‫اطماعلت‪:‬قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان‪:‬اعمل‪:‬اکاعترف‪)2(:‬‬
‫ونت‪:‬طالب ‪:‬وملعن ‪:‬یک ‪:‬وفری ‪:‬رضورت ‪:‬آور ‪:‬آ ساین ‪:‬وک ‪:‬وحلمظ ‪:‬اخرط‪:‬‬

‫رےتھک‪:‬وہےئ‪: :‬آس ‪:‬درس‪:‬وک‪UPLOAD :‬ایک ‪:‬اجراہےہ۔آس‪:‬درس‪:‬یک‪:‬‬

‫حیحصت‪:‬آور‪:‬آسسمنٹ‪:‬اک‪:‬اکم‪:‬آیھب‪:‬یایق‪:‬ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫وقم‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‬
‫قبس‪:‬اک‪:‬دصقم‬
‫آدیم‪:‬یک‪:‬اجیت ‪:‬ےہ ‪:‬ہک‪:‬آس ‪:‬قبس‪:‬ےک‪:‬اطمہعل‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ابلطء‪:‬ربعی‪:‬یا ‪:‬ربعآین‪:‬وقم ‪:‬ےس‪:‬آانش ‪:‬وہاجںیئ ‪:‬ےگ۔‪:‬آس ‪:‬ےک‪:‬عالوہ ‪:‬رضحت ‪:‬آبرآمیہؑ‪:،‬رضحت ‪:‬آامسلیعؑ ‪:،:‬‬
‫رضحت ‪:‬آاحسق‪: ،‬رضحت ‪:‬وقعیت ‪:‬آور ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬ےک‪:‬ےک ‪:‬یارے‪:‬ںیم ‪:‬وتربب ‪:‬آور ‪:‬قرآن ‪:‬دیجم ‪:‬ےک‪:‬ہطقن ‪:‬رظن ‪:‬ےس‪:‬یھب ‪:‬آاگیہ ‪:‬احلص ‪:‬رکںی‪:‬ےگ ‪:‬آور ‪:‬ساھت ‪:‬یہ‪:‬‬
‫ساھت‪:‬وہیدبب‪:‬ےک‪:‬یاریخی‪:‬سپ‪:‬رظنم‪:‬ےس‪:‬رتہب‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬آانش‪:‬وہںیکس‪:‬ےگ۔‬

‫دقمہم‬
‫وہیدبب‪:‬رصع‪:‬احرض‪:‬ےک‪:‬آدیان‪:‬ںیم‪:‬آیک‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬دقمی‪::‬آامسین‪:‬دنی‪:‬امشر‪:‬وہیا‪:‬ےہ‪:‬۔‪:‬وہیدی‪:‬ومرنیخ‪:‬آینپ‪:‬یارخی‪:‬اک‪:‬آاغر‪:‬امیض‪:‬دیعب‪:‬یک‪:‬آیک‪:‬وقم‪":‬ربعآوینن"‪:‬‬
‫ےس‪:‬قرآر‪:‬دےتی‪:‬۔ںی۔‪ :‬یہ‪:‬ربعی‪:‬وقم‪::‬یاریخی‪ :‬بیش‪:‬و‪:‬ررآر‪:‬روبر‪:‬رکےک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ہلال۔ی۔‪:‬وہیدی‪:‬یارخی‪:‬و‪:‬ئاق د ‪:‬یک‪:‬رتہب‪:‬انشتٹ‪:‬ےک‪ :‬ےی‪ :‬شی‪:‬رظن‪:‬قبس‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ربعی‪:‬یا‪:‬ربعآین‪:‬وقم‪:‬ےس‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬یک‪:‬یارخی ‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬رصتخم‪:‬آسارہ‪:‬ایک‪:‬اجراہ‪:‬ےہ۔‬
‫ربعآین‪:‬وقم‪:‬اک‪:‬اعترف‪1:‬‬
‫رعت‪: ،‬ربعآین‪: ،‬آوشری‪: ،‬یایلب ‪:‬آور ‪:‬آرآیم ‪:‬آوقآم ‪:‬اینبدی ‪: :‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬سایم ‪:‬لسن ‪:‬ےس ‪:‬قلعت ‪:‬ریتھک ‪:‬۔ںی‪.2‬ربعآین ‪:‬وقم ‪:‬زجریہ ‪:‬آرعلت ‪:‬ےک ‪:‬امشیل ‪:‬عالوقن ‪:‬ںیم ‪:‬رحصآ۔ی‪:‬‬
‫ردنیگ ‪:‬رسب ‪:‬رکیت ‪:‬یھت۔ ‪:‬ہی ‪:‬ولگ ‪:‬اہجن ‪:‬ںیہک ‪:‬یاروشن ‪:‬وریغہ ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬یاین ‪:‬وریغہ ‪:‬رسیم ‪:‬آیا ‪:‬و۔ںی ‪ :‬ہمی ‪:‬رن ‪:‬وہاج ے ‪:‬۔ےھ۔ ‪:‬ربعآوینن ‪:‬یک ‪:‬آعامت ی ‪:‬ردنیگ ‪:‬یک ‪:‬‬
‫یاگ‪:‬دور‪:‬ہلیبق‪:‬ےک‪:‬رسبرآہ‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬یھت۔‪:‬ہی‪:‬ولگ‪:‬زجریہ‪:‬آرعلت‪:‬ںیم‪:‬ےنسب‪:‬وآیل‪:‬درگی‪:‬آوقآم‪::‬و‪:‬ابقلئ‪:‬وک‪:‬آانپ‪:‬دنمش‪:‬ایخل‪:‬رک ے‪:‬ہکبج‪:‬آےنپ‪:‬وقم‪:‬و‪:‬ہلیبق ‪:‬رپ‪:‬‬
‫رہمیان‪:‬آور‪:‬اخسودنمت‪:‬۔ےھ۔‪:‬ذمیبہ‪:‬احلظ‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ولگ‪::‬آدتبآ۔ی‪::‬آنسان‪:‬امشر‪:‬وہ ے‪:‬۔ےھ‪:‬آور‪:‬خدآ‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬یسک‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬یفسلف‪:‬وہفمم ‪:‬وک‪:‬ےنھجمس‪:‬ےس‪:‬اقرص‪:‬‬
‫۔ےھ۔‬
‫وہج‪:‬ہیمست‬
‫ربعی‪:‬یا‪:‬ربعآین‪:‬وقم‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ہیمست‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬نیت‪:‬آوقآل‪:‬ایبن‪:‬وہےئ‪:‬۔ںی‪:‬‬

‫‪1 . Hebrews.‬‬
‫‪2‬۔‪:‬رضحت‪:‬ونح‪:‬ےک‪:‬نیت‪:‬ےٹیب‪:‬۔ےھ‪1::‬۔‪ :‬سام؛‪:‬آرعآت‪:،‬ربعآین‪:،‬آوشری‪ ،‬اعنکین۔۔۔‪:‬آوقآم ےک‪:‬خ دآیلع۔‪:‬یا رب؛‪:‬رتک‪ ،‬نیچ‪:‬آور‪:‬ی اوجح‪:‬و‪:‬اموجح‪:‬آوقآم‪:‬ےک‪:‬خ دآیلع۔‪3:‬۔‪:‬احم؛‪:‬‬
‫وسدآن‪:،‬دنہ‪:‬آور‪:‬یطبق‪:‬آوقآم‪:‬ےک خ دآیلع۔(ر‪،‬ک‪:‬؛‪:‬دمحم‪:‬دمحمی‪:‬آاہتشردی‪::‬ہصق‪:‬اہی‪ :‬قرآن)۔‪:‬وترب ب‪:‬ںیم‪:‬اعنکوینن‪:‬وک سام‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬احم‪:‬یک‪:‬لسن‪:‬ےس‪ :‬قرآر‪:‬درکی‪:‬تنعل‪:‬یک یئگ‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫(وتربب‪::‬رفس‪:‬دیپآشئ‪22 :9:‬۔)‬

‫‪2‬‬
‫‪ .1‬ظفل‪:‬ربعی‪:‬یا ‪:‬ربعآین ‪(::‬ع‪،‬ت‪،‬ر) ‪:‬ےس ‪:‬اموخد ‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬اک ‪:‬بلطم ‪ (:‬رہ ‪:‬رپ ‪:‬ےس)‪:‬روبر ‪:‬رکیا ‪:‬ےہ۔رضحت ‪:‬آبرآمیہؑ ‪:‬تٹ ‪:‬اعنکن ‪:‬یرش ف ‪:‬ئاےئ‪:‬وت‪:‬‬
‫اعنکوینن‪:‬ےن‪::‬آںیہن‪:‬ربعی‪:‬انہک‪:‬رشوع‪:‬رکدیا‪:‬ویکہکن‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہ‪:ؑ:‬آےنپ‪:‬اخدنآن‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬دریاےئ‪:‬ررآت‪:‬وک‪:‬روبر‪:‬رکےکاعنکن‪::‬آےئ‪:‬۔ےھ۔‪3‬‬
‫‪ .2‬اعبر‪:،:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےک‪:‬آخدآد‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬۔ےھ‪:‬آور‪:‬ربعی‪:‬یا‪:‬ربعآین‪:‬آن‪:‬ولوگن‪:‬وک‪:‬اہک‪:‬اجیا‪:‬ےہوج‪:‬اعبر‪:‬یک‪:‬لسن ‪:‬ےس‪:‬۔ےھ۔‪4‬‬
‫ن‬
‫‪ .3‬ضعب‪:‬دآوشنرون‪:‬ےک‪:‬بردیک‪:‬ربعی‪:‬آور‪:‬رعیب‪:‬آیک‪:‬یہ‪:‬ےملک‪:‬ےس‪:‬اموخد‪:‬۔ںی‪:‬سج‪:‬اک‪:‬بلطم‪:‬رحصآونرد‪:‬آور‪:‬ایبیان‪ :‬سین‪:‬ےہ۔‪:‬ربعآین‪:‬وقم ‪:‬اک‪:‬آیلص‪:‬‬
‫نکسم‪:‬وچہکن‪:‬زجریہ‪:‬آرعلت‪:‬ےک‪:‬رحصآ‪:‬و‪:‬ایبیان‪: :‬۔ےھ‪:‬آور‪:‬و۔ںی‪:‬ےس‪:‬آنہون‪:‬ےن‪:‬نیطسلف‪:‬اک‪:‬رح‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬آیس‪ :‬ےی‪:‬آںیہن‪:‬ربعی‪:‬یا‪:‬ربعآین‪:‬اہک‪:‬اجیا‪:‬ےہ‪:‬ینعی‪:‬‬
‫ن‬
‫رحصآ‪:‬ونرد‪:‬و‪:‬ایبیان‪ :‬سین۔‬
‫رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‬
‫وہیدی‪:‬آےنپ‪:‬دنی‪:‬اک ‪:‬رسہمشچ‪:‬رضحت ‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬وک‪:‬قرآر ‪:‬دےتی ‪:‬۔ںی ‪::‬اہین‪:‬یک ‪:‬ہک‪:‬ربعی‪:‬وقم ‪:‬یک‪:‬یارتشگ‪:‬یھب‪:‬رضحت ‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬یک ‪:‬رطف‪:‬یہ‪:‬ےہ۔رضحت‪:‬‬
‫آبرآمیہؑ‪:‬وہ‪:‬میظع‪:‬یتسہ‪:‬۔ںی‪:‬ںیہنج‪:‬امتم‪:‬آامسین‪:‬آدیان‪:‬آاہتن۔ی‪:‬آارتآم‪:‬یک‪:‬ہاگہ‪:‬ےس‪:‬د ےتھک‪:‬۔ںی‪:‬نان ہچ‪:‬وتربب‪:‬آور‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہ ؑ‪:‬اک‪:‬درک‪:‬تہب‪:‬آارتآم‪:‬‬
‫ےس‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪:‬وتربب‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬اک‪:‬بسن‪::‬رضحت‪:‬آدم‪:‬یک‪:‬درک‪:‬وہآ‪:‬ےہ۔‪5‬‬
‫وہیدی‪::‬دیقعے‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬یک‪:‬وئادت‪:‬یااعسدت‪:‬دو‪:‬ہزآر‪:‬سال‪:‬لبق‪:‬حیسم ‪::‬ونجیب‪:‬رعآق‪:‬ںیم‪:‬دریاےئ‪:‬ررآت‪:‬ےک‪:‬انکرے‪:‬وآعق‪:‬رہش‪":‬آور"‪:‬‬
‫ںیم‪:‬وہ۔ی۔‪:‬آدتبآء‪:‬ںیم‪:‬آن‪:‬اک‪:‬یام‪":‬آبرآم"‪:6‬اھت‪:‬نکیل‪:99:‬سال‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬تٹ‪:‬خدآودن‪:‬اعتمل‪:‬ےن‪:‬آںیہن‪:‬ےٹیب‪:‬یک‪:‬نسارت‪:‬دی‪:‬وت‪:‬یام‪:‬آبرآمیہ‪:‬رھک‪:‬دیا۔‪:7‬نیب‪:‬‬
‫آرہنلنی‪:‬ںیم ‪:‬وہےن ‪:‬وآیل ‪:‬وگنجن ‪:‬آور ‪:‬رخآت ‪:‬احئات‪:‬یک ‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬رضحت ‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬آےنپ ‪:‬اخدنآن ‪:‬ےک ‪:‬رمہآہ‪: :‬نج ‪:‬ںیم‪: :‬آن‪:‬ےک ‪:‬یات ‪:‬یارح‪: ،‬ویبی ‪:‬آور ‪:‬اجیتھب ‪:‬ولظ‪:‬‬
‫سالم ‪:‬۔ےھ‪: ،‬اعنکن ‪:‬ینعی ‪:‬وموجدہ ‪:‬نیطسلف ‪:‬یک ‪:‬رطف ‪:‬رجہت ‪:‬یک ‪:‬نکیل ‪:‬رآےتس ‪:‬ںیم ‪: :‬رحآن‪: 8‬یایم ‪:‬رہش ‪:‬ایقم ‪:‬یدری ‪:‬وہےئ۔ ‪:‬رحآن ‪:‬ںیم ‪:‬ایقم ‪:‬ےک ‪:‬دورآن ‪:‬رضحت‪:‬‬
‫آبرآمیہؑ‪:‬ےن‪:‬آےنپ‪:‬خدآ‪":‬آلی‪:‬سادآہ"‪:‬یک‪:‬غیلبت‪:‬یک‪:‬آور‪:‬رشک‪:‬و‪:‬بب‪:‬رپیتس‪:‬ےک‪:‬خالف‪:‬آوآر‪:‬آاھٹ۔ی۔‪:‬‬
‫وتربب‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:75:‬سال‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬یارک‪:‬رحآن‪:‬ےس‪:‬اعنکن‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬روآہن‪:‬وہےئ۔‪:‬آس‪:‬رفس‪:‬ںیم‪:‬آن‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬آن‪:‬یک‪:‬‬
‫روہج‪:‬رضحت‪:‬سارہ‪:،‬اجیتھب‪:‬رضحت‪:‬ولظؑ‪:‬آور‪:‬رحآن‪:‬ےک‪:‬ضعب‪:‬آررآد‪:‬یھب‪:‬۔ےھ۔اعنکن‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےن ‪:‬حبزون‪(:‬آلیلخل)‪:‬وک‪:‬آانپ‪:‬نکسم‪:‬قرآر‪:‬دیا‪:‬آور‪:‬و۔ںی‪:‬‬
‫رپ‪:‬دموفن‪:‬وہےن۔‪:‬وتربب‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےن‪:‬ودعہ‪:‬ررامیا‪:‬اھت‪:‬ہک‪::‬رضحت‪:‬آاحسق‪:‬یک ‪:‬لسن ‪:‬وک‪:‬لین‪:‬ےس‪:‬ررآت‪:‬یک‪:‬یک‪:‬خکومٹ‪:‬اطع‪:‬‬

‫‪3‬۔‪:‬دیپآشئ‪6 :12:،‬۔‪:‬اقومس‪:‬اتکت‪:‬دقمس۔‬
‫‪4‬۔‪:‬دیپآشئ‪24 :1۱:،‬۔‪:‬دیپآشئ‪15 :11:،‬۔‬
‫‪5‬۔‪:‬دیپآشئ‪:،‬یات‪:1 :5:‬آیل‪:32:‬بسن‪:‬رضحت‪:‬ونح‪:‬یا‪:‬رضحت‪:‬آدم‪:‬۔‪:‬و‪:‬یات‪:1۱ :11 :11‬آیل‪:32:‬بسن‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہ‪:‬یا‪:‬سام‪:‬نب‪:‬ونح۔یارخی‪:‬آسالم‪:‬یک‪:‬ضعب‪:‬اتکوبن‪:‬ںیم ذموکرہ‪:‬یائا‪:‬‬
‫بسن‪:‬ریغب‪:‬یسک‪:‬قیقحت‪:‬ےک‪:‬درح‪:‬رکدیا‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‬
‫‪6‬۔‪:‬اعیل‪:‬رمہبت‪:‬یات۔‪)Abram(:‬‬
‫‪7‬۔‪:‬آبرآمیہ‪:‬ینعی‪:‬آوقآم‪:‬اک‪:‬یات۔‪:‬دیپآشئ‪:،‬یات‪:1 :17‬۔‬
‫‪8‬۔ وموجدہ‪:‬رتیک‪:‬ےک‪:‬ونجت‪:‬ںیم وآعق‪:‬سایم‪:‬رسدحی‪:‬رپ‪:‬وآعق‪:‬عالہق۔‬

‫‪3‬‬
‫ررامےئ‪:‬اگ۔‪:9‬آس‪:‬ےک‪:‬عالوہ‪:‬وتربب‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےک‪:‬رصم‪:‬یک‪:‬اجبب‪:‬رفس‪:،‬رضحت‪:‬اہرجہؑ‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬آردوآح‪:،‬رضحآت‪:‬آاحسقؑ‪:‬و‪:‬آامسلیعؑ‪:‬یک‪:‬وئادت‪:‬آور‪:‬‬
‫رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬یک‪:‬وافت‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬وگتفگ‪:‬یک‪:‬یئگ‪:‬ےہ۔‬
‫قرآن‪:‬رکمی‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےک‪:‬یات‪:‬اک‪:‬یام‪:‬یارح‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬آدر‪:‬ایبن‪:‬وہآ‪:‬وج‪:‬بب‪:‬رپسٹ‪:‬اھت۔‪:‬رسفمنی‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬آدر‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬اک‪:‬یات‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬‬
‫اچچ‪:‬اھت‪:‬نکیل‪:‬وچہکن‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬یک‪:‬رپورس‪:‬آدر‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬وہ۔ی‪:‬یھت‪:‬آس‪ :‬ےی‪:‬آےس‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬اک‪:‬یات‪:‬اہک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬آور‪:‬رضحت‪:‬ولظؑ‪:‬‬
‫ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬ایبن‪:‬وہےن‪:‬وآیل‪:‬تہب‪:‬یس‪:‬دآاتسںین‪:‬وتربب‪:‬آور‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬رتشمک‪:‬۔ںی‪:‬آس‪:‬ررق‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬ہک‪:‬قرآن‪:‬دیجمرضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےک‪:‬دآنم‪:‬‬
‫وک‪:‬وھجت‪:‬آور‪:‬درگی‪:‬یدیلںون‪:‬ےس‪:‬یاک‪:‬قرآردیا‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬آور‪:‬وتربب‪:‬ںیم‪:‬دو‪:‬آ م‪:‬آتلالف‪:‬۔ںی‪:‬‬
‫آول‪:‬قرآن ‪:‬دیجم ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬آبرآمیہؑ ‪:‬یک ‪:‬بب ‪:‬ینکش ‪:‬آور ‪:‬آگ ‪:‬ںیم ‪:‬دآےل ‪:‬اجےن ‪:‬اک ‪:‬وآہعق ‪:‬لیصفت ‪:‬ےک ‪:‬ساھت ‪:‬ایبن ‪:‬وہآ ‪: :‬ےہ‪: 1۱‬ہکبج ‪:‬وتربب ‪:‬ںیم ‪:‬آس ‪:‬وآےعق ‪:‬یک‪:‬‬
‫رطف‪:‬یالکل‪:‬آسارہ‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‬
‫دوم‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬ایبن‪:‬وہآ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬وبراھےپ‪:‬ںیم‪:‬تٹ‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬آںیہن‪:‬آوئاد‪:‬اطع‪:‬ررام۔ی‪:‬وت‪::‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ ‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬آامسلیعؑ‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬ےساخہن‪:‬ہبعک‪:‬وک‪:‬‬
‫ریمعت‪:‬ررامیا۔‪:11‬وتربب‪:‬ںیم‪:‬اخہن‪:‬ہبعک‪:‬یک‪:‬ریمعت‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬وک۔ی‪:‬آسارہ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‬
‫رضحت‪:‬آاحسقؑ‪:‬و‪::‬رضحت‪:‬آامسلیعؑ‬
‫وتربب‪:‬ںیم‪:‬درک‪:‬وہآ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬وک‪: :‬ریثک‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬نسارت‪:‬دی‪:‬نکیل‪:‬دورسی‪:‬رطف‪:‬رضحت‪:‬سارہ‪:‬یاھجن‪:‬ںیھت۔‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬‬
‫ےن‪::‬اہرجہ‪:‬یایم‪:‬زینک‪:‬ےس‪:‬سادی‪:‬یک‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےنآیک‪:‬ررردن‪:‬اطع‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےن‪:‬آن‪:‬اک‪:‬یام‪:‬آامسلیع‪":‬ینعی‪:‬خدآ‪:‬سیلا‪:‬ےہ"‪:‬یام‪:‬راھک۔‪:‬وچدہ‪:‬‬
‫سال‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬سارہ‪:‬ےک‪:‬نطب‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬آیک‪:‬اٹیب‪:‬اطع‪:‬ررامیا‪:‬سج‪:‬اک‪:‬یام‪:‬آنہون‪:‬ےن‪:‬آاحسق‪(:‬ینعی‪:‬اتسنہ‪:‬ےہ)‪:‬راھک۔‪:‬وتربب‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬‬
‫آامسلیعؑ‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬ریادہ‪:‬وگتفگ ‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:‬یئگ۔‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬وئادت ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رصف‪:‬آانت‪:‬یہ‪:‬رحتری‪:‬ےہ‪:::‬ںیم‪:‬آںیہن‪:‬ریثک‪:‬رکون‪:‬اگ‪:،‬آن‪:‬ےس‪:‬یارہ‪:‬رسدآر‪:‬‬
‫ووجد‪:‬ںیم‪:‬آںیئ‪:‬ےگ‪:‬آور‪:‬ںیم‪:‬آن‪:‬ےس‪:‬آیک‪:‬میظع‪:‬آمٹ‪:‬وک‪:‬ووجد‪:‬ںیم‪:‬ئاون‪:‬اگ"‪:12‬آس‪:‬ےک‪:‬عالوہ‪:‬دو‪:‬درگی‪:‬اقمامت‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬رضحت‪:‬آامسلیعؑ‪:‬اک‪:‬یدرکہ‪:‬وہآ‪:‬ےہ‪:‬؛‪::‬آیک‪:‬‬
‫ےنتخ‪:‬ےک‪:‬ہلسلس‪:‬ںیم‪:‬آور‪:‬دورسآ‪::‬رضحت‪:‬آامسلیعؑ‪:‬آور‪:‬آن‪:‬یک‪:‬وآدلہ‪:‬رضحت‪:‬اہرجہؑ‪:‬ےک‪:‬افرآن‪:‬یایم‪:‬عالہق‪:‬ںیم‪:‬نوکبب‪:‬یدری‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم۔‪13‬‬
‫‪:‬وتربب ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬آہلل ‪:‬اعتیل ‪:‬ےن ‪:‬رضحت ‪:‬آاحسقؑ ‪:‬وک ‪:‬ریثک ‪:‬لسن ‪:‬اطع ‪:‬ررامےن ‪:‬اک ‪:‬ودعہ ‪:‬ایک ‪:‬آور ‪:‬لین ‪:‬ےس ‪:‬ررآت ‪:‬یک ‪:‬یک ‪:‬رنیم ‪:‬وک ‪:‬رضحت ‪:‬آاحسقؑ ‪:‬یک ‪:‬لسن ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ن‬
‫وصخمص‪:‬ررامیا‪:‬ےہ‪:‬آور‪:‬رضحت‪:‬آاحسقؑ‪:‬یہ‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےک‪:‬اج سین‪:‬۔ںی۔‪:‬وتربب‪:‬ںیم‪:‬اہک‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬رضحت‪:‬وقعیت‪:‬ےس‪:‬لسن‪:‬آاحسق ‪:‬وک‪:‬آےگ‪:‬‬
‫براھےئ ‪:‬اگ ‪:‬آور ‪:‬ویہ ‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬یک ‪:‬بختنم ‪:‬آور ‪:‬برذگیدہ ‪:‬وقم‪:‬۔ںی ‪:‬ںیہنج‪:‬لین‪:‬ےس ‪:‬ررآت ‪:‬یک‪:‬یک ‪:‬دقمس‪:‬رسرنیم ‪:‬رپ ‪:‬خکومٹ ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬احلص ‪:‬ےہ۔ ‪:‬آس ‪:‬ےک ‪:‬عالوہ‪:‬‬
‫وتربب‪:‬ںیم‪:‬دحب‪:‬آاحسق‪:‬یک‪:‬دآاتسن‪:‬ایبن‪:‬وہ۔ی‪:‬ےہ‪:‬سج ‪:‬ںیم‪:‬درک‪:‬وہآ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬آاحسق‪:‬ےس‪::‬آن‪:‬یک‪:‬قریاین‪:‬یک‪:‬یات‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:‬ہکلب‪:‬‬

‫‪9‬۔‪:‬دیپآشئ‪:،‬یات‪:19 :15‬و‪:‬یات‪21 -19 :17‬۔‬

‫‪1۱‬۔‪:‬ر‪،‬ک‪::‬وسرہ‪:‬اصافت‪:‬و‪:‬آییلاء۔‬
‫‪11‬۔‪:‬وسرہ‪:‬رقبہ‪::‬آبب‪127:‬۔‬
‫‪12‬۔‪:‬دیپآشئ‪:،‬یات‪2۱ :17‬۔‬
‫‪13‬۔ دیپآشئ‪:،‬یات‪27 -23 :17‬۔و یات‪22-14 :21‬۔‬

‫‪4‬‬
‫رصف ‪:‬قریاین‪:‬یک‪:‬یات‪:‬یک‪:‬وت‪:‬رضحت‪:‬آاحسقؑ‪:‬ےن‪:‬وسآل‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬وگدنفس‪:‬اہکن‪:‬ےہ؟رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬ےن‪:‬وجآت‪:‬دیا‪:‬ہک‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬قریاین‪:‬ےک‪ :‬ےی‪:‬اجونر‪:‬اک‪:‬وخد‪:‬یہ‪:‬‬
‫آاظتنم‪:‬ررامےئ‪:‬اگ۔‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬تٹ‪:‬قریاین‪:‬ےک‪ :‬ےی‪:‬ےچنہپ‪:‬وت‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےن‪:‬وگدنفس‪:‬یارل‪:‬ررامرک‪:‬آےس‪:‬رضحت‪:‬آاحسقؑ‪:‬اک‪:‬دفہی‪:‬قرآر‪:‬دیاآور‪:‬آس‪:‬آطاعٹ‪:‬یک‪:‬‬
‫وہج‪:‬ےس‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬و‪:‬آاحسقؑ‪:‬یک‪:‬لسن‪:‬وک‪:‬بروتکن‪:‬ےس‪:‬امئال‪:‬ررامیا۔‪14‬‬
‫من‬
‫رضحت‪:‬آامسلیعؑ‪:‬آور‪:‬رضحت‪:‬آاحسقؑ‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬آور‪:‬وتربب‪:‬ںیم‪:‬مماتلث‪:‬یا۔ی‪:‬اجیت‪:‬نکیل‪:‬ھچک‪:‬زیچون‪:‬ںیم‪:‬آتلالف‪:‬یھب‪:‬ےہ جملہ‪:‬ہی ‪:‬ہک‪:‬‬
‫وآہعق‪:‬دحب‪:‬رضحت‪:‬آامسلیعؑ‪:‬ےک‪:‬ساھت‪ :‬شی‪:‬آیا‪:‬آور‪:‬آس‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬آامسلیعؑ‪:‬اجےتن‪:‬۔ےھ‪:‬ہک‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬آبرآمیہؑ‪:‬وک‪:‬ےٹیب‪:‬یک‪:‬قریاین‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دیا‪:‬‬
‫ےہ۔‪:15‬رضحت‪:‬آامسلیع‪:‬ےک‪:‬دقومن‪:‬ےک‪:‬ےچین‪:‬یاین‪:‬اک‪:‬ہمشچ‪:‬نیطسلف‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬مکہ‪:‬یک‪:‬رسرنیم‪:‬رپ‪:‬اجری‪:‬وہآ‪:‬یا‪:‬افرآن‪:‬ونجیب ‪:‬نیطسلف‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬مکہ‪:‬ےک‪:‬بردیک‪:‬‬
‫وآعق‪::‬اہپر‪:‬اک‪:‬یام‪:‬ےہ۔‬
‫رضحت‪:‬وقعیتؑ‪:‬و‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‬
‫رضحت ‪:‬آاحسقؑ ‪:‬ےک ‪:‬اہین ‪:‬دو‪:‬ڑجوآن‪:‬ےچب ‪:‬دیپآ ‪:‬وہےئ ‪:‬آیک ‪:‬اک ‪:‬یام‪:‬وسیع‪:‬ینعی‪:‬تہب ‪:‬ریادہ ‪:‬یاولن ‪:‬وآئا ‪:‬آآور‪:‬دورسے ‪:‬اک ‪:‬یام ‪:‬وقعیت ‪:‬ینعی ‪:‬اعتقب ‪:‬رکےن ‪:‬وآئا ‪: :‬راھک‪:‬‬
‫ن‬
‫ایگ۔وتربب‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬رضحت‪:‬آاحسقؑ‪:‬اک‪:‬اج سین‪:‬وسیع‪:‬ےن‪:‬اننب‪:‬اھت‪:‬نکیل‪:‬رضحت‪:‬آاحسقؑ‪:‬یک‪:‬روہج‪:‬ےن‪:‬ہلیح‪:‬ےس‪:‬اکم‪:‬ےتیل‪:‬وہےئ‪:‬نیع‪:‬آس‪:‬وقب‪:‬تٹ‪:‬رضحت‪:‬‬
‫ن‬
‫آاحسقؑ‪::‬آانپ‪:‬اج سین‪:‬انبےن‪:‬ےگل‪:‬وت‪:‬آس‪::‬وقب‪:‬رضحت‪:‬وقعیتؑ‪:‬وک‪:‬آن‪:‬ےک‪:‬یاس‪:‬جیھب‪:‬دیا۔‪:‬رضحت‪:‬آاحسقؑ‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬آاسحس‪:‬ہن‪:‬وہآ‪:‬آور‪:‬آنہون‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬وقعیتؑ‪:‬‬
‫ن‬
‫وک‪:‬آانپ‪:‬اج سین‪:‬انبدیا۔‪16‬‬
‫‪:‬رضحت‪:‬وقعیت‪:‬اک‪ :‬بق‪":‬آرسآلیئ"‪:‬اھت‪:‬ینعی‪:‬وہ‪:‬وج‪:‬خدآ‪:‬یا‪:‬اف ح‪:‬رپ‪:‬بایحتت‪:‬وہآ۔‪:‬رضحت‪:‬وقعیتؑ‪:‬وک‪:‬ہی‪ :‬بق ‪:‬خدآ‪:‬ےن‪:‬آس‪ :‬ےی‪:‬اطع‪:‬ررامیا‪:‬اھت‪:‬ویکہکن‪:‬آنہون‪:‬ےن‪:‬‬
‫یتشک‪:‬رکےک‪:‬خدآ‪:‬وک‪:‬تسکش‪:‬دی‪:‬یھت۔‪17‬وہیدی‪:‬آاقتعدآت‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬رضحت‪:‬وقعیتؑ‪:‬یک‪:‬یتشک‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬یک‪:‬دآت‪:‬رجمد‪:‬یح‪:‬و‪:‬ویقم‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬آہلل‪:‬‬
‫ےک‪:‬یسک‪:‬ررےتش‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬وہ۔ی‪:‬یھت۔‪18‬‬
‫رضحت ‪:‬وقعیتؑ‪:‬ےک‪:‬دس ‪:‬ےٹیب ‪:‬۔ےھ؛‪:‬ئاوی‪:،‬اسیاکر‪:،‬وہیدآ‪::،‬اینبنیم‪:،‬ںوفس‪: ،‬وعمشن‪،‬روبولن‪،‬اجد‪:،‬آریش‪،‬دآن‪:،‬نفلایل‪:‬آور ‪:‬رونیب۔‪:‬آن ‪:‬یارہ‪:‬وٹیبن‪:‬وک‪:‬ینب‪:‬‬
‫آرسآلیئ(ینعی ‪:‬رضحت ‪:‬وقعیت ‪:‬ےک ‪:‬ےٹیب) ‪:‬اہک ‪:‬اجیا ‪:‬ےہ ‪:‬آور ‪:‬آن ‪: :‬یارہ ‪:‬وٹیبن ‪:‬یک ‪:‬آوئاد ‪:‬وک ‪:‬آابسظ ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬اک ‪:‬یام ‪:‬دیا ‪:‬اجیا ‪:‬ےہ۔وتربب ‪:‬ےک ‪:‬رفس ‪:‬دیپآشئ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رضحت‪:‬ںوفسؑ‪:‬ےک‪:‬وخآت‪:‬ےس‪:‬رکیل‪:‬آن‪:‬ےک‪:‬زعبر‪:‬رصم‪:‬ےننب‪:‬آور‪:‬اعنکن‪:‬ںیم‪:‬وہےن‪:‬وآےل‪:‬طحق‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رضحت‪:‬ںوفسؑ‪:‬یک‪:‬دوعت‪:‬رپ‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬رصم‪:‬ںیم‪:‬‬
‫نوکبب‪:‬یدری‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬ےک‪:‬وآاعقت‪:‬دنمرح‪:‬۔ںی۔رضحت‪:‬ںوفسؑ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یھب‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬رصم‪:‬یہ‪:‬رےنہ‪:‬ےگل‪:‬اہین‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬آیک‪:‬دور‪:‬وہ‪:‬آیا‪:‬تٹ ‪:‬رصم ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ررآعلہ‪:‬ےن‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬رپ‪:‬یتخس‪:‬آور‪:‬اظممل‪:‬رکیا‪:‬رشوع‪:‬ےیک‪:‬آور‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬یارخی‪:‬آےنپ‪:‬خدید‪:‬دور‪:‬ںیم‪:‬دآلخ‪:‬وہیئگ۔‬

‫‪14‬۔‪:‬دیپآشئ‪:،‬یات‪:1 :22‬۔‬
‫‪15‬۔‪:‬ر‪،‬ک‪::‬وسرہ‪:‬اصافت‪:،‬آبب‪1۱2:‬۔‬
‫‪16‬۔‪:‬ایپشئ‪:،‬یات‪1 :27‬۔‬
‫‪17‬۔‪:‬دیپآشئ‪:،‬یات‪32-24 :34:‬۔‪:‬و‪1۱ :35:‬۔‬
‫‪18‬۔‪:‬ر‪،‬ک‪::‬وہعش‪4-3 :12:‬۔‬

‫‪5‬‬
‫آیک ‪:‬ہتکن ‪:‬یک ‪:‬رطف ‪:‬آسارہ ‪:‬رضوری ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬قرآن ‪:‬دیجم ‪:‬ںیم ‪:‬آییلاء ‪:‬یک ‪:‬ردنیگ ‪:‬یک ‪:‬رطف ‪:‬آسارہ ‪:‬رک ے ‪:‬وقب ‪:‬ہشیمہ ‪:‬آن ‪:‬یک ‪:‬تمصع ‪:‬آور ‪:‬گلاوہن ‪:‬ےس ‪:‬یازیکیگ ‪:‬اک‪:‬‬
‫ایخل‪:‬راھک‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬آور‪:‬تٹ‪:‬یھب‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬آاینبء‪:‬اک‪:‬درک‪:‬آیا‪:‬ےہ‪:‬آںیہن‪:‬اصحل‪:،‬رپزیہاگر‪:‬آور‪:‬عیطم‪:‬رپورداگر‪:‬ےک‪:‬ونعآن‪:‬ےس‪:‬یاد‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪:‬آیس‪ :‬ےی‪:‬رضحت‪:‬‬
‫وقعیتؑ‪:‬یک‪:‬اجینیشن‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬آن‪:‬وآدلہ‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬وسنمت‪:‬ایک‪:‬اجےن‪:‬وآئا‪:‬ہلیح‪:‬یا‪:‬خدآ‪:‬ےس‪:‬رضحت‪:‬وقعیت‪:‬یک‪:‬یتشک‪:‬قرآین‪:‬اعتمیل‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬ساراگر‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ےہ‪:‬آور‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬آس‪:‬مسق‪:‬یک‪:‬وتبسنن‪:‬وک‪:‬آییلاء‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬وبقل‪:‬ںیہن‪:‬ررامیا‪:‬ےہ۔‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلت‪:‬قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان‪:‬اعمل‪:‬اکاعترف‪)2(:‬‬
‫ونت‪:‬طالب ‪:‬وملعن ‪:‬یک ‪:‬وفری ‪:‬رضورت ‪:‬آور ‪:‬آ ساین ‪:‬وک ‪:‬وحلمظ ‪:‬اخرط‪:‬‬

‫رےتھک‪:‬وہےئ‪: :‬آس ‪:‬درس‪:‬وک‪UPLOAD :‬ایک ‪:‬اجراہےہ۔آس‪:‬درس‪:‬یک‪:‬‬

‫حیحصت‪:‬آور‪:‬آسسمنٹ‪:‬اک‪:‬اکم‪:‬آیھب‪:‬یایق‪:‬ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫رضحت‪:‬ومیس‪:‬ہیلع‪:‬آلسالم‬

‫قبس‪:‬اک‪:‬دصقم‬
‫آدیم‪:‬ےہ‪:‬شیپ ‪:‬رظن‪:‬قبس‪:‬ےک‪:‬اطمہعل‪:‬ےک ‪:‬ہجیتن ‪:‬ںیم ‪:‬ابلطء ‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ‪:‬یک‪:‬ردنیگ‪:‬ےک‪:‬فلتخم‪:‬پہلؤون ‪:‬ےس ‪:‬آانش ‪:‬وہےگن‪:‬آس‪:‬ےک‪:‬عالوہ ‪:‬ینب‪:‬‬
‫آرسآلیئ ‪:‬یک ‪:‬رصم ‪:‬ےس ‪:‬راہیئ ‪:‬آور ‪:‬رحصآےئ ‪:‬انیس ‪:‬ںیم ‪:‬رسرگدآین ‪:‬ےک ‪:‬یارے ‪:‬ںیم ‪:‬یھب ‪:‬اجن ‪:‬یاںیئ ‪:‬ےگ۔ ‪:‬آس ‪:‬قبس ‪:‬ےک ‪:‬ہقلعتم ‪:‬وآاعقت ‪:‬ےک‪:‬‬
‫یارے‪:‬ںیم‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬آور‪:‬وتریب‪:‬ےک‪:‬ہطقن‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬آاگہ‪:‬وہاجںیئ‪:‬ےگ۔‬
‫دقمہم‬
‫رصم‪:‬ںیم‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬رضحت‪:‬ویفسؑ‪:‬یک‪:‬وافت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یھب‪:‬تہب‪:‬نیچ‪:‬آور‪:‬وکسن‪:‬یک‪:‬ردنیگ‪:‬رسب‪:‬رکرےہ‪:‬ےھت‪:‬آور‪:‬رہتف‪:‬رہتف‪:‬آن‪:‬یک‪:‬دعتآد‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬آانت ‪:‬آاضہف‪:‬وہایگ ‪:‬ہک‪:‬وہ ‪:‬ولگ‪:‬دحیلعہ ‪:‬ےس‪:‬آیک ‪:‬وقم ‪:‬ےک ‪:‬وطر ‪:‬رپ‪:‬اچہپےن ‪:‬اجےن ‪:‬ےگل۔ینب ‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک ‪:‬یڑیتھ‪:‬وہیئ‪:‬آیادی ‪::‬آور ‪:‬امل ‪:‬و‪:‬‬
‫دولب‪:‬ےس‪:‬وخزفدہ‪:‬وہرک‪:‬رصم‪:‬ےک‪:‬یادساہ‪:‬ےن‪ :‬آںیہن‪:‬عالم‪:‬انبےن‪:‬اک‪:‬ہلصیف‪:‬ایک‪:‬آور‪:‬آس‪:‬رطح‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬رپ‪:‬مشکالت‪:‬و‪:‬اصمیب‪:‬اک‪:‬آیک‪:‬این‪:‬‬
‫دور‪:‬رشوع ‪:‬وہآ۔‪:‬رصموین‪:‬یک‪:‬اجیب ‪:‬ےس ‪:‬ویتخسن ‪:‬ےک ‪:‬یاووجد ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬آیادی‪:‬رور ‪:‬یڑور‪:‬یڑھ ‪:‬ریہ ‪:‬یھت‪:‬آیس‪:‬ےیل ‪:‬فروعن ‪:‬رصم ‪:‬ےن‪:‬‬
‫مکح‪:‬دیا‪:‬ہک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک ‪:‬ایپ‪:‬وہےن‪:‬وآےل‪:‬وچبن‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬آور‪:‬ویچبن‪:‬وک‪:‬ردنہ‪:‬راھک‪:‬اجےئ‪1‬‬
‫یطبق‪:‬رصموین‪:‬ےک‪:‬اظممل ‪:‬ےس‪:‬گنت‪:‬آرک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ ‪:‬ےن‪:‬خدآودن‪:‬اعتمل‪:‬یک‪:‬یاراگہ ‪:‬ںیم‪: :‬داع‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬آںیہن ‪:‬فرآعنہ‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬اطع‪:‬فرامےئ۔‪:‬‬
‫آہلل‪:‬اعتن ‪:‬ےن‪:‬آن‪:‬یک‪:‬داع‪ :‬لول‪:‬رکہ ‪:‬وہےئ‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬وک‪:‬آن‪:‬ےک‪:‬در نان‪ :‬ثوعت‪:‬فرامیا۔‪:‬رضحت‪:‬وم ؑ‬
‫یس‪:‬یدودوین‪:‬ےک‪:‬سٹ‪:‬ےس‪:‬‬
‫یڑے‪:‬رامنہ‪:‬آور ‪:‬اصحٹ ‪:‬رشتعی‪:‬ینب‪:‬ںیہ۔‪:‬یدودیب ‪:‬یک‪:‬یارخی‪:‬ےس‪:‬رتہب‪:‬آانشیئ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬شیپ‪:‬رظن‪:‬قبس‪:‬ںیم‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ‪:‬آور ‪:‬ینب‪:‬‬
‫آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬اجنت‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬رصتخم‪:‬وگتفگ‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‬
‫رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬‬

‫‪1‬۔‪:‬ر‪،‬ک‪: :‬رفس‪:‬رخوح‪22-6 :1:‬۔‬

‫‪2‬‬
‫وتریب‪:‬ےک‪:‬رفس‪:‬رخوح‪:‬آور‪:‬رفس‪:‬آدعآد‪:‬ںیم‪:‬ایبن‪:‬وہآ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہلیبق‪:‬الوی‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬رےنھک‪:‬وآےل‪:‬رمعآم‪:2‬نب‪:‬اہقت‪:‬نب‪:‬الوی ‪:‬نب‪:‬وقعیت ‪:‬‬
‫ےن‪:‬آےنپ‪:‬ہلیبق‪:‬یک‪:‬آیک‪:‬اخوتن‪:‬ےک‪:‬ساھت‪::‬سادی‪:‬یک‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ہجیتن‪:‬ںیم‪:‬آہلل‪:‬اعتن ‪:‬ےن‪:‬آںیہن‪:‬آیک‪:‬اٹیب‪:‬اطع‪:‬فرامیا۔‪:‬ہی‪:‬آس‪:‬دور‪:‬یک‪:‬یات‪:‬ےہ‪:‬‬
‫حٹ ‪:‬فروعن ‪:‬ےک ‪:‬مکح ‪:‬ےس ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬ےک ‪:‬وٹیبن ‪:‬وک ‪:‬لتق ‪:‬رکدیا ‪:‬اجیا ‪:‬اھت۔‪ 3‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬یک ‪:‬وآدلہ ‪:‬ےن ‪:‬نیت ‪:‬ےنیہم ‪:‬یک ‪:‬ےٹیب ‪:‬وک ‪:‬اپھچےئ‪:‬‬
‫راھک‪:‬نکیل‪:‬آس‪:‬ےس‪:‬ریادہ‪:‬اپھچیا‪:‬نکمم‪:‬ہن‪:‬اھت‪:‬آس‪:‬ےیل‪:‬آپہؤن‪:‬ےن‪:‬آیک‪:‬دنصوق‪:‬ایتر‪:‬ایک‪:‬آور‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬دریاےئ‪:‬لین‪:‬ںیم‪:‬دآل‪:‬دیا۔‪ 4‬رضحت‪:‬‬
‫ومیسؑ‪:‬یک‪:‬نہب‪:‬دنصوق‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬ساھت‪:‬یتلچ‪:‬ریہ‪:‬اہین‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬فروعن‪:‬یک‪:‬یٹیب‪:‬ےن‪::‬دنصوق‪:‬داھکی‪:‬وت‪:‬آینپ‪:‬زینک‪:‬وک‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬دنصوق‪:‬وک‪:‬الو۔‪:‬‬
‫حٹ ‪:‬فروعن ‪:‬یک ‪:‬یٹیب ‪:‬ےن ‪:‬دنصوق ‪:‬ںیم ‪:‬ےچب ‪:‬وک ‪:‬داھکی ‪:‬وت ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬ربعآوینن ‪:‬اک ‪:‬ہچب ‪:‬ےہ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬یک ‪:‬نہب ‪:‬ےن ‪:‬آےگ ‪:‬یڑھ ‪:‬رک ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ایک‪:‬‬
‫ںیم‪:‬آیک‪:‬ربعآین‪::‬وعرت‪:‬وک‪:‬الون‪:‬وج‪:‬آےس‪:‬دودھ‪:‬یالےئ؟‪:‬فروعن‪:‬یک ‪:‬یٹیب‪:‬ےن‪ :‬لول‪:‬رکایل‪:‬وت‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬یک‪:‬نہب‪:‬آینپ‪:‬وآدلہ‪:‬وک‪:‬ےل‪:‬آیئ‪:‬‬
‫یس‪:‬آینپ‪:‬امن ‪:‬یک‪:‬آوغس‪:‬ںیم‪:‬رپوآن‪:‬ڑچےھ‪:‬آور‪:‬فروعن‪:‬یک‪:‬یٹیب‪:‬ےن ‪:‬آن ‪:‬اک‪:‬‬
‫آور‪:‬آس‪: :‬رطح ‪:‬وہ‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬یک‪:‬دآہی‪:‬نب ‪:‬ںیئگ۔رضحت‪:‬وم ؑ‬
‫یام‪:‬ومیسؑ‪:‬ینعی‪:‬یاین‪:‬ےس‪::‬اکنال‪:‬وہآ‪:،‬راھک۔‪5‬‬
‫وتریب‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬ہی‪:‬وآاعقت ‪:125۱:‬آےس‪:13۱۱:‬سال‪:‬لبق‪:‬حیسم‪::‬روامن‪:‬وہےئ۔‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬یڑے‪::‬وہےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آیک‪:‬دن‪:‬آینپ‪:‬وقم‪:‬‬
‫(ربعآوینن)‪:‬ےس‪:‬ےنلم ‪:‬ےئگ‪:‬وت‪:‬رآےتس‪:‬ںیم‪:‬آیک‪:‬یطبق‪:‬وک‪::‬داھکی‪:‬وج‪::‬ربعآین‪:‬وک‪:‬امر‪:‬راہ‪:‬اھت۔‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےن‪:‬ربعآین‪:‬وک‪:‬اچبےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رصمی‪:‬‬
‫ےک‪:‬آیک‪:‬اکم‪:‬ردیس‪:‬ایک‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬رصمی‪:‬رمایگ۔‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےن‪:‬رصمی‪:‬یک‪:‬الس‪:‬وک‪:‬اپھچ‪:‬دیا۔‪:‬دورسے‪:‬دن‪:‬حٹ‪:‬دویارہ‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬‬
‫آینپ‪:‬وقم‪:‬ےس‪:‬ےنلم‪:‬ےئگ‪:‬وت‪:‬داھکی‪:‬ہک‪:‬ویہ‪:‬ربعآین‪:‬صخش ‪::‬دورسے‪:‬ربعآین‪:‬ےس‪:‬ڑل‪:‬راہ‪:‬ےہ۔‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےن‪:‬وسآل‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬آسپ‪:‬ںیم‪:‬ویکن‪:‬ڑل‪:‬‬
‫رےہ‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ےلہپ‪:‬وآےل‪:‬ربعآین‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬مت‪:‬ےھجم‪:‬یھب‪:‬لک‪:‬وآےل‪:‬رصمی‪:‬یک‪:‬رطح‪:‬لتق‪:‬رکیا‪:‬ہا ےت‪:‬وہ؟‪:‬حٹ‪:‬آس‪:‬وآےعق‪:‬یک‪:‬ربخ‪:‬فروعن‪:‬‬
‫وک ‪:‬یلم ‪:‬وت ‪:‬آس ‪:‬ےن ‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ‪:‬ےک ‪:‬لتق ‪:‬اک ‪:‬فرامن ‪:‬اصدر ‪:‬رکدیا۔‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬رصم‪:‬ےس ‪:‬فرآر ‪:‬وہرک ‪:‬دمیان ‪:‬ےلچ ‪:‬ےئگ ‪:‬وج ‪:‬آس‪:‬وقب‪:‬‬
‫فروعن‪:‬یک‪:‬تنطلس‪:‬ںیم‪:‬سالم‪:‬ںیہن‪:‬اھت۔‪:‬دمیان‪:‬ںیم‪:‬یترون‪(:‬بیعشؑ)‪:‬یایم‪:‬رآہٹ‪:‬ےس‪:‬مالاقت‪:‬وہیئ‪:‬آور‪:‬آن‪:‬یک‪:‬یٹیب‪:‬وفصرآ‪:‬ےس‪:‬رہتش‪:‬‬
‫آردوآح‪:‬ںیم‪:‬کلسنم‪:‬وہےئ‪:‬آور‪:‬آہلل‪:‬ےن‪:‬آںیہن‪:‬آیک‪:‬اٹیب‪:‬دیا‪:‬سج‪:‬اک‪:‬یام‪:‬رجوشن‪:‬ینعی‪:‬رغبی‪:‬راھک۔‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےن‪::‬وطلی‪:‬رعےص‪:‬یک‪:‬‬

‫‪2‬۔‪:‬رفس‪:‬رخوح‪:،‬یات‪2۱-14 :6‬۔‪::‬آسالیم‪:‬اتکوبن‪:‬ںیم‪:‬آںیہن‪:‬رمعآن"‪:‬ےک‪:‬یام‪:‬ےس‪:‬یاد‪:‬ایک‪:‬اجیا‪:‬ےہ۔‬
‫‪3‬۔‪:‬ضعب‪:‬انمعب‪:‬ںیم‪:‬ذموکر‪:‬ےہ‪:‬ہک‪ :‬فروعن‪:‬وک‪:‬وجنویمن‪:‬ےن‪:‬ربخ‪:‬دی‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬اہین‪:‬آی ک‪:‬آ اس‪:‬ہچب‪:‬ادیآ‪:‬وہاگ‪:‬وج‪:‬راہمرے‪ :‬تخ‪:‬و‪:‬ی اح‪:‬وک‪:‬ی اوبد‪:‬رکدے‪:‬اگ۔‪:‬آیس‪:‬ےیل‪ :‬فروعن‪:‬ےن‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬راھک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ینب‪:‬‬
‫آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬وچبن‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬آور‪:‬ویچبن‪:‬وک‪:‬ردنہ‪:‬راھک‪:‬اجےئ۔‬
‫‪4‬۔‪:‬رفس‪:‬رخوح‪11 -1 :2:‬۔‬
‫‪5‬۔‪:‬رفس‪:‬رخوح‪:،‬یات‪11-1 :2‬۔‬

‫‪3‬‬
‫بیعش) ‪:‬یک ‪:‬ہلگ ‪:‬یاین ‪: :‬اہین ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬آن ‪:‬یک ‪:‬ردنیگ ‪:‬اک ‪:‬آمہ ‪:‬رتنی ‪:‬وآہعق ‪:‬ینعی ‪:‬آیالع ‪:‬رسالب ‪:‬آور ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬یک ‪:‬اجنت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رصم‪:‬‬
‫ؑ‬ ‫یترون ‪(:‬‬
‫روآیگن‪:‬اک‪::‬وآہعق‪:‬روامن‪:‬وہآ۔‪6‬‬
‫قرآن ‪:‬دیجم ‪: :‬آور ‪:‬وتریب ‪:‬ےک ‪:‬ذموکرہ ‪:‬یاال ‪:‬وآاعقت ‪:‬ںیم ‪:‬اہجن ‪:‬تہب ‪:‬ریادہ ‪:‬مماتلث ‪:‬یایئ ‪:‬اجیت ‪:‬ےہ ‪:‬واہن ‪:‬ھچک ‪: :‬افتوت ‪:‬یھب ‪:‬رظن ‪:‬آیا ‪:‬ےہ ‪:‬انچہچن‪:‬‬
‫قرآن ‪:‬دیجم ‪:‬ںیم ‪:‬فروعن ‪:‬یک ‪:‬یٹیب ‪:‬ےک ‪:‬اجبےئ ‪:‬آس ‪:‬یک ‪:‬روہج ‪:‬اک ‪:‬درک ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬وک ‪:‬یاین ‪:‬ےس ‪:‬اکنل ‪:‬رک ‪:‬آن ‪:‬یک ‪:‬افکلب ‪:‬آےنپ ‪:‬دہم ‪:‬یتیل‪:‬‬
‫ےہ۔‪:‬یا‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬یک‪:‬وآدلہ‪:‬رپ‪:‬ویح‪:‬یارل‪:‬وہیت‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬وک‪:‬یاین‪:‬ںیم‪:‬دآل‪:‬دںی۔‪7‬‬
‫رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬یک‪:‬تثعب‬
‫رصم‪:‬ںیم‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬رپ‪:‬فرآعنہ‪:‬ےک‪:‬اظممل‪:‬رور‪:‬یڑور‪:‬یڑےتھ‪:‬اجرےہ‪:‬ےھت‪:‬آور‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬خدآ‪:‬ےس ‪:‬یسک‪:‬اجنت‪:‬ددنہہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دسٹ‪:‬دباع‪:‬‬
‫یس ‪:‬آس ‪:‬وقب‪:‬‬
‫ےھت ‪:‬اہین ‪:‬ہک ‪:‬آہلل ‪:‬اعتن ‪:‬ےن ‪:‬آن ‪:‬رپ ‪:‬رظن ‪:‬رکم ‪:‬فرامیئ ‪:‬آور ‪:‬آںیہن ‪:‬رصموین ‪:‬ےس ‪:‬اجنت ‪:‬اطع ‪:‬رکےن ‪:‬اک ‪:‬ہلصیف ‪:‬ایک۔ ‪:‬رضحت ‪:‬وم ؑ‬
‫وحربی‪:‬ںیم ‪:‬یترون‪(:‬رضحت‪:‬سیعٹؑ)‪:‬یک‪:‬رکبیان‪:‬رجآرےہ‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬یااہگن‪::‬آیک‪:‬درحٹ‪(:‬یا‪:‬وپدے‪:):‬ںیم‪:‬یگل‪:‬آگ‪:‬ےس‪:‬آوآر‪:‬ینس‪:‬وج‪::‬آن‪:‬‬
‫ےس‪:‬اخمبط‪:‬یھت۔رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےن‪:‬داھکی‪:‬ہک‪:‬آگ‪:‬ںیم‪::‬ڑھبےنک‪:‬ےک‪:‬یاووجد ‪:‬درحٹ‪:‬لج‪:‬ںیہن‪:‬راہ‪:‬اھت۔‪:‬درحٹ‪:‬ےس‪:‬دصآ‪:‬آیئ‪:‬آے‪:‬ومیسؑ!‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬ےن ‪:‬وجآت ‪:‬دیا ‪:‬وت ‪:‬دویارہ ‪:‬آوآر ‪:‬دنلب‪:‬وہیئ ‪:‬ہک‪:‬یڑدیک ‪:‬آو ‪: :‬آور ‪:‬آےنپ ‪:‬وجہ ‪:‬آیاردو ‪:‬ویکہکن ‪:‬مت‪:‬دقمس ‪:‬ہگج ‪:‬ڑھکے ‪:‬وہ۔ ‪:‬آے‪:‬‬
‫‪:‬وقعیت‪:‬اک‪:‬رپورداگر‪:‬وہن۔‪:‬ںیم‪:‬ےن‪::‬رصموین‪:‬یک‪:‬داع‪ :‬لول‪:‬رکن ‪:‬ےہ‪:‬آور‪:‬ںیہمت‪:‬آن‪:‬‬
‫ؑ‬ ‫ومیسؑ‪:!:‬ںیم‪:‬راہمرے‪:‬آیاء‪:‬و‪:‬آخدآد‪:‬آیڑآمیہؑ‪:،‬آاحس ؑ‬
‫ق‪:‬آور‬
‫یک‪:‬اجنت‪:‬رپ‪:‬امومر‪:‬ایک‪:‬ےہ۔‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےن‪:‬دنچ ‪:‬وسآالت‪:‬ےئک‪:‬۔آےنپ‪:‬وسآولن‪:‬ےک‪::‬وجآت‪:‬آور‪:‬دنچ ‪:‬زجعمآت‪:‬یارک‪:‬آہلل‪:‬اعتن ‪:‬ےس‪:‬آےنپ‪:‬‬
‫ن‪:‬یک‪:‬رمہآیہ‪:‬آاجرت ‪:‬ن ‪:‬آور‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬روآہن‪:‬وہےئگ۔‪8‬‬
‫اھبیئ‪:‬اہرو ؑ‬
‫وتریب ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬یک ‪:‬تثعب ‪:‬اک ‪:‬دصقم ‪:‬رصف ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬یک ‪:‬اجنت ‪:‬ےہ ‪:‬ہکبج ‪:‬قرآن ‪:‬دیجم ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬ےک ‪:‬فرآضئ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫فروعن‪:‬وک‪:‬رفک‪:‬ےس‪:‬آانتجت‪:‬آور‪:‬آامین‪:‬و‪:‬لمع‪:‬اصحل‪:‬یک‪:‬دوعت‪ :‬یھب‪:‬سالم‪:‬ےہ۔‪9‬‬
‫رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےک‪:‬زجعمآت‬
‫قرآن‪:‬دیجم‪:‬آور‪:‬وتریب‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےک‪:‬فلتخم‪:‬زجعمآت‪:‬ایبن‪:‬وہےئ‪:‬ںیہ۔‪:‬آن‪:‬زجعمآت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪::‬دو‪:‬زجعمے‪:‬ریادہ‪:‬آمہ‪:‬ںیہ‪:‬آیک‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬ےک ‪:‬اصع ‪(:‬وتریب ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬اہرونؑ ‪:‬اک ‪:‬اصع ‪:‬ذموکر ‪:‬ےہ) ‪:‬اک ‪:‬آردےھ ‪:‬یک ‪:‬لکش ‪:‬آایتخر ‪:‬رکیا ‪:‬آور ‪:‬دورسآ ‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬ےک‪:‬‬

‫‪6‬۔‪:‬رفس‪:‬رخوح‪،‬یات‪22-11 :2‬۔‬
‫‪7‬۔‪:‬ر‪،‬ک‪:::‬وسرہ‪:‬صصق۔‬
‫‪8‬۔‪:‬رفس‪:‬رخوح‪:،‬یات‪15-1 :3‬۔‬
‫‪9‬۔‪:‬ر‪،‬ک‪::‬وسرہ‪:‬طہ‪16-11:،‬۔‬

‫‪4‬‬
‫ن‪:‬ےن‪: :‬آن‪:‬زجعمآت‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬دعتمد‪:‬رمہبت‪:‬فروعن ‪:‬وک ‪:‬دوعت‪:‬دی‪: :‬آور ‪:‬ینب‪:‬‬
‫اہھت‪:‬ےس‪:‬ونر‪::‬اخرح ‪:‬وہیا۔‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪: :‬آور ‪:‬رضحت‪:‬اہرو ؑ‬
‫آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬راہ‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬اہک‪:‬نکیل‪:‬فروعن‪:‬یا ات‪:‬راہ‪:‬۔‪:‬آیک‪:‬دن‪:‬فروعن‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےس‪:‬باق ےل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اجدورگون‪:‬وک ‪:‬یالیا‪:‬ںوہنن‪:‬‬
‫ےن‪:‬رویسن‪:‬یک‪:‬دمد ‪:‬ےس‪:‬سایب ‪:‬داھکےئ‪:‬نکیل‪:‬رضحت ‪:‬وم ؑ‬
‫یس ‪:‬ےن‪:‬حٹ ‪:‬آانپ‪:‬اصع‪:‬اکنیھپ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬آرداھ‪:‬نب‪:‬رک‪:‬امتم‪:‬ساوپنن‪:‬وک‪:‬لگن‪:‬ایگ۔‪:‬‬
‫یس‪:‬ےن‪:‬وج‪:‬اکم‪:‬ایک‪:‬ےہ‪:‬وہ‪:‬اجدو‪:‬ےس‪:‬نکمم‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬۔‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬آرساد‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬امتم‪:‬اجدورگ‪:‬‬
‫اجدورگون‪:‬وک‪:‬آاسحس‪:‬وہآ‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬وم ؑ‬
‫فروعن ‪:‬یک ‪:‬دویکمھن ‪:‬وک ‪:‬اخرط ‪:‬ںیم ‪:‬ہن ‪:‬الہ ‪:‬وہےئ ‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬ےک ‪:‬خدآ ‪:‬رپ ‪:‬آامین ‪:‬ےل ‪:‬آےئ۔ ‪:‬وتریب ‪:‬ںیم ‪:‬اجدورگون ‪:‬ےک ‪:‬آامین ‪:‬یک‪:‬‬
‫رطف‪:‬وکیئ‪:‬آسارہ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‬
‫‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬یک ‪:‬راہیئ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪::‬ےن‪:‬زجعمآت ‪:‬ےک ‪:‬عالوہ ‪: :‬رصموین ‪:‬رپ‪:‬آہلل ‪:‬اعتن ‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬ےس ‪:‬دعتمد ‪:‬ذعآت ‪:‬یھب‪:‬یارل‪:‬‬
‫فرامےئ‪:‬آور‪:‬فروعن‪:‬ہر‪:‬ذعآت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ودعہ‪:‬رکیا‪:‬ہک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک ‪:‬رصم‪:‬ےس‪:‬اجےن‪:‬یک‪:‬آاجرت‪:‬دیدے‪:‬اگ‪:‬نکیل‪:‬آس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آےنپ‪:‬ودعے‪:‬‬
‫ےس ‪:‬رھپ‪:‬اجیا‪:‬اھت۔‪:‬وتریب‪:‬ںیم‪:‬دس‪:‬ذعآوبن‪:‬اک‪::‬درک‪:‬ےہ‪:‬‬
‫‪ .1‬امتم‪:‬رہنون‪:،:‬دریاون‪:‬آور‪:‬یاوینن‪:‬اک‪:‬وخن‪:‬ںیم‪:‬دبتلی‪:‬وہاجیا‬
‫‪ .2‬ڈنیموکن‪:‬یک‪:‬اتہبت‬
‫‪ .3‬وجون‪::‬یا‪:‬رھچمون‪:‬یک‪:‬کترت‬
‫‪ .4‬ویھکمن‪:‬یک‪:‬ریادیت‬
‫‪ .5‬ویا‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ویحآیات‪:‬یک‪:‬ومت‬
‫‪ .6‬آنساونن‪:‬آور‪:‬اجونرون ‪:‬اک‪::‬وھپرے‪:‬ویسنھپن‪:‬ںیم‪:‬مینال‪:‬وہیا‬
‫‪ .7‬دشید‪:‬رآہل‪:‬یاری ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬تیھک‪:‬یڑیاد‪:‬آور‪:‬اجونر‪:‬ہالک‪:‬وہےئگ‬
‫‪ .8‬یدی‪:‬دل‪:‬اک‪:‬ہلمح‬
‫‪ .9‬نیت‪:‬رور‪:‬یک‪:‬یاریکی‬
‫‪ .1۱‬ولہپیٹ‪:‬ےک‪:‬وچبن‪:1۱‬یک‪:‬ومت‬
‫قرآن‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬ضعب‪:‬ذعآوبن‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬آسارہ‪:‬آسارہ‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪11‬‬
‫ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬راہیئ‬

‫‪1۱‬۔‪:‬ولہپیٹ‪:‬اک‪:‬ہچب‪:‬آنسان‪:‬یا‪:‬اجونر‪:‬ےک‪:‬ےلہپ‪:‬آور‪:‬یڑے‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ۔‪:‬دقمی‪:‬دور‪:‬ںیم‪:‬ولہپیٹ‪:‬ےک‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬ریادہ‪:‬آتیمہ‪:‬احلص‪:‬یھت۔‬
‫‪11‬۔‪:‬ر‪،‬ک‪::‬وسرہ‪:‬آرعآف‪133 -13۱::‬۔‬

‫‪5‬‬
 ‫ن‬
‫وتریب‪:‬ںیم‪:‬ذموکر‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬آرخی‪:‬ذعآت‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬فروعن‪:‬اک‪:‬اج سین‪:‬آور‪:‬یڑآ‪:‬اٹیب‪:‬یھب‪:‬امرآ‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬فروعن‪:‬ےن‪:‬رآت‪:‬یک‪:‬یاریکی‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬‬
‫ومیسؑ‪:‬آور‪:‬رضحت‪:‬اہرون‪:‬وک‪:‬یال‪:‬اجیھب‪::‬آور‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬ساھت‪:‬رکیل‪:‬اہجن‪:‬اجیا‪:‬ہا ےت‪:‬وہ‪:‬ےلچ‪:‬اجو‪:‬آور‪:‬سج‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬رکیا‪:‬ہا ےت‪:‬وہ‪:‬‬
‫یس‪:‬ےن‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬آاھٹک‪:‬ایک۔‪:‬رصم‪:‬ےک‪:‬رشمق‪:‬ںیم‪:‬وآعق‪:‬دریاےئ‪:‬رسح‪(:‬رید‪:‬یس)یک‪:‬رطف‪:‬اگمرن‪:‬وہےئ‪:‬‬
‫ابعدت‪:‬رکو۔ ‪:‬رضحت‪:‬وم ؑ‬
‫آور‪:‬دنمسر‪:‬ےک‪:‬انکرے‪:‬ہمیخ‪:‬رن‪:‬وہےئ۔ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬اجےن‪:‬یک‪:‬آاجرت‪:‬دےنی‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬فروعن‪:‬وک‪:‬آےنپ‪:‬ےلصیف‪:‬رپ‪:‬اتھچپوآ‪:‬وہآ‪:‬انچہچن‪:‬آس ‪:‬‬
‫ےن‪:‬آینپ‪:‬وفح‪:‬ےک‪:‬رمہآہ‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬اک‪:‬اعتقب‪:‬رشوع‪:‬رکدیا۔‪:‬حٹ‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےن‪:‬فروعن‪:‬ےک‪:‬رکشل‪:‬وک‪:‬داھکی‪:‬وت‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےس‪:‬دمد‪:‬‬
‫بلط‪:‬یک۔‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےن‪:‬آہلل‪:‬اعتن ‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬دنمسر‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬آانپ‪:‬اہھت‪:‬یڑاھیا‪:‬وت‪:‬دنمسر‪:‬در نان‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ٹھپ‪:‬ایگ‪:‬آس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬‬
‫رشمق‪:‬یک‪:‬تمس‪:‬ےس‪:‬ےنلچ‪:‬وآن ‪:‬وہآ‪:‬ےن‪:‬رنیم‪:‬کشخ‪:‬رکدی ‪:‬یاہک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یا‪:‬آساین‪:‬دنمسر‪:‬وک‪:‬وبعر‪:‬رکںیکس‪12‬‬
‫ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬زگراجےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬حٹ‪:‬فروعن‪:‬ےک‪:‬رکشل‪:‬ےن‪:‬وبعر‪:‬رکیا‪:‬ہااہ‪:‬وت‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےن‪:‬اہھت‪:‬ےس‪:‬آسارہ‪:‬ایک‪:‬آور‪::‬دریا‪:‬ںیم‪:‬ےنلھ‪:‬‬
‫وآال‪:‬رآہتس‪:‬دنب‪:‬وہایگ‪::‬آور‪:‬فروعن‪:‬اک‪:‬رکشل‪:‬یاین‪:‬ںیم‪:‬دوت‪:‬رک‪:‬ہالک‪:‬وہایگ۔‪:13‬وتریب‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬حٹ‪:‬رصم‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬یارک‪:‬ےلکن‪:‬‬
‫ےلکن‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬آن‪:‬یک‪:‬دعتآد‪:‬وچبن‪:‬ےک‪:‬عالوہ‪::‬رقتابی‪:‬ےھچ‪::‬الھک‪:‬رمدون‪:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬یھت۔‪ 14‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬دنمسر‪:‬وبعر‪:‬رکےک‪:‬رحصآےئ‪:‬انیس‪:‬ںیم‪:‬‬
‫نس‬
‫دآلخ‪::‬آور‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬یک‪:‬وافت‪:‬یک‪:‬وںیہ‪:‬رےہ۔‪:‬آت ‪:‬یھب‪:‬یدودی ‪:‬ہرسال ‪:‬رصم‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬یاےن‪:‬اک ‪:‬نشج‪:‬انمہ ‪:‬ںیہ‪:‬آور‪":‬دیع‪ :‬ح"‪:‬‬
‫یا‪":‬حصف"‪:‬آیس‪:‬دن‪:‬یک‪:‬یاد‪:‬ںیم‪:‬انمیئ‪:‬اجیت‪:‬ےہ۔‬
‫وتریب ‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬فروعن‪:‬ےن‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬آاجرت‪:‬دی‪:‬یھت‪:‬نکیل‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬ذموکر‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬آہلل‪:‬اعتن ‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬رضحت‪:‬‬
‫ومیسؑ‪:‬رآت ‪:‬یک‪:‬یاریکی‪:‬ںیم‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬رصم‪:‬ےس‪:‬ےل‪:‬ےئگ۔‪: 15‬آیس‪:‬رطح‪:‬قرآن ‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪::‬رضحت ‪:‬ومیسؑ‪:‬ےن‪:‬آےنپ‪:‬اہھت‪:‬ےک‪:‬‬
‫آسارے‪:‬ےس‪:‬رآہتس‪:‬ںیہن‪:‬انبیا‪:‬ہکلب‪:‬آانپ‪:‬اصع‪:‬دنمسر‪:‬رپ‪:‬امرآ‪:‬اھت‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬دنمسر‪:‬ںیم‪:‬رآہتس‪:‬انب۔ذموکرہ‪:‬یاال‪:‬آحنالافت‪:‬ےس‪:‬ہٹ‪:‬رک‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬‬
‫آور‪:‬وتریب‪:‬ےک‪:‬ایبن‪:‬رکدہ‪:‬وآاعقت‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬ریادہ‪:‬مماتلث‪:‬یایئ‪:‬اجیت‪:‬ےہ۔‬
‫رحصآےئ‪:‬انیس‪:‬ںیم‪:‬رسرگدآین‬

‫‪12‬۔‪:‬ضعب‪:‬املسمن‪:‬املعء‪:‬ےک‪:‬یڑدی ک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےن‪:‬دری اےئ‪:‬رسح‪(:‬ری د‪:‬یس)‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬دری اےئ‪:‬لین‪:‬وبعر‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬ہکبج‪:‬وتری ب‪:‬ںیم‪:‬دنمسر‪:‬اہک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪:‬آیس‪:‬رطح‪ :‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬ہملک‪:‬رحب‪:‬آامعتسل‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬‬

‫دنمسر‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬ریادہ‪:‬ساراگر‪:‬ےہ۔‬
‫‪13‬۔‪:‬رفس‪:‬رخوح‪:،‬یات‪:4:‬آن ‪14:‬۔‬
‫‪14‬۔‪:‬رفس‪:‬رخوح‪:،‬یات‪4۱ -37 :12‬۔‬
‫‪15‬۔‪:‬وسرہ‪:‬رعشآء‪:،‬آیب‪52:‬۔‬

‫‪6‬‬
‫ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬رصم‪:‬ےس‪:‬راہیئ‪:‬یاےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہاسیل‪:‬سال‪:‬یک‪:‬رحصآےئ‪:‬انیس‪:‬ںیم‪:‬رسرگآن‪:‬رےہ۔‪:‬آس‪:‬دورآن‪:‬آہلل‪:‬اعتن ‪:‬ےن‪:‬آن‪:‬ےک‪:‬رس‪:‬رپ ‪:‬‬
‫یادل‪:‬قرآر‪:‬د ینے‪::‬آور‪:‬ہر‪:‬رور‪:‬آامسن‪:‬اھکےن‪:‬ےک‪:‬ےیلےس‪(:16ّ:‬منبش)‪:‬آور‪:‬ولسی‪(:‬ریٹبے)یارل‪:‬وہہ ‪:‬ےھت۔‪:‬یہی‪:‬وہ‪:‬دور‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬آےئ‪:‬دن‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےس‪:‬ےئن‪:‬ےئن‪:‬اطمابلت‪:‬ایک‪:‬رکہ ‪:‬ےھت۔‬
‫رصم‪:‬ےس‪:‬اخرح‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬نیت‪:‬امہ‪:‬دعب‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬آہلل‪:‬اعتن ‪:‬ےس‪:‬رآر‪:‬و‪:‬اینر‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وطر‪:‬انیسء‪:‬رشتفی‪:‬ےل‪:‬ےئگ۔‪:‬واہن‪:‬آہلل‪:‬‬
‫اعتن ‪:‬یک ‪:‬اجیب ‪:‬ےس ‪:‬آںیہن ‪:‬دو ‪:‬آولآح ‪:‬اطع ‪:‬یک ‪:‬ںیئگ ‪:‬نج ‪:‬رپ ‪:‬دنچ‪:‬آاکحم‪:‬رحتری ‪:‬ےھت۔ ‪: :‬یدودوین ‪:‬ےکدنمرہج ‪:‬دلی ‪:‬وہشمر ‪:‬و ‪:‬رعموف ‪":‬دس‪:‬‬
‫فرآنیم"‪:‬آیہن‪::‬آولآح‪:‬ےس‪:‬اموخد‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫‪ .1‬ریمے‪:‬وس‪:‬یسک‪:‬وک‪:‬آانپ‪:‬خدآ‪:‬ہن‪:‬انبںیئ‬
‫‪ .2‬وتبن‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬ہن‪:‬رکںی‬
‫‪ .3‬خدآ‪:‬ےک‪:‬یام‪:‬وک‪:‬یالط‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬ہن‪:‬ںیل‪:/‬خدآ‪:‬ےک‪:‬یام‪:‬اک‪:‬طلغ‪:‬آامعتسل‪:‬ہن‪:‬رکںی‬
‫‪ .4‬ہتفہ‪:‬ےک‪:‬دن‪:‬اک‪:‬آرتحآم‪:‬رکںی‬
‫‪ .5‬امن‪:‬یات‪:‬اک‪:‬آرتحآم‪:‬رکںی‬
‫‪ .6‬لتق‪:‬ہن‪:‬رکںی‬
‫‪ .7‬ریا‪:‬ہن‪:‬رکںی‬
‫‪ .8‬وچری‪:‬ہن‪:‬رکںی‬
‫‪ .9‬اسمہےئ‪:‬ےک‪:‬خالف‪:‬وھجیئ‪:‬وگآیہ‪:‬ہن‪:‬دںی‬
‫‪ .1۱‬اسمہےئ‪:‬ےک‪:‬امل‪:‬آور‪:‬یاومس‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬الچل‪:‬ہن‪:‬رکںی‪17‬‬
‫وتریب‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬وک‪:‬وطر‪:‬انیسء‪:‬ےس ‪:‬وآیسپ ‪:‬ںیم‪:‬دری ‪:‬وہیئ‪:‬وت‪:‬ینب‪: :‬آرسآلیئ‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬اہرونؑ ‪:‬ےس‪:‬اطمہبل ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬آن ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ن‪:‬ےن‪:‬رویرآت‪:‬آےھٹک‪:‬رکےک‪:‬آن‪:‬ےس‪:‬آیک‪:‬وگساہل‪:‬انبیا‪:‬آور‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬آس‪:‬یک‪:‬ابعدت‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دیا۔‪:‬آہلل‪:‬‬
‫ےیل‪:‬خدآ‪:‬انبںیئ۔‪:‬رضحت‪:‬اہرو ؑ‬
‫اعتن ‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬وک‪:‬آاگہ‪:‬ایک‪:‬آور‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬ہالک‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬ہلصیف‪:‬ایک ‪:‬نکیل‪:‬رضحت‪:‬وم ؑ‬
‫یس‪:‬یک‪:‬افشعٹ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬آہلل‪:‬اعتن ‪:‬ےن‪:‬‬
‫یس‪:‬آہلل‪:‬اعتن ‪:‬یک‪:‬اطع‪:‬رکدہ‪::‬دوونن‪:‬آولآھ‪:‬رکیل‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬یاس‪:‬آےئ‪:‬آور‪:‬حٹ‪:‬آپہؤن‪:‬‬
‫آےنپ‪:‬ےلصیف‪:‬ےس‪:‬رصف‪:‬رظن ‪:‬فرامیا۔‪:‬رضحت‪:‬وم ؑ‬
‫ےن ‪:‬آینپ ‪:‬وقم ‪:‬وک ‪:‬داھکی ‪:‬وت ‪:‬آولآح ‪:‬وک ‪: :‬رنیم ‪:‬رپ ‪:‬خٹپ ‪:‬دیا ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬آولآح ‪:‬ریڑہ ‪:‬ریڑہ ‪:‬وہںیئگ۔رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬ےن ‪:‬رضحت ‪:‬اہرونؑ ‪:‬ےس ‪:‬‬

‫‪16‬۔‪:‬منبش‪:‬یسیج‪:‬آس‪ :‬اآ‪:‬وک‪:"ّ":‬آس‪:‬ےیل‪:‬اہک‪:‬اجیا‪:‬اھت‪:‬ویکہکن‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےن‪:‬آےس‪:‬دک ےنھ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وسآل‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬ہک‪":ّ":‬؟؟"‪:‬ینعی‪:‬ہی‪:‬ایک‪:‬ےہ؟‬

‫‪17‬۔‪:‬رخوح‪:،‬یات‪1 :2۱‬۔‪:‬و‪:‬ہینثت‪:،‬یات‪6 :5‬۔‬

‫‪7‬‬
‫وجآت‪:‬یبلط‪:‬یک ‪:‬آور‪:‬وگساہل‪:‬وک‪:‬خال ‪:‬رک‪:‬اخرتسک‪:‬ایک‪: :‬آور‪:‬وگساےل‪:‬یک‪:‬رآھک ‪:‬یاین‪:‬ںیم ‪:‬دآل‪:‬رکینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬یالدی ‪:‬آور‪:‬طبس‪:‬الوی‪:‬وک‪:‬مکح ‪:‬دیا ‪:‬ہک‪:‬‬
‫آینپ‪:‬ولتآرںی‪:‬آاھٹںیل‪:‬آور‪:‬فصن‪:‬رور‪:‬یک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬گناہ‪:‬اگرون‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکںی۔‬
‫آس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آہلل‪::‬اعتن ‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬وک‪:‬مکح‪:‬دیا‪:‬ہک‪:‬اطع‪:‬دشہ‪:‬آولآح‪:‬یک‪:‬ام دن‪:‬دو‪:‬آولآح‪:‬رتآ ںی‪:‬آور‪:‬فرآنیم‪:‬آ ہیہ‪:‬وک‪:‬آن ‪:‬رپ‪:‬رحتری‪:‬رکںی۔‪:‬‬
‫یس‪:‬ےن ‪:‬ہی‪:‬اکم‪:‬آاجنم‪:‬دےنی‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رمہ ‪:‬دم‪:‬یک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬آہلل‪:‬اعتن ‪:‬ےک‪:‬آاکحم‪:‬یک‪:‬میلعت‪:‬دی‪:‬آور‪:‬آیک‪:‬وس‪:‬سیب‪:‬سال‪:‬یک‪:‬‬
‫رضحت‪:‬وم ؑ‬
‫رمع‪:‬ںیم‪:‬رحبآتیمل‪:‬ےک‪::‬قربی‪:‬وآعق‪:‬ومآت ‪:‬ںیم‪:‬رخلٹ ‪:‬فرامیئ۔‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےن‪ :‬سی‪:‬دن ‪:‬یک‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ‪:‬یک‪:‬ومت ‪:‬اک‪:‬وسگ‪:‬‬
‫انمیا۔‪18‬‬
‫قرآن‪:‬رکمی‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےک‪:‬رخوح‪:19،‬آولآح‪:‬اک‪:‬وٹانٹ‪:،‬وگساہل‪:‬رپیتس‪:‬آور‪:‬فصن‪:‬رور‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬لتق‪:‬اعم‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬وتریب‪:‬یک‪:‬‬
‫رطح‪::‬آسارہ‪:‬وہآ‪:‬ےہ‪:‬نکیل‪:‬آس‪:‬فرق‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬ہک‪:‬وتریب‪:‬ںیم‪:‬دو‪::‬ایتختن‪:‬ہکبج‪:‬قرآن‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬آولآح‪:‬ینعی‪:‬نیت‪:‬یا‪:‬نیت‪:‬ےس‪:‬ریادہ‪:‬آولآح‪:‬اک‪:‬‬
‫یدرکہ‪:‬ےہ‪2۱،‬وتریب‪:‬ںیم‪:‬وگساہل‪:‬رپیتس‪:‬یک‪:‬تبسن‪:‬رضحت‪:‬اہرو ؑ‬
‫ن‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬ےہ‪:‬ہکبج‪:‬قرآن‪:‬ےن‪:‬سارمی‪:‬وک‪:‬وگساہل‪:‬رپیتس‪:‬اک‪:‬دہم‪:‬‬
‫دآر‪:‬رہھٹآیا‪:‬ےہ۔‬

‫‪18‬۔ ر‪،‬ک‪ٓ :‬‬

‫اخر سفر تثنیہ‬
‫‪19‬۔ سورہ شعراء‪ٓ ،‬‬
‫ایت ‪۲2‬۔‬
‫‪20‬۔ سورہ اعراف‪ٓ ،‬‬
‫ایت ‪1۴۲‬۔‬

‫‪8‬‬
 ‫اطماعلت‪:‬قسآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان‪:‬اعمل‪:‬اکاعترف‪)2(:‬‬
‫ونت‪:‬طالب ‪:‬وملعن ‪:‬یک ‪:‬وفری ‪:‬رضورت ‪:‬آور ‪:‬آ ساین ‪:‬وک ‪:‬وحلمظ ‪:‬اخرط‪:‬‬

‫رےتھک‪:‬وہےئ‪: :‬آس ‪:‬درس‪:‬وک‪UPLOAD :‬ایک ‪:‬اجراہےہ۔آس‪:‬درس‪:‬یک‪:‬‬

‫حیحصت‪:‬آور‪:‬آصسمنٹ‪:‬اک‪:‬اکم‪:‬آیھب‪:‬یایق‪:‬ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫رضحت‪:‬ویعش‪:‬نب‪:‬ونن‪:‬ہیلع‪:‬آلسالم ‪:‬ےس‪:‬رضحت‪:‬امیلسن‪:‬ہیلع آلسالم ‪:‬یک‬
‫قبس‪:‬اک‪:‬دصقم‬
‫آدیم‪:‬یک‪:‬اجیت‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬دنمرہج‪:‬دلی‪:‬قبس‪:‬ےک‪:‬اطمہعل‪:‬ےک‪:‬ہجیتن‪:‬ںیم‪:‬ابلطضحءرضحت‪:‬ویعش‪:‬نب‪:‬ونن س‪:‬ےس‪:‬آہ ا‪:‬وہاج ں ‪:‬ا ‪:‬آور‪:‬یدودی‪:‬یار ‪:‬‬
‫ےک‪:‬دو‪:‬آمہ ‪:‬آدوآر ‪:‬ینعی‪:‬اقضنون‪:‬ےک‪:‬دہع ‪:‬آور‪:‬یادساوہن ‪:‬ینعی‪:‬طاولت ‪:‬رضحت‪:‬دآودس‪:‬آور ‪:‬رضحت‪:‬امیلسنس ‪:‬ےک‪:‬دہع‪:‬ےس‪:‬یھب ‪:‬آہا ی ‪:‬صال‪:‬‬
‫رکںیل‪:‬ا ۔‬
‫دقمہم‬
‫یس‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬فسوعن‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬دولآرک‪:‬رحصآےئ‪:‬انیس‪:‬ںیم‪:‬ےل‪:‬آےئ‪:‬نکیل‪::‬آںیہن‪:‬آس‪:‬آرض‪:‬وموعد‪:‬یک‪:‬ہن‪:‬اچنہپ‪:‬ےکس‪:‬سج‪:‬‬
‫رضحت‪:‬وم س‬
‫ش‬
‫اک‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےن‪:‬ودعہ‪:‬فسامیا‪:‬اھت۔‪:‬رضحت‪:‬ومیسس‪:‬یک‪:‬وافت‪:‬ےک‪:‬دعبرضحت‪:‬ویعش‪:‬نب‪:‬وننس‪:‬آن‪:‬ےک‪:‬اج سن ‪:‬قسآر‪:‬یاےئآور‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬‬
‫رسرنیم‪:‬وموعد‪:‬رپ‪:‬اچنہپےن‪:‬یک‪:‬دہم‪:‬دآری‪:‬آن‪:‬ےک‪:‬اکدنوھن‪:‬رپ‪:‬آیئگ۔‪:‬رضحت‪:‬ویعش‪:‬نب‪:‬ونن‪:‬ےس‪:‬رضحت‪:‬امیلسنس‪:‬یک‪:‬یک‪:‬یار ‪:‬دو‪:‬وصحن‪:‬‬
‫رپ‪:‬لمتشم ‪:‬ےہ ‪:‬ےلہپ ‪:‬ےصح‪:‬وک‪:‬اقضنون‪:‬یا‪:‬دآورون‪:‬اک‪:‬دہع ‪:‬اہک‪:‬اجیا‪:‬ےہ‪:‬آور‪:‬دورسے ‪:‬ےصح‪:‬وک‪:‬یادساوہن‪:‬اک ‪:‬دہع ‪:‬قسآر ‪:‬دیا‪:‬اجیا‪:‬ےہ۔‪:‬ربی‪:‬رظن‪:‬‬
‫‪:‬امیلسن‪:‬یک‪:‬یک‪:‬یدودی‪:‬یار ‪:‬اک ‪:‬رصتخم‪:‬اجئزہ ‪:‬ایل‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‬
‫س‬ ‫‪:‬ونن‪:‬ےس‪:‬رضحت‬
‫قبس‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬ویعش‪:‬نب س‬
‫رضحت‪:‬ویعش‪:‬نب‪:‬وننس‬
‫رضحت‪:‬ومیسس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬ایقدت‪:‬رضحت‪:‬ویعش‪:‬نب‪:‬ونن‪:‬ےن‪:‬اھبنسیل۔‪:‬رضحت‪:‬ویعش‪:‬نب‪:‬ونن‪:‬ےن‪::‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬‬
‫ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬وک ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪: :‬دریاےئ ‪:‬آردن ‪:‬وبعر ‪:‬ایک ‪:‬آور ‪:‬رسرنیم ‪:‬وموعد ‪:‬ینعی ‪:‬اعنکن ‪:‬وک ‪:‬حتف ‪: :‬رکایل۔رضحت ‪:‬ویعشس ‪:‬یک ‪:‬وگنجن ‪:‬آور ‪:‬وتفصات ‪:‬یک‪:‬‬
‫دآاتسںین‪:‬ہفیحص ‪::‬ویعش‪:‬نب‪:‬ونن س ‪:‬ںیم‪:‬لیصفت ‪:‬ےس‪:‬رموقم‪:‬ںیہ۔‪:1‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےن ‪:‬رضحت‪:‬ویعشس ‪:‬ےس ‪:‬ودعہ‪:‬فسامیا‪:‬ہک ‪:‬آںیہن ‪:‬اہنت‪:‬ںیہن ‪:‬وھچرآ‪:‬‬
‫اجےئ‪:‬ہا۔‪:‬آہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےن‪:‬آینپ‪:‬دمد‪:‬و‪:‬ترصت‪:‬ےک‪ :‬ےی‪:‬طرظ‪:‬قسآر‪:‬دیا‪:‬ہک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬آہلل‪:‬یک‪:‬آطاتٹ‪:‬رک ں‪:‬ا ‪:‬آور‪:‬آس‪:‬ےک‪:‬آماکم‪:‬رپ‪ :‬لم‪:‬اریآ‪:‬‬
‫وہےگن۔‬
‫رضحت ‪:‬آئزآمیہس‪:‬یک‪:‬والدت ‪:‬ےس‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬اعنکن ‪:‬ںیم‪:‬دآلخ‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬رقتابی‪: 54۵:‬سال‪::‬زگر ‪:‬ےئگ۔‪:‬آس‪:‬دورآن ‪:‬رضحت‪:‬‬
‫آئزآمیہس ‪:‬یک ‪:‬آوالد ‪:‬کلدہ ‪:‬رحّآن ‪:‬رصم ‪:‬اعنکن ‪:‬آور ‪:‬رحصآےئ ‪:‬انیس ‪:‬ںیم ‪:‬رسدردآن ‪:‬و ‪: :‬رپآہدنہ ‪: :‬ردن ی ‪ :‬رس ‪:‬رک ی ‪ :‬یھ ‪ :‬ن ‪:‬یک ‪: :‬وک ی ‪:‬ساییس ‪:‬و ‪:‬وفی‪:‬‬

‫‪1‬۔ صحیفہ یوشع بي ًوى عہد عتیق کی چھٹی کتبة ہے جو توریت کے پبًچ سفروں کے بعد‬
‫ذکر ہوئی ہے۔‬

‫‪2‬‬
‫وقت‪:‬ںیہن‪ :‬یھ‪:‬۔‪:‬رضحت‪:‬ویعشس‪:‬ےن‪:‬آںیہن‪:‬آاھٹک‪:‬ایک‪:‬آور‪:‬آیک‪:‬رتشمک‪:‬دنی‪:‬آور‪:‬لقتسم‪:‬ذہتبی‪:‬ںیم‪:‬رپودیا۔آنہون‪:‬ےن‪:‬آینپ‪:‬ردن ی‪:‬ےک‪:‬‬
‫آرخی‪:‬آیام‪:‬ںیم‪:‬دویار‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬آاھٹک‪:‬رکےک‪:‬وتیص‪:‬یک‪:‬آور‪:‬خدآ‪:‬اک‪:‬دہع‪:‬یاد‪:‬دالیا‪:‬ہک‪ :‬م‪:‬خدآ‪:‬یک‪:‬ئززگیدہ‪:‬وقم‪:‬وہ ‪:‬خدآ‪:‬راہمری‪:‬دمد‪:‬رکے‪:‬‬
‫ہا‪:‬رشبہکیط‪:‬خدآےئ‪:‬وآدح"یدوہ"‪:‬یک‪:‬آطاتٹ‪:‬رکےت‪:‬روہ‪:‬آور‪:‬آدر‪:‬خدآ‪:‬یک‪:‬آطاتٹ‪:‬ںیہن‪:‬رکو‪:‬ا ‪:‬وت‪:‬ہالک‪:‬وہاجو‪:‬ا ۔‪: 2‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےن‪:‬آس‪:‬‬
‫دہع‪:‬رپ‪:‬یایق‪:‬رےنہ‪:‬یک‪:‬اہیم‪:‬رھبی‪:‬۔‬
‫عش‪:‬ےن‪:‬آن‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬دہع‪:‬یھب‪:‬ایل‪:‬ہک‪:‬آلہی‪:‬آماکم‪:‬وک‪:‬لاجالےت‪:‬رںیہ‪:‬ا ‪:‬آور‪:‬آیک‪:‬ئزآ‪ :‬رھت‪:‬اوگنآرک‪:‬ساہ‪:‬طولظ‪:‬درتٹ‪:‬ےک‪ :‬ےچی‪:‬ر اھ‪:‬آور‪:‬‬
‫‪:‬رضحت‪:‬وی س‬
‫فسامیا‪:‬ہی‪ :‬رھت‪:‬خدآ‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬راہمرے‪:‬دہع‪:‬اک‪:‬وگآہ‪:‬ےہ‪:‬آور‪:‬امہری‪:‬امتم‪:‬یاںیت‪:‬آس‪:‬ےن‪:‬ںینس‪:‬ںیہ‪ :‬س‪:‬آدر ‪ :‬م‪:‬خدآ‪:‬یک‪:‬آطاتٹ ‪:‬ںیہن‪:‬رکوا ‪:‬وت‪:‬‬
‫یہی‪ :‬رھت‪:‬راہمرے‪:‬خالف‪:‬وگآ ی‪:‬دے‪:‬ہا۔‪ 3‬بتک‪:‬دقمس‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬رضحت‪:‬ویعشس‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬دہع‪:‬رکےن‪:‬وآولن‪:‬یک‪:‬تٹ‪:‬دورسی‪:‬ںیل‪:‬‬
‫آ ں ‪:‬وت ‪:‬آنہون ‪:‬ےن ‪:‬خدآ ‪:‬ےس ‪:‬منہ ‪:‬ومر ‪:‬رک ‪:‬اسمہہی ‪:‬ابقلئ ‪:‬ےک ‪:‬وتبن ‪":‬لعب" ‪:‬آور ‪":‬تشناروت" ‪:‬یک ‪:‬ابعدت ‪:‬طروع ‪:‬رکدی۔ ‪:‬خدآ ‪:‬ودن ‪:‬اعتمل‪:‬‬
‫ےن‪:‬آن‪:‬رپ‪:‬آن‪:‬ےک‪:‬دونمشن‪:‬وک‪:‬طلسم‪:‬رکدیایاہک‪:‬ساید‪:‬وہ‪::‬وتہب‪:‬رکںیل۔‪4‬‬
‫رضحت‪:‬ویعشس‪:‬ےن‪:119:‬سال‪:‬رمع‪:‬یا ی‪:‬آور‪:‬آس‪:‬دورآن‪:‬آینپ‪:‬وتفصات‪:‬وک‪:‬اجری‪:‬ر اھ‪:‬آور‪:‬رقتابی‪:14:‬سال‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬رپ‪:‬خکومٹ‪:‬یک۔‪:‬رضحت‪:‬‬
‫ش‬
‫ویعشس‪:‬وافت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آن‪:‬اک‪:‬وک ی‪:‬انمصٹ‪:‬اج سن ‪:‬ساےنم‪:‬ںیہن‪:‬آیا‪:‬سج‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬یارہ‪:‬آابسظ‪:‬ےب‪:‬رسرپصٹ‪:‬وہےئگ۔‬
‫دہع‪:‬اضقہ‬
‫یس‪:‬یک‪:‬وافت ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رضحت‪:‬ویعش‪:‬نب‪:‬وننس‪:‬یک‪:‬اج ینیش‪:‬آور‪:‬اعنکن‪:‬یک‪:‬حتف‪:‬ےس‪ :‬رکی‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬صٹ‪:‬‬
‫اتکت‪:‬دقمس‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬وم س‬
‫ےس‪:‬ےلہپ‪:‬یادساہ‪:‬یک‪:‬تخت‪ :‬ینیش ‪:‬یک‪:‬رقتابی‪:‬دو‪:‬وس‪:‬سال‪:‬ےک‪:‬رعےص‪:‬وک‪::‬اقضنون ‪:‬اک‪:‬دہع‪:‬قسآر‪:‬دیا‪:‬اجیا‪:‬ےہ۔‪:‬دو‪:‬وس‪:‬سال‪:‬ےک‪:‬آس‪:‬رعےص‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬یسک ‪:‬مظنم ‪:‬خکومٹ ‪:‬ےس ‪:‬امکل ‪:‬ںیہن ‪:‬ےھت۔ ‪:‬تٹ ‪:‬یھب ‪:‬وک ی ‪:‬رحبآن ‪:‬درشیپ ‪:‬وہیا ‪:‬وت ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬ےک ‪:‬یسک ‪:‬ئزرگ ‪:‬ےک ‪:‬یاس‪:‬‬
‫آےھٹک‪:‬وہاجےت‪ :‬ن‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬آن‪:‬اک‪:‬دیقعہ‪:‬وہیا‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ربمغیپ‪:‬خدآ‪:‬ںیہ‪:‬آور‪:‬آن‪:‬ےس‪:‬آس‪:‬رحبآن‪:‬اک‪:‬لح‪:‬اکنےنل‪:‬یک‪:‬دروخآصٹ‪:‬رکےت۔‪:‬ینب‪:‬‬
‫آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬اقیض‪:‬یادساہ‪:‬ںیہن‪:‬ےھت‪:‬ہکلب‪:‬آن‪:‬اک‪:‬اکم‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬آدنروین‪:‬آتنالافت ‪:‬ڑگھجون‪:‬آور‪:‬درگی‪:‬اعممالت‪:‬وک‪::‬اھجلسیا‪:‬وہیا‪:‬اھت۔‪:‬‬
‫ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬ےک ‪:‬اقضنون ‪:‬یک ‪:‬دعتآد ‪:‬دنپرہ ‪ :‬یھ ‪:‬آور ‪:‬رضحت ‪:‬ویعش ‪:‬نب ‪:‬ونن ‪:‬وک ‪:‬مال ‪:‬رک ‪:‬ہی ‪:‬دعتآد ‪:‬وسہل ‪:‬یتنب ‪:‬ےہ۔اقضنون ‪:‬ےک ‪:‬یارے ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫یلیصفت‪:‬وگتفگ ‪:‬دہع‪:‬قیتع‪:‬یک‪:‬اتکت‪":‬ومسلیئ‪:‬یبن"‪:‬آور‪":‬اضقہ"‪:‬ںیم‪:‬وہ ی‪:‬ےہ۔ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬اقضنون‪:‬ےک‪:‬یام‪:‬دنمرہج‪:‬دلی‪:‬ںیہ‪:‬‬

‫‪2‬۔ صحیفہ یوشع‪ ،‬ببة ‪ 23‬و ‪2۲‬۔‬

‫‪3‬۔ ایضب‪ ،‬ببة‪2۲ -1۲ :2۲‬۔‬
‫‪4‬۔ داوراى‪ ،‬ببة‪ 1۱ :2‬بہ بعد‬

‫‪3‬‬
 ‫عن‬
‫‪ .1‬نننل‪:‬نب‪:‬انقر ‪:‬اچسیل‪:‬سال‪:‬یک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬اقیض‪:‬رےہ۔‪5:‬‬
‫‪ .2‬آیدود‪:‬نب‪:‬ریجآ ی‪:‬اینبمننی؛‪:‬اچسیل ‪:‬یک‪:‬اقیض‪:‬رےہ۔‪6‬‬
‫شم‬
‫‪ .3‬جز‪:‬نب‪:‬انعت۔‪7‬‬
‫‪ .4‬دوبرہ‪:‬ہیبن‪:‬رر‪:‬لفندوت؛‪:‬اچسیل‪:‬سال‪:‬یک‪:‬اضقوت‪:‬آور‪:‬اعنکوینن‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬اقمہلب۔‪8‬‬
‫‪ .5‬ریلعب‪":‬خدوعن"‪:‬نب‪:‬ویآ س؛‪:‬اچسیل‪:‬اضقوت‪:‬آور‪:‬دمیان‪:‬ےس‪:‬اقمہلب۔‪9‬‬
‫‪ .6‬آئنملک؛‪:‬نیت‪:‬سال‪:‬یک‪::‬آےنپ‪:‬یات‪:‬خدوعن‪:‬ےک‪:‬ئزسکع ‪:‬آاہتن ی‪:‬ئزی‪:‬اضقوت‪:‬رکےت‪:‬رےہ‪:‬آیس‪ :‬ےی ‪:‬آںیہن‪:‬طردنسپ‪:‬اقیض ‪:‬اہک‪:‬‬
‫ایگ‪:‬ےہ۔‪1۵‬‬
‫ئ‬
‫‪ .7‬وتعل‪:‬نب‪:‬وفآہ‪:‬نب‪:‬دودآ‪:‬اسیاکری؛‪ :‬ننس‪:‬سال‪:‬اقیض‪:‬رےہ۔‪11‬‬
‫‪ .8‬یاریئ‪:‬خلعادی؛‪:‬یاسیئ‪:‬سال‪:‬اقیض‪:‬رےہ۔‪12‬‬
‫‪ .9‬شفناح‪:‬خلعادی؛ ‪:‬ےھچ‪:‬سال‪:‬اضقوت‪:‬آور‪:‬ینب‪:‬ومعن‪:‬ےس‪:‬اقمہلب‪13‬‬
‫لح‬
‫‪ .1۵‬آاصبن‪:‬تیب‪ :‬می؛‪:‬سات‪:‬سال‪:‬اقیض‪:‬رےہ۔‪14‬‬
‫‪ .11‬آولین‪:‬روبولین؛‪:‬دس‪:‬سال‪:‬اضقوت۔‪15‬‬
‫‪ .12‬دبعون‪:‬ہلنل‪:‬فسوتعین؛‪:‬آ ھٹ‪:‬سال‪:‬اضقوت۔‪16‬‬
‫‪ .13‬وشمشن‪:‬نب‪:‬امونح؛‪:‬سیب‪:‬سال‪:‬اضقوت‪:‬آور‪:‬نیطسلف‪:‬ےس‪:‬اقمہلب۔‪17‬‬

‫‪5‬۔ قضبۃ‪ ،‬ببة‪11 -۲ :3‬۔‬

‫‪6‬۔ ایضب‬
‫ً‪3۱ -12 ،‬۔‬
‫ً‪31 ،‬۔‬
‫ایضب‬ ‫‪7‬۔‬
‫‪8‬۔ ایضب‪ ،‬ببة‪ ۲‬و ‪۵‬۔‬
‫‪9‬۔ ایضب‪ ،‬ببة ‪6‬و ‪۲‬۔‬
‫‪1۱‬۔ ایضب‪ ،‬ببة‪22 :9‬۔‬
‫‪11‬۔ ایضب‬
‫ً‪ ،‬ببة‪2 -1 ،1۱‬۔‬
‫‪12‬۔ ایضب‬
‫ً‪۵ -3 ،‬۔‬
‫‪13‬۔ ایضب‬
‫ً‪ ،‬ببة‪ 1 :11‬بہ بعد‬
‫‪14‬۔ ایضب‬
‫ً‪ ،‬ببة ‪1۱ -8 :12‬۔‬
‫‪15‬۔ ایضب‬
‫ً‪12 -11 ،‬۔‬
‫‪16‬۔ ایضب‬
‫ً‪1۵ -13 ،‬۔‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ .14‬یلیع۔‪18‬‬
‫‪ .15‬ومسلیئ۔‪19‬‬
‫اضقہ‪:‬ےک‪:‬دہع‪:‬یک ‪:‬صٹ ‪:‬ےس‪:‬آمہ ‪:‬وصختیص‪::‬آردتآد ‪:‬ملظ‪: :‬اصمئب‪: :‬آور ‪:‬اجنت‪:‬اک‪: :‬آیک ‪:‬آاسی‪:‬رکچ‪:‬ےہ ‪:‬سج‪:‬ںیم ‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یار ‪:‬یاروھگےتم‪:‬‬
‫رےہ۔تٹ ‪:‬یھب ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬یدوہ ‪":‬خدآےئ ‪:‬وآدح" ‪:‬ےس ‪:‬دور ‪:‬وہےت ‪:‬آور ‪:‬آردتآد ‪:‬آایتخر ‪:‬رکےک ‪:‬ملظ ‪:‬و ‪:‬متس ‪:‬داھیا ‪:‬طروع ‪:‬رکےت ‪:‬وت ‪:‬آہلل ‪:‬اعتیل‪:‬‬
‫یک‪:‬رطف‪:‬ےس‪:‬وتبیصمن‪:‬ںیم‪:‬رھگ‪:‬اجےت۔‪:‬اصمئب ‪:‬و ‪:‬مشکالت ‪:‬ےس‪:‬گنت‪:‬آ رکوتہب‪:‬رکےت‪:‬آور ‪:‬آےنپ‪:‬دہع‪:‬ےک‪:‬اقیض‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬روجع‪:‬‬
‫رکےت۔‪:‬خدآ‪:‬اقضنون‪:‬ےک‪:‬وتطس‪:‬آور‪:‬آےنپ‪:‬ضیف‪:‬ےس‪:‬آںیہن‪:‬مشکالت‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬اطع‪:‬رکیا۔‬
‫‪:‬دہع‪:‬اضقہ ‪:‬ںیم ‪:‬ینب ‪: : :‬آرسآلیئ ‪:‬ےھچ‪:‬رمہبت ‪":‬آردتآد ‪:‬ملظ ‪:‬تبیصم‪:‬آور ‪:‬اجنت" ‪:‬ےک ‪:‬رکچ‪:‬ںیم‪:‬دراتفر ‪:‬وہےئ۔‪:‬آس ‪ :‬ےی ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬آن‪:‬‬
‫اقضنون‪:‬وک‪ :‬ن‪:‬ےک‪:‬دور‪:‬ںیم‪:‬آںیہن‪:‬اصمئب‪:‬و‪:‬مشکالت‪:‬ےس‪:‬اجنت‪:‬یلم‪:‬آیلص‪:‬اقیض‪:2۵‬قسآر‪::‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬آور‪:‬یاویقن‪:‬وک‪:‬ریغآیلص‪:‬اقیض‪:‬‬
‫امشر ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔وترئب ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪: :‬اقضنون ‪:‬ںیم ‪:‬دوبرہ ‪:‬وآدح ‪:‬اخوتن ‪:‬ںیہ ‪:‬ںیہنج ‪:‬وبنت ‪:‬یھب ‪:‬یلم ‪:‬آور ‪:‬آنہون ‪:‬ےن ‪:‬اضقوت ‪:‬یھب ‪:‬آاجنم‪:‬‬
‫دی۔ ‪:‬دہع ‪:‬اضقہ‪:‬ےک ‪:‬آ رخی‪:‬اقیض ‪:‬ومسلیئ‪:‬یبن‪:‬ںیہ‪ :‬ن ‪:‬ےکصاالت‪:‬ردن ی ‪:‬ہفیحص‪:‬ومسلیئ‪:‬ںیم‪:‬ذموکر ‪:‬ںیہ ‪:‬آور‪:‬یہی‪:‬وہ‪:‬اقیض ‪:‬ںیہ ‪:‬وہنجن‪:‬‬
‫ےن‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪ :‬ےی‪:‬یادساہ‪:‬اک‪:‬آباختت‪:‬ایک‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ںیم‪:‬یادساوہن‪:‬ےک‪:‬دہع‪:‬اک‪:‬آ زار‪:‬وہآ۔‬
‫دہع‪:‬سالنیط‬
‫آفل‪::‬طاولت‪:‬‬
‫ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬طاقب ‪:‬و ‪:‬دقرت ‪:‬روآل‪:‬اک‪:‬اکشر ‪ :‬یھ‪:‬آےسی‪:‬ںیم‪:‬دنسم‪:‬اضقوت ‪:‬رضحت ‪:‬ومسلیئ‪:‬یبن‪:‬سےن‪:‬اھبنسیل ‪:‬آاقتعدآت ‪:‬ںیم‪:‬روامن‪:‬‬
‫وہےن‪:‬وآےل‪:‬آرحنآافت ‪:‬یک‪:‬آصالح ‪:‬فسام ی ‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬دحتم‪:‬ایک ‪:‬فلتخم‪:‬عالوقن‪:‬اک‪:‬رفس‪:‬رکےک‪:‬ولوگن‪:‬وک‪:‬ادیآر‪:‬ایک‪:‬آور‪:‬خدآ‪:‬ےک‪:‬رضحت‪:‬‬
‫ومیسس‪:‬ےس‪:‬ےیک‪:‬وہےئ‪:‬ودعے‪:‬رپ‪:‬ولوگن‪:‬ےک‪:‬آامتعد ‪:‬وک‪:‬احبل‪:‬فسامیا۔‪:‬مسآریم‪":‬روبر ‪:‬رضحت ‪:‬دآود"‪:‬ےک‪:‬آیک‪:‬ئزے‪:‬ےصح‪::‬یک‪:‬یافیل‪:‬وک‪:‬‬
‫رضحت‪:‬ومسلیئ‪:‬یبن‪ :‬ی‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬وسنمت‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔رضحت‪:‬ومسلیئ‪:‬یبنس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬یبن‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬اکایمایبن‪:‬بیصن‪:‬وہ ں۔‪:‬‬
‫تٹ‪:‬وہ‪:‬وبرےھ‪:‬وہےئگ‪:‬وت‪:‬آنہون‪:‬ےن‪:‬آےنپ‪:‬دو‪:‬وٹیبن‪:‬وک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬اک‪:‬اقیض‪:‬رقمر‪:‬ایک‪:‬نکیل‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےن‪:‬آن‪:‬یک‪:‬اضقوت‪:‬وک‪:‬وبقل‪:‬ںیہن‪:‬‬

‫‪17‬۔ ایضب‬
‫ً‪ ،‬ببة ‪ 1 :13‬بہ بعد‬
‫‪18‬۔ اول سووئیل‪ ،‬ببة‪ 11 :2‬بہ بعد‬
‫اول سووئیل‪ ،‬ببة‪ 1 ،3‬بہ بعد۔‬ ‫‪19‬۔‬
‫‪2۱‬۔ عتٌئیل‪ ،‬ایہود‪ ،‬دبورٍ‪،‬جدعوى‪ ،‬ابیولک‪ ،‬یفتبح اور شوشوى اصلی قبضی اور ببقی‬
‫غیراصلی قبضی ہیں۔‬

‫‪5‬‬
‫ایک ‪: :‬آور ‪:‬دورسی ‪:‬رطف ‪:‬درگی ‪:‬آوقآم ‪:‬ےس ‪:‬وہےن ‪:‬وآیل ‪: :‬ڑلآویئن ‪:‬آور ‪:‬ڑھجوپن ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬ںیم ‪:‬یسک ‪:‬یادساہ ‪:‬یک ‪:‬رضورت ‪:‬یھب‪:‬‬
‫وسحمس ‪:‬وہر ی ‪ :‬یھ ‪:‬آیس ‪ :‬ےی ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬ےک ‪:‬ولگ ‪:‬رضحت ‪:‬ومسلیئ ‪:‬یبن ‪:‬یک ‪:‬خدمٹ ‪:‬ںیم ‪:‬صارض ‪:‬وہےئ ‪:‬آےنپ ‪:‬آورپ ‪:‬یسک ‪:‬یادساہ ‪:‬وک ‪:‬نیعم‪:‬‬
‫رکےن ‪:‬یک ‪:‬دروخآصٹ ‪:‬یک۔ ‪:‬رضحت ‪:‬ومسلیئ ‪:‬یارآض ‪:‬وہےئ ‪:‬نکیل ‪:‬آس ‪:‬ےک ‪:‬یاووجد ‪:‬آنہون ‪:‬ےن ‪:‬خدآ ‪:‬یک ‪:‬یارہاہ ‪:‬ںیم ‪:‬دصٹ ‪:‬دباع ‪:‬وہےئ۔ ‪:‬آہلل‪:‬‬
‫اعتیل ‪:‬ےن‪:‬وجآت ‪:‬ںیم‪:‬فسامیا؛‪":‬آینپ‪:‬وقم‪:‬یک‪:‬یات‪:‬ونس‪:‬آور‪:‬یارض ‪:‬ہن ‪:‬وہ ‪:‬آنہون ‪:‬ےن‪:‬ںیہمت‪:‬ںیہن ‪:‬وھچرآ ‪:‬ہکلب‪:‬ےھجم‪:‬رتک ‪:‬ایک‪:‬ےہیاہک ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫آن ‪:‬رپ ‪:‬یادسا ی ‪:‬ہن ‪:‬رکون۔ ‪ :‬س ‪:‬آن ‪:‬یک ‪:‬یات ‪:‬ونس ‪:‬نکیل ‪:‬آںیہن ‪:‬یادسا ی ‪:‬یک ‪:‬تخس ‪:‬طرآطئ ‪:‬ےس ‪:‬آ ہاہ ‪:‬رکدو ‪:‬آدر ‪:‬آنہون ‪:‬ےن ‪:‬وبقل ‪:‬رکایل ‪:‬وت ‪:‬آن ‪:‬رپ‪:‬‬
‫یبن‪:‬ےن‪:‬یادساہٹ‪:‬یک‪:‬کزی‪:‬طرآطئ‪:‬آن‪:‬ےک‪:‬ساےنم‪:‬رںیھک‪:‬وت‪:‬آنہون‪:‬ےن‪:‬وبقل‪:‬رکایل۔‪:‬رضحت‪:‬‬
‫آیک‪:‬یادساہ‪:‬نیعم‪:‬رکدو"۔‪:‬رضحت‪:‬ومسلیئ‪ :‬س‬
‫ومسلیئ ‪:‬یبنس ‪:‬ےن ‪:‬یادساہٹ ‪:‬ےک ‪ :‬ےی ‪:‬قسہع ‪:‬دآال ‪:‬وت ‪:‬ہلیبق ‪:‬اینبنیم ‪:‬ےک ‪: :‬ساشول ‪:‬طاولت ‪:‬نب ‪:‬سیق ‪:‬اک ‪:‬یام ‪:‬ئزآ دم ‪:‬وہآ ‪:‬آور ‪:‬ساشول ‪":‬طاولت" ‪:‬وک‪:‬‬
‫یادساہ‪:‬بختنم‪:‬رکایل‪::‬ایگ۔‪:‬رضحت ‪:‬ومسلیئ‪:‬ےن‪:‬یادساہٹ ‪:‬ےک‪:‬آوصل‪:‬رحتری‪:‬ایک‪:‬آور ‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬طاوتقر ‪:‬آفسآد ‪:‬ےک‪:‬ساشول‪:‬ےک‪:‬رمہآہ‪:‬‬
‫رکدیا۔‪21‬‬
‫طاولت‪:‬ےک‪:‬آباختت‪:‬ےک‪:‬دعبینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬آور‪:‬اعنکوینن‪:‬ےک‪:‬درایمن‪:‬آمہ‪:‬تن ‪:‬وہ ی‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬حتف‪:‬بیصن۔‪:‬آس‪:‬تن ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫دنمش‪:‬وفح‪:‬اک‪:‬ہپس‪:‬ساالر ‪:‬ایلجت‪:‬یا‪:‬اجولت‪:‬اھت‪:‬یدودی‪:‬اتکوبن‪:‬ںیم‪:‬ذموکر‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬تن ‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬خدآودن‪:‬اعتمل‪:‬ےن ‪:‬رضحت‪:‬ومسلیئ‪ :‬س‬
‫یبن ‪:‬‬
‫ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ساشول‪::‬ینعی‪:‬طاولت ‪:‬وک‪:‬یادساہ‪:‬انبرک‪:‬ںیم‪:‬امیشپن ‪:‬وہن‪:‬آس‪ :‬ےی‪:‬ساشول‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬دآود ‪:‬نب‪:‬ش ّسا ‪:‬وک‪:‬یادساہ‪:‬انبدو۔‪:: 22‬رضحت‪:‬‬
‫ومسلیئس ‪:‬قسیاین ‪:‬ےک ‪:‬اہبےن ‪:‬رکشل ‪:‬ےس ‪:‬خدآ ‪:‬وہےئ ‪:‬آور ‪:‬رضحت ‪:‬دآو سد ‪:‬وک ‪:‬آباختت ‪:‬آور ‪:‬دتنیہ‪: 23‬رکےک ‪:‬وآ س ‪:‬رکشل ‪:‬ںیم ‪:‬الےئ۔ ‪: :‬ایلجت ‪:‬یا‪:‬‬
‫گ‬
‫اجولت ‪:‬ےن ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬ےک ‪:‬رکشل ‪: :‬ابمررہ ‪:‬یبلط ‪:‬یک ‪:‬وت ‪:‬امتم ‪:‬رکشل ‪ :‬ھبشآ ‪:‬دیا ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬ےن ‪:‬اجولت ‪:‬ےک ‪:‬اقیل ‪:‬ےک ‪ :‬ےی ‪:‬آاعنم ‪:‬ردھکیا۔‪:‬‬
‫رضحت‪:‬دآودس ‪:‬ےن‪:‬ساشول‪":‬طاولت"‪:‬ےس‪:‬ےک‪:‬وگتفگ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اجولت‪:‬ےس‪:‬اقمہلب‪:‬ایک‪:‬آور‪:‬اشیین‪:‬رپ‪ :‬رھت‪:‬امر‪:‬رک‪:‬آےس‪:‬لتق‪:‬رکدیا۔‪:‬اجولت‪:‬یک‪:‬‬
‫ومت‪:‬اک‪:‬رظنمدھکی‪:‬رک‪:‬صٹ‪:‬اھبگ‪:‬ڑھکے‪:‬وہےئ‪:‬آور‪:‬آس‪:‬رطح‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ہی‪:‬تن ‪:‬تنٹ‪:‬ےئگ۔‬
‫‪:‬اتکت‪:‬دقمس‪:‬ںیم‪:‬رحتری‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬طاولت‪:‬ےن ‪:‬یادساہٹ‪:‬ےک ‪::‬آدتبآ ی‪::‬آیام‪:‬ںیم‪:‬آےھچ ‪:‬اکم ‪:‬آاجنم‪:‬د ئنے ‪:‬نکیل‪:‬دعب ‪:‬ںیم‪:‬خدآ ‪:‬ےک‪:‬رآےتس ‪:‬ےس‪:‬‬
‫رحنمف ‪:‬وہایگ ‪:‬آیس ‪ :‬ےی ‪:‬خدآودن ‪:‬ےن ‪:‬آےس ‪:‬یادساہٹ ‪:‬ےس ‪:‬ک ا ‪:‬رک ‪:‬دآودس ‪:‬وک ‪:‬یادساہ ‪:‬قسآر ‪:‬دیا۔‪:24‬رضحت ‪:‬دآو سد ‪:‬یک ‪:‬اکایمویبن ‪:‬ےن ‪:‬ولوگن ‪:‬ےک‪:‬‬
‫دولن ‪:‬ںیم ‪: :‬آن ‪:‬ےک ‪ :‬ےی ‪:‬ہگج ‪:‬انبیل ‪:‬۔ ‪:‬ہی ‪:‬زیچ ‪:‬سنٹ ‪:‬ینب ‪:‬ہک ‪:‬ساشول ‪:‬ےن ‪:‬دعتمد ‪:‬رمہبت ‪:‬رضحت ‪:‬دآو سد ‪:‬وک ‪:‬لتق ‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬وکشش ‪:‬یک ‪:‬نکیل ‪:‬آہلل‪:‬‬

‫‪21‬۔ اول سووئیل‪ ،‬ببة‪ 1 :8‬تب ببة ‪2۲ :1۱‬۔‬

‫‪22‬۔ ایضب‪ ،‬ببة ‪ 1۱ :1۵‬بہ بعد۔‬
‫‪23‬۔ ببلوں یب جسن پر تیل لگبًب "اس کی هزید وضبحت کی جبئے گی"‬
‫‪24‬۔ اول سووئیل‪ ،‬ببة ‪ 11‬بہ بعد۔‬

‫‪6‬‬
‫اعتیل‪:‬ےن‪:‬آںیہن‪:‬اچبایل۔ ‪:‬فلشطننون‪:‬ےک ‪:‬ساھت‪:‬آیک‪:‬تن ‪:‬ںیم ‪:‬وینیطسلفن‪:‬ےن‪:‬طاولت ‪:‬اک‪:‬احمرصہ ‪:‬رکایل‪: :‬تٹ ‪:‬طاولت ‪:‬ےن‪:‬داھکی‪:‬ہک‪:‬‬
‫احمرصے‪:‬ےس‪:‬وک ی‪:‬فسآرںیہن ‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬آس‪:‬ےن‪:‬وخدیشک‪:‬رکیل‪:‬۔‬
‫ت‪::‬رضحت‪:‬دآودس‬
‫طاولت‪:‬ےک‪:‬لتق‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رضحت‪:‬دآو سد‪:‬حبشون‪:‬ےلچ‪:‬ےئگ‪:‬اہجنسنط‪:‬یدودآ‪:‬ےن‪:‬آںیہن‪:‬ونجت‪:‬اک‪:‬یادساہ‪:‬انبدیا‪:‬ہکبج‪:‬یایق‪:‬آابسظ‪:‬ےن‪:‬طاولت‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےٹیب‪:‬آشسنوصٹ‪:‬وک‪:‬یادساہ‪:‬انبرک‪:‬امشل‪:‬ںیم‪:‬آرسآلیئ‪::‬یایم‪:‬رملقو‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬دآیل۔‪:‬رضحت‪:‬دآودس‪:‬آور‪:‬آشسنوصٹ‪:‬ےک‪:‬درایمن‪:‬وگنجن‪:‬اک‪:‬آیک‪:‬ہلسلس‪:‬‬
‫طروع‪:‬وہآ‪:‬سج‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬دوسال‪:‬دعب‪:‬آشسنوصٹ‪:‬ےک‪:‬لتق‪: :‬رپ‪:‬وہآ‪:‬آور‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬امتم‪:‬آابسظ ‪:‬ےن‪:‬یادساہ‪:‬ےک‪:‬ونعآن‪:‬ےس‪:‬رضحت‪:‬دآو سد‪:‬‬
‫یک‪:‬تعیب‪ :‬رکیل۔ رضحت‪:‬دآودس‪:‬سارےھ‪:‬سات‪:‬سال‪:‬یک‪:‬حبشون‪:‬رپ‪:‬خکومٹ‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ریوملش‪:‬وک‪:‬حتف‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬اکایمت‪:‬وہےئگ۔‪:‬‬
‫آنہون‪:‬ےن ‪:‬ریوملش‪:‬وک‪:‬آانپ ‪:‬دآرآوکحلمٹ‪:‬قسآر‪:‬دیا‪:‬آور‪:‬آس‪:‬اک‪:‬یام‪":‬رہش‪:‬دآود"‪:‬ر اھ۔‬
‫رضحت‪:‬دآو سد‪:‬وگنجن‪:‬ےک‪:‬دورآن‪":‬یاوبت‪:‬دہع"‪:‬رمہآہ‪:‬رےتھک‪:‬آور‪:‬ہشیمہ‪::‬یایان‪:‬یبن‪:‬ےس‪:‬وشمرہ‪:‬ایک‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔‪:‬رضحت‪:‬دآودس‪:‬ےن‪:‬آیک‪:‬دب‪:‬‬
‫انبےن‪:‬اک‪:‬ہلصیف‪:‬ایک‪:‬یاہک‪:‬آس‪:‬ںیم‪:‬یاوبت ‪:‬دہع‪:‬وک‪:‬ر اھ‪:‬اجےکس‪:‬نکیل‪:‬خدآودن‪:‬اعتمل‪:‬ےن‪:‬وخآت ‪:‬ںیم‪::‬آںیہن‪:‬عنم‪:‬فسامیا ‪:‬ہک‪:‬ریمآ ‪:‬رھگ‪:‬انبیا‪:‬‬
‫راہمرے‪:‬ےٹیب‪:‬یک‪:‬دہم‪:‬دآری‪:‬ےہ۔‪:25‬رضحت‪:‬دآو سد‪:‬ےن‪:‬آرطآف‪:‬ےک‪:‬امتم‪:‬ابقلئ‪:‬وک‪:‬تسکش‪:‬درکی‪:‬آانپ‪:‬عیطم‪:‬انبایل‪:‬آور‪:‬آیک‪:‬وبضمظ‪:‬خکومٹ‪:‬یک‪:‬‬
‫اینبد‪:‬ریھک۔‪:‬خکومٹ‪:‬ےک‪:‬آ رخی‪:‬آیام‪:‬ںیم رضحت‪:‬دآو سد‪:‬ےک‪:‬ےٹیب‪:‬آشسلوم‪:‬ےن‪:‬تخت‪:‬رپ‪:‬ہضبق‪:‬ےک‪ :‬ےی‪:‬اغبوت‪:‬رکدی‪:‬نکیل‪:‬رضحت‪:‬دآو سد‪:‬ےن‪:‬‬
‫اغبوت‪:‬رپ‪:‬اقوب‪:‬یاایل‪ 26‬یدودی‪:‬انمعب‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬دآودس‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬یاروآ‪:‬ںیتبسن‪:‬یھب‪:‬دی‪:‬ںیئگ‪:‬ںیہ۔‪27‬‬
‫رضحت‪:‬دآودس‪:‬اچسیل‪:‬سال‪:‬یک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ ‪:‬رپ‪:‬خکومٹ‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رامیر‪:‬وہرک‪:‬د ای‪:‬ےس‪:‬ر تص‪:‬وہےئگ۔‪28‬‬
‫ح‪::‬رضحت‪:‬امیلسنس‬
‫رضحت‪:‬دآو سد‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬آن‪:‬ےک ‪:‬ےٹیبرضحت‪:‬امیلسنس‪:‬یایان‪:‬یبن‪:‬آور ‪:‬اصدوق‪:‬اکنہ‪:‬یک ‪:‬دمد ‪:‬ےس ‪::‬یاح ‪:‬و ‪:‬تخت ‪:‬ےک‪:‬وآرت‪:‬قسآر ‪:‬یاےئ۔‪:‬آنہون‪:‬‬
‫ےن‪:‬تخت‪:‬و ‪:‬یاح‪:‬ےک ‪:‬دوعیدآرون‪:‬اک ‪:‬اخہمت‪:‬رکےک‪:‬خکومٹ ‪:‬اھبنسیل۔‪:‬خدآودن‪:‬اعتمل ‪:‬ےن ‪:‬خکومٹ‪:‬رپ‪:‬ح ین‪:‬رضحت‪:‬امیلسنس ‪::‬دروخآصٹ‪:‬وبقل‪:‬‬
‫فسام ی ‪:‬وت ‪:‬آنہون ‪:‬تہب ‪:‬ئزی ‪:‬خکومٹ ‪:‬یک ‪:‬اینبد ‪:‬ریھک۔ رضحت ‪:‬امیلسنس ‪:‬اک ‪:‬آیک ‪:‬آمہ ‪:‬آدقآم ‪:‬آیک ‪:‬میظع ‪:‬دب ‪":‬لکیہ ‪:‬امیلسین" ‪:‬یک ‪:‬ریمعت‪:‬‬

‫‪25‬۔ کتبة دوم سووئیل‪ ،‬ببة‪ 1‬الی ‪۲‬۔‬

‫‪26‬۔ ایضب‪ ،‬ببة ‪ 8‬تب آخر۔‬
‫‪27‬۔ ایضب‪ ،‬ببة ‪ 11‬بہ بعد۔‬
‫‪28‬۔ ر‪،‬ک‪ :‬کتبة اول سالطیي۔‬

‫‪7‬‬
‫ےہ۔لکیہ ‪:‬یک ‪:‬ریمعت ‪:‬اک ‪:‬آ زار ‪:‬رضحت ‪:‬امیلسنس ‪:‬یک ‪:‬خکومٹ ‪:‬ےک ‪:‬وچےھت ‪:‬سال ‪:‬طروع ‪:‬وہآ ‪:‬آور ‪:‬رقتابی ‪:‬سات ‪:‬سال ‪:‬یک ‪:‬اجری ‪:‬راہ۔‪: 29‬ہی ‪:‬میظع‪:‬‬
‫ن‬
‫ابعدت ‪:‬ہاہ ‪:‬دعب ‪:‬ںیم ‪:‬یدودوین ‪:‬اک ‪:‬ہلبق ‪:‬قسآر ‪:‬یا ی ‪:‬آور ‪:‬دورمہبت ‪:‬دہنمم ‪:‬یک ‪:‬اجیکچ ‪:‬ےہ ‪ :‬ہلی ‪:‬رمہبت ‪: 586:‬ق ‪:‬م ‪:‬ںیم ‪:‬دورسی ‪:‬رمہبت ‪:‬نس ‪:7۵:‬‬
‫وسیعی ‪:‬ںیم‪:‬آور‪:‬وموجدہ‪::‬دور‪:‬ںیم‪:‬فلتخم‪:‬ویہصین‪::‬دروہ‪:‬دجسم‪:‬آالیصق‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬رپ‪:‬آیس‪:‬لکیہ‪:‬وک‪:‬ریمعت‪:‬رکیا‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ۔‬
‫اتکت‪:‬آول‪:‬سالنیط‪:‬ںیم‪:‬ذموکر‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬امیلسنس‪:‬خدآودن‪:‬اعتمل‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬ےیک‪:‬ےئگ‪:‬آےنپ‪:‬دہع‪:‬رپ‪:‬یایق‪:‬ںیہن‪:‬رےہ‪::‬آور‪:‬ئب‪:‬رپصٹ‪:‬‬
‫وخآنیت‪:‬ےس‪:‬آردوآح‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬خدآ‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬وہےئگ‪:‬اہین‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ئب‪:‬رپصٹ‪:‬وخآنیت‪:‬ےک‪:‬اکہبوے‪:‬ںیم‪:‬آ رک‪:‬وتبن‪:‬وک‪:‬دجسہ‪:‬یک‪:‬‬
‫رکدیا۔‪:3۵‬رضحت‪:‬امیلسنس‪:‬ےن‪:‬اچسیل‪:‬سال‪:‬یک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬رپ‪:‬خکومٹ ‪:‬یک‪: :‬خکومٹ‪:‬ےک‪:‬آ رخی‪:‬آیام‪:‬ںیم‪:‬ضعب‪:‬اغبووتن‪:‬اک‪:‬ساانم‪:‬یھب‪:‬‬
‫رکیا‪:‬ڑپآ‪::‬آن‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬آیک‪:‬آمہ‪:‬اغبوت‪:‬ریاعبم‪:‬یایم‪:‬وفی‪:‬رسدآر‪:‬یک‪:‬اغبوت‪ :‬یھ۔‪:‬رضحت‪:‬امیلسنس‪:‬ےن‪:‬اغبوت‪:‬وک‪:‬لچک‪:‬دیا‪:‬آور‪:‬ریاعبم‪:‬رصم‪:‬‬
‫فسآر‪:‬وہایگ۔‪:‬رضحت‪:‬امیلسنس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آن‪:‬اک‪:‬اٹیب‪:‬رتنعام‪:‬تخت ‪:‬رپ‪:‬اھٹیب۔‬
‫دنچ‪:‬اکنت‬
‫آول‪::‬دہع‪:‬سالنیط‪:‬ےس‪:‬رموبظ‪:‬وآاعقت‪:‬یک‪:‬اجئب‪:‬قسآ ن‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬آسارہ‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬؛‪:‬قسآ ن‪:‬دیجم‪:‬ںیم‪:‬ساشول‪:‬وک‪:‬طاولت ‪:‬ایلجت‪:‬وک‪:‬‬
‫اجولت‪:‬اہک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪31‬‬
‫دوم‪:‬دہع‪:‬قیتع‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬دآو سد ‪:‬رپ‪:‬اگل ی‪:‬اجےن‪:‬وآیل‪:‬تمہت‪:‬یک‪:‬وک ی‪:‬تقیقح‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬آور‪:‬قسآ ن‪:‬دیجم‪:‬رضحت‪:‬دآود‪:‬ےک‪:‬دآنم‪:‬وک‪:‬یاک‪:‬و‪:‬‬
‫یازیکہ‪:‬قسآر‪:‬داتی‪:‬ےہ۔‪32‬‬
‫وسم‪::‬قسآ ن‪:‬دیجم‪:‬رضحت‪:‬امیلسنس‪:‬اک‪:‬یدرکہ‪:‬آےھچ‪:‬آدنآر‪:‬ںیم‪:‬فسامیا‪:‬ےہ‪:‬آور‪::‬آدتقآر‪:‬و‪:‬خکومٹ‪: :‬ےک‪:‬ہجیتن‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬امیلسنس‪:‬ںیم‪:‬یسک‪:‬مسق‪:‬‬
‫یک‪:‬رسیشک‪::‬و‪:‬ئب‪:‬رپیتس‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬آسارہ‪:‬ںیہن‪:‬رکیا۔‪33‬‬

‫‪29‬۔ کتبة اول سالطیي‪ ،‬ببة ‪ 1‬تب ‪6‬۔‬

‫‪3۱‬۔ ایضب‪ ،‬ببة ‪ 11‬بہ بعد۔‬
‫‪31‬۔ ر‪ ،‬ک‪ :‬سورٍ بقرٍ‪ ،‬آیت‪2۵2 -2۲6‬۔‬
‫‪32‬۔ سورٍ ًول‪ ،‬آیت؛‪1۵‬۔‬
‫‪33‬۔ ر‪،‬ک‪ :‬سورٍ ًول؛ ‪۲۲ -1۲‬۔‬

‫‪8‬‬
 ‫اطماعلت‪:‬قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان‪:‬اعمل‪:‬اکاعترف‪)2(:‬‬
‫ونت‪:‬طالب ‪:‬وملعن ‪:‬یک ‪:‬وفری ‪:‬رضورت ‪:‬آور ‪:‬آ ساین ‪:‬وک ‪:‬وحلمظ ‪:‬اخرط‪:‬‬

‫رےتھک‪:‬وہےئ‪: :‬آس ‪:‬درس‪:‬وک‪UPLOAD :‬ایک ‪:‬اجراہےہ۔آس‪:‬درس‪:‬یک‪:‬‬

‫حیحصت‪:‬آور‪:‬آسسمنٹ‪:‬اک‪:‬اکم‪:‬آیھب‪:‬یایق‪:‬ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫رضحت‪:‬امیلسن‪:‬ہیلع آلسالم ےک‪:‬دعب‪:‬اکونہن‪:‬یک‪:‬حکومٹ‪:‬یک‬
‫قبس‪:‬اک‪:‬دصقم‬
‫آدیم‪:‬یک‪:‬اجیت‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬دنمرہج‪:‬دلی‪:‬قبس‪:‬ےک‪:‬اطمہعل‪:‬ےک‪:‬ہجیتن‪:‬ںیم‪:‬ابلطء ‪:‬رضحت‪:‬امیلسن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬روامن‪:‬وہےن‪:‬وآےل‪::‬وآاعقت‪:‬ےس‪:‬آ اگیہ‪:‬احلص‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬‬
‫آس‪:‬ےک‪:‬عالوہ‪::‬یایل‪:‬یک‪:‬دیق‪:،‬وہیدیب‪:‬رپ‪::‬دنی‪:‬ررتشت‪:‬ےک‪:‬آرثآت‪:‬آور‪:‬وہیدوین‪:‬یک‪:‬ریوملش‪:‬وآیسپ‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬اجن‪:‬یاںیئ‪:‬ےگ۔‬

‫دقمہم‬
‫رضحت‪:‬امیلسنؑ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یھب‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ںیم‪:‬دہع‪:‬سالنیط‪:‬اجری‪:‬راہ‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬میظع‪:‬تکلمم‪:‬سج‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬رضحت‪:‬امیلسنؑ‪:‬ےن‪:‬ریھک‪:‬یھت‪:‬ڑکٹون‪:‬ںیم‪:‬یب‪:‬‬
‫یئگ ‪:‬آور ‪:‬آس ‪:‬رطح ‪:‬تقیقح ‪:‬ںیم ‪:‬دہع ‪:‬سالنیط ‪:‬روآل ‪:‬اک ‪:‬اکشر ‪:‬وہاکچ ‪:‬اھت۔ ‪:‬آیس ‪:‬روآل ‪:‬ےک ‪:‬ہجیتن ‪:‬ںیم ‪: :‬درگی ‪:‬آوقآم ‪:‬ےک ‪:‬ےلمح ‪:‬آور ‪:‬یایل ‪:‬یک ‪:‬دیق ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬اک ‪:‬دقمر‪:‬‬
‫رہھٹی۔‪:‬یایل‪:‬ںیم‪:‬آیک‪:‬وطلی‪:‬دمت‪:‬یک‪:‬ایقم‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬دویارہ‪:‬ریوملش‪:‬ےٹلپ‪:‬آور‪:‬آس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اکونہن‪:‬یک‪:‬حکومٹ ‪:‬یک‪:‬لکش‪:‬ںیم‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬‬
‫یارخی‪:‬ںیم‪:‬آیک‪:‬ےئن‪:‬یات‪:‬اک‪:‬آاضہف‪:‬وہآ۔‪:‬ربی‪:‬رظن‪:‬قبس‪:‬ںیم‪:‬آیہن‪:‬یاوتن‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬آاصتخر‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬آسارہ‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬
‫‪۱‬۔‪:‬رضحت‪:‬امیلسنؑ‪:‬ےک‪:‬دعب‬
‫ن‬
‫رضحت‪:‬امیلسنؑ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آن‪:‬اک‪:‬اٹیب‪:‬رحنعام‪:‬تخت‪ :‬سین‪:‬وہآ۔‪:‬ولوگن‪:‬ےن‪:‬رحنعام‪:‬یک‪:‬تعیب‪::‬آس‪:‬رشظ‪:‬رپ‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬امیلسنؑ‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬ےس‪:‬یاذف‪:‬ےیک‪:‬اجےن‪:‬‬
‫وآےل‪:‬تخس‪:‬وقآنین‪:‬و‪:‬آاکحم‪:‬وک‪:‬آاھٹایل‪:‬اجےئ۔‪:‬رحنعام‪:‬ےن ‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬یڑے‪:‬وبروھن‪:‬ےس‪:‬وشمرہ ‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬آنہون‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪":‬آرگ‪:‬آ ح‪:‬آن‪:‬یک‪:‬یات‪:‬ونس‪:‬ےگ‪:،‬‬
‫آن ‪:‬یک ‪:‬حدمٹ ‪:‬رکو‪:‬ےگ ‪:‬آور ‪:‬آےھچ ‪:‬آدنآر‪:‬ںیم ‪:‬شیپ ‪:‬آ وّ‪:‬ےگ ‪:‬وت‪:‬لک ‪:‬ہی ‪:‬اہمترے ‪:‬عالم ‪:‬وہےگن"‪:۱‬رحنعام ‪:‬ےن ‪:‬آس ‪:‬وشمرے‪:‬رپ ‪:‬اکن ‪:‬ںیہن ‪:‬درھے ‪:‬آور ‪:‬ونوجآونن‪:‬یک‪:‬‬
‫رآےئ‪:‬رپ‪:‬لمع ‪::‬رکےت ‪::‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬رپ‪ :‬ےلہ‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬ریادہ‪ :‬یتخ‪:‬رکیا‪:‬رشو ‪:‬رکدی‪:‬سج‪:‬یک‪:‬وہج‪ :‬تہ‪:‬ےس‪:‬ول ‪:‬حکومٹ‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬وہ ےئ‪:‬آور ‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬‬
‫درایمن‪:‬رحنعام‪:‬آینپ‪:‬وبقمتیل‪:‬وھکےھٹیب۔‬
‫دورسی‪:‬رطف‪::‬ریاعبم‪:‬نب‪:‬ابنظ‪:‬آفرآیمی‪:‬سج‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬امیلسنؑ‪:‬ےک‪:‬حالف‪:‬یااکم‪::‬اغبوت‪:‬یک‪:‬یھت‪:‬آور‪:‬یااکیم‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬رصم‪:‬فرآر‪:‬وہایگ‪:‬اھت‪:‬وہ‪:‬یھب‪:‬رضحت‪:‬‬
‫امیلسنؑ‪:‬یک‪:‬اچسیل‪:‬ساہل‪:‬حکومٹ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اعنکن‪:‬ٹلپ‪:‬آ یا۔‪:‬ریاعبم‪:‬یک‪:‬وآیسپ‪:‬رپ‪ :‬تہ‪:‬ےس‪:‬ینب‪:‬آرسآویلیئن‪:‬ےن‪:‬آس‪:‬یک‪:‬تعیب‪:‬رکیل۔‪:‬آس‪:‬رطح‪:‬دو‪:‬لقتسم‪:‬آور‪:‬حدآ‪: :‬‬
‫حکوںیتم ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک ‪:‬درایمن ‪:‬ووجد ‪:‬ںیم ‪:‬آ ںیئ۔ ‪:‬آیک ‪:‬اعنکن ‪:‬ےک‪:‬ونجت‪:‬ںیم‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬یام‪:‬وہیدآ‪:‬اھت ‪:‬آس ‪:‬حکومٹ‪:‬یک ‪:‬یا ‪:‬دور‪:‬رضحت ‪:‬امیلسنؑ‪:‬ےک‪:‬ےٹیب‪:‬‬
‫رحنعام ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬ںیم ‪:‬یھت ‪:‬آور ‪:‬رصف ‪:‬دو ‪:‬آابسظ ‪:‬ینعی ‪:‬وہیدآ ‪:‬آور ‪:‬اینبنیم ‪:‬ےن ‪:‬آن ‪:‬یک ‪:‬تعیب ‪:‬یک ‪:‬یھت۔ ‪:‬آس ‪:‬حکومٹ ‪:‬اک ‪:‬رمکڑ ‪:‬ریوملش ‪":‬دقس" ‪:‬اھت ‪:‬ہکبج ‪:‬دورسی‪:‬‬
‫حکومٹ‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬یام‪:‬ےس‪:‬امشل‪:‬ںیم‪:‬ووجد‪:‬ںیم‪:‬آ یئ‪:‬۔‪::‬آس‪:‬حکومٹ‪:‬اک‪:‬رسیڑآہ‪:‬ریاعبم‪:‬نب‪:‬ابنظ‪:‬اھت۔‪:‬ریاعبم‪:‬ےک‪:‬رری نیگ‪:‬عال ے‪:‬وہیدآ‪:‬ےس‪:‬اک ی‪:‬و عی‪ :‬ےھ‪:‬آور‪:‬‬
‫آن‪:‬اک‪:‬دآرآوکحلمٹ‪":‬امسریا"‪:2‬اھت۔ذموکرہ‪:‬یاال‪:‬دوونن‪:‬حکووتمن‪:‬ںیم‪:‬دعب‪:‬آ ےن‪:‬وآےل‪:‬رمکحآونن‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬یھب‪:‬آیہن‪:‬ےک‪:‬ولسنن‪:‬ےس‪:‬اھت۔‪3‬‬

‫‪1‬۔ کتاب اول سالطین‪ ،‬باب‪۷ :12‬۔‬

‫‪2 . Samaria‬‬
‫‪ 3‬۔ ک تاب اول سالطین کے آ خر اور ک تاب دوم سالطین کی اب تذاء میں اس سل سلہ میں‬

‫‪2‬‬
‫دو‪:‬لقتسم‪:‬آور‪:‬حدآ‪:‬حکووتمن‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪::‬امیض‪:‬یک‪:‬تبسن‪ :‬تہ‪:‬ریادہ‪:‬زمکور‪:‬وہ ےئ‪ :‬ےھ‪:‬آور‪:‬ونیب‪:‬اہین‪:‬یک‪:‬آ یئگ‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬یادساہ‪:‬ولوگن‪:‬وک‪:‬گناہ‪:‬‬
‫آور ‪:‬یب ‪:‬رپیتس ‪:‬یک ‪:‬دوعت ‪:‬دیا ‪:‬رکےت ‪ :‬ےھ۔ ‪:‬دورسی ‪:‬رطف ‪:‬آییناےئ ‪:‬آلہی ‪:‬ولوگن ‪:‬وک ‪:‬حدآےئ ‪:‬وآدح ‪:‬یک ‪:‬رپشتس ‪:‬یک ‪:‬رطف ‪:‬یالےت ‪:‬آور ‪:‬بضغ ‪:‬آلہی ‪:‬ےس ‪:‬ربخدآر‪:‬‬
‫رکےت ‪ :‬ےھ۔آییناء ‪: ،:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬وک ‪:‬ربخدآر ‪:‬رکےت ‪ :‬ےھ ‪:‬ہک ‪:‬آرگرضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬و ‪:‬رضحت ‪:‬ویعش ‪:‬نب ‪:‬وننؑ ‪:‬یک ‪: :‬اعتمیل ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪: :‬وتہب ‪:‬ہن ‪:‬یک ‪:‬وت ‪ :‬تہ ‪:‬یڑآ ‪:‬اجنم‪:‬‬
‫وہاگ۔‪:4‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬آییناء‪:‬یک‪:‬وگشیپیئ‪:‬درسٹ‪:‬یایب‪:‬وہیئ‪:‬گناہ‪:،‬رشک‪:‬آور ‪:‬یب‪::‬رپیتس‪:‬اک‪:‬رفعیب‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬زمکور‪:‬ےس‪:‬زمکور‪:‬رت‪:‬رکیا‪:‬حال‪:‬ایگ‪:‬آور‪:‬یاخا ‪:‬‬
‫ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬حکومٹ‪:‬متخ‪:‬وہیئگ۔‬
‫‪2‬۔حکومٹ‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬آوریایل‪:‬یک‪:‬دیق‬
‫ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬یک ‪:‬حکووتمن ‪:‬ےک ‪:‬اسمہےئ ‪:‬ںیم ‪:‬امشیل ‪:‬رعآق ‪:‬آور ‪: :‬وموجدہ ‪:‬سام ‪:‬ںیم ‪:‬آ وشروین ‪:‬یک ‪:‬حکومٹ ‪:‬یھت ‪:‬نج ‪:‬اک ‪:‬دآرآوکحلمٹ ‪:‬ونینآ ‪:‬اھت۔ ‪: 722‬ق ‪:‬م‪: ،‬ںیم‪:‬‬
‫آ وشروین‪:‬ےن‪:‬ہلمح‪:‬رکےک‪:‬ریاعبم‪:‬یک‪:‬آرسآلیئ‪:‬یایم‪:‬حکومٹ‪:‬وک‪:‬یاوبد‪:‬رکدیا۔‪:‬آس‪:‬ےلمح‪:‬ںیم‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬دس‪:‬آابسظ‪:‬ںیم‪:‬ےس ‪ :‬تہ‪:‬ےس‪:‬ول ‪:‬امرے‪ :‬ےئ‪:‬‬
‫آور‪:‬آیک‪ :‬تہ‪:‬یڑی‪:‬دعتآد‪:‬دیق‪:‬وہیئگ۔‪:‬چب‪:‬اجےن‪:‬وآےل‪:‬ھچک‪:‬ول ‪:‬وہیدآ‪:‬حکومٹ‪:‬یک‪:‬انپہ‪:‬ںیم‪:‬ےلچ‪ :‬ےئ۔‪:‬وہیدآ‪:‬حکومٹ‪:‬ےن‪::‬آرسآلیئ‪:‬حکومٹ‪:‬یک‪:‬ابتیہ‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫قبس ‪:‬اھکیس‪:‬ہن‪:‬آےنپ‪:‬آییناء‪:‬یک‪:‬ںوتحیصن‪:‬رپ‪:‬اکن‪:‬درھے‪:‬آور‪:‬آینپ‪:‬رپآین‪:‬درگ‪:‬رپ‪:‬ےتلچ‪:‬رےہ۔‬
‫‪:586‬ق‪،‬م ‪: :‬وبندکرصن‪:5‬ےن‪:‬وہیدآ ‪:‬حکومٹ ‪:‬رپ ‪:‬ہلمح‪:‬ایک ‪:‬ور ‪:‬ریوملش ‪:‬رہش ‪:‬آور‪:‬لکیہ‪:‬امیلسین ‪:‬وک‪:‬ابتہ ‪:‬و ‪:‬یڑیاد ‪:‬رکدیا۔‪:‬وبندک ‪:‬رصن‪:‬ےک ‪:‬ےلمح‪:‬ںیم ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک ‪:‬آیک‪:‬‬
‫ تہ‪:‬یڑی‪:‬دعتآد‪:‬لتق‪:‬آور‪:‬آریس‪:‬وہیئ۔وبندکرصن‪:‬ےن‪:‬رگاتفر‪:‬وہےن‪:‬وآےل‪:‬امتم‪:‬ولوگن‪:‬وک‪:‬یایل‪:‬لقتنم‪:‬ایک‪:‬آور‪:‬ریوملش‪:‬ےک‪:‬احمک‪:‬وہییامیق‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکےک‪:‬دصایق‪:‬‬
‫یایم‪:‬صخش‪:‬یادساہ‪:‬انبدیا۔دصایق‪:‬ھچک‪:‬رعےص‪:‬یک‪:‬وت‪:‬یایل‪:‬حکومٹ‪:‬ےک‪:‬یاعب‪:‬راہ‪:‬نکیل‪:‬آس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آس‪:‬ےن‪:‬یایل‪:‬حکومٹ‪:‬ےک‪:‬حالف‪:‬ایقم‪:‬ایک۔‪:‬وبندکرصن‪:‬ےن‪:‬‬
‫وجآت‪:‬ںیم‪:‬دویارہ‪:‬ریوملش‪:‬رپ‪:‬ڑچاھیئ‪:‬رکدی‪:،:‬دصایق‪:‬آور‪:‬آس‪:‬ےک‪:‬وٹیبن‪:‬وک‪:‬لتق‪::‬آور‪:‬یاوبت‪:‬و‪:‬ریوملش‪:‬وک‪:‬آ ‪:‬اگلےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یایق‪:‬رہ‪:‬اجےن‪:‬وآےل‪:‬ولوگن‪:‬وک‪:‬‬
‫‪:‬یایق ‪:‬چب‪ :‬ےئ‪ :‬ےھ۔‪6‬‬ ‫یھب‪:‬دیق‪:‬رکےک‪:‬یایل‪:‬ےل‪:‬ایگ۔‪:‬آس‪:‬ےلمح‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ریوملش‪:‬ںیم‪:‬رصف‪:‬یاوتآن‪:‬و‪ :‬ے‪:‬ونآ‪:‬ول‬
‫کنیسا‪:‬اک‪:‬آ اغر‬
‫‪:‬وہیدوین‪:‬یک ‪:‬ابعدت ‪:‬اگہ ‪:‬ینعی ‪:‬کنیسااک ‪:‬آ اغر ‪:‬یایل‪:‬ںیم‪:‬دیق ‪:‬ےک ‪:‬دورآن ‪:‬وہآ۔ ‪:‬آس‪:‬یک ‪:‬یارخی ‪:‬ھچک ‪:‬وین‪:‬ےہ ‪:‬ہک‪:‬وہیدوین ‪:‬وک ‪:‬یایل‪:‬ںیم ‪:‬ایقم‪:‬ےک‪:‬دورآن ‪:‬اجترت ‪:‬و‪:‬‬
‫درگی‪:‬آومر‪:‬ےک‪:‬ساھت‪:‬ذمیبہ‪:‬آامعل‪::‬اجبالےن‪:‬یک‪:‬یھب‪:‬آ رآدی‪:‬لم‪:‬یئگ۔‪:‬آس‪:‬آ رآدی‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬آ ہتسہ‪:‬آ ہتسہ‪:‬آنہون‪:‬ےن‪:‬آےنپ‪:‬ونط‪:‬وک‪:‬وھبل‪:‬رک‪:‬یایل‪:‬یہ‪:‬وک‪:‬آانپ‪:‬‬
‫لقتسم ‪:‬نکسم ‪:‬انبایل ‪:،:‬حکومٹ ‪:‬آور‪:‬رکشل‪:‬ںیم‪:‬یھب ‪ :‬فلتخ‪: :‬صان ب ‪:‬وہریہ‪:‬احلص ‪:‬رک ےی ‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬ہجیتن‪:‬ہی‪:‬نلال‪:‬ہک ‪:‬آنہون ‪:‬ےن ‪:‬حدآےئ ‪:‬وآدح‪":‬وہیہ" ‪:‬وک‪:‬ڑوھر‪:‬رک‬
‫دورسے‪:‬حدآ َون‪:‬یھب‪:‬رپشتس ‪:‬رشو ‪:‬رکدی‪:‬ہکلب ‪:‬یایل ‪:‬آور ‪:‬آ وشروین‪:‬ےک‪:‬حدآ َون ‪:‬وک ‪:‬وہیہ‪:‬ےس ‪:‬طاوتقر‪:‬قرآر‪:‬دےنی ‪:‬ےگل‪:‬ویکہکن ‪: :‬آن حدآ َون ‪:‬ےن‪:‬وہیہ ‪:‬آور ‪:‬ینب‪:‬‬
‫آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ںیم‪:‬یاویلبن‪:‬وک ‪:‬حتف‪:‬دولآیئ‪:‬یھت۔وہیہ‪:‬ےس‪:‬دوری‪:‬رصف‪:‬یایل‪:‬ںیم‪:‬وموجد‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬رصم‪:‬ںیم‪:‬آ یاد‪:‬وہےن‪:‬وآےل‪:‬آفرآد‪:‬‬
‫ںیم‪:‬یھب‪:‬رسآیب‪:‬رکیکچ‪:‬یھت‪:‬اہین‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬قریاین‪:‬وک ‪:‬وہیہ‪:‬یک‪:‬یاراگہ‪:‬ںیم‪:‬شیپ‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬رصموین‪:‬یک ‪:‬دویی‪:‬آنستر‪:‬یک‪:‬ٹنیھب‪:‬ڑچاھےن‪:‬ےگل۔‬

‫تفصیلی گفتگو ہوئی ہے۔‬

‫‪4‬۔کتاب دوم سالطین۔‬
‫‪5‬۔ اسالمی کتابوں میں نبوکذ کو بخت نصر یا بخت النصر لکھا جاتا ہے۔‬
‫‪6‬۔ کتاب دوم سالطین‪ ،‬باب‪ 1 :2۲‬بہ بعذ۔‬

‫‪3‬‬
‫یایل‪:‬ںیم‪:‬وہیدیب‪:‬یک‪:‬آس‪:‬وصراحتل‪:‬ےک‪:‬یاووجد‪:‬ھچک‪:‬ددنیآر‪:‬آفرآد‪:‬آےسی‪:‬یھب‪ :‬ےھوہیدی‪:‬اعتمیل ‪:‬یہ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ریپآ‪ :‬ےھ؛‪:‬وہیہ‪:‬یک‪:‬یاراگہ‪:‬ںیم‪:‬قریاین‪:‬شیپ‪:‬رکےت‪:،‬‬
‫ےتفہ ‪:‬وک‪:‬دقمس‪:‬دن ‪::‬امشر‪:‬رکےت‪:،:‬ےتفہ‪:‬یک‪:‬دن‪:‬آےنپ‪:‬رھگون‪:‬ںیم‪:‬عمج‪:‬وہرکآییناء‪:‬ےک‪:‬احصفئ‪:‬آور‪:‬وتریب‪:‬ےک‪:‬آورآق‪:‬یک‪:‬یالوت‪:‬رکےتآور‪:‬اتکت‪:‬دقمس‪:‬یک‪:‬‬
‫دتونی‪:‬ںیم‪:‬رصموف‪:‬رےتہ۔‪:‬آس‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬آامتجاعت‪:‬ںیم‪:‬آیک‪:‬صخش‪:‬سٹ‪:‬ےک‪ :‬ےی‪:‬داع‪:‬آور‪:‬صاناجت‪:‬رکیا‪:‬اھت۔ ‪:‬ہی‪:‬لمع‪:‬ہر‪:‬ہتفہ‪:‬دہرآیا‪:‬اجیا‪:‬اھتآ ہتسہ‪:‬آ ہتسہ ‪:‬ینب‪:‬‬
‫آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬ددنیآر‪:‬آفرآد‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬روہی‪:‬آیک‪:‬رمس‪:‬یک‪:‬وصرت‪:‬آایتخر‪:‬رکایگ‪:‬آور‪:‬یہی‪:‬لمع‪:‬دعب‪:‬ںیم ‪:‬کنیسا‪:‬یک‪:‬دیپآشئ‪:‬اک‪:‬سیٹ‪:‬انب۔‬
‫ن‬
‫وہیدوین‪:‬ںیم‪:‬کنیسا‪:‬یک‪:‬روآیب‪:‬ےن‪::‬آدت‪:‬آور‪:‬ملع‪:‬کالم‪:‬وک‪:‬فرو ‪:‬دیا‪:،‬یملق‪:‬وخسنن‪:‬ےس‪:‬مرید‪:‬یملق‪ :‬سخے‪::‬دتونی‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬روآح‪:‬وہآ۔‪:‬ہرکنیسا‪:‬ےن‪:‬ےتفہ‪:‬ےک‪:‬دن‪:‬‬
‫ن‬
‫آور‪:‬ساالہن‪:‬آایعد‪:‬ےک‪ :‬ےی‪:‬آےنپ‪:‬دقمس‪:‬اتکت‪:‬ےک‪ :‬سخے‪:‬ایتر‪:‬ےیک‪:‬یاہک‪:‬یایل‪:‬ںیم‪:‬رےنہ‪:‬وآیل‪:‬ںیلسن‪:‬آینپ‪:‬وآیات‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬رکںیکس۔‪:‬رضحت‪:‬زحایقل‪:‬یبن‪:‬آور‪:‬‬
‫رضحت‪:‬آسعنا ‪:‬یبن‪:‬اک‪:‬وہظر‪:‬یھب‪:‬یایل‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬وہآ‪:‬آور‪:‬آنہون‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬کنیسا‪:‬وک‪:‬وفحمظ‪:‬آور‪:‬وبضمظ‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬امنیان‪:‬اکم‪:‬آاجنم‪:‬د ینے۔‬
‫ریوملش‪:‬وآیسپ‬
‫‪:538‬ق‪،‬م‪::‬وکرس‪:‬آمظع‪:‬ےن‪:‬یایل‪:‬وکحتف‪:‬ایکآور‪:‬آینپ‪:‬و عی‪:‬و‪:‬رعضی‪:‬تکلمم‪:‬اک‪:‬دآرآوکحلمٹ‪:‬قرآر‪:‬دیا۔‪:‬وکرس‪:‬آمظع‪:‬ےن‪:‬یایل‪:‬ںیم‪:‬ےنسب‪:‬وآےل‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬‬
‫وک ‪:‬داھکی ‪:‬ہک‪:‬وہ ‪:‬یایق ‪:‬آوقآم‪:‬یک ‪:‬تبسن ‪:‬مشلالت ‪:‬اک ‪:‬اکشر ‪:‬آور ‪:‬وصخمص ‪:‬رمس ‪:‬و‪:‬روآح‪:‬یک ‪:‬احلم‪:‬یھت۔ ‪:‬وکرس‪:‬ےک ‪:‬وپےنھچ ‪:‬رپ ‪:‬ینب‪:‬رسآلیئ ‪:‬ےن ‪: :‬آینپ ‪:‬دآاتسن ‪:‬مغ ‪:‬انسیئ‪:‬‬
‫سج ‪:‬رپ‪:‬وکرس‪:‬آمظع‪:‬ےن‪:‬مکح‪:‬دیا‪:‬ہک‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬وک‪:‬آینپ‪:‬ساہقب‪:‬رسرنیم‪:‬رپ‪:‬اجےن‪:‬یک‪:‬آاجرت‪:‬ےہ۔‪:‬وکرس‪:‬ےن‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬ولیٹ‪:‬وہیئ‪:‬آایشء ‪:‬وآسپ‪:‬رکوآںیئ‪:‬‬
‫آور‪:‬آںیہن‪:‬رفس‪:‬ےک‪:‬آ آاجت‪:‬یھب‪:‬د ینے۔‪: 7‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ںیم‪:‬وآیسپ‪:‬یک‪:‬ربخ‪:‬نس‪:‬رک‪:‬وخیش‪:‬یک‪:‬رہل‪:‬دور‪:‬یئگ‪:‬۔‪:‬اعمیش‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬وبضمظ‪:‬وہیدوین‪:‬ےک‪:‬وسآ‪:‬رقتابی‪:‬آکتر‪:‬‬
‫وہیدی‪::‬دقمس‪:‬رسرنیم‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬وکح‪:‬ےک‪ :‬ےی‪:‬ایتر‪:‬وہ ےئ۔‬
‫وآیسپ‪:‬ےک‪:‬آس‪:‬رفس‪:‬ںیم ‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یک‪:‬ایقدت‪:‬رضحت‪:‬وقعیت ‪:‬یک‪:‬لسن‪:‬ےس‪:‬قلعت‪:‬رےنھک‪:‬وآیل‪:‬تیصخش‪::‬رریالیئ‪:‬آور‪:‬وشی ‪:‬نب‪:‬اصدوق‪:‬یایم‪:‬اکنہ‪:‬ےک‪:‬اہھت‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬یھت۔‪: 8‬ہی‪:‬ول ‪:‬حٹ ‪:‬وآسپ‪:‬ےچنہپ‪:‬وت ‪:‬واہن ‪:‬ےک ‪:‬اقمیم‪:‬آفرآد ‪:‬آور ‪:‬اہمرجنی‪:‬ںیم‪:‬آحنالف‪:‬وہآ ‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ہجیتن‪:‬ںیم‪:‬دبعم ‪:‬یک ‪:‬ریمعت‪:‬دنپرہ‪:‬سال‪:‬یاریخ‪:‬اک‪:‬اکشر‪:‬‬
‫ح‬
‫وہیئگ۔ ‪:‬آس‪:‬دورآن ‪::‬رضحت ‪ :‬خّی ‪:‬آور‪:‬رضحت ‪:‬ررکیا ‪:‬نب ‪:‬دعّو ‪:‬وعبمت ‪:‬وہےئ ‪:‬آور ‪:‬آنہون ‪:‬ےن ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬وک ‪:‬وظع ‪:‬و‪:‬تحیصن ‪:‬سک ‪:‬سج‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس‪:‬دبعم‪:‬یک‪:‬‬
‫‪:‬وہیئ۔‪9‬‬ ‫ریمعت‪:‬دویارہ‪:‬رشو‬
‫دبعم‪:‬یک‪:‬ریمعت‪:‬ےک‪:‬دعب ‪:‬وس‪:‬سال‪:‬زگر ےئ‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬تیصخش‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬وہظر‪:‬اک‪:‬ودعہ‪:‬وہیہ‪:‬یک‪:‬اجیب‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬اھت‪:‬وہ‪:‬طاہر‪:‬ںیہن‪:‬وہیئ‪:،‬آیس‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬وہیدوین‪:‬ںیم ‪:‬‬
‫ن‬
‫یتسس‪:‬و‪:‬دبدیل‪ :‬ھنل‪:‬یئگ‪:‬آور‪:‬اعمیش‪:‬وصراحتل‪:‬یھب‪ :‬تہ‪ ::‬آت‪:‬وہیئگ۔‪:‬ہی‪:‬ربخںی‪:‬حٹ‪::‬یایل‪:‬ںیچنہپ‪:‬وت‪:‬واہن‪:‬آ یاد‪:‬وہیدی‪ :‬تہ‪:‬نیگمغ‪:‬وہےئ‪:‬۔آس‪:‬ومہعق‪:‬رپ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫آریآین‪:‬یادساہ‪:‬ےک‪:‬اصمحٹ‪ :‬خمنا‪:‬ےن ‪::‬یادساہ‪: :‬وک‪:‬ربخ‪:‬دی‪:‬وت‪:‬یادساہ‪:‬ےن‪ :‬خمنا‪:‬وک‪:‬مکح‪:‬دیا‪:‬ہک‪::‬ریوملش‪:‬اجرک‪:‬اعممالت‪:‬یک‪:‬دھکی‪:‬اھبل‪:‬رکے۔دورسی‪:‬رطف‪::‬وہیدی‪:‬‬
‫ن‬
‫اکنہ‪:‬آور‪:‬اھکلری‪:‬زعرآ‪:‬اکنہ‪:‬آریآین‪:‬یادساہ‪:‬آردریشےک‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬سات‪:‬وس‪:‬یایلب‪:‬وہیدوین‪:‬ےک‪:‬ارمآہ‪:‬ریوملش‪:‬چنہپ‪ :‬ےئ۔ خمنا‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬زعرآ‪:‬دبعم‪:‬یک‪:‬ریمعت‪:‬آور‪:‬‬
‫ن‬
‫دینی‪:‬اسملئ‪:‬ںیم‪:‬رصموف‪:‬وہ ےئ‪:‬ہکبج‪:‬ایسیس‪:‬اسملئ‪:‬آور‪:‬ریوملش‪:‬وک‪:‬آ یاد‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬اکم‪ :‬خمنا‪:‬وخد‪:‬آاجنم‪:‬دےتی‪:‬رےہ‪:‬آور‪:‬آس‪:‬رطح‪:‬ریوملش‪:‬دویارہ‪:‬آ یاد‪:‬وہایگ۔‪۱0‬‬

‫‪7‬۔ کتاب عزرا‪ ،‬باب‪۴-1 :1‬۔‬

‫‪8‬۔ ایضا‪ ،‬باب‪2 :۲‬‬
‫‪9‬۔ ایضا۔‬
‫‪10‬۔ ایضا۔‬

‫‪4‬‬
 ‫اکونہن‪:‬یک‪:‬حکومٹ‬
‫آن ‪:‬امتم ‪:‬وآاعقت ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬آیک ‪:‬دن ‪: :‬امتم ‪:‬وہیدی ‪:‬دبعم ‪:‬ںیم ‪:‬آہ ےھ ‪:‬وہےئ ‪:‬آور ‪:‬زعرآ ‪:‬اکنہ ‪:‬ےن ‪:‬آن ‪:‬ےک ‪:‬ساک ے ‪:‬اتکت ‪:‬دقمس ‪:‬یک ‪:‬یالوت ‪:‬یک ‪:‬آور ‪:‬آس ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬‬
‫وہیدوین‪:‬ےن ‪:‬دہع‪:‬ایک‪:‬ہک ‪:‬آن‪:‬ےک‪:‬آاکحم‪::‬و‪:‬فرآنیم‪:‬وک‪:‬میلست‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬۔‪:‬آےنپ‪:‬آومآل‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬رشع‪:‬آدآ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:،:‬قریاین‪:‬دںی‪:‬ےگ‪::‬آور‪:‬ساالہن‪::‬دیعون‪:‬وک‪:‬دقمس‪:‬‬
‫رطےقی‪:‬ےس‪:‬صانںیئ‪:‬ےگ۔آس‪:‬دہع‪:‬و‪:‬امیپن‪:‬ےک‪:‬ہجیتن‪:‬ںیم‪:‬ریوملش‪:‬ںیم‪:‬اکونہن‪:‬یک‪:‬حکومٹ‪:‬ووجد‪:‬ںیم‪:‬آ یئ‪::‬آور‪:‬اچر‪:‬وس‪:‬سال‪:‬یک‪:‬آن‪:‬یک‪:‬رمکحآین‪:‬اجری‪:‬ریہ۔‬
‫اکونہن ‪:‬ےک ‪:‬دہع ‪:‬ںیم ‪:‬ینب ‪:‬آرسآلیئ ‪:‬ےک ‪:‬درایمن ‪:‬حالل ‪:‬و ‪:‬رحآم ‪:‬آور ‪:‬یاک ‪:‬و ‪:‬سجن ‪:‬وک ‪ :‬تہ ‪:‬آتیمہ ‪:‬احلص ‪:‬وہیئ‪: ،‬ہریوہیدی ‪:‬ےک ‪:‬ساھت ‪:‬آردوآح ‪:‬رحآم ‪:‬آور ‪:‬یلسن‪:‬‬
‫یڑرتی‪:‬اک‪:‬وصتر‪:‬یھب‪:‬آیس‪:‬دہع‪:‬ںیم‪:‬ووجد‪:‬ںیم‪:‬آ یا‪:،‬اتکت‪:‬دقمس‪:‬وج‪:‬آت‪:‬یک‪:‬رصف ‪:‬آدتبآیئ‪:‬یاچن‪:‬رفسون‪:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬یھت‪:‬لمکم‪:‬وہیئ‪:‬آیس‪ :‬ےی‪:‬اتکت‪:‬دقمس‪:‬‬
‫ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬وسآل‪:‬آاھٹیا‪:‬اجیا‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬وتریب‪:‬رضحت‪:‬ومیس‪:‬یک‪:‬اتکت‪:‬ےہ‪:‬یا‪:‬زعرآ‪:‬اکنہ ‪:‬یک‪:‬رحتری‪:‬ےہ؟ اکونہن‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬دہع‪:‬ںیم‪:‬رشتعی‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ںیم ‪:‬‬
‫دشت‪:‬آ یئ؛‪:‬وہیدی‪:‬ریّ‪::‬دو‪:‬آ م‪:‬اکم‪:‬آاجنم‪:‬دےتی‪ :‬ےھ؛‪::‬آیک‪:‬یربی‪:‬ریان ‪:‬یک‪:‬آ رآیم‪:‬ریان‪:‬ںیم‪::‬رشتحی‪:‬رکےت‪ :‬ےھ‪:‬ویکہکن‪:‬اقمیم‪:‬یاسندون‪:‬یک‪:‬ریان‪:‬آ رآیم‪:‬یھت‪:‬‬
‫آور‪:‬دورسآ‪:‬آ م‪:‬اکم‪:‬ابعدآت‪::‬و‪:‬روسامت‪:‬وک‪:‬دبعم‪:‬ےس‪:‬اکنل‪:‬رک‪:‬رہشون‪:‬آور‪:‬داہیوتن‪:‬ںیم‪::‬دقعنم‪:‬رکےت‪ :‬ےھ۔‬
‫یایل‪:‬دیق‪:‬آور‪:‬ریوملش‪:‬وآیسپ ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ںیم‪:‬آ م‪:‬لید ںاین‪:‬روامن‪:‬وہںیئ‪:‬آ م‪:‬رتنی‪:‬لیدی ی‪:‬ہی‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬یایل‪:‬دیق‪:‬ےس‪:‬ب ل‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬یارہ‪:‬آابسظ‪:‬رپ‪:‬‬
‫لمتشم‪ :‬ےھ‪: :‬وج‪:‬آرسآلیئ‪:‬آور‪:‬وہیدآ‪:‬یایم‪:‬حکووتمن ‪:‬ےک‪:‬ساےئ‪:‬ںیم‪:‬ردنیگ‪:‬رسب‪:‬رکےت‪ :‬ےھ‪:‬نکیل‪:‬ریوملش‪:‬وآیسپ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رصف‪:‬طبس‪:‬وہیدآ ‪::‬یایق‪:‬رہ‪ :‬ےئ‪:‬وہنجن‪:‬‬
‫ےن‪:‬دبعم‪:‬وک‪:‬ریمعت‪:‬آور‪:‬اکونہن‪:‬یک‪:‬حکومٹ‪:‬وک‪:‬لیکشت‪:‬دیا‪:‬آیس‪ :‬ےی‪:‬آںیہن‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬وہیدی‪:‬اہک‪:‬اجیا‪:‬ےہ۔‪:‬وموجدہ‪:‬وہیدیب‪:‬یک‪:‬رسہمشچ‪:‬اکونہن‪:‬اک‪:‬‬
‫دہع‪:‬ےہ‪::‬آور‪:‬ینب‪:‬آرسآلیئ‪:‬ےک‪:‬یارے‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬ھچک‪:‬وہیدی‪:‬اتکوبن‪:‬ںیم‪:‬ایبن‪:‬وہآ‪:‬ےہ‪::‬وہ‪:‬آںیہن‪:‬اتکوبن‪:‬ےس‪::‬ایبن‪:‬ایک‪:‬اجیا‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬اکونہن‪:‬ےک‪:‬دہع‪:‬ںیم ‪:‬دتونی‪:‬‬
‫یایئ‪:‬ںیھت۔‬
‫آنمجن‪:‬ریبک‪:‬یا ‪:‬سنہدرنی‪۱۱‬‬

‫اکونہن‪:‬ےک‪:‬دہع‪:‬ںیم‪::‬ولوگن‪:‬ےک‪:‬دینی‪:‬و‪:‬آامتجیع‪:‬اکم‪:‬آیک‪:‬وشری‪:‬یا‪:‬آنمجن‪:‬ےک‪:‬رری‪:‬رظن‪:‬آاجنم‪:‬یاےت‪ :‬ےھ۔‪:‬آس‪::‬وشری‪:‬اک‪:‬یام‪:‬سنہدرنی‪:‬یا‪:‬آنمجن‪:‬ریبک‪:‬اھت۔‪:‬زعرآ‪:‬‬
‫ن‬
‫آور‪ :‬خمنا‪:‬ےن‪:445:‬ق‪،‬م‪:‬سنہدرنی‪:‬یک‪:‬اینبد‪:‬ریھک‪:‬یھت‪:‬۔‪:‬آنمجن‪:‬ریبک‪:72:‬آراکن‪:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬یھت‪:‬نج‪:‬اک‪:‬اکم‪::‬ولوگن‪:‬ےک‪:‬درایمن‪:‬اضقوت‪:‬رکیا‪::‬آور‪::‬وتریب‪:‬یک‪:‬‬
‫میلعت ‪::‬و‪:‬ریسفت‪:‬اھت۔آنمجن‪:‬ریبک ‪:‬اک‪:‬آامتج ‪:‬ریوملش‪:‬ںیم‪:‬وہآ‪:‬رکیا‪:‬اھت‪:‬ہکبج‪:‬آس‪:‬آنمجن‪:‬یک‪:‬دی ی‪:‬آںینمجن‪:‬یھب‪:‬ںیھت ‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬آراکن‪:23:‬آفرآد‪:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬وہےت‪ :‬ےھ‪:‬آور‪:‬‬
‫آن‪:‬ےک‪:‬آامتجاعت‪::‬درگی‪:‬رہشون‪:‬ںیم‪:‬دقعنم‪:‬وہےت‪ :‬ےھ۔‪:‬‬
‫ن‬
‫آنمجن ‪:‬ریبک‪:‬ےک ‪:‬آرآنیک ‪: :‬وتریب‪:‬ےک ‪:‬اعمل ‪:‬وہےت‪ :‬ےھ ‪:‬آور ‪:‬آن ‪:‬اک ‪:‬اکم ‪:‬وتریب‪:‬ےک‪:‬یملق‪ :‬سخے‪:‬دتونی ‪:‬رکیا ‪:‬وہیا‪:‬اھت۔ ‪:‬آن ‪:‬ولوگن ‪:‬وک ‪:‬انھکل ‪:‬ڑپانھ ‪:‬اجےنن‪:‬یک ‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬‬
‫اکیب‪:‬یا‪:‬وسفر‪:‬اہک‪:‬اجیا‪:‬اھت۔‪:‬اکوبتن‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬آےسی‪:‬آفرآد‪:‬نج‪:‬یک‪:‬یملع‪:‬حطس‪:‬دورسون‪:‬ےس‪:‬رتہب‪:‬وہیت‪::‬آںیہن‪:‬ملعم‪:‬یا‪:‬ریّ‪:‬اہک‪:‬اجیا‪:‬اھت۔‪:‬ملعم‪:‬یا‪:‬ریّ‪:‬وتریب‪:‬یک‪:‬رشتحی‪:‬‬
‫ےک‪:‬عالوہ‪:‬رہشون‪:‬آور‪:‬داہیوتن‪:‬ںیم‪:‬ابعدآت‪:‬و‪:‬ذمیبہ‪:‬روسامت‪:‬اک‪:‬آاقعند‪:‬ایک‪:‬رکےت‪ :‬ےھ۔‬

‫‪11 .Sanhedain‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫وییاین حکومٹ ےس حالوینط یک‬
‫قبس اک دہف‬
‫آدیم یک اجیت ےہ ہک آس قبس ےک اطمہعل ےک ہجیتن ںیم ابلطءریوملش ںیم وییاوینن یک حکومٹ آور وہیدیب رپ آن ےک آرثآت ےس آ اگہ‬
‫وہےگن۔‬
‫دقمہم‬
‫اکونہن ےک دہع ںیم وہیدوین ےک درایمن دنی آور رشتعی یک رطف راحجن ںیم آاضہف وہآ نکیل ایسیس وطر رپ ہی ولگ آریآین تکلمم‬
‫ےک یاعب فرامن ےھت۔وییاین اشنہشہ آدنکسرآمظع ےک آ ےن ےک دعبوییاین ذہتبی و اقثتف یھب وہیدوین ںیم رسآیب رکیئگ سج یک‬
‫وہج ےس وہیدی آےنپ دنی ےس دور وہےت ےلچ ےئگ۔ دنی آور ددنیآری ےک آایحء ےک ےیل وہیدوین ےن ایقم آور اکمویبن یک حکومٹ‬
‫اقمئ وہیئ۔ آس ےک دعب رویم تنطلس ےن ریوملش رپ ہضبق رکایل۔ روویمن ےک دہع ںیم رضحت عیسی یک وبنت اک آ اغر وہآ ںیہنج‬
‫روویمن ےک ساھت لم رک وہیدوین ےن آےنپ رآےتس ےس اٹہدیا۔ ھچک رعےص ےک دعب وہیدوین ےن روویمن ےک حالف ایقم ایک نکیل‬
‫ایقم یااکم وہآ۔ روویمن ےن ریوملش آور ک دب یک آس ٹ ےس آس ٹ یدادی۔ آس ےک دعب ےس آت یک وہیدی وہیہ ےک آس و ےک ےک‬
‫رظتنم ںیہ یاہک رسرنیم وموعد ےک امکل قرآر یاںیئ۔ رریرظن قبس ںیم آںیہن آاحبت یک اجیب آاصتخر ےک ساھت آسارہ ایک اجےئ اگ۔‬
‫وییاین حکومٹ آور آس ےک آرثآت‬
‫وکرس آمظع ےن یایل وک حتف آور ینب آرسآلیئ وک آ رآدایک وت ریوملش آور آرطآف ںیم اکونہن یک حکومٹ آور وہیدہ یایم کلم لیکشت یایا‬
‫نکیل ہی حکومٹ ہشیمہ آریآن یک یاعب حکومٹ امشر وہیت یھت۔دو سال یک اکنہ یادساہ آریآین تنطلس ےک رریرظن حکومٹ رکےت رےہ‬
‫اہین یک ہک ‪ ۲22‬ق ‪،‬م وییاین یادساہ آدنکسر آمظع ےن ریوملش وک حتف رکےک وہیدہ یایم کلم وک وییاین تنطلس ںیم سالم‬
‫رکایل۔آدنکسرآمظع یک وفںیج اہجن یھب حتف یات وہںیت واہن وییاین رطر ےک حدید رہش آ یاد رکںیت‪ ،‬آاھکرک‪ ،‬رٹیھت آور اتکت اخےن‬
‫انبےئ اجےت آور وییاین ہفسلف یک رتوجی یک اجیت یہی وہج ےہ ہک بولت آماآم وییاین ذہتبی و ندن ےک ساب ے یھب رایھر دآل دیا‬
‫رکیت ںیھت۔ریوملش یک حتف ےک دعب آدنکسرآمظع وہیدوین ےک ساھت تہب رنیم آور رہمیاین ےک ساھت شیپ آ یا۔ وییاین ذہتبی و اقثتف‬
‫ےک ساب ے وہیدوین ےن یھب رایھر دآل د ینے۔ ولوگن ےن آےنپ وچبن ےک یام ربعی ےک یداےئ وییاین رےنھک رشوع رکد ینے آور‬

‫‪2‬‬
‫ونیب اہین یک چنہپ یئگ ہک وہیدی اکنہ وییاین آاھکرون ںیم وہےن وآیل ایتشکن دےنھکی ےک ےیل ابعدت وک فصن یہ ںیم وھچردیا‬
‫رکےت ےھت۔‬
‫‪ ۲۱۲‬ق‪،‬م آدنکسرآمظع یک ومت ےک دعب وفج ںیم اجینیشن ےک ہلئسم رپ آختالف وہآ سج ےک ہجیتن ںیم ددعتد ںوگنن ےک دعب وییاین‬
‫تنطلس دو وصحن ںیم میسقت وہیئگ۔ رصم رپ ومیلطبس یک حکومٹ ینب آور سام ولسوکس یایم وفیج ہپس ساالر ےک اہھت ںیم راہ۔ ریوملش‬
‫رپ ےضبق ےک ےیل دوونن ےک درایمن ںیگنج وہیت رںیہ آور آن ںوگنن ےک ہجیتن ںیم ریوملش وریآن ےس وریآن رت وہیا حال ایگ اہین یک‬
‫ہک ریوملش رپ ومیلطبس اک ہضبق وہایگ آور رصمی اطبہسل ےن رقتابی وس سال یک ریوملش رپحکومٹ یک۔ اطبہسل ےن وہیدوین وک ذمیبہ‬
‫آ رآدی دی۔ آیہن ےک دور ںیم وہیدوین یک دقمس اتکت "دہع قیتع" اک وییاین ریان ںیم رتہمج وہآ۔ رقتابی وسسال ےک دعب سام یک‬
‫ولسیک حکومٹ ےن رصف ریوملش یہ ںیہن ہکلب رصم رپ یھب ہضبق رکایل۔ آنہون ےن وہیدوین رپ اکیف یتخس وک آور امتم تکلمم ںیم آیک‬
‫دنی رآجئ رکےن یک وکشش یک سج یک لیصفت دہعقیتع ںیم دنمرج ےہ۔‪۱‬‬
‫مکّایب حکومٹ اک ایقم‬
‫رصمی اطبہسل وک تسکش دےنی ےک دعب سام ےک ولسیک رمکحآن ےن آینپ تنطلس ںیم آیک دنی رآجئ رکےن اک آعالن ایکسج ںیم وییاین‬
‫حدآ "روئیس" وریغہ یک رپشتس وہیگ۔ ولسیک یادساہ ےن وتریب یک یالوت‪ ،‬ہتفہ ےکآرتحآم آور درگی وہیدی ابعدآت رپ یادنبی اعدئ‬
‫رکدی آور حالف ورری رکےن وآےل وک ومت ےک اھگت آیارےن اک مکح دیا۔ریوملش ںیم وآعق قریاین رکےن یک دقمس ہگج رپ روئیس‬
‫ےک یام ےس آیک این رحمآت انبیا ایگ سج رپ زنخری یک قریاین یک یئگ ےسج وہیدی سجن ےتھجمس ںیہ آور وہیدوین وک قریاین یک آس رمس ںیم‬
‫رشتک رپ وبجمر ایک ایگ سج یک وہج ےس وہیدوین ںیم ولسیک حکومٹ ےک حالف رفنت ںیم مرید دشت آ یئگ۔‬
‫ریوملش ےک اقمیم احمک ےن آیک دہعف قریاین یک رقتبی ںیم رشتک ےک ےیل میّیتا یایم اکنہ وک وبجمر ایک۔ میّیتا اکنہ ےن اقمیم رمکحآن‬
‫وک لتق رکدیا آور ریوملش ںیم اغبوت اک آعالن رکدیا۔ میّیتا اکنہ ےک یاچن ےٹیب آور تہب ےس وہیدی آس ےک ساھت سالم وہےئگ۔ میّیتا‬
‫اکنہ ےک دعب آس اک اٹیب وہیدآ مکّایب )تخس وھتہرآ ( یاویغن اک رسرپسٹ انب سج ےن سام ےک رکشل وک تسکش دی۔ وہیدآ مکّایب ےن‬
‫‪۱۶۱‬ق‪،‬م ریوملش وک حتف رکےک واہن ےس اجنسٹ ےک امتم آ یار اٹمےئ آور وہیدوین وک آینپ دقمی روآیات ےک اطمقب ابعدآت آور‬
‫روسامت یداالےن یک آاجرت دی۔سام آور ریوملش ںیم ختگ اجری ریہ۔ وہیدآ مکّایب ےک نرےن ےک دعب میّیتا اکنہ اک وھچیا اٹیب‬
‫وعمشن رسیرآہ انب سج ےن ‪۱۴2‬ق‪،‬م ںیم سایم رکشل وک تسکش دک رک یااق ےہ آسیقالل اک آعالن ایک آور مکّایب حکومٹ یک اینبد دآیل وج‬

‫‪1‬۔ عہد عتیق‪ ،‬کتبة اول مکببیبن۔‬

‫‪3‬‬
‫‪۶۲‬ق‪،‬م یک اجری ریہ۔ مکّایب حکومٹ یک وہج ےس وہیدوین ےک درایمن رشتعی یک رطف راحجن ںیم آاضہف وہآ دقمس اتکوبن‬
‫یک ددعتد رشںیح یھکل ںیئگ سج یک وہج ےس آختالافت ےن منج ایل آور وہیدیب ںیم ددعتد فرمان آور فرہق وآرآہن آختالافت ےن منج‬
‫ایل آور یہی آختالافت اکمویبن یک حکومٹ ےک اخےمت اک سیٹ انب۔‬
‫فرہق وآرآہن آختالافت آور رویم حکومٹ‬
‫وہیدیب ںیم فرہق آرآہن آختالافت اک آ اغر یایل دیق ےک دورآن یا راہیئ ےک وفرآ دعب وہایگ اھت وج فلتخم وصروتن ںیم اجری راہ۔‬
‫وییاوینن ذہتبی و ندن ےک اقمےلب ںیم وہیدوین ےک درایمن دو آمہ فرےق یا رطر رکف ووجد ںیم آ ےئ؛ آیک فرہق اصدویق یا‬
‫اصدومیق کہالیا نج یک وکشش یھت ہک وہیدی آور وییاین اعتمیل و آاکفر وک قربی ایک اجےئانچہچن آیس وہج ےس دصومیق مالہکئ‪ ،‬ایقمٹ‬
‫آور ومت ےک دعب دورسی ردنیگ ےک متکر ےھت۔ دورسآ آمہ فرہق خستدمی اھتوج ریغوہیدی آور وصخاص وییاین اقعدئ اک اخمفل اھت۔ آس‬
‫فرہق ںیم وتریب ےک اکیب‪ ،‬اکنہ آور ریّاین وریغہ سالم ےھت۔ خستدمی مالہکئ ‪ ،‬ایقمٹ آورنردون ےک دریارہ ردنہ وہےن ےک دقت‬
‫ےھت۔‬
‫دصومیق آور خستدمی ےک درایمن آختالافت ےک ہجیتن ںیم تہب وخن اہبیا ایگ اہین یک ہک آس وخرنیری وک متخ رکےن ےک ےیل یایمہ‬
‫وطر رپ ےط ایک ایگ ہک سام ےک رویم احمک وک دوعت دی اجےئ یاہک وہ امہرک درایمن ہلصیف رکک۔ رویم رمکحآن وک ملع اھت ہک وہیدی‬
‫یایمہ آختالافت یک وہج ےس زمکور وہےکچ ںیہ ذہلآ ومہعق وک تمینغ امشر رکےت وہےئ رویم یادساہ ےن آےنپ رکشل ےک ساھت ریوملش رپ‬
‫ڑچاھیئ رکدی آور وہیدی تنطلس آور ریوملش وک رویم حکومٹ ںیم سالم رکایل۔ رویم یادساہ یک آس رحتک یک وہج ےس رویم‬
‫تنطلس وہیدوین ےک یردیک اقیل رفنت وہیئگ اہین یک ہک رویم تنطلس ےک سج یادساہ "آیٹنی یاس" سج ےن ریوملش ک دب وک‬
‫گنس نرنر ےس ریمعتایک‪ ،‬وہیدوین وک ایسیس انمبص د ینے آور سج ےک دور ںیم وہیدوین یک امیل احلب رتہب وہیئ‪ ،‬وہیدوین ےن‬
‫آس ےک نرےن رپ یھب نشج انمیا۔‬
‫حالوینط یا "اگولت"‬
‫آیٹنی یاس یک ومت ےک دعب نیطسلف یک رمکحآین آیٹنی یاس ےک وٹیبن ےک یاس آ یئ آور نیطسلف نیت وصحن ںیم میسقت وہایگ۔ ہی یینون‬
‫ےصح رصیق روم ےک رریرظن ےھت۔ اقمیم رمکحآن وہیدوین ےس منعرض وہےن ےس رپزیہ رکےت ےھت۔ آن ےک ےیل یہی اکیف اھت ہک‬
‫وہیدی رصیق روم ےک یام ےس قریاین رکےت ںیہ ۔ آیس ےیل وہ ک دب ںیم رصیق روم اک رپمچ رکیل یھب دآلخ ںیہن وہےت ےھت۔ہی ہلسلس‬

‫‪4‬‬
‫وییہن اتلچ راہ اہین یک ہک نیطسلف ےک وہیدہی یایم ےصح اک رمکحآن یتالوطس‪ 2‬انب نج ےن رآت یک یاریکی ںیم ریوملش ک دب ںیم رصیق‬
‫روم اک رپمچ دآلخ ایک آور واہن وموجد امتم ڑچاھوک آےنپ ےضبق ںیم ےل ےیل۔ یتالوطس یک ومت ےک دعب ےنتج یھب رویم رمکحآن‬
‫آ ےئ آنہون ےن وہیدوین رپ یتخس رکیا رشوع رکدی‪ ،‬کلم ںیم وچری ‪ ،‬رآہزین آور اغبوت اعم وہیئگ‪ ،‬وہیدی رویم ڑگھجک آور‬
‫وہیدی سانری ڑلآایئن یھب کثزت ےس وہےن ںیگل۔ ونیب اہین یک آ یئگ ہک وہیدوین آینپ تمظع رہتف وک احلص دحتم وہےئگ۔‬
‫‪۶۶‬ء ںیم روویمن آور وہیدوین ےک دحتمہ رکشل ےک درایمن وہیئ آیس دورآن رصیق روم رنون اک آاقتنل وہایگ وت وہیدوین ےک ساھت‬
‫ختگ ںیم رصموف سایم احمک وک این رصیق روم بختنم رکایل ایگ۔ سام ےک احمک آور ونبختنم رصیق ےن آےنپ ےٹیب یاسٹیئ‪۲‬وک وہیدوین ےک‬
‫ساھت ختگ رپ امومر ایک ۔ یاسٹیئ ےن ریوملش اک احمرصہ ایک قینجنم ےک درہعی آ گ ےک وگےلیرسا رک ریوملش وک ابتہ و یریاد رکدیا۔ آیک‬
‫امہ ےک احمرصک ےک دعب خٹ رویم رکشل ےن ریوملش ںیم دآلخ وہرک رہش وک مرید ابتہ آور ک دب وک وریآن رکدیا۔ تہب ےس وہیدی‬
‫فرےق یاوبد وہےئگ‪ ،‬ابعدت آور قریاین یک رمس یھب رک یئگ وج آ ج یک ریک وہیئ ےہ۔ریوملش یک وریآین ےک دعب یایق امدنہ وہیدی‬
‫رپآدنکہ وہےئگ۔ یایل‪ ،‬سام‪،‬آاشیےئ وکحک‪،‬امشیل آفرہقی آور آنیپس تیمس سج اک حدرھ رج وہآ وہ آدرھ یہ رجہت رکایگ۔ وہیدوین‬
‫یک آس حالوینط وک ربعی ںیم "اگولت" اہک اجیا ےہ۔‬
‫‪۱۲2‬ء ںیم رصیق روم ےن ریوملش وک رفس ایکوت واہن ویجرٹیپ ےک یام رپ ک دب انبےن اک مکح دیا۔ رصیق روم یک وآیسپ ےک دعبنیطسلف‬
‫ےکضعب وہیدوین ےن عقیتہ آور وعمشن یاروکابخ یک رسرکدیگ ںیم وہیدیب ےک آایحء ےک ےیل ایقم رکدیا۔ رصیق روم وک خٹ‬
‫وہیدوین ےک ایقم یک ربخ یلم وت آس ےن اغبوت رکےن وآولن ےک لتق اک مکح اصدر رکےت وہےئوتریب یک یالوت‪ ،‬ےتفہ یک ابعدت آور‬
‫درگی روسامت رپ یادنبی اعدئ رکدی۔ آس ےک عالوہ رصیق روم ےن ک دب ںیم وہیدوین ےک دآےلخ وک ونممع قرآر دیا۔ وہیدوین وک سال‬
‫ںیم رصف رویم ےنیہم آ ت یک ون یارخی وک دویآر رگہی ےک یاس اجےن یک آاجرت یھت۔ہی ویہ یارخی یھت سج دن ک دب وک دہنمم ایک ایگ‬
‫اھت۔ وہیدوین ںیم دویآر رگہی ےک یاس رگہی و رآری رکےن یک رمس آت یھب اجری ےہ۔‬
‫وہیدیب رپ روویمن اک ہضبق آس دح یک یرھ ایگ ہک آنمجن ریبک یا سنہدرنی آور اکنہ آمظع وک بصن یا زعمول رکیا یھب روویمن ےک‬
‫اہھت ںیم حالایگ۔آس وصراحتل ںیم وہیدی اعمل ویاحیان نب راکیئ ےن وہیدیب وک اچبےن ےک ےیل آمہ آدقآامت ےیک۔ ویاحیان نب‬
‫راکیئ سنہدرنی یا آنمجن ریبک اک آمہ را آور وہیدوین ےک ساھت حلاک ت اک دقت اھت کنوی ہ ویاحیان یک رآےئ ےک اطمقب روویمن ےک‬

‫‪2 . Pilates‬‬
‫‪3 .Titus‬‬

‫‪5‬‬
‫ساھت ختگ وہیدوین آور ک دب یک ابتیہ اک سیٹ ےنب یگ۔ ویاحیان ےن سارگدون ےس اہک ہک آس یک ومت اک آعالن رکدںی آور رآت یک‬
‫یاریکی ںیم آےس یاوبت ںیم رھک رک ریوملش ےس یاہز ےل ےئگ۔ واہن ےس ویاحیان رویم رمکحآن ےک یاس اجاچنہپ آور ختگ متخ رکےن‬
‫یک دروخآسٹ یک نکیل وکیئ اکایمیب ںیہن وہیئ آہتبل ویاحیان آس یات ںیم اکایمت وہایگ ہک آس ےن رویم رمکحآن ےس آیک آاجرت‬
‫یاہم وھکلآایل سج ںیم آےس آاجرت دی یئگ یھت ہک وہ یا َوہن یایم رہش ںیم وتریب یک د میل دک ہ ات ےہ۔ ویاحیان ےن ک دب یک‬
‫ن‬
‫خربی ےک دعب روامن وہےن وآےل حالء وک رپ رکےن ےک ےیل یا َوہن ںیم آیک یملع نرکر یک اینبد ریھک۔ سنہدرنی یا آنمجن ریبک یک رطر‬
‫رپ آیک آنمجن انبیئ سج اک یام "تیب دنی" راھک سج ےک آرآک ن یک دادآد ‪ ۱۱‬یھت۔ ‪۱۲2‬ء ںیم وہیدوین ےک دورسک ایقم آور یااکیم‬
‫ن‬
‫ےک دعب یا َوہن ےک یملع نرآکر یھب دنب وہےئگ ‪ ،‬تہب ےس وہیدی املعء امرک ےئگ۔ یایق چب اجےن وآےل آفرآد وتریب ےک یملق سخے‬
‫وریغہ رکیل واہن ےس "لیلج" یایم عالےق یک رطف رجہت رکےئگ آور واہن اجرک دویارہ آنمجن ریبک یا سنہدرنی لیکشت دی۔‬
‫رصیق روم اہدریاونس یک ومت ےک دعب وہیدوین وک آ رآدی یلم۔ وہیدوین ےک یملع نرآکر ےن یایل آور نیطسلف ںیم دویارہ آےنپ اکم اک‬
‫آ اغر رکدیا۔ وہیدوین یک آمہ رتنی اتکت "یلمود" یک دتونی اک آ اغر آیس دورآن وہآ وج رقتابی اچر وس سال ںیم لمکم وہآ۔‬
‫آاظتنر حیسم‬
‫رویم حکومٹ ےک دورآن وہیدی وخد وک ہشیمہ آیک دیقی وصتر رکےت ےھت۔ وصراحتل یھب ھچک آیسی یہ یھت ہک آنمجن ریبک یا سنہدرنی‬
‫ےس ےل رک اکنہ آمظع یک انیعتیت یک امتم آایتخرآت روویمن ےک یاس ےھت۔ آیس وہج ےس حیسم یا امحیش اک دیقعہ وہیدوین ںیم ریادہ‬
‫ےنلیھپ اگل۔ آس دیقعہ ےک اطمقب حیسم یا امحیش وہظر فرامںیئ ےگ آور وہیدوین وک آن مسکالت و حلایب ےس راہیئ اطع وہیگ۔ رضحت‬
‫ییحی ےن یھب ےن یھب حیسم ےک وہظر ےک قربی وہےن یک وگشیپیئ فرامیئ سج یک وہج ےس ہی دیقعہ مرید وبضمظ وہایگ۔ ےسیج ےسیج‬
‫وہیدوین روویمن ےک اظممل ںیم آاضہف وہیا ایگ وےسی وےسی ہی دیقعہ یھب وبضمظ وہیا حال ایگ اہین یک ہک تہب ےس وہیدی اعومن‬
‫ےن حیسم وموعد وہےن اک دوعی ایک۔ آیس دورآن رضحت عیسی ‪۴‬اک وہظر وہآ وت دیقعہ امحیش یک وہج ےس تہب ےس ولگ رضحت عیسی‬
‫ےک ریپواکر نب ےئگ۔ رضحت عیسی وہیدوین وک آن یک نریض یک اجنت ہن دولآےکس وت وہیدوین ےن آںیہن یقیقح حیسم وبقل رکےن ےس‬
‫آاکنر رکدیا ہکلب رضحت عیسی ےک یارک ںیم وہیدی اک انہک ےہ ہک وہ آیک یلعج حیسم ےھت وہنجن ےن وخد وک حدآ اک اٹیب قرآر دیا ۔ ہی آاسی‬
‫دوعی ےہ وج رضحت ومیس ےن یھب ںیہن ایک اھت۔ آیس وہج ےس وہیدی اسیعتیئ وک وہیدیب اک آیک رمگآہ فرہق وصتر رکےت ںیہ۔‬

‫‪ 4‬۔ ممسلمبووں اور عیسبئیوں کے وزدیک حضرت عیسی وہی مسیح ہیں جه کی آمد کی خبر‬
‫یہودیوں کو دی گئی تھی۔‬

‫‪6‬‬
7
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫قرون ویطس ےک دورآن وہید‬
‫قبس اک دصقم‬
‫آدیم یک اجیت ےہ ہک آس قبس ےک اطمہعل ےک ہجیتن ںیم ابلطء قرون ویطس ےس لبق آریآین تنطلس آور رویم تنطلس ےک رریساہی ردنیگ‬
‫رسب رکےن وآےل وہیدوین یک احلب رآر ےس آ انشیئ احلص رکںی ےگ۔ آیس قبس ےک دورسے ےصح ںیم قرون ویطس ےک دورآن‬
‫اسیعیئ تنطلس آور آسالیم حکومٹ ےک ایقم ےک دعب وہیدوین یک وصراحتل اک رصتخم اعترف شیپ ایک ایگ ےہ۔‬
‫دقمہم‬
‫ریوملش یک دورسی ابتیہ ےک دعب وہیدی آینپ اعتمیل ےک اطمقب حکومٹ انبےن اک وخآت دےتھکی رےہ نکیل یلمع وطر رپ درگی آدیان و‬
‫ذمآہٹ آور آوقآم وللم ےک یاعب ردنیگ زگآرےن ےگل۔ وچیھت دصی وسیعی )قرون ویطس اک آ اغر( ںیم جٹ روم ںیم اسیعتیئ اک‬
‫وبل یاال وہآ وت وہیدیب اک یاریک دور رشوع وہایگ سج ںیم وہیدوین اک لتق اعم ایک ایگ آور یلمود یسیج دقمس اتکوبن وک آ گ اگلدی‬
‫یئگ۔ داین ےک ےشقن رپ آسالیم مماکل ےک وقنس آرھبے وت وہیدوین وک آنم بیصن وہآ یہی وہج ےہ ہک اقہرر‪ ،‬رتیک‪،‬ریوملش آور اپسہہین‬
‫ںیم افیمط آور امثعین حکومٹ ےک رری ساہی دنی وہید ےک وشنوامن وک مالہظح ایک اجاتکس ےہ۔شیپ رظن قبس ںیم دورسی دصی وسیعی‬
‫ےس دنپروہںی دصی وسیعی یک یک وہیدی یارخی یک اجیب رصتخم آسارر ایک ایگ ےہ۔‬
‫قرون ویطس ےک آ اغر ےس لبق‬
‫ریوملش آور وہیدی دبعم ےک آدہنآم ےک دعبوہیدی تنطلس اک اخہمت وہایگ سج یک وہج ےس وہیدی ریوملش ےس رجہت رکےک داین ےک‬
‫فلتخم انمقط ںیم وکسیب یذریوہےئگ۔ وین وت وہیدی فلتخم عالوقن یک رطف رجہت رکےئگ نکیل ریادر رت وہیدوین ےن آےنپ دور‬
‫یک دو یڑی وتنطلسن روم آور آریآن اک آاختنت ایک‪ ،‬دلی ںیم قرون ویطس ےس لبق آریآن آور روم ںیم وکسیب یذری وہیدوین ےک‬
‫احالت رپ آیک رظن دآےتل ںیہ‪:‬‬
‫آفل‪ :‬آریآین تنطلس آور وہید‬
‫ت‬
‫ریوملش آور دبعم یک خڑبی ےس لبق آریآین حکومٹ ےک رریساہی یایل آور آس ےک آرطآف ںیم سانک وہیدی یایق داین ےک وہیدوین یک‬
‫تبسن آ رآم در ردنیگ زگآر رےہ ےھت ۔ آیس ےیل جٹ ‪ 7۷‬وسیعی ںیم ریوملش ابتر وہآ وت وہیدوین ےن رجہت ےک ےیل یایل اک آاختنت‬

‫‪2‬‬
‫ایک۔ آریآین یادسار وکرس آمظع آور آس ےک اجونیشنن ےن وہیدوین وک دویارر نیطسلف ںیم آ یاد رکےن آور ریوملش وک ریمعت رکےن ںیم‬
‫وہیدوین یک تہب دمد یک۔ آریآن ںیم ہخاویشنمن یک حکومٹ ےک اخےمت ےک دعب آاکشین تنطلس اک آ اغر وہآ۔ آاکشین اخدنآن یھب‬
‫وہیدوین ےک ساھت آےھچ رطےقی ےس شیپ آ یا یہی وہج ےہ ہک جٹ روویمن ےک اہوھتن ریوملش ابتر وہآ وت وہیدی دویارر یایل آور‬
‫آریآین عالوقن ںیم رجہت رکےک اجےسبآور آ رآم ےس ردنیگ رسب رکےن ےگل۔‪ 226‬وسیعی ںیم آاکشین یادسار ےک لتق ےک دعب آردری‬
‫ن‬
‫یااکبن ےن ساساین تنطلس یک اینبد ریھک۔ ساساین اخدنآن وچہکن رریتشت ومدبون ےک رری آرث اھت آیس ےیل ساساوینن ےک تخت شین‬
‫وہےن ےک دعب آریآن ںیم رریشت ذمہٹ وقیم ذمہٹ ےک وطر رپ آرھبآ۔ آدتبآء ںیم ولوگن وک دنی ررتشت ےک آاختنت رپ وبجمر ںیہن‬
‫ایک اجیا اھت نکیل وقب زگرےن ےک ساھت ساھت وہید تیمس درگی آدیان ےک ریپواکرون وک دنی ررتشت وبقل رکےن ےک ےیل وبجمر ایک‬
‫اجےن اگل۔ وہیدوین رپ یتخس یک اجےن یگل ‪ ،‬دمرےس آور ذمیبہ رمآکڑ دنب رکد ینے ےئگاہین یک ہک وہیدی رجہت رپ وبجمر وہےئگ ۔‬
‫آسالم ےک وہظر یک ہی ہلسلس اجری راہ۔ قرون ویطس ےک آ اغر آور آریآن ںیم آسالیم تنطلس ےک ایقم ےک دعب وہیدوین وک دویارر‬
‫ذمیبہ آ رآدی احلص وہیئگ۔‬
‫ت‪ :‬رویم تنطلس آور وہید‬
‫آریآین تنطلس یک رطح آدتبآء ںیم رویم تنطلس ںیم ایقم یذری وہیدوین ےک ساھت تہب آاھچ یڑیا َو ایک اجیا راہ‪ ،‬وہیدی ابعدآت آور‬
‫ت‬
‫روسامت آاجنم دےنی یک آ رآدی یھت۔ ہلی دصی وسیعی ےک آ اغر ںیم وہیدوین ےن رویم تنطلس ےک حالف ایقم ایک سج یک وہج‬
‫ےس رویم یادسار ےن ‪ 7۷‬وسیعی ںیم ریوملش آور دبعم وک ابتر و یڑیاد رکدیا نکیل آس ےک یاووجد ریوملش آور ویہن ںیم وہیدوین وک‬
‫آ رآدی احلص یھت آور آن رہشون ںیم آن ےک اعمدب آور یملع دمآرس رشتعی یک میلعت دےنی ںیم رصموف ےھت۔ آیس دورآن رویم‬
‫یادسار دہریاونس ےن دبعم امیلسن ےک ڈنھکرآت رپ ویجرٹیپ دبعم ریمعت رکےن اک ہلصیف ایک سج ےک حالف وہیدی آھٹ ڑھکے وہےئ۔‬
‫رویم وفوجن ےن وہیدوین ےک ایقم وک یااکم ایک آور ریوملش وک آیک رمہبت رھپ ابتر یڑیاد رکدیا۔ دہریاونس ےن رصف آیس رپ آافتکء ںیہن‬
‫ایک ہکلب ویہن ںیم اقمئ وہیدوین ےک یمیلعت رمآکڑ و دمآرس یک دنب رکد ینے آور ذمیبہ ابعدآت رپ یادنبی اعدئ رکدی۔ اہین ےس‬
‫وہیدوین رپ آیک تخس دور اک آ اغر وہآوجقرون ویطس ےک آ اغر یک اجری راہ۔‬
‫دورسی دصی وسیعی ےک آ اغر ےس وچیھت دصی وسیعی ےک آاتتخم یک وہیدوین وک رویم اکحم یک رطف ےس وہےن وآیل یتخس ےک‬
‫عالور آےنپ یہ دآنم ےس منج ےنیل وآےل فرےق "اسیعتیئ" یک اخمتفل اک یھب ساانم اھت۔وہیدیب آور اسیعتیئ ںیم آجتالف یک اینبدی‬
‫ت‬
‫وہج ہی یھت ہک وہیدی املعء ہلی دصی وسیعی یک آدتبآ یہ ےس رضحت عیسی ہیلع آلشالم ےک حیسم یا امحیش وہےن اک آاکنر رکےت ےھت آور‬

‫‪3‬‬
‫اسیعیئ رضحت عیسی ہیلع آلشالم وک حیسم وموعد قرآر دےتی ےھت۔ نیت دصوین یک وہیدیب آور اسیعتیئ ےک درایمن ہی ثحب آور‬
‫انمرظے اجری رےہ نکیل وکیئ ہجیتن یڑآ دم ںیہن وہآ۔ اسیعںوین آور وہیدوین ےک درایمن اخمتفل آس وقب مریذ یڑ یئگ جٹ‬
‫وپسل ےن آینپ غیلبت ےک درہعی روویمن وک اسیعتیئ اک ریپواکر انبایل۔ اسیعںوین ےن رویم یادساوہن رپ دیا َو دآل رک وہیدوین اک علق علق‬
‫ن‬
‫رکوآیا آوریلمود ےک سخے حالےئ۔‬
‫قرون ویطس‪ 1‬ےک دورآن‬
‫قرون ویطس ےک دورآن آیک رطف رویم آور آریآین تنطلس اک اخہمت وہرک اسیعیئ آور آسالیم حکووتمن اک ایقم لمع ںیم آ یا آور دورسی‬
‫رطف یبیلص وگنجن اک آ اغر وہآ۔ آس دورآن وہیدوین وک اسیعیئ مماکل ںیم دشیذ مشکالت آور اصمیب اک ساانم راہ ہکبج آسالیم مماکل‬
‫ںیم اخص وطر رپ اپسہہین ںیم وہیدوین وک اکیف آ رآدی احلص ریہ ‪ ،‬دلی ںیم اسیعیئ آور آسالیم مماکل ںیم وہیدوین یک وصراحتل اک‬
‫رصتخم اجیڑر شیپ ایک اجراہ ےہ‪:‬‬
‫آفل‪ :‬اسیعیئ مماکل ںیم وہید‬
‫رونم اشنہشر اکنشتیتانئ ےن ‪313‬ء ںیم اسیعتیئ وک روم اک رساکری دنی قرآر دیا سج یک وہج ےس رونم تنطلس ںیم اسیعیئ‬
‫یادروین اک آرث و روسح تہب یڑ ایگ آور ونیب اہین یک چنہپ یئگ ہک یادسار تیمس امتم آمہ بصنم دآر وپت یک یادیئ ےس وصنمت‬
‫ت‬
‫وہےت ےھت۔رچح و اسیلک ےک ایسیس آرثو روسح یک وہج ےساسیعںوین ےک عالور امتم ولوگن وک رشور و خڑبی اکر قرآر دیا اجیا اھت نج وک‬
‫زسآ دانی رضوری اھت۔ اسیعںوین یک اجیب ےس وہیدوین وک وبجمر ایک اجیا اھت ہک ور آےنپ دنی ےس دسٹ یڑدآر وہرک اسیعتیئ ےک دآنم‬
‫ںیم آ اجںیئ آور وہیدوین یک رطف ےس آاکنر یک وصرت ںیم آن ےک حالف تخس آور آاہتنیئ کڑے وقآنین یاذف ےیک اجےت ےھت ۔‬
‫ت‬
‫وچیھت دصی ےس ایگروہںی دصی وسیعی یک وہیدی آنیپس‪ ،‬فرآسن‪،‬یڑطاہین آور رغمیب ویرت ےک ضعب مماکل ںیم یتل ےئگ‬
‫اہجن پھچ پھچ رک آینپ ذمیبہ ابعدآت آاجنم دےتی ےھت۔ ایفخمہن ابعدآت یک وہج ےس ولوگن ںیم ہی دبامگین اعم وہیئگ ہک وہیدی‬
‫ایفخمہن وطر رپ ساروشن آور وعآم یک اجن و امل رپ ےضبق ےک وصنمےب انبےت رےتہ ںیہ۔ ایگروہںی دصی وسیعی ےک آوآرخ ںیم جٹ‬
‫یبیلص وگنجن اک آ اغر آور اسیعیئ اخمفل آدیان و آوقآم ےک حالف ایقم یک آدتبآ وہیئ وت سٹ ےس ےلہپ وہیدوین یہ اک علق عمق ایک‬

‫‪1‬۔ قرون ویطس ےک آ اغر ےک یارے ںیم آجتالف ےہضعب ےک یڑدیک وچیھت دصی وسیعی ںیم رویم یادسار یک اجیب ےس اسیعتیئ وک رساکری دنی‬
‫وبقل رکےن ےک دعب قرون ویطس اک آ اغر وہیا ےہ ۔ ضعب درگی املعء و دآوشنر یاوچنںی دصی وسیعی وک قرون ویطس یک آدتبآء قرآر دےتی ںیہ۔ آس اتکت‬
‫ںیم ایگرر دصوین رپ لمتشم قرون ویطس اک آ اغر وچیھت دصی وسیعی آور آاتتخم وسص ںںی دصی وسیعی ںیم وہآ ےہ۔‬

‫‪4‬‬
 ‫ت‬
‫ایگ۔وہیدی لتق اعم اک آ اغر رجینم ےس وہآ آور رھپ درگی ویریپ مماکل ںیم یتل ایگ۔ردنر چب اجےن وآولن وک کلم دبر رکدیا اجیا اھت‬
‫انچہچن ‪ 12۲۷‬ء ںیم یڑطاہین‪13۲4 ،‬ء ںیم فرآسن آور رھپ آنیپس ےس وہیدوین وک ےب دلخ رکدیا ایگ۔ وہیدی وبجمر وہرک ونجت آور‬
‫رشمیق ویرت آور ھچک ولگ رتیک آور سام رجہت رکےئگ یاہک وپت آور اسیعیئ حکووتمن ےک اظممل ےس وفحمظ رںیہ۔ ایگروہن دصی‬
‫ےک دعب ومجمیع وطر رپ وہیدوین ےک حالف نیت آمہ رحتںیکی ںیلچ یا نیت آمہ آدقآامت ےیک ےئگ وج سٹ ےک سٹ وپت ےک حمایب‬
‫یاہتف حکووتمن یک رطف ےس ےھت‪:‬‬
‫آول‬
‫‪1215‬ء ںیم وپت آویٹنیس وسم ےن مکح اصدر ایک ہک امتم وہیدی آینپ انشجٹ ےک ےیل ابلس رپساےنم ررد ڑپکے اگ ویپدن‬
‫اگلںیئ۔ررد ڑپکے ےک آس ڑکٹے وک ویپدن روسآیئ یھب اہ اجیا اھت۔ سج یس ےک ابلس رپ ررد ویپدن اگل وہیا ولگ آ یک وت نی رکےت‬
‫آور امرےت ےتٹیپ ےھت۔ اسیعںوین یک امرٹیپ ےس ےنچب ےک ےیل وہیدی ےتلچ وہےئ آےنپ دوونن دنکےھ آ ےگ وک اکھجےتیل ےھت یاہک آن‬
‫ےک سینے رپ وموجد ررد ریگ اک ویپدن یس وک رظن ہن آ ےئ۔‬
‫دوم‬
‫ویپدن روسآیئ ےک دعب وہیدوین ےک حالف دورسآ آمہ آدقآم "یلمود وسری" اھت۔اسیعیئ رچح ےک اطمقب وہیدوین یک دقمس اتکت‬
‫اسیعںوین آور رضحت عیسی ہیلع آلشالم ےک حالف رفنت و ہنیک ےس رھبی وہیئ ےہ۔ رچح ےک اطمقب یلمود ںیم اسیعںوین اک امل‬
‫ولےنٹ آور اسیعںوین ےک لتق وک اجیڑ قرآر دیا ایگ ےہ ہکلب اہین یک وہشمر رکدیا ایگ ہک ور اسیعیئ ونوجآن ےک وخن ےس یان ریطف اکپےت‬
‫ںیہ‪ ،‬آس ےیل اتکت یلمود وک یذر آ شت رکیا رضوری ےہ۔ آلہ اسیلک وک آدیم یھت ہک یلمود ےک اخےمت ےک دعب وہیدی ذمہٹ یک اینبد متخ‬
‫ن‬
‫وہاجےئ یگ انچہچن ‪123۲‬ء ںیم وپت ےن یلمود وک حالےن اک مکح اصدر ایک آور رہشون ےک رمکڑی ماقامت رپ یلمود ےک سخے یذر آ شت‬
‫ن‬
‫ےیک اجےن ےگل۔ ڑمچے رپ رحتری یلمود وجےت انبےن ےک ےیل ومویچن وک دیذی یئگ۔ آ ح داین رھب ںیم یلمود ےک دنچ یایلب سخے یایق ںیہ ۔‬
‫یلمود اک لمکم ہخسن ویمخن رجینم ںیم وفحمظ ےہ۔‬
‫وسم‬
‫ییس‬
‫دنپروہںی دصی ںیم اپسہہین ںیم آن وک خن‪ 2‬اک ہلسلس رشوع وہآ آور ساھت یہ اسیعیئ رمکحآونن یک رطف ےس مکح دیا ایگ ہک‬
‫وہیدی اعم اسیعیئ وعآم ےس دور رںیہ۔ وہیدوین وک اعم وعآم ےس دور رےک ے ےک ےیل "ن "" یایم بآ ے آ یاد ےیک ےئگ۔ ن " رہش اک دبرتنی‬

‫‪2‬۔ عقائد کی تفتیش کرنے کے لیے قائم ہونے والی عدالتیں۔‬

‫‪5‬‬
‫ہلحم امشر وہیا اھت۔ن " ےک آردرگد دنلب دویآر ریمعت رکدی اجیت آور رتف و آ دم ےک ےیل دنچ دروآرے انبد ینے اجےت ےھت۔ یس وہیدی وک‬
‫آاجرت ںیہن یھت ہک ور سٹ ن " ےس یاہر رسب رکے ‪ ،‬حالف ورری یک وصرت ںیم ضعب آواقت لتق یک زسآ یک دی اجیت یھت۔‬
‫ضعب عالوقن ںیم آوتآر ےک دن وہیدوین وک ن " ےس یاہر آ ےن یک آاجرت ںیہن وہیت یھت۔ قرون ویطس ےک دورآن وہیدوین وک اسیعیئ‬
‫مماکل ںیم لتق و اغرت‪ ،‬کلم دبری‪ ،‬دقمسات یک وتآ نی تیمس فلتخم مشکالت اک ساانم اھت نکیل آس ےک یاووجد وہیدی آےنپ دنی‬
‫آور رشتعی رپ اکردنب رےہ ۔‬
‫ت‪ :‬آسالیم مماکل ںیم وہید‬
‫آریآین تنطلس ےک اخےمت ےک آور ناملسن تنطلس ےک ایقم ےک دعب ناملسن وہیدوین ےک ساھت تہب آےھچ رطےقی ےس شیپ آ ےئآور‬
‫وہیدوین وک آرفنآدی و آامتجیع روسامت و ابعدآت آاجنم دےنی یک لمکم آ رآدی یھت۔ وہیدی یھب ناملسونن وک آانپ اجنت ددنہر وصتر‬
‫رکےت ےھت ویکہکن ناملسونن یک وہج ےس آںیہن اسیعںوین آور ررویتشتن ےک اظممل ےس اجنت یلم یھت۔آسالیم مماکل ںیم ایقم ےک‬
‫دورآن وہیدوین ےن ذہتیبی آور اعمیش احلظ ےس اکیف رتیق یک‪ ،‬یایل ںیم وہیدوین ےک یمیلعت رمآکڑ آ یاد وہےئگ‪ ،‬ناملسن ہفیلخ یک‬
‫رطف ےس وہیدی وشیپآ رآَس آاجلولت وک آتیمہ دی اجیت یھت۔ دآرآلخالہف یک دغبآد یلقتنم ےک دعب وہیدوین یک آیک تہب یڑی دعتآد‬
‫دغبآد لقتنم وہیئگ۔ آسالیم مماکل ںیم ےنلم وآیل آ رآدی یک وہج ےس وہیدی اعمیش وطر رپ تہب وبضمظ وہےئگ آس ےک عالور ناملسونن‬
‫ےس اتمرث وہرک آتہون ےن رعش‪ ،‬ہفسلف آور ملع آلکالم ںیم یھب امنیان رتیق یک۔ نیطسلف یک رپ ناملسونن یک حکومٹ ےک دورآن‬
‫وہیدوین وک ابعدآت آور ذمیبہ روسامت آاجنم دےنی یک لمکم آ رآدی یھت۔ آسالیم تکلمم ںیم ذمیبہ آ رآدی ےک عالور ایسیس آ رآدی‬
‫یھب احلص یھت انچہچن آریآین آور رویم تنطلس ےن آںیہن رساکری دہعون ےس یڑرطف رکدیا اھت آور آںیہن یس حکویتم بصنم رپ‬
‫اکم رکےن یک آاجرت ںیہن یھت نکیل آسالیم حکومٹ ےک دورآن وہیدوین رپ آس مسق یک یادنبی ںیہن یھت یہی وہج ےہ ہک ضعب وہیدی‬
‫رتیق رکےت رکےت ورآرت یک ےک دہعے رپ افیڑ وہےئ۔ آسالیم مماکل رپوگنمولن ےک ولمحن ےک آ اغر آور اخص وطر رپ دوسںی‬
‫ایگروہںی دصی وسیعی ںیم وہیدوین رپ یتخس یک یئگ وت وہیدی آابحر آینپ دقمس اتکوبن ےک رمہآر اپسہہین رجہت رکےئگ اہجن یک‬
‫آسالیم حکومٹ آن ےک ےیل آیک رتہبنی انپر اگر ینب وہیئ یھت۔‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫نشاۃ یاہین ےس رونش ایخیل یک‬
‫دقمہم‬
‫ومجمیع وطر رپ قرون ویطس وہیدوین ےک ےیل آیک تخس آور نھٹک دور راہ ےہ۔ آسالیم مماکل ںیم آںیہن آ رآدی و وکسن رسیم راہ نکیل‬
‫رغمیب و اسیعیئ مماکل ںیم آںیہن لتق و اغرت‪ ،‬ولت امر‪ ،‬یلمود وسری‪ ،‬کلم دبری ےسیج اسملئ اک ساامن راہ سج یک وہج ےس وہیدی‬
‫اموییس اک اکشر وہےکچ ےھت۔ آس دورآن ویرت ںیم نشاۃ یاہین آور رپوٹسٹ آرم یک رحتیک ےن وہیدوین ںیم آدیم یک رکن رونش یک‬
‫نکیل تہب دلج نشاۃ یاہین آور رپوٹسٹ آرم یک وہج ےس احلص وہےن وآیل آ رآدی آینپ ہگج مشکالت اک سبٹ نب یئگ۔ آاھٹروہںی دصی‬
‫وسیعی ںیم رونش ایخیل ےک آ اغر ےک ہجیتن ںیم وہیدوین وک اکیف آ رآدی یلم آور وہیدوین ںیم "حشیدمی " آور "اکسہال" یایم دو رعافین‬
‫رحتوکین ےن منج ایل۔ ۔شیپ رظن قبس ںیم نشاۃ یاہین آور رصع رونش ایخیل یک ےک وآاعقت رپ رصتخم رظن دآیل یئگ ےہ۔‬
‫‪۱‬۔ نشاۃ یاہین ےس رونش ایخیل یک‬
‫قرون ویطس ےک دعب ویرت ںیم نشاۃ یاہین اک دور رشوع وہیا ےہوج آاھٹروہںی دصی وسیعی یک اجری راتہ ےہ۔ آس دورآن ویرت‬
‫ںیم وہیدوین ےک ساھت مالجال بریا َو ایک اجیا ےہ یھبک آںیہن آ رآدی دی اجیت ےہ آور یھبک اقعدئ یک اھچن نیب رکےن وآیل دعآوتلن اک‬
‫ساانم رکیا ڑپیا۔نشاۃ یاہین ےک دورآن اسیعم ت ںیم ک اسی یک آاالک ےک ےیل و ےن وآیل رحتیک "رپو" ٹنٹ " ےن یھب وہیدوین رپ‬
‫رہگے آرثآت دآےل ذہلآ مہ آینپ وگتفگ وک آیس احلظ ےس آ ےگ براھںیئ ےگ‪:‬‬
‫آفل‪ :‬نشاۃ یاہین آور وہید‬
‫رونم آاپمبر رپ ک اسی ےک ےضبق ےک دعب امعمری وریغۃ ےک ےبعش ںیم وت وخت رتیق وہیئ نکیل یذہ ب و ندمن آور یمل د ای ںیم ویرت‬
‫تہب ےھچیپ رۃ ایگ۔ یبیلص وگنجن ےک دورآن حٹ املسمونن ےک ملع و رنہ ےس یاال ڑپآ وت آنہون ےن آینپ یذہ ب و اقثتف آور امیض وک‬
‫ردنۃ رکےن اک ہلصیف ایک۔ آس ہلسلس ںیم دقمی وییان تیمس فلتخم یذہوبین یک رطف راحجن ںیم آاضہف وہآیہی راحجن ویرت ںیم‬
‫نشاۃ یاہین یک اینبد قرآر یایا ۔‬
‫ن‬
‫نشاۃ یاہین یک رحتیک وچدوہںی دنپروہںی دصی وسیعی ںیم آطاہیل ےس رشوع وہیئ آور آ ہتسہ آ ہتسہ وپرے ویرت ںیم ھیل یئگ۔ ہی‬
‫رحتیک ملع و دآشن ےک یارے ںیم ک اسی ےک رو نّے یک اخمفل آور امتم ہبعش اہےئ ردنیگ ںیم آنشاین آ رآدی یک احیم یھت۔آس رحتیک‬
‫یک وہج ےس رپاغتل‪ ،‬اپسہہین آور رجینم ںیم ک اسی ےک اہوھتن اتسےئ وہےئ وہیدوین ےک ےیل آطاہیل یسک حنٹ ےس مک ںیہن اھت آیس‬

‫‪2‬‬
‫ےیل وہیدی وجق در وجق ولفرسن‪ ،‬میالن‪ ،‬وزین آور وینجآ تیمس آیلٹ ےک فلتخم رہشون ںیم رجہت رکےک آ یاد وہےئگ آور اکنیبری‬
‫تیمس فلتخم اعمیش دیمآونن ںیم اکرویار رکےن ےگل۔ نشاۃ یاہین ےک دورآن ویرت رھب ےک وہیدوین یک وکشش ریہ ہک وخد وک‬
‫ایسیس و آاقتعدی ڑگھجون ےس دور رںیھک آور اسیعویئن یک دمہروین وک ریادۃ ےس ریادۃ احلص رکےن یک وکشش رکںی۔‬
‫ت‪ :‬رپو" ٹنٹ آرم آور وہید‬
‫وسوہلںی دصی وسیعی ےک دورآن وھتیککل رچک ےک رطہقی اکر آور روس ےک جالف آیک رحتیک یلچ ےسج رپو" ٹنٹ رحتیک اہک اجیا‬
‫ےہ۔ آس رحتیک وک آاالیح رحتیک یھب قرآر دیا اجیا ےہ ویکہکن آنہون ےن ضعب اسیعیئ اعتمیل و رظنیات ںیم دبتایلین یک ںیھت۔‬
‫رپو" ٹنٹ آرم یک اینبد امرنٹ ولرھت ےن ریھک آور دعب ںیم آس رحتیک ےن ویرت ےک آیک و عی ےص وک آینپ ٹیپ ںیم ےل ایک۔‬
‫امرنٹ ولرھت رشوع ںیم وہیدوین ےک رطدفآر آور آینپ رمع ےک آ رخی آیام ںیم آن ےک اخمفل وہےئگ۔‪۱۲2۱‬ء ںیم امرنٹ ےن آیک‬
‫اقمہل رحتری ایک سج ںیم وہیدوین ےک یارے ںیم اہک ہک آںیہن فیلکت ںیہن دینی اچےیہ ویکہکن وۃ امہرے جدآ ےک وخین رہتش دآر ںیہ۔‬
‫ںیمہ وپت ےک مکح ےک اجبےئ اسیعیئ اعتمیل ےک اطمقب وہیدوین ےک ساھت شیپ آ یا اچےیہ۔ امرنٹ ےن وپت تیمس اسیعویئن ےک‬
‫امنہون وک کری دیقنت اک نشاہن انبےت وہےئ اہک ہک وج ولسک وۃ وہیدوین ےک ساھت روآ رےھک وہےئ ںیہ وۃ آنشان ںیہن ہکلب‬
‫ذمیبہ ر َ‬
‫اجونرون ےک ساھت روآ راھک اجیا ےہ۔ آرگ ںیم یسک وہیدی رھگآےن ںیم منج اتیل وت آس ولسک وک دےتھکی وہےئ یھبک اسیعیئ ےننب اک وصتر‬
‫یک ہن رکیا۔‬
‫امرنٹ ولرھت وک ساید وتعق یھت ہک وہیدی رپو" ٹنٹ آرم وک وبقل رکےک اسیعیئ نب اجںیئ ےگنکیل آاسی ھچک ہن وہآآور امرنٹ ولرھت‬
‫وہیدوین ےک اخمفل نب ےئگ انچہچن آنہون ےن ‪۱۲۵2‬ء ںیم وہیدوین ےک جالف آیک اقمہل اھکل سج ںیم آنہون ےن ہن رصف‬
‫وہیدوین وک وھجیا اہک ہکلب وہیدوین ےک جالف آس رپویگیدے وک یھب درسٹ میلست ایک وۃ یان ریطف یک ایتری ںیم اسیعیئ ونوجآونن اک‬
‫وخن سالم رکےت ںیہ یا وہیدی آءابء اسیعیئ یرںوضن وک دوآ ےک اجبےئ رر د ےت ںیہ۔ امرنٹ ولرھت ےک آس اقمہل یک وہج ےس‬
‫رجینم یک رنیم آن رپ مرید گنت وہیئگ آور رجنم وقم یھب آن یک اخمفل وہیئگ۔ وھتیککل اخمفل مماکل اخص وطر رپ اہڈنیل‪ ،‬دامنرک‬
‫آور برطاہین وچہکن آاالیح رحتیک ےس تہب ریادۃ اتمرث ےھت آس ےیل ہی مماکل وہیدوین ےک ےیل آیک رپآنم انپۃ اگۃ ںیم دبتلی وہےئگ‬
‫یتح ہک ضعب مماکل ںیم وت آںیہن دنچ آرفنآدی و آامتجیع آ رآدیان یھب احلص وہںیئگ۔‬
‫ک‪ :‬وسوہلںی آور رتسوہںی دصی وسیعی‬

‫‪3‬‬
‫نشاۃ یاہین آور رپو" ٹنٹ آرم یک وہج ےس وہیدوین وک ھچک آ رآدی بیصن وہیئ نکیل ہی آ رآدی ریادۃ دری یک یاادیآر ںیہن ریہ ۔ ‪۱۲۲۲‬ء‬
‫ںیم وپت ےن مکح دیا ہک وہیدوین ےک ساھت دویارۃ یتخس ےس شیپ آ یا اجےئانچہچن آںیہن دویارۃ "وتگ" ںیم وبحمس رکدیا ایگ۔ سج‬
‫دورآن ویرت ںیم وہیدوین رپ یتخس یک اجریہ یھت آس وقب رشمیق ویرت ںیم آیک یئن تنطلس ینعی تنطلس امثعین ووجد ںیم آ ریہ‬
‫یھت وج وہیدوین ےک ےیل آیک رپآنم آور وفحمظ رسرنیم اک روت داھر یئگ۔وسوہلںی دصی وسیعی ںیم ہینطنطسق "آوبنتسل" آور‬
‫ساولاکین ںیم وہیدوین یک سٹ ےس بری آ یادیان وموجد ںیھت آور وہیدوین وک آس دح یک آ رآدی احلص یھت ہک ویفس یایس یایم‬
‫رپاغتیل وہیدی امثعین یادساۃ اک ریشم نب ایگ آور امثعین یادساۃ ےن نیطسلف اک آاظتنم و آرصنآم آس ےک وحآےل رکدیا۔ ویفس یایس ےن‬
‫نیطسلف وک د ای رھب ےک وہیدوین اک یرکر انبدیا۔ وسوہلںی آور رتسوہںی دصی وسیعی ےک دورآن امثعین تنطلس ںیم وہیدوین وک لمکم‬
‫آ رآدی احلص یھت۔‬
‫‪2‬۔ رصع رونش ایخیل و یتعنص آنقالت‬
‫آاھٹروہںی دصی وسیعی ےک دورآن ویرت ںیم دو آمہ وآاعقت روامن وہےئ وہنجن ےن وہیدبب رپ رہگے آرثآت دآےل آور‬
‫وہیدبب ںیم یھب آن یک وہج ےس دبتایلین روامن وہںیئ۔ آاھٹروہںی دصی وسیعی ںیم وہیدوین وک تہب یس رہشی آ رآدیان ںیلم‬
‫سج یک اکعیس وہیدی ںیم رآ ج آطلالک " ےلح ےس د ای یک رطف وآ"یس" ےس وہیت ےہ۔ ویرت ںیم روامن وہےن وآےل دو آمہ‬
‫وآاعقت دنمرہج دلی ںیہ‪:‬‬
‫آول‪ :‬رصع رونش ایخیل‪ :‬آاھٹروہںی دصی وسیعی ںیم ویرت ںیم رونش رکفی رپ ینبم رحتیک ےن منج ایل۔ آس رحتیک ےک اطمقب‬
‫اکانئت ںیم وموجد امتم آایشء آنشاین لقع یک درتسس ںیم ںیہ آور آنشان آینپ لقع ےک درہعی اکانئت ےک یاریک و ریغ وآحض َ‬
‫ولہپون‬
‫وک رونش رکاتکس ےہ۔ ضعب دآوشنرون ےک بردیک یہی رحتیک ومدریبٹی یک اینبد ینب آور آیس ےک ہجیتن ںیم آنشان ےن آینپ وتآیاویئن‬
‫اک آاسحس ایک ویکہکن آس ےس لبق آنشان آن امتم زیچون وک امورآء آللبن ی یا رپآرسآر ک ہ رک اجن اوڑوآایل رکیا اھت ک ےک یارے ںیم‬
‫آےس ملع ںیہن وہیا اھت۔ آیس رحتیک ےک ہجیتن ںیم ہی رکف یھب رپوآن ڑچیھ ہک د ای ںیم وموجد امتم آایشء یتح ہک امورآء آللبن ی آور‬
‫دقمس آومر وک یھب لقع آور ساسنئ یک کشویٹ رپ رپانھک اچےیہ۔ ومدریبٹی آور رونش ایخیل ےن روآی ی وہیدبب آور اسیعم ت رپ‬
‫آامین رےنھک وآےل آفرآد وک لکشم ںیم دآل دیا آیس وہج ےس وہیدی آور اسیعیئ املعء و دآوشنرون یک اجبب ےس آس رکف و وسک ےک‬
‫اقمےلب ںیم فلتخم ردلمع ساےنم آ یا؛ ضعب ےن وبقل ایک آور ضعب ےن آےس یالکل یہ رتسمد رکدیا آور ھچک ولگ آےسی یھب ےھت وج‬
‫آیک دتعمل آور درایمین رآےتس رپ دقم آاھٹےن یک وکشش رکےت رےہ۔‬

‫‪4‬‬
‫دوم‪ :‬آنقالیات‪ :‬آاھٹروہںی دصی اک دورسآ آمہ وآہعق ویرت ںیم منج ےنیل وآےل ایسیس و آامتجیع آنقالیات ےھت وہنجن ےن ویریپ‬
‫اعمرشے وک یالکل یہ دبتلی رکےک رھک دیا میال فرآسن اک یتعنص آنقالت وریغۃ ‪ ،‬ویرت ںیم آےنھٹ وآےل آن آنقالیات اک اینبدی رعنۃ‬
‫آ رآدی آور آنشاونن یک برآبری اھت۔ آیس ےک ہجیتن ںیم ویرت ںیم دومیرکیسی آور وہمجربب ووجد ںیم آ یئ آور آیس یک وہج ےس وہیدی‬
‫"وتگ" ےس لکن اک یایق اعمرشے ےک ساھت یربنط وہےئ۔‬
‫آاھٹروہںی دصی وسیعی ےک آن دو آمہ وآاعقت یک وہج ےساسیعویئن یک رطک وہیدی یھب دو رگووہن ںیم بب ےئگ ضعب ولگ‬
‫م‬
‫جدید رظنیات ےک ساےنم دھی وہےئگ آور آںیہن " شکیل" یا "اکسہال" )رونش رکفی( اک رطدفآر اہک ایگ آور ضعب ولگ وہیدبب ےک‬
‫اینبدی آوصولن ےس ویپہتس وہرک وہیدی ونعمبب و رعافن ےک آایحء ےک ےیل رمکہتسب وہےئگ آور آںیہن "حشیدمی جدید"‪۱‬اک یام دیا ایگ۔‬
‫آفل‪ :‬حشیدمی‬
‫آاھٹروہںی دصی وسیعی ںیم حٹ ویرت ںیم رونش ایخیل آور ومدریبٹی اک دور دورۃ اھت آس دورآن رشمیق ویرت ںیم آ یاد وہیدوین‬
‫ےک درایمن آیک رعافین رحتیک ےن منج ایل ےسج حشیدمی یا حشیدوت اک یام دیا اجیا ےہ۔ آس رحتیک ےک ووجد ںیم آ ےن ںیم اہجن‬
‫مٹ‬
‫آاھٹروہںی دصی یک رونش ایخیل اکرفرام یھت واہن درگی آمہ آابست یھب ےھت جملی وھجےٹ وحیسمن اک وہظر وج واتق وفاتق حیسم یا امحیش‬
‫وہےن اک دوعی رکےت آور ولوگن وک آےنپ رگد آاھٹک رکےتیل ےھت ھچک یہ دمت ےک دعب آن اک وھجیا وہیا یابب وہیا وت وہیدوین ےک‬
‫درایمن اموییس مرید برھ اجیت یھت آور دورسے رشمیق ویرت ےک اکحم یک رطف ےس وہےن وآیل ایتخسن۔ آن آومر یک وہج ےس‬
‫وہیدوین ےک درایمن حشیدمی یا رپزیہاگری یک رحتیک یلچ وج دعب ںیم آیک فر ے اک روت داھر یک ےہ ۔ آنشاء آ ہل آ ےل آابسق ںیم‬
‫فروقن ےک نمض ںیم آن یک رطف آسارۃ ایک اجےئ اگ۔‬
‫ت‪ :‬اکسہال یا رونش رکفی‬
‫ویرت ںیم آےنھٹ وآیل رونش ایخیل یک رحتیک ےس اتمرث وہرک وہیدوین ںیم یھب رونش رکفی یک آیک رحتیک ےن منج ایل ےسج اکسہال اہک‬
‫م‬
‫اجیا ےہ آور آس رحتیک یک ریپوی رکےن وآولن وک " شکیل" اک یام دیا اجیا ےہ۔ آس رحتیک اک یاین ومیس ڈنمنسل ےھت ک اک انہک اھت‬
‫ہک ںیم یسک آیسی زیچ ےک ووجد وک میلست ںیہن رکیا وہن وج اقیل مہف ہن وہ یا ےسج لقع ےک درہعی یابب ہن ایک اجےکس۔ومیس ڈنمنسل‬
‫ےن وتربب اک ربعی آور رجنم ریان ںیم رتہمج ساعئ ایک۔ وۃ اسیعویئن ےس اہک رکےت ےھت ہک آرگ وہیدی وتگےس لکن آ ںیئ وت‬

‫‪1‬حسیدیم عبری زبان کے لفظ حسید یا حاسید سے ماخوذ ہے جس کا مطلب پرہیسگار و‬

‫پارسا ہے۔‬

‫‪5‬‬
‫اعمرشے ےک ےیل دیفم رصنع یابب وہ سکنے ںیہ آور وہیدوین ےس اہک رکےت ےھت ہک ےسھگ ےٹپ آور دقمی رظنیات ےس دسٹ بردآر‬
‫وہرک وقب ےک اقتوضن ےک اطمقب ردنیگ رسب رکو۔‬
‫اکسہال ےک احیم وہیدی دآوشنر ولوگن وک رونش رکفی ےس آ انش رکےن ےک عالوۃ ولوگن وک یدس‪ 2‬ریان ںیم یات رکےن ےس عنم‬
‫رکےت آور آںیہن رجنم ریان آانپےن یک یادیک رکےت ےھت۔ آن ےک بردیک وہیدبب یک ذمیبہ روآیات یک وکیئ آتیمہ ںیہن یھت ۔‬
‫وتکمت و ریاین وتربب وک آلہی اتکت میلست ںیہن رکےت ےھت ۔ہفسلف‪ ،‬آدت آور میلعت وک تہب ریادۃ آتیمہ د ےت ےھت۔ آن یک وکشش‬
‫یھت ہک وہیدوین وک ریغ وہیدوین اسیج انبدںی یاہک وہیدی آ رآم ےس ردنیگ رسب رکںیکس۔ رجینم ںیم رےنہ وآےل وہیدی ایخل رکےت‬
‫ےھت ہک آرگ وۃ درگی آوقآم یک یذہ ب و ندمن وک آانپںیل وت رونش رکف امشر وہےگن آور آںیہن آرفنآدی و آامتجیع آ رآدی احلص وہاجےئ یگ‬
‫آیس ےیل وہیدوین ںیم اکسہال یک رطف راحجن ںیم تہب آاضہف وہآ۔‬
‫اکسہال یک رطف راحجن یک وہج ےس آوسینںی دصی وسیعی ےک دورآن وہیدوین ںیم دو رکفی راحجیات ےن منج ایل ھچک ولوگن ےن‬
‫رونش ایخیل ےک ساےنم رسمیلست مخ رکایل آور آس یات ےک دقتعم وہےئگ ہک وہیدی رظنیات و اقعدئ وک جدید رظنیات آور وقب ےک‬
‫اقتوضن ےک اطمقب آاالک یک رضورت ےہ۔ آن ولوگن وک آاالک دنسپ اہک اجیا ےہ۔ دورسآ رگوۃ آےسی آفرآد رپ لمتشم اھت وج روآی ی‬
‫رظنیات رپ اکردنب رےنہ یک یادیک رکیا اھت آور وہیدبب ںیم یسک یھب مسق یک دبتیلی اک آاکنر رکےت ےھت۔ آن ولوگن وک "وہیدی‬
‫آ روھتدسک" اہک اجیا ےہ۔‬
‫ومجمیع وطر رپ اہک اجاتکس ےہ ہک آاھٹروہںی دصی وسیعی یا رصع رونش ایخیل ںیم وہیدی آینپ تہب ےس دینی روآیات ےس انکرۃ شک‬
‫وہےئگ یاہک ویرت ںیم ایسیس و آامتجیع وقحق احلص رکںیکس۔‬

‫‪ 2‬۔ یدش )‪ (Yiddesh‬عبری ‪ ،‬جرمن اور چند دیگر زبانوں سے مل کر تشیل پانے والی‬
‫زبان۔‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلتۺقسآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیانۺاعملۺاکاعترفۺ(‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب ۺوملعن ۺیک ۺوفری ۺرضورت ۺآور ۺآ ساین ۺوک ۺوحلمظ ۺاخرطۺ‬

‫رےتھکۺوہےئۺ ۺآس ۺدرسۺوکۺ ‪UPLOAD‬ایک ۺاجراہےہ۔آسۺدرسۺیکۺ‬

‫حیحصتۺآورۺآسسمنٹۺاکۺاکمۺآیھبۺیایقۺےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫وہیدوینۺیکۺدقمسۺاتکںیب‬
‫تن‬
‫اتکتۺدقمسۺ خ‬
‫قبسۺاکۺدہف‬
‫آدیمۺیکۺاجیتۺےہۺہکۺآسۺقبسۺےسۺاطمہعلۺےکۺہجیتنۺںیمۺابلطءۺوہیدوینۺیکۺدقمسۺاتکتۺےسۺآ انشۺوہاجںیئۺےگۺ۔ۺآسۺےکۺعالوہۺدقمسۺ‬
‫اتکتۺںیمۺوموجدۺدرگیۺاتکوبن‪،‬ۺآنۺےکۺومنیفلۺےکۺیارےۺںیمۺرظنیات ۺآورۺآوپرکافیۺےسۺیھبۺآ اگیہۺاحلصۺرکںیلۺےگ۔‬
‫دقمہم‬
‫تن‬ ‫تن‬
‫وہیدوینۺیکۺدقمسۺاتکتۺاکۺیامۺ" خ"ۺےہ۔ۺاتکتۺ خ ۺخدآۺآورۺآنسانۺےکۺدرایمنۺدہعۺرپۺلمتشمۺےہۺآیسۺےیلۺآےسۺاتکتۺدہعۺیھبۺاہکۺ‬
‫تن‬
‫اجیا ۺےہ۔وہیدوین ۺےک ۺتزدیک ۺ خ ۺآیک ۺآ امسین ۺآور ۺوایحین ۺاتکت ۺےہ ۺےسج ۺرضحت ۺومیس ۺہیلع ۺآلسالم ۺآور ۺآن ۺےک ۺدعب ۺوآےل ۺآیبیاء ۺےنۺ‬
‫تن‬
‫آیک ۺہشآر ۺسال ۺےک ۺرعےص ۺںیم ۺدتونی ۺایک ۺےہ۔اتکت ۺ خ ۺےسج ۺاسیعیئ ۺ"دہعیاہم ۺدقمی" ۺاک ۺیام ۺدےتی ۺںیہ ۺ‪ ۹۹‬ۺاتکوبن ۺرپ ۺیا ۺآیک ۺرآےئۺ‬
‫تن‬
‫ےکۺاطمقب ۺ‪۶۴‬ۺاتکوبنۺرپۺلمتشمۺےہ۔ خۺتقیقحۺںیمۺیالبئۺاکۺالہپۺہصحۺےہۺ۔ۺاسیعیئۺآاقتعدآتۺےکۺاطمقبۺاتکتۺدقمسۺیاۺیالبئۺدوۺ‬
‫دہعیاومنۺرپۺلمتشمۺےہۺآیکۺدہعۺدقمیۺآورۺدورسآۺدہعۺخدید؛ ۺدہعۺدقمیۺہیۺےہۺہکۺآہللۺاعتیلۺےنۺآنسانۺےسۺدہعۺایلۺاھتۺہکۺرشتعی ۺےکۺ‬
‫ساےنم ۺرسمیلست ۺمخ ۺرکے ۺآور ۺآس ۺےک ۺاطمقب ۺردنیگ ۺرسب ۺرکے۔ ۺہی ۺدہع ۺرضحت ۺآتزآمیہ ۺہیلع ۺآلسالم ۺےک ۺدور ۺںیم ۺایل ۺایگ ۺآور ۺرضحتۺ‬
‫ومیس ۺہیلع ۺآلسالم ۺےک ۺرامےن ۺںیم ۺآس ۺیک ۺدویارہ ۺدجتید ۺوہیئ۔ ۺرضحت ۺعبسی ہیلع ۺآلسالم ۺیک ۺوالدت ۺےک ۺدعب ۺرشتعی ۺیک ۺیادنبی ۺوآالۺ‬
‫دہع ۺآےنپ ۺآاتتخم ۺوک ۺچنہپ ۺایگ ۺآورآہلل ۺاعتیل ۺےن ۺآنسان ۺےس ۺدورسآ ۺدہع ۺایل ۺہک ۺآہلل ۺاعتیل ۺآور عبسی ۺحیسم ۺےس ۺتبحم ۺرکںی۔ ۺآیس ۺےیل ۺاسیعیئۺ‬
‫اتکتۺدقمسۺوکۺدہعیاہمۺدقمیۺآورۺدہعیاہمۺخدیدۺرپۺلمتشمۺقسآرۺدےتیۺںیہۺہکبجۺوہیدوینۺےکۺتزدیکۺآہللۺاعتیلۺےنۺآنسانۺےسۺرصفۺ‬
‫آیکۺدہعۺینعیۺدہعۺرشتعیۺایل۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺوہیدیۺیالبئۺںیمۺےسۺرصفۺدہعیاہمۺدقمیۺوکۺوبقلۺرکےتۺںیہۺآورۺآےسۺیہۺۺاتکتۺ‬
‫تن‬
‫دہعۺ‪ ،‬ۺدہعۺقیتع‪،‬ۺاتکتۺدقمسۺیاۺۺاتکتۺ خ ۺےتہکۺںیہ۔ۺشیپۺرظنۺقبسۺںیمۺوہیدوینۺیکۺدقمسۺاتکتۺاکۺاعترفۺشیپۺایکۺایگۺےہ۔‬
‫تن‬
‫اتکتۺ خ‬
‫تن‬ ‫تن‬
‫وہیدیۺآینپۺدقمسۺاتکتۺوکۺ خۺےتہکۺںیہۺآورۺآےسۺآہللۺآورۺدنبونۺےکۺدرایمنۺوہےنۺوآالۺدہادہہۺقسآرۺدےتیۺںیہ۔ۺ خۺربعیۺریانۺےکۺ‬
‫یبی ن‬
‫نیتۺاملکت؛ۺوترآہ‪،‬ۺ ب مۺآور ۺوتکمیبۺۺاکۺمخففۺےہ۔ۺربعیۺریان ۺںیمۺوموجد ۺوہیدوینۺیک ۺدقمسۺاتکت ۺآںیہنۺنیتۺآمہۺوصحنۺرپۺ‬

‫‪2‬‬
‫لمتشمۺےہ۔ۺآرگۺآنۺنیتۺوصحنۺےکۺےلہپۺرحفۺوکۺمالۺرکۺآیکۺہملکۺانبیاۺاجےئۺوتۺ"کنت"ۺیبیاۺےہۺنکیلۺربعیۺںیمۺآرگۺرحف"ک" ۺیسکۺ‬
‫تن‬
‫ہملکۺےکۺآ رخۺںیمۺوآعقۺوہوتۺآےسۺ"خ"ۺںیمۺدبتلیۺرکدیاۺاجیاۺےہ۔ۺۺوہیدوینۺیکۺدقمسۺاتکتۺوکۺدہعۺقیتعۺےکۺاجبےئۺ خۺانہکۺریادہۺ‬
‫انمسٹۺےہ۔ۺوہیدتبۺوچہکنۺیغیلبتۺدنیۺںیہنۺےہۺآسۺےیلۺوہیدوینۺیکۺدقمسۺاتکتۺاکۺرتآمجۺتہبۺمکۺںیہۺآورۺوجۺرتآمجۺدایتستۺںیہۺ‬
‫ہیۺاسیعویئنۺیکۺاجتب ۺےسۺآاجنمۺیاےئۺںیہۺ ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺوہیدوینۺیکۺاتکت ۺآور ۺاسیعویئنۺیکۺاتکت ۺںیمۺاکیفۺافتوت ۺرظنۺآ یاۺ‬
‫ن‬ ‫تن‬ ‫ن‬
‫ےہانچہچنۺربعیۺ سخےۺںیمۺ خۺیکۺ‪۹۹‬ۺاتکںیبۺںیہۺہکبجۺاسیعیئۺوییاینۺ سخےۺںیمۺاتکوبنۺیکۺدعتآدۺ‪۶۴‬ۺےہ۔‬
‫تن‬
‫وہیدوینۺیکۺدقمسۺاتکتۺ خۺربعیۺںیمۺدتونیۺیایئۺیھتۺنکیلۺآدنکسرۺآمظعۺےکۺاہوھتنۺریوملشۺیکۺحتف ۺآورۺوییاینۺذہتبیۺوۺاقثتفۺیکۺ‬
‫رتوجی ۺیکۺوہجۺےس ۺولگ ۺربعی ۺریان ۺےس ۺیاآ انشۺوہےت ۺےلچ ۺےئگ ۺ۔ۺآدنکسرآمظع ۺےکۺدعب ۺرصمی ۺفسامرنوآ ۺےکۺمکحۺےس ۺوہیدوین ۺےنۺ‬
‫اتکتۺدقمسۺاکۺوییاینۺریانۺںیمۺرتہمجۺایکۺےسجۺ"سبعیبیہ"ۺیاۺستّشوآنۺاہکۺاجیاۺےہۺینعیۺآیسیۺاتکتۺےسجۺستّشۺآفسآدۺےنۺرتہمجۺایک۔ۺاتکتۺ‬
‫ن‬
‫دقمسۺےکربعیۺنتمۺآورۺرتہمجۺںیمۺھچکۺافتوتۺیایاۺاجیاۺےہۺمیالۺرتہمجۺںیمۺآیسیۺاتکںیبۺوموجدۺںیہۺوجۺربعیۺ سخےۺںیمۺںیہنۺںیہ۔ۺیئکۺ‬
‫دصوینۺیکۺوہیدیۺۺآورۺرھپۺاسیعیئۺوییاینۺرتہمجۺیہۺوکۺاتکتۺدقمسۺےکۺوطرۺرپۺوبقلۺرکےتۺرےہۺنکیلۺ‪۰۱۱‬ءۺںیمۺوہیدوینۺےنۺآیکۺ‬
‫ن‬
‫آخالس ۺںیم ۺآعالن ۺایک ۺہک ۺوییاین ۺرتہمج ۺیک ۺ‪ ۹۹‬ۺاتکںیب ۺوج ۺربعی ۺ سخے ۺےک ۺاطمقب ۺںیہ ۺاتکت ۺدقمس ۺاک ۺہصح ۺںیہ ۺآور ۺیایق ۺسات ۺاتکںیب ۺوجۺ‬
‫رصفۺوییاینۺرتہمجۺںیمۺوموجدۺںیہۺۺاتکتۺدقمسۺاکۺہصحۺںیہنۺںیہ۔‬
‫اتکت ۺدقمس ۺےک ۺربعیۺآور ۺوییاینۺوخسننۺںیم ۺرتبیت ۺےک ۺاحلظ ۺےسۺیھب ۺفسقۺوموجد ۺےہ؛ ۺانچہچنۺربعی ۺںیم ۺاتکت ۺےکۺنیت ۺےصح ۺ‪:‬ۺ‬
‫تی ن‬
‫وترتب‪،‬ۺ ب مۺآور ۺوتکمیئۺںیہۺ ۺہکبجۺوییاینۺیا ۺاسیعیئ ۺمیسقتۺےک ۺاطمقبۺاتکت ۺدقمسۺیا ۺدہعیاہمۺدقمیۺ؛ۺیارخی‪،‬ۺتمکحۺوانماجتۺ‬
‫تن‬
‫آوروگشیپویئن ۺرپ ۺلمتشم ۺےہ۔وہیدوین ۺیک ۺدقمس ۺاتکت ۺ خ ۺںیم ۺوموجد ۺ‪ ۹۹‬ۺاتکوبن ۺےک ۺاطملب ۺیک ۺاجتب ۺآیک ۺرصتخم ۺآسارہ ۺایک ۺاجراہۺ‬
‫ےہ‪:‬‬
‫اتکتۺدقمس ۺیکۺبتک‬
‫تن‬
‫وہیدوینۺیکۺدقمسۺاتکتۺ خۺ‪۹۹‬ۺاتکوبنۺرپۺلمتشمۺےہ۔ۺدلیۺںیمۺآنۺاتکوبنۺےکۺیامۺآورۺآاہتنیئۺرصتخمۺاعترفۺشیپۺایکۺاجراہۺےہ‪:‬‬
‫پ‬
‫‪۰‬۔ ۺرفس ۺدیپآشئ‪:‬اتکت ۺدقمس ۺیک ۺ ہلی ۺاتکت ۺآور ۺوترتب ۺےک ۺےلہپ ۺرفس ۺںیم ۺاکانئت ۺیک ۺتقلخ‪ ،‬ۺرضحت ۺآ دم ۺو ۺوحآیک ۺردنیگ‪ ،‬ۺرضحتۺ‬
‫آ دمۺےسۺرضحتۺونخۺیکۺےکۺوآاعقتۺآورۺآسۺےکۺدعبۺرضحتۺآتزآمیہۺہیلعۺآلسالمۺےسۺرضحتۺویفس ۺمہیلعۺآلسالمۺیکۺوافتۺیکۺیکۺ‬
‫یارخیۺرحتریۺےہۺ۔ۺرفسۺدیپآشئۺیہۺںیمۺینبۺآرسآلیئۺیکۺرصمۺرجہتۺآورۺوکستبۺےکۺیارےۺںیمۺیھبۺوگتفگۺیکۺیئگۺےہ۔‬

‫‪3‬‬
‫‪2‬۔ ۺرفس ۺرخوخ‪ :‬ۺآس ۺاتکت ۺںیم ۺایبن ۺایک ۺایگ ۺےہ ۺہک ۺرصم ۺںیم ۺخکومٹ ۺیک ۺدبتیلی ۺیک ۺوہج ۺےس ۺینب ۺآرسآلیئ ۺرپ ۺویتخسن ۺاک ۺآ اغر ۺوہآ۔ ۺآیسۺ‬
‫اتکت ۺںیم ۺرضحت ۺومیس ۺہیلع ۺآلسالم ۺےکوہظر‪ ،‬ۺینب ۺآرسآلیئ ۺیکۺاجنت ۺو ۺراہیئ‪ ،‬ۺرحصآےئ ۺانیسۺںیم ۺرسرگدآین ۺآور ۺآہلل ۺاعتیل ۺےکۺدسۺ‬
‫رعموفۺفسآنیم ۺۺایبنۺوہےئۺۺںیہ۔‬
‫‪۹‬۔ۺرفسۺالویان‪:‬ۺوترتبۺاکۺرسیتآۺرفسۺینبۺآرسآلیئۺےکۺیارہۺآابسظۺںیمۺےسۺ طبۺالویۺےکۺیامۺرپۺےہ۔ۺ طبۺالویۺاکۺاکمۺۺاہکتبۺآورۺاکںوننۺ‬
‫ےک ۺفسآضئ ۺو ۺوطافئ ۺرپ ۺلمتشم ۺاھت ۺ۔آس ۺاتکت ۺںیم ۺاکںونن ۺےک ۺفسآضئ‪ ،‬ۺاہکتب ۺےک ۺآاکحم‪ ،‬ۺخالل ۺو ۺرحآم ۺآایشء‪ ،‬ۺیاک ۺوسجن ۺآور ۺہتفہۺ‬
‫ےکۺدنۺےکۺآامعلۺلیصفتۺےسۺایبنۺوہےئۺںیہ۔‬
‫‪۶‬۔ۺرفسۺآدعآد‪ :‬ۺرفسۺآدعآدۺںیمۺینبۺآرسآلیئۺیکۺرحصآےئۺانیسۺںیم ۺرسرگدآینۺاکۺہصقۺآورۺینبۺآرسآلیئۺےکۺآابسظۺیکۺدعتآدۺایبنۺوہیئۺےہ۔ۺ‬
‫آسۺےکۺعالوہ ۺ یہقۺآاکحمۺیکۺرطفۺیھبۺآسارہۺوہآۺےہ۔‬
‫‪۵‬۔ۺرفسۺہینثت‪:‬آسۺاتکت ۺںیمۺذگہتشۺاچر ۺاتکوبنۺےکۺاطملب ۺیکۺرطفۺآسارہۺایکۺایگۺےہۺآیسۺےیلۺآےسۺاتکت ۺہینثتۺاہکۺایگۺےہ۔ۺ‬
‫وہیدوینۺےکۺتزدیکۺذموکرہۺیاالۺیاچنۺاتکوبنۺےکۺفنصمۺرضحتۺومیسۺہیلعۺآلسالمۺںیہۺۺآورۺآںیہنۺیاچنۺاتکوبنۺےکۺومجمہعۺوکۺوترتبۺ‬
‫اہکۺاجیاۺےہ۔‬
‫‪۴‬۔ۺہفیحصۺویعش‪:‬آسۺاتکتۺںیمۺرضحتۺویعشۺنبۺوننۺیکۺاجینیشن‪،‬ۺینبۺآرسآلیئۺآورۺاعنکویننۺےکۺںیگنج‪،‬ۺرسرنیمۺدقمسۺیکۺحتفۺآورۺینبۺ‬
‫آرسآلیئۺےکۺآابسظۺںیمۺرنیمۺیکۺمیسقتۺےکۺیارےۺںیمۺوگتفگۺوہیئۺےہ۔ۺوہیدوینۺےکۺتزدیکۺآسۺہفیحصۺےکۺومفلۺوخدۺرضحتۺویعشۺ‬
‫نبۺوننۺےھ۔‬
‫‪۷‬۔اتکت ۺاضقہ‪:‬ۺرضحت ۺویعشۺنبۺونن ۺےکۺدعبۺینبۺآرسآلیئۺںیمۺاقضنون ۺےکۺدہعۺاکۺآ اغر ۺوہآ۔ۺۺاتکت ۺاضقہ ۺںیمۺاقضنونۺےکۺ‬
‫سارےھ ۺنیتۺوسۺساہل ۺدہعۺےک ۺیارےۺںیمۺوگتفگۺیکۺیئگۺےہ۔ۺینبۺآرسآلیئ ۺآس ۺدورآنۺآدنروین ۺآخیالافتۺآورۺگیاہ ۺو ۺمعصنٹ ۺںیمۺمبیالۺ‬
‫وہےت ۺوت ۺخدآ ۺودن ۺاعتمل ۺدونمشن ۺوک ۺآن ۺطلسم ۺفسامداتی۔ ۺدونمشن ۺےس ۺاکٹھچرے ۺےک ۺےیل ۺ ۺینب ۺآرسآلیئ ۺاقضنون ۺیک ۺرطف ۺرخۺ‬
‫رکےتےھ۔ ۺدنپرہ ۺاقضنونۺںیمۺےسۺریتہ ۺاقضنونۺےک ۺاحالت ۺردنیگ ۺآس ۺاتکت ۺںیمۺذموکر ۺںیہ۔ ۺوہیدی ۺآاقتعد ۺےک ۺاطمقبۺآسۺ‬
‫اتکتۺےکۺفنصمۺرضحتۺومسلیئۺںیہ۔‬
‫‪۸‬۔اتکتۺروت‪:‬ۺآسۺاتکتۺںیمۺرضحتۺدآ َودۺہیلعۺآلسالمۺےکۺآخدآدۺںیمۺےسۺآیکۺاخوتنۺےکۺاحالتۺردنیگۺرحتریۺںیہ۔ۺہیۺاتکتۺیھبۺ‬
‫رضحتۺومسلیئۺیکۺرطفۺوسنمتۺےہ۔‬

‫‪4‬‬
‫‪۹‬۔اتکتۺآولۺومسلیئ‪:‬ۺآسۺاتکتۺںیمۺآ رخیۺدوۺاقضنونۺینعیۺیلیعۺآورۺومسلیئۺاکۺیدرکہۺےہ۔ۺاتکتۺںیمۺدہعۺاضقہۺےسۺدہعۺسالنیطۺ‬
‫ںیمۺیلقتنمۺیکۺرطفۺآسارہۺےہۺہکۺسکۺرطخۺولوگنۺےنۺرضحت ۺومسلیئۺےسۺاقتاضۺایکۺہکۺآنۺےک ۺےیلۺآیکۺیادساہۺنیعمۺفسامںیئ۔ۺ‬
‫آس ۺےک ۺدعب ۺسانول ۺیک ۺیادساہٹ‪ ،‬ۺایلجت ۺےس ۺخیگ‪ ،‬ۺرضحت ۺدآ َود ۺاک ۺآاختنت ۺ ۺآور ۺسانول ۺیک ۺومت ۺیک ۺےک ۺوآاعقت ۺدرخ ۺںیہ۔ ۺآسۺ‬
‫اتکتۺیکۺیافیلۺیھبۺرضحتۺومسلیئۺےسۺوسنمتۺےہ۔‬
‫‪۰۱‬۔اتکت ۺدومۺومسلیئ‪:‬رضحت ۺومسلیئۺےسۺوسنمت ۺآن ۺیکۺدورسیۺاتکت ۺںیمۺرضحت ۺدآ َود ۺہیلعۺآلسالم ۺیکۺتنطلس‪،‬ۺرسرنیمۺ‬
‫دقمس ۺرپ ۺہضبق ۺآور ۺینب ۺآرسآلیئ ۺےک ۺآدتقآر ۺےک ۺیارے ۺںیم ۺاطملب ۺذموکر ۺںیہ۔ ۺآیس ۺاتکت ۺںیم ۺرضحت ۺدآ َود ۺہیلع ۺآلسالم ۺیک ۺرطفۺ‬
‫ضعبۺگیاوہنۺیکۺتبسنۺدےنیۺےکۺعالوہۺرضحتۺامیلسنۺہیلعۺآلسالمۺےکۺدرہعیۺدبعمۺیکۺریمعتۺیکۺرطفۺآسارہۺایکۺایگۺےہ۔‬
‫‪۰۰‬۔ۺاتکتۺآولۺسالنیط‪:‬ۺآسۺاتکتۺںیمۺرضحتۺدآ َودۺآورۺرضحتۺامیلسنۺامہیلعآلسالمۺیکۺخکومٹۺےکۺاجہۺوۺخالل‪،‬ۺلکیہۺامیلسینۺیکۺریمعت‪،‬ۺ‬
‫رشکۺرضحتۺامیلسنۺہیلعۺآلسالم‪،‬ۺاجینیشنۺےکۺیارےۺںیمۺآخیالف‪،‬دو ۺفلتخمۺخکووتمنۺاکۺایقم ۺآورۺآسۺےکۺدعبۺدہع ۺسالنیطۺیکۺمسیدۺ‬
‫لیصفتۺدرخۺےہ۔ۺہیۺاتکتۺرضحتۺآرایمۺیبنۺیکۺرطفۺوسنمتۺےہ۔‬
‫‪۰2‬۔ ۺاتکت ۺدوم ۺسالنیط‪ :‬ۺآس ۺاتکت ۺںیم ۺوہیدآ ۺآور ۺآرسآلیئ ۺیایم ۺدوخکووتمن ۺاک ۺلیصفت‪ ،‬ۺآرسآلیئ ۺرپ ۺآ وشروین ۺاک ۺہلمح ۺآورینب ۺآرسآلیئۺ‬
‫ےکۺدسۺآابسظۺیکۺہالتک‪،‬ۺوبندکۺ"تخبۺرصن"ۺاکۺوہیدآۺرپۺہلمحۺآورۺیایقۺدوآابسظۺیکۺیاوبدیۺآورۺیایلۺیکۺدیق ۺاکۺیدرکہۺایکۺایگۺےہ۔ۺہیۺاتکتۺ‬
‫یھبۺرضحتۺآرایمۺیبنۺیکۺرطفۺوسنمتۺےہ۔‬
‫‪۰۹‬۔ ۺاتکت ۺآول ۺ ۺوتآرخی ۺآیام ۺ‪ :‬ۺآس ۺاتکت ۺںیم ۺینب ۺآرسآلیئ ۺیک ۺیارخی ۺایبن ۺوہیئ ۺےہ۔ ۺآس ۺاتکت ۺںیم ۺرضحت ۺآ دم ۺےس ۺرضحت ۺدآ َودۺ‬
‫امہیلعۺآلسالمۺیک ۺاحالتۺ‪،‬ینبۺآرسآلیئۺےک ۺوآاعقت‪،‬ۺرضحت ۺدآ َودۺیکۺیادساہٹۺ‪،‬ۺدبعمۺےک ۺآاکحم ۺ ۺدرخ ۺںیہ۔ۺہیۺاتکتۺرضحت ۺدآ َودۺےکۺ‬
‫وافتۺےکۺوآاعقتۺرپۺمتخۺوہاجیتۺےہ۔ۺوہیدوینۺےکۺاطمقبۺآسۺاتکتۺوکۺزعرآۺاکنہۺےنۺدتونیۺایکۺاھت۔‬
‫‪۰۶‬۔ ۺ ۺاتکت ۺدوم ۺوتآرخی ۺآیام‪ :‬ۺہی ۺاتکت ۺ ۺرضحت ۺامیلسن ۺہیلع ۺآلسالم ۺیک ۺتنطلس ۺےس ۺرشوع ۺوہیت ۺےہ۔ ۺآس ۺںیم ۺدبعم ۺیک ۺریمعت‪ ،‬ۺہکلمۺ‬
‫ابسءۺاکۺہصق‪،‬ۺرضحتۺامیلسنۺہیلعۺآلسالمۺاکۺرشکۺ‪،‬ۺتنطلسۺےکۺےڑکے‪،‬ۺخکومٹۺوہیدآۺیکۺیارخی‪،‬وبندکۺاکۺہلمح‪،‬ۺدبعمۺیکۺہابیہۺآورۺیایلۺ‬
‫یکۺدیقۺۺوریغہۺیکۺیارخیۺایبنۺوہیئۺےہ۔ۺہیۺاتکتۺیھبۺزعرآۺاکنہۺیکۺیاافیلتۺںیمۺےسۺآیکۺےہ۔‬
‫‪۰۵‬۔ۺاتکت ۺزعرآ‪:‬ۺآسۺاتکتۺںیم ۺوکرسۺآمظعۺیک ۺدمد ۺےسۺیایل ۺےسۺراہیئ‪ ،‬ۺدبعمۺیکۺریمعتوۺرممٹ ۺآورۺوقم ۺےکۺگیاوہنۺیک ۺوہج ۺےسۺ‬
‫غیلبتۺںیمۺشیپۺآ ےنۺوآیلۺمشکالتۺاکۺدرکۺےہ۔آسۺاتکتۺےکۺومفلۺیھبۺزعرآۺاکنہۺںیہ۔‬

‫‪5‬‬
 ‫پ‬ ‫پ‬
‫‪۰۴‬۔ۺاتکتۺ خمیا‪:‬ۺۺآریآینۺتنطلسۺاکۺامندنئہۺنبۺرکۺ خمیاۺیکۺریوملشۺوآیسپ‪،‬ۺخکومٹۺوہیدآۺےکۺےیلۺآنۺیکۺخدامت‪،‬ۺریوملشۺےکۺرگدۺاصحرۺ‬
‫یکۺریمعت‪،‬ۺزعرآۺاکنہۺےکۺدرہعیۺوترتبۺیکۺیالوتۺآورۺینبۺآرسآلیئۺاکۺآےنپۺگیاوہنۺاکۺآرتعآفۺآسۺاتکتۺےکۺدنمراجتۺںیہ۔ۺہیۺاتکتۺ‬
‫پ‬
‫خمیاۺیکۺرطفۺوسنمتۺےہ۔‬
‫‪۰۷‬۔ۺاتکتۺآرتس‪:‬ۺآسۺاتکتۺںیمۺآرتسۺیایمۺآیکۺوہیدیۺڑلیکۺیکۺدآاتسنۺرحتریۺےہۺوجۺآریآینۺیادساہۺاشخیارۺیکۺروہج ۺنبۺاجیتۺےہ۔ۺآدتبآءۺ‬
‫ںیم ۺہی ۺڑلیک ۺآانپ ۺدنی ۺیفخم ۺریتھک ۺےہ ۺنکیل ۺخٹ ۺاشخیار ۺاک ۺورری ۺاہامن ۺوہیدوین ۺےک ۺلتق ۺاک ۺوصنمہب ۺانبیا ۺےہ ۺوت ۺہی ۺڑلیک ۺآانپ ۺدنی ۺطاہش ۺرکےکۺ‬
‫وہیدوینۺیکۺاجنۺوکۺاچبیتیلۺےہ۔ۺہیۺاتکتۺزعرآۺیاۺرمداخیئۺیکۺرطفۺوسنمتۺےہ۔‬
‫‪۰۸‬۔ۺاتکتۺآویت‪:‬اتکتۺںیمۺرضحتۺآویتۺہیلعۺآلسالمۺرپۺیارلۺوہےنۺوآیلۺوتبیصمن‪،‬ۺگیاوہنۺیکۺوہجۺےسۺرضحتۺآویتۺہیلعۺآلسالمۺ‬
‫رپۺآنۺےکۺقسیبنونۺیکۺرطفۺےسۺیکۺاجےنۺوآیلۺمالمٹ‪،‬ۺرضحتۺآویتۺہیلعۺآلسالمۺرپۺخدآۺاکۺوہظر‪،‬ۺرضحتۺآویتۺہیلعۺآلسالمۺیکۺوتہبۺآورۺ‬
‫دویارہۺےسۺآہللۺاعتیلۺیکۺرطفۺےسۺدیۺاجےنۺوآیلۺوتمعننۺیکۺکتشتۺاکۺدرکۺےہ۔ۺوہیدوینۺےکۺتزدیکۺآسۺاتکتۺاکۺومفلۺیاولعممۺ‬
‫ےہ۔‬
‫‪۰۹‬۔اتکتۺمسآریم‪:‬ۺ )روبرۺدآ َود( ۺآسۺاتکتۺںیمۺ‪۰۵۱‬ۺانماجتۺںیہۺوجۺرضحتۺدآ َودۺہیلعۺآلسالمۺآورۺدرگیۺآفسآدۺیکۺرطفۺوسنمتۺںیہ۔‬
‫‪2۱‬۔ۺاتکتۺآمیال‪:‬ۺہیۺاتکتۺرضحتۺامیلسنۺہیلعۺآلسالمۺیکۺرطفۺوسنمتۺںیہ۔ۺاتکتۺںیمۺتمکح‪،‬ۺآتیمہۺملع‪،‬ۺوخفۺخدآ‪،‬ۺوآدلنیۺ‬
‫ےکۺآرتحآمۺآورۺاعقالہنۺردنیگۺیکۺمیلعتۺدیۺیئگۺےہ۔‬
‫‪2۰‬۔اتکتۺاجہعم‪:‬ۺہیۺاتکتۺیھبۺرضحتۺامیلسنۺہیلعۺآلسالمۺیکۺرطفۺوسنمتۺےہ۔ۺاتکتۺںیمۺآ رختۺوہفممۺیاولعممۺےہۺسجۺںیمۺ‬
‫اہکۺایگۺےہۺہکۺآنسانۺآیکۺیاولعممۺ لبقتسۺیکۺرطفۺدقمۺتز اۺراہۺےہۺاذہآۺد ایۺیکۺتذوتنۺےسۺپرھوپرۺافہدہۺآناھیاۺاچےی۔ۺاتکتۺےکۺآ رخۺ‬
‫ںیمۺآنسانۺوکۺتحیصنۺیکۺیئگۺےہۺہکۺخدآۺےکۺآاکحمۺرپۺلمعۺریپآۺرےہ۔‬
‫‪22‬۔زغولنۺیکۺزغل‪ :۰‬ۺآاعشرۺاکۺومجمہعۺےہۺسجۺںیمۺوعرتۺےسۺقشعۺےکۺیارےۺںیمۺآاعشرۺںیہ۔ۺضعبۺولگۺآنۺآاعشرۺوکۺاجمرۺآورۺ‬
‫انکہیۺقسآرۺدےتیۺںیہ۔ۺہیۺاتکتۺیھبۺرضحتۺامیلسنۺہیلعۺآلسالمۺےسۺوسنمتۺےہ۔‬
‫‪2۹‬۔ۺاتکت ۺآسعیاء‪:‬ۺۺرضحت ۺآسعیاءیبنۺےسۺوسنمت ۺآسۺاتکت ۺںیمۺولوگنۺوکۺگیاہۺآور ۺآسۺےکۺآاجنمۺدےۺدرآےنۺےکۺےیلۺعالوہ ۺ‬
‫رضحتۺحیسمۺہیلعۺآلسالمۺےکۺوہظرۺیکۺوگشیپیئۺیھبۺیکۺیئۺےہ۔ۺ‬

‫‪1 . Song of Songs‬‬

‫‪6‬‬
‫‪2۶‬۔ۺاتکتۺآرایم‪:‬ۺآسۺاتکتۺےکۺومفلۺرضحتۺآرایمۺیبنۺںیہ۔ۺاتکتۺںیمۺرضحتۺآرایمیکۺوبنتۺآورۺولوگنۺیکۺرطفۺےسۺآنۺیکۺ‬
‫وبنتۺےکۺآاکنراکۺامرجآۺرحتریۺےہ۔اتکتۺےکۺدرگیۺاطملبۺںیمۺرضحتۺآرایمۺیکۺرطفۺےسۺریوملشۺےکۺرونشۺ لبقتسۺیکۺونیدۺآورۺینبۺ‬
‫آرسآلیئۺوکۺگیاوہنۺےکۺآراکتتۺیکۺوہجۺےسۺدرآیاۺایگۺےہ۔‬
‫‪2۵‬۔ۺۺآرایمۺےکۺرم تنے‪:‬ۺرضحت ۺآرایمۺےسۺوسنمت ۺدورسیۺاتکت ۺریوملشۺیکۺہابیہۺآور ۺینبۺآرسآلیئۺیکۺآریسیۺےکۺدورآن ۺیھکلۺ‬
‫یئگ۔اتکتۺںیمۺاصمتبۺوۺمشکالتۺاکۺوکشہۺایکۺایگۺےہۺآورۺیایلۺیکۺدیقۺوکۺینبۺآرسآلیئۺیکۺمعصنٹۺاکۺہجیتنۺقسآرۺدیاۺےہ۔‬
‫‪2۴‬۔اتکتۺزحایقل‪:‬ۺآسۺاتکتۺیکۺیافیلۺرضحتۺزحایقلۺیبنۺیکۺرطفۺوسنمتۺےہ۔ۺاتکتۺںیمۺذموکرۺےہۺہکۺرضحتۺزحایقلۺدرگیۺ‬
‫ینبۺآرسآلیئۺےکۺساھتۺدیقۺوہرکیایلۺےئگۺآور ۺواہنۺینبۺآرسآلیئۺیکۺوحہلصۺآزفآیئۺآور ۺشیپۺوگیئۺرکےتۺےھۺہکۺتہبۺدلجدقمسۺ‬
‫رسرنیمۺیکۺرطفۺوآیسپۺوہیگ۔‬
‫‪2۷‬۔ۺاتکتۺدآ ایل‪:‬ۺۺرضحتۺدآ ایلۺیایلۺدیقۺےکۺوقبۺونوجآن ۺےھ۔ۺیایلۺچنہپۺرکۺوبندکۺرصنۺےکۺدریارۺںیمۺچنہپۺےئگۺاہجنۺوہۺوبندکۺ‬
‫رصن ۺےک ۺوخآوبن ۺیک ۺریبعت ۺاتبیا ۺرکےت ۺےھ۔ ۺآس ۺاتکت ۺںیم ۺرضحت ۺدآ ایل ۺیبن ۺےک ۺاحالت ۺردنیگ‪ ،‬ۺوبندکرصن ۺےک ۺوخآوبن ۺیک ۺریبعت ۺآورۺ‬
‫ لبقتسۺےکۺیارےۺںیمۺرضحتۺدآ ایلۺےکۺوخآتۺرحتریۺںیہ۔ۺوہیدوینۺےکۺتزدیک ۺہیۺاتکتۺرضحتۺدآ ایلۺیکۺیافیلۺرکدہۺےہ۔‬
‫‪2۸‬۔ ۺاتکت ۺوہعش‪:‬ہی ۺاتکت ۺرضحت ۺوہعش ۺیبن ۺےس ۺوسنمت ۺےہ ۺ۔ ۺاتکت ۺںیم ۺرضحت ۺوہعش ۺیک ۺایحت‪ ،‬ۺماغیم ۺآہیی ۺیک ۺغیلبت ۺآور ۺینبۺ‬
‫آرسآلیئۺیکۺدعمۺوتہج ۺےکۺیارےۺںیمۺآسارہۺوہآۺےہ۔‬
‫‪2۹‬۔ ۺاتکت ۺویلیئ‪ :‬ۺہی ۺاتکت ۺرضحت ۺویلیئ ۺیبن ۺےس ۺوسنمت ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺرور ۺزجآ ۺےس ۺوخف‪ ،‬ۺوتہب ۺیک ۺیادیک ۺآور ۺروخ ۺآدقلس ۺےکۺ‬
‫رامےنۺیکۺرطفۺآسارہۺایکۺایگۺےہ۔‬
‫‪۹۱‬۔ۺاتکتۺاعومس‪:‬ۺہیۺاتکتۺاعومسۺیبنۺیکۺرطفۺوسنمتۺےہۺوجۺینبۺآرسآلیئۺیکۺامشیلۺخکومٹۺ)آرسآلیئ(ۺںیمۺردنیگۺرسبۺرکےتۺ‬
‫ےھۺاہجنۺینبۺآرسآلیئۺدولبۺیکۺرلیۺلیپۺیکۺوہجۺےسۺملظۺوۺمتسۺںیمۺمبیالۺوہےئگۺےھ۔ۺرضحتۺاعومسۺآںیہنۺرورۺزجآۺےسۺدرآےتۺآورۺ‬
‫وتہبۺیکۺدوعتۺدےتیۺےھ۔‬
‫‪۹۰‬۔اتکت ۺوعدبیا‪ :‬ۺہی ۺاتکت ۺوعدبیا ۺیبن ۺیک ۺرطف ۺوسنمت ۺےہ۔ ۺاتکت ۺںیم ۺرضحت ۺوقعیت ۺہیلع ۺآلسالم ۺےک ۺاھبیئ ۺوسیع ۺیک ۺلسن ۺےسۺ‬
‫قلعتۺرےنھکۺوآیلۺوقمۺ"آدوم"ۺآورۺینبۺآرسآلیئۺےکۺدرایمنۺخیگۺآورۺخدآۺیکۺدمدۺےسۺینبۺآرسآلیئۺیکۺحتفۺاکۺیدرکہۺےہ۔‬
‫‪۹2‬۔ ۺاتکت ۺویسن‪ :‬ۺہی ۺاتکت ۺرضحت ۺویسن ۺہیلع ۺآلسالم ۺیک ۺرطف ۺوسنمت ۺےہ۔ ۺاتکت ۺےک ۺاطمقب ۺآہلل ۺاعتیل ۺےن ۺرضحت ۺویسن ۺہیلعۺ‬
‫آلسالم ۺوک ۺمکح ۺدیا ۺہک ۺونینآ ۺےک ۺولوگن ۺآہلل ۺاعتیل ۺیک ۺمعصنٹ ۺےس ۺدرآےن ۺےک ۺےیل ۺواہن َ‬
‫ۺاجو۔ ۺآلہ ۺونینآ ۺوچہکن ۺینب ۺآرسآلیئ ۺےک ۺدنمش ۺےھۺ‬

‫‪7‬‬
‫آسۺےیلۺرضحتۺویسنۺہیلعۺآلسالمۺےنۺخدآۺےسۺآنۺرپۺذعآتۺیارلۺرکےنۺیکۺداعۺیکۺآورۺوخدۺۺدنمسرۺیکۺرطفۺلچۺےڑے۔ۺۺدنمسرۺںیمۺ‬
‫یلھچم ۺےن ۺآںیہن ۺلگن ۺایل ۺاہین ۺیک ۺہک ۺآپہون ۺےن ۺوتہب ۺیک ۺوت ۺیلھچم ۺےن ۺآںیہن ۺوآسپ ۺاٹلپدیا ۺآور ۺرضحت ۺویسن ۺہیلع ۺآلسالم ۺےن ۺدویارہ ۺآسۺ‬
‫وقمۺےکۺیاسۺاجرکۺآںیہنۺدہآتبۺیکۺآورۺآپہونۺےنۺیھبۺرضحتۺویسن ۺہیلعۺآلسالمۺیکۺدوعت ۺرپۺکیبلۺاہک۔‬
‫‪۹۹‬۔ۺاتکتۺاکیمہ‪:‬ۺہیۺاتکتۺرضحتۺاکیمہۺیبنۺےسۺوسنمتۺےہ۔ۺوہیدآۺآورۺآرسآلیئۺیایم ۺخکووتمنۺےکۺہابہۺوہےنۺےسۺےلہپۺآنۺمماکلۺ‬
‫ںیم ۺردنیگۺرسب ۺرکےت ۺےھ۔ۺوہ ۺولوگن ۺوک ۺگیاہ ۺےس ۺدوریۺآور ۺوتہب ۺیک ۺدوعت ۺدےتی ۺےھ۔ ۺآپہون ۺےن ۺآن ۺدوونن ۺمماکل ۺیک ۺہابیہۺآورۺ‬
‫رضحتۺحیسمۺہیلعۺآلسالمۺےکۺوہظرۺیکۺربخۺدیۺیھت۔‬
‫‪۹۶‬۔اتکت ۺیاوحم‪:‬ہیۺاتکت ۺیاوحمۺیبنۺےسۺوسنمت ۺےہ۔ۺاتکت ۺںیمۺآہللۺاعتیلۺیکۺدقرت ۺو ۺرہمیاین‪،‬ۺآ وشروینۺآور ۺرہشۺونینآ ۺیکۺ‬
‫تزیادیۺاکۺیدرکہۺےہ۔‬
‫‪۹۵‬۔ۺاتکتۺخنقّوق‪:‬خنقّوقۺیبنۺےسۺوسنمتۺآسۺاتکتۺںیمۺولوگنۺوکۺگیاہۺےسۺدوریۺآایتخرۺرکےنۺآورۺوتہبۺیکۺرطفۺرخۺرکےنۺیکۺ‬
‫دوعتۺدیۺیئگۺےہۺآیسۺرطخۺآسۺاتکتۺںیمۺیاویلبنۺےکۺےلمحۺآورۺینبۺآرسآلیئۺیکۺزسآۺاکۺدرکۺیھبۺےہ۔‬
‫‪۹۴‬۔ۺاتکتۺضفبیا‪:‬ۺضفبیاۺیکۺرطفۺوسنمتۺاتکتۺںیمۺولوگنۺوکۺدرآیاۺایگۺےہۺہکۺخدآۺگیاہۺاگرونۺوکۺزسآۺداتیۺےہ۔ۺآسۺاتکتۺںیمۺہیۺ‬
‫یھبۺایبنۺوہآۺےہۺہکۺآہللۺاعتیلۺینبۺآرسآلیئۺیکۺتمظعۺرہتفۺوکۺدویارہۺاحبلۺفسامےئۺاگ۔‬
‫ح ح‬
‫‪۹۷‬۔ ۺاتکت ۺ خّی‪ :‬ۺ خّی ۺیبن ۺےس ۺوسنمت ۺہی ۺہفیحص ۺیایل ۺدیق ۺےس ۺراہیئ ۺےک ۺدعب ۺرحتری ۺیایا۔ ۺآس ۺہفیحص ۺںیم ۺدبعم ۺیک ۺرممٹ ۺ‪ ،‬ۺولوگن ۺیکۺ‬
‫رطفۺےسۺیتسسۺاکۺاظمہشہۺآورۺۺآہللۺاعتیلۺیکۺرطفۺےسۺدبعمۺیکۺرممٹۺوکۺلمکمۺرکےنۺیکۺیادیکۺیکۺیئگۺےہ۔‬
‫ح‬
‫‪۹۸‬۔ ۺاتکت ۺررکیا‪ :‬ۺہی ۺاتکت ۺ خّی ۺیبن ۺےک ۺرصعمہ ۺیبن ۺرضحت ۺررکیا ۺےس ۺوسنمت ۺےہ۔ ۺ ۺاتکت ۺںیم ۺولوگن ۺںیم ۺدبعم ۺیک ۺریمعت ۺاک ۺخدہبۺ‬
‫دیبآرۺایکۺایگۺےہۺآورۺحیسمۺےکۺوہظرۺیکۺنسارتۺدیۺیئگۺےہ۔‬
‫‪۹۹‬۔ۺاتکت ۺمالیک‪:‬ۺہیۺاتکت ۺمالیکۺیبنۺےسۺوسنمت ۺےہ۔ۺمالیکۺیبنۺدبعمۺیکۺریمعتۺےکۺدعبۺزگرےۺںیہ۔ۺوہۺدےتھکیۺےھۺہکۺاکنہۺآےنپۺ‬
‫فسآضئۺآاجنمۺںیہنۺدےۺرےہۺآورۺولگۺگیاوہنمبںۺمبیالۺوہرےہۺںیہۺوتۺآیسۺےیلۺولوگنۺوکۺوتہبۺیکۺدوعتۺۺآورۺرضحتۺحیسمۺہیلعۺآلسالمۺ‬
‫ےکۺوہظرۺیکۺنسارتۺدےتیۺےھ۔‬
‫تن‬
‫اتکتۺدقمسۺ" خ"ۺےکۺومنیفل‬
‫اتکت ۺدقمس ۺےک ۺیارے ۺںیم ۺدو ۺآمہ ۺآاحبت ۺیایئ ۺاجیت ۺںیہ ۺںیہنج ۺاتکت ۺدقمس ۺےک ۺیارے ۺںیم ۺدیقنتی ۺآاحبت ۺقسآر ۺدیا ۺاجیا ۺےہ۔ۺ‬
‫پ‬
‫ہلیۺثحبۺاتکتۺدقمسۺیکۺدنسۺےکۺیارےۺںیمۺےہۺہک ۺہیۺےہۺہکۺہیۺاتکںیبۺسک ۺےنۺۺرحتریۺںیک؟ ۺۺدورسیۺثحبۺنتمۺےکۺیارےۺںیمۺ‬

‫‪8‬‬
‫ےہۺسجۺںیمۺاتکتۺدقمسۺےکۺوتمنۺںیمۺوموجدۺاضتدۺوۺانتاضقتۺےکۺیارےۺںیمۺوسآلۺآناھےئۺاجےتۺںیہ۔ۺمہۺاہینۺرصفۺاتکتۺ‬
‫دقمسۺےکۺومنیفلۺےکۺیارےۺںیمۺشیپۺوہےنۺوآےلۺنیتۺرظنیاتۺیکۺرطفۺآسارہۺرکںیۺےگ‪:‬‬
‫آفل‪:‬ۺروآیتیۺرظنہی‬
‫تن‬
‫اتکت ۺدقمس ۺےک ۺیاے ۺںیم ۺوہیدی ۺآور ۺاسیعیئ ۺآدیان ۺاک ۺروآیتی ۺرظنہی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاتکت ۺدقمس ۺ خ ۺیا ۺدہع ۺقیتع ۺآیک ۺہشآر ۺسال ۺںیمۺ‬
‫پ‬
‫لمکمۺوہیئۺآورۺہیۺآہللۺاعتیلۺےنۺآاہلمۺےکۺدرہعیۺیارلۺفسامیئۺےہاذہآۺاتکتۺدقمسۺیکۺ ہلیۺیاچنۺاتکںیبۺینعیۺوترتبۺرضحتۺومیسۺہیلعۺ‬
‫آلسالم ۺرپ ۺآور ۺیایق ۺاتکںیب ۺآن ۺآیبیاء ۺرپ ۺیارل ۺوہںیئ ۺنج ۺیک ۺاجتب ۺہی ۺوسنمت ۺںیہ ۺمیال ۺہفیحص ۺویعش ۺرضحت ۺویعش ۺنب ۺونن ۺرپ ۺیارل ۺوہآۺ‬
‫ےہ۔ۺآسۺرظنہیۺیکۺاینبدۺرپۺزعرآۺاکنہۺآورۺدرگیۺاکںوبنۺےنۺاتکتۺدقمسۺرحتریۺںیہنۺیکۺ ہکلۺآسۺیکۺظاف تۺآورۺ عمۺآ وریۺیکۺےہ۔‬
‫ت‪:‬ۺدقمیۺۺرظنہی‬
‫اتکت ۺدقمسۺےکۺومنیفلۺےکۺیارےۺںیمۺقسون ۺویطسۺںیمۺآتزآمیہۺنبۺزعرآ ۺیکۺاجتب ۺےسۺہیۺرظنہیۺشیپۺایکۺایگۺےہۺہکۺاتکتۺ‬
‫دقمسۺرضحتۺومیسۺہیلعۺآلسالمۺےنۺرحتریۺںیہنۺیکۺےہ۔ۺآپہونۺےنۺآینپۺرآےئۺۺرمسۺیکۺوصرتۺںیمۺشیپۺیکۺیھتۺنکیلۺآسیبنورآۺےنۺ‬
‫رصآخٹۺےکۺساھتۺآنۺےکۺرظنہیۺوکۺایبنۺایکۺآورۺآتزآمیہۺنبۺزعرآۺیکۺاجتبۺےسۺشیپۺیکۺاجےنۺوآیلۺےھچۺدولیلنۺےکۺعالوہۺیھبۺدعتمدۺ‬
‫پ‬
‫داللئۺشیپۺےئکۺآورۺدوعیۺایکۺہکۺاتکتۺدقمسۺدعتمدۺآفسآدۺےنۺرحتریۺیکۺےہۺمیال ۺ ہلیۺیارہۺاتکوبنۺاکۺومَفلۺزعرآۺاکنہۺےہ۔‬
‫خ‪:‬ۺرظنہیۺخدید‬
‫رغمتۺیکۺیملعۺرتیقۺےکۺدعبۺووجدۺںیمۺآ ےنۺوآےلۺخدیدۺرظنہیۺےکۺاطمقبۺاتکتۺدقمسۺآورۺدرگیۺاتکوبنۺںیمۺوکیئۺفسقۺںیہنۺےہۺاذہآۺ‬
‫سجۺرطخۺیملعۺآدنآرۺںیمۺدرگیۺاتکوبنۺوکۺاجتزہۺایلۺاجیاۺےہۺآیسۺرطخۺاتکتۺدقمسۺاکۺیھبۺزجتہیۺوہیاۺاچےی۔ۺآسۺرظنہیۺیکۺوہجۺےسۺ‬
‫تہب ۺیس ۺخدید ۺآاحبت ۺساےنم ۺآ ںیئ ۺآور ۺتہب ۺےس ۺآاقتعدآت ۺرپ ۺآنگلیان ۺآںیھٹ۔ ۺخدید ۺرظنہی ۺےک ۺاطمقب ۺاتکت ۺدقمس ۺاچر ۺآمہ ۺانمعبۺ‬
‫ےس ۺاموخد ۺےہ ۺآور ۺاچر ۺفلتخم ۺآواقت ۺںیم ۺدتونی ۺیایئ ۺےہ۔ ۺآن ۺاتکوبن ۺوک ۺرضحت ۺومیس ۺ ۺیا ۺدرگی ۺآیبیاء ۺمہیلع ۺآلسالم ۺےن ۺرحتری ۺںیہنۺ‬
‫ایکےہ۔‬
‫آوپرکافیۺ‬
‫ےلہپ ۺایبن ۺوہاکچ ۺےہ ۺہک ۺریوملش ۺرپ ۺ ۺآدنکسر ۺآمظع ۺےک ۺےضبق ۺیک ۺوہج ۺےس ۺوییاین ۺذہتبی ۺوہیدوین ۺںیم ۺرسآتب ۺرکیئگ ۺآور ۺوہیدوین ۺےنۺ‬
‫ربعی ۺےک ۺاجبےئ ۺوییاین ۺریان ۺوک ۺآانپایل۔ ۺوییاین ۺیادساہ ۺومیلطبس ۺےن ۺاتکت ۺدقمس ۺاک ۺوییاین ۺںیم ۺرتہمج ۺرکوآیا ۺوج ۺسبعیبیہ ۺےک ۺیام ۺےسۺ‬
‫ن‬
‫رعموف ۺوہآ۔ ۺآس ۺرطخ ۺوہیدوین ۺںیم ۺاتکت ۺدقمس ۺےک ۺربعی ۺآور ۺوییاین ۺںیم ۺدو ۺ سخے ۺوہےئگ۔ ۺآن ۺدوونن ۺوخسنن ۺںیم ۺافتوت ۺاھت؛ۺ‬

‫‪9‬‬
 ‫پ‬
‫ربعیۺںیمۺاتکوبنۺیکۺدعتآدۺ‪۹۹‬ۺہکبجۺوییاینۺںیمۺ‪۶۴‬ۺیھت۔وہیدوینۺےنۺ ہلیۺدصیۺوسیعیۺںیمۺۺوہیدیۺاملعءۺاکۺآیکۺآخالسۺدقعنمۺایکۺ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫آور ۺربعی ۺ سخے ۺںیم ۺوموجد ۺآاتنسیل ۺاتکوبن ۺوک ۺدقمس ۺ ۺآور ۺوییاین ۺ سخے ۺںیم ۺوموجد ۺآاضیف ۺسات ۺاتکوبن ۺوک ۺریغدقمس ۺقسآر ۺدیا۔ ۺوییاینۺ‬
‫ن‬
‫سخے ۺیک ۺآن ۺسات ۺاتکوبن ۺوک ۺآوپرکافی ۺاہک ۺاجیا ۺےہ ۺسج ۺاک ۺبلطم ۺوپدیشہ ۺو ۺیفخم ۺےہ۔ ۺآس ۺےک ۺعالوہ ۺیھب ۺاتکت ۺدقمس ۺیک ۺرطف ۺضعبۺ‬
‫وسنمت ۺاتکںیب ۺںیہ ۺںیہنج ۺوسد ۺآتیگزافی ۺینعی ۺیلعج ۺاتکںیب ۺاہک ۺاجیا ۺےہ۔ ۺوسد ۺآتیگزافی ۺوک ۺوہیدی ۺاملعء ۺےن ۺرحتری ۺایک ۺےہ۔ ۺآوپرکافی ۺآور ۺوسدۺ‬
‫آتیگزافی ۺےکۺربتعمۺۺوہےنۺۺآورۺآنۺیکۺدعتآدۺےکۺیارےۺںیمۺوہیدوینۺیتحۺہکۺاسیعویئنۺےکۺدرایمنۺیھبۺۺآخیالفۺیایاۺاجیاۺےہ۔‬

‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫وہیدوین یک دقمس اتکںیب‬
‫یلمود آور ق ّباہل‬
‫دقمہم‬
‫اتکت دقمس ےک عالوہ دو زیچون ےن وہیدیب رپ تہب رہگے آرثآت دآےل ںیہ ؛ ‪۱‬۔ ہنیس ہب ہنیس لقن وہےن وآال وہیدی روآیات وک‬
‫وہ ومجمہع ےہ وج اتکیب وصرت ںیم دتونی وہےن ےک دعب یلمود کہالیا ۔ ‪2‬۔ رحوف و آدعآد رپ لمتشم آیک اخص رعافین ملع ےسج ق ّباال‬
‫اک یام دیا اجیا ےہ۔ آس ملع ےک درہعی تہب ےس وسآالت ےک وجآت د ینے اجےت ںیہ یتح ہک ضعب ولوگن اک دیقعہ ےہ ہک تہب ےس‬
‫ین‬
‫مشکالت وک آس ےک درہعی لح ایک اجاتکس ےہ۔ وہیدوین یک دقمس اتکت خ ےس آ انشیئ ےک دعب انمسٹ ولعمم وہیا ےہ ہک یلمود آور‬
‫ق ّباال اک رصتخم اعترف شیپ رکدیا اجےئ۔‬
‫یلمود‬
‫یلمود اک بلطم میلعت ےہ ہی اتکت وہیدوین ےک آاقتعدآت آور یلمع اعتمیل اک تہب یڑآ ومجمہع ےہ وج آ ج یھب وہیدوین ےک یڑدیک تہب‬
‫آتیمہ اک احلم ےہ۔ یلمود یک دتونی اک آ اغر رقتابی یاچن وس سال لبق حیسم آس وقب رشوع وہآ جٹ یایل دیق ےس راہیئ ےک دعبدنچ‬
‫اکوبتن )وسفرمی( ےن زعرآ اکنہ یک رسرپیتس ںیم وتریب آور درگی ذمیبہ اعتمیل وک رحتری رکیا رشوع۔ آن اک دیقعہ اھت ہک رضحت‬
‫ومیس ہیلع آلسالم رپ وتریب ےک وتکمت ےک عالوہ وتریب ریاین یھب یارل وہیئ یھت وج ہنیس ہب ہنیس وہیت وہیئ مہ یک یچنہ ےہ۔ زعرآ‬
‫اکنہ آور آن ےک سایھت اکوبتن ےن رشتعی رضحت ومیس ہیلع آلسالم وک آایحء رکےن ےک ےیلوتریب یک رشتحی و ریسفت یک اینبد دآیل‬
‫یاہک آس رطج وہیدوین یک دینی رضوریات وک وپرآ ایک اجےکس۔ دنچ دصوین یک ہی روس اجری ریہ اہین یک وہیدوین ےک دو آمہ‬
‫فروقن فرویسین آور دصو ںون ےک در نان آجبالافت یک اینبدی و وتریب یک ت ی رشتحی و ریسفت یھت۔‬
‫دصویق فرہق دبعم یا لکیہ اک وآت اھت آور آن ےک یڑدیک وتریب یک رشتحی و ریسفت اجیڑ ںیہن یھت۔فریسی فرےق وآےل وتریب یک‬
‫رشتحی و ریسفت وک تہب آتیمہ دےتی ےھت آیس ےیل آن اطملب وک ہنیس ہب ہنیس لقن یھب ایک رکےت ےھت۔ وتریب یک ریاین یا ہنیس ہب ہنیس‬
‫ریسفت و رشتحی ںیم ہبلل وہیدی ےن تہب ریادہ خدامت آاجنم دںی آور آس ہلسلس ںیم آںیہن آیک خدآ بتکم اک یاین قرآر دیا اجیا‬
‫ےہ۔ہبلل ےک دعب آن ےک سارگد ویاحیان نب راکیئ ےن رویم اشنہشہ یک آاجرت ےس ویہن رہش ںیم آیک یملع رمکڑ یک اینبد ریھک آور‬
‫ہنیس ہب ہنیس وتریب آور اتکت دقمس یک رشتحی و ریسفت ےک ہلسلس وک آ ےگ یڑاھیا۔‬

‫‪2‬‬
‫‪۱۳2‬وسیعی ںیم جٹ رویم یادساہ ےن ریوملش ںیم وہیدی دبعم یک ہگج ویجرٹیپ دبعم انبےن اک آرآدہ ایک وت وہیدوین ےن روم ےک خالف‬
‫ایقم رکدیا سج ےک ہجیتن ںیم وہیدوین اک علق عمق رکدیا ایگ آور ویہن اک یملع رمکڑ یھب دنب وہایگ۔ ویہن ںیم وموجد وہیدی املعء "رہش‬
‫لیلج" رجہت رکےئگ آور واہن اجرک آنہون ےن وہیدیب اک این رمکڑ آ یاد ایک آور اتکت دقمس یک ہنیس ہب ہنیس رشتحی و ریسفت وک اجری‬
‫راھک۔‬
‫‪ ۱۳۵‬وسیعی ںیم وہیدی یایس ‪ ۱‬ربّی وہیدآ انہیس ےن ذگہتش املعء یک رشتاحیت و افتریس وک اتکیب لکش دی آور آس اک یام میشبا‪ 2‬یا رکتآر‬
‫راھک۔ ہی اتکت منقرآ ینعی وتکمت وتریب ےک اقمےلب ںیم میشبا یا ریاین و ہنیس ہب ہنیس لقن وہےن وآیل وتریب یھت۔ اتکت میشبا ےک‬
‫ےھچ دسآرمیئ "ےصح" ںیہ ‪ ،‬ہر دسر ںیم دنچ مسخٹ "رساےل" ںیہ آور ہر مسخٹ ںیم دنچ رپق "یات" ںیہ۔ میشبا ںیم وموجد‬
‫رساولن یک ومجمیع دعتآد ‪ ۶۳‬ےہ۔وہیدی آاقتعدآت ےک اطمقب میشبا وک وہیدآ انہیس ےن یافیل ایکآور آس اتکت ںیم وتریب یک وہ‬
‫ریاین اعتمیل ںیہ وج رضحت ومیس ہیلع آلسالم ےک دہع ےس رکیل وہیدآ انہیس ےک رامےن یک ہنیس ہب ہنیس لقن وہیت وہیئ یچنہ ںیہ آور‬
‫آن اعتمیل رپ آییباء‪ ،‬املعء‪،‬یڑروگن آور درگی ایصخشت ےن آےنپ وتفے د ینے ںیہ۔میشبا یک دتونی ‪ 22۲‬وسیعی ںیم لمکم وہیئ ۔‬
‫میشبا یک دتونی اک آیک دصقم ہی اھت ہک آاہتنیئ آاصتخر ےک ساھت دینی اسملئ رحتری رکدےیئ اجںیئ یاہک املعء دینی اسملئ ںیم وتفی دےتی‬
‫وقب آن اسملئ ےس دمد ےل ںیکس نکیل وقب زگرےن ےک ساھت ساھت وہیدی املعء ےن وسحمس ایک ہک میشبا تہب یہ رصتخم آور لمجم‬
‫ےہ ذہلآ آس اتکت یک رشتحی و ریسفت یک رضورت ےہ۔ آیس و ےس میشبا یک فلتخم افتریس یھکل ںیئگ۔رشوع ںیم نیطسلف آور رھپ‬
‫یایل ںیم میشبا یک افتریس یھکل ںیئگ ںیہنج گِمارآ "ینعی لیمکت و ریسفت"اہک اجیا اھت ؛ وچہکن ہی افتریس میشبا یک لیمکت و ریسفت رکیت ںیھ‬
‫سل‬
‫آیس ےیل آںیہن گِمارآ اہک اجیا اھت۔ دتبرجی دو آمہ گِمارآ ووجد ںیم آ ںیئ آیک ریو می یا ینیطسلف امگرآ آور دورسی یایلب امگرآ۔ میشبا آور امگرآ‬
‫سل‬ ‫سل‬
‫ےک ومجمےع وک یلمود اہک اجیا ےہ۔ آس رطج دو یلمود ووجد ںیم آ ںیئ آیک ریو می یلمود آور دورسی یایلب یلمود۔ ریو می یا ینیطسلف یلمود‬
‫یک تبسن یایلب یلمود ریادہ لصفم ےہ۔ہر یلمود ںیم ےلہپ میشبا یک رصتخم ابعرت آور نتم درک ایک اجیا ےہ آور رھپ امگرآ یا ریسفت ےک ونعآن‬
‫سل‬
‫ےس آس بلطم یک رشتحی شیپ یک اجیت ےہ۔ریو می یلمودرسیتی دصی وسیعی آور یایلب یلمود یاوچنںی دصی وسیعی ںیم لمکم وہیئ‬
‫۔ آوصل ‪ ،‬فروع‪ ،‬آاکحم آور اتفوی رپ لمتشم یلمود وہیدوین یک سٹ ےس یڑی اتکت ےہ وج ‪ ۳۶‬دلجون ںیم لمکم وہیئ ۔‬
‫دسرآمیئ‬

‫‪1‬۔ یہودیوں کے سب سے بڑے عالم کو ناسی کہا جاتا ہے۔‬

‫‪2 . Mishnah‬‬

‫‪3‬‬
 ‫دلی ںیم میشبا ےک دسرآمیئ یک رطف رصتخم آسارہ رکےت ںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ دسر ررآمیع‪:‬ررآعٹ آور یتیھک یاری ےس رموبظ ےہ ‪ ،‬اسکونن ےک فرآضئ آور وصحمالت آور ویحآیات ےک آاکحم وریغہ درک وہےئ‬
‫ںیہ مبال وہیدی اسکن رپ الرم ےہ ہک وہ آےنپ تیھ ےک آیک ےصح یک ئاٹیئ ہن رکے یاہک ارقآء آس ےس ہرہہ دن وہںیکس۔ )‪۱۱‬‬
‫رساےل(‬
‫‪2‬۔دسر ومدع ‪ :‬میشبا اک دورسآ ہصح دقمس آیام آور دیعون ےک یارے ںیم ےہ مبال ےتفہ ےک دن ےس رموبظ آاکحم‪ ،‬دیع ساابئن رپ‬
‫ساابئن وریغہ ایتر رکےن ےک آاکحم‪ ،‬دیع وس ّکوت ےک وطافئ وریغہ۔)‪ ۱2‬رساےل(‬
‫‪۳‬۔ دسر یامیش‪ :‬میشبا اک رسیتآ ہصح وخآنیت ےس رموبظ ےہ۔ آس ےصح ںیم آردوآج‪ ،‬رھگدآری آور طالق وریغہ ےک آاکحم ایبن وہےئ‬
‫ںیہ۔ )‪۷‬رساےل(‬
‫‪۴‬۔دسر یڑنیقی‪ :‬میشبا ےک آس ےصح ںیم ملظ‪ ،‬اصقنن‪ ،‬وچری‪ ،‬بصغ‪ ،‬قرص‪،‬املکنٹ‪ ،‬دہع آور رشیع و رعیف دعآوتلن ےس رموبظ‬
‫آاکحم ایبن وہےئ ںیہ۔ )‪ ۱۲‬رساےل(‬
‫‪۵‬۔دسر دقآمیش‪ :‬وچاھت ہصح دقمسات ےک یارے ںیم ےہ آس ےصح ںیم اکونہن آور الووین ےس ہقلعتم وقآنین درک وہےئ ںیہ آس‬
‫ےک عالوہ ابعدآت‪ ،‬امنر‪ ،‬ہمنقدآس "تیب آدقملس" ںیم قریاین ےک آاکحم آور لکیہ اک دحود آرہعب وریغہ ایبن وہآ ےہ۔ )‪ ۱۱‬رساےل(‬
‫‪۶‬۔دسر اہطروت‪ :‬مسج آور روج یک یایک و اجنسٹ ےس رموبظ آاکحم میشبا ےک آ رخی ےصح ںیم ایبن وہےئ ںیہ۔ )‪ ۱2‬رساےل(‬
‫یلمود ےک اطملب‬
‫یلمود ںیم وموجد وہیدی اعتمیل ےک نیت اینبدی وحمر ںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ اقعدئ‪ :‬یلمود ںیم ایبن وہےن وآےل اقعدئ ےک اطمقب خدآ وآدح‪ ،‬اخقل‪ ،‬قلطم‪ ،‬آدبی آور یامظ اکانئت ےہ۔خدآ ےن اکانئت وک دعم‬
‫ےس قلخ ایک ےہ‪ ،‬اہین وموجد امتم آایشء دیفم آور آنسان ےک ےیل قلخ یک یئگ ںیہ۔ آنسان دو آاعبد اک احلم ےہ؛ مسج رمینی آور روج‬
‫آ امسین۔ آنسان یک تقلخ اک دصقم آہلل یک آطاعٹ و ابعدت ےہ۔ خدآ ےن امتم آنساونن ںیم ینب آرسآلیئ وک بختنم فرامیا ےہ۔‬
‫‪2‬۔آخالق‪ :‬یلمودی ںیم ایبن وہےن وآےل آخالیق اطملب یک اینبد ہی ےہ ہک آنسان آےنپ آخالق وک آہلل اعتیل یک افصت ےک ساھت ساراگر‬
‫رکے ‪ ،‬ت ی و ےہ ہک وہیدی آخالایقت یک اینبد آاکحم آلہی قرآر دی یئگ ےہ۔‬
‫‪۳‬۔ آاکحم رشیع‪:‬یلمود ںیم تہب ےس رشیع آاکحم ایبن وہےئ ںیہ ںیہنج ضعب اتکوبن ںیم آرفنآدی‪ ،‬اخدنآین‪ ،‬امسیج آور وقحق ےک‬
‫اقلب ںیم ایبن ایک ایگ ےہ۔‬

‫‪4‬‬
 ‫ہالاخ و آ اگدآ‬
‫یلمود ںیم رحتری اطملب یک ونتیع دو مسق یک ےہ ھچک اطملب وک "ہالاخ" یا رآہ و روس اہک اجیا ےہ سج ںیم درسٹ ردنیگ رسب رکےن اک‬
‫دوتسر آور رشیع آاکحم وموجد ںیہ‪ ،‬تقیقح ںیم ہی ہصح رشیع آاکحم ےک یارے ںیم وہیدی املعء ےک وہ ریغ وتکمت وتفے ںیہ وج‬
‫یلمود ںیم وتکمت وہےئ۔ اطملب یک دورسی مسق وک آ اگدآ ینعی روآیات اہک اجیا ےہ‪ ،‬آ اگدآ وہیدی ایصخشت یک اکحیات و وآاعقت ںیہ‬
‫ںیہنج یسک وموضع یک یا دی ےک ےیل شیپ ایک اجیا ےہ۔‬
‫ق ّباہل‬
‫وہیدوین ےک رعافین راحجن و ولسک اک یام ق ّباہل ےہ۔ وہیدوین ںیم رعافین راحجیات اک آ اغر قرون ویطس ںیم وہآ نکیل آس یک ڑجںی‬
‫قرون آوہیل ںیم یایئ اجیت ںیہ جٹ روویمن یک رطف ےس وہیدوین رپ یتخس یک یئگ یھت۔ق ّباہل ےک اطمقب وہیدیب ںیم آیسی رعافین و‬
‫رمری اعتمیل یایئ اجیت ںیہ وج ہنیس ہب ہنیس لقن وہیت ریہ ںیہ۔ ق ّباہل ںیم ملع آالدعآد یا رحوف آدجب یک تہب آتیمہ ےہ۔ رحوف آدجب‬
‫دورسی دصی وسیعی ںیم وہیدوین ےن آاجید ےیک ےھت آور آن اک آامعتسل ق ّباہل ںیم وہیا ےہ۔ وہیدوین ںیم ملع آالدعآد و رحوف ےک‬
‫رپوآن ڑچ ھنے یک و آن اک ہی دیقعہ انب ہک اتکت دقمس ںیم تہب ےس اقحقئ رمومر رطےقی ےس ایبن وہےئ ںیہ آور اتکت دقمس‬
‫ےک رحوف و آدعآد تہب ےس رعافین اطملب وک آےنپ دآنم ںیم ےیل وہےئ ںیہ۔ آن رپآرسآر و رمومر اطملب وک ےنھجمس ےک ےیل ق ّباہل‬
‫یام یک اتکںیب رحتری یک ںیئگ ن ںیم وتریب ےک رحوف و آدعآد وک عم و یرف ق رکےک ھچک اطملب اح ل ےیک ےئگ۔ آس رطےقی ےس‬
‫اح ل دشہ اطملب وعآم ںیم وبقمل وہےئگ ۔ آیس و ےس وہیدی آابحر آور ریّاوینن ےن ملع آالدعآد یک رطف رج یک آور ابقہل ےک‬
‫یارے ںیم مرید اتکںیب رحتری ںیک۔ ملع ق ّباہل یک سٹ ےس رعموف اتکت اک یام "روہر" ےہ۔ روہر اک بلطم روانشیئ و ونر ےہ ۔‬
‫اتکت روہر ںیم وتریب ےک نتم یک ریسفت آور آس ےک آرسآر وک فشک رکےن یک وکشش یک یئگ ےہ۔‬

‫‪5‬‬
 ‫اطماعلت قسآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ صاین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫رصع جدید آور وہید‬
‫قبس اک دہف‬
‫آدیم یک اجیت ےہ ہک آس قبس ےک اطمہعل ےک ہجیتن ںیم ابلطء رصع جدید ںیم وہیدوین یک وصراحتل ےس آ اگہ وہےن ےک عالوہ وہیدوین‬
‫ےک رکفی راحجیات اخص وطر رپ آصالح دنسپ‪ ،‬دقآمٹ دنسپ‪ ،‬آدتعآل دنسپ آور وہیصنزم ےس آ انش وہاجںیئ ےگ۔‬
‫دقمہم‬
‫آوسینںی آور وسیبںی وک رصع جدید قسآر دیا اجیا ےہ۔ آس دور ںیم آیک رطف وہیدوین یک لمکم آ رآدی اک آ اغر وہآ آور دورسی رطف‬
‫آ رآدی ےک دعب وہیدوین ےک درایمن فلتخم راحجیات ےن منج ایل وج درتقیقح ےئن احالت آوروقب ےک اقتوضن ےک صاھت مہ آ گنہ‬
‫وہےن یا آینپ ہذ یب روآیات وک ظوفحظ ر ےنھ یک وکںوشن اک ہجیتن ۔اھ۔ شی رظ قبس ںیم رصع جدید ںیم وہیدوین یک وصراحتل آور‬
‫آن منج ےنیل وآےل فلتخم راحجیات یک رطف آصارہ ایک ایگ ےہ۔‬
‫رصع جدید‬
‫آوسینںی آور وسیبںی دصی وسیعی وک وہیدوین یک اجنت اک دہع قسآر دیا اجاتکس ےہ۔ آرمہکی آور ویرت ںیم دومیرکیسی آور وہمجرنب‬
‫یک ڑجںی وبضمظ وہےن یک وہج ےس وہیدوین وک لمکم رہشی وقحق احلص وہےئگویریپ آنقالیات ںیم آنساین نزآنزی ےک رعنے ےن‬
‫وہیدوین یک تہب دمد یک ؛ فسآسن ےک آنقالت ےن وہیدوین وک فسآیسیسن رہشوین ےک اسموی رکدیا؛ وپننیل وبیا یارت ےن "وتگ" یک‬
‫دویآرںی امسمر رکوآدںی آور وہیدوین وک آ رآد رکدیا۔ آیس دورآن آیک رمہبت رھپ وہیدوین ےک جالف رحتیک یلچ ہک وہیدی یا اسیعیئ‬
‫نب اجںیئ یا دویارہ "وتگ" اجںیئ۔ آس رحتیک یک وہج ےس ھچک وہیدوین ےن اسیعتیئ وک وبقل رکایل آور ھچک ےن اخمفل یفخم رگوہ‬
‫انبےیل۔ ‪۸۱۸۱‬ء ںیم وہیدوین وک ویرت اک اعم رہشی میلست رکایل ایگ آور آںیہن درگی ولوگن یک رطح وقحق احلص وہےئگ۔‬
‫ویوینرویٹسن ںیم دآہلخ نکمم وہایگ سج یک وہج ےس وہیدوین ںیم تہب ےس آابطء‪ ،‬آصانید‪ ،‬اھکلری آور امہشنی ایسایست ووجد ںیم‬
‫آ ےئ۔ومجمیع وطر رپ اہک اجاتکس ےہ ہک ویرت ںیم آ ےن وآےل آنقالیات ےس سٹ ےس ریادہ افدئہ وہیدوین ےن آاھٹیا۔‬
‫میلعت آور اسمویاہن وقحق احلص وہےن یک دبولب وہیدوین ںیم آدنورین آصالاحت یک آ وآرںی آانھٹ رشوع وہںیئ۔ وہیدی‬
‫دآوشنرون ےن وقم وک نعصٹ و اہجلب ےس لکن رک رتیق و رشیپتف یک دوعت دی سج یک وہج ےس وہیدوین ںیم آصالح دنسپی ےک‬
‫راحجن ںیم آاضہف وہآ۔ ضعب ولوگن ےن آصالح دنسپی یک نزیتھ وہیئ رہل ےک جالف آ وآر آاھٹیئ آوروہیدی رشتعی رپ لمع رکےن رپ‬

‫‪2‬‬
‫رور دیا آور وہیدی آ روھتدسک کہالےئ۔ آس یایمہ خنقلش ےک ہجیتن ںیم وہیدوین ےن ہلصیف ایک ہک آرگ آ رآدی آور وموسی رشتعی رپ‬
‫لمع رکیا ےہ وت آیک دحیلعہ آور م لقت ت ک د لیک دہ ا وہاگ۔ آیس وسح ےک ہجیتن ںیم س ینیطس رسرپ ن رپ وہیدی " تکل "آرسآل"‬
‫ووجد ںیم آ یئ۔‬
‫آوسینںی آور وسیبںی دصی وسیعی ےک دورآن وہیدوین ںیم فلتخم رکفی رحتوکین آور راحجیات ےن منج ایل نج ےک ہجیتن ںیم آیک‬
‫دحیلعہ " تکل ےک ایقم اک ہلصیف وہآ۔ دلی ںیم آاہتنیئ آاصتخر ےک صاھت ہذوکرہ یاال رحتوکین آور راحجیات یک رطف آصارہ ایک اجراہ ےہ‪:‬‬
‫‪۸‬۔ آصالح دنسپ‬
‫رصع جدید ےک دورآن وہیدنب ںیم آصالح دنسپی یک رطف راحجن ےک نیت آابست ےھت؛‬
‫آفل‪ :‬ومیس ڈنمنسل یک اعتمیل آور آس ےک صاویھتن یک وکشش‬
‫ت‪:‬ومدرییٹی و رصع رونش ایخیل ےک آرثآت‬
‫ح‪ :‬ویرت ےک دبےتل وہےئ احالت نج یک وہج ےس وہیدوین وک آ رآدی آور دورسون ےک نزآنز رہشی وقحق احلص وہےئ۔‬
‫‪۸۹۷۸‬ء فسآسن‪۸۹۷۱‬ء اہڈنیل آور‪۸۱۸2‬ء آیلٹ ںیم وہیدوین ےک صاھت رنیم ےس شی آ ےن اک اقونن وصتبی وہآ آور تہب ےس مماکل‬
‫ںیم وتگ ےک رگد احلئ دویآرون وک متخ رکدیا ایگ۔ اسمویاہن رہشی وقحق ےنلم یک وہج ےس وہیدوین ےن وسحمس ایک ہک آن ےک آاقتعدآت‬
‫ںیم آصالاحت یک رضورت ےہ ویکہکن آصالاحت ےک ریغب وہ اسیعویئن ےک صاھت آیک امسح ںیم ردنیگ رسب ںیہن رک صکنے۔‬
‫وہیدی آصالح دنسپیلمود آور املعےئ وہید ےک اتفوی تیمس وترنب ںیم ہذوکر تہب ےس آاکحم ےک دقتعم ںیہن ےھتآن ےک نزدیک‬
‫وہیدوین ر وآخٹ ۔اھ ہک وہ سج ت ک ےک رہشی ںیہ آیس ت ک ےک یاعب رںیہ۔ دحیلعہ ےس یسک رسرپ ن ےک وصحل یک وکشش ہن‬
‫رکںی۔ وہیدی آصالح دنسپون ےک نزدیک وہظر حیسم آور وہیدی جکومٹ اک ایقم یاہتخپ ایخل ےس نزھ رک ھچک ںیہن ۔اھ۔‬
‫وہیدنب ںیم آصالح دنسپی یک رحتیک اک آ اغر کییسا ےس وہآ؛ ضعب وہیدی اکنہ اچےتہ ےھت ہک یسک رطح دقمی‪ ،‬تخس آور کشخ‬
‫روسامت وک صادہ آور اقیل لمع انبیا اجےئ آیس ےیل آنہون ےن ےتفہ ےک دن یک ابعدت وک آاہتنیئ رصتخم آور آس دن ڑپیھ اجےن وآیل‬
‫اعون وک ربعی ےک اجبےئ اقمیم ریاونن ںیم ڑپرشارشوع رکدیا آور وہظر حیسم‪ ،‬رور ایقمٹ آور قسیاین ےک دقط ی رطس ہ تیمس تہب‬
‫د َ‬
‫ےس اسملئ ےس انکرہ یشک رکیل۔ وہیدی آصالح دنسپ رحتیک یک سٹ ےس آمہ تیصخش آنزآاہم اگرگیئ ےھت آن اک انہک ۔اھ ہک وہیدنب‬
‫وکیئ فسآومس دشہ آاسفہن ںیہن ہکلب آیک تقیقح ےہ آور آس تقیقح وک ردنہ رکےن ےک ےیل وضفل یا آاضیف زیچون وک جدف یا‬
‫دبتلی رکےن یک رضورت ےہیاہک داین ںیم اعیل اقمم دیپآ رکے آور وخد وک دویارہ ےس ریمعت رکے۔ آنزآاہم اگرگیئ ہی یھب ےتہک ےھت‬

‫‪3‬‬
‫ہک وہیدنب ےک ضعب اقعدئ وک یسک وصرت دبتلی ںیہن ایک اجاتکس میال ہی ہک وترنب جدآ یک رطف ےس یارل وہیئ ےہ‪ ،‬آس‬
‫دیقعے ںیم وہیدی یسک وصرت دبتیلی وبقل ںیہن رکںی ےگ نکیل وترنب ےک اعمین آور افتریس ںیم دبتیلی نکمم ےہ۔‬
‫آنزآاہم اگرگیئ ےک دعب وہیدی آصالح دنسپی یک رحتیک دتعمل آور دشت دنسپ رگووہن ںیم میسقت وہیئگ۔ دشتمد آصالیح رگوہ یلمود و‬
‫وہظر حیسم ےک دیقعے آور م لقت وہیدی تنطلس ےک ایقم یک وکںوشن وک رتسمد رکےت ےھت۔ آن اک دیقعہ ۔اھ ہک وہیدنب ںیم‬
‫رییغت و وحتل یک ےب انپہ صالخنٹ وموجد ےہ۔ رشتعی وموسی ےک ریپواکرون یک رطف ےس دشید اخمتفل یک وہج ےس آصالح دنسپ‬
‫ویرت ےس آرمہکی لقتنم وہےئگ۔ ومجمیع وطر رپ وہیدی آصالح دنسپی یک رحتیک ےک دنمرہج دلی نیت وحمر ےھت‪:‬‬
‫آفل‪:‬یلمود آور رشیع وقآنین یک یادنبی ےس رگنز‬
‫ت‪:‬ےتفہ ےک اجبےئ اسیعویئن یک رطح آوتآر ےک دن ابعدت‬
‫ح‪:‬یلسن نزرتی اک آاکنر‬
‫‪2‬۔ دقآمٹ دنسپ‬
‫ویرت ںیم آےنھٹ وآیل جدیدنب یک رحتیک ےک اقمےلب ںیم ضعب وہیدی رگووہن ےن رایھتر دآل د ننے آور آینپ روآیات ےس انکرہ‬
‫یشک آایتخر رکیل آن ولوگن وک وہیدی آصالح دنسپ اہک اجیا ےہ۔ آن ےک اقمےلب ںیم وہیدی دقآمٹ دنسپ ںیہ وہنجن ےن آصالیح‬
‫ رظیات وک رتسمد رکےت وہےئ وہیدی روآیات رپ لمع ریپآ رےنہ وک رتحیج دی آور وخد وک درسٹ دیقعہ اک احلم آور دقآمٹ دنسپقسآر‬
‫سٹم‬
‫دیا۔ جدیدنب ےک اقمےلب ںیم دقآمٹ دنسپ بتکم ےک یاین سن رآافلئ ریہس )‪۸۱۱۱ -۸۱8۱‬ء(ےھت وج وخد آےنپ بتکم وک‬
‫وینآ روھتدسک)‪ (Neo Orthodoxy‬اہک رکےت ےھت آور ہی بتکم آ ح یھب رسرگم ےہ۔‬
‫ریہس آور آس ےک بتکم ےک امےنن وآولن ےک نزدیک وہیدنب ںیم یسک دبتیلی یک رضورت ںیہن ےہ ہکلب آس رپ آیس احلب ںیم‬
‫لمع ریپآ رےنہ یک رضورت ےہ۔ آن ےک نزدیک آصالیح رظیات دنی وہید یک یاوبدی اک صیٹ ںیہ۔دقآمٹ دنسپ وترنب آور یلمود‬
‫ےک دقتعم ںیہ نکیل ہش زیچ ںیم اکونہن ےک آابتع وک رضوری ںیہن اج۔ےت۔ ہتف ےک آامل‪ ،‬دقمس آیام ‪ ،‬صاالہن آایعد ‪ ،‬جالل و رحآم آور‬
‫اھکےن ےنیپ ےک آ دآت اک ایخل رےتھک ںیہ۔ آن ےک نزدیک‪ ،‬ابعدآت‪ ،‬آامل آور درگی ابعدآت وک رشتعی وموسی ےک اطمقب اجبالیا‬
‫الریم ےہ۔ آرمہکی ںیم میقم ویہصن آرم اخمفل وہیدی وج "نطسآیئ رکیا" ےک یام ےس رعموف ںیہ ‪ ،‬دقآمٹ دنسپ وہیدی امشر وہےت‬
‫ںیہ۔‬
‫‪۳‬۔آدتعآل دنسپ‬

‫‪4‬‬
‫دقآمٹ آور جدیدنب یا آصالح دنسپون آور دقآمٹ دنسپون یک یایمہ خنقلش ےک ہجیتن ںیم آیک رسیتآ رگوہ ووجد ںیم آ یا وج آیک‬
‫رطف وہیدنب ںیم دتعمل آصالاحت یک حمانب رکیا ۔اھآور دورسی رطف دقمی وہیدی روآیات آور دنی وہیدےک اطمقب لمع وک‬
‫رضوری رگدآاتن ۔اھ۔ آدتعآل دنسپ لمکم وطر رپ جدیدنب ےک صاےنم رسمیلست مخ رکےن ےک یھب اخمفل یھب آور دقآمٹ دنسپون ےک‬
‫کشخ آور منعصیاہن رووین وک یھب یادنسپیدیگ یک رظ ےس دےتھکی ےھت۔ وہیدنب ںیم آدتعآل دنسپ راحجن آوسینںی دصی وسیعی ںیم‬
‫رشوع وہآ۔ آ زیئک زیلر‪ ،‬صایاظ ومرآسئ آورصاولنم سستش آدتعآل دنسپ رحتیک یک آمہ ایصخشت امشر وہیت ںیہ۔‬
‫وہیدی آدتعآل دنسپ وسح ےلہپ ویرت آور رھپ آرمہکی ںیم رپوآن ڑچیھ اہک اجیا ےہ ہک ہی رحتیک تقیقح ںیم آصالح دنسپون آور‬
‫دقآمٹ رپوتسن ںیم آاحتد اقمئ رکےن ےک ےیل ووجد ںیم آ یئ یھت۔ آن ولوگن وک "وین آ روھتدسک" آور "زنکرووٹی وہیدی" یھب اہک‬
‫اجیا ےہ۔فلتخم وہیدی رظیات آور رگووہن ےک درایمن آاحتد اقمئ رکےن ےک ےیل آنہون ےن وینیارک ںیم سٹمیار دقعنم ایکآور‬
‫نیطسلف ںیم وہیدی " تکل ےک ایقم یک حمانب رکےت وہےئ آعالن ایک ہک نیطسلف ںیم اقمئ وہےن وآیل جکومٹ‪ ،‬وہیدوین یک رمکزی‬
‫جکومٹ وہیگ سج اک اکم وہیدی ذہتبی و دمتن یک افحتظ آور دینی آومر ںیم آصالح دنسپون آور دقآمٹ دنسپون ےک وقحق اک ایخل‬
‫رانھک وہاگ۔ آدتعآل دنسپ وہیدنب ےک تہب ےس ابعدی و یلمع ولہپَون ںیم آ رآدی آور آدتعآل دیپآ رکےن ےک یاووجد یتخس ےس‬
‫وہیدی املعء آور وہیدی روآیات ےک احمظف یھب رےہ۔‬
‫‪۸‬۔ وہیصنزم‬
‫وہیصن ریوملش ںیم وآعق آیک اہپری ےلیٹ اک یام ےہےسج آیک ہشآر صال لبق حیسم رضحت دآ َود ہیلع آلسالم ےن حتف ایک۔ دعب ںیم یہی‬
‫ظفل ریوملش‪ ،‬آرسآیلیئ رسرپ ن آور ینب آرسآل اک بقل قسآر یایا۔ وہیصنزم آیک رحتیک اک یام ےہ وج وہیدوین وک نیطسلف ںیم اسبےن‬
‫آور ینب آرسآل ےک ےیل دحیلعہ ت ک انبےن ےک ےیل یلچ۔ ریوملش یک رمکزنب ںیم لین ےس فسآت یک یک یک رسرپ ن رپ جکومٹ‬
‫انبیا آن یک دریہنی آ رروآور وخآت ےہ۔ ریوملش آور نیطسلف وآیسپ اک رظہی وہیدوین ںیم آس وقب رپوآن ڑچ ا خٹ ‪۹8‬ء ںیم‬
‫ریوملش یک ابتیہ ےک دعب آںیہن یایل ےل اجیا ایگ۔‬
‫آوسینںی دصی ںیم وہیدوین وک ےنلم وآیل آ رآدی آور اکایمویبن یک وہج ےس وہیدوین ںیم دحیلعہ ت ک انبےن اک جدہب دیبآر وہآ۔ ‪۸۱۷۱‬ء‬
‫ںیم وہیدی احصیف آور وہیصنزم ےک یاین ویھتدور ہشنسل ےن "وہیدی " تکل" ےک یارے ںیم اتکت یھکل آور آیک صال دعب یالس‬
‫رہش ںیم وہیدی اکرگنسی اک الہ آجالس دقعنم ایک آور ‪۸۷8۱‬ء فلتخم وہیصوینن یک یاچن اکرفنںیسن دقعنم رکوآےن ںیم اکایمت وہایگ۔‬
‫ن‬
‫آن اکرفنزسن یک وہج ےس آصالح دنسپون وہیدوین رپ بصعتم وہیصین وہیدی اغلب آ ےئگ۔ ہلی اعیمل خیگ ےک دورآن نزطاونی‬

‫‪5‬‬
‫جکومٹ ےن س ینیطس رسرپ ن رپ وہیدی جکومٹ ےک ایقم یک وظنمری دیدی۔ نزطاونی ورریاخرہج یاوفلر یک اجنب ےس رشن وہےن‬
‫وآےل ایبن ےک ہجیتن ںیم داین رھب ےس وہیدوین ےن نیطسلف اک رح ایک آیس دورآن رجینم ںیم یاری رحتیک ےن منج ایل آور داین رھب ںیم‬
‫رعموف وہایگ ہک رجنم لسن رپوتسن ےن وہیدوین اک لتق اعم ایک ےہ آور آںیہن ردنہ جالیا ےہ۔ وہیدوین ےک یارے ںیم آس مسق یک‬
‫یاوتن ےک رعموف وہےن یک وہج ےس اعیمل رآےئ اعہم آن ےک قح ںیم آوتسآر وہیئگ آور ‪۸۷۸۱‬ء ںیم آیس یات وک اینبد انبرک آوقآم‬
‫ف‬
‫دحتمہ ےن سلطیٹی رسرپ ن وک دو وصحن ںیم میسقت رکےک آرسآل وک دحیلعہ ت ک ےک وطر رپ میلست رکایل ۔‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫وہیدی فرےق‬
‫قبس اک دہف‬
‫آدیم یک اجیت ےہ ہک دنمرہج دلی قبس ےک اطمہعل ےک ہجیتن ںیم ابلطء وہیدوین ںیم آختالافت ےک آ اغر آور آمہ فروقن ےس آ انش‬
‫وہاجںیئ ےگ۔ شیپ رظن قبس ںیم وہیدوین ےک دنچ آمہ فروقن آر ہلمج‪ ،‬وشرممی‪ ،‬رپومیش‪ ،‬دصومیق‪ ،‬آینس‪ ،‬قرآمیئ آور دونمہ ےک‬
‫یارے ںیم وگتفگ یک یئگ ےہ۔‬
‫دقمہم‬
‫ن‬
‫رضحت امیلسن ہیلع آلسالم یک وافت ےک دعب ہلی رمہبت وہیدی دو بڑے رگووہن ںیم میسقت وہےئگ سج ےک ہجیتن ںیم آرسآلیئ آور‬
‫وہیدآ یایم دو دحیلعہ ںیتکلمم ووجد ںیم آ ںیئ۔ آ وشروین ےن آرسآلیئ رپ ہلمح رکےک آرسآلیئ آور آس ںیم آ یاد دس آطابظ وک یھب یادود‬
‫رکدیا۔ وبندک رصن ےک ےلمح ےک ہجیتن ںیم ریوملش ابتہ آور واہن آ یاد طبس وہیدآ آور طبس اینبنیم وک دیق رکےک یایل ےل اجیاایگاہجن ےس‬
‫راہیئ یاےن ےک دعب رصف طبس وہیدآ یک وہبب یایق آیس ےیل آنہون ےن ریوملش وآیسپ ےک دعب ا ی آرسآلیئ ےک ےئاےئ دد وک وہید ان‬
‫رشوع رکدیا۔ یایل ےس راہیئ یاےن ےک دعبوہیدوین ںیم یری آختالافت ےن ووجد ںیم آ ےن ۔ے۔ ا آختالافت ماآم یک رطف‬
‫ےس ںیہن ہکلب آابحر آور ذمیبہ ایصخشت یک وہج ےس رسآاھٹرےہ ےھت سج یک وہج ا یھت ہک ریوملش یک حکومٹ اہھت آ ےن ےک دعب‬
‫آنہون ےن اگلن و رخآج اک ہلسلس رشوع ایک‪ ،‬اسمہا مماکل ےک ساھت اقلعتت ںیم آےنپ افمدآت وک رتحیج دےنی آور انمسٹ اقلعتت‬
‫اقمئ رکےن ےک ےیل اینبدی ذمیبہ آوصولن ںیم دکچلآر روا آانپیا رشوع رکدیا۔‬
‫اکونہن یک حکومٹ ےک دورآن حکومٹ ےک اکومن رپ اظنرت رکےن ےک ےیل سنہدرنی یا آنمجن ریبک وموجد یھت نکیل تقیقح ںیم‬
‫امتم دینی وایسیس اسملئ یک یاگ دور یلمع وطر رپ ذمیبہ وشیپآ ےک اہھت یہ ںیم وہیت یھت سج یک وہج ےس وہیدبب ںیم آصالاحت‬
‫دآلخ وہیا رشوع وہںیئگ آورساھت یہ یری آختالافت ںیم یھب آاضہف وہےن اگل۔ وییاین حکومٹ ےک دورآن ذمیبہ ر َ‬
‫امنہو ن ںیم‬
‫وییاین ذہتبی و اقثتف یک رطف راحجن ںیم آاضہف وہآ آور وییاین ‪،‬ہفسل‪ ،‬وم‪،‬یقی‪ ،‬سابس آور آ دآت و رموم وہیدوین ںیم رآج‬
‫وہےئگ۔وییاین ذہتبی و اقثتف یک رطف راحجن ےک اقمےلب ںیم آیک رگوہ آاسی ووجد ںیم آ یا وج ردہ و یارسایئ یک رطف املئ اھت آور‬
‫آںیہن "خستدمی" اہک اجیا اھت۔ فرہق ےننب ےس ےلہپ خستدمی رصف آیک یری راحجن اھتوج وییاین آور ریغ وہیدی اقعدئ اک اخمفل‬
‫آوروہیدبب ےک فروع ےک ےیل وکسان اھت۔وہیدوین ںیم ذموکرہ یاال دو یری راحجیات اکمویبن ےک دہع آور آس ےک دعب دعتمد‬
‫فروقن ےک ووجد ںیم آ ےن اک آ ےن اک سبٹ ےنب نج ںیم دصوایقن آور فریستان سٹ ےس ریادہ آمہ ںیہ۔رونم حکومٹ ےک ےضبق ےک‬

‫‪2‬‬
‫دعب فرویسین آور دصوویقن ےک عالوہ یھب دعتمد فروقن ےن منج ایل دلی ںیم وہیدوین ےک دنچ آمہ فروقن اک رصتخم اعترف شیپ ایک‬
‫اجراہ ےہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ سارمی یا وشرممی‬
‫رضحت امیلسن ہیلع آلسالم یک وافت ےک دعب وہیدوین ےن دو دحیلعہ حکوشت ں ید لی دیا آیک وہیدآ آور دورسی حکومٹ آرسآلیئ‬
‫سج اک رمکڑ امشل ںیم وآعق سارمہ یایم رہش اھت۔ سارمی دد وک وشرممی ینعی احمظف رشتعی آور ا ی آرسآلیئ ےتہک ےھت۔ یایل دیق ےس‬
‫راہیئ ےک دعبوہ ولگ وج دد وک یقیقح ا ی آرسآلیئ ت ےتھج ےھتآور سارمہ ںیم آرسآلیئ یایم حکومٹ و ک تکل ےک ایقم ےک احیم آور وہیدآ‬
‫ےک اخمفل ےھت آنہون ےن دد وک سارمی اک بقل دیا۔‬
‫سارمی فرہق ےک بڑدیک سارمہ ینعی وموجد ہ یام س ںیم وآعق وکہ رمی دقمس آور آن اک ہ ہل ےہ۔ و ی وہ ڑار ےہ اہجن تدادت ےک‬
‫ےیل رضحت وقعیت ہیلع آلسالم ےن آیک رھگ ریمعت ایک اھت آور آس اک یام "تیب لیئ" راھک اھت۔ رضحت ومیس ہیلع آلسالم یھب آیس ڑار‬
‫یک رطف رج رکےک امنر آدآ رکےت ےھت۔ سارموین ےک آاقتعدآت ےک اطمقب رضحت دآ َود و آور رضحت امیلسن امہیلع آلسالم ےن ضعب‬
‫ایسیس اسملئ یک وہج ےس رمی ےک ےئاےئ ریوملش وک ہ ہل قرآر دیا اھت۔ وہیدوین آور سارموین ںیم تہب ریادہ آختالف اھت اہین یک‬
‫ہک آیک دورسے وک اکفر ےتہک آور آیک دورسے ےک اہین آردوآج وک رحآم رگدآےتن ےھت۔‬
‫سارمی فرہق تہب یہ وھچیا آور رقتابی یادود وہیا وہآ فرہق ےہ وج وتربب ےک رصف ےلہپ یاچن رفسون رپ آامین آور یایق وفیحصن اک آاکنر‬
‫رکیا ےہ ۔ سارمی وتربب ےک ےلہپ یاچن رفسون وک وتربب ومیس اک آور یایق وفیحصن وک زعرآ اکبب ےس وسنمت آور رحتفی دشہ قرآر‬
‫دےتی ںیہ۔ آن ےک یاس اتکت ویعش یام اک آیک ہفیحص یھب ےہ وج وموجدہ وتربب ںیم وموجد اتکت ویعش ےس یالکل فلتخم ےہ۔‬
‫سارمی رصف رضحت ومیس ہیلع آلسالم یک وبنت ےک دقتعم ںیہ آور آںیہن یہ اخمت آالیبتاء قرآر دےتی ںیہ۔ آن ےک بڑدیک رضحت‬
‫ومیس ہیلع آلسالم رپ یارل وہےن وآےل دس فرآنیم وطر انیس ںیہن ہکلب وکہ رمی رپ یارل وہےئ ےھت۔ دیع حصف آور جح یک رموامت یھب‬
‫آیس ڑار رپ آماجم دےتی ںیہ۔‬
‫‪2‬۔ فریسی یا رپومیش‬
‫ی‬
‫فریسی یا رپومیش اک وغلی ینعم "وگہش سبن" ےہ۔ آدتبآء ںیم رپومیش وہیدوین یک آس رصتخم یس امجعٹ وک اہک اجیا اھت وج آےھٹک رےتہ آور‬
‫یایک و ماجسٹ اک تہب ریادہ ایخل رےتھک ےھت۔ فریسی یا رپومیش فرےق یک ڑجیا تقیقح ںیم رسیتی یا وچیھت دصی لبق حیسم وہیدوین‬

‫‪3‬‬
‫ںیم منج ےنیل وآےل ردہویارسایئ ےک راحجن ےس یتلم ںیہ ےسج خستدمی اہک اجیا اھت آور وج وییان ےک ذہتیبی آرثآت ےک حالف ووجد‬
‫ںیم آ یا اھت۔‬
‫فرویسین ےک بڑدیک حدآ مسج و امسجاینت ےس زنمہ ےہ۔ فریسی فروتشن‪ ،‬ایحت دعب آر ومت‪ ،‬ایقمٹ ‪ ،‬رور اسحت ےک دقتعم آور‬
‫رضحت حیسم ہیلع آلسالم یک آ دم ےک رظتنم ےھت۔ فریسی فرہق وہیدوین ںیم تہب وبقمل وہآ اہین یک وہیدوین یک آکثربب فریسی‬
‫وہیئگ آور ریوملش ےک دورسی رمہبت آدہنآم یک وہیدوین ےک امتم ذمیبہ و آدنروین اعممالت فرویسین ےک اہھت یہ ںیم ےھت۔ریوملش‬
‫یک ابتیہ ےک دعب یھب آنہون ےن وہیدی رشتعی ےک وقتبب ےک ےیل آینپ وکںیشش اجری رںیھک سج اک ہجیتن یلمود یک وصرت ںیم‬
‫ساےنم آ یا۔ فریسی ذمیبہ رموامت آور تدادآت وک ےئاالےن ےک تہب ریادہ یادنب ےھت ۔ رضحت عبسی ہیلع آلسالم یک اخمتفل ںیم یھب‬
‫فریسی شیپ شیپ ےھت آور آںیہن اھپیسن دولآےن ںیم آنہون ےن تہب ریادہ رکدآر آدآ ایک آیس ےیل آلیجن ںیم دعتمد اقمامت رپ رضحت‬
‫عبسی ہیلع آلسالم یک رطف ےس فرویسین یک اخمتفل یک یئگ ےہ۔‬
‫آس وقب داین ےک رقتابی آکثر وہیدی فریسی یہ ںیہ وج دو فروقن ںیم میسقت ںیہ آیک "آانکشری" ینعی ویریپ وہیدی آور "افسردی"‬
‫ینعی اپسہونی وہیدی۔ وموجدہ وہیدوین ںیم آکثربب آانکشروین یک ےہ ؛ انچہچن آرمہکی ےک آکثر آور آرسآلیئ ےک رقتابی آ دےھ‬
‫وہیدی آانکشری ںیہ آور "آیدس"ریان ںیم وگتفگ رکےت ںیہ۔‬
‫‪۳‬۔ دصویق یا دصومیق‬
‫وہیدی املعء و آابحر رپ لمتشم ا فرہق رضحت دآ َود و رضحت امیلسن امہیلع آلسالم ےک رصعمہ اکنہ آمظع اصدوق نب آخنطوت ےس‬
‫وسنمت ےہ۔زحایقل ا ی ےن آینپ اتکت ںیم ا ی اصدوق ےک اکونہن یک رعتفی آور آن یک آامبب دآری یک اتسشئ یک ےہ۔دصویق‬
‫فرہق ےک ریپواکر اعم وہیدوین یک تبسن دودنمتل آور آلہ داین ےھت۔آن ولوگن یک وکشش یھت ہک اتکت دقمس ںیم وموجد اعتمیل وک‬
‫وییاین ذہتبی و اعتمیل ےک اقلب ںیم داھںیل۔ آیس ےیل آنہون ےن فروتشن‪ ،‬ایحت دعب آر ومت آور ایقمٹ ےک ووجد اک آاکنر ایک۔ا ‬
‫ولگ اعم ردنیگ ںیم وییاوینن یک دیلقت ایک رکےت ےھت انچہچن آنہون ےن وییاین سابس‪ ،‬ریان‪ ،‬وم‪،‬یقی آور امسیج روآیات وک آانپ ایل سج‬
‫یک وہج ےس فریسی آںیہن دیقنت اک یساہن انبیا رکےت ےھت ۔‬
‫دصوویقن ےک بڑدیک امنر ےس ریادہ قریاین آتیمہ ریتھک یھت۔ آن اک دیقعہ اھت ہک سج رطج اعم یادساوہن وک احتفئ د بنے اجےت‬
‫ںیہ آیس رطج حدآ وک قریاین آور احتفئ شیپ ےیک اجےت ںیہ۔ دصوویقن اک دیقعہ اھت ہک حدآ امسجتین اک احلم ےہ۔ یکین و دبی اک آ‬
‫آیس داین ںیم دے دیا اجیا ےہ۔ آیسان لمکم آ رآد و اتخمر ےہ۔ ایقمٹ یک وکیئ تقیقح ںیہن ےہ ذہلآ آ و وثآت ےک ےیل یسک دورسی‬

‫‪4‬‬
‫داین اک آاظتنر ںیہن رکیا اچےیہ ہکلب آیس داین ںیم آ ساشئ و اعسدت احلص رکیا اچےیہ۔ دصویق فرہق یھب فرویسین یک رطج رضحت‬
‫عبسی ہیلع آلسالم اک اخمفل اھت آور آن اک درک یھب آلیجن ںیم وہآ ےہ۔ ا فرہق ‪۰۷‬ع ںیم وہےن وآیل ریوملش یک ابتیہ ےک دعب متخ وہایگ‬
‫اھت۔‬
‫‪۴‬۔ آینس‬
‫آینس فرہق فرویسین آور دصوویقن یک رطج دوموسال لبق حیسم ووجد ںیم آ یا آور ‪ ۰۷‬وسیعی وک ریوملش یک ابتیہ ےک ساھت یہ متخ‬
‫وہایگ۔آس فرہق ےک یارے ںیم وکیئ اخص آطالاعت ںیہن ںیھت نکیل ‪۱۴۴۰‬ء ںیم ریحبہ رمدآرےک قربی وہےن وآیل دھکآیئ ںیم‬
‫آیسی اتکںیب دریاتف وہیئ نج ںیم آوینسن ےک یارے ںیم اکیف لیصفت درج یھت۔آن یفصتالت ےک اطمقب آینس فرہق ےک ولگ‬
‫ ڑارون آور رحصآ َون ںیم ردنیگ رسب رکےت ےھت۔ آن ےک بڑدیک رآدہآہن ردنیگ آور داینوی ہنتف و اسفد ےس دوری رضوری یھت ۔ ا ‬
‫ولگ امنر‪ ،‬رورہ‪ ،‬لسغ‪ ،‬ہتفہ ےک آامعل تیمس رشتعی ےک یایق آومر یک یادنبی ایک رکےت ےھت۔ آن ےک بڑدیک دنمش ےس ختگ‬
‫اجبڑ ںیہن یھت آیس ےیل سٹ وک ربص و میلست یک یادیک ایک رکےت ےھت۔ آن اک رنہ نہس اکیف دح یک آامتجیع اھت امتم ولگ یتیھک یاری‬
‫وریغہ رکےک زگر رسب رکےت ےھت۔آینس فرہق ےک ولگ دد وک آوالد ونر ‪ ،‬دورسون وک یاریکی ےک فرردن اہک رکےت ےھت آور ونر ےک یادساہ‬
‫"حیسم" ےک رظتنم ےھت۔‬
‫‪۵‬۔ اقری قرآمیئ‬
‫قرآء رعیب آور ربعی ںیم ڑپ ھنے وآےل آور قرآبب رکےن وآےل وک ےتہک ںیہ۔ قرآمیئ فرہق ےک ریپواکرون وک قرآمیئ آس ےیل اہک اجیا ےہ‬
‫ہک ویکہکن ا ولگ اتکت دقمس ےک آافلظ رپ آافتکء رکےت ےھت آور یسک یھب مسق یک ریسفت وک درسٹ ںیہن اجےتن ےھت۔ آس فرےق یک‬
‫اینبد آسالم ےک وہظر ےک دعب ‪۰۶۰‬ء ںیم انعن نب دآ َود دغبآدی ےک اہوھتن ڑپی۔آدتبآء ںیم آس فرہق وک انعہین اہک اجیا اھت نکیل دعب‬
‫ںیم اینبنیم اہنودنی ےن آس فرہق ںیم دبتایلین آماجم دیا سج یک وہج ےس آںیہن قرآمیئ اہک اجےن اگل۔ فرہق قرآمیئ وچہکن آسالیم‬
‫ک تکل ںیم ووج دںیم آ یا اھت آس ےیل آس ںیم آسالیم آرثآت مالہظح ےیک اج سکنے ںیہ انچہچن آن ےک بڑدیک رشآت رحآم ےہ‪،‬رمول‬
‫آرکم یلص آہلل ہیلع و آ ہل و ملس یک وبنت وک میلست رکےت ںیہ نکیل آس آاقتعدےک ساھت ہک رضحت دمحم یلص آہلل ہیلع و آ ہل و ملس ا ی‬
‫آرسآلیئ ںیہن ہکلب آرعآت ےک ےیل وعبمت بڑسالب وہےئ ںیہ۔ قرآمیئ یک ضعب اتکںیب رعیب ںیم رحتری ںیہ آور یہقف و رشیع‬
‫اسملئ ںیم آوصل ہقف یفنح یک آصطالاحت وک آامعتسل ایک ایگ ےہ۔ امیض ںیم قرآمیئ فرہق ےک ولگ آسالیم مماکل ںیم ردنیگ رسب‬
‫رکےت ےھت۔ وموجدہ دور ںیم آن یک‬

‫‪5‬‬
‫دعتآد رقتابی دس ہرآر آفرآد رپ لمتشم ےہ نج ںیم ےس دو ہرآر آفرآد آرسآلیئ آور یایق روس آور ویرکآنئ وریغہ ںیم ردنیگ رسب رکرےہ‬
‫ںیہ۔‬
‫‪۶‬۔ دونمہ‬
‫دونمہ رتیک ریان اک ظفل ےہ سج اک بلطم دبتلی دشہ ےہ ۔ دونمہ آن وہیدوین وک اہک اجیا ےہوج امثعین تنطلس ںیم ردنیگ رسب رکےت‬
‫ست ن‬
‫ےھت آور آاہتنیئ دشت ےک ساھت رضحت حیسم ےک وہظر آور دقس وآیسپ ےک رظتنم ےھت۔دونمہ وہیدوین وک یایق وہیدی " ب م" ےتہک‬
‫ےھت ینعی وہیدوین ےس حدآ وہاجےن وآال رگوہ ہکبج دونمہ دد وک "متامینم" ینعی سبتایئ رآوی رپ آامین الےن آور دصتقی رکےن وآال‬
‫رگوہ ‪ ،‬ےتہک ےھت۔ آس فرےق اک یاین سبتایئ رآوی اھت ۔ سبتایئ ےن وہیدی ملع ابقال یک اینبد رپ حیسم وہےن اک دمای ایک آور تہب ےس ولوگن‬
‫وک آےنپ رگد آاھٹک رکایل آور ‪۱۶۶۶‬ء ںیم وہظر اک ہلصیف ایک۔ وہظرےس لبق فلتخم رفس آماجم د بنے آور تہب ےس وہیدوین وک آےنپ ساھت‬
‫مالایل آیس دورآن سبتایئ آوبنتسل یا وت امثعین یادساہ ےن آےس رگاتفر رکایل۔ سبتایئ رآوی امثعین یادساہ ےک مکح ےس املسمن وہایگ آور آس‬
‫ےن آانپ یام دمحم آ دنفی رھک ایل۔سبتایئ ےک املسمن وہےن ےک یاووجد آس ےک ریپواکر آےس حیسم میلست رکےت ےھت آن اک دیقعہ اھت ہک‬
‫سبتایئ ںیہن ہکلب آس یک ہیبش املسمن وہیئ ےہ آور دد سبتایئ ا ی آرسآلیئ ےک م دشہ دس آطابظ یک یالس ںیم آ امسن رپ ایگ ےہ آور‬
‫تہب دلج وآسپ آ ےئ اگ۔ ا فرہق مرید دعتمد فروقن ںیم میسقت وہےن ےک یاووجد آت یھب رتیک ںیم وموجد ےہ۔ دنمرہج یاال فروقن‬
‫ےک عالوہ یھب وہیدوین ےک دعتمد فرےق ںیہ ںیہنج ضعب ولگ ذمیبہ آور ضعب ولگ ایسیس فرےق امشر رکےت ںیہ متال خستدمی‪،‬‬
‫انقمیئ‪،‬ریہودی‪ ،‬وہیصبڑم وریغہ۔‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫دینی اعتمیل )‪(۱‬‬
‫اقعدئ و آخالق‬
‫قبس اک دہف‬
‫شیپ رظن قبس اک دصقم ابلطء وک وہیدوین ےک آاقتعدآت آور آخالیق اعتمیل ےس روانشس رکوآیا ےہ ۔ آدیم یک اجیت ےہ ہک قبس ےک‬
‫اطمہعل ےک دعب ابلطء آلہیات‪ ،‬اکانئت‪ ،‬آنسان‪ ،‬وبنت‪ ،‬اجنت آور ایقمٹ ےک یارے ںیم وہیدی اقعدئ ےس آ انش وہاجںیئ ےگ آور‬
‫ساھت یہ آن یک ضعب آخالیق اعتمیل یک ونتیع ےک یارے ںیم یھب اجن ںیل ےگ۔‬
‫دقمہم‬
‫وہیدیب آیک وتدیحی دنی ےہ سج یک آخالیق و دینی اعتمیل ویح یک وصرت ںیم رضحت ومیس ہیلع آلسالم رپ یارل وہںیئ۔ وہیدی‬
‫اقعدئ‪ ،‬آاکحم آور آخالق ںیم رضحت ومیس آور درگی آیبیاء مہیلع آلسالم ےک ریپواکر ںیہ ۔ رضحت ومیس ہیلع آلسالم ےک وہشمر و‬
‫رعموف دس آاکحم ‪۱‬ےک عالوہ وہیدی املعء ےن وتریب ےس ‪ ۳۱۶‬مرید آاقتعدی ‪ ،‬یہقف آور آخالیق آاکحم آرختسآج ےیک ںیہ۔ شیپ رظن‬
‫قبس ںیم وہیدوین ےک اقعدئآور آخالق وک آاصتخر ےک ساھت ایبن ایک ایگ ےہ۔‬
‫وہیدی اقعدئ‬
‫وہیدیب آیک وتدیحی دنی ےہ سج ںیم خدآ وک وآدحو اعدل وصتر ایک اجیا ےہ۔ ہی اقعدئ رضحت ومیس ہیلع آلسالم ےس وسنمت‬
‫ںیہ۔ وہیدی اقعدئ وک وفحمظ رکےن ےک ےیلزعرآ اکنہ آور درگی اکوبتن تیمس تہب ےس وہیدی املعء ےن وکںیشش یل نا ن آس‬
‫ںیم رےنہ وآےل رعموف وہیدی دآوشنر ومیس نب ومیمن )‪(1135-1204‬ےن املسمن دآوشنر آنب ردش ےس اتمرث وہرک‬
‫وہیدی اقعدئ وک یفسلف آوصولن ےک اطمقب آیک ےئن رتبیت دی آور قرون ویطس ںیم وہیدوین یک رعموف رتنی تیصخش ےک وطر رپ‬
‫رہشت یایئ۔ وہیدی آےنپ اقعدئ یا دنی یک غیلبت ںیہن رکےت ویکہکن آےنپ دنی وک ینب آرسآلیئ ےک ےیل آہلل اعتیل اک آیک ہفحت قرآر دےتی‬
‫ںیہ۔ آرگ وکیئ صخش وہیدیب آایتخر رکےن اک آرآدہ رکے وت آےس تہب تخس رشآطئ ےک ساھت وہیدی انبیا اجیا ےہ انچہچن یلمود ںیم‬

‫‪۱‬۔ آہلل اعتیل یک رطفےسرضحتومیس ہیلع آلسالم وکد ینے اجےن وآےل دس فرآنیم‪۱ :‬۔ ریمے وسآ یسک وک خدآ آاختنت ہن رکو ‪2‬۔ وتبن وک دجسہ ہن رکو ‪۶‬۔ یالط ےک ساھت خدآ وک ہن اکپرو ‪۴‬۔ ہتفہ اک آرتحآم رکو ‪۵‬۔ امن یات اک آرتحآم رکو ‪۳‬۔ لتق ےس آانتجت وک ‪۷‬۔‬

‫ریا ہن رکو ‪۸‬۔ وچری ہن رکو ‪۹‬۔ اسمہےئ ےک خالف وھجیٹ وگآیہ ہن دو ‪۱۱‬۔ اسمہےئ ےک امل آور یاومس رپ عمط ہن رکو۔ "رفس رخوج ‪ ۱ :2۱‬و رفس ہینثت‪"۵:۳‬‬

‫‪2‬‬
‫ذموکر ےہ ہک آرگ وکیئ وہیدی اننب اچےہ وت آےس آس وقم رپ وٹےنٹ وآےل اصمیب ےس آ انش رکوآیا اجےئ یاہک آرگ وہ آںیہن یردآسٹ‬
‫رکےن یک صالحنٹ ہن رکھیا وہ وت وہیدیب یک وآدی ںیم دقم ہن رےھک۔‪2‬وہیدیب ےک ضعب آمہ اقعدئ دنمرہج دلی ںیہ‪:‬‬
‫آفل‪ :‬آلہیات‬
‫وتریب ںیم خدآ ےک ووجد وک دبیہی فرض ایک ایگ ےہ وج ودحہ الرشیک ‪ ،‬رنیم و آ امسن اک اخقل‪ ،‬اقدر۔ رہمیان‪ ،‬آنیم‪ ،‬یات آور یادساہ‬
‫ےہ۔ وہیدیب ںیم خدآ اک اخض یام "وہیہ" ےسج ریان رپ الیا یتح ہک وتریب ںیم ڑپانھ یک رحآم ےہ ۔ رصف اکنہ آمظع وک آاجرت‬
‫ےہ ہک وہ دیع وپیکر یا ضعب دیگ دیعون رپ ریوملش ںیم خدآ اک اخض یام ریان رپ الےئ۔ وہیدیب ںیم خدآ اک ہی اخض یام انھکل یھب‬
‫ونممع ےہ آور اعم وطر رپ "وہیہ" ےک رحوف وک خدآ خدآ رکےک "ی۔ہ۔و۔ہ" یک وصرت ںیم اھکل اجیا ےہ۔وتریب یک یالوت ےک‬
‫دورآن ظفل وہیہ ےک اجبےئ ظفل "آدویایئ" ینعی "ریمے آ اق" وبال اجیا ےہ۔ وتریب ںیم وہیدہ ےک عالوہ یھب خدآ ےک دعتمد یام‬
‫ہس‬
‫آامعتسل وہےئ ںیہ میال آولمیہ‪ ،‬آل دشّی‪ ،‬م وریغہ۔یلمود ںیم یھب خدآ ےک ووجد وک دبیہی وصتر ایک ایگ ےہ آیس ےیل وہیدی‬
‫دآوشنرون ےن خدآ ےک ووجد ےک آابثت ےک ےیل وکیئ وکشش ںیہن یک ےہ۔یلمود ںیم خدآ وک مسج و امدہ ےس زنمہ‪ ،‬ہرہگج احرض‪،‬‬
‫اقدر‪ ،‬قلطم‪ ،‬آدبی‪ ،‬اعدل‪ ،‬رمیح آور دقوس قرآر دیا ایگ ےہ۔ آنسان آور خدآ ےک یایمہ رآےطب وک یات آور ےٹیب اک رآہطب قرآر دیا ایگ ےہ۔‬
‫ت‪ :‬قیلخت اکانئت‬
‫اکانئت یک تقلخ ےک یارے ںیم وہیدوین اک دیقعہ ےہ ہک اکانئت وک خدآ ےن دعم ےس دیپآ ایک ےہ آور وچہکن خدآاکلم ےہ آس ےیل‬
‫آس یک ہی ولخمق یھب اکلم ےہ سج ےس یھبس افدئہ آاھٹ سکنے ںیہ۔ ہی اکانئت آنسان ےک ےیل قلخ وہیئ ےہ سپ آس ںیم وج ھچک ےہ وہ‬
‫آنسان ےک ےیل دیفم ےہ۔ اکانئت اعمل یاال یک ولخماقت "مالہکئ" آور اعمل یلفس یک ولخمق "آنسان" ےس رمبک ےہ۔ خدآوس آس اعمل‬
‫امدہ ےس خدآ یھب ےہ آور آس ںیم وموجد یھب ےہ ۔ وہیدی ےتہک ںیہ ہک ینب آرسآلیئ خدآ یک بختنم وقم ںیہ آیس ےیل رنیم یک ولخماقت‬
‫وک دو وصحن ںیم میسقت رکےت ںیہ؛ آیک ینب آرسآلیئ آور دورسے ریغ ینب آرسآلیئ۔‬
‫ج‪ :‬آنسان‬
‫آنسان ےک یارے ںیم وہیدوین اک دیقعہ ےہ ہک آہلل اعتیل ےنآینپ لکش و وصرت ےس اشمہن رضحت آ دم وک یٹم ےس دیپآ رکےن ےک‬
‫دعب امتم وموجد وک قلخ فرامیا۔ آس ےک دعب رضحت آ دم ہیلع آلسالم یک یلسپ یک ڈہی ےس رضحت وحّآ وک دیپآ ایک۔رضحت آ دم آور‬
‫رضحت وحّآ رجش ونممہع ےس اھکےن یک وہج ےس حنٹ دعن ےس اکنےل ےئگ۔آس ےک دعب آنسان رنیم رپ آ یا یاہک خدآ اک خدمٹ اگر نب‬

‫‪2‬۔ ہنیجنگ آی آر یلمود‪۸۴ :‬۔‬

‫‪3‬‬
‫اجنت یاہتف قرآر یاےئ۔یلمود یک اعتمیل یک روینش ںیم وہیدوین اک دیقعہ ےہ ہک فروتشن آور ویحآیات یک تبسن آنسان دو آاعبد اک احلم‬
‫ےہ آیک آ امسین آور دورسآ رمبنی۔ آنسان یک تقلخ اک دصقم آہلل اعتیل یک رپشتس ےہ۔آنسان یاک دیپآ وہیا ےہ آور دعب ںیم گیاوہن‬
‫ےس آ ولدہ وہاجیا ےہ سپ دویارہ یاک وہےن ےک ےیل وتہب رکیا رضوری ےہ۔وہیدی دیقعہ ےک اطمقب آنسان اتخمر ےہ وج اعسدت و‬
‫اکایمیب ےک رآےتس اک آاختنت وخد رکیا ےہ۔‬
‫د‪ :‬وبنت‬
‫وہیدی وبنت رپ آامین آور آیبیاء ےک آرتحآم ےکاقلئ ںیہ۔ وہیدی دیقعے ےک اطمقب آہلل اعتیل ےن ینب آرسآلیئ آور ریغ ینب آرسآلیئ‬
‫یھبس ےک ےیل آیبیاء ےجیھب۔ ینب آرسآلیئ یک رطف ےجیھب اجےن وآےل آیبیاء یک دعتآد آور آن رپ یارل وہےن وآیل ویح یک ونتیع درگی‬
‫آوتمن یک رطف ےجیھب اجےن وآےل آیبیاء ےس ریادہ آور ونتمع یھت آس ےیل ینب آرسآلیئ ےک آیبیاء درگی آیبیاء ےس آ لض ںیہ آور‬
‫رضحت ومیس ہیلع آلسالم درگی امتم آیبیاء ےس آ لض و یررت ںیہ۔وہیدی دیقعے ےک اطمقب رضحت ومیس ہیلع آلسالم دو وتریب‬
‫ےل رک آ ےئ آیک وتریب وتکمت آور دورسی ریغ وتکمت ینعی یلمود دوونن اک انھکیس آور آن ںیم وموجد آاکحم رپ لمع رکیا الرم و رضوری‬
‫ےہ۔ وہیدوین ےک یردیک وبنت اک بلطم شیپ وگیئ ےہ آور آیبیاےئ ینب آرسآلیئ وقم وک آےکن اکومن ےک آاجنم ےس درآےت آور‬
‫ہجیتن یک شیپ وگیئ ایک رکےت ےھت آہتبل آن شیپ وگویئن اک امخدایپم آلہی آور ویح اھت۔وہیدی آاقتعدآت ےک اطمقب وبنت وکیئ آاسی‬
‫بصنم ںیہن ےہ وج یسک وک یھب اطع رکدیا اجےئ ہکلب ہی بصنم آن ولوگن وک اطع وہیا اھت وج یلقع‪ ،‬یملع آور یلمع احلظ ےس سٹ ےس‬
‫یررت و آ لض وہےت ےھت۔ وہیدی دیقعے ےک اطمقب اچر وس سال لبق حیسم ویح اک یرول عطقنم وہایگ اھت آور آت دویارہ ویح یب یارل‬
‫وہیگ حٹ حیسم وموعد وہظر رکںی ےگ۔‬
‫ھ‪ :‬اجنت‬
‫سن‬
‫وتریب ںیم ذموکر اجنت اک وصتروموجدہ اہجن ےس رموبظ ےہ۔ وتریب ےک یردیک آنسان یک اعسدت و وخ خنی خدآ یک ابعدت‬
‫ںیم رمضم ےہ وتریب ںیم رحتری ےہ ہک آرگ مت آطاعٹ ےک درہعی خدآ وک وخونشد رکوےگ وت وہ مت ےس رآیض آور ںیہمت اجنت یاہتف‬
‫انبدے اگ ینعی ںیہمت یرتک دے اگ۔ینب آرسآلیئ یک اجنت و اکایمیب دقمس رسرنیم رپ آن یک وموجدیگ ےہ ۔ وہیدی آاقتعد ےک اطمقب‬
‫ینب آرسآلیئ حٹ یھب خدآ یک آطاعٹ ےس میہ ومر رک قح ےس رآےتس ےس لکن اجےت ںیہ وت خدآ آںیہن وتبیصمن ںیم مبیال آوررسرنیم‬
‫دقمس ےس اخرج رکداتی ےہ۔‬
‫و‪ :‬اعمد‬

‫‪4‬‬
‫وتریب ںیم اعمد یا ایقمٹ اک یدرکہ ںیہن ےہ ہکلب آرگ ںیہ آ رخت اک درک وہآ یھب ےہ وت آس اک ملبیدوایوی آاجنم ےہ ۔ وتریب ےک‬
‫اطمقب دنی دآری یا ےب دینی اک آرث آیس دوای ںیم وہیا ےہ ؛ ددنیآری ےک ہجیتن ںیم ںیتمعن آور یرںیتک یتلم ںیہ آور ےب دینی یک وہج ےس‬
‫ہی سٹ ھچک نھچ اجیا ےہ۔وتریب ےک اقمےلب ںیم یلمود ںیم اعمد و ایقمٹ اک یدرکہ تہب ریادہ ےہآور آاہتنیئ رصآحٹ ےک ساھت‬
‫ایبن وہآ ےہ ہک ایقمٹ ےک دن رمدون وک رسہ ایک اجےئ اگ آور خدآوس اعتمل آن ےک یارے ںیم اضقوت رکے اگ۔وہیدیب ںیم‬
‫حنٹ و منہج اک دیقعہ یھب وموجد ےہ آور یھبس وہیدی دقتعم ںیہ ہک دباکر منہج آور ییک ول حنٹ ںیم اجںیئ ےگ۔‬
‫وہیدی آخالق‬
‫وتریب ںیم تہب ےس آخالیق آاکحم وموجد ںیہ یتح ہک رضحت ومیس ہیلع آلسالم رپ یارل وہےن دس فرآنیم ںیم تہب ےس آخالیق‬
‫فرآنیم ںیہ۔ وتریب ںیم یادیک یک یئگ ےہ ہک خدآ ےک یاعب آور آس ےک فرآنیم رپ لمع ریپآ رںیہ۔‪ ۶‬وتریب ںیم وموجد ضعب آخالیق‬
‫آاکحم دنمرہج دلی ںیہ‪:‬‬
‫‪ .۱‬وآدلنی اک آرتحآم رکو۔‬
‫‪ .2‬وچری ‪ ،‬لتق‪ ،‬ریا‪ ،‬وھجت‪ ،‬وھجیٹ وگآیہ‪ ،‬وھجیٹ مسق‪ ،‬ملظ‪،‬وسد‪ ،‬تمہت‪ ،‬روشت آور یلغچ ےس آانتجت رکو۔‬
‫‪ .۶‬دورسون ےک آومآل و یاومس ںیم عمط ہن رکو۔‬
‫‪ .۴‬ویبہ آور میتی ےس وسء آافتسدہ ہن رکو۔‬
‫‪ .۵‬دعآلب ںیم آاصنف وک یاامل ہن رکو۔‬
‫‪ .۳‬تیھک اک ھچک ہصح رقفآء ےک ےیل وھچردو ۔‬
‫‪ .۷‬مردوری وک یروقب آدآ رکو۔‪۴‬‬
‫ریغوتکمت وتریب ینعی یلمود ںیم یھب تہب ےس آخالیق فرآنیم دنمرج ںیہ۔ یلمود ںیم آخالق یک اینبد آلہی آاکحم وک قرآر دیا ایگ ےہ آور‬
‫آنسان وک یادیک یک یئگ ےہ ہک وہ وخد وک خدآیئ افصت ےس آ رآہتس رکے۔ آےنپ مہ ونع ےس تبحم رکے‪ ،‬رقفآء یک دریگتسی رکے‪،‬‬
‫وتآعض‪ ،‬آدتعآل‪ ،‬ایمہن روی‪ ،‬وفع و درذگسٹ آانپےئ آور وھجت‪،‬دبریاین وریغہ ےس رپزیہ رکے۔ یلمود ںیم ولخماقت‪ ،‬مہ ونع آور‬
‫آنسان ےس رمآد ریغ وہیدی یھب ںیہ۔‬

‫‪۶‬۔ رفس ہینثت‪۴ :۱۶ :‬‬

‫‪۴‬۔ ر‪،‬ک‪ :‬رفس ہینثت‪ ،‬یات‪۵‬۔ رفس رخوج یات ‪ 2۱‬یا ‪2۶‬۔ الویان‪ ،‬یات‪ ۱۹‬و ۔۔۔‬

‫‪5‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫وہیدی رشتعی‬

‫دقمہم‬
‫دنی وہید ںیم رشیع آاکحم تہب یہ آتیمہ ےک احلم ںیہ آیس وہج ےس رشیع آاکحم یک دعتآد تہب ریادہ آور آںیہن آاجنم دےنی ےک‬
‫رطےقی تہب دیچیپہ ںیہ۔ شیپ رظن قبس ںیم وہیدوین ےک ضعب آمہ رشیع آاکحم اک اعترف رکوآیا ایگ ےہ۔قبس یک آمہ آاحبت ںیم‬
‫وہیدوین ےک رشیع آاکحم یک فلتخم ومیسقتن ےک عالوہ قریاین‪ ،‬امنر‪ ،‬رورہ‪ ،‬جح ‪ ،‬روکہ آور درگی آمہ آاکحم سالم ںیہ۔‬
‫آاکحم رشیع‬
‫وہیدیب آیک رشتعی وحمر دنی ےہ سج ںیم رشیع آاکحم رپ لمع تہب ریادہ آتیمہ اک احلم ےہ۔ وہیدیب ںیم ‪ ۳۱۶‬رشیع آاکحم‬
‫درک وہےئ ںیہ۔ آن ںیم ‪ ۶۳۳‬آاکحم ونآیہ آور ‪ 2۴۲‬آاکحم آوآرم رپ لمتشم ںیہ۔وتریب ںیم رشیع آاکحم رپآدنکہ وصرت ںیم ایبن‬
‫وہےئ ںیہ۔ رشیع آاکحم رپ لمع رکیا تہب یہ دیچیپہ ےہ وج الوی یا اکنہ یک اظنرت ےک ریغب نکمم ںیہن ےہ۔ رشیع آاکحم ےک ہلسلس‬
‫ںیم آس آمہ ہتکن یک رطف آسارہ رکیا رضوری ےہ ہک وہیدی رشتعی ےک تہب ےس آاکحم تیب ہمنقدآس یا تیب آدقملس ےس رموبظ‬
‫ںیہ ںیہنج رصف تیب آدقملس ےک دبعم ںیم آاجنم دیا اجاتکس ےہ۔ ریوملش آور دبعم یک ابتیہ ےک دعب وہیدی رپآدنکہ وہےئگ آور دبعم‬
‫ریمعت یہ ںیہن وہاکس آس ےیل تہب ےس رشیع آاکحم وک آاجنم یہ ںیہن دیا اجاتکس یا ضعب رشیع آاکحم وک یلمودی اعتمیل یک روینش ںیم‬
‫دبتلی رکدیا ایگ ےہ۔‬
‫وہیدوین ےک رشیع آاکحم وک فلتخم اینبدون رپ میسقت ایک ایگ ےہ؛ انچہچن ضعب ولگ رشیع آاکحم وک رضحت ومیسؑ ےک دس رعموف‬
‫فرآنیم ےک اقلب ںیم ایبن رکےت ںیہ‪ ،‬ھچک املعء آن آاکحم وک آوآرم‪ ،‬ونآیہ آور امسیج (یارآویشت) ںیم میسقت رکےت ںیہ نکیل‬
‫رعموف میسقت ویہ ےہ ےسج آنب ومیمن آور آےس ےک ریپواکرون ےن شیپ ایک ےہ ینعی آوآرم (وآابجت) آور ونآیہ (رحمامت)۔ وہیدی‬
‫رشتعی یک اینبد یہی ‪ ۳۱۶‬رشیع آاکحم ںیہ نج ےک یارے ںیم وہیدوین اک دیقعہ ےہ ہک امحیش (حیسم) ےک وہظر آور دبعم امیلسین یک‬
‫ریمعت ےک دعب امتم رشیع آاکحم یاذف وہےگن۔ دلی ںیم وہیدوین ےک ضعب آمہ رشیع آاکحم ےک یارے ںیم آسارہ ایک ایگ ےہ‪:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫قریاین‬
‫رضحت آدمؑ ےس رضحت ومیسؑ یک خدآودن اعتمل اک رکش آدآ رکےن اک آیک رعموف آور آمہ رطہقی قریاین اھت آور قریاین شیپ رکیا دینی‬
‫فرہضی آاجنم دےنی ےک رتمآدف اھت۔ آیس ےیل وہیدیب ںیم قریاین تہب ریادہ آتیمہ یک احلم ےہ۔وہیدوین ےک یزدیک قریاین یک‬
‫فلتخم آاسقم ںیھت؛ یدر آشت یک اجوینآیل قریاین‪ ،‬گناہ یک قریاین‪ ،‬رجم یک قریاین‪،‬آےٹ یک قریاین‪ ،‬تحص و سالیتم ےک ےیل قریاین وریغہ۔‬
‫دبعم امیلسین ےک ےلہپ آدہنآم ےس لبق وہیدوین ےک اہین دینی فرآضئ آاجنم دےنی اک وآدح رآہتس قریاین یھت وج دو وصروتن ںیم آاجنم‬
‫یایت یھت؛ آیک آےٹ یک قریاین آور دورسی یدرآشت یک اجےن وآیل قریاین۔ آےٹ یک قریاین اک رطہقی ہی اھت ہک وہیدی صخش آےنپ ےلہپ‬
‫وصحمل وک دبعم ےک لاآک رکیا اھت آور یدرآشت یک اجےن وآیل قریاین ںیم ع و ب و گ ص ےئےئ یا ب ڑی یری وک صوصط رطےقی‬
‫ےس دحب رکےک دبعم ںیم شیپ ایک اجیا اھت۔‬
‫وہیدوین رشتعی ںیم نج زیچون وک قریان رکیا اچےیہ آور نج آفرآد یا آاعفل ےک ےیل قریاین رکیا اچےیہ ‪ ،‬آن یک دعتآد تہب ریادہ‬
‫ےہ؛ انچہچن قریاین یادیم‪ ۱‬یا دآمئ آس قریاین وک اہک اجیا اھت وج دن ںیم دورمہبت ینعی حبص وک ولطع آاتفت ےک دعب آور سام وک رغوت‬
‫آاتفت ےس ےلہپ آاجنم دی اجیت یھت آور قریاین ےک اجونر ےک آاضیف ےصح رآت یک یاریکی ںیم یدرآشت ےیک اجےت ےھت۔ےتفہ آور دیع ےک‬
‫دن آیک قریاین اک آاضہف ایک اجیا اھت ےسج ومساف‪ 2‬اہک اجیا اھت۔ آیس رطح دیع ےک دن وچری‪ ،‬وھجیٹ مسق‪ ،‬اسفنء وعرت‪ ،‬یزط ںیم‬
‫مبنال رمضی ےک ےیل یھب قریاین یک اجیت یھت۔ امتم قریااینن دبعم ںیم شیپ یک اجیت ںیھت۔ وتریب ےک رفس الوی ںیم ذموکر مکح ےک‬
‫اطمقب آےٹ یک قریاین آور رجم و گناہ ےک ہلسلس ںیم شیپ یک اجےن وآیل قریاین اک ہیقب ہصح اکونہن یک تیکلم امشر وہیا اھت نکیل قریاین ےک‬
‫درہعی دقمس ایک اجےن وآک وگسٹ رشیع وطر رپ سجن امشر وہیا ےسج خالیا اجیا رضوری اھت۔قریاین آاجنم دےنی ےک دورآن اخط‬
‫داعون یک یالوت یک اجیت یھت۔ وموجد دور ںیم تہب یس قریااینن آاجنم ںیہن دی اجںیت ویکہکن ہی قریااینن دبعم ںیم آاجنم دی اجیت‬
‫ںیھت آور آت دبعم یہ وموجد ںیہن ےہ ذہلآ قریاین اک ہلسلس یھب رقتابی متخ وہاکچ ےہ۔‬
‫امنر‬
‫تفنال (امنر) آور یزآاخ (داع) وہیدی آاکحم یک اینبد ںیہ۔ دبعم امیلسین ےک آدہنآم ےک دعبوچہکن قریاین ےک ےیل وکیئ ہگج یہ یایق ںیہن‬
‫ریہ یھت آس ےیل آس ےیل عالےئ وہید ےن معن آدبلل ےک وطر رپ نیت وقب ےک ےیل داع دتونی یک آور آدآت قریاین آور داع ڑپ ھنے وک‬

‫‪۱ . Tamid‬‬

‫‪2 . Musaf.‬‬

‫‪3‬‬
‫قریاین ےک یزآیز قرآر دیا۔آدتبآیئ وطر رپ آاھٹرہ داعںیئ داعںیئ شیپ یک ںیئگ نج ںیم وہیدی املعء ےن آےنپ آدنآر ںیم خدآودن اعتمل‬
‫یک دمح واتسشئ یک یھت۔دبعم یک دورسی ریمعت آور وہیدوین یک ریوملش وآیسپ ےک دعبامنر آور قریاین ساھت ساھت آاجنم دی اجےن یگل۔‬
‫یہی وتمن دعب ںیم وہیدوین ںیم رآجئ وہےئگ وج آت یک یایق ںیہ۔‬
‫وہیدوین ےک اہین ومعمل ےک آیام ںیم آاھٹرہ امنرںی ںیہ ںیہنج دن ںیم نیت فلتخم آواقت ںیم آاجنم دیا اجیا ےہ۔حبص وک لبق آر‬
‫ش‬
‫ولطع آاتفت ےس رہظ ےک وقب یک ڑپیھ اجےن امنر وک " حزیب" رہظ ےس رغوت یک آدآ یک اجےن وآیل امنر وک"مبنحا" آور رغوت‬
‫ےس فصن سٹ یک ڑپیھ اجےن وآیل امنر وک "رعویب" اہک اجیا ےہ۔ ےتفہ آور دیع ےک دن حبص یک امنر ںیم آیک امنر اک آاضہف وہیا ےہ‬
‫ےسج "ومساف" ینعی آاضیف اہک اجیا ےہ۔‬
‫امنر یک آاھٹرہ داعون وک "احلس یا تفنالےئ ومشہن رسعہ" اہک اجیا ےہ۔ ہر امنر ںیم احلس ںیم ےس آیک داع یک یالوت یک اجیت ےہ آور‬
‫احلس یک یالوت ےس ےلہپ آور دعب ںیم ہر امنر ےک صوصط آدآت و آ لال ںیہ۔ احلس یک یالوت ےک دورآن اڑآ وہیا رضوری ےہ‬
‫ہکبج احلس ےس ےلہپ یا دعب ےک آ لال وک آاجنم دےتی وقب ایقم رضوری ںیہن ےہ ہکلب یبنھ رک یھب آاجنم د ینے اج سکنے ںیہ۔ امنر ےک‬
‫دورآن احلس وک آہتسہ آوآر ںیم ڑپاھ اجیا ےہ۔ وہیدوین یک امنر ںیم اچر میظع یا روکع وہےت ںیہ ؛ دو روکع امنر یک آدتبآ ںیم آور دو ر‬
‫روکع امنر ےک آاتتخم رپ اجبالےئ اجےت ںیہ۔ امنر وک کنبسا ںیم آدآ رکیا رتہب ےہ۔ آرگ دس یاغل آفرآد وموجد وہن وت امنر وک یاامجعٹ آدآ‬
‫ایک اجیا ےہ۔ وعرںیت لمکم رپدہ رکیت ںیہ آور آن ےک ےیل کنبسا ںیم دحیلعہ ہگج صوصط یک اجیت ےہ یا آن ےک ےیل دحیلعہ ےس رپدہ‬
‫وریغہ اگلیا اجیا ےہ۔ امنر امجعٹ ںیم شیپ امنر (ساحیل صبنور) دنلب آوآر ےس احلس یک یالوت رکیا ےہ۔ وہیدیب ںیم آاسی صخش شیپ‬
‫امنر نب اتکس ےہ وج وتریب ےک آاکحم اک یادنب آور ربعی ریان رپ وبعر رھتنا وہ آور امنر یک داعون وک اخ ص ربعی ہجہ ںیم آئاہتیئ روآین‬
‫ےک ساھت ڑپھ اتکس وہ۔‬
‫امنر ےس لبق اہوھتن اک دوھیا آور امنر ےک وقب دبعم امیلسین ینعی تیب آدقملس یک رطف رح رکیا وآجٹ ےہ۔ وہیدوین ںیم رصف‬
‫وشرممی فرےق ےک یزدیک ہلبق یاسلب ےک قربی وآعق وکہ رجرمی ےہ۔ امنر ےک دورآن آتسان اک یاک وہیا رضوری ےہ۔ وعرت ےک‬
‫ےیل وپرے دبن وک داھیبنا رضوری ےہ۔ رمدون ےک ےیل امنر ےک دورآن نیت زیچون اک وہیا رضوری ےہ؛ آیک آیسی وٹیپ سج ےس‬
‫تف‬
‫رس اک ھچک ہصح داھاپن اجےکس‪،‬۔ دورسی منصنٹ ینعی اہچر وگہش ابلس یا اچدر ےسج رس رپ یا دنکوھن رپ دآال اجےئ آور رسیتی نلبن ینعی‬
‫وتریب یک ضعب آیات رپ لمتشم وعتید ےسج یبساین آور یاںیئ اہھت رپ یادناھ اجیا ےہ۔‬

‫‪4‬‬
‫وہیدیب ںیم وآجٹ امنرون ےک عالوہ ہر تمعن ےک ےیل داع ڑپانھ رضوری ےہ؛ اھکےن ےنیپ‪ ،‬ررآعٹ‪،‬لھپ‪ ،‬وقس قرح‪ ،‬ردع و یزق‪،‬‬
‫ابلس تیمس یھبس زیچون ےک ےیل داع ذموکرےہ اخط وطر رپ اھکیا انتول رکےن ےک دعب یا رسرنیم دقمس رپ دیپآ وہےن وآک ‬
‫سات آیاح آور ولھپن وک اھکےن ےک دعب داع ڑپانھ رضوری ےہ۔‬
‫رصع احرض ںیم وہیدوین ںیم آےنھٹ وآیل رونش ایخیل یک رحتوکین ےن وہیدی امنر ںیم دبتیلی یک وکشش یک ےہ انچہچن وہ ولگ وج‬
‫وقحق وسنآن ےک ربملعدآر ںیہ آنہون ےن امنر ںیم خدآودن اعتمل‪ ،‬رضحت آیزآمیہؑ‪ ،‬رضحت وقعیتؑ یک رعتفی ےک ساھت رضحت‬
‫اہرجہؑ آور رضحت سارہ ؑ وریغہ وک یھب سالم رکایل ےہ یا وہ ولگ وج "ووجد امحیش" ےک اجبےئ "رصع امحیش" ےک اقلئ ںیہ آنہون ےن‬
‫احلس ےس "وہظر امحیش" وک خدف رکدیا ےہ۔ آیس رطح وہ ولگ وج رسرنیم دقمس ےک وصتر وک ںیہن امےتن ہکلب آےکن یزدیک ہر وہ‬
‫رنیم دقمس ےہ اہجن وہ وکسیب یدری وہن ذہلآ آنہون ےن ریوملش ےک آیاد وہےن ےک یارے ںیم وموجد داع وک امنر ےس متخ رکدیا‬
‫ےہ۔ ضعب ولوگن ےن رصعی اسملئ ےس اتمرث وہرک "وہولاکسٹ" آور "تکلمم آرسآ "ل" یک داع اک آاضہف رکایل ےہ۔رونش ایخیل یک‬
‫آن امتم رحتوکین ےک اقمےلب ںیم دقآمٹ دنسپ وہیدوین ےن مرآحمٹ رکےت وہےئ سٹ داعون آور دبتیلنون وک رتسمد رکدیا ےہ۔‬
‫رورہ‬
‫رورہ یا تعبنٹ وہیدی رشتعی اک آمہ آوصل ےہ۔ وہیدیب ںیم وآجٹ آور بحتسم رورے وموجد ںیہ وج سال ےک فلتخم آیام ںیم‬
‫رےھک اجےت ںیہ۔ وہیدوین ےک یزدیک ےھچ رورے وآجٹ ںیہ؛ دو رورے آےسی ںیہ نج ںیم رغوت آاتفت ےس لبق رورہ رشوع‬
‫وہیا ےہ آور آےلگ دن رغوت آاتفت ےک دعب رورہ متخ وہیا آور یایق اچر رورے رحس ےس رغوت آاتفت یک ںیہ۔ ضعب رورون ںیم‬
‫رصف اھکےن ےنیپ ےس رپ زیہ ایک اجیا ےہآ ور دن رورون ںیم اھکےن ےنیپ ےک عالوہ ناہیا‪ ،‬شو وب اگلیا‪،‬ےڑمے ےک وجےت ‪،‬اننہ‪ ،‬آردوآیج‬
‫اقلعتت اقمئ رکیا یھب ونممع وہیا ےہ۔ رورے ےک دورآن ومعام کنبسا ںیم ابعدت و آافغتسر ںیم وغشمل راہ اجیا ےہ۔ دنمرہج‬
‫دلی ےھچ رورے وآجٹ ںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ویم وپیکر‪ :۶‬وہیدی دیقعے ےک اطمقب آہلل اعتیل ےن ویم وپیکر وک افکرے اک رورہ رےنھک اک مکح دیا ےہ۔ آس دن امتم وہیدی یتح‬
‫ہک وہ ولگ وج وہیدی اعمرشے ںیم ع دنی امشر وہےت ںیہ وہ یھب کنبسا آرک رغوت آاتفت ےس لبق رورہ رےتھک ںیہ آور ویم وپیکر‬
‫ےک امتم دن احلب رورہ ںیم زگآر رک رغوت ےک دعب رورہ آاطفر رکےت ںیہ۔ رورے ےک دورآن ابعدت و آافغتسر ےک آور دینی بتک‬
‫یک یالوت ںیم رصموف رےتہ ںیہ۔ وہیدوین ےک یزدیک آس دن یسک یھب مسق اک داینوی اکم آاجنم دانی رحآم ےہ۔‬

‫‪۶‬۔وہیدی وقتمیےک اطمقب یبشریےنیہم یک دس یارخی۔‬

‫‪5‬‬
‫‪2‬۔وہیدی ےنیہم آو (آت) یک ونںی یارخی اک رورہ؛ وہیدی ےک یزدیک آس دن دبعم امیلسین وک مدہنم ایک ایگ اھت۔ آس دن اک رورہ یھب‬
‫رغوت آاتفت ےس لبق رشوع وہیا ےہ آور دورسے دن رغوت آاتفت یک اجری راتہ ےہ۔آس دن یھب ابعدت ےک عالوہ وہیدی‬
‫وکیئ اکم ںیہن رکےت۔‬
‫‪۶‬۔امہ ومتر یک رتسوہںی یارخی اک رورہ‪:‬نیت سال یک ریوملش یک رطف ےس اجری رےنہ وآیل مرآحمٹ ےک اخےمت یک یاد ںیم رحس ےس‬
‫رغوت آاتفت یک رورہ راھک اجیا ےہ۔ رتسوہںی ومتر ےس نیت ےتفہ ےک ےیل وہیدوین ےک آیام مغ رشوع وہاجےت ںیہ۔ آیام مغ ےک‬
‫دورآن سادی ایبہ یا شویش یک رقتبی دقعنم رکیا رحآم وہیا ےہ۔ آن آیام ںیم وہیدی وگسٹ اک آامعتسل یھب ںیہن رکےت۔‬
‫‪۴‬۔رورہ دگایل‪ :‬وہیدآ یایم رمکحآن ےک لتق یک یاد ںیم‪ ،‬سج ےک لتق ےس وہیدوین ےک روآل اک آاغر وہآ‪ ،‬رحس ےس رغوت یک رورہ‬
‫راھک اجیا ےہ۔‬
‫‪۳‬۔وہیدی ےنیہم طایب یک دوسںی یارخی اک رورہ؛ ریوملش ےک نیت ساہل احمرصے یک یاد ںیم آس دن رورہ راھک اجیا ےہ۔ ہی رورہ یھب‬
‫رحس ےس رغوت آاتفت یک اجری راتہ ےہ۔‬
‫‪۳‬۔ رورہ آرتس‪:‬آرتس ہکلم آریآن یھت سج ےن وہیدوین ےک لتق اعم یک سارس وک یااکم انبیا ۔ دیع وپرمی ےس آیک دن ےلہپ ہی رورہ راھک‬
‫اجیا ےہ وج رحس ےس رغوت آاتفت یک اجری راتہ ےہ۔‬
‫ن‬
‫دنہل دواہل اک سادی وآک دن رورہ‪ ،‬ےتفہ ےک عالوہ ہردن آور اخط وطر رپ وسومآر اک رورہ‪ ،‬ےنیہم یک لل یارخی اک رورہ‪ ،‬یزآ شوآت دےنھک‬
‫رپ رورہ آور آامتجیع رورے تیمس وہیدوین ےک اہین تہب ےس رورے بحتسم ںیہ۔‬
‫جح‬
‫وہیدوین ےک رشیع آاکحم ںیم ےس آیک آمہ رنک جح یا خگ ےہ ۔ جح آیک آیسی ابعدت ےہ ےسج دبعم وحمر اہک اجیا ےہ آور ےسج آاجنم‬
‫دےنی ےک ےیل دبعم اک وہیا رضوری ےہ۔ ریوملش آور دبعم امیلسین ےک آدہنآم ےک دعب وہیدیب ںیم جح اک لمع رک ایگ ےہ۔ دبعم یک‬
‫ابتیہ ےس لبق یاغل وہیدوین رپ وآجٹ اھت ہک سال ںیم نیت رمہبت؛ دیع حصف‪ ،‬دیع ساووعت آور دیع وس ّکوت ےک ومہعق رپ ایپدہ ریوملش‬
‫آںیئ۔آت یھب ضعب وہیدی جح ےک اجبےئ دق یم روآیب یک اینبد رپ ریارت ےک ےیل ریوملش اجےت ںیہ۔‬
‫روکہ‬
‫وہیدیب ںیم دو مسق یک روکہ رآجئ ےہ ؛ آیک امل اک دوسآن ہصح وطبر روکہ دانی ےسج رشعہی یھب ےتہک ںیہ آور روکہ یک دورسی مسق دو‬
‫دصیف امل دانی ےہ۔ روکہ وک آےنپ امل ےس خدآ رکےکاکنہ یا الوی وک دانی رضوری ےہ۔وہیدی آداقتدآت ےک اطمقب جٹ رضحت‬

‫‪6‬‬
‫ویعش آور ینب آرسآ "ل ےن رسرنیم دقمس وک حتف ایک وت آہلل اعتیل ےن مکح دیا ہک رسرنیم دقمس وک ینب آرسآ "ل ےک آابسظ ےک درایمن‬
‫میسقت رکدیا اجےئ۔ آہلل اعتیل ےن طبس الوی وک رنیم ںیم ہصح ںیہن دیا آور امتم دینی آومر یک دہم دآری طبس الوی رپ اعدئ رکدی۔ آہلل‬
‫اعتیل ےن ینب آرسآ "ل وک مکح دیا ہک طبس الوی ےک آرخآاجت یایق آابسظ آاھٹںیئ۔ ینب آرسآ "ل روکہ ےک وصرت ںیم اکونہن آور طبس‬
‫الوی ےک قح وک آدآ ایک رکےت ےھت۔وتریب ںیم آس ہلسلس ںیم رصآجٹ ےس ایبن وہآ ےہ ہک ینب آرسآ "ل آےنپ آومآل اک آیک رشع‬
‫الووین وک دںی آور الوی آےنپ احلص دشہ آومآل اک دوسآن ہصح اکونہن یک خدمٹ ںیم شیپ رکںی۔ دبعم یک ابتیہ یک وہج ےس‬
‫وہیدیب اک ہی رشیع مکح وتریب ےک اطمقب آرجآء ںیہن وہیا۔‬
‫ہتفہ‬
‫ےتفہ اک دن یا ابشت وہیدیب ںیم تہب آتیمہ اک احلم ےہ۔ آس دن ےک یارے ںیم رضحت ومیسؑ ےک دس فرآنیم ںیم یھب یادیک یک‬
‫یئگ ےہ۔ ےتفہ ےک دن وک وہیدوین اک آیلص اکم ابعدت رکیا آور داینوی آومر ےس رپ زیہ رکیا ےہ۔ آس دن وک وہیدی شویش ےک دن ےک‬
‫وطر رپ انمےت ںیہ آیس ےیل ےتفہ ےک دن قریبی زعیزون اک مغ یک ںیہن انمےت آور رجمومن وک زسآ یک ںیہن دےتی۔ ےتفہ ےک دن ےک‬
‫یارے ںیم مرید واضجٹ آےلگ قبس ںیم آےئ یگ (آتساء آہلل)‬
‫ہنتخ‬
‫ہنتخ یا منال وہیدیب ںیم تہب آتیمہ اک احلم ےہ۔ وہیدی رشتعی ںیم وآجٹ ےہ ہک آوھٹںی دن ےچب اک ہنتخ ایک اجےئ آور آرگ یسک‬
‫اک ہنتخ ہن ایک ایگ وہ وت رمےت دم یک شود آس آتسان رپ وآجٹ ےہ ہک آس فرےضی وک آدآ رکے۔ وہیدوین اک دیقعہ ےہ ہک ہنتخ آتسان یک‬
‫تقلخ یک لیمکت یک عالمٹ ےہ ویکہکن آہلل اعتیل ےن آتسان وک لمکم قلخ ںیہن ایک ہکلب ہی اکم آتسان ےک رپسد ایک یاہک آتسان آینپ تقلخ‬
‫ںیم رشیک وہاجےئ۔‬
‫درگی آاکحم‬
‫ذموکرہ یاال آاکحم ےک عالوہ یھب وہیدیب ںیم تہب ےس رشیع آاکحم ںیہ؛ شوآنیت ےک آاکحم ںیم ےس آیک آمہ مکح رپدہ ےہ؛ رشیع‬
‫وطر رپ وآجٹ ےہ ہک وعرت آےنپ یاولن وک اپھچےئ۔ وعروتن رپ رمدآہن ابلس ‪،‬اننہ رحآم ےہ۔ اخوتن آرگ یات ےک رھگ ںیم وہ وت رمد‬
‫ےک فصن ریمآت یایت ےہ آور آرگ سادی دشہ آور وشہر ےک رھگ ںیم وہ وت وشہر یک رطف ےس ےنلم وآال زیہج یہ آس یک ریمآت وہیت‬
‫ےہ۔ وہیدی رشتعی ںیم وعرت ہن وت اعمل دنی نب یتکس ےہ آور ہن یہ اقیض ےک دہعے رپ افیز وہیتکس ےہ۔ رحمم و یارحمم اک ہلئسم‬

‫‪7‬‬
‫آسالم آور وہیدیب ںیم اکیف اشمتہب رھتنا ےہ آس فرق ےک ساھت ہک وہیدوین ےک یزدیک اچچ ا یجیت آور امومن جناک ی یک سادی‬
‫اجیز ےہ۔‬
‫زیت داھر آک ےس دآریھ ڈنموآیا رحآم ےہ۔ آیس ےیل ضعب وہیدی دآریھ ںیہن ڈنموآےت آور جٹ دآریھ تہب یزھ اجیت ےہ وت‬
‫آےس یل درکی اکونن ےک ساھت آویزآن رکےتیل ںیہ۔اجونرون وک دحب رکےن ےک رشیع آاکحم وہیدیب ںیم تہب یہ دیچیپہ ںیہ سج‬
‫ںیم اجونر آور دحب رکےن وآک صخش آور سج آک ےک درہعی دحب ایک اجیا ےہ آن ںیم ےس ہر آیک ےک صوصط آاکحم ںیہ نج یک‬
‫خالف ورری یا دعم راعیب یک وہج ےس ذموبہح اجونر رحآم وہاجیا ےہ۔وہیدوین ےک یزدیک اگجیل رکےن وآک آور لمکم مس اکشہتف‬
‫اجونر خالل ںیہ آیس وہج ےس آن ےک یزدیک آویب آور رخوگس خالل ںیہن ںیہ ویکہکن آن ےک مس لمکم وطر رپ اکشہتف ںیہن ںیہ آور‬
‫زنخری رحآم ےہ ویکہکن وہ اگجیل ںیہن رکیا ےہ۔ اھکیا اھکےن ےک یارے ںیم یھب تہب ےس آاکحم ںیہ آن ںیم ےس آیک آمہ مکح وگسٹ‬
‫آور دودھ ےس ینب زیچون وک آیک ساھت اھکیا رحآم ےہ۔ آیس ےیل وہیدوین ےک اہین وگسٹ ےک یزنت آور دودھ وریغہ ےک یزنت‬
‫دحیلعہ وہےت ںیہ آور ضعب ددنیآر وہیدی آایتحظ ےک شیپ رظن وگسٹ یک ذغآون ےک ےیل دحیلعہ آور دودھ وریغہ ےک ےیل دحیلعہ‬
‫یاوریچ اخہن ریمعت رکےت ںیہ۔ ومجمیع وطر رپ وہیدیب ںیم رشیع آاکحم تہب یہ تخس آور دیچیپہ ںیہ ںیہنج یسک الوی آور اکنہ یک‬
‫رگنآین ےک ریغب آاجنم دانی تہب یہ لکشم ےہ۔‬

‫‪8‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫اسیعتیئ‪1‬‬
‫داین ےک ردنہ آدیان ںیم اسیعتیئ آیک رفنمد دنی امشر وہیت ےہ۔ اسیعتیئ ےن تقیقح ںیم وہیدیب ےک دآنم ےس منج ایل ےہ۔‬
‫اسیعیئ یارخی آور دقمس اتکوبن ےن وہیدیب وک لمکم وطر رپ آیک اخص ریسفت ےک ساھت میلست ایک ےہ۔ اسیعتیئ یک آیک آمہ‬
‫وصختیص آس دنی ےک یاین ینعی رضحت عیسیؑ ےک یارے ںیم آیک اخص وصتر ےہ سج ےک اطمقب رضحت عیسیؑ خدآ آور ولخماقت‬
‫ےک درایمن وآسطہ ںیہن ہکلب وخد خدآ ےہ وج رضحت عیسیؑ یک لکش ںیم مسجم وہآےہ۔‬
‫اسیعتیئ ےک آاغر اک سپ رظنم‬
‫جٹ یھب وکیئ دنی یسک رسرنیم رپ طاہر وہیا ےہ وت واہن ےک ذمیبہ‪ ،‬ذہتیبی‪ ،‬ایسیس آور رغجآئاییئ آارآت دنی رپ آور دنی آن صان ر رپ‬
‫آارآدنآر وہیا ےہ ذہلآ یسک یھب دنی ےک اطمےعل ےک ےیل رضوری ےہ آس اموحل آور اعمرشے اک اطمہعل ایک اجےئ اہجن دنی طاہر‬
‫وہیا ےہ۔ رقتابی دوہرآر سال ےلہپ رسرنیم نیطسلف رپ طاہر وہےن وآےل دنی ینعی اسیعتیئ ےک اطمےعل ےک ےیل رضوری ےہ ہک‬
‫رسرنیم نیطسلف یک ذمیبہ‪ ،‬ایسیس آور ذہتیبی وصراحتل رپ آیک رظن دآیل اجےئ۔‬
‫آفل‪ :‬ایسیس وصراحتل‬
‫ف‬
‫اسیعتیئ ےک وہظر ےک وقب رسرنیم سلطین رونم تنطلس اک آیک ہصح یھت۔رونم تنطلس ےن نیطسلف ںیم فلتخم رش ریمعت ےیک‬
‫پ‬
‫‪ ،‬ڑسوکن اک آیک وعیس اجل ھیالےن ےک عالوہ عالےق ںیم آنم و آامن یک وصراحتل وک تہ رتہ داندیا سج یک و ہ ےس آیک عالےق‬
‫ےس دورسے عالےق یک اک رفس آاہتنیئ رپآنم وہایگ۔ آیس و ہ ےس نیطسلف آیک آیاد آور رتیق یاہتف کلم یک لکش آایتخر رکایگ اھت۔‬
‫رپآنم رآوتسن یک و ہ ےس اسیعتیئ اک آیک عالےق ےس دورسے عالےق یک انچنہپ تہ آسان وہایگ۔ دورسی رطف ب یھب آیک‬
‫تقیقح ےہ ہک آیک طاوتقر تنطلس یک و ہ ےس اسیعتیئ وک آسالم آور وہیدیب یک رطح ایسیس دیمآن ںیم رشتک اک ومہعق ںیہن مال‬
‫آور ہن یہ آےنپ وہظر ےک وقب وہ وکیئ خکومٹ لیکشت دے یکس نکیل آیس وبضمظ خکومٹ اک آیک افدئہ ب یھب وہآ ہک وہیدیب ےسیج‬
‫دونمشن یک وموجدیگ ےک یاووجد اسیعتیئ عالےق ںیم یتلیھپ ریہ ۔‬

‫‪1‬۔ اسیعتیئ ےک یارے ںیم دمر ہ یاال امتم اطملب دبعآرلمیح امیلسین آرداتسین یک اتکت "ریسی در آدیان ردنہ اہجن" ےس آخد ےیک ےئگ ںیہ۔‬

‫‪2‬‬
 ‫ت‪ :‬ذہتبی و اقثتف‬
‫اچر وس سال لبق حیسم آدنکسر آمظع ےک ےلمح آور رسرنیم نیطسلف رپ وییاین تنطلس ےک ایقم ےک دعب وییاین ذہتبی و اقثتف اہین یک‬
‫اقمیم ذہتبی و اقثتف اک روت داھریکچ یھت اہین یک ہک گو وییاین ریان ںیم یات رک ے آور وییاین یہ اہین یک یمل ریان ن‬
‫یکچ یھت۔ آیس و ہ ےس اسیعیئ نیغلبم وک فلتخم آوقآم و ابقلئ ںیم غیلبت رکےن ںیم یسک مسق یک لکشم اک ساانم ںیہن رکیا ڑپیا اھت آور وہ‬
‫آساین ےس گووگن وک اسیعتیئ یک اجیب املئ رکایل رک ے ےھت۔آیس تقیقح وک آیک اسیعیئ دآروشر ےن آن آظافظ ںیم ناین ایک ےہ‪:‬‬
‫"ب درسٹ ےہ ہک روویمن ےن اسیعتیئ ےک فروغ ےک ےیل تہ وکںیشش یک نکیل وج ذہتیبی اموحل وییاوینن ےن اسیعتیئ ےک‬
‫فروغ ےک ےیل ایہم ایک وہ روویمن یک خدامت ےس ںیہک ریادہ آمہ ےہ۔روم ےن آرگ اسیعتیئ یک رشنوآساتٹ ےک ےیل ایسیس اموحل‬
‫یت‬
‫فرآمہ ایک وت آ ھنر ےن آلیجن یک اعتمیل وک اعم رکےن ےک ےیل ذہتیبی و اقثیتف رآہتس ومہآر ایک۔ روویمن ےن ایسیس وطر رپ وییان رپ ہضبق‬
‫ایک نکیل ذہتیبی و رکفی دیمآن ںیم وییان ےن روم وک حتف ایک‪ ،‬رکف و رظن یک میظع امعرت وییاوینن یہ ےن ریمعت یک۔"‪2‬‬
‫رویم تنطلس ںیم رآجئ وییاین رخددنسپی یک و ہ ےس اسیعتیئ یک رشنوآساتٹ ںیم اکیف آساین وہیئ ویکہکن وییاین رخد دنسپی یک و ہ‬
‫ےس گو آیلع افممیہ ےس آانش وہےکچ ےھت آور جٹ آن ےک ساےنم اسیعیئ اعتمیل شیپ یک اجںیت وت وہ درگی آدیان ےک ساھت ومآرہن رکےک‬
‫اسیعتیئ یک رطف رآبغ وہاج ے ےھت۔‬
‫ح‪ :‬دنی و ذمہٹ‬
‫اسیعتیئ ےک وہظر وک آرگ رف رسرنیم نیطسلف ںیم دحمود اجےنن ےک اجبےئ وپری رونم تنطلس وک اسیعتیئ ےک وہظر اک رمکز‬
‫قرآر دںی وت اسیعتیئ ےک وہظر ےک وقب واہن یک دینی وصراحتل وک دو اہجت ےس ناین ایک اجاتکس ےہ۔‬
‫آول‪ :‬رونم تنطلس ںیم ںیم فلتخم رویم آور وییاین آدیان ےک کورواکر وموجد ےھت وج فلتخم ترریت آور یری رہاہر یک‬
‫وپاج ایک رک ے ےھت۔ اسیعتیئ ےن آہتسہ آہتسہ آںیہن آےنپ دآنم ںیم ایل آور جٹ ب اسیعتیئ ےک کورواکر ن ےئگ وت تہ یس زیچںی آےنپ‬
‫ساھت اسیعتیئ ںیم ےل آےئ آیس ےیل ضعب دآروشر ب رظنب شیپ رک ے ںیہ ہک اسیعتیئ ےن تہ ےس اعتمیل وییاین آور رویم آدیان‬
‫ےس یل ںیہ۔‪3‬‬

‫‪2‬۔ رسذگسٹ تیحیسم در وطل یارخی‪ ،‬ص‪1۱‬۔‬

‫‪3‬۔ یارخی دمتن‪ ،‬ح‪،3‬ص‪ ۴۱۶‬و ‪۴۸۶‬۔‬

‫‪3‬‬
‫دوم‪ :‬اسیعتیئ ےن وچہکن وہیدیب ےک دآنم ےس منج ایل اھت آیس ےیل تہ یس اعتمیل آن ےک درایمن رتشمک ںیھت آور‬
‫آیہن رتشمک اعتمیل میال خدآےئ وآدح اک وصتر آور آینطار حیسم وریغہ یک و ہ ےس وہیدوین ےک کییسا آور دقمس اقمامت اسیعتیئ یک‬
‫غیلبت اک رتہنی رمکز ن ےئگ۔‪۶‬‬
‫رضحت یسیعؑ حیسم‬
‫رضحت یسیعؑ یک والدت‪ ،‬احالت ردنیگ‪ ،‬اعتمیل آور داینوی ردنیگ ےک آاتتخم ےک یارے ںیم آلیجن یتم‪ ،‬رمسق‪ ،‬گواق آور ویانح ںیم‬
‫آسارہ ایک ایگ ےہانچہچن آلیجن یتم ںیم یرح ر ےہ ‪" :‬عیسی حیسم یک وآہدہ رضحت رم م وی ف ن دآود ےک دق ںیم ںیھت نکیل آیھب‬
‫ریتصخ ںیہن وہیئ یھت‪ ،‬رضحت رم م ریتصخ ےس لبق یہ روح آدقلس ےک وہلیس ےس احملہ وہںیئگ۔ وی ف آخالیق آوصگون ےک‬
‫ تہ یادنب ےھت آںیہن ربخ وہیئ وت آپہون ےن دق وک متخ رکےن اک ہلصیف ایک آور وساچ ہک اخومس ےس دق متخ رکدون ت یاہک رم م یک‬
‫دبیایم ہن وہ۔ وی ف آیس وسح ںیم دآےب وہےئ ےھت ہک آن رپ دنین اک ہبلغ وہایگ‪ ،‬وخآت ںیم آپہون ےن آیک فرےتش وک داھکی وج آںیہن‬
‫ہہک راہ اھت ہک آے وی ف ن دآود! رم م ےس دق ےک اعمےلم ںیم رپاشین ہن وہ‪ ،‬رم م ےک رمح ںیم وموجد ہچب روح آدقلس ےس‬
‫ےہ۔ رم م آیک ےٹیب وک منج دںی یگ نج اک یام مت عیسی ینعی اجنت دےنی وآال رانھک ویکہکن وہ آینپ وقم وک گیاوہن ےس اجنت دالےئ ت "‪5‬‬
‫رضحت عیسیؑ یک زجعمآیت والدت روملش ںیم وہیئ آیس دورآن رونم یادساہ وک دنچ وجمویسن ےک درہعی وہنجن ےن رشمق ںیم‬
‫رضحت عیسیؑ ےک اتسرے وک ولطغ وہ ے داھکی اھت‪ ،‬رضحت عیسیؑ یک والدت یک ربخ یلم۔ رونم یادساہ ےن رضحت عیسیؑ وک لتق‬
‫رکےن یک وکشش یک نکیل آہلل اعتیل ےک مکح ےس رضحت رم م آور وی ف ن دآود رضحت یسیعؑ وک آےنپ رمہآہ رکیل رصم ےلچ ےئگ‬
‫آوررونم یادساہ یک ومت یک وںیہ وکسیب ید ر رےہ ۔ رونم یادساہ ہرودس یک ومت ےک دعب رضحت رم م آور دآود ن وی ف‬
‫لیلج ےک قربی وآعق یا رہ یایم رہش ںیم وآسپ آےئگ۔‪۴‬‬
‫آلیجن ںیم رضحت یسیعؑ ےک نپچب آور وجآین ےک یارے ںیم وکیئ اخص وگتفگ ںیہن یک یئگ ےہ۔ آلیجن ںیم وآاعقت اک آاغر رضحت‬
‫یسیعؑ یک رسالب ےس وہیا ےہ؛ رضحت عیسیؑ ےس دنچ امہ یزے رضحت ییحی یییسٹ‪ ۴‬رضحت عیسیؑ ےس ےلہپ وعبمت وہےئ۔ وہ‬
‫گووگن وک وتہب یک دوعت دےتی آور دریاےئ آردن ںیم یییسمہ اک لسغ دیا رک ے ےھت۔ رضحت ییحی یییسٹ رضحت حیسمؑ ےک وہظر یک‬

‫‪۶‬۔ رسذگسٹ تیحیسم در وطل یارخی‪ ،‬ص ‪2۶-1۴‬۔ یارخی اسیلکی تر م‪ ،‬ص‪22-1۱‬۔ رعمیف دہع خدید‪ ،‬ح‪ ،1‬لصف ‪۶-1‬۔‬
‫‪5‬۔ آلیجن یتم؛ ‪21-1۸ :1‬۔‬
‫‪۴‬۔ آاضی‪ ،‬یات؛ ‪2‬۔‬
‫‪۴‬۔ ‪ Baptist‬ینعی یییسمہ اک لسغ دےنی وآےل۔ یییسمہ اک لسغ گیاوہن ےس یازیکیگ آور رواحین اہطرت ےک ےیل دیا اجیا اھت۔‬

‫‪4‬‬
‫ربخ دیا رک ے ےھت۔ سیت سال یک رمع ںیم رضحت عیسیؑ دریاےئ آردن ےک انکرے رضحت ییحیؑ ےک یاس ےئگ۔ آپہون ےن رضحت‬
‫ک‬
‫عیسیؑ وک لسغ یییسمہ دیا"یییسمہ ےک دعب ےسیج یہ رضحت عیسیؑ یاین ےس یاہر آےئ وت رضحت ییحی ےن داھکی ہک آامسن ھال آور روح خدآ‬
‫آیک وبکرت یک لکش ںیم آرک رضحت عیسیؑ ںیم امس یئگ۔ آس وقب آامسن ےس آیک دنآ آیئ ہک ب ریمآ اٹیب ےہ آور ںیم آس ےس وخس‬
‫وہن"‪۸‬‬
‫رضحت عیسیؑ ےن اطیشین ووسوسن آور آاحتمیات آہیہل ںیم ںیم لمکم اکایمیب و رسرخویئ یاےن ےک دعب آےنپ اکم اک آاغر ایک؛ آپہون ےن‬
‫یارہ وحآروین (سارگدون) اک آاختنت رکےک غیلبت اک ہلسلس رشوغ ایک۔ غیلبت ےک ےیل رضحت عیسیؑ ےن دو زیچون اک ل ارآ ایل آیک وم و‬
‫دنیشنل وگتفگ آور دورسے اخرق آاعلدہ زجعمآت نج ںیم العالح رموضین وک افشء ہکلب رمدون وک ردنہ رکیا یک سالم ےہ۔آس‬
‫رطح ےس رضحت عیسیؑ یک رہشت وپرے نیطسلف ںیم وہیئگ آور تہ ےس گو رضحت عیسیؑ ےک کورواکر ن ےئگ۔‬
‫رضحت عیسیؑ یک اعتمیل‬
‫رضحت عیس ؑی ےن دہعیاہم تر م یک اعتمیل و آاقتعدآت وک وبقل رک ے وہےئ آن یک دریگتس یک یادیئ یک آور فرامیا؛ ب ہن وسانچ ب ںیم‬
‫وتریب آور درگی آیییاء ےک وفیحصن وک وسنمح رکےن ےک ےیل آ یا وہن‪ ،‬ںیم وسنمح رکےن ںیہن ہکلب آںیہن لمکم رکےن ےک ےیل آ یا‬
‫وہن۔‪ ۱‬رضحت عیس ؑی یک فرآنیم ےس ولعمم وہیا ےہ ہک آس وقب وہیدیب یرحفی وہیکچ یھت آور ہلئسم رف آاقتعدآت آور‬
‫رشیع آوصگون یک دحمود ںیہن اھت ہکلب دنی آیک کشخ آور ےب روح ومجمےع ںیم دبتلی وہاکچ اھت۔ آیس یک اجیب آسارہ رک ے وہےئ‬
‫رضحت عیسیؑ فرام ے ںیہ‪":‬آے آے ریااکر فرویسیمت وپدےنی‪ ،‬وشید‪ 1۱‬آور ر رے ںیم ےس آیک رشع دےتی وہ نکیل دعل و آاصنف‪،‬‬
‫رمح آور دصآقب ےسیج آمہ رشیع آاکحم ےس مشچ وپس رک ے وہ‪،‬مت رپ الرم ےہ ہک آن آاکحم وک یھب َ‬
‫اجبالو آور ساھت یہ درگی آاکحم‬
‫امنہو مت رشحآت وک اھچن رک دور کنیھپ دےتی وہ نکیل آویب وک ہرت رکاج ے وہ ‪ ،‬وآےئ وہ‬
‫ےس یھب تلفغ ہن رکو‪ ،‬آے آدنےھ ر َ‬
‫مت رپ آے ریااکر فرویسی مت ٹیلپ آور ایپےل وک یاہر ےس یاک اصف رک ے وہ احالہکن وہ آدنر ےس ملظ و دبرپزیہی ےس ےس رھبآ وہآ ‪،‬‬
‫آے وکردل فریسی‪ ،‬ےلہپ ایپےل وک آدنر ےس یاک رکو یاہر ےس وخد یہ یاک وہاجےئ ت " ‪11‬‬

‫‪۸‬۔ آلیجن یتم‪ ،‬یات‪1۴-1۴ ،3‬۔‬

‫‪۱‬۔ آاضی‪ ،‬یات‪1۴ :5‬۔‬
‫‪1۱‬۔ وپدےنی آور دےینھ وریغہ یک رطر یک وخوبشدآر وبیٹ‬
‫‪11‬۔آاضی‪،‬یات‪2۴-23:23‬۔‬

‫‪5‬‬
‫آیک فریسی اعمل ےن رضحت عیسیؑ ےس رشتعی ےک آمہ آاکحم ےک یارے ںیم وسآل ایک وت آپہون ےن فرامیا؛"رشتعی اک الہپ آور سٹ‬
‫ےس یزآ مکح ب ےہ ہک آینپ دل و اجن آور لقع ےک ساھت آےنپ خدآ ےس تبحم رکو آور آیس آمہ مکح ےک اشمہب دورسآ آمہ مکح ب ےہ ہک‬
‫سج رطح آینپ دآت ےس تبحم رک ے وہ آیس رطح آےنپ اسمہےئ ےس یھب تبحم رکو۔ یاد روھک ہک آن دو آاکحم ںیم وتریب آور آیییاء‬
‫ےک امتم وفیحصن یک اعتمیل ٹمس آ یئ ںیہ" آنسان ےس تبحم ‪ ،‬خدآ ےس تبحم ےک رتمآدف ےہ آور ب تبحم رف دووتسن یہ ںیہن‬
‫ہکلب دونمشن ےس یھب یک اجین اچ ےیہ انچہچن آلیجن یتم ںیم یرح ر ےہ؛"مت ےن انس وہت ہک اسمہےئ ےس تبحم رکو آور دونمشن ےس‬
‫دینمش روھک نکیل ںیم ںیہمت اتہک وہن ہک آےنپ دونمشن ےس یھب تبحم رکو آور جٹ گووگن ےن مت رپ ملظ ایک ےہ آن ےک ےیل داع‬
‫رکو"‪12‬‬
‫لمست‬
‫ایقمۃ آ ح‬
‫رضحت عیسیؑ یک ردنیگ ےک آاتتخیم وآاعقت فلتخم آیالیج ںیم ومعمیل افتوت ےک ساھت یرح ر ںیہ؛ اسیعیئ روآیات ےک اطمقب‬
‫س‬
‫وہیدوین ےک آ رآر آور رضحت عیسیؑ ےک وحآری وہیدہ آ خزوییط یک ربخمی رپ روویمن ےن رضحت عیسیؑ وک رگاتفر رکایل۔ رگاتفری‬
‫ےک دعب رضحت عیسیؑ وک بیلص رپ ڑچاھ دیا ایگ۔ ہعمج ےک دن رضحت عیسیؑ وک بیلص رپ ڑچاھیا ایگ دنچ ےٹنھگ بیلص رپ رےنہ ےک دعب‬
‫رصع ےک وقب آن اک آاقتنل وہایگ۔رضحت عیسیؑ وک بیلص ےس آیار رک دنف رکدیا ایگ۔ آن یک ربق رپ رھتپ رھک رک دنچ اپسویہن وک ربق یک‬
‫رگنآین رپ امومر رکدیا ایگ۔ رسیتے دن ینعی آوتآر یک حبص رضحت عیسیؑ یک کورواکر دنچ وعرںیت ربق یک ریارت ےک ےیل آ ںی وت آپہون‬
‫ےن داھکی ہک رھتپ ربق رپ ےس اٹہ وہآ اھت آور نفک یھب اخیل ڑپآ اھت۔ آس ےک دعب اچسیل رور یک رضحت دعتمد آفرآد آور وحآروین ےک‬
‫ساےنم طاہر وہ ے رےہ آور آس ےک دعب دویارہ وآسپ آ ےن اک ودعہ رکےک آ امسن یک رطف رشتفی ےل ےئگ۔ اسیعیئ آس وآ ےع وک ایقمۃ‬
‫لمست‬
‫آ ح یا وسیغ یک ایقمٹ یھب ےتہک ںیہ۔‬

‫‪12‬۔ آاضی‪ ،‬یات؛‪۶۶-۶3 :5‬۔‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫رطپس و وپسل‬
‫دہع یاہم جدید یک آدتبآء ںیم اچر آیالیج وآعق ںیہ نج ںیم رضحت عیسیؑ یک ردنیگ ےک وآاعقت رحتری ۔ اچر آیالیج ےک دعب آامعل‬
‫س‬ ‫عی‬ ‫لمسی‬
‫آرللس یایم اتکت ےہ۔ ہی اتکت ایقمۃ آ ح یا وعصد رضحت یؑ ےس رشوع وہیت ےہ آور آس ےک دعب روامن وہےن وآےل وآاعقت‬
‫یک رطف آسارہ رکیت ےہ۔آس اتکت ںیم اسیعتیئ یک دو آمہ ایصخشت ینعی رطپس آور وپسل ےک یارے ںیم وگتفگ یک یئگ ےہ‪:‬‬
‫رطپس‬
‫رطپس رضحت عیسیؑ ےک سٹ ےس ےلہپ آور قریبی وحآری امشر وہےت ںیہ۔ آیالیج ےس ولعمم وہیا ےہ ہک رطپس ہشیمہ رضحت عیسیؑ‬
‫ومعمال رضحت عیسیؑ ےک کالم اک اخمبط قرآر یاےت ےھت۔آیالیج ںیم وموجد کالم ےس ولعمم وہیا ےہ ہک رضحت‬
‫ےک رمہآہ رےتہ آور ً‬
‫ن‬
‫عیسیؑ ےن آںیہن آانپ اج شین آور آےنپ دعب اسیعیئ آمٹ اک رربہ و رسبرآہ قرآر دیا اھت انچہچن آلیجن یتم ںیم رحتری ےہ‪" :‬آے وعمشن نب‬
‫وییا! ںیم ںیہمت اتہک وہن ہک مت رطپس )ینعی اٹچن ( وہ آور ںیم آس اٹچن رپ آےنپ اسیلک )اسیعیئ آمٹ( یک اینبد روھکن اگ‪ ،‬ومت یک‬
‫طاںیتق یھبک آس رپ ہبلغ ںیہن یاںیکس یگ‪ ،‬ںیم آ امسین یادساہٹ یک اچایبن ںیہمت داتی وہن‪ ،‬سج زیچ وک مت رنیم ںیم ونممع قرآر دوےگ‬
‫وہ آ امسن رپ یھب ونممع وہیگ آور سج زیچ وک رنیم رپ اجبر وہک ےگ وہ آ امسن رپ یھب اجبر امشر وہیگ۔"‪1‬‬
‫دورسے اقمم رپ آرساد ےہ‪:‬‬
‫"یاےتش ےک دعب عیس ؑی ےن وعمشن ےس اہک آے وعمشن نب وییا! ایک آن زیچون ےس ریادہ ھجم ےس تبحم رکےت وہ؟ رطپس ےن وجآت‬
‫دیا ؛ اہن آے جدآودن! مت اجےتن وہ ہک ںیم مت ےس تہب تبحم رکیا وہن‪ ،‬عیسیؑ ےن فرامیا‪:‬سپ ریمی وگدنفسون وک وخرآک دو۔‬
‫رضحت عیسیؑ ےن دورسی رمہبت وپاھچ ہک آے وعمشن نب وییا!ایک ھجم ےس تبحم رکےت وہ؟ رطپس ےن رھپ وجآت دیا ؛ اہن آے‬
‫جدآودن! مت اجےتن وہ ہک ںیم مت ےس تہب تبحم رکیا وہن۔عیسیؑ ےن اہک ہک ریمی ڑیھبون یک افحتظ رکیا۔ رسیتی رمہبت رضحت‬
‫عیسیؑ ےن رھپ وسآل ایک ہک آے وعمشن نب وییا ایک ھجم ےس تبحم رکےت وہ؟رسیتی رمہبت وپےنھچ یک وہج ےس رطپس ےن آ رردہ اخرط‬
‫وہرک اہک ہک آے جدآودن ںیہمت ہر زیچ اک مل ےہ آور مت اجےتن وہ ہک ںیم مت ےس تبحم رکیا وہن‪ ،‬رضحت عیسیؑ ےن اہک ہک ریمی‬

‫‪1‬۔ آلیجن یتم‪ ،‬یات‪1۱-1۱ :1۱‬۔‬

‫‪2‬‬
‫وگدنفسون وک وخرآک دو۔"‪2‬رضحت عیسیؑ ےک ذموکرہ یاال وگتفگ ےس ولعمم وہیا ےہ ہک آنہون ےن رطپس وک دو آمہ اکم وسےپن‬
‫آیک آمٹ یک رربہی آور دورسے دینی آومر یک دھکی اھبل۔‬
‫وپسل‬
‫وپسل آیک وہیدی اعمل اھت سج ےن رضحت عیسیؑ وک آن یک رمییی ایحت ےک دورآن ںیہن داھکی اھت۔ رضحت عیسیؑ ےک دعب وہ اسیعویئن‬
‫وک رطح رطح یک اکتفیل دیا رکیا اھت۔ اتکت آامعل آرللس ےک اطمقب آیک دن وپسل وک اکمسفہ وہآ سج یک وہج ےس آس ےن آانپ دنی‬
‫دبتلی رکایل سج یک لیصفت اتکت آامعل آرللس ےک اطمقب ی ھ وین ےہ ‪:‬‬
‫وپسل رضحت عیسیؑ ےک ریپواکرون وک درآےن داکمھےن آور آںیہن ومت ےک اھگت آیارےن ںیم وکیئ دہقیق فروذگآسٹ‬
‫ںیہن رکےت ےھت۔ وپسل ریوملش ےک اکنہ آمظع ےک یاس ایگ آور آن ےس اقتاض ایک ہک دقشم ےک کنیشا آور ابعدت اگوہن ےک یام آیک‬
‫طخ دںی یاہک وہ ولگ اسیعویئن یک رگاتفری ںیم ریمی دمد رکںی آور ںیم آن سٹ وک رگاتفر رکےک ریوملش ےل آ َون۔ طخ ےل رک‬
‫وپسل دقشم یک رطف روآہن وہےئ ۔ دقشم ےک قربی رآےتس ںیم یااہگن آیک ونر و روینش ےن وپسل وک آینپ ٹیپل ںیم ےل ایل‬
‫سج ےس وپسل رنیم رپ رگڑپے آور آیک آ وآر ینس وج وپسل ےس اخمبط یھت‪ :‬آے وپسل! ےھجم آینت فیلکت ویکن دےتی وہ؟ وپسل‬
‫ےن وسآل ایک آے آ اق آ ت وکن ںیہ؟ وجآت ںیم آ وآر آ یئ ؛ ںیم عیسیؑ وہن ویہ سج وک مت فیلکت و آدبب دےتی وہ۔ آت ڑھکے‬
‫گ‬
‫وہاجو آور رہش ںیم اجرک ریمے مکح اک آاظتنر رکو۔وپسل ےک سایھت یھب ھبرآ ےئگ ویک ہکن وہ یھب فرف آ وآر ن رےہ ےھت نکی یس‬
‫َ‬
‫وک دھکی ںیہن یارےہ ےھت۔وہس ںیم آ ےن ےک دعب وپسل رنیم ےس ڑھکے وہےئ وت آںیہن آاسحس وہآ ہک آن یک انیبیئ متخ وہیکچ ےہ‬
‫آور وہ یس زیچ وک دھکی ںیہن یارےہ ںیہ۔ وپسل ےک ساویھتن ےن آن اک اہھت اھتام آور آںیہن دقشم ےل آ ےئ۔دقشم آ ےن ےک دعب‬
‫وپسل نیت دن یک یاانیب رےہ ۔ آس دورآن آنہون ےن اھکےن ےنیپ ےس یھب آانتجت ایک۔‬
‫دقشم ںیم انحاین یام اک آیک اسیعیئ ردنیگ رسب رکیا اھت۔ جدآودن وسیع حیسم ےن وخآت ںیم آےس اخمبط ایک آور اہک آے انحاین! دیبآر‬
‫اجو آور وپسل رطوسیس ےک یارے ںیم ہتپ رکو۔ وہ آس وقب داع ںیم وغشمل‬
‫وہ‪ ،‬دیسےھ اہھت رپ وآعق وکےچ ںیم وہیدآ ےک رھگ َ‬
‫ےہ۔ ںیم ےن وخآت ںیم آےس اتبیا ےہ ہک انحاین یام اک آیک صخش آ ےئ اگ وج اہمترے رس رپ اہھت ریھپے اگ سج یک وہج ےس اہمتری‬
‫انیبیئ ولت آ ےئ یگ۔انحاین ےن رعض ایک آے جدآودن! ںیم ےن انس ےہ ہک آس صخش ےن ریوملش ےک وم نین رپ تہب مل دئاےئ‬
‫ںیہ۔ ہی یھب اہک اجیا ےہ ہک ہی صخش اکنہ آمظع یک رطف ےس آےس آاجرت دی یئگ ےہ یاہک دقشم ےک وم نین وک رگاتفر‬

‫‪2‬۔ آلیجن ویانح؛ یات‪1۱-1۱ :21‬۔‬

‫‪3‬‬
‫رکے۔جدآودن ےن وجآت دیا ہک آوھٹ آور وج ی ھ ںیم ےن اہک ےہ آےس آاجنم دو۔ںیم ےن آےس بختنم ایک ےہ یاہک وہ ریمے اغیپم وک‬
‫فلتخم آوقآم‪ ،‬سالنیط آور ینب آرسآلیئ یک اچنہپےئ ۔ ںیم آےس َ‬
‫اتبون اگ ہک ریمے رآےتس ںیم ینتک ںیفیلکت آاھٹین ڑپیت ںیہ۔‬
‫جدآودن اک مکح یارک انحاین ےئگ‪ ،‬آنہون ےن وپسل ےک رس رپ اہھت ریھپآ آور اہک آے برآدر وپسل! جدآودن ینعی عیسیؑ ےنوج رآےتس ںیم مت رپ‬
‫طاہر وہےئ ےھت ‪،‬ےھجم اہمترے یاس اجیھب ےہ ہک اہمترے ےیل داع رکون یاہک مت روح آدقلس ےس رھب َ‬
‫اجو آور اہمتری انیبیئ یھب ٹلپ‬
‫آ ےئ۔ آیس ےحمل وپسل یک آ وھکنن ےس یلھچم ےک وکلھچن یک امدنن وکیئ زیچ رگی آور وپسل یک انیبیئ ولت آ یئ۔وپسل یالوتفق آےھٹ‬
‫آور یییمشہ اک لسغ ایک‪ ،‬اھکیا اھکیا سج یک وہج ےس اجن ںیم اجن آ یئ۔د د دن دقشم ںیم وم نین ےک ساھت رےہ آس ےک دعب‬
‫وہیدوین ےک کنیشا ںیم آ رک سٹ ےک ساےنم آعالن ایک ہک عیسیؑ یہ تقیقح ںیم جدآ ےک ےٹیب ںیہ۔‪3‬‬
‫اتکت آامعل آرللس ںیم ونںی یات یک رطپس آور درگی وحآروین یک یغیلبت رسرگویمن اک یدرکہ ےہ نکی ونںی یات ےک دعبوپسل اک‬
‫ن‬
‫یدرکہ رشوع وہیا ےہ آور رطپس وک آ ہتسہ آ ہتسہ ھالدیا اجیا ےہاہین یک ہک نیت آوبآت ےک دعب فرف وپسل اک یدرکہ آور آس ےک‬
‫رفسون یک نفصنالت ایبن یک اجیت ںیہ۔‬
‫وپسل آیک اخض ونتیع یک اسیعتیئ یک غیلبت آور فلتخم ونتیع اک آلہنایت اظنم اعتمرف رکوآیا رکےت ےھت۔وپسل اک شیپ رکدہ آلہنایت‬
‫اظنم وہیدوین ےک ےیل آلہنایت اظن م ےس لمکم وطر رپ فلتخم اھت سج ںیم وحآروین ےن رپورس یایئ یھت۔ وپسل ےک بردیک آن‬
‫اسیعویئن ےک ےیل وہیدی رشتعی ےک آاکحم یک یادنبی رکیا رضوری ںیہن یھت وج وہیدبب ےک عالوہ یس دنی وک وھچر رک اسیعتیئ‬
‫ےک دآبرے ںیم آ ےئ وہن آس احلظ ےس اہک اجاتکس ےہ ہک وپسل سج دنی یک غیلبت و رتوجی ںیم رصموف ےھت وہ دنی آور آاقتعدآت‬
‫وحآروین ےک شیپ رکدہ دنی ےس رسکی فلتخم ےھت۔‬
‫وپسل و رطپس برآع‬
‫دہعیاہم جدید ےک اطمےعل ےس ولعمم وہیا ےہ ہک رضحت عیس ؑی یک وافت ےک دعب وپسل آور رطپس ےک دہع ںیم اسیعتیئ دو‬
‫رگووہن ںیم میسقت وہیکچ یھت آیک رطف رطپس آور درگی وحآری ےھت ہکبج دورسی رطف وپسل آور آن ےک ریپواکر ےھت۔ وپسل‬
‫ےک بردیک رطپس جدآودن یک رطف ےس امومر ےھت ہک فرف وہیدوین یک دہآبب اک فرہضی آاجنم دںی آور ریغوہیدوین یک دہآبب‬
‫جدآ ےن وپسل ےک رپسد یک یھت وپسل اہک رکےت ےھت ہک جدآودن ےن مہ دوونن ںیم ےس ہر یس وک آیک اخض فرہضی و رسالب وسیپن‬

‫‪3‬۔ اتکت آامعل آرللس‪ ،‬یات‪2۲-1۱ :۱‬۔‬

‫‪4‬‬
 ‫ن‬
‫ےہ۔‪ 4‬وپسل ےن آس رطح ےس رطپس ےک یغیلبت دآبرے وک فرف وہیدی شین عالوقن یک دحمود رکدیا آور آےنپ یغیلبت دآبرے‬
‫وک رونم تنطلس ےس یھب برئا دیا۔ غیلبت ےک ےیل عالاقیئ میسقت ےک یارے ںیم اہک اجیا ےہ ہک ہی میسقت ملالمٹ آ ط ز رطس ے ےس‬
‫روامن ںیہن وہیئ ہکلب آس ےک سپ رظنم ںیم فلتخم آخنالافت دےھکی اج سکنے ںیہ انچہچن آلہ عالہیط ےک یام آےنپ طخ ںیم وپسل رحتری‬
‫رکےت ںیہ‪:‬‬
‫خٹ رطپس آنطاہیک آ ےئ وت ںیم ےن آن ےک ساےنم آن یک اخمتفل یک ویک ہکن وہ لمکم یطلغ رپ ےھت؛ وہ آس ےیل ہک د د وہیدوین ےک‬
‫آ ےن ےس ےلہپ وہ ریغوہیدوین ےک ساھت یییھ رک اھکیا اھکرےہ ےھت نکی وہیدوین وک دھکی رک آنہون ےن اہھت چنیھک ایل آور رھپ ریغ‬
‫وہیدوین ےک ساھت اھکیا دنسپ ںیہن ایک ہک ںیہک آلہ ہنتف یارآض ہن وہاجںیئ۔وہیدی آع لس اسیعویئن ےن یھب رطپس یک ک دیل یک‬
‫اہین یک ہک بریایا ےن یھب آن یک دو رویئ ےس اتمرث وہرک آیہن اک سا روہی آانپیا۔ خٹ ںیم ےن داھکی ہک آن یک روس و لمع آلیجن ےک‬
‫ساھت ساراگر ںیہن ےہ وت ںیم ےن سٹ یک وموجدیگ ںیم رطپس وک اخمبط رکےت وہےئ اہک؛ مت وہیدی وہےن ےک یاووجد ریغ‬
‫وہیدوین یک رطح ردنیگ زگآرےت وہ وت مت ریغ وہیدوین وک سک رطح وہیدوین یک رطح ردنیگ زگآرےن رپ آ امدہ رکو ےگ؟‪۱‬مہ‬
‫ریغوہیدی ںیہن ہکلب امدررآد وہیدی ںیہ آور آیھچ رطح اجےتن ںیہ وکیئ یھب صخش فرف رشیع آاکحم اجبالرک جدآ ےک ساےنم بنک‬
‫امشر ںیہن وہاتکسہکلب فرف عیسیؑ حیسم رپ آنامن الرک جدآ یک یاراگہ ںیم بنک قرآر یااتکس ےہ۔مہ یھب عیسیؑ رپ آیس ےیل آنامن الےئ ںیہ‬
‫یاہک رشتعی ےک اجبےئ آنامن ےک درہعی بنک امشر وہن۔ فرف مہ یہ ںیہن ہکلب داین ںیم وکیئ یھب صخش فرف رشیع آاکحم اجبالرک‬
‫بنک ںیہن نب اتکس۔‪۱‬‬
‫وپسل ےک دنمرہج یاال طخ اک ہی ہصح وخبیب آس یات یک واضخٹ رکراہ ےہ ہک وپسل آور رطپس ےک درایمن آخنالافت آےنت برےھ‬
‫وہےئ ےھت ہک وپسل رطپس رپ افنق و دورویئ اک آزلآم اگلےت ںیہ۔‬
‫برآع اک آاجنم‬
‫ن‬
‫ہلی دصی وسیعی ےک آاتتخم یک وپسل آور رطپس ےک یایمہ آخنالافت و ڑگھجے اک ہجیتن وپسل ےک قح ںیم برآ دم وہآ آیس ےیل‬
‫وپسل وک اسیعتیئ اک دورسآ ومَسس اہک اجیا ےہ سج ےن وہیدی رشتعی آور آوصولن یک ریپوی ےک وخآدنمشہ فرےق وک دیمآن ےس‬

‫‪4‬۔ رساہل وپسل ہب عالایطن‪ ،‬یات‪۱-۸ :2‬۔‬

‫‪۱‬۔ رطپس ےک اطمقب آاقتعدآتےس ہٹرک آنشاونن ےکےیل وہیدیرشیع آاکحم رپلمعرکیارضوری اھت آور وپسل ےن آیس یات وک نشاہن انبیا ہک اہمترے دیقعے ےک اطمقب وت اسیعویئن وک یھب وہیدی رشتعی یک یادنبی رکیا اچےیہ ہکبج مت وخد وہیدی رشتعی یک‬

‫اخمتفل رکرےہ وہ؟ خٹ مت وخد وہیدی رشتعی یک ریپوی ںیہن رک سکنے وت دورسون وک ےسیک وہیدی رشتعی اک یادنب َ‬
‫انبو ےگ!!‬

‫‪۱‬۔ رساہل وپسل ہب عالایطن‪ ،‬یات‪1۱-11 :2‬۔‬

‫‪5‬‬
‫اکنل یاہر ایک آور آیک جدید آلہنایت رکفت اعتمرف رکوآیا۔‪۱‬وپسل یک اکایمیب یک سٹ ےس بری وہج ریغ وہیدوین ےک درایمن اسیعتیئ‬
‫لمسی‬
‫یک غیلبت یھت۔ ریغوہیدوین ےک بردیک رضحت عیسیؑ یک تیحیسم‪ ،‬ایقمۃ آ ح‪ ،‬رتعج وریغہ ےسیج افممیہ ریغ امونس ےھت آس ےیل‬
‫وپسل ےن اسیعتیئ وک ریغ وہیدوین ےک ےیل آیک آےسی آدنآر ںیم شیپ ایک وج آن ےک ےیل اقیل مہف وہ۔‪ ۸‬ضعب دآوشنرون یک رآےئ‬
‫ےہ ہک وپسل ےن فلتخم آدیان ےک رشماکہن آاکفر وک متخ ںیہن ایک ہکلب آںیہن اسیعتیئ اک ابلس انہپدیا آور رشک وک آےنپ دآنم ںیم ہگج‬
‫دی۔‪۱‬‬
‫یس یک رشتعی یک‬ ‫وپسل ےک اخمنیفل ںیم وہیدی آع لس اسیعیئ سالم ےھت وج رضحت عیسیؑ یک آولتیہ ےک منکر آور رضحت وم ؑ‬
‫یادنبی رکےن یک یا دی ایک رکےت ےھت۔ ہی ولگ رضحت عیسیؑ وک درگی آنشاونن یک رطح آنشان قرآر دےتی وہےئ آںیہن حیسم رظتن آور‬
‫آہلل اعتیل اک میظع امندنئہ و ربمغیپ میلست رکےت ےھت۔ ن ‪ ۱۲‬وسیعی ںیم آن یک آتیمہ مک وہیا رشوع وہیئ آور آیہن ےک دآنم ےس‬
‫اسیعیئ فرےق آویبہین ےن منج ایل وج تویھت دصی وسیعی یک رآ ج راہ۔ آویبین فرےق ےک ریپواکر رضحت عیسیؑ وک حیسم ومدود قرآر‬
‫دےتی ےھت نکی آن ےک جدآ وہےن اک آاکنر ایک رکےت ےھت۔ آویبہین فرےق ےک بردیک وپسل آیک اکفر ےھت ویک ہکن آنہون ےن ہی دیقعہ‬
‫رآ ج ایک اھت ہک رضحت عیسیؑ جدآ اک اٹیب ںیہ ‪ ،‬احال ہکن وہ آیک اعم آنشان ےس ریادہ ی ھ ںیہن ےھت۔‪1۲‬‬
‫رطپس آور وپسل ن‪۱4‬ء ںیم امرے ےئگ نکی آن دوونن ےک رظنیات و آاکفر ےک درایمن خنگ و برآع اجری ریہ ۔ وپسل ےک‬
‫ن‬
‫رظنیات ےن آن یک ردنیگ یہ ںیم ہبلغ یایا رشوع رکدیا اھت آور ہلی دصی ےک آاتتخم ےک قربی ہی ہبلغ مرید برھ ایگ۔‬

‫‪۱‬۔ یارخی اجعم آدیان‪ ،‬ض‪۱13‬۔‬

‫‪۸‬۔ آاضی‪ ،‬ض ‪۱14‬‬

‫‪۱‬۔ یارخی دمتن‪ ،‬ح‪ ،3‬ض‪ ۱۸۱‬و ‪۱۱۱‬۔‬

‫‪1۲‬۔ تیحیسم و دبعیھا‪ ،‬ض‪43‬۔‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫اسیعویئن یک دقمس اتکںیب‬
‫رضحت عیسیؑ ےن وہیدوین یک دقمس اتکت دہعیاہم دقمی یک یادیئ فرامیئ آیس ےیل اسیعویئن ےک نزدیک وہیدوین یک دقمس اتکت‬
‫اسیعویئن یک دقمس اتکت اک آیک ہصح امشر وہیا ےہ۔ ذگہتش آابسق ںیم آسارہ ایک اجاکچ ےہ ہک وہیدوین یک دقمس اتکت دہعیاہم‬
‫ن‬
‫دقمی ےک دو سخے ےھت آیک ربعی آور دورسآ وییاین ریان ںیم اھت۔ وییاین رتہمج وک سیعیییہ اہک اجیا ےہ۔وییاین رتہمج آور ربعی ہخسن ںیم‬
‫ن‬
‫دو آمہ فرق ںیہ؛ الہپ فرق ہی ےہ ہک وییاین رتہمج ںیم سات آاضیف اتکںیب وموجد ںیہ وج ربعی سخے ںیم ںیہن ںیہ آور دورسآ فرق‬
‫اتکوبن یک رتبیت ںیم ےہ۔ وہیدی ربعی اتکت وک آور اسیعیئ وییاین رتہمج وک وبقل رکےت ںیہ۔اسیعیئ دہعیاہم دقمی ںیم وموجد‬
‫آاضیف اتکوبن وک دورسے درےج اک اقونن قرآر دےتی ںیہ۔‪1‬‬
‫اسیعویئن ےک نزدیک دہعیاہم دقمی ےک عالوہ دورسی آمہ آور دقمس اتکت دہعیاہم دییی ےہ وج فرف اسیعویئن ے صوصخ‬
‫ےہ۔ دہعیاہم دییی ‪ 2۲‬اتکوبن آور رساولن رپ لمتشم ےہ۔ ہی اتکںیب فلتخم آفرآد ےن رحتری یک ںیہ۔ اہین آس ےتکن یک رطف وتہج‬
‫رضوری ےہ ہک اسیعیئ دیقعے ےک اطمقب رضحت عیسیؑ رپ وکیئ اتکت یارل ںیہن وہیئ ویکہکن آن ےک نزدیک وخد رضحت عیسیؑ دیآ‬
‫آور ییآت وخد ویح ںیہ ذہلآ آن رپ اتکت یارل وہےن اک وکیئ ینعم ںیہن ےہ۔ رضحت عیسیؑ یک ردنیگ آور کالم یہ آنساونن یک دہآنب‬
‫ےک ےیل اکیف ےہ۔اسیعیئ دیقعے ےک اطمقب دیآودن ےن وخد وک آیک آنسان یک لکش ںیم طاہر ایک آور آس رطےقی ے ویح یارل‬
‫فرامیئ۔‪2‬‬
‫رضحت عیسیؑ آور آن ےک وحآری آ رآیم ریان ںیم وگتفگ رکےت ےھت نکیل دہعیاہم دیییوییاین ریان ںیم رحتری یک یئگ ۔ آس یک اینبدی‬
‫وہج ہی یھت ہک آدنکسر آمظع ےن ریوملش آور آرطآف ےک عالوقن وک حتف رکےک آںیہن وییاین تنطلس ںیم سالم رکایل آور آ ہتسہ آ ہتسہ‬
‫اہین وییاین ذہتبی و اقثتف اک ہبلغ وہیا ایگ اہین یک ہک وییاین ریان عالےق یک یملع آور آمہ ریان امشر وہےن یگل۔ اسیعیئ نیغلبم‬
‫ےن جٹ عالےق ںیم یغیلبت رسرگویمن اک آ اغر ایک وت آنہون ےن آےنپ آور رونم تنطلس یک وعآم ےک درایمن رتشمک ریان ینعی‬
‫وییاین ریان اک راہرآ ایل یہ وہج ےہ ہک اسیعویئن یک دقمس اتکت دہعیاہم دییی وییاین ریان ںیم رحتری یک یئگ۔‬
‫دہعیاہم دییی‬

‫‪1‬۔ کالم یحیسم‪۹۳ ،‬۔‬

‫‪2‬۔ آاضی‪۹۳ ،‬۔ یارخی اسیلکی دقمی‪۶۶ ،‬۔‬

‫‪2‬‬
 ‫دہعیاہم دییی‪ 2۲‬اتکوبن آور جطوظ رپ لمتشم ےہ آور آن وک ومجمیع وطر رپ دنمرہج دلی اچر وصحن ںیم میسقت ایک اجیا ےہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ رضحت عیسیؑ یک ردنیگ آور کالم‬
‫رضحت عیسیؑ ےک احالت ردنیگ آور کالم رپ لمتشم ےلہپ ےصح ںیم اچر آیالیج ںیہ۔ آن آولیجنن ےک یارے ںیم اہک اجیا ےہ ہک آںیہن‬
‫ن‬
‫متی ‪ ،‬رمسق‪ ،‬ولاق آور ویجیّا ےن رحتری ایک اھت۔اچرون آولیجنن ںیم رضحت عیسیؑ یک ریست آور املکت درج ںیہ۔ ہلی نیت آولیجنن‬
‫ّ‬

‫اک آولست آور کبس آیک یسیج ےہ آور آن ںیم وموجد اطملب ںیم یھب امہیگنہ یایئ اجیت ےہ۔ آدتبآیئ نیت آولیجنن ںیم ہن وت رضحت‬
‫عیسیؑ یک آولتیہ اک وکیئ ییرکہ ےہ آور ہن یہ وہیدی اعتمیل و ذہتبی ےک ساھت وکیئ اصتدم رظن آ یا ےہ۔وچیھت آور آ رخی آلیجن ینعی‬
‫ن‬
‫آلیجن ویجیّا ںیم وموجد اطملب ہلی یینون آولیجنن ے فلتخم آور وہیدی اعتمیل و ذہتبی ےک ساھت یاساراگر ںیہ۔ آیس آلیجن ںیم‬
‫رضحت عیسیؑ یک آولتیہ اک ییرکہ یھب وموجد ےہ۔اہین آس ےتکن یک رطف آسارہ رکدںی ہک اسیعتیئ ںیم آدتبآیئ نیت آولیجنن وک آن‬
‫یک یایمہ ساراگری و امہیگنہ یک وہج ے ہمنوآ آیالیج‪ ۹‬یھب اہک اجیا ےہ۔‬
‫‪2‬۔ غیلبت و نیغلبم‬
‫دہعیاہم دییی اک دورسآ ہصح غیلبت ےک ہلسلس ںیم وحآروین آ ور اخ وطر رپ وپسل ےک آدقآامت رپ ینبم ےہ؛ سج ںیم اسیعیئ نیغلبم‬
‫آور اخ وطر رپ وپسل یک رفس اقیل درک ںیہ۔ غیلبت آور نیغلبم رپ ینبم ےصح ںیم فرف آیک اتکت ینعی آامعل آرللس وموجد ےہ۔‬
‫‪۹‬۔ جطوظ‬
‫دہع یاہم دییی اک رسیتآ ہصح آےسی جطوظ رپ لمتشم ےہ وج وحآروین آور آدتبآیئ دور ےک نیغلبم ےن فلتخم رہشون آور آفرآد ےک یام‬
‫آرسال ےیک ےھت۔ دہع یاہم دییی ںیم وموجد جطوظ یک دعتآد ‪ 21‬ےہ ۔ آن ںیم ے ریتہ یا وچدہ جطوظ وپسل‪ ،‬یایق جطوظ ںیم نیت‬
‫ویانح‪ ،‬دو رطپس آور دو وقعیت و وہیدآ یک رطف وسنمت ںیہ۔‬
‫‪۴‬۔ وخآت و اکمسفہ‬
‫آس ےصح ںیم فرف آیک اتکت ےہ وج ویانح ے وسنمت ےہ آور دہعیاہم دییی ےک آرخ ںیم وآعق ےہ۔‬
‫دہعیاہم دقمس ےک اطملب‬
‫آسارہ ایک اجاکچ ےہ ہک دہعیاہم دییی یک آدتبآیئ اچر اتکوبن وک آلیجن اہک اجیا ےہ۔ ہی اچرون آیالیج رضحت عیسیؑ ےک احالت ردنیگ‬
‫آور املکت رپ لمتشم ںیہ۔ آدتبآیئ نیت آیالیج وک یایمہ اشمتہب آور امہیگنہ یک وہج ے آیالیج ہمنوآ اہک اجیا ےہ آور وچیھت آلیجن وک‬

‫‪۹‬۔ ‪Synoptic Gospels‬‬

‫‪3‬‬
‫آےنپ اخ آولست یک وہج ے آس ےک صوصخ یام ینعی آلیجن ویانح ےک یام یہ ے اکپرآ اجیا ےہ۔ دلی ںیم آیالیج ‪ ،‬جطوظ آور درگی‬
‫اتکوبن ںیم وموجد اطملب یک ونتیع یک رطف آاہتنیئ آاصتخر ے آسارہ ایک اجےئ اگ۔‬
‫آیالیج ہمنوآ‬
‫آلیجن یتم‪ ،‬آلیجن رمسق آور آلیجن ولاق ےک ومجمےع وک آیالیج ہمنوآ اہک اجیا ےہ ویکہکن آن آیالیج ںیم رضحت عیسیؑ ےک احالت‬
‫ردنیگ آور املکت رقتابی آیک ےسیج اطملب رپ لمتشم ںیہ۔ آیالیج ہمنوآ یک سٹ ے نزی وصختیص ہی ےہ ہک آن ںیم رضحت عیسیؑ‬
‫ےک دیآ وہےن ےک یارے ںیم وکیئ آسارہ ںیہن ےہ۔ آن اتکوبن ںیم رضحت عیسیؑ اک بسن‪ ،‬غیلبت اک آاغر‪،‬وظع‪ ،‬زجعمآت‪ ،‬احجٹ‬
‫روآیئ‪ ،‬ولصمت وہیا آور دویارہ ردنہ وہےن ےک یارے ںیم ومعمیل آجیالف ےک ساھت آیک ےسیج اطملب ایبن وہےئ ںیہ۔ اہین آس‬
‫ےتکن یک رطف آسارہ رکدںی ہک رضحت یسیعؑ یک والدت آور نپچب اک ییرکہ فرف آلیجن یتم آور آلیجن ولاق ںیم رموقم ےہ۔‬
‫آلیجن ویجیّا‬
‫آلیجن ویانح ںیم یھب رضحت یسیعؑ ےک احالت ردنیگ آور آن ےک کالم ےک یارے ںیم وگتفگ یک یئگ ےہ نکیل فرق ہی ےہ ہک آیالیج‬
‫ہمنوآ ںیم ذموکر اطملب یا وت آس آلیجن ںیم وموجد ںیہن ںیہ آور وج اطملب وموجد ںیہ وہ درآ فلتخم رطےقی ے ایبن وہےئ‬
‫ںیہ۔آلیجن ویانح اک درگی آیالیج ےک ساھت سٹ ے آمہ آور اینبدی افتوت رضحت یسیعؑ یک تیصخش ےک یارے ںیم ےہ۔ آس اتکت‬
‫ںیم اہک ایگ ےہ ہک رضحت یسیعؑ دیآودن اک ہملک آریل ںیہ وج مسج و آنسان یک لکش ںیم طاہر وہآ ےہ۔آیک آمہ آور وتہج بلط ہتکن ہی ےہ‬
‫یسیع یک تیصخش آور اقمم وک ایبن رکےن ےک ےیل وییان ےک یفسلف افممیہ اک راہرآ ایل ایگ ےہ۔‬
‫ہک آلیجن ویانح ںیم رضحت ؑ‬
‫اتکت آامعل آرللس‬
‫آامعل آرللس یایم اتکت ںیم رضحت یسیعؑ ےک دعب روامن وہےن وآےل وآاعقت ےک یارے ںیم وگتفگ یک یئگ ےہ۔ رطپس آور وپسل‬
‫یک یغیلبت رسرگویمن ےک یارے ںیم آسارہ ایک ایگ ےہ آور اخ وطر رپ وپسل ےک رفسون آور ضعب ڑگھجون اک ییرکہ ایک ایگ ےہ۔‬
‫وپسل ےک جطوظ‬
‫دہعیاہم دییی ےک وچدہ جطوظ وپسل ے وسنمت ںیہ۔ آن جطوظ ںیم آیداقدی آ ثات وک وم عس ب ن ایایا ایگ ےہ آور سادویادر‬
‫یاریخی اطملب یھب رظن آےت ںیہ۔ وپسل آن جطوظ ںیم آینپ صوصخ آاکفر یک رتوجی رکےت وہےئ رظن آےت ںیہ۔ وپسل ےک فرف‬
‫دنچ جطوظ صوصخ آفرآد ےک یام رحتری وہےئ ںیہ ہکب رتشی جطوظ اک قلع صخ ےک ئاجےئ یس عال ہ ے ےہ ینعی جطوظ آفرآدےک‬
‫ئاجےئ آلہ عال ہ وک ےھکل ےئگ ےھت۔‬

‫‪4‬‬
 ‫یاہم وقعیت‬
‫یاہم وقعیت ںیم فلتخم آیداقدآت ےک یارے ںیم وگتفگ یک یئگ ےہ۔ ثحب ووگتفگ یک ونتیع ے ولعمم وہیا ےہ ہک یاہم اگنر ےن‬
‫وپسل ےک آن آیداقدآت اک آاکنر ایک ےہ نج ےک اطمقب اجنت ےک ےیل فرف آامین اکیف ےہ۔‬
‫رطپس اک الہپ طخ‬
‫رطپس اک الہپ طخ آاشیےئ وکدک ےک آن یاویسن ےک یام اھت وج مشکالت و وتبیصمن اک اکشر ےھت۔ رطپس ےن آس طخ ںیم ولوگن وک‬
‫ربص و نزدیاری یک دوعت دی آور اہک ہک یس یھب وصرت آامین ے انکرہ یشک ہن رکںی۔‬
‫رطپس اک دورسآ طخ‬
‫رطپس ےک دورسے طخ ںیم یھب اسیعویئن وک ربص و نزدیاری یک یادیک یک یئگ ےہ۔ آس ےک عالوہ آامین ےک یارے ھچک اقحقئ ایبن‬
‫ےیک ےئگ ںیہ۔‬
‫ویجیّا اک الہپ طخ‬
‫ویجیّا ےک ےلہپ طخ ںیم آےسی آاقعدآت ایبن ےیک ےئگ ںیہ وج وپسل ےک اقعدئ ےک اشمہب ںیہ آور ساھت یہ آےسی آفرآد ے وہایشر رےنہ‬
‫یک یادیک یک یئگ ےہ وج ویانح ےک شیپ رکدہ آیداقدآت ےک اخمفل آیداقدآت یک غیلبت رک رےہ ےھت۔‬
‫ویجیّا اک دورسآ طخ‬
‫ویجیّا اک دورسآ طخ آیک اصجٹ اقمم و زنملب اخوتن ےک یام ےہ۔ آس طخ ںیم تبحم و آطاعٹ وک فرآومس ہن رکےن ےک عالوہ طل‬
‫اعتمیل ے دوری آایتخر رکےن یک تحیصن یک یئگ ےہ۔ یاد رےہ ہک ضعب آفرآد ےک نزدیک اصجٹ اقمم و زنملب اخوتن اک بلطم‬
‫اسیعیئ اسیلک ےہ۔‬
‫ویجیّا اک رسیتآ طخ‬
‫ویجیّا اک رسیتآ آور آ رخی طخ اسیلک ےک نزروگن ےک یام ےہ ۔ آس طخ ںیم اسیلک ےک یقیقح دیآم یک وحہلص آزفآیئ آور اخموفلن یک خیب ینک‬
‫رکےن ےک وحآےل ے افسرسات یک یئگ ںیہ۔‬
‫یاہم وہیدآ‬
‫اسیعویئن ےک یام آس طخ ںیم ولوگن وک وھجےٹ آور یلعج نیغلبم ے ربخدآر ایک ایگ ےہ آور ولوگن وک آن ے دور رےنہ یک رتبیغ‬
‫دی یئگ ےہ۔‬

‫‪5‬‬
 ‫اتکت اکمسفہ ویجیّا‬
‫آس اتکت ںیم آ رخآزلامن ےک یارے ںیم فلتخم وگشیپایئن یک یئگ ںیہ آور ہی اتکت رمری وصرت ںیم یھکل یئگ ےہ۔‬
‫دہعیاہم دییی اک رسہمشچ آور یارخی‬
‫آت یک وہےن وآیل وگتفگ ےک ہجیتن ںیم دہعیاہم دییی ےک اطملب آور بتک یک رتبیت ے اکیف دح یک آ انشیئ وہیکچ ےہ ذہلآ انمسٹ‬
‫ولعمم وہیا ےہ ہک آیک اگنہ آس ہلئسم یک اجنب ے یھب دآیل اجےئ ہک ایک ہی اتکںیب آور جطوظ آیس رتبیت ے دتونی یاےئ ںیہ سج‬
‫رتبیت ے وموجد دہعیاہم دییی ںیم رحتری ںیہ؟ نیققحم آور ملع آالدیان ےک امہرنی یک رآےئ ےک اطمقب دہعیاہم دییی ںیم وموجد‬
‫اتکوبن یک دتونی یک رتبیت وہ ںیہن ےہ وج وموجدہ دہعیاہم دییی ںیم رظن آ یت ےہ ینعی ہی وصتر رکیا درسٹ ںیہن ےہ ہک آیالیج‬
‫وچہکن دہعیاہم دییی یک آدتبآء ںیم وموجد ںیہ ذہلآ وہ جطوظ آور آامعل آرللس وریغہ ے ےلہپ دتونی یایئ ںیہ۔‪۴‬اسیعتیئ ےک آدتبآیئ‬
‫وتکمیات ںیم وپسل ےک جطوظ سالم ںیہ وج ‪۰۵‬ء ے ‪۶۴‬ء وسیعی ےک درایمن ےھکل ےئگ آس ےیل اہک اجاتکس ےہ ہک دہعیاہم دقمی‬
‫آور وپسل ےک جطوظ اسیعویئن یک آدتبآیئ وتکمت ریمآت ےہ۔‪۰‬‬
‫آیالیج یک یارخی دتونی و یافیل ےک یارے ںیم اسیعیئ دآوشنرون یک رآےئ ہی ےہ ہک ہی بتک ‪۶۰‬ء ےک دعب دتونی یاںیئ۔ اسیعویئن‬
‫ےک روآیتی دیقعے ےک اطمقب آلیجن یتم وک وحآری یتم آور آلیجن رمسق وک ویجیّا رمسق ےن رحتری ایک۔ویجیّا رمسق وحآری ںیہن‬
‫ےھت نکیل رطپس ےک تہب قریبی سارگد ےھت۔ دییی اقیقحتت یک وہج ے اسیعویئن اک ہی دقمی آور روآیتی رظنہی وکشک و اہبشت اک اکشر‬
‫وہاکچ ےہآور ذموکرہ یاال دوونن آیالیج ےک ومنیفل ےک یارے ںیم وکیئ یعطق رآےئ شیپ ںیہن یک اج۔یتک۔آلیجن ولاق آور اتکت‬
‫آامعل آرللس وپسل ےک قریبی سارگد سارگد ولاق ے وسنمت ےہ وج وحآروین ںیم ے ںیہن ںیہ۔ اسیعیئ دآوشنرون یک آکثرنب‬
‫آس آییسات وک درسٹ قرآر دیتی ےہ۔‬
‫وچیھت آور آ رخی آلیجن ینعی آلیجن ویجیّا رضحت عیسیؑ ےک وحآری ویجیّا ے وسنمت ےہ۔ آلیجن ویجیّا ےک یارے ںیم دورسی یدی‬
‫وسیعی ے یہ دیقعہ یایا اجیا اھت ہک آ ے وحآری ویجیّا ےن دتونی ایک ےہ نکیل آوسینںی یدی ںیم وہےن وآیل اقیقحتت ےک ہجیتن‬
‫ںیم ہی دیقعہ یھب وکشک و اہبشت اک اکشر وہایگ اہین یک ہک رعموف اسیعیئ دآوشنر میہف زعنز ےتہک ںیہ ہک "آلیجن ویانح ےک ومفل‬

‫‪۴‬۔رعمیف دہع دییی‪ ،‬ج‪1۹۳-1۹۳ ،1‬۔‬

‫‪۰‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪ ۶۴،‬و ‪۶۰‬۔‬

‫‪6‬‬
‫ےک یارے ںیم وسآل اک وجآت دانی تہب لکشم ےہ آور آس ےک ےیل وعیس اطماعلت و اقیقحتت یک رضورت ےہ سج اک ہجیتن یھب اغابل‬
‫ یہ نزآ دم وہاگ ہک دیآودن ےک عالوہ وکیئ ںیہن اجاتن ہک آلیجن ویجیّا وک سک ےن رحتری ایک ےہ۔"‪۶‬‬
‫ویجیّا ےک نیت جطوظ یک وصراحتل یھب آلیجن ویجیّا ے ھچک فلتخم ںیہن ےہ آور املعء یک رآےئ ےک اطمقب ویانح ے وسنمت یینون‬
‫جطوظ یھب آیس تیصخش ےن رحتری ےیک ںیہ وہنجن ےن آلیجن ویجیّا یھکل ےہ۔ اتکت اکمسفہ یھب وحآری ویجیّا یک رطف وسنمت ےہ‬
‫نکیل املعء آس تبسن وک یھب درسٹ میلست ںیہن رکےت ںیہ ہکل آن یک رآےئ ےک اطمقب اتکت اکمسفہ ےک ومفل آلیجن ویجیّا آور نیت‬
‫جطوظ ےک ومفل ےک عالوہ وکیئ تیصخش ںیہ۔ دہعیاہم دییی ےک یایق جطوظ ےک یارے ںیم یھب اسیعویئن ےک درایمن آجیالافت‬
‫ںیہ اخ وطر رپ اسیعیئ دآوشنر رطپس یک رطف وسنمت دوونن جطوظ یک تبسن وک وبقل رکےن ے رگنزآن ںیہ۔‪۲‬‬

‫‪۶‬۔ آدمللخ آیل آدہعل آلجییی‪۰۴۶ ،‬۔‬

‫‪۲‬۔ دیلک دہع دییی‪ 22۵ ،‬و ‪221‬۔‬

‫‪7‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫آدنروین آختالافت آور ریبوین دیاو‬
‫ریوملش یک ابتیہ آور نس ‪۰۷‬ء ےس لبق رویم رمکحآن اسیعویئن وک وہیدوین اک آیک فرہق ےتھجمس ےھت آور اسیعویئن ےک یارے وکیئ اخص‬
‫ردلمع طاہر ںیہن رکےت ےھت۔آس دورآن اسیعویئن رپ رصف وہیدوین یک اج ب ےس ک یت یک اجت ۔ی۔ نس ‪۰۷‬ء ںیم ریوملش یک‬
‫پ‬
‫ابتیہ آور وہیدوین ےک رپآدنگہ وہےن ےک دعب اسیعتیئ رونم تنطلس ںیم آیک لقتسم آور دحیلعہ دنی ےک وطر رپ آرھبی۔ ہلی دصی‬
‫وسیعی ےک آاتتخم یک اسیعتیئ یک وشنوامن آور وتعس وک دےتھکی وہےئ رونم تنطلس یک وتہج اسیعتیئ یک رطف ڑھ یئگ۔‬
‫وہیدوین ےک رمکڑ ریوملش یک ابتیہ ےک دعب وہیدی ونآر اسیعویئن یک آتیمہ مک وہیئگ وج رضحت یسیعٰؑ آہلل ےک خدآ وہےن اک آاکنر رکےت‬
‫آور وپسل ےک شیپ رکدہ آاقتعدآت ےک اخمفل ےھت۔ دورسی رطف وپسل یک شیپ رکدہ اعتمیل اک ہبلغ وہایگ آس رطح اسیعویئن ےک‬
‫ک‬
‫درایمن دو رطح اک رکفی آور آلہتات آختالف ووجد ںیم آ یا؛الہپ آختالف وہید ونآر اسیعویئن یک رطف اھت وج وپسل یک ملھک ھال‬
‫اخمتفل ایک رکےت ےھت آور دورسآ آختالف وپسل ےک ریپواکرون ےک درایمن اھت وج وپسیل یک شیپ رکدہ اعتمیل یک ریسفت و رشتحی ںیم‬
‫پ‬
‫آختالف اک راکر وہ ےئ ےھت۔ کذوکرہ یا ا رورلاح یک رو ین ںیم اہ اج اتک ےہ ہ ہلی دصی وسیعی ےک آاتتخم ےس تو ۔ی دصی‬
‫وسیعی یک آدتبآء یک اسیعتیئ دو آمہ مشکالت اک راکر ۔ی ؛ آیک آدنروین آختالافت و فرہق وآر ب آوردورسی رونم تنطلس یک‬
‫رطف ےس دیاو آور ک یت۔‬
‫آختالافت آور فرہق دنبی‬
‫اسیعتیئ ںیم الہپ آختالف رطپس آور وپسل ےک آاقتعدآت یک رورت ںیم ساےنم آ یا۔ رطپس ےک احیم وپسل ےک شیپ رکدہ آلہتات ‬
‫رکفت یک اخمتفل رکےت ےھت۔ آیس رگوہ ےک دآنم ےس اسیعتیئ ںیم آویبہین فرےق ےن منج ایل۔ آویبہین فرہق تو ۔ی دصی وسیعی یک‬
‫وموجد راہ نکیل دورسی دصی وسیعی یہ ںیم آینپ آتیمہ وھکاھٹیب اھت۔ آویبین خدآودن یک ودحآتین ےک دقتعم ےھت آور آن ےک ڑدیک‬
‫رضحت یسیعٰؑ آولتیہ ےک یسک یھب درہج رپ اف ڑ ںیہن ےھت۔ رضحت یسیعٰؑ وک خدآ قرآر دےنی یک وہج ےس آویبین فرہق ےک ولگ وپسل‬
‫وک اکفر قرآر دےتی ےھت۔ آویبوینن ےک ڑدیک رصف رضحت یسیعٰؑ رپ آامین رانھک اکیف ںیہن اھت ہکلب وہیدی رشتعی رپ لمع رکیا رضوری‬
‫اھت ۔‪1‬‬

‫‪1‬۔رسذگسٹ تیحیسم دروط یارخی‪ ،‬ص‪ ۰1‬و ‪۰2‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪ ،‬ص‪۳۴‬۔ ‪۳۳‬۔‬

‫‪2‬‬
‫وپسل یک شیپ رکدہ اعتمیل وک وبق رکےن وآےل یھب فلتخم رگووہن آور فروقن ںیم میسقت وہ ےئ آور وپسل یک اعتمیل یک آےنپ آےنپ‬
‫آدنآر ںیم ریسفت و رشتحی رکےن ےگل ےھت۔ دورسی دصی وسیعی ںیم اسیعتیئ ےک درایمن انغطیشٹ یایم آیک رعافین فرےق ےن‬
‫منج ایل آور تہب زیتی ےس اسیعویئن ںیم وبقم وہآ۔ انغطیسیون ےک ڑدیک امدہ سجن و دیلپ اھت ذہلآ وہ آس دیقعے وک وبق ںیہن‬
‫رک سکنے ےھت ہ خدآودن امسجین رکیپ ںیم امسیا اھت آس ےیل وہ رضحت یسیعٰؑ ےک وک وک سج یق وک ںیہن ہکلب آیک طاہری و روری وک ‬
‫وصتر رکےت ےھت۔ رطر رکف وک دوسٹ آرم‪ 2‬یھب اہ اجیا ےہ۔‬
‫دورسی دصی وسیعی یہ ںیم اسیعتیئ ےک دآنم ںیم امرویکن آرم‪ ۴‬ےن آ ھکن وھکیل۔ امرویکن ےک آاقتعدآت انغطیسیون ےک‬
‫آاقتعدآت ےک اشمہب یہ ےھت۔ امرویکن ےک ڑدیک دہعیاہم دقمی ںیم کذوکر خدآ ینعی وہیہ آور رضحت یسیعٰؑ اک یات‪ ،‬دو آگل آگل‬
‫خدآ ںیہ۔ وہیہ آیک تخس خدآ اھت سج اک رمہبت رضحت یسیعٰؑ ےک یات ےس مک اھت۔ امدی داین آیس خدآ ینعی وہیہ یک دیپآ رکدہ ےہ۔‬
‫امرویکن یک آینپ دحیلعہ دقمس اتکت ۔ی وج آلیجن ولاق آور وپسل ےک ضع خووظ یک آلال ی لک ۔ی۔‪۳‬‬
‫اسیلک یک تیجح‬
‫انغطیشٹ آور امرویکتین یک وہج ےس دورسی دصی وسیعی ںیم اسیعتیئ ےک درایمن آختالافت ڑھ ےئ آور تہب ےس ولگ آن‬
‫فروقن ےک دآنم ںیم ےلچ ےئ۔ آیس دورآن اسیعتیئ ےک درایمن ہی وسآ آاھٹ ہ اقعدئ یک آس کثرت ںیم سک دیقعے وک سج یق‬
‫اسیعیئ دیقعہ میلست ایک اجےئ؟ دورسی دصی وسیعی ںیم اسیعتیئ ےک ےیل آیک لکشم ہی یھب ۔ی آیالیج آور درگی دقمس رحتریںی‬
‫اسیعویئن ےک آایتخر ںیم ںیھت نکیل وہ ہی ںیہن اجےتن ےھت ہ وکن یس اتکت یا آلیجن اتکت دقمس اک ہصح ےہ آور وکیسن رحتری‬
‫دقمس ںیہن ےہ۔ آس رورت اح یک وہج ےس اسیعویئن ںیم آیک ربتعم و ومقث رمکڑ یک رضورت اک آاسحس دیپآ وہآ آور آیس وہج‬
‫ےس آن ےک درایمن "اسیلک یک تیجح"‪ 5‬اک دیقعہ رپوآن ڑچاھ۔ آس دیقعے آور رظن نے ےک اطمقب رضحت یسیعٰؑ ےن رطپس وک آانپ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اج سین نیعم فرامیا آور آےس تجح قرآر دیا۔ رطپس ےن آےنپ دعب درگی آفرآد وک آانپ اج سین نیعم ایک آور آحرطح ہی ہلسل ےچی یک‬
‫اتلچ راہ۔ اسیعیئ دیقعے ےک اطمقب نسیون ےک درایمن آیک لصتم ہلسل وموجد ےہ وج رطپس ےک درہعی رضحت یسیعٰؑ یک اتچنہپ‬

‫‪2 . Docetism‬‬

‫‪۴ . Marcionism‬‬

‫‪۳‬۔ رسذگسٹ تیحیسم در وط یارخی‪ ،‬ص‪۰۳ -۰2‬۔ یارخی اسیلکی دقمی‪ ،‬ص ‪1۱۳ -1۱2 ،1۸۱ ،1۸۱‬۔‬

‫‪5 . Authority of the church‬‬

‫‪3‬‬
‫ےہ۔ آس ےیل آےسی اسیلک یک رآےئ سج اک ہلسل رضحت یسیعٰؑ یک اتچنہپ وہ تجح ےہ ہی ولگ دینی اعممالت ںیم رآےئ شیپ رکےن‬
‫آور وتفی دےنی اک قح رےتھک ںیہ ۔‬
‫دورسی دصی وسیعی ںیم ہی رظنہی یھب ساےنم آ یا ہ اسیلکےئ روم امتم اسیلکون ےس آور یایاےئ روم امتم نسیون ےس ڑرت آور‬
‫آلضف ںیہ ویکہکن یایاےئ روم وک رطپس ےن نیعم ایک اھت۔ رونم اسیلک آور یایاےئ روم ےک یارے ںیم آس رظنہی یک وہج ےس‬
‫دتبرجی آیک دورسآ دیقعہ ساےنم آ یا سج ےک اطمقب رضحت یسیعٰؑ آور نسیون ےک درایمن آاصتیل ہلسل رصف رونم اسیلک ےس‬
‫رموبظ ےہ آور رونم اسیلک یہ تیجح آور آاھتریٹ رکھتا ےہ۔ اسیعتیئ اک ہی خدید دیقعہ مظنم وطر رپ دورسی دصی وسیعی ےک آ رخ ںیم‬
‫پشب آری نوس یک رطف ےس شیپ ایک ایگ ۔‪ ۱‬آس رطح ےس آ روھتدسک بتکم ووجد ںیم آ یا آور آس اسیلک وک وھتیککل رچح اک یام دیا‬
‫ایگ۔‪۰‬اسیلک یک تیجح اک دیقعہ رآجئ وہےن یک وہج ےس اسیعتیئ ںیم نیت آمہ اکم یا آدقآامت دےنھکی ںیم آ ےت ںیہ‪:‬‬
‫آو ‪ :‬آےسی آاقتعد یاےم دتونی ےیک ےئ نج ںیم درسٹ اسیعیئ آاقتعدآت وک ناین ایک ایگ اھت‬
‫دوم‪ :‬دہعیاہم خدید یک دحدنبی یک یئگ آور نیعم ایک ایگ ہ وکیسن اتکںیب آور خووظ دہعیاہم خدید اک ہصح آور دقمس ںیہ۔ ہی اکم‬
‫رقتابیً دورسی دصی وسیعی ےک آاتتخم یک لمکم وہایگ۔‬
‫وسم‪ :‬اسیعتیئ ںیم ابعدآت‪ ،‬آایعد آور درگی روسامت یک دآغ لیب ڑپی۔‬
‫دورسی دصی وسیعی ںیم اسیعویئن اک دیقعہ اھت ہ اسیعیئ ابعدآت و روسامت یاآےسی پشب یک رطف ےس آاجنم دی اجںیئ سج اک‬
‫یسیع یک اتچنہپ وہ یا پشب یک رطف ےس وسنمت یسک یادری ےک رری رظن ہی ابعدآت و روسامت آاجنم دی‬
‫ ہلسل رضحت ٰؑ‬
‫اجںیئ۔آمہ رتنی ابعدآت و روسامت دنمرہج دلی ںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ یییسمہ؛ اسیعتیئ ںیم دآلخ وہےن ےک ےیل وصخمص رطےقی ےس لسغ رکوآیا اجیا ےہ ۔ آس رمس وک یییسمہ ےتہک ںیہ۔‬
‫‪2‬۔ یادیئ؛وچبن ےک یاغل وہےن ےک ومہعق رپ آاجنم دی اجےن وآیل وصخمص روسامت ۔‬
‫‪۴‬۔ آرتعآف؛گتاوہن ےس رفغمت ےک ےیل آنسان اک پشب یا یادری ےک ساےنم گتاوہن اک آرتعآف ۔‬
‫‪۳‬۔آردوآح؛ سادی آیک دقمس اکم امشر وہیا اھت سج اک اسیلک ےک رری رظن آاجنم یایا رضوری اھت۔‬

‫‪۱‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪ ،‬ص؛ ‪2۷1 – 1۱۱‬۔‬

‫‪۰‬۔ یارخی اجعم آدیان‪ ،‬ص‪۱2۰‬۔‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬۔آاصتنت؛ اسیلک ںیم فلتخم دہعون رپ آفرآد وک وصخمص روسامت ےک دعب اف ڑ ایک اجیا اھت آور اسیلک ںیم اکم رکےن ےک ےیل آفرآد وک‬
‫اسیلک ےک آیلع دہعے دآرون یک رطف ےس وصنمت ایک اجیا اھت۔‬
‫‪۱‬۔ دتنیہ؛ فیعض آور دشیدامیبر آفرآد ےک رس رپ پشب یا یادری یک رطف ےس وصخمص آدنآر ںیم لیت اگلےن وک دتنیہ ےتہک ںیہ۔‬
‫‪۰‬۔اشعےئ ریاین؛ رضحت یسیعٰؑ ےک آ رخی اھکےن یک یاد ںیم ہی رمس آدآ یک اجت ےہ سج ںیم رویٹ آور رشآت وک وصخمص‬
‫روسامت ےک درہعی دقمس یانیا اجیا ےہ آور رھ دقمس رویٹ آور رشآت رشاکء ےک درایمن میسقت یک اجت ےہ۔‬
‫دورسی دصی وسیعی ےک دورآن اسیعتیئ ںیم آےسی دآوشنر و املعء زگرے ںیہ وہنجن ےن روویمن ےک آرتعآاضت آور اسیعتیئ‬
‫ںیم منج ینیل وآیل دباعت ےک خالف دافغ ایک۔ آیس وہج ےس آںیہن رچح افدرر اہ اجیا ےہ۔‬
‫روویمن ےک اظممل‬
‫دورسی آور رسیتی دصی وسیعی ےک دورآن اسیعتیئ وک ر روویمن ےک رطف ےس تہب یس مشکالت آور دیاو اک ساانم اھت اہین یک ہ‬
‫آرگ وکیئ صخش اسیعتیئ ےس دسٹ ڑدآر وہرک رونم اشنہشہ یک وصتری یک رپشتس ںیہن ایک رکیا اھت آےس دبرتنی دشتد اک ساانم رکیا ڑپیا‬
‫اھت آور ضع آواقت ومت وک ےلگ اگلیا ڑپیا اھت۔ وہ اسیعیئ وج آےنپ آامین ےس انکرہ یشک ںیہن رکےت ےھت آںیہن ویشح دردنون ےک‬
‫ساےنم دآ دیا اجیا یا ردنہ یدر آ شت رکدیا اجیا یا ہ دورسے ولگ وخزفدہ وہرک اسیعتیئ ےس یار آ اجںیئ۔روویمن یک رطف ےس‬
‫اسیعویئن رپ اظممل ںیم یھبک رنیم یک اجت آور یھبک ہی ہلسل دشت آایتخر رکاجیا اھت۔ اسیعویئن یک اج ب ےس ضع ولگ ملظ و متس یک‬
‫یات ہن اےت وہےئ رونم یادساہ یک وصتری ےک ساےنم دجسہ ر ڑ وہاجےت آور اسیعتیئ وک ریخیاد ہہک دےتی ےھت آور ھچک ولگ آےنپ‬
‫آامین رپ یا ب دقم رےتہ آور آینپ اجن دیدےتی ےھت۔ دنی یک رآہ ںیم آن یک قریاین اسیعتیئ ےک مرید فروغ اک سیٹ یتنب ۔ی۔‪۸‬‬
‫ملظ و متس آور فرہق وآر ب اک اخہمت‬
‫تو ۔ی دصی وسیعی ےک آ اغر ںیم رونم تنطلس ںیم وہےن وآیل ایسیس یک وہج ےس اسیعتیئ وک درشیپ دوونن مشکالت ینعی‬
‫آدنروین آختالافت آور رونم تنطلس ےک اظممل اک اخہمت وہایگ۔ تو ۔ی دصی ےک آ اغر ںیم رونم تنطلس اچر رصیقون ےک درایمن‬
‫میسقت وہیئگ آور آن اچرون ےک درایمن آختالافت ےن منج ایل۔ اچرون ںیتنطلس آیک دورسے ےک ساھت وگنجن ںیم رصموف‬
‫وہںیئگ۔ آیہن رصیقون ںیم ےس آیک اکنشتیتانئ یھب ےہ سج ےن امتم وتنطلسن وک حتف رکےک دویارہ آیک رکدیا۔ اہ اجیا ےہ ہ‬
‫خٹ اکنشتیتانئ ےن روم رپ ےلمح اک آرآدہ ایک وت آس ےن اعمل وخآت ںیم آقف رپ آیک بیلص دیھکی سج ےک ےچی رحتری اھت ہ "آ س‬

‫‪۸‬۔ یارخی اسیلکی دقمی‪ ،‬ص‪1۸2 – 1۱۱‬۔‬

‫‪5‬‬
‫عالمٹ ےک ساھت حتف رکو" اکنشتیتانئ ےن آےنپ وفویجن وک مکح دیا ہ وف ی رپممون رپ بیلص یک عالمٹ شق یک اجےئ۔ اکنشتیتانئ وک‬
‫آس ختگ ںیم حتف وہیئ آور آیس وہج ےس آس ےک د ںیم اسیعتیئ ےک یارے ںیم رنم وگہش دیپآ وہآ۔ رونم یادساہ اکنشتیتانئ ےن‬
‫‪۴1۴‬ء ںیم مکح یاہم اجری ایک سج ںیم اسیعیئ آور ریغ اسیعیئ تیمس یھبس ولوگن وک کذیبہ آ رآدی دی یئگ۔ اکنشتیتانئ ےک آس مکح‬
‫ےک دعب اسیعیئ وہیا وکیئ رجم ہن راہ آور روویمن یک رطف ےس اسیعویئن رپ وہےن وآےل اظممل اک ہلسل یھب رک ایگ۔ اکنشتیتانئ ےک‬
‫د ںیم اسیعتیئ ےک ےیل تہب رنیم ۔ی آیس ےیل آس ےن اسیلک ےک طبض دشہ آومآ وآسپ رکےن ےک عالوہ اسیعویئن وک خکویتم‬
‫دہعے یھب د نے آور فلتخم اسیلک یھب ریمعت رکوآےئ۔‬
‫آیس دورآن آاقتعدی وحآےل ےس اسیعتیئ ںیم آیک آختالف ےن منج ایل سج یک وہج ےس اسیعتیئ ںیم فرہق وآر ب آور فلتخم رگوہ‬
‫دنبوین اک ہلسل یھب رک ایگ۔ تقیقح ںیم آختالف آ روھتدسک آور آن ےک اخمنیفل ےک درایمن اھت سج یک لیصف ھچک وین ےہ ہ‬
‫آدنکسرہی ےک پشب آور آس ےک امتحت آ رویس ےک درایمن رضحت یسیعٰؑ ےک یارے ںیم آختالف وہآ۔ آ رویس اک انہک اھت ہ رضحت‬
‫یسیعٰؑ "ہملک" قح ںیہ نکیل ولخمق یھب ںیہ۔ وہ درگی ولخماقت یک رطح دعم ےس ووجد ںیم آ ےئ ںیہ۔ آن اک ووجد احدت ےہ۔ آپہون‬
‫ےن یتسین ےس یتسہ ںیم دقم راھک ےہ۔ رصنع آولتیہ آور رضحت یسیعٰؑ ےک رصنع ںیم فرق ےہ۔ "یات" ےک ڑسکع "اٹیب" آدتبآء و‬
‫آ اغر اک احلم ےہ۔ یات ینعی خدآےئ اعتیل آریل ےہ سج یک وکیئ آدتبآء یا آ اغر ںیہن ےہ۔ آ رویس ےک آس رظنہی ےک خالف آدنکسرہی‬
‫ےک پشب ےن دشید ردلمع طاہر ایک آوردوعی ایک ہ یات یک رطح اٹیب یھب آرتیل اک امکل ےہ۔ اٹیب ولخمق ںیہن ےہ ہکلب دآت آلہی و‬
‫وجہر آہیہل ےس لیکشت یایا ےہ۔‪۱‬‬
‫ہی آختالف آانت ڑھ ایگ سج یک وہج ےس کلم ےک اح ات رخآت وہ ےئ۔ اکنشتیتانئ ےن اسیلکون ےک رس ڑآوہن وک عمج ایک آور آس‬
‫آختالف ےک یارے ںیم رآےئ ک ب یک۔ ‪۴25‬ء وک آایشیےئ وکخک "رتیک" ںیم وآعق رہش نقتہ ںیم ‪ ۴۷۷‬ےس رآدئ اسیعیئ رامنہون‬
‫ےن رشتک آور آ رویس ےک رظنیات یک کذمٹ یک۔ آیس آخالس ںیم اسیعیئ آاقتعدآت رپ لمتشم آیک آاقتعد یاہم یھب وظنمر ایک ایگ‬
‫ےسج "آاقتعد یاہم نقتہ" اہ اجیا ےہ۔ آاقتعد یاہم نقتہ ںیم رحتری ےہ‪:‬‬
‫"مہ آامین رےتھک ںیہ خدآےئ وآدح رپ‪،‬یات رپ وج اقدر قلطم ےہ وج امتم رمیئ آور ریغ رمیئ آایشء اک اخقل ےہ۔ مہ آامین رےتھک ںیہ‬
‫خدآءے وآدح عیسی حیسم رسپ خدآ ر‪ ،‬وج یات ےس دیپآ وہآ ےہ۔اہنت ومولد وج یات یک دآت ےس ےہ۔خدآ ےس خدآ‪ ،‬ونر ےس ونر‪،‬‬
‫خدآےئ سج یق ےس خدآےئ سج یق وج ولخمق ںیہن ہکلب ومولد ےہ۔یات ےک ساھت آیک یہ دآت ےہ؛ وج ھچک رنیم و آ امسن ںیم ےہ آیس‬

‫‪۱‬۔یارخی اجعم آدیان‪ ،‬ص‪۱۴۳‬۔‬

‫‪6‬‬
‫ےک وہلیس ےس ےہ۔وہ مہ آنساونن یک اخرط آور امہری اجنت ےک ےیل یار وہآ‪ ،‬مسجم وہآ‪ ،‬آنسان وہآ‪ ،‬فیلکت آاھٹیئ آور رسیتے دن‬
‫آھٹ رک آ امسن یک رطف خال ایگ۔ وہ رضور آ ےئ ا یا ہ ردنون آور رمدون ےک درایمن واضوت رکے۔ مہ روح آسدقس آور اسیلکےئ‬
‫اجعم رپ آامین رےتھک ںیہ ۔ تنعل وہ آن ولوگن رپ وج ہی ےتہک ںیہ ہ آیک رامہن آاسی یھب اھت خٹ وہ ںیہن اھت یا ےتہک ںیہ ہ وہ وموجد‬
‫وہےن ےس ےلہپ ووجد ںیہن رکھتا اھت یا دعم ےس ووجد ںیم آ یا ےہ۔ تنعل وہ آن رپ وج ےتہک ںیہ ہ وہ یسک دورسے رصنع ےس قلخ وہآ‬
‫ےہ یا ےتہک ںیہ ہ خدآ وک اٹیب قلخ وہآ ےہ یا اقیل رییغت و دبتلی ےہ"‪1۷‬‬
‫آاقتعد یاہم نقتہ ےک یارے ںیم اہ اجیا ےہ ہ ہی تہب تلجع ںیم ایتر ایک ایگ ویکہکن اشنہشہ اکنسیتانئ یک رطف ےس دیاو تہب ریادہ اھت‬
‫آور یادساہ دلج آر دلج آس لکشم وک لح رکیا اچاتہ اھت۔‪11‬آاقتعد یاہم نقتہ رپ دو پشب ےن دطختس ںیہن ےیک سج یک وہج ےس آن دوونن وک‬
‫اکفر قرآر درکی عالہق دبر رکدیا ایگ۔یادساہ ےک مکح ےس آ رویس یک امتم اتکوبن وک یدرآ شت رکدیا ایگ آور آس یک اتکوبن وک وفحمظ رےنھک یک‬
‫زسآ ومت قرآر دی یئگ۔‪ 12‬آس فرامن ےک دعب اسیعتیئ رپ وپیسل رکفت اک ہبلغ وہایگ آوروھچےٹ ومےٹ آختالافت ےک یاووجد وپسل اک‬
‫شیپ رکدہ آلہتات رکفت اسیعتیئ ےک آیلص آور آرویل ومفق ںیم دب ایگ۔‬

‫‪1۷‬۔ یارخی اسیلکی دقمی‪ ،‬ص‪2۳۳‬۔‬

‫‪11‬۔ یارخی اجعم آدیان‪ ،‬ص ‪۱۴۳‬۔‬

‫‪12‬۔ یارخی دمتن‪ ،‬ح‪ ،۴‬ص‪۰۰1‬۔‬

‫‪7‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫«درس»‬
‫آدیان اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعن یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫آاقتعدآت یک لیمکت‬
‫دقمہم‬
‫رونم اشنہشہ اکنسٹنٹانئ ےن ‪۳۱۳‬ء ںیم اسیعتیئ وک تکلمم اک رساکری دنی قرآر دیدیا۔ اکنسٹنٹانئ ےک دعب درگی رونم یادساوہن‬
‫ےن یھب اسیعتیئ یک حمایب اک ہلسلس اجری راھک اہین یک ہک ویھتدوویسس یادساہ ےن ‪۳۸۳‬ء و ‪۳۸۱‬ء ںیم اسیعتیئ وک روم اک وآدح‬
‫رساکری ذمہٹ قرآر دےتی وہےئ ہیقب آدیان رپ یادنبی اعدئ رکدی۔ وج ولگ اسیعتیئ ےک عالوہ یسک دورسے دنی وک آاختنت رکےت وت‬
‫آںیہن تخس زسآںیئ دی اجیت ںیھت۔ اسیعتیئ وک رساکری دنی قرآر دےنی یک وہج ےس اسیلک آور اسیعیئ ذمیبہ رامنہ حکویتم اعممالت‬
‫ںیم دمآحلٹ رکےن ےگل آور دورسی رطف یادساہ آور رساکری ماکم ےن اسیلک آور درگی ذمیبہ ئاس ل ںیم د ل د ان ورو رکدیا۔‬
‫اسیلک آور تنطلس ےک یایمہ اعتلم و روآطب ےک ہجیتن ںیم وہ اسیعتیئ وج اسیعتیئ وج لک یک وخد ملظ و متس اک نشاہن یتنب یھت آت آیک‬
‫طامل و رگمتس ےک روت ںیم آرھب یگل آور آن ےک درایمن داین دآری اک راحجن یڑھ ایگ۔‬
‫رونم اشنہشہ اکنسٹنٹانئ ےن آاشیےئ وکحک ںیم ںیم آیک رہش آ یاد ایک آور آس اک یام "حدید روم" راھک۔ دعب ںیم حدید روم ےس‬
‫دبل رک آےنپ یام رپ "ہینطنطسق" رھک دیا۔ اکنسٹنٹانئ ےن ‪۳۳۳‬ء ںیم آانپ دآرآوکحلمٹ روم ےک ےس ہینطنطسق لقتنم رکدیا سج یک وہج‬
‫ےس رونم تکلمم رشمیق آور رغمیب وصحن ںیم میسقت وہیئگ آور دتبرجی دوونن عالوقن یک ریان یھب دحیلعہ وہیئگ انچہچن رشمیق ےصح‬
‫ےک یایس وییاین ریان وبےتل ےھت ہکبج رغمیب عالوقن ںیم الینیط وبیل اجیت یھت۔ روم ےس یادساہ ےک ےلچ اجےن یک وہج ےس رویم اسیلک‬
‫آورآ رچ پشب یک طاقب ںیم تہ آفا ہ وہایگ اخ رور رپ روم بٹ یھب وریوین ہلم آ ورون اک نشاہن ینٹا وت آ رچ پشب ی رہش یک‬
‫ایسیس و وفیج ایقدت ایک رکےت ےھت۔‪۱‬‬
‫رابہتین اک فرو‬
‫ذموکرہ یاال وصاحتل یک وہج ےس اسیلک ںیم دایندنسپی اک راحجن تہ یڑھ ایگ۔ آےسی ںیم وہ ولگ وجردہ ووقتی آور یارسایئ یک یالس‬
‫ںیم ےھت آنہون ےن اسیلک وک وھچر رک ایبیاونن ںیم ابعدت رکیا ورو رکدی۔ آس ےیل اہک اجاتکس ےہ ہک اسیعتیئ ںیم رابہتین اک‬
‫آ اغر وچیھت دصی وسیعی ںیم وہآ۔ رابہتین یک آدتبآء ولگ دحیلعہ دحیلعہ یسک وگہش ںیم ابعدت ایک رکےت ےھت نکیل ھچک وقب ےک‬

‫‪۱‬۔ یارخی اجعم آدیان‪ ۷۳۶ ،‬و‪۷۳۸‬۔‬

‫‪2‬‬
‫دعب آامتجیع رابہتین اک آ اغر وہآ آور آس اکم ےک ےیل آ یادوین ےس دور اخیہا ں ک ریم یک ۔ںی۔ اخیہاوہن ںیم رو ے وآم لم ک رک‬
‫رےتہ آور یتیھک یاری رکےک زگر رسب ایک رکےت ےھت۔ اخیہاوہن ںیم رو ے وآولن اک آیک آمہ اکم رقفآء یک دمد و دریگتسی اھت۔‪۱‬‬
‫رشمیق تنطلس ںیم آلہٹایت آبٹالافت‬
‫رویم تنطلس اک دآرآوکحلمٹ روم ےس ہینطنطسق لقتنم وہےن یک وہج ےس اہجن رغجآایفیئ آور اسلین دوریان یڑںیھ واہن دتبرجی‬
‫آلہٹایت آاحبت ںیم یھب افہلص وہیا حال ایگ آور دوونن اقمامت رپ وہےن وآیل آاحبت یک ونتیع ںیم یھب دوری دیپآ وہیئگ انچہچن رشمق‬
‫ںیم حیسم انشیس‪ ،‬ثیلثت آور یات ےک ے ےک یایمہ ےک ق ےک یارے ںیم وہ وگ وہیت یھت آور رغمت ںیم آنشان انشیس آور ک تت اک رر‬
‫وموض وہ وگ اھت۔‬
‫‪۱‬۔ ثیلثت یک اقونین لکش‬
‫رضحت عنسی ےک یارے ںیم آ رویس ےک شیپ رکدہ رظنیات یک وہج ےس آبٹالف آھٹ ڑھکآ وہآ۔ آ رویس ےن آےنپ رظنےی ںیم ےک ے‬
‫یک آولتیہ اک آ رار ایک سج اک الریم ہجیتن روچ آ سدس یک آولتیہ اک آ رار یھب اھت۔ آس ک ہلئ وک ک رکےن ےک ےیل آاقتعدیاہم ینہٹ‬
‫وظنمر ایک ایگ۔ آاقتعد یاہم ینہٹ ےس ےلہپ یھب یھب ثیلثت اک درک وہیا اھت نکیل ثیلثت اک دیقعہ دہعیاہم حدید ںیم ہن وہےن یک وہج ےس‬
‫ن‬
‫اسیعتیئ اک یااقدعہ آور اقونین دیقعہ امشر ںیہن وہیا اھت نکیل وشرآےئ ینہٹ ںیم وظنمر وہےن ےک دعب ہلی رمہبت ثیلثت اک دیقعہ‬
‫اسیعتیئ اک آیک یااقدعہ آور اقونین دیقعہ نب ایگ۔ وشرآےئ ینہٹ ےک دعب ہینطنطسق ےک ےک پشب امدسووینس ےن روچ آ سدس ینعی‬
‫ثیلثت ےک رسیتے زجء یک آولتیہ اک آ رار رکےت وہےئ روچ آ سدس وک ولخمق آور حدآ ےک فروتشن ںیم ےس آیک فرہتش قرآر‬
‫دیا۔ہینطنطسق ےک پشب یک رطف ےس شیپ ےیک اجےن وآم رظنہی یک وہج ےس ‪۳۸۱‬ء ںیم وشرآےئ ہینطنطسق اک آاقعند وہآ آور‬
‫امدسووینس ےک رظنیات وک طلغ رہھٹآیا ایگ۔ تقیقح ںیم ہی وہ رمہلح اھت بٹ وپری رونم تنطلس ںیم ثیلثت اک دیقعہ رآجئ وہایگ‬
‫آور ثیلثت ےک حالف امتم اقعدئ وک رتسمد رکےت وہےئ آعالن رکدیا ایگ ہک وھتیککل اسیعیئ ثیلثت ےک دقتعم ں۔‪2‬‬
‫وشرآےئ ہینطنطسق ےن وکیئ این اکم ںیہن ایک اھت ہکلب آنہون ےن آاقتعدیاہم ینہٹ ی دویارہ یادیئ رکدی یھت آور روچ آ سدس یک آولتیہ‬
‫وک مرید رصآبٹ ےک ساھت ایبن رکدیا اھت۔ وشرآےئ ینہٹ آور وشرآےئ ہینطنطسق یک وہج ےس دیقعہ ثیلثت اسیعتیئ اک اینبد دیقعہ نب ایگ‬
‫آور آس ےک دعب آس دیقعے ےک یارے ںیم وکیئ یڑآ آبٹالف دےنھکی ںیم ںیہن آ یا نکیل آس اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک رضحت یسیعٰؑ‬

‫‪ ۱‬آاضی‪۷۳۶ ،‬۔ رسذگسٹ تیحیسم‪۱2۶ -۱2۳ ،‬‬

‫‪2‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪ ۱۵۱ ،‬و ‪۱۵۵‬۔‬

‫‪3‬‬
‫ےک یارے ںیم اسیعتیئ ںیم آبٹالافت اک یات دنب وہایگ اھت۔ ذموکرہ یاال آحالوسن یک وہج ےس رضحت یسیعٰؑ یک آولتیہ وک سٹ ےن‬
‫وبقل رکایل اھت نکیل آس ےک دعباسیعتیئ ںیم آیک ےئن ےلئسم ےن منج ایل ہک آس آولتیہ وک رضحت یسیعٰؑ یک آنشاتین ےک ساھت سک‬
‫رطچ ساراگر ایک اجےئ؟‪۱‬‬
‫‪2‬۔ رشبیب و آولتیہ‬
‫سج دور ںیم آس ک ہلئ ےن رس آاھٹیا وت رشمق ںیم اسیعتیئ ےک دو رکفی بتکم ےھت؛ آیک بتکم آدنکسرہی آور دورسآ بتکم آنطاہیک۔‬
‫بتکم آدنکسرہی رضحت یسیعٰؑ یک آولتیہ آور بتکم آنطاہیک رضحت یسیعٰؑ یک رشبیب رپ ریادہ یادیک رکےت ےھت۔ وشرآےئ ہینطنطسق ےک‬
‫آاقعند ےس لبق بتکم آدنکسرہی ےس ےک ق رےنھک وآم دآوشنر آ وپانیلرویس ےن رضحت یسیعٰؑ ےک ک ہلئ آولتیہ و رشبیب وک ک ‬
‫رکےن یک وکشش یک یھت سج یک لیصفت ھچک وین ےہ ہک آس دور ںیم ضعب ولگ آنشان وک دبن آور سفن اک ومجمہع قرآر دےتی ےھت آور‬
‫وپسل ےک رظنیات ےس اتمرث دآوشنر آنشان وک نیت زیچون ینعی دبن ‪ ،‬سفن آور روچ اک ومجمہع میلست رکےت ےھت۔‪ 2‬آ وپانیلرویس اک‬
‫ےک ق دورسے رگوہ ےس اھت آس ےن آولتیہ و رشبیب ےک دوونن ولہپون وک وفحمظ رےنھک ےک ےیل رظنہی شیپ ایک ہک رضحت ٰؑ‬
‫یسیع‬
‫ںیم روچ آنشاین ےک اجبےئ ولوگس آلہی ینعی ہملک آلہی وموجد ےہ۔ وشرآےئ ہینطنطسق ےن آ وپانیلرویس ےک رظنیات وک رتسمد رکدیا ‪۳‬‬
‫ویکہکن آس رظنہی ںیم رضحت یسیعٰؑ یک اکلم آنشاتین اک آ رار ایک ایگ اھت۔‪۱‬‬
‫‪۳‬۔ رشبیب و آولتیہ اک آامتج‬
‫آفل‪ :‬دو روت یا دو تعیبط؛ وشرآےئ ہینطنطسق ےک آاقعند ےک دعباسیعںوین ےک درایمن دو آمہ وموضاعت رپ آبٹالف ےن منج ایل‬
‫یسیع ےک دو لمکم روت یا دو وتعیبطن ےک دقتعم ےھت؛ آن ےک یڑدیک رضحت ٰؑ‬
‫یسیع لمکم حدآ یھب‬ ‫آیک رطف وہ ولگ ےھت وج رضحت ٰؑ‬
‫ےھت آور اکلم آنشان یھب ےھت۔ دورسی رطف آیک روت یا آیک تعیبط ےک احیم ےھت وج رضحت یسیعٰؑ ںیم رصف آولتیہ وک میلست‬
‫رکےت ےھت۔ دو روت اک ک ہلئ ھچک وین ورو وہآ ہک رطوسس ےک پشب دویدورویس ےن حدآ ےک ےک ے آور رممی ےک ےک ے ےکدرایمن‬
‫یسیع ےک یارے ںیم دو دحیلعہ آور حدآ‬
‫افتوت اک دیقعہ شیپ ایک۔ دویدورویس ےک سارگد ویھتدور ےن آاتسد ےس اتمرث وہرک رضحت ٰؑ‬
‫روت یا وتعیبطن یک یادیک رکیا ورو رکدی۔ویھتدور ےک سارگد نسطورویس ےن ےسج بتکم آنطاہیک اک آیک فرد قرآر دیا اجیا ےہ آس‬

‫‪۱‬۔ آاضی‪۱۵۶ ،‬۔ رسذگسٹ تیحیسم‪۱۳۸ ،‬۔‬

‫‪2‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪۱۷۳ ،‬۔‬

‫‪۳‬۔ یارخی رکفت یحیسم‪۷۸ ،‬۔‬

‫‪۱‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪۱۷۱ ،‬۔ رسذگسٹ تیحیسم‪۱۳۶ ،‬۔‬

‫‪4‬‬
‫رظنہی وک مرید وتعس دی۔ نسطورویس ےک اقمےلب ںیم آدنکسرہی ےک پشب ریسلی ےھت؛ آن دوونن ےک یایمہ رظنیایت آبٹالف اک‬
‫یسیع وکن ں؟ نسطورویس ےک یڑدیک رضحت یسیعٰؑ آیک الیاین و اکلم آنشان‬
‫حالہص آس وسآل ےک رگد وھگاتم ےہ ہک رضحت ٰؑ‬
‫ےھت وج ۃملک آہلل ےک ساھت لصتم ےھت۔ رضحت یسیعٰؑ ےک آنشاین ولہپ وک دمرظن رےتھک وہےئ نسطورویس یک رطف ےس رصآبٹ ےس‬
‫اہک اجیا اھت ہک وہ دو نیت سال ےک ےچب وک حدآ ںیہن ہہک اتکس۔‪ ۱‬دورسی رطف ریسلی ذموکرہ یاال وسآل اک وجآت دےتی وہےئ رضحت‬
‫یسیعٰؑ وک ہملک مسجم قرآر دےتی ےھت۔‬
‫نسطورویس اسیعتیئ ںیم رضحت رممیٰؑ ےک تہ ریادہ آرتحآم رپ یھب رتعم ےھت ویکہکن وقب زگرےن ےک ساھت رضحت رممی اہیلع‬
‫آلشالم وک رصم ںیم "امدر حدآ" اہک اجےن اگل اھت۔ نسطورویس وک بطرہ اھت ہک ںیہک اسیعیئ وعآم رضحت رممی اہیلع آلشالم یک رپشتس‬
‫ورو ہن رکدںی آورآس رطچ اسیعتیئ ںیم ورک اک آ اغر وہاجےئ۔‪ 2‬نسطورویس آور ریسلی ےک درایمن ڑھکے وہےن وآم ‬
‫نفن‬ ‫نفن‬
‫انترہع وک ک رکےن ےک ےیل آ سس اسیلک ےن ‪۱۳۱‬ء ںیم آیک آحالس اک آاقعند ایک۔ آ سس آامتج ےن ریسلی ےک رظنیات یک یادیئ‬
‫آور نسطورویس ےک آاکفر وک رتسمد رکےن ےک ےیل عالوہ نسطورویس وک زعمول یھب رکدیا۔ آن سٹ یاوتن ےک یاووجد ک ہلئ ک ہن وہآ‬
‫ہکلب دو وتعیبطن ےک اقمہلب ںیم آیک این رظنہی ساےنم آ یا ےسج آیک روت یا یک طننعتی ےتہک ں۔‬
‫ت‪ :‬آیک روت یا آیک تعیبط؛ نسطورویس ےک رظنیات ںیم رضحت یسیعٰؑ ےک آول ی ولہپ یک رطف وتہج ںیہن دی یئگ یھت آس ےیل‬
‫یت‬
‫اسیعیئ دآوشنرون یک رطف ےس فلتخم ردس ل ساےنم آ ےت رےہ آم ی ںیم ےس آیک آمہ رظنہی آو س ےن شیپ ایک وج آیک روت‬
‫یسیع ےک مسجم وہےن ےک دعب آولتیہ و رشبیب آیک‬ ‫یا رظنہی آیک تعیبط ےک یام ےس رعموف وہآ۔ آس رظنہی ےک اطمقب رضحت ٰؑ‬
‫یت‬
‫دورسے ںیم آیک لھگ لم ےئگ ہک رشبیب متخ وہیئگ آور رصف آولتیہ یایق رہ یئگ۔ آو س اک رظنہی دعتمد یار یادیئ یا رتسمد وہآ‬
‫یت‬
‫اہین یک ہک ‪۱۵۱‬ء ںیم حلقدون وہےن وآم اعیمل اسیعیئ آامتج ںیم نسطورویس آور آو س دوونن ےک رظنیات وک رتسمد رکدیا‬
‫ایگ آور رضحت یسیعٰؑ ےک یارے ںیم دنمرہج دلی دیقعہ وظنمر ایک ایگ؛ " رضحت یسیعٰؑ ‪ ،‬آولتیہ ںیم اکلم‪ ،‬رشبیب ںیم اکلم‪،‬‬
‫یقیقح حدآ آور یقیقح آنشان ےھت۔وہ ریغب یسک آداغم‪ ،‬رییغت‪ ،‬میسقت آور حدآیئ ےک دو روت ےک امکل ےھت۔ ہی دو روت آیک صخش آور‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫نس‬
‫آیک دآت ںیم م ےک درہعی رآر د ے ےئگ۔ "‪۳‬‬

‫‪۱‬۔ یارخی رکفت یحیسم‪۶۱ ،‬۔‬

‫‪2‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪۱۷۵ ،‬۔‬

‫‪۳‬۔ رسذگسٹ تیحیسم‪ ۱۳۶ ،‬و ‪۱۱۳‬۔‬

‫‪5‬‬
‫حلقدون آامتج ےک دعب دو یا آیک روت ےک دقتعم آفرآد دبیتع امشر وہےن ےگل آور اسیعتیئ ںیم حلقدون آامتج اک آاقتعد یاہم آیک دینی‬
‫داتسویڑ نب ایگ۔ حلقدون آامتج ےک دعب یھب آس ک ہلئ ےک یارے ںیم وسآالت آےتھٹ رےہ مٹال ہی ہک ایک رضحت یسیعٰؑ آیک آرآدے‬
‫ےک احلم ں یا دو آرآدون ےک امکل ں؟ آس مسق ےک وسآالت ےک ےیل ‪۷۸۳‬ء ںیم ہینطنطسق ںیم وہےن وآم آامتج ںیم ہلصی‬
‫ایک ایگ ہک رضحت یسیعٰؑ دو آرآدون ےک امکل ں۔ ذموکرہ یاال بیشن و فرآر ےک دعب رشمق ںیم اسیعیئ آلہٹات آور رضحت ٰؑ‬
‫یسیع یک‬
‫تیصخش انشیس ےک یارے ںیم اسیعیئ آاقتعدآت آینپ لیمکت وک چنہپ ےئگ آور ذموکرہ یاال آاقعدآت اسیعتیئ ےک آوصیل آاقتعدآت نب‬
‫ےئگ۔‬
‫رغمیب تنطلس ںیم آلہٹایت آبٹالافت‬
‫رونم تنطلس ےک رغمیب ےصح ںیم آنشان انشیس آور آنشان یک ک تت ےک یارے ںیم آاحبت یک اجںیت ہک آ یا آنشان آرآدے آور آایتخر‬
‫اک امکل ےہ یا ںیہن آرگ آایتخر و آرآدہ رکھٹا ےہ وت سک دقمآر ںیم؟ آنشاین آامعل و آاعفل ےلہپ ےس ےط دشہ ں یا آنشان ےک س ل ےک‬
‫ہجیتن ںیم منج ےتیل ں؟ ایک آنشان رصف دقرت آہیہل یک وہج ےس ک تت احلص رکیا ےہ یا ک تت ںیم آنشاین آرآدہ یھب داخلب‬
‫رکھٹا ےہ؟‬
‫ہی امتم آبٹالافت آاٹسگنئ آور یالویگس ےک درایمن ےھت۔ یالویگس اک رظنہی ہی اھت ہک امتم آنشان آ رآد قلخ وہےئ ں آور آےھچ یا یڑے‬
‫اک آاختنت رک سکنے ں۔ ہر آنشان یک آینپ دحیلعہ تقلخ ےہ آور وہ رضحت آ دم ٰؑ ےک گٹاہ اک ہجیتن ںیہن ےہ۔ رضحت آ دم ٰؑ ےک گٹاہ یک وہج‬
‫ےس آنشان اک آرآدہ زمکور وہآ ےہ یاوبد ںیہن وہآ ےہ آس ےیل آنشان آےنپ آرآدے ےک ساھت حدآ ےک قربی وہاتکس ےہ۔ آنشان اتکت‬
‫دقمس‪ ،‬لقع آور رضحت یسیعٰؑ وک ومنہن س ل قرآر درکیضیف آلہی احلص رکاتکس ےہ۔‬
‫آاٹسگنئ ےک یڑدیک یالویگس اک رظنہی اسیعیئ اعتمیل ےک ساھت یاسار اگراھت ویکہکن ہی رظنہی ضیف آریل‪ ،‬معصنٹ آ دم آور رضحت ٰؑ‬
‫یسیع‬
‫ےک ک تت ددنہہ وہےن ےک دیقعے ےک ساھت اصتمدم اھت۔آاٹسگنئ اک رظنہی اھت ہک آنشان رضحت آ دمٰؑ ےک گٹاہ اک وآرت ےہ ۔ آنشان‬
‫یسک یھب وصرت آینپ ک تت اک ساامن ںیہن رکاتکس۔ رضحت یسیعٰؑ ےن آینپ بیلص ےک درہعی آنشان یک ک تت وک ب نک ایایا اذآ آت‬
‫ضیف آلہی سج ےک سالم احل وہاگ وہ ک تت یااجےئ اگ۔ٹنیس آاٹسگنئ ہی یھب ےتہک ےھت ہک حدآودن وسا ل ضیف آنشان ےک آایتخر ںیم‬
‫دےتی ں آور رھپ آن وسا ل ےس آافتسدہ رکےن یک دقرت یسک وک دےتی ں آور یسک ںیہن دےتی۔ آاٹسگنئ ےک آس رظنہی اک الریم‬
‫ہجیتن ہی یڑآ دم وہیا ےہ ہک ک تت یاےن وآولن یا تسکش ےس دواچر وہےن وآولن یک امتم رت دہم دآری حدآ رپ اعدئ وہیت ےہ۔ آاٹسگنئ‬

‫‪6‬‬
‫ےک آیس رظنہی یک وہج ےس اہک ایگ ےہ ہک آنہون ےن حدآ یک رطف ملظ و یاآاصنیف یک تبسن دی ےہ۔‪ ۱‬تقیقح ہی ےہ ہک آس ہلسلس‬
‫ںیم آاٹسگنئ ےن آینپ رطف ےس ھچک ںیہن اہک ہکلب وپسل ی ےک رظنیات وک ایبن ایک ےہ۔‪2‬‬
‫نفن‬
‫یالویگس ےک رظنیات وک ‪۱۳۱‬ء ںیم آ سس آامتج ںیم رتسمد رکدیا ایگ اھت نکیل رغمیب ےصح ںیم انترہع اجری راہ انچہچن ویانح اکایسن‬
‫یایم رآہٹ ےن دوونن رظنیات وک ولخمظ رکےک آیک آلنقایط رظنہی شیپ ایک وج ھچک رعہص یک اسیعتیئ ںیم میلست ایک اجیا راہ نکیل‬
‫‪۵2۶‬ء وک اماٹل ںیم وہےن وآم آامتج ںیم یالویگس آور ویبٹّا اکایسن ےک رظنیات وک رتسمد رکدیا ایگ آور آاٹسگنئ ےک رظنیات وک‬
‫ومعمیل یس دبتیلی ےک دعب وبقل رکایل ایگ۔‪۳‬‬
‫یاوچنںی دصی ےک آاتتخم یک اسیعںوین ےک آاقتعدآت لمکم وہےئگ آور رضحت یسیعٰؑ ےک یارے ںیم وپسل ےک امتم رظنیات آور‬
‫آنشان و ک تت ےک یارے ںیم ومعمیل ےس دبتیلی ےک ساھت یایق آاقتعدآت وک اسیعتیئ ےک آاقتعدآت ےک رور رپ وبقل رکایل ایگ۔‪۱‬‬

‫‪۱‬۔ ہفسلف در تیحیسم یااتسن‪۳۵۷ ،‬۔‬

‫‪2‬۔ یارخی رکفت یحیسم‪۸۶ ،‬۔ تیحیسم و دبعتہا‪۱۸2 ،‬۔‬

‫‪۳‬۔رسذگسٹ تیحیسم در رول یارخی‪ ۱۱۱ ،‬و ‪۱۱2‬۔‬

‫‪۱‬۔ تیحیسم و دبعتہا‪ ۱۶۳ ،‬و ‪۱۶۱‬۔‬

‫‪7‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« آوسینآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫آاقتعدآت یک لیمکت‬
‫دقمہم‬
‫رونم اشنہشہ اکنسٹنٹانئ ےن ‪۳۱۳‬ء ںیم اسیعتیئ وک تکلمم اک رساکری دنی قرآر دیدیا۔ اکنسٹنٹانئ ےک دعب درگی رونم یادساوہں‬
‫ےن یھب اسیعتیئ یک حمایب اک ہلسلس اجری راھک اہیں یک ہک ویھتدوویسس یادساہ ےن ‪۳۸۳‬ء و ‪۳۸۱‬ء ںیم اسیعتیئ وک روم اک وآدح‬
‫رساکری ذمہٹ قرآر دےتی وہےئ ہیقب آدیاں رپ یادنبی اعدئ رکدی۔ وج ولگ اسیعتیئ ےک عالوہ یسک دورسے دنی وک آاختنت رکےت وت‬
‫آںیہن تخس زسآںیئ دی اجیت ںیھت۔ اسیعتیئ وک رساکری دنی قرآر دےنی یک وہج ےس اسیلک آور اسیعیئ ذمیبہ رامنہ کوم یت ماعلالت‬
‫ںیم دمآکلٹ رکےن ےگل آور دورسی رطف یادساہ آور رساکری اکحم ےن اسیلک آور درگی ذمیبہ اسملئ ںیم دلخ دانی رشوع رکدیا۔‬
‫اسیلک آور تنطلس ےک یایمہ اعتلم و روآطب ےک ہجیتن ںیم وہ اسیعتیئ وج اسیعتیئ وج لک یک وخد ملظ و متس اک نشاہن یتنب یھت آت آیک‬
‫طامل و رگمتس ےک روت ںیم آرھب یگل آور آں ےک درایمں داین دآری اک راحجں یڑھ ایگ۔‬
‫رونم اشنہشہ اکنسٹنٹانئ ےن آاشیےئ وککک ںیم ںیم آیک رہش آ یاد ایک آور آس اک یام "کدید روم" راھک۔ دعب ںیم کدید روم ےس‬
‫دبل رک آےنپ یام رپ "ہینطنطسق" رھک دیا۔ اکنسٹنٹانئ ےن ‪۳۳۳‬ء ںیم آانپ دآرآتموک ٹ روم ےک ےس ہینطنطسق ک لقت رکدیا ک یک وہج‬
‫ےس رونم تکلمم رشمیق آور رغمیب وصحں ںیم میسقت وہیئگ آور دتبرجی دوونں عالوقں یک ریاں یھب دحیلعہ وہیئگ انچہچن رشمیق ےصح‬
‫ےک یایس وییاین ریاں وبےتل ےھت ہکبج رغمیب عالوقں ںیم الینیط وبیل اجیت یھت۔ روم ےس یادساہ ےک ےلچ اجےن یک وہج ےس رویم اسیلک‬
‫آورآ رچ پشب یک طاقب ںیم تہب آاضہف وہایگ اخص وطر رپ روم جٹ یھبک ریبوین ہلمح آ وروں اک نشاہن ینٹا وت آ رچ پشب یہ رہش یک‬
‫ایسیس و وفیج ایقدت ایک رکےت ےھت۔‪۱‬‬
‫رابہتین اک فروع‬
‫ذموکرہ یاال وصاحتل یک وہج ےس اسیلک ںیم دایندنسپی اک راحجں تہب یڑھ ایگ۔ آےسی ںیم وہ ولگ وجردہ ووقتی آور یارسایئ یک یالس‬
‫ںیم ےھت آنہمں ےن اسیلک وک وھچر رک ایبیاونں ںیم ابعدت رکیا رشوع رکدی۔ آس ےیل اہک اجاتکس ےہ ہک اسیعتیئ ںیم رابہتین اک‬
‫آ اغر وچیھت دصی وسیعی ںیم وہآ۔ رابہتین یک آدتبآء ولگ دحیلعہ دحیلعہ یسک م ںی ںیم ابعدت ایک رکےت ےھت ھچک تقو وقب ےک‬

‫‪۱‬۔ یارخی اجعم آدیاں‪ ،‬ص‪ ۷۳۶‬و‪۷۳۸‬۔‬

‫‪2‬‬
‫دعب آامتجیع رابہتین اک آ اغر وہآ آور آس اکم ےک ےیل آ یادویں ےس دور اخاقنںیہ ریمعت یک ںیئگ۔ اخاقنوہں ںیم رےنہ وآےل لم لج رک‬
‫رےتہ آور یتیھک یاری رکےک زگر رسب ایک رکےت ےھت۔ اخاقنوہں ںیم رےنہ وآولں اک آیک آمہ اکم رقفآء یک دمد و دریگتسی اھت۔‪۱‬‬
‫رشمیق تنطلس ںیم آلہٹایت آجٹالافت‬
‫رویم تنطلس اک دآرآتموک ٹ روم ےس ہینطنطسق ک لقت وہےن یک وہج ےس اہجں رغجآایفیئ آور اسلین دوریاں یڑںیھ واہں دتبرجی‬
‫آلہٹایت آاحبت ںیم یھب افہلص وہیا کال ایگ آور دوونں اقمامت رپ وہےن وآیل آاحبت یک ونتیع ںیم یھب دوری دیپآ وہیئگ انچہچن رشمق‬
‫ںیم حیسم انشیس‪ ،‬ثیلثت آور یات ےٹیب ےک یایمہ قلعت ےک یارے ںیم وگتفگ وہیت یھت آور رغمت ںیم آنشاں انشیس آور اجنت اک وصتر‬
‫وموضع وگتفگ اھت۔‬
‫‪۱‬۔ ثیلثت یک اقونین لکش‬
‫رضحت عنسی ےک یارے ںیم آ رویس ےک شیپ رکدہ رظنیات یک وہج ےس آجٹالف آھٹ ڑھکآ وہآ۔ آ رویس ےن آےنپ رظنےی ںیم ےٹیب‬
‫یک آولتیہ اک آاکنر ایک ک اک الریم ہجیتن روچ آدقلس یک آولتیہ اک آاکنر یھب اھت۔ آس ہلئسم وک لح رکےن ےک ےیل آاقتعدیاہم ینقٹہ‬
‫وظنمر ایک ایگ۔ آاقتعد یاہم ینقٹہ ےس ےلہپ یھبک یھبک ثیلثت اک درک وہیا اھت ھچک ثیلثت اک دیقعہ دہعیاہم کدید ںیم ہن وہےن یک وہج ےس‬
‫ن‬
‫اسیعتیئ اک یااقدعہ آور اقونین دیقعہ امشر ںیہن وہیا اھت ھچک وشرآےئ ینقٹہ ںیم وظنمر وہےن ےک دعب ہلی رمہبت ثیلثت اک دیقعہ‬
‫اسیعتیئ اک آیک یااقدعہ آور اقونین دیقعہ نب ایگ۔ وشرآےئ ینقٹہ ےک دعب ہینطنطسق ےک ےک پشب امودوسویس ےن روچ آدقلس ینع‬
‫ثیلثت ےک رسیتے زجء یک آولتیہ اک آاکنر رکےت وہےئ روچ آدقلس وک ولخمق آور کدآ ےک فروتشں ںیم ےس آیک فرہتش قرآر‬
‫دیا۔ہینطنطسق ےک پشب یک رطف ےس شیپ ےیک اجےن وآےل رظنہی یک وہج ےس ‪۳۸۱‬ء ںیم وشرآےئ ہینطنطسق اک آاقعند وہآ آور‬
‫امودوسویس ےک رظنیات وک طلغ رہھٹآیا ایگ۔ تقیقح ںیم ہی وہ رمہلح اھت جٹ وپری رونم تنطلس ںیم ثیلثت اک دیقعہ رآجئ وہایگ‬
‫آور ثیلثت ےک کالف امتم اقعدئ وک رتسمد رکےت وہےئ آعالں رکدیا ایگ ہک وھتیککل اسیعیئ ثیلثت ےک دقتعم ںیہ۔‪2‬‬
‫وشرآےئ ہینطنطسق ےن وکیئ این اکم ںیہن ایک اھت ہکلب آنہمں ےن آاقتعدیاہم ینقٹہ یہ دویارہ یادیئ رکدی یھت آور روچ آدقلس یک آولتیہ‬
‫وک مرید رصآجٹ ےک ساھت ایبں رکدیا اھت۔ وشرآےئ ینقٹہ آور وشرآےئ ہینطنطسق یک وہج ےس دیقعہ ثیلثت اسیعتیئ اک اینبد دیقعہ نب ایگ‬
‫آور آس ےک دعب آس دیقعے ےک یارے ںیم وکیئ یڑآ آجٹالف دےنھکی ںیم ںیہن آ یا ھچک آس اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک رضحت یسیعٰؑ‬

‫‪ ۱‬آاضی‪ ،‬ص‪۷۳۶‬۔ رسذگسٹ تیحیسم‪ ،‬ص ‪۱2۶ -۱2۳‬‬

‫‪2‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪ ،‬ص‪ ۱۵۱‬و ‪۱۵۵‬۔‬

‫‪3‬‬
‫ےک یارے ںیم اسیعتیئ ںیم آجٹالافت اک یات دنب وہایگ اھت۔ ذموکرہ یاال آکالوسں یک وہج ےس رضحت یسیعٰؑ یک آولتیہ وک سٹ ےن‬
‫وبقل رکایل اھت ھچک آس ےک دعباسیعتیئ ںیم آیک ےئن ےلئسم ےن یل ایل ہک آس آولتیہ وک رضحت یسیعٰؑ یک آنشاتین ےک ساھت‬
‫رطچ ساراگر ایک اجےئ؟‪۱‬‬
‫‪2‬۔ رشبیب و آولتیہ‬
‫ک دور ںیم آس ہلئسم ےن رس آاھٹیا وت رشمق ںیم اسیعتیئ ےک دو رکفی بتکم ےھت؛ آیک بتکم آدنکسرہی آور دورسآ بتکم آنطاہیک۔‬
‫بتکم آدنکسرہی رضحت یسیعٰؑ یک آولتیہ آور بتکم آنطاہیک رضحت یسیعٰؑ یک رشبیب رپ ریادہ یادیک رکےت ےھت۔ وشرآےئ ہینطنطسق ےک‬
‫آاقعند ےس لبق بتکم آدنکسرہی ےس قلعت رےنھک وآےل دآوشنر آ وپانیلرویس ےن رضحت یسیعٰؑ ےک ہلئسم آولتیہ و رشبیب وک لح‬
‫رکےن یک وکشش یک یھت ک یک لیصفت تقو ویں ےہ ہک آس دور ںیم ضعب ولگ آنشاں وک دبں آور سفن اک ومجمہع قرآر دےتی ےھت آور‬
‫وپسل ےک رظنیات ےس اتمرث دآوشنر آنشاں وک نیت زیچوں ینع دبں ‪ ،‬سفن آور روچ اک ومجمہع میلست رکےت ےھت۔‪ 2‬آ وپانیلرویس اک‬
‫قلعت دورسے رگوہ ےس اھت آس ےن آولتیہ و رشبیب ےک دوونں ولہپوں وک وفحمظ رےنھک ےک ےیل رظنہی شیپ ایک ہک رضحت ٰؑ‬
‫یسیع‬
‫ںیم روچ آنشاین ےک اجبےئ ولم س آلہی ینع ہملک آلہی وموجد ےہ۔ وشرآےئ ہینطنطسق ےن آ وپانیلرویس ےک رظنیات وک رتسمد رکدیا ‪۳‬‬
‫ویکہکن آس رظنہی ںیم رضحت یسیعٰؑ یک اکلم آنشاتین اک آاکنر ایک ایگ اھت۔‪۱‬‬
‫‪۳‬۔ رشبیب و آولتیہ اک آامتجع‬
‫آفل‪ :‬دو روت یا دو تعیبط؛ وشرآےئ ہینطنطسق ےک آاقعند ےک دعباسیعویئں ےک درایمں دو آمہ وموضاعت رپ آجٹالف ےن یل ایل‬
‫یسیع ےک دو لمکم روت یا دو وتعیبطں ےک دقتعم ےھت؛ آں ےک یڑدیک رضحت ٰؑ‬
‫یسیع لمکم کدآ یھب‬ ‫آیک رطف وہ ولگ ےھت وج رضحت ٰؑ‬
‫ےھت آور اکلم آنشاں یھب ےھت۔ دورسی رطف آیک روت یا آیک تعیبط ےک مایم ےھت وج رضحت یسیعٰؑ ںیم رصف آولتیہ وک میلست‬
‫رکےت ےھت۔ دو روت اک ہلئسم تقو ویں رشوع وہآ ہک رطوسس ےک پشب دویدورویس ےن کدآ ےک ےٹیب آور رممی ےک ےٹیب ےکدرایمں‬
‫یسیع ےک یارے ںیم دو دحیلعہ آور کدآ‬
‫افتوت اک دیقعہ شیپ ایک۔ دویدورویس ےک سارگد ویھتدور ےن آاتسد ےس اتمرث وہرک رضحت ٰؑ‬

‫‪۱‬۔ آاضی‪ ،‬ص‪۱۵۶‬۔ رسذگسٹ تیحیسم‪ ،‬ص‪۱۳۸‬۔‬

‫‪2‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪ ،‬ص‪۱۷۳‬۔‬
‫‪۳‬۔ یارخی رکفت یحیسم‪ ،‬ص‪۷۸‬۔‬
‫‪۱‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪ ،‬ص‪۱۷۱‬۔ رسذگسٹ تیحیسم‪ ،‬ص ‪۱۳۶‬۔‬

‫‪4‬‬
‫روت یا وتعیبطں یک یادیک رکیا رشوع رکدی۔ویھتدور ےک سارگد نسطمرویس ےن ےسج بتکم آنطاہیک اک آیک فرد قرآر دیا اجیا ےہ آس‬
‫رظنہی وک مرید وتعس دی۔ نسطمرویس ےک اقمےلب ںیم آدنکسرہی ےک پشب ریس لی ےھت؛ آں دوونں ےک یایمہ رظنیایت آجٹالف اک‬
‫یسیع وکں ںیہ؟ نسطمرویس ےک یڑدیک رضحت یسیعٰؑ آیک الیاین و اکلم آنشاں‬
‫کالہص آس وسآل ےک رگد وھگاتم ےہ ہک رضحت ٰؑ‬
‫ےھت وج ۃملک آہلل ےک ساھت لصتم ےھت۔ رضحت یسیعٰؑ ےک آنشاین ولہپ وک دمرظن رےتھک وہےئ نسطمرویس یک رطف ےس رصآجٹ ےس‬
‫اہک اجیا اھت ہک وہ دو نیت سال ےک ےچب وک کدآ ںیہن ہہک اتکس۔‪ ۱‬دورسی رطف ریس لی ذموکرہ یاال وسآل اک وجآت دےتی وہےئ رضحت‬
‫یسیعٰؑ وک ہملک مسجم قرآر دےتی ےھت۔‬
‫نسطمرویس اسیعتیئ ںیم رضحت رممیٰؑ ےک تہب ریادہ آرتحآم رپ یھب رتعمص ےھت ویکہکن وقب زگرےن ےک ساھت رضحت رممی اہیلع‬
‫آلشالم وک رصم ںیم "امدر کدآ" اہک اجےن اگل اھت۔ نسطمرویس وک جطرہ اھت ہک ںیہک اسیعیئ وعآم رضحت رممی اہیلع آلشالم یک رپشتس‬
‫رشوع ہن رکدںی آورآس رطچ اسیعتیئ ںیم رشک اک آ اغر وہاجےئ۔‪ 2‬نسطمرویس آور ریس لی ےک درایمں ڑھکے وہےن وآےل‬
‫نین‬ ‫نین‬
‫انترہع وک لح رکےن ےک ےیل آ س اسیلک ےن ‪۱۳۱‬ء ںیم آیک آکالس اک آاقعند ایک۔ آ س آامتجع ےن ریس لی ےک رظنیات یک یادیئ‬
‫آور نسطمرویس ےک آاکفر وک رتسمد رکےن ےک ےیل عالوہ نسطمرویس وک زعمول یھب رکدیا۔ آں سٹ یاوتں ےک یاووجد ہلئسم لح ہن وہآ‬
‫ہکلب دو وتعیبطں ےک اقمہلب ںیم آیک این رظنہی ساآ ے آ یا ےسج آیک روت یا یک طننیتی ہ ےت ںیہ۔‬
‫ت‪ :‬آیک روت یا آیک تعیبط؛ نسطمرویس ےک رظنیات ںیم رضحت یسیعٰؑ ےک آولیہ ولہپ یک رطف وتہج ںیہن دی یئگ یھت آس ےیل‬
‫یت‬
‫اسیعیئ دآوشنروں یک رطف ےس فلتخم ردلمع ساآ ے آ ےت رےہ آیہن ںیم ےس آیک آمہ رظنہی آو خ ےن شیپ ایک وج آیک روت‬
‫یسیع ےک مسجم وہےن ےک دعب آولتیہ و رشبیب آیک‬ ‫یا رظنہی آیک تعیبط ےک یام ےس رعموف وہآ۔ آس رظنہی ےک اطمقب رضحت ٰؑ‬
‫یت‬
‫دورسے ںیم آیک لھگ لم ےئگ ہک رشبیب متخ وہیئگ آور رصف آولتیہ یایق رہ یئگ۔ آو خ اک رظنہی دعتمد یار یادیئ یا رتسمد وہآ‬
‫یت‬
‫اہیں یک ہک ‪۱۵۱‬ء ںیم کلقدوں وہےن وآےل اعیمل اسیعیئ آامتجع ںیم نسطمرویس آور آو خ دوونں ےک رظنیات وک رتسمد رکدیا‬
‫ایگ آور رضحت یسیعٰؑ ےک یارے ںیم دنمرہج د لی دیقعہ وظنمر ایک ایگ؛ " رضحت یسیعٰؑ ‪ ،‬آولتیہ ںیم اکلم‪ ،‬رشبیب ںیم اکلم‪،‬‬

‫‪۱‬۔ یارخی رکفت یحیسم‪ ،‬ص‪۶۱‬۔‬

‫‪2‬۔ تیحیسم و دبعتھا‪ ،‬ص ‪۱۷۵‬۔‬

‫‪5‬‬
‫یقیقح کدآ آور یقیقح آنشاں ےھت۔وہ ریغب یسک آداغم‪ ،‬رییغت‪ ،‬میسقت آور کدآیئ ےک دو روت ےک امکل ےھت۔ ہی دو روت آیک صخش آور‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫نخ س‬
‫آیک دآت ںیم م ےک درہعی رآر د ے ےئگ۔ "‪۱‬‬
‫کلقدوں آامتجع ےک دعب دو یا آیک روت ےک دقتعم آفرآد دبیتع امشر وہےن ےگل آور اسیعتیئ ںیم کلقدوں آامتجع اک آاقتعد یاہم آیک دینی‬
‫داتسویڑ نب ایگ۔ کلقدوں آامتجع ےک دعب یھب آس ہلئسم ےک یارے ںیم وسآالت آےتھٹ رےہ ٹال ہی ہک ایک رضحت یسیعٰؑ آیک آرآدے‬
‫ےک مالم ںیہ یا دو آرآدوں ےک امکل ںیہ؟ آس مسق ےک وسآالت ےک ےیل ‪۷۸۳‬ء ںیم ہینطنطسق ںیم وہےن وآےل آامتجع ںیم ہلصیف‬
‫ایک ایگ ہک رضحت یسیعٰؑ دو آرآدوں ےک امکل ںیہ۔ ذموکرہ یاال بیشن و فرآر ےک دعب رشمق ںیم اسیعیئ آلہٹات آور رضحت ٰؑ‬
‫یسیع یک‬
‫تیصخش انشیس ےک یارے ںیم اسیعیئ آاقتعدآت آینپ لیمکت وک چنہپ ےئگ آور ذموکرہ یاال آاقعدآت اسیعتیئ ےک آوصیل آاقتعدآت نب‬
‫ےئگ۔‬
‫رغمیب تنطلس ںیم آلہٹایت آجٹالافت‬
‫رونم تنطلس ےک رغمیب ےصح ںیم آنشاں انشیس آور آنشاں یک اجنت ےک یارے ںیم آاحبت یک اجںیت ہک آ یا آنشاں آرآدے آور آایتخر‬
‫اک امکل ےہ یا ںیہن آرگ آایتخر و آرآدہ رکھٹا ےہ وت دقمآر ںیم؟ آنشاین آامعل و آاعفل ےلہپ ےس ےط دشہ ںیہ یا آنشاں ےک لمع ےک‬
‫ہجیتن ںیم یل ےتی ںیہ؟ ایک آنشاں رصف ردرت آ ہیہ یک وہج ےس اجنت ما ل رکیا ےہ یا اجنت ںیم آنشاین آرآدہ یھب داخلب‬
‫رکھٹا ےہ؟‬
‫ہی امتم آجٹالافت آاٹسگنئ آور یالویگس ےک درایمں ےھت۔ یالویگس اک رظنہی ہی اھت ہک امتم آنشاں آ رآد قلخ وہےئ ںیہ آور آےھچ یا یڑے‬
‫اک آاختنت رک سونے ںیہ۔ ہر آنشاں یک آینپ دحیلعہ تقلخ ےہ آور وہ رضحت آ دم ٰؑ ےک گٹاہ اک ہجیتن ںیہن ےہ۔ رضحت آ دم ٰؑ ےک گٹاہ یک وہج‬
‫ےس آنشاں اک آرآدہ زمکور وہآ ےہ یاوبد ںیہن وہآ ےہ آس ےیل آنشاں آےنپ آرآدے ےک ساھت کدآ ےک قربی وہاتکس ےہ۔ آنشاں اتکت‬
‫دقمس‪ ،‬لقع آور رضحت یسیعٰؑ وک ومنہن لمع قرآر دفرک ضی آلہی ما ل رکاتکس ےہ۔‬
‫آاٹسگنئ ےک یڑدیک یالویگس اک رظنہی اسیعیئ اعتمیل ےک ساھت یاسار اگراھت ویکہکن ہی رظنہی ضی آریل‪ ،‬یصنٹ آ دم آور رضحت ٰؑ‬
‫یسیع‬
‫ےک اجنت ددنہہ وہےن ےک دیقعے ےک ساھت اصتمدم اھت۔آاٹسگنئ اک رظنہی اھت ہک آنشاں رضحت آ دمٰؑ ےک گٹاہ اک وآرت ےہ ۔ آنشاں‬
‫یسک یھب وصرت آینپ اجنت اک ساامں ںیہن رکاتکس۔ رضحت یسیعٰؑ ےن آینپ بیلص ےک درہعی آنشاں یک اجنت وک نکمم انبیا ذہلآ آت‬

‫‪۱‬۔ رسذگسٹ تیحیسم‪ ،‬ص ‪ ۱۳۶‬و ‪۱۱۳‬۔‬

‫‪6‬‬
‫ ضی آلہی ک ےک سالم مال وہاگ وہ اجنت یااجےئ اگ۔ٹنیس آاٹسگنئ ہی یھب ہ ےت ےھت ہک کدآودن وسالئ ضی آنشاں ےک آایتخر ںیم‬
‫دےتی ںیہ آور رھپ آں وسالئ ےس آافتسدہ رکےن یک ردرت یسک وک دےتی ںیہ آور یسک ںیہن دےتی۔ آاٹسگنئ ےک آس رظنہی اک الریم‬
‫ہجیتن ہی یڑآ دم وہیا ےہ ہک اجنت یاےن وآولں یا تسکش ےس دواچر وہےن وآولں یک امتم رت دہم دآری کدآ رپ اعدئ وہیت ےہ۔ آاٹسگنئ‬
‫ےک آیس رظنہی یک وہج ےس اہک ایگ ےہ ہک آنہمں ےن کدآ یک رطف ملظ و یاآاصنیف یک تبسن دی ےہ۔‪ ۱‬تقیقح ہی ےہ ہک آس ہلسلس‬
‫ںیم آاٹسگنئ ےن آینپ رطف ےس تقو ںیہن اہک ہکلب وپسل یہ ےک رظنیات وک ایبں ایک ےہ۔‪2‬‬
‫نین‬
‫یالویگس ےک رظنیات وک ‪۱۳۱‬ء ںیم آ س آامتجع ںیم رتسمد رکدیا ایگ اھت ھچک رغمیب ےصح ںیم انترہع اجری راہ انچہچن ویانح اکایسں‬
‫یایم رآہٹ ےن دوونں رظنیات وک ولخمظ رکےک آیک آلنقایط رظنہی شیپ ایک وج تقو رعہص یک اسیعتیئ ںیم میلست ایک اجیا راہ ھچک ‬
‫‪۵2۶‬ء وک اماٹل ںیم وہےن وآےل آامتجع ںیم یالویگس آور ویجٹّا اکایسں ےک رظنیات وک رتسمد رکدیا ایگ آور آاٹسگنئ ےک رظنیات وک‬
‫ومعمیل یس دبتیلی ےک دعب وبقل رکایل ایگ۔‪۳‬‬
‫یاوچنںی دصی ےک آاتتخم یک اسیعویئں ےک آاقتعدآت لمکم وہےئگ آور رضحت یسیعٰؑ ےک یارے ںیم وپسل ےک امتم رظنیات آور‬
‫آنشاں و اجنت ےک یارے ںیم ومعمیل ےس دبتیلی ےک ساھت یایق آاقتعدآت وک اسیعتیئ ےک آاقتعدآت ےک وطر رپ وبقل رکایل ایگ۔‪۱‬‬

‫‪۱‬۔ ہفسلف در تیحیسم یااتسں‪ ،‬ص‪۳۵۷‬۔‬

‫‪2‬۔ یارخی رکفت یحیسم‪ ،‬ص ‪۸۶‬۔ تیحیسم و دبعتہا‪ ،‬ص ‪۱۸2‬۔‬
‫‪۳‬۔رسذگسٹ تیحیسم در وطل یارخی‪ ،‬ص ‪ ۱۱۱‬و ‪۱۱2‬۔‬
‫‪۱‬۔ تیحیسم و دبعتہا‪ ،‬ص ‪ ۱۶۳‬و ‪۱۶۱‬۔‬

‫‪7‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« وسیبآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫اسیعتیئ آور قروں ویطس‬
‫دقمہم‬
‫پ‬
‫یسیع ےک دعب ہلی یاچن دصویں ںیم اسیعویئں ےک درایمں فلتخم انتراعت ےک یاووجد اسیعیئ آاقتعدآت آیک لمکم وصرت‬
‫رضحت ٰؑ‬
‫آایتخر رکےئگ آور وپسل ےک رظنیات وک اسیعتیئ ںیم لمکم وطر رپ وبقل رکایل ایگ سج ےک دعب اسیعتیئ ںیم آں آاقتعدآت ےک خالف‬
‫پ‬
‫وکیئ ومرث آور آمہ آ وآر دنلب ںیہن وہیئ۔ ہلی یاچن دصویں ےک دعب قروں ویطس اک آ اغر وہآ سج اسیعیئ آاقتعدآت ےک یارے ںیم‬
‫آختالف ںیہن وہآ ہکلب آیہن آوصل و آاقتعدآت یک وتحیض و رشتحی آور دافع یک وکشش یک یئگ۔قروں ویطس ےک دورآں وھتیککل رچچ‬
‫ےک آدقآامت یھب تہب وتہج ےک احلم ںیہ وہنجں ےن خدید آاکفر و رظنیات یک رآہ ومہآر یک۔ شیپ رظن قبس ںیم قروں ویطس ےک‬
‫دورآں اسیلک ےک آختالافت و آدقآامت یک رطف رصتخم آسارہ ایک ایگ ےہ۔‬
‫رشمیق و رغمیب اسیلک ےک درایمں خدآیئ‬
‫اسیعتیئ ےک آدتبآیئ دہع ںیم روم‪ ،‬ہینطنطسق‪ ،‬ریوملش‪ ،‬آنطاہیک آور آدنکسرہی ےک اسیلک تہب آتیمہ ےک احلم ےھت۔ دورسی دصی‬
‫وسیعی ںیم دبوتعں آور رمگآویہں اک اقمہلب رکےن ےک ےیل اسیلک یک تیجح اک دیقعہ ساےنم آ یا۔ آس ےئن دیقعہ ںیم رشوع دں یہ ےس‬
‫رونم اسیلک وک درگی اسیلکوں رپ وفتیق دی یئگ یھت آیس وہج ےس اسیلکےئ روم یایق اسیلکوں ےس آور یایاےئ روم یایق یادرویں ےس‬
‫آلضف و بررت امشر وہےن اگل۔‪1‬‬
‫‪۳۳۳‬ء ںیم رونم دآرآوکحلمٹ یک روم ےس ہینطنطسق یلقتنم یک وہج ےس روم یک ایسیس آتیمہ متخ وہیئگ نکیل یایاےئ روم یک ایسیس‬
‫دقرت ںیم اخرط وخآہ آاضہف وہآ۔تقیقح ںیم یایاےئ روم ےن روم یک ایسسٹ ںیم دیپآ وہےن وآےل خالء وک رپ ایک آور ایسیس آومر‬
‫یک یاگ دور آےنپ اہھت ںیم ےل یل۔‪2‬ںیہی ےس رشمق آور رغمت ںیم خدآیئ اک آ اغر وہآ۔ اہک اجیا ےہ ہک رشمیق ےصح ںیم اسیلک رپ‬
‫خکومٹ اک آرث و روسچ ریادہ اھت ہکبج رغمیب ےصح ںیم اسیلک آور یات ایسیس آومر ںیم دمآخلٹ رکےت ےھت آور ضعب آواقت یایاےئ روم‬

‫‪1‬۔ تیحیسم و دبعتہا‪ ،‬ص‪1۹۱ – 1۹۱‬۔‬

‫‪2‬۔ تیحیسم و دبعتہا‪1۹۹ ،‬۔‬

‫‪2‬‬
‫آیک ایسیس رامنہ ےک وطر رپ ساےنم آ ےت ےھت۔‪ 1‬آیک دورسے ےک اعممالت ںیم دمآخلٹ یک وہج ےس رشمیق آور رغمیب ےصح ںیم‬
‫آختالافت آور دوریاں بر ھنے ںیگل انچہچن آس اک آیک ومنہن ںیمہ ‪۶2۱‬ء ںیم رشمیق یادساہ ولیئ وسم ےک دور خکومٹ ںیم رظن آ یا ےہ‬
‫م‬
‫خٹ ولیئ وسم ےن املسمونں ےک آرتعآاضت ےس ےنچب ےک ےیل اسیلکوں ںیم اصتوری آور جسموں یک میظعت رکےن آور آں ےک ساےنم‬
‫رسمخ رکےن وک ونممع قرآر دیا آور ‪۶۳۳‬ء ںیم آےنپ دورسے مکح یاےم ںیم فرامں اجری ایک ہک کلستاوں ےس بیلص ےک عالوہ امتم‬
‫س‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫س‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫اصتوری آور وں وک اکنل رک یاوبد رکدیا اجےئ۔ رغمیب اسیلک آور یایاےئ روم یک اج ب ےس رونم یادساہ ےک آس رامں وک ٹ ےس‬
‫ریادہ یادنسپیدیگ ےس داھکی ایگ۔‪2‬‬
‫اسیلکےئ ہینطنطسق ےک بردیک یاوچنں اسیلک اسموی ےھت آیس ےیل آں یک رطف ےس اسیلکےئ روم یک بررتی یک اخم تفل یک اج ی یھت۔‬
‫یہی آختالف ضعب آواقت دوونں اسیلکوں ےک درایمں دوری اک سبٹ یبتا اھت۔ ہینطنطسق آور روم ےک درایمں یقیقح خدآیئ ‪1۳۰۱‬ء‬
‫ںیم آس وقب روامن وہیئ خٹ رغمت ںیم اشعےئ ریّاین ےک دورآں یاں ریطف ینعی یارہ آ ےٹ یک رویٹ ےس آافتسدہ ایک ایگ ہکبج‬
‫اسیلکےئ ہینطنطسق یک رطف اشعےئ ریاین ےک دورآں یاں ریطف ےک آامعتسل رک رتسمد رکدیا ایگ۔‬
‫یہی وہ دور اھت خٹ اسیعتیئ ںیم دو آمہ فرےق ووجد ںیم آ ےئ نکیل آں فروقں اک اسیعیئ امیلعتت رپ وکیئ اخص آختالف ںیہن اھت ہکلب‬
‫آں ےک آختالف اک آیلص وحمر یایاےئ روم یک بررتی یھت۔ آ روھتدسک فرےق یک اجبب ےس اسیلک یک تیجح آور پشب ےس رضحت یسیعٰؑ‬
‫یک ےک ہلسلس وک درسٹ میلست ایک اجیا اھت نکیل یایاےئ روم یک بررتی ےک اجبےئ یاوچنں اسیلکوں وک اسموی و برآبر امشر ایک اجیا اھت۔‪۳‬‬
‫رشمیق آور رغمیب اسیلک ںیم خدآیئ یک آیک وہج اصتوری آور ہمسجم یھب نج یک اجبب آسارہ ایک اجاکچ ےہ۔ عالوہ برںی رشمیق اسیلک ںیم‬
‫رضحت رممی اہیلع آلسالم وک وفق رشب آور امدر خدآ میلست ایک اجیا آور آں یک یھب ابعدت یک اج ی یھت ہکبج رغمت ںیم رضحت رممی اہیلع‬
‫آلسالم اک آس رطچ آرتحآم ںیہن ایک اجیا اھت۔آختالف و خدآیئ اک سبٹ ےننب وآیل آاقتعدآت ںیم ےس آیک ہی دیقعہ اھت ےس وھتیککل رچچ‬
‫ےن آاضہف ایک اھت آور سج ےک اطمقب روچ آدقلس یات آور ےٹیب ےس اصدر وہآ اھت ہکبج رشمیق دیقعہ ہی اھت ہک روچ آدقلس رصف‬
‫یات ےس اصدر وہآ ۔‪۱‬‬

‫‪1‬۔ رسذگسٹ تیحیسم‪ ،‬ص‪1۱۶ -1۱۱‬۔‬

‫‪2‬۔ رسذگسٹ تیحیسم ص ‪1۱۶ -1۱۱‬‬
‫‪۳‬۔اہجں تیحیسم‪ ،‬ص‪۳۰‬‬
‫‪۱‬۔ کالم یحیسم‪ ،‬ص‪1۳۱‬۔‬

‫‪3‬‬
 ‫قروں ویطس ےک دورآں اسیعیئ املعء یک آلہتا ی وکںیشش‬
‫قروں ویطس وک دو وصحں ںیم میسقت ایک اجاتکس ےہ ؛ الہپ ہصح ‪۰۳۳‬ء ےس ‪1۳۳۳‬ء رپ لمتشم ےہ آس ےصح وک یاریک دصیاں ‪ 1‬قرآر دیا‬
‫اجیا ےہ ویکہکن رغمیب عالےق بربر ابقلئ آور درگی ہلمح آ ور آوقآم اک نساہن ےنب وہےئ ےھت آور آس رعہص ےک دورآں رصف اخاقنوہں‬
‫وریغہ ںیم آلہتا ی آاحبت ابعدت آور وثآت یک تین ےس یک اج ی ںیھت ۔ آیس وہج ےس آس دورآں اسیعویئں یک رطف ےس آاقتعدی و‬
‫آلہتا ی احلظ ےس وکیئ اخرط وخآہ اکم آاجنم ںیہن یایا۔‬
‫ویگآروہںی دصی وسیعی ےک دورآں آلہتا ی آاحبت ںیم آنقالیب دبتیلی روامن وہیئ۔ ہفسلف آور لقع وک آلہتا ی آاحبت ںیم دیلکی‬
‫تیثیح احہ وہیئگ آیس وہج ےس تہب ےس ول ںں ےن ہفسلف آور آلہتا ی آاحبت ےک درایمں نہاو یگ و ساریرری دیپآ رکےن ےک ےیل‬
‫وخد وک وفق رکدیا۔ آس دورآں آامیں آور لقع ےک آامتجع آور ساریرری اک ہلئسم اسیلک ےک آمہ آور اینبدی ہلئسم اک روت داھر ایگ۔‬
‫اسیعتیئ ںیم منج ےنیل وآیل آس رحتیک وک "آوکسلستک آرم"(‪ ) Scholasticism‬اہک اجیا ےہ۔ آس رحتیک ےک دورآں ہشیمہ‬
‫وکشش یک یئگ ہک دینی اعتمیل اک یلقع آدنآر ںیم دافع ایک اجےئ۔ اسیعتیئ ںیم آوکسلستک رحتیک ےک منج ےنیل یک اینبدی وہج وییاین‬
‫فالہفس یک رعیب ںیم رتہمج دشہ آ یار اخص وطر رپ آنب ردش یک بات ںی ںیھت ۔‬
‫اسیعتیئ یک یارخی ںیم لقع آور آامیں ےک درایمں ومآرہن و اقتیل اک ہلئسم آدتبآء یہ ےس اھت نکیل آدتبآیئ دہع ںیم اغلب رآےئ یہی‬
‫یھت ہک لقع وک وھچر رک رصف آامیں یک رطف وتہج دی اجےئ۔ ضعب وت آس وآدی ںیم آس دح یک آ ےگ برھ ےکچ ےھت ہک لقع یک‬
‫اخم تفل ےیک ریغب یسک ےک آامیں وک درسٹ میلست ںیہن رکےت ےھت ینعی آرگ وکیئ صخش اسیعیئ اعتمیل رپ آامیں الیا اچاتہ اھت وت آس ےک ےیل‬
‫رضوری اھت ہک لقع ےس برآبب اک آعالں رکے۔‪ 2‬آس ےیل آیک احلظ ےس اہک اجاتکس ےہ ہک ہفسلف آور لقع یک رطف وتہج آدتبآیئ‬
‫قروں یہ ںیم وہیئگ یھت نکیل ھچک یہ دمت زگرےن ےک دعب لقع وک وھچردیا ایگ آور دویارہ آس ہلئسم یک رطف وتہج ایگروہںی‬
‫دصی وسیعی ےک دعب یک یئگ۔‬
‫نسل‬
‫ایگروہںی دصی وسیعی ںیم سٹ ےس ےلہپ" آ م" ےن یفسلف و یلقع روس وک آایایا۔ رشوع رشوع ںیم اکم اخم تفل یھب وہیئ نکیل‬
‫دینی اعتمیل ےک یلقع و یفسلف آدنآر ںیم دافع یک رحتیک اجری ریہ۔ ریتوہںی دصی وسیعی ںیم آروطس ےک ہفسلف ےس ساانم وہآ وت‬
‫اسیعیئ اعتمیل آور آروطس ےک ہفسلف ےک درایمں ساریرری دیپآ رکےن یک رھبوپر وکںیشش یک ںیئگ۔آس ہلسلس ںیم سٹ ےس ریادہ‬

‫‪1 . Dark Ege.‬‬

‫‪2‬۔ رکوٹسفر‪ :‬ہفسلف در تیحیسم یااتسں‪ ،‬ص ‪1۰2 ،1۰1‬۔‬

‫‪4‬‬
‫وکںیشش "اھتسم آوکانیس " ےن آاجنم دںی۔ اسیعیئ املعء یک وکوششں ےک ہجیتن ںیم آس دور ںیم اسیعیئ ہفسلف یا یلقع آلہتات ےک‬
‫یام ےس آیک لمکم ملع ووجد ںیم آ یا۔ "آوکسلستک آرم"(‪ ) Scholasticism‬یک رحتیک نیت دصویں یک آ ت یات ےس اجری‬
‫ریہ آور آس ےک دعب روآل اک اکشر وہیئگ۔ نیت وس سال ےک آس رعےص ںیم "آوکسلستک آرم"(‪ ) Scholasticism‬ےن اسیعتیئ‬
‫یک یارخی آور اسیعیئ آاقتعدآت رپ رہگے آرثآت رمبب ےئک۔‬
‫"آوکسلستک آرم"(‪ ) Scholasticism‬رحتیک ےک آوآرخ ںیم رغمیب اسیعتیئ ںیم آیک رعافین راحجں ےن منج ایل ےس اسیعیئ‬
‫وصتف و رعافں اہک اجاتکس ےہ۔ نکمم ےہ اسیعیئ وصتف و رعافں یک ڑجںی امیض ںیم یایئ اج ی وہں نکیل آیک احلظ ےس ہی وکشاف و‬
‫رمثیار آیس دہع ںیم وہآ ےہ۔ "آوکسلستک" دہع ںیم اسیعیئ وصتف و رعافں ےک وہظر ےک دعتمد وعآلم وہ سکنے ںیہ۔ دلی ںیم‬
‫دنچ آمہ وعآلم یک رطف آسارہ ایک اجراہ ےہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ قروں ویطس ےک دورآں ےب ابعدآت و کشخ روسامت وک آاجنم دےنی یک تہب ریادہ یادیک یک اج ی یھت آور اسیلک یک اجبب ےس یلمع‬
‫وطر رپ یھب آیس روےی اک اظمہرہ ایک اجیا اھت۔ آس رطر رکفت ےک اقمےلب ںیم ھچک آےسی اسیعیئ املعء یھب ےھت وج آیک رنم و فیطل دنی ےک‬
‫وخآاہں ےھت۔‬
‫‪2‬۔وھتیککل رچچ ےک دیقعے ےک اطمقب رچچ آنساں آور خدآ ےک درایمں وآسطہ ےہ آور آنساں اک برآہ رآسٹ خدآ ےس وکیئ رآہطب‬
‫ںیہن اھت۔ وہ ولگ وج خدآ آور آنساں ےک درایمں برآہ رآسٹ رآےطب ےک وخآدنمشہ ےھت آپہوں ےن اسیعتیئ ںیم اسیعیئ وصتف یک رطچ‬
‫دآیل۔‬
‫‪۳‬۔ آوکسلستک رحتیک ےس وآہتسب املعء دینی اسملئ ںیم لقع یک تہب ریادہ یادیک رکےت ےھت اہیں یک ہک آنساں ےک آاسحسات و‬
‫خدیات وکیئ آتیمہ ںیہن دےتی ۔ ضعب املعء اک انہک ےہ ہک ساید آیس وہج ےس اسیعتیئ ںیم رعافین و وصم رحتیک ےن منج ایل اھت۔‬
‫قروں ویطس ےک دورآں اسیلک یک احلب‬
‫قروں ویطس ےک دورآں وھتیککل اسیلک یک وصراحتل تہب یہ یاہتفگ ہب یھت آور اسیلک یک اجبب ےس آےسی آدقآامت آاھٹےئ ےئگ نج یک‬
‫وموجدہ دور ںیم وکیئ یھب اسیعیئ تیصخش یادیئ ںیہن رکیتکس اہیں یک ہک تہب ےس نیققحم اسیعتیئ ںیم منج ےنیل وآیل دنی اخمفل‬
‫رحتوکیں وک قروں ویطس ںیم اسیلک ےک رکدآر اک ردلمع قرآر دےتی ںیہ۔‪ 1‬اسیعتیئ ےک آدتبآیئ آیام ںیم اسیلک یک تیجح اک دیقعہ ساےنم‬

‫‪1‬۔ دویربب‪ :‬یارخی دمتں‪ ،‬چ‪( ،۱‬آصالچ دینی) ص‪۳۳ - 2۳‬‬

‫‪5‬‬
‫آ یا۔ اسیلک یک تیجح اک دیقعہ دتونی یاےن یک اینبدی وہج دبوتعں یک روک اھتم یھت۔ اسیلک ےک یارے ںیم تیجح ےک دیقعے ےن‬
‫تقیقح ںیم قروں ویطس یک آوسفس یاک وصراحتل وک منج دیا آور اسیلک یک اجبب ےس فلتخم ولیحں اہبونں ےس وعآم ےس دولب‬
‫وٹبری اجےن یگل انچہچن اسیلک ےن یلقن آور یلعج داتسوبرآت انبرک ویرت یک تہب ریادہ رنیم ایھتہیل۔ اسیلک ےک انمبص فروخٹ‬
‫وہےن ےگل۔ آرتعآف گتاہ رفغمت فرویش ںیم دبتلی وہایگینعی گتاہ اک آراکتت رکےن وآےل آفرآد برریخ ذعآت ےس اجنت یاےن‬
‫ےک ےیل یا آےنپ امتم یا ضعب گتاہ وشخبآےن ےک ےیل اسیلک یک خدمٹ ںیم ےسیپ دےنی ےک یادنب ےھت۔ دولب یک فرآوآین وکثرت ےن اسیلک‬
‫ںیم دبونعآین آور یسنج ےب رآہروی وک منج دیا آور ہی آیک آاسی ہلئسم اھت سج ںیم رصف اسیلک ےک اعم آفرآد یہ ںیہن ہکلب وپت یک‬
‫ولمت ےھت۔ آیس دورآں اسیلک ںیم آیک یئن رکف ےن منج ایل سج ےک اطمقب اسیلک آور آس ےس وآہتسب امتم آفرآد اعم ول ںں ےس آیلع و‬
‫آلضف ےھت آور اسیلک ےس وآہتسب ےشیپ یہ آلہی آور خدآیئ اکم ےھت ہکبج یایق امتم ےشیپ تسپ آور داینوی ےھت۔ اسیلک یک رطف ےس آس مسق یک‬
‫رحاکت آور آاقتعدآت یک وہج ےس ول ںں ںیم اسیلک ےک یارے ںیم رفنت ےک خدیات ےن رس آاھٹیا آور اسیلک یک آصالچ یک آ وآرںی دنلب‬
‫وہیا رشوع وہںیئ آور ںیہی ےس اسیلک یک یارخی ںیم آیک ےئن دور اک آ اغر وہآ ےس "رصع آصالاحت" ےک یام ےس اجیا اجیا ےہ۔‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« آوسیکآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫رصع آصالاحت (‪)۱‬‬
‫دقمہم‬
‫شیپ رظن قبس ںیم اسیعتیئ ںیم رشوع وہےن وایل اصالاحت ےک بارے ںیم وگتفگ یک یئگ ےہ۔قبس ےک امہ ااحبت ںیم اسیلک ےک‬
‫اظممل اور ان ےک ہجیتن ںیم منج ےنیل وایل اصالیح رحتوکین اک اعترف رکوابا ایگ ےہ۔‬
‫رصع اصالاحت‬
‫قرون ویطس ےک دوران وھتیککل رچچ جام ی رگد ی ےک مام وبعن ںیم دماخلت رکبا اانپ دیپایشئ قح اتھجمس اھت۔ ایسیس و جام ی‬
‫اسملئ ‪،‬یملع و یلقع رظنبات‪ ،‬ارفنادی و یصخش اعممالت‪ ،‬ذہتیبی و اخالیق ادقارتیمس رگد ی اک وکیئ ہصح اسیلک یک دربتسد ےس وفحمظ‬
‫ںیہن اھت۔ و ی وہ ےہ قرون ویطس ںیم مام ہ ہب ےئز رگد ی ا طاطظ اک رار وہت ے ے۔ولوگن ںیم وعشر دیبار وہا وت انہون‬
‫ےن اس فروسدہ اظن ںیم دبتیلی اک اطمہبل رشوع ایک۔دبتیلی یک ایس وخاشہ ےن ابک ےئن دہع وک منج دبا اور ہی دبتیلی رصف دینی و‬
‫ذمیبہ اعممالت بک دحمود ںیہن ریہ ہکلب اس ےن مام ہ ہب ےئز ایحت وک اینپ ٹیپل ںیم ےل ایل۔‬
‫اسیلک ےک اظممل‬
‫ریتوہںی دصی ےس ےل رک دنپروہںی دصی وسیعی بک اسیلک ےک وعا رپ اظممل اہنیت رعوچ رپ ے۔ رونم وھتیککل رچچ ےن‬
‫دبوتعن ےک خالف ابک مہم خالیئ ےسج اقعدئ یک اجچن ڑپبال با اقیقحتت (‪)inquisition‬یک رحتبک اہک اجبا ےہ۔ اس رحتبک اک ا اغر‬
‫وپت رگوکیری مہن ےن ‪۲۱۲۱‬ء ںیم ایک۔ وپت ےن ہر ہر ےقلح ںیم اےنپ اکرگدے نیعم ےیک وج ومعمیل ہبش رپ ولوگن وک رگاتفر رکےک‬
‫اںیہن تخس اور ادیت باک زساںیئ دےتی ے۔ ارگ یسک صخش ےک خالف ہی ہبش وہاجبا وہ اسیلکیئ اقعدئ اک اخمفل ےہ وت اےس وفرا‬
‫رگاتفر رکایل اجبااور اس ےک خٖالف رجامئ ہشیپ اور زساباہتف ولوگن بک یک وگایہ اقبل وبقل وہیت یھت۔ زلم وک ضعب اواقت ہی ربخ‬
‫یھب ہن وہیت یھت اس رپ سک ےن اور ایک ازلا اگلبا ےہ؟ اسیلک ےک اکرگدے وخد یہ ان ےس ارتعاف رج رکواےتیل ے۔ اس ےک اک‬
‫ےک ےیل اجاجب دعاںیتل اقمئ ںیھت۔ ان ےک عالوہ وججن ےک یتشگ دےتس یھب ابک ہگج ےس دورسے ہگج ا ےت اجےت رےتہ ے وج‬
‫رسرسی جامعت ےک دعب اےنپ ےلصیف اصدر رکدبا رکےت ے۔ زسا ےک وخف ےس وج ولگ ااہظر گدامت رکےت ان ےک ساھت نسبتا رن‬
‫یربا ٔو ایک اجبا اور اںیہن وکرے امرےن‪ ،‬رورے رےنھک با یسک دقمس اقم یک ربارت رکےن یک زسا رپ اافتک ایک اجبا اھت۔ اےنپ‬

‫‪2‬‬
‫ااقتعدات ےک بارے ںیم ااہظر امیشپین ہن رکےن واولن ےک ساھت اہنیت امیہبہن ولسک ایک اجبا اور اںیہن ایسی زساںیئ انسیئ اجںیت‬
‫نج ےس ان یک ومت واعق وہاجیت یھت۔‬
‫اقیقحتت اور اقعدئ یک شیتفت اک ہلسلس ویرت ےک مماکل ںیم اجری رےئ۔ ریتوہںی دصی ںیم فراسن اور ایلٹ ےک باشتدے اس اک رار‬
‫وہےت رےہ اور وچدوھںی دصی وسیعنی ںیم رجینم ںیم اس یک وہ ےس ہکلہت اچم رےئ۔ ناپس ہی اادتاء ےس دنپروہںی دصی وسیعی‬
‫اس یک رد ںیم رےئ۔ اگدارہ اگلبا اجبا ےہ شیتفت اقعدئ ےک دوران ہرارون افراد وک رصف ناپس ہی ںیم رگدہ خالدبا ایگ ہکبج فلتخم‬
‫زساؤن ےک ہجیتن ںیم رمےن واولن یک دعتاد خدا ےہ۔ رصف یرطا ہی وادح کلم ےہ وج اسیلک ےک ان اظممل ےس وفحمظ رےئ۔‬
‫رحتبک اصالچ ذمہت‬
‫اسیلک یک اجیت ےس وہےن واےل اظممل یک وہ ےس ولوگن ںیم اسیلک ےس رفنت ےک خدبات یر ھنے ےگل اور اس دوران ایسی ایصخشت‬
‫ےن منج ایل وہنجن ےن اسیلک ےک ان اظممل ےک خالف ا وار ااھٹیئ۔ دلی ںیم دنچ امہ ایصخشت اک ااہتنیئ ااصتخر ےک ساھت درک ایک اجرےئ‬
‫ےہ‪:‬‬
‫‪۲‬۔ رٹیپ واڈلو‪۲‬‬
‫رٹیپ واڈلو فراسن ےک ابک ومتمل بارج ے ںیہنج ذمہت ےس رہگی دیپسچل یھت۔ باروہںی دصی ےک اوارخ ںیم انہون ےن اینپ ایس‬
‫دیپسچل یک وہ ےس دقمس اتکوبن اک رتہمج رشوع رکدبا سج یک وہ ےس ان یک دینی ولعمامت ںیم مربد ااضہف وہا اور اںیہن وسحمس‬
‫وہا وپت اور اسیلک ےک درگی اکح اک رکدار اور لمع دنی ےک اطمقب ںیہن ہکلب ان ےک درایمن تہب ربادہ اضتد بابا اجبا اھت۔ رٹیپ واڈلو‬
‫ےن اینپ رگد ی وک اتکت دقمس ےک ساےچن ںیم داھےنل اک ہلصیف ایک اور اینپ مام دولت رغوبین ںیم میسقت رکدی۔ رٹیپواڈلو ےن‬
‫ولوگن یک اصالچ ےک ےیل رہشون اور وبصقن ےک دورے رشوع ےیک اور وپت یک ااجرت ےک ریغب وظع رکبا رشوع رکدبا۔ ہی بات‬
‫اسیلک وک تہب باوگار زگری اور واڈلو وک اسیعتیئ ےس اخرچ قرار دبدبا ایگ۔واڈلو یک شیپ رکدہ اعتمیل اور باںیت سادہ اور اع مہف‬
‫وہےنیک وہ ےس ولوگن ںیم اکیف وبقمل وہںیئ۔ یبوف فراسن‪ ،‬امشیل ایلٹ اور انیپس ںیم اےھچ اخےص ولگ واڈلو ےک رگوبدہ وہےئگ‬
‫نکیل اسیلک یک دلمعاری یک وہ ےس واڈلو اور اس ےک ریپواکرون وک مام رگد ی خالوینط یک احلت یہ ںیم رسب رکبا ڑپی۔‬
‫‪۱‬۔ اجن وٹرل‪۲‬‬

‫‪۱ .Peter waldo.‬‬

‫‪3‬‬
‫اجن وٹرل رجینم ےک رےنہ واےل ے ۔ وچدوہںی دصی وسیعی ںیم طاہر وہےن واےل اجن وٹرل اسیعتیئ ےک امہ حلصم امشر وہےت‬
‫ںیہ ویکہکن انہون ےن شت ےس ےلہپ ہی وتفی دبا اھت ارگ وکیئ اسیعیئ صخش اسیعتیئ وک امےن نکیل وپت ےک فرامن یک اطاعت ہن‬
‫رکے وت وہ دبیتع ںیہن ےہ۔‬
‫‪۲‬۔ اجن و فلک‪۱‬‬
‫وچدوہںی دصی وسیعی ےک شت ےس وہشمر حلصم اجن وفلک ںیہ نج اک قلعت یرطا ہی ےس اھت۔ اجن وفلک وک وپت ےک تہب یرا‬
‫اخمفل امشر ایک اجبا ےہ ویکہکن انہون ےن اینپ اصتفین ےس ںیم باباتیئ اور اسیلک ےک اظن وک دشبد ہتکن ینیچ اک نساہن انببا اور دوعی ایک‬
‫ خدا ےن یسک یھب صخش وک وخاہ وہ وپت وہ با بادساہ اےنپ اایتخرات وفتضی ںیہن ےیک ںیہ۔ اس ےیل انسان وک انسان یک اطاعت‬
‫رکےن ےک اجبز رصف خدا یک اطاعت رکبا اچےیہ۔ اجن وفلک ےن وپت یک تمصع واےل دیقعے رپ یھب دشبد ارتعااضت ےیک‬
‫اور الینیط ربان ںیم وظع ےیک اجےن یک اخمتفل رکے وہز اہک یرطا ہی یک اکثریت اس ربان ےس باوافق ےہ ذہلا اہین‬
‫ارگنیری ںیم وظع ایک اجز ۔ اجن وفلک ےن بالبئ اک ارگنیری ربان ںیم رتہمج رکوابا ۔ انہون ےن ارتعاف گتاہ اور افکرے ںیم‬
‫وخد وک رطچ رطچ یک اکتفیل دےنی اور وپت یک رطف ےس اخص وماعق رپ اعمیف دےنی یک یھب اخمتفل یک۔ اجن وفلک ےک ایہن‬
‫رظنبات یک وہ ےس ان رپ بار بار دقمامت خالز ےئگ اوررظندنب ایک ایگ۔ اجن وفلک یک ومت ےک دعب یھب اس ےک خالف دقمامت‬
‫اک ہلسلس اجری رےئ اور رقتابی ابک وچاھتیئ دصی زگرےن ےک دعب ہلصیف اصدر ایک ایگ اجن وفلک یک ربق وک وھکدرک تیم وک بدرا شت‬
‫ایک اجز ۔ دعالت یک رطف ےس ہلصیف اصدر وہےن ےک ریتہ سال دعب اس زسا رپ دلمعرا دم وہا اور اجن وفلک یک تیم وک بدرا شت‬
‫ایک ایگ۔ اجن وفلک یک امیلعتت ےس تہب ےس ولگ اتمرث وہز ایہن ںیم ےس ابک اجن سہ‪ ۲‬ے نج اک قلعت وبامیہ اخگدان ےس‬
‫اھت اور وہ رپبگ ویوینریٹس ںیم داینیت ےک ااتسد ے۔انہون ےن اجن وفلک یک روس رپ ےتل وہز اسیلک ےک اادتار ےک خالف تہب‬
‫تخس اقترری ںیک۔ اںیہن دوھ درکی رگاتفر ایک ایگ اور رگدہ خالد رک راھک درباز رانئ ںیم کنیھپ دبا یئگ۔‬
‫‪۴‬۔ امرنٹ ولرھت‪۴‬‬

‫‪۱ . John tauler.‬‬

‫‪2 . John wyclif.‬‬
‫‪3 . John Huss.‬‬
‫‪4 . Martin Luther.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اسیلک ںیم اجری اصالاحت یک رحتبک ںیم روچ وھپےنکن اور باباتیئ ےک اادتار ےک خالف رحتبک ںیم اجن داےنل وایل تیصخش اک با‬
‫امرنٹ ولرھت ےہ۔ ولرھت اک قلعت ابک رغبی رھگاےن ےس اھت۔ ان ےک وادل ابک رغبی اکبکن ے اور رغیت و افالس یک وہ ےس‬
‫ولرھت یک میلعت اک وکیئ دنبوتسب ںیہن رکباز ۔ ولرھت ےن رجینم یک ڑسوکن رپ اگبا اگےن اک ہشیپ اایتخر ایک اور اس ےس احلص وہےن‬
‫وایل ارجت ےس اینپ میلعت اک ا اغر ایک اہین بک اقونن یک میلعت ےک ےیل اکجل ںیم دالخ ےل ایل نکیل ھچک یہ دمت ےک دعب اقونن‬
‫وک ریخباد ہہک رک اینپ مام رت وتہ ذمہت یک رطف رموکر رکیل اور ھچک یہ رعےص ےک دعب بادری ےک دہعے رپ افیر وہےئگ۔‬
‫‪۲۱۲۲‬ء ںیم ولرھت وک رو اجےن اک ومہعق مال ۔ رو ےک رفس ےک دوران اسیعیئ بادروین اور وپت وک قربی ےس دےنھکی اک ومہعق مال ۔ فلتخم‬
‫م صن‬
‫اسیعیئ فبن یک اتکوبن وک ڑپ ھنے اک اافتق وہا۔ ولرھت وک اجن وٹرل یک اتکوبن ےن تہب اتمرث ایک۔ رجینم واسپ ا ےن ےک دعب ولرھت‬
‫ےن وپت یک دشبد اخمتفل اک ا اغر ایک۔ سج وقت ولرھت رجینم واسپ ا ز وت اس وقت رجینم ںیم اعمیف باومن یک رخبد و فروخت اک‬
‫بارار رگ اھت ویکہکن وپت ولیئ دمہ ابک اعاشیلن اسیلک ریمعت رکوابا اچےتہ ے سج ےک ےیل ریطخ رمق یک رضورت یھت۔ رمق عمج‬
‫رکےنےکےیل وپت ےن اعمیف باومن یک رخبد و فروخت یک ااجرت دی۔ ہی اعمیف باےم رصف بادری یہ ںیہن ہکلب بارج یھب‬
‫فروخت ایک رکےت ے اور ضعب ےن وت اس اک ےک ےیل بااقدعہ انجبسان اقمئ رکدی ںیھت۔ گتاوہن ےک رنانخےم یھب نیعم ے۔‬
‫ح‬
‫فلتخم گتاوہن یک اعمیف یک ںیتمیق رقمر رکدی یئگ ںیھت انچہچن ااقسظ مل ےک سارےھ نیت ‪،‬گنل‪ ،‬دعالت ںیم ٹوھ ی مس ےک ون‬
‫‪،‬گنل‪ ،‬وچری ےک بارہ ‪،‬گنل‪،‬یسک ہفیفع یک تمصع دری رکےن رپ ون ‪،‬گنل اور ولبدی رےنھک رپ سارےھ دس ‪،‬گنل رقمر ے۔‬
‫ہی اعمیف باےم ہن رصف اےنپ گتاوہن یک اعمیف ےک ےیل رخبدے اجےت ے ہکلب رمدون ےک گتاوہن ےک افکرے ےک وطر رپ ان ےک‬
‫امسپگداگن یھب رخبدےت ے۔اٹنجی رخبدارون یک وتہ اینپ اجیت ذبمول رکاےن ےک ےیل دصا اگلبا رکےت ے "ا ٔو یروھ خنت‬
‫ےک دروارے لھک رےہ ںیہ۔ ارگ ات یھب دالخ ںیہن وہےگ وت بک دالخ وہےگ؟ مت بارہ سنپ ےک دبےل اےنپ بات یک روچ وک منہج‬
‫ےس ولکنا سکنے وہ‪ ،‬ایک مت اےنپ بات ےک ےیل اینت یتسس اجنت یھب ںیہن رخبد سکنے؟!"‬
‫ان احالت ںیم ولرھت ےن اےنپ اصالیح اک اک ا اغر ایک۔ اسیعتیئ یک بارخی ںیم ‪ ۲۱‬اوتکیر ‪۲۱۲۱‬ء اک دن تہب اتیمہ اک احلم ےہ ویکہکن‬
‫اس دن ولرھت ےن بااقدعہ وطر رپ وپت ےک خالف ملع اغبوت دنلب ایک۔ولرھت ےن اس دن ونٹ یرگ‪ ۲‬اسیلک یک دویار رپ الینیط ںیم ابک‬
‫یبمل ابعرت ھکل رک ا ویران رکدی سج ںیم وپت ےک اعمیف دےنی ےک اایتخر رپ دشبد ہتکن ینیچ یک یئگ یھت اور ہی دوعی ایک ایگ اھت ‬

‫‪۱ . Wittenberg.‬‬

‫‪5‬‬
‫رمح انسان اور خدا یک یراہ راسبنعلقات رپ ینبم ےہ۔ اس ابعرت اک رتہمج رجینم اور ویرت یک دورسی رباونن ںیم وہایگ اور اچہ امہ ےک‬
‫رصتخم رعہص ولرھت ےک ایخالت ےس مام ویرت ا اگہ وہایگ۔ولرھت ےک ااکفر یک وہ ےس رویم اسیلک ےک فلتخم وقلحن ںیم وشر چم ایگ۔‬
‫وپت ولیئ دمہ ےن ولرھت ےک ااکفر یک رتدبد یک نکیل ولرھت ےن اینپ رحتریون ےک درہعی تہب ےس ولوگن وک اانپ ہمنوا انبایل۔‪۲۱۱۰‬ء ںیم‬
‫وپت ولیئ دمہ ےن ابک فرامن اجری ایک سج ںیم ولرھت ےک ااتکسیل اقعدئ وک بالط قرار دبا ایگ اور وعا ےس الیپ یک یئگ ولرھت یک‬
‫اتکںیب رمگاہ ںیہ ذہلا اںیہن بدرا شت رکدبا اجز ۔ وپت ےک فرامن ںیم ولرھت وک دو امہ یک تلہم دی یئگ یھت وہ اےنپ اقعدئ‬
‫درشت رکےل۔ خت ہی فرامن ولرھت وک وموصل وہا وت انہون ےن وپت ےک فرامن وک رساع بدرا شت رکدبا۔ ولرھت ےک اس ادقا یک‬
‫وہ ےس اںیہن اسیلک ےک دہعے ےس یررطف رکدبا ایگ اور بادساہ ےک دربار ںیم بلط رکایل ایگ۔ولرھت ےن بادساہ ےک ساےنم اہنیت‬
‫دریلی اور ےب بایک ےس اےنپ رظنبات اک ااہظر ایک اور ان ےک قح ںیم سوس داللئ شیپ ےیک۔ ولرھت ےن بادساہ ےک ساےنم اس دہع اک‬
‫ااہظر ایک خت بک اتکت دقمس اور لقع یک رو ےس اںیہن رجم بایت ںیہن ایک اجز اگ یت بک وہ اےنپ اقعدئ ےس ےئھت ںیہن‬
‫ااھٹںیئ ےگ۔‬
‫ولرھت وک ورت یرگ ںیم رظن دنب رکدبا ایگ اہجن انہون ےن بالبئ اک رجینم ربان ںیم رتہمج ایک۔ورت یرگ ےس رےئیئ باےنےک‬
‫دعب ولرھت ےن رابہتین یک رگد ی رتک رکےک سادی رکیل۔اس رطچ رونم وھتیککل رچچ ںیم ابک ےئن اسیلک "رپوٹنٹسٹ" ےن منج‬
‫ایل اور دوونن اسیلک ابک دورسے ےک دبرتنی دنمش نب ےئگ۔ولرھت ےک اصالیح لمع ےک ارثات وک روےنکےک ےیل رونم اسیلک یک‬
‫اجیت ےس فلتخم ادقاامت ےیک ےئگ اہین بک دوونن اسیلکؤن ےک درایمن اختالافت یک جیلخ وک مک رکےنےکےیل ا رٹسبا ںیم‬
‫واعق رٹیت ںیم ابک وکلسن دقعنم یک یئگ وج اےنپ ایلص دصقم ینعی اختالافت وک مک رکےن ںیم وت اکایمت ںیہن وہیئ نکیل اس وکلسن‬
‫ےن وھتیککل رچچ ںیم مظن و طبض دیپا رکےن ںیم امہ رکدار ادا ایک۔وھتیککل رچچ ےک اادتار وک بایق رےنھکےک ےیل ‪۲۱۱۱‬ء ںیم‬
‫کب‬
‫وسیجت‪ ۲‬وسسایٹئ اک ایق لمع ںیم البا ایگ۔ اس وسسایٹئ اک باین ا تبس ولویال‪ ۱‬اھت۔ولویال ابک ناپسونی رہشی اھت سج ےن وھتیککل‬
‫فرےق یک اساعت ےک ےیل غیلبت اک ہلسلس رشوع ایک۔ وسسایٹئ ےک افراد وک باتمصع رےنہ‪ ،‬یسلفم ںیم رگد ی رسب رکےن اور اطاعت و‬
‫فرامربنداری ےک عالوہ اس بات اک یھب دہع رکبا ڑپبا اھت وہ غیلبت ےک ےیل یسک یھب اقم رپ اجےن ےس ںیہن اچکچہںیئ ےگ۔ وسسایٹئ‬

‫‪۱ . Drdlev of Jesuits.‬‬

‫‪2 .Iqnatius Loyola.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ن‬
‫یک وکوششن اک ہجیتن ہی وہا فراسن اور رجینم ےک ابک وعیس عالےق ںیم وھتیککل ذمہت دوبارہ ھتل ایگ ہکبج ےئڈنیل‪ ،‬باروے‪،‬‬
‫میجلب‪ ،‬وسزٹئر ڈنیل‪ ،‬اڈنیلگن اور ااکست ڈنیل رپوٹنٹسٹ ذمہت یہ ےک رری ارث رےہ۔‬

‫‪7‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫»‬ ‫« باوسیئآب‬
‫آدباب اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعب یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب بایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫رصع آصالاحت (‪)2‬‬

‫دقمہم‬
‫شیپ رظن قبس ںیم ولرھت ےک دعب اسیل ںیم صلحاتا ا مل صناھ ے اصول ا راعف وراصا ای ۔ے‬
‫‪ ۵‬لہ فچ فایلگن‬
‫اسیعتیئ یک صلحاچ ا ام ولرھت ےک دعب یھب اجفی فاہ صس ہلسلس ںیم سب ےس فا دہ رسرگم افنک لہ فچ فایلگن‪ 1‬ےھت لہ فچ‬
‫‪1۱۴۱‬ء ںیم وسزٹئفڈنیل ںیم دیپص وہےئ میلعت لمکم ور ے ےک دعب ا دفی ےک دہعے رپ وصنم وہےئ صاف ولرھت یک رطچ صںیہن‬
‫یھب فام اج ے ا صافتق وہص فام ںیم اسیل صاف ا دفوی یک تالت دھکی ور صنہو ے اسیعتیئ یک صلحاچ ا زعم ایک وسزٹئفڈنیل چنہپ‬
‫ور صنہو ے اسیل صاف وپ ےک خحا ابطخ صاف اقتفری ںیک صاف ص یک صلحاچ یک ا دی یک فویفچ ںیم صںیہن ا ی ابای ی تال‬
‫وہیئ صاف تہب ےس ولگ ص یک صلحایح رحتاک ےس اصہتسب وہےئگ لہ فچ فایلگن ص لحایح اعمےلم ںیم ولرھت ےس ںیہک فا دہ دشتمد‬
‫اصعق وہےئ ےھت صنہو ے ا لبئ یک ا الدیتس رپ ہب فا دہ فاف دا اشعےئ فا ین ےک قلعتم فدیلگن ا دیقعہ اھت ہک اشعےئ فا ین ےک‬
‫دفہعی صس قرا ین ا صاعدہ ںیہن ایک اجا ہکلب اشعےئ فا ین یک ا د ا فہ یک اجیت ۔ے لہ فچ فایلگن ے اسیل ےک اظنم ور وہمجفی رطف رپ‬
‫اقمئ ایک ص ا انہ اھت ہک صرگ خووتب ےک لام ترض حیس یک تامیلع ےک فان ی لم ور ں و صںیہن وزعا ورد ان ہا۔ےی فایلگن‬
‫ ے ہر مسق یک فوسام ا رقتابی یک اخمتفل ور ے ےک عحااہ ا دفوی یک ریغش دی دشہ فدنیگ رپ یھب صرتعصض ایک صاف ا دفوی یک‬
‫ش دی رپ فاف دا‬
‫‪ ۶‬اج اول ‪2‬‬
‫اسیعیئ صلحاچ دنسپا ےک اذورے ےک دافص اج اول وک رظنصدنصف ورا نکمم ںیہن ۔ے اج اول ‪1۵۵۱‬ء ںیم فرصسن ںیم دیپص‬
‫وہےئ صاف اںیہ ےلپ بڑےھ صس فام ے ںیم رپاٹنٹسٹ فرےق ےک ولوگ ےک ش ھت فرصسن ںیم صاہتنیئ افس اہن ولسک ایک اجا اھت‬

‫‪1 . Hul r i ch Zwi ngl i .‬‬

‫‪2 . John Col yun.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫نکیل صس ولسک ےک ا وجد اج اول ے رپاٹنٹسٹ فرےق ےک ایخال یک حم بت سج یک اہج ےس صںیہن فرصسن وھچفا ڑپص‬
‫خحااینط ےک دافص صنہو ے صینپ رہشہ ص افق اتک "اسیعتیئ ےک ابمدا ‪ "1‬اج اول ے صینپ رسرگویم ےک دفہعی وینجص‬
‫ےس وھتیککل فرےق ا اخہمت وردا صاف وینجص ےک ایسیس ا ذمیبہ صایتخفص وخد اھبنس ےیل داش ےک دعب صںیہن وینجص رتک ورا ڑپص‬
‫نکیل نیت ش دعب صنہو ے داا فہ وینجص ص ور صاک ذمیبہ خووتب یک اینبد فیھک اج اول ا صاقتن ‪1۵۶۱‬ء ںیم وہص ص یک‬
‫رط ےس اسیعتیئ یک اج ے اصیل صلحاتا ولرھت یک صلحاتا ےس فا دہ داف فس ا بت وہںیئ‬
‫ اولین فرہق دقتری صاف ربجرگصیئ ا تایم رظن ص ا ۔ے ویکہکن ص ا دیقعہ ۔ے ہک خذص ے صف یہ ےس صنس ون ےک صاک رگاہ وک ص یک‬
‫لحاحیب صاف وخ ی ا ایخ ےیک ریغب بختنم ورایل صاف صیس بختنم رگاہ وک اجن صاف ا زیکیگ یک دالت ےس امال ام فراما ۔ے ص یہ ولوگ‬
‫ےک گن وہ ےک افکفے ےک وطف رپترض حیس ے افکفے ےک وطف رپ صینپ اج دی یھت صنس ےک رطفی وطف رپ اعیص وہ ے ےک‬
‫ا فے ںیم اولوین ا دیقعہ ۔ے ہک ترض ص دم یک یطلغ ےک شبب امتم صنس یلبج وطف رپ اگہنگف وہےت ںیہ ص ےس یسک بنک ام‬
‫ور ے یک لحاںیتیح بلس وریل یئگ ںیہ صنس یک رطفی تعصیب ےک دیقعے یک اہج ےس امتم صنس منہج ا صدنینھ ںینب ےگ‬
‫وسصےئ ص وصخمض ولوگ ےک نج ا اذورہ ےلہپ ایک اجاکچ ۔ے اولین اسیل وک صلحاچ دشہ‪ 2‬اسیل اہک اجا ۔ے ہی وصخمس صصطحاچ‬
‫ولرھت ےک اسیل ےس زیمت ور ے ےک ےیل لمعتسم ۔ے وسزٹئفڈنیل‪ ،‬اہڈنیل‪ ،‬رجینم‪ ،‬فرصسن‪ ،‬ہنگڑی صاف فا سب اہےئ دحتمہ صرمہکی ںیم‬
‫ہی فرہق تہب وبقم وہص‬
‫‪ ۷‬اج ا فسک‪3‬‬
‫ولرھت صاف اول یک رطچ اسیعتیئ ںیم صاک صمہ حلصم اج ا فسک یھب زگفے ںیہ اج ا فسک ‪1۵۵۵‬ء ںیم صاکس ڈنیل ںیم دیپص‬
‫وہےئ صاف صےنپ رشیپا نیحلصم یک رطچ فانم وھتیککل ا دفی ےک دہعے رپ افبڑ وہےئ فانم اسیل یک دبیلمع ا ےب فصہرای ےس‬
‫دربلدصہتش وہور صنہو ے یھب صینپ صلحایح رسرگویم ا ص اغف ایک و خحااینط ا رظندنبی یک تشکحا انلیھج ڑپ ں صس دافص صناھفہ‬
‫ش اک عحایم یک فدنیگ رسب ورا ڑپی صاذافد مشش یک دمصخلب رپ ص فصدی بیصن وہیئ نکیل یم ہ ک یی ےک بڑرس ص راصف ص ےت یہ ص یہ‬
‫بڑط ہین وک ریخا د انہ ڑپص بڑط ہین ےس وینجص ص ے ےک دعب صںیہن اج اول یک تامیلع ےس اصفقیب تال وہیئ وینجص ےس انط‬

‫‪1 . I nst i t ut es of Chr i st i an Rel egi on.‬‬

‫‪2 . Ref or med Chur ch.‬‬
‫‪3 . John nor ox.‬‬

‫‪3‬‬
‫اصسپ ص ور اج ا فسک ے اول رطف ےک صاک اسیل یک اینبد فیھک سج ںیم تہب یہ فیفخ فدادب ایک ای ہی اسیل رپس ی ریٹفم‪1‬‬
‫ےک ا م ےس وہشمف وہص صس اسیل ا صاظتنم نس فدیسہ رپس ی ریٹفم ےک رپسد ایک اجا نج ںیم ا دفی صاف وعصم داون ش لم وہےت‬
‫ےھت نج ںیم یسک وک یھب دارسے رپ وفتیق صاف بڑرتی تال ںیہن وہیت یھت‬
‫ا فسک ے صاکس ڈنیل ںیم وھتیککل اظنم ا اخہمت ورےک خووتب صاف اسیل وک دحتم وردا سج ںیم وعصم ےک قوق ا م ل ظوفت ےھت‬
‫صس ںیم اکحم اخدم صاف وعصم دخمام یک تیثیح فےتھک ےھت ا فسک ا ایخ اھت ہک خووتب صاف اسیل ا صاظتنم فام ے یک دبتیلی ےک ش ھت‬
‫دبانل ہا۔ےی ذہلص وکیئ صاسی اظنم اقمئ ورا نکمم ںیہن ۔ے وج ہر فامہن ںیم دیفم صاف اقال لم وہ‬
‫صرگنبڑی اسیل‬
‫صرگنبڑی اسیل ا فخی اسیعتیئ ںیم اخیص صتیمہ ا تالم ۔ے یٹھچ دصی وسیعی ےک صاصرخ ںیم صاٹسگنئ یک وکوشش ےس اسیعتیئ‬
‫بڑط ونی رسفنیم رپ یچنہپ صاف اہی فایم اسیل یک صاک ش چ اقمئ وردی یئگ وسوہل ں دصی وسیعی اک فایم صاف صرگنبڑی اسیل ا‬
‫صاحلق اقمئ فاہ بڑط ہین ںیم صلحاچ ذمہب یک یھب تہب یس رحتںیکی ںیلچ نکیل صںیہن وکیئ اخض ابای ی تال ںیہن وہیئ بڑط ہین‬
‫ںیم ٹنیس ینیب دٹک ےک ریپا افا رپ لمتشم ینیب دکٹی رگاہ ا ی وبقم وہص ینیب دکٹی ولگ داین صاف داینای اقلعت ےس انکفہ شک‬
‫وہور اخاقنوہ ںیم وکسبت اذری وہےت صاف ص ےک بڑداک فدنیگ ا دصقم رص فدنیگ یک لیمکت اھت اہج اک نکمم وہا ہی ولگ‬
‫اقون یک ا دنبی ایک ورےت ےھت ص ےک بڑداک یسک زیچ رپ دصیت تیکلم ا قح اجبڑ ںیہن اھت ینیب دکٹی رگاہ ےک عحااہ اج افلک ےک‬
‫ریپا افا ے ولر‪ 2‬ےک ا م ےس رہش تال یک صنہو ے ا دفوی یک رجتد یک فدنیگ‪ ،‬اسیل یک ص فصشئ ا فابیشئ‪ ،‬رمدا ےک‬
‫ےیل داع‪ ،‬ومف رپیتس‪ ،‬حنگ صاف زسصےئ وم ےک خحا ص اصف صناھیئ رنہی اہچفم ےک فام ے ںیم ہی فرہق رطچ رطچ ےک اظممل‬
‫ ا اکشف انب فاہ رنہی مجنپ ےک فام ے ںیم ص اظممل ے صاف یھب دش صایتخف وریل ددعد رسبڑص افدہ ولگ خحاد بیگ ےئگ صاف ای‬
‫وطف رپ ہی رحتاک زمکاف ڑپ یئگ‬
‫وسوہل ں دصی ںیم ا دش ہ صاف وپ ےک امنیب فہس یشک ا ص اغف وہص صس فام ے ںیم رنہی مشش بڑرسص راصف اھت صس ے فایم‬
‫ اسیل ےس امتم اقلعت عطقنم ورےیل صاف ا دش ہ اسیل ا تامک صیلع نب اھٹیب ا مہ ابعدص صاف فوسام ںیم صرگنبڑی اسیل فایم رطےقی‬
‫یہ ا ریپا فاہ صس صنقط ع ا شبب ذمیبہ مک صاف ایسیس فا دہ ۔ے صاتسلگن ےک وعصم وک فایم اسیل صاف صس ےک دہعاذصفا ےس صس‬

‫‪1 . PRESBY TERI ANI SM.‬‬

‫‪2 . Lol l ar .‬‬

‫‪4‬‬
‫مسق یک اکشبت ہن یھت سج رطچ رجینم ا فرصسن ےک ا سنذا وک یھت رنہی مشش یک ہی وخصشہ ہک اہ صینپ یم ہ رھتیکصنئ وک طحاق‬
‫دے وپ یک اہج ےس ہی ص ففا بڑ ہن ص یئ و صس ے صرگنبڑی اسیل یہ وک فایم اسیل ےس صگل وردا صس ےئن اسیل صاف فایم اسیل ںیم‬
‫"احمظف تلم"‬ ‫رص صاک یہ فرق اھت ہک اہی داعںیئ صرگنبڑی فا ںیم ڑپیھ اج ے ںیگل یتح ہک وپ ا اطع وردہ ا ہ حط‬
‫ےس یھب ا دش ہ دربتسدصف ںیہن وہص یم ہ صزلھتب صا ےک دہع ںیم صرگنبڑی اسیل فانم وھتیککل صافرپاٹنٹسٹ ےک اقعدئ صاف‬
‫فوسام ےک دفبایین فصےتس رپ اگمر فاہ رتسوہ ں دصی ںیم ویپفنیٹ‪ 1‬یک امتم رت وکشش ہی فیہ ہک فانم وھتیککل ےک رطف‬
‫ لم وک صرگنبڑی اسیل رتک وردے دارسی رط ولرھت ےک ہمیوصا ےک ش ھت بڑی یتخس یک یئگ ازلے ے ولرھت یک اتکںیب‬
‫اذفص شت ورد ں صاتسلگن ںیم صیسی ددعد رحتںیکی خحایئ ںیئگ نج ا دصقم صرگنبڑی اسیل وک فانم وھتیککل انعرص ےس ا ک ورا‬
‫اھت ص رحتوکی ںیم سب ےس فا دہ صمہ رحتاک صا ابسبشب‪2‬یک ۔ے صس ےک یظفل ینعم داا فہ اببسمہ ےنیل اصےل ےک ںیہ اہ‬
‫ولگ ا وغل ےک اببسمہ ےیک اج ے رپ فاف دےتی ےھت ‪1۶11‬ء ںیم اھتسم ولہسی‪ 3‬ے صابطصیع اسیل‪ ۱‬یک اینبد فیھک صس وک دیق وردا‬
‫ ای صاف دیق اخہن یہ ںیم صس ا صاقتن وہص نکیل صس یک رحتاک وک اجبےئ دصہم ےنچنہپ ےک ےیل مراذ وق یچنہپ اخہن یگنج صاف فامہن‬
‫االبت‪ ۵‬ںیم صس ےک مہ ایخول یک دعتصد ںیم اخرطوخصہ صاضہف وہص ورصوملی یک وفوج ںیم صکثربت ص یہ ولوگ یک یھت ‪1۶۶۵‬ء‬
‫ا ‪1۶۴۱‬ء ا فامہن ص ولوگ یک تبیصم صاف ص فامشئ ا فامہن ۔ے نکیل صس ےک دعب ص وک اخیص ص فصدی لم یئگ ہی فرہق یھب دنچ‬
‫امتحت فروق ںیم بت ای‬
‫ک‬
‫صاک صاف رگاہ سج ے صرگنبڑی اسیل یک اخمتفل ںیم رسرگیم د ھحایئ اہ رکیک‪ ۶‬ےک ا م ےس وہشمف اھت سج ا ا ین اجفچ افسک اھت‬
‫ن‬
‫رکیک ےک ینعم اخفئ ا اخ فبن ےک ںیہ ویکہکن حب افسک وک صاک دعصلت ںیم شیپ ایک ای و صس ے جج ےس اہک اھت "خذص ےس دفا"‬
‫صس اقت ےس صس ےک تایم صیس ا م ےس وموسم ےیک اج ے ےگل افسک ےک تایم وخد وک "صنمجن صابح ‪ "۷‬ا "صابح قح ا‬

‫‪1 . Pur i t ans‬‬

‫‪2 . Anabast i st s‬‬
‫‪3 Thomas Hel wvs‬‬
‫‪4 . Babt i st chur ch‬‬
‫‪5 . Pr ot est i on‬‬
‫‪6 . Quacker‬‬
‫‪7 . Soci et y of f r i ends‬‬

‫‪5‬‬
‫دصصقت" ےتہک ےھت صس فرےق ے وکیئ نیعتم اقعدئ شیپ ںیہن ےیک صس ےیل وج صخش صس وسش یٹئ ا ربمم ابن و صس ےس یسک‬
‫ ا دہع ںیہن ایل اجا اھت صاف ہن یہ ص ںیم ا دفی صاف اسیل ےک ےیل وکیئ اجنگشئ یھت ص ا دوعی اھت ہک یقیقح ذمہب صفرصد ےک‬ ‫ا‬
‫دول ںیم وہا ۔ے سج وک اہ "ونف دصیلخ‪ "1‬ا ا م دےتی ےھت صاف سج ب ہ یھب دنچ ع ے اسیعیئ ہ ع وہاجںیئ ایہ ب ہ سدس نب اجیت‬
‫۔ے صس ےیل رگاج یک رضاف ںیہن ۔ے صیس رطچ رکیک فرےق اصول ا دوعی اھت ہک اظع ا تحیصن غیلبت ا دہصبت ےک ےیل یسک‬
‫اخض ےقبط یک رضاف ںیہن ۔ے ہکلب صاک یم ہ ۔ے وج فاچ صدقلس ےک دفہعی ولوگ وک ادتعی ایک اجا ۔ے ہر اہ صخش سج وک ہی‬
‫یم ہ اطع وہص اہ اظع ا تحیصن وراتکس ۔ے افسک ے ہر مسق یک ابعدص صاف فوسم وک ا اجبڑ قرصف دا صس ا دوعی اھت ہک خذص ےک ش ھت‬
‫اخومیش ےس ہمکحام وہا یہ سب ےس بڑی ابعد ۔ے اعمرشیت احلت ےس ہی فرہق بڑی صتیمہ فکھن ۔ے ویکہکن صس ںیم اسماص‬
‫ ا فبڑدسب ہبلغ اھت رمد ا وعف وک اسماا ہن قوق تال ےھت ص اقعدئ ےک ا عب ہر فرےق ے رکیکا یک دشاذ اخمتفل یک‬
‫ص وک اہنبت ےب دفدی ےس لتق یھب ایک ای‬
‫تیلقع ا فامہن‬
‫ص اہ فامہن رشاع وہاکچ اھت سج ںیم ویف ے نس ہ ا ہین‪ 2‬ےک دعب ش یسنئ صاف یکینکت رتم ںیم داین ےک ہر ح گ وک چ ےھچ وھچف دا اھت‬
‫ویف یک اہ وقںیم وج ص اک اغفا ںیم ڑپی وسفیہ ںیھت دیبصف وہںیئ ا دفوی صاف ا ا ا یک مل دینمش صاف دبونعصوین ے‬
‫ن‬
‫ص ےک د ںیم ذمہب یک رط ےس دشاذ رفن دیپص وردی امفنٹ ولرھت ے ہلی ا ف اسیل ےک خحا حنگ ڑل ے صاف ا لبئ یک‬
‫ک‬
‫رشتحی ا ریبعت ںیم صےنپ صشحا ےس صحنحا ور ے یک رجبت یک یھت رگم حب ہی دفاصفہ ھحا و اتلھک خحا ای ولرھت ے رص ا لبئ‬
‫یک رشتحی ا ریبعت ا صایتخف صےنپ اہھت ںیم ایل اھت رگم وخد ا لبئ رپ ہتکن ینیچ یک رجص وخد صےس یھب ہن وہیئ یھت نکیل صس ےک دعب وج‬
‫رکفمنی تیلقع ‪ 3‬ا رعنہ اگل ور صےھٹ صنہو ے صینپ دیقنت ںیم ا لبئ وک یھب ہن اشخب صاف اسیعتیئ ےک صاک صاک دیقعے وک صینپ دیقنت ‪،‬‬
‫نعط ا عینشت ہکلب صزہتسصء ا رخسمت ا نس ہن انب ے ےگل‬

‫‪1 . I nwar d l aght‬‬

‫‪Renai ssance.2‬‬
‫‪3 . Rat i onal i sm‬‬

‫‪6‬‬
‫وک دفا بڑد وردا اجےئ اگ وج‬ ‫ص ولوگ ا رعنہ اھت ہک ذمہب ےک صاک صاک دیقعے وک لقع یک کشویٹ رپ رپاھک اجےئ اگ صاف ہر صس ا‬
‫وک ریخا د انہ ڑپے ںیہنج اسیل رعہص دفصف ےس دقتس‬ ‫امہفی لقع ںیم ہن ص یت وہ ہا۔ے صس ےک ےیل ےنتک یہ صےسی اقعدئ ا رظنا‬
‫ ا ابلدہ انہپ ور شبیگ ےس اگلےئ خحا ص فاہ ۔ے ہی ولگ صےنپ ص وک تیلقع دنسپ صاف صےنپ فام ے وک تیلقع ا فامہن‪ 1‬ےتہک ےھت‬
‫ن‬
‫امیل گنلش افھت (وتم ی ‪1۶۱۱‬ء) صس ےقبط ا سب ےس بڑص ڈیلف ۔ے سج ے ہلی ا ف تیلقع ا رعنہ اگلا اھت الفد ہربڑ‬
‫(وتم ی‪1۶۱۴‬ء) صاف اھتسم وہبڑ (وتم ی ‪1۶۷1‬ء) یھب صس رگاہ ےک فامنہ امشف وہےت ںیہ تیلقع ا ہی فاحج حب رپاص ڑچانھ‬
‫رشاع وہص و وکیئ دیقعہ صس یک دربتسد ےس شحاتب ہن فاہ اہی اک ہک اااٹلبڑ ےسیج دحلم صفرصد ے یھب منج ایل وہنج ے رسے ےس‬
‫ک‬
‫خذص ےک اوجد یہ ںیم کش ا رتداذ ا جیب وبدا صاف صس ےک دعب ملھک ھحا خذص ےک اوجد ا صاکنف ایک اج ے اگل دہع تارض ےک رعما یفسلف‬
‫بڑرٹڈنیفلس صس ےقبط ےک ص رخی امندنئے امشف وہےت ںیہ‬
‫دجتد یک رحتاک‬
‫ذمہب ےک امےنن اصول رپ تیلقع یک رحتاک ا صرث دارطچ وہص ھچک ولگ و اہ ےھت نہو ے تیلقع یک صس رحتاک ےس رموع‬
‫وہور ذمہب ںیم ھچک دبتایلی رشاع ںیک صس رحتاک وک دجتد‪ 2‬یک رحتاک اہک اجا ۔ے ص ولوگ ا ایخ اھت ہک ذمہب اینبدی‬
‫وطف رپ دفسب ۔ے رگمصس یک رشتحی ا ریسفت طلغ رطےقی ےس یک اجیت فیہ ۔ے ا لبئ ںیم صینت لچک وموجد ۔ے ہک صےس ہرفام ے‬
‫ےک اقتوض ےک اطمقب انبا اجاتکس ۔ے صس دصقم ےک ےیل ا لبئ ےک ضعب ریغ صمہ وصح وک ا اقال صابتعف یھب اہک اجتکس ص۔ے صاف‬
‫صس ےک ضعب صافلت ا اعمین یک قرا ین یھب دی اجیتکس ۔ے دصرٹک ال نیل ےک ایب ےک اطمقب صس ےقبط ا وہشمف یفسلف "فاوس" اھت‬
‫امہفے قریبی فام ے ںیم رپارسیف اہفبنک صاف ف ان صس ےقبط ےک وہشمف صاف اقال امندنئے ںیہ‬
‫صایحء یک رحتاک‬
‫تیلقع یک رحتاک ا دارسص فد لم صس ےک ا م ل بڑخحا ہی وہص ہک ضعب ذمیبہ وقبط ںیم اخصل فانم وھتیککل ذمہب وک صف رس‬
‫ون فدنہ ور ے یک رحتاک رشاع وہیئگ ہی رحتاک وھتیککل فویصلیئ‪ 3‬ومٹنم کہحایت ۔ے صس رحتاک ےک علثردصفا ے تیلقع‬
‫دنسپا ےک خحا حنگ رشاع وردی صاف اہک ہک اسیعتیئ ایہ ۔ے وج امہفے صشحا ے یھجمس یھت صاف سج ا دور ص یک وکولسن‬

‫‪1 . Age of Reason‬‬

‫‪2 . Moder ni sm‬‬
‫‪3 . Cat hol i c Revi val movement‬‬

‫‪7‬‬
‫ےک ولصیف ںیم خحا ص ا ۔ے اسیل وک رھپ سب ےس بڑص اصحب صایتخف صدصفہ وہا ہا۔ےی صاف وھتیککل اقعدئ ںیم یسک دبتیلی یک‬
‫رضاف ںیہن ۔ے ہی رحتاک صوسین ں دصی وسیعی ںیم رشاع وہیئ یھت ہی اہ فامہن اھت حب برغ ےک ولگ امدبت ا وپفص وپفص‬
‫اھگا رکیل ول ف۔ے ےھت امدی ذہتبی ے برغ ی فدنیگ ںیم وج ےب ینیچ دیپص‬
‫َ‬ ‫رجتہب ور ے ےک دعب صس ےک دصنم ےس ڑکنیسا‬
‫وردی یھت صس یک اہج ےس صاک ا ف رھپ فاچ یک رط وہج دےنی ا وعشف ا فہ وہفاہ اھت صایحء یک رحتاک ے صےسی ولوگ وک اھبنسال‬
‫یک رط املئ وہےئگ وہنج ے اسیعتیئ داین وک قرا ایطس ےک دافص ابتیہ‬ ‫صاف اہ صاک رمہبت رھپ اسیعتیئ ےک ص دقمی رظنا‬
‫ےک انکفے اچنہپدا اھت صس رحتاک ےک ربملعدصفا ںیم صزگیلڈنیف ا سک‪ ،‬اج رنہی ویننن ‪،‬ویہف فرصاد صاف فرچد امیل رچچ اخض‬
‫وطف ےس اقال دور ںیہ اسیعیئ داین ںیم امہفے فام ے اک ہی ابیو رحتںیکی (رحتاک تیلقع‪ ،‬رحتاک دجتد صاف رحتاک صایحء)‬
‫ا مہ بڑرساکیپف ںیہ صاف ابیو ےک امندنئے بڑی دعتصد ںیم ا ےئ اجےت ںیہ‬

‫‪8‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫ی‬ ‫ئ‬‫ت‬
‫« سوآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫اسیعتیئ ےک آمہ فرےق‬
‫دقمہم‬
‫رضحت عیسی ہیلع السالم یک تیصخش ےک بارے ںیم فلتخم ااقتعدات یک وہج ےس اسیعتیئ ںیم تہب ےس فروقں ےن منج ایل نج یک‬

‫اجنب ذگہتش اابسق ںیم رصتخم اشارہ ایک اجاکچ ےہ۔ دلی ںیم اسیعتیئ ےک ضعب امہ فروقں اک اعترف شیپ ایک اجراہ ےہ۔‬

‫امہ فرےق‬

‫درگی ادباں یک رطح اسیعتیئ ںیم یھب دعتمد فرےق ظاہر وہےئ نج ںیم ضعب فرےق تہب دقمی اور ضعب درگی نسیتا جدبد ںیہ۔ایس‬

‫رطح ضعب فروقں ےک ریپواکروں یک دعتاد تہب ربادہ ےہ اور ضعب درگی ےک ریپواکر تہب یہ مک ںیہ۔ اسیعتیئ ںیم فرےق وک اسیلک‬

‫یھب اہک اجبا ےہ۔ وھتیککل ‪ ،‬ا روھتدسک اور رپوٹنٹسٹ اسیعتیئ ےک رعموف فرےق امشر وہےت ںیہ۔ ذگہتش اابسق ںیم اجاجب اں‬

‫فروقں یک رطف اشارہ وہاکچ ےہ نکیل اس قبس ںیم ذموکرہ باال نیت امہ فروقں ےک عالوہ دنچ درگی امہ فروقں یک اجنب یھب اشارہ‬

‫ایک اجےئ اگ‪:‬‬

‫‪۱‬۔ وھتیککل‬

‫وھتیککل فرسی اسیعتیئ اک دققرف فرسی ےہ ا اک ا قتر اب ود دو ہرار شال اوہ وہا۔وطم رپر رپ ایس فرےق وک یع رر اسیعاہ اہک اجبا ےہ۔‬

‫وھتیککل ویباین رباں اک ظفل ےہ ا اک ینعم "اجعم" ےہ۔وھتیککل فرےق ےک رسنراہ وک وپت اہک اجبا ےہ۔رضحت عیسی ہیلع السالم‬

‫ےک وحارویں اور اسیعتیئ ےک ےن نیغ ےن اسیعتیئ یک شاوواشاکا اک رش ہل عوی ایک ند دھب یم ںیم جیرریع اسیعتیئ ےک بارم زکا ر‬

‫(ریوملش‪ ،‬انطاہیک‪ ،‬ادنکسرہی‪ ،‬ہینطنطسق اور روم)ووجد ںیم ا ےئ۔رویم اسیلک یک اینبد وچہکن وپسل ےک اہوھتں ریھک یئگ یھت اس ےیل‬

‫‪2‬‬
‫رویم اسیلک وخد وک درگی اسیلکوں ےس ا لض و نر ر ررار د ات ۔اھ۔ رویم اسیلک یک نر ر اک ہی روصر ھچ صر ے ےک دع وھتیککل اسیعںویں‬

‫ںیم میلست رکایل ایگ۔ فلتخم فروقں اور اسیلکوں ےک درایمں اختالف وہےن یک وصرت ںیم رویم اسیلک ےک وتفے رپ لمع ایک اجبا ۔اھ۔‬

‫‪۲‬۔ ا روھتدسک‬

‫ا روھتدسک فرسی اب ود ابک ہرار شال لبق ووجد ںیم ا با۔ ا روھتدسک یھب ویباین رباں اک ظفل ےہ ا اک ینعم درسا دنی ےک‬

‫ریپواکر با راخس االاقتعد اسیلکےہ۔ رظنبایت اور ااقتعد احلظ ےس ا روھتدسک اور وھتیککل فروقں ںیم وکاہ اخص اختالف ںیہن ےہ۔‬

‫ا روھتدسک فرےق ےک اطمقب رویم اسیلک وک درگی اسیلکوں رپ وکاہ نر ر ںیہن ےہ۔ ا روھتدسک فرےق ےک نردبک بارم اسیلکوں ےک‬

‫عالوہ روس‪ ،‬رصایب‪ ،‬روامہین‪ ،‬اغلبرہی اور وجرایج وریغہ ےک اسیلکوں وک یھب رویم اور بایق اچر امہ اسیلکوں یک رطح اتیمہ احلص ےہ‬

‫۔وھتیککل اور ا روھتدسک ںیم زک رنب ےک اختالف ےک عالوہ ضعب ااقتعد و کالیم اسملئ ںیم یھب اختالف ےہ انچہچن‬

‫ا روھتدسک ےک نردبک روح ادقلس رصف بات ےس اصدر وہا ےہ ہکبج وھتیککل اور رپوٹنٹسٹ دیقعے ےک اطمقب روح ادقلس‬

‫بات اور ےٹیب دوونں ےس اصدر وہا ےہ۔‬

‫‪۳‬۔رپوٹنٹسٹ‬

‫ہی فرسی رروں ویطس ےک دوراں ظاہر وہا اور اس ےک بارے ںیم وگتفگ رروں ویطس ےک دوراں اسیعتیئ یک وصراحتل ےک نمض ںیم‬

‫زگریکچ ےہ۔ رپوٹنٹسٹ رحتبک ےک ہجیتن ںیم ےب امشر فروقں ےن منج ایل۔ اں ےک نردبک اسیعتیئ ںیم ہن یسک رواحین رش ہل یک‬

‫رضورت ےہ اور ہن یہ یسک زک رنب یک۔ رپوٹنٹسٹ اسیعتیئ ےک تہب ےس ااقتعدات وک رتسمد رکےک ابک اصالح دشہ اسیعتیئ‬

‫ےک دقتعم ںیہ نکیل اس ےک باووجد وہ ثیلث و ررباین ےسی ئاق د رپ ات یھب اکر دن ںیہ۔‬

‫ذموکرہ باال نیت فروقں ےک عالوہ دنچ درگی امہ فرےق یھب ںیہ نج یک اجنب دلی ںیم اشارہ ایک اجراہ ےہ‪:‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪۴‬۔ رصناین با اویبین فرسی‪۱‬‬

‫اس فرےق ںیم اےسی افراد ےھت وج اجیراء ںیم سا ےک سا وہید ےھت۔ اں ںیم ےس اکثرنب اےسی ولوگں یک یھت وہنجں ےن‬

‫رضحت حیسم وک وخد اینپ ا وھکنں ےس داھکی ۔اھ۔ اوبیں ےک ینعم نیکسم اور رغبی ےک ںیہ ۔ ہی ولگ وخد وک اوبیین اس ےیل ےتہک ےھت ہک‬
‫ط‬
‫ہبطخ لبح‪ ۲‬ںیم رضحت عیسی ہیلع السالم ےک بطہی ول ولگ ےھت اور اں اک سف ق سنطیو اور شام ےس ۔اھ۔‬

‫ہی ولگ رضحت عیسی ہیلع السالم یک اولتیہ ےک متکر ےھت اور ایہن درگی ابیتاء یک رطح ابک یبن اجےتن ےھت اہتبل اں وک حیسم وموعد اور‬

‫اجنت ددنہہ ےتہک ےھت۔ ہی ولگ رضحت عیسی ہیلع السالم یک رشبنب ےک اقلئ وہےن ےک شاھت اں یک دیپاشئ ےک زجعمہ وہےن ےک‬
‫ح‬
‫دقتعم ےھت۔ اں اک دیقعہ ۔اھ ہک ویفس رضحت عیسی ہیلع السالم ےک بات رضور ےھت نکیل رضحت زکمی اک مل روح ادقلس ےک درہعی‬

‫ررار بابا۔ اوبیین فرےق ےک ولگ اس بات ےک یھب دوعبدار ےھت ہک رضحت عیسی ہیلع السالم بیلص رپ ڑچھ اجےن یک وہج ےس امتم‬

‫انساونں ےک ےیل افکرہ نب ےئگ ںیہ۔ اس فرےق ےک افراد وپسل وک دحل ررار د ےت ےھت۔ اں ےک نردبک ہتف اور اندار دوونں دں‬

‫دقمس ےھت ایس ےیل ہی ولگ اں دو دونں ںیم اانپ امتم اکروبار دن رےتھک ےھت۔ ہی فرسی ا ےگ لچ رک یع رر اسیعںویں ںیم دممغ وہایگ۔‬
‫س‬
‫‪۵‬۔ دو تیس‪۳‬‬

‫اس فرےق ںیم اکثرنب ریغ وہیدویں یک یھت۔ ہی ولگ اےسی عالےق ےس سف ق رےتھک ےھت وج نیطسلف ےس اکیف افےلص رپ واعق ےہ۔‬

‫اں ولوگں ےن ہن ند رضحت حیسم ہیلع السالم وک داھکی ۔اھ اور ہن یہ وہ ربمغیپوں ےک حیحص روصر ےس ا انش ےھت۔ اس فرےق اک دیقعہ ۔اھ ہک‬

‫امدہ الریم رپر رپ ابک باباک اور ادین شی ےہ۔ اس ےیل وہ رضحت حیسم ہیلع السالم یک رشبنب ےک دشبد بطفل ےھت۔ اں اک دوع ۔اھ‬

‫ہک حیسم جدا ےک کالم یک تیثیح ےس انساں یک اجنت ےک ےیل دھب ںیم ا ےئ اور جدا ےس فلتخم ہن ےھت۔ انہوں ےن اس رش ہل ںیم اس‬

‫‪1 .Bi oni t es‬‬

‫‪2 . Ser mon of mount‬‬
‫‪3 . Docet es‬‬

‫‪4‬‬
‫دقر ابمہغل ایک ہک اس ازک ےس ااکنر رکےھٹیب ہک حیسم انساین لکش ںیم ومندار وہےئ ےھت۔ اں اک دیقعہ ۔اھ ہک بیلص ‪ ،‬ائایےئ باہین اور‬
‫س‬
‫وعصد سا فربی ںیہ اور اں یک وکاہ اتیمہ ںیہن ےہ۔ دو تیس فرےق ےن ابالیج ےک اں وخسنں وک میلست رکےن ےس ااکنر رکدبا‬

‫نج ںیم رضحت حیسم ہیلع السالم یک والدت اور ردنیگ ےک اجیرااہ سیت شال ےکوااعقت زکوقم ںیہ۔‬
‫س‬
‫اوبیین فرسی وہیدنب اور اسیعتیئ ںیم مہ ا یگنہ دیپا رکےن ےک ےیل وکشاں ۔اھ ہکبج دو تیس ےن وہید ابقلئ رپ دشبد ےلمح ےیکیتح‬

‫ہک وہیدویں ےک جدا "وہیہ" وک وطمل الفس اک اخقل اور بایغ روح ررار دبا۔ ول ںیہن ہکلب تثعب حیسم اک دصقم رضحت ومیس ہیلع السالم‬
‫س‬
‫یک عتعی اک اخہمت ررار دبا۔ اوبیین اور دو تیس فرےق ےک ئاق د ںیم اطمتقب دیپا رکےن یک وکشش یک یئگ اوراں ےک بایمہ‬

‫اختالافت وک متخ ےک اک وادح رطہقی ہی وجتنر وہا ہک رضحت حیسم ہیلع السالم یک رشبنب اور اولتیہ کیب ورب میلست رکیل اجےئ۔ اس‬

‫وجتنر یک وہج ےس اختالافت مک وہےن ےک اجبےئ مربد نرھ ےئگ اور اختالافت ےن دشت ارایتر رکیل اور اس یئ ثح ےن رسایاھبا ہک‬

‫اولتیہ اور رشبنب ںیم ےس قتلب رصنع وکنسا ےہ؟ اولتیہ یک تیفیک رپ یھب ثح لچ یلکن اور ہجیتن ںیم دعتمد فروقں ےن منج‬

‫ایل۔ اں ںیم دنچ فروقں اک دلی ںیم بدرکہ ایک اجےئ اگ۔‬

‫‪۶‬۔ا روییس‪۱‬‬

‫ا روییس فرےق اک باین ا رویس‪۲۵۶(۲‬ء با ‪۳۳۶‬ء)۔اھ۔ وہ ایبیل اک رےنہ واال ۔اھ اور ادنکسرہی ںیم بادر ےک دہعے رپ افنر ۔اھ۔ اس ےن‬

‫رضحت عیسی ہیلع السالم ےک قلعتم ےئن ایخالت شیپ ےیک۔ ا رویس ےن دوع ایک ہک ااقمین بالہث(اٹیب‪ ،‬بات‪ ،‬روح ادقلس)ںیم‬

‫اٹیبدورسے اونقم یک تیثیح ےس ھچ ینعم ںیم جدا رضور ےہ نکیل درتقیقح وہ اولتیہ ےک اس درےج رپ افنر ںیہن ےہ وج‬

‫اسیعںویں ےک زکوہج دیقعے یک رو ےس ےہ۔ اس وک اونقم اول ینعی جدا ےن دیپا ایک۔ وہ دیپاشئ ےس اوہ دعموم ۔اھ اس ےیل وہ اےنپ‬

‫‪1 . Ar i an‬‬
‫‪2 . Ar i vs‬‬

‫‪5‬‬
‫اخقل یک رطح ریغافین اور ادب ںیہن ےہ۔ بات یک دات ادب ےہ ا یک ہن وکاہ اجیراء ےہ اور ہن وکاہ ااہتن نکیل ےٹیب یک اجیراء ےہ۔‬

‫بات ےٹیب ےس اوہ وموجد ۔اھ۔ اسیلک ےک ریپو اس بات رپ دیقعہ رےتھک ےھت ہک بات اور اٹیب دوونں ادب ںیہ اور دوونں اک وجہر ابک یہ‬

‫ےہ۔‬
‫ن‬
‫ا روییس دیقعے یک ردبد ےک ےیل یئک وکںیلسن بالاہ ںیئگ نج ںیم ہلی وکلسن نیقتہ ‪۳۲۵‬ء ںیم دقعنم وہاہ۔ وکلسن ےن اس‬

‫دیقعے وک رفک ررار دبا اور ہی ہلصیف اصدر رکدبا ہک وج صخش ہی دوع رکے ہک یسک یھب ورب جدا ےک فرردن اک ووجد ہن ۔اھ با دیپا وہےن‬

‫ےس لبق وہ وموجد ہن ۔اھ با تسین ےس ہسا ایک ایگ اےسی صخش وک اسیلکےئ دقمس وعلمں ررار د ات ےہ۔ دورس وکلسن ہینطنطسق ںیم‬

‫‪۳۸۱‬ء ںیم دقعنم وہاہ۔ اس وکلسن ںیم یھب ا روییس فرےق وک اکفر ررار دبا ایگ نکیل اس ےک باووجد ہی فرسی اقمئ راہ۔ تہب یس ویشح‬

‫اوقام اس فرےق یک وہج ےس اسیعتیئ ےک ہقلح وگبس وہںیئ ویکہکن اس اک ہفسلف اسیلکاہ ئاق د ےک اقمےلب ںیم ا شاں اور رود مہف ۔اھ۔‬

‫‪۷‬۔ اوپیل ریننی‪۱‬‬

‫دورسا فرسی وج ا روییس فرےق اک دشبد بطفل ےہ وہ اوپیل ریننی کہالبا ےہ۔ اس فرےق اک باین اوپیل رینس ۔اھ۔ اس فرےق اک دیقعہ ۔اھ‬

‫ہک رضحت حیسم ہیلع السالم انساین مسج ںیم رضور ومندار وہےئ نکیل وہ جدا یک روح اور جدا ںیہن ںیہ۔اس ےیل اجبےئ لقع انساین‬

‫ےک کالم رباین اں ںیم اکرفرام ےہ۔ اس فرےق ےن رضحت عیسی ہیلع السالم یک اولتیہ رپ تہب رور دبا ا ےک باکا اں ےک‬

‫نردبک رضحت عیسی ہیلع السالم یک رشبنب اکدعلم وہرک رہ یئگ۔ باوچنںی دص وسیع ںیم ہی فرسی بالکل یہ متخ وہایگ۔‬

‫‪۸‬۔ نسطور ‪۲‬‬

‫‪1 . Apol l i Nar i an‬‬

‫‪2 . Nest or i an‬‬

‫‪6‬‬
‫اسیعںویں ےک ابک اور فرےق ےن یع رر ےک ئاق د ےس اختالف ایک۔ وہ نسطور کہالبا ےہ۔ اس فرےق اک بام اس ےک باین ےک بام رپ‬

‫ڑپا۔ ہی ہینطنطسق اک افقس ےھت۔ نسطورویں ےن رضحت عیسی ہیلع السالم یک رشبنب رپ تہب ربادہ رور دبا۔ وہ رضحت عیسی ہیلع السالم‬

‫ںیم دو جدااگہن افصت رشبنب اور اولتیہ ےک ااحتد ےک ملع نردار ےھت۔خا دو اضتمد زیچوں ےک ابک ہگج عمج رکےن رپ ارتعاص ایک‬

‫ایگ ند انہوں ےن اےنپ دیقعے یک واضخا ےک ےیل بیجع و رغبی متال د ہک ا رطح شاد ےک درہعی روںیح دحتم وہاجیت ںیہ‬

‫دو فلتخم ںیتعیبط اور انساں لم رک ابک ووجد اک باکا ےتنب ںیہ ایس رطح اولتیہ اور ااحتد اک رمث رضحت وسیی یک دات ےہ۔‬

‫نسطور فرےق ےک باین نسطورسی رپ یئک بار دقمہم جالایگ اور اےس جالونط یھب ایک ایگ۔ ‪۴۳۴‬ء ںیم جالوینط ےک دوراں یہ اں اک‬

‫ااقتنل وہایگ۔ رویم جکوما یک دحود ےس اس فرےق اک بام و نساں اٹم دبا ایگ اہتبل صرت شام اور رصم ںیم اس فرےق وک اکیف صروح‬

‫احلص وہا۔ دع ںیم نسطور یھب دو فروقں ںیم نب ایگ۔ ابک رونم وھتیککل اسیلک ےس کلسنم وہایگ وج اکدل اسیعاہ کہالےت ںیہ‬

‫اور دورسا اےنپ دقمی ئاق د ےس واہتسب راہ۔‬

‫‪۴‬۔ ودحت ارطفل ‪ ۱‬فرسی‬

‫خا رضحت عیسی ہیلع السالم یک دات ںیم دو فلتخم ںیتیثیح ینعی اولتیہ اور رشبنب دحتم رکد ںیئگ ند ہی ثح ڑھچ یئگ ہک رضحت‬

‫عیسی ہیلع السالم ںیم دو ارادے باےئ اجےت ںیہ ابک ارادہ انساین اور دورسا رباین ارگہچ انساین ارادہ ہشیمہ رباین ارادے ےک باعب‬

‫راتہ ےہ۔ ہی دیقعہ یع رر اسیعںویں اک ۔اھ نکیل اں ےک نرجالف ودحت ارطفل فرےق اک دوع ۔اھ ہک رضحت عیسی ہیلع السالم رصف‬

‫ابک ارادے ےک امکل ےھت۔ ہی فرسی یھب اسیلک ےک اظممل اک اکشر راہ۔‬

‫‪۱۱‬۔ا اہ وکونالکٹس‪۲‬‬

‫‪1 . Monot hei sm‬‬

‫‪2 . I conocl ast i c‬‬

‫‪7‬‬
‫اسیعتیئ ںیم رخاافت ےن وہظر ایک ند نب رپیتس یھب اسیعتیئ ںیم درا اہ۔ اسیلکوں ںیم رضحت عیسی ہیلع السالم ‪ ،‬رضحت زکمی‬

‫اہیلع السالم وریغہ یک ومرایتں ریھک اجےن ںیگل ا یک رپ شت وہیت یھت۔ اسیعتیئ ںیم اس رناحں یک بط تف رکےن وا ے فرےق‬

‫وک ا اہ وکونالکٹس ےتہک ںیہ۔ ہی ویباین ظفل ےہ ا ےک ینعم نب نکش ےہ۔ اس رحتبک اک ا قتر رشمیق اسیلک ےس مسیک یک رسرپیتس‬

‫ںیم وہا ا ےن مکح دبا ہک رضحت عیسی ہیلع السالم ےک وسا اور وکاہ ومریت اسیلکوں ںیم ہن ریھک اجےئ۔ اس مکح یک با دن رکواےن‬

‫ےک ےیل ولوگں وک تخس زساںیئ د ںیئگ اور امتم ومرایتں ندر د ںیئگ ا اک ہجیتن ہی وہا ہک رشمیق اور یبرک اسیلک ںیم ابک‬

‫رنردسا فرق ہی وہایگ ہک یبرک اسیلک ںیم ومرایتں وطم یھت نکیل رشمیق رگاجوں ںیم رصف اصتوری رپ اءافتء ایک اجبا ۔اھ اور ہی فرق‬

‫ات بک بابا اجبا ےہ۔‬

‫‪8‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« وچوسیبآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫اسیعتیئ یک ابعدآت و روسامت‬
‫دقمہم‬
‫اسیعتیئ ںیم ابعدات ےک ہفسلف اور ابعدات ااجنم دےنی ےک ہلسلس ںیم اچر اینبدی اوصل ایبن وہےئ ںیہ‪:‬‬
‫اول‪ :‬ابعدت تقیقح ںیم اس قرباین اک رکشاہن ےہ وج ۃملک اہلل رضحت عیسی ہیلع السالم ےن دنبون یک رطف ےس دی یھت‬
‫دوم‪ :‬حیحص ابعدت روح ادقلس یک حمایت و رصنت یہ ےس یک اجیتکس ےہ۔ اس تقیقح یک رطف وپسل ےن روویمن ےک بام اےنپ‬
‫طخ ںیم اشارہ ایک اھت ہک "سج وطر ےس ںیمہ داع رکین اچےیہ مہ ںیہن اجےتن رگم روح وخد امہری رطف ےس ایسی ا ںیہ رھب رھب رک‬
‫امہری افشعت رکبا ےہ ہک سج اک ایبن ںیہن وہاتک‪"1‬۔‬
‫وسم‪ :‬ابعدت ےک ہلسلس ںیم اسیعتیئ اک رسیتا اوصل ہی ےہ ہک ابعدت ابک اامتجیع لمع ےہ وج اسیلک ااجنم دے اتک ےہ۔ ارگ وکیئ‬
‫صخش ارفنادی وطر رپ وکیئ ابعدت رکبا اچےہ وت وہ یھب اس وقت نکمم ےہ جت وہ اسیلک اک رنک وہ۔‬
‫اہچرم‪ :‬ابعدت اسیلک اک اینبدی اکم ےہ ۔‬
‫وین وت اسیعتیئ ںیم ابعدت ےک فلتخم رطےقی ںیہ نکیل ست ےس رعموف رطہقی دمح وخاین با باافلظ درگی امنر ےہ۔ اس ابعدت اک‬
‫رطہقی ہی وہبا ےہ ہک ہر رور حبص و شام ولگ اسیلک ںیم عمج وہےت ںیہ اور ان ںیم ےس ابک صخش بالبئ اک ابک ہصح ڑپاتھ ےہ۔ہی‬
‫ہصح اعم وطر رپ ررور اک وکیئ اڑکا وہبا ےہ۔ررور وخاین ےک دوران امتم احرضنی ڑھکے رےتہ ںیہ اور ہر ےمغن ےک ااتتخم رپ ےنٹھگ اکھجرک‬
‫داع یک اجیت ےہ۔اس داع ےک ومہعق رپ گناوہن ےک ارتعاف ےک وطر رپ ا وسن اہببا یھب ابک دنسپبدہ لعف امشر وہبا ےہ۔اسیعتیئ ںیم‬
‫ابعدت اک ہی رطہقی رسیتی دصی وسیعی ےس چال ا راہ ےہ۔‬
‫روسم و رواح‬
‫بییسمہ‬
‫پ‬
‫بییسمہ با اابطصغ‪ 1‬اسیعتیئ یک ہلی رمس ےہ۔ ہی ابک مسق اک لسغ وہبا ےہ وج اسیعیئ ذمہت ںیم دالخ وہےن واےل وک دبا اجبا‬
‫ےہ۔اس لسغ ےک ریغب یسک انسان وک اسیعیئ ںیہن اہک اجاتک۔بییسمہ یک رمس ےک ےھچیپ یھب افکرے اک دیقعہ اکرفرام ےہ۔ اسیعیئ‬

‫‪1‬۔ روویمں ےک یام طخ‪2۲ :۸ :‬‬

‫‪2‬‬
‫دیقعے ےک اطمقب بییسمہ ےنیل ےس انسان وسیغ حیسم ےک واےطس ےس ابک بار رمرک دوبارہ ردنہ وہبا ےہ۔ومت ےک درہعی اےس‬
‫ایلص گناہ یک زسا یتلم ےہ اور یئن ردنیگ ےس اےس ا راد وقت ارادی احلص وہیت ےہ۔وج ولگ اسیعتیئ ںیم دالخ وہبا اچےتہ ںیہ‬
‫اںیہن رشوغ ںیم ابک وبعری دور ےس زگربا ڑپبا ےہ سج ںیم وہ ذمہت یک اینبدی امیلعتت احلص رکےت ںیہ۔اس رعےص ںیم وہ‬
‫اسیعیئ ںیہن ہکلب ٹیک وچسنیم‪ 2‬کہالےت ںیہ اور اںیہن اشعےئ رباین یک رمس ںیم ومشتیل یک ااجرت ںیہن وہیت رھپ انسٹر یک‬
‫رقتابیت ےس ھچک ےلہپ با یٹنیپ وکست یک دیع ےس ھچک دن لبق اںیہن بییسمہ دبا اجبا ےہ اور وہ بااقدعہ اسیعیئ نب اجےت ںیہ۔‬
‫بییسمہ ےک لمع ےک ےیل اسیلک ںیم ابک وصخمص رمکہ وہبا ےہ اور اس لمع ےک ےیل وصخمص افراد نیعم وہےت ںیہ۔بییسمہ وک ااجنم‬
‫دےنی اک رطہقی ہی ےہ ہک بییسمہ ےک ادیموار وک وصخمص رمکے ےس اس رطح اٹل دبا اجبا ےہ ہک اس اک رح رغمت یک رطف وہبا‬
‫پ‬
‫ےہ۔ اسیعتیئ ںیم شالم وہےن واال ادیم وار رغمت یہ یک رطف اےنپ اہوھتن وک ھنال رک اتہک ےہ ہک "اے اطیشن ںیم ھجت ےس‬
‫اور ریتے ہر لمع ےس دربتسدار وہبا وہن" رھپ وہ رشمق یک رطف رح رکےک اسیعیئ اقعدئ اک اعالن رکبا ےہ۔ اس ےک دعب اےس ابک‬
‫ادنروین رمکے ںیم اجیلبا اجبا ےہ اہجن اس ےک ڑپکے ابار رک دم ایک وہا لیت اس ےک دبن رپ مال اجبا ےہ ۔ ہی لمع لمکم وہےنےک دعب‬
‫اےس بییسمہ ےک وحص ںیم اباردبا اجبا ےہ۔ اس ومہعق رپ بییسمہ دےنی واےل افراد اس ےس نیت وسال رکےت ںیہ ہک ایک وہ بات‪ ،‬ےٹیب‬
‫اور روح ادقلس رپ رقمرہ نفصنالت ےک شاھت اامین رکھناےہ؟ ہر وسال ےک وجات ںیم ادیموار اتہک ےہ ہک "اہن ںیم اامین رکھنا‬
‫وہن" اس وسال ےک وجات ےک دعب اےس وحص ےس اکنل ایل اجبا ےہ اور اس یک بیساین ‪ ،‬اکن‪ ،‬باک اور شینے رپ دم ےیک لیت ےس‬
‫دوبارہ امشل یک اجیت ےہ۔رھپ اس وک دیفس ڑپکے انہپد ینے اجےت ںیہ وج اس بات یک عالمت وہےت ںیہ ہک بییسمہ ےک درہعی ہی‬
‫صخش شاہقب گناوہن ےس باک وہاکچ ےہ۔ اس ےک دعب بییسمہ باےن واولن اک رگوہ ولجس یک لکش ںیم اسیلک ںیم دالخ وہبا ےہ اور‬
‫پ‬
‫ہلی بار اشعےئ رباین یک رمس ںیم رشبک وہبا ےہ۔‬
‫اشعےئ رباین‬
‫اسیعیئ ذمہت اایتخر رکےن ےک دعب ہی امہ ننی رمس ےہ وج رضحت حیسم یک رق ہن قرباین یک بادک ر ےک وطر رپ یئیئ اجیت ےہ۔اسیعیئ‬
‫روابات ےک اطمقب رضحت عیسی ہیلع السالم ےن رگاتفری ےس ابک دن ےلہپ وحاروین ےک شاھت رات اک اھکبا اھکبا اھت۔ اھکےن یک‬
‫اس سلجم اک احل الیجن یتم ںیم اس رطح درک ایک ایگ ےہہک "جت وہ اھکرےہ ےھت وت وسیغ حیسم ےن رویٹ یل اور یرتک دے رک وتری‬

‫‪1 .Baptism‬‬
‫‪2 . Cate Chumens‬‬

‫‪3‬‬
‫اور شارگدون وک دے رک اہک ول اھکو ہی ریما دبن ےہ۔ رھپ ایپہل ےل رک رکش ایک اور ان وک دے رک اہک مت ست اس ںیم ےس ویپ ویکہکن ہی‬
‫ریما وہ دہع اک وخن ےہ وج تہب وسن ےک گناوہن یک اعمیف ےک واےطس اہببا اجبا ےہ"۔‪1‬‬
‫اشعےئ رباین یک رمس وک ادا رکےن اک رطہقی ہی ےہ ہک ہر اوتار وک اسیلک ںیم ابک اامتجغ وہبا ےہ۔ رشوغ ںیم ھچک داعںیئ اور ےمغن‬
‫ڑپےھ اجےت ںیہ اور اس ےک دعب احرضی ابک دورسے اک روہس رکیل ابمرابکد دےتی ںیہ رھپ رویٹ اور رشات الیئ اجیت ےہ۔ دصر‬
‫سلجم اس وک ےل رک بات ےٹیب اور روح ادقلس ےس یرتک یک داع رکبا ےہ سج رپ امتم احرضنی ا نیم ےتہک ںیہ۔اس ےک دعب اسیلک ےک‬
‫چدام‪ 2‬رویٹ اور رشات وک احرضنی ےک درایمن میسقت رکےت ںیہ۔ اسیعیئ دیقعے ےک اطمقب ہی رویٹ رضحت حیسم ہیلع السالم اک‬
‫دبن اور رشات ان اک وخن نب اجیت ےہ۔ امتم احرضنی اےس اھک یپ رک اےنپ دیقعہ افکرہ وک بارہ رکےت ںیہ۔‬
‫اشعےئ رباین یک رمس ںیم اامعتسل ےیک اجےن واےل اافلظ ںیم دبتایلین وہیت رںیہ نکیل اس رمس یک اینبدی بات یہی ریہ ہک دصر‬
‫سلجم جت رویت اور رشات احرضنی وک داتی ےہ وت اسیعیئ دیقعے ےک اطمقب وہ رویٹ اور رشات رضحت حیسم ےک دبن اور وخن ںیم‬
‫دبتلی وہاجیت ےہ۔ ارگہچ ظاہری وطر رپ وہ ھچک یہ ویکن ہن رظن ا ےئ۔ اسیعتیئ ںیم ہی ہلئسم اکیف رع ہ ثح و صیحم اک ومعوغ ان‬
‫راہ ہک رویٹ اور رشات سک رطح دےتھکی یہ دےتھکی دبن اور وخن ںیم دبتلی وہ شکنے ںیہ! قرون ویطس ےک دوران جت رپوٹنٹسٹ‬
‫فرہق ومندار وہا وت اپہون ےن اس دیقعے وک میلست رکےن ےس ااکنر رکدبا۔ ان ےک یردبک ہی رمس ضحم رضحت حیسم ہیلع السالم یک‬
‫قرباین یک بادک ر ےہ۔ بییسمہ اور اشعےئ رباین ےک عالوہ اسیعتیئ ںیم باچن مربد روسامت یھب ںیہ ںیہنج رپوٹنٹسٹ میلست ںیہن‬
‫رکےت۔‬

‫‪1‬۔ آلیجن یتم‪2۲ :2۲ ،‬۔‬

‫‪2 .Deacons‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« وسیچپآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫اسیعیئ آاقتعدآت(‪)۱‬‬
‫دقمہم‬
‫شیپ رظن قبس ںیم اسیعتیئ ںیم خدآ ےک وصتر ےک یارے ںیم وگتفگ یک یئگ ےہ آور اسیعیئ ہتکن رظن ےس دیقعہ ثیلثت رپ روینش دآیل‬
‫یئگ ےہ۔ آس قبس یک آمہ آاحبت ںیم دیقعہ ثیلثت ےک عالوہ یات‪ ،‬ےٹیب آور روح آدقلس ےک آونقم اک یھب اعترف رکوآیا ایگ ےہ آور‬
‫آں یینوں ےک آاحتد یک وہج ےس شیپ آ ےن وآیل لکشم ےک یارے ںیم یھب آاصتخر ےک ساھت وگتفگ یک یئگ ےہ۔‬
‫اسیعتیئ ںیم خدآ اک وصتر‬
‫اسیعتیئ ںیم خدآ ےک ووجد وک آیہن افصت ےک ساھت میلست ایک اجیا ےہ وج درگی آدیاں و ذمآہٹ ںیم خدآ ےک ےیل ناں وہیئ‬
‫ںیہ۔اسیعتیئ اک خدآ ےک یارے ںیم وصتر ہی ےہ ہک وہ آیک ردنہ و اجوید ووجد ےہ وج امتم آاکمین افصت امکل ےک ساھت فصتم‬
‫ےہ۔آےس وسحمس وت ایک اجاتکس ےہ نکیل وپری رطح اھجمس ںیہن اجاتکس۔ وہ یف نفسہ ایک ےہ؟ ںیمہ ںیہن ولعمم‪ ،‬ںیمہ رصف آینت‬
‫یاںیت ولعمم وہیکس ںیہ خ ین دد آس ےن ی ونا آنساں وک وک ےک درب ہ ناں یک ںیہ۔اسیعتیئ ںیم خدآ ےک یارے ںیم ثیلثت اک‬
‫رعموف دیقعہ یایا اجیا ےہ ۔ دلی ںیم دیقعہ ثیلثت یک رصتخم واضحٹ یک یئگ ےہ‪:‬‬
‫دیقعہ ثیلثت‬
‫اسیعتیئ ںیم خدآ نیت آاقمین‪ ۱‬ےس رمبک ےہ؛ یات ‪ ،‬اٹیب آور روح آدقلس۔ نیت ےک آیس ومجمہع وک ثیلثت‪ 2‬اہک اجیا ےہ۔دیقعہ‬
‫ثیلثت یک ریسفت و رشتحی ںیم اسیعیئ املعء ےک نایات آس دقر فلتخم آور اضتمد ںیہ ہک ینیقی وطر ےس وکیئ آیک یات انہک لکشم‬
‫ےہ۔وہ نیت آونقم وکں ںیہ نج اک ومجمہع خدآ ےہ؟ آں نیت آونقںومں ںیم ےس ر آیک یک آارفآدی تیثی ایک ےہ؟آں ںیم ےس ر‬
‫آیک یک خدآےئ ومجما ےک ساھت ایک تبسن ےہ؟ آس مسق ےک وسآالت ےک وجآت ںیم اسیعتیئ ںیم تہب ریادہ آحتالف ںوموجد ںیہ‪:‬‬
‫ضعب ولوگں اک انہک ےہ ہک آں ںیم ےس ر آیک آونقم آارفآدی وطر رپ واسی یہ خدآ ےہ اسیج ومجمہع خدآ۔ضعب ےتہک ںیہ ر آونقم خدآاگہن‬
‫وطر رپ یھب خدآ ںیہ نکیل وہ ومجمہع خدآ ےس مک درےج ےک خدآ ںیہ۔ رسیتے رگوہ اک انہک ےہ ہک آارفآدی وطر رپ ہی یینوں خدآ ںیہن ںیہ‬

‫‪۱ . Persons‬‬
‫‪2 . Trinitarian Doctrine‬‬

‫‪2‬‬
‫ہکلب رصف آامتجیع وطر رپ خدآ ںیہ۔آس مسق ےک ےب امشر آحتالافت یک وہج ےس دیقعہ ثیلثت آیک دآت رپاشیں نب رک رہ ایگ ےہ۔‬
‫دلی ںیم دیقعہ ثیلثت ےک یارے ںیم اسیعویئں ےک اہیں سٹ ےس ریادہ وبقمل اعم رشتحی شیپ یک اجریہ ےہ‪:‬‬
‫ثیلثت ےک اسیعیئ رظنہی وک آں آافلظ ںیم ریبعت ایک اجاتکس ےہ ہک یات خدآ ےہ‪ ،‬اٹیب خدآ ےہ آور روح آدقلس خدآ ےہ نکیل ہی لم رک‬
‫نیت خدآ ںیہن ںیہ ہکلب آیک یہ خدآ ںیہ۔ آس ےیل ہک اسیعیئ رظنہی ےک اطمقب سج رطح آں یینوں ںیم ےس ر آیک آونقم وک خدآ و‬
‫آ اق انھجمس رضوری ےہ آیس رطح وھتیککل ذمہٹ ےن آس یات یک یھب مماتعن رکدی ےہ ہک آں وک نیت خدآ یا نیت آ اق اھجمس اجےئ۔‬
‫آیس یات وک دقرے لیصفت ےس ناں رکےت وہےئرسیتی دصی وسیعی ےک وہشمر اسیعیئ اعمل آور یفسلف ٹنیس آ اٹسگنئ آینپ وہشمر‬
‫اتکت‪ ۱‬ںیم ےتھکل ںیہ ہک دہع دقمی آور دہع خدید ےک وہ امتم وھتیککل املعء ںیہنج ڑپ ھنے اک ےھجم آافتق وہآ ےہ آور وہنجں ےن ھجم ےس‬
‫ےلہپ ثیلثت ےک ںوموضا رپ اھکل ےہ وہ سٹ دقمس وفیحصں یک روینش ںیم آس رظنہی یک میلعت دانی اچےتہ ںیہ ہک یات ‪ ،‬اٹیب آور روح‬
‫آدقلس لم رک آیک خدآیئ ودحت ایتر رکےت ںیہ وج آینپ امتیہ آور تقیقح ےک آابتعر ےس آیک آور یااقیل میسقت ےہ۔ آیس وہج ےس‬
‫وہ نیت خدآ ںیہن ےہ ہکلب آیک خدآ ےہ۔ آرگہچ یات ےن ےٹیب وک دیپآ ایک ذہلآ وج یات ےہ وہ اٹیب ںیہن ےہ آیس رطح اٹیب یات ےس دیپآ وہآ‬
‫ےہ آس ےیل وج اٹیب ےہ وہ یات ںیہن ےہ آور روح آدقلس یھب ہن یات ےہ ہن اٹیب ہکلب یات آور ےٹیب یک روح ےہ وج دوونں ےک ساھت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسموی ےہ آور تلیثی ودحت ںیم آں یک ہصح دآر ےہ۔ہی ہن اھجمس اجےئ ہک تلیثی ودحت یہ رضحت رممی ےس دیپآ وہیئ ۔ آےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یہ اھپیسن دی یئگ آور آےس یہ دنف ایک ایگ آور یہی تلیثی ودحت رسیتے دں ردنہ وہرک حنٹ ںیم یلچ یئگ ویکہکن ہی وآاعقت تلیثی‬
‫ت‬
‫ودحت ےک ساھت ںیہن ہکلب رصف ےٹیب ےک ساھت شیپ آ ےئ ےھت آیس رطح ہی یھب ںیہن اھجمس اجےئ ہک یہی تلیثی ودحت وسیا حیسم‬
‫رپ وبکرت یک لکش ںیم یارل وہیئ حٹ آےس یییسمہ دیا اجراہ اھت‪ 2‬ہکلب ہی وآہعق رصف روح آدقلس اک اھت۔ یلع ذہآایقلس ہی انھجمس یھب‬
‫ت‬
‫درسٹ ںیہن ہک حٹ وسیا حیسم وک یییسمہ دیا اجراہ اھت یا حٹ وہ آےنپ نیت سارگدوں ےک ساھت اہپر رپ ڑھکے ےھت وت آس وقب تلیثی‬
‫ودحت ےن اکپر رک آےس اہک اھت ہک وت ریمآ اٹیب ےہ‪ 3‬ہکلب ہی آافلظ یات ےک ےھت وج ےٹیب ےک ےیل وبےل ےئگ ےھت۔آرگہچ سج رطح یات‬
‫اٹیب آور روح آدقلس یااقیل میسقت ںیہ آیس رطح یااقیل میسقت رطےقی ےس وہ اکم یھب رکےت ںیہ۔‬

‫‪۱ . On the trinity‬‬

‫‪2‬۔ آلیجن یتم‪۱۱ :3 ،‬‬
‫‪3‬۔ آلیجن یتم‪۱۱ :۵ :‬‬

‫‪3‬‬
‫اسیعویئں ےک تزدیک نیت وک آیک آور آیک وک نیت قرآر دےنی اک ایک وجآر ےہ آس وک ےنھجمس ےک ےیل رضوری ےہ ہک آیک رصتخم رظن‬
‫یات‪ ،‬ےٹیب آور روح آدقلس رپ دآیل اجےئ آور اجیا اجےئ ہک آں ےس اسیعویئں یک ایک رمآد ےہ‪:‬‬
‫یات‬
‫اسیعویئں ےک تزدیک یات ےس رمآد خدآ یک اہنت دآت ےہ۔ آس ںیم آس یک تفص کالم آور تفص ایحت ےس عطق رظن رکیل یئگ ےہ۔‬
‫اسیعی فالرفس ٹنیس اھتسم آوکانیس یک رشتحی ےک اطمقب یات اک‬
‫ہی دآت ےٹیب ےک ووجد ےک ےیل "آلص" اک درہج ریتھک ےہ۔ وہشمر ِ‬
‫بلطم ہی ںیہن ےہ ہک آس ےن یسک وک انج ےہ آور وکیئ آاسی وقب زگرآ ےہ سج ںیم یات اھت آور اٹیب ںیہن اھت ہکلب ہی خدآیئ آصطالح‬
‫ےہ سج اک دصقم رصف ہی ےہ ہک یات ےٹیب ےک ےیل آلص ےہ۔ سج رطح دآت تفص ےک ےیل آلص وہ ی ےہ ورہن حٹ ےس یات‬
‫ںوموجد ےہ آیس وقب ےس اٹیب یھب ںوموجد ےہ آور آں ںیم ےس یسک وک یسک رپ رامین آوولتب احلص ںیہن ےہ۔‬
‫خدآ یک دآت وک یات ویکں اہک اجیا ےہ آس اک وجآت دےتی وہےئ اہک اجیا ےہ ہک آس ےس یئک اقحقئ یک رطف وتہج دالیا وصقمد ےہ‬
‫آیک وت آس یات یک رطف آسارہ رکیا ےہ ہک امتم ولخماقت آےنپ ووجد ںیم خدآ یک اتحمح ںیہ سج رطح اٹیب یات اک اتحمح وہیا ےہ ۔‬
‫دورسی رطف ہی یھب طار رکیا ےہ ہک خدآ آےنپ دنبوں رپ آیس رطح قیفش و رہمیاں ےہ سج رطح یات آےنپ ےٹیب رپ رہمیاں وہیا‬
‫ےہ۔‪۱‬‬
‫اٹیب‬
‫اسیعویئں ےک تزدیک ےٹیب ےس رمآد خدآ یک تفص کالم ےہ نکیل ہی آنساونں یک تفص کالم یک رطح ںیہن ےہ۔ آنساونں یک تفص کالم‬
‫آور خدآ یک تفص کالم ےک درایمں فرق ناں رکےت وہےئ آوکانیس رحتر رکےت ںیہ ہک آنساین رطفت ںیم تفص کالم وکیئ وجر ی‬
‫ووجد ںیہن ریتھک آیس ےیل آس تفص وک آنساں اک اٹیب یا ںومولد ںیہن ہہک سکنے نکیل خدآ یک تفص کالم آیک وجر ےہ وج خدآ یک امتیہ ںیم‬
‫آانپ آیک ووجد رکھتا ےہ آیس ےیل آےس اجمری ںیہن ہکلب یقیقح وطر رپ اٹیب اہک اجیا ےہ آور آس یک آلص اک یام یات ےہ۔ اسیعیئ دیقعے‬
‫ےک اطمقب خدآ وک سج دقر ولعمامت احلص وہ ی ںیہ وہ آیس تفص ےک درب ہ وہ ی ےہ آور آیس تفص ےک درب ہ امتم آایشء دیپآ وہیئ‬
‫ںیہ۔ ہی تفص یات یک رطح دقمی آور اجودآین ےہ۔ خدآ یک یہی تفص وسیا نب رممی یک آنساین تیصخش ںیم خلول رکیئگ یھت سج‬
‫یک وہج ےس وسیا حیسم وک خدآ اک اٹیب اہکاجیا ےہ۔‬

‫تث‬ ‫یلث‬
‫‪۱‬۔ آنساولکیئڈیپیا آ ف ر جن آڈنی آ ھکس‪،‬ح‪ ،3‬ص‪۵۸۵‬‬

‫‪4‬‬
 ‫روح آدقلس‪۱‬‬
‫روح آدقلس ےس رمآد یات آور ےٹیب یک تفص ایحت آور تفص تبحم ےہ ینعی آس تفص ےک درب ہ خدآ یک دآت (یات) آینپ تفص‬
‫کالم(ےٹیب) ےس تبحم رک ی ےہ آور اٹیب یات ےس تبحم رکیا ےہ۔ ہی تفص یھب تفص کالم یک رطح وجر ی ووجد ریتھک ےہ آور یات‬
‫ےٹیب یک رطح دقمی آور اجودآین ےہ۔ آیس وہج ےس آےس آیک لقتسم آونقم یک تیثی احلص ےہ۔ اسیعویئں اک دیقعہ ہی ےہ ہک حٹ‬
‫رضحت حیسم ہیلع آلسالم وک یییسمہ دیا اجراہ اھت وت روح آدقلس وبکرت ےک مسج ںیم خلول رکےک رضحت حیسم رپ یارل وہیئ یھت‪ 2‬آور حٹ‬
‫رضحت حیسم ہیلع آلسالم وک آ امسں رپ آاھٹایل ایگ اھت وت دیع یٹنیپ وکسٹ ےک دں یہی روح آدقلس آ ںیشت ریاونں یک لکش ںیم رضحت‬
‫عیسی ہیلع آلسالم ےک وحآرویں رپ یارل وہیئ یھت۔‪3‬‬
‫دیقعہ وتدیح یف آلتلنٹ اک خالہص ہی ےہ ہک خدآ نیت آاقمین یا ایصخشت رپ لمتشم ےہ۔ خدآ یک دآت ےسج یات ےتہک ںیہ‪ ،‬خدآ یک تفص‬
‫کالم ےسج اٹیب ےتہک آور خدآ یک تفص ایحت و تبحم ےسج روح آدقلس اہک اجیا ےہ ۔ آں نیت ںیم ےس ر آیک خدآ ےہ نکیل ہی یینوں لم‬
‫رک نیت خدآ ںیہن ںیہ ہکلب آیک خدآ ںیہ۔‬
‫نیت آور آیک اک آاحتد‬
‫وسآل ہی دیپآ وہیا ےہ ہک یات اٹیب آور روح آدقلس ںیم ےس ر آیک وک خدآ امں ایل ایگ وت خدآ آیک اہکں راہ؟ وہ وت نقیتا نیت خدآ وہےئگ۔‬
‫یہی وہ وسآل ےہ وج اسیعتیئ یک آدتبآء ےس رکیل آ ح یک ہمعم انب راہ ےہ آور اسیعتیئ ےک تزے تزے رکفمنی تب ےئن آدنآر ےس آس‬
‫ہلئسم وک لح رکےن یک وکشش یک ےہ آور آیس یک اینبد رپ اسیعتیئ ںیم تہب ےس خدید فروقں ےن منج ایل ےہ۔‬
‫آس ہلئسم وک لح رکےن ےک ےیل آویبین فرےق ےن دقم تزیایا آور ےلہپ یہ دقم رپ رایھتر دآل د ےی آور اہک ہک رضحت حیسم ہیلع آلسالم‬
‫وک خدآ امں رک دیقعہ وتدیح وک سالمٹ ںیہن راھک اجاتکس آس ہی انہک اچےیہ ہک وہ وپرے وطر رپ خدآ ںیہن ےھت ۔ آںیہن خدآ یک ہیبش یا خدآ‬
‫ےک آخالق اک سکع قرآر دیا اجےئ ویکہکن ہی میلست ںیہن ایک اجاتکس ہک وہ آینپ تقیقح و امتیہ ےک احلظ ےس"یات" ےسیج خدآ ںیہ۔‬
‫آویبوینں ےن تقیقح ںیم ہلئسم وک لح رکےن ےک ےیل اسیعتیئ یک اینبد وکمتخ رکدآال اھت آس ےیل اسیلک یک اجتب ےس آں یک لھک رک‬
‫اخمتفل یک یئگ آور آںیہن یتوا آور رق د قرآر دیا ایگ آور آں اک شیپ رکدہ لح میلست ںیہن ایک ایگ۔ آویبین فرےق یہ ےک ضعب املعء ےن‬

‫‪۱ . Holy Spirit‬‬

‫‪2‬۔ یتم‪۱۱ :3 :‬‬
‫‪3‬۔ اتکت آامعل‪۱ :2 :‬یا ‪22‬‬

‫‪5‬‬
‫ثیلثت یک لکشم لح رکےن ےک ےیل دوعت دی ہک حیسم ہیلع آلسالم یک خدآیئ اک آاکنر ہن ایک اجےئ ہکلب آں یک خدآیئ وک میلست ایک اجےئ‬
‫نکیل رشک ےک آزلآم ےس ےنچبےک ےیل رتہبےہ ہک ہی اہک اجےئ ہک یاذلآت خدآ رصف "یات" ےہ آور یات ےن خدآیئ یک ہی تفص‬
‫ےٹیب آور روح آدقلس وک یھب اطع رکدی یھت۔‬
‫ن‬
‫رٹیپی سین فرےق ےن ہلئسم وک لح رکےن ےک ےیل آیک این ہفسلف شیپ ایک آور دوعی ایک ہک یات آور اٹیب دو آگل آگل ایصخشت ںیہن‬
‫ںیہ ہکلب آیک یہ تیصخش ےک فلتخم روت ںیہ آور آگل آگل یام رھک د تنے ےئگ ںیہ۔خدآ در تقیقح یات ےہ۔ وہ آینپ دآت ےک آابتعر‬
‫ےس دقمی آور ریغافین ےہ۔ آنساں یک رظنںی آس اک آدرآک ںیہن رکںیتکس آور ہن یہ آنساین وعآرص آےس القح وہ سکنے ںیہ نکیل وچہکن‬
‫وہ خدآ ےہ آور خدآ یک رمیض رپ وکیئ دقنغ ںیہن اگلیئ اجیتکس آس ےیل آرگ یسک وقب آس یک رمیض وہاجےئ وت ویہ خدآ آےنپ آورپ آنساین‬
‫وعآرص یھب طاری رکاتکس ےہ۔ وہ آرگ اچےہ وت آنساین روت ںیم ولوگں ےک ساےنم رظن آ اتکس ےہ اہیں یک ہک یسک وقب اچےہ وت‬
‫ولوگں ےک ساےنم رم یھب اتکس ےہ انچہچن آیک رمہبت خدآ یک رمیض ہی وہیئ ہک وہ آنساین روت ںیم طار وہ۔ آس ےیل وہ وسیا حیسم اک‬
‫روت دیار رک داین ںیم آ ایگ‪ ،‬ولوگں وک رظن آ یا‪ ،‬وہیدویں ےن آےس اکتفیل اچنہپںیئ اہیں یک ہک آیک دں آےس وسیل رپ ڑچیادیا ایگ؛‬
‫ذہلآ در تقیقح وسیا حیسم یا اٹیب وکیئ آگل آونقم یا تیصخش ںیہن ےہ ہکلب ویہ یات ےہ سج ےن روت یتل رک آانپ یام اٹیب رھک ایل ےہ۔‬
‫ےنہک وک وت آیک رطح ےس آس ہفسلف ےن آیک آور نیت ےک آاحتد یک لکشم وک لح رکدیا نکیل دورسی رطف یئک یااقیل لح اسملئ‬
‫ڑھکے رکد تنے۔ تقیقح ںیم آس رظنہی ےن یھب اسیلک آور اسیعتیئ یک وکیئ اخص دمد ںیہن یک ویکہکن آنہوں ےن نیت ےک دعد وک یہ‬
‫متخ رکدیا آور یات آور ےٹیب وک آیک تیصخش میلست ایک ہکبج اسیلک ےک تزدیک یات آور اٹیب دو دحیلعہ ایصخشت اک یام ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک‬
‫اسیلک یک اجتب ےس آس رظنہی یک یھب اخمتفل یک یئگ آور آںیہن یھب یتوا قرآر دیا ایگ۔‬
‫فلتخم اسیعیئ فروقں یک اجتب ےس آس ہلئسم وک لح رکےن ےک ےیل فلتخم وکںیشش یک اج ی رںیہ نکیل وہ سٹ اسیلک یک رطف ےس‬
‫رتسمد رکدی ںیئگ ویکہکن آں وکوششں ںیم اعم وطر رپ اسیلک ےک ہملسم آاقتعدآت وک سپ تشپ دآال اجیا راہ ےہ۔آس ںوموضا رپ سٹ‬
‫ےس ریادہ لصفم آور اجعم اتکت (‪)On The Trinity‬رسیتی دصی وسیعی ےک اسیعیئ اعمل آور یفسلف ٹنیس آ اٹسگنئ ےن یھکل ےہ‬
‫آور دعب ےک امتم ولگ آیس اتکت ےک دہش نیچ ںیہ‪.‬‬
‫آ اٹسگنئ ےن نیت آور آیک ےک آاحتد وک یلقع وطر رپ اجتز یاتب رکےن ےک ےیل دنچ متاںیل دی ںیہ آں ںیم ےس آیک رصف آیک‬
‫متال دلی ںیم شیپ یک اجریہ ےہ ‪:‬‬

‫‪6‬‬
‫آ اٹسگنئ ےن نیت آور آیک ےک آاحتد وک یاتب رکےن ےک ےیل متال ہی شیپ یک ےہ ہک آنساں اک داما آس ےک یاس ملع اک آیک آ ہل ےہ۔‬
‫اعم وطر رپ ہی وہیا ےہ ہک اعمل ولعمم آور آ ہل ملع خدآ خدآ نیت زیچںی وہ ی ںیہ؛ انچہچن آرگ آ ت وک رید ےک ووجد اک ملع ےہ وت آ ت اعمل‬
‫ںیہ‪ ،‬رید ولعمم ےہ آور آ ت اک داما آ ہل ملع ےہ نکیل آس ےک ساھت آ ت ےک داما وک دد آےنپ ووجد اک ملع یھب وہیا ےہ آس وصرت‬
‫ںیم اعمل یھب داما ےہ‪ ،‬ولعمم یھب داما ےہ آور آ ہل ملع یھب دد داما یہ ےہ آس ےیل ہک داما وک آانپ ملع دد آےنپ درب ہ احلص‬
‫ن‬
‫وہآ ےہ۔آس متال ںیم اعمل ‪ ،‬ولعمم آور آ ہل ملع وج نیت خدآ خدآ زیچںی ‪،‬ںی‪ ،‬آیک نب یئگ ںیہ۔ ی ی متال (رید ےک یارے ںیم‬
‫ملع)ںیم اعمل آیک آگل ووجد اھت ولعمم آگل آور آ ہل ملع آگل نکیل دورسی متال ںیم ہی یینوں آیک وہےئگ ںیہ؛ آت آرگ وکیئ وپےھچ‬
‫ہک اعمل وکں ےہ ؟ وت وجآت وہاگ ہک داما۔وکیئ وپےھچ ہک ولعمم وکں ےہ؟ وت وجآت یھب داما یہ وہاگ۔ آرگ وکیئ وپےھچ ہک آ ہل ملع‬
‫ایک ےہ؟ وت آس ےک وجآت ںیم یھب داما یہ اہک اجےئ اگ۔ داما آیک یہ ےہ یات رصف ہی ےہ ہک داما نیت افصت رکھتا ےہ آں‬
‫یینوں افصت ںیم ےس ر آیک ےک احلم وک داما اہک اجاتکس ےہ نکیل آس انب رپ ہی ںیہن اہک اجاتکس ہک نیت داما ںیہ۔ آ اٹسگنئ ےتہک‬
‫ںیہ ہک آیس رطح خدآ نیت آاقمین ےس ابعرت ےہآں یینوں ںیم ےس ر آیک خدآ ےہنکیل آس ےس ہی الرم ںیہن آ یا ہک نیت خدآ ںیہ‬
‫ہکلب وہ آیک یہ ںیہ۔‬
‫آ اٹسگنئ ےن ہی متال شیپ رکےک اخیص داہتب اک اظمر ہ ایک ےہ نکیل تقیقح ںیم آس متال ےس ہلئسم لح ںیہن وہیا ویکہکن آس‬
‫متال ںیم داما حقنقۃ آیک ےہ آور آس یک ثیلثت آابتعری ےہ ہکبج اسیعتیئ ںیم وتدیح وک یھب یقیقح امیا اجیا ےہ آور ثیلثت وک یھب‬
‫یقیقح قرآر دیا اجیا ےہ۔ یات اٹیب آور روح آدقلس اسیعتیئ ںیم خدآ یک نیت آابتعری ںیتیثیح ںیہن ںیہ ہکلب نیت لقتسم ووجد‬
‫ںیہ۔یات اک اخریج ووجد آگل ےہ‪ ،‬ےٹیب اک اخریج و وآیعق ووجد خدآ ےہ آور روح آدقلس اک اخریج ووجد دحیلعہ ےہ۔ ہی یینوں اخریج ووجد‬
‫آےنپ آاکحم و آ یار ےک احلظ ےس یھب یالکل آگل آگل ںیہ۔‬
‫خالہص کالم ہی ےہ ہک اسیعیئ ذمہٹ ںیم خدآ یک ودحت یھب یقیقح ےہ آور ثیلثت یھب یقیقح ہکبج آ اٹسگنئ ےن وج متال شیپ یک‬
‫ےہآس ںیم ودحت وت یقیقح ےہ نکیل کث ت و ثیلثت یقیقح ںیہن ہکلب آابتعری ےہ۔ آس ےیل آس ےس نیت آور آیک اک آاحتد یاتب‬
‫ںیہن وہیا۔‬

‫‪7‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« وسیبھچآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫اسیعیئ آاقتعدآت (‪)2‬‬
‫دقمہم‬
‫شیپ رظن قبس ںیم اسیعتیئ ےک ضعب آمہ آور اینبدی اقعدئ وک وموضع وگتفگ انبیا ایگ ےہ۔ آس قبس یک آمہ آاحبت ںیم دیقعہ حلول‪،‬‬
‫دیقعہ ولصمتیب و بیلص دقمس‪ ،‬ایحت یاہین آور اسیعتیئ اک اینبدی دیقعہ افکرہ سالم ےہ۔‬
‫رضحت عیسی ہیلع آلسالم ےک یارے ںیم اسیعیئ اقعدئ‬
‫رضحت عیسی ہیلع آلسالم ےک یارے ںیم اسیعیئ ذمہٹ اک حالہص ہی ےہ ہک حدآ یک تفص کالم (ےٹیب اک آونقم) آنساونں یک فالح ےک ےیل‬
‫رضحت حیسم ہیلع آلسالم ےک آنساین ووج دںیم حلول رکیئگ یھت۔ جٹ یک رضحت حیسم داین ںیم رےہ ہی حدآیئ آونقم آں ےک مسج ںیم‬
‫حلول ےیک راہ اہیں یک ہک وہیدویں ے آ ت وک لو ی ر ھڑ ا دیا۔ آس وقب ہی حدآیئ آونقم آں ےک مسج ے آ گ وہایگ۔ نی دں ےک‬
‫دعب آ ت دویارہ ردنہ وہرک وحآرویں وک داھکیئ د ینے آور آںیہن ھچک دہآیات درکی آ امسں ر رشتفی ےل ےئگ۔ وہیدویں یک اجیب ے‬
‫رضحت حیسم وک لو ی ر ھڑ اےئ اج ے یک وہج ے امتم اسیعویئں اک وہ گناہ اعمف وہایگ وج رضحت آ دم ہیلع آلسالم یک یطلغ یک وہج‬
‫ ے آں یک رسسٹ ںیم دآلخ وہایگ اھت۔ آس دیقعے ےک اچر اینبدی آزجآء ںیہ وج یدآت وخد اسیعتیئ ںیم دیقعے یک تیثیح رےتھک‬
‫حل تجس‬
‫ںیہ؛ دیقعہ ول و م‪ ،1‬دیقعہ ولصمتیب‪ ،2‬دیقعہ ایحت یاہین‪3‬آور دیقعہ افکرہ‪4‬۔‬
‫حل تجس‬
‫دیقعہ ول و م‬
‫س‬ ‫حل تج‬
‫ول و م ےک دیقعے اک درک سٹ ے ےلہ آ لیج وی ان ںیم اتل ےہ ہک اآادتآ ںیم کالم اھت آور کالم حدآ ےک سا ھ اھتآور کالم حدآ‬
‫اھتیہی آادتآء ںیم حدآ ےک سا ھ اھت آور کالم مسجم وہآ آور لضف و اچسیئ ے ومعمر وہرک امہرے درایمں راہ آور مہ ے آس اک آاسی حالل‬
‫داھکی ےسیج یات ےک آولکےت اک حالل‪5‬ا‬

‫‪1 . Incarnation‬‬
‫‪2 . Crucifixion‬‬
‫‪3 . Resurrection‬‬
‫‪4 . Redemption‬‬
‫‪5‬۔ آ لیج وی ان‪14 :1 ،‬‬

‫‪2‬‬
‫وھتیککل دیقعے اک انہک ےہ ہک وہ دآت وج حدآ یھت ‪ ،‬حدآیئ یک افصت وک وھچرے ریغب آنساں نب یئگ ینعی آس ے امہرے ےسیج ووجد‬
‫یک تیفیک آایتخر رک ی وج رامں و اکمں یک ویقد ںیم دیقم ںیہ آور آیک رعےص یک امہرے درایمں میقم ریہ۔ ےٹیب ےک آونقم وک عوسع‬
‫حیسم ہیلع آلسالم ےک آنساین ووجد ےک سا ھ دحتم رک ے وآ ی طاقب اسیعویئں ےک یزدیک روح آدقلس یھت۔ اسیعتیئ ںیم روح‬
‫آدقلس ے رمآد حدآ یک تفص تبحم ےہ۔ آس ےیل آس دیقعے اک بلطم ہی وہآ ہک وچہکن حدآ وک آےنپ دنبوں ے تبحم یھت آس‬
‫ےیل آس ے آینپ تفص تبحم ےک درا ہ آےنپ آنب وک داین ںیم د جی دیا یاہک وہ وگ ںں ےک آگ ی گناہ اک افکرہ نب ے۔‬
‫ن‬
‫اہیں ہی یات دنہ سین رینہ اچےیہ ہک اسیعویئں ےک یزدیک ےٹیب ےک رضحت حیسم ہیلع آلسالم ںیم حلول رک ے اک بلطم ہی ںیہن‬
‫ےہ ہک اٹیب حدآیئ وھچر رک آنساں نب ایگ ہکلب بلطم ہی ےہ ہک وہ ےلہ رصف حدآ اھت آت آنساں یھب وہایگ ذہلآ آس دیقعے ےک اطمقب‬
‫رضحت حیسم ہیلع آلسالم کیب وقب حدآ یھب ےھت آور آنساں یھب۔ اہیں ہی لوآل دیپآ وہیا ےہ ہک ہی ےسیک نکمم ےہ ہک آیک صخش حدآ‬
‫یھب وہ آور آنساں یھب ‪ ،‬اخقل یھب وہ آور ولخمق یھب‪ ،‬یزرت یھب وہ آور رتمک یھبق دیقعہ یک ثی یک رطح ہی لوآل یھب ںوویں ے‬
‫ثحب و صیحمت اک وحمر انب راہ ےہ۔ آس لوآل ےک وجآت ںیم آس دقر اتکںیب یھکل یئگ ںیہ ہک املع تیحیسم‪1‬ا ےک یام ے آیک لقتسم‬
‫ملع یک اینبد ڑپ یئگ۔‬
‫اہجں یک رونم وھتیککل رچح اک قلعت ےہ وہ آس لوآل ےک وجآت ںیم ریادہ رت آ لیج وی ان یک بع فل وتررس ں ے آلالک ل رکےت‬
‫ںیہ ںیا آں ےک یزدیک ہی دیقعہ یلقن دک لئ ے یایب ےہ۔ ریہ لقع س دیقعہ حلول وک آنساین ھجمس ے قربی رک ے ےک ےیل اسیلک‬
‫یک اجیب ے دنچ مناںیل شیپ یک اجیت ںیہ ؛ وکیئ اتہک ہک حدآ آور آنساں اک ہی آاحتد آاسی اھت ےسیج آوگنیھٹ ںیم وکیئ رحتری شقن رکدی اجیت‬
‫ےہ ۔ وکیئ اتہک ہک آس یک منال آےسی ےہ ےسیج آ ےنیئ ںیم یسک صخش یک لکش سکعنم وہاجےئ ۔ س سج رطح آوگنیھٹ آور رحتری ےک‬
‫شقن وہ ے ے آیک یہ ووجد ںیم دو زیچںی یایئ اجریہ ںیہ اآوگنیھٹ آور رحتریا یا آ ہنیئ ںیم یسک لکش ےک سکعنم وہ ے ے آیک‬
‫جقی‬
‫یہ ووجد ںیم دو نین یایئ اجیت ںیہاآ ہنیئ آور سکعا آیس رطح آونقم آنب رضحت حیسم ہیلع آلسالم ےک آنساین ووجد ںیم حلول رکایگ‬
‫جقی‬
‫اھت آور آیس وہج ے آں یک تیصخش ںیم یھب کیب وقب دو نین یایئ اجیت یھت آیک حدآ یک آور آیک آنساں یک۔ آس آلالک ل وک آکثر‬
‫اسیعیئ رکفمنی ے لوبل ںیہن ایک ہکلب بع فل رظنیات ےک درا ہ آس ہلئس وک ل رک ے یک وک ش یک ےہ۔‬

‫‪1 . Christology‬‬

‫‪3‬‬
 ‫دیقعہ ولصمتیب‬
‫رضحت حیسم ہیلع آلسالم ےک یارے ںیم اسیعیئ ذمہٹ اک دورسآ دیقعہ ہی ےہ ہک آںیہن وہیدویں ے لو ی ر ھڑ ا دیا اھت آور آس ے‬
‫آں یک وافت وہیئگ یھت۔ آس دیقعے ےک ہلسلس ںیم ہی یات یاد رینھک اچےیہ ہک اسیعویئں ےک آکثر فروقں ےک یزدیک اھپیسن‬
‫آونقم آنب وک ںیہن دی یئگ وج آں ےک یزدیک حدآ ےہ ہکلب آونقم آنب ےک آنساین رہظم ینعی رضحت حیسم ہیلع آلسالم وک دی یئگ وج آینپ‬
‫آنساین تیثیح ںیم حدآ ںیہن ہکلب آیک ولخمق ںیہ۔ رضحت حیسم ہیلع آلسالم وک اھپیسن دےنی اک ہصق وموجد اچروں آیالیج ںیم وموجد‬
‫ےہ نکیل قرآ ں دیجم ے آس یک یتخس ے رتدید یک ےہ آور فرامیا ےہ ہک رضحت عیسی ہیلع آلسالم ردنہ آ امسں ر آاھٹ ےیل ےئگ ےھت۔‬
‫آنساین ولعمامت یک رتیق ےک سا ھ قرآ ں رکمی یک ںوآقب وآحض وہیت اجریہ ےہ دنچ لو سال ےلہ آ لیج یزیایاس ےک دریاش ہہ‬
‫ن‬
‫سخے ںیم ایبں ایک ایگ ےہ ہک رضحت عیسی ہیلع آلسالم وک لو ی ر ںیہن ھڑ ایا ایگ ہکلب آں یک ہگج وہیدہ آرکسوییت ولصمت وہآ اھت۔‬
‫بیلص دقمس‬
‫وچہکن دیقعہ ولصمتیب یہ یک انب ر بیلص ےک نساں وک اسیعویئں ےک یزدیک تہب آتیمہ احلص ےہ آس ےیل آس اک رصتخم سا احل درک‬
‫رکیا دیپسچل ے اخ ی ہن وہاگ۔ وچیھت ںوی وسیعی یک آس نساں وک وکیئ آامتجیع آتیمہ احلص ںیہن یھت۔ اکنسنینانئ ےک یارے ںیم‬
‫ہی روآیب وہشمر ےہ ہک آتہوں ے ‪312‬ء ںیم جنگ ےک دورآں (اغابل وخآت ںیم) آ امسں ر بیلص اک نساں انب داھکی رھپ ھچک رعےص‬
‫دعب آس یک وآدلہ ٹنیس ہنلینا وک ںیہک ے آیک بیلص یلم سج ےک یارے ںیم وگ ںں اک ایخل اھت ہک ہی ویہ بیلص ےہ سج ر‬
‫رضحت حیسم ہیلع آلسالم وک لو ی دی یئگ۔ آیس ےصق یک یاد ںیم اسیعیئ رضحآت ہر سال نی یئم وک آیک نشج انمےت ںیہ سج اک یام‬
‫انشج دریاش بیلصا ےہ۔ آس ےک دعب ے بیلص اک نساں اسیعتیئ یک عالمٹ آور لبم نب ایگ آور اسیعیئ آینپ ہر نسسٹ و‬
‫یزاخسٹ ںیم آامعتسل رک ے ےگل۔ اسیعیئ ذمہٹ ںیم بیلص ےک دقمس وہ ے یک ایک وہج ے ہکبج وہ آں ےک آاقتعد ےک اطمقب وہ‬
‫رضحت حیسم ہیلع آلسالم یک آدیب اک سیٹ ینب یھتق آاسی ولعمم وہیا ےہ ہک بیلص یک دقتسی یک اینبد افکرے اک دیقعہ ےہ ینعی وچہکن‬
‫بیلص گناوہں یک اعمیف اک سیٹ ینب یھت آس ےیل وہ آس یک میظعت رکےت ںیہ۔‬
‫دیقعہ افکرہ‬
‫رضحت عیسی ہیلع آلسالم ےک یارے ںیم اسیعتیئ اک وچاھت آور آ رخی دیقعہ اافکرہا ےہ۔ یہی دیقعہ اسیعتیئ یک اجں آور یف نفسہ سٹ‬
‫ ے ریادہ آتیمہ اک احلم ےہ۔اسیعیئ ملع کالم ںیم افکرہ ے رمآد عوسع حیسم یک وہ قریاین ےہ سج ےک درا ہ آیک گناہ اگر آنساں یک‬
‫تخل حدآ یک رحمٹ ےک قربی وہاجیا ےہ۔ آس دیقعے یک تشپ ر دو رفموےض اکرفرام ںیہ؛ آیک س ہی ہک رضحت آ دم ہیلع آلسالم‬

‫‪4‬‬
‫ےک گناہ یک وہج ے آنساں حدآ یک رحمٹ ے دور وہایگ اھت۔ دورسے ہی ہک حدآ یک تفص کالم (اٹیب) آس ےیل آنساین مسج ںیم آ یئ یاہک‬
‫وہ آنساں وک دویارہ حدآ یک رحمٹ ےک قربی رکدے۔‬
‫ےنہک وک ہی آیک رصتخم یس یات ےہ نکیل در تقیقح آس ےک سپ تشپ رظنیایت رفمواضت و دقمامت اک آیک وطلی ہلسلس وموجد ےہ‬
‫ن‬
‫ےسج ےھجمس ریغب دیقعہ افکرہ اک م حی موہم دنہ سین ںیہن وہ ۔ات۔ دیقعہ افکرہ وک ط رت وطر ر ک ےنھج ےک ےیل ضعب تات یک رطف‬
‫آسارہ رکیا رضوری ےہ‪:‬‬
‫آفل‪ :‬گناہ آ دم‪ :‬دیقعہ افکرہ اک سٹ ے الہپ رفموہض ہی ےہ ہک سج وقب ےلہ آنساں رضحت آ دم ہیلع آلسالم وک دیپآ ایک ایگ س آںیہن‬
‫ہر رطح اک آ رآم و وکسں اطع ایک ایگ آور آں ر وکیئ یادنبی ںیہن یھت لوآےئ ہی ہک دنگم ہن اھکںیئ۔ آہلل اعت ی یک رطف ے رضحت‬
‫آ دم یک وقت آرآدی وک آ رآد راھک ایگ سج درا ہ وہ اچےتہ س مکح یک یادنبی رک سکنے ےھت آور اچےتہ س حالف ورری ےک رمبکت وہ سکنے‬
‫ےھت۔رضحت آ دم ے وقت آرآدی وک طلغ آامعتسل ایک آور رجشہ ونممہع اھکرک آیک میظ گناہ ےک رمبکت وہےئ وج آینپ تیفیک آور‬
‫تیمک ےک آابتعر ے تہب نیگنس اھت۔‬
‫ت‪ :‬گناہ ےک آرثآت‪:‬رضحت آ دم اک گناہ وچہکن تہب نیگنس اھت ذہلآ آس ےک دو آرثآت رمیب وہےئ؛ آیک س ہی ہک آس گناہ یک زسآ ںیم‬
‫رضحت آ دم ہیلع آلسالم دآیمئ ومت یا دآیمئ ذعآت ےک قحتسم وہےئگےھت آور دورسآ آرث ہی وہآ ہک رضحت آ دم ہیلع آلسالم وک وج آ رآد‬
‫وقت آرآدی اطع یک یئگ یھت وہ آں ے نیھچ ی یئگ۔ ےلہ آںیہن آس یات یک دقرت اطع یک یئگ یھت ہک وہ آینپ رمیض ے ینک اکم‬
‫یھب رک سکنے ےھت آور یزے اکم یھب نکیل آتہوں ے آس اکم وک طلغ آامعتسل ایک آس ےیل آں ے ہی آایتخر نیھچ ایل ایگآور آں ےک آرآدے‬
‫یک آ رآدی متخ وہیئگ یھت۔ آت وہ گناہ س رک سکنے ےھتنکیل یکین ےک ےیل آ رآد ںیہن ےھت۔اہیں لوآل ہی دیپآ وہیا ےہ ہک حدآ ے آیک‬
‫گناہ یک زسآ ںیم آنساں وک مرید گناوہں ںیم ویکں مینال رکدیاق آس لوآل اک وجآت ٹنیس آوکانیس ے ہی دیا ےہ ہک گناہ یک آلص زسآ ہی‬
‫یھت ہک حدآ ے آینپ رحمٹ آنساں ے آاھٹ ی ۔ حدآ یک رحمٹ آےنھٹ یک وہج ے آنساں ںیم مرید گناہ ےک حدیات دیپآ وہےئگ ذہلآ آیک‬
‫گناہ ےک درا ہ مرید گناوہں ںیم مینال وہیا آیس ےلہ گناہ اک ک ریم اخہص اھت۔‬
‫ح‪ :‬آگ ی گناہ‪:1‬گناہ ےک دعب رضحت آ دم یک وقت آرآدی متخ وہیئگ یھت سج اک بلطم اھت ہک وہ یکین ےک ےیل آ رآد ںیہن ےھت ہکلب‬
‫رصف گناہ ےک ےیل آ رآد ےھت آس ےیل آں یک رطفت ںیم گناہ اک رصنع سالم وہایگ اھت۔ آصطالح ںیم رضحت آ دم ےک آس ےلہ گناہ وک‬

‫‪1 . Original sin‬‬

‫‪5‬‬
‫اآگ ی گناہا اہک اجیا ےہ۔آگ ی گناہ رطفت اک ہصح نب اج ے ےک دعب ےنتج آنساں یھب دیپآ وہےئ یا آ دنئہ وہےگن وہ سٹ وچہکن آیہن‬
‫ےک بلص آور ٹیپ ے دیپآ وہےئ ےھت ذہلآ ہی آگ ی گناہ امتم آنساونں ںیم لقتنم وہآ ےہ۔ ںیا آت داین ںیم وج یھب آنساں دیپآ وہیا ےہ‬
‫وہ گناہ اگر دیپآ وہیا ےہ۔ آس ےیل ہک آس ےک امں یات اک آگ ی گناہ آس یک رسسٹ ںیم یھب دآلخ ےہ۔‬
‫امتم ینب آ دم وچہکن آگ ی گناہ ںیم ولمت وہےئگ ےھت آور آگ ی گناہ یہ دورسے امتم گناوہں یک ڑج ےہ آس ےیل آےنپ امں یات یک‬
‫رطح ہی آنساں یھب آ رآد وقت آرآدی ے رحموم وہےئگ آور آیک ےک دعب دورسے گناہ ںیم ولمت وہےت ےئگ اہیں یک ہک آں ر‬
‫آگ ی گناہ ےک عالوہ دورسے گناوہں اک یھب وبھج ڑپ ایگ وج آگ ی گناہ ےک سیٹ آتہوں ے وخد ےیک ےھت‬
‫د‪:‬گناہ ے اکٹھچرے اک رآہتس‪:‬ذموکرہ یاک گناوہں یک وہج ے امتم آنساں آےنپ امں یات یک رطح آیک رطف دآیمئ ذعآت ےک‬
‫قحتسم ےھت آور دورسی رطف آینپ آ رآد وقت آرآدی ے یھب رحموم وہےئگ ےھت آس ےیل آں ےک ےیل اجنت آور رفغمت یا ے اک وکیئ‬
‫رآہتس ہن اھت۔ آنساں ےک آس تبیصم ے اکٹھچرہ یا ے یک آیک لیبس ہی وہیتکس یھت ہک آہلل اعت ی آں ر رمح رکےک آںیہن اعمف‬
‫رکدے نکیل ہی وصرت یھب نکمم ہن یھت ویکہکن حدآ اعدل آور فصنم ےہ وہ آےنپ آیل وقآنین یک اخمتفل ںیہن رک ۔ات۔ آگ ی گناہ یک‬
‫زسآ آس ے ومت رقمر رک ریھک یھت آت آرگ وہ ومت یک زسآ د ینے ریغب آنساونں وک اعمف رکے س ہی آس ےک اقونں دعل ےک انمیف‬
‫اھت۔ دورسی رطف آہلل رمیح یھب ےہ وہ آےنپ دنبوں وک آس احلب ر وھچر ںیہن ۔ات اھت۔ دنبوں یک اقونین راہیئ یک وصرت رصف ہی‬
‫یھت ہک وہ زسآ ےک وطر ر رمںی آور رھپ دویارہ ردنہ وہں یاہک وہ آینپ وھکیئ وہیئ وقت آرآدی وک احلص رکےک آ رآدی ےک سا ھ ایکینں‬
‫رکںیکس آس ےیل آہلل ے آیک آیسی رتبیک آامعتسل یک سج ے دنبوں ر رمح یھب وہاجےئ آور اقونں دعل ر یھب سیھٹ ہن ےگل۔‬
‫امتم آنساونں وک آیک رمہبت ومت درکی دویارہ ردنہ رکیا یھب اقونں رطفت ےک انمیف اھت آس ےیل رضورت آس یات یک یھت ہک وکیئ‬
‫آاسی صخش امتم آنساونں ےک گناوہں ےک وبھج وک آاھٹےئ وج وخد آگ ی گناہ ے وصعمم وہ۔ حدآ آ ے آیک رمہبت ومت یک زسآ درکی‬
‫دویارہ ردنہ رکدے ‪،‬ہی زسآ امتم آنساونں ےک ےیل اکیف وہ آور آس ےک دعب امتم آنساں آ رآد وہاجںیئ۔‬
‫ھ۔ عوسع حیسم یک قریاین‪ :‬آس میظ دصقم ےک ےیل حدآ ے وخد آےنپ ےٹیب وک انچ آور آں وک آنساین مسج ںیم داین ںیم اجیھب۔ آتہوں ے ہی‬
‫قریاین شیپ یک ہک وخد لو ی ر ھڑھ رک رمےئگ آور آں یک ومت امتم آنساونں یک رطف ے افکرہ وہیئگ آور آں یک وہج ے امتم آنساونں‬
‫اک ہن رصف آگ ی گناہ اعمف وہایگ ہکلب آگ ی گناہ یک وہج ے ےنتج گناہ ےیک ےھت وہ یھب اعمف وہےئگ ۔ یہی اٹیب نی دں ےک دعب دویارہ‬
‫ردنہ وہایگ آور آس ے امتم آنساونں وک یئن ردنیگ لم یئگ۔ آس یئن ردنیگ ںیم وہ آ رآد وقت آرآدی ےک امکل ںیہ آرگ آینپ وقت آرآدی‬

‫‪6‬‬
‫وک ویکینں ںیم آامعتسل رکںی ےگ س آرج یاںیئ ےگ آور آرگ دبی ںیم آامعتسل رکںی ےگ س دبی یک تیفیک ےک احلظ ے ذعآت ےک قحتسم‬
‫وہےگن۔‬
‫عوسع حیسم یک ہی قریاین رصف آس صخش ےک ےیل ےہ وج آں ر آامیں رےھک آور آں یک امیلعتت ر لمع رکے۔ آس آامیں یک عالمٹ‬
‫یییسمہ یک رمس آدآ رکیا ےہ۔ یییسمہ ےنیل اک بلطم یھب یہی ےہ ہک وہ عوسع حیسم ےک افکرے ر آامیں رکھنا ےہذہلآ وج صخش یییسمہ ےل‬
‫اگ آس اک آگ ی گناہ اعمف وہاگ آور آ ے یئن وقت آرآدی اطع وہیگ آور وج صخش یییسمہ ہن ےل اگ آس اک آگ ی گناہ یزقرآر رےہ اگ سج یک وہج‬
‫ ے وہ دآیمئ ذعآت اک قحتسم وہاگ۔‬
‫عوسع حیسم ر آامیں ک رک یییسمہ ےنیل وآوگں ےک ےیل حیسم ےک افکرے اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک آت وہ ےنتک یہ گناہ رکےت رںیہ آت‬
‫آںیہن زسآ ںیہن ےلم یگ ہکلب آس اک بلطم ہی ےہ ہک آں اک آگ ی گناہ وج دآیمئ ذعآت اک ضاقتیض اھت اعمف وہایگ ےہ آور وہ گناہ متخ وہےئگ‬
‫وج آگ ی گناہ ےک سیٹ ووجد ںیم آ ےئ ےھت۔ آت آںیہن آیک یئن ردنیگ یلم ےہ سج ںیم وہ آ رآد وقت آرآدی ےک امکل ںیہ۔ آرگ‬
‫آتہوں ے آس وقت آرآدی وک طلغ آامعتسل ایک س سج مسق اک وہ گناہ رکںی ےگ ویسی یہ زسآ ےک قحتسم وہےگن۔ آرگ آتہوں ے یییسمہ ےنیل‬
‫ےک دعب وکیئ آاسی گناہ ایک وج آںیہن آامیں ے اخرح رکدے س وہ رھپ دآیمئ ذعآت ےک قحتسم وہےگن آور عوسع حیسم اک افکرہ آں ےک ےیل‬
‫اکیف ہن وہاگ ذہلآ رچح نج وگ ںں وک افنق یا دبعٹ ےک آزلآم ںیم یزآدری ے اخرح رکدے وہ دآیمئ ذعآت ےک قحتسم ںیہ۔ آرگ‬
‫آتہوں ے وکیئ ومعم ی گناہ ایک ےہ س وہ اعریض وطر ر ھچک رعےص ےک ےیل منہج ےک آس ےصح ںیم اجںیئ ےگ وج ومونمں وک یاک‬
‫رک ے ےک ےیل انبیا ایگ ےہ آور سج اک یام رہطم ےہ۔ ہی وگگ ھچک رعہص واہں رہ رک جنٹ ںیم د جی د ینے اجںیئ ےگ۔ہی ےہ دیقعہ‬
‫افکرہ اک حالہص ےسج اسیعویئں یک اھبری آکثریب آےنپ ذمہٹ یک اینبد یتھجمس ےہ۔‬

‫‪7‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« اتسوسیئآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫آدیاں نیچ ‪۱‬‬
‫دیہمت‬
‫نیچ آنساین آیادی آور ذہتبی و دمتں ےک وحآےل ےس داین ںیم آیک اتممر اقمم اک احلم ےہ۔ نیچ ںیم طاہر وہےن وآےل آدیاں آور‬
‫آدیاں اک یاریخی سپ رظنم آےلگ دنچ آابسق اک وموضع ےہ۔ نیچ ےک آدیاں ےس آانشیئ ےک ہلسلس ںیم شیپ رظن قبس ںیم نیچ ےک‬
‫دقمی دنی اک اعترف شیپ ایک اجےئ اگ۔ آس قبس یک آمہ آاحبت نیچ ںیم خدآوں اک وصتر‪ ،‬روح رپیتس‪ ،‬رنیم رپیتس‪ ،‬آامسں یک رپشتس‬
‫آور آروآح یک اجودآیگن اک دیقعہ سالم ےہ۔‬
‫نیچ اک دینی سپ رظنم‬
‫داین رھب یک درگی آوقآم یک رطح نیچ ںیم یھب دینی رفس اک آدتبآیئ آدیاں ےس وہآ سج ںیم ولگ روح رپیتس‪ ،‬وتمت رپیتس آور یاوب و امیا‬
‫وریغہ وک دقمس اجں رک آیکن ابعدت ایک رکےت ےھت۔(‪ )۱۴۱‬نیچ ںیم آدتبآیئ آدیاں ےک ریپواکر اینبدی وطررپ روح رپسٹ ےھت آور‬
‫اکانئت یک ہر زیچ ںیم روح اک ووجد وصتر رکےت ےھت۔ دقمی ینیچ یاسندوں ےک نزدیک آں ےک نزروگں یک آروآح روررمہ ردنیگ ںیم‬
‫آں یک دمد رکیت ںیھت۔ دقمی نیچ ںیم آامسں یک رپشتس یک اجیت یھت ویکہکن آں ےک دیقعے ےک اطمقب آامسں امتم وتمعنں اک رسہمشچ‬
‫اھت آیس ےیل ینیچ یادساہ ےسج اخاقں یھب اہک اجیا ےہ ہر سال آامسں یک یاراگہ ںیم وصخیص آامتہم ےک ساھت قریاین ایک رکیا اھت۔دقمی‬
‫نیچ ںیم سٹ ےس نزآ خدآ آامسں آور آس ےک دعب آفالک و رگح کمچ تیمس تہب ےس خدآ ےھت۔ یادساہ وک رنیم رپ خدآ ےک فرردن ےک‬
‫وطر رپ اجیا اجیا اھت آور ابعدت ںیم ہلسلس رمآنب اک احلظ ایک اجیا اھت ینعی سٹ ےس ےلہپ آامسں آور آس ےک دعب آفالک یک رپشتس یک اجیت‬
‫یھت آور آیس رتبیت ےس درگی خدآوں یک وپاج اک روآح اھت۔نیچ ںیم آدیاں یک یارخی ےک دنمرہج دلی نیت رمآلح یا نیت آدیاں ایبں‬
‫ےیک اجےت ںیہ‪:‬‬
‫ی‬
‫‪۱‬۔دعتمد خدآوں آور آروآح یک رپشتس (قئ م آرم)‬
‫‪2‬۔ یاوآرم‬
‫‪۳‬۔ویفنکشس آرم‬

‫‪2‬‬
 ‫خدآ آورآروآح‬
‫نیچ ںیم یاوآرم یا ویفنکشس آرم ےک رپوآں ڑچ ھنے ےس لبق دقمی ینیچ آوقآم ںیم رن آور امدہ خدآ اک وصتر یایا اجیا اھت۔ ہی دوونں خدآ‬
‫اضتمد وہےن ےک یاوجد یایمہ امہیگنہ ےک ساھت اظنم اکانئت یک دھکی اھبل رکےت خدآےئ ذمرک اک یام "یایگ" آور خدآےئ ومنب اک یام‬
‫"یئن" اھت۔ رن و امدہ خدآ ےک وصتر یک وہج ےس دقمی نیچ ںیم ننونب اک ووجد ںیم آیا آور آیس وصتر یک وہج ےس ہلئسم دوخدآوں ےک‬
‫اجبےئ دنچ خدآوں یک اجاچنہپ اہیں یک ہک آفالک ےک خدآ‪ ،‬یارس و یادل ےک خدآ‪ ،‬یتیھک یاری ےک خدآ‪ ،‬نزف و آشت ےک رپوداگر‬
‫تیمس ےنتک یہ خدآ ووجد ںیم آےئگ۔‪۱‬‬
‫آروآح یک وخونشدی ےک ےیل آں یک ابعدت رکیا یھب دقمی ینیچ یاسندوں ںیم ومعمل اھت۔ آہتبل نزروگں یک آروآح یک رپشتس ںیم‬
‫آس یات اک ایخل راھک اجیا اھت ہک سٹ ےس ےلہپ نیھنال ےس قلعت رےنھک وآیل آروآح یک وپاج یک اجیت یھت آور آس ےک دعب ددایھل ےس‬
‫قلعت رےنھک وآیل آروآح یک وننب آیت یھت۔‪2‬‬
‫دقمی نیچ ںیم روح رپیتس رصف نزروگں یک آروآح یک یہ دحمود ںیہن یھت ہکلب آس اک دآنزہ وعیس وہرک وخآنیت یک آایگ اھت۔وعرت‬
‫آےنپ وشہر یک رپشتس یک یادنب یھت آور آےس یٹیب ےننج اک قح ںیہن اھت۔ آرگ یسک ےک اہیں یٹیب دیپآ وہیت وت آےس نزروگں یک آروآح یک‬
‫یارآیگض آور ضیغ و بضغ وصتر ایک اجیا اھت۔ آیس وہج دقمی نیچ ںیم وعروتں یک رخید و فروخٹ اک اکم اکیف یاروقن اھت۔‪ ۳‬ینیچ دیقعہ‬
‫ےک اطمقب آروآح ردنیگ ےک امتم آومر ںیم داخلب رکیت ںیھت آس ےیل آںیہن وخس رےنھک ےک ےیل رصف ابعدت اکیف ںیہن یھت ہکلب‬
‫ڑچاھوے یھب ڑچاھےن ڑپےت ےھت۔ دقمی نیچ ںیم آروآح آور خدآوں یک یاراگہ ںیم یاآیا شیپ رکےن ےک ےیل اکو وریغہ ںیہن وہآ‬
‫رکےت ےھت ہکلب ہی اکم اخدنآں ےک یسک رمعردیسہ صخش وک آاجنم دانی ڑپیا اھت۔‬
‫رنیم یک رپشتس‬
‫دعتمد خدآوں آور آروآح یک رپشتس ےک عالوہ دقمی نیچ ںیم رنیم یک رپشتس یھب رآجئ یھت۔ دقمی ینیچ یاسندے رنیم یک ابعدت‬
‫ےک ےیل ہر اگوں آور قرہی ےک قربی آیک وھچیا سا ہلیٹ انبےت آور آس رپ درخٹ آور دقمس ڑجی وبایٹں اکسٹ رکےت ےھت وج رنیم ےک‬
‫رتہبنی وصحمل دےنی یک عالمٹ امشر وہےت ےھت۔ یئن لصف یک اکسٹ ےک ومہعق رپ یٹم ےک آس ےلیٹ ےک قربی ابعدت آور وصخمص‬

‫‪۱‬۔ اجں یاس ؛ یارخی اجعم آدیاں‪ ،‬ص ‪22۴‬‬

‫ن‬ ‫سئ‬‫فلئ‬
‫‪2‬۔ اجں یب یاس؛ یارخی اجعم آدیاں‪ ،‬ص ‪22۴‬۔ ن ساہل؛ یارخی رصتخم آدیاں زرگ‪ ،‬ص ‪۱۷۱‬‬
‫فلئ‬
‫‪۳‬۔ ر‪،‬ک‪ :‬سئن ساہل؛ یارخی رصتخم آدیاں نزرگ‪ ،‬ص ‪۱۷۱‬‬

‫‪3‬‬
‫روسامت آاجنم دی اجیت ںیھت۔ وقب ےک ساھت ساھت ہی روسامت ینیچ یادساوہں ےک اہوھتں آاجنم یاےن ںیگل ویکہکن وعآم اک‬
‫دیقعہ اھت ہک آرگ رنیم یک ابعدت آامسں ےک فرردن ےک اہوھتں آاجنم یاےئ وت رنیم یک وصحمالت ںیم تہب نزتک وہیت ےہ۔‪۱‬‬
‫آامسں یک رپشتس‬
‫رنیم رپیتس یک آتیمہ آہتسہ آہتسہ ہ وہیت ج ی سج یک وہج ساید ہی ریہ وہیگ ہک خٹ آوںوں ےن ہی دک اھ ہک رنیم یک ابعدت ےک یاوجد‬
‫آس وقب یک وصحمل آاھچ ںیہن وہیا خٹ یک آامسں ےس یاین ہن نزےس ‪ ،‬ساید آیس ےیل دقمی نیچ ںیم رنیم رپیتس یک ا ہ آامسں رپیتس‬
‫ےن ےل یل انچہچن نیچ ےک سایہ ہلسلس سایگ ےک دہع ںیم یت یا سایگ یک ابعدت یک اجےن یگ ےسج آامسونں اک ہاشنہہ قرآر دیا اجیا اھت‬
‫آور آامسں یک نزںیتک آور یارس ےک ےیل آس یک ابعدت یک اجیت یھت۔ آامسں ےک خدآ اک وصتر دعب ےک سایہ اخدنآونں ںیم یھب اجری راہ‬
‫انچہچن خٹ وچ اخدنآں اک دہع رشوع وہآ وت آوںوں ےن "یت" اک یام دبتلی رکےک "نیت" رھک دیا نکیل آامسں یک ابعدت اک ہلسلس اجری راہ‬
‫انچہچن وچاخدنآں ےک یادساہ سال ےک سال ےک آاغر نیم یکن ےک قربی وآعق رحمآت آامسں ںیم وصخمص روسامت ےک درہعی آامسں یک‬
‫خدمٹ ںیم یاآیا و قریاین شیپ ایک رکےت ےھت۔رنیم و آامسں یک ابعدت ےک یارے ںیم ہی امتم روسامت آور ابعدآت آاجنم دےنی اک‬
‫دصقم ہی اھت ہک رنیم و آامسں ےک درایمں ساراگری و امہیگنہ دیپآ یک اجےئ ویکہکن خٹ یک ہی دوونں آسپ ںیم ساراگر ںیہن وہےگن آس‬
‫وقب یک آدتعآل ووجد ںیم ںیہن آےئ اگ آور ولگ رنیم و آامسں یک وتمعنں ےس رہبہ دنم ںیہن وہےگن۔‪)۱۴۱( 2‬‬
‫آیھچ آور نزی آروآح اک وصتر‬
‫دقمی ینیچ دیقعے ےک اطمقب اکانئت ںیم دو مسق یک آروآح یایئ اجیت ںیہ آیک دیفم آور ننک آروآح ںیہ ںیہنج "نیش" اہک اجیا‬
‫گ‬
‫ےہ؛ آامسں‪ ،‬اہلہلےت تیھک‪ ،‬ھنے درخٹ‪ ،‬یتمیق رھتپ‪ ،‬وسرح‪ ،‬اچدن‪ ،‬اتسرے‪ ،‬یادل‪ ،‬یارس‪ ،‬دریا‪ ،‬آگ آور آس یسیج ںیہگج نیش‬
‫آروآح اک نکسم ںیہ۔ نیش آروآح رصف آس ا ہ وہیت ںیہ اہجں ےس آنساں وک یسک مسق اک افدئہ اچنہپیا اجاتکس ےہ ۔ اخدنآں ےک‬
‫نزروگں یک آروآح اک قلعت یھب نیش یہ ےک رگوہ ےس ےہ۔‬
‫آروآح یک دورسی مسق نزی آور رشدنسپ آروآح رپ لمتشم ےہ ںیہنج وگیئ اہک اجیا ےہ۔ وگیئ آروآح اک نکسم یاریکی‪ ،‬لگنج آور ڈنھکرآت‬
‫ںیہ۔ہی آروآح ویشح اجونروں آور دردنوں ہکلب ضعب آواقت یاوتل اجونروں یک لکش ںیم ومندآر وہرک آنساونں وک فیلکت اچنہپیت ںیہ۔‬
‫وگیئ آروآح وچہکن ریادہ رت یاریکی ںیم ریتہ ںیھت آور یاریکی ںیم آں ےک ےلمح اک ریادہ خطرہ وہیا اھت آس ےیل ولگ وکشش رکےت ےھت‬

‫م‬
‫‪۱‬۔ نلغی آیادآین؛ یارخی آدیاں و ذمآہٹ اہجں‪ ،‬ح‪ ،2‬ص‬
‫‪2‬‬

‫‪4‬‬
‫ہک ہشیمہ آےنپ ساھت رچآع رںیھک یاہک آں ےک رش ےس وفحمظ رںیہ۔ومدی آروآح ےس ےنچب اک آیک رطہقی ہی یھب اھت ہک ولگ آےنپ‬
‫دروآروں رپ رمےغ اک ہمسجم بصن رکےت ےھت یا سال ےک ےلہپ دں وپرے رھگ رپ اجدو رکایل رکےت ےھت یاہک رشری آروآح ےس وفحمظ‬
‫رںیہ۔ ‪)۱۴۱(۱‬‬
‫آروآح یک اجودآیگن‬
‫دقمی ینیچ دیقعے ےک اطمقب آروآح دآیمئ ایحت ےس رہبہ دنم ںیہ آور ہشیمہ ردنہ ولوگں ےک ساھت رآےطب ںیم ںیہ خٹ یھب ردنہ‬
‫ولگ آںیہن یاد رکےت ںیہ وت وہ وفرآ احرض وہاجیت ںیہ۔ آنساں آں ےس یات رکےن ےک عالوہ فلتخم اعممالت رپ اشمورت یھب رکاتکس‬
‫ےہ۔ آروآح ےک ساھت رآہطب نزقرآر رکےن اک سٹ ےس رتہبنی رطہقی قریاین‪ ،‬یاآیا آور وصخمص آورآد ںیہ۔ ینیچ دیقعے ےک اطمقب‬
‫آروآح قریاین آور آں ذغآوں ےک وجہر فیطل ےس رہبہ دنم وہیت ںیہ وج آں ےک ساےنم شیپ ایک اجیت ںیہ ہکبج آں آایشء اک امدی ہصح‬
‫اجدورگ وریغہ اھکےت ںیہ۔آروآح یک اجودآیگن ےک دیقعے یک وہج ےس نیچ ےک ضعب دو دنمت رھگآونں ںیم تی وک د ن رکےت‬
‫وقب تی ےک امتم آومآل منال آہحلس‪ ،‬وسآری یتح ہک وصخمص مالرم یک وک ردنہ دروگر رکدیا اجیا اھت۔ اخدنآں ےک نزروگں یک یاد‬
‫ںیم رھگوں ںیم یاداگر ریمعت یک اجیت یھت یاہک ہشیمہ آں یک یاد یارہ رےہ آور آیس یاداگر ےک ساےنم سادی ایبہ آور درگی رقتابیت آاجنم‬
‫دی اجیت ںیھت۔ امدی و ونعمی مشکالت ےک لح ےک ےیل نزروگں یک یاداگر اک وصخیص آرتحآم ایک اجیا آور اہبر یا زخآں یک آدم رپ اخص‬
‫وطر رپ نزروگں یک وبقر رپ احرض وہرک یاآیا شیپ ےیک اجےت آور اکذغوں رپ فلتخم آایشء اخص وطر رپ رسدی یا رگیم ےس ےنچب وآےل سابس‬
‫یک اقنیش یک اجیت یاہک آروآح وخد وک ومیمس دبتیلنوں ےس وفحمظ رںیھک۔‪)۱۵۱( 2‬‬

‫‪۱‬‬
‫‪2‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« آاھٹوسیئآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫آدیاں نیچ‪2‬‬
‫یاوآرم ےک یاین‬
‫دقمہم‬
‫ی اوآرم یک اینبد ی اچن ےھچ وس سال لبق حیسم رعموف ینیچ یفسلف الوت سہ ےن ریھک۔ الوت سہ اک بلطم رمعردیسہ صخش ےہ۔ الوت سہ اک آیلص‬
‫ی ام "ونی یل" اھت وج ‪۴۰۶‬ق م ںیم دیپآ آور ‪ ۴2۶‬ق م ںیم وافت رکےئگ۔ ونی یل ی ا الوت سہ اک قلعت آی ک آیلع رھگآےن ےس اھت‪ ،‬وجآین‬
‫ںیم دقم رےتھک یہ آمہ ح کویتم دہعوں رپ افئ ز رےہ نکیل ھچک رعےص ےک دعب وگہش ینیشن یک رطف رخ ایک آور دورسوں وک یھب آیس یک‬
‫میلعت دےنی ےگل۔ ینیچ ی ارخی ںیم الوت سہ ےک ی ارے ںیم سب آیس دقمآر ںیم ولعمامت وموجد ںیہ ن ےک ی ارے ںیم آس ارہ ایک‬
‫اجاکچ ےہ ہکبج آدی اں ےک ھچک امہ رنی یک رآےئ ہی ےہ ہک الوت سہ وکیئ یقیقح تیصخش ںیہن ہکلب آی ک آاسفونی رکدآر ےہ۔ ح الہص کالم ہی‬
‫ےہ ہک ینیچ یارخی ںیم یاوآرم اک یاین الوتسہ یہ وک قرآر دیا ایگ ےہ۔‬
‫یاوآرم اک یاریخی سپ رظنم‬
‫یسک یھب دنی و ذمہ ٹ یک رطخ ی اوآرم ےک آراکر و ئاق د یھب لوحالت اک راکر رےہ ںیہ آیس و ہ ےس ی اوآرم ےک ی اریخی سپ رظنم وک‬
‫نیت آدوآر یا رمآلح ںیم ایبں ایک ایگ ےہ‪:‬‬
‫ی اوآرم ےک ےلہپ رمےلح ںیم ی اوآرم ےک ریپواکروں اک دیقعہ اھت ہک ی او ےک ساھت دحتم وہےن ےک ےیل رضوری ےہ ہک آت ساں میلعت و‬
‫لج‬ ‫تع ل‬
‫م آور آافلظ یک ویھتگں ںیم آ ھنے ےس رپزیہ رکے آور امدی و داینوی ردنیگ ےس من ہ ومرےل۔ ی او ےک ساھت دحتم وہےن ےک ےیل‬
‫لقع ےس دور وہےن ےک عالوہ یبلق و رعافین اکمافشت رپرھبوہس رکی ا یھب رضوری اھت۔ آت ساں ےک ےیل الرم اھت ہک وہ ردنیگ ںیم‬
‫روامن وہےن وآےل وآاعقت ےس القلعت رےہ۔‬
‫ی اوآرم ےک لوحالت اک دورسآ رمہلح ایحت آدبی یک وکوششں رپ لمتشم ےہ۔ داینوی ردنیگ ںیم ایحت آدبی احلص رکےن ےک ےیل‬
‫اوآرم ںیم رحس واجدو ےس دمد یل‬ ‫مسج آور روخ وک افدس وعآلم ےس وفحمظ رانھک رضوری اھت۔ ایحت آدبی احلص رکےن ےک ےیل ی‬
‫اجےن یگل۔ آیس رمےلح ےک ی ارے ںیم ی اوآرم ےک رعموف یفسلف "اوآی ی ارو" ےتہ ںیہ ہک وج ی او یک تقیق وک ی اےل وہ ایحت‬
‫آدبی ےس رہبہ دنم وہاجی ا ےہ انچہچن وفیتہ ی ایم ینیچ یادس اہ ےن ی او یک تقیق وک ی اایل اھت آیس ےیل وہ ی ادولں رپ وسآر وہرک آامسں یک‬

‫‪2‬‬
‫رطف رپوآر رکایگ اھت۔ رعموف ینیچ ومرخ وسامنیچ ےتہ ںیہ ہک یل و ن ی ایم افل ری ےن یادس اہ وک ایحت آدبی یک رطف رآب‬
‫ایک آور آن ہوں ےن آیلع آروآخ یک دمد ےس آی ک آاسی اجم انبی ا سج ںیم ی این ےنیپ یک و ہ ےس وہ ایحت اجوی د ےس رہبہ دنم وہےئگ۔ آس‬
‫رمہلح ںیم ایحت آدبی ےک وصحل یک وخآشہ یک و ہ ےس ی اوآرم ںیم رحسواجدوآور گایمییری اک روآخ اک ی ئ ز ایگ انچہچن قرشیق نیچ‬
‫یک آی ک آمہ تیصخش اچی ی اوگنیل ےن ینیچ دآرآوکحل مٹ ںیم آرک آی ک ہیفخ یروہ یک دآغ لیب دآیل ن اک اکم گایمییئ رجتی ات رکی ا آور‬
‫ولوگں وک آےنپ یروہ ںیم س الم رکی ا اھت۔اچی ی اوگنیل یک ہیفخ امج عٹ دعب ںیم " فرہق ی اچن امیپےن" ےک ی ام ےس وہشمر وہیئ‬
‫ویکہکن آں ےک اہیں امج عٹ ےک آرآنیک امج عٹ ےک رسئ زآہ وک ی اچن امیپےن اچول دےنی ےک ی ادنب ےھت۔ نیچ ںیم ہی فرہق اک ی رعموف‬
‫وہآ آور آس ےک ریپواکروں یک دعتآد ںیم اخرط وخآہ آاضہف وہایگ اہیں حکو مٹ آور آآدتقآر ی ک آں ےک اہوھتں ںیم آایگ۔ آس فرہق یک‬
‫اجئ ب ےس اچی ی اوگنیل وک ملعم آامسں اک بقل دی ا ایگ آور آس ےک ی ارے ںیم ہی دیقعہ شیپ ایک ایگ ہک وہ ‪ ۲22‬سال یک رمع آی ک اہپر‬
‫ےس ریش رپ وسآر وہرک آامسں یک رطف رپوآر رکےئگ ںیہ۔‬
‫ی اوآرم اک رسیتآ رمہلح ‪۲۴۴‬ء ںیم رشوغ وہآ ج ٹ وہآں ی ایم ینیچ یادس اہ ےن ی اوآرم وک کلم اک رساکری دنی قرآر دی ا۔ وہآں یادس اہ ےن‬
‫"الوتزتو" دبعم یک اینبد ریھک آور تہب ےس احتفئ دبعم وک شیپ ےیک ۔ یادس اہ ےک آس لمع یک و ہ ےس رساکری حطس رپ ی اوآرم یک آتیمہ‬
‫مری د ئ ز یئگ۔ نیچ ںیم دب مٹ یک آدم آور رشنوآس اعٹ وک دےتھکی وہےئ آےنپ آی ایئ دنی ی اوآرم ےک ساھت مری د رتبغ اک اظمہ رہ ایک‬
‫آور وگمت دب ےک اقمےلب ںیم الوزتو یایم تیصخش وک شیپ ایک ےسج اعمل آرسآر اک یادساہ قرآر دیا۔‬

‫‪3‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫س‬ ‫ت‬
‫« آ وآں قبس »‬‫ت‬ ‫ن‬

‫آدناں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬

‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب نایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫ویفنکشس آرم (‪)۱‬‬
‫دیہمت‬
‫ویفنکشس آرم اجناں اک آمہ دنی ےہ آور داین ےک ردنہ آدناں ںیم امشر وہنا ےہ ۔شیپ رظن قبس ںیم ویفنکشس آرم اک اعترف شیپ‬
‫ایک اجےئ اگ۔ آس قبس ںیم ویفنکشس آرم ےک ناین وگنگ ویچ اک اعترف ‪ ،‬امیکحہن املکت آور ضعب اعتمیل ےک نارے ںیم وگتفگ یک‬
‫اجےئ یگ۔‬
‫ویفنکشس آرم ےک ناین اک اعترف‬
‫ویفنکشس آرم ےک ناین وک ویفنکشس اہک اجنا ےہ نکیل آں اک آیلص نام وگنگ ویچ اھت۔ کفنوشس ےک سارگد آںیہن "وگنگ وفزتوہ" اہک‬
‫رکےت ےھت۔ ویفنکشس ‪۵۵۱‬ء ںیم ینیچ رناسٹ "ول" ےک رہش "وچوف" ںیم دیپآ وہآےئ۔ نیچ ےک دویامالیئ وصقں ںیم ذموکر ےہ‬
‫ہک ویفنکشس یک وآدلہ وک آنک نارمیئ ولخمق ےن ویفنکشس یک والدت یک ربخ دی۔ ویفنکشس آنک اغر ںیم دیپآ وہےئ اہجں آں‬
‫یک دھکی اھبل دنچ آرداھ ایک رکےت ےھت۔ نپچب یہ ںیم ویفنکشس ےک وآدل اک آاقتنل وہایگ آور آں یک رتتیب یک دہم دآری آں یک وآدلہ ےن‬
‫اھبنیئ۔ ویفنکشس ےن میلعت و رتتیب یک اینبد رپ آینت رتیق یک ہک رناسٹ "ول" ےک رمکحآں ےک ریشم اخص آور ورری رقمر وہےئ۔‬
‫ویفنکشس ےن فلتخم آدناں و ذمآہٹ ےک اطمہعل ےک دعب فلتخم بتک نافیل ںیک آور آخالیق آوصولں یک رتوجی ںیم رسرگم وہےئگ‬
‫سج ےک ہجیتن ںیم تہب ےس ولگ آں یک ریپوی رکےن ےگل۔ ویفنکشس ےن آدتبآء ںیم دنچ سارگدوں رپ لمتشم آنک ہقلح درس اک‬
‫آ اغر ایک سج ںیم وہ رقسآظ یک رطح سارگدوں وک ریغباتکت ےک ڑپاھنا رکےت ےھت۔ ویفنکشس یک اتکںیب آور رساش سارگدوں وک‬
‫ںیہن د ینے اجےت ےھت آس ےیل سارگد ویفنکشس یک ناوتں وک وخد دنبملق ایک رکےت ےھت۔ ویفنکشس تہب یس یرہتسج وصخایصت و‬
‫افصت ےک امکل ےھت آور آں ےک نارے ںیم اہک اجنا ےہ ہک وہ نااقنل وصتر آایشء یک دصتقی ےس رپزیہ رکےت ےھت۔ وغر ورکف ےس‬
‫اعری آومر وک آاجنم دےنی ےس آانتجت یرنا رکےت ےھت۔ وتآعض و آاسکنری آور سادیگ اک رہظم ےھت ۔ دضی و رسشک ںیہن ےھت۔‬
‫ویفنکشس اہنیب سادہ‪ ،‬اقنل آرتحآم آور وعآیم رطر یک ردنیگ رسب ایک رکےت ےھت۔ ویفنکشس ےک اخدنآں اک قلعت رناسٹ "ول" یک‬
‫آرشآہیف ےس اھت نکیل آنہوں ےن آےسی ےشیپ یھب آایتخر ےیک وج آں ےک اخدنآں ےک ساناں ساں ںیہن ےھت۔ ویفنکشس ےن آدتبآیئ میلعت‬

‫‪2‬‬
‫اقمیم آاتسد ےس احلص یک۔ وہ آانپ رنادہ وقب ملع احلص رکےن‪ ،‬نیچ یک دقمی ناریخی روآنات اجےنن آور سارعی ےک آرسآر و رومر‬
‫ےنھکیس ںیم رصف رکےت ےھت۔آں اک ہی وشق رمےت دم نک اجری راہ۔‬
‫‪ 2۲‬سال یک رمع ںیم رناسٹ ول یہ ےک آنک اخدنآں ںیم سادی یک سج آوالد بیصن وہیئ نکیل آس دورآں رشنک ایحت ےس ےس‬
‫ن‬
‫رحموم وہےئگ۔ رشنک ایحت یک خدآیئ ےک مغ ںیم نیت سال نک وگہش شتن رےہ آور اکم اکح ےس اہھت چنیھک ایل۔‪۱‬‬
‫ویفنکشس اہک رکےت ےھت ہک رعش آنشاں ےک رکدآر وک انبنا ‪ ،‬اقونں آنشاں وک رپورس داتی آور ومیقیس آنشاں وک زنمل امکل رپ اچنہپیت‬
‫ےہ۔ ویفنکشس آینپ ردنیگ ےک رمآلح وک ایبں رکےت وہےئ ےتہک ںیہ ہک دنپرہ سال یک رمع ںیم ںیم آےنپ دقومں رپ ڑھکآ وہآ۔‬
‫اچسیل سال یک رمع وک اچنہپ وت کش و رتدند ےس اجنت نایئ۔اچپس سال یک رمع ںیم آ امسین ولخمق ےک ووجد اک آاسحس ایک آور اکانئت ےک‬
‫اقحقئ فشکنم وہےئ۔ ساھٹ سال یک رمع ںیم ےن آےنپ اکں قح و تقیقح ےک رپسد رکد ینےآور رتس سال یک رمع ےس آےنپ یبلق‬
‫آدرآاکت یک ریپوی رشوع رکدی۔‬
‫ویفنکشس ےک سارگدوں یک رطف ےس دتونی وہےن وآیل ناچن اتکںیب وموجد ںیہ ۔ ںوینں ےن ویفنکشس یک رطف یرند اچر‬
‫اتکوبں یک تبسن یھب دی ےہ۔‪2‬ویفنکشس ےن آینپ آخالیق اعتمیل آور بتکم یک اینبد "یل" وک قرآر دنا ےہ۔ویفنکشس ناؤ ےک‬
‫اجبےئ"یل" اک وصتر شیپ رکےت ںیہ آور یلمع وطر رپ آں دوونں ںیم وکیئ اخص فرق ںیہن ےہ۔ ویفنکشس ےتہک ںیہ ہک ہی درسٹ‬
‫ےہ ہک آنک رخآت اعمرشہ آنشاین ذہتبی و دمتں آور آخالق وک ابتہ رکداتی ےہ نکیل آنشاین آخالق و ذہتبی یک ابتیہ اک یقیقح ستٹ‬
‫رخآت اعمرشہ ںیہن ہکلب وہ ناصق آور طلغ وقآنین ںیہ وج اعمرشے ںیم رآجئ وہےت ںیہ۔‪3‬‬
‫ویفنکشس ہشیمہ امورآیئ آور الوہیت وسآالت ےک وجآنات دےنی ےس رگیرآں رےہ آیس وہج ےس ضعب ولگ آںیہن بتکم ال آدری(‬
‫ںیم ںیہن اجاتن) اک ریپو قرآر دےتی ںیہ۔ آنک سارگد ےن ویفنکشس ےس وسآل ایک ہک وہ سک رطح رمدوں یک آروآح یک خدمٹ رکے‬
‫وت ویفنکشس ےن وجآت دنا ہک مت ردنوں یک خدمٹ یک دقرت ںیہن رےتھک وہ وت آں یک آروآح یک ایک خدمٹ رکناؤ ےگ؟! یسک ےن‬
‫ومت یک تقیقح ےک نارے ںیم وسآل ایک وت آنہوں ےن وجآت دنا ہک مت آیھب ایحت و ردنیگ وک درسٹ رطح ںیہن ھجمس ناےئ وہ وت‬

‫‪ 1‬۔ ‪۳۶۱‬‬
‫‪ 2‬۔ ‪۳۶۱‬‬
‫‪ 3‬۔ ‪۳۶۱‬‬

‫‪3‬‬
‫آےسی ںیم ومت وک ایک وھجمسےگ؟! ویفنکشس اعمل امورآء آور آ رخت ےک نارے ںیم ہشیمہ رسدرہمی اک اظمہرہ ایک رکےت ےھتآور‬
‫رعافں و امورآء آلطتنعہ نا متٹازفسک ےک ساھت آںیہن وکیئ وآسطہ ںیہن اھت۔ ‪۱‬‬
‫امیکحہن املکت‬
‫ویفنکشس وک نیچ اک رقسآظ اہک اجنا ےہ۔ آں اک شیپ رکدہ ہفسلف آنشاں آور آنشاین آومر ےس قلعتم ےہ۔ ویفنکشس اہک رکےت ےھت ہک‬
‫آنشاں وک وغر ورکف ےس اکم ش رک آےھچ آور یرے وک اچہپانن اچےیہ۔ ےب افدئہ آوالد آور ےب واف رشنک ایحت وہ ےہ ےسج تقیقح اک‬
‫آدآرآک ہن وہ۔ ویفنکشس ےک یردنک سٹ ےس آمہ آخالیق لمع آےنپ یرروگں اک آرتحآم ‪ ،‬آں وک دقر یک اگنہ ےس دانھکی آور آں یک ناد وک‬
‫ردنہ رانھک اھت۔ ویفنکشس ےک یردنک امں نات یرروگں آور آخدآد ےک امندنئے آور رہظم ںیہ۔ جٹ نک وہ ردنہ رںیہ یب نک‬
‫آوالد وک آں اک فرامربندآر آور صلخم نب رک رانہ اچےیہ۔ وجآں آوالد اک فر ہض ےہ ہک وہ ارشآت ےس ظوفحظ ر ےن ےک ےیل یسک مس یک‬
‫رھچم دآین اک آامعتسل ہن رکںی ناہک ارشآت آالرص آں یک رطف آ ںیئ آور وآدلنی آ رآم یک دنین ش ںیکس۔ ویفنکشس ےتہک ںیہ ہک‬
‫نادساوہں ےک ےیل رضوری ےہ ہک وہ وعآم یک میلعت و رتینٹ ‪ ،‬آنم و آامں آور تحص و سالیتم اک ساامں ایہم رکںی آور ہشیمہ دعل و‬
‫آاصنف وک دمرظن رںیھک۔‬
‫ویفنکشس آےنپ سارگدوں ےک ساھت ںیہک اجرےہ ےھت رآےتس ںیم آنہوں ےن آنک وعرت وک ربق رپ ےھٹیب روےت وہےئ داھکی ۔‬
‫روےن یک وہج وپیھچ وت اخوتں ےن اتبنا ہک اہیں ریمے رسس وک ریش ےن اھپر اھکنا اھت آور آت ریمے ےٹی آور وشہر وک یھب امردنا ےہ‬
‫آور ںیم آں یک ربق رپ رگہی انکں وہں۔ ویفنکشس ےن اہک ہک آرگ آاسی ےہ وت مت ہی عالہق وھچر رک یلچ ویکں ںیہن اجںیت؟ اخوتں ےن‬
‫وجآت دنا ہک اہیں آنک آاصنف دنسپ آور رنم دل آنشاں خکومٹ رکنا ےہ آس ےیل ںیم ںیہی ر ےن وک رتحیج دوں یگ۔ ہی نس رک‬
‫ن‬
‫ویفنکشس ےن آےنپ سارگدوں ےس اہک ہک ہی نات دنہ شتن رکول ہک طامل و اجیر رمکحآں ویشح ریش ےس یھب رنادہ یھب جطرناک‬
‫ےہ۔‪2‬‬
‫وعآم آور رمکحآونں ےک نایمہ آرابتظ ےک نارے ںیم ویفنکشس اک انہک ےہ ہک آرگ وعآم رمکحآونں ےک یک آطاعٹ رکںی آور آں ےک فرآنیم‬
‫یک اخمتفل ہن رکںی وت وکیئ وہج ںیہن ہک رمکحآں وعآم ںیم دعل و آاصنف وک روآح ہن دںی۔ جٹ یردور آےنپ امکل اک مکح ناےت ںیہ وت‬
‫تقیقح ںیم امکل آےنپ مالرنیم ےک رری فرامں خال اجنا ےہ آوروہ یردوروں اک یردور نب اجنا ےہ احالہکن آس اک نام امکل وہنا ےہ۔‬

‫‪ 1‬۔ ‪۳۶۶‬‬
‫‪ 2‬۔ ‪۳۶۱‬‬

‫‪4‬‬
‫امسح یک رتہبی ےک نارے ںیم ویفنکشس ےتہک ںیہ ہک آرگ رکٹآؤ‪ ،‬جٹگ‪ ،‬دورسوں اک قح ہرت رکےن آور ملظ ومتس داھےن اک ہلسلس‬
‫مھت اجےئ وت ولگ آنک دورسے ےک دوسٹ نب اجںیئ ےگ۔ امسیج اقبطت ںیم وموجد رفتقی یک اسبظ ٹپل اجےئ یگ آور ولگ یسنہ‬
‫وخیش رانہ رشوع رکدںی ےگ۔‪۱‬‬
‫ویفنکشس یک اعتمیل‬
‫آنک میکح وہےن ےک ناےط ویفنکشس یک اعتمیل اک اینبدی وحمر "رں" نا آنشاتین ےہ۔ رں یک اینبد رپ رضورت آس آرم یک ےہ ہک آنشاں‬
‫یک صالوتیحں وک آاجرگ ایک اجےئ‪ ،‬آنشاں یک تیصخش وک امکل اشخب اجےئ آور آنشاین وقحق اک آرتحآم ایک اجےئ۔ویفنکشس بتکم رکف ےک‬
‫ضعب رکفمنی "رں " یک رعتفی رکےت وہےئ ےتہک ںیہ ہک روح و سفن اک نف‪ ،‬رہم و تبحم یک اینبد آور آ امسں و رنیم اک رمکر "رں"‬
‫ےہ۔ ینیچ رناں ںیم ہملک رں د و رحوف وک رمبک رکےک رحتری ایک اجنا ےہ آں ںیم ےس آنک رحف آنشاں آور دورسآ رحف دو(‪)2‬‬
‫ےک دعد رپ داللب رکنا ےہ۔ آس اک بلطم ہی ےہ ہک ویفنکشس آرم ںیم رصف آنشاں یہ ںیہن ہکلب درگی آنشاونں ےک ساھت آس یک‬
‫وآیگتسب یھب آتیمہ ریتھک ےہ۔‬
‫ویفنکشس یک اعتمیل ںیم نادیک یک یئگ ےہ ہک آنشاین اقلعتت آور وآیگتسب یک اینبد آخالیق آاسحس ینعی "رں" رپ ریھک اجےئ۔ آرگ آاسی ایک‬
‫اجےئ اگ وت آنشاں دورسوں ےک ساھت یکین آور آاھچیئ ےک ساھت شیپ آ ےئ اگ۔ ویفنکشس اہک رکےت ےھت ہک "رں" اک بلطم دورسوں‬
‫ےس تبحم رکنا ےہ۔ ویفنکشس ےک املکت ںیم رں ےک عالوہ "وجنگ" ینعی وافدآری آور "وش" ینعی ونع دویتس اک وہفمم یھب نانا اجنا‬
‫ےہ۔ وجنگ آیسی احلب وک اہک اجنا ےہ سج ںیم آنشاں وخد آینپ دآت ےک ساھت صلخم و وافدآر وہنا ےہ ہکبج وش آیسی احلب وک اہک اجنا‬
‫ےہ ہک آنشاں آےنپ آردرگد یک احلب وک ھجمس یھب راہ وہنا ےہ آور آں ےس دمہردی یھب رکھٹا ےہ۔ ینیچ رناں اک ظفل وجنگ دو املکت‬
‫ےس رمبک ےہ سج اک بلطم آدتعآل آور دل ےہ۔ جٹ یسک آنشاں اک دل آدتعآل ےک رآےتس رپ وہاگ وت وہ دورسوں ےک ساھت‬
‫دمہردی آور تبحم ےس شیپ آ ےئ اگ آور آےنپ ساھت وافدآر رےہ اگ۔وجنگ ےک نارے ںیم اہک اجنا ےہ ہک "رں" یک قشم و رمتنی‬
‫رکےن اک ہی تبثم رآہتس ےہ۔ "وش" اک بلطم آےنپ دل اسیج ےہ ۔ ینعی دورسوں ےک ساھت آےسی شیپ آ ؤ ےسیج اہمترآ دل اتہک ےہ نا‬
‫رنادہ حیحص ریبعت وخد ویفنکشس ےن ایبں یک ےہ ہک وش اک بلطم ہی ےہ ہک وج آےنپ ےیل دنسپ ںیہن رکےت وہ دورسوں ےک ےیل یھب‬
‫دنسپ ہن رکو۔ "وش" ےک نارے ںیم اہک اجنا ےہ ہک ہی "رں" احلص رکےن یک یفنم رمتنی و قشم ےہ۔‬

‫‪ 1‬۔ ‪۳۶۱‬‬

‫‪5‬‬
‫ینیچ ذہتبی و اقثتف ںیم وجنگ‪ ،‬وش آور رں آےسی نادیئآر افممیہ ںیہ نج یک وہج ےس ینیچ ذہتبی وبضمیط ےس اقمئ ںیہ۔‬
‫تقیقح ںیم آنشاں دویتس ےک ہی آےسی افممیہ ںیہ ہک جٹ یھب وکیئ ذہتبی نا رکف آں ےک ساھت رآب ہ یرقرآر رکے یگ آں ےس رثا‬
‫وہےئ ریغب ںیہن رہ ےکس یگ۔‪۱‬‬

‫‪ 1‬۔ ‪۳۶۱‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« وسیتآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫ویفنکشس آرم ‪2‬‬
‫دیہمت‬
‫شیپ رظن قبس ںیم ویفنکشس آرم ےک اعترف ےک دعب آں ےکآ یار ینعی ویفنکشس یک اتکوبں اک اعترف‪ ،‬ویفنکشس ےک دعب روامن‬
‫وہےن وآےل وآاعقت‪ ،‬ویفنکشس اک ہفسلف ‪ ،‬ویفنکشس ےک یاچن آوصل آور ویفنکشس ےک سارگدوں ےک یارے ںیم آاصتخر ےک‬
‫ساھت وگتفگ یک اجےئ یگ۔‬
‫آ یار‬
‫ویفنکشس یک اعتمیل وکےنھجمس اک رتہبنی درہعی دنمرہج دلی ےھچ اتکںیب ںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ وشجینگ‪:‬‬
‫وشجینگ یا اتکت یارخی ںیم ویفنکشس ےن نیچ ےک دقمی اخدنآونں آور سایہ ولسلسں ےک یارے ںیم یاریخی آانسد و روآیات آیھٹک‬
‫یک ںیہ۔ دو ہزآر اچر و سال لب حیس ے رکی آ ھ و سال لب حیس ی یک یارخی ر لمتش آانسد و روآیات یک ادعآد آی و ےک‬
‫قربی یھت۔ آں آانسد ںیم ے رصف آاھٹسیئ یاریخی آانسد اتکت یارخی ںیم یایق رہ یئگ ںیہ۔ ویفنکشس یک اجنب ے آں آانسد وک‬
‫عمج رکےناک دصقم ہی اھت ہک آس ےک سارگد سایہ اخدنآونں ےک رعوج و روآل ےک آابست آور اقحقئ ے آ انش وہں۔‬
‫‪2‬۔ ہیش جینگ‬
‫ہیش جینگ یا اتکت رعش‪ ،‬ہی اتکت آں آاعشر اک ومجمہع ےہ وج ولوگں ےک درایمں رآجئ ےھت آور نیچ ےک سایہ اخدنآں وج ےک آ اغر (یارہ‬
‫ و سال لب حیس) ےک دعب یاچن و سال ےک رعےص ںیم ےھکل ےئگ۔ویفنکشس ےن نی ہزآر آاعشر ےک ومجم ے ںیم ے نی و یاچن‬
‫آاعشر اک آاختنت ایک آور آںیہن اچر فلتخم انعونی درکی آینپ اتکت یک رتنی انبیا؛ ویفنکشس ےک آاختنت رکدہ آاعشر ںیم ے ھچک آاعشر‬
‫وعرت آور رمد ےک قلعت ر لمتش ںیہ۔ ضعب وھچےٹ آور رصتخم آاعشر آےسی درسٹ ایخالت اک ومجمہع ںیہ ںیہنج اعم احملف آور نشج‬
‫ںیم ڑپاھ اجیا اھت۔ ھچک آاعشر وطلی آور آےسی آےھچ ایخالت ر لمتش ےھت ںیہنج سایہ نشج ںیم اگیا اجیا اھت۔ آاعشر یک آ رخی مسق‬
‫قریاین آور دبعم ںیم وہےن وآےل رصق ے رموبظ یھت۔ ویفنکشس ےک شیپ رکدہ رعشی اعطقت آس یک اعتمیل ےک آ ہنیئ دآر ںیہ۔‬
‫آیہن اعتمیل وک ویفنکشس رعشی اقلب ںیم آےنپ سارگدوں وک اھکسیا رکےت ےھت۔‬

‫‪2‬‬
 ‫‪۳‬۔ اتکت یاؤ‬
‫ویفنکشس ےک دہع ںیم ومیقیس آور رعش اک وچیل دآنم اک ساھت اھت۔ ویفنکشس ےن اہجں دقمی آاعشر اک آاختنت ایک وںیہ بختنم آاعشر‬
‫ںیم ے ہز آی ےک ےیل وصخمص ومیقیس یھب رتننٹ دی۔اتکت یاؤ یا ومیقیس در تقیقح آیہن دھنوں اک ومجمہع ےہ ںیہنج‬
‫ویفنکشس ےن آےنپ آاعشر ےک ےیل آاختنت ایک اھت۔‬
‫‪۴‬۔اتکت یل ی‬
‫یل ی یا ر وامت ر لمتش اتکت ںیم نیچ ےک دقمی سایہ اخدنآونں آور ینیچ وعآم ےک امسی رکدآر وک ایبں ایک ایگ ےہ۔‬
‫‪۵‬۔ یئ جینگ یا دبتیلنوں یک اتکت۔ ہی اتکت آی ایخیل ہفسلف ر لمتش ےہ۔‬
‫‪۶‬۔ وچں ویچ‬
‫وچں ویچ یایم اتکت تقیقح ںیم ریاسٹ ول ںیم روامن وہےن وآےلآمہ وآاعقت اک روریاہچم ےہ ۔ آس اتکت ںیم یادساہ "نیئ"‬
‫(‪ ۲22‬ق م) یک یادساہٹ ےک آ غار ے رکی یادساہ "آ یئ" (‪ ۴۸۱‬ق م) یک یادساہٹ ےک وچدوہںی سال ی ےک آمہ وآاعقت ایبں‬
‫وہےئ ںیہ۔ ویفنکشس ےن آں وآاعقت وک درک رکےن ےک ساھت آں نرآویئں ‪ ،‬ویعت آور دبونعآوینں اک یھب درک ایک ےہ وج آس دور‬
‫ںیم وہیئ ںیہ آور ساھت یہ آینپ دیقنتی یا رعتیفی آ رآء یھب شیپ یک ںیہ۔ آیس وہج ے آس اتکت وک تہب آتیمہ دی اجیت ےہ۔ وچں‬
‫ویچ ےک یارے ںیم اہک اجاتکس ےہ ہک ہی اتکت ایسایست ےک آی دوتسر یک تیثیح ریتھک ےہ۔‪۱‬‬
‫آاجنم‬
‫ویفنکشس یک ومت ےک دو و سال دعب ویفنکشس اک آجالیق و آاقتعدی بتکم نیچ ںیم رآجئ وہیا رشوع وہآ۔ ویفنکشس ےک آی و‬
‫سال دعب منج ےنیل وآلء "میسیوس" یا "گنم وک" ںیہنج ویفنکشس آرم یک تہب میظع تیصخش اہک اجیا ےہ ۔ آنہوں ےن ویفنکشس‬
‫ن‬
‫یک اعتمیل وک ھنالےن ںیم اینبدی رکدآر آدآ ایک۔ دورسی تیصخش وہنجں ےن ویفنکشس آرم یک اعتمیل وک رعوج ر اچنہپیا وہ یاروہںی‬
‫دصی وسیعی ںیم منج ےنیل وآےل "وجیش" ےھت۔ آنہوں ےن ویفنکشس ےک رظنیات یک ریسفت ایبں یک آور آ ے نیچ ںیم رآجئ ایک۔‬
‫نیچ ںیم ومیکٹسن آنقالت ے ےلہپ ویفنکشس آرم سٹ ریادہ رآجئ اھت۔‪2‬‬

‫‪ ۱‬۔ ‪۱۲۱‬‬
‫‪ 2‬۔ ‪۱۲۱‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ویفنکشس ےک دعب‬
‫ویفنکشس یک ومت ےک دعب آس ےک شیپ رکدہ آجالیق و آاقتعدی بتکم یا دنی وک تہب یس مشکالت اک ساانم رکیا ڑپآ۔ آس دنی ےک ےیل‬
‫سٹ ے الہپ احدہث ویفنکشس یک ومت یھت۔ ہی احدہث آانت نرآ اھت سج یک وہج ے وہ امتم سارگد وج ہشیمہ ویفنکشس ےک ہقلح درس‬
‫ںیم احرض رےتہ ےھت رھک ےئگ آور ںوں سوسحس وہآ ہک ویفنکشس یک ومت ےک ساھت یہ آس یک اعتمیل یھب د ن وہیئگ ںیہ۔ ھچک‬
‫دمت زگرےن ےک دعب ویفنکشس ےک سارگد "زتووکیگ" ےن سٹ سارگدوں وک عمج ایک آور آاتسد ےک مغ ںیم نی سال ی یاہل و‬
‫ویشں رکےت رےہ آور آس ےک دعب سٹ آےنپ آےنپ ونط ولت ےئگ آور آس رطج یلمع وطر ر ویفنکشس یک اعتمیل اک ہلسلس رک ایگ‬
‫ن‬
‫نکیل ہی سارگد آےنپ وطر ر ویفنکشس یک اعتمیل وک ھنالےت رےہ آور ویفنکشس یک اتکںیب یسک ہن یسک وصرت وعآم ںیم وبقمتیل‬
‫ن‬
‫احلص رکیت رںیہ اہیں ی ہک گنم وک آں اعتمیل وک وعیس امیپےن ر ھنالےن یک وک ںیشش رشوع یک آور اک ی د ی اکایمت یھب‬
‫رےہ۔ ویفنکشس آرم ےک ےیل دورسآ نرآ ساہحن ویفنکشس یک ومت ےک رقتابی آراھیئ و (‪ )2۵۱‬سال دعب آس وقب شیپ آ یا جٹ‬
‫نیچ ںیم "وہیگ یت" ےن یادساہٹ اھبنسیل۔ریشموں آور دریاری آرمآء ےن یادساہ وک وشمرہ دیا ہک آےسی امتم آفرآد وک لتق رکدیا‬
‫اجےئ وج وعآم یک رظنوں ںیم یادساہ یک وتعق اٹھگےت ںیہ یا آےسی امتم آ یار وک اٹمدیا اجےئ نج یک وہج ے ولگ یادساہٹ ر‬
‫آنگلناں آاھٹےت ںیہ۔یادساہ "وہیگ یت" ےن وجتنر ے ومآتقف رکےت وہےئ آےسی امتم آفرآد ےک لتق اک مکح اصدر ایک وج یادساہ ےک‬
‫جالف ےھت آور وہ امتم اتکںیب یذرآ شت رکدی ںیئگ نج ںیم یادساہٹ ےک جالف اطملب رحتری ےھت۔‪ 2۱2‬ق م ںیم روامن وہےن‬
‫وآےل آس وآےعق ںیم ویفنکشس یک اتکںیب یھب جالدی ںیئگ۔ "وہیگ یت" یک ومت ےک دعب وہ اتکںیب آی رمہبت رھپ رظنم اعم ر‬
‫آ ںیئگ ںیہنج ےنلج ے اچبےن ےک ےیل اپھچایل ایگ اھت۔ آس دورآں سٹ ے ریادہ ویفنکشس یک اتکںیب ساےنم آ ںیئ آور آںیہن تہب‬
‫یذریآیئ احلص وہیئ۔ آیس دورآں ویفنکشس ےک ریپواکروں یک ادعآد ںیم یھب تہب زیتی ے آاضہف وہآ ۔‬
‫ویفنکشس آرم یک یارخی اک رسیتآ آمہ احدہث آس وقب روامن وہآ جٹ ‪ 22۱‬ق م ےک دعب "دوک جنگ" ےن نیچ یک رامم آدتقآر‬
‫اھبنسیل۔ "دوک جنگ" ےن ینیچ رمس آطخل وک دبتلی رکےن اک ہلصیف ایک۔ ورری آمظع "یل و" ےن وجتنر دی ہک جٹ دقمی رمس آطخل‬
‫ ر لمتش بتک و آ یار وموجد ںیہ نب ی جذیذ رمس آطخل وک رآجئ ںیہن ایک اجاتکس۔ جذیذ رمس آطخل وک رآجئ رکےن ےک ےیل رضوری ےہ‬
‫ہک دقمی رمس آطخل ر لمتش بتک و رساالت وک یاوبد رکدیا اجےئ ۔ یادساہ "دوک جنگ" ےن ورری یک وجتنر ےک اطمقب امتم اتکوبں وک‬
‫یذر آ شت رکےن اک مکح دیا آور آس رطج رساکری اکردنوں ےن نیچ یک امتم دقمی ذمیبہ و یفسلف اتکوبں وک یذرآ شت رکدیا۔ویفنکشس‬
‫آرم ےک ریپواکروں ےن ویفنکشس یک اتکوبں وک یفخم رکےن یک وکشش نکیل جکومٹ یک رطف ے یک اجےن وآیل یتخس یک وہج ے‬

‫‪4‬‬
‫ویفنکشس آرم ےک سارےھ اچر و (‪ )۴۵۱‬ے رآدئ دآوشنروں وک ردنہ د ن رکدیا ایگ۔اتکت وری ےک آس وعیس جکویتم لمع ےک‬
‫ہجیتن ںیم ویفنکشس یک دو آمہ اتکںیب" ہیش گنیچ" آور "وشجینگ"یالکل دعموم وہںیئگ۔ "دوک جنگ" یک ومت ےک دعب‬
‫دویارہ دقمی آور یفخم اتکںیب وعآم ںیم وبقمل وہےن ںیگل اخص وطر ر ویفنکشس یک اتکںیب ےلہپ ے یھب ریادہ ڑپیھ اجےن ںیگل۔‬
‫ویفنکشس یک اتکوبں ےک ساھت روآ رےھک اجےن وآےل آس ولسک ےک یاووجد آں اتکوبں یک وموجدیگ یک وہج ے ولگ ویفنکشس‬
‫ےک یارے ںیم زجعمآت و رکآامت ےک اقلئ وہےئگ آور ضعب ےن آںیہن آولتیہ ےک درےج ر افنر امانن رشوع رکدیا۔‪۱‬‬
‫ویفنکشس اک ہفسلف‬
‫یاؤآرم ںیم آنساں وکآ رخت ‪ ،‬فردنب و رابہتین یک رطف دوعت دی اجیت یھت نکیل ویفنکشس ےک ہفسلف ںیم آنساں وک اعمرشے‪،‬‬
‫آامتجیع ردنیگ آور آیس اہجں یک رطف دوعت دی اجیت ےہ۔ ویفنکشس یک دوعت رعافں و رابہتین ےک جالف ےہ۔‬
‫ویفنکشس ےن اعمرشیت اسملئ ےک یارے ںیم اک ی د ی روآنب دنسپی و دقآمٹ ریتس وک طوبضظ ایک وج اح م ےقب ےک دافد ںیم‬
‫یھت۔ ہی ویفنکشس یک آاکفر آور روآنب دنسپی یہ اک رمث ےہ ہک آ ج آراھیئ ہزآر سال وہےن وک آ ےئ ںیہ آور نیچ آینپ اخص درگ ر‬
‫لچ راہ ےہ ؛ ینیچ اعمرشہ ہن آی امسپدنہ اعمرشہ ےہ آور ہن یہ آی رتیق یاہتف امسج امشر وہیا ےہ۔ ہن نیچ ےن یسک رتیق دنسپ رحتی‬
‫وک منج دیا ےہ آور ہن یسک ویشح نپ ںیم مینال وہےئ ںیہ۔ نیچ ہشیمہ ے آی دتعمل یا درایمین احلب ںیم راہ ےہ ہن تہب آاھچ ہن‬
‫تہب نرآ۔وموجدہ نیچ یک وصراحتل یھب ھچک فلتخم ںیہن ےہ۔ نیچ یک ہی رکفی احلب تقیقح ںیم ویفنکشس یک اجنب ے ایہم‬
‫یک اجےن وآیل آس رکفی اینبد اک ہجیتن ےہ سج ںیم اعمرشے وک روآنب دنسپی و دقآمٹ دنسپی یک دوعت دی یئگ۔ نیچ یک آس‬
‫احلب وک دھکی وک ویفنکشس یک رکفی طاقب اک آدنآرہ اگلیا اجاتکس ےہ ہک آانت رعہص زگرےن ےک یاووجد آس یک وج آےنت نرے‬
‫اعمرشے ر آ ج یھب اح م ےہ۔‪2‬‬
‫ویفنکشس ےک یاچن آوصل‬
‫یسک یھب آنساں یا اعمرشے یک یک تیلضف ےک ےیل ویفنکشس ےن یاچن آوصل شیپ ےیک ںیہنج آوصل" یل" اہک اجیا ےہ؛‪۱‬۔ ےٹیب وک‬
‫یات یک آطاعٹ و فرامربندآری رکیا اچےیہ۔ ‪2‬۔ وھچےٹ اھبیئ وک نرے اھبیئ اک فرامربندآر اننب اچےیہ۔ ‪۳‬۔ ویبی ےک ےیل رضوری ےہ‬
‫ہک وہ وشہز یک عیطم وہ۔ ‪۴‬۔زمکور وک طاقب ور یک آطاعٹ رکیا اچےیہ۔ ‪۵‬۔ راعیا وک یادساہ اک فرامربندآر وہیا اچےیہ۔‬

‫‪ ۱‬۔ ‪۱۲۳‬‬
‫‪ 2‬۔ ‪۱۲۴‬‬

‫‪5‬‬
‫تقیقح ںیم ویفنکشس ےک یہی یاچن آوصل آس یک رویات دنسپی یا دقآمٹ دنسپی ےہ۔ ویفنکشس ےن آں آوصولں ںیم نیچ ےک‬
‫آس دںوامالیئ دہع یک رطف ےنٹلپ یک وکشش یک ےہ سج ںیم اعدل آور فصنم ینیچ رمکحآں آور اخاقں جکومٹ ایک رکےت ےھت آور ہز‬
‫رطف دعل و آاصنف اک دور دورہ اھت۔ آیس ےیل ویفنکشس ےتہک ںیہ ہک آجذآد و نرروگں اک آرتحآم آور آینپ آدقآر و روآیات یک رشتس‬
‫رکیا اچےیہ۔‪۱‬‬
‫ویفنکشس ےک آیہن رظنیات یک وہج ے ملع آالدیاں ےک امہزنی ویفنکشس آرم ےک یارے ںیم ہی رآےئ رےتھک ںیہ ہک ویفنکشس‬
‫ےن دقمی نیچ یک ذہتبی و دمتں یک دیلقت یک ےہ آور آیس وک شیپ ایک ےہ۔‪2‬آیس وہج ے نیچ ںیم لسن ریتس اک جذہب یھب تہب وعیس‬
‫امیپےن ر یایا اجیا اھت سج یک وہج ے نیچ ہشیمہ ریبوین ہلمح آ ور آوقآم ے وفحمظ راہ ۔ زین دںوآر نیچ یھب ںوینں ںیم یاےئ اجےن‬
‫وآےل یلسن نررتی ےک آاسحس یک آی غالمٹ امشر وہیت ےہ۔‬
‫ویفنکشس آرم یک ایصخشت‬
‫می‬
‫نیچ یک یفسلف و رعافین یارخی دنمرہج دلی آ ھ ایصخشت ےک رگد موھیتم ےہ‪" :‬ویفنکشس‪ ،‬سیوس ‪َ ،‬‬
‫الودرو‪ ،‬وجآیگ درو‪ ،‬یایگ‬
‫وج‪ ،‬ومدرو‪ ،‬وشں درو ‪ ،‬اہں دیفرو " آں آ ھ ایصخشت ںیم سٹ آ یل آور دقمی تیصخش ویفنکشس ںیہ۔ آرگ ہ آں ںیم ے ہز آی‬
‫آینپ ہگج لقتسم وشنمر و رظنیات اک احلم ےہ نکیل ہز آی یک اعتمیل یک اینبد ویفنکشس یہ ےک شیپ رکدہ رظنیات ر آوتسآر ےہ آور‬
‫آں ےک رظنیات یک امعرت ویفنکشس یک آاکفر ر ڑھکی ےہ۔‬

‫‪ ۱‬۔ ‪۱۲۵‬‬
‫‪ 2‬۔ ‪۱۲۲‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« آوسیتکآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫سیننو آرم ‪۱‬‬
‫دیہمت‬
‫شیپ رظن قبس ںیم اجپان ےک سب ےس امہ دنی سینتو ازم اک اعتزف شیپ ایک اجےئ اگ۔ اس قبس ںیم اجپان اک پازیخی سپ رظنم‪،‬‬
‫اجپاوینن ےک دقمی ادپان و ااقتعدات‪ ،‬دنی سینتو اک رصتخم اعتزف‪ ،‬بززوگن یک ازواح‪ ،‬یلسن بزرتی اوز رسزنیم دقمس ےسیج ضعب‬
‫ااقتعدات ےک پازے ںیم وگتفگ یک اجےئ یگ۔‬
‫اجپان اک پازیخی سپ رظنم‬
‫اجپ ان یک دقمی پ ازخی اک ا اغز ‪ ۶۶۶‬سال ق م وہا۔ ایس سال "جی مووتن" ےن اجپ ان ںیم ےلہپ س ایہ ےلسلس یک اینبد زیھک اوز س ایہ ہلسلس‬
‫وک خ دایئ اوز ال ہی زپ گ دپ دپا ایگ۔ س ایہ ہلسلس ےک ا اغز ےس لبق اجپ ان ںیم ولگ فلتخم ابقلئ یک وصزت ںیم زدنیگ رسب ایک رکےت‬
‫ےھت اوز ہ ر ہلیبق یک پ اگ دوز اکونہن ےک رپسد وہیت یھت۔پ اوچنںی دصی وسیعی ںیم اجپ ان یک درگی اوقام رپ پ ااموت وقم ےک ہبلغ ےک‬
‫ہجیتن ںیم اس رسزنیم وک اجپ ان اک پ ام دپ ا ایگ۔ یٹھچ ےس ا وھٹںی دصی ےک دوزان اجپ ان ےن ذہتیبی و دمتین وحاےل ےس وخت رتیق‬
‫یک ۔ پ ااموت وقم ےک رسب زاہ وک اجپ ان ےک فرامرنوا اوز اشنہشہ ےک وطز رپ میلست رکایل ایگ۔ ونںی دصی وسیعی ںیم وفویجاال اخدنان ےن‬
‫خکو مب رپ ہضبق رکایل نکیل اس ےک پ اوجد ایلص طا قت وبدایئ زاوبہن ےک اہوھتن یہ ںیم زیہ۔ پ ازوہںی دصی ںیم "انیموموت" یک‬
‫رسب زایہ ںیم ادتقاز وتوگن اخدنان وک لقتنم وہایگ سج یک وہج ےس اشنہشہ اایتخزات ےس رحموم وہایگ اوز ہی دہعہ رصف داھکوے یک‬
‫دح پ ک دحمود وہایگ۔ ریتوہںی دصی ںیم وگنمولن ےن "وقپ الیئ اقا ن" یک رسرکدیگ ںیم دو رمہبت اجپ ان رپ ڑچاھیئ یک نکیل وکیئ‬
‫اکایمیب احلص ہن رکےکس۔ رغمت یک رطف ‪۲۴۵۱‬ء ںیم سب ےس ےلہپ رپاغتیل پاس یدون ےن اجپ ان ےک ساھت اجتزیت زواطب بز قراز‬
‫ےیک اوز اس رطح وسوہلںی دصی ےک اواطس ںیم اسیعتیئ ےن اس رسزنیم رپ دقم زاھک۔‪۲‬‬
‫دقمی اجپاین ادپان و ااقتعدات‬
‫اجپ ان ےک وعایم و اقمیم دنی اک پ ام "نیش وت" ےہ اوز ہی دنی نیچ ےک ادتبایئ ادپ ان یک رطح زوح رپیتس یہ یک اپ ک لکش ےہ۔ نیش‬
‫وت ےک عالوہ دبھ مب اوز ویفنکشس ازم یھب اہین زا ج زاہ۔ اجپ ان ےک ضعب عالوقن ںیم وت م رپیتس ےک ا پ از یھب یامپ ان ۔ںی۔‬

‫‪۱‬۔ ر‪،‬ک‪ :‬اتیگسانشی کشوراہ‪۱51 ،‬‬

‫‪2‬‬
‫اجپ ان یک دقمی وقم "ا ونیئ" ںیم وت م رپیتس ےک ا پ از تہب یامپ ان ےھت۔ ا ونیئ ہلیبق اک وت م و عالیتم نش ان زھچی اھت اوز زھچی ےک پ ام رپ‬
‫اپ ک وصخمص دیع انمپ ا رکےت ےھت۔ ا ونیئ ہلیبق ےک ولگ زھچی ےک ےچ وک یس وعزت اک دودھ پ الےن ےک دع اےس امز رک اس اک‬
‫وگس ب اھکےت ےھت۔ رصف ا ونیئ ہلیبق یہ ںیہن ہکلب اجپ ان ںیم درگی ابقلئ یھب بیجع و رغبی ااقتعدات ےک احلم ےھت انچہچن اپ ک‬
‫ہلیبق اک دیقعہ اھت ہک ان یک لسن ول مری ےس یلچ ےہ ۔ پ اد زےہ ہک دقمی اجپ ان ںیم ول مری تہب یہ دقمس امشز وہیت یھت اوز اےس‬
‫اچوولن ےک خ دا "ااینزی" اک رشپ ک رگداپ ا اجپ ا اھت۔ اس ہلیبق ےک ولگ اپ ک بیجع و رغبی امیبزی ںیم یھب من یال وہاجےت ےھت سج‬
‫ںیم امیبز صخش ہی وصتز رکپ ا اھت ہک ول مری اس ںیم خ لول رکیئگ ےہ اوز رھپ وہ ول مری یک رطح زدنیگ رسب رکپ ا رشوع رکداتی اھت۔ اس‬
‫ہلسلس ںیم ان اک دیقعہ اھت ہک ولمری اھکل پا پانخ ےک دزہعی انشان ںیم خلول رکیت ےہ۔‪۲‬‬
‫دنی نیش وت‬
‫اجپ اوینن ےک اقمیم ااقتعدات و دینی اعتمیل یک ہن وکیئ اخص لکش و وصزت یھت اوز ہن یہ اےس یس دورسے دنی یک رطف ےس یس‬
‫اقمےلب اوز جنلیچ اک ساانم اھت۔ یٹھچ دصی وسیعی ںیم دبھ مب وکزپ ا ےک زاےتس اس ج طے ںیم دالخ وہا وت اجپ اوینن ےن اقمیم دنی وک‬
‫نیش وت ینعی خ داؤن اک زاہتس قراز دپ ا۔ نیش وت ںیم رمدون یک ازواح اک تہب زپ ادہ ارتحام ایک اجپ ا اھت اہین پ ک ہک زدنون رپ رمدون‬
‫وک رتحیج دی اجیت یھت اوز اںیہن اولتیہ اک دزہج دپ ا اجپ ا اھت۔ نیش وت دیقعے ےک اطمقب ازواح ان شاونن ےک دزایمن یہ زیتہ ۔ںی اوز‬
‫ایہن ےک ساھت زدنیگ رسب رکیت ۔ںی۔ ان شاونن یک وخیش و مغ ںیم رشپ ک اوز ان ےک اکومن رپ رظن زیتھک ۔ںی۔ نیش وت اعتمیل ےک‬
‫اطمقب ان شان وک زوح اک رمہبت احلص رکےن ےک ےیل ومت اک نھٹک زاہتس وبعز رکپ ا ڑپپ ا ےہ۔‪ ۱‬اجپ اوینن اک ہی یھب دیقعہ اھت ہک امتم‬
‫وموجدات ںیم زوح پ ایئ اجیت ےہ اوز وسزح‪ ،‬اچدن ‪ ،‬اتسزے‪ ،‬پ ادل ‪ ،‬پ ازس‪ ،‬دزپ ا اوزدنمسز تیمس یھبس زیچون یک اینپ اینپ زوح‬
‫ےہ سج یک ابعدت یک اجیت یھت۔ س ینتو ںیم ازواح ےک عالوہ یھب تہب ےس خ داؤن یک ابعدت یک اجیت یھت انچہچن پادس اہ ےس رکیل‬
‫سابت تیمس فلتخم رشحات االزص وک خدا اجپا اجپا اھت۔‪3‬‬

‫فلن‬
‫‪۱‬۔ ر‪ ،‬ک‪ :‬سنن ساهل ‪ :‬یارخی رصتخم آدیاں بزرگ‪ ،‬ص ‪۱91‬‬
‫‪2‬۔ آاضی‬
‫‪3‬۔ ر‪،‬ک‪ :‬آ ل آاحسق‪ :‬بزری ذمہٹ و آدیاں‪ ،‬ص ‪ ۱31‬ییحی ونری‪ :‬اجتیلہ و آسالم‪ ،‬ص‪۱81‬‬

‫‪3‬‬
 ‫بززوگن یک ازواح‬
‫ازواح یک رپشتس نیش وت ںیم تہب زپ ادہ اتیمہ یک احلم ےہ۔ اجپ این ولوگن ےک دیقعے ےک اطمقب ب ززوگن یک ازواح ےس دمد‬
‫رکیل مش کالت اوز وتبیصمن ےس اکٹھچزہ پاپ ا اجاتکس ےہ۔ اہتبل مش کالت اوز وخںوین اک رس ہمش یھب ا ےک بزدپ ک یہ ازواح ںیھ ینعی‬
‫ایہن ازواح یک وہج ےس اںیہن وخیش پ ا مغ بیصن وہپ ا اھت۔دقمی اجپ این پاس یدے یس صخش یک ومت ےک دع اس اک یتمیق ساامن یھب‬
‫اس ےک رمہاہ یہ دنف رکدپ ا رکےت ےھت اوز ان رمدون یک ازواح وک "اکیم" اہک اجپ ا اھت۔ نیش وت ےک ریپواکز وصتز رکےت ےھت ہک‬
‫اکانئت بی ک اوز دب ازواح ےس رھبی وہیئ ےہ۔ دقمی اجپ این زواپ ات ےک اطمقب اکانئت ںیم ا ھٹ الھک اکیم ازواح وموجد ۔ںی ۔ ان‬
‫ںیم ےس ضعب ازواح تہب دقزدنمت ۔ںی اہین پک ہک وہ اکانئت رپ خکومب رکزیہ ۔ںی اوز یقیقح خداؤن اک زوت داھز یکچ ۔ںی۔‪۲‬‬
‫س ینتو ازم یک رعموف ذمیبہ تیصخش "ریہاپ ا" ےتہک ۔ںی ‪ " :‬س ینتو ازم ںیم امتم رمدے خ دا یک وصزت ںیم ولجہ ا فروز وہےت ۔ںی۔‬
‫اکانئت ںیم زویام وہےن واےل وااعقت و احدپ ات رمدون یہ اک اکم ےہ۔ ہی رمدے یہ ۔ںی وج اکانئت وک اقپ ل وکسب ت انبےت ‪،‬‬
‫ان شاونن وک ووجد ےتشخب‪ ،‬ویتیھکن وک پ ازا وز اوز رمزغازون وک رسزبس رکےت ۔ںی۔ ایہن یک وہج ےس سال ےک اچز ومومسن وک ووجد ےہ‬
‫اوز یہ ۔ںی وج تمسق اک ہلصیف رکےت ۔ںی۔ تبیصم و طحق سایل اوز اےھچ ب زے اکم ایہن ےس اصدز وہےت ۔ںی۔‪ ۱‬ریہاپ ا ےتہک ۔ںی ہک ارگ‬
‫زدنہ ولگ رمدون ےس تلفغ رکںی ےگ وت مش کالت ںیم من یال وہاجںیئ ےگ ویکہکن زجا اوز زسا رمدون ےک اہھت ںیم ےہ۔ زدنہ ا فراد‬
‫رمدون ےک اتحمح ۔ںی۔زدنہ ولوگن اک فرہضی ےہ ہک رمدون یک وبقز رپ اھکےن ےنیپ اوز درگی رضوزپ ات یک اایشء زںیھک۔ اجپ اوینن اک‬
‫دیقعہ ےہ ہک ان اک کلم اخہن خدا اوز ان یک لسن الہی لسن ےہ اوز وہ امتم داین ےس بزرت ۔ںی۔‪3‬‬
‫سینتو ازم اوزیلسن بزرتی‬
‫س ینتو ازم ںیم دقمس رسزنیم اوز یلسن ب زرتی اک وصتز تہب وقی وصزت ںیم پاپ ا اجپ ا ےہ۔اشنہشہ اک مکح خ دا ےک مکح یک تیثیح زکھی ا‬
‫ےہ اوز اس رسزنیم اک ہپچ ہپچ دقمس ےہ ویکہکن اےس خ داون اخص وطز رپ قیلخت ایک ےہ۔ اجپ این دویامالیئ وصقن ےک اطمقب اجپ این‬
‫رسزنیم رن اوز امدہ خ دا "ابزاپ ایک" اوز "ابزاپ ایم" ےن قلخ یک ےہ۔ ذمرک خ دا "ابزاپ ایک" دنمسز ںیم وغطہ اگلپ ا اوز پ این ےس لکن رک‬
‫اینپ داںیئ ا ھکن ےک وگہش ےس "اامرتاوس" خ دا وک قلخ ایک وج خ داون ںیم تہب ب زا خ دا امشز وہپ ا ےہ اوز ہی اکانئت اک سب ےس امہ واہعق‬

‫‪۱‬۔ آاضی‬
‫‪2‬۔ (‪)۱31‬‬
‫‪3‬۔ ‪۱3۱‬‬

‫‪4‬‬
‫ےہ۔ ایس انمسنب ےس نیش وت ذمہب ےک ریپواکز ہ ر سال وصخمص ذمیبہ لسغ اجبالےت ۔ںی۔ ابزاپ ایک ےن دوپازہ وغطہ اگلپا اوز پ این‬
‫ےس پ اہر ا رک پ اںیئ ا ھکن ےک وگہش ےس "وتیک وییم" خ دا وک منج دپ ا ۔ وتیک وییم ینعی اچدن۔ ابزاپ ایک یہ ےک ووجد ےس رسیتا خ دا‬
‫"وسساونو" ینعی خداےئ وطافن ووجد ںیم ا پا۔ ان پنتون خداون ےن اینپ تقلخ ےک دع ا امسن رپ ریسبا ایک اوز اینپ خدا اک ا اغز ایک۔‪۲‬‬
‫ابعدات و زوسامت‬
‫‪۲‬۔نیش ںیم اخدنان یک تہب اتیمہ ےہ اہین پ ک ہک رھگ پ ا اخدنان وک وخد اپ ک ذمہب قراز دپ ا اجاتکس ےہ۔ نیش وت ںیم اخدناین اعتمیل‬
‫و ادقاز رپ اامین الپا اوز ان رپ اکزدنب زانہ تہب رضوزی ےہ۔‬
‫‪۱‬۔ دورسی امہ اوز دقمس زیچ سج یک اجب ت ےلہپ یھب اس ازہ ایک اجاکچ ےہ وہ ےہ رمدون اک ارتحام اوز ان یک زاض و وخونشدی احلص‬
‫رکپا۔رمدون یک وخونشدی احلص رکےن اک دزہعی اخدناین و امسیج فراضئ یک اجبا وزی اوز اشنہشہ یک اطاعب و ابعدت ےہ۔‬
‫‪3‬۔ نیش ںیم ضعب اخ الیق اوصولن یک پ ادسازی رکےن یک پ ادیک یک یئگ ےہ اوز نیش ےک رپ ریپواکز ےک ےیل رضوزی ےہ ہک اجشع و‬
‫اہبدز وہ‪ ،‬چس اک دانم اھتےم زےھک اوز دزسب ااعفل ااجنم دے۔‬
‫‪۵‬۔ نیش وت ںیم وچبن یک میلعت و رتتیب وک تہب اتیمہ دی اجیت ےہ اوز اس ارم وک اخدنان یک اقبء اک اضنم اہک اجپا ےہ۔‬
‫‪۴‬۔افصیئ و پ ازیکیگ‪ :‬اظنتف و پ ازیکیگ نیش وت ےک واابجت ںیم ےس ےہ اوز نیش وت ےک دبعم ںیم دالخ وہےن ےک ےیل پ اہ وہپ ا‬
‫رضوزی ےہ۔‬
‫‪۶‬۔ ضعب رحس ا زیم و رپارساز وزد و اداکز اک ڑپانھ ہر اجپاین ےک ےیل رضوزی ےہ۔‬
‫ا یھب نیش وت یک ابعدات و زوسامت اک ہصح ےہ ۔ نیش وت ںیم ہی ابعدت ااجنم دانی ونوجان وخانیت یک دہم دازی‬ ‫‪۷‬۔ زصق اوز اگپ‬
‫ےہ۔‬
‫‪۸‬۔ خ داون یک پ ازاگہ ںیم احتفئ و دہاپ ا شیپ رکپ ا یھب واج ب ےہ اوز اس اک رطہقی اکز ہی ےہ ہک ذموکزہ احتفئ و دہاپ ا اعمدب ںیم‬
‫زےھک اجےت ۔ںی‬
‫‪۹‬۔ نیش وت ںیم ہی دیقعہ زانھک یھب رضوزی ےہ ہک اجپ ان دقمس رتنی رسزنیم اوز اجپ این ولگ ب زرتنی لسن ۔ںی ویکہکن اجپ این‬
‫رسزنیم وک ابزاپایک اوز ابزاپایم ںیم قلخ ایک اھت اوز اجپاین وعام ایہن دوخداون یک اوالد ۔ںی۔‬

‫‪۱‬۔ ‪۱32‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪۲۶‬۔ اشنہشہ اجپان یک رپشتس یھب نیش وت ےک اینبدی ااقتعدات ںیم ےس ےہ۔‪۲‬‬

‫‪۱‬۔ ‪۱33‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اطماعلت قرآ ین‬

‫« وسیتبآں قبس »‬
‫آدیاں اعمل اکاعترف (‪)2‬‬
‫ونت‪:‬طالب وملعں یک وفری رضورت آور آ ساین وک وحلمظ اخرط‬

‫رےتھک وہےئ آس درس وک ‪UPLOAD‬ایک اجراہےہ۔آس درس یک‬

‫حیحصت آور آسسمنٹ اک اکم آیھب یایق ےہ ۔‬

‫‪M.O.U‬‬
‫‪www.i-MOU.com‬‬
‫‪research@almustafaou.com‬‬
 ‫سیننو آرم ‪2‬‬
‫دقمہم‬
‫شیپ رظن قبس ںیم ش ینتو ازم ےک ب ازے ںیم وگتفگ وک مزب د ا ےگ بڑاھب ا اجےئ اگ۔قبس یک امہ ااحبث ںیم دبھ مت ےک فزےق اہمباب ا‬
‫ہک ساھت وہےن واےل اقلعتث و زواطب‪ ،‬ش ینتو دقمی ےس ش ینتو جدب د ب ک اک رفس‪ ،‬ش ینتو جدب د ااکحم و ااقتعداث اوز درگی ادب ان و‬
‫ذماہت ےک ساھت وہےن واےل زواطب ےک بازے ںیم وگتفگ یک اجےئ یگ۔‬
‫اہمبابا‬
‫دبھ مت ےک رعموف فزےق "اہمباب ا" ےن یٹھچ دصی وسیعی ںیم اجب ان ںیم دقم امجےئ اوز اجب این ذہتبی و اقثتف ےک ساھت‬
‫تہب دلج سازاگز وہایگ۔ "اہمباب ا" ےس لبق کت فوشس ازم یک یھب اجب ان ںیم ا دم وہیکچ یھت نکیل وہ اجب اوینن وک اتمرث ہن رکاکس سج‬
‫یک اب ک وہج س ابد ہی یھت ہک وہ اشنہشہ اجب ان ےک ایسیس ادہاف و اقمدص یک لیمکت ںیم وکیئ اخص رکداز ادا ںیہن رکباب ا ہکبج اہمباب ا‬
‫اشنہشہ یک وتاعقث رپ وپزا ارتا اوز ایس ےیل تہب زیتی ےس اجب اوینن ںیم رساب رکایگ۔‪1‬اہمباب ا فزہق اجب ان چنہپ رک مزب د فزوقن ںیم‬
‫میسقت وہایگ ان ںیم ےس اب ک امہ فزہق "وجدونیش وت" ےہ سج یک اینبد "نیش زان" ےن زیھک۔ اہمباب ا ےک جدب د فزےق ںیم دبھ‬
‫مت اوز اہمباب ا فزےق ےک تہب ےس تخس اوز نھٹک اوصل متخ رکد ب تے ےئگ اوز وخانیت یک اح ل وک رتہب انبےن ےک ےیل جدب د اوصل‬
‫وعض ےیک ےئگ۔ نیش زان ےن اہمباب ا ںیم ذموکزہ ب اال ا صالاحث ااجنم دےنی ےک عالوہ زابہتین اوز اعمدب یک زب ازث وک یھب متخ‬
‫رکدبا۔ ایس وہج ےس نیش زان وک اجبان اک "امزنٹ ولرھت گنک" اہک اجبا ےہ۔‬
‫اہمباب ا فزہق ےن اجب ان ںیم ےلہپ ےس وموجد ج داون ںیم مزب د ج داون اک ااضہف ایک ‪ ،‬جت ت اوز منہج اک دیقعہ شیپ ایک۔ ب اد زےہ ہک‬
‫اہمباب ا یک رطف ےس شیپ ایک اجےن واال جت ت و دوزخ اک دیقعہ دبھ مت ےس اموخد ںیہن ےہ ہکلب ہی ان یک اینپ ارتخاع اھت۔اوز اس ےک‬
‫اقمےلب ںیم نیش وت ےک ضعب اقعدئ وک وبقل رکایل ازہلمج ازواخ یک ابعدث ب ا زدنون ےک اعم مالث ںیم رمدون یک دماج لت ےک‬
‫دیقعے وک رصف وسسال ےک ےیل وبقل ایک ینعی ان سان یک زوخ رمےن ےک اب ک وس سال دعب ب ک زدنون ےک اعم مالث ںیم دماج لت‬
‫رکیتکس ےہ۔ نیش وت اوز اہمباب ا فزےق ےک دزایمن اقعدئ ےک اس ب ایمہ اعتلم اک ہجیتن ہی ن کال ہک نیش وت ازم اہمب ا فزےق ںیم مض وہایگ‬

‫‪1‬۔ منغی آ یادآین‪ :‬ج‪ ،1‬ص‪۴۷‬۔‬

‫‪2‬‬
‫۔ نیش وت دقمی ےک اینت ا ساین ےک ساھت اہمباب ا فزےق ںیم مض وہےن یک اب ک وہج ہی یھب ایبن یک اجیت ےہ ہک نیش وت ازم ںیم‬
‫اکانئث ےک بازے ںیم وکیئ دمون ہفسلف ںیہن اھت۔‬
‫نیش وت دقمی ےس نیش وت جدبد بک‬
‫پ‬
‫و ق یک رگدس ےک ساھت اہمباب ا فزہق اجب ان ںیم ھیلی ا زاہ سج یک وہج ےس اہمباب ا فزےق ےک زاںوبن یک اا ق اوز ارث و زوسخ ںیم‬
‫ےئن دینی رطےقی ااجید ےیک انچہچن گی اوہن یک رخب د و‬ ‫یھب ااضہف وہب ا ایگ۔ زاںوبن ےن تہب ےس جدب د ااقتعداث اک ااضہف ایک اوز ب‬

‫ےک‬ ‫فزوج ت اک اکزوب از رشوع وہا‪ ،‬رمع ںیم ازفاشئ ےک ےیل زاںوبن یک اجب ےس رمع فزوج ت وہےن یگل ۔ اجب این ج داون یک قزب‬

‫ےیل رھگ اک رسب ڑاہ اینپ اوالد وک زاںوبن ےک اہوھتن چیب دااتل ۔ اوالد ےنچیب یک زمس اب ک رعہص اجب ان ںیم اجزی زیہ اہین ب ک ہک‬
‫رتسوہںی دصی وسیعی ںیم اس اکم رپ ب ادنبی اعدئ رکدی یئگ۔ اعمدب ںیم رخب دے ےئگ وچبن ےس اکم رکواب ا اجب ا ےہ اوز ضعب‬
‫اواقث اںیہن ریغاج الیق رسرگویمن رپ وبجمز ایک اجب ا اھت۔ اس دہع وک اجب ان ےک اج الیق ااطحنط ےک ا اغز ےک وطز رپ اجب ا اجب ا ےہ ۔‬
‫وسوہلںی دصی ےک وطس ںیم اسیعتیئ اجب ان ںیم دالخ وہیئ اوز تہب زیتی ےس ےنلیھپ یگل سج یک وہج ہی یھت اجب ان اک س ایہ اخدنان‬
‫اہمباب ا فزےق ےک زاںوبن ےک ارثو زوسخ وک ک رکب ا تہت ا اھت کنوو ہ وہ مام ایسیس و ایعامم اعم مالث ںیم دماج لت رکزےہ ۔ے۔ د‬
‫داہویہن ےک دعب یہ س ایہ اخدنان ےن اسیعتیئ حماب ےس اہھت ااھٹایل کنوو ہ اب ک رطف زاںوبن یک رطف ےس دب او اھت اوز دورسی‬
‫رطف ایہن س ابد ہی ااسحس وہج ال اھت ہک اسیعتیئ ںیم زےتہ وہےئ ان وک وہ ایعامم اقمم احلص ںیہن وہاتکس وج اہمباب ا ب ا نیش ںیم‬
‫رسیم ےہ کنوو ہ نیش وت اوز اہمبابا فزےق ےک دیقعے ےک اطمقب اشنہشہ جدایئ ےک اقمم رپ افبڑ اھت۔‬
‫اوسینںی دصی ےک وطس ںیم اجب ان ںیم اسیعتیئ یک غیلبت رپ ب ادنبی اعدئ رکدی یئگ اوز اسیعویئن رپ یتخس یک اجےن یگل۔اہمباب ا اوز نیش‬
‫وت دقمی ےک اداغم ےس اب ک این ذمہ ت "نیش وت جدب د" ووجد ںیم ا ب ا ےسج اشنہشوہن یک اجب ےس کلم اک رساکزی ذمہ ت میلست رکایل‬
‫ایگ اوزاہمباب ا فزےق وک متخ رکےن اک ا عالن رکدب ا ایگ۔ اشنہشہ ےک اس ادقام یک وہج ےس زاںوبن یک ارثو زوسخ اک اخہمت وہایگ نکیل اس‬
‫ےک باوجد ا خ یھب اہمبابا اجبان اک دورسا بڑا دنی ےہ اوز اجبان ےک ضعب رہشون اوز داہیوتن ںیم لمکم وطز رپ زاجئ ےہ۔‪1‬‬

‫‪1‬۔ ‪1۳۷‬‬

‫‪3‬‬
 ‫نیش وت جدبد ےک اقعدئ و ااکحم‬
‫پ‬
‫نیش وت جدب د ںیم شت ےس ہلی دبتیلی ج داون ےک ب ازے ںیم زوامن وہیئ اوز ج داون اک ہلسلس رماب ووجد ںیم ا ب ا۔ اس ےس لبق‬
‫ مام ج دا بڑاب ڑ امشز وہےت ۔ے نکیل نیش وت جدب د ںیم نیت ج داون؛ "ا امون‪ ،‬ومب ااکیس اوز وناکیم" وک مام ج داون ےس الضف و ب ڑرت‬
‫میلست ایک ایگ۔ دورسی امہ دبتیلی جت ت اوز دوزخ ‪ ،‬الامل ری ورش ‪ ،‬ازا و زجا وریغہ ےک ب ازے ںیم ووجد ںیم ا یئ ہک ومث ےک دعب‬
‫بی ک ولگ اجب اوینن یک وصخمص جت ت ںیم اجںیئ ےگ ہکبج دباکز ولگ زنیم یک ااھتہ رہگاویئن ںیم واعق منہج ںیم دلیکھ د ب تے‬
‫اجںیئ ےگ اہجن یسک مسق یک وکیئ زیچ رسیم ںیہن وہیگ۔ نیش وت جدبد ےک ضعب امہ ااقتعداث و ااکحم دنمہج دلی ںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ ب ڑزوگن یک ازواخ وک دقمس اجانن اوز اشنہشہ اک ارتحام رضوزی ےہ کنوو ہ اشنہشہ وسزخ دویب ا اک وپب ا اوز ا امسین لسن ےس قلعت زکھی ا‬
‫ےہ۔‬
‫‪۲‬۔ اجباوینن رپ واجت ےہ ہک وہ مام رکہ ازص وک اےنپ اایتخز ںیم ںیل کنوو ہ اںیہن مام انساونن رپ بڑرتی احلص ےہ۔‬
‫‪۳‬۔رھگ اوز اخدنان دقمس اوز دبعم یک تیثیح زکھیا ےہ۔‬
‫‪۴‬۔ باث وک قح احلص ےہ ہک وہ اوالد وک فزوجت رکے با اںیہن ازا دے اوز لتق رکدے۔‬
‫‪۵‬۔ وخانیت وک اےنپ دباکز و ویشح وشہ ر ےک ساھت یھب رنیم ےس شیپ ا ب ا تہےیہ اوز ہ ر احل ںیم وشہ ر ےک ب اعب فزامن زانہ تہےیہ۔‬
‫ویٹیبن وک ازث ںیہن دی اجےئ یگ۔ نیش وت جدب د ںیم رمدون وک تہب زب ادہ اایتخزاث د ب تے یگَ ںیہ اہین ب ک ہک اںیہن اایتخز ےہ‬
‫ہک وہ وےنپ وخانیت وک ریغ اجالیق اکومن رپ وبجمز رکںی۔‬
‫‪۶‬۔نیش وت دقمی ںیم ڑپیھ اجےن وایل داعںیئ اوز رحس ا زیم وزد وک نیش وت جدب د ںیم یھب ڑپانھ رضوزی اھت۔ اس ےک عالوہ ج داون یک‬
‫بازاگہ ںیم احتفئ و دہابا‪ ،‬زصق و اگبا اجببا وریغہ یھب دقمی ذمہت ےس نیش وت جدبد ںیم دزا با۔‬
‫نیش وت ںیم زوسامث و رخاافث یسک یھب دورسے دنی ےک اقمےلب ںیم تہب زب ادہ ںیہ میال ااھچایئن احلص رکےن ب ا ب ڑاویئن ےک‬
‫اخےمت ےک ےیل ہ رن یک ڈہوین ب ا وھچکے ےک وخل وک ب دزا شت رکب ا۔ تمسق اک احل اجےنن‪ ،‬رفس‪ ،‬س ادہ ایبہ ےک ےیل بی ک و دعس و ق‬

‫اجےنن ےک ےیل وھچکے ےک وخل رپ وموجد جطوط اک اطمہعل رکبا۔‬

‫اجب این ولگ وچو ہ وخد وک ج داون یک لسن قزاز دےتی ںیہ اس ےیل وہ وصخمص دینی ااکحم یک رضوزث وسحمس ںیہن رکےت ہکلب مام‬
‫مز ن‬ ‫اکم ااجنم دےنی ےک ےیل اینپ رطفث یک رطف زخ رکےت ںیہ اوز سج رطف رطفث ان یک زامنہیئ رکیت ےہ ایس زاےتس رپ اگ‬
‫وہاجےت ںیہ۔ نیش وت اک ذمیبہ رم کڑ "اےسی" ب ایم رہش ےہ ےسج دبعمون اک رہش یھب اہک اجب ا ےہ کنوو ہ اہین وموجد دبعمون یک دعتاد‬

‫‪4‬‬
‫تہب زب ادہ ےہ۔ اجب ان ںیم واعق "ب ازا" ب ایم رہش یھب ذمیبہ رم کڑ ےک وطز رپ اجب ا اجب ا ےہ اوز واہن یک اح ل یھب "اےسی" ےس یتلم‬
‫یتلج ےہ۔اجبان ںیم ذموکزہ دو رہشون ےک عالوہ اکثر رہشون اوز داہیوتن ںیم اختبےن اوز دبعم وموجد ںیہ۔‬
‫درگی ادبان و ذماہت اک وفند‬
‫دنی ان ساین ا زاء و اقعدئ اک ومجمہع وہےن ےک احلط ےس یھبک یھب رجاایفیئ دحود ںیم دحمود ںیہن زاہ ےہ۔ دنی ہمش یہ یلسن‪ ،‬وقیم اوز‬
‫رغجاایفیئ رسدحون وک وبعز رکےک دورسی رسزونیمن وک حتف رکےن ںیم رصموف زاہ ےہ۔ اجب ان یھب اس تقیقح ےس اموزاء ںیہن‬
‫پ‬
‫ےہ انچہچن نیچ ںیم ومنداز وہےن واال ویفنکشس ازم ہ لی دصی وسیعی ںیم اجب ان ںیم دالخ وہا اوز تہب ےس ولوگن وک اےنپ‬
‫پ‬
‫دانم ںیم ٹیم ےنی ںیم اکایمث زاہ۔ ویفنکشس ازم ہ لی دصی ےس رتسوہںی دصی ب ک اجب ان ںیم رسرگم زاہ ۔ ویفنکشس‬
‫ازم ےس اتمرث وہےن واولن ںیم اعم وطز رپ اجب این اسکن س الم ۔ے۔ ا خ یھب ویفنکشس ازم یک اتکث اجب ان ںیم زاجئ ںیہ اوز‬
‫الوعشزی وطز رپ ان اتکوبن ےن اجباین ذہتبی و دمتن رپ رہگے ارثاث رمب ےیک ںیہ۔‬
‫اجب ان یک رسزنیم رپ ب اہر ےس ا ےن واےل ادب ان ںیم دورسا ب ام دبھ مت اک ےہ۔دبھ مت ا خ یھب اجب ان اک شت ےس ب ڑا دنی امشز‬
‫وہب ا ےہ ۔ نیش وت اوز دبھ مت وےسی وت اوصیل وطز رپ اب ک دورسے ےس تہب دوز ۔ے کنوو ہ نیش وت ںیم جدوان یک کث رث یھت ہکبج‬
‫دبھ مت ںیم ج دا ےک وصتز وک وبقل یہ ںیہن ایک اجب ا۔ نیش وت ںیم ومث ےک دعب رمدون یک دایمئ ایحث اک دیقعہ باب ا اجب ا ےہ ہکبج‬
‫وگمت دبھ یک اعتمیل ںیم ومث ےک دعب یسک مسق ےک انتخس یک اخمتفل یک یئگ ےہ۔ ان مام ب اوتن ےک ب اووجد دبھ مت ےک فزےق اہمباب ا‬
‫اوز نیش وت ںیم ااحتد وہایگ وہ اس رطخ ہک نیش وت ےک ج داون وک وگمت دبھ اک رہظم میلست رکایل ایگ۔اجب ان یک رسزنیم رپ ذموکزہ دو‬
‫ادب ان ےک عالوہ یھب تہب ےس ادب ان ا ےئ نکیل اجب اوینن ےن یسک یھب دنی وک لمکم وطز رپ ںیہن اانپب ا ہکلب ارگ یسک دنی ےس وکیئ‬
‫اخص میلعت با ااقتعد ایل وت اےس نیش وت اوز دبھ مت ےک اقل یہ ںیم وبقل ایک۔‬

‫‪5‬‬