریتہ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ونہر‪٪‬ؽظف‪٪‬رغمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ؽتعس‪٪‬وہیت‪٪‬‬
‫ف‬
‫ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬دمعۃ‪٪‬ظرہنی‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬ایبؿ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪ ٪‬رعہ‪٪‬اشعء‪٪‬رس‪٪‬شاس‪٪‬اک‪٪‬ددنھ‪٪‬اگل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وم م‪٪‬رگام‪٪‬ںیم‪٪‬زيتؼ‪٪‬ونر‪٪‬سمش‪٪‬ےک‪٪‬شتـ‪٪‬دعب‪٪‬رغؽؿ‪٪‬رظن‪٪‬وک‪٪‬ػاہر‪٪‬‬
‫وہقا‪٪‬ےہ‪٪‬خـ‪٪‬قارے‪٪‬لھک‪٪‬رک‪٪‬رؽینش‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪‬رالئ‪٪‬وہاجقا‪٪‬ےہ‪٪‬ےسیج‪٪‬رچاف‪٪‬ےک‪٪‬شاےنم‪٪‬ےس‪٪‬قاریکی‪٪‬ںیم‪٪‬ا رک‪٪‬ھچک‪٪‬دری‪٪‬تخس‪ ٪‬تمل‪٪‬ولعمس‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬رھپ‪٪‬اگنۃ‪٪‬رہٹ‪٪‬‬
‫اجیت‪٪‬ےہ‪،‬رہرارلمٰؾ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬فحمۃ‬

‫نر‬
‫‪٪184‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪٪‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬ػق‪٪‬ہیف‪٪‬ااسملفر‪٪‬نیب‪٪‬الػعرؿ‪٪‬ؽاسعلء‪٪٪‬وبطمہع‪٪‬اکراخہن‪٪‬اجترؿ‪٪‬بتک‪٪‬ونر‪٪‬دمحم‪٪‬رکایچ‪٩٩/۳٪‬‬
‫‪٪185‬ارقلا ں‪۳٨٧/٢٪‬‬

‫‪Page 85 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫العشاء‪،‬یھ اقبال اللیل واول سوادہ ‪( 186‬فحمۃ العشاء‪٪‬راؿ‪٪‬ےک‪٪‬ا ےن‪٪‬وک‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ادتبایئ‪٪‬ایسیہ‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ۔ؿ)‪٪‬رشح‪٪‬اجعم‪٪‬‬

‫االوصل‪٪‬للػطیف‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:٪‬‬
‫شدة سواد اللیل یف اولہ‪،‬حیت اذاسکن ؽۃ ‪٪‬راؿ ‪٪‬اک ‪٪‬ادتبایئ ‪٪‬خ ّطے ‪٪‬ںیم ‪٪‬تہب ‪٪‬ایسۃ ‪٪‬وہقا ‪٪‬ےہ۔رھپ ‪٪‬خـ ‪٪‬اس ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫یھ ّ‬
‫فورہ‪،‬قلت بظھور النجوم وبسط نورھا۔والن وجس ‪٪‬رھٹ ‪٪‬اجقا ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬قارؽں ‪٪‬ےک ‪٪‬لکلیے ‪٪‬اؽر ‪٪‬اں ‪٪‬یک ‪٪‬رؽاینشں ‪٪‬ےنلیھپ‪٪‬‬
‫العنی اذانظرت ایل الظلمۃ ابتداء التکاد تری ےس‪٪‬ایسیہ ‪٪‬مک‪٪‬وہاجیت‪٪‬ےہ‪،‬اؽر ‪٪‬اس ‪٪‬ےئل ‪٪‬یھب ‪٪‬ہک‪٪‬ا ھکن ‪٪‬خـ‪٪‬ادتباء‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬قاریکی‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬رظن‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ھچک‪٪‬ںیہن‪٪‬دھکی‪٪‬قایت۔(ؿ)‬
‫شیا ‪187‬۔‬
‫‪٪‬ایبؿ‪٪‬قفش‪٪‬اجقا‪٪‬ایبں‪٪‬رکےک‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬درک‪٪‬یک‪٪‬ایک‪٪‬احخـ‪٪‬وہیت‪،‬اہں‪٪‬ایبؿ‪٪‬‬
‫‪٪‬ایبؿ‪٪‬قفش‪٪‬ےک‪٪‬اجےن‪٪‬ےس‪٪‬تہب‪٪‬ےلہپ‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪‬وت ِ‬ ‫ػاہر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اجقا ِ‬
‫ف‬
‫رشیق‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ینعم‪٪‬حیحص‪٪‬رپ‪ ٪‬رعہ‪٪‬اشعء‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬ثبع‪٪‬ؽوغل‪٪‬ہن‪٪‬وہاگ۔‬
‫قالبدا‪٪‬یہی‪٪‬دحكف‪٪‬ایس‪٪‬رطقی‪٪‬ذموکر‪٪‬ایفسں‪٪‬ےس‪٪‬اامس‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬ویں‪٪‬رؽاكف‪٪‬فرامیئ‪:‬‬
‫حدثنا فھد ثنا الحماین ثنا ابن عیینۃ عن ا بن دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬دہف ‪٪‬ےن ‪٪‬حعاین ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬انب ‪٪‬ہینیع‪٪‬‬
‫نزی‬
‫سمعیل بن ایب ذویب قال‪ :‬کنت ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬انب‪٪‬ایب‪ ٪‬ج‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬دؽبی‪٪‬‬ ‫ایب نجیح عن ا ٰ‬
‫مع ا بن عمر ریض اهلل تعایل عنھما‪،‬فلما غربت ےس‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬انبِ‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬مبہ‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬اھت‪٪‬خـ ‪٪‬وسرح‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫دؽؿ‪٪‬ایگ‪٪‬وت‪٪‬اں‪٪‬یک‪٪‬تبیہ‪٪‬یک‪٪‬ؽہج‪٪‬ےس‪٪‬مہ‪٪‬اںیہن‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬ہن‪٪‬ہہک‪٪‬ےکس‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫الشمس‪،‬ھبنا ان نقول‪ :‬الصالة‪،‬فسار حیت ذھب‬
‫ےتلچ‪٪‬رےہ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬اشعء ‪٪‬یک‪٪‬ایسیہ‪٪‬متخ‪٪‬وہیئگ‪٪‬اؽر ‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫فحمۃ العشاء ورأینا بیاض االفق‪،‬فزنل فصیل‬
‫ظ‬
‫اقف‪٪‬یک‪٪‬دیفسؼ‪٪‬دھکی‪٪‬یل۔اس‪٪‬ؽ ف‪٪‬اُرت‪٪‬رک‪٪‬رغمؿ‪٪‬یک‪٪‬نیت‪٪‬رںیتعک‪٪‬‬
‫ثلثا المغرب‪،‬واثنتنی العشاء‪،‬وقال‪ :‬ھکذا رأیت‬
‫اؽر ‪٪‬اشع ‪٪‬یک ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬رںیتعک ‪٪‬ڑپںیھ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم یفعل‬‫رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫‪188‬‬
‫یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬رکےت‪٪‬داھکی‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬
‫ہی‪٪‬اقبےئ‪٪‬قفش‪٪‬اضیب‪٪‬ںیم‪٪‬صن‪٪‬رصحی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رسشاس‪٪‬اک‪٪‬ددنھ‪٪‬اکلاجقا‪٪‬راہ‪٪‬اؽر‪٪‬ںیمہ‪٪‬اقف‪٪‬یک‪٪‬دیپسؼ‪٪‬رظن‪٪‬ا یئ‬

‫‪٪186‬رہرارلمٰؾ‪٪‬عم‪٪‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬نیب‪٪‬اوطسلر‪٪‬رری‪٪‬دحكف‪٪‬ذموکر‪٪‬وبطمہع‪٪‬اکراخہن‪٪‬اجترؿ‪٪‬بتک‪٪‬ونر‪٪‬دمحم‪٪‬رکایچ‪٩٩/۳٪‬‬
‫‪٪187‬اجعم‪٪‬االوصل‪٪‬للػطیف‬
‫‪٪188‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۳/۳٪‬‬

‫‪Page 86 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬امنر‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اؽر‪٪‬اہک‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬ایک۔‬
‫رالع دا‪٪:‬صلّایج!‪٪‬ا ؿ‪٪‬وت‪٪‬تہب‪٪‬دحم ی‪٪‬ںیم‪٪‬دس‪٪‬رھبےت‪٪‬ںیہ‪٪‬حیحص‪٪‬دحںیثی‪٪‬ےب‪٪‬ؽہج‪٪‬ضحم‪٪‬وت َ‪٪‬رد‪٪‬رکےت‪٪‬ا ےئ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬ےک‪٪‬راجل‪٪‬قاقح‪٪‬رمدؽد‪٪‬ارلؽاہی‪٪‬‬
‫نزی‬
‫انبےئ‪٪‬اؿ‪٪‬اےنپ‪٪‬ےیل‪٪‬ہی‪٪‬رؽاكف‪٪‬حزّـ‪٪‬انبیل‪٪‬وج‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬وبقمہل‪٪‬ا ِ‬
‫وصل‪٪‬دحمنیث‪٪‬رپ‪٪‬ہرزگ‪٪‬یسک‪٪‬رطح‪٪‬تجح‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیتکس‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬دمار‪٪‬انب‪٪‬ایب‪ ٪‬ج‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ؽۃ‪٪‬دمشل‪٪‬اھت‪٪‬اؽر‪٪‬اہیں‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬میعبہ‪٪‬ایک‪٪‬اؽر‪٪‬میعبہ‪٪‬دمشل‪٪‬وہمجر‪٪‬دحمنیث‪٪‬ےک‪٪‬ذمہـ‪٪‬اتخمر‪٪‬ؽدمتعم‪٪‬ںیم‪٪‬رمدؽد‪٪‬ؽقادنتسم‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬ا ؿ‪٪‬یک‪٪‬غلبم‪٪‬‬
‫ملع‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫نزی‬
‫عبداهلل بن ا بن نجیح یسار المیک ابویسار دبعاهلل ‪٪‬انب‪٪‬ایب‪ ٪‬ج ‪٪‬اسیر ‪٪‬یکم ‪٪‬اوباسیر ‪٪‬یفقث‪،‬ینب ‪٪‬فیقث‪٪‬اک ‪٪‬ا راد‪٪‬‬
‫ضہی‬
‫الثقیف‪،‬موالھم‪،‬ثقۃ‪،‬ریم بالقدر‪،‬وربما دلس رکدۃ‪،‬ہقث‪٪‬ےہ‪،‬دقرؼ‪٪‬وہےن‪٪‬ےس‪ ٪‬ش‪٪‬ےہ‪،‬اسب‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬دتسیل‪٪‬‬
‫رکقا‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬ ‫‪189‬۔‬
‫ؽۃ‪٪‬مسق‪٪‬رمہ ‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬رقتبی‪٪‬ؽدتربی‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫الصحیح التفصیل‪،‬فمارواہ بلفظ محتمل لم یبنی حیحص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬لیصفت‪٪‬ےہ‪،‬ینعی‪٪‬دمشل‪٪‬یک‪٪‬ؽۃ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫فیہ السماع‪،‬فمرسل الیقبل‪،‬ومابنی فیہ‪ ،‬کسمعت‪ ،‬اےسی ‪٪‬ظفل ‪٪‬ےس ‪٪‬وہ ‪٪‬وج ‪٪‬امسف ‪٪‬اک ‪٪‬اامتحل ‪٪‬وت ‪٪‬رکھبا ‪٪‬وہ ‪٪‬رگم ‪٪‬امسف ‪٪‬یک ‪٪‬رصتحی ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫وہ‪،‬وت ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬رمہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ریغ ‪٪‬وبقمل ‪٪‬ےہ‪،‬اؽر ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬امسف ‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫وحدثنا‪،‬واخربنا‪،‬وشبھھا‪،‬فمقبول یحتج بہ ‪190٢‬۔‬
‫رصاخـ‪٪‬وہ‪،‬ےسیج‪٪‬صػعـ‪،‬دحانث‪،‬اربخقا‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬ےسیج‪٪‬اافلع‪،‬وت‪٪‬ؽۃ‪٪‬وبقمل‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اققل‪٪‬ادتسالل‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬
‫اؽر‪٪‬رمہ ‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬ا ؿ‪٪‬وخد‪٪‬فرامےکچ‪٪‬ف‪ ۳‬رؽاكف‪٪‬رمہ ‪٪‬تجح‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیت‪٪‬كردقك‪٪‬امجمـ‪٪‬اہقف‪٪‬ؽوہمجر‪٪‬دحمنیث‪٪‬ےک۔ہی‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬اُس‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬لصتم‪٪‬‬
‫وک‪٪‬رمدؽد‪٪‬ؽ‪٪‬رمہ ‪٪‬انبرک‪٪‬فرام‪٪‬قا‪٪‬اھت‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬ہفیطل‪٪‬دمہ‪٪‬ںیم‪٪‬زگرا‪٪‬وھجےٹ‪٪‬اداعےئ‪٪‬ارشال‪٪‬رپ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬وجس‪٪‬ؽرخؽس‪٪‬اؽر‪ ٪‬صرّے‪٪‬ارشال‪٪‬ںیم‪٪‬ویں‪٪‬گنگ‪٪‬ؽاخومس‪،‬ہی‪٪‬‬
‫ایک‪٪‬طؼیصاےئ‪٪‬ایح‪٪‬ؽدقاكف‪٪‬ےہ۔‬
‫وجاؿ‪٪‬وسس ‪ :‬دحكف‪٪‬ذموکر‪٪‬ےک‪٪‬افلدا‪٪‬یسک‪٪‬رطقی‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬دیسارملنیلس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬دعب‪٪‬رغؽؿ‪٪‬قفش‪٪‬اضیب‪٪‬امنر‪٪‬رغمؿ‪٪‬‬
‫ڑپیھ‪٪‬ہن‪٪‬ہرزگ‪٪‬ہرزگ‪٪‬یسک‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬ا قا‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬دعباررفس‪٪‬ؽظف‪٪‬خؼیغۃد‪٪‬اضق‪٪‬رکےک‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬‬
‫وک‪٪‬فرامقا۔انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬اک‪٪‬ذمہـ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬رغمؿ‪٪‬قفش‪٪‬احغر‪٪‬قك‪٪‬ےہ‬
‫الدارقطین عن ا بن عمر‪،‬رفعہ‪،‬والصحیح وقفہ‪ ،‬دارعـیؽ ‪٪‬ےن ‪٪‬انب ‪٪‬رمع ‪٪‬ےس ‪٪‬رموفك دا ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ‪،‬نکیل ‪٪‬حیحص ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ن‬
‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬وموقف‪٪‬ےہ‪،‬اسیج‪٪‬ہک‪ ٪‬ہیػؽ‪٪‬اؽر‪٪‬ونؽؼ‪٪‬ےن‬ ‫افادہ البیھیق والنووی‪،‬انہ قال‪:‬‬

‫نزی‬
‫‪٪189‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬رتہمج‪٪‬دبعاهلل‪٪‬انب‪ ٪‬ج‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬افرؽیق‪٪‬دیلہ‪٪‬ؿ‪۳٤٤٪‬‬
‫لؼس‬
‫‪٪190‬دتربی‪٪‬ارلاؽؼ‪٪‬رشح‪٪‬رقتبی‪٪‬اونلا‪٪‬ؽ‪٪‬ؼ‪٪‬ا ش‪٪‬ااثلین‪٪‬نم‪٪‬اونلف‪٪‬ااثلین‪٪‬رشع‪٪‬دار‪٪‬رشن‪٪‬ابتکل‪٪‬االشالہیم‪٪‬الوہر‪٢٢٩/۳٪‬‬
‫ف‪٪:۳‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪٤١۳٪‬‬

‫‪Page 87 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اافدۃ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪ُ ٪‬سریخ‪٪‬وک‪٪‬ےتہک‪٪‬‬ ‫الشفق الحمرة۔‬

‫ںیہ۔(ؿ)‬
‫اؽر‪٪‬امہرے‪٪‬كردقك‪٪‬قفش‪٪‬اضیب‪٪‬قك‪٪‬ےہ‪٪‬ھو الصحیح روایۃ والرجیح درایۃ وقضیۃ الدلیل فعلیہ التعو یل (یہی‪٪‬رؽاقۃد‪٪‬حیحص‪٪‬ےہ‪،‬ایس‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ل‬
‫دراقۃد‪٪‬رتحیج‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬دلیل‪٪‬اک ‪٪‬اقتاض ‪٪‬یھب ‪٪‬یہی‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےئل‪٪‬ایس‪٪‬رپ‪٪‬اامتعد‪٪‬ےہ۔ؿ) ‪٪‬امہرا‪٪‬ذمہـ‪٪‬اجلّاےئ‪٪‬احصہب ‪٪‬لثم‪٪‬الضف‪٪‬ا ذلض ‪٪‬دعبارلہ ‪٪‬دصقی‪٪‬‬
‫اربک‪٪‬ؽا ُ ّس‪٪‬اوملنینم‪٪‬دصّہقی‪٪‬ؽاامس‪٪‬ااملعلء‪٪‬اعمدنب‪٪‬لبج‪٪‬ؽدیس‪٪‬ارقلا‪٪‬اُیب‪٪‬كّن‪٪‬بعک‪٪‬ؽدیس‪٪‬الزف ّاع‪٪‬اوبہرریۃ‪٪‬ؽدبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رریب‪٪‬ؽریغمہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬‬
‫ل‬
‫ؽااکكر ‪٪‬قانیعب‪٪‬لثم‪٪‬اامس‪٪‬الج‪٪‬دمحم‪٪‬قاظر ‪٪‬ؽاریماوملنینم‪٪‬رمع‪٪‬نب‪٪‬دبعازعلكر ‪٪‬ؽاجلّاےئ‪٪‬عب‪٪‬قانیعب‪٪‬لثم‪٪‬اامس‪٪‬ااشلس‪٪‬اؽرا ‪٪‬ؽاامس‪٪‬الفػہاء‪٪‬ؽا غذدنیث‪٪‬‬
‫ؽااصلنیحل ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬ابمرك ‪٪‬ؽرفر ‪٪‬نب ‪٪‬اذہللی ‪٪‬ؽاہمئ ‪٪‬تغل ‪٪‬لثم ‪٪‬ربمد ‪٪‬ؽبلعث ‪٪‬ؽفرا ‪٪‬ؽضعب ‪٪‬ربکاےئ ‪٪‬شاہیعف ‪٪‬لثم ‪٪‬اوبامیلسں ‪٪‬خؾایب ‪٪‬ؽاامس ‪٪‬ضرین‪٪‬‬
‫ذیملت‪٪‬اخؿ‪٪‬اامس‪٪‬شایعف‪٪‬ؽریغمہ‪٪‬رحعۃ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہیلع‪٪‬ےس‪٪‬وقنمل‪٪‬کمایف عمدة القاری وغنیۃ المستمیل وغریھما۔اؿ‪٪‬ارگ‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬‬
‫اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬رصاجۃد‪٪‬قاكف‪٪‬یھب‪٪‬وہہک‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬دعب‪٪‬رغؽؿ‪٪‬اضیب‪٪‬رغمؿ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬وت‪٪‬اصف‪٪‬لمتحم‪٪‬ہک‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬یسک‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬دیسارملنیلس‪٪‬‬
‫قفش‪٪‬احغر‪٪‬قفش‪٪‬اضیب‪٪‬ںیم‪٪‬رغمؿ‪٪‬اؽر‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اشعء‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬داھکی‪٪‬اؽر‪٪‬اےنپ‪٪‬ااہتجد‪٪‬یک‪٪‬انب‪٪‬رپ‪٪‬یہی‪٪‬اھجمس‪٪‬وہہک‪٪‬وضحر‪٪‬‬ ‫یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬دعب‪ِ ٪‬‬
‫ؽاال ‪٪‬ولصاؿ ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ؽشالہم ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ےن ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اضق ‪٪‬رکےک ‪٪‬عمج ‪٪‬فرامیئ ‪٪‬اؿ ‪٪‬اچےہ ‪٪‬انبِ ‪٪‬رمع ‪٪‬ےس ‪٪‬قاكف ‪٪‬وہاجےئ ‪٪‬ہک ‪٪‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬رہپ ‪٪‬راؿ ‪٪‬ےئگ ‪٪‬ہکلب‪٪‬‬
‫ا دیھ‪٪‬راؿ‪٪‬دےلھ‪٪‬رغمؿ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ہی‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬اےنپ‪٪‬ذمہـ‪٪‬رپ‪٪‬ینبم‪٪‬وہاگ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬ؽظف‪٪‬اضق‪٪‬وہایگ‪٪‬وت‪٪‬ڑھگؼ‪٪‬اؽر‪٪‬رہپ‪٪‬ضـ‪٪‬اسکیں‪٪‬رگم‪٪‬مہ‪٪‬رپ‪٪‬تجح‪٪‬ہن‪٪‬وہےکس‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫ہک ‪٪‬امہرے ‪٪‬ذمہـ ‪٪‬رپ ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬عمج ‪٪‬وصرؼ ‪٪‬یہ ‪٪‬یھت ‪٪‬ےسج ‪٪‬عمج ‪٪‬یقیقح ‪٪‬ےس ‪٪‬افلدا ‪٪‬كالہق ‪٪‬ہن ‪٪‬اھت ‪٪‬ہی ‪٪‬رقتری ‪٪‬دمحباهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ؽا ی ‪٪‬ؽاک ی ‪٪‬اؽر ‪٪‬اخمفل ‪٪‬ےک ‪٪‬امتس ‪٪‬داللئ‪٪‬‬
‫ؽاہبشؿ‪٪‬یک‪٪‬داعف‪٪‬ؽقا ی‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬مػّـ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وکیئ‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬رصحی‪٪‬ایسی‪٪‬الؽ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اصف‪٪‬اصف‪٪‬قاكف‪٪‬وہہک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬خؼیغ دۃ ‪٪‬قفش ‪٪‬اضیب ‪٪‬زگار ‪٪‬رک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اامتج ‪٪‬اشعء ‪٪‬ںیم ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬قا ‪٪‬اس ‪٪‬وطر ‪٪‬ڑپ ھیے ‪٪‬اک ‪٪‬مکح ‪٪‬فرامقا ‪٪‬رگم ‪٪‬وحبل ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ایقطـ ‪٪‬قك ‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫ق‬
‫دحكف‪٪‬ایسی‪٪‬ہن‪٪‬داھکوکسوص‪٪‬ہکلب‪٪‬ااحدكف‪ ٪‬زیذہ‪٪‬رصہحي‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬اک‪٪‬عمج‪٪‬فرامقا‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬مکح‪٪‬دانی‪٪‬ا قا‪٪‬ؽۃ‪٪‬رصاج دۃ‪٪‬‬
‫امہرے‪٪‬وماقف‪٪‬اؽر‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬قاقط‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬ایبں‪٪‬ؽاحض‪٪‬وہاکچ‪٪‬رھپ‪٪‬مہ‪٪‬رپ‪٪‬ایک‪٪‬ربج‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ایسی‪٪‬اامتحیل‪٪‬قاوتں‪٪‬ذمقدؿ‪٪‬ایخولں‪٪‬رپ‪ ٪‬لم‪٪‬رکںی‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫امجف ‪٪‬اطـ ‪٪‬ےس ‪٪‬قاكف ‪٪‬ےہ ‪٪‬وھچر ‪٪‬دںی۔ھکذا ینبیغ‬ ‫اُں ‪٪‬ےک ‪٪‬شتـ ‪٪‬امنرؽں ‪٪‬یک ‪٪‬نيیعت ‪٪‬ؽصیصخت ‪٪‬اؽاقؿ ‪٪‬ہک ‪٪‬وصنؿ ‪٪‬اقؽعہ ‪٪‬ظرا ں ‪٪‬ؽدحكف ‪٪‬ؽا ِ‬
‫تعایل اعلم۔‬‫التحقیق واهلل ٰ‬
‫دحكف‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬رمؽؼ‪٪‬رطبقی‪ُ ٪‬مؼبل‪٪‬نب‪٪‬اخدل‪٪‬نع‪٪‬انب‪٪‬صھاؿ‪٪‬نع‪٪‬اسن‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬اقك‪٪‬ظفل‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬وک‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ف‪٪‬رصع‪٪‬قك‪٪‬‬
‫قاریخ‪٪‬فرامےت‪،‬‬
‫اخبرؼ‪،‬ملسم‪،‬اوبداؽد‪٪‬اؽر‪٪‬لسایئ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‬ ‫الشیخان وابوداود والنسائی‪،‬حدثنا قتیبۃ‪،‬‬

‫‪Page 88 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زاد ابوداؤد وا بن موھب المعین‪،‬قاالنا المفضل ایبں‪٪‬یک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬طتتبہ‪٪‬ےن‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬ااضہف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ"اؽر‪٪‬انب‪٪‬ومہـ‪٪‬‬

‫ح وا خاری وحدہ‪،‬حدثنا حسان الواسیط‪ ،‬اینعمل ‪٪‬ےن"دؽونں ‪٪‬لضفم ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ۔یہی ‪٪‬رؽاكف‪٪‬‬
‫لب‬
‫ض‬
‫اخبرؼ‪٪‬ےن‪٪‬وبا ؾہ‪٪‬اسحں‪٪‬ؽایطس‪٪‬اہنت‪٪‬یھب‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪،‬اؽر‪٪‬ا دنئۃ‪٪‬اافلع‪٪‬ایس‪٪‬‬
‫وھذا لفظہ‪،‬ثنا المفضل بن فضالۃ عن عقیل‬
‫ےک ‪٪‬ںیہ۔دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک‪٪‬مہ ‪٪‬ےس‪٪‬لضفم ‪٪‬ےن ‪٪‬ليقع‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ع ن ب‬ ‫ع ب‬
‫ن ا ن شھاب ن ا س ن مالک‪،‬قال‪ :‬کان انب‪٪‬اہشؿ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اسن‪٪‬نب‪٪‬امكل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم‪،‬اذا ارتحل روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ارگ ‪٪‬رؽال ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬رؽاہن‪٪‬‬
‫قبل ان تزیغ الشمس‪،‬اخر الظھر ایل وقت وہاجےت‪٪‬ےھت‪٪‬وت‪٪‬رہظ ‪٪‬وک‪٪‬رصع‪٪‬قك‪٪‬ؤمرخ‪٪‬رکدےتی‪٪‬ےھت‪،‬رھپ‪٪‬دؽونں‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ااھٹک ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬ےتیل ‪٪‬ےھت ‪٪‬طتتبہ ‪٪‬ےک ‪٪‬اافلع ‪٪‬ویں ‪٪‬ںیہ‪":‬رھپ ‪٪‬اُرتےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫س‬ ‫لشم‬ ‫یجم‬
‫ع بینھما‪،‬واذا زاغت ا‬ ‫العصر‪،‬ثم‬
‫دؽونں‪٪‬وک‪٪‬ااھٹک‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬ےھت"اؽ ‪٪‬ر ‪٪‬ارگ‪٪‬رؽال‪٪‬وہاجقا ‪٪‬اھت‪٪‬طتتبہ‪٪‬ےک‪٪‬اافلع‪٪‬‬
‫قبل ان یرتحل‪،‬صیل الظھر ثم رکب ‪191‬۔‬
‫ویں‪٪‬ںیہ‪":‬اؽر ‪٪‬ارگ ‪٪‬رؽایگن ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬رؽال ‪٪‬وہاجقا ‪٪‬اھت"وت‪٪‬رہظ‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫وسار‪٪‬وہےت‪٪‬ےھت۔(ؿ)‬
‫ُدؽرسے‪٪‬ظفل‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬رہظ‪٪‬وک‪٪‬ؤمرخ‪٪‬فرامےت‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬اؽّل‪٪‬ؽظف‪٪‬دالخ‪٪‬وہقا‪٪‬رھپ‪٪‬عمج‪٪‬رکےت۔حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪،‬‬
‫حدثین عمروالناقد نا شبابۃ بن سوار المدائین دحكف‪٪‬ایبں‪٪‬یک‪٪‬مہ‪٪‬ےس‪٪‬رمعؽ‪٪‬اانلدق‪٪‬ےن‪٪‬ابشہب‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬لیـ‪٪‬‬
‫نالیث بن سعد عن عقیل‪،‬فذکرہ‪،‬وفیہ‪ :‬اخر ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬دعس ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬ليقع ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫الظھر حیت یدخل اول وقت العصر‪،‬ثم یجمع رؽاكف ‪٪‬درک‪٪‬یک‪،‬اس ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬وک ‪٪‬ؤمرخ‪٪‬رکےت‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬‬
‫ہک ‪٪‬رصع ‪٪‬اک ‪٪‬ادتبایئ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬دالخ ‪٪‬وہاجقا‪،‬رھپ ‪٪‬دؽونں ‪٪‬وک ‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫بینھما ‪192‬۔‬
‫رکےتیل۔(ؿ)‬
‫رسيتے‪٪‬ظفل‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ظفل‪٪‬رادئ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رغمؿ‪٪‬وک‪٪‬قاریخ‪٪‬رکےت‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬دؽےنب‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬اُےس‪٪‬اؽر‪٪‬اشع‪٪‬وک‪٪‬صالےت‪٪‬قا‪٪‬اُںیہن‪٪‬عمج‪٪‬فرامےت‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫قفش‪٪‬دؽؿ‪٪‬اجیت۔حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪،‬‬
‫حدثین ابوالطاھر وعمروبن السواد قاالنا ابن دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬ھجم ‪٪‬ےس ‪٪‬اوبااطلہر ‪٪‬اؽر ‪٪‬رمعؽنب ‪٪‬وساد ‪٪‬ےن ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫وھب ثین جابر بن اسماعیل عن عقیل‪،‬وفیہ‪ :‬ؽہـ ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اجكر ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ليقع‪٪‬ےس۔اس‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رغمؿ‪٪‬وک‪٪‬ؤمرخ‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت‪٪‬اہیں‪٪‬قك‬ ‫یؤخر المغرب حیت یجمع‬

‫‪٪191‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬لؾرخ‪٪‬الؿہر‪٪‬ایل‪٪‬اشعل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪۳٥١/۳٪‬‬
‫لػسل‬
‫‪٪192‬حیحص‪ ٪‬ش‪٪‬قاؿ‪٪‬وجار‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٤٥/۳٪‬‬

‫‪Page 89 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بینھا وبنی العشاء حنی یغیب الشفق ہک ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬اؽر ‪٪‬اشعء ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬رکےتیل ‪٪‬خـ ‪٪‬قفش ‪٪‬اغكف ‪٪‬وہیت‪٪‬‬
‫‪193‬۔ورواہ النسائی‪،‬قال‪ :‬اخربین عمروبن سواد یھت۔اس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬وک‪٪‬لسایئ‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬وباضؾہ‪٪‬رمعؽ ‪٪‬انب‪٪‬وساد ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫ّ‬
‫بن االسود بن عمرو‪،‬وابوداود مختصرا‪،‬قال‪ :‬اوسد‪٪‬انب‪٪‬رمع‪،‬اؽر‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬رصتخمدا‪٪‬وباضؾہ‪٪‬امیلسں‪٪‬انب‪٪‬داؽد‪٪‬‬
‫ل‬
‫ع ب ا غہرؼ ‪٪‬ایبں ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪(٪‬رمعؽ ‪٪‬اؽر ‪٪‬امیلسں) ‪٪‬دؽونں ‪٪‬ےن ‪٪‬ہی ‪٪‬رؽاكف‪٪‬‬
‫سلیمن بن داود المھری کالھما ن ا ن‬ ‫ٰ‬ ‫حدثنا‬
‫ض‬
‫انب‪٪‬ؽ ـ‪٪‬ےس‪٪‬یل‪٪‬ےہ۔اؽر‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬وبا ؾہ‪٪‬ویسن‪،‬انب‪٪‬‬ ‫ہ‬
‫وھب‪ ،‬بہ‪،‬ورواہ الطحاوی حدثنا یونس‪،‬قال‪:‬انا‬
‫ؽہـ ‪٪‬ےس‪٪‬ایل‪٪‬ےہ۔اس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ"اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬اغكف‪٪‬‬
‫ا بن وھب‪،‬وفیہ‪،‬حیت یغیب الشفق ‪194‬۔‬
‫وہاجیت‪٪‬یھت"۔(ؿ)‬
‫تبیغِ‪٪‬قفش‪٪‬ےک‪٪‬وجاقاؿ‪٪‬شاہیعف‪٪‬وت‪٪‬دمحباهلل‪٪‬اؽرپ‪٪‬زگرے‪٪‬صلّایج‪٪‬وک‪٪‬كرا‪٪‬قار‪٪‬اہیں‪٪‬اں‪٪‬وظفلں‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬وک‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬قك‪٪‬ؤمرخ‪٪‬فرامرک‪٪‬عمج‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫اُس‪٪‬رپ‪٪‬یتح‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬الػالئ‪٪‬س‪٪‬وحن‪٪‬كف‪٪‬اھگبر‪٪‬رک‪٪‬فرام‪٪‬ےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ف‪٪۳‬سپ‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬وہاہک‪٪‬قاریخ‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬اس‪٪‬دح‪٪‬قك‪٪‬رکےت‪٪‬ہک‪٪‬صتبہ‪٪‬قاریخ‪٪‬اک‪٪‬اؽل‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬وہقا‪٪‬ینعی‪٪‬ایھب‪٪‬قك‪٪‬رہظ‪٪‬ہن‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬ہک‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا اجقا‪٪‬اں‪٪‬ینعم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬وک‪٪‬ااکنر‪٪‬ںیہن‪٪‬رگم‪٪‬رحمنیف‪٪‬للیطؾؿ‪٪‬وک‪٪‬اؽّل‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬یہتنم‪٪‬‬
‫نر‬
‫قاریخ‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬امنر‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬ارگ‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬وہوت‪٪‬مث‪ ٪‬ػق‪٪‬قتیہعا‪٪‬ےک‪٪‬ھچک‪٪‬ینعم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتنب‪٪‬ہک‪٪‬دعب‪٪‬وہےنکچ‪٪‬رہظ‪٪‬ےک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬قك‪٪‬رھپ‪٪‬عمج‪٪‬رکقا‪٪‬شاھت‪٪‬رصع‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫زک‪٪‬رطح‪٪‬وہ‪٪‬اھ‪٪‬صلزصا‪٪‬ذہمقا۔‬
‫اِں‪٪‬نل‪٪‬رتاوینں‪٪‬اک وجاؿ‪٪‬وت‪٪‬تہب‪٪‬ؽاحض‪٪‬ےہ‪٪‬رصع‪٪‬قا‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬قا‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬قا‪٪‬دوخل‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬قك‪٪‬رہظ‪٪‬وک‪٪‬ؤمرخ‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬ہی‪ ٪‬طعیے‪٪‬‬
‫ف‪٪‬‬‫نکمم‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ہن‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬دالخ‪٪‬وہا‪٪‬وییہن‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬وصتمر‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬دقر‪٪‬قاریخ‪٪‬فرامیئ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬متخ‪٪‬وہےت‪٪‬یہ‪٪‬ؽظ ِ‬
‫رصع‪٪‬ا ایگ‪٪‬وخد‪٪‬املعےئ‪٪‬شاہیعف‪٪‬اں‪٪‬ینعم‪٪‬وک‪٪‬ميلست‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬رشفی‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪٪:‬باب تاخری الظھر ایل العصر ‪٪195‬اامس‪٪‬مسغالین‪٪‬‬
‫شایعف‪٪‬ےن‪٪‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬رھپ‪٪‬عسؾالین‪٪‬شایعف‪٪‬ےن‪٪‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رشح‪٪‬فرامیئ‪:‬‬
‫ایل اول وقت العصر‪،‬بحیث انہ قاؿ‪،‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬قاریخ‪٪‬رصع‪٪‬ےک‪٪‬ادتبایئ‪٪‬ؽظف‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬رہظ‪٪‬ےس‪٪‬‬ ‫باب تاخری الظھر ٰ‬
‫اذافر غ منھا یدخل وقت تالیھا‪،‬الانہ یجمع افرف ‪٪‬وہ‪،‬رصع ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬دالخ ‪٪‬وہاجےئ‪،‬ہن ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک ‪٪‬اقك ‪٪‬یہ ‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬دؽونں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکے۔(ؿ)‬ ‫بینھما یف وقت واحد ‪196‬۔‬

‫لضزی لػسل‬
‫‪٪193‬ا ج‪ ٪‬ش‪٪‬قاؿ‪٪‬وجار‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪،٢٤٥/۳٪‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪۳٧٢/۳٪‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪۳۳۱/۳٪‬‬
‫نر‬
‫‪٪194‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬ػق‪٪‬ہیف‪٪‬ااسملفر‪٪‬نیب‪٪‬الػعرؿ‪٪‬ؽاسعلء‪٪‬وبطمہع‪٪‬ونر‪٪‬دمحم‪٪‬اکراخہن‪٪‬اجترؿ‪٪‬بتک‪٪‬رکایچ‪٩٩/۳٪‬‬
‫لؿ‬
‫‪٪195‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬قاریخ‪٪‬ا ھر‪٪‬ایل‪٪‬اشعل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٧٧/۳٪‬‬
‫لؿ‬
‫‪٪196‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬قاریخ‪٪‬ا ھر‪٪‬ایل‪٪‬اشعل‪٪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلكبۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٤٩۳/۳٪‬‬
‫ف‪٪۳‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪۱٧٨،۱٧٧‬‬

‫‪Page 90 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫احظف‪٪‬ااشلں‪٪‬ےک‪٪‬ظفل‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫المراد انہ عند فراغہ منھا دخل وقت رماد ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ےس‪٪‬افرف ‪٪‬وہےت‪٪‬یہ‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬ؽظف ‪٪‬دالخ‪٪‬‬
‫وہایگ‪،‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬رقنعبی‪٪‬اوبالسعباء‪٪‬ےس‪٪‬ا راہ‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬ ‫العصر‪،‬کماسیایت عن ایب الشعثاء ‪ 197‬الخ۔‬
‫اؽر‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬افرف‪٪‬وہےت‪٪‬یہ‪٪‬وج‪٪‬رصع‪٪‬اےنپ‪٪‬رشؽف‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اجےئ‪٪‬دباہۃد‪٪‬دؽونں‪٪‬امنرںی‪٪‬عمتجم‪٪‬وہاجںیئ‪٪‬یگ‪٪‬وت‪٪‬اس‪ ٪‬طعیے‪٪‬وک‪٪‬رحتفی‪٪‬قا‪٪‬عمج‪٪‬قتیہعا‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اخمفل‪٪‬انہک‪٪‬رصحی‪٪‬اہجلف‪٪‬ےہ۔‬
‫اوقل‪ :‬وباهلل التوفیق ‪٪‬قیقحت ‪٪‬اقمس‪٪‬ہی‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬یؤخر الظھر ‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ ‪٪‬ےس ‪٪‬فالۃِ‪٪‬رہظ ‪٪‬رماد ‪٪‬وہقا‪٪‬وت‪٪‬دبیہی‪٪‬امنر ‪٪‬یہ ‪٪‬اققل ‪٪‬قاریخ‪٪‬ؽلیجعت‪٪‬ےہ ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬قاریخ‪٪‬ؽلیجعت‪٪‬دقمؽراؿ‪٪‬ابعد‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬اؽر‪٪‬فالۃ‪٪‬رہظ‪٪‬خؼیغۃد‪٪‬ریبکت‪٪‬رحتہمی‪٪‬ےس‪٪‬شالس‪٪‬قك‪٪‬ومجمف‪٪‬ااعف‪٪‬ل‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ہر‪٪‬لعف‪٪‬قا‪٪‬ا اغر‪٪‬امنر‪٪‬‬
‫اک‪٪‬ہک ‪٪‬زجء ‪٪‬امنر ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اےسی‪٪‬اقحقئ‪٪‬ںیم‪٪‬زج‪٪‬ےش‪٪‬ےش‪٪‬ںیہن ‪٪‬وج ‪٪‬ا م ‪٪‬یسک‪٪‬رمبک ‪٪‬ومجمف ‪٪‬ازجاےئ‪٪‬اعتمہبق‪ ٪‬ی ‪٪‬اولوجد ‪٪‬ےک‪٪‬اقمقل‪٪‬وموضف ‪٪‬وہ‪ِ ٪‬‬
‫رظنب‪٪‬‬
‫ن‬
‫تقیقح‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬دصص‪٪‬زجء‪٪‬ا رخ‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬وہاگ‪٪‬ہن‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬طبلدا‪٪‬اکمں‪٪‬اس‪٪‬ومجمف‪٪‬جدراں‪٪‬ؽفقس‪٪‬ؽریغاہ‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬خـ‪٪‬وین‪٪‬رھبؼ‪٪‬یئگ‪٪‬قا‪ ٪‬ہلؽ‪٪‬‬
‫اٹنی‪٪‬انچیئ‪٪‬یک‪٪‬ریھک‪٪‬یئگ‪٪‬اکمں‪٪‬ہن‪٪‬ںیہک‪٪‬وص‪٪‬سپ‪٪‬لبق‪٪‬فراف‪٪‬تقیقح‪٪‬فالۃ‪٪‬خسؽ‪٪‬رشف‪٪‬رہطم‪٪‬امنر‪٪‬ےنگ‪٪‬اؽر‪٪‬ربتعم‪٪‬رےھک‪٪‬ققحتم‪٪‬ںیہن‪٪‬وت‪٪‬مکحب‪٪‬تقیقح‪٪‬ااہتنےئ‪٪‬‬
‫قک‬
‫قاریخ ‪٪‬امنر ‪٪‬نیع‪٪‬ؽظف ‪٪‬فراف‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪‬ہن ‪٪‬ؽظف‪٪‬ریبکت ‪٪‬ہک‪٪‬ونہر ‪٪‬رامہن‪٪‬دعس ‪٪‬دصص‪٪‬ا م‪٪‬قایق‪٪‬ےہ‪٪‬اؿ ‪٪‬دحكف ‪٪‬ےک ‪٪‬اافلع‪٪‬د ھیے‪٪‬قاریخ‪٪‬امنر‪٪‬یک‪٪‬ااہتن‪٪‬ادتباےئ‪٪‬‬
‫ف‪٪‬رصع‪٪‬رپ‪٪‬اتبیئ‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬ااہتن‪٪‬فراف‪٪‬رپ‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬قاكف‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ےس‪٪‬فراف‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬ےک‪٪‬زجء‪٪‬اریخ‪٪‬ںیم‪٪‬وہا‪٪‬یہی‪ٖ ٪‬‬
‫ہنيعب‪٪‬امہرا‪٪‬وصقمد‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬‬ ‫ؽظ ِ‬
‫طعیے‪٪‬ؽۃ‪٪‬ےیل‪٪‬اجںیئ‪٪‬وج‪٪‬صلّایج‪٪‬اتبےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬ںیم‪٪‬امنر‪٪‬رہظ‪٪‬رشؽف‪٪‬یک‪٪‬وت‪٪‬قاریخ‪٪‬رہظ‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬رپ‪٪‬یہتنم‪٪‬ہن‪٪‬وہیئ‪٪‬ہکلب‪٪‬اؽطس‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬‬
‫قك‪٪‬ریہ‪٪‬ہی‪٪‬جالف‪٪‬ارشاد‪٪‬دحكف‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬احلبع‪٪‬تقیقح‪٪‬رشہیع‪٪‬ینعم‪٪‬دحكف‪٪‬ؽیہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیہنج‪٪‬صلّایج‪٪‬رحتہی‪٪‬وصنؿ‪٪‬اتبرےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اہں د‬
‫‪٪‬اجمرا‪٪‬ا اغر‪٪‬امنر‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬ا م‪٪‬امنر‪٪‬اػالص‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬امہرے‪٪‬اؽرر‪٪‬صلّایج‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬ںیم‪٪‬ؽیہ‪٪‬فرص‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬تقیقح‪٪‬ؽاجمر‪٪‬ںیم۔دمحباهلل‪٪‬اس‪٪‬ایبں‪٪‬یلج‪٪‬اربلاہں‪٪‬ےس‪٪‬ؽاحض‪٪‬‬
‫وہایگ‪٪‬ہک‪٪‬صلّایج‪٪‬اک‪٪‬صتیہاےئ‪٪‬قاریخ‪٪‬ؽصتیہاےئ‪٪‬امنر‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬رفتہق‪٪‬رپ‪٪‬مکح‪٪‬رکقا‪٪‬اہجلف‪٪‬اھت‪٪‬صلّایج‪٪‬ےن‪٪‬اانت‪٪‬چس‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬صتیہے‪٪‬قاریخ‪٪‬اک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬وہقا‪٪‬ا وص‪٪‬‬
‫وج‪٪‬ہی‪٪‬احہیش‪٪‬ڑچاھقا‪٪‬ہک‪٪‬ینعی‪٪‬ایھب‪٪‬قك‪٪‬رہظ‪٪‬ہن‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬ا اجقا‪٪‬رنا‪٪‬اداعےئ‪٪‬ےب‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ‪٪‬رطہف‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬وخد‪٪‬یھب‪٪‬ضحؿ‪٪‬ےن‪٪‬اُںیہن‪٪‬وظفلں‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ریبعت‪٪‬یک‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬دؽونں‪٪‬ینعم‪٪‬لمتحم‪٪‬رگم‪٪‬لقع‪٪‬ؽؽاہتیب‪٪‬وت‪٪‬قامہ‪٪‬ایصق‪٪‬رطنیف‪٪‬ضیقن‪٪‬رپ‪٪‬ںیہ‪٪‬وهلل الحمد۔‬
‫مث‪٪‬اوقل‪ :‬وبحول اهلل اصول‪(٪‬رھپ‪٪‬ںیم‪٪‬اتہک‪٪‬وہں‪٪‬اؽر‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬یہ‪٪‬یک‪٪‬ػاظف‪٪‬ےس‪٪‬رجح‪٪‬رکقا‪٪‬وہں)‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ف‪٪‬رصع‪٪‬قك‪٪‬قاریخ‪٪‬درانکر‪٪‬ارگ‪٪‬‬
‫اصف‪٪‬ہی‪٪‬ظفل‪٪‬ا ےت‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬دماعےئ‪٪‬اخمفل‪٪‬ںیم‪٪‬صن‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬رہظنی‪٪‬ؽاشعنیئ‪٪‬ںیم‬

‫‪٪197‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬قاریخ‪٪‬الؿہر‪٪‬ایل‪٪‬اشعل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٩/٢٪‬‬

‫‪Page 91 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ن‬
‫ف‪٪‬اؽل‪٪‬ؽاؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬ا رخ‪٪‬ا ں‪٪‬ؽادح‪٪‬لصف‪٪‬رتشمك‪٪‬نیب‪٪‬اسلامنین‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬صالة‪ ٪‬ػعیے‪٪‬ادتباےئ‪٪‬فالۃ‪٪‬اؽر‪٪‬فراف‪٪‬نع‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬دؽونں‪٪‬لمعتسم‪٪‬وت‪٪‬‬ ‫ا رخ‪٪‬ؽظ ِ‬
‫مکحب ‪٪‬دقمہم ‪٪‬اؽیٰل ‪٪‬سج‪٪‬امنر ‪٪‬ےک‪٪‬فراف ‪٪‬رپ‪٪‬اُس ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬متخ ‪٪‬وہاجےئ‪٪‬اُےس ‪٪‬سج ‪٪‬رطح‪٪‬ویں ‪٪‬ہہک ‪ ٪‬شکیے‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےک‪٪‬زج‪٪‬اءریخ ‪٪‬ںیم ‪٪‬امتس‪٪‬وہیئ‪٪‬‬
‫وییہن‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا دنئۃ‪٪‬ےک‪٪‬زج‪٪‬ء‪٪‬اؽل‪٪‬ںیم‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬فراف‪٪‬وہا‪٪‬اؽر‪٪‬مکحب‪٪‬دقمہم‪٪‬قاہین‪٪‬ریبعت‪٪‬قاین‪٪‬وک‪٪‬اں‪٪‬وظفلں‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬ادا‪٪‬رک شکیے‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬امنر‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬ا دنئۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ہک‪٪‬امنر‪٪‬ڑپانھ‪٪‬فراغ عن الصالة‪٪‬اھت‪٪‬اؽر‪٪‬فراغ عن الصالة‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬وہا‪٪‬اؽر‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬امیض‪٪‬اؽ ِل‪٪‬ؽظف‪٪‬ا یت‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ؽذہلا‪٪‬شاوتں‪٪‬ااحدكف‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬اامطـ‪٪‬ربجلی‪٪‬ؽوسال‪٪‬شالئ‪٪‬ںیم‪٪‬خـ‪٪‬ہک‪٪‬اظبہر‪٪‬رصع‪٪‬امیض‪٪‬ؽرہظ‪٪‬احل‪٪‬دؽونں‪٪‬اقك‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپانھ‪٪‬لکلبا‪٪‬اھت‪٪‬ہکلب‪٪‬دحكف‪٪‬‬
‫اامطـ‪٪‬لادارتلذمؼ‪٪‬ؽدحكف‪٪‬شالئ‪٪‬لادایب‪٪‬داؽد‪٪‬ںیم‪٪‬اصف‪٪‬رصتحی‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬ا ح‪٪‬یک‪٪‬رہظ‪٪‬لک‪٪‬یک‪٪‬رصع‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپیھ‪٪‬وخد‪٪‬اامس‪٪‬شایعف‪٪‬ؽوہمجر‪٪‬املعےئ‪٪‬‬
‫ح‬
‫رکاس‪٪‬رمہمح‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ےن‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬فالۃ‪٪‬رصع‪٪‬دریؽرۃ‪٪‬وک‪٪‬ادتباےئ‪٪‬امنر‪٪‬اؽر‪٪‬فالۃ‪٪‬رہظ‪٪‬ارمؽرۃ‪٪‬وک‪٪‬فراف‪٪‬امنر‪٪‬رپ‪ ٪‬عل‪٪‬ایک‪٪‬ینعی‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬شاہی‪٪‬رپ‪٪‬لک‪٪‬یک‪٪‬‬
‫رصع‪٪‬رشؽف‪٪‬فرامیئ‪٪‬یھت‪٪‬اؽر‪٪‬ا ح‪٪‬یک‪٪‬رہظ‪٪‬متخ‪،‬ایس‪٪‬وک‪٪‬ویں‪٪‬ریبعت‪٪‬فرامقاایگ‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ارمؽرۃ‪٪‬رصع‪٪‬دریؽرۃ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اامس‪٪‬الج‪٪‬اوبررکقا‪٪‬ونؽؼ‪٪‬‬
‫شایعف‪٪‬رہمح‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬رشح ‪٪‬حیحص ‪٪‬ملسم ‪٪‬رشفی ‪٪‬ںیم‪٪‬رریدحكف‪٪‬اذاصلیتم الظھر فانہ وقت ایل ان یحضر العصر‪(٪‬خـ ‪٪‬مت‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫امنر‪٪‬ڑپانھ‪٪‬وہوت‪٪‬رصع‪٪‬قك‪٪‬شارا‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬یہ‪٪‬اک‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫احتج الشافیع واال کثرون بظاھر الحدیث الذی اامس‪٪‬شایعف‪٪‬اؽر ‪٪‬اکیر ‪٪‬املعےن‪٪‬ایس‪٪‬دحكف ‪٪‬ےک‪٪‬ػاہر ‪٪‬ےس‪٪‬ادتسالل‪٪‬‬
‫نحن فیہ‪،‬واجابوا عن حدیث جرب یل علیہ ایک‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬مہ‪٪‬وگتفگ‪٪‬رکرےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬ربجلی‪٪‬ہیلع‪٪‬السالس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫السالم‪،‬بان معناہ فر غ من الظھر حنی صارظل دحكف‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬وجاؿ‪٪‬دقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےلہپ‪٪‬دں‪٪‬خـ‪٪‬ہر‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬كراكر‪٪‬وہایگ‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬ےس‪٪‬افرف‪٪‬وہےئگ‪٪‬ےھت‪٪‬‬
‫کل شیئ مثلہ‪،‬وشر ع یف العصر یف الیوم االول‬
‫ك‬ ‫ك‬
‫اؽر ‪٪‬دؽرسے ‪٪‬دں ‪٪‬خـ ‪٪‬ہر ‪٪‬زیچ ‪٪‬اک ‪٪‬شاہی ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪ ٪‬را ر ‪ُ ٪‬ہؾا ‪٪‬اھت ‪٪‬وت ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫حنی صار ظل کل شیئ مثلہ فال اشرتاك بینھما‬
‫ؽ ف‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬رشؽف‪٪‬یک‪٪‬یھت۔اس‪٪‬رطح‪٪‬دؽونں‪٪‬اک‪(٪‬اقك‪٪‬یہ‪٪‬‬ ‫ظ‬
‫‪198‬‬
‫۔‬
‫ؽظف‪٪‬ںیم)‪٪‬ارتشاك‪٪‬ںیہن‪٪‬قاقا‪٪‬اجقا۔(ؿ)‬
‫رماقؿ‪٪‬رشح‪ٰ٪‬وکشمۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫یف روایۃ‪،‬حنی کان ظل کل شیئ مثلہ‪،‬کوقت اقك‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬ہر‪٪‬زیچ‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬كراكر‪٪‬وہایگ‪٪‬‬
‫العصر باالمس۔ای فر غ من الظھر ح‪،‬کماشر ع اھت‪،‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬زگہتش ‪٪‬لک ‪٪‬ایس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رصع ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اھت۔ینعی ‪٪‬ا ح‪٪‬‬
‫یف العصر یف الیوم االول ح حینئذ قال الشافیع‪ :‬اُیس‪٪‬ؽظف ‪٪‬رہظ‪٪‬ےس‪٪‬افرف ‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‪٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬زگہتش‪٪‬لک‪٪‬ایس‪٪‬‬
‫ٍ‬
‫ؽ ف‪٪‬رصع‪٪‬ںیم‪٪‬رشؽف‪٪‬وہےئ‪٪‬ےھت‬ ‫ظ‬
‫وبہ نندفع اشرتا کھا یف‬

‫لر‬ ‫لضزی لػسل‬

‫‪٪198‬رشح‪٪‬ا ج‪ ٪‬ش‪٪‬عم‪٪‬ملسم‪٪‬قاؿ‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬ولصاؿ‪٪‬ا ػس‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٢٢/۳٪‬‬

‫‪Page 92 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اامس‪٪‬شایعف‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ایس‪٪‬ےس‪٪‬اقك‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬ارتشاك‪٪‬‬ ‫وقت واحد ‪199‬۔‬

‫اک‪٪‬اامتحل‪٪‬متخ‪٪‬وہاجقا‪٪‬ےہ۔(ؿ)۔‬
‫مث‪٪‬اوقل‪٪:‬اہں‪٪‬ںیم‪٪‬املع‪٪‬ےس‪٪‬ویکں‪٪‬لقن‪٪‬رکؽں‪٪‬وخد‪٪‬صلّایج‪٪‬اےنپ‪٪‬یہ‪٪‬ےھکل‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬رؽںیئ‪٪‬‬
‫شیپ‪٪‬رظن‪٪‬اھت‪٪‬قاؽں‪٪‬ےلت‪٪‬‬ ‫ف‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬اک‪٪‬اابثؿ‪ِ ٪‬‬ ‫‪ 200‬عــہ۔(ڑپاک‪٪‬اینپ‪٪‬اتکؿ‪٪‬وک‪،‬ا ح‪٪‬مت‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬اےنپ‪٪‬ا ؿ‪٪‬رپ‪٪‬دیہش‪٪‬اک ی‪٪‬وہ۔ؿ‪ ٪‬ہلئسم‪٪‬ؽظ ِ‬
‫یک ‪٪‬وسیھج ‪٪‬ا اگ ‪٪‬اھچیپ ‪٪‬ےب ‪٪‬وسےچ ‪٪‬ےھجمس ‪٪‬اصف ‪٪‬اصف ‪٪‬اںیہن ‪٪‬ینعم ‪٪‬اک ‪٪‬اظرار ‪٪‬رکےئگ ‪٪‬ہی ‪٪‬ایک ‪٪‬ربخ ‪٪‬یھت ‪٪‬ہک ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬دقس ‪٪‬لچ ‪٪‬رک ‪٪‬ہی ‪٪‬اظرار ‪٪‬اجں ‪٪‬اک ‪٪‬ا رار ‪٪‬وہاجےئ ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫دحكف‪٪‬شالئ‪٪‬كرؽاكف‪٪‬لسایئ‪٪‬نع‪٪‬اجكر‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬لقن‪٪‬رکےک‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ف‪٪: ۳‬ینعم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ےلہپ‪٪‬دں‪٪‬رصع‪٪‬خـ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ہک‪٪‬شاہی‪٪‬‬
‫اقك‪٪‬لثم‪٪‬ا ایگ‪٪‬اؽر‪٪‬دؽرسے‪٪‬دں‪٪‬رہظ‪٪‬ےس‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬رپ‪٪‬افرف‪٪‬وہےئ‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ڑپینھ‪٪‬رشؽف‪٪‬یک ُ‪٪‬دؽرسے‪٪‬دں‪٪‬اُیس‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ےلہپ‪٪‬دں‪٪‬رصع‪٪‬ڑپیھ‪٪‬یھت‪٪‬اھ‪٪‬صلزصا۔ویکں‪٪‬صُلّایج‪٪!٪‬خـ‪٪‬فالۃ‪٪‬ینعمب‪٪‬فراف‪٪‬نع‪٪‬الصالۃ‪٪‬ا ؿ‪٪‬وخد‪٪‬ےل‪٪‬رےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬ا رخ‪٪‬الؿہر‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬ا رخ‪٪‬الفراغ عن‬
‫الظہر‪٪‬انيل‪٪‬ویکں‪٪‬رحتفی‪٪‬وصنؿ‪٪‬وہایگ‪،‬اہں‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬كالح‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬رشتعی‪٪‬اہمترے‪٪‬رھگ‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬اےنپ‪٪‬ےئل‪٪‬رحتفی‪٪‬دبتلی‪٪‬ااکنر‪٪‬ذکتبی‪٪‬وج‪٪‬اچوہ‪٪‬‬
‫ن‬
‫جالل‪٪‬رکول۔ضرۃ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬طقف‪٪‬ایس‪٪‬رپ‪٪‬انقمـ‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬الح‪٪‬اک‪ ٪‬ھال‪٪‬وہ‪٪‬دحكف‪٪‬اامطـ‪٪‬ربجلی‪٪‬نع‪٪‬انب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬یھب‪٪‬لقن‪٪‬یک‪٪‬اؽر‪٪‬اوب‪٪‬داؽد‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ظفل‪٪‬وھچر‪٪‬رک‪٪‬اخؿ‪٪‬رتذمؼ‪٪‬یہ‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬یل‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اصف‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ارمؽرۃ‪٪‬رصع‪٪‬دریؽرۃ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اؽر‪٪‬امکبل‪٪‬وخس‪٪‬ػایعل‪٪‬‬
‫اےس‪٪‬یھب‪٪‬ھکل‪٪‬ف‪٪٢‬دقا‪٪‬ہک‪ ٪‬طعیے‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬یھب‪٪‬ؽیہ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬دحكف‪٪‬لسایئ‪٪‬ےک‪٪‬ایبں‪٪‬ےیک‪٪‬ےئگ‪٪‬ینعی‪٪‬ےلہپ‪٪‬دں‪٪‬رصع‪٪‬رشؽف‪٪‬یک‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬رپ‪٪‬اؽر‪٪‬دؽرسے‪٪‬دں‪٪‬‬
‫افرف‪٪‬وہےئ‪٪‬رہظ‪٪‬ےس‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬رپ۔‬
‫صُلّایج!‪٪‬خـ‪٪‬اقك‪٪‬امنر‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپانھ‪٪‬اں‪٪‬رصحی‪٪‬وظفلں‪٪‬ےک‪٪‬یھب‪٪‬وخد‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬ےل‪٪‬رےہ‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬امنر‪٪‬ڑپیھ‪٪‬وت‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬رگم‪٪‬اس‪٪‬‬
‫ےس ‪٪‬فراف ‪٪‬دؽرسؼ ‪٪‬ےک ‪٪‬ادتباےئ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رپ ‪٪‬وہا ‪٪‬وت ‪٪‬اَؿ ‪٪‬زک ‪٪‬طُبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬ہی ‪٪‬دحںیثی ‪٪‬اابثؿ ‪٪‬عمج ‪٪‬ںیم ‪٪‬شیپ ‪٪‬رکےت ‪٪‬اؽر ‪٪‬اںیہن ‪٪‬صن ‪٪‬رصحی ‪٪‬قااققل ‪٪‬قاؽلی‪٪‬‬
‫اتبےت‪٪‬وہ‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬رصتحی‪٪‬داھک‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬ےکس‪٪‬وج‪٪‬اصف‪٪‬اصف‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬رتذمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬یھت‪٪‬خـ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬انبرےہ‪٪‬وہ‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬دبرہج‪٪‬اؽیٰل‪٪‬ںینب‪٪‬‬
‫وص‪٪‬اؽر‪٪‬اؽل‪٪‬قا‪٪‬ا رخ‪٪‬اہمترے‪٪‬ضـ‪٪‬دوعے‬
‫عـــہ اقتباس ومناسب المقام ھھنا الشھادة ال ظرا ں ‪٪‬رکمی ‪٪‬ےس ‪٪‬اابتقس ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اقمس ‪٪‬ےک ‪٪‬انمضـ ‪٪‬اہیں ‪٪‬رپ ‪٪‬اہشدؿ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬اسحؿ‪(٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬خست دبا‪٪‬یک‪٪‬ہگج‪٪‬صھب ددا‪٪‬القاایگ‪٪‬ےہ)‪(٪‬ؿ)‬ ‫الحساب ‪ ۳٢‬منہ (م)‬

‫كی‬
‫‪٪199‬رماقؿ‪٪‬اافمل ج‪٪‬الصفل‪٪‬ااثلین‪٪‬نم‪٪‬قاؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬ہبتکم‪٪‬ادمادہی‪٪‬اتلمں‪۳٢٤/٢٪‬‬
‫‪٪200‬ارقلا ں‪۳٤/۳٧٪‬‬
‫ف‪٪۳‬ایعمراقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬اہچرس‪٪‬ثحب‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬اخل‪٪‬ہبتکم‪٪‬قدریہی‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪،۱۳٦‬ف‪٪٢‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪)۱٢۳٪‬‬

‫‪Page 93 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ن‬ ‫ض‬
‫قل موتوا بغیظکم‪ ُ ٪‬بتن‪٪‬وص‪٪‬ا‪ ٪‬فاف‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬اقك‪٪‬یہی‪ ٪‬مف‪٪‬اہمترؼ‪٪‬شارؼ‪٪‬تنحم‪٪‬وک‪ ٪‬ہلؽ‪٪‬زنمل‪٪‬اچنہپےن‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬سب‪٪‬ےہ‪٪‬وهلل الحمد‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫کالس‪٪‬وت‪٪‬صلّایج‪٪‬یک‪٪‬اہجوتلں‪٪‬ےس‪٪‬قلعتم‪٪‬اھت‪٪‬اؿ‪٪‬لثم‪٪‬دحكف‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬ےک‪٪‬یھب‪٪‬وجاؿ‪٪‬وعبں‪٪‬اولاہؿ‪٪‬اُیس‪٪‬رطر‪٪‬وصاؿ‪٪‬‬
‫رپ‪٪‬ےئجیل‪٪‬وباهلل التوفیق۔‬
‫وجاؿ‪٪‬اؽل‪٪:‬دوخل‪٪‬رصع‪٪‬ےس‪٪‬ظرؿ‪٪‬رصع‪٪‬رماد‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬اسیک‪٪‬طباںیل‪٪‬ا قاؿ‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬ےس‪٪‬زگرںی‪٪‬وصخاص‪٪‬دحكف‪٪‬متشہ‪٪‬ںیم‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬رؽاكف‪٪‬‬
‫ق‬
‫زیذہ‪٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ؽننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬ؽننس‪٪‬لسایئ‪٪‬ےس‪٪‬رؽنش‪٪‬وبثؿ‪٪‬دقا‪٪‬ہک‪٪‬دؽرسے‪٪‬ؽظف‪٪‬قك‪٪‬قاریخ‪٪‬درانکر‪٪‬اقك‪٪‬امنر‪٪‬اےنپ‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬دؽرسے‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬ےک‪٪‬ظربی‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬وک‪٪‬اہک‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬اہک‪٪‬اجقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‬
‫ایل ھذا الجواب اشار االمام الطحاوی رحمہ اهلل ایس‪٪‬وجاؿ‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬اامس‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬اشارۃ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬‬
‫تعایل‪،‬حیث قال‪ :‬قدیحتمل ان یکون قولہ‪ :‬ایل ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اؽل ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رصع ‪٪‬ےس ‪٪‬رماد ‪٪‬اؽل ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رصع ‪٪‬اک ‪٪‬ظربی ‪٪‬وہقا‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫اول وقت العصر‪،‬ایل قرب اول وقت العصر ‪201١‬۔ ےہ۔(ؿ)‬

‫وجاؿ‪٪‬قاین‪،‬اوقل‪٪:‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬دؽ‪٪‬لثم‪٪‬وھجمس‪٪‬وخاۃ‪٪‬اقك‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬تقیقح‪٪‬ؽاععبہ‪٪‬اک‪٪‬ادراك‪٪‬ػاظف‪٪‬رشبؼ‪٪‬ےس‪٪‬اخرح‪٪‬ےہ‪٪‬ا امسں‪٪‬یھب‪٪‬اصف‪٪‬وہ‪٪‬رنیم‪٪‬‬
‫یھب ‪٪‬ومہار ‪٪‬قامہ ‪٪‬امیپشئ ‪٪‬ادقاس ‪٪‬قا ‪٪‬وکیئ ‪٪‬زیچ ‪٪‬رنیم ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑھکؼ ‪٪‬رکےک ‪٪‬قاانپ ‪٪‬وت ‪٪‬ہرزگ ‪٪‬اغكف ‪٪‬نیمخت ‪٪‬دقمؽر ‪٪‬قك ‪٪‬یھب ‪٪‬قاغل ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اہنكف ‪٪‬حيحصت ‪ ٪‬لم ‪٪‬اطبال‪٪‬‬
‫داكرۃ‪٪‬دنہہی‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬یھب‪٪‬تقیقح‪٪‬ارم‪٪‬ہرزگ‪٪‬ںیہن‪٪‬اتباتکس۔‬
‫اؽال‪٪‬داكرے‪٪‬یک‪٪‬تحصِ‪٪‬حطس‪٪‬اک‪٪‬ااوطا‪٪‬حطسِ‪٪‬داكرۃ‪٪‬االقف‪٪‬ےس‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬وپرؼ‪٪‬وماراؿ‪٪‬سایقس‪٪‬اک‪٪‬حطسِ‪٪‬داكرۃ‪٪‬فصن‪٪‬ااہنلر‪٪‬ےس‪٪‬درۃ‪٪‬رھب‪٪‬املئ‪٪‬ہن‪٪‬وہقا‪٪‬دملخ‪٪‬‬
‫طی‬ ‫طی‬
‫ؽرخمح‪٪‬ےک‪٪‬اقنع‪٪‬قا زرہی‪٪‬یک‪٪‬حیحص‪٪‬نيیعت‪٪‬وقس‪٪‬وصحمرۃ‪٪‬یک‪٪‬كیھٹ‪٪‬فیصنت‪٪‬رھپ‪٪‬لظ‪٪‬اک‪٪‬طخ‪٪‬قا زرؼ‪٪‬رپ‪٪‬ؽایعق‪٪‬الـباص‪٪‬رھپ‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬یقیقح‪٪‬دقمار‪٪‬رھپ‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫لثم‪٪‬قا‪٪‬نیلثم‪٪‬یک‪٪‬ےب‪٪‬یمک‪ ٪‬یشی‪٪‬رقادؿ‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬زجس‪٪‬صتتشر‪٪‬ںیہن۔‬
‫قااین‪٪‬رفبؿ‪٪‬احمل‪٪‬اعدؼ‪٪‬ہی‪٪‬ضـ‪٪‬قح‪٪‬تقیقح‪٪‬رپ‪٪‬حیحص‪٪‬یھب‪٪‬وہاجںیئ‪٪‬قامہ‪٪‬طخ‪٪‬فصن‪٪‬ااہنلر‪٪‬اک‪٪‬حطس‪٪‬ہميظع‪٪‬فصن‪٪‬ااہنلر‪٪‬ںیم‪٪‬وہقا‪٪‬ولعمس‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬ہن‪٪‬وہقا‪٪‬‬
‫لغ‬
‫دعمل‪٪‬ؽہقطنم‪٪‬اینپ‪٪‬ریس‪٪‬اخؿ‪٪‬ےس‪٪‬ہحمل‪٪‬رھب‪٪‬یھب‪٪‬اقك‪٪‬دمار‪٪‬رپ‪٪‬ںیہن‪٪‬راتہ‪٪‬وت‪٪‬صتیطف‪٪‬امنیب‪٪‬ادمللخ‪٪‬ؽا زرح‪٪‬‬ ‫قاكف‪٪‬ؽولعمس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬سمش‪٪‬وبہج‪٪‬اقت ِ‬
‫عط‪ّ ٪‬‬
‫ہشیمہ ‪٪‬طخ ‪٪‬فصن‪٪‬ااہنلر ‪٪‬ےس‪٪‬رشیق ‪٪‬قا ‪٪‬رغیب‪٪‬ےہ ‪٪‬رگم ‪٪‬ہکبج ‪٪‬داكرۃ ‪٪‬اسلؽال ‪٪‬رپ ‪٪‬رمکر‪٪‬قیّر ‪٪‬اک‪٪‬الـباص ‪٪‬اؽر‪٪‬ادح‪٪‬االلغالنیب‪٪‬ںیم ‪٪‬جلؾل‪٪‬ا ِں‪٪‬ؽادح ‪٪‬ںیم‪٪‬وہ‪٪‬اؽر ‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫اہنكف‪٪‬قادر‪٪‬ےہ۔‬
‫قااثل ‪٪‬اس‪٪‬قادر‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬فرؿ‪٪‬رکےئجیل‪٪‬قامہ‪٪‬ملع‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬افال‪٪‬لیبس‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬جلؾ ِل‪٪‬الغالؿ‪٪‬قا‪٪‬ؽوصل‪٪‬داكرۃ‪٪‬اجےنن‬

‫‪٪201‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۱/۳٪‬‬

‫‪Page 94 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےک‪٪‬رطص ‪٪‬وجراجیؿ‪٪‬ںیم ‪٪‬وموضف ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ضـ‪٪‬ینظ‪٪‬ؽینیمخت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬یسک‪٪‬وک ‪٪‬بک‪٪‬یک ‪٪‬وقتمی ‪٪‬یقیقح‪٪‬ولعمس‪٪‬رکقا‪٪‬ہن‪٪‬اسحؿ‪٪‬اک ‪٪‬اکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہن ‪٪‬اراصد‪٪‬اک‪،‬جداؽل‪٪‬‬
‫ویجؿ ‪٪‬ؽػالل ‪٪‬ؽویمل ‪٪‬ؽاؽشاع ‪٪‬ؽاعتؽلی ‪٪‬رماکر ‪٪‬ؽوماعض ‪٪‬اؽاجؿ ‪٪‬ؽافتؽؿ ‪٪‬اقاس ‪٪‬خؼیؼبہ ‪٪‬ؽؽضـبہ ‪٪‬ؽلصف ‪٪‬امنیب ‪٪‬ارملکرنی ‪٪‬ؽرعؽؿ ‪٪‬ؽاوطال ‪٪‬قالد ‪٪‬درح‪٪‬‬
‫ؽازجاےئ‪٪‬اوتساہیئ‪٪‬ؽوطاعل‪٪‬ؽاطمعل‪٪‬دلبہی‪٪‬ؽریغاہ‪٪‬اومر‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ادراك‪٪‬ےک‪٪‬دراعئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ضـ‪ ٪‬ی‪٪‬الفسہا‪٪‬ضحم‪٪‬نیمخت‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬ا ِ‬
‫ابثؿ‪٪‬راجیؿ‪٪‬كرعف‪٪‬‬
‫صح‪ ٪‬تااؿ‪٪‬نیمخت‪٪‬قاالےئ‪٪‬نیمخت‪،‬قایک‪٪‬ےہ‪٪‬اےس‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬رہب‪٪‬لغیر‪٪‬ؽریمطق‪٪‬ںیم‪٪‬زجع‪٪‬ؽ لہ‪٪‬رشبوک‪٪‬ػاہر‪٪‬ایک‪٪‬اؽر‪٪‬درۃ‪٪‬درۃ‪٪‬اعمل‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬امکل‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ؽااقسع‪٪‬‬
‫ملع‪٪‬ؽدقرؿ‪٪‬وک‪٪‬ولجۃ‪٪‬دقا‪،‬‬
‫لُؾ ‪٪‬قاك ‪٪‬ےہ ‪٪‬ںیمہ ‪٪‬ملع ‪٪‬ںیہن ‪٪‬رگم ‪٪‬ےنتج ‪٪‬یک ‪٪‬لُؾےن ‪٪‬میلعت ‪٪‬دؼ ‪٪‬ےہ ‪٪‬لُؾ‪٪‬‬ ‫‪202‬‬

‫یہ‪ ٪‬میل‪٪‬میکح‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫ؽذہلا‪٪‬صلیػؽ‪٪‬ؽ بتن‪٪‬ےس‪٪‬ھچک‪٪‬ےلہپ‪٪‬اؽر‪٪‬ھچک‪٪‬دعب‪٪‬قك‪٪‬اعہم‪٪‬قلخ‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬ؽظف‪٪‬وکشمك‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬وک‪٪‬ؽظف‪٪‬نیب‪٪‬اول بتن‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬رظنِ‪٪‬قارظ‪٪‬‬
‫وخل‪٪‬ؽظف‪٪‬ا رخ‪٪‬امگں‪٪‬رکیت‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽاعق‪٪‬ؽۃ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬رؿ‪٪‬ازعلۃ‪٪‬لج‪٪‬ؽكال‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪٪‬ںیم‪٪‬‬‫ف‪٪‬اؽل‪٪‬یھبک‪٪‬د ِ‬ ‫ف‪٪‬کش‪٪‬ںیم‪٪‬ریتہ‪٪‬ےہ‪٪‬یھبک‪٪‬اقبےئ‪٪‬ؽظ ِ‬ ‫یھبک‪٪‬احل ِ‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬اعمل‪٪‬كلؾس‪٪‬االؽنیل‪٪‬ؽالارخنی‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬خـ‪٪‬مکحب‪٪‬نبأین العلیم الخبری‪(٪‬ا اگۃ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬ےھجم‪٪‬ملع‪٪‬ؽاےل‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬اصخ ِـ‪٪‬ؽیح د‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬رہظ‪٪‬اےسی‪٪‬اریخ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ادا‪٪‬فرامےئ‪٪‬اؽر‪٪‬شالس‪٪‬ریھپےت‪٪‬یہ‪٪‬طع دا‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬یک‪٪‬ادتباےئ‪٪‬‬
‫ربخ‪٪‬ؽاےل‪٪‬ےن۔ؿ)‪٪‬نیع‪٪‬ؽظف‪٪‬یقیقح‪٪‬رپ‪٪‬علطم‪٪‬وہرک ِ‬
‫ملع‪٪‬ایہٰل‪٪‬ںیم‪٪‬یھت‪٪‬رشؽف‪٪‬وہاجےئ‪٪‬اؽر‪٪‬درگی‪٪‬قارظنی‪٪‬وک‪٪‬ؽیح‪٪‬ےس‪٪‬رہبۃ‪٪‬ںیہن‪٪‬رےتھک‪٪‬كراۃِ‪٪‬اشتباۃ‪٪‬اےس‪٪‬ؽظف‪٪‬ا رخ‪٪‬ںیم‪٪‬امگں‪٪‬رکںی‪٪‬افال‪٪‬‬
‫یقیقح‪٪‬وج‪٪‬اخؿ‪ِ ٪‬‬
‫لحم‪٪‬بجعت‪٪‬ںیہن‪٪‬ہن‪٪‬اعمداهلل‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬ضعب‪٪‬احصہب‪٪‬رکاس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬یک‪ ٪‬تاِ‪٪‬شاں‪٪‬ہک‪٪‬كلؾ ِس‪٪‬اخہص‪٪‬دمحم‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬وضحر ‪٪‬اک‪٪‬رشقك‪٪‬ہن‪٪‬وہقا ‪٪‬ھچک‪٪‬انم ِفؽ‪٪‬احصتیب‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب ‪٪‬ؽاخـ ‪٪‬ؽالرس‪٪‬ےہ‪٪‬ریقف‪٪‬رفغہل‪٪‬اوملیل‪٪‬ادقلری‪٪‬ااحدكف ‪٪‬ریثکۃ‪٪‬ےس‪٪‬اخؿ‪٪‬اس‪٪‬زجہیئ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن‪٪‬اےسی‪٪‬ؽظف‪٪‬امنرںی‪٪‬ڑپںیھ ‪٪‬قا ‪٪‬رحسؼ ‪٪‬انتؽل‪٪‬فرامیئ ‪٪‬ہک‪٪‬قارظنی ‪٪‬وک ‪٪‬اقبےئ‪٪‬‬
‫ریظنںی ‪٪‬شیپ ‪٪‬رکاتکس‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ِ‬
‫ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬کش‪٪‬قا‪٪‬رخؽ ِح‪٪‬ؽظف‪٪‬اک‪٪‬امگں‪٪‬زگرقا‪٪‬ہکلب‪٪‬اہلج‪٪‬جدا ِص‪٪‬احصہب‪٪‬یک‪٪‬زيمت‪٪‬ؽرعمتف‪٪‬ںیم‪٪‬درگی‪٪‬قارظنی‪٪‬رشقك‪٪‬ہن‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬ملع‪٪‬دمحمؼ‪٪‬وت‪٪‬ملع‪٪‬دمحمؼ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪،‬طبلدا‪:‬‬
‫ر‬‫ح‬
‫دحكف ‪ ٪ : ۳٪‬دحكف ‪٪‬شالئ ‪٪‬ہک ‪٪‬حیحص ‪٪‬ملسم ‪٪‬ؽ ُشتن ‪٪‬ایب ‪٪‬داؽد ‪٪‬ؽننس ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ؽدنسم ‪٪‬اامس ‪٪‬ادمح ‪٪‬ؽ ج ‪٪‬اامس ‪٪‬انب ‪٪‬اقاں ‪٪‬ؽططیّف ‪٪‬احطؽؼ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دیسقا ‪٪‬اوبومصٰؽ‪٪‬‬
‫ارعشؼ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬رمؽؼ‪٪‬اُس‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬رؽ ِر‪٪‬اؽّل‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬ملسم‪٪‬ؽلسایئ‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫اقام بالظھر حنی زالت الشمس‪،‬والقائل یقول‪ :‬وسرح ‪٪‬دےتلھ ‪٪‬یہ ‪٪‬رہظ ‪٪‬یک ‪٪‬ااقطـ ‪٪‬یہک ‪٪‬اس ‪٪‬احل ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہک ‪٪‬ےنہک ‪٪‬ؽاال‪٪‬‬
‫ےہک‪٪‬كیھٹ‪٪‬دؽرہپ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬وضحر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‬ ‫قدانتصف النھار‪،‬وھو کان‬

‫‪٪202‬ارقلا ں‪۱٢/٢٪‬‬

‫‪Page 95 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬اُں‪٪‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬اجےتن‪٪‬ےھت۔‬ ‫اعلم منہم ‪203‬۔‬

‫اوبداؽد‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬ظفل‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک ‪٪‬ےنہک ‪٪‬ؽاےل ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬دؽرہپ ‪٪‬وہا ‪٪‬اؽر ‪٪‬وضحر ‪٪‬وک ‪٪‬تقیقح ‪٪‬ارم‪٪‬‬ ‫حیت قال القائل‪ :‬انتصف النھار‪،‬وھو اعلم ‪204‬۔‬
‫یک‪ُ ٪‬خؾؿ‪٪‬ربخ‪٪‬یھت۔‬
‫ادمح‪٪‬ؽےعصٰؽ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬ےک‪٪‬ظفل‪٪‬ویں‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫والقائل یقول‪ :‬انتصف النھار اولم‪،‬وکان اعلم ےنہک‪٪‬ؽاال‪٪‬اتہک‪٪‬دؽرہپ‪٪‬ےہ‪٪‬قا ‪٪‬ایھب‪٪‬دؽرہپ‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬وہا ‪٪‬اؽر ‪٪‬وضحر ‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬وملعں‪٪‬وک‪٪‬ایک‪٪‬تبسن‪٪‬یھت۔‬ ‫ممھن ‪205‬۔‬
‫دحكف‪ ٢٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽحیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ؽننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬ؽننس‪٪‬لسایئ‪٪‬ؽاتکؿ‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ںیم‪٪‬قارمؽ‪٪‬دحكف‪٪‬دیسقا‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬درقارمؽ‪٪‬ااکنر‪٪‬‬
‫عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬ہک‪٪‬رقنعبی‪٪‬اِن شاء اهلل القریب المجیب‪٪‬ذموکر‪٪‬وہیگ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ای ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ڑپیھ‪(٪‬ؿ)‬ ‫صیل الفجر یومئذ قبل میقاتھا ‪206‬۔‬
‫اوبداؽد‪٪‬ےک‪٪‬ظفل‪٪‬ویں‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫دوسںی‪٪‬دؽاہجحل‪٪‬وک‪٪‬ضردہفل‪٪‬ںیم‪٪‬رجف‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬ا ؿ‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬‬ ‫صیل صالة الصبح من الغد قبل وقتھا ‪207٥‬۔‬
‫ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ڑپیھ۔(ؿ)‬
‫احطؽؼ‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ینعی ‪٪‬وضحر ‪٪‬ادقس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬دؼ ‪٪‬اہجحل ‪٪‬یک ‪٪‬دوسںی‪٪‬‬ ‫‪208‬‬
‫صیل الفجر یومئذ لغری میقاتھا‬
‫قارےح ‪٪‬ضردہفل ‪٪‬ںیم ‪٪‬ای ‪٪‬یک ‪٪‬امنر ‪٪‬اُس ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬ےب‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬ڑپیھ۔‬
‫اامس‪٪‬دبر‪٪‬ینیع‪٪‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫ینعی‪٪‬لبق‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اؽر‪٪‬ولوگں‪٪‬رپ‪٪‬ای ‪٪‬اک‬ ‫قولہ قبل میقاتھا‪،‬بان قدم عیل وقت ظھور‬

‫لر‬ ‫لضزی لػسل‬

‫‪٪203‬ا ج‪ ٪‬ش‪٪‬قاؿ‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬ولصاؿ‪٪‬ا ػس‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٢۱/۳٪‬‬
‫‪٪204‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪،‬قاتں‪٥٧/۳٪‬‬
‫‪٪205‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳١۱/۳٪‬‬
‫نر‬ ‫ل‬
‫‪٪206‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬یتم‪ ٪‬صلؽ‪٪‬ارجفل‪ ٪‬ػق‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٢٨/۳٪‬‬
‫نر‬
‫‪٪207‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪ ٪‬ػق‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪٢٦٧/۳٪‬‬
‫‪٪208‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۱/۳٪‬‬

‫‪Page 96 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫طلو ع الصبح للعامۃ‪،‬وقد ظھر لہ صیل اهلل ٰ‬

‫تعایل ولطف‪٪‬رکقا‪٪‬ػاہر‪٪‬ہن‪٪‬وہا‪٪‬اھت‪٪‬وضحر‪٪‬رپونر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ؽیح‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ےس‪٪‬ولعمس‪٪‬وہایگ۔‬ ‫علیہ وسلم طلوعہ‪،‬اِ ّما بالویح اوبغریہ ‪209‬۔‬
‫دحكف‪۱٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬رشفی‪٪‬ںیم‪٪‬دبعارلنمح‪٪‬نب‪٪‬رقد‪٪‬یعخن‪٪‬ےس‪٪‬وخد‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫ثم صیل الفجر حنی طلع الفجر‪،‬قائل یقول‪ :‬ینعی‪٪‬مہ‪٪‬ضحؿ‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬جح‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ِ‬
‫ےن‪٪‬امنر ‪٪‬رجفولطف‪٪‬رجف‪٪‬‬ ‫طلع الفجر‪،‬وقائل یقول‪ :‬لم یطلع الفجر‪ ،‬واولہ‪ ،‬ےلچ‪٪‬ضردہفل‪٪‬ےچنہپ‪٪‬ؽاہں‪٪‬ضحؿ ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬‬
‫قال‪ :‬خرجنا مع عبداهلل ایل مکۃ‪،‬ثم قدمنا جمعا وہےت‪٪‬یہ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬وکیئ‪٪‬اتہک‪٪‬رجف‪٪‬وہیئگ‪٪‬ےہ‪٪‬وکیئ‪٪‬اتہک‪٪‬ایھب‪٪‬ںیہن۔‬

‫الحدیث ‪210٢‬۔‬
‫دحكف‪ ٤‬اامس‪٪‬اوبرفعج‪٪‬احطؽؼ‪٪‬اںیہن‪٪‬دبعارلنمح‪٪‬یعخن‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬رغمؿ‪٪‬‬‫قال صیل عبداهلل باصحابہ صالة المغرب‪،‬فقام ینعی‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ااحصؿ‪٪‬وک ِ‬
‫اصحابہ یرتاء ون الشمس‪،‬فقال‪ :‬ماتنظرون؟ ڑپاھیئ‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬ااحصؿ‪٪‬اُھٹ‪٪‬رک‪٪‬وسرح‪٪‬دےنھکی‪٪‬ےگ‪،‬فرامقا‪٪:‬ایک‪٪‬دےتھکی‪٪‬‬
‫قالوا‪ :‬ننظر اغابت الشمس! فقال عبداللّٰہ‪ :‬ھذا‪ ،‬وہ؟‪٪‬رعؿ‪٪‬یک‪٪:‬ہی‪٪‬دےتھکی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬طُؾرح‪٪‬دؽقا‪٪‬قا‪٪‬ںیہن!‪٪‬فرامقا‪٪:‬مسق‪٪‬‬
‫اهلل ‪٪‬یک ‪٪‬سج ‪٪‬ےک ‪٪‬وسا ‪٪‬وکیئ ‪٪‬صذّا ‪٪‬وبعمد ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬نیع ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫واهلل الذی الالٰہ ّاال ھو‪،‬وقت ھذہ الصالة‬
‫ی‬‫ض‬
‫امنر‪٪‬اک‪٪‬ےہ۔امنر‪٪‬ےس‪٪‬افرف‪٪‬وہرک‪٪‬یھب‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬ااحصؿ‪٪‬وک‪ ٪‬ہہ‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫الحدیث ‪211٣‬۔‬
‫ہک‪٪‬وسرح‪٪‬اؿ‪٪‬یھب‪٪‬رغؽؿ‪٪‬وہا‪٪‬قا‪٪‬ںیہن‪٪‬فان صیل حقیق ًۃ یف‬
‫ٰ‬
‫الفعل دون االرادة والفاء للتعقیب ‪(٪‬ویکہکن‪٪‬فل ّؽ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫یقیقح‪٪‬ینعم‪٪‬امنر‪٪‬ڑپانھ‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬ارادۃ‪٪‬رکقا‪٪‬اؽر‪٪‬افء‪٪‬لعؼیـ‪٪‬ےکےئل‪٪‬‬
‫ےہ۔ؿ)‬
‫دحكف‪٪:٥٪‬اخبرؼ‪٪‬ملسم‪٪‬رتذمؼ‪٪‬لسایئ‪٪‬انب‪٪‬امہج‪٪‬احطؽؼ‪٪‬رطبقی‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ضحؿ‪٪‬رقد‪٪‬نب‪٪‬قاكف‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫مہ‪٪‬ےن‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‬ ‫قال‪ :‬تسحرنا مع رسول هلل صیل اللّٰہ‬

‫ل‬
‫‪٪209‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬اخبرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬فالۃ‪٪‬ارجفل‪٪‬قالغردلفۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ادارۃ‪٪‬الـباكۃ‪٪‬ا ػبیرقۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٢١/۳١٪‬‬
‫نر‬ ‫ل‬
‫‪٪210‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬یتم‪ ٪‬صلؽ‪٪‬ارجفل‪ ٪‬ػق‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٢٨/۳٪‬‬
‫‪٪211‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳١٧/۳٪‬‬

‫‪Page 97 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪٪‬امنر‪٪‬رجف‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ڑھکے‪٪‬وہےئگ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬‬
‫ثم قمنا ایل الصالة‪،‬قلت‪ :‬کم رحسؼ‪٪‬اھکیئ‪٪‬رھپ ِ‬
‫تعایل علیہ وسلم‪ّ ،‬‬
‫ٰ‬
‫ی‬‫ھ‬ ‫‪212‬‬
‫چیب‪٪‬ںیم‪٪‬انتک‪٪‬افہلص‪٪‬دقا‪،‬اہک‪٪‬اچپس‪٪‬ا ںیتی‪٪‬ڑپ ے‪٪‬اک۔‬ ‫کان قدرما بینھما؟ قال‪ :‬خمسنی ٰا یۃ ‪ ١‬۔‬
‫دحكف‪:٦٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽلسایئ‪٪‬رطبقی‪٪‬اتقدۃ‪٪‬ضحؿ‪٪‬اسن‪٪‬نب‪٪‬امكل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫ان نیب اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم‪،‬وزید بن ینعی‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ؽرقد‪٪‬نب‪٪‬قاكف‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫ثابت تسحرا‪،‬فلما فرغا من سحورھما قام نیب مبہ ‪٪‬ےن ‪٪‬رحسؼ ‪٪‬انتؽل ‪٪‬فرامیئ ‪٪‬خـ ‪٪‬اھکےن ‪٪‬ےس ‪٪‬افرف ‪٪‬وہےئ‪٪‬‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬ای ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ڑھکے‪٪‬‬‫اهلل صیل اهلل تعایل علیہ وسلم ایل الصالة فصیل‪ ،‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس ِ‬
‫ٰ‬
‫وہےئگ‪٪‬امنر‪٪‬ڑپھ‪٪‬یل‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬‬
‫قلت النس‪ :‬کم کان بنی فراغھما من سحورھما‬
‫رحسؼ ‪٪‬ےس ‪٪‬افرف ‪٪‬اؽر ‪٪‬امنر ‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬وہےن ‪٪‬ںیم ‪٪‬انتک ‪٪‬لصف‪٪‬‬
‫ودخولھما یف الصالة؟ قال‪ :‬قدر مایقرء الرجل‬
‫وہا‪،‬اہک‪٪‬اس‪٪‬دقر‪٪‬ہک‪٪‬ا دیم‪٪‬اچپس‪٪‬ا ںیتی‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےل۔‬
‫خمسنی ٰا یۃ ‪213٢‬۔‬
‫اامس‪٪‬وطر‪٪‬یتشپ‪٪‬یفنح‪٪‬رھپ‪٪‬كالہم‪٪‬یبیط‪٪‬شایعف‪٪‬رھپ‪٪‬كالہم‪٪‬یلع‪٪‬اقرؼ‪٪‬رشح‪ٰ٪‬وکشمۃ‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬ےک‪٪‬ےچین‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫ھذا تقدیر الیجوز لعموم المؤمننی االخذ ہی ‪٪‬ادنارۃ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اعس ‪٪‬اُطّـ ‪٪‬وک ‪٪‬اےس ‪٪‬اایتخر ‪٪‬رکقا ‪٪‬اجكر ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫تعایل علیہ دیسارملنیلس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬اُےس‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اایتخر‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫بہ‪،‬وانما اخذہ رسول اهلل صیل اهلل‬
‫وسلم الطالع اهلل تعایل ایاہ‪،‬وکان صیل اهلل تعایل فرامقا‪٪‬ہک‪٪‬رؿ‪٪‬ازعلۃ‪٪‬لج‪٪‬ؽكال‪٪‬ےن‪٪‬وضحر‪٪‬وک‪٪‬ؽظف‪٪‬یقیقح‪٪‬رپ‪٪‬اػالف‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫فرامیئ ‪٪‬یھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬وضحر ‪ُ ٪‬كرونر ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬دنی ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫علیہ وسلم معصوما عن الخطأ یف الدین ‪214٣‬۔‬
‫خؾا‪٪‬ےس‪٪‬وصعمس‪٪‬ےھت۔‬
‫خ‬
‫دحكف‪:٧٪‬لسایئ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬ر ِّر‪٪‬نب‪ ٪‬بتس‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫مہ‪٪‬ےن‪٪‬جدہفی‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‬ ‫قال‪ :‬قلنا لحذیفۃ‪،‬ای ساعۃ تسحرت مع‬

‫‪٪212‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬ؽظف‪٪‬ارجفل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٨۳/۳٪‬‬
‫‪٪213‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬ؽظف‪٪‬ارجفل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٨٢/۳٪‬‬
‫كی‬
‫‪٪214‬رماقۃ‪٪‬اافمل ج‪٪‬رشح‪ٰ٪‬وکشمۃ‪٪‬ااصملحیب‪٪‬الصفل‪٪‬االؽل‪٪‬نم‪٪‬قاؿ‪٪‬لیجعت‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ادمادہی‪٪‬اتلمں‪۳۱۱/٢‬‬

‫‪Page 98 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل علیہ وسلم؟ قال‪ :‬ھو وضحر ‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬زک‪٪‬ؽظف‪٪‬‬

‫ٰ‬ ‫رسول اهلل صیل اهلل‬
‫رحسؼ‪٪‬اھکیئ‪٪‬یھت؟‪٪‬اہک‪٪‬دں‪٪‬یہ‪٪‬اھت‪٪‬رگم‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬وسرح‪٪‬ہن‪٪‬اکمچ‪٪‬اھت۔‬ ‫النھار‪،‬اال ان الشمس لم تطلع ‪215‬۔‬
‫اامس‪٪‬احطؽؼ‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬ویں‪٪‬اصف‪٪‬رت‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫قلت‪ :‬بعد الصبح؟ قال‪ :‬بعد الصبح‪،‬غریان ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬دعب ‪٪‬ای ‪٪‬ےک‪،‬اہک ‪٪‬اہں ‪٪‬دعب ‪٪‬ای ‪٪‬ےک ‪٪‬رگم ‪٪‬ا اتفؿ ‪٪‬ہن ‪٪‬لکال‪٪‬‬
‫اھت۔‬ ‫الشمس لم تطلع ‪216‬۔‬
‫راےئ‪٪‬ریقف‪٪‬ںیم‪٪‬اں‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬اک‪٪‬دمعۃ‪٪‬لحم‪٪‬یہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دیس‪٪‬ارملنیلس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ملع‪٪‬وبنؿ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬یقیقح‪٪‬صتیہاےئ‪٪‬لیل‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫رحسؼ ‪٪‬انتؽل ‪٪‬فرامیئ ‪٪‬ہک ‪٪‬فراف ‪٪‬ےک ‪٪‬شاھت ‪٪‬یہ ‪٪‬ای ‪٪‬كمچ ‪٪‬ا یئ ‪٪‬جدہفی ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬وک ‪٪‬امگں ‪ُ ٪‬ہؾا ‪٪‬ہک ‪٪‬رحسؼ ‪٪‬دں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اھکیئ ‪٪‬دعب ‪٪‬ای ‪٪‬اؽر ‪٪‬ؽایعق ‪٪‬وج‪٪‬‬
‫نر‬
‫صخش‪٪‬رحسؼ‪٪‬اک‪ ٪‬ھال‪٪‬وناہل‪٪‬اھکرک‪٪‬ا امسں‪٪‬رپ‪٪‬رظن‪٪‬اُاھٹےئ‪٪‬وت‪٪‬ای ‪٪‬ػاعل‪٪‬قاےئ‪٪‬ؽۃ‪٪‬وسا‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ایک‪٪‬امگں‪٪‬رکاتکس‪٪‬ےہ۔‬
‫دحكف‪:٨٪‬اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪ُ ٪‬شتن‪٪‬ںیم‪٪‬قاؿ‪٪‬ؽعض‪٪‬ایک‪٪:‬باب المسافر وھو یشك یف الوقت ‪217‬۔اؽر‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬اںیہن‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫مبہ‪٪‬ےس‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬مہ‪٪‬اہیں‪٪‬کالس‪٪‬رکرےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪:‬‬
‫تعایل علیہ خـ ‪٪‬مہ‪٪‬وضحر ‪٪‬ادقس‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫قال‪ :‬کنا اذا کنا مع رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫وسلم یف السفر‪،‬فقلنا‪ :‬زالت الشمس اولم رمہاۃ‪٪‬راکؿ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬وہےت‪٪‬ےھت‪٪‬مہ‪٪‬ےتہک‪٪‬وسرح‪٪‬دھال‪٪‬قا‪٪‬ایھب‪٪‬دھال‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف ِ‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬‬ ‫تزل‪،‬صیل الظھر ثم ارتحل ‪218‬۔‬
‫رہظ‪٪‬ڑپھ‪٪‬رک‪ُ ٪‬کؾح‪٪‬فرامدےتی۔‬
‫دحكف‪:٩٪‬اوبداؽد‪٪‬ایس‪٪‬قاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اؽر‪٪‬زین‪٪‬لسایئ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬اںیہن‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫کان رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم اذانزل ینعی‪٪‬روسل‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس‪٪‬خـ ‪٪‬یسک ‪٪‬زنمل ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫مزنال لم یرتحل حیت یصیل الظھر‪،‬فقال لہ اُرتےت ‪٪‬ےب ‪٪‬رہظ ‪٪‬ڑپےھ ‪ُ ٪‬کؾح ‪٪‬ہن ‪٪‬فرامےت۔یسک ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ارگہچ‪٪‬‬
‫رجل‪ :‬وان کان نصف النھار؟ قال‪ :‬وان کان نصف دؽرہپ‪٪‬وک‪،‬فرامقا‪٪:‬ارگہچ‪٪‬دؽرہپ‪٪‬وک۔‬

‫النھار ‪219‬۔‬

‫ل‬
‫‪٪215‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬ایدحؿ‪٪‬یلع‪٪‬ا سزؾ‪٪‬ردرک‪٪‬االخبالف‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ونر‪٪‬دمحم‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪۱١۱/۳٪‬‬
‫‪٪216‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬اتکؿ‪٪‬الطباس‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۱٧٨/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪217‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬ااسملفر‪ ٪‬صلؽ‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪۳٧١/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪218‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬ااسملفر‪ ٪‬صلؽ‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪۳٧١/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪219‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬ااسملفر‪ ٪‬صلؽ‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪۳٧١/۳٪‬‬

‫‪Page 99 of 155‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لسایئ‪٪‬ےک‪٪‬ظفل‪٪‬ویں‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫فقال رجل وان کانت بنصف النھار قال وان ینعی‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬وپاھچ‪٪‬ارگہچ‪٪‬ؽۃ‪٪‬امنر‪٪‬دؽرہپ‪٪‬ںیم‪٪‬وہیت‪٪‬فرامقا‪٪‬ارگہچ‪٪‬‬
‫دؽرہپ‪٪‬ںیم‪٪‬وہیت۔‬ ‫کانت بنصف النھار ‪220‬۔‬
‫ہفیطل‪٪ :۳‬اوقل ‪٪‬صلّایج ‪٪‬وک ‪٪‬وت ‪٪‬ہی ‪٪‬وظنمر ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اہجں ‪٪‬ےجےس ‪٪‬ےنب ‪٪‬اانپ ‪٪‬بلطم ‪٪‬انبںیئ ‪٪‬اہیں ‪٪‬وت ‪٪‬وقل ‪٪‬اسن ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬وک ‪٪‬ہک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رصع ‪٪‬اک ‪٪‬ا اغر‪٪‬‬
‫وہاجقا ‪٪‬ایسی ‪٪‬قیقحت ‪٪‬ینيقي ‪٪‬رپ ‪ ٪‬لم ‪٪‬ایک ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬افلدا ‪٪‬اجنگشئ ‪٪‬قاؽلی ‪٪‬ںیہن ‪٪‬اؽر ‪٪‬ہلئسم ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رہظ ‪٪‬ںیم ‪٪‬خـ ‪٪‬املعےئ ‪٪‬ہیفنح ‪٪‬ےن ‪٪‬دحكف ‪٪‬حیحص ‪٪‬لیلج ‪٪‬حیحص‪٪‬‬
‫اخبرؼ ‪٪‬رشفی ‪٪‬ےس ‪٪‬ادتسالل ‪٪‬ایک ‪٪‬ہک ‪٪‬اوبدر ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬اقك ‪٪‬رفس ‪٪‬ںیم ‪٪‬مہ ‪٪‬احرض ‪٪‬راکؿ ‪٪‬اعسدؿ ‪٪‬اطلسں ‪٪‬رشالف ‪٪‬ہیلع ‪٪‬الضف‪٪‬‬
‫الصالۃ ‪٪‬ؽالیزبۃ ‪٪‬ےھت ‪٪‬ؤمدں ‪٪‬ےن ‪٪‬رہظ ‪٪‬یک ‪٪‬اداں ‪٪‬دینی ‪٪‬اچیہ ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ڈنھٹا ‪٪‬رک‪،‬دری ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬انہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬رھپ ‪٪‬اداں ‪٪‬اک ‪٪‬صق ‪٪‬ایک‪،‬رھپ ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ڈنھٹا‪٪‬‬
‫رک‪،‬اقك‪٪‬دری‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬رھپ‪٪‬ارادۃ‪٪‬ایک‪،‬فرامقا‪٪‬ڈنھٹا‪٪‬رک‪،‬یتح‪٪‬شاؽؼ‪٪‬الؾل‪٪‬البلؾل‪(٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬ےٹولں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬كراكر‪٪‬ا ایگ)‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬‬
‫یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬ان شدة الحرمن فیح جھنم ‪(221‬رگیم‪٪‬یک‪٪‬دشؿ‪٪‬منہج‪٪‬ےک‪٪‬وجس‪٪‬ےس‪٪‬ےہ)‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬امنر‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬وم م‪٪‬رگام‪٪‬ںیم‪٪‬ہک‪٪‬ؽیہ‪٪‬رامہن‪٪‬اكراد‪٪‬ےہ‪٪‬ےٹولں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬افال‪٪‬ںیہن‪٪‬وہقا‪٪‬تہب‪٪‬دری‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ڈنھٹے‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپاک‪،‬ػاہر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬كیھٹ‪٪‬دؽرہپ د‬
‫دعب‪٪‬ػاہر‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪،‬اامس‪٪‬الج‪٪‬اوبررکقا‪٪‬ونؽؼ‪٪‬شایعف‪٪‬رشح‪٪‬ملسم‪٪‬رشفی‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫التلول منبطحۃ غری منتصبۃ‪،‬والیصریلھا فیئ ےلیٹ‪٪‬رنیم‪٪‬رپ‪٪‬ےلیھپ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہن‪٪‬ؿ‪٪‬دنل‪٪‬اعدۃد‪٪‬اں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬ںیہن‪٪‬ڑپقا‪٪‬‬
‫رگم‪٪‬وسرح‪٪‬دےنلھ‪٪‬ےس‪٪‬تہب‪٪‬دری‪٪‬ےک‪٪‬دعب‬ ‫یف العادة‪،‬االبعد زوال الشمس بکثری ‪222‬۔‬
‫اامس‪٪‬انب‪٪‬اریث‪٪‬زجرؼ‪٪‬شایعف‪٪‬اہنہی‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:٪‬‬
‫یھ منبطحۃ الیظھر لھا ظل‪،‬اال اذا ذھب ا کثر ےلیٹ‪٪‬تسپ‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اں ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬شاہی‪٪‬ػاہر ‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہقا ‪٪‬رگم‪٪‬‬
‫خـ‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬اکیر‪٪‬ؽظف‪٪‬اجقا‪٪‬رےہ۔‬ ‫وقت الظھر ‪223‬۔‬
‫خـ‪٪‬وخد‪٪‬اہمئ‪٪‬شاہیعف‪٪‬یک‪٪‬اہشدؿ‪٪‬ےس‪٪‬قاكف‪٪‬اؽر‪٪‬زین‪٪‬اشمدہۃ‪٪‬ؽلقع‪٪‬ؽوقادع‪٪‬ملع‪٪‬لظ‪٪‬شادہ‪٪‬ہک‪٪‬ولیٹں‪٪‬ےک‪٪‬شاےئ‪٪‬یک‪٪‬ادتبا‪٪‬رؽال‪٪‬ےس‪٪‬تہب‪٪‬دری‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ػاہر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬شاہی‪٪‬ولیٹں‪٪‬ےک‪٪‬كراكر‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬ےچنہپ‪٪‬اگ‪٪‬خـ‪٪‬دنلب‪٪‬زیچؽں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬ےس‪٪‬تہب‪٪‬زگر‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬قك‪٪‬وضحر‪٪‬‬
‫ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیلٰ‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬رگویمں‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬ڈنھٹؼ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‬

‫ل‬
‫‪٪220‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اؽل‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬دحكف‪٪٤٩٩٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبہ‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٥٨/۳٪‬‬
‫‪٪221‬حیحص‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬االكراد‪٪‬قالؿہر‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٧٧/۳٪‬‬
‫لضزی لػسل‬
‫‪٪222‬رشح‪٪‬ا ج‪ ٪‬ش‪٪‬عم‪٪‬ملسم‪٪‬قاؿ‪٪‬اضیزباؿ‪٪‬االكراد‪٪‬قالؿہر‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٢٤/۳٪‬‬
‫‪٪223‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬االكراد‪٪‬قالؿہر‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬ریبؽؿ‪۳٧/٢٪‬‬
‫ونؿ‪ :‬ہی‪٪‬وحاہل‪٪‬یعسِ‪٪‬لسبار‪٪‬ےک‪٪‬قاؽوجد‪٪‬اہنہی‪٪‬ےس‪٪‬ںیہن‪٪‬لم‪٪‬اکس‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ےہ۔قدری‪٪‬ادمح‪٪‬دیعسؼ‬

‫‪Page 100 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ؿ ‪٪‬اداں ‪٪‬اطع ‪٪‬وہیئ‪،‬وت ‪٪‬قال ُضیہہ ‪٪‬دؽرسے ‪٪‬لثم ‪٪‬ںیم ‪٪‬ؽظ ِ‬

‫ف ‪٪‬رہظ ‪٪‬قایق ‪٪‬رانہ ‪٪‬قاكف ‪٪‬وہا ‪٪‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬امہرے ‪٪‬اامس‪٪‬‬ ‫مکح ‪٪‬فرامقا ‪٪‬اؽر ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬ؤمدں ‪٪‬وک ‪٪‬ااجر ِ‬
‫ف‪٪‬ارطضاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےئگ‪٪‬ہک‪٪‬سمؽؼ‪٪‬انہک‪٪‬راؽؼ‪٪‬ینعی‪٪‬دیسقا‪٪‬‬ ‫ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اک‪٪‬ذمہـ‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬دلیل‪٪‬شاعط‪٪‬دمحباهلل‪٪‬الوجاؿ‪٪‬یھت‪٪‬اہیں‪٪‬صلّایج‪٪‬احل ِ‬
‫ن‬
‫اوبدر‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬ولیٹں‪٪‬وک‪٪‬ػاہر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪ ٪‬رعت دبا‪٪‬اؽر‪٪‬رقتك دبا‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬قاكیـؾر‪٪‬ہک‪٪‬زگرھک‪٪‬رک‪٪‬قاؿ‪٪‬ایل‪٪‬اھت۔ویکں‪٪‬ضحؿ‪٪‬دیسقا‪٪‬اوبدر‪٪‬ریض‪٪‬‬
‫ن‬
‫اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےن‪٪‬وت‪٪‬زگرھک‪٪‬رک‪٪‬ہن‪٪‬قاقا‪٪‬اھت‪٪‬وییہن‪ ٪‬رعت دبا‪٪‬سمؽاؿ‪٪‬اتبدؼ‪٪‬رگم‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اک‪٪‬زگ‪٪‬رھک‪٪‬رک‪٪‬قاؿ‪٪‬انيل‪٪‬ا ؿ‪٪‬وک‪٪‬ولعمس‪٪‬وہایگ‪٪‬وہاگ‪٪‬ا رخ‪٪‬‬
‫دوخل‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬وییہن‪٪‬وت‪٪‬ولعمس‪٪‬وہاگ‪٪‬ہک‪٪‬شاہی‪٪‬اس‪٪‬دقمار‪٪‬وک‪٪‬چنہپ‪٪‬اجےئ‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬ملع‪٪‬ےب‪٪‬قاےپ‪٪‬ویکں‪٪‬رک‪٪‬وہا‪٪‬ہکلب‪٪‬اہیں‪٪‬وت‪٪‬اغل دبا‪٪‬دؽ‪٪‬قاوپں‪٪‬یک‪٪‬رضؽرؿ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬اقك‪٪‬ؽظف‪٪‬فصن‪٪‬ااہنلر‪٪‬ہک‪٪‬شاہی‪٪‬ایلص‪٪‬یک‪٪‬دقمار‪٪‬قاد ں‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬ہک‪٪‬شاہی‪٪‬دعب‪٪‬لظ‪٪‬ایلص‪٪‬دقمار‪ ٪‬بولؿ‪٪‬وک‪٪‬اچنہپقا‪٪‬ںیہن‪،‬خـ‪٪‬انہؾں‪٪‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ےن‪٪‬اقك‪٪‬قاؿ‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬وییہن‪ ٪‬رعت دبا‪٪‬فرامدقا‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬دؽ‪٪٢‬قاد ں‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬وکیک‪٪‬وہں‪٪‬یگ‪،‬وییہن‪ ٪‬رعت دبا‪٪‬فرامدقا‪٪‬وہاگ‪٪‬ہک‪٪‬رصع‪٪‬اؽّل‪٪‬ؽظف‪٪‬دالخ‪٪‬وہایگ‪٪‬ےسیج‪٪‬‬
‫ا ؿ‪٪‬ؽاہں‪٪‬اامتحل‪٪‬اکنال‪٪‬اچےتہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ؽاعق‪٪‬ںیم‪٪‬سمؽؼ‪٪‬ہن‪٪‬وہا‪٪‬وہاگ‪٪‬اؽر‪٪‬رہظ‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪ُ ٪‬ہؾیئ‪٪‬اہیں‪٪‬یھب‪٪‬ؽیہ‪٪‬اامتحل‪٪‬دیپا‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬ؽاعق‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬ہن‪٪‬ا قا‪٪‬اھت‪٪‬رہظ‪٪‬اےنپ‪٪‬یہ‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪ُ ٪‬ہؾیئ‪٪‬ہی‪٪‬ایک‪٪‬ایح‪٪‬دارؼ‪٪‬ؽاکمكرۃ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اجاجب‪٪‬وج‪٪‬قاںیت‪٪‬وخد‪٪‬اایتخر‪٪‬رکےت‪٪‬اجؽ ُ‪٪‬دؽرسا‪٪‬رکے‪٪‬وت‪٪‬ا ںیھکن‪٪‬داھکؽ‪٪‬‬
‫رحتفی‪٪‬وصنؿ‪٪‬اتبؽ‪٪‬اس‪٪‬مکحت‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬دح‪٪‬ےہ۔‬
‫ہفیطل‪٪:٢٪‬اوقل‪٪:‬جدا‪٪‬ا فاف‪٪‬دے‪٪‬وت‪٪‬اہیں‪٪‬ہنیمخت‪٪‬یھب‪٪‬اینت‪٪‬یہ‪٪‬یطلغ‪٪‬وہیگ‪٪‬ینتج‪٪‬دری‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬دؽ‪٪٢‬رںیتعک‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اجںیئ‪٪‬اؽر‪٪‬دحكف‪٪‬اوبدر‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬تخس ‪٪‬افشح ‪٪‬یطلغ ‪٪‬امڑپ ‪٪‬ڑپے ‪٪‬یگ ‪٪‬ےسج ‪٪‬اں ‪٪‬یک ‪٪‬رطف ‪٪‬ےب ‪٪‬دلیل ‪٪‬تبسن ‪٪‬رکدانی ‪٪‬رصاج دۃ ‪٪‬طُؾءِ ‪٪‬ادؿ ‪٪‬ےہ‪،‬وخد ‪٪‬اامس ‪٪‬شایعف ‪٪‬یک ‪٪‬رصتحی ‪٪‬ےس ‪٪‬ؽاحض ‪ُ ٪‬ہؾا ‪٪‬ہک ‪٪‬شاہی‪٪‬‬
‫ولتل ‪٪‬یک‪٪‬ادتباء‪٪‬اس ‪٪‬ؽظف ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬خـ ‪٪‬دنلب‪٪‬زیچؽں ‪٪‬اک ‪٪‬شاہی ‪٪‬شاہی‪٪‬ایلص‪٪‬ےک‪٪‬وسا ‪٪‬فصن‪٪‬لثم‪٪‬ےس ‪٪‬اکیر‪٪‬زگراجقا‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ػاہر ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ولیٹں ‪٪‬اک ‪٪‬شاہی ‪٪‬ایھب‪٪‬فصن‪٪‬‬
‫لثم‪٪‬قك‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬ےچنہپ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬اؽر‪٪‬زیچؽں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬شاہی‪٪‬ایلص‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬ےس‪٪‬زگراجےئ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬اؽل‪٪‬وت‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬وہظر‪٪‬لظ‪٪‬ںیم‪٪‬افتؽؿ‪٪‬دشقد‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اینت‪٪‬‬
‫دری‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬دیپا‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪‬وییہن‪٪‬رقادؿ‪٪‬لظ‪٪‬ںیم‪٪‬فرص‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪٪‬دنلب‪٪‬زیچؽں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اینپ‪٪‬تبسن‪٪‬رپ‪٪‬ینتج‪٪‬دری‪٪‬ںیم‪٪‬انتج‪٪‬كرےھ‪٪‬اگ‪٪‬ولیٹں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اینپ‪٪‬تبسن‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬مک‪٪‬كرےھ‪٪‬اگ‪٪‬کماالیخیف عیل العارف بقواعد الفن(اسیج‪٪‬ہک‪٪‬وقادعِ‪٪‬نف‪٪‬ےک‪٪‬اجےنن‪٪‬ؽاےل‪٪‬رپ‪٪‬یفخم‪٪‬ںیہن۔ؿ)‪٪‬وت‪٪‬الرجس‪٪‬سج‪٪‬ؽظف‪٪‬ولیٹں‪٪‬‬
‫اکشاہی‪٪‬دیپا‪٪‬وہا‪٪‬اؽر‪٪‬دنلبویں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬شاہی‪٪‬ایلص‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬فصن‪٪‬لثم‪٪‬ےس‪٪‬رادئ‪٪‬اھت‪٪‬اؿ‪٪‬ھچک‪٪‬دری‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دنلبویں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬شاہی‪٪‬ایلص‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬فصن‪٪‬لثم‪٪‬ےس‪٪‬رادئ‪٪‬اھت‪٪‬‬
‫اؿ‪٪‬ھچک‪٪‬دری‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دنلبویں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬فصن‪٪‬لثم‪٪‬ےس‪٪‬مک‪٪‬كرھ‪٪‬رک‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬لظ‪٪‬ایلص‪٪‬ےس‪٪‬زگرایگ‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬ولیٹں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اُس‪٪‬مک‪٪‬ارفصن‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬مک‪٪‬وہاگ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫اس ‪٪‬نزفّغ ‪٪‬تبسن ‪٪‬افتؽؿ ‪٪‬وک ‪٪‬ہن ‪٪‬یھب ‪٪‬امےئن ‪٪‬وت ‪٪‬ریخ ‪٪‬مک ‪٪‬ارفصن ‪٪‬یہ ‪٪‬اجےئن ‪٪‬رھپ ‪٪‬رہباحل ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬اینت ‪٪‬دری ‪٪‬اؽر ‪٪‬رجما ‪ ٪‬ےئجی ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬اداں ‪٪‬اک ‪٪‬مکح ‪٪‬وہا ‪٪‬اؽر ‪٪‬اُس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب‪٪‬‬
‫امجمـ‪٪‬فرامیئ‪٪‬یئگ‪٪‬وت‪٪‬اسحؿ‪٪‬ےس‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬ولیٹں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬وکیئ‪٪‬اہچرس‪٪‬یہ‪٪‬یک‪٪‬دقر‪٪‬راتہ‪٪‬ےہ‪٪‬اُےس‪٪‬اوبدر‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اک‪٪‬فرامدانی‪٪‬ہک‪٪‬شاہی‪٪‬‬
‫كراكر‪٪‬وہایگ‪٪‬اھت‪٪‬زک‪٪‬دقر‪٪‬دیعب‪٪‬ؽقااققل‪٪‬وبقل‪٪‬ےہ‪،‬ایک‪٪‬ااھچ‪٪‬ا فاف‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬قا‪٪‬وت‪٪‬نیمخت‪٪‬ںیم‪٪‬اُینت‪٪‬یطلغ‪٪‬قاعومسف‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬دؽ‪٪٢‬رںیتعک‪٪‬ڑپھ‪٪‬اجیلںیئ‪٪‬‬
‫ف‪٪‬ایعمراقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬اہچرس‪٪‬ثحب‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬اخل‪٪‬ہبتکم‪٪‬قدریہی‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪۱٥۱٪‬‬

‫‪Page 101 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قا‪٪‬اےنپ‪٪‬داؽں ‪٪‬وک‪٪‬ہی ‪٪‬اھبرؼ‪٪‬یطلغ‪٪‬وبقمل ‪٪‬ہک‪٪‬ریس ‪٪‬ںیم ‪٪‬لسیرؼ ‪٪‬اک ‪٪‬داکاک۔دمحباهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬اس‪٪‬رقتری‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬ؽاحض‪٪‬وہایگ‪٪‬ہک‪٪‬ؽاہں‪٪‬نیمخت ‪٪‬ےس‪٪‬وجاؿ‪٪‬دانی‪٪‬ضحم‪٪‬‬

‫لمہم‪٪‬ؽقالط‪٪‬اھت۔‬
‫ن‬
‫ہفیطل‪٪:۱٪‬اوقل‪٪‬ؽاہں‪٪‬اقك‪٪‬متس‪٪‬وخس‪٪‬ادایئ‪٪‬ہی‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ف‪ ۳‬ہک‪٪‬ؽۃ‪ ٪‬رعت دبا‪٪‬كراكر‪٪‬وہقا‪٪‬یھب‪٪‬عم‪٪‬شاہی‪٪‬ایلص‪٪‬ےک‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬شاہی‪٪‬ایلص‪٪‬اگل‪٪‬رکےک‪٪‬وھذا الیخیف من لہ‬
‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ادین عقل‪(٪‬اؽر‪٪‬ہی‪٪‬ادمؾ‪٪‬یس‪٪‬لقع‪٪‬رےنھک‪٪‬ؽاےل‪٪‬رپ‪٪‬یھب‪٪‬یفخم‪٪‬ںیہن۔ؿ)‪٪‬وت‪٪‬درالص‪٪‬شاہی‪٪‬ولیٹں‪٪‬اک‪٪‬دعب‪٪‬اکنےنل‪٪‬شاہی‪٪‬ایلص‪٪‬ےک‪ ٪‬رعت دبا‪٪‬ا دیھ‪٪‬لثم‪٪‬وہاگ‪٪‬قا‪٪‬ھچک‪٪‬رقادۃ‪٪‬‬
‫اؽر‪٪‬لثم‪٪‬ےک‪٪‬متخ‪٪‬وہےن‪٪‬ںیم‪٪‬اینت‪٪‬دری‪٪‬وہیگ‪٪‬ہک‪٪‬وخبیب‪٪‬افرف‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬وہں‪٪‬وص۔‬
‫صلّایج!‪٪‬درا‪٪‬ھچک‪٪‬دونں‪٪‬لگنج‪٪‬یک‪٪‬وہا‪٪‬اھکؽ‪٪‬ولیٹں‪٪‬یک‪٪‬ہرؼ‪٪‬ہرؼ‪٪‬دؽؿ‪٪‬ڈنھٹے‪٪‬ؽظف‪٪‬یک‪٪‬رہنسؼ‪٪‬داکؿ‪٪‬دوھکی‪٪‬ہک‪٪‬ا وھکنں‪٪‬ےک‪٪‬ویتر‪٪‬اکھٹےن‪٪‬ا ںیئ‪٪‬املعء‪٪‬وت‪٪‬فرامرےہ‪٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ولیٹں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬ڑپقا‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬خـ‪٪‬قك‪٪‬ا دےھ‪٪‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬ہن‪٪‬لکن‪٪‬اجےئ‪٪‬صلّایج‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬كیھٹ‪٪‬دؽرہپ‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اتبرےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽۃ‪٪‬یھب‪٪‬وھترا‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫تہب‪٪‬ا دیھ‪٪‬لثم‪٪‬یھبج‪٪‬وت‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ؽاہیب‪٪‬وہرک‪٪‬ا دیم‪٪‬یک‪٪‬لقع‪٪‬ولیٹں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬رؽال‪٪‬وہاجیت‪٪‬ےہ۔‬
‫ہفیطل ‪٪ :٤٪‬اوقل‪٪ :‬اؽر ‪٪‬كرھ ‪٪‬رک ‪٪‬كراتک ‪٪‬فرامیئ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ف‪ ٢‬ہک ‪٪‬سمؽاؿ ‪٪‬شاہی ‪٪‬ےک ‪٪‬ولیٹں ‪٪‬ےس ‪٪‬دقمار ‪٪‬ںیم ‪٪‬رماد ‪٪‬ہن ‪٪‬وہ ‪٪‬ہکلب ‪٪‬وہظر ‪٪‬ںیم ‪٪‬ینعی ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬شاہی ‪٪‬اجكف ‪٪‬رشیق‪٪‬‬
‫دعمؽس‪٪‬اھت‪٪‬اؽر‪٪‬سمؽاؿ‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬ولیٹں‪٪‬ےس‪٪‬ویکہکن‪٪‬ؽۃ‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہن‪٪‬اؽر‪٪‬ؽظف‪٪‬اداں‪٪‬ےک‪٪‬شاہی‪٪‬اجكف‪٪‬رشیق‪٪‬یھب‪٪‬ػاہر‪٪‬وہایگ‪٪‬سپ‪٪‬كراكر‪٪‬وہایگ‪٪‬ولیٹں‪٪‬ےک‪٪‬ػاہر‪٪‬وہےن‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬اؽر‪٪‬وموجد‪٪‬وہےن‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬دقمار‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬وجاؿ‪٪‬یک‪٪‬دقر۔صلّایج‪٪‬اےنپ‪٪‬یہ‪٪‬اامیں‪٪‬ےس‪٪‬اتبدںی‪٪‬ؽظف‪٪‬ڈنھٹا‪٪‬فرامقا‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬ولیٹں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬كراكر‪٪‬‬
‫ضی‬
‫ا قا‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬ہک‪٪‬ےلیٹ‪٪‬یھب‪٪‬وموجد‪٪‬ےھت‪٪‬شاہی‪٪‬یھب‪٪‬وموجد‪٪‬وہایگ‪٪‬ارگہچ‪٪‬ؽۃ‪٪‬دس‪٪۳١‬زگ‪٪‬وہں‪٪‬ہی‪٪‬وج‪٪‬كراكر‪٪‬اے‪ ٪‬زٰن‪٪‬اهلل‪٪‬اےس‪٪‬ویکں‪٪‬رحتفی‪٪‬وصنؿ‪٪‬ےہک‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ہی‪٪‬وت‪٪‬بلطم‪٪‬یک‪٪‬ڑھگؿ‪٪‬ےہ۔ااسی‪٪‬بقل‪٪‬وت‪٪‬اخؿ‪٪‬ےباچرے‪٪‬ہیفنح‪٪‬اک‪٪‬جلعـ‪٪‬ےہ۔صلّایج!‪٪‬ارگ‪٪‬وکیئ‪٪‬ےہک‪٪‬ںیم‪٪‬صُلّایج‪٪‬ےک‪٪‬قاس‪٪‬راہ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬اُں‪٪‬یک‪٪‬داریھ‪٪‬قاسن‪٪‬‬
‫كراكر‪٪‬وہیئگ‪٪‬وت‪٪‬اس ‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬یہی‪٪‬وہں ‪٪‬وص‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬صلّایج ‪٪‬اک‪٪‬زبسۃ‪٪‬ا اغر ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ےلہپ‪٪‬قاسن‪٪‬وموجد‪٪‬اھت‪٪‬اؽر ‪٪‬صلّایج‪٪‬یک‪٪‬داریھ‪٪‬دعمؽس‪،‬خـ ُ‪٪‬رؽاں‪٪‬ھچک ‪٪‬ھچک ‪٪‬اکمچ‪٪‬ےتکمچ‪٪‬یہ‪٪‬‬
‫قاسن‪٪‬كراكر‪٪‬وہایگ‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬قاسن‪٪‬یھب‪٪‬وموجد‪٪‬قال‪٪‬یھب‪٪‬وموجد‪،‬ع‬
‫رمكك‪٪‬ارےبہض‪٪‬كرؽں‪٪‬ا قد‪٪‬ؽداہن‪٪‬ػلبد‬
‫(رمف‪٪‬خـ‪٪‬اقدے‪٪‬ےس‪٪‬قاہر‪٪‬ا قا‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬داہن‪٪‬بلط‪٪‬رکقا‪٪‬ےہ)‬
‫ہفیطل‪٪:٥٪‬اوقل‪٪:‬ہی‪٪‬فکب‪٪‬رچایغ‪٪‬ؽرحتفی‪٪‬رصحی‪٪‬اققل‪٪‬صالہظح‪٪‬ہک‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬ہیفنح‪٪‬ؽشاہیعف‪٪‬ےک‪٪‬ہلئسم‪٪‬فلتخم‪٪‬اہیف‪٪‬ںیم‪٪‬شاہیعف‪٪‬ےس‪٪‬تجح‪٪‬الےن‪٪‬وک‪٪‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬اامس‪٪‬‬
‫عسؾالین‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ابعرؿ‪٪‬لقن‪٪‬یک‪٪‬ہک‪:‬‬
‫یحتمل ان یراد بھذہ المساواة ظھور الظل بجنب وہاتکس‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬سمؽاؿ ‪٪‬ےس‪٪‬رماد ‪٪‬ہی ‪٪‬وہہک‪٪‬ےلیٹ‪٪‬ےک ‪٪‬ولہپ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫شاہی‪٪‬ػاہر‪٪‬وہایگ‪٪‬ہکبج‪٪‬ےلہپ‪٪‬ػاہر‪٪‬ںیہن‪٪‬اھت۔(ؿ)‬ ‫التل بعد ان لم یکن ظاھرا ‪224‬۔‬

‫‪٪224‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬االكراد‪٪‬قالؿہر‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارارعملفۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٧/٢٪‬‬
‫ف‪٪۳‬ایعمراقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬اہچرس‪٪‬ؿ‪،۱٥٤٪‬ف‪٢‬ایعمراقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬اہچرس‪٪‬ؿ‪) ۱٥٤٪‬‬

‫‪Page 102 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سج‪٪‬ںیم‪٪‬ولیٹں‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬شاہی‪٪‬ایلص‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬اصف‪٪‬یفن‪٪‬یھت‪٪‬ضحؿ‪٪‬وت‪٪‬ؽۃ‪٪‬د‪٪‬وعؼ‪٪‬رکےکچ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬ایلص‪٪‬ا دےھ‪٪‬لثم‪٪‬ےک‪٪‬ظربی‪٪‬وہقا‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬الرجس‪٪‬دعمؽس‪٪‬وہےن‪٪‬ںیم‪٪‬اجكف‪٪‬رشص‪٪‬یک‪٪‬دیق‪٪‬كراھیئ‪٪‬ہک‪٪‬رشمص‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬دعمؽس‪٪‬اھت‪٪‬اؽر‪٪‬اےس‪٪‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬تبسن‪٪‬رکدقا‪٪‬ہک‪٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫نزی‬
‫حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ؽ عل‪٪‬اں‪٪‬ریاد‪٪‬اخل‪٪‬صلّایج!‪٪‬درھس‪٪‬ےس‪٪‬انہک‪٪‬ہی‪٪‬رحتفی‪٪‬وت‪٪‬ںیہن۔‬
‫ہفیطل‪٪:٦٪‬اوقل‪٪‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬وت‪٪‬اشمرتک‪ ٪‬ی‪٪‬اولوجد‪٪‬اغكف‪٪‬نب‪٪‬یتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دؽرہپ‪٪‬وک‪٪‬ولیٹں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬افلدا‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬دری‪٪‬فرامیئ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬وموجد‪٪‬‬
‫وہا‪٪‬ارگہچ‪٪‬ولیٹں‪٪‬ےس‪٪‬شاہی‪٪‬استمؽؼ‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬ہرزگ‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬ںیہن‪٪‬رگم‪٪‬ا ؿ‪٪‬اینپ‪٪‬ربخ‪٪‬ےئجیل‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬وت‪٪‬كیھٹ‪٪‬دؽرہپ‪٪‬وک‪٪‬ولیٹں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬ا داھ‪٪‬لثم‪٪‬‬
‫اھت‪٪‬وت‪٪‬وہظر‪٪‬ؽؽوجد‪٪‬ںیم‪٪‬كراكرؼ‪٪‬ای ‪٪‬ےس‪٪‬شاس‪٪‬قك‪٪‬دں‪٪‬رھب‪٪‬ریہ‪٪‬اس‪٪‬اغكف‪٪‬رقمر‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬ایک‪٪‬ینعم‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬ڈنھٹا‪٪‬فرامقا‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬شاہی‪٪‬ؽوجد‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬ولیٹں‪٪‬ےک‪٪‬كراكر‪٪‬وہایگ‪٪‬اؽر‪٪‬اجكف‪٪‬رشیق‪٪‬یک‪٪‬دیق‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬اہکں‪،‬ہی‪٪‬ا ؿ‪٪‬یک‪٪‬رنؼ‪٪‬نم‪٪‬ڑھگؿ‪٪‬ےہ‪،‬قاؽلی‪٪‬ڑھگؼ‪٪‬سمؽاؿ‪ ٪‬ی‪٪‬الؿہؾر‪،‬رفتعی‪٪‬‬
‫یک‪٪‬سمؽاؿ‪ ٪‬ی‪٪‬اولوجد‪،‬اؽر‪٪‬رفمف‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽوجد‪٪‬رشیق‪،‬ایک‪٪‬خـ‪٪‬قك‪٪‬ؽوجد‪٪‬رغیب‪٪‬امشیل‪٪‬اھت‪٪‬سمؽاؿ‪ ٪‬ی‪٪‬اولوجد‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪،‬اؿ‪٪‬ہک‪٪‬ؽوجد‪٪‬رشیق‪٪‬صال‪٪‬سمؽاؿ‪ُ ٪‬ہؾیئ‪٪‬‬
‫ھچک‪٪‬یھب‪٪‬اکھٹےن‪٪‬یک‪٪‬ےتہک‪٪‬وہ۔‬
‫ہفیطل‪:٧٪‬اوقل‪٪‬صلّایج!‪٪‬خـ‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬درھس‪٪‬ںیم‪٪‬شاہی‪٪‬ؽظف‪٪‬فصن‪٪‬ااہنلر‪٪‬یھب‪٪‬وموجد‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬رؽال‪٪‬وہےت‪٪‬یہ‪٪‬عـع دا‪٪‬طع دا‪٪‬رشیق‪٪‬وہا‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬سمؽاؿ‪٪‬اخؿ‪٪‬‬
‫مکح‪٪‬اكراد‪٪‬ؽقاریخ‪٪‬صال‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬شاہی‪٪‬سمؽؼ‪٪‬‬
‫ا اغر‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬رپ‪٪‬دیپا‪٪‬وہیئ‪٪‬اؽر‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ارشاد‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ؤمدں‪٪‬ےن‪٪‬نیت‪٪‬قار‪٪‬ارادۃ‪٪‬اداں‪٪‬ایک‪٪‬ہر‪٪‬قار‪ِ ٪‬‬
‫وہاایک ‪٪‬ہی ‪٪‬ارادۃ ‪٪‬اہےئ ‪٪‬اداں ‪٪‬ؽمکح ‪٪‬اہےئ ‪٪‬اكراد ‪٪‬ضـ ‪٪‬شیپ ‪٪‬اررؽال ‪٪‬وہےیل ‪٪‬ےھت ‪٪‬شاقد ‪٪‬رہپدں ‪٪‬ڑچےھ ‪٪‬رہظ ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬وہاجقا ‪٪‬وہاگ‪،‬صلّایج! ‪٪‬رحتفی ‪٪‬وصنؿ‪٪‬‬
‫اےس‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪ ،‬ع‬
‫اھچیئ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬دوھکی‪٪‬وت‪٪‬رساقا‪٪‬زک‪٪‬رپ‬
‫ہفیطل‪٪:٨٪‬اوقل‪٪‬خـ‪٪‬ھچک‪٪‬ہن‪٪‬ینب‪٪‬وت‪٪‬اہرے‪٪‬درےج‪٪‬ہی‪٪‬رسيتؼ‪٪‬كراتک‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬ےک‪٪‬وجاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ف‪٪‬فرامیئ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬قاریخ‪٪‬ا رضحنؿ‪٪‬عــہ‪٪۳‬ےس‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫وہیئ‪٪‬شاقد‪٪‬ا رضحنؿ‪٪‬عــہ‪٪٢‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ارادۃ‪٪‬ےس‪٪‬یک‪٪‬وہہک‪٪‬رہظ‪٪‬وک‪٪‬رصع‪٪‬ےس‪٪‬عمج‪٪‬رکںی‪٪‬وص‪٪‬سپ‪٪‬رفس‪٪‬رپ‪٪‬ضح‪٪‬وک‪٪‬ایقس‪٪‬عم‪٪‬اافلرص‪٪‬ےہ۔صلّایج!‪٪‬اامیں‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫انہک‪٪‬ہی‪٪‬دحكف‪٪‬اكراد‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬ؽظف‪٪‬ڈنھٹا‪٪‬رکےک‪٪‬ڑپانھ‪٪‬قا‪٪‬وفتكف‪٪‬رہظ‪٪‬یک‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬وھکرک‪٪‬ڑپانھ‪،‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬كل ّ ِـ‪٪‬مکح‪٪‬ہی‪٪‬ارشاد‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫‪٪‬وجس‪٪‬منہج‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬رگیم‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬ڈنھٹا‪٪‬رکدقا‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬ایھب‪٪‬اداں‪٪‬ہن‪٪‬وہک‪٪‬مہ‪٪‬رصع‪٪‬ےس‪٪‬صالرک‪٪‬ڑپںیھ‪٪‬وص۔‬
‫دشؿ‪٪‬رگیم ِ‬
‫ِ‬
‫صلّایج!‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬یک‪٪‬رشح‪٪‬ںیم‪٪‬وخد‪٪‬املعےئ‪٪‬شاہیعف‪٪‬اک‪٪‬کالس‪ُ ٪‬شتؾ‪٪‬ہک‪٪‬ینعم‪٪‬اكراد‪٪‬ںیم‪٪‬ا ؿ‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬ڑھگؿ‪٪‬یھب‪٪‬وٹےٹ‪٪‬اؽر‪٪‬رفس‪٪‬ؽضح‪٪‬ےس‪٪‬فرص‪٪‬یک‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫ن‬
‫تمسق‪ُ ٪‬ھؾےٹ‪٪‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬اامس‪٪‬عسؾالین‪٪‬شایعف‪٪‬رشح‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬باب االبراد بالظہر یف السفر‪٪‬ںیم‪٪‬ایس‪٪‬دحكف‪٪‬اوبدر‬
‫عــہ‪ ۳‬و عــہ ‪ ٢‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽیٰلع‪٪‬ا ٖ‬
‫ہل‪٪‬ؽقارك‪٪‬ؽملس‪٪۳٢٪‬طبہ‪٪‬‬
‫ف‪٪‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪۱٥٤٪‬‬

‫‪Page 103 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےک‪٪‬ےچین‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫(قال‪ :‬کنا مع النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم یف (اہک‪٪:‬مہ‪٪‬یبن‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬ےھت‪٪‬رفس‪٪‬ںیم)‪٪‬‬
‫سفر) قیدہ ھنا بالسفر‪،‬واطلقہ یف السابقۃ‪ ،‬اہیں‪٪‬رفس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬دیقم‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬شاہقب‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬قلطم‪٪‬‬
‫مشریا بذلك ایل ان تلك الروایۃ المطلقۃ راھک‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬اتبےن‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ہک‪٪‬شاہقب‪٪‬قلطم‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایس‪٪‬دیقم‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫ومحمل ‪٪‬ےہ ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬ڈنھٹا ‪٪‬رکےن ‪٪‬اک ‪٪‬دصقم ‪٪‬ا شاین ‪٪‬دیپا ‪٪‬رکقا ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫محمولۃ عیل ھذہ المقیدة‪،‬الن المراد من االبراد‬
‫ف‬
‫تقشم ُ‪٪‬دؽر ‪٪‬رکقا ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬رفس ‪٪‬ضح ‪٪‬اک ‪٪‬وکیئ ‪ ٪‬رص‪٪‬‬
‫التسھیل ودفع المشقۃ‪،‬فالتفاوت بنی السفر‬
‫ںیہن۔(ؿ)‬
‫والحضر ‪225١‬۔‬
‫ایس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫(فقال لہ‪ :‬ابرد‪،‬حیت رأینا فیئ التلول) وغایۃ (اس‪٪‬وک‪٪‬اہک‪٪‬ڈنھٹا‪٪‬رک‪،‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬ولیٹں‪٪‬اک‪٪‬شاہی‪٪‬دھکی‪٪‬ایل)‪٪‬‬
‫االبراد حیت یصری الظل ذراعا بعد ظل الزوال‪ ،‬اكراد ‪٪‬یک ‪٪‬ااہتن ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬شاہی ‪٪‬اقك ‪٪‬زگ ‪٪‬وہاجےئ ‪٪‬رؽال ‪٪‬ےک ‪٪‬شاےئ‪٪‬‬
‫اوربع قامۃ اوثلثھا اونصفھا‪،‬وقیل غری ذلک۔ ےک‪٪‬ریغب‪،‬قا‪٪‬دق‪٪‬اک‪٪‬وچاھتیئ‪٪‬قا‪٪‬اہتیئ‪٪‬قا‪٪‬فصن‪٪‬وہاجےئ‪،‬اس‪٪‬ےک‪٪‬كالؽۃ‪٪‬‬
‫یھب ‪٪‬اوقال ‪٪‬ںیہ۔اؽر ‪٪‬اخبالف ‪٪‬اؽاقؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬شاھت ‪٪‬اكراد ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫و یختلف باختالف االوقات‪ :‬لکن یشرتط ان‬
‫اخبالف‪٪‬ؽاعق‪٪‬وہقا‪٪‬راتہ‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬رشع‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اكراد‪٪‬اانت‪٪‬رقادۃ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫الیمتد ایل اٰخر الوقت ‪226٢‬۔‬
‫وہہک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا رک‪٪‬وہاجےئ۔(ؿ)‬
‫اہں‪٪‬وخؿ‪٪‬قاد‪٪‬ا قا‪٪‬املعےئ‪٪‬شاہیعف‪٪‬یک‪٪‬ویکں‪ُ ٪‬شتیے‪٪‬ا ؿ‪٪‬اےنپ‪٪‬یہ‪٪‬ےھکل‪٪‬وک‪٪‬ہن‪٪‬دےئھکی‪٪‬ہلئسم‪٪‬ؽظف‪٪‬بحتسم‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬ف‪٪‬فرامےئ‪٪‬ےئگ‪٪‬ارگ‪٪‬اكراد‪٪‬اایتخر‪٪‬رکے‪٪‬وت‪٪‬‬
‫الرس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ااسی‪٪‬اكراد‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬اخرح‪٪‬وہاجےئ‪٪‬قا‪٪‬ظربی‪٪‬ا اجےئ‪٪‬دح‪٪‬ںیم‪٪‬اكراد‪٪‬یک‪٪‬املعء‪٪‬ںیم‪٪‬اخبالف‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬ہی‪٪‬ضـ‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬‬
‫رشع‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اكراد‪٪‬اس‪٪‬رمہبت‪٪‬اک‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ےک‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬وک‪٪‬چنہپ‪٪‬اجؽے‪٪‬اہک‪٪‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬اختلف العلماء یف غایۃ االبراد؛ لکن‬
‫خصا‪(٪‬اكراد‪٪‬یک‪٪‬ااہتنء‪٪‬ںیم‪٪‬املعء‪٪‬اک‪٪‬اخبالف‪٪‬ےہ‪٪‬نکیل‪٪‬ہی‪٪‬رشع‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬قك‪٪‬ہن‪٪‬ےچنہپ۔ؿ)‪٪‬‬
‫یشرتط ان الیمتدایل اخر الوقت مل ً‬
‫ح‬
‫خـ‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬ےک‪٪‬ظربی‪٪‬قك‪٪‬ہن‪٪‬ا قا‪٪‬الرس‪٪‬ؽرشعِ‪٪‬اكراد‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬مکح‪٪‬اكراد‪٪‬وک‪٪‬اخرح‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪ ٪‬عل‪٪‬رکقا‪٪‬اسیک‬

‫‪٪225‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬االكراد‪٪‬قالؿہر‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارابتکل‪٪‬ارعلہیب‪٪‬ریبؽؿ‪٤٨٨/۳٪‬‬
‫‪٪226‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬االكراد‪٪‬قالؿہر‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارابتکل‪٪‬ارعلہیب‪٪‬ریبؽؿ‪٤٨٨/۳٪‬‬
‫ف‪٪‬ایعمراقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬وسس‪٪‬ؽظف‪٪‬بحتسم‪٪‬رہظ‪٪‬ؿ‪۱۳٢،۱۳۳٪‬‬

‫‪Page 104 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذعر ‪٪‬قارد ‪٪‬ےہ‪،‬صلّایج! ‪٪‬اامیں ‪٪‬ےس ‪٪‬انہک ‪٪‬ہی ‪٪‬دحكف ‪٪‬ےس ‪٪‬وجاؿ ‪٪‬ےہ ‪٪‬قا ‪٪‬اینپ ‪٪‬نخس ‪٪‬رپؽرؼ ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬رصاج دۃ ‪٪‬صن ‪٪‬رشف ‪٪‬یک ‪٪‬رحتفی ‪٪‬دحكف ‪٪‬حیحص‪٪‬‬
‫اکرد۔شاہیعف‪٪‬ہیفنح‪٪‬ےک‪٪‬اکماملؿ‪٪‬ضحم‪٪‬ننفت‪٪‬عبط‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ںیہ‪٪‬ؽرہن‪٪‬ذماہـ‪٪‬طیػرر‪٪‬وہےکچ۔كلّاہم‪٪‬رراقین‪٪‬امیکل‪٪‬رشح‪٪‬وماہـ‪٪‬ا رخ‪٪‬دلج‪٪‬متفہ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫ل‬
‫قداجاب الحافظ ا بن حجر‪،‬عن ذلك وعن غریہ انب‪٪‬رجح‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬دلیل‪٪‬اک‪٪‬یھب‪٪‬اؽر‪٪‬ام عتن‪٪‬یک‪٪‬درگی‪٪‬دس‪٪۳١‬دولیلں‪٪‬‬
‫من ادلۃ المانعنی‪،‬ویھ عشرة‪،‬بمایطول ذکرہ‪ ،‬اک‪٪‬یھب‪٪‬وجاؿ‪٪‬دقا‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬درک‪٪‬ےس‪٪‬وطالف‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫مع انہ ال کبری فائدة فیہ‪،‬اذالمذاھب تقررت‪ ،‬وکیئ ‪٪‬امنقاں ‪٪‬افدئۃ ‪٪‬یھب ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬ذماہـ ‪٪‬وت ‪٪‬رقمر ‪٪‬وہےکچ‪٪‬‬
‫ںیہ ‪(٪‬اؽر ‪٪‬اےسی ‪٪‬وسال‪٪‬وجاؿ)‪٪‬ضحم ‪٪‬دنہ‪٪‬وک‪٪‬زيت ‪٪‬رکےن ‪٪‬اک ‪٪‬اکس‪٪‬‬
‫انما ھو تشحیذ اذھان ‪227‬۔‬
‫دےتی‪٪‬ںیہ۔(ؿ)‬
‫ا ؿ‪٪‬اینپ‪٪‬ربخ‪٪‬ےئجیل‪٪‬ا ؿ‪٪‬وت‪٪‬ققحم‪٪‬دہتجم‪٪‬ںیہ‪٪‬ضـ‪٪‬ارقاؿ‪٪‬ذماہـ‪٪‬یک‪٪‬دض‪٪‬ںیہ‪٪‬ا ؿ‪٪‬ویکں‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬لیلج‪٪‬ںیم‪٪‬ویں‪٪‬یلھک‪٪‬رحتںیفی‪٪‬رکرےہ‪٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬دوعے‪٪‬قاػلہ‪ ٪‬لم‪٪‬قایدحكف‪٪‬ےک‪٪‬ےکلھچ‪٪‬اُرترےہ‪٪‬ںیہ۔ف‬
‫رشس‪٪‬قادؿ‪٪‬ارجدا‪٪‬ؽارروسل‬
‫(مت‪٪‬جدا‪٪‬اؽر‪٪‬روسل‪٪‬ےس‪٪‬رشس‪٪‬اھکؽ)‬
‫ہفیطل‪ :٩٪‬اوقل‪٪‬صلّایج‪٪‬وخد‪٪‬اجےتن‪٪‬ےھت‪٪‬ہی‪٪‬قاؽںيلي‪٪‬ںیہن‪٪‬ضحم‪٪‬لمہم‪٪‬وپح‪٪‬رقتریؽں‪٪‬ےس‪٪‬ےسیج‪٪‬ےنب‪٪‬دحكف‪٪‬وک َ‪٪‬رد‪٪‬رکقا‪٪‬ےہ‪٪‬ذہلا‪٪‬ذعر‪٪‬دبرت‪٪‬ارگباۃ‪٪‬ےئلیک‪٪‬‬
‫ق‬
‫ف‪٪‬رہظ‪٪‬ںیہن‪٪‬راتہ‪٪‬قاكف‪٪‬ںیہ‪٪‬سپ‪٪‬‬ ‫ارشاد‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪‬ف‪٪‬اشنم‪٪‬قاؽقالؿ‪٪‬اک‪٪‬یہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ااحدكف‪ ٪‬زیذہ‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬ولعمس‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دعب‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬ےک‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ح‬
‫حػیعا ‪٪‬نیب‪٪‬االدہل‪٪‬ہی‪٪‬قاؽںيلي ‪٪‬ہقح‪٪‬یک ‪٪‬ںیئگ۔اں‪٪‬قاؽولیں ‪٪‬وک ‪٪‬ہقح‪٪‬انہک ‪٪‬وت‪٪‬دل ‪٪‬ںیم‪٪‬وخؿ ‪٪‬اجےتن ‪٪‬وہوص ‪٪‬ہک‪ُ ٪‬ھؾؿ ‪٪‬ہہک‪٪‬رےہ‪٪‬وہ‪٪‬اخك ‪٪‬ہقح ‪٪‬ںیھت ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اقك‪٪‬دس‪٪‬ںیم‪ُ ٪‬شلفہ‪٪‬وہںیئگ‪٪‬رگم‪٪‬اس‪٪‬داٹھیئ‪٪‬اک‪٪‬اہکں‪٪‬اکھٹقا‪٪‬ہک‪٪‬حیحص‪٪‬دحكف‪٪‬اخبرؼ‪٪‬رشفی‪٪‬وک‪٪‬نزبلہ‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬االدہل‪٪‬ویں‪٪‬داضق ہ‪٪‬اگبرےل‪٪‬احالہکن‪٪‬ہن‪٪‬صق‪٪‬‬
‫ؽادح‪٪‬ہن‪٪‬ظفل‪٪‬سمدع‪٪‬اؽر‪٪‬دحكف‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬درقارۃ‪٪‬تبیغ‪٪‬قفش‪٪‬ںیم‪٪‬قاؽفص‪٪‬ااحتد‪٪‬ہصق‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬اال‪٪‬دہل‪ ٪‬ماس‪٪‬اؽر‪٪‬رد‪٪‬ااحدكف‪٪‬احصح‪٪‬ؽاخـ‪٪‬االزتلاس۔‬
‫ح‬
‫ہفیطل‪٪:۳١٪‬اوقل‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬یک‪٪‬قادنملم‪٪‬رجاخـ‪٪‬رھبےن‪٪‬وک‪٪‬دحكف‪٪‬اوبحزیفہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ںیم‪٪‬ؽۃ‪٪‬لَن‪٪‬رتااینں‪٪‬ںیھت‪٪‬ہک‪٪‬ػاہر‪٪‬رپ‪ ٪‬عل‪٪‬ؽاخـ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫خـ‪٪‬قك‪٪‬امعن‪٪‬یعطق‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬اَؿ‪٪‬اےنپ‪٪‬داؽں‪٪‬وک‪٪‬ػاہر‪٪‬صن‪٪‬رصحی‪٪‬ےک‪٪‬ویں‪٪‬اہھت‪٪‬داکرک‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ڑپے‪٪‬ریخ‪٪‬دمحباهلل‪٪‬ا ؿ‪٪‬یہ‪٪‬یک‪٪‬وگایہ‪٪‬ےس‪٪‬قاكف‪٪‬وہایل‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫عمج‪٪‬نیب‪٪‬االدہل‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ایسی‪٪‬ركیک‪٪‬ؽوپح‪٪‬ؽرچل‪٪‬قاؽقالؿ‪٪‬قك‪٪‬رؽا‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬اصف‪٪‬ؽفیظن‪٪‬ؽشاعئ‪٪‬ؽفیطل‪٪‬اعمین‪٪‬ؽاحملم‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬حػعا‪٪‬نیب‪٪‬االدہل‪٪‬‬

‫‪٪227‬رشح‪٪‬اسلراقین‪٪‬یلع‪٪‬اوملاہـ‪٪‬درک‪٪‬دجہت‪٪‬ایبنل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وبطمہع‪٪‬طـیعۃ‪٪‬اعرمۃ‪٪‬رصم‪٤٥١/٧٪‬‬
‫ف‪٪‬ایعمراقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬اہچرس‪٪‬ؿ‪۱٥٤٪‬‬

‫‪Page 105 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ااحدكف‪٪‬انب‪٪‬رمعؽ‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ںیم‪٪‬اایتخر‪٪‬ےیک‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬اینپ‪ُ ٪‬خؾں‪٪‬ؽرچا‪٪‬یک‪٪‬یلگ‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬وخد‪٪‬دنب‪٪‬رکیل‪،‬وهلل الحمد‪،‬ع‪:‬‬

‫دعد‪٪‬وشد‪٪‬شتـ‪٪‬ریخ‪٪‬رگ‪٪‬جدا‪٪‬وخادہ‬
‫خض‬
‫رطہف‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬ا ؿ‪٪‬دتسمل‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬مہ‪ ٪‬ش‪٪‬خـ‪٪‬ا ؿ‪٪‬وک‪٪‬اےسی‪٪‬رچلقاؿ‪٪‬عفن‪٪‬دںی‪٪‬وص‪٪‬ںیمہ‪٪‬ہی‪٪‬ؽااحضؿ‪٪‬دبرہج‪٪‬اؽیٰل‪٪‬قاعف‪٪‬اؽر‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬امتس‪٪‬وہا‪٪‬سح‪٪‬ؽ‪٪‬‬
‫ؽشاؽس‪٪‬ےک‪٪‬اقعط‪٪‬وہں‪٪‬وص۔‬
‫الس ‪٪‬فرےنيق ‪٪‬ںیم ‪٪‬اُس ‪٪‬ےس ‪٪‬اشتبا ددا ‪٪‬وجاقدا‪٪‬‬ ‫افدئۃ ‪٪‬اعدئۃ‪ُ ٪ :‬شتن ‪٪‬ںیم ‪٪‬اقك ‪٪‬دحكف ‪٪‬اؽر ‪٪‬ےہ ‪٪‬سج ‪٪‬ےس ‪٪‬قاؽافق ‪٪‬وک ‪٪‬عمج ‪٪‬قاریخ ‪٪‬اک ‪٪‬ؽمہ ‪٪‬وہےکس ‪٪‬ریقف ‪٪‬ےن ‪٪‬ک ِ‬
‫افلدا‪٪‬رعتؿ‪٪‬ہن‪٪‬داھکی‪،‬صلّایج‪٪‬تہب ُ‪٪‬دؽر ُ‪٪‬دؽر‪٪‬ےک‪٪‬جکّر‪٪‬اگلا ےئ‪،‬اہجں‪٪‬ھچک‪٪‬یھب‪٪‬یتگل‪٪‬قایئ‪٪‬ہکلب‪٪‬رنؼ‪٪‬ےب‪٪‬اگلؽ‪٪‬یھب‪٪‬عمج‪٪‬رکالےئ‪ُ ٪‬شتن‪٪‬ھچک ُ‪٪‬دؽر‪٪‬ہن‪٪‬ںیھت‪٪‬اُس‪٪‬‬
‫گ‬
‫ےک ‪٪‬ا س ‪٪‬قاس ‪ُ ٪‬ھؾام ‪٪‬ےئ ‪٪‬رگم ‪٪‬اُس ‪٪‬ےس ‪٪‬دےنہ ‪٪‬قاںیئ ‪٪‬رتکاےئ ‪٪‬ایس ‪٪‬ےس ‪٪‬اس ‪٪‬اک ‪٪‬اہنكف ‪٪‬قادیفمؼ ‪٪‬ںیم ‪٪‬وہقا ‪٪‬ػاہر ‪٪‬رگم‪٪‬شاقد ‪٪‬اَؿ ‪٪‬یسک‪٪‬ےئن‪٪‬وتممہ ‪٪‬قا‪٪‬وخد‪٪‬‬
‫ضحؿ‪٪‬یہ‪٪‬وک‪٪‬قارۃ‪٪‬ؽمہ‪٪‬اجوص‪٪‬ذہلا‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رعتؿ‪٪‬رکدانی‪٪‬انمضـ‪،‬‬
‫فیف سنن ایب داود‪،‬حدثنا احمد بن صا لح نایحٰي ننس ‪٪‬ایب‪٪‬داؽد ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬ادمح ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫ن‬
‫بن محمد الجاری ‪،228١‬ویف سنن النسائی‪،‬اخربنا اصحل‪٪‬ےن‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ربخ‪٪‬دؼ‪٪‬ںیمہ‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬انب‪٪‬دمحم‪٪‬اجرؼ‪٪‬‬
‫المؤمل بن اھاب‪،‬قال‪ :‬حدثین یحٰي بن محمدن ےن۔اؽر ‪٪‬ننس ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ربخ ‪٪‬دؼ ‪٪‬ںیمہ ‪٪‬ؤملم ‪٪‬انب‪٪‬‬
‫ن‬ ‫ض‬
‫ع ب اولاہؿ ‪٪‬ےن‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪ُ ٪‬زھ ‪٪‬ےس ‪ ٪‬زیٰؽ ‪٪‬انب ‪٪‬دمحم‪٪‬‬
‫الجاری ‪،229٢‬ویف مصنف الطحاوی‪،‬حدثنا یل ن‬
‫اجرؼ ‪٪‬ےن۔اؽر ‪٪‬ططیّف ‪٪‬احطؽؼ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬مہ‪٪‬‬
‫حمن ثنا نعیم بن حماد ‪ 230٣‬قاال عــہ نا‬ ‫عبدالر ٰ‬
‫ےس‪٪‬یلع‪٪‬انب‪٪‬دبعارلنمح‪٪‬ےن‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک‪٪‬مہ‪٪‬‬
‫عبدالعزیز بن محمد (زاد نعیم) الدراوردی‪،‬‬
‫ےس ‪٪‬میعن ‪٪‬انب ‪٪‬حعاد ‪٪‬ےن۔دؽونں ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ربخ ‪٪‬دؼ ‪٪‬مہ ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ع‬ ‫ع ب‬ ‫ع‬
‫ن مالك ن ا ن الزبری ن جابر‪،‬ان رسول دبعازعلكر‪٪‬انب‪٪‬دمحم‪٪‬ےن‪(٪‬میعن‪٪‬ےن"دراؽردؼ"اک‪٪‬ااضہف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ)‪٪‬‬
‫امكل‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اسلریب‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اجكر‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‬ ‫تعایل علیہ وسلم‬‫اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫ن‬
‫عــہ ای یحٰي عنداالولنی ونعیم عندالطحاوی ‪ ۳٢‬ینعی‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬دؽ‪(٪٢‬اوبداؽد‪٪‬اؽر‪٪‬لسایئ)‪٪‬ےک‪٪‬اہں‪٪‬اؽر‪٪‬میعن‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اہں‪٪۳٢٪‬طبہ‪(٪‬ؿ)‬ ‫منہ (م)‬

‫‪٪228‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪۳٧۳/۳٪‬‬
‫نر‬
‫‪٪229‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬ػق‪٪‬ہیف‪٪‬ااسملفر‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦٩/۳٪‬‬
‫‪٪230‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬الاقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۳/۳٪‬‬

‫‪Page 106 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫غربت لہ الشمس بمکۃ‪،‬فجمع بینھما بسرف ہک‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس ‪٪‬ص ّکہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪‬وت‪٪‬طُؾرح‪٪‬‬

‫‪( 231١‬زاد نعیم) یعین الصالة۔ولفظ المؤمل‪ :‬اغكف‪٪‬وہایگ‪٪‬انچہچن‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬دؽونں‪٪‬وک‪َ ٪‬س ِرف‪٪‬ںیم‪(٪‬میعن‪٪‬‬
‫غابت الشمس ورسول اهلل صیل اهلل تعایل علیہ ےن ‪٪‬ااضہف ‪٪‬ایک) ‪٪‬ینعی ‪٪‬امنر ‪٪‬وک۔اؽر ‪٪‬ؤملم ‪٪‬ےک ‪٪‬اافلع ‪٪‬ویں ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫طُؾرح ‪٪‬اغكف ‪٪‬وہایگ ‪٪‬اؽر ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬صکہ‪٪‬‬
‫وسلم بمکۃ‪،‬فجمع بنی الصالتنی بسرف‬
‫ف ‪٪‬ںیم ‪٪‬عمج‪٪‬‬ ‫س‬
‫ںیم ‪٪‬ےھت ‪٪‬وت ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬دؽونں ‪٪‬امنرؽں ‪٪‬وک ‪ َ ٪‬ر ِ‬
‫جت‬ ‫‪232‬۔قال ابوداود‪ :‬حدثنا محمد بن ھشام جار‬
‫ب‬
‫ایک۔اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬ھجم‪٪‬وک‪٪‬ادمح‪٪‬انب‪ ٪‬ل‪٪‬ےک‪٪‬اسمہےئ‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬‬
‫احمد بن حنبل ناجعفر بن عون عن ھشام بن‬
‫ہساس ‪٪‬ےن ‪٪‬اتبقا ‪٪‬ہک ‪٪‬رفعج ‪٪‬انب ‪٪‬وعں ‪٪‬ےن ‪٪‬ہساس ‪٪‬انب ‪٪‬دعس ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫یع‬
‫سعد‪ ،‬قال‪ :‬بینھما عشرة امیال‪ ،‬ین بنی مکۃ رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دؽونں‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬دس‪٪۳١‬لیم‪٪‬اک‪٪‬افہلص‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫ینعی‪٪‬ص ّکہ‪٪‬اؽر‪َ ٪‬س ِرف‪٪‬ےک‪٪‬درایمں۔(ؿ)‬ ‫وسرف ‪233٣‬۔‬
‫ینعی‪٪‬وضحر‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬ص ّکہ‪٪‬ہمظعم‪٪‬ںیم‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬دؽقاسپ‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشع‪٪‬ومعض‪َ ٪‬س ِرف‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬فرامںیئ‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ےن‪٪‬ہساس‪٪‬‬
‫لت‬
‫نب‪٪‬دعس‪٪‬ےس‪(٪‬ہک‪٪‬صلّایج‪٪‬ےک‪٪‬اسحوبں‪٪‬رایضف‪٪‬رجمؽح‪٪‬رمدؽد‪٪‬ارلؽاہی‪٪‬رتمؽك‪٪‬ایدحكف‪٪‬ےہ‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬اہک‪٪‬دصؽص‪،‬ہل‪٪‬اؽاھس‪،‬ؽریم‪٪‬قا ستق)‪٪‬لقن‪٪‬‬
‫یک‪٪‬ہک‪٪‬ص ّکہ‪٪‬ؽ َس ِرف‪٪‬ںیم‪٪‬دس‪٪۳١‬لیم‪٪‬اک‪٪‬افہلص‪٪‬ےہ۔‬
‫اوقل وباهلل التوفیق ‪٪‬اوصل ‪٪‬دحكف ‪٪‬ؽزین ‪٪‬اوصل ‪٪‬دحمہث ‪٪‬صالیج ‪٪‬رپ ‪٪‬ہی ‪٪‬دحكف ‪٪‬ہرزگ ‪٪‬اققل ‪٪‬تجح ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ا ِ‬
‫وصل ‪٪‬دحكف ‪٪‬رپ ‪٪‬اُس ‪٪‬یک ‪٪‬دنس ‪٪‬فیعض ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫وصل‪٪‬صُلّاہیئ‪٪‬رپ‪٪‬فعض‪٪‬درفعض‪٪‬درفعض‪٪‬ایک‪٪‬اج كیے‪٪‬ےنتک‪٪‬كعفؾں‪٪‬یک‪٪‬وطامر‪٪‬اؽر‪٪‬رنؼ‪٪‬رمدؽد‪٪‬رتمؽك‪٪‬ےہ۔‬ ‫ا ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اؽل دا ‪٪‬دؽ ‪٪‬رطقی ‪٪‬نیشیپ ‪٪‬ںیم ‪ ٪‬زیٰؽ ‪٪‬نب ‪٪‬دمحم ‪٪‬اجرؼ ‪٪‬ےہ ‪٪‬رقتبی ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہک‪٪ :‬دصؽص ‪٪‬ؽ زـیؽ ‪(٪‬صذّا ‪٪‬ےہ ‪٪‬رگم ‪٪‬خؾا ‪٪‬رکقا ‪٪‬ےہ۔ؿ) ‪٪‬اامس ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا‪٪:‬‬
‫یتکلمون فیہ ‪(٪‬اہمئ ‪٪‬دحمنیث ‪٪‬اُس ‪٪‬رپ ‪٪‬نعط ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ۔ؿ) ‪٪‬زیماں ‪٪‬ںیم ‪٪‬یہی ‪٪‬دحكف ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬رتہمج ‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬یک ‪٪‬اؽر ‪٪‬بتک ‪٪‬افعض ‪٪‬ںیم ‪٪‬رری‪٪‬‬
‫رتہمج ‪٪‬افعض‪٪‬اُں ‪٪‬یک ‪٪‬طبکر ‪٪‬دحںیثی ‪٪‬درک ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬شاھت‪٪‬رطقی‪٪‬دؽس ‪٪‬ںیم ‪٪‬ؤملم ‪٪‬نب‪٪‬ااہؿ‪٪‬ےہ ‪٪‬رقتبی ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہک‪٪:‬دصؽص ‪٪‬ہل‪٪‬اؽاھس‪٪‬‬
‫ن‬
‫(صذّا‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪‬وک‪٪‬اؽاہس‪٪‬ںیہ۔ؿ)‪٪‬رطقی‪٪‬قالف‪٪‬ںیم‪٪‬میعن‪٪‬نب‪٪‬حعاد‪٪‬ےہ‪٪‬ہی‪٪‬ارگہچ‪٪‬ہیقف‪٪‬ؽفراضئ‪٪‬ؽاں‪٪‬اھت‪٪‬رگم‪٪‬دحكیؽ‪٪‬احلف‪٪‬ںیم‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬دبرت‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬رقتبی ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہک‪٪‬صدوق یخطئ کثریا‪(٪‬صذّا ‪٪‬ےہ ‪٪‬رگم ‪٪‬خؾا‪٪‬تہب‪٪‬رکقا‪٪‬ےہ۔ؿ) ‪٪‬اہیں‪٪‬قك ‪٪‬ہک‪٪‬اوباحتفل‪٪‬اردؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک‪٪:‬دحںیثی ‪٪‬اےنپ ‪٪‬یج ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ڑھگقا ‪٪‬اؽر ‪٪‬اامس‪٪‬اوبہفینح‪٪‬ےک‪٪‬اطمنع‪٪‬ںیم‪٪‬وھجیٹ‪٪‬اکحںیتی‪٪‬ؽعض‪٪‬رکقا ‪٪‬اھت‪٪‬ہی‪٪‬ارگہچ‪٪‬اجمرافؿ ‪٪‬اردؼ‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬رگم‪٪‬دیبہ‪٪‬ےن‪٪‬اقبطؿ ‪٪‬الزفاع ‪٪‬ؽزیماں‪٪‬‬
‫االدتعال‪٪‬دؽونں‪٪‬ںیم‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬وقل‪٪‬اریخہی‪٪‬ظرار‪٪‬دقا‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬قاؽفص‪٪‬اامطـ‬

‫‪٪231‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬االقار‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬اخل‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۳/۳٪‬‬
‫نر لػؼی‬
‫‪٪232‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬ػق‪٪‬ا ش‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦٩/۳٪‬‬
‫‪٪233‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬الوہر‪۳٧۳/۳٪‬‬

‫‪Page 107 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫طبکر‪٪‬ایدحكف‪٪‬ےہ‪٪‬اققل‪٪‬ااجتحح‪٪‬ںیہن‪٪‬اجعم‪٪‬حیحص‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬رقمؽہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬وطبر‪٪‬تيجح‪،‬اامس‪٪‬جالل‪٪‬ادلنی‪٪‬ویسیط‪٪‬دلی‪٪‬الالیل‪٪‬ںیم‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫دحكف ‪٪‬اذا اراداهلل ان یزنل ایل السماء الدنیا نزل عن عرشہ بذاتہ ‪(٪‬خیـ ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ا ِ‬
‫امسں ‪٪‬داین ‪٪‬رپ ‪٪‬اُرتقا ‪٪‬اچاتہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬وت ‪٪‬قدا ٖ‬
‫ہت‪٪‬‬
‫رعس ‪٪‬ےس‪٪‬اُرتا قا ‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬درک‪٪‬رکےک‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪:‬اتعبنا نعیم بن حماد‪،‬من کثرة مایایت بھذہ الطامات‪،‬وکم ندرؤ‬
‫عنہ وعن الطرطوٰس الراوی عنہ؟ ‪٪‬فالادری‪،‬البالء یف الحدیث منہ‪،‬اومن شیخہ نعیم‪٪ !234‬اھ ‪٪‬صلزصا ‪٪‬ینعی ‪٪‬میعن‪٪‬نب‪٪‬‬
‫حعاد‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬کیرؿ‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ػاصّاؿ‪٪‬رؽاںیتی‪٪‬القا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬كھت‪٪‬ےئگ‪٪‬اہکں‪٪‬قك‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬شارگد‪٪‬رطوطیس‪٪‬اک‪٪‬اچبؽ‪٪‬رکںی‪٪‬ےھجم‪٪‬ںیہن‪٪‬ولعمس‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اس‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪َ ٪‬قال‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬ےس‪٪‬اُیھٹ‪٪‬قا‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬اُاتسد‪٪‬میعن‪٪‬ےس۔‬
‫‪235‬‬
‫قااین‪٪‬رھپ‪٪‬اں‪٪‬ضـ‪٪‬رطص‪٪‬ںیم‪٪‬دبعازعلكر‪٪‬نب‪٪‬دمحم‪٪‬دراؽردؼ‪٪‬ےہ‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬اہکـ صدوق‪،‬کان یحدث من کتب غریہ فیخطیئ‬
‫ن‬
‫(صذّا‪٪‬ےہ‪،‬رگم‪٪‬دؽرسؽں‪٪‬یک‪٪‬اتکوبں‪٪‬ےس‪٪‬دحںیثی‪٪‬ایبں‪٪‬رکقا‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬خؾا‪٪‬رکقا‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬وت‪٪‬ہر‪٪‬رطقی‪٪‬ںیم‪٪‬دؽ‪٪٢‬راؽؼ‪٪‬دصؽص‪ ٪‬زـیؽ‪(٪‬صذّا‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬قالف ‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬اقك ‪٪‬ریثک ‪٪‬الزؾاء‪٪‬اؽر‪٪‬قاین ‪٪‬ںیم ‪٪‬رسيتا‪٪‬دصؽص ‪٪‬ہل‪٪‬اؽاھس‪(٪‬صذّا ‪٪‬ےہ‪،‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬اؽاہس ‪٪‬ںیہ۔ؿ)‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫رگم ‪٪‬خؾا ‪٪‬رکقا ‪٪‬ےہ۔ؿ) ‪٪‬وہےئ د‬
‫صلّایج ‪٪‬ےک ‪٪‬اوصل ‪٪‬رپ ‪٪‬اےسی ‪٪‬رؽاۃ ‪٪‬یک ‪٪‬دحںیثی ‪٪‬رمدؽد ‪٪‬ؽرتمؽك ‪٪‬ؽؽاتایؿ ‪٪‬ںیہ۔‬
‫قااثل ‪٪‬دمار ‪٪‬دحكف ‪٪‬اوباسلریب‪٪‬نع‪٪‬اجكر ‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪‬اوباسلریب‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬وخد ‪٪‬صلّایج‪٪‬ہہک‪٪‬ےئگ‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬طقف‪٪‬دصؽص‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬دمشل‪٪‬قال یف‬
‫التقریب صدوق اال انہ یدلس ‪(236‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬اہک‪٪‬ہک‪٪‬صذّا‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬دمشل‪٪‬ےہ۔ؿ)‬
‫عــہ‬
‫اؽر‪٪‬اہیں‪٪‬اُں‪٪ ٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬لیـ‪٪‬نب‪٪‬دعس‪٪‬ںیہن‪٪‬اؽر‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬میعبہ‪٪‬ایک‪٪‬اؽر‪٪‬میعبہ‪٪‬دمشل‪٪‬ا ِ‬
‫وصل‪٪‬دحمنیث‪٪‬رپ‪٪‬قاوبقمل۔‬
‫عــہ قید بھذا‪،‬الن الرادی عنہ اذاکان اللیث‪،‬زال ہی‪٪‬دیق‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اگلیئ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےن‪٪‬ؽاال‪٪‬لیـ‪٪‬وہوت‪٪‬‬
‫مایخیش من تدلیسہ‪،‬کماافادہ یف فتح المغیث رھپ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دتسیل‪٪‬اک‪٪‬خـرۃ‪٪‬قایق‪٪‬ںیہن‪٪‬راتہ‪،‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬حتف‪٪‬الػعیـ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫وغریہ‪،‬فلیحفظ فانھا فائدة نفیسۃ۔وقد بنی دؽرسؼ‪٪‬اتکوبں‪٪‬ںیم‪٪‬اافدۃ‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ۔اس‪٪‬وک‪٪‬قاد‪٪‬روھک‪،‬ویکہکن‪٪‬ہی‪٪‬اقك‪٪‬‬
‫سیفن‪٪‬افدئۃ‪٪‬ےہ۔دتسیل‪٪‬اک‪٪‬خـرۃ‪٪‬ہن‪٪‬وہےن‪٪‬اک‪٪‬شتـ‪٪‬زیماں‪٪‬ںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬‬
‫السبب یف ذلك یف المیزان فراجعہ ‪ ۳٢‬منہ ریض اهلل‬
‫ےہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اطمہعل‪٪‬رکؽ۔(ؿ)‬
‫تعایل عنہ (م)‬
‫ٰ‬

‫‪٪234‬دلی‪٪‬الالیل‪٪‬اتکؿ‪٪‬اوتلدیح‪٪‬ہبتکم‪٪‬ارثہی‪٪‬شاہلگن‪٪‬لہ‪٪‬ؿ‪٪٢٪‬ؽ‪۱٪‬‬
‫‪٪235‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬رتہمج‪٪‬دبعازعلكر‪٪‬نب‪٪‬دمحم‪٪‬وبطمہع‪٪‬داررشن‪٪‬ابتکل‪٪‬االشالہیم‪٪‬وگرجاوناہل‪٪‬ؿ‪٢۳٦٪‬‬
‫‪٪236‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬ملسم‪٪‬وبطمہع‪٪‬داررشن‪٪‬ابتکل‪٪‬االشالہیم‪٪‬وگرجاوناہل‪٪‬ؿ‪۱۳٨٪‬‬

‫‪Page 108 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رااعب ‪٪‬ولیمں ‪٪‬یک ‪٪‬یتنگ ‪٪‬دحكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہن ‪٪‬رقد ‪٪‬ؽرمعؽ ‪٪‬یک ‪٪‬ایسی ‪٪‬اکحقاؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬اامتعد ‪٪‬رضؽر ‪٪‬سج ‪٪‬ےک ‪٪‬شتـ ‪٪‬وتتیق ‪٪‬فالۃ ‪٪‬اک ‪٪‬مکح ‪٪‬رعمؽف ‪٪‬ؽوہشمر ‪٪‬قاكف‪٪‬‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬صلّایج‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬دس‪٪‬لیم‪٪‬اتبےن‪٪‬ؽاال‪٪‬را ی‪٪‬رتمؽك‪٪‬ےہ‪٪‬رونیمں‪٪‬اک‪٪‬قاانپ‪٪‬ولیمں‪٪‬اک‪٪‬‬ ‫قارقلا ں‪٪‬امیظعل‪٪‬ؽاالاحدكف‪٪‬ااحصلح‪٪‬وھچر‪٪‬دقا‪٪‬اجےئ د‬
‫اننگ‪٪‬اں‪٪‬ہلمح‪٪‬ؽرؽاۃ‪٪‬اک‪٪‬اکس‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬ہکلب‪٪‬رسے‪٪‬ےس‪٪‬اں‪٪‬ااصعر‪٪‬ؽااصمر‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬رطہقی‪٪‬اک‪٪‬افلدا‪٪‬قاس‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬وییہن‪٪‬ہر‪٪‬صخش‪٪‬اےنپ‪٪‬ہنیمخت‪٪‬ےس‪٪‬قا‪٪‬یسک‪٪‬اؽر‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ُضیؽ‪٪‬انسیئ‪٪‬اتبداتی‪٪‬ؽذہلا‪٪‬امشر‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬دقر‪٪‬دشؿ‪٪‬ےس‪٪‬اخبالف‪٪‬ڑپقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬ویتنگں‪٪‬ےس‪٪‬اامں‪٪‬ااھٹےئ‪٪‬داتی‪٪‬ےہ۔دؽالذلیفہ‪٪‬ہک‪٪‬صکہ‪٪‬ہمظعم‪٪‬ےک‪٪‬راےتس‪٪‬‬
‫رپ‪٪‬دمہنی‪٪‬ہبیط‪٪‬ےک‪٪‬ظربی‪٪‬اقك‪٪‬وہشمر‪٪‬ؽرعمؽف‪٪‬اقمس‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬اخبالف‪٪‬دےئھکی‪٪‬اامس‪٪‬الج‪٪‬رایعف‪٪‬ادح‪٪‬نیخیش‪٪‬ذمہـ‪٪‬شایعف‪٪‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اامس‪٪‬‬
‫اوبااحملنس‪٪‬دبعاولادح‪٪‬نب‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬ادمح‪٪‬شایعف‪٪‬اعمرص‪٪‬اامس‪٪‬زغایل‪٪‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬ےلہپ‪٪‬اامس‪٪‬اوبرصن‪٪‬دبعادیسل‪٪‬نب‪٪‬دمحم‪٪‬شایعف‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬دمہنی‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اقك ‪٪‬لیم ‪٪‬ےہ۔اامس ‪٪‬عسؾالین ‪٪‬شایعف ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬ہی ‪٪‬ؽمہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬لسہادؿ ‪٪‬اشمدہۃ ‪٪‬رمدؽد۔ضعب ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬اقك ‪٪‬لیم۔اامس ‪٪‬ینیع ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬اچر‪٪٤‬‬
‫لیم۔اامس ‪٪‬حذۃ ‪٪‬االشالس ‪٪‬شایعف ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬ھچ‪٪ ٦‬لیم ‪٪‬ےہ۔ایس ‪٪‬رطح ‪٪‬اامس ‪٪‬دجم ‪٪‬شایعف ‪٪‬ےن ‪٪‬اقومس ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہک۔اامس ‪٪‬الج ‪٪‬اوبررکقا ‪٪‬ونؽؼ ‪٪‬شایعف ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫فرامقا‪٪:‬یہی‪٪‬حیحص‪٪‬ےہ۔ضعب‪٪‬املع‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬شاؿ‪٪‬لیم۔اامس‪٪‬امجل‪٪‬اونسؼ‪٪‬شایعف‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬قح‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬نیت‪٪‬لیم‪٪‬ےہ‪٪‬قا‪٪‬ھچک‪٪‬دقرے‪٪‬لیلق‪٪‬رقادۃ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫اشمدہ‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬وگاۃ‪٪‬ےہ۔ارشاد ‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬بعدہ من المدینۃ میل‪،‬کماعندالرافیع‪،‬لکن یف البسیط‬
‫انھا ع ٰیل س ّتۃ امیال‪،‬وصححہ یف المجمو ع‪،‬وھو الذی قالہ یف القاموس۔وقیل‪ :‬سبعۃ۔ویف المھمات‪:‬‬
‫الصواب‪،‬المعروف بالمشاھدة انھا عیل ثلثۃ امیال اوتزید قلیال ‪237‬۔اُیس‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪ :‬وقول من قال‪،‬کا بن الصباغ‬
‫یف الشامل‪،‬والرویاین یف البحر‪،‬انہ عیل میل من المدینۃ وھم‪،‬یردہ الحس ‪238‬۔دمعۃ ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ےہ‪٪:‬من المدینۃ عیل اربعۃ امیال ومن مکۃ عیل مائیت میل‪،‬غری میلنی وقیل‪ :‬بینھما وبنی المدینۃ میل‬
‫اومیالن ‪239‬دےئھکی‪٪‬اےسی‪٪‬رعمؽف‪٪‬اقمس‪٪‬ںیم‪٪‬ہک‪٪‬شارف‪٪‬ےن‪٪‬اُےس‪٪‬ا ِ‬
‫لہ‪٪‬دمہنی‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اقیمؿ‪٪‬ا ماس‪٪‬رقمر‪٪‬فرامقا‪٪‬اےسی‪٪‬اہلج‪٪‬اہمئ‪٪‬ںیم‪٪‬اےسی‪٪‬دشقد‪٪‬‬
‫اخبالف‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیہنج‪٪‬رتارؽےئ‪٪‬ہنیمخت‪٪‬یک‪٪‬وھجقك‪٪‬یسک‪٪‬رطح‪٪‬ںیہن‪٪‬اہسر ‪٪‬یتکس‪٪‬اقك‪٪ ۳‬دؽ‪٪ ٢‬نیت‪٪ ۱‬اچر‪٪ ٤‬ھچ‪٪ ٦‬شاؿ‪٪ ٧‬لیم‪٪‬قك‪٪‬اوقال‪٪‬فلتخم‪،‬رھپ‪٪‬‬
‫لض‬
‫زیزؾں‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬دؽقا‪٪‬دؽں‪٪‬اک‪٪‬افتؽؿ‪،‬اقك‪٪‬فرامےئ‪٪‬ھچ‪٪٦‬لیم‪٪‬حیحص‪٪‬ےہ‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬فرامےئ‪٪‬نیت‪٪‬لیم‪٪‬قح‪٪‬ےہ۔ومػاےئ‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ںیم‪٪‬لسبد‪٪‬حیحص‪٪‬‬
‫لسی‬
‫یٰلع‪٪‬رشع‪٪‬ا ذتن‪٪‬ےہ‪٪:‬عن یحٰي بن سعید انہ قال لسالم بن عبداهلل مااشد مارأیت اباك اخر المغرب یف السفر‬
‫فقال سالم‬

‫‪٪237‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬اتکؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬قاؿ‪٪‬فرؿ‪٪‬وماتیق‪٪‬اجحل‪٪‬ؽارمعلۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلكبۃ ریبؽؿ‪٩٨/۱‬‬
‫للر‬
‫‪٪238‬ارشاد‪٪‬اصلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬ضہل‪٪‬الہ‪٪‬صکہ‪ ٪‬ج‪٪‬ؽارمعلۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلكبۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٩٩/۱٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪239‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬وقل‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬قاوتك‪٪‬راجال‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ادارۃ‪٪‬الـباكۃ‪٪‬ا ػبیرہی‪٪‬ریبؽؿ‪۳۱١/٩٪‬‬

‫‪Page 109 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ن‬
‫غربت الشمس ونحن بذات الجیش فصیل المغرب المغرب با لعقیق ‪(٪240١‬ینعی‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬نب‪٪‬دیعس‪٪‬ا فارؼ‪٪‬ےن‪٪‬اامس‪٪‬شامل‪٪‬نب‪٪‬‬
‫دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ےس‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽادل‪٪‬امجد‪٪‬وک‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬رغمؿ‪٪‬یک‪٪‬قاریخ‪٪‬رقادۃ‪٪‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬زک‪٪‬دقر‪٪‬رکےت‪٪‬داھکی‪٪‬فرامقا‪٪‬‬
‫ل‬
‫داؿ ‪٪‬ا ذتس ‪٪‬ںیم‪٪‬ںیمہ‪٪‬وسرح ‪ُ ٪‬دؽقا ‪٪‬اؽر ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬قیقع‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ)اؿ ‪٪‬رؽاۃ ‪٪‬ؤمػا ‪٪‬قالذمۃ‪٪‬اامس‪٪‬امكل ‪٪‬ںیم‪٪‬اں ‪٪‬دؽونں‪٪‬اقمومں‪٪‬ےک‪٪‬افہلص‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ن‬
‫اخبالف‪٪‬ڑپا۔ زیٰؽ‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬دؽ‪٪‬لیم‪٪‬قا‪٪‬ھچک‪٪‬رادئ‪،‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ؽہـ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ھچ‪٪٦‬لیم‪،‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬ؽاضح‪٪‬ادنیسل‪٪‬ذیملت‪٪‬اذیملتل‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫اہک‪٪‬شاؿ ‪٪‬لیم‪،‬دبعارلنمح‪٪‬نب‪٪‬اق م‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬دس‪٪ ۳١‬لیم‪،‬كالہم‪٪‬رراقین‪٪‬ےن‪٪‬زجس‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬قارۃ‪٪ ۳٢‬لیم‪٪‬رشح‪٪‬ؤمػا ‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪٪:‬بینھما اثنا‬
‫عشرمیال‪،‬وقال ا بن وضاح‪٪ :‬شتعۃ ‪٪‬اایمل‪،‬وقال ا بن وھب‪ :‬ستۃ‪،‬وقال القعنیب‪ :‬ذات الجیش عیل بریدین من‬
‫المدینۃ‪،‬وقال البوین یف روایۃ یح ٰٰي‪ :‬وبینھما میالن اوا کثر قلیال‪،‬ویف روایۃ ا بن القاسم‪ :‬عشرة امیال ‪241‬۔اں‪٪‬‬
‫اخبالافؿ‪٪‬وک‪٪‬ایخل‪ ٪‬ےئجی‪٪‬اہکں‪٪‬دؽ‪٪٢‬لیم‪٪‬اہکں‪٪‬قارۃ‪٪۳٢‬لیم۔‬
‫اخط دساہی ‪٪‬ؽاہعق ‪٪‬نیع ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ؽاقعئ ‪٪‬نیع ‪٪‬سمف ‪٪‬ہروگہن ‪٪‬اامتحالؿ ‪٪‬رسمـ ‪٪‬ریس ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬وکیئ ‪٪‬دح ‪٪‬دحمؽد ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬رادئ ‪٪‬قاوصتمر ‪٪‬وہ ‪٪‬انب ‪٪‬رمع‪٪‬‬
‫ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬اک‪٪‬ہس‪٪‬زنمہل‪٪‬رکقا‪٪‬اُؽرپ‪٪‬زگرا‪٪‬اس‪٪‬اوملنینم‪٪‬دصہقی‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬اہنع‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:٪‬‬
‫اصبح النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم بملل ثم دیسارملنیلس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬للم‪٪‬ںیم‪٪‬ای ‪٪‬وہیئ‪٪‬رھپ‪٪‬‬
‫رشتفی‪٪‬ےل‪٪‬ےلچ‪٪‬اؽر‪٪‬شاس‪٪‬اک‪٪‬اھکقا‪٪‬رسف‪٪‬ںیم‪٪‬انتؽل‪٪‬فرامقا۔‬ ‫راح وتعیش بسرف۔‬
‫لصف‪٪‬اؽل‪٪‬ںیم‪٪‬زگراکچ‪٪‬ہک‪٪‬صَلل‪٪‬دمہنی‪٪‬ہبیط‪٪‬ےس‪٪‬رتسۃ‪٪۳٧‬لیم‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ںیہی‪٪‬کالس‪٪‬اامس‪٪‬دبر‪٪‬ومحمد‪٪‬ینیع‪٪‬ےس‪٪‬وقنمل‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬دمہنی‪٪‬ہبیط‪٪‬صکہ‪٪‬ہمظعم‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫دؽ‪٪‬مک‪٪‬دؽ‪٪‬وسلیم‪٪‬ےہ‪٪‬اؿ‪٪‬رتسۃ‪٪‬ؽۃ‪٪‬اؽر‪٪‬دس‪٪‬لیم‪٪‬رسف‪٪‬ےک‪٪‬اکنل‪٪‬ےئجیل‪٪‬وت‪٪‬اقك‪٪‬دں‪٪‬ںیم‪٪‬اقك‪٪‬وس‪٪‬ارتہک‪٪‬لیم‪٪‬راۃ‪٪‬ےط‪٪‬وہیئ‪٪‬رھپ‪٪‬رغؽؿ‪٪‬سمش‪٪‬ےس‪٪‬اےنت‪٪‬‬
‫ظرؿ‪٪‬اشع‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬ونہر‪٪‬دقبر‪٪‬نیت‪٪‬رتعک‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےنیل‪٪‬ےک‪٪‬رغمؿ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬قایق‪٪‬وہ‪٪‬دس‪٪‬لیم‪٪‬عطق‪٪‬وہاجقا‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬بجع‪٪‬ےہ د‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬اؽارخ‪٪‬وجرا‪٪‬ؽ‪٪‬ا‪٪‬ؽ‪٪‬ا‪٪‬‬
‫گ‬
‫یل‪٪‬ص ّکہ‪٪‬ہمظعم‪٪‬ںیم‪٪‬ؽظف‪٪‬رغمؿ‪٪‬عــہ‪٪‬مک‪٪‬ؽشیب‪٪‬دےرھ‪ ٪‬ھتبا‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪‬اابتعر‪٪‬ہن‪٪‬ا ےئ‪٪‬وت‪٪‬ا رام‪٪‬دےئھکی‪٪‬ہک‪٪‬دمعۃ‪٪‬ےڑورے‪٪‬‬
‫لئ‪٪‬رسػاں‪٪‬ںیم‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬دونں‪٪‬وحا ِ‬
‫زيت‪٪‬قاےق‪٪‬دےرھ‪٪‬وھچر‪٪‬اقك‪٪‬یہ‬
‫عــہ اقول‪ :‬لتکن الشمس عنددخول العشاء یف اول السرطان میلہ الح الرتمام (ہیقب‪٪‬لطفذہ‪٪‬ادنئۃ)‬

‫‪٪240‬ؤمػا‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬رصق‪٪‬الصلٰؾۃ‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ریم‪٪‬دمحم‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٪‬ؿ‪۳٢٩٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪241‬رشح‪٪‬اسلراقین‪٪‬یلع‪٪‬الػؾػا‪٪‬رصق‪٪‬الصلٰؾۃ‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬ااجتلرقۃ‪٪‬اربکلٰؼ‪٪‬رصم‪٢٩٧/۳٪‬‬

‫‪Page 110 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےٹنھگ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دس‪٪ ۳١‬لیم ‪٪‬ہکلب‪٪‬رادئ ‪٪‬عطق ‪٪‬رکںیل‪٪‬وص ‪٪‬دحكف ‪٪‬ؤمػا ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہک‪٪‬ایھب ‪٪‬ذموکر ‪٪‬وہیئ‪٪‬زجس‪٪‬كلّاہم‪٪‬رراقین ‪٪‬اؽر ‪٪‬زین‪٪‬رؽاكف ‪٪‬انب‪٪‬ااقل م ‪٪‬ذیملت ‪٪‬اامس‪٪‬‬
‫امكل ‪٪‬رپ ‪٪‬اس ‪٪‬یک ‪٪‬ریظن ‪٪‬ںیہی ‪٪‬شیپ ‪٪‬رظن ‪٪‬اؽرپ ‪٪‬قاكف ‪٪‬وہاکچ ‪٪‬ہک ‪٪‬شامل ‪٪‬اقلئ ‪٪‬عمج ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬رصتنذ دا ‪٪‬فرامےکچ ‪٪‬ہک ‪٪‬اُں ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽادل ‪٪‬امجد ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ضردہفل‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬یھبک‪٪‬عمج‪٪‬ہن‪٪‬فرامیئ‪٪‬وت‪٪‬الرجس‪٪‬رغؽؿ‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دس‪٪‬قارۃ‪٪‬لیم‪٪‬ےلچ‪٪‬اؽر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ؽذہلا‪٪‬اوباولدیل‪٪‬قایج‪٪‬امیکل‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ن‬
‫اس‪٪‬دحكف‪٪‬یک‪٪‬رشح‪٪‬ںیم‪٪‬اہک‪٪:‬ارادان یعرف اخر وقتھا المختار ‪ ٪242‬زیٰؽ‪٪‬نب‪٪‬دیعس‪٪‬ا فارؼ‪٪‬اک‪٪‬اس‪٪‬وسال‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬ارادۃ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬رغمؿ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬اتخمر‪٪‬ولعمس‪٪‬رکںی۔كیػؽ‪٪‬ںیم‪٪‬اہک‪٪:‬وحمل ذلك عیل المعروف من سری من جد‪٪243‬رخؽح‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬ڑپانھ‪٪‬وہقا‪٪‬وت‪٪‬وکشش‪٪‬ریس‪٪‬‬
‫ح‬
‫رپ ‪ ٪‬عل‪٪‬یک‪٪‬ایک‪٪‬احخـ ‪٪‬یھت‪٪‬قاہلمجل ‪ ٪‬دحكف ‪٪‬كردقتری ‪٪‬تحص ‪٪‬یھب‪٪‬افال ‪٪‬عمج ‪٪‬یقیقح‪٪‬یک ‪٪‬دیفم ‪٪‬ہن ‪٪‬عمج ‪٪‬وصرؼ ‪٪‬ےس‪٪‬جدا ‪٪‬ؽدیعب ‪٪‬والحمداهلل العیل‬
‫المجید۔‬
‫الحمد هلل کالس‪٪‬اےنپ‪٪‬درؽۃ‪٪‬اےصق‪٪‬وک‪٪‬اچنہپ‪٪‬اؽر‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬ؽقاریخ‪٪‬دؽونں‪٪‬ںیم‪٪‬صلّایج‪٪‬اک‪٪‬اہھت‪٪‬قالکل‪٪‬اخیل‪٪‬رۃ‪٪‬ایگ‪،‬اقك‪٪‬دحكف‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪٪‬عمج‪٪‬یقیقح‪٪‬افلدا‪٪‬‬
‫ل‬
‫قاكف‪٪‬ہن‪٪‬وہیکس‪٪‬ؽهلل‪٪‬ا رذۃ‪٪‬اصلہیم‪٪‬ادیم‪٪‬رکقا‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬لصف‪٪‬ہکلب‪٪‬امتس‪٪‬رشاہل‪٪‬ںیم‪٪‬ااسی‪٪‬کالس‪٪‬شا ی‪٪‬ؽنیتم‪٪‬ؽاک ی‪٪‬ؽنیبم‪٪‬كراکؿ‪٪‬دقہیس‪٪‬رؽح‪٪‬رہیک‪٪‬‬
‫ہبیط ‪٪‬ہیلع ‪٪‬اامس ‪٪‬االہمئ ‪٪‬امكل ‪٪‬االرہم ‪٪‬اکفش ‪٪‬الععہ ‪٪‬رساح ‪٪‬االہم ‪٪‬دیسقا ‪٪‬اامس ‪٪‬امظع ‪٪‬ؽادقس ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬خ ّصہ ‪٪‬اخہص ‪٪‬ریقف ‪٪‬نیہم ‪٪‬وہ‪٪‬‬
‫العلمنی۔‬
‫والحمدهلل رب ٰ‬
‫فصلچہارو‪٤‬ىصوصىفیجنعوہدایتالتزاواوقاتمیں‬
‫ہی‪٪‬وصنؿ‪٪‬دؽ‪٪٢‬مسق‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽّل‪٪‬اعہم‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬نيیعت‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬اک‪٪‬ایبں‪٪‬قا‪٪‬اُں‪٪‬یک‪٪‬احمتظف‪٪‬یک‪٪‬رتبیغ‪٪‬قا‪٪‬اُں‪٪‬یک‪٪‬احمتظف‪٪‬ےس‪٪‬رتبيہ‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬قاكف‪٪‬‬
‫وہہک‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬رشف‪٪‬رہطم‪٪‬ےن‪ُ ٪‬جدا‪٪‬ؽظف‪٪‬رقمر‪٪‬فرامقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وہےکس‪٪‬ہن‪٪‬اُےس‪٪‬وھکرک‪٪‬دؽرسے‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬ااھٹریھک‪٪‬اجےئ‪٪‬ہکلب‪٪‬ہر‪٪‬‬
‫امنر‪٪‬اےنپ‪٪‬یہ‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬وہین‪٪‬اچےہ۔دؽس‪٪‬اخہص‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫(ہیقب‪٪‬ہحفص‪٪‬زگہتش)‬
‫عرض المکۃ المکرمۃ سح ك غایۃ االنحطاط بالتفر یق مدفح جیبہ ك الدظل عرض مکۃ الح ماح لح * ظل المیل الوالہ‬
‫الہ المنحطا= ی حہ ك الح جیب تعدیل النھار قوسہ ط حہ نہ الح ‪ -‬صہ حہ = ف حہ ء لر نصف قوس اللیل سہمہ مط حہ‬
‫لط لر* جیب انحطاط الوقت ح حہ الح= ع ك مہ الدح سو÷ ك الد= کا حہ مدمح‪ -‬مط لطالر= الرحہ ندمط سھم فضل‬
‫الدائر قوسہ نرحہ م ف حہ ء لر= حہ الدك دائر* ع قہ= ا ت الط لرھذا تقریب ووجوہ التدقیق تعلم ان شاء اهلل ٰ‬
‫تعایل‬
‫من کتابنا زیج االوقات للصوم والصلٰوة وفقنا اهلل ٰ‬
‫تعایل ال کمالہ ونفعنا والمسلمنی باعمالہ اٰمنی ‪ ۳٢‬منہ ریض اهلل‬
‫تعایل عنہ۔(م)‬
‫ٰ‬

‫ل‬ ‫ل‬
‫‪٪242‬وحباہل‪٪‬ا عتیػؽ‪٪‬رشح‪٪‬اسلراقین‪٪‬یلع‪٪‬الػؾػا‪٪‬رصق‪٪‬الصلٰؾۃ‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬ااجتلرقۃ‪٪‬اربکلٰؼ‪٪‬رصم‪٢٩٧/۳٪‬‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫‪٪243‬وحباہل‪٪‬ا عتیػؽ‪٪‬رشح‪٪‬اسلراقین‪٪‬یلع‪٪‬الػؾػا‪٪‬رصق‪٪‬الصلٰؾۃ‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬ااجتلرقۃ‪٪‬اربکلٰؼ‪٪‬رصم‪٢٩٧/۳٪‬‬

‫‪Page 111 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قاوصخلؿ‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬یک‪٪‬یفن‪٪‬ےہ۔‬
‫قسهاولىصوصعامہ‬
‫(االٰیات)‪٪‬رؿ‪٪‬ازعلۃ‪٪‬ابترك‪٪‬ؽاعتیٰل‪٪‬ےن‪٪‬احمتظف‪٪‬ؽازتلا ِس‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬اک‪٪‬مکح‪٪‬شاؿ‪٪٧‬وسروتں‪٪‬ںیم‪٪‬قارل‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫(‪٪)۳‬رقبۃ‪٪)٢(٪‬لساء‪٪)۱(٪‬ااعنس‪٪)٤(٪‬رممی‪٪)٥(٪‬ومونمں‪٪)٦(٪‬اعمرح‪٪)٧(٪‬اموعں‬
‫‪244‬كشیب‪٪‬امنر‪٪‬املسمونں‪٪‬رپ‪٪‬فرؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ؽظف‪٪‬قادناھ‪٪‬وہا۔ہک‪٪‬ہن‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬عــہ‪٪‬‬ ‫ا كف‪ ۳٪‬قال بنا عزمن قائل‪:‬‬
‫الس‪٪‬املعےئ‪٪‬رکاس‪٪‬الؽں‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رتہب‪٪‬یہی‪٪‬‬ ‫حیحص‪٪‬ہن‪٪‬ؽظف‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬قاریخ‪٪‬رؽا‪،‬ہکلب‪٪‬فرؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬امنر‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬ادا‪٪‬وہ۔ںیم‪٪‬اہیں‪٪‬ینعم‪٪‬ا كف‪٪‬ںیم‪٪‬ک ِ‬
‫ف‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬قك‪٪‬امتیم‪٪‬ؽظف‪٪‬اتبےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اہک‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ےن‪٪‬اں‪٪‬الصلؾۃ‪٪‬اکكف‪٪‬‬ ‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وخد‪٪‬صلّایج‪٪‬یک‪٪‬اہشدؿ‪٪‬دالؽں‪،‬ہلئسم‪٪‬ؽظ ِ‬
‫تعایل‪، :‬یقتیض کون الوقت لکل‬ ‫لی‬ ‫ل‬
‫یلع ‪٪‬ا ػؾنینم ‪٪‬کتٰبا ‪٪‬وموققا ‪٪‬ینعی‪٪‬ہر ‪٪‬امنر ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬دحیلعٰۃ‪٪‬ك ذٰدۃ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ریسفت‪٪‬رہظمؼ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪٪‬قولہ ٰ‬
‫صلٰوة وقتا‪٪‬دحیلعۃ‪٪‬وت‪٪‬طؼیصا‪٪‬ا كف‪٪‬اک‪٪‬یہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اقك‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬امنر‪٪‬ادا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیتکس‪245٪‬۔ ع‬
‫دم ‪٪‬الھک‪٪‬ہپ‪٪‬اھبرؼ‪٪‬ےہ‪٪‬وگایہ‪٪‬ريتؼ‬
‫عــہ‪ :‬ھذا‪،‬الخالف فیہ بنی العلمائ‪،‬االشیئ روی اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬املعء ‪٪‬اک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬اخبالف ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ۔اوبومصٰؽ ‪٪‬ارعشؼ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ضعب‪٪‬‬
‫موٰس االشعری وعن بعض التابعنی اجمع قانیعب ‪٪‬ےس ‪٪‬وج ‪٪‬ھچک‪٪‬رمؽؼ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬جالف ‪٪‬املعء‪٪‬اک ‪٪‬اامجف‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬ ‫عن ایب ٰ‬
‫العلماء عیل خالفہ‪،‬والوجہ لذکرہ ھھنا النہ الیصح اس ‪٪‬وک ‪٪‬اہیں ‪٪‬درک ‪٪‬رکےن ‪٪‬یک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬رضؽرؿ ‪٪‬یھب ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ویکہکن ‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫ف اوبومصٰؽ‪٪‬ےس ‪٪‬تحصب‪٪‬وقنمل‪٪‬ںیہن ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ہکلب‪٪‬اوبومصٰؽ‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬‬
‫موٰس خالفہ مماوا ق‬ ‫ٰ‬ ‫عمھن‪،‬وصح عن ایب‬
‫ك‬
‫ےک‪٪‬جالف‪٪‬اؽر‪٪‬وہمجر‪٪‬ےک‪٪‬وماقف‪٪‬وقل‪٪‬حیحص‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬قا ف‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬‬
‫الجماعۃ‪،‬فصار اتفاقا صحیحا اھ عمدة القاری ‪۳٢‬‬
‫ضـ‪٪‬اک‪٪‬قفتم‪٪‬وہقا‪٪‬یہ‪٪‬درضـ‪٪‬ظرار‪٪‬قاقا‪٪‬اھ‪٪‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪۳٢٪‬طبہ‪(٪‬ؿ)‬
‫منہ (م)‬

‫‪٪244‬ارقلا ں‪۳١۱ /٤٪‬‬

‫‪٪245‬ایعمراقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬اہچرس‪٪‬ثحب‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬ہبتکم‪٪‬قدریہی‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪۱۳٧٪‬‬

‫‪Page 112 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ا كف‪ ٢٪‬قال مولٰنا جل وعال‪:‬‬

‫احمتظف‪٪‬رکؽ‪٪‬ضـ‪٪‬امنرؽں‪٪‬اؽر‪٪‬اخؿ‪٪‬چیب‪٪‬ؽایل‪٪‬امنر‪٪‬یک‪٪‬اؽر‪٪‬ڑھکے‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬اهلل‪٪‬ےک‪٪‬وضحر‪٪‬ادؿ‪٪‬ےس۔‬ ‫‪246‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬رصع‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬ولگ‪٪‬قارار‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ےک‪٪‬اکومں‪٪‬ںیم‪٪‬رقادۃ‪٪‬رصمؽف‪٪‬‬
‫احمفــ‪٪‬رکؽ‪٪‬ہک‪٪‬وکیئ‪٪‬امنر‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬اِدرھ‪٪‬اُدرھ‪٪‬ہن‪٪‬وہےن‪٪‬قاےئ‪،‬چیب‪٪‬ؽایل‪٪‬امنر ِ‬
‫وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽظف‪٪‬یھب‪٪‬وھترا‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬اخؿ‪٪‬قادیک‪٪‬فرامیئ۔اضیبؽؼ‪٪‬رشفی‪٪‬كلّاہم‪٪‬قارصادلنی‪٪‬شایعف‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫حافظوا عیل الصلوات‪،‬باالداء لوقتھا والمداومۃ امنرؽں‪٪‬یک‪٪‬احمتظف‪٪‬رکؽ‪،‬ینعی‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬ادارکؽ‪٪‬اؽر‪٪‬ہشیمہ‪٪‬رکؽ۔(ؿ)‬
‫علیھا ‪247‬۔‬
‫دمارك‪٪‬رشفی‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫حافظوا عیل الصلوات‪،‬داوموا علیھا لمواقیتھا امنرؽں‪٪‬رپ‪٪‬احمتظف‪٪‬رکؽ‪،‬ینعی‪٪‬ہشیمہ‪٪‬كرؽظف‪٪‬ڑپاک۔(ؿ)‬
‫‪248‬۔‬
‫ل لی‬
‫ارشاد‪٪‬القعل‪٪‬ا س ش‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫حافظوا عیل الصلوات ای داوموا ع ٰیل ادائھا امنرؽں‪٪‬رپ‪٪‬احمتظف‪٪‬رکؽ‪،‬ینعی‪٪‬ہشیمہ ‪٪‬كرؽظف ‪٪‬ڑپاک‪٪‬اؽر ‪٪‬اں ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫یسک‪٪‬مسق‪٪‬اک‪٪‬للخ‪٪‬ہن‪٪‬ؽاعق‪٪‬وہےن‪٪‬دؽ۔(ؿ)‬ ‫الوقاتھا من غری اخالل بشیئ منھا ‪249‬۔‬
‫وتعایل‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ا كف‪ ۱٪‬قال العیل االعیل تبارك‬
‫اؽر‪٪‬ؽۃ ‪٪‬ولگ‪٪‬وج ‪٪‬اینپ ‪٪‬امنر‪٪‬یک ‪٪‬دہگناضـ ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک‪٪‬اُےس‪٪‬ؽظف‪٪‬‬ ‫‪‬‬
‫ےس‪٪‬ےب‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیہن‪٪‬وہےن‪٪‬دےتی‪٪‬ؽیہ‪ ٪‬صرّے‪٪‬ؽارؿ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬خیّـ‪٪‬‬ ‫‪250‬‬

‫یک‪٪‬ؽراكف‪٪‬قاںیئ‪٪‬وص‪٪‬ؽۃ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬ہشیمہ‪٪‬رےنہ‪٪‬ؽاےل‪٪‬ںیہ۔‬
‫اعممل‪٪‬رشفی‪٪‬اامس‪٪‬وغبؼ‪٪‬شایعف‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫احمتظف‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ینعی‪٪‬ہشیمہ‪٪‬ابہگنین‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬ےک‬ ‫یحافظون‪،‬ای یداومون عیل حفظھا ویراعون‬

‫‪٪246‬ارقلا ں‪٪‬امیکحل‪٢۱٨/٢٪‬‬
‫‪٪247‬اونار‪٪‬البیرلی‪٪‬ارعملؽف‪٪‬ریسفت‪٪‬التیصاؽؼ‪٪‬تحت‪٪‬ا قۃ‪٪‬احوظفا‪٪‬یلع‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪۳/۳٪‬‬
‫لت‬
‫‪٪248‬ریسفت‪٪‬ا سفؽ‪٪‬ارعملؽف‪٪‬ریسفت‪٪‬دمارك‪،‬تحت‪٪‬ا قۃ‪٪‬احوظفا‪٪‬یلع‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلیب‪٪‬ریبؽؿ‪۳٢۳/۳٪‬‬
‫ل لی‬
‫‪٪249‬ارشاد‪٪‬القعل‪٪‬ا س ش‪٪‬تحت‪٪‬ا قۃ‪٪‬احوظفا‪٪‬یلع‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬اایحء‪٪‬ارتلاؿ‪٪‬ارعلیب‪٢۱٥/۳٪‬‬
‫‪٪250‬ارقلا ں‪٪٩/٢۱٪‬ؽ‪٪۳١/٢۱٪‬ؽ‪۳۳/٢۱٪‬‬

‫‪Page 113 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوقاتھا‪،‬کررذکر الصالة لیتبنی المحافظۃ علیھا اؽاقؿ ‪٪‬اک‪٪‬ایخل‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ۔امنر ‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬رکمر ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬قاہک‪٪‬ؽاحض‪٪‬‬

‫وہاجےئ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬احمتظف‪٪‬ؽاخـ‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬ ‫واجبۃ ‪251‬۔‬
‫ا كف‪ ٤٪‬قال المویل االجل ع ّزوجل‪:‬‬
‫اؽر ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬ولگ ‪٪‬ہک ‪٪‬اینپ ‪٪‬امنر ‪٪‬یک ‪٪‬احمتظف ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہر ‪٪‬امنر ‪٪‬اس ‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫‪252‬۔‬
‫ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ادا‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬جتّیؾں‪٪‬ںیم‪٪‬زعؿ‪٪‬ےئ‪٪‬اجںیئ‪٪‬وص۔‬
‫جالنیل‪٪‬رشفی‪٪‬اامس‪٪‬جالل‪٪‬العلّۃ‪٪‬ؽا ّ‬
‫دلنی‪٪‬شایعف‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬یحافظون‪،‬بادائھا یف اوقاتھا ‪(253‬احمتظف‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ینعی‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬ادا‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫ل‬
‫ںیہ۔ؿ)‪ ٪‬سفؽ‪٪‬رشفی‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫امنر‪٪‬یک‪٪‬احمتظف‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اےنپ‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬ےس‪٪‬اضعئ‪٪‬ہن‪٪‬وہ۔(ؿ)‬ ‫المحافظۃ علیھا ان التضیع عن مواقیتھا ‪254‬۔‬
‫وتعایل‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ا كف‪ ٥٪‬قال المویل تقدس‬
‫اؽر‪٪‬ںیہنج‪٪‬ا رخؿ‪٪‬رپ‪٪‬نیقی‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬ظرا ں‪٪‬رپ‪٪‬اامیں‪٪‬الےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫اینپ‪٪‬امنرؽں‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ۔‬ ‫‪255‬‬

‫ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬قاہر‪٪‬ہن‪٪‬وہاجںیئ۔ریسفت‪٪‬ریبک‪٪‬عــہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:٪‬‬
‫المراد با لمحافظۃ التعھد لشروطھا من وقت احمتظف ‪٪‬ےس ‪٪‬رماد ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اؽر ‪٪‬اہطرؿ ‪٪‬ؽریغۃ ‪٪‬امتس‪٪‬‬
‫وطھارة وغریھما والقیام عیل ارکانھا واتمامھا رشؽع ‪٪‬وک ‪٪‬وحلمع ‪٪‬راھک ‪٪‬اجےئ‪،‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬اراکں ‪٪‬وک ‪٪‬اقمئ ‪٪‬ایک ‪٪‬اجےئ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫اےس‪٪‬لمکم‪٪‬ایک‪٪‬اجےئ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا ےئ‪٪‬وت‪٪‬ا دیم‪٪‬‬ ‫حیت یکون ذلك دابہ یف کل وقت ‪256‬۔‬
‫اں‪٪‬اکومں‪٪‬وک‪٪‬وطبر‪٪‬اعدؿ‪٪‬رکےن‪٪‬ےگ۔(ؿ)‬

‫ہی‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬وسرۃ‪٪‬ومونمں‪٪٢۱٪‬یک‪٪‬ا قۃ‪٪٩٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬درک‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪۳٢٪‬طبہ‪٪‬‬ ‫عــہ‪ :‬ذکرہ تحت ایۃ المؤمنون ‪ ۳٢‬منہ (م)‬

‫(ؿ)‬

‫‪٪251‬ریسفت‪٪‬الیعؾؼ‪٪‬ارعملؽف‪٪‬اعممل‪٪‬البیرلی‪٪‬عم‪٪‬ااخلرں‪٪‬تحت‪٪‬ا قۃ‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪۱۱/٥٪‬‬
‫‪٪252‬ارقلا ں‪٪۱٤/٧١٪‬ؽ‪۱٥/٧١٪‬‬
‫‪٪253‬ریسفت‪٪‬جالنیل‪٪‬ا ہی‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬دیلہ‪٤٧٢/٢٪‬‬
‫لت‬
‫‪٪254‬ریسفت‪٪‬ا سفؽ‪٪‬ا ہی‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ارعلیب‪٪‬ریبؽؿ‪٢٩٢/٤٪‬‬
‫‪٪255‬ارقلا ں‪٩٢/٦٪‬‬
‫نہ‬
‫‪٪256‬اریسفتل‪٪‬اريبکل‪٪‬ؽاذلنی‪٪‬مہ‪٪‬یٰلع‪٪‬وٰلص ش‪٪‬احیوظفں‪٪‬ےک‪٪‬تحت‪٪‬وبطمہع‪٪‬الػـیعۃ‪٪‬الیہبۃ‪٪‬الػظرقۃ‪٪‬رصم‪٨۳/٢۱٪‬‬

‫‪Page 114 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫احمتظفِ‪٪‬ؽظف‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬وج‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬املعےئ‪٪‬ہیفنح‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬ہر‪٪‬ا كف‪٪‬ںیم‪٪‬املعےئ‪٪‬شاہیعف‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬ےئ‪٪‬ہک‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬اےنپ‪٪‬یہ‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬وہ‪٪‬وخد‪٪‬ااحدكف‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬ارشاد‪٪‬وہےئ‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬رقنعبی‪٪‬ا قا‪٪‬ےہ‪٪‬اِں‪٪‬شاء‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل۔‬
‫ا كف‪ ٦٪‬قال رب العیل ع ّزوعال ‪:‬‬
‫رھپ‪٪‬ا ےئ‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ؽۃ‪٪‬كرے‪٪‬امسپدنۃ‪٪‬وہنجں‪٪‬ےن‪٪‬امنرںی‪٪‬اضعئ‪٪‬‬ ‫‪257‬۔‬
‫ںیک۔‬
‫دیسقا ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اس‪٪‬ا كف ‪٪‬یک‪٪‬ریسفت‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪:‬اخروھا عن مواقیتھا وصلوھا لغری وقتھا‬
‫‪258‬۔(ہی‪٪‬ولگ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬ذمطّـ‪٪‬اس‪٪‬ا ہی‪٪‬رکہمی‪٪‬ںیم‪٪‬فرامیئ‪٪‬یئگ‪٪‬ؽۃ‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬اٹہےت‪٪‬اؽر‪٪‬ریغ‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬ںیہ)‪٪‬ذکرہ‬
‫االمام البدر یف عمدة القاری باب تضییع الصلوات عن وقتھا واالمام البغوی یف المعالم۔الضف‪٪‬ااتلنیعب‪٪‬دیسقا‪٪‬‬
‫دیعس‪٪‬نب‪٪‬الػستـ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪:‬ھو ان الیصیل الظھر حیت ایت العصر ‪(259‬امنر‪٪‬اک‪٪‬اضعئ‪٪‬رکقا‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬ہن‪٪‬ڑپیھ‪٪‬‬
‫اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک ‪٪‬رصع ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ا ایگ) ‪٪‬اثرہ میح السنۃ۔ریسفت ‪٪‬اونار ‪٪‬البیرلی ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪٪ :‬اضاعوا الصلٰوة ترکوھا اواخروھا عن وقتھا‬
‫‪260‬۔‬
‫ا كف‪ ٧٪‬قال سب ٰحنہ امام اعظم شانہ‪٪:،‬‬
‫رخایب ‪٪‬ےہ ‪٪‬اں ‪٪‬امنرویں ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬وج ‪٪‬اینپ ‪٪‬امنرؽں ‪٪‬ےس ‪٪‬اغلف ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫(ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬اکنل‪٪‬رک‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬ںیہ)‬ ‫‪261‬‬

‫كی‬
‫ریسفت‪٪‬جالنیل‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬ساھون غافلون یؤخرونھا عن وقتھا ‪262‬۔ریسفت‪٪‬افم ج‪٪‬ابیغل‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬ساھون یفید امر ین‬
‫اخراجھا عن الوقت وکون االنسان غافال فیھا ‪ 263‬اس‪٪‬ا ہی‪٪‬رکہمی‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬ریسفت‪٪‬وخد‬

‫‪٪257‬ارقلا ں‪٥٩/۳٩٪‬‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫‪٪258‬دمعۃ‪٪‬ااقلرؼ‪٪‬رشح‪٪‬ااخبلرؼ‪٪‬قاؿ‪ ٪‬صتیق‪٪‬الصلؾاۃ‪٪‬دحكف‪٪٨٪‬وبطمكۃ‪٪‬الـباكۃ‪٪‬ا ػبیرقۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٧/٥٪‬‬
‫‪٪259‬ریسفت‪٪‬الیعؾؼ‪٪‬ارعملؽف‪٪‬امبمل‪٪‬البیرلی‪٪‬عم‪٪‬ااخلرں‪٪‬تحت‪٪‬ا قۃ‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬وبطمكۃ‪٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪٢٥٢/٤٪‬‬
‫‪٪260‬اونار‪٪‬البیرلی‪٪‬ارعملؽف‪٪‬قالتیصاؽؼ‪٪‬تحت‪٪‬ا قۃ‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬وبطمكۃ‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬دیلہ‪٪‬فصن‪٪‬قاین‪٪‬ؿ‪٩‬‬
‫‪٪261‬ارقلا ں‪٤/۳١٧٪‬‬
‫‪٪262‬ریسفت‪٪‬جالنیل‪٪‬تحت‪٪‬ا كف‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬دیلہ‪٪‬فصن‪٪‬قاین‪٪‬ؿ‪٥١٥٪‬‬
‫كی‬
‫‪٪263‬افم ج‪٪‬ابیغل‪٪‬ریسفت‪٪‬ریبک‪،‬دیماں‪٪‬اجعم‪٪‬ارہر۔رصم‪۳۳٥/۱٢٪‬‬

‫‪Page 115 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل۔‬
‫دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬ؽارد‪ُ ٪‬ہؾیئ‪٪‬کماسیایت ان شاء اهلل ٰ‬
‫ح‬
‫(االحادیث) اوقل وباهلل التوفیق صلّایج‪٪‬ےن‪٪‬وت‪ُ ٪‬ھؾؿ‪٪‬یہ‪٪‬ہہک‪٪‬دقا‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬ااحدكف‪٪‬عمج‪٪‬وچدۃ‪٪۳٤‬احصویبں‪٪‬ےس‪٪‬رمؽؼ‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیہنج‪٪‬وخد‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬گ ِبا‪٪‬ےکس‪٪‬‬
‫ہکلب‪٪‬رصاج دۃ‪٪‬ميلست‪٪‬رکےئگ‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬اکیر‪٪‬یک‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬اُں‪٪‬ےئلیک‪٪‬دیفم‪٪‬ںیہن‪٪‬رصف‪٪‬اچر‪٪‬دیفم‪٪‬ںیھجمس‪٪‬نج‪٪‬اک‪٪‬احل‪٪‬وتبہقیف‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ؽاحض‪٪‬وہایگ‪٪‬ہک‪٪‬افلدا‪٪‬اںیہن‪٪‬دیفم‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫ك‬
‫ںیھت‪٪‬اؿ‪٪‬ریقف‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬اتہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ثحبم‪٪‬ںیم‪٪‬امہرے‪٪‬دیفم‪٪‬دحںیثی‪٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬رظن‪٪‬ںیم‪٪‬ولجۃ‪٪‬فرامںیہ‪٪‬اچسیل‪٪٤١‬ےس‪٪‬رادئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪ ٪‬بتس‪٪٢۱‬احصہب‪٪‬‬
‫رکاس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ےس‪٪‬رمؽؼ‪٪‬وہںیئ‪٪)۳(،‬رمع‪٪‬افرؽص‪٪)٢(٪‬یلع‪٪‬رملضٰؽ‪٪)۱(٪‬دعس‪٪‬انب‪٪‬ؽاقؿ‪٪)٤(٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪)٥(٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ابعس‪٪)٦(٪‬‬
‫دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪)٧(٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمعؽ‪٪)٨(٪‬اجكر‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪)٩(٪‬اوبدرافغرؼ‪٪)۳١(٪‬اوباتقدۃ‪٪‬ا فارؼ‪٪)۳۳(٪‬اوبدردا‪٪)۳٢(٪‬اوبدیعس‪٪‬جدرؼ‪٪)۳۱(٪‬اوبوعسمد‪٪‬دبرؼ‪٪‬‬
‫ل‬
‫(‪٪)۳٤‬ریشب‪٪‬نب‪٪‬ہبقع‪٪‬نب‪٪‬رمعؽ‪٪‬دمین‪٪)۳٥(٪‬اوبومصٰؽ‪٪‬ارعشؼ‪٪)۳٦(٪‬كرقدۃ‪٪‬ایملس‪٪)۳٧(٪‬ابعدۃ‪٪‬نب‪٪‬اصطـ‪٪)۳٨(٪‬بعک‪٪‬نب‪ ٪‬زرۃ‪٪)۳٩(٪‬اضفہل‪٪‬رہراین‪٪)٢١(٪‬ہلظنح‪٪‬نب‪٪‬‬
‫ارلعیب‪٪)٢۳(٪‬اسن‪٪‬نب‪٪‬امكل‪٪)٢٢(٪‬اوبہرریۃ‪٪)٢۱(٪‬اس‪٪‬اوملنینم‪٪‬دصہقی‪٪‬تنب‪٪‬ادصلقی‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬یلع‪٪‬لعلہا‪٪‬ؽاكیہا‪٪‬ؽاہیلع‪٪‬ؽمہیلع‪٪‬انیعمج‪٪‬ؽقارك‪٪‬ؽملس۔اں‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫لػسل‬
‫شاؿ‪٪٧‬دحںیثی‪٪‬اؽر‪٪‬ومیل‪٪‬ا عتن‪٪‬ؽوبحمہب‪٪‬دیس‪٪‬ارملنیلس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬یک‪٪‬رؽاںیتی‪٪‬وت‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬زگرںی‪٪‬قایق‪٪‬اسیک‪٪٢۳‬احصہب‪٪‬ےس‪٪‬سیتھچ‪٪۱٦‬‬
‫ض‬
‫ہقیف‪٪‬اعتیٰل‪٪‬اہیں‪ُ ٪‬شتےے‪،‬صُلّایج‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬ارگ‪ ٪‬رعالؿ‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬شالم‪٪‬رکےئجیل‪٪‬اؽر‪٪‬ؽایعق‪٪‬ںیمہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ااقحتسص‪٪‬كرؽہج‪٪‬قح‪٪‬ؽحیحص‪٪‬احلص‪٪‬وت‪٪‬اعمد(‪٪)٢٤‬‬ ‫دحںیثی‪٪‬وتب ٖ‬
‫ض‬
‫نب ‪٪‬لبج ‪٪‬ؽاشاہم(‪٪ )٢٥‬نب ‪٪‬رقد ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مہنع ‪٪‬وک ‪٪‬صالرک ‪٪‬دعد ‪٪‬احصہب ‪٪‬سیچپ‪٪ ٢٥‬اؽر ‪٪‬ااحدكف ‪ ٪‬رعلہ ‪٪‬شالم ‪٪‬رکےک ِ‬
‫‪٪‬امشر ‪٪‬ااحدكف ‪٪‬اچپس‪٪ ٥١‬ےس ‪٪‬رادئ ‪٪‬وہاگ‪،‬ریخ‪٪‬‬
‫اہیں‪٪‬وج‪٪‬دحںیثی‪٪‬ںیمہ‪٪‬ینھکل‪٪‬ںیہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬دنچ‪٪‬ونف‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫ونف‪٪‬اؽّل‪٪:‬ااحدكف‪٪‬احمتظفِ‪٪‬ؽظف‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رتبیغ‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رتك‪٪‬ےس‪٪‬رتبيہ۔‬
‫ل‬
‫دحكف ‪:۳٪‬اامس ‪٪‬ادمح ‪ ٪‬سبد ‪٪‬حیحص ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬ہلظنح ‪٪‬اکكف ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ‪٪ :‬قال‪ :‬سمعت رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم‬
‫یقول‪ :‬من حافظ عیل الصلوات الخمس رکوعھن وسجودھن ومواقیتھن‪،‬وعلم ا نھن حق من عند اللّٰہ‪،‬دخل‬
‫الجنۃ‪،‬اوقال‪ :‬وجبت لہ الجنۃ‪،‬اوقال‪ :‬حرم عیل النار ‪264١‬۔(ینعی‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬وک‪٪‬فرامےت‪ُ ٪‬ضبا‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬‬
‫صخش‪٪‬اں‪٪‬قاوچنں‪٪‬امنرؽں‪٪‬یک‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬روکف‪٪‬ؽوجسد‪٪‬ؽاؽاقؿ‪٪‬رپ‪٪‬احمتظف‪٪‬رکے‪٪‬اؽر‪٪‬نیقی‪٪‬اجےن‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬اهلل‪٪‬لج‪٪‬ؽكال‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪‬خیـ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اجےئ‪٪‬قا‪٪‬فرامقا‪٪‬خیّـ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ؽاخـ‪٪‬وہاجےئ‪٪‬قا‪٪‬فرامقا‪٪‬دؽرح‪٪‬رپ‪ ٪‬ماس‪٪‬وہاجےئ)‪٪‬‬
‫دحكف ‪:٢٪‬اوبداؽد ‪٪‬ؽ ُشتن ‪٪‬اؽر ‪٪‬ربطاین ‪٪‬مجعم ‪٪‬ںیم ‪٪‬لسبد ‪٪‬دیج ‪٪‬اوبدردا ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬وضحر ‪ُ ٪‬كرونر ‪٪‬دیس ‪٪‬اعمل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس‪٪‬‬
‫فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫خمس من جاء بھن مع ایمان دخل الج ّنۃ‪،‬من قاچن‪٪‬زیچںی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬اُںیہن‪٪‬اامیں‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬الےئاگ‪٪‬خیّـ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬وج‪٪‬كیزگاہن‪٪‬امنرؽں‪٪‬یک‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬ؽوض‪٪‬اُں‪٪‬ےک‬ ‫حافظ عیل الصلوات الخمس‪،‬‬

‫‪٪264‬دنسم‪٪‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬جتبل‪٪‬دحكف‪٪‬ہلظنح‪٪‬اکكف‪٪‬االدسؼ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دارارکفل‪٪‬ریبؽؿ‪٢٦٧/٤٪‬‬

‫‪Page 116 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عیل وضوئھن ورکوعھن وسجودھن ومواقیتھن روکف‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬وجسد‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬رپ‪٪‬احمتظف‪٪‬رکے‪(٪‬اؽر‪٪‬رؽرۃ‪٪‬‬

‫ؽجح‪٪‬ؽروکٰۃ‪٪‬ؽلسغِ‪٪‬انجكف‪٪‬اجبالےئ)‬ ‫ـــہ‪ ۱‬الحدیث۔‬
‫‪265‬۔ع ‪١‬‬
‫دحكف‪ :۱٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ؽاوبداؽد‪٪‬ؽلسایئ‪٪‬ؽانب‪٪‬ابحں‪٪‬اینپ‪٪‬احصح‪٪‬ںیم‪٪‬ابعدۃ‪٪‬نب‪٪‬اصطـ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬وضحر‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫تعایل‪،‬من احسن وضوء قاچن‪٪‬امنرںی‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ےن‪٪‬فرؿ ‪٪‬یک‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اُں ‪٪‬اک‪٪‬ؽوض‪٪‬ایھچ‪٪‬رطح‪٪‬‬ ‫خمس صلوات افرتضھن اهلل ٰ‬
‫ھن وصالھن لوقتھن واتم رکوعھن رکے ‪٪‬اؽر ‪٪‬اُںیہن ‪٪‬اُں ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رپ ‪٪‬ڑپےھ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اُں ‪٪‬اک ‪٪‬روکف ‪٪‬ؽوشخف ‪٪‬لُؾرا‪٪‬‬
‫وخشوعھن‪،‬کان لہ عیل اهلل عھدان غفرلہ‪،‬ومن لم رکے‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اهلل‪٪‬زعّؽلج ‪٪‬رپ‪٪‬دہع ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اُےس‪٪‬شخب‪٪‬دے‪،‬اؽر‪٪‬‬
‫وج‪٪‬ااسی‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬رپ‪٪‬ھچک‪٪‬دہع‪٪‬ںیہن‪٪‬اچےہ‪٪‬ےشخب‪٪‬‬
‫یفعل فلیس لہ عیل اهلل عھد‪،‬ان شاء غفرلہ‪،‬وان‬
‫اچےہ‪٪‬ذعاؿ‪٪‬رکے۔ہی‪٪‬اافلع‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ےک‪٪‬ںیہ۔(ؿ)‬ ‫ـــہ ‪۲‬‬
‫ع ‪٢‬‬
‫شاء عذبہ ‪266٢‬۔ھذا لفظ ایب داود‬
‫دحكف ‪٪:٤٪‬اوبداؽد ‪٪‬رطقی‪٪‬انب‪٪‬االرعایب‪٪‬ںیم ‪٪‬ضحؿ‪٪‬اتقدۃ ‪٪‬نب‪٪‬ریعب ‪٪‬ا فارؼ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ ‪٪‬وضحر ‪٪‬دیس ‪٪‬اعمل‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫ؽملس‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اهلل‪٪‬زعّؽلج‪٪‬فرامقا‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ںیم‪٪‬ےن‪٪‬ريتؼ‪٪‬اُطـ‪٪‬رپ‪٪‬قاچن‪٪‬امنرںی‪٪‬فرؿ‪٪‬ںیک‪٪‬اؽر‪٪‬اےنپ‬ ‫این فرضت عیل امتك خمس صلوات‪،‬وعھدت‬

‫عــــہ‪ ۳‬تمامہ‪،‬وصام رمضان وحج البیت ان استطاع الیہ سبیال واعیط الزکٰوة‪،‬طیبۃ بھانفسہ‪،‬وادی االمانۃ‪،‬قالوا‪ :‬یا‬
‫اباالدرداء مااداء االمانۃ؟ قال‪ :‬الغسل من الجنابۃ ‪ ۳٢‬منہ ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنہ (م)‪(٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬نتم‪٪‬ںیم‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ)‬
‫عـــہ‪ ۲٢‬واوردہ المنذری عن فزاد‪ :‬وسجودھن ذنمرؼ‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬وک‪٪‬ایل‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ل‬
‫‪،267٣‬بعد قولہ‪ :‬رکوعھن‪،‬و لیس یف شیئ من نسخ روک ھن ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬سجودھن ‪٪‬ےک ‪٪‬ظفل ‪٪‬كراھدےئ ‪٪‬ںیہ‪،‬احالہکن‪٪‬‬
‫السنن الیت عندی‪،‬وقدقال العالمۃ ابرھیم الحلیب اوبداؽد ‪٪‬ےک ‪٪‬ریمے ‪٪‬قاس ‪٪‬وموجد ‪٪‬وخسنں ‪٪‬ںیم سجودھن ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫عل‬‫لػسی‬
‫یف غنیۃ المستمیل شرح منیۃ المصیل مانصہ‪ :‬اما ےہ‪،‬اؽر ‪٪‬اكرامیہ ‪٪‬یبلح ‪٪‬ےن ‪٪‬كتبۃ ‪٪‬ا ؽ ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصتحی ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫لفظ"وسجودھن"بعد"رکوعھن"فغری ثابت ‪ 268‬الخ رکوعھن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬سجودھن‪٪‬اک‪٪‬ظفل‪٪‬قاكف‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬

‫تعایل عنہ (م)‬

‫‪ ۳٢‬منہ ریض اهلل ٰ‬

‫‪٪265‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬دحكف‪٪‬ربمن‪٪٤٢٩٪‬دار‪٪‬اایحء‪٪‬اۃنسل‪٪‬رصم‪٪۳۳٦/۳٪‬ؽ‪۳۳٧٪‬‬
‫‪٪266‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬دحكف‪٪‬ربمن‪٪٤٢٥٪‬داراایحء‪٪‬اۃنسل‪٪‬رصم‪۳۳٥/۳٪‬‬
‫لر‬
‫‪٪267‬ارتلبیغ‪٪‬ؽارتلبيہ‪ ٪‬ی‪٪‬اٰولصلؿ‪٪‬ا ػس‪٪‬اخل‪٪‬دحكف‪٪‬ربمن‪٪٢٦٪‬یفطصم‪٪‬اابلیب‪٪‬رصم‪۳٤٢/۳٪‬‬
‫لػسی‬
‫‪٪268‬كتبۃ‪٪‬ا علؽ‪٪‬دقمہم‪٪‬اتکؿ‪٪‬لیہس‪٪‬اڈیکیم‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪۳٢٪‬‬

‫‪Page 117 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عندی عہد انہ من جاء یحافظ علیھن لوقتھن قاس ‪٪‬دہع‪٪‬رقمر ‪٪‬رکایل‪٪‬وج‪٪‬اُں ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽوتقں ‪٪‬رپ ‪٪‬اُں ‪٪‬یک ‪٪‬احمتظف ‪٪‬رکقا‪٪‬‬
‫ادخلتہ الجنۃ‪،‬ومن لم یحافظ علیھن فالعھد لہ ا ےئ‪٪‬اگ‪٪‬اُےس‪٪‬خیّـ‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬رکؽں‪٪‬اگ‪٪‬اؽر‪٪‬وج‪٪‬احمتظف‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ریمے‪٪‬قاس‪٪‬ھچک‪٪‬دہع‪٪‬ںیہن۔‬ ‫عندی ‪269‬۔‬
‫ل‬
‫دحكف ‪:٥٪‬داریم ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬بعک ‪٪‬انب ‪ ٪‬زرۃ ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬اےنپ ‪٪‬رؿ ‪٪‬لج ‪٪‬ؽكال ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف‪٪‬‬
‫فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬ارشاد‪٪‬رکقا‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫من صیل الصالة لوقتھا فاقام حدھا کان لہ عیل وج ‪٪‬امنر ‪٪‬اُس ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم ‪٪‬كیھٹ ‪٪‬كیھٹ ‪٪‬ادا ‪٪‬رکے ‪٪‬اُس ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل‪٪‬‬
‫عھد ا دخلہ الجنۃ ومن لم یصل الصالة لوقتھا ھجم ‪٪‬رپ ‪٪‬دہع ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اُےس ‪٪‬خیّـ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬فرامؽں‪،‬اؽر ‪٪‬وج ‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫ولم یقم حدھا لم یکن لہ عندی عھدان شئت ںیم ‪٪‬ہن ‪٪‬ڑپےھ ‪٪‬اؽر ‪٪‬كیھٹ ‪٪‬ادا ‪٪‬ہن ‪٪‬رکے ‪٪‬اُس ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬ریمے ‪٪‬قاس‪٪‬‬
‫وکیئ‪٪‬دہع‪٪‬ںیہن‪٪‬اچوہں‪٪‬اےس‪٪‬دؽرح‪٪‬ںیم‪٪‬ےل‪٪‬اجؽں‪٪‬اؽر‪٪‬اچوہں‪٪‬‬
‫ادخلتہ النار وان شئت ادخلتہ الج ّنۃ ‪270‬۔‬
‫وت‪٪‬خیّـ‪٪‬ںیم۔‬
‫دحكف‪٪:٦٪‬ربطاین‪٪‬لسبد‪٪‬اصحل‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬اقك‪٪‬دں‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬احصہب‪٪‬رکاس‪٪‬‬
‫ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ےس‪٪‬فرامقا‪٪:‬اجےتن‪٪‬وہ‪٪‬اہمترا‪٪‬رؿ‪٪‬ایک‪٪‬فرامقا‪٪‬ےہ؟‪٪‬رعؿ‪٪‬یک‪٪:‬جدا‪٪‬ؽروسل‪ُ ٪‬خؾؿ‪٪‬داقا‪٪‬ںیہ۔فرامقا‪٪:‬اجےتن‪٪‬وہ‪٪‬اہمترا‪٪‬رؿ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫فرامقا‪٪‬ےہ؟‪٪‬رعؿ‪٪‬یک‪٪:‬جدا‪٪‬ؽروسل‪٪‬وخؿ‪٪‬داقا‪٪‬ںیہ۔فرامقا‪٪:‬اجےتن‪٪‬وہ‪٪‬اہمترا‪٪‬رؿ‪٪‬ایک‪٪‬فرامقا‪٪‬ےہ؟‪٪‬رعؿ‪٪‬یک‪٪:‬جدا‪٪‬ؽروسل‪٪‬وخؿ‪٪‬داقا‪٪‬ںیہ۔فرامقا‪٪:‬‬
‫اہمترا‪٪‬رؿ‪٪‬لج‪٪‬ؽكال‪٪‬فرامقا‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫وعزیت وجالیل الیصلیھا عبد لوقتھا االادخلتہ ےھجم‪٪‬اےنپ‪٪‬زعّؿ ‪٪‬ؽجالل ‪٪‬یک ‪٪‬مسق‪٪‬وج‪٪‬صخش ‪٪‬امنر ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رپ‪٪‬ڑپےھ‪٪‬اگ‪٪‬‬
‫الج ّنۃ ومن صالھا لغری وقتھا ان شئت رحمتہ اُےس ‪٪‬خیّـ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دالخ ‪٪‬فرامؽں ‪٪‬اگ ‪٪‬اؽر ‪٪‬وج ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬ریغ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ڑپےھ‪٪‬اگ‪٪‬اچوہں‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬رمح‪٪‬رکؽں‪٪‬اچوہں‪٪‬ذعاؿ۔‬ ‫وان شئت عذبتہ ‪271‬۔‬
‫دحكف‪٪:٧٪‬زین‪٪‬ربطاین‪٪‬اؽطس‪٪‬ںیم‪٪‬اسن‪٪‬نب‪٪‬امكل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫من صیل الصلواة لوقتھا واسبغ لھا وضؤھا واتم وج‪٪‬قاوچنں‪٪‬امنرںی‪٪‬اےنپ‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽوتقں ‪٪‬رپ ‪٪‬ڑپےھ ‪٪‬اُں ‪٪‬اک ‪٪‬ؽوض ‪٪‬ؽایقس‪٪‬‬
‫ؽوشخف‪٪‬ؽروکف‪٪‬ؽوجسد‪٪‬لُؾرا‪٪‬رکے‪٪‬ؽۃ‪٪‬امنر‬ ‫لھا قیامھا وخشوعھا ورکوعھا و‬

‫‪٪269‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬دحكف‪٪‬ربمن‪٪٤۱١٪‬داراایحء‪٪‬اۃنسل‪٪‬التیؾقۃ‪٪‬رصم‪۳۳٧/۳٪‬‬
‫‪٪270‬ننس‪٪‬ادلاریم‪،‬قاؿ‪٪‬اضیزبا‪٪‬ؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪ ٪‬ی‪٪‬اؽل‪٪‬اولظف‪٪‬دحكف‪٪۳٢٢٨٪‬وبطمہع‪٪‬رشن‪٪‬اۃنسل‪٪‬اتلمں‪٢٢۱/۳٪‬‬
‫ل‬ ‫لػعر‬
‫‪٪271‬ا ش‪٪‬اريبکل‪٪‬للؾیراین‪٪‬دحكف‪٪۳١٥٥٥٪‬وبطمكۃ‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬الفیصلبۃ‪٪‬ریبؽؿ‪٢٨۳/۳١٪‬‬

‫‪Page 118 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سجودھا خرجت ویھ بیضا مسفرة تقول حفظك اهلل دیفس‪٪‬رؽنش‪٪‬وہرک‪٪‬ہی‪٪‬یتہک‪٪‬ےلکن‪٪‬ہک‪٪‬اهلل‪٪‬ريتؼ‪٪‬ابہگنین‪٪‬فرامےئ‪٪‬سج‪٪‬‬

‫کماحفظتین‪،‬ومن صال الصلٰوة لغری وقتھا فلم یسبغ رطح‪٪‬لُؾےن‪٪‬ریمؼ‪٪‬افحتظ‪٪‬یک‪٪‬اؽر ‪٪‬وج‪٪‬ریغ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رپ‪٪‬ڑپےھ‪٪‬اؽر ‪٪‬ؽوض‪٪‬‬
‫لھا وضؤھا ولم یتم لھا خشوعھا والرکوعھا ؽوشخف ‪٪‬ؽروکف ‪٪‬ؽوجسد ‪٪‬لُؾرا‪٪‬ہن‪٪‬رکے ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬امنر‪٪‬ایسۃ‪٪‬قارقك‪٪‬وہرک‪٪‬ہی‪٪‬یتہک‪٪‬‬
‫ےلکن‪٪‬ہک‪٪‬اهلل‪٪‬ےھجت‪٪‬اضعئ‪٪‬رکے‪٪‬سج‪٪‬رطح‪٪‬لُؾےن‪٪‬ےھجم‪٪‬اضعئ‪٪‬ایک‪٪‬اہیں‪٪‬‬
‫والسجودھا خرجت ویھ سوداء مظلمۃ تقول ضیعك‬
‫قك ‪٪‬ہک ‪٪‬خـ ‪٪‬اُس ‪٪‬اقمس ‪٪‬رپ ‪٪‬ےچنہپ ‪٪‬اہجں ‪٪‬قك ‪٪‬اهلل ‪٪‬زعّؽلج ‪٪‬اچےہ ‪ُ ٪‬كراےن‪٪‬‬
‫اهلل کما ضیعتین ح ّٰیت اذاکانت حیث شاء اهلل لفت‬
‫ڑھتیچے ‪٪‬یک ‪٪‬رطح‪٪‬ٹیپل ‪٪‬رک ‪٪‬اُس ‪٪‬ےک‪٪‬طُبہ ‪٪‬رپ ‪٪‬امرؼ‪٪‬اجےئ ‪(٪‬والعیاذ‬ ‫‪272‬‬
‫کمایلف الثوب الخلق ثم ضرب بھا وجھہ‬
‫ّ‬
‫باهلل رب العالمنی)‬
‫دحكف‪٪:٨٪‬الُؾ‪٪‬داؽد‪٪‬ضحؿ‪٪‬اضفہل‪٪‬رہراین‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫تعایل علیہ وسلم ےھجم‪٪‬وضحر ‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬سملئِ‪٪‬دنی‪٪‬‬ ‫قال علمین رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫فکان فیما علمین وحافظ عیل الصلوات الخمس میلعت‪٪‬فرامےئ‪٪‬اُں ‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬یھب ‪٪‬میلعت ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ہک‪٪‬امنر ‪٪‬كیزگاہن‪٪‬یک‪٪‬‬
‫احمتظف‪٪‬رک۔‬ ‫‪273‬۔‬
‫دحكف‪:٩٪‬اخبرؼ‪،‬ملسم‪،‬رتذمؼ‪،‬لسایئ‪،‬داریم‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫تعایل علیہ وسلم ںیم‪٪‬ےن‪٪‬دیس‪٪‬ارملنیلس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےس‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬ضـ‪٪‬‬ ‫قال سألت رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫ای العمل احب ایل اهلل قال الصالة عیل وقتھا ‪274‬۔ ںیم‪٪‬رقادۃ‪٪‬ایک‪ ٪‬لم‪٪‬اهلل‪٪‬زعّؽلج‪٪‬وک‪٪‬ایپرا‪٪‬ےہ‪،‬فرامقا‪٪‬امنر‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬ادا‪٪‬رکقا۔‬
‫دحكف‪٪:۳١٪‬یقہيب‪٪‬بعش‪٪‬االامیں‪٪‬ںیم‪٪‬رطبقی‪٪‬رکعہم‪٪‬اریم‪٪‬الػؾنینم‪٪‬رمعافرؽص‪٪‬امظع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:٪‬‬
‫قال جاء رجل فقال یارسول اهلل ای شیئ احب ایل اقك‪٪‬صخش‪٪‬ےن‪٪‬جدط ِـ ‪٪‬ادقس‪٪‬وضحر ‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫اهلل یف االسالم قال الصالة لوقتھا ومن ترك الصالة ؽملس ‪٪‬ںیم‪٪‬احرض‪٪‬وہرک ‪٪‬رعؿ ‪٪‬یک‪٪‬قاروسل‪٪‬اهلل!‪٪‬اشالس ‪٪‬ںیم‪٪‬ضـ ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫رقادۃ‪٪‬ایک‪٪‬زیچ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬وک‪٪‬ایپرؼ‪٪‬ےہ‪،‬فرامقا‪٪:‬امنر‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬ڑپینھ‪،‬سج‪٪‬‬ ‫الدین ‪275‬۔‬
‫فالدین لہ والصالة عماد ّ‬
‫ےن‪٪‬امنر‪٪‬وھچرؼ‪٪‬اس‪٪‬ےئلیک‪٪‬دنی‪٪‬ہن‪٪‬راہ‪٪‬امنر‪٪‬دنی‪٪‬اک‪٪‬وتسں‪٪‬ےہ۔‬

‫‪٪272‬مجعم‪٪‬اؽطس‪٪‬دحكف‪٪‬ربمن‪٪۱۳۳٩٪‬ہبتکم‪٪‬ااعملرف‪٪‬رقاؿ‪٨٦/٤٪‬‬
‫‪٪273‬نس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬ااحملہظف‪٪‬ےلع‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬قاتں‪٦۳/۳٪‬‬
‫‪٪274‬اخبرؼ‪٪‬رشفی‪٪‬قاؿ‪٪‬لضف‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬ولعیہا‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٧٦/۳٪‬‬
‫‪٪275‬بعش‪٪‬االامیں‪٪‬قاؿ‪ ٪‬ی‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬دحكف‪٪٢٨١٧٪‬وبطمہع‪٪‬دارابتکل‪٪‬العلػبہ‪٪‬ریبؽؿ‪٪‬انبلں‪۱٩/۱٪‬‬

‫‪Page 119 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دحكف‪:۳۳٪‬ربطاین‪٪‬مجعم‪٪‬اؽطس‪٪‬ںیم‪٪‬اسن‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬وضحر‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫ثلث من حفظھن فھو ویل حقا‪،‬ومن ضیعھن فھو نیت‪٪۱‬زیچںی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬اں‪٪‬یک‪٪‬افحتظ‪٪‬رکے‪٪‬ؽۃ‪٪‬صذّا‪٪‬ؽیل‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫وج‪٪‬اںیہن‪٪‬اضعئ‪٪‬رکے‪٪‬ؽۃ‪٪‬لکّا ‪٪‬دنمش‪،‬امنر ‪٪‬اؽر ‪٪‬رؽرے‪٪‬اؽر ‪٪‬لسغِ‪٪‬‬ ‫عدوی حقا‪،‬الصالة والصیام والجنابۃ ‪276‬۔‬
‫انجكف۔‬
‫دحكف‪٪:۳٢٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ؤمػا‪٪‬ںیم‪٪‬قاعف‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫ان عمر بن الخطاب ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنہ کتب ایل اریماوملنینم ‪٪‬رمع ‪٪‬افرؽص ‪٪‬امظع‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےن ‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫ُع ّمالہ ان اھم امرکم عندی الصالة فمن حفظھا اعولمں ‪٪‬وک ‪٪‬فرامں ‪٪‬ےجیھب ‪٪‬ہک ‪٪‬اہمترے ‪٪‬اکومں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےھجم ‪٪‬رقادۃ ‪٪‬رکف‪٪‬‬
‫وحافظ علیھا حفظ دینہ ومن ضیعھا فھو امنر‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اےس‪٪‬ظفح‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬احمتظف‪٪‬رکے‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬‬
‫دنی ‪٪‬یک ‪٪‬افحتظ‪٪‬رکیل‪٪‬اؽر‪٪‬سج ‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬اضعئ‪٪‬ایک‪٪‬ؽۃ‪٪‬اؽر‪٪‬اکومں‪٪‬‬
‫لماسواھا اضیع الحدیث ‪277‬۔‬
‫وک‪٪‬رقادۃ‪٪‬رت‪٪‬اضعئ‪٪‬رکے‪٪‬اگ۔‬
‫(ونف‪٪‬ا رخ)‪٪‬دحكف‪٪‬اامطـ‪٪‬ربجلی‪٪‬ہیلع‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬ؽال ّسالس‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪ُ ٪‬جدا‪٪‬ؽظف‪٪‬نیعم‪٪‬ایک۔‬
‫ِ‬
‫دحكف‪٪:۳۱٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬احصح‪٪‬اؽر‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ؽاامس‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬دكف‪٪‬ؤمػا‪٪‬اؽر‪٪‬اوبدمحم‪٪‬دبعاهلل‪٪‬داریم‪٪‬دنسم‪٪‬ںیم‪٪‬ضحؿ‪٪‬اوبوعسمد‪ ٪‬فارؼ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬ربجلی‪٪‬ےن‪٪‬دعب‪٪‬نيیعت‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬رعؿ‪٪‬یک‪٪:‬بھذا امرت ‪(278‬ایس‪٪‬اک‪٪‬وضحر‪٪‬وک‪٪‬مکح‪٪‬دقا‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ)۔‬
‫انب ‪٪‬ایب ‪٪‬دكف ‪٪‬ےک ‪٪‬ظفل ‪٪‬ویں ‪٪‬ںیہ‪:‬عن ا بن شھاب انہ سمع عروة بن الزبری یحدث عمر بن عبدالعزیز عن ایب مسعود‬
‫االنصاری ان المغریة بن شعبۃ اخر الصالة فدخل علیہ ابومسعود فقال ان جرب یل نزل ع ٰیل محمد صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ‬
‫ثم صیل ثم صیل ثم صیل ثم صیل ثم صیل ثم قال ھکذا امرت ‪(279‬ینعی‪٪‬ربجلی‪٪‬انیم‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫وسلم فصیل وصیل وصیل وصیل وصیل ّ‬
‫دؽونں‪٪‬رؽر‪٪‬اامطـ ‪٪‬ےس ‪٪‬نيیعت‪٪‬اؽاقؿ ‪٪‬رکےک ‪٪‬رعؿ‪٪‬یک‪٪:‬ااسی ‪٪‬یہ ‪٪‬وضحر‪٪‬وک‪٪‬مکح ‪٪‬ےہ)۔دنسم ‪٪‬اامس‪٪‬انب‪٪‬راوہہی ‪٪‬ںیم ‪٪‬وطمل ‪٪‬ؽلصفم‪٪‬ےہ‪٪‬یف اخرہ‬
‫ثم قال جرب یل مابنی ھذین وقت صالة ‪(٪280‬رھپ‪٪‬ربجلی‪٪‬ےن‪٪‬رعؿ‪٪‬یک‪٪‬اں‪٪‬دؽونں‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬ؽظف‪٪‬امنر‪٪‬ےہ)۔‬
‫دحكف‪٪:۳٤٪‬دارعـیؽ‪٪‬ؽربطاین‪٪‬ؽاوبرمع‪٪‬نب‪٪‬دبعاربل‪٪‬اوبوعسمد‪٪‬ؽریشب‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬وعسمد‪٪‬دؽونں‪٪‬احصویبں‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬‬

‫‪٪276‬مجعم‪٪‬اؽطس‪٪‬دحكف‪٪٨٩٥٦٪‬بتکم‪٪‬ااعملرف‪٪‬رقاؿ‪٤٤٥/٩٪‬‬
‫‪٪277‬ؤمػا‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ؽوقؿ‪٪‬الصلؾاۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ریم‪٪‬دمحم‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٪‬ؿ‪٥٪‬‬
‫‪٪278‬اخبرؼ‪٪‬رشفی‪٪‬اتکؿ‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٧٥/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪279‬رشح‪٪‬اسلراقین‪٪‬یلع‪٪‬الػؾػا‪٪‬قاؿ‪٪‬ؽوقؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا عکتبۃ‪٪‬ااجتلرقۃ‪٪‬اربکلٰؼ‪٪‬رصم‪۳٥/۳٪‬‬
‫‪٪280‬بصن‪٪‬ارلاقۃ‪٪‬وحباہل‪٪‬دنس‪٪‬انب‪٪‬راوہقۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬ہبتکم‪٪‬اشالہیم‪٪‬رقاؿ‪٪‬اخیشل‪٢٢۱/۳٪‬‬

‫‪Page 120 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫راؽؼ‪٪‬ربجلی‪٪‬ےن‪٪‬رعؿ‪٪‬یک‪٪:‬مابنی ھذین وقت ‪٪281‬ینعی‪٪‬امس والیوم۔(لک‪٪‬اؽر‪٪‬ا ح‪٪‬ےک‪٪‬ؽوتقں‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ےہ‪)٪‬۔‬

‫دحكف‪٪:۳٥٪‬اوبداؽد‪،‬رتذمؼ‪،‬شایعف‪،‬احطؽؼ‪،‬انب‪٪‬ابحں‪،‬احمک‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬ربجلی‪٪‬ےن‪٪‬زگارس‪٪‬یک‪٪:‬‬
‫الوقت مابنی ھذین الوقتنی ‪(282‬ؽظف‪٪‬ؽۃ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬اں‪٪‬دؽ‪٪‬ؽوتقں‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬ےہ)۔‬
‫دحكف ‪٪ :۳٦٪‬لسایئ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬ؽاحمک‪٪‬ؽكرار ‪٪‬اوبہرریۃ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬وضحر ‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا ‪٪‬ربجلی‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫رعؿ ‪٪‬یک‪ :‬الصالة مابنی صالتك امس وصالتك الیوم ‪(283‬امنر ‪٪‬دری ‪٪‬ؽرۃ ‪٪‬ؽ ‪٪‬ارمؽرۃ ‪٪‬ےک ‪٪‬چیب ‪٪‬ںیم ‪٪‬امنر ‪٪‬ےہ)‬
‫كرار‪٪‬ےک‪٪‬اہیں‪٪‬ےہ‪٪:‬ثم قال مابنی ھذین وقت ‪(284‬اں‪٪‬دؽ‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬ؽظف‪٪‬ےہ)‪٪‬‬
‫ص‬
‫دحكف ‪ :۳٧٪‬لسایئ ‪٪‬ؽادمح ‪٪‬ؽا زٰض ‪٪‬ؽانب ‪٪‬ابحں ‪٪‬ؽاحمک ‪٪‬اجكر ‪٪‬نب ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬ربجلی ‪٪‬ےن ‪٪‬زگارس ‪٪‬یک‪٪ :‬مابنی ھاتنی‬
‫الصالتنی وقت ‪(285‬اں‪٪‬دؽ‪٪‬امنرؽں‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬ؽظف‪٪‬ےہ)‬
‫دحكف ‪٪ :۳٨٪‬احطؽؼ ‪٪‬اوبدیعس ‪٪‬جدرؼ ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬وضحر ‪٪‬ادقس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ربجلی ‪٪‬ےن ‪٪‬زگارس ‪٪‬یک‪٪:‬‬
‫الصالة فیما بنی ھذین الوقتنی ‪(286‬امنر‪٪‬اں‪٪‬دؽ‪٪٢‬ؽوتقں‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬ےہ)۔‬
‫(ونف‪٪‬ا رخ)‪٪‬دحكف‪٪‬شالئ‪٪‬ےسج‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬اامںیتم‪٪‬فرامرک‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬اؽل‪٪‬ؽا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬اتبقا۔‬
‫دحكف‪٪:۳٩٪‬ملسم‪٪‬رتذمؼ‪٪‬لسایئ‪٪‬انب‪٪‬امہج‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ضحؿ‪٪‬كرقدۃ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬‬
‫وقت صالتکم بنی مارأیتم ‪(287‬اہمترؼ ‪٪‬امنر ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬درایمں ‪٪‬ےہ ‪٪‬وج ‪٪‬مت ‪٪‬ےن ‪٪‬داھکی)۔‬
‫ملسم‪٪‬ےک‪٪‬دؽرسے‪٪‬رطقی‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬مابنی مارأیت وقت ‪(288‬اے‪٪‬شالئ‪٪‬وج‪٪‬لُؾےن‪٪‬داھکی‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬ؽظف‪٪‬ےہ)‬

‫‪٪281‬عمجم‪٪‬اسلؽادئ‪٪‬وحباہل‪٪‬الؾیراین‪٪‬اريبکل‪٪‬قاؿ‪٪‬ایبں‪٪‬اولظف‪٪‬دارااتکلؿ‪٪‬ریبؽؿ‪۱١٥/۳٪‬‬
‫‪٪282‬اجعم‪٪‬ارتلذمؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ردیشہی‪٪‬انیم‪٪‬ینپمک‪٪‬دیلہ‪٢۳/۳٪‬‬
‫‪ُ ٪283‬شتن‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اتکؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬الؿہر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٥٩/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪284‬فشک‪٪‬االاتسر‪٪‬نع‪٪‬رؽادئ‪٪‬الیرار‪٪‬قاؿ‪٪‬اؼ‪٪‬نیح‪ ٪‬صلؽ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ومضسۃ‪٪‬ارلشالۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٨٧/۳٪‬‬
‫‪ُ ٪285‬شتن‪٪‬ااسنلیئ‪ ٪‬اتکؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬ا‪٪‬رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬اشعل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦۳/۳٪‬‬
‫‪٪286‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬االقار‪٪‬قاؿ‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳١٢/۳٪‬‬
‫لر‬
‫‪٪287‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬قاؿ‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬ا ػس‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٢۱/۳٪‬‬
‫لر‬
‫‪٪288‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬قاؿ‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬ا ػس‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٢۱/۳٪‬‬

‫‪Page 121 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رتذمؼ ‪٪‬ےک ‪٪‬اہیں ‪٪‬ویں ‪٪‬ےہ‪:‬مواقیت الصالة کمابنی ھذین ‪(289‬امنرؽں ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اےسی ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ےسیج ‪٪‬اں ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬ےک ‪٪‬درایمں)۔‬
‫دحكف‪٪:٢١٪‬ملسم‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬لسایئ‪٪‬انب‪٪‬اقاں‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ضحؿ‪٪‬اوبومصٰؽ‪٪‬ارعشؼ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬الوقت بنی ھذین ‪(290‬ؽظف‪٪‬اں‪٪‬دؽ‪٪٢‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬ےہ)‬
‫دحكف‪ :٢۳٪‬احطؽؼ‪٪‬رطبقی‪٪‬اطعء‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬رقاح‪٪‬ضعب‪٪‬احصہب‪٪‬ینعی‪٪‬اجكر‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬اؽر‪٪‬اامس‪٪‬كتسٰؽ‪٪‬نب‪٪‬اقاں‪٪‬ظفلب‪٪‬عن عطاء‬
‫بن ایب رباح قال بلغین ان رجال ایت النیب صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم‪٪‬راؽؼ‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬‬
‫بنی صالیت یف ھذین الوقتنی کلہ ‪(291‬نج‪٪‬دؽ‪٪٢‬ؽوتقں‪٪‬رپ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬امنرںی‪٪‬ڑپںیھ‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬ادنر‪٪‬ضـ‪٪‬ؽظف‪٪‬ےہ)‪٪‬ولفظ الحجج‬
‫لرر‬
‫ثم قال مابینھما وقت ‪(292‬اؽر‪٪‬اتکؿ‪٪‬ا ج‪٪‬ےک‪٪‬اافلع‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪:‬رھپ‪ ٪‬رامقا‪٪‬اں‪٪‬دؽونں‪٪‬ےک‪٪‬درایمں‪٪‬ؽ ف‪٪‬ےہ)۔‬
‫ظ‬ ‫ف‬
‫دحكف‪٪:٢٢٪‬امكل‪٪‬ؽلسایئ‪٪‬ؽكرار‪٪‬ضحؿ‪٪‬اسن‪٪‬نب‪٪‬امكل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬وضحر‪٪‬اونر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬مابنی‬
‫ھذین وقت ‪(293‬اں ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬ےک ‪٪‬درایمں ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےہ)۔وفیہ االقتصار عیل ذکر الفجر فکانہ مختصر قلت فقد رواہ الدار‬
‫قطین یف سننہ من حدیث قتادة عن ا نس مطوال واهلل ٰ‬
‫تعایل اعلم ‪(٪‬اس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصف ‪٪‬رجف ‪٪‬اک ‪٪‬درک ‪٪‬ےہ‪،‬شاقد ‪٪‬اس ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫عـی‬
‫تعایل اعلم۔(ؿ)‬ ‫ااصتخر‪٪‬ےہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬دار ؽ‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬ننس‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اسن‪٪‬ےس‪٪‬كرؽاكف‪٪‬اتقدۃ‪٪‬لصفم‪٪‬درک‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬واهلل ٰ‬
‫(ونف‪٪‬ا رخ)‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬یک‪٪‬وگشیپیئ‪٪‬ہک‪٪‬ھچک‪٪‬ولگ‪٪‬ؽظف‪٪‬زگار‪٪‬رک‪٪‬امنر‪٪‬ڑپںیھ‪٪‬وص‪٪‬مت‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬اابتف‪٪‬ہن‪٪‬رکقا‪٪‬اےس‪٪‬قلطم‪٪‬فرامقا‪٪‬‬
‫ِ‬
‫ھچک‪٪‬رفس‪٪‬ؽضح‪٪‬یک‪٪‬صیصخت‪٪‬ارشاد‪٪‬ہن‪٪‬وہیئ۔‬
‫دحكف‪٪:٢۱٪‬ملسم‪٪‬اوبداؽد‪٪‬رتذمؼ‪٪‬لسایئ‪٪‬ادمح‪٪‬داریم‪٪‬ضحؿ‪٪‬اوبدر‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪:‬‬
‫تعایل علیہ وسلم وضرب وضحر‪٪‬دیسارملنیلس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬ریمؼ‪٪‬راں‪٪‬رپ‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫قال قال رسول اهلل‬
‫فخذی کیف انت اذابقیت یف قوم یؤخرون اہھت ‪٪‬امر ‪٪‬رک ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ريتا ‪٪‬ایک ‪٪‬احل ‪٪‬وہاگ ‪٪‬خـ ‪٪‬لُؾ ‪٪‬اےسی ‪٪‬ولوگں ‪٪‬ںیم ‪٪‬رۃ‪٪‬‬
‫اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬وج‪٪‬امنر‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬قاریخ‬ ‫الصالة عن وقتھا قال قلت ماتامرین‬

‫‪٪289‬اجعم‪٪‬رتذمؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ردیشہی‪٪‬انیم‪٪‬ینپمک‪٪‬دیلہ‪٢٢/۳٪‬‬
‫لر‬
‫‪٪290‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬قاؿ‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬ا ػس‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬احص‪٪‬ااطملعب‪٪‬رکایچ‪٢٢۱/۳٪‬‬
‫‪٪291‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬االقار‪٪‬قاؿ‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳١٢/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪292‬اتکؿ‪٪‬ا رذۃ‪٪‬اخبالف‪٪‬الہ‪٪‬اوکلہتف‪٪‬ؽادملكبۃ‪ ٪‬ی‪٪‬الصلؾاۃ‪٪‬دارااعملرف‪٪‬امعنہین‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪۳٢٪‬‬
‫‪٪293‬ااسنلیئ‪،‬اتکؿ‪٪‬اوملاتیق‪،‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦٢/۳٪‬‬

‫‪Page 122 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رکںی ‪٪‬وص‪،‬ںیم ‪٪‬ےن‪٪‬رعؿ ‪٪‬یک ‪٪‬وضحر ‪٪‬ےھجم‪٪‬ایک‪٪‬مکح ‪٪‬دےتی ‪٪‬ںیہ‪،‬‬ ‫قال صل الصالة لوقتھا الحدیث ‪294‬۔‬
‫فرامقا‪٪‬لُؾ‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬ڑپھ‪٪‬انيل۔‬
‫دحكف‪٪:٢٤٪‬ادمح‪٪‬اوبداؽد‪٪‬انب‪٪‬امہج‪٪‬لسبد‪٪‬حیحص‪٪‬ابعدۃ‪٪‬نب‪٪‬اصطـ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫ُک‬
‫ستکون علیکم بعدی امراء تشغلھم اشیاء عن ریمے‪٪‬دعب‪٪‬مت‪٪‬رپ‪ ٪‬زھ‪٪‬احمک‪٪‬وہں‪٪‬وص‪٪‬ہک‪٪‬ا ُں‪٪‬ےک‪٪‬اکس‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬اںیہن‪٪‬‬
‫الصالة لوقتھا حیت یذھب وقتھا فصلوا الصالة امنر ‪٪‬ےس‪٪‬رؽںیک ‪٪‬وص ‪٪‬اہیں‪٪‬قك ‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف ‪٪‬لکن‪٪‬اجےئ ‪٪‬اگ ‪٪‬مت‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫رپ‪٪‬امنر‪٪‬ڑپانھ۔‬ ‫لوقتھا ‪ 295‬الحدیث۔‬
‫دحكف‪٪:٢٥٪‬اوبداؽد‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫تعایل علیہ وسلم فرامقا‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪‬‬ ‫قال قال یل رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫کیف بکم اذااتت علیکم امراء یصلون الصالة مت‪٪‬ولوگں‪٪‬اک‪٪‬ایک‪٪‬احل‪٪‬وہاگ‪٪‬خـ‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬ؽۃ‪٪‬اکحس‪٪‬ا ےگنیئ‪٪‬ہک‪٪‬ریغ‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫لغری میقاتھا قلت فماتامرین اذاادرکین ذلك امنر ‪٪‬ڑپںیھ‪٪‬وص۔ںیم‪٪‬ےن‪٪‬رعؿ ‪٪‬یک‪٪‬قاروسل‪٪‬اهلل!‪٪‬خـ ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ااسی‪٪‬ؽظف‪٪‬قاؽں‪٪‬وت‪٪‬وضحر‪٪‬ےھجم‪٪‬ایک‪٪‬مکح‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ۔فرامقا‪٪‬امنر‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫یارسول اهلل قال صیل الصالة لمیقاتھا واجعل‬
‫رپ‪٪‬ڑپھ‪٪‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬لفن‪٪‬یک‪٪‬تین‪٪‬ےس‪٪‬رشقك‪٪‬وہاج۔‬
‫صالتك معھم سبحۃ ‪296‬۔‬
‫(ونف‪٪‬ا رخ)‪٪‬ارشا ِد‪٪‬رصحی‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬اقك‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا قا‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬اجقا‪٪‬راہ‪٪‬اضق‪٪‬وہیئگ‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ضعاتعن‪٪‬ؽذمطّـ۔‬
‫دحكف‪٪:٢٦٪‬ملسم‪٪‬ؽاوبداؽد‪٪‬ؽلسایئ‪٪‬ؽكتسٰؽ‪٪‬نب‪٪‬اقاں‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمعؽ‪٪‬نب‪٪‬اعؿ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪:‬‬
‫وقت الظھر مالم یحضر العصر ووقت المغرب رہظ ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف‪٪‬خـ ‪٪‬قك‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ہن‪٪‬ا ےئ‪٪‬اؽر ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬خـ‪٪‬قك‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬قفش‪٪‬ہن‪٪‬دؽےب۔‬ ‫مالم یسقط ثور الشفق ‪297٤‬۔ھذا مختصر‬

‫‪٪294‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬قاؿ‪٪‬رکاھۃ‪٪‬قاریخ‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬احص‪٪‬ااطملعل‪٪‬رکایچ‪٢۱۳/۳٪‬‬
‫‪٪295‬ننس‪٪‬انبِ‪٪‬امہج‪٪‬قاؿ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬اداارخ‪٪‬ؽالصلؾاۃ‪٪‬نع‪٪‬ؽعیہا‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪٩١/۳٪‬‬
‫‪٪296‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪،‬ادا‪٪‬ارخ‪٪‬االامس‪٪‬الصلؾاۃ‪٪‬نع‪٪‬اولظف‪،‬وبطمہع‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬دیلہ‪٦٢/۳،‬‬
‫لر‬ ‫لػسل‬
‫‪٪297‬حیحص‪٪‬ا ش‪٪‬قاؿ‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬ا ػس‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٢٢۱/۳٪‬‬

‫‪Page 123 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ل‬
‫دحكف‪٪:٢٧٪‬رتذمؼ‪٪‬ؽاحطؽؼ‪٪‬لسبد‪٪‬حیحص‪٪‬رطبقی‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬لیضف‪٪‬نع‪٪‬اال ػس‪٪‬نع‪٪‬ایب‪٪‬اصحل‪٪‬اوبہرریۃ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬وضحر‪٪‬رسؽر‪٪‬اعمل‪٪‬‬
‫یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫ان للصالة اوال واٰخرا وان اول وقت صالة الظھر حنی كشیب ‪٪‬امنر ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اؽّل‪٪‬ؽا رخ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر ‪٪‬كشیب ‪٪‬ا اغر ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ف‪٪‬رصع‪٪‬ا ےن‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬‬ ‫تزول الشمس واٰخر وقتھا حنی یدخل وقت العصر وسرح‪٪‬دےلھ‪٪‬ےس‪٪‬اؽر‪٪‬متخ‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ح‬
‫وفیہ ان اول وقت المغرب حنی تغرب الشمس وان كشیب ‪٪‬ادتبا ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬یک ‪٪‬وسرح ‪ُ ٪‬ھیے ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬كشیب ‪٪‬ااہتن ‪٪‬اُس‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬یک‪٪‬قفش‪٪‬دؽےب۔‬ ‫اٰخر وقتھا حنی ےغیب الشفق ‪298‬۔‬
‫نب ‪٪‬ابحں ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬اوباتقدۃ ‪٪‬ا فارؼ ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےس ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬وضحر ‪ُ ٪‬كرونر ‪٪‬دیس ‪٪‬اعمل‪٪‬‬
‫دحكف ‪٪ :٢٨٪‬ملسم ‪٪‬ؽادمح ‪٪‬ؽاوبداؽد ‪٪‬ؽانب ‪٪‬امہج ‪٪‬ؽاحطؽؼ ‪٪‬ؽا ِ‬
‫یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫لیس یف النوم تفریط انما التفریط یف الیقظۃ ان وسےت ‪٪‬ںیم ‪٪‬ھچک ‪٪‬ریصقت ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ریصقت ‪٪‬وت ‪٪‬اجےتگ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬لُؾ ‪٪‬اقك‪٪‬‬
‫امنر‪٪‬وک‪٪‬اانت‪٪‬ےھچیپ‪٪‬اٹہےئ‪٪‬ہک‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا اجےئ۔‬ ‫تؤخر صالة حیت یدخل وقت صالة اخری ‪299‬۔‬
‫ف ‪٪‬رفس ‪٪‬ںیم ‪٪‬وضحر ‪٪‬ادقس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬ارشاد ‪٪‬فرامیئ ‪٪‬یھت ‪٪‬حنی فاتمھت صالة الصبح لیلۃ‬
‫ہی ‪٪‬دحكف ‪٪‬وخد ‪٪‬احل ِ‬
‫التعر یس وھو عند ایب داود و ا بن ماجۃ من دون قولہ ان توخر‪(٪‬خـ"لیلۃ التعر یس"یک‪٪‬ای ‪٪‬وک‪٪‬اں‪٪‬ےس‪٪‬رجف‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬اضق‪٪‬‬
‫وہیئگ‪٪‬یھت۔ہی‪٪‬رؽاكف‪٪‬اوبداؽد‪٪‬اؽر‪٪‬انب‪٪‬امہج‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬اس‪٪‬ںیم"اں‪٪‬لؾرخ"اک‪٪‬ظفل‪٪‬ںیہن۔ؿ)ہی‪٪‬دحكف‪٪‬صن‪٪‬رصحی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اقك‪٪‬امنر‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اہیں‪٪‬قك‪٪‬قاریخ‪٪‬رکین‪٪‬ہک‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا ‪٪‬اجےئ‪٪‬ریصقتۃ‪٪‬گباۃ‪٪‬ےہ۔‬
‫دحكف‪٪:٢٩٪‬كرار‪٪‬ؽیحم‪٪‬اۃنسل‪٪‬وغبؼ‪٪‬ضحؿ‪٪‬دعس‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬ؽاقؿ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم عن فرامقا‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےس‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫قال سألت النیب صیل اهلل‬
‫ؽۃ‪٪‬وکں ‪٪‬ولگ‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیہنج‪٪‬اهلل‪٪‬زعؽلج‪٪‬ظرا ں ‪٪‬دیجم‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪٪‬‬ ‫قول اهلل ع ّزوجل‬
‫ےہ‪٪‬رخایب‪٪‬ےہ‪٪‬اُں ‪٪‬امنرویں‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬وج‪٪‬اینپ‪٪‬امنر ‪٪‬ےس‪٪‬ےب‪٪‬ربخ‪٪‬‬
‫ںیہ‪،‬ارشاد ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ؽۃ‪٪‬ولگ‪٪‬وج‪٪‬امنر ‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےس‪٪‬اٹہ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫قال ھم الذین یؤخرون الصالة عن وقتھا ‪300‬۔‬
‫ڑپںیھ۔‬

‫‪٪298‬اجعم‪٪‬رتذمؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬وماتیق‪٪‬الصلؾاۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ردیشہی‪٪‬انیم‪٪‬ینپمک‪٪‬دیلہ‪٢٢/۳٪‬‬
‫‪٪299‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪ ٪‬ی‪٪‬نم‪٪‬قاس‪٪‬اخل‪٪٪‬وبطمہع‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬اعمل‪٪‬رپسی‪٪‬الوہر‪٦٤/۳٪‬‬
‫‪٪300‬فشک‪٪‬االاتسر‪٪‬نع‪٪‬رؽادئ‪٪‬الیرار‪،‬قاؿ‪ ٪‬ی‪٪‬اذلنی‪٪‬لؾرخؽں‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬نع‪٪‬ؽعیہا‪،‬وبطمہع‪٪‬ؤمضسۃ‪٪‬ارلشالۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٩٨/۳٪‬‬

‫‪Page 124 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وغبؼ‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪:٪‬‬
‫اخربنا احمد بن عبداهلل الصا لیح (فساق بسندہ) ںیمہ‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ااصلیحل‪٪‬ےن‪٪‬ربخ‪٪‬دؼ‪(٪‬لُؾرؼ‪٪‬دنس‪٪‬وک‪٪‬درک‪٪‬ایک)‪٪‬‬
‫تعایل عنھما ططعـ‪٪‬نب ‪٪‬دعس ‪٪‬ےس‪٪‬ؽۃ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬قاؿ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬امہنع ‪٪‬ےس ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫عن مصعب بن سعد عن ابیہ ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم عن وضحر ‪٪‬ادقس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےس ‪٪‬اس ‪٪‬ا كف ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫انہ قال سئل رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫الذین ھم یف صلوتھم ساھون قال اضاعۃ الوقت قارے‪٪‬ںیم‪٪‬وسال‪٪‬وہا‪،‬فرامقا‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬ؽظف‪٪‬وھکقا‪٪‬ےہ۔‬ ‫ٰ‬
‫‪301‬۔‬
‫دحكف‪٪:۱١٪‬اامس‪٪‬انب‪٪‬اقاں‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪:‬‬
‫قال وقت الظھر ایل وقت العصر ووقت العصر ایل فرامقا‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬قك‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬رصع‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬رغمؿ‪٪‬قك‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫المغرب وقت المغرب ایل العشاء و العشاء ایل رغمؿ‪٪‬اک‪٪‬اشعء‪٪‬اؽر‪٪‬اشعء‪٪‬اک‪٪‬رجف‪٪‬قك۔‬
‫الفجر ‪302‬۔‬
‫دحكف‪٪:۱۳٪‬اامس‪٪‬احطؽؼ‪٪‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬االقار‪٪‬ںیم‪٪‬راؽؼ‪٪‬ضحؿ‪٪‬اوبہرریۃ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪٪‬وسال‪ُ ٪‬ہؾا‪٪:٪‬ما التفریط یف الصالة‪(٪‬امنر‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫رفتطی ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ؟) ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬ان تؤخر حیت یجیئ وقت االخری ‪(303‬ہی ‪٪‬ہک ‪٪‬لُؾ ‪٪‬اقك ‪٪‬امنر ‪٪‬یک ‪٪‬قاریخ ‪٪‬رکے ‪٪‬اہیں ‪٪‬قك ‪٪‬ہک ‪٪‬دؽرسؼ ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫ا اجےئ)‬
‫‪304‬‬
‫دحكف‪٪:۱٢٪‬زین‪٪‬اُیس‪٪‬ںیم‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪:‬قال تفوت صالة حیت یجیئ وقت االخری‬
‫(فرامقا ‪٪‬امنر ‪٪‬وفؿ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وہیت ‪٪‬خـ ‪٪‬قك ‪ُ ٪‬دؽرسؼ ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ہن ‪٪‬ا اجےئ) ‪٪‬ینعی ‪٪‬خـ ‪٪‬دؽرسؼ ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ا قا ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬اضق ‪٪‬وہیئگ۔‬
‫ہیبنت‪٪:‬اں‪٪‬ا قاؿ‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬ےس‪٪‬وجاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اقنيلئ‪٪‬عمج‪٪‬یک‪٪‬اغكف‪٪‬یعس‪٪‬اداعےئ‪٪‬صیصخت‪٪‬ےہ‪٪‬ےسج‪٪‬صلّایج‪٪‬ےن‪٪‬یئک‪٪‬ؽرص‪٪‬یک‪٪‬وطالین‪٪‬رقتری‪٪‬ںیم‪٪‬تہب‪٪‬‬
‫یہ‪٪‬كمچ‪٪‬رک‪٪‬ایبں‪٪‬ایک‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬آمل‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬ارگہچ‪٪‬طیکارثۃ‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬وتمارتۃ‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬ےل‪ُ ٪‬جدا‪٪‬ؽظف‪٪‬اتبریہ‪٪‬ںیہ‪٪‬احمتظف‪٪‬ؽظف‪٪‬یک‪٪‬اہنكف‪٪‬قادیک‪٪‬دشقد‪٪‬‬
‫فرامریہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ؽظف‪٪‬اضعئ‪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬گباۃِ‪٪‬میظع‪٪‬ؽومخ ِـ‪٪‬ذعا ِ‬
‫ؿ‪٪‬امیل‪٪‬رہھٹا‪٪‬ریہ‪٪‬ںیہ‪٪‬رگم‪٪‬ںیمہ‪٪‬رفس‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬احالؿ‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬اچ‪٪‬ر‪٪‬‬
‫دنبؼ‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫امنرؽں‪٪‬یک‪٪‬قا ِ‬

‫‪٪301‬رشح‪٪‬اۃنسل‪٪‬لالامس‪٪‬الیعؾؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬رمااعۃ‪٪‬اولظف‪٪‬وبطمہع‪٪‬العکیـ‪٪‬االشالیم‪٪‬ریبؽؿ‪٢۱٦/۳٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪302‬اتکؿ‪٪‬ا رذۃ‪٪‬اخبالف‪٪‬الہ‪٪‬اوکلفۃ‪٪‬ؽادملكبۃ‪ ٪‬ی‪٪‬الصلؾاؿ‪٪‬اخل‪٪‬دارااعملرف‪٪‬الیععاكبۃ‪٪‬الوہر‪۳١،۳۳/۳٪‬‬
‫‪٪303‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬االقار‪٪‬قاؿ‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳٤/۳٪‬‬
‫‪٪304‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬االقار‪٪‬قاؿ‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳٤/۳٪‬‬

‫‪Page 125 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ھچک‪٪‬رضؽر‪٪‬ںیہن‪٪‬اچےہ‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ڑپھ‪٪‬ںیل‪٪‬اچںیہ‪٪‬ؽظف‪٪‬وھکرک‪٪‬ڑپںیھ‪٪‬افلدا‪٪‬ذحمؽر‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬دؽ‪٪‬اچر‪٪‬رؽاںیتی‪٪‬امہرے‪٪‬ایخل‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬ظرا ں‪٪‬‬
‫احبؿ‪٪‬اوصل‪٪‬وک‪٪‬رخح‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬وجاؿ‪٪‬ااسی‪٪‬‬ ‫میظع‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬وتمارتۃ‪٪‬ےک‪٪‬اخمفل‪٪‬ا ںیئگ‪٪‬ؽۃ‪٪‬ںیمہ‪٪‬ےب‪٪‬دیقؼ‪٪‬انبیئگ‪٪‬ںیہ‪٪‬اہیں‪٪‬صلّایج‪٪‬ےن‪٪‬تہب‪٪‬ھچک‪٪‬ا ِ‬
‫ؿ‪٪‬رصہحي‪٪‬ظرا ں‪٪‬میظع‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬وتمارتۃ‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫یہ‪٪‬رعضی‪٪‬ؽوطلی‪٪‬دقا‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬وانا اقول‪(٪‬اؽر‪٪‬ںیم‪٪‬اتہک‪٪‬وہں۔ؿ)‪٪‬كیّـ‪٪‬ارعلس‪٪‬مث‪٪‬اشقن‪٪‬ارشادا ِ‬
‫ضی‬
‫اقمقل‪٪‬ااسی ‪٪‬یہ ‪٪‬شاامں‪٪‬عمج ‪٪‬رکایل ‪٪‬وہقا ‪٪‬وت ‪٪‬اں‪٪‬ےک ‪٪‬اقمہلب ‪٪‬اک‪٪‬قاس ‪٪‬انيل‪٪‬اھت ‪ ٪‬جـ‬
‫ٰٰں ‪٪‬اهلل ‪٪‬دنچ ‪٪‬لمتحم‪٪‬رؽاقاؿ ‪٪‬نج ‪٪‬ںیم‪٪‬رؽاقۃ ‪٪‬دراقۃ‪٪‬وس‪٪۳١١‬اامتحالؿ‪،‬ہن ‪٪‬وضحر‪٪‬‬
‫ادقس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےس ‪٪‬اُں ‪٪‬ےک ‪٪‬وبثؿ ‪٪‬یہ ‪٪‬رپ ‪٪‬نیقی ‪٪‬ہن ‪٪‬دعب ‪٪‬ميلست ‪٪‬وبثؿ ‪٪‬وخایہ ‪٪‬وخنایہ ‪٪‬ینعم ‪٪‬عمج ‪٪‬یقیقح ‪٪‬یک ‪٪‬نيیعت‪،‬اامتحیل ‪٪‬قاوتں ‪٪‬رپ ‪٪‬جدا‪٪‬‬
‫ؽروسل ‪٪‬ےک ‪٪‬رصحی ‪٪‬ااکحس ‪٪‬ویکرکن ‪٪‬اُاھٹدےے ‪٪‬اجںیئ ‪٪‬اےسی ‪٪‬ومکحں ‪٪‬ےک ‪٪‬اقمہلب ‪٪‬وک ‪٪‬اُںیہن ‪٪‬ےک ‪٪‬قاہی ‪٪‬اکیلج ‪٪‬ؽاحض ‪٪‬وبثؿ ‪٪‬دراکر ‪٪‬اھت ‪٪‬ہن ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک ‪٪‬كرؽ ِر ‪٪‬رقاں‪٪‬‬
‫ادتباء‪٪‬ںیم‪٪‬ہہک‪٪‬دےئجی‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحںیثی‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬قاؽلی‪٪‬وک‪٪‬اخمفل‪٪‬یک‪٪‬دلخ‪٪‬ںیہن‪٪‬ااہتن‪٪‬ںیم‪٪‬ھکل‪٪‬دےئجی‪٪‬ااحدكف‪٪‬احصح‪٪‬وج‪٪‬عمج‪٪‬رپ‪٪‬عـع دا‪٪‬ؽلغتبا‪٪‬داللف‪٪‬رکیت‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫اؽر‪٪‬سب‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬فرامےئ‪٪‬ےس‪٪‬ؽۃ‪٪‬وصنؿ‪٪‬اقؽعہ‪٪‬لؼبتبہ‪٪‬رسفمۃ‪٪‬وہںیئگ‪٪‬صلّایج‪٪‬سب‪٪‬ایس‪٪‬اقك‪٪‬ہتکن‪٪‬رپ‪٪‬ثحب‪٪‬اک‪٪‬ہلصيف‪٪‬ےہ‪٪‬اں‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬اک‪٪‬اابثؿ‪٪‬عمج‪٪‬یقیقح‪٪‬‬
‫دقتمی‪٪‬ؽقاریخ‪٪‬ںیم‪٪‬صن‪٪‬یعطق‪٪‬ینيقي‪٪‬رسفم‪٪‬قااقق ِل‪٪‬قاؽلی‪٪‬وہقا‪٪‬قاكف‪٪‬رکدےئجی‪٪‬قا‪٪‬ظرا ں‪٪‬میظع‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬وتمارتۃ‪٪‬ےک‪٪‬اقمقل‪٪‬رنؼ‪٪‬رقاں‪٪‬رؽرویں‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫اکس‪٪‬اکنےنل‪٪‬اک‪٪‬اظرار ‪ ٪‬ےئجی‪٪‬ںیم‪٪‬رصف‪٪‬وصنؿ‪٪‬ظرا ں ‪٪‬ؽدحكف ‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬اتيل‪٪‬وہں‪٪‬اے‪٪‬ضحؿ ‪٪‬امنرؽں‪٪‬یک‪٪‬وتتیق‪٪‬اُں ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬اؽاقؿ ‪٪‬یک‪٪‬نيیعت‪٪‬وت‪٪‬‬
‫دمعا‪٪‬اضق‪٪‬رکدانی‪٪‬ؽظف‪٪‬وھکدانی‪ ٪‬ماس‪٪‬وت‪٪‬‬
‫ؿ‪٪‬دنی‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬امہرا‪٪‬ا ؿ‪٪‬اک‪٪‬امتس‪٪‬اُط ِـ‪٪‬رموحہم‪٪‬اک‪٪‬اامجف‪٪‬اقمئ‪٪‬ہک‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬امنر‪٪‬قالط‪٪‬اؽر‪ ٪‬د‬
‫رضؽرقا ِ‬
‫اؿ‪٪‬ػتیـ‪٪‬ؽتيعطق‪٪‬ومعامؿ‪٪‬یک‪٪‬ثحب‪٪‬ےس‪٪‬ھچک‪٪‬كالہق‪٪‬ہن‪٪‬راہ۔اس‪٪‬لعف‪٪‬عمج‪٪‬اک‪٪‬وج‪٪‬احلص‪٪‬ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬امنر‪٪‬شیپ‪٪‬ارؽظف‪٪‬قا‪٪‬وفتكف‪٪‬ؽظف‪٪‬اُس‪٪‬یک‪ ٪‬مطـ‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫وت ‪٪‬مہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ضـ ‪٪‬قفتم ‪٪‬وہےئل ‪٪‬اؿ ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬دم ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪ ٪‬ماس ‪٪‬یعطق ‪٪‬یک ‪٪‬ہی ‪٪‬وصرؿ ‪٪‬اخؿ ‪٪‬جالل ‪٪‬ےہ ‪٪‬اسیج ‪٪‬ؽۃ ‪ ٪‬ماس ‪٪‬یعطق ‪٪‬ےہ ‪٪‬ؽاسی ‪٪‬یہ ‪٪‬یعطق‪٪‬‬
‫وبثؿ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬جلّـ‪٪‬اک‪٪‬دےئجی‪٪‬ؽرہن‪٪‬ینيقي‪٪‬ےک‪٪‬وضحر‪٪‬ینظ‪٪‬لمتحم‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬ہن‪٪‬ےئجیل‪٪‬جدا‪٪‬یک‪٪‬شاں‪٪‬اؽر‪٪‬وت‪٪‬اؽر‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬یہی‪٪‬رجاؿ‪٪‬ےک‪٪‬اداعہک‪٪‬قاؽلی‪٪‬وک‪٪‬‬
‫دلخ‪٪‬ںیہن‪٪‬ااحدكف‪٪‬احصح‪٪‬عـع دا‪٪‬داللف‪٪‬رکیت‪٪‬ںیہ‪٪‬احالہکن‪٪‬رسفم‪٪‬ؽینيقي‪٪‬وہقا‪٪‬درانکر‪٪‬اوبداؽد‪٪‬شا‪٪‬اامس‪٪‬لیلج‪٪‬ااشلں‪٪‬رصتحی‪٪‬فرامایگ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قارے‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬افلدا‪٪‬وکیئ‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬وہیئ‪٪‬رگم‪٪‬اہں‪٪‬ہی‪٪‬ےہک‪٪‬ہک‪٪‬اینپ‪٪‬رقاں‪٪‬اانپ‪٪‬دوعٰؼ‪٪‬ےہ‪٪‬وبثؿ‪٪‬امےنگن‪٪‬ؽاےل‪٪‬اک‪٪‬ھچک‪٪‬دانی‪٪‬دہراقا‪٪‬ےہ‪٪‬والحول والقوة‬
‫ّاال باهلل العیل العظیم۔‬
‫ہفیطل‪٪:‬صُلّایج‪٪‬ےن‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬رپ‪٪‬ااہتنےئ‪٪‬رہظ‪٪‬ےک‪٪‬اابثؿ‪٪‬ںیم‪٪‬دحكف‪٪‬شالئ‪٪‬كرؽاكف‪٪‬لسایئ‪٪‬نع‪٪‬اجكر‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ؽدحكف‪٪‬اامطـ‪٪‬ربجلی‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫الصلٰؾۃ‪٪‬ؽالسالس‪٪‬ےس‪٪‬ادتسالل‪٪‬ایک‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬ےلہپ‪٪‬دں‪٪‬یک‪٪‬رہظ‪٪‬وضحر‪٪‬ایلع‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬طُؾرح‪٪‬دےتلھ‪٪‬یہ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اؽر ُ‪٪‬دؽرسے‪٪‬دں‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬ہک‪٪‬شاہی‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬وک‪٪‬چنہپ‪٪‬ایگ‪٪‬اس‪٪‬نػسك‪٪‬رپ‪٪‬ارتعاؿ‪٪‬وہقا‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬دحوثیں‪٪‬ںیم‪٪‬لک‪٪‬یک‪٪‬رصع‪٪‬یھب‪٪‬وت‪٪‬ایس‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپینھ‪٪‬ا یئ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬اقك‪٪‬‬
‫ف‪٪‬رہظ‪٪‬متخ‪٪‬وہاجقا‪٪‬ہن‪٪‬لکال‪٪‬ہکلب‪٪‬دعب‪٪‬لثم‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬دؽونں‪٪‬امنرؽں‪٪‬ںیم‪٪‬ؽظف‪٪‬رتشمك‪٪‬وہقا‪٪‬افتسمد‪٪‬وہا‪٪‬صلّایج‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬دعف‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےت‪٪‬‬
‫لثم‪٪‬رپ‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ںیہ‪٪‬رؽاكف‪٪‬لسایئ‪٪‬ےک‪٪‬ینعم‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ا رضحنؿ‪٪‬عـــہ‪٪‬ےن‪٪‬ےلہپ‪٪‬دں‪٪‬رصع‪٪‬خـ‪٪‬ڑپیھ‪٪‬ہک‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬شاہی‪٪‬ا ایگ‪٪‬اؽر‪٪‬دؽرسے‪٪‬دں‪٪‬رہظ‪٪‬ےس‬
‫عــہ یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪۳٢٪‬طبہ‪٪‬‬
‫ف‪٪۳‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪٤١۱٪‬‬

‫‪Page 126 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اقك‪٪‬لثم‪٪‬رپ‪٪‬افرف‪٪‬وہ‪٪‬ےئل‪٪‬ہی‪ ٪‬طعیے‪٪‬ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬ھچک‪٪‬ؽظف‪٪‬وطبر‪٪‬اچر‪٪‬رتعک‪٪‬دؽونں‪٪‬امنرؽں‪٪‬ںیم‪٪‬رتشمك‪٪‬ےہ‪٪‬دلیل‪٪‬رمحج‪٪‬قامـ‪٪‬اایتخر‪٪‬رکےن‪٪‬ینعم‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم قال وقت الظھر ایل ان‬ ‫اؽّل ‪٪‬یک ‪٪‬ہی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ملسم ‪٪‬ےن ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬رمعؽ ‪٪‬ےس ‪٪‬ان النیب صیل اهلل ٰ‬
‫ینعی‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬دحیلعٰۃ‪٪‬كلیذٰدۃ‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬ؽاےطس‪٪‬فرامقا‪٪‬ا رضحنؿ‪٪‬عــہ‪٪‬ےن‪٪‬انما‬ ‫یحضر العصر‪٪‬اؽر‪٪‬اہک‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫التفریط عیل من لم یصل حیت یجیئ وقت الصالة االخری رواہ مسلم وغریہ‪٪‬وت‪٪‬طؼیصا‪٪‬ااحدكف‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬ا كف‪٪‬اک‪٪‬یہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اقك‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬امنر‪٪‬ادا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیتکس‪٪‬رھپ‪٪‬ارگ‪٪‬دحكف‪٪‬اجكر‪٪‬ںیم‪٪‬ینعم‪٪‬ؽۃ‪٪‬ہن‪٪‬رکںی‪٪‬وج‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬ےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ڑپھ‪٪‬ےکچ‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ہکلب‪٪‬ہی‪٪‬رکںی‪٪‬ہک‪٪‬ڑپینھ‪٪‬رشؽف‪٪‬یک‪٪‬خـ‪٪‬ہک‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬وہیئ‪٪‬وت‪٪‬اعترؿ‪٪‬وہاگ‪٪‬درایمں‪٪‬اں‪٪‬ااحدكف‪٪‬ےک‪٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬اصتبار‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬ہر‪٪‬امنر‪٪‬یک‪٪‬ولعمس‪٪‬وہیت‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬اجكر‪٪‬ںیم‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬ارتشاك‪٪‬اکنےتل‪٪‬ںیہ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽظف‪٪‬اعترؿ‪٪‬وماتقف‪٪‬رکین‪٪‬اچےہ‪٪‬اؽر‪٪‬وصرؿ‪٪‬وماتقف‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ہنيعب‪٪‬اُیس‪٪‬دلیل‪٪‬ےس‪٪‬وج‪٪‬زگرؼ‪٪‬دحكف‪٪‬لسایئ‪٪‬ںیم‪305٪‬اھ‪٪‬صلزصا۔‬
‫ایبں‪٪‬یک‪٪‬اؽر‪٪‬شادہ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬ربجلی‪٪‬ےہ‪٪‬ینعم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬یھب‪٪‬ؽیہ‪٪‬ںیہ‪ٖ ٪‬‬
‫الحمدهلل ہی ‪٪‬وت ‪٪‬ا ہی‪٪‬رکہمی‪٪‬اؽر ‪٪‬امہرؼ ‪٪‬دحوثیں ‪٪‬ےس‪٪‬دحكف ‪٪٢٦٪‬ؽ‪٪٢٨٪‬یک ‪٪‬تبسن‪٪‬صلّایج‪٪‬یک ‪٪‬اہشدؿ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬یضتقم ‪٪‬ااحدكف‪٪‬ؽا قاؿ ‪٪‬اک ‪٪‬یہی‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫اقك‪٪‬امنر‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬ادا‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیتکس‪٪‬رگم‪٪‬ےھجم‪٪‬اہیں‪٪‬صلّایج‪٪‬اک‪٪‬ملظ‪٪‬ػاہر‪٪‬رکقا‪٪‬ےہ‪٪‬افوقل وباهلل التوفیق‬
‫اؽّل دا ‪ 306‬دحكف ‪٪‬ربجلی ‪٪‬ؽدحكف ‪٪‬شالئ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہی ‪ ٪‬طعیے‪٪‬ہک ‪٪‬صلّایج‪٪‬ےن‪٪‬شاہیعف ‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬اجدم‪٪‬ےس‪٪‬ھکیس ‪٪‬رک ‪٪‬امجےئ‪٪‬ہرزگ ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتمج‪٪‬دحكف ‪٪‬ربجلی‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم حنی کان الظل‬ ‫كرؽاكف‪٪‬اجكر‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ںیم‪٪‬لسایئ‪٪‬ےک‪٪‬اہیں‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪٪:‬ان جرب یل ایت النیب صیل اهلل ٰ‬
‫مثل شخصہ فصیل العصر ثم اتاہ یف الیوم الثاین حنی کان ظل الرجل مثل شخصہ فصیل الظھر ‪307‬۔‬
‫دؽرسؼ ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪٪ :‬ثم مکث حیت اذاکان فیئ الرجل مثلہ جاء ہ للعصر فقال قم یا محمد فصیل العصر ثم‬
‫جاء ہ من الغدحنی کان فیئ الرجل مثلہ فقال قم یاٰمحمد فصل فصیل الظھر ‪308‬۔‬
‫عــہ‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪۳٢٪‬طبہ‬

‫‪٪305‬ایعمراقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬اہچرس‪٪‬ثحب‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬رہظ‪٪‬ہبتکم‪٪‬قدریہی‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪٪۱۳٦٪‬قا‪۱٢۳٪‬‬
‫‪٪306‬ؽاحض‪٪‬رےہ‪٪‬ہک‪''٪‬اؽّل دا''‪٪‬ےک‪٪‬دلی‪٪‬ںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬امتس‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬اک‪٪‬رتہمج‪٪‬ےلہپ‪٪‬زگراکچ‪٪‬ےہ۔ارگ‪٪‬رضؽرؿ‪٪‬وہوت‪٪‬ہحفص‪٪٢٧٨٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬روجف‪٪‬رکںی۔دامئ‬
‫‪٪307‬ااسنلیئ‪٪‬اتکؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف‪٪‬اشعل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦١/۳٪‬‬
‫‪٪308‬ااسنلیئ‪٪‬اتکؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪٪‬اؽّل‪٪‬ؽظف‪٪‬اسعلء‪،‬وبطمہع‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦٢/۳٪‬‬

‫‪Page 127 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ص‬
‫دنسم ‪٪‬ا زٰض‪٪‬ںیم‪٪‬ایب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬دبرؼ ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ویں ‪٪‬ےہ‪٪ :‬اتاہ حنی کان ظلہ مثلہ فقال قم فصل فقام فصیل العصر‬
‫اربعا ثم اتاہ من الغدحنی کان ظلہ مثلہ فقال لہ قم فصل فقام فصیل الظھر اربعا ‪309‬۔دارعـیؽ‪٪‬ؽربطاین‪٪‬ؽاوبرمع‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اہیں‪٪‬كرؽاكف‪٪‬ہبقع‪٪‬نب‪٪‬رمعؽ‪٪‬ؽریشب‪٪‬نب‪٪‬ہبقع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪٪:٪‬جاء ہ حنی کان ظل کل شیئ مثلہ فقال یا محمد صیل‬
‫العصر فصیل ثم جاء ہ الغدحنی کان ظل کل شیئ مثلہ فقال صیل الظھر فصیل ‪ 310‬ہی‪٪‬ضـ‪٪‬دحںیثی‪٪‬رصتحی‪٪‬رصحی‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫لت لی‬
‫ہک‪٪‬رؽ ِح‪٪‬اںیم‪٪‬ہیلع‪٪‬الصالۃ‪٪‬ؽا س ش‪٪‬رہظ‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬احرض‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬خـ‪٪‬شاہی‪٪‬اقك‪٪‬لثم‪٪‬وک‪٪‬چنہپ‪٪‬اکچ‪٪‬اھت‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬امنر‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬رعؿ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫اؽر ‪٪‬وضحر ‪٪‬ادقس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬ہی ‪٪‬ینعم ‪٪‬ویکرکن ‪٪‬نکمم ‪٪‬ہک ‪٪‬متخِ ‪٪‬لثم ‪٪‬قك ‪٪‬امنر ‪٪‬ےس ‪٪‬افرف ‪٪‬وہےلے ‪٪‬ےھت۔دحكف‪٪‬‬
‫شالئ‪٪‬كرؽاكف‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬سیق‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ںیم‪٪‬اوبداؽد‪٪‬ےک‪٪‬اہیں‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪:‬امربالالفاقام الفجر حنی ا نشق (ایل قولہ)‬
‫‪311‬۔‬ ‫قبلہ‬ ‫کان‬ ‫الذی‬ ‫العصر‬ ‫وقت‬ ‫یف‬ ‫الظھر‬ ‫فاقام‬
‫اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬رصتحی ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اقك ‪٪‬لثم ‪٪‬وہےن ‪٪‬رپ ‪٪‬قالل ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےن ‪٪‬رہظ ‪٪‬یک ‪٪‬ریبکت ‪٪‬یہک ‪٪‬وت ‪٪‬لثم ‪٪‬قك ‪٪‬فراف ‪٪‬اسیک۔‬
‫قااین ا ہی‪٪‬رکہمی‪٪‬وت‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬اعس‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ااحدكف‪٪‬ربجلی‪٪‬ؽشالئ‪٪‬اخؿ‪٪‬اؽر‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےک‪٪‬اوصل‪٪‬ںیم‪٪‬اعس‪٪‬ؽاخؿ‪٪‬اعتمرؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬اعس‪٪‬اُس‪٪‬‬
‫ضز‬
‫اخؿ‪٪‬ےس‪ ٪‬طـ‪٪‬وہاجےئ‪٪‬اگ‪٪‬ؽذہلا‪٪‬وخد‪٪‬یھب‪٪‬اہیں‪٪‬اعمرہض‪٪‬رصف‪٪‬ااحدكف‪٪‬ںیم‪٪‬امقا‪٪‬ہن‪٪‬ا كف‪٪‬ؽدحكف‪٪‬ںیم‪٪‬رھپ‪٪‬اُں‪٪‬دحوثیں‪٪‬ےک‪٪‬اقمقل‪٪‬ا كف‪٪‬اک‪٪‬‬
‫شیپ ‪٪‬رکقا ‪٪‬ایک ‪٪‬ینعم‪،‬ایک ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬داؽں ‪٪‬وک ‪٪‬ا كف ‪٪‬اعس ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ریتہ ‪٪‬صیصخت ‪ ٪‬ماس ‪٪‬وہاجیت ‪٪‬ےہ۔‬
‫االخری ‪312‬ےس‪٪‬اُس ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬اخؿ ‪٪‬رماد ‪٪‬ےئجیل‪٪‬ینعی‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫قالبدا ااحدكف‪٪‬ںیم ‪٪‬دعف‪٪‬اعمرہض‪٪‬ویں ‪٪‬یھب‪٪‬نکمم ‪٪‬ہک ‪٪‬دحكف‪٪‬رفتطی ‪٪‬ںیم ‪٪‬وقت الصالة‬
‫ف‪٪‬رتشمك‪٪‬قایق‪٪‬ےہ‪٪‬اضق‪٪‬ہن‪ُ ٪‬ہؾیئ‪٪‬اؽر‪٪‬دحكف‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمعؽ‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬‬
‫ف‪٪‬اخؿ‪٪‬ا اجےئ‪٪‬خـ‪٪‬قك‪٪‬ؽظ ِ‬ ‫امنر‪٪‬اضق‪٪‬خـ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬ؽظ ِ‬
‫وخاۃ‪٪‬رصع‪٪‬دؽونں‪٪‬ےس‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬اچےہ‪٪‬ؽظف‪٪‬اخؿ‪٪‬ےل‪٪‬ےئجیل‪٪‬اؽر‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ؽظف‪٪‬قلطم‪٪‬ینعی‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬اخؿ‪٪‬ؽظف‪٪‬رصع‪٪‬ا ےن‪٪‬قك‪٪‬ےہ‪٪‬خـ‪٪‬‬
‫رصع ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ا قا ‪٪‬رہظ ‪٪‬اک ‪٪‬اخؿ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ہن ‪٪‬راہ ‪٪‬ارگہچ ‪٪‬رتشمك ‪٪‬قایق ‪٪‬وہ ‪٪‬قا ‪٪‬رہظ ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رصع ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬اخؿ ‪٪‬ا ےن ‪٪‬قك ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬رہظ ‪٪‬اک ‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫اخؿ‪٪‬وخاۃ‪٪‬‬

‫ص‬
‫‪٪309‬بصن‪٪‬ارلاقۃ‪٪‬وحباہل‪٪‬دنس‪٪‬ا زٰض‪٪‬نب‪٪‬راوہہی‪٪‬قاؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬ہبتکم‪٪‬اشالہیم‪٪‬رقاؿ‪٪‬اخیشل‪٢٢۱/۳٪‬‬
‫ص‬
‫‪٪310‬دارعـیؽ‪٪‬وحباہل‪٪‬دنس‪٪‬ا زٰض‪٪‬نب‪٪‬راوہہی‪٪‬قاؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬ہبتکم‪٪‬اشالہیم‪٪‬رقاؿ‪٪‬اخیشل‪٢٥٦/۳٪‬‬
‫‪٪311‬رتذمؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬وبطمہع‪٪‬ردیشہی‪٪‬دیلہ‪٢٥/۳٪‬‬
‫‪ 312‬رتذمؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬وبطمہع‪٪‬ردیشہی‪٪‬دیلہ‪٢٥/۳٪‬‬

‫‪Page 128 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫امتحل‪٪‬ارتشاك‪٪‬عـــہ‪٪‬وک‪٪‬دعف‪٪‬رکںیکس‪،‬صلّایج‪٪‬دم ‪٪‬اننب‪٪‬ا شاں‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫رتشمك‪٪‬افلدا‪٪‬ںیہن‪٪‬راتہ‪٪‬وت‪٪‬وصرؿ‪٪‬وماتقف‪٪‬ایس‪٪‬ںیم‪٪‬رصحنم‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬ا ؿ‪٪‬ا ِ‬
‫رگم‪٪‬ااقطـ‪٪‬دلیل‪٪‬ےک‪٪‬رگ‪٪‬اابنر‪٪‬دہعؽں‪٪‬ےس‪٪‬شالطـ‪٪‬لکن‪٪‬اجقا‪٪‬لکشم۔‬
‫ف‪٪‬رہظ‪٪‬ںیم‪٪‬ا كف‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬وتتیق‪٪‬ےک‪٪‬ومعس‪٪‬ؽوظاہر‪٪‬رپ‪٪‬ؽۃ‪٪‬اامیں‪٪‬ہک‪٪‬ہن‪٪‬ا كف‪٪‬اصحل‪٪‬صیصخت‪٪‬‬ ‫اؿ‪٪‬اس‪٪‬رصحی‪٪‬ملظ‪٪‬ؽقاا فا ی‪٪‬وک‪٪‬دےھکیے‪٪‬ہک‪٪‬ہلئسم‪٪‬ؽظ ِ‬
‫ہن‪٪‬ہی‪٪‬دحںیثی‪٪‬القئ‪٪‬قاؽلی‪٪‬ہن‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬اقمقل‪٪‬احصح‪٪‬دحكف‪٪‬اققل‪٪‬وبقل‪٪‬ہکلب‪٪‬ؽاخـ‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحںیثی‪٪‬قاؽولیں‪٪‬یک‪٪‬ڑھگؿ‪٪‬ےس‪٪‬وماقف‪٪‬رکیل‪٪‬اجںیئ‪٪‬ارگہچ‪٪‬‬
‫ؽۃ‪٪‬اُس‪٪‬قاؽلی‪٪‬ےس‪٪‬اصف‪٪‬اقا‪٪‬رکیت‪٪‬وہں‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬ہرزگ‪٪‬قاؽلی‪٪‬ہن‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬ارگہچ‪٪‬ےب‪٪‬دظّف‪٪‬اُےس‪٪‬ہگج‪٪‬ديتي‪٪‬وہں۔اؽر‪٪‬خـ‪٪‬ہلئسم‪٪‬عمج‪٪‬یک‪٪‬قارؼ‪٪‬‬
‫لتی‬
‫‪٪‬وفرا‪٪‬اگنۃ‪٪‬ٹلپ‪٪‬اجےئ‪٪‬اؿ‪٪‬ا كف‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬ؽاخـ‪٪‬اصیصختل‪،‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬اقمقل‪٪‬رنؼ‪٪‬اامتحیل‪٪‬دنچ‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬ؽاخـ‪٪‬االامتعد‪٪‬ؽیعطق‪٪‬ا طیـ‪،‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬‬ ‫ا ےئ د‬
‫ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬ا قاؿ ‪٪‬ؽااحدكف ‪٪‬ےک ‪٪‬اطمقب ‪٪‬اصف ‪٪‬ؽفیظن ‪٪‬احملم ‪٪‬رمدؽد ‪٪‬ؽقالط‪،‬رغؿ ‪٪‬رشتعی ‪٪‬اےنپ ‪٪‬رھگ ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ‪،‬ااہتجد ‪٪‬یک ‪٪‬وکرھٹؼ ‪٪‬دؽہرے ‪٪‬دریک‪٪‬‬
‫نرھ‬
‫ےہ۔دقاكف‪٪‬اک‪٪‬كیّؾ‪٪‬دؽونں‪٪‬قاوگں‪٪‬ت‪٪‬ےہ‪،‬وپرؿ‪٪‬یک‪٪‬ڑسك‪٪‬ںیم‪ ٪‬ش‪٪‬اک‪٪‬رہتس‪٪‬ےہ‪ ٪‬ع ‪:‬‬
‫رگ‪٪‬ںیم‪٪‬ایگ‪٪‬اِدرھ‪٪‬ےس‪٪‬اُدرھ‪٪‬ےس‪٪‬لکن‪٪‬ایگ‬
‫ہفیطل‪٪:‬دحكف‪٪‬تسب‪٪‬ؽمتشہ‪٪‬رمؽؼ‪٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬رشفی‪٪‬ےک‪٪‬وجاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬صلّایج‪٪‬یک‪٪‬كراںیتک‪٪‬اقق ِل‪٪‬امتشا۔‬
‫ضز‬
‫اؽّل دا ‪ :‬ف‪٪۳‬ہی‪٪‬دحكف‪٪‬اُیس‪٪‬صخش‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬قالذعر‪٪‬قاریخ‪٪‬رکے‪٪‬ہن‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬سمفر‪٪‬وہ‪،‬ہی‪٪‬ؽیہ‪٪‬دوعٰؼ‪٪‬قاػلہ‪٪‬صیصخت‪٪‬ےب‪ ٪‬طـ‪٪‬‬
‫ےہ۔‬
‫قااین‪٪:٪‬شتـ‪٪‬دحكف‪٪‬وخد‪٪‬امنر‪٪‬رفس‪٪‬اک‪٪‬وسےت‪٪‬ںیم‪٪‬اضق‪٪‬وہاجقا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬اُس‪٪‬ؽظف‪٪‬رفس‪٪‬یہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪‬وت‪٪‬امنر‪٪‬رفس‪٪‬وک‪٪‬‬
‫اس‪٪‬مکح‪٪‬ےس‪٪‬اخرح‪٪‬امانن‪٪‬رطہف‪٪‬اہجلف‪٪‬ےہ۔‬
‫قالبدا‪٪:‬ذعر‪٪‬دبرت‪٪‬ارگباۃ‪ُ ٪‬شتیے‪٪‬فرامےت‪٪‬ف‪٪٢‬ںیہ‪٪‬ارگ‪٪‬وہک‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬دحكف‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬فرامیئ‪٪‬یھت‪٪‬سپ‪٪‬سمفر‪٪‬وک‪٪‬مکح‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬شالم‪٪‬وہاگ‪٪‬وت‪٪‬اہک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬رظف‪٪‬‬
‫وقل‪٪‬یک‪٪‬قامـ‪٪‬اؽر‪٪‬ظرہنی‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬میمعت‪٪‬قا‪٪‬صیصخت‪٪‬رپ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیت۔‬
‫اوقل‪٪:‬صلّایج!‪٪‬یسک‪٪‬ڑپےھ‪٪‬ےھکل‪٪‬ےس‪٪‬رظف‪٪‬ؽشتـ‪٪‬اک‪٪‬فرص‪٪‬وھکیس‪٪‬ہی‪٪‬ںیہن‪٪‬اہک‪٪‬اجقا‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬فرامیئ‪٪‬یھت‪٪‬ہکلب‪٪‬بلطم‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ِ‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬رفس‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اضق‪٪‬وہقا ‪٪‬شت ِـ ‪٪‬ارشاد ‪٪‬وہا ‪٪‬وت‪٪‬وخد ‪٪‬شت ِـ ‪٪‬صن‪٪‬مکح‪٪‬صن‪٪‬ےس‪٪‬ویکرکن‪ُ ٪‬جدا ‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪٪‬ایک‪٪‬ملظ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬صن‪٪‬اک‪٪‬اخؿ‪٪‬سج‪٪‬ومرد ‪٪‬ںیم‪٪‬ؽرؽد ‪٪‬ؽیہ‪٪‬اخرح‪٪‬‬
‫ؽقاوصقمد‪،‬اؽر‪٪‬صن‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ابمنی‪٪‬رپ‪٪‬وصقمر‪٪‬ؽدحمؽد۔‬
‫عـــہ اوقل‪٪:‬ػاہر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اامتحل‪٪‬ارتشاك‪٪‬ہلئسم‪٪‬عمجم‪٪‬ںیم‪٪‬اقلئ‪٪‬عمج‪٪‬وک‪٪‬افلدا‪٪‬قاعف‪٪‬ںیہن‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬ےس‪٪‬وت‪٪‬اُےس‪٪‬زم‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬اؽر‪٪‬عمج‪٪‬قاریخ‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اقلئ‪٪‬‬
‫ن‬
‫ےک‪٪‬كردقك‪٪‬رصف‪٪‬ا اغر‪٪‬ؽادتباےئ‪٪‬ؽظف‪٪‬ا رخ‪٪‬دقبر‪٪‬اچر‪٪‬رتعک‪٪‬ےس‪٪‬وصخمؿ‪٪‬ںیہن‪٪‬طعہدا‪٪‬خـ‪٪‬ؽظف‪٪‬رتشمك‪٪‬رہھٹا‪ ٪‬ہلؽ‪٪‬امنر‪٪‬یھب‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽظف‪٪‬رپ‪ُ ٪‬ہؾیئ‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬‬
‫‪٪‬وہرک‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اجےئ‪٪‬کما‬
‫ُ‬ ‫ےک‪٪‬دعب‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬یھب‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم‪،‬ہی‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬یقیقح ‪٪‬ہک‪٪‬اقك‪٪‬امنر ‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےس‪٪‬اخرح‬
‫ُ‬
‫الیخیف ‪٪۳٢‬طبہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪(٪‬س)‬
‫ف‪٪۳‬ایعمراقحل‪٪‬ہلئسم‪٪‬مجنپ‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬ؿ‪،٤۳٧٪‬ف‪٪٢‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪،٤۳٧٪‬ف‪٪٢‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪٤۳٧٪‬‬

‫‪Page 129 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رالع دا ‪٪:‬ایقطـ‪٪‬درلقا‪٪‬كراتک‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬یک‪٪‬ہک‪٪‬فرامےت‪٪‬ف‪٪۳‬ںیہ‪٪‬ارگ‪٪‬رظف‪٪‬وک‪٪‬دلخ‪٪‬وہوت‪٪‬اہک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬وقل‪٪‬ا رضحنؿ‪٪‬عــہ‪٪‬ےن‪٪‬ؽظف‪٪‬امنر‪٪‬رجف‪٪‬ےک‪٪‬اؽر‪٪‬‬

‫وفؿ‪٪‬وہاجےن‪٪‬امنر‪٪‬رجف‪٪‬ےک‪٪‬دنین‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪٪‬اھت‪٪‬سپ‪٪‬مکح‪٪‬رفس‪٪‬رجف‪٪‬یہ‪٪‬اک‪٪‬ایبں‪٪‬ایک‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬عمج‪٪‬رکقا‪٪‬یسک‪٪‬امنر‪٪‬ےس‪٪‬نکمم‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬ہن‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬رغمؿ‪٪‬اشع‪٪‬رفس‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اک۔‬
‫اوقل‪٪:‬یئھب‪٪‬ہی‪٪‬وت‪٪‬وخؿ‪٪‬یہ‪٪‬کِیکا‪،‬اہں‪٪‬صُلّایج!‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬اک‪٪‬ارشاد‪٪‬وہراہ‪٪‬ےہ‪٪‬رجف‪٪‬رفس‪٪‬یک‪٪‬اک‪٪‬ہن‪٪‬اؽر‪٪‬امنرؽں‪٪‬رفس‪٪‬یک‪٪‬اکینعی‪٪‬ای ‪٪‬یک‪٪‬امنر‪٪‬ںیم‪٪‬ریصقت‪٪‬اُس‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬وہیگ‪٪‬ہک‪٪‬لُؾ‪٪‬اُےس‪٪‬ہن‪٪‬ڑپےھ‪٪‬اہیں‪٪‬قك‪٪‬ہک‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا اجےئ‪٪‬تہب‪٪‬وقعمل‪٪‬وسرح‪٪‬ےلکن‪٪‬رہپ‪٪‬دں‪٪‬ڑچےھ‪٪‬كیھٹ‪٪‬دؽرہپ‪٪‬وہ‪٪‬خـ‪٪‬قك‪ِ ٪‬‬
‫امنر‪٪‬رجف‪٪‬اُاھٹ‪٪‬‬
‫ح‬ ‫ک‬
‫ر ھیے‪٪‬ھچک‪٪‬ریصقت‪٪‬ںیہن‪٪‬خـ‪٪‬رہظ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ا ےئ‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬ریصقت‪٪‬وہیگ‪٪‬ا نّا اهلل وا ّنا الیہ راجعون‪٪o‬صُلّایج! ِ‪٪‬دیّل‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬ا ھّے‪٪‬اےھچ‪٪‬میکح‪ُ ٪‬شتے‪٪‬ےئگ‪٪‬‬
‫ںیہ‪،‬ےنھکل ‪٪‬ےلچ ‪٪‬ےھت ‪٪‬وت ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬دامف ‪٪‬یک ‪٪‬ضبن ‪٪‬داھکیل ‪٪‬وہیت‪،‬امنرںی ‪٪‬قاچن ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اُں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اچر ‪٪‬وتمایل ‪٪‬االؽاقؿ ‪٪‬اؽر ‪٪‬رجف ‪ُ ٪‬جدا ‪٪‬ضـ ‪٪‬اک ‪٪‬مکح ‪٪‬ایبں ‪ ٪‬ےئجی ‪٪‬وت ‪٪‬وطبر‪٪‬‬
‫لعلیـ‪٪‬ہی‪٪‬ہملک‪٪‬حیحص‪٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪۱۳٪‬ؽ‪٪۱٢٪‬ںیم‪٪‬اوقا ِل‪٪‬ضحؿ‪٪‬اوبہرریۃ‪٪‬ؽانبِ‪٪‬ابعس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ےس‪٪‬زگرا‪٪‬ہک‪٪‬اخؿ‪٪‬رجف‪٪‬اک‪٪‬مکح‪٪‬اں‪٪‬وظفلں‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ارشاد‪٪‬وہہک‪٪‬خـ‪٪‬قك‪٪‬رہظ‪٪‬ہن‪٪‬ا ےئ‪٪‬رجف‪٪‬ہن‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬ںیم‪٪‬ریصقت‪٪‬ںیہن۔‬
‫خض‬
‫اخسم‪٪:‬اوقل‪٪‬صلّایج!‪٪‬اابتعر‪٪‬ومعس‪٪‬ظفل‪٪‬اک‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬وصخؿ‪٪‬شتـ‪٪‬اک‪٪‬وت‪٪‬ارخاح‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ؽاشع‪٪‬ےک‪٪‬ایک‪ ٪‬طعیے‪،‬ہی‪٪‬ایک‪٪‬متس‪٪‬اہجلف‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ا ؿ‪٪‬اک‪ ٪‬ش‪٪‬‬
‫ن‬
‫اػالص‪٪‬صن‪٪‬ؽومشل‪٪‬ومرد‪٪‬ےس‪٪‬نػسك‪٪‬رکے‪٪‬ا ؿ‪٪‬وجاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ااصتقر‪٪‬یلع‪٪‬اوملرد‪٪‬شیپ‪٪‬رکدںی‪٪‬قا‪٪‬ؽۃ‪٪‬ےب‪ ٪‬عکؽ‪٪‬ہک‪٪‬دوخل‪٪‬ومردے‪٪‬ےس‪٪‬را دشا‪٪‬ااکنر‪٪‬قا‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫وشرا‪٪‬وشرؼ‪٪‬ہک‪٪‬اُیس‪٪‬رپ‪٪‬الؼؾاف‪٪‬اُیس‪٪‬ںیم‪٪‬ااصحنر‪٪‬رغؿ‪٪‬دیساھ‪٪‬ہ ان‪٪‬ہر‪٪‬رطح‪٪‬قاوگار۔‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫شاد دشا‪٪ :‬اؿ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ا ںیھکن ‪ُ ٪‬ھلتن ‪٪‬وت ‪٪‬كالؽۃ ‪٪‬یک‪٪‬وپؿ ‪٪‬قادنیھ‪٪‬ف‪٪ ٢‬ہک ‪٪‬سمفر ‪٪‬عمج‪٪‬رکےن ‪٪‬ؽاےل ‪٪‬وک‪٪‬رضؽر ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ‪٪‬ارادۃ‪٪‬عمج‪٪‬اک ‪ ٪‬ہلؽ ‪٪‬امنر ‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ادنرادنر‪٪‬رکرےھک‪٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬ارادۃ‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬عمج‪٪‬درضـ‪٪‬ہن‪٪‬وہیگ‪٪‬سپ‪٪‬ارگ‪٪‬سمفر‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬شالم‪٪‬رکؽ‪٪‬وت‪٪‬ااسی‪٪‬سمفر‪٪‬ومرد‪٪‬ؽلمحم‪٪‬دحكف‪٪‬اک‪٪‬وہاگ۔‬
‫اوقل‪٪:‬ہی‪٪‬ااسی‪٪‬ؽاسی‪٪‬مت‪٪‬ہہک‪٪‬رےہ‪٪‬وہ‪٪‬قا‪٪‬دحكف‪٪‬ارشاد‪٪‬فرامریہ‪٪‬ےہ‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬اےسی‪٪‬ؽےسی‪٪‬یک‪٪‬ںیہک‪٪‬لُؾ‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬اہک‪٪‬اینپ‪٪‬وہاےئ‪٪‬سفن‪٪‬رپ‪٪‬ااحدكف‪٪‬اک‪٪‬‬
‫داھل‪٪‬القا‪٪‬یہ‪ ٪‬لم‪٪‬قایدحكف‪٪‬ےہ۔‬
‫ن‬
‫شالع دا اوقل‪٪:‬وخد‪٪‬سمفر‪٪‬وک‪٪‬شالم‪٪‬ہہک‪٪‬رےہ‪٪‬وہ‪٪‬ہن‪٪‬سمفر‪٪‬ےس‪٪‬اخؿ‪٪‬وت‪٪‬الرجس‪٪‬دحكف‪٪‬ؽۃ‪٪‬مکح‪٪‬فرامریہ‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬سمفر‪٪‬ؽمیقم‪٪‬ضـ‪٪‬وک‪٪‬شالم‪٪‬ایک‪ ٪‬ھال‪٪‬اگنچ‪٪‬‬
‫ک ک‬
‫میقم‪٪‬یھب‪٪‬ارگ‪٪‬ؽظف‪٪‬ےک‪٪‬ادنر‪٪‬ادنر‪٪‬تین‪٪‬رےھک‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬امنر‪٪‬ؽظف‪٪‬زگر‪٪‬اجےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ڑپھ‪٪‬ولں‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬ریصقت‪٪‬ںیہن‪ُ ٪‬ھال‪ُ ٪‬ھال‪٪‬رافطیؾں‪٪‬اک‪٪‬ذمہـ‪٪‬ویکں‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ھکل‪٪‬دےتی‪٪‬اؽر‪٪‬دعب‪٪‬رخایب‪٪‬رصبۃ‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬ابتیہ‪٪‬وکہف‪٪‬ارگ‪٪‬احلص‪٪‬رہھٹے‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬ؽیہ‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪‬ااحدكف‪٪‬عمج‪٪‬ےس‪٪‬وصخمؿ‪٪‬ہی‪٪‬شاطـ‪٪‬اامس‪٪‬ےس‪٪‬ؽیہ‪٪‬ا ؿ‪٪‬‬
‫اک‪٪‬ذعر‪٪‬ومعمیل‪٪‬اجاجب‪٪‬ےہ‪٪‬رھپ‪٪‬اُےس‪٪‬‬
‫عــہ‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪۳٢٪‬طبہ‪(٪‬س)‬
‫ف‪٪۳‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪،٤۳٧٪‬ف‪٪٢‬ایعمر‪٪‬اقحل‪٪‬ؿــ ‪٤۳٧‬‬

‫‪Page 130 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ضی‬ ‫ن‬
‫رکے‪٪‬ےس‪٪‬قاال‪٪‬ہن‪٪‬ڑپا‪٪‬وہاگ‪٪‬ہک‪ ٪‬لم‪٪‬قایدحكف‪٪‬اک‪٪‬دوعٰؼ‪ُ ٪‬ھال‪٪‬داتی‪ ،‬زٰن‪٪‬اهلل‪٪‬رحتفی‪٪‬ااحدكف‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫كالؽۃ‪٪‬زک‪٪‬طبہ‪٪‬ےس‪٪‬ہہک‪٪‬رےہ‪٪‬وہ‪،‬صُلّایج!‪٪‬یھبک‪٪‬یسک‪ّ ٪‬‬
‫ لم‪٪‬ثيبخ‪،‬والحول والقوة ّاال باهلل العیل العظیم۔‬ ‫اُس‪٪‬اک‪٪‬قاس‪ ٪‬لم‪٪‬قایدحكف‪٪‬ا مٌ‪٪‬بیط‪٪‬ؽ ٌ‬
‫قسهدووىصوصعامہ‬
‫ض‬
‫دحكف‪٪:۱۱٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽحیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ؽننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬ؽننس‪٪‬لسایئ‪٪‬ؽططیّف‪٪‬احطؽؼ‪٪‬ںیم‪٪‬رطبص‪٪‬دعقدۃ‪٪‬ؽاافلع‪ ٪‬رعلہ‪٪‬ؽطفصلہ‪٪‬رصتخمۃ‪٪‬ؽوطمہل‪٪‬رمؽؼ‪٪‬‬
‫وھذا لفظ البخاری حدثنا عمر بن حفص بن غیاث ثنا ایب ثنا االعمش ثین عمارة عن عبدالر ٰ‬
‫حمن عن عبداهلل ریض‬
‫تعایل علیہ وسلم صیل صالة لغری میقاتھا االصالتنی جمع بنی المغرب‬
‫ٰ‬ ‫تعایل عنہ قال مارأیت النیب صیل اهلل‬
‫ٰ‬ ‫اهلل‬
‫والعشاء وصیل الفجر قبل میقاتھا ‪ 313‬ولمسلم حدثنا یحٰي بن یحٰي وابوبکر بن ایب شیبۃ وابوکریب جمیعا عن ایب‬
‫معویۃ قال یح ٰٰي اخربنا ابومعویۃ عن االعمش عن عمارة عن عبدالر ٰ‬
‫حمن بن یزید عن عبداهلل ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنہ‬
‫تعایل علیہ وسلم صیل صالة االلمیقاتھا االصالتنی صالة المغرب والعشاء بجمع وصیل‬
‫قال مارأیت رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫سحق بن ابرھیم جمیعا عن جریر عن االعمش بھذا‬
‫عثمن بن ایب شیبۃ وا ٰ‬
‫الفجر یومئذ قبل میقاتھا وحدثناہ ٰ‬
‫‪314‬‬

‫ؿ‪٪‬دیس‪٪‬ارشبل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬‬ ‫‪٪‬ضحؿ‪٪‬احرض‪٪‬رفس‪٪‬ؽضح‪٪‬ؽاصمخـ‪٪‬ؽصالرس‪٪‬ولجؿ‪٪‬ؽجلؾ ِ‬ ‫ِ‬ ‫االسناد قال قبل وقتھا بغلس ‪( 315‬ینعی‬

‫دیسقا ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ہک ‪٪‬شانیقب ‪٪‬اؽّنیل ‪ ٪‬ی ‪٪‬االشالس ‪٪‬ؽصالرنیم ‪٪‬اخؿ ‪٪‬وضحر ‪٪‬دیس ‪٪‬االقاس ‪٪‬ہیلع ‪٪‬الضف ‪٪‬الصالۃ ‪٪‬ؽالسالس ‪٪‬ےس ‪٪‬ےھت‪٪‬‬
‫وبہج‪٪‬امکل‪٪‬ظرؿ‪٪‬قاراگۃ‪٪‬اہلتیـ‪٪‬عـــہ ‪٪‬رشالف‪٪‬‬
‫عــہ ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ملسم‪٪‬رتذمؼ‪٪‬لسایئ‪٪‬اوبومصٰؽ‪٪‬ارعشؼ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےس‪:‬‬
‫قال قدمت اناوایخ من الیمن فمکثنا حینا مانری اال ان فرامقا‪٪ :‬ںیم ‪٪‬اؽر ‪٪‬ریمے ‪٪‬اھبیئ ‪٪‬نمی ‪٪‬ےس ‪٪‬ا ےئ ‪٪‬وت ‪٪‬دمؿ ‪٪‬قك ‪٪‬مہ ‪٪‬اھجمس‪٪‬‬
‫تعایل ےئ‪٪‬ہک‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫عبداهلل بن مسعود رجل من اھلبیت النیب صیل اهلل ٰ‬
‫علیہ وسلم لما نری من دخولہ ودخول ا ّمہ عیل النیب صیل اہلتیـ ‪٪‬ےس ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اُںیہن ‪٪‬اؽر ‪٪‬اُں ‪٪‬یک ‪٪‬امں‪٪‬وک‪٪‬وج‪٪‬رثکبؿ ‪٪‬اک‪٪‬شاہن‪٪‬رشالف‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬ا ےت‪٪‬اجےت‪٪‬دےتھکی‪٪‬ےھت۔‪٪۳٢‬طبہ‬ ‫تعایل علیہ وسلم ‪316‬۔(م)‬
‫اهلل ٰ‬

‫نر‬ ‫ل‬
‫‪٪313‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬یتم‪ ٪‬صلؽ‪٪‬ارجفل‪ ٪‬ػق‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬اہیمش‪٪‬ریمھٹ‪٢٢٨/۳٪‬‬
‫لطی‬ ‫لی‬
‫‪٪314‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬قاؿ‪٪‬اضیزباؿ‪٪‬رقادۃ‪٪‬ا علتس‪٪‬لصلٰؾۃ‪٪‬ا ج‪٪‬وبطمہع‪٪‬احص‪٪‬ااطملعب‪٪‬رکایچ‪٤۳٧/۳٪‬‬
‫لطی‬ ‫لی‬
‫‪٪315‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬قاؿ‪٪‬اضیزباؿ‪٪‬رقادۃ‪٪‬ا علتس‪٪‬لصلٰؾۃ‪٪‬ا ج‪٪‬وبطمہع‪٪‬احص‪٪‬ااطملعب‪٪‬رکایچ‪٤۳٧/۳٪‬‬
‫‪٪316‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬انمظف‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٥۱۳/۳٪‬‬

‫‪Page 131 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےس‪٪‬ےھجمس‪٪‬اجےت‪٪‬اؽر‪٪‬رفس‪٪‬ؽضحںیم‪٪‬جدطـ‪٪‬عـــہ ؽاال‪٪‬زنملف‪٪‬زنملف‪٪‬رتسبرتسگؼ‪٪‬ؽوسماك‪٪‬ؽرہطمۃ‪٪‬دارؼ‪٪‬ؽشفک‪٪‬كردارؼ‪٪‬وبحمؿ‪٪‬قارؼ‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےس‪٪‬زعمر‪٪‬ؽاتممر‪٪‬رےتہ‪،‬ارشاد‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬یھبک‪٪‬ہن‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬یھبک‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫امنر‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬ریغ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬وہ‪٪‬رگم‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرںی‪٪‬ہک‪٪‬اقك‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬امنر‪٪‬رغمؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ےسج‪٪‬ضردہفل‪٪‬ںیم‪٪‬اشعء‪٪‬ےک‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپاھ‪٪‬اھت‪٪‬اؽر‪٪‬ؽاہں‪٪‬رجف‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬رؽر‪٪‬ےک‪٪‬ومعمیل‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬رتشیپ‪٪‬قاریکی‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ)‬
‫دحكف‪٪:۱٤٪‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬حدثنا قتیبۃ ناعبداهلل بن نافع عن ایب مودود عن سلیمن بن ایب ی ٰ‬
‫حییعن ا بن‬
‫تعایل عنھا قال ما جمع رسول اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ وسلم بنی المغرب والعشاء قط یف السفر‬ ‫عمر ریض اهلل ٰ‬
‫اال مرة ‪(317‬ینعی‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬یھبک‪٪‬یسک‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬رغمؿ‪٪‬‬
‫ؽاشعء‪٪‬صالرک‪٪‬ہن‪٪‬ڑپیھ‪٪‬وسا‪٪‬اقك‪٪‬قار‪٪‬ےک)‪٪‬ػاہر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬قار‪٪‬ؽیہ‪٪‬رفس‪٪‬حذۃ‪٪‬اولداف‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ضـ‪٪‬مہن‪٪‬دؼ‪٪‬اہجحل‪٪‬ضردہفل‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬فرامیئ‪٪‬سج‪٪‬رپ‪٪‬ضـ‪٪‬اک‪٪‬اافتص‪٪‬‬
‫ےہ۔‬
‫اوقل‪٪:‬اس‪٪‬دحكف‪٪‬یک‪٪‬دنس‪٪‬نسح‪٪‬دیج‪٪‬ےہ‪،‬طتتبہ‪٪‬وتطتتبہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہقث‪٪‬تبث‪٪‬راجل‪٪‬ض ّبہ‪٪‬ےس‪،‬اؽر‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬قاعف‪٪‬ہقث‪٪‬حیحص‪٪‬ااتکلؿ‪٪‬راجل‪٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ن‬ ‫شلی‬
‫اؽر‪ ٪‬ػٰن‪٪‬نب‪٪‬ایب‪ ٪‬زیٰؽ‪٪‬الباس بہ‪(٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬اصقنں‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ۔ؿ)‪٪‬انب‪٪‬ابحں‪٪‬ےن‪٪‬اُںیہن‪٪‬اقثؿ‪٪‬قانیعب‪٪‬ںیم‪٪‬درک‪٪‬ایک‪،‬رےہ‪٪‬اوبومدؽد‪٪‬ؽۃ‪٪‬‬
‫شلی‬
‫دبعازعلكر‪٪‬نب‪٪‬ایب‪ ٪‬ػن‪٪‬دمین‪٪‬ذہیل‪٪‬وبقمل‪٪‬ںیہ‪٪‬کما یف‬
‫ل‬
‫عـــہ حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ضحؿ‪٪‬ہمقلع‪٪‬ےس‪٪‬رمؽؼ‪٪‬صَتن‪٪‬كلم‪٪‬شاس‪٪‬ںیم‪٪‬ایگ‪٪‬دؽ‪٪٢‬رتعک‪٪‬ڑپھ‪٪‬رک‪٪‬داع‪٪‬امیگن‪٪:‬ایہٰل!‪٪‬ےھجم‪٪‬وکیئ‪٪‬كبك‪٪‬مہ‪ ٪‬ستن‪٪‬رسیم‪٪‬فرام۔رھپ‪٪‬‬
‫اقك‪٪‬وقس‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬ایگ‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬قاس‪٪‬اھٹیب‪٪‬وت‪٪‬اقك‪٪‬خیش‪٪‬رشتفی‪٪‬الےئ‪٪‬ریمے‪٪‬كراكر‪٪‬ا رک‪٪‬قتیھ‪٪‬ےئگ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬لُؾاھچ‪٪‬ہی‪٪‬وکں‪٪‬ںیہ؟‪٪‬ولوگں‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬اوبدردا‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫ل‬
‫اعتیٰل‪٪‬مبہ۔ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اهلل‪٪‬زعؽلج‪٪‬ےس ُ‪٪‬داع ‪٪‬یک‪٪‬یھت ‪٪‬ہک‪٪‬وکیئ ‪٪‬كبك‪٪‬مہ ‪ ٪‬ستن‪٪‬ےھجم‪٪‬رسیم‪٪‬رکے‪،‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ےن‪٪‬ا ؿ‪٪‬صالدےیئ۔فرامقا‪٪:‬مت‪٪‬وکں‪٪‬وہ؟‪٪‬‬
‫لہ‪٪‬وکہف‪٪‬ےس۔فرامقا‪:‬‬
‫ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪‬ا ِ‬
‫او لیس عندکم ا بن ام عبد صاحب النعلنی ایک‪٪‬اہمترے‪٪‬قاس ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد ‪٪‬ںیہن‪٪‬ؽۃ‪٪‬نیلعن ‪٪‬ؽدنسم‪٪‬وخاؿ‪٪‬‬
‫ؽرظؽف‪٪‬ؽوض‪٪‬ؽاہطرؿ‪٪‬ؽاےل۔‬ ‫والوسادة والمطھرة ‪318‬۔‬
‫ینعی‪٪‬نج‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬ہی‪٪‬جدںیتم‪٪‬ںیھت‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬سج‪٪‬سلجم‪٪‬ںیم‪٪‬رشتفی‪٪‬فرام‪٪‬وہں‪٪‬نیلعن‪٪‬اُاھٹ‪٪‬رک‪٪‬رںیھک‪٪‬اُےتھٹ‪٪‬ؽظف‪٪‬شاےنم‪٪‬‬
‫اقؿ‪٪‬امنر‪٪‬رپ‪٪‬قاین‪٪‬احرض‪٪‬الںیئ‪٪‬ػاہر‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اںیہن‪٪‬جلؾؿ‪٪‬ؽولجؿ‪٪‬ہر‪٪‬احلف‪٪‬ںیم‪٪‬یسیک‪٪‬صالرطـ‪٪‬دایمئ‪٪‬یک‪٪‬دؽلف‪٪‬اطع‪٪‬‬‫احرض‪٪‬رکںی‪٪‬وسےت‪٪‬ؽظف‪٪‬وھچبقا‪٪‬اھچبںیئ‪٪‬اؽ ِ‬
‫فرامیئ‪٪‬رھپ‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬یسک‪٪‬یک‪٪‬ایک‪٪‬احخـ‪٪‬ےہ‪٪‬قالہ القایض کمانقلہ یف المرقاة ‪٪۳٢‬طبہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪(٪‬س)‬

‫‪٪317‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬اتکؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬اعمل‪٪‬رپسی‪٪‬الوہر‪۳٧۳/۳٪‬‬
‫‪٪318‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬انمظف‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٥۱۳/۳٪‬‬

‫‪Page 132 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سلیمن بن ایب یح ٰٰي حجازی روی عن ایب ھریرة وا بن عمر‪،‬وعنہ‬

‫التقریب۔احظف ‪٪‬ااشلں ‪٪‬ےن ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬الیہدبی‪٪‬ںیم‪٪‬فرامقا‪ٰ ٪ :‬‬
‫سلیمن‪،‬قال ابوحاتم‪،‬مابحدیثہ باس‪،‬وذکرہ ا بن حبان‬
‫ٰ‬ ‫ا بن عجالن وداؤد بن قیس وابومودود عبدالعزیز بن ایب‬
‫یف الثقات‪،‬روی لہ ابوداود حدیثا واحدا یف الجمع بنی المغرب والعشاء ‪319١‬۔‬
‫مثّ‪٪‬اوقل‪٪:‬دعب‪٪‬اظنتف‪٪‬دنس‪٪‬لثم‪٪‬دحكف‪٪‬اک‪٪‬كرؽاكف‪٪‬اویؿ‪٪‬نع‪٪‬قاعف‪٪‬نع‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ظفلب‪٪‬لم یرا بن عمر جمع بینھما قط االتلك اللیلۃ‪٪‬‬
‫(انب‪٪‬رمع‪٪‬وک‪٪‬ںیہن‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬وہ‪٪‬وساےئ‪٪‬اس‪٪‬راؿ‪٪‬ےک۔ؿ)‪٪‬رمؽؼ‪٪‬وہقا‪٪‬ھچک‪٪‬رضم‪٪‬ںیہن‪٪‬ارگ‪٪‬اہیں‪٪‬قاعف‪٪‬لعف‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬اؽر‪٪‬ؽاہں‪٪‬‬
‫ط‬ ‫ط‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬ریؽؼ‪٪‬نع‪٪‬اویؿ‪ ٪‬عصل‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪ ٪‬عصل‪٪‬صلّایج‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬‬ ‫انب‪٪‬رمع‪٪‬لعف‪٪‬دیسارشبل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکںی‪٪‬ایک‪٪‬انمافؿ‪٪‬ےہ د‬
‫ضحم‪٪‬رمدؽد‪٪‬ؽضہل‪٪‬اؽر‪٪‬ؽۃ‪٪‬یھب‪٪‬ہغیصب‪٪‬وہجمل‪٪‬وک‪٪‬اغل دبا‪٪‬ریشم‪٪‬فعض‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ایسی‪٪‬قیلعت‪٪‬دحكف‪٪‬دنس‪٪‬لصتم‪٪‬ےک‪٪‬بک‪٪‬اعمرؿ‪٪‬وہیتکس‪٪‬ےہ۔‬
‫دحكف ‪ :۱٥٪‬ؤمػاےئ‪٪‬اامس‪٪‬دمحم‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬اقل‪٪‬دمحم‪٪‬قلعبا ‪٪‬نع‪٪‬رمع‪٪‬نب‪٪‬الزؾاؿ ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬انہ کتب یف االٰفاق یناھھم ان‬
‫یجمعوا بنی الصالة واخربھم ان الجمع بنی الصالتنی یف وقت واحد کبریة من الکبائر اخربنا بذلك الثقات‬
‫عن العالء بن الحارث عن مکحول ‪320٢‬۔(ینعی‪٪‬اریمالػؾنینم‪٪‬اامس‪٪‬ااعلدنیل‪٪‬قاقط‪٪‬قاقحل‪٪‬ؽاوصلاؿ‪٪‬رمعافرؽص‪٪‬امظع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬‬
‫مبہ ‪٪‬ےن ‪٪‬امتس ‪٪‬ا افص ‪٪‬ںیم ‪٪‬فرامں ‪٪‬ؽاخـ ‪٪‬االداعں ‪٪‬قاذف ‪٪‬فرامےئ ‪٪‬ہک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬صخش ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬امنرںی ‪٪‬عمج ‪٪‬ہن ‪٪‬رکےن ‪٪‬قاےئ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اُں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ارشاد ‪٪‬فرامدقا ‪٪‬ہک ‪٪‬اقك‪٪‬‬
‫ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرںی‪٪‬صالقا‪٪‬گباۃِ‪٪‬ریبکۃ‪٪‬ےہ)‬
‫الحمد هلل اامس‪٪‬اعدل‪٪‬افرؽص‪٪‬اقحل‪٪‬ؽاابللط‪٪‬ےن‪٪‬قح‪٪‬ؽاحض‪٪‬فرامدقا‪٪‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬فرامونں‪٪‬رپ‪٪‬ںیہک‪٪‬ےس‪٪‬ااکنر‪٪‬ہن‪٪‬ا ےن‪٪‬ےن‪٪‬وگقا‪٪‬ےلئسم‪٪‬وک‪٪‬درہج‪٪‬اامجف‪٪‬‬
‫قك‪٪‬رتمیق‪٪‬ایک۔‬
‫اوقل‪٪:‬ہی‪٪‬دحكف‪٪‬یھب‪٪‬امہرے‪٪‬اوصل‪٪‬رپ‪٪‬نسح‪٪‬دیج‪٪‬حزّـ‪٪‬ےہ‪٪‬كالء‪٪‬نب‪٪‬ااحلرؿ‪٪‬قایعب‪٪‬دصؽص‪٪‬خؼبہ‪٪‬راجل‪٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ؽننس‪٪‬ارہعب‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ۔‬
‫واختالطہ الیضر عندنا مالم یثبت االخذ بعدہ كالء ‪٪‬اک ‪٪‬ضزبلغ ‪٪‬وہقا ‪٪‬امہرے ‪٪‬كردقك ‪٪‬رضم ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ےہ ‪٪‬خـ ‪٪‬قك ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫فقد ذکر المحقق عیل االطالق یف فتح القدیر قاكف ‪٪‬ہن ‪٪‬وہہک ‪٪‬ہی ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬اخبالع ‪٪‬ےس ‪٪‬دعب ‪٪‬یل ‪٪‬یئگ‪٪‬‬
‫ےہ۔ویکہکن‪٪‬خیش‪٪‬انب‪٪‬امہس‪٪‬ےن‪٪‬حتف‪٪‬ادقلری‪٪‬یک‬ ‫کتاب الصالة باب الشھید‬

‫‪٪319‬ذہتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬را‪٪‬ؽؼ‪٪۱٧٩٪‬وبطمہع‪٪‬داكرۃ‪٪‬ااعملرف‪٪‬دیحرا قاد‪)٢٢٨/٤٪‬‬
‫‪٪320‬ؤمػا‪٪‬اامس‪٪‬ادمح‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬افالنیت‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬ؽالػـر‪٪‬وبطمہع‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬اعمل‪٪‬رپسی‪٪‬الوہر‪٪‬ؿ‪۳۱٢٪‬‬

‫‪Page 133 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫حدیث احمد ثنا عفان بن مسلم ثنا حماد بن اتکؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬ادیہشل‪٪‬ںیم‪٪‬ادمح‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬درک‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬‬

‫سلمۃ ثنا عطاء بن السائب ومعلوم ان عطاء بن اقك ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬اطعء ‪٪‬انب ‪٪‬شاكف ‪٪‬ےہ۔اؽر ‪٪‬اطعء ‪٪‬انب ‪٪‬شاكف ‪٪‬اک ‪٪‬ضزبلغ‪٪‬‬
‫السائب ممن اختلط فقال ارجوان حماد بن وہقا ‪٪‬ضـ ‪٪‬وک ‪٪‬ولعمس ‪٪‬ےہ‪،‬رگم ‪٪‬انب ‪٪‬امہس ‪٪‬ےن ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ےھجم ‪٪‬ادیم‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫لی ہک ‪٪‬حعاد ‪٪‬نب ‪٪‬ہملس ‪٪‬ےن ‪٪‬ہی ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬اطعء ‪٪‬ےک ‪٪‬اخبالع ‪٪‬ںیم ‪٪‬صتبال‪٪‬‬
‫سلمۃ ممن اخذ منہ قبل التغری ثم ذکر الد ل‬
‫وہےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬اجد‪٪‬یک‪٪‬وہیگ۔رھپ‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دلیل‪٪‬ایبں‪٪‬یک‪٪‬‬
‫علیہ ثم قال وعیل االبھام الیزنل عیل الحسن‬
‫اؽر ‪٪‬اہک‪٪‬ہک ‪٪‬ارگ‪٪‬ااہبس‪٪‬قاقا ‪٪‬یھب ‪٪‬اجےئ‪٪‬وت‪٪‬نسح ‪٪‬ےک ‪٪‬درےج‪٪‬ےس‪٪‬مک‪٪‬‬ ‫‪321‬‬
‫خصا)‬
‫ً‬ ‫۔(مل‬
‫ںیہن‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬
‫اؽر‪٪‬اامس‪٪‬وحکمل‪٪‬ہقث‪٪‬ہیقف‪٪‬احظف‪٪‬لیلج‪٪‬ادقلر‪٪‬یھب‪٪‬راجل‪٪‬ملسم‪٪‬ؽارہعب‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ۔‬
‫والمرسل حجۃ عندنا وعند الجمھور اما ابھام رمہ ‪٪‬امہرے‪٪‬اؽر ‪٪‬وہمجر ‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬تجح‪٪‬ےہ۔راہ‪٪‬دمحم‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫شیوخ محمد فتوثیق الممھب مقبول عندنا اشاقدۃ ‪٪‬اک ‪٪‬مہبم ‪٪‬وہقا‪،‬وت ‪٪‬مہبم ‪٪‬یک ‪٪‬وتف ق ‪٪‬امہرے ‪٪‬كردقك ‪٪‬كردقك‪٪‬‬
‫وصخفا ‪٪‬خـ ‪٪‬وتف ق‪٪‬‬
‫کمایف المسلم وغریہ السیما من مثل االمام وبقمل‪٪‬ےہ‪،‬اسیج‪٪‬ہک ‪٪‬ملسم ‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ‪ ،‬د‬
‫رکےن‪٪‬ؽایل‪٪‬اامس‪٪‬دمحم‪٪‬یسیج‪٪‬یتسہ‪٪‬وہ‪،‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬عطق‪٪‬رظن‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫محمد ومع قطع النظر عنہ فلقائل ان یقول‬
‫اہک‪٪‬اجاتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دعتمد‪٪‬اانسدؽں‪٪‬ےس‪٪‬رمؽؼ‪٪‬وہےن‪٪‬یک‪٪‬ؽہج‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫قدا نجرب بالتعدد یف فتح المغیث یف ذکر‬
‫اس‪٪‬یک‪٪‬ہی ‪٪‬اخیم‪٪‬دؽر ‪٪‬وہیئگ‪٪‬ےہ۔حتف‪٪‬الػعیـ ‪٪‬ںیم‪٪‬ولقمؿ ‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬‬
‫الملقوب رونیاھا یف مشا یخ البخاری الیب احمد‬
‫رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک"اشمخئ‪٪‬ااخبلرؼ"ںیم‪٪‬ادمح‪٪‬انب‪٪‬دعؼ‪٪‬‬
‫ی‬ ‫ب‬
‫ن عدی قال سمعت عدة مشا خ یحکون ےس‪٪‬رمؽؼ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬دعتمد ‪٪‬اشمخئ‪٪‬وک‪٪‬ہی‪٪‬دحكف ‪٪‬ایبں‪٪‬‬
‫وذکرھا ومن طر یق ا بن عدی رواھا الخطیب یف رکےت‪٪‬انس‪٪‬ےہ۔انب‪٪‬دعؼ‪٪‬یہ‪٪‬ےک‪٪‬ؽاےطس‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬قاؿ‪٪‬بیطخ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫تاریخہ وغریہ والیضر جھالۃ شیوخ ا بن عدی یھب ‪٪‬اینپ ‪٪‬قارخی ‪٪‬ںیم ‪٪‬درک ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬دےرگ ‪٪‬املعء ‪٪‬ےن ‪٪‬یھب۔اؽر‪٪‬‬
‫انب ‪٪‬دعؼ‪٪‬ےک‪٪‬اشاقدۃ‪٪‬اک‪٪‬مہبم‪٪‬وہقا ‪٪‬رضم‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬اں ‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫فیھا فانھم عدد ینجرب بہ جھا لمھت ‪322‬۔‬
‫دعتاد‪٪‬اینت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ؽہج‪٪‬ےس‪٪‬ؽۃ‪٪‬وہجمل‪٪‬ںیہن‪٪‬رےتہ۔(ؿ)‬
‫س‬‫كت‬ ‫ر‬‫لر‬
‫سمعیل بن ابرھیم‬
‫دحكف‪٪:۱٦٪‬اامس‪٪‬دمحم‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ا قار‪٪‬اموثرۃ‪٪‬اتکؿ‪٪‬ا ج‪ ٪‬ؽ‪٪‬نب‪٪‬اقاں‪٪‬ںیم‪٪‬رؽا ف‪ ٪‬رامےت‪٪‬ںیہ‪٪:‬اخربنا ا ٰ‬
‫ف‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬
‫البصری عن خالد الحذاء عن حمید بن ھالل عن ایب قتادة‬

‫‪٪321‬حتف‪٪‬ادقلری‪٪‬اتکؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬ادیہشل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ونرہی‪٪‬روضہی‪٪‬رھکس‪۳١٤/٢٪‬‬
‫‪٪322‬حتف‪٪‬الػعیـ‪٪‬الػغلؾؿ‪٪‬داراالامس‪٪‬الؾیرؼ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ریبؽؿ‪۱٢۳/۳٪‬‬

‫‪Page 134 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل عنہ ثلث من الکبائر الجمع بنی الصالتنی‬ ‫العدوی قال سمعت قراء ة کتاب عمر بن الخطاب ریض اهلل ٰ‬
‫والفرار من الزجف والنھبۃ ‪(٪ 323‬ینعی ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬اوباتقدۃ ‪٪‬دعؽؼ ‪٪‬ہک ‪٪‬اہلج ‪٪‬ااکكر ‪٪‬ؽاقثؿ ‪٪‬قانیعب ‪٪‬ےس ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہکلب ‪٪‬ضعب ‪٪‬ےن ‪٪‬اُںیہن ‪٪‬احصہب ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫گبا‪،‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اریماوملنینم‪٪‬افرؽص‪٪‬امظع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اک‪٪‬ضغّہ‪٪‬ؽفرامں‪٪‬انس‪٪‬ہک‪٪‬نیت‪٪۱‬قاںیت‪٪‬ریبکۃ‪٪‬گباوہں‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪:‬دؽ‪٪٢‬امنرںی‪٪‬‬
‫عمج‪٪‬رکقا‪٪‬اؽر‪٪‬اہجد‪٪‬ںیم‪٪‬افکر‪٪‬ےک‪٪‬اقمےلب‪٪‬ےس‪٪‬اھبگبا‪٪‬اؽر‪٪‬یسک‪٪‬اک‪٪‬امل‪٪‬لُؾؿ‪٪‬انيل)‬
‫اوقل‪٪:‬ہی‪٪‬دحكف‪٪‬ایٰلع‪٪‬درہج‪٪‬یک‪٪‬حیحص‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ضـ‪٪‬راجل‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬اكرامیہ‪٪‬انب‪٪‬ہیلع‪٪‬ےس‪٪‬ا رخ‪٪‬قك‪٪‬اہمئ‪٪‬اقثؿ‪٪‬دعؽل‪٪‬راجل‪٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ںیہ‪٪‬وهلل الحمد۔‬
‫ہفیطل‪٪:‬دحكف‪٪‬ؤمػا‪٪‬ےک‪٪‬وجاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬صلّایج‪٪‬وک‪٪‬ؽیہ‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬ذعر‪٪‬ومعمیل‪٪‬اعرؿ‪٪‬وہاہک‪٪‬عنم‪٪‬رکقا‪٪‬رمع‪٪‬اک‪٪‬احلف‪٪‬ااقطـ‪٪‬ںیم‪٪‬قالذعر‪٪‬اھت۔‬
‫ک‬
‫اوقل‪٪:‬ارگ‪٪‬ہرہگج‪٪‬ایسی‪٪‬یہ‪٪‬صیصخت‪٪‬رتاس‪٪‬ےنیل‪٪‬اک‪٪‬درؽارۃ‪ُ ٪‬ھلے‪٪‬وت‪٪‬امتس‪٪‬ااکحس‪٪‬رشہیع‪٪‬ےس‪٪‬ےب‪٪‬دیقؽں‪٪‬وک‪٪‬لہس‪ ٪‬یٹھ‪٪‬ےلم‪٪‬اہجں‪٪‬اچںیہ‪٪‬ہہک‪٪‬دںی‪٪‬ہی‪٪‬مکح‪٪‬‬
‫اخؿ‪٪‬فالں‪٪‬ولوگں‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬ےہ‪،‬دحكف‪٪‬نیحیحص‪٪‬وک‪٪‬نیت‪٪‬رطح‪٪‬رد‪٪‬رکقا‪٪‬اچاہ‪:‬‬
‫اؽّل‪٪:٪‬ااکنر‪٪‬عمج‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬وطبر‪٪‬وہفمس‪٪‬لکلبا‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ہیفنح‪٪‬اقلئ‪٪‬وہفمس‪٪‬ںیہن‪،‬اس‪٪‬وجاؿ‪٪‬یک‪٪‬اکحكف‪٪‬وخد‪٪‬اُس‪٪‬ےک َ‪٪‬رد‪٪‬ںیم‪٪‬افکكف‪٪‬ےہ‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬ارگ‪٪‬‬
‫وطبر‪٪‬وہفمس‪٪‬لکلیؽ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ضردہفل‪٪‬یک‪٪‬عمج‪٪‬ہک‪٪‬امدعب‪٪‬اال‪٪‬امہرے‪٪‬كردقك‪٪‬وکسمؿ‪٪‬مبہ‪٪‬ےہ‪٪‬ااکنر‪٪‬عمج‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رصحی‪٪‬طیـؾص‪٪‬ؽدمولل‪٪‬اطمیقب‪٪‬ؽوصنمؿ‪٪‬‬
‫ابعرۃ‪٪‬الیـ‪٪‬ےہ۔‬
‫اوقل‪ :‬اؽال‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬ارگ‪٪‬ضعب‪٪‬اہلج‪٪‬شاہیعف‪٪‬ےک‪٪‬ملق‪٪‬ےس‪٪‬كراۃ‪٪‬رشبكف‪٪‬ظفل‪٪‬وہفمس‪٪‬لکن‪٪‬ایگ‪٪‬صُلّایج‪٪‬دم ‪٪‬ااہتجد‪٪‬ؽ ُخرطـ‪٪‬دیلقت‪٪‬اوبہفینح‪٪‬ؽشایعف‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ق‬
‫ایک‪٪‬القئ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽحیحص‪٪‬ملسم َ‪٪‬رد‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬ایسی‪٪‬دبیہی‪٪‬یطلغ‪٪‬ںیم‪٪‬اقك‪٪‬أتمرخ‪٪‬دلقم‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬اجدم‪٪‬رکےت‪٪‬شاقد‪٪‬ر ِد‪٪‬ااحدكف‪ ٪‬زیذہ‪٪‬‬
‫‪(٪324‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬اےنپ‪٪‬اعوملں‪٪‬اؽر‪٪‬راوبہں‪٪‬‬ ‫ںیم‪٪‬ہی‪٪‬رشك‪٪‬رصحی‪٪‬اجكر‪٪‬ؽحیحص‪٪‬وہاگ‪٪‬اؿ‪٪‬ہن‪٪‬اُس‪٪‬ںیم‪٪‬شاہبئ‪٪‬رصناتین‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬‬
‫‪(325‬اهلل ‪٪‬ےک ‪٪‬كردقك ‪٪‬كرا ‪ُ ٪‬خرس ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬مت ‪٪‬اس ‪٪‬اکس ‪٪‬اک ‪٪‬وہک ‪٪‬وج ‪٪‬وخد ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬ ‫وک ‪٪‬اهلل ‪٪‬ےک ‪٪‬كالؽۃ ‪٪‬اانپ ‪٪‬رؿ ‪٪‬انبایل۔ؿ) ‪٪‬یک ‪٪‬ا تف ‪٪‬‬
‫رکےت۔ؿ)‬
‫طسل ّ‬
‫قااین‪٪:‬رفبؿ‪٪‬طلغ‪٪‬وہفمس‪٪‬یہ‪٪‬یہس‪٪‬اؿ‪٪‬ہی‪٪‬قا ش‪٪‬ہک‪٪‬ہیفنح‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اقلئ‪٪‬ںیہن‪٪‬رصف‪٪‬ابعراؿ‪٪‬شارف‪٪‬ریغ‪٪‬ہقلعتم‪٪‬‬

‫ل‬
‫‪٪323‬اتکؿ‪٪‬ا رذۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬دارااعملرف‪٪‬الیععاہین‪٪‬الوہر‪۳٦٥/۳٪‬‬
‫‪٪324‬ارقلا ں‪۱۳/٩٪‬‬
‫‪٪325‬ارقلا ں‪۱/٦۳٪‬‬

‫‪Page 135 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لعؼؾقاؿ ‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬یفن‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬کالس‪٪‬احصہب‪٪‬ؽنم‪٪‬دعبمہ‪٪‬نم‪٪‬ااملعلء‪٪‬ںیم‪٪‬وہفمس‪٪‬اخمفل‪٪‬ےب‪٪‬جالف‪٪‬رم ‪٪‬ؽربتعم‪٪‬کما نص علیہ یف‬

‫تحریر االصول والنھر الفائق والدرالمختار وغریھا من االسفار قد ذکرنا نصوصھا یف رسالتنا القطوف‬
‫الدانیۃ لمن احسن الجماعۃ الثانیۃ ‪۳۱‬۔‬
‫نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ےس‪٪‬دنسم‪٪‬ایب‪٪‬یلعی‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬رؽاكف‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬کان رسول اهلل صیل اهلل علیہ وسلم‬
‫دؽس‪٪:‬اقك‪٪‬راس‪٪‬وپرؼ‪٪‬صلّا‪٪‬ےس‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ا ِ‬
‫یجمع بنی الصالتنی یف السفر ‪(326‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬رفس ‪٪‬ںیم ‪٪‬دؽ ‪٪‬امنرںی ‪٪‬عمج ‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت۔ؿ)وت ‪٪‬ومہج ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ح‬
‫دحكف‪٪‬نیحیحص‪٪‬وک‪٪‬احلف‪٪‬كرؽل‪٪‬زنمل‪٪‬اؽر‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایب‪٪‬یلعی‪٪‬وک‪٪‬احلف‪٪‬ریس‪٪‬رپ‪ ٪‬عل‪٪‬رکںی‪٪‬ہی‪٪‬ذمہـ‪٪‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬وعد‪٪‬رکاجےئ‪٪‬اگ۔‬
‫اؽّل دا صلّایج‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬ایس‪٪‬ثحب‪٪‬ںیم‪٪‬ہہک‪٪‬ےکچ‪٪‬ف‪٪۳‬وہہک‪٪‬شاۃ‪٪‬اصخـ‪٪‬ےن‪٪‬دنسم‪٪‬ایب‪٪‬یلعی‪٪‬وک‪٪‬ہقبط‪٪‬قاہثل‪٪‬ںیم‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬ضـ‪٪‬ااسقس‪٪‬یک‪٪‬دحںیثی‪٪‬حیحص‪٪‬نسح‪٪‬‬
‫رغبی‪٪‬رعمؽف‪٪‬شاد‪٪‬طبکر‪٪‬ولقمؿ‪٪‬وموجد‪٪‬ںیہ‪٪‬رہھٹاقا‪٪‬ےہ‪،‬رھپ‪٪‬وخد‪٪‬یہ‪٪‬اس‪٪‬ےقبط‪٪‬یک‪٪‬اتکؿ‪٪‬وک‪٪‬اہک‪٪‬ف‪٪٢‬اس‪٪‬اتکؿ‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬دبؽں‪٪‬حيحصت‪٪‬یسک‪٪‬دحمّؿ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬قا‪٪‬شیپ‪٪‬رکےن‪٪‬دنس‪٪‬ےک‪٪‬ویکرکن‪٪‬ميلست‪٪‬یک‪٪‬اجؽے‪٪‬ہی‪٪‬اتکؿ‪٪‬اُس‪٪‬ےقبط‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬ضـ‪٪‬ااسقس‪٪‬یک‪٪‬دحںیثی‪٪‬حیحص‪٪‬اؽر‪٪‬میقس‪٪‬ضزبلغ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہی‪٪‬ایک‪٪‬درھس‪٪‬‬
‫‪327‬۔‬ ‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اؽرؽں‪٪‬رپ‪٪‬طبہ‪٪‬ا ؽ‪٪‬اؽر‪٪‬اےنپ‪٪‬ےیل‪٪‬اقك‪٪‬راس‪٪‬وپرؼ‪٪‬صلّا‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬ےس‪٪‬جالل‪٪‬اتبؽ‪٪‬‬
‫قااین‪٪‬اوقل‪٪:‬صُلّایج!‪٪‬یسک‪٪‬دؼ‪٪‬ملع‪٪‬ےس‪٪‬ااجتل‪٪‬رکؽ‪٪‬وت‪٪‬ؽۃ‪٪‬ںيہمت‪٪‬رصحی‪٪‬ؽلمجم‪٪‬ؽنیعتم‪٪‬ؽلمتحم‪٪‬اک‪٪‬فرص‪٪‬اھکسےئ‪٪‬دحكف‪٪‬نیحیحص‪٪‬ااکنر‪٪‬عمج‪٪‬یقیقح‪٪‬ںیم‪٪‬صن‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫رصحی ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬اوبلعلؽ ‪٪‬یقیقح ‪٪‬عمج ‪٪‬اک ‪٪‬افلدا ‪٪‬اتپ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ديتي ‪٪‬ہکلب ‪٪‬ااحدكف ‪٪‬عمج ‪٪‬وصرؼ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬یک ‪٪‬دحںیثی‪٪‬‬
‫اصف‪٪‬اصف‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬اتبریہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اہمترؼ‪٪‬دؼ‪٪‬وہیش‪٪‬ہک‪٪‬صن‪٪‬ؽلمتحم‪٪‬وک‪٪‬زلارک‪٪‬اخبالف‪٪‬احملم‪٪‬ےس‪٪‬راۃِ‪٪‬وتقیف‪٪‬داکقدےت‪٪‬وہ۔‬
‫ہفیطل‪٪:‬اوقل‪٪‬صُلّایج‪٪‬اک‪٪‬ارطضاؿ‪٪‬اقق ِل‪٪‬امتشا‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬انبِ‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬وک‪٪‬ںیہک‪٪‬راؽؼ‪٪‬عمج‪٪‬رہھٹا‪٪‬رک‪٪‬دعد‪٪‬رؽاۃ‪٪‬دنپرۃ‪٪‬اتبےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیہک‪٪‬قا ی‪٪‬‬
‫ك‬
‫ھجمس‪٪‬رک‪٪‬وچدۃ‪٪‬دصر‪٪‬کالس‪٪‬ںیم‪٪‬اہجں‪٪‬راؽقاں‪٪‬عمج‪٪‬گباےئ‪٪‬اصف‪٪‬اصف‪٪‬اہک‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪ ٪‬ی‪٪‬ادحؼ‪٪‬ارلؽا بتن‪٪‬اؿ‪٪‬راوپمرؼ‪٪‬صلّا‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬ےس‪٪‬ؽۃ‪٪‬ادحؼ‪٪‬‬
‫ك‬
‫ارلؽا بتن‪٪‬یھب‪٪‬یئگ‪٪‬انبِ‪٪‬وعسمد‪٪‬اخےص‪٪‬طبتباں‪٪‬عمج‪٪‬ںیم‪٪‬رہھٹےئگ۔‬
‫وسس‪٪:‬ےسج‪٪‬صُلّایج‪٪‬تہب‪٪‬یہ‪٪‬كلض‪٪‬سیفن‪٪‬ےھجمس‪ُ ٪‬ہؾےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬اُں‪٪‬دؽ‪٪‬وک‪٪‬رعیب‪٪‬ںیم‪٪‬وبےل‪٪‬ےھت‪٪‬اہیں‪٪‬كمچ‪٪‬كمچ‪٪‬رک‪٪‬اردؽ‪٪‬ںیم‪٪‬كہچ‪٪‬رےہ‪٪‬ف‪٪۱‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬وہک‪٪‬‬
‫سج‪٪‬عمج‪٪‬وک‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬ےن‪٪‬ںیہن‪٪‬داھکی‪٪‬ؽۃ‪٪‬درضـ‪٪‬ںیہن‪٪‬وت‪٪‬مت‪٪‬رپ‪٪‬ہی‪٪‬اہپر‪٪‬تبیصم‪٪‬اک‪٪‬وٹےٹ‪٪‬اگ‬

‫‪٪326‬دنسم‪٪‬اوبیلعی‪٪‬دنسم‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬دحكف‪٪٥۱٩۳٪‬وبطمہع‪٪‬كلؾس‪٪‬ارقلا ں‪٪‬ریبؽؿ‪۳٨۳/٥٪‬‬
‫‪٪327‬ارقلا ں‪۱۳/٩٪‬‬
‫ف‪٪۳‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪ ۱٩٧٪‬ف‪٪٢‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪ ٤١١٪‬ف‪٪۱‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‬

‫‪Page 136 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہک‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الؿہر‪٪‬اؽر‪٪‬رصع‪٪‬وک‪٪‬رعافؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ویکں‪٪‬درضـ‪٪‬ےتہک‪٪‬وہ‪٪‬قاؽوجدہکی‪٪‬اس‪٪‬وقل‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬ےک‪٪‬ےس‪٪‬وت‪٪‬یفن‪٪‬عمج‪ ٪‬ی‪٪‬ارعلافؿ‪٪‬یک‪٪‬یھب‪٪‬وہفمس‪٪‬‬
‫وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬سپ‪٪‬وج‪٪‬مت‪٪‬وجاؿ‪٪‬رےتھک‪٪‬وہ‪٪‬اُیس‪٪‬وک‪٪‬امہرؼ‪٪‬رطف‪٪‬ےس‪٪‬وھجمس‪٪‬ینعی‪٪‬ارگ‪٪‬وہک‪٪‬ہن‪٪‬درک‪٪‬رکقا‪٪‬انبِ‪٪‬وعسمد‪٪‬اک‪٪‬عمج‪ ٪‬ی‪٪‬ارعلافؿ‪٪‬وک‪٪‬انب‪٪‬كر‪٪‬رہشؿ‪٪‬رعافؿ‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬ںیہک‪٪‬وص‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪ ٪‬ی‪٪‬السفر‪٪‬یھب‪٪‬ظرں‪٪‬احصہب‪٪‬ںیم‪٪‬وہشمر‪٪‬یھت‪٪‬ویکہکن‪٪‬وچدۃ‪٪‬احصیب‪٪‬وسا‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬ےک‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬قالق‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬ایس‪٪‬ؽاےطس‪٪‬انبِ‪٪‬‬
‫وعسمد‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اشتسبا‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪٪‬اؽر‪٪‬اؿ‪٪‬لمحم‪٪‬یفن‪٪‬اک‪٪‬عمج‪٪‬قالذعر‪٪‬وہیگ‪٪‬اؽر‪٪‬ارگ‪٪‬وہک‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪ ٪‬ی‪٪‬ارعلافؿ‪٪‬قااقملہسئ‪٪‬ولعمس‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬وک‪٪‬وکں‪٪‬امعن‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اقمہسئ‪٪‬ےس‪٪‬ؽیٰلع‪٪‬ذہا‪٪‬اایقلس‪٪‬وج‪٪‬وجاؿ‪٪‬اہمترا‪٪‬ےہ‪٪‬ؽیہ‪٪‬امہرا‪٪‬ےہ۔اس‪٪‬وجاؿ‪٪‬وک‪٪‬صُلّایج‪٪‬ےن‪٪‬گُ ِل‪٪‬رس َضبد‪٪‬انبرک‪٪‬ضـ‪٪‬ےس‪٪‬اؽّل‪٪‬درک‪٪‬ایک‪٪‬اُں‪٪‬دؽ‪٪‬یک ‪٪‬وت‪٪‬اامس‪٪‬‬
‫ونؽؼ‪٪‬ؽشالس‪٪‬اهلل‪٪‬راوپمرؼ‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬تبسن‪٪‬یک‪٪‬رگم‪٪‬اےس‪٪‬تہب‪٪‬دنسپ‪٪‬رکےک‪٪‬قاللقن‪٪‬ؽتبسن‪٪‬اےنپ‪٪‬قاہم‪٪‬اامعل‪٪‬ںیم‪٪‬تبث‪٪‬راھک‪٪‬احالہکن‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬کالس‪٪‬اامس‪٪‬‬
‫ونؽؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬اؽر‪٪‬حتف‪٪‬اابلرؼ‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ںیم‪٪‬اموثر‪٪‬اھت‪٪‬رہشؿ‪٪‬عمج‪٪‬رعافؿ‪٪‬ےس‪٪‬وج‪٪‬وجاؿ‪٪‬اامس‪٪‬ققحم‪٪‬یلع‪٪‬االػالص‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬الہعاس‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬املعےئ‪٪‬اكالس‪٪‬‬
‫ہیفنح‪٪‬رکاس‪٪‬ےن‪٪‬اافدۃ‪٪‬فرامقا‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬سیفن‪٪‬ؽلیلج‪٪‬بلطم‪٪‬صلّایج‪٪‬یک‪٪‬مہف‪٪‬گنت‪٪‬ںیم‪٪‬افلدا‪٪‬ہن‪٪‬داسنھ‪٪‬ااہتجد‪٪‬ےک‪٪‬ہشن‪٪‬ںیم‪٪‬اداعےئ‪٪‬قالط‪٪‬رہشؿ‪٪‬عمج‪٪‬رفس‪٪‬اک‪٪‬‬
‫ا ؽارۃ‪٪‬سک‪،‬اؿ‪٪‬ریقف‪٪‬رفغہل‪٪‬اوملیل‪٪‬ادقلری‪٪‬ےس‪٪‬قیقحت‪٪‬قح‪ُ ٪‬شتےے‪٪‬افوق‪٪‬ل‪٪‬ؽوحب‪٪‬ل‪٪‬ریب‪٪‬اوصل‪٪‬اؽّل دا‪٪‬صلّایج‪٪‬وجاؿ‪٪‬املعء‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬بلطم‪٪‬ےھجمس‪٪‬ہک‪٪‬دیسقا‪٪‬ا ِ‬
‫نب‪٪‬‬
‫وعسمد‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےن‪٪‬دںیھکی ‪٪‬وت ‪٪‬نیت‪٪‬امنرںی‪٪‬ریغ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم ‪٪‬رگم ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬درک ‪٪‬ںیک ‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽای ‪٪‬ضردہفل‪٪‬ا‪٪‬ؽر‪٪‬رسيتؼ‪٪‬ینعی‪٪‬رصع‪٪‬رعہف ‪٪‬وک‪٪‬وبہج‪٪‬‬
‫رہشؿ ‪٪‬درک ‪٪‬ہن ‪٪‬فرامقا ‪٪‬سج ‪٪‬رپ ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬ہی ‪٪‬ےنہک ‪٪‬یک ‪٪‬اجنگشئ ‪٪‬یھجمس ‪٪‬ہک ‪٪‬وییہن ‪٪‬عمج ‪٪‬رفس ‪٪‬یھب ‪٪‬وبہج ‪٪‬رہشؿ ‪٪‬رتك ‪٪‬یک ‪٪‬اس ‪٪‬اداعےئ ‪٪‬قالط ‪٪‬اک ‪٪‬افلہف ‪٪‬وت ‪٪‬دمحباهلل‪٪‬‬
‫اعتیٰل ‪٪‬اؽرپ ‪٪‬لھک ‪٪‬اکچ ‪٪‬ہک ‪٪‬رہشؿ ‪٪‬درانکر ‪٪‬سفن ‪٪‬وبثؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬الےل ‪٪‬ڑپے ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬وچدۃ‪٪ ۳٤‬احصہب ‪٪‬رکاس ‪٪‬اک ‪٪‬قاس ‪٪‬ایل ‪٪‬رھپ ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬یہ ‪٪‬دس‪٪ ۳١‬ےس ‪٪‬دضـ‪٪‬‬
‫كردار ‪٪‬وہےئ ‪٪‬اچر‪٪ ٤‬قایق ‪٪‬امدنۃ ‪٪‬ںیم ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬یک ‪٪‬رؽاںیتی ‪٪‬كِرؼ ‪٪‬ےب ‪٪‬كالہق ‪٪‬اُرت ‪٪‬ںیئگ‪،‬رےہ ‪٪‬دؽ‪،٢‬ؽاہں ‪٪‬وعبہنٖ ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬اقہر ‪٪‬قاہر ‪٪‬وجاؿ ‪٪‬قاےئ ‪٪‬ہک ‪٪‬یج ‪٪‬یہ ‪٪‬اجےہ ‪٪‬‬
‫وہاگ‪،‬ارگ‪٪‬قارفلؿ‪٪‬دؽ‪٪٢‬ےس‪٪‬وبثؿ‪٪‬وہیھب‪٪‬اجقا‪٪‬وت‪٪‬ایک‪٪‬رصف‪٪‬دؽیک‪٪‬رؽاكف‪٪‬ظر ِں‪٪‬احصہب‪٪‬ںیم‪٪‬رہشؿ‪٪‬ےہ‪،‬رگم‪٪‬اہیں‪٪‬وت‪٪‬ک ِ‬
‫الس‪٪‬املعء‪٪‬اک‪٪‬ؽۃ‪٪‬بلطم‪٪‬یہ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫ہکلب ‪٪‬رماد ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر ‪٪‬دیس ‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےس ‪٪‬رصف‪٪‬اںیہن‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرؽں‪٪‬رصع‪٪‬رعہف‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ضردہفل‪٪‬اک‪٪‬ریغ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ڑپانھ ‪٪‬قاكف‪،‬اںیہن ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬وک ‪٪‬انب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےن ‪٪‬داھکی ‪٪‬اںیہن ‪٪‬دؽونں ‪٪‬وک ‪٪‬فالنیت ‪٪‬ہہک ‪٪‬رک ‪٪‬اہیں ‪٪‬امشر ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ارگہچ ‪٪‬لیصفت ‪٪‬ںیم ‪٪‬وبہج‪٪‬‬
‫‪( 328‬اؽر ‪٪‬اہمترے‪٪‬‬ ‫رہشؿ ‪٪‬اعہم ‪٪‬قاہم ‪٪‬اقك ‪٪‬اک ‪٪‬قاس ‪٪‬ایل ‪٪‬رصف ‪٪‬درک ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬رپ ‪٪‬ااصتقر ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ااسی ‪٪‬اافتک ‪٪‬کالس ‪٪‬حیحص ‪٪‬ںیم ‪٪‬شاعئ‪،‬اقل ‪٪‬زعؽلج‪:‬‬
‫ےلے‪٪‬ابلس‪٪‬انبےئ‪٪‬وج‪٪‬ںيہمت‪٪‬رگیم‪٪‬ےس‪٪‬اچبےت‪٪‬ںیہ۔ؿ)‪٪‬وخد‪٪‬اںیہن‪٪‬امنرؽں‪٪‬ےک‪٪‬قارے‪٪‬ںیم‪٪‬اامس‪٪‬شامل‪٪‬نب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬‬
‫اک‪٪‬ارشاد ‪٪‬دےئھکی‪٪‬ہک‪٪‬وپاھچ‪٪‬ایگ‪٪‬ایک‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬رفس‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬امنر ‪٪‬عمج‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت؟‪٪‬فرامقا‪٪:‬ال االبجمع ‪(٪‬ہن‪٪‬رگم‪٪‬ضردہفل‪٪‬ںیم)‪٪‬‬
‫کماقدمنا‬

‫‪٪328‬ارقلا ں‪٨۳/۳٦٪‬‬

‫‪Page 137 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫نع‪٪‬ننس‪٪‬ااسنلیئ۔صلّایج!‪٪‬اہیں‪٪‬یھب‪٪‬ہہک‪٪‬دویجی‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪٪‬رفس‪٪‬وک‪٪‬رہشۃد‪٪‬وھچر‪٪‬دقا‪٪‬ےہ‪،‬اؽر‪ُ ٪‬شتےے‪٪‬اامس‪٪‬رتذمؼ‪٪‬اینپ‪٪‬حیحص‪٪‬ںیم‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫العمل عیل ھذا عند اھل العلم ان الیجمع بنی الہ ‪٪‬ملع ‪٪‬ےک ‪٪‬اہں ‪ ٪‬لم ‪٪‬ایس ‪٪‬رپ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ریغب ‪٪‬رفس ‪٪‬ےک ‪٪‬اؽر ِ‬
‫‪٪‬ویس ‪٪‬رعہف‪٪‬‬
‫ےک‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرںی‪٪‬عمج‪٪‬ہن‪٪‬رکے۔(ؿ)‬ ‫الصالتنی اال یف السفر اوبعرفۃ ‪329‬۔‬
‫حػ‬
‫رتذمؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬رصف ‪٪‬امنر ‪٪‬رعہف ‪٪‬اک ‪٪‬اشتسباء ‪٪‬ایک ‪٪‬امنر ‪٪‬ضردہفل ‪٪‬وک ‪٪‬وھچر ‪٪‬دقا ‪٪‬وت ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک ‪٪‬دؽونں ‪ ٪‬عتن ‪٪‬طبالرس ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اقك ‪٪‬اک ‪٪‬درک ُ‪٪‬دؽرسؼ ‪٪‬اک ‪٪‬لغتبا ‪٪‬ذمِ ّکر‪٪‬‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬رہظ‪٪‬رعہف‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬رجف‪٪‬رحن‪٪‬ؽۃ‪٪‬ہلئسم‪ُ ٪‬جدااگہن‪٪‬اک‪٪‬اافدۃ‪٪‬‬‫امنر‪٪‬رعہف‪٪‬ہک‪٪‬ارہظ‪٪‬ؽارہش‪٪‬وت‪٪‬ضردہفل‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬دؽونں‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬ےہ‪٪‬رغؿ‪٪‬اں‪٪‬فالنیت‪٪‬یک‪٪‬دؽرسؼ ِ‬ ‫وصخفا‪ِ ٪‬‬
‫د‬
‫امجف‪٪‬اُطّـ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رجف‪٪‬خؼیغ دۃ‪٪‬ؽظف‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬‬ ‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دؽ ‪٪‬امنرںی‪٪‬وت‪٪‬ریغ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپںیھ‪٪‬اؽر‪٪‬رجف‪٪‬ؽظف‪٪‬ومعمل‪٪‬ےس‪٪‬رتشیپ‪٪‬قاریکی‪٪‬ںیم‪٪‬اؽر‪٪‬قال ُضیہہ‪٪‬ا ِ‬
‫‪٢‬‬

‫ہن‪٪‬یھت‪٪‬ہن‪٪‬ہرزگ‪٪‬ںیہک‪٪‬یھبک‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬وجار‪،‬اؽر‪٪‬وخد‪٪‬ایس‪٪‬دحكف‪٪‬اوبوعسمد‪٪‬ےک‪٪‬ظفل‪٪‬ملسم‪٪‬ےک‪٪‬اہیں‪٪‬كرؽاكف‪٪‬رجری‪٪‬عن االعمش قال قبل وقتھا‬

‫بغلس ‪330‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬شادہ‪،‬ارگ‪٪‬راؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اجیت‪٪‬درک‪٪‬كلس‪٪‬ےک‪٪‬ایک‪٪‬ینعم‪٪‬ےھت‪٪‬حیحص‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬رصتحی‪٪‬رصحی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رجف‪٪‬دعب‪٪‬ولطف‪٪‬رجف‪٪‬ڑپیھ۔‬
‫اذقال حدثنا عبداهلل بن رجاء ثنا اسرائیل عن اہک‪،‬دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬انب ‪٪‬راجء ‪٪‬ےن ‪٪‬ارسالیئ‪٪‬‬
‫ص‬
‫حمن بن یزید قال خرجنا ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬اوبا زٰض‪٪‬ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬دبعارلنمح‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬مہ‪٪‬‬ ‫ایب اس ٰحق عن عبدالر ٰ‬
‫مع عبداهلل ایل مکۃ ثم قدمنا جمعا (وفیہ) ثم دبعاهلل ‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬ص ّکہ‪٪‬ا ےئ‪،‬رھپ ‪٪‬ضردہفل ‪٪‬ا ےئ۔اس‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رھپ ‪٪‬رجف ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬خـ ‪٪‬رجف ‪٪‬ولطف ‪ُ ٪‬ہؾیئ‪،‬ایدحكف۔اؽر‪٪‬‬
‫صیل الفجر حنی طلع الفجر الحدیث ‪ 331‬وقال‬
‫اہک‪،‬دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬رمع ‪٪‬نب ‪٪‬اخدل ‪٪‬ےن ‪٪‬رريہ ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫حدثنا عمروبن خالد ثنا زھری ثنا ابواس ٰحق‬
‫ض‬ ‫ك‬
‫اوبااحسص‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن‪٪‬دبعارلنمح‪٪‬انب‪ ٪‬رقد ‪٪‬ےس‪ ُ ٪‬با ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫حمن بن یزید یقول حج عبداهلل‬‫سمعت عبدالر ٰ‬
‫ہک ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےن ‪٪‬جح ‪٪‬ایک ‪٪‬وت ‪٪‬مہ ‪٪‬ضردہفل ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫تعایل عنہ فاتینا المزدلفۃ (وفیہ) فلما ا ےئ۔اس ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬خـ ‪٪‬رجف ‪٪‬ولطف ‪ُ ٪‬ہؾیئ ‪٪‬وت ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬یبن ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬امنر‪٪‬ںیہن‪٪‬ڑپےتھ‪٪‬ےھت‪٪‬رگم‪٪‬ہی‪٪‬‬ ‫ٰ‬ ‫طلع الفجر قال ان النیب صیل اهلل‬
‫وسلم کان الیصیل ھذہ الساعۃ االھذہ الصالة یف امنر‪،‬اِیس‪٪‬ہگج‪،‬اِیس‪٪‬دں‪،‬ایدحكف۔(ؿ)‬
‫ھذا المکان من ھذا الیوم الحدیث ‪332‬۔‬

‫‪٪329‬اجعم‪٪‬رتذمؼ‪٪‬اوباؿ‪٪‬اٰولصلۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬اماجء‪ ٪‬ی‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬افالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬ردیشہی‪٪‬دیلہ‪٢٦/۳٪‬‬
‫لی‬
‫‪٪330‬حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬اضیزباؿ‪٪‬رقادۃ‪٪‬ا علتس‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٤۳٧/۳٪‬‬
‫نر‬ ‫ل‬
‫‪٪331‬اخبرؼ‪٪‬رشفی‪٪‬اتکؿ‪٪‬اانملكس‪٪‬قاؿ‪٪‬یتم‪ ٪‬صلؽ‪٪‬ارجفل‪ ٪‬ػق‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬احص‪٪‬ااطملعب‪٪‬رکایچ‪٢٢٨/۳٪‬‬
‫‪٪332‬اخبرؼ‪٪‬رشفی‪٪‬قاؿ‪٪‬نم‪٪‬ادں‪٪‬ؽااقس‪٪‬لکل‪٪‬ؽادحۃ‪٪‬طیہعا‪٪‬وبطمہع‪٪‬دقیمی‪٪‬احص‪٪‬ااطملعب‪٪‬رکایچ‪٢٢٧/۳٪‬‬

‫‪Page 138 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اؽر‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬اامجف‪٪‬وماقف‪٪‬ؽاخمفل‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬رصع‪٪‬رعہف‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ضردہفل‪٪‬خؼیغۃد‪٪‬ریغ‪٪‬ؽظف‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپںیھ‪٪‬وت‪٪‬رجف‪٪‬رحن‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ضردہفل‪٪‬اک‪٪‬مکح‪٪‬لغتبا‪٪‬فلتخم‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫اہں ‪٪‬رصع ‪٪‬رعہف ‪٪‬ؽرغمؿ ‪٪‬ضردہفل ‪٪‬دحتم ‪٪‬امکحل ‪٪‬اؽر ‪٪‬ریغ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑپ ھیے ‪٪‬ےک ‪٪‬یقیقح ‪٪‬ینعم ‪٪‬اںیہن ‪٪‬ےک ‪٪‬شاھت ‪٪‬اخؿ ‪٪‬اؽر ‪٪‬خـ ‪٪‬قك ‪٪‬تقیقح ‪٪‬یتنب ‪٪‬وہ ‪٪‬اجمر ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬صلّایج‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬وت‪٪‬خـ‪٪‬قك‪٪‬امعن‪٪‬یعطق‪٪‬وموجد‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ػاہر‪٪‬رپ‪ ٪‬عل‪٪‬ؽاخـ‪٪‬اؽر‪٪‬کش‪٪‬‬ ‫ك‬
‫رطف‪٪‬دعؽل‪٪‬اج ر‪٪‬ںیہن‪٪‬ہن‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬ا زؼیغۃ‪٪‬ؽام زار‪٪‬نکمم د‬
‫ںیہن‪٪‬ہک‪٪‬ےب‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬ےس‪٪‬ػاہر‪٪‬ؽابتمدر‪٪‬ؽیہ‪٪‬ینعم‪٪‬ںیہ‪٪‬وج‪٪‬اُں‪٪‬رصع‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ںیم‪٪‬احلص‪٪‬ہن‪٪‬ؽۃ‪٪‬ہک‪٪‬رجف‪٪‬ںیم‪٪‬ؽاعق‪٪‬وت‪٪‬ؽاخـ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ہلمج‪٪‬فلّؽ‪٪‬ارجفل‪٪‬اُں‪٪‬‬
‫فالنیت‪٪‬اک‪٪‬ایبں‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ہکلب‪٪‬ہی‪٪‬ہلمج‪٪‬طستغلہ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬فالقَتن‪٪‬ےس‪٪‬ؽیہ‪٪‬رصع‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬رماد‪٪‬وت‪٪‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬افلدا‪٪‬یسک‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬ہرزگ‪٪‬رتمؽك‪٪‬ںیہن‪،‬اہں‪٪‬لیصفت‪٪‬‬
‫ن‬
‫ںیم ‪٪‬ےتپ ‪٪‬ےئلیک‪٪‬اقك ‪٪‬یہ ‪٪‬اک‪٪‬قاس ‪٪‬ایل‪٪‬وبہج ‪٪‬امکل‪٪‬ااہتشر ‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬اک ‪٪‬درک ‪٪‬وطمؼ‪٪‬ایک ‪٪‬دمحباهلل‪٪‬ہی‪٪‬ینعم ‪٪‬ںیہ ‪٪‬وجاؿ‪٪‬املعء ‪٪‬ےک‪٪‬سج ‪٪‬ےس‪٪‬صلّایج‪٪‬یک‪٪‬مہف ‪ ٪‬عتس‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫قاقح‪٪‬ا ہچن‪٪‬الساں‪٪‬طبکبد‪٪‬یک‪٪‬وہس‪،‬ص ُ ّالیج!‪٪‬اؿ‪٪‬اُس‪٪‬كراكرؼ‪٪‬ےک‪٪‬كرے‪٪‬وبل‪٪‬یک‪٪‬ربخںی‪٪‬ےہک‪٪‬ہک‪٪‬وج‪٪‬وجاؿ‪٪‬اہمترا‪٪‬ےہ‪٪‬ؽیہ‪٪‬امہرا‪٪‬ےئھجمس‪٪‬جدا‪٪‬یک‪٪‬شاں‪؎٪‬‬
‫اؽامگں‪٪‬كردۃ‪٪‬ہک‪٪‬نم‪٪‬رکدس‪٪‬وچاؽ‬
‫فرص‪٪‬راےک‪٪‬دنیب‪٪‬ا ں‪٪‬اضبیرۃ‪٪‬وج‬
‫رسۃ‪٪‬اطمہعل‪٪‬ںیم‪٪‬ا یئ‪٪‬‬
‫اکں‪٪‬ارہعب‪٪‬كلم‪٪‬ااملعلء‪٪‬رحباولعلس‪٪‬دقس‪ّ ٪‬‬
‫بلق‪٪‬ریقف‪٪‬رپ‪٪‬ااقلء‪٪‬وہےئ‪٪‬رھپ‪٪‬ار ِ‬
‫افدئۃ‪٪:‬ہی‪٪‬ینعم‪٪‬سیفن‪٪‬ضیف‪٪‬اتفح‪ ٪‬میل‪٪‬لج‪٪‬دجمۃ‪٪‬ےس‪ِ ٪‬‬
‫داھکی‪٪‬وت‪٪‬ہنيعبٖ‪٪‬یہی‪٪‬ینعم‪٪‬اافدۃ‪٪‬فرامےئ‪٪‬ںیہ‪٪‬والحمدهلل عیل حسن التفھیم‪٪‬ارشاد‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬رحعۃ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪:‬‬
‫وایضا‪،‬خربالجمع انما نقلوا یف غزوة زین‪٪‬دؽ ‪٪‬امنرؽں‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬ربخ‪٪‬رصف‪٪‬زغؽۃ‪٪‬وبتك‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫تبوک‪،‬وکان یف تلك الغزوة االف من الرجال‪،‬و وقنمل ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اس ‪٪‬زغؽے ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہرارؽں ‪٪‬ولگ ‪٪‬شالم ‪٪‬ےھت ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫کان کل صلوا خلف رسول اهلل صیل اهلل تعایل علیہ ضـ ‪٪‬ےن ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےک ‪٪‬ےھچیپ ‪٪‬امنرںی‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫ڑپںیھ‪٪‬ںیھت‪،‬رگم‪٪‬اقك‪٪‬قا‪٪‬دؽ‪٪‬ےک‪٪‬كالؽۃ‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬عمج‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬‬
‫وسلم‪،‬ولم یخرب ممھن االواحد اواثنان‪،‬ولم‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫ہ‬
‫ںیہن‪٪‬ایک‪،‬ہن‪٪‬ہی‪٪‬قاؿ ‪٪‬وہشمر ‪ُ ٪‬ؾیئ‪،‬اس‪٪‬رؽا ف ‪٪‬ےک‪ ٪‬الؽۃ‪٪‬عمج‪٪‬یک‪٪‬‬
‫یشتھر‪،‬ولم یروغریہ‪،‬بل بعض الحاضر ین‬
‫وکیئ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ا یئ‪٪‬ےہ‪،‬ہکلب‪٪‬ضعب ‪٪‬احرضنی‪٪‬وبتك ‪٪‬ےن ‪٪‬اس‪٪‬‬
‫انکروا ذلک‪،‬حیت قال ا بن مسعود‪ :‬مارأیت‬
‫عمج‪٪‬ےس‪٪‬اصف ‪٪‬ااکنر ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪،‬یتح‪٪‬ہک‪٪‬انبِ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬مبہ‪٪‬‬
‫ص‬ ‫رسول اهلل صیل اهلل‬
‫تعایل علیہ وسلم یل صالة نج ‪٪‬ےک ‪٪‬قارے ‪٪‬ںیم ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬‬ ‫ٰ‬
‫لغری میقاتھا؛ االصیل صلٰوتنی جمع بنی المغرب فرامقا‪٪‬ہک‪٪‬انب‪٪‬اس‪٪‬دبع‪(٪‬ینعی‪٪‬انب‪٪‬وعسمد)‪٪‬یک‪٪‬قاوتں‪٪‬ےس‪٪‬نػسك‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫والعشاء بجمع‪،‬وصیل الفجر یومئذ قبل رکؽ‬
‫میقاتھا‪،‬رواہ الشیخان‬

‫‪Page 139 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وابوداود والنسائی‪،‬فنیف ا بن مسعود‪،‬الذی قال ےن ‪٪‬فرامقا ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬یھبک ‪٪‬ںیہن ‪٪‬داھکی ‪٪‬ہک ‪٪‬روسل ‪٪‬اهلل ‪٪‬یلص‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم‪ :‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬وکیئ ‪٪‬امنر ‪٪‬ریغب ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےک ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬وہ ‪٪‬رگم‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫فیہ رسول اهلل صیل اهلل‬
‫تمسکوا بعھد ا بن اُم عبد‪،‬تقدیم صالة عن دؽ ‪٪‬امنرںی‪،‬ضردہفل‪٪‬ںیم‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬عمج‪٪‬ایک‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬دں‪٪‬رجف‪٪‬‬
‫‪٢‬‬
‫ّ‬
‫یک ‪٪‬امنر ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬ڑپیھ۔وحباہل ‪٪‬اخبرؼ‪،‬ملسم‪،‬‬
‫الوقت وتاخریھا‪،‬واخرب بانہ لم یقع االیف‬
‫ظ‬
‫اوبداؽد‪ ،‬سایئ‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬ےن‪٪‬امنر‪٪‬یک‪٪‬اےنپ‪٪‬ؽ ف‪٪‬ےس‪٪‬‬ ‫ل‬
‫صالتنی‪،‬بنی احدھما‪،‬وھو المغرب بجمع اخرھا‬
‫دقتمی ‪٪‬ؽقاریخ ‪٪‬یک ‪٪‬یفن ‪٪‬رکدؼ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اتبدقا ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ااسی ‪٪‬رصف ‪٪‬دؽ‪٪٢‬‬
‫ایل وقت العشاء‪،‬ولم یبنی االخر‪،‬وھو العصر‬
‫ٰ‬
‫امنرؽں‪٪‬ںیم‪ُ ٪‬ہؾا‪٪‬اھت‪،‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اقك‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬وت‪٪‬انہؾں‪٪‬ےن‪٪‬درک‪٪‬‬
‫یوم عرفۃ‪،‬بتقدیمہ یف وقت الظھر‪ ،‬لشھرتہ‪ ،‬و رکدقا‪،‬ینعی ‪٪‬ضردہفل ‪٪‬یک ‪٪‬رغمؿ‪،‬ہک ‪٪‬اس ‪٪‬وک ‪٪‬اشعء ‪٪‬قك ‪٪‬ؤمرخ ‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫لیعلم بالمقایسۃ‪،‬واخرب خربا اٰخر‪،‬وھو تقدیم اھت‪،‬رگم‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬امنر‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪،‬ینعی‪٪‬رعہف‪٪‬یک‪٪‬رصع‪٪‬اک‪،‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫ِ‬
‫‪٪‬ڑپاھاھت‪،‬دعس ‪٪‬درک ‪٪‬یک ‪٪‬ؽہج‪،‬اس ‪٪‬اک‪٪‬‬ ‫الفجر عن الوقت المسنون المعتاد عندہ صیل رہظ ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم ‪٪‬دقمس ‪٪‬رکےک‬
‫اهلل تعایل علیہ وسلم۔واذا کان حال خرب الجمع وہشمر ‪٪‬وہقا ‪٪‬ےہ‪،‬زین ‪٪‬ہی ‪٪‬قاؿ ‪٪‬ایقس ‪٪‬ےس ‪٪‬یھب ‪٪‬ولعمس ‪٪‬وہیتکس ‪٪‬ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫ہ‬‫ن‬
‫انچہچن‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اجبےئ‪٪‬ا ؾں‪٪‬ےن‪٪‬دؽرسا ‪٪‬ؽاہعق‪٪‬ایبں ‪٪‬رکدقا ‪٪‬ہک‪٪‬رجف‪٪‬وک‪،‬‬ ‫‪333‬‬
‫۔‬ ‫ماذکرنا وجب ردہ اوتاویلہ‬
‫روسل‪٪‬اهلل‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬ونسمں ‪٪‬اؽر ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اتعمد ‪٪‬ؽظف‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ڑپاھ‪،‬وت‪٪‬خـ ‪٪‬عمج‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف ‪٪‬اک‪٪‬احل‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬درک‪٪‬‬
‫س‪٪‬وک‪٪‬رد ‪٪‬رکدقا ‪٪‬اجےئ‪٪‬قا ‪٪‬وکیئ‪٪‬قاؽلی‪٪‬یک‪٪‬‬
‫َ‬ ‫ایک‪،‬وترضؽرؼ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬قاوت‪٪‬ا‬
‫اجےئ۔(ؿ)‬
‫اؽر‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اطمہعل‪٪‬ےس‪٪‬دمحباهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬اقك‪٪‬اؽر‪٪‬وتارد‪٪‬نسح‪٪‬ولعمس‪٪‬وہا‪٪‬ریقف‪٪‬رفغہل‪٪‬ےن‪٪‬دحكف‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وجاؿ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ح‬
‫رغؽؿ‪٪‬قفش‪٪‬وک‪٪‬ظرؿ‪٪‬رغؽؿ‪٪‬رپ‪ ٪‬عل‪٪‬اؽر‪٪‬اس‪٪‬لمتحم‪٪‬وک‪٪‬اُں‪٪‬وصنؿ‪٪‬رصہحي‪٪‬رسفمۃ‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬رد‪٪‬ایک‪٪‬اؽر‪٪‬ہصق‪٪‬رمؽہی‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬وک‪٪‬ؽادح‪٪‬اتبقا‪٪‬اھت‪ٖ ٪‬‬
‫ہنيعب‪٪‬یہی‪٪‬‬
‫كلسم‪٪‬كلم‪٪‬ااملعلء‪٪‬ےن‪٪‬اایتخر‪٪‬فرامقا‪،‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫بل المراد بغروب الشفق‪،‬قرب غروبہ‪،‬الن القصۃ رغؽ ِؿ‪٪‬قفش‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬رغؽؿ‪٪‬ےک‪٪‬ظربی‪٪‬وہقا‪٪‬ےہ‪٪‬ویکہکن‪٪‬ع ّصہ‪٪‬اقك‪٪‬‬
‫واحدة‪،‬وماذکرنا من قبل مفسرال یقبل التاو یل‪ ،‬یہ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬ےلہپ‪٪‬وج‪٪‬رؽاكف‪٪‬ایبں‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬ؽۃ‪٪‬طفشّر‪٪‬ےہ‪،‬قاؽلی‪٪‬اک‪٪‬‬
‫فیاول بقرب غروب الشفق‪،‬اویقال‪ :‬ھذا من وھم اامتحل‪٪‬ںیہن‪٪‬ریتھک‪،‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬قا‪٪‬وت‪٪‬رغؽؿ‪٪‬قفش‪٪‬یک‪،‬ظر ِؿ‪٪‬رغؽؿ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ّ‬
‫قاؽلی‪٪‬رکین‪٪‬ڑپے‪٪‬یگ‪،‬قا‪٪‬ہی‪٪‬اہک‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬یسک‪٪‬راؽؼ‪٪‬اک‪٪‬ؽمہ‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫بعض الرواة‪،‬واماما ذکرنا اوال‪،‬فھو مطابق‬
‫ےلہپ‬

‫‪٪333‬اراکں‪٪‬ارہعب‪٪‬رحبل‪٪‬اولعلس‪٪‬ہمتت‪ ٪‬ی‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬افالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬كلؾؼ‪٪‬اقدقا‪٪‬ؿ‪۳٤٦٪‬‬

‫‪Page 140 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لالمر المتقرر یف الشر ع من تعینی االوقات ‪334‬۔ وج‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬رؽاكف‪٪‬درک‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪،‬ؽۃ‪٪‬رشف‪٪‬ںیم‪٪‬وج‪٪‬ھچک‪٪‬رقمر‪٪‬وہاکچ‪٪‬‬

‫ےہ‪٪‬ینعی‪٪‬نيیعت‪٪‬اؽاقؿ‪،‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬ےہ۔(ؿ)‬
‫الس‪٪‬ریقف‪٪‬قاد‪ ٪‬ےئجی‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬رؽاكف‪٪‬ںیم‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬اقمل‪٪‬ؽاعق‪٪‬‬
‫دمحباهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬رسيتا‪٪‬وتارد‪٪‬اؽر‪٪‬ؽاحض‪٪‬وہا‪٪‬دحكف‪٪‬اعمد‪٪‬نب‪٪‬لبج‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ںیم‪٪‬ک ِ‬
‫وہیئ ‪٪‬رگم ‪٪‬ریقف ‪٪‬اتہک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬اک ‪٪‬وکں ‪٪‬شا ‪ ٪‬مف ‪٪‬عمج ‪٪‬یقیقح ‪٪‬ںیم ‪٪‬صن ‪٪‬ےہ ‪٪‬اخل ‪٪‬ہنيعبٖ ‪٪‬یہی ‪٪‬رطہقی ‪٪‬عم ‪٪‬یش ‪٪‬رادئ ‪٪‬ومالقا ‪٪‬رحب ‪٪‬دقس ‪٪‬رسۃ‪،‬ےلچ ‪٪‬دعب ‪٪‬ابعرؿ‪٪‬‬
‫ذموکر‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫اما جمع التقدیم فلم یرو االیف الروایات الشاذة ریہ‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪،‬وت‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬رصف‪٪‬شاد ‪٪‬رؽاقاؿ ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫ال اعتداد بھا عند سطو ع شمس القاطع ثم لیس یعطق‪٪‬دلیل‪٪‬اک‪٪‬وسرح‪٪‬ولطف‪٪‬وہےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬اں‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬اابتعر‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫یف روایۃ ایب داود عن معاذ مایدل عیل تقدیم ےہ۔رھپ ‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬یک ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ںیم ‪٪‬ااسی ‪٪‬ظفل ‪٪‬ےہ ‪٪‬یھب ‪٪‬ںیہن ‪٪‬وج ‪٪‬رصع‪٪‬‬
‫یک‪٪‬اےنپ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےس ‪٪‬دقتمی‪٪‬رپ ‪٪‬داللف ‪٪‬رکقا‪٪‬وہ۔اس ‪٪‬ںیم‪٪‬وت ‪٪‬رصف‪٪‬‬
‫العصر عن وقتھا؛ وانما فیہ‪،‬اذازاغت الشمس‬
‫اانت‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ارگ‪٪‬رؽایگن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬طُؾرح‪٪‬دلھ‪٪‬اجقا‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع‪٪‬‬
‫قبل ان یرتحل جمع بنی الظھر والعصر‪،‬و یجوز‬
‫وک‪٪‬عمج‪٪‬رکےتیل‪٪‬ےھت۔وہاتکس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬عمج‪٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬رکےت‪٪‬وہں‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫رہظ‪٪‬وک‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽظف ‪٪‬قك‪٪‬ؤمرخ‪٪‬رکدےتی‪٪‬وہں‪٪‬اؽر ‪٪‬رصع‪٪‬اؽّل‪٪‬ؽظف‪٪‬‬ ‫انیکون الجمع بان یؤخر الظھر ٰ‬
‫ایل اٰخر وقتھا‬
‫یعج‬
‫و ل العصر اول وقتھا۔او ان المراد ںیم ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬ےتیل ‪٪‬وہں۔ہی ‪٪‬یھب ‪٪‬اہک ‪٪‬اجاتکس ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬عمج ‪٪‬ےس ‪٪‬رماد ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫با لجمع‪،‬الجمع یف نزول واحد؛ وا نکانتا ادیتا یف ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬دؽونں‪٪‬وک ‪٪‬ڑپ ھیے‪٪‬ےئلیک‪٪‬اقك ‪٪‬یہ ‪٪‬رمہبت‪٪‬اُرتےت ‪٪‬ےھت‪،‬ارگہچ‪٪‬‬
‫وقتیھا فافھم۔ھکذا ینبیغ ان یفھم المقام ادا ‪٪‬اےنپ ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ںیم ‪٪‬رکےت ‪٪‬ےھت۔اس ‪٪‬وک ‪٪‬وھجمس۔ایس ‪٪‬رطح‪٪‬‬
‫اس‪٪‬اقمس‪٪‬وک‪٪‬انھجمس‪٪‬اچےہ۔(ؿ)‬ ‫‪335‬۔‬
‫اؽر‪٪‬ؽایعق‪٪‬دمحباهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہی‪٪‬قتیؾں‪٪‬اطملف‪٪‬اعہیل‪٪‬ؽۃ‪٪‬وجاہر‪٪‬اغہیل‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬دقر‪٪‬الہِ‪٪‬ا فاف‪٪‬یہ‪٪‬اجںين‪٪‬وص‪٪‬كالہم‪٪‬رحب‪٪‬دقس‪٪‬رسۃ‪،‬شا‪٪‬افلض‪٪‬اجعم‪٪‬الج‪٪‬‬
‫ؽارغ‪٪‬دقيق‪٪‬ارظنل‪٪‬ارگ‪٪‬اقك‪٪‬ایبں‪٪‬لسلسم‪٪‬لمجم‪٪‬رصتخم‪٪‬ںیم‪٪‬اُںیہن‪٪‬اافدۃ‪٪‬فراماجےئ‪٪‬اں‪٪‬یک‪٪‬شاں‪٪‬دتقيق‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬دعبتسم‪٪‬رھپ‪٪‬یھب‪٪‬اقك‪٪‬رقگ‪٪‬افیذار‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫کالس‪٪‬ےس‪٪‬رتمحش‪٪‬ہک‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ھکذا ینبیغ ان یفھم المقام‪٪‬رگم‪٪‬ریقف‪٪‬ریقح‪٪‬اقرص‪٪‬افرت‪٪‬رپ‪٪‬اں‪٪‬جاللئ‪٪‬دقہیس‪٪‬راہرۃ‪٪‬اؽر‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫داققئ‪٪‬ؽاقحقئ‪٪‬قاہرۃ‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬ریثکۃ‪٪‬ؽافرۃ‪٪‬اک‪٪‬اافدۃ‪٪‬ضحم‪٪‬ہیطع‪٪‬ہیلع‪٪‬ضحؿ‪٪‬ؽاہؿ‪٪‬وجاد‪٪‬ےب‪٪‬تقبس‪٪‬ااقحتسص‪٪‬ؽدقتس‪٪‬ادعتساد‪٪‬ےہ‪٪‬ذلك فضل اهلل‬
‫علینا وعیل الناس و لکن ا کثر الناس الیشکرون‪ o‬ریب لك الحمد کماینبیغ لجالل وجھک‬

‫‪٪334‬رشالئ‪٪‬االراکں‪٪‬ہمتت‪ ٪‬ی‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬افالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬كلؾؼ‪٪‬ؿ‪٪۳٤٧٪‬ؽ‪۳٤٨٪‬‬
‫‪٪335‬رشالئ‪٪‬االراکں‪٪‬ہمتت‪ ٪‬ی‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬افالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬كلؾؼ‪٪‬ؿ ‪۳٤٨‬‬

‫‪Page 141 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ؽامکل ‪٪‬االقك ‪٪‬ؽدوفر ‪٪‬امعنقك ‪٪‬لص ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ؽقارك ‪٪‬یلع ‪٪‬ارکس ‪٪‬اقتباقك ‪٪‬دمحم ‪٪‬ؽاٰہل ‪٪‬ؽشاكراایفصقك ‪٪‬اٰنیم۔ومالقا ‪٪‬دقس ‪٪‬رسۃ‪،‬اں ‪٪‬افنسئ ‪٪‬زعكرۃ ‪٪‬وک ‪٪‬ایبں‪٪‬‬
‫رکےک‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫انظر ماادق نظر ائمتنا حیث التفوت عمھن دھکی‪٪‬وت‪٪‬امہرے‪٪‬اہمئ‪٪‬رکاس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬یک‪٪‬رظن‪٪‬یسیک‪٪‬دقيق‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬وکیئ‪٪‬دہقیق‪٪‬اں‪٪‬ےس‪٪‬فرؽزگاضـ‪٪‬ںیہن‪٪‬وہقا۔(ؿ)‬ ‫دقیقۃ ‪336‬۔‬
‫اکافشں ‪٪‬لُعہ ‪٪‬اےسی ‪٪‬یہ ‪٪‬دقيق ‪٪‬ارظنل ‪٪‬ؽاعیل ‪٪‬دمارك ‪٪‬ؽشااہں ‪٪‬كرس ‪٪‬ؽریشا ِں‪٪‬‬
‫ریقف ‪٪‬اتہک ‪٪‬ےہ ‪٪‬اہں ‪٪‬ؽاهلل ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےک ‪٪‬اہمئ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ایک ‪٪‬اجقا ‪٪‬ےسیک ‪٪‬اہمئ ‪٪‬اماکلں ‪٪‬ارہم ‪٪‬ؽ ِ‬
‫اعمرك‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬انمرل‪٪‬دقيق‪٪‬ااہتجد‪٪‬ںیم‪٪‬اؽرؽں‪٪‬ےک‪٪‬سم ‪٪‬ہلیمج‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬وتنس‪٪‬كرص‪٪‬راتفر‪٪‬یک‪٪‬رگد‪٪‬وکہن‪٪‬ےچنہپ‪٪‬اؽر‪٪‬ویکں‪٪‬ہن‪٪‬وہ‪٪‬ہک‪٪‬ا رخ‪٪‬ؽۃ‪٪‬ؽیہ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ارگ‪٪‬اامیں‪٪‬ؽملع‪٪‬رثقا‪٪‬رپ‪٪‬قلعم‪٪‬وہقا‪٪‬ےل‪٪‬ا ےت‪٪‬ا ح‪٪‬لک‪٪‬ےک‪٪‬وک‪٪‬را ِں‪٪‬ےب‪٪‬رصب‪٪‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬اعمرح‪٪‬ہیلع‪٪‬ےس‪٪‬ےب‪٪‬ربخ‪،‬ارگ‪٪‬ا ہنیئ‪٪‬اعلػباؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اانپ‪٪‬طبہ‪٪‬دھکی‪٪‬رک‪٪‬‬
‫نعط‪٪‬ؽعینشت‪٪‬ےس‪٪‬شیپ‪٪‬ا ںیئ‪٪‬ایک‪ ٪‬ےئجی‪؎٪‬‬
‫ہم‪٪‬اشفدن‪٪‬ونرؽگس‪٪‬وعوع‪٪‬دنک‬
‫رک‪ ٪‬کسے‪٪‬كرتقلخ‪٪‬وخدےم‪٪‬دنت‬
‫ن‬
‫(اچدن‪٪‬رؽینش‪ ٪‬ھبالقا‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ک ّبا‪٪‬وھباتکن‪٪‬ےہ‪٪‬ہر‪٪‬وکیئ‪٪‬اینپ‪٪‬رطفؿ‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪٪‬اتلچ‪٪‬ےہ)‬
‫اں‪٪‬ضحاؿ‪٪‬یک‪٪‬وطلی‪٪‬ؽرعضی‪٪‬دبرقاوینں‪٪‬اک‪٪‬ومنہن‪٪‬ںیہی‪٪‬دھکی‪٪‬ےئجیل‪٪‬ہلئسم‪٪‬عمج‪٪‬ںیم‪٪‬صُلّایج‪٪‬ےک‪٪‬دوعے‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬ؽۃ‪٪‬داللئ‪٪‬ہیعطق‪٪‬ےس‪٪‬قاكف‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اُس‪٪‬‬
‫اک‪٪‬جالف‪٪‬یسک‪٪‬دحكف‪٪‬ےس‪٪‬قاكف‪٪‬ںیہن‪٪‬ہن‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رپ‪٪‬افلدا‪٪‬وکیئ‪٪‬دلیل‪٪‬ہیفنح‪٪‬ےک‪٪‬قاس‪٪‬ےہ‪٪‬اؿ‪٪‬وحبل‪٪‬ؽوقؿ‪٪‬رؿ‪٪‬دقری‪٪‬ضـ‪٪‬الہِ‪٪‬ا فاف‪٪‬ےن‪٪‬دھکی‪٪‬‬
‫ایل‪٪‬ہک‪٪‬زک‪٪‬یتسہ‪٪‬رپ‪٪‬ہی‪٪‬نل‪٪‬رتاین‪٪‬زک‪٪‬كِرےت‪٪‬رپ‪٪‬ك ّبا‪٪‬قاین‪٪‬والحول والقوة ّاال باهلل العیل العظیم۔‬
‫قااین اوقل‪ :‬وباهلل التوفیق‪٪‬ارگ ‪٪‬رظن ‪٪‬قتیّق‪٪‬وک‪٪‬رتصخ ‪٪‬وجالں‪٪‬دےئجی ‪٪‬وت‪٪‬وعب ٖہن ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ؽاحض ‪٪‬وہہک‪٪‬ہی ‪٪‬وجاؿ‪٪‬املع ‪٪‬ضحم ‪ّ ٪‬‬
‫زنتیل ‪٪‬اھت ‪٪‬ؽرہن‪٪‬ایس ‪٪‬دحكف‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬ضحؿ‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬عمج‪٪‬رعافؿ‪٪‬یھب‪٪‬درک‪٪‬فرامےکچ‪،‬یہی‪٪‬دحكف‪ُ ٪‬شتن‪٪‬لسایئ‪٪‬اتکؿ‪٪‬اانملكس‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الؿہر‪٪‬‬
‫ؽاشعل‪٪‬رعبہف‪٪‬ںیم‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫سمعیل بن مسعود عن خالد عن شعبۃ ںیمہ‪٪‬ربخ‪٪‬دؼ ‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ےن ‪٪‬اخدل‪٪‬ےس ‪٪‬ہبعش‪٪‬ےس ‪٪‬امعرۃ‪٪‬‬ ‫اخربنا ا ٰ‬
‫حمن نب ‪٪‬ریمع ‪٪‬ےس ‪٪‬دبعارلنمح ‪٪‬نب ‪٪‬كرقد ‪٪‬ےس ‪٪‬ہک ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد‪٪‬‬ ‫سلیمن عن عمارة بن عمری عن عبدالر ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫عن‬
‫بن یزید عن عبداهلل ریض اهلل تعایل عنہ قال‪ :‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬ےن ‪٪‬فرامقا‪٪ :‬یبن ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع ‪٪‬ؽملس ‪٪‬ہر‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫یص امنر ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬ؽظف ‪٪‬یہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬ڑپےتھ ‪٪‬ےھت ‪٪‬رگم ‪٪‬ضردہفل ‪٪‬ؽرعافؿ‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم یل‬‫ٰ‬ ‫کان رسول اهلل صیل اهلل‬
‫‪ 337‬ںیم۔‬
‫الصالة لوقتھا اال بجمع یف مزدلفۃ وعرفات ۔‬

‫‪٪336‬اراکں‪٪‬ارہعب‪٪‬رحبل‪٪‬اولعلس‪٪‬ہمتت‪ ٪‬ی‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬افالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬كلؾؼ‪٪‬اقدقا‪٪‬ؿ‪۳٤٨٪‬‬
‫‪٪337‬ااسنلیئ‪٪‬اتکؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الؿہر‪٪‬ؽاشعل‪٪‬رعبفۃ‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪۱٩/٢٪‬‬

‫‪Page 142 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫صُلّایج!‪٪‬اؿ‪٪‬ےہک‪٪‬تبیصم‪٪‬اک‪٪‬اہپر‪٪‬زک‪٪‬رپ‪٪‬وٹقا!‪٪‬صُلّایج!‪٪‬ایھب‪٪‬ا ؿ‪٪‬یک‪٪‬قارك‪٪‬اھچیت‪٪‬رپ‪٪‬دیّل‪٪‬یک‪٪‬اہپرؼ‪٪‬ا یئ‪٪‬ےہ‪٪‬تخس‪٪‬اجین‪٪‬ےک‪٪‬ا رسے‪٪‬رپ‪٪‬شاسن‪٪‬قایق‪٪‬وہوت‪٪‬‬

‫وعؼ‪٪‬ااہتجد‪٪‬رپ‪٪‬اداھر‪٪‬اھکےئ‪٪‬رھپےت‪٪‬وہ‪٪‬اؽر‪٪‬ملعِ‪٪‬دحكف‪٪‬یک‪٪‬وہا‪٪‬ہن‪٪‬یگل‪٪‬ااحدكف‪٪‬رمؽہی‪٪‬‬
‫رس‪٪‬اچبےئے‪٪‬ہک‪٪‬رقنعبی‪٪‬ص ّکہ‪٪‬اک‪٪‬اہپر‪٪‬اوبسیبق‪٪‬ا قا‪٪‬ےہ۔صلّایج!‪٪‬د ٰ‬
‫قاینعمل‪٪‬نیحیحص‪٪‬ؽریغامہ‪٪‬احصح‪٪‬ؽننس‪٪‬سمدین‪٪‬ؽاعممیج‪٪‬ؽوجاعم‪٪‬ؽازجا‪٪‬ؽریغامہ‪٪‬ںیم‪٪‬دےھکیے‪٪‬دصاہ‪٪‬طباںیل‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قاےئے‪٪‬اگ‪٪‬ہک‪٪‬اقك‪٪‬یہ‪٪‬دحكف‪٪‬وک‪٪‬‬
‫رؽاۃ‪٪‬قاینعمل‪٪‬زک‪٪‬زک‪٪‬ہعونف‪٪‬وطر‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وکیئ‪٪‬لُؾرؼ‪٪‬وکیئ‪٪‬اقك‪٪‬ڑکٹا‪٪‬وکیئ ُ‪٪‬دؽرسا‪٪‬وکیئ‪٪‬یسک‪٪‬رطح‪٪‬وکیئ‪٪‬یسک‪٪‬رطح‪٪‬عمج‪٪‬رطص‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫لُؾرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اک‪٪‬اتپ‪٪‬اتلچ‪٪‬ےہ‪٪‬ؽذہلا‪٪‬اامس‪٪‬ااشلں‪٪‬اوباحمت‪٪‬رارؼ‪٪‬اعمرص‪٪‬اامس‪٪‬اخبرؼ‪٪‬فرامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬مہ‪٪‬خـ‪٪‬قك‪٪‬دحكف‪٪‬وک‪٪‬شاھٹ‪٪٦١‬ؽہج‪٪‬ےس‪٪‬ہن‪٪‬ےتھکل‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ل‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫تقیقح‪٪‬ہن‪٪‬اچہپےتن۔اہیں‪٪‬یھب‪٪‬رخمح‪٪‬دحكف‪٪‬ا ػس‪٪‬نب‪٪‬امعرۃ‪٪‬نع‪٪‬دبعارل ػٰن‪٪‬نع‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ےہ‪٪‬ا ػس‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬دحكف‪٪‬رشتنم‪ُ ٪‬ہؾیئ‪٪‬اُں‪٪‬ےس‪٪‬صفح‪٪‬‬
‫نب‪٪‬ایغؿ‪٪‬ؽاوبطعٰؾہی‪٪‬ؽاوبوعاہن‪٪‬ؽدبعاولادح‪٪‬نب‪٪‬رقاد‪٪‬ؽرجری‪٪‬ؽایفسں‪٪‬ؽداؽد‪٪‬ؽہبعش‪٪‬ؽریغمہ‪٪‬اجلّہ‪٪‬ےن‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬رؽاںیتی‪٪‬اافلع‪٪‬ؽاوطار‪٪‬ؽطسب‪٪‬ؽااصتخر‪٪‬‬
‫لصححنی ‪٪‬یسک ‪٪‬ںیم ‪٪‬رہظ ‪٪‬رعہف‪٪‬‬‫ؽدرک ‪٪‬ؽااصتقر ‪٪‬ںیم ‪٪‬رطص ‪٪‬یتش ‪٪‬رپ ‪٪‬ا ںیئ ‪٪‬یسک ‪٪‬ںیم ‪٪‬رغمؿ ‪٪‬ؽرجف ‪٪‬اک ‪٪‬درک ‪٪‬ےہ ‪٪‬رہظ ‪٪‬رعہف ‪٪‬ذموکر ‪٪‬ںیہن ‪٪‬کروایۃ ا ّ‬
‫ؽرغمؿ‪٪‬اک‪٪‬ایبں‪٪‬ےہ‪٪‬رجف‪٪‬ضردہفل‪٪‬اموثر‪٪‬ںیہن‪٪‬رکؽاقۃ‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬یسک‪٪‬ںیم‪٪‬رصف‪٪‬رغمؿ‪٪‬اک‪٪‬قدرکۃ‪٪‬ےہ‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرجف‪٪‬ؽےصہغ‪٪‬امراكف‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ھچک‪٪‬وطسمر‪٪‬ںیہن‬
‫کحدیث النسائی ایضا یف المناسک‪،‬باب جمع اسیج‪٪‬ہک‪٪‬لسایئ‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬وج‪٪‬اتکؿ‪٪‬اانملكس‪،‬قاؿ‪٪‬عمج‪٪‬الصالنیت‪٪‬‬
‫الصالتنی بالمزدلفۃ‪،‬اخربنا القاسم بن زکریا نغردہفل ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےہ ‪٪‬دحكف ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےس ‪٪‬اق م ‪٪‬انب ‪٪‬ررکقا ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ل‬
‫ثنا مصعب بن المقدام عن داود عن االعمش ططعـ ‪٪‬انب ‪٪‬دقماس ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬داؽد ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬ا ػس‪٪‬‬
‫ع ب ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬امعرۃ ‪٪‬ےس‪،‬اس ‪٪‬ےن ‪٪‬دبعارلنمح ‪٪‬انب ‪٪‬كرقد‪٪‬‬
‫حمن بن یزید ن ا ن‬ ‫عن عمارة عن عبدالر ٰ‬
‫م‬
‫ےس‪،‬اس‪٪‬ےن‪٪‬انب‪٪‬وعسمد ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪ ٪‬بہ‪٪‬ےس‪٪‬ہک‪٪‬روسل‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم جمع‬‫مسعود ان النیب صیل اهلل ٰ‬
‫اهلل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشعء‪٪‬وک‪٪‬ضردہفل‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫بنی المغرب والعشاء بجمع ‪338‬۔‬
‫عمج‪٪‬ایک۔(ؿ)‬
‫ػل‬
‫‪٪‬امنر‪٪‬رجف‪٪‬شیپ‪٪‬ارؽظف‪٪‬ذموکر‪٪‬ےہ‪٪‬وھو بطر یق کل ماذکرنا من رواة االعمش ماخال جریرا‪(٪‬وساےئ‪٪‬رجری‪٪‬ےک‪،‬ا س‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫اکیر‪٪‬ںیم ِ‬
‫ےنتج ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬مہ ‪٪‬ےن ‪٪‬درک ‪٪‬ےکے ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬ایس ‪٪‬رطےقی ‪٪‬ےس ‪٪‬ایبں ‪٪‬رکےت ‪٪‬ںیہ۔ؿ) ‪٪‬یسک ‪٪‬ںیم ‪٪‬ظفل ‪٪‬لعلس ‪٪‬دیفم ‪٪‬ؽاعق ‪٪‬ؽرصمح ‪٪‬رماس ‪٪‬یک ‪٪‬رصتحی ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫کمامر لمسلم من حدیث الضیب ‪(٪‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬ملسم ‪٪‬ےک ‪٪‬وحاےل ‪٪‬ےس ‪٪‬كیؽ ‪٪‬یک ‪٪‬دحكف ‪٪‬زگرؼ ‪٪‬ےہ۔ؿ) ‪٪‬اں ‪٪‬ونتاعؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬ہن ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬دحںیثی‪٪‬‬
‫دعتمد ‪٪‬وہاجںیئ ‪٪‬یگ‪٪‬ہن ‪٪‬اقك ‪٪‬رطقی‪٪‬دؽرسے‪٪‬اک‪٪‬قا ی ‪٪‬ؽانم ی‪٪‬وہاگ‪٪‬ہکلب ‪٪‬اں ‪٪‬ےک‪٪‬اامتجف‪٪‬ےس ‪٪‬وج‪٪‬احلص‪٪‬وہ ‪٪‬ؽۃ‪٪‬دحكف ‪٪‬قاس ‪٪‬ظرار ‪٪‬قاےئ‪٪‬اگ۔اؿ ‪٪‬وخاۃ ‪٪‬ہی‪٪‬‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫اخبالف‪٪‬رؽاۃ‪٪‬ا ػس‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬قاینعمل‪٪‬ےس‪٪‬قا َضے‪ُ ٪‬ہؾا‪٪‬وخاۃ‪٪‬وخد‪٪‬ا ػس‪٪‬ےن‬

‫‪٪338‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصلؾاۃ‪٪‬قالغردلفۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٤١/٢٪‬‬

‫‪Page 143 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ل‬
‫فلتخم‪٪‬اؽاقؿ ‪٪‬ںیم‪٪‬فلتخم‪٪‬وطر ‪٪‬رپ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬قاینعمل‪٪‬یک‪٪‬اؽر ‪٪‬ہر ‪٪‬راؽؼ‪٪‬ےن‪٪‬اینپ‪٪‬عومسف‪٪‬اچنہپیئ‪٪‬اچےہ‪٪‬ہی‪٪‬ونتعی‪٪‬ا ػس ‪٪‬ےن‪٪‬وخد ‪٪‬یک‪٪‬اچےہ‪٪‬امعرۃ‪٪‬قا‪٪‬‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫دبعارلنمح‪٪‬ےس‪٪‬وہیئ‪٪‬اؽر‪٪‬ؽۃ‪٪‬ضـ‪٪‬ا ػس‪٪‬ےن‪ُ ٪‬ضیؽ‪٪‬قا‪٪‬ا ػس‪٪‬وک‪٪‬یچنہپ‪٪‬وخاۃ‪٪‬الص‪٪‬صتیہاےئ‪٪‬دنس‪٪‬دیسقا‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬ےن‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬دعقدۃ‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬خس ِـ‪٪‬احخـ‪٪‬فلتخم‪٪‬وطرؽں‪٪‬رپ‪٪‬ارشاد‪٪‬فرامیئ‪٪‬طبلدا‪٪‬ض ِـ‪٪‬ضردہفل‪٪‬راۃِ‪٪‬ضردہفل‪٪‬ںیم‪٪‬قا‪٪‬ؽاہں‪٪‬چنہپ‪٪‬رک‪٪‬ا ح‪٪‬یک‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽرجف‪٪‬اک‪٪‬ہلئسم‪٪‬ارشاد‪٪‬رکےن‪٪‬ےئلیک‪٪‬‬
‫رصف ‪٪‬اُںیہن ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬اک ‪٪‬درک ‪٪‬فرامقا ‪٪‬رصع ‪٪‬وت ‪٪‬ضـ ‪٪‬ےک ‪٪‬شاےنم ‪٪‬ایھب ‪٪‬عمج ‪٪‬رکےکچ ‪٪‬ےھت ‪٪‬اُس ‪٪‬ےک ‪٪‬ایبں ‪٪‬یک ‪٪‬احخـ ‪٪‬ایک ‪٪‬یھت ‪٪‬دؽرسے ‪٪‬ؽظف ‪٪‬عمج ‪٪‬نیب ‪٪‬الصالنیت ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫رک‪٪‬رجف‪٪‬یک‪٪‬احخـ‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬رصع‪٪‬رعہف‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ضردہفل‪٪‬ےک‪٪‬درک‪٪‬رپ‪٪‬انقمـ‪٪‬یک‪٪‬ہک‪٪‬وسا‪٪‬اں‪٪‬دؽ‪٪٢‬امنرؽں‪٪‬ےک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬‬ ‫ہلئسم‪٪‬شیپ‪٪‬وہ‪٪‬ؽاہں‪٪‬د ِ‬
‫اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬یھبک‪٪‬عمج‪٪‬ہن‪٪‬فرامیئ‪٪‬اؽر‪٪‬یسک‪٪‬ؽظف‪٪‬رغمؿ‪٪‬ؽاشعےئ‪٪‬ضردہفل‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬وہہک‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬شتّـ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ؽظف‪٪‬ہی‪٪‬یلھچپ‪٪‬دحكف‪٪‬رصتخم‪٪‬‬
‫اافدۃ‪٪‬یک۔‬
‫مث ‪٪‬اوقل‪٪ :‬فطل ‪٪‬ہی ‪٪‬ہک ‪٪‬یہی ‪٪‬دحكف ‪٪‬انب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬دؽرسے ‪٪‬رخمح ‪٪‬رمؽؼ ‪٪‬حیحص ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ؽننس ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ےس ‪٪‬دیسقا ‪٪‬اامس ‪٪‬دمحم ‪٪‬ےن ‪٪‬ا قار‪٪‬‬
‫لرر‬
‫رمؽہی‪٪‬اتکؿ‪٪‬ا ج‪٪‬ںیم‪٪‬لسب ِد‪٪‬لیلج‪٪‬ؽحیحص‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬ضـ‪٪‬رؽاۃ‪٪‬اجلّہ‪٪‬اقثؿ‪٪‬ؽاہمئ‪٪‬اابثؿ‪٪‬ؽراجل‪٪‬نیحیحص‪٪‬ہکلب‪٪‬احصح‪٪‬ض ّبہ‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪‬ویں‪٪‬رؽاكف‪٪‬فرامیئ‪:‬‬
‫شلی ل‬
‫اخربنا سالم بن سلیم الحنیف عن ایب اس ٰحق شالس ‪٪‬نب ‪ ٪‬ػٰن ‪٪‬ا زیفؽ ‪٪‬اوبااحسص ‪٪‬شتیعؽ‪٪‬ےس ‪٪‬ؽۃ‪٪‬دبعارلنمح‪٪‬نب‪٪‬‬
‫حمن بن االسود عن علقمۃ اوسد‪٪‬ےس‪٪‬ؽۃ‪٪‬ہمقلع‪٪‬نب‪٪‬سیق‪٪‬اؽر‪٪‬اوسد‪٪‬نب‪٪‬كرقد‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬‬ ‫السبییع عن عبدالر ٰ‬
‫بن قیس واالسود بن یزید قاال کان عبداهلل بن دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مبہ ‪٪‬فرامےت ‪٪‬ےھت ‪٪‬عمج ‪٪‬نیب‪٪‬‬
‫الصالنیت‪٪‬اجكر‪٪‬ںیہن‪٪‬رگم‪٪‬رعہف‪٪‬ںیم‪٪‬رہظ‪٪‬ؽرصع۔‬
‫تعایل عنہ یقول الجمع بنی‬ ‫ٰ‬ ‫مسعود ریض اهلل‬
‫الصالتنی االبعرفۃ الظھر والعصر ‪339‬۔‬
‫ویکں ‪٪‬صُلّایج! ‪٪‬اؿ ‪٪‬اہیں ‪٪‬ہہک ‪٪‬دانی ‪٪‬ہک ‪٪‬انب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ےن ‪٪‬طقف ‪٪‬عمج ‪٪‬رعافؿ ‪٪‬دیھکی ‪٪‬عمج ‪٪‬ضردہفل ‪٪‬اخرح ‪٪‬ریہ ‪٪‬احالہکن ‪٪‬ہرزگ ‪٪‬ہن ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬ارعاؿ ‪٪‬ہن ‪٪‬اس ‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫ارتعاؿ‪٪‬ہکلب‪٪‬ہر‪٪‬لحم‪٪‬ؽومعق‪٪‬کالس‪٪‬ںیم‪٪‬ؽاہں‪٪‬یک‪٪‬دقر‪٪‬احخـ‪٪‬رپ‪٪‬ااصتقر‪٪‬ےہ‪٪‬اہیں‪٪‬سمفر‪٪‬ےک‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الؿہر‪٪‬ؽاشعل‪٪‬اک‪٪‬درک‪٪‬وہاگ‪٪‬اُس‪٪‬رپ‪٪‬فرامقا‪٪‬ہک‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫عمج‪٪‬رصف‪٪‬رؽر‪٪‬رعہف‪٪‬رعافؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬قااجكر‪،‬ؽذہلا‪٪‬الصالنیت‪٪‬رعمف‪٪‬قالس‪٪‬فرامقا‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬الص‪٪‬دہع‪٪‬ےہ۔صُلّایج!‪٪‬کُی ِـ‪٪‬دحكف‪٪‬ا ھکن‪٪‬‬
‫ؿ‪٪‬وخد‪٪‬اینپ‪٪‬اجعم‪٪‬حیحص‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اعدؼ‪٪‬ںیہ‪٪‬دحكف‪٪‬وک‪٪‬اوباؿ‪٪‬‬ ‫‪٪‬وصخفا‪٪‬اامس‪٪‬اخبرؼ‪٪‬وت‪٪‬قدا ِ‬ ‫لػعی ٰ‬
‫وھکل‪٪‬رک‪٪‬دوھکی‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬قا ؽ‪٪‬ےک‪٪‬یہی‪٪‬ادنار‪٪‬ا ےت‪٪‬ںیہ د‬
‫ہفلتخم‪٪‬ںیم‪٪‬دقبر‪٪‬احخـ‪٪‬قارۃ‪٪‬قارۃ‪٪‬رکےک‪٪‬الےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬اقك‪٪‬قارۃ‪٪‬دؽرسے‪٪‬وک َ‪٪‬رد‪٪‬ںیہن‪٪‬رکقا‪٪‬ہکلب‪٪‬ؽۃ‪٪‬ومجمف‪٪‬دحكف‪٪‬اکلم‪٪‬رہھٹیت‪٪‬ےہ۔‬

‫ل‬
‫‪٪339‬اتکؿ‪٪‬ا رذۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬دارااعملرف‪٪‬الیععاہین‪٪‬الوہر‪۳٦٥/۳٪‬‬

‫‪Page 144 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس‪٪‬ےس‪٪‬دمحباهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ؽاحض‪٪‬ؽا اکشر‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬دحكف‪٪‬یھب‪٪‬امتس‪٪‬ؽامکل‪٪‬ویں‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬یھبک‪٪‬ہن‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬دیس‪٪‬اعمل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع‪٪‬‬

‫ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬امنرںی ‪٪‬عمج ‪٪‬فرامیئ ‪٪‬وہں ‪٪‬یھبک ‪٪‬وکیئ ‪٪‬امنر ‪٪‬اےنپ ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےس ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬قا ‪٪‬ؽظف ‪٪‬ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬ڑپیھ ‪٪‬وہ ‪٪‬رگم ‪٪‬رصف ‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬رصع ‪٪‬رعہف ‪٪‬ؽظف ‪٪‬رہظ ‪٪‬اؽر‪٪‬‬
‫رغمؿ‪٪‬ضردہفل‪٪‬ؽظف‪٪‬اشعؼ‪،‬اؽر‪٪‬اُس‪٪‬دں‪٪‬رجف‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬ؽظف‪٪‬ونسمں‪٪‬ؽومعمل‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ ِ‬
‫‪٪‬ولطف‪٪‬رجف‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬یہ‪٪‬قاریکی‪٪‬ںیم‪٪‬ڑپھ‪٪‬ایل‪٪‬اھت‪٪‬اُس‪٪‬دں‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬‬
‫یھبک‪٪‬ااسی ‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬ایک۔الحمدهلل ہک‪٪‬ا ِ‬
‫اتفؿ ‪٪‬قح‪٪‬ؽوصاؿ ‪٪‬ےب‪٪‬رپدۃ‪٪‬ؽاجحؿ‪٪‬رالعۃ‪٪‬ااہنلر‪٪‬رپ‪٪‬اچنہپ‪،‬اؿ‪٪‬اس ‪٪‬دحكف ‪٪‬لسایئ ‪٪‬اجعم ‪٪‬درک‪٪‬رعہف ‪٪‬ؽضردہفل ‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫صُلّایج‪٪‬ےن‪٪‬امکبل‪٪‬اکمكرۃ‪٪‬وج‪٪‬وچںیٹ‪٪‬یک‪٪‬ںیہ‪٪‬اُں‪٪‬یک‪٪‬جدطـ‪٪‬زگارؼ‪ ٪‬ےئجی‪٪‬اؽر‪٪‬امۃ‪٪‬ایض‪٪‬انپۃ‪٪‬رشاہل‪٪‬وک‪٪‬قادہنٖ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ضـ‪٪‬امتس‪٪‬اکظیر‪٪‬د‪٪‬ۃ‪٪‬دےئجی‪٪‬واهلل المعنی‬
‫وبہ نستعنی۔‬
‫‪٪‬وتردِ‪٪‬ااحدكف ‪٪‬ؽرجح ‪٪‬اقثؿ ‪٪‬ؽدقح ‪٪‬احصح ‪٪‬ےک ‪٪‬دینھ ‪٪‬ںیہ۔ لم ‪٪‬قایدحكف ‪٪‬ےک ‪٪‬اداعیئ ‪٪‬راح ‪٪‬ںیم‪٪‬‬ ‫ہفیطل‪٪ :‬قارؿ ‪ ٪‬لہ ‪٪‬اجنيلہ ‪٪‬ےس ‪٪‬ريتؼ ‪٪‬انپۃ‪،‬صُلّایج َ‬
‫اںیہن‪٪‬اکمكرؽں‪٪‬یک‪٪‬دویارںی‪ُ ٪‬خیؽ‪٪‬ںیہ۔دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬لسایئ‪٪‬رشفی‪٪‬وک‪٪‬داھکی‪٪‬ہک‪٪‬اںیہن‪٪‬تبیصم‪٪‬اک‪٪‬اہپر‪٪‬وترے‪٪‬یگ۔ضحؿ‪٪‬ےن‪٪‬گُ ِل‪٪‬رسدبس‪٪‬وک‪٪‬گِل‪٪‬ہت‪٪‬‬
‫‪٪‬ےتف ‪٪‬ادا ‪٪‬اکنیل ‪٪‬اؽر ‪٪‬ااحدكف ‪٪‬احصح ‪٪‬ںیم ‪٪‬لیمکت ‪٪‬ومضمں ‪٪‬فراقی ‪٪‬ذکتوبں ‪٪‬ؽفراقی ‪٪‬لؼبلؾں ‪٪‬یک ‪٪‬ویں ‪٪‬انبدایل ‪٪‬ف‪٪۳‬‬ ‫گلزن ‪٪‬انب ‪٪‬وھچرے ‪٪‬یگ ‪٪‬ذہلا ِ‬
‫‪٪‬اینس ‪٪‬ایح ‪٪‬ےس ِ‬
‫شلی‬
‫دحكف‪٪‬لسایئ‪٪‬یک‪٪‬قاوبقمل‪٪‬اؽر‪٪‬رجمؽح‪٪‬اؽر‪٪‬رتمؽك‪٪‬ےہ‪٪‬دؽ‪٪٢‬راؽؼ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رجمؽح‪٪‬ںیہ‪٪‬اقك‪ ٪‬ػٰن‪٪‬نب‪٪‬ارمق‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬وتف ق‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬ںیہن‪٪‬یک‪٪‬ہکلب‪٪‬‬
‫شلی‬
‫فیعض‪٪‬اہک ‪٪‬اس‪٪‬وک ‪٪‬رقتبی ‪٪‬ںیم‪ ٪‬ػٰن‪٪‬نب ‪٪‬ارمق ‪٪‬فیعض‪٪‬اؽر ‪٪‬اقك‪٪‬اخدل ‪٪‬نب ‪٪‬دلخم ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬صخش‪٪‬رایضف ‪٪‬اھت ‪٪‬اؽر ‪٪‬اصخ ِـ‪٪‬ااحدكف‪٪‬افراد ‪٪‬اک ‪٪‬اہک ‪٪‬رقتبی‪٪‬‬
‫صت‬
‫ںیم‪٪‬اخدل‪٪‬نب‪٪‬دلخم‪٪‬دصؽص‪ ٪‬ستق‪٪‬ؽہل‪٪‬افراد۔‬
‫اوقل‪٪:‬اؽّل دا‪٪‬ؽیہ‪٪‬صُلّایج‪٪‬یک‪٪‬دقیمی‪٪‬افسہـ‪٪‬عیشت‪٪‬ؽرضف‪٪‬ےک‪٪‬فرص‪٪‬ےس‪٪‬اہجلف۔‬
‫قااین‪٪:‬نیحیحص ‪٪‬ےس‪٪‬ؽیہ‪ُ ٪‬كراین ‪٪‬دعاؽؿ‪٪‬اخدل ‪٪‬نب‪٪‬دلخم‪٪‬ہن ‪٪‬رصف ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ہکلب‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪٪‬ؽریغامہ ‪٪‬ہلمج ‪٪‬احصح ‪٪‬ہتس‪٪‬ےک ‪٪‬راجل ‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪‬اامس ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬اک‪٪‬‬
‫اخؿ‪٪‬اُاتسد‪٪‬اؽر‪٪‬ملسم‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬اک‪٪‬اُاتسد‪٪‬االاتسد۔‬
‫صت‬
‫قالبدا ‪٪:‬صُلّایج!‪٪‬مت‪٪‬ےن‪٪‬وت‪٪‬ملع ِ‪٪٪‬دحكف‪٪‬یک‪٪‬افل‪٪‬ےب‪٪‬یھب‪٪‬ہن‪٪‬ڑپیھ‪٪‬اؽر‪٪‬اداعےئ‪٪‬ااہتجد‪٪‬یک‪٪‬ویں‪٪‬ےب‪٪‬ؽظف‪٪‬ڑچیھ‪٪‬درا‪٪‬یسک‪٪‬ڑپےھ‪٪‬ےھکل‪٪‬ےس‪٪‬فیعض‪٪‬ؽ ستق‪٪‬‬
‫صت‬
‫ؽاصخ ِـ‪٪‬افراد‪٪‬اؽر‪٪‬رتمؽك‪٪‬ایدحكف‪٪‬ںیم‪٪‬فرص‪٪‬وھکیس‪ ،‬ستق‪٪‬ؽاصخ ِـ‪٪‬افراد‪٪‬وہقا‪٪‬وت‪٪‬افلدا‪٪‬ومخ ِـ‪٪‬فعض‪٪‬ںیہن‪،‬نیحیحص‪٪‬دےئھکی‪٪‬اں‪٪‬ےک‪٪‬رؽاۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ےنتک‪٪‬‬
‫صت‬
‫ستق ‪٪‬عــہ‪٪ ۳‬وموجد ‪٪‬ںیہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ہل ‪٪‬عــہ‪٪ ٢‬افراد ‪٪‬ؽاولں ‪٪‬یک ‪٪‬ایک ‪٪‬یتنگ ‪٪‬ہکبج ‪٪‬مہ ‪٪‬وحایش ‪٪‬لصف ‪٪‬اؽل ‪٪‬ںیم ‪٪‬رثکبؿ ‪٪‬ہل ‪٪‬اوھام یھم‪،‬ربما‬
‫وھم‪،‬یخطیئ‪،‬یخطیئ کثریا‪،‬کثریالخطائ‪،‬کثریالغلط ‪٪‬ؽریغاہ‪٪‬ؽاےل‪٪‬درکرک‪٪‬ا ےئ‪،‬راہ‪٪‬فیعض‪٪‬اُس‪٪‬ںیم‪٪‬اؽر ‪٪‬رتمؽك‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫رنیم ‪٪‬ؽا امسں ‪٪‬اکقل ‪٪‬ےہ ‪٪‬فیعض ‪٪‬یک ‪٪‬دحكف ‪٪‬ربتعم ‪٪‬ؽوتکمؿ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اتماعبؿ ‪٪‬ؽوشادہ ‪٪‬ںیم ‪٪‬وبقمل ‪٪‬ؽ بولؿ ‪٪‬ےہ ‪٪‬نذالف ‪٪‬رتمؽك ‪٪‬اس ‪٪‬ینعم ‪٪‬اؽر ‪٪‬اس ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫اقلعتمؿ‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ح‬
‫عــہ‪٪۳‬لثم‪٪‬اقاں‪٪‬ح‪٪‬نب‪٪‬كرقد‪٪‬العؾار‪،‬كرقدف‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اقتسۃ‪،‬دبعارل ػٰن‪٪‬ح‪٪‬نب‪٪‬زغؽاں‪٪‬ؽریغمہ‪٪۳٢٪‬طبہ‪(٪‬س)‬
‫عــہ‪٪٢‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬سیت‪٪۱١‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬وحایش‪٪‬لصف‪٪‬اؽل‪٪‬رپ‪٪‬ذموکر‪٪‬وہےئ‪٪۳٢٪‬طبہ‪(٪‬س)‬
‫ف‪٪۳٪‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪۱٨٤٪‬‬

‫‪Page 145 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اقیقحتؿ‪٪‬ہلیلج‪٪‬ریقف‪٪‬رفغہل‪٪‬ادقلری‪٪‬ےک‪٪‬رشاہل‪٪‬الھاد الکاف یف حکم الضعاف‪۳۱۳۱‬ھ‪٪‬ںیم‪٪‬اطمہعل‪ ٪‬ےئجی‪٪‬اؽر‪٪‬رسدضـ‪٪‬اینپ‪٪‬غلبم‪٪‬ملع‪٪‬رقتبی‪٪‬یہ‪٪‬‬

‫ِ‬
‫دےھکی‪٪‬ہک‪٪‬فیعض‪٪‬درہج‪٪‬قاطبہ‪٪‬اؽر‪٪‬رتمؽك‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬دؽ‪٪٢‬قاہی‪٪‬ےچین‪٪‬درہج‪٪‬اعرشۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬وخد‪٪‬عـــہ‪٪‬ضعب‪٪‬افعض‪٪‬راجل‪٪‬نیخیش‪٪‬ںیم‪٪‬ارگہچ‪٪‬اتملعۃد‪٪‬قا‪٪‬ویں‪٪‬‬
‫یھب‪٪‬ؽاعق‪٪‬سج‪٪‬ےس‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬قارتمؽك‪٪‬وہقا‪٪‬ؽاحض۔‬
‫عـــہ مثل اسید بن زید‪،‬اسباط طبلدا‪(٪‬ا)‪٪‬ادیس‪٪)٢(٪‬اابسع‪٪)۱(٪‬دبعارکلمی‪٪)٤(٪‬اضعـ‪٪)٥(٪‬رہعم‪٪‬‬
‫ابوالیسع‪،‬عبدالکریم بن ایب المخار‪،‬واالشعث بن (‪٪)٦‬دمحم‪٪‬انب‪٪‬كرقد‪٪‬راف ‪٪)٧(٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬دبعارلنمح‪٪)٨(٪‬ادمح‪٪)٩(٪‬‬
‫سوار‪،‬زمعۃ بن صا لح‪،‬محمد بن یزید الرفایع‪ ،‬اُم َ ّؾ ‪٪‬اؽر ‪٪‬دؽرسے۔رقتبی ‪٪‬ںیم ‪٪‬اہک ‪٪‬ہک ‪٪‬ےلہپ ‪٪‬قاچن ‪٪‬فیعض‪٪‬‬
‫حمن مویل بین زھرة‪ ،‬احمد بن ںیہ‪،‬اٹھچ‪٪‬یھب‪٪‬اخؿ‪٪‬وقؼ‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪،‬شاوتاں‪٪‬وہجمل‪٪‬ےہ‪،‬ا وھٹںی‪٪‬‬
‫محمد بن عبدالر ٰ‬
‫یزید الحراین‪،‬ایب بن عباس وغریھم‪،‬قال یف وک ‪٪‬اوباحمت ‪٪‬ےن ‪٪‬فیعض ‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ‪،‬ونںی ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬فعض‪٪‬‬
‫التقریب یف الخمسۃ االول‪ :‬ضعیف‪،‬والسادس لیس ےہ۔دبعارکلمی ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬ضرؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬ذہتبی ‪٪‬ںیم"خـ"یک‪٪‬‬
‫بالقوی‪،‬والسا بع مجھول‪،‬والثا من ضعفہ ابو كالطـ ‪٪‬اگلیئ ‪٪‬ےہ ‪(٪‬ؽاحض ‪٪‬رےہ ‪٪‬ہک"ح"ےس ‪٪‬رماد ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫حاتم‪،‬والتاسع فیہ ضعف۔وعبدالکریم‪،‬علم لہ اؽر"ؿ"ےس‪٪‬قیلعت‪،‬ینعی‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬لعلیغدا‪٪‬‬
‫المزی یف التھذیب خت‪،‬وتبعہ یف المیزان‪،‬فقال‪ :‬یل ‪٪‬ےہ)‪٪‬زیماں ‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬ذہتبی‪٪‬یک‪٪‬ریپؽؼ‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬اہک‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ےن‪٪‬لعلیغدا‪٪‬اؽر‪٪‬ملسم‪٪‬ےن‪٪‬اتملعۃد‪٪‬رؽاكف‪٪‬یک‪٪‬‬ ‫اخرج لہ خ تعلیقا‪،‬وم متابعۃ۔وکذا تابعہ الحافظ‬
‫یف رموز التقریب‪،‬ثم نبہ ان الصواب خ‪،‬حیث ذکر ےہ۔ایس‪٪‬رطح‪٪‬احظف‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬رقتبی‪٪‬یک‪٪‬كالامؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬‬
‫ریپؽؼ ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ ‪٪‬نکیل ‪٪‬رھپ ‪٪‬ہبنتم ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬حیحص"ح"ےہ‪٪‬‬
‫مالہ یف الجا مع الصحیح‪،‬ثم قال‪ :‬ھذا موصول‬
‫ك‬
‫("خـ"ںیہن)‪٪‬انچہچن‪٪‬احظف‪٪‬ےن‪٪‬ےلہپ‪٪‬وت‪٪‬دبعارکلمی‪٪‬یک‪٪‬ؽۃ‪٪‬رؽا ف‪٪‬‬
‫و لیس معلقا۔وقال یف الرفایع‪ :‬ذکرہ ا بن عدی یف‬
‫ك‬
‫درک‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪‬وج ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪،‬رھپ ‪٪‬اہک ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬رؽا ف‪٪‬ؽلص‪٪‬‬
‫روی‬
‫شیوخ البخاری‪،‬وجزم الخطیب بان البخاری ٰ‬
‫ےک‪٪‬شاھت‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬ہک‪٪‬قیلعت‪٪‬ےک‪٪‬وطر ‪٪‬رپ۔(اس‪٪‬ےئل"ح" ےک‪٪‬‬
‫عنہ؛ لکن قدقال البخاری‪ :‬رأیمھت مجمعنی عیل‬
‫ط‬ ‫ك‬
‫شاھت"ؿ"ںیہن‪٪‬وہین‪٪‬اچےہ‪٪‬ویکہکن"ؿ" قیلعت‪٪‬یک‪ ٪‬ال ـ‪٪‬‬
‫ضعفہ ‪340‬۔اھ قلت‪ :‬المثبت اثبت‪،‬فلذا‬
‫ك‬
‫ےہ)(دمحم‪٪‬انب‪ ٪‬رقد)‪٪‬راف ‪٪‬ےک‪٪‬قارے‪٪‬ںیم‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‬

‫‪٪340‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬رتہمج‪٪‬ربمن‪٪٦٤٢۳٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬كرقد‪٪‬دارابتکل‪٪‬العػبۃ‪٪‬ریبؽؿ‪۳٤٧/۳٤٨ /٢٪‬‬

‫‪Page 146 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رااعب‪٪ :‬ہی ‪٪‬ضـ ‪٪‬کالس ‪٪‬صلّایج ‪٪‬یک ‪٪‬یبیغ ‪٪‬وبل ‪٪‬یبیع ‪٪‬ااکحس ‪٪‬امں ‪٪‬رکاھت ‪٪‬ضحؿ ‪٪‬یک ‪٪‬ادنرؽین ‪٪‬احلف ‪٪‬دےھکیے ‪٪‬وت ‪٪‬رھپ ‪٪‬خس ِـ ‪٪‬اعدؿ ‪٪‬وج ‪٪‬رؽاۃِ‪٪‬دحكف ‪٪‬ےب ‪٪‬بسن‪٪‬‬
‫شلی‬
‫ؽتبسن‪٪‬قاےئ‪٪‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬اہجں‪٪‬رحتفی‪٪‬ؽرصتف‪٪‬اک‪٪‬ومعق‪٪‬صال‪٪‬ؽیہ‪٪‬دبتلی‪٪‬اک‪٪‬رقگ‪٪‬الےئ‪٪‬دنس‪٪‬ںیم‪٪‬اھت‪٪‬نع‪٪‬ضعبۃ‪٪‬نع‪ ٪‬ػٰن۔اؿ‪٪‬صلّایج‪٪‬اینپ‪٪‬غلبم‪٪‬ملع‪٪‬‬
‫شلی‬
‫رقتبی‪٪‬وھکل‪٪‬رک‪٪‬ےھٹیب‪٪‬رؽاۃ‪٪‬لسایئ‪٪‬ںیم‪٪‬ہبعش‪٪‬قاس‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬ہن‪٪‬صال‪٪‬سج‪٪‬رپ‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬ھچک‪٪‬یھب‪٪‬رجح‪٪‬یک‪٪‬وہ‪٪‬ذہلا‪٪‬ؽاہں‪٪‬سب‪٪‬ہن‪٪‬جال‪ ٪‬ػٰن‪٪‬وک‪٪‬دںیھکی‪٪‬وت‪٪‬‬
‫شلی‬ ‫ن‬
‫ہلؽ‪٪‬مسب‪٪‬اهلل‪٪‬یہی‪ ٪‬ػٰن‪٪‬نب‪٪‬ارمق‪٪‬فیعض‪٪‬رظن‪٪‬ڑپا‪٪‬مکح‪٪‬ڑج‪٪‬دقا‪٪‬ہک‪٪‬دنس‪٪‬ںیم‪٪‬ؽیہ‪٪‬رماد‪٪‬اؽر‪٪‬دحكف‪٪‬رمدؽد‪،‬صلّایج!‪٪‬اےنپ‪٪‬درھس‪٪‬یک‪٪‬مسق‪٪‬چس‪٪‬اتبقا‪٪‬ہی‪٪‬ربجؽیت‪٪‬‬
‫قح‪٪‬‬ ‫مکح‪٪‬ا ؿ‪٪‬ےن‪٪‬زک‪٪‬دلیل‪٪‬ےس‪٪‬امجقا‪،‬ایک‪٪‬ایس‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬دحمّ ی‪٪‬ےہ‪ ،‬صرّے‪٪‬وہوت‪٪‬كراہں‪٪‬الؽ‪٪‬ؽرہن‪٪‬اےنپ‪٪‬ذکؿ‪٪‬ؽبیع‪٪‬رمح‪٪‬قابیغل‪٪‬رپ‪٪‬اامیں‪٪‬‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫ابلطں ‪٪‬ؽقح ‪٪‬وینس ‪٪‬وک ‪٪‬اؽرپ ‪٪‬ولعمس ‪٪‬وہاکچ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬رخمح ‪٪‬دحكف ‪٪‬ا ػس ‪٪‬نع ‪٪‬امعرۃ ‪٪‬نع ‪٪‬دبعارل ػٰن ‪٪‬نع ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ملسم ‪٪‬اوبداؽد ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ؽریغمہ‪٪‬‬
‫لػ‬
‫معویۃ وجریر کلھم‬ ‫ضـ‪٪‬ےک‪٪‬اہیں‪٪‬دحكف‪٪‬امعرۃ‪٪‬رطبقی‪٪‬اامس‪٪‬ا س‪٪‬یہ‪٪‬ذموکر‪،‬نیحیحص‪٪‬یک‪٪‬نیت‪٪‬دنسںی‪٪‬رطبص‪٪‬حفص بن غیاث وایب ٰ‬
‫ل‬
‫عن االعمش عن عمارة ‪٪‬دصر‪٪‬کالس‪٪‬ںیم‪،‬اؽر‪٪‬اقك ‪٪‬دنس‪٪‬لسایئ‪٪‬رطبقی ‪٪‬داؽد‪٪‬نع ‪٪‬اال ػس‪٪‬نع‪٪‬امعرۃ‪٪‬اس ‪٪‬ےک‪٪‬دعب ‪ُ ٪‬ضن ‪٪‬ےکچ۔مجنپ‪٪‬لسایئ ‪٪‬اتکؿ‪٪‬‬
‫الصالۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪:‬اخربنا قتیبۃ ثنا سفیان نا االعمش عن عمارة ‪٪341١‬اخل۔مشش‪٪:‬لسایئ‪٪‬انمكس‪٪‬باب الوقت‬
‫ہک‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬انب‪٪‬دعؼ‪٪‬ےن‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ےک‪٪‬اشاقدۃ‪٪‬ںیم‪٪‬درک‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬بیطخ‪٪‬ےن‪٪‬‬ ‫(ہیقب‪٪‬احہیش‪٪‬ہحفص‪٪‬زگہتش)‬

‫علمنا علیہ خ‪،‬واخرناھا عن لمکان تردد نیقی ‪٪‬ػاہر ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬ےن ‪٪‬اس ‪٪‬ےس ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬یک ‪٪‬ےہ‪،‬نکیل ‪٪‬اخبرؼ ‪٪‬یہ‪٪‬‬
‫الحافظ۔واالنصاف ان فلیحا وعبادا وامثالھا ایضا ےن‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬دحمنیث‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬فعض‪٪‬رپ‪٪‬قفتم‪٪‬قاقا‪٪‬ےہ‪٪‬اھ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫ےن‪٪‬اہک‪٪‬قاكف‪٪‬رکےن‪٪‬ؽاےل‪٪‬یک‪٪‬قاؿ‪٪‬رقادۃ‪٪‬ہتخپ‪٪‬وہیت‪٪‬ےہ‪(٪‬اؽر‪٪‬انب‪٪‬دعؼ‪٪‬ےن‪٪‬‬
‫ضعفائ‪،‬والعذر ماافادہ االمام ا بن الصالح وتبعہ‬
‫اس‪٪‬اک‪٪‬خیش‪٪‬اخبرؼ‪٪‬وہقا ‪٪‬قاكف ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ)‪٪‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قاس‪٪‬‬
‫رپ"ح"یک ‪٪‬كالطـ ‪٪‬اگلیئ ‪٪‬ےہ۔نکیل ‪٪‬احظف ‪٪‬وک ‪٪‬وچہکن ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬خیش ‪٪‬اخبرؼ‪٪‬‬
‫النووی وغریہ فارجع واعرف۔واهلل ٰ‬
‫تعایل اعلم (م)‬

‫‪٪‬رتدد ‪٪‬ےہ ‪٪‬اس ‪٪‬ےئل"ح"وک ‪٪‬مہ ‪٪‬ےن"س"ےک ‪٪‬دعب ‪٪‬اگلقا ‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫وہےن ‪٪‬ںیم ّ‬
‫فلی‬
‫("س"ےس‪٪‬رماد‪٪‬ملسم‪٪‬ےہ)‪٪‬اؽر‪٪‬ا فاف‪٪‬یک‪٪‬قاؿ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪ ٪‬ج‪،‬ابعد‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬‬
‫ےسیج‪٪‬اؽر‪٪‬وکیئ‪٪‬راؽؼ‪٪‬یھب‪٪‬فیعض‪٪‬ںیہ‪(٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬قاؽوجد‪٪‬اں‪٪‬یک‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬احصح‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬قایئ‪٪‬اجیت‪٪‬ںیہ)‪٪‬اامس‪٪‬انب‪٪‬الصالح‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ذعمرؿ‪٪‬وخااہہن‪٪‬ؽہج‪٪‬ایبں‪٪‬‬
‫یک‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ونؽؼ‪٪‬ؽریغۃ‪٪‬ےن‪٪‬یھب‪٪‬اں‪٪‬اک‪٪‬اابتف‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪،‬اس‪٪‬ےئل‪٪‬اں‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬‬
‫رماتعج‪٪‬رکؽ‪٪‬اؽر‪٪‬وھجمس!‪٪‬ؽاهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬املع۔(ؿ)‬

‫‪٪341‬لسایئ‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬الػعرؿ‪٪‬ؽاسعلء‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ونر‪٪‬دمحم‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪۳١١/۳٪‬‬

‫‪Page 147 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ابومعویۃ عن االعمش عن عمارة ‪342‬الخ متفہ‪٪:‬‬

‫ٰ‬ ‫الذی یصیل فیہ الصبح بالمزدلفۃ اخربنا محمد بن العالء ثنا‬
‫معویۃ حدثوھم عن االعمش عن عمارة‬
‫ننس ‪٪‬ایب ‪٪‬داؽد ‪٪‬حدثنا مسدد وان عبدالواحد بن زیاد وابا عوانۃ وابا ٰ‬
‫‪343‬۔‬
‫سفنی عن االعمش عن عمارة بن‬ ‫متشہ‪٪:‬اامس‪٪‬احطؽؼ‪٪‬حدثنا حسنی بن نصرثنا قبیصۃ بن عقبۃ والفریایب قاال ثنا ٰ‬
‫ل‬
‫عمری ‪344‬اخل۔ہی‪٪‬اامس‪٪‬ا ػس‪٪‬الج‪٪‬ہقث‪٪‬تبث‪٪‬تجح‪٪‬احظف‪٪‬اضطب‪٪‬ریبک‪٪‬ادقلر‪٪‬لیلج‪٪‬ارخفل‪٪‬اہلج‪٪‬اہمئ‪٪‬قانیعب‪٪‬ؽراجل‪٪‬احصح‪٪‬ض ّبہ‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬ؽقاظف‪٪‬‬
‫شلی‬
‫دعالف‪٪‬جاللف‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬كیغرؽر‪٪‬ےس‪٪‬رؽنش‪٪‬رت‪٪‬اں‪٪‬اک‪٪‬امہ‪٪‬ابمرك‪ ٪‬ػٰن‪٪‬ےہ‪٪‬ؽیہ‪٪‬اہیں‪٪‬رماد‪،‬اکس‪٪‬لطعیف‪٪‬انب‪٪‬ارمق‪٪‬دھکی‪٪‬قاےن‪٪‬یک‪٪‬وخیش‪٪‬صلّایج‪٪‬یک‪٪‬‬
‫سلیمن بن مھران‬ ‫شلیػ‬
‫ا ںیھکن‪٪‬دنب‪٪‬ہن‪٪‬رکديتي‪٪‬وت‪٪‬ا وص‪٪‬طُؾاتھج‪٪‬ہک‪٪‬داین‪٪‬ںیم‪٪‬اقك‪٪‬یہی‪ٰ ٪‬ن ‪٪‬ںیہن‪٪‬دؽ‪٪ ٢‬ؽرص‪٪‬ولےتٹ‪٪‬وت‪٪‬ایس ‪٪‬رقتبی‪٪‬ںیم‪٪‬اھت‪ٰ ٪:‬‬
‫ل‬ ‫شلی‬
‫االعمش ثقۃ حافظ عارف بالقراء ات ور ع ‪ (345‬ػٰن ‪٪‬انب ‪٪‬رہماں ‪٪‬ا ػس‪،‬ہقث ‪٪‬ےہ‪،‬احظف ‪٪‬ےہ‪،‬ظراۃ ‪٪‬وک ‪٪‬اجےنن ‪٪‬ؽاال ‪٪‬ےہ‪،‬یقتم‪٪‬‬
‫شلی‬
‫‪٪‬اک‪٪‬وجس ‪٪‬زيمت‪٪‬اس‪٪‬دح‪٪‬قك ‪٪‬اچنہپ‪٪‬وہ‪٪‬اُں ‪٪‬ےس ‪٪‬ایک‪٪‬اہک ‪٪‬اجےئ ‪٪‬ہک‪٪‬اں ‪ ٪‬ػٰن ‪٪‬ےس‪٪‬راؽؼ ‪٪‬یھب ‪٪‬ا ؿ ‪٪‬ےن ‪٪‬دےھکی‪٪‬وکں ‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ےہ۔ؿ)نج ‪٪‬ضحاؿ‬
‫اریماوملنینم ‪ ٪‬ی ‪٪‬ایدحكف ‪٪‬اامس ‪٪‬ہبعش ‪٪‬نب ‪٪‬ااجحلح ‪٪‬ںیہنج ‪٪‬ازتلاس ‪٪‬اھت ‪٪‬ہک ‪٪‬فیعض ‪٪‬ولوگں ‪٪‬ےس ‪٪‬دحكف ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬ہن ‪٪‬رکںی ‪٪‬وص ‪٪‬سج ‪٪‬یک ‪٪‬لیصفت ‪٪‬ریقف ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫رشاہل‪٪‬منری العنی یف حکم تقبیل االبھامنی‪٪‬ںیم‪٪‬ذموکر‪٪‬ؽۃ‪٪‬اؽر‪٪‬انب‪٪‬ارمق‪٪‬ےس‪٪‬رؽاكف‪٪‬رگم‪٪‬قاؽاوفقں‪٪‬ےس‪٪‬اں‪٪‬قاوتں‪٪‬یک‪٪‬ایک‪٪‬اکشكف!‬
‫اخط دسا‪٪:‬ضحؿ‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬رپاین‪٪‬قشم‪٪‬اصف‪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬اُیس‪٪‬رطح‪٪‬اک‪٪‬اقك‪٪‬اؽر‪٪‬قاس‪٪‬اہھت‪٪‬اگلینعی‪٪‬اخدل‪٪‬اامس‪٪‬لسایئ‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪‬اھت‪٪:‬اربخقا‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬‬
‫نع‪٪‬اخدل‪٪‬نع‪٪‬ضعبۃ‪٪‬دیبیڑك‪٪‬مکح‪٪‬اگلدقا‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬اخدل‪٪‬نب‪٪‬دلخم‪٪‬رایضف‪٪‬ےہ‪٪‬صلّایج!‪٪‬قاچن‪٪‬ےسیپ‪٪‬یک‪٪‬ریشینی‪٪‬وت‪٪‬مہ‪٪‬یھب‪٪‬ڑچاھںیئ‪٪‬وص‪٪‬ارگ‪٪‬وبثؿ‪٪‬‬
‫دؽہک ‪٪‬اہیں ‪٪‬اخدل ‪٪‬ےس‪٪‬ہی ‪٪‬صخش‪٪‬رماد ‪٪‬ےہ‪،‬صُلّایج! ‪٪‬مت‪٪‬ایک ‪٪‬اجون ‪٪‬ہک ‪٪‬اہمئ ‪٪‬دحمنیث‪٪‬زک‪٪‬احلف ‪٪‬ںیم‪٪‬اےنپ ‪٪‬خیش‪٪‬ےک ‪٪‬رجمد‪٪‬قاس‪٪‬ےب ‪٪‬درک ‪٪‬زیمم‪٪‬رپ‪٪‬اافتک ‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬ابعدہل‪٪‬ہسمخ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪،‬رھپ‪٪‬ایک‪٪‬ؽہج‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬رصبؼ‪٪‬نع‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ےہک‪٪‬وت‪٪‬‬
‫ںیہ‪،‬صلّایج‪٪‬احصہب‪٪‬رکاس‪٪‬ںیم‪٪‬دبعاهلل‪٪‬ےنتک‪٪‬رثکبؿ‪٪‬ںیہ د‬
‫دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمعؽ‪٪‬نب‪٪‬اعؿ‪٪‬وہفمس‪٪‬وہں‪٪‬وص‪،‬اؽر‪٪‬وکیئ‪٪‬ےہک‪٪‬وت‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪،‬رھپ‪٪‬رؽاۃ‪٪‬امدعب‪٪‬ںیم‪٪‬وت‪٪‬دبعاهلل‪٪‬دصاہ‪٪‬ںیہ‪٪‬رگم‪٪‬‬
‫خـ‪٪‬وسقد‪٪‬ںیہک‪٪‬دحانث‪٪‬دبعاهلل‪٪‬وت‪٪‬وخاۃ‪٪‬وخماۃ‪٪‬انب‪٪‬اابملرك‪٪‬ںیہ‪،‬دمحمنی‪٪‬اک‪٪‬امشر‪٪‬وکں‪٪‬رکاتکس‪٪‬ےہ‪٪‬رگم‪٪‬خـ‪٪‬دنبار‪٪‬ںیہک‪٪‬نع‪٪‬دمحم‪٪‬نع‪٪‬ضعبۃ‪٪‬وت‪٪‬دنغر‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬‬
‫ٰ ٰ‬
‫یسک‪٪‬رطف‪٪‬دنہ‪٪‬ہن‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬ؽیٰلع‪٪‬ذہا‪٪‬اایقلس‪٪‬دصاہ‪٪‬طباںیل‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیہنج‪٪‬ادمؾ‪٪‬ادمؾ‪٪‬جدا ِس‪٪‬دحكف‪٪‬اجےتن‪٪‬پ ےتھج‪٪‬اچہپےتن‪٪‬ںیہ۔صُلّایج!ہی‬

‫لطی‬ ‫ل‬
‫‪ُ ٪342‬شتن‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اولظف‪٪‬اذلؼ‪ ٪‬صلؽ‪٪‬ہیف‪٪‬ا ج‪٪‬قالغردہفل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ونر‪٪‬دمحم‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬رکایچ‪٤٦/٢٪‬‬
‫نر‬
‫‪٪343‬ننس‪٪‬ایب‪٪‬داؽد‪٪‬قاؿ‪٪‬الصلٰؾۃ‪ ٪‬ػق‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬اعمل‪٪‬رپسی‪٪‬الوہر‪٢٦٧/۳٪‬‬
‫‪٪344‬رشح‪٪‬اعمین‪٪‬االقار‪٪‬اعمجل‪٪‬نیب‪٪‬افالنیت‪٪‬وبطمہع‪٪‬اچی‪٪‬امی‪٪‬دیعس‪٪‬ینپمک‪٪‬رکایچ‪۳۳۱/۳٪‬‬
‫‪٪345‬رقتبی‪٪‬الیہدبی‪٪‬رتہمج‪٪‬ربمن‪٪٢٦٢۱٪‬دارابتکل‪٪‬العلػبہ‪٪‬ریبؽؿ‪۱٩٢/۳٪‬‬

‫‪Page 148 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ّ‬
‫اخدل ‪٪‬اامس ‪٪‬الج ‪٪‬ہقث ‪٪‬تبث ‪٪‬احظف ‪٪‬لیلج ‪٪‬ااشلں ‪٪‬اخدل ‪٪‬نب ‪٪‬احرؿ ‪٪‬رصبؼ ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬اامس ‪٪‬ہبعش ‪٪‬نب ‪٪‬ااجحلح ‪٪‬رصبؼ ‪٪‬ےک ‪ُ ٪‬جلـ ‪٪‬قالذمۃ ‪٪‬اؽر ‪٪‬اامس ‪٪‬الیعٰمس ‪٪‬نب‪٪‬‬
‫وعسمد ‪٪‬رصبؼ‪٪‬ےک‪٪‬الج‪٪‬اشاقدۃ‪٪‬اؽر ‪٪‬راجل‪٪‬احصح‪٪‬ض ّبہ‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬وعسمد ‪٪‬وک‪٪‬اُں ‪٪‬ےس‪٪‬اؽر ‪٪‬اُںیہن‪٪‬ہبعش‪٪‬ےس‪٪‬ااثکر ‪٪‬رؽاكف ‪٪‬دبرہج‪٪‬اغكف‪٪‬‬
‫ےہ‪،‬ایس‪٪‬ننس‪٪‬لسایئ‪٪‬ںیم‪٪‬الیعٰمس‪٪‬یک‪٪‬ويسيبں‪٪‬رؽاقاؿ‪٪‬اُں‪٪‬ےس‪٪‬وموجد‪،‬اں‪٪‬ںیم‪٪‬تہب‪٪‬اخؿ‪٪‬ایس‪٪‬رطقی‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬الیعٰمس‪٪‬اخدل‪٪‬نب‪٪‬احرؿ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫‪٪‬رصمجا ‪٪‬ایبں ‪٪‬ایک ‪٪‬ےہ۔تہب ‪٪‬ہگج ‪٪‬اُنہؾں ‪٪‬ےن ‪٪‬خس ِـ ‪٪‬اعدؿ ‪٪‬قلطم‪٪‬‬
‫بسن ‪٪‬اخدل د‬
‫اؽر ‪٪‬اخدل ‪٪‬ہبعش ‪٪‬نب ‪٪‬ااجحلح ‪٪‬ےس ‪٪‬اں ‪٪‬ںیم ‪٪‬تہب ‪٪‬ہگج ‪٪‬وخد ‪٪‬الیعٰمس ‪٪‬ےن ‪ِ ٪‬‬
‫وھچرا۔اامس‪٪‬لسایئ‪٪‬ےن‪٪‬ؽاحض‪٪‬فرامدقا‪٪‬ےہ‪٪‬تہب‪٪‬ہگج‪٪‬شاقب‪٪‬ؽالقح‪٪‬ایبونں‪٪‬ےک‪٪‬اامتعد‪٪‬رپ‪٪‬ویں‪٪‬یہ‪٪‬قلطم‪٪‬قایق‪٪‬راھک‪٪‬ےہ‪٪‬ںیم‪٪‬ا ؿ‪٪‬اک‪٪‬اجحؿ‪٪‬قاؽاعفؽ‪٪‬وترےن‪٪‬‬
‫‪٪‬رکؽں۔‬ ‫‪٪‬احرض‬ ‫وک ‪٪‬ہر ‪٪‬مسق ‪٪‬یک ‪٪‬رصمح ‪٪‬رؽاقاؿ ‪٪‬ےس ‪٪‬ہب ‪٪‬لساں ‪٪‬اتکؿ ‪٪‬ؽقاؿ ‪٪‬ھچک‬
‫شلی‬ ‫ل‬
‫رطقی‪٪‬ضعبۃ‪ )۳( :‬اتکؿ‪٪‬االاتتفح‪٪‬قاؿ‪٪‬ا یؾتیض‪٪‬اربخقا‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬دحانث‪٪‬اخدل‪٪‬نب‪٪‬ااحلرؿ‪٪‬نع‪٪‬ضعبۃ‪٪‬نع‪ ٪‬ػٰن‪٪346٪‬اخل۔‬
‫لیض‬
‫(‪٪)٢‬اتکؿ‪٪‬الؿہارۃ‪٪‬قاؿ‪٪‬ا ج‪٪‬اربخقا‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬دحانث‪٪‬اخدل‪٪‬نب‪٪‬ااحلرؿ‪٪‬نع‪٪‬ضعبۃ‪347٪‬اخل۔‬
‫(‪٪)۱‬اتکؿ‪٪‬اوملاتیق‪٪‬ارلخصہ‪ ٪‬ی‪٪‬الصالۃ‪٪‬دعب‪٪‬اشعل‪٪‬اربخقا‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬نع‪٪‬اخدل‪٪‬نب‪٪‬ااحلرؿ‪٪‬نع‪٪‬ضعبۃ‪348٪‬اخل۔‬
‫(‪٪)٤‬اتکؿ‪٪‬االامصۃ‪،‬اامجلكۃ‪٪‬ادااکونا‪٪‬انینث‪٪‬اربخقا‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬انث‪٪‬اخدل‪٪‬نب‪٪‬ااحلرؿ‪٪‬نع‪٪‬ضعبۃ‪349٪‬اخل۔‬
‫(‪٪)٥‬اتکؿ‪٪‬السہؾ‪٪‬قاؿ‪٪‬ارحتلؼ‪٪‬اربخقا‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬دحانث‪٪‬اخدل‪٪‬نب‪٪‬ااحلرؿ‪٪‬نع‪٪‬ضعبۃ‪350٪‬اخل۔‬
‫‪(٪‬رصتحی‪٪‬الیعٰمس‪٪‬وسؼ‪٪‬امرم)‬
‫(‪ )٦‬اتکؿ‪٪‬االامصۃ‪٪‬ارلخصۃ‪٪‬لالامس‪ ٪‬ی‪٪‬الیـؾلی‪٪‬اربخقا‪٪‬الیعٰمس‪٪‬نب‪٪‬وعسمدانث‪٪‬اخدل‪٪‬نب‪٪‬ااحلرؿ ‪351‬اخل۔‬

‫‪٪346‬ااسنلیئ‪٪‬قاؿ‪٪‬الیؾتیض‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪۳٢۱/۳٪‬‬
‫لیض‬
‫‪٪347‬ااسنلیئ‪٪‬قاؿ‪٪‬ا ج‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪۳٩/۳٪‬‬
‫‪٪348‬ااسنلیئ‪٪‬ارلخصۃ‪ ٪‬ی‪٪‬الصلٰؾۃ‪٪‬دعب‪٪‬اشعل‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٦٧/۳٪‬‬
‫‪٪349‬ااسنلیئ‪٪‬اامجلكۃ‪٪‬ادااکونا‪٪‬انینث‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٩٧/۳٪‬‬
‫‪٪350‬ااسنلیئ‪٪‬قاؿ‪٪‬ارحتلؼ‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪۳٤٦/۳٪‬‬
‫‪٪351‬ااسنلیئ‪٪‬ارلخصۃ‪٪‬لالامس‪ ٪‬ی‪٪‬الیـؾلی‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٩٤/۳٪‬‬

‫‪Page 149 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪ )٧‬کتاب قیام اللیل‪،‬باب وقت رکعیت الفجر اخربنا اسمعیل بن مسعود قال ثنا خالد بن الحارث‬
‫الزکوة‪،‬عطیۃ المرأة بغری اذن زوجھا اخربنا اسمعیل بن مسعودثنا خالد بن حارث ‪٪ 353‬‬
‫ٰ‬ ‫‪352‬اخل۔(‪ )٨‬کتاب‬
‫اخل۔(‪)٩‬المزارعۃ احادیث النہی عن کری االرض بالثلث والربع اخربنا اسمعیل بن مسعود قال ثنا خالد بن‬
‫الحارث ‪ 354‬اخل۔(‪)۳١‬القسامۃ والقود‪،‬باب عقل االصابع اخربنا اسمعیل بن مسعود حدثنا خالد بن الحارث‬
‫‪355‬اخل۔‬
‫(ارصتلحی‪٪‬ااسنلیئ)‬
‫(‪ )۳۳‬کتاب الحیض مضاجعۃ الحیض یف ثیاب حیضتہا اخربنا اسمعیل بن مسعود حدثنا خالد ھو ا بن الحارث‬
‫‪356‬اخل۔(‪ )۳٢‬قبیل کتاب الجمعۃ با ب اذاقیل للرجل ھل صلیت اخربنا اسمعیل بن مسعود ومحمد بن‬
‫عبداالعیل قاال حدثنا خالد ھو ا بن الحارث ‪357‬اخل۔(‪ )۳۱‬کتاب الصیام التقدم قبل شھر رمضان اخربنا‬
‫اسمعیل بن مسعودثنا خالد وھو ا بن الحارث ‪358‬۔(‪ )۳٤‬المزارعۃ من االحادیث المذکورة اخربنا اسمعیل بن‬
‫مسعودثنا خالد وھو ا بن الحارث‪359‬۔(‪ )۳٥‬کتاب االشربۃ الرتخیص یف انتباذ البسر اخربنا اسمعیل بن‬
‫مسعودثنا خالد یعین ا بن الحارث ‪360‬اخل۔‬
‫ح‬
‫ویکں‪٪‬صُلّایج!‪٪‬ہی‪٪‬ایک‪٪‬دنی‪٪‬ؽدقاكف‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دحںیثی َ‪٪‬رد‪٪‬رکےن‪٪‬وک‪٪‬اےسی‪ُ ٪‬ھؾےٹ‪٪‬رقفے‪٪‬انبؽ‪٪‬اؽر‪٪‬ےب‪٪‬اکتں‪٪‬زجس‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬كلپ‪٪‬قك‪٪‬ہن‪٪‬اکپھجؽ‪،‬ؽۃ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫جدا ‪٪‬ےن ‪٪‬ریخ ‪٪‬رکیل ‪٪‬ہک ‪٪‬اامس ‪٪‬لسایئ ‪٪‬ےن ‪٪‬الیعٰمس ‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬ہہک ‪٪‬دقا ‪٪‬اھت ‪٪‬ںیہک ‪٪‬رنا ‪٪‬الیعٰمس ‪٪‬وہقا ‪٪‬وت ‪٪‬صُلّایج ‪٪‬وک ‪٪‬ےتہک ‪٪‬ایک ‪٪‬اتگل ‪٪‬ہک ‪٪‬ہی ‪٪‬دحكف ‪٪‬مت ‪٪‬الہ ‪٪‬شتّـ ‪٪‬ےک‪٪‬‬
‫كردقك‪٪‬تخس‪٪‬رمدؽد‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دنس‪٪‬ںیم‪٪‬الیعٰمس‪٪‬دولہؼ‪٪‬وموجد‪،‬‬

‫‪٪352‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬قاؿ‪٪‬ؽظف‪٪‬ریتعک‪٪‬ارجفل‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٢١٦/۳٪‬‬
‫‪٪353‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬مـبۃ‪٪‬ارملاۃ‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٢٨٩/۳٪‬‬
‫‪٪354‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬ااثللف‪٪‬نم‪٪‬ارشلؽع‪٪‬ہیف‪٪‬الغراركۃ‪٪‬ؽاولقاقئ‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪۳٤٤/٢٪‬‬
‫‪٪355‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬قاؿ‪٪‬لقع‪٪‬االاصعب‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٢٤٧/٢٪‬‬
‫ل‬
‫‪٪356‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬اضمخعۃ‪٪‬ا زیـ‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر ‪٤۱/۳‬‬
‫‪٪357‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬قاؿ‪٪‬ادالیق‪٪‬للرلج‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪۳٦١/۳٪‬‬
‫ص‬
‫‪٪358‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬الیغدس‪٪‬لبق‪ ٪‬ھر‪٪‬راضمں‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪٢٤٩/۳٪‬‬
‫‪٪359‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬الغراركۃ‪٪‬نم‪٪‬االاحدكف‪٪‬ذموکرۃ‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪۳٤٦/٢٪‬‬
‫‪٪360‬ننس‪٪‬ااسنلیئ‪٪‬ارتلخیـ‪ ٪‬ی‪٪‬اقتباد‪٪‬ارسبل‪٪‬اخل‪٪‬وبطمہع‪٪‬عبطم‪٪‬ہیفلس‪٪‬الوہر‪۱٢۳/٢٪‬‬

‫‪Page 150 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ک ک‬
‫صُلّایج!‪٪‬رصف‪٪‬اقك‪٪‬ےلئسم‪٪‬ںیم‪٪‬اؽل‪٪‬قا‪٪‬ا رخ‪٪‬اینت‪٪‬رخاافؿ‪،‬ملعِ‪٪‬دحكف‪٪‬یک‪ُ ٪‬ھلؽ‪ُ ٪‬ھلؽ‪٪‬قاوتں‪٪‬ےس‪٪‬ہی‪٪‬اجہالہن‪٪‬اخمافلؿ‪،‬ارگ‪٪‬دقدۃ‪٪‬ؽداضق ہ‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬اکشكف‪٪‬ایک‪٪‬‬
‫قل‬
‫ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اافخےئ‪٪‬قح‪٪‬ؽحیملت‪٪‬قالط‪٪‬ؽ بتس‪٪‬اعیم‪٪‬ؽاوغاےئ‪٪‬اجلہ‪،‬وطافئ‪٪‬اضہل‪٪‬اک‪٪‬ہشیمہ‪٪‬داؿ‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪،‬اؽر‪٪‬ارگ‪٪‬وخد‪٪‬ضحؿ‪٪‬یک‪٪‬دحكف‪٪‬داین‪٪‬اینت‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬‬
‫جدارا‪٪‬جدا‪٪‬ؽروسل‪٪‬ےس‪٪‬ایح‪ ٪‬ےئجی‪،‬اےنپ‪٪‬دنی‪٪‬درھس‪٪‬رپ‪٪‬دقا‪ ٪‬ےئجی‪٪‬ہی‪٪‬طُبہ‪٪‬اؽر‪٪‬ااہتجد‪٪‬یک‪٪‬کپل‪،‬ہی‪٪‬ایلظف‪٪‬اؽر‪٪‬دہتجمنی‪٪‬رپ‪٪‬کمہ‪،‬رمع‪٪‬ؽاف‪٪‬رکے‪٪‬وت‪٪‬ا ھٹ‪٪‬دس‪٪۳١‬‬
‫كرس ‪٪‬یسک ‪٪‬دؼ ‪٪‬ملع ‪٪‬دلقم ‪٪‬یک ‪٪‬شفک ‪٪‬كردارؼ ‪ ٪‬ےئجی‪،‬دحكف ‪٪‬ےک ‪٪‬وتمں ‪٪‬ؽرشؽح ‪٪‬ؽاوصل ‪٪‬ؽراجل ‪٪‬یک ‪٪‬اتکںیب ‪٪‬ھجمس ‪٪‬رک ‪٪‬ڑپھ ‪٪‬ےئجیل ‪٪‬اؽر ‪٪‬ہی ‪٪‬ہن ‪٪‬رشامےیئ ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫وبرےھ ‪٪‬وطوطں‪٪‬ےک‪٪‬ڑپ ھیے ‪٪‬رپ‪٪‬ولگ‪٪‬ےتسنہ‪٪‬ںیہ‪،‬ےنسنہ‪٪‬دؽ ‪٪‬ےتسنہ‪٪‬یہ‪٪‬رھگ‪٪‬ےتسب‪٪‬ںیہ‪،‬ارگ‪٪‬ملع ‪٪‬لم‪٪‬ایگ‪٪‬وت‪٪‬نیع‪٪‬اعسدؿ ‪٪‬قا ‪٪‬بلط‪٪‬ںیم ‪٪‬رمےئگ ‪٪‬خـ ‪٪‬یھب‪٪‬‬
‫اخبت۔‬ ‫لقلب‬ ‫الھادی‬ ‫‪٪‬واهلل‬ ‫‪٪‬تین‬ ‫‪٪‬ؽنسح‬ ‫‪٪‬اامیں‬ ‫‪٪‬تحص‬ ‫اہشدؿ‪،‬رشب ِع‬
‫اتفؿ‪٪‬وصاؿ‪٪‬یلجتم‪،‬نج‪٪‬نج‪٪‬ااحدكف‪٪‬ےس‪٪‬عمج‪٪‬نیب‪٪‬الصالنیت‪٪‬اک‪٪‬وبثؿ‪٪‬ہن‪٪‬لہس‪٪‬وبثؿ‪٪‬ہکلب‪٪‬یعطق‪٪‬وبثؿ‪٪‬رمع‪٪‬ایک‪٪‬‬ ‫الحمدهلل ِ‬
‫رہم‪٪‬قح‪٪‬یلجتم‪٪‬وہا‪٪‬اؽر‪٪‬ا ِ‬
‫ایگ ‪٪‬اھت ‪٪‬ؽاحض ‪ُ ٪‬ہؾا ‪٪‬ہک ‪٪‬اُں ‪٪‬ںیم ‪٪‬اقك ‪ ٪‬مف ‪٪‬تبثم ‪٪‬اقمل ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ذمہـ ‪٪‬یفنح ‪٪‬اابثؿ ‪٪‬وصرؼ ‪٪‬ؽیفن ‪٪‬یقیقح ‪٪‬دؽونں ‪٪‬ںیم ‪٪‬ےب ‪٪‬دلیل ‪٪‬اتبدقا ‪٪‬اھت‪،‬رؽنش ‪ُ ٪‬ہؾا ‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫ظرا ں ‪٪‬ؽدحكف ‪٪‬اُیس ‪٪‬ےک ‪٪‬وماقف ‪٪‬داللئ ‪٪‬شاؽعہ ‪٪‬اُیس ‪٪‬رپ ‪٪‬قاقط ‪٪‬نج ‪٪‬ںیم َ‪٪‬رد ‪٪‬ؽااکنر ‪٪‬یک ‪٪‬افلدا ‪٪‬اجمل ‪٪‬ںیہن‪،‬اؽر ‪٪‬وعب ٖہن ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬لیفطب ‪٪‬ہلئسم ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬قارۃ ‪٪‬ضرہلہ ‪٪‬ہنہک‪٪‬‬
‫ک‬
‫ابتف‪٪‬دحكف‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬دبقاس‪ُ ،‬كراےن‪ُ ٪‬كراےن‪٪‬‬ ‫ہلغشم‪٪‬اداعےئ‪ ٪‬لم‪٪‬قایدحكف‪٪‬اک‪٪‬اُضعال‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬رھبس‪٪‬یھب‪٪‬نم‪٪‬امےہ ‪ ٪‬ھالہک‪٪‬وہاےس‪٪‬رغؿ‪٪‬وہس‪٪‬ےس‪٪‬اکس‪٪‬اؽر‪٪‬ا ِ‬
‫سپ‪٪‬تشپ‪٪‬داںیل‪،‬اُں‪٪‬ےک‪٪‬‬ ‫دح‪٪‬ےک‪٪‬ایسےن‪٪‬خـ‪٪‬اینپ‪٪‬نخس‪٪‬رپؽرؼ‪٪‬رپ‪٪‬ا ںیئ‪٪‬حیحص‪٪‬دحوثیں‪٪‬وک‪٪‬رمدؽد‪٪‬اتبںیئ‪٪‬ہقث‪٪‬اہمئ‪٪‬وک‪٪‬وعطمں‪٪‬اتبںیئ‪،‬اخبرؼ‪٪‬ؽملسم‪ِ ٪‬‬
‫رؽاۃ‪٪‬ؽاشادین‪٪‬ںیم‪٪‬شااسخےن‪٪‬اکنںیل‪،‬ہرار‪٪‬لھچ‪٪‬رکںی‪٪‬وس‪٪‬ہرار‪٪‬چیپ‪٪‬ےسیج‪٪‬ےنب‪٪‬حیحص‪٪‬دحںیثی‪٪‬چیہ‪،‬اامس‪٪‬امكل‪٪‬ؽاامس‪٪‬شایعف‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪ ٪‬ماس‪٪‬ہن‪٪‬طقف‪ ٪‬ماس‪٪‬ہک‪٪‬‬
‫رشك‪٪‬اک‪٪‬ےپاغس‪،‬رگم‪٪‬خـ‪٪‬ہیفنح‪٪‬ےک‪٪‬اقمقل‪٪‬دس‪٪‬رپ‪٪‬ےنب‪٪‬دہتجم‪٪‬وھچر‪٪‬دلقمؽں‪٪‬یک‪٪‬دیلقت‪٪‬ےس‪٪‬اگریھ‪٪‬ےنھچ‪،‬اؿ‪٪‬اقك‪٪‬اقك‪٪‬شایعف‪٪‬امیکل‪٪‬وک‪٪‬كھج‪٪‬كھج‪٪‬رک‪٪‬‬
‫شالس‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬قاؽں‪٪‬ڑکپ‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬دانم‪٪‬اھتس‪،‬ہی‪٪‬كرا‪٪‬وشیپا‪٪‬ؽۃ‪٪‬اھبرؼ‪٪‬اامس‪،‬اُں‪٪‬ںیم‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬کالس‪٪‬ںیہک‪٪‬اہھت‪٪‬گل‪٪‬ایگ‪٪‬ارگہچ‪٪‬اسیک‪٪‬یہ‪٪‬فیعض‪٪‬انتک‪٪‬یہ‪٪‬خؾا‪،‬سب‪٪‬‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫خظر‪٪‬لم‪٪‬ےئگ‪٪‬ےچنغ‪ُ ٪‬ھل‪٪‬ےئگ‪،‬ادنر‪٪‬ےک‪٪‬یج‪٪‬ےک‪٪‬وکار‪ُ ٪‬ھل‪٪‬ےئگ‪٪‬ضـ‪٪‬وکتف‪٪‬وسخـ‪٪‬ےک‪٪‬ابغر ُ‪٪‬دلھ‪٪‬ےئگ‪،‬ؽیح‪٪‬لم‪٪‬یئگ‪٪‬اامیں‪٪‬ےل‪٪‬ا ےئ‪٪‬اُیس‪٪‬ےس‪٪‬ہیفنح‪٪‬‬
‫رپ‪٪‬تجح‪٪‬الےئ‪،‬اؿ‪٪‬ربخدار‪٪‬وکیئ‪٪‬ےھچیپ‪٪‬ہن‪٪‬ڑپؽ‪٪‬اابحر‪٪‬ؽرابہں‪٪‬یک‪٪‬ا كف‪٪‬ہن‪٪‬ڑپاک‪،‬اکٹھچرے‪٪‬یک‪٪‬ڑھگؼ‪٪‬اچبؽ‪٪‬اک‪٪‬ؽظف‪٪‬ےہ‪،‬رشك‪٪‬قال‪٪‬ےس‪٪‬وہ‪٪‬اؿ‪٪‬وت‪٪‬تکم‪٪‬‬
‫ےہ۔املسمون!‪٪‬ضحاؿ‪٪‬ےک‪٪‬ہی‪٪‬ادنار‪٪‬دےھکی‪٪‬اھبےل‪٪‬اانپ‪٪‬اامیں‪٪‬اچبےئ‪٪‬اھبنسےل‪،‬فربی‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬ا قا‪٪‬ہی‪٪‬رہر‪٪‬دراجس‪٪‬ںیہ‪٪‬داکاک‪٪‬ہن‪٪‬اھکقا‪،‬زبسۃ‪٪‬كرداس‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫ن‬
‫ےب‪٪‬اہسرؽں‪٪‬یک‪٪‬اچل‪٪‬ہر‪٪‬احل‪ُ ٪‬كرؼ‪٪‬ےہ‪٪‬دیلقت‪٪‬ےس‪٪‬كرؼ‪٪‬اہمئ‪٪‬ےس‪٪‬كرؼ‪٪‬ےہ‪،‬ےب‪٪‬راۃ‪٪‬رؽؼ‪٪‬اک‪٪‬دایھں‪٪‬ہن‪٪‬القا‪٪‬اچدر‪٪‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬قاؽں‪٪‬ہن‪ ٪‬ھبالقا‪،‬ا ِ‬
‫ابتف‪٪‬اہمئ‪٪‬‬
‫راۃِ‪٪‬ہ ُ ٰدؼ‪٪‬ےہ‪٪‬راۃِ‪٪‬ہ ُ ٰدؼ‪٪‬اک‪٪‬ؽایل‪٪‬جدا‪٪‬ےہ‪،‬هلل الحمد ویل الھدایۃ منہ البدایۃ والیہ النھایۃ۔‬
‫خالصۃالکالووحسنالختاو‬
‫ک‬
‫الحمدهلل نخس‪٪‬اےنپ‪٪‬درؽۃ‪٪‬اعضٰؽ‪٪‬وک‪٪‬اچنہپ‪٪‬اؿ‪٪‬صخلم‪٪‬کالس‪٪‬ؽاحلص‪٪‬رماس‪٪‬دنچ‪٪‬قاںیت‪٪‬قاد‪٪‬ر ھیے‪:‬‬

‫‪Page 151 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ق‬
‫اؽّال‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬دباللئ‪ ٪‬زیذہ‪٪‬رؽنش‪٪‬وبثؿ‪٪‬ےس‪٪‬ےب‪٪‬رپدۃ‪٪‬ؽاجحؿ‪٪‬اؽر‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬ا ِ‬
‫اکنر‪٪‬ا اتفؿ۔‬
‫لس‬
‫قااین‪٪‬یسک‪٪‬دحكف‪٪‬حیحص‪٪‬ںیم‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬وک‪٪‬یھب‪٪‬افلدا‪٪‬اتپ‪٪‬ںیہن‪٪‬اُس‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬اداع‪٪‬ؼ‪٪‬یعطق‪٪‬وبثؿ‪٪‬ضحم‪ ٪‬ج‪٪‬اوبکنعلؿ۔‬
‫قالبدا عمج ‪٪‬قاریخ ‪٪‬ںیم ‪٪‬یھب ‪٪‬وکیئ ‪٪‬دحكف ‪٪‬حیحص ‪٪‬رصحی ‪٪‬اسیج ‪٪‬ہک ‪٪‬اداع ‪٪‬ایک ‪٪‬اجقا ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہرزگ ‪٪‬وموجد ‪٪‬ںیہن ‪٪‬قا ‪٪‬اعضف ‪٪‬ؽانمریک ‪٪‬ںیہ ‪٪‬قا ‪٪‬ضحم ‪٪‬ےب ‪٪‬كالہق ‪٪‬قا ‪٪‬اصف‪٪‬‬
‫ضزی‬
‫لمتحم‪٪‬اؽر‪ ٪‬عالؿ‪٪‬ےس ِ‬
‫‪٪‬وہس‪٪‬اابثؿ‪٪‬لمہم‪٪‬ؽلتخم۔‬
‫‪٪‬وصخفا‪٪‬دحكف‪٪‬انب‪٪‬رمع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬امہنع‪٪‬اک‪٪‬اُیس‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬روجف‪٪‬‬ ‫ضزی‬ ‫ق‬
‫رالع دا‪٪‬خـ‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رپ‪٪‬وبثؿ‪٪‬رسفم‪٪‬نیعتم‪٪‬قااق ل‪٪‬قاؽلی‪٪‬اقمئ‪٪‬وت‪ ٪‬عالؿ د‬
‫الرس‪٪‬ہک‪٪‬اقدعۃ‪٪‬اراجف‪٪‬لمتحم‪٪‬ہب‪٪‬نیعتم‪٪‬ےہ‪٪‬ہن‪٪‬سکع‪٪‬ہک‪٪‬رسارس‪٪‬سکن۔‬
‫ؿ‪٪‬دنی‪٪‬ےس‪٪‬ےسج‪٪‬املسمونں‪٪‬‬ ‫اخط دسا امنر‪٪‬دعب‪٪‬اہشدنیت‪٪‬امہ‪٪‬فراضئ‪٪‬ؽامظع‪٪‬اراکں‪٪‬اشالس‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬اُس‪٪‬ںیم‪٪‬راعكف‪٪‬ؽظف‪٪‬یک‪٪‬فرتیض‪٪‬اؽر‪٪‬ارہظ‪٪‬رضؽرقا ِ‬
‫اک ‪٪‬اقك ‪٪‬اقك ‪٪‬نذّہ ‪٪‬اجےہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬ویںیہن ‪٪‬اؽ ِ‬
‫اقؿ ‪٪‬ہسمخ ‪٪‬اغكف ‪٪‬رہشؿ ‪٪‬ؽاافتسہض ‪٪‬رپ ‪٪‬قاغل ‪٪‬دح ‪٪‬وت ‪٪‬ارت ‪٪‬ںیہ ‪٪‬ارگ ‪٪‬وضحر ‪ُ ٪‬كرونر ‪٪‬دیس ‪٪‬ارملنیلس ‪٪‬یلص ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫اقؿ ‪٪‬وہشمرۃ ‪٪‬ولعمہم‪٪‬‬ ‫ف ‪٪‬رفس ‪٪‬ںیم ‪٪‬سج ‪٪‬یک ‪٪‬رضؽرؿ ‪٪‬ہشیمہ ‪٪‬ہر ‪٪‬رامہن ‪٪‬ںیم ‪٪‬ہر ‪٪‬صخش ‪٪‬وک ‪٪‬ریہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬ریتہ ‪٪‬ےہ ‪٪‬اچر ‪٪‬امنرؽں ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬اؽ ِ‬ ‫ؽملس ‪٪‬ےن ‪٪‬احل ِ‬
‫اقؿ‪٪‬ہسمخ‪٪‬وقنمل‪٪‬وہےئ‪٪‬اُیس‪٪‬رطح‪٪‬ہی ‪٪‬این‪٪‬‬ ‫رعمؽہف‪٪‬ےک‪٪‬وسا‪٪‬وقل دا‪٪‬قا‪٪‬فعلدا‪٪‬وکیئ‪٪‬اؽر‪٪‬مکح‪٪‬اطع‪٪‬فرامقا‪٪‬وہقا‪٪‬وت‪٪‬ؽاخـ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬سج‪٪‬رہشؿ‪٪‬ہلیلج‪٪‬ےک‪٪‬شاھت‪٪‬اؽ ِ‬
‫ؽظف‪٪‬یھب‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬اجقا‪٪‬ا رخ‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬لعف‪٪‬یسک‪٪‬جلؾؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬ایک‪٪‬زغؽۃ‪٪‬وبتك‪٪‬ںیم‪٪‬ہراراہ‪٪‬احصہب‪٪‬رکاس‪٪‬ریض‪٪‬‬
‫اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مہنع ‪٪‬رمہاۃِ‪٪‬راکؿ ‪٪‬اعسدؿ ‪٪‬آمؿ ‪٪‬ےھت ‪٪‬ارگ ‪٪‬وضحر ‪٪‬عمج ‪٪‬فرامےت ‪٪‬قالضیہہ ‪٪‬ؽۃ ‪٪‬ضـ ‪٪‬ےک ‪٪‬ضـ ‪٪‬دےتھکی ‪٪‬اؽر ‪٪‬کیرؿ ‪٪‬رؽاۃ ‪٪‬ےس ‪٪‬اےس ‪٪‬یھب ‪٪‬وہشمر ‪٪‬رک‪٪‬‬
‫وھچرےت‪٪‬ہی‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪٪‬ایسی‪٪‬میظع‪٪‬قاؿ‪٪‬اےسی‪٪‬لیلج‪٪‬فرؿ‪٪‬ےک‪٪‬اےسی‪٪‬رضؽرؼ‪٪‬الرس‪٪‬ںیم‪٪‬ایسی‪٪‬رصحی‪٪‬دبتلی‪٪‬اےسی‪٪‬عمجم‪٪‬ریثک‪٪‬ےک‪٪‬شاےنم‪٪‬ؽاعق‪٪‬وہ‪٪‬اؽر‪٪‬اُےس‪٪‬‬
‫یہی‪٪‬دؽ‪٪‬اقك‪٪‬راؽؼ‪٪‬رؽاكف‪٪‬فرامںیئ‪٪‬وت‪٪‬قالضیہہ‪٪‬یہی‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬فرامیئ‪٪‬سج‪٪‬ںیم‪٪‬ہن‪٪‬ؽظف‪٪‬دبال‪٪‬ہن‪٪‬یسک‪٪‬مکح‪٪‬ںیم‪٪‬ریغت‪٪‬ےن‪٪‬راۃ‪٪‬قایئ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےک‪٪‬ااہتشر‪٪‬رپ‪٪‬‬
‫دؽا ‪٪‬وتمفر‪٪‬وہےت‪٪‬رظنِ‪٪‬ا فاف‪٪‬اصف‪٪‬وہ‪٪‬وت‪٪‬رصف‪٪‬اقك‪٪‬یہی‪٪‬کالس‪٪‬امتس‪٪‬داللئ‪٪‬جالف‪٪‬ےک‪٪‬وجاؿ‪٪‬وک‪٪‬سب‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬قاؽفص‪٪‬وتفر‪٪‬دؽا ‪٪‬لقن‪٪‬ا احد‪٪‬‬
‫لع‬
‫‪٪‬الرجس‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬رپ‪٪‬ومحمل‪٪‬ہک‪٪‬وتفر‪٪‬وجہمر‪٪‬اؽر‪٪‬قارفلؿ‪٪‬وکیئ‪٪‬رؽاكف‪٪‬رسفمۃ‪٪‬قااققل‪٪‬قاؽلی‪٪‬ےلم‪٪‬وت‪٪‬رتمؽك‪٪‬ا عل‪٪‬ہک‪٪‬ایسی‪٪‬ہگج‪٪‬ا احد‪٪‬رانہ‪٪‬لقع‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬وت ِ‬
‫ُ‪٪‬دؽر۔‬ ‫ےس‬
‫شاد دشا‪٪‬امنرؽں‪٪‬ےک‪٪‬ےئل‪٪‬نيیعت‪٪‬ؽصیصخت‪٪‬اؽاقؿ‪٪‬ؽا قاؿ‪٪‬ظرا ں‪٪‬میظع‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬وضحر‪٪‬دیسارملنیلس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےس‪٪‬یعطق‪٪‬اوبثلؿ‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬ںیہک‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬جالف‪٪‬ام كیے‪٪‬وت‪٪‬ؽۃ‪٪‬یھب‪٪‬ؽاسی‪٪‬یہ‪٪‬یعطق‪٪‬اچےہ‪٪‬ےسیج‪٪‬رصع‪٪‬رعہف‪٪‬ؽرغمؿ‪٪‬ضردہفل‪٪‬اک‪٪‬اامج ‪٪‬ہلئسم‪٪‬ؽرہن‪٪‬ینيقي‪٪‬ےک‪٪‬اقمقل‪٪‬ینظ‪٪‬لحمضم۔‬
‫صتی‬
‫شالع دا قارفلف‪٪‬ارگ‪٪‬لثم‪٪‬عنم‪٪‬داللئ‪٪‬عمج‪٪‬یھب‪٪‬اققل‪٪‬عمس‪٪‬ميلست‪ ٪‬ےئجی‪٪‬قامہ‪٪‬رتحیج‪٪‬عنم‪٪‬وکےہ‪٪‬ہک‪٪‬خـ‪٪‬احرظ‪٪‬ؽ ج‪٪‬عمتجم‪٪‬وہں‪٪‬وت‪٪‬احرظ‪٪‬دقمس‪٪‬ےہ۔‬

‫‪Page 152 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قاط دبا‪٪‬اجكف‪٪‬عمج‪٪‬رصف‪٪‬لقن‪٪‬لعف‪٪‬ےہ‪٪‬وقل‪٪‬ارگ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬عمج‪٪‬وصرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬اؽر‪٪‬اجكف‪٪‬عنم‪٪‬داللئ‪٪‬وقہیل‪٪‬ؽفعلبہ‪٪‬دؽونں‪٪‬وموجد‪٪‬اؽر‪٪‬وقل‪٪‬لعف‪٪‬رپ‪٪‬رمحج‪٪‬وت‪٪‬‬
‫ومجمف‪٪‬وقل‪٪‬ؽلعف‪٪‬ضحم‪٪‬لقن‪٪‬لعف‪٪‬رپ‪٪‬دبرہج‪٪‬اؽیٰل۔‬
‫قاضع دا ‪٪‬افػہیـ ‪٪‬راؽؼ ‪٪‬اؽر ‪٪‬رمحج ‪٪‬عنم ‪٪‬ےہ ‪٪‬ہک ‪٪‬انب ‪٪‬رمع ‪٪‬ؽاسن ‪٪‬ںیم ‪٪‬یسک ‪٪‬وک ‪٪‬اقفہـ ‪٪‬ہلیلج ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬قك ‪٪‬رشایئ ‪٪‬ںیہن ‪٪‬ریض ‪٪‬اهلل ‪٪‬اعتیٰل ‪٪‬مہنع‪٪‬‬
‫انیعمج‪،‬ہی‪٪‬ؽیہ‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬ںیہ‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬تبسن‪٪‬دحكف‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪،‬وضحر‪ُ ٪‬كرونر‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪:‬تمسکوا بعھد ا بن ام‬
‫عبد ‪361١‬۔(انب‪٪‬اُس‪٪‬دبع‪٪‬یک‪٪‬قاوتں‪٪‬ےس‪٪‬نػسك‪٪‬ایک‪٪‬رکؽ)‪٪‬رؽاۃ‪٪‬ارتلذمؼ‪٪‬مبہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ۔‬
‫ن‬
‫(ونؿ‪٪:‬الص‪٪‬نتم‪٪‬رتذمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬اافلع‪٪‬ویں‪٪‬ںیہ‪ ٪‬ػسکؾا‪٪‬لعھد‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬مبہ۔قدری‪٪‬ادمح)‬
‫رماقۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ایس‪٪‬ےئل‪٪‬امہرے‪٪‬اامس‪٪‬امظع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اُں‪٪‬یک‪٪‬رؽاكف‪٪‬ؽوقل‪٪‬وک‪٪‬افلخےئ‪٪‬ارہعب‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ضـ‪٪‬احصہب‪٪‬ےک‪٪‬وقل‪٪‬رپ‪٪‬رتحیج‪٪‬دےتی‪٪‬‬
‫نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیہنج‪٪‬جدہفی‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اصخ ِـ‪٪‬رسِّ‪٪‬روسل‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬فرامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪362٪‬۔ہی‪٪‬ؽیہ‪٪‬ا ِ‬
‫ان اشبہ الناس دالوسمتا وھدیا برسول اهلل صیل كشیب‪٪‬اچل‪٪‬داھل‪٪‬رؽس‪٪‬ںیم‪٪‬ضـ‪٪‬ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬یلص‪٪‬‬
‫تعایل علیہ وسلم البن ام عبد ‪363٣‬۔رواہ اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےس‪٪‬اشمہب‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ںیہ‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬‬
‫ٰ‬ ‫اهلل‬
‫اعتیٰل‪٪‬مبہ۔‬ ‫البخاری ف والرتمذی والنسائی۔‬
‫نب‪٪‬وعسمد‪٪‬ںیہ‪٪‬ںیہنج‪٪‬اریماوملنینم‪٪‬افرؽص‪٪‬امظع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬فرامےت‪٪:‬کیف ملئ علما ‪(364‬اقك‪٪‬رھٹگؼ‪٪‬ںیہ‪٪‬ملع‪٪‬ےس‪٪‬رھبؼ‪٪‬‬
‫ہی‪٪‬ؽیہ‪٪‬ا ِ‬
‫ُہؾیئ)اہنكف‪٪‬ہی‪٪‬ہک‪٪‬وضحر‪٪‬ادقس‪٪‬دیسارملنیلس‪٪‬یلص‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬ےن‪٪‬فرامقا‪٪:‬رضیت المیت ماریض لھا‬

‫‪٪361‬اجعم‪٪‬ارتلذمؼ‪٪‬انمظف‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬وبطمہع‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬ردیشہی‪٪‬دیلہ‪٢٢۳/٢٪‬‬
‫كی‬
‫‪٪362‬رماقؿ‪٪‬اافمل ج‪٪‬اجعم‪٪‬اانملظف‪،‬الصفل‪٪‬االؽل‪٪‬وبطمہع‪٪‬ہبتکم‪٪‬ادماہی‪٪‬اتلمں‪٤١٩/۳۳٪‬‬
‫‪ٰ٪363‬وکشمۃ‪٪‬ااصملحیب‪٪‬وحباہل‪٪‬اخبرؼ‪٪‬قاؿ‪٪‬اجعم‪٪‬اانملظف‪٪‬عبطم‪٪‬ضذتبایئ‪٪‬دیلہ‪٪‬ؿ‪)٥٧٤٪‬‬
‫(اجعم‪٪‬ارتلذمؼ‪،‬انمظف‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬وعسمد‪٪‬انیم‪٪‬ینپمک‪٪‬بتک‪٪‬اخہن‪٪‬ردیشہی‪٪‬دیلہ‪)٢٢٢/٢٪‬‬
‫ف۔ٰوکشمۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ہنيعبٖ‪٪‬یہی‪٪‬اافلع‪٪‬ںیہ‪٪‬ہکبج‪٪‬رتذمؼ‪٪‬ںیم‪٪‬اافلع‪٪‬ویں‪٪‬ںیہ۔اکں‪٪‬اظرؿ‪٪‬اانلس‪٪‬ھدقا‪٪‬ؽدال‪٪‬ؽصػبا‪٪‬كروسل‪٪‬اللّٰہ‪٪‬یلص‪٪‬اللّٰہ‪٪‬اعتیل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬انب‪٪‬وعسمد‪٪‬اؽر‪٪‬اخبرؼ‪٪‬ںیم‪٪‬‬
‫اافلع‪٪‬ویں‪٪‬ںیہ‪٪‬اماملع‪٪‬ادحدا‪٪‬اظرؿ‪٪‬صػبا‪٪‬ؽھدقا‪٪‬ؽدال‪٪‬قایبنل‪٪‬یلص‪٪‬اللّٰہ‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽملس‪٪‬نع‪٪‬انب‪٪‬اس‪٪‬دبع۔‬
‫‪٪364‬ادس‪٪‬ااغلقۃ‪ ٪‬ی‪٪‬رعمفۃ‪٪‬ااحصلقۃ‪٪‬رتہمج‪٪‬دبعاللّٰہ‪٪‬نب‪٪‬وعسمدا‪٪‬ہبتکم‪٪‬اشالہیم‪٪‬رقاؿ‪٪‬اخیشل‪٢٥٩/۱٪‬‬

‫‪Page 153 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ا بن ام ‪ 365‬عبد۔(ںیم ‪٪‬ےن ‪٪‬اینپ ‪٪‬اُطـ ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬دنسپ ‪٪‬فرامایل ‪٪‬وج ‪٪‬ھچک ‪٪‬دبعاهلل ‪٪‬نب ‪٪‬وعسمد ‪٪‬اس ‪٪‬ےک ‪٪‬ےئل ‪٪‬دنسپ ‪٪‬رکے ‪٪‬رواہ الحا کم بسند‬
‫صحیح۔‬
‫الرجس‪٪‬امہرے‪٪‬اہمئ‪٪‬رکاس‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہنع‪٪‬ےک‪٪‬كردقك‪٪‬افلخےئ‪٪‬ارہعب‪٪‬روضاں ‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مہیلع‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ؽۃ‪٪‬انجؿ ‪٪‬امتس‪٪‬احصہب‪٪‬رکاس‪٪‬مہیلع‪٪‬‬
‫ارلوضاں‪٪‬ےس‪٪‬ملع‪٪‬ؽاقفہـ‪٪‬ںیم‪٪‬رادئ‪٪‬ںیہ‪،‬رماقۃ‪٪‬رشح‪ٰ٪‬وکشمۃ‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪:‬‬
‫ھو عند ائمتنا افقہ الصحابۃ بعد الخلفاء االربعۃ امہرے‪٪‬اہمئ‪٪‬ےک ‪٪‬كردقك ‪٪‬انبِ‪٪‬وعسمد ‪٪‬افلخءِ‪٪‬ارہعب ‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ضـ‪٪‬‬
‫ےس‪٪‬رقادۃ‪٪‬ہیقف‪٪‬ںیہ۔(ؿ)‬ ‫‪366‬۔‬
‫اعرشدا عـــہ‪٪‬ارگ‪٪‬قارفلؿ‪٪‬كرانیہ‪٪‬عنم‪٪‬ؽا‪٪‬د‪٪‬لّہ‪٪‬عمج‪٪‬اکےٹن‪٪‬یک‪٪‬وتل‪٪‬كراكر‪٪‬یہ‪٪‬یہس‪٪‬قامہ‪٪‬عنم‪٪‬یہ‪٪‬وک‪٪‬رتحیج‪٪‬رےہ‪٪‬یگ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬اایتحع‪٪‬رادئ‪٪‬ےہ‪٪‬ارگ‪٪‬لاداهلل‪٪‬عمج‪٪‬‬
‫درضـ‪٪‬یھب‪٪‬وہیئ‪٪‬وت‪٪‬اقك‪٪‬اجكر‪٪‬قاؿ‪٪‬ےہ‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬رتك‪٪‬ںیم‪٪‬قاالامجف‪٪‬گباۃ‪٪‬ںیہن‪٪‬ہکلب‪٪‬اافتص‪٪‬اُس‪٪‬اک‪٪‬رتك‪٪‬یہ‪٪‬الضف‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬ارگ‪٪‬لاداهلل‪٪‬قادرضـ‪٪‬ےہ‪٪‬‬
‫وت‪٪‬عمج‪٪‬قاریخ‪٪‬ںیم‪٪‬امنر‪٪‬داضق ہ‪٪‬اضق‪٪‬رکین‪٪‬وہیگ‪٪‬اؽر‪٪‬عمج‪٪‬دقتمی‪٪‬ںیم‪٪‬رسے‪٪‬ےس‪٪‬ادا‪٪‬یہ‪٪‬ہن‪٪‬وہیگ‪٪‬فرؿ‪٪‬رگدں‪٪‬رپ‪٪‬رےہ‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬ایسی‪٪‬قاؿ‪٪‬سج‪٪‬اک‪٪‬اقك‪٪‬ولہپ‪٪‬جالف‪٪‬‬
‫اؽیٰل‪٪‬اؽر‪٪‬دؽرسؼ‪٪‬اجكف‪ ٪‬ماس‪٪‬ؽگباۃ‪٪‬ریبکۃ‪٪‬وہ‪٪‬اعلق‪٪‬اک‪٪‬اکس‪٪‬یہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬ارتحار‪٪‬رکے‪،‬اہیں‪٪‬وج‪٪‬صلّایج‪٪‬اامیں‪٪‬یک‪٪‬ا ھکن‪٪‬رپ‪٪‬رکیھٹؼ‪٪‬رھک‪٪‬رک‪٪‬ھکل‪٪‬ےئگ‪٪‬‬
‫ںیہ ‪٪‬ہک ‪٪‬ف‪ ۳‬كیکشت ‪٪‬ذموکر ‪٪‬اُس ‪٪‬وصرؿ ‪٪‬ںیم ‪٪‬اجرؼ ‪٪‬وہیت ‪٪‬ےہ ‪٪‬سج ‪٪‬ںیم ‪٪‬رطنیف ‪٪‬اک ‪٪‬ذمہـ ‪٪‬دملّل ‪٪‬دباللئ ‪٪‬وہ ‪٪‬اؽر ‪٪‬وصرؿ ‪٪‬اخبالف ‪٪‬یک ‪٪‬وہ ‪٪‬احالہکن‪٪‬‬
‫ل‬
‫وعؼ‪٪‬ےب‪٪‬دلیل‪٪‬ےہ‪٪‬اؽر‪٪‬قااجكر‪٪‬انہک‪٪‬اُں‪٪‬اک‪٪‬جالف‪٪‬ےہ‪٪‬اخبالف‪٪‬ںیہن‪٪‬سپ‪٪‬ارگ‪٪‬تحص‪٪‬ںیم‪ ٪‬لم‪٪‬دملل‪٪‬دباللئ‪٪‬ےک‪٪‬وقل‪٪‬ےب‪٪‬‬ ‫ہلئسم‪٪‬عمج‪٪‬ںیم‪٪‬ام عتن‪٪‬اک‪٪‬د ٰ‬
‫ح‬
‫دلیل ‪٪‬کش ‪٪‬دال ‪٪‬دقا ‪٪‬رکے ‪٪‬وت ‪َ ٪‬ضبکرؽں ‪٪‬اامعل ‪٪‬قالط ‪٪‬وہاجںیئ ‪٪‬اؽر ‪٪‬قح ‪٪‬ؽقالط ‪٪‬ںیم ‪٪‬ھچک ‪٪‬زيمت ‪٪‬ہن ‪٪‬رےہ‪،‬اں ‪ُ ٪‬ھؾیٹ ‪٪‬قاال ‪٪‬وخاوینں ‪٪‬ہنیس ‪٪‬رؽرؼ ‪٪‬یک ‪٪‬لَن‪٪‬‬
‫ص‬ ‫ن‬ ‫ُک‬
‫رتاوینں‪٪‬اک‪٪‬کذّا‪٪‬خیھّا‪٪‬وعبہن‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ضـ‪ ٪‬ھل‪ُ ٪‬خکا‪٪‬رگم‪٪‬ایح‪٪‬اک‪ ٪‬ھال‪٪‬وہ‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬ا رسے‪٪‬ےتیج‪٪‬ںیہ‪٪‬ویںیہن‪٪‬وت‪٪‬ا اتفؿ‪٪‬رپ‪٪‬اخك‪٪‬اُرارک‪٪‬ادناکں‪٪‬وک‪ ُ ٪‬رھادقا‪٪‬رکےت‪٪‬‬
‫لت لی‬
‫ہل‪٪‬الضف‪٪‬الصالۃ‪٪‬ؽا س ش‪٪‬یک‪٪‬اُں‪٪‬‬ ‫ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ہیفنح‪٪‬اک‪٪‬ذمہـ‪٪‬ےب‪٪‬دلیل‪٪‬ؽجالف‪٪‬دحكف‪٪‬ےہ‪،‬جدا‪٪‬یک‪٪‬شاں‪٪‬ظرا ں‪٪‬میظع‪٪‬ؽااحدكف‪٪‬روسل‪٪‬رکمی‪٪‬ہیلع‪٪‬ؽیٰلع‪٪‬ا ٖ‬
‫اقہر‪٪‬دولیلں‪٪‬وک‪٪‬ںیہنج‪ُ ٪‬ضن‪٪‬رک‪٪‬رگج‪٪‬قك‪٪‬دھعك‪٪‬یچنہپ‪٪‬وہیگ‪٪‬ےب‪٪‬دلیل‪٪‬رہھٹاؽ‪٪‬اؽر‪٪‬اےنپ‪٪‬فیعض‪٪‬ؽےب‪٪‬وبثؿ‪٪‬وقل‪٪‬وک‪٪‬یعطق‪٪‬ینيقي‪٪‬دملل‪٪‬اتبؽ‪٪‬اؽر‪ ٪‬لم‪٪‬‬
‫قایدحكف‪٪‬ؽدنی‪٪‬ؽدقاكف‪٪‬اک‪٪‬قاس‪٪‬ےتیل‪٪‬ہن‪٪‬رشامؽ‪٪‬ا نّا هلل وا نّا الیہ راجعون۔ع‬
‫‪٪‬ا دایمں‪٪‬مک‪٪‬دشدن‪٪‬كلم‪٪‬رگتف‪٪‬ااہتجد‬
‫رظنب‪٪‬ااقحص‪٪‬قح‪٪‬ےھکل۔ومیٰل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬زعّؽلج‪٪‬اےنپ‪٪‬رکس‪٪‬ےس‪٪‬وبقل‪٪‬فرامےئ‪٪‬‬
‫ریقف‪٪‬رفغہل‪٪‬اوملیل‪٪‬ادقلری‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬دنچ‪٪‬اؽراص‪٪‬ہک‪ِ ٪‬‬
‫عـــہ‪٪‬ینعی‪٪‬وصنؿ‪٪‬وقنمل‪٪‬ؽوقادع‪٪‬اوصل‪٪‬ےس‪٪‬عطق‪٪‬رظن‪٪‬رکےک‪٪‬ہب‪٪‬طؼیصاےئ‪٪‬وقعل‪٪‬ےہ۔(س)‬

‫‪٪365‬الػسبدرك‪٪‬اتکؿ‪٪‬رعمفۃ‪٪‬ااحصلقۃ‪٪‬دارارکفل‪٪‬ریبؽؿ‪۱۳٧/۱٪‬‬
‫‪٪366‬رماقۃ‪٪‬رشح‪ٰ٪‬وکشمۃ‪٪‬ااصملحیب‪٪‬قاؿ‪٪‬اجعم‪٪‬اانملظف‪٪‬الصفل‪٪‬االؽل‪٪‬نع‪٪‬دبعاهلل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪،‬وبطمہع‪٪‬ادمادہی‪٪‬اتلمں‪٤١٩/۳۳‬‬
‫ف‪٪۳‬ایعمراقحل‪٪‬ؿ‪٤۳٥٪‬‬

‫‪Page 154 of 155‬‬

 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پاىچویں ‪ ،‬رسالہىنبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رشِ‪ُ ٪‬خ ّساد‪٪‬ؽشاط ِـ‪٪‬دونؿ‪٪‬ےس‪٪‬وفحمع‪٪‬رےھک۔ؽہج‪٪‬ابثؿ‪٪‬ؽااقتسطـ‪٪‬دلقمنی‪٪‬رکاس‪٪‬انبےئ‪،‬ہی‪٪‬ادیم‪٪‬وت‪٪‬اں‪٪‬شاء‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬ارقلبی‪٪‬ابیجمل‪٪‬دقن‪٪‬ؽظف‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫انمشں‪٪‬خیفیـ‪٪‬وک‪٪‬دہاكف‪٪‬ےنلم‪٪‬انعد‪٪‬ہیفنح‪٪‬یک‪٪‬راۃ‪٪‬ہن‪٪‬ےنلچ‪٪‬یک‪٪‬رطف‪٪‬ےس‪٪‬قاس‪٪‬تخس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ےلھک‪٪‬اکمكرؽں‪٪‬ںیم‪٪‬نج‪٪‬اصوبحں‪٪‬یک‪٪‬ہی‪٪‬ںیتمہ‪٪‬كریھ‪٪‬‬‫رگم‪٪‬د ِ‬
‫ںیہ‪٪‬ہی‪٪‬ںیقشم‪٪‬ڑچیھ‪٪‬ںیہ‪٪‬اُںیہن‪٪‬ا دنئۃ‪٪‬ایسی‪٪‬اؽر‪٪‬اں‪٪‬ےس‪٪‬كرھ‪٪‬رک‪٪‬اؽر‪٪‬ہرار‪٪‬ہـ‪٪‬درھایمں‪٪‬رکےت‪٪‬ایک‪٪‬اتگل‪٪‬ےہ‪،‬رحتفی‪٪‬لعطـ‪٪‬اکمكرؼ‪٪‬مکحت‪٪‬اک‪٪‬ایک‪٪‬كالح‪٪‬‬
‫ےہ‪٪‬وسا‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ہک‪٪‬رشِ‪٪‬رشریاں‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬رؿ‪٪‬زعؽلج‪٪‬یک‪٪‬انپۃ‪٪‬لُؾں‪٪‬اؽر‪٪‬وتبہ ‪٪‬رؽح‪٪‬ارکس‪٪‬اامس‪٪‬امظع‪٪‬ریض‪٪‬اهلل‪٪‬اعتیٰل‪٪‬مبہ‪٪‬اُس‪٪‬ےس‪٪‬رعؿ‪٪‬رکؽں‪٪‬‬
‫تعایل عیل الھادی االمنی االمان‬‫الشیطنی واعوذبك رب ان یحضرون‪ o‬وصیل اهلل ٰ‬ ‫این اعوذبك من ھمزات ٰ‬ ‫رب ّ‬
‫المامون محمد و ٰا لہ وصحبہ الکرام والذین ھم بھدیھم یھتدون‪،‬الحمد هلل ہک‪٪‬ہی‪٪‬ابمرك‪٪‬رشاہل‪٪‬سیفن‪٪‬اجعہل‪٪‬قاكردمہ‪٪‬‬
‫امۃ ‪٪‬رخـ ‪٪‬رمخـ ‪٪ ۳۱۳۱‬؁ ‪٪‬رجہہی ‪٪‬یٰلع ‪٪‬اصخیہا ‪٪‬الضف ‪٪‬الصالۃ ‪٪‬ؽالیزبۃ ‪٪‬وک ‪٪‬امتس ‪٪‬اؽر ‪٪‬احلبع ‪٪‬قارخی ‪٪‬حاجز البحر ین الوایق عن جمع‬
‫الصالتنی ‪٪‬قاس ‪٪‬وہا ‪٪‬ربّنا تقبل م ّنا انك انت السمیع العلیم وصیل اهلل ٰ‬
‫تعایل عیل سید المرسلنی محمد و ٰا لہ‬ ‫‪۳۱۳۱‬ھ‬

‫وصحبہ اجمعنی اٰمنی سبحانك اللھم وبحمدك اشھد ان الالٰہ اال انت استغفرك واتوب الیك واهلل سبحنہ‬
‫وتعایل اعلم وعلمہ جل مجدہ اتم واحکم۔‬
‫ٰ‬

‫‪Page 155 of 155‬‬