Professional Documents
Culture Documents
1.6 Neend Sy Wuzo Farz Hojata Hai
1.6 Neend Sy Wuzo Farz Hojata Hai
Contents
(قوم کو تنبیہ کہ کس نیند سے وضوء فرض ہوتا ہے ) 2 ....................................................................................
Page 1 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
رسالہ
نبہالقومانالوضوءمن ّ
اینوم۵۲۳۱ھ
(وقذ٪وک٪ہیبنت٪ہک٪زک٪دنین٪ےس٪ؾوضء٪ؿرض٪وہكا٪ےہ)٪
٪١١رحمذ٪ارحلاذ١٢٣١٪ھ٪ ہلئسم:١١
نؼزن
ایک ٪ؿرامےت ٪ںیہ ٪املعےئ ٪دنی ٪ال ٪ہلئسم ٪ںیم ٪ہک ٪زک ٪رطح ٪ےک ٪وسےن ٪ےس ٪ؾوض ٪اجكا ٪ےہ ٪ال ٪ںیم ٪وقل ٪ح ٪ایک ٪ےہ؟ ٪بؼنوا توجروا (٪ایبن٪
ؿرامےیئ٪ارج٪كاےیئ٪۔ـ)
اوجلاـ:
حمن الرحیم ط
بسم اهلل الر ٰ
الحمدهلل الذی التأخذہ سنۃ وال نوم وافضل امتذ٪رعتںیفی٪اهلل٪اعتیل٪ےک٪ےئل٪ںیہ٪سج٪رپ٪دنین٪طاری٪ںیہن٪
الصالة والسالم بعدد ٰا نات کل یوم ع ٰٰل من ال وہیت ٪اؾر ٪الضف ٪درؾد ٪ؾ ٪سالذ ٪ہر ٪رؾر ٪ا كاـ ٪یک ٪دعتاد ٪ےک ٪اطمقب٪
ال٪داـ٪رپ٪سج٪اک٪دل٪ںیہن٪وسكا٪اؾر٪سج٪اک٪ؾوض٪دنین٪ےس ینام قلبہ فما کان وضوؤہ لینتقض
Page 2 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 3 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
د
(٪)١وھگرے٪فـــــ٪١كا ٪در٪ؾریغہ٪رپ٪رنی٪رھک٪رک٪وسار٪ےہ۔
(٪٦ؾ )٧٪یگنن٪كنٹھ٪رپ٪فـــــ٣وسار٪ےہ٪رگم٪اجونر٪ڑچاھیئ٪رپ٪ڑچھ٪راہ٪كا٪راہتس٪ومہار٪ےہ۔٪طاہر٪ےہ٪ہک٪ان٪شف٪وصر ون٪ںیم٪دؾونن٪رسنی٪ےمج٪رںیہ٪
ےگ٪لہٰدا٪ؾوض٪ہن٪اج اگی٪ارگہچ٪انتک٪یہ٪اغلف٪وہاجےئ٪ارگہچ٪رس٪یھب٪دقرے٪كھج٪ایگ٪وہ٪ہن٪اانت٪ہک٪رسنی٪ہن٪ےمج٪رںیہ٪ارگہچ٪فـــــ ٪٢٣دویار٪ؾریغہ٪یسک٪
زیچ٪رپ٪ااسی٪ہیکت٪اگلےئ٪وہ٪ہک٪ؾہ٪ےش٪اٹہیل٪اجےئ ٪و٪ہی٪رگڑپے٪یہی٪امہرے٪اامذ٪ریض٪اهلل٪اعتیٰل٪عبہ٪اک٪الص٪ذمہف٪ؾطاہر٪ارلؾاكۃ٪ؾیتفم٪ہب٪ؾحیحص٪
ؾدمتعم٪ےہ٪ارگہچ٪دہاہی٪ؾرشح٪ؾاقہی٪ںیم٪احلق٪ہیکت٪وک٪كاضق٪ؾوض٪اھکل۔
(٪)٨ہ ےے٪ہ ےے٪وسایگ٪فـــــــ١۔
(٪)٩روکع٪یک٪وصرـ٪رپ۔
(٪)١١دجسہ٪ونسمہن٪رمدان٪یک٪لکش٪رپ٪ہک٪ٹیپ٪راونن٪اؾر٪راںین ٪ساوقن٪اؾر ٪کالایئن٪رنیم٪ےس٪خ دا٪وہن٪ارگہچ٪ہی٪ایقذ٪ؾہب اـ٪روکع٪ؾوجسد٪ریغ٪
امنر٪ںیم٪وہ٪ارگہچ٪دجسہ٪یک٪اصلاتین٪یھب٪ہن٪وہ٪طاہر٪ےہ٪ہک٪ہی٪كننؿن٪وصرںیت٪اغلف٪وہرک٪وسےن٪یک٪امعن٪ںیہ ٪و٪ان٪ںیم یھب٪ؾوض٪ہن٪اجےئ٪اگ۔
(٪)١١اکرؾن٪ےھٹیب٪وسكا٪فــــ٪١۔
( )١١٪،١٢٪،١٣ذف٪كا٪لق٪كا٪رکؾـ٪رپ٪ٹیل٪رک۔
(٪)١١اكك٪ینہک٪رپ٪ہیکت٪اگل٪رک۔
(٪)١٦كنٹھ٪رک٪وسكا٪رگم٪اكك٪رکؾـ٪وک٪اکھج٪وہا٪ہک٪اكك٪كا٪دؾونن٪رسنی٪اُےھٹ٪وہےئ٪ںیہ۔
فــــ:١ہلئسم٪:وھگرے٪رپ٪رنی٪ےہ٪ال٪یک٪وساری٪ںیم٪وسایگ٪ؾوضہن٪اجےئ٪اگ٪ارگ٪ہچ٪داھل٪ںیم٪ارتكا٪وہ٪۔
فــــ:٣ہلئسم :یگنن٪كنٹھ٪رپ٪وسار٪ےہ٪اؾ٪روسایگ ٪وارگ٪راہتس٪ومہار٪كاڑچاھیئ٪ےہ٪ؾوضہن٪اجےئ٪اگ٪اُكارےہ ٪و٪اجكا٪رےہ٪اگ
فــــ:٢ہلئسم٪:ارگ٪دویار٪ؾریغہ٪ےس٪ہیکت٪اگلےئ٪ےہ٪اؾر٪اانت٪اغلف٪وسایگ٪ہک٪ؾہ٪ےش٪اٹہیل٪اجےئ ٪و٪رگ٪ڑپاگی٪وتفی٪ال٪رپ٪ےہ٪ہک٪وین٪یھب٪ؾوض٪ہن٪اجےئ٪اگ٪ذف٪ہک٪
دؾونن٪رسنی٪وخـ٪ےمج٪وہن۔
فــــ:١ہلئسم٪:ایقذ٪وعقد٪روکع٪وجسد٪امنر٪یک٪یسیک٪یہ٪احلق٪رپ٪وساجےئ٪ارگ٪ہچ٪ریغ٪امنرںیم٪ال٪ایہـ٪رپ٪وہ٪ؾوضہن٪اجےئ٪اگ٪رگم٪وعقد٪ںیم٪ؾیہ٪رشط٪ےہ٪ہک٪
دؾونن٪رس٪نی٪ےمج٪وہن٪اؾر٪وجسد٪یک٪لکش٪ؾہ٪وہ٪وج٪رمدؾن٪ےک٪ےئل٪سنف٪ےہ٪ہک٪كارؾ ولہپؾن٪ےس٪خداوہن٪اؾر٪ٹیپ٪راونن٪ےس٪اگل٪۔
فــــ:١ہلئسم :وسےن٪یک٪دل٪وصرںیت٪ںیہ٪نج٪ےس٪ؾوض٪اجكاراتہ٪ےہ۔
Page 4 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
( )١٧یگنن٪كنٹھ٪رپ٪وسار٪ےہ٪اؾر٪اجونر٪داھل٪ںیم٪ارت٪راہ٪ےہ۔
اوقل٪:ریقف فـــــــ٪١امگن٪رکكا٪ےہ٪ہک٪اکیھٹ٪یھب٪یگنن٪كنٹھ٪ےک٪لثم٪ےہ٪اؾر٪ؾہ٪ویرنیپ٪ؾعض٪یک٪اکایھٹن٪نج٪ےک٪ؾطس٪ںیم٪ایس٪ےئل٪خال٪رےتھک٪ںیہ٪امعن٪
تعاٰل اعلم۔
دحـ٪ںیہن٪وہںیتکس٪ارگہچ٪راہ٪ومہار٪وہ٪،واهلل ٰ
(٪)١٨دؾراون٪اھٹیب٪اؾر٪ٹیپ٪راونن٪رپ٪راھک٪ےہ٪ہک٪دؾونن٪رسنی٪ےمج٪ہن٪رےہ٪وہن۔
(٪)١٩ایس٪رطح٪ارگ٪اچر٪راون٪ےہ٪اؾر٪رس٪راونن٪كا٪ساوقن٪رپ٪ےہ۔
(٪)٣١دجسہ٪ریغ فــــــــ٪٣ونسمہن٪یک٪وطر٪رپ٪سج٪رطح٪وعرںیت٪رھٹگی٪ک ٪رک٪دجسہ٪رکیت٪ںیہ٪ارگہچ٪وخد٪امنر٪كا٪اؾر٪یسک٪دجسہ٪عورؾی ٪س ین٪دجسہ٪كالؾـ٪
ك ا٪دجسہ٪رکش٪ںیم٪وہ٪ان٪دل٪وصر ون٪ںیم٪دؾونن٪رشںیط ٪عم٪وہےن٪ےک ٪سنف٪ؾوض٪اجك ا٪رےہ٪اگ٪اؾر٪ذ ف٪الص٪انمط٪اتب٪دك ا٪ایگ ٪و٪رك ادہ٪لیصفت٪
وصر٪یک٪احذف٪ںیہن٪ان٪دؾونن٪رشوطن٪وک٪وغر٪رکںیل٪اہجن٪عمتجم٪ںیہ٪ؾوض٪ہن عـــــــــــہ رےہ٪اگ٪ؾرہن٪ےہ٪اہتبل٪اتفؾی٪اامذ٪اقیض٪اخن٪ںیم٪ؿرامكا٪ہک٪
ونتر فــــ٢ےک٪انکرے٪اُل٪ںیم٪كاؾن٪لنکاےئ٪كنٹھ٪رک٪وسےن٪ےس٪یھب٪ؾوض٪اجكا٪راتہ٪ےہ٪ہک٪اُل٪یک٪رگیم٪ےس٪افملص٪دےلیھ٪وہاجےت٪ںیہ1۔
فــــ:١ہلئسم٪ :طاہرااکیھٹ ٪اکمکح ٪یھب ٪یگنن ٪كنٹھ ٪یک ٪رطح ٪ےہ ٪اؾرویرنیپ ٪ساذف ٪یک ٪اکیھٹ ٪سج ٪ےک ٪چیب ٪ںیم ٪وسراح ٪وہكاےہ ٪ال ٪رپ ٪وسےن ٪ےس٪
شطلػاؾوضاجكارےہ٪اگ۔
فــــ :٣ہلئسم٪ :اخض ٪امنر ٪ےک ٪دجسے ٪ںیم ٪یھب ٪ارگ ٪ال ٪رپ ٪وسكا ٪ہک ٪کالایئن ٪رنیم ٪رپ ٪یھچب ٪ںیہ ٪ٹیپ ٪راونن ٪ےس ٪اگلےئ ٪ڈنپایلن ٪رنیم ٪ےس ٪یلم ٪ںیہ ٪ےسیج٪
وعر ون٪اک٪دجسہ٪وہكا٪ےہ ٪و٪ؾوض٪اجكارےہ٪اگ٪اےس٪وین٪یھب٪ریبعت٪رک سکنے٪ںیہ٪ہک٪وعرـ٪دجسے٪ںیم٪وسےئ٪ؾوضساطق٪اؾر٪رمد٪وسےئ ٪وكایق۔
فــــ:٢ہلئسم٪:رگ٪ذ٪ونتر٪ےک٪انکرے٪ال٪ںیم٪كاؾن٪لنکاےئ٪كنٹھ٪رک٪وسایگ ٪و٪انمشف٪ےہ٪ہک٪ؾوض٪رکےل۔
عــــہ٪:ہی٪سیب٪وصرںیت٪املکـ٪املعء٪ںیم٪وصنمض٪ںیہ٪وج٪كایق٪وصرـ٪اؾر٪وکیئ٪كایئ٪اجےئ٪اُل٪ےئلیک٪اضہطب٪اتبكا٪ایگ٪ےہ٪ارگ٪اُل٪اک٪مکح٪اتکوبن٪ےس٪ہن٪ےلم ٪و٪
ال٪اضہطب٪ےس٪اکنل٪ںیل٪كا٪اذبالؼ٪كاںیئ ٪و٪وج٪وقل٪ال٪اضہطب٪ےک٪اطمقب٪وہ٪اُل٪رپ٪لمع٪رکںی٪کما سیایت التصر یح بہ عن الغنیۃ ان شاء اهلل
تعاٰل(٪اسیج٪ہک٪ال٪یک٪رصتحی٪وحباہل٪عنبہ٪ا ےگ٪ا ریہ٪ےہ)٪١٣شبہ(٪ذ)
ٰ
1اتفؾٰی٪اقیض٪اخن٪اتکـ٪الطہارہ٪،لصف٪یف٪اونلذ ٪ونلکشؿر٪ؤنھکل٣١/١٪
Page 5 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 6 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
د
ؾوض٪ہن٪اجےئ٪اگ٪ارگہچُ ٪ھؿےنم٪ںیم٪یھبک٪یھبک٪اكك٪رسنی٪اُھٹ٪یھب٪اجكا٪وہ٪ہکلب٪ارگہچ٪ر مذ٪فـــ١رک٪رگ٪ڑپے٪ہکبج٪وفرا٪یہ٪ا ھکن٪لھک٪اجےئ٪،اہن٪ارگ٪
ک
رگےن٪ےک٪اكك٪یہ٪ہحمل٪دعب٪ا ھکنُ ٪ھلی ٪و٪ؾوض٪ہن٪رےہ٪اگ۔
اوقل٪ :ہی٪دیق٪ان٪شف٪وصر ون٪ںیم٪ےہ٪نج٪ںیم٪ؾوض٪اجكاایبن٪وہا٪ہک٪اُںیہن٪وصر ون٪رپ٪وسكا٪كاكا٪اجےئ٪اؾر٪ارگ٪وسكا فـــ ٣٢اُل٪لکش٪رپ٪سج٪ںیم٪
ؾوض٪ہن٪اجكا٪اؾر٪مسج٪اھبری٪وہ٪رک٪ہی٪لکش٪دیپا٪وہیئ٪سج٪ےس٪اجكا٪راتہ٪رگم٪دیپا٪وہےت٪یہ٪وفرا٪كالؾہفق٪اجگ٪اُاھٹ٪ؾوض٪ہن٪اجےئ٪اگ٪ےسیج٪دجسہ٪ونسمہن٪
ںیم٪وسكا٪اؾر٪کالایئن٪رنیم٪ےس٪ےتگل٪یہ٪ا ھکن٪لھک٪یئگ٪اؾر٪ہی٪یھب ف ٣ــــ٢كاد٪رےہ٪ہک٪ا دیم٪ذف٪یسک٪اکذ٪شبلا٪امنر٪ؾریغہ٪ےک٪ااظتنر٪ںیم٪اجاتگ٪وہ٪اؾر٪
دل٪ال٪رطؼ٪وتمہج٪ےہ٪اؾر٪وسےن٪اک٪ص٪ںیہن٪دنین٪وج٪ا یت٪ےہ٪اےس٪دعف٪رکكا٪اچاتہ٪ےہ ٪و٪ضعب٪ؾعق٪ااسی٪وہكا٪ےہ٪ہک٪اغلف٪وہایگ٪وج٪كاںیت٪ال٪
ؾعق٪وہںیئ٪اُن٪یک٪ربخ٪ںیہن٪ہکلب٪دؾ٪دؾ٪نیت٪نیت٪ا ؾارؾن٪ںیم٪ا ھکن٪یلھک٪اؾر٪ؾہ٪اےنپ٪ایخل٪ںیم٪ہی٪اتھجمس٪ےہ٪ہک٪ںیم٪ہن٪وسكا٪اھت٪ال٪ےئل٪ہک٪ال٪
ےک٪دنہ٪ںیم٪ؾیہ٪دماتعف٪وخاـ٪اک٪ایخل٪امج٪وہا٪ےہ٪اہین٪كك٪ہک٪ولگ٪ال٪ےس٪ےتہک٪ںیہُ ٪مؿ٪وس٪ایگ٪اھت٪،ؾہ٪اتہک٪ےہ٪ہرزگ٪ںیہن٪،اےسی٪ایخل٪اک٪
اابتعر٪ںیہن٪ذف٪دمتعم٪صخش٪ےہک ٪و٪اغلف٪اھت٪،اکپرا٪،وجاـ٪ہن٪دكا٪،كا٪كاںیت٪مُؿیھچ٪اجںیئ٪اؾر٪ہی٪ہن٪اتبےکس ٪و٪ؾوض٪الرذ٪ےہ۔
یف الحلیۃ النوم ان کان یف الصالة فلؼس بحدث ہیلح٪ںیم٪ےہ٪دنین٪احبلق٪امنر٪دحـ٪ںیہن٪ےہ٪،٪اہن٪ارگ٪رکؾـ٪
اال ان یکون مضطجعا وقال قایض خان اومتکئا ٹیل٪رک٪وہ ٪و٪دحـ٪ےہ٪۔٪اؾر٪اقیض٪اخن٪ےن٪ال٪ںیم٪كیٹ٪اگل٪
ثم یف بعض شروح القدوری االتکاء فــــ١٤عام رک٪وسےن٪وک٪یھب٪سالم٪ایک٪ےہ٪رھپ٪دقؾری٪یک٪ضعب٪رشؾ ٪ح٪
ںیم٪ےہ٪ہک٪ااکتء٪اعذ٪ےہ٪اؾر ٪اسنباد ٪اخض٪ےہ٪ویکہکن٪اسنباد٪
واالسؾناد خاص وھو ا تکاء الظھر الغری قلت
ٹنك
ںیم ٪رصؼ ٪ھ ٪اگلكا ٪یہ ٪وہكا ٪ےہ ٪ ،٪ںیم ٪اتھجمس ٪وہن ٪ہک ٪اقیض٪
اخن
Page 7 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
لکن الظاھر ان مراد القایض النوم عٰل احد و یک ٪رماددؾونن ٪رسونین ٪ںیم ٪ےس ٪اكك ٪رسنی ٪ےک ٪كل ٪امنر ٪ںیم٪
رکیہ یف الصالة فان مقعدہ یکون متجافیا عن وسكا ٪ےہ ٪ویکہکن ٪ایسی ٪وصرـ ٪ںیم ٪ال ٪یک ٪دعقم ٪رنیم ٪ےس ٪اگل٪
االرض فکان یف معین النوم مضطجعا یف کونہ وہ ی ٪اؾر ٪رکؾـ ٪ٹیل ٪رک ٪وسےن ٪یک ٪رط ٪ح ٪وہاجےئ ٪اگ ٪س ین٪
ص وجرؾن ٪ےک ٪دھبال ٪وہےن ٪اؾر ٪دنبل ٪ےک ٪متخ ٪وہاجےن ٪ےک ٪اابتعر٪
سؽبا لوجود الحدث بواسطۃ اسرتخاء المفا ل
سن
ےس٪ہی٪دحـ٪اک ٪ف٪ک ٪اجےئ٪اگ٪۔
وزوال المسکۃ،
ہی٪ابعرـ ٪خالہص٪یک٪ال٪ابعرـ ٪ےک٪اخمفل٪ںیہن٪سج٪ںیم٪
وال یخالف ھذا مایف الخالصۃ من عدم النقض
ورك٪یک٪احلق٪ںیم٪وسےن٪وک٪كا ص٪ؾوض٪عرار٪ںیہن٪دكا٪ےہ٪،٪
فـــ۱
بالنوم متورکا النہ مفسر فیھا بان ١یؽسط ویکہکن ٪خالہص ٪ںیم ٪ال ٪یک ٪ریسفت ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪امنری ٪اےنپ ٪دؾونن٪
قدمیہ من جانب و یلصق الیؾیہ باالرض وھذا ریپ٪اكك٪رط٪ؼ٪وک ٪ھبال٪ےئ٪اؾر٪اےنپ٪رس٪نی٪رنیم٪رپ٪رےھک٪،٪اؾر٪
پ
یخالف تفسری صاحب البدائع وصاحب االسرار ہی ٪دباعئ ٪اؾر ٪اصذف ٪ارسار ٪یک ٪ریسفت ٪ےک ٪اخمفل ٪ےہ ٪ ،٪ویکہکن٪
فانہ قال یف تعلیل النقض انہا جلسۃ تکشف اپہؿن ےن ٪ؾوض ٪وٹ ٪ـ ٪اجےن ٪یک ٪ؾہج ٪ایبن ٪رکےت ٪وہےئ ٪ؿرامكا٪
عن مخرج الحدث اال انہ وضع المسئلۃ خارج ہک ٪ہی ٪ایسی ٪مششف ٪ےہ ٪وج ٪دحـ ٪ےک ٪رخمح ٪وک ٪وھکل ٪دیتی ٪ےہ ٪،٪
الصلوة والتعلیل یفید انہ وضع اتفایق قال رگم٪اپہؿن٪ےن٪ہی٪ہلئسم٪ریبؾن٪امنر٪ؿرض٪ایک٪ےہ٪،٪نکیل٪وج٪تلع٪
ٰ
اتبیئ ٪ےہ ٪ال ٪ےس ٪ولعمذ ٪وہكا ٪ےہ ٪ہی ٪ہلئسم ٪دؾونن ٪وصر ون ٪وک٪
شیخنا فھذا اشرتاك یف لفظ التورك 2١اھ۔
اعذ٪ےہ٪،٪امہرے٪خیش٪ےن٪ؿرامكا ٪ہک٪ہی" ورك"ےک٪ظفل ٪ںیم٪
اقول :وکذا افاد یف البحر تبعا للفتح وللذ ھول
رتشمك٪ےہ٪اھ۔
فـــ٣عن ھذا وقع یف المستخلص شرح الکزن ان
اوقل :حتف٪یک٪ریپؾی٪ںیم٪رحب٪ےن٪یھب٪یہی٪اھکل٪ےہ٪اؾر٪وچہکن٪ہی٪
ثحب ٪دنہ ٪ےس ٪ارت ٪یئگ ٪ال ٪ےئل ٪زنک ٪یک ٪رشح ٪صلختسم ٪ںیم"ونذ٪ نقل تحت
وتمرك"ےک٪تحت٪لقن٪ایک٪ہک٪
فــــ:۱١للمتورك معنیان
فــــ:٣٢تطفل عٰل المستخلص
لم لم
2خلبۃ٪ا حلی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی
Page 8 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 9 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ساجدا یف الصالة الیکون حدثا یف ظاھر الروایۃ امنر ٪ںیم ٪وسایگ ٪و ٪طاہر ٪رؾالق ٪ںیم ٪دحـ ٪ہن ٪وہاگ ٪ویکہکن ٪صا٪
فان تعمد النوم یف سجودہ تنتقض طہارتہ دجسہ٪ںیم٪وساجكا٪اہطرـ٪وک٪یھب٪متخ٪رکداتی٪ےہ٪اؾر٪امنر٪وک٪یھب٪،٪
وتفسد صالتہ ولو تعمد النوم یف قیامہ او ہکبج٪صا ٪روکع٪كا ٪ایقذ٪ںیم٪وسكا ٪امہرے٪اہمئ٪ےک٪وقل٪ںیم٪
اہطرـ٪وک٪ںیہن ٪ور٪كا٪ےہ٪اھ۔
رکوعہ التنتقض طہارتہ یف قولھم 5اھ فقولہ یف
اـ ٪ال ٪ابعرـ ٪ںیم"یف قولھم"ایقذ ٪ؾروکع ٪ےک ٪ہلئسم ٪یک٪
قولہم راجع اٰل مسألۃ القیام والرکو ع دون
رط٪ؼ٪راعج٪ےہ٪ہن٪ہک٪وجسد٪یک٪رط٪ؼ٪،٪اسیج٪ہک٪ہیلح٪ےک٪اراصتر٪
السجود کما اقتضاہ اختصار الحلیۃ عٰل مایف
ںیم ٪ریمے ٪ہخسن ٪ےک ٪اطمقب ٪ےہ ٪اؾر ٪یہی ٪درشف ٪ےہ ٪ہک ٪صا٪
نسخیت کیف وعدم النقض ولو تعمد یف الصالة
یھب٪امنر٪ےک٪ادنر٪ارگ٪ااسی٪رکے ٪و٪ہن٪وٹ٪ےٹ٪اگ٪،٪یہی٪دمتعم٪ےہ٪اؾر٪
ھو المعتمد وھو المذھب قال یف الہندیۃ ثم یف ذمہف٪ےہ٪دنہہی ٪ںیم ٪اہک ٪ہک"دنین ٪ےک ٪ہبلغ٪كا ٪صا ٪وسےن ٪ےک٪
ظاھر الروایۃ الفرق بنی غلؽتہ وتعمدہ وعن ایب درایمن ٪طاہر ٪ارلؾاكۃ٪ےک٪اطمقب٪وکیئ٪ؿر ٪ض٪ںیہن٪ےہ٪،٪اؾ ٪راوب٪
یوسف النقض یف الثاین والصحیح ما ذکر یف ظاھر ویفس ٪ےس ٪ؾوض ٪وٹ ےن ٪یک ٪رؾالق ٪ےہ ٪ ،٪نکیل ٪حیحص ٪ؾیہ ٪ےہ ٪وج٪
ل
الروایۃ ھکذا یف المحیط 6اھ فکیف یجوز ان طاہر ٪ارلؾاكۃ ٪ںیم ٪ےہ ٪ھکدا ٪یف ٪ا مدنط ٪اھ ٪۔ ٪اـ ٪ہی ٪ویکرکن ٪درشف٪
وہاتکس ٪ےہ ٪ہک ٪ہی ٪اہمئ ٪اک ٪وقل ٪وہ ٪ ،٪اؾر ٪ا ےگال ٪اک ٪ایبن ٪وخد ٪ہیلح٪ یکون قولھم وسیایت عن نص الحلیۃ نفسہا۔
ثم اقول :لم یتعرض االمام قایض خان ھھنا یک٪ابعرـ٪ےس٪ا راہ٪ےہ٪۔
مث٪اوقل٪٪ :ال٪اقمذ٪رپ٪اقیض٪اخن ٪ےن٪ایقذ٪ؾروکع٪یک٪احلق٪
عن حکم الصالة اذا تعمد النوم یف القیام
ںیم ٪صا ٪وسےن ٪یک ٪وصرـ ٪ںیم ٪امنر ٪اک ٪مکح ٪ہن ٪اتبكا ٪ ،٪دسفماـ٪
اوالرکو ع وعبارتہ یف مفسدات الصالة ومن ثم
امنر ٪ںیم ٪ان ٪یک ٪ابعرـ ٪ہی ٪ےہ ٪ؾںیہ ٪ےس ٪حتف ٪ادقلری ٪ںیم ٪لقن٪
نقل یف الفتح ھکذا اذا نام المصٰل مضطجعا
ایک ٪ےہ"ہکبج ٪امنری ٪رکؾـ ٪صا ٪وسایگ ٪و ٪ال ٪یک ٪امنر ٪افدس٪
ح
متعمدا فسدت صالتہ ولو لم یتعمد فمال یت وہیئگ٪،٪اؾر٪ارگ٪صا٪ںیہن٪ےہ٪اؾر٪اانت٪اکھج٪ہک٪ےنٹیل٪یک٪دح٪وک٪چن٪
ایگ ٪و٪اہطرـ٪وٹـ٪اجےئ ٪ی٪ اضطجع تنتقض طہارتہ وال تفسد صالتہ
5اتفؾٰی٪اقیض٪اخن٪اتکـ٪الطہارـ٪،لصف٪یف٪اونلذ٪٪ونلکشؿر٪ؤنھکل٣١/١٪
6اتفؾی٪دنہہی ٪اتکـ٪الطہارـ٪،اابلـ٪االؾل٪،٪الصفل٪ااخلزم٪ونراین٪بتک٪اخہن٪اشپؾر١٣/١٪
Page 10 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ولو نام یف رکوعہ او سجودہ ان لم یتعمد ٰذلك رگم ٪امنر ٪ںیہن٪وٹےٹ ٪ی ،٪اؾرارگ ٪روکع ٪ؾوجسد ٪ںیم ٪وسایگ ٪و٪ارگ٪
التفسد صالتہ وان تعمد فسدت یف السجود وال ص٪ا ٪ںیہن٪ےہ ٪و٪امنر ٪افدس٪ہن٪وہ ی٪اؾر ٪ارگ٪صا ٪ےہ ٪و٪وجسد٪
تفسد یف الرکو ع 7١اھ فانما محط کالمہ طرا ان ںیم٪افدس٪ےہ٪روکع٪ںیم٪ںیہن اھ٪وس٪ان٪ےک٪امتذ٪کالذ٪اک٪خالہص٪
ہی ٪ےہ ٪ہک ٪دنینا ٪ارگ ٪كاضق ٪اہطرـ ٪وہ ٪ےسیج ٪ہک ٪رکؾـ ٪ےنٹیل ٪یک٪
النوم ان کان ناقض الطہارة کما یف االضطجاع کان
وصرـ ٪ںیم ٪ےہ ٪و ٪صا ٪ایسی ٪دنین ٪دسفم ٪ولصہ ٪ےہ ٪۔ ٪ال٪ےئل٪
تعمدہ مفسدا للصالة الن تعمد الحدث یمنع
ہک٪یسک٪دحـ٪اک٪صا٪اراکتـ٪امنر٪یک٪انبء٪ےک٪انمیف٪ےہ٪ارگ٪دنین٪
الؽناء واال ال کنوم قائم و را کع ولذا لما حکم
كاضق٪اہطرـ٪ہن٪وہ٪ےسیج٪روکع٪كا٪ایقذ٪ںیم ٪و٪دسفم٪ولصہ٪ںیہن٪
ع
ٰل نوم الساجد العامد بافساد الصالة افاد یف ۔ ٪ال ٪ےئل ٪ذف ٪دجسہ ٪ںیم ٪صا ٪وساجےن ٪یک ٪كالق ٪اسفد ٪امنر ٪اک٪
الفتح ماافاد فلیحفظ فان لہ شانا ان شاء اهلل مکح ٪ایک ٪و٪حتف٪ںیم ؾہ٪اافدہ ٪ایک٪وج٪ال٪ںیم٪وموجد ٪ےہ ٪و٪ال٪وک٪
وفحمط٪رکكا٪اچےئہ٪ہک٪ال٪ےک٪ےئل٪اكك٪اونیھک٪سان٪ےہ٪ارگ٪اهلل٪ تعاٰل۔
ٰ
ثم قال یف الحلیۃ وذکر یف التحفۃ والبدائع ان اعتیل٪اچےہ٪۔
النوم یف غری حالۃ االضطجاع والتورك یف الصالة رھپ ٪ہیلح ٪ںیم ٪ؿرامكا ٪ہک ٪ہفحت ٪اؾر ٪دباعئ ٪ںیم ٪درک ٪ایک ٪ہک ٪امنر ٪ںیم٪
الیکون حدثا سواء غلبہ النوم اوتعمد یف ظاھر رکؾـ ٪ےنٹیل٪یک٪وصرـ ٪ےک٪ ٪عالؾہ٪وساجكا ٪كا ٪رسنی٪رپ٪ےنھٹیب٪یک٪
وصرـ٪ےک٪عالؾہ٪وساجكا٪دحـ٪ںیہن٪ےہ٪وخاہ٪ال٪رپ٪دنین٪اک٪ہبلغ٪
الروایۃ ا نتیھ والعلۃ المعقولۃ یف کون النوم
وہایگوہ٪كا ٪صا ٪ااسی٪ایک٪وہ٪،٪طاہر ٪رؾالق ٪ںیم٪یہی٪ےہ٪اھ٪اؾر٪
ناقضا اسرتخاء المفاصل و زوال المسکۃ وھذا
یلقع٪تلع٪دنین٪ےک٪كاضق٪وہےن٪ںیم٪وجرؾن٪اک٪دھبال٪ڑپاجكا٪اؾر٪
لم یوجد یف ھذہ المذکورة واالسقط ھذا کلہ یف
یتسچ٪ؾدنبل٪اک٪متخ٪وہاجكا٪ےہ٪،٪اؾر٪ہی٪زیچ٪ذموکرہ٪وصرـ٪ںیم٪
الصالة وان کان خارج الصلٰوة مضطجعا اومتکئا ںیہن٪كایئ٪یئگ٪ؾرہن٪ؾہ٪صخش٪رگاجكا ٪،٪ہی٪شف٪وصرںیت٪احلق٪امنر٪
یک ٪ںیھت ٪اؾر ٪ارگ ٪امنر ٪ےک ٪كاہر ٪رکؾـ ٪لنباكا ٪كیٹ ٪اگلیئ ٪كاںی ٪ینعم٪ بمعین ان یکون معتمدا
ہک٪یسک٪ینہک٪رپ٪كیٹ٪اگلےئ٪وہ٪اسیج٪ہک٪
7اتفؾٰی٪اقیض٪اخن٪٪اتکـ٪الصلؿہ٪،لصف٪امیف٪مكسد٪الصلؿہ٪٪ونلکشؿر٪ؤنھکل٦١/١٪
Page 11 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
لم لم
8خلبۃ٪ا حلی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی
ل
9ردا مدبار،اتکـ٪الطہارہ،٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ ٩٦/١،
10اتفؾی٪اقیض٪اخن ٪اتکـ٪الطہارـ٪،٪لصف٪یف٪اونلذ٪ ٪ونلکشؿرونھکل٣١/١٪
Page 12 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 13 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
15رمایق٪الفالح٪عم٪احشبۃ٪الطدطاؾی،كاـ٪رشؾط٪الصلؿہ٪ؾار٪اکاہن،دار٪ابتکل٪العلمبۃ٪ریبؾـ،٪ض٣٢١
Page 14 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
لولم یصرحوا لکان ھو ؾریغہ ٪ےن ٪یک ٪ےہ ٪ ،٪عالؾہ ٪ارںی ٪ارگ ٪ؾہ ٪ال ٪یک ٪رصتحی ٪ہن ٪یھب٪ فــــ
وغریہ عال انھم
المتعنی لالرادة الن المقصود ھیاة تمنع رکےت ٪و٪یہی٪نیعتم٪وہكاویکہکن٪ال٪ےس٪رماد٪ایسی٪تئیہ٪ےہ٪وج٪
االستغراق یف النوم کما الیخیف) ولویف غری دنین ٪ںیم ٪رغتسمض ٪وہاجےن ٪ےس ٪امعن ٪وہ ٪اؾر ٪ہی ٪طاہر ٪ےہ) ٪ہی٪
وصرـ ٪وخاہ ٪امنر ٪ےک ٪عالؾہ ٪یہ ٪ویکن ٪ہن ٪وہیئ ٪وہ ٪ ،٪دمتعم ٪ذمہف٪
الصالة عٰل المعتمد ذکرہ الحلیب اومتورکا(بان
یہی ٪ےہ ٪ ،٪ال ٪وک ٪یبلح ٪ےن ٪درک ٪ایک ٪كا ٪وطبر ٪ورك (٪س ین ٪ؾہ ٪اےنپ٪
یؽسط قدمیہ من جانب و یلصق الیؾیہ باالرض
دؾونن٪دقذ٪اكك٪رطؼ٪اکنل٪ےل٪اؾر ٪اےنپ٪رسنی٪رنیم٪ےس٪
فتح ش)اومحتؽیا (بان جلس عٰل الیؾیہ ونصب
اکپچ٪دے٪،٪حتف٪ؾل)"او محتؽیا"كا٪اےنپ٪رسنی٪رپ٪كنٹھ٪اجےئ٪
رکبؾیہ وشدساقیہ اٰل نفسہ بیدیہ اوبشیئ
اؾر٪اینپ٪دؾونن٪ڈنپایلن٪اےنپ٪دؾونن٪اہوھتن٪ےس٪ڑکپے٪كا٪یسک٪
زیچ٪ےس٪كنٹھ٪ےس٪كادنھ٪دے٪رشح٪زنبہ٪ل۔ یحیط من ظہرہ علیہما شرح المنیۃ ش ۔
اقول :وال مدخل ھھنا لوضع الیدین فانما مطمح اوقل٪ ٪ :ال ٪ںیم ٪اہھت ٪یک ٪ؾعض ٪اک ٪وکیئ ٪دلخ ٪ںیہن ٪ےہ ٪الص٪
النظر تمکنی الورکنی ولذا عممت) وراسہ عٰل وصقمد ٪و ٪دؾونن٪رسونین٪اک٪امجكا٪ےہ٪،٪ال ٪ےئل٪ںیم ٪ےن٪ال ٪وک٪
گ
رکبؾیہ (غری قیدش وباالوٰل اذا لم یکن رأسہ اعذ٪راھک٪ےہ٪اؾر ٪ال٪اک٪رس٪ال٪ےک٪دؾونن ٪ھننؿن٪رپ٪وہ(٪ہی٪
کذلك ط)اوشبہ المنکب (ای عٰل وجہہ وھو کما یف دیقںیہن٪،٪ل٪،اؾر٪ذف٪ال٪اک٪رس٪ال٪رط٪ح٪ہن٪وہ ٪و٪رطبقی٪اؾیل٪
شروح الہدایۃ ان ینام واضعا الیؾیہ عٰل عقؽیہ ااسی٪وہاگ٪،٪ط)٪كااؾدنےھ٪ےک٪اشمہب(٪س ین٪رہچے٪یک٪كل٪وسےن٪
ؾاےل ٪یک ٪رط ٪ح ٪اؾرال ٪یک ٪تئیہ ٪اسیج ٪ہک ٪دہاہی ٪یک ٪رشؾح ٪ںیم٪
وبطنہ عٰل فخذیہ ونقل عدم النقض بہ یف
ل
ےہ٪ہی٪ےہ٪ہک٪ؾہ٪اےنپ٪دؾونن٪رسنی٪اینپ٪دؾونن٪ا روین٪رپ٪رےھک٪
الفتح عن الذخریة ایضا ش۔
اؾر ٪اانپ ٪ٹیپ ٪اینپ ٪دؾونن ٪راونن ٪رپ ٪رےھک ٪اؾر ٪ال ٪ںیم ٪ہن ٪وٹانٹ ٪حتف٪
قلت ونقل یف الہندیۃ عن محیط
ںیم٪دریخہ٪ےس٪یھب٪وقنمل٪وہا٪،٪ل۔
قلت دنہہی٪ںیم٪طیحم٪رسذسی٪ےس٪وقنمل٪ےہ٪
Page 15 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
السرخیس انہ االصح قال ش ثم نقل یف الفتح ہک ٪احص٪یہی ٪ےہ ٪،٪ل ٪ےن٪اہک ٪رھپ ٪حتف٪ںیم٪دریخہ٪ےک٪عالؾہ٪ےس٪
عن غریھا لونام مرتبعا و رأسہ عٰل فخذیہ نقض وقنمل٪ےہ٪ہک٪ارگ٪وکیئ٪صخش٪كایتل٪امر٪رک٪اھٹیب٪اؾر٪ایس٪احل٪ںیم٪
قال وھذا یخالف مایف الذخریة واختار یف شرح وسایگ٪اؾر٪ال٪اک٪رسا٪ل٪یک٪دؾونن٪راونن٪رپ٪ےہ ٪و٪ؾوض٪وٹ٪ـ٪ایگ٪،٪
ہی٪دریخہ ٪ےک٪اخمفل٪ےہ ٪اؾر ٪رشح٪زنبہ ٪ںیم ٪دریخہ٪یک ٪ایبن ٪رک ٪دہ٪
المنیۃ النقض یف مسألۃ الذخریة الرتفاع
وصرـ ٪ںیم ٪ؾوض ٪ےک ٪وٹـ ٪اجےن ٪وک ٪دنسپ ٪ایک ٪ےہ ٪ویکہکن ٪دعقم٪
المقعدة وزوال التمکن واذ ا نقض یف الرتبع مع
اھٹ٪یئگ٪اؾر ٪ارقتسار ٪متخ٪وہایگ٪،٪اؾر ٪ذف ٪كایتل٪امر ٪رک٪ےنھٹیب٪یک٪
انہ اشد تمکنا فالوجہ الصحیح النقض ھنا ثم
وصرـ٪ںیم٪ؾوض ٪وٹ٪ـ٪ایگ٪احالہکن٪ال ٪ںیم٪ارقتسار٪ركادہ٪ےہ٪
م ع
ایدہ بما یف الکفایۃ ن المؽسوطنی ن انہ و ٪حیحص ٪كاـ ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪اہین ٪یھب ٪وٹانٹ ٪اچےئہ ٪ ،٪رھپ ٪یافہی ٪یک٪
لونام قاعدا او وضع الیؾیہ عٰل عقؽیہ وصارشبہ ابعرـ٪وج٪دؾونن٪وسبموطن٪ےس٪وقنمل٪ےہ٪ےس٪كادیئیک٪،٪ال٪
المنکب عٰل وجہہ قال ابو یوسف علیہ الوضوء اھ ںیم٪ہی٪ےہ ٪ہک ٪ارگ٪كنٹھ٪رک٪وسایگ ٪كا٪اینپ ٪رس ٪نی٪وک٪اینپ٪الروین ٪رپ٪
اقول :ومن عرف المناط عرف القول الفصل راھک٪اؾر٪اؾدناھ٪وہایگ ٪و٪اوب٪ویفس٪ؿرامےت٪ںیہ٪ال٪رپ٪ؾوض٪الرذ٪
فمن حناراسہ بحیث لم یرفع عجزہ عن االرض ےہ٪اھ۔
لم ینقض وھو مراد الشارح ومن حنا حیت رفع اوقل٪ :وج٪صخش٪انمط٪وک٪اجاتن٪ےہ٪ےہ٪ؾہ٪ہلصیف٪نک٪وقل٪وک٪ھجمس٪
اتکس٪ےہ٪،٪سج٪صخش٪ےن٪اانپ٪رس٪اکھج٪كا٪رگم٪اینپ٪رسنی٪رنیم٪ےس٪
نقض وھو مراد الغنیۃ ولذا عولت عٰل ھذا
ہن ٪ااھٹیئ ٪و ٪ؾوض ٪ہن ٪وٹ ٪ےٹ ٪اگ ٪اؾر ٪یہی ٪رماد ٪سارح ٪یک ٪ےہ ٪ ،٪اؾر ٪ارگ٪
التفصیل) اویف محمل او سرج اواکاف (حال
رسنی ٪اھٹ ٪ےئگ ٪و ٪وٹ ٪ـ ٪اجےئ ٪اگ ٪۔ ٪اؾر ٪عنبہ ٪یک ٪رماد ٪یہی ٪ےہ ٪ال٪
الصعود وغریہ منیۃ ش ) ولوالدابۃ عریانا فان
ےئل ٪ںیم ٪ےن ٪ال ٪لیصفت ٪رپ ٪اامتعد ٪ایک ٪ےہ ٪ ،٪كا ٪یسک ٪لمحم ٪كا ٪رنی٪
ع نق
حال الھبوط ض (لتجایف المقعدة ن ظھر كادمنہ٪ںیم(٪ڑچ ھنے٪یک٪وصرـ٪وہكا٪وکیئ٪اؾر٪وصرـ٪،٪زنبہ٪ل)٪
الدابۃ حلیہ ش) واال(بان کان حال الصعود اؾر٪ارگ٪وساری٪ےک٪اجونر٪رپ٪رنی٪ؾریغہ٪ہن٪وہ ٪و٪ارت٪ےت٪ؾعق٪ؾوض٪
وٹ٪ـ٪اجےئ٪اگ٪(٪ویکہکن٪وساری٪یک٪تشپ٪ےس٪دعقم٪ہف٪یئگ٪وہ ی٪، واالستواء منیۃ ش) الولو
ہیلح ٪ل٪ )،ؾرہن ٪ (٪شبال ٪ہی ٪ہک ٪ڑچ ھنے ٪كا ٪ےنھٹیب ٪یک ٪احلق ٪ںیم ٪وہ ٪،٪
زنبہ٪ل) و٪ؾوض٪
Page 16 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
فــــ :تحقیق شریف للمصنف ان الصلوة وغریھا یف نقض الطھارة بالنوم سواء۔
ل
16ادلرااتخملر٪اتکـ٪الطہارہ٪ثحب٪وناضق٪اولوض٪عبطم٪سحنبایئ٪دیلہ٣٦/ ١ ٪ؾ،٣٧ردا مدبار ٪اتکـ٪الطہارہ ٪ثحب٪وناضق٪اولوض٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ٪
ل ل
٩١/١كا،٩٧احشبۃ٪الطدطاؾی٪یلع٪ادلرا مدبار٪ثحب٪وناضق٪اولوض٪ا مکنبۃ٪ارعلہیب٪وکہٹئ٨٣/١ ٪
Page 17 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
رگمخدایہ٪یک ٪رط ٪ؼ ٪ےس ٪ ،٪ایس ٪رپریما ٪ولک٪ےہ٪اؾر٪ایس٪یک ٪رط٪ اال باهلل علیہ توکلت والیہ انیب۔
فاقول :واستعنی بالقریب المجیب ذلك الوضع ؼ٪روجع٪الكاوہن۔
الذی نام فیہ اماان یکون عٰل الھیاة المسنونۃ افوقل٪ :ؾ ٪رـ ٪عربی٪بیجم٪یک٪دمد ٪ےتیل٪وہےئ٪رعض ٪رپ٪دار٪
وہن٪،٪وسےن٪ؾاال٪سج٪ؾعض٪دجسہ٪رپوسكاےہ٪ؾہ٪كا ورمدؾن٪ےک٪
للرجال اوعٰل غریھاوکل امایف الصالة ومنھا
ھ ھ
ےئل ٪دجسہ ٪یک ٪ونسمن ٪باـ ٪ےک ٪اطمقب ٪وہ ی ٪كاونسمن ٪باـ٪
سجود السھو وسہا من نقل الخالف فیہ کمانبہ
ہن٪وہ ی٪،٪دؾونن٪وصرںیت٪كا ٪و٪امنر٪ںیم وہن ٪ی٪،٪ایس٪ںیم٪دجسہ٪
علیہ یف الفتح او یف سجدة مشروعۃ خارجہا ویھ
وہس٪یھب٪سالم٪ےہ٪اؾر٪سج٪ےن٪ال٪ےس٪قلعتم٪اذبالؼ٪لقن٪
خ
سجدة التالوة والشکرا ویف غری ذلك وید ل فیہ ایکال٪ےس٪وہس ٪وہ٪ااسیج٪ہک ٪حتف٪ادقلری٪ںیم ٪ال ٪رپ٪ہیبنت ٪ؿرامیئ٪
ماکان عٰل ھیاة ساجد ولم ینوھا اصال ےہ٪كا ٪ریبؾن ٪امنر ٪یسک٪اجلر ٪ؾعورؾع٪دجسہ٪ںیم٪وہن ٪ی٪،٪ہی٪
دجسہ٪كالؾـ٪اؾر٪دجسہ٪رکشےہ٪،٪كا٪ان٪شف٪ےک٪عالؾہ٪ںیم٪وہن ٪ی٪ فالصورست۔
وقد اجمعوا عٰل عدم النقض یف االوٰل ویھ ایس ٪ںیم ٪ؾہ ٪یھب ٪دالخ ٪ےہ ٪وج ٪دجسہ ٪یک ٪ایہـ ٪رپ ٪وہ ٪اؾر ٪دجسہ ٪یک٪
السجود یف الصالة عٰل الھیاة المسنونۃاماما وقع وکیئ٪تین٪ہن٪وہ ٪،٪وہی٪لک٪ھچ٪وصرںیت٪وہںیئ۔
پ
یف ردالمحتار ان النوم ساجدا یف الصالة وغریھا ہلی٪وصرـ ٪ہی٪ہک٪امنر ٪ںیم٪ونسمن ٪رطہ٪رپ٪دجسہ٪وہ٪،٪ال٪
وصرـ ٪رپ ٪وساجےن ٪ےس ٪ؾوض ٪ہن ٪وٹ ےن ٪رپ ٪شف ٪اک ٪اامجع ٪ےہ٪
ل قیل یکون حدثا ای مطلقًا سواء کان عٰل الھیاة
نکیل ٪ؾہ ٪وج ٪رد ٪ا مدبار ٪ںیم ٪ؾاعق ٪ےہ ٪ہک ٪ :٪احبلق ٪دجسہ ٪امنر ٪ںیم٪
المسنونۃ اوال النہ ذکر ھذا التفصیل من بعد
اؾر ٪ریبؾن ٪امنر ٪وساجكا ٪اہک ٪ایگہک ٪دحـ ٪ےہ ٪ ،٪س ین ٪شطلػا ٪وخاہ٪
یف قول مقابل لہ قال وذکر یف الخانیۃ انہ
ونسمن٪رطےقی٪رپ٪وہ٪كا٪ہن٪وہ٪،٪ہی٪ال٪ےئل٪ہک٪عالہم٪سایم٪ےن٪ہی٪
لیصفت٪ا ےگ٪ال٪ےک٪اقمكل٪اكك٪وقل ٪ںیم٪وخد ٪ایبن ٪یک٪ےہ٪
،ا ےگ٪ےتھکل٪ںیہ٪،٪اؾر٪اخہین٪ںیم٪درک٪ایک٪ہک٪یہی
Page 18 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
17
طاہر٪ارلؾاكۃ٪ےہ٪اھ۔ ظاھر الروایۃ۔
فاقول :ھذا فــــ ١۱االطالق ان صدر عن احد فھو اوقل٪:٪ہی٪اطالض(٪ہک٪امنر٪اؾر٪ریبؾن٪امنر٪ونسمن٪كا٪ریغ٪ونسمن٪
محجوج بنص الحدیث وتصر یحات ائمۃ سج٪ایہـ٪دجسہ٪رپ٪یھب٪وساجےئ٪ؾوض٪وٹ٪ـ٪اجےئ٪اگ٪)٪ارگ٪یسک٪
ےس ٪اصدر ٪ےہ ٪اؾر ٪وکیئ ٪ال ٪اک ٪اقلئ ٪ےہ ٪و ٪ال ٪ےک ٪خالؼ ٪صن٪
القدیم والحدیث وقد تقدم عن الحلیۃ ان
دح ق ٪اؾر ٪دہع ٪دقمی ٪ؾخدكد ٪ےک ٪اہمئ ٪یک ٪رصتاحیـ ٪تجح ٪ںیہ٪ ل
الخالف عندنا یف ذلك اماالخانیۃ ف ٢ـــ ۲فلم تذکرہ
ہیلح٪ےک٪وحاےل٪ےس٪زگراکچ٪ہک٪ال٪كارے٪ںیم٪امہرے٪اہین٪
بھذا االرسال وانما نصہا ھکذا ظاھر المذھب ان
وکیئ٪اذبالؼ٪ںیہن٪،٪راہ٪اخہین٪اک٪وحاہل٪وج٪عالہم٪سایم٪ےن٪شیپ٪ایک ٪و٪
النوم یف الصالة الیکون حدثا نام قائما او را کعا اخہین ٪ےن ٪ال ٪اطالض ٪ےک ٪ساھت ٪اےس ٪ایبن ٪یہ ٪ہن ٪ایک ٪۔ ٪زال ٪ہظح ٪وہ٪
اوساجدا اما خارج الصالة عٰل ھیاة الرکو ع ال ٪یک ٪ابعرـ ٪ہی ٪ےہ ٪طاہر ٪ذمہف ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪امنر ٪ےک ٪ادنر ٪وسكا٪
والسجود قال شمس االئمۃ الحلواین رحمہ اهلل دحـ ٪ںیہن ٪وہكا ٪ ،٪ایقذ ٪ںیم ٪وسےئ ٪كا ٪روکع ٪كا ٪دجسے ٪ںیم٪
تعاٰل یکون حدثا یف ظاھر الروایۃ وقیل ان کان وسےئ ٪نکیل ٪ریبؾن ٪امنر ٪ارگ ٪روکع ٪ؾ ٪وجسد ٪یک ٪ایہـ ٪رپ ٪وسےئ ٪و٪ٰ
ساجدا عٰل وجہ السنۃ بان کان رافعا بطنہ عن سمش٪االہمئ٪خلؿاین٪رہمح٪اهلل٪اعتیل٪ےن٪ؿرامكا ٪ہک٪طاہر ٪رؾالق٪
فخذیہ مجافیا عضدیہ عن جنؽیہ بحیث یری ںیم ٪ہی ٪دحـ ٪ےہ ٪ ،٪اؾر ٪اہک ٪ایگ ٪ہک ٪ارگ ٪سنف ٪ےک ٪وطر ٪رپ ٪دجسہ ٪یک٪
احلق ٪وہ ٪ال٪رطح٪ہک ٪ٹیپ ٪راونن٪ےس ٪ااھٹےئ ٪وہےئ٪ ،٪كارؾ٪
من خلفہ عفرة ابطیہ الیکون حدثا وان کان
رکؾوٹن٪ےس٪خدا٪ےئک٪وہےئ٪وہ٪ہک٪ےھچیپ٪ؾاال٪ولغبن٪یک٪ایسیہ٪دھکی٪
ساجدا عٰل وجہ غری السنۃ بان الصق بطنہ
ےل ٪و٪دحـ٪ہن٪وہاگ٪،٪اؾر٪ارگ٪خالؼ٪سنف٪دجسہ٪وہ٪ال٪رط٪ح٪ہک٪
بفخذیہ وافرتش ذراعیہ کان حدثا 18٢اھ
ٹیپ٪راونن٪ےس٪زالدكا٪وہ٪اؾر٪کالایئن٪اھچبدی٪وہ٪ن ٪و٪دحـ٪وہاگ٪
اھ۔
ل
17ردا مدبار٪،٪اتکـ٪الطہارہ،٪ثحب٪وناضق٪اولوضء ٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ٩٦/١،
18اتفؾی٪اقیض٪اخن، ٪اتکـ٪الطہارہ٪،٪لصف٪یف٪اونلذ،ونلکشؿر٪ونھکل٣١/١ ٪
Page 19 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ل
19ردا مدبار٪٪اتکـ٪الطہارہ٪٪كاـ٪وناضق٪اولوضء٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ٩٦/١٪
Page 20 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 21 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
فال یجوز ان یقول بہ احد فانہ حینئذ لؼس اال ہن٪وہ ٪ ،٪و٪ال٪اک٪وکیئ٪اقلئ ٪ںیہن٪وہاتکس۔ ٪ویکہکن ٪ال ٪دقتری ٪رپ٪ہی٪
کنوم المنبطح سواء بسواء بل ھو ھوال یفارقہ وسكا ٪كالکل ٪شبہ ٪ےک ٪كل ٪ٹیل ٪رک ٪وسےن ٪یک ٪رطح ٪وہا ٪ہکلب ٪دؾونن٪
كالکل٪اكك٪وہےئ٪،٪رصؼ٪اہھت٪كاؾن٪ےنٹیمس٪اک٪ؿر٪ض٪راہ٪،٪اسیج٪ہک٪ اال بقبض یف االیدی واالرجل کما الیخیف۔
وپدیشہ٪ںیہن۔
(اہین ٪ذموکرہ ٪کالذ ٪سایم ٪ےک ٪نیت ٪ینعم ٪درک ٪ےئک ٪اؾل ٪رماد ٪ےہ٪
وکالذ٪كا ص٪اؾ٪رضعب٪وصر و٪ن٪ےک٪ااحطہ٪ےس٪اقرص٪وہاگ،دؾذ٪
رماد٪وہ ٪و٪ؾہ٪اخض٪ونسمن٪احلق٪رپ٪دجسہ٪ےہ٪،٪وسذ٪رماد٪وہ٪ہک٪
یسک٪مسق٪اک٪یھب٪دجسہ٪رکےن٪ؾاال٪ےہ٪اؾر٪یسک٪یھب٪ایہـ٪رپ٪دجسہ٪
رک ٪راہ ٪وہ ٪اؾر ٪وساجےئ ٪و ٪ؾوض ٪ہن ٪وٹےٹ ٪اگ ٪ال ٪اک ٪وکیئ ٪اقلئ ٪ںیہن٪
وراجعت الخالصۃ فوجدت نصھا ھکذا یف االصل وہاتکس١٣٪ذ)
قال الینقض الوضوء النوم قاعدا او را کعا اؾر ٪ںیم٪ےن٪خالہص٪ااھٹ٪رک٪داھکی ٪و٪ال٪یک٪ابعرـ ٪ال٪رط٪ح٪
الصالة فان نام خارج كایئ"الص٪وسبمط٪ںیم٪ےہ٪،٪ؿرامكا٪:كنٹھ٪رک٪،٪كا٪روکع٪ںیم٪،٪كا٪
اوساجدا اوقائما ھذا یف ّ
الصالة قائما اوعٰل ھیاة الرکو ع والسجود یف ظاھر دجسہ٪ںیم٪كاایقذ٪ںیم٪وسےن٪ےس٪ؾوض٪ںیہن٪وٹاتٹ٪۔ہی٪ادنرؾن٪
امنر٪اک٪مکح٪ےہ٪اؾر٪ارگ٪ریبؾن٪امنر٪ہ ےے٪ہ ےے٪كا٪روکع٪ؾوجسد٪
المذھب الفرق بنی الصالة وخارج الصالة 20اھ
یک٪ایہـ٪ںیم٪وسایگ ٪و٪طاہر٪ذمہف٪ںیم٪امنر٪اؾر٪ریبؾن٪امنر٪ےک٪
ثم قال اذا نام یف سجود التالوة الیکون حدثا
درایمن٪وکیئ٪ؿر٪ض٪ںیہن٪۔
عندھم جمیعا کما یف الصلٰوتیۃ ویف سجدة الشکر
اؾر٪ا ےگ٪ؿرامكا٪:٪دجسہ٪كالؾـ٪ںیم٪وساجكا٪ان٪یھبس٪رضحاـ٪ےک٪
ع
کذلك عند محمد و ھکذا روی ن ایب یوسف لردكك ٪دحـ ٪ںیہن ٪ےسیج ٪ہک ٪دجسہ ٪امنر ٪ںیم ٪اؾر ٪دجسہ ٪رکش ٪ںیم٪
وسواء سجد عٰل ھیاة وجہ السنۃ او غری السنۃ یھب ٪اامذ ٪دمحم ٪ےک ٪لردكك ٪یہی ٪مکح ٪ےہ ٪اؾر ٪ااسی ٪یہ ٪اامذ ٪اوب ٪فس٪
ےس٪رمؾی٪ےہ٪وخاہ٪ونسمن ٪رطہ٪رپ٪دجسہ٪كا ٪وہ٪ریغ٪ونسمن٪ نحوان یفرتش ذراعیہ و یلصق
رطہ٪رپ٪،٪ےسیج٪وین٪ہک٪کالایئن٪اھچب٪دے٪اؾر٪ٹیپ٪وک٪راونن٪ےس٪
Page 22 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
21خالصۃ٪ااتفلؾی،اتکـ٪الطہارہ٪،٪الصفل٪ااثللق،ہبتکم٪ہیبیبح٪وکہٹئ١٩/١، ٪
Page 23 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
و یھ الھیاة المسنونۃ خارج الصلوة یف السجدة وہ )٣(٪ہی ٪ایہـ ٪یسک ٪ریغ ٪عورؾ ٪ع ٪دجسہ ٪ںیم ٪وہ( )٢ریغ٪
١
المشروعۃ او غریھا وغریالمسنونۃ یف السجدة ونسمن ٪ایہـ ٪دجسہ٪عورؾ ٪ی ٪ںیم ٪ادنرؾن ٪امنر ٪وہ )١(٪كا (٪ہی٪
٢ ٣
لم لم
22ہیلح٪ا حلی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی
Page 24 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ادنؾن٪امنر٪وہ۔٪ فیھا۔
وھو الذی عولنا علیہ وقدمنا نقلہ عن ١مرایق یہی٪ؾہ٪وقل٪ےہ٪سج٪رپ٪مہ٪ےن٪اامتعد٪ایک٪ؾر٪ایس٪وک١٪رمایق٪الفالح٪٣٪
الفالح و٣المحیط و٢عقد الفرائد و١شرح المنیۃ طیحم٪٢٪دقع٪ارفلادئ٪اؾر١٪زنبہ٪یک٪رشح٪ریغص٪ےس٪مہ٪ےن٪ےلہپ٪لقن٪
ایک٪،اؾر ١٪عمجم٪االرہن٪ںیم٪ےہ٪:٪كاضق٪ؾوض٪ںیہن٪دجسہ٪رکےن٪
الصغری ویف ١مجمع االنھر النوم ساجد یف الصالہ
ؾاےل٪یک٪دنین٪،٪امنر٪ںیم٪وہ٪كاریبؾن٪امن٪ر٪،ال٪وقل٪رپ٪وج٪امہرے٪
اوخارجہا عٰل الصحیح عندنا ویف المحیط انما ال
لردكك ٪حیحص ٪ےہ۔ ٪اؾر ٪طیحم ٪ںیم ٪ےہ ٪دجسہ ٪رکویناےل ٪یک ٪دنین٪
ینقض نوم الساجد اذا کان رافعا بطنہ من
كاضق ٪ال ٪وصرـ ٪ںیم ٪ںیہن ٪ذف ٪ٹیپ ٪ران ٪ےس ٪ااھٹےئ٪
ع
فخذیہ جافیا عضدیہ ن جنؽیہ وان ملتصقا وہےئ ٪كارؾ ٪رک ٪ؾوٹ ٪ن ٪ےس ٪خدا ٪ےئک ٪وہ ٪۔ ٪اؾر ٪ارگ ٪راونن ٪ےس ٪اکپچ٪
بفخذیہ معتمدا عٰل ذراعیہ فعلیہ الوضوء اھ وہا٪،کالویئن٪ےک٪اہسرے٪رپ٪راک٪وہا٪وہ و٪ال٪رپ٪ؾوض٪ےہ٪اھ٪۔
23
شرح الہدایۃ قولہ بخالف النوم حالۃ القیام ابعرـ ٪دہاہی ٪ ،٪پحالؼ ٪ایقذ ٪ ،٪وعقد ،٪روکع ٪اؾر ٪امنر ٪ںیم ٪دجسہ ٪یک٪
والقعود و الرکو ع والسجود یف الصالة یعین اذا احلق ٪رپ ٪وسےن ٪ےک ٪ (٪ہک ٪ہی ٪كاضق ٪ںیہن) ٪رماد ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪ذف٪
کان عٰل ھیاة سجود الصالة من تجایف البطن عن دجسہ٪امنر ٪یک٪ایہـ ٪رپ٪وسكا ٪وہ٪ہک٪ٹیپ٪راونن٪ےس٪اگل٪وہ٪اؾر٪
کالایئن ٪یھچب ٪ہن ٪وہ ٪ن ٪نکیل ٪ذف ٪ال ٪ےک ٪لر ٪خالؼ ٪وہ ٪و ٪كاضق٪
الفخذین وعدم افرتاش الذر اعنی اما اذا کان
ےہ ٪اھ۔(٨۔۔۔)٧ردماہین ٪ںیم ٪اتعہیب ٪ےس ٪لقن ٪ےہ :٪اؾر٪
بخالفہ فؼنقض 24اھ ویف ٧الرحمانیۃ عن
امہرے ٪ااحصـ ٪ےس ٪وقنمل ٪ےہ ٪ہک ٪دجسہ ٪ںیم ٪وسكا ٪رصؼ ٪ال٪
العتابیۃ وعن اصحابنا ان النوم یف السجود انما
وصرـ ٪ںیم ٪دسفم ٪ںیہن ٪ذف ٪ونسمن ٪ایہـ ٪رپ ٪وہ ٪اھ۔
25 ع
الیفسد اذا کان ٰل الھیاة المسنونۃ اھ ۔ویف ()٩رعماہیج٪
المعراجیہ
23عمجم٪االرہن٪رشح٪زلنؼی٪االرحب،اتکـ٪الطہارہ،٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ٣١/١ ،
24اانعلكۃ٪رشح٪ادہلاكۃ٪یلع٪اہشم٪حتف٪ادقلری ،اتکـ٪الطہاراـ ،٪لصف٪یف٪وناضق٪اولوضء،٪ہبتکم٪ونرہی٪روضہی٪رھکس١٢/١٪،٪
25ارلدماہین
Page 25 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
کما نقل عنہا یف ذخریة العقیب مانصہ عن یک ٪ابعرـ ٪اسیج ٪ہک ٪ال ٪ےس ٪دریخہ ٪الػؽٹی ٪ںیم ٪لقن ٪ایک ٪ےہ ٪ہی٪
تعاٰل انہ لوتعمد النوم یف ےہ٪:اامذ٪كاین٪ردمۃ٪اهلل٪اعتیل٪ےس٪رؾالق٪ےہ٪ہک٪ارگ٪دجسہ٪ںیم٪ االمام الثاین رحمہ اهلل ٰ
السجود ینقض واالفالالن القیاس ان یکون صا ٪وسےئ ٪و ٪كاضق ٪ےہ ٪ؾرہن ٪ںیہن ٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪ایقل ٪ہی ٪ےہ٪
م ہک٪ال ٪ےس٪ؾوض٪وٹـ ٪اجےئ ٪رگم ٪كالص ٪دنین٪ا ےن٪یک ٪وصرـ٪
ناقضا اال انا استحسناہ یف غری العمد الن ن
د شٹ
ںیم٪مہ٪ےن٪ا سان٪ےس٪اکذ٪ایل٪ویکہکن٪راـ٪ںیم٪رثکبـ٪امنر٪
یکثر الصالة با للیل الیمکنہ االحرتاز عن النوم
ڑپ ھنے٪ؾاےل٪ےک٪ےئل٪دنین٪ا ےن٪ےس٪انچب٪نکمم٪ںیہن٪رھپ٪ذف٪
فیہ فاذا تعمد بیق عٰل اصل القیاس ۔
ص٪وساےئ ٪و٪مکح٪الص٪ایقل٪رپ٪كایق٪رےہ٪اگ٪
تعاٰل علیہ طاہر ٪ارلؾاہی ٪یک ٪دلیل ٪ؾہ ٪ےہ ٪وج ٪دحلق ٪ںیم ٪ؾارد ٪ےہ ٪ہک٪وجہ ظاھر الروایۃ ماروی انہ صٰل اهلل ٰ
وسلم قال اذا نام العبد یف سجودہ یبایھ اهلل وضحریلص٪اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪ےن٪ؿرامكا٪ذف٪دنبہ٪دجسے٪
تعاٰل بہ ملٰئکتہ فیقول انظروا اٰل عبدی روحہ ںیم٪وساجكا٪ےہ ٪و٪اهلل٪اعتیل٪ال٪رپ٪ا٪ےنپ٪ؿروتشن٪ےس٪افمرخ٪ـ٪ٰ
عندی وجسدہ یف طاعیت وانما یکون جسدہ فیھا رکےت ٪وہےئ ٪ؿرامكا ٪ےہ ٪ ،٪ریمے ٪دنبے ٪وک ٪دوھکی ٪ال ٪یک ٪رؾ ٪ح٪
اذا بیق وضوء ہ وجعل ھذا الحدیث یف االسرار ریمے٪كال٪ےہ ٪اؾر ٪ال٪اک٪مسج٪ریمی٪طاعف ٪ںیم٪ےہ٪ال٪اک٪
عــــہ من المشاھری والن االستمساك باق فانہ مسج٪طاعف٪ںیم٪ایس٪ؾعق٪وہاگ٪ذف٪ال٪اک٪ؾوض٪لر٪عرار٪وہ٪۔ال٪
دحلق٪وک٪ارسار٪ںیم٪اشمریہ٪ےس٪عرار٪دكا٪اؾرہی٪ؾہج٪یھب٪ےہ٪ہک٪
لوزال لزال عٰل احد
دنبل٪كایق٪ےہ٪ال٪ےئل٪ہک٪ہی٪ارگ
(عــــہ)اخرج معناہ الؽیہیق عن ا نس والدار قطین ال ٪ےک ٪مہ ٪ینعم ٪یقہیب ٪ےن ٪اسن ٪ےس ٪دارغطٹی ٪ےن ٪اوب ٪ہرریہ ٪ےس ٪اک ٪
عن ایب ھریرة وا بن شاھنی عنہ وعن ایب سعید سانیہ٪ےن٪رضحـ٪اوب٪ہرریہ٪اؾر٪اوب٪دیعس ٪خدری ٪ریض٪اهلل٪اعتیٰل٪مہنع٪
الخدری ریض اهلل تعاٰل عمھن کلہم عن النیب صٰل اؾرہی٪شف ٪رضحاـ ٪یبن٪رکمی٪یلص٪اهلل٪ہیلع٪ؾملس٪ےس٪رؾای٪ںیہ۔٪
ٰ
(١٣ـ)
اهلل علیہ وسلم۔ (١٣م)
Page 26 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
26دریخہ٪الػؽٹی٪اتکـ٪الطہارہ٪ثحب٪وناضق٪اولوضء٪ ٪ونلکشؿر٪اکوپنر(٪دنہ)٣١/١٪
27دریخہ٪الػؽٹی٪اتکـ٪الطہارہ٪ثحب٪وناضق٪اولوضء٪ ٪ونلکشؿر٪اکوپنر(٪دنہ)٣١/١٪
Page 27 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
٣٨الؾنویر٣٩ونور االیضاح وبہ جزم یف ٢١الدر ()٣٩ونراالاضیح ٪ےسیج ٪وتمن ٪ےک ٪وصنض ٪یھب ٪ا ںیئ ٪ےگ٪
المختار عٰل ماقرر یف ردالمحتار حیث قال عٰل ()٢١اؾر ٪ایس ٪رپ ٪در ٪اتخمر ٪ںیم ٪یھب ٪زج ٪ذ ٪ایک ٪ےہ ٪ال ٪رقتری ٪ےک٪
ل
قولہ المارو ساجدا عٰل الہیاة المسنونۃ ولو یف غری اطمقب٪وج٪رد٪ا مدبار٪ںیم٪شیپ٪یک٪ےہ٪۔٪ال٪رطح٪ہک٪دراتخمر٪یک٪
ساہقب٪ابعرـ٪:٪ؾہ٪دنین٪كاضق٪ںیہن٪وج٪ونسمن٪ایہـ٪رپ٪دجسہ٪یک٪
الصالة عٰل المعتمد ذکرہ الحلیب 28مانصہ قولہ
احلق ٪ںیم ٪وہ٪ ،ارگ ٪ہچ ٪ریغ ٪امنر ٪ںیم ٪یہی ٪دمتعم ٪ےہ ٪ ،٪اےس ٪یبلح٪
ل ولو یف غری الصالة مبالغۃ عٰل قولہ عٰل الھیاة
ےن ٪ایبن ٪ایک"رپ ٪رد ٪ا مدبار ٪ںیم ٪ہی٪اھکل٪ےہ ٪،٪ان ٪اک ٪وقل"ارگہچ٪
المسنونۃ ال عٰل قولہ وساجدا یعین ان کونہ عٰل
ریغ ٪امنر ٪ںیم"ان ٪ےک ٪وقل"ونسمن ٪ایہـ"رپ ٪ابمہغل ٪ےک ٪ےئل٪
لنق
الھیاة المسنونۃ قید یف عدم ا ض ولو یف ےہ ٪ ،٪ال ٪ےس ٪ان ٪ےک ٪وقل ٪ساخد ٪ا(احبلق ٪دجسہ) ٪رپ ٪ابمہغل٪
الصالة وب ٰھذا التقریر یوافق کالمہ ماعزاہ اٰل وصقمد ٪ںیہن ٪۔ ٪س ین ٪ال ٪اک ٪ونسمن ٪ایہـ ٪رپ ٪وہكا ٪ؾوض ٪ہن ٪وٹ ٪ےن٪
ےک٪ےئل٪دیق٪ےہ"ارگ٪ہچ٪امنر ٪ںیم٪وہ"اؾر ٪کالذ٪سارح٪یک٪یہی٪ الحلیب یف شرح المنیۃ کما سیظھر 29اھ
وما ظھر بعدھو قولہ عن الحلیب انہ اعتمد یف رقتری ٪یک ٪اجےئ ٪یھبج ٪ان ٪اک ٪کالذ ٪ال ٪ےک ٪وماقف ٪وہاگ ٪سج ٪رپ٪
شرحہ الصغری ماعزا الیہ الشارح من اشرتاط اپہؿن ٪ےن ٪یبلح ٪یک ٪رشح ٪زنبہ ٪اک ٪وحاہل ٪دكا ٪ےہ ٪اسیج ٪ہک ٪ا ےگ ٪طاہر٪
الہیاة المسنونۃ یف سجود الصالة وغریھا 30اھ ۔ وہاگ٪اھ،٪
ا ےگ٪عالہم٪سایم٪ےن٪ہی٪اتب٪كا ٪ےہ٪ہک٪یبلح٪ےن٪اینپ٪رشح٪ریغص٪
ورأیؾین کؾبت علیہ۔
ںیم ٪ایس ٪رپ ٪اامتعد ٪ایک ٪ےہ ٪ہک ٪دجسہ ٪امنر ٪ؾریغ ٪امنر ٪دؾونن ٪یہ ٪ںیم٪
ایہـ ٪ونسمہن٪یک ٪رشط٪ےہ ٪اسیج ٪ہک ٪سارح ٪ےن ٪اےس ٪ان ٪ےک٪
وحاےل٪ےس٪اتب٪كا٪اھ۔
ل
ںیم٪ےن٪داھکی٪ہک٪رد٪ا ٪مدبار٪ےک٪ال٪کالذ٪رپ٪ںیم٪ےن٪ہی٪احہیش٪اھکل٪
ےہ٪۔
28ادلر٪ااتخملر٪اتکـ٪الطہارہ٪عبطم٪سحنبایئ٪دیلہ٣٦/١٪
ل
29ردا مدبار٪٪اتکـ٪الطہارہ٪٪كاـ٪وناضق٪اولوضء ٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ٩٦/١ ٪
ل
30ردا مدبار٪٪اتکـ٪الطہارہ٪٪كاـ٪وناضق٪اولوضء ٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ٩٦/١ ٪
Page 28 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
شصن
اقول :فـــ ۱اوردوا النص بلفظ الوضوء عٰل من نام اوقل ٪ :فنن ٪اینپ ٪ابعرـ ٪ان ٪اافلط ٪ںیم ٪الےئ ٪ہک"ال ٪رپ٪
قائما اوقاعدا او را کعا او ساجدا کما یف الہدایۃ ؾوض ٪ںیہن ٪وج ٪ایقذ ٪كا ٪وعقد ٪كا ٪روکع ٪كا ٪وجسد ٪یک ٪احلق ٪ںیم٪
وغریھا والقرتان ھذہ االرکان تسبق االذھان اٰل وساجےئ"اسیج ٪ہک ٪دہاہی ٪ؾریغاہںیم ٪ےہ ٪ان ٪اراکن ٪ےک ٪اكك٪
ساھت٪وہےن٪یک٪ؾہج٪ےس٪دنہ٪امنر٪یک٪رط٪ؼ٪اجكا٪ےہ٪اؾر٪ساھت٪
الصالة وبہ استدل اصحابنا عٰل ان المراد یف اٰخر
وہےن ٪یہ ٪یک ٪اینبد ٪رپ ٪امہرے ٪ااحصـ ٪ےن ٪ہی ٪ادتسالل٪ایک ٪ےہ ٪ہک٪
ٰا ییت الحج رکو ع الصالة وسجودھا فلؼس فیھا
وسرہ٪جح٪ےک٪ا رخ٪ےک٪دؾونن٪ا وتین٪ںیم٪امنر٪اک٪روکع٪ؾوجسد٪رماد٪
سجود التالوة فؼسری اٰل شمول الحدیث سجود
ےہ ٪و٪ان ٪ا وتین٪ںیم٪دجسہ٪كالؾـ ٪ںیہن٪،٪ذف ٪اراکن ٪ذموکرہ٪
ئ ح
غری الصالة نو ع خفاء یت قصر ذلك یف البدا ع ےک٪اكك٪ساھت٪ایبن٪وہےن٪ےس٪دنہ٪امنر٪یک٪رطؼ٪خال٪اجكا٪ےہ٪
والتبینی وغریھما عٰل الصلٰؽیۃ قائلنی ان النص و ٪ریغ ٪امنر ٪ےک ٪دجسے ٪وک ٪دحلق ٪ےک ٪سالم ٪وہےن ٪ںیم ٪اكك٪
انما ورد یف الصالة کما سیایت فاذن عدم االنتقاض رط٪ح٪اک٪افخ٪ا اجكا٪ےہ٪اہین٪كك٪ہک٪دباعئ٪اؾ٪رنییبت٪ؾریغامہ٪ںیم٪
بالنوم یف السجود اظھر یف الصالة واشرتاط رصؼ٪دجسہ٪امنر ٪ےک٪درک٪رپ٪اافتکء٪یک٪ےہ٪اؾر ٪اہک٪ےہ٪ہک٪صن٪
الھیاة المسنونۃ لعدم النقض اظھر یف غریھا رصؼ٪امنر٪ےک٪كارے٪ںیم٪ؾارد٪ےہ٪اسیج٪ہک٪ا ےگ٪ا ےئ٪اگ٪،٪ذف٪
لظاھر اطالق النص یف الصالة والمبالغۃ انما ہی٪وصرـ٪احل٪ےہ ٪و٪دجسہ٪ںیم٪دنین٪ا ےن٪ےس٪ؾوض٪ہن٪وٹ ےن٪اک٪
تکون بذکر الخیف فان فـــ ۲نقیض مدخول مکح٪امنر ٪ےک٪كارے٪ںیم٪ركادہ٪طاہر ٪ےہ٪اؾر ٪ؾوض٪ہن٪وٹ ےن٪ےک٪
ےئل ٪ہباـ ٪ونسمہن ٪یک ٪رشط ٪اگلكا ٪ریغ ٪امنر ٪ےس ٪قلعتم ٪ركادہ ٪طاہر٪
الوصلیۃ یکون اوٰل با لحکم منہ۔
ےہ٪ویکہکن٪امنر٪ےس٪قلعتم ٪و٪صن٪اک٪طاہر٪ی٪اطالض٪وخد٪یہ٪وموجد٪
فان
ےہ٪اؾر ٪ابمہغل٪ذقی٪وک٪درک٪رک٪ےک٪ایک٪اجكا ٪ےہ٪ال٪ےئل٪ہک٪ہملک٪
رشط ٪ؾصلبہ ٪ےک ٪دموخل ٪یک ٪ضیقن ٪مکح ٪ےس ٪قلعتم ٪دموخل ٪ےس٪
ركادہ٪اؾیل٪وہارک٪یت
Page 29 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 30 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ایہـ٪ونسمہن٪یک٪رشط٪ںیم٪دجسہ٪امنر٪یھب٪سالم٪ےہ ایضا۔
فـاقـول لعلہ فـــ الیتعنی ھذا االعتماد مرادا فانہ افوقل٪ :سارح ٪یک ٪رماد ٪یھب ٪یہی ٪اامتعد ٪ےہ ٪ہی ٪نیعتم ٪ںیہن ٪ ،٪ال٪
ذکر یف الغنیۃ قول ا بن شجاع ان النوم ساجدا ےل ٪ہک ٪خیش ٪یبلح ٪ےن ٪عنبہ ٪ںیم ٪ےلہپ ٪اک ٪اجشع ٪اک ٪ہی ٪وقل ٪درک ٪ایک٪
ےہ ٪ہک"ریغ ٪امنر ٪ںیم ٪احبلق ٪دجسہ ٪وسكا ٪شطلػا ٪كاضق ٪ےہ"رھپ٪
یف غری الصلٰوة ناقض مطلقا ثم نقل عن الخالصۃ
ہ ہ
الہص ٪اؾر ٪یافہی ٪ےسلقن ٪ایک ٪ےہ ٪ہک ٪طا ر ٪ذم ف ٪ںیم ٪امنر ٪اؾر٪ خ
والکفایۃ ان یف ظاھر المذھب الفرق بنی الصالة
ریبؾن٪امنر٪اک٪وکیئ٪ؿر٪ض٪ںیہن٪۔٪اؾر٪دہاہی٪ےس٪لقن٪ایک٪ےہ٪ہک٪یہی٪
وخارج الصالة وعن الہدایۃ انہ الصحیح ثم
حیحص٪ےہ٪رھپ٪عالہم٪یمق٪ےس٪ہی٪لیصفت٪لقن٪یک٪ےہ٪ہک"ارگ٪خالؼ٪
ع عن القیم التفصی لنق
ل با ض ان کان ٰل غری ھیاة سنف ٪رطہ٪رپ ٪وہ ٪و٪ؾوض ٪وٹ ٪ـ٪اجےئ ٪اگ٪اؾر ٪رطبقی ٪سنف ٪وہ ٪و٪
السنۃ وعدمہ ان کان علیہا ثم حقق ان المناط ہن٪وٹےٹ٪اگ"رھپ٪ہی٪قیقحت٪ؿرامیئ٪ےہ٪ہک٪دمارال٪رپ٪ےہ٪ہک٪ااہتنیئ٪
وجود نہایۃ االسرتخاء وان القاعدة الکلیۃ دح٪كك٪اعصاء٪دےلیھ٪ڑپاجےن٪یک٪وصرـ ٪كایئ٪اجےئ٪اؾر ٪دمتعم٪
اقدعہ٪ہیلک٪ایبن٪ایکےہ٪اسیج٪ہک٪ا ےگ٪ان٪ساء٪اهلل٪اعتیل٪ا ےئ٪اگ٪۔ المعتمدة کما سیجیئ ان شاء اهلل ٰ
تعاٰل۔
فافادان السجود عٰل ھیاة السنۃ غری ناقض ولو و ٪اپہؿن ٪ےن ٪ہی ٪اافدہ ٪ایک ٪ہک ٪ونسمن ٪رطہ ٪رپ ٪دجسہ ٪كاضق ٪ؾوض٪
خارج الصالة وانہ المعتمد فصح العزومن ھذا ںیہن٪ارگ٪ہچ٪ریبؾن٪امنر٪وہ٪اؾر٪ہی٪ہک٪یہی٪دمتعم٪ےہ ٪و٪ال٪رط٪ح٪
یھب٪ان٪یک٪اجلق٪سارح٪اک٪اكنساـ٪اؾر٪ان٪اک٪وحاہل٪حیحص٪وہایگ٪اـ٪
الوجہ ایضا وحینئذ یکون کالم الشارح رحمہ
ہی٪كاـ ٪رہ٪اجیت ٪ےہ٪ہک٪ادنرؾن ٪امنر ٪اک٪دجسہ٪ارگ ٪ریغ ٪ونسمن٪
تعاٰل سا کتا عن حکم الساجد یف الصالة عٰل
اهلل ٰ
رطہ ٪رپ ٪وہا ٪اؾر ٪ال ٪ںیم ٪وساجےئ ٪و ٪ایک ٪مکح ٪ےہ ٪؟ ٪ؾوض ٪وٹےٹ٪
غری ھیاة السنۃ۔
اگ٪كا ٪ںیہن٪؟٪ال٪ےک٪درک٪ےس٪سارح٪اک٪کالذ٪(٪امہری٪رقتری٪ےک٪
اطمقب)٪ساتک٪رہھٹ٪ے٪اگ٪۔
Page 31 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 32 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
النوم عٰل غری الھیاة ای فانہ ینقض یف احدھما اؾر ٪ونسمن ٪رطےقی٪ےک٪خالؼ٪وسےن٪اک٪ہی٪مکح٪ںیہن"س ین٪ؾہ٪
كاضق٪ےہ٪رصؼ٪اكك٪ںیم٪دؾرسے٪ںیم٪ںیہن٪،٪كا٪دؾونن ٪یہ٪ معا کل محتمل۔
دون االٰخر اوفیہما ً
وبعد اللؾیا والیت لوقال الشارح ساجدا ولویف ںیم٪كاضق٪ےہ٪،٪ہر٪اكك٪اک٪اامتحل٪ےہ٪۔
ال ٪ثحب ٪ؾصیحمت ٪ےک ٪دعب ٪رعض ٪ےہ ٪ہک ٪ارگ ٪سارح ٪وین٪
غری الصالة عٰل الھیاة المسنونۃ ولو فیھا لکان
ع
رامےت"ساجدا ولو یف غری الصلوة ٰل الھیاة ؿ
تعاٰل
ٰ اظھر وازھر والیت بالمبالغتنی معاواهلل
المسنونۃ ولو فیھا٪،كاضق٪ںیہن٪اح ق٪دجسہ٪ںیم٪وسكا٪ارگ٪
ل
اعلم بمراد عبادہ وسؼستبنی لك تحقیق ھذا
ہچ ٪ریغ ٪امنر ٪ںیم ٪وہ ٪ ،٪رشبہکیط ٪ونسمن ٪ایہـ ٪رپ ٪وہ ٪ارگ ٪ہچ٪
القول المنریان شاء الموٰل القدیر سبحنہ و
ادنرؾن ٪امنر ٪وہ" و٪ركادہ٪ؾاحض٪اؾر ٪رؾ ٪نش٪وہكا ٪اؾر ٪دؾونن٪یہ٪
تعاٰل عن ندید ونظری۔
ٰ
ابم لغے٪احلص٪وہاجےت٪(٪س ین٪احلق٪دجسہ٪ںیم٪وسےن٪ےس٪ریغ٪
امنر٪ںیم٪یھب٪ؾوض٪ںیہن٪وٹاتٹ٪رگم٪رشط٪ہی٪ےہ٪ہک٪ونسمن٪رطےقی٪
رپ٪وہ٪اؾر٪ہی٪رشط٪امنر٪ںیم٪یھب٪ےہ ٪و٪ارگ٪ریغ٪ونسمن٪رطےقی٪رپ٪
دجسہ ٪امنر ٪یک ٪احلق ٪ںیم ٪یھب ٪وساجےئ ٪و ٪ؾوض ٪وٹـ ٪اجےئ ٪اگ٪
١٣ذ) ٪اؾر ٪خداےئ ٪لر ٪رت٪یہ ٪وک٪اےنپ٪دنبؾن ٪یک ٪رماد ٪اک ٪وخـ ٪ملع٪
ےہ ٪ا ـ ٪ےک ٪ساےنم ٪ال ٪رؾنش ٪کالذ ٪یک ٪قیقحت ٪ا ےگ ٪ؾاحض ٪وہ ی٪
ارگ٪رـ ٪دقری٪یک٪تیشم٪وہیئ٪اےس٪كایک٪ےہ٪اؾر ٪ؾہ٪ہر ٪اقمكل٪
ؾریظن٪ےس٪لر٪رت٪ےہ٪۔٪
الثاین :ان کان یف الصالة الینقض اصال وخارجہا
وقل ٪دؾذ ٪ :٪دجسہ ٪امنر ٪ںیم ٪وسكا ٪كالکل ٪كاضق ٪ںیہن ٪ ،٪اؾر ٪ریبؾن٪
ینقض ولو یف سجود مشرو ع بوجہ مسنون
امنر٪كاضق٪ےہ ٪ارگ ٪ہچ ٪ونسمن ٪رطےقی ٪رپ ٪عورؾ٪ع٪دجسے ٪ںیم٪
قدمنا نقلہ عن الخانیۃ عن االمام شمس
وہ٪،٪اےس٪مہ٪اخہین٪ےک٪وحاےل٪ےس٪اامذ٪سمش٪االہمئ٪خلؿاین٪ےس٪
لقن٪رک٪ا ےئ٪ںیہ٪اؾ٪رہی٪یھب٪لقن٪ایک٪ےہ٪ہک٪یہی٪ان٪ےک٪لردكك٪ االئمۃ الحلواین وانہ ھو ظاھر الروایۃ عندہ ۔
طاہر٪ارلؾاہی٪ےہ٪۔٪
اؾرزنبہ٪ںیم٪ےہ٪ارگ٪امنر٪ےک٪ادنر٪ایقذ٪كا٪ وقال یف المنیۃ ان نام یف الصالة
Page 33 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ارساد٪ےہ٪:٪
لم
31زنبۃ٪ا صلی،لصف٪یف٪وناضق٪اولوضء،٪ہبتکم٪اقدرہی٪اجہعم٪اظنہیم٪روضہی٪الوہر٪،٪ض٩١٪ؾ٩١
لم لمشٹ
32عنبہ٪ا ملی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی،٪لصف٪یف٪وناضق٪اولوضء٪،لیہس٪اڈیکیمی٪الوہر،٪٪ض١٢٨
ل
33ااتفلؾی٪ارسلاذبۃ،٪اتکـ٪الطہارہ،كاـ٪كا نؽض٪اولوضء٪ونلکشؿر،٪ونھکل٪ض٢٪
Page 34 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
الوضوء عٰل من نام قائما او را کعا او ساجدا وان "ال ٪رپ ٪ؾوض ٪ںیہن ٪وج ٪ایقذ ٪كا ٪روکع ٪كا ٪دجسہ ٪یک ٪احلق ٪ںیم٪
کان خارج الصالة فکذلك یف الصحیح ان کان عٰل وساجےئ"اؾر ٪ارگ٪ریبؾن ٪امنر ٪ےہ ٪و٪لر ٪وقل٪حیحص٪یہی٪مکح٪ےہ٪
ھیاة السجود بان کان رافعا بطنہ عن فخذیہ رشبہکیط٪دجسہ٪یک٪ایہـ ٪رپ٪وہ٪ال٪رط٪ح٪ہک٪ٹیپ٪راونن٪ےس٪
ااھٹےئ٪وہےئ٪،٪كارؾ ٪رکؾ ٪وٹن٪ےس٪خداےئک٪وہےئ٪،٪ؾرہن٪ؾوض٪
مجافیا عضدیہ عن جنؽیہ واال ا نتقض 34اھ
وٹـ٪اجےئ٪اگ٪اھ
ویف الحلیۃ بعد ماقدمنا عنہ ان ھذا کلہ یف
ہیلح ٪یک ٪ابعرـ ٪وج ٪ےلہپ ٪مہ ٪ےن ٪لقن ٪یک ٪ال ٪ےک ٪دعب ٪ہی ٪ےہ ٪ہی٪
الصالة وان کان خارج الصالة (فذکر الوجوہ اٰل
شف٪امنر٪ےک٪ادنر٪ےہ٪ارگ٪ریبؾن٪امنر٪وہ٪(٪ال٪ےک٪دعب٪وصرںیت٪
ع
ان ذکر النوم ٰل ھیاة السجود فقال) ذکر غری ایبن ٪ںیک ٪ ،٪اہین ٪كك ٪ہک ٪ایہـ ٪دجسہ ٪رپ ٪وسےن ٪اک ٪درک ٪ایک ٪و٪
واحد من المشائخ یف ھذہ المسألۃ عن عٰل بن ؿرامكا)٪دعتمد ٪اشمخئ ٪ےن٪ال٪ہلئسم ٪ںیم ٪یلع٪ک ٪ومیس ٪یمق ٪ےس٪
مویس القیم انہ قال النص یف ذلك و لکن یظھر لقن ٪ایک ٪ہک ٪اپہؿن ٪ےن ٪ؿرامكا ٪ ،٪ال ٪كارے ٪ںیم ٪وکیئ ٪صن ٪ںیہن٪
ان سجد عٰل الوجہ المسنون الیکون حدثا وان نکیل٪طاہر٪ہی٪ےہ٪ہک٪ارگ٪ونسمن٪رطےقی٪رپ٪دجسہ٪رکے ٪و٪ؾوض٪ہن٪
سجد عٰل غری وجہ السنۃ یکون حدثا قال یف وٹ٪ےٹ٪اگ٪اؾر ٪ارگریغ٪رطقی٪سنف ٪رپ٪دجسہ٪رکے ٪وؾوض٪وٹـ٪
البدائع وھو اقرب اٰل الصواب الن یف الوجہ اجےئ٪اگ٪،٪دباعئ٪ںیم٪ؿرامكا٪،٪ہی٪وصاـ٪ےس٪عربی٪رت٪ےہ٪اؾر٪ال٪
پ
ےئل٪ہک ٪ہلی٪وصرـ٪ںیم٪دنبل٪كایق٪ےہ٪اؾر٪ا رادی٪(٪دھبال٪نپ٪
االول االستمساك باق واالستطالق منعدم ویف
) ٪دعمؾذ٪ےہ٪،٪اؾر ٪دؾرسی٪وصرـ ٪ںیم٪ال٪ےک٪لر٪خالؼ ٪ےہ٪
الوجہ الثاین بخالفہ اال اناترکنا ھذا القیاس یف
نکیل٪مہ٪ےن ٪ہی ٪ایقل ٪احلق ٪امنر ٪ںیم٪صن ٪یک ٪ؾہج٪ےس٪رتك٪
حالۃ الصالة با لنص قلت وقد ذکر ریض الدین
رکدكا ٪،٪ںیم٪اتہکوہن٪،٪ریض٪ادلنی٪ےن ٪طیحم٪ںیم٪ہی٪لیصفت٪
ونادر٪ےس٪لقن٪رکےت٪وہےئ٪درک٪یک٪ےہ٪اھ٪ یف المحیط ھذا التفصیل نقال عن النوادر 35اھ
34نییبت٪الدػاقئ٪رشح٪زنک٪ادلاققئ،٪اتکـ٪الطہارہ،دار٪ابتکل٪العلمبۃ٪ریبؾـ١٣ /١٪،٪ؾ١٢
لم لم
35خلبۃ٪ا حلی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی
Page 35 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ویف الغنیۃ یف مسائل النوم خارج الصالة بعد اؾر ٪عنبہ٪ےک٪ادن٪ریبؾن ٪امنر ٪دنین٪ےک٪سملئ٪ےک٪تحت٪یلع٪ک ٪
ماذکر عن عٰل بن مویس مامر من التفصیل ھذا ومیس٪ےک٪وحاےل٪ےس٪درک٪دشہ٪لیصفت٪ےک٪دعبےتھکل٪ںیہ"سج٪
ھو مراد من صحح ھذا القول (ای عدم النقض ےن٪ال٪وقل٪وک٪حیحص٪اہک٪ال٪یک٪یہی٪رماد٪ےہ(٪س ین٪دجسہ٪رکےن٪
ؾاےل٪یک٪ایہـ٪رپ٪ریبؾن٪امنر٪وسےن٪ےس٪ؾوض٪ہن٪وٹےٹ٪اگ)٪نکیل٪
بالنوم عٰل ھیاة ساجد خارج الصالة) اما لوکان
خ ل
ارگ٪رطہ٪ونسمہن٪ےک ٪ر ٪الؼ٪وہ ٪و٪ا٪ل٪ںیم٪وکیئ٪كش ٪ںیہن٪
عٰل غری الھیاة المسنونۃ فال شك یف النقض لوجود
ہک٪ؾوض٪وٹـ٪اجےئ٪اگ٪ال٪ےئل٪ہک٪وجرؾن٪اک٪ااہتنیئ٪دھبال٪ڑپكا٪وج٪
نھایۃ اسرتخاء المفاصل المذکوریف الحدیث
دحلق ٪ںیم ٪ذموکر ٪ےہ ٪ؾہ ٪كاایل ٪اجےئ ٪اگ ٪ (٪ال ٪ےک ٪دعب ٪اکیف ٪ےک٪
نفؼ ع ل نق
(ثم قال بعد ل کالم س ن ا کایف حاصلہ وحاےل٪ےس٪اكك٪سیفن٪کالذ٪رمق٪ایک٪سج٪اک٪احلص٪ہی٪ےہ٪ہک٪
ضط
ان المراد بقولہ صٰل اهلل تعاٰل علیہ وسلم انہ اذا وضحر ٪یلص ٪اهلل٪اعتیل ٪ہیلع ٪ؾا ہل٪ؾملس٪ےک ٪ارساد"اہن ٪ادا ٪ا دع٪
اضطجع اسرتخت مفاصلہ کمال االسرتخاء فان ارتس٪ذف٪افمہلص٪ؾہ٪ذف٪رکؾـ٪ےس٪ےٹیل٪اگ ٪و٪ال٪ےک٪وجر٪دےلیھ٪
اصلہ حاصل بنفس النوم ولو قائما) فجمیع کالم ڑپاجںیئ٪ےگ"ںیم٪ارتس٪اخےس٪رماد٪امکل٪ارتس٪اخ٪ےہ٪س ین٪دےلیھ٪
الشیخ حافظ الدین یفید ان المراد با لسجود ڑپےن ٪اک ٪بلطم ٪اکلم ٪وطر ٪ےس ٪دےلیھ ٪ڑپاجكا ٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪الص٪
الذی الینتقض الوضوء بالنوم فیہ السجود ارتس ٪اخ ٪و ٪ضحم ٪وسےن ٪یہ ٪ےس ٪احلص ٪وہاجكا ٪ےہ ٪وخاہ ٪ہ ےے٪
م
ہ ےے ٪یہ ٪وسےئ ٪ )٪ا ےگ ٪ےتھکل ٪ںیہ ٪ :و ٪خیش ٪احظف ٪ادلنی ٪شقی٪
الذی ھو مثل الرکو ع والقیام یف عدم نہایۃ
(اصذف ٪اکیف)٪ےک٪وپرے٪کالذ٪ےس٪ہی٪افتسمد ٪ےہ٪ہک٪ؾہ٪دجسہ٪
االسرتخاء وبقاء بعض التماسك وعدم السقوط
سج ٪ںیم ٪وسےن ٪ےس ٪ؾوض ٪ںیہن ٪وٹاتٹ ٪ ،٪ال ٪ےس ٪رماد ٪ؾیہ ٪دجسہ٪
واذا لم یکن السجود عٰل الھیاة المسنونۃ فقد
ےہ٪وج٪ااہتنیئ٪دھبالنپ٪ہن٪وہےن٪،٪ھچک٪دنبل ٪كایق٪رےنہ٪،٪اؾر٪
یب بع حص
ل نھایۃ االسرتخاء ولم ق ض التماسك ساطق٪ہن٪وہےن٪ںیم٪روکع٪اؾر٪ایقذ٪یک٪رط٪ح٪وہ٪،٪اؾ٪ردجسہ٪ذف٪
ونسمن٪رطےقی٪رپ٪ہن٪وہاگ ٪و٪ااہتنیئ٪دھبالنپ٪وموجد٪وہاگ٪،٪وھتری٪ و وجد
دنبل٪یھب٪كایق٪ہن٪رہ٪اجیگیئ٪اؾ٪ررگ٪یھب٪اجےئ٪اگ ٪،٪و٪احلص٪ہی٪مکال٪
ہک٪دنین٪ےس
Page 36 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
لم لمشٹ
36عنبۃ٪ا ملی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی ٪لصف٪یف٪وناضق٪اولوضء ٪لیہس٪اڈیک٪یمی٪الوہر ٪ض١٢٨ؾ١٢٩
Page 37 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
37ارحبل٪ارلاقئ٪،٪اتکـ٪الطہارہ٪،٪اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٢٨ /١٪،٪
Page 38 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
بعد قولہ کذا قیل ردا علیہ مانصہ وقیاس ما اپہؿن ٪ےن ٪ذکالیق ٪ےنھکل ٪ےک ٪دعب ٪ال ٪یک ٪رتدكد ٪ںیم ٪ہی ٪یھب٪
قدمناہ من عدم الفرق بنی کونہ یف الصالة او اھکلےلہپ٪وجمہ٪ےن٪درک٪ایک٪ہک٪ادنرؾن٪امنر٪اؾر٪ریبؾن٪امنر٪وہےن٪
خارجہا یقتیض عدم الخالف یف عدم االنتقاض اک٪وکیئ٪ؿر٪ض ٪ںیہن٪ال٪رپ ٪ایقل٪اک ٪اقتاضہی٪ےہ ٪ہک٪ال ٪ںیم(س ین٪
دجسہ٪رکش٪ںیم)٪دنین٪ا ےن٪ےس٪ؾوضہن٪وٹ ےن٪ںیم٪اذبالؼ٪ہن٪
ذ بالنوم فیھا (ای یف سجدة الشکر وان کان بنی
نب
وہ(ارگ٪ہچ٪ال٪ےک٪عورؾع٪وہےن٪ےس٪قلعتم٪اامذ٪اؾر٪اص ن٪
االمام وصاحؽیہ خالف یف مشروعؼتھا) نعم
ےک ٪درایمن ٪اذبالؼ ٪ےہ) ٪اہن ٪ال٪ںیم ٪وسكا ٪كاضق ٪ؾوض ٪ےہ٪
ینتقض عٰل مقابل الصحیح ھذا قول ا بن شجاع
ال ٪وقل ٪رپ ٪وج ٪حیحص ٪ےک ٪اقمكل ٪ےہ (٪ؾہ ٪اک ٪اجشع ٪اکوقل ٪ےہ ٪ہک٪
38
نق بنق
ض مطلقا ض خارج الصلوة اھ مزیدا اخرح٪امنر٪شطلػا٪ؾوض٪وٹـ٪اجےئ٪اگ)اھ٪،٪ابعرـ٪حتف٪ہالنیل٪ےک٪
درایمن٪امہرے٪ااضوفن٪ےک٪ساھت٪متخ٪وہیئ٪۔ منا مابنی االھلۃ ۔
وانما الذی قدم ھو قولہ تحت قول الہدایۃ اصذف ٪حتف ٪ےن ٪وج ٪ےلہپ ٪ ٪درک ٪ایک ٪ےہ ٪ؾہ ٪ہی ٪ہک ٪دہاہی ٪یک٪
بخالف النوم یف الرکو ع والسجود یف الصالة ابعرـ"پحالؼ٪روکع٪ؾوجسد٪ںیم٪وسےن٪ےک٪امنر٪ںیم٪یھب٪اؾر٪
وغریھا ھو الصحیح ھذا اذا نام عٰل ھیاة السجود ریغ ٪امنر ٪ںیم ٪یھب ٪یہی ٪حیحص ٪ےہ"ال ٪ےک ٪تحت ٪اپہؿن ٪ےن٪
المسنون خارج الصالة بان جایف اما اذا الصق اھکلےہ"ہی٪ال٪ؾعق ٪ےہ٪ذف ٪ریبؾن ٪امنر ٪دجسہ٪ونسم٪ن ٪یک٪
ایہـ ٪رپ٪وسكا ٪وہ٪ال٪رط٪ح٪ہک٪ٹیپ٪اؾر ٪راونن٪ؾریغہ٪وک٪اگل٪
بطنہ بفخذیہ فؼنقض ذکرہ عٰل بن مویس القیم
اگل٪راھک٪وہ٪ارگ٪ٹیپ٪رک٪راونن٪ےس٪زال٪دكا٪وہ ٪و٪وسےن٪ےس٪ؾوض٪
39اھ
وٹـ٪اجےئ٪اگ٪اےس٪یلع٪ک ٪ومیس٪یمق٪ےن٪درک٪ایک٪ےہ"اھ
فمحصل کالم الفتح عدم النقض یف السجود
و٪کالذ٪حتف٪ادقلری٪اک٪خالہص٪ہی٪وہ٪اہک٪ریبؾن٪امنر٪دجسہ٪عورؾع٪ںیم٪
وسےن٪ےس٪ؾوض٪ہن٪وٹےٹ٪اگ٪ المشرو ع خارج الصالة
38حتف٪ادقلری٪،٪اتکـ٪الطہاراـ٪،٪لصف٪یف٪وناضق٪اولوضء،٪ہبتکم٪ونرہی٪روضہی٪رھکس١١ /١٪،٪
39حتف٪ادقلری٪،٪اتکـ٪الطہاراـ٪،٪لصف٪یف٪وناضق٪اولوضء،٪ہبتکم٪ونرہی٪روضہی٪رھکس١٢ /١٪،٪
Page 39 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 40 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
لم لمشٹ
40عنبہ٪ا ملی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی،لصف٪یف٪وناضق٪اولوضء٪،٪لیہس٪اڈیکیمی٪الوہر٪،ض١٢٩٪
Page 41 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
وجعلہ المعتمد واحال تمام تحقیقہ عٰل الشرح ےہ ٪و ٪ال٪ںیم ٪وسےن٪ےس ٪ؾوض٪وٹـ ٪اجےئ٪اگ ٪ارگ ٪ہچ٪امنر ٪یہ٪
کما تقدم فلو ارادھنا االعتماد لکانت الحوالۃ ںیم ٪وہ ٪ ،٪ایس ٪وک ٪دمتعم ٪یھب ٪عرار ٪دكا ٪اؾر ٪ال ٪یک ٪اکلم ٪قیقحت ٪ےک٪
غری رائجۃ بل حوالۃ عٰل المخالف ثم لما صنف ےئل ٪اینپ ٪رشح (٪ہیلح) ٪اک ٪وحاہل ٪دكا ٪اسیج ٪ہک ٪ال ٪یک ٪ابعرـ٪
زگری ٪و ٪ارگ ٪اہین ٪وقل ٪ذموکر ٪یک ٪ؾہج ٪ایبن ٪رکےن ٪ےس ٪ال ٪رپ٪
منت الملتیق لم یلتفت ایضا اٰل ھذا التفصیل
اامتعد ٪رماد ٪وہ ٪و ٪ال ٪اک ٪وحاہل ٪ہن ٪لچ ٪ےکس ٪اگہکلب ٪اخمفل ٪وحاہل ٪وہاگ٪
وتبع سائر المتون یف االطالق ثم لما شرح مؾنہ
رھپ٪ذف ٪نتم٪زلنؼی٪فینصت٪ایک٪ال٪ؾعق ٪یھب٪ال٪لیصفت٪رپ٪
صرح ان االطالق ھو المعتمد کما سیایت ان شاء
اافتلـ٪ہن٪ایک٪اؾر٪ا٪طالض٪ںیم٪درگی٪وتمن٪اک٪اابتع٪ایک٪رھپ٪ذف٪ال٪
نتم٪یک٪رشح٪ؿرامیئ ٪و٪رصتحی٪یھب٪رکدی٪ہک٪اطالض٪یہ٪دمتعم٪ تعاٰل۔
اهلل ٰ
ج
الــثانیۃ :یف استخراج القول الرا ح من ھذہ ےہ٪،٪اسیج٪ہک٪ا ےگ٪ا ےئ٪اگ٪ان شاء اهلل تعاٰل٪۔
اافدہ ٪كاہین٪ :٣ان ٪اوقال ٪ںیم ٪ےس ٪وقل ٪راحج ٪ےک ٪ارختساح ٪ےک٪ االقاو یل۔
اقول :القول االول علیہ المعول وھو الصحیح و كارے٪ںیم٪۔
اوقل٪ :وقل٪اؾل٪یہ٪رپ٪اامتعد٪ےہ٪ؾیہ٪حیحص٪ےہ٪،٪ایس٪وک٪رتحیج٪ےہ٪،٪ لہ الرتجیح وذلك الربعۃ وجوہ:
االول علیہ اال کثر کما یظھر لك ممامر و یایت و اؾر٪ال٪یک٪اچر ؾںیہج٪ںیہ۔
القاعدة فــــ العمل بما علیہ اال کثر 41کما نقلت ؾہج ٪اؾل٪ :ایس ٪رپ ٪اکثر ٪ںیہ ٪اسیج ٪ہک ٪زگہتش ٪ؾا دنئہ ٪احفصـ ٪ےس٪
طاہر٪ےہ٪،٪اؾر٪اقدعہ٪ہی٪ےہ٪ہک٪لمع٪ایس٪رپ٪وہ٪سج٪رپ٪اکثر٪وہن٪،٪
فتاوی۔
علیہ نصوصا کثریة یف ٰ
اسیج٪ہک٪ال٪رپ٪ںیم٪اےنپ٪اتفؾی٪ںیم٪ریثک٪وصنض٪لقن٪رک٪اکچ٪وہن،
الــثـاین :علیہ تظافرت المتون و لؼس لہا اٰل غریہ
ؾہج٪دؾذ ٪ایس٪رپ٪وتمن٪مہ٪ونا٪ؾقفتم٪ںیہ٪یسک٪اؾر٪وقل٪یک٪رط٪ؼ٪
رکون وال طباقہا شأن من اعظم الشیون فانھا
ان ٪اک٪اکھجؾ ٪یھب٪ںیہن٪اؾر ٪اافتض٪وتمن ٪یک٪سان ٪تہب٪میظع٪ےہ٪
ال٪ےئل٪
41در٪اتخمر٪كاـٰ٪ولصہ٪ارملضی٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ١١١/١٪
Page 42 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ونوم مضطجع ومتورك اھ ویف االصالح ونوم ادلاققئ ٪ںیم ٪ےہ ٪رکؾـ ٪ےنٹیل ٪ؾاےل ٪اؾر ٪رسنی ٪رپ ٪كنٹھ ٪رک٪
45
متکئ 46ویف ملتیق االبحر ونوم مضطجع وسےن ٪ؾاےل ٪یک ٪دنین ٪اھ ٪ ٪اصالح ٪ںیم ٪ےہ ٪ہیکت ٪اگلےن ٪ؾاےل ٪یک٪
اومتکیئ باحد ورکیہ اومسؾند اٰل مالوازیل دنین٪اھ٪زلنؼی٪اال٪رحب٪ںیم٪ےہ٪ال٪یک٪دنین٪وج٪رکؾـ٪ےنیل٪ؾاےل٪،٪كا٪
لسقط النوم قائم اوقاعد او را کع اوساجد 47اھ اكك ٪رسنی ٪رپ ٪اہسرا ٪ےنیل ٪ؾاال ٪ ،٪كاایسی ٪زیچ ٪یک ٪رطؼ ٪كیٹ ٪اگلےن٪
ؾاال٪وہ٪وج٪اٹہدی٪اجےئ ٪و٪ہی٪رگ٪اجےئ٪ایقذ٪كا٪وعقد٪كا٪روکع٪كا٪وجسد٪
ؾاےل٪یک٪دنین٪ںیہن٪اھ٪۔
ل
42ادہلاكۃ٪،اتکـ٪الطہاراـ لصف٪وناضق٪اولوضء٪ا مکنبۃ٪ارعلہیب٪رکایچ١١ /١٪
43اولاقكۃ(٪رشح٪ؾاقكۃ)،اتکـ٪الطہارہ٪٪اونلذ٪ؾاالامغء٪اخل٪،٪ۃبتکم٪ادمادہی٪اتلمن٧٦ /١،
44النػاكۃ(رصتخم٪اولاقكۃ٪یف٪سملئ٪ادہلاكۃ)،اتکـ٪الطہارہ،ونر٪دمحم٪اکراخہن٪اجترـ٪بتک٪رکایچ٪ض١
45زنک٪ادلاققئ٪اتکـ٪الطہارہ٪،٪اچی٪،امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٪ض٨
46االصالح٪ؾاالاضیح
47زلنؼی٪االرحب٪٪اتکـ٪الطہارہ٪،٪ااعملین٪اانلغصۃ٪٪ومشسۃ٪ارلسالۃ٪ریبؾـ١٩ /١٪
Page 43 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ویف الغرر ونوم یزیل مسکتہ واال فال وان تعمد رغر ٪ںیم٪ےہ٪ایسی٪دنین٪وج٪دنبل ٪متخ٪رکدے٪ارگ٪ایسی٪ہن٪وہ ٪و٪
ںیہن٪ارگ٪ہچ٪امنر٪ںیم٪ال٪اک٪ص٪یھب٪رکے٪اھ٪۔ونتری٪ںیم٪ےہ٪،٪ الصالة 48اھ
یف ّ
ؾہ٪دنین ٪وج٪ال٪یک ٪دنبل ٪متخ٪رکدے٪ؾرہن٪ںیہن٪اھ ٪ونرا٪الاضیح٪ ویف الؾنویر و نوم یزیل مسکتہ واال ال 49اھ
ںیم٪ےہ٪ایسی٪دنین٪سج٪ںیم٪دعقم٪اک٪رنیم٪رپ٪عرار٪ہن٪ہ،٪عرار٪ؾاےل٪
ویف نور االیضاح ونوم لم تتمکن فیہ المقعدة
یک ٪دنین ٪ںیہن ٪ارگ ٪ہچ ٪یسک ٪ایسی ٪زیچ ٪یک ٪رط ٪ؼ ٪كیٹ ٪اگلےئ ٪وہ ٪وج٪
من االرض النوم متمکن ولو مسؾندا ٰل شیئ لو
اٹہدی ٪اجےئ ٪و ٪رگ ٪اجےئ ٪اؾر ٪امنر ٪ڑپ ھنے ٪ؾاےل ٪یک ٪دنین ٪ںیہن ٪ارگ٪
ازیل سقط ومصل ولو را کعا اوساجدا عٰل جہۃ
ہچ٪ؾہ٪روکع٪ںیم٪كا٪سنف٪رطےقی٪رپ٪دجسے٪ںیم٪وہ٪،٪اھ٪زلنؽطا۔٪
اوقل٪ :ےسج ٪ان ٪سیفن ٪رعؾوسن ٪س ین ٪وتمن ،٪یک ٪رافعق ٪ؾ السنۃ 50اھ ملتقطا۔
اقول :ومن عاشر تلك العرائس النفائس اعمرشـ ٪رسیم٪وہ٪اؾر ٪مشچ٪ؾالر ٪ؾ ٪ےس٪ان ٪ےک٪اسارہ٪ےک٪ادنار٪
فــــ
48درر٪الدکاذ٪رشح٪رغر٪االاکحذ،اتکـ٪الطہارہ،ریم٪دمحم٪بتک٪اخہن٪رکایچ١١ /١٪
49ادلر٪ااتخملر٪،٪اتکـ٪الطہارہ٪،٪عبطم٪سحنبایئ٪دیلہ٣٦ /١٪،٪
علٹ
50ونر٪االاضیح٪لصف٪رشعہ٪اایشء٪اخل٪٪اتکـ٪الطہارہ ٪عبطم ٪می٪الوہر٪ض٩٪
Page 44 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
وعدم الدنق یف العبارات والداللۃ بشیئ عٰل ابعر ون ٪ںیم٪دتقیق٪اک ٪فلکت٪ہن٪وہ٪،٪اؾر٪اكك ٪زیچ٪وک٪درک ٪رک ٪ےک٪
نظریہ عن من عرف المناط وھم االولون وھذا ا انشےئ٪انمط٪ےک٪ےئل٪ال٪یک٪ریظن٪رپ٪رامنہیئ٪رکدی٪اجےئ٪ہی٪
ماقال یف النھر کما نقلہ السید ابو السعود ان رضحاـ ٪دقتمنیم ٪ںیہ ٪ایس ٪وک ٪رہن ٪ںیم ٪اتبكا ٪ےہ ٪اسیج ٪ہک ٪دیس ٪اوب٪
الشػؿد ٪ےن٪ال٪ےس٪لقن٪ایک٪ےہ٪ہک٪رکؾـ ٪ےنٹیل٪ےس٪رماد ٪ؾہ٪
المراد من االضطجاع مایوجب زوال المسکۃ
دنین٪سج٪ںیم٪رنیم٪ےس٪دعقم٪اگل٪وہےن٪یک٪ؾہج٪ےس٪دنبل٪
بزوال المقعدة عن االرض 51اھ
متخ٪وہاجےئ٪اھ۔اؾر ٪یہی٪رحب ٪ںیم ٪یھب ٪ےہ٪،٪ال ٪ںیم ٪ےلہپ ٪دنچ٪
وما قال یف البحر بعد نقلہ فروعا فیھا النقض
زجایئـ٪لقن٪ےئک٪رھپ٪ؿرامكا٪:ان٪شف٪ںیم٪ؾوض٪وٹ ےن٪اک٪مکح٪ےہ٪
م
ع عدم حقیقۃ االضطجاع والتورك المقتصر كاؾوجدہکی٪تقیقح ٪اضطحاع٪ؾ ورك٪ںیہن٪ذف ٪ہک٪زنک٪ںیم ٪ان٪
علیہما یف الکزن ویف ھذہ المواضع الیت یکون فیھا یہ ٪دؾونن ٪رپاافتک ٪ےہ ٪ان ٪اقمامـ ٪ںیم ٪اہجن ٪دنین ٪دحـ ٪وہیت٪
حدثا فھو بمعین التورك فلم تخرج عن کالم ےہ٪ؾہ ٪و٪رك٪(٪اكك٪رسنی٪رپ٪كیٹ٪اگل٪رک٪وسےن٪)٪ےک٪ینعم٪ںیم٪
ےہ ٪و٪ہی٪وصرںیت٪کالذ٪فنصم٪ےس٪كاہر٪ںیہن٪اھ٪۔ المصنف 52اھ
اقول :وکان فــــ االمام القدوری احب التصر یح اوقل٪:٪اؾر٪اامذ٪دقؾری٪ےن٪رکؾـ٪ےنٹیل٪ؾاےل٪یک٪رصتحی٪ساكد٪
با لمضطجع لورودہ خصوصا یف الحدیث المروی ال٪ےئل٪دنسپ٪ؿرامیئ٪ہک٪ہی٪اخض٪وطر٪ےس٪ال٪دحلق٪ںیم٪ؾارد٪
ےہ ٪وج ٪رضحـ ٪دبعاهلل ٪اک ٪ابعل ٪ریض ٪اهلل ٪اعتیل ٪امہنع ٪ےس٪
تعاٰل عنہما
ٰ عن عبداهلل بن عباس ریض اهلل
كاافلط ٪دعتمدہ ٪یبن ٪رکمی ٪یلص ٪اهلل ٪اعتیل ٪ہیلع ٪ؾا ہل ٪ؾملس ٪ےس٪
تعاٰل علیہ
ٰ بالفاظ عدیدة عن النیب صٰل اهلل
رمؾی٪ےہ٪اسیج٪ہک٪ا ےگ٪ان شاء اهلل تعاٰل٪ال٪اک٪درک٪وہاگ٪
تعاٰل
وسلم کما سیایت ان شاء اهلل ٰ
لم
51حتف٪ا عنن٪اتکـ٪الطہارہ٪اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ،١٧ / ١٪ارہنل٪اافلقئ٪رشح٪زنک٪ادلاققئ٪اتکـ٪الطہارہ٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ١٦ / ١٪
52ارحبلا٪رلاقئ٪اتکـ٪الطہارہ٪اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٢٨ / ١٪
Page 45 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
وبالمسؾند لمکان الخلف فیہ کما علمت وتبعہ یف اؾر ٪كیٹ ٪اگلےن ٪ؾاےل ٪یک ٪رصاذف ٪ال ٪ےئل ٪دنسپ ٪ؿرامیئ ٪ہک ٪ال٪
الھدایۃ والملتیق واالفا لمتکیئ یعمھما ویعم ںیم ٪اذبالؼ ٪ےہ ٪اسیج ٪ہک ٪ایبن ٪وہا ٪اؾر ٪دہاہی ٪ؾزلنؼی ٪ںیم ٪ان ٪یہ٪
المستلیق والمنبطح والمتورك ونظراء ھم جمیعا یک ٪ریپؾی ٪یک ٪ؾرہن ٪ظفل٪شبکی ٪(٪ہیکت ٪اگلےن٪ؾاال) ٪ان ٪دؾونن٪وک٪
ی سالم٪ےہ٪اؾر ٪ذف ٪ےنٹیل ٪ؾاےل٪ ،٪رہچے٪ےک٪كل ٪ےنٹیل ٪ؾاےل٪
ولذا اقتصر علیہ یف النقایۃ وزاد اٰل مالو از ل
ش ش
رسنی٪رپ٪كیٹ ٪اگلےن٪ؾاےل٪ان ٪ےک٪ا بال ٪ف ٪وک٪سالم٪ےہ٪
الخؾیارہ ذلك القول ۔
ایس ٪ےئل ٪اقنہی ٪ںیم ٪ایس ٪رپاافتک ٪یک ٪اؾر ٪ہی ٪لراھ ٪دكا ٪ہک ٪ایسی ٪زیچ ٪یک٪
رط٪ؼ٪وہ٪وج٪اٹہ٪دی٪اجےئ ٪و٪رگ٪اجےئ٪ویکہکن٪ان٪اک٪اتخمر٪یہی٪وقل٪
ےہ٪۔
والـعـالمۃ ا بن کمال لما میش عٰل ظاھر الروایۃ اؾر٪عالہم٪اک ٪امکل٪كاسا٪وچہکن٪طاہر٪رؾالق٪دمتعمہ٪رپ٪اگذ٪رن٪ںیہ٪
المعتمدة ان االسؾناد اٰل مالوازیل لسقط ایضا ہک ٪ایسی ٪زیچ ٪وج ٪اٹہدی ٪اجےئ ٪و٪رگ ٪اجےئ ٪ال ٪ےس ٪كیٹ ٪اگلكا ٪یھب٪
الینقض اال بمزایلۃ المقعد اقتصر عٰل لفظ كاضق٪ایس٪ؾعق٪ےہ٪ذف٪دعقم٪ہف٪اجےئ٪ال٪ےئل٪اپہؿن٪ےن٪
المتیک فحسب والکزن اقام مقامہ المتورك و رصؼ ٪ظفل ٪شبکی ٪رپ ٪اافتک ٪یک ٪اؾر ٪زنکںیم ٪ال ٪یک ٪ہگج ٪ظفل ٪وتمرك٪
محصلہما واحدا وبدأ با لمضطجع تربکا با رھک٪دكا٪،٪احلص٪دؾ٪ونن٪اک٪اكك٪یہ٪ےہ٪،٪اؾر٪زنک٪ےن٪وصنمض٪ےس٪
شصط
ع ربتك ٪ےک ٪ےئل ٪دع ٪ےس ٪ادتباء ٪یک ٪اؾر ٪دنتسم ٪اخل ٪ ،٪اخل ٪رتك٪
لمنصوص وترك المسؾند الخ تعویال ٰل
رک ٪دكا ٪ویکہکن ٪ان ٪اک ٪اامتعد ٪طاہر ٪ذمہف ٪رپ ٪ےہ ٪و ٪اذبالؼ ٪ابعراـ٪
تعاٰل یف
ٰ المذھب فھذہ منازعھم رحمہم اهلل
ںیم٪ان ٪رضحاـ ٪رمہمح٪اهلل٪اعتیل٪یک٪اینبد ٪ںی٪یہی٪ںیہ٪وصقمد٪
اختالف عباراتھم وانما مقصودھم جمیعا ھو
یھبس٪رضحاـ٪اک٪ؾہ٪دنین٪ےہ٪وج٪دنبل٪متخ٪رکدےنی٪ؾایل٪ےہ٪ےسیج٪
ی
النوم المز ل للمسکۃ فکما ان الحدیث حصر دحلق ٪یہ ٪وک ٪دےئھکی ٪ہک ٪ال ٪ںیم ٪مکح ٪رکؾـ ٪ےنیل ٪ؾاےل ٪ےک٪
الحکم یف المضطجع و لؼس معناہ القصر عٰل من كارے٪ںیم٪رصحنم٪ےہ٪رگم٪ال٪اک٪ینعم٪ہی٪ںیہن٪ہک٪مکح٪ایس٪رپ٪
دحمؾد٪رےہ٪اگ٪وج٪رکؾـ٪رپ٪لنبا٪وہ٪ویکہکن٪ نام عٰل جنبہ فالنائم
Page 46 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
عٰل وجہہ وقفاہ مثلہ قطعا وانما المقصود رہچے ٪ےک ٪كل ٪اؾر ٪دگی ٪رپ ٪س ین ٪ذف ٪ےنٹیل ٪ؾاےل ٪یھب ٪اعطق ٪ایس٪
التنؽیہ عٰل صورة زوال المسکۃ کما دل علیہ قول ےک٪لثم٪ںیہ٪،٪وصقمد٪رصؼ٪ال٪وصرـ٪یک٪رہ٪امنیئ٪ےہ٪سج٪
صٰل اهلل تعاٰل علیہ وسلم فانہ اذا اضطجع ںیم٪دنبل٪لھک٪اجیت٪ےہ٪اسیج٪ہک٪ال٪رپ٪وضحر٪ادقل٪یلص٪اهلل٪
ٰ
اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪اکہی٪ارساد٪رگایم٪داللق٪رکراہےہ٪،٪ویکہکن٪
اسرتخت مفاصلہ 53فکذلك ھوالء الکرام
ذف٪ؾہ٪رکؾـ٪ٹیل٪اجےئ٪اگ ٪و٪ال٪ےک٪وجر٪دےلیھ٪ڑپاجںیئ٪ےگ٪،٪
اقتفاء با لحدیث کما ارشد الیہ البحر والنھر۔
و٪دحلق٪كاك٪یک٪ادتقاء٪ںیم٪ان٪لررگ٪رضحاـ٪یک٪یھب٪رؾل٪
وقـسم آخـر احب الضبط فایت با لجا مع الما نع
ےہ٪اسیج٪ہک٪رحب٪ؾرہن٪ےن٪ال٪رط٪ؼ٪رہ٪امنیئ٪یک٪۔
وھم االخرون وقدوتھم العالمۃ موٰل خسرو دؾرسی ٪مسق ٪ان ٪رضحاـ ٪یک ٪وہنجن ٪ےن ٪طبض ٪اؾر ٪ساری٪
فلتضلعہ من العلوم العقلیۃ ایضا تعود وصر ون ٪اک ٪ااحطہ ٪دنسپ ٪ایک ٪و ٪اجعم ٪امعن ٪اافلط ٪ےل ٪ا ےئ ٪ ،٪ہی٪
رضحاـ ٪اتمرخنی٪ںیہ٪اؾر ٪ان ٪ےک٪وشیپا ٪عالہم ٪زال٪رسخؾ ٪ںیہ٪ؾہ٪ بالتدنق وتبعہ الموٰل الغزی والشرنبالٰل ۔
واعٰل اهلل مقامات مولنا صاحب الھدایۃ یف دار وچہکن ٪علؿذ ٪عػلبہ ٪ںیم ٪یھب ٪رحبت ٪رےتھک ٪ںیہ ٪ال ٪ےئل ٪دتقیق ٪ےک٪
السالم فباوجز لفظۃ کشف الظالم وجال اعدی٪ںیہ٪،٪اؾر٪عالہم٪زغی٪ؾعالہم٪رشلبالیل٪ان٪ےک٪سپ٪رؾ٪ںیہ۔
االوھام اذ قال بخالف النوم حالۃ القیام اؾر ٪خدا ٪اصذف ٪دہاہی٪ےک٪دراجـ ٪دنلب ٪ؿرامےئ٪ہک٪رصتخم٪رتنی٪
اافلط ٪ںیم٪اپہؿن ٪ےن٪كاریکی ٪اک٪رپدہ ٪اچك ٪رکدكا ٪اؾر ٪اؾاہذ٪دؾر٪
والقعود والرکو ع والسجود یف الصالة وغریھا ھو
رکدےئ٪ان٪یک٪ابعرـ٪ہی٪ےہ:٪ہک"پحالؼ٪ال٪دنین٪ےک٪وج٪ایقذ٪،٪
الصحیح الن بعض االستمساك باق اذ لو زال
وعقد،٪روکع٪اؾ٪روجسد٪یک٪احلق٪ںیم٪وہ٪امنر٪ںیم٪یھب٪اؾر٪ریبؾن٪
اسقط فلم یتم االسرتخاء 54اھ
امنر ٪یھب ٪یہی ٪حیحص ٪ےہ ٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪ان ٪احوتل ٪ن ٪ںیم ٪ھچک ٪دنبل٪
كایق٪وہیت٪ےہ٪ویکہکن٪ارگ٪متخ٪وہاجیت ٪و٪رگ٪ڑپكا ٪و٪ارتس٪اخاکلم٪ہن٪
وہا"اھ
53ننس٪ارتلذمی،اوباـ٪الطہارـ،كاـ٪اماجء٪یف٪اولوضء٪نم٪اونلذ،٪دحلق،٧٧٪دار٪ارکفل٪ریبؾـ١٢١ /١٪
ل
54ادہلاكۃ٪٪اتکـ٪الطہاراـ ٪لصف٪یف٪وناضق٪اولوضء٪٪ا مکنبۃارعلہیب٪رکایچ١١/ ١٪
Page 47 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 48 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ل
56احہیش٪الطدطاؾی٪یلع٪ادلر٪ااتخملر٪٪اتکـ٪الطہارہ٪ا مکنبۃ٪٪ارعللبۃ٪وکہٹئ ٨١ /١٪ؾ٨٣
57ارحبل٪ارلاقئ٪اتکـ٪الطہارہ٪اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٢٨ /١٪
Page 49 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 50 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ل
58احشبۃ٪الطدطاؾی،یلع٪ادلر٪ااتخملر،اتکـ٪الطہارہ٪ا مکنبۃ٪ارعللبۃ٪وکہٹئ٨١ /١،
Page 51 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
مفہوم النہر وال ھو اقرب بل االقرب قولہ اال اوقل٪ :ہن ٪ہی ٪ابعرـ ٪ےس ٪ابتمدر ٪ےہ ٪ ،٪ہن ٪یہ ٪ہی ٪رہن ٪اک ٪وہفمذ ٪ےہ٪
فـــ٢
فـــ :۱معروضۃ عٰل العالمۃ ش یف المنحۃ فـــ :۲معروضۃ اخری علیہ فـــ :٢معرو ضۃ ثالثۃ علیہ
فـــ :١معروضۃ رابعۃ علیہ ۔
59شٹحۃ٪ااخلقل٪یلع٪ارحبل٪ارلاقئ٪اتکـ٪الطہارہ٪اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٢٨ /١
60شٹحۃ٪ااخلقل٪یلع٪ارحبل٪ارلاقئ٪اتکـ٪الطہارہ٪اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٢٨ /١
61شٹحۃ٪ااخلقل٪یلع٪ارحبل٪ارلاقئ٪اتکـ٪الطہارہ٪اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٢٨ /١
Page 52 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
التفصیل خارج الصالة واالطالق یف الصلٰوة فاذ لیصفت ٪اؾرادنرؾن ٪امنر ٪اطالض ٪رپ ٪ےہ۔ ٪و ٪ذف ٪ریمض ٪ذکا ٪یف٪
ارجع الضمری اٰل قولہ کذا یف البدائع یوھم ادبلاعئ٪یک٪رطؼ٪راعج٪وہ ی ٪و٪ال٪ےس٪ایعن٪وطر ٪رپ٪ہی٪ؾمہ٪
ایہاما جلیا ان کل ھذا التفصیل واالطالق دیپاوہاگ ٪ہک ٪اامذ ٪ركلغی ٪ےن ٪ال ٪لیصفت ٪اؾرا ٪طالض ٪شف ٪یک ٪حیحصت٪
ؿرامیئ٪ےہ٪ایسی٪وصرـ ٪ںیم٪اصذف ٪رہن ٪اک٪ارتعاؼ٪اؾر ٪ركادہ٪
صححہ الزیلیع وحینئذ یردا یراد النھر بحیث
لغك
وقی٪وہاجےئ٪اگ٪سج٪اک٪وکیئ٪وجاـ٪ہن٪وہاگ٪ال٪ےئل٪ہک٪اامذ٪ر ی٪
المردلہ فان التصحیح انما ذکرہ الزیلیع یف
ےن ٪حیحصت ٪رصؼ ٪لیصفت ٪ےس ٪قلعتم ٪درک ٪یک ٪ےہ ٪اطالض ٪ےس٪
التفصیل دون االطالق فھو تسلیم لالیراد ال
قلعتم٪ںیہن ٪و٪ہی٪امن٪رک٪ا ـ٪ےن٪اصذف٪رہن٪اک٪وجاـ٪ہن٪دكا٪ہکلب٪
ق فـــ
دفعہ وقد و ع ھذا االیہام بابنی وجہ یف ان ٪اک٪ارتعاض ٪میلست٪رکایل٪،٪اؾر ٪ہی٪ااہیذ٪ا ـ ٪یک٪ابعرـ ٪ںیم٪
کالمکم حیث ذکرتم کالم البدائع ثم قلتم تہب ٪ؾاحض ٪وطر ٪ےس ٪ؾاعق ٪ےہ ٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪ا ـ ٪ےن ٪ےلہپ ٪دباعئ٪
صخ
وصحح الزیلیع مایف البدائع فلوال ان ذکرتم اک٪کالذ٪درک٪ایک٪رھپ٪ؿرامكا٪ہک"ؾ ح٪اسلكلغی٪امیف٪ادبلاعئ"اؾر٪اامذ٪
ثم نص الزیلیع الستحکم االیہام ورسخ یف ركلغی٪ےن٪ال٪یک٪حیحصت٪ؿرامیئ٪ےہ٪وج٪دباعئ٪ںیم٪ےہ٪ارگ٪ؾاہن٪
ذھن من لم یراجع التبینی قال یف المنحۃ) ومما ا ـ ٪ےن ٪اامذ ٪ركلغی ٪یک ٪الص ٪ابعرـ ٪ہن ٪درک ٪رک ٪دی ٪وہیت ٪و ٪ہی٪
یؤید ان الضمری لؼس راجعا اٰل ماھو القیاس ااہیذ٪مکحتسم٪اؾر٪ال٪ےک٪دنہ٪ںیم٪راخس٪وہاجكا٪سج٪ےن٪وخد٪نیب٪
الدػاقئ ٪ (٪لالامذ ٪اسلكلغی) ٪یک ٪رماتعج ٪ہن ٪یک ٪وہ ٪ا ےگشٹحۃ ٪ااخلقل٪
قولہ االٰیت مقتیض االصح المتقدم الخ وبہ سقط
ںیم٪ؿرامےت٪ںیہ٪)٪اموھ٪اایقلل٪یک٪رط٪ؼ٪راعج٪ہن٪وہےن٪یک٪
اھ62
نسبۃ السہو اٰل المؤلف الیت ذکرھا یف النھر
كادیئ٪ان٪یک٪ایلگ٪ابعرـ٪یضتقم٪االحص٪المنػدذ٪اخل٪ےس٪یھب٪وہیت٪
ےہ ٪اؾر ٪ایس ٪ےس ٪ومفل ٪یک ٪اجلق ٪ال ٪وہساک ٪اكنساـ ٪ساطق٪
وہاجكا٪ےہ٪وج٪رہن٪ںیم٪درک٪ایک٪ےہ٪اھ
62شٹحۃ٪ااخلقل٪یلع٪ارحبل٪ارلاقئ،اتکـ٪الطہارہ،اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٢٨ /١٪،
Page 53 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
تعاٰل مبنت عٰل انہ اوقل٪:عالہم٪سایم٪رہمح٪اهلل٪اعتیل٪ےک٪سارے٪کالذ٪یک٪اینبد٪ال٪رپ٪ ٰ اقول :کل کالمہ رحمہ اهلل
فھم فھم النھر رجو ع الضمری اٰل ماھو القیاس ےہ ٪ہک ٪اپہؿن ٪ےن ٪ہی ٪ھجمس ٪ایل ٪ہک ٪اصذف ٪رہن ٪ےن ٪ریمض ٪اک ٪رمعج٪
وقد علمت انہ غری الواقع اال تری اٰل قولہ بل یف اموھا ٪ایقلل ٪وک ٪اھجمس ٪ےہ ٪اؾر ٪ؾاحض ٪وہاکچ ٪ہک ٪ؾاہعق ٪ااسی ٪ںیہن٪
اصذف ٪رہن ٪ےک ٪اافلط ٪دےئھکی ٪ؾہ ٪ےتھکل ٪ںیہ ٪كل ٪یف ٪دقع ٪ارفلادئ (٪ہکلب٪
عقدالفرائد ولو کان کما فھمتم لقال نعم یف
دقع٪ارفلادئ٪ںیم٪ےہ)٪ہک٪ادنرؾن ٪امنر ٪دجسہ٪رک٪ےن٪ؾاےل٪یک٪
عقدالفرائد لکن فــــ ارشدتم اٰل وجہ اٰخر شید
دنین٪ؾوض٪وک٪افدس٪ںیہن٪رکیت٪رشبہکیط٪دجسہ٪ونسمن٪تیہ٪رپ٪وہ٪)٪
مباین ایراد النھر فان البحر ذکر بعدہ مسألۃ
ارگ٪ان٪ےک٪مہف٪ںیم٪ؾہ٪وہكا٪وج٪ان٪ےس٪قلعتم٪ا ـ٪ےن٪اھجمس ٪و٪ؾہ٪
تعمد النوم یف الصالة وان ابا یوسف یقول فیہ وین٪ےتہک٪معن٪یف٪دقع٪ارفلادئ(٪اہن٪دقع٪ارفلادئ٪ںیم٪ااسی٪ےہ)٪نکیل٪
فصل فجعلہ ا ـ ٪ےن ٪و٪اكك٪دؾرسے٪یہ٪رح ٪یک٪رامنہیئ٪ؿرامیئ٪سج٪ےن٪ با لنقض والمختار الوان قایض خان ّ
ناقضایف السجود دون الرکو ع وان المحقق یف اصذف ٪رہن٪ےک٪ارتعاض ٪یک٪اینبدںی٪اؾر ٪ركادہ٪وبضمط٪رکدںی٪،٪
الفتح حملہ عٰل سجود لم یتجاف فیہ ثم قال ال٪ےئل٪ہک٪اصذف ٪رحب٪ےن٪ال٪ےک٪دعب٪امنر ٪ےک٪ادنر ٪صا٪
البحر وقد یقال مقتیض االصح المتقدم ان وسےن٪اک٪ہلئسم٪درک٪ایک٪ےہ٪اؾر٪ہی٪ہک٪اامذ٪اوبویفس٪ایسی٪دنین٪ےک٪
الینتقض بالنوم یف السجود مطلقا 63اھ ای سواء كاضق ٪ؾوض٪وہےن٪ےک٪اقلئ٪ںیہ٪اؾر ٪اتخمر ٪ہی٪ےہ٪ہک٪كاضق٪
ںیہن٪،٪اؾر٪ہی٪ہک٪اامذ٪اقیض٪اخن٪ےن٪لیصفت٪یک٪ےہ٪اپہؿن٪ےن٪
کان متجافیا اوال فقد
ال٪دنین٪وک٪دجسے٪ںیم٪كاضق٪عرار٪دكا٪ےہ٪اؾر٪روکع٪ںیم٪ںیہن٪
اؾر٪ہی٪ہک٪رضحـ٪ققحم٪ےن٪حتف٪ادقلری٪ںیم٪اےس٪اےسی٪دجسے٪رپ٪
ومحمل ٪ایک ٪ےہ ٪سج ٪ںیم ٪رکؾںیٹ ٪خدا ٪ہن ٪وہ ٪ن ٪ال ٪ےک ٪دعب٪
اصذف٪رحب٪ےن٪ؿرامكا٪ےہ
63ارحبل٪ارلاقئ٪اتکـ٪الطہارہ٪اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٢٨ /١٪
Page 54 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
فـــ :االمام قایض خان انما یقدم االظھر االشھر ای اذا لم یصرح بتصحیح غریہ۔
64اتفؾیٰ٪اقیض٪اخن٪اتکـ٪الطھارہ٪لصف٪اونلذ٪ونلکشؿر٪ؤنھکل٣١/١٪
Page 55 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
عدم الفرق یف الصالة وخارجہا 65ویف الحلیۃ عن درایمن ٪دعذ٪ؿرض٪وک٪یہ٪طاہر ٪ذمہف ٪عرار ٪دكا ٪ہیلح٪ںیم٪دریخہ٪
الذخریة انہ المشہور 66وفیھا عن البدائع ان ےس٪لقن٪ےہ٪ہک٪یہی٪وہشمر٪ےہ اؾرایس٪ںیم٪دباعئ٪ےک٪وحاےل٪
ےس٪ےہ٪ہک٪ایس٪رپ٪اعہم٪املعء٪ںیہ ٪ایس٪ںیم٪ہفحت٪ےک٪وحاےل٪ےس٪ ص 68
علیہ العامۃ 67وفیھا عن التحفہ انہ اال ح
ےہ٪ہک٪ؾیہ٪احص٪ےہ دہاہی٪ںیم٪ؿرامكا٪ےہ٪ہک٪ؾیہ٪حیحص٪ےہ ٪انعہی٪
و قال یف الھدایۃ ھوالصحیح 69وقال یف العنایۃ
ںیم٪ؿرامكا ٪ہک٪اصذف ٪دہاہی٪ےن٪ےسج٪حیحص٪اہک٪ؾیہ٪طاہر ٪ارلؾاہی٪
الذی صححہ وھو ظاھر الروایۃ 70وانما نسب
ےہ ٪انعہی ٪اؾر ٪دؾرسی ٪اتکوبن ٪ںیم ٪امنر ٪ریبؾن ٪امنر ٪یک ٪رفتقی٪
العنایۃ وکتب اُخر الفرق اٰل ا بن شجاع بل یف
اک ٪اجشع٪یک ٪اجلق٪وسنمـ ٪ےہ ٪ہکلب ٪ہیلح ٪ںیم٪دریخہ٪ےس٪ال٪
ع ع
الحلیۃ ن الذخریة ن االمام ایب الحسنی ںیم٪اامذ٪اوب٪انیسحل٪دقؾری٪ےس٪وقنمل٪ےہ٪ہک٪اپہؿن٪ےن٪اک ٪
القدوری انہ قال فیما عن ا بن شجاع انہ اذا نام اجشع٪ےس٪رمؾی٪ال٪ہلئسم٪ےس٪قلعتم٪ہک٪ذف ٪دجسہ٪رکےن٪
خارج الصالة عٰل ھیاة الساجد ینقض وضوؤہ ؾاےل ٪یک ٪ایہـ ٪رپ ٪ریبؾن ٪امنر ٪وساجےئ ٪و ٪ال ٪اک ٪ؾوض ٪وٹـ٪
اج اگی ٪ ،٪ہی ٪ؿرامكا ٪ہک ٪ہی ٪اک ٪اجشع ٪اک ٪اانپ ٪وقل ٪ےہ ٪امہرے ٪ااحصـ٪ ھذا قولہ ولم یقل بہ احد من اصحابنا 71اھ
ویف ھذا مایکفؼنا للخروج عن عھدتہ وهلل ںیم ٪ےس٪وکیئ ٪ال ٪اک ٪اقلئ ٪ںیہن٪اھ ال ٪رصتحی ٪ںیم٪ال٪وقل٪
ےس٪امہری٪دکبسؾیش٪ےک٪ےئل٪شف٪ھچک٪وموجد٪ےہ٪،٪ؾهلل٪ادمحل۔ الحمد۔
Page 56 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
فاالن اقول :وبحول ریب احول اخرج االئمۃ ںیم٪ا كاوہن٪،٪اامذ٪ادمح،٪اوبداؾد ٪،٪رتذمی٪،٪اوبرکب٪ک ٪ایب٪ہبیش٪
احمد وابو داؤد والرتمذی وابو بکر بن ایب شؼبۃ اینپ٪فنصم٪ںیم٪،٪ربطاین٪مجعم٪ریبک٪ںیم٪،٪دار٪غطٹی٪اؾر٪یقہیب٪اینپ٪
یف مص ّنفہ والطرباین یف المعجم الکبری والدار اینپ ٪ننس ٪ںیم ٪رطبقی ٪اوب ٪اخدل ٪لركد ٪ک ٪دبعارلنمح ٪داالین ٪اتقدہ٪
قطین والؽیہیق یف سننھما من طر یق ایب خالد ےس٪ؾہ٪اوب٪ااعلہیل٪ےس٪ؾہ٪رضحـ٪اک ٪ابعل٪ریض٪اهلل٪اعتیل٪امہنع٪
یزید بن عبدالرحمن الداالین عن قتادة عن ایب ےس٪راؾی ٪ںیہ ٪ہک٪اپہؿن ٪ےن ٪داھکی٪یبن ٪رکمی ٪یلص٪اهلل ٪اعتیل٪ہیلع٪
ٰ
ؾا ہل٪ؾملس ٪وک٪دجسے٪ںیم٪دنین٪ا یئ٪اہین٪كك٪ہک٪وسےن٪ںیم٪
العالیۃ عن ا بن عباس ریض اهلل ٰ
تعاٰل عنہما انہ
دنہ ٪ابمرك ٪كا ٪ینیب ٪ابمرك ٪یک ٪ا ؾار ٪ا یئ ٪رھپ ٪ہ ےے ٪وہ ٪رک ٪امنر٪
تعاٰل علیہ وسلم نام وھو
ٰ رأی النیب صٰل اهلل
ڑپ ھنے ٪ےگل ٪ ،٪وںیم ٪ےن ٪رعض ٪ایک ٪كا ٪روسل ٪اهلل! ٪ا ـ ٪وک ٪و ٪دنین٪
ساجد حیت غط او نفخ ثم قام یصٰل فقلت
ا یئگ٪یھت٪،٪ؿرامكا ٪ؾوض٪ؾاذف ٪ںیہن٪وہكا ٪رگم٪ایس٪رپ٪وج٪رکؾـ٪
یارسول اهلل انك قدنمت قال ان الوضوء الیجب ٹیل ٪رک ٪وساجےئ ٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪ذف ٪ؾہ ٪رکؾـ ٪ےٹیل ٪اگ و ٪ال ٪ےک٪
اال عٰل من نام مضطجعا فانہ اذا اضطجع وجر٪دےلیھ٪وہاجںیئ٪ےگ٪،٪ہی٪رتذمی٪ےک٪اافلط٪ںیہ٪۔
72
اسرتخت مفاصلہ ھذا لفظ الرتمذی
72ننس٪ارتلذمی،اوباـ٪الطہارہ،٪كاـ٪اجء٪یف٪اولوضء٪نم٪اونلذ،٪ادحللق،٧٧٪دار٪ارکفل٪ریبؾـ١٢١ /١،
Page 57 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
عٰل من نام جالسا اوقائما اوساجدا حیت یضع یقہیب ٪ےک٪اافلط ٪ہی ٪ںیہ٪ال٪رپ٪ؾوض٪ؾاذف٪ںیہن ٪وج ٪ےھٹیب ٪ےھٹیب٪ ،٪كا٪
جنبہ فانہ اذا اضطجع اسرتخت مفاصلہ 76وذکر ہ ےے٪ہ ےے٪،٪كا٪دجسہ٪ںیم٪وساجےئ٪اہین٪كك٪ہک٪اینپ٪رکؾـ٪
المحقق یف الفتح حدیثا اٰخر عن عمرو بن رنیم٪رپ ٪رھک٪دے٪ویکہکن ٪ذف ٪ؾہ ٪رکؾـ ٪ےٹیل٪اگ ٪و٪ال٪ےک٪وجر٪
شعیب عن ابیہ عن جدہ فیہ مھدی بن ھالل دےلیھ ٪ڑپاجںیئ ٪ےگ ٪ ،٪اؾر ٪رضحـ ٪ققحم ٪ےن ٪حتف ٪ادقلری ٪ںیم ٪اكك٪
دؾرسی٪دحلق٪لرؾالق٪رمع٪ؾ٪ک ٪بیعش٪نع٪اہیب٪نع٪خدہ٪درک٪
واخر عن ا بن عباس
یک٪ےہ٪ال٪ںیم٪اكك٪راؾی٪دہمی٪ک ٪ہالل٪ےہ٪اؾ٪راكك٪دحلق٪
لرؾالق٪رضحـ٪
Page 58 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
عن حذیفۃ بن الیمان ریض اهلل تعاٰل عنہم فیہ اک ٪ابعل ٪رضحـ ٪خدہفی ٪ک ٪اامیلن٪ریض٪اهلل٪اعتیل ٪مہنع ٪ےس٪
بحر بن کنیز عــــہ ۱السقاء عــــہ ۲ثم قال وانت اذا درک ٪یک ٪ےہ ٪ال ٪ںیم ٪اكك ٪رؾای ٪رحبنی ٪زینک ٪اقسء ٪ےہ ٪رھپ ٪ؿرامكا٪
تأملت فیما اوردناہ لم یزنل عندك الحدیث عن ےہ٪:٪مہ ٪ےن٪دحلق٪نج ٪رطض ٪ےس٪لقن٪یک٪ےہ٪ان ٪ںیم٪وغر٪
رکؾ ٪ےگ ٪و٪دحلق ٪اہمترے٪لردكك٪درہج٪نسح٪ےس٪ؿرؾرت٪ہن٪
درجۃ الحسن 77اھ
وہ ی٪اھ
قال یف الغنیۃ لما تقرران ضعف الراوی اذاکان
عنبہ٪ںیم٪ؿرامكا٪،٪ال٪ےئل٪ہک٪ہی٪ےط٪دشہ٪ےہ٪ہک٪راؾی٪اک٪فعض٪
بسبب الغفلۃ دون الفسق یزول بالمتابعۃ
ذف٪قسف٪یک٪ؾہج٪ےس٪ہن٪وہ٪تلفغ٪یک٪ؾہج٪ےس٪وہ ٪و٪ؾہ٪اتمتعب٪
ویعلم بھا ان ذلك الحدیث مما اجاد فیہ ولم ےس ٪دؾر ٪وہاجكا ٪ےہ ٪اؾر ٪ال ٪ےس ٪ہی ٪ولعمذ ٪وہاجكاےہ ٪ہک ٪رؾای٪
ےن ٪ال ٪ںیم ٪دمع ی ٪لریت ٪ےہ ٪اؾر ٪ؾمہ ٪اک ٪اکشر ٪ہن ٪وہا و ٪ؾہ ٪دحلق٪ یھم فیکون حسنا 78اھ۔
اقول :اما ا بن ھالل فال یصلح متابعا فقد نسح٪وہاجیت٪ےہ٪،٪اھ
فـــ۲ فـــ۱
Page 59 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
یجب اسقاط االول وما کان کبری حاجۃ اٰل االٰخر ساطق ٪رک ٪دچ ا ٪ؾاذف ٪اھت ٪اؾر ٪دؾرسی (٪رؾالق ٪اک ٪زینک )٪یک ٪یھب٪
فان الحدیث بنفسہ الیزنل عن درجۃ الحسن وکیئ٪لری٪رضؾرـ٪ہن ٪یھت٪،٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪الص ٪دحلق ٪امہرے٪
عٰل اصولنا ان شاء اهلل ٰ
تعاٰل وکالم االثر ین ماش اوصل٪یک٪رؾ ٪ےس ٪وخد ٪یہ٪درہج٪نسح ٪ےس٪ؿرؾرت٪ہن٪وہ ی ٪ان ٪ساء٪
عٰل اصولہم من ردالمراسیل وعنعنۃ المدلسنی اهلل٪اعتیل٪اؾر٪دحمنیث٪اک٪کالذ٪ان٪ےک٪اےنپ٪اوصل٪رپ٪اجری٪ےہ٪ہک٪
رملس٪دحںیثی٪اؾر٪الہ٪دتسیل٪اک٪عنػبہ٪شطلػا٪كاوبقمل٪ےہ٪۔ مطلقا۔
راہ٪داالین٪ےس٪قلعتم٪کالذ٪اؾر٪
اما فــــ ۲الکالم یف الداالین و
Page 60 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 61 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
عـــہ :۱حدیث یونس بن میت وحدیث ا بن عمر یف عـــہ )١( :۱دحلق ٪ویسن ٪ک ٪یتم( )٣دحلق ٪اک ٪رمع ٪دركارہ٪
الصالة وحدیث القضاة ثلثۃ وحدیث ا بن عباس امنر( )٢دحلق ٪ااضقلہ ٪كالكۃ( )١دحلق ٪اک ٪ابعل ٪ ،٪ھجم ٪ےس٪
حدثین رجال مرضیون ممھن عمر وارضاھم عندی دنسپكدہ٪رضحاـ٪ےن٪دحلق٪ایبن٪یک٪نج٪ںیم٪رمع٪یھب٪ںیہ٪،٪اؾر٪ان٪
ںیم ٪ریمے ٪لردكك ٪شف ٪ےس ٪ركادہ ٪دنسپ ٪كدہ ٪رمع ٪یہ ٪ںیہ ٪اھ ٪اوب٪ عمر اھ ابو داؤد ۱۲منہ (م)
داؾد(١٣ذ۔ـ)
عــــہ :۲الحایک االمام الزیلیع المخرج انہ ذکرہ ابو
عـــہ٪ :۲اکحلق ٪رکےن ٪ؾاےل ٪اامذ ٪ركلغی ٪رخمح ٪دحلق ٪ںیہ ٪ہک٪
داؤد یف کتاب السنۃ یف حدیث الینبیغ لعبد ان یقول
ل
اوبداؾد٪ےن٪ہی٪كاـ٪اتکـ٪اۃنسل٪ںیم٪درک٪یک٪ےہ٪ال٪دح ق٪ےک٪تحت٪
انا خری من یونس بن میت
ہک ٪یسک ٪دنبے ٪وک ٪ہی ٪انہک ٪انمشف ٪ںیہن ٪ہک ٪ںیم ٪ویسن ٪ک ٪یتم ٪ےس٪
قلت و راجعت ثلث نسخ من الکتاب فلم ارہ ذکر یف
رتہب٪وہن٪
م تعاٰل اعلم ١٣منہ
ٰ کتاب السنۃ شؼئا من ھذا واهلل
قلت٪ںیم٪ےن٪اوبداؾد٪ےک٪نیت ٪سخے٪دےھکی٪یسک٪ںیم٪ہن٪كاكا٪ہک٪اپہؿن٪
(م)
ےن٪اتکـ٪اۃنسل٪ںیم٪ال٪ےس٪ھچک٪درک٪ایک٪وہ۔٪واهلل تعاٰل اعلم٪١٣
شبہ(ـ)
Page 62 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
فــــ :لم تقبل شہادة نیف سماع ا بن اسحق من فاطمۃ بن المنذر من ائمۃ اجلۃ ۔
س
92زیمان٪االدتعال٪رتہمج٪دمحم٪ک ٪ا دٰط٪٧١٩٧٪دار٪ارعملؾۃ٪ریبؾـ١٧١/٢٪
Page 63 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ےن٪ان٪یک٪ویبی٪ےس٪دجسم٪ںیم٪انس٪وہ٪،٪كا٪ان٪ےس٪اےنپ٪نپچب٪ںیم٪انس٪ (ہیقب٪احہیش٪ہحفص٪زگہتش)
سمع منہا یف المسجد اوسمع منھا وھو صیب اودخل وہ٪،٪كا٪ان٪ےک٪كال٪ےئگ٪وہن ٪و٪اپہؿن٪ےن٪رپدہ٪یک٪اؾـ٪ےس٪دحلق٪
علیہا فحدثتہ من وراء حجاب فای شیئ یف ھذا انسیئ٪وہ ٪،٪و٪ال٪ںیم٪ایک٪كاـ ٪ےہ٪اخل٪،٪مہ٪ےن٪اینپ٪اتکـ ٪منری
الخ وقد ضعفنا اعتذارہ یف کتابنا منری العنی یف العنی یف حکم تقؽیل االبھا منی ٪ںیم٪دیبہ٪اک٪ہی٪اذتعار٪
93
س
93زیمان٪االدتعال٪رتہمج٪دمحم٪ک ٪ا دٰط٪٧١٩٧٪دار٪ارعملؾۃ٪ریبؾـ١٧١/٢٪
Page 64 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ںیم ٪رظن ٪یک ٪رضؾرـ ٪ںیہن ٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪امہرے ٪اہمئ ٪ےن ٪ال٪ وقبلوہ من غری نکری۔
وانت عٰل علم ان الحکم الیختص با لمضطجع ےس٪ادتسالل٪ایک٪ےہ٪اؾر٪كال٪ریکن٪اےس٪وبقل٪ایک٪ےہ٪۔
فقد اجمعنا عٰل النقض یف االستلقاء واالنبطاح اؾر ٪ا ـ ٪وکولعمذ ٪ےہ ٪ہک ٪رکؾـ ٪ےنٹیل ٪ؾاےل ٪یہ ٪ےس ٪مکح ٪اخض٪
ںیہن ٪ذف ٪ےنٹیل ٪اؾر ٪شبہ ٪ےک ٪كل ٪ےنٹیل ٪یک ٪وصرـ ٪ںیم ٪یھب ٪ؾوض٪
النا رأینا الحدیث ارشد اٰل المعین یف ذلك وھو
ل
وٹ ےن٪رپ٪امہرا٪اامجع٪ےہ٪ال٪ےئل٪ہک٪مہ٪ےن٪داھکی٪ہک٪دح ق٪ےن٪
اسرتخاء المفاصل وال یراد بہ مطلقہ لحصولہ یف
ال٪كارے٪ںیم٪اینبدی٪تلع٪یک٪رہ٪امنیئ٪ؿرامدی٪ےہ٪ؾہ٪ےہ٪ارتس٪
کل نوم فؼناقض اٰخرہ اولہ بل کمالہ کما تقدم
اخےئ٪افملص٪(٪وجرؾن٪اک٪دےلیھ٪ڑپاجكا)٪اؾر٪ال٪ےس٪قلطم٪ارتس٪
م عن الکایف فتحص
ل لنا ن الحدیث ان المدار اخء٪رماد٪ںیہن٪ہی ٪و٪ہر٪دنین٪ںیم٪وہكا٪ےہ ٪و٪ا رخدحلق٪،٪ادتباےئ٪
عٰل نھایۃ االسرتخاء فحیث وجد وجد النقض دحلق ٪ےک ٪لر ٪خالؼ ٪وہاج اگی ٪ہکلب ٪اکلم ٪ارتس ٪اخ ٪رماد ٪ےہ ٪اسیج٪
وحیث عدم عدم کما اشار الیہ المحققون ہک ٪اکیف ٪ےک ٪وحاےل ٪ےس ٪ایبن ٪وہا ٪و ٪دحلق ٪ےس ٪ںیمہ ٪ہی٪ہجیتن٪
فاستقرت الضابطۃ وا نحلت العقدة عن کلتا زالہک ٪دمار ٪اکلم ٪ارتس ٪اخ ٪رپ ٪ےہ ٪اہج ٪ن ٪ہی ٪وموجد ٪وہاگ ٪ؾاہن ٪ؾوض٪
الدعوینی یف القول االول فان خصوصیۃ الصالة یھب٪وٹـ٪اجےئ٪اگ٪اؾر٪اہجن٪ہی٪ہن٪وہاگ٪ؾاہن٪ؾوض٪یھب٪ہن٪وٹےٹ٪اگ٪،٪
الدخل لہا یف منع االسرتخاء وال لخارجہا یف احد اسیج٪ہک٪نیققحم٪ےن٪ال٪یک٪رط٪ؼ٪اسارہ٪ؿرامكا ٪ےہ ٪و٪اضہطب٪
رقتسم ٪وہایگ ٪اؾر ٪وقل ٪اؾل ٪ےک ٪دؾونن ٪دوعؾن ٪ےس ٪قلعتم ٪دقعہ٪
اثہ بل الحدیث مطلق عن التقؼید بالصالة کما
لھک٪ایگ٪ال٪ےئل٪ہک٪وصختیص٪امنر٪وک٪ہن٪ارتساخ٪ےک٪رؾےنک٪ںیم٪
اعرتف بہ یف البدائع قائال یف النوم خارج الصالة
وکیئ٪دلخ٪ےہ٪ہن٪اخرح ٪امنر ٪وک٪ارتس٪اخ٪دیپا ٪رکےن٪ںیم٪وکیئ٪
عٰل ھیاة السجود ان العامۃ عٰل انہ الیکون
دلخ٪ےہ٪ہکلب ٪دحلق ٪امنر ٪یک٪مؽبنبد ٪ےس٪قلطم٪ےہ٪اسیج٪ہک٪
فص م م
حدثا لماروی ن الحدیث ن غری ل بنی دباعئ ٪ںیم ٪ال ٪اک ٪ارتعاؼ ٪ایک ٪ےہ ٪اؾر ٪ریبؾن ٪امنر ٪ایہـ ٪دجسہ ٪رپ٪
وسےن٪ےک٪كارے٪ںیم٪اہک٪ےہ٪ہک٪اعہم٪املعء٪ایس٪رپ٪ںیہ٪ہک٪ؾہ٪ الصالة وغریھا کما
دحـ٪ںیہن٪ال٪ےئل٪ہک٪دحلق٪امنر٪اؾر٪ریغ٪امنر٪یک٪رفتقی٪ےک٪
ریغب٪ؾارد٪ےہ٪اسیج٪ہک٪ہیلح٪ںیم٪ےہ٪
Page 65 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 66 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 67 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
عن الخانیۃ انہ ان تعمد النوم یف رکوعہ اخہین ٪ےک ٪وحاےل ٪ےس ٪مہ ٪ےن ٪لقن ٪ایک ٪ہک٪ارگ٪روکع ٪ںیم ٪ص ٪ا٪
التفسد 94ویف الخالصۃ لو نام یف رکوعہ وسےئ ٪و٪امنر ٪افدس٪ہن٪وہ ی٪اؾر ٪خالہص٪ںیم٪ےہ٪:ارگ٪روکع٪كا٪
اوسجودہ جازت صالتہ لکن الیعتدبھما دجسے ٪ںیم ٪وساجےئ ٪و ٪ال ٪یک ٪امنر ٪وہاجےئ ٪ی ٪ ،٪نکیل ٪ال٪
روکع٪ؾوجسد ٪اک ٪امشر ٪ہن٪وہاگ٪اؾر٪ان ٪اک ٪ااعدہ٪رکكا٪وہاگ ٪،٪ہی ٪ال٪ؾعق٪
واعادھما اذالم یتعمد ذلك فان تعمد تفسد
ےہ ٪ف ٪صا ٪ہن ٪وسكا ٪وہ٪ارگ٪صا ٪وسكا ٪و٪دجسے ٪ںیم ٪ااسیوسكا٪ ذ
صالتہ یف السجود دون الرکو ع 95اھ واسلفنا عن
دسفم ٪امنر ٪ےہ ٪روکع ٪ںیم ٪ںیہن ٪اھ ٪اؾر ٪ساہقب ٪مہ ٪ےن ٪حتف ٪ادقلری٪
الفتح ان مؽناہ عٰل زوال المسکۃ یف السجود فلو
ےک٪وحاےل٪ےس٪لقن٪ایک٪ہک٪ال٪یک٪اینبد٪دجسے٪ںیم٪دنبل٪لھک٪
سجد متجافیا ونام عامدا لم تفسد صالتہ اجےن٪رپ٪ےہ ٪و٪ارگ٪رک٪ؾںیٹ٪خدا٪رھک٪رک٪دجسہ٪ایک٪اؾر٪صا٪وسایگ ٪و٪
واثرہ یف الحلیۃ فاقرہ ونقلہ یف البحر و زاد علیہ امنر ٪افدس ٪ہن ٪وہ ی ٪اےس ٪ہیلح ٪ںیم ٪لقن ٪رک ٪ےک ٪لر ٪عرار ٪راھک ٪ےہ٪
انھا التفسد ولو غری متجاف وذلك لما اختار ان اؾر ٪رحب٪ںیم٪اےس٪لقن٪رک ٪ےک ٪ال ٪رپ٪ہی ٪ااضہف ٪ایک٪ےہ٪ہک"ارگ٪
النوم یف السجود المشرو ع الینقض الوضوء رکؾںیٹ ٪خدا ٪ہن ٪وہن ٪و ٪یھب ٪امنر ٪افدس ٪ہن ٪وہ ٪ی"ال ٪یک ٪ؾہج ٪ہی٪
مطلقا ولو عٰل غری ھیاة السنۃ فسجود غری ےہ٪ہک ٪اصذف ٪رحب٪ےن ٪ہی٪اایتخر ٪ایک٪ےہ٪ہک ٪دجسہ ٪عورؾع٪ںیم٪
المتجایف ایضا لما لم یکن النوم فیہ حدثا عندہ وسكا ٪شطلػا ٪كاضق ٪ؾوض ٪ںیہن ٪ارگہچ ٪رطہ ٪سنف ٪ےک ٪لر ٪خالؼ٪
وہ ٪،٪و٪دجسہ٪ںیم٪رکؾںیٹ٪خدا٪ہن٪رےنھک٪ؾاےل٪اک٪وسكا٪یھب٪وچن٪ہک٪
لم یجعل تعمدہ فیہ مفسدا۔
ان ٪ےک ٪لردكك ٪كاضق ٪ؾوض ٪ںیہن ٪ال ٪ےئل ٪اپہؿن ٪ےن ٪ال ٪ےک٪
كادصقل٪وسےن٪وک٪دسفم٪امنر٪عرار٪ہن٪دكا٪۔
و لنقص عبارة البحر لیکون تذکریا لما عرب
مہ٪ابعرـ٪رحب٪اک٪وپرا٪ہصق٪اتب٪ےت٪ںیہ٪كاہک٪ساقب٪یک٪كادداہیئ٪یھب٪
وہاجےئ٪اؾر٪كایق٪ابمذف٪ وتمہید الماغرب
Page 68 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
تعاٰل واطلق یف الھدایۃ الصالة یک ٪دیہمت ٪یھب ٪اصذف ٪رحب ٪ؿرامےت ٪ںیہ (٪ہالنیل ٪ںیم ٪اصذف٪
ٰ قال رحمۃ اهلل
(قلت یرید النوم فیھا فتجوز بحذف المضاف اتفؾی٪روضہی٪اک٪ااضہف٪ےہ١٣٪ذ)"دہاہی٪ںیم٪امنر٪وک٪قلطم٪راھک٪
وبہ یسقط فـــ اعرتاض المنحۃ عٰل البحر فیما ےہ"(قلت٪ان٪یک٪رماد٪ہی٪ےہ٪ہک٪امنر٪ںیم٪دنین٪وک٪قلطم٪راھک٪
تابع ھو فیہ الفتح قال البحر) فشمل ماکان عن ےہ ٪و٪اضمؼ٪خدؼ٪رک٪ےک٪اجمر٪خدؼ٪اک٪رطہ٪اانپكا٪ےہ٪ال ٪و٪
حیض٪ےس٪شٹحۃ٪ااخلقل٪اکؾہ٪ارتعاض٪ساطق٪وہاجكا٪ےہ٪وج٪ارحبل٪ارلاقئ٪
تعمد وما عن غلبۃ وعن ایب یوسف اذا تعمد
رپ٪حتف٪ادقلری٪یک٪اتمتعب٪ےک٪اعمزلہ٪ںیم٪ایک٪ےہ٪رحب٪ںیم٪ا ےگ٪
النوم یف الصالة نقض والمختار االول ویف فصل
ؿرامكا) ٪و٪ہی٪ال٪دنین٪وک٪یھب٪سالم٪ےہ٪وج٪صا٪وہ٪اؾر٪اےس٪یھب٪
مایفسد الصلٰوة من فتاوی قایض خان لونام یف
وج ٪دنین ٪ےک ٪ہبلغ ٪یک ٪ؾہج ٪ےس ٪وہ ٪اؾر ٪اامذ ٪اوب ٪ویفس ٪ےس ٪رؾالق٪
رکوعہ او سجودہ ان لم یتعمد التفسد وان ےہ٪ہک٪امنر٪ںیم٪صا٪وسكا٪كاضق٪ؾوض٪ےہ٪اؾر٪اتخمر٪اؾل٪ےہ٪اؾر٪
تعمد فسدت یف السجود دون الرکو ع اھ کانہ اتفؾی ٪اقیض ٪اخن ٪ںیم ٪دسفماـ ٪امنر ٪یک ٪لصف ٪ںیم ٪ےہ ٪ارگ٪
مؽین عٰل قیام المسکۃ یف الرکو ع دون السجود روکع ٪كا ٪دجسے٪ںیم ٪وسایگ ٪و ٪كال٪ص ٪وسےن٪یک ٪وصرـ ٪ںیم٪
ومقتیض النظر ان یفصل یف السجود ان کان امنر٪افدس٪ہن ٪وہ ی ٪اؾر٪ارگ ٪صا٪وسكا ٪و ٪دجسہ٪ںیم٪وسكا ٪دسفم٪امنر٪
متجافیا التفسد واال تفسد کذا یف الفتح ےہ٪روکع٪ںیم٪ںیہن٪اھ٪ساكد٪ہی٪رفتقی٪ال٪انبء٪رپ٪ےہ٪ہک٪روکع٪
القدیر ،وقد یقال مقتیض االصح المتقدم ( ان ںیم٪دنبل٪كایق٪وہ ی٪اؾر٪دجسے٪ںیم٪ہن٪وہ ی٪اؾر٪رظن٪اک٪اقتاضہی٪
ےہ٪ہک٪دجسے٪ںیم٪لیصفت٪یک٪اجےئ٪ہک٪ارگ٪رک٪ؾںیٹ٪خدا٪وہن٪
النوم یف السجود المشرو ع الینقض مطلقا ولو
و٪امنر٪افدس٪ہن٪وہ ی٪ؾرہن٪افدس٪وہاجےئ ٪ی٪ااسی٪یہ٪حتف٪ادقلری٪ںیم٪
غری متجاف) ان ال ینتقض بالنوم یف السجود
ےہ٪اؾ٪راہک٪اجكا٪ےہ٪ہک٪وج٪وقل٪احص٪ےلہپ٪زگرا(٪ہک٪عورؾع٪دجسہ٪
ںیم٪وسكا ٪شطلػا ٪كاضق٪ںیہن٪ارگ٪ہچ٪رکؾںیٹ٪خدا ٪وہن٪)٪ال٪اک٪
اقتاضہی٪ےہ٪ہک٪دجسہ٪ںیم٪وسےن٪ےس٪ؾوض
Page 69 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
مطلقا و ینبیغ حمل مایف الخانیۃ عٰل روایۃ ایب شطلػا ٪ہن٪اجےئ٪۔اؾر ٪کالذ ٪اخہین٪وک٪اامذ ٪اوب ٪ویفس ٪یک ٪رؾالق ٪رپ٪
ومحمل٪رکكا٪اچےئہ٪اھ٪رحب٪یک٪ابعرـ٪ہالنیل٪ےک٪درایمن٪ااضوفن٪ یوسف 96اھ ما یف البحر مزید ا مابنی االھلۃ ۔
قال یف منحۃ الخا لق الذی تقدم من روایۃ ایب ےک٪ساھت٪متخ٪وہیئ٪۔٪
ارحبل ٪ارلاقئ ٪ےک ٪احہیش ٪شٹحۃ ٪ااخلقل ٪ںیم ٪عالہم ٪سایم ٪ؿرامےت ٪ںیہ٪
یوسف انہ اذا تعمد النوم یف الصالة نقض وکذا
ل
اامذ٪اوب٪ویفس٪یک٪رؾا ق ٪وج٪ےلہپ٪ذموکر ٪وہیئ٪ہی٪ےہ٪ہک٪امنر٪
یف الفتح ویھ کما تری غری مقیدة با لسجود تأمل
ںیم ٪صا ٪وسكاكاضق ٪ؾوض ٪ےہ ٪ایس ٪رط ٪ح ٪حتف ٪ںیم ٪وقنمل ٪ےہ٪
مانصہ وروی عن ایب
ّ ثم رأیت یف غایۃ الؽیان
ہی٪رؾالق ٪اسیج٪ہک٪ساےنم٪ےہ٪،٪احلق ٪دجسہ٪ےس٪دیقم٪ںیہن٪،٪
تعاٰل یف االمالء انہ اذا تعمد وغر ٪رکؾ ٪ ،٪رھپ ٪ںیم ٪ےن ٪اغكۃ ٪اایبلن ٪ںیم ٪ہی ٪ابعرـ ٪دیھکی ٪ ،٪اامذ٪
ٰ یوسف رحمہ اهلل
Page 70 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
روایۃ ایب یوسف ان القیاس یف النوم حالۃ القیام ؿرامكا ٪كاضق ٪ؾوض ٪ںیہن ٪ ،٪ںیم ٪ںیہن ٪اجاتن ٪ہک ٪ان ٪ےس ٪ںیم ٪ےن٪
والرکو ع والسجود ان یکون حدثا لکونہ سؽبا صا٪وسےن٪ےک٪كارے٪ںیم٪وپاھچ٪اھت٪كادنین٪ےک٪ہبلغ٪ےس٪وسےن٪
لوجود الحدث اال اناترکنا القیاس لضرورة ےک ٪كارے ٪ںیم ٪وپاھچ ٪اھت ٪اؾر ٪ریمے ٪لردكك ٪ہی ٪مکح ٪ےہ ٪ہک ٪ارگ٪
صا٪وسكا ٪و٪ال٪اک٪ؾوض٪وٹـ٪اجےئ٪اگ٪٪،٪دباعئ٪ںیم٪اہک٪ہک٪رؾالق٪
التہجد نظر ا للمجتہدین وذلك عند الغلبۃ
اامذ٪اوب٪ویفس٪یک٪ؾہج٪ہی٪ےہ٪ہک٪ایقذ٪،٪روکع٪اؾر٪وجسد٪یک٪احلق٪
دون
ںیم٪وسكا٪ایقل٪یک٪رؾ٪ےس٪دحـ٪ےہ٪ال٪ےئل٪ہک٪ہی٪ؾوجد٪دحـ٪
اک ٪سنف ٪ےہ ٪نکیل ٪مہ ٪ےن ٪دجہت ٪زگارؾن ٪اک ٪احلط ٪رکےت ٪وہےئ٪
رضؾرـ٪دجہت٪ےک٪كاعف٪ایقل٪رتك٪رکدكا٪اؾر٪ہی٪رضؾرـ٪ہبلغ٪
ونذ٪یہ٪یک٪وصرـ٪ںیم٪ےہ٪صا٪
ل
98دباعئ٪الصباعئ ٪اتکـ٪الطہارہ ٪لصف٪ؾاام٪ایبن٪ام ٪نؽض٪اولوضء دار٪ابتکل٪العلمبہ٪ریبؾـ ٣١٣ /١
Page 71 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ل
99دباعئ٪الصباعئ اتکـ٪الطہارہ لصف٪ؾاام٪ایبن٪ام ٪نؽض٪اولوضء ٪دار٪ابتکل٪العلمبہ٪ریبؾـ ٣١٢ /١
لم لم
100خلبۃ٪ا حلی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی
Page 72 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 73 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
الشیخ ا ٰ
سمعیل یف شرح الدرر بانہ الیلزم من رشح ٪درر ٪ںیم ٪ارتعاض ٪ایک ٪ےہ ٪ہک ٪امنر ٪افدس ٪وہےن ٪ےس ٪ؾوض٪
فساد الصالة انتقاض الوضوء لما یف السراج وٹانٹ ٪الرذ ٪ںیہن ٪ا كا ٪ویکن ٪ہک ٪رساح٪ؾاہح ٪ںیم٪ےہ ٪ہک٪ارگ ٪وسےن٪
لوقرأ و رکع وسجد وھو نائم تفسد صالتہ النہ یک ٪احلق ٪ںیم ٪عرا ٪ـ ٪یک ٪اؾر ٪روکع ٪ؾ ٪دجسہ ٪ایک ٪و ٪امنر ٪افدس٪
وہاجےئ ٪ی٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪اکلم٪اكك ٪رتعک ٪ایسی٪ركادہ ٪رکدی٪وج٪
زاد رکعۃ کاملۃ الیعتد بھا وال ینتقض وضوؤہ اھ
شٹ ع
اق ل٪امشر٪ںیہن٪۔٪اؾر٪ؾوض٪ںیہن٪وٹےٹ٪اگ٪اھ ٪(٪الہم٪سایم٪ےن ٪حہ٪ ك
ولم یحکم یف الخانیۃ عٰل الوضوء با لنقض
101ںیم٪اےس٪لقن٪رکےک٪اھکل١٣٪ذ٪)٪اؾر٪اخہین٪ںیم٪ؾوض٪ےس٪قلعتم٪
والظاھران یف البحر غفوال عن ذلك فتدبرہ
كاضق٪وہےن٪اک٪مکح٪ںیہن٪ایک٪ےہ۔٪طاہرہی٪ےہ٪ہک٪ارحبلارلاقئ٪
ںیم٪ال٪ےتکن٪ےس٪تلفغ٪وہیئگ٪ےہ ٪و٪ال٪ںیم٪دتلر٪رکؾ٪۔٪اھ٪ اھ
(احلص ٪ارتعاض ٪ہی ٪ہک ٪رؾالق ٪اامذ ٪اوبویفس ٪ںیم ٪صا ٪وسےن ٪ےس"ؾوض ٪وٹ ےن"اک ٪درک ٪ےہ ٪اؾر ٪کالذ ٪اخہین ٪ںیم ٪دجسہ ٪ےک ٪ادنر ٪صا ٪وسےن٪
د
ےس"اسفد٪امنر"ذموکر٪ےہ٪،٪وہاتکس٪ےہ٪ہک٪امنرافدس٪وہ٪اؾر٪ؾوض٪ہن٪وٹےٹ ٪و٪کالذ٪اخہین٪اک٪رؾالق٪ذموکرہ٪رپ ٪مل٪ےسیک٪درشف٪وہاگ٪؟١٣٪ذ)٪
اقـول:فـــ اوال رحم اهلل العالمۃ الفاضل والسید اوقل٪:اؾال ٪عالہم٪افلض٪اؾر٪دیسكا٪لق٪رپ٪خدا٪یک٪ردمف٪وہ٪----٪
الناقل الشیئ یبؾین عٰل ملزومہ الالزمہ لجواز شٹی ٪اےنپ٪زلمؾذ٪رپ٪ینبم٪وہیت٪ےہ٪الرذ٪رپ٪ںیہن٪،ال٪ےئل٪ہک٪
عموم الالزم فال یقیض بوجود الملزوم وال شك نکمم٪ےہ٪الرذ٪امع٪وہ ٪و٪ال٪ےک٪ؾوجد٪ےس٪زلمؾذ٪اک٪مکح٪ںیہن٪وہ٪
اتکس ٪اؾر ٪ال ٪ںیم ٪كش ٪ںیہن ٪ہک ٪صا ٪ؾوض ٪ورےن ٪وک ِ
٪اسفد ٪امنر٪
ان نقض الوضوء یستلزم فساد الصالة عند
طغ
الرذ٪ےہ٪ال٪ےئل٪ہک٪ہی٪دمعا٪دحـ٪وک٪لمع٪ںیم٪الكا٪ےہ٪وج ٪عا٪
التعمد لکونہ حینئذ تعمد حدث وھو مفسد
دسفم٪امنر٪ےہ٪(٪ضقن٪ؾوض٪كا٪لغمد٪زلمؾذ
قطعا۔
Page 74 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
بشیئ قط مالم ینتقض الوضوء فالبحر عقول وٹـ ٪اجےئ ٪۔ققحم ٪رحب ٪اےس ٪وخـ ٪ےتھجمس ٪ںیہ ٪ال ٪ےتکن ٪ےس٪
م
اغلف٪ںیہن---٪ہی٪دنہ ٪سنن٪رےہ۔٪ الغفول ھذا ۔
واجاب یف المنحۃ عن ھذا االعرتاض بان مایف اؾر ٪شٹحۃ٪ااخلقل٪ںیم٪ال٪ارتعاض ٪اک٪ہی٪وجاـ ٪دكا ٪ےہ٪ہک٪اخہین٪
الخانیۃ من الفساد مؽین عٰل نقض الوضوء ںیم٪وج٪اسف٪د ٪ذموکر ٪ےہ٪ؾہ٪ضقن٪ؾوض٪رپ٪ینبم ٪ےہ٪ال٪ےئل٪ہک٪
اُپہؿن ٪ےن ٪روکع ٪ؾوجسد ٪ےک ٪درایمن ٪ؿرض ٪راھک ٪ےہ ٪۔ال ٪ںیم٪ لتفریقہ بنی الرکو ع والسجود تا مل 102اھ
وغر٪رکؾ٪اھ۔٪
اقول:فـــ ۲رحم اهلل الفاضلنی السؤال والجواب
اوقل٪ :دؾونن٪افصلؿن٪رپ٪خدا ٪رمح٪ؿرامےئ۔٪وسال٪اؾر ٪وجاـ٪
کالھما من وراء حجاب فان الخانیۃ قدنصت عٰل
دؾونن٪رپدؾن٪ےک٪ےھچیپ٪ےس٪وہ٪رےہ٪ںیہ---٪ال٪ےئل٪ہک٪اقیض٪
انتقاض الوضوء بہ یف نواقضہ حیث قال کما
اخ٪ن٪وناضق٪٪ؾوض٪ےک٪ایبن٪ںیم٪ال٪ےس٪ؾوض٪وٹ ےن٪یک٪رصتحی٪
تقدم ان تعمد النوم یف سجودہ تنتق
ض طھارتہ ؿر٪ام٪ےکچ٪ںیہ٪۔ان٪یک٪ابعرـ٪اسیج٪ہک٪
وتفسد صالتہ ولو تعمد
Page 75 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
النوم یف قیامہ اورکوعہ التنتقض طہارتہ یف زگری ٪ال ٪رطح ٪ےہ ":٪ارگ ٪دجسے ٪ںیم ٪صا ٪وسكا ٪و ٪ال ٪یک٪
اہطرـ ٪وٹـ ٪اجےئ ٪ی٪اؾر ٪امنر ٪یھب٪افدس٪وہاجےئ ٪ی ٪اؾر ٪ارگ٪ قولھم 103اھ
والوجہ ان الفساد یف التعمد وانتقاض الوضوء ایقذ٪كا٪روکع٪ںیم٪صا٪وسكا ٪و٪رضحاـ٪اہمئ٪ےک٪وقل٪رپ٪ال٪یک٪
اہطرـ٪ہن٪اجےئ ٪ی٪۔"اھ٪
متالزمان فایھما اثبت اثبت االٰخر وایھما نیف
غم
ؾہج ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪مد ٪یک ٪وصرـ ٪ںیم ٪اسفدِامنر ٪اؾر ٪ؾوض ٪وٹانٹ٪
نیف االٰخر ولذا اقتصر یف الخانیۃ ھھنا اعین یف
دؾونن٪اكك٪دؾرسے٪وک٪الرذ٪ںیہ ٪و٪اكك٪ےک٪اابثـ٪اؾر٪اكك٪یک٪
مفسدات الصلٰوة عٰل فساد الصالة وعدمہ ولم
یفن ٪ےس ٪دؾرسے ٪یک ٪یفن ٪وہ ٪اجےئ ٪ی ٪ایس ٪ےئل ٪اخہین ٪ےن ٪اہین٪
ق
ـ ٪امنر ٪ےک٪ایبن ٪ںیم٪رصؼ٪امنر ٪ےک٪اسفد ٪ؾ ِ
دعذ٪ یتعرض للوضوء وثمہ ای یف نوا ض الوضوء ینعمب٪دسفما ِ
ذکرھما معایف السجود واقتصر عٰل ذکر عدم اسفد ٪ےک ٪درک ٪رپ ٪اافتک ٪یک ٪اؾر ٪ایبن ٪ؾوض ٪ےس ٪رعتض ٪ہن ٪ایک ---٪اؾر٪
النقض یف الرکو ع ولم یتعرض لعدم الفساد ؾاہن٪س ین٪وناضق٪ؾوض٪ںیم٪وجسد٪ےک٪تحت٪دؾونن٪وک٪درک٪ایک٪اؾر٪
ِ
افتک٪یک٪دعذ ٪اسفد ٪ےس٪ ِ
وکع٪ےک٪تحت٪دعذ ٪ضقن٪ےک٪درک٪رپ٪ا فایت یف کل باب بما یحتاج الیہ وکیفما کان فقد ر
صرح باجٰل تصر یح ان تعمد النوم لؼس رعتض ٪ہن٪ایک --و٪ہر ٪كاـ ٪ںیم٪سج٪دقر ٪احذف ٪یھت٪ال٪دقر٪
ممایفسد الصلوة مطلقا وکذلك الخالصۃ وعلیہ ایبن ٪رکدكا --٪اؾر ٪وج ٪یھب ٪وہ ٪ال ٪كاـ ٪یک ٪و ٪رؾنش ٪رصتحی٪
ٰ
ذ شطل
رامدی٪ہک٪صا٪وسكا ٪ػا٪دسفمِامنر٪ںیہن--٪ایس٪رطح٪اص ف٪ ؿ
میش الفتح والحلیۃ وعنہ تکلم البحر۔
خالہص٪ےن٪یھب٪درک٪ایک٪۔اؾر٪ایس٪رپ٪اصذ ِف٪حتف٪ادقلری٪اؾر٪اصذف٪
اقول :وھو قضیۃ اطالق المتون قاطبۃ فانھم
ہیلح٪یھب٪ےلچ--٪اؾر٪ایس٪ےس٪قلعتم٪رحب٪ےن٪یھب٪وگتفگ٪یک---٪
یذکرون
اوقل٪ :یہی ٪سارے ٪وتمن ٪اک ٪یھب ٪شؽنصا ٪ےہ ---٪ال ٪ےئل ٪اركاـ٪
وتمن٪
Page 76 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
من صور الحدث الذی یمنع الؽناء مااذا جن امعن ٪انب ٪دحـ ٪یک ٪وصر ون ٪ںیم ٪ےس ٪ہی ٪یھب ٪درک ٪رکےت ٪ںیہ ٪ہک٪
اونام فاحتلم او اغیم علیہ فیفیدون ان النوم ذف ٪ونجمن ٪وہ٪اجےئ٪كا ٪وس٪اجےئ ٪و٪اذبالذ٪وہاجےئ٪كا ٪وہیبل٪
بمفردہ لؼس بحدث وال ما نع للؽناء مطلقا وہاج٪ےئ (٪و٪ؾوض٪وٹـ ٪اجےئ٪اگ٪اؾر ٪امنر ٪ار ٪رس٪ون٪ڑپینھ٪وہ ٪ی٪
اہجن ٪وھچیٹ ٪ال ٪ےک ٪ا ےگ ٪ںیہن ٪ڑپھ ٪اتکس )٪ال ٪ےس ٪افتسمد ٪وہكا٪
وااللم یحتج اٰل ضم االحتالم قال یف العنایۃ
ےہ٪ہک٪دنین٪اہنت٪دحـ٪اؾر٪شطلػا٪امعن٪انب٪ںیہن٪ؾرہن٪دنین٪ےک٪ساھت٪
ثم البحر انما قال او نام فاحتلم الن النوم
اذبالذ ٪وک ٪زالےن ٪یک ٪وکیئ ٪رضؾرـ ٪ہن ٪یھت ---٪انعہی ٪رھپ ٪رحب ٪ںیم٪
بانفرادہ لؼس بمفسد عـــــہ الخ 104ثم ھم یرسلونہ
ےہ ":٪نام فاحتلم ٪وسےئ ٪و ٪ا الذ ٪وہ ٪اجےئ"اہک ٪ال ٪ےئل٪
بذ
ارساال
ہک٪اہنت٪دنین٪دسفمِامنر٪ںیہن٪اھ٪۔٪رھپ٪ہی٪رضحاـ٪دنین٪وک٪قلطم٪درک
Page 77 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
الحدث یتوضا و یؽین ولو تعمد النوم یف الصالة اہجن٪ےس٪وھچیٹ٪یھت٪ؾںیہ٪ےس٪وپری٪رکے٪اگ)٪اؾر ٪ارگ٪امنر ٪ںیم٪
الصلٰوة ھکذا حیک صا ٪رکؾـ ٪اتیل ٪و٪اُےس٪ؾوض٪رک٪ےک٪ار ٪رس٪ون٪ڑپانھ٪ےہ٪۔٪امہرے٪ مضطجعا فانہ یتوضأ و یستقبل ّ
عن مشائخنا اھ فراجع المنقول وال تغرتبما اطلقہ اشمخئ٪ےس٪ااسی٪یہ٪اکحلق٪ایک٪ایگ٪اھ ٪و٪وقنمل٪یک٪رطؼ٪روجع٪رکؾ٪اؾر٪
ال٪ےس٪ؿربی٪وخردہ٪ہن٪وہ٪وج٪اہین٪قلطم٪راھک٪ےہ٪اھ۔ ھنا105اھ
اقول:اوال فـــ ۱اذا اختلف التصحیح فای اغرتار یف اوقل٪ :اؾال ٪ذف ٪اذبالؼ ٪حیحصت ٪ےہ ٪و ٪اكك ٪وقل ٪رپ ٪اافتکء ٪ںیم ٪ؿر ٪بی٪
وخرد ٪ی٪ایک٪؟
االقتصار عٰل احد القولنی ۔ وثانیا فـــ ۲مسئلۃ
كااین٪ہلئسم٪وج٪ہر٪ہ٪ؾوض٪وٹ ےن٪ےک٪كارے٪ںیم٪ےہ٪اؾر٪اہین٪رپ٪اسفدامنر٪
الجوھرة یف انتقاض الوضوء والکالم ھنا یف فساد
ےک ٪كارے٪ںیم ٪کالذ ٪ےہ ٪اؾر ٪وٹانٹ ٪ال٪وک٪زلتسمذ ٪ںیہن ٪ہک ٪امنر ٪یھب٪
الصلوة واالنتقاض الیستلزم الفساد اذا لم یکن
افدس٪وہ٪ذف٪ہک٪صا٪ؾوض ٪ورےن٪یک٪وصرـ٪ہن٪وہ۔
لؼ فــــ٢
المحیط س فیہ كااثل٪طیحم٪ےک٪زجہیئ٪ںیم٪اہنت٪دنین٪ےس٪اسفد٪امنر٪ںیہن٪ہکلب٪ال٪ؾہج٪ےس٪ ھناك تعمد ۔ وثالثا فر ع
الفساد للنوم بانفرادہ بل النضمام التعمد عٰل ہک ٪دنین ٪ےک ٪ساھت ٪ایہـ ٪دحـ ٪اک ٪صا ٪اراکتـ ٪یھب ٪وہایگ ٪ےہ ٪رھپ٪
ھیات الحدث فما ھذہ االیرادت من مثل المحقق اےسی ٪دنلب ٪ققحم ٪ےس ٪ہی ٪ارتعاض ٪ےسیک ٪؟ ٪اؾر ٪ان ٪رپ ٪عالہم ٪سایم ٪اک ٪اامتعد٪
السایم واالعتماد علیہا من العالمۃا لشایم و باهلل اسیک٪؟٪ؾكاهلل٪اوتلقیف٪١٣٪شبہ٪ریض٪هلل٪اعتیل٪عبہ(٪ـ)
التو فیق ۱۲منہ حفظہ ربہ جل وعال۔
فــــ :۱تطفل عٰل العالمۃ الخری الرمٰل وش ،فــــ :۲تطفل اخر علیھما،فــــ :۳تطفل ثالث علیھما
Page 78 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 79 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
نوح افندی النوم اما عمدا وال فاالول ینقض عالہم ٪ونح ٪ا دنفی ٪ںیم ٪ےہ ٪ ،٪وسكا ٪كا ٪و ٪صا ٪وہاگ ٪كا ٪كال ٪ص ٪اؾل٪
الوضوء و یمنع الؽناء والثاین قسمان ماال ینقض كاضق ٪ؾوض ٪اؾر ٪امعن ٪انبء ٪ےہ ٪كاین ٪یک ٪دؾ ٪ںیمسق ٪ںیہ ٪ ،٪اكك ٪ؾہ ٪وج٪
والیمنع الؽناء کالنوم قائما او را کعا او ساجدا ہن٪كاضق٪ؾوض٪ےہ٪ہن٪امعن٪انبء٪ےسیج٪ایقذ٪كا٪روکع٪كا٪وجسد٪یک٪احلق٪
ںیم٪وسكا ٪،٪دؾرسی٪ؾہ٪وج٪كاضق٪ؾوض٪ےہ٪امعن٪انبء٪ںیہن٪ےہ٪،٪
وما ینقض الوضوء وال یمنع الؽناء کالمر یض اذا
ےسیج٪رمضی٪رک٪ؾـ٪ٹیل٪رک٪امنر٪رپےتھ٪وہےئ٪وساجےئ ٪و٪حیحص٪
صٰل مضطجعا فنام ینتقض وضوؤہ عٰل الصحیح
وقل٪رپ٪ال٪اک٪ؾوض٪وٹـ٪اجےئ٪اگ٪اؾر٪ؾہ٪انبء٪رکےکس٪اگ٪(٪امنر٪اہجن٪
ولہ الؽناء فغری العمد الیمنع الؽناء اتفاقا سواء
ےس ٪رہ ٪یئگ ٪یھت ٪ؾںیہ ٪ےس ٪وپری ٪رکےل ٪اگ ٪ )٪و ٪كال ٪صوسكا ٪انبء٪
108
نق
ض الوضوء اوال بخالف العمد اھ ملخصا اھ ےس٪كاالافتض٪امعن٪ںیہن٪وخاہ٪ؾوضوٹـ٪اجےئ٪كا٪ہن٪وٹےٹ٪،٪پحالؼ٪
اقـول :ھذا ناطق بمألفیہ انہ ماش عٰل الروایۃ صا٪وسےن٪ےک٪اھ٪،٪زلدصا٪۔
فــــ
عن ایب یوسف اال تری انہ جعل نوم العمد اوقل٪ :ہی ٪ابعرـ ٪كا ٪ؾار ٪دنلب ٪كاقط ٪ےہ ٪ہک ٪ان ٪یک ٪یشم ٪اامذ ٪اوب٪
مطلقا ناقض الوضوء وھذا خالف ظاھر الروایۃ ویفس٪یک٪رؾالق ٪رپ٪ےہ٪ ،٪دےئھکی٪اوھنن ٪ےن ٪صا ٪وسےن ٪وک٪
المعتمد المختارة کما قدم المحیش والشارح شطلػاكاضق٪ؾوض٪عرار٪دكا٪ےہ٪اؾ٪رہی٪دمتعم٪اتخمر٪،٪طاہر٪ارلؾاہی٪ےک٪
وقدمنا نقلہ مع تصحیح المحیط فما کان خالؼ٪ےہ ٪اسیج ٪ہک ٪یشحم٪ؾسارح ٪ےن ٪ےلہپ ٪ایبن٪ایک٪اؾر ٪مہ٪اےس٪
طیحم ٪یک ٪حیحصت ٪ےک ٪ساھت ٪لقن ٪رک ٪ےکچ ٪و ٪عالہم ٪سایم ٪وک ٪اہین ٪ا رک٪
للعالمۃ ان یعتمد ھذا ھھنا سب ٰحن من الینیس۔
ال٪رپ ٪اامتعد ٪ہن٪رکكا ٪اھت٪نکیل ٪كایک٪ےہ ٪ایس ٪ےک ٪ےئل٪ےسج ٪مشبان٪
ںیہن۔٪
ل
108رد٪ا مدبار اتکـ٪الصلؿہ ٪كاـ٪االشٹحالؼ ،٪داراایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ ١١٦ /١
Page 80 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
الرابعۃ :مسألۃ فــــ الؾنورف مذکورة یف الخانیۃ اافدہ ٪راہعب :١ہلئسم ٪ونتر ٪اخہین ٪ںیم ٪ذموکرےہ ٪ ،٪اخہین ٪یہ ٪الص٪
لمك
ویھ االصل وعنہا نقل یف خزانۃ المفتنی ےہ ٪ایس ٪ےس ٪زخاكۃ ٪ا بنن ٪اؾر ٪دنہہی ٪ںیم ٪لقن ٪ےہ ٪ایس ٪یک٪
والہندیۃ وایاھا تبع یف الخالصۃ والخالصۃ یف ریپؾی٪خالہص٪ںیم٪ےہ٪اؾر٪خالہص٪یک٪ریپؾی٪لرارہی٪ںیم٪ےہ٪اؾر٪
خالہص٪یہ٪ےس٪ارحبل٪ارلاقئ٪ںیم٪لقن٪ایک٪ےہ٪،٪
البزازیۃ وعن الخالصۃ اثر یف البحر قال االمام
ؿ
اامذ٪اقیض٪اخن٪رہمح٪اهلل٪اعتیل٪ےن ٪رامكا٪،٪ارگ٪ونتر٪ےک٪انکرے٪
تعاٰل ان نام عٰل راس الؾنور
قایض خان رحمہ اهلل ٰ
ںیم٪اھٹیب٪ال٪ںیم٪كاؾ ٪ن٪لنکاےئ٪وسایگ ٪و٪ؾوض٪اجكارےہ٪اگ٪ال٪
ےئل٪ہک٪ہی٪وجرؾن٪ےک٪دےلیھ٪ڑپاجےن٪اک٪سنف٪وہكا٪ےہ٪اھ۔
ادٰل رجلیہ کان حدثا الن ذلك وھو جا لس قد ٰ
اؾرمہ ٪ےلہپ ٪اتب ٪ےکچ ٪ںیہ ٪ہک ٪ہی ٪ہلئسم ٪دحلق ٪اؾر ٪ایقل ٪حیحص ٪ےس٪ سبب السرتخاء المفاصل 109اھ
Page 81 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
مختار الطحاوی واختارہ المص ّنف والقدوری یمج ٪وہیئ ٪رےہ ٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪رخؾح ٪رحی ٪ےس ٪ےب ٪وخیف ٪وہ ی ٪اؾر٪
الن مناط النقض الحدث العنی النوم فلما خیف ال ٪ےس ٪ؾوض٪وٹـ ٪اجےن٪اک ٪مکح ٪اامذ٪احطؾی٪اک ٪اتخمر ٪ےہ ٪ایس ٪وک٪
بالنوم ادیر الحکم عٰل ماینتھض مظنۃ لہ ولذا فنصم ٪اؾر ٪اامذ ٪دقؾری ٪ےن ٪اایتخر ٪ایک ٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪ؾوض ٪وٹ ےن٪
اک٪دمار ٪دحـ ٪رپ٪ےہ٪وخد ٪دنین٪رپ٪ںیہن٪وچہکن٪دنین٪یک٪ؾہج٪ےس٪
لم ینقض نوم القائم والرا کع والساجد ونقض
دحـ٪یفخم٪رہ٪اجےئ٪اگ٪ال٪ےئل٪مکح٪اک٪دمار٪ال٪رپ٪راھک٪ایگ٪وج٪ؾوجد٪
یف المضطجع الن المظنۃ منہ مایتحقق معہ
دحـ٪ےک٪امگن٪اغلق٪اک٪ومعق٪ک ٪ےکس٪،٪ایس٪ےئل٪ایقذ٪،٪روکع٪اؾ٪
االسرتخاء عٰل الکمال وھو یف المضطجع الفیھا
روجسد٪ؾاےل٪یک٪دنین٪كاضق٪ےہ٪۔٪ال٪ےئل٪ہک٪امگن٪دحـ٪اک٪لحم٪
م
وقد وجد یف ھذا النو ع ن االسؾناد اذ ال یمسکہ ؾہ٪دنین٪ےہ٪سج٪ےک٪ساھت٪ارتساخء٪اکلم٪وطر٪رپ٪ققحتم٪وہ٪اؾر٪ہی٪
اال السند وتمکن المقعدة مع غایۃ االسرتخاء رکؾـ ٪ےنٹیل٪ؾاےل٪یک٪دنین٪ںیم٪وہكا ٪ےہ٪،٪ان ٪شف ٪ںیم٪ںیہن٪
الیمنع الخروج اذقد یکون الدافع قویا خصوصا وہكا ٪اؾر ٪ارتساخء٪ال٪رط٪ح٪كیٹ ٪اگلےن٪یک٪وصرـ ٪ںیم٪یھب٪
یف زماننا لکثرة االکل فال یمنعہ االمسکۃ الیقظۃ وموجد٪ےہ٪ال٪ےئل٪ہک٪رصؼ٪كیٹ٪ےن٪ال٪وک٪رؾك٪راھک٪ےہ٪
اؾر ٪امکل٪ارتساخء٪وہےت٪وہےئ٪دعقم٪اک٪رقتسم٪وہكا ٪رخؾح ٪رحی٪ 110اھ واقرہ الحلیب یف الغنیۃ۔
ےس٪امعن٪ںیہن٪ال٪ےئل٪ہک٪امہرے٪رامےن٪ںیم٪،٪ویکن٪ہک٪اھکكا٪
ركادہ٪اھکكا ٪رکےت٪ںیہ ٪و٪ال٪ےک٪ےئل٪امعن٪رصؼ٪دیباری٪یک٪
دنبل٪یہ٪وہ ی٪اھ٪--ال٪کالذ٪وک٪یبلح٪ےن٪یھب٪عنبہ٪ںیم٪لر٪عرار٪
راھک٪۔
اقول :وقولہ الیمنعہ االمسکۃ الیقظۃ ای عند
اوقل٪:ان٪ےک٪وقل٪ال٪ےک٪ےئل٪امعن٪رصؼ٪دیباری٪یک٪دنب٪ل٪
یہ٪وہ ی٪،٪اک٪ینعم٪ہی٪ےہ٪ وجود
Page 82 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
كایق٪ریتہ٪ےہ٪
Page 83 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
مالم یستغرق فاما غالبا کالنوم قائما او را کعا اوعٰل ذف٪كك٪ہک٪ارغتساض٪ہن٪وہ٪،٪اـ٪ہی٪دنبل٪كا ٪و٪اغلق٪وہیت٪ےہ٪ےسیج٪
ھیاة السنۃ ساجدا فان بقاء ہ عٰل تلك الھیات دلیل ایقذ ٪كا ٪روکع ٪كاسنف ٪رطہ ٪رپ ٪دجسہ ٪یک ٪احوتلن ٪ںیم ٪وسكا ٪ویکہکن٪
واضح عٰل غلبۃ االستمساك اومغلوبا کالنوم قاعدا او وسےن٪ؾاےل٪اک٪ان٪احوتلن٪رپ٪لر٪عرار٪رانہ٪ال٪كاـ٪یک٪یلھک٪وہیئ٪دلیل٪
ےہ٪ہک٪دنبل٪اغلق٪ےہ---٪كا٪ہی٪دنبل٪ولغمـ٪وہیت٪ےہ٪ےسیج٪ےھٹیب٪
را کبا و ینتیف اصال یف صورة االضطجاع واالسرتخاء و
ل
وہےئ٪كا٪وسار٪وہےن ٪یک٪اح ق٪ںیم٪وسكا٪اؾر٪رکؾـ٪ےنٹیل٪ ،٪ذف ٪ےنٹیل٪
نحوھما فاالول الینقض مطلقا والثالث ینقض من
اؾر ٪ان ٪دؾونن ٪یسیج ٪وصر ون ٪ںیم ٪دنبل ٪كالکل ٪یہ ٪متخ ٪وہاجیت ٪ےہ٪
دون فصل ومنہ المتکیئ اٰل مالو ازیل سقط الن پ
ہلی ٪وصرـ ٪شطلػا ٪كاضق ٪ںیہن ٪ ،٪اؾر ٪رسیتی ٪وصرـ ٪ریغبیسک٪
ب شی م لؼ
عدم سقوطہ س لبقاء ئ ن المسکۃ فیہ ل لیصفت٪ےک٪كاضق٪ےہ٪اؾر٪ایس٪مسق٪ںیم٪ؾہ٪صخش٪دالخ٪ایکاجےئ ٪و٪ؾہ٪
للسند کمیت یسند اٰل شیئ والثاین یفصل فیہ فان رگڑپے٪،٪ویکہکن٪ال٪اک٪ہن٪رگكادنبل ٪ےک٪كایق٪رہ٪اجےن٪ےک٪كاعف٪
کان متمکن المقعدة لم ینقض الن التمکن یعارض ںیہن ٪ہکلب ٪ضحم ٪كیٹ ٪یک ٪ؾہج ٪ےس ٪ےہ ٪ےسیج ٪رمدے ٪وک ٪اہسرے ٪ےس٪
غلبۃ االسرتخاء واالنقض والنوم عٰل راس الؾنور ہ ےا٪رکدكا٪اجےئ٪،٪اؾر٪دؾرسی٪وصرـ ٪ںیم٪لیصفت٪ےہ٪ارگ ٪دعقم٪وک٪
جالسا متمکنا مدلیا من القسم الثاین قطعا دون وپری٪رط٪ح٪امجؾ٪احلص٪ےہ ٪و٪كاضق٪ںیہن٪ال٪ےئل٪ہک٪ارقتسار٪ہبلغ٪
الثالث اذلو ا نتیف التماسك لسقط بل کون الجلوس ارتساخء ٪ےک ٪اعمرض ٪ےہ ٪ ،٪اؾر ٪ااسی ٪ہن ٪وہ ٪و ٪كاضق ٪ےہ ٪ ،٪اؾرونتر ٪ےک٪
انکرے٪كنٹھ٪رک٪ال٪ںیم٪ریپ٪لنکاےئ٪ارقتسار ٪دعقم٪ےک٪ساھت٪وسكا٪
عٰل راس وطؼس حام ربما یوجب تیقظ القلب ا کثر
اعطق٪مسق٪دؾذ٪ےس٪ےہ٪مسق٪وسذ٪ےس٪ںیہن٪ال٪ےئل٪ہک٪دنبل٪ارگ٪متخ٪
مما لو کان حیث المخافۃ یف السقوط فیکون التمکن
وہاجیت ٪و٪رگ٪اجكا٪ہکلب٪رگذ٪ونتر٪ےک٪رسے٪رپ٪انھٹیب٪ایسی٪ہگج٪ےس٪ركادہ٪
مانعا للنقض وھو الموافق للضابطۃ ۔
دیبار ٪یبلق٪اک٪ومذف ٪ےہ٪اہجن٪رگےن٪اک٪ادنہشی٪ہن٪وہ ٪و٪ہب٪ارقتسار٪
ع لک
و ن ھؼبۃ تلك الکتب الکبار کانت تقعد یف ن ضقن٪ؾوض٪ےس٪امعن٪وہاگ٪یہی٪اضہطب٪ےک٪اطمقب٪ےہ٪۔
االجرتاء عٰل ا نکارھذا الفر ع حیت رأیت االمام ا بن نکیل ٪ان ٪لری ٪لری ٪اتکوبن ٪یک ٪تیہ ٪ال ٪زجہیئ ٪ےک ٪ااکنر ٪یک ٪اسجرـ٪
ےس٪ےھجم٪رؾیتک٪یھت٪اہین٪كك٪ہک٪ںیم٪ےن٪اامذ٪اک ٪اریم٪ااحلح٪یبلح٪ امری الحاج الحلیب رحمہ اهلل ٰ
تعاٰل اوردہ یف
رہمح٪اهلل٪اعتیل٪وک٪داھکی٪ہک٪ہیلح٪ںیم٪ہی٪زجہیئ٪اخہین٪ےس٪لقن٪ایک
Page 84 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
لم لم
111خلبۃ٪ا حلی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی
لم لم
112خلبۃ٪ا حلی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی
Page 85 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ل
ھو الذی یفعلہ البعض دون العامۃ وھو المشابہ ااجل بنن٪،٪اكك٪اجلق٪ےس٪اےنپ٪دؾونن٪كاؾن٪لنکاےئ٪،٪ال٪ےئل٪
لال دالء یف الؾنویر فسقط لفظ احد من قلم ہک٪اکثر٪ےک٪لر٪خالؼ٪ضعب٪ولگ٪ایس٪رط٪ح٪رکےت٪ںیہ٪اؾر٪یہی٪
ونتر٪ںیم٪كاؾن٪لنکاےئ٪ےک٪اشمہب٪یھب٪ےہ ٪و٪اکلق٪ےک٪ملق٪ےس٪ الناسخ۔
ظفل"احد"وھچـ٪ایگ٪ےہ٪۔
اقول :لکن یرد علیہ ان فـــ ۱االدالء ان کان سؽبہ
اوقل٪:نکیل٪ال٪رپ٪دؾ٪ارتعاض٪ؾارد٪وہےت٪ںیہ٪اؾل٪ارگ٪ارتساخاک٪
فاالدالء من الجانبنی ٰ
اوٰل لزیادة انفراج
ل ل ل
ف ٪كاؾن ٪نکاكا ٪ےہ ٪و٪دؾ ٪ونن٪اج ق ٪ےس٪كاؾن ٪نکاكا ٪دبرہج٪سن
یحصل بہ یف المقعدة مع ان المصرح بہ یف
اؾیل٪ال٪اک٪سنف٪وہاگ٪ال٪ےئل٪ہک٪ال٪ےس٪دعقم٪وک٪ركادہ٪اشکد ی٪
الخانیۃ نفسھا والکتب قاطبۃ انہ ان نام عٰل
لم٪اجیت٪ےہ٪كاؾوجدہکی٪وخد٪اخہین٪ںیم٪اؾر٪امتذ٪اتکوبن٪ںیم٪ال٪
ینتق
ظھر الدابۃ یف سرج اواکاف ال ض وضوؤہ یک٪رصتحی٪وموجد٪ےہ٪ہک٪ارگ٪اجونر٪یک٪تشپ٪رپ٪رنی٪كا٪كاالن٪ںیم٪
وسایگ ٪و ٪ؾوض ٪ہن ٪وٹےٹ ٪اگ ٪ال ٪ےئل ٪ہک ٪ارتساخےئ ٪افملص ٪ہن ٪وہاگ٪ لعدم اسرتخاء المفاصل 113۔اھ
فـــ۲
وثانیا قد قال یف الخالصۃ وغریھا ان نام (وجر٪دےلیھ٪ہن٪ڑپںی٪ےگ)٪اھ
مرتبعا الینقض الوضوء وکذا لونام متورکا وھو دؾذ خالہص ٪ؾریغاہ ٪ںیم ٪ےہ ٪ارگ ٪اچر ٪راون ٪كنٹھ ٪رک ٪وسایگ ٪و ٪ؾوض٪
ان یؽسط قدمیہ عن جانب و یلصق الیؾیہ ہن٪وٹےٹ٪اگ٪ایس٪رط٪ح٪ارگ٪وطبر ٪و٪رك٪كنٹھ٪رک٪وسایگ ٪،٪ورك٪یک٪
پ
وصرـ٪ہی٪ےہ٪ہک٪دؾونن٪كاؾن٪اكك٪رطؼ٪وک ٪ھبال٪دے٪اؾر٪رس٪ باالرض 114اھ
ونین٪وک٪رنیم٪ےس٪زالدے٪اھ۔
فال یدخل االدالء المذکور
نل
و٪ایک٪ونتر٪ںیم٪كاؾن ٪کاےن٪یک٪ذموکرہ٪وصرـ٪
Page 86 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 87 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
کما ثبت یف الصحیحنی 116عن ا بن عباس ریض وٹاتٹ ٪اسیج ٪ہک ٪نیحیحص (٪اخبری ٪ؾملسم) ٪ںیم ٪رضحـ ٪اک ٪ابعل٪
ریض٪اهلل٪اعتیل٪امہنع٪ےس٪كالق٪ےہ٪۔اؾر٪ال٪اک٪سنف٪وضحر٪ارکذ٪ تعاٰل عنھما
اهلل ٰ
وذلك لقولہ فـــ صٰل اهلل علیہ تعاٰل علیہ وسلم ان یلص ٪اهلل ٪اعتیل ٪ہیلع ٪ؾا ہل ٪ؾملس ٪اک ٪ہی ٪ارساد ٪ےہ ٪كشیب ٪ریمی٪
س ٰ
117ع ا ںیھکن ٪وسیت ٪ںیہ ٪اؾر ٪دل ٪ںیہن ٪وسكا ٪اےس ٪حنن ٪ (٪اخبری٪
ن عؼین تنامان والینام قلیب رواہ الشیخان
ل
ؾملسم)٪ےن٪اذ٪اوملنینم٪ریض٪اهلل٪اعتیل٪امہنع٪ےس٪رؾا ق ٪ایک٪
تعاٰل عنہا وعدوہ من
ٰ ام المؤمننی ریض اهلل
ااؾر ٪اےس ٪املعء٪ےن٪روسل ٪ارکذ٪یلص ٪اهلل ٪اعتیل٪ہیلع ٪ؾا ہل٪ؾملس٪
تعاٰل علیہ وسلم کما یف الفتح
خصائصہ صٰل اهلل ٰ
ےک ٪ذصاصئ٪ےس٪امشر ٪ایک٪ےہ ٪اسیج٪ہک٪حتف٪ادقلری٪ںیم٪ظنبہ ٪ےس٪
وقنمل٪ےہ٪۔
118
عن القنیۃ
قلت ای بالنسبۃ اٰل االمۃ واال فاال نؽیاء جمیعا قلت ٪س ین ٪اشف ٪ےک ٪احلط ٪ےس ٪رساکر ٪یک ٪ہی ٪وصختیص ٪ےہ ٪ؾرہن٪
کذلك علمھی الصالة والسالم لحدیث الصحیحنی امتذ٪اكنباء٪مہیلع٪الصلؿہ ٪ؾالسالذ٪اک٪یہی٪ؾفص٪ےہ٪ال٪ےئل٪ہک٪
تعاٰل عنہ قال قال رسول اهلل نیحیحص ٪ںیم ٪رضحـ٪اسن٪ریض ٪اهلل ٪اعتیل ٪عبہ٪ےس٪رؾالق ٪ےہ٪ عن ا نس ریض اهلل ٰ
صٰل اهلل ٰ
تعاٰل علیہ وسلم االنؽیاء تنام اعؼمھن روسل ٪اهلل ٪یلص ٪اهلل ٪اعتیل ٪ہیلع ٪ؾا ہل ٪ؾملس ٪اک ٪ارساد ٪ےہ ٪اكنباء ٪یک٪
ا ںیھکن٪وسیت٪ںیہ٪دل٪ںیہن٪ وال
116حیحص٪ااخبلری٪اتک٪ـ٪اولوضء٣٧ /١ ٪ؾ ٢١ؾ٪اتکـ٪االدان٪١١٩ /١ ٪ؾاوباـ٪اولرت ١٢١ /١٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ،٪دنسم٪ادمح٪ک ٪خنبل نع٪اک ٪ابعل ٪المکنف٪االسالیم٪
ریبؾـ،٣٨٢ /١٪حیحص٪ملسم٪اتکـ٪ولصہ٪ااسملؿرنی٪كاـ٪ولصہ٪ایبنل٪یلص٪اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾداعكہ٪كالیلل ٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ٪،٣٦١ /١ ٪حیحص٪ملسم٪اتکـ٪ولصہ٪
ااسملؿرنی ٪كاـ٪ولصہ٪الیلل٪ؾدعد٪راعکـ٪ایبنل٪یلص٪اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾداعكہ٪كالیلل٪٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ٣١١ /١ ٪
117حیحص٪ملسم٪اتکـ٪ولصہ٪ااسملؿرنی ٪كاـ٪ولصہ٪الیلل٪ؾدعد٪راعکـ٪ایبنل٪یلص٪اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾداعكہ٪كالیلل٪٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ،٣١١ /١ ٪حیحص٪ااخبلری٪اتکـ٪الٹہحد٪
كاـ٪ایقذ٪ایبنل٪یلص٪اهلل٪ہیلع٪ؾملس٪كالیلل٪ریفاضمن٪ؾریغہ٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ١١١/١ ٪
118حتف٪ادقلری٪اتکـ٪الطھارہ٪لصف٪یف٪وناضق٪٪اولوض٪ہبتکم٪ونرہی٪روضہی٪رھکس١١/١٪
Page 88 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
تنام قلوبھم 119فاندفع فــــ ۱مایف کشف الرمز ان وسےت ٪ ،٪و (٪وصختیص ٪ہب ٪تبسن ٪اشف ٪رماد ٪ےنیل ٪ےس ٪ )٪ؾہ ٪ہبش٪
مقتیض کونہ من الخصائص ان غریہ صٰل اهلل دؾر ٪وہایگ ٪وج ٪فشک ٪ارلسر ٪ںیم ٪شیپ ٪ایک ٪ےہ ٪ہک ٪ال ٪ارم ٪ےک٪
تعاٰل علیہ وسلم من االنؽیاء علمھی الصالة ذصاصئ٪رساکر٪ےس٪وہےن٪اک٪شنؽصاہی٪ےہ٪ہک٪رساکر٪ادق٪ل٪یلص٪
ٰ
اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪ےک٪عالؾہ٪درگی٪اكنباء٪مہیلع٪الصلؿہ٪السالذ٪
والسالم لؼس کذلك 120اھ
اک٪ہی٪احل٪ںیہن٪اھ
وھل یجوز ان فــــ ۲یکون ذلك الحد من اکابر
ایکہی٪وہاتکس٪ےہ٪ہک٪رساکر٪ارکذ٪یلص٪اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪یک٪
االمۃ وراثۃ منہ صٰل اهلل علیہ وسلم قال الموٰل
ؾارلق ٪ےک٪وطر ٪رپ٪ان ٪یک٪اشف ٪ےک٪ااکلر ٪ںیم٪ےس٪یسک٪وک٪ہی٪
لع
ملك العلماء بحرالعلوم عبدا ٰل محمد رحمہ ؾفص٪لم٪اجےئ٪؟
تعاٰل یف االرکان االربعۃ ان قال احد ان کان كلم ٪ااملعلرحب ٪اولعلذ ٪ومالكا ٪دبعایلعل ٪دمحم ٪ردمۃ ٪اهلل ٪اعتیل ٪اراکن٪
اهلل ٰ
یف اتباع رسول اهلل صٰل اهلل علیہ وسلم من بلغ ارہعب٪ںیم٪ےتھکل٪ںیہ٪:٪ارگ٪وکیئ٪ہی٪ےہک٪ہک٪روسل٪اهلل٪یلص٪اهلل٪
اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪ےک٪نیعبتم٪ںیم٪ےس٪وکیئ٪ال٪رہبت٪وک٪چن٪ رتبۃ الیغفل یف نومہ بقلبہ انما تغفل
ایگ٪اھت٪ہک٪وضحر٪ادقل٪یلص٪اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪یک٪اابتع٪یک٪
لرتک٪ےس٪دنین٪ںیم٪ال٪اک٪دل٪
Page 89 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
تعاٰل علیہ وسلم اغلف ٪ہن ٪وہكا ٪رصؼ ٪ال ٪یک ٪ا ںیھکن ٪اغلف ٪وہںیت ٪ ،٪ےسیج ٪اامذ٪ ٰ عؼناہ بیمن اتباعہ صٰل اهلل
کا لشیخ االمام میح الدین عبدالقادر الجیالین یحم ٪ادلنی ٪خیش ٪دبعااقلدر ٪ذبال ٪ین ٪دقل ٪رس ٪ہ ٪اؾر ٪ان ٪ےک ٪عالؾہ ٪ؾہ٪
قدس سرہ وغریہ ممن وصل اٰل ھذہ الرتبۃ وان ااکلر ٪نج ٪اک ٪ہی ٪ؾفص ٪راہ ٪وہ ٪ارگ ٪ہچ ٪وغـ ٪امظع ٪ریض ٪اهلل ٪اعتیل٪
ّ
یک عبہ٪ےک٪رمےبت٪كك٪ان٪یک٪رسایئ٪ہن٪وہ ٪،و٪ہی٪وقل٪قح٪ےس ٪دیع٪
تعاٰل عنہ لم ن ٰ لم یصل مرتؽتہ ریض اهلل
ہن٪وہاگ٪،٪افمہف٪اھ۔
قولہ بعیدا عن الصواب فافھم 121اھ
اوقل٪:رشتعی٪ےس٪ال٪كارے٪ںیم٪وکیئ٪رؾك٪ںیہن٪ہک٪ہی٪یبن٪
اقـول :لؼس من الشر ع حجر یف ذلك انہ ال یجوز
ےک٪وسا٪اؾر٪ےک٪ےئل٪ںیہن٪وہاتکس٪۔٪ہی٪اعمزلہ٪ؾخدان٪اک٪ےہ٪ےسج٪ہی٪
م لن
اال یب واالمرفیہ وجد این یعلمہ ن یرزقہ بیصن ٪وہ ٪ؾیہ ٪ال ٪ےس ٪ا انش ٪وہاگ ٪و ٪ااکنر ٪یک ٪وکیئ ٪ؾہج ٪ںیہن٪-
فالوجہ لالنکار وقداخرج الرتمذی وقال حسن رتذمی٪ےن٪نسح٪اتبےت٪وہےئ-٪رضحـ٪اوبرکبہ٪ریض٪اهلل٪اعتیل٪
عن ایب بکرة ریض اهلل ٰ
تعاٰل عنہ قال قال رسول عبہ ٪ےس ٪رؾالق ٪یک ٪ےہ ٪اپہؿن ٪ےن ٪ؿرامكا ٪روسل ٪اهلل ٪یلص ٪اهلل٪
اهلل صٰل اهلل علیہ وسلم یمکث ابو الدجال وامہ اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪اک٪ارساد٪ےہ٪:داجل٪اک٪كاـ٪اؾر٪ال٪یک٪امن٪
ثلثنی عاما الیولد لھما ولد ثم یولد لہما غالم سیت٪سال٪كك٪ال٪احل٪ںیم٪رںیہ٪ےگ٪ہک٪ان٪ےک٪اہن٪وکیئ٪ہچب٪
اعوراضر شیئ واقلہ منفعۃ تنام عؼناہ والینام دیپاہن٪وہاگ٪رھپ٪ان٪ےک٪اكك٪زلاک٪دیپا٪وہاگ٪وج٪اكك٪ا ھکن٪اک٪وہاگ٪ہر٪زیچ٪
ےس٪ركادہ٪رضر ٪ؾاال٪اؾر ٪شف ٪ےس٪مک٪عفن٪ؾاال٪،٪ال٪یک٪ا ںیھکن٪
قلبہ 122الحدیث۔
وسںیئ ٪ی٪اؾر٪ال٪اکدل٪ہن٪وسےئ٪اگ٪۔٪ادحللق٪۔
اؾر٪ال٪دحلق٪ںیم٪اک ٪ایصد٪ےک٪دیپا٪وہےن٪اؾر٪ال٪ےک٪وہیدی٪
وفیہ والدة ا بن صیادو قول والدیہ الیھودینی
امن٪كاـ٪ےک٪ہی٪ےنہک٪اک٪یھب٪درک٪ےہ٪ہک٪امہرے٪اہن٪اكك٪زلاک٪دیپا٪
وہا٪ےہ٪ ولدلنا غالم اعوراضر شیئ و
121رسالئ٪االراکن٪،٪ارلسالۃ٪االؾیل٪یف٪الصلؿہ٪،٪لصف٪یف٪اولوض٪،ہبتکم٪اسالہیم٪وکہٹئ٪،٪ض١٨
٪؎ 122رسالئ٪االراکن٪ارلسالۃ٪االؾیل٪یف٪الصلؿہ٪لصف٪یف٪اولوض٪ہبتکم٪٪اسالہیم٪وکہٹئ٪ض١٨٪
Page 90 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
اقلہ منفعۃ تنام عؼناہ والینام قلبہ 123وفیہ وج٪اكك٪ا ھکن٪اک٪ےہ٪ہر ٪زیچ٪ےس٪ركادہ٪رضر ٪ؾاال٪اؾر ٪شف ٪ےس٪مک٪
قولہ عن نفسہ نعم تنام عؼنای وال ینام عفن٪ؾاال٪،٪ال٪یک٪ا ںیھکن٪وسیت٪ںیہ٪اؾ٪رال٪اک٪دل٪ںیہن٪وسكا٪-٪اؾر٪
ال ٪ںیم٪وخد٪اک ٪ایصد ٪اک٪اےنپ ٪قلعتم ٪ہی ٪وقل٪ذموکرےہ ٪ہک٪اہن٪ 124
قلیب
ریمی٪ا ںیھکن٪وسیت٪ںیہ٪اؾر٪ریما٪دل٪ںیہن٪وسكا٪۔
تعاٰل ای
ٰ قال القاری قال القایض رحمھما اهلل
ہد
ومالكا ٪یلع ٪اقری ٪ےتھکل ٪ںیہ ٪ہک ٪اقیض ٪ایعض ٪ر ما ٪اهلل ٪اعتیل ٪ےن٪
التنقطع افکارہ الفاسدة عنہ عند النوم لکثرة
ؿرامكا٪،٪س ین٪وسےن٪ےک٪ؾعق٪یھب٪ال٪ےک٪افدس٪ایخالـ٪اک٪ہلسلس٪
وساوسہ وتخیالتہ وتواتر مایلیق الشیطان الیہ
ال٪ےس٪عطقنم٪ہن٪وہاگ٪ویکہکن٪ال٪ےک٪ےئل٪ؾوسوسن٪اؾر٪ایخالـ٪
تعاٰل علیہ یک ٪کثرـ ٪وہ ی ٪وتمارت ٪ؾ ٪لسلسم ٪اطیشن ٪اےس ٪ہی ٪شف ٪ااقلرکكا٪ کما لم یکن ینام قلب النیب صٰل اهلل ٰ
وسلم من افکارہ الصا لحۃ بسبب ماتواتر علیہ رےہ ٪اگ ٪ےسیج ٪یبن ٪یلص ٪اهلل ٪اعتیل ٪ہیلع ٪ؾا ہل ٪ؾملس ٪اک ٪بلق ٪ان ٪ےک٪
اصحل ٪ؾكازیکہ ٪ااکفر ٪ےس ٪وخادیبہ ٪ہن ٪وہكا ٪ویکہکن ٪لسلسم ٪ان ٪رپ ٪ؾیح٪ من الویح وااللہام 125اھ
اقول :لقدثقلت فـــ ھذہ الکاف عٰل واحسن منہ ؾااہلذ٪وہكا٪راتہ٪اھ۔
قول مرقاة الصعود ان ھذا کان من المکربہ اوقل:٪ہی"ےسیج"ھجم٪رپ٪رگان ٪زگرراہےہ٪،٪ال ٪ےس ٪رتہب ٪رماقہ٪
لؼسؾیقظ القلب یف الفجور والمفسدة لیکون الصػؿد٪ںیم٪اام٪ذ٪خالل٪ادلنی٪ویسیط٪یک٪ابعرـ٪ےہ٪ؾہ٪ےتھکل٪ںیہ٪
لمصط ٰ ":ہی٪ال٪ےک٪ساھت٪ہیفخ٪دتریب٪یھت٪ہک٪اسفد٪ؾوجفر٪ںیم٪ال٪اک٪دل٪
یف ا بلغ یف عقوبتہ بخالف اسؾیقاظ قلب ا
پ
دیبار ٪رےہ ٪كا ٪ہک ٪ال ٪اکاقعـ ٪یھب ٪تخس ٪رت ٪وہ ٪حالؼ ٪بلق٪
صٰل اهلل ٰ
تعاٰل
یفطصم٪یلص٪اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪یک٪دیبار٪ی٪ےک٪ہک٪
ل
123ننس٪ارتلذمی٪٪اتکـ٪ا فنن٪٪كاـ٪اماجء٪یف٪درک٪اک ٪ایصد٪٪دحلق٪٣٣١١٪دار٪ارکفل٪ریبؾـ١١٩/ ١٪
ل
124ننس٪ارتلذمی٪اتکـ٪ا فنن٪كاـ٪اماجء٪یف٪درک٪اک ٪ایصد٪٪دحلق٪٣٣١١٪دار٪ارکفل٪ریبؾـ١١٩ /١٪
ل ل ل لٹ
٪؎ 125رماقہ٪اافمل ح٪٪اتکـ٪ا فنن٪٪كاـ٪ہصق٪اک ٪ایصد٪تحت٪ادحللق٪١١١٢٪ا مکنبۃ٪ا دبنبہ٪وکہٹئ١٢١ /٩٪
Page 91 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
علیہ وسلم فانہ یف المعارف االل ٰھیۃ ومصا لح ؾہ ٪اعمرؼ ٪اہیہل ٪اؾر ٪اصمحل ٪ےب ٪دح ٪ؾ ٪امشرںیم ٪وہیت ٪ ٪ؾہ ٪ان ٪ےک٪
التحیص فھو رافع لدرجاتہ ومعظم لشانہ 126اھ دراجـ٪یک٪دنلبی٪اؾر٪سان٪رگایم٪یک٪تمظع٪اک٪سنف٪یھت٪اھ۔
وبا لجملۃ اذا جاز ھذا للدجال والبن صیاد استد ااحللص ٪ذف ٪ہی ٪وطبر ٪ادتسراح ٪داجل ٪اؾر ٪اک ٪ایصد ٪ےک ٪ےئل٪
وہاتکس ٪ےہ ٪و ٪یفطصم ٪یلص ٪اهلل ٪اعتیل ٪ہیلع ٪ؾا ہل ٪ؾملس ٪یک ٪ؾرالق٪
راجالھما فالن یجوز لکرباء االمۃ بوراثۃ
ل
ںیم٪ان٪یک٪ا ف٪ےک ٪رروگن٪ےک٪ےئل٪دبرہج٪اؾیل٪وہاتکسےہ٪۔ ش
المصط ٰیف صٰل اهلل ٰ
تعاٰل علیہ وسلم اوٰل واحری۔
رھپ ٪ںیم ٪ےن٪داھکی ٪ہک ٪اعرؼ ٪كاهلل ٪دیسی ٪دبعاولاہـ ٪رعشاین٪
ثم رأیت العارف باهلل سیدی عبدالوھاب
دقل ٪رسہ ٪ارلكاین ٪ےن ٪اینپ ٪اتکـ"اویلاتیق ٪ؾاوجلاہر ٪یف ٪اقعدئ٪
نق
سرہ الرباین ل یف المبحث االاکلر"ےک٪كاوسیئںی٪ثحبم٪ںیم٪دیسی٪خیش٪دمحم٪رغمیب٪رہمح٪اهلل٪ الشعراین قدس ّ
الثاین والعشر ین من کتاب الیواقیت والجواھر اعتیل٪ےس٪لقن٪ایک٪ےہ٪ہک٪ہی٪رضحـ ٪خیش٪ریض٪اهلل٪اعتیل٪عبہ٪
تعاٰل ؿرامےت٪ےھت ٪ہک ٪وج ٪ہی٪دوعی ٪رکے ٪ہک ٪ال ٪ےن٪روسل ٪اهلل ٪یلص٪ عن سیدی الشیخ م ّ
حمد المغریب رحمہ اهلل ٰ
تعاٰل عنہ یقول ان من ادیع اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪وک٪ال٪رط٪ح٪داھکی٪ےہ٪ےسیج٪احصہب٪رکاذ٪
ٰ انہ کان ریض اهلل
تعاٰل علیہ وسلم کما ےن٪داھکی ٪و٪ؾہ٪ر مكا٪ےہ٪-اؾر٪ارگہی٪دوعی٪رکے٪ہک٪ؾہ٪بلق٪ےک٪ ٰ رؤیۃ رسول اهلل صٰل اهلل
رأتہ الصحابۃ فھو کاذب وان ادیع انہ یراہ بقلبہ دیبار ٪وہےن ٪یک ٪احلق ٪ںیم ٪اےنپ ٪بلق ٪ےس ٪وضحر ٪ادقل ٪یلص٪
ّ
اهلل ٪اعتیل ٪ہیلع ٪ؾا ہل ٪ؾملس ٪وک ٪داتھکی ٪ےہ ٪و ٪ال ٪ےس ٪ااکنر ٪ںیہن ٪ایک٪
حال کون القلب یقظانا فھذا الیمنع منہ وذلك
ل
اجاتکس٪۔٪اؾر ٪ال٪ےئل٪ہک٪وج٪صخش ٪ری٪اعداـ ٪اہین٪كك٪ہک٪
الن من با لغ یف کمال االستعداد بؾنطیف القلب
خالؼ٪اؾیل٪ےس٪یھب٪دل٪وک٪اصؼ٪رھتسارک٪ےک٪امکل٪ادعتساد٪
من الرذائل المذمومۃ حیت من خالف االوٰل صار
دیپا٪رکےل٪ؾہ٪قح٪اعتیل٪اک٪وبحمـ٪ک ٪اجكا٪ےہ٪اؾر٪ذف٪قح٪اعتیل٪
تعاٰل عبدا یسک ٪دنبے ٪وک ٪وبحمـ ٪انباتیل ٪ےہ ٪و ٪ؾہ ٪اینپ ٪ونراتین ٪بلق ٪یک٪ ٰ تعاٰل واذا احب الحق
ٰ محبوبا للحق
126رماقہ٪الصػؿد٪ایل٪ننس٪ایب٪داؾد٪للسنؿیط
Page 92 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
یک ٪ؾہج ٪ےس ٪وخاـ ٪یک ٪احلق ٪ںیم ٪یھب ٪وگكا ٪دیبار ٪وہكا ٪ےہ٪ نورانیۃ قلبہ کانہ یقظان 127الخ
ثم رأیت وهلل الحمد ماھو اصرح قال سیدنا اخل۔اھ۔٪
الشیخ اال کرب ریض اهلل تعاٰل عنہ یف الباب رھپںیم ٪ےن ٪ال ٪ےس ٪یھب٪ركادہ ٪رصحی ٪داھکی ٪۔٪ؾهلل ٪ادمحل٪-دیسكا٪
ٰ
م خیش٪اربک٪ریض٪اهلل ٪اعتیل٪عبہ ٪وتفاحـ ٪ہیکم٪ےک٪كاـ٩٨٪ںیم٪ےتھکل٪
الثا من والؾسعنی من الفتوحات المکیۃ ن
ل
ںیہ٪ :ؾیل ٪اکلم ٪یک ٪رشط ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪مکحب ٪ؾرا ق ٪روسل ٪اهلل ٪یلص٪
شرط الوٰل الکامل ان الینام لہ قلب بحکم
اهلل٪اعتیل ٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪ال ٪اک ٪بلق٪ہن٪وسےئ ٪ال ٪ےئل ٪ہک٪
االرث لرسول اهلل صٰل اهلل علیہ وسلم وذلك الن
اکلم٪ےس٪ال٪ارم٪اک٪اطمہبل٪ےہ٪ہک٪ؾہ٪اینپ٪داـ٪كا٪نط٪وک٪تلفغ٪
ع ل م
ا کا ل مطالب بحفظ ذاتہ الباطنۃ ن الغفلۃ ےس٪وفحمط٪رےھک٪ےسیج٪اینپ٪داـ٪طاہر٪وک٪دیباری٪ےک٪درہعی٪وفحمط٪
128
کما یحفظ ذاتہ الظاھر اھ ونقلہ الموٰل رکھباےہ ٪اھ٪-اےس ٪اامذ ٪رعشاین ٪ےن ٪ربک ٪لق ٪ادمر ٪ںیم ٪لقن ٪رک٪
129
الشعراین یف الکربیت االحمر مقرا علیہ واهلل ےک٪لر٪عرار٪راھک٪ےہ٪واهلل تعاٰل اعلم
تعاٰل اعلم
ٰ
ثم وقع فـــــ الخلف بؼمھن یف سائر النواقض سوی رھپ٪ان٪رضحاـ٪ےک٪درایمن٪ہی٪اذبالؼ٪وہا٪ہک٪دنین٪ےک٪وسا٪درگی٪
النوم ھل تکون ناقضۃ من االنؽیاء علمھی وناضق٪ےس٪اكنباء٪مہیلع٪الصلؿہ٪ؾالسالذ٪اک٪ؾوض٪اجكا٪كا٪ںیہن٪؟٪
الصلٰوة والسالم ام ال۔
ّ
اوقل٪:رماد٪ؾہ٪وناضق٪ںیہ٪وج٪رضحاـ٪
اقول :ای ماامکن منھا
فــــ:ہلئسم٪:دنین٪ےک٪وسا٪كایق٪اؾر٪وناضق٪ےس٪یھب٪اكنباء٪مہیلع٪الصلؿہ٪ؾالسالذ٪اک٪ؾوض٪اجكا٪كا٪ںیہن٪،٪ال٪ںیم٪اذبالؼ٪ےہ٪،٪عالہم٪عہشباین٪ؾریغہ٪ےن٪ؿرامكا٪اكنباء٪
مہیلع٪الصلؿہ٪ؾالسالذ٪اک٪ؾوض٪یسک٪رطح٪ہن٪اجكا٪اؾر٪فنصم٪یک٪قیقحت٪ہک٪وناضق٪خکمبہ٪لثم٪وخاـ٪ؾ٪یشغ٪ےس٪ہن٪اجكا٪اؾر٪وناضق٪ذؽنؽبہ٪لثم٪وبل٪ؾریغہ٪ےس٪ان٪
یک٪تمظع٪سان٪ےک٪سنف٪اجكا٪راتہ٪۔
ل
127اویلاتیق٪ؾاوجلارھ٪ا مٹدف٪ااثلین٪ؾالػصرؾن٪٪دارا٪ایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ ٣٢٩ /١٪
لس
128اوتفلاحـ٪المکبۃ٪٪اابلـ٪ااثلنم٪ؾالنشػؿن٪یف٪رعمؾۃ٪اقمذ٪ا ھر٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ١٨٣ /٣٪
129اربکللق٪االدمر٪عم٪ا٪ویلاتیق٪ؾاوجلاہر٪٪داراایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ٣٣٨ /١٪ؾ٣٣٩
Page 93 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
فــــ:١ہلئسم٪:ونجن٪ےس٪ؾوض٪اجكا٪راتہ٪ےہ٪۔
فــــ٪:٣ہلئسم:امنر٪انجرہ٪ےک٪وسا٪اؾر٪امنر٪ںیم٪كاغل٪ا دیم٪اجےتگ٪ںیم٪ااسی٪ےسنہ٪ہک٪اؾر٪ؾن٪كك٪یسنہ٪یک٪ا ؾار٪ےچنہپ ٪و٪ؾوض٪یھب٪اجكا٪رےہ٪اگ٪۔
فـــ٪:٢ہلئسم:ضعب٪وناضق٪ؾوض٪ء٪اكنباء٪مہیلع٪الصلؿہ٪ؾالسالذ٪ےک٪ےئل٪وین٪كاضق٪ںیہن٪ہک٪ان٪اک٪ؾوقع٪یہ٪ان٪ےس٪احمل٪ےہ٪ےسیج٪ونجن٪كا٪امنر٪ںیم٪ہہقہق٪۔
فــــ٪:١ہلئسم:وبہر٪اوہ٪اجكا٪س ین٪دامع٪ںیم٪اعمد٪اهلل٪للخ٪دیپا٪وہ٪رےہ٪افدس٪وہاجےئ٪ا دیم٪یھبک٪اعولقن٪یک٪یس٪كاںیت٪رکے٪یھبک٪كاولگن٪یک٪یس٪،٪رگم٪ونجمن٪
یک٪رط٪ح٪ولوگن٪وک٪امركا٪اگایلن٪داتی٪ہن٪وہ و٪ال٪احلق٪ےک٪دیپا٪وہےن٪ےس٪ؾوض٪ںیہن٪اجكا٪۔
Page 94 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
وتبعہ ولدہ السید ابو السعود لکن استؿین ال ٪کالذ ٪رپ ٪ان ٪ےک ٪ؿرردن ٪دیس ٪اوب ٪الشػؿد ٪ےن ٪یھب ٪ان ٪اک ٪ابتع ٪ایک٪
االغماء والغیش بدلیل ماعن المؽسوط قال رگم ٪ابعرـ ٪وسبمط ٪ےک ٪شیپ ٪رظن ٪اامغء ٪اؾر ٪یشغ ٪اک ٪اانثتس ٪ء ٪ایک ٪اؾر٪
واصرح منہ ماوجدتہ بخط شیخنا (ای ابیہ) ؿرامكا ٪ال٪ےس٪ركادہ٪رصحی٪ؾہ٪ےہ٪وج٪ںیم٪ےن٪اےنپ٪خیش٪س ین٪
اےپ٪ؾادل٪یک ٪رحتری ٪ںیم ٪كاكا٪اپہؿن ٪ےن ٪اھکل٪ےہ ٪ہک٪اكنباء ٪یک٪دنین٪
حیث قال ونوم االنؽیاء الینقض واغماؤھم
ہپ
كاضق٪ںیہن٪اؾر٪ان٪اک٪اامغ٪اؾر٪یشغ٪كاضق٪ےہ٪اھ٪-ا ؿن٪ےن٪اہک٪
ع وغشمھی ناقض 132اھ قال والحاصل ان ماذکرہ
ہ
ہک٪احلص٪ہی٪ےہ٪ہک ٪شباین٪ےن٪ؾوض٪ہن٪اجےن٪اک٪مکح٪وج٪اعذ٪اتبكا٪
القھستاین من تعمیم عدم النقض بالنسبۃ لما
ےہ٪ؾہ٪اامغ٪ؾ٪یشغ٪ےک٪اموسا٪ےک٪ےئل٪ےہ٪ؾرہن٪الرذ٪ا ےئ٪اگ٪ہک٪ان٪
لغ
عدا االغماء وا یش واالیلزم ان یکون کالمہ اک٪کالذ٪وسبمط٪یک٪ساہقب٪ابعرـ٪ےک٪اخمفل٪وہ٪ا٪ھ۔
ںیم ٪ےن ٪ال ٪رپ ٪ہی ٪احہیش ٪اھکل ٪ےہ ٪اوقل ،٪اؾال ٪رؾاكاـ ٪ںیم٪ منافیا لما سبق عن المؽسوط 133اھ
الغرویف اذبالؼ ٪وہےن ٪یک ٪وصرـ ٪ںیم ٪ارگ ٪انمافـ ٪وہیئگ ٪و ٪وکیئ٪
فــــ۱
ورأیؾین کؾبت علیہ اقول اوال
المنافاة بعد اختالف الروایات وثانیا الیظھر ریحـ ٪یک ٪كاـ ٪ںیہن ٪كااین ٪وکیئ ٪ایسی ٪ؾہج ٪طاہر ٪ںیہن ٪اؾر ٪ہن ٪ہرزگ٪
و لن یظھر فــــ ۲وجہ اصالیفید النقض با لغیش یھبک٪طاہر٪وہ ی٪وجہی٪اافدہ٪رک٪ے٪ہک٪ـصالـ٪ےس ٪و٪ؾوض٪ہن٪اجےئ٪
واالغماء البالفضالت بل الظاھر ان الغیش اؾر٪یشغ٪ؾاامغ٪ےس٪خال٪اجےئ٪ہکلب٪طاہر٪ہی٪ےہ٪ہک٪یشغ٪اؾر٪اامغ٪دنین٪
یک٪رط٪ح٪ںیہ٪ال٪ےئل٪ہک٪ان ٪دؾونن٪ےس٪ؾوض٪وٹ ےن٪اک٪مکح٪
واالغماء البالفضالت بل الظاھر ان الغیش
رخؾح ٪رحی ٪ےک ٪امگن ٪اغلق ٪ےک ٪كاعف ٪ےہ ٪و ٪طاہر ٪ہی ٪ےہ۔ ٪ہک٪
واالغماء مثل النوم الن النقض بھما انما ھو
دنین٪یک٪رط٪ح٪ان٪دؾونن٪ےس٪یھب٪رضحاـ٪اكنباء٪یلص٪اهلل٪اعتیل٪
حکما لما عیس ان یخرج فالظاھر عدم نقض
مہیلع٪٪ؾملس٪اک٪ؾوض٪
وضوئھم صٰل اهلل ٰ
تعاٰل علمھی وسلم بھما مثلہ و
لم
132حتف٪ا عنن٪٪اتکـ٪الطہارہ٪اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ١٧ /١٪
لم
133حتف٪ا عنن٪٪اتکـ٪الطہارہ٪اچی٪امی٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ١٧ /١٪
Page 95 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
ان قیل با لنقض بمثل البول الالنہ ممھن نجس ہن٪اجےئ٪،٪ارگ٪ہچ٪كنساـ ٪یسیج ٪زیچ٪ےس٪ؾوضاجےن٪اک٪مکح٪ایک٪
حقیقۃ بل النہ نجس یف حقہم خاصۃ لعظم اجےئ٪ال٪ؾہج٪ےس٪ںیہن٪ہک٪ان٪ےس٪ہی٪ذؽنػۃ٪سجن٪ےہ٪ہکلب٪ان٪
شانھم وعلو مکانھم علمھی الصالة والسالم یک٪تمظع٪سان٪اؾ٪ر٪دنلبی٪رملنف٪یک٪ؾہج٪ےس٪اخض٪ان٪ےک٪قح٪
ںیم٪امکح٪سجن٪ےہ٪ان٪رپ٪ان٪ےک٪رـ٪رنمح٪یک٪رط٪ؼ٪ےس٪دایمئ٪
ابدا من رحمانھم 134اھ۔
درؾد٪ؾ٪سالذ٪وہ۔٪اھ٪احہیش٪متخ
ثم رأیت العالمۃ ط نقل یف حاشیۃ المرایق بعد
رھپ٪ںیم٪ےن٪داھکی٪ہک٪عالہم٪طدطاؾی٪ےن٪رمایق٪الفالح٪ےک٪احہیش٪
ںیم ٪ےلہپ ٪و ٪ال ٪رپ ٪زج ٪ذ ٪ایک ٪ہک ٪یسک ٪زیچ ٪ےس ٪اكنباء ٪مہیلع ٪الصلؿہ٪ جزمہ ان النقض من االنؽیاء علمھی ّ
الصالة
من بع
والسالم (ماینحو یح ض ماذکرت حیث ؾالسالذ٪اک٪ؾوض٪ہن٪اجكا٪رھپ٪ھچک٪ؾاسی٪یہ٪کالذ٪درک٪ایک٪وج٪ںیم٪ےن٪اھکل٪
قال) بحث فیہ بعض الحذاق بانہ اذا کان ،ؾہ٪ؿرامےت٪ںیہ٪ال٪ںیم٪ضعب٪امہرنی٪ےن٪ثحب٪یک٪ےہ٪ہک٪ذف٪
الناقض الحقییق المتحقق غری ناقض فا لحکیم كاضق٪یقیقح٪ققحتم٪كاضق٪ںیہن ٪و٪یمکح٪وتممہ٪دبرہج٪اؾیل٪ہن٪وہاگ٪
المتوھم اوٰل عٰل ان مایف المؽسوط لؼس بصر یح عالؾہ٪ارںی٪وسبمط٪یک٪ابعرـ ٪رصحی٪ںیہن٪ارگ٪ہچ٪امن ٪یھب٪یل٪
ولوسلم فیحمل عٰل انہ روایۃ 135اھ واعتمد یف اجےئ ٪و٪ال٪رپ٪ومحمل٪وہ ی٪ہک٪ؾہ٪اكك٪رؾالق٪ےہ٪اھ٪اؾر٪اپہؿن٪
حاشیۃ الدر ما میش علیہ ابو السعود ےن٪دراتخمر٪ےک٪احہیش٪ںیم٪ال٪رپ٪اامتعد٪ایک٪ےہ٪سج٪رپ٪اوب٪الشػؿد٪
ےئگ٪،٪ےتھکل٪ںیہ"،٪اؾر٪طاہر٪ہی٪ےہ٪ہک٪اامغ٪ؾیشغ٪كداـ٪وخد٪دحـ٪
قال"وظاھرہ ان االغماء والغیش نفسھما ناقضان
ںیہ٪ال٪نظ٪رحی٪ےک٪كا ٪عف ٪ںیہن٪سج٪ےس٪ہی٪دؾونن٪اخیل٪
الما الیخلوان عنہ واال لکانا غریناقضنی یف
ںیہن ٪وہےت ٪ؾرہن ٪ان ٪رضحاـ ٪ےک ٪قح ٪ںیم ٪ہی ٪دؾونن ٪یھب٪
حقھم ایضا 136اھ"
كاضق٪ہن٪وہےت٪۔اھ"
اوقل٪ہی٪کالذ٪ارگ٪كاذ٪وہ ٪و٪ضعب٪امہرنی٪ اقول :ھذا فــــــ ان تم یصلح
لم
134وحایش٪حتف٪ا عنن٪لالامذ٪ادمح٪راض٪یملق٪وفوٹ٪٪ض١
ل
135احہیش٪الطدطاؾی٪یلع٪رمایق٪الفالح ٪لصف ٪نؽض٪اولوضء٪٪دار٪ابتکل٪العلمبہ٪ریبؾـ٪٪ض٩١ؾ٩١
ل
136احشبۃ٪الطدطاؾی٪یلع٪ادلر٪ااتخملر٪٪اتکـ٪الطہارہ٪٪ا مکنبۃ٪ارعللبۃ٪وک٪ہٹئ٨٣ /١٪
Page 96 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
فـــــ:١ہلئسم :یشغ٪ؾوہیبیش٪ےس٪ؾوض٪اجكا٪ےہ٪رگم٪ہی٪وخد٪كاضق٪ؾوض٪ںیہن٪ہکلب٪ایس٪نظ٪رخؾح٪رحی٪ؾریغہ٪ےک٪سنف٪ےس٪۔
فــــ : ٣یشغ٪اكنباء٪مہیلع٪الصلؿہ٪ؾالسالذ٪ےک٪مسج٪طاہری٪رپ٪یھب٪طاری٪وہیتکس٪دل٪ابمرك٪ال٪احلق٪ںیم٪یھب٪دیبار٪ؾربخ٪دار٪راتہ٪۔
فــــ : ۳معروضۃ اخری عٰل العالمۃ ط
ل
137ردا مدبار٪٪اتکـ٪الطہارہ ٪بلطم٪ونذ٪االكنباء٪ریغ٪كاضق٪٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ٩٧ /١٪
Page 97 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
تعاٰل علیہ وسلم یف نواقض یلص٪اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪وناضق٪ؾوض٪ےک٪مکح٪ںیم٪اشف٪یک٪ ٰ عٰل انہ صٰل اهلل
الوضوء کاالمۃ اال ماصح من استؿناء النوم النہ رط٪ح٪ںیہ٪رگم٪دنین٪اکاانثتس٪ء٪رطبقی٪حیحص٪كالق٪ےہ٪ویکہکن٪وضحر٪
کان صٰل اهلل تعاٰل علیہ وسلم تنام عؼناہ وال یلص٪اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪ؾا ہل٪ؾملس٪یک٪ا ںیھکن٪وسیت٪ںیھت٪اؾر٪دل٪ہن٪
ٰ
وسكا -٪اؾر ٪افش ٪ںیم ٪وضحر ٪یلص ٪اهلل ٪اعتیل ٪ہیلع ٪ؾا ہل ٪ؾملس ٪ےک٪
ینام قلبہ وقد حیک یف الشفاء قولنی بالطھارة
ش
دؾونن٪دحـ٪ےس٪قلعتم٪دؾونن٪وقل٪اہطرـ٪اؾر٪اجن ف٪ےک٪
تعاٰل علیہ
ٰ والنجاسۃ یف الحدثنی منہ صٰل اهلل
اکحلق٪ےئک٪ںیہ٪اھ۔
ل وسلم 138اھ۔
ك
اوقل٪ :ریمے ٪رد ك ٪وقل ٪لصیف ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪دنین ٪ ،٪یشغ ٪اؾر ٪ان٪
نق م لفص
اقول :والقول ا ل عندی ان ال ض مھن دؾونن ٪یسیج ٪زیچ ٪ںی ٪نج ٪ںیم ٪اجےئ ٪تلفغ ٪ےک ٪كاعف ٪دحـ٪
تعاٰل علمھی وسلم بالنوم والغیش اک٪مکح٪وہكا٪ےہ٪ایسی٪زیچؾن٪ےس٪اكنباء٪مہیلع٪الصلؿہ٪ؾالسالذ٪اک٪ؾوض٪
ٰ صٰل اهلل
ونحوھما مما یحکم فیہ با لحدث لمکان الغفلۃ ،ہن ٪اجكا ٪ ،٪نکیل ٪امہرے ٪قح ٪ںیم ٪وجوناضق ٪ذؽنؽبہ ٪ںیہ ٪ؾہ ٪ان٪
واما النواقض الحقیقیۃ منا فؾنقض ممھن ایضا رضحاـ ٪ولصاـ ٪اهلل ٪اعتیل ٪ؾ ٪سالہم ٪مہیلع ٪ےک ٪قح ٪ںیم ٪یھب٪
تعاٰل علمھی وسالمہ علمھی الالنھا كاضق ٪ںیہ ٪ال ٪ؾہج ٪ےس ٪ںیہن ٪ہک ٪سجن ٪ںیہ ٪ہرزگ ٪ںیہن ٪ہکلب ٪ہی٪
صلوات اهلل ٰ
نجسۃ کال بل یھ فــــــ طاھرة بل طؼبۃ حالل االکل طاہر ٪ہکلب ٪بیط٪ںیہ٪امہرے٪ےئل٪اےنپ٪یبن٪یلص٪اهلل٪اعتیل٪ہیلع٪
ؾا ہل٪ؾملس٪ےس٪ان٪اک٪اھکكا٪انیپ٪خالل٪ےہ٪،٪اسیج٪ہک٪دعتم٪د٪دحوثین٪
والشرب لنا من نبؼنا صٰل اهلل ٰ
تعاٰل علیہ وسلم
ےس٪كالق٪ےہ٪،٪ہکلب٪ال٪ےئل٪كاضق٪ںیہ٪ہک٪ان٪زیچؾن٪ےک٪ےئل٪
کما دل علیہ غری ماحدیث بل النھا نجاسۃ یف
ان٪رضحاـ٪ےک٪
حقہم صٰل اهلل
ل
138احشبۃ٪الطدطاؾی٪یلع٪ادلر٪ااتخملر٪٪اتکـ٪الطہارہ٪٪ا مکنبۃ٪ارعلہیب٪وکہٹئ٨٣ /١٪
Page 98 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
Page 99 of 103
ّ ٰ
جلد نمبرایک ،رسالہنمبر6 ضویہرسائلفتاوی ِر
ِ سلسلہ
فـــ:ہلئسم٪:ےسج٪رحی٪اک٪اعرہض٪دح٪ذعمؾری٪كك٪وہ٪ال٪اک٪ؾوض٪وسےن٪ےس٪ہن٪اجكا٪اچ ہننے۔٪
ل
٪؎ 141احشبۃ٪السلٹی٪یلع٪نییبت٪الدػاقئ٪٪اتکـ٪الطہارہ٪٪دار٪ابتکل٪العلمبۃ٪٪ریبؾـ ،١٢ /١٪احشبۃ٪الطدطاؾی٪یلع٪رمایق٪الفالح ٪٪اتکـ٪الطہارہ ٪لصف ٪نؽض٪اولوضء٪٪دار٪ابتکل٪
العلمبۃ٪ریبؾـ٪ض٩١٪
ل
142ارہنل٪اافلقئ٪٪اتکـ٪الطہارہ ٪٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ ،١٦ /١٪رد٪ا مدبار٪٪اتکـ٪الطہارہ٪بلطم٪ونذ٪نم٪ہب٪امفالـ٪رحی٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ٩١ /١
ل
143رد٪ا مدبار٪٪اتکـ٪الطہارہ ٪بلطم٪ونذ٪نم٪ہب٪امفالـ٪رحی٪٪دار٪اایحء٪ارتلاـ٪ارعلیب٪ریبؾـ٩١ /١٪
لم لم
144خلبۃ٪ا حلی٪رشح٪زنبۃ٪ا صلی
اؾر ٪اهلل ٪اعتیل ٪یک ٪ردمف ٪اؾر ٪سالیتم ٪كارل ٪وہ ٪امہرے ٪ا اق ٪اؾر ٪ان٪ وتعاٰل اعلم۔
ٰ ٰا ٖ
لہ وصحبہ وسلم واهلل سب ٰحنہ
یک٪ا ل٪ؾااحصـ٪رپ٪،٪واهلل سبحانہ وتعاٰل اعلم(،٪ـ)
____________________
رساہل٪