‫‪1‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬

‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬

‫رضوری‪::‬لیصفت‬
‫‪::‬وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫وظع‬
‫‪: :‬اعرػ‪:‬ابہلل‪::‬دجمد‪:‬زامہن‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬ہیلعہللتمح‬ ‫‪:‬واظع‬
‫‪ 3 :‬ربج‪:‬ارملبج ‪141۱‬ھ؁‪ :‬اطمقب‪3۱:‬ونجری ‪199۱‬ء؁‪:‬ربوز‪:‬لگنم‬ ‫اترخی‪:‬وظع‪:‬‬
‫‪ :‬رضحت‪:‬دیسرشعت‪:‬لیمج‪:‬ریم‪:‬اصبح‪:‬دمہلظٗ(ہفیلخ ُ ج‪:‬مازتعیب‪:‬رضحت‪:‬واالہیلعہللتمح)‬ ‫رمبت‪: :‬‬
‫اترخی‪:‬ااشتع ‪ 3۱ :‬رعیب‪:‬ااثلین‪1436:‬ھ؁‪:‬اطمقب ‪:2۱‬رفوری‪2۱15:‬ء؁‬
‫‪ :‬ۂبعشرشن‪:‬و‪:‬ااشتع‪:،‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:،‬نشلگ‪:‬اابقؽ‪:،‬البک‪:،2:‬رکایچ‬ ‫زریِ‪:‬اامتہؾ‬
‫وپٹس‪:‬سکب‪:11121:‬راہطب‪:+31911943311929::‬ومابلئ‪9410-1111971:‬‬
‫ای‪:‬لیم‪khanqah.ashrafia@gmail.com::‬‬
‫‪ :‬بتک‪:‬اخہن‪:‬رہظمی‪،‬نشلگ‪:‬اابقؽ‪::،‬البک‪:‬ربمن‪،2‬رکایچ‪:،‬اپاتسکؿ‬ ‫انرش‬

‫اقرنیئ‪:‬ونیبحم‪:‬ےس‪:‬زگارش‬
‫اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:‬رکایچ‪:‬اینپ‪:‬زریِ‪:‬رگناین‪:‬خیش‪:‬ارعلب‪:‬وامجعل‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‪:‬رضحت‪:‬ادقس‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬‬
‫دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬ونر‪:‬اہلل‪:‬رمدقہٗ‪:‬یک‪:‬اشعی ‪:‬رکدہ‪:‬مامؾ‪:‬باتںو ‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬بوسنب‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬نام ت‪:‬د ات‪:‬ے۔ اخاقنہ‪:‬‬
‫ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:‬یک‪:‬رحتریی‪:‬ااجزت‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬اشعی‪:‬نو ے‪:‬وا ی‪ :‬یس‪:‬یھ‪:‬رحتری‪:‬ےک‪:‬ا دنت‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬واال رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک‪:‬‬
‫فرػ‪:‬بوسنب‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬ذہم‪:‬داری‪:‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:‬یک‪:‬ںیہن۔‬
‫اس ‪:‬ابت‪:‬یک ‪:‬یتح ‪:‬اولعس ‪:‬وکشش‪:‬یک ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬خیش ‪:‬ارعلب ‪:‬وامجعل‪:‬اعرػ ‪:‬ابہلل‪:‬دجمد‪:‬زامہن‪:‬رضحت‪:‬ادقس‪:‬‬
‫ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬ونر‪:‬اہلل‪:‬رمدقہٗ‪:‬یک‪:‬باتںو ‪:‬یک‪:‬ابطتع‪:‬اور‪:‬رپوػ‪:‬رڈیگن‪:‬ایعمری‪:‬نو۔ادمحلہلل! ‪:‬اس‪:‬اکؾ‪:‬‬
‫یک ‪:‬رگناین‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اخاقنہ ‪:‬ادمادہی ‪:‬ارشہیف‪:‬ےک‪:‬ۂبعشرشن ‪:‬و ‪:‬ااشتع ‪:‬ںیم ‪:‬فلتخم ‪:‬املعء ‪:‬اور ‪:‬امرہنی ‪:‬دینی‪:‬ذجےب ‪:‬اور‪:‬نگل‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬اینپ ‪:‬دخامت رسااجنؾ ‪:‬دے ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬وکیئ ‪:‬یطلغ ‪:‬رظن ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬وت ‪:‬ازراہ ‪:‬رکؾ ‪:‬علطم ‪:‬رفامںیئ ‪:‬اتہک‪:‬‬
‫ٓادنیہ‪:‬ااشتع‪:‬ںیم‪:‬درہ ‪:‬نو‪:‬رک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دصۂق‪:‬اجرہی‪:‬نوےکس۔‪:‬‬
‫(ومالان)دمحم‪:‬اامسلیع‬
‫مز‪:‬تعیبرضحت‪:‬واال‪:‬ہیلعہللتمح‬ ‫ریبنہ‪:‬و ہفیلخ‪ ُ :‬ج ا‬
‫انمظ‪:‬ۂبعش‪:‬رشن‪:‬و‪:‬ااشتع‪،‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪4‬‬

‫ِ‪:‬‬
‫رحػٓااغز‬
‫ْ‬ ‫ہلل ْ‬ ‫ْ‬
‫ارل ِح ِ‬
‫ی‬ ‫ب ِسمِ ا ِ َّ‬
‫ارلح ٰم ِن َّ‬
‫ونجیب ‪:‬ارفہقی ‪:‬ےک ‪:‬ضعب ‪:‬اةحب ‪:‬وصخیص ‪:‬یک ‪:‬دوعت ‪:‬رپ ‪:‬اس ‪:‬اسؽ ‪:‬ونجری ‪199۱‬ء؁ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رُمدشی ‪:‬رضحت ‪:‬ادقس ‪:‬ومالان ‪:‬دمحم ‪:‬ارتخ ‪:‬اصبح ‪:‬داتم ‪:‬رباکمہت ‪:‬اک ‪:‬رفس ‪:‬ونجیب ‪:‬ارفہقی ‪:‬اک ‪:‬نوا۔ ‪:‬رفس‪:‬‬
‫ےک ‪ٓ:‬ااغز ‪:‬ںیم ‪:‬ےلہپ ‪:‬رمعہ ‪:‬ادا ‪:‬رفامای ‪:‬اور ‪:‬وعسدی ‪:‬رعب ‪:‬ںیم ‪:‬دنپرہ ‪:‬دؿ ‪:‬ایقؾ ‪:‬راہ ‪:‬اور ‪:‬واہ ‪:‬ےک ‪:‬رفس ‪:‬ےک‪:‬‬
‫دایع‪:‬و‪:‬مظتنم‪:‬ومالان‪:‬نیسح‪:‬ایھبت‪:‬اصبح‪:‬ونجیب‪:‬ارفہقی‪:‬ےس‪:‬رمہایہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رشتفی‪:‬الےئ۔‬
‫انچ ہچ‪:27:‬ونجری ‪199۱‬ء؁‪:‬ربوز‪:‬ہتفہ‪:‬رضحت‪:‬واال‪:‬عم‪:‬رامق‪:‬ارحلوػ‪:‬اور‪:‬ومالان‪:‬نیسح‪:‬‬
‫ایھبت‪:‬ےکونجیب‪:‬ارفہقی‪:‬ےچنہپ۔‬
‫ایس ‪:‬دؿ ‪:‬رات ‪:‬وک ‪:‬دعب ‪:‬امن ِز ‪:‬اشعء ‪:‬ومالان ‪:‬نیسح ‪:‬ایھبت ‪:‬اصبح ‪:‬ےک ‪:‬اکمؿ ‪:‬واعق ‪:‬لنیشناا‪:‬‬
‫)‪: (Lenasia‬ںیم ‪:‬تہب ‪:‬ےس ‪:‬الہ ‪:‬ملع ‪:‬رضحات ‪:‬الماقت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬عمج ‪:‬نوےئگ ‪:‬اور ‪:‬رضحت ‪:‬ادقس‪:‬‬
‫‪:‬دوراؿ ‪:‬وگتفگ ‪:‬ویبوی ‪:‬‬
‫داتم ‪:‬رباکمہت ‪:‬بسح ‪:‬اعدت ‪:‬رشہفی ‪:‬اراشدات ‪:‬ےس ‪:‬دیفتسم ‪:‬رفام ے ‪:‬ےگل۔ ِ‬
‫ےک ‪:‬وقحؼ ‪:‬رپ ‪:‬رقتًابی ‪:‬اکی ‪:‬ہٹنھگ ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای۔ ‪:‬دعبںیم ‪:‬احرضنی ‪:‬رکاؾ ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬تہب ‪:‬عفن‪:‬‬
‫نوا۔ ‪:‬سلجم ‪:‬رباخہ ‪:‬نو ے ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬اکی ‪:‬اعمل ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪:‬اہی ‪:‬ےک ‪:‬ولوگ ‪:‬‬
‫یک ‪ُ :‬دیتھک ‪:‬نویئ ‪:‬رگ ‪:‬رپ ‪:‬اہھت ‪:‬راھک ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬ارثک ‪:‬اس ‪:‬رمض ‪:‬ںیم ‪:‬التبم ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬ویبوی ‪:‬ےک ‪:‬وقحؼ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫تہب ‪:‬وکاتیہ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬وخاشہ ‪:‬اظرہ ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬ایبؿ ‪:‬دوابرہ ‪ :‬یس ‪:‬عمجم ‪:‬ںیم ‪:‬نوان ‪:‬اچےیہ ‪:‬اتہک ‪:‬عفن‪:‬‬
‫اعؾ‪:‬نو‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬ابںیت‪:‬بس‪:‬ےک‪:‬اکون ‪:‬ںیم‪:‬چنہپ‪:‬اجںیئ۔‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬تہب‪:‬عفن‪:‬یک‪:‬وتعق‪:‬ے۔‬
‫اےلگ‪:‬دؿ‪:‬یھ‪:‬تہب‪:‬ےسرضحات‪ :‬ے‪:‬ہی‪:‬رفامشی‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ایبؿ‪ :‬یس‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬ڑبے‪:‬عمجم‪:‬‬
‫ےک‪:‬اسےنم‪:‬نوان‪:‬اچےیہ‪:‬اور‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬الہ‪:‬ملع‪:‬رضحات‪ :‬ے‪:‬وج‪:‬رات‪:‬یک‪:‬سلجم‪:‬ںیم‪:‬احرض‪:‬ےھت‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬‬
‫رات‪:‬ےک‪:‬ایبؿ‪:‬ےس‪:‬امہری‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬لھک‪:‬ںیئگ‪:‬اور‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬ویبوی ‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امیگن‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ےک‪:‬اسھت‪ِ:‬نسُح‪:‬ولسک‪:‬رشوع‪:‬رکدای‪:‬ے۔‬
‫انچ ہچ‪:‬االعؿ‪:‬دشہ‪:‬مظن‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪: 3۱:‬ونجری ‪199۱‬ء؁ ‪:‬ربوز‪:‬لگنم‪:‬دعب ‪:‬امن ِز ‪:‬اشعء ‪: :‬‬
‫دجسم‬
‫‪:‬ولخمؼ‪:‬دخا‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬اور‪:‬‬
‫ٓازاد‪:‬وؽ‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬وجتسی‪:‬اھت۔‪:‬رضحت‪:‬واال‪:‬داتم‪:‬رباکمہت‪ :‬ے‪:‬رقتًابی‪:‬ڈزیھ‪:‬ہٹنھگ ِ‬
 ‫‪5‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫ْ‬
‫اـ ل َ ِس ْحرا‬
‫اؿ‪:‬وک‪:‬اذیا‪:‬ہن‪:‬اچنہپان‪:‬اور‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬نسح‪:‬ولسک‪:‬رپ‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای‪:‬وج‪ِ :‬ا َّـ ِم َن ال َب َی ِ‬
‫اک‪:‬دصماؼ‪:‬اور‪:‬ااسی‪:‬رُپ‪:‬درد‪:‬اور‪:‬ارث‪ٓ:‬ارفنی‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬وخاص‪:‬و‪:‬وعاؾ‪:‬بس‪:‬اابکشر ‪:‬ےھت۔ ‪:‬بیجع ‪:‬رظنم ‪:‬اھت ‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪:‬زابؿ‪:‬قشع‪:،‬درد‪:‬ںیم‪:‬ڈواب‪::‬نوا‪:‬الکؾ‪:‬اور‪:‬اابکشر‪ٓ:‬اںیھکن‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬زتاپریہ‪:‬ںیھت‪:‬اور‪:‬‬
‫رضحت‪:‬ادقس‪:‬یک ِ‬
‫‪ٓ:‬اب‪:‬دہاتی‪:‬وک‪:‬ذجب‪:‬رکریہ‪:‬ے۔‬ ‫وی ‪:‬ولعمؾ‪:‬نوراہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬دول ‪:‬یک‪:‬زنیم‪:‬تخس‪:‬ایپس‪:‬ںیم ِ‬
‫اُػ ‪:‬ےجیلک‪ :‬ہنم‪ :‬وک ‪ٓ:‬اےت ںیہ ‪:‬رتی ‪ٓ:‬اواز ‪:‬ےس‬
‫سک‪:‬ایقتم‪:‬یک‪:‬زتک‪:‬اُػ‪:‬ریتے‪:‬ااسف ے‪:‬ںیم‪:‬ے ‪:‬‬
‫(اجعم)‬

‫احؽ ‪:‬وت‪:‬‬
‫اقؽ ‪:‬وت ‪:‬دیپا ‪:‬وشد ‪:‬از‪ِ :‬‬
‫ِ‬
‫اقؽ ‪:‬وت‪:‬‬
‫احؽ وت ‪:‬اشدہ ‪:‬ںود ‪:‬رب ِ‬
‫ِ‬
‫(اجعم)‬

‫اور‪:‬وسحمس‪:‬نوراہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اعمل‪:‬بیغ‪:‬ےس‪:‬اضمنیم‪:‬وارد‪:‬نورے‪:‬ںیہ‪:‬اافلظ‪:‬و‪:‬اعمین‪:‬ےک‪:‬رسرہمب‪:‬اجؾ‪: :‬و‪:‬‬
‫انیم‪:‬ےک‪:‬اسھت ‪؎:‬‬
‫تنج‪:‬یک‪:‬ےم‪:‬ےیپ‪:‬نوےئ‪:‬اسیق‪:‬اھت‪:‬تسمِ‪:‬اجؾ‬
‫اسرغ‪:‬اھت‪:‬دو ِر‪:‬ےم‪:‬اھت‪::‬اقملب‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬یھ‪::‬ےھت‬
‫(اجعم)‬

‫اور‪:‬ارقح‪:‬اجعم‪:‬وک‪:‬اس‪:‬وتق ‪:‬رضحت‪:‬واال‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬اراعر‪:‬اید‪ٓ:‬ارے‪:‬ےھت‪:‬وج‪:‬رضحت‪:‬واال‪ :‬ے‪:‬الہ‪:‬دؽ‪:،‬‬

‫الہ‪:‬قشع‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رفامےئ‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫د ِر را ِز رشتعی ‪:‬وھکیتل ے‬
‫عِ‬
‫زابؿ‪ :‬شق‪ :‬بج‪ :‬ھچک‪::‬ںویتل‪ :‬ے‬
‫رخد‪:‬ے‪:‬وحمِ‪::‬ریحت‪:‬اُس‪::‬زاب ‪::‬ےس‬
‫ایب ‪::‬رکیت‪:‬ے‪:‬وج‪ٓ::‬اہ ‪:‬و ‪:‬اغف ‪:‬ےس‬
‫وج‪::‬وظفل ‪:‬ےس‪ :‬نوےئ‪ :‬اظرہ‪:‬اعمین‬
‫وہ‪ :‬اپےتکس‪: :‬ںیہن ‪:‬در ِد‪: :‬اہنین‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪6‬‬
‫تغل ‪:‬ریبعت ‪ :‬رکیت ‪:‬ے‪: :‬اعمین‬
‫تبحم ‪:‬دؽ یک ‪:‬یتہک ‪:‬ے ‪:‬اہکین‬
‫اہک ‪:‬اپؤ‪ :‬ےگ ‪:‬دصر ا‪::‬ابزہغ ‪:‬ںیم‬
‫اہن ‪::‬وجمغ‪:‬ے‪::‬دؽ‪:‬ےک‪:‬احہیش‪::‬ںیم‬
‫رگم‪::‬دوتل ‪:‬ہی ‪:‬یتلم‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪::‬ےس‬
‫اتبؤ ‪ :‬ےم‪ :‬ےلم ‪:‬یگ‪ :‬ہی‪ :‬اہج ‪::‬ےس‬
‫ہی‪ :‬یتلم‪:‬ے‪::‬دخا‪ :‬ےک‪ :‬اعوقش ‪:‬ےس‬
‫ُداعؤ ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬وتبحص ‪::‬ےس‬
‫(ارتخ‪)ؔ:‬‬

‫اےلگ ‪:‬دؿ ‪:‬تہب ‪:‬ےس ‪:‬رضحات ‪ :‬ے ‪:‬ایبؿ ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪:‬ےک ‪:‬وظع ‪:‬ےس ‪:‬مہ ‪:‬رپفشکنم ‪:‬نو ‪:‬ا ‪:‬ہک ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫ویبوی ‪:‬ےک ‪:‬اعمےلم ‪:‬ںیم ‪:‬مہ ‪:‬اظمل ‪:‬ےھت۔ ‪:‬انچ ‪:‬ہچ ‪:‬وایسپ ‪:‬رپ ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬رات ‪:‬یہ ‪:‬وک ‪:‬اینپ ‪:‬ویبوی ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اعمیف ‪:‬امیگن ‪:‬اور ‪:‬دہع ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬ادنیہ ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬یھبک‪:‬زایدیت ‪:‬ہن ‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔ ‪:‬اکی‪:‬داراولعلؾ ‪:‬ےک ‪:‬ممتہم‪:‬‬
‫اصبح‪ :‬ے‪:‬وفؿ‪:‬رپ‪:‬رضحت‪:‬واال‪:‬وک‪:‬اتبای‪:‬ہک‪:‬وظع‪:‬نُس‪:‬رک‪:‬بج‪:‬ںیم‪:‬رھگ‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬اینپ‪:‬اہیلہ‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬‬
‫کت ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬وقحؼ ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬وکاتایہ ‪:‬نویئ ‪:‬نو ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اعمػ ‪:‬رکدو ‪:‬اور‪:‬‬
‫بیج ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬ھچک‪:‬ہسیپ ‪:‬اھت‪:‬اؿ‪:‬وک ‪:‬دے‪:‬دای‪:‬اور ‪:‬ودعہ‪:‬ایک‪:‬ہک ‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬رہ‪:‬امہ ‪:‬ھچک‪:‬رمق‪:‬اگل ‪:‬ےس‪:‬بیج ‪:‬رخچ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬دے‪:‬دای‪::‬رکو ‪:‬اگ‪:،‬سج‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬اسحب‪:‬ہن‪:‬ول ‪:‬اگ۔‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ویبی ‪:‬اک‪:‬ہی ‪ :‬ق‪:‬وج‪:‬‬
‫میکح‪:‬االتم‪ :‬ے‪:‬ایبؿ‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ویبی‪:‬وک‪:‬ھچک‪:‬رمق‪:‬رہ‪:‬امہ‪:‬بیج‪:‬رخچ‪:‬دے‪:‬دو‪:،‬سج‪:‬اک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رھپ‪:‬‬
‫ھچک ‪:‬اسحب ‪:‬ہن ‪:‬ول۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬زجاےئ ‪:‬ریخ ‪:‬دے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪:‬تہب ‪:‬امہ ‪:‬زیچ ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬وتہج‪:‬‬
‫دالیئ۔‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬میظع‪:‬ہیبنت‪:‬نویئ‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ااقتستم‪:‬‬
‫اطع‪:‬رفامےئ۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬املعء‪ :‬ے‪:‬یھ‪:‬ایس‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬اترثات‪:‬اک‪:‬ااہظر‪:‬رفامای۔‬
‫ھچک‪:‬رعہص‪:‬دعب‪:‬اس‪:‬ہلسلس‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬دپسچل‪:‬واہعق‪:‬یھ‪:‬ےننس‪:‬ںیم‪ٓ:‬اای‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬اصبح‪:‬وج‪:‬‬
‫اینپ‪:‬ویبی‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬اتسای‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:،‬اس‪:‬ابر‪:‬بج‪:‬دینی‪:‬رفس‪:‬رپ‪:‬اج ے‪:‬ےگل‪:‬وت‪:‬اہیلہ‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬‬
‫ٓاج ‪:‬کت ‪:‬وج ‪ :‬م ‪:‬رپ ‪ :‬مل ‪ :‬ےی‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬اعمیف‪:‬اچ ات‪:‬نو ۔‪:‬ریما ‪:‬اہک‪ :‬انُ‪:‬اعمػ ‪:‬رکد ان ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬ےب ‪:‬اچری‪:‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫ربھگایئگ‪:‬اور‪:‬ممتہم‪:‬داراولعلؾ‪ٓ:‬ازاد‪:‬وؽ‪:‬ومالان‪:‬دبعادیمحل‪:‬اصبح‪:‬یک‪:‬اہیلہ‪:‬وک‪:‬وفؿ‪:‬ایک‪:‬ہک ‪ٓ:‬اج‪:‬ہن‪:‬ولعمؾ‪:‬‬
‫ایک ‪:‬ابت ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ریمے ‪:‬وشرہ ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬اعمیف ‪:‬امگن ‪:‬رکےئگ ‪:‬ںیہ ‪:‬ہکبج ‪:‬ےلہپ ‪:‬یھبک ‪:‬ااسی ‪:‬ںیہن ‪:‬نوا۔ ‪:‬ےھجم‪:‬‬
‫ؿیک‪:‬ومت‪:‬اک‪:‬وتق‪:‬رقبی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اب‪:‬یھبک‪:‬واسپ‪:‬‬ ‫ںیہنفشک‪:‬نوایگ‪:‬ہک‪:‬ا ‪:‬‬
‫وخػ‪:‬نوراہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اشدی‪:‬ا ‪:‬‬
‫ںیہن‪ٓ:‬اںیئ‪:‬ےگ‪:‬اس‪:‬ےیل ‪:‬اعمػ‪:‬رکا‪:‬ےک‪:‬ےئگ‪:‬ںیہ۔‪:‬وت‪:‬ممتہم‪:‬اصبح‪:‬یک‪:‬اہیلہ‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪ :‬یلس‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬‬
‫ایسی ‪:‬وکیئ ‪:‬ابت ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬امہرے ‪:‬کلُم ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اج ‪:‬لک ‪:‬اکی ‪:‬ومالان ‪:‬اصبح ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬نوےئ ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬ویبوی ‪:‬‬
‫ےک‪:‬وقحؼ‪:‬ایب‪:‬ؿ‪:‬رکرے‪:‬ںیہ‪:،‬اہمترے‪:‬وشرہ‪ :‬ے‪:‬یھ‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬وظع‪ :‬انُ‪:‬نواگ۔‪:‬ہی‪:‬ایس‪: :‬اک ‪:‬ارث‪:‬ے۔‬
‫دنچ ‪:‬امہ ‪:‬لبق ‪:‬ومالان ‪:‬فینح ‪:‬اصبح ‪:‬اور ‪:‬ومالان ‪:‬اہروؿ ‪:‬اصبح ‪:‬ونجیب ‪:‬ارفہقی ‪:‬ےس ‪:‬رکایچ‪:‬‬
‫اخاقنہ‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬رعہص‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رشتفی‪:‬الےئ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬رضحات‪ :‬ے‪:‬اتبای‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬ےک‪:‬ایبؿ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ونجیب ‪:‬ارفہقی ‪:‬ےک ‪:‬ارثک ‪:‬اةحب ‪ :‬ے ‪:‬ویبوی ‪:‬ےک ‪:‬وقحؼ ‪:‬ںیم ‪:‬تہب ‪:‬رکامیہن ‪:‬اور ‪:‬اقفشمہن ‪:‬رباتؤ ‪:‬رشوع‪:‬‬
‫ْ‬
‫ک۔‬ ‫اْل ْمد ِ ِ‬
‫ہلل َع ٰٰل َذال َِ‬
‫رکدای۔‪:‬ف َ َ ُ‬
‫وظع‪:‬یک‪:‬انتیعف‪:‬ےک‪:‬شیپ‪:‬رظن‪:‬ٹسیک‪:‬ےس‪:‬لقن‪:‬رکےک‪:‬انرظنی‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬شیپ‪:‬ایک‪:‬‬
‫اجراہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬وسمدہ‪:‬اک‪:‬از‪:‬ادتبا‪:‬ات‪:‬ااہتن‪:‬رضحت‪:‬واال‪ :‬ے‪:‬وخد‪:‬یھ‪:‬اطمہعل‪:‬رفام ایل‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬‬
‫انؾ‪’’:‬وقحؼ‪:‬ااسنلء‘‘وجتسی‪:‬ایک‪:‬ایگ۔‪ :‬ق‪:‬اعتٰیل‪::‬رشػ‪:‬وبقؽ‪:‬اطع‪:‬رفاموںی‪:‬اور‪:‬اُتّمِ‪:‬م ُسلمہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انعف‪:‬‬
‫رفاموںی‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬ؤمفل‪:‬داتم ‪:‬رباکمہت‪:‬اور‪:‬رمبت‪:‬و‪:‬اعمونین‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬دصۂق‪:‬اجرہی‪:‬اور‪:‬‬
‫ذریخۂ‪ٓ:‬ارخت‪:‬انبوںی۔‪:‬‬
‫ْ ْ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ْ‬
‫الص ٰل ُۃ َقالت َّ ْسلِ ْی‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ی َعل َ ْی ِ‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫س‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ی‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ ّ ُ َ‬‫س‬ ‫ی ِب ْرم ِ‬
‫ۃ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ِم َ َ ّ َ‬
‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫افجںیئ ‪:‬ہہس‪:‬رک‪ُ :‬داعںیئ‪:‬د ان‪ :‬یہی‪:‬اھت‪::‬وبجمر‪::‬دؽ‪:‬اک‪ :‬ویشہ‬
‫‪:‬دؽ‪:‬زحںی‪::‬اک‬
‫زامہن‪:‬زگرا‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬اہمترے‪:‬در‪:‬رپ‪ِ :‬‬

‫ںیہن‪:‬ربخ‪:‬یھت‪:‬ےھجم‪:‬ہی‪:‬ارتخؔ‪:‬ہک‪:‬رگن‪:‬الےئ‪:‬اگ‪:‬وخ ‪:‬امہرا‬
‫زابؿ‪:‬رجنخ‪:‬وہل‪::‬اکپرے‪:‬اگ ‪ٓ:‬اںیتس ‪:‬اک‬
‫وج‪:‬پُچ‪::‬رے‪:‬یگ ‪ِ :‬‬
‫رمبت‪:‬‬
‫ےکی‪:‬از‪:‬دخاؾ‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬داتم‪:‬رباکمہت‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪8‬‬

‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫اص َط ٰف‪ ،‬اَ َّما ب َ ْع ُد‬ ‫ہلل قک َٰف قسَل ٌؿ ع ٰٰل ِعبا ِد ِف ال َِذیْن ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫م‬‫ا ْْل ْ‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ہلل ِمن الش ْی ٰطن ارلجِ یْ‬ ‫ْ‬
‫فَا َُعو ُذ بِا ِ َ َّ ِ َّ ِ‬
‫ْ‬ ‫ہلل ْ‬ ‫ْ‬
‫ارل ِح ِ‬
‫ی‬ ‫ارلح ٰم ِن َّ‬ ‫ب ِسمِ ا ِ َّ‬
‫ْ‬
‫‪؎1‬‬
‫ػۚ‬ ‫اِش ْق ہ َن بِالم ْْع ْق ِ‬ ‫قع ِ‬
‫ََ ُ ُ ّ َ ُ‬
‫ال َعل َ ْی ِہ َق َسل َّ َم‬ ‫ہلل ص َٰل اہلل تع ٰ‬ ‫ْ‬
‫اؾ َر ُسو ُؾ ا ِ َ ّ ُ َ َ‬ ‫َققَ َ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ما َۃ ک َ ِ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ت‬‫ک ََست َ َہا َق ِا ِـ اس َتم َتع َ‬ ‫الضل ِع ِاـ اََقَ َت َہا َ‬‫اَل َ ُ ّ‬
‫ٌ ‪؎2‬‬
‫ت ب َِہا َق ِف ْی َہا ِع َوث‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ب َِہا اس َتم َتع َ‬
‫زعمز‪:‬احرضنی‪:‬او‪:‬راملعےئ‪:‬رکاؾ‪:‬و‪:‬ابلطےئ‪:‬رکاؾ‪:‬اور‪:‬رتحمؾ‪:‬اسنیعم‪:‬رضحات!‬
‫ںیم ‪:‬وکشش ‪:‬رکو ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬ااسؿ ‪:‬اُردو ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬اینپ ‪:‬ابت ‪:‬شیپ ‪:‬رکو ‪:‬اور‪:‬‬
‫ےھجم‪:‬اُدیم‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬رضحات‪:‬اُردو‪:‬ھجمس‪:‬ںیل‪:‬ےگ۔‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل۔‬
‫اس ‪:‬وتق‪:‬اکی ‪:‬تہب‪:‬امہ ‪:‬ومضمؿ‪:‬شیپ ‪:‬رکراہ‪:‬نو ‪:‬سج ‪:‬ںیم مہ ‪:‬ولوگ ‪:‬ےس ‪:‬تہب ‪:‬یس‪:‬‬
‫وکاتایہ ‪:‬نویت‪:‬ریتہ‪:‬ںیہ‪:‬اچے‪:‬وہ‪:‬ریپ‪:‬نو‪:،‬اعمل‪:‬نو‪:،‬اترج‪:‬نو‪:،‬اجلہ‪:‬نو‪:‬ہی‪:‬ومضمؿ‪:‬وج‪:‬ںیم‪:‬شیپ‪:‬رکو ‪:‬‬
‫اگ ‪:‬رہ ‪:‬ہقبط ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اہنتی ‪:‬رضوری ‪:‬ومضمؿ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬ومضمؿ ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت‪:‬اےھچ‪:‬االخؼ‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬اان۔‬

‫‪ ؎1‬النسٓا‪19::‬‬
‫‪ ؎2‬حصحی الخباری‪،779/2:‬باب المداراۃ مع النسا‪ ،:‬المکتبۃ القدیمیۃ‬
 ‫‪9‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫رضحت ‪:‬العہم‪:‬دبرادلنی ‪:‬ینیع ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬وہنج‪ :‬ے ‪:‬اخبری ‪:‬یک ‪:‬رشح ‪:‬دمعۃ ‪:‬ااقلری‪:‬‬
‫یھکل ‪:‬ے‪،‬رضحت ‪:‬وخاہج‪:‬نسح ‪:‬رصبی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬اک‪:‬وقؽ ‪:‬اربار‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ‪:‬لقن ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪،‬‬
‫ہی‪:‬وخاہج‪:‬نسح‪:‬رصبی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ا‪ :‬ےسی‪:‬اتیعب‪:‬ںیہ‪:‬وہنج ‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬وس‪:‬سیب‪:‬احصہب‪:‬یک‪:‬زایرت‪:‬یک‪:‬‬
‫ے۔‪:‬دحمنیث‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اْلسن الْب ْصی ق ْد ر ٰای ِمائۃ ق ِع ْ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫حصابِ ّیا‬‫شی َن ََ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ا َّـ َ َ َ َ ّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اکی ‪:‬وس‪:‬سیب ‪:‬احصہب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬مہنع ‪:‬ےس‪:‬الماقت‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬ہی ‪:‬اتیعب ‪:‬وخاہج‪:‬نسح ‪:‬رصبی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫تنسِ‬
‫ہیلع‪:‬بج‪:‬دیپا‪:‬نوےئ‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تنسِ‪:‬کینحت‪:‬ادا‪:‬رفامیئ‪:‬یھت‪:‬اور‪: :‬‬
‫کینحت ‪:‬ایک ‪:‬ے؟‪:‬بج‪:‬ہچب‪:‬دیپا ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اخدناؿ‪:‬اک‪:‬وکیئ ‪:‬کین ‪ٓ:‬ادیم‪:‬دہش ‪:‬ای ‪:‬وجھکر‪:‬اھکرک ‪:‬اس‪:‬اک ‪:‬وھتڑا‪:‬اس‪:‬اعلب‪:‬‬
‫ےچب ‪:‬ےک ‪:‬ہنم ‪:‬ںیم ‪:‬ڈاؽ ‪:‬دے۔اس‪:‬تنس ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪:‬تنسِ ‪:‬کینحت ‪:‬ے‪،‬ہی ‪:‬تنسِ ‪:‬کینحت ۃفیلخ ‪:‬انیملسمل‪،:‬‬
‫اریماؤمننی ‪:‬رضحت‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪ :‬ے ‪:‬ادا ‪:‬یک۔ ‪:‬احصہب ‪:‬ریض ‪:‬اہلل‪:‬مہنع ‪:‬ںیم ‪:‬بس ‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬‬
‫سج‪:‬وک‪:‬اریماؤمننی‪:‬اک‪:‬بقل‪:‬الم‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬االسؾ‪:‬ال ے‪:‬ےس‪:‬‬
‫ہیلعاالسلؾ‪:‬انزؽ‪:‬نوےئ‪:‬اور‪:‬رفامای‪ :‬یَا ُُمَ َّم ُد‬ ‫ںیئگاور‪:‬ہی‪:‬رشػ‪:‬الم‪:‬ہک‪:‬ربجلیئ‪: :‬‬ ‫انمیئ ‪:‬‬ ‫ٓاامسون ‪:‬رپ‪:‬وخایش ‪: :‬‬
‫ِ ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫م ٓاج ‪:‬رمع ‪:‬ےک ‪:‬االسؾ‪:‬‬ ‫الس َمٓا‪ :‬بِاس ََل ِؿ ُع َ َ‬ ‫ل َّ‬ ‫ش اَہ‬ ‫اہلل َعل َی ِہ َق َسل َّ َم) ِاس َتب َ‬ ‫َ‬
‫( َص ّٰل ُ‬
‫‪؎3‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ال ے‪:‬ےس‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬رپ‪:‬رفےتش‪:‬وخایش ‪:‬انمرے‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اک‪:‬وسےئچ‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬درہج‪:‬اھت‪:‬اؿ‪:‬رضحات‪:‬اک‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬‬
‫ےک ‪:‬االسؾ ‪:‬ال ے ‪:‬ےس‪: ،‬ہملک ‪:‬ڑپےنھ ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اامسون ‪:‬رپ ‪:‬رفوتش ‪ :‬ے ‪:‬وخایش ‪:‬انمںیئ‪: ،‬اور ‪:‬ہی ‪:‬ربخ ‪:‬د ‪:‬‬
‫ےنی‬
‫ایکیھت؟‬ ‫تی ‪:‬‬
‫تیےل‪:‬رک‪:‬انزؽ‪:‬نوےئ‪،:‬وہ‪ٓ:‬ا ‪:‬‬ ‫ہیلعاالسلؾ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اکی‪ٓ:‬ا ‪:‬‬ ‫واےل‪:‬رضحت‪:‬ربجلیئ‪: :‬‬
‫ۡ ِۡ ِ ۡ‬ ‫یۤاَیہا الن ِ ۡ‬
‫ک ِم َن ال ُممنن َ‬
‫ی ﴿ ‪﴾۴۶٪‬‬ ‫اہلل َق َم ِن ات َّ َب َع َ‬
‫ک ُ‬ ‫ب َحس ُب َ‬
‫‪؎4‬‬
‫ُّ َ َّ ُّ‬
‫‪:‬اے‪:‬یبن!‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اکیف‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬اتعبدار‪:‬اور‪:‬الغؾ‪:‬ہی‪:‬ؤمنی‪:‬یھ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫اکیف ‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬ہی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬انزؽ‪:‬ںیہن‪:‬نویئ ‪:‬احال ‪:‬ہک‪:‬اچسیل‪ٓ:‬ادیما‪ :‬امیؿ‪:‬الےکچ‪:‬ےھت۔ ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫اشؿ ‪:‬زنوؽ ‪:‬رضحت ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪:‬ںیہ‬ ‫ےک ‪:‬اامیؿ ‪:‬ال ے ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ہی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬انزؽ ‪:‬نویئ۔ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪ِ :‬‬
‫ینعی‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬االسؾ‪:‬الان‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬زنوؽ‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬یبن!‪:‬اہلل‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬
‫رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬اسیج ‪:‬اہبدر ‪:‬اور ‪:‬اطوتقر ‪:‬احصیب ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬دای ‪:‬اجراہ ‪:‬ے۔ ‪:‬اےسی ‪:‬اتعب دار ‪:‬ؤمنی‪:‬‬
‫‪ ؎3‬سنن ابن ماجۃ‪ ،106:‬باب فضل عم‪ ،‬المکتبۃ ارلحمانیۃ‬
‫‪ ؎4‬االنفاؾ‪64:‬‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪1۱‬‬
‫یھ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ںیہ۔‬
‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫ۡ ِۡ ِ ۡ‬ ‫یۤاَیہاالن ِب ح ۡ‬
‫ی ‪:‬وک‪:‬ویک ‪:‬فطع‪:‬ایک‪:‬‬ ‫اہللرپ‪َ :‬ق َم ِن ات َّ َب َع َک ِم َن ال ُممنن َ‬
‫ُ‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫ب‬‫س‬
‫ُّ َ َّ ُّ َ ُ‬
‫ایگ ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬افکتی‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬اامیؿ‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬افکتی ینعی‪:‬اکیف‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬ذترکہ‪:‬ویک ‪:‬ایک‪:‬ایگ؟‪:‬‬
‫سج‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اکیف‪:‬نواجےئ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اکیف ‪:‬نوےت‪:‬نوےئ‪:‬رھپ‪:‬ؤمنی‪:‬یک ‪:‬افکتی‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬رضورت‪:‬‬
‫یھت؟ ‪:‬رضحت ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪:‬یک ‪:‬اشؿ ‪:‬داھکین ‪:‬یھت ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪ٓ:‬اےت ‪:‬یہ ‪:‬ہبعک ‪:‬ںیم ‪:‬اذاؿ ‪:‬نویئ ‪:‬اور‪:‬‬
‫امجتع‪:‬ےس‪:‬امنز‪:‬ادا‪:‬یک‪:‬یئگ۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اامیؿ‪:‬الےت‪:‬یہ‪:‬احصہب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬مہنع‪ :‬ے‪:‬رعنۂ‪:‬ریبکت‪:‬دنلب‪:‬ایک اہی ‪:‬‬
‫کت‪:‬ہک‪:‬ہبعک‪:‬کت‪:‬ریبکت‪:‬یک‪ٓ:‬اواز‪:‬چنہپ‪:‬یئگ۔‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےس‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬‬
‫مہ ‪ :‬ق ‪:‬رپ ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬مہ ‪:‬ہیفخ ‪:‬امنز ‪:‬ویک ‪:‬ادا ‪:‬رکںی ‪:‬ذٰہلا ‪:‬دو ‪:‬ںیفص ‪:‬انبںیئ‪: ،‬اکی ‪:‬فص ‪:‬ںیم دّیس ‪:‬ادہشلاء‪:‬‬
‫رضحت‪:‬زمحہ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬وک‪:‬راھک‪:،‬اکی‪:‬فص‪:‬ںیم‪:‬وخد‪:‬نوےئ‪:‬اور‪:‬چیب‪:‬ںیم‪:‬عمش‪:‬وبنت‪:‬وک‪:‬راھک‪:‬اور‪: :‬‬
‫ہی‬
‫ملسوک‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬ۃبعک‪:‬اہلل‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئ‪:‬اور‪:‬امنز‪:‬ادا‪:‬یک‪:‬اور‪:‬االسؾ‪:‬‬ ‫یلصاہلل‪:‬ہیلع‪:‬و ‪:‬‬‫دو‪:‬وفص ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬دّیس‪:‬االایبن‪:‬ء ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وک‪:‬رسدنلب‪:‬رکدای۔ ک َاـ ْاالِ ْسَلؿ قَ ْبل ِا ْسَل ِؿ ع ْ‬
‫ال َفا ِ‪َ :‬قب َع َدف َع ٰٰل َغای َ ِۃ‬
‫م ِف َغای َ ِۃ َ‬ ‫َ َ‬
‫ََُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫امیؿال ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬واحض‪:‬نوایگ۔‬ ‫ال ََل ِ‪:‬االسؾ‪:‬ےلہپ‪:‬انتج‪:‬وپدیش‪:‬ہاھت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ا ‪:‬‬
‫َ‬
‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬‬
‫اینپ ‪:‬افکتی ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ؤمنی ‪:‬یک ‪:‬افکتی ‪:‬وک ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬افکتی ‪:‬یک ‪:‬دو ‪:‬ںیمسق ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اکی‪:‬‬
‫یقیقح‪:‬افکتی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬الص‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬دنبے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ے‪:‬نکیلا‪ :‬کی‪:‬افکتی‪:‬اظرہی‪:‬یھ‪:‬‬
‫یوطر‪:‬رپ‪:‬یھ‪ُ :‬دنمش‪:‬رپ ُ‪:‬ربع‪:‬مج‪:‬اجےئ۔‪:‬ہی‪:‬‬ ‫نویتے‪:‬اتہک‪:‬اظرہ ‪:‬‬ ‫نویتے‪،:‬وفج‪:‬و‪:‬رکشل‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬یھ‪: :‬‬ ‫‪:‬‬
‫َرلم ‪:‬ویک ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دوڑ‪:‬رک‪:‬ولچ؟ ‪:‬اکرفو ‪:‬رپ ُ‪:‬ربع ‪:‬امج ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے ‪:‬رفامدای‪:‬ہک‪:‬‬
‫اسیجاہبدر‪:‬احصیب‪:‬اور‪:‬‬
‫اے‪:‬یبن!‪:‬الص‪:‬اکیف‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪: :‬‬
‫ُدورسے‪:‬اج ‪:‬اثنر‪:‬احصہب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬مہنع‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬دے‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬اتہک‪:‬اظرہی‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬یھ‪ُ :‬دونمش ‪:‬رپ‪:‬‬
‫‪:‬اابسب ‪:‬اظرہہ ‪:‬یھ ‪:‬تمعن ‪:‬ںیہ‪: ،‬اےنپ ‪:‬دووتس ‪:‬یک ‪:‬دعتاد ‪:‬رپ ‪:‬رکش ‪:‬ادا‪:‬‬
‫ربع ‪:‬مج ‪:‬اجےئ۔ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ِ‬
‫ےیجیک۔‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬ممتہم ‪:‬ںیہ‪ : ،‬یس ‪:‬ادارے ‪:‬ےک‪:‬دمری ‪:‬ںیہ ‪:‬اور‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ٓ:‬اک ‪:‬وک ‪:‬دینی ‪:‬دختم ‪:‬ںیم ‪:‬دمد‪:‬‬
‫رک ے‪:‬واےل‪:‬دے‪:‬دںی‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬رکش‪:‬ادا‪:‬رکںی‪:‬ویک ‪:‬ہک ہی‪:‬افکِتی‪:‬اظرہہ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫افکِتی‪:‬یقیقح‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یہ‪:‬یک‪:‬ے‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یہ‪:‬دنبے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکیف‪:‬ںیہ‪:،‬رگم‪:‬اظرہی‪:‬اابسب‪:‬یھ‪:‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫تمعن‪:‬ںیہ۔‪:‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬االسؾ‪:‬وک‪:‬سک‪:‬دقر‪:‬رتیق‪:‬نویئ۔‬
‫وت ‪:‬رضحت ‪:‬وخاہج ‪:‬نسح‪:‬رصبی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬یک ‪:‬کینحت ‪:‬رضحت ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪: :‬‬
‫ہنع‬
‫ ے ‪:‬رفامیئ ‪:‬یھت۔ ‪:‬ایک ‪:‬وخش ‪:‬بیصن ‪:‬ہچب ‪:‬ے ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬اریماؤمننی ‪:‬رضحت ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬اک‪:‬‬
‫اعلب ‪:‬دنہ ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬ےنیس ‪:‬ںیم ‪:‬اُرتایگ ‪:‬نو ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ملع ‪:‬و ‪:‬لضف ‪:‬اک ‪:‬ایک ‪:‬اعمل ‪:‬نواگ ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ام‬
‫ِ‬
‫ا ُّؾ‪:‬اؤمننی‪:‬رضحت‪:‬ا ّ ُِؾ‪:‬ہملس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اہنع‪:‬ےک‪:‬اہی ‪:‬ونرکی‪:‬رکیت‪:‬ںیھت‪:،‬اھجڑو‪:‬اگلیت‪:‬ںیھت‪،:‬‬
‫وسدا‪:‬الیت‪:‬ںیھت۔‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل!‪:‬ایک ‪:‬ابمرک‪:‬ہچب‪:‬ے‪:‬ہی ‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬یک ‪:‬ام ‪:‬وک‪:‬وبنت ‪:‬ےک ‪:‬اخدناؿ ‪:‬ںیم‪:،‬یبن‪:‬‬
‫ےک ‪:‬رھگاہن ‪:‬ںیم ‪:‬ونرکی ‪:‬لم ‪:‬اجےئ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬وخاہج ‪:‬نسح ‪:‬رصبی رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬بج ‪:‬رو ے ‪:‬ےتگل‪:‬‬
‫ےھت ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ام ‪:‬واہ ‪:‬وموجد ‪:‬ہن ‪:‬نویت ‪:‬ںیھت ‪:‬وت ‪:‬رضحت ‪:‬ا ّ ُِؾ ‪:‬ہملس ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اہنع ‪:‬اانپ ‪:‬دودھ‪:‬‬
‫الپدیتی ‪:‬ںیھت۔ ‪:‬دحمنیث ‪ :‬ے ‪:‬اھکل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ای ‪:‬وت ‪:‬اےسی ‪:‬یہ ‪:‬الہب ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اھچیت ‪:‬ہنم ‪:‬ںیم ‪:‬دے ‪:‬د ‪:‬‬
‫یتی‬
‫ںیھت ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬ےچب ‪:‬لہب ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ ای ‪:‬رھپ ‪:‬رکاتم ‪:‬ےک ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬دودھ ‪:‬لکن ‪ٓ:‬اات ‪:‬اھت۔ ‪:‬وخاہج ‪:‬نسح‪:‬‬
‫یکریسفت‪:‬اربار‪ٓ:‬اےگ‪ٓ:‬اریہ‪:‬ے۔‬ ‫رصبی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪: :‬‬
‫وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اَلم ْسلِم َم ْن َس ِل َم الم ْسلِم ْو َـ ِم ْن ل ِّ َسانِہٖ َقی َ ِد ٖف‬
‫‪؎5‬‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫اکلم‪:‬اور‪:‬اکپ‪:‬املسمؿ‪:،‬اہلل‪:‬اک‪:‬تہب‪:‬ایپرا ‪:‬املسمؿ‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬یک ‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬ےس‪:‬‬
‫ یس‪:‬املسمؿ‪:‬وک‪:‬فیلکت‪:‬ہن‪:‬ےچنہپ۔‪:‬اہی ‪:‬رپ‪:‬العہم‪:‬دبرادلنی‪:‬ینیع رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬یملع‪:‬ااکشؽ‪:‬‬
‫اقمئ‪:‬ایک ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬ایک ‪:‬اپؤ ‪:‬ےس‪:‬امر ے ‪:‬یک ‪:‬ااجزت ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬رصػ ‪:‬ہی ‪:‬رفامای ‪:‬ایگ ‪:‬ے‪:‬‬
‫ہک‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬فیلکت‪:‬ہن‪:‬دو‪:‬اور‪:‬اہھت‪:‬ےس‪:‬فیلکت‪:‬ہن‪:‬دو۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬ہی‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اعضاا‪:‬فیلکت‪:‬‬
‫اچنہپ ے ‪:‬ںیم ‪:‬رثکت ‪:‬ےس ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬رصػ ‪:‬دو ‪:‬ںیہ ‪:‬زابؿ ‪:‬اور ‪:‬اہھت۔ ‪:‬الت ‪:‬یک ‪:‬ونتب ‪:‬وت‪:‬‬
‫تہب ‪:‬مک ‪ٓ:‬ایت ‪:‬ے۔ ‪:‬وت ‪:‬بج ‪:‬ریثکاالامعتسؽ ‪(:‬زایدہ ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬نو ے) ‪:‬اعض اا ‪:‬وک ‪:‬فیلکت ‪:‬اچنہپ ے ‪:‬ےس‪:‬‬
‫افحتظ‪:‬یک‪:‬قشم‪:‬نواجےئ‪:‬یگ‪:‬وت‪:‬اپؤ ‪:‬ےس‪:‬امر ے‪:‬یک‪:‬وتتہب‪:‬مک‪:‬ونتب‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬اقںو‪:‬ںیم‪:‬رکان‪:‬‬
‫وت‪:‬تہب‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬نواجےئ‪:‬اگ۔‬
‫اکی‪:‬دنہو‪ :‬ے‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬اربار اقحل ‪:‬اصبح‪:‬ےس‪:‬وپاھچ‪:‬اھت‪:‬ہک ‪:‬املسمؿ‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬‬
‫‪ ؎5‬حصحی الخباری‪ ،6/1:‬باب المسلم من سلم المسلموـ‪...‬الخ‪ ،‬المکتبۃ القدیمیۃ‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪12‬‬
‫ہک ‪:‬سج ‪:‬یک ا‪ :‬ذیا ‪:‬راسین ‪:‬ےس ‪:‬رصػ ‪:‬املسمؿ ‪:‬ےچب ‪:‬رںیہ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ہی ‪:‬نوےئ ‪:‬ہک ‪:‬ریغوملسم‬
‫ینعی ‪:‬دنہوؤ اور ‪:‬اکرفو ‪:‬وک ‪:‬وخب ‪:‬اذیا ‪:‬اچنہپیئ ‪:‬اجےئ۔رضحت ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ںیہن!وچ ہک‪:‬‬
‫املسمؿ‪:‬اک‪:‬واہطس‪:‬رثکت‪:‬ےس‪:‬املسمون ‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬ڑپات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬بج‪:‬ارثک‪ٓ:‬اسپ‪:‬ںیم‪:‬اسھت‪:‬رےنہ‪:‬واےل‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫اےنپ ‪:‬رنہ ‪:‬نہس ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬دورسے ‪:‬وک ‪:‬اذتی ‪:‬ےس ‪:‬اچبںیل ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬دنہوؤ ‪:‬ےس ‪:‬الماقت ‪:‬اور‬
‫نیل‪:‬دنی‪:‬وت‪:‬یھبک‪:‬یھبک‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬دبرۂج‪:‬اوٰیل‪:‬املسمون ‪:‬ےس‪:‬السیتم‪:‬رے‪:‬یگ‪:‬ےسیج‪:‬دو‪:‬ربنت‪:‬وج‪:‬‬
‫اسھت‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬بج‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ٹھک ‪:‬ٹپ‪:‬ںیہن ‪:‬نویت ‪:‬وت ‪:‬وج‪:‬ربنت ‪:‬دور‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬ےسیک ‪:‬ڑلایئ‪:‬‬
‫نویگ۔‪:‬اہتبل‪:‬احتلِ ‪:‬اہجد‪ٰ:‬ینثتسم ‪:‬ے‪:‬نکیل ‪:‬اعؾ‪:‬احالت ‪:‬ںیم ‪:‬بج ‪:‬ریغملسم ‪:‬حلص ‪:‬رکںیل ای ‪:‬املسمون ‪:‬‬
‫وک ‪:‬ہن ‪:‬اتسںیئ ‪:‬وت ‪:‬دبرۂج ‪:‬اوٰیل ‪:‬املسمون ‪:‬ےک ‪:‬زابؿ ‪:‬و ‪:‬اہھت ‪:‬ےس ‪:‬انم ‪:‬ںیم ‪:‬رںیہ ‪:‬ےگ ‪:‬ویک ہک ‪:‬اؿ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫زایدہ‪:‬اعمہلم‪:‬ںیہن‪:‬ڑپات۔‪:‬ہی‪:‬وجاب‪:‬خیش‪ :‬ے‪:‬دای‪:‬وج‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬لقن‪:‬رفامای۔‬
‫اکی ‪:‬یملع ‪:‬ااکشؽ ‪:‬العہم‪:‬ینیع ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے‪:‬اور‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬اتبےیئ ‪:‬ہک ‪:‬ایک ‪:‬زابؿ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫وکیئ ‪:‬فیلکت ‪:‬دے ‪:‬اتکس ‪:‬ے‪: ،‬زابؿ ‪:‬ںیم ‪:‬وت ‪:‬ڈہی ‪:‬یھ ‪:‬ںیہن‪: ،‬وگتش ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬رنؾ ‪:‬اس ‪:‬ڑکٹا ‪:‬ے‪: ،‬زابؿ‪:‬‬
‫ےس‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬امرے‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬وچٹ‪:‬ےگل‪:‬یگ ای‪:‬زابؿ‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬ےس‪:‬فیلکت‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬وضحر‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اظ‬‫یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪:‬ویک ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامای ‪:‬اَلم ْسلِم م ْن س ِلم الم ْسلِم ْو َـ ِم ْن اَل َف ِ‬
‫ُ ُ َ َ َ ُ ُ‬
‫ل ِ َسانِہٖ ‪:‬ینعی ‪:‬املسمؿ ‪:‬وہ ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬زابؿ ‪:‬ےک ‪:‬اافلظ ‪:‬ےس ‪:‬املسمؿ ‪:‬وفحمظ ‪:‬رںیہ۔ ‪:‬اس ‪:‬ااکشؽ ‪:‬اک‪:‬‬
‫وجاب ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ںیہن! ‪:‬ضعب ‪:‬وتق ‪:‬ریغب ‪:‬اافلظ ‪:‬ےک ‪:‬یھ ‪:‬زابؿ ‪:‬ےس ‪:‬ولگ ‪:‬فیلکت ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫‪:‬امکؽ ‪:‬البتغ ‪:‬دای ‪:‬ایگ ‪:‬اھت‪:،‬اس ‪:‬ےیل ‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪ِ :‬م ْن‬
‫‪:‬ولعؾ ‪:‬وبنت ‪:‬وک ِ‬ ‫وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اظ ل ِ َسانِہٖ ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامای ‪:‬اتہک ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬وہ ‪:‬ولگ ‪:‬یھ ‪:‬اشلم ‪:‬نواجںیئ َم ْن اَخر َث‬ ‫اَل َف ِ‬
‫َ‬
‫ل ِ َسانَہ ِا ْس ِت ْہ َزا‪ :‬وج‪ :‬یس‪:‬اک‪:‬ذماؼ‪:‬اُڑا ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬زابؿ‪:‬وک‪:‬اکنؽ‪:‬رک‪:‬الہدےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬وہ‪:‬‬
‫صخش‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬ابلکل‪:‬وکیئ‪:‬اافلظ‪:‬ںیہن‪:‬اکناتل‪:،‬رصػ‪:‬زابؿ‪:‬وک‪:‬اکنال‪:‬اور‪:‬ڑچا ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ذرا‪:‬اس‪:‬الہرک‪:‬‬
‫اھبگ‪:‬ایگ۔‪:‬ارثک‪:‬ےچب‪:‬ااسی‪:‬رکےت‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬بج‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اٹپیئ‪:‬نوریہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دبہل‪:‬ںیہن‪:‬ےل‪:‬‬
‫ےتکس‪:‬وت‪:‬ااسی ‪:‬رکےک ‪:‬اھبگ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬یھبک ےضعب‪:‬ڑبے‪:‬یھ ‪:‬رکاجےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬زابؿ ‪:‬وک ‪:‬ابرہ ‪:‬اکنال‪:‬اور‪:‬‬
‫داںیئ‪:‬ابںیئ‪:‬وک‪:‬الہدای‪:‬اور‪:‬اس‪:‬فرح‪:‬ذماؼ‪:‬اُڑا‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬ںوےتل۔‬
‫‪:‬وبنت‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬البتغ‪:‬ے‪:‬‬ ‫دےیھکی!‪:‬الکؾ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اَلم ْس ِلم َم ْن َس ِل َم الم ْسلِم ْو َـ ِم ْن ل ِّ َسانِہٖ ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬وہ ‪:‬ولگ ‪:‬‬
‫‪:‬یھ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬
 ‫‪13‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫دالخ‪:‬نوےئگ‪:‬وج‪:‬رصػ‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬فیلکتاچنہپ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬ارگہچ‪:‬وکیئ‪:‬ظفل‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬اکنےتل ‪:‬۔‬
‫ْ‬
‫ارگ ‪ِ :‬م ْن اَل َف ِ‬
‫اظ ل ِ َسانِہٖ نوات وت ‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬فیلکت ‪:‬اچنہپ ے‪:‬واےل‪:‬اس‪:‬دحثی ‪:‬ںیم ‪:‬اشلم ‪:‬ہن‪:‬‬
‫نوےت۔ہی‪:‬الک ِؾ‪:‬وبنت‪:‬یک‪:‬البتغ‪:‬اک‪:‬ااجعز‪:‬ے۔‬
‫وتہی رعض ‪:‬رکراہ ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬اربار ‪:‬وکؿ ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬دےیھکی! ‪:‬دو ‪:‬یہ ‪:‬وقںیم ‪:‬ںیہ ا‪ :‬کی ‪:‬اربار‪:،‬‬
‫ِ ۡ‬ ‫ۡ ۡ ‪؎6‬‬ ‫ۡ‬
‫ار‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫م‬ ‫ع‬‫دورسی‪:‬اجفر۔ ِا َّـ االَبۡرار ل َ ِف ن َ ِ‬
‫ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ےگ‬‫‪:‬‬ ‫ںی‬ ‫رک‬ ‫‪:‬‬ ‫شیع‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬ںیم‬ ‫تنج‬ ‫‪:‬‬ ‫ے‬ ‫دنب‬‫‪:‬‬ ‫کین‬ ‫َ َ‬
‫ۡ ؎‬ ‫لَ ِ ۡ‬
‫ی‪ 7‬اور‪:‬انرفامؿ‪:‬ولگ‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬ںیلج‪:‬ےگ۔‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬ےسیک‪:‬اربار‪:‬نب ‪:‬اجںیئ‪:،‬ےسیک‪:‬وکین ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫ف َج ِح م‬
‫ررٹسج‪:‬ںیم ‪:‬امہرا‪:‬انؾ ‪:‬درج‪:‬نو ‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬اربار‪:‬ےک‪:‬ایک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬وخاہج‪:‬نسح ‪:‬رصبی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫ْ‬
‫اربار ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اربار ‪:‬وہ ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہاَل ّ َِذیْ َن َالیم ُذ ْق َـ ال َّذ َّر وج ‪:‬ویچویٹن ‪:‬وک ‪:‬یھ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫الش‪ 8‬وج‪:‬انرفامین‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬ہن‪:‬نو ۔‪:‬ہن‪:‬اےنپ‪:‬ہانہ‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬نو ‪:‬‬ ‫فیلکت‪:‬ہن‪:‬دںی‪َ :،‬ق َالی َ ْر َضو َـ َّ َّ‬
‫؎‬

‫ہن‪:‬دورسے‪:‬ےک‪:‬ہانہ‪:‬ےس‪:‬وخش‪:‬نو ۔‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬انرفامین‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬نیگمغ‪:‬نواجےئ‪:،‬اچے‪:‬اانپ‪:‬‬
‫ہانہ‪:‬نو‪:‬ای ‪ :‬یس ‪:‬دورسے‪:‬وک ‪:‬ہانہ ‪:‬رکےت ‪:‬داھکی ‪:‬وت ‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬دصہم ‪:‬چنہپ‪:‬اجےئ‪،‬ہی ‪:‬اہلل‪:‬ےک ‪:‬قلعت‪:‬یک ‪:‬دلیل‪:‬‬
‫ے۔‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬ابک‪:‬ےس‪:‬تبحم‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ابک‪:‬یک‪:‬انرفامین‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬اھبویئ ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬دؽ‪:‬نیگمغ‪:‬‬
‫نواجات‪:‬ے‪:‬ہک‪ :‬م‪:‬ےسیک‪:‬امہرے‪:‬اھبیئ ‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬ااب‪:‬وک‪:‬فیلکت‪:‬دےتی‪:‬نو۔‪:‬وت‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬راّب‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬رکرے‪:‬‬
‫ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ہاننو ‪:‬وک ‪:‬دھکی ‪:‬رک ‪:‬ؤمنم ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬دخاےئ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬نویت ‪:‬ے‪: ،‬وک‪:‬‬
‫دصہم‪:‬وسحمس‪:‬نوات‪:‬ے۔‬
‫ریمے ‪:‬رمدشِ ‪:‬ا ّوؽ ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلری ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اکی‪:‬‬
‫اہلل‪:‬واےل‪:‬اجرے‪:‬ےھت‪:،‬اوہن ‪ :‬ے‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬ہانہ‪:‬رکےت‪:‬دھکی‪ :‬ایل‪:،‬سب‪:‬ولٹ‪ٓ:‬اےئ‪:،‬اانت‪:‬دصہم‪:‬اچنہپ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ےنلچ ‪:‬یک ‪:‬اطتق ‪:‬متخ ‪:‬نویئگ‪ٓ: ،‬ارک ‪:‬اچراپیئ ‪:‬رپ ‪:‬ٹیل ‪:‬ےئگ‪: ،‬اچدر ‪:‬اوڑھ ‪ :‬ی‪: ،‬روان‪:‬رشوع ‪:‬رکدای‪: ،‬نیگمغ‪:‬‬
‫نوےئگ‪:‬ہک‪:‬اہےئ!‪:‬ریمے‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬انرفامین‪:‬یک‪:‬اجریہ‪:‬ے۔‪:‬دو‪:‬ہٹنھگ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬بج‪:‬اشیپب‪:‬رک ے‪:‬ےئگ‪:‬‬
‫وت ‪:‬اشیپب ‪:‬ںیم ‪:‬وخؿ ‪ٓ:‬اایگ۔ ‪:‬اانت ‪:‬دصہم ‪:‬اچنہپ۔ ‪:‬ہی ‪:‬ںیہ ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬ولگ۔ ‪ٓ:‬اج‪:‬مہ ‪:‬ہانہ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور‪:‬‬

‫‪ ؎6‬االنفطار‪13:‬‬
‫‪ ؎7‬االنفطار‪14:‬‬
‫‪ ؎8‬معدۃ القاری‪ ،218/1 :‬باب المسلم من سلم المسلموـ‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ‪،‬بریقة‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪14‬‬
‫ڈاکر‪:‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ےتیل‪،‬اخاقننو ‪:‬ےک‪:‬اموحؽ‪:‬ںیم‪:،‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬اموحؽ‪:‬ںیم۔‪:‬وسوچ‪:‬ہک‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬‬
‫دؿ‪:‬بج‪:‬وپاھچ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪ :‬م‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬دینی‪:‬اموحؽ‪:‬دای‪:‬اھت‪:،‬کین‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬اموحؽ‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬‬
‫ م‪:‬ایسی‪:‬دباعمایش ‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔‪:‬وسےئچ‪:‬اور‪:‬اانپ‪:‬اسحب‪:‬ےیجیل۔‪:‬سب‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬ملح‪:‬و‪:‬رکؾ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬‬
‫ںیمہ‪:‬ذعاب‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ڑکپےت۔‪:‬میلح‪:‬ںیہ‪:،‬وہ‪:‬رکمی‪:‬ںیہ‪،‬وہ‪:‬سب‪:‬ومعق‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اشدی‪:‬اب‪:‬‬
‫وتہب‪:‬رکےل‪:،‬اشدی‪:‬اب‪:‬وتہب‪:‬رکےل۔‬
‫یتفم ‪:‬امظع ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬رضحت ‪:‬یتفم ‪:‬دمحم ‪:‬عیفش ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے‪:‬ھجم‪:‬وک ‪:‬اانپ‪:‬رعش ‪:‬وخد‪:‬‬
‫انسای۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬رکش ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اج ‪:‬وج ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪:‬اطخب ‪:‬رکراہ ‪:‬ے ‪:‬ڑبے ‪:‬ڑبے ‪:‬زبروگ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اس ‪:‬وک‪:‬‬
‫ہیرعش‪:‬انسای؎‬
‫رےنہ‪:‬یک‪:‬اہلل‪:‬اپک‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬رکؾ‪:‬ےس‪:‬دبوؿ‪:‬ااقحتسؼ‪:‬اعسدت‪:‬یشخب۔‪:‬یتفم‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬اانپ‪: :‬‬
‫اظمل‪:‬ایھ‪:‬ے‪:‬رفتصِ‪:‬وتہب‪:‬ہن‪ :‬دری‪:‬رک‬
‫وہ‪:‬یھ‪:‬رِگا‪:‬ںیہن‪:‬وج‪:‬رِگا‪:‬رھپ‪:‬لھبنس‪:‬ایگ‬
‫ینعی‪:‬ارگ‪:‬ااسنؿ‪:‬وتہب‪:‬رکےل‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اہی ‪:‬ہانہاگر‪:‬یک‪:‬وتہب‪:،‬رگہی‪:‬و‪:‬زاری‪ٓ:،‬اہ‪:‬و‪:‬زاری‪:‬اور‪:‬دنا ‪:‬‬
‫تم‬
‫ےک‪ٓ:‬اوسنؤ ‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬تمیق‪:‬ے؟‪:‬اس‪:‬وک‪:‬نس‪:‬ےیجیل۔‪:‬بج‪:‬ہانہاگر‪:‬دنبہ‪:‬اےنپ‪:‬ہاننو ‪:‬وک‪:‬اید‪:‬رکےک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسےنم ‪:‬روات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬دخا! ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬یطلغ ‪:‬نویئگ‪: ،‬ےھجم ‪:‬شخب‪:‬دےیجی‪: ،‬ھجم ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رکدےیجی‪: ،‬ھجم ‪:‬وک‪:‬‬
‫ذلیل ‪:‬ہن ‪:‬ےیجیک‪: ،‬ھجم ‪:‬وک ‪:‬زسا ‪:‬ہن ‪:‬دےیجی‪: ،‬ںیم ‪:‬زمکور ‪:‬نو ‪ٓ: ،‬اک ‪:‬ےک ‪:‬دوزخ ‪:‬ےک ‪:‬ذعاب ‪:‬یک ‪:‬ھجم ‪:‬وک ‪:‬ربدا ‪:‬‬
‫تش‬
‫ںیہن ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪ٓ:‬اوسن ‪:‬دیہشو ‪:‬ےک ‪:‬وخؿ ‪:‬ےک ‪:‬ربارب ‪:‬وزؿ ‪ :‬ےی ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬دےیھکی!‬
‫داینےک‪:‬املعء‪:‬میلست‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪ ،‬وہ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ؎‬ ‫ی ‪:‬‬ ‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬نج‪:‬وک‪:‬اسر ‪:‬‬
‫رویم ‪:‬‬
‫نی ‪:‬‬ ‫الجؽ‪:‬ادل ‪:‬‬
‫ہک ربارب‪ :‬یم دنک‪ :‬اشہِ‪ :‬دیجم‬
‫وخؿ‪:‬دیہش‬
‫اکش‪:‬را ‪:‬در ‪:‬وزؿ‪:‬اب ِ‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬دناتم ‪:‬ےک ‪ٓ:‬اوسنؤ ‪:‬وک‪: ،‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬وخػ ‪:‬ےس ‪:‬ےلکن ‪:‬نوےئ ‪ٓ:‬اوسنؤ ‪:‬وک ‪:‬دیہش ‪:‬ےک ‪:‬وخؿ‪:‬‬
‫ےک‪:‬ربارب‪:‬وزؿ‪:‬رکات‪:‬ے۔‬
‫(ارقح‪:‬اجعم‪:‬رعض‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ایس‪:‬ومضمؿ‪:‬رپ‪:‬اصِبح‪:‬وظع‪:‬رضحت‪:‬رمدشی‪:‬داتم‪:‬‬
‫رباکمہت‪:‬ےک‪:‬دو‪:‬اراعر‪:‬اہنتی‪:‬درد‪:‬ازیگن‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ڑپےنھ‪:‬واےل‪:‬وک‪:‬وسحمس‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬‬
‫یہ‪:‬اک‪:‬الکؾ‪:‬ے۔‪:‬وہ‪:‬اراعر‪:‬ہی‪:‬ںیہ‪؎ :‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫رطقۂ‪:‬اکشِ‪:‬دناتم‪ :‬در وجسد‬
‫رسمہی‪:‬وخ ِؿ‪:‬داہدت‪:‬یم‪:‬ومند‬
‫رتہمج‪::‬دناتم‪:‬ےک‪ٓ:‬اوسنؤ ‪:‬ےک‪:‬وہ‪:‬رطقے‪:‬وج‪:‬دجسہ‪:‬ںیم‪:‬ہانہ‪:‬اگرو ‪:‬یک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪:‬رگےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اےنت‪:‬یتمیق‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬دیہشو ‪:‬ےک‪:‬وخؿ‪:‬ےک‪:‬ربارب‪:‬وزؿ‪:‬رکیت‪:‬ے‪:‬اسیج ‪:‬ہک‪:‬‬
‫دحثی‪:‬رشفی‪:‬ںیم‪:‬وارد‪:‬ے‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫لیْس َ ْ‬
‫ی َقاَثَریْ ِن قَطر ِۃ ُدم ْو مع‬‫ہلل ِم ْن قَطرت َ ِ‬
‫ش‪ٌ:‬اَ َح َّب ِا َل ا ِ‬
‫َ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف سبِ ْی ِل ا ِ‬ ‫ْ‬
‫ہلل ققَطر ِۃ د مؿ ی ْػر ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ہلل‪...‬الخ‬ ‫اؼ ِ َ‬‫ِمن َخش َی ِۃ ا ِ َ َ َ ُ َ ُ‬
‫‪؎9‬‬

‫ینعی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬دو‪:‬رطقو ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬وبحمب‪:‬ںیہن‪::‬اکی‪ٓ:‬اوسن‪:‬اک‪:‬وہ‪:‬رطقہ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ےک ‪:‬وخػ‪:‬ےس‪:‬الکن‪:‬نو‪:‬اور ‪:‬دورسا ‪:‬وخؿ‪:‬اک ‪:‬وہ ‪:‬رطقہ ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬ےک ‪:‬راےتسںیم ‪:‬رگا ‪:‬نو۔اور ‪:‬رضحت ‪:‬واال ‪:‬اک‪:‬‬
‫دورسا‪:‬رعش‪:‬ے ؎‬
‫رہ اجک‪ :‬رگدی ہب‪ :‬دجسہ‪ :‬اعےقش‬
‫ٓا زںیم‪:‬ابدش‪:‬رحمی‪ٓ:‬ا ‪ :‬شہے‬
‫رتہمج‪::‬اہج ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬اعقش‪:‬دجسہ‪:‬ںیم‪:‬روات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اُس‪:‬وتق‪:‬زنیم‪:‬اک‪:‬وہ‪:‬ڑکٹا‪:‬اس‪:‬اعقش‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫رحمی‪:‬ابراگہِ‪ :‬ق‪:‬نب‪:‬اجات‪:‬ے۔اجعم)‬
‫اور ‪:‬ڑگ ‪:‬ڑگا ‪:‬رک ‪:‬اعمیف ‪:‬امےنگن ‪:‬واول ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬ریسفت ‪ُ :‬روح ‪:‬ااعملین وسرہ‬
‫ْ ْ‬
‫ِانَّا اَن َزل َنا ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬دحثیِ ‪:‬دقیس ‪:‬لقن ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬دحثیِ ‪:‬دقیس ‪:‬وہ ‪:‬دحثی ‪:‬ے ‪:‬وج‪:‬‬
‫زابؿ ‪:‬وبنت ‪:‬ےس ‪:‬ےلکن‪: ،‬رگم ‪:‬یبن ‪:‬ہہک ‪:‬دے ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬وی ‪:‬رفامای ‪:‬ے۔ ‪:‬وت ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫ِ‬
‫وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ہی ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬بج‪:‬وکیئ ‪:‬دنبہ‪:‬ڑگڑگا ‪:‬رک ‪:‬اعمیف ‪:‬اماتگن ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ھجم‪:‬ےس‪:‬ڑبے‪:‬ہانہ‪:‬نوےئگ‪ٓ:،‬اک‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکدےیجی‪:،‬ربق‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬ہنم‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬اجؤ ‪:‬اگ‪:،‬ایقتم‪:‬‬
‫ےک‪:‬دؿ‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬ہنم‪:‬داھکؤ ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬ڑگڑگاان‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اانت‪:‬دنسپ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اُس‪:‬ےک‪:‬ڑگڑگا ے‪:‬یک‪:‬‬
‫اـ ا ِ‬ ‫ِ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ہللیک‪:‬احیبستت‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬دنسپ‪:‬رکےت‪:‬‬ ‫ۡب َ‬‫ہلل ُس َ‬ ‫اـ ا‬
‫ۡب َ‬‫اس‪ٓ:‬اواز‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ولوگ ‪:‬یک ُس َ‬
‫‪ ؎9‬جامع الرتمذی‪ ،296/1:‬باب ماجا‪ :‬ای الناس افضل‪ ،‬ایج ایم سعید‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪16‬‬
‫ںیہ۔ ‪:‬اب ‪:‬دحثیِ ‪:‬دقیس ‪:‬ےک ‪:‬اافلظ ‪:‬یھ ‪:‬نس ‪:‬ےیجیل۔ ‪:‬الہ ‪:‬ملع ‪:‬رضحات ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم ‪:‬اس‪:‬‬
‫ِْ‬
‫ی‬
‫‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیلہی‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ َالَن ُ‬ ‫دحثی‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬ںیل۔‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‬
‫ْ ‪؎10‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِْ ْ‬
‫ی ہانہ ‪:‬اگرو ‪:‬اک ‪:‬روان‪ٓ: ،‬اہ ‪:‬رکان‪: ،‬ڑگڑگاان‪:‬‬ ‫ل ِم ْن َز َج ِل الم َس ِ ّ ِ‬
‫ۡب َ‬ ‫ی اَ َح ُّب ِا َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫المذنبِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ےھجمحیبست ‪:‬ڑپےنھ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل‪:‬یک ‪ٓ:‬اوازو ‪:‬ےس‪:‬زایدہ ‪:‬وبحمب‪:‬ے۔‪:‬اور‪:‬ابین‪:‬‬
‫دویدنب ‪:‬ومالان ‪:‬اقمس ‪:‬اصبح ‪:‬انونوتی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬وت ‪:‬اکی ‪:‬بیجع ‪:‬ابت ‪:‬رفامیئ ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬ںیم ‪ :‬ے‪:‬‬
‫اےنپ ‪:‬خیش ‪:‬و ‪:‬رمدشِ ‪:‬ا ّوؽ ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل اصبح ‪:‬وھپوپلری ‪:‬ایمظع ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےس ‪:‬ابراہ ‪:‬انس ‪:‬وج‪:‬‬
‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬ڑبے‪:‬افلخء‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬ارغص‪:‬‬
‫ایم ‪:‬اصبح ‪:‬دویدنبی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےک ‪:‬اعمرصنی ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬ےھت۔ ‪:‬ہی ‪:‬دوون ‪:‬زبرگ ‪:‬ینعی‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫ریمے ‪:‬رمدش ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اور ‪:‬ومالان ‪:‬ارغص ‪:‬ایم ‪:‬اصبح ‪:‬دویدنبی‬
‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وجؿ‪:‬وپر‪:‬ںیم‪:‬اسھت‪:‬ڑپاھےت‪:‬ےھت۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬یتفم‪:‬امظع‪:‬اپاتسکؿ‪:‬یتفم‪:‬عیفش‪:‬اصبح‪:‬‬
‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےس‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬رضحت‪ٓ:‬اک‪:‬اخ ی‪:‬ریمے‪:‬‬
‫ریپ‪:‬اھبیئ ‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ‪ٓ،‬اک‪:‬وک‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬ااتسد‪:‬ےک‪:‬درہج‪:‬ںیم‪:‬اتھجمس‪:‬نو ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ریمے‪:‬ااتسد‪:‬‬
‫ومالان‪:‬ارغصایم ‪:‬اصبح‪:‬دویدنبی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ڑپاھےت‪:‬ےھت۔‬
‫ومالان‪:‬اقمس‪:‬اصبح‪:‬انونوتی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬سج‪:‬کلم‪:‬ںیم‪:‬ابداشہ‪:‬وکیئ ‪:‬زیچ‪:‬‬
‫ابرہ ‪:‬ےس ‪:‬اگنمات ‪:‬ے‪ : ،‬یس ‪:‬دورسے ‪:‬کلم ‪:‬ےس ‪:‬درٓادم ‪:‬ینعی ‪:‬اوپمرٹ ‪:‬رکات ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬یک ‪:‬زایدہ ‪:‬زعت‪:‬‬
‫و ‪:‬دقر ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬ابداشہ ‪:‬ےک ‪:‬کلم ‪:‬ںیم ‪:‬وہ ‪:‬زیچ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے۔ ‪:‬وت ‪:‬ومالان ‪:‬اقمس ‪:‬اصبح ‪:‬انونوتی‪:‬‬
‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬و‪:‬الجتلِ‪:‬اشؿ‪:‬یک‪:‬وج‪:‬ابراگہ‪:‬ے‪:‬واہ ‪ٓ:‬اوسن‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ںیہ‪: ،‬اس‪:‬ےیل ‪:‬وہ‪:‬امہرے‪ٓ:‬اوسنؤ ‪:‬یک ‪:‬تہب ‪:‬دقر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اوسن ‪:‬وت ‪:‬ہانہ ‪:‬اگر ‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬‬
‫نکلتے‪:‬ںیہ‪:،‬رفےتش‪:‬روان‪:‬ںیہن‪:‬اجےتن‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬دناتم‪:‬وت‪:‬ے‪:‬ںیہن‪:،‬اؿ‪:‬وک ِ‬
‫‪:‬رقب‪:‬ابعدت‪:‬‬
‫رقب‪:‬دناتم‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬ہانہ‪:‬اگرو ‪:‬وک‪:‬احلص‪:‬ے۔‬
‫‪:‬رقب‪:‬دناتم‪:‬احلص‪:‬ںیہن‪ِ :،‬‬
‫احلص‪:‬ے‪ِ ،‬‬
‫ایس‪:‬ےیل‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دمحم‪:‬ادمح‪:‬اصبح‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪؎ :‬‬

‫‪ ؎10‬کشف الفا‪ :‬قمزیل االلباس‪ ،298:‬رقم(‪ ،)805‬ف باب حرػ اھلزمۃ مع النوـ‪-‬‬
‫رقج المعاین‪ ،196/30:‬القدر(‪ ، )4‬داراحیا‪:‬الرتات‪ ،‬بریقة‬
 ‫‪17‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫ِ‬
‫ارتعاػ‪ :‬وصقر‪ :‬ے‬ ‫یھبک اطوتع ‪ :‬اک‪ :‬رسور‪:‬ے‪:‬یھبک‬
‫ے َمل َک وک‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ںیہن‪:‬ربخ‪:‬وہ‪:‬وضحر‪:‬ریما‪:‬وضحر‪ :‬ے‬
‫اہلل‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬دناتم‪:‬اک‪:‬وج‪:‬وضحر‪:‬ے‪:‬رفوتش ‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬تمعن‪:‬احلص‪:‬ںیہن ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اطخںیئ‪:‬‬
‫ںیہن ‪:‬نوںیت‪: ،‬وہ‪:‬ےب‪:‬اچرے‪:‬دناتم‪:‬ایک ‪:‬اجںین‪: ،‬رہ‪:‬وتق‪:‬احبسؿ‪:‬اہلل‪:‬ڑپھ ‪:‬رے ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬وت ‪:‬دقمس‪:‬‬
‫ولخمؼ‪:‬ںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اس‪:‬ےیل ‪:‬اکی ا‪ :‬یسی ‪:‬ولخمؼ ‪:‬دیپا ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬دناتم ‪:‬وک ‪:‬دںیھکی ینعی‪:‬‬
‫ےضعب ‪:‬دنبے ‪:‬ابووجد ‪:‬زعؾ ‪:‬یلع ‪:‬التقنی ‪:‬ےک ‪:‬یھبک ‪:‬اقتاضےئ ‪:‬رشبی ‪:‬ےس ‪:‬ولغمب ‪:‬نورک ‪:‬اطخرک ‪:‬ںیھٹیب‪:‬‬
‫ےگ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬مغ ‪:‬ےس ‪:‬ہک ‪:‬اہےئ ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬انراض ‪:‬رکدای ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬وخؿ ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬وہ‪:‬‬
‫دناتم ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اہ ‪:‬و ‪:‬زاری ‪:‬رکےک ‪:‬اعمیف ‪:‬امگن ‪:‬رک ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬رایض ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬مہ ‪:‬اس ‪:‬دناتم ‪:‬یک ‪:‬راہ‪:‬‬
‫ےس‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬رقب‪:‬اطع‪:‬رفامںیئ‪:‬ےگ۔‬
‫العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪:‬دّیس ‪:‬ومحمد ‪:‬دغبادی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم ‪:‬اطلسؿ ‪:‬اربامیہ‪:‬‬
‫اِنب ‪:‬ادمہ ‪:‬اک ‪:‬واہعق‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ۔‪:‬داینوی ‪:‬ابداشنو ‪:‬اک ‪:‬ذترکہ‪:‬ںیہک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ااتکس ‪:‬ے؟ ‪:‬ہی ‪:‬وہ ‪:‬اطلس ‪:‬‬
‫ؿ‬
‫ے ‪:‬ہک ‪:‬سج ‪ :‬ے ‪:‬تنطلسِ ‪:‬خلب ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬انؾ ‪:‬رپ ‪:‬اٹلدی وت ‪ٓ:‬اج ‪:‬ریسفتو ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ذترکہ ‪ٓ:‬اراہے۔‪:‬‬
‫تنطلس‪:‬دی‪:،‬دخا‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نوےئگ‪:‬وت ‪؎:‬‬
‫اب‪:‬رما‪:‬انؾ‪:‬یھ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬رتے‪:‬انؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‬
‫ک َسب ۡوا ‪ 11‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ےک ‪:‬ذلی ‪:‬ںیم ‪:‬العہم‪:‬‬ ‫ض َما‬ ‫الش ۡی ٰطن ب َِب ۡع‬
‫َُہ َّ‬ ‫اسَتل‬ ‫دےیھکی! ِانَما ۡ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ََّ ُُ‬
‫؎‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٓاولیس ے‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ذترکہ‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬اطیشؿ‪ :‬م‪:‬وک‪:‬بک‪:‬اکہبات‪:‬ے‪:،‬اہمترے‪:‬اورپ‪:‬بک‪:‬دقرت‪:‬اپات‪:‬ے؟‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ک َسب ۡواےس‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬ہانہ‪:‬ےس‪:‬دورسا ‪:‬ہانہ‪:‬‬ ‫ۡ‬
‫بج‪ :‬م‪:‬وکیئ‪:‬ہانہ‪:‬رکےت‪:‬نو۔ بِبعض ما‬
‫َ ِ َ َ ُ‬
‫دیپا‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬اکی‪:‬اطتع‪:‬ےس‪:‬دورسی اطتع‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬ڑبیتھ‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬دنبہ‪:‬ہانہ‪:‬‬
‫رکات‪:‬ے‪: ،‬رُبے ‪:‬اامعؽ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬بلق‪:‬ںیم ‪:‬تملظ ‪:‬دیپا ‪:‬نویت ‪:‬ے‪:‬رھپ ‪:‬اطیشؿ ‪:‬اس ‪:‬ادنریھے ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ؿیک‪:‬اطتق‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ؤمنم‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬ہضبق‪:‬رکےل‪:‬‬ ‫ہضبق‪:‬امجاتیل‪:‬ے‪:‬ورہن‪:‬اطیش ‪:‬‬
‫ْ ْ ‪؎12‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ِی َقال َو ْس َو َس ِۃ ِا َّال ِا َذا َق َج َد ُظل َمۃ ِف ال َقل ِب‬‫ِالَتی ِ‬ ‫اؾ َل َع َٰل ابْ ِن ٰا َدؿ ب َّ‬‫َال َ ََم َ‬
‫َ‬
‫‪ٰ ؎11‬اؾ ٰ‬
‫عمـ‪155:‬‬
‫ٰ‬
‫‪ ؎12‬رقج المعاین‪ ،104/4 :‬اؾ ٰ‬
‫عمـ (‪ ،)155‬دار احیا‪ :‬الرتات‪ ،‬بریقة‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪18‬‬
‫اطیشؿ‪:‬یک‪:‬اجمؽ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ینب‪ٓ:‬ادؾ‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬ہضبق‪:‬رکےل‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ادنریھا‪:‬اپات‪:‬ے‪:‬‬
‫وت‪:‬لثم‪:‬اگمچدڑ‪:‬ےک‪ٓ:‬ااجات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہاننو ‪:‬رپ‪:‬اُ اسک ے‪:‬اتگل‪:‬ے۔‪:‬نکیل‪:‬بج‪:‬دنبہ‪:‬دناتم‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫وتہب‪:‬رکےل‪:‬وت‪:‬دناتم‪:‬ےک‪:‬ونر‪:‬ےس‪:‬بلق‪:‬رھپ‪:‬رونش‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬اطیشؿ ‪:‬اھبگ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫سج ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪:‬اچے ‪:‬اطیشؿ ‪:‬وک ‪:‬دلج ‪:‬اگھب ے ‪:‬وک ‪:‬وہ ‪:‬دلجی ‪:‬ےس ‪:‬وتہب ‪:‬رکےل‪: ،‬دری ‪:‬ہن ‪:‬رکے ‪:‬ورہن ‪:‬وہ ‪:‬اس‪:‬‬
‫دؽ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬ا ّڈا‪:‬اور‪:‬رمزک‪:‬انبےل‪:‬اگ۔‬
‫اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ‪:‬اطلسؿ ‪:‬اربامیہ ‪:‬نب ‪:‬ادمہ ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اک ‪:‬واہعق ‪:‬اھکل ‪:‬ے ‪:‬ہک ہی‪:‬‬
‫وطاػ‪:‬رکرے‪:‬ےھت‪:‬اور ‪:‬دخا‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس‪:‬دروخاہ ‪:‬رکرے‪:‬ےھت ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬ھجم ‪:‬وک ‪:‬تمصع ‪:‬اطع‪:‬‬
‫رکدے ینعی ‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬یھبک‪:‬ہانہ‪:‬ہن‪:‬نو‪: ،‬وصعمؾ‪:‬نواجؤ ۔ ‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اواز‪ٓ:‬ایئ‪:‬ہک ‪:‬اے‪:‬اربامیہ‪:‬اِنب‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ادمہ!کل ِعبا ِد ٖف ی ْسئ ْ‬
‫لن َ ُہ ال ِع ْص َم َۃ ‪:‬اسرے ‪:‬ااسنؿ ‪:‬ہاننو ‪:‬ےس ‪:‬وصعمؾ ‪:‬نو ے ‪:‬یک‪:‬‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ ُّ َ‬
‫دروخاہ ‪:‬رکرے ‪:‬ںیہ ‪:‬ارگ ‪:‬وہ ‪:‬بس ‪:‬وک ‪:‬وصعمؾ ‪:‬رکدےع ٰٰل م ْن یتف َضل قع ٰٰل منْ‬
‫َ َ َّ َ َ ّ ُ َ َ َ‬
‫ی َّ َت َک َرؿ‪ 13‬وت‪:‬رھپ‪:‬دخا‪:‬سک‪:‬رپ‪:‬رکؾ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬سک‪:‬رپ‪:‬رہمابین‪:‬رکے‪:‬اگ؟‪:‬ارگ‪:‬بس‪:‬دقمس‪:‬رفےتش‪:‬‬
‫؎‬
‫ّ ُ‬
‫نب‪:‬ےئگ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬سک‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬؟اس‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬سک‪:‬رپ‪:‬اظرہ‪:‬نویگ؟‬
‫اامؾ ‪:‬زغا ی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےک ‪:‬اُاتسد ‪:‬العہم ‪:‬ارفساینئ ‪:‬اک ‪:‬وقؽ ‪:‬اّلم ‪:‬یلع ‪:‬اقری ‪ :‬ے ‪ٰ:‬وکشمۃ ‪:‬یک‪:‬‬
‫رشح ‪:‬ںیم ‪:‬اھکل ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬یھ ‪:‬سیت ‪:‬ربس ‪:‬کت ‪:‬دروخاہ ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬ایاہلل! ‪:‬ھجم ‪:‬وک ‪:‬وصعمؾ‪:‬‬
‫رکدے‪:،‬ھجم‪:‬ےس‪:‬یھبک‪:‬وکیئ‪:‬یطلغ‪:‬ہن‪:‬نو‪:،‬وکیئ‪:‬اطخ‪:‬ہن‪:‬نو۔‪:‬سیت‪:‬ربس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ایخؽ‪ٓ:‬اای‪:‬ہک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنت‪:‬رکمی‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬ریمی ‪:‬سیت ربس‪:‬یک‪ُ :‬داع‪:‬وبقؽ‪:‬ںیہن ‪:‬یک۔‪:‬وفراً‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اواز‪ٓ:‬ایئ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اے ‪:‬ارفساینئ! ‪ :‬م ‪:‬وصعمؾ ‪:‬اننب ‪:‬اچےتہ ‪:‬نو ‪:‬نکیل ‪:‬وصعمتیم ‪:‬اک ‪:‬دصقم ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬یہی ‪:‬ہک ‪ :‬م ‪:‬ریما ‪:‬وبحمب‪:‬‬
‫اننب ‪:‬اچےتہ ‪:‬نو۔ ‪:‬بج ‪:‬یہی ‪:‬دصقم ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬وبحمب ‪:‬انب ے ‪:‬یک ‪:‬دو ‪:‬ڑھکایک ‪:‬وھک ی ‪:‬نویئ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وت‪:‬‬
‫وصعمتیم ‪:‬اور ‪:‬وقتی ‪:‬وا ی ‪:‬ڑھکیک ‪:‬یہ ‪:‬ےس ‪:‬ویک ‪:‬اکپچ ‪:‬نوا ‪:‬ے۔ ‪:‬ایک ‪:‬وت ‪:‬امہری ہی ٓاتی ‪:‬التوت ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ْ ؎‬ ‫ِ‬
‫ی‪ 14‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وتہب‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬یھ‪:‬وبحمب‪:‬انبےتیل‪:‬ںیہ۔‬ ‫الت َّوابِ َ‬ ‫اہلل ُ ِ‬
‫ُی ُّب َّ‬ ‫رکات ا َّـ َ‬
‫وت ‪:‬بج ‪:‬مہ ‪ :‬ے ‪:‬اکی ‪:‬اور ‪:‬ڑھکیک ‪:‬وتہب ‪:‬یک ‪:‬یھ وھکؽ ‪:‬ریھک ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ڑھکیک ‪:‬ےس ‪:‬ویک ‪:‬‬
‫‪:‬دصؼ‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬‬
‫ںیہن‪ٓ:‬اات؟‪:‬ارگ‪:‬اطخ‪:‬نواجیت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬وتہب‪:‬رکےک‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رکےل۔‪:‬وج ِ‬
‫‪ ؎13‬رقج المعاین‪ٰ ،104/4 :‬اؾ ٰ‬
‫عمـ (‪ ،)155‬دار احیا‪ :‬الرتات‪ ،‬بریقة‬
‫‪ ؎14‬البقرۃ‪222:‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫اور‪:‬ہتخپ‪:‬زعؾ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬رہ‪:‬زگ‪:‬ہانہ‪:‬ہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:،‬اجؿ‪:‬دے‪:‬دو ‪:‬اگ‪:‬رگم‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬‬
‫انراض‪:‬ہن‪:‬رکو ‪:‬اگ ‪:‬نکیل ‪:‬ابووجد‪:‬وپری‪:‬وکشش‪:‬ےک‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬وتہب‪:‬وٹٹ‪:‬اجیت ‪:‬ے‪: ،‬رھپ ‪:‬ہی‪:‬دناتم‪:‬‬
‫ےک‪:‬اسھت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ےس‪:‬وتہب‪:‬رکات‪ :‬ے‪:،‬ڑگڑگاات‪:‬ے‪:،‬اعزجی‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬ہانہ‪:‬اک‪:‬زعؾ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫راتھک۔‪:‬دحثیِ ‪:‬اپک‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ااسی‪:‬صخش‪:‬ہانہ‪:‬رپ‪:‬ارصار‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔ ‪:‬اچے‪:‬دؿ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬رتس‪:‬ابر‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬وٹٹ‪:‬اجیت‪:‬نو‪:‬۔ذٰہلا‪:‬اتنیبئ‪:‬وک‪:‬امویس‪:‬ہن‪:‬نوان‪:‬اچےیہ۔اغبلؔ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬اھت‪:‬ہک ؎‬
‫ہبعک‪:‬سک‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬اجؤ‪:‬ےگ‪:‬اغبلؔ‬
‫رشؾ م‪ :‬وک‪ :‬رگم‪ :‬ںیہن ٓایت‬
‫اہٰل ‪ٓ:‬اابد ‪:‬ےک ‪:‬وہ ‪:‬زبرگ ‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬دختم ‪:‬ںیم ‪:‬مص َّتف ‪:‬دبعارلزاؼ ‪:‬رپ ‪:‬رعیب ‪:‬احہیش ‪:‬ےنھکل ‪:‬واال ‪:‬مص ّت ِف‪:‬‬
‫ومالان ‪:‬بیبح ‪:‬ارلنٰمح ‪:‬ایمظع ‪:‬اور ‪:‬ومالان ‪:‬یلع ‪:‬ایم ‪:‬دنوی ‪:‬ےسیج ‪:‬املعء ‪:‬رشتفی ‪:‬ےل ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور‪:‬‬
‫ریمے ‪:‬خیش ‪:‬رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬اربار اقحل ‪:‬اصبح ‪:‬داتم ‪:‬رباکمہت ‪:‬یھ ‪:‬رشتفی ‪:‬ےل ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ‬
‫ینعی ‪:‬رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬دمحم ‪:‬ادمح ‪:‬اصبح ‪:‬داتم ‪:‬رباکمہت۔ ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اغبل ‪ :‬ے ‪:‬اُتم ‪:‬وک‪:‬‬
‫امویس ‪:‬رکدای‪: ،‬اس ‪:‬رعش ‪:‬وک ‪:‬ڑپھ ‪:‬رک ‪:‬ےنتج ‪:‬ہانہ ‪:‬اگر ‪:‬دنبے ‪:‬ںیہ‪: ،‬امرے ‪:‬رشؾ ‪:‬ےک ‪:‬ہبعک ‪:‬اجان ‪:‬وھچڑ ‪:‬دںی‪:‬‬
‫ےگ ‪:‬ہک ‪:‬امہرا ‪:‬ہنم ‪:‬اس ‪:‬اقلب ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ہبعک ‪:‬اجںیئ‪: ،‬مہ ‪:‬وت ‪:‬ہاننو ‪:‬ںیم ‪:‬ولمث ‪:‬ںیہ ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اس ‪:‬رعش ‪:‬یک‪:‬‬
‫االصح‪:‬رشًاع‪:‬وابج‪:‬یھت‪:‬اور‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬االصح‪:‬رکدی‪:‬ے۔‪:‬ونس!‪ٓ:‬اک‪:‬رضحات‪:‬ےس‪:‬‬
‫زگارش ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬اک ‪:‬الکؾ ‪:‬وغر ‪:‬ےس ‪:‬ےینس ‪:‬اور ‪:‬ہلصیف ےیجیک ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬داینوی ‪:‬اشرع ‪:‬اور‪:‬‬
‫اکی‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬ےک‪:‬رعش‪:‬ںیم‪:‬انتک‪:‬زنیم‪:‬و‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬اک‪:‬رفؼ‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬رفامای‪:‬ہک ؎‬
‫ںیم‪:‬ایس‪:‬ہنم‪:‬ےس‪:‬ہبعک اجؤ ‪ :‬اگ‬
‫رشؾ وک‪ :‬اخک‪:‬ںیم المؤ ‪ :‬اگ‬

‫اؿ وک‪ :‬رو‪ :‬رو‪:‬ےک‪:‬ںیم‪:‬انمؤ ‪ :‬اگ‬

‫اینپ ڑگبی وک ‪:‬وی انبؤ ‪ :‬اگ‬
‫ٓاک ‪:‬اتبےیئ ‪:‬ہک ‪:‬یلھچم ‪:‬وک ‪:‬اکےٹن ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬دس ‪:‬دہعف ‪:‬اپین ‪:‬ےس ‪:‬اکنؽ ‪:‬ول ‪:‬اور‪:‬رہ ‪:‬دہعف ‪:‬وپوھچ ‪:‬ہک ‪:‬ایک ‪:‬اپین‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اجےت‪:‬نوےئ‪:‬رشؾ‪ٓ:‬ایت‪:‬ے؟‪ُ :‬ت‪:‬دس‪:‬دہعف‪:‬ےب‪:‬ووقیف‪:‬رکیکچ‪:‬ے‪:،‬دس‪:‬دہعف‪:‬اپین‪:‬ےس‪:‬ابرہ‪ٓ:‬ایکچ‪:‬‬
‫ے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ےہک‪:‬یگ‪:‬اچے‪:‬زہار‪:‬دہعف‪:‬ےب‪:‬ووقیف‪:‬رکول ‪:‬رگم‪:‬اپین‪:‬ریمی‪:‬زدنیگ‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬ے۔‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪2۱‬‬
‫دووتس!‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬وگد‪:‬ؤمنم‪:‬یک‪:‬ایحت‪:‬ے‪:،‬مہ‪:‬بک‪:‬کت‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اھبںیگ‪:‬ےگ۔‪:‬‬
‫اچے‪:‬اکی ‪:‬الھک‪:‬ہانہ‪:‬اطیشؿ ‪:‬رکادے ‪:‬نکیل ‪:‬مہ ‪:‬وتہب ِ ّ ا‪:‬ت ‪:‬اچمرک‪: ،‬ڑگڑگا ‪:‬رک‪: ،‬دجسہ ‪:‬ںیم ‪:‬رو ‪:‬رو‪:‬رک ‪:‬اؿ‪:‬وک ‪:‬انمںیئ‪:‬‬
‫سیانسحل‪:‬اصبح‪:‬ذجموب‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪؎ :‬‬
‫ےیلامہرے‪:‬وخاہج‪:‬زع ‪:‬‬
‫ےگ‪:،‬ایس‪: :‬‬
‫وج اناکؾ‪ :‬نوات‪ :‬رے‪ :‬رمع‪ :‬رھب‪ :‬یھ‬
‫رہباحؽ‪:‬وکشش‪:‬وت‪:‬اعقش ‪:‬ہن‪:‬وھچڑے‬

‫ہی رہتش‪ :‬تبحم‪ :‬اک‪ :‬اقمئ‪ :‬یہ رےھک‬

‫وج وس‪ :‬ابر‪ :‬وٹےٹ‪ :‬وت‪ :‬وس‪ :‬ابر‪ :‬وجڑے‬
‫وتہب وٹٹ‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬وت‪ٓ:‬ادیم‪:‬امویس‪:‬نواجات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬وتہب‪:‬ےب‪:‬اکر‪:‬یئگ۔‪:‬ارے!‪:‬ےب ‪:‬اکر ‪:‬ںیہن‪:‬یئگ‪:‬‬
‫رھپ‪:‬وتہب‪:‬رکول‪:،‬اؿ‪:‬ےس‪:‬وٹاٹ‪:‬نوا‪:‬رہتش‪:‬رھپ‪:‬وجڑ‪:‬ول۔‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪؎ :‬‬
‫ہی‪:‬رہتش‪:‬تبحم‪ :‬اک‪ :‬اقمئ ‪:‬یہ ‪:‬رےھک‬
‫وج‪:‬وس‪:‬ابر‪:‬وٹےٹ وت‪:‬وس ‪:‬ابر‪:‬وجڑے‬
‫وکشش ‪:‬وت ‪:‬ےیجیک ‪:‬ہک ‪:‬ہن ‪:‬وٹےٹ‪: ،‬ہانہ ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬ںیم ‪:‬اجؿ ‪:‬یک ‪:‬ابزی ‪:‬اگلدےیجی ‪:‬نکیل ‪:‬امؿ ‪:‬ول ‪:‬رھپیھ ‪:‬ابر ‪:‬ابر‪:‬‬
‫وتہب ‪:‬وٹٹ ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬یھ ‪:‬امویس ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪ٓ،‬اک ‪:‬ابر ‪:‬ابر ‪:‬وتہب ‪:‬ےیجیک‪: ،‬وتہب ‪:‬یک ‪:‬وبقتیل ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اانت ‪:‬اکیف‪:‬‬
‫ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ہانہ ‪:‬ےس ‪:‬اگل ‪:‬نواجےئ‪: ،‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬دناتم ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬ہتخپ ‪:‬زعؾ ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪ٓ:‬ادنیہ ‪:‬رہ ‪:‬زگ ‪:‬ہانہ ‪:‬ہن‪:‬‬
‫رکو ‪:‬اگ‪:‬ینعی‪:‬رھپ‪:‬ہانہ‪:‬رک ے‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ارادہ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ایسی‪:‬وتہب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬اہی ‪:‬وبقمؽ‪:‬ے۔‬
‫ذٰہلا‪:‬رہ‪:‬زگ‪:‬امویس‪:‬ہن‪:‬نو ‪:،‬اطخ‪:‬نواجےئ‪:،‬روان‪:‬و‪:‬ڑگڑگاان‪:‬رشوع‪:‬رکدےیجی۔‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬العوہ‪:‬‬
‫اور‪:‬وکؿ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اعمػ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬در‪:‬ےک‪:‬العوہ‪:‬اور‪:‬وکؿ‪:‬اس‪:‬در‪:‬ے‪:‬اہج ‪:‬مہ‪:‬اجںیئ‪:‬ذٰہلا‪:‬رمع‪:‬‬
‫رھب‪:‬وکشش‪:‬ںیم‪:‬اگل‪:‬رانہ‪:‬ے‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬رایض‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رمرم‪:‬ےک‪:‬انیج‪:‬ے ؎‬
‫ومج رطضم ‪:‬وک‬
‫مامؾ‪:‬رمع‪ :‬زتانپ ‪:‬ے‪ِ :‬‬
‫ہک‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬رصق ‪:‬دنسپ ‪ٓ:‬اایگ دنمسر ‪:‬وک‬
‫زبروگ ‪:‬ےس ‪:‬وشمرہ ‪:‬ےیجیل‪: ،‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ںیم ‪:‬ےیھٹیب‪: ،‬اامیؿ ‪:‬و ‪:‬نیقی ‪:‬انبےیئ‪: ،‬ومت ‪:‬اک ‪:‬رماہبق‪:‬‬
‫ےیجیک‪: ،‬ایقتم ‪:‬اک ‪:‬اور ‪:‬دوزخ ‪:‬اک ‪:‬رماہبق ‪:‬ےیجیک‪: ،‬ہاننو ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬یک ‪:‬دتریبںی ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےس ‪:‬وپےئھچ‪:،‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬رےیہ‪:‬اور‪:‬ہاننو ‪:‬ےک‪:‬اموحؽ‪:‬اور‪:‬اابسب‪:‬ےس‪:‬تہب‪:‬دور‪:‬رےیہ‪:‬ورہن‪ٓ:‬ادیم‪:‬ہاننو ‪:‬یک‪:‬‬
‫فرػ‪:‬چنھک‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬ےسیج‪ :‬یس‪:‬یلب‪:‬وک‪:‬دس‪:‬جح‪:‬رکادو‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اےس‪:‬اکی‪:‬وچاہ‪:‬داھکدو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬‬
‫یلب ‪:‬یک ‪:‬ومںیھچن ‪:‬ڑھکی ‪:‬نواجیت ‪:‬ںیہ ینعی ‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬وموھچن ‪:‬رپ‪:‬اتؤ‪ٓ:‬ااجات ‪:‬ے‪: ،‬اس‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬رھپ‪:‬رغ‪:‬رغ‪:‬‬
‫‪:‬اابسب ‪:‬ہانہ‪:‬‬
‫رغ ‪:‬رغ ‪:‬رشوع ‪:‬رکدیتی ‪:‬ے‪،‬ایس ‪:‬فرح ‪:‬سفن ‪:‬لثم ‪:‬یلب ‪:‬ےک ‪:‬ے‪: ،‬ارگ ‪:‬ہانہ ‪:‬ےس ‪:‬انچب ‪:‬ے ‪:‬وت ِ‬
‫ےس ‪ُ :‬دور ‪:‬رےیہ ‪:‬ورہن ‪:‬سفن ‪:‬یلب ‪:‬یک ‪:‬فرح ‪:‬ہانہ ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬انکپل ‪:‬رشوع ‪:‬رکدے ‪:‬اگ۔ ‪:‬وج ‪:‬صخش ‪:‬اےنپ ‪: :‬وک‬
‫اابسب ‪:‬ہانہ ‪:‬ےس ‪:‬رقبی ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬وگای ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬بضغ ‪:‬و ‪:‬تنعل ‪:‬ںیم ‪:‬رگاتفر ‪:‬رک ے ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬وک ‪:‬شیپ‪:‬‬
‫ِ‬
‫ْ ْ ‪؎15‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ہلل ف َ ََل تَقربو َہا ہی‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬دحود‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬‬ ‫ک حدق ُد ا ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫رکات‪:‬ے۔ ق‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ے تل َ ُ ُ‬
‫ےک‪:‬رقبی‪:‬یھ‪:‬ہن‪:‬رانہ۔‬
‫ایخؽ‪:‬ےیجیک‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪:‬مک‪:‬رمع‪:‬اخدہم‪:‬رھک‪:‬ےل۔‪ٓ:‬اج‪:‬لک‪:‬اہی ‪(:‬ونجیب‪:‬ارفہقی‪:‬ںیم)‪:‬وج‪:‬‬
‫رغبی‪:‬وھجڑپنوی ‪:‬ںیم‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬املسمؿ‪:‬وت‪:‬ےتلم‪:‬ںیہن‪:‬ونرکی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪،‬یہی‪:‬اسیعیئ‪:‬ڑلایک ‪:‬لم‪:‬‬
‫اجیت ‪:‬ںیہ‪: ،‬دنپرہ ‪:‬سیب ‪:‬اسؽ ‪:‬یک ‪:‬ڑلیک ‪:‬وک ‪:‬اخدہم ‪:‬رھک ‪ :‬ایل ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ڑپکے ‪:‬دولھارے ‪:‬ںیہ‪: ،‬رات‪:‬‬
‫دؿ‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬ڑپریہ‪:‬ے‪:،‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہی‪:‬وت‪:‬اک ی‪:‬ے‪:،‬دبوصرت‪:‬ے۔یسیک‪:‬یھ‪:‬نو‪:،‬اید‪:‬رےیھک!‪:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬رطخہ‪:‬ے۔‬
‫وخب ‪:‬وغر ‪:‬ےس ‪:‬نس ‪:‬ےیجیل ‪:‬ہک ‪:‬یلب ‪:‬ینتک ‪:‬یہ ‪:‬ڈبیھ ‪:‬نواجےئ‪: ،‬ےنلچ ‪:‬ںیم ‪:‬یھ ‪:‬اکپن ‪:‬ریہ ‪:‬نو‪:‬‬
‫نکیل‪:‬وچاہ‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دامغ‪:‬رخاب‪:‬نواجےئ‪:‬اگ۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬زبروگ ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ے ؎‬
‫رھبوہس‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬اس‪:‬سفن ااّمرہ‪ :‬اک‪ :‬اے‪:‬زادہ‬
‫رفہتش‪:‬یھ ہی‪:‬نواجےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬دبامگ ‪:‬رانہ‬
‫سفن‪:‬رفہتش‪:‬یھ‪:‬نواجےئ‪:،‬وخب‪:‬دجہت‪:‬ڑپےھ نکیل‪ٓ:‬اک‪:‬یھبک‪:‬وعروت ‪:‬ےک‪:‬اور‪:‬ڑلوک ‪:‬ےک‪:‬رقبی‪:‬‬
‫ہن‪:‬اجںیئ‪:،‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ےیچب۔‪:‬ایس‪:‬ےیل ‪:‬ںیم‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬رخدیو‪:‬رفوتخ‪:‬ںیم‪:،‬رھگ‪:‬ںیم‪:،‬ابزارو ‪:‬ںیم‪:،‬‬
‫درتفو ‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ےیچب۔‪:‬وصخ ًا‪:‬بج‪:‬رمعہ‪:‬رکےک‪ٓ:‬اےیئ‪:‬وت‪:‬نوایئ‪:‬اہجز‪:‬ںیما‪ :‬رئی‪:‬نوسیشن ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ٓااپ ‪ٓ:‬ااپ ‪:‬ہہک ‪:‬رک ‪:‬ابںیت ‪:‬ہن ‪:‬ےیجیک‪،‬ضعب ‪:‬ولگ ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬ااپ ‪:‬ےنہک ‪:‬ےس ‪:‬ذرا ‪:‬وکک ‪:‬وریغہ ‪:‬الپدے ‪:‬یگ‪:،‬‬
‫نکیل‪:‬ںیم ہی‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ربص‪:‬رکںیل‪:،‬مسج‪:‬وک‪:‬فیلکت‪:‬دے‪:‬دںی‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬وگتفگ‪ٓ:‬اھکن‪:‬‬
‫‪ ؎15‬البقرۃ‪187 :‬‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪22‬‬
‫اُاھٹرک‪:‬ہن‪:‬رکںی‪:،‬رظن‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ےیجیک‪:‬ورہن‪:‬رمعہ‪:‬اک‪:‬اسرا‪:‬ونر‪:‬لکن‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬
‫ارگ‪:‬وکحتم‪:‬اک‪:‬االعؿ‪:‬نواجےئ‪:‬ہک‪:‬نیت‪:‬دؿ‪:‬اپین‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:،‬اورپ‪:‬ےس‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬یکنٹ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اپین‪:‬رھبان‪:‬رشوع‪:‬رکدای‪:‬نکیل‪:‬ےچین‪:‬یک‪:‬وٹیٹن‪:‬یلھک‪:‬وھچڑ‪:‬دی‪:،‬اسری‪:‬رات‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬اپین‪:‬رھبا‪:‬نکیل‪:‬‬
‫حبص‪:‬داھکی‪:‬وت‪:‬اسرا‪:‬اپین‪:‬تھچ‪:‬رپ‪:‬ڑپا‪:‬نوا‪:‬ے‪:‬اور‪:‬یکنٹ‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬مہ‪:‬ولگ‪:‬جح‪:‬‬
‫وحاس‪:‬ہسمخ‪:‬یک‪:‬وج‪:‬اپچن‪:‬وٹایٹن ‪:‬امہرے‪:‬ادنر‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬‬ ‫و‪:‬رمعہ‪:،‬ذرک‪:‬و‪:‬التوت‪:‬وخب‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪ِ :‬‬
‫الھک‪:‬وھچڑ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬اکؿ‪:‬یک‪:‬وٹیٹن‪:‬ےس‪:‬اگان‪:‬نس‪ :‬ایل‪:،‬تبیغ‪:‬نس‪ :‬ی‪ٓ:،‬اھکن‪:‬یک‪:‬وٹیٹن‪:‬ےس‪:‬انرحمؾ‪:‬وعروت ‪:‬‬
‫وک ‪:‬دھکی ‪ :‬ایل‪: ،‬زابؿ ‪:‬یک ‪:‬وٹیٹن ‪:‬ےس ‪:‬تبیغ ‪:‬رک ی‪،‬وھجٹ ‪:‬ںوؽ ‪:‬دای۔ ‪:‬اس ‪:‬فرح ‪:‬ابعدات ‪:‬اک ‪:‬اسرا ‪:‬ونر ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫وٹویٹن ‪:‬ےس ‪:‬لکن ‪:‬اجات ‪:‬ے۔ایس ‪:‬ےیل ‪:‬ںیمہ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬انؾ ‪:‬یک ‪:‬الحوت ‪:‬ںیہن ‪:‬یتلم‪: ،‬امہرا ‪:‬ونر ‪:‬اتؾ ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ْ‬
‫نوات۔‪َ :‬رب َّ َنا اَت ِم ْم ل َ َنا ن ُ ْو َرنَا‪:‬ےس‪:‬امامؾ‪:‬ونر‪:‬یک‪:‬تمعن‪:‬اک‪:‬اتپ‪:‬اتلچ‪:‬ے۔‬
‫ومالانرویم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬ہانہ‪:‬ںیہن‪:‬وھچڑےت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ذرک‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬دجہت‪:‬اور‪:‬ہلمج‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ابعدات‪:‬یک ‪:‬اثمؽ ‪:‬ایسی ‪:‬ے‪:‬ےسیج ‪:‬رات ‪:‬وک‪:‬اکی ‪:‬رھگ‪:‬ںیم ‪:‬وچر‪:‬اسھگ‪: ،‬امؽ‪:‬دار‪ٓ:‬ادیم ‪:‬وک ‪:‬وسحمس‪:‬نوایگ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ریمے ‪:‬رھگ ‪:‬ںیم ‪:‬وچر ‪ٓ:‬اایگ ‪:‬ے۔ ‪:‬ےلہپ ‪:‬زام ے ‪:‬ںیم ‪:‬رھتپ ‪:‬رڑگ ‪:‬رک ‪:‬روینش ‪:‬رکےت ‪:‬ےھت‪: ،‬اس ‪:‬رھتپ ‪:‬اک ‪:‬انؾ‪:‬‬
‫امقچؼ‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬رھتپ‪:‬رڑگا‪:‬ہک‪:‬روینش‪:‬نواجےئ‪:‬اتہک‪:‬ںیم‪:‬وچر‪:‬وک‪:‬اچہپؿ‪:‬ول ‪:‬نکیل‪:‬وچر‪:‬یھ‪:‬ڑبا‪:‬‬
‫نوایشر ‪:‬اھت‪: ،‬وہ‪:‬انتج‪:‬امؽ‪:‬ڑھٹگی ‪:‬ںیم ‪:‬ٹیمس ‪:‬راہ ‪:‬اھت‪:‬وت ‪:‬رھتپ ‪:‬وک ‪:‬یھ ‪:‬دھکی ‪:‬راہ ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬ےسیج ‪:‬رڑگے ‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬‬
‫ایلگن ‪:‬رھک‪:‬دے‪: ،‬اہج ‪:‬روینش ‪:‬نویئ ‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬ایلگن ‪:‬رھک‪:‬دی اور ‪:‬اگنچری ‪:‬وک ‪:‬اھجبدای ‪:‬اور ‪:‬ادنریھے ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اانیمطؿ‪:‬ےس‪:‬وچری‪:‬رکراہ‪:‬ے۔‪:‬ابآلرخ‪:‬بس‪:‬اسامؿ‪:‬اُاھٹرک‪:‬ےل‪:‬ایگ۔‪:‬ایس‪:‬فرح‪:‬اطیشؿ‪:‬امہری‪:‬ویکین ‪:‬‬
‫یاطاعت‪:‬اک‪:‬اسرا‪:‬امؽ‪:‬ےل‪:‬اجات‪:‬ے۔‬ ‫ینعیہانہ‪:‬رکاےک‪:‬امہر ‪:‬‬ ‫ےک‪:‬ونر‪:‬رپ‪:‬ایلگن‪:‬راتھک‪:‬ر ات‪:‬ے‪: :‬‬
‫ومالان‪:‬رویم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬انتج‪:‬یتیھک‪:‬رکان‪:،‬دنگؾ‪:‬ںوان‪:‬اور‪:‬ہّلغ‪:‬عمج‪:‬رکان‪:‬رضوری‪:‬ے‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬‬
‫وچنو ‪:‬ےس ‪:‬نوایشر ‪:‬رانہ ‪:‬یھ ‪:‬رضوری ‪:‬ے ‪:‬ورہن ‪:‬اسرا ‪:‬ہّلغ ‪:‬اُاھٹےل ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ۔ ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬امہرے‪:‬‬
‫ااکرب‪:‬رقٓاؿ ‪:‬و ‪:‬دحثی ‪:‬یک ‪:‬روینش ‪:‬ںیم ‪:‬وقتی ‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬اھکسےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ابعدت ‪:‬اچے ‪:‬وھتڑی ‪:‬نو ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫ارگ ‪:‬یقتم ‪:‬ے‪:‬وت ‪:‬و ی ‪:‬اہلل‪:‬نواجےئ‪:‬اگ۔ ‪:‬لفن ‪:‬اچے‪:‬زایدہ ‪:‬ہن‪:‬ڑپےھ‪: ،‬رات‪:‬رھب ‪:‬دجہت ‪:‬ںیہن ‪:‬ڑپاتھ‪: ،‬اشعء‪:‬‬
‫یک ‪:‬رفض ‪:‬امنز‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬وساجات ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬حبص‪:‬امجتع‪:‬ےس‪:‬رجف‪:‬یک ‪:‬امنز‪:‬ڑپھ ‪:‬اتیل‪:‬ے‪: ،‬ھچک‪:‬التوت ‪:‬رکاتیل‪:‬‬
‫ے‪: ،‬ھچک ‪:‬وھتڑا‪:‬اس‪:‬ذرک ‪:‬رکاتیل ‪:‬ے ‪:‬نکیل ا‪ :‬کی ‪:‬ہانہ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات‪:،‬ہاننو ‪:‬ےس ‪:‬اتچب ‪:‬ے‪: ،‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬سفن‪:‬‬
‫یک‪:‬رگناین‪:‬راتھک‪:‬ے‪،‬ہی‪:‬صخش‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬ے‪:،‬اور‪:‬اکی‪:‬صخش‪:‬رات‪:‬رھب‪:‬دجہت‪:‬ڑپاتھ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬حبص‪:‬بج‪:‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫داکؿ ‪:‬رپ‪:‬ایگ ‪:‬وت ‪:‬رخدی ے ‪:‬وا ی ‪:‬وج ‪:‬ڈیٹی ‪ٓ:‬ایئ ‪:‬اس ‪ :‬ے‪:‬اس ‪:‬ڈیٹی ‪:‬یک ‪:‬اڈیٹسی ‪:‬رشوع ‪:‬رکدی ‪:‬‬
‫ینعی‬
‫دبرظنی ‪:‬رک ے ‪:‬اگل ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬یھبک ‪ٓ:‬ااپ ‪:‬انبراہ ‪:‬ے‪: ،‬یھبک ‪:‬اخہل ‪:‬انبراہ ‪:‬ے‪: ،‬زمے ‪:‬ےل ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪:‬ابںیت‪:‬‬
‫رکراہ ‪:‬ے‪،‬ہی ‪:‬صخش ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬ںیہن ‪:‬نواتکس۔ ‪:‬ہاننو ‪:‬ےس ‪:‬ویکین ‪:‬اک ‪:‬اسرا ‪:‬ونر ‪:‬متخ ‪:‬نواجات ‪:‬ے۔ ‪:‬‬
‫اس‬
‫ےیل‪:‬دووتس!‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬اامتہؾ‪:‬تہب‪:‬رضوری‪:‬ے۔‬
‫اہ ‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬رعض‪:‬رکراہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اسری‪:‬ولخمؼ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ایعؽ‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬‬
‫و ی‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ولخمؼ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬اتسےئ‪:،‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬صلخم‪:‬رے‪:‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬اکرف‪:‬ےک‪:‬اسھت ‪:‬‬
‫‪:‬یھ‬
‫صلخم ‪:‬رے ‪:‬ینعی ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬مکح ‪:‬اک ‪:‬اپدنب ‪:‬رے‪ : ،‬یس ‪:‬اکرف ‪:‬وعرت ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬یھ ‪:‬زان ‪:‬اجزئ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫‪:‬امؽ ‪:‬تمینغ ‪:‬ے‪: ،‬ولٹ ‪:‬ول۔ ‪:‬وہ ‪:‬اہجد ‪:‬رپ ‪:‬ایقس‪:‬‬
‫ضعب ‪:‬ولوگ ‪:‬وک ‪:‬اطیشؿ ‪:‬اکہبات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬وت ‪:‬اکرف ‪:‬ے‪ِ ،‬‬
‫‪:‬امؽ‪:‬تمینغ‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬‬ ‫رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ےسیج‪:‬اہجد‪:‬ںیم‪:‬اکرف‪:‬وعرںیت‪:‬دیق‪:‬رک ی‪:‬اجیت‪:‬ںیھت‪:‬اور‪:‬املسمون ‪:‬وک ِ‬
‫رپ‪:‬یتلم ‪:‬ںیھت‪: ،‬اب ‪:‬وہ‪:‬اقونؿ ‪:‬متخ‪:‬نوایگ‪،‬نیب ‪:‬االوقایم ‪:‬اعمدہہ‪:‬ےس ‪:‬ولڈنی ‪:‬اور‪:‬الغؾ‪:‬انبان‪:‬اب ‪:‬‬
‫‪:‬متخ‬
‫نوایگ۔‪:‬الخہص‪:‬ہی‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬اکرف‪:‬وعرت‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬یھ‪:‬دبرظنی‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪ :،‬یس‪:‬اکرف‪:‬ڑلےک‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫یھ ‪:‬دبرظنی ‪:‬اجزئ ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬ولخمؼ ‪:‬ےک ‪:‬وقحؼ ‪:‬املسمؿ ‪:‬ےک ‪:‬ذہم ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬بج ‪:‬احصہب ‪: :‬‬
‫کلم‬
‫اشؾ‪:‬حتف ‪:‬رک ے‪:‬اجرے‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬اسیعویئ ‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬وخوصبرت‪:‬ڑلایک ‪:‬ڑھکی‪:‬رکد ‪:‬‬
‫ی‬
‫ںیھت ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬املسمؿ‪:‬بج ‪:‬اؿ‪:‬وخوصبرت ‪:‬ڑلویک ‪:‬وک ‪:‬دںیھکی ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬اامیؿ ‪:‬زمکور‪:‬نواجےئ‪:‬اگ‪:‬‬
‫تیالتوت‪:‬رکدی‪:‬‬ ‫نکیلوفج‪:‬ےک‪:‬امکڈنر‪:‬افیچن‪ :‬ے‪:‬ہی‪ٓ:‬ا ‪:‬‬ ‫اور‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬ٹہ‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪: :‬‬
‫ِْْ ِْ ِ ْ‬
‫ی ی َ ُغ ُّض ْوا ِم ْن اَبْ َصا ِر ِہ‬
‫ْ ‪؎16‬‬
‫قُل ل ّل ُممنن َ‬
‫اے‪:‬یبن!‪:‬اامیؿ‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬رفامدےیجی‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اینپ‪:‬رظنںی‪:‬یچین‪:‬رکںیل۔‬
‫احصہب‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬رظنںی‪:‬یچین‪:‬رکںیل‪:‬اور‪:‬زگرےئگ۔‪ :‬یسا‪ :‬کی‪ :‬ے‪:‬یھ‪ :‬یس‪:‬اسیعیئ‪:‬ڑلیک‪:‬اک‪:‬نسح‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫داھکی۔‪:‬اؿ‪:‬ڑلویک ‪ :‬ے‪:‬اجرک‪:‬اےنپ‪:‬وادلنی‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪:‬سج‪:‬دصقم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںیمہ‪:‬‬
‫اجیھب ‪:‬اھت ‪ٓ:‬اک ‪:‬بس ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬اناکؾ ‪:‬نوےئگ۔ ‪:‬ارے! ‪:‬وہ ‪:‬ولگ ‪:‬وت ‪:‬رفےتش ‪:‬ںیہ ‪:‬رفےتش۔ ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬وت‪:‬‬
‫امہری‪:‬فرػ‪:‬اگنہ‪:‬اُاھٹرک‪:‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬داھکی۔‬
‫وت‪:‬دووتس!‪:‬وپری‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬صلخم‪:‬رےیہ‪:،‬ینتج ولخمؼ‪:‬ے‪:‬بس‪:‬وک‪:‬داع‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬‬
‫‪ ؎16‬النور‪30:‬‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪24‬‬
‫ےیجیک۔ ‪:‬ےسیک؟ ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬اکرفو ‪:‬وک ‪:‬اامیؿ ‪:‬اطع ‪:‬رکدے ‪:‬ےسیج ‪:‬وکیئ ‪:‬انالقئ ‪:‬ےٹیب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ابک ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ےہک‪:‬ہک ‪ٓ:‬اک‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رمح ‪:‬رکدےیجی۔‪ٓ:‬اک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس‪:‬ےیہک ‪:‬ہک‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬اکرفو ‪:‬وک‪:‬اامیؿ‪:‬‬
‫اطع ‪:‬رکدے ‪:‬اور ‪:‬اامیؿ ‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪ُ :‬داع ‪:‬ےیجیک ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬اامیؿ ‪:‬واول ‪:‬وک ‪:‬وقتی ‪:‬دے ‪:‬د ‪:‬‬
‫ےیجی‬
‫ینعی ‪:‬اانپ ‪:‬و ی ‪:‬اخص ‪:‬انبےیجیل‪: ،‬الہ ‪:‬تبیصم ‪:‬وک‪:‬الہ ‪:‬اعتیف ‪:‬انبدےیجی‪: ،‬وج ‪:‬رمضی ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ‪:‬وک ‪:‬تحص ‪:‬دے‪:‬‬
‫دےیجی‪،‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬ویچویٹن ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬یھ‪:‬داع‪:‬ام نگتے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ولب ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬ویچایٹن ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫رپ‪:‬یھ ‪:‬رتمح‪:‬انزؽ‪:‬رفامدے۔ویلھچم ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬یھ ‪:‬داع‪:‬رکےیجیل‪:‬ہک ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬درایؤ ‪:‬ںیم‪:،‬‬
‫دنمسرو ‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬ایلھچم ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬یھ‪:‬رمح‪:‬رفامد‪:‬ےیجی۔‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬اک‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬اکؾ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اسری‪:‬ولخمؼ‪:‬‬
‫یک‪:‬ریخوخایہ‪:‬اور‪:‬ارکاؾ‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔ ‪:‬دےیھکی!‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪ :‬یس‪:‬ےس‪:‬دویتس‪:‬ے‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬یلب‪:‬اک‪:‬‬
‫یھ ‪:‬ارکاؾ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےتک ‪:‬اک ‪:‬یھ ‪:‬ارکاؾ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬اسری ‪:‬ولخمؼ ‪:‬اک ‪:‬وج‪:‬‬
‫مہدرد‪:‬نو‪:‬اجےئ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬ایپرا‪:‬انبےتیل‪:‬ںیہ۔‪ :‬یس‪:‬وعرت‪:‬رپ‪:‬دباگنیہ‪:‬تم‪:‬ےیجیک‪ :،‬یس‪:‬اکرف‪:‬وک‪:‬‬
‫یھ‪:‬رُبی‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬تم‪:‬دےیھکی‪:،‬اسری‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬صلخم‪:‬رےیہ۔‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬تہب‪:‬دلج‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬ایپرے‪:‬نواجںیئ‪:‬ےگ۔‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ہلل َم ْن اَ ْح َس َن ِا ٰل ِع َی ِ ٖ‬
‫ال‬ ‫الل ِق ِا َل ا ِ‬ ‫اؾ ا ِ‬
‫ہلل فَا ََح ُّب َ‬ ‫ِ‬
‫لل ُ َ ُ‬
‫ی‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫اَ َ‬
‫‪؎17‬‬

‫اسری ‪:‬ولخمؼ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬ایعؽ ‪:‬ے ‪:‬ذٰہلا ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬زندکی ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ایپرا ‪:‬دنبہ ‪:‬وہ ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬ولخمؼ‪:‬‬
‫ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اےھچ ‪:‬االخؼ ‪:‬ےس ‪:‬شیپ ‪ٓ:‬اےئ۔اکی ‪:‬دؿ ‪:‬رضحت ‪:‬ڈارٹک ‪:‬دبعایحل ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫ ے ‪:‬وج ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬ےک‪:‬تہب ‪:‬اخص ‪:‬ہفیلخ ‪:‬ےھت ‪:‬اتبای ‪:‬ہک‪:‬اکی ‪:‬دہعف ‪:‬ریپاین ‪:‬اصہبح ‪ :‬ے‪:‬‬
‫رضحت میکح ‪:‬االتم ‪:‬ےس ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬لک ‪:‬اکی ‪:‬رہتش ‪:‬داری ‪:‬ںیم ‪:‬اجریہ ‪:‬نو ‪ٓ،‬اک ‪:‬ریمی‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫رمویغ ‪:‬وک ‪ٓ:‬اھٹ ‪:‬ےجب ‪:‬وھکؽ ‪:‬دےیجی ‪:‬اور ‪:‬وھتڑا ‪:‬اس ‪:‬داہن ‪:‬دے ‪:‬دےیجی ‪:‬اور ‪:‬اپین ‪:‬الپدےیجی۔ ‪:‬اب‬
‫میکح ‪:‬االتم ‪:‬ڈزیھ ‪:‬زہار ‪:‬باتںو ‪:‬ےک ‪:‬فنصم ‪:‬وہ ‪:‬ایک ‪:‬اجںین ‪:‬رمویغ ‪:‬وک ‪:‬وھکانل‪: ،‬داہن ‪:‬اپین ‪:‬د ان۔‪:‬‬
‫رضحت‪:‬وھبؽ‪:‬ےئگ‪:،‬اخاقنہ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اےئگ‪:،‬ادنازاً‪:‬اسھٹ‪:‬وطخط‪:‬روزاہن‪ٓ:‬اےت‪:‬ےھت‪:،‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬‬
‫املعء ‪:‬ےک ‪:‬وطخط ‪:‬نوےت ‪:‬ےھت۔ ‪:‬اب ‪:‬وجاب ‪:‬انھکل ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬وکیئ ‪:‬وجاب ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬اات‪: ،‬ریسفت ‪:‬ایبؿ‪:‬‬
‫ارقلٓاؿ‪:‬انھکل‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬وکیئ‪:‬ومضمؿ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات‪:،‬ملق ُ‪:‬رک‪:‬ایگ‪:،‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ادنریھا‪ٓ:‬اراہ‪:‬ے‪:،‬رھپ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ٰ‬
‫مشکۃ المصابحی‪ ،425 :‬باب الشفقۃ قارلحمۃ‪،‬المکتبۃ القدیمیۃ‬ ‫‪؎17‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫ےس ‪:‬روےئ ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬ارشػ ‪:‬یلع ‪:‬ےس ‪:‬ایک ‪:‬یطلغ ‪:‬نویئگ؟ ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےھجم ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬ہیبنت ‪:‬رفامدںی ‪:‬اتہک‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رکول ۔‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اواز‪ٓ:‬ایئ ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬ارشػ‪:‬یلع! ‪:‬رضحت ‪:‬رفامای ‪:‬رکےت‪:‬ےھت ‪:‬ہک‪:‬‬
‫بج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬وقی‪:‬نواجات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اوازںی‪ٓ:‬ا ے‪:‬یتگل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬رکول‪،‬ہی‪:‬ہن‪:‬رکو ؎‬
‫ہؾ‪:‬وکیئ‪َ :‬داسمز‪:‬ںیہن‪:‬ے‬‫ م‪:‬اس‪:‬وکیئ‪ :‬م د‬
‫ابںیت‪:‬وت‪:‬ںیہ‪:‬رہ‪:‬دؾ‪:‬رگم‪ٓ:‬اواز‪:‬ںیہن‪:‬ے‬
‫ؼوک‪:‬دنب‪:‬رک‪:‬راھک‪:‬ے‪،:‬رمایغ ‪:‬ربھگاریہ‪:‬ںیہ‪ٓ:،‬ا ‪:‬‬
‫ھٹ‬ ‫یاکی‪:‬ولخم ‪:‬‬
‫وت‪:‬رضحت‪:‬وک‪ٓ:‬اواز‪ٓ:‬ایئ‪:‬ہک‪ :‬م‪ :‬ے‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ےک ‪:‬اجبےئ ‪:‬ون ‪:‬جب ‪:‬ےکچ ‪:‬ںیہ‪،‬اکی ‪:‬ہٹنھگ ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬ےب ‪:‬نیچ ‪:‬ںیہ‪: ،‬ریمی ‪:‬اکی ‪:‬ولخمؼ ‪:‬اہمتری ‪:‬وہج ‪:‬ےس‪:‬‬
‫فیلکت ‪:‬ںیم ‪:‬ے‪: ،‬رھپ ‪ :‬م ‪:‬وک ‪:‬ولعؾ ‪:‬ےسیک ‪:‬دےی ‪:‬اجںیئ؟ ‪:‬ایسی ‪:‬احتل ‪:‬ںیم ‪ :‬م ‪:‬ےس ‪:‬رساکری ‪:‬اکؾ ‪:‬ےسیک ‪: :‬‬
‫ ایل‬
‫اجےئ ‪:‬اگ؟اجؤ! ‪:‬دلجی ‪:‬ےس ‪:‬رمویغ ‪:‬وک ‪:‬وھکول‪: ،‬رضحت ‪:‬دوڑے‪: ،‬اخاقنہ ‪:‬ےس ‪:‬اجرک ‪:‬رمویغ ‪:‬وک ‪:‬وھکال‪:‬‬
‫ینوےئگ۔‬‫اور‪:‬دلجی‪:‬ےس‪:‬داہن‪:‬دای‪:‬اور‪:‬اپین‪:‬الپ‪:‬ایاور‪:‬بج‪:‬ولٹ‪:‬رک‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬اسرے‪:‬ولعؾ‪:‬رھپ‪:‬اجر ‪:‬‬
‫دووتس!‪:‬رمویغ ‪:‬وک‪:‬فیلکت‪:‬چنہپ‪:‬اج ے‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬واہعق‪:‬نس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪ٓ:‬اج‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬ویبوی ‪:‬‬
‫وک ‪:‬اتس ‪:‬اتسرک‪:‬اؿ‪:‬ےک ‪:‬انک ‪:‬ںیم ‪:‬دؾ ‪:‬رک‪:‬راھک ‪:‬ے‪:‬وت ‪:‬اتبےیئ ‪:‬سک ‪:‬دقر‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬انرایگض ‪:‬و ‪:‬بضغ‪:‬مہ‪:‬‬
‫ولگ‪:‬ومؽ‪:‬ےل‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬ےھجم‪:‬وت‪ٓ:‬اج‪:‬یہی‪:‬ومضمؿ‪:‬ایبؿ‪:‬رکان‪:‬اھت‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےک‪:‬‬
‫لضف‪:‬ےس ہی‪:‬اضمنیم‪:‬ایبؿ‪:‬نوےئگ۔‬
‫اب‪:‬الص‪:‬ومضمؿ‪:‬رشوع‪:‬رکراہ‪:‬نو ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬وعروت ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬افسرش‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپک‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫انزؽ‪:‬رفامیئ‪:‬ے۔ ِ‬
‫ْ‬
‫‪؎18‬‬
‫اِش ْق ہ َن بِالم ْْع ْق ِ‬
‫ػ‬ ‫قع ِ‬
‫ََ ُ ُ ّ َ ُ‬
‫اینپ‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬الھبیئ‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬اؤ۔‬
‫ویک ‪:‬اصبح‪:‬ارگ‪:‬کلم‪:‬اک‪:‬وزریامظع‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬طخ‪:‬ھکل‪:‬دے‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اےھچ‪:‬االخؼ‪:‬ےس‪:‬‬
‫شیپ ‪ٓ:‬اان ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اہمتری ‪:‬ویبی ‪:‬ریمی ‪:‬یٹیب ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ڑپیھ ‪:‬نویئ ‪:‬ے۔ ‪:‬وت ‪:‬اتبےیئ! ‪ٓ:‬اک ‪:‬اس ‪:‬وک‪:‬‬
‫اتسےتکس ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬ارے ‪:‬اھبیئ! ‪:‬ارگ ‪:‬اکی ‪:‬ریش ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ےلچ ‪:‬اور ‪:‬ہہک ‪:‬دے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اج ‪ :‬یس ‪:‬ڈیٹی ‪:‬وک‪:‬‬
‫تم‪:‬دانھکی‪:‬ورہن‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ںیم‪:‬رصػ‪’’:‬نو ‘‘ےس‪ٓ:‬اواز‪:‬اگلدو ‪:‬وت‪:‬اہمترا‪:‬ضبق‪:‬وٹٹ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬‬
‫‪ ؎18‬النسا‪19::‬‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪26‬‬
‫وت ‪ٓ:‬اک ‪:‬ایک ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ؟ ‪ٓ:‬اک ‪:‬دوون ‪:‬اہوھت ‪:‬وک ‪ٓ:‬اوھکن ‪ :‬رپ ‪:‬رھک ‪:‬ںیل ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬ںیہک ‪:‬ےگ ‪:‬ہک ‪:‬ریش‪:‬‬
‫اصبح!‪:‬دوھکی‪:‬دبامگین‪:‬ہن‪:‬رکان‪:،‬ںیم ‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬ںیہن‪:‬راہ‪:‬نو ۔‪ٓ:‬اہ!‪:‬اکی ‪:‬ولخمؼ‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬اانت‪:‬ڈرےت‪:‬‬
‫ںیہ۔ ‪:‬دیحرٓاابد ‪:‬دنسھ ‪(:‬اپاتسکؿ) ‪:‬ںیم ‪:‬مہ ‪:‬ریش ‪:‬دےنھکی ‪:‬ےئگ‪: ،‬ےھجم ‪:‬ریش ‪:‬دےنھکی ‪:‬اک ‪:‬وشؼ ‪:‬ے‪،‬وصخ ًا ‪:‬وہ‪:‬‬
‫‪:‬پ‪:‬یھ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ‪:،‬ابلکل‪:‬خیش‪:‬یک‪:‬لکش‪:‬ںیم‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬‬ ‫ریش‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬داڑیھ‪:‬یھ‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬اور ٹ ّ‬
‫اک‪:‬انؾ‪:‬ریش‪:‬ربب‪:‬ے۔‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬دؿ‪:‬المزؾ‪:‬رجنپے‪:‬اک‪:‬دروازہ‪:‬دنب‪:‬رکان‪:‬وھبؽ‪:‬ایگ‪:،‬امکیئ‪:‬ےس‪:‬‬
‫االعؿ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ےنتج‪ٓ:‬ادیمڑچای‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬ںیہ‪:‬بس‪:‬اھبگ‪:‬اجںیئ‪:،‬اس‪:‬وتق‪:‬ریش‪ٓ:‬ازاد‪:‬ے‪ :،‬یس‪:‬رپ‪:‬یھ‪:‬‬
‫ہلمح‪:‬رکاتکس ‪:‬ے۔‪ٓ:‬اک‪:‬ےیھجمس ‪:‬ہک ‪:‬وج‪:‬ڈبےھ‪:‬الیھ ‪:‬کیٹ ‪:‬کیٹ ‪:‬رک‪:‬ڑبی ‪:‬لکشم‪:‬ےس ‪:‬لچ‪:‬رے‪:‬ےھت ‪:‬وہ‪:‬‬
‫ااسی‪:‬اھبےگ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رہؿ‪:‬یھ رشام‪:‬اجےئ۔‪:‬اجؿ‪:‬ایسی‪:‬ایپری‪:‬زیچ‪:‬ے۔‪:‬رھپ‪:‬وھتڑی‪:‬دری‪:‬ںیم‪:‬االعؿ‪:‬نوا‪:‬‬
‫ہک ‪:‬ریش ‪:‬رجنپے ‪:‬ںیم ‪:‬الچایگ ‪:‬ے۔ ‪:‬رجنپے ‪:‬ںیم ‪:‬وگتش ‪:‬ڈاال ‪:‬ایگ ‪:‬اھت ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬ریش ‪:‬ادنر ‪:‬الچ ‪:‬ایگ ‪:‬اور‪:‬‬
‫دروازہ‪:‬ابرہ‪:‬ےس‪:‬دنب‪:‬رکدای‪:‬ایگ‪:‬ے۔‪:‬دےیھکی!‪:‬ریش‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬ولگ‪:‬اانت‪:‬ڈر‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬وج‪:‬ریش ‪:‬اک‪:‬دیپا‪:‬‬
‫رک ے‪:‬واال‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬انتک‪:‬ڈران‪:‬اچےیہ۔‪:‬ریش‪:‬بج‪:‬داھڑات‪:‬ے‪:‬وت زنیملہ‪:‬اجیت‪:‬ے۔‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ڈاٹن‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬ایک ‪ٓ:‬اواز ‪:‬نویگ! ‪:‬ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬بج ‪:‬االعؿ ‪:‬نواگ ‪:‬خذ ْقف ‪:‬ڑکپو ‪:‬اس ‪:‬انالقئ ‪:‬وک! فغ ُ ۡ‬
‫ل ُف‪:‬‬ ‫َُّ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح ْی ص ُ ْ‬
‫ل ُف رھپ اس‪:‬وک‪:‬منہج‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬رکدو۔ ‪:‬ایک‪ٓ:‬اواز‪:‬نویگ‪:‬ایک‪:‬‬ ‫زریجنو ‪:‬ںیم‪:‬ڑکجدو‪:،‬ث ُ َّم َ َ َ ّ‬
‫‪؎19‬‬

‫ایقتم ‪:‬اک ‪:‬دؿ ‪:‬نواگ۔ ‪ٓ:‬اج ‪:‬سفن ‪:‬ےک ‪:‬زمے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬مہ ‪:‬ولگ ‪:‬اسڈن ‪:‬یک ‪:‬فرح ‪:‬رہ ‪:‬تیھک ‪:‬ںیم ‪:‬ہنم‪:‬‬
‫ڈاےنل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایتر‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬ااجنؾ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رکف‪:‬ںیہن۔‬
‫اہ ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬افسرش ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اینپ ‪:‬ویبوی ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اےھچ ‪:‬االخؼ ‪:‬ےس ‪:‬شیپ ‪ٓ:‬اؤ ‪:‬۔‬
‫ویبی ‪:‬اچے ‪:‬وجاؿ ‪:‬نو‪: ،‬اچے ‪:‬ڈبیھ ‪:‬نو‪: ،‬اچے ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ہنم ‪:‬ںیم ‪:‬دا ت ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬ہکلب ‪:‬بج ‪:‬ڈبیھ‪:‬‬
‫نواجےئ‪:‬وت‪:‬اور‪:‬زایدہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ایخؽ‪:‬روھک‪:،‬بج‪:‬وجاین‪:‬یھت‪:‬وت‪:‬وخب‪:‬ایپر‪:‬ایک‪:،‬اب‪:‬بج‪:‬دا ت‪:‬وٹٹ‪:‬ےئگ‪:،‬‬
‫اگؽ ‪:‬کچپ ‪:‬ےئگ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ریقح ‪:‬ھجمس ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ہی ‪:‬ابت ‪:‬کیھٹ ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬اس ‪:‬ڈبیھ ‪:‬اک ‪:‬یھ ‪:‬ایخؽ ‪:‬رکو‪:‬‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬اہمترے‪:‬یہ‪:‬اسھت‪:‬ڈبیھ‪:‬نویئ‪:‬ے‪:،‬ےلہپ‪:‬تع‪:‬ےس‪:‬ایپر‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:،‬اب‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬ھجمس‪:‬‬
‫رک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬تقفش ‪:‬رکو۔ ‪:‬ارگ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬رس ‪:‬ںیم ‪:‬درد ‪:‬نواجےئ ‪:‬وت ‪:‬دوا ‪:‬ےل ‪ٓ:‬اؤ‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬‬
‫رتمح ‪:‬ےس ‪:‬شیپ ‪ٓ:‬اؤ۔ ‪:‬ومالان ‪:‬وگنگیہ ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اخبری ‪:‬رشفی ‪:‬ڑپاھےت ‪:‬وتق ‪:‬اکی ‪:‬یہ ‪:‬ہصق‪:‬‬
‫اسری ‪:‬زدنیگ ‪:‬انسےت ‪:‬رے ‪:‬اور ‪:‬وکیئ ‪:‬ہصق ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬ایدیھ ‪:‬ںیہن ‪:‬اھت۔ ‪:‬بج ‪:‬اطبل ‪:‬ملع ‪:‬ڑپپ ے ‪:‬ڑپپ ے‪:‬‬
‫‪ ؎19‬اْلٓاقۃ‪31-30:‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫‪:‬‬ ‫کھت ‪:‬اجےت ‪:‬وت ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ااھچ! ‪:‬اھبیئ ا‪ :‬کی ‪:‬ہصق ‪:‬ونس۔ ‪:‬او ‪:‬راطبل ‪:‬ملع ‪:‬وکؿ ‪:‬ےھت ‪:‬رضحت‬
‫خیش‪:‬ادحلثی‪:‬ےک‪:‬وادل‪:‬ومالان‪ٰ:‬ییحی‪:‬اصبح‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬ےک‪:‬ااتسد‪:‬ومالان‪:‬امدج‪:‬یلع‪:‬وجوپنری‪:‬اور‪:‬تہب‪:‬‬
‫ےس‪:‬دورسے‪:‬اطبلِ‪:‬ملع‪:‬بس‪:‬ہصق‪:‬نس‪:‬رک‪:‬سنہ‪:‬ڑپےت‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ہصق‪:‬ایک‪:‬اھت۔‪:‬دیلہ‪:‬ںیما‪ :‬کی‪:‬ڈباھ‪:‬‬
‫اکی‪:‬ڈبیھ‪:‬رےتہ‪:‬ےھت‪:،‬وکیئ‪:‬اوالد‪:‬ںیہن‪:‬یھت‪،‬ا‪:‬یّس‪:‬اسؽ‪:‬اک‪:‬ڈباھ‪:،‬ایّس‪:‬اسؽ‪:‬یک‪:‬ڈبیھا‪ :‬کی‪:‬احلػ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وسےت‪:‬ےھت‪:،‬ایسی ‪:‬تبحم‪:‬یھت‪: ،‬ڈباھ‪:‬ریغب ‪:‬ااجزت‪:‬اشیپب‪:‬یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات‪:‬اھت‪: ،‬بج ‪:‬اشیپب ‪:‬اتگل ‪:‬وت‪:‬اتہک‪:‬‬
‫اھت‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اخیشنئ!‪:‬ںیم‪:‬وموت ‪:‬اگ‪:،‬وہ‪:‬ڈبیھ‪:‬یتہک‪:‬یھت‪:‬اہ ‪:‬اہ ُ‪:‬مت‪:‬ول۔‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬وگنگیہ ‪:‬‬
‫ہی‬
‫یھتاور‪:‬ابلطء‪:‬سنہ‪:‬ڑپےت‪:‬ےھت۔‬ ‫ںیہنٓایت‪: :‬‬
‫ےرپ‪:‬رکسماٹہ‪:‬یھ‪: :‬‬ ‫ہہک‪:‬رک‪:‬اخومش‪:‬نواجےت‪:‬ےھت‪،‬رہچ ‪:‬‬
‫ضعب‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬امہرے‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬ےس‪:‬یطلغ‪:‬نویئگ‪:،‬امہری‪:‬ویبی‪:‬یسیج‪:‬‬
‫نیسح‪:‬نوین‪:‬اچےیہ‪:‬ویسی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬اام ‪ :‬ے‪:‬طلغ‪:‬ااختنب‪:‬ایک‪:‬اھت‪ٓ:،‬اھکن‪:‬ںیم‪:‬ومایت‪:‬دنب‪:‬اھت‪:،‬ایگرہ‪:‬ربمن‪:‬اک‪:‬‬
‫ہمشچ‪:‬اگلرک‪:‬یئگ‪:‬ںیھت‪:‬ااختنب‪:‬رک ے۔‪:‬اام ‪:‬وک‪:‬یھ‪:‬وکس‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ایگرہ‪:‬ربمن‪:‬اک‪:‬ہمشچ‪:‬اگلرک‪:‬دوھاک‪:‬‬
‫اھکںیئگ۔‪:‬اس‪:‬رپ ‪:‬ںیم ‪:‬رعض ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬بس ‪:‬وجڑے‪:‬دقمر‪:‬ںیہ‪: ،‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ےھکل‪:‬ریغب ‪:‬ھچک ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫نوات‪: ،‬سج ‪:‬یک ‪:‬تمسق ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬وج ‪:‬ھکل ‪:‬دای ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬رایض ‪:‬رنو‪،‬ہی ‪:‬ویبای ‪:‬تنج ‪:‬ںیم ‪:‬وحرو ‪:‬ےس‪:‬‬
‫زایدہ ‪:‬نیسح ‪:‬رکدی ‪:‬اجںیئ ‪:‬یگ۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اولیس ‪ :‬ے ُ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم وسرۂ ‪:‬رنٰمح ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ےک ‪:‬ذلی‪:‬‬
‫ںیما‪ :‬کی‪:‬رواتی‪:‬لقن‪:‬یک‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬رضحت‪:‬ا ّ ُِؾ‪:‬ہملس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اہنع‪ :‬ے‪:‬وپاھچ ‪:‬ہک‪:‬ایروسؽ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫(یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‪:‬تنج‪:‬ںیم‪:‬وحرںی‪:‬زایدہ‪:‬نیسح‪:‬نو ‪:‬یگای‪:‬املسمؿ‪:‬ویبای ؟‪:‬رضحت‪:‬ا ّ ُِؾ‪:‬ہملس‪:‬‬
‫ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اہنع ‪:‬ہی ‪:‬وساؽ ‪:‬رکےک ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬وعروت ‪:‬رپ ‪:‬ااسحؿ ‪:‬رکںیئگ۔ ‪ٓ:‬اج ‪ٓ:‬اک ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫ویبوی ‪:‬وک ‪:‬ہی ‪:‬دحثی ‪:‬رضور ‪:‬انسد ان ‪:‬وج ‪:‬ارتخ ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اک ‪:‬نس ‪:‬رے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ہی ‪:‬وساؽ ‪:‬ویک ‪:‬ایک؟ ‪:‬اسری‪:‬‬
‫وعروت ‪:‬یک ‪:‬فرػ ‪:‬ےس ‪:‬واکتل ‪:‬اک ‪ :‬ق ‪:‬ادا ‪:‬رکدای ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬وعرںیت ‪:‬دیتھکی ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اعؾ ‪:‬ولگ ‪:‬بج‪:‬‬
‫وکیئ ‪:‬ایھچ ‪:‬لکش ‪:‬ڑسوک ‪:‬رپ ‪:‬دھکی ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬دؿ ‪:‬اینپ ‪:‬ویبوی ‪:‬وک ‪:‬کیھٹ ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن ‪:‬دےتھکی‪: ،‬دےتھکی‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬وت‪:‬ذرا‪:‬رظن‪:‬یچین‪:‬رکےک‪،‬ہی ‪:‬دبرظنی‪:‬ےک‪:‬ہانہ‪:‬اک‪:‬وابؽ‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬ربایین‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬داؽ‪:‬دیھکی ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫اجیت۔‪:‬داؽ‪:‬رپ‪:‬اید‪ٓ:‬اای‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬اشرع‪:‬وج‪:‬وگتش‪:‬اک‪:‬اعقش‪:‬اھت‪:‬اینپ‪:‬ویبی‪:‬ےس‪:‬ہہک‪:‬راہ‪:‬اھت ؎‬
‫اکپؤیگ‪:‬سج‪:‬دؿ‪ :‬م‪:‬اررہ‪:‬یک‪:‬داؽ‬
‫ھجمس ول‪ :‬ایس دؿ‪ :‬رما‪ :‬ااقتنؽ‬
‫رسو ِر ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬ا ّ ُِؾ ‪:‬ہملس! ‪:‬تنج ‪:‬ںیم ‪:‬املسمؿ ‪:‬ایبیب ‪:‬وحرو ‪:‬ےس‪:‬‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪28‬‬
‫اؽ ااسی ‪:‬ویک ‪ :‬نواگ؟‪ٓ:‬اک ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬وحرو ‪:‬‬
‫یھ ‪:‬زایدہ ‪:‬نیسح ‪:‬رکدی ‪:‬اجںیئ ‪:‬یگ۔ ‪:‬وپاھچ‪َ :‬قب َِم َذ َ‬
‫ ے ‪:‬امنزںی ‪:‬ںیہن ‪:‬ڑپیھ ‪:‬ںیہ‪: ،‬روزے ‪:‬ںیہن ‪:‬رےھک ‪:‬ںیہ‪: ،‬وشرہو ‪:‬یک ‪:‬دختم ‪:‬ںیہن ‪:‬یک ‪:‬ے‪: ،‬ےچب‪:‬‬
‫ےننج ‪:‬یک ‪:‬فیلکت ‪:‬ںیہن ‪:‬اُاھٹیئ ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬املسمؿ ‪:‬وعروت ‪ :‬ے ‪:‬امنزںی ‪:‬ڑپیھ ‪:‬ںیہ‪: ،‬روزے ‪:‬رےھک ‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫جح‪:‬ایک‪:‬ے‪:،‬وشرہو ‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬یک‪:‬ے‪:،‬ےچب‪:‬ےننج‪:‬یک‪:‬فیلکت‪:‬اُاھٹیئ‪:‬ے۔‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬ہی‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ْ ‪؎20‬‬
‫النو َر‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫بِصَلتِ ِہن ق ِصیا ِم ِہن ق ِعبادتِ ِہن الْبس اہلل قج ْ‬
‫و‬
‫َ‬
‫ُ ُ ُ َ ُ ّ ُّ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اؿ‪:‬یک‪:‬امنزو ‪:،‬روزو ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رہچو ‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اانپ‪:‬ونر‪:‬ڈاؽ‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬‬
‫وج ‪:‬زتسماد ‪:‬نواگ‪: ،‬ااضیف ‪:‬نواگ‪: ،‬وحرو ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬وہ ‪:‬ونر ‪:‬ںیہن ‪:‬نواگ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬سج ‪:‬رپ ‪:‬اانپ ‪:‬ونر ‪:‬ڈاؽ ‪:‬دے‪:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬نسح‪:‬اک‪:‬ایک اعمل‪:‬نواگ۔‬
‫داین‪:‬یک‪:‬زدنیگ‪:‬دنچ‪:‬دؿ‪:‬ے‪:،‬رلی‪:‬ےک‪:‬ٹیلپ‪:‬افرؾ‪:‬رپ‪:‬ایھچ‪:‬اچےئ‪:‬ںیہن‪:‬یتلم‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬ایک‪:‬ےتہک‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ارے‪:‬ایم !‪:‬یسیج‪:‬یھ‪:‬ے‪:‬یپ‪:‬ول‪:،‬رگؾ‪:‬اپین‪:‬یہ‪:‬یہس‪:،‬زنہل‪:‬زاکؾ‪:‬ےس‪:‬وت‪:‬چب‪:‬اجؤ‪:‬ےگ‪:،‬رھگ‪:‬لچ‪:‬رک‪:‬‬
‫ایھچ ‪:‬وا ی ‪:‬ںیئپ ‪:‬ےگ۔ ‪:‬داین ا‪ :‬کی ‪:‬ٹیلپ ‪:‬افرؾ ‪:‬ے‪ ،‬اہی ‪:‬ویبی ‪:‬یسیج ‪:‬یلم ‪:‬ے ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ابنہ ‪:‬دو۔‪:‬‬
‫تنج ‪:‬ںیم ہی ‪:‬وحرو ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬نیسح ‪:‬انبدی ‪:‬اجںیئ ‪:‬یگ‪ ،‬ہی ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬ویبی ‪:‬مک ‪:‬نیسح ‪:‬ے ‪:‬وت‪:‬‬
‫رہوتق‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ہنعط‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬اتسرے‪:‬ںیہ۔‪:‬وسوچ!‪:‬ارگ‪:‬اہمتری‪:‬یٹیب‪:‬مک‪:‬نیسح‪:‬نویت‪:‬وت‪ :‬م‪:‬ایک‪:‬‬
‫اچےتہ؟‪:‬ایک ہی‪:‬دنسپ‪:‬رکےت‪:‬ہک‪:‬داامد‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اتسےئ۔‪:‬ںوول‪:‬دووتس!‪:‬اےنپ‪:‬ہجیلک‪:‬رپ‪:‬اہھت‪:‬رھک‪:‬رک‪:‬وہک‪:‬وج‪:‬ا ‪:‬‬
‫رتخ‬
‫ہہک‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬یٹیب‪:‬مک‪:‬نیسح‪:‬نو‪:‬ای‪:‬ہصغ‪:‬وا ی‪:‬نو‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬ایک‪:‬اچںیہ‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬داامد‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اٹپیئ‪:‬‬
‫رکے‪:،‬ڈڈنے‪:‬امرے‪:،‬اگ ایل ‪:‬دے‪:‬اور‪:‬ہہک‪:‬دے‪:‬ہک‪:‬وت‪:‬اہک ‪:‬ےس‪:‬ریمی ‪:‬تمسق‪:‬ںیم‪:‬یھکل‪:‬نویئ‪:‬‬
‫یھت‪،‬نگنھب‪:،‬دعمجارؿ‪:‬ںیہک‪:‬یک۔‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬اکی‪:‬رسیئ‪ٓ:‬اےئ۔‪:‬ےنہک‪:‬ےگل‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬یٹیب‪:‬وک‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫وکیئ ‪:‬وعتذی ‪:‬دے ‪:‬دںی‪: ،‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬ڑبا ‪:‬ہصغ ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬ایبہ ‪:‬ےک ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ہن ‪:‬اج ے‪:‬‬
‫ےنتک‪:‬ڈڈنے‪:‬اپےئ‪:‬یگ‪:،‬ایھ‪:‬اشدی‪:‬ںیہن‪:‬نویئ‪:‬اور‪:‬ایھ‪:‬ےس‪:‬رکف‪:‬ے۔‬
‫دووتس! ‪:‬امہری ‪:‬ایبیب ‪:‬یھ ‪ :‬یس ‪:‬یک ‪:‬ایٹیب ‪:‬ںیہ‪: ،‬اینپ ‪:‬یٹیب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪ٓ:‬اک ‪:‬وعتذی ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ ای‪:‬‬
‫ںیہن؟‪:‬دووتس‪:‬اور‪:‬زبروگ!‪:‬اتبےیئ‪:‬ارگ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬یٹیب‪:‬وک‪:‬داامد‪:‬اتسوے‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ہن‪:‬دےھکیای‪:‬ڑھجک‪:‬‬
‫دے‪ :‬یس ‪:‬ابت‪:‬رپ‪: ،‬وہ ‪:‬ابت‪:‬رکان ‪:‬اچیتہ ‪:‬ے ‪:‬ہی ‪:‬حیبست ‪:‬ےیل ‪:‬ےھٹیب ‪:‬ںیہ‪: ،‬دؿ‪:‬رھب‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬ےب ‪:‬اچری ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک‪:‬‬

‫‪ ؎20‬رقج المعاین‪،126/27 :‬داراحیا‪ :‬الرتات‪ ،‬بریقة‬

 ‫‪29‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫رظتنم‪:‬یھت‪ٓ:،‬اک‪:‬داکؿ‪:‬ںیم‪:‬سیگ‪:‬رھبوارے‪:‬ےھت‪:‬ای‪:‬وکیئ‪:‬ڑپکا‪:‬چیب‪:‬راہ‪:‬اھت‪:،‬دؿ‪:‬رھب‪:‬یک‪:‬رتیس‪:‬نویئ‪:‬رظتنم‪:‬‬
‫ہک‪:‬اب‪:‬ریما‪:‬وشرہ‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬الہبںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬رھگ‪ٓ:‬ارک‪:‬حیبست‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬ھٹیب‪:‬ےئگ‪:،‬اباب‪:‬‬
‫ابسیدی‪:‬اطسبیم‪:‬اور‪:‬اباب‪:‬رفدی‪:‬ادلنی‪:‬اطعر‪:‬یھ‪:‬رشام‪:‬اجںیئ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک۔‪:‬اور‪:‬ےینس!‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬ےسیک‪:‬دالخ‪:‬‬
‫نوےت ‪:‬ںیہ‪ٓ: ،‬اھکن ‪:‬دنب ‪:‬رکےک ‪:‬حیبست ‪:‬ڑپپ ے ‪:‬نوےئ‪: ،‬وگای ‪:‬وخاہج ‪:‬نیعم ‪:‬ادلنی ‪:‬یتشچ ‪:‬اریمجی ‪:‬رشتفی‪:‬‬
‫الرے‪:‬ںیہ۔‪ٓ:‬اک‪:‬اتبےیئ!‪:‬ایک‪:‬ویبوی ‪:‬اک‪:‬یہی‪ :‬ق‪:‬ے؟‬
‫امیئ ‪:‬اعہشئ ‪:‬دصہقی ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اہنع ‪:‬رفامیت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪: :‬‬
‫بج‬
‫‪:‬رعش‪:‬امظع‪:‬رپ‪:‬ںیہن‪:‬رےتہ‪:‬ےھت‪،:‬‬‫رشتفی‪:‬الےت‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬رکسماےت‪:‬نوےئ‪ٓ:‬اےت‪:‬ےھتٓاھکن‪:‬دنب‪:‬رکےک ِ‬
‫زنیمواول ‪:‬اک‪ :‬ق‪:‬یھ‪:‬ادا‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬احال ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬اُتم‪:‬اک‪:‬انتک‪:‬مغ‪:‬اھت‪،:‬رہ‪:‬وتق‪:‬افکر‪:‬ےس‪:‬اقمہلب‪:،‬‬ ‫‪:‬‬
‫اکی ‪:‬اہجد ‪:‬متخ ‪:‬نوا ‪:‬اور ‪:‬ایھ ‪:‬ولتار ‪:‬رےنھک ‪:‬ںیہن ‪:‬اپےئ ‪:‬ہک ‪:‬دورسے ‪:‬اہجد ‪:‬اک ‪:‬االعؿ ‪:‬نوایگ ‪:‬نکیل ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫ںیہننوا‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬نوےئ‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رہچ‪:‬ۂابمرک‪:‬رپ‪:‬مسبت‪:‬ہن‪:‬نو۔‬ ‫اسی ‪:‬‬ ‫ابووجد‪:‬یھبکا‪: :‬‬
‫اینپ‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬رکسماےت‪:‬نوےئ‪ٓ:‬اان‪:،‬ہی‪:‬تنس‪ٓ:‬اج‪:‬وھچیٹ‪:‬نویئ‪:‬ے۔‪:‬وج‪:‬ےب‪:‬دنی‪:‬‬
‫ںیہ ‪:‬وہ ‪:‬رفوعؿ ‪:‬نب ‪:‬رک ‪ٓ:‬اےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬ڑبی ‪:‬ڑبی ‪:‬ومںیھچن ‪:‬اتؿ ‪:‬رکےک‪ٓ: ،‬اںیھکن ‪:‬الؽ ‪:‬رکےک ‪:‬اتہک ‪:‬ذرا‪:‬‬
‫ربع‪:‬رے‪:‬ااسی ہن‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬ھچک‪:‬ہہک‪:‬دے‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ربع‪:‬امج ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رمنود‪:‬اور‪:‬‬
‫رفوعؿ‪:‬نب‪:‬رک‪ٓ:‬اےت‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ددنیار‪:‬ںیہ‪:‬وہ‪:‬اباب‪ :‬ابسیدی‪:‬اطسبیم‪:‬اور‪:‬وخاہج‪:‬نیعم‪:‬ادلنی‪:‬اریمجی‪:‬اور‪:‬‬
‫اباب ‪:‬رفدی ‪:‬ادلنی ‪:‬اطعر ‪:‬نب ‪:‬رک ‪ٓ:‬اےت ‪:‬ںیہ‪،‬رماہبق ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اںیھکن ‪:‬دنب ‪ :‬ےی ‪:‬نوےئ ‪:‬وگای ‪:‬رعش ‪:‬رپ ‪:‬رےتہ‪:‬‬
‫ںیہ‪:،‬زنیم‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬وت‪:‬اجےتن‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:،‬دوون ‪:‬زدنایگ ‪:‬تنس‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ںیہ‪:،‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬ویبوی ‪:‬‬
‫ےک ‪:‬اپس ‪:‬اجےیئ ‪:‬وت ‪:‬رکسماےت ‪:‬نوےئ ‪:‬اجےیئ‪: ،‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ابںیت ‪:‬ےیجیک‪: ،‬احیبستت ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬وثاب ‪:‬اس‪:‬‬
‫وتق‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اک‪ :‬ق‪:‬ادا‪:‬ےیجیک۔‪:‬وضحر‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬اےھچ‪:‬االخؼ‪:‬‬
‫واال‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬االخؼ‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اےھچ‪:‬ںیہ۔مہ‪:‬دووتس ‪:‬ںیم‪:‬وخب‪:‬ںیسنہ ‪:‬ےگ‪:،‬وخب‪:‬‬
‫ےفیطل ‪:‬انسںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬ویبی ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬اجرک ‪:‬دیجنسہ ‪:‬زبرگ ‪:‬نب ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ‪: ،‬ہنم وکسڑے ‪:‬نوےئ ‪:‬ےسیج‪:‬‬
‫انسنہ‪:‬اجےتن‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ےب‪:‬اچری‪:‬بجعت‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ایاہلل!‪:‬ںیم‪:‬دؿ‪:‬رھب‪:‬رظتنم‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬رات‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ٓاےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اےنپ‪:‬وشرہ‪:‬ےس‪:‬وسنہ ‪:‬ںوول ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬رھتپ‪:‬اک‪:‬تب‪:‬انب‪:‬نوا‪:‬ے۔‬
‫ہی ‪:‬رکسماان ‪:‬انسنہ ‪:‬ںوانل ‪:‬ابعدت ‪:‬ںیم ‪:‬دالخ ‪:‬ے‪: ،‬رات ‪:‬رھب ‪:‬ونالف ‪:‬ںیم ‪:‬اجہان ‪:‬اور ‪:‬ویبی ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ابت‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬ہی‪:‬احصہب‪:‬یک‪:‬تنس‪:‬ےک‪:‬یھ‪:‬الخػ‪:‬ے۔‪:‬اکی‪:‬مک‪:‬رمع‪:‬احصیب ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اکی‪:‬ڑبی‪:‬رمع‪:‬ےک‪:‬‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪3۱‬‬
‫احصیب‪:‬ےئگ‪:،‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬ابعدت‪:‬رشوع‪:‬رکدی‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬زبرگ‪:‬احصیب‪ :‬ےوضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪: :‬‬
‫یک‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ک َح ّقااہمترے ‪:‬امہمؿ ‪:‬اک ‪ :‬م ‪:‬رپ ‪ :‬ق ‪:‬ے‪: ،‬ںیم ‪:‬اہمترا ‪:‬امہمؿ‪:‬‬ ‫ہی ‪:‬دحثی ‪:‬ڑپیھ ِا َّـ ِ َِلق ِر َؽ َعلَی َ‬
‫ْ‬
‫ک‬ ‫نو ‪:،‬ھجم‪:‬ےس‪:‬ابںیت‪:‬رکو‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اجؤ!‪:‬اب‪:‬اینپ‪:‬ویبی‪:‬اک‪ :‬ق‪:‬ادا‪:‬رکو۔ ِا َّـ ِ َِلق جِ َ‬
‫ک َح ّقا‪ 21‬اس ‪:‬ےس ‪:‬یھ ‪:‬ابںیت ‪:‬رکو۔وت ‪:‬ریمے ‪:‬دووتس! ‪:‬ںیم ہی ‪:‬رعض ‪:‬رکراہ ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬میکح‪:‬‬ ‫ْ‬
‫َعل َی َ‬
‫؎‬

‫االتم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اےھچ‪:‬االخؼ‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬ا ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬

‫اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ںیم‪:‬افسرش‪:‬انزؽ‪:‬یک‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬افسرش‪:‬وک‪:‬رد‪:‬رک ے‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬‬
‫ےک‪:‬اافلظ‪:‬ںیہ‪: ،‬ںیم ‪:‬ںیہن ‪:‬ہہک ‪:‬راہ‪:‬نو ‪: ،‬رضحت ‪:‬ومالان‪:‬ارشػ ‪:‬یلع ‪:‬اھتونی ‪:‬دجمد‪:‬ےھت‪:‬اےنپ ‪:‬زام ے‪:‬‬
‫ےک‪: ،‬وہ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وج ‪:‬اینپ ‪:‬ویبوی ‪:‬وک ‪:‬اتسےئ‪: ،‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬اےھچ ‪:‬االخؼ ‪:‬ےس ‪:‬شیپ ‪:‬ہن ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬اور ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫اعتٰیل‪:‬یک‪:‬افسرش‪:‬وک‪:‬رد‪:‬رکدے‪:‬ہی‪:‬ےب‪:‬ریغت رمد‪:‬ے‪:،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬زمکور‪:‬ے‪:،‬اہمترے‪:‬ےضبق‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ے‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬ابک‪:‬اور‪:‬اھبیئ‪:‬دور‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬دو‪:‬نیت‪:‬وچب ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وت‪:‬اور‪:‬یھ‪:‬زمکور‪:‬نواجیت‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رمد‪:‬‬
‫اصبح ‪:‬اڈنے ‪:‬اھک ‪:‬اھکرکم ُسین دڈے ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ‪: ،‬رھپ ‪:‬وہ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ڈڈنے ‪:‬اگلےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اینپ ‪:‬اطتق‪:‬‬
‫داھکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ایک ‪:‬رکو ‪:‬اصبح! ‪:‬ںیم ‪:‬وت ‪:‬ہصغ ‪:‬ںیم ‪:‬اپلگ ‪:‬نواجات ‪:‬نو ‪: ،‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬‬
‫وتہیل‪:‬اصػ‪:‬رکو‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬رکیت‪ٓ،‬اج‪:‬یہ‪:‬اہک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬وتہیل‪:‬دوھ‪:‬د ان نکیلںیہن‪:‬دوھای۔‪:‬ارے‪:‬اھبیئ!‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫ ے‪:‬ویبی‪:‬وک‪:‬اخدہم‪:‬ویک ‪:‬ھجمس‪:‬راھک‪:‬ے؟‪:‬اانپ‪:‬وتہیل‪:‬وخد‪:‬دوھ‪:‬ےیجیل‪:،‬ویبی‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬وھتڑی‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬ے‪:‬‬
‫ہک‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ڑپکے‪:‬یہ‪:‬دوھیت‪:‬رے‪،‬وخد‪:‬دوھ‪:‬ےیجیل‪:،‬نکیل‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬اتسےیئ‪: ،‬ہصغ‪:‬ںیم‪:‬اپلگ‪:‬ہن ‪:‬نب‪:‬‬
‫اجےیئ۔‪:‬ریمے‪:‬اکی‪:‬دوہ ‪:‬ںیہ‪:‬رکایچ‪:‬ںیم‪:،‬وہ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ولگ ہی‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬ہصغ‪:‬‬
‫تہب‪:‬ے‪:،‬مہ‪:‬وت‪:‬ہصغ ‪:‬ںیم ‪:‬اپلگ‪:‬نواجےت‪:‬ںیہ‪،‬ہی ‪:‬ابلکل ‪:‬طلغ ‪:‬ے‪: ،‬ہصغ‪:‬یھبک ‪:‬اپلگ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات‪: ،‬ہصغ‪:‬‬
‫تہب‪:‬نوایشر ے‪:،‬ہصغ‪:‬زمکورو ‪:‬رپ‪:‬اپلگ‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬ریس‪:‬رھب‪:‬اطتق‪:‬واال‪ٓ:‬اداھ‪:‬اطتق‪:‬واےل‪:‬رپ‪:‬ہصغ‪:‬‬
‫ُم‪:‬‬ ‫اُاترات ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬ایس ‪:‬وتق‪:‬ارگ‪:‬وسا‪:‬ریس ‪:‬واال‪:‬ڑگتا‪ٓ:‬اایگ‪:‬دمحم‪:‬یلع ‪:‬ےلک‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬اور‪:‬ابگنسک ‪:‬اک‪:‬اکی ‪ ّ ُ :‬ا‬
‫داھکای‪:‬بت‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ہصغ‪:‬ایک‪:‬اتہک‪:‬ے؟‪:‬اعمػ‪:‬رکد ان‪:،‬اعمػ‪:‬رکد ان‪:‬اور‪:‬اہھت‪:‬وجڑ‪:‬رک‪:‬یّلب‪:‬نب‪:‬ےئگ‪:،‬‬
‫اب‪:‬ہی‪:‬لقع‪:‬اہک ‪:‬ےس‪ٓ:‬ایئگ؟‪:‬ایھ‪:‬وت‪:‬اپلگ‪:‬ےھت‪:،‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ہصغ‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬اپلگ‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪،‬ہی‪:‬‬
‫بس ‪:‬امحتق ‪:‬اور ‪:‬ےب ‪:‬ووقیف ‪:‬یک ‪:‬ابت ‪:‬ے‪: ،‬رھپ ‪:‬یھ ‪:‬ںیم ‪:‬العج ‪:‬اتبےئ ‪:‬د ات ‪:‬نو ۔ ‪ّ:‬دجہ ‪:‬ےس ‪:‬ریمے‪:‬‬
‫‪ ؎21‬حصحی الخباری‪ ،)1972(265/1:‬باب حق الضیف ف الصوؿ‪ ،‬المکتبۃ المظػریۃ‪-‬‬
‫کزن العماؾ‪ ، )5324(32/3:‬باب ف تعدید االخَلؼ المحمودۃ‪،‬ممسسۃ ارلسالۃ‬
 ‫‪31‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫اپس‪:‬رکایچا‪ :‬کی‪:‬طخ‪ٓ:‬اای‪:‬ہک‪:‬ھجم‪:‬ںیم‪:‬اور‪:‬ریمے‪:‬ویبی‪:‬وچب ‪:‬ںیم‪:‬ہصغ‪:‬تہب‪:‬ے‪:،‬اسرا‪:‬اخدناؿ‪:‬اکی‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ہلل ْ‬ ‫ْ‬
‫یاست ‪:‬رمہبت ‪:‬ڑپھ ‪:‬رک‪:‬‬ ‫ارل ِح ِ‬
‫ارلح ٰم ِن َّ‬‫ذعاب ‪:‬انب ‪:‬نوا ‪:‬ے‪: ،‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬اھکل ‪:‬ہک ب ِسمِ ا ِ َّ‬
‫اھک ے ‪:‬رپ ‪َ :‬دؾ ‪:‬رکدںی‪: ،‬بج ‪:‬درتسوخاؿ ‪:‬ےھچب ‪:‬اور ‪:‬بس ‪:‬اھک ے ‪:‬ںیھٹیب ‪:‬اور ‪:‬دؾ ‪:‬رکےت ‪:‬وتق ‪:‬ذرا ‪:‬یس‪:‬‬
‫وھتک‪:‬یک ‪:‬ںیٹنیھچ ‪:‬یھ ‪:‬ڑپاجںیئ ‪:‬رگم ّ‪:‬ذرہ ‪:‬ےک ‪:‬ربارب‪،‬ہی ‪:‬ںیہن ا‪ :‬کی ‪:‬وتہل‪:‬رگادو‪: ،‬رھپ‪:‬وکؿ ‪:‬اھکےئ‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ُباؼِ ِم َن ال َفمِ َدؾ‪:‬رکےت‪:‬‬ ‫اّلم‪:‬یلع‪:‬اقری‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رشح‪ٰ:‬وکشمۃ‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے‪ُ :‬خ ُرق ُث ال ُ َ‬
‫وتق ‪:‬وھتک ‪:‬ےک ‪:‬ذرا ‪:‬ےس ّ‪:‬ذرات ‪:‬رگ ‪:‬اجںیئ۔ ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬لمع ‪:‬ایک‪: ،‬اکی ‪:‬ہنیہم ‪:‬دعب ‪:‬طخ ‪:‬اھکل‪:‬‬
‫اشؿ ‪:‬رتمح ‪ٓ:‬ایئگ‪: ،‬امہرے ‪:‬ےصغ ‪:‬متخ‪:‬‬ ‫ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬رنٰمح ‪:‬و ‪:‬رمی ‪:‬انؾ ‪:‬ےک ‪:‬دصہق ‪:‬ںیم ‪:‬مہ ‪:‬بس ‪:‬ںیم ‪ِ :‬‬
‫نوےئگ‪:،‬مہ‪:‬دتعمؽ‪:‬ازملاج‪:‬نوےئگ۔‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬انؾ‪:‬ے۔‬
‫دووتس!‪:‬وشمرہ‪:‬وت‪:‬رکو۔‪ٓ:‬اج‪:‬زبروگ ‪:‬ےس‪:،‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬ای‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬الغوم ‪:‬ےس‪:‬‬
‫قلعت‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬وھچڑ‪:‬دای‪:،‬وخد‪:‬یہ‪:‬اانپ‪:‬العج‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬رھپ‪:‬افدئہ‪:‬ےسیک‪:‬نو؟‪:‬وکیئ‪:‬رمض ُ‪:‬رواحینا‪ :‬اسی‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫وج‪:‬ااھچ‪:‬ہن‪:‬نو‪ٓ،‬اک‪:‬وپھچ‪:‬رک‪:‬دےیھکی‪:‬لمع‪:‬رکےک‪:‬دےیھکی‪:،‬اچسیل‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬ہانہ‪:‬یک‪:‬اعدت‪:‬یھ‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬نو‪:‬‬
‫وشمرہ ‪:‬رکںی‪: ،‬اؿ ‪:‬اشء ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ارگ ‪:‬اےھچ ‪:‬ہن ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬انہک ‪:‬ہک ‪:‬ارتخ ‪:‬دجسم ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬ہہک ‪:‬راہ ‪:‬اھت۔ ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫رمضی ‪:‬وخدوخبد ‪:‬ااھچ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات‪: ،‬اعمجل ‪:‬ےس ‪:‬وشمرہ ‪:‬رکے‪: ،‬وج ‪:‬رواحین ‪:‬اعمنیجل ‪:‬عبتم ‪:‬تنس ‪:‬زبروگ ‪:‬‬
‫ایہتفںیہ‪،:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬وشمرہ‪:‬ےیجیل‪:،‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہانہ‪:‬وھچٹ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔‬ ‫ایہتفو‪:‬ااجزت‪: :‬‬ ‫ےک‪:‬تبحص‪: :‬‬
‫وت‪:‬ںیم ہی‪:‬ہہک‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬اینپ‪:‬ویبوی ‪:‬وک‪:‬اتسےت‪:‬ںیہ‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ڑگتے‪:‬ڑگتے‪:‬‬
‫ومےٹ‪:‬ومےٹ‪:‬اھبیئ‪:‬دمحم‪:‬یلع‪:‬ےلک‪:‬یک ‪:‬فرح‪ٓ:‬ااجںیئ‪:‬اور‪:‬ہہک‪:‬دںی‪:‬ہک‪:‬ویک ‪:‬اھبیئ‪:‬ریمی‪:‬نہب‪:‬وک‪:‬ویک ‪:‬‬
‫اتسرے‪:‬نو‪:‬بت‪:‬دںیھکی‪:‬ےسیک‪:‬اتسےت‪:‬نو؟‬
‫دووتس! ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬ڈرو۔ ‪:‬دوھکی! ‪ٓ:‬اامسؿ ‪:‬واال ‪:‬دھکی ‪:‬راہ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬ریمی ‪:‬دنبی ‪:‬وک ‪:‬سک ‪:‬فرح‪:‬‬
‫راتھک‪:‬ے۔‪:‬ویبوی ‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬اانت‪:‬اّسحس‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ذرا‪:‬اس‪:‬ڑھجک‪:‬دو‪:‬ہک‪:‬مہ‪ٓ:‬اج‪:‬تہب‪ :‬ےکھ‪:‬نوےئ‪:‬‬
‫ںیہ‪ :‬م‪:‬وک‪:‬ایک!‪:‬دؿ‪:‬رھب‪:‬ڑپی‪:‬ریتہ‪:‬نو‪:،‬وہ‪:‬رات‪:‬رھب‪:‬رویت‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬دنین‪:‬ںیہن‪ٓ:‬ایت‪ٓ:،‬اہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬یتچنہپ‬
‫ے‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬رپ‪،‬ایاہلل!‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ایپر‪:‬یک‪:‬وھبیک‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬رکسماےئ‪:‬اگ‪:،‬ھچک‪:‬ںوےل‪:‬اگ‪،‬ہی‪:‬وت‪:‬اکھت‪:‬امدنہ‪:‬‬
‫ااسی‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سب‪:‬وساجات‪:‬ے‪:،‬وشرہ‪:‬اصبح‪:‬وسےئگ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬رو ‪:‬ریہ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےک‪ٓ:‬اوسنؤ ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬‬
‫داتھکی‪:‬ے‪:،‬اےسی‪:‬اظمل‪:‬وشرہو ‪:‬وک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬تخس‪:‬ذعاب‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬اپای‪:‬ے۔‪:‬اکی‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬ضحم‪:‬‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬ہک‪:‬ویبی‪:‬اک ی‪:‬ولکیٹ‪:‬یھت‪:،‬وصرت‪:‬رخاب‪:‬یھت‪:،‬ضحم‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬نوس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ھچ‪:‬وچب ‪:‬‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪32‬‬
‫یک‪:‬ام ‪:‬نواج ے‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬اس‪:‬وک‪:‬الطؼ‪:‬دے‪:‬دی۔‪:‬ہی‪:‬وکیئ‪:‬انس‪:‬نوا‪:‬واہعق‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬ریما‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬‬
‫داھکی‪:‬احؽ‪:‬ے۔‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬ام ے‪:‬یطلغ‪:‬رکدی‪:‬یھت‪:،‬ریما‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬زگارہ‪:‬ںیہن‪:‬نواگ‪:،‬مہ‪:‬اب‪:‬‬
‫تہب‪:‬وخوصبرت‪:‬ےس‪:‬اشدی‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬اس‪:‬وعرت‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬دنسپ‪:‬ںیہن‪:‬یھت‪:‬وت‪:‬‬
‫ہی ‪:‬ھچ ‪:‬ےچب ‪:‬اہک ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اےئگ؟ ‪:‬رشوع ‪:‬ںیم ‪:‬یہ ‪:‬ےھجم ‪:‬الطؼ ‪:‬دے ‪:‬دےتی ‪:‬وت ‪:‬ریمی ‪:‬اشدی ‪ٓ:‬ااسین ‪:‬ےس‪:‬‬
‫نواجیت‪:،‬اب‪ :‬م‪:‬ھچ‪:‬ےچب‪:‬وا ی‪:‬انبرک‪:‬ےھجم‪:‬الطؼ‪:‬دے‪:‬رے‪:‬نو۔‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیہن‪:‬سب‪:‬مہ‪:‬وبجمر‪:‬ںیہ‪:،‬مہ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اب ‪:‬ربداتش ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات‪: ،‬اب ‪:‬ںیم ‪ :‬یس ‪:‬نیسح ‪:‬وعرت ‪:‬ےس ‪:‬اشدی ‪:‬رکو ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬دے ‪:‬دی ‪:‬نیت‪:‬‬
‫‪:‬زبابؿ‪:‬‬
‫الطؼ۔ ‪:‬بج ‪:‬وہ‪:‬ھچ‪:‬وچب ‪:‬وک‪:‬ےل‪:‬رک ‪:‬یلکن ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪ :‬ے ‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬یک ‪:‬فرػ‪:‬اکی ‪:‬رظن‪:‬ڈا ی ‪:‬اور ِ‬
‫احؽ‪:‬ہی‪:‬رعش‪:‬ڑپاھ ؎‬
‫مہ‪:‬اتبےت ‪:‬ےسک‪ :‬اینپ‪:‬وبجمرای‬
‫رہ‪:‬ےئگ ‪:‬اجبنِ‪ٓ:‬اامس ‪:‬دھکی‪:‬رک‬
‫ںیہنزگرے‪:‬ےھت‪:‬‬
‫یھ ‪:‬‬ ‫ییک ‪:‬۔ھچ‪:‬ےنیہم‪: :‬‬
‫یکاور‪:‬تہب‪:‬وخوصبرت‪:‬ےس‪:‬اشد ‪:‬‬
‫ی ‪:‬‬
‫اسےک‪:‬دعب‪:‬دورسی‪:‬اشد ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ہک‪:‬افجل‪:‬رگایگ‪:،‬دس‪:‬اسؽ‪:‬کت‪:‬زدنہ‪:‬رے‪:،‬رتسب‪:‬رپ‪:‬اشیپب‪:‬اپاخہن‪:‬رکےت‪:‬رے‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬ڑلیک‪:‬یھ‪:‬اھبگ‪:‬‬
‫یکٓاہ‪:‬تم‪:‬رخدیےی۔‬
‫ےسیےس‪:‬ریم‪:‬ازگارہ‪:‬ےسیک‪:‬نواگ۔‪:‬دےیھکی!‪:‬ہی‪:‬ااجنؾ‪:‬نوات‪:‬ے‪ :،‬یس‪: :‬‬
‫یئگہک‪:‬ا ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:،‬اخبری‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬ے‪:‬‬
‫ٌ ‪؎22‬‬
‫ہلل ِِحَاب‬
‫یا ِ‬
‫ْ‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬ ‫ِاتق د ْعوۃ الْم ْظ ْ‬
‫ل ِؿ ف َ ِانَہ لیْس ب ْ‬
‫َ َ َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ِ َ َ َ َ ُ‬
‫‪:‬‬ ‫ولظمؾ ‪:‬یک ‪ٓ:‬اہ ‪:‬ےس ‪:‬ڈرو ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬درایمؿ ‪:‬وکیئ ‪:‬اجحب ‪:‬ںیہن ‪:‬ے۔ ‪:‬ایس ‪:‬وک ‪:‬اکی‬
‫اہلل‪:‬واےل‪:‬اشرع‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ے ؎‬
‫رتبس‪:‬از‪ٓ:‬اہ‪:‬ولظمام ‪:‬ہک ِ‬
‫‪:‬اگنہؾ‪ُ :‬داع‪:‬رکدؿ‬
‫ااجتب‪ :‬از‪ :‬در ق‪:‬رہب ‪:‬اابقتسؽ‪ :‬یم‪ٓ:‬ادی‬
‫ولظموم ‪:‬یک ‪ٓ:‬اہ ‪:‬ےس ‪:‬ڈرو ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬وہ ‪:‬اہلل ‪:‬وک ‪:‬اکپرےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬وبقتیلِ ‪ :‬ق ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬داع ‪:‬اک ‪:‬اابقتسؽ ‪:‬رکیت‪:‬‬
‫ے۔وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ے‪:‬‬

‫‪ ؎22‬حصحی الخباری‪ ،331/1 :‬باب االتقا‪ :‬قاْلذر من دعوۃ المظلؿ‪ ،‬المکتبۃ القدیمیۃ‬
‫‪33‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َخریک ُ ْم َخریک ُ ْم ِالَہ ِ ٖل‬
‫‪؎23‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بس ‪:‬ےس‪:‬اےھچ‪:‬االخؼ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ںیہ ‪:‬وج‪:‬اینپ ‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رہمابین ‪:‬رکات ‪:‬ے‪:،‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬اطخؤ ‪:‬وک‪:‬‬
‫اعمػ‪:‬رکات‪:‬ے۔‬
‫میکح االتم ‪:‬دجمد ‪:‬اؤملت ‪:‬ومالان ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬زمدور‪:‬‬
‫اکی‪:‬رمیغ‪:‬رخدی‪:‬الای‪:،‬یھگ‪:‬اور‪:‬اسمہل‪:‬یھ‪:‬ےل‪ٓ:‬اای‪:،‬ڑبی‪:‬تنحم‪:‬رکےک‪:‬ہنیسپ‪:‬یک‪:‬امکیئ‪:‬ےس‪:‬الای‪:‬اھت‪:،‬نکیل‪:‬‬
‫ویبی‪:‬ےس‪:‬کمن‪:‬زیت‪:‬نوایگ‪:،‬اانت‪:‬زیت‪:‬نوایگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اھکای‪:‬ںیہن‪:‬ایگ‪:،‬اپین‪:‬یپ‪:‬رک‪:‬اُھٹ‪:‬ایگ رگم‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ںوال‪: ،‬رشفی ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬اھت‪: ،‬اہلل ‪:‬واال ‪:‬اھت‪: ،‬اس ‪ :‬ے ‪:‬وساچ ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬ریمی ‪:‬یٹیب ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬کمن ‪:‬زیت‪:‬‬
‫نواجات‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬یھبک‪:‬ہن‪:‬اچ ات‪:‬ہک‪:‬داامد‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وجات‪:‬امرے‪:،‬وت‪:‬ہی‪:‬ریمی‪:‬ویبی‪:‬یھ‪ :‬یس‪:‬یک‪:‬یٹیب‪:‬ے‪:،‬مہ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫ویٹیب ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وعتذی‪:‬امےتگن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ومالان‪:‬اصبح!‪:‬ذرا‪:‬ااسی‪:‬وعتذی‪:‬دے‪:‬دو‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬داامد‪:‬ریمی‪:‬یٹیب‪:‬‬
‫وک‪:‬ایپر ‪:‬ےس ‪:‬رےھک‪: ،‬اطخ ‪:‬نواجےئ‪:‬وت ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکدے‪:،‬اگ ایل ‪:‬ہن ‪:‬دے‪: ،‬وجےت ‪:‬ہن ‪:‬امرے‪:،‬اس‪:‬‬
‫ےس ‪:‬ہنم ‪:‬ہن ‪:‬الھپےئ ‪:‬رے‪: ،‬ذرا ‪:‬ےسنہ ‪:‬ںوےل‪ٓ: ،‬اراؾ ‪:‬ےس ‪:‬رےھک۔ ‪:‬اتبؤ ‪:‬اھبیئ! ‪:‬مہ ‪:‬ہی ‪:‬وعتذی ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ ای‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬اینپ‪:‬ویٹیب ‪:‬ےک‪:‬ےیل؟‪:‬اور‪:‬امہری‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬وج‪:‬ویبای ‪:‬ںیہ ہی‪:‬یھ‪ :‬یس‪:‬یک‪:‬ایٹیب ‪:‬ںیہ ای‪:‬ںیہن ای‬
‫ہیا‪ :‬ےسی‪:‬یہ‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬ےس‪:‬رگ‪ٓ:‬ایئ‪:‬ںیہ؟اہی ‪:‬یھ‪:‬ویہ‪:‬وسےئچ‪:‬ہک‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬انتک‪:‬نیگمغ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬‬
‫بج‪:‬وہ‪:‬اجرک‪:‬ایبؿ‪:‬رکیت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬داامد‪:‬ےھجم‪:‬ایھچ‪:‬فرح‪:‬ںیہن‪:‬راتھک‪:،‬فیلکت‪:‬د ات‪:‬ے۔‬
‫یے‪:،‬دنچ‪:‬دؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ےھجم‪:‬یلم‪:‬‬ ‫ذٰہلادووتس!‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اعمػ‪:‬رکدای‪:‬ہک‪:‬ایاہلل!ہی‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬دنب ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫نویئ‪:‬ے‪:،‬ھچک‪:‬دؿ‪:‬دعب‪:‬ہن‪:‬مہ‪:‬نو ‪:‬ےگ‪:‬ہن‪:‬ہی‪:‬نویگ‪:،‬بس‪:‬ربقو ‪:‬ںیم‪:‬ےٹیل‪:‬نو ‪:‬ےگ‪،‬ایاہلل!‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬‬
‫وخش ‪:‬رک ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪ٓ:‬اک ‪:‬یک ‪:‬دنبی ‪:‬ھجمس ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬اطخ ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رکات ‪:‬نو ۔ ‪:‬میکح ‪:‬االتم‪:‬‬
‫دجمد‪:‬اؤملت‪:‬رضحت ‪:‬ومالان‪:‬ارشػ‪:‬یلع ‪:‬اصبح‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬اےنپ‪:‬وظع‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬بج ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ااقتنؽ ‪:‬نوایگ ‪:‬وت ‪:‬اکی ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪ :‬ے ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬وخاب ‪:‬ںیم ‪:‬داھکی‪: ،‬وپاھچ ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اھبیئ!‪:‬‬
‫ریتے‪:‬اسھت‪:‬ایک‪:‬اعمہلم‪:‬نوا؟‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬ڑبے‪:‬ہانہ‪:‬ےھت‪:‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬‬
‫دؿ ُ‪:‬ت‪ :‬ے‪:‬ریمی‪:‬دنبی یک‪:‬اطخ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬ایک‪:‬اھت‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬دبہل‪:‬ںیم‪ٓ:‬اج‪:‬ںیم‪:‬ھجت‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکات‪:‬نو ۔‬
‫م ِشط‬
‫رضحت‪:‬دصقی‪:‬اربک‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬اےنپ‪:‬اھبےجن‪:‬رضحت‪ :‬ح‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬‬
‫انراض‪:‬نوےئگ‪:‬اؿ‪:‬یکا‪ :‬کی‪:‬یطلغ‪:‬رپ‪:،‬اور‪:‬مسق‪:‬اھک ی‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ریخ‪:‬ریخات‪:‬ںیہن‪:‬دو ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬‬
‫‪ ؎23‬جامع الرتمذی‪ ،228/2:‬باب فضل ازقاث النب‪،‬ایج ایم سعید‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪34‬‬
‫زدنیگ ‪:‬رھب ‪:‬ںیہن ‪:‬ںوول ‪:‬اگ‪: ،‬وچ ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬دبری ‪:‬احصیب ‪:‬ےھت‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬افسرش ‪:‬رفامیئ‪: ،‬‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬دہعف‪:‬وبقمؽ‪:‬انبات‪:‬ے‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬یھبک‪:‬رمدود‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:،‬مہ‪:‬ولگ‪:‬وت‪:‬‬
‫دوہ ‪:‬انبرک ‪:‬رھپ ‪:‬رمدود ‪:‬رکدےتی ‪:‬ںیہ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬وک ‪:‬ملع ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات ‪:‬لبقتسم ‪:‬ںیم ‪ :‬یس ‪:‬یک ‪:‬وافداری‪:‬‬
‫اک۔ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ایس ‪:‬وک ‪:‬وبقمؽ ‪:‬انبےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬ملع ‪:‬ایہٰل ‪:‬ںیم ‪:‬ہشیمہ ‪:‬وبقمؽ ‪:‬اور ‪:‬وافدار ‪:‬نوات ‪:‬ے ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل وک‪:‬امیض‪:‬احؽ‪:‬لبقتسم‪:‬بس‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬ے‪:،‬ذٰہلا‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬افسرش‪:‬انزؽ‪:‬رفامیئ‪:‬‬
‫ۡ ‪؎24‬‬
‫کم‬ ‫اہلل ل َ ُ‬ ‫ِ ۡ ۡ ۡ ِ‬
‫ف ُ‬ ‫اَ َال ُُت ُّبو َـ اَـ یَّغ َ‬
‫اے ‪:‬اںورکب ‪:‬دصقی!‪:‬ایک ‪ :‬م‪:‬وبحمب ‪:‬ںیہن ‪:‬رےتھک‪:‬ہک ‪ :‬م ‪:‬ریمے ‪:‬اس‪:‬دنبے ‪:‬وک ‪:‬اعمػ‪:‬رکدو ‪:‬وج‪:‬دبری‪:‬‬
‫احصیب ‪:‬ے‪: ،‬گنجِ ‪:‬دبر ‪:‬ڑلا ‪:‬اھت ‪:‬اور ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬اانپ ‪:‬وبقمؽ ‪:‬انب ایل‪: ،‬یطلغ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ےب ‪:‬کش ‪:‬نویئگ‪:‬‬
‫نکیل ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رکات ‪:‬نو ‪: ،‬ایک ‪ :‬م ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬دنسپ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت ‪:‬ہک ‪ :‬م ‪:‬یھ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬اعمػ ‪:‬رکدو‪:‬‬
‫ہلل ِا ِ ّ ْ‬
‫ین‬ ‫اور‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬اہلل‪ :‬م‪:‬وک‪:‬شخب‪:‬دے۔‪:‬رضحت‪:‬دصقی‪:‬اربک‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪َ :‬قا ِ‬
‫ل‪ 25‬دخا‪:‬یک‪:‬مسق!‪:‬ںیم‪:‬وبحمب‪:‬راتھک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےھجم‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬دؿ‪:‬شخب‪:‬‬
‫ْ ؎‬
‫اہلل ِ‬ ‫ف‬ ‫ا ُ ِح ُّب اَ ْـ ی َ ْغ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫دے‪:،‬ںیم‪:‬حطسم‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬ےلہپ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬ااسحؿ‪:‬رکو ‪:‬اگ۔‬
‫رضحت‪:‬ومالان‪:‬اربار اقحل‪:‬اصبح‪:‬داتم‪:‬رباکمہت‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬ہگج‪:‬ھٹیب‪:‬رک‪:‬ووض‪:‬رشوع‪:‬ایک‪:‬‬
‫رھپ‪:‬واہ ‪:‬ےس‪:‬اُھٹ‪:‬رک‪:‬دورسی‪:‬ہگج‪:‬ھٹیب‪:‬ےئگ‪:،‬رھپ‪:‬واہ ‪:‬ےس‪:‬ٹہ‪:‬رک‪:‬رسیتی‪:‬ہگج۔‪ :‬یس‪ :‬ے‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬ہی ‪:‬ایک ‪:‬اعمہلم ‪:‬ے؟ ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬واہ ‪:‬ویچایٹن ‪:‬ںیھت‪: ،‬ووض ‪:‬ےک ‪:‬اپین ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬رشتنم ‪:‬نواجںیت‪:،‬‬
‫اؿ‪:‬اک‪:‬اخدناؿ‪:‬اِدرھ‪:‬اُدرھ ‪:‬نواجات ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اذتی‪:‬یتچنہپ۔‪:‬ہی‪:‬ںیہ ‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬وج‪:‬ویچویٹن ‪:‬وک‪:‬‬
‫یھ‪:‬اذتی‪:‬ںیہن‪:‬دےتی۔‬
‫دووتس!‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬رعض‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬اینپ‪:‬ویبوی ‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬ےیجیل‪،‬ایھ‪:‬وسریا‪:‬‬
‫ے‪،‬ایقتم‪:‬اک‪:‬دؿ‪:‬تہب‪:‬اگڑاھ‪:‬دؿ‪:‬نواگ‪:،‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ہہک‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬اذتی‪:‬چنہپ‪:‬یئگ‪:‬نو‪:،‬‬
‫ہصغ‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬ہہک‪:‬دای‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکدو۔‪:‬اور‪:‬رہ‪:‬ایگ ہی‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ںیمہ‪:‬ویک ‪:‬اتسیت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ےیجیل‪:‬‬
‫ہک‪:‬ارگ‪:‬وعروت ‪:‬اک‪:‬عمجم‪:‬نوات‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ںیم‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬داری‪:‬رکات‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬اھجمسات‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫‪ ؎24‬النور ‪22:‬‬
‫‪ ؎25‬حصحی الخباری‪ ،)4768(700/2:‬باب قول لوال اذ مسعتموف قلمت ما یکـ لنا‪،‬ذکرف بلفظ انا لحنب اـ تغفلنا‪،‬‬
‫المکتبۃ المظػریۃ‬
 ‫‪35‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫وشرہو ‪:‬یک ‪:‬زعت ‪:‬رکو‪: ،‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬انراض ‪:‬تم ‪:‬رکو ‪:‬ورہن ‪:‬اہمتری ‪:‬وکیئ ‪:‬ابعدت ‪:‬وبقؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬نویگ ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫اس ‪:‬وتق ‪:‬وت ‪ٓ:‬اک ‪:‬امہرے ‪:‬اہھت ‪:‬ےگل ‪:‬نوےئ ‪:‬ںیہ‪: ،‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬دقمہم ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬دارئ ‪:‬ے ‪:‬اتہک‪:‬‬
‫رمدو ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬وج‪ :‬ق‪:‬یفلت‪:‬نواجیت‪:‬ے‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دتارک‪:‬نوےکس۔‪:‬اور‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫اےھچ‪:‬االخؼ‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬ا ے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یکا‪ :‬ذیاؤ ‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رک ے‪:‬رپ‪:‬دو‪:‬وااعقت‪:‬شیپ‪ :‬ےی‪:‬د ات‪:‬نو ‪:‬‬
‫نج‪:‬ںیم ہی ‪:‬تحیصن ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬ویبی ‪:‬اتسیت ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬زماج‪:‬ںیم ‪:‬ہصغ ‪:‬ے‪،‬ڑکوی ‪:‬ڑکوی ‪:‬ابت‪:‬‬
‫انسدیتی‪:‬ے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکےیجیل‪ٓ:‬اک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ایپرے ‪:‬نواجںیئ‪:‬ےگ۔ ‪:‬اثمؽ‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬رپ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫یک ‪:‬یٹیب ‪:‬ڑکوی ‪:‬زابؿ‪:‬وا ی ‪:‬ے‪:‬نکیل ‪:‬داامد‪ٓ:‬اک ‪:‬وک‪:‬رشفی ‪:‬لم ‪:‬ایگ ‪:‬اور‪ٓ:‬اک‪:‬یک ‪:‬یٹیب ‪ :‬ے‪ٓ:‬ارک ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ڑکوی‪:‬ابت‪:‬یتہک‪:‬نو ‪:،‬اتسدیتی‪:‬نو ‪:،‬ہصغ‪:‬یھ‪:‬ھجم‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬ااب‪ٓ:‬اک‪:‬اک‪:‬داامد‪:‬وت‪:‬رفہتش‪:‬ے‪:‬‬
‫رفہتش‪: ،‬ھجم‪:‬ےس‪:‬یھبک‪:‬وکیئ‪:‬دبہل‪:‬ںیہن ‪:‬اتیل‪:‬ہکلب‪:‬رکسمارک‪:‬ابرہ‪:‬الچ‪:‬اجات‪:‬ے‪:،‬ھچک ‪:‬ںیہن‪:‬ںواتل۔‪:‬دووتس!‪:‬مہ‪:‬‬
‫ولگ‪:‬ےنیس‪:‬ںیم‪:‬دؽ‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ‪:،‬دؽ‪:‬رپ‪:‬اہھت‪:‬رھک‪:‬رک‪:‬اتبےیئ‪:‬ہک‪:‬ااب‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬ایک‪:‬ےہک‪:‬اگ؟‪:‬ایک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫اچے‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬ڈلبگن‪:‬نویت‪:‬وت‪:‬داامد‪:‬وک‪:‬ھکل‪:‬د ات‪:،‬اکر‪:‬نویت‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دے‪:‬د ات۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬وج‪:‬دنبای ‪:‬‬
‫ڑکوے‪:‬زماج‪:‬وا ی‪:‬ںیہ‪:،‬ہصغ‪:‬وا ی‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬ڑکوی‪:‬ابوت ‪:‬وک‪:‬وج‪:‬ربداتش‪:‬رکرے‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬راّب‪:‬یھ‪:‬‬
‫اےسی‪:‬دنبو ‪:‬ےس‪:‬ااسی‪:‬وخش‪:‬نواجات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬تبسن‪:‬عم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:،‬قلعت‪:‬عم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬اہنتی‪:‬اٰیلع‪:‬اقمؾ‪:‬‬
‫ےسیولوگ ‪:‬وک‪:‬انبات‪:‬ے۔‬‫اطع‪:‬رفامات‪:‬ے‪،:‬اانپ‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیلا‪: :‬‬
‫اب ‪:‬دو ‪:‬وااعقت ‪:‬انسرک ‪:‬رقتری ‪:‬متخ ‪:‬رکات ‪:‬نو ۔ ‪:‬ریما ‪:‬ارادہ ‪:‬وت ‪:‬رصتخم ‪:‬ایبؿ ‪:‬اک ‪:‬اھت‪: ،‬نکیل ‪ٓ:‬اک‪:‬‬
‫رضحات‪:‬یک ‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اضمنیم ‪ٓ:‬اےئگ‪:‬اور‪:‬ہی ‪:‬یھ ‪:‬وسےئچ‪:‬ہک‪:‬رکایچ ‪:‬ےس ‪:‬اہی ‪:‬اک‪:‬افہلص‪:‬انتک ‪:‬ے‪،‬‬
‫اہی ‪:‬ابر‪:‬ابر‪ٓ:‬اان‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬ںیہن‪: ،‬ہن‪ٓ:‬اک ‪:‬ریمی ‪:‬زابؿ‪:‬ابر‪:‬ابر‪:‬اپںیئ ‪:‬ےگ‪:‬ہن ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک ‪:‬اکؿ ‪:‬اپؤ ‪:‬اگ‪:،‬‬
‫زابؿ‪:‬رکایچ‪:‬یک‪:‬ے‪:،‬اکؿ‪:‬اسؤھت‪:‬ارفہقی‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪:،‬ذٰہلا‪:‬ذرا‪:‬دری‪:‬نویئگ ‪:‬وت‪:‬ایک ‪:‬بجعت‪:‬ے‪:،‬ریمے‪:‬خیش‪:‬‬
‫رضحت‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬زبروگ ‪:‬ےک‪:‬دو‪:‬وااعقت‪:‬انسےئ‪:‬ےھت‪:،‬وہ‪:‬نس‪:‬ےیجیل۔‬
‫‪:‬رہظماجؿ‪:‬اجان ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اےنت‪:‬انزک‪:‬زماج‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬ابداشہ‪ٓ:‬اای‪:‬اور‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫رضحت‪:‬رمزا‬
‫اپین ‪:‬یپ ‪:‬رک ‪:‬رصایح ‪:‬رپ ‪:‬ایپہل ‪:‬ڑیٹاھ ‪:‬رھک ‪:‬دای‪: ،‬رضحت ‪ :‬ے ‪:‬ربص ‪:‬رک ایل ‪:‬نکیل ‪:‬رس ‪:‬ںیم ‪:‬درد ‪:‬نوایگ‪: ،‬ھچک ‪:‬د ‪:‬‬
‫ری‬
‫دعب‪:‬رعض‪:‬ایک ‪:‬ہک‪:‬وضحر!‪:‬ںیم اچ ات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬دختم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬وکیئ ‪:‬ونرک‪:‬دے‪:‬دو ۔‪:‬اس‪:‬‬
‫یک ‪:‬وخنتاہ ‪:‬مہ ‪:‬اشیہ ‪:‬زخاہن ‪:‬ےس ‪:‬دںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اھبیئ! ‪:‬اب ‪:‬کت ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬ربص ‪:‬ایک ‪:‬نکیل ‪:‬اب‪:‬‬
‫ربداتش‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬بج‪ٓ:‬اک‪:‬وک‪:‬رصایح‪:‬رپ‪:‬ایپہل‪:‬رانھک‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات‪:،‬ایپہل‪:‬وک‪:‬ڑیٹاھ‪:‬رھک‪:‬رک‪:‬ریمے‪:‬رس‪:‬‬
‫ںیم‪:‬درد‪:‬رکدای‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ونرک‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬احؽ‪:‬نواگ‪:،‬سب‪:‬اعمػ‪:‬ےیجیک‪ٓ:،‬اک‪:‬ونرک‪:‬ہن‪:‬دےیجی۔‪:‬اےنت‪:‬انزک‪:‬‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪36‬‬
‫ےھت‪:،‬ارگ‪:‬امنز‪:‬ڑپےنھ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دیلہ‪:‬اجعم‪:‬دجسم‪:‬اجےت‪:‬نوےئ‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬اچراپیئ‪:‬ڑیٹیھ‪:‬ڑپی‪:‬نویئ‪:‬‬
‫دھکی‪ :‬ی‪:‬وت‪:‬رس‪:‬ںیم‪:‬درد۔‪:‬اوڑےنھ‪:‬یک‪:‬راضیئ‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬السیئ‪:‬ڑیٹیھ‪:‬نویئگ‪:‬وت‪:‬رس‪:‬ںیم‪:‬درد۔‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ااہلؾ‪:‬‬
‫‪:‬رہظماجؿ ‪:‬اجان ! ُ‪:‬ت ‪:‬ڑبا ‪:‬انزک ‪:‬زماج ‪:‬ے‪: ،‬ریمی ‪:‬اکی ‪:‬دنبی ‪:‬ے‪: ،‬زابؿ ‪:‬یک ‪:‬تہب‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫نوا ‪:‬ہک ‪:‬اے‬
‫ڑکوی ‪:‬ے‪: ،‬ارگ ُ‪:‬ت ‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬اشدی ‪:‬رکےل‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ابنہ‪:‬رکدے ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ریتا ‪:‬ڈاکن ‪:‬وٹپادو ‪:‬اگ‪،‬ھجت ‪:‬وک ‪:‬اینت ‪:‬زعت ‪:‬دو ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬ریتا ‪:‬انؾ ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ‪: ،‬ھجت ‪:‬ےس‪:‬‬
‫دنی ‪:‬اک ‪:‬زربدہ ‪:‬اکؾ‪:‬ول ‪:‬اگ‪،‬وفر ًا ‪:‬اجرک‪:‬اشدی ‪:‬رک ی‪: ،‬اب‪:‬حبص‪:‬و‪:‬اشؾ ‪:‬ولصات‪:‬نس‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫ولصات ‪:‬ینعی ‪:‬ڑیٹیھ ‪:‬ڑیٹیھ ‪:‬ڑکوی ‪:‬ڑکوی ‪:‬ابںیت ‪:‬نکیل ‪:‬ایک ‪:‬ااعنؾ ‪:‬الم؟ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ہفیلخ ‪:‬اشہ ‪:‬الغؾ ‪:‬یلع‪:‬‬
‫رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک ‪:‬ہفیلخ ‪:‬نوےئ ‪:‬ومالان‪:‬اخدل‪:‬رکدی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬اشؾ ‪:‬ںیم اور ‪:‬اؿ ‪:‬یہ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ہلسلس‪:‬ںیم‪:‬رسفمِ‪:‬میظع‪:‬العہم‪:‬دیس‪:‬ومحمد‪:‬دغبادی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬دالخ‪:‬نوےئ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یہ ‪:‬ےک‪:‬ہلسلس‪:‬‬
‫ںیم‪:‬العہم‪:‬اشیم‪:‬اِنب‪:‬اعدبنی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬تعیب‪:‬نوےئ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ااسی‪:‬ڈاکن‪:‬وٹپادای۔‬
‫اکی‪:‬اطبلِ‪:‬ملع‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬ںیم ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬اھکان‪:‬اماگن‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬وک ‪:‬تہب‪:‬رُبا‪:‬الھب‪:‬‬
‫‪:‬رہظماجؿ ‪:‬اجان ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ہہک ‪:‬ریہ ‪:‬یھت‪ٓ: ،‬اک ‪ :‬ے ‪:‬ویک ا‪ :‬یسی ‪:‬وعرت ‪:‬ےس ‪:‬اشدی ‪:‬یک؟ ‪:‬رضحت ‪:‬رمزا‬
‫رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ےب‪:‬ووقػ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ڑکوی‪:‬ڑکوی‪:‬ابوت ‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬‬
‫ھجم‪:‬وک‪:‬اانت‪:‬قلعت‪:،‬اانت‪:‬رقب‪:‬اطع‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬ریما‪:‬ڈاکن‪:‬ٹپ‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬ےھجم‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬‬
‫ایسی ‪:‬زعت ‪:‬دی ‪:‬سج‪:‬اک ‪:‬ںیم ‪:‬وصتر‪:‬یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکاتکس ‪:‬اھت۔‪:‬ولخمؼ‪:‬یک ‪:‬اذیا ‪:‬رپ ‪:‬ربص ‪:‬ےس‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ااعنؾ‪:‬‬
‫یھ‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‬
‫دورسا ‪:‬واہعق‪:‬ےینس۔‪:‬اکی ‪:‬زبرگ‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس‪:‬داع‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬ایاہلل!‪:‬ھجم ‪:‬وک ‪:‬وکیئ ‪:‬رکاتم‪:‬‬
‫دے‪:‬دے‪،‬ہی ‪:‬ریتی ‪:‬دنبی‪:‬تہب‪:‬ڑکوی ‪:‬ڑکوی ‪:‬ابت‪:‬رکیت ‪:‬ے‪: ،‬ھجم‪:‬ےس‪:‬ربداتش ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات‪ٓ: ،‬ا ‪:‬‬
‫ک‬
‫وکیئ‪:‬رکاتم‪:‬دے‪:‬دںی‪:‬اتہک‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬زبریگ‪:‬اک‪:‬ربع‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬امجدو ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬ہی‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ھجمس‪:‬‬
‫یدبداع‪:‬ےک‪:‬ڈر‪:‬ےس‪:‬ےھجم‪:‬ںیہن‪:‬اتسےئ‪:‬یگ۔‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬ےس‪ٓ:‬اواز‪ٓ:‬ایئ‪:‬ہک‪:‬اینپ‪:‬اچراپیئ‪:‬رپ‪:‬ھٹیب‪:‬اج‪،:‬ںیم‪:‬‬
‫رک‪:‬ریم ‪:‬‬
‫اس‪:‬وک‪:‬اُڑ ے‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬دو ‪:‬اگ‪:،‬اچراپیئ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اورپ‪:‬ےس‪:‬اُڑاج‪:،‬رھپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اتبدے‪:‬ہک‪:‬‬
‫ھکیںیم‪ :‬ے‪:‬ھجت‪:‬وک‪:‬یسیک‪:‬رکاتم‪:‬داھکیئ‪:،‬اب‪:‬وت‪ُ :‬ت‪:‬ےھجم‪:‬زبرگ‪:‬امؿ‪:‬ےل‪:‬اور‪:‬ےھجم‪:‬تم‪:‬اتس۔‪:‬اچراپیئ‪: :‬‬
‫رپ‬ ‫د ‪:‬‬
‫ےتھٹیب‪:‬یہ‪:‬وہ‪:‬اچراپیئ‪:‬اُڑ ے‪:‬یگل‪،‬وہ‪:‬زبرگ‪:‬نحص‪:‬ےک‪:‬اورپ‪:‬ےس‪:‬اُڑا‪:‬اور‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬اورپ‪ٓ:‬انگن‪:‬رپ‪:‬اخص‪:‬وطر‪:‬‬
‫ےس‪:‬یئک‪:‬دہعف‪:‬اُڑ‪:‬ےک‪:‬داھکای۔‪:‬رھپ‪ٓ:‬ارک‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪ :‬م‪ :‬ے‪ٓ:‬اج‪:‬وکیئ‪:‬زبرگ‪:‬داھکی؟‪:‬اہک‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬اےسی‪:‬زبرگ‪:‬‬
 ‫‪37‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫دےھکی ‪:‬وج ‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬رپ‪:‬اُڑ ‪:‬رے‪:‬ےھت‪: ،‬ریمے ‪:‬نحص‪:‬رپ‪:‬ےس‪:‬یئک ‪:‬دہعف‪:‬زگرے‪: ،‬زبرگ ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫اکی ‪ُ :‬ت ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وخاہ ‪:‬وخماہ ‪:‬زبرگ ‪:‬انب ‪:‬نوا ‪:‬ے‪: ،‬رہ ‪:‬وتق ‪:‬زنیم ‪:‬رپ‪:‬درھا ‪:‬نوا ‪:‬ے‪: ،‬یھبک ‪:‬وت ‪ :‬ے ‪:‬یھ ‪:‬اُڑ‪:‬رک‪:‬‬
‫داھکای۔‪:‬اؿ‪:‬زبرگ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬مسق!‪:‬وہ‪:‬ںیم‪:‬یہ‪:‬اھت‪:،‬دخا‪ :‬ے‪ٓ:‬اج‪:‬ےھجم‪:‬رکاتم‪:‬دی۔‪:‬وت‪:‬یتہک‪:‬ایک‪:‬‬
‫ے‪:‬ارے‪:‬وتہب‪:‬وتہب!‪:‬بج‪:‬یہ‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬وہک ‪:‬ہک‪:‬ڑیٹاھ‪:‬ڑیٹاھ‪:‬ویک ‪:‬اُڑ‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬داھکی‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬یف‪:‬اکنؽ‪:‬‬
‫دی‪ٓ: ،‬انشکجب ‪:‬اگلدای‪: ،‬ونٓانشکجب ‪:‬ںیہن ‪:‬دای ‪:‬اؿ ‪:‬وک‪: ،‬زربدہ ‪ٓ:‬انشکجب ‪:‬اگلای ‪:‬ہک ‪ِ :‬ف ْی ِہ ن َ َظ ٌر ارے!‪ :‬م‪:‬‬
‫ےھاُڑ‪:‬رے‪:‬ےھت۔‪:‬داھکی!‪:‬رکاتم‪:‬وک‪:‬یھ‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬ڑگ‪:‬ڑب‪:‬رکدای۔‬
‫ےھڑیٹ ‪:‬‬
‫ےھت‪:‬بج‪:‬یہ وت‪:‬ڑیٹ ‪:‬‬
‫اکی ‪:‬واہعق ‪:‬اور ‪:‬اید ‪ٓ:‬اایگ‪: ،‬وہ ‪:‬یھ ‪:‬نس ‪:‬ےیجیل۔ ‪:‬اشہ ‪:‬اںوانسحل ‪:‬رخاقین ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ا‪ :‬کی‪:‬‬
‫زبرگ ‪:‬ےھت‪: ،‬اصِبح ‪:‬رکاتم ‪:‬ےھت‪: ،‬اکی ‪:‬زہار ‪:‬لیم ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬صخش ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬رمدی ‪:‬نو ے ‪ٓ:‬اای۔‪:‬‬
‫خیش ‪:‬لگنج ‪:‬ںیم ‪:‬ڑکلای ‪:‬ےنیل ‪:‬ےئگ ‪:‬ےھت۔ ‪:‬اس ‪ :‬ے ‪:‬رھگ ‪:‬ےک ‪:‬ابرہ ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬اہیلہ ‪:‬ےس ‪:‬وپاھچ ‪:‬ہک ‪:‬خیش ‪:‬‬
‫اہک ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬ادنر ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اواز ‪ٓ:‬ایئ ‪:‬ہک ‪:‬ارے! ‪:‬وہ ‪:‬خیش ‪:‬اہک ‪:‬ںیہ ‪:‬خیم ‪:‬ںیہ‪: ،‬وہ ‪:‬ابلکل ‪:‬زبرگ ‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫وخاہ‪:‬وخماہ‪ :‬م‪:‬ولگ‪:‬رکچ‪:‬ںیم‪:‬ےسنھپ‪:‬نوےئ‪:‬نو‪:،‬رات‪:‬دؿ‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ریتہ‪:‬نو ‪:،‬ںیم‪:‬وخب‪:‬‬
‫اجیتن ‪:‬نو ‪ : ،‬م ‪:‬ایک ‪:‬اجون۔ ‪:‬اب ‪:‬وہ ‪:‬ےب ‪:‬اچرہ ‪:‬وت ‪:‬رو ے ‪:‬اگل ‪:‬ہک ‪:‬ایاہلل! ‪:‬ںیم ا‪ :‬کی ‪:‬زہار ‪:‬لیم ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬وک‪:‬‬
‫زبرگ ‪:‬ھجمس ‪:‬رک ‪ٓ:‬اای ‪:‬نو ‪:‬اورہی ‪:‬وعرت ‪:‬ایک ‪:‬ہہک ‪:‬ریہ ‪:‬ے۔ ‪:‬ہلحم ‪:‬واول ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬وعرت ‪:‬تہب‪:‬‬
‫دبزیمت‪:‬ے‪ ،‬ہی‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬رظػ‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکرے‪:‬ںیہ‪:،‬اجؤ!‪:‬لگنج‪:‬ںیم‪:‬اجرک‪:‬خیش‪:‬وک‪:‬التش‪:‬‬
‫رکو۔‪:‬لگنج ‪:‬ےئگ‪:‬وت ‪:‬داھکی ‪:‬ہک ‪:‬اشہ ‪:‬اںوانسحل‪:‬رخاقین ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬ریش ‪:‬رپ ‪:‬ےھٹیب ‪:‬نوےئ‪ٓ:‬ارے ‪:‬ںیہ ‪:‬اور‪:‬‬
‫ڑکلوی ‪:‬اک‪:‬ڑھٹگ‪:‬یھ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ھٹیپ‪:‬رپ‪:‬الدے‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اسپن‪:‬اک‪:‬وکڑا‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬ے۔‬
‫اسصخش‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬رک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اشدی‪ :‬م‪:‬ریمے‪:‬رھگ‪:‬ےس‪:‬نورک‪ٓ:‬ارے‪:‬نو‪:‬وج‪:‬اہمترا‪:‬‬
‫رہچہ‪:‬اُرتا‪:‬نوا‪:‬ے‪:،‬ویبی‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬اکشتی‪:‬ینس‪:‬نویگ۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ایخؽ‪:‬تم‪:‬رکو‪:،‬ںیم‪:‬وج‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ابنہ‪:‬رکراہ‪:‬‬
‫نو ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دبزابین‪:‬اور‪:‬ڑکوی‪:‬ابوت ‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکراہ‪:‬نو ‪:،‬ایس‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬‬
‫ےہضبق‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےب‪:‬اگری‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬ےل‪:‬راہ‪:‬‬ ‫ریشرن‪:‬ریم ‪:‬‬
‫ہی ‪:‬‬ ‫یے‪:‬ہک‪: :‬‬ ‫ےھجم ہی‪:‬رکاتم‪:‬د ‪:‬‬
‫نو ‪:،‬روزاہن‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ڑکلی‪:‬الد‪:‬رک‪:‬ےل‪:‬اجات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬اسپن‪:‬اک‪:‬وکڑا‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬ےھجم‪:‬دای‪:‬ے‪:،‬بج‪:‬ریش‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬اتلچ‪:‬وت‪:‬اسپن‪:‬ےک‪:‬وکڑے‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬امرات‪:‬نو ۔‪:‬ومالان‪:‬الجؽ‪:‬ادلنی‪:‬رویم‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬‬
‫ونثمی ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬ےصق ‪:‬وک ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامای ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ومعق ‪:‬رپ ‪:‬اکی ‪:‬رعش ‪:‬اھکل ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل‪:‬‬
‫اصبح‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬ڑپاھ‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬تسم‪:‬نورک‪:‬ڑپپ ے‪:‬ےھت ؎‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪38‬‬
‫رگ‪:‬ہن‪:‬ربصؾ‪ :‬یم‪:‬دیشکے‪:‬ابر زؿ‬
‫ارگ ‪:‬ریما ‪:‬ربص ‪:‬اس ‪:‬ڑکوی ‪:‬زابؿ ‪:‬وا ی ‪:‬وعرت‪:‬وک ‪:‬ربداتش‪:‬ہن ‪:‬رکات‪: ،‬اس‪:‬وعرت‪:‬یک ‪:‬خلت ‪:‬زماویج ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ںوھج‪:‬وک‪:‬ریما‪:‬ربص‪:‬ہن‪:‬اُاھٹات ؎‬
‫َ‬
‫ک‪:‬دیشکے‪:‬ریش‪:‬رن‪:‬ےب‪:‬اگ ِر‪:‬نم‬
‫وت ‪:‬الھب‪:‬ہی ‪:‬رشرن‪:‬ریمی ‪:‬ےب‪:‬اگری ‪:‬رکات‪:،‬ریمی ‪:‬زمدوری ‪:‬رکات‪،‬ہی ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے‪:‬ایس ‪:‬ےک‪:‬دصہق ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬دای‪:‬ے۔‬
‫دووتس!‪:‬ںیم یہی‪:‬ابت‪:‬رعض‪:‬رکراہ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬اعمےلم‪:‬ںیم‪:‬اےھچ‪:‬االخؼ‪:‬ےس‪:‬‬
‫شیپ ‪ٓ:‬اےیئ‪: ،‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ڑکوی ‪:‬زابؿ ‪:‬وک ‪:‬ربداتش ‪:‬رکےیجیل‪: ،‬ہن ‪:‬ربداتش ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬وھتڑی ‪:‬دری ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رھگ‪:‬‬
‫ےس‪:‬ابرہ‪:‬ےلچ‪:‬اجےیئ۔‪:‬دعسی‪:‬ریشازی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ویبی‪:‬ڑکوی‪:‬ابت‪:‬رکریہ‪:‬نو‪:‬‬
‫وت‪:‬اکی‪:‬الگب‪:‬اجنم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہنم‪:‬ںیم ڈاؽ‪:‬دو‪:‬اتہک‪:‬اگ ی‪:‬یھ‪:‬یھٹیم‪:‬یھٹیم‪:‬ےلکن۔‪:‬اعؾ‪:‬ولگ‪:‬ڈڈنے‪:‬‬
‫ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬کیھٹ‪:‬رکان‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:‬احال ‪:‬ہک‪:‬ویبای ‪:‬ڈڈنو ‪:‬ےس‪:‬کیھٹ‪:‬ںیہن‪:‬نویت‪:‬ںیہ۔‬
‫دےیھکی!‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اخبری‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬ے‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ال ْ ْ‬
‫ما َ ُۃ ک َ ِّ‬
‫الضل ِع‬ ‫َ َ‬
‫وعرت‪:‬لثم‪:‬ڑیٹیھ ‪:‬یلسپ‪:‬ےک‪:‬ے‪:،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ڑیٹیھ‪:‬یلسپ‪:‬ےس‪:‬دیپا‪:‬یک‪:‬یئگ‪:‬ے‪:،‬ذٰہلا‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ھچک ‪:‬ہن‪:‬‬
‫ھچک‪:‬ڑیٹاھ‪:‬نپ‪:‬وت ‪:‬رے‪:‬اگ۔‬
‫ِا ْـ اَقَ ْتہا ک ْ‬
‫َست َ َہا‬‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ارگ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬دیساھ‪:‬رکوےگ‪:‬وت‪:‬وتڑ‪:‬دو‪:‬ےگ‪:،‬الطؼ‪:‬کت‪:‬ونتب‪:‬چنہپ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‬
‫ٌ ‪؎26‬‬
‫ت ب َِہا َق ِف ْی َہا ِع َوث‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫َق ِا ِـ اس َتم َتع َ‬
‫ت ب َِہا اس َتم َتع َ‬
‫اور ارگ م‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬افدئہ‪:‬اُاھٹان‪:‬اچےتہ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬افدئہ‪:‬اُاھٹول ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ڑیٹاھ ‪:‬نپ‪:‬رے‪:‬اگ۔‪:‬سج‪:‬فرح‪:‬‬
‫ییلسپ‪:‬وک‪:‬دیساھ‪:‬رکدو۔‪:‬‬ ‫رٹکےک‪:‬اپس‪:‬ےئگ‪:‬ہک‪:‬ریم ‪:‬‬ ‫یھبکڈا ‪:‬‬
‫یلسپےس‪:‬افدئہ‪:‬اُاھٹرے‪:‬نو‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬ای ‪:‬‬
‫ڑیٹیھ‪: :‬‬
‫ایس ‪:‬فرح ‪:‬وعرت‪:‬ےک ‪:‬ڑیٹےھ ‪:‬نپ ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬افدئہ ‪:‬اُاھٹےتکس ‪:‬نو‪: ،‬اس ‪:‬ےس ‪:‬راتح ‪:‬یھ ‪:‬لم‪:‬‬
‫‪ ؎26‬حصحی الخباری‪،779/2:‬باب المداراۃ مع النسا‪ ،:‬المکتبۃ القدیمیۃ‬
 ‫‪39‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫اجےئ ‪:‬یگ‪: ،‬اوالد ‪:‬یھ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬نواجےئ ‪:‬یگ‪: ،‬نواتکس ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وکیئ ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬دیپا ‪:‬نواجےئ ‪:‬وج‪:‬‬
‫ہعینو۔‬
‫تمےک‪:‬دؿ‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬رفغمت‪:‬اک‪:‬ذر ‪:‬‬ ‫ایق ‪:‬‬
‫ۡ ‪؎27‬‬ ‫ٌۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ ۡ‬
‫کم‬ ‫َق َع ٰۤس اَـ تَک َر ُہوا َشیئا َّق ُہ َو َخری ل َّ ُ‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ضعب ‪:‬زیچ ‪:‬وک ‪ :‬م ‪:‬اندنسپ ‪:‬رکےت ‪:‬نو ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬اہمترے ‪:‬ےیل ‪:‬ریخ ‪:‬نویت‪:‬‬
‫ے۔‪ :‬م‪:‬ھجمس‪:‬رے‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬انک‪:‬یٹپچ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬رگن‪:‬اکال‪:‬ے‪:،‬ےھجم‪:‬نیسح‪:‬ینلم‪:‬اچےیہ‪:‬یھت‪:‬‬
‫نکیل ‪:‬نواتکس ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ٹیپ ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬وکیئ ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬اعمل ‪:‬احظف ‪:‬دیپا ‪:‬رکدے ‪:‬وج ‪:‬ایقتم‪:‬‬
‫ےک‪:‬دؿ‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪ٓ:‬اےئ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬وصرت‪:‬ہپ‪:‬تم‪:‬اجےیئ۔‪:‬ضعب‪:‬وتق‪:‬زنیم‪:‬اک ی‪:‬اور‪:‬رخاب‪:‬‬
‫نویت‪:‬ے‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ہّلغ‪:‬تہب‪:‬رتہنی‪:‬اتلکن‪:‬ے۔‪:‬اک ی‪:‬ولکویٹ ‪:‬ےس‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬دیپا‪:‬نوےئگ‪:‬اور‪:‬وگری‪:‬‬
‫ویٹچ ‪:‬ےس‪:‬ضعب‪:‬وتق‪:‬اطیشؿ ‪:‬دیپا ‪:‬نوےئ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ویبوی ‪:‬وک‪:‬ریقح ‪:‬تم‪:‬ےیھجمس‪: ،‬رگن‪:‬و ‪:‬رون‪:‬‬
‫تم ‪:‬دےیھکی‪: ،‬یسیج یھ ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬ابنہ ‪:‬رکےیجیل‪: ،‬ارگ ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬افدئہ ‪:‬اُاھٹان ‪:‬اچےتہ ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫رطفی‪:‬ڑیٹےھ‪:‬نپ‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکان‪:‬ڑپے‪:‬اگ۔‪:‬دحثیِ‪:‬اپک‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬ںیہ َق ِف ْی َہا ِع َو ٌث۔‬
‫اخبری‪:‬یک‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬یک‪:‬رشح‪:‬ںیم‪:‬العہم‪:‬الطسقین‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ِ ْ ِ ْ ِْ ٌ ْ‬
‫اـ ِا َل ال ِن ّ َسا ِ‪::‬اس‪:‬دحثیِ‪:‬اپک‪:‬ںیم‪:‬میلعت‪:‬ے‪:‬وعروت ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫َل ْح َس ِ‬
‫ی ل ِّ ِ‬ ‫فیہ تَعل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب َع ٰٰل‬ ‫اسھت‪:‬ااسحؿ‪:‬رک ے‪:‬یک‪َ :‬قا ّرلِف ِق ب ِِہ َّن ‪:‬اور ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رنیم‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬ا ے‪:‬یک‪َ :‬ق َّ‬
‫الص ِ‬
‫مِت ِؾ ُض ْع ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ِع َو ِث اَخ ََل ِق ِہ َّن ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬االخیق ‪:‬ڑیٹےھ ‪:‬نپ ‪:‬رپ ‪:‬ربص ‪:‬رک ے ‪:‬یک ‪ِ :‬الِح ِ َ‬
‫ُع ُق ْو ِ ِھل َّن‪ 28‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اؿ‪:‬یک ‪:‬لقع ‪:‬زمکور‪:‬نویت ‪:‬ے۔‪:‬نج ‪:‬یک ‪:‬لقع‪:‬مک ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬وہ ‪:‬دلجی ‪:‬ڑلاجیت‪:‬‬
‫؎‬

‫ںیہ۔‪:‬رمدو ‪:‬اور‪:‬وچب ‪:‬ںیم‪:‬یھ دےیھکی‪:‬سج‪:‬یک‪:‬لقع‪:‬مک‪:‬نویگ‪:‬وہ‪:‬زایدہ‪:‬ڑلات‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬یھ‪:‬لقع‪:‬یک‪:‬مک‪:‬‬

‫ںیہ‪:‬اس‪:‬ےیل ‪:‬اؿ‪:‬یک ‪:‬وت‪:‬وت ‪:‬ںیم‪:‬ںیم‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬ےیجیک۔‪:‬دےیھکی!‪:‬ینتک ‪:‬زربدہ ‪:‬میلعت‪:‬اس ‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ؿےک‪:‬ڑیٹےھ‪:‬نپ‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکو۔‬ ‫یئگے‪:‬ہک‪:‬وعروت ‪:‬وک‪:‬دیساھ‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬تم‪:‬رکو‪،:‬ا ‪:‬‬ ‫ی ‪:‬‬ ‫د ‪:‬‬
‫اور‪:‬اب‪:‬ہی‪ٓ:‬ارخی‪:‬دحثی‪:‬انسرک‪:‬ومضمؿ‪:‬وک‪:‬متخ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬ولگ‪:‬اشدی‪ٓ:‬اج‪:‬‬
‫یلہپ ‪:‬ابر ‪:‬ںینس ‪:‬ےگ‪: ،‬ریسفت ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم ‪:‬وموجد ‪:‬ے‪: ،‬ارگ ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬سج ‪:‬وتق ‪:‬املع ‪:‬اچںیہ‪:‬‬
‫اؿ‪:‬وک‪:‬داھک‪:‬اتکس‪:‬نو ‪:،‬وکیئ‪:‬ابت‪:‬ریمی‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ریغب‪:‬دلیل‪:‬ںیہن‪:‬نویگ۔‬
‫‪ ؎27‬البقرۃ‪216:‬‬
‫ٰ‬
‫الکبی‪ ،‬مص‬ ‫‪ ؎28‬ارشاد الساری للقسطَلین‪ ،78/8 :‬باب الوصایابالنسا‪ ،:‬المطبعۃ‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪4۱‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب َک ِریْما ‪:‬وعروت ‪:‬اک ‪:‬زماج ‪:‬ااسی ‪:‬ے ‪:‬‬ ‫وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہیَغ ِل َ‬
‫ہک ‪:‬وج ‪:‬وشرہ ‪:‬رکمی ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬رشفی ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬وج ‪:‬ااقتنؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬ےتیل‪: ،‬ڈڈنے ‪:‬ںیہن ‪:‬امرےت ‪:‬ہکلب‪:‬‬
‫ڈڈنے ‪:‬ےک ‪:‬اجبےئ ‪:‬اڈنے ‪:‬یہ ‪:‬الھکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اےسی ‪:‬رکمی ‪:‬اسفنل ‪:‬وشرہو ‪:‬رپہی ‪:‬اغبل ‪ٓ:‬ااجیت ‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫اجیتن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬دبہل‪:‬ںیہن‪:‬ےل‪:‬اگ‪:،‬اگ ی‪:‬ںیہن‪:‬دے‪:‬اگ‪:،‬اس‪:‬ےیلاس‪:‬ےس‪:‬زیت‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬ںویتل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬‬
‫ ے ‪:‬وت ‪ :‬م ‪:‬ےس ‪:‬اہک ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬ااسی ‪:‬ڑپکا ‪:‬الان‪ : ،‬م ‪:‬اسیک ‪:‬ےل ‪ٓ:‬اےئ‪: ،‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬لپچ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اہک ‪:‬اھت ‪ :‬م ‪:‬ڑھتیلے‪:‬‬
‫اُاھٹالےئ‪:‬اور‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اےھچ‪:‬ڑپکے‪:‬وک‪:‬اہک‪:‬اھت‪ :‬م‪:‬ڑھتیچے‪:‬ےل‪ٓ:‬اےئ‪:‬اور‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اچےئ‪:‬یک‪:‬‬
‫ایھچایپ ایل ‪:‬الان‪ :‬م‪:‬رکیھٹے‪:‬ےل‪ٓ:‬اےئ۔‪:‬ڑھتیچے‪:،‬ڑھتیلے‪:‬اور‪:‬رکیھٹے‪:‬رپ‪:‬ڑلریہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬‬ ‫ایھچ‪: :‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب َک ِریْماہیوضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬اافل ِظ‪:‬وبنت‪:‬‬ ‫وہ‪:‬ےب‪:‬اچرہ‪:‬رکسما‪:‬رک‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬ںواتل۔یَغلِ َ‬
‫ی اورےنیمک‪:‬ولگ‪:‬‬ ‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬کین‪:،‬القئ‪:‬اور‪:‬رکمی‪:‬وشرہ‪:‬رپ‪:‬وعرںیت‪:‬اغبل‪ٓ:‬ااجیت‪:‬ںیہ۔قی ْغلِبہن لئ ْ ٌ‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ ِ‬
‫اؿ‪:‬رپ‪:‬اغبل‪ٓ:‬ااجےت‪:‬ںیہ‪:‬وجےت‪:‬اگلرک‪:،‬ڈڈنے‪:‬امر‪:‬رک۔‪:‬ےب‪:‬اچری ‪:‬زمکور‪:‬نویت‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬اک‪:‬ابک ‪:‬اھبیئ‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬واہ ‪:‬نوات‪:‬ںیہن‪:،‬اکی‪:‬الت‪:‬دو‪:‬وھگےسن‪:‬امر‪:‬دےی‪ٓ،‬اہ‪:‬رھب‪:‬رک‪:‬ےب‪:‬اچری‪:‬اخومش‪:‬نویئگ‪:‬اور‪:‬امرے‪:‬‬
‫ڈر ‪:‬ےک ‪:‬رھپ ‪:‬یھبک انز ‪:‬یھ ‪:‬ہن ‪:‬داھکای ‪:‬احال ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬رشیع ‪ :‬ق ‪:‬ے۔وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬‬
‫رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬اعہشئ! ‪:‬بج ‪:‬وت ‪:‬انراض ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ےھجم ‪:‬اتپ ‪:‬لچ ‪:‬اجات ‪:‬ے۔ ‪:‬امیئ ‪:‬اعہشئ ‪:‬دصہقی‪:‬‬
‫ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اہنع ‪ :‬ے ‪:‬رعض ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬روسؽ ‪:‬اپک ‪(:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس)! ‪:‬ریمے ‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬‬
‫ٓاک ‪:‬رپ ‪:‬رقابؿ ‪:‬نو ‪ٓ: ،‬اک ‪:‬وک ‪:‬ےسیک ‪:‬اتپ ‪:‬لچ ‪:‬اجات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اج ‪:‬لک ‪ٓ:‬اک ‪:‬ےس ‪:‬رویھ ‪:‬نویئ ‪:‬نو ۔‪:‬‬
‫ِْ ِْ‬
‫‪:‬رب‪:‬یک‪:‬مسق!‪:‬ریما‪:‬‬‫ی‪:‬اربامیہ‪:‬ےک ّ‬ ‫رفامای‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬وت‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬انراض‪:‬ریتہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬یتہک‪:‬ے‪َ :‬ق َر ِ ّب اب َراہ َ‬
‫انؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬یتیل ‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬وخش ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬یتہک ‪:‬ے َق َر ِ ّب ُُمَ َّم مد‪ 29‬دمحم ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬‬
‫؎‬

‫‪:‬‬ ‫‪:‬رب ‪:‬یک ‪:‬مسق! ‪:‬وت ‪:‬سنہ ‪:‬ڑپںی۔ ‪:‬رضحت ‪:‬اعہشئ ‪:‬دصہقی ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اہنع ‪ :‬ے ‪:‬رعض ‪:‬ایک ‪:‬ہک‬ ‫ےک ّ‬
‫اے‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬روسؽ!‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬ابلکل‪:‬حیحص‪:‬رفامای۔‪:‬‬
‫ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬وعروت ‪:‬وک ‪:‬وھتڑا ‪:‬اس ُ‪:‬روےنھٹ ‪:‬اک ‪:‬یھ ‪ :‬ق‪:‬احلص ‪:‬ے‪: ،‬ارگ ‪:‬وہ ‪:‬ہنم‪ُ:‬الھپںیل ‪:‬وت‪:‬‬
‫وھگہسن‪:‬امر‪:‬رک‪:‬تم‪:‬اکچپےیئ‪:،‬الگب‪:‬اجنم‪:‬ہنم‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬رک‪:‬کیھٹ‪:‬ےیجیک‪:،‬ارگ‪:‬انراض‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬‬
‫ےیجیک‪،‬وپےئھچ‪:‬ہک‪:‬ایک فیلکت‪:‬ے؟‪ٓ:‬اک‪:‬ےک‪ :‬ق‪:‬ںیم‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬وکاتیہ‪:‬نویئگ‪:،‬الگب‪:‬اجنم‪:‬اپھچرک‪:‬‬
‫ےل ‪:‬اجےیئ‪: ،‬ےکپچ ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ہنم ‪:‬ںیم ‪:‬ڈاؽ ‪:‬دےیجی‪: ،‬ویبوی ‪:‬ےک ‪:‬ہنم ‪:‬ںیم ہمقل ‪:‬ڈاانل ‪:‬تنس ‪:‬ے ‪:‬ای‪:‬‬
‫ںیہن؟ ‪:‬یھبک ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬یھ ‪:‬لمع ‪:‬رکےیجیل‪: ،‬نکیل ‪:‬ہمقل‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬ہی ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک‪:‬ینٹچ ‪:‬ڈاؽ ‪:‬دو ‪:‬ہک ‪:‬رموچ ‪:‬‬
‫‪ ؎29‬حصحی الخباری‪ ،787/2:‬باب المداراۃ مع النسا‪ ،:‬المکتبۃ القدیمیۃ‬
 ‫‪41‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫اسےک‪:‬دعب‪ٓ:‬اک‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اراشد‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬شچیپ‪:‬رشوع‪:‬نواجےئ۔ ‪:‬‬
‫فا ِحب ا ْـ اک ْوـ کریْما م ْغ ْ‬
‫ل با‬‫َ ُ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ ُ َ َ ِ‬
‫ہی‪:‬وکؿ‪:‬رفامرے‪:‬ںیہ!‪:‬دّیس‪:‬االایبن‪:‬ءیلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اراشد‪:‬رفامرے‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم اِس‪:‬وک‪:‬وبحمب‪:‬راتھک‪:‬‬
‫نو ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬رکمی ‪:‬رنو ‪:‬اچے ‪:‬ولغمب ‪:‬رنو ‪: ،‬اچے ‪:‬ویبای ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬دنلب ‪ٓ:‬اواز ‪:‬ےس ‪:‬ابت ‪:‬رک ‪:‬‬
‫ںی‬
‫نکیل ‪:‬ںیم ‪:‬اینپ ‪:‬االخیق ‪:‬دنلبوی ‪:‬ےک ‪:‬انمرئ ‪:‬وک ‪:‬رگ ے ‪:‬ہن ‪:‬دو ‪: ،‬اینپ ‪:‬االخیق ‪:‬دنلبوی ‪:‬وک ‪:‬اقمئ ‪:‬روھک ‪،‬‬
‫رکمیرنو ‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬ابوت ‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکول ‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬دنبای ‪:‬ھجمس‪:‬رک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکدو ۔‬ ‫اؿ‪:‬رپ‪: :‬‬
‫ک ْو َـ ل َ ِئ ْْی َغالبا‬
‫ِ ‪؎30‬‬ ‫ْ‬
‫َق َال ا ُ ِح ُّب اَـ اَ ُ‬
‫اور ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬دنسپ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬ہنیمک ‪:‬اور ‪:‬دباالخؼ ‪:‬نورک ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬اغبل ‪ٓ:‬ااجؤ ‪:‬اور ‪:‬ریمی‪:‬‬
‫االخیق‪:‬دنلبوی ‪:‬ںیم‪:‬اصقنؿ‪ٓ:‬ااجےئ۔‬
‫اکی ‪:‬رمہبت ‪:‬امہری ‪:‬امںیئ ‪:‬ذرا ‪:‬ھچک ‪:‬زور ‪:‬ےس ‪:‬ںوؽ ‪:‬ریہ ‪:‬ںیھت‪: ،‬ھچک ‪:‬انؿ ‪:‬و ‪:‬ہقفن ‪:‬ےک ‪:‬ابرے‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬وگتفگ ‪:‬رفامریہ ‪:‬ںیھت۔ ‪:‬اےنت ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬رشتفی ‪:‬ےل ‪ٓ:‬اےئ‪: ،‬بس‪:‬‬
‫اخومش‪:‬نوںیئگ ‪:‬ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اواز ‪:‬نس ‪ :‬ی ‪:‬یھت ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬ذرا ‪:‬زیت ‪ٓ:‬اواز‪:‬ےس‪:‬ابںیت ‪:‬نوریہ ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬رضحت‪:‬‬
‫رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬دنبوی! ‪:‬ریمی ‪:‬امؤ ! ‪ :‬م ‪:‬یبن ‪:‬ےس ‪:‬زیت ‪ٓ:‬اواز ‪:‬ےس ‪:‬ںویتل ‪: :‬‬
‫نو‬
‫اور‪:‬رمع‪:‬ےس‪:‬ڈرںیئگ۔‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬رفامای‪:‬امہری‪:‬امؤ ‪ :‬ے؟‪:‬امہری‪:‬امؤ ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬رمع!‪ :‬م‪:‬تخس‪:‬دؽ‪:‬‬
‫نو‪:‬اور‪:‬امہرا‪:‬اپال‪:‬رۃمحاعللنیمل‪:‬ےس ‪:‬ے‪:،‬امہرا‪:‬یبن‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬اپال‪:‬ے‪:،‬اہمترے‪:‬زماج‪:‬ںیم‪:‬دشت‪:‬‬
‫ے‪: ،‬امہرایبن ‪:‬دشدی ‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪: ،‬وہ ‪:‬رۃمحاعللنیمل ‪:‬ے‪: ،‬انز ‪:‬اُاھٹ ے ‪:‬واال ‪:‬ے ‪:‬بج ‪:‬یہ ‪:‬وت ‪:‬مہ ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬انز‪:‬‬
‫رکےت‪:‬ںیہ۔‪ 31‬احبسؿ‪:‬اہلل!‪:‬ایک‪:‬ابت‪:‬رفامیئ۔‬
‫؎‬

‫ےب‪:‬اچری‪:‬وعرںیت‪:‬ایک‪:‬انز‪:‬رکںی‪:‬یگ‪:‬اےسی‪:‬وشرہو ‪:‬رپ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬وک‪:‬ذرا‪:‬یس‪:‬وکیئ‪:‬ابت‪:‬یہک‪:‬اور‪:‬‬
‫اکی ‪:‬اگلدای‪: ،‬اور ‪:‬بیجع ‪:‬ابت ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬دؿ ‪:‬رھب ‪:‬اٹپیئ ‪:‬یک ‪:‬اور ‪:‬رات ‪:‬وک ‪:‬وگد ‪:‬ںیم ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪:‬ںوہس ‪:‬ےل ‪:‬رے‪:‬‬
‫ںیہ‪:،‬اتبےیئ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ااسنؿ‪:‬ے‪:‬ای‪:‬اجونر‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬حبص‪:‬وت ‪:‬ڈڈنے‪:‬اگلراہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬رات‪:‬وک‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬اٰیلع‪:‬اقمؾ‪:‬‬
‫شیپ‪:‬رکراہ‪:‬ے‪:،‬دؿ‪:‬وک‪:‬ڑیھبای‪:‬اور‪:‬رات‪:‬وک‪:‬ونجم ‪:‬نب‪:‬ےئگ۔‬
‫‪ ؎30‬رقج المعاین ‪ ،14/5:‬داراحیا‪ :‬الرتات‪ ،‬بریقة‬
‫‪ ؎31‬حصحی الخباری‪ ،520/1 :‬باب نناقب عم‪ ،‬المکتبۃ القدیمیۃ‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪42‬‬
‫دووتس!‪:‬ارگ‪:‬وکیئا‪ :‬ےسی ‪:‬احالت ‪:‬نو ‪:‬ےسیج ‪:‬امنز‪:‬ںیہن ‪:‬ڑپیتھ ے ‪:‬وت ‪:‬املعء‪:‬ےس ‪:‬وپےئھچ‪:‬ہک ‪:‬ایک‪:‬‬
‫نکیلامر‪:‬ٹیپ‪:‬اک‪:‬فرہقی‪:‬ااھچ‪:‬‬
‫رکو ‪:‬؟اضفلئ‪:‬امنز‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رساہ ے‪:‬رھک‪:‬دےیجی‪:‬ای ‪:‬روزاہن‪:‬ڑپھ‪:‬رک‪:‬انسےیئ‪: :‬‬
‫ںیہن‪:،‬اہج ‪:‬کت‪:‬نوےکس‪:‬ربداتش‪:‬ےیجیک‪:‬نکیل‪:‬ارگ‪:‬وکیئا‪ :‬یسی‪:‬یتخس‪:‬یک‪:‬رضورت‪:‬شیپ‪ٓ:‬ااجےئ‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬عنم‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬رکات‪:،‬ھچک‪:‬ااجزت‪:‬یھ‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬دنی‪:‬ےک‪:‬اعمےلم‪:‬ںیم۔‪:‬ےسیج‪:‬وہ‪:‬امنیس‪:‬دےنھکی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ےہک‪:‬اس‪:‬‬
‫ںیمرنؾ‪:‬‬‫نیےک‪:‬اعمےلم‪: :‬‬ ‫یسٓار‪:‬ال ے‪:‬یک‪:‬رفامشی‪:‬رکے‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬د ‪:‬‬ ‫یٹوی‪:‬اور‪:‬وی‪: :‬‬ ‫ںی‪: ،‬‬
‫وتق‪ٓ:‬اک‪:‬یتخس‪:‬رک ‪:‬‬
‫ہن‪:‬ڑپںی‪:،‬ہہک‪:‬دںی‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬زگ‪:‬وی‪:‬یس‪ٓ:‬ار‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:،‬رہ‪:‬زگ‪:‬ہانہ‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬امہرے‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬نواگ۔‪:‬ارگ‪:‬‬
‫وہ ‪:‬وچب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬الپکٹس ‪:‬یک ‪:‬یلب ‪:‬ےل ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬وت ‪:‬ےب ‪:‬کش ‪:‬وصتری ‪:‬وک ‪:‬رھگ ‪:‬ںیم ‪:‬ہن ‪:‬رےنہ ‪:‬دےیجی ‪:‬نکیل ‪:‬ذرا‪:‬‬
‫امیکحہن‪:‬ادناز‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ےیجیل‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬امیکحہن‪:‬ادناز‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬دووتس ‪:‬وک‪:‬وشمرہ‪:‬دای‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وہ‪:‬‬
‫دو‪ :‬رنی (رنی‪:‬ونجیب‪:‬ارفہقی‪:‬ےک‪:‬س ّکہ‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ے۔‪:‬اجعم)‪:‬یک‪:‬الپکٹس‪:‬یک‪:‬یلبالیئ‪:‬ے‪:‬وت‪ٓ:‬اک‪:‬اپچن‪:‬رنی‪:‬اک‪:‬‬
‫نوایئ ‪:‬اہجز ‪:‬ےل ‪ٓ:‬اےیئ‪: ،‬اس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬ایھچ ‪:‬اور ‪:‬یتمیق ‪:‬زیچ ‪:‬وج ‪:‬رشًاع ‪:‬اجزئ ‪:‬نو ‪:‬ےلہپ ‪:‬وچب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ےل‪:‬‬
‫ٓاےیئ ‪ً:‬الثم‪:‬نوایئ‪:‬اہجز‪:‬ے‪:،‬رلی‪:‬ے‪:،‬دنیگ‪:‬ے‪:‬الرک‪:‬وچب ‪:‬وک‪:‬دےیجی‪:‬ورہن‪:‬ارگ‪:‬ھچک‪:‬ہن‪:‬دای‪:‬اور‪:‬الپکٹس‪:‬یک‪:‬‬
‫یلب‪:‬ےک‪:‬ےلگ‪:‬رپ‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬رھچی‪:‬ریھپ‪:‬دی‪:‬وت‪:‬ےچب‪:‬روںیئ‪:‬ےگاور‪:‬ویبی‪ٓ:‬اک‪:‬ےس‪:‬ڑلے‪:‬یگ‪:‬ہک‪:‬لک‪:‬کت‪:‬وت‪:‬‬
‫ م‪:‬داڑیھ‪:‬ڈنماےت‪:‬ےھت‪:،‬ولتپؿ‪:‬ےتنہپ‪:‬ےھت‪:،‬اکی‪:‬ہّلچ‪:‬غیلبت‪:‬ںیم‪:‬اگلرک‪:‬ڑبے‪:‬ومالان‪:‬نب‪:‬ےئگ‪:،‬ڑبے‪:‬اظمل‪:‬‬
‫نو‪:،‬وچب ‪:‬اک‪:‬دؽ‪ُ :‬داھکدای‪:،‬وہ‪:‬رو‪ :‬رے‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬اک‪:‬دؽ‪:‬لہب‪:‬اجات‪:‬اھت‪:،‬وہ‪:‬یھ‪:‬ںیہمت‪:‬وگارا‪:‬ہن‪:‬نوا۔اس‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ یس ‪:‬ایھچ ‪:‬اور ‪:‬اجزئ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬رتہ ‪:‬زیچ ای ‪:‬ولھک ے ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬وچب ‪:‬وک ‪:‬الہبدےیجی‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬امؽ‪:‬‬
‫رخچ ‪:‬ےیجیک‪: ،‬وجنکیس ‪:‬ہن ‪:‬ےیجیک‪: ،‬رھپ ‪:‬الپکٹس ‪:‬یک ‪:‬یلب ‪:‬وک ‪:‬ےکپچ ‪:‬ےس ‪:‬اغبئ ‪:‬رکدےیجی ‪:‬اور ‪:‬وتڑ ‪:‬رک ‪:‬کنیھپ ‪:‬دےیجی‪:‬‬
‫ویک ‪:‬ہک ‪:‬زدنہ ‪:‬زیچو ‪:‬یک ‪:‬وصتری ‪:‬رےنھک ‪:‬ےس‪:‬رھگ ‪:‬ںیم ‪:‬رتمح‪:‬ےک ‪:‬رفےتش ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬اےت‪: ،‬اچے ‪:‬اجونر ‪:‬یک‪:‬‬
‫و یاہلل‪:‬یک‪:‬نو‪ :،‬یس‪:‬یک‪:‬وصتری رانھک‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:،‬تخس‪:‬ہانہ‪:‬ے۔‬ ‫ے ‪:‬‬
‫ٓادیمیک‪:‬نو‪،:‬اچ ‪:‬‬
‫رینو‪:‬ای‪: :‬‬ ‫وصت ‪:‬‬
‫وت ‪:‬دووتس! ‪:‬ہی ‪:‬دنچ ‪:‬ابںیت ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬رعض ‪:‬رکدںی۔ ‪ٓ:‬اج ‪ٓ:‬اک ‪:‬ولگ ‪:‬اینپ ‪:‬ویبوی ‪:‬وک ‪:‬اکی‪:‬‬
‫وخربخشی‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬انسدںی‪:‬ہک‪:‬تنج‪:‬ںیم‪:‬اہمترا‪:‬نسح‪:‬وحرو ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬رکد‪:‬ایاجےئ‪:‬اگ‪:‬اتہک‪:‬اؿ‪:‬وعروت ‪:‬وک‪:‬‬
‫ہیے‪:‬ہک‪:‬‬ ‫یلکش‪:‬ڑگب‪:‬یئگ‪:‬ے‪:،‬وخیش‪:‬ےس‪:‬دبؽ‪:‬اجےئ‪،:‬اور‪:‬بیجع‪:‬ابت ‪:‬‬ ‫یے‪:‬ہک‪:‬امہر ‪:‬‬ ‫ااسحس‪:‬رتمک ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫وج‪: :‬‬
‫ہی‬
‫ڈبےھ ‪:‬ےک ‪:‬ابؽ ‪:‬وت ‪:‬دیفس ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ ‪:‬نکیل ‪:‬ادنر ‪:‬سفن ‪:‬یک ‪:‬داڑیھ ‪:‬ےک ‪:‬ابؽ ‪:‬اکےل ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ‪: ،‬ڈباھ ‪:‬یھ‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬اچ ات‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬ڑبایھ‪:‬ےس‪:‬اشدی‪:‬رکو ‪:،‬اچ ات‪:‬ے‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬مک‪:‬رمع‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬اشدی‪:‬اور‪:‬رکول ‪:،‬وخد‪:‬‬
‫رّتس‪:‬اسؽ‪:‬اک‪:‬ے‪:‬نکیل‪:‬اچے‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اشدی‪:‬اچسیل‪:‬اسؽ‪:‬وا ی‪:‬ےس‪:‬رکو ‪:،‬یھبک‪:‬ںیہن‪:‬ےہک‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬رّتس‪:‬اسؽ‪:‬‬
‫ڑبایھےس‪:‬ریمی‪:‬اشدی‪:‬رکدو۔‪:‬ذٰہلا‪:‬اھبویئ!‪:‬ویبی‪:‬ڈبیھ‪:‬نو‪::‬اییسیج‪:‬یھ‪:‬نو‪:‬سج‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬ویبوی ‪:‬‬ ‫یک‪: :‬‬
 ‫‪43‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫وک‪ُ :‬رال‪:‬اینو‪:،‬اؿ‪:‬یک‪ٓ:‬اہ‪:‬اکن ی‪:‬نو‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪ٓ:‬اوسن‪:‬اہبےئ‪:‬نو ‪ٓ:،‬اج‪:‬اجرک‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امگن‪:‬ےل‪،:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ےیہک‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اب‪:‬ںیم‪:‬ںیہمت‪:‬اخ ی‪:‬ویبی‪:‬ھجمس‪:‬رک‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬دنبی‪:‬ھجمس‪:‬رک‪:‬اہمترے‪:‬‬
‫اسھت‪:‬اہنتی‪:‬اےھچ‪:‬االخؼ‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬اؤ ‪:‬اگ‪:،‬اسیج‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬یٹیب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اچ ات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬داامد‪:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اےھچ‪:‬االخؼ‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬اےئ‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬اطخؤ ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکے‪ٓ:،‬اج‪:‬ےس‪:‬ںیم‪:‬اہمتر ‪:‬‬
‫ی‬
‫اطخؤ ‪:‬وک‪:‬یھ‪:‬یگشیپ‪:‬اعمػ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬ںیہمت‪:‬یھبک‪:‬ںیہن‪ُ :‬رالؤ ‪:‬اگ‪:،‬یھبک‪:‬انراض‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ۔‪:‬‬
‫اس‪:‬فرح‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وخش‪:‬رکدےیجی‪:‬اور‪:‬رصػ‪:‬زابین‪:‬عمج‪:‬رخچ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:،‬وسرنی ای‪:‬مک‪:‬و‪:‬شیب‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫دہہی‪:‬یھ‪:‬دے‪:‬دںی۔‪:‬رصػ‪:‬زابین‪:‬اعمیف‪:‬ہک‪:‬اعمیف‪:‬اچ ات‪:‬نو ‪:،‬اعمیف‪:‬اچ ات‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رنیا‪ :‬کی‪: :‬‬
‫یھ‬
‫ںیہن ‪:‬اکنال‪:‬اجات‪ ،‬ہی‪:‬العتم‪:‬یھ ‪:‬وجنکیس ‪:‬یک‪:‬ے۔‪:‬اسیج ‪:‬ہک‪:‬ومالان‪:‬رویم ‪:‬رۃمح‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫ٓادیماک‪:‬بات‪:‬وھبک‪:‬ےس‪:‬رمراہ‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬رو راہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اہےئ!‪:‬ریم‪:‬ابات‪:‬رمراہ‪:‬ے‪،:‬دس‪:‬اسؽ‪:‬اک‪:‬اپال‪:‬نوا۔‪:‬‬
‫کی ‪:‬‬ ‫ا ‪:‬‬
‫اکی ‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اہمترے‪:‬رس‪:‬رپ ‪:‬وج‪:‬وٹرکا‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬ے؟ ‪:‬اس ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک ‪:‬روایٹ ‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫اس‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬رھپ‪:‬ہی‪:‬رویٹ‪:‬ویک ‪:‬ںیہن‪:‬دے‪:‬دےتی‪:‬نو‪:‬اور‪:‬رو ‪:‬رے‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬بات‪:‬وھبک‪:‬ےس‪:‬رمراہ‪:‬‬
‫ے۔‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬دےیھکی‪:‬اصبح!‪:‬ہی‪ٓ:‬اوسن‪:‬وت‪:‬تفم‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬روویٹ ‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬ریمے‪:‬رنی‪:‬ےگل‪:‬ںیہ‪:‬رنی‬
‫ہیشیپ ےیجیک۔‬
‫اسیہن‪:‬ےیجیک‪،:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ھچک‪:‬دہ ‪:‬‬
‫ےسیپےگل‪:‬ںیہ‪ٓ،:‬اوسن‪:‬تفم‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪:‬۔وت‪:‬ا ‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬‬
‫ینعیروویٹ ‪: :‬‬‫‪:‬‬
‫میکح‪:‬االتم‪ :‬ے ِ‬
‫‪:‬امکالت‪:‬ارشہیف‪:‬ںیما‪ :‬کی‪ :‬ق‪:‬ویبوی ‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬یھ‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رہ‪:‬امہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬‬
‫ھچک‪:‬بیج‪:‬رخچ‪:‬دے‪:‬دو‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اسحب‪:‬ہن‪:‬ول‪:‬ہک‪ :‬م‪ :‬ے‪:‬اہک ‪:‬رخچ‪:‬ایک؟‪:‬اہلل‪ :‬ے‪:‬سج‪:‬وک‪:‬انتج‪:‬دای‪:‬‬
‫ے‪: ،‬ایس ‪:‬اابتعر ‪:‬ےس ‪:‬ھچک ‪:‬اماہہن ‪:‬رقمر ‪:‬رکدںی‪: ،‬ارگ ‪:‬دس ‪:‬زہار ‪:‬رنی ‪:‬یک ‪ٓ:‬ادمین ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اکی ‪:‬رنی ‪:‬تم‪:‬‬
‫ڑکپاےیئ‪: ،‬اوس ‪:‬تم ‪:‬اٹچےیئ‪: ،‬اچپس ‪:‬رنی ‪:‬دے ‪:‬دےیجی‪: ،‬وس رنی ‪:‬دے ‪:‬دےیجی ‪:‬ہکلب ‪:‬زایدہ ‪:‬دےیجی ‪:‬اور‪:‬‬
‫دے‪:‬رک‪:‬وھبؽ‪:‬اجےیئ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ہہک‪:‬دےیجی‪:‬ہک‪ :‬م‪:‬وک‪:‬اایتخر‪:‬ے‪:‬اہج ‪:‬اچنو‪:‬رخچ‪:‬رکو‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وکیئ ‪:‬اسحب‪:‬ںیہن ‪:‬ول ‪:‬اگ‪ ،‬ہی ‪:‬اماہہن‪:‬بیج ‪:‬رخچ‪:‬اس‪:‬اک‪ :‬ق ‪:‬ے‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬وہ‪:‬وبجمر ‪:‬ے ‪:‬امک ‪:‬ںیہن ‪:‬یتکس‪:،‬‬
‫اس‪:‬اک‪:‬یج‪:‬اچ ات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ریما‪:‬اھبیئ‪ٓ:‬اای‪:‬ے‪:،‬رغبی‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دہہی‪:‬دے‪:‬دو ‪:،‬ارگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ھچک‪:‬‬
‫ہن‪:‬نواگ‪:‬وت‪:‬اہک ‪:‬ےس‪:‬دے‪:‬یگ‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ذجابت‪:‬و‪:‬وخااشہت‪:‬یک‪:‬راعتی‪:‬ے‪:،‬اسری‪:‬زدنیگ‪:‬‬
‫ٓاک ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اپدنب ‪:‬ے‪: ،‬رۂقیف ‪:‬ایحت ‪:‬ے‪ٓ: ،‬اک ‪:‬ےک ‪:‬دروازے ‪:‬ےس ‪:‬ابرہ ‪:‬ںیہن ‪:‬اجیتکس‪: ،‬اسری‪:‬‬
‫زدنیگ ‪:‬اہمترا‪:‬اسھت ‪:‬دے ‪:‬ریہ ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬رہ ‪:‬فرح ‪:‬ےس‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬راتح ‪:‬و ‪ٓ:‬اراؾ ‪:‬یک ‪:‬راعتی‪:‬‬
‫رضوری ‪:‬ے۔اکی ‪:‬ابت ‪:‬اور ‪:‬رعض ‪:‬رکدو ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬اصبح ‪:‬ےھت ‪:‬وج ‪:‬دورسی ‪:‬وعروت ‪:‬رپ ‪:‬رظن‪:‬‬
‫امرےت‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬مک‪:‬نسح‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬ویبی‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬ےتھجمس‪:‬ےھت‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬ہضیہ‪:‬نوایگ‪:،‬مشچ‪:‬ددی‪:‬واہعق‪:‬‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪44‬‬
‫اتبراہ ‪:‬نو ‪: ،‬دہ ‪:‬رپ ‪:‬دہ ‪:‬اور ‪:‬ےق ‪:‬رپ ‪:‬ےق ‪ٓ:‬ا ے ‪:‬یگل‪،‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬وعرت ‪ :‬ے ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬اشیپب ‪:‬اپاخہن‪:‬‬
‫دوھای‪: ،‬اینت ‪:‬دختم ‪:‬یک‪: ،‬اینت ‪:‬دختم ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬وہ ‪:‬صخش ‪:‬ااھچ ‪:‬نوایگ ‪:‬وت ‪:‬رھپ ‪:‬روای ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬ریمی‪:‬‬
‫ویبی! ُ‪:‬ت ‪ :‬ے ‪:‬ریما ‪:‬اپاخہن ‪:‬دوھای‪: ،‬نج وعروت ‪:‬وک ‪:‬مہ ‪:‬دےتھکی ‪:‬ےھت ‪ٓ:‬اج ‪:‬وہ ‪:‬وکیئ ‪:‬وعرت ‪:‬اکؾ ‪:‬ںیہن ‪ٓ:‬ایئ‪:،‬‬
‫اکؾ‪:‬وت ُ‪:‬ت‪:‬یہ‪ٓ:‬ایئ۔‪:‬ارے‪:‬ایم !‪:‬بج‪:‬اچراپیئ‪:‬رپ‪:‬ڈباھ‪:‬ڑپا‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وکیئ ‪:‬امیبری‪ٓ:‬ااجیت‪:‬ے‪:‬وت ویہ‪:‬‬
‫ڈبیھ‪:‬اکؾ‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ریقح‪:‬ہن‪:‬ےیھجمس۔‪:‬ارگ‪ٓ:‬اج‪:‬بس‪:‬رضحات‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اےھچ‪:‬‬
‫االخؼ‪:‬ےس‪:‬رےنہ‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رک ایل‪:،‬اہلل‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬رکےت‪:‬نوےئ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬دنبی‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ارتخ‪:‬اک‪ٓ:‬اان‪:‬ووصؽ‪:‬‬
‫نوایگ‪:،‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل۔‪:‬داع‪:‬ےیجیک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اؿ‪:‬رعمواضت‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رفامےل۔‪:‬ارگ‪:‬اکی‪:‬وظع‪:‬یھ‪:‬ریما‪:‬‬
‫فیلکتووصؽ‪:‬نواجےئ۔‬‫ی ‪:‬‬ ‫یکاسر ‪:‬‬‫وبقؽ‪:‬نواجےئ‪:‬وت‪:‬رکایچ‪:‬ےس‪:‬اہی ‪:‬کت‪ٓ:‬ا ے‪: :‬‬
‫ٓاج ‪ٓ:‬اک ‪:‬ودعہ ‪:‬رکںیل ‪:‬ہک ‪:‬رھگ ‪:‬اجرک ‪:‬اینپ ‪:‬اینپ ‪:‬ویبوی ‪:‬ےس ‪:‬ریمی ‪:‬وج ‪:‬ابت ‪:‬اید ‪:‬رے ‪:‬لقن‪:‬‬
‫رکدںی۔ ‪:‬اہٰل ‪ٓ:‬اابد ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬دنہواتسؿ ‪:‬اک‪:‬اکی ‪:‬رہش ‪:‬ے ‪:‬واہ ‪:‬اکی ‪:‬تہب ‪:‬ڑبے ‪:‬اعمل ‪ :‬ے ‪:‬وج ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ‪:‬‬
‫ویص ‪:‬اہلل ‪:‬اصبح ‪:‬ےک ‪:‬زعسی ‪:‬یھ ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬ڑبے ‪:‬ادارے ‪:‬ےک ‪:‬ممتہم ‪:‬ںیہ‪: ،‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫اہی ‪:‬ایبؿ ‪:‬رکاای ‪:‬اھت‪،‬رات ‪:‬وک ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ویبی ‪ :‬ے ‪:‬یھ ‪:‬ریما ‪:‬ایبؿ ‪:‬انس ‪:‬وت ‪:‬اےنپ ‪:‬وشرہ ‪:‬اصبح ‪:‬ےس ‪:‬اہک ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اےنت‪:‬ڑبے‪:‬اعمل‪:‬نورک‪ٓ:‬اک‪ :‬ے‪:‬یھبک‪:‬ںیمہ ہی‪:‬ہن‪:‬انسای‪:‬ہک‪:‬امہری‪:‬ںیلکش‪:‬تنج‪:‬ںیم‪:‬وحرو ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫ایھچ‪:‬نواجںیئ‪:‬یگ‪:،‬ذٰہلا‪:‬ہی‪:‬ومالان‪:‬وج‪ٓ:‬اای‪:‬ے‪:‬سج‪ :‬ے‪:‬اینت‪:‬ڑبی‪:‬اشبرت‪:‬انسیئ ‪:‬ے‪:،‬ںیم‪:‬اس‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬‬
‫ڑگتا ‪:‬انہتش ‪:‬رکاان ‪:‬اچیتہ ‪:‬نو ‪:‬ینعی ‪:‬اڈنے ‪:‬رپاےھٹ ‪:‬وریغہ۔ ‪:‬وت ‪:‬دووتس! ‪ٓ:‬اج ‪:‬اینپ ‪:‬ویبوی ‪:‬وک ‪:‬یہی ‪:‬ابت‪:‬‬
‫انسؤ۔‪ٓ:‬اک‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬لک‪:‬ڑگتا‪:‬انہتش‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:،‬اؿ‪:‬اشء‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل۔‬
‫‪:‬‬ ‫سب ‪:‬داع‪:‬ےیجیک‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل ‪:‬لمع‪:‬یک ‪:‬وتقیف ‪:‬اطع‪:‬رفامےئ‪:‬اور‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬رعض ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬ے‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬وبقؽ ‪:‬رفامےئ‪:‬اور ‪:‬مہ ‪:‬بس ‪:‬وک‪:‬اہلل ‪:‬وا ی ‪:‬زدنیگ ‪:‬اطع ‪:‬رفامےئ۔‪:‬اے‪:‬اہلل! ‪:‬سفن‪:‬‬
‫و‪:‬اطیشؿ‪:‬یک‪:‬الغیم ‪:‬ےس‪:‬اکنؽ‪:‬رک‪:‬وس‪:‬دصیف‪:‬اینپ رفام ‪:‬ربداری ‪:‬یک ‪:‬زدنیگ‪:،‬ااطتع‪:‬یک ‪:‬زدنیگ‪: ،‬اہلل‪:‬وا ی‪:‬‬
‫زدنیگ‪:‬بیصن‪:‬رفامدےیجی‪:،‬امہرے‪:‬ہاننو ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رکدےیجی‪:،‬مہ‪ :‬ے‪ٓ:‬اک‪:‬یک‪:‬ولخمؼ‪:‬ںیم‪ :‬یس‪:‬رپ‪:‬یھ‪:‬‬
‫ مل‪:‬ایک‪:‬نو‪:،‬اکی‪:‬ویچیٹن‪:‬یھ‪:‬مہ‪:‬ےس‪:‬لچک‪:‬یئگ‪:‬نو‪:،‬امہری‪:‬انالیقئ‪:‬اور‪:‬تلفغ‪:‬ےس‪:‬ای‪:‬ویبوی ‪:‬وک‪:‬مہ‪ :‬ے‪:‬اتسای‪:‬‬
‫نو‪:‬ای‪:‬اخدناؿ‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬ای‪:‬ام ‪:‬ابک‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬ایک‪:‬نو‪:‬وت‪:‬مہ‪:‬وک‪:‬التیف یک‪:‬وتقیف‪:‬اطع‪:‬رفام‪:،‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امےنگن‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل ‪:‬روجع‪:‬نو ے ‪:‬یک ‪:‬وتقیف اطع‪:‬رفام‪: ،‬اینپ ‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬اعمےلم ‪:‬ںیم ‪:‬امہرے‪:‬لیفک ‪:‬نواجےیئ‪،‬‬
‫ایقتم ‪:‬ےک ‪:‬دؿ ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬اعمیف ‪:‬دال ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬افکتل ‪:‬وبقؽ ‪:‬رفامےیئ‪: ،‬اور ‪:‬وج ‪:‬زدنہ ‪:‬ںیہ اؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وقحؼ‪:‬ادا‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اعمیف‪:‬امےنگن‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬اطع‪:‬رفامےیئ۔‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬وقحؼ‪:‬ںیم‪:‬یھ‪:‬‬
 ‫‪45‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫اعمػ‪:‬رکدےیجی‪:‬اور‪:‬اینپ‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬ںیم‪:‬یھ‪:‬اعمػ‪:‬رکدےیجی۔‪:‬اہلل‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬اصِبح‪:‬تبسن‪:‬‬
‫انبدےیجی‪:،‬ےنتج‪:‬ولگ‪:‬اہی ‪:‬ےھٹیب‪:‬ںیہ ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬رحموؾ‪:‬ہن‪:‬رفامےیئ‪: ،‬ارتخ‪:‬اسمرف‪:‬ے‪ٓ: ،‬اک ‪:‬اسمرف‪:‬‬
‫یک ‪:‬داع‪:‬وک ‪:‬وبقؽ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬مہ ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬اصِبح‪:‬تبسن ‪:‬رکدےیجی‪ : ،‬یس ‪:‬وک ‪:‬رحموؾ ‪:‬ہن ‪:‬رفامےیئ۔ ‪:‬بس‪:‬وک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬واال‪:‬انبدےیجی۔ ‪:‬وج‪:‬ولگ‪:‬اہی ‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬یھ اانپ‪:‬انبےیجیل۔ ‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬ےک ‪:‬اخدناؿ‪:‬‬
‫واول ‪:‬وک‪: ،‬امہری ‪:‬ویبوی ‪:‬وک ‪:‬وچب ‪:‬وک ‪:‬اوالد ‪:‬وک ‪:‬یھ ‪:‬کین ‪:‬انبدےیجی‪: ،‬اہلل ‪:‬واال ‪:‬انب ‪:‬دےیجی‪: ،‬ویچب ‪:‬وکاہلل ‪:‬وا ی‪:‬‬
‫یھانبدےیجی‪ٓ،:‬ارخت‪:‬یھ‪:‬انبدےیجی۔‪:‬اہلل‪:‬اس‪:‬وظع‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رفامےیجیل۔‬ ‫یداین‪: :‬‬ ‫انبدےیجی‪،:‬امہر ‪:‬‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ع ال َعلِ ۡی‬ ‫ُ‬ ‫الس ِمی‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ک اَن‬ ‫َرب َّ َنا ت َ َق َّبل ِن َّنا ِان َّ َ‬
‫ۡ‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ال ََل ِؾ‬ ‫َ َ َ َ‬‫اذ‬ ‫ی‬ ‫اؿ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫اال‬ ‫ق‬
‫َ َ َ ََ َ‬ ‫ؾ‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ال‬ ‫اذ‬ ‫ی‬ ‫اؿ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫اال‬ ‫ق‬ ‫اذ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ‬
‫ؾ‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ال‬ ‫اذ‬ ‫ی‬ ‫اؿ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫اال‬ ‫ق‬ ‫ؾ‬‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ال‬ ‫یَ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ِٰ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الص َم ُد ل َ ۡم ی َ ِلد َق ل َ ۡم ی ۡولَد‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ّ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اال‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫اہلل‬
‫ُ َّ ّ َ َ ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ّلل‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫اؿ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫اال‬ ‫َق‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َق ل َ ۡم ی َ ُک ۡن َّل ُک ُفوا اَ َحد‬
‫ِم ْن ْ ْ ْ ِ ْ‬ ‫ک م ْقت ِد ٌ‬ ‫ِْ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫اریْ ِن َقک ُ ْنل َّ َنا َق َال‬ ‫ّ َ‬ ‫الد‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫َ ُ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫اَ ُ َّ ّ َ‬
‫ک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ّلل‬
‫ّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اؾ‬‫ارلِ َج ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬
‫یْن ْ‬
‫ػ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫الد‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫صناع ٰٰلم ْن ب ٰغعل ْیناقا ِعذنا ِم ْ‬
‫َ‬ ‫تک ْنعل َ ْیناق انْ ْ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َْ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اہلل َعل َی ِہ َق َسل َّ َم‬ ‫ٰل‬ ‫شات َ ِۃ االَع َدا ِ‪َ :‬ق َص ِل َق َس ِل ّ ْم یَا َر ِ ّب َع ٰٰلن َبِ ِی َک ُُمَ َم مد َص َّ‬ ‫َق َ َ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ْ ِْ ِ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ِْ ِ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ی‬ ‫ن‬‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ج‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ّلل‬‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ج‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ّلل‬ ‫ّ‬ ‫اَ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ُ ْ َّ َ ْ َ َ َ ُ ٰ‬
‫ات‬ ‫ا‪ :‬ن َا یَا ِغ َی َ‬ ‫ی َالت َق َطع َر َج َ‬ ‫ا‪ :‬ال ُمم ِن ِن َ‬ ‫ار َج ْ َ‬ ‫ّلل َّم ی َ َ‬ ‫ا‪ :‬نَْا اَ ّ ُ‬ ‫ْ َالت َق َطع َر َج َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ی ت ُ ْب َعل َ ْی َنا‬ ‫الت َّوابِ َ‬ ‫ی اَ ِع َّنا یَا ُُمِ َّب َّ‬ ‫ی ال ُمم ِن ِن َ‬ ‫ی اَ ِغث َنا یَا ُم ِع َ‬ ‫ال ُمس َت ِغی ِث َ‬
‫اہلل َعل َ ْی ِہ َق َسل َّ َم‬ ‫ٰل‬ ‫ک ِن ْن ُہ نَبِ ُی َک ُُمَ َم ٌد َص َّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ری‬
‫ِ‬
‫ْ ْ‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ک ِ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫س‬ ‫ین ا ْ‬ ‫ا ٰ ّّللم ِا ِّ ْ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫ْ ِ َ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫اس َت َع َ ِ‬ ‫ِشما ْ‬ ‫ِم ْن‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫اہلل َعل َیہ َق َسل ّ َم َقاَن َ‬ ‫َ‬
‫اذ نن ْ ُہ نَبِ ُّی َک ُُمَ َّمد َص ّٰل ُ‬ ‫َقاَ ُعو ُذب َِک ْ َ ِ ّ َ‬
‫الم ْس َت َعاـ َق َعل َ ْی َک الب ََل ُغ َق َال َح ْو َؾ َق َال قُ َو َۃ ِا َّال بِا ِ‬
‫ہلل‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ ْ ْ‬
‫ری َخل ِقہٖ ُُمَ َّم مد َّقا ِ ٖل‬ ‫اہلل ت َ َعال َعٰل َخ ِ‬ ‫ْ َق َص ّٰل ُ‬
‫َ‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ی‬‫ارلاح ِم َ‬ ‫ک یَااَر َح َم َّ‬ ‫ی ب َِرح َم ِت َ‬ ‫حصابِہٖ اَج َم ِع َ‬ ‫َقاَ َ‬
‫ﺆﺆﺆﺆ‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪46‬‬
‫رھگولی‪:‬ڑگھجو ‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬دتریب‬
‫رفامای‪:‬ہک‪:‬اخیگن‪:‬دسفمات‪(:‬رھگولی‪:‬ڑگھجو )‪:‬ےس‪:‬ےنچب‪:‬یک‪:‬اکی‪:‬دمعہ‪:‬دتریب ‪:‬ہی ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬دنچ‪:‬‬
‫اخدناؿ‪:‬اکی‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬اےھٹک‪:‬ہن‪:‬راہ‪:‬رکںی‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬دنچ‪:‬وعروت ‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬اکمؿ‪:‬ںیم‪:‬رانہ‪:‬یہ‪:‬زایدہ‪:‬اسفد‪:‬‬
‫اک‪:‬ببس‪:‬ے۔‬
‫(اراشدات‪:‬رضحت‪:‬اھتونی‪:،‬ص‪)12 :‬‬

‫ایم ‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‬
‫ایم ‪:‬اور‪:‬ویبی‪:‬ںیم‪:‬اقلعتت‪:‬دیشکہ‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬الص‪:‬اینبد‪:‬اعؾ‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬ےک‪:‬‬
‫وقحؼ ‪:‬ادا ‪:‬ہن ‪:‬رکان ‪:‬ے‪: ،‬ایس ‪:‬ےس ‪:‬ڑگھجے ‪:‬نوےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬ااعتشؽ ‪:‬دیپا ‪:‬نوات ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬دوون ‪:‬رپ‪:‬‬
‫الزؾ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬دورسے ‪:‬ےک ‪:‬وقحؼ ‪:‬اچہپںین ‪:‬اور ‪:‬رھپ ‪:‬اؿ ‪:‬مامؾ ‪:‬وقحؼ ‪:‬وک ‪:‬ادا ‪:‬رک ے ‪:‬یک ‪:‬از ‪:‬رس ‪:‬ون‪:‬‬
‫وپری‪:‬وپری‪:‬وکشش‪:‬رکںی‪:،‬اہج ‪:‬ںیہک‪:‬وکاتیہ‪:‬نو ریہ‪:‬نو‪:‬ےلھک‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ارتعاػ‪:‬رکںی‪:‬اور‪:‬‬
‫دلج‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬دتارک‪:‬رکںیل‪:‬ارگ‪:‬ااسی‪:‬رک ے‪:‬ںیگل‪:‬وت‪:‬اشدی‪:‬یہ‪:‬وکیئ‪:‬رشجن‪:‬نو۔‪:‬اہی ‪:‬رصتخم ًا‪:‬دوون ‪:‬‬
‫ےک‪:‬دنچ‪:‬رشیع‪:‬وقحؼ‪:‬ذرک‪ :‬ےی‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‬

‫اخودن‪:‬رپ‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬وقحؼ‪:‬ںیہ‬
‫‪1‬۔‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وخش‪:‬االخیق‪:‬ےس‪:‬شیپ‪ٓ:‬اان۔‬
‫‪2‬۔ ‪:‬ادتعاؽ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬اذیا ‪:‬رپ ‪:‬ربص ‪:‬رکان ‪:‬ینعی ‪:‬ارگ ‪:‬ویبی ‪:‬ےس ‪:‬وکیئ ِ‬
‫‪:‬الخػ ‪:‬عبط ‪:‬اور ‪:‬انوگار ‪:‬ابت‪:‬‬
‫اصدر‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ربص‪:‬رکان‪:،‬ربداتش‪:‬رکانیل‪:‬اور‪:‬رنیم‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اھجمسد ان‪:‬اتہک‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬وہ‪:‬ایخؽ‪:‬‬
‫رےھک‪:،‬ومعم ی‪:‬ومعم ی‪:‬ابت‪:‬رپ‪:‬ہصغ‪:‬رک ے‪:‬ےس‪:‬رپزیہ‪:‬رکان۔‬
‫‪3‬۔ ‪:‬ریغت ‪:‬ںیم ‪:‬ادتعاؽ ‪:‬رانھک۔ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬بلطم ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہن ‪:‬وت ‪:‬وخاہ ‪:‬وخماہ ‪:‬ویبی ‪:‬ےس ‪:‬دبامگین ‪:‬رکے‪:‬‬
‫اور‪:‬ہن‪:‬ابلکل‪:‬اس‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬اغلف‪:‬نواجےئ۔‬
‫‪ 4‬۔ ‪:‬رخچ ‪:‬ںیم ‪:‬ادتعاؽ ‪:‬رانھک‪: ،‬ینعی ‪:‬دح ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬یگنت ‪:‬ہن ‪:‬رکے ‪:‬اور ‪:‬ہن ‪:‬وضفؽ ‪:‬رخیچ ‪:‬یک ‪:‬ااجزت‪:‬‬
‫دے‪:،‬ایمہن‪:‬روی‪:‬اایتخر‪:‬رکے۔‬
‫‪47‬‬ ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬
‫‪5‬۔ ‪:‬ضیح ‪:‬و ‪:‬افنس ‪:‬ےک ‪:‬ااکحؾ ‪:‬ھکیس ‪:‬رک ‪:‬ویبی ‪:‬وک ‪:‬الھکسان‪: ،‬امنز ‪:‬ڑپےنھ ‪:‬اور ‪:‬دنی ‪:‬رپ ‪:‬ےنلچ ‪:‬یک ‪:‬اتدیک ‪:‬رانھک‪:،‬‬
‫دباعت‪:‬و‪ :‬روُسامت‪:‬ےس‪:‬عنم‪:‬رکان۔‬
‫‪6‬۔‪:‬ارگ‪:‬اکی‪:‬ےس‪:‬زادئ‪:‬ویبای ‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬وقحؼ‪:‬ربارب‪:‬رانھک۔‬
‫‪7‬۔‪:‬دقب ِر‪:‬رضورت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬امجع‪(::‬رتسبمہی)‪:‬رکان۔‬
‫‪8‬۔‪:‬دقب ِر‪:‬رضورت‪:‬رےنہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکمؿ‪:‬د ان۔‬
‫‪9‬۔‪:‬یھبک‪:‬یھبک‪:‬ویبی‪:‬ےک‪:‬احمرؾ‪:‬اور‪:‬رقیبی‪:‬زعسیو ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ےنلم‪:‬د ان۔‬
‫‪1۱‬۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رتسبمہی‪:‬یک‪:‬ابںیت‪:‬دورسو ‪:‬رپ‪:‬اظرہ‪:‬ہن‪:‬رکان۔‬
‫‪ 11‬۔‪:‬رضورت‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬ویبی‪:‬وک‪:‬امر ے‪:‬اور‪:‬ہیبنت‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬وج‪:‬دح‪:‬رشتعی‪ :‬ے‪:‬التبیئ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫زایدہ‪:‬امر‪:‬ٹیپ‪:‬ہن‪:‬رکان۔‬

‫ویبی‪:‬رپ‪:‬وشرہ‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬وقحؼ‪:‬ںیہ‬
‫‪1‬۔‪:‬رہ‪:‬اجزئ‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪:‬اخودن‪:‬یک‪:‬ااطتع‪:‬رکان‪:،‬اہتبل ِ‬
‫‪:‬الخػ‪:‬رشع‪:‬اورہانہ‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪:‬ذعمرت‪:‬رکدے۔‬
‫‪2‬۔‪:‬اخودن‪:‬یک‪:‬تیثیح‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬انؿ‪:‬و‪:‬ہقفن‪:‬اک‪:‬اطمہبل‪:‬ہن‪:‬رکان۔‬
‫‪3‬۔‪:‬وشرہ‪:‬یک‪:‬ااجزت‪:‬ےک‪:‬ریغب‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬ہن‪ٓ:‬ا ے‪:‬د ان۔‬
‫‪4‬۔‪:‬وشرہ‪:‬یک‪:‬الب‪:‬ااجزت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬انلکن۔‬
‫‪5‬۔‪:‬وشرہ‪:‬یک‪:‬الب‪:‬ااجزت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬امؽ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪ :‬یس‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬د ان۔‬
‫‪6‬۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬الب‪:‬ااجزت‪:‬لفن‪:‬امنز‪:‬ہن‪:‬ڑپانھ‪:‬اور‪:‬لفن‪:‬روزہ‪:‬ہن‪:‬رانھک۔‬
‫‪7‬۔‪:‬اخودن‪:‬تبحص‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬البےئ‪:‬وت‪:‬رشیع‪:‬اممتعن‪:‬اور‪:‬راکوٹ‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬ااکنر‪:‬ہن‪:‬رکان۔‬
‫‪8‬۔‪:‬اخودن‪:‬وک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دگنتیتس‪ :‬ای‪:‬دبوصریت‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ریقح‪:‬ہن‪:‬انھجمس۔‬
‫‪9‬۔‪:‬ارگ‪:‬اخودن‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ابت ِ‬
‫‪:‬الخػ‪:‬رشع‪:‬اور‪:‬ہانہ‪:‬یک‪:‬دےھکی‪:‬وت‪:‬ادب‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬عنم‪:‬رکان۔‬
‫‪1۱‬۔‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬ہن‪:‬اکپران۔‬
‫‪11‬۔‪ :‬یس‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اکشتی‪:‬ہن‪:‬رکان۔‬
 ‫وقحؼ‪:‬ااسنلء‬ ‫‪48‬‬
‫‪12‬۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬زابؿ‪:‬درازی‪:‬اور‪:‬دب‪:‬زابین‪:‬ہن‪:‬رکان۔‬
‫‪ 13‬۔‪:‬اس‪:‬ےک ‪:‬وادلنی‪:‬وک ‪:‬اانپ‪:‬دخمُوؾ ‪:‬ھجمس‪:‬رک ‪:‬اؿ ‪:‬اک‪:‬ادب ‪:‬و ‪:‬ارتحاؾ ‪:‬رکان‪:،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ڑل ‪:‬ڑگھج ‪:‬رک ‪:‬ای‪:‬‬
‫ یس‪:‬اور‪:‬فرےقی‪:‬ےس‪:‬اذیا‪:‬ہن‪:‬اچنہپان۔‬
‫(دنی‪:‬یک‪:‬ابںیت‪:‬و‪:‬وقحؼ‪:‬االالسؾ)‬

‫اصحل‪:‬ویبی‬
‫رقٓاؿ ‪:‬رکمی ‪:‬یک ُ‪:‬رو ‪:‬ےس ‪:‬کین ‪:‬ویبی ‪:‬وہ ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬رمد ‪:‬یک ‪:‬احتیمک ‪:‬وک ‪:‬میلست ‪:‬رکےک ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬‬
‫ِ‬
‫ااطتع‪:‬رکے‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬مامؾ‪:‬وقحؼ‪:‬ادا‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ھٹیپ‪:‬ےھچیپ‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬اور‪:‬‬
‫امؽ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رکے‪:،‬اینپ‪:‬تمصع‪:‬اور‪:‬امؽ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬وج‪:‬اُومر‪:‬اخہن‪:‬داری‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬امہ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اؿ‪:‬ےک‪:‬اجب ‪:‬ال ے ‪:‬ںیم ‪:‬اخودن‪:‬ےک ‪:‬اسےنم‪:‬اور‪:‬ےھچیپ‪:‬اک ‪:‬احؽ‪:‬ابلکل‪:‬ربارب ‪:‬رےھک‪: ،‬ہی ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬اخودن‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسےنم ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬اامتہؾ ‪:‬رکے ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬دعؾ ‪:‬وموجدیگ ‪:‬ںیم ‪:‬الرپوایئ ‪:‬ربےت۔ ‪:‬اکی ‪:‬دحثی ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اس‪:‬یک‪:‬زمدی‪:‬رشتحی‪:‬ے‪:،‬وضحر‪:‬ادقس‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪:‬‬
‫’’رتہنی‪:‬وعرت‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بج‪ :‬م‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دوھکی‪:‬وت‪:‬وخش‪:‬نو‪:‬اور‪:‬بج‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬مکح‪:‬دو‪:‬‬
‫وت‪:‬ااطتع‪:‬رکے‪:‬اور‪:‬بج‪ :‬م‪:‬اغبئ‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬اور‪:‬امؽ‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رکے۔‘‘‬
‫(اعمرػ‪:‬ارقلٓاؿ)‬

‫اکی‪:‬اور‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬وضحر‪:‬ادقس‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬‬
‫’’وج‪:‬وعرت‪:‬اےنپ‪:‬وشرہ‪:‬یک‪:‬اتعب‪:‬دار‪:‬اور‪:‬رفام ربدار‪:‬نو‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬نوا‪:‬ںیم‪:‬رپدنے‪:،‬‬
‫درای‪:‬ںیم‪:‬ایلھچم ‪ٓ:،‬اامسون ‪:‬ںیم‪:‬رفےتش‪:‬اور‪:‬ولگنج ‪:‬ںیم‪:‬دردنے‪::‬اافغتسر‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‘‘‬
‫(رحبطیحم)‬

‫ﺰﺰﺰﺰ‬