‫هلمج وقحق قحب نا رش وفحمظ ںیه ۔‬

‫لن‬
‫نا م اتکب ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ وقا دع ا حو‬
‫لمعتص‬
‫رم تب ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ا ر صا د ارلّنمح ا م‬
‫رظن نا ین ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ومالنا اکفش وصقمد ‪ ،‬ومالنا ا رسا ر ا دمح‬
‫عبط ا و ل ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ رحمم ‪ ۰۴۴۱‬ھ‬
‫نا رش ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ اجهعم ا صا عت ا ال صالم ا نک رهش‬
‫ر ا ہطب ربمن‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪۱۹۱۴۰۰۹۴۰۰۴ / ۱۹۰۴۴۴۴۴۱۰۰‬‬
‫ےنلم ےک ےتپ‪:‬۔‬
‫اجهعم د ار ا ولعلم و هسی ا نک‬ ‫اجهعم اصا عت ا الصالم ا نک رهش‬
‫اجهعم میلعت ا رقلا ن اخل د ری‬ ‫اجهعم میلعت ا رقلا ن دنگ ص ف باا ‬
‫اصالیم بتک اخهن باا ‬ ‫اجهعم اشمر ق ا ولعلم وکرث نا وجر‬
‫نا ج بتک اخهن باا ‬ ‫هبتکم رعمو هیف الوهر ۔ وکهٹئ‬
‫ا د ار ة ا ملعل اشپور هلحم يگنج‬ ‫هبتکم وتدیح وصنت دنگ ص ف باا ‬
 ‫أ‬ ‫رہفتسۺماضنی‬

‫رہفتس‬
‫یپ ِ ظفل ‪3...............................................................................‬‬
‫لصف افؽ۔۔۔۔ظفل یک میسقت‪6................................................................‬‬
‫لصف دفؾ۔۔۔۔ہلمج ربخہی اکایبؿ ‪8............................................................‬‬
‫ش‬
‫لصف وسؾ۔۔۔۔ہلمج ان اہیئ اکایبؿ‪10 ..........................................................‬‬
‫لصف وسؾ۔۔۔۔رمبک ریغدیفماکایبؿ‪13 .......................................................‬‬
‫لصف اہچرؾ ۔۔۔۔املک تِِ ہلمج اکایبؿ ‪16 ......................................................‬‬
‫لصف مجنپ۔۔۔۔۔امس فلعف افررحػ یک العامت ‪16 ............................................‬‬
‫لصف مشش۔۔۔۔۔رعمب ف ینبم اکایبؿ‪18 ......................................................‬‬
‫لصف متفہ ۔۔۔۔۔ینبم فرعمب یک ااسقؾ ‪18 ...................................................‬‬
‫لصف متشہ ۔۔۔۔۔۔امس ریغ نکمتم یک ااسقؾ ‪20 ................................................‬‬
‫لصف۔۔۔اامسےئ ااعفؽ‪،‬اامسےئ اوصات‪،‬اامسےئ رظفػ‪25 .......................................... ،‬‬
‫لصف مہن ۔۔۔۔۔ رعمہف فرکنہ اکایبؿ ‪29 .....................................................‬‬
‫ش‬
‫لصف دمہ۔۔۔۔ؤمن فذمرکاکایبؿ ‪32 ........................................................‬‬
‫ش‬
‫ؤمن یک ااسقؾ فاوناع‪32 .............................................................. :‬‬
‫لصف۔۔۔فادح‪،‬ہینثت افرعمج اکایبؿ ‪32 ..........................................................‬‬
‫لصف۔۔۔۔ظفل ےک اابتعرےس عمج یک میسقت ‪34 ..................................................‬‬
‫ایگ روہںی لصف۔۔۔۔ ِ‬
‫ااسقؾ ارعاب امس نکمتم ‪37 .............................................‬‬
‫ش‬
‫لصف۔۔۔اامسےئ ہتس مکبرہ افرم اکایبؿ ‪42 ......................................................‬‬
‫لصف۔۔۔۔عمج ذمرکاسمل‪،‬افل وصقمرہ افرریغعمج ‪44 ...............................................‬‬
‫لصف۔۔۔۔۔امس وقنمص افرعمج ذمرکاسمل ماضػ ایبےئ ملکتم ‪47 ..... ................................‬‬
‫ارعاب اامسےئنکمتم ‪49 ...............................................................‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ااسقؾ‬
‫ب اروہںی لصف۔۔۔۔ااسقؾ ارعاب لعف ماضرع ‪52 ..............................................‬‬
 ‫ب‬ ‫رہفتسۺماضنی‬
‫ریت وہںی لصف۔۔۔۔وعالم یک ااسقؾ ‪57 ......................................................‬‬
‫ب اب افؽ ۔۔۔۔رحفػ اعہلم‪57 ..............................................................‬‬
‫لصف افؽ ۔۔۔۔۔۔امس ںیم لمع رک ےن فاےل رحفػ ‪57 ...... ................................‬‬
‫ش‬
‫لصف۔۔۔رحفػ مصبہ ب العفل اکایبؿ ‪66 ........................................................‬‬
‫ش‬
‫لصف۔۔۔امفالمصبہبا اؿ سیلب افرالےئ یفن سنج اکایبؿ‪72 ...........................................‬‬
‫لصف۔۔۔۔رحفػ دناء اکایبؿ ‪77 .............................................................‬‬
‫لصف دفؾ۔۔۔۔لعف ماضرع ںیم لمع رکےن فاےل رحفػ اکایبؿ ‪83 ..............................‬‬
‫لصف ۔۔۔۔رحفػ اجزہم اکایبؿ‪89 ..........................................................‬‬
‫اب دفؾ۔۔۔ااعفؽ اعہلم اکایبؿ ‪95 ...........................................................‬‬
‫ب ِ‬
‫لصف افؽ ۔۔۔۔افلع ا فروصنمب ات اکایبؿ ‪95 ..................................................‬‬
‫لصف دفؾ ۔۔۔افلع یک ااسقؾ ‪103 ..........................................................‬‬
‫لصف وسؾ ۔۔۔لعف دعتمی یک ااسقؾ فاوناع ‪106 ...............................................‬‬
‫لصف اہچرؾ ۔۔۔ااعفؽ ب اہصق ‪110 ...........................................................‬‬
‫لصف مجنپ۔۔۔۔ااعفؽ اقمرہب اکایبؿ ‪111 .......................................................‬‬
‫لصف مشش ۔۔۔۔ااعفؽ دمح فذؾ اکایبؿ ‪118 ...................................................‬‬
‫لصف متفہ ۔۔۔ ااعفؽ بجعت اکایبؿ ‪119 ......................................................‬‬
‫ب اب وسؾ۔۔۔اامسء اعہلم اکایبؿ ‪124 .........................................................‬‬
‫ش‬
‫لصف۔۔امس افلع‪،‬امس وعفمؽ‪،‬تفص مصبہ‪،‬امس لیصفت‪130 ........ ................................ ،‬‬
‫مص ش‬
‫ارعابِِ بث ی ‪163 ...... ................................................................‬‬
‫ٰ‬ ‫ب‬
‫مص ش‬
‫ااسقؾ ارعاب بث ی ‪164 . ................................................................‬‬
‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫مص ش‬
‫ااسقؾ ارعاب بثبی ‪167 . ................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫ای فمہ اکازاہل! ‪180 .... ................................................................‬‬
‫رصتخمادقلفری ےسای اابتقس!‪181 ..........................................................‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫یپِ ظفل‬
‫ش‬
‫ہی ۺای ۺہملسم ۺتقیقح ۺےہہک ۺقآؿ ۺفدحن ۺافرعلوؾ ۺرعہیب ۺوکےنھجمسےکےیلملع ۺوحناینبدی ۺافردیلکی ۺ رکدارادا رکبا‬
‫ش‬
‫ۺےکارسارفرومزافراعمین ۺفافممیہ ۺی ۺراسیئ اۺبنکمم ۺےہ‪،‬ج ۺوکیئ ۺصخش ۺاس ۺنف ۺںیمۺ‬
‫ُ‬ ‫ےہ‪،‬اس ۺےکریغبقآؿ ۺفدحن‬
‫اہمرت اۺبہم ۺاحلص ۺہن ۺرکےاس ۺفق ۺی ۺاس ۺےکےیل ۺعلوؾ ۺرعہیب ۺںیم ۺیپ ۺدق یم ۺاکوساؽ ۺ ی ۺادیا ںیہ ۺوہبا‪،‬نویہکۺ‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫ۺخ ۺافؽ ۺیک ۺتیثیح ۺرھکاےہ‪،‬اس ۺےیلہک ۺرعیب ۺابعرت ۺاکحیحص ۺطبض ۺافرظفلت ۺاس ۺملعۺ‬ ‫رعتیب ۺےنھکیسےکےیلہی ۺنف ِ‬
‫ۺزبؿ ۺیک ۺتیثیح ۺےسریمسۺ‬ ‫ۺزب ۺؿ ۺاسیکھت مۺہاراقلعت ۺضحم ۺای ا‬
‫رپوموقػ ۺےہافراس اۺبت ۺںیم ۺوکیئ ۺکش ۺ ںیہ ۺہک ۺرعیب ا‬
‫ۺزبؿ ۺاکھکبا اھکسبا مہارے ےیل‬ ‫افرفیتق ۺ ںیہ‪،‬ہکلب ۺاس ۺاسیکھت م ا‬
‫ۺہری ۺدا ی ۺافرذمو ی ۺفاہ یگت ۺےہ‪،‬او ۺفس ۺےساس ا‬
‫ۺےسہاراقلعت عطقنم ۺوہاجےئوتوخددنی ۺےسیھب مۺہاراقلعت ۺباہ ۺراتسۺ‬
‫ۺزبؿ م‬ ‫ات ۺدنی ۺںیم ۺدالخ ۺےہ‪،‬ارگاس ا‬ ‫رضفرب ِ‬
‫لہللمۺاینپۺاتکوبںۺافروفیحصںۺیکۺ‬
‫ہکسجۺرطحۺوہیدفاصنریۺافردرگیا ۺ‬
‫ہجیتنہیۺوہاگےہ ۺ‬
‫ابیق ۺ ںیہۺرےہےکساگ‪،‬سجۺاکباآلخ ۺ‬
‫الص ۺزباؿ ۺےسرحمفؾ ۺوہاجےنےکس ۺےساےنپدنی ۺےسرحمفؾ ۺوہےھٹیبافروترات ۺفالیجن ۺافراحصئ ۺامسفہی ۺیکۺ‬
‫ۺپ ۺڈاؽ ۺدبا۔او ۺرطح م‬ ‫ش‬
‫ۺارگہاراقلعت ۺاس ۺزباؿۺ‬ ‫امیلعتت ۺےسبالکل ۺرحنمػ ۺوہرکرہ ۺیگ۔افرااکحامت ۺالہبہ ۺوکسپِ ُ‬
‫ۺ‬ ‫ۺافراودادفزدنک ۺےک ۺ بالب ۺںیم ۺ‬ ‫ےسٹک ۺایگوتمہ ۺیھب ۺاےنپ ۺدنی ۺوکالوعشری ۺوطررپریخبادہہک ۺرکضورفتلا‬
‫ش‬
‫ۺےگ۔امہملسمۺۺوکاسۺہنتفۺ‬
‫ۺ‬ ‫فاخشک ۺیک ۺرطح ۺہہب ۺاجںیئ ۺےگافرخداوحناہتسۺمہ ۺیھب ۺقآؿ ۺوکرحم ۺ‬
‫نیفیکۺایۺبازاگیہۺانبدںی‬ ‫ا‬
‫ےس ۺوفحمظ ۺرےنھکےکےیلرضفری ۺےہہک ۺرعیب ۺیک ۺمیلعت ۺ ۺوکقفغ ۺدبااجےئافراس ۺیک ۺرطػ ۺوخب ۺاانتعء ۺافروتس ۺدیۺ‬
‫ش‬
‫ؿںیمۺاہمرتۺاحلصۺوہ۔‬ ‫ۺزب ۺ‬
‫ۺفدحنیکۺالص ا‬
‫ۺ‬ ‫اجےئ‪،‬باہکۺقآؿ‬
‫یہی ۺفس ۺےہہک ۺدمارسِ ۺاالسہیم ۺںیم ۺتس ۺےسےلہپہبلط ۺرکاؾ ۺوکملع ۺوحنےکاالطصاحت ۺافر ۺوقادعفوضاطب ۺوکباد‬
‫ش‬
‫ۺراتہےہافرااستہۺرکاؾۺ‬
‫د‬ ‫رکفاےناکاامتہؾ ۺایکاجباےہافرای ۺدتبمی ۺاط ۺملع ۺتس ۺفرفزاس ۺنف ۺےکوصحؽ ۺںیمۺکمہنم‬
‫ۺرکےتںیہ‪،‬بہک ۺہبلط ۺرکاؾ ۺںیم ۺابعرت ۺحیحص ۺڑپےنھاکہکلمۺ‬
‫ا‬ ‫ۺوتابیئ ۺرصػ‬
‫وحنی ۺوقادعیک ۺقیبطت ۺافراخاء ۺںیم ۺاینپ ۺوپری ا‬
‫افرادعتسادادیاوہافراعمین ۺفافممیہ ۺوکیتح ۺاولعس ۺحیحص ۺوطر ۺرپ ۺطبضۺرکںیکس۔نکیلۺارگوکیئۺاط ۺملعۺاسۺنفۺیکۺرطػۺوتس ۺ‬
‫فُ ش‬
‫ہن ۺدےوتاس ۺیک ۺیملع ۺامعرت ۺہشیمہ ۺزتمزلؽ ۺریتہ ۺےہافرفہ ۺقاغ ۺےکدعب ۺیھب ۺابعرت ۺڑپےنھ ۺںیم ۺ خش ۺافرہکحضمۺ‬
‫زیخایطلغں ۺرکباےہ‪ ،‬ۺانچہچن ۺآپ ۺ ۺدےتھکیںیہ ۺہک ۺای ۺاعمل ۺافربیطخ ۺدرفاؿِ ۺدترسی ۺففظع ۺارگوحنی ۺیطلغ ۺاکاراکتبۺ‬
‫ش‬
‫رکےھٹیبمب ً ال ۺرموفع ۺوکوصنمب‪،‬باوصنمب ۺوکرموفع ۺافربارموفع ۺوکرجمفرڑپےنھیک ۺیطلغ ۺرکےوتہبلط ۺاکاس ۺےساامتعداُھٹۺ‬
 ‫‪3‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ۺفاقربیق ۺ ںیہ ۺراتہ‪،‬اس ۺمسق ۺیک ۺایطلغں ۺرکےنفاےل ۺبرسِۺسلجم ۺرشدنمیگۺ‬
‫اجباےہافراؿ ۺےکدؽ ۺفدامغ ۺںیم ۺاس ۺاکیملع ا‬
‫ل‬
‫ح مغ‬ ‫ل‬
‫اُاھٹےت ۺںیہ۔رعمفػ ۺاعمل ۺالعہم ۺدبعارلنمح ۺانب ۺاوجلزیؒ(ؾ‪597‬ھ)ےن”اابخرا مقی ۺفا فلثن(ص‪“)129‬ںیمۺ‬
‫ہفیلخ ۺفدیلنب ۺدبعاکلمل ۺاکای ۺفاہعق ۺلقن ۺایکےہہک ۺفدیلنب ۺدبعاکلمل ۺارثکابعرت ۺطلغ ۺڑپاتھاھتاف ۺراِرعایبۺویطلغںۺیکۺفس ۺ‬
‫ےسبارباردنام ۺااھٹین ۺڑپیت ۺیھت‪،‬ای ۺرمہبت ۺای ۺاَرعایب ۺاےنپداامدیک ۺاکشن ۺرکےنآبا۔ہفیلخ ۺےنوپاھچ‪٦َ ”:‬ة‬
‫َ ِّ ْ‬ ‫َ ُُْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْی!“ ںیم ۺبیع ۺےساہلل ۺیک ۺانپہۺ‬‫ہلل ِ‪ ٨٦‬الن ِ‬ ‫مة‪ٟ٩‬؟“ ےھجتسک ۺزیچےنویعمب ۺانبباےہ؟ ۺاَرعایب ۺےناہک‪”:‬أٔٮذ ِثة ِ‬
‫ْ َ‬
‫اچاتہوہں!ہی ۺاحؽ ۺد ھک ۺرکفدیلےکئاھیئ ۺنامیلؿ ۺےناہکہفیلخ ۺحاج ۺ ےتہ ۺںیہ۔” َ‪٦‬ة َمأ‪ُٟ٩‬؟“ریتاایکاعمہلم ۺےہ؟ۺ‬
‫َ‬
‫ِن!“ریمےداامدےنھجم ۺرپملظ ۺایکےہ! ۺفدیلےنوپاھچ‪َ ”:‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬ػذَ‪َٟ٪‬؟“ریتاہنتخۺسکۺ‬ ‫اَرعایب ۺےناہک‪ْ ٧َ َ٤َّ ”:‬‬
‫ِن َػذَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫اق َ‪“٫ُ ٧‬اگؤں ۺےکیسک ۺاجحؾ ۺےنایکوہاگےھجمباؾ ۺباد ںیہ!ۺ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي ل أٔ ِؿف‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ےن ۺایکےہ؟ ۺارعایب ۺےناہک‪”:‬رص‪ ٨٦ِ ٢‬اْل ِ‬
‫َ‬
‫ۺحاج ےتہۺںیہ‪َ ”:‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬ػذَ‪ُٟ٪‬؟“ریتاداامدوکؿۺےہ؟!‬
‫ۺ‬ ‫نامیلؿۺےنرھپحیحصتۺرکےتۺوہےئاہکہکۺہفیلخ‬
‫ۺاس ۺرضفرت ۺےکیپ ۺرظنالہ ۺملع م‬
‫ۺےنہدفرںیم ۺاس ۺوموضع ۺرپلقتسم ۺاتکںیب ۺںیھکل ۺافراس ۺنف ۺوکآاسؿ ۺےسۺ‬
‫ہمریمۺدیسدنسرشفیؒ(ؾۺ‬
‫آاسؿ ۺبانبےنیک ۺرھبوپروکشش ۺیک ۺےہ۔زب ِرظناتکب ۺونںی ۺدصی ۺرجہیۺےکرعمفػۺاعملۺالع ۺ‬
‫‪816‬ھ)یک ۺرہشہ ۺآافؼ ۺفینصتۺےہ‪،‬وجبریغصےکدمارسِ ۺاالسہیمۺںیمۺرعہصۺدرازےسدالخۺاصنبۺےہ‪،‬اسۺاتکبۺیکۺ‬
‫ۺےیک‪،‬بمہ ۺنمۺ‬
‫ا‬ ‫اافدن ۺےکیپ ۺرظنالہ ۺملع ۺےناس ۺیک ۺفلتخم ۺرشفاحت ۺافراقیلعتت ۺںیھکل۔افراس ۺرپ ۺفلتخم ۺااضافت‬
‫ہلمج ۺاؿ ۺااضافت ۺںیم ۺرضحت ۺومالبادبعاہلل ۺگبگو یؒ(ؾ‪1339‬ھ) ۺاک ۺ ۺہی ۺاقب ۺدقرااضہف ۺےہ‪،‬آپ ۺےن ۺالص ۺاتکبۺ‬
‫ش‬
‫تںیمۺااضہفۺایکافرقآؿۺفدحنۺافررعیبۺ‬ ‫”وحنِریم“وکفلتخم ۺریپاؤں ۺںیم ۺمیسقت ۺرکےکاؿ ۺےکآخںیم ۺںوقشںۺیکۺوصر ۺ‬
‫احمفرات ۺےسومعق ۺفلحم ۺےکاطمقب ۺونتمع ۺاثمںیل ۺیپ ۺںیک م‬
‫ۺافرہای ۺاالطص ۺح ۺیک ۺقیبطت ۺےکےیل ۺاخرطوخاہ ۺومادعمجۺ‬
‫ۺےہ‪،‬ااستہۺ‬
‫د‬ ‫ایکےہ‪،‬سج ۺوکاوہنں ۺےن”لیہست ۺاوحن“ےکباؾ ۺےسۺوموسؾۺایکےہ‪،‬ہیۺاتکبۺارثکدمارسۺںیمۺدالخۺاصنب‬
‫م‬
‫ۺرکفاےتںیہ‪،‬ہدمرسۺاکاانپوصخمصۺرطزافرجہنمۺےہ‪،‬بامہۺ‬ ‫افردمرنیس ۺرضحات ۺفلتخم ۺرطوقیں ۺےس ۺہبلط ۺرکاؾ ۺوکاخاء‬
‫مہارے ۺرتحمؾ ۺفقفشم ۺااتسذاجعم ۺالمغقوؽ ۺفالمنقوؽ ۺرضحت ا‬
‫ۺومالبظیفح ۺارلنمح ۺحاج ۺاکرطہقی ۺاخاء ۺافررط ِزببیکۺ‬
‫ںیہ‪،‬ۺ‬
‫ااہتنیئ ۺاتیمہ ۺفاافدن ۺےکاحلم ۺےہ‪،‬سج ۺںیمۺوحنیۺاخاءۺافرببیکۺدفونںۺبیجعۺفبینۺادنازںیمۺرکفاےئاجےت ۺ‬
‫ابلطء ۺوکرصػ ۺاخاء ۺ ۺفقیبطت ۺںیم ۺ ںیہۺہکلب ۺوحنی ۺبابیک ۺںیم ۺلمکم ۺدرتسس ۺاحلص ۺوہاجیت ۺےہ‪،‬یہی ۺفس ۺےہہکۺاسۺجہنمۺ‬
‫ےنہبلط ۺرکاؾ ۺےکملع ۺفااقتؿ ۺںیم ۺدیلکی ۺرکداراداایکافرڑکنیسفں ۺاملعء ۺوکبصنمِ ۺدترسی ۺرپافبایک۔اس ۺوصخمصۺرطزۺیکۺ‬
 ‫‪4‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ےتںیہۺافرۺرضحتۺاالاتسذۺیکۺخ ۺ‬
‫دمںیمۺ‬ ‫ۺبےنۺےکۺےیلۺ ِِّّۺراحؽۺرک ۺ‬ ‫ ھکرک مۺہارف ۺ‬
‫ںہبلطۺرکاؾۺاینپۺیگنشت ُ ا‬ ‫ہمہ ۺریگ ۺاافدن ۺد ۺ‬
‫ش‬
‫یکتنحمۺیکۺفس ۺ‬
‫احرض ۺوہ ۺرک ۺاینپ ۺذفؼ ۺفااطتسغ ۺےکۺاطمقبۺاافتسدہۺرکےتۺںیہ۔رضحتۺاالاتسذۺےکۺولخصۺافرۺتسۺفرف ۺز ۺ‬
‫ہکہیۺوصخمصۺرط ِزۺدترسیۺڑکنیسفںۺدمارسۺفتنۺ‬ ‫تیلےسۺونازا‪،‬ۺیہیۺفس ۺےہۺ ۺ‬ ‫ےس ۺاہلل ٰ ۺ‬
‫ۺاعتٰلےنۺاسۺرطزۺوکۺااہتنیئۺوبقم ۺ‬
‫َْْ‬ ‫َ ََْ ُ ُ‬ ‫َ َ ََُْ‬
‫ۺارشدۺےہ۔” َوأ‪٦‬ة ‪٦‬ة ح‪ ٓٛ٪‬انلةس ذي‪١٧‬ر ِف اْلر ِض“ (ارلدع‪)۷۷:‬‬
‫ش‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ںیمۺراجئۺےہ۔"ال‪ُ ٤‬٭‪ِ ٥‬زد ‪ِ ٚ‬ـد"ۺاہللۺاعتیلۺاک ا‬
‫ۺزب ِرظناتکب ۺاس ۺہلسلس ۺوکقفغ ۺدےنییک ۺای ۺکی ۺےہ‪،‬سج ۺںیم ۺاخاء ۺفببیک ۺےکالعفہ ۺھچک ۺرضفریۺ‬
‫م‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫یکلکشمۺ‬‫قشم ۺ‬
‫ۺےگافرہ ۺ‬ ‫وقادعفوفادئاکااضہف ۺایکایگےہوجاخاء ۺافربابیک ۺےکےنھجمسںیم ۺاناء ۺاہلل ۺاعمفؿ ۺ ۺفدممبانۺوہں‬
‫بابیک ۺوکاحہیش ۺںیم ۺلح ۺرکےن ۺیک ۺوکشش ۺیک ۺیئگ ۺےہ‪،‬باہک ۺ مۺہصخش ۺےکےیل ۺاافتسدہ ۺںیم ۺآاسین ۺرےہ۔افراتکبۺ‬
‫یسکیھبۺاتکبۺ‬
‫ینشںیمۺ ۺ‬
‫ؽیکۺرف ۺ‬
‫ےکآخںیم ۺاطمہعل ۺافرلح ۺابعرت ۺ ۺاکای ۺوصخمص ۺرطہقی ۺاکرایبؿۺایکایگےہ‪،‬ارگاؿۺاوص ۺ‬
‫اکاطمہعل ۺایکاجےئوتاہلل ۺاعتیل ۺےکلضف ۺفرکؾ ۺےسدنچدفونں ۺںیم ۺ ۺابعرت ۺوکحیحص ۺڑپےنھ ۺیک ۺادعتسادافراعمین ۺفافممیہۺ‬
‫ںےنۺاسۺہلسلسۺ‬ ‫وکامکہقح ۺاخدرکےناکہکلم ۺادیاوہاجےئاگ۔آخںیم ۺدنبہ ۺ ۺاےنپ ۺاؿ ۺامتؾ ۺاسویھتںۺاکرکشہیۺادارکباےہوہنج ۺ‬
‫ںیم مۺہاری ۺدمدافر ۺرامنہیئ ۺیک‪،‬باوصخلص ۺریمے ۺااہتنیئ ۺصلخم ۺئاھیئ ۺ ۺومالبااکفش ۺوصقمد‪،‬ومالباارسارادمحاذلو ی‪،‬ۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ا‬ ‫شـ ۺزن حاج ۺافر ۺومالبااااسحؿ ۺاہلل ۺحارؾ ۺوہنجں ۺےن ۺاس ۺاتکب‬
‫ۺرپرظنبینۺیکۺافرناصلخہنۺ‬ ‫ومالباقیفش ۺارلنمح‪،‬ومالبا ۺ ا‬
‫م‬
‫امےئافرہاری ۺاس ۺادین ۺوکشش ۺوکرشػ ۺوبقتیلۺ‬ ‫وشمرے ۺدےی‪،‬اہلل ۺاعتیل ۺاؿ ۺتس ۺرضحات ۺوکاس ۺاکانسح ۺدبہل ۺاطعء ۺق‬
‫ےسۺونازے ۺافراسۺوکریمے ۺےیل‪،‬ریمےۺفادلنیۺفااستدہ ۺرکاؾۺےکےیلۺذریخہۺآختۺافرذرہعیۺاجنتۺانبدے۔ۺآنی!‬

‫ص‬ ‫لمغن‬ ‫ش‬

‫ارشادارلنمحۺا م‬
‫‪5‬ذیۺاہجحلۺ‪9349‬‬
‫ش‬
‫اجہعمۺاشاغۺاالالسؾۺایۺرہش‬
 ‫‪5‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ہلل الؿحم ِ‪ ٨‬الؿ ِظي ِ‪٥‬‬ ‫ِمْسِب ا ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫م‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ م َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْی‪َ ،‬وا‪َٕ ْ٣‬ة‪ٝ‬جَ ُح ل‪٧ُ ْ٤‬ذ‪َ ْ ٞ‬‬ ‫ْ‬
‫اْل َ ْ‪ُ ٧‬ؽہلل َر ِّب ا‪َٕ ْ٣‬ةل َ‪َ ْ ٧‬‬
‫و َ‬
‫ع ِةث ِ‪٫‬‬ ‫ي ػ‪ ٫ِ ِٞ ٤‬م‪ٍ ٧‬ؽوا ِ ِل وأ‬ ‫ػ‬ ‫َع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫الك‬‫ْی‪َ ،‬والىلةُ َ‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫أجَ ِٕ ْْی‪.‬‬
‫َ‬
‫أ‪َ ٦‬ةب ْٕ ُؽ‪ :‬اہلل ۺاعتیل ۺآپ ۺاکاح یم ۺفبارصوہ۔ہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺہک ۺہی ۺای ۺرصتخمراسہل ۺےہ ۺوجملع ۺوحنےکۺاسملئۺ‬
‫ۺملع ۺوکرعیب ۺتغل ۺےک ۺرفمدات ۺبادرکےنیل ۺ‪،‬ااقتشؼ ۺیک ۺاچہپؿ ۺافررصػ ۺیک ۺامہۺ‬ ‫ےنھجمس ۺںیم ۺاعمفؿ ۺےہ ۺافرادتبایئ ۺاط‬
‫باوتں ۺوکطبض ۺرکےنیل ۺےک ۺدعباہنن ۺآاسین ۺاسیکھت ۺببیک ۺاکرطہقی ۺاکرالتبیت ۺےہ ۺافراہلل ۺاعتیل ۺیک ۺوتقیفۺفدمداسیکھتۺدلج یۺ‬
‫رعمبۺفینبم ۺیکۺرعمتفۺافرابعرتۺوکدرتسۺڑپےنھۺیکۺادعتسادافرالصحۺاطعء ۺرکیتۺےہ۔‬

‫لصف افؽ۔۔۔۔ظفل یک میسقت‬

‫الکؾۺرعبۺںیمۺظفلۺلمعتسمۺیکۺدفںیمسق ۺںیہ۔ ‪1‬۔ۺرفم ۺد ‪ 2‬۔ۺۺرمبک‬
‫ہملکیھب ۺ ےتہۺںیہ۔‬
‫ےس ۺ‬‫وجای یۺینعمۺرپدال ۺرکےۺافرا ۺ‬
‫ۺ‬ ‫‪ 1‬ۺ۔ۺرفمدیکۺرعتفی‪:‬ۺرفمدفہۺاالیکظفلۺےہۺ‬
‫ہملکۺیکۺنیتۺںیمسق ۺںیہ‪:‬۔‬
‫ْ‬ ‫‪1‬۔ ۺامس ۺ‪،‬ےسیج” َر ُص ٌ‪2 “٢‬۔ ۺلعف‪،‬ےسیج” َ َ‬
‫َض َب“‪3‬۔ ۺرحػ‪،‬ےسیج”ھَ‪“٢‬۔اؿ ۺیک ۺلیصفت ۺرصػ ۺیک ۺاتکوبں ۺںیمۺ‬
‫ذموکرےہ۔‬
‫ےسلمۺرکےنب۔رھپۺرمبکۺیکۺدفںیمسقۺںیہ۔‬
‫بکیکۺرعتفی‪:‬ۺرمبکۺفہۺظفلۺےہۺوجۺدفبادفےسۺزبادہۺاملکتۺ ۺ‬
‫‪2‬۔ۺرم ۺ‬
‫‪1‬۔ۺرمبکۺدیفم ‪2‬۔ۺرمبکۺریغدیفم‬
‫ۺوکربخببلط ۺاکافدئہۺ‬
‫ا‬ ‫‪1‬۔ۺرمبک ۺدیفمیک ۺرعتفی‪ :‬ۺفہ ۺرمبک ۺےہ ۺہک ۺج اۺبت ۺےنہک ۺفاالاخومش ۺوہاجےئ ۺوتنس ۺفاےل‬
‫ش‬
‫احلصۺوہ۔اےسۺہلمجۺافرالکؾۺیھبۺ ےتہۺںیہ۔رھپ ۺہلمجۺیکۺدفںیمسقۺںیہ۔ ‪1‬۔ۺہلمجۺربخہی ‪ 2‬ۺ۔ہلمجۺاناہیئ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫‪:‬ہفہ اۺبت ۺوجاناؿ ۺیک ۺزباؿ ۺےس ۺےلکن ۺاےس ۺظفل ۺ ےتہ ۺںیہ‪،‬رھپظفل ۺارگباینعم ۺوہ ۺوتوموضع‪،‬ےسیج” َزیْ ٌؽ“ افر‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ ۷‬م‬
‫ارگےبۺینعمۺوہوتلمہم‪،‬ےسیج” َدیْـ“۔‬
 ‫‪6‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬ظفل ۺوموضع ۺےک ۺنیت اۺبؾ ۺںیہ ۺ۔(‪ )1‬ۺوموضع ۺ ۺ(‪ )2‬ۺلمعتسم ۺ ۺ(‪ )3‬ۺباینعم۔افرظفل ۺلمہم ۺےک ۺاچرباؾ ۺںیہ۔(‪)1‬ۺ‬
‫لمہم‬
‫(‪ )2‬ۺریغوموضع ۺۺ(‪ )3‬ۺریغلمعتسم ۺ(‪ )4‬ۺےبۺینعم۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ ۲‬م‬
‫‪:‬ہفہ ۺہملک ۺوجاےنپ ۺینعم ۺرپتدات ۺوخدداؽ ۺوہافراس ۺںیم ۺتں ۺزامونں(امیض‪،‬احؽ‪،‬اابقتسؽ)ںیم ۺےس ۺوکیئۺ‬
‫ےنپینعمۺرپتداتۺوخدداؽۺوہافرتںۺ‬ ‫‪،‬ر ُص ٌ‪“٢‬فریغہ م‬
‫ۺ‪،‬افرہفہۺہملکۺوجا ۺ‬ ‫ ےتہںیہۺ‪،‬ےسیج” ‪َ َٚ‬ؿ ٌس َ‬
‫مس ۺ‬‫زامہن ۺہنۺبابااجےئۺوتاےسۺا ۺ‬
‫ےنپینعمۺ‬ ‫ض ُب“فریغہ م‬
‫ۺ‪،‬افرہفہۺہملکۺوجا ۺ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫زامونں ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺزامہن ۺیھب ۺبابااجےئ ۺوتاےس ۺلعفۺ ےتہۺںیہ‪،‬ےسیج”َضب‪ ،‬ی ِ‬
‫ؽہنۺوہوتاےسۺرحػۺ ےتہۺںیہ‪،‬ےسیج” ِ‪ ،٨ْ ٦‬إِیل“فریغہ۔‬ ‫رپتداتۺوخددا ۺ‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۲‬رمبک ۺدیفمےک ۺےھچ ۺباؾ ۺںیہ۔(‪)1‬ۺرمبک ۺدیفم(‪)2‬ۺرمبک ۺاانسدی ۺ(‪)3‬رمبک ۺالک یم(‪)4‬رمبک ۺبا ۺؾ‬
‫(‪)5‬ہلمج ۺ ۺ(‪ )6‬ۺالکؾ۔افررمبک ۺریغدیفمےک ۺباچن ۺباؾ ۺںیہ۔(‪)1‬رمبک ۺریغدیفم(‪)2‬رمبک ۺریغاانسدی ۺ(‪)3‬رمبکۺ‬
‫ریغباؾ(‪)4‬رمبک ۺباصق (‪ )5‬ۺرمبکِۺریغالک یم۔‬
‫وساالت‬
‫ذلیۺےک ۺاافلظۺںیمۺہیۺاتبفوکؿۺرفمدےہۺافروکؿۺرمبکۺ؟‬
‫َ ْ‬ ‫ٌْ َ‬ ‫ََ ٌ َْ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ٌْ َُ‬ ‫َض َب‪ْ َٝ ،‬ؽ‪َ َ ،‬‬‫‪َ َٚ‬ؿ ٌس‪َ َ ،‬‬
‫ش‪ ،‬د‪َ ،٥ٌ ٪‬زیؽ ‪ٝ‬ة ِا ٌ‪ ،٥‬خ‪ٌ ٧‬ؿو‬ ‫ب‪ٞ‬ؿة‪َ ،‬خكح ٔ‬ ‫َض َب َزیؽ‪ٗ ،‬ل ُم َزی ٍؽ‪،‬‬
‫‪َ ،ٟ‬ظ ُّش ْاْلَيْخ‪َ َ ،‬‬
‫َ ْ َ َ ُّ‬ ‫ٌَْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫َ ٌ َ ُ ْ ْ‬
‫َض َب َزیْ ٌؽ َخ ْ‪ً ٧‬ؿوا( ‪)9‬۔‬ ‫ِ‬ ‫بٕ‪٤‬ج‬ ‫ولة ا‪ْ٣‬٭ ِؿ‪١٦َ ،‬ح‪ِ ٦َ ،‬ؽح‪٪‬ح‪،‬‬ ‫اْل ِ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ةٔؽ‪٦ ،‬ةء ِ‬‫‪ِ ٝ‬‬

‫( ‪ )1‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫ب َزیْ ٌؽ‪ :‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ِۺ‬
‫بک‬ ‫‪)1( ‬۔۔ ۺ‪َ َٚ‬ؿ ٌس‪ :‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺ۔ ۺ ۺ ۺ(‪)2‬۔۔ َ َ‬
‫َض َ‬

‫ب“ ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺدنسم اعلم ۺ ۺ‬

‫لعف‬ ‫َض َ‬‫دیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺ۔باز” َ َ‬
‫۔” َزیْ ٌؽ“ ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺ‪ ،‬ومعمؽ ۺدنسماہیل افلع ۺ۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔ ۺ ۺ(‪)3‬۔۔ ُٗ َلمُ‬
‫َُ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺ‬ ‫َزیْ ٍؽ‪ /‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺریغدیفمریغ ۺاانسدی ۺریغالک یمۺریغباؾۺرمبکۺباصق۔”ٗلمُ ۺ“ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫َ َ‬
‫امس ۺماضػ۔ ۺ” َزیْ ٍؽ “ ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺاےنپ ۺماضػ ۺاہیل ۺےس ۺلم ۺرکرمبک ۺباصق۔ ۺ ۺ(‪َ )4‬خ َكح‬
‫َ َ‬ ‫َٔ َ َ‬
‫ش‪ /‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺریغدیفمریغ ۺاانسدی ۺریغالک یم ۺریغباؾ ۺرمبک ۺباصق۔” َخ َكح“ ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺخءۺباین۔خءۺافؽۺخء اۺبینۺےسۺلمۺرکرمبکۺباصق۔‬ ‫ش“ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫رفمدہملک ۺا مسۺخء ۺافؽ۔ ۺ” َٔ َ َ‬
 ‫‪7‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫لصف دفؾ ۔۔۔۔ہلمج ربخہی اکایبؿ‬

‫نہںیشنۺرںیھکۺ ہکۺہلمجۺربخہیۺفہۺہلمجۺےہۺہکۺسجۺےکۺےنہکۺفاےلۺوکچس ۺافروھجٹۺاسیکھتۺوموصػۺایکاجےکس‪،‬‬
‫ہیۺبات ۺذ ۺ‬
‫‪2‬۔ۺہلمجۺہیلعف‬ ‫رھپہلمجۺربخہی ۺیکۺدفںیمسق ۺںیہ‪:‬۔ ‪1‬۔ۺ ہلمجۺاہیمس‬
‫سےکۺخ ۺِءۺافؽۺوکدنسماہیلۺافردتبماءۺ‬‫‪1‬۔ ۺہلمج ۺاہیمس ۺیک ۺرعتفی‪ :‬ۺفہ ۺہلمج ۺےہ ۺسج ۺاکالہپخء ۺامس ۺوہ‪،‬ےسیج” َزیْ ٌؽ ََعل ِ ٌ‪ “٥‬ا ۺ‬
‫ش‬
‫ ےتہںیہ ۺافرخء اۺبین ۺوکدنسمافرربخ ےتہ ۺںیہ۔‬
‫ۺ‬
‫سےکۺخ ِءۺافؽۺوکدنسمافرلعفۺ ےتہۺ‬ ‫َض َب َزیْ ٌؽ“ا ۺ‬ ‫ےہسجۺاکالہپخ ۺءلعفۺوہ‪،‬ےسیج” َ َ‬ ‫ہلمج ۺ‬
‫‪2‬۔ ۺہلمج ۺہیلعف ۺیک ۺرعتفی‪:‬ۺف ۺہ ۺ‬
‫ش‬
‫ںیہۺافرخ ِء ۺباین ۺوکدنسماہیلۺافراف ۺ‬
‫لع ےتہ ۺںیہ۔‬
‫ۺہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺہک ۺدنسممکح ۺےہ ۺافردنسماہیل ۺفہ ۺےہ ۺسج ۺرپمکح ۺیاگبااجےئ۔امس ۺدنسمافردنسماہیل ۺدفونںۺ‬
‫وہاتکسےہۺ۔لعفۺدنسموہاتکس ےہۺ‪،‬دنسماہیلۺ ںیہۺوہاتکسافررحػۺہنۺدنسموہاتکسےہۺافرہنۺ یۺدنسماہیلۺوہاتکسےہ۔‬
‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہ ۺربمن‪: ۷‬ہلمج ۺاہیمس ۺفہ ۺہلمج ۺےہ ۺ‪،‬سج ۺاکالہپخء ۺامس ۺوہافردفرساخء ۺوخاہ ۺامس ۺوہبالعف ۺوہ‪،‬ےسیج‬
‫َ‬
‫” َزیْ ٌؽَعل ِ ٌ‪“٥‬افر” َزیْ ٌؽ َٔ ِ‪“٥َ ٤‬اؿ ۺںیم ۺےس مۺہای ۺہلمج ۺاہیمس ۺےہ ۺافراؿ ۺاکالہپخء ۺدنسماہیل ۺےہ ۺ‪،‬سج ۺوکدتبماء ۺ ےتہ ۺںیہۺ‬
‫افردفرساخء ۺدنسمےہ‪ ،‬ۺسج ۺوکربخ ےتہ ۺںیہ ۺافرہلمج ۺہیلعف ۺفہ ۺہلمج ۺےہسج ۺاکالہپخء ۺلعف ۺوہافردفرساخء ۺافلعۺ‬
‫ّم‬ ‫َْ‬
‫وہ‪،‬ےسیج”اِ ْقذَ٘‪َ ٛ‬ؿ َزیْ ٌؽ“افر” َول َظة ِ‪ٌ ٦‬ؽ“۔ اؿ ۺںیم ۺےس مۺہہلمج ۺہیلعفۺےہۺ‪،‬اؿۺاکالہپخءۺدنسمےہۺ‪،‬سجۺوکلعفۺ ےتہۺ‬
‫لع ےتہۺںیہ۔‬
‫ےہسجۺوکاف ۺ‬
‫ہیل ۺ‬
‫ںیہۺافردفرساخء ۺدنسما ۺ‬
‫ںیہہکۺاسۺ‬
‫ےیل ےتہۺ ۺ‬
‫س ۺ‬‫اقدعہۺربمن‪:۲‬دنسماہیلۺفہۺوہباےہۺسجۺیکۺرطػۺیسکۺامس اۺبلعفۺیکۺتبسنۺیکۺاجےئۺافراسۺوکدتبماءۺا ۺ‬
‫ےس ۺہلمج ۺیک ۺادتباء ۺوہیت ۺےہافردنسمفہ ۺےہ ۺہک ۺسج ۺیک ۺدفرسے ۺیک ۺرطػۺتبسنۺیکۺاجےئۺافراسۺوکربخاسۺےیلۺ ےتہۺںیہۺ‬
‫ہکۺہیۺےلہپۺامس ۺیکۺاحؽۺیکۺربخداتیےہ۔‬
‫افدئہ ۺربمن‪ :۷‬ۺہلمج ۺاہیمس ۺےک ۺخء ۺافؽ ۺےک ۺباچن ۺباؾ ۺںیہ۔(‪ )1‬ۺدنسماہیل ۺ(‪ )2‬ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺ ۺ(‪)3‬ربخمہنع(‪)4‬وموضعۺ‬
‫ش‬
‫(‪)5‬دتبماء۔افرخ ِء ۺباین ۺےک ۺآھٹ ۺباؾ ۺںیہ۔(‪ )1‬ۺدنسم ۺ(‪)2‬دنسمہب ۺ(‪)3‬وکحمؾ ۺ(‪)4‬وکحمؾ ۺہب ۺ(‪)5‬ربخمۺ‬
 ‫‪8‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫(‪)6‬ربخمہب(‪)7‬ومحمؽ(‪)8‬ربخ۔افرہلمج ۺہیلعف ۺےک ۺخء ۺافؽ ۺےک ۺدفباؾ ۺںیہ۔(‪)1‬لعف ۺ(‪)2‬دنسم۔افرخء اۺبین ۺےک ۺیھبۺ‬
‫لعۺ(‪ )2‬ۺدنسماہیل۔‬
‫دفباؾۺںیہ۔(‪ )1‬ۺۺاف ۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬ارگہلمج ۺےک ۺرشفع ۺںیم ۺرحػ ۺوہوتہلمج ۺاہیمس ۺباہیلعف ۺوہےن ۺںیم ۺاس ۺاکوکیئ ۺاابتعر ںیہۺ‬
‫َََْْ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫وہبا‪،‬ےسیج” َ‪٦‬ة َ‪٬‬ؾاب َ َشا“ افر”‪ٝ‬ؽأ‪َ ٤ٚ‬ط ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪ْ ُ٪٦‬ٮ َن“فریغہ ۺ۔اہتبل ۺارگرشفع ۺںیم ۺرشط ۺوہوتہلمج ۺرشہیط ۺافررظػۺ‬
‫وہوتہلمجۺرظہیفۺالہکباےہ۔ۺ‬
‫ہیلعفںیمۺےلہپۺلعفۺرھپافلعۺ‬
‫ۺوہبےہۺافرہلمجۺ ۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۴‬ہلمج ۺاہیمس ۺںیم ۺےلہپ ۺدتبماء ۺرھپربخوہباےہ‪،‬نکیل ۺیھبکۺربخدقمؾ ا‬
‫افررھپوعفمؽ ۺ وہباےہ‪،‬نکیل ۺیھبک ۺوعفمؽ ۺافلع ۺرپدقمؾ ۺوہباےہ ۺافریھبک ۺوعفمؽ ۺلعف ۺافرافلع ۺدفونں ۺرپدقمؾۺ‬
‫لعیھبک ۺیھبۺلعفۺرپدقمؾۺ ںیہۺوہبا۔‬
‫اےہ‪،‬بمہۺاف ۺ‬
‫وہب ا‬
‫وساالت‬
‫ذلی ۺےک ۺےھکل ۺوہےئ ۺولمجں ۺںیم ۺاچہپون‪،‬وکؿ ۺدنسمےہ ۺافروکؿ ۺدنسماہیل؟ہی ۺیھب ۺاتبؤ ۺہک ۺوکؿ ۺظفل ۺدتبماےہ ۺافروکؿۺ‬
‫اہیلعف؟زینہہلمجۺیکۺببیکۺرکف۔‬‫م‬ ‫ۺلعف؟افروکنہلمج ۺاہیمس ۺےہۺافروکن‬
‫ا‬ ‫ربخ؟افروکؿ ۺافلعۺےہۺافروکؿ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ہلل ا ‪ُ َ ٠‬‬ ‫ةء ثَةر ٌد‪ ،‬ا ُ‬ ‫ْ‬
‫ةَضةٌ‪ ،‬ال َ‪ُ ٧‬‬ ‫َ‬
‫خ ھِ‪ٌ ْ٪‬ؽ‪ ،‬الن ْ‪ُ ٧‬ف ََة‪ٌ َٕ ِ٣‬ح‪ ،‬الىلةُ َظ َ‬ ‫ْ َََ ْ‬ ‫ْ َْ ٌْ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اقذَ٘‪َ ٛ‬ؿ َزیؽ‪ ،‬اصذنج‬
‫ْلَ‪ُ ٪‬ح َظ‪ ،ٜ‬انل ُ‬ ‫ْ َ َُ م ٌ ْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ْ َ َ ٌ َ‬ ‫ْ ْ ٌْ‬ ‫ا ْج َ‪َ َُ ٛ‬ؿ ِت الك َ‪ُ ٧‬‬
‫ةر‬ ‫ةء‪ ،‬احَؿت ھِ‪٪‬ؽ‪ ،‬اْل َ ُّش ‪ِ ٚ‬ؿیٌح‪ ،‬الى ْٮ ُم ‪ْ ٚ‬ؿض‪ ،‬ا‪ِٞ ٣‬ية‪٦‬ح ا ِتيح‪ ،‬ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ََ‬
‫ب َر ْو ًح‪ ،‬الؿ ُّب د‪ْ ٛ‬ٮ ٌر‪ ،‬اقذَؼ‪ ٙ٤‬ثَس ٌؿ‪ ،‬اػ َض ِت‬
‫َ ُ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ان َظ‪ ،ٜ‬ا‪ُ ْ َٞ ْ٣‬‬ ‫ْ َْ ُ‬
‫لِّص ُاط َظ‪ ،ٜ‬ال ِ‪ْ٧‬ی‬
‫َظ‪ ،ٜ‬ا ِّ َ‬
‫َ َ َْ ٌ‬ ‫ٌْ َ‬ ‫وؽ َق َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو‪ ،‬ا ْم‪ْ َ٤‬ٮ‪َ َ٣‬ط ال ْ َ‪ُ ٧‬‬ ‫َْْ ُ َْ ََ َ ٌ َْ َ َ ْ‬
‫ةم م ُ‪ْ ٧‬ٮد‪،‬‬ ‫اع‪ ،‬و‬ ‫ةء‪َ ،‬زیؽ د ٍ‬ ‫س ٌؿ‪َ ،‬‬ ‫الرض‪ ،‬أق‪ ٥٤‬ػ ِةل‪ ،‬أذھَت ث‬
‫ٌ‬ ‫َُ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َث َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو‪ ،‬انلُّ ْى ُط َواص ٌ‬‫حيْ ٌؽ‪َ ،‬ب ْٕ َ َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ‬
‫ہلل َق ِ‪٧‬ي ٌٓ‪ ،‬م‪٧‬ؽ ر ُق ْٮل( ‪.)2‬‬ ‫ت‪َ ،‬ق‪ُ َٓ ٧‬‬
‫اہلل ‪ ،‬ا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول ظة ِ‪٦‬ؽ‪ ،‬ظش ِ‬

‫( ‪ )2‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َْ‬
‫ہیہیلعفۺ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺافرالک ۺؾہلمجۺربخ ۺ‬ ‫‪)9( ‬۔ اِ ْقذَ٘‪َ ٛ‬ؿ َزیْ ٌؽ‪ /‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫َْ‬
‫۔باز” اِ ْقذَ٘‪َ ٛ‬ؿ“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔” َزیْ ٌؽ“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺومعمؽ ۺدنسماہیل ۺامسۺ‬
‫ٌ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرمبکۺرمبکۺِۺدیفمرمبکۺ‬ ‫ف ََة‪َٕ ِ٣‬ح‪ /‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموض ۺ‬ ‫افلع ۺ‪،‬لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہا۔‪ )2( ‬الن ْ‪ُ ٧‬‬

‫ف“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنعۺ‬ ‫اانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺاہیمس۔”الن ْ‪ُ ٧‬‬
‫ٌ‬
‫وموضع ۺدتبماء۔” ََة‪َٕ ِ٣‬ح “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺدنسم‪،‬دنسمہب ۺوکحمؾ ۺوکحمؾ ۺہب ۺربخمربخمہب ۺومحمؽ ۺربخ۔دتبماء ۺاےنپ ۺربخےس ۺلمۺ‬
‫َ ْ‬
‫ْلَ‪ُ ٪‬ح َ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾۺہلمجۺ‬ ‫ظ‪/ٜ‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫رکہلمج ۺربخہی ۺاہیمس۔ ‪ )3( ‬ا‬
 ‫‪01‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫لصف وسؾ۔۔۔۔ہلمج اناہیئ اکایبؿ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئ ۺفہ ۺہلمج ۺےہ ۺہک ۺسج ۺےک ۺےنہک ۺفاےل ۺوکچس ۺافروھجٹ ۺاسیکھت ۺوموصػ ۺہنۺ‬
‫ہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺہک ۺہلمج ا‬
‫َض َب‬‫اَض ْب“۔یہن ۺےسیج” َلدَ ْض ْب“۔ااہفتسؾ‪،‬ےسیج” َ‪َ َ ٢ْ ٬‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ایکاجےکس‪،‬اس ۺیک ۺدنچںیمسق ۺںیہ۔ارم‪،‬ےسیج” ِ‬
‫تیْ ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬
‫ام َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬
‫اغا ٌ‬ ‫خ َزیْؽا ً َظ ٌ‬ ‫َزیْ ٌؽ“۔ینمت‪،‬ےسیج” َلْ َ‬
‫خ “۔‬ ‫ت“۔وقعد‪،‬ےسیج” ِثٕخ و‬ ‫ةَض“۔بیج‪،‬ےسیج”‪ ٢ٕ٣‬خ‪ً ٧‬ؿ ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ََ ْ‬ ‫ََ َ ْ ْ َ َ‬
‫َضبَ‪َ ٨‬زیْؽا“۔‬ ‫ِ‬ ‫ْل‬ ‫ہلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫”‬ ‫ۺ‪،‬ےسیج‬ ‫۔مسق‬ ‫“‬ ‫ا‬‫ي‬‫ت َػ ْ ً‬
‫ةذذُىيْ َ‬
‫نل ِث‪ِ ٪‬‬
‫َ ُ‬
‫دناء‪،‬ےسیج”یةاہلل“۔رعض‪،‬ےسیج”ألت ِ‬
‫َ ْ َُ َ ْ‬
‫بجعت‪،‬ےسیج” َ‪٦‬ةأظ َك‪َ ٫٪‬وأظ ِك ْ‪ِ ٨‬ث ِ‪.“٫‬‬
‫قواعد و فوائد‬
‫افدئہۺربمن‪:۷‬ۺرعتافیتۺذلیۺوکوخبۺبادرکف۔‬
‫ْ‬
‫َض ْب “۔‪ 2‬ۺ‪-‬یہنۺ‪:‬ۺفہۺہلمجۺانا ۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ہیئ‬ ‫ےنیکۺبلطۺوہ‪،‬ےسیج”اِ ِ‬ ‫انہیئ ۺےہسج ۺںیم ۺیسک ۺاکؾۺےکۺوہےنۺبارک ۺ‬ ‫‪1‬۔ ۺارم‪:‬فہ ۺہلمج ۺ ا‬
‫َ َ ْ‬
‫ض ْب“۔‪ 3‬ۺ‪-‬ااہفتسؾ‪:‬فہۺہلمج ا‬
‫ش‬
‫ےہہکۺ‬‫ہیئ ۺ‬‫ۺان ۺ‬ ‫ےنیکۺبلطۺوہ‪،‬ےسیج” ل د ِ‬ ‫ےہ ۺہک ۺسج ۺںیم ۺیسک ۺاک ۺؾےکۺہنۺوہےن اۺبہنۺرک ۺ‬
‫َض َب‬ ‫سج ۺےس ۺیسک ۺفاہعق ۺزگرے ۺوہےئ ۺباوموجدباآدنئ ۺہےسۺوساؽۺوہ‪،‬افراسۺںیمۺرحػۺااہفتسؾۺآفے‪،‬ےسیج” ھَ ْ‪َ َ ٢‬‬
‫ََ ْ‬ ‫َزیْ ٌؽ“افر”ا َ َزیْ ٌؽ ‪َٝ‬ةا ٌ‬
‫ض ُب َزیْ ًؽا“۔‪ - 4‬ۺینمت ۺ‪ :‬ۺفہ ۺہلمج ۺاناہیئ ۺےہ ۺسج ۺےس ۺیسک ۺبات ۺیک ۺآرزفیھجمسۺ‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ا‬‫”‬ ‫افر‬ ‫“‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬
‫ش‬
‫ةَض“(اکش ۺزتداحرضوہبا)۔ ۺ‪ - 5‬ۺبیج‪ :‬ۺفہ ۺہلمج ۺاناہیئ ۺےہ ۺسج ۺےس ۺیسک ۺبات ۺیکۺ‬ ‫اظ ٌ‬ ‫َْ َ َْ ً َ‬
‫اجفےئ‪،‬ےسیج”لخ زیؽ ِ‬
‫ش‬ ‫ََ َ ًْ َ ٌ ش‬
‫ت“(شادہرمعفاغن ۺےہ)۔ ۺ‪6‬۔وقعد‪ :‬ۺفہ ۺہلمج ا‬
‫ۺانہیئ ۺےہ ۺوجیسک ۺاعمہلم ۺےکۺ‬ ‫ادیمولعمؾ ۺوہ‪،‬ےسیج”‪ ٢ٕ٣‬خ‪٧‬ؿوا غاِ‬
‫ٕخ“(ق ۺ‬
‫فج‬ ‫(الثمختدفقفج ۺےک)ااجیدرکےن ۺےک ۺفاےطس ۺوبالاجفے ۺ‪،‬ےسیج ۺےنچیب ۺفاالےنچیب ۺےک ۺفق ۺےہک‪”:‬ث ُ‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫خ “(خت ۺ‬ ‫تےنۺےک ۺفقۺےہک‪ ”:‬ا ْم َ َ‬
‫تیْ ُ‬
‫داںیمےنۺ)۔ۺ‪ 7‬ۺ‪-‬دناء‪:‬ۺفہۺہلمجۺاناہیئۺےہۺسجۺ‬ ‫ِ‬ ‫تےنۺفاالخ د‬ ‫ایکںیمۺےن)افرخ د‬
‫ةزیْ ُؽ“(افزتد!)۔‪ 8‬ۺ‪-‬رعض‪:‬ۺفہۺہلمجۺ‬ ‫ۺافررحػۺدنا ۺءےسۺرشفعۺوہ‪،‬ےسیج” یَ َ‬
‫ِ‬ ‫ےس ۺیسک ۺصخشۺوکاینپۺرطػۺوتمس ۺایکاجفے‬
‫اوتہارےۺ‬ ‫انہیئ ۺےہ ۺسج ۺےس ۺیسک ۺوکیسک ۺاکؾ ۺرپباہتخیگن ۺایکاجفے ۺافراُئاھرااجفے‪،‬ےسیج”ا َ َل َت ْن ْل ث‪َ٪‬ة“(ایک ںیہ ۺآب م‬ ‫ا‬
‫ش‬
‫ِ ِ‬
‫ش‬
‫ہلل“(مسق اہلل یک)۔ ۺ‪10‬۔ۺ‬ ‫باس)۔ ‪ - 9‬مسق ‪ :‬فہ ہلمج اناہیئ ےہسج ےسیسک ۺبات رپمسق ۺاھکفںی‪،‬ےسیج” َوا ِ‬
‫َ ْ‬
‫ْلَ‪ُ ٪‬ح“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺدنسماہیلۺوکحمؾۺہیلعۺربخمہنعۺوموضعۺدتبماء۔” َ‬
‫ظ‪“ ٜ‬ظفلۺظفلۺِۺوموضعۺ‬ ‫افرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺاہیمس۔”ا‬
‫لمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملک ۺا مسۺدنسم‪،‬دنسمہب ۺوکحمؾۺوکحمؾ ۺہبۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ۔دتبماء ۺاےنپۺربخےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمس۔‬
 ‫‪00‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۺاظہرکںی ۺ‪،‬ےسیج” َ‪٦‬ةا ْظ َك‪َ ٫ُ َ٪‬وا ْظ ِك ْ‪ِ ٨‬ث‪(“٫‬ایک یۺنیسحۺےہۺ‬
‫ش‬
‫ۺاناہیئ ۺےہ ۺسج ۺےس ۺیسک اۺبت ۺرپبجعت م‬ ‫بجعت‪ :‬ۺفہ ۺہلمج‬
‫فہ)۔‬
‫َ َ‬ ‫َْ َ َْ ْ‬
‫بجعتےکۺدفےغیصۺ( َ‪٦‬ةأذ َٕ‪،٫ُ ٤‬أ‪ِ ٢ِٕ ٚ‬ث‪)٫‬ںیہ‪،‬بامہۺضعبۺرضحاتۺےن”ذ ُٕ‪ “٢‬اکہغیصۺ‬ ‫دیلعفۺ ۺ‬ ‫افدئہ ۺربمن‪:۲‬ۺوہمجرےکۺب ۺ‬
‫ََْ‬
‫یھب ۺلعف ۺںیم ۺدالخ ۺایکےہافربجعت ۺےک ۺدرگیےغیص ۺیھب ۺںیہ ۺوجالبفعض ۺبجعت ۺبجعت ۺرپدال ۺرکےت ۺںیہ‪،‬ےسیج”‪٠‬ي‪ٙ‬‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ‬
‫اہلل ِإن ال ُ‪ْ ٧‬ٮ ِ‪ ٨َ ٦‬لح‪َ ٪‬ض ُف“افر” ِہلل َد ُّرہُ“فریغہ۔‬
‫ةن َ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫ہلل“(ارقبلۃ‪)28:‬ۺافر”قجع‬ ‫دس‪ُ ٛ‬ؿون ِثة ِ‬
‫َْ َ‬
‫تےکۺنیتۺاوقاؽۺںیہ‪:‬۔” َ‪٦‬ة“ ۺ‬
‫ںیمۺوتاافتؼۺےہۺہکۺہیۺدتبماءۺےہ‪،‬اہتبلۺاسۺ‬ ‫افدئہ ۺربمن‪٦َ ” :۳‬ة أذ َٕ‪“٫ُ ٤‬یک ۺببیک ۺںیم ۺاحن ۺ‬
‫ئ“رکنہۺدتبماءۺافرامدعبفاالہلمجۺربخےہ۔ۺ‪ 2‬ۺ‪-‬اامؾۺ‬‫ےک ۺدعبںیم ۺاالتخػ ۺےہ ۺ۔‪ 1‬ۺ‪-‬اامؾ ۺوبیسہیؒ ۺےک ۺبدی” َ‪٦‬ة“ینعمب” َم ْ ٌ‬

‫ئ‬ ‫اشفخؒ ۺےک ۺبدی ۺ” َ‪٦‬ة“وموصہل ۺےہ ۺافرامدعبفاالہلمج ۺہلص ۺےہ‪،‬وموصؽ ۺہلص ۺلم ۺرکدتبماء ۺےہ ۺافرربخ” َم ْ ٌ‬
‫َ ُّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌْ‬
‫ئ“ دتبماءۺافرامدعبفاالہلمجۺربخےہ۔‬ ‫ٔ ِْي‪“٥‬ذحمفػۺےہ۔ۺ‪ 3‬ۺ‪-‬اامؾۺقاءؒۺےکۺبدی ”‪٦‬ة“ینعمب”أی مي ٍ‬
‫ً‬ ‫َْ ْ‬
‫ۺافرعم ۺربخےہافرہی ۺالص ۺںیم ۺامیض ۺاکہغیص ۺےہ‪،‬اس ۺےغیص ۺیک ۺببیک ۺںیمۺ‬
‫ا‬ ‫افدئہ ۺربمن‪”:۴‬أ‪ِ ٢ِٕ ٚ‬ث ِ‪ “٫‬ظااارماکہغیص ۺےہ‬
‫ف‬‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫احنت ۺاکاالتخػ ۺےہ۔ ۺ‪ 1‬ۺ‪-‬اامؾ ۺوبیسہیؒ ۺےکۺبدی”أ ْظ ِك ْ‪“٨‬ہغیصۺارمامیض”أ ْظ َك َ‪“٨‬ےکۺینعمۺںیمۺوہرک” َزیْ ٌؽ“اسۺ‬
‫َ َ َ‬
‫ةر َزیْ ٌؽذا ُظ ْك ٍ‪“٨‬۔ ‪ - 2‬ۺاامؾۺ‬‫ےک ۺےیل ۺافلع ۺےنب ۺاگافر”ب“ اجرہ ۺزادئہ ۺےہافرزمہہ ۺریصفرت ۺاکےہ۔ینعم ۺوہاگ۔”و‬
‫َ‬
‫اشفخؒ ۺےک ۺبدی ”أ ْظ ِك ْ‪ “٨‬ہغیص ۺارماےنپ ۺینعم ۺںیم ۺےہافرریمضاس ۺںیم ۺافلع ۺےہ ۺافر”ب“دعتہی ۺےک ۺےیلۺ‬
‫ےہافر” َزیْ ٌؽ“وعفمؽۺہبۺےہ۔‬
‫وساالت‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫یسنمسق ۺےہ؟‬
‫افروکنہلمجۺاناہیئ؟افراناہیئ ۺیکۺوک ۺ‬
‫ا‬ ‫ذلیۺیکۺاثمولںۺںیمۺہیۺاتبؤہکۺوکؿۺاسہلمجۺربخہی ۺ‬
‫اَثْ ْ‬ ‫َم‬ ‫ُ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ًَْ َ ٌ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫َْ ُْ مَُْ‬
‫ِّص ِث‪،٫‬‬
‫ِ‬ ‫حؽ ثَس ٌؿ‪ ،‬ات‪ٞ‬ذُ‪ْ ٤‬ٮن‪ ،‬ا‪٪٦‬ة‪،‬‬ ‫اق ِ‪٧٤‬ٮا‪ ،‬ا‪٪٦‬ٮا‪ ،‬ل دس‪ُ ٛ‬ؿ ْوا‪ ،‬بش‪ ،‬لخ زیؽا َعل ِ‪ِ ،٥‬‬
‫ع ُ‬‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ٌ ََْ ٌ َ ٌ‬ ‫َ َ ُ ُْْ ََ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ًَْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ًَْ‬
‫خ‪،‬‬ ‫‪٩‬س‬ ‫ةٔؽ‪،‬‬ ‫‪٦‬ة أض‪ ٢‬زیؽ ا‪ ،‬ال دس ِؿم زیؽ ا‪ ،‬ل ت‪ٞ‬ٮلٮا‪ ٢ٕ٣ ،‬الكةٔح ‪ِ ٝ‬ؿیت‪ ،‬ازیؽ ‪ِ ٝ‬‬
‫َ ِّ ْ ( ‪)3‬‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫س ًؿا ‪َ٩‬ةاِ ٌ‪َ ٨ْ ٦َ ،٥‬ص َ‬
‫ةء‪ ٨ْ ٦َ ،‬اثُ ْٮ َك‪٠ ،‬ب ۔‬ ‫‪ ٢ٕ٣‬ث‬

‫( ‪)3‬‬
‫چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬
 ‫‪01‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َ‬
‫‪)1( ‬۔ ۺ”أ ْق‪ْ ٧ُ ِ٤‬ٮا “‪ /‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ا‬
‫أق‪”٥ْ ِ٤‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔”و”ریمض ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک امس ۺومعمؽۺ‬ ‫ارمہی۔باز” ْ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺارمہی ۺوہا۔‬
‫ےسلمۺرکہلمج ا‬
‫دنسماہیل ۺافلعۺ‪،‬لعفۺاےنپ ۺافلعۺ ۺ‬
‫‪)2( ‬۔ ۺ”أث ْ ْ‬
‫ِّص ِب ِ‪ :“ ٫‬ۺاس ۺیک ۺدفبیک ۺںیہ‪ :‬ۺ۔ ۺ یلہپ ۺب بیک ‪ :‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺ ابینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یمۺ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺلعف ۺارماحرضولعمؾۺ‬ ‫رمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺاناہیئ ۺ جثبہ۔باز”أث ِِّص “ظفل ۺ ۺِ‬
‫ِّص “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف۔”ب”ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضعۺ‬ ‫ِّص “(دنعوبیسہی) ”أَث ْ َ َ‬ ‫ینعمب”أَث ْ َ َ‬
‫لمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ِ‬
‫ۺرحػ ۺاجرہ ۺزادئہ۔ ۺ“ہ”ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺرجمفر۔اجررجمفرا ینغت ۺازہ قلع ۺوہرک ۺافلعۺ‬
‫ۺانہیئ ۺتعجثبہ ۺوہا۔ ۺ دفرس ی ۺب بیک‪ :‬ۺظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ِۺ‬
‫بک‬
‫ش‬
‫ِّص “لعف ۺےک ۺےیل ۺ۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ا‬ ‫وہا”أَث ْ َ َ‬
‫ۺاناہیئ ۺتعجثبہ۔باز”أَث ْ ْ‬
‫ِّص “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺلعفۺ‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫دیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج‬
‫ارماحرضولعمؾ(دنعاالشفخ) ۺاس ۺںیم ۺریمضظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع ۺ۔”ب”ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسمۺ‬
‫ِّص “ ۺ‬ ‫ۺرحػ ۺاجرہ ۺ ۺ“ہ”ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺرجمفر۔اجراےنپرجمفرےسلم ۺرکہ قلع ۺوہا”أَث ْ ْ‬ ‫باینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ِ‬
‫لعف‬ ‫ِ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺتعجثبہۺوہا۔‬
‫اسیکھت۔لعفۺاےنپ ۺافلعۺافرہ قلعۺےس ۺلمۺرکہلمج ا‬
‫ْ َ‬
‫‪)3( ‬۔” َ‪٦‬ةأٔ َض ‪َ ٢‬زیْ ًؽا “‪:‬اس ۺیکۺنیتۺبںیبیکۺںیہ‪:‬۔‬
‫ْ َ‬
‫یلہپ ۺب بیک‪٦َ ” :‬ةأٔ َض ‪َ ٢‬زیْ ًؽا “‪ /‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمجۺ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫اناہیئ ۺتعجثبہ۔ ۺ” َ‪٦‬ة“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک۔۔ینعمب”ميْئٌ”(دنعوبیسہی)دنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضع ۺ ۺدتبماء۔”أٔ َض ‪٢‬‬
‫ش‬
‫ْ َ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾۺہلمجۺربخہیۺہیلعف۔باز”أٔ َض ‪ “٢‬ۺ‬
‫ظفل‬ ‫َزیْ ًؽا “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫ظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔اس ۺںیم ۺریمض ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺومعمؽ‬
‫دنسماہیل ۺافلع ۺ۔” َزیْ ًؽا”ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺوعفمؽ ۺہب ۺ۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺافروعفمؽ ۺہب ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعفۺ‬
‫ْ َ‬
‫ۺانہیئۺتعجثبہۺوہا۔ۺ دفرس یۺببیک‪٦َ ” :‬ةأٔ َض ‪َ ٢‬زیْ ًؽا “ ۺ‪/‬ظفلۺ ِ‬
‫ش‬
‫ظفلۺ‬ ‫ےسلمۺرکہلمج ا‬ ‫وہرکدنسمدنسمہب ۺوکحمؾۺوکحم ۺؾہب ۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ۔دتبماءۺاےنپ ۺربخ ۺ‬
‫َ‬
‫ۺانہیئ ۺتعجثبہ۔ ۺ”‪٦‬ة“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسمۺ‬
‫ش‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ا‬ ‫وموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یمۺ‬ ‫باینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺوموصہل۔۔ ۺ(دنعاالشفخ) ”أٔض ‪َ ٢‬زیؽا “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫ْ َ‬
‫دنسملعف۔اسۺںیمۺریمضۺ‬ ‫رمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔باز”أٔ َض ‪“٢‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺلعفۺلعفۺامیضۺولعمؾۺاعلمۺ ۺ‬
‫ؽہبۺ۔لعفۺاےنپۺافلعۺ‬ ‫ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع۔” َزیْ ًؽا “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺوعفم ۺ‬
‫عۺدتبماء۔ۺاسۺیکۺ‬ ‫افروعفمؽ ۺہب ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہرکہلص ۺوہا” َ‪٦‬ة“وموصہل۔وموصؽ ۺاےنپ ۺہلصۺےسۺلمۺرکۺدنسماہیلۺوکحمؾۺہیلعۺربخمہنعۺوموض ۺ‬
‫ریغ ۺدیفمرمبک ۺریغ ۺاانسدی ۺرمبک ۺریغ ۺالک یمۺ‬ ‫ش ٌء َٔ ِْيْ ٌ‪“ ٥‬ذحمفػ ۺےہ۔” َ ْ‬
‫ش ٌء َٔ ِْيْ ٌ‪“ ٥‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺ ۺِ‬ ‫ربخ” َ ْ‬
‫ش ٌء“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺوموصػ۔” َٔ ِْيْ ٌ‪“٥‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫رمبک ۺریغ ۺباؾ ۺرمبک ۺباصق۔باز” َ ْ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺتعجثبہۺوہا۔ۺ‬
‫ےسلمۺرکہلمج ا‬ ‫رفمدہملک ۺا مس ۺتفص۔وموصػ ۺاےنپ ۺتفص ۺےس ۺلم ۺرکدنسمدنسمہب ۺوکحمؾ ۺوکحم ۺؾہبۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ۔دتبماءۺاےنپۺربخ ۺ‬
 ‫‪02‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف وسؾ۔۔۔۔رمبک ریغدیفماکایبؿ‬
‫یئربخ اۺبۺبلطۺ‬
‫سےسۺۺوک ۺ‬
‫ےلوکۺا ۺ‬
‫ےئ‪،‬ۺوتنسۺفا ۺ‬
‫ۺرکاخومشۺوہۺاج ۺ‬
‫تہہک ۺ‬
‫ےنہکۺفاالۺبا ۺ‬
‫رمبک ۺریغۺدیفم ۺ‪ :‬ۺفہ ۺرمبک ۺےہ ۺہکۺۺجۺ ۺ‬
‫احلصۺہنۺوہ۔ۺ‬
‫رھپرمبکۺریغۺدیفمۺیکۺنیتۺںیمسق ۺںیہۺ‪:‬ۺ‬
‫ۺ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ہیل ےتہۺ‬ ‫افؽ۔۔۔ ۺرمبک ۺااضیف‪:‬ےسیج”ٗل ُم َزیْ ٍؽ“اس ۺےک ۺےلہپ ۺ ۺخء ۺوک ۺماضػ ۺ ےتہ ۺںیہۺافرۺدفرس ۺ‬
‫ےۺخ ۺءوکۺماضػۺا ۺ‬
‫ےہ۔ۺ‬
‫ۺوہبا ۺ‬
‫ہیلہشیمہۺۺرجمفرۺ ۺ‬
‫ںیہ‪،‬ۺافر ۺماضػۺا ۺ‬
‫ۺ‬
‫ۺایگوہ‪،‬افرۺدفرس ۺاۺامسۺیسکۺرحػۺ‬
‫ۺرکدب ۺ‬ ‫ںوکۺالمۺرکۺای ا‬‫دفؾ۔۔۔رمبک ۺانبیئ‪:‬ہی ۺفہ ۺرمبکۺریغۺدیفمۺےہۺہکۺسجۺںیمۺدفۺاومس ۺ‬
‫ٌ‬ ‫لصۺںیم”ا َ َظ ٌؽ و َٔ َ ٌ‬
‫ش“افر”ت ِ ْك َٕح و‬ ‫ش“ ۺ‬ ‫وک ۺمنصمن ۺوہ ۺ‪ ،‬ۺےسیج”ا َ َظ َؽ َٔ َ َ‬
‫ش “ےسۺےل ۺرک ۺ“ت ْك َٕ َح َٔ َ َ‬
‫ی‪،‬ۺوجۺہکۺا ۺ‬ ‫ِ‬

‫ْ َ‬
‫رسیت ی ۺب بیک‪٦َ ” :‬ةأٔ َض ‪َ ٢‬زیْ ًؽا “‪:‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرمبکۺرم ۺِ‬
‫بکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبکۺبا ۺؾہلمجۺافرالکؾۺہلمجۺ‬
‫أي َ ْ‬
‫ش ٍء“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫أي َ ْ‬
‫ش ٍء “(دنعقاء)۔باز” ُّ‬ ‫انہیئ ۺتعجثبہ۔ ۺ” َ‪٦‬ة“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک۔۔ینعمب” ُّ‬
‫ا‬
‫ش‬

‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺ‬ ‫أي“ ۺ‬

‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫رمبک ۺرمبک ۺریغۺِ ۺدیفمرمبک ۺریغ ۺاانسدی ۺرمبک ۺریغ ۺالک یم ۺرمبک ۺریغ ۺباؾ ۺرمبکۺباصق۔باز” ُّ‬

‫ش ٌء“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺماضػ ۺاہیل ۺےس ۺلم ۺرکدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموض ۺ‬
‫ع‬ ‫ماضػ۔” َ ْ‬
‫ً‬ ‫ْ َ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہیۺ‬ ‫دتبماء۔”أٔ َض ‪َ ٢‬زیْؽا“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫َ ْ َ‬
‫ہیلعف۔باز”أٔ َض ‪“ ٢‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺ ابینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف۔اس ۺںیم ۺریمض ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬
‫ً‬
‫رفمدہملک ۺامس ۺومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع ۺ۔” َزیْؽا “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺوعفمؽ ۺہب ۺ۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺافروعفمؽ ۺہب ۺےس ۺلم ۺرکہلمجۺ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺتعجثبہۺوہا۔‬
‫ربخہیۺہیلعف ۺوہرکدنسمدنسمہبۺوکحمؾ ۺوکحم ۺؾہبۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ۔دتبماء ۺاےنپۺربخےس ۺلمۺرکہلمج ا‬
‫ً َ‬ ‫‪َ ” )4( ‬لْ َ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمجۺ‬ ‫خ َزیْؽاَعل ِ ٌ‪:“٥‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫ً‬ ‫ش‬
‫خ“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺ ابینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل۔” َزیْؽا“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملکۺ‬ ‫انہیئ ۺانمتہیئ۔ ۺ” َلْ َ‬
‫ا‬
‫ش‬
‫ش‬
‫خ“اےنپ ۺا مسۺافرربخےس ۺلمۺرکہلمجۺاناہیئۺانمتہیئۺوہا۔‬ ‫خ“۔” َلْ َ‬ ‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺربخ” َلْ َ‬ ‫خ“۔”اعمل“ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫امس۔ا مسِ” َلْ َ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ا‬ ‫ةء“‪ :‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫ص َ‬‫‪)5( ‬۔ ۺ” َ‪َ ٨ْ ٦‬‬

‫ااہفتسہیم۔”‪“٨٦‬ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺا مس ۺااہفتسؾ ۺدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضع ۺدتبماء۔”صةء“ظفل ۺظفل ۺوموضعۺ‬
‫لمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔”صةء“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬
‫دنسماہیلافلع۔لعفۺاےنپۺافلعۺےسۺ‬
‫ۺ‬ ‫رفمدہملک ۺلعف ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف۔اس ۺںیم ۺریمضظفل ۺظفلۺوموضعۺلمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺومعمؽۺ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺااہفتسہیمۺوہا۔ۺ‬
‫ہبۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخدتبماءۺاینپ ۺربخےس ۺلمۺرکہلمج ا‬
‫لمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہرکدنسمادنسمہب ۺوکحمؾۺوکحمؾ ۺ ۺ‬
 ‫‪03‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش“ ےھت ۺ‪،‬فاؤ ۺوک ۺرگا ۺرک ۺدفونں ۺاومسں ۺ ۺوک ۺای ا‬
‫ۺرکدب ۺ ۺایگ ۺ ۺافر ۺاس ۺےک ۺدفونں ۺخء ۺینبم ۺ ۺب ۺہحتف ۺوہےت ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺوساےئ‬ ‫َٔ َ ٌ‬

‫ش“ ۺ‬ ‫”اثْ‪َ َ٪‬‬

‫ةٔ َ َ‬
‫ہکۺاسۺ ۺاکالہپۺخءۺرعمبۺےہۺ۔‬
‫ےک۔نوی ۺ‬ ‫ِ‬
‫ںوکۺالمۺرکۺایۺرکدباۺایگوہ ۺ‪،‬ۺافرۺدفرس ۺاۺامسۺ‬
‫سجںیمۺدفۺاومس ۺ‬
‫دیفمےہۺہکۺ ۺ‬
‫وسؾ ۺ۔۔۔۔۔۔رمبک ۺعنم ۺرصػ ۺ‪ :‬ۺفہ ۺرمبکۺریغۺ ۺ‬
‫َ ْ َ َ ُّ‬ ‫منص‬
‫ہحتفوہ اۺبۺےہۺ‪،‬ج‬ ‫ۺب ۺ‬ ‫ض َم ْٮ ُت“اسۺاکالہپۺخءۺۺارثکۺاملعءۺےکۺب ۺ‬
‫دیینبم ۺ‬ ‫‪َ ٟ‬و َظ ْ َ‬ ‫یسک ۺرحػ ۺوکۺ م ۺ‬
‫نہنۺوہ‪،‬ےسیجۺ”بٕ‪٤‬ج‬
‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ۺوہباےہۺ‪،‬ےسیج”ٗل ُم َزی ٍؽ‬
‫ہلمجاکۺخء ۺ‬
‫ۺوہبۺہکلب)ۺہشیمہۺ ۺ‬
‫ریغدیفمۺ(لمکمۺہلمجۺ ںیہ ۺا‬
‫وہبےہ ۺ۔رمبک ۺ ۺ‬
‫ہک ۺ ۺدفرسا ۺ ۺخء ۺ ۺرعمب ۺ ا‬
‫ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ ُّ‬ ‫َ‬
‫ةء َب ْٕ‪٤‬جَ‪“ٟ‬۔‬‫‪ٝ‬ة ِا ٌ‪ ،٥‬و ِٔ‪ِ ٪‬ؽی اظؽ ٔش ِدرھَ‪٧‬ة‪ ،‬وص‬
‫قواعد و فوائد‬
‫یئۺ(‪)4‬ۺرمبکۺ‬
‫افدئہ ۺربمن‪ :۷‬ۺرمبک ۺریغدیفمیک اۺبچن ۺںیمسق ۺںیہ‪ :‬ۺ(‪ )1‬ۺرمبک ۺااضیف ۺ ۺ(‪ )2‬ۺ ۺرمبک ۺوتیفیص ۺ(‪)3‬ۺرمبکۺانب ۺ‬
‫ش‬
‫ؽےسۺ‬
‫ےکےیلۺدیقوہاگبا ںیہ‪،‬ارگوہرھپدفاح ۺ‬
‫عنم ۺرصػ ۺ ۺ(‪ )5‬ۺ ۺرمبک ۺوصیت۔اؿ ۺیک ۺفس ۺرصحہیۺےہۺہکۺخءۺباینۺخءۺافؽۺ ۺ‬
‫َُ‬
‫اخیل ۺ ںیہ‪،‬باابتعرااضتف ۺوہاگباباابتعرتفص ۺوہاگ‪،‬ارگباابتعرااضتف ۺوہوترمبک ۺااضیف‪،‬ےسیج”ٗل ُم َزیْ ٍؽ“فریغہ۔‬
‫ش‬ ‫ٌ‬
‫افرارگباابتعرتفص ۺوہوترمبک ۺوتیفیص‪،‬ےسیج” َر ُص‪ََ ٢‬عل ِ ٌ‪“٥‬فریغہ۔افرارگخء ۺباین ۺخء ۺافؽ ۺےک ۺےیل ۺدیقہنۺ‬
‫ْ‬
‫وہوترھپدفاحؽ ۺےس ۺاخیل ۺ ںیہ‪،‬خء اۺبینۺوصتۺوہاگبا ںیہ‪،‬ارگوہوترمبکۺوصیت‪،‬ےسیج ” ِقیْجَ َٮیْ‪َ ،٫‬زْنَ َٮیْ‪ “٫‬فریغہ۔‬
‫ش‬

‫ش‪،‬‬‫افرارگہن ۺوہوترھپدفاحؽ ۺےس ۺاخیل ۺ ںیہ‪،‬خء ش اۺبین ۺمنصمن ۺرحبػ ۺوہاگبا ںیہ‪،‬ارگوہوترمبک ۺانبیئ‪،‬ےسیج ”أَ َظ َؽ َٔ َ َ‬
‫َ ْ َ َ ُّ َ ْ ْ َ‬ ‫ش منص‬ ‫ََخَ َك َح َٔ َ َ‬
‫‪ِ ٕ٦،‬ؽی ‪َ ٠‬ؿ ُب“‬ ‫ش“فریغہ۔افرارگخء ۺباین ۺ من ۺرحبػ ۺہن ۺوہوترمبک ۺعنم ۺرصػ‪،‬ےسیج”بٕ‪٤‬ج‪ٟ‬‬
‫فریغہ۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬رمبک ۺااضیف ۺںیم ۺماضػ ۺاکارعاب ۺاعلم ۺےک ۺاطمقب ۺوہباےہ ۺافرماضػ ۺاہیل ۺہشیمہۺرجمفروہباےہ۔رمبکۺ‬
‫لمےکۺاطمقبۺوہباےہافرتفصۺاکارعاب ۺوموصػۺیکۺرطحۺوہباےہ۔رمبکۺانبیئۺںیم‬ ‫وتیفیصۺںیمۺوموصػۺاکارعابۺاع ۺ‬
‫دفونں ۺخء ۺینبم ۺبحتف ۺوہےت ۺںیہ‪،‬وساےئ”إثْ‪َ َ٪‬‬
‫ةٔ َ َ‬
‫ش“ےک ۺہک ۺاس ۺاکخء ۺافؽ ۺرعمب(دباتلراتہ)ۺوہباےہ۔رمبکۺوصیتۺ‬
‫ےک ۺدفونں ۺخء ۺینبم ۺبہحتف ۺوہےت ۺںیہ۔افررمبک ۺعنم ۺرصػ ۺںیم ۺخء ۺافؽ ۺینبم ۺبہحتف ۺوہباےہ‪،‬رشبہکیط ۺاس ۺےکآخںیمۺ‬
‫ش‬
‫رحػۺتلعۺہنۺوہ‪،‬فرہنۺینبمۺبوکسؿۺوہباےہافرخء اۺبین ۺرعمبۺ(بارعابۺریغرصنمػ) ۺوہباےہ۔‬
‫ت‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬ماضػ ۺاکارعاب ۺاعلم ۺےک ۺاطمقب ۺوہباےہ‪،‬ینعی ۺاعلم ۺریعف ۺیک ۺفس ۺےسرموفع‪،‬اعلم ۺ صبی ۺیک ۺفس ۺےسۺ‬
‫َ َُ‬ ‫ُ ُّ َ ْ‬
‫وصنمب ۺافراعلم ۺخی ۺیک ۺفس ۺےس ۺرجمفروہاگافرماضػ ۺاہیل ۺہشیمہ ۺرجمفروہباےہ‪،‬ےسیج”ک ج‪ٍ ٛ‬ف ذااِ‪ٞ‬ح‬
 ‫‪04‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ُ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ِّ ُ‬ ‫ُ َ ُ ُّ ُ َ َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ةرأ ِثيْ ٍ‪َ ”،”٥‬و‪ِ٣‬ک أ‪ٍ ٦‬ح َر ُق ْٮل”۔ابۺاؿۺاثمولںۺںیمۺظفل”ک”ماضػۺےہ‪،‬یلہپۺ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬‫‪٠‬‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اہلل‬‫و‬‫ٮت”‪َ ”،‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ةر‪ ،‬أ‪ٍ ٦‬ح“ رجمفرےہ۔‬
‫اثمؽۺںیمۺرموفع‪،‬دفرسیۺںیمۺوصنمبۺافررسیتیۺںیمۺرجمفرےہافرماضػۺاہیل”ج‪ٍ ٛ‬ف‪ٍ ٛ٠ ،‬‬
‫یت‪5‬۔ۺرمبکۺ‬‫یفیص‪4‬۔ۺۺرمبکۺوص ۺ‬‫یف‪3‬۔ۺۺرمبکۺوت ۺ‬
‫افدئہ ۺربمن‪ :۲‬ۺہلمج ۺرمابکت ۺوحنہیۺھچ(‪1‬۔ۺرمبکۺدیفمۺ‪2‬۔ۺرمبکۺااض ۺ‬
‫انبیئۺ‪6‬۔ۺرمبکۺعنمۺرصػ)ۺںیہ‪،‬وجاؿۺااعشرںیمۺذموکرںیہ۔‬
‫ۺازاخئزۺوفیت‬
‫ۺ‬ ‫شریگ‬
‫ایبد ۺ‬ ‫دوحنبںۺشش‬
‫وبدۺببیکۺب ا‬
‫یۺفوصیت‬
‫فدعتای ۺۺفاانسد ۺ‬ ‫ااضیفۺداںۺفوتیفیصۺفمیج‬
‫وساالت‬
‫ذلی ۺیک ۺاثمولں ۺںیم ۺرمبکِۺریغۺدیفم ۺیک ۺںیمسق ۺاتبؤ ۺ ۺ ۺ ۺ؟ ۺ ۺ ۺ ۺافر مۺہ ۺاثمؽ ۺاک ۺب ۺہمج ۺرکف ۺ ۺ؟ۺاف ۺرۺرمابکۺتِۺااضہیفۺ ۺ‬
‫ںیمۺماضػۺ‬
‫فماضػۺۺاہیلۺوکۺ ۺاچہپونۺ؟ ۺ‬
‫َُ ْ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َُ ُْ‬
‫القلمِ ‪،‬‬ ‫ہلل‪ ،‬ولة ا‪ِٕ ٣‬نة ِء‪َ ،‬خكح ٔش‪ ،‬ولة ال‪٤‬ي ِ‪ِ ،٢‬م‪٤‬ح ِ‬ ‫ہلل‪ ،‬بيخ ا ِ‬ ‫ہلل‪ِ ،‬دح‪ ٨‬ا ِ‬‫رقٮل ا ِ‬
‫َ ُ ْ‬
‫ار َزی ٍؽ‪،‬‬ ‫ةق ِ‪ ،٥‬د‬
‫َُ ْ َ‬ ‫ض َم ْٮ ُت‪ ،‬اَثُ ْٮ َ‬‫ةء ْاْل ْي‪َ ،‬قةز ُ‪ْ ٨‬اْلَيْخ‪ْٕ ٦َ ،‬ؽ ْی َ‪َ ٠‬ؿ ُب‪َ ،‬ظ َ َ‬ ‫َ‪ُ ٦‬‬
‫ةر ٍث‪ ،‬اثٮا‪ِ ٞ٣‬‬‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫( ‪)3‬‬
‫ہلل ۔‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ُ ُْ ُ ْ َْ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ةن‪َ ،‬و َرق النض ِؿ‪٦ ،‬‬ ‫ُر ْو ُح ْالن ْ َ‬
‫ةء الٮًٮ ِء‪ ،‬زٮب ثس ٍؿ‪ ،‬اػٮ خ‪ٍ ٧‬ؿو‪ ،‬صةر ا ِ‬ ‫ك‬
‫ِ ِ‬
‫یکۺاثمولں ۺںیمۺرمبکِۺریغۺدیفمۺربخۺفہلمج ۺےہۺ‪،‬ۺاؿ یکۺۺببیکۺۺفبہمجۺۺرکفۺ؟ ۺ‬
‫ذلیۺ ۺ‬

‫( ‪ )4‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫ُ‬
‫بکریغۺباؾ ۺرمبک اۺبصقۺرمبک ۺااضیف۔باز”‬ ‫بکریغۺالک یمۺرم ۺ‬ ‫‪)1( ‬۔” َر ُق ْٮل اہللِ“رمبک ۺرمبک ۺریغۺِۺدیفمرم ۺ‬
‫بکریغۺاانسدیۺرم ۺ‬
‫ُ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺماضػۺاہیل۔ماضػۺاےنپۺ‬ ‫َر ُق ْٮل “ظفلۺظفلۺِۺوموضعۺلمعتسمۺباینعمۺرفمدہملک ۺا مسۺماضػ۔ظفل”اہللِ“ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫ریغۺدیفمرمبکۺریغۺاانسدیۺرمبکۺریغۺ‬ ‫ش “‪/‬رمبکۺرمبکۺ ۺِ‬ ‫ماضػۺاہیلۺےس ۺلمۺرکرمبک اۺبصقۺوہرکرمبک ۺااضیف۔ ‪)2(‬۔ۺ” ََخ َك َح َٔ َ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺخءۺافؽ۔” َٔ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ش “ظفل ۺظفلۺِۺوموضعۺ‬ ‫الک یمۺرمبک ۺریغۺباؾۺرمبک اۺبصق ۺرمبکۺانبیئ۔باز ”َخَ َكح “ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫َ‬
‫لمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملک ۺا مسۺخء ۺباین۔خء ۺافؽ ۺخء اۺبینۺےس ۺلمۺرکرمبک اۺبصقۺوہرکرمبک ۺانبیئ۔ ‪)3(‬۔ۺ” َ‪ِ َٕ ٦‬ؽی ‪َ ٠‬ؿب“‪:‬رمبک ۺرمبکۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬

‫ٕؽی “ظفل ۺظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫َ‬

‫علمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫ریغۺدیفمرمبکۺریغۺاانسدیۺرمبکۺریغۺالک یمۺرمبکۺریغ ۺباؾۺرمبک اۺبصقۺرمبک ۺعنمۺرصػ۔باز ”‪ِ ٦‬‬ ‫ۺِ‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫بکعنمۺ‬‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺخءۺباین۔خءۺافؽۺخء اۺبینۺےسۺلمۺرکرمبک اۺبصقۺوہرکرم ۺ‬ ‫رفمدہملک ۺا مسۺخء ۺافؽ۔”‪٠‬ؿب“ظفل ۺظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫رصػ۔ۺ‬
 ‫‪05‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ َ ُ َْْ‬ ‫ةن ‪ْ َٚ‬ؿ ٌض‪ ،‬ا‪ْٕ ١َ ْ٣‬جَ ُح َبيْ ُ‬
‫َ ُْ ََ َ َ‬ ‫َ ُّ ْ َ ْ َ ْ ٌ‬ ‫َُ ٌ ُ ُْ‬
‫ب‬
‫َ ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫اب‬ ‫ؾ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬‫ہلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ض‬ ‫خ ‪ٚ‬ؿ‬ ‫ہلل‪ ،‬ظش اْلي ِ‬ ‫م‪٧‬ؽ رقٮل ا ِ‬
‫َ ْ ُ ْ‬
‫اْل َ ْي َٗ‪ِ٪‬يْ َ‪ٌ ٧‬ح‪ ،‬أ َد ُ‬ ‫ُّ َ ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ةم َخجْ ُؽ ُ‬ ‫َظ‪َ َٝ ،ٜ‬‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫الك ْٮ ِء مي َُةن‪ ،‬ص ِ‪٤‬یف‬ ‫ول ٗل ُم ثَس ٍؿ‪َ ،‬ص ِ‪٤‬ی ُف‬ ‫اہلل‪َ ،‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫الـ ََکةِ ثَ َؿ َک ُح ال ْ َ‪٧‬ةل‪ْ٪ِٔ ،‬ؽ ْی ثَ َ‪٧‬ةجيَ َح َٔ َ َ‬
‫ةء اْل َ ْٮ ِض َظةر‪ِْ ،‬لْيَح‬ ‫ش ِ‪٠‬ذَةثًة‪ ،‬اِػ َؿ ْو َرق ز ْٮ ُب ثَس ٍؿ‪٦ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ََُ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََُ‬ ‫َ ْ َ ٌَْ َ ُ َْ َ ٌَْ‬
‫خ‪ٍ ٧‬ؿو َ ِٮی‪٤‬ح‪ ،‬دار زی ٍؽ و ِقيٕح‪ ،‬اِػض ورق النض ِؿةِ‪ ،‬اِدب وص‪ ٫‬زی ٍؽ‪ ،‬اِو‪ٛ‬ؿ ورق النض ِؿ‪،‬‬
‫ََ ُ ُ َْْ ََ ٌَ‬ ‫و َلةُ ال‪٤‬يْ‪ ٢‬ثَھ ُ‬ ‫ا ْحَؿ َو ْص ُ‪َ ٫‬خ ْ‪٧‬ؿو‪َ ،‬‬
‫ا‪٦‬ح‪.‬‬ ‫َةر‪ ،‬دٮآً ال‪٧‬ؿ ِء ‪٠‬ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫انل‬ ‫َةء‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫لصف اہچرؾ ۔۔۔۔املک تِِ ہلمج اکایبؿ‬

‫َ‬
‫َض َب َزیْ ٌؽ“افر” َزیْ ٌؽ ‪ٝ‬ة ِا ٌ‪ “٥‬ابۺ(ہیۺدفۺ‬‫ۺوہبۺےہ‪،‬وخاہۺفہۺۺدفۺےملکۺلف ًظااۺوہںۺ‪،‬ۺےسیج” َ َ‬
‫وکیئ ۺہلمج ۺ ۺدف ۺ ۺاملکت ۺےس ۺمک ۺ ںیہ ۺ ۺا‬
‫خ“اس ۺںیم ۺاپھچۺوہاےہۺۺاف ۺر ۺ‬ ‫َض ْب“ہک”أَ‪َ ْ٩‬‬‫ےملک) ۺ ۺدقتباً ۺوہ ۺں ۺ‪،‬ےسیج” ا ْ َ‬
‫تۺوہےتۺںیہۺ‬ ‫یھبۺاملک ۺ‬
‫ۺزبدۺہۺ ۺ‬
‫سےسۺ ا‬ ‫ہلمجںیمۺۺا ۺ‬ ‫ِ‬
‫ۺخاۺ‬
‫ےس د‬
‫ۺایۺدفرسےۺ ۺ‬
‫ػوکۺ ۺ‬
‫‪،‬لعفافرۺرح ۺ‬
‫سںیمۺۺامسۺ ۺ‬
‫جےلمجۺےکۺۺاملکتۺۺزباد ۺہۺوہںۺ ۺ‪ ،‬ۺوترھپۺا ۺ‬
‫یئدحۺ ںیہۺ۔ ۺ‬
‫یک ۺوک ۺ‬
‫‪،‬بامہ ۺزبادہ ۺ ۺ‬
‫ت ۺاکقلعتۺ ۺ‬
‫ۺای‬ ‫ہکۺاملک ۺ‬
‫ؽ؟ۺۺافراسۺباتۺوکۺاج ۺاننۺاچےیہۺ ۺ‬‫ۺےہباینبمۺ ۺ؟ۺافرۺۺاعلمۺےہۺ اۺبۺومعم ۺ‬
‫ب ۺ‬ ‫رکبا ۺ ۺ ۺاچےیہ ۺ ۺافر ۺدانھکیۺۺاچےیہۺہکۺۺرعم ۺ‬
‫ھتۺولعمؾۺوہۺ‬
‫ینقیقحتۺےکۺاس ۺ‬
‫ےکۺاعم ۺ‬ ‫ےلمج ۺ‬ ‫دفرسے ۺاسیک ۺھت ۺسک ۺرطح ۺ ۺاکےہ؟ ۺ باہک ۺ ۺدنسم ۺ ۺافر ۺدنسم ۺ ۺاہیلۺ م‬
‫ۺاظہۺوہۺاجںیئۺۺافرۺ ۺ‬
‫ںیئۺ۔‬
‫اج ۺ‬

‫لصف مجنپ۔۔۔۔۔امس فلعف افررحػ یک العامت‬

‫تۺامس ‪:‬ۺامسۺیکۺالعامۺتۺہیۺںیہۺ‪:‬‬
‫العام ۺ‬
‫َ ْ‬
‫ںیمۺوہ‪،‬ۺےسیج” ِث َـیْ ٍؽ“۔ ‪ 3‬اۺ‬
‫۔۔۔ب‬ ‫ع ۺ‬ ‫‪1‬۔۔۔افلۺۺفالؾۺرشفعۺںیمۺوہۺ‪،‬ےسیج”اْل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ“ ‪2‬۔۔۔بارحػۺۺخۺاسۺ ۺ‬
‫ےکۺرشف ۺ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫۔۔۔بمصعّرۺوہۺ‪،‬ےسیج”‪َ ٝ‬ؿی ْ ٌل“ ‪ 5‬ا‬
‫۔۔۔بۺوسنمبۺوہ‪،‬ۺےسیج” َب٘ؽا ِدی“‬ ‫اۺ‬ ‫ےسیج” َزیْ ٌؽ“۔ ‪4‬‬
‫آخںیمۺوہۺ‪ ،‬ۺ‬ ‫ونتنیۺ ۺ‬
‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫ةربح“۔ ‪7‬۔۔۔باہینثتۺوہ‪،‬ےسیج” َر ُصل ِن“ ‪ 8‬ا‬
‫۔۔۔بۺعمجۺ‬ ‫‪6‬۔۔۔با اۺبےئۺۺرحتمہکۺاس اسیکھتۺوہ‪،‬ۺےسیج”ً ِ‬
‫یؽ“‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫وہ‪،‬ےسیج”ر َص ٌةل“ ‪9‬۔۔۔باوموصػ ۺوہ‪،‬ےسیج” َص َ َ ُ ٌ َ ٌ‬
‫ةء رص‪َ ٢‬علِ‪10 “٥‬۔۔۔باماضػ ۺوہ‪،‬ےسیج”ٗلم ز ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫یؽ‪ٝ‬ةاِ ٌ‪“٥‬۔‬ ‫‪11‬۔۔۔دنسماہیلۺوہ‪،‬ےسیج”ز‬
‫یکۺالعامتۺہیۺںیہۺ‪:‬‬
‫لعف ۺ‬ ‫الع ام ِ‬
‫ۺتۺلعف‪ :‬ۺ‬
 ‫‪06‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ض ُب“ ‪3‬۔۔۔ اۺب‬
‫َ َ ْ‬
‫َض َب“ ‪2‬۔۔۔با ۺ‬ ‫‪1‬۔۔۔”‪ْ َٝ‬ؽ“ ۺاس ۺےک ۺرشفعۺںیمۺوہۺ‪،‬ےسیج”‪ْ َٝ‬ؽ َ َ‬
‫ۺںیموہۺ‪،‬ےسیج”قي ِ‬ ‫ۺنیسرشفع ۺ‬
‫ض ْب “ ‪5‬۔۔۔ ۺابریمضۺرموفعۺلصتمۺۺاسۺ‬
‫َْ َ ْ‬
‫ی‬ ‫‪٥‬‬‫ل‬‫”‬‫ۺ‬
‫ےسیج‬ ‫‪،‬‬
‫ۺ‬ ‫وہ‬
‫ۺ‬ ‫ؾ‬
‫ۺ‬ ‫ۺخ‬
‫ب‬
‫ا‬ ‫۔۔۔‬ ‫‪4‬‬ ‫“‬ ‫وسػرشفع ۺںیمۺوہۺ‪،‬ےسیج” َق ْٮ َف یَ ْض ُ‬
‫ب‬ ‫ۺ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫َضب“‬ ‫ےک ۺ ۺاسھت ۺیلم ۺوہ‪،‬ےسیج”َضبخ“ ‪6‬۔۔۔با اۺبےئ ۺ ۺاسنک ۺوہ ۺ‪،‬ےسیج”َضبخ“ ‪7‬۔۔۔با ۺارم ۺوہ ۺ‪،‬ےسیج”اِ ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ض ْب“۔‬‫‪8‬۔۔۔بایہنۺوہ‪،‬ےسیج”ل د ِ‬
‫ںیمہنۺوہ۔‬ ‫س ۺ‬
‫ںیمےسۺوکیئۺۺالعم ۺۺا ۺ‬
‫یکۺالعامت ۺ ۺ‬
‫لعف ۺ‬
‫ہکۺامسۺاف ۺر ۺ‬
‫ےہ ۺ‬ ‫ِ‬
‫العامت ۺرحػ‪:‬رحۺػۺیکۺالعامتۺہیۺ ۺ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬امس ۺےک ۺذموکرہ ۺالعامت ۺےک ۺالعفہ ۺدرگیالعامت ۺیھب ۺںیہ‪،‬ےسیج ۺانمدی‪،‬ملع‪،‬رعمہف‪،‬رکنہ‪،‬زیمتفاعق ۺوہبا‪،‬احؽۺ‬
‫فاعق ۺوہبا‪،‬رصنمػ ۺ‪،‬ریغرصنمػ ۺوہبا‪،‬ذفاوداؽ ۺفاعق ۺوہباافروموصػ ۺفاعق ۺوہبافریغہ۔افرلعف ۺےک ۺذموکرہ ۺالعامت ۺےکۺ‬
‫العفہ ۺدرگیالعامت ۺیھب ۺںیہ‪،‬ےسیج ۺرصتفی‪،‬دوخؽۺونابص‪،‬دوخؽۺرحػۺول‪،‬ونؿۺبادیکہلیقث اۺبہفیفخۺاکقحلمۺوہباافرریمض بارز‬
‫اک لصتم ۺوہبافریغہ۔‬
‫افدئہۺربمن‪:۷‬امس ۺیکۺوہشمرایگرہ ۺالعامتۺںیہ‪،‬وجاؿۺااعشرںیمۺذموکرںیہ۔‬
‫ش‬
‫سپۺمصعر ۺمۺومجمعۺۺماضػۺراوخباں‬ ‫الؾۺفونتنیۺرحػۺخۺدنسماہیلۺوسنمبۺداں‬
‫ۺدت ۺؾۺدرۺاتکبۺوحنباں‬
‫مظنۺرکدؾۺآہچنۺ د‬ ‫ػۺالعامت ۺامسۺداں‬
‫زین اۺبےئۺرحتمہکۺوموص ۺ‬
‫لعفیک ۺآھٹۺالعامتۺںیہ‪،‬وجاسۺرعشںیمۺذموکرںیہ۔‬
‫افر ۺ‬
‫ۺزینااصتؽۺباےئۺف َعل َ ُ ۺ‬
‫تیہنۺالعامتۺلعفۺداں‬ ‫ہمدق اۺبےئۺاسہنکۺۺارمۺداں‬
‫نیسۺفوسػ ۺاجز ۺ‬

‫وساالت‬
‫یھب م‬
‫ۺاظہۺ‬
‫ۺالعم ۺوک ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ػ ۺ؟ افرۺاس‬
‫ۺوکناۺرح ۺ‬
‫لعفۺافر ۺ‬
‫ۺوکنۺ ۺ‬
‫ظفلۺامسۺۺےہ ۺ؟ۺافر ا‬ ‫اافل ِظ ۺ ۺذلی ۺںیم ۺ ۺالعامت ۺےسۺۺاچہپؿۺ ۺ‬
‫رکۺاتبؤۺہکۺوکۺنۺا ۺ‬
‫ےہ؟ۺ‬
‫ۺاچہپب ۺ ۺ‬
‫رکۺف‪،‬ۺسجۺےسۺ مۺےن ا‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫خ‪َ ،‬د َػ‪ُ ْ٤‬‬ ‫َع‪َ ،‬ق‪َ ْٕ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫َُّ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ْلَ‪ُ ٪‬ح‪ ،‬ا َ ِّ َ‬ ‫َُ ُْ‬
‫ان‪َ ،‬ق ْٮف یَس ْٮن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ةظ َ‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫خ‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ر‬ ‫ٮ‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لِّص ُ‬
‫اط‬ ‫ہلل‪ ،‬ا‬
‫رقٮل ا ِ‬
‫ُ‬
‫ةء َر ُق ْٮل اہلل‪،‬‬‫َقيَ ُ‪ْ ١‬ٮ ُن‪َ ،‬ل َت‪ْ ُِ َٛ ْ٪‬ؿ‪٦َ ،‬ة‪ُ ،‬ر َصيْ ٌ‪ ،٢‬ثَ‪ْ٤‬خ‪َ ،‬م َكةص ُؽ‪ُ ،‬مَ‪ٌ ٧‬ؽ ‪َ٩‬ب‪ِّّ ٦َ ،‬ک‪َ ،‬ص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بح‪َ ،‬مةھ َِؽةٌ‪ْ َٝ ،‬ؽ َق‪َ.ٓ٧‬‬‫َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ہلل ‪ ،‬رب ا‪ٕ٣‬ةل ِ‪ْ٧‬ی‪ ،‬الِّصاط ال‪٧‬كذ ِ‪ٞ‬ي‪ ،٥‬دٮ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫‪07‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫لصف مشش۔۔۔۔۔ رعمب ف ینبم اکایبؿ‬

‫ںیہۺ‪:‬۔ (‪ )1‬رعمبۺ (‪ )2‬ینبم‬
‫امت ۺؾۺاملکتِۺۺرعبۺدفۺمسقۺرپۺ ۺ‬
‫ےسیج” َزیْ ٌؽ“اؿۺاثمول ۺ َ َ‬
‫ةء ْ‬
‫ِن‬ ‫ں”ص ِ‬ ‫وہ‪،‬ۺ ۺ‬
‫ےسۺدباتلۺ ۺ‬
‫ےکآےنۺ ۺ‬‫‪ )1‬۔۔۔رعمب‪:‬فہ ۺہملک ۺےہ ۺہکۺسجۺاکۺآخۺفلتخمۺوعالمۺ ۺ‬
‫ےہۺافر” َزیْ ٌؽ“رعمبۺ ۺ‬
‫ےہۺافرۺ”ہمض“ارعابۺ‬ ‫َزیْ ٌؽ َو َراَیْ ُ‬
‫خ َزیْ ًؽا َو َم َؿ ْر ُت ِث َـیْ ٍؽ“ںیم” َصة َء“اعلمۺ ۺ‬
‫ےہۺ۔‬
‫ےہۺافرۺ”داؽ“لحمۺارعابۺ ۺ‬
‫ۺ‬
‫‪ )2‬۔۔۔ینبم‪:‬فہ ۺہملک ۺےہ ۺہک ۺسج ۺاک ۺآخ ۺوعالم ۺےک ۺدبےنل ۺےس ۺہن ۺدبےل ۺ‪ ،‬ۺےسیج”ھمَ ُؤ َل ٓ ِء“اؿ ۺاثمولں ۺ” َص َ‬
‫ةء ْ‬
‫ِن‬
‫ِ‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬ ‫م‪ُ ٬‬ؤ َل ٓ ِء َو َراَیْ ُ‬
‫ںۺےہ۔‬‫ارعاباسکی ۺ‬
‫ۺ‬ ‫یکۺاح ۺۺںیم‬ ‫عفۺفبصنۺۺافرۺخۺ ۺ‬ ‫خ م‪ُ ٬‬ؤل ِء َو َم َؿ ْر ُت ِث م٭ ُؤل ِء“ںیمۺر ۺ‬

‫لصف متفہ ۔۔۔۔۔ینبم فرعمب یک ااسقؾ‬

‫ینبمۺیکۺنیتۺااسقؾۺںیہۺ‪:‬۔‬

‫ینبمۺںیہ۔‬
‫‪ )1‬۔۔۔امتؾۺرحفػۺ ۺ‬
‫ش‬
‫ۺؤمنۺافرۺونؿۺبادیکۺےکۺ‬
‫ۺ‬ ‫ؿعمجۺ‬
‫‪ )2‬۔۔۔ااعفؽ ۺںیم ۺےس ۺلعف ۺ ۺامیض ۺ ۺافر ۺ ۺارم ۺاحرض ۺ ۺرعمفػ ۺ ۺافر ۺلعف ۺ ۺماضرعۺیھبۺۺون ۺ‬
‫ینبمۺےہ۔‬
‫اسھتۺ ۺ‬
‫‪ )3‬امسۺریغ ۺنکمتمۺینبمۺےہۺ۔‬

‫یکۺدفۺںیمسق ۺںیہۺ‪:‬۔‬
‫ۺرعمبۺ ۺ‬
‫عقۺوہ۔‬
‫بیکںیمۺفا ۺ‬
‫ہکیطۺب ۺ‬‫ےہ‪،‬ۺرشب ۺ‬ ‫ب ۺ‬
‫نکمتمۺرعم ۺ‬
‫ۺ‬ ‫مس‬
‫‪ )1‬۔۔۔ا ۺ‬
‫ش‬
‫دیکےسۺۺاخیلۺوہ‪،‬ۺلداۺالکؾۺرعبۺںیمۺ‬
‫ۺےتب ۺ‬
‫ۺؤمنۺافرۺونؿ ا‬
‫ۺ‬ ‫ؿعمج‬
‫‪ )2‬۔۔۔افر ۺلعف ۺ ۺماضرع ۺ ۺرعمب ۺےہۺ‪،‬ۺرشبہکیطۺۺون ۺ‬
‫ینبمںیہۺ۔‬
‫ےہۺ۔بایقۺۺامت ۺؾ ۺ‬
‫ب ںیہۺ ۺ‬
‫اؿۺدفۺومسقںۺےسۺزبادہۺۺرعم ۺ‬
‫ریغنکمتم ۺیکۺرعتفی‪:‬‬
‫امسۺنکمتمۺفۺ ۺ‬
 ‫‪08‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ۺوہ۔افرۺینبمۺالصۺنیتۺزیچںیۺںیہ‪:‬۔‬
‫ۺےکاشمہب ۺ‬
‫ینبمۺااللص ۺ‬
‫نکمتمۺ‪:‬ف ۺہۺامسۺےہ‪،‬ۺوجۺ ۺ‬
‫ۺ‬ ‫امسۺریغ ۺ‬
‫(‪ )1‬لعفۺامیضۺ (‪ )2‬ارمۺاحرضۺرعمفػ (‪ )3‬امتؾۺرحفػ‬
‫امسۺنکمتم ۺ‪:‬ف ۺہۺامسۺےہۺوجۺینبمۺااللصۺےکۺاشمۺہبۺ ۺہنوہۺ۔‬
‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬اومسں ۺںیم ۺارثکاامسء ۺوساےئ ۺامس ۺریغنکمتم ۺرعمب ۺںیہ ۺافررصػ ۺامس ۺریغنکمتم(رمضمات‪،‬اامسےئۺ‬
‫ش‬
‫وموصہل‪،‬اامسےئۺاشارہ‪،‬اامسےئۺااعفؽ‪،‬اامسےئۺاوصات‪،‬اامسےئۺرظفػ‪،‬اامسےئ ا‬
‫ۺانکبتۺافررمبکۺانبیئ)ینبمۺےہ۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ : ۲‬ۺاہجں ۺرعمب ۺوہفاہں ۺاچرزیچںی ۺوہیت ۺںیہ‪:‬۔(‪ )1‬ۺاعلم(سج ۺیکۺفس ۺےسۺارعابۺدبےل ۺ)ۺ(‪)2‬ۺومعمؽۺ‬
‫(سجۺرپارعابۺدبےل) ۺۺ(‪ )3‬ۺارعاب(وجزیچدبےل) ۺۺ(‪ )4‬ۺلحمۺارعاب(سجۺرحػۺرپارعابۺدبےل)۔‬
‫ش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬لعف ۺماضرع ۺےک ۺدفےغیص ۺینبم ۺںیہ‪،‬نج ۺےک ۺآخںیمۺونؿۺعمجۺؤمنۺافرونؿۺبادیکوہ۔افرلعفۺماضرعۺ‬
‫ۺینبمںیہ۔‬
‫ےکۺونؿ ۺارعایبۺےکۺاست ۺےغیصۺونؿۺبادیکاسیکھت ۺیھب ۺ‬
‫افدئہ ۺربمن‪ :۷‬ۺینبم ۺااللص ۺفہ ۺوہباےہ‪،‬وجفعض ۺایلص ۺےک ۺاابتعرےس ۺریغبیسک ۺانمس ۺفاشمتہب ۺینبم ۺوہ۔افراشمہب ۺینبمۺ‬
‫تہبیکۺفس ۺےس ۺینبمۺوہ۔‬
‫اےہ‪،‬وجانمسبااشم ۺ‬
‫ۺ‬ ‫االلصۺفہۺوہب‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۴‬امیض ۺمظلقااًینبم ۺےہ‪،‬ولعمؾ ۺوہباوہجمؽ۔ارماحرضولعمؾ ۺینبم ۺےہ ۺافرارماحرضوہجمؽ‪،‬ارماغنۺ‬
‫مظلقااً(وخاہ ۺولعمؾ ۺوہباوہجمؽ) ۺافریہن ۺمظلقااً(وخاہ ۺاحرضوہبااغن ۺباولعمؾ ۺوہباوہجمؽ) ۺماضرع ۺےک اۺبعبۺںیہ‪ ،‬ۺ‬
‫ینعیھچکۺ‬
‫رعمبۺافرھچکۺینبم ۺںیہ۔‬
‫وس االت‬
‫یھبۺاتبؤۺ ۺ؟‬
‫ۺوکنۺۺینبم؟ۺافرۺینبم ۺالصۺ ۺ‬
‫بےہۺاف ۺر ا‬
‫ۺوکنظفلۺۺرعم ۺ‬
‫ہک ۺا‬
‫ذلیۺےک ۺاافل ۺظںیمۺاتبؤۺ ۺ‬
‫ِّص‪َ ،‬ق‪ََ ،َٓ ٧‬یْذَن ْ َ‬
‫ب ( ‪)5‬۔‬ ‫ةن‪ ،‬ھ ََؾا ِ‪٠‬ذَ ْ‬
‫ةب‪َ َ َ٩ ،‬‬ ‫ْ ْ َ ِّ‬
‫‪٪‬‬ ‫ب‬ ‫َض‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬‫ا‬‫ٮ‬‫ع ْٮا‪ ،‬ل َ ْ‪َ ٥‬ح ْ‪ ٨ْ َ٣ ،٢ْ َٕ ٛ‬ی ْك َ‪ْ ُٕ ٧‬‬
‫ا ْذذَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫( ‪ )5‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫‪9 ‬۔۔۔اِ‪ٚ‬ذَ ُع ْٮا‪ /‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺارمہیۺوہا۔باز”‬
‫بک ۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبکۺبا ۺؾہلمجۺافرالکؾۺہلمج ا‬
‫ْ‬
‫علمعتسمۺباینعمۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫ریمض ۺ‬
‫دنسملعف۔”ف“ ۺ‬ ‫اِذذَ ْط“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف‪،‬لعف ۺارماحرضولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلم ۺ ۺ‬
‫ش‬
‫ےسلمۺرکہلمجۺاناہیئۺارمہی ۺوہا۔ ۺ‬
‫رفمدہملک ۺامس‪،‬امسۺریغنکمتمۺینبمۺاشمہبۺینبمۺااللصۺومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع۔لعفۺاےنپ ۺافلعۺ ۺ‬
 ‫‪11‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ینبم؟ ۺ‬
‫ہکۺف ۺہۺرعمبۺےہۺ ۺۺبا ۺ‬
‫رکےکۺاتب ۺؤ ۺ‬
‫نیعم ۺ‬ ‫لییکۺۺابعراتۺںیم م ۺ‬
‫ۺہہملکۺوکۺ ۺ‬ ‫ذ ۺ‬
‫الِّص َاط ال ْ ُ‪ْ ٧‬كذَ‪َ ٞ‬‬
‫ي‪٥‬‬
‫ْ‬
‫ا‪٬‬ؽ‪َ٩‬ة ِّ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ی‪ ٨ْ ٦ِ ٨‬رج ِ‪٤‬س ْ‪،٥‬‬ ‫اَّل َ‬‫و‬‫َ‬ ‫سْ‬
‫‪٥‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٞ‬‬
‫َ‬
‫‪٤‬‬‫ػ‬
‫َ‬
‫ي‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬
‫‪٥‬‬
‫ُُ َ ُ‬
‫س‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ؽ‬‫ج‬
‫ْ‬
‫اخ‬ ‫یَ َةأ ُّح َ٭ة انل ُ‬
‫ةس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫لصف متشہ ۔۔۔۔۔۔امس ریغ نکمتم یک ااسقؾ‬

‫یکۺآھٹۺںیمسق ۺںیہۺ‪:‬‬ ‫امسۺریغ ۺنکمتمۺ ۺ‬
‫َ‬
‫خ“(ںیم ۺےن ۺ ۺامرا)۔ ۺ” ِإیّة َی“(اخص ۺھجم ۺوکۺ) ۺۺ۔‬ ‫َضبْ ُ‬
‫‪1‬۔۔۔۔رمضمات ۺ‪:‬ےسیج”أ‪َ٩‬ة“(ںیم ۺ ۺای ۺرمد ۺافر ۺوعرت ۺ)۔” َ َ‬

‫ںیہۺ‪:‬۔‬
‫لکۺرتسۺ ۺ‬‫ِن“(اسۺےنۺھجمۺ ۺوکۺامراۺ)۔” ِ ْیل“(ریمےۺےیل)۔ امضبۺ ۺ‬ ‫َضبَ ْ‬
‫” َ َ‬
‫ِ‬
‫َضبَة‬
‫َض َب َ َ‬ ‫َضبْ ُت َ َ‬
‫َضبْذُ َ‪٧‬ة َ َ‬
‫َضبْخ َ َ‬ ‫َضبْذُ ْ‪َ َ ٥‬‬
‫َضبْذُ َ‪٧‬ة َ َ‬
‫خ َ َ‬ ‫َضبْ َ‬
‫َضبْ‪َ٪‬ة َ َ‬‫خ َ َ‬ ‫َضبْ ُ‬
‫وچدہ ۺ ۺرموفع ۺلصتم ۺ‪َ َ :‬‬
‫ِ‬
‫َ َ ُْ َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ ْ‬
‫َضب َ‪.٨‬‬ ‫َضبٮا َضبخ َضبذة‬
‫ُ‬ ‫ََ َْ ُ َْ َ َْ ُ َ َْ ُ ْ َْ َْ ُ َ َْ ُ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ه ‪٧َ ٬‬ة ‪.٨٬‬‬ ‫خ اجذ‪٧‬ة اجت ‪٬‬ٮ ‪٧٬‬ة ‪ِ ٥٬‬‬ ‫افرۺوچدہۺۺرموفعۺلصفنمۺ‪ :‬أ‪٩‬ة َن‪ ٨‬ا‪٩‬خ اجذ‪٧‬ة اجذ‪ ٥‬ا‪ِ ٩‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫َضبَس‪٨‬‬ ‫افر ۺوچدہ ۺ ۺوصنمب ۺلصتم ۺ‪ :‬ۺَضب ِِن َضب‪٪‬ة َضب‪َ ٟ‬ضبس‪٧‬ة َضبس‪َ ٥‬ضب ِ‪َ ٟ‬ضبس‪٧‬ة‬
‫َضبَ ُ٭‪.٨‬‬
‫َضبَ ُ٭ َ‪٧‬ة َ َ‬
‫َضبَ َ٭ة َ َ‬‫َضبَ ُ٭ ْ‪َ َ ٥‬‬ ‫َضبَ ُ‪َ َ ٫‬‬
‫َضبَ ُ٭ َ‪٧‬ة َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ةك إیة‪٧َ ٠‬ة إیةز‪ ٨‬إیةہُ إیة‪٧َ ٬‬ة إیة‪٥ْ ٬‬‬ ‫افرۺوچد ۺہۺوصنمبۺلصفنمۺ‪ :‬إیةی إیة‪٩‬ة إیةك إیة‪٧٠‬ة إیةز‪ ٥‬إی ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫یل نلَة ل‪٧َ ١٣ ٟ‬ة ‪٣‬س ْ‪ ٥‬ل ِ‪٧َ ١٣ ٟ‬ة ‪٣‬س‪ُ ٨‬ل ل ُ٭ َ‪٧‬ة ل ُ٭ ْ‪ ٥‬ل َ٭ة‬ ‫إیة‪٬‬ة إیة‪٧٬‬ة إیة‪.٨٬‬افرۺوچد ۺہۺرجمفرۺلصتم‪ِ :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ُ٭ َ‪٧‬ة ل ُ٭‪.٨‬‬
‫ُ م‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ش‬
‫ء دمبأول تقصر‪.‬‬ ‫ْی واول ِ ۺ‬
‫ِ‬ ‫وت‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ِِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ِٯ‬ ‫ھ‬‫ذ‬ ‫و‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫ہ‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ود‬ ‫‪٨‬‬ ‫ی‬ ‫وذ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ۺ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ارا‬ ‫اش‬ ‫ۺوسؾ‪:‬اامسءے‬
‫ِ‬
‫َ َْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َّل ْح َ‪ ٨‬واَ‪َ َ ْ ٣‬‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫و‪ ٨ْ ٦‬وای‬ ‫ْی والل ِت وال‪٤‬ٮ ِات و‪٦‬ة‬ ‫ةن واَّل ِ‬ ‫ت واَّل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان و اَّلی ِ‪ ٨‬وا ِ‬ ‫َّلی واَّل ِ‬ ‫اامس ۺےئ ۺ ۺوموصہل‪ :‬ا ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ٌ‬
‫وایح افر ۺافل ۺفالؾ ۺوجامس ۺ ۺافلع ۺ ۺافر ۺ ۺامس ۺوعفمؽ ۺںیم ۺدالخ ۺ ۺوہباےہ‪ ،‬ۺفہ”ا َِّلی“ ےک ۺینعم ۺںیم ۺ ۺوہباےہ‪ ،‬ےسیج‬
‫ُ‬
‫ینبےطۺیکۺتغلۺںیم”ذو“ ینعمب‬ ‫َض َب“‪ .‬او ۺرط ۺ‬ ‫َض َب‪ ،‬اََّل ْی ُ‬ ‫َّل ْی َ َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫”‬ ‫“‬ ‫ب‬‫ض ْو ُ‬ ‫ل‪ُ ْ ٧‬‬‫”اَلٌةر ُب‪ ،‬ا َ َ‬
‫حہلیبقۺ ۺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ینعمب‬ ‫ِ‬

‫َ َْ ْ‬
‫ہیہیلعفۺوہا۔”‬ ‫‪2 ‬۔۔۔ل ْ‪ ٥‬ح‪ /٢َٕ ٛ‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمجۺافرالکؾۺہلمجۺربخ ۺ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬
‫ہملکلعفۺالعامتۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمد ۺ‬ ‫ۺرحفػۺوجازؾۺینبم‪،‬ینبمۺااللص۔”ح‪ “٢ َٕ ٛ‬ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫ل ْ‪“٥‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملکۺرحػۺاز ِ‬
‫لعف ۺدوخؽ ۺوجازؾ ۺلعف ۺماضرع ۺرعمب ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف۔اس ۺںیم ۺریمض ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬ا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبمۺ‬
‫االلص ۺومعمؽۺدنسماہیل ۺافلع۔لعف ۺاےنپۺافلعۺےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬
 ‫‪10‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ِن ُذ ْو َ َ‬ ‫َّل ْی“ ۺوہباےہۺۺ‪،‬ےسیج” َص َ‬‫َ‬
‫َضبَ‪” .“ٟ‬ای“ افر ”ایح“ رعمبۺ‬ ‫َّلی‬ ‫َضبَ‪ “ٟ‬ینعیۺ ” َص َ‬
‫ةء ِِن ا ِ‬ ‫ةء ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫”ا‬
‫ںیہۺ۔ۺ‬
‫رکۺول؟‬
‫ۺزب ینۺۺبا ۺد ۺ‬
‫وخ بۺ ا‬
‫لی وکۺ ۺ‬
‫رعتافی تۺِذ ۺ‬
‫لعۺوہیتۺںیہۺ۔‬
‫ںیہۺاف ۺرہشیمہۺۺاف ۺ‬
‫یت ۺ‬
‫یئۺآ ۺ‬
‫یلمۺوہ ۺ‬
‫‪ )1‬۔۔۔رموفعۺۺلصتم‪:‬فہۺریمضۺںیۺوجۺلعفۺےس ۺ ۺ‬
‫ںیہۺ‪،‬‬
‫لعۺوہیتۺ ۺ‬
‫ںیمۺدتبماۺ ۺۺباربخۺ اۺب ۺاف ۺ‬
‫ںیہۺافرۺببیکۺ ۺ‬
‫یت ۺ‬
‫‪ )2‬۔۔۔رموفعۺلصفنمۺ ۺ‪:‬ۺف ۺہۺریمضںی ۺوجۺلعفۺےسۺ ۺدحیلع ۺہۺآ ۺ‬
‫ےسیۺرحوفںۺےسۺ‬
‫ں اۺبۺا ۺ‬
‫ؽہبۺۺوہ ۺ‬
‫ںیئۺافرۺۺببیکۺںیمۺوعفم ۺ‬
‫یلمۺوہیئۺۺآ ۺ‬
‫‪ )3‬۔۔۔وصنمب ۺلصتم‪ :‬ۺ ۺفہ ۺریمضںی ۺوج ۺلعف ۺےس ۺ ۺ‬
‫ِّ‬
‫بصنۺرکےتۺںیہۺۺ‪،‬ےسیج” ِإِن ‪،‬إ‪٩‬ة‪،‬اإ‪ٟ٩‬اخل۔۔۔۔‬ ‫وجۺامس ۺوکۺ ۺ‬
‫ںیلمۺ ۺ‬
‫ںیئۺافر ۺوعفمؽۺہب ۺوہ۔‬
‫ےسۺدحیلعہۺآ ۺ‬
‫‪ )4‬۔۔۔وصنمبۺلصفنمۺ‪،‬فہۺریمضںیۺوجۺلعفۺ ۺ‬
‫َ‬
‫رکلمۺماضػۺاہیلۺ‬
‫ےس ۺ‬ ‫‪ )5‬رجمفر ۺ ۺلصتم‪ :‬ۺ ۺفہ ۺریمضںی ۺوج ۺرحفػۺاجۺرہۺےسۺںیلمۺۺےسیج” ِ ْیل‪ ،‬نلَة‪،‬۔۔۔۔۔۔اخلۺ اۺبۺماض ۺ‬
‫ػ ۺ‬
‫َُ َ‬ ‫َُ ْ َُ‬
‫ِم‪ٗ،‬ل ُ‪َ٪٦‬ة‪ٗ ،‬ل ُم‪ ٟ‬اخل۔۔۔فریغہ۔‬ ‫وہں”ٗل ِ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ )1( :۷‬ۺامس ۺریمض‪:‬فہۺامسۺریغنکمتمۺںیہ‪،‬وجملکتمۺبااخمبطۺبااےسیۺاغنۺرپدال ۺرکے‪،‬سجۺاکذرکلفظاا ً ابینعمًۺ‬
‫ش‬
‫ہلصےکۺہلمجۺاکخءۺبا ۺؾہنۺنبۺےکس۔ۺ(‪)3‬ۺۺامسۺاشارہ‪:‬فہۺامسۺ‬
‫نکمتمےہۺوجریغب ۺ‬‫ۺ‬ ‫ابامکحًوہاکچوہ۔(‪ )2‬ۺ ۺامس ۺوموصؽ‪:‬فہ ۺامس ۺریغ‬
‫ش‬
‫ےہ ۺوجیسک ۺوسحمس ۺزیچیک ۺرطػ ۺاشارہ ۺرکےن ۺےک ۺےیل ۺفعض ۺایکایگوہ۔ ۺ(‪ )4‬ۺ ۺامس ۺلعف‪:‬فہ ۺامس ۺریغنکمتم ۺےہ ۺوجلعفۺےکۺ‬
‫منص‬
‫ینعم‪،‬زامہن ۺافرلمع ۺوک من ۺوہ‪،‬افرلعف ۺیک ۺالعوتمں ۺوکوبقؽ ۺہن ۺرکباوہ۔ (‪ )5‬ۺ ۺامس ۺوصت‪:‬فہ ۺامس ۺریغنکمتمۺےہۺسجۺ‬
‫ےک ۺذرےعی ۺیسک ۺزیچیک ۺآفازلقن ۺیک ۺاجےئ‪ ،‬ابیسک ۺاجونروکآفازدی ۺاجےئ۔ ۺ ۺ(‪ )6‬ۺ ۺامس ۺرظػ‪:‬فہ ۺامس ۺریغنکمتم ۺےہۺوجیسکۺ‬
‫ےنےکۺےیلۺ‬
‫ۺرکے۔ ۺ ۺ(‪ )7‬ۺانکہی‪:‬فہ ۺامس ۺریغنکمتم ۺےہ ۺوجدعدمہبم ۺباالکؾۺمہبمۺرپدال ۺرک ۺ‬ ‫اکؾ ۺےک ۺفق اۺبہگج ۺرپدال‬
‫فعض ۺایکایگوہ۔ ۺ(‪ )8‬ۺرمبک ۺانبیئ‪ :‬ۺفہ ۺرمبک ۺےہ‪،‬سج ۺںیم ۺدفاومسں ۺوکالبتبسن ۺااضیف ۺفاانسدی ۺای ۺرکایلایگوہ۔‬
‫منص‬
‫افردفرساخءۺرحػۺوک من ۺوہ۔‬
‫َ َ‬
‫بیکںیمۺدتبماءۺفاعقۺوہیتۺںیہ‪،‬ےسیج”أ‪َ٩‬ة‪ٝ‬ةاِ ٌ‪“٥‬ۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ :۲‬ۺریمضرموفع ۺلصفنم ۺارثکےلمج ۺےک ۺرشفعۺںیمۺآیتۺںیہۺافرب ۺ‬
‫ةَض َب إِلأ‪َ٩‬ة“فریغہ۔‬ ‫افریھبک ۺلعفۺےکۺدعبفاعقۺوہیتۺںیہۺافرببیکۺںیمۺافلعۺبابان ۺافلعۺفاعقۺوہیتۺںیہ‪،‬ےسیج” َ‪َ َ ٦‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ِن“ افر‬ ‫َضبَ ْ‬‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬ریمضوصنمب ۺلصتم ۺارگلعف ۺےک ۺدعبآںیئ ۺوتببیک ۺںیم ۺوعفمؽ ۺہب ۺفاعق ۺوہیت ۺںیہ‪،‬ےسیج” َ َ‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫ِن“فریغہ۔افرریمضوصنمب ۺلصفنم ۺببیک ۺںیمۺ‬ ‫ارگ رحفػ ۺمصبہ اۺبلعفل ۺےک ۺدعبآںیئ ۺوتاؿ ۺاکامس ۺیتنب ۺںیہ‪،‬ےسیج”إ‪ْ ٩‬‬
‫ِ‬
‫َ َُُْ‬
‫وعفمؽ ۺہبۺفاعقۺوہیتۺںیہۺافرارثکلعفۺےسۺےلہپآیتۺںیہ‪،‬ےسیج” ِإیةك جٕجؽ“فریغہ۔‬
‫ش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ :۴‬ۺارگامس ۺاشارہ ۺےک ۺدعبامس ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺباامس ۺوموصؽ ۺوہوتومعامًنیت ۺبابیک ۺوہیتکس ۺںیہ‪:‬۔(‪ )1‬ۺوموصػۺ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ةیل‪ ،‬ذا ِ‪ ٟ٩‬الؿ ُصل ِن ذ َ‪٬‬جَة“فریغہ۔‬ ‫ؿۺ(‪ )3‬ۺۺدبمؽۺہنمۺدبؽۺ۔ےسیج”‪٬‬ؾا الؿص‪ ٢‬ػ ِ‬ ‫تفصۺ(‪ )2‬ۺنیبمۺفطعۺایب ۺ‬
‫ۺ‬
‫َ ٌ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪”:۵‬أی َوأیح“یک ۺاچراحںیتل ۺںیہ‪،‬ای ۺاح ۺںیم ۺینبم ۺافرنیت ۺاحوتلں ۺںیم ۺرعمب ۺںیہ۔فس ۺرصحہی ۺےہۺ‬
‫ََ ٌ‬
‫ِ‬
‫ؽےسۺاخیلۺ ںیہ‪،‬دصرہلصۺذموکروہاگ‪ ،‬با ںیہ‪،‬‬ ‫ںےگۺبا ںیہ‪،‬ارگماضػۺہنۺوہںۺوترھپدفاح ۺ‬ ‫ہک”أی وأیح“ماضػۺوہ ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ارگدص ِرہلص ۺذموکروہوترعمب‪،‬ےسیج”أی ُ‪َ ٬‬ٮ‪ٝ‬ة ِا ٌ‪،“٥‬ارگذموکرہن ۺوہوترھپیھب ۺرعمب‪،‬ےسیج”أی ‪ٝ‬ة ِا ٌ‪“٥‬۔ افر ارگ‬
‫َ‬ ‫َ ُّ‬
‫ماضػ ۺوہں ۺوترھپدفاحؽ ۺےس ۺاخیل ۺ ںیہ‪،‬دص ِرہلص ۺذموکروہاگبا ںیہ‪،‬ارگذموکروہوترعمب‪،‬ےسیج”أح ُ٭ ْ‪َ ٬ُ ٥‬ٮ‪ٝ‬ةاِ ٌ‪،“٥‬‬
‫ٌ‬ ‫َ ُّ ُ ْ َ‬
‫ارگذموکرہن ۺوہوترھپینبم‪،‬ےسیج”أح٭‪ٝ ٥‬ةاِ‪“٥‬۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ :۶‬ۺہلص ۺہلمج ۺربخہی ۺوہباےہ‪،‬سج ۺںیم ۺدفزیچںی ۺوہیت ۺںیہ‪،‬ای ۺدنسماہیل ۺافردفرسادنسم۔دنسماہیل ۺوکدص ِرہلصۺ‬
‫َُ ْ َ ََ ُ‬
‫س ْ‪ “٥‬اہیں‬ ‫اَّلی ػ‪ٞ٤‬‬
‫ؽیکۺرطػۺراعجۺوہیتۺےہ‪،‬ےسیج”‪٬‬ٮ ِ‬ ‫ ےتہ ۺںیہ ۺافرہلص ۺںیم ۺای ۺریمضوہیت ۺےہ‪،‬وجامسۺوموص ۺ‬
‫ْ‬
‫اَّلی“امسۺوموصؽۺیکۺرطػۺراعجۺےہ۔‬ ‫”ػ‪“ٜ٤‬ںیمۺریمضےہ‪،‬وج” ِ‬
‫ش‬
‫ۺوہاگبہبشۺہلمج وہاگ‪،‬ارگہلمجۺوہوتاسۺےکۺےیلۺہلمجۺربخہی ۺوہبارضفریۺےہ‪،‬نویہکۺہلمجۺاناہیئۺ‬
‫اقدعہۺربمن‪:۷‬ہلص اۺبہلمج ا‬
‫سںیمۺوموصؽ یکۺرطػۺولےنٹۺفایلۺریمضاکوہبارضفریۺےہ‪،‬وخاہۺ‬ ‫ہلص ۺفاعق ۺ ںیہ ۺوہاتکس۔ افرج ۺہلمجۺہلصۺفاعقۺوہوتا ۺ‬
‫ْ َ َ ُْْ َ َ‬ ‫اَّل ْح َ‪َ ٨‬لیَ ْؿ ُص ْٮ َن ‪َ َٞ ِ٣‬‬
‫ةء ‪َ٩‬ة“بارتتسموہ‪،‬ےسیج” َتجَ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ةن“فریغہ۔‬ ‫اَّلی ‪٩‬ـل ا‪ٛ٣‬ؿ‪ٝ‬‬
‫ةرك ِ‬ ‫ریمضبارزوہ‪،‬ےسیج”‪ٝ‬ةل ِ‬
‫َ َ ْ ُ َْ ُ َ َ َْ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۸‬ریمضاعدئاکخدػ ۺرکبااجبےہ‪،‬رشبہکیط ۺوعفمؽ ۺہب ۺفاعق ۺوہ‪،‬ےسیج”لأخجُؽ َ‪٦‬ة تٕجُؽ ْون‪ ،‬أٔ‪٦َ ٥ُ ٤‬ة‬
‫خ“فریغہ۔‬ ‫ت أَ ْج َٕ ْ‪ُ ٧‬‬‫ت ا‪ْ ٣‬‬ ‫َ ََُْْ َ ْ‬
‫اذ ُ‪ُ ٠‬ؿ ْوا ‪َ ٧َ ْٕ ِ٩‬‬ ‫لتٕ‪٧٤‬ٮن‪،‬‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۹‬امس ۺافلع ۺافرامس ۺوعفمؽ ۺرپدالخ ۺوہےن ۺفاالافل ۺالؾ”ا َِّلی“امس ۺوموصؽ ۺےک ۺینعم ۺںیم ا‬
‫ۺوہبےہ ۺافرامسۺ‬
‫اجدمرپدالخۺوہےنۺفاالۺافلۺالؾۺرحػۺرعتفیۺوہباےہ۔ۺ‬
‫وساالت‬
 ‫‪12‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ۺاظہۺرک ۺفۺ؟‬ ‫یکںیمسق ۺیھبۺ م ۺ‬ ‫ہمجھکل ۺۺرکداھکؤۺۺاف ۺرریمضۺ ۺ‬ ‫بیکۺافر ۺب ۺ‬ ‫اؿۺاثمولںۺیکۺۺب ۺ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َضبَ‪َ ٟ‬زیْ ٌؽ‪َ ،‬زیْ ٌؽ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫خ ُٗل ُم َزیْؽ‪ ،‬أجذُ ْ‪َ ٥‬صةھِ‪ْ ٤‬ٮ َن‪َ َ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‪َ٩‬ة ‪َٝ‬ةا ٌ‪ ،٥‬أ‪َ ْ٩‬‬
‫َضبَ‪ ،ٟ‬أ‪٩‬ة یُ ْٮ ُق‪َ ،ٙ‬ن ُ‪ََ ٨‬عل ِ ُ‪ْ ٧‬ٮن‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ْ ٌ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َضبُ ْٮ ُ‪َ َ ،٥ْ ٬‬‬
‫َضبذُس ْ‪٥ْ ٬ ،٥‬‬ ‫خ َظ َك‪٪‬ح‪َ ،‬ضب‪٪‬ةك‪،‬‬ ‫جيلت‪ ،‬ا‪ِ ٩‬‬ ‫َضبذة‪٬‬ة‪ِ ٨٬ ،‬‬ ‫َضبَ َ٭ة خ‪ٌ ٧‬ؿو‪،‬‬ ‫َ َ‬

‫ِن‪،‬‬ ‫ِّصدَ ْ‬ ‫س‪ ٨‬ھِ‪ٌ ْ٪‬ؽ‪ْ َ َ٩ ،‬‬ ‫َ َ َْ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ‬

‫َضبَ ُ٭ ْ‪ ٥‬ثَس ٌؿ‪ ،‬أ‪٩‬ة أػ ْٮخ‪ٍ ٧‬ؿو‪َ ،‬ضبذ‬
‫ْ‬ ‫ًةربَ ٌح‪٧َ ٬ُ ،‬ة َصةھِلَن‪َ َ ،‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مةھِؽون‪ِ ،‬ه ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫خ ِا ْب ُ‪َ ٨‬زیْ ٍؽ‪ ،‬ا َ ْجذُ ْ‪ ٥‬ا َ ْب‪ُ َ٪‬‬ ‫ِن ھِ‪ٌ ْ٪‬ؽ‪ ،‬اَ‪َ ْ٩‬‬ ‫ِّصدْ ْ‬ ‫ِن‪َ َ َ٩ ،‬‬ ‫‪ُ َ َ٩‬‬
‫خ خ ُّ‪ ٥‬ثَس ٍؿ‪َ ٬ ،‬ٮ ػة‪٥ْ ٬ ،ٌٜ ِ٣‬‬ ‫ةء ثَس ٍؿ‪ ،‬ا‪٩‬‬ ‫ِ‬
‫ِّص ْو ْ‬
‫ِ‬
‫ِت‪،‬‬‫ْی‪ ،‬اِ ْ‪ِ ٬‬ؽ‪َ٩‬ة‪ُٗ ،‬لَ ُ‪َ٪٦‬ة ‪َٝ‬ةاِ ٌ‪ ،٥‬م‪َ ٬‬ؾا َخجْ ِؽ ْی‪ ،‬م‪ٔ ٬‬ٮلَ ِء اِ ْػ َٮ ْ‬ ‫ةك ن َ ْكذَٕ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ةك َج ْٕجُ ُؽ َو ای َ‬
‫ِ‬
‫س ُح الؿ ْحم‪ ،٨‬ای َ‬
‫ِ ِ‬
‫ََ َ‬
‫ملاِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫س ْ‪َ ،٥‬تجَ َ َ‬ ‫َ‬
‫م َ ْ ْ َُ ْ َ َ ُ‬ ‫أِخ‪ ،‬م‪َ ٬‬ؾا ِ‪٠‬ذَ ُةب‪َ٪‬ة‪ ،‬م‪َ ٬‬ؾان َق ِ َ‬ ‫م‪َ ٬‬ؾا ِ ْ‬
‫اَّلی ‪٩‬ـل ا‪ْ ٛ٣‬ؿ‪ٝ‬ةن‪،‬‬ ‫ةرك ِ‬ ‫اَّلی ػ‪ٞ٤‬‬ ‫ان‪٬ ،‬ؾہ ِثن ِت‪٬ ،‬ٮ ِ‬ ‫ةظؿ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ُ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َضبْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫اَّل ْح َ‪ ٨‬لَیَ ْؿ ُص ْٮ َن ‪َ َٞ ِ٣‬ةئ‪َ٪‬ة‪َ ،‬ص َ‬ ‫َ َ‬
‫خ اِیةز ْ‪ ٥‬اد ُٔ ْٮ‪٣ ،‬س ْ‪ ٥‬جَةل‪،‬‬ ‫ةی َ َ‬ ‫َض َب ٗل َم‪ ،ٟ‬اِی‬ ‫اَّلی‬ ‫ةء ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ََ َ ْ ٌ َُ ْ ْ ٌ ْ ُ ْ ٌ ُ م َ ُ ُ ُْ ْ ُ ْ َ م َ‬
‫ةیل‪ ،‬ذا‪ ِٟ٩‬الؿ ُصل ِن ذ‪٬‬جَة‪،‬‬ ‫وٰل‪ ٥٬ ٟ‬ال‪٤ِ ٛ٧‬عٮن‪٬ ،‬ؾا الؿص‪ ٢‬ػ ِ‬ ‫ل٭ة زوج‪ ،‬ل٭‪ِ ،٥٤ِٔ ٥‬یل ظـن‪ ،‬ا ِ‬
‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ا ْج َٕ ْ‪ُ ٧‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َّ‪َ٪٧ْ َ٤‬ة ا َ ْج ُ‪َ ٛ‬ك‪َ٪‬ة‪ ،‬ا َ ْٔ‪٦َ ٥ُ َ٤‬ةلَ َت ْٕ‪ْ ٧ُ َ٤‬ٮ َن‪ ،‬م‪َ ٬‬ؾا ِذ‪ٌ ٠‬ؿ ُ‪٦‬جَ َ‬
‫ةقةَّلُ ْ‪،٥‬‬ ‫س ْ‪َ ٦َ ٥‬‬ ‫خ‪٣ ،‬‬ ‫ت ا‪ْ ٣‬‬ ‫ةر ٌك‪ ،‬اذ‪ُ ٠‬ؿ ْوا‪َ ٧َ ْٕ ِ٩‬‬
‫ِ ِ‬
‫ةب‪ْ َٝ ،‬ؽ َق‪َٓ٧‬‬ ‫ْ‬ ‫وعَ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ َْ َ ْ َ ُ ْ م َُ َ ْ‬ ‫ع ُ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫ة‪٧َ ٠‬ة ا َ ْخ َُيْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‪،‬‬‫ٮ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬‫خ‬ ‫ب‬ ‫َض‬ ‫ةك‬ ‫ی‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫ی‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫اِی‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٌ َ َ ْ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ٌ م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َضبُ ْٮ‪٨٬‬‬ ‫ُ ْ َ‬
‫اہلل ‪ٝ‬ٮل ا‪ِ ٣‬ت ُتة ِدل‪٬ ،ٟ‬ؾا ِدر ‪٬ ،٥٬‬ؾاَکت‪٧٤ِ ٔ ،‬خ ج‪ٛ‬ف ‪٦‬ةاظضت‪ ،‬ل٭‪٧٠ ٥‬ةل‪ ،‬اِ ِ‬
‫م‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫َْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ََُْ َْ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ُّ َ ُ َ ُ ْ ُ ُ َ ٌ‬
‫ہلل‪ ،‬لاخجُؽ َ‪٦‬ة تٕجُؽ ْون‪٣ ،‬س ْ‪٥‬‬ ‫اَّلی اخُةك‪ ،‬رب‪٪‬ة اہلل‪ ،‬رقٮنلَة م‪٧‬ؽ‪ِٝ ،‬ج‪٤‬ذ‪٪‬ة بيخ ا ِ‬ ‫ةء ِ‬ ‫َص َ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ( ‪)6‬‬ ‫ًْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ُ‬
‫َض َب َزیؽا‪ ،‬ایح امؿءةٍ زوصذ‪.ٟ‬‬ ‫س ْ‪َ َ ٥‬‬ ‫ِدح‪٪‬س‪ٝ ،٥‬ؽا‪٤ٚ‬ط ‪ ٨٦‬زک٭ة‪٦ ،‬ة‪ِ ٩‬ؽم ‪ ٨٦‬ق‪١‬خ‪ ،‬ای‬

‫( ‪ )6‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َ َ ٌ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺاہیمسۺ‬ ‫‪)9( ‬۔ أ‪َ ٩‬ة‪ٝ‬ةِا‪ /٥‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫َ‬
‫علصفنمۺدنسماہیلۺوکحمؾۺہیلعۺربخمہنعۺوموض ۺ‬
‫ع‬ ‫وہا۔”أ‪َ ٩‬ة“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬ا مس ۺریغنکمتم ۺینبمۺاشمہبۺینبمۺااللصۺریمضرموف ۺ‬
‫َ ٌ‬
‫دتبماء۔”‪ٝ‬ةِا‪“٥‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺونتنی‪،‬امس ۺنکمتم ۺرعمب ۺدنسمدنسمہب ۺوکحمؾ ۺوکحمؾ ۺہب ۺربخمربخمہب ۺومحم ۺ‬
‫ؽ‬
‫ربخ۔دتبماء ۺاےنپۺربخےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمسۺوہا۔ ۺ‬
‫َ َ َ‬
‫ہی‬ ‫َضبَ‪َ ٟ‬زیْ ٌؽ‪ /‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخ ۺ‬ ‫‪)2( ‬‬
‫َ‬
‫دنسملعف۔”ك “ظفلۺ ِ‬
‫ظفلۺ‬ ‫َ‬
‫َضب “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾۺینبمۺینبمۺااللصۺاعلمۺ ۺ‬ ‫ہیلعف۔” َ َ‬

‫علمعتسمۺ‬‫وموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬ا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضوصنمب ۺلصتم ۺوعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ۔” َزیْ ٌؽ“ظفلۺظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫باینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺونتنی ۺدنسماہیل‪،‬امس ۺنکمتم ۺرعمب ۺومعمؽ ۺدنسماہیل افلع ۺؤمخ۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺؤمخافروعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺےس ۺلمۺ‬
‫رکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬
 ‫‪13‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ةك ن َ ْكذَٕ ْ ُ‬
‫ْی“‪:‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫‪)3( ‬۔ ۺ”إَی َ‬
‫ةك جَ ْٕجُ ُؽ َو إی َّ َ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمجۺ‬ ‫ِ‬
‫ةك“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬ا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبمۺااللصۺریمضوصنمبۺلصفنمۺوعفمؽۺہبۺ‬ ‫افرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺ ۺہیلعف۔”إَی َ‬
‫َْ‬
‫دقمؾ۔”جٕجُ ُؽ“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی‪،‬ااصتؽ ۺریمضلعف ۺماضرع ۺرعمب ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف۔اس ۺںیمۺ‬
‫ریمضظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬ا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرموفع ۺلصتم ۺرتتسمومعمؽ ۺدنسماہیل افلع ۺؤمخ۔لعفۺ‬
‫اےنپ ۺافلع ۺؤمخافروعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہرکوطعمػ ۺہیلع۔”واؤ “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبمۺ‬
‫ةك ن َ ْكذَٕ ْ ُ‬
‫ْی“‪:‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫االلص ۺرحػ ۺفطع۔”إی َّ َ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾۺہلمجۺافرالکؾۺ‬ ‫ِ‬
‫ةك“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬امس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضوصنمب ۺلصفنم ۺوعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫ہلمج ۺربخہی ۺ ۺہیلعف۔”إَی َ‬

‫ْی“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی‪،‬ااصتؽ ۺریمضلعف ۺماضرعۺرعمبۺاعلمۺدنسمۺلعفۺ۔اسۺںیمۺ‬ ‫دقمؾ۔”ن َ ْكذَٕ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ریمضظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬ا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرموفع ۺلصتم ۺرتتسم ۺومعمؽ ۺدنسماہیل افلعۺؤمخ۔لعفۺ‬
‫ہیہیلعفۺوہا۔‬‫ےسلمۺرکہلمجۺربخ ۺ‬ ‫اےنپۺافلع ۺؤمخافروعفمؽ ۺہبۺدقمؾۺےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہرکوطعمػ۔وطعمػۺاےنپۺوطعم ۺ‬
‫ػہیلعۺ ۺ‬
‫ةن“‪:‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبکۺِ ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمجۺ‬ ‫ی ‪َ ٩‬ـ َل ا‪ْ ُٛ ْ٣‬ؿ‪َ َٝ‬‬‫َ َ َ َ ِّ ْ‬
‫‪)4( ‬۔ ۺ”تجةرك اَّل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫افرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺ ۺہیلعف۔”تجَ َ‬
‫ةرك“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلمۺ ۺ‬
‫دنسم‬
‫ةن“ظفل ۺ ِ‬
‫ظفلۺ‬ ‫ی“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬امس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺامس ۺوموصؽ۔” ‪َ ٩‬ـ َل ا‪ْ ُٛ ْ٣‬ؿ‪َ َٝ‬‬ ‫َ ْ‬
‫لعف ۺ۔”اَّل‬
‫َ َ‬
‫علمعتسمۺ‬ ‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺ ۺہیلعف۔”‪٩‬ـل“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموض ۺ‬ ‫وموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫باینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلم ۺدنسملعف ۺ۔اس ۺںیم ۺریمضظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملکۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺ‬ ‫ةن“ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫دنسماہیلافلع۔”ا‪ْ ُٛ ْ٣‬ؿ‪َ َٝ‬‬
‫ۺ‬ ‫امس‪،‬ا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرموفع ۺلصتمۺرتتسم ومعمؽۺ‬
‫ْ‬
‫اَّلی“ ۺ‬
‫ےک‬ ‫العم ۺامس ۺدوخؽ ۺافل ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺوعفمؽ ۺہب۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺافروعفمؽ ۺہب ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہرکہلص ۺوہا” ِ‬
‫ةر َك“لعف ۺےکۺےیل۔لعف ۺاےنپۺافلعۺےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬ ‫ےیل۔وموصؽۺاےنپ ۺہلصۺےسۺلمۺرکافلعۺوہا”تَجَ َ‬

‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبکۺالک یمۺرمبک اۺبؾۺہلمجۺ‬

‫ََ‬ ‫اَّل ْح َ‪َ ٨‬لی َ ْؿ ُ‬
‫ص ْٮ َن ‪ِٞ٣‬ة َء‪َ ٩‬ة“‪:‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ِ‬
‫َ َ ِّ‬
‫‪)5( ‬۔ ۺ”‪ٝ‬ةل‬
‫َ َ‬
‫افرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺ ۺہیلعف۔”‪ٝ‬ةل“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفیۺلعفۺامیضۺولعم ۺؾ ۺ‬
‫ینبمینبمۺااللصۺاعلمۺدنسمۺلعفۺ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫۔”اَّلح َ‪“٨‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬امس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺامس ۺوموصؽ۔” لیؿصٮن ‪ِٞ٣‬ةء‪٩‬ة“ظفل ۺ ِ‬
‫ظفلۺ‬
‫َ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺ ۺہیلعف۔”ل“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسمۺ‬ ‫وموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫ۺالعملعفۺرصتفی‪،‬ااصتؽۺریمضلعفۺ‬ ‫ۺ‬ ‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺلعف‬ ‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ابینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺرحػ ۺیفن۔” ی َ ْؿصٮن “ ۺ‬
‫علصتمۺبارزۺ‬
‫نکمتمینبمۺاشمہبۺینبمۺااللصۺریمضرموف ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ماضرع ۺرعمب ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔” َو“ریمضظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺامس‪،‬ا مسۺریغ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺالعمۺماضػۺا مسۺ‬ ‫ومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع ۺ۔”‪ِٞ٣‬ة َء‪َ ٩‬ة“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔۔رمبکۺااضیف۔”‪ِٞ٣‬ة َء“ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫نکمتم ۺرعمب ۺماضػ۔”‪َ ٩‬ة“ریمضظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬امس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرجمفرلصتم ۺماضػۺ‬
‫اہیل۔ماضػ ۺاےنپ ۺماضػ ۺاہیل ۺےس ۺلم ۺرکرمبک اۺبصق ۺرمبک ۺااضیف ۺوہرکوعفمؽ ۺہب۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺافروعفمؽ ۺہب ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعفۺ‬
 ‫‪14‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف ۔۔۔اامسےئ ااعفؽ‪،‬اامسےئ اوصات‪،‬اامسےئ رظفػ‪،‬‬
‫ۺانکبتۺافررمبکۺانبیئ ۺاکایبؿ‬
‫اامسےئ ا‬
‫یکۺدفۺںیمسق ۺںیہۺ‪:‬۔‬ ‫‪)4‬۔۔۔اامسء ۺۺااعفؽ‪:‬ۺاامسء ۺااعفؽۺ ۺ‬
‫ََُْ ََْ َ ْ َُ‬
‫وظي َ٭‪َ ٢‬و‪.٥٤٬‬‬ ‫افؽ۔۔۔ینعمبۺارمۺاحرضۺۺےسیج‪ :‬رویؽ وب‪٫٤‬‬
‫َْ َ َ َ‬
‫ںۺےسیج‪٬ :‬ي َ٭ةت َو مذةن‪.‬‬ ‫لعفۺامیضۺےکۺینعمۺۺوہ ۺ‬ ‫دفؾ۔۔۔۔ۺوجۺ ۺ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ ْ ُْ‬
‫‪)5‬۔۔۔۔اامسءۺاوصاتۺ‪:‬ۺےسیج‪ /‬اخ اخ َو اف َو ثَغ َو ‪٩‬غ َو غق‪.‬‬
‫ُ ْ ُ ْ ُ َ ُّ َ ُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ َ‬
‫ؤٮض‬ ‫ػۺزامؿۺۺےسیج”إذ و إذا و َ‪ ٦‬مت وکي‪ ٙ‬و ایةن و ام ِف و‪٦‬ؾ و‪٪٦‬ؾ ورٍ‬ ‫‪)6‬۔۔۔۔اامسءۺرظفػۺ ۺ‪:‬ۺرظف ۺ‬
‫ر و ‪ُٝ‬ؽ ُ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ام و‬ ‫ػۺتؿۺۺےسیج”ظي‬ ‫یۺوہ۔ۺافرۺرظ ۺ‬ ‫ػۺ یو ۺ‬
‫ہیلۺذحمف ۺ‬‫ورجْ‪ ٢‬وبَ ْٕ ُؽ۔ سج ۺ ۺفق ۺ ۺماض ۺػ ۺ ۺوہں ۺاۺف ۺرۺماضػۺۺا ۺ‬
‫َْ ُ َ ُ‬
‫یۺوہ۔‬‫ہیلۺذحمفػۺۺ یو ۺ‬ ‫وہںافرۺماضػۺا ۺ‬ ‫ۺفقۺماضػۺ ۺ‬ ‫سج ۺ‬ ‫خ و ‪ْ ٚ‬ٮق“ ۺ‬ ‫َت‬
‫خ“ہیۺ اۺبتۺ ۺ‬
‫ےسانکۺہیۺۺےہ۔ۺ‬ ‫ےہۺافر” َ‪٠‬يْ َ‬
‫خ َو َذیْ َ‬ ‫ہی ۺ‬ ‫ےسانکۺ ۺ‬
‫َ َ‬
‫ز ْ‪َ ٥‬وکؾا“ۺہیۺۺدعدۺ ۺ‬ ‫َ‬
‫ۺانکبت ۺ ۺ‪:‬ۺےسیج”‬
‫‪)7‬۔۔۔۔اامسء ا‬
‫‪)8‬۔۔۔۔رمبکۺۺانبیئ‪:‬ۺےسیجۺ”ا َ َظ َؽ َٔ َ َ‬
‫ش“‪.‬‬
‫قواعد و فوائد‬

‫ّ ْ‬
‫اَّلح َ‪“٨‬امس ۺوموصؽ ۺےک ۺےیل۔امس ۺوموصؽ ۺاےنپۺہلصۺےسۺافلعۺوہا”‪ٝ‬ةل“لعفۺےکۺےیل۔لعفۺاےنپۺافلعۺےسۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺ‬
‫وہرکہلص ۺوہا” ِ‬
‫وہا۔‬
‫ص‪ِ ٢‬ػ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪)6( ‬۔ ۺ”‪٬‬ؾا الؿ ُ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمجۺافرالکؾۺہلمجۺ‬ ‫ةیل“‪:‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺ ابینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫ۺفبہک ۺدبمؽ ۺہنمۺ‬
‫ۺفبہک ۺوموصػ ا‬ ‫ربخہی ۺ ۺہیلعف۔”‪٬‬ؾا“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬ا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺا مس ۺاشارہ ا‬
‫ُ ُ‬
‫ۺفبہکۺدبؽۺ‬‫ہکتفص ا‬ ‫ۺفب ۺ‬
‫مسنکمتمۺرعمبۺاشمراہیل ا‬ ‫ص‪“٢‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺدوخؽ ۺافلۺالؾۺا ۺ‬ ‫فبہک ۺنیبم۔” الؿ‬
‫ا‬
‫ػ ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ةیل“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔۔رمبکۺ‬ ‫فباہک ۺفطع ۺایبؿ۔اشارہ ۺاشمراہیل ۺےس ۺلم ۺرکدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضع ۺدتبماء۔” ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةل“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺماضػ”ی“ریمضظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫ااضیف۔”ػ ِ‬
‫رفمدہملک ۺامس‪،‬امس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرجمفرلصتم ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺاےنپ ۺماضػ ۺاہیل ۺےس ۺلم ۺرکرمبک ۺباصق ۺرمبک ۺااضیفۺ‬
‫وہرکدنسمدنسمہب ۺوکحمؾۺوکحمؾۺہب ۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ۔دتبماءۺاینپ ۺربخےسۺلمۺ رکہلمجۺربخہیۺاہیمس ۺوہا۔ ۺ‬
 ‫‪15‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬امس ۺلعف ۺفہ ۺامس ۺےہ‪،‬وجلعف ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺ وہ۔اس ۺیک ۺدفںیمسق ۺںیہ‪ :‬ۺ(‪ )1‬ۺینعمبۺارماحرض‪،‬ےسیج ” ُر ْویَؽ“‬
‫َْ ْ‬
‫ینعمب”أم ِ٭‪“٢‬۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََْ‬
‫خ“۔”د ْو‪“ٟ٩‬ینعمب”ػؾ“۔”َٔ‪٤‬ي‪“ٟ‬ینعمب”أل ِـم‬ ‫خ“۔”‪“٥٤٬‬ینعمب” ِإی ِ‬ ‫”ث‪“٫٤‬ینعمب”دع“۔”ظي٭‪“٢‬ینعمب” ِإی ِ‬
‫ُُْْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫خ“۔” َ‪“٫٦‬ینعمب”اک‪“ٙٛ‬فریغہ۔ ۺ(‪ )2‬ۺینعمب ۺلعف ۺامیض‪،‬‬ ‫و‪“٫‬ینعمب”اق‪١‬‬ ‫“۔ ”‪٬‬ة“ینعمب”ػؾ“۔”‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َََْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫سع“فریغہ۔‬ ‫س ََعن“ ینعمب”‬ ‫تق“۔ ”‬ ‫ےسیج”‪٬‬ي َ٭ةت“ینعمب” َب ُٕؽ“۔ ”مذةن“ینعمب”اذ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وبٕؽ“ہشیمہ ۺالزؾ ۺاالاضتف وہےت ۺںیہ‪،‬اؿ یک ۺنیتۺاحںیتلۺںیہ‪،‬ایۺاح ۺںیمۺینبمۺافردفاحوتلںۺ‬ ‫افدئہ ۺربمن‪ٝ”:۷‬ج‪٢‬‬
‫َ ُ‬
‫ںیم ۺرعمب ۺوہےت ۺںیہ‪،‬نج ۺیک ۺلیصفت ۺہی ۺےہ ۺہکۺ”رجْ‪َ ٢‬وبَ ْٕ ُؽ“ اکماضػۺاہیلۺذموکروہاگباذحمفػۺوہاگ‪ ،‬ارگذموکر وہ‬
‫َ‬
‫ارگننماوہ وت‬ ‫ا‬ ‫نموہاگبا یوی‪،‬‬
‫ۺ ںیہ‪،‬ن ً ا‬
‫ًا‬ ‫وترعمب‪،‬ےسیج” ِ‪ ٨ْ ٦‬رجْ ِ‪ِ ٤‬٭ ْ‪“٥‬افرارگذموکروہوترھپدفاحؽ ۺےس ۺاخیل‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ۺنںیمۺوہ)ۺوہوتینبمۺ‪،‬ےسیج”أ‪َ ٦‬ةب ْٕ ُؽ“۔‬ ‫ةء َزیْ ٌؽ ِ‪ ٨ْ ٦‬رجْ‪َ ٢‬و ِ‪َ ٨ْ ٦‬ب ْٕ ُؽ“افرارگ یوی(ملکتمۺیک ۺ‬ ‫رعمب‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪َ ”:۲‬ظير“الزؾ ۺاالاضتف ۺافرینبم ۺبہمض ۺوہباےہ ۺافرارثکہلمج ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہباےہ‪،‬ےسیج”اص ِ‪ْ ٤‬ف‬
‫ْ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ر َص‪َ ٤‬ف َزیْ ٌؽ“۔افر” ِٔ‪َ ٪‬ؽ“الزؾ ۺاالاضتف ۺافرینبم ۺبہحتف ۺوہباےہ‪،‬اس ۺیک ۺااضتف ۺرفمد‪،‬عمج‪،‬امس ۺریمضافرامسۺ‬ ‫ظي‬
‫َْ ُ َْ َْ َْ ُ َْ ُ ْ َْ ُ َْ‬ ‫م‬
‫ةس“فریغہ۔‬ ‫اظہتسۺیکۺرطػۺوہیتۺےہ‪،‬ےسیج”ال‪٧‬ةل ِٔ‪٪‬ؽزی ٍؽ‪ ،‬ال‪٧‬ةل ِٔ‪٪‬ؽ‪ ،٥٬‬ال‪٧‬ةل ِٔ‪٪‬ؽانل ِ‬
‫خ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬اامسےئ ۺانکبات ۺفہ ۺاامسء ۺںیہ‪،‬وجبات ۺمہبم ۺبادعدمہبم ۺرپداؽ ۺوہےت ۺںیہ‪،‬بات ۺمہبم ۺےک ۺےیل ۺدفظفل” َ‪٠‬يْ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َو َذیْ َ‬
‫ز ْ‪٠،٥‬ؾا ۺ“اامعتسؽۺوہےتۺ‬
‫ش‬
‫ےکےیلۺیھبۺدفظفل”‬ ‫ۺازدحن ےتہۺںیہۺافردعدمہبمۺ ۺ‬
‫ۺ‬ ‫خ“ ۺاامعتسؽ ۺوہےت ۺںیہ‪،‬ا ںیہۺانکہی‬
‫ںیہ‪،‬ا ںیہۺانکہیۺازدعد ےتہۺںیہ۔‬
‫َ‬
‫ز ْ‪“٥‬یکۺدفںیمسقۺںیہ‪ )1( :‬ااہفتسہیمۺ(‪)2‬ۺربخہی۔ (‪ )1‬ۺمکۺااہفتسہیم‪:‬فہۺامسۺےہ‪،‬سجۺںیمۺااہفتسؾۺ‬ ‫اقدعہۺربمن‪”:۴‬‬
‫َ ْ َْ ً ْ‬
‫ةٔ‪َ ٪‬ؽ َك“؟۔ (‪)2‬ۺمکۺربخہی‪:‬فہۺےہۺسجۺںیمۺ‬ ‫اکینعم ۺوہ۔اس ۺیک ۺزیمتہشیمہ ۺرفمدوصنمب ۺوہیت ۺےہ‪،‬ےسیج”ز‪ِ ٥‬در‪ِ ٧٬‬‬
‫ةل‬ ‫ز ْ‪ ٥‬ر َ‬
‫ص‬
‫َ‬
‫”‬ ‫افر‬ ‫ۺ‬ ‫“‬ ‫ز ْ‪٦َ ٥‬ةل أَ ْج َ‪َ ْٞ ٛ‬‬
‫خ‬
‫َ‬
‫ربخاکینعم ۺوہ۔اس ۺیک ۺزیمترفمدرجمفرباعمج ۺرجمفرآیت ۺےہ‪،‬ےسیج”‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫خ“فریغہ۔‬ ‫‪َٞ٣‬يْ َ‬
‫ِ‬
 ‫‪16‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫افدئہ ۺربمن‪ :۲‬ۺاامؾ ۺوبیسہیؒ ۺافررصبنیی ۺاحنت ۺینبم ۺرپدالخ ۺوہےن ۺفاےل ۺارعاب ۺرحاکت ۺوکمض‪،‬حتف‪،‬رسکافرففق ۺاکباؾ ۺدےتیۺ‬
‫ؼ ںیہۺ‬
‫ںیہ ۺافررعمب ۺرپدالخ ۺاجری ۺوہےنۺفاےلۺرحاکتۺوکرعف‪،‬بصنۺافرخ ےتہۺںیہۺافرجۺہکۺوکنییفۺرضحاتۺہیۺق ۺ‬
‫رکےتںیہ۔‬
‫وساالت‬
‫ےئۺااعفؽ ۺۺاف ۺرۺاامسےئ ۺۺرظفػۺوک ۺۺاچہپونۺافر مہ ۺایۺۺاثمؽۺیکۺببیکۺۺرکف ۺ؟ۺ‬‫ںیمۺاامس ۺ‬
‫ذلیۺیکۺاثمولںۺ ۺ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ََْ َ َُْ ْ َ َ ًَْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََْ َْ َ ْ‬
‫خ الن‪ُ ٧‬ف‪،‬‬ ‫مذةن بْی زی ٍؽ َوخ‪ٍ ٧‬ؿو‪٬ ،‬ي٭ةت یٮم ا‪ِٕ ٣‬ي ِؽ‪ ،‬ث‪ ٫٤‬زیؽا‪ ،‬ظي٭ ِ‪ ٢‬الىلة‪ِ ،‬صبذ‪ ٟ‬إِذ َ‪ِ ٕ٤‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ َٔ ْ ُ ْ ً ْ‬ ‫م ْ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ِّ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫خ َزیؽا ُ‪٦‬ؾ یَ ْٮمِ اْل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح‪،‬‬ ‫ِّصد‪ ٟ‬ام ِف‪٦ ،‬ةرای‬ ‫ا ِتي‪ ٟ‬إذا صةء زیؽ‪٠ ،‬ي‪ ٙ‬ظةل‪ ،ٟ‬ایةن یٮم الی ِ‪٩ ،٨‬‬
‫ُ‬
‫ر َص‪َ ٤‬ف َزیْ ٌؽ‪ ،‬ا ْمل ‪ٝ‬ؽ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َْ ُ‬ ‫َ ْ َ َْ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ُّ َ ُ‬
‫ام‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ ‪ْ ٚ‬ٮق خ‪ٍ ٧‬ؿو‪ ،‬اِص ِ‪٤‬ف ظي‬ ‫ہلل ‪ٚ‬ٮق ای ِؽی ِ٭‪ ،٥‬ص‪٤‬ك‬ ‫‪٦‬ة َضبذ‪ ٫‬رٍ‪ ،‬یؽ ا ِ‬
‫َ ْ َْ ً َْ َ ََ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫خ ‪٠‬ؾا َوکؾا‬ ‫ثَس ٍؿ‪ ًٓ ،‬م‪٬‬ؾا ‪ْ ٚ‬ٮق الك ُْ ِط‪٪٤ٌٚ ،‬ة َبٌٕ ُ٭ ْ‪ْ ٚ ٥‬ٮق َبٕ ٍي‪ ،‬ز‪ِ ٥‬در‪٧٬‬ة ِٔ‪٪‬ؽك‪ ،‬م‪١٤‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ْ‬
‫ض َؿ ِة‪ ،‬ل أ ُِي ِ‪ْ َٔ ٫‬ٮض‪ ،‬إذا‬ ‫خ الن َ‬‫‪َ ،ٟ‬ر َٕ َؽ َزیْ ٌؽ ََتْ َ‬
‫ْ َ ً ُْ ُ َ ْ َْ َ ََ ْ َ َ َ ْ ُ َ َْ َ‬
‫ِدر‪٧٬‬ة‪٤ٝ ،‬خ لِـی ٍؽ ‪٠‬يخ وکيخ‪ ،‬منيخ ػ‪ٛ٤‬‬
‫َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ َ َٔ ْ ُ َ ْ ً َ ْ َ َ ْ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ُْ َ ْ َ ُ‬ ‫َص َ َ ْ ُ‬
‫خ خ‪ً ٧‬ؿوا‬ ‫خ ال ْرض‪ ،‬صةء زیؽ رج‪ ،ٟ٤‬رایخ زیؽا رج‪ ٢‬یٮمِ اْل‪ِ ٕ٧‬ح‪ٔ ،‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫ہلل ‪ِ ،‬إذا زل ِـ‪ِ ٣‬‬
‫ةء ‪ِّ٩‬ص ا ِ‬
‫َ َ َٔ ْ ُ ُ َ ْ ُ ( ‪)7‬‬ ‫َُْ‬
‫رج‪٦ ،٢‬ةراحذ‪ ٫‬بٕؽ‪.‬‬

‫( ‪ )7‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َ َ ْ‬
‫خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو‪ /‬ۺظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمجۺ‬ ‫ْی َزیْؽ َو َ‬
‫‪9 ‬۔ مذةن بَ َ ٍ‬
‫ربخہی ۺاہیمس ۺینعمب ۺربخہی ۺہیلعف۔” َمذ َ‬
‫ةن“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬امس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺامس ۺلعف ۺینعمب ۺلعفۺ‬
‫ْ ََ َ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫ینبمینبمۺااللصۺاعلمۺدنسمۺلعفۺ۔اسۺںیمۺ‬ ‫تق “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعامت ۺرصتفی ۺلعف ۺامیضۺولعم ۺؾ ۺ‬ ‫تق “۔”اذ‬ ‫امیض”اذ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْی َزی ٍؽ “ ۺ‬
‫ظفل‬ ‫ریمض ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺامس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبمۺااللصۺریمضرموفعۺلصتمۺومعمؽۺدنسماہیلۺافلعۺ۔”بَ َ‬
‫ظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺریغدیفماخل۔۔۔رمبک ۺااضیف ۺوہرکرمبک ۺباصق۔”بَ ْ َ‬
‫ْی “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺ‬
‫العم ۺا مس ۺماضػ ۺا مس ۺنکمتم ۺرعمب ۺماضػ۔” َزیْ ٍؽ “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعمۺا مسۺونتنیۺا مسۺنکمتمۺرعمبۺوطعمػۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺالعمۺا مسۺ‬ ‫خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ۺ“ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫ہیلع۔” َو “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعہفط۔” َ‬

‫ونتنی ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺوطعمػ‪،‬وطعمػ ۺاےنپ ۺوطعمػ ۺہیلع ۺےس ۺلم ۺرکماضػ ۺاہیل ۺوہا‪،‬ماضػ ۺاےنپۺماضػۺاہیلۺےسۺلمۺرک رمبکۺباصق رمبکۺ‬
‫ااضیف ۺوہرکۺوعفمؽۺہیفۺوہا‪،‬لعف ۺاےنپۺافلعۺافروعفمؽ ۺہیفۺےسۺلمۺرکۺہلمجۺربخہیۺاہیمس ۺینعمبۺربخہیۺہیلعف۔ ۺ‬
‫ْ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺبا ۺؾہلمجۺافرالکؾۺہلمجۺربخہیۺ‬ ‫ةت ی َ ْٮمُ ا‪ِٕ ٣‬يْ ِؽ‪ /‬ۺظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫‪2 ‬۔ ۺ َ‪٬‬يْ َ٭ َ‬

‫ةت“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬امس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺامس ۺلعف ۺینعمب ۺلعفۺ‬ ‫اہیمس ۺینعمب ۺربخہی ۺہیلعف۔” َ‪٬‬يْ َ٭ َ‬
 ‫‪17‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ْ‬
‫امیض”بَ ُٕ َؽ “۔”ی َ ْٮمُ ا‪ِٕ ٣‬يْ ِؽ “ ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺاخل۔۔رمبک ۺرمبک ۺریغدیفماخل۔۔۔افلع‪،‬لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہیۺاہیمسۺینعمبۺربخہیۺ‬
‫ہیلعفۺوہا۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪3 ‬۔ ۺصبذ‪ ٟ‬إذ ََ‪ٕ٤‬خ الن‪ُ ٧‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ف‪ /‬ۺظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبکِ ۺدیفم ۺرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یمۺرمبکۺبا ۺؾہلمجۺافرالکؾۺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ‬
‫ہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔” ِصبذ‪“ٟ‬ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺااصتؽ ۺریمضلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلمۺ‬
‫ت“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺ ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرموفع ۺلصتم ۺومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلعۺ‬ ‫دنسم ۺلعف ۺ۔” ُ‬
‫ْ‬
‫بلصتمۺوعفمؽۺہب۔” إِذ“ظفلۺظفلۺوموضعۺ‬ ‫ہبینبمۺااللصۺریمضوصنم ۺ‬‫نکمتمینبمۺاشم ۺ‬
‫ۺ‬ ‫۔” َك“ریمضظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مسۺا مسۺریغ‬
‫ف“ظفل ۺظفلۺ‬ ‫لمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺرظػ ۺزامؿ ۺمنصمن ۺینعمب ۺرحػ ۺرشط ۺماضػ۔” ََ‪َٕ َ٤‬خ الن ْ‪ُ ٧‬‬
‫ِ‬
‫وموضع ۺاخل۔۔۔ہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہرکماضػ ۺاہیل‪،‬ماضػ ۺاےنپ ۺماضػ ۺاہیل ۺےس ۺلم ۺرکوعفمؽ ۺہیف ۺ۔لعف ۺاےنپ ۺافلع‪،‬وعفمؽ ۺہب ۺافروعفمؽ ۺہیف ۺےس ۺلمۺ‬
‫رکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َُّ‬
‫‪4 ‬۔ ۺ”‪٦‬ةَضبذ‪ ٫‬رٍ “‪/‬ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہیۺ‬
‫خ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعفۺ‬ ‫ْ‬ ‫ہیلعف۔” َ‪٦‬ة“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺرحػ ۺیفن۔” َ‬
‫َضب ُ‬ ‫َ‬

‫ت“ریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺا مسۺ‬ ‫العم ۺلعف ۺرصتفی ۺااصتؽ ۺریمضلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔” ُ‬

‫ریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرموفع ۺلصتم ۺومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع ۺ۔”ه“ریمضظفل ۺظفلۺوموضعۺلمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺا مسۺریغنکمتمۺینبمۺ‬
‫َ‬
‫ہبینبمۺااللصۺا مسۺرظػۺ‬ ‫اشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضوصنمب ۺلصتم ۺوعفمؽ ۺہب۔”ر ٍُّ“ظفلۺظفلۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺا مسۺریغنکمتمۺینبمۺاشم ۺ‬
‫فبہکۺوعفمؽ ۺہیف۔لعف ۺاےنپۺافلعۺافروعفمؽ ۺہب ۺافروعفمؽ ۺہیفۺےسۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمس ۺوہا۔ ۺ‬ ‫ِ‬
‫رظػۺزامؿۺباےئ ۺبادیکامیضۺ ا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫بکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبکۺبا ۺؾہلمجۺافرالکؾۺہلمجۺربخہیۺ‬ ‫‪5 ‬۔ ۺ”ل أٔ ُِي ِ‪ٔ ٫‬ٮض“‪:‬ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبکۺرم ۺِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫ہیلعف۔”ل“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺرحػ ۺیفن۔”أٔ ُِي ِ‪“٫‬ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعفۺ‬
‫نکمتمینبمۺاشمہبۺ‬
‫ۺ‬ ‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺا مسۺریغ‬
‫العم ۺلعف ۺرصتفی ۺااصتؽ ۺریمضلعف ۺماضرع ۺرعمب ۺلعف ۺدنسم۔اس ۺںیمۺریمضظفلۺظفلۺوموض ۺ‬
‫ینبم ۺااللص ۺریمضرموفع ۺلصتم ۺرتتسم اعلم ۺدنسماہیل ۺافلع ۺ۔”ہِ “ریمضظفلۺظفلۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺامسۺامسۺریغنکمتمۺینبمۺاشمہبۺینبمۺااللصۺ‬
‫ہبینبمۺااللصۺا مسۺرظػۺرظػۺزامؿۺ‬ ‫ریمضوصنمب ۺلصتم ۺوعفمؽ ۺہب۔” َٔ ْٮ ُض“ ظفلِ ۺظفل ۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺا مسۺریغنکمتمۺینبمۺاشم ۺ‬
‫فبہک ۺوعفمؽۺہیف۔لعف ۺاےنپۺافلعۺافروعفمؽ ۺہب ۺافروعفمؽ ۺہیفۺےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬ ‫باےئ ۺبادیکماضرعۺ ا‬
‫ْ‬
‫ز ْ‪“٥‬ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺا مسۺ‬‫ز ْ‪ ٥‬د ْر َ‪٧ً ٬‬ةٔ‪َ ٪‬ؽ َك “‪ /‬ۺظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔۔۔۔ہلمج ۺربخہی ۺاہیمس۔” َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪6 ‬۔ ” َ‬

‫ریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺامس ۺانکہی ۺازدعدمہبم ۺزیمم۔”دَ ْر َ‪٧ً ٬‬ة“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺونتنی ۺامس ۺنکمتمۺ‬
‫ْ‬
‫رعمب ۺینکم ۺہنع ۺزیمت۔زیمماےنپ ۺزیمتےس ۺلم ۺرکدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضع ۺدتبماء ۺ۔” ِٔ‪َ ٪‬ؽ َك“ ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔رمبک ۺباصقۺ‬
‫وہرکرمبکۺااضیف ۺدنسم‪،‬دنسمہب ۺوکحمؾۺوکحمؾۺہب ۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ۔۔ۺدتبمأۺاینپ ۺربخےسۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمس ۺوہا۔‬
‫ََ ْ‬ ‫ََ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫خ“ظفلۺظفلۺوموض ۺ‬
‫علمعتسمۺباینعمۺرفمدہملکۺلعفۺ‬ ‫‪ُ ١‬‬ ‫“‪/‬ظفلۺظفلۺوموضعۺاخل۔۔۔۔ہلمجۺربخہیۺہیلعف۔”م‪٤‬‬ ‫خ ‪٠‬ؾا َوکؾا ِد ْر َ‪٧ً ٬‬ة ۺ‬ ‫‪7 ‬۔ ”م‪١٤‬‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺا مسۺریغنکمتمۺینبمۺاشمہبۺ‬
‫ت“ریمضظفلۺظفلۺوموض ۺ‬
‫العم ۺلعف ۺرصتفی‪،‬ااصتؽ ۺریمضینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔” ُ‬
 ‫‪18‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف مہن ۔۔۔۔۔ رعمہف فرکنہ اکایبؿ‬
‫ںیھکہکۺامسۺیک(رعتفیۺفریکنتےک ۺاابتعرےس) ۺد ۺفںیمسق ۺںیہۺ‪:‬۔‬
‫نہںیشنۺر ۺ‬
‫ہی اۺبت ۺذ ۺ‬
‫(‪ )2‬ۺرکنہ‬ ‫(‪ )1‬رعمہفۺ‬
‫(‪ )1‬رعمہف‪:‬فہۺامس ۺےہۺوجۺنیعمۺزیچۺےئلیکۺۺفعض ۺۺایکایگ ۺۺوہ۔‬
‫رعمہف ۺیکۺۺااسقؾۺفاوناع‪:‬‬

‫َ َ َ َ‬
‫ینبم ۺااللص ۺریمضرموفع ۺلصتم ۺبارز ومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع ۺ۔ ۺ”‪٠‬ؾا َوکؾا “ظفلۺظفلِۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺا مسۺریغنکمتمۺینبمۺاشمہبۺینبمۺ‬
‫بینکمۺہنعۺزیمت۔زیمماینپۺ‬
‫مسنکمتمۺرعم ۺ‬ ‫االلص ۺا مس ۺانکہی ۺازدعدمہبم ۺزیمم۔” ِد ْر َ‪٧ً ٬‬ة“ظفل ۺظفلۺوموضعۺلمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺالعمۺا مسۺونتنیۺا ۺ‬
‫زیمتےس ۺلمۺرکوعفمؽۺہبۺ۔لعف ۺاےنپۺافلعۺافروعفمؽ ۺہبۺےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫خ َو َکيْ َ‬
‫خ ۺ‪ :‬ۺظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔۔ہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔”‪ُ ٤ٝ‬‬ ‫‪8 ‬۔ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫خ ل ِ َـیْ ٍؽ َ‪٠‬يْ َ‬
‫ۺ‬ ‫خ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملکۺلعف‬
‫ۺالعم‬
‫ت“ریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبمۺ‬
‫لعف ۺرصتفی‪،‬ااصتؽ ۺریمضینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔” ُ‬
‫االلص ۺریمضرموفع ۺلصتم ۺبارز ومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع ۺ۔” ِل “ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺاز رحفػ ۺاجرہ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاجرہ”‬
‫خ“ ۺ‬
‫لعف‬ ‫ۺدوخؽۺخا مسۺنکمتمۺرعمبۺرجمفر‪،‬اجراےنپرجمفرےسلمۺرکہ قلعۺوہا”‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫َزیْ ٍؽ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺ ابینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعمۺا مس ِ‬
‫ش‬
‫ۺازدحن ۺوہرکوعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫خ َو َکيْ َ‬
‫خ“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺ ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺا مس ۺانکہی‬ ‫اسیکھت۔” َ‪٠‬يْ َ‬

‫وہا۔لعف ۺاےنپ ۺافلع‪،‬وعفمؽۺہبۺافرہ قلعۺےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬

‫َ‬ ‫ةء ‪ُ ْ َ ٩‬‬ ‫‪9 ‬۔ ۺ ۺإذَ َ‬
‫اص َ‬
‫ِّصاہللِ‪ /‬ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔۔ہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔”إذا“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺا مس ۺریغنکمتم ۺینبمۺ‬
‫ِّصاہلل“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔۔۔ہلمجۺربخہیۺہیلعفۺ۔” َ‬
‫ص َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫منص‬
‫ةء“ ۺ‬
‫ظفل‬ ‫ةء ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫اشمہب ۺینبم ۺااللص ۺا مس ۺرظػ ۺرظػ ۺزامؿ ۺ من ۺینعمب ۺرشط ۺماضػ۔”ص‬
‫ِّصاہللِ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسمۺ‬ ‫ظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺلعف ۺامیض ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔”‪ُ ْ َ ٩‬‬

‫العم ۺامس ۺماضػ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمبۺ‬ ‫ِّص“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺ ِ‬ ‫باینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺدیفماخل۔۔رمبک ۺااضیف۔”‪ُ ْ َ ٩‬‬
‫امسدوخؽۺافلۺالؾۺامسۺنکمتمۺرعمبۺماضػۺاہیل۔ماضػۺماضػۺاہیلۺےسۺ‬
‫ۺالعمۺ ۺ‬
‫ِ‬ ‫ماضػ۔ظفل”اہللِ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس‬
‫لم ۺرک ۺرمبک ۺباصق رمبک ۺااضیف ۺوہرکومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہرکاتبفلی ۺرفمدماضػ ۺاہیل۔ماضػۺ‬
‫ُْ ُ‬
‫ماضػۺاہیلۺلمۺرکوعفمؽۺہیفۺوہااعلم ۺدقمر”اذ‪ْ ٠‬ؿ “ےکۺےیل۔لعف ۺاےنپۺافلعۺافروعفمؽ ۺہیفۺ ۺ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺارمہی ۺوہا۔‬
‫ےسلمۺرکہلمج ا‬
‫َ َ‬ ‫ََْ َ ُ َ‬
‫ۺانہیئۺااہفتسہیم۔” ‪٠‬يْ‪ ٙ‬ۺ“ظفلۺظفلۺوموض ۺ‬
‫ش‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺا مسۺریغنکمتمۺ‬ ‫ظةل‪ /ٟ‬ۺظفل ۺظفل ۺوموضعۺاخل۔۔۔ہلمج ا‬ ‫‪10 ‬۔ ۺ‪٠‬ي‪ٙ‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫ص‬‫ن‬ ‫م‬
‫ینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺا مس ۺرظػ ۺرظػ ۺزامؿ ۺ من ۺینعمب ۺرحػ ۺااہفتسؾ ۺدنسمدنسمہب ۺوکحمؾ ۺوکحمؾ ۺہب ۺربخمربخمہب ۺومحمؽۺربخدقمؾ۔”ظةل‪“ٟ‬ظفلۺظفلۺ‬
‫َ ُ‬
‫امسماضػۺامسۺنکمتمۺرعمبۺماضػ۔” َك“ظفلۺظفلۺ‬ ‫ظةل“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مس ِ‬
‫ۺالعمۺ ۺ‬ ‫وموضع ۺاخل۔۔۔رمبک ۺااضیف۔”‬
‫وموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللصۺریمضرجمفرلصتمۺماضػۺاہیل۔ماضػۺماضػۺاہیلۺےسۺلمۺرکرمبکۺباصقۺ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺااہفتسہیمۺوہا۔‬ ‫وہرکرمبکۺااضیف ۺدنسماہیل ۺوکحم ۺؾہیلعۺربخمہنعۺوموضعۺدتبماؤمخ۔دتبماؤمخاےنپ ۺربخدقمؾ ۺ ۺ‬
‫ےسلمۺرکہلمج ا‬
 ‫‪21‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ۺرعمہف ۺیکۺاستۺںیمسقۺۺںیہ‪:‬‬
‫ش‬
‫(‪)1‬۔۔۔۔ ۺرمضمات ۺ(‪ )2‬ۺ۔۔۔االعؾ ۺ ۺ‪:‬ےسیج” َزیْ ٌؽ َو َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو“ (‪)3‬۔۔۔اامسءۺۺاشارا ۺ‬
‫ت(‪)4‬۔۔۔اامس ۺءۺوموصہلۺاؿۺدفۺ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ةر ُص‪)6( “٢‬۔۔۔۔رعمػۺبافلۺفالؾۺ‪:‬ےسیج‪”،‬الؿ ُص‪“٢‬‬ ‫تۺ ےتہںیہۺ۔ۺ(‪)5‬۔۔۔رعمہفۺدنباۺ ۺءۺ‪:‬ےسیجۺ ”ی‬ ‫ومسقں ۺوکۺمبہماا ۺ‬
‫ْ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َُ ُ َُ ُ َْ‬
‫اَّلی‬‫(‪)7‬۔۔۔اؿ ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺ ۺای ۺ ۺرطػ ۺماضػ ۺوہ ۺےسیج”ٗل‪َ ٫٦‬وٗل م زی ٍؽ َو ٗلم ھمؾا َو ٗلم ِ‬
‫ْ ْ َُ‬
‫ِٔ‪ِ ٪‬ؽی َوٗل ُم الؿ ُص ِ‪“٢‬۔‬
‫ٌ َ‬
‫(‪ )2‬رکنہ‪:‬فہۺامسۺےہۺوجۺریغۺنیعمۺےئلیکۺۺفعضۺایکۺایگ ۺوہۺ‪،‬ےسیج” َر ُص‪ ٢‬و‪َ ٚ‬ؿ ٌس“۔‬
‫قواعد و فوائد‬
‫ہفےکۺےیلۺالعمۺرعتفیۺرضفریۺوہیتۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬الص ۺاامسء ۺںیم ۺریکنتےہ ۺافررعتفی ۺاس ۺیک ۺقع ۺےہ‪،‬اس ۺےیلۺرعم ۺ‬

‫ش‬ ‫ےہ۔‬
‫ش‬ ‫مش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬رعمہف ۺیک ۺااسقؾ ۺںیم ۺارعػ ۺااعملرػ ۺریمض‪،‬رھپامس ۺملع ۺ خص‪،‬رھپامس ۺاشارہ‪،‬رھپامس ۺوموصؽ‪،‬رھپرعمػۺ‬
‫بااللؾ‪،‬رھپفہ ۺرعمہفۺوجااضتفۺیکۺفس ۺےسۺرعمہف ۺانبوہ۔‬
‫جملعۺوکہینثت اۺبعمجۺانبدبااجےئۺوتہیۺرکن ۺہنبۺاجباےہ‪،‬یہیۺفس ۺےہۺہکۺاسۺرپافلۺالؾۺدالخۺایکاجباےہ‪،‬ےسیج‬
‫اقدعہۺربمن‪ :۳‬ۺ‬
‫ُْ َ‬ ‫َْ‬
‫فریغہ۔‬ ‫ان‪،‬الـیؽ ْون“‬
‫ِ‬ ‫”الـیؽ‬
‫ش‬
‫ش‬ ‫خ‬‫مش‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬ملع ۺفہ ۺوہباےہ‪،‬وجنیعم ۺ ص ۺزیچےک ۺےیل ۺفعض ۺایکایگوہ‪،‬افراس ۺفعض ۺںیم ۺاسۺاسیکھت ا‬
‫ۺریغشلمۺہنۺوہ۔اسۺ‬
‫یکۺنیتۺںیمسق ۺںیہ‪:‬۔(‪)1‬ۺامسۺ ۺ(‪ )2‬ۺتینکۺ(‪)3‬ۺبقل۔‬
‫بقلہنۺوہ‪،‬ےسیج”زتد‪،‬رمعف‪،‬رکب“۔ۺ‬
‫نکیلتینکۺافر ۺ‬
‫ےنےکۺےیلۺفعضۺوہ‪ ،‬ۺ‬
‫(‪ )1‬ۺۺامس‪:‬ف ۺہملعۺےہ‪،‬وجذاتۺرپدال ۺرک ۺ‬
‫ُ‬
‫(‪ )2‬ۺتینک‪:‬ۺفہۺملعۺرمبکۺےہۺسجۺیکۺادتباء”أب“با”أم“ےسۺیکۺیئگۺوہ‪،‬ےسیج”اثٮاْلك‪“٨‬افر”ام م‪٧‬ؽ“۔‬
‫ۺوجانؿۺرپہیمستۺےکۺدعبوبالاجےئۺافردمحۺباذؾۺاسیکھتۺوہشمروہ‪،‬ےسیج”ٔ‪٧‬ؿا‪ٛ٣‬ةروق“۔‬
‫(‪ )3‬ۺبقل‪:‬ف ۺہملعۺےہ ا‬
‫وساالت‬
‫ںیکۺۺببیک ۺۺفبہمجۺیھب ۺۺرکف ۺۺ؟‬
‫یکۺااسق ۺؾۺاچہپونۺافر ۺاؿۺولمج ۺ‬
‫اہلثمۺۺذلی ۺںیمۺۺرعمہفۺ ۺ‬
‫ََ ُ َْْ‬ ‫أِخ‪ ،‬م‪َ ٬‬ؾا َخجْ ُؽ َك‪ ،‬ظ‪ ٥ُ ْ٤‬الؿ ُص‪ْ َٔ ٢‬ٮ‪ ،٫ُ ُ٩‬ظ ْؿ‪ُ َٚ‬ح ال ْ َ‪ْ ٧‬ؿ ِء َ‪ُ ْ ٠‬‬
‫نہُ‪َ ،‬لَکَ ُ‬ ‫َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫اء‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ہلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‪َ٩‬ة یُ ْٮ ُق ُ‪ ،ٙ‬م‪َ ٬‬ؾا ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و ْ‪٧‬خُ‬‫ي‪َ ،‬‬ ‫َ ُْ َ ُْ ُ ْ‬
‫اْل َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ُ ْ َْ ْ َ َ‬ ‫ُْ ْ َ َ َُْ ُُْْ‬
‫ہلل‪ ،‬وبك یٮ ِرث‬ ‫‪ِْ٣‬ی ا‪٣‬لَکمِ ريؽ ا‪٤ٞ٣‬ٮ ِب‪َ ،‬ن‪ ٨‬مكذ٘ ِ‪ُ ٛ‬ؿون‪َ ،‬ة ب ‪ ٨٦‬وزِ‪ِ ٜ‬ثة ِ‬
 ‫‪20‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ْ ُ ُ م َ َ َ َ ْ ُ ْ م ُ ْ ْ م ُ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ ِّ ْ َ َ ُ ّ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫الی ِ‪ ،٨‬الـَکة یُ َـ ِک ال َ‪٧‬ةل‪،‬‬ ‫اْلَةھ ِِ‪ ٢‬قتہ‪٬ ،‬ؾا ‪٦‬ة ‪٠‬نت‪ِ ٬ ،٥‬ؾہ اػ ِت‪٬ ،‬ؤل ِء ٔ ِجي ِؽی‪ ،‬الىلة ِٔ‪٧‬ةد‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َُْ َ ُ ََْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َُ َْْ‬ ‫َ ُْ ُ ٌ َ ْ‬
‫ْلَش ُ‪ِّ َُ ٦‬٭ ٌؿ‪ِ ،‬ذ ْ‪ُ ٠‬‬
‫ہلل حٕ‪٦َ ٥ُ ٤‬ةدى‪ْ ُٕ ٪‬ٮن‪،‬‬ ‫َّل‪ُ ٠‬ؿ ا ِ‬
‫ہلل ا ‪٠‬ب‪ ،‬ا‬ ‫ت‪ِ ،‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ح‬‫ي‬‫ج‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫َ‬ ‫ہلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫الىٮم ص‪٪‬ح‪ ،‬ا‬
‫ْ َ ُ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ ُ ( ‪)8‬‬ ‫م ُ‬
‫س ُ‪ ٥‬النيُةن ُی ِٮف او ِلةا‪٫‬۔‬ ‫ذ‪ِ٣‬‬

‫( ‪ )8‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫ُ‬
‫‪1 ‬۔ ۺ ۺ”أ‪َ ٩‬ةی ُ ْٮ ُق‪“ٙ‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہیۺ‬
‫اہیمس۔”أ‪َ ٩‬ة“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬امس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺامس ۺریمضریمضرموفع ۺلصفنم ۺرعمہف ۺرعمہف ۺ ۺ‬
‫ہب‬
‫ُ‬
‫ریمضدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضع ۺ ۺدتبماء۔”ی ُ ْٮ ُق‪“ ٙ‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺملعۺفونتنیۺدقمرہ‪،‬ا مسۺنکمتمۺ‬
‫رعمبۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺملعۺدنسمدنسمہبۺوکحمؾۺوکحمؾ ۺہبۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ۔دتبماء ۺاےنپۺربخےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمسۺوہا۔ ۺ‬
‫ةب َ‪ ٨٦‬وزِ َ‪ِ ٜ‬ثةہللِ“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾۺہلمجۺ‬ ‫‪2 ‬۔ ۺ” ََ َ‬

‫ةب“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلم ۺدنسم ۺلعفۺ‬ ‫ربخہی ۺہیلعف۔” ََ َ‬

‫۔” َ‪“٨ْ ٦‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬امس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺامس ۺوموصؽ‪،‬وموصؽ۔” َوزِ َ‪ٜ‬‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔” َوزِ َ‪“ٜ‬ظفل ۺ ِ‬
‫ظفلۺ‬ ‫ِثةہللِ“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫علمعتسمۺ‬
‫وموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلمۺدنسمۺلعفۺ۔اسۺںیمۺریمض‪:‬ۺظفلۺظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫لصتمرتتسمۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺریمضدنسماہیلۺافلع۔”ب“ظفلۺظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫علمعتسمۺ‬ ‫ع ۺ‬ ‫ہبینبمۺااللصۺریمضرموف ۺ‬
‫ابینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشم ۺ‬
‫مسنکمتمۺرعمبۺ‬ ‫ابینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺرحػ ۺاجرہ۔ظفل”اہللِ“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺامس ۺدوخؽۺخۺا ۺ‬
‫َ‬
‫رعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺ َٔ‪ ٥٤‬ۺ رجمفر۔اجراےنپ ۺرجمفرےسۺلمۺرکہ قلعۺوہا” َوزِ َ‪“ٜ‬لعفۺاسیکھت۔لعفۺاےنپۺافلعۺافرہ قلعۺےسۺلمۺ رکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہرکہلصۺ‬
‫ةب“لعف ۺےکۺےیل‪،‬لعفۺاےنپۺافلعۺےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬ ‫وہاامسۺوموصؽ ۺےکۺےیل‪،‬ۺوموصؽۺاےنپ ہلصۺےسۺلمۺرکافلعۺوہا ” ََ َ‬

‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾۺ‬ ‫ةءہُ“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫ةن ُُیَ ِّٮ ُف أَ ْو ِلَ َ‬ ‫س ُ‪ ٥‬النيْ َُ ُ‬ ‫‪3 ‬۔ ۺ”ذ‪ُ ٣‬‬
‫ِ‬
‫س ْ‪“٥‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس‪،‬ا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺرعمہف ۺرعمہف اۺب مسۺ‬ ‫ہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺاہیمس۔”ذ‪ُ ٣‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺالعمۺا مسۺدوخؽۺافلۺالؾۺ‬ ‫ۺفبہک ۺنیبم۔”الني َُةن“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموض ۺ‬ ‫ۺفبہک ۺدبمؽ ۺہنم ا‬ ‫ۺفبہک ۺوموصػ ا‬ ‫اشارہ‪،‬ا مس ۺاشارہ ا‬
‫ش‬
‫ہیللمۺرکدنسماہیلۺوکحمؾۺہیلعۺربخمہنعۺ‬‫ہکفطعۺایبؿ۔اشارہۺاشمرا ۺ‬ ‫ۺفبہکۺدبؽۺفبا ۺ‬‫ۺفبہک ۺتفص ا‬‫‪،‬ا مس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺاشمراہیل ا‬
‫ةءہُ“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبکۺِ ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾۺہلمجۺ‬ ‫وموضع ۺ ۺدتبماء۔” ُُیَ ِّٮ ُف أَ ْو ِلَ َ‬
‫َُ ُ‬
‫ربخہی ۺہیلعف۔” ُی ِّٮف“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺااصتؽ ۺریمضلعف ۺماضرع ۺرعمب ۺاعلم ۺدنسم ۺلعفۺ۔ۺاسۺ‬
‫ںیم ۺریمض‪ :‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺا مس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرموفع ۺلصتم ۺرتتسم ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺریمضومعمؽۺ‬
‫ةءہُ“رمبک ۺرمبک ۺریغدیفماخل۔۔۔وعفمؽ ۺہب۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺافروعفمؽ ۺہب ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہرکدنسمدنسمہبۺ‬ ‫دنسماہیل ۺافلع۔” أَ ْو ِلَ َ‬
‫وکحمؾۺوکحمؾ ۺہبۺومحمؽۺربخ۔دتبماءۺاےنپ ۺربخےسۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمس۔‬
 ‫‪21‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫لصف دمہ۔۔۔۔ؤمن فذمرک اکایبؿ‬
‫ش‬
‫دریکفب ش‬
‫ان ۺےک ۺاابتعرےس)ۺدف ۺںیمسقۺںیہۺ‪ :‬ۺ۔‬ ‫ںیھکہکۺامسۺۺیک(ت‬
‫نہںیشنۺر ۺ‬ ‫ہی اۺبت ۺذ ۺ‬
‫ش‬
‫(‪ )2‬ؤمن ۺ‬ ‫(‪ )1‬ذمرک‬
‫ٌ‬
‫وہ‪،‬ۺےسیج” َر ُص‪“ ٢‬‬ ‫سجںیمۺۺالعمۺۺب ش ۺ‬
‫ان ۺہن ۺ‬ ‫مسےہۺ ۺ‬ ‫(‪ )1‬ذمرک‪:‬ۺفہۺا ۺ‬
‫ْ ٌ‬ ‫ش‬
‫سجںیمۺالعمۺۺب ش ۺ‬
‫انوہۺ‪،‬ےسیجۺ” ِام َؿ َءة “‬ ‫(‪ )2‬ؤمن‪:‬ۺ ۺفہۺۺامسۺےہۺ ۺ‬
‫ْ ُ‬
‫ل“ ‪3‬۔۔۔افلۺ‬ ‫ان ۺاچر ۺںیہ ۺ‪:‬۔‪1‬۔۔۔باےئ(وفلمہظ)ےسیج” ََ‪٤‬عح “ ‪2‬۔۔۔افل ۺ ۺوصقمرہ ۺ‪ ،‬ۺےسیج” ُظجْ م‬ ‫العم ۺب ش‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬
‫دممفدہ‪،‬ےسیج” َحْ َؿ ُآء“ ‪4‬۔۔۔افر اۺبےئ ۺ ۺدقمر ۺہ‪،‬ےسیج”ا ْر ٌض“ وج ۺہک ۺ ۺالص ۺ ۺںیم”ا ْر ًَح“اھت‪،‬اس ۺےیلہک ۺاس ۺیکۺ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫ریغصت”ا َریْ ٌَح “آیتۺےہ‪،‬ۺ ۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫یع ےتہ ۺںیہۺ۔‬
‫ےہۺافرۺاسۺۺؤمن ۺوکۺؤمن ۺامسۺ ۺ‬ ‫ۺولبیت ۺ ۺ‬
‫ػ ا‬‫نویہکریغصتۺاامس ۺءوکۺاینپۺۺالصۺیکۺۺرط ۺ‬
‫ش‬
‫ؤمن یک ااسقؾ فاوناع ‪:‬‬
‫ش‬
‫ؤمنۺیک(ذاتۺےکۺاابتعرےس)دف ۺںیمسقۺںیہ ۺ‪:‬۔‬ ‫ۺ‬ ‫ںیھکہکۺ‬
‫نہںیشنۺر ۺ‬ ‫ہی اۺبت ۺذ ۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫(‪ )1‬ۺؤمن ۺیقیقح (‪ )2‬ۺؤمن ۺۺیظفل‬
‫رکوہۺ‪،‬ۺےسیج” ِا ْم َؿ َءةٌ “ہکۺاۺ ۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫سےکۺاقمےلبۺ‬ ‫یئۺویحاؿۺذمۺ ۺ‬
‫ےلبںیمۺۺوک ۺ‬
‫(‪ )1‬ؤمن ۺ ۺیقیقح‪ :‬ۺفہ ۺ ۺؤمن ۺےہ ۺسجۺےکۺۺاقم ۺ‬
‫ٌ‬ ‫ٌَ‬ ‫ٌ‬
‫ںیم” َر ُص‪ ٢‬ۺ“ویحاؿۺذمرکۺےہۺافرۺےسیج” ‪َ٩‬ة‪ٝ‬ح “ہک اسۺےکۺاقمہلبۺںیم” َجَ‪“٢‬ویحاؿۺذمرکۺےہۺۺ۔‬
‫ْ ٌ ُ‬
‫وہ‪،‬ۺےسیج” ُّ‪٧َ ٤‬ح‪ٝ ،‬ٮةٌ“‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ؿذمرک ۺہن ۺ‬
‫یئۺویحا ۺ‬
‫ےلبںیمۺوک ۺ‬
‫ےکۺاقم ۺ‬ ‫(‪ )2‬ؤمن ۺیظفل ۺ‪:‬ۺفہۺؤمن ۺےہۺسجۺ ۺ‬

‫لصف۔۔۔فادح‪،‬ہینثت افرعمج اکایبؿ‬

‫ںیہۺ‪:‬۔‬ ‫ںیمسق ۺ‬
‫ۺ‬ ‫نیت‬
‫ںیھکہکۺامسۺیک(دعتدۺےک ۺۺاابتعرۺےسۺ) ۺ ۺ‬ ‫نہںیشنۺر ۺ‬ ‫ہی اۺبت ۺذ ۺ‬
‫ش‬
‫م (‪ )3‬ومجمع(عمج)‬ ‫ٰ‬ ‫(‪ )1‬ۺفادحۺ (‪)2‬‬
‫ٌ‬
‫ےۺ‪،‬ےسیجۺ َر ُص‪.٢‬‬
‫ۺایرپۺدال ۺۺرک ۺ‬ ‫ےہوج ۺ‬ ‫مس ۺ‬
‫(‪ )1‬فادحۺ‪:‬فہۺا ۺ‬
‫ش‬
‫(‪ )2‬م‪:‬فہ ۺ ۺامس ۺےہ ۺوج ۺ ۺدف ۺرپ ۺ ۺ ۺدال ۺ ۺرکے ۺافراس ۺےک ۺآخ ۺںیم ۺافل ۺ ۺبا ۺباء ۺاملبق ۺ ۺوتفمح ۺ ۺافر ۺونؿ ۺوسکمر ۺہ ۺ ۺوہبا ۺےہۺ‬
‫ُ َْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ْی۔“‬‫‪،‬ےسیج”رصل ِن‪ِ ،‬رص‪ِ ٤‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫(‪ )3‬ۺومجمع(عمج) ۺ‪:‬فہ ۺامس ۺےہ ۺوج ۺدف ۺےس ۺ ۺزبادہ ۺرپ ۺ ۺدال ۺرکے ۺ ۺافر ۺاس ۺےک ۺفادح ۺ ۺںیم ۺلفظاا ًۺ ۺوکیئ ۺ ۺدبتیلی ۺیک ۺیئگ ۺ ۺوہ‪،‬ۺ‬
‫ٌُْ‬ ‫ُْ ٌ‬ ‫ُْ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫۔افر‬
‫ےکفزؿۺرپ ۺ‬ ‫ہکۺاسۺاکۺفادحۺیھب ”‪“ٟ٤ٚ‬ےہ”ر‪ “٢ٛ‬ۺ‬ ‫ےسیج” ِر َصةل“بادقتباً ۺ ۺوکیئ ۺ ۺدبتیلی ۺیکۺیئگۺوہۺ‪،‬ۺےسیج” ‪“ٟ٤ٚ‬ۺ ۺ‬
‫ُ‬ ‫ُْ ٌ‬
‫اسۺیکۺعمجۺیھبۺ”‪“ٟ٤ٚ‬ےہۺ‪”،‬ا ْق ٌؽ“ےکۺفزؿۺرپۺےہ۔‬
‫قواعد و فوائد‬
‫ش‬
‫اقدعہۺربمن‪:۷‬ؤمن ۺیکۺالعمۺےک ۺاابتعرےسۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬۔ۺ (‪ )1‬ۺایقو (‪ )2‬امسیع‬
‫ْ ُ‬
‫ںںیمۺوموجدوہ‪،‬ےسیج” ِإ ْم َؿأةٌ“افر” ََ‪َ ٤‬عح“فریغہ۔‬ ‫سجںیمۺالعمۺب ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫انۺوظفل ۺ‬ ‫ۺؤمنےہۺ ۺ‬‫ۺ‬ ‫(‪ )1‬ۺؤمن ۺایقو ‪:‬فہ‬
‫ن ۺوظفلں ۺںیم ۺوموجدہن ۺوہ‪،‬ےسیج”أ ْر ٌض“ افر ” َم ْ‪ٌ ٧‬ف“‬
‫ش‬
‫ۺؤمن ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺالعم ۺبا ش‬ ‫ش‬
‫(‪ )2‬ۺؤمن ۺامسیع‪:‬فہ‬
‫فریغہ۔‬
‫ش‬
‫ۺؤمن ںیہۺالہکےئۺاگ‪،‬‬
‫ۺ‬ ‫اقدعہۺربمن‪:۲‬یسکۺہملکۺےکۺآخںیمۺارگافلۺوصقمرہۺوہ‪،‬افرفہۺافلۺوصقمرہۺہملکۺاکخءۺوہوتفہ‬
‫ْم‬ ‫ش ش‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ےسیج” ُم ْٮس‪ِٔ ،‬ی مص“فریغہ‪،‬ارگہیۺہملکۺاکخءۺہنۺوہ‪،‬ہکلبۺالعمۺبانۺوہوتؤمنۺالہکےئۺاگ‪،‬ےسیج” ُظجل“‬
‫ش‬

‫فریغہ۔‬
‫ت“فریغہ۔افرفہ ۺاامسء ۺوجہقبط ۺاباث ۺاسیکھت ۺصتخمۺ‬‫ؤمن ۺںیہ‪،‬ےسیج” َم ْؿیَ ُ‪َ ،٥‬زیْ‪ُ َ٪‬‬‫ش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬امتؾ ۺوعروتں ۺےک ۺباؾ ۺ‬
‫ش‬ ‫ُ ْ‬
‫وہں‪،‬ےسیج”أػخ‪ ،‬أم“فریغہ۔ؤمنۺامسیعۺالہکےتۺںیہ۔‬
‫ت“ذمرکںیہ‪،‬زینمنہجۺےکۺامتؾ اۺبؾۺ‬ ‫‪،‬ظةص ٌ‬‫ُ ْ ٌ ْ ٌَ َ‬ ‫ش‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬فہۺاعضااء ا‬
‫ۺانینۺوجدفدفوہںۺتسۺؤمنۺںیہ‪،‬رگم”وؽغ‪ِ ،‬مؿذ‪ِ ٜ‬‬
‫ي‪َ ،‬ص ِعيْ ٌ‪“٥‬فریغہ۔‬‫ؤمن ۺامسیعۺںیہ‪،‬ےسیج” َق َ‪ٌ ٞ‬ؿ‪َ ،‬قٕ ْ ٌ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫وساالت‬
‫ش‬
‫ش‬
‫عمجوکۺاتب ۺؤۺافر مۺہۺۺاثمؽۺاکۺبہمجۺفببیکۺیھبۺ‬
‫ۺفمۺفٰ ۺ‬
‫یکںیمسقۺۺافرۺفادحۺ ۺ‬ ‫دنمرس ۺ ۺذلی ۺ ۺاہلثم ۺںیم مۺہ ۺہملک ۺںیمۺۺذمرکۺ‬
‫ۺفؤمن ۺ‬
‫ۺ‬
‫رکفۺ؟ۺ‬
‫َ ٌَََ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ُّ ْ َ َ ْ ُ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َقلَ َ‪ُ ٦‬ح ْ ْ َ‬
‫ع ْٮ‪٩‬ح ِثةلؿ َزایَة‪ِ ،‬ه ب‪ٞ‬ؿة‬ ‫ف َظب ِف انل‪ِ ٛ‬ف‪ ،‬قةدة اْل‪ِ ٦‬ح ا‪ٞٛ٣‬٭ةء‪ ،‬الجية من‬ ‫النك ِ‬
‫ةن ِ‬ ‫ِ‬
‫ََُْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ُٓ‬
‫ةل‪ ،‬دو‪٣‬ح‬ ‫ال ا‪ٚ‬ح الؿص ِ‬ ‫و‪ٛ‬ؿاء‪ ،‬الك‪٧‬ةء ‪ُِ ٛ٪٦‬ؿة‪ ،‬الن‪٧‬ف دسٮر‪ ،‬ا‪ِٞ ٣‬ية‪٦‬ح وا ِ‪ٕٝ‬ح‪ ،‬دو‪٣‬ح الرذ ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ ََْ‬ ‫ٌ ُ‪ ٢‬الى َ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ ٌ ُّ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫عةثَ ِح‪٬ ،‬ؽح‪٪‬ةہُ انلضؽی ِ‪،٨‬‬ ‫ةن أ‪ٚ‬‬
‫ال‪٤٧‬ٮ ِك ا‪ٕ٣‬ؽل‪ ،‬ال‪٧‬ل ِاسح ِٔجةد ‪١٦‬ؿمٮن‪ ،‬النيؼ ِ‬
 ‫‪23‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ٌ َ َ‬ ‫ْ َُ َْ َْ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ب ْاْلَدَ َ ٌ‬ ‫النةةُ ‪َْ٩‬يْ َ‪ٌ ٛ‬ح‪ُ َ َ٣ ،‬‬
‫اق َٕح‪ ،‬ػ‪َٜ ٤‬‬ ‫‪٬‬ؾهِ ام َؿأة زی ٍؽ‪ ،‬أرض ا ِ‬
‫ہلل و ِ‬ ‫ہلل‪ِ ،‬‬ ‫ةن ظ َؿام‪ِ ،‬‬
‫‪٬‬ؾه ‪٩‬ة‪ٝ‬ح ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ( ‪)9‬‬ ‫َْْ َ‬
‫ْی‪.‬‬‫ِ‬ ‫‪٦‬‬‫ٮ‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫اْلر ِ‬
‫ض‬

‫لصف۔۔۔۔ظفل ےک اابتعرےس عمج یک میسقت‬

‫ےسۺد ۺفںیمسق ۺںیہۺ‪:‬۔‬
‫ےکۺاابتعرۺ ۺ‬
‫ںیھکہکۺعمجۺیکۺظفلۺ ۺ‬
‫نہںیشنۺر ۺ‬
‫ہی اۺبت ۺذ ۺ‬
‫حیحصتۺ(عمجۺۺاسملۺ)‬
‫(‪ )1‬عمجۺریسکتۺ (‪ )2‬عمجۺ ۺ‬
‫ةص ُؽ“افرۺالثیثۺںیمۺعمجۺ‬ ‫َ ٌ َ َ‬
‫ہنۺرےہۺ‪،‬ےسیجۺ” ِرصةل‪ ،‬مك ِ‬
‫(‪)1‬۔۔۔۔عمج ۺریسکت ۺ ۺ‪:‬فہ ۺعمج ۺےہ ۺہک ۺسج ۺںیم ۺ ۺفادح ۺیکۺانبءۺالسمۺ ۺ‬
‫ںیمعمجۺریسکتۺ‬
‫ہتبلۺربایعۺۺفامخو ۺ ۺ‬
‫یئۺدلخۺ ںیہۺۺ۔ا ۺ‬ ‫ںیمۺوک ۺ‬
‫ریسکت ۺےک ۺ ۺافزاؿ ۺ ۺامسع ۺےک ۺاسھت ۺقلعت ۺ ۺرےتھک ۺںیہ ۺ ۺ‪ ،‬ۺایقس ۺیک ۺ ۺاس ۺ ۺ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫”ذ َٕةلِ‪“٢‬ےکفزؿ ۺرپ ۺآیت ۺےہ ۺ‪،‬ےسیج” َص ْٕ‪ٌ ٛ‬ؿ“یک ۺ ۺعمج” َص َٕة ِ‪ُ ٚ‬ؿ“ ۺافر” َص ْع َ‪ِ ٧‬ؿش“یک ۺ ۺعمج” َص َعة ِم ُؿ“۔اؿ ۺںیمۺ‬
‫باوچنںی ۺرحػۺوک ۺخدػ ا‬
‫ۺرکدبۺایگۺےہ۔‬
‫سیکۺدفںیمسقۺںیہ۔‬
‫سجںیمۺفادحیکۺانبءۺالسمۺرےہ۔رھپا ۺ‬
‫ہک ۺ‬ ‫عمجےہۺ ۺ‬
‫عمجحیحصتۺۺ(عمجۺۺاسملۺ)‪:‬ف ۺہ ۺ‬
‫(‪)2‬۔۔ ۺ۔ ۺ‬
‫ش‬
‫ۺؤمناسمل‬
‫ۺ‬ ‫عمج‬
‫(‪ )1‬عمجۺذمرکاسمل (‪ )2‬ۺ‬

‫( ‪)9‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ظب ِف انل‪ِ ٛ‬ف‪ /‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫ةن ِف‬ ‫َ َ َُ ْ َْ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یمۺ‬ ‫‪1 ‬۔ ۺ ۺقل‪٦‬ح النك ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َُ َْ‬
‫ةن“رمبک ۺرمبک ۺریغ ۺدیفماخل۔۔” َقل َ‪٦‬ح“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺ ابینعمۺ‬ ‫رمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺاہیمس۔”قل‪٦‬ح النك ِ‬
‫ةن“‬ ‫َْ‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ۺارعملفۺفادح ۺـؤمنۺؤمنۺایقو ۺیظفلۺماضػ۔” النك ِ‬ ‫ا‬ ‫مسنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺماضػۺایل‬ ‫رفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺااضتف ۺدنسماہیل ۺا ۺ‬
‫مسنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺرعمہفۺبااللؾۺفادحذمرکماضػۺاہیل۔ماضػۺ‬ ‫ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺا ۺ‬
‫ماضػ ۺاہیل ۺلم ۺرکرمبک ۺباصق ۺرمبک ۺااضیف ۺوہرکدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضع ۺدتبماء۔” ِفْ“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ظب ِف“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫ظب ِف انل‪ِ ٛ‬ف“رمبک ۺرمبک ۺریغدیفماخل۔۔۔”‬ ‫رفمدرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺرحػ ۺاجرہ۔”‬
‫َ ْ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫ۺارعملفۺفادحذمرکماضػ۔”انل‪ِ ٛ‬ف“ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫ا‬ ‫رفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺماضػ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺماضػ ۺایل‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ۺارعملف ۺ فادحہ ۺؤمن ۺؤمن ۺامسیع ۺیظفل ۺماضػ ۺاہیل‪،‬ماضػۺ‬
‫ا‬ ‫رفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺدوخؽ ۺاافل ۺالؾ ۺا مس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺماضػ ۺایل‬
‫ماضػ ۺاہیل ۺلم ۺرکرمبک ۺااضیف ۺوہرکرمبک اۺبصق ۺرجمفروہا” ِف“ اجرےک ۺےیل‪،‬اجررجمفرلم ۺرکدنسمدنسمہب ۺوکحمؾ ۺوکحمؾ ۺہب ۺربخمربخمہب ۺومحمؽۺ‬
‫ربخ۔دتبماء ۺاےنپۺربخےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمسۺوہا۔‬
 ‫‪24‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫المب‬ ‫ۺ‪،‬ب”یةءۺ“ام ۺ‬
‫لبقۺوسکمرۺۺافر”ۺونؿۺوتفمہحۺ“ اۺ‬ ‫لبقۺومضم ۺؾ اۺ‬
‫‪1‬۔۔۔عمج ۺ ۺذمرک ۺاسمل‪ :‬ۺ ۺفہ ۺعمج ۺےہ ۺہک ۺسج ۺےکۺآخۺںیمۺ”فاؤ“ۺام ۺ‬
‫ْی“‪.‬‬‫ایگۺوہۺےسیجۺ” ُم ْك‪ْ ٧ُ ٤‬ٮ َن‪ُ ،‬م ْك‪َ ْ ٧٤‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ ٌ‬ ‫ش‬
‫ةت“‪.‬‬ ‫ایگوہۺ‪،‬ۺےسیج”مك ِ‪٧٤‬‬‫المب ۺ‬
‫ںیم”افل“ۺافر”باءۺ“ ا‬‫آخ ۺ‬
‫عمجےہۺہکۺسجۺےکۺ ۺ‬ ‫ۺؤمنۺاسمل‪:‬فہۺ ۺ‬‫ۺ‬ ‫‪2‬۔۔۔عمجۺ‬
‫ںیمسقںیہ ۺۺ‪:‬۔‬
‫ۺ‬ ‫ےکۺاابتعرۺےسۺد ۺف‬
‫ںیھکہکۺعمجۺیکۺینعمۺ ۺ‬
‫نہںیشنۺر ۺ‬
‫ہی اۺبت ۺذ ۺ‬
‫عمجۺتلق (‪ )2‬عمجۺرثکتۺ‬
‫(‪ )1‬ۺ ۺ‬
‫ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫ٌَُْ‬
‫ےکۺاچ ۺرۺفزؿۺںیہ‪)1(:‬أذٕ‪ ٢‬ےسیج‪:‬أک‪٤‬ت (‪)2‬‬ ‫‪1‬۔۔۔ ۺ عمج ۺتلق ۺ‪ :‬ۺ ۺفہ ۺعمج ۺےہ ۺوج ۺدس ۺ ۺےس ۺمک ۺرپ ۺ ۺوبیل ۺ ۺاجےئۺ۔ۺافرۺاسۺ ۺ‬
‫ْ ٌ‬ ‫ٌَ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ْ ٌ‬
‫أذ َٕةل ےسیج‪:‬أ‪َ ٝ‬ٮال (‪ )3‬أ‪٤ِٕ ٚ‬حےسیج‪:‬أ ْٔ ِٮ‪َ٩‬ح (‪ ٤ْٕ ِٚ )4‬ۺحےسیج‪٧َ ٤ِٗ :‬ح۔‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫زینعمجۺحیحصت(اسمل)ریغبافلۺالؾۺیھبۺعمجۺتلقۺالہکیتۺےہ‪،‬ےسیج” ُم ْك ِ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮن و َم ْك ِ‪٧َ ٤‬ةت“‪.‬‬
‫ایقتسۺافزاؿۺعمجۺ‬
‫ۺالعفہب ۺ‬
‫‪2‬۔۔۔عمج ۺرثکت ۺ ۺ‪:‬فہ ۺعمج ۺےہ ۺوج ۺدس ۺےس ۺزباد ۺہ رپ ۺ ۺوبیل ۺ ۺاجےئ ۺ ۺ۔ ۺ ۺافرۺذموکرہۺ اۺب ۺالۺھچۺافزاؿۺےک ۺ‬
‫رثکتۺےکۺںیہۺ۔‬

‫قواعد و فوائد‬
‫ل‬
‫ۺربیع ۺفامخو ۺیک ۺعمج ۺارثکعمج ۺیہتنم ۺا حموع ۺےک ۺفزؿۺرپآیتۺےہافراسۺےکۺوہشمرنیتۺافزاؿۺںیہ۔(‪)1‬ۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬اامسےئ ا‬
‫َ ْ‬ ‫(‪ )2‬ۺ ۺافملیع‪:‬ےسیج”‪ْٛ ٦‬ذَ ٌ‬
‫ةح“ےس” َ‪ٛ٦‬ة ِتي ُط“‬
‫َ َ ُ‬
‫ةصؽ“‬
‫َ ْ ٌ‬
‫(‪)3‬‬ ‫ِ‬ ‫افملع‪:‬ےسیج”مك ِضؽ“ےس”مك ِ‬
‫ُ‬ ‫ٌَ‬
‫اعفلئ‪:‬ےسیج” ِر َقة‪٣‬ح“ےس” َر َقة ِا‪.“٢‬‬
‫ةص ُؽ“باای ۺرحػۺ‬ ‫َ َ‬ ‫لح‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬عمج ۺیہتنم ۺا موع فہ ۺعمج ۺےہ ۺسج ۺ ںیم ۺافل ۺعمج ۺےک ۺدعبدفرحػ ۺوہں‪،‬ےسیج”مك ِ‬
‫َ‬
‫فاالرحػۺاسنکۺوہ‪،‬ےسیج” َ‪ٛ٦‬ة ِتيْ ُط“فریغہ۔‬ ‫‪،‬بنیتۺرحػۺوہںۺافردرایمؿۺ ۺ‬‫اب“ ا‬‫دشمدوہ‪،‬ےسیج” َد َو ُّ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬ضعب ۺعمجۺفادحےکۺریغظفلۺےسۺآیتۺےہ‪،‬ےسیج”إ ْم َؿأةٌ“یکۺعمج”ن ِ َك ٌ‬
‫ةء“افر”ذ ْو“یکۺعمج”ا ْول ْٮ“آیتۺےہ۔اسۺ‬ ‫ِ‬
‫وک”جٓ ‪ٗ ٨٦‬ي‪ ٫ْٛ٣‬ۺ“ ےتہۺںیہ۔‬
‫‪،‬ر ْک ٌ‬
‫ت“فریغہ‪،‬ا ںیہۺامسۺعمجۺ ےتہۺںیہ۔‬ ‫‪،‬ر ْ‪َ ٌٍ ٬‬‬
‫ےکینعمۺںیمۺوہباےہ‪،‬ےسیج”‪ْ َٝ‬ٮ ٌم َ‬
‫افدئہۺربمن‪ ۲‬ۺ‪:‬یھبک ۺفادحامسۺعمجۺ ۺ‬
 ‫‪25‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َْ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ُ‬
‫ةن“ یکۺ‬‫افدئہۺربمن‪: ۳‬ۺضعب ۺاافلظۺیکۺعمجۺالخػۺاایقلسۺآیتۺےہ‪،‬ےسیجأم“یکۺعمج”أم َ٭ةت“‪”،‬ذ ٌ‪“٥‬یکۺعمج”أ‪ٚ‬ٮَاہٌ“ افر ِإنك‬
‫ٌ‬ ‫َُ‬
‫عمج”أ‪٩‬ةس“آیتۺےہ۔‬
‫نیتےسۺدسۺیۺ‬
‫ہک ۺ‬
‫افدئہ ۺربمن‪ :۴‬عمج ۺتلق ۺافررثکت ۺیک ۺرعتفی ۺںیم ۺوحنویں ۺاکاالتخػ ۺےہ۔ضعب ۺرضحات ۺقامےتۺںیہۺ ۺ‬
‫سےسۺ‬
‫ںیہہکۺنیتۺےسۺدسۺیۺکرتشکۺےہۺافرد ۺ‬
‫ےت ۺ‬
‫عمج ۺتلق ۺےہ ۺافردس ۺےس ۺامالاہنہی ۺی ۺعمج ۺرثکتۺےہ۔ضعبۺقام ۺ‬
‫امالاہنہی ۺی ۺعمج ۺرثکت ۺےہ ۺافرضعب ۺقامےت ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺای ۺدفرسے ۺیک ۺہگج ۺاامعتسؽ ۺوہےت ۺںیہ‪،‬ےسیج ۺقآؿ ۺدیجمںیمۺ‬
‫َ َْ ُ ُ ََْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً ُ‬
‫ةَة أ َم ً‪٧‬ة“(وسرۃ ۺاالرعاػ‪)160:‬اہیں ۺعمج ۺرثکت ۺعمج ۺتلق ۺیک ۺہگجۺ‬ ‫ت ٔشة أقج‬ ‫ےہ۔” َورُٕ‪٪‬ة‪ ٥٬‬ازن ْ‬
‫ََ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ََ ُ‬
‫لمعتسمۺےہافر”زلزح ‪ُ ٝ‬ؿ ْو ٍء“اہیں”‪ُ ٝ‬ؿ ْو ٍء“عمجۺرثکتۺےہ‪،‬احالہک”زلزح“عمجۺتلقۺےہ۔‬
‫افدئہۺربمن‪: ۵‬ۺعمجۺتلقۺےکۺاچروہشمرافزاؿ ۺںیہ‪،‬وجاسۺرعشںیمۺذموکرںیہ۔‬
‫َْ ٌ َْ ٌ ٌَْ ْ ٌَ‬
‫أذ ُٕ‪ ،٢‬أذ َٕةل‪٤ِٕٚ ،‬ح و أ‪٤ِٕ ٚ‬ح‬ ‫عمجۺتلقۺۺراۺاچر ۺاتسۺاہلثم‬
‫َ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬عمج ۺاسمل(وخاہ ۺذمرکاسمل ۺوہباؤمن ۺوہ)افل ۺالؾ ۺےک ۺریغبعمج ۺتلق ۺںیم ۺدالخ ۺےہ‪،‬ےسیج” ُم ْك ِ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮن‪،‬‬
‫ش‬
‫ُ ْ َ ٌ‬
‫ةت“فریغہ۔‬ ‫مك ِ‪٧٤‬‬

‫وساالت‬
‫ےہ؟ۺ‬
‫ۺوکنعمجۺحیحصتۺ ۺ‬
‫ریسکتےہۺۺافرۺ ۺا‬
‫ہغیصعمجۺ ۺ‬
‫ۺوکنۺ ۺ‬
‫ہکۺ(‪ )1‬ا‬ ‫ذلی ۺںیم ۺےھکل ۺوہےئ ۺعمج ۺےک ۺوغیص ۺں ۺںیم ۺ ۺاؿ ۺوساالتۺاکۺوجابۺ ۺد ۺف ۺ‬
‫ش‬
‫ت ۺ؟ۺ(‪)4‬ۺۺوکنۺاہغیصۺۺالثیثۺ‬‫عمجۺرثک ۺ‬
‫ۺوکن ۺ‬
‫ۺےہاف ۺر اۺ‬
‫عمجتلقۺ ۺ‬ ‫ۺن ۺ؟ۺ(‪ 3‬ۺ)ۺافرۺوکنۺا ۺ‬
‫(‪ )2‬ۺعمج ۺحیحصت ۺیک ۺوک ۺیسن ۺمسق ۺےہۺعمجۺۺذمرکۺ ۺاۺبؤم ۺ‬
‫ؿجمغوں ۺےکۺۺفادح ۺ ۺ‬
‫یھبۺاتب ۺؤۺ؟‬ ‫عمجےہۺۺافرۺۺوکنا ۺ ربایعۺۺفامخو ۺیکۺ ۺ؟ۺ(‪ )5‬ۺۺا ۺ‬
‫یکۺ ۺ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ ََ ُ َ َ‬ ‫ٌ ُ ُ ٌُْ‬ ‫َْ ٌ ُ ُْ َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َْ َ‬
‫ةر ُج‪،‬‬ ‫ةرب‪ ،‬دراھِ‪ ،٥‬ثؿازِ‪ ،٨‬ق‪ِ ٛ‬‬ ‫ةصٓ‪ ،‬م‪٧‬ٮس‪ ،‬خ‪ِ ٞ‬‬ ‫مىُ‪ٛ‬ٮن‪ ،‬أػيةر‪٦ ،‬ذ‪ٞ‬ٮن‪ٝ ،‬ة‪ِ٩‬ذةت‪ ،‬م ِ‬
‫ُ ٌ‬ ‫ْ ٌ ُْ ٌ‬ ‫ت‪ ،‬ر‪ٌ َٝ‬‬ ‫ةت‪ُ ،‬ر َ‪ٌ ٠‬‬ ‫َ ُ ُ ُ ْ ٌ م َ ٌ َٓ ٌ ُ ُ ْ ٌ َْ َ ٌ َ ْ َ ٌ‬
‫ةب‪ ،‬أٗ ِؿبَح‪ ،‬ر‪َ ٛ‬ـان‪ُ ،‬ر‪ْ ٠‬ٮبَةت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ھَـ ِاثؿ‪٠ ،‬جٮد‪ ،‬اثةل‪ ،‬اذان‪ٝ ،‬ؽور‪ ،‬أبيةت‪ ،‬ص‪٪ٛ‬‬
‫ْ ٌَ َْْ َ ُ ْ َ َْ ُ ً‬ ‫َ ُ ََ ُْ َ َ ُْ َْ ٌَ ُ ََ ُ ُ َ َ ُ َ ٌ‬
‫ْی‪ ،‬دًع‪،‬‬ ‫ةء‪َ ،‬ررجَةت‪ِٗ ،‬ـلن‪ ،‬أٔ‪٤‬ٮن‪ ،‬مىُ ِ‪ٛ‬‬ ‫أو ِةثٓ‪ ،‬ر‪٪‬ة ِدی‪ٔ ،٢‬ىة ِذي‪ٔ ،‬ـ‪٣‬ح‪ ،‬ظج‪٪‬ةء‪٧٤ٔ ،‬‬
‫ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫ُُُ ََ ُْ ََ ُ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫ْ َ ٌ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ٌُُ‬
‫ةزل‪ ،‬أج‪ٌ ٛ‬ف‪ ،‬أ ْر ُص‪،٢‬‬ ‫‪٠‬ن‪ ،‬وية ِري‪ ،٢‬لَک ِلت‪ِ ،‬قؽرات‪ ،‬أرُةر‪ٝ ،‬ؾل‪٪٦ ،‬ة ِدی‪ِ ٪٦ ،٢‬‬
‫َ ُ ( ‪)90‬‬ ‫ْ‬
‫ةْلةت‪.‬‬
‫الى ِ‬

‫( ‪)10‬‬
‫چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫عمجۺانبؤ۔‬
‫ےکۺوغیصںۺیکۺ ۺ‬
‫ذلیۺےک ۺۺفادحۺ ۺ‬
‫ْی‪،‬‬ ‫و َلةٌ‪َ ،‬را ٔ ٌس‪ََ ،‬ک ْ ٌس‪ ،‬م ْىجَ ٌ‬
‫ةح‪ْ ٦َ ،‬ؽ َػ ٌ‪َ ،٢‬خ ْ ٌ‬ ‫ًةر ٌب‪َ ،‬م ْش ٌق‪ُ ،‬م ْك‪ٌ ٧َ ٤‬ح‪َ ،‬‬ ‫ٌَْ ٌْ َ‬
‫‪ٝ‬ٮل‪،٢ِٕٚ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٌ َ ٌ ‪99‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‪ْ٘ ٦َ ،‬ؿ ٌب‪َ ُٗ ،‬ل ٌم‪ ،‬أ ٌب‪ ،‬أ ٌخ‪ ،‬ا ْب ٌ‪ ،٨‬ث‪ٌ ْ٪‬‬‫ذاْ ٌ‬
‫خ‪ ،‬م‪ٛ‬ح‪ ،‬ذ‪٥‬۔‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ِ‬
‫ااسقؾ ارعاب امس نکمتم‬ ‫لصف۔۔۔۔‬ ‫ایگ روہںی‬
‫ںیہۺ‪:‬۔‬
‫نیت ۺ‬
‫ب ۺ‬
‫ےکۺارعا ۺ‬
‫ںیھکہکۺامسۺ ۺ‬
‫نہںیشنۺر ۺ‬
‫ہی اۺبت ۺذ ۺ‬
‫(‪ )1‬رعفۺ (‪ )2‬بصن (‪ )3‬خۺ‬
‫ںیہ ۺ‪:‬‬
‫لکۺوسہلۺںیمسقۺ ۺ‬
‫ےسۺامس ۺنکمتمۺیکۺ ۺ‬
‫ارعابۺیکۺۺااسقؾۺےکۺوداظۺ ۺ‬
‫ْ‬
‫حیحصۺ‪:‬ےسیج” َدل ٌٮ“ ‪)3‬۔۔۔عمجۺرسکمۺ‬ ‫ػۺاجرۺیۺرجما ۺء ۺ‬ ‫‪)1‬۔۔۔رفمد ۺ ۺرصنمػ ۺحیحص ۺ‪ :‬ۺ ۺےسیج” َزیْ ٌؽ“ ‪)2‬۔۔۔رفمدۺرصنم ۺ‬
‫ھتۺوہ ۺاگۺاف ۺرۺخۺۺرسکہۺےکۺاسھت ۺۺےسیج” َصةءَ ْ‬ ‫ٌ‬
‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ہحتفےکۺاسیکۺ ۺ‬
‫بصن ۺ‬
‫ھتۺوہاگۺۺافرۺ ۺ‬
‫ہمضاسیکۺ ۺ‬ ‫رصنمػۺحیحص‪:‬ےسیج” ِر َصةل“اؿۺاکۺر ۺ‬
‫عف ۺ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ً ََ ْ ُ َْ‬ ‫ودل ْ ٌٮ َ ٌ َ َٔ ْ ُ َ ْ ً َ ْ ً‬ ‫ٌَْ َ‬
‫ۺؤمنۺاسملۺ‬
‫ۺ‬ ‫ةل‪)4 .‬۔۔۔۔عمجۺ‬ ‫ورصة ل و رایخ زیؽا و دلٮا و ِرصةل ومؿرت ِثـی ٍؽ و دل ٍٮ و ِرص ٍ‬ ‫ِ‬ ‫زیؽ‬
‫ُ‬
‫ةت‪َ ،‬م َؿ ْرت‬ ‫ُ ُ ْ َ ٌ ََْ ُ ُ ْ َ‬
‫خۺرسک ۺہۺےکاسھتۺۺےسیج”‪ ٨٬‬مك ِ‪٧٤‬ةت‪ ،‬رایخ مك ِ‪ٍ ٧٤‬‬ ‫‪ :‬اسۺاک ۺرعف ۺہمض ۺےک ۺاسھت ۺ ۺوہاگۺۺافرۺبصنۺۺفۺ ۺ‬
‫ةت“۔ ‪55‬۔۔۔ریغۺرصنمػۺ ۺ‪:‬ۺفہۺامسۺےہۺہکۺسجۺںیمۺاابسبۺ ۺ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫سۺوہںۺۺافرۺعنمۺۺرصػۺ‬ ‫ےسۺدفۺ ۺ‬‫ػںیمۺ ۺ‬ ‫عنمۺرص ۺ‬ ‫ِث‪٧‬ك ِ‪ٍ ٧٤‬‬
‫انـ(‪ )4‬ۺرعمہفۺۺ(‪ )5‬ۺہمجعۺ(‪ )6‬ۺعمج (‪ )7‬ۺببیکۺ(‪ )8‬ۺ‬ ‫ےک ۺ ۺاابسب ۺون ۺ ۺںیہ‪ :‬ۺ ۺ(‪ )1‬ۺدعؽۺ(‪ )2‬ففصۺ(‪ )3‬ب ش ۺ‬
‫ت‪ ،‬إثْ َؿاھَيْ ُ‪َ ،٥‬م َكةص ُؽ‪ْٕ ٦َ ،‬ؽ ْی َ‪َ ٠‬ؿب‪ُ،‬‬ ‫ُ َُ َ َُْ َ ْ ُ‬
‫عح‪َ ،‬زیْ‪ُ َ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ ۺزادئباؿۺ‪،‬ےسیج”خ‪٧‬ؿ‪ ،‬أحؿ‪٤َ ،‬‬‫فزؿۺلعفۺ(‪ )9‬ۺافلۺۺفون ۺ‬

‫ْ َ‬
‫‪)1( ‬۔” ُمى َُ‪ْ ٛ‬ٮ َن“‪:‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺعمج ۺا مس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرکنہ ۺ عمج ۺذمرکاسمل ۺ عمج ۺتلق‪،‬اسۺ‬
‫ْ‬
‫أػيَ ٌ‬
‫رعمبرکنہۺعمجۺذمرکرسکمعمجۺ‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫نکمتم‬ ‫ةر“‪:‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملکۺا مسۺالعمۺا مسۺ عمجۺا مسۺ‬ ‫اکفادح”یفطصم“ےہ۔ ‪)2(‬۔ ۺ”‬
‫َ‬
‫تلق‪،‬اس ۺاکفادح”ریخ“ےہ۔ ‪)3(‬۔”‪ٝ‬ة‪٩‬ذَ ٌ‬
‫ةت “‪/‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺ عمج ۺا مس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرکنہ ۺ ۺ‬
‫عمج‬ ‫ِ‬
‫َ ٌ‬
‫ؤمنۺاسملۺ عمجۺتلق‪،‬اسۺاکفادح”‪ٝ‬ة‪ِ٩‬ذَح“ےہ۔‬
‫ش‬
‫َ ٌ‬
‫( ‪)1( )11‬۔”‪ْ ٝ‬ٮل“‪:‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺونتنی ۺامس ۺنکمتم ۺ رعمب ۺرکنہ ۺفادحذمرک‪،‬اس ۺیکۺ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫رکنہفادحذمرک‪،‬اسۺیکۺعمجۺ‬
‫نکمتمرعمبۺ ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫عمج”أ‪ٝ‬ٮال “ےہ۔ ۺ‪)2( ‬۔”ذ ٌ‪:“٥‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺالعمۺا مسۺونتنیۺا مسۺ‬
‫نمۺریغلفظہ”أ‪ٚ‬ٮاہٌ “آیتۺےہ۔‬
 ‫‪27‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ َ ُ َ ُ ََْ ُ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫خ خ َ‪َ ٧‬ؿ‪،‬‬ ‫أحَؽ‪َ ٧ِٔ ،‬ؿان‪ ،‬اؿۺاک ۺہمض ۺ ۺرعف ۺ ۺاسیکھت ۺ ۺوہاگ ۺ ۺ‪،‬افر ۺبصن ۺ ۺفخ ۺہحتف ۺاسیکھت ۺ ۺوہاگ ۺ ۺ‪،‬ےسیج”صةءخ‪٧‬ؿ‪ ،‬رای‬
‫َم َؿ ْر ُت ِث ُٕ َ‪َ ٧‬ؿ“۔‬
‫ت ۺوکۺوخبۺبادۺرکول!‬ ‫اؿۺرعتافی ۺ‬
‫ےہۺاسۺوکۺرعفۺ‬
‫تکۺآیتۺ ۺ‬
‫ےکآخۺںیمۺوجۺۺرحػۺ اۺۺبۺرح ۺ‬
‫رعف ۔۔۔۔ ۺ ۺدتبما ۺ ۺء‪،‬ربخ ۺ ۺافر ۺ ۺافلع ۺوہےن ۺےک ۺ ۺفق ۺ ۺومعمؽ ۺ ۺ‬
‫ ےتہۺںیہ ۺ۔‬
‫ ےتہںیہۺ۔‬
‫سوکۺبصنۺ ۺ‬
‫ومعمؽےک ۺۺآخۺںیمۺوجۺرحػۺۺبارحتکۺوہۺا ۺ‬
‫ۺ‬ ‫بصنۺ۔۔۔۔وعفمؽۺوہےنۺےک ۺ‬
‫ۺفق‬
‫ػ اۺبۺرحتکۺ‬
‫ںیموجۺرح ۺ‬
‫دعبۺومعمؽۺےک آخۺ ۺ‬
‫ےک ۺ‬‫ؽ ۺ‬
‫ےکۺدوخ ۺ‬
‫ۺخ ۺ‬
‫ػ ۺ‬
‫ۺفق اۺبۺرح ۺ‬
‫خ۔۔۔۔ماضػ ۺ ۺاہیل ۺ ۺوہےن ۺےک ۺ ۺ‬
‫ ےتہںیہۺ۔‬
‫س ۺوکۺخۺ ۺ‬
‫وہۺا ۺ‬
‫ ےتہںیہۺ۔‬
‫مسۺرصنمػۺ ۺ‬
‫نیےکۺۺآںیئ۔اس ۺوکۺا ۺ‬
‫عمۺونت ۺ‬
‫ںیتک ۺ‬
‫ںۺرح ۺ‬
‫ےہسجۺرپۺت ۺ‬
‫مس ۺ‬
‫رصنمػۺۺ۔۔۔۔ۺفہۺا ۺ‬
‫ ےتہںیہۺ۔‬
‫حیحص ۺ‬
‫مس ۺ‬
‫سوکۺا ۺ‬
‫تلع ۺہنوہۺا ۺ‬
‫ػ ۺ‬ ‫ۺےکآخںیمۺۺرح ۺ‬
‫ۺ‬ ‫مسسجۺ‬
‫حیحص۔۔۔۔فہۺا ۺ‬
‫نکوہۺاس وکۺۺامسۺاجریۺ‬
‫اجری ۺ ۺرجماء ۺحیحص ۺ ۺ۔۔۔۔فہ ۺ ۺامس ۺےہ ۺسج ۺآخ ۺ ۺںیم ۺرحػ ۺتلع ۺوہ ۺافر ۺاس ۺاک ۺامۺلبق ۺۺاس ۺ‬
‫ ےتہۺںیہ۔‬
‫رجماءحیحصۺ ۺ‬
‫ ےتہںیہۺ۔‬
‫ػ ۺ‬ ‫ریغۺ ۺرصنمػۺ۔۔۔۔ۺفہۺامسۺےہۺسجۺ ۺرپۺرسکہۺۺاف ۺرۺونتنیۺہنۺآےئۺ۔اسۺ ۺوکۺامسۺریغۺرصنم ۺ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫ةء َزیْ ٌؽ“ (‪ )2‬ۺرعف ۺافلۺ‬
‫افدئہ ۺربمن‪ :۷‬ۺ(افل) ۺرعف ۺیک ۺنیت ۺوصرںیت ۺںیہ‪:‬۔(‪ )1‬ۺرعف ۺہمض ۺاسیکھت‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫ةء َر ُص َلن“ (‪ )3‬ۺرعف ۺفاؤاسیکھت‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫ةء ُم ْك ِ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮ َن“۔ ۺ ۺ(ب) ۺبصن ۺیک ۺاچروصرںیتۺ‬ ‫اسیکھت‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫ِ‬
‫ةت“ (‪)3‬ۺ‬ ‫ََْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ََْ ُ َ ْ ً‬
‫ںیہ‪:‬۔(‪ )1‬ۺبصن ۺہحتف ۺاسیکھت‪،‬ےسیج”رأیخ زیؽا“ (‪ )2‬بصن ۺرسکہ ۺاسیکھت‪،‬ےسیج”رأیخ مك ِ‪ٍ ٧٤‬‬
‫ََْ ُ َ ُ َْ‬ ‫ََْ ُ ََ َ‬
‫ْی“ ۺ‬ ‫بصنۺافلۺاسیکھت‪،‬ےسیج” رأیخ أثةك“ (‪ )4‬بصنۺباء ۺاسیکھت‪،‬وخاہۺ”باء“ املبق ۺوتفمحۺوہ‪،‬ےسیج”رأیخ رص‪ِ ٤‬‬
‫ْی“۔ (ج) ۺخیک ۺنیت ۺوصرںیت ۺںیہ‪:‬۔(‪ )1‬ۺخرسک ۺہ‬ ‫خ ُم ْك‪َ ْ ٧٤‬‬ ‫با”باء“املبق ۺوسکمروہ‪،‬ےسیج” َرأَیْ ُ‬
‫ِِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اسیکھت‪،‬ےسیج” َم َؿ ْرت ِث َـی ٍؽ“ (‪ )2‬ۺخہحتف ۺاسیکھت‪،‬ےسیج” َم َؿ ْرت ِث ُٕ َ‪َ ٧‬ؿ“ (‪ )3‬ۺخباء ۺاسیکھت‪،‬ےسیج” َم َؿ ْرت‬
‫ث ُ‪ْ ٧‬ك‪َ ْ ٧٤‬‬
‫ْی“۔‬ ‫ِ ِِ‬
 ‫‪28‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۲‬ارعاب ۺیک ۺدفںیمسق ۺںیہ‪:‬۔(‪ )1‬ۺارعاب ۺبارحلتک‪،‬ےسیج”ہمض‪،‬ہحتف‪،‬رسکہ“۔ ۺ ۺ(‪ )2‬ۺارعابۺ‬
‫ی‪ 3‬ۺ۔ۺکرتشک۔رھپیظفلۺ‬
‫یظفل‪2‬۔ۺدقتب ۺ‬
‫نیتمسقۺںیہ‪:‬۔‪1‬۔ۺ ۺ‬ ‫ںیمےس مۺہ ۺ‬
‫اییکۺ ۺ‬ ‫بارحلػ‪،‬ےسیج”فاؤ‪،‬افل‪،‬باء“۔رھپاؿ ۺ ۺ‬
‫افردقتبی ۺیکۺدفدفںیمسق ۺںیہ‪:‬۔‪1‬۔ۺیقیقحۺ‪ 2‬ۺ۔ۺیمکح۔ۺ‬
‫اسۺرطحۺارعابۺیکۺدسۺںیمسقۺیتنبۺںیہ‪،‬وجہیۺںیہ۔‬
‫‪2‬۔ۺارعابۺبارحلتکۺیظفلۺیمکح‬ ‫‪1‬۔ۺارعابۺبارحلتکۺیظفلۺیقیقح‬
‫‪4‬۔ۺارعابۺبارحلتکۺدقتبیۺیمکح‬ ‫‪3‬۔ۺارعابۺبارحلتکۺدقتبیۺیقیقح‬

‫‪ 6‬ۺ۔ۺارعابۺبارحلػۺیظفلۺیمکح‬ ‫‪5‬۔ۺارعابۺبارحلػۺیظفلۺیقیقح‬
‫‪ 8‬ۺ۔ۺارعابۺبارحلػۺدقتبی ۺیمکح‬ ‫‪ 7‬ۺ۔ۺارعابۺبارحلػۺدقتبی ۺیقیقح‬

‫‪10‬۔ۺارعابۺبارحلػۺکرتشک‬ ‫‪9‬۔ۺارعابۺبارحلتکۺکرتشک‬
‫ابۺاؿۺیکۺلیصفتۺہیۺےہ‪:‬۔‬
‫ۺاظہوہۺ‪،‬افرایۺاح ۺدفرسیۺاح ۺ‬ ‫‪1‬۔ ۺارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح‪:‬فہۺوہباےہ‪،‬سجۺںیمۺتںۺاحوتلںۺںیمۺارعاب م‬
‫ً‬
‫خ َزیْؽا َم َؿ ْر ُت ِث َـیْ ٍؽ“۔‬ ‫ةء َزیْ ٌؽ‪َ ،‬رأَیْ ُ‬
‫ےک اۺبعب ۺہنۺوہ‪،‬ےسیج” َص َ‬

‫ۺاظہوہ‪،‬افرایۺاح ۺدفرسیۺاح ۺ‬ ‫ںںیمۺارعاب م‬ ‫‪2‬۔ ۺارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیمکح‪:‬فہ ۺوہباےہ‪،‬سج ۺںیمۺتںۺاحوتل ۺ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َُ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ُ ُ ْ َ ٌ ََْ ُ ُ ْ َ‬
‫خ خ َ‪َ ٧‬ؿ‪،‬‬ ‫ةت“افر”صةء خ‪٧‬ؿ‪ ،‬رأی‬‫ةت‪ ،‬م َؿرت ِث‪٧‬ك ِ‪ٍ ٧٤‬‬ ‫ےک ۺباعب ۺوہ‪،‬ےسیج”‪ ٨٬‬مك ِ‪٧٤‬ةت‪ ،‬رأیخ مك ِ‪ٍ ٧٤‬‬
‫ُ‬
‫َم َؿ ْرت ِث ُٕ َ‪َ ٧‬ؿ“‬
‫‪3‬۔ ۺارعاب ۺبارحلتک ۺدقتبی ۺیقیقح‪:‬فہ ۺوہباےہ‪ ،‬ۺسج ۺںیم ۺتں ۺاحوتلں ۺںیم ۺارعاب م ۺ‬
‫ۺاظہہنۺوہ‪،‬افرایۺاح ۺدفرسیۺ‬
‫خ ُم ْٮ مس‪َ ،‬م َؿ ْر ُت ِث ُ‪ْ ٧‬ٮ مس“‪.‬‬ ‫ةء ُم ْٮ مس‪َ ،‬رأَیْ َ‬
‫اح ۺےک اۺبعب ۺہنۺوہ‪،‬ےسیج” َص َ‬

‫ۺاظہہنۺوہ‪،‬افرایۺاح ۺدفرسیۺ‬ ‫ںںیمۺارعاب م‬

‫‪4‬۔ ۺارعاب ۺبارحلتک ۺدقتبی ۺیمکح‪ :‬ۺفہ ۺوہباےہ‪،‬سج ۺںیم ۺتںۺاحوتل ۺ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ةء ُظجْ مل‪َ ،‬رأَیْ ُ‬
‫خ ُظجْل‪َ ،‬م َؿ ْر ُت ِبُجْل“۔اہیںۺاح ۺخیۺ صبیۺیکۺدقتباً اۺبعبۺےہ‪،‬اسۺ‬
‫ت‬ ‫اح ۺےکۺباعب ۺوہ‪،‬ےسیج” َص َ‬

‫ےیلۺہکۺہیۺریغرصنمػۺےہ۔‬
 ‫‪31‬‬
‫ۺاظہوہ‪،‬افرایۺاح ۺدفرسیۺاح ۺ‬
‫وقادعۺاوحن‬
‫ںںیمۺارعاب م‬ ‫‪5‬۔ ۺارعاب ۺبارحلػ ۺیظفل ۺیقیقح‪ :‬ۺفہ ۺوہباےہ‪ ،‬ۺسج ۺںیم ۺتں ۺاحوتل ۺ‬
‫َ َ‬ ‫خ أَثَ َ‬
‫ةء أَثُ ْٮ َك‪َ ،‬رأَیْ ُ‬
‫ةك‪َ ،‬م َؿ ْر ُت ِثأ ِبيْ‪.“ٟ‬‬ ‫ےک اۺبعب ۺہنۺوہ‪،‬ےسیج” َص َ‬

‫ۺاظہوہ‪،‬افرایۺاح ۺدفرسیۺاح ۺ‬ ‫‪6‬۔ ۺ ۺارعاب ۺبارحلػ ۺیظفل ۺیمکح‪ :‬ۺفہ ۺوہباےہ‪،‬سج ۺںیم ۺتں ۺاحوتلں ۺںیم ۺارعاب م‬
‫ََْ ُ َ ُ َْ َ َ ْ ُ َ ُ َْ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫ْی“‪.‬‬ ‫ْی‪ ،‬مؿرت ِثؿص‪ِ ٤‬‬ ‫ےکۺباعب ۺوہ‪،‬ےسیج”صةء رصل ِن‪ ،‬رأیخ رص‪ِ ٤‬‬
‫‪7‬۔ ۺ ۺارعاب ۺبارحلػ ۺدقتبی ۺیقیقح‪ :‬ۺفہ ۺوہباےہ‪،‬سج ۺںیم ۺتں ۺاحوتلں ۺںیم ۺارعاب م‬
‫ۺاظہہن ۺوہ‪،‬افرای ۺاح ۺدفرسیۺ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ َُ ْ َ ْ ََْ ُ َ ْ َ‬
‫خ أثَةا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ ‪َ ،‬م َؿ ْر ُت ِثأ ِب ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ “۔اہیں ۺارعابۺتںۺاحوتلںۺ‬ ‫اح ۺےک اۺبعب ۺہن ۺوہ‪،‬ےسیج”صةء أثٮا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ ،‬رأی‬
‫عبیھب ۺ ںیہ۔‬
‫ںیمۺدقتبیۺےہۺافرایۺاح ۺدفرسےۺےک ۺبا ۺ‬
‫ۺدفرسیۺ‬ ‫ۺاظہہن ۺوہ‪،‬افرای ۺاح‬ ‫‪8‬۔ ۺ ۺارعاب ۺبارحلػ ۺدقتبی ۺیمکح‪ :‬ۺفہ ۺوہباےہ‪،‬سج ۺںیم ۺتں ۺاحوتلں ۺںیم ۺارعاب م‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫خ ُم ْك ِ‪ِ ٤‬م ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ ‪َ ،‬م َؿ ْر ُت ِث ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪ِ ٤‬م ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ “‪.‬‬ ‫ةء ُم ْك‪٧ُ ٤‬ٮا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمِ ‪َ ،‬رأَیْ ُ‬
‫اح ۺےکۺباعب ۺوہ‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫ِ‬
‫‪9‬۔ ۺارعاب ۺبارحلتک ۺکرتشک‪:‬فہ ۺوہباےہ‪،‬سج ۺاکارعاب ۺضعب ۺاحوتلں ۺںیم ۺیظفل ۺافرضعب ۺاحوتلں ۺںیم ۺدقتبیۺ‬
‫ةض‪َ ،‬م َؿ ْر ُت ثة‪ْ ِ َٞ ْ٣‬‬
‫ةض“‪.‬‬ ‫خ ا‪َ ِ َٞ ْ٣‬‬ ‫ةض‪َ ،‬رأَیْ ُ‬
‫ةء ا‪ْ ِ َٞ ْ٣‬‬
‫وہ‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫ِ‬
‫‪10‬۔ ۺارعاب ۺبارحلػ ۺکرتشک‪:‬فہ ۺوہباےہ‪،‬سج ۺاکارعاب ۺضعب ۺاحوتلں ۺںیم ۺیظفل ۺافرضعب ۺاحوتلں ۺںیم ۺدقتبیۺ‬
‫ََ ْ ُ‬ ‫ََْ‬
‫ةء ُم ْك ِ‪ِ ٤‬م‪ ،‬رأیخ مك ِ‪ِ ٤‬م‪ ،‬مؿرت مك ِ‪ِ ٤‬م“‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وہ‪،‬ےسیج” َص َ‬

‫وساالت‬
‫ےہوتۺ ۺونۺاابسبۺ‬
‫ػ ۺ‬‫مسقےہۺۺاف ۺرۺارگۺریغۺۺرصنم ۺ‬
‫یسن ۺ‬
‫ہکۺوک ۺ‬
‫ںیمےسۺۺاتب ۺؤ ۺ‬
‫ں ۺ‬ ‫ذلی ۺیک ۺ ۺاثمولں ۺںیم مۺہ ۺ ۺامسۺوکۺۺامسۺرعم ۺ‬
‫بیکۺۺوسہلۺۺومسق ۺ‬
‫بیکۺرکفۺ؟ ۺ‬
‫ۺوکیسناح ۺےہۺۺافر ۺب ۺ‬
‫ےس ۺ‬ ‫ںیم ۺ‬
‫عفف ۺبصنۺفخۺ ۺ‬
‫ںیمںیہۺۺافر ۺۺر ۺ‬
‫ۺسۺاسۺ ۺ‬
‫ںیمۺےسۺوکےسن ۺۺد ۺف ۺ‬
‫ٌ‬ ‫الى‪َ َ٤‬‬ ‫َ ُّ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ْ َ ٌ ُ َ َ َ ٌ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ‬
‫اْلُ‪َٛ َ٤‬ةءِ‪ُ ،‬رجُ ْٮ ُر ُّ‬
‫عة ِء ِریَةض‪،‬‬ ‫‪ِ ٩‬بي‪٪‬ة م‪٧‬ؽ‪١٦ ،‬ح ثْلة ‪٦‬جةرکح‪ ،‬خس‪٧‬ةن(ر ِض اہلل ع‪)٫٩‬زة‪ِ٣‬ر‬
‫ْ َ ُْ‬ ‫ْ ُْ َ ُْ‬ ‫ُ َ ِّ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ َ َ ٌ ْ‬
‫ةخي‪٢‬‬ ‫ہلل‪ِ ،‬إق‪ِ ٧‬‬‫ةت‪ ،‬إث َؿاھِي‪ ٥‬ػ ِ‪٤‬ي‪ ٢‬ا ِ‬ ‫ةت‪ ،‬یبْی اہلل ‪٣‬س‪ ٥‬اْلی ِ‬ ‫سعٮا مك ِ‪ٍ ٧٤‬‬ ‫ةْلَةت ‪ٝ‬ة‪ِ٩‬ذةت‪ ،‬ا‪ِ ٩‬‬‫الى ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ َُْ َ َ ُ َ َ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫اہلل خ‪َ ٪‬٭ة) َز ْو َصح‬ ‫عةق‪ِ ،‬إق‪ ٫٧‬أحؽ‪َ ،‬عئِنح(ر ِض‬ ‫ہلل ‪ْ ،‬ل ِصؽ ِری َط یُ ْٮ ُق‪ ،ٙ‬بش ‪٩‬ةہ ِثإق‬ ‫ذ ِبيط ا ِ‬
‫ةع‬
‫م َ ُْْ ُ َُْ ْ َ‬
‫اْل‪ِ ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ان‬ ‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬‫‪٬‬‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫النھ ََؽا ِء َحْ َـةُ‪ ،‬أَ ْظ َك ُ‪ ٨‬ا‪َ َٞ ْ٣‬‬
‫َ ّ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُّ‬
‫ةَ‪٧‬ح‪ ،‬ق ِيؽ‬ ‫انل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بﷺ‪ ،‬ق ِيؽة ا‪٣‬نِكة ِء ‪ِ ٚ‬‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ َْ ْ َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫م َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ََ ْ‬‫َ‬
‫ت‪ ،‬مه الٮل زؽی أ ِ‪ ،٫ِ ٦‬إدجِٕٮا ِم‪٤‬ح إِثؿاھِي‪ ،٥‬إِذ‬ ‫ةس‪٬ ،‬ؾا ِصؿو ِذا ٍ‬ ‫ةصؽ‪ ،‬اْلھِ‪٤‬ح مٮا ِريخ لِ‪ِ ٪٤‬‬ ‫مك ِ‬
 ‫‪30‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْ َْ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫یَ ْؿ َذ ُٓ إثْ َؿاھِيْ ُ‪ ٥‬ا‪َ َٞ ْ٣‬ٮ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ‬
‫ةت‪ ،‬أ ِظ‪٣ ٢‬س ْ‪ ٥‬ا‪ِ ُ٣‬يّجَةت‪ُ ،‬ظ ّ ِؿ َ‪٦‬خ َٔ‪٤‬يس ْ‪ ٥‬أم َ٭ةدس ْ‪٥‬‬ ‫أؽ‪ ،‬ظؿ‪٪٦‬ة ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ِ َ ٥‬يج ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوبَ‪َ٪‬ةدُس ْ‪َ ٥‬وأػ َٮادس ْ‪َ ٥‬وخ‪٧‬ةدس ْ‪ ،٥‬أظ َك ُ‪ ٨‬ال َ٭ؽ ِی ‪٬‬ؽی م‪ٍ ٧‬ؽ( ‪)92‬۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫( ‪ )12‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َُ‬
‫‪1 ‬۔ ۺ ۺ”‪ِ َ ٩‬بيُّ‪َ٪‬ةم‪ٌ ٧‬ؽ“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہیۺ‬
‫ب“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضعۺلمعتسمۺ ابینعمۺرفمدہملکۺا مسۺالعمۺا مسۺماضػۺدنسماہیلۺامسۺنکمتمۺرعمبۺ‬ ‫اہیمس۔”‪ِ َ ٩‬بيُّ‪َ٪‬ة “رمبک ۺرمبک ۺریغ ۺدیفماخل۔۔”‪ُّ َ ٩‬‬
‫ِ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺ‬ ‫عفںیمۺ ۺ‬
‫تکیظفلۺیقیقح‪،‬اح ۺر ۺ‬ ‫ۺارعملف ۺفادحذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےسۺاجریۺرجمیۺحیحص‪،‬اسۺاکارعابۺبارحل ۺ‬
‫ا‬ ‫رعمہف ۺماضػ ۺایل‬
‫َ‬
‫بصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت ۺافراح ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ۔”‪٩‬ة“ ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضعۺ‬
‫اہیللمۺرکرمبکۺ‬ ‫ہبینبمۺااللصۺریمضرجمفرلصتمۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺریمضماضػۺاہیل۔ماضػۺماضػۺ ۺ‬ ‫ریغنکمتمۺینبمۺاشم ۺ‬‫لمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺا مس ۺ ۺ‬
‫ٌ‬ ‫َُ‬
‫نیملعۺا مسۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺالعمۺا مسۺونت ۺ‬ ‫ابصق ۺوہرکرمبک ۺااضیف ۺدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنعۺوموضعۺدتبماء۔ۺ”م‪٧‬ؽ“ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفلۺ‬ ‫نکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺہب ۺملع ۺفادحذمرک ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺرفمدرصنمػ ۺحیحص‪،‬اس ۺاکارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح‪،‬اح‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھت‪،‬ۺدنسمدنسمہبۺوکحمؾۺوکحمؾۺ‬
‫عفںیمۺ ۺ‬
‫بصنںیمۺہحتفۺیظفلۺاسیکھتۺافراح ۺخںیمۺرسکہۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺر ۺ‬
‫اسیکھت‪،‬اح ۺ ۺ‬
‫ہبۺربخمربخمہب ۺومحمؽۺربخ۔دتبماءۺاےنپۺربخےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمس ۺوہا۔‬
‫َُْ ُ َ َ ُ َُْ َ ُ ََْ‬
‫ر اْل ُ‪ٛ٤‬ة ِء“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یمۺ‬ ‫‪2 ‬۔ ۺ”خس‪٧‬ةن(ر ِض اہلل خ‪)٫٪‬زة‪ِ٣‬‬
‫ُ‬
‫رمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺاہیمس۔”ٔس‪٧‬ةن“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعمۺا مسۺدنسما ۺ‬
‫ہیلملعۺا مسۺنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺ‬
‫ۺفخںیمۺہحتفۺ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺبصن ۺ‬
‫عفںیمۺ ۺ‬
‫تکیظفلۺیمکح‪،‬اح ۺر ۺ‬
‫رعمہف ۺہب ۺملعۺفادحذمرکوسہلۺااسقؾۺںیمۺےسۺریغرصنمػ‪،‬اسۺاکارعابۺبارحل ۺ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھتۺ‬
‫عفںیمۺ ۺ‬ ‫یظفلۺاسیکھتۺ‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺر ۺ‬
‫خ‪)٫ُ ٪‬ہلمج ۺرتعمہض ۺاللحم ۺاہلنمۺاالرعاب۔” ُ‬ ‫ْ‬ ‫اہلل َ‬
‫ض ُ‬ ‫دنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضع ۺدتبماء۔( َر ِ َ‬
‫علمعتسمۺ‬ ‫زة‪٣‬ر اْل‪ٛ٤‬ة ِء“ظفلۺظفلۺوموض ۺ‬
‫ر“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺماضػ ۺا مس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺہب ۺ ۺرعمہفۺ‬ ‫باینعم ۺرمبک ۺرمبکِ ۺریغِدیفماخل۔۔۔”ز َة‪ُ ٣‬‬
‫ِ‬
‫بصنںیمۺہحتفۺ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺ ۺ‬ ‫عفںیمۺ ۺ‬
‫تکیظفلۺیقیقح‪،‬اح ۺر ۺ‬
‫بااضتف ۺفادحذمرک ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺرفمدرصنمػ ۺحیحص‪،‬اس ۺاکارعابۺبارحل ۺ‬
‫ُْ َ َ‬
‫علمعتسمۺ‬ ‫یظفل ۺاسیکھت ۺافراح ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ۔” اْل‪ٛ٤‬ة ِء “ظفل ۺظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫باینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺ عمج ۺا مس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺہب ۺ ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺ عمج ۺذمرکرسکمعمج ۺرثکت ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺعمجۺ‬
‫ۺخںیم ۺرسک ۺہیظفلۺ‬ ‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت ۺافراح‬ ‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬ ‫رسکمرصنمػ ۺ‪،‬اس ۺاکارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح‪،‬اح‬
‫بکریغۺدیفمرمبکۺباصقۺرمبکِۺااضیفۺ‬
‫ےسلمۺرکرم ۺ‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػۺاےنپۺماضػۺاہیلۺ ۺ‬ ‫اسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬
‫وہرکدنسمدنسمہب ۺوکحمؾۺوکحمؾۺہب ۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ۔دتبماءۺاےنپ ۺربخےسۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمس ۺوہا۔‬
 ‫‪31‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫لصف۔۔۔اامسےئ ہتس مکبر ہ افرم اکایبؿ‬
‫َ َ ٌ‬
‫ںۺ‪،‬ےسیج”ا ٌب‪ ،‬أخ‪،‬‬ ‫‪)6‬۔۔۔۔اامسء ۺہتس ۺمک ّبرہ‪:‬سج ۺفق ۺہک ۺ ۺباء ۺملکتم ۺےک ۺ ۺالعفہ ۺیسک ۺ ۺافر ۺ ۺ‬
‫یکۺرطػۺۺماضػۺۺوہ ۺ‬
‫ةل“‬ ‫َ ٌ ٌ َ ٌ َُْ‬
‫ظ‪ ،٥‬ھَ‪،٨‬ذ‪ ،٥‬ذو‪ٍ ٦‬‬
‫اؿ ۺاکارعاب ۺاح ۺرعف ۺںیم ۺ ۺ ۺفاؤ ۺےک ۺاسھت ۺ‪،‬اح ۺبصن ۺںیم ۺافل ۺےک ۺاسھت ۺ ۺ ۺافراح ۺخ ۺںیم ۺ ابء ۺےک ۺاسھتۺ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ش‬
‫لَک وَ‬ ‫َ َُ ْ ََْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫وہاگ‪،‬ےسیج”صة َء اثٮك‪ ،‬رایخ أثةك‪ ،‬م َؿرت ِثة ِبي‪)7 “ٟ‬۔۔۔م‪:‬ےسیجۺ ”رصل ِن“ ‪)8‬۔۔۔۔۔” ِ‬
‫ةن“‪ ،‬اؿۺاکۺرعفۺافلۺاسیکۺھتۺۺوہ ۺاگۺافرۺبصنۺ‬ ‫َکْذَة‪“/‬سج ۺفق ۺریمض ۺیک ۺرطػ ۺ ۺماضػ ۺۺوہ۔ ‪)9‬۔۔۔۔”إثْ‪َ َ ْ َ َ٪‬‬
‫ةن و ِإزنذ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫خ َر ُص‪ْْ َ٤‬ی‪َ ،‬راَیْ ُ‬
‫ةء إثْ‪َ٪‬ةن‪َ ،‬راَیْ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫فخ ۺباء ۺ ۺاملبق ۺ ۺوتفمح ۺےک ۺ ۺاسھت ۺ ۺوہاگ ۺ‪،‬ےسیج”صةء رصل ِن‪ ،‬صةء َِکي ِ٭‪٧‬ة‪،،‬ص ِ ِ‬
‫َْ َ ََ ْ ُ َْْ‬ ‫َْ َ ََْ ُ َْْ َ َ ْ ُ ُ َْ َ ْ ُ‬
‫ْی۔‬
‫س‪٤‬ي ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬مؿرت ِثةزن ِ‬ ‫ْی‪ ،‬م َؿرت ِث ِ‬ ‫ْی‪ ،‬مؿرت ِثؿص‪ِ ٤‬‬ ‫َِکي ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬رایخ ازن ِ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬اامسےئ ۺہتس ۺمکبرہ ۺےک ۺارعاب ۺےک ۺےیلاست ۺرشاطئ ۺںیہ‪:‬۔‪1‬۔ ۺمکبرہ ۺوہ‪،‬مصعرہۺہنۺوہں‪،‬فرہنۺاجریۺرجمیۺحیحصۺ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ ََْ ُ ُ‬
‫ب“۔ ۺ‪2‬۔رفمد وہں‪،‬ہینثت ۺعمج ۺہن ۺوہں‪،‬فرہن ۺہینثت‪،‬عمجۺ‬ ‫خ أ َبيًّة َم َؿ ْر ُت ثأ َ ی‬ ‫ةء أب‪ ،‬رأی‬ ‫فاالارعاب ۺوہاگ‪،‬ےسیج”ص َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ ُ َ ْ‬ ‫ةء أَ ْػ َ‬
‫خ أػ َٮیْ ِ‪َ ٨‬م َؿ ْر ُت ِثأ َػ َٮیْ ِ‪ 3 “٨‬ۺ۔ۺماضػۺوہں‪،‬ارگماضػۺہنۺوہںۺ‬ ‫ان‪ ،‬رأی‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫فاالارعاب ۺوہاگ‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ ََْ ُ َ ً‬
‫خ أػة‪َ ،‬م َؿ ْر ُت ِثأ ٍخ“۔ (رھپماضػ ۺیک ۺدفوصرںیتۺ‬ ‫وترفمدرصنمػ ۺحیحص ۺفاالارعاب ۺوہاگ‪،‬ےسیج”صةء أخ‪ ،‬رأی‬
‫اظہیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہوترھپاس ۺیکۺدفوصرںیتۺ‬ ‫ۺاظہیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہں‪،‬باامس ۺریمضیک ۺرطػ‪،‬ارگامس ۺ م‬ ‫ںیہ‪،‬باامس م‬
‫ںیہ‪:‬با امس م‬
‫ۺاظہرعمػ ۺبااللؾ ۺوہاگباریغرعمػ ۺبااللؾ ۺوہاگ ‪،‬ارگامس ۺریمضیک ۺرطػ ۺماضػۺوہںۺوترھپاسۺیکۺدفوصرںیتۺ‬
‫وہں ۺیگ‪،‬با”ی“ملکتم ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہں ۺےگ‪،‬باریغ”ی“ملکتم ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہں ۺےگ۔) ‪4‬۔ ۺ ۺارگامسۺ‬
‫َ َْ‬
‫اظہرعمػ ۺبااللؾ ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہں ۺوتاس ۺاکرعاب ۺبارحلػ ۺدقتبی ۺیقیقح ۺوہاگ‪،‬ینعی ”أثُٮا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ “ فاالارعابۺ‬
‫م‬
‫ارگاظہریغرعمػ ۺبااللؾ ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہں ۺوترھپ ۺاس ۺاکارعاب ۺیھب ۺارعاب ۺبارحلػ ۺیظفل ۺیقیقحۺ‬ ‫م‬ ‫وہاگ۔ ۺ ۺ‪5‬۔ ۺ‬
‫َ‬ ‫خ أَثَ َ‬
‫ةء أَثُ ْٮ َزیْؽ‪َ ،‬رأَیْ ُ‬
‫ب َزیْ ٍؽ“۔ ۺ‪6‬۔ ۺامس ۺریمض”ی“ملکتم ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہںۺ‬ ‫ةزیْ ٍؽ‪َ ،‬م َؿ ْر ُت ثأ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وہاگ‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫ََْ ُ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةء أ ِب‪ ،‬رأیخ أ ِب‪ ،‬مؿرت ِثأ ِب “۔‬ ‫ْ‬ ‫وترھپاسۺاکارعابۺریغذمرکاسمل ۺماضػۺایبےئۺملکتم(الغ یم)فاالوہاگ‪،‬ےسیج”ص َ‬

‫خ‬ ‫ةء أَثُ ْٮ َك‪َ ،‬رأَیْ ُ‬

‫‪7‬۔ ۺباریغ”ی“ملکتم ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہں ۺوترھپاس ۺارعاب ۺبارحلػ ۺیظفل ۺیقیقح ۺوہاگ‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫َ َ‬ ‫أَثَ َ‬
‫ةك‪َ ،‬م َؿ ْر ُت ِثأ ِبيْ‪“ٟ‬۔‬
 ‫‪32‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ُ‬
‫ےئہتسۺمکبرہۺںیمۺظفل”ذ ْو“ریمضیکۺرطػۺماضػۺ ںیہۺوہبا۔‬
‫اقدعہۺربمن‪:۲‬اامس ۺ‬
‫ُ‬
‫سنجیکۺرطػۺماضػۺوہباےہ۔‬ ‫اقدعہۺربمن‪”:۳‬ذ ْو“ریمضیکۺرطػۺماضػۺ ںیہۺوہبا‪،‬ہکلبۺا ۺ‬
‫مس ۺ‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬ہینثت ۺیک ۺنیت ۺںیمسق ۺںیہ‪:‬۔(‪)1‬ۺہینثتۺیقیقح‪:‬فہۺےہ‪،‬سجۺاکینعمۺافروصرتۺدفونںۺہینثتۺفایلۺوہںۺافراسۺظفلۺ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ےس ۺفادحیھب ۺوہ‪،‬ےسیج” َر ُصل ِن“اس ۺاکفادح” َر َص‪“٢‬ےہ۔(‪)2‬ہینثت ۺوصری‪:‬فہ ۺےہ‪،‬سج ۺاکینعم ۺافروصرت ۺدفونںۺ‬
‫ةن“۔ (‪ )3‬ۺہینثتۺونعمی‪:‬فہۺےہ‪،‬سجۺاکرصػۺ‬ ‫ہینثت ۺفایل ۺوہں‪،‬نکیل ۺاس ۺظفل ۺےس ۺاسۺاک ۺفادحہن ۺوہ‪،‬ےسیج”إثْ‪َ َ ْ َ٪‬‬
‫ةن‪ِ ،‬إزنذ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫‪َ،‬کذَة“۔‬
‫ینعمۺہینثتۺفاالۺوہ‪،‬ےسیج” ِلَک ِ‬
‫َ ْ‬
‫ۺارعملفۺوہ‪،‬ےسیج ”لَکرص‪ْ٤‬ی“ انہک‬
‫ا‬ ‫ۺااضفۺایل‬
‫ےیلنیتۺرشاطئۺںیہ‪:‬۔ۺ(‪ )1‬ا‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪ِ ”:۴‬لَک َو ِکذَة“یک ۺااضتف ۺےکۺ ۺ‬
‫ْ َ َْ َ ْ‬
‫ْی“۔ ۺ(‪ )3‬ۺہملک ۺای ۺوہ‪،‬لدا‬ ‫درتس ۺ ںیہ۔ ۺ(‪ )2‬ۺہینثت ۺیقیقح ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہ‪،‬ےسیج” َِکذةاْل‪٪‬ت ِ‬
‫َ‬
‫” ِلَک َزیْ ٍؽو َخ ْ‪ٍ ٧‬ؿو“انہکطلغۺےہ۔‬

‫وساالت‬
‫ںیمۺےسۺسکۺۺاح ۺںیمۺےہۺافرۺ‬
‫ں ۺ‬ ‫اہلثم ۺذموکرہ ۺںیم ۺ مۺہ ۺامس ۺوک ۺوسہل ۺ ۺومسقں ۺںیم ۺےس ۺ ۺاتبؤ ۺہک ۺوکیسن ۺمسق ۺےہ ۺافرۺۺتںۺۺاحوتل ۺ‬
‫یھبۺرکف؟‬
‫ببیکۺ ۺ‬
‫َ َْ ُ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َُ ْ َ َٓ ُ ُ ْ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ َُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ ْ‬
‫َضب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ةك‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫َض‬ ‫‪،‬‬‫ْی‬ ‫أثٮ‪٩‬ة ادم‪ ،‬أثٮ ك رص‪ ٢‬وة‪ِ٣‬ط‪ٝ ،‬ةل أثٮ ‪ ،٥٬‬أػٮ‪٩‬ة خ‪٧‬ؿ‪ ،‬إصٕ‪٪٤‬ة مك ِ‪ِ ٧٤‬‬
‫ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ َ َْ َ َ َ َ َْ ََ َ ُ ْ َ َ َ َ ّ َ ََ ْ ْ‬ ‫َُ ْ َََ‬
‫ف َرظ ِ‪ ٢‬أ ِػي ِ‪ ،٫‬دػ‪٫َٕ ٦َ ٢‬‬ ‫الك‪ٞ‬ةیح ِ‬ ‫ْی‪ ،‬أ‪٩‬ة أػٮك‪ ،‬صٕ‪ِ ٢‬‬ ‫ْی‪ ،‬صٕ‪٪٤‬ة ِْلظ ِؽھِ‪٧‬ة ص‪٪‬ت ِ‬ ‫ل٭‪٦ ٥‬س‪ ٢‬الؿص‪ِ ٤‬‬
‫ْی‪،‬‬
‫ُْ ُ ْ َ َْ ْ َََْْ‬
‫ت‬‫ج‬‫َک‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ْی‬ ‫ةت‬ ‫‪٬‬‬ ‫د‬‫ؿ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ؿ‬‫ةظ َ‬ ‫ق‬‫ةك‪ ،‬م‪َ ٬‬ؾان َ‬ ‫اق َ‬ ‫ض َ‪َ ٨‬ذذَيَةن‪ ،‬أَ ْر َق‪َ٪ْ٤‬ةإ َلْ٭ ُ‪ ٥‬ازْنَ ْْی‪ ،‬أَ ُػ ْٮ َك َ‪ ٨ْ ٦‬و َ‬ ‫ّ ْ‬
‫الك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ً‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةػذَةن‪٧َ ٬ُ ،‬ة ُ‪ْ ٦‬ؽ َ‪٬‬ة‪٦‬ذَةن‪َ ٬ُ ،‬ٮ ُذ ْو ٔ‪َ ،٥٤‬زیْ ٌؽ ُذ ْو َخ ْ‪َ ،٢ٞ‬رایْ ُ‬ ‫ْ َ َ َْ َ َ‬
‫خ َر ُصل ذاذ٭ ٍ‪َ ،٥‬م َؿ ْرت‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةن ‪ٌ٩‬‬ ‫ِذي ِ٭‪٧‬ة خي‪ِ ٪‬‬
‫ٔ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ َْ َُْ َ ٌ َ ْ ُ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةم ذ ْو م‪٤‬ط‪ْ ُٚ ،‬ٮہُ أ ْجَ‬ ‫ُ‬ ‫ت‪ ،‬م‪َ ٬‬ؾ َ‬
‫اَ َٕ ٌ‬ ‫ث َؿ ُص‪ ٢‬ذ ْی ‪ّ ُ٣‬‬
‫ار ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ة‪٬‬‬ ‫ح‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َع‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫خ زَ ْٮ ْ‬ ‫ع َ‪ ٥‬ثؽ ْر َ‪ْْ ٧َ ٬‬ی‪ ،‬ث ْٕ ُ‬ ‫ْ‬ ‫تیْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِن الؿ ُصلن لَک ُ‪٧َ ٬‬ة‪ ،‬ا ْم َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت َ‪َ َ٪٬‬‬‫ا ُ ْق ُ ْ‬
‫ةری ِ‪ ،٨‬لُ ْٮ ُق‪ٙ‬‬ ‫ب ِث ِؽح‪٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْ‬
‫ِ‬
‫ةك‪َ ،‬ظ َ َ‬
‫ْ َ ْ ( ‪)94‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ َ ُّ م َ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫ْی ۔‬ ‫اظ ِؽ یس ِف ازن ِ‬ ‫وأػٮہ أظت إِیل أ ِثی‪٪‬ة ‪َٕ ،‬ةم الٮ ِ‬

‫( ‪)13‬‬
‫چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف۔۔۔۔عمج ذمرکاسمل‪،‬افل وصقمرہ افرریغعمج‬
‫ۺذمرکاسملۺماضػۺایبےئۺملکتمۺاکایبؿ‬

‫ٓ‬ ‫َ‬
‫‪1 ‬۔ ۺ”أث ُ ْٮ‪َ٩‬ة ادَمُ“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہیۺ‬
‫َ‬
‫اہیمس۔”أث ُ ْٮ‪َ ٩‬ة“رمبک ۺرمبک ۺریغ ۺدیفماخل۔۔”اث ُ ْٮ“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺ ابینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺماضػۺدنسماہیلۺامسۺنکمتمۺرعمبۺ‬
‫رعمہف ۺرعمہف ۺبااضتف ۺفادحذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺاامسےئ ۺہتسۺمکبرہۺریغماضػۺایل”ی“ملکتم‪،‬اسۺاکارعابۺبارحلػۺ یظفلۺیقیقح‪،‬اح ۺر ۺ‬
‫عفںیمۺفاؤۺ‬
‫عفںیمۺفا ۺؤیظفلۺاسیکھتۺماضػ۔”‪َ٩‬ة“ ۺ‬
‫ریمض‬ ‫بصنںیمۺافلۺیظفلۺاسیکھتۺافراح ۺخںیم اۺبءۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺر ۺ‬ ‫یظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺ ۺ‬
‫ہبینبمۺااللصۺریمضرجمفرلصتمۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺریمضماضػۺاہیل۔ماضػۺماضػۺ‬ ‫ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺا مس ۺریغ ۺنکمتمۺینبمۺاشم ۺ‬
‫اہیل ۺلم ۺرکرمبک اۺبصق ۺرمبک ۺااضیف ۺوہرکدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضع ۺدتبماء۔ ۺ”آدمُ “ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺالعمۺ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفلۺ‬ ‫امس ۺ ۺملع ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺہب ۺملع ۺفادحذمرک ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺریغرصنمػ ۺ‪،‬اس ۺاکارعاب ۺبارحلتک ۺ یظفل ۺیمکح‪،‬اح‬
‫ںیمہمضۺیظفلۺاسیکھت‪،‬ۺدنسمدنسمہبۺوکحمؾۺوکحمؾۺہبۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ۔دتبماءۺ‬
‫عف ۺ‬‫ہحتفیظفلۺاسیکھتۺ‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺر ۺ‬
‫ںیم ۺ‬‫ۺفخ ۺ‬
‫اسیکھت‪،‬اح ۺبصن ۺ‬
‫اےنپۺربخےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمس ۺوہا۔‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫بکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبکۺبا ۺؾہلمجۺافرالکؾۺہلمجۺ‬ ‫علمعتسم اۺبینعمۺرمبکۺرم ۺِ‬ ‫‪2 ‬۔ ۺ” ‪ْ ٚ‬ٮہُ أجَ‪ِ ٨ْ ٦ِ ٢‬فْ َزیْ ٍؽ“‪ :‬ۺ‬
‫ظفلظفلِۺوموض ۺ‬
‫ُ‬
‫ربخہی ۺاہیمس۔”‪ٚ‬ٮہ“رمبک ۺرمبک ۺریغ ۺدیفماخل۔۔”‪ْ ٚ‬ٮ“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺا مس ۺااضتف ۺدنسماہیل ۺا مس ۺنکمتمۺ‬
‫ػیظفلۺیقیقح‪،‬اح ۺرعفۺ‬ ‫ےئہتسۺمکبرہۺریغماضػۺایل”ی“ملکتم‪،‬اسۺاکارعابۺبارحل ۺ‬ ‫رعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺبااضتف ۺفادحذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےسۺاامس ۺ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺفاؤ ۺیظفل ۺاسیکھتۺ‬ ‫ۺخںیم ۺباء ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬ ‫ۺبصن ۺںیم ۺافل ۺیظفل ۺاسیکھت ۺافراح‬ ‫ںیم ۺفاؤ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫ماضػ۔”هُ “ ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغ ۺنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرجمفرلصتم ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺریمضماضػۺ‬
‫ُ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫اہیل۔ماضػ ۺماضػ ۺاہیل ۺلم ۺرکرمبک اۺبصق ۺرمبکۺااضیفۺوہرکدنسماہیلۺوکحمؾۺہیلعۺربخمہنعۺوموضعۺدتبماء۔ۺ”أج‪ “ ٢‬ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫تکیظفلۺیمکح‪،‬اح ۺ‬ ‫ںیمےسۺریغرصنمػۺ‪،‬اسۺاکارعابۺبارحل ۺ‬ ‫رفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺ ۺونتنی ۺدقمرہ ۺا مس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرکنہ ۺفادحذمرک ۺوسہل ۺااسقؾ ۺ ۺ‬
‫علمعتسمۺ‬ ‫ْ‬
‫عفںیمۺہمضۺیظفلۺاسیکھت۔” ِ‪“٨٦‬ظفلۺظفلِۺوموض ۺ‬ ‫ہحتفیظفلۺاسیکھتۺ‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺر ۺ‬ ‫ںیم ۺ‬
‫ۺفخ ۺ‬
‫رعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح ۺبصن ۺ‬
‫ْ‬
‫باینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺرحػ ۺاجرہ۔” ِفْ َزی ٍؽ“رمبک ۺرمبک ۺریغ ۺدیفماخل۔۔” ِفْ“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامسۺ‬
‫ےئہتسۺمکبرہۺریغماضػۺایل”ی“ملکتم‪،‬اسۺاکارعابۺ‬ ‫ںیمےسۺاامس ۺ‬
‫العم ۺا مس ۺماضػ ۺا مس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺبااضتفۺفادحذمرکوسہلۺااسقؾۺ ۺ‬
‫ۺبصن ۺںیم ۺافلۺیظفلۺاسیکھتۺافراح ۺخںیم اۺبءۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺخۺ‬ ‫بارحلػ ۺیظفل ۺیقیقح‪،‬اح ۺرعف ۺںیم ۺفاؤ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫ںیم اۺبء ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ۔” َزیْ ٍؽ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔۔وسہل ۺااسقؾ ۺںیمۺےسۺا مسۺرفمدرصنمػۺحیحص‪،‬اسۺاکرعابۺبارحل ۺ‬
‫تکیظفلۺیقیقح‪،‬اح ۺ‬
‫ہحتفیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیمۺرسکہۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺخںیمۺرسک ۺہیظفلۺاسیکھتۺماضػۺ‬ ‫ںیم ۺ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺبصنۺ ۺ‬ ‫رعف ۺںیمۺ ۺ‬
‫َُْ‬
‫اہیل۔ماضػ ۺاےنپ ۺماضػ ۺاہیل ۺےس ۺلم ۺرکرمبک ۺااضیف ۺاخل۔۔ ۺرجمفروہا” ِ‪“ ٨٦‬اجرہۺےکۺےیل۔اجراےپنۺرجمفرےسۺلمۺرکہ قلعۺوہا”أج ‪“٢‬ہبشۺلعفۺ‬
‫ْ ُ‬
‫اسیکھت۔”أجَ‪“٢‬ہبشۺلعفۺاےنپۺہ قلعۺےسۺلمۺرکدنسمدنسمہب ۺوکحمؾۺوکحمؾۺہب ۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ۔دتبماءۺاےنپ ۺربخےسۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمس ۺوہا۔ ۺ‬
 ‫‪34‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش ْو َن ۺبا ت ِ ْك ُٕ ْٮ َن“ اؿ اکۺ‬ ‫‪)10‬۔۔۔۔عمج ۺ ۺذمرک ۺ ۺاسمل ۺ‪ :‬ۺ ۺےسیج” ُم ْك‪ْ ٧ُ ٤‬ٮ َن“ ‪)11‬۔۔۔۔أُ ْول ُ ْٮ‪)12 /‬۔۔۔” ِٔ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ھتۺوہاگۺ‪،‬ےسیجۺ” َصة َء‬‫ارعاب ۺ ۺاح ۺرعف ۺںیم ۺفاؤ ۺ ۺاملبق ۺ ۺومضمؾ ۺ ۺےکاسھت ۺ ۺافراح ۺبصن ۺفخںیم ۺ ابء ۺ ۺاملبقۺۺوسکم ۺرۺےکاس ۺ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ً َ َ َٔ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ‬
‫شی َ‪َ ٨‬ر ُصل َو َم َؿ ْرت ِث ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ی‬ ‫ةل و ِٔ ِ‬
‫ول ‪ٍ ٦‬‬
‫ةل و ِٔشون رصل ورایخ مك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ی وأ ِ‬ ‫مك ِ‪٧٤‬ٮن وأولٮ ‪ٍ ٦‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫شیْ َ‪َ ٨‬ر ُصل“۔ ‪)13‬۔۔۔۔ ۺامس ۺ ۺوصقمر‪ :‬ۺ ۺفہ ۺامس ۺےہ ۺہک ۺسج ۺےک ۺآخ ۺںیم ۺافل ۺوصقمر ۺہ ۺوہۺ‬ ‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ِ‬ ‫ةل‬
‫ٍ‬
‫ول َ‬
‫‪٦‬‬ ‫َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫وہۺےسیج” ُٗل ِ ْ‬
‫ِم“‪،‬اؿۺاکارعابۺاح ۺ‬ ‫یکۺرطػۺۺماضػۺ ۺ‬ ‫ےسیج” ُم ْٮ مس“ ‪)14‬۔۔۔۔ریغ ۺعمج ۺ ۺذم ۺ‬
‫رکۺاسملۺ ۺ‪:‬ۺایبےئۺملکتمۺ ۺ‬
‫ظفلںیمۺہشیمہۺۺایۺ‬
‫ےکۺاسھتۺۺوہاگۺۺاف ۺر ۺ‬
‫یۺافراح ۺخںیمۺرسکہۺدقتبیۺ ۺ‬ ‫بصنںیم ۺہحتفۺدقتب ۺ‬
‫رعف ۺںیم ۺہمض ۺدقتبی‪،‬اح ۺ ۺ‬
‫ِم َو َم َؿ ْر ُت ث ُ‪ْ ٧‬ٮ مس َو ُٗلَ ِ ْ‬
‫ِم‪.‬‬ ‫وٗلَ ِ ْ‬
‫ُ‬
‫س‬
‫َ َ ُ ْ م َ ُ َ ْ َ َ َٔ ْ ُ ُ ْ م‬
‫ےسیجۺوہےگن‪،‬ےسیج”صةء مٮس وٗل ِِم ورایخ مٮ‬ ‫ۺ‬
‫ِ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫عمجفایلۺوہںۺافراسۺظفلۺےسۺ‬
‫ۺدفونں ۺ‬
‫ۺ‬ ‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬عمج ۺیک ۺنیت ۺںیمسق ۺںیہ‪:‬۔(‪ )1‬ۺعمج ۺیقیقح‪:‬فہ ۺےہ‪،‬سج ۺاکینعم ۺافروصرت‬
‫فادحیھب ۺوہ‪،‬ےسیج” ُم ْك ِ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮ َن“اس ۺاکفادح” ُم ْك ِ‪“٥ٌ ٤‬ےہ۔(‪ )2‬ۺعمج ۺوصری‪:‬فہۺےہ‪،‬سجۺاکینعمۺافروصرتۺدفونںۺعمجۺ‬
‫فایل ۺوہں‪،‬نکیل ۺاس ۺظفل ۺےس ۺاسۺاک ۺفادحہن ۺوہ‪،‬ےسیج” ِٔ ْ ُ‬
‫ش ْو َن با ت ِ ْك ُٕ ْٮ َن“ ۺ۔ۺ(‪ )3‬عمجۺونعمی‪:‬فہۺےہ‪،‬سجۺاکرصػۺ‬
‫ُ ُ‬
‫عمجفاالۺوہ‪،‬ےسیج”ا ْول ْٮ“۔‬
‫ینعمۺ ۺ‬
‫ش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬ج ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺاسیکھت” َ‪٦‬ة“ قحلم ۺوہیت ۺےہ‪،‬وتا ںیہ ۺلمع ۺےسرفک ۺدیتی ۺےہ‪،‬او ۺفس ۺ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ةب (وسرۃ ۺارلدع‪ )19:‬ۺافر”‪٠‬أج َ‪٧‬ة یَىٕؽ ِف‬ ‫اےس” َ‪٦‬ة“اکہف ۺاہکاجباےہ‪،‬ےسیج” إج َ‪٧‬ة َحذَ َؾ‪ُ ٠‬ؿ أولُٮ ْاْل ْْلَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الك َ‪٧‬ة ِء“(وسرۃۺاالاعنؾ‪)125:‬فریغہ۔‬
‫ه َٔ َى َ‬
‫ةي‬ ‫ۺافربء ۺوتفمح ۺوہیگ‪،‬ےسیج” ِ َ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬ج ۺامس ۺوصقمرباء ۺملکتم ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہوتاس ۺاکآخاسنک ا‬
‫َ ُ َ‬
‫أدَ َٮکأ َٔ‪٤‬يْ َ٭ة “(ہطٰ‪)18:‬۔‬
‫وساالت‬
‫ںیمۺےہ ۺ؟ۺافرۺببیکۺ‬
‫ےسۺاتبؤۺہکۺوکیسنۺمسقۺےہ؟ۺۺافرسکۺاح ۺ ۺ‬ ‫ذلی ۺےک ۺولمجں ۺںیم مۺہ ۺامس ۺوک ۺرعمب ۺیک ۺۺوسہلۺۺومسق ۺ‬
‫ںںیمۺ ۺ‬
‫یھبۺرکول؟ ۺ‬
‫فبہمج ۺ ۺ‬
‫ُ َ ُّ ْ ُ ٔ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ ُ ٔ ْ َ م َ َ ْ َ َ ُ ْ م َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ ُ ُ ْ َْ‬
‫إِج‪٧‬ة حذؾ‪٠‬ؿ أولٮ اْلْلةب‪ ،‬اہلل و ِل ال‪٧‬ٮ ِ‪ِْ٪٦‬ی‪ ،‬اقذ٘ ِ‪ٛ‬ؿ لِ‪٧٤‬ٮ ِ‪ِْ٪٦‬ی‪٬ ،‬ؾا أ ِِخ ‪ٝ ،‬ةل مٮس ِْل ِػي ِ‪،٫‬‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ِت‪ ،‬ا ُ ْذ ُ‪ُ ٠‬ؿ ْو ا ‪ْ ٧َ ْٕ ِ٩‬‬
‫ت‪َ ،‬ر ْحَ ْ‬ ‫ةب ‪َ ٬ُ ،‬ٮ َخجْ ِؽ ْی‪ ،‬م‪ُ ٬‬ؤلَ ِء إ ْػ َٮ ْ‬
‫ي‪ ،‬م‪َ ٬‬ؾا ِ‪٠‬ذَ ْ‬
‫ت َو ِق َٕخ ک َشءٍ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ ْق ُ‪َ ٫ُ ٧‬یْ م‬
 ‫‪35‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َْ ْ َ ُ ُ ُ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ُ‬ ‫ُ م َ ُ ْ ُ َ َْ‬
‫ْی‪ ٥ْ ٬ ،‬أول ْٮ خ‪،٢ٍ ٞ‬‬ ‫وٰل‪ ٥ُ ٬ ٟ‬ال ُ‪ٔ ٧‬ٮ ِ‪٪٦‬ٮن ‪َ ،‬ن ُ‪ُ ٨‬م ْكذَ٭ ِـ ُء ْون‪ ،‬ل د ُِ ِٓ ا‪َ٣‬ک‪ِ ِٚ‬ؿی‪٬ ،٨‬ٮ ػي اْلة ِ‪٧ِ ٠‬‬ ‫أ ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫س َ‪٧‬ةل‪َ ٠َ ،‬ن َ‪ ُّ ٙ‬م َ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ ُّ ُ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َْ ُ ً‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ةل‪ ،‬ل دت ِجٓ‬ ‫الج ِِب‪ِ ِ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ْی‪ ،‬ثَ‪ ٖ٤‬ا‪ُٕ ٣‬ل ِث‬ ‫یت ال‪٧‬ع ِكنِ‬‫م َؿرت ب ِ َكج ِْٕی َرصل‪ ،‬اہلل ِ‬
‫ةم ْٮ مس زَ‪٤‬مس ْ َ‬
‫أ ْؽ‪ُ َ٩‬‬
‫اِط‪َ ،‬و َ‬ ‫ْی ‪ ،‬م‪َ ٬‬ؾ َ‬
‫اِص ِ ْ‬ ‫عكن ْ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َقبيْ َ‪ ٢‬ال ْ ُ‪ْٛ ٧‬كؽ ْح َ‪َ ٦َ ،٨‬ةل ‪َ ْ ْ٤َٝ‬‬
‫ْی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‪ ،‬ر ِب اہلل‪ْ ،‬ن ِـی ال‪ِ ِ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ( ‪)93‬‬ ‫ْ َ ْ َ َْ ُ ْ َُٔ َ َم‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ًََْ ُ‬
‫ل ِف ص‪ِ ٪‬ت‪ ،‬ل ت‪ٞ‬ىه رویةك َع ِإػٮدِ‪. ٟ‬‬ ‫ل‪٤‬ح‪ ،‬ادػ ْ‬
‫ِ‬

‫( ‪ )14‬دنچلحۺ ِّہ ۺاثمںیل‪:‬‬

‫ةب“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫َ ََ َ ُُ ُ ْ َْ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمجۺ‬ ‫‪” )1( ‬إج‪٧‬ة حذؾ‪٠‬ؿاولٮاْلْل ِ‬
‫ش‬
‫افرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔”إن“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺازرحػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺملعی ۺازلمع۔” َ‪٦‬ة“ظفل ۺظفلۺ‬
‫َ َ‬
‫فیلعفۺماضرعۺ‬ ‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺلعفۺالعمۺرصت ۺ‬ ‫لصۺاماکہف۔”حذَؾ‪ُ ٠‬ؿ“ظفلۺظفلۺوموض ۺ‬
‫وموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبمۺاال ۺ‬
‫ولٮ“ظفلۺظفلۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫رعمب ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔”اُول ُٮا ْْل ْْلَةب“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبکۺریغدیفماخل۔۔۔”أ ُ‬
‫ِ‬
‫ػ‬
‫ےس عمجۺذمرکاسمل‪،‬اسۺاکارعابۺارعابۺبارحل ۺ‬ ‫ہفہبۺااضتفۺ عمجۺذمرکوسہلۺااسقؾۺںیمۺ ۺ‬
‫مسنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺرعم ۺ‬ ‫رفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺماضػ ۺۺا ۺ‬
‫عفںیمۺفاؤاملبقۺومضمؾۺاسیکھت‪،‬اح ۺبصنۺفخںیمۺباءام لبقۺوسکمراسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺرعفۺںیمۺفاؤام لبقۺومضمؾۺاسیکھتۺ‬ ‫یظفلۺیمکح‪،‬اح ۺر ۺ‬
‫ةب“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺ عمج ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺافلۺالؾۺعمجۺ‬ ‫َْ‬
‫ماضػ۔”اْلْل ِ‬
‫ّق ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺعمج ۺرسکمرصنمػ‪،‬اس ۺاکارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح‪،‬اح ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفلۺ‬
‫ۺںیم ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػۺاےنپۺماضػۺاہیلۺےسۺلمۺرکرمبکۺباصقۺ‬ ‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺاح‬ ‫اسیکھت‪،‬اح‬
‫اخل۔۔۔ ۺومعمؽۺدنسماہیل ۺافلع‪،‬لعفۺاےنپ ۺافلعۺےسۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬
‫ْی“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫‪2 ‬۔ ۺ ۺ”إ ْقذَ ْ٘‪ْ ٛ‬ؿل ِ‪ْ ٧ُ ْ٤‬ؤ ِ‪َ ْ ٪٦‬‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمجۺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫اناہیئ ۺارمہی۔”إ ْقذ٘ ِ‪ْ ٛ‬ؿ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺاخل۔۔۔ اعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔اس ۺںیم ۺریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسمۺ‬ ‫َ‬ ‫ش‬

‫ْی“ظفل ۺظفل ۺوموضعۺ‬ ‫رفمداخل۔۔۔ ومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع ۺ۔”ل“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺاخل۔۔۔رحػ ۺاجرہ۔”ا َل ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ ِ‪َ ْ ٪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺعمج ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺافل ۺالؾ ۺعمج ۺرثکت ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺعمجۺ‬
‫ۺبصن ۺفخںیم ۺباء ۺبالبق ۺوسکمراسیکھت‪،‬وموجدہۺ‬ ‫ذمرکاسمل‪،‬اس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺبارحلػ ۺیظفل ۺیمکح‪،‬اح ۺرعف ۺںیم ۺفاؤام لبق ۺومضمؾ ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫ْ‬
‫ارعاب ۺاح ۺخ ۺںیم اۺبء ۺام لبق ۺوسکمر ۺاسیکھت ۺرجمفر۔اجراےنپ ۺرجمفرےس ۺلمۺرکہ قلعۺوہا”إ ْقذَ٘ ِ‪ْ ٛ‬ؿ“ لعفۺاسیکھت۔لعفۺاےنپۺافلعۺافرہ قلعۺےسۺلمۺ‬
‫ش‬
‫رکہلمجۺاناہیئۺارمہی۔‬
‫‪٬‬ؾا ِ ْ‬‫َ‬
‫أِخ“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾۺہلمجۺافرالک ۺؾہلمجۺربخہیۺاہیمس‬ ‫‪3 ‬۔ ۺ”‬
‫َ‬
‫‪٬‬ؾا“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔دنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضع ۺدتبما۔” ِ ْ‬
‫أِخ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرمبکۺاخل۔۔۔”أخ“ ۺ‬
‫ظفل‬ ‫وہا۔”‬
‫عفںیمۺہمضۺدقتبیۺ‬
‫ںیمےسۺریغ عمجۺذمرکاسملۺماضػۺایلۺباءۺملکتم‪،‬ۺاسۺاکارعابۺارعابۺبارحلتکۺدقتبیۺیقیقح‪،‬اح ۺر ۺ‬
‫ظفل ۺوموضع ۺاخل۔وسہل ۺااسقؾ ۺ ۺ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺدقتبی ۺاسیکھتۺ‬ ‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺدقتبی ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺ ۺاح‬ ‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺدقتبی ۺاسیکھت‪،‬اح‬ ‫اسیکھت‪،‬اح‬
 ‫‪36‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف۔۔۔۔۔امس وقنمص افرعمج ذمرکاسمل ماضػ ایبےئ ملکتم‬
‫ةض“اسۺاکارعابۺاح ۺ ۺ‬
‫ۺریعفںیمۺ‬ ‫‪)15‬۔۔۔۔امس ۺوقنمص‪ :‬ۺ ۺفہ ۺامس ۺےہ ۺسج ۺےک ۺ ۺآخ ۺںیم ۺباء ۺاملبق ۺ ۺوسکمر ۺوہ ۺۺےسیج”‪ْ ِ َٝ‬‬
‫ھتۺوہاگۺ‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫ةء‬ ‫ےکۺاس ۺ‬
‫ی ۺ‬ ‫ھتافراح ۺخیۺںیمۺرسکہۺدقتب ۺ‬
‫ت‬
‫ھت‪،‬ۺۺاح ۺ صبیۺںیمۺہحتفۺیظفلۺےکاس ۺ‬ ‫یۺےکۺۺاس ۺ‬ ‫ہمض ۺدقتب ۺ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةض“ ‪)16‬۔۔۔۔عمج ۺذمرک ۺاسمل ۺ‪ :‬ۺوج ۺباء ۺملکتم ۺ ۺیک ۺ ۺرطػ ۺ ۺماضػ ۺۺوہ‪،‬ۺ‬ ‫ةض‪َ ،‬م َؿ ْر ُت ثة‪ْ ِ َٞ ٣‬‬ ‫خ ا‪َ ِ َٞ ٣‬‬ ‫ةض‪َ ،‬رأیْ ُ‬ ‫ا‪ْ ِ َٞ ْ٣‬‬
‫ِ‬
‫ےسیج” ُم ْك ِ‪ِ ٤‬م“ اس ۺ ۺاکارعاب ۺاح ۺریعف ۺںیم ۺفاؤ ۺدقتبی ۺےک ۺ ۺاسھت‪ ،‬ۺاح ۺ صبی ۺافرخ ۺ ۺی ۺںیم اب ۺءۺاملبقۺۺوسکمرۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫ہکۺالصۺںیمۺ” ُم ْك ِ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮ َ َ‬ ‫َ‬
‫ایگۺ( ۺوت ُم ْك ِ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮ َیۺ‬
‫ےسۺرگ ۺ‬
‫س ۺ‬‫یکۺف ۺ‬
‫ؿۺااضتفۺ ۺ‬ ‫ِن“اھتۺ۔ۺون ۺ‬ ‫اسھت ۺ ۺوہاگ ۺ‪،‬ۺےسیجۺ” م‪ُ ٬‬ؤل ِء ُم ْك ِ‪ِ ٤‬م“وج ۺ‬
‫ي ۺوہایگ)ۺرھپ ۺ ۺباءوکباء ۺ ںیم ۺاداغؾۺ‬‫ۺافرب ۺء ۺعمج ۺوہ ۺ ےئ ۺ ۺ‪،‬الہپ ۺاسنک ۺاھت ۺ ۺ‪،‬وت ۺفاؤ ۺوک ۺباء ۺےس ۺ ۺدبؽ ۺدبا ۺ ۺ(وت ُم ْك ِ‪َ ْ ٧ُ ٤‬‬
‫وہایگ ۺ)فاؤ ا‬
‫رکدبا۔” ُم ْك ِ‪ُ ٤‬م “وہایگ ۺ ۺ‪،‬رھپ ۺ ۺمیم ۺےک ۺہمض ۺوک اۺبء ۺیک ۺانمس ۺیک ۺ ۺفس ۺےس ۺرسکہ ۺےس ۺدبؽ ۺدبا ۺوت ۺ” ُم ْك ِ‪ِ ٤‬م“وہایگۺ‬
‫ََ ْ ُ‬ ‫ََْ‬
‫ةء ُم ْك ِ‪ِ ٤‬م‪ ،‬رأیخ مك ِ‪ِ ٤‬م‪ ،‬مؿرت ثِ‪٧‬ك ِ‪ِ ٤‬م“۔‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬ےسیج” َص َ‬

‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ :۷‬ۺامس ۺوقنمص ۺج ۺااضتف ۺافرالؾ ۺےس ۺاخیل ۺوہوتاح ۺریعف ۺافرخی ۺںیم”یةء“وکخدػۺایکاجباےہافراسۺ‬
‫خ‬‫ےکۺوعضۺآخںیمۺونتنیۺالیئۺاجیتۺےہافراح ۺتصبیۺںیم”یةء“بایقۺریتہۺےہ‪،‬اح ۺریعفۺیکۺاثمؽ‪،‬ےسیج” إج‪َ٧‬ة أَ‪َ ْ٩‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ‬ ‫ْ‬
‫اہلل ذ َ‪٧‬ة ُل ِ‪٬ ٨ْ ٦‬ة ٍد“‬ ‫ُ‪ِ ٪٦‬ؾ ٌر َو‪ِ٣‬ک ‪ْ ٝ‬ٮمٍ ‪٬‬ة ٍد “(ارلدع‪ )7:‬ۺاح ۺخی ۺیک ۺاثمؽ‪،‬ےسیج” َو َ‪ ٨ْ ٦‬یٌُ ِ‪٢ِ ٤‬‬
‫َ َ َ َ ِّ َ‬
‫‪٬َ ٟ‬ة ِدیًة َو‪َ٩‬ى ً‬ ‫ت‬
‫يا ۺ“(ارفلاقؿ‪)31:‬۔‬ ‫ِ‬ ‫(اغق‪)33:‬ۺاح ۺ صبیۺیکۺاثمؽ‪،‬ےسیج”وکف ِثؿب‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬ج ۺامس ۺوقنمص ۺباء ۺملکتم ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہوتاس ۺیک”یَةء“وک”یَةء“ںیم ۺدممغۺایکاجباےہافر ”یَةء“‬
‫ملکتمۺینبمۺرپہحتفۺوہیتۺےہ‪،‬ےسیج”یة‪ٝ‬ةض“۔‬

‫ماضػ۔”ی“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔ماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺاےنپ ۺماضػ ۺاہیل ۺےس ۺلم ۺرکرمبک اۺبصق ۺاخل۔۔۔دنسمدنسمہب ۺوکحمؾ ۺوکحمؾ ۺہب ۺربخمربخمہبۺ‬
‫ومحمؽۺربخ۔دتبماءۺاےنپ ۺربخےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمس۔ۺ‬
 ‫‪37‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬وموصؽ ۺیک ۺرطػ ۺراعج ۺوہےن ۺفایل ۺریمضوکخدػ ۺرکبااجبےہ‪،‬رشبہکیط ۺالاس ۺالزؾ ۺہن ۺآباوہ‪،‬ےسیج” َذ ْر ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ َُُْ‬ ‫ش‬ ‫ْ ً‬ ‫َ ْ َ َْ ُ‬
‫ةًيْ ِ ۺ‪٫‬فریغہ۔‬
‫‪ٝ‬ةض“۔أي ‪ِ ٝ‬‬ ‫َو‪ ٨٦‬ػ‪ٞ٤‬خ َو ِظيؽا“(وسرۃ ۺادملب‪)11:‬أي ػ‪ٞ٤‬ذ‪“ ٫‬افر”‪ٚ‬ة‪ِ ٝ‬ي ‪٦‬ة أ‪٩‬خ ٍ‬

‫وساالت‬
‫ت‬
‫یسنمسقۺےہۺۺافرۺاح ۺۺریعف ۺ‪ ،‬صبی‪،‬ۺخ ۺ‬
‫یںیمۺےسۺسکۺاح ۺ‬ ‫ںیمےسۺوک ۺ‬ ‫ںںیم مۺہۺامسۺوکۺاتبؤۺہکۺۺوس ۺ‬
‫ہلۺااسقؾۺ ۺ‬ ‫ذلیۺیکۺاثمول ۺ‬
‫ںیمۺےہۺ؟‬
‫ض َ‪٠َ َٓ ٧‬يْ َؽهُ‪ ،‬أَ َراہُ‬
‫خ ُ‪١ْ ٦‬ؿِم‪ ،‬أَ َریْ‪َ٪‬ةہُ آیَةد‪َ٪‬ة‪ ،‬دَ َٮل ‪ْ ٚ‬ؿ َٔ ْٮ ُن ‪َ َٚ‬‬ ‫ہلل‪َٞ٣ ،‬يْ ُ‬ ‫اًع ا َ ُ‬ ‫ةض‪ ،‬ال ِ ْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫إ‪ِ ٝ‬ي ‪٦‬ة أ‪٩‬خ ‪ٍ ٝ‬‬
‫اخجُ ُؽ ْوااہلل‪َ،‬‬‫َ َ َْ ُْ ْ‬ ‫م‬ ‫َ َُ َْْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ْ َ ْ‬ ‫ْاْلیَ َح ا‪ ْ ١ُ ْ٣‬م‬
‫اض خ‪ ،ٟ٪‬صةءہ اْلٔم‪ٝ ،‬ةل ال‪ِ ٧‬كيط‬ ‫الجية ِثةْل ِػ َؿةِ‪َ ٬ ،‬ٮ َر ٍ‬ ‫بی‪ِ ،‬ث ِٓ‬
‫ُ َ َ‬ ‫م َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ ْ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َْ َ َ ْ ْ َ ٌ ٔ‬
‫ةر‪ٝ ،‬ةل ُم ْٮس ِ‪ٛ٣‬ذَةہُ‪ ،‬ی َ ْكبَ‪ْ ٤‬ٮ‪٨ْ ِٔ ٟ٩‬‬ ‫ةص ُم٭ ِ‪١٤‬ح‪٦َ ،‬ة موی ا‪َ٣‬ک ِ‪ِ ٚ‬ؿی َ‪َ ٨‬صھَ‪ ،٥ُ ٪‬خ‪ ٞ‬مب ا‪َ٣‬ک ِ‪ِ ٚ‬ؿی َ‪ ٨‬انل‬ ‫ال‪ِ ٕ٧‬‬
‫َْ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َُْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ ُْ‬ ‫ََْْْ‬
‫ل‪٧‬ةل َواْلَ‪ْ ٪‬ٮن ِزی‪٪‬ح‬ ‫ةب ِإثؿاھِي‪ً ،٥‬ةق وؽ ِری‪ ،‬ال‪٧‬ضةلِف ِثةْل‪٦‬ة‪ِ ٩‬ح ‪ ،‬ا‬ ‫ْی‪ ،‬اذ‪٠‬ؿ ِف ا‪١ِ َ ٣‬ذ ِ‬ ‫ِذی ا‪ٞ٣‬ؿج ِ‬
‫ش‬
‫َ َ َّ‬
‫ب‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ؿ‬ ‫ض‬ ‫الن‬ ‫ہ‬ ‫ؾ‬‫‪٬‬‬‫ف ما َذا‪٩‬٭ ْ‪ ٥َ ٤َٔ ،٥‬ما َد َم ْالَ ْق َ‪٧‬ةٓء‪ ،‬لَ َت ْ‪َ ٞ‬ؿبَة م‬ ‫ْ‬ ‫وةث َٕ ُ٭ ْ‬
‫‪٥‬‬ ‫ال ْجيَة‪ََ ،‬یْ َٕ‪ْ ُ٤‬ٮ َن أ َ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ ميٮةِ ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‪ َ٤‬مٮ ٌت‪ ،‬أ ُ‬ ‫الىةثؿیْ َ‪َ٤َٔ ،٨‬يْ٭ ْ‪َ ٥‬‬
‫ْی‪ِ ٪ِٔ ،‬ؽی ِقذُّ ْٮ َن َر ُصل‪ ،‬رذَ‪َ ٢‬داو ُد َصةل ْٮ َت ( ‪)95‬۔‬ ‫ہلل ل ح ْ٭ؽی ا‪ْ٣‬ةل‪َ ْ ٧‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫( ‪ )15‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َ َْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫بکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبکۺبا ۺؾہلمجۺافرالکؾۺہلمجۺ‬ ‫ةض“‪ :‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرمبکۺرم ۺِ‬ ‫خ‪ٍ ٝ‬‬ ‫‪1 ‬۔ ۺ”إ‪ِ ٝ‬ي ‪٦‬ة أ‪٩‬‬
‫ْ‬ ‫ش‬
‫اناہیئ ۺارمہی۔” إ‪ِ ٝ‬ي“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺاخل۔۔۔ اعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔اس ۺںیم ۺریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬
‫َْ َ َ‬
‫علمعتسمۺ‬ ‫ةض“ظفلۺظفلۺوموض ۺ‬ ‫خ‪ٍ ٝ‬‬ ‫رفمداخل۔۔۔ ومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع ۺ۔”‪٦‬ة“ ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمداخل۔۔۔ا مس ۺوموصؽ۔”أ‪٩‬‬
‫ةض“ظفلۺظفلۺ‬
‫َ‬
‫خ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔دنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنعۺوموضعۺدتبماء۔” ‪ٍ ٝ‬‬ ‫ابینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺدیفماخل۔۔ہلمج ۺربخہی ۺاہیمس۔” أَ‪َ ْ ٩‬‬

‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺدقتبیۺ‬ ‫وموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺاخل۔۔۔وسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺامس ۺوقنمص‪،‬اس ۺاکارعاب ۺبارحلتک ۺکرتشک‪،‬اح‬
‫ںیمہمضۺدقتبیۺاسیکھت‪،‬دنسمدنسمہبۺوکحمؾۺ‬
‫عف ۺ‬‫بصنںیمۺہحتفۺیظفلۺاسیکھتۺافراح ۺخںیمۺرسکہۺدقتبیۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺر ۺ‬
‫اسیکھت‪،‬اح ۺ ۺ‬
‫وکحمؾ ۺہب ۺربخمربخمہب ۺومحمؽ ۺربخ۔دتبماء ۺاینپۺربخےسۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمسۺوہرکہلصۺوہا”‪٦‬ة“امسۺوموصؽۺےکۺےئل۔ہلصۺاےنپۺوموصؽۺےسۺلمۺرکوعفمؽۺ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺارمہی ۺوہا۔‬
‫ےسلمۺہلمج ا‬ ‫ہب۔لعف ۺاےنپۺافلعۺافروعفمؽ ۺہب ۺ ۺ‬
‫َ ْ ُ ْ‬
‫خ ُ‪ِ ١٦‬ؿم“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہیۺ‬ ‫‪2 ‬۔ ۺ”‪ِٞ ٣‬ي‬
‫ُ‬
‫خ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺاخل۔۔۔اعلم دنسم ۺلعف ۺ۔اس ۺںیم ۺ”ت“ریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫ہیلعف۔”‪َٞ٣‬يْ ُ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫رفمداخل۔۔۔ومعمؽ دنسماہیل ۺافلع ۺ۔”‪ِ ١٦‬ؿم“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺریغِ ۺدیفماخل۔۔۔”‪ِ ١٦‬ؿِم“ظفل ۺظفل ۺوموضعۺ‬
 ‫‪38‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ارعاب اامسےئنکمتم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ااسقؾ‬
‫دعتاد‬
‫ِ‬
‫ااسقؾۺ‬
‫اثمؽ‬ ‫ارعابۺاامسےئنکمتم‬ ‫ِ‬
‫ااسقؾۺاامسےئنکمتم‬ ‫اامس ےئۺ‬
‫ارعاب‬
‫نکمتم‬
‫َ َ ْ ْ ٌ َ َْ ْ‬
‫ِن َزیؽ‪ ،‬ھَذادل ٌٮ‪ ،‬هُم‬ ‫اح ۺرعف ۺںیم ۺہمضۺ صةء ِ‬ ‫ۺرصنمػۺ ارعاب‬ ‫ۺرفمد‬ ‫امس‬ ‫‪1‬‬
‫َ ٌ َ ْ ُ ْ ً َْ‬ ‫َ‬
‫خ َزیؽا َودل ًٮا‬ ‫ۺبارحلتک یظفل ۺيکاھت‪ ،‬ۺاح ۺ ِرصةل‪ ،‬رأی‬ ‫ٌْ‬
‫حیحص‪،‬ےسیج” َزیؽ“‬ ‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫امس ۺرفمد ۺاقمئ ۺاقمؾۺ ۺیظفلۺیقیقح بصن ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھتۺ َو ِر َصةل‪َ ،‬م َؿ ْرت ِث َـی ٍؽ‬ ‫‪3‬‬

‫لمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺااضتف ۺ عمج ۺا مس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺبااضتف ۺ عمج ۺذمرکاسمل ۺ عمج ۺتلق ۺوسہل ۺااسق ۺؾںیمۺ عمجۺذمرکاسملۺ‬
‫ۺبصن ۺفخںیم ۺباء ۺاملبقۺ‬ ‫ۺرعف ۺںیم ۺفاؤدقتبی ۺاسیکھت ۺافراح‬ ‫ماضػ ۺایل ۺباء ۺملکتم‪،‬اس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺبارحلػ ۺکرتشک‪،‬ینعی ۺاح‬
‫ۺبصن ۺںیم ۺباء ۺاملبق ۺوسکمراسیکھت ۺماضػ۔”ی “ریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔۔۔ماضػ ۺاہیل ۺ۔ماضػ ۺاےنپۺ‬ ‫وسکمراسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬
‫ماضػۺاہیلۺےس ۺلمۺرکرمبک اۺبصقۺوہرکرمبک ۺااضیفۺوعفمؽ ۺہب۔لعف ۺاےنپۺافلعۺافروعفمؽ ۺہبۺےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بکۺدیفماخل۔۔۔ہلمجۺربخہیۺہیلعف۔”دٮل“ظفلۺظفلۺوموضعۺ‬ ‫‪3‬۔ ۺ”د َ َٮل ‪ْ ِٚ‬ؿ َٔ ْٮ ُن ‪َ ٚ‬ض َ‪٠ َٓ ٧‬يْ َؽہُ“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرمبکۺرم ۺِ‬
‫اخل۔۔۔اعلم دنسم ۺلعف ۺ۔”‪ٚ‬ؿٔٮن“ظفلۺظفلۺوموضعۺاخل۔۔۔۔وسہلۺااسقؾۺںیمۺریغرصنمػ‪،‬اسۺاکارعابۺارعابۺبارحل ۺ‬
‫تکیظفلۺیمکح‪،‬ینعیۺاح ۺ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھتۺومعمؽۺدنسماہیلۺافلعۺ۔لعفۺاےنپۺ‬
‫عفںیمۺ ۺ‬
‫رعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح ۺبصن ۺفخںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت۔وموجدہۺارعابۺاح ۺر ۺ‬
‫َ َ‬
‫افلع ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہرکوطعمػ ۺہیلع۔”‪ٚ‬ة“اعہفط۔”جَ َٓ ‪٠‬يْ َؽہُ“ظفلۺظفلۺوموضعۺاخل۔۔۔ہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہرکوطعمػ۔وطعمػۺ‬
‫اےنپۺوطعمػۺہیلعۺےسۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔ ۺ‬
‫بک ۺدیفماخل۔۔۔ہلمجۺربخہیۺہیلعف۔” َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬
‫ةء“ظفلۺظفلۺوموضعۺاخل۔۔۔اعلم‬ ‫ص َ‬ ‫ةءہُ اْلٔ مم“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫‪4 ‬۔ ۺ”ص‬
‫ْ مْ‬
‫دنسم ۺلعف ۺ۔ ۺ”ہ“ریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔۔وعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ۔”اْلٔم“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺاخل۔۔۔۔وسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺامس ۺوصقمر‪،‬اس ۺاکارعابۺ‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺدقتبیۺ‬ ‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺدقتبی ۺاسیکھت ۺافراح‬ ‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺدقتبی ۺاسیکھت‪،‬اح‬ ‫ارعاب ۺبارحلتک ۺدقتبی ۺیقیقح‪،‬ینعی ۺاح‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺدقتبی ۺاسیکھت ۺومعمؽ ۺدنسم ۺاہیل ۺافلع ۺؤمخ ۺ۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺؤمخافروعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺےس ۺلم ۺرکہلمجۺ‬ ‫اسیکھت۔وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬
‫ربخہیۺہیلعف ۺوہاۺ۔‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ةل ال َ‪٧‬كي ُط اخجُؽوا َ‬‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫بکۺدیفماخل۔۔۔ہلمج ۺربخہیۺہیلعف۔”‪ٝ‬ةل“ظفلۺظفلۺوموضعۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫اہلل“‪:‬ظفلۺظفلِۺوموض ۺ‬ ‫ِ‬ ‫‪5 ‬۔”‪ٝ‬‬
‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اخل۔۔۔ اعلمۺدنسمۺلعف ۺ۔ۺ”ال َ‪٧‬كيْ ُط“ظفل ۺظفلۺوموضعۺاخل۔۔۔ومعمؽ دنسماہیل ۺافلعۺ۔”اخجُ ُؽوا َ‬
‫اہلل“ظفلۺظفلۺوموضعۺاخل۔۔۔ہلمج ا‬
‫ۺانہیئۺ‬ ‫ِ‬
‫ارمہی ۺوہرکوقمہل۔لعف ۺاےنپ ۺافلعۺافروقمہل ۺےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہا۔‬
 ‫‪41‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫َْ‬ ‫‪،‬صبْ ُ‬‫َ‬ ‫َْ‬
‫خ‬ ‫ِثؽل ٍٮ‪،‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬اح ۺخ ۺںیم ۺرسکہۺ‬ ‫حیحص‪،‬ےسیج”دل ٌٮ“‬
‫ةل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ل ِ ِؿص ٍ‬ ‫یظفلۺيکاھتۺ۔‬ ‫رسکمۺرصنمػۺ‪،‬ےسیج” ِر َصةل“‬
‫عمجۺ ۺ‬

‫ةت ‪َ ،‬رأَیْ ُ‬
‫خ‬ ‫هُن مك ِ‪٧٤‬‬
‫ُ ْ َ ٌ‬ ‫اح ۺرعف ۺںیم ۺہمضۺ‬ ‫ش‬
‫ارعاب‬ ‫عمج ۺؤمن ۺاسمل ۺ‪ ،‬ۺےسیجۺ‬
‫ُ‬ ‫ۺ‬ ‫ۺاح‬ ‫ھت‪،‬‬ ‫ۺيک‬
‫ا‬ ‫یظفل‬ ‫ٌ‬ ‫‪4‬‬
‫َم َؿ ْرت‬ ‫ةت‪،‬‬ ‫ُ ْ َ‬
‫مك ِ‪ٍ ٧٤‬‬ ‫بارحلتکۺ‬ ‫” ُم ْك ِ‪٧َ ٤‬ةت“‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ۺ‬‫ہ‬ ‫ۺرسک‬ ‫ۺںیم‬ ‫ۺفخ‬ ‫بصن‬
‫ةت‬ ‫ِث‪٧‬ك ِ‪ٍ ٧٤‬‬ ‫یظفلۺیمکح‬
‫یظفلۺيکاھت‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمضۺ‬ ‫اح‬
‫ِن ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ‪َ ،‬رأَیْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ب‬
‫ارعا ۺ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ةء ْ‬
‫یظفل ۺاسیکھت ۺ‪ ،‬ۺاح ۺ ص ِ‬ ‫ریغۺرصنمػ‪،‬ےسیجۺ”خ َ‪ُ ٧‬ؿ“‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫بارحلتک‬ ‫‪5‬‬
‫بصن ۺفخ ۺںیم ۺہحتفۺ خ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬م َؿ ْرت ِث ُٕ ُ‪َ ٧‬ؿ‬
‫یظفلۺیمکح‬
‫یظفلۺاسیکھت‬
‫اؿ ۺدفونں ۺاک ۺارعاب‬
‫تں ۺاحوتلں ۺںیمۺ‬ ‫م‬
‫امس ۺوصقمر ۺ‪،‬ےسیج” ُم ْٮس ۺ“‬
‫َو ُٗ َل ِ ْ‬ ‫دقتبی ۺوہاگ ۺ ۺ(ینعیۺ َ َ َ‬ ‫ارعابۺ‬
‫ِم‪،‬‬ ‫ةء ُم ْٮس‬ ‫ص‬ ‫(سج ےک ۺآخ ۺںیم ۺافلۺ‬ ‫‪6‬‬
‫خ ُم ْٮ َس َو ُٗ َل ِ ْ‬
‫ِم‪،‬‬ ‫اح ۺریعف ۺںیم ۺہمضۺ َرأَیْ ُ‬ ‫بارحلتکۺ‬
‫وصقمروہ) ۺریغ ۺعمج ۺذمرک ۺاسملۺ‬ ‫‪7‬‬
‫دقتبی ۺاسیکھت ۺاح ۺ َم َؿ ْر ُت ث ُ‪ْ ٧‬ٮ َس َو ُٗ َل ِ ْ‬
‫ِم‬
‫دقتبیۺ‬
‫ِ‬ ‫ماضػ ۺوہ اۺب ۺملکتم یک‬
‫بصن ۺںیم ۺہحتف ۺدقتبیۺ‬ ‫یقیقح‬
‫ِم“‬‫رطػ‪،‬ےسیج” ُٗ َل ِ ْ‬
‫ۺخ ۺںیمۺ‬ ‫اسیکھت‪ ،‬ۺاح‬
‫رسکہۺدقتبی ۺاسیکھت)‬
‫ۺریعف ۺںیم ۺ ۺ‬
‫ہمض‬ ‫اح‬ ‫ارعابۺ‬
‫ِن ُظجْ مل‪َ ،‬رأَیْخُ‬ ‫ةءدْ ْ‬
‫َ َ‬
‫دقتبی ۺاسیکھت ۺ‪،‬ۺ ص ِ‬ ‫ریغرصنمػ ۺےک ۺآخ ۺںیم افلۺ بارحلتکۺ‬
‫ُ ْم‬ ‫ْم‬ ‫‪8‬‬
‫اح ۺبصن ۺف ۺخ ۺںیمۺ ُظجل‪َ ،‬م َؿ ْرت ِبُجل‬ ‫ْم‬
‫وصقمر ۺآاجےئۺےسیج ” ُظجل“ دقتبیۺ‬
‫ہحتفۺدقتبیۺاسیکھتۺ‬ ‫یمکح‬
 ‫‪40‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ۺرعف ۺںیم ۺفافۺ‬ ‫اح‬ ‫اامسےئہتس ۺمکبرہ ۺج”ی“ ۺملکتمۺ‬

‫یظفل ۺاسیکھت ۺ‪ ،‬ۺاح ۺ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ةء أثُ ْٮ َزی ٍؽ‪،‬‬ ‫صةء أثٮك ‪،‬ص‬ ‫ےک ۺالعفہ ۺدفرسے ۺامس ۺیک‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫ارعابۺ‬
‫بصن ۺںیم ۺافل ۺیظفلۺ رأیخ أثةك ‪،‬رأیخ أثة‬ ‫رطػ ۺماضػ ۺوہں ۺدفرسا ۺامسۺ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫بارحلػۺ‬ ‫‪9‬‬
‫اسیکھت ۺ‪ ،‬ۺاح ۺخ ۺںیمۺ َزی ٍؽ‪َ ،‬م َؿ ْرت ِثأ ِبي‪،ٟ‬‬ ‫وخاہ ۺامس م‬
‫ۺاظہریغ ۺرعمػۺالبؾۺوہۺ‪،‬ۺ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َُْ َْ‬
‫َم َؿ ْرت ِثأ ِ ِب َزی ٍؽ‬
‫یظفلۺیقیقح‬
‫ۺ‬
‫باء ۺیظفلۺاسیکھت‬ ‫ےسیج ۺ”أثٮ زی ٍؽ“ با ۺریغ ۺباےئ‬
‫َ‬
‫ملکتم وہ‪،‬ےسیج ” أثُ ْٮ َك “‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ةن‪،‬‬ ‫ِإث‪ِ ٪‬‬ ‫ةء َر ُصل ِن‪،‬‬ ‫َص َ‬ ‫ۺےسیجۺ‬ ‫ۺیقیقح‬ ‫ہینثت‬
‫ْی‪،‬‬
‫َ ُ َْ‬ ‫لَک ُ‪٧َ ٬‬ة‪َ ،‬رأَیْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ۺ ۺرعف ۺںیم ۺافلۺ‬ ‫اح‬ ‫َ‬
‫” َر ُصل ِن“ہینثت‬
‫رص‪ِ ٤‬‬ ‫خ‬ ‫ۺوصریۺ ارعابۺ‬
‫ُ‬ ‫ََْ‬ ‫َْْ‬ ‫یظفل ۺاسیکھت ۺ‪ ،‬ۺاح ۺ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ‬
‫َم َؿ ْرت‬ ‫ْی َکي ِ٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫ازن ِ‬ ‫ةن“ہینثتۺ بارحلػۺ‬ ‫ةن‪ِ ،‬ازنذ ِ‬‫‪،‬ےسیج” ِاث‪ِ ٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫ََْ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫بصن ۺف ۺخ ۺںیم ۺبا ۺیظفلۺ‬
‫ْی‬
‫ِثةزن ِ‬ ‫ْی‪،‬‬ ‫ِثؿص‪ِ ٤‬‬ ‫ونعمی ۺج ۺریمض ۺکنطرػۺ یظفلۺیمکح‬
‫َْ‬
‫س‪٤‬ي ِ٭ َ‪٧‬ة‬ ‫ِث ِ‬
‫ھت‬
‫املبق ۺوتفمحۺاسیک ۺ‬ ‫َ ْ‬
‫ماضػۺوہۺ‪،‬ۺےسیجۺ” ِلَک‪َِ ،‬کذَة“‬
‫َ َُ ْ ُْ َ ْ ُ َ‬
‫ش ْون‪،‬‬ ‫‪ٔ،‬‬
‫صةءمك ِ‪٧٤‬ٮن ِ‬
‫َ‬ ‫عمج ۺیقیقح ۺسج ۺوک ۺعمج ۺذمرک ۺاسملۺ‬
‫خ‬ ‫َرأیْ ُ‬ ‫ةل‪،‬‬ ‫أُ ْول ُ ْٮ َ‬
‫‪٦‬‬
‫ٍ‬
‫ْ ْ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫رعف ۺںیم ۺفاؤۺ‬ ‫اح‬ ‫ ےتہۺںیہ‪،‬‬
‫ُم ْك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ی‪ِٔ ،‬شی‪ ،٨‬أو ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ارعابۺ‬ ‫‪11‬‬
‫ِ‬
‫ََ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫یظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح ۺ‬ ‫ےسیج” ُم ْك ِ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮ َن “عمج ۺوصریۺ‬
‫مؿرت‬ ‫ةل‪،‬‬‫‪ٍ ٦‬‬ ‫بارحلػۺ‬
‫ُ‬ ‫ش ْو َن“ با‬‫ِٔ ْ ُ‬
‫ل‬‫ْی‪،‬ث ِٕ ْشیْ َ‪،٨‬ثأوْ ْ‬ ‫ُ ْ َْ‬ ‫بصن ف ۺخ ۺںیم ۺباء ۺامۺ‬ ‫‪،‬ےسیج”‬
‫ث‪٧‬ك ِ‪ِ ِ ِ ِ ٧ِ ٤‬‬ ‫یظفلۺیمکح‬
‫ةل‬ ‫َ‬ ‫لبقۺوسکمراسیکھت‬ ‫”ت ِ ُك ُٕ ْٮ َن“ ۺعمج ۺونعمی‪،‬ۺ‬
‫‪ٍ ٦‬‬
‫ُ ُ‬
‫ےسیج”أ ْول ْٮ“‬

‫خ‬‫ِن أَثُ ْٮ ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمِ ‪َ ،‬رأَیْ ُ‬

‫ةء ْ‬ ‫َص َ‬
‫اح ۺرعف ۺںیم ۺفاؤۺ‬ ‫ارعابۺ‬
‫اامسےئہتس مکبرہ ج رعمػ‬
‫ِ‬
‫ََ َْ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫دقتبیۺ‬ ‫بارحلػۺ‬
‫أثة ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ ،‬م َؿرت ِثأ ِب‬ ‫باالؾ یک رطػ ماضػ ۺوہںۺ‬ ‫‪12‬‬
‫اسیکھت‪،‬اح ۺبصنۺ ْ َ‬ ‫دقتبیۺ‬ ‫َُْ َْ‬
‫ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ‬ ‫ْ‬
‫‪،‬ےسیجۺ”أثٮ ا‪ٞ٣‬ٮمِ “‬
‫ںیم ۺافل ۺدقتبیۺ‬ ‫یقیقح‬
 ‫‪41‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ۺخ ۺںیمۺ‬ ‫اسیکھت‪،‬اح‬
‫ابء ۺدقتبیۺاسیکھت‬

‫َْ‬ ‫ۺرعف ۺںیم ۺافل اۺۺب‬ ‫اح‬

‫ةء ُم ْك ِ‪٧َ ٤‬ة ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ ‪،‬‬ ‫َص َ‬

‫خ‬‫‪،‬رأَیْ ُ‬‫ُم ْك‪ْ ٧ُ ٤‬ٮا ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمِ َ‬ ‫فاؤ ۺ ۺدقتبی ۺاسیکھتۺ‬ ‫ۺج ارعابۺ‬
‫ہینثت ۺافر ۺعمج ۺذمرک ۺاسمل ۺ‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫خںیمۺ‬
‫ۺبصن ۺفۺ ۺ‬ ‫‪،‬اح‬ ‫رعمػ ۺبااللؾ ۺیک ۺرطػ ۺماضػۺ بارحلػۺ‬ ‫‪13‬‬
‫ُم ْك ِ‪ِ ٤‬م ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ ،‬مك ِ‪ِ ٤‬م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُ ْ َ َْْ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫(ہینثت) ۺباء ۺام ۺلبقۺ‬ ‫وہں‪،‬ےسیج ۺ”مك ِ‪٧٤‬ة ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ ،‬دقتبیۺ‬ ‫‪14‬‬
‫ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ َم َؿ ْرت ِث ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪ِ ٤‬م‬
‫َْ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ ِ‪،‬ث ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪ِ ٤‬م ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ‬ ‫وتفمح ۺ(عمج)باء ۺاملبقۺ‬ ‫یمکحۺ‬ ‫ُم ْك ِ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮا ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ “‬
‫وسکمر ۺاسیکھت‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمضۺ‬ ‫اح‬

‫َرأَیْخُ‬ ‫ةض‪ْ،‬‬ ‫دقتبی ۺاسیکھت ۺ‪،‬ۺ َ َ ْ َ‬

‫صةءا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ارعابۺ‬
‫امس ۺوقنمص ۺ(سج ۺےک ۺآخ ۺںیمۺ‬
‫ُ‬
‫َم َؿ ْرت‬ ‫اح ۺبصن ۺںیم ۺہحتفۺ ا‪َ ِ َٞ ْ٣‬‬
‫ةض‪،‬‬
‫بارحلتکۺ‬
‫باےئ ام لبق وسکمر وہ)ۺ‬ ‫‪15‬‬
‫ة‪ْ ِ ٞ٣‬‬‫َ‬ ‫اسیکھت‪،‬اح ۺخۺ‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫یظفل‬ ‫یقیقحۺ‬ ‫ےسیج”‪ْ ِ َٝ‬‬
‫ةض‬ ‫ِث‬ ‫ةض“‬
‫ںیم ۺرسکہ ۺدقتبیۺ‬ ‫کرتشک‬
‫اسیکھت‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺفاؤۺ‬ ‫اح‬ ‫ارعابۺ‬
‫ةء ُم ْك‪٤‬م‪َ ،‬رأَیْخُ‬ ‫َص َ‬
‫ِِ‬ ‫دقتبیۺ‬ ‫عمج ۺذمرک ۺاسمل ۺماضػ ۺوسبےئ ۺباۺء بارحلػۺ‬
‫ُ‬ ‫‪16‬‬
‫ۺبصن ۺ ۺف ُم ْك ِ‪ِ ٤‬م‪َ ،‬م َؿ ْرت ِث ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪ِ ٤‬م‬ ‫اسیکھت‪،‬اح‬ ‫یمکحۺ‬ ‫ملکتم‪،‬ےسیجۺ” ُم ْك ِ‪ِ ٤‬م“‬
‫خںیم اۺب ۺءیظفلۺاسیکھتۺ‬
‫ۺ‬ ‫کرتشک‬

‫باروہںی لصف۔۔۔۔ااسقؾ ارعاب لعف ماضرع‬

‫لعفۺماضرعۺےک ۺارعابۺیکۺنیتۺںیمسقۺںیہۺ‪:‬۔‬
‫خؾ‬ ‫بصن (‪)3‬‬ ‫(‪ )1‬رعف (‪)2‬‬
 ‫‪42‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ارعابۺۺیکۺااسقؾۺےکۺوداظۺےسۺلعفۺماضرعۺ ۺیکۺاچر ۺںیمسقۺںیہۺ‪:‬ۺ‬
‫رضےئلیکۺےہۺ‪،‬ۺاسۺ ۺاکۺرعفۺ‬ ‫وہوجۺہینثتۺفعمجۺذمرکۺۺافرۺۺفادحۺاح ۺ‬ ‫‪ )1‬۔۔۔۔حیحص ۺ‪ :‬ۺفہ ۺےہ ۺوج ۺاس ۺریمض ۺ ۺبارز ۺرموفع ۺےس ۺاخیل ۺ ۺ‬
‫َُ َ ْ ُ ََْ ْ‬
‫ض َب‬ ‫ضب و‪ ٨٣‬ی ِ‬ ‫ےسیج”‪٬‬ٮ ی ِ‬ ‫ؿےکۺاسھتۺۺ‪ ،‬ۺ‬ ‫بصنہحتفۺےکاسھتۺۺوہاگۺۺافرخؾۺوکس ۺ‬ ‫ہمض ۺےک ۺاسھت ۺوہاگ ۺافر ۺ ۺ‬
‫ََْ َ ْ‬
‫ض ْب“۔‬ ‫ول‪ ٥‬ی ِ‬
‫افربایئۺےسیجۺ”یَ ْؿ ِ ْ‬ ‫َْ‬
‫ھتۺوہ ۺاگۺافرۺبصنۺہحتفۺ‬ ‫عفۺدقتبیۺہمضۺےکاس ۺ‬ ‫ِم“اؿۺاکۺر ۺ‬ ‫‪ )2‬۔۔۔۔رفمد ۺلتعم ۺ ۺفافی‪ :‬ۺےسیجۺ”ح٘ ُـ ْو“ ۺ‬
‫ِم‬‫ِم و‪ ٨ْ َ٣‬ح ْ٘ ُـ َو و‪ ٨ْ َ٣‬ی ْؿ ِ َ‬
‫ھتۺوہ ۺاگےسیجۺ” ُ‪َ ٬‬ٮ َح ْ٘ ُـ ْو َو یَ ْؿ ِ ْ‬‫ػۺےکاس ۺ‬ ‫ےکۺخد ۺ‬
‫یظفل اسیکھتۺوہاگۺافرۺخؾۺال ۺؾ ۺ‬
‫َ َْ َ‬
‫ول ْ‪ ٥‬ح٘ ُـ ول ْ‪ ٥‬یَ ْؿمِ “۔‬
‫م‬
‫ھتۺافرۺخؾۺ‬
‫ھتۺافرۺبصنۺدقتبیۺہحتفۺۺےکاس ۺ‬ ‫‪ )3‬رفمد ۺلتعم ۺ ۺایفل‪ :‬ۺےسیج”یَ ْؿض“ اسۺاک ۺرعف ۺ ۺدقتبی ۺہمضۺےکۺۺاس ۺ‬
‫م َ‬ ‫م َ‬
‫ھت ۺوہ ۺاگۺےسیج” ُ‪َ ٬‬ٮ یَ ْؿض‪ ٨ْ ٣ ،‬ی ْؿض‪ ،‬ل ْ‪ ٥‬یَ ْؿ َض“۔‬ ‫الؾۺہملکۺےکۺخد ۺ‬
‫ػےکۺۺاس ۺ‬
‫اسیجہکۺہینثتۺںیمۺوتۺےہکۺ‬ ‫ھتۺوہاگۺ‪،‬ۺ ۺ‬ ‫تےکۺاس ۺ‬ ‫ےکۺاابث ۺ‬
‫ؿاکۺرعفۺونۺؿۺ ۺ‬ ‫ھتۺ‪،‬ا ۺ‬
‫ؿےکۺاس ۺ‬ ‫‪ )4‬حیحص ۺ ۺبا ۺلتعم‪ :‬ۺ ۺذموکرہ ۺ ۺامضب ۺافرون ۺ‬
‫َ ُ َْ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َُْ َ‬ ‫اگ‪٧َ ٬ُ /‬ة یَ ْ َ‬
‫ضبُ ْٮن َو‪ ٥ْ ٬‬ح٘ ُـ ْون‬ ‫ةن“افرۺعمجۺذمرکۺںیمۺ ۺوتےہکۺاگۺ‪ ٥٬”/‬ی ِ‬ ‫ةن ویؿًي ِ‬
‫َْ َ‬
‫ان ویؿ ِ‪٦‬ي ِ‬ ‫ةن وی٘ـو ِ‬ ‫ضب ِ‬ ‫ِ‬
‫وت ْ٘ـیْ َ‪ ٨‬ودَ ْؿ‪َ ْ ٦‬‬
‫ْ َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ُ ْ َْ ُ ْ َ ُ ْ َْ ُ ْ َ‬
‫ْی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِبْی‬
‫خد ِ‬ ‫َو‪ ٥٬‬یؿمٮن َو‪ ٥٬‬یؿًٮن“ افر ۺفادح ۺ ۺؤمن ۺ ۺاحرض ۺ ںیم ۺوت ۺےہک ۺ ۺاگ‪ :‬ۺ”أ‪ِ ٩‬‬
‫َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ًْ َ‬‫َْ َ‬
‫ضبَة و‪ ٨ْ ٣‬ح٘ ُـ َوا‬ ‫ںیم ۺوتےہکۺاگ‪ ٨٣ ”:‬ی ِ‬ ‫ہینثت ۺ‬
‫ےسیجہکۺ ۺ‬ ‫ھتۺوہاگ‪:‬ۺ ۺ‬ ‫ْی“افربصن ۺافر ۺخؾ ۺخدػ ۺونؿ ۺےکۺاس ۺ‬ ‫ودؿ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ ْ َ َْ ْ َ َ َْ َ ْ‬
‫ضبَة َول ْ‪ ٥‬ح٘ ُـ َوا ول ْ‪ ٥‬یَ ْؿ ِ‪٦‬يَة ول ْ‪ ٥‬یَ ْؿًيَة“افرۺعمجۺذمرکۺںیمۺ ۺوتےہکۺاگ‪٨ْ ٣ ”:‬‬ ‫و‪ ٨٣‬یؿ ِ‪٦‬ية و‪ ٨٣‬یؿًية ول‪ ٥‬ی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ ُْ َْ ُْ ْ َْ ْ ُْ َْ ْ َ ْ َْ َ ْ‬
‫ضبُ ْٮا ل ْ‪ ٥‬ح٘ ُـ ْوا ول ْ‪ ٥‬یَ ْؿ ُم ْٮا و ل ْ‪ ٥‬یَ ْؿ ًَ ْٮا “افرۺفادحۺ‬
‫ضبٮا و‪ ٨٣‬ح٘ـوا و‪ ٨٣‬یؿمٮا ‪ ٨٣‬یؿًٮا ول‪ ٥‬ی ِ‬ ‫ی ِ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َْ ْ َ ْ َْ َ ْ َْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ب ول ْ‪ ٥‬ت٘ ِـی ول ْ‪٥‬‬
‫ش‬
‫ضِ‬ ‫ض ِب و‪ ٨٣‬ت٘ ِـی و‪ ٨٣‬دؿ ِِم و‪ ٨٣‬دؿض ول‪ ٥‬د ِ‬ ‫رضںیمۺۺوتےہکۺاگ‪ ٨٣” :‬د ِ‬ ‫ؤمن ۺاح ۺ‬
‫ض“۔‬ ‫ِم ول َ ْ‪ ٥‬دَ ْؿ َ ْ‬ ‫دَ ْؿ ِ ْ‬

‫قواعد و فوائد‬
‫َ ْ‬
‫ض ُب“ ‪2‬۔ۺۺرعفۺباابث ۺ‬
‫ت‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬لعف ۺماضرع ۺںیم ۺرعف ۺیک ۺدف ۺوصرںیتۺںیہ‪:‬۔ۺ‪ 1‬ۺ۔ۺرعفۺہمضۺاسیکھت‪،‬ےسیج”ی ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ونؿ ۺارعایب‪،‬ےسیج”یَ ْ َ‬
‫ض َب“‬ ‫ضب ِ‬
‫ةن“۔ ۺافربصن ۺیک ۺیھب ۺدفوصرںیت ۺںیہ‪:‬۔‪1‬۔بصن ۺہحتف ۺاسیکھت‪،‬ےسیج”‪ ٨٣‬ی ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪2‬۔ۺبصنۺبااقسط ۺونؿۺارعایب‪،‬ےسیج”‪ ٨٣‬ی ْ َ‬
‫ؿ‬
‫یکنیتۺوصرںیتۺںیہ‪:‬۔‪1‬۔ۺخؾۺوکس ۺ‬ ‫ضبُ ْٮا“۔ۺافرخ ۺؾ ۺ‬
‫ضبة‪ ٨٣ ،‬ی ِ‬
‫ِ‬
 ‫‪43‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ض ْب“ ‪2‬۔ ۺخؾ ِ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ۺذحبػ ۺرحػ ۺتلع‪،‬ےسیج”ل ْ‪ ٥‬یَؽع“ ‪3‬۔ ۺخؾ ۺبااقسط ۺونؿۺ‬ ‫اسیکھت‪،‬ےسیج”ل‪ ٥‬ی ِ‬
‫َْ َ ْ َ َْ َ ْ‬
‫ضبُ ْٮا“۔‬
‫ضبة‪،‬ل‪ ٥‬ی ِ‬ ‫ارعایب‪،‬ےسیج”ل‪ ٥‬ی ِ‬
‫َ َ َْ ُ‬
‫اقدعہۺربمن‪:۲‬لتعمۺایفلۺےس اۺبصقۺافرلفنف ۺمظلقاا ًۺوج”‪ ٢ِٕ ٚ‬ح‪“٢َٕ ٛ‬ےکۺفزؿۺوہںۺرمادںیہ۔‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬لعف ۺماضرع ۺےک ۺارعاب ۺاکفس ۺرصحہی ۺےہ‪:‬لعف ۺماضرع ۺےک ۺوغیصں ۺںیم ۺریمضبارزوہیگ‪،‬بارتتسم۔ارگ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب۔افراح ۺبصنۺفخ ۺؾںیمۺبااقسطۺونؿۺارعایب۔ ارگ ریمض رتتسم‬ ‫ریمضبارزوہوتاح‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺاسیکھت‪،‬اح ۺ‬ ‫ۺاکوہاگبلتعم ۺاک۔ارگہغیص ۺحیحصۺاک ۺوہاح‬
‫ا‬ ‫وہ وترھپدفاحؽ ۺےس ۺاخیل ۺ ںیہ‪،‬ہغیص ۺحیحص‬
‫بصن ۺںیم ۺہحتف ۺاسیکھت ۺافراح ۺخؾۺںیمۺخدػۺرحتکۺاسیکھت۔افرارگہغیصۺلتعمۺوہوترھپدفاحؽۺےسۺاخیلۺ ںیہ۔‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺدقتبی ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح ۺ‬ ‫لتعم ۺفافی‪ ،‬ۺب اابیئ ۺوہاگ‪،‬بالتعم ۺایفل ۺاک۔ارگلتعم ۺفافی ۺب اابیئ ۺاکوہوتاح‬
‫عفںیمۺ‬
‫ۺر ۺ‬ ‫ۺخؾ ۺںیم ۺذحبػ ۺرحػ ۺتلع۔افرارگہغیص ۺلتعم ۺایفلۺاک ۺوہوتاح‬ ‫بصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت ۺافراح‬
‫ۺخؾۺںیمۺذحبػۺرحػۺتلع۔‬ ‫ۺ‬ ‫ۺںیمہحتفۺدقتبیۺاسیکھتۺافراح‬
‫ہمضۺدقتبیۺاسیکھت‪،‬اح ۺبصن ۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۲‬لعف ۺماضرع ۺےک ۺارعاب ۺدفوغیصں(عمج ۺؤمن ۺاغابئت‪،‬عمج ۺؤمن ۺاخمابطت)ۺےکۺالعفہۺتسۺرپاجریۺ‬
‫وہباےہ‪،‬نویہک ۺہی ۺدفونں ۺےغیص ۺینبم ۺںیہ‪،‬زینلعف ۺماضرع ۺےک ۺآخںیم ۺوحلؼ ۺہلیقث ۺافرہفیفخ ۺیک ۺفس ۺےس ۺیھب ۺارعابۺ‬
‫اجریۺ ںیہۺوہبا۔ۺ‬
‫َ َ‬
‫اقدعہۺربمن‪٠”:۳‬يْ‪“ٙ‬یکۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬ۺ(‪)1‬ۺااہفتس ۺ‬
‫ہیمۺ(‪ )2‬ۺۺرشہیط۔‬
‫بصنںیمۺینبمۺبہحتفۺوہباےہۺافریسکۺزیچےکۺہ قلعۺوساؽۺرکےنۺےکۺ‬
‫(‪ )1‬ااہفتسہیم‪:‬ہی ۺخ ۺومعقۺلحمۺرعف اۺبلحمۺ ۺ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ےیل ۺاامعتسؽ ۺوہباےہ‪،‬ےسیج”‪٠‬يْ‪َ ٙ‬ظةل‪ “ٟ‬ۺ؟افربکثبیۺاابتعرےسۺا ۺ‬
‫سیکۺباچنۺوصرںیتۺںیہ‪:‬۔ۺ‪1‬۔ۺاحؽ‪:‬ہیۺ‬
‫ۺوہبےہ ۺج ۺاس ۺےک ۺدعبااسیلعف اۺبؾۺوہوجیسکۺاح ۺرپدال ۺرکراہوہ‪،‬ےسیج” َ‪٠‬يْ َ‪َ ٙ‬ص َ‬
‫ةء‬ ‫اس ۺفق ۺفاعق ا‬
‫ََْ‬ ‫َػ ِ ٌ‬
‫ةل“؟۔ ۺ‪2‬۔ ۺدتبماء ۺےک ۺےیل ۺربخ‪:‬ہی ۺاس ۺفق ۺفاعق ۺوہباےہ ۺج ۺاس ۺےک ۺدعبامس ۺوہ‪،‬ےسیج”‪٠‬ي‪ٙ‬‬
‫ُ َ‬
‫َظةل‪“ٟ‬؟ ۺ ۺ‪3‬۔ ۺلعف ۺباصق ۺےک ۺےیل ۺربخ‪:‬اس ۺفق ۺفاعق ۺوہباےہ ۺج ۺاس ۺےک ۺدعبیہی ۺلعف ۺباصقۺ‬
‫وہ‪،‬ےسیج” َ‪٠‬يْ َ‪َ ْ٪٠ُ ٙ‬‬
‫خ“؟ ‪4‬۔ ۺ ۺوعفمؽ ۺہب‪ :‬ۺہی ۺاس ۺفق ۺفاعق ۺوہباےہ ۺہک ۺج ۺاس ۺےک ۺدعبلعف ۺدعتمیۺ‬
 ‫‪44‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ََ َ َ ْ َ‬ ‫ََْ َ َْ َ ْ ْ َ َ ََْ َ ُ ْ َْ‬
‫عةن‪٠ ،‬ي‪ ٙ‬تْ ُّ‪ ٨‬الم َؿ“؟۔ۺ‪5‬۔ۺوعفمؽ ۺقلطم‪:‬ےسیج” أل ْ‪ ٥‬د َؿ ‪٠‬ي‪ٙ‬‬ ‫وہ‪،‬ےسیج”‪٠‬ي‪٪٪ّ ٙ‬خ ال‪٦‬ذِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ‬
‫أي أي ‪ ٢ٍ ْٕ ِٚ‬ذ َٕ‪٢‬؟۔‬
‫‪ْ ، “ٟ‬‬ ‫ذٕ‪ ٢‬رب‬
‫(‪ )2‬رشہیط‪:‬ہی ۺامس ۺرشط ۺریغاجزؾ ۺوہباےہ‪،‬ارثکلحم ۺبصن ۺںیم ۺفاعق ۺوہباےہ‪،‬رشبہکیط” َ‪٦‬ة“زادئہ ۺمقبرؿ ۺہنۺ‬
‫ْ َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫صقےکۺےیلۺ‬ ‫ۺافرعم قفتم ۺوہ‪،‬ےسیج”‪٠‬يْ‪َ ٙ‬ت ْٕ َ‪ ٢٧‬أخ َ‪“٢٧‬۔افراو ۺرطحۺہیۺلعف اۺب ۺ‬
‫وہ۔رشط ۺافرخاء ۺلف ًظاا ً ا‬
‫َ ََْ َ َ َ ْ‬
‫ي“‪.‬‬‫س ِ‬‫ےکےیلۺربخہنۺوہ‪،‬ےسیج”‪١ٚ‬ي‪َ ٙ‬کن ‪ِ ٩‬‬ ‫ربخفاعقۺوہباےہ‪،‬جۺاسۺ ۺ‬
‫وساالت‬
‫ذلیۺیکۺاثمولںۺںیم ماضرع ۺیکۺںیمسقۺعمۺارعابۺایبؿۺرکفۺافر ۺببیکۺرکف؟‬
‫ُ م َ‬ ‫یؽ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ُّ َ َ َ ْ م‬ ‫َ َ ُُْ َ َُُْ َ‬
‫وٰل‪ٟ‬‬ ‫ان أن ُی ِؿصةز‪ ،٥‬أ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ي‬‫ُ‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ٮ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬‫ون‬ ‫ل أخجؽ ‪٦‬ة تٕجؽ‬
‫َ‬ ‫َ َ ََْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ُْ ُ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ةم‪ ٨ْ ٣ ،‬أک‪ ٥َ ٤‬الَ ْٮ َم‪ ،‬أل ْ‪ ٥‬د َؿ ‪٠‬ي‪ ٙ‬ذ َٕ‪َ ٢‬ربُّ‪ٟ‬‬ ‫ٮن ا‪َ َٕ ُ٣‬‬ ‫ات‪ ٥٬ ،‬حُ ِٕ‪٧‬‬ ‫ةرٔٮن ِف اْلي ِ‬ ‫ی َك ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ َ م َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ةرا‪ ٨ْ ٣ ،‬د ْؿض خ‪ ٟ٪‬الَ ُ٭ ْٮد‪،‬‬ ‫ي‪ ٥ْ ٬ ،٢‬ل یُؤ ِ‪٪٦‬ٮن‪َ ،‬ول ُت ِـن‪َ ،‬ول ْ‪َ ٥‬ی َٕ‪ِ ٤‬ن صج‬ ‫ةب ا‪ِ ِٛ ٣‬‬
‫ِثأوع ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ٌ َ ُْ ْ ْ َ ٌَ‬ ‫‪ ٟ‬لَ‪ ٥‬یُؤ ِ‪ُ٪٦‬ٮا‪ ،‬ل َ ْ‪َ ٥‬ح‪َ٪‬ةل ُ ْٮا َػ ْ ً‬ ‫م َ‬ ‫َح ْ٭ ِؽي َ‪ ٨ْ ٦‬ی َ َن ُ‬
‫ةرة‪َ ،‬و‪٥ْ ٬‬‬ ‫يا‪ِ ،‬رصةل ل د‪ِ ٤‬٭ي ِ٭‪ُِ ٥‬ت‬ ‫وٰل‬
‫ةء‪ ،‬أ ِ‬
‫ِّ َ َ ْ ( ‪)96‬‬
‫ْ‬ ‫زْ‬‫َ ْ َْ ُ َ َُْْ ُ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ةلش‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫یكذب ِشون‪ ،‬جج‪٤‬ٮ‬

‫( ‪ )16‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َ َ ْ‬
‫خجُ ُؽ َ‪٦‬ة تَ ْٕجُ ُؽ َ‬
‫بکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبکۺبا ۺؾہلمجۺافرالکؾۺہلمجۺربخہیۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرمبکۺرم ۺِ‬ ‫ون‪/‬ظفل ۺظفلِۺوموض ۺ‬ ‫‪1 ‬۔ ۺل أ‬
‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ہیلعف۔ ۺ”ل“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺرحػ ۺیفن۔” أخجؽ“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعفۺ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺ ۺ‬
‫یظفل‬ ‫العم ۺلعف ۺرصتفی ۺااصتؽ ۺریمضلعف ۺماضرع ۺرعمب‪،‬لعف ۺماضرع ۺیک ۺیلہپ ۺمسق ۺحیحص ۺرجمدازریمضبارز‪،‬اس ۺاکرعاب ۺاح‬
‫ػرحتک‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺرعفۺںیمۺہمضۺاسیکھتۺاعلمۺدنسمۺلعفۺ۔اسۺںیمۺریمضۺظفلۺ‬
‫اسیکھت‪،‬بصن ۺںیم ۺہحتف یظفل ۺاسیکھتۺافراح ۺخ ۺؾںیمۺذحب ۺ‬
‫ینبمینبمۺاشمہبۺااللصۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺریمضفادحذمرک ومعمؽۺ‬
‫لصتم ۺ‬
‫ع ۺ‬
‫ظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺ ۺا مس ۺریغ ۺنکمتم ۺریمضرموف ۺ‬
‫ینبمینبمۺاشمہبۺااللصۺا مسۺوموصؽۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺا مسۺ‬ ‫دنسماہیل ۺافلع ۺ۔”‪٦‬ة“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺ ابینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺ ۺا مسۺریغۺنکمتمۺ ۺ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعف‬ ‫ون“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬ ‫وموصؽ۔”تَ ْٕجُ ُؽ َ‬
‫”تَ ْٕجُ ُؽ َ‬
‫ون“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺااصتؽ ۺریمضلعف ۺماضرع ۺرعمب‪،‬لعفۺماضرعۺیکۺوچ ۺ‬
‫یھتمسقۺحیحصۺ‬
‫عفںیمۺباابثتۺونؿۺارعایبۺ‬
‫عفںیمۺباابثتۺونؿۺارعایب‪،‬افربصنۺفخ ۺؾںیمۺذحبػۺونؿۺارعایبۺ‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺر ۺ‬
‫باریمضبارز‪،‬اسۺاکرعابۺاح ۺر ۺ‬
‫اعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔اس ۺںیم”واؤ“ریمض ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺ ۺا مس ۺریغ ۺنکمتم ۺریمضرموفع ۺلصتم ۺ ۺینبم ۺینبم ۺاشم ۺ‬
‫ہب‬
‫مسریغۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺا مسۺالعمۺا مسۺۺا ۺ‬ ‫االلص ۺرعمہف ۺرعمہفۺہبۺریمضعمجۺذمرک ومعمؽۺدنسماہیلۺافلعۺ۔”ہ “ریمضاعدئذحمفػ۔ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬
 ‫‪45‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫وصنمب ۺلصتم ۺ ۺ ۺ ینبم ۺینبم ۺاشمہب ۺااللص ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺریمضفادحذمرکوعفمؽ ۺہب۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺافروعفمؽ ۺہب ۺےس ۺلم ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعفۺ‬
‫ِ‬ ‫نکمتم ۺریمض ۺ‬
‫وہرکہلصۺوہاامسۺوموصؽۺےکۺےیل۔وموصؽۺاےنپ ۺہلصۺےسۺلمۺرکوعفمؽۺہبۺوہا۔لعف ۺاےنپ ۺافلعۺافروعفمؽ ۺہبۺےس ۺلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعف۔ۺ‬
‫ْ‬
‫ةب ا‪ِٛ ٣‬يْ ِ‪:“٢‬ظفلۺظفلِۺوموض ۺ‬ ‫و َ‬
‫ع‬ ‫‪ ٟ‬ثأ َ ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫بکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺ‬ ‫علمعتسم اۺبینعمۺرمبکۺرم ۺِ‬ ‫ِ‬ ‫‪)2( ‬۔” أل‪ ٥‬دؿ ‪٠‬ي‪ ٙ‬ذٕ‪ ٢‬رب ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ۺانہیئ ۺااہفتسہیم۔” أ“ظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺرحػ ۺااہفتسؾ۔”ل‪“٥‬ظفل ۺظفلِۺ‬ ‫رمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ا‬
‫ۺالعملعفۺرصتفیۺااصتؽۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ہملکلعف‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمد ۺ‬ ‫ۺرحػۺخؾ۔” د َ َؿ“ ۺ‬
‫ظفلظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫وموضع ۺلمعتسم اۺب ۺینعم ۺرفمد ۺہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ِ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺدقتبی ۺاسیکھت‪،‬بصن ۺںیم ۺہحتفۺ‬ ‫ریمض‪،‬دوخؽ ۺاجزؾ ۺلعف ۺماضرع ۺرعمب‪،‬لعف ۺماضرع ۺیک ۺرسیتی ۺمسق ۺلتعم ۺایفل‪،‬اس ۺاکرعاب ۺاح‬
‫ػتلعۺاسیکھتۺاعلمۺدنسمۺلعفۺ۔اسۺںیمۺریمضۺظفلۺ‬
‫ۺخؾ ۺںیم ۺذحبػ ۺرحػۺتلع‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺخؾۺںیمۺذحبػۺرح ۺ‬ ‫دقتبی ۺاسیکھت ۺافراح‬
‫ینبمینبمۺاشمہبۺااللصۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺریمضفادحذمرک ومعمؽۺ‬ ‫لصتم ۺ‬
‫ع ۺ‬ ‫ظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺ ۺا مس ۺریغ ۺنکمتم ۺریمضرموف ۺ‬
‫ةب ا‪ِٛ ٣‬يْ ِ‪“ ٢‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرم ۺِ‬
‫ْ‬
‫ع‬‫و َ‬ ‫‪ ٟ‬ثأ َ ْ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫بک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یمۺ‬ ‫ِ‬ ‫دنسماہیل ۺافلع ۺ۔”‪٠‬ي‪ ٙ‬ذٕ‪ ٢‬رب ِ‬
‫َ َ‬
‫رمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺافرالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔”‪٠‬يْ‪ “ٙ‬ۺظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺا مس ۺالعم ۺا مس ۺ ۺا مس ۺریغ ۺنکمتم ۺینبم ۺینبم ۺاشمہب ۺااللصۺ‬
‫َ َ‬
‫رظػ ۺزامؿ ۺا مس ۺ من ۺینعمب ۺااہفتسؾ ۺینبم ۺیلع ۺاحتفل ۺوعفمؽ ۺقلطم۔”ذ َٕ‪“٢‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمد ۺ‬
‫منص‬
‫ہملکلعفۺالعمۺلعفۺرصتفیۺلعفۺ‬
‫َ‬
‫امیض ۺولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلم ۺدنسم ۺلعف ۺ۔” َربُّ‪“ٟ‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺریغدیفم‪،‬رمبک ۺریغاانسدی‪،‬رمبکۺ‬
‫ب“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدا مس ۺالعم ۺا مس ۺماضػ ۺا مس ۺنکمتم ۺرعمبۺ‬ ‫ریغالک یم‪،‬رمبک ۺریغباؾ ۺرمبک ۺباصق ۺرمبک ۺااضیف۔”” َر ُّ‬

‫رعمہف ۺرعمہف ۺبااضتف ۺفادحذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺرفمدرصنمػ ۺحیحص‪،‬اس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح‪،‬ینعی ۺاح ۺریعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفلۺ‬
‫اسیکھت‪،‬اح ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدارعاب ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ۔” َك“ریمض ۺظفل ۺ ِ‬
‫ظفلۺ‬
‫وموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺ ۺامس ۺریغ ۺنکمتم ۺریمضرجمفر ۺلصتم ۺ ۺینبم ۺینبم ۺاشمہب ۺااللص ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺریمضفادحذمرکماضػۺ‬
‫ب“ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺرحػۺ‬
‫اہیل۔ماض ػ ۺاےنپ ۺماضػ ۺاہیل ۺےس ۺلم ۺرک ومعمؽ ۺدنسماہیل ۺافلع۔” ِ‬
‫ْ‬
‫ةب ا‪ِٛ ٣‬يْ ِ‪ “٢‬ظفل ۺظفلۺِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبکۺرمبکۺریغدیفم‪،‬رمبکۺریغاانسدی‪،‬رمبکۺریغالک یم‪،‬رمبک ا‬
‫ۺریغبؾۺرمبکۺ‬ ‫ْ َ‬
‫اجرہ۔”أوع ِ‬
‫ةب“ظفل ۺظفلۺِۺوموض ۺ‬ ‫ْ َ‬
‫عمج‬
‫مسنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺرعمہفۺبااضتف ۺ‬ ‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدا مسۺالعمۺا مسۺماضػ‪ ،‬عمجۺا ۺ‬ ‫باصق رمبک ۺااضیف۔”أوع ِ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺ‬ ‫ریعفںیمۺ ۺ‬
‫مرک ۺرسکم ۺ عمج ۺتلق ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺ عمج ۺرسکم ۺرصنمػ ۺحیحص‪،‬اس ۺاکارعابۺارعابۺبارحلتکۺیظفلۺیقیقح‪،‬ینعیۺاح ۺ ۺ‬
‫ْ‬
‫ي‪ “٢‬ظفلۺظفلۺِۺوموض ۺ‬
‫علمعتسمۺ‬ ‫بصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدارعاب ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھتۺماضػ۔”ا‪ِ ِٛ ٣‬‬
‫باینعم ۺرفمدامس ۺالعم ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺفادحذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺرفمدرصنمػ ۺحیحص‪،‬اس ۺاکارعابۺ‬
‫ہحتفیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیمۺرسک ۺہیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدارعابۺ‬
‫ںیم ۺ‬‫ہمضیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺبصنۺ ۺ‬
‫ریعفںیمۺ ۺ‬
‫ارعابۺبارحلتک ۺیظفلۺیقیقح‪،‬ینعیۺاح ۺ ۺ‬
‫ب“اجرہۺےکۺےیل۔اجراےنپۺرجمفرےسۺلمۺ‬ ‫خںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺاےنپ ۺماضػ ۺاہیل ۺےس ۺلم ۺرک ۺرمبک ۺباصق ۺوہرکرجمفروہا” ِ‬
‫َ َ‬
‫رکہ قلع ۺوہا”ذ َٕ‪ “٢‬اسیکھت۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺ‪،‬وعفمؽ ۺقلطم ۺافرہ قلع ۺےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہرکوعفمؽ ۺہب۔ۺلعفۺاےنپۺافلعۺافروعفمؽۺہبۺےسۺ‬
‫ش‬
‫ۺانہیئۺااہفتسہیم ۺ۔‬
‫لمۺرکہلمج ا‬
 ‫‪46‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ریت وہںی لصف۔۔۔۔وعالم یک ااسقؾ‬
‫وعالمۺارعابۺیکۺۺدفۺںیمسقۺںیہ ۺۺ‪)1( .:‬ۺیظفل (‪ )2‬ۺۺونعمی‬
‫رھپیظفل ۺیکۺنیتۺںیمسقۺںیہ ۺ‪ :‬ۺ۔ۺ(‪)1‬ۺۺرحفػۺ (‪ )2‬ۺااعفؽ ۺۺ(‪ )3‬ۺۺاامسء ۺ‬
‫ںیمۺذرکۺرکںیۺےگ۔‬
‫اؿۺوکۺنیتۺاوبابۺ ۺ‬

‫باب افؽ ۔۔۔۔رحفػ اعہلم‬

‫اسۺںیمۺدفۺںیلصفۺںیہۺ۔ۺ‬

‫لصف افؽ ۔۔۔۔۔۔امس ںیم لمع رک ےن فاےل رحفػ‬

‫ےکۺںیہۺ‪:‬۔‬
‫ےتںیہۺفہ اۺبچن ۺمسقۺ ۺ‬
‫ںیملمعۺرکۺ ۺ‬
‫وجرحفػ ۺاعہلمۺامسۺ ۺ‬
‫ف (‪ )6‬لم (‪ُ )7‬رب‬ ‫ػرتس ۺ ۺہۺںیہ‪ :‬ۺ۔(‪)9‬ثَةء (‪ )4( ٨ْ ٦ِ )2‬إیل (‪ )3‬ظت (‪ْ )5‬‬ ‫ۺخ‪:‬ۺہیۺرحف ۺ‬
‫ػ ۺ‬‫(‪)9‬۔۔۔۔رحف ۺ‬
‫ِ‬
‫ُُْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫م‬ ‫َ ْ‬
‫َکف تنبي‪٦ )94( ٫‬ؾ (‪٪٦ )93‬ؾ (‪)95‬‬ ‫(‪ )8‬واؤ ‪ٝ‬ك‪ )9( ٥‬دةاے ‪ٝ‬ك‪ )90( ٥‬خ‪َ )99( ٨‬ع (‪ِ )92‬‬
‫َ‬
‫ةمة (‪َ )96‬ػل (‪َ َٔ )97‬ؽا‪.‬‬ ‫َ َ‬
‫ظ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ںیہۺ‪،‬ےسیج”ال َ‪٧‬ةل ل ِ َـیْ ٍؽ“۔‬
‫ۺخۺدےتیۺ ۺ‬
‫ۺآخوکۺ ۺ‬
‫سےکۺ ۺ‬ ‫ےتںیہۺۺاف ۺرۺا ۺ‬
‫لخوہۺ ۺ‬
‫مسرپۺدا ۺ‬
‫ہیۺرحفػ ۺا ۺ‬
‫قواعد و فوائد‬
 ‫‪47‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫اقدعہ ۺربمن‪: ۷‬رحفػ ۺاجرہ ۺوکاجرہ ۺاس ۺےیل ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺ”خ“تغل ۺںیمۺےنچنھک ۺوک ےتہ ۺںیہ ۺافرہی ۺرحفػ ۺیھب ۺلعف ۺباہبشۺلعفۺ‬
‫وکاےنپۺدموخؽۺیکۺرطػۺےتچنھکۺںیہ۔‬
‫اقدعہۺربمن‪: ۲‬رحفػۺاجرہۺلکۺسیبۺںیہ‪،‬نجۺںیمۺرتسہۺوہشمرںیہ‪،‬وجاسۺرعشںیمۺذموکرںیہ۔‬
‫ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُْ ْ َ َ‬
‫ف خ ْ‪َ ٨‬ع َظت ِإیل‬ ‫رب ظةمة ِ‪ٔ ٨٦‬ؽا ِ‬ ‫ثةؤ دةؤ َکف لم واؤ ُ‪٪٦‬ؾ ُ‪٦‬ؾ ػل‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫افرنیت ۺریغوہشمرںیہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺ”ل ْٮل“اامؾ ۺوبیسہیؒۺےکۺبدیۺرشبہکیطۺریمضرپدالخۺوہ ۺ۔‪2‬۔ ”‪ ٢َٕ ٣‬ۺ“تغلۺلیقعۺںیم ۺ۔‬
‫َ‬
‫‪3‬۔ ”ل َت ۺ“اامؾۺاشفخؒۺےکۺبدیۺرشبہکیطۺزامہنۺرپدالخۺوہ۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪: ۳‬رحفػ ۺاجرہ ۺامس ۺرپدالخ ۺوہےت ۺںیہ‪،‬رھپامس ۺاعؾ ۺےہ‪،‬وخاہ ۺققنق ًباا ۺوہ‪،‬ےسیج” َم َؿ ْر ُت ِث َـیْ ٍؽ“۔بابافالیًۺ‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫وہ‪،‬ےسیج” َظت دُ‪ْ ِٞٛ ٪‬ٮا“وجالصۺںیمۺ” َظت أن ُت‪ْ ِٞٛ ٪‬ٮا“ےہ۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۴‬رحفػ ۺاجرہ ۺاکلمع ۺہی ۺےہ ۺہک ۺرحفػ ۺامس ۺوکخدےتی ۺںیہ‪،‬رھپخاعؾ ۺےہ‪،‬یھبک ۺرسکہ ۺیک ۺوصرت ۺںیمۺ‬
‫َ َ‬
‫ہحتفیکۺوصرتۺںیمۺوہاگ‪،‬ےسیج”ث ِ ُٕ َ‪َ ٧‬ؿ“‪،‬یھبک”باء“یکۺوصرتۺںیمۺوہاگ‪،‬ےسیج ” ِثأ ِػيْ‪“ٟ‬۔‬ ‫وہاگ‪،‬ےسیج” ِث َـیْ ٍؽ“‪،‬یھبکۺ ۺ‬
‫َ‬
‫ےہیھبکۺلف ًظااۺوہاگ‪،‬ےسیج”ثِ َـیْ ٍؽ“‪،‬یھبکۺدقتباًۺوہاگ‪،‬ےسیج”ثِ ُ‪ْ ٧‬ٮ مس“افریھبکۺمج ً الوہاگ‪،‬ےسیج”ثِ‪“ٟ‬۔‬
‫رھپخاع ۺؾ ۺ‬
‫مّ‬
‫اےہ‪،‬جہکۺمبثبااتۺاکارعابۺہشیمہۺ جلی ۺوہباےہ۔‬
‫ۺ‬ ‫بیظفلۺافردقتبی ۺوہب‬ ‫اقدعہۺربمن‪:۵‬رعمبۺاکارعا ۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۶‬اجررجمفرےک ۺےیل ۺہ قلع ۺرضفری ۺوہباےہافرہی ۺاچرزیچں ۺاسیکھت ۺہ قلع ۺوہےت ۺںیہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺ ۺلعفۺ‬
‫خ“لعف ۺاسیکھت ۺہ قلع ۺےہ۔ ۺ‪2‬۔ ۺہبش ۺلعفۺ‬ ‫خ َٔ‪َ٤‬يْ٭ ْ‪“٥‬۔اہیں” َٔ‪َ٤‬يْ٭ ْ‪“٥‬اجررجمفر”أَ ْج َٕ ْ‪َ ٧‬‬ ‫اسیکھت‪،‬ےسیج”أَ ْج َٕ ْ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ْ‬
‫يال َ‪ْ ٌُ ٘٧‬ٮ ِب َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪“٥‬۔اہیں” َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪“٥‬اجررجمفر”ال َ‪ْ ٌُ ٘٧‬ٮ ِب“ہبش ۺلعف ۺاسیکھت ۺہ قلع ۺےہ۔ۺ‬ ‫اسیکھت‪،‬ےسیج”د ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ش‬
‫ار‪ ,‬أی‬ ‫‪3‬۔ ۺریشمینعم ۺلعف(ینعی ۺسج ۺےک ۺذرےعی ۺینعم ۺلعف ۺیک ۺرطػ ۺاشارہ ۺایکایگوہ) ۺاسیکھت‪،‬ےسیج”‪٦‬ة ل ِـی ٍؽ ِف ال ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َُ ٌَْ‬
‫اَّل ْى ِف الك َ‪٧‬ة ِء هلإ َو ِف اْل ْر ِض هلإ“۔أی‬ ‫‪٦‬ةیى‪ ٓ٪‬زیؽ؟“ ‪4‬۔ ۺ ۺؤمفؽ ۺہب ۺہبش ۺلعف ۺاسیکھت‪،‬ےسیج”‪َ ٬‬ٮ ِ‬
‫ََ‬
‫َ‪ْٕ ٦‬جُ ْٮ ٌد۔اہیںۺ” ِف الك َ‪٧‬ة ِء‪َ ،‬و ِف اْل ْر ِض“اجررجمفر” َ‪ْٕ ٦‬جُ ْٮ ٌد“اسیکھتۺہ قلعۺںیہ ۺ۔‬
‫‪:‬ہفہ ۺظفل ۺوجزامؿ ۺباتؿ ۺرپدال ۺرکے ۺاُےس ۺرظػ ۺیقیقح ۺ ےتہ ۺںیہ ۺافراجررجمفروکرظػ ۺاجمزی ۺ ےتہۺ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪ ۷‬م‬
‫ںیہ‪،‬رظػۺاجمزیۺیکۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬۔ۺ‪ 1‬ۺ۔ۺرظػۺوغلۺ‪ 2‬ۺ۔ۺرظػۺرقتسمۺ‬
‫َ َ َ‬
‫‪ 1‬ۺ۔ۺرظػۺوغل‪:‬فہۺےہۺسجۺاکاعلمۺافرہ قلعۺذموکروہ‪،‬ےسیج”أ ْر َق‪َ٪٤‬ةإلْ ِ٭ ْ‪“٥‬۔‬
 ‫‪48‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫‪2‬۔ ۺ ۺرظػ ۺرقتسم‪:‬فہ ۺےہ ۺسج ۺاکاعلم ۺافرہ قلع ۺدقمروہ‪،‬وجومعام ااعفؽ ۺاعہم ۺےس ۺافریھبک ۺااعفؽ ۺاخہص ۺےسۺ‬
‫وہباےہ۔ااعفؽۺاعہمۺآھٹۺںیہ‪،‬نجۺںیمۺاچروہشمرںیہ‪،‬وجاسۺرعشںیمۺذموکرںیہ۔‬
‫وکؿ ۺاتسۺوبثتۺاتسۺوصحؽۺاتسۺفوجد‬ ‫ااعفؽۺاعہمۺاہچراتسۺبداربابۺوقعؽ ۺ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َُ ٌ‬
‫افراچرریغوہشمرںیہ‪:‬۔ ‪9‬۔ َّل ْوق ‪2‬۔ ل ُـ ْوق ‪4‬۔ ل ُى ْٮق ‪3‬۔ دَ‪٤‬بُّ ٌف۔ اؿۺاچرفںۺاکۺینعمۺ”انلم“ےہ۔‬
‫نجےسۺوکیئۺیھبۺلعفۺاخیلۺہنۺوہ‪،‬ۺافر ِ‬
‫ۺااعفؽۺاخہصۺفہۺںیہۺنجۺےسۺوکیئۺلعفۺاخیلۺوہۺینعیۺذموکرہۺ‬ ‫افدئہ ۺربمن‪ِ :۷‬‬
‫ۺااعفؽ ۺاعہم ۺفہ ۺںیہ ۺ ۺ‬
‫ۺااعفؽ ۺاعہم ۺےک ۺالعفہ اۺبیقۺتس ِ‬
‫ۺااعفؽۺاخہصۺےہۺنویہکۺاؿۺآھٹۺےکۺالعفہۺےنتجۺیھبۺااعفؽۺںیہۺفہۺرضفرۺیسکۺہنۺیسکۺلعفۺ‬ ‫اؿ ۺآھٹ ِ‬
‫فاےللعفۺےسۺاخیلۺںیہۺنکیلۺااعفؽۺاعہمۺےسۺوکیئۺ‬‫ُشب ۺ“ ۺ‬ ‫ِّص“ م شب ًلا ۺہیۺ”أ ْک‪ ٢‬ۺ“افر” ُ ْ‬
‫َض َب‪َ َ َ٩ ،‬‬
‫ےس ۺاخیل ۺںیہ ۺےسیج ” َ َ‬

‫یھبۺلعفۺاخیلۺ ںیہۺےہ( وصٮد‪،‬زجٮت‪٠،‬ٮن‪،‬ظىٮل ۺ)ےسۺداینۺاکۺوکیئۺیھبۺلعفۺاخیلۺ ںیہ۔‬

‫افدئہ ۺربمن‪:‬رظػ ۺرقتسماچراقمامت ۺرپفاعق ۺوہباےہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺربخ ۺ‪2‬۔ ۺہلص ۺ‪3‬۔ ۺاحؽ ۺ‪4‬۔ ۺ ۺتفص۔ ۺاسۺیکۺلیصفتۺہیۺےہۺہک‪:‬ۺ‬
‫(‪ )1‬ۺ ۺارگرظػ ۺرقتسمربخےک ۺاقمؾ ۺرپفاعق ۺوہوتاس ۺےکۺہ قلع ۺںیم ۺرصبنیی ۺافروکنییف ۺرضحاتۺاکاالتخػۺےہ۔رصبنییۺ‬
‫رضحات ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺاس ۺاکہ قلع ۺلعف ۺوہاگ‪،‬نویہک ۺاجررجمفراکہ قلع ۺاعلم ۺوہباےہافرلمع ۺرکےن ۺںیم ۺلعف ۺالص ۺےہۺ‬
‫مسیھبۺرفمدوہباےہ۔‬
‫ںیہہکۺاسۺاکہ قلعۺامس ۺوہاگ‪،‬نویہکۺربخںیمۺالصۺاقادےہۺافرا ۺ‬
‫افروکنییف ۺ ےتہ ۺ ۺ‬
‫ۺوہبےہۺافرلعفۺیھبۺ‬
‫ےیلہکۺہلصۺالصۺںیمۺہلمج ا‬
‫س ۺ‬‫ؼلعفۺوہاگ‪،‬ا ۺ‬
‫(‪ )2‬ۺارگرظػ ۺرقتسمہلص ۺفاعق ۺوہوتاس ۺاکہ قلعۺباالافت ۺ‬
‫ہلمجۺوہباےہ۔‬
‫(‪ )3‬ۺارگرظػ ۺرقتسماحؽ ۺفاعق ۺوہوتارثکاحنت ۺےک ۺبدیۺاسۺاکہ قلعۺامسۺوہاگ‪،‬نویہکۺاحؽۺںیمۺالصۺاقادےہۺافرامسۺ‬
‫یھبۺرفمدوہباےہ۔‬
‫(‪ )4‬ۺ ۺارگرظػ ۺرقتسمتفص ۺںیم ۺفاعق ۺوہوتباالافتؼ ۺاس ۺاکہ قلع ۺامس ۺوہاگ‪،‬بامہ ۺارگوموصػ ۺفادحوہوتتفص ۺیھبۺ‬
‫فادحوہیگ‪،‬ارگہینثت ۺوہوتتفص ۺیھب ۺہینثت ۺافرارگعمج ۺوہوتتفص ۺیھب ۺعمج ۺوہیگ‪،‬نویہک ۺتفص ۺافروموصػ ۺںیم ۺدعتدےکۺ‬
‫اابتعرےسۺاطمتقبۺرضفری ۺوہیتۺےہ۔‬
‫س ْ‪ ،“٥‬أَ ْی أُ‪ْٝ‬ك‪ُ٥‬‬
‫َ ََ َْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ہلل ْل ِکيؽن أو‪٪‬ة‪٦‬‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬مسق ۺیک ۺوصرت ۺںیم”أ‪ِ ٝ‬ك‪“٥‬لعف ۺدقمرامبااجباےہ‪،‬ےسیج”دة ِ‬
‫ہلل!‬
‫ِثة ِ‬
‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
 ‫‪51‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ًْ‬ ‫َم‬ ‫َ‬
‫ہلل م ِ٭يؽا ‪:‬‬ ‫‪” ‬ثةء“یکۺاثمؽ‪َ :‬نٮ‪٠/‬ف ِثة ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫”َنْ ُٮ“ربخ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ۺباےئدتبماءءذحمفػ ہک” ِ‪٦‬سَةل َ٭ة“با ِّ” ِ‪٦‬سَةلدتبماء اتس رموفع بالصمہ‬
‫َم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لف ًظااماضػ”‪٬‬ة“ ریمض اغہبئ ماضػ اہیل افتس رجمفر الحم راعج ۺوسبےئ”ثةء“‪َ”،‬نٮ“ماضػ”‪٠‬ف ِثة ِ‬
‫ہلل‬
‫َم‬ ‫م‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ً‬
‫ہلل“ۺ‬ ‫ت ماضػ اہیل افتس ۺرجمفر ۺ ج ًلا ”‪٠‬ف“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺ” ِثة ِ‬ ‫م ِ٭يؽا“ ہلمج ِثذأ ِوی ِ‪ ٢‬ھؾا ا‪٣‬ت ِ‪٠‬ي ِ‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫ہلل ۺ“‬ ‫ً‬
‫ہلل“ ۺرجمفر اۺبرسکل ۺ ظاااجر رجمفر ۺا ینغت ۺاز ۺہ قلع ۺاتس ۺباز ۺظفل ”ا ِ‬
‫ِ‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫افع ش ۺرموفع ۺالحم ”ب“زادئہ اجرہ ۺظفل”ا ِ‬
‫ل‬
‫ش‬
‫ذفاوداؽ” َم ِ٭يْ ًؽا“ احؽۺافتسۺوصنمبۺباہحتفل ۺلف ًظااۺباز” َم ِ٭يْ ًؽا“ۺہغیصۺتفصۺمصبہۺہیکتۺرکدہۺبۺذفاوداؽۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺ‬
‫تع‬
‫ش‬
‫ریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺمج ً ال ۺراعج وسبےئ ۺذفاوداؽ۔ ۺفباہک ۺ” َم ِ٭يْ ًؽا“زیمت ۺافتس ۺوصنمب اۺبہحتفل ۺلف ًظاا ۺاز ۺتبسن ۺلعف‬
‫وسبےئۺافلع۔‬
‫ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‪٦‬س ْ‪/٥‬‬ ‫ہلل ْل ِکيؽن أو‪٪‬‬ ‫‪” ‬دةء“یکۺاثمؽ‪:‬دة ِ‬
‫مق‬ ‫َ‬
‫ہلل“ ۺ شم ۺہب ۺرجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا ۺف ۺوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی اجر ۺرجمفرۺ‬ ‫”دةء“ہیمسق اجرہ ۺ‪ ،‬ۺظفل ”ا ِ‬
‫ش‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫ہ قلع”أ‪ِ ٝ‬ك ُ‪“٥‬لعف ۺدقمر ۺاتس ۺ‪،‬ۺباز”أ‪ِ ٝ‬ك ُ‪“٥‬ۺہغیصۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظااۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفعۺ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫يؽن“ ۺہغیص ۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺؤمدکۺباونؿۺ‬ ‫مج ً ال ۺ”ْل ِکيؽن“اخل‪ ...‬ۺہلمج ۺوجاب ۺمسق ۺاتس”لم“ ۺادتباءہی ۺبادیکہی”أ ِک‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫بادیک ۺہلیقث ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺ ال ۺ‪” ،‬أو‪٪‬ةم“ ۺوعفمؽ ۺہبۺافتسۺوصنمبۺباہحتفلۺ فظااۺماضػۺ‪” ،‬ز‪ ٥‬ۺ“ریمضۺاخمۺ‬
‫ً‬ ‫ل‬ ‫ً‬ ‫ج‬‫م‬
‫ظ‬
‫بثنۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺمج ً ال ۺ۔‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َْ ْ ُْ ْ‬
‫ي‪/‬‬ ‫ي َکْلؽ ِر ال‪ِ ِ٪٧‬‬ ‫‪َ” ‬کف“یکۺاثمؽ‪:‬وص‪ ٫‬اْل ِ‪ِ ٦‬‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ي“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا ”َکْلَؽ ِر“ ۺرظػۺ‬ ‫لص‬
‫”وص‪“٫‬دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺلف ًظاا ۺماضػ”اْل‪ِ ِ ٦‬‬
‫ْ ْ‬
‫رقتسم ۺربخ ۺافتس ۺرموفع ۺمج ً ال ۺ”َکف“اجرہ”اْلَؽ ِر“ ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا ۺف ۺوصنمب ۺمج ً ال ۺوعفمؽ ۺہبۺریغ ۺرصحی اجرہ ۺرجمفرۺ‬
‫ش‬ ‫ۺذمن ”ثَجَ َ‬ ‫م‬ ‫خ“فباہک”زَةث ٌ‬ ‫ہ قلعۺبا ”ثَجَ َ‬
‫خ“ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعل ۺ‬
‫ش‬ ‫خ ۺ“دقمرۺاتسۺانبۺبۺاالتخػ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫رموفع ۺمج ً ال ۺراعج وسبےئ ۺدتبماءۺفباہک”زَةث ٌ‬
‫خ ۺ“ہغیصۺامسۺافلعۺہیکتۺرکدہۺبۺدتبماءۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعل ۺ‬
‫ش‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ي“تفص افتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا ۺباز ۺ”ال“ینعمبۺ‬ ‫رموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء ‪،‬باز”اْلؽ ِر“وموصػ”ال‪ِ ِ٪٧‬‬
 ‫‪50‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫تع‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِّ ْ‬
‫ي“ہغیصۺامسۺافلعۺہیکتۺرکدہۺبۺوموصؽۺوخدۺ ملۺلمعۺفعل ۺہریمضۺدرفۺ‬ ‫ي“ ۺہلص ۺافتسۺ‪،‬با ۺز”‪ِ ِ٪٦‬‬ ‫”اَّلی“امس ۺوموصؽ ۺ”‪ِ ِ٪٦‬‬
‫ش‬
‫رتتسمۺافعلش ۺرموفع ۺ ال ۺراعجۺوسبےئۺامس وموصؽ ۺ۔‬
‫ً‬ ‫ج‬‫م‬

‫ات‪/‬‬ ‫ةو ِ‬‫ہلل َ‪٦‬ة ف الك َ‪َ ٧‬‬ ‫ُ َ ِّ ُ‬

‫‪” ‬لم“یکۺاثمؽ‪:‬یكجط ِ ِ ِ‬
‫ہلل“رجمفرۺبارسکلہۺلف ًظ ۺاافۺوصنمبۺمج ً الۺوعفمؽۺہبۺ‬ ‫ُ َ ِّ ُ‬
‫”یكجط“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺ ۺبالصمہۺلف ًظاا ”لم“اجرہۺظفل ”ا ِ‬
‫ش‬
‫ریغ ۺرصحی اجرہ ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”ی ُ َكجِّ ُط“لعف ۺاتس ۺ” َ‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺعمب ۺہلص اۺب ۺتفص ۺوخشی ۺافعلش ۺؤمخۺ‬
‫ات“ رجمفرۺبارسکلہۺلف ًظااۺفۺ‬‫ةو ِِ‬‫ات“ رظػ ۺرقتسم ۺہلص اۺب ۺتفصۺافتسۺ”ف“اجرہۺ”الك َ‪َ ٧‬‬ ‫ةو ِ‬‫اتس ۺرموفع ۺمج ً ال ۺ”ف الك َ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫خ ۺ“دقمرۺاتسۺاخلۺ”ثجَ َ‬ ‫خ ۺ“فباہک ”زَةث ٌ‬ ‫َ‬
‫وصنمب ۺمج ً ال ۺوعفمؽ ۺہبۺریغ ۺرصحی اجرہ ۺرجمف ۺرہ قلعۺبۺا”ثجَ َ‬
‫خ ۺ“ہغیصۺلعفۺامیضۺ‬ ‫ِ‬
‫خ“اخل۔۔۔‬ ‫ولعمؾۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعل شش ۺرموفع ۺمج ً ال ۺراعجۺوسبےئۺ”‪٦‬ة“‪ ،‬فباہک”زَةث ٌ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫ْ ُْ‬
‫‪٦ُ ” ‬ؾو ُ‪٪٦‬ؾ“یکۺاثمؽ‪٦َ :‬ة َرأحذُ‪٦ُ ٫‬ؾ یَ ْٮمِ اْل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح أ ْو ُ‪٪٦‬ؾ یَ ْٮمِ اْل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح‪/‬‬
‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ََْ‬
‫” َ‪٦‬ة“ ۺباہیف ۺریغ ۺاعہلم ۺ”رأیخ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺیفنم ”ت“ ۺریمض ۺبارز ۺاف ش ۺرموفعۺ ۺال”ہ“ۺریمضۺاغنۺوعفمؽۺہبۺ‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫افتس ۺوصنمب ۺمج ً ال ۺراعج وسبےئ ۺالفں” ُ‪٦‬ؾ“اجرہ ۺ”یَ ْٮمِ “رجمفر بارسکلہ لف ًظااۺف ۺوصنمب ۺمج ً ال ۺوعفمؽ ۺہبۺریغ ۺرصحی اجرۺ‬
‫ْ‬
‫خ“لعف ۺیفنم ۺاتس‪ ،‬ۺباز ۺ”یَ ْٮمِ “ ۺماضػ ۺ”اْل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح“ ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظااۺ‪،‬ۺ”أ ْو ۺ“‬ ‫رجمفرۺہ قلع ۺہب” َرأَیْ ُ‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫رحػ ۺاعہفط ۺ‪٪٦ُ ”،‬ؾ یَ ْٮمِ اْل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح“ ۺوطعمػ ۺ” ُ‪٦‬ؾ یَ ْٮمِ اْل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح“وطعمػ ۺہیلع ۺافتس ۺ‪٪٦ُ ”،‬ؾ“اجرہ ۺ”یَ ْٮمِ “ ۺرجمفرۺ‬
‫خ“ ۺلعف ۺیفنم ۺاتس‪ ،‬ۺباز”یَ ْٮمِ “ ۺماضػۺ‬ ‫بارسکلہ ۺلف ًظاا ۺف ۺوصنمب ۺمج ً ال ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی اجررجمفر ۺہ قلع ۺہب” َرأَیْ ُ‬
‫ْ‬
‫”اْل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح ۺ“ماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلف ًظاا۔ۺ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ةء ِِن ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم ػل َزی ٍؽ َو َظةمة َزی ٍؽ َو َٔؽا َزی ٍؽ‪/‬‬ ‫‪” ‬ػل‪َ ,‬ظةمة‪َٔ ,‬ؽا“یکۺاثمؽ‪:‬ص‬
‫ش‬ ‫َْ‬
‫ةء“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺ”‪٩‬ٮن“ ۺفاقہی ۺ”یةء“ ۺریمض ۺملکتم ۺوعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺمج ً ال ”ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم“ ۺافعل ۺ‬
‫ش‬ ‫” َص َ‬
‫مص ش‬ ‫َ َ‬ ‫مص ش‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ؤمخ ۺاتس ۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظااۺ بث یۺہنمۺ”ػل ۺ“اانثتسہیئۺزادئہ اجرہ”زی ٍؽ“ۺ یۺاتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلفظااۺفوصنمبۺ‬
‫ً‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬ ‫ب‬
‫ةءِن ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮ ُم“ ۺوطعمػ ۺ‪َ ”،‬ص َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫م‬
‫ةء ِِن‬ ‫ج ً ال ۺاجر ۺرجمفر ۺا ینغت ۺازۺہ قلع ۺاتس ۺ”واو“رحػ ۺاعہفط‪”،‬ظةمة زی ٍؽ“ ۺدقتبب ۺ”ص ِ‬
‫مص ش‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ةمة“اانثتسہیئۺزادئہ اجرہۺ” َزیْ ٍؽ“ بثبیۺاتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلف ًظااۺفوصنمبۺ‬ ‫َ َ‬
‫ۺافتس”ظ‬
‫ۺ‬ ‫ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم َػل َزیْ ٍؽ“ۺوطعمػۺہیلع‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ةء ِِن ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم“ ۺوطعمػ ۺ” َظةمة‬ ‫ازی ٍؽ“ ۺدقتبب ”ص‬ ‫مج ً ال اجر ۺرجمفر ۺا ینغت ۺاز ۺہ قلع ۺاتس ۺ‪”،‬واؤ“ ۺرحػ ۺاعہفط ۺ”ٔؽ‬
 ‫‪51‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ہیئ‬‫دعبا‪،‬ۺ” َٔ َؽا ۺ“اانثتس ۺ‬ ‫ۺافتس ً‬
‫ۺ‬ ‫ةء ِِن ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم ۺ“وطعمػۺہیلع‬ ‫ةء ِِن ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم ۺ“وطعمػۺہیلعۺافتس ُۺقباًۺ‪” ،‬ص‬ ‫َزی ٍؽ“دقتبب”ص‬
‫ْ‬
‫مص ش‬
‫زادئہ اجرہۺ‪َ ”،‬زیْ ٍؽ“ۺ بث یۺاتسۺرجمفرۺبارسکلہۺ ظااۺفوصنمبۺ ال اجرۺرجمف ۺرا ینغت ۺازۺہ قلعۺاتسۺ۔‬
‫ً‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ً‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫َ ْ َ ْ ُ‬
‫‪ُ ” ‬رب“یکۺاثمؽ‪:‬ۺ ُرب َر ُص ٍ‪ِ ٠ ٢‬ؿی ٍ‪ِٞ ٣ ٥‬يذُ‪/٫‬‬
‫” ُرب“زادئہ ۺاجرہ” َر ُص ٍ‪“٢‬رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاادتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺمج ً ال۔فباہک ۺوصنمب ۺمج ً الوعفمؽ ۺہب ۺاتس‬
‫ْ َ ْ َْ ُ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُُ َ َ ْ‬
‫ياجررجمفرا ینغت ۺازہ قلع ۺاتس ِ‪ ٨٦‬ظير ال‪ ِِ ٛ٤‬ل ِ‪ ٨٦‬ظير‬ ‫ُشیُ ِح اَّل‪ِ ٛ‬ك ِ‬ ‫‪٦‬ةأً ِ‪٧‬ؿَع ِم‪َ ٫٤‬ع ِ‬
‫مش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َ‪ ْٕ ٧‬مِن‪،‬باز” َر ُص ٍ‪“٢‬وموصػ”‪ِ ٠‬ؿیْ ٍ‪“٥‬تفص ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا‪،‬باز”‪ِ ٠‬ؿیْ ٍ‪“٥‬ہغیص ۺتفص ۺ صبہ ۺہیکت ۺرکدہۺ‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫بوموصػ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺمج ً الراعج ۺوسبےئ ۺوموصػ” ‪ِٞ ٣‬يْذُ ُ‪ “٫‬وجاب” ُرب“ دس‬
‫تع‬
‫ش‬ ‫دسمربخباریسفتافتس”‪َٞ٣‬يْ ُ‬
‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ” ُت“ریمضبارزافعلش ۺرموفع ۺ ال”ہ“ریمضاغن ۺوعفمؽ ۺہبۺ‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫افتس ۺوصنمب ۺمج ً الراعج ۺوسبےئ” َر ُص ٍ‪ِ ٠ ٢‬ؿیْ ٍ‪“٥‬۔فباہک” ُرب“زادئہ ۺاجرہ” َر ُص ٍ‪“٢‬رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاافوصنمب ۺمج ً ال‬
‫ْ َ ْ َْ ُ ْ‬
‫ر ال َ‪ ْٕ ٧‬مِن‪،‬باز” َر ُص ٍ‪“٢‬‬ ‫ْ ُ‬
‫وعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺاتس ۺاجررجمفرا ینغت ۺازہ قلع ۺاتس ۺ ِ‪َ ٨ْ ٦‬ظير ال‪ ِِ ٛ٤‬ل ِ‪ ٨٦‬ظي‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وموصػ”‪ِ ٠‬ؿیْ ٍ‪“٥‬تفص ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا”‪ِ ٠‬ؿیْ ٍ‪“٥‬ہغیص ۺتفصۺمصبہۺہیکتۺرکدہۺبوموصػۺوخد ملۺلمعۺفعلہۺ‬
‫تع‬

‫خ“‬ ‫خ“وجاب” ُرب“اتس ۺفعل شش ۺؤمخاتس ”‪َٞ٣‬يْ ُ‬ ‫ریمضدرفرتتسمافعل شش ۺرموفع ۺمج ً ال ۺراعج ۺوسبےئ ۺوموصػ”‪َٞ٣‬يْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش‬
‫ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾ” ُت“ریمضبارزافعلشۺرموفعۺمج ً ال۔‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫‪َ ” ‬ظت“یکۺاثمؽ‪ :‬أک‪٤‬خ الك‪١٧‬ح ظت رأ ِق٭ة‪/‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ؽہبۺافتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظااۺ‬
‫َ َ‬ ‫ش‬
‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺ‪ُ ”،‬ت ۺ“ریمضۺبارزۺافعلشۺرموفعۺمج ً الۺ‪،‬ۺ”الك َ‪١٧‬ح“وعفم ۺ‬ ‫”أَ َک‪ُ ْ٤‬‬
‫ؽہبۺریغۺرصحی اجرہۺرجمفرۺہ قلعۺ ہب”أَ َک‪ُ ْ٤‬‬ ‫ْ‬
‫خ“ اتس‪ ،‬ابزۺ‬ ‫” َظت“اجرہ ۺ” َرأ ِس“رجمفر ۺبارسکلہۺلف ًظ ۺاافۺوصنمبۺمج ً الۺوعفم ۺ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫” َرأ ِس“ماضػ ۺ”‪٬‬ة“ریمض ۺاغہبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺ ال ۺراعج ۺوسبےئ”الك‪١٧‬ح“۔فباہک” ظت“ رحػ‬
‫ً‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫اعہفط‪َ ”،‬رأ َق َ٭ة “ وطعمػ”الك َ‪١٧‬ح“وطعمػ ہیلع افتس‪،‬باز” َرأ َس“ماضػ” َ‪٬‬ة“ریمض اغہبئ ماضػ اہیل‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫افتس رجمفر مج ً ال راعج ۺوسبےئ”الك َ‪١٧‬ح“۔فباہک” َظت“اساہیف امدعب ہلمج اتسمتفہ” َرأ ُس“ دتبماء ۺرموفعۺ‬
‫َ َ‬
‫بالصمہ ۺلف ًظاا ۺماضػ ” َ‪٬‬ة “ریمض ۺاغہبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺمج ً ال ۺراعجۺوسبےئ”الك َ‪١٧‬ح“باےئ ربخش ذحمفػ‬
 ‫‪52‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫م‬ ‫تع‬ ‫َْ ٌُْ‬ ‫َْ ٌُْ‬
‫ہک”‪٦‬أکٮل“با ِّ‪،‬باز”‪٦‬أکٮل“ہغیص امس وعفمؽ ہیکت رگہتف ب دتبماء وخد ل لمع علہ ریمض درف رتتسم‬
‫ف‬
‫وعفمؽ اممل ی افعلہ رموفع مج ً ال راعج ۺوسبےئ دتبماء۔‬
‫ِّ َ َ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ةم ِإیل ال‪٤‬ي ِ‪/٢‬‬ ‫‪” ‬ث‪“٥‬یکۺاثمؽ‪:‬ث‪ ٥‬أدِ ُّ‪٧‬ٮا الىي‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫”ث‪ “٥‬ۺ ہک ۺاحشل ۺاز ۺاملبق ۺولعمؾ ۺوخادہ ۺ ِّ‪ ،‬ۺ”أ ِد ُّ‪٧‬ٮا“ ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ۺ‪ ،‬ۺ”واؤ“ ۺریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺمج ً ۺال‬
‫َ‬
‫ةم“ وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا ۺ” ِإیل“اجرہ ۺ”ال‪٤‬يْ ِ‪ “٢‬رجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظااۺف ۺوصنمب ۺمج ً الۺوعفمؽۺہبۺریغۺ‬ ‫الىيَ َ‬ ‫‪ِّ ”،‬‬
‫َ‬
‫رصحی اجرۺرجمفرۺہ قلع ۺہب”أدِ ُّ‪٧‬ٮا“لعفۺاتسۺ۔‬
‫َ ُ ْ ْ‬ ‫امس بافیلی یکۺاثمؽ‪:‬أق ْ ُ‬
‫ي َظت ت ُْ‪ َٓ ٤‬الن‪ُ ٧‬ف‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫َ ُ‬ ‫ش‬
‫ي“ہغیص لعف ماضرع ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺ ریمض درفرتتسم افعلش رموفع مج ً ال” َظت“اجرہ”ت ُْ‪َٓ ٤‬‬ ‫”أق ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف“ہلمج دقتبب”ان“اتبٔفلی دصمر رجمفر فوصنمب مج ً ال وعفمؽ ہب ریغ رصحی اجر رجمفر ہ قلع‬
‫ُ‬ ‫لم‬ ‫ہب”أق ْ ُ‬
‫ي“لعف اتس باز ”أن“ دصمرہی ۺباطبہ ۺباطبہا ۺا سثقبل” َت ُْ‪“َٓ ٤‬ہغیص لعف ماضرع ولعمؾ وصنمب‬ ‫ِ‬
‫ش‬
‫باہحتفل لف ًظاا”الن ْ‪ُ ٧‬ف“افعلش رموفع باہمض لف ًظااۺ۔‬
‫وساالت‬
‫بیکرکف؟‬
‫رکف ۺافرۺۺبہمج ۺۺفب ۺ‬
‫ںیمۺوغر ۺ ۺ‬
‫لمعفۺقلعتۺ ۺ‬
‫اہلثمۺۺذموکرہ ۺںیمۺۺرحفػۺاجرہۺافرۺاؿۺےک ۺ ۺ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُّ ْ ْ ِّ َ َ م ْ َ ْ ْ ُ‬ ‫َ ْ ُُْ مَ‬
‫یل ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬اْلَ‪٧‬ؽ‬ ‫ہلل‪ ،‬أجٕ‪٧‬خ ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ،٥‬أرق‪٪٤‬ة إِل ِ٭‪ ،٥‬أدِ‪٧‬ٮاالىيةم إِ‬ ‫ةس ‪ ٨٦‬ح‪ٞ‬ٮل ا‪٪٦‬ة ِثة ِ‬ ‫ِ‪ ٨َ ٦‬انل ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ م‬ ‫ْ َ َ َْْ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌَْ َم‬
‫ست ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫ہلل‪ ،‬زیؽ َع الكُ ِط‪ ،‬ال‪٧‬ةل ِف ا‪١ِ ٣‬ی ِف‪ ،‬ر‪٦‬يخ الك٭‪ ٨ِ ٔ ٥‬ا‪ٞ٣‬ٮ ِس َو َوو‪ِ ٢‬إیل الىي ِؽ‪ِ ،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َْ‬ ‫َُُ َ َ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْاْلَ ْ َ‬
‫اہلل خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪َ ٥‬و َرً ْٮاخ‪،٫٪‬‬ ‫ِّصةِ إِیل ا‪ْ ١٣‬ٮ‪ِ ٚ‬ح‪٦َ ،‬ة َراحذُ‪٦ُ ٫‬ؾ یَ ْٮمِ اْل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح أ ْو ُ‪٪٦‬ؾ یَ ْٮمِ اْل‪ِ ٕ٧‬ح‪ ،‬ر ِض‬
‫َ َْ ُ ْ َ َ ٌ َُ ْ ُ ُ ْ َ ٌ ََ ُ َْْ َ ٌْ ْ َ َ‬ ‫َ َ ُ َُْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َْ‬
‫َوص‪َ ٫‬زی ٍؽ َک‪ِ ٧َ ٞ٣‬ؿ‪ ،‬الىؽ‪ٝ‬ةت لِ‪َ ٞٛ٤‬ؿاءِ‪٤ٔ ،‬يس‪ ٥‬و‪ٝ‬ةر‪ ،‬ل٭‪ ٥‬ظ‪١‬ٮ‪٦‬ح‪ ،‬أدب ال‪٧‬ؿ ِء ػي ِ‪ ٨٦‬ذ‪٬‬جِ ِ‪،٫‬‬
‫ةن ِ‪ ٨َ ٦‬ال ِ‪َ ّ٤‬كةن‪ ،‬دَ َٮکُ ْٮا َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ،٫‬د َو ُ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫َ ُُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫النك‬ ‫ةس‪ِ ،‬إػ‪ٛ‬ةء النؽا ِا ِؽ ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ؿو ِة‪ِ ،‬‬ ‫تاظحانل‪ِ ٛ‬ف ِف ِإلَ ِ‬ ‫اق ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ي ال ْ َ‪َ ْ َ ٧‬‬ ‫س ْ‪َ ،٥‬ػ ْ ُ‬ ‫َ ُ ْ ُْ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْْ َ م‬
‫ہلل‪ ،‬أ‪َ ٩‬ـنلَةہُ ف لْ‪ِ ٤‬حا‪ٞ٣‬ؽ ِر‪،‬‬ ‫ةل ‪٦‬ة أ‪ِ ِٜٛ ٩‬ف ق ِبي ِ‪ ٢‬ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت الؿض ِثة‪ٌٞ٣‬ةءِ‪٣ ،‬س‪ِ ٥‬دح‪٪‬‬ ‫ا‪ِ ٤ٞ٣‬‬
‫َْ ُ َْ ٌ‬ ‫َْٔ ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ ُ َ ُّ ْ َ ُ ُ ْ ٌ َ َ ُ ُّ َ‬
‫خ ََ‪٤‬جَح ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬ػل َزی ٍؽ‪٤َٔ ،‬يس ْ‪٬ ٥‬يجَح‪،‬‬ ‫ةرة الٌ َٕ‪ٛ‬ة ِء ِ‪ ٨َ ٦‬اَّل َٮاً ِٓ‪ ،‬رای‬ ‫سورك ِثةلجية ٗؿور‪ِ ،‬زی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َع َب ْٕي‪ُ ،‬ل َ‪٦‬ةف الك م‪ ٧‬مٮت‪َ ٬َ ،‬ل ُك ال َ‪ْ ٧‬‬ ‫َ َْ َ ْ َ ُ ْ َ م‬
‫ت‪ْ ٩ ،‬ٮ ُر ال ُ‪ٔ ٧‬ٮ ِ‪ِ ٨ْ ٦ِ ٨ِ ٦‬ريَةمِ ال‪٤‬ي ِ‪،٢‬‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٪٤ٌٚ‬ة بٌٕ٭‪٥‬‬
 ‫‪53‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ُ ّ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬
‫ہلل د ْؿ َص ُٓ اْل ُم ْٮ ُر‪ ،‬لد َى ِ‪َ ٢‬ظت‬
‫م‬ ‫َ ْ َ ُ م َ ُّ ْ َ ْ‬ ‫ٌ َْ‬ ‫َُ ْ ْ َْ ٌ ُ‬
‫اط ‪٦‬كذ ِ‪ٞ‬ي ٍ‪ ،٥‬إیل ا ِ‬ ‫ل٭‪ِ ٥‬ذيھَةأز َواج ‪َُ ٦‬٭ َؿة‪ ،‬ح٭ ِؽی ‪ ٨٦‬ینةء ِإیل ِِص ٍ‬
‫ْی‪.)97 (.‬‬ ‫ةظت ت َ ْكذَةٔذ َن‪ ،‬ا‪َٕ ْ٣‬ة‪ٝ‬جَ ُح ل‪٧ُ ْ٤‬ذ‪َ ْ ٞ‬‬
‫خ‪َ ،‬ل دَ ْؽ ُػ ْ‪ ٢‬ثَیْذً َ‬‫َتذَ َٮًأَ‪ُ ،‬رب ََعل‪ٞ٣ ٥‬يْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬

‫( ‪ )17‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫ٮل َ‬ ‫َ ْ َُ ُ‬
‫آ‪٪٦‬ة ِثةہللِ ‪:‬‬ ‫ةس ‪ ٨٦‬ح‪ٞ‬‬ ‫‪َ ‬و ِ‪ ٨َ ٦‬انل ِ‬
‫ْ‬
‫ةس“رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا ۺفوصنمب ۺمج ً الوعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫ةس“رظػ ۺرقتسمربخدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺمج ً ال” ِ‪“٨٦‬اجرہ”انل ِ‬ ‫” ِ‪ ٨َ ٦‬انل ِ‬
‫ش‬ ‫ۺذمن۔”ثَجَ َ‬ ‫م‬ ‫خ “فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫ریغرصحی۔اجررجمفرہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫خ “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعم ۺؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل ۺ‬
‫ش‬ ‫خ “دقمراتس ۺانبباالتخػ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫رموفع ۺمج ً ال ۺ ۺراعج ۺوسبےئدتبماءؤمخ۔”ف ۺبا ۺہکۺ”ز َةث ٌ‬
‫لعہیکتۺرگہتفۺبۺدتبماءۺؤمخۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺاتسۺافعلشۺرموفعۺ‬ ‫خ “ہغیصۺا مسۺ ۺاف ۺ‬ ‫ِ‬
‫مج ً ال ۺراعج ۺوسبےئ دتبماؤمخ۔” َ‪“٨ْ ٦‬وم وصہل اب وم وصہف ۺعمب ۺہلص ۺف ۺتفص ۺوخشی ۺدتبما ۺؤمخ ۺاتس ۺرموفع ۺ ال ۺ۔باز”‪“٨٦‬وم ۺوصہل اۺب ۺوموصہفۺ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫ش‬ ‫َُ ُ‬ ‫ٮل َ‬ ‫َُ ُ‬
‫آ‪٪٦‬ة ِثةہللِ“ہلمج ۺتفص اۺب ۺہلص ۺاف ۺتس ۺ۔باز”ح‪ٞ‬ٮل“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺریمضدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعجۺ‬ ‫” ح‪ٞ‬‬
‫لش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وسبےئ”‪٨٦‬امس ۺوموصؽ۔”آ‪٪٦‬ة ِثةہلل“وقمہل وقؽ اتس۔”آ‪٪٦‬ة“ہغیص لعف امیض ولعمؾ”‪٩‬ة“ریمض بارز افع ش رموفع‬
‫آ‪٪٦‬ة“لعفۺاتس۔‬ ‫ارسکلہلف ًظ ۺاافۺوصنمبۺمج ً الۺوعفمؽۺہبۺریغۺرصحیۺاجرۺرجمفرۺہ قلعۺہب” َ‬ ‫مج ً ال”ب “رحػ اجرہۺظفل”اہلل “رجمفر ب ۺ‬
‫ٌة ِء “‪/‬‬ ‫ض ثة‪َ َٞ ْ٣‬‬ ‫م‬
‫ت الؿ‬
‫ََ ُ َْْ‬
‫ِ‬ ‫‪” ‬دواء ا‪ِ ٤ٞ٣‬‬
‫م‬ ‫َْْ‬ ‫ََ ُ‬
‫ت“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا”الؿض“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہۺ‬ ‫لص‬
‫”دواء“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺلف ًظ ااماضػ”ا‪ِ ٤ٞ٣‬‬
‫م‬
‫ٌة ِء“رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاافوصنمبۺمج ً الوعفمؽۺہبۺریغرصحی۔اجررجمفرہ قلع ۺہب”الؿض“ہبش ۺلعفۺاتس۔‬ ‫دقتبا”ب “اجرہ”ا‪َ َٞ ْ٣‬‬
‫ً‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َْ َ ُْ‬
‫ةل ‪٦‬ة أ‪ِ ِٜٛ ٩‬ف ق ِبي ِ‪ ٢‬اہللِ “‪:‬‬ ‫‪” ‬ػي ال‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ص‬ ‫َ ُْ‬
‫ةل“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلف ًظ اا”‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺعمب ۺہلص ۺتفصۺوخشیۺربخشۺ‬ ‫”ػي“دتبما ۺاتس ۺرموفع ۺبال مہ ۺلف ًظاا ۺماضػ”ال‪ِ ٧‬‬
‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫رموفع ۺمج ً ال۔باز” َ‪٦‬ة“وموصہل ۺباوموصہف ۺ”أ‪َٜ ِٛ ٩‬اخل“ہلمج ۺہلص اۺب ۺتفص ۺافتس”أ‪“َٜ ِٛ ٩‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجم ۺؽ ۺریمضدرف ۺرتتسموعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہۺ‬
‫ُْ‬
‫رموفع ۺمج ً ال ۺراعج ۺوسبےئ” َ‪٦‬ة“ ” ِفْ“اجرہ” َق ِبيْ ِ‪“٢‬رجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا ۺف ۺوصنمب ۺمج ً ال ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحیۺاجرۺرجمفرۺہ قلعۺہب”أ‪“َٜ ِٛ ٩‬لعفۺاتس۔ۺ‬
‫باز” َق ِبيْ ِ‪“٢‬ماضػۺظفلۺ”اہلل“ماضػۺاہیل ۺافتسۺرجمفر ۺبارسکلہۺلف ًظاا۔‬
‫َْٔ ُ َ َََ ْ ْ َ َ‬
‫ػل َزیْ ٍؽ “‪/‬‬ ‫‪” ‬رایخ َ‪٤‬جح ا‪٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِّصت “‪”،‬أث ْ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺازااعفؽ ۺولقب ۺدفوعفمؽ ۺ یم ۺطلبددملعی ۺازلمع ۺینعمب”أث ْ‬ ‫” َرأی ْ ُ‬
‫ِّصت “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”‬
‫ْ ْ‬ ‫مص ش‬ ‫َ َ‬ ‫ش‬
‫ت“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺمج ً ال” ََ‪٤‬جَح“وعفمؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا ۺ بثبی ۺہنم ۺماضػ ۺ”ا‪“٥ِ ٤ِٕ ٣‬ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺبارسکلہۺ‬ ‫ُ‬
‫مص ش‬ ‫ََ‬
‫ػل“ اانثتسہیئۺزادئہۺاجرہ” َزیْ ٍؽ“ بثبیۺاتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلف ًظ ۺااف ۺوصنمبۺمج ً الۺاجرۺرجمفرۺا ینغتۺازۺہ قلعۺاتس۔‬ ‫لف ًظاا”‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت “‪/‬‬ ‫‪ ” ‬ل ‪ِ ٦‬ةف الك‪ ٧‬مٮ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫”ل“رظػ ۺرقتسم ۺربخۺدقمؾۺاتسۺرموفعۺمج ً الۺ”ل “اجرہ”ہ “ریمضاغنۺرجمفرفوصنمبۺمج ً الوعفمؽۺہبۺریغرصحیۺۺراعجۺوسبےئۺ”اہلل “ہکۺوقنمشۺاتسۺ‬
‫ش‬ ‫ۺذمن۔”ثَجَ َ‬ ‫م‬ ‫خ “فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫بدؽ ۺؤمانمں ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫خ “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمضدفررتتسمافعل ۺ‬
‫ش‬ ‫خ “دقمراتس ۺانبباالتخػ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫رموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء ۺؤمخ۔فباہک”ز َةث ٌ‬
‫ؤمخوخد ملۺلمعۺفعلہۺریمضدفررتتسمافعلشۺرموفعۺمج ً الراعجۺ‬ ‫لعہیکتۺرگہتفۺبدتبماءۺ ۺ‬ ‫خ “ہغیصۺا مسۺاف ۺ‬ ‫ِ‬
 ‫‪54‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫وسبےئ ۺدتبماء ۺؤمخ” َ‪٦‬ة “وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺعمب ۺہلص اۺب ۺتفص ۺوخشی ۺدتبما ۺؤمخ ۺاتس ۺرموفع ۺمج ً ال ۺباز”‪٦‬ة “وموصہل ۺ اب ۺوموصہف ۺ” ِف‬
‫م‬
‫ت“رظػ ۺرقتسم ۺہلص اۺب ۺتفص ۺافتس ۺ” ِفْ “اجرہ”الك ِ‬
‫‪٧‬ٮات “ ۺرجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا ۺف ۺوصنمب ۺمج ً ال ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی ۺ۔اجر ۺرجمفر ۺہ قلعۺ‬ ‫الك‪ ٧‬مٮ ِ‬
‫ش‬ ‫خ “دقمراتس”ثَجَ َ‬ ‫خ “فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫ہب”ثَجَ َ‬
‫خ “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمضدفررتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺا مسۺ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫وموصؽ۔فباہک”ز َةث ٌ‬
‫عالحمۺراعجۺوسبےئۺوموصػ۔‬ ‫لعہیکتۺرگہتفۺبوموصػۺوخد ملۺلمعۺفعلہۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموف ۺ‬ ‫خ “ہغیصۺا مسۺاف ۺ‬ ‫َِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ي٭ة أزواج ‪ُ٦‬٭ؿة “‪/‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪” ‬ل َ ُ٭ ْ‪ ٥‬ذ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫”ل ُ٭ ْ‪“٥‬رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحمباز ”ل “اجرہ”‪ “ ٥٬‬ۺریمض ۺاغنیبئ ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺراعج ۺوسبےئذموکرنی ام‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ۺذمن‪،‬باز”زَب َ ْ َ‬ ‫م‬ ‫ت “‪”,‬ز َةثذَة ٌ‬ ‫لبق۔اجر رجمفر ہ قلع ہب”زَب َ ْ َ‬
‫ت “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ” ن “ریمضاغابئت ۺافعل ۺ‬
‫ش‬ ‫ت “دقمر ۺاتس ۺ انبء ۺباالتخػ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫رموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء ۺؤمخ۔فباہک”ز َةثذَة ٌ‬
‫ت “ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبدتبماء ۺؤمخوخد مل ۺلمع ۺفعلہ‪،‬ریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفعۺ‬ ‫ِ‬
‫الحمراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء ۺؤمخ”ذِيْ َ٭ة “رظػ ۺہ قلع ۺہب ۺرظػ” ِف “اجرہ”ھة“ریمضۺاغہبئۺرجمفرۺفوصنمبۺالحمۺوعفمؽۺہبۺریغۺرصحیۺراعجۺوسبےئذموکرۺامۺ‬
‫ْ‬

‫اج“دتبماء ۺؤمخاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًوموصػ” ُ‪َُ ٦‬٭ َؿةٌ“تفص ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا‪،‬باز‬ ‫لبق‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب ۺرظػ ۺاتس۔”أَ ْز َو ٌ‬

‫” ُ‪َُ ٦‬٭ َؿةٌ“ہغیص ۺا مسۺوعفم ۺ‬

‫تع‬
‫عالحمۺراعجۺوسبےئۺوموصػ۔‬ ‫ؽہیکتۺرگہتفۺبوموصػۺوخد ملۺلمعۺفعلہۺریمضدرفرتتسموعفمؽۺامملۺیۺافعلہۺرموف ۺ‬
‫ِص ُ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ ََ ُ م‬
‫ي‪/٥‬‬
‫اط مكذ ِ‪ٍ ٞ‬‬ ‫ةء ِإیل ِ َ ٍ‬ ‫‪ ‬ح٭ ِؽي ‪ ٨٦‬ین‬
‫لش‬ ‫َْ‬
‫”ح٭ ِؽي“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺدقتباً ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافع ش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ”اہلل“ہک ۺوقنمش ۺاتس ۺب ِ ۺ‬
‫دؽ‬
‫ةء“ہلمج ۺہلص ۺبا ۺ‬
‫تفص‬ ‫ؤمانمں” َ‪“٨ْ ٦‬وموصہل ۺبا وموصہف عمب ۺہلص اۺب ۺتفص ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم ۺ۔ ابز ۺ” َ‪“٨ْ ٦‬وم ۺوصہل اۺب ۺوموصہف ۺ”ی َ َن ُ‬
‫ش‬ ‫افتس ۺ۔باز”ی َ َن ُ‬
‫ةء“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً۔ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ”اہلل “ہک ۺوقنمش ۺاتس ۺب ِ ۺ‬
‫دؽ‬
‫اط“رجمفرۺبارسکلہۺلفظ ۺاافۺوصنمبۺالحمۺوعفمؽۺہبۺ‬ ‫ِص ٍ‬ ‫ؤمانمں۔”إیةہُ “اعدئذحمفػ ۺوعفمؽ ۺہبۺاتسۺوصنمبۺالحمراعجۺوسبےئۺا مسۺوموصؽ”إ میل “اجرہ” ِ َ‬
‫ِ‬
‫ي‪ “٥‬ۺ‬
‫ہغیص‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ي‪“٥‬تفصۺافتسۺرجمفربارسکلہۺ فظااۺباز”مكذ ِ‪ٍ ٞ‬‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اط“وموصػ”مكذ ِ‪ٍ ٞ‬‬ ‫ةء“لعفۺاتسۺ۔با ۺز” ِ َ‬
‫ِص ٍ‬ ‫ریغ ۺرصحی۔ ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب ”ی َ َن ُ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫عالحمۺراعجۺوسبےئوموصػ۔‬ ‫ا مسۺافلعۺہیکتۺرکدہۺبۺوموصػۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموف ۺ‬
‫ص ُٓ ْاْلُ ُم ُ‬
‫ٮر “‪/‬‬ ‫‪” ‬إ میل اہلل د ُ ْؿ َ‬
‫ِ‬ ‫م ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫” ِإیل“اجرہ ۺظفل ۺ”اہلل “رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا ف ۺوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی۔ ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”دؿصٓ“لعف ۺؤمخ ۺاتس”دؿصٓ“ہغیصۺلعفۺ‬
‫ٮر“وعفمؽ ۺام ۺملۺیۺافعلہۺاتسۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظاا۔‬ ‫ماضرعۺوہجمؽ ۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظ اا” ْاْلُ ُم ُ‬
‫َ َْ ُ ْ ْ ً َ َ ْ‬
‫ظت ت ْكذَأ ِذ َن‪/‬‬ ‫‪” ‬ل دؽػ ‪ ٢‬ث َیذة‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫مسثقب َ ْ ُ ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ػ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ مبہی ۺمفؾ ۺذحبػ ۺرحتکۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحم”ث َیذًة“ مبہ ۺی‬ ‫”ل“باہیہ ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا ل ۺ”دؽ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ظت“اجرہ”ت ْكذَأ ِذ َن“ہلمج ۺدقتبب”أن “ ۺاتبفلی ۺدصمر ۺرجمفرف ۺوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی ۺ۔اجرۺ‬ ‫ہنع ۺوعفمؽ ۺہیف ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظ اا” َ‬
‫َ ْ‬ ‫لم‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َْ ُ ْ‬
‫ػ‪“٢‬لعف ۺاتس ۺ۔باز”أن “دصمہی باطبہۺۺبابصۺا سثقبل”ت ْكذَأ ِذ َن“ہغیصۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺوصنمبۺبا ہحتفلۺلفظاا۔ۺ ۺ‬
‫ریمض‬ ‫رجمفر ۺہ قلع ۺہب”ل دؽ‬
‫ش‬
‫درف ۺرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحمۺ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ِّ َ َ‬
‫ظت تذَ َٮًأ‪/‬‬ ‫‪ ‬ل دى‪٢‬‬
 ‫‪55‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫لصف۔۔۔رحفػ مصبہ بالعفل اکایبؿ‬
‫ش‬
‫ػمصب ۺہۺبالعفل‪:‬ۺۺاف ۺر ۺفہۺھچۺںیہۺ‪:‬۔‬ ‫(‪)2‬۔۔۔۔رحف ۺ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )9‬إن (‪ )2‬أن (‪٠ )4‬أن (‪٣ )3‬س‪ )5( ٨‬لْ َ‬ ‫َ‬
‫خ (‪٢ٕ٣ )6‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ًَْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫اؿ ۺرحفػ ۺاک ۺ ۺامس ۺوصنمب ۺ ۺافر ۺربخ ۺ ۺرموفع ۺ ۺ ۺوہیت ۺ ۺےہ‪،‬ےسیج” ِإن َزیؽا ‪ٝ‬ة ِا ٌ‪“٥‬اس ۺاثمؽ ۺںیم”زیؽا“ ۺوکامسِ” ِإن“اف ۺر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫”‪ٝ‬ةاِ ٌ‪ “٥‬ۺوکربخ” ِإن“ ےتہ ۺںیہ ۺ۔اؿ ۺرحفػ ۺںیم ۺ ۺےس ۺ” ِإن“افر ۺ”أن“رحفػ ۺ ۺقیقحت ۺںیہ ۺۺافرۺ”‪٠‬أن“رحػۺہیبشتۺےہۺ‬
‫َ َ‬
‫ینمتۺاف ۺر”‪“٢ٕ٣‬رحػۺۺبیجۺےہۺ۔‬ ‫خ“رحػۺ ۺ‬ ‫افر”‪٣‬مس‪“٨‬رحػۺۺادتسراکۺےہۺۺافر” َلْ َ‬
‫ِ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ۺافرعم ۺاشمہبۺںیہ‪:‬۔‬
‫ا‬ ‫ہکہیۺرحفػۺلعفۺاسیکھتۺلفظاا ً‬
‫ےیل ےتہۺںیہ ۺ ۺ‬
‫س ۺ‬‫اقدعہۺربمن‪:۷‬رحفػۺمصبہۺبالعفلۺوکمصبہ اۺبلعفلۺا ۺ‬
‫ۺافرربیعۺ‬
‫حہیۺیھبۺالثیث ا‬ ‫افل۔۔۔ ۺلف ًظاا اس ۺرطح ۺاشمہب ۺںیہ ۺہک‪1:‬۔ ۺسج ۺرطح ۺلعف ۺالثیث ا‬
‫ۺافرربیعۺوہےتۺںیہ‪،‬او ۺرط ۺ‬
‫ملکتمعمبۺونؿۺفاقہیۺآیتکسۺےہاسۺرطحۺاؿۺےکۺآخںیمۺیھبۺآیتکسۺ‬
‫وہےت ۺںیہ۔ ۺ‪2‬۔ ۺسج ۺرطح ۺلعف ۺےک ۺآخںیم اۺبءۺریمض ۺ‬
‫ِن“۔ۺ‪3‬۔ۺسجۺرطحۺلعفۺےکۺآخںیم”‪َ٬‬ة“ریمضاغہبئۺآیتکسۺےہ‪،‬او ۺاؿۺےکۺآخںیمۺیھبۺآیتکسۺےہ۔ۺ‪4‬۔ۺ‬ ‫ےہ‪،‬ےسیج” ِإ‪ْ ٩‬‬
‫ِ‬
‫سجۺرطحۺلعفۺینبمۺبحتفۺوہباےہۺاو ۺرطحۺہیۺیھبۺینبمۺبحتفۺوہےتۺںیہ ۺ۔‬

‫ش‬ ‫ِّ‬ ‫لم‬ ‫َ‬

‫”ل“باہیہ ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا سثقبل”د ُ َى‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺمبہی ۺمفؾ ۺذحبػ ۺرحػ ۺتلع ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفعۺ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظت“اجرہ”تذَ َٮًأ“ہلمج ۺدقتبب”ا ن “ ۺاتبفلی ۺدصمر ۺرجمفر ۺفوصنمبۺالحمۺوعفمؽۺہبۺریغۺرصحیۺ۔اجۺررجمفرۺہ قلعۺہب”ل د ُ َى ‪“٢‬لعفۺاتسۺ‬ ‫مج ً ال۔” َ‬
‫لش‬ ‫َََ َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َْ‬
‫۔باز”ان “ دصمرہیۺبا طبہۺۺبابصۺا سثقبل”تذٮًأ“ہغیصۺلعف ۺماضرعۺولعمؾۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔ریمضدرفرتتسمافع شۺرموفعۺالحم۔‬
‫ْی “‪/‬‬‫‪” ‬ا‪َٕ ْ٣‬ة‪ِٝ‬جَ ُح لِ‪٧ُ ْ٤‬ذ‪َ ْ ٞ‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْی“رظػ ۺرقتسمربخش ۺرموفعۺالحم”ل “اجرہ” ُ‪٦‬ذ‪َ ٞ‬‬
‫ْی“رجمفرباایلءۺلفظاافوصنمبۺالحموعفمؽۺہبۺ‬ ‫”ا‪َٕ ْ٣‬ة‪ِٝ‬جَ ُح“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً”لِ‪٧ُ ٤‬ذ‪َ ٞ‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لش‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ریغرصحی۔ ۺاجررجمفر ۺہ قلع ۺہب”ز َب َذَ ْ‬
‫خ “فباہک”ز ِةثذح “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن۔”زبذخ “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافع ۺ‬
‫ش‬
‫ش‬ ‫َ ٌ‬
‫رموفاعالحمراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء۔فباہک”ز ِةثذَح “ہغیص ۺا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرگہتف ۺبدتبماء ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺ۔ریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئۺ‬
‫تع‬
‫تع‬
‫ْی“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرگہتف ۺبوموصؽ ۺوخد مل ۺلمعۺ‬ ‫اَّل ْح َ‪“ ٨‬امس ۺوموصؽ” ُ‪٦‬ذ‪َ ْ ٞ‬‬
‫ْی“ہلص ۺافتس ۺ۔باز” ُ‪٦‬ذ‪َ ْ ٞ‬‬ ‫ِّ‬
‫دتبماء۔باز”ال “ینعمب”‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لش‬
‫فعلہ۔ریمضدرفرتتسمافع شۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺا مسۺوموصؽ۔‬
 ‫‪56‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫خ)ےک ۺینعم ۺںیمۺ‬ ‫ب۔۔۔عم ۺاس ۺرطح ۺاشمہب ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺلعف ۺےک ۺینعم ۺوکمنصمن ۺںیہ‪،‬ےسیج”إن‪ ،‬أَن“( َظ‪ُ ْٞ ٞ‬‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ََ‬
‫س‪(“٨‬اقذؽرکخ) ےکۺ‬ ‫ےہ۔”‪٠‬أن“(تنج٭خ)ےک ۺینعم ۺںیم ۺےہ۔”لخ“(ت‪٪٧‬يخ)ےک ۺینعم ۺںیم ۺےہ۔”‪ِ ٣‬‬
‫خ)ےکۺینعمۺںیمۺےہ۔‬ ‫ینعمۺںیمۺےہۺافر”‪(“٢َٕ َ٣‬دَ َؿصيْ ُ‬
‫ش‬
‫لعفلھچۺںیہ‪،‬وجاسۺرعشںیمۺذموکرںیہ۔‬ ‫اقدعہۺربمن‪:۲‬رحفػۺمصبہ اۺب ۺ‬
‫َ‬ ‫ان‪ ،‬اَن‪ََ ،‬کَن‪٣،‬مس‪َ ،٨‬ل َ‬
‫اببصۺادنمسۺفراعفۺۺدرربخۺدض َ‪٦‬ة َولاقدعہۺربمن‪:‬ہیۺرحفػۺدتبماءۺ‬ ‫خ ‪٢ٕ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫افرربخرپدالخ ۺوہےت ۺںیہ‪،‬دتبماء ۺوکبصن ۺافرربخوکرعف ۺدےتی ۺںیہ‪،‬امس ۺوصنمب ۺاؿ ۺاکامس ۺافرامس ۺرموفع ۺوکاؿۺ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اہلل َق ِ‪٧‬ي ٌٓ َٔ ِ‪٤‬ي ٌ‪ “٥‬رھپاؿ ۺاکبصن ۺاعؾ ۺےہ‪،‬یھبک ۺہحتف ۺاسیکھت ۺوہاگ‪،‬ےسیج” ِإن الىلة‬ ‫اکربخاہکاجباےہ‪،‬ےسیج”إن َ‬
‫ُْ ْ‬ ‫َْ م َ َْ ْ َ ُْْ َ‬
‫ةت“یھبکۺافلۺاسیکھتۺوہاگ‪،‬ےسیج ” ِإن‬ ‫ت‪٪‬ه ٔ ِ‪ ٨‬ا‪ٛ٣‬عنةء َِوال‪ِ ١٪٧‬ؿ“یھبکۺرسکہۺاسیکھتۺوہاگ‪،‬ےسیج” ِإن ال‪٧‬ك ِ‪ِ ٧ِ ٤‬‬
‫ٮن“ افریھبک ۺارعابۺلف ًظاا‬ ‫ُُ‬ ‫ْی ْ َ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُّ ْ‬
‫خ وخي ٍ‬ ‫ف ص‪ٍ ٪‬‬ ‫ْی“افریھبک اۺبء ۺاسیکھت ۺوہاگ‪،‬ےسیج”إن ال‪٧‬ذ ِ‪ِ ٞ‬‬ ‫ف ًل ٍل ‪٦‬جِ ٍ‬ ‫أثة‪٩‬ة ‪ِ ٣‬‬
‫ُ ْ‬
‫ةَض“یھبکۺالحمًوہاگ‪،‬ےسیج” ِا‪٤ِ َٔ ٫٩‬ي ٌ‪٥‬‬ ‫م َظ ٌ‬
‫ِ‬ ‫س ْ‪،“٥‬یھبکۺدقتباًوہاگ‪،‬ےسیج”إن ُٗ َل ِ ْ‬ ‫َ َ ِّ ْ َ َ ُّ ُ‬
‫وہاگ‪،‬ےسیج” ِإن اہلل رب ورب‬
‫ِ‬
‫َظ ِ‪١‬يْ ٌ‪“٥‬۔‬
‫ش‬
‫اہلل َق ِ‪٧‬يْ ٌٓ َٔ ِ‪٤‬يْ ٌ‪“٥‬۔‬
‫لعفلیکۺایۺےس ۺزبادہۺربخںیۺیھبۺآیتکسۺںیہ‪،‬ےسیج”إن َ‬
‫ِ‬ ‫اقدعہۺربمن‪:۳‬ۺرحفػۺمصبہۺبا ۺ‬
‫َ‬
‫ۺوہ‪،‬بہلمج ۺاہیمس ۺوہ۔ہلمجۺ‬‫اقدعہ ۺربمن‪”:۴‬إن“افر”أن“دفونں ۺومضمؿ ۺہلمج ۺیک ۺقیقحت ۺےک ۺےیل ۺآےت ۺںیہ‪،‬وخاہ ۺہلمج ۺہیلعف ا‬
‫ةم َزیْ ٌؽ“اکؾ‬ ‫ہیلعف ۺےک ۺومضمؿ ۺہلمج ۺاکنےنل ۺاکرطہقی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺلعف ۺاکدصمراکنؽ ۺرکافلع ۺیک ۺماضػ ۺایکاجےئ‪،‬ےسیج”‪َ َٝ‬‬

‫ةم َزیْ ٍؽ“ےہ۔افرارگہلمج ۺاہیمس ۺوہوتاس ۺیک ۺربخقتشم ۺوہیگ ۺبااجدم۔ارگقتشم ۺوہوتربخاکدصمراکنؽۺ‬ ‫ضموؿ ۺہلمج”ريَ ُ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫رکدتبماء ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺایکاجےئ‪،‬ےسیج” َزیْ ٌؽ ََعل ِ ٌ‪“٥‬اکومضمؿ ۺہلمج” ِٔ‪َ ٥ُ ٤‬زیْ ٍؽ“ ےہ۔افرارگربخاجدموہوتاس ۺےکۺ‬
‫َ‬
‫فاؤ‪،‬ب“بارصػ” اب“ یاگرکاس ۺوکدتبماء ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺایکاجےئ‪ ،‬ےسیج ” َزیْ ٌؽأ َق ٌؽ“ افر‬ ‫آخںیم”باء‪،‬با“ اب” ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫” َزیْ ٌؽ أخ“ اکومضمؿ”أ َق ِؽیح َزیْ ٍؽ“افر”أ ُػٮةُ َزیْ ٍؽ“ےہ۔‬
‫َ‬
‫اقدعہۺربمن‪” :۵‬أن“ہلمجۺوکاتبفلیۺرفمدرکداتیےہ‪،‬نویہکۺہیۺلحمۺرفمدںیمۺفاعقۺوہباےہ۔‬
 ‫‪57‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ :۶‬ۺیھبک ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺرپ” َ‪٦‬ة“اکہفۺدالخۺوہیتۺےہ‪،‬وجا ںیہۺلمعۺےسۺرفکۺدیتیۺےہ۔” َ‪٦‬ة“اکہفۺوکاکہفۺ‬
‫َ َ ُ ُّ‬
‫س‪“ٙ‬ےس ۺقتشم ۺےہ ۺ‪،‬سج ۺاکینعم ۺدنبرکےنۺےکۺآےتۺںیہۺافرہیۺیھبۺاؿۺوکلمعۺےسۺ‬ ‫اس ۺےیل ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺ”‪ ٙ٠‬ی‬
‫دنبرکداتیےہ۔ۺ‬
‫مش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ :۷‬ۺرحفػ ۺ صبہ ۺبالعفل ۺوکرحفػ ۺوناخسۺیھبۺ ےتہۺںیہ‪،‬نویہکۺہیۺدتبماءۺافرربخرپدالخۺوہےنۺےکۺدعباؿۺ ۺ‬
‫ےکمکحۺ‬
‫ارعایبۺوکوسنمخۺرک دےتیۺںیہ‪،‬ینعیۺدتبماء ۺوکبصنۺافرربخوکرعف ۺدےتیۺںیہ۔‬
‫خ“ینمت ۺافر”‪“٢َٕ َ٣‬بیج ۺےک ۺےیل ۺآباےہ‪،‬بامہ ۺاؿ ۺدفونں ۺںیم ۺقؼ ۺہی ۺےہ ۺہک” َلْ َ‬
‫خ“انکممتۺ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪َ ” :۸‬لْ َ‬
‫َ‬
‫افرممثنعاات ۺدفونں ۺںیمۺاامعتسؽۺوہباےہ‪،‬جۺہک”‪“٢َٕ ٣‬طقفۺانکممتۺںیمۺاامعتسؽۺوہباےہ۔ۺ‬
‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ ِّ‬
‫اہلل َرّب َو َربُّس ْ‪/٥‬‬ ‫‪” ‬إِن “یکۺاثمؽ‪:‬إِن‬
‫س ش‬ ‫ش‬
‫” ِإن “رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ اۺبلعفل ۺ ۺبابص ۺاالمس ۺ ۺراعف ۺاربخل ۺ ۺامسۺف ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد ۺظفل ۺ”اہلل“ا مش ۺوصنمب ۺباہحتفلۺ‬
‫َ ِّ‬
‫دقتبا اۺب ۺز” َر ِّب“ماضػۺ”ي“ریمضۺملکتمۺۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺالحمۺ” َو“رحػۺ‬ ‫لص‬
‫لف ًظاا”رّب“ربخ ۺافتسۺرموفعۺبا ۺمہ ً‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ز ْ‪“٥‬ۺریمضۺعمجۺذمرکاخمنیبطۺماضػۺاہیلۺ‬ ‫اعہفط” َربُّس ْ‪ “٥‬وطعمػ ۺ” َرّب“وطعمػ ۺہیلع ۺاتس ۺبا ۺز” َر ُّب“ماضػۺ”‬
‫افتسۺرجمفرۺالحم ۺ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪” ‬أن “یکۺاثمؽ‪:‬أمھَ ُؽأن مَ‪ً ٧‬ؽا َخجْ ُؽهُ َو َر ُق ْٮ ُل‪:‬‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫”أمھَ ُؽ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺ”أن“ عمب ۺامس ۺفربخ ۺوخشیۺ‬
‫ش‬
‫اتبفلی ۺرفمد ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم اۺبز ۺ”أن“رحػۺازۺرحفػۺمصبہۺبالعفل اۺببصۺاال ۺ‬
‫مسفۺراعفۺاربخلۺامسۺفربخۺوخشیۺ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ً س ش‬
‫ُ‬
‫ یم ۺطلبدد ۺ”م‪٧‬ؽا“ا مش ۺوصنمب اۺبہحتفل ۺ فظاا ۺ”خجؽ “ربخ افتس رموفع با مہ فظاا ماضػ”ه“ریمض اغن‬
‫ً‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫واو“رحػ اعہفط‬ ‫ماضػ اہیل افتس رجمفر الحم راعج ۺوسبےئ ۺظفل ”اہلل“ ۺہک وقنمش اتس ب دؽ ومانمں” ٔ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫” َر ُق ْٮ ُل“ وطعمػ” َخجْ ُؽهُ“وطعمػ ہیلع افتس‪،‬باز” َر ُق ْٮل“ماضػ”ه“ریمض اغن ماضػ اہیل افتس‬
‫راعجوسبےئۺظفل ”اہلل“۔‬
‫رجمفر الحم ۺ‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪٠” ‬أن “یکۺاثمؽ‪٠:‬أج ُ٭‪ ٨‬الَة‪ٝ‬ٮت َوال َ‪ْ ٧‬ؿ َصةن‪/‬‬
 ‫‪58‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫شی یمۺطلبددۺ” ُ‪“٨٬‬ریمضۺعمجۺؤمنۺاغابئتۺ‬
‫ش‬
‫”‪٠‬أن “رحػ ۺاز ۺ ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمسۺف ۺراعف ۺاربخل ۺامسۺف ۺربخۺوخ ۺ‬
‫َْ ُ ُ‬ ‫س ش‬
‫ا مش ۺوصنمب ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺذموکرات املبق”الة‪ٝ‬ٮت“ربخ افتس رموفع با مہ ظاا”واؤ“رحػ اعہفط‬
‫ً‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫َْ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٮت“وطعمػۺہیلعۺافتسۺ۔‬ ‫”ال َ‪ْ ٧‬ؿ َصةن“ وطعمػ”الة‪ٝ‬‬
‫َ َ َ ُ‬
‫ةب ح ُٕ ْٮد یَ ْٮ ً‪٦‬ة‪/‬‬‫خ النج‬ ‫خ“یکۺاثمؽ‪َ :‬لْ َ‬
‫‪َ ” ‬لْ َ‬
‫َ َ س ش‬ ‫ش‬ ‫” َلْ َ‬
‫شی یمۺطلب دد”النجةب“ا مشۺوصنمبۺباہحتفلۺ‬
‫خ“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمسۺف ۺراعف ۺاربخل ۺامس ۺربخۺوخ ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لف ًظاا”ح ُٕ ْٮ ُد یَ ْٮ ً‪٦‬ة“ہلمج ۺربخ ۺافتس ۺرموفع ۺالحم ۺ‪ ،‬ابز ۺ”ح ُٕ ْٮ ُد“ہغیص ۺلعف ۺماضرعۺولعمؾۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظاا ریمضۺدرفۺرتتسمۺ‬
‫خ“ ”یَ ْٮ ً‪٦‬ة“وعفمؽ ہیف افتس وصنمب باہحتفل لفظاا۔‬ ‫افعل شش ۺرموفعۺالحم ۺراعج ۺوسبےئۺامس” َلْ َ‬
‫َ َْ ُ ْ ْ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ولظة‪/‬‬ ‫‪“٢َٕ ٣” ‬یکۺاثمؽ‪ ٢َٕ ٣:‬اہلل یؿز‪ِِ ٝ‬ن‬
‫س ش‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫بباہحتفلۺلفظااۺ‬‫اہلل“ا مشۺوصنم ۺ‬ ‫شی یمۺطلبدد‪،‬ظفلۺ” َ‬ ‫مسربخۺوخ ۺ‬‫”‪“٢َٕ ٣‬رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل اۺببصۺاالمسۺراعفۺاربخلۺا ۺ‬
‫ش‬ ‫ُ‬
‫ِن“ ہلمج ۺربخ ۺافتس ۺرموفع ۺالحم اۺبز ۺ”یَ ْؿ ُزق“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہۺلفظااۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعل ۺ‬
‫ش‬ ‫”یَ ْؿ ُز‪ْ ْٝ‬‬
‫ِ‬
‫ََ‬
‫رموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺامس”‪”“٢ٕ٣‬ن“فاقہی ”ي“ریمض ملکتم وعفمؽ ہب افؽ افتس وصنمب‬
‫ش‬ ‫َ ً‬
‫الحم” َولظة“وعفمؽ باین افتس وصنمب باہحتفل لفظاا۔‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫ةس ل یَن‪ُ ١‬ؿ ْون‪/‬‬ ‫ةس َو‪ ٣‬مس‪ ٨‬أَ ْک َ َ‬
‫َث انل ِ‬
‫َ َُ َ ْ ََ‬
‫اہلل َّل ْو ‪َ ٢ٍ ٌٚ‬ع انل ِ‬ ‫س‪“٨‬یکۺاثمؽ‪ِ :‬إن‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫‪ِ ٣” ‬‬
‫س ش‬
‫اہلل“ا مش ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺ ظااۺ‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫”إن“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺم شصبہ ۺبالعفل اۺببص ۺاالمس ۺراعف ۺاربخل ۺامس ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد ۺظفل” َ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫”لم“ادتباءہی ۺبادیکہی ۺ”ذ ْو“ربخ ۺافتس ۺرموفع ۺباولاف ۺلفظاا ۺماضػ ۺ”‪“٢ٍ ٌٚ‬ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظااۺ‬
‫َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ةس“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ۺف ۺوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺبه”‪“٢ٍ ٌٚ‬اتسۺ‬ ‫”َع“اجرہ ۺ”انل ِ‬
‫َُ َ ْ‬
‫ةس“اخل ۺوطعمػ ۺ” ِإن اہلل َّل ْو ‪“٢ٍ ٌٚ‬وطعمػ ۺہیلع ۺافتس اۺبزۺ‬ ‫َث انل ِ‬ ‫”واو“رحػ ۺاعہفط ۺ”‪ ٣‬مس‪ ٨‬أَ ْک َ َ‬
‫ِ‬
‫ََْ س ش‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫َث“ا مشۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظااۺ‬ ‫شی یمۺطلبددۺ”أک َ‬ ‫س‪“٨‬رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل اۺببص ۺاالمس ۺراعفۺاربخلۺا ۺ‬
‫مسربخۺوخ ۺ‬ ‫”‪ِ ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ةس“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺ”ل یَن‪ُ ١‬ؿ ْو َن“ہلمج ۺربخافتس ۺرموفع ۺالحم ۺ”ل“باہیف ۺریغۺ‬ ‫ماضػ ۺ”انل ِ‬
‫ش‬ ‫ْ ُ‬
‫اعہلم”یَن‪ُ ١‬ؿ ْو َن“ ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺیفنم ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب ۺ”واو“ ۺریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحمۺراعجۺ‬
‫م‬
‫س‪“٨‬۔‬ ‫وسبےئۺامس”‪ِ ٣‬‬
 ‫‪61‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫وساالت‬
‫ش‬
‫ےکلمعوکۺدوھکیۺۺاف ۺر مۺہۺۺاثمؽۺیکۺۺببیکۺۺفبہمج ۺۺرک ۺف؟ ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫لییکۺۺاثمولں ۺںیمۺرحفػۺمصبہۺبالعفلۺ‬ ‫ذ ۺ‬
‫َ ٌ‬ ‫ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ٌْ َ ْ‬
‫ةٔؽ ْون‪ ،‬إِج ُ٭‪ٝ ٨‬ة‪ِ٩‬ذَةت‪،‬‬ ‫ةْلَح‪ ،‬إِج٭‪ِ ٝ ٥‬‬
‫َ َ‬
‫اہلل ق ِ‪٧‬يٓ ٔ ِ‪٤‬ي ٌ‪ ، ٥‬اِ‪٤ِ ٔ ٫٩‬ي ٌ‪ ٥‬ظ ِ‪١‬ي ٌ‪ ،٥‬إ‪ ٟ٩‬ظ ِ‪٤‬ي ٌ‪ ،٥‬إج٭ة و ِ‬ ‫إن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ةٔ ُؽ ْو َن‪ ،‬إن َ‬ ‫َ‬
‫اہلل د‪ْ ٛ‬ٮ ٌر ر ِظي ٌ‪٠ ،٥‬أن َزیؽا ر َ‪ٌ ٧‬ؿ‪٠ ،‬أ‪ ٫٩‬أ َقؽ‪٠ ،‬أج ُ٭ ْ‪ ٥‬م ُ‪ْ ٧‬ٮ ٌس‪ُ ٤ٕ٣ ،‬٭ ْ‪ ٥‬یَ ْؿ ِص ُٕ ْٮن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫إِ‪٩‬ة ‪ِ ٝ‬‬
‫َُْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وظ ٌ‬ ‫ةخ ْ‪٧‬ؿ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫س ْ‪َ ٥‬تذ‪ْ ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫سْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ہلل‪،‬‬
‫ةَض‪٤ٕ٣ ،‬٭ة أػخ ثس ٍؿ‪ ،‬إِن خجؽا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪١‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤ٕ٣‬‬
‫ُْ ْ‬ ‫َ َ ََ َ َ ٌ‬
‫‪ ٢ٕ٣‬أثة‪٬‬ةصةھِ‪ِ ،٢‬إ‪ ٫٩‬ذو ِٔ‪،٥ٍ ٤‬‬
‫َ َََ ُ ُ َْ‬
‫ْ‬
‫ش ٌء َٔ ِْي ٌ‪،٥‬‬ ‫ةٔ ِح َ ْ‬ ‫ع َنةء َِوال ْ ُ‪١َ ْ٪٧‬ؿ‪ ،‬إن َزل ْ َـ‪َ َ٣‬ح الك َ‬ ‫َ َْ م َ َْ ْ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫ه‬ ‫‪٪‬‬ ‫ت‬ ‫لة‬ ‫الى‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ٮاْل ْْلَ‬ ‫ِإج‪٧‬ةحذؾ‪ُ ٠‬ؿ اول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ان‪،‬‬ ‫ْی ‪َٚ‬ةا ُـ ْو َن‪ ،‬إن إَ َػ َٮ ْی َزیْؽ َظ َ‬ ‫ت‪ ،‬إن ال ْ ُ‪ٔ ٧‬ٮ‪َ ْ ٪٦‬‬ ‫ةٔ َح ‪َٝ‬ؿیْ ٌ‬ ‫ً َلل ُّ‪٦‬ج ْْی‪ ٢َ َٕ٣ ،‬الك َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِإن أثَة‪٩‬ة ‪ِ ٣‬ف‬
‫ةَض ِ‬‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫ٮن( ‪.)98‬‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫ََْ َ َ َ ٌ َْ َ َ ْ َْ َْ ُ ُ ْ َ‬
‫خ وخي ٍ‬ ‫ِن زی ٍؽ ح‪ِّ٪‬صون‪ ،‬إن ال‪٧‬ذ ِ‪ْٞ‬ی ِف ص‪ٍ ٪‬‬ ‫ِإن زی‪٪‬ت ‪ٝ‬ة ِا‪٧‬ح‪ ،‬لخ ث ِ‬

‫( ‪ )18‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫اہلل َق ِ‪٧‬يْ ٌٓ َٔ‪ِ٤‬يْ ٌ‪:“٥‬‬
‫‪” ‬إن َ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫مش‬
‫لص‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫امس ۺفربخۺوخشیۺ یمۺ بددۺظفل”اہلل “ا شۺوصنمبۺباہحتفلۺ فظ اا”ق ِ‪٧‬يٓ“ربخشۺرموفعۺبا م ۺہ‬
‫ط‬ ‫”إِن“رحػ ۺازرحفػۺ بہۺبالعفلۺبابصۺاال مسۺراعفۺاربخل ۺ‬
‫ص‬
‫لش‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫لفظاا ۺباز” َق‪ٌ ٧‬‬
‫يٓ“ ہغیص ۺتفص ۺ ۺمصبہ ۺہیکت ۺرگدہ ۺب ۺامس”إِن“وخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ‪ ،‬ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺاتس ۺافع ش ۺرموفع ۺالحم ۺراعجۺ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫ي‪“٥‬ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ۺباز”ٔ‪ٌ ٤‬‬ ‫َ‬
‫وسبےئامس”إن“‪ٌ ٤ٔ”،‬‬
‫ي‪ “٥‬ۺہغیص ۺتفص ۺمصبہ ہیکت ۺرگدہ ۺب ۺامس” ِإن“وخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ‪ ،‬ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمۺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش‬
‫عالحمۺراعجۺوسبےئامس”إِن“۔‬ ‫اتسۺافعلشۺرموف ۺ‬
‫َْ‬ ‫ِّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ات َواْل ْر ِض“‪:‬‬ ‫ةو ِ‬ ‫ت الك َ‪َ ٧‬‬ ‫ديْ َ‬ ‫‪ِ ” ‬إّن أٔ‪٥٤‬‬
‫َ ْ َُ‬ ‫سم ش‬ ‫مش‬
‫” ِإن“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺ صبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمس ۺراعف ۺاربخلامس ۺف ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد”ن “ ۺفاقہی”ي “ ۺریمض ۺملکتم ۺا ش ۺوصنمب ۺالحم”أٔ‪٥٤‬‬
‫ش‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ديْ َ‬
‫تاخل“ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحم ۺباز”أٔ‪“٥ُ ٤‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا‪ ،‬ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفعۺ‬
‫ش‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َْ‬
‫الحم۔فباہک”أٔ‪“٥ُ ٤‬ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً‪،‬باز”أٔ‪“٥ُ ٤‬ہغیص ۺا مس ۺلیضفت ۺہیکت ۺرگدہ ۺب ۺامس” ِإن“وخدۺ ملۺلمعۺفعلہ‪،‬ۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺاتسۺافعل ۺ‬
‫تع‬
‫ش‬
‫ز ْ‪“ ٥‬ریمضاخمنیبط ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽۺ‬ ‫س ْ‪“ ٥‬با ِّ۔باز”‪“ ٨ْ ٦‬اجرہ” ُ‬ ‫رموفع ۺالحم راعج ۺوسبےئ ۺامس”إن“۔لضفم ۺہیلع ۺذحمفػ ۺہک”‪ُ ْ٪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬
‫لص‬
‫ہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”أٔ‪“٥٤‬ہبش ۺلعف ۺاتس۔فباہک”أٔ‪“٥٤‬ینعمب”َعلِ‪“ ٥‬ربخش ۺرموفعۺبا مہۺلفظاا ً۔باز”َعلِ‪“ ٥‬ہغیصۺامسۺافلعۺ ۺ‬
‫ہیکت‬
‫ديْ َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫تع‬
‫ت“ وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺبالفجہ ۺلفظاا ۺماضػۺ‬ ‫رکدہ ۺب ۺامس” ِإن“وخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ‪ ،‬ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺاتس ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم”‬
‫ات“وطعمػ ۺہیلع ۺافتس ۺ۔ ۺ(دےئھکی ۺالاؿ ۺیفۺ‬ ‫ات“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا”واؤ “ ۺاعہفط ۺ” ْاْلَ ْر ِض“وطعمػ”الك َ‪َ ٧‬‬
‫ةو ِ‬ ‫ةو ِ‬ ‫”الك َ‪َ ٧‬‬
‫لل‬
‫ریسفت ۺادلراوصملؿۺ جلبی‪)260/1:‬‬ ‫ارعابۺارقلآؿۺالیبۺااقبلء‪ ،48- 47/2:‬ۺ ۺ‬
‫خ د ُ َؿاثًة“‪:‬‬ ‫‪َ ” ‬لْتَن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬
‫ِ‬
 ‫‪60‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫خ‬ ‫خ“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصشبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلامس ۺف ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد”‪٩‬ٮن “فاقۃی”ي “ریمض ۺملکتم ۺاسم شش وصنمب ۺالحم ۺ” ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫” َلْ َ‬

‫ت “ریمضۺبارزۺ‬ ‫وخشی یمۺطلبدد” ُ‬ ‫خ“ٍہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلۺا مسۺفربخ ۺ‬ ‫د ُ َؿاثًة“ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحمباز” ُ‪ُ ْ٪٠‬‬
‫س ش‬
‫شرموفعۺالحمۺ”د ُ َؿاثًة“ربخشۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظ اا۔‬ ‫ام ۺ‬
‫ةب“‪:‬‬ ‫ٮاْلَ ْْلَ‬
‫َ ََ َ ُُ ُ ْ‬
‫‪” ‬إِج‪٧‬ة حذؾ‪٠‬ؿأول‬
‫ُُْ لش‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ۺولعمؾرموفعۺبالصمہۺلفظاا”أولٮ “ۺافع شۺرموفعۺباولافۺ‬ ‫ہغیصلعفۺماضرع ۺ‬ ‫اکہفمکفوہف”حذؾ‪ُ ٠‬ؿ“ ۺ‬ ‫”إِن“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ اۺبلعفل ۺملعی ۺاز ۺلمعۺ”‪٦‬ة “ ۺ‬
‫ةب“ ماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺبارسکلہ ۺلفظاا۔‬ ‫لفظااۺماضػۺ” ْاْلَ ْْلَ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َْْ َ َْ‬ ‫َُْ َ‬
‫ح اْلرض بٕؽ مٮدِ٭ة“‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫اہلل‬ ‫ن‬ ‫‪” ‬أ‪٧٤‬ٮا أ‬
‫لش‬ ‫َْ‬
‫”أ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮا“ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ”واو “ ۺریمض ۺبارز ۺافع ش ۺرموفع ۺالحم ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺولقب ۺدبف ۺوعفمؽ ۺ یم ۺطلبدد”أن“عمبۺامسۺفۺربخۺوخشیۺاتبفلیۺ‬
‫تع‬ ‫َ ً‬ ‫َ ً‬ ‫ش‬
‫ةول “ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺہبۺوعفمؽۺافؽۺوخدۺ ملۺلمعۺ‬ ‫ةول “ اب ِّ ۺباز ۺ”ظ ِ‬ ‫رفمد ۺوعفمؽ ۺافؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺباین ذحمفػ ۺہک”ظ ِ‬
‫ش‬
‫ہدفۺوعفمؽۺاتسۺوصنمب‬ ‫فعلہ ۺ‪،‬ریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺوعفمؽ ۺافؽ۔فباہک”أن“ عمب ۺامس ۺفربخ ۺوخشی ۺاتبفلی ۺرفمدۺاقمئ ۺ‬
‫ۺاقمؾ م ۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫الحم۔فباہک ۺ”أن“عمب ۺا مس ۺفربخ ۺوخشی ۺاتبفلیۺرفمدۺوعفمؽۺافؽۺاتسۺوصنمبۺالحمۺوعفمؽۺباینۺچیہۺتسین”أن“رحػۺازرحفػۺمصبہ اۺبلعفلۺبابصۺاال مسۺ‬
‫ح“ہغیص ۺلعف ۺماضرعۺ‬
‫ُْ‬
‫ی‬ ‫”‬ ‫ۺ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ۺالحمب‬ ‫ع‬‫ۺرموف‬ ‫ش‬ ‫ۺربخ‬ ‫ہلمج‬ ‫“‬ ‫اخل‬ ‫ۺ‬ ‫ض‬ ‫راعف ۺاربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلب ددظفل”اہلل “اسم شش ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظ اا”ی ُ ْح ْاْلَ ْر َ‬
‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫لف َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ولعمؾ ۺرموفع ۺدقتبا ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ امس”أن“۔”اْلرض“وعفمؽ ہب افتس وصنمب باہحتفل ظاا”بٕؽ “‬
‫ت“ماضػۺ”ھَة ۺ“ریمضۺاغہبئۺماضػۺاہیلۺ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ت“ماضػ اہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا‪ ،‬ۺباز”مٮ ِ‬ ‫وعفمؽ ۺہیف افتس وصنمب باہحتفل لفظاا ماضػ”مٮ ِ‬
‫َْ‬
‫افتس ۺرجمف ۺرالحمۺراعجۺوسبےئ”اْل ْر َض“۔‬
‫خ ِْلَيَ ِةت “‪/‬‬ ‫‪” ‬ی َ َةلْتَن ‪َٝ‬ؽ ْ‪ُ ٦‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫”ی َة “رحػ ۺہیبنت۔فبا ہک ۺرحػ ۺدناءاقمئ ۺاقمؾ”ادٔٮا “بابص ۺانمدی ۺماضػ ۺبااشمہب ۺماضػ ۺبارکنہ ۺریغہنیعم ۺباےئانمدی ۺذحمفػ ہک‬
‫ةت “ ۺ‬
‫ہلمج‬ ‫خ ِْل َيَ ْ‬
‫ِ‬
‫ِن ‪َٝ‬ؽ ْ‪ُ ٦‬‬ ‫ِم “ ۺبا ِّ”‪ْ َٝ‬ٮمِ “انمدی ۺماضػ ۺوصنمب اۺب ہحتفل ۺۺدقتباً”ي “ریمضملکتمۺماضػۺاہیلۺاتسۺرجمفرالحمً” َلْت َ ْ‬ ‫دقتبش”یَة‪ْ َٝ‬ٮ ِ ْ‬
‫ِ‬
‫س ش‬
‫خ “رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمس ۺراعف ۺاربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلب دد”ن “فاقہی”ي “ریمض ۺملکتم ۺا م ۺ‬
‫ش‬
‫ش‬ ‫وصقمد ۺبادنلء ۺاتس۔باز” َلْ َ‬
‫ش‬ ‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ” ُ‬ ‫ةت“ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحم‪،‬باز”‪َٝ‬ؽ ْ‪ُ ٦‬‬ ‫خ ِْل َيَ ْ‬ ‫وصنمب ۺالحم”‪َٝ‬ؽ ْ‪ُ ٦‬‬
‫ت “ ۺریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم۔وعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫ِ‬
‫ةْلًة“تفص ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفلۺ‬ ‫و ِ‬ ‫خ َ‪ً ٧‬ل “وعفمؽ ۺہب ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ًوموصػ” َ‬ ‫وةْلًة “با ِّ” َ‬ ‫َ ً‬
‫ذحمفػ ۺہک ۺدقتبش”خ َ‪٧‬ل َ ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫لفظاا ً‪،‬باز” َ‬
‫ہیکترکدہۺبۺوموصػۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہ‪،‬ۺریمضۺدرفۺرتتسمۺافعلشۺرموفعۺ‬ ‫ةْلًة“ہغیص ۺامسۺافلعۺ ۺ‬ ‫و ِ‬
‫خ“لعفۺاتسۺ‬ ‫ظيَةت “ ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺدقتبا ۺف ۺوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی‪ ،‬ۺاجرۺرجمفرۺہ قلعۺہب”‪َٝ‬ؽ ْ‪ُ ٦‬‬ ‫َ‬
‫الحمراعج ۺوسبےئ ۺوموصػ۔”ل “ ۺاجرہ” ِ‬
‫ةت “ۺماضػ ”ی “ ۺریمضۺملکتمۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺالحم ۺ۔‬ ‫ََ‬
‫۔ ابز ۺ”ظي ِ‬
‫ً َلل ُّ‬ ‫ف َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ْی “‪/‬‬ ‫ج‬
‫ٍ ِ ٍ‬‫‪٦‬‬ ‫‪ِ ” ‬إن أثة‪٩‬ة ‪ِ ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ َ سم ش‬ ‫مش‬
‫”إِن“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺ صبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعفۺاربخلا مسۺفربخوخشیۺ یمۺطلبدد”أثة“ا شۺوصنمبۺباالفلۺلفظااۺماضػۺ”‪٩‬ة“ریمضۺملکتمۺماضػۺ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ًل ٍل“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ۺف ۺوصنمب ۺالحمۺ‬ ‫ًل ٍل“رظػ ۺرقتسم ۺربخش ۺرموفع ۺالحم” ِف“اجر ۺہ”‬ ‫اہیل ۺافتس ۺرجمفرالحم‪” ،‬ل “ادتباءہی ۺبادیکہی ۺ” ِف‬
 ‫‪61‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫لصف۔۔۔امفالمصبہبااؿ سیلب افرالےئ یفن سنج اکایبؿ‬
‫َ َ ٌ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫یؽ ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة“ںیم” ِزیْ ٌؽ“‪٦َ ”،‬ة“ ۺاکۺامسۺ‬ ‫لمعۺرکےتۺںیہۺ‪،‬ۺےسیج”‪٦‬ةز‬ ‫ؿۺسیلب‪/‬ہی”‪٣‬یْ َف ۺ“فاالۺ ۺ‬ ‫‪)3‬۔۔۔۔ ۺام ۺ ۺف ۺالمصبہباا ۺ‬
‫ً‬
‫عۺوہیتۺےہۺ‬ ‫بۺافرۺربخۺۺرموف ۺ‬
‫ػۺوصنم ۺ‬ ‫مسۺارثکۺۺماض ۺ‬ ‫یفنسنجۺ‪:‬ۺۺاس اکا ۺ‬ ‫افر ۺ”‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة“اس ۺیک ۺربخ ۺ ۺےہ۔ ‪)4‬۔۔۔۔ال ۺےئ ۺ ۺ ۺ‬
‫ف‬‫وہاگۺ‪،‬ےسیج” َل َر ُص َ‪ْ ٢‬‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ہحتف‬ ‫ۺ‬
‫ۺب‬ ‫ۺ‬
‫ینبم‬‫وت‬
‫ۺ‬ ‫ۺ‬
‫وہ‬ ‫ۺ‬
‫د‬ ‫ۺرفم‬
‫ۺ‬
‫ہ‬ ‫رکن‬ ‫ۺاکامس‬
‫ۺ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ۺارگ‬ ‫ۺ‬ ‫ر‬‫اف‬ ‫“‬ ‫ار‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ َُ َ َ ُ َ ٌَْ‬
‫‪،‬ےسیج”ل ٗلم رص ٍ‪ّ ٢‬ؿی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ھتۺالز ۺؾۺوہ ۺاگۺافراسۺفقۺہیۺملعیۺ ٰ‬ ‫ےۺرعمہفۺےکۺاس ۺ‬ ‫ال ِار“افر ۺارگ ۺ ”ل“ےک ۺدعب ۺرعمہف ۺوہ ۺوت ”ل“ ۺاک ۺرکتار ۺ ۺدفرس ۺ‬
‫َ ٌْ ْ ْ َ‬
‫عۺوہاگۺ‪،‬ۺےسیج”ل َزیؽ ِٔ‪ِ ٪‬ؽی َول‬ ‫ہفۺادتبا ۺءیکۺۺفس ۺےسۺۺرموف ۺ‬
‫ۺہکرعم ۺ‬ ‫ازلمع ۺ وہاگ‪ ،‬ۺ ۺینعی ۺ ۺلمع ۺ ںیہ ۺۺرکےۺ ۺاگۺ‪،‬ج ۺ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫چنۺوصرںیتۺ ۺ‬
‫ۺاجب‬ ‫خ‪ٌ ٧‬ؿو“افر ۺ ۺارگ ۺ”ل“ےک ۺدعب ۺرکنہ ۺ ۺ ۺوہ‪،‬رھپ ۺ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺ ۺدفبارہ ۺ ۺرکنہ ۺوہ ۺوت ۺاس ۺںیم ۺ ۺدرج ۺذلیۺبا ۺ‬
‫‪:‬۔‬

‫خ “ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾۺریمضدرفۺرتتسمۺ‬ ‫ۺذمن۔”ثَجَ َ‬ ‫م‬

‫خ “ہکۺدقمرۺاتسۺانبۺبۺاالتخػ‬ ‫خ “فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫وعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی‪،‬ۺاجرۺرجمفرۺہ قلعۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫افعل شش ۺرموفع ۺالحمً‪،‬فباہک”ز َةث ٌ‬
‫مس”إِن“وخد مل ۺہلمع ۺفعلہ‪،‬ریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم۔بازۺ‬ ‫خ “ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبا ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫لہلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺ‬ ‫ْی“ہغیص ۺا مسۺافلعۺہیکتۺرکدہۺبۺوموصػۺوخدۺ ۺ‬ ‫ْی“تفص اتس رجمفر ابرسکلہ ۺلفظاا‪،‬باز”‪ِ ٦‬ج ٍ‬ ‫”ًل ٍل“وموصػ”‪ِ ٦‬ج ٍ‬
‫ش‬
‫عالحمۺراعجۺوسبےئ وموصػ۔‬ ‫افعلشۺرموف ۺ‬
‫ظ ِ َ‬ ‫ی َزیْؽ َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ان “‬
‫ةَض ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪” ‬إِن أػٮ‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ػ” َزی ٍؽ“ماضػۺاہیلۺ‬ ‫” ِإ ن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ اۺبلعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد”أػ َٮی“ا مش ۺوصنمبۺبا ۺ‬
‫س‬
‫ایلءلفظااۺماض ۺ‬
‫تع‬
‫ان“ہغیص ۺا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبۺا مسِ ”إِ ن“ وخدۺ م ۺ‬ ‫ظ ِ َ‬ ‫ةَضان“ربخش ۺرموفع ۺباالفل ۺلفظاا ً‪،‬باز” َ‬ ‫َ َ‬
‫لہلمعۺفعل ۺہریمضۺدرفۺ‬ ‫ةَض ِ‬ ‫رجمف ۺر ۺبارسکلہ ۺلفظاا‪”،‬ظ ِ ِ‬
‫ش‬
‫عالحمۺراعجۺوسبےئ ا مسِ” ِإن“۔‬ ‫رتتسمۺافعلشۺرموف ۺ‬
‫خيُ ْٮ ٍن “‪/‬‬
‫ص‪٪‬ةت و ُ‬ ‫ْی ف َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ٍ‬ ‫‪ِ ” ‬إن ال‪٧‬ذ ِ‪ِ ٞ‬‬
‫َ‬ ‫ُْ َ س ش‬ ‫ش‬
‫ةت“رظػۺرقتسمۺ‬ ‫ایلءلفظاا” ِف ص‪ٍ ٪‬‬ ‫ْی“ا مشۺوصنمبۺبا ۺ‬ ‫”إِن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ اۺبلعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشیۺ یمۺطلب دد”ال‪٧‬ذ ِ‪ٞ‬‬
‫َ‬
‫ةت“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ۺ ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفر ۺ ہ قلع ۺہب”زب َذُ ْٮا “ ۺف‬ ‫َ‬
‫ربخش ۺرموفع ۺالحم‪،‬باز” ِف“اجرـ”ص‪ٍ ٪‬‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫باہک”ز ِةثذُ ْٮ َن “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن‪” .‬زب َذُ ْٮا “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”واؤ “ریمضاغن ۺافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئۺ‬
‫م‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫ا مسِ”إِن“۔فباہک”ز ِةثذُ ْٮ َن “ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺا مسِ”إِ ن“ وخد ۺ مل ۺہلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ‬
‫تع‬

‫ةت“وطعمػۺہیلعۺافتس ۺ۔‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬

‫ٮنۺ“وطعمػ‪”،‬ص‪ٍ ٪‬‬ ‫ا مسِ” ِإن“۔”واؤ “اعہفط”خي ٍ‬
‫م َ‬ ‫َ‬
‫ۺافرہ”ل “ےکۺدعبرکنہۺریغمفصوہلۺوہوتاسۺ ۺ‬
‫ںیم‬ ‫یلعلیبسۺالغطفۺذرکایکاجےئ‬ ‫( ‪ )19‬ۺاس ۺیکۺمتدفاضجۺہیۺےہۺہکۺجۺالکؾۺںیم”ل “رکتاراسیکھتۺ ۺ‬
‫ف “ یک ۺرطح ۺدفونں ۺلمعۺ‬ ‫ظ ْٮ َل َو َل ‪ُٝ‬ٮة إل ثةہللِ"“ ‪2‬۔ ۺ”‪َ٣‬ی ْ َ‬ ‫باچن ۺوصرںیت ۺاجبںیہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺ”إن“ یک ۺرطح ۺدفونں ۺلمع ۺرکںی‪،‬ےسیج” َل َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ٌ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ظ ْٮل‬ ‫ظ ْٮل َول ‪ٝ‬ٮةٌ إل ِثةہللِ“ ‪3‬۔ ۺالہپامس ۺوتفمح ۺافردفرسارموفع ۺوہ‪،‬ےسیج”ل‬ ‫رکںی۔با”ل “ ہلمہم ۺوہ‪،‬افرامدعبدتبماء ۺفربخوہں‪،‬ےسیج”ل‬
 ‫‪62‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ٌْ َ‬ ‫َ َ َْ َ ُ َ َ‬
‫(‪ )2‬لظٮل َول ‪ٝ‬ٮة إل ِثة ِ‬
‫ہلل‬ ‫(‪ )9‬ل ظٮل َول ‪ٝ‬ٮة إل ثة ِ‬
‫ہلل‬
‫َ َ ٌْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َْ َ ُ ٌ‬
‫(‪ )3‬لظٮل َول ‪ٝ‬ٮة إل ِثة ِ‬
‫ہلل‬ ‫(‪" )4‬لظٮل َول ‪ٝ‬ٮة إل ِثة ِ‬
‫ہلل‬
‫َ َ َْ َ ُ ً‬
‫(‪ )5‬لظٮل َول ‪ٝ‬ٮة إل ِثة ِ‬
‫ہلل‬
‫قواعد و فوائد‬
‫َ ََ ش‬
‫ةول“مصبہ ۺسیلب ۺدتبماء ۺافرربخرپدالخ ۺوہےت ۺںیہ‪،‬امس ۺوکرعف ۺافرربخوکبصن ۺدےتی ۺںیہ ۺافرا ںیہۺ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪٦”:۷‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫رحفػ ۺمصبہ ۺہب”‪٣‬یْ َف“ ۺاس ۺےیل ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺہی”‪٣‬یْ َف“ےک ۺلفظاا ًۺافرعمااشمہب ۺںیہ‪،‬لفظااًاس ۺرطح ۺاشمہب ۺںیہ ۺہکۺ‬
‫َ‬
‫ۺافرببصۺاربخلںیہۺافرعمااشمتہبۺ‬ ‫سج ۺرطح”‪٣‬یْ َف“راعف ۺاالمس ۺافربابص ۺاربخلےہ‪،‬او ۺرطح ۺہی ۺیھب ۺراعفۺاالمس ا‬
‫اسۺرطحۺےہۺہکۺدفونںۺیفنۺےکۺےیلۺاامعتسؽۺوہےتںیہ۔‬
‫َ ََ‬
‫ةول“ دفونں ۺلمع ۺرکےت ۺںیہ‪،‬اس ۺےیلۺاسۺوک” َ‪٦‬ة“اجحزہیۺ ےتہۺںیہۺافرونبمیمتۺ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬الہ ۺاجحزےک ۺبدی”‪٦‬‬
‫ۺاجحزاکذمہ ۺراحج ۺےہ‪،‬نویہک ۺہی ۺقآؿ ۺدیجمےک ۺوماقف ۺےہ‪ ،‬ےسیج‬ ‫م‬ ‫ےک ۺبدی ۺہی ۺلمع ۺ ںیہ ۺرکےت۔الہ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ة‪َ ٬‬ؾاب َ َ ً‬
‫َ َ‬
‫ة‪ ٨٬‬أ‪٦‬ةدِ ُ٭ ْ‪(“٥‬ااجملدہل‪.)2:‬‬ ‫شا“(ویفس‪)21:‬ۺافر”‪٦‬‬ ‫”‪٦‬‬
‫َ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪٦َ ”:۳‬ة“رعمہف ۺافررکنہ ۺدفونں ۺرپدالخ ۺوہیت ۺےہ ۺافر”ل“ رصػ ۺرکنہ ۺرپدالخ ۺوہیت ۺےہ‪،‬بامہۺ‬
‫ْ ُ ََْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ارگ” َل“رعمہفۺرپدالخۺوہوتملع‬
‫غ ل َ٭ةأن‬‫ِ‬ ‫ج‬‫ن‬‫ی‬ ‫ف‬‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫”‬ ‫ۺوہاگ‪،‬ےسیج‬ ‫ۺاکرکتارفاج‬ ‫س‬ ‫ۺوہاگافرا‬‫لمع‬ ‫ۺاز‬
‫ی‬
‫ةر“ ٰ‬‫ي‪َ ٢‬قةث ُ‪ ٜ‬انل َ٭ َ‬‫ُ‬ ‫ُ ْ َ َْ ََ ََ‬
‫(ی‪)40:‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ل‬ ‫دؽ ِرك ا‪٧ٞ٣‬ؿو‬
‫اقدعہ ۺربمن‪٦َ ”:۴‬ة“ےک ۺلمع ۺےک ۺےیل ۺنیت ۺرشاطئ ۺںیہ‪:‬۔ ‪1‬۔ ۺاس ۺیک ۺربخاس ۺےکۺامسۺرپدقمؾۺہنۺوہ‪،‬ےسیج” َ‪٦‬ة‪َٝ‬ةِ ٌ‬
‫ا‪٥‬‬
‫َ ْ ْ َ ٌ ََ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌَْ‬
‫اظ‪٤‬ح“‬ ‫ةٔ‪ِ ٪‬ؽی زاد ولر ِ‬ ‫زیؽ“۔نکیل ۺارگربخرظػ ۺوہوتاسۺوصرت ۺںیم”‪٦‬ة“ملعی ۺازلمع ۺہن ۺوہاگ‪،‬ےسیج”‪ِ ٦‬‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫فریغہ۔ ‪2‬۔ ۺاس ۺیک ۺربخرپ”إل“دالخ ۺہن ۺوہ‪،‬ےسیج” َو َ‪٦‬ةمَ‪ٌ ٧‬ؽإل َر ُق ْٮل“۔ ۺ‪3‬۔ ۺ ۺاس ۺےک ۺامس ۺرپ” ِإن“دالخۺہنۺ‬

‫ّ‬ ‫َ َ ٌ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫‪5‬۔ ۺالہپامس ۺینبم ۺبہحتفۺ‬ ‫ظ ْٮل َول ‪ٝ‬ٮةَ إل ثةہلل“‬ ‫َول‪ٝ‬ٮةٌ إل ِثةہللِ“ ‪4‬۔ ۺالہپرموفع ۺوہ‪،‬افردفرساوتفمح ۺوہ‪،‬ےسیج”ل‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ظ ْٮل َول ‪ٝ‬ٮةً إل ِثةہلل“۔اس ۺیک ۺدرگیاثمںیل ۺہیۺ‬ ‫وہ‪،‬افردفرسا”ل“ ےک ۺامس ۺےک ۺلحم ۺرپفطع ۺوہےن ۺیک ۺفس ۺےسوصنمب ۺوہ‪،‬ےسیج”ل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََ َ َ ُ َ َ‬ ‫ََ ُ ٌ ََ َ َ ٌَ‬ ‫َ‬
‫ر َول ‪ُ ٚ‬كٮق َول ِص َؽال ِف اْل َ ِّش۔(ارقبلۃ‪)197:‬فریغہ۔‬ ‫ةٔح۔(ارقبلۃ‪ٚ )254:‬ل ر‪ٚ‬‬ ‫ںیہ۔لبَيْ ٌٓ ذِي ِ‪ ٫‬ولػ‪٤‬ح ولم‪ٛ‬‬
 ‫‪63‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْ ٌْ َ‬
‫تیھب اۺبیئۺیئگۺوتاسۺفق” َ‪٦‬ة“ملعیۺ‬
‫وہ‪،‬ےسیج” َ‪٦‬ة ِإن َزیؽ‪ٝ‬ةاِ ٌ‪“٥‬۔ ۺارگذموکرہ ۺتں ۺوصروتں ۺںیم ۺےس ۺای ۺوصر ۺ‬
‫ازلمعۺوہاجےئۺاگ۔‬
‫ہلل“۔‬ ‫َ َ َ َ َ َُْ َ‬
‫یفنسنج اۺببص ۺاالمسۺراعفۺاربخلےہ‪،‬ےسیج”ل أظؽ أدي ِ‪ ٨٦‬ا ِ‬ ‫ےئ ۺ‬‫افدئہۺربمن‪:۷‬ۺال ۺ‬
‫َ‬
‫افدئہ ۺربمن‪ : ۲‬ۺالےئۺیفن ۺسنج ۺےک ۺلمع ۺےک ۺےیل ۺاچررشاطئ ۺںیہ‪:‬۔‪1‬۔ ۺ ”ل“ ابہیف ۺوہ‪،‬زادئہ ۺہن ۺوہ۔ارگزادئہ ۺوہوتملعیۺ‬
‫ازلمعۺ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وہاگ‪،‬ےسیج”ل َق ِٕيْ ٌؽف ال ِار َول َػ ِ‪٤‬يْ‪“٢‬۔ ۺ‪2‬۔ ۺیفن ۺسنج ۺےک ۺےیل ۺوہ‪،‬یفن ۺرفمدےک ۺےیل ۺہن ۺوہ۔ارگوہوتملعی ۺازلمعۺ‬
‫لثن‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫وہاگ‪،‬ےسیج”ل َر َص‪ُ ٢‬م َكة ِ‪ٌ ٚ‬ؿ“۔ ۺ‪3‬۔ ۺیفن ۺسنج ۺیلع ۺلیبس ۺا صنص ۺوہ‪،‬یلع ۺلیبس ۺاالامتحؽ ۺہن ۺوہ۔ ۺ‪4‬۔ ۺ ۺالےئ ۺیفن ۺسنجۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رپرحػ ۺخدالخ ۺہن ۺوہ۔ارگوہوتملعی ۺازلمع ۺوہاگ‪،‬ےسیج” َقة‪ْ ٚ‬ؿ ُت ِثل َزا ٍد“۔ ‪5‬۔ ۺ ۺ ۺ ۺالےئ ۺیفن ۺسنج ۺاکامس ۺرکنہۺ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ ِّ‬
‫وہ۔ارگرعمہف ۺوہوتملعی ۺازلمع ۺوہاگ‪،‬ےسیج”لال ُ‪ ٥ُ ٤َٕ ٧‬ف ال َ‪٧‬ؽ َرق ِح“۔ ۺ‪6‬۔ ۺالےئۺیفن ۺسنج ۺاکامس”ل“اسیکھت ۺلصتمۺ‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬
‫وہ۔ارگہنۺوہوتملعیۺازلمعۺوہاگ‪،‬ےسیج”ل ِذيْ َ٭ةٗ ْٮل“۔‬
‫سےکۺامسۺرپدقمؾۺرکبااجب ںیہ‪،‬ارگہچۺاجررجمفرنویں ۺہنۺوہ۔‬ ‫یکربخۺا ۺ‬ ‫سنج ۺ‬
‫یفن ۺ‬ ‫ےئ ۺ‬ ‫اقدعہۺربمن‪:۵‬ال ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪ : ۶‬ۺالےئ ۺیفن ۺاکامس ۺیھبک ۺرفمدوہاگ‪،‬ےسیج” َل َریْ َ‬
‫ت ِذي‪،“٫‬یھبک ۺماضػ ۺوہاگ‪،‬ےسیج”ل َر ُص‪َ ٢‬ق ْٮ ٍء‬
‫ظةَض“فریغہ۔‬ ‫ٌ‬ ‫ٔ‪َ ْ٪‬ؽ‪َ٩‬ة“افریھبکۺاشمہب ۺبااضملػۺوہاگ‪،‬ےسیج” َل ُم َكة‪ٚ‬ؿا ً ْالَ َ‬
‫ٮم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫شا‪/‬‬‫‪٦َ ” ‬ة“یک ۺاثمؽ‪٦َ :‬ة م‪َ ٬‬ؾا ب َ َ ً‬
‫ش س ش‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫” َ‪٦‬ة“ ۺرحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺسیلب ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد ۺ‪ ”،‬م‪٬‬ؾا“امس ۺاشارہ ۺا مش ۺرموفعۺ‬
‫ش‬ ‫شا“ربخش ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ۺ‪ ،‬اۺبز ۺ”ب َ َ ً‬ ‫الحم”ب َ َ ً‬
‫شا“ہغیص ۺتفص ۺمصبہ ۺہیکت ۺرکدہ ۺبامس ۺ” َ‪٦‬ة ۺ“وخدۺ ملۺلمعۺفعل ۺہریمضۺدرفۺ‬
‫تع‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫رتتسمۺافعلش ۺرموفع ۺالحمۺراعج ۺوسبےئۺامس”‪٦‬ة“۔‬
‫ٌ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪” ‬ل“یکۺاثمؽ‪:‬ل َر ُص‪ ٢‬أ‪/ٟ٪٦ِ ٢ٌٚ‬‬
‫ٌ س ش‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫”ل“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺسیلب ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد” َر ُص‪ “٢‬ۺا مش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظااۺ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫”أ‪ “٢ٌَ ٚ‬ۺربخ ۺاتس ۺوصنمب اۺبہحتفل ۺلفظااباز”أ‪ “٢ٌَ ٚ‬ۺامس ۺلیضفت ۺہیکت ۺرگہتف ب ۺامس”ل“ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضۺ‬
‫تع‬
 ‫‪64‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫درفرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺامس ”ل“‪“٨٦ِ ”،‬اجرہ ۺ”َکف“ریمض اطخب رجمفرفوصنمب الحم وعفمؽ‬
‫َْ َ َ‬
‫ہب ریغ رصحیۺاجرۺرجمفرہ قلعۺہب”أ‪“٢ٌٚ‬ہبشۺلعف اتس۔‬
‫وساالت‬
‫مش‬
‫ےہۺافرۺ‬
‫ؽںیمۺوکیسنۺمسقۺ ۺ‬
‫ےکہیۺۺاتب ۺؤہکۺسکۺاثم ۺ‬
‫سنجےکۺلمعۺںیمۺوغ ۺرۺرک ۺ‬ ‫اہلثم ۺ ۺذلی ۺںیم ۺام ۺفال ۺ صبہ ۺسیلب ۺافرۺال ۺ‬
‫ےئیفنۺ ۺ‬
‫بہمجۺۺفببیک ۺۺرکف؟‬
‫شا‪٦َ ،‬ة‬‫خ ث ُ‪ٔ ٧‬ٮ ِ‪٦َ ،٨٦‬ة ھ َمؾا ب َ َ ً‬‫س ْ‪ْ٪ٔ ٥‬ؽ ْی‪٦َ ،‬ة أَ‪َ ْ٩‬‬ ‫َ َ َْ َ َ َْ َ َ َ َ َْ َ ََْ َ ُ‬
‫لخ‪ ٢ٞ‬ل‪ ،‬ل ِدح‪٪‬ةر ول ِدرھ‪ ٥‬لِـی ٍؽ‪ ،‬ل ‪٠‬ي‪٣ ٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ََ َْ‬ ‫َ َْ َْ‬ ‫َ ُ ْ ْ ْ َ ٌ ََ َ ٌَ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫ةق ِ‪ ،ٜ‬ل‬ ‫اظ‪٤‬ح‪ ،‬ل إِح‪٧‬ةن لِ‪ ٨٧‬ل م ُؿو َءة ل‪ ،‬ل ذ‪َ ٞ‬ؿ لِ‪ٕ٤‬ة‪ ،٢ِ ِٝ‬ل ظؿ‪٦‬ح لِ‪ِ ٛ٤‬‬ ‫‪٣‬س‪ِ ٪ِٔ ٥‬ؽی زاد ول ر ِ‬
‫َُْ ْ َ َ ٌَْ ٌَْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ع ُك ْٮد‪َ ،‬ل َد‪ ٥‬ل‪ٞ٤‬ة‪ ،ٓ٩‬ل ‪َ ٠‬ؿ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اظ َح ل‪َ ْ٤‬‬
‫ا‪٦‬ح لِ‪َ٤‬ک ِذ ِب‪٦َ ،‬ة ‪ ٨٬‬أم َ٭ة ِد ِ٭‪ ،٥‬یٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح یٮم لبيٓ ِذي‪٫‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َر َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ ْ َ‬ ‫ََ ُ ٌ َ َ َ َ ٌ َ‬
‫ةٔح‪ ،‬ل ُم ُؿ ْو َءة لِ‪ْ ٧َ ٤‬ؿأةِ‪ ،‬لخ‪ ٢ٞ‬لِ‪َ٤‬ک ِ‪ِ ٚ‬ؿ‪ ،‬ل ِدح َ‪ ٨‬ل ِ َ‪ ٨ْ ٧‬ل أ َ‪٦‬ة‪٩‬ح ل‪٦َ ،‬ة م‪٬‬ؾا ‪ْ ٝ‬ٮل‬ ‫ولػ‪٤‬ح ول م‪ٛ‬‬
‫ةر۔ ‪.20‬‬ ‫ا‪ْ٣‬بَ َش‪٦َ ،‬ة ُ‪ِ ٥ْ ٬‬بَ ْ َ َ‬
‫ةر ِصْی ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫( ‪ )20‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َ َْ َ َ‬
‫خ‪ ٢ٞ‬ل “‪/‬‬ ‫‪” ‬ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫سم ش‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫”ل“الےئ یفن سنج”خ‪“٢ٞ‬رکنہ رفمدہ ریغ مفصوہل ا ش ینبم ب ہحتف”ل“ رظػ رقتسم ربخش رموفع الحم‪” ،‬ل “ اجرہ ”ہ “ریمض‬
‫ص ْٮدٌ “ہکۺدقمرۺاتسۺانبۺبۺاالتخػۺ‬ ‫فبہکۺ” َم ْٮ ُ‬ ‫اغنیبئ ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی ۺراعج ۺوسبےئذموکر املبق‪ ،‬ۺاجرۺرجمفرۺہ قلعۺہب” ُو ِص َؽ “ ا‬
‫ص ْٮدٌ “ہغیص ۺامس وعفمؽ‬ ‫ذمن‪ُ ”،‬وص َؽ “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ ۺریمضدرف ۺرتتسم ۺوعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ا مسِ” َل“۔فباہک” َم ْٮ ُ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫تع‬ ‫َ‬
‫عالحمۺراعجۺوسبےئا مسِ”ل“۔‬ ‫ؽامۺملۺیۺافعلہۺاتسۺرموف ۺ‬ ‫ہیکت رکدہ ب امسِ”ل“وخد مل لمع فعلہ ریمض درف رتتسمۺوعفم ۺ‬
‫ةر َولَ ِد َ‬
‫رھ‪ ٥‬ل ِ َـیْ ٍؽ “‪/‬‬ ‫‪َ ” ‬ل ِد ْح‪َ َ٪‬‬
‫َ‬ ‫ةر“رکنہ ۺرفمدہ ۺریغ ۺمفصوہل ۺاسم شش ۺینبم ۺب ۺہحتف” َو“اعہفط”لَ ِد ْرھ ََ‪“٥‬وطعمػ ۺ” َل ِد ْح‪َ َ٪‬‬ ‫” َل“الےئیفن ۺسنج” ِد ْح‪َ َ٪‬‬
‫ةر“وطعمػۺہیلع‪،‬باز”ل“زادئ ۺہ‬
‫س ش‬
‫ۺبہحتفۺ”ل ِ َـیْ ٍؽ“رظػۺرقتسمۺربخشۺرموفعۺالحم” ِل“اجرہ” َزیْ ٍؽ“ رجمفربارسکلہۺ‬ ‫مخضہ ۺاز ۺباےئ ۺ ابدیکِیفن” ِد ْرھ ََ‪“٥‬رکنہ ۺرفمدہ ۺریغ ۺمفصوہلۺا مشۺینبم ۺ‬
‫ان “ہک ۺدقمرۺاتسۺانبۺبۺاالتخػۺذمن۔” ُو ِص َؽا “ ۺ‬ ‫َْ َُْ‬ ‫ُ َ‬
‫م‬
‫لعف‬
‫ہغیص ۺ‬ ‫لفظ ااف ۺوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی‪ ،‬ۺاجر ۺرجمفرہ قلع ۺہب”و ِصؽا “فباہک”مٮصٮد ِ‬
‫َْ َُْ‬ ‫َ‬
‫ان “ہغیص ۺامس ۺوعفمؽ ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺا مسۺ‬ ‫امیض ۺوہجمؽ”ا‪ “ ٙ٣‬ۺریمض ۺبارز ۺوعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ا مسِ”ل“۔فباہک”مٮصٮد ِ‬
‫َ‬ ‫تع‬ ‫َ‬
‫ۺرتتسماتسوعفمؽۺامملۺیۺافعلہۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئا مسِ”ل“۔‬ ‫ۺ‬ ‫”ل“وخد ۺ ملۺلمعۺفعل ۺہریمضۺدرف‬
‫َ َْ َ ْ َ‬
‫خ ِث ُ‪٧‬ؤ ِ‪ ٨ٍ ٦‬نلَة “‪/‬‬ ‫‪٦” ‬ة أ‪٩‬‬
‫ُْ‬ ‫سم ش‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫” َ‪٦‬ة“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺسیلب ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخل ۺا مس ۺف ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلب دد”أ‪َ ٩‬‬
‫خ“ریمضاخمبط ۺا ش ۺرموفع ۺالحم” ِث‪٧‬ؤ ِ‪ “٨ٍ ٦‬ۺرظػۺرقتسمۺ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب “زادئہ اجرہ” ُمؤ ِ‪“٨ٍ ٦‬رجمفربارسکلہ ۺلفظاا‪ ،‬ۺاجر ۺرجمفر ۺا ینغت ۺازہ قلع ۺاتس۔باز” ُمؤ ِ‪“٨ٍ ٦‬ہغیص ۺامس افلع ہیکت رکدہ ب‬ ‫ربخش وصنمب ۺالحم” ِ‬
 ‫‪65‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َ‬
‫ا مسِ” َ‪٦‬ة“وخد مل لمع فعلہ ریمض درف رتتسم افلع ۺاتس ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئا مسِ” َ‪٦‬ة“۔”ل“اجرہ”‪َ٩‬ة“ریمضملکتم ۺعمۺ‬
‫تع‬
‫ْ‬
‫العبررجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب” ُمؤ ِ‪“٨ٍ ٦‬ہبش ۺلعفۺاتس۔‬
‫َ ََْ َ ُ ْ ْ‬
‫س ْ‪ِ ٪ِٔ ٥‬ؽی “‪/‬‬ ‫‪ ” ‬ل ‪٠‬ي‪٣ ٢‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫سم ش‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(افل) ”ل “الےئ یفن سنج”‪٠‬ي‪“٢‬رکنہ رفمدہ ریغ مفصوہل ا ش ینبم ب ۺہحتف ۺ”‪٣‬س‪”“٥‬لم “اجرہ”ز‪“ ٥‬ریمض ۺاخمنیبط ۺرجمفر ۺفۺ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ۺوعفمؽہیفۺ‬
‫ۺ‬ ‫ہبشلعفۺاتس۔” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی“رظػۺرقتسمۺربخشۺرموفعۺالحم” ِٔ‪ِ ٪‬ؽۺ“رظػ‬ ‫وصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی‪ ،‬ۺاجررجمفر ۺہ قلعۺہب”‪٠‬يْ‪ “٢‬ۺ‬
‫ْ‬
‫ص ْٮدٌ “دقمراتس ۺانبءۺ‬ ‫ی“ ۺریمض ۺملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺالحم۔ ۺرظػ ۺہ قلع ۺہب” ُوص َؽ “فباہک ۺ” َم ْٮ ُ‬
‫ِ‬ ‫اتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺدقتباۺًماضػ ۺ”‬
‫َ‬
‫باالتخػ ۺذمن‪ُ ”،‬و ِص َؽ “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ ۺریمض ۺدرفرتتسم وعفمؽ ۺاممل ۺیۺافعلہ رموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئ ا مسِ”ل “۔فباہک”وموجد“ ۺ‬
‫م‬
‫ہغیصامسۺ‬
‫َ‬ ‫تع‬ ‫َ‬
‫ۺرتتسماتسوعفمؽۺامملۺیۺافعلہۺاتسۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئا مسِ”ل “۔‬
‫ۺ‬ ‫وعفمؽۺہیکتۺرکدہۺبۺا مسۺ”ل “ۺوخدۺ ملۺلمعۺفعل ۺہریمضۺدرف‬
‫س ْ‪“٥‬رظػ ۺرقتسمربخش ۺرموفعۺ‬ ‫(ب) ” َل“الےئ یفن سنج” َ‪٠‬يْ َ‪“٢‬رکنہ رفمدہ ریغ مفصوہل اسم شش ینبم ب ۺہحتف ۺ”‪ُ َ٣‬‬

‫صٮدٌ“دقمراتس ۺانب ۺء‬ ‫ز ْ‪“٥‬ریمضاخمنیبط ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب” ُوص َؽ “فباہک ۺ” َم ْٮ ُ‬
‫ِ‬
‫الحم‪”،‬لم “اجرہ” ُ‬

‫ص ْٮدٌ“ ۺ‬ ‫ۺذمن‪ُ ”،‬وص َؽ “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ ۺریمضۺدرفرتتسم وعفمؽۺامملۺیۺافعلہۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئ ا مسِ”ل “۔فباہک” َم ْٮ ُ‬ ‫م‬
‫ہغیصامسۺ‬ ‫ِ‬ ‫باالتخػ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫وعفمؽ ۺہیکت ۺرکدہ ۺبۺا مسۺ”ل“وخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدرفۺرتتسموعفمؽۺامملۺیۺافعلہۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئا مسِ”ل“۔” ِٔ‪٪‬ؽ ۺ“رظػۺوعفمؽۺہیف ۺ‬
‫ۺاتس‬
‫ْ‬
‫وصنمبباہحتفلۺدقتباۺًماضػۺ”ی “ ۺریمضۺملکتمۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺالحم۔ ۺرظػۺہ قلعۺہبۺرظػ۔‬ ‫ۺ‬
‫َ َ ُ ْ ْ ْ َ ٌ ََ َ ٌَ‬
‫اظ‪٤‬ح “‪/‬‬ ‫‪٦ ” ‬ة ‪٣‬س‪ِ ٪ِٔ ٥‬ؽی زاد ول ر ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مش‬ ‫َ‬
‫ۺاس ۺیک ۺدفبںیبیک ۺوہیتکس ۺںیہ‪:‬۔پہلی ترکیب‪٦”:‬ة“رحػ ۺازرحفػ ۺ صبہ ۺسیلب ۺراعف ۺاال مس ۺف ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخ ۺ یم ۺطلب دد‪٣”،‬س‪“٥‬رظػۺ‬
‫ز ْ‪ “ ٥‬ۺریمض ۺاخمنیبط ۺرجمفر ۺف ۺوصنمب ۺالحم ۺ ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی ۺ‪،‬اج ۺررجمفر ۺہ قلع ہب” ُو ِص َؽا “ ۺفبا ۺ‬
‫ہک‬ ‫رقتسمربخش ۺرموفع ۺالحم‪”،‬لم “ ۺاجرہ ” ُ‬

‫ان“دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن‪ُ ”،‬و ِص َؽا “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ ۺ”ا‪“ٙ٣‬ریمض ۺبارز وعفمؽ ۺام ۺمل ۺی ۺافعلہ ۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئ‬ ‫َْ َُْ‬
‫م‬
‫”مٮصٮد ِ‬
‫ان “ہغیص ۺامس ۺوعفمؽ ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺا مس ۺ” َ‪٦‬ة“ؤمخ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسماتس ۺوعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہۺ‬ ‫َْ َُْ‬
‫تع‬
‫ا مسِ”‪٦‬ة “ؤمخ۔فباہک”مٮصٮد ِ‬
‫ْ‬
‫رموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئا مسِ” َ‪٦‬ة “ؤمخ۔” ِٔ‪َ ٪‬ؽ“ ۺرظػ ۺوعفمؽ ۺہیف ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺدقتباۺًماضػ ۺ”ی “ ۺریمض ۺملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرۺ‬
‫َ‬ ‫س ش‬
‫الحم۔ ۺرظػ ۺہ قلع ۺہب ۺرظػ۔” َزادٌ“ا مش ۺؤمخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً‪”،‬واؤ“اعہفط”ل “زادئہ ۺضحم ۺازباےئ ۺنیسحتۺ‬
‫ش‬ ‫َ ٌَ‬
‫مسفۺبابصۺاربخلا مسۺفربخۺ یمۺ‬ ‫اظ‪٤‬ح“وطعمػ” َزادٌ “وطعمػ ۺہیلع ۺافتس۔ ۺدوسری ترکیب‪٦َ ”/‬ة “رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺسیلبۺراعفۺاال ۺ‬ ‫الکؾ۔”ر ِ‬
‫ْ ْ‬
‫ۺرجمفرہ قلعۺہبۺرظػ۔” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی ۺ“رظػۺرقتسمۺ‬ ‫ز ْ‪ “٥‬ۺریمض ۺاخمنیبط ۺرجمفر ۺف ۺوصنمب ۺ ۺ‬
‫الحمۺوعفمؽۺہبۺریغۺرصحیۺاجر ۺ‬ ‫س ْ‪”“٥‬لم“ ۺاجرہ ” ُ‬ ‫طلب دد‪ُ َ٣”،‬‬
‫ْ‬
‫ربخش ۺرموفع ۺالحم‪َ ٪ِٔ ”،‬ؽ“ ۺرظػ ۺوعفمؽ ۺہیف ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺدقتباۺًماضػ ۺ”ی “ ۺریمض ۺملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺالحم۔ ۺرظػ ۺہ قلعۺ‬
‫ان“دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن‪ُ ”،‬و ِص َؽا“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ”ا‪ “ٙ٣‬ۺریمض ۺبارز وعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ‬ ‫َْ َُْ‬ ‫ُ َ‬
‫م‬
‫ہب”و ِصؽا “ ۺفباہک ۺ”مٮصٮد ِ‬
‫ان“ہغیص ۺا مس ۺوعفمؽۺہیکتۺرکدہۺبۺا مسۺ” َ‪٦‬ة “ؤمخ‪،‬ۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدرفۺرتتسم وعفمؽۺ‬ ‫َْ َُْ‬ ‫َ‬
‫تع‬
‫رموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ا مسِ”‪٦‬ة “ؤمخ۔فباہکمٮصٮد ِ‬
‫َ ٌ سم ش‬
‫اممل ۺی ۺافعلہ ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئا مسِ” َ‪٦‬ة “ؤمخ۔ ۺ”زاد“ا ش ۺؤمخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً‪”،‬واؤ “اعہفط”ل “زادئہ ۺضحم ۺازباےئ ۺنیسحتۺ‬
‫َ ٌ‬
‫ہیلعافتس۔ ۺ‬
‫وطعمػ ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫اظ‪٤‬ح“وطعمػ” َزادٌ“‬ ‫الکؾ۔”ر ِ‬
 ‫‪66‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف۔۔۔۔رحفػ دناء اکایبؿ‬

‫َ َْ َ ْ َ‬
‫خ‪ ٢ٞ‬لِ‪َ٤‬ک‪ِ ِٚ‬ؿ “‪/‬‬ ‫‪” ‬ل‬
‫ْ َ‬ ‫سم ش‬ ‫َ‬
‫”ل“الےئیفن سنج”لقع“ رکنہ رفمدہ ریغ مفصوہل ا ش ینبم ب ہحتف”لِ‪َ٤‬ک‪ِ ِٚ‬ؿ“رظػ رقتسم ربخش رموفع الحم‪” ،‬لم“اجرہ‬
‫خ“دقمراتس ۺباالتخػۺ‬ ‫خ“ فباہک ۺ”ز َةث ٌ‬ ‫”َک‪ِٚ‬ؿ“ رجمفر بارسکلہ لفظاافوصنمب الحم وعفمؽ ہب ریغ رصحی‪،‬اجر رجمفر ہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬ ‫لش‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ذمن‪”،‬ثجخ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمضدرفرتتسماف ش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺا مسِ”ل“فباہک”ز ِةثخ“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبا مسِۺ‬
‫َّ ْ‬ ‫ش‬
‫َّلیۺ“امسۺوموصؽۺ”َک‪ٚ‬ؿ“ ہلصۺافتس۔ۺ‬ ‫”ل “وخدتعملہ ۺہلمع ۺفعلہ‪،‬ریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعجۺوسبےئۺا مسِ”ل “۔ ”ا‪ ٙ٣‬لمۺ“ینعمب”ا ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫َ‬
‫بازۺ”َک‪ِ ِٚ‬ؿ“ ہغیص ۺا مسۺافلعۺہیکتۺرکدہۺبۺوموصؽۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئوموصؽ۔‬
‫ُ‬
‫‪٦َ ‬ة ُ‪ ٨٬‬أم َ٭ةدِ ِ٭ ْ‪/٥‬‬
‫س ش‬
‫”‪٦‬ة“رحػ ۺازرحفػ ۺاشمہب ۺسیلب ۺراعف ۺاال مس ۺف ۺبابص ۺاربخل ۺا مس ۺف ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلب دد‪ “٨٬ُ ”،‬ریمضاغابئت ۺا مش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئذموکراتۺ‬
‫نیبئماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺالحم ۺراعجۺوسبےئۺذموکرنی ام لبق۔‬ ‫ةت “ ربخشۺوصنمب بارسکلہۺلفظ ۺاا ًماضػ ”ھِ ْ‪“٥‬ریمضۺاغ ۺ‬ ‫َ‬
‫املبق”أم٭ ِ‬
‫ََ ُ ٌ َ َ َ ٌَ‬ ‫َ‬
‫ةٔح‪/‬‬ ‫ة‪ِ ٦‬ح ی َ ْٮمٌ ل بَيْ ٌٓ ذِي ِ‪ ٫‬ول ػ‪٤‬ح ول م‪ٛ‬‬ ‫‪ ‬ی َ ْٮمُ ا‪ٞ٣‬يَ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫”ی َ ْٮمُ“ دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ۺماضػ ۺ”ا‪ٞ٣‬ية‪ِ ٦‬ح“ ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ۺ”یَٮمٌ“ ربخشۺرموفعۺبالصمہۺلفظااۺوموصػۺ”ل‬
‫ْ‬

‫بَيْ ٌٓ ذِي ِ‪“٫‬ہلمج ۺتفص ۺافتس ۺ‪”،‬ل“ الےئیفن سنج ۺملعی ۺازلمع”بَيْ ٌٓ دتبماء ۺاتس ۺرموفع اۺبلصمہ ۺلفظاا ۺ”ذِيْ ِ‪ “٫‬رظػ ۺرقتسم ۺربخش ۺرموفع ۺ ۺ‬
‫الحم‬
‫خ“فبا ۺ ۺ‬
‫ہک‬ ‫”ف “ ۺاجرہ ”ہ “ریمض ۺاغن ۺ رجمفر ۺف ۺوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی ۺراعج ۺوسبےئ ۺوموصػ اجر رجمفر ہ قلع با ”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫خ“دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔”واو“اعہفط”ل“زادئہ ۺضحم ۺاز ۺباےئبادیک ۺیفن”ػ‪٤‬ح“وطعمػ ۺ”بَي ٌٓ“وطعمػ ۺہیلعۺ‬ ‫”زةث ٌ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫َ َ ٌَ‬
‫اتس۔”واو“اعہفط”ل“زادئہ ۺضحم ۺاز ۺباےئبادیک ۺیفن”م‪ٛ‬ةٔح“ وطعمػ ۺ”ػ‪٤‬ح“ وطعمػ ۺہیلع ۺقبا ً ”بيٓ“ وطعمػ ۺہیلع ۺدعباً۔ ۺ(ضعبۺ‬
‫اےہ‪،‬بمہ ۺہی ۺدرتس ۺ ںیہ۔دےئھکی ۺ ۺریسفت”ال‪٤‬جةب لث‪َ ٨‬عدل المنیق “‪ 396/3/‬ۺ‪”،‬الراملىٮن‬
‫رضحات ۺےن”ل“وکاشمہب ۺسیلب ۺقاردب ا‬
‫ف ٔ‪٤‬ٮم ال‪١‬ذةب امل‪٪١‬ٮن “‪ 323/2:‬ۺ‪،‬ۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)380/1:‬‬
‫ةر‪/‬‬ ‫ْی ِ‪ ٨َ ٦‬انل‬‫‪٦َ ‬ة ُ‪ِ ٥ْ ٬‬بَةرص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫سم ش‬
‫” َ‪٦‬ة“رحػ ۺازرحفػ ۺاشمہب ۺسیلب ۺراعف ۺاالمس ۺف ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺف ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلب دد‪“٥٬”،‬ریمض ۺاغنیبئ ۺا ش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنیۺ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ػةرص َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْی“ ۺرجمفرباایل ۺلفظاا ۺف ۺوصنمب ۺالحم ۺ‪،‬اجر ۺرجمفر ۺا ینغت ۺاز ۺہ قلع ۺاتسۺ‬ ‫ةر ِصْی“ ۺربخش ۺوصنمب ۺالحم ۺ۔”ب“زادئہ ۺاجرہ” ِ ِ‬ ‫املبق۔” ِِب ِ‬
‫ْی“ہبش ۺلعفۺاتس۔‬ ‫ػةرص َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةر“ ۺرجمفر اۺبرسکلہۺلفظ ۺاافۺوصنمبۺالحم ۺوعفمؽۺہبۺریغۺرصحی ۺاجرۺرجمف ۺرہ قلعۺہب” ِ ِ‬ ‫۔” ِ‪“٨٦‬اجرہ”انل ِ‬
‫ی‪/٨‬‬ ‫ِّ‬ ‫َ َْ َ‬
‫‪ ‬ل إِ‪٠‬ؿاه ِف ال ِ‬
‫س ش‬ ‫ْ‬
‫”ل “الےئیفن سنج” ِإ‪َ ٠‬ؿاهَ“ رکنہ رفمدہ ریغ مفصوہل ا مش ینبم ب ہحتف ”یف ادلنی“ رظػ رقتسم ربخش رموفع الحم‬
‫خ“دقمراتس ۺانب ۺء‬ ‫خ“فباہک ۺ”ز َةث ٌ‬ ‫الی‪ “٨‬رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ۺف وصنمب الحم وعفمؽ ہب ریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع اۺب ۺ”ثَجَ َ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫” ِف“اجرہ” ِ‬
‫م‬
‫باالتخػۺذمنۺاخل۔۔۔‬
 ‫‪67‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ہیۺرحفػۺۺانمدیۺ‬‫چنۺںیہ‪/‬۔ ”یَة‪َ ،‬وأیَة‪َ ،‬و َ‪٬‬يَة‪َ ،‬وأی‪َ ،‬و َ‪َ ٧ْ ٬‬ـ ۺہوتفمہح۔ۺ“ ۺ‬
‫ػۺدناءۺۺبا ۺ‬
‫ۺہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھکۺہکۺرحف ۺ‬
‫ةخجْ َؽاہلل“۔ ۺافر ۺاشمہب ۺماضػ ۺ ۺوک ۺیھب ۺبصن ۺدےتی ۺںیہ ۺ ۺ‪،‬ےسیج”یَ َ‬
‫ةَة‪ًٕ ِ٣‬ة‬
‫َ َ‬
‫ماضػ ۺوکبصن ۺدےتی ۺ ۺںیہ ۺ ۺ‪،‬ےسیج”ی‬
‫ْ‬ ‫ً ْ‬ ‫ً‬
‫یئۺادناھۺےہک۔”یَة َر ُصل ُػؾ ِبيَ ِؽی“۔افرۺانمد ۺ‬
‫یۺرفمدۺ‬ ‫بصنۺدےتیۺںیہ‪،‬ےسیجۺۺوک ۺ‬ ‫َصجَل“افررکنہۺریغۺنیعمۺوک ۺیھبۺ ۺ‬
‫نہںیشنۺ‬‫ةض“‪.‬ہیۺباتۺز ۺ‬‫س َویَة‪ْ ِ َٝ‬‬ ‫رعمہف ۺینبم ۺب ۺرعف ۺ ۺوہاگ ۺۺ‪،‬ےسیج” یَة َزیْ ُؽ َویَة َزیْ َؽان َویَة ُم ْك‪ْ ٧ُ ٤‬ٮ َن َویَ ُ‬
‫ةم ْٮ م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ںیہۺافر”یَة“اعؾۺےہ۔‬
‫دیےکۺےیلۺںیہۺۺافر”یَة‪َ ،‬وھَيَة“دفرۺےکۺےیل ۺ ۺ‬ ‫رںیھکۺہک”أي‪ ،‬و‪٧٬‬ـہ“ب ۺ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ : ۷‬ۺرحفػ ۺدناء ۺوکدناء ۺاس ۺےیل ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺدناءتغل ںیمۺآفازدےنیۺوک ےتہۺںیہۺافراؿۺرحفػۺاسیکھتۺیھبۺ‬
‫ملکتم ۺاخمبط ۺوکآفازداتیےہ۔فاحض ۺرےہ ۺہک ۺاہجں ۺدناء ۺوہفاہں ۺاچرزیچںی ۺوہں ۺیگ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺانم ِدی(آفازدےنی ۺفاال)ۺ‬
‫‪2‬۔ ۺانمدیٰ(سج ۺوکآفازدی ۺاجےئ) ۺ‪3‬۔ ۺرحػ ۺدناء(سج ۺرحػ ۺاسیکھت ۺآفازدی ۺاجےئ) ۺ‪4‬۔ ۺوصقمدبادنلاء(سجۺ‬
‫بیضۺےکۺےیلۺآفازدیۺاجےئ)۔‬
‫ةخجْ َؽاہلل“ ‪2‬۔ ۺاشمہب ۺماضػ‪،‬ےسیج”یَ َ‬
‫ةَة‪ًٕ ِ٣‬ة‬
‫َ َ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬انمدی ٰۺیک ۺاچرںیمسق ۺںیہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺماضػ‪،‬ےسیج”ی‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ً ُ ْ‬ ‫ً‬
‫ةآد ُم“ افؽۺ‬ ‫ةر ُصلػؾبِيَ ِؽی“! ‪ 4‬ۺ۔ۺرفمدرعمہف‪،‬ےسیج”ی‬ ‫َصجَل“ ‪3‬۔ ۺ ۺرکنہ ۺریغہنیعم‪،‬ےسیج ۺادنےھ ۺاکوقؽ”ی‬
‫لص‬
‫تںیمۺانمدیۺینبمۺیلعۺا مۺوہباےہ۔‬
‫اذلرکتںۺوصروتںۺںیمۺانمدیۺوصنمبۺوہباےہۺافرآخیۺوصر ۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬انمدی ٰۺاشمہب ۺبااضملػ ۺاس ۺوک ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺانمدی ٰۺماضػ ۺہن ۺوہ ۺنکیل ۺماضػ ۺےک ۺاشمہب ۺوہ‪ ،‬ینعیۺسجۺ‬
‫ۺوہب ۺاو ۺرطح ۺانمدی ۺ ٰاک ۺینعمۺدفرسےۺےملکۺوکالمےئ ریغبۺلمکمۺ‬
‫رطح ۺماضػۺاک ۺینعم ۺماضػ ۺاہیل ۺےک ۺریغب ۺلمکم ۺ ںیہ ا‬
‫ً‬
‫ۺوہبۺےسیج” ََة ِ‪ًٕ ٣‬ة“ۺاکۺینعمۺےہۺخےنھۺفاالۺہیۺینعمۺ” َصجَلۺ“ےکۺ ۺ‬
‫ریغبلمکمۺ ںیہۺوہبا۔‬ ‫ ںیہ ا‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬رفمداچرزیچفں ۺےکاقمہلب ۺںیمۺآباےہ‪:‬۔(‪)1‬ۺرفمدرمبکۺےکاقمہلبۺںیم۔ۺ(‪)2‬ۺرفمدہینثتۺافرعمجۺےکۺ‬
‫اقمہلب ۺںیم۔ ۺ(‪ )3‬ۺرفمدماضػ ۺافراشمہب ۺبااضملػ ۺےکاقمہلب ۺںیم۔ ۺ(‪ )4‬ۺرفمدےلمجےکاقمےلبںیم۔اہیں ۺانمدیۺ‬
‫بلطمہیۺےہہکۺانمدیۺ‬
‫ۺ‬ ‫یک ۺثحب ۺںیمۺرفمدماضػۺافراشمہبۺبااضملػۺےکاقمےلبںیمۺےہ۔ینعیۺاہیںۺرفمدوہےناک‬
‫ػہنۺوہ‪،‬آےگاعؾۺ ےہ‪،‬وخاہۺفہۺفادح‪،‬ہینثتۺافرعمجۺوہ‪،‬ہیۺتسۺرفمدںیمۺدالخۺےہ۔‬
‫ماضػۺبااشمہبۺبااضمل ۺ‬
 ‫‪68‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۴‬ج ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺامس ۺانمدی ۺفاعق ۺوہوتارگامس ۺذمرکوہوترحػ ۺدناء ۺافرانمدی ۺےک ۺدرایمؿ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ ْ ُ‬ ‫ۺافرارگؤمن ۺوہوت” َأحذُ َ‬ ‫ُّ‬
‫لن َكةن َ‪٦‬ةٗؿ َك ثَ َؿبِّ‪ٟ‬‬ ‫”أح َ٭ة“اکلصف‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ح‬ ‫أ‬‫ة‬ ‫ی‬ ‫”‬ ‫ۺےہ‪،‬ےسیج‬ ‫ارضفری‬ ‫ۺالب‬ ‫اکلصف‬ ‫“‬ ‫ة‬‫٭‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ا‪ِ ١٣‬ؿیْ ِ‪“٥‬۔(االاطفنر‪)6:‬ۺافر”یَةأحذُ َ٭ةانل‪ُ ٛ‬ف ال ُ‪٧َ ُْ ٧‬بِ‪٪‬ح“ ۺ۔(ارجفل‪)27:‬‬
‫اقدعہ ۺربمن‪: ۵‬رحفػ ۺدناء ۺںیم ۺےس ۺرصػ”یَةء“وکخدػ ۺرکبااجبےہافرہی ۺخدػ ۺرثکبت ۺبابااجباےہ‪،‬ےسیج‬
‫َ ِّ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫‪ْ ْ٩‬ؿ إلْ‪“ٟ‬فریغہ۔‬ ‫”یُ ْٮق‪ ٙ‬أٔ ِؿض خ ْ‪٬ ٨‬ؾا“افر”رب أ ِر ِن أ‬
‫ََُ‬ ‫ن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪ :۶‬ۺیھبک”یَةء“ےک ۺدعبانمدی ٰ ۺوکخدػ ۺایکاجباےہ‪،‬ےسیج”یَة َلَتْ ْ‬
‫خ َ‪ُ َٕ ٦‬٭ ْ‪ٚ ،٥‬أ‪ْ ٚ‬ٮ َز‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ً‬
‫‪ْ ٚ‬ٮزا َٔ ِْيْ ً‪٧‬ة“اہیں ۺانمدی ٰ”‪ْ ٝ‬ٮمِ “ذحمفػ ۺےہ‪،‬نکیل ۺحیحص اۺبت ۺہی ۺےہ ۺہک”یَةء“الص ۺںیمۺدناءۺےکۺےیلۺاامعتسؽۺ‬
‫َ َْ َ َْ ْ َ َ‬
‫م ح ْٕ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮ َن“فریغہ۔‬ ‫ی ٰہنۺوہوتہیۺرحػۺہیبنتۺوہاگ‪،‬ےسیج”یة لخ ‪ٝ‬ٮ ِ‬ ‫وہیتۺےہ‪،‬ارگاسۺےکۺدعبۺانمد ۺ‬

‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ‬
‫ہلل أ ِ‪ ٥ِ ٝ‬الىلة‪/‬‬
‫‪‬انمدیٰۺماضػۺیکۺاثمؽ‪:‬ۺیةخجؽا ِ‬ ‫ۺ‬
‫ْ‬
‫ۺماضػ‬
‫ۺ‬ ‫”یَة“رحػ ۺدنا ۺاقمئ ۺاقمؾ”أد ُٔ ْٮ“ اببص ۺانمدی ۺماضػ اۺب ۺاشمہب ۺبااضملػ ۺبا ۺرکنہ ۺریغ ۺہنیعم ۺ” َخجْ َؽ“انمدی‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ہلل“ ماضػ ۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلفظااۺ”أ‪ ٥ِ ِٝ‬الىلة“ہلمجۺوصقمدۺبادنلاءۺاتس”أ‪“٥ِ ِٝ‬‬ ‫وصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ۺ‪ ،‬ۺظفل ۺ”ا ِ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ؽہبۺافتسۺنمب اۺبہحتفل ۺلفظاا ۺ۔‬ ‫ہغیصۺارمۺاحرضۺولعمؾۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلش ۺرموفع ۺالحمۺ”الىلةَ“وعفم ۺ‬
‫ً ً ُْ َ‬
‫ػیکۺاثمؽ‪:‬یَة ََة‪ِٕ٣‬ة َصجَل اجْ ْؿ ِإل‪/‬‬ ‫‪‬انمدیٰۺاشمہبۺبااضمل ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ْ‬
‫”یَة“رحػ ۺدنا ۺاقءؾ ۺاقمؾ”أد ُٔ ْٮ“ ۺ اببص ۺانمدی ۺماضػ اۺب ۺاشمہب ۺبااضملػ اۺب ۺرکنہ ۺریغ ۺہنیعم ۺ” ََة‪ًٕ ِ٣‬ة“ ۺانمدی ۺاشمہبۺ‬
‫بااضملػ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا باز ۺ” ََة ِ‪ًٕ ٣‬ة“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرگہتف ۺب ۺوموصػ ۺدقمروخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺ‬
‫تع‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ش‬
‫افعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺوموصػ دقمر ہک” َر ُصل“با ِّ” َر ُصل“وعفمؽ ہب افتس وصنمب باہحتفل لف ًظاا‬
‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫”اج ُْ ْؿ إل“ہلمج وصقمد بادنلا اتس‪،‬باز”اج ُْ ْؿ“ہغیص لعف ارماحرض ولعمؾ ریمض درف رتسم افعلش رموفع‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫الحم”إیل“اجرۺ” َي“ریمضۺملکتمۺرجمفرۺوصنمبۺالحمۺوعفمؽۺہبۺریغ ۺرصحی اجرۺرجمفرۺہ قلع ۺہب”اج ُْ ْؿ“لعفۺاتس۔‬
‫ْ‬ ‫ً ُ ْ‬
‫ہنیعمیکۺاثمؽ‪:‬یَة َر ُصل ػؾ ِبيَ ِؽی‪/‬‬ ‫‪‬انمدیٰۺرکنہۺریغ ۺ‬ ‫ۺ‬
 ‫‪71‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫بصانمدیۺماضػ اۺبۺاشمہبۺبااضملػۺباۺرکن ۺہریغۺہنیعم” َر ُصل“انمدیۺرکنہۺریغۺہنیعمۺ‬‫”یَة“رحػۺدناۺاقمئۺاقمؾۺ”أد ُٔ ْٮ ۺ“ اب ۺ‬
‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وصنمب اۺبہحتفل ۺلف ًظاا” ُػؾ بِيَ ِؽی“ ہلمج ۺوصقمد ۺبادنلا ۺءاتس ۺ‪ُ ”،‬ػؾ“ ہغیص ۺارماحرض ۺولعمؾ ۺریمضدرف ۺرتتسم ۺافعل ۺ‬
‫ش‬
‫رموفع ۺالحم ۺ‪”،‬ب“زادئہ اجرہۺ”یَؽ“ۺرجمفرۺدقتباًۺفۺوصنمبۺالحمۺوعفمؽۺہبۺریغۺرصحی اجررجمف ۺرا ینغتۺازۺہ قلع ۺ‬
‫ۺاتس‪،‬ۺباز‬
‫”یَؽ“ۺماضػۺ”ي“ریمضۺملکتمۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺالحمۺ۔‬
‫وساالت‬
‫ییکۺںیمسقۺاتبؤۺۺافر مۺہۺۺاثمؽۺاکۺبہمج ۺۺفببیکۺۺرکف؟ ۺ‬ ‫یکۺاثمولںۺںیمۺانمد ۺ‬ ‫لی ۺ‬‫ذ ۺ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ م‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ م ُ‬
‫الن َكةن َ‪٦‬ةٗؿ َك ِث َؿبِّ‪ ٟ‬ا‪ِ ١٣‬ؿی ِ‪ ،٥‬یَة‬ ‫َ ُّ‬
‫ي ػ ِؾ ا‪١ِ ٣‬ذةب ِث‪ٞ‬ٮ ٍة‪ ،‬یٮق‪ ٙ‬أٔ ِؿض خ‪٬ ٨‬ؾا‪ ،‬یةأیھَة ِ‬
‫ُُْ‬ ‫َ َ‬ ‫یة ی‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َْ ْ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ةب ادذَ ِ‪ ٥ْ ٪‬مجَةثَ‪ ،ٟ‬یَة‬ ‫ہلل‪ ،‬یَة أح َ٭ة الن‬ ‫ةل أ‪٦ ٨٦ِ ِٜٛ ٩‬ةلِ‪ِ ٟ‬ف ق ِبي ِ‪ ٢‬ا ِ‬ ‫ہلل أ ِ‪ ٥ِ ٝ‬الىلة‪ ،‬یة ذال‪ِ ٧‬‬ ‫خجؽا ِ‬
‫َ َ ََْْ َ‬ ‫َْ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َْ ْ‬
‫ِن‪ ،‬یَة م‪٬‬ؾا لت٘‪ ٢ٛ‬خ ْ‪٨‬‬ ‫ن ل َح ْ‪ َ ٛ‬م‬ ‫ذالنیجَ ِحل دؾھَ‪ ٨ِ َٔ ٢‬ال َ‪ْ ٧‬ٮ ِت‪ ،‬أیُّھَة اْل ِؿیه ِار‪ٚ ٓ٪‬إن ا‪٪ٞ٣‬ةٔح ‪٠‬‬
‫َٓ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َْ ُ َ‬ ‫َ ُّ ْ َ‬ ‫َ َ ْ م ُ ْ َ ْ َ َ َ َْ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ال‪َ ٠‬ؿامِ ‪ ،‬یَةأح َ٭ةا‪َ٣‬ک ِ‪ُ ٚ‬ؿ ْون ل أخجُؽ َ‪٦‬ةتٕجُؽ ْون‪ ،‬یَة اد ُم‬ ‫ِ‬ ‫ہلل‪ ،‬یة رح‪ِ ٨‬ارح‪٪‬ة‪ ،‬یة ذاْلل ِل و‬ ‫ِذ‪ِ ٠‬ؿ ا ِ‬
‫ْ ْ َ ُ َ َ ِّ ً َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ َ َ ً ْ ْ‬ ‫س ْ‪ ٨‬أَ‪َ ْ٩‬‬‫ْ ُ‬
‫اع أد َب أقذَة ِذ َك‪،‬‬ ‫ت ا‪ ،٥ِ ٤ِٕ ٣‬یة ‪٦‬ذٕ‪٧٤‬ة ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫٭‬ ‫ذ‬ ‫ص‬‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫ھ‬ ‫ة‬‫ص‬ ‫ة‬‫ی‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫‪٪‬‬‫اْل‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫خ َو َز ْو ُ‬
‫ص‬ ‫اق‬
‫ُ ْ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُّ َ ُ ٔ ُ َ ُّ َ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُُْْ‬
‫ةس اخجُؽ ْوا‬ ‫ةء أػ ِ‪ُ ٤‬ى ْٮا ِجية دِس ْ‪ِ ٥‬ف اَّلٕ ِ‪٤‬ي ِ‪ ،٥‬یَةأح َ٭ة انل‬ ‫ہلل أح٭ة ال‪٧‬ٮ ِ‪٪٦‬ٮن‪ ،‬أح٭ة ا‪٧٤ٕ٣‬‬ ‫دٮبٮا إیل ا ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ ََ َ َْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ُ‬
‫ةوز َٔ ِ‪ ٨‬الد ِب ِف د ََعاِ‪.29 .ٟ‬‬ ‫اَّلی ػ‪ٞ٤‬س ْ‪ ،٥‬یَة أثَة‪٩‬ة اِقذَ٘ ِ‪ْ ٛ‬ؿنلَة‪ ،‬یَةأح َ٭ةال ِاًع لتذض‬ ‫َربس ُ‪ِ ٥‬‬

‫( ‪)21‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َ َْ م ُ ْ َ َ ُ‬
‫ةب ِث‪ٞ‬ٮةٍ‪/‬‬ ‫‪١‬ذ‬‫‪ ‬یةیي ػ ِؾ ا‪ِ ٣‬‬
‫یلعامۺبعفۺہبۺ” ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ػ ِؾ‬ ‫”یة “ رحػ ۺدناء ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺ”أد ُٔ ْٮ“ بابص ۺانمدی ۺماضػ اۺب ۺاشمہب ۺماضػ اۺب ۺرکنہ ۺریغ ۺہنیعم ۺ” ی مي“انمدی ۺرفمدۺرعمہفۺینبمۺ ۺ‬
‫ةب“ وعفمؽ ۺہب ۺ‬‫ػؾ“ ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل شش ۺرموفع ۺمج ً ال ۺ”ا‪١ْ٣‬ذَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ُ‬
‫افتس‬
‫ۺ‬ ‫ِ‬ ‫‪١‬ذةب ِث‪ٞ‬ٮةٍ“ہلمج ۺوصقمد ۺبادنلا ۺاتس‪ِ ”،‬‬ ‫ا‪ِ ٣‬‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫ۺہ قلعہب” ػؾ ۺ“لعفۺاتس۔‬ ‫ؽہبۺریغرصحی‪،‬اجرۺرجمفر ۺ‬ ‫وصنمبۺباہحتفلۺلف ًظااۺ”ب“اجرہ‪ٝ”،‬ٮۃ“رجمفربارسکلہۺلفظااۺفوصنمبۺالحموعفم ۺ‬
‫َ‬
‫خ ْ‪٬ ٨‬مؾا‪/‬‬ ‫‪ ‬ی ُ ْٮ ُق ُ‪ ٙ‬أَ ْٔؿ ْض َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُْ ُ ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫ٮق‪ “ٙ‬انمدی ۺذحبػ ۺرحػ ۺدناء ۺہک ۺدقتبش”یة یٮق‪ “ٙ‬اب ِّ ۺ‪”،‬با“رحػ ۺدناء ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺ”أدٔٮ“ بابص ۺانمدی ۺماضػ اۺب ۺاشمہبۺ‬ ‫”ی‬
‫َ ْ ْ‬ ‫لص َ ْ ْ َ ْ م َ‬ ‫ُْ ُ ُ‬
‫ماضػ ۺبا ۺرکنہ ۺریغ ۺہنیعم”یٮق‪ “ٙ‬ۺانمدی ۺرفمد ۺینبم ۺیلع ۺا م ۺ”أٔ ِؿض خ‪٬ ٨‬ؾا“ہلمج ۺوصقمد ۺبادنلااتس۔”أٔ ِؿض“ ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرضۺ‬
‫ش‬
‫خ ْ‪ “٨‬اجر ۺ” ‪٬‬مؾا“ امس ۺاشارہ ۺرجمفر ۺف ۺوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺۺ‬
‫َ‬ ‫ولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعل شش ۺرموفع ۺالحم” َ‬
‫َ ْ ْ‬
‫ہب”أٔ ِؿض“لعف ۺاتس۔‬
‫َ َ ُّ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ ِّ َ ْ َ‬
‫النكةن ‪٦‬ة ٗؿك ِث َؿب‪ ٟ‬ا‪ِ ١٣‬ؿ ِ‬
‫ی‪/٥‬‬ ‫‪ ‬یةأح٭ة ِ‬
 ‫‪70‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َ ُّ‬ ‫َْ‬
‫”ی َة“رحػ ۺدناء ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺ”أد ُٔ ْٮ“ بابص ۺانمدی ۺماضػ اۺبۺاشمہبۺماضػۺباۺرکن ۺہریغۺہنیعم”أح َ٭ة“انمدیۺرفمدۺرعمہفۺینبمۺیلعۺا مۺوموصػۺفبا ۺ‬
‫لص‬
‫ہک‬
‫َ‬
‫ةن“ تفص‪،‬فباہک ۺدبؽۺافتسۺرموفعۺبالصمہۺلفظااۺ” َ‪٦‬ة ٗؿ َكاخل“ ہلمجۺوصقمدۺبادنلاۺاتسۺ۔” َ‪٦‬ة“ااہفتسہیمۺ‬ ‫دبمؽ ۺہنم” َ‪٬‬ة“رحػ ہیبنت ۺ” ْالن ْ َك ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لص‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ َ ْ‬
‫ئ“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظااً‪ ،‬ۺ”ٗؿك“ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحمۺ‬ ‫ئ“‪”،‬أی“دتبما ۺاتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺل شفظاا ًماضػ”مي ٍ‬ ‫ینعمب” أی مي ٍ‬
‫َ‬
‫ک“ریمضاخمبط وعفمؽ ہب اتس وصنمب‬ ‫‪ٗ”،‬ؿ“ ۺہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء۔” َِ‬
‫ب“وموصػۺ‬ ‫رب“رجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً ۺفوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی‪ ،‬ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب” َٗؿ“ ۺلعف ۺاتس‪ ،‬ۺباز ۺ” َر ِّ‬ ‫الحم‪”،‬ب“اجرہ” ِّ‬
‫ش‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ی‪٥‬ۺ“ہغیصۺتفصۺمصب ۺہہیکتۺرکد ۺہۺبۺ‬ ‫ی‪٥‬ۺ“تفصۺافتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلفظااۺ۔باز”ا‪ِ ١٣‬ؿ ِ‬ ‫ماضػ”ك“ریمض ۺاخمبط ۺماضػ ۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺالحم‪” ،‬ا‪ِ ١٣‬ؿ ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫عۺراعجۺوسبےئوموصػ۔‬ ‫وموصػۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموف ۺ‬
‫َ‬
‫ةل أ‪٦َ ٨ْ ٦ِ ْٜ ِٛ ٩‬ةلِ‪ِ ٟ‬ف َق ِبيْ ِ‪ ٢‬اہللِ‪/‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫‪ ‬یة ذاال‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫”یَة“رحػ ۺدناء ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺ”أد ُٔ ْٮ“ بابص ۺانمدی ۺماضػ اۺب ۺاشمہب ۺماضػ ۺبا ۺرکنہ ۺریغ ۺہنیعم‪”،‬ذا“انمدی ۺماضػ ۺوصنمب ۺباالفلۺ‬
‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ةل“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظ اا”أ‪ ْٜ ِٛ ٩‬ۺاخل“ہلمج ۺوصقمد ۺبادنلاء”أ‪“ْٜ ِٛ ٩‬ہغیص ۺلعف ۺارماحرضولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعل ۺ‬ ‫َْ‬
‫ش‬ ‫لفظااماضػ”ال‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬
‫ةل“رجمفربارسکلہ ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”أ‪ “ْٜ ِٛ ٩‬ۺ‬
‫لعف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رموفع ۺالحم” ِ‪“٨٦‬اجرہ”‪ِ ٦‬‬
‫ةل“ماضػ” َك“ریمضاخمبط ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحم ۺ ۺ” ِفْ“اجرہ” َق ِبيْ ِ‪“٢‬رجمفربارسکلہ ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫َ‬
‫اتس۔”‪ِ ٦‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اہلل“ماضػۺاہیل ۺاتسۺرجمفربارسکلہۺلفظاا ً۔‬ ‫ریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب”أ‪“ِٜٛ ٩‬لعفۺاتس۔” َق ِبي ِ‪“٢‬ماضػۺظفل”ا ِ‬
‫َ ُّ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ ْ‬
‫ن لح‪ ٛ‬مِن‪/‬‬ ‫‪ ‬أیھَة اْل ِؿیه ار‪ٚ ٓ٪‬إن ا‪٪ٞ٣‬ةٔح ‪٠‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُّ‬ ‫َ‬
‫ابصانمدیۺماضػ اۺبۺاشمہبۺماضػۺباۺرکن ۺہریغۺ‬ ‫”أیُّھَة“انمدی ۺذحبػۺرحبػۺدنا ۺءہکۺدقتبشۺ”یةأیھَة“با ِّ‪”،‬یة“رحػۺدناۺءاقمئۺاقمؾۺ”أدٔٮ“ ب ۺ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫فبہک ۺدبمؽ ۺہنم” َ‪٬‬ة“رحػ ہیبنت ۺ”اْل َ ِؿیْ ُه“ تفص‪،‬فباہک ۺ‬ ‫ہنیعم”أیُّھَة“انمدی ۺرفمد ۺرعمہف ۺینبم ۺیلع ۺا م ۺوموصػ ۺ ا‬
‫لص‬
‫ۺدبؽافتسۺرموفعۺبالصمہۺ‬
‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫لفظاا ً”اِر‪ ْٓ َ٪‬ۺاخل“ہلمج ۺوصقمدبادنلاءاتس۔”اِر‪“ْٓ َ٪‬ہغیص ۺلعف ۺارماحرض ۺولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺمج ً ال”ف “۔تعلبلبہ‪ ،‬ۺام ۺدعبۺہلمجۺمعللِہۺاملبقۺ‬
‫ن “ربخشۺ‬ ‫ةٔ َح“اسم ششۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظ اا” َ‪ٌ ْ ٠‬‬ ‫ہلمج ۺمعلَلہ‪”،‬إن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصشبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مسۺفربخوخشیۺ یمۺطلب دد”ا‪َ َ٪َٞ ْ٣‬‬
‫لص‬ ‫َْ م‬ ‫َ َْ م‬ ‫لص‬
‫رموفع ۺبا مہ ۺلفظاا ۺوموصػ ۺ۔” لح‪ِٛ‬ن“ ۺہلمج ۺتفص ۺافتس ۺرموفع ۺالحم ۺ۔”ل“باہیف”ح‪ِٛ‬ن“ہغیص ۺلعف ۺماضع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبا مہ ً‬
‫ۺدقتباۺ‬
‫لش‬
‫ریمضدرفرتتسمۺافع شۺرموفعۺالحمراعج ۺوسبےئۺوموصػ۔‬
‫ْ‬ ‫‪” ‬یَة ‪٬‬م َؾا َلتَ ْ٘ ُ‪َ ٢ْ ٛ‬‬
‫خ ْ‪ِ ٨‬ذ‪ِ ٠‬ؿ اہللِ “‪/‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫”با“رحػ ۺدناء ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺ”أد ُٔ ْٮ“ بابص ۺانمدی ۺماضػ اۺب ۺاشمہب ۺماضػ ۺبا ۺرکنہ ۺریغ ۺہنیعم”‪٬‬مؾا “انمدی ۺرفمد ۺرعمہف ۺینبم ۺیلع ۺام ۺبعف ۺہبۺ‬
‫مب‬ ‫ََْ ْ‬ ‫لم‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ ْ‬
‫”لت٘‪“٢ٛ‬ہلمج ۺوصقمدبادنلاء ۺاتس۔”ل“باہیہ ۺاجزہم ۺاجزؾ ۺا سثقبل ۺ”ت٘‪ “٢ٛ‬ۺہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺ ھی ۺمفؾ ۺذحبػ ۺرحتکۺ‬
‫ش‬
‫خ ْ‪“٨‬اجرہ” ذرک“رجمفربارسکلہ ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب” تغفل“ ۺ‬
‫لعف‬ ‫الحم” َ‬ ‫‪،‬ریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺ ً‬
‫ْ‬
‫اتس۔” ِذ‪ِ ٠‬ؿ“ماضػ”اہلل“ماضػ ۺاہیلۺاتس ۺرجمفربارسکلہۺلفظاا ً۔‬
‫َ َ َْ َ َ ْ ْ‬
‫ل‪َ ٠‬ؿامِ “‪/‬‬ ‫‪” ‬یة ذااْلل ِل وا ِ‬
 ‫‪71‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َ‬ ‫ْ‬
‫”ی َة “رحػ ۺدناء ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺ”أد ُٔ ْٮ“ بابص ۺانمدی ۺماضػ اۺب ۺاشمہب ۺماضػ ۺبا ۺرکنہ ۺریغ ۺہنیعم”ذا“انمدی ۺماضػ ۺوصنمب ۺباالفلۺ‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ل‪َ ٠‬ؿامِ “وطعمػ ۺ ۺ”اْل َل ِل“ ۺوطعمػ ۺہیلع ۺاتس۔ ۺہلمج ۺوصقمد ۺبادنلاءۺ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫”‬‫ۺ‬ ‫اعہفط‬ ‫“‬ ‫ؤ‬‫وا‬‫”‬ ‫ً‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ظ‬‫ف‬ ‫ل‬‫ۺ‬ ‫ارسکلہ‬ ‫ۺرجمفرب‬ ‫ۺافتس‬ ‫ۺاہیل‬ ‫ماضػ‬ ‫“‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫لفظاا ً”اْل‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ذحمفػ ۺاتس ۺہک دقتبشی”اٗ ِ‪ْ ٛ‬ؿنلَة“با ِّ۔”اٗ ِ‪ْ ٛ‬ؿ“ہغیص ۺلعف ۺارماحرضولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم”ل“اجرہ”‪َ ٩‬ة“ریمضملکتمۺ‬
‫ْ‬
‫رجمفرفوصنمبۺالحموعفمؽ ۺہبۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب”اٗ ِ‪ْ ٛ‬ؿ “لعف ۺاتس۔‬
‫خجُ ُؽ َ‪٦‬ة تَ ْٕجُ ُؽ َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ون‪/‬‬ ‫‪ ‬یةأح٭ة ا‪َ٣‬ک‪ِٚ‬ؿون ل أ‬
‫َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫”ی َة“رحػ ۺدناء ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺ”أدٔٮ“بابص ۺانمدی ۺماضػ ۺبا ۺاشمہب ۺماضػ ۺبا ۺرکنہ ۺریغۺہنیعم”أح٭ة“انمدیۺرفمدۺرعمہفۺ‬
‫ینبمۺیلعۺالص‬
‫ۺفبہکۺ‬
‫مۺوموصػ ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫دبمؽ ۺہنم” َ‪٬‬ة“ ِ‬
‫اَّلی“امس ۺوموصؽ”اکقفؿ“ ۺ‬
‫ہلص‬ ‫رحػ ۺہیبنت ۺ”ا‪َ٣‬ک‪ُ ِٚ‬ؿون“تفص ۺفباہک ۺدبؽ ۺافتس ۺرموفع ۺباولاف ۺلفظاا‪،‬باز”ال“ینعمب” ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫افتس‪َ”،‬ک‪ُ ِٚ‬ؿ ْو َن“ہغیص ۺا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبوموصؽ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺوموصؽ۔”ل أخجُ ُؽ َ‪٦‬ة‬
‫تع‬
‫ش‬ ‫َ ْ‬ ‫تَ ْٕجُ ُؽ َ‬
‫ون“ہلمج ۺوصقمدبادنلاء ۺاتس۔”ل“باہیف ۺریغ ۺاعہلم ۺ”أخجُ ُؽ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفعۺ‬
‫الحم” َ‪٦‬ة“وموصہل ۺباوموصہف ۺعمب ۺہلص ۺتفص ۺوخشی ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم‪،‬باز ” َ‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف”تَ ْٕجُ ُؽ َ‬
‫ون“ہلمج ۺہلص ۺباتفصۺ‬
‫ش‬ ‫افتس‪،‬باز”تَ ْٕجُ ُؽ َ‬
‫ۺ‬
‫ریمضاعدئذحمفػ‬ ‫ون“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب”واؤ“ریمضبارزافعلش ۺرموفع ۺالحم‪”،‬ہ“‬
‫ون“ہلمجۺاتبفلیۺدصمروعفمؽۺقلطمۺاتسۺ‬ ‫اتس۔باز”ہ“ریمضوعفمؽ ۺہب ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمراعج ۺوسبےئۺا مسۺوموصؽ۔فباہک” َ‪٦‬ة “دصمرہی”تَ ْٕجُ ُؽ َ‬

‫س ْ‪“٥‬با ِّ۔باز”ابعدت“وعفمؽ ۺقلطم ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ًماضػ”مک“ریمضاخمنیبط ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحمً۔ۺ‬
‫ہک ۺدقتبش ۺ”ٔجَةدَد َ ُ‬
‫ِ‬
‫(دےئھکیۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،601/10:‬ۺۺادلراوصملؿ ۺ‪)131/11:‬‬
‫َ َُ ْ ُ ْ َْ َ ََْ ُ َ ْ َ‬
‫ص‪ ٟ‬اْلَ‪٪‬ح“‪:‬‬ ‫‪ ” ‬یةآدم اقس‪ ٨‬أ‪٩‬خ وزو‬
‫خ‬ ‫س ْ‪ ٨‬أَ‪َ ْ ٩‬‬‫اق ُ‬ ‫”ی َة“رحػ ۺدناء ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺ”أدْ ُٔ ْٮ“بابص ۺانمدی ۺماضػ اۺب ۺاشمہب ۺماضػ ۺبا ۺرکنہ ۺریغ ۺہنیعم”آدَمُ“انمدی ۺرفمد ۺینبم ۺیلع ۺالصم” ْ‬

‫خ“ریمض ۺاخمبط ۺبا ۺ‬

‫دیک‬ ‫س ْ‪“٨‬ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺاتس ۺافعل شش ۺرموفع ۺالحم ۺؤمدک ۺ”أَ‪َ ْ ٩‬‬
‫اق ُ‬ ‫ا‪٣‬غ“ہلمج ۺوصقمدبادنلاء ۺاتس” ْ‬
‫َْ ُ َ‬
‫س ْ‪“٨‬وطعمػ ۺہیلع ۺافتس ۺ‪،‬باز” َز ْو ُج“ماضػ” َك“ماضػ ۺاہیلۺ‬ ‫اق ُ‬‫‪ “ٟ‬ۺوطعمػ ۺ‪،‬ریمضرتتسمدر” ْ‬ ‫افتس ۺ”واؤ“ ۺاعہفط ۺ”زوص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْلَ‪َ ٪‬ح“وعفمؽ ۺہب ۺفباہک ۺوعفمؽ ۺہیف ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً۔فباہک”واؤ“اعہفط” َز ْو ُ‬
‫س ْ‪٨‬‬ ‫ص‪“ٟ‬ہلمج ۺوطعمػ ۺہک ۺدقتبش” َو‪٣‬ت َ ْك ُ‬ ‫رجمفرالحمً”‬
‫َْ ُ لش‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪“ٟ‬با ِّ۔ف”اقس‪ ٨‬أ‪َ ٩‬‬ ‫َْ ُ َ‬
‫خ“ہلمج ۺوطعمػ ۺہیلع ۺافتس۔”‪ِ٣‬تكس‪“٨‬ہغیص ۺلعف ۺارماغن ۺولعم ۺؾۺمفؾۺذحبػۺرحتک”زوج“افع شۺ‬ ‫زوص‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫رموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًماضػ”ك“ریمضاخمبط ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحم”اْل‪٪‬ح“وعفمؽ ۺہب ۺاتس ۺفباہک ۺوعفمؽ ۺہیف ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظااً۔ۺ‬
‫(دےئھکیۺادلراوصملؿ‪ ،279/1:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،85/1:‬ۺریسفتاللبااب‪)547/1:‬‬
‫ُّ ْ ْ‬ ‫م‬
‫‪” ‬د ُ ْٮبُ ْٮا إِیل اہللِ أح َ٭ة ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪ْ ُ٪٦‬ٮ َن “‪/‬‬
‫ش‬
‫”د ُ ْٮبُ ْٮا“ہغیص ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ”واؤ“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺ”إیل“اجرہ”اہللِ“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظااف ۺوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجرۺ‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫رجمفر ۺہ قلع ۺہب”د ُ ْٮبُ ْٮا“ لعف ۺاتس ۺ”أح َ٭ة“انمدی ۺذحبػ ۺرحػ ۺدنا ۺءہک ۺدقتبش ۺ”ی َة أی ُّھة“ اب ِّ ۺ۔”أح َ٭ة“انمدی ۺرفمد ۺرعمہف ۺینبم ۺیلع ۺا مۺ‬
‫لص‬
‫ْ‬
‫رحػ ہیبنت ”ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪ْ ُ٪٦‬ٮ َن“تفص‪،‬فباہک ۺدبؽ ۺافتس ۺرموفع ۺباولاؤ ۺلفظاا ً۔ ۺہلمج ۺوصقمد ۺبادنلاء ۺذحمفػ ۺہکۺداؽۺاتسۺ‬ ‫وموصػ ۺفباہک ۺدبمؽ ۺہنم” َ‪٬‬ة“ ِ‬
‫ُّ ْ ْ‬
‫ہمہکۺدقتبشۺ”أح َ٭ة ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪ْ ُ٪٦‬ٮ َن د ُ ْٮبُ ْٮا إیل اہللِ“با ِّ۔‬ ‫باُف ۺہلمجۺدقتم ۺ‬
 ‫‪72‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف دفؾ۔۔۔۔لعف ماضرع ںیم لمع رکےن فاےل رحفػ اکایبؿ‬
‫یکۺدفۺںیمسق ۺۺںیہ‪:‬۔‬
‫ےنۺفاےل ۺرحفػۺ ۺ‬
‫لمعۺرک ۺ‬
‫لعفۺماضرعۺںیمۺ ۺ‬
‫ۺ‬
‫‪2‬۔ۺرحفػۺاجزہم‬ ‫‪1‬۔ۺرحفػۺۺباطبہ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُْ َْ َُ‬ ‫ْ‬
‫ںیہۺ‪:‬۔ۺافؽ‪” :‬أن“‪،‬ےسیج”أ ِریؽ أن ت‪ٞ‬ٮم“افرۺ‬ ‫(‪)۳‬رحفػ ۺباطبہ‪ :‬ۺفہ ۺ ۺرحفػ ۺوج ۺلعف ۺ ۺماضرع ۺوکۺبصنۺد ۺ‬
‫ےتیۺںیہ‪،‬ۺاچرۺ ۺ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫س ۺےس”أن“وک”أن ۺ“دصمرۺہیۺ ےتہۺ‬ ‫ةم‪“ٟ‬افرا ۺ‬‫ںیہۺ‪،‬ینعی”أُریْ ُؽ ريَ َ‬ ‫ْ‬
‫”أن“ ۺلعفۺےکۺاس ۺ‬
‫و ۺف ۺ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ۺاجب ۺ‬
‫ںیموہ ۺا‬ ‫ینعم ۺ‬
‫ھتۺدصمرۺےکۺ ۺ‬
‫َْ َْ ُ َ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫خ کْ أدػ‪٢‬‬ ‫ںیہ ۺ۔دفؾ‪ :‬ۺ”‪،“٨ْ ٣‬ےسیج”‪ُ ٨ْ ٣‬ی ُؿ َج َزیؽ“افر ۺنلۺیفن ۺیک اۺبدیک ۺےئلیک ۺ ۺےہۺ۔وسؾ‪” :‬کْ“‪،‬ےسیج”أق‪٧٤‬‬
‫ََ ْ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫اْلَ‪٪‬ح“‪.‬اہچرؾ‪:‬ۺ”إِذن“‪،‬ےسیج”إِذن أک ِؿم‪“ٟ‬اسۺصخشۺےکۺوجابۺںیمۺوجۺےہک۔”أ‪٩‬ة آ ِتي‪ٗ ٟ‬ؽا“۔‬
‫ْ‬
‫عوکۺبصنۺ‬ ‫دعب”أن“باطب ۺہۺدقمرۺوہبۺاےہۺۺافرۺ ۺ‬
‫لعفۺماضر ۺ‬ ‫ػےکۺ ۺ‬ ‫ہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺ ۺہک ۺدرج ۺذلی ۺھچ ۺۺرحف ۺ‬
‫ےہۺ‪:‬‬
‫داتیۺ ۺ‬
‫َْ ُ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫دعبۺےسیج” َم َؿ ْرت َظت أدػ‪ ٢‬اْلَ َْل“‪.‬‬ ‫(‪)۱‬۔۔۔” َظت“ےکۺ ۺ‬
‫ةَک َن ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اہلل‬ ‫(‪)۲‬۔۔۔افر ۺالؾ ۺ ۺججدد ۺ(فہ ۺوہباےہ ۺوج”َکن“یفنم ۺیک ۺربخرپبادیکےک ۺےیلدالخ ۺوہ)ےک ۺدعب ۺ ۺ ۺ ۺےسیج”‪٦‬‬
‫ِّ‬
‫ِلُ َٕؾ َب ُ٭ ْ‪“٥‬۔‬
‫َ َْ َ َ َ‬ ‫دعبۺوج”إ میل أَ ْن“ اۺب”إل أَ ْن“ےکۺمغب‬
‫‪ ٟ‬أ ْو ُت ْٕ ُِيَِن َظ ِّ ْ‬
‫یق“‪.‬‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ـ‬ ‫ل‬‫ْل‬‫”‬ ‫ۺ‪،،‬ےسیج‬ ‫وہ‬ ‫ۺ‬
‫ںیم‬ ‫ی‬
‫ۺ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫(‪)۳‬۔۔۔۔اسۺ”أو“ۺےکۺ ۺ ِ‬
‫ِ‬
‫ػۺےکدعبۺ‪،‬ےسیج‪:‬‬ ‫(‪)۴‬۔۔۔۔”واؤ“رص ۺ‬
‫ْ‬
‫خ َٔ ِْي ُ‪“٥‬‬ ‫‪ ٟ‬إ َذا َذ َٕ‪َ ْ٤‬‬ ‫َ ٌ َ َْ َ‬ ‫َ ََْ َ ْ ُ ُ َ َ َُْ‬
‫َعر ٔ‪٤‬ي ِ‬ ‫أت ِ‪٦‬س‪٫٤‬‬‫”ل ت‪ ٫٪‬خ‪ ٨‬ػ‪ ٍٜ ٤‬ود ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫خ ِْلدػ‪ ٢‬اْلَ‪٪‬ح“‪.‬‬ ‫(‪)۵‬۔۔۔۔” لم کْ“ۺ(الؾۺسبثبہ)ےکۺدعبۺ‪،‬ےسیج”أق‪٤٧‬‬
‫َ‬
‫یفنۺ(‪)4‬ۺ‬ ‫(‪)۶‬۔۔۔۔اس ۺ”‪ٚ‬ةء“ےک ۺدعب ۺوج ۺھچ ۺ ۺزیچفں ۺےک ۺوجاب ۺںیم ۺوہ ۺفہ ۺ ۺھچ ۺ ۺزیچںی ۺہی ۺںیہ ۺ‪ :‬ۺ ۺ(‪ )1‬ۺ ۺارمۺ(‪)2‬ۺ ۺ‬
‫یہنۺ(‪ 3‬ۺ) ۺ‬
‫ااہفتس ۺؾۺ(‪)5‬ینمتۺ(‪ )6‬ۺرعض۔ۺ‬
‫قواعد و فوائد‬
 ‫‪73‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ۺریعفۺںیمۺوہباےہ‪،‬ےسیج” َوأن‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪”:۷‬أن“دصمرہی ۺلعف ۺوکاتبفلی ۺدصمررکداتیےہافرہی ۺدصمرؤمفؽ ۺیھبک ۺاح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ْ َ‬ ‫) ۺافریھبک ۺاح ۺت‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُْْ َْ‬
‫ی ۺںیم ۺوہباےہ‪،‬ےسیج”‪ٚ‬أردت أن أ ِخيج٭ة“ۺ‬ ‫صب‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫تٕ‪ٛ‬ٮا أ‪ٝ‬ؿب ل ِ‪٤‬ذ‪ٞ‬ٮی“ ۺ(ارقبلۃ‪237:‬‬
‫ب َح َٔ‪َ٤‬يْ‪ََ ٫‬ع‪َ ْ ٛ٠‬‬
‫ْی ۺ“‬ ‫(افہکل‪)69:‬۔افر”‪“٨ْ َ٣‬لعف ۺماضرع ۺوکلبقتسم ۺےک ۺینعمۺںیمۺرکداتیےہ‪،‬ےسیج”‪َٝ‬ةل ُ ْٮا ‪ ٨َ٣‬ج ْ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫(ہطٰ‪ )91:‬ۺافر”کْ“سبثبہ ۺاکاملبق ۺامدعبےک ۺےیل ۺس ۺوہباےہ ۺافر”إذن“اس ۺاکامدعباملبق ۺےک ۺےیل ۺخاء ۺافروجابۺ‬
‫وہباےہ۔ۺ‬
‫ْ‬
‫افدئہ ۺربمن‪”:۷‬افء ۺ“ےک ۺدعب”أن“دقمروہباےہ‪،‬نکیل ۺاس ۺےک ۺےیل ۺدفرشںیط ۺںیہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺ”افء“اکاملبق ۺامدعبےک ۺےیلۺ‬
‫س ۺوہ۔ ۺ‪2‬۔ ۺ”افء“ےس ۺاملبق ۺھچ ۺزیچفں(ارم‪،‬یہن‪،‬یفن‪،‬ااہفتسؾ‪،‬ینمت‪،‬رعض)ںیم ۺےس ۺوکیئ ۺای ۺوہ۔ ۺ‪1‬۔ ۺارمیکۺ‬
‫َ ً َُ ْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ََُْْ َم‬ ‫اثمؽ‪،‬ےسیج” ُز ْر ْ َ ُ ْ َ‬
‫اب“‬ ‫ہلل ‪ِ ٠‬ؾثة‪ٚ‬یك ِعذس‪ِ ٥‬ثٕؾ ٍ‬ ‫ِن ‪ٚ‬ةک ِؿ‪٦‬ک“ ‪2‬۔ ۺیہن ۺیک ۺاثمؽ‪،‬ےسیج”لت‪ٛ‬تواَع ا ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ً َ َ ًَ ُ َ َ ُ َُ َ ْ َ ً‬ ‫ْ‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ةٔ‪ ٫ٛ‬ل إًٔة‪ٚ‬ة‬ ‫ااَّلی ح‪ِ ٞ‬ؿض اہلل ‪ٝ‬ؿًةظك‪٪‬ةذيٌ ِ‬ ‫(ہط‪3 )61:‬۔ ۺااہفتسؾ ۺیک ۺاثمؽ‪،‬ےسیج”‪ ٨٦‬ذ ِ‬
‫ً‬ ‫ََُ َ ً‬ ‫ِن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬‫َ‪ِ ٠‬س ْيا ً“(ارقبلۃ‪4 )245:‬۔ۺینمتۺیکۺاثمؽ‪،‬ےسیج”یم‪َ٤‬يْتَ ْ‬
‫خ َ‪ُ َٕ ٦‬٭ ْ‪ٚ ٥‬أ‪ْ ٚ‬ٮ َز‪ْ ٚ‬ٮزا َٔ ِْيْ‪٧‬ة“ۺ(ااسنلء‪5 )73:‬۔ۺ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ْ َ َُ ْ َ َْ ً‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ ُ َ ِّ َ َ‬
‫نل ِث‪٪‬ةذذ ِىيت ػيا“۔‬ ‫ِ‬ ‫لت‬ ‫أ‬‫”‬ ‫ۺاثمؽ‪،‬ےسیج‬ ‫یک‬ ‫ۺ‬ ‫ض‬ ‫ۺرع‬ ‫۔‬
‫ۺ‬ ‫‪6‬‬ ‫“‬ ‫ة‬ ‫یفنیک ۺاثمؽ‪،‬ےسیج”‪٦‬ةدأدِی‪٪‬ةذذعؽث‪٪‬‬ ‫ۺ‬
‫َ ْ‬
‫ۺاقدعہ ۺربمن‪:۲‬ارگ” ِإذن“‪ٚ”،‬ةء“اعہفط ۺافر”واؤ“اعہفط ۺےک ۺدعبفاعق ۺوہوتاس ۺوکلمعۺدانیافرہنۺدانیدفونںۺاجبںیہ‪،‬اہتبلۺ‬
‫‪ ٟ‬إل ‪٤َٝ‬يْلً“ ۺ(االرساء‪ )76:‬ۺافر”‪َٚ‬إ ًذالیَأْدُ ْٮ َن انلةسَ‬ ‫ََُْْ َ َ َ َ‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫لمع ۺہن ۺدانیراحج ۺےہ‪،‬ےسیج”إذا لی‪٤‬جسٮن ِػل‪ِ ٚ‬‬
‫ً‬
‫‪ْ ِٞ َ٩‬يا“۔(ااسنلء‪)153:‬ۺفریغہ۔‬
‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫َْ َ ُ ُْْ ٌَْ ُ‬ ‫َْ‬
‫ي ‪٣‬س ْ‪/٥‬‬ ‫‪” ‬أن“یکۺاثمؽ‪ :‬أن دىٮمٮا ػ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ط ط لمسثقب َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬
‫”أن دىٮمٮا“ہلمجۺاتبفلیۺدصمرۺدتبماءۺاتسۺرموفع ۺالحمۺ”أن“دصمرہیۺبا بہ ۺبا ب اہۺا ل ۺ”دىٮمٮا“ہغیصۺ‬
‫ش‬
‫ي“ربخشۺرموفعۺبالصمہۺ‬ ‫لعفۺماضرعۺولعمؾۺوصنمبۺذحبػۺونؿۺارعایبۺ”واؤ“ریمضبارز ۺافعلشۺرموفع ۺالحم ۺ” َػ ْ ٌ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫ي“ہغیص ۺامس ۺلیضفت ۺہیکت ۺرگہتف ۺب ۺدتبماء ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئۺ‬ ‫لف ًظاا‪،‬باز” َػ ْ ٌ‬
‫ُ‬
‫ز ْ‪“٥‬ریمضاخمنیبط ۺرجمفر ۺف ۺوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی اجر ۺرجمفر ۺہ قلعۺ‬ ‫دتبماء”لم“رحػ اجرہ ۺ”‬
‫ہب” َػ ْ ٌ‬
‫ي“ہبشۺلعفۺاتس۔‬
 ‫‪74‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ َم ُْْ َ ًْ‬ ‫َْ ََْ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ْی َق ِبيل‪/‬‬ ‫‪“٨٣” ‬یکۺاثمؽ‪َ ٨٣:‬یٕ‪ ٢‬اہلل لِ‪َ٤‬ک‪ِ ِٚ‬ؿی‪َ ٨‬ع ال‪٧‬ؤ ِ‪ِ٪٦‬‬
‫ش‬
‫ش‬‫اہلل“ ۺافعل ۺ‬ ‫”‪“٨ْ َ٣‬باطبہ ۺباہیف ۺبادیکہی ۺباطبہاالمسثقبل” ََیْ َٕ َ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺیفنم ۺوصنمب اۺبہحتفل ۺلف ًظ اا” ُ‬
‫ْ َ‬
‫رموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا”لم“اجرہ ۺ”ا‪َ٣‬ک‪ِ ِٚ‬ؿیْ َ‪“٨‬رجمفر ۺباایلء ۺلف ًظاا ف ۺوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ہب ۺریغ ۺرصحی اجر ۺرجمفرہ قلعۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ہب”َیْ َٕ‪“٢‬لعف ۺیفنم ۺاتس ”ال“ینعمب ۺ”اَّلح َ‪“٨‬امس ۺوموصؽ‪َ”،‬ک‪ِ ِٚ‬ؿیْ َ‪“٨‬ہلص ۺافتس ۺ‪،‬باز”َک‪ِ ِٚ‬ؿیْ َ‪“٨‬ہغیص ۺامسۺ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫افلع ۺہیکت ۺرگہتف ۺب ۺامس ۺوموصؽ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺامس‬
‫ْی“رجمفر باایلء لف ًظاا ۺف وصنمب الحم وعفمؽ ہب ریغ رصحی‪،‬اجررجمفر ہ قلعۺ‬ ‫وموصؽ”َع“اجرہ”ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬
‫ِِ‬
‫ْی“ہغیصۺ‬ ‫ْی“ہلص افتس باز ” ُم ْؤ‪َ ٪٦‬‬ ‫اَّل ْح َ‪“٨‬امس وموصؽ” ُم ْؤ‪َ ٪٦‬‬ ‫ِّ‬
‫ہب”َی َٕ‪“٢‬لعف یفنم اتس”ال“ینعمب”‬
‫َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫امس ۺافلع ۺہیکت ۺرگہتف ۺب ۺامس ۺوموصؽ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺامس‬
‫ً‬
‫وموصؽ” َق ِبيْل“وعفمؽ ہب اتس وصنمب باہحتفل لفظاا۔‬
‫َْ َْ ُ َ َْ ُ َ ََْ‬ ‫َ‬
‫خ کْ أدػ‪ ٢‬اْل َ‪٪‬ح‪/‬‬ ‫‪” ‬ک“یکۺاثمؽ‪ :‬أق‪٧٤‬‬
‫ْ َ‬ ‫لم‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ” ُت“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺ”کْ“سبثبہۺباطبہۺباطبہاا سثقبلۺ”أد ُػ‪ ٢‬ۺ“ہغیصۺ‬ ‫”أَ ْق‪ُ ٧ْ َ٤‬‬
‫َْ َ َ‬ ‫ش‬
‫لعفۺماضرعۺولعمؾۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ۺریمضۺدرفۺرتتسم ۺافعلشۺرموفع ۺالحم ۺ”اْل‪٪‬ح“وعفمؽۺہیفۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺ ظاا۔ۺ‬
‫ف‬‫ل‬
‫ََ م ْ َ َ ً َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫‪ِ ” ‬اذن“یکۺاثمؽ‪:‬أ‪٩‬ة ا ِتي‪ٗ ٟ‬ؽا ِإذن أک ِؿ َم‪/ٟ‬‬
‫‪“ٟ‬ہلمج ۺربخشۺرموفع ۺالحم ۺ” ما ْ‬ ‫م ْ َ‬ ‫ََ‬
‫ت“ ۺہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہۺ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫”‬ ‫ۺ‬ ‫الحم‬‫ۺ‬ ‫ع‬ ‫ۺرموف‬ ‫ۺاتس‬ ‫ء‬‫دتبما‬ ‫ۺ‬ ‫ریمض‬ ‫“‬ ‫ة‬ ‫”أ‪٩‬‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫دقتبا ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم”ك“ ۺریمض ۺاطخبۺوعفمؽۺہبۺاتسۺوصنمبۺالحم”ٗ ًؽا ۺ“وعفمؽۺہیفۺاتسۺوصنمبۺ‬
‫ش‬ ‫ُ ْ‬ ‫لم‬ ‫َ ْ‬
‫ابہحتفل ۺلفظاا” ِإذن“خاہیئ ۺباطبہاا سثقبل”أک ِؿ ُم“ ۺہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنمب اۺبہحتفل ۺلف ًظاا ریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلشۺ‬
‫رموفع ۺالحم” َك“ریمضاطخبۺوعفمؽۺہبۺاتسۺوصنمبۺالحم۔‬
‫وساالت‬
‫ؽۺاکبہمج ۺۺفببیکۺیھب ۺۺرکف؟‬ ‫ۺہۺاثم ۺ‬ ‫ۺاکب ۺبصۺۺاتبؤۺۺاف ۺر م ۺ‬
‫اہلثمۺۺذموکرہ ۺںیمۺ مۺہۺماضرع ا‬
‫اْلَ‪َ ٪‬ح‪ ،‬لَ َت ْٕه َ‬ ‫َ ََْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫س ْ‪ ،٥‬یُؿیْ ُؽ ْو َن أ ْن َُیْ ُؿ ُص ْٮا ِ‪َ ٦‬‬ ‫ُ ْ ُ ُ ُ َ ِّ َ َ ُ‬
‫اہلل‬ ‫ِ‬ ‫ةر‪ ،‬أ‪ ٥ِ ِٝ‬الىلة ذذؽػ‪٢‬‬ ‫انل‬
‫َ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ُِ‬ ‫ی ِؿیؽ اہلل ِلبْی ‪٣‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫یل َ‪٦‬ةل ‪ٚ‬أ‪ ،٫ُ ٪٦ِ َٜ ِٛ ٩‬أح َ‪ ٨‬ال َ‪ُ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ َ ِّ َ َ ْ َ‬
‫ُشبَ‪ ٨ْ ٣ ،٫‬یَؽػ‪ ٢‬اْلَ‪٪‬ح أ َظؽ ِ‪٪٦‬س ْ‪ ٥‬ثِ َٕ َ‪ ،٫٤ِ ٧‬أل‬ ‫ةء ‪ٚ‬أ‬ ‫خ ْ‬
‫ذذٕؾب‪ ،‬ل ِ‬
 ‫‪75‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ت ِ‪٦‬سْ‪ ،٫ُ َ٤‬یُؿیْ ُؽ ُ‬
‫اہلل‬ ‫ہلل ‪ ،‬لَ َت‪ُ ٨ْ ِٔ ٫َ ْ٪‬ػ‪ ُٜ٤‬ودَة ٔ َ‬‫ا‬ ‫يا‘ یُؿیْ ُؽ ْو َن ِلُ ُْ‪ٛ‬بُ ْٮا ‪ْ ُ٩‬ٮ َ‬
‫ر‬ ‫ت َػ ْ ً‬ ‫َت ْن ْل ث‪َ٪‬ة َذذُىيْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ٌ ُ ٍ ْ َ َ ْٔ ْ َ َ ُ َ ِّ ِ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ِّ َ ُ‬
‫ت ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬أو أ‪ٚ‬ٮز‪ ،‬أن دىٮمٮا ػي ‪٣‬س‪٦ ،٥‬ة دةدِی‪٪‬ة ذذعؽث‪٪‬ة‪ْ ،‬ل‬ ‫ْ‬
‫ِلٕؾب٭‪ِ ٥‬ثھَة‪ْ ،‬لصذ ِ٭ؽن ِف َ‪ِ ٤‬‬
‫َْ َ َ َ‬
‫ِن َظ ّ ْ‬
‫یق ‪.22‬‬ ‫‪ ٟ‬أ ْو ُت ْٕ ُِيَ ْ‬ ‫لـ‪٪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫( ‪ )22‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫س ْ‪:“ ٥‬‬ ‫ْی ‪ُ َ٣‬‬
‫اہلل ِلُب َ ِّ َ‬
‫یؽ ُ‬ ‫‪” ‬یُؿ ُ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لص‬
‫لش‬
‫ع‬ ‫لص‬ ‫”یُؿ ُ‬
‫یؽ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبا مہ ۺ فظاا‪،‬ظفل”اہلل“اف ش ۺرموفع ۺبا مہ ۺ فظاا ۺ”ل “الؾ ۺ ۺزادئہ ۺاجرہ”یبْی“ہلمج ۺدقتبب”أن “اتبفلیۺ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫سث‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫غب‬‫سث‬‫م‬
‫ب‬
‫دصمررجمفرفوصنمب ۺالحم‪،‬اجرۺرجمفرۺ یۺازۺہ قلعۺاتسۺ۔باز”أن “دصمرہیۺباطبہاۺا ل”یبْی“ہغیصۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺوصنمب اۺبہحتفلۺلفظ ااۺ‪،‬‬
‫ز ْ‪“ ٥‬ریمضاخمنیبط ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرۺ‬ ‫اہلل “‪”،‬لم “اجرہ” ُ‬ ‫ریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل شش ۺ ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئظفل” ُ‬

‫ْی“ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمروعفمؽ ۺہب ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمۺ‬ ‫ْی“لعف ۺاتس۔فباہک”لم “باطبہ ۺدنعاوکلنییف”یُب َ ِّ َ‬ ‫ہ قلع ۺہب”یُب َ ِّ َ‬

‫ْی“رظػ ۺرقتسمربخش ۺرموفع ۺالحمباےئ ۺدتبماء ۺذحمفػ ۺہک” ِإ َرادَةُ اہللِ “با ِّ۔باز” ِإ َرادَةُ“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہۺ‬ ‫اخل۔۔۔فباہک” ِلُب َ ِّ َ‬
‫َ ْ‬ ‫لفظاا ًماضػ ۺظفل”اہللِ “ماضػ ۺاہلل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً”ل “اجرہ”یُب َ ِّ َ‬
‫ْی“ہلمج ۺدقتبب”أن “اتبفلی ۺدصمررجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫خ “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔(دےئھکی ۺادلراوصملؿ‪ 659/3:‬ۺ‪،‬‬ ‫خ “فباہک”زَةث ٌ‬‫ریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ریسفتاللبااب‪)329/6:‬‬
‫ةر‪/‬‬ ‫انل‬ ‫‪٨‬‬‫ون أَ ْن َُیْ ُؿصٮا ِ‪َ ٦‬‬
‫ُ‬ ‫یؽ َ‬‫‪ ‬یُؿ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫لش‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫”یُؿ ُ‬
‫یؽون“ ہغیص ۺلعف ۺماضرعۺولعمؾۺرموفعۺباابثتۺونؿۺارعایب”واؤ“ ریمضۺبارزۺاف شۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئۺذموکرنی املبق”أن ُیؿصٮا“‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫لمسثقب َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ہلمج اتبفلی دصمر وعفمؽ ہب اتس وصنمب الحم ”أن“ دصمرہی با طبہ ۺبابص ۺا ل ۺ”ُیؿصٮا“ ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنم ۺ‬
‫ب‬
‫ةر“رجمفربارسکلہۺلفظاافوصنمبۺالحموعفمؽۺہبۺ‬ ‫انل‬ ‫ذحبػ ۺونؿ ۺارعایب”واؤ“ ریمض ۺبارز ۺافعل شش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی املبق”‪ْ ٦‬‬
‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫”‬ ‫اجرہ‬ ‫“‬ ‫ِ‬
‫ةر “ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمرربخش ۺرموفع ۺالحمباےئ ۺدتبماءۺ‬ ‫انل‬ ‫صٮا ِ‪َ ٦‬‬
‫‪٨‬‬ ‫صٮا“لعف ۺاتس۔فباہک” أَ ْن َُیْ ُؿ ُ‬ ‫ریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب” َُیْ ُؿ ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ذحمفػ ۺہک”إ َرادَت ُ٭ ْ‪“٥‬با ِّ‪،‬باز”ارادۃ“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظااماضػ” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمضاغنیبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺاخل۔۔۔‬
‫(ریسفتادلراوصملؿ‪)257/4:‬‬
‫ِّ‬ ‫‪٦َ ‬ة ََک َن ُ‬
‫اہلل ِلُ َٕؾبَ ُ٭ ْ‪/٥‬‬
‫ُ س ش‬ ‫َ‬
‫اہلل“ا مش ۺرموفع ۺبالصمہۺ‬ ‫” َ‪٦‬ة“ باہیف ۺریغ ۺاعہلم ۺ”َک َن“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخل ۺا مس ۺف ۺربخ ۺ یم ۺطلبدد ۺظفل”‬
‫ُ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫لفظاا” ِلُ َٕؾبَ ُ٭ ْ‪ “٥‬ہلمج ۺربخش ۺوصنمب ۺالحم”لم“زادئہ ۺاجرہ”ح َٕؾبَ ُ٭ ْ‪ “٥‬ہلمجۺدقتبب” أ ن ۺ“اتبفلیۺدصمرۺرجمفرۺفۺوصنمبۺالحمۺۺ‪،‬اجرۺرجمفرۺا ینغتۺ‬
‫ش‬ ‫ازہ قلع‪،‬باز”أن“ دصمرہی ۺباطبہ ۺباطبہا ۺالمسثقبل” ُح َٕ ِّؾ َ‬
‫ب“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعجۺ‬
‫َ‬
‫اہلل “‪“٥ْ ٬ُ ”،‬ریمضاغنیبئ ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق۔فباہک” َ‪٦‬ة“ باہیف ۺریغ ۺاعہلمۺ” َک َن“ہغیصۺلعفۺامیضۺ‬ ‫وسبےئ ۺ” ُ‬
‫ُ سم ش‬
‫ولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺف ۺربخ ۺ یم ۺطلبدد ۺظفل”اہلل“ا ش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا‪،‬ربخذحمفػ ۺہکۺ‬
‫ِّ‬
‫” ُم ِؿیْ ًؽا“با ِّ۔” ِلُ َٕؾبَ ُ٭ ْ‪“٥‬اجررجمفرہ قلع ۺہب” ُم ِؿیْ ًؽا“ہبش ۺلعفۺاتس ۺاخل۔۔۔‬
 ‫‪76‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َْ ْ َ ْ َ‬
‫ن ‪ٚ‬أک ِؿ َم‪/“ ٟ‬‬ ‫‪” ‬ذر ِ‬
‫ْ‬ ‫لش‬ ‫”ذَ ْر ْ‬
‫ن“ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ریمضدرفرتتسمافع ش ۺرموفع ۺالحم”ن“فاقہی”ى“ریمضملکتم ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم”‪ٚ‬ة“سبثبہ ۺاعہفطۺ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫”أک ِؿم‪“ٟ‬ہلمج ۺدقتبب”أن“ ۺاتبفلی ۺدصمروطعمػ‪،‬وطعمػ ۺہیلع ۺذحمفػ ۺہک” ِزیةرۃ“با ِّ۔باز”أن“ دصمرہی ۺبا بہ ۺبا ب اۺہ‬
‫ط‬ ‫ط‬
‫ش‬ ‫ْ َ‬ ‫لم‬
‫ؽہبۺافتس ۺوصنمبۺالحم۔‬ ‫ا سثقبل”أک ِؿ َم‪“ٟ‬ہغیص ۺلعفۺماضرع ۺولعمؾۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظااۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحم”ك“ریمضاخمبطۺوعفم ۺ‬
‫َ َ ََْ ُ َ ْ َ‬
‫ػ‪ ٢‬اْل َ‪٪‬ح “‪/‬‬ ‫‪” ‬أ‪ ٥ِ ِٝ‬الىلة ذذؽ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لش‬
‫”أ‪“٥ِ ِٝ‬ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ۺ ریمضدرفرتتسمافع ش ۺرموفع ۺالحم”الىلة “وعفمؽ ۺہب ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا”‪ٚ‬ة “سبثبہ ۺاعہفطۺ‬
‫َ ٌَ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ة‪٦‬ح“با ِّ۔ ۺباز”أن“دصمرہی ۺباطبہ ۺباطب اۺہ‬ ‫ػ‪“٢‬ہلمج ۺدقتبب”أن “اتبفلی ۺدصمر ۺوطعمػ‪،‬وطعمػ ۺہیلع ۺذحمفػ ۺہک”إ‪ٝ‬‬ ‫”د ؽ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لم‬
‫ا سثقبل”دؽػ ‪“٢‬ہغیصۺلعف ۺماضرعۺولعمؾۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظااۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحم”اْل َ‪٪‬ح“وعفمؽ ۺہبۺافتس ۺوصنمبۺمج ً ال۔‬
‫ب “‪/‬‬ ‫اہلل َذذُ َٕؾ َ‬ ‫‪ ” ‬لَ تَ ْٕه َ‬
‫ِ‬
‫اہلل“وعفمؽۺ‬ ‫”لَ“باہیہ ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا سثقبل”تٕه“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺ ۺولعمؾ ۺمفؾۺذحبػۺرحػۺتلعۺریمضدرفرتتسمۺافلعۺرموفعۺالحمظفل” َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ہب ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً”‪ٚ‬ة“سبثبہ ۺاعہفط ۺ”تٕؾب“ہلمج ۺدقتبب”أن “اتبفلی ۺدصمر ۺوطعمػ‪،‬وطعمػ ۺہیلعۺذحمفػۺہک” ِٔىية‪٩‬ة“با ِّ۔ۺ‬
‫ؽوصنمبۺباہحتفلۺلفظااۺریمضدرفرتتسموعفمؽۺامیۺافعلہۺاتسۺرموفعۺالحم۔‬ ‫ب“ہغیصۺلعفۺماضرعۺ وہجم ۺ‬ ‫باز”أن“ دصمرہیۺباطبہۺباطبہاۺالمسثقبل”تُ َٕؾ َ‬
‫ْ َ َْ ُ ََْ‬
‫ُشبَ ُ‪/“ ٫‬‬ ‫‪” ‬أح‪ ٨‬ال‪٧‬ةء ‪ٚ‬أ ِ‬
‫م‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ۺذمن‬
‫ۺ‬ ‫”أح َ‪“٨‬رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحم ۺرظػ ۺ ہ قلع ۺہب ۺ” َوصؽ“ فباہک ۺ”مٮصٮد“دقمر ۺاتس ۺانب ۺب ۺاالتخػ‬
‫َْ‬ ‫َْ ُ‬
‫ُشبَ ُ‪ “٫‬ۺہلمج ۺدقتبب” أن “ ۺاتبفلی ۺ ۺدصمر ۺوطعمػ‪،‬وطعمػ ۺہیلعۺ‬ ‫س‬ ‫لص‬
‫اخل۔۔۔”ال‪٧‬ةء“دتبما ۺؤمخ ۺافتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺلفظاا ۺ”‪ٚ‬ة“ بثبہ اعہفط ۺ”أ ِ‬
‫ش‬ ‫ص َؽا‪٩‬ة ً “با ِّ۔باز”أ ُْش َ‬ ‫ْ‬
‫ۺاغنۺوعفمؽۺ‬ ‫رتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحمۺ”ہ ۺ“ریمض ۺ‬ ‫ب“ ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنمب ۺباہحتفلۺلفظ ۺااریمضۺدرفۺ ۺ‬ ‫ِ‬ ‫ذحمفػ ۺہک” ِو‬
‫بالحم ۺراعجۺوسبےئ ”املةء ۺ“دتبما ۺ۔ۺ‬ ‫ہبۺاتسۺوصنم ۺ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ٨ْ َ٣” ‬ی ْؽػ ‪ ٢‬اْل َ‪٪‬ح ‪َ ٨٦‬کن فْ ‪٤ٝ‬ج ِ‪ٌ ِ٠ ٫‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب“ ‪/‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لم‬ ‫َ‬
‫”‪ “٨ْ ٣‬باطبہ ۺباہیف ۺبادیکہی ۺباطبہا ۺا سثقبل ۺ”یؽػ ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺ ۺولعمؾ ۺ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ۺ”اْل‪٪‬ح“ وعفمؽ ۺہب ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظ ۺاا‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫ہلمجہلص اۺبۺتفصۺ‬ ‫” َ‪“٨ْ ٦‬وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺعمب ۺہلص اۺب ۺتفص ۺ ۺوخشی ۺ ۺافعلش ۺؤمخ ۺاتس ۺرموفع ۺالحم ۺ ۺباز ۺ” َ‪“٨ْ ٦‬وموصہلۺباوموصہفۺ”َک َن اخل۔۔“ ۺ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫افتس‪،‬باز ۺ”َک ن “لعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلاا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد” ِفْ ‪ِ ٤ٝ‬ج ِ‪ “٫‬رظػۺرقتسمۺربخۺدقمؾۺاتسۺ‬
‫خ“ فباہک”ز ِةثذًة“دقمراتسۺانببۺ‬
‫َ‬ ‫وصنمب ۺالحمً ۺ”فْ“اجرہ”‪ْ٤َٝ‬ت“رجمفربارسکلہ ۺظفل ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ٌ سم ش‬ ‫َْ‬ ‫م‬
‫ت“ ماضػ”ہ “ ۺریمض ۺاغن ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺالحمًراعج ۺوسبےئوموصؽ ۺ‪ِ٠”،‬ب“ ا ش ۺومخافتسۺرموفعۺ‬ ‫االتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔”‪ِ ٤ٝ‬‬
‫بالصمہۺلفظاا ً۔‬
‫يا‪/‬‬ ‫ػًْ‬ ‫ت َ‬ ‫‪َ ‬ألتَ ْن ْل ث‪َ٪‬ة َذذُىيْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫لش‬
‫ع‬ ‫لص‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب“اجرہ”‪٩‬ة“ریمضملکتمۺ‬ ‫نل“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبا مہ ۺلفظاا ً ریمضدرفرتتسماف ش ۺرموفع ۺالحم” ِ‬ ‫”أل“ رعہیض ۺرحػ ۺہیبنت ۺ”ت ِ‬
‫ت“ہلمج ۺدقتبب”اؿ ۺ“اتبفلیۺ‬ ‫رجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”تَ ْن ُل“لعف ۺاتس‪ٚ”،‬ة “سبثبہ ۺاعہفط ۺ”د ُىيْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪77‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ول“با ِّ۔ ۺباز”أن“ دصمرہی ۺباطبہ ۺباطبہا ۺالمسثقبل”د ُىيْ َ‬ ‫ُُ ً‬

‫ت“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنمبۺ‬ ‫ِ‬ ‫دصمروطعمػ‪،‬وطعمػ ۺہیلع ۺذحمفػ ۺہک”‪٩‬ـ‬
‫ػيا“وعفمؽ ۺہبۺافتس ۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً۔‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫باہحتفلۺلفظااۺریمضدرفرتتسمافعل ششۺرموفعۺالحم” َ‬
‫َ ََْ َ ْ ُ ُ َْ َ َْ‬
‫ت ِ‪٦‬س‪/٫ُ ٤‬‬ ‫‪ ‬لت‪ ٫٪‬خ‪ ٨‬ػ‪ ٍٜ ٤‬ودأ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لش‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لم‬ ‫َ‬
‫تلعریمضۺدرفۺرتتسمافع شۺرموفعۺالحم”خ‪ “٨‬اجرہ”‬ ‫ػ ۺ‬ ‫”ل“باہیہ ۺاجزہی ۺاجز ا ۺا سثقبل ۺ”ت‪ “٫٪‬ہغیص ۺلعف ۺماضرعۺولعمؾۺمبہیۺمفؾۺبجددػۺرح ۺ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ َْ‬ ‫َ ََْ‬
‫ت ِ‪٦‬س‪“٫ُ ٤‬ہلمجۺدقتبب” أن“‬ ‫قلخ“ رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظااًف ۺوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبصۺریغۺرصحیۺاجررجمفہ قلعۺہب“لت‪“ ٫٪‬لعفۺاتس”واؤ “اعہفطۺ”دأ ِ‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫ت“ ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل ۺ‬
‫ش‬ ‫اتبفلی ۺدصمر ۺوطعمػ‪،‬وطعم ػ ۺہیلع ۺذحمفػ ۺہک ۺ”‪٩‬ھيًة“با ِّ‪،‬باز”د َأ ِ َ‬
‫ُُ‬ ‫َْ‬
‫ػ‪“ٍٜ ٤‬۔‬ ‫” ِ‪٦‬س‪ ٢‬ۺ“وعفمؽۺہبصۺاتس ۺباہحتفلۺلفظااًۺماضػ”ہ“ریمضۺاغنۺماضػۺاہیلۺافتس ۺرجمفرۺالحمًۺراعجۺوسبےئۺ”‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪٦َ ‬ةد َأدِی‪َ٪‬ة ذذُ َع ِّؽث‪َ٪‬ة‪/‬‬
‫ش‬
‫ؽہبصۺافتسۺ‬ ‫ملکتمعمۺالعبرۺوعفم ۺ‬ ‫ت“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺدقتباًریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم”‪َ ٩‬ة“ریمضۺ ۺ‬ ‫” َ‪٦‬ة“باہیف ۺریغ ۺاعہلم ۺ”د َأ ْ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ِّ َ‬ ‫َْ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ َ‬ ‫َ‬
‫وصنمبۺالحمًۺ”‪ٚ‬ة“سبثبہۺاعہفطۺ”َتؽث‪٪‬ة“ہلمجۺدقتبباًۺ”أن“اتبفلیۺدصمروطعمػ‪،‬وطعمػۺہیلعۺذحمفػۺہک”إتية‪٩‬ة“با ِّ۔ۺباز”َتؽث“ ۺ‬
‫ہغیص‬
‫ش‬
‫ؽہبصۺافتس ۺوصنمبۺالحمً۔‬ ‫ملکتمعمۺالعبرۺوعفم ۺ‬ ‫لعفۺماضرع ۺۺولعمؾۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظااۺ ًریمضۺدرد ۺرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحم”‪َ ٩‬ة“ ریمضۺ ۺ‬
‫ََ َْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َُ‬
‫ت ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬أ ْوأ‪ْ ٚ‬ٮ َز‪:‬‬ ‫‪ْ ‬لصذ ِ٭ؽن ِف َ‪ِ ٤‬‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪1‬۔ ۺ”لم “ادتباہیئ ۺبادیکہی”أصذ ِہؽ ن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺومدک ۺباونؿ ۺبادیکہلیقث ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم” ِفْ“‬
‫تع‬ ‫َ َ‬ ‫صذَ٭ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ل‬ ‫ت“دصم ۺرماضػۺوخدۺ م ۺ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫”‬ ‫از‬ ‫ۺب‬‫ۺاتس‬ ‫لعف‬ ‫“‬ ‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫بالحمًوعفمؽۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب”ْل ِ‬ ‫ت“رجمفر اۺبرسکل ۺہۺلفظااًۺفوصنم ۺ‬ ‫اجرہ”َ‪ِ ٤‬‬
‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫م ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫لمع ۺفعلہ ص”ا‪“٥ِ ٤ِٕ ٣‬ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ًۺفوصنمب ۺعماانبب ۺوعفمتیل”أو “ینعمب”إیل أ ن ۺ“اجرہ”أ‪ْ ٚ‬ٮ َز“ہلمجۺدقتبب”أن “اتبفلیۺ‬
‫َُ‬ ‫لم‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ‬
‫دصمررجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽۺہبۺریغرصحی‪،‬اجرۺرجمفرۺہ قلعۺہب”ْلصذَ ِہ َؽن“لعفۺاتسۺ۔باز”أ ن “ دصمرہیۺباطبہۺباطبہاۺا سثقبل”أ‪ْ ٚ‬ٮ َز“ ۺ‬
‫ہغیص‬
‫ْ َ َ‬ ‫صذَہ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫لش‬
‫لعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمافع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ْل‬ ‫”‬ ‫ۺوہیگ۔‬ ‫ں‬ ‫ۺوی‬ ‫ت‬ ‫ابعر‬ ‫ۺدقتب‬ ‫ںیم‬ ‫ۺ‬ ‫ت‬ ‫ۺوصر‬ ‫س‬ ‫(ا‬ ‫ۺالحم۔‬ ‫ۺرموفع‬ ‫ش‬
‫ْ ْ م َ ْ َُ‬
‫ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬إِیل أن أ‪ْ ٚ‬ٮ َز“)‬
‫ش‬ ‫َ ْ‬
‫‪2‬۔ ۺ”لم “ادتباہیئ ۺبادیکہی”أصذَ ِہ َؽ ن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺومدک ۺباونؿ ۺبادیکہلیقث ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم” ِفْ“‬
‫تع‬ ‫َ َ‬ ‫صذَ٭ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ت“دصمر ۺ مل ۺ ۺ‬
‫لمع‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫َ‬ ‫”‬ ‫از‬ ‫ۺب‬ ‫ۺاتس‬ ‫لعف‬ ‫“‬ ‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫ت“رجمفر ۺبارسکل ۺہ ۺلفظاا ً ۺفوصنمب ۺالحمًوعفمؽ ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”ْل ِ‬ ‫اجرہ”َ‪ِ ٤‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫فعلہ ص”ا‪“٥ِ ٤ِٕ ٣‬ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ًۺفوصنمب ۺعماانبب ۺوعفمتیل”أو “ینعمب” ِإلأن “۔”دَااِ‪٧‬ة “وعفمؽ ۺہیف ۺذخمفػ ۺاتس ۺ ۺوصنمبۺ‬
‫مص ش‬ ‫م ش‬
‫باہحتفل ۺلفظاا ً ۺباےئوموصػ ۺذخمفػ ۺہک” َز َ‪٦‬ة‪ً ٩‬ة “با ِّ۔باز” َز َ‪٦‬ة‪ً ٩‬ة “ صبثبٰی ۺہنم”أو “ینعمب” ِإل“رحػ ۺاانثتسءبابص ۺ بثبی ۺلصتم ۺدرالکؾۺ‬
‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫مص ش‬
‫ومج ۺ” َو‪َ ْٝ‬‬
‫خ “وعفمؽ ۺہیف ۺذخمفػ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً بثبی ٰۺرظػ ۺماضػ۔”أ‪ْ ٚ‬ٮ َز“ہلمج ۺدقتبب”أن “اتبفلی ۺدصمرماضػ ۺاہیل ۺاتسۺ‬
‫مص ش‬
‫صذَ٭ َؽ ن“لعف ۺاتس۔فباہک” َو‪َ ْٝ‬‬ ‫ََ ْ‬
‫خ “وعفمؽ ۺہیف ۺذخمفػ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً بثبی ٰ ۺرفمغ ۺرظػۺ‬ ‫رجمفرالحمرظػ ۺہ قلع ۺہب”ْل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ماضػ۔”أ‪ْ ٚ‬ٮ َز“ہلمج ۺدقتبب”أ ن “اتبفلی ۺدصمرماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحمرظػۺہ قلعۺہب”ْلصذَ ِ٭ َؽن“لعفۺاتس۔باز”أ ن “دصمرہیۺباطبہۺ‬
‫ش‬ ‫َُ‬ ‫لم‬
‫باطبہا ۺا سثقبل”أ‪ْ ٚ‬ٮ َز“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم۔(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویںۺ‬
‫ََ َْ َ ْ َ َ ْ ْ ََ ً َ ً ّ ََ َ َ ْ َُ‬
‫خ أ ن أ‪ْ ٚ‬ٮ َز“)‬ ‫ت ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬ز‪٦‬ة‪٩‬ة دااِ‪٧‬ة ِإل و‪ٝ‬‬ ‫وہیگ۔”ْلصذ ِہؽن ِف َ‪ِ ٤‬‬
 ‫‪78‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف ۔۔۔۔رحفػ اجزہم اکایبؿ‬
‫چنںیہ ۺۺ‪:‬۔‬ ‫ےتیںیہ اۺب ۺ‬
‫عوک ۺخ ۺؾۺد ۺ‬ ‫وجلعفۺۺماضر ۺ‬ ‫فہۺۺرحفػ ۺ ۺ‬
‫ِّص‪،‬‬ ‫ِّص‪ ،‬لَ‪٧‬ة َح‪ْ ُ ْ٪‬‬
‫ہیطۺےسیج”ل َ ْ‪َ ٥‬ح‪ْ ُ ْ٪‬‬ ‫ْ‬
‫(‪ )9‬ل ْ‪ )2( ٥‬ل‪٧‬ة (‪ )4‬لم أمؿ (‪ )3‬ۺالےئۺۺیہن (‪” )5‬إن“رش ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫َض ْب“ےلہپۺ‬
‫ْ َ ْ ْ ْ‬
‫أ‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫”‬ ‫“‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫إ‬‫”‬ ‫۔‬‫“‬ ‫ِّص أَ‪ْ ُ ْ٩‬‬
‫ِّص‬ ‫ِّص‪َ ،‬ل َح‪ْ ُ ْ٪‬‬
‫ِّص‪ ،‬إ ْن دَ‪ْ ُ ٪‬‬ ‫لَ‪ْ ُ ْ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۺ‬
‫ےسیج‬ ‫ۺ‪،‬‬
‫ےہ‬ ‫ۺ‬
‫ۺوہب‬
‫ا‬ ‫رپ‬ ‫ۺ‬
‫لخ‬ ‫ۺدا‬
‫رپ‬ ‫ۺ‬
‫ں‬ ‫ۺولمج‬
‫ف‬ ‫ۺد‬
‫ۺ‬
‫ہیط‬ ‫رش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫یض ۺرپۺدالخۺۺوہ‪،‬ۺےسیج” ِإن‬ ‫ےہ ۺ‪،‬ۺارگۺہچۺۺام ۺ‬‫ۺےیلآب ۺ‬
‫ا‬ ‫لبقتسمےک‬
‫ۺ‬ ‫ںیہۺافر” ِإن ۺ“‬ ‫ےلمج ۺوک ۺرشط ۺ ےتہ ۺںیہ ۺافردفرسے ۺوکۺخا ۺء ےتہۺ ۺ‬
‫ہیمسۺوہ‪،‬ۺ اۺۺب‬
‫ہلمجۺا ۺ‬‫یکۺخاءۺ ۺ‬ ‫ۺوہبۺ۔جۺرشطۺ ۺ‬ ‫یۺوہبۺاےہۺ ۺ‪،‬ۺنویہکۺامیضۺرعمبۺ ںیہ ۺا‬ ‫خ“افر ۺاس ۺہگج ۺ ۺخؾ ۺدقتب ۺ‬ ‫َضبْ ُ‬
‫خ َ َ‬ ‫َضبْ َ‬
‫َ َ‬
‫ْ َْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ ََْ َ ْ ً َ ْ ْ ُ‬
‫خ َزیؽا ‪ٚ‬أک ِؿ‪،٫٦‬‬ ‫یےہۺ‪،‬ۺےسیج”إن دأدِ ِِن ‪ٚ‬أ‪٩‬خ ‪١٦‬ؿم‪ ،‬و ِإن رأی‬ ‫وہ‪ ،‬اۺبۺداعۺوہ ۺ‪،‬وتۺخاءۺںیمۺ”‪ٚ‬ةء ۺ“ ۺاکالۺ اۺبۺۺرضفر ۺ‬
‫یہن ۺ‬
‫ۺ‬
‫ِن ‪َ َٚ‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يا“۔‬ ‫ض َـا َك اہلل َػ ْ ً‬ ‫َوإ ْن أدَة َك َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪َٚ‬ل دُھِ‪َ ،٫ْ٪‬وإ ْن أک َؿ ْ‪٦‬ذَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫ْ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ِ ”:۷‬إن“دفولعفں ۺرپدالخ ۺوہباےہ ۺافرا ںیہ ۺخؾ ۺداتیےہ‪،‬ےلہپ ۺوکرشط ۺافردفرسے ۺوکخاء ۺ ےتہۺ‬
‫ۺوہں‪،‬بطقفۺرشطۺلعفۺماضرعۺوہںۺوتخؾۺفاجۺوہیگ‪،‬ےسیج” ِإ ْن دَ ْضبْ ْ‬
‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ںلعفۺماضرع‬ ‫ںیہ‪،‬رھپارگرشط ۺفخاءۺدفون ۺ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َْ َ‬
‫َضبذُ‪“ٟ‬افرارگرصػ ۺخاء ۺلعف ۺماضرع ۺوہوترعف ۺافرخؾ ۺدفونں ۺاجبںیہ‪،‬ےسیج” ِإن‬ ‫ضب ِِن‬‫َضب‪ ،ٟ‬إن د ِ‬ ‫أ ِ‬
‫خ‬ ‫‪،ٟ‬أ َْضبُ‪“ٟ‬افرارگرشط ۺفخاء ۺلعف ۺامیض ۺوہوتفاہں ۺخؾ ۺمجلی ۺوہاگ‪،‬ےسیج”إ ْن َ َ‬
‫َضبْ َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫َضب‬
‫َ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َضبت ِِن أ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫مث‬ ‫َضبْ ُ‬‫َ َ‬
‫خ“۔افررشط ۺہشیمہ ۺوکشمک ۺاولوجدوہاگ‪،‬نکیل ۺارگرشط ۺ نقن ۺاولوجدوہوتفاہں” ِإن“ےک ۺاجبےئ”إذا“البااجےئۺ‬
‫خ الن ْ‪ُ ٧‬ف“۔‬ ‫م ْ َ َ َ ََ‬
‫اگ‪،‬ےسیج”ا ِتي‪ ٟ‬إذاَ‪ِ ٕ٤‬‬
‫ُ م َ َ‬ ‫َ‬
‫افدئہ ۺربمن‪”:۷‬ل ْ‪“٥‬ماضرع ۺیک ۺیفن ۺےک ۺےیل ۺآباےہافراس ۺوکامیض ۺیفنم ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺرکداتیےہ‪،‬ےسیج”أو ِٰل‪ ٟ‬ل ْ‪٥‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫یُؤ ِ‪ْ ُ٪٦‬ٮا“۔ ‪2‬۔ ”ل‪٧‬ة“ہی ۺیھب ۺماضرع ۺوکامیض ۺیفنم ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺرکداتیےہ‪،‬اس ۺوک”ل‪٧‬ة“ارغتساہیق ۺ ےتہۺ‬
‫ْ َ ُ ْ ُُْ ُ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬
‫س ْ‪(“٥‬ارجحلات‪)14:‬۔‪3‬۔ ۺ”لم أمؿ“ماضرع ۺںیم ۺبلطۺ‬ ‫الح‪٧‬ةن ِف ‪٤ٝ‬ٮ ِب‬ ‫ںیہ‪،‬ےسیج”ول‪٧‬ةیؽػ ِ‪ِ ٢‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫افرارماکینعم ۺادیارکباےہ‪،‬ےسیج” ِلُ‪ َٜ ِٛ ٪‬ذ ْو َق َٕ ٍح ِ‪َ ٨ْ ٦‬ق َٕذِ‪(“٫‬الظلاؼ‪)8:‬۔رھپہی ۺبلط ۺاعؾ ۺےہ‪،‬وخاہ ۺاغن ۺےسۺ‬
‫ُ‬
‫وہ‪،‬بااخمبط ۺےس ۺباملکتم ۺےس ۺوہ۔افرارگ”لم أمؿ“‪”،‬واؤ‪ٚ ،‬ةء‪ ،‬ث‪ “٥‬ۺےک ۺدعبفاعق ۺوہوتاسنک ۺوہاگ‪،‬ےسیج‬
 ‫‪81‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْ‬ ‫َْ ْ ُ َ ً ْ ُ َ ً ُ‬
‫”‪٤ٚ‬يٌَ َع‪ْ ١‬ٮا ‪٤ِ ٝ‬يْل َولَجْ‪ْ ١‬ٮا ‪٠‬سِ ْيا‪ ،‬ث‪ِ ٥‬لَ‪ْ ٌُ ٞ‬ٮا“فریغہ۔ ۺ‪4‬۔ ۺ”الےئ ۺیہن“اخمبط ۺبااغن ۺوکیسک ۺاکؾ ۺےسۺ‬
‫َ‬
‫ےکےیل ۺاامعتسؽۺوہباےہ‪،،‬ےسیج” َولدُ َى ِّٕ ْؿ َػؽ َك“‪.‬‬
‫رفےنک ۺ ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫افدئہ ۺربمن‪”:۲‬ل‪٧‬ة“افر”ل ْ‪“٥‬ںیم ۺقؼ ۺہی ۺےہ ۺہک”ل‪٧‬ة“امیض ۺیفنم ۺںیم ۺارغتساؼ ۺاکافدئہ ۺداتیےہ ۺافر”ل ْ‪“٥‬مظلقً اایفن ۺاکافدئہۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫داتیےہافر”ل‪٧‬ة“ےک ۺلعف(ومعمؽ) ۺوکقہنی ۺےک ۺفق ۺخدػ ۺرکبااجبےہ‪،‬ج ۺہک”ل ْ‪“٥‬ےک ۺلعف ۺوکخدػۺ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َْ ٌ ََ ْ َ َْ‬
‫ج‬‫أي ل‪َ ٧‬ةت‪ ٫ُ ُٕ ٛ٪‬انل َؽ َا‪٦‬ح “۔زین”ل‪٧‬ة“رپادفات ۺرشطۺاکدوخؽۺاجب ںیہ‪ ،‬ۺ‬ ‫رکبااجب ںیہ‪،‬ےسیج”‪ِ ٩‬ؽم زیؽول‪٧‬ة‪،‬‬
‫َ‬
‫ہک”ل ْ‪“٥‬رپاجبےہ۔‬
‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫َ َ ْ ً َ َ ً ُّ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫ْ ُْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ةٔ‪٣ ٫ٛ‬س ْ‪/٥‬‬ ‫‪ِ ” ‬إن“یکۺاثمؽ‪:‬ۺ ِإن ت‪ِ ٞ‬ؿًٮا اہلل ‪ٝ‬ؿًةظك‪٪‬ة یٌ ِ‬
‫ش‬ ‫ْ‬ ‫لم‬ ‫ْ‬
‫”إِن“رحػ ۺرشط ۺاجزام سثقبل ۺ” ُت‪ِ ٞ‬ؿ ًُ ْٮا“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرشظش ۺذجمفؾ ۺذحبػ ۺونؿ ۺارعایب ۺ”واؤ“ ۺریمضۺ‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫اہلل“ ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا”‪ْ ٝ‬ؿ ًًة“وعفمؽ ۺقلطم ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفلۺ‬
‫بارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺ‪،‬ظفل ۺ” َ‬
‫ش‬
‫لف ًظاا وموصػ ۺ” َظ َك‪ً٪‬ة“تفص ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا ۺباز” َظ َك‪ً٪‬ة“ہغیص ۺتفص ۺمصبہ ۺہیکت ۺرگہتف ۺب ۺوموصػ ۺوخدۺ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ش‬
‫ةٔ‪“ٙ‬ہلمج ۺخافشل ۺذجمفؾ ۺالحم ۺ‪ ،‬اۺبزۺ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ی‬ ‫”‬ ‫ۺ‬ ‫ػ‬ ‫ۺوموص‬ ‫ےئ‬ ‫ۺوسب‬ ‫عج‬ ‫ۺرا‬ ‫الحم‬‫ۺ‬ ‫ع‬‫ۺرموف‬ ‫ش‬ ‫تعمل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل‬
‫ش‬ ‫ُ َ ْ‬
‫ةٔ‪“ٙ‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺمفؾ ۺذحبػ ۺرحتک ۺریمضدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعجۺ‬ ‫”ی ٌ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ً‬
‫ز ْ‪“٥‬ۺریمضۺ‬ ‫وسبےئ”اہلل“‪”،‬ہُ“ریمض اغن وعفمؽ ہب ۺاتس وصنمب الحم راعجۺوسبےئ ”‪ْ ٝ‬ؿًة“‪”،‬لم“اجرہۺ”‬
‫ُ َ ْ‬
‫ةٔ‪“ٙ‬اتس۔‬ ‫اخمنیبطۺرجمفرفوصنمب ۺالحمۺوعفمؽ ۺہبۺریغۺرصحی اجرۺرجمفرۺہ قلعۺہب ”یٌ ِ‬
‫س ْ‪ِ َ٩ ٥‬ؾ ٌ‬‫ََ ْ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫یؿ‪/‬‬ ‫‪” ‬ل‪“٥‬یکۺاثمؽ‪:‬ۺأل‪ ٥‬یأ ِد‬
‫لم‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ ُ‬
‫س ْ‪ِ َ٩ ٥‬ؾ ٌیؿ“ہلمج ۺ سثفہمہ ۺاتس ۺ”ل ْ‪“٥‬اجزہم ۺججددہی ۺاجز ا ۺا سثقبل ۺ”یَأ ِت“ہغیص ۺلعفۺ‬
‫م‬
‫”أ“رحػ ۺااہفتسؾ ۺ”ل‪ ٥‬یأدِ‬
‫ش‬
‫ز ْ‪“٥‬ریمض ۺاخمنیبط ۺوعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم ۺ”‪ِ َ٩‬ؾیْ ٌؿ“افعل ۺ‬
‫ش‬ ‫ُ‬
‫ماضرع ۺولعمؾ ۺذجمفؾ ۺذحبػ ۺرحػ ۺتلع ۺ”‬
‫ؤمخاتسۺرموفع ۺبالصمہۺلفظاا۔‬
‫‪َ ” ‬ل“یکۺاثمؽ‪َ :‬ل َت ْٕسَ ْٮا ف ْاْلَ ْر ِض ُ‪ْٛ ٦‬كؽی‪َ/٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪80‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫مب‬ ‫لم‬
‫”ل“ ۺ ابہیہ ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا سثقبل ۺ” َت ْٕسَ ْٮا“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺ ھی ۺذجمفؾ ۺذحبػ ۺونؿۺارعایبۺ”واؤ“ریمضبارزۺ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫افعلش ۺرموفع ۺالحم ۺذفاوداؽ ۺ”ف“اجرہ”اْلر ِض“رجمفر ۺبارسکلہ ۺ ظاا ۺفوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی اجررجمفرہ قلعۺ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ہب” َت ْٕسَ ْٮا“لعف ۺاتس” ُ‪ِ ٛ٦‬ك ِؽح َ‪“٨‬احؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺباایلء ۺ ۺلفظاا‪ ،‬ۺباز” ُ‪ِ ٛ٦‬ك ِؽح َ‪“٨‬ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرگہتفۺ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫بزفاوداؽۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلش ۺرموفع ۺالحم۔‬
‫لجْ ُ‪ْ ١‬ٮا َ‪٠‬س ْ ً‬
‫َ‬ ‫ََْ ْ َ ُ ْ َ ً َْ‬
‫يا‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫‪” ‬الؾ“ ارمیکۺاثمؽ‪:‬ۺ‪٤ٚ‬يٌع‪١‬ٮا ‪٤ِ ٝ‬يل و‬
‫ْ ُ‬ ‫لم‬
‫”ف“ ہک ۺاحشل ۺاز ۺاملبق ۺولعمؾ ۺوخادہ ۺ ِّ”لم“ارمہی ۺاجزہم ۺاجز اۺا سثقبلۺ”یٌَ َع‪ْ ١‬ٮا ۺ“ہغیصۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺ‬
‫َ ْ ً‬ ‫ش‬
‫ً‬ ‫ف‬‫ل‬
‫ؽقلطمۺافتسۺوصنمبۺباہحتفلۺ ظاا تفصۺ‬ ‫ذجمفؾ ۺذحبػ ۺونؿ ۺارعایب ۺ”واؤ“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ”‪٤ِ ٝ‬يل“ۺوعفم ۺ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬
‫ا‪٠‬س ْ ً‬ ‫ْ ً‬
‫ع‪ْ ١‬ٮاا‪٣‬غ ۺ“‬ ‫يا“وطعمػۺافتسۺ” ِلٌ‬ ‫باابتعر ۺوموصػ ۺذحمفػۺہک” ًِعَک“ اب ِّۺ”واو“ۺرحػۺاعظف ۺہ” ِلَج‪١‬ٮ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫لم‬
‫وطعمػ ۺہیلع ۺاتس ۺ”لم“ارمہی ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا سثقبل ۺ”حجْ‪ْ ١‬ٮا“ ۺہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺذجمفؾ ۺذحبػ ۺونؿ ۺارعایب‬
‫َ ْ ً‬ ‫ش‬
‫”واو“ ۺریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم”‪٠‬سِيا“وعفمؽ ۺقلطم ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺ ظاا ۺباابتعر ۺوموصػ ذحمفػۺ‬
‫ً‬ ‫ف‬‫ل‬
‫ُ َ‬
‫س ً‬
‫ةء“با ِّ۔‬ ‫ہک”ث‬

‫وساالت‬
‫یھبۺایبؿۺۺرکفۺ؟ ۺ‬
‫س ۺ‬
‫یکسۺف ۺ‬
‫یئےہۺ ۺ‪،‬ۺا ۺ‬
‫لخۺوہ ۺ‬
‫ںۺافءۺدا ۺ‬
‫ۺہکۺخاۺرپۺۺاہج ۺ‬
‫لیۺںیمۺماضرع ۺےکۺۺاجزؾۺالتبۺ ۺؤۺافرۺہی ۺ‬
‫ہلثمۺذ ۺ‬
‫ا ۺ‬
‫یـ‬‫خ ا‪َٕ ْ٣‬ـ ُ‬ ‫‪ ٟ‬أَ‪َ ْ٩‬‬‫ْ ُ ٔ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ ٌ ْ ُ َ ِّ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫إِن دٮ ِ‪٪٦‬ٮا وتذ‪ٞ‬ٮا ‪٤ٚ‬س‪ ٥‬اصؿٔ ِْي‪ ،٥‬إِن تٕؾب٭‪ِ ٚ ٥‬إج٭‪ِٔ ٥‬جةدك و ِإن ت٘ ِ‪ٛ‬ؿ ل٭‪ِ ٚ ٥‬إ‪٩‬‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ ْ ُ‬ ‫وٰل‪ ٟ‬ل َ ْ‪ ٥‬یُ ٔٮ ِ‪ْ ُ٪٦‬ٮا‪ ،‬إ ْن َت‪ُ ُ ْ٪‬‬ ‫ُ ْ ُ م‬ ‫َْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ُ‬
‫ِّصز ْ‪ ،٥‬ل دس‪ْ ٛ‬ؿ‬ ‫ِّصوااہلل ح‪٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫الی‪٧‬ةن ِف ‪ِ ٤ٝ‬‬
‫ٮب‬ ‫اْل ِ‪١‬ي‪ ،٥‬ل‪٧‬ة یؽ َػ ِ‪ِ ٢‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ َ َ َ َْ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ب ْوا َوتذ‪ْ ٞ‬ٮا ‪ٚ‬إن ذلِ‪ْ َٔ ٨ْ ٦ِ ٟ‬ـمِ اْل ُم ْٮ ِر‪ ،‬إِن‬ ‫َ‬
‫دؽػ ِ‪ ٢‬اْل‪٪‬ح‪ ،‬أو ِ‪٤‬ط خ‪ ٟ٤٧‬دؽػ ِ‪ ٢‬اْل‪٪‬ح‪ ،‬إِن دى ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ٔ َ ْ ُ َْ‬
‫اہلل ٗ ِِن خ‪٪‬س ْ‪َ ،٥‬و ِإن تن‪ُ ١‬ؿ ْوا یَ ْؿً‪٣ ٫‬س ْ‪ ،٥‬إِن ل ْ‪٥‬‬ ‫ةو َك ‪ٚ‬ةظس ْ‪ ٥‬ثَی‪ُ ٪‬٭ ْ‪ ،٥‬إِن دس‪ُ ٛ‬ؿ ْوا ‪ِ ٚ‬إن‬ ‫ص‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫تح ‪.24‬‬ ‫َ ْ‬
‫ت‪٤ٕٛ‬ٮا و‪ ٨٣‬ت‪٤ٕٛ‬ٮا ‪ٚ‬ةت‪ٞ‬ٮا انلةر ا‪ِ ٣‬ت أ ِٔؽت لِ‪َ٤‬ک‪ِ ِٚ‬ؿی‪ ،٨‬ػة‪ ِٙ٣‬ج‪ٛ‬ك‪ ٟ‬تك ِ‬

‫( ‪)23‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫‪ُ ١‬‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ ِّ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ي‪/٥‬‬ ‫یـ اْل َ ِ‬‫‪ِ ‬إن تٕؾب٭‪ِ ٚ ٥‬إج٭‪ِٔ ٥‬جةدك و ِإن ت٘ ِ‪ٛ‬ؿ ل٭‪ِ ٚ ٥‬إ‪ ٟ٩‬أ‪٩‬خ ا‪ِ ٕ٣‬ـ‬
‫تکریمضۺدرفۺرتتسمافعل ششۺرموفعۺالحمًۺ” ُ‪ْ٥٬‬‬ ‫ش‬ ‫ُ ِّ ْ‬ ‫لم‬ ‫ْ‬
‫”إِن“رحػ ۺرشط ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا سثقبل ۺ”ت َٕؾب“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرش ۺظش ۺمفؾ ۺبجددػۺرح ۺ‬
‫خ ا‪َٕ ْ٣‬ة ِد ُل فْ‬ ‫“ریمض ۺاغنیبئ ۺوعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق۔خاء ۺذحمفػ ۺہک ۺدقتبش”تَ ْٕ ِؽ ْل“فباہک”أَ‪َ ْ ٩‬‬
‫ِ‬
 ‫‪81‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ش‬ ‫م َ‬
‫ذل ِ‪“ ٟ‬با ِّ۔”ف“ تعلبلبہ ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺخاء ۺاتس۔”إِن“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مسۺفربخوخشیۺ یمۺطلبدد۔” ُ‪ “٥ْ ٬‬ۺ‬
‫ریمض‬
‫ْ َْ َ‬ ‫س ش‬
‫اغنیبئ ۺا مش ۺوصنمب ۺالحمً” ِٔجَةدُ“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہۺلفظااماضػ” َك“ریمضاطخبۺماضػۺاہیلۺاتسۺرجمفرالحمً۔”واؤ“اعہفط”إِن ت٘ ِ‪ْ ٛ‬ؿ ل ُ٭ ْ‪٥‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ِّ‬ ‫َ َ َْ َ َْ ُ ْ‬
‫ي‪“٥‬ہلمج ۺوطعمػ”إِن ت َٕؾبْ ُ٭ ْ‪ِ ٚ ٥‬إج ُ٭ ْ‪ِٔ ٥‬جَةدُ َك “ہلمج ۺوطعمػ ۺہیلع ۺافتس۔”إِن“رحػ ۺرشط ۺاجزہم ۺاجز اۺ‬ ‫‪ُ ١‬‬ ‫یـ اْل َ ِ‬ ‫‪ِ ٚ‬إ‪ ٟ٩‬أ‪٩‬خ ا‪ِ ٕ٣‬ـ‬
‫لش‬ ‫ش‬ ‫َْ‬ ‫لم‬
‫الحم”ؽ“اجرہ ۺ”ھ‪“٥‬ریمض ۺاغنیبئۺ‬ ‫ا سثقبل ۺ”ت٘ ِ‪ْ ٛ‬ؿ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرش ۺظش ۺمفؾ ۺبجددػ ۺرحتک ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمافع ش ۺرموفع ۺ ً‬
‫َ م َ َ َ ُّ ٌ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ٌ‪٢‬‬ ‫رجمفرفوصنمب ۺالحم ۺ ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”ت٘ ِ‪ْ ٛ‬ؿ“لعف ۺاتس۔خاء ۺذحمفػ ۺہکۺدقتبش” تذَ‪“٢ ٌٛ‬فباہک”‪ٚ‬ؾل ِ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِّ‪“ٟ٪٦‬با ِّ۔ص”ف“ تعلبلبہ ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺخاء ۺاتس۔”إِن“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مسۺفربخوخشیۺ یمۺطلبدد۔”ک“ ۺ‬
‫ریمض‬
‫ش‬
‫خ“بادیک ۺاتس۔۔۔فباہک” ِإن“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمس ۺراعف ۺاربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یمۺ‬ ‫اطخب ۺاسم شش ۺوصنمب ۺالحمً ۺومدک”أ‪َ ْ ٩‬‬
‫‪١‬يْ ُ‪“ ٥‬ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحم‪،‬باز”أ‪َ ْ ٩‬‬ ‫ْ َ َْ ْ ْ‬ ‫س ش‬
‫خ“ریمضرموفع ۺلصفنم ۺدتبماء ۺافتسۺ‬ ‫خ ا‪ِ ٕ٣‬ـی ُـاْل َ ِ‬ ‫طلبدد۔” َك“ریمض ۺاطخب ۺا مش ۺوصنمب ۺالحمً”أ‪٩‬‬
‫ش‬
‫رموفع ۺالحم”ازعلب“ربخافؽ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاااخل۔۔۔فباہک”إِن“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یمۺ‬
‫ش‬
‫یـ“ہغیصۺتفصۺمصبہۺہیکتۺ‬ ‫یـ“ربخافؽ ۺافتس ۺرموفعۺبالصمہۺلفظاا۔باز”ا‪َٕ ْ٣‬ـ ُ‬ ‫خ“ریمضلصف ۺ”ا‪َٕ ْ٣‬ـ ُ‬ ‫طلبدد۔” َك“ریمض ۺاطخب ۺاسم شش ۺوصنمب ۺالحمً”أ‪َ ْ ٩‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لص‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لش‬
‫ع‬ ‫تع‬
‫‪١‬ي‪“ ٥‬ربخ اۺب ۺین ۺافتس ۺرموفع ۺبا مہۺ‬ ‫رکدہ ۺب ۺامس”إِن“فباہک ۺبدتبما ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ص ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺاف ش ۺرموفع ۺالحمً ۺ”اْل ِ‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ْ‬
‫‪١‬يْ‪“ ٥‬ہغیص ۺتفص ۺمصبہ ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺامس”إِن“فباہک ۺبدتبما ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ص ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفعۺ‬
‫تع‬
‫لفظاا۔باز”اْل َ ِ‬
‫ْ‬ ‫الحمً۔۔۔فباہک”ا‪َٕ ْ٣‬ـ ُ‬
‫‪١‬يْ ُ‪“٥‬تفص ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاااخل۔۔۔(دےئھکی ۺالاؿ ۺالیبۺ‬ ‫یـ“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظااوموصػ ۺاخل۔۔”اْل َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫لث‬
‫ااقبلء‪ ،477/1:‬ۺریسفتا ی‪ ،487/1:‬ۺۺادلراوصملؿ‪ ،267/1:‬ۺریسفتال بااب‪)521/1:‬‬
‫س ْ‪/٥‬‬‫ةن ف ‪ْ ُ٤ُٝ‬ٮب ُ‬ ‫ی‪ُ ٧‬‬ ‫ػ‪ْ ٢‬ال َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ل‪٧‬ة یؽ ِ ِ‬
‫ةن“افعلش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظااۺ ً‬
‫ش‬ ‫ػ ْ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺمفؾ ۺبجددػ ۺرحتک ۺ” ْال َ‬
‫ی‪ُ ٧‬‬ ‫”لَ‪٧‬ة“ججددہی ۺاجزہم ۺاجز ا ۺالمسثقبل ۺ”ی َ ْؽ ُ‬
‫ِ‬
‫َْ ُ ْ‬ ‫ُُْ‬
‫لعف‬
‫ۺ‬ ‫ػ ‪“٢‬‬ ‫ب“رجمفربارسکلہ ۺلفظااًۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”یؽ‬ ‫فِی“اجرہ”‪٤ٝ‬ٮ ِ‬ ‫”‬
‫ظ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ب“ماضػ”ز‪“٥‬ریمضاخم بثن ۺماضػۺاہیلۺاتسۺرجمفرالحمً۔ ۺ‬ ‫اتس۔باز”‪٤ٝ‬ٮ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ م َ َ‬
‫وٰل‪ ٟ‬ل ْ‪ ٥‬یُؤ ِ‪ُ٪٦‬ٮا‪:‬‬ ‫‪‬أ ِ‬
‫ُ‬ ‫لمسثقب ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫وٰل‪“ٟ‬امس ۺاشارہ ۺدتبما ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً ۺ”ل‪ ٥‬یُؤ ِ‪٪٦‬ٮا“ہلمج ۺربخ ۺش ۺرموفع ۺالحمً ۺ”ل‪“٥‬ججددہی ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا ل ۺ”یؤ ِ‪٪٦‬ٮا“ہغیص ۺلعفۺ‬ ‫”أ ِ‬
‫ش‬
‫عالحمًۺراعجۺوسبےئۺدتبما۔‬ ‫ماضرعۺولعمؾ ۺزخمفؾۺذحبػۺونؿۺارعایب”واؤ“ریمضبار ۺزافعلشۺرموف ۺ‬
‫َْْ‬ ‫س ُ‪ْ ٛ‬ؿ د َ ْؽ ُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ػ ِ‪ ٢‬اْل َ‪٪‬ح‪/‬‬ ‫‪” ‬لد‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫لش‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫الحم”دؽػ ِ‪٢‬‬ ‫ع ۺ‬ ‫شۺرموف ۺ‬‫‪1‬۔ ۺ”ل“ ابہیہ ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا سثقبل”دس‪ْ ٛ‬ؿ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺمبہی ۺمفؾ ۺذحبػ ۺرحتک ۺریمضدرف ۺرتتسم ۺافع ۺ‬
‫ْ َ‬ ‫ش‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ػ ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺمفؾ ۺذحبػ رحتک‪،‬ۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحمۺ”اْل َ‪٪‬ح“ وعفمؽۺہیفۺاتسۺ‬ ‫اْل َ‪٪‬ح“وجاب ۺیہن ۺاتس۔”دؽ‬
‫وصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ ُْ‬ ‫َْ َ‬ ‫‪2‬۔ ۺفباہک”د َ ْؽ ُ‬
‫ػ ِ‪ ٢‬اْل‪٪‬ح“ہلمج ۺخاشئ ۺمفؾ ۺالحمباےئرشط ۺذحمفػ ہک دقتبش”إن لدس‪ٛ‬ؿ “ اب ِّۺ۔باز”إن“رحػۺرشطۺاجزہمۺاجز ۺا‬
‫س ُ‪ْ ٛ‬ؿ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرشظ شش ۺمفؾ ۺذحب ػ ۺرحتک ۺ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل شش ۺرموفع ۺالحم ۺ”د َ ْؽ ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫لم‬
‫ػ ِ‪٢‬‬ ‫ا سثقبل ۺ”ل “باہیف ۺریغاعہلم” د‬
 ‫‪82‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ْ َ‬ ‫ش‬ ‫اْل َ‪َ ْ٪‬ح“ہلمج ۺخاشئ ۺمفؾ ۺالحم‪،‬باز”د َ ْؽ ُ‬ ‫ْ‬

‫ػ ِ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺمفؾ ۺذحبػ رحتک‪ ،‬ۺریمض ۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحم”اْل َ‪٪‬ح“ وعفمؽۺ‬
‫ہیفۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ٟ‬د َ ْؽ ُ‬ ‫َ ْ ْ َََ َ‬
‫ػ ِ‪ ٢‬اْل َ‪٪‬ح “‪/‬‬ ‫‪” ‬أو‪ِ٤‬ط خ‪٤٧‬‬
‫علہ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫و‪ْ ِ٤‬ط“ہغیص ۺلعف ۺارم ۺولعمؾ ریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم”خ َ‪“٢٧‬وعفمؽ ۺہب ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ۺدصمر ۺ مل ۺلمع ۺف ۺ‬ ‫‪1‬۔ ۺ”أَ ْ‬
‫ہلمجوجابۺارماتس۔”د َ ْؽ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ماضػ” َك “ریمض ۺاخمبط ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺالحم ۺف ۺوصنمب ۺعما ۺانب ۺبۺوعفمتیل”د َ ْؽ ُ‬
‫ػ ِ‪“٢‬ہغیصۺلعفۺ‬ ‫ػ ِ‪ ٢‬اْل َ‪٪‬ح“ ۺ‬
‫ْ َ‬ ‫ش‬
‫ماضرعۺولعمؾ ۺمفؾۺذحبػ رحتک‪،‬ۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحمۺ”اْل َ‪٪‬ح“وعفمؽ ۺہیفۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔‬
‫ْ‬ ‫ْ ُْ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪2‬۔ ۺ ۺفباہک”د َ ْؽ ُ‬
‫خ َ‪ “ ٟ٤٧‬اب ِّ ۺ۔باز”إن“رحػ ۺرشطۺ‬ ‫ػ ِ‪ ٢‬اْل َ‪٪‬ح“ہلمج ۺخاء ۺاتس ۺذجمفؾ ۺالحم ۺباےئ ۺرشط ۺذحمفػ ۺہک ۺدقتبش ۺ” ِإن دى‪ِ٤‬ط‬
‫َ َ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ل‬
‫خ َ‪“٢ ٧‬وعفمؽۺہبۺاتسۺ‬ ‫ۺذحبػۺرحتکۺریمضۺدرفۺرتتسمافعلشۺرموفعۺالحم”‬ ‫اجزہم ۺاجز ا ۺا مسثقبل ۺ”د ُ ْى‪ْ ِ٤‬ط“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرشظش ۺذجمفؾ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫الحمفۺوصنمبۺعماۺانبۺبۺوعفمتیل”د َ ْؽ ُ‬ ‫وصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ۺدصمر ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺماضػ” َك “ریمض ۺاخمبط ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺ ۺ‬
‫تع‬
‫ػ ِ‪ ٢‬اْل َ‪٪‬ح“ ۺ‬
‫ہلمج‬
‫ْ َ‬ ‫ش‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫ػ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺمفؾ ۺذحبػ رحتک‪ ،‬ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم”اْل َ‪٪‬ح“ وعفمؽ ۺہیف ۺاتسۺ‬ ‫خاشئ ۺمفؾ ۺالحم‪،‬باز”دؽ‬
‫وصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔‬
‫َ ْ َْ َ َ َْ َ ْ‬
‫تح “‪/‬‬ ‫‪” ‬ػة‪ ِٙ٣‬ج‪ٛ‬ك‪ ٟ‬تك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ػة‪“ْٙ ِ٣‬ہغیص ۺلعف ۺارم ۺولعمؾ ریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم”ج‪َ ٛ‬‬
‫ْ‬ ‫ٍِ‪1‬۔ ۺ” َ‬
‫ف“وعفمؽ ۺہبۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺماضػ”ك“ریمضۺاخمبطۺماضػۺ‬
‫ش‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫تح“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺمفؾۺذحبػۺرحتکۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفعۺ‬ ‫تح“ہلمج ۺوجاب ۺارماتس۔باز”تك ِ‬ ‫اہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺالحم ”تك ِ‬
‫الحم۔‬
‫ْ‬ ‫ْ َُ ْ َْ َ َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫تح“ہلمج ۺخاء ۺاتس ۺمفؾ ۺالحم ۺباےئ ۺرشط ۺذحمفػ ۺہک ۺدقتبش ۺ” ِإن ُتة‪ ِٙ٣‬ج‪ٛ‬ك‪ “ ٟ‬اب ِّ ۺ۔باز” ِإن “رحػ ۺرشط ۺاجزؾۺ‬ ‫‪2‬۔ ۺ ۺفباہک ۺ”تك ِ‬
‫ف“وعفمؽ ۺہبۺاتسۺوصنمبۺ‬ ‫المسثقبل ۺ” ُُتَة‪ “ْٙ ِ٣‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرشظش ۺمفؾ ۺذحبػ ۺرحتک ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم”ج‪َ ٛ‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫تح“ہغیص ۺلعف ۺماضرعۺولعمؾۺمفؾۺ‬ ‫تح“ہلمج ۺخاشئ ۺذجمفؾ ۺالحم۔باز”تك ِ‬ ‫باہحتفل ۺماضػ”ك“ریمض ۺاخمبط ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺالحم ”تك ِ‬
‫ش‬
‫ذحبػۺرحتکۺریمضۺدرفۺرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحم۔‬
‫‪ْ َٔ ٨ْ ٦ ٟ‬ـمِ ْاْلُ ُ‬ ‫ْ َْ ُ َ ُْ َ َ َ‬
‫ٮر‪/‬‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫بوا َوتذ‪ٞ‬ٮا ‪ِ ٚ‬إن ذل ِ ِ‬ ‫‪ ‬إِن دى ِ‬
‫لش‬ ‫ظش‬ ‫ل‬
‫”إ ْن“رحػ ۺرشط ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا سثقبل”دى ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫بوا“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرش ش ۺمفؾ ۺذحبػ ۺونؿ ۺارعایب”واؤ “ریمضبارزافع ش ۺرموفعۺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َْ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬
‫الحم”و “اعہفط”تذ‪ٞ‬ٮا“وطعمػ”دى ِبوا“وطعمػ ۺہیلع‪،‬خاءذحمفػ ۺہک ۺدقتبش”ذ٭ٮػي‪٣‬س‪“ ٥‬فباہک”ذ‪ٞ‬ؽأظكنذ‪ “ ٥‬فباہک‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫أوجْذُ ْ‪“٥‬با ِّ ۺاخل۔۔”ف “ تعلبلبہ ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺخاء ۺاتس”إِن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد۔”‬ ‫” َ‬
‫ش‬ ‫ش س‬ ‫م َ‬
‫ذل ِ‪“ ٟ‬ا مس ۺاشارہ ۺا مش ۺوصنمب ۺالحم” ِ‪ْ َٔ ٨ْ ٦‬ـمِ “رظػ ۺرقتسمربخش ۺرموفع ۺالحم‪،‬باز” ِ‪“٨ْ ٦‬اجرہ” َٔ ْـمِ “رجمفربارسکلہ ۺلفظاا فوصنمبۺالحموعفمؽۺ‬
‫خ “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔” َٔ ْـمِ “دصمر مل ۺلمع ۺفعلہ ۺماضػ‬
‫تع‬ ‫م‬ ‫خ “فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫ہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ٮر“ماضػ ۺاہیلۺافتس ۺرجمفربارسکلہۺلفظاافوصنمبۺعماانبءۺبوعفمتیل۔(ارعاب ۺارقلآؿۺدرفشی‪)127/2:‬‬ ‫” ْاْلُ ُ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫س ْ‪ ٥‬ثَیْ‪ُ َ٪‬٭‪ْ:٥‬‬ ‫ةظ ُ‬ ‫ْ َ ُْ َ َ ْ‬
‫‪ِ ‬إن صةءوك ‪ٚ‬‬
 ‫‪83‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ش‬ ‫ش‬ ‫”إ ْن“رحػ ۺرشط ۺاجزہم ۺاجز ا ۺالمسثقبل ۺ” َ‬

‫ةء ْو َك“لعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺرشظش ۺمفؾ ۺالحمً ۺ”واؤ“ریمضبارزافعلش ۺرموفع ۺالحمراعجۺوسبےئذموکرنیۺ‬ ‫ص ُ‬
‫ِ‬
‫لش‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫املبق”ك“ریمضاخمبط ۺوعفمؽ ۺہب ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم”ف“خاہیئ”اظس‪“٥‬ہغیص ۺارماحرضولعمؾۺخاشئۺمفؾۺالحمریمضدرفرتتسمافع شۺرموفعۺ‬
‫ۺافتس رجمفرالحمراعج ۺوسبےئۺذموکرنی ۺاملبق۔‬
‫ۺ‬ ‫ْی“وعفمؽ ۺہیفۺافتس ۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظااماضػ” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمضاغنیبئۺماضػۺاہیل‬ ‫الحم”بَ ْ َ‬

‫س ْ‪/٥‬‬ ‫خ‪ُ ْ٪‬‬ ‫اہلل َٗن َ‬ ‫س ُ‪ُ ٛ‬ؿوا ‪َٚ‬إن َ‬ ‫ْ َ ْ‬

‫‪ ‬إِن د‬
‫لش‬ ‫ظش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫”إِن“رحػ ۺرشط ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا قبل”دس‪ُ ٛ‬ؿوا“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرش ش ۺمفؾ ۺبااقسط ۺونؿ ۺارعایب”واؤ“ریمضبارزافع شۺرموفعۺ‬ ‫سث‬

‫س ْ‪ “٥‬اقمئۺ‬ ‫خ‪ُ ْ٪‬‬ ‫اہلل َٗن َ‬ ‫س ْ‪َ ٥‬ل إیل اہللِ دٕةیل“با ِّ۔”ػ“ تعلبلبہ”إن َ‬ ‫ز ْ‪ٛ‬ؿ ُک ْ‪ ٥‬إ َلْ ُ‬ ‫ةل ُ‬ ‫َُُْ ََ ُ‬
‫الحمخاء ۺذحمفػ ۺہک ۺدقتبش”حٕٮد وب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ سم ش‬ ‫مش‬
‫اقمؾ ۺخاء ۺاتس۔باز”إن“رحػ ۺازرحفػ ۺ صبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمس ۺراعف ۺاربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد‪،‬ظفل”اہلل“ا ش ۺوصنمب اۺبہحتفلۺ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لفظ اا”ٗ ِن“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا‪،‬باز”ٗ ِن“ہغیص ۺتفص ۺمصبہۺہیکتۺرکدہۺبامس”إ نۺ“وخدۺ ملۺلمعۺفعلہ‪،‬ریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحمراعجۺ‬
‫َ‬
‫ز ْ‪“٥‬ریمضاخمنیبطۺرجمفرفوصنمبۺالحموعفمؽۺہبۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب”ٗ ِن“ہبش ۺلعفۺاتس ۺ۔‬ ‫خ ْ‪“٨‬اجرہ” ُ‬ ‫وسبےئۺامس”إن“۔” َ‬

‫س ْ‪/٥‬‬ ‫ً ُ‪ُ َ٣ ٫‬‬ ‫َ ْ َْ ُ‬

‫‪ُ ١‬ؿوا ی َ ْؿ َ‬ ‫‪ ‬و ِإن تن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ُُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ ُ َْ َ ُ َ‬
‫”واؤ“اعہفط”إِن تن‪١‬ؿوا یؿً‪٣ ٫‬س‪“٥‬ہلمج ۺوطعمػ۔”إِن دس‪ٛ‬ؿوا ‪ِ ٚ‬إن اہلل ٗ ِن خ‪٪‬س‪“٥‬ہلمج ۺوطعمػ ۺاہیل ۺاتسۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫َْ ُ‬ ‫لم‬ ‫ْ‬
‫۔”إِن“رحػ ۺرشط ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا سثقبل”تن‪ُ ١‬ؿ ْوا“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرشظش ۺمفؾۺبااقسطۺونؿۺارعایب”واؤ“ریمضبارزافعلشۺرموفعۺ‬
‫ش‬
‫ً ُ‪“٫‬خاشئ ۺمفؾ ۺذحبػ ۺرحػ ۺتلع‪،‬ریمضدرفرتتسم افعلش ۺرموفع ۺراعج ۺوسبےئ”اہلل“‪”،‬ہ“ریمضوصنمب ۺلصتم ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتسۺ‬ ‫الحم”ی َ ْؿ َ‬

‫ً ُ‪ “٫‬ۺ‬
‫لعف‬ ‫ز ْ‪“٥‬ریمضاخمنیبط ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب”ی َ ْؿ َ‬ ‫وصنمب ۺالحمراعج ۺوسبےئذموکراملبق۔”ل“اجرہ” ُ‬

‫اتسۺ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ةرة أ ِٔؽت لِ‪َ٤‬ک‪ِٚ‬ؿ َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اْلض َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َٚ ‬إن ‪ ٥٣‬ت‪٤ٕٛ‬ٮا َو‪ ٨٣‬ت‪٤ٕٛ‬ٮا ‪ٚ‬ةت‪ٞ‬ٮا انل َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ی‪/٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ةر ا‪ِ ٣‬ت َو‪ٝ‬ٮد‪٬‬ة انلةس َو ِ‬ ‫ِ‬
‫ظش‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫لمسثقب َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫”ف “اساہیف”إِن“رحػ ۺرشط ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا ل ۺ”ل‪ ٥‬ت‪٤ٕٛ‬ٮا“ہغیص ۺلعف ۺ جدد ۺولعمؾ ۺرش ش ۺ ۺمفؾ ۺذحب ػ ۺونؿ ۺارعایب ۺ”واؤ “ ۺ‬
‫ریمض‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫بارزافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئذموکرنی ۺاملبق۔” َو‪ ٨ْ ٣‬ت‪٤َٕ ٛ‬ٮا“ہلمج ۺرتعمہض ۺنیب ۺارشلط ۺفازجلاء ۺاللحم ۺاہلنمۺ‬
‫َْ ُ‬ ‫لم‬ ‫َ‬
‫االرعاب۔” َو“ارتعاہیض”‪“٨ْ ٣‬باطبہ ۺ ابہیف ۺبادیکہی ۺباطبہاۺا سثقبل”ت‪٤َٕ ٛ‬ٮا“ہغیصۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺوصنمبۺذحبػۺونؿۺارعایب”فاؤ“ ریمضبارز‬
‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬
‫افعلش ۺرموفع ۺالحم۔”ػ“خاہیئ”ات‪ٞ‬ٮا“ہلمج ۺخاشئ ۺمؾ ۺالحم‪،‬باز” ات‪ٞ‬ٮا“ہغیص ۺلعف ۺارماحرضولعمؾ”فاؤ“ریمضبارزافعلش ۺرموفع ۺالحم”‬
‫ةر“وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺوموصػ ۺذفاوداؽ”ا‪ِ ٣‬ت“امس ۺوموصؽ ۺعمب ۺہلص ۺتفص ۺوخشی ۺتفص ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم‪،‬باز”ا‪ِ ٣‬ت“امسۺ‬ ‫انل َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َُ‬
‫ةرةُ“ہلمج ۺہلص ۺافتس۔” َو‪ٝ‬ٮدُ َ‪٬‬ة“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظااماضػ” َ‪٬‬ة“ریمضاغہبئ ۺماضػ ۺاہیلۺ‬ ‫اْل َض َ‬ ‫ُ‬
‫وموصؽ” َو‪ٝ‬ٮد‪٬‬ة انلةس َو ِ‬
‫ةرةُ“وطعمػ”انل ُ‬ ‫ْ‬
‫اْل َض َ‬ ‫ُ‬
‫ةس“وطعمػ ۺہیلعۺ‬ ‫افتس ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئامس ۺوموصؽ”انلةس“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظ اا”فاؤ“اعہفط” ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ت لِ‪ََ ْ٤‬ک‪ِٚ‬ؿ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ی‪“٨‬ہلمج ۺاحؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم۔باز”أ ِٔؽت“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسموعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہٗ ۺاتسۺ‬ ‫ِ‬ ‫افتس۔”أ ِٔؽ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رموفع ۺالحمًراعج ۺوسبےئ ۺ”انلةر “۔”الؾ“اجرہ”ا‪َ٣‬ک‪ِٚ‬ؿ َ‬
‫ی‪“٨‬رجمفرباایللفظاا ً ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبص ۺریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺ”أ ِٔؽت“ ۺ‬
‫لعف‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلح َ‪“ ٨‬امسِ ۺوموصؽ”َک‪ِ ِٚ‬ؿی‪ “ ٨‬ۺہلص ۺاتس۔باز”َک‪ِ ِٚ‬ؿی‪“ ٨‬ہغیص ۺا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبوموصؽ ۺ ۺوخد ۺ ل ۺلمعۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫تع‬
‫اتس۔ ۺباز”ا‪ ٙ٣‬لم “ینعمب” ِ‬
‫ی‪“٨‬ہلمج ۺاساہیف ۺوجاب ۺوساؽ ۺدقمرہ ۺہک”ل َ‪ْ٨٧‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫فعلہ ص ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل شش ۺرموفع ۺالحمًراعج ۺوسبےئ ۺوموصؽ۔فباہک”أ ِٔؽت لِ‪َ٤‬ک‪ِٚ‬ؿ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪84‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫اب دفؾ۔۔۔ااعفؽ اعہلم اکایبؿ‬
‫ب ِ‬
‫ےسلعفۺیکۺد ۺفںیمسقۺںیہۺ‪:‬۔‬
‫لمعےکۺاابتعر ۺ‬
‫ ںیہہکۺلمعۺہنۺرکباوہ۔افرۺ ۺ‬
‫یئلعفۺااسی ۺ‬
‫ںیھکہکۺوک ۺ‬
‫ہیۺباتۺذنہۺںیشنۺر ۺ‬
‫‪2‬۔ۺ ۺوہجمؽ‬ ‫‪1‬۔ۺ رعمفػ ۺ‬
‫‪ 1‬۔ ۺلعف ۺ ۺرعمفػ ۺاکلمع ۺ‪:‬لعف ۺرعمفػ ۺ ۺافلع ۺوک ۺ ۺرعف ۺ ۺداتی ۺےہ ۺ‪،‬وخاہ ۺالزؾ ۺوہ‪،‬بادعتمی ۺوہےسیج”‪َٝ‬ة َم َزیْ ٌؽ َو َ َ‬
‫َض َب‬
‫َض َب َزیْ ٌؽ َ ْ‬
‫َضبًة“‬ ‫ؽقلطمۺوک‪،‬ۺےسیجۺ”‪َٝ‬ة َم َزیْ ٌؽ َريَة ً‪٦‬ة‪َ ،‬و َ َ‬
‫بصنۺداتیۺےہ‪:‬ۺ(‪)1‬وعفم ۺ‬ ‫َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو“۔افر ۺاؿ ۺھچۺاومسںۺوکۺ ۺ‬
‫َ َ َُْْ ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ةت‬‫ةءا‪٣‬بد َواْلُج ِ‬ ‫خ ‪ْ ٚ‬ٮ‪)3( “ٟٝ‬وعفمؽۺ ۺ‬
‫ہعموکۺ‪،‬ےسیج ”ص‬ ‫(‪)2‬وعفمؽ ۺہیفۺوک‪،‬ےسیجۺ”و‪٧‬خ یٮم اْل‪ِ ٕ٧‬ح وص‪٤‬ك‬
‫ْ‬ ‫خ إ ْ‪َ ٠‬ؿ ً‬‫أَ ْی َ‪ َٓ ٦‬اْل ُجةت“ (‪)4‬وعفمؽ ۺہل ۺوک ۺ‪ ،‬ۺےسیج ” ُر ْ‪ُ ٧‬‬
‫َضبْذُ ُ‪ ٫‬دَأ ِد ْحجًة“ (‪)5‬احؽ ۺوکۺ‪،‬ےسیج ” َصةءَ‬
‫ا‪٦‬ة ل ِ َـیْؽ َو َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ةب َزیْ ٌؽ َج‪ً ٛ‬كة“۔‬
‫یئۺااہبؾۺوہۺ‪،‬ےسیجۺ” ََ َ‬
‫ںیمۺوک ۺ‬
‫تبسن ۺ‬
‫لعیکۺۺرطػۺ ۺ‬ ‫ۺفقلعفۺیکۺاف ۺ‬ ‫َزیْ ٌؽ را ِ‪٠‬جًة“ (‪)6‬زیمت ۺوک‪،‬سج ۺ‬
‫لمع ںیہۺرکباۺ۔‬
‫ہی ۺ‬ ‫َض َب َزیْ ٌؽ َخ ْ‪ً ٧‬ؿوا“ ۺ‬
‫نکیللعفۺالز ۺؾ ۺ‬ ‫رہبۺاحؽۺ!ۺلعفۺدعتمیۺوعفمؽ ۺہبۺوکۺیھب ۺبصنۺداتیۺےہۺ‪،‬ےسیجۺ” َ َ‬

‫لصف افؽ ۔۔۔۔افلع ا ف روصنمبات اکایبؿ‬

‫ػۺاسۺوطرۺرپۺوسنمبۺۺوہہکۺلعفۺاکۺایق ۺؾۺاسۺ‬
‫مسیکۺرط ۺ‬
‫لعفوہۺوجۺاسۺ ۺا ۺ‬
‫‪ - 1‬افلع‪:‬فہ ۺامس ۺےہ ۺسج ۺےس ۺےلہپ ۺوکیئ ۺۺااسیۺ ۺ‬
‫َض َب َزیْ ٌؽ“ںیم” َزیْ ٌؽ“افلعۺےہ۔‬ ‫امسۺیک ۺۺفس ۺےسۺوہۺ‪،‬ےسیج ” َ َ‬

‫‪ - 2‬وعفمؽ ۺ ۺقلطم ۺ‪:‬ااسی ۺدصمر ۺ ۺےہ ۺ ۺوج ۺیسک ۺلعف ۺےک ۺدعب ۺفاعق ۺوہ ۺافر ۺ ۺ ۺفہ ۺدصمر ۺ ۺاس ۺلعف ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺوہۺ‬
‫ة‪٦‬ة“وعفمؽۺقلطمۺےہ۔‬ ‫ة‪٦‬ة“ںیم”ريَ ً‬ ‫خ ريَ ً‬‫ُ ْ ُ‬ ‫َ ًْ‬ ‫‪،‬ےسیج” َ َ ْ ُ َ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫َضبخ َضبة ۺ“ںیم ”َضبة ۺ“افر”ر‪ِ ٧‬‬
‫ػیھبۺ ےتہ ۺںیہۺ۔‬‫عقوہۺافرۺۺاسۺوکۺرظۺ ۺ‬ ‫لعفذمۺوکرۺۺفا ۺ‬
‫‪ - 3‬وعفمؽ ۺہیف‪:‬ف ۺہۺامسۺےہۺسجۺںیمۺ ۺ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫خ یَ ْٮ َم اْل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح“ ‪2‬۔ۺرظػۺتؿۺ‪،‬ےسیج” ِٔ‪َ ٪‬ؽ۔‬
‫و ْ‪ُ ٧‬‬
‫یکۺدفۺںیمسقۺۺںیہ‪ 1 .:‬ۺ۔ۺرظػۺزامؿۺ‪،‬ےسیج”یَ ْٮ َم ۔ ُ‬
‫افر ۺرظػ ۺ ۺ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ ِٔ‪٪‬ؽ َك“‪.‬‬ ‫َص‪ْ َ٤‬ك ُ‬

‫ُ ْ‬
‫ت لِ‪ََ ْ٤‬ک‪ِٚ‬ؿ َ‬ ‫َ َ‬
‫ی‪“٨‬ہلمج ۺہلص ۺافتس ۺباےئ”ا‪ِ ٣‬ت“اخل۔۔(دےئھکی ۺادلراوصملؿ‪ ،206/1:‬ۺارعاب ۺارقلآؿۺ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل “؟با ِّ۔فباہک”أ ِٔؽ‬
‫ۺالؿۺالیب ۺااقبلء‪)40/1:‬‬
‫درفشی‪ ،58/1:‬ۺ ا‬
 ‫‪85‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َُْْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ةت‪ ،‬أی‬ ‫ةء ا‪٣‬بد َواْلُج ِ‬ ‫ےسیج” َواْل ُج ِ‬
‫ةت۔ص‬ ‫‪ - 4‬وعفمؽ ۺ ۺہعم‪:‬فہ ۺامس ۺےہۺوجۺ”واؤ“ینعمبۺ” َ‪“َٓ ٦‬ےکۺ ۺ‬
‫دعبۺذموکرۺوہۺ‪ ،‬ۺ‬
‫ََ ْ‬
‫ةت ۺ“۔‬‫‪ ٓ٦‬اْلُج ِ‬
‫خ إ ْ‪َ ٠‬ؿ ً‬
‫ا‪٦‬ة‬ ‫ۺسوہۺ‪،‬ےسیج”إ ْ‪َ ٠‬ؿ ً‬
‫ا‪٦‬ة ۔ ُر ْ‪ُ ٧‬‬ ‫لعفۺذموک ۺراک ۺ‬
‫رکےۺوجۺزیچۺ ۺ‬
‫‪ - 5‬وعفمؽ ۺہل ۺ‪:‬فہ ۺامس ۺےہ ۺوج ۺا ۺسۺزیچۺرپۺدال ۺ ۺ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬
‫‪َ ٣‬ـیْ ٍؽ“ںیمۺ۔‬
‫ةء َزیْ ٌؽ را ِ‪٠‬جًة“ںیمۺباۺوعفمؽۺیکۺ‬ ‫‪ - 6‬احؽ ۺ‪ :‬ۺفہ ۺامس ۺرکنہ ۺےہ ۺوج ۺافلع ۺیک ۺتئیہ ۺرپ ۺدال ۺرکےۺۺ‪،‬ےسیج” َرا ِ‪٠‬جًة ۔ َص َ‬
‫ْ‬ ‫تئیہرپۺدال ۺرکےۺ‪،‬ےسیج” َم ْن ُؽ ْو ًدا ۔ َ َ‬
‫خ َزیْ ًؽا ‪٦‬ن ُؽ ْو ًدا ۺ“ںیم۔ۺۺباۺافلعۺۺفوعفمؽۺدفونںۺیکۺتئیہۺ‬ ‫َضبْ ُ‬ ‫ۺ‬
‫َْ‬ ‫َ َْ َ ْ ُ َْ ً‬
‫ْی“ںیم۔ ۺافلع ۺ ۺافر ۺوعفمؽ ۺوک ۺذفاوداؽ ۺںیہک ۺےگ ۺۺافرۺ‬ ‫ْی۔‪ِٞ ٣‬يخ زیؽا را ِ‪٠‬ج ِ‬ ‫رپدال ۺرکے ۺ ۺ‪،‬ےسیج ۺ”را ِ‪٠‬ج ِ‬
‫ٌ‬
‫ِن َرا ِ‪٠‬جًةر ُص‪“٢‬افرۺاحۺؽۺ‬ ‫ةء ْ‬‫َ َ‬
‫ےئاگۺ‪،‬ےسیج”ص ِ‬ ‫ؽوکۺدقم ۺؾۺایکاج ۺ‬‫وہوتۺۺاح ۺ‬ ‫ۺوہبےہۺ‪،‬افرۺارگۺرکنہۺ ۺ‬ ‫ذفاوداؽ ۺ ۺارثک ۺ ۺرعمہف ۺ ۺا‬
‫ي َو ُ‪َ ٬‬ٮرا‪ٌ ٠‬‬ ‫ْ‬
‫خ الَ َ‪َ ْ ٦‬‬ ‫ےہۺ‪،‬ےسیجۺ” َراَیْ ُ‬
‫ت “‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ۺوہبا ۺ‬
‫یھبکہلمجۺیھب ۺ ۺ‬ ‫ۺ‬
‫‪ - 7‬زیمت‪ :‬ۺفہ ۺامس ۺےہ ۺوج ۺااہبؾ ۺوک ۺدفر ۺ ۺرکے ۺ‪،‬وخاہ ۺدعد ۺےس ۺااہبؾ ۺدفررکے ۺ ۺ‪،‬ےسیج ۺ” ِٔ‪ْ٪‬ؽ ْی أَ َظ َؽ َٔ َ َ‬
‫ش ِد ْرھ ًَ‪٧‬ة‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ َ َْ‬ ‫ْ ْ ْ ٌ َْ ً‬
‫ان ثُ ًّؿا“ اب ۺاسمج ۺےسۺ‬
‫“ اب ۺفزؿ ۺےس ۺ ۺ‪،‬ےسیج ۺ” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی ِرَ‪ ٢‬زیذة “ اب ۺلیک ۺےس‪،‬ےسیج” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی ‪ِْٛ ٝ‬ی ِ‬
‫َ َْ‬
‫عةثًة “‬
‫اظح َق َ‬
‫َ‬ ‫‪،‬ےسیج” َ‪٦‬ة ْ‬
‫ف الك‪٧‬ة ِء ‪ٝ‬ؽ ُر َر ٍ‬ ‫ِ‬
‫َض َب َزیْ ٌؽ َخ ْ‪ً ٧‬ؿوا“‪.‬‬
‫عقوہۺ‪،‬ےسیج” َ َ‬
‫لعفۺفا ۺ‬
‫‪ - 8‬وعفمؽ ۺۺہب‪:‬فہۺامسۺےہۺہکۺسجۺرپۺافلعۺاکۺ ۺ‬
‫ۺوہاجبےہۺ‪،‬او ۺ‬
‫لعےسۺوپراۺ ا‬
‫ہلمجلعفۺافرۺاف ۺ‬
‫ےتںیہۺۺاف ۺر ۺ‬
‫ےکدعبۺۺوہ ۺ‬‫ےن ۺ‬
‫ۺوصنمبت ۺہلمج ۺےکۺوپرےۺۺوہ ۺ‬
‫فاحض ۺرےہ ۺہک ۺہی ۺ ۺامتؾ ۺ ا‬
‫َ ْ ٌَ‬ ‫ْ ْ‬
‫ںیہ۔ۺ‬
‫ںی ۺ‬ ‫ےساہک ۺاجباےہ ۺ۔”ال َ‪ُ ٪٧‬ى ْٮ ُب ‪٤ٌٚ‬ح” ینعیۺ ا‬
‫ۺوصنمبتۺۺزادئۺزیچ ۺ‬ ‫فس ۺ ۺ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہ ۺربمن‪: ۷‬وعفمؽ ۺقلطم ۺوکاس ۺےیل ۺوعفمؽ ۺقلطم ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺویقدات(ہب‪،‬ہل‪،‬ہعم‪،‬ہیف)ےس ۺاخیل ۺوہباےہ‪،‬اس ۺیکۺ‬
‫ہکہیۺارثکلعفۺذموکراکدصمرافرمہ ۺینعمۺوہباےہ۔‬
‫اچہپؿۺاکرطہقی ۺہیۺےہۺ ۺ‬
‫خ‬ ‫ۺاکببۺافرامدہۺایۺوہ‪،‬ےسیج” َص‪ْ َ٤‬ك ُ‬ ‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬وعفمؽ ۺقلطم ۺیک ۺاچروصرںیتۺںیہ۔ۺ‪1‬۔ۺوعفمؽۺقلطمۺافراسۺےکۺلعف ا‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ُّ ُ‬ ‫ُ ً‬
‫ُص‪ْ ٤‬ٮقة“ ‪2‬۔ ۺینعم ۺای ۺوہ‪،‬افرامدہۺایۺہنۺوہ‪،‬ےسیج”ر َٕؽت ُص‪ْ ٤‬ٮ ًقة“ ‪3‬۔ۺرصػۺامدہۺایۺوہ‪،‬ےسیج” َودبَذِّ‪ ٢‬إلْ ِ‪٫‬‬
‫ًَ‬ ‫ََْ َ َ ْ ْ‬ ‫ً‬
‫ف َج‪ِ ٛ‬ك ِ‪ِ ٫‬ػيْ‪ٛ‬ح ُّ‪ْ ٦‬ٮ مس“۔‬‫ۺایہنۺوہ‪،‬ےسیج”‪ٚ‬أوصف ِ‬
‫بیھب ۺ‬ ‫دَبْذِيْل“۔ۺ‪4‬۔ۺامد ۺہیھبۺایۺہن‬
‫ۺوہ‪،‬افرب ۺ‬
‫ا‬
 ‫‪86‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ۺرپبلعفۺدفونںۺرپدقمؾۺ‬
‫یھبکیھبکۺافلع ا‬
‫اقدعہ ۺربمن‪: ۲‬وعفمؽ ۺہب ۺںیم ۺالص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاےنپ ۺلعف ۺافرافلع ۺےس ۺؤمخوہ‪،‬افر ۺ‬
‫ایکاجباےہ۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬اسبافاقت ۺوعفمؽ ۺہب ۺےس ۺرحػ ۺخوکخدػ ۺایکاجباےہ‪،‬سج ۺوکوصنمب ۺبع ۺاوداضف ۺ ےتہۺ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ِّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫س ْ‪٥‬۔‬ ‫ںیہ‪،‬ےسیج”أ َٔ ِض‪٤‬ذُ ْ‪ ٥‬أم َؿ َربِّس ْ‪(“٥‬االرعاػ‪ )15:‬أي خ‪ ٨‬أم ِؿرب‬
‫سےسۺوعفمؽۺہبۺرمادوہباےہ۔‬‫اقدعہۺربمن‪:۴‬جۺرصػۺوعفمؽۺاکذرکایکاجےئۺوتاحنتۺےکۺبدیۺا ۺ‬
‫م‬
‫ْ نص‬
‫ف“وک من ۺوہ‪،‬ےسیج‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۵‬وعفمؽ ۺہیف مۺہفہ ۺامس ۺوصنمب ۺےہ‪،‬وجزامہن ۺباتؿ ۺرپدال ۺرکے ۺافرینعم”‬
‫ْ‬
‫خ یَ ْٮ َم اْل َ ِ‪٧‬یْ ِف“۔‬‫و ْ‪ُ ٧‬‬ ‫” ُ‬
‫َََْ َ َ َْ‬
‫ةز ُٔ ْٮن ثَی‪ُ ٪‬٭ ْ‪٥‬‬‫نکیلیھبکۺلفظاایھبۺدقمؾۺوہباےہ‪،‬ےسیج” ِإذیت‪٪‬‬
‫تۺؤمخوہباےہ‪ ،‬ۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۶‬وعفمؽ ۺہیف ۺوعفمؽ ۺہب ۺےس ُۺر ا‬
‫َ‬
‫أ ْم َؿ ُ‪“٥ْ ٬‬۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬وعفمؽ ۺہل مۺہفہ ۺدصمرےہ‪،‬وجاملبق ۺاکس ۺایبؿ ۺرکےافراےنپ ۺاعلم ۺاسیکھت ۺزامہن ۺافرافعلنت ۺںیم ۺرشیۺ‬
‫یھب ےتہۺںیہ۔‬‫لمےسۺلفظ ۺاا ًفلتخمۺوہ۔اسۺوکوعفمؽۺالہلجۺافروعفمؽ ۺنمۺا ۺ‬
‫ہلج ۺ‬ ‫وہ‪،‬افراےنپۺاع ۺ‬
‫َ ُ ْ ُ ُ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۸‬وعفمؽ ۺہل ۺدعتمدفاعق ۺ ںیہ ۺوہتکس‪،‬اہتبل ۺفطع ۺایبؿ ۺافردبؽ ۺفاعق ۺوہتکس ۺںیہ‪،‬ےسیج” َولت‪ِ ٧‬ك‪ْ ١‬ٮ‪٨٬‬‬
‫َ ً‬ ‫ََُ ْ‬ ‫َ ً ِّ َ َ ُ ْ‬
‫َضارا“اسیکھتۺہ قلعۺےہ۔‬ ‫َِضارا َّلَٕذؽوا“۔اسۺںیم” َِّلَٕذؽوا“دفرساوعفمؽۺہلۺ ںیہۺےہ‪،‬ہکلب” ِ‬
‫ش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۹‬ارگاحؽ ۺدعتمدافرذفاوداؽ ۺای ۺوہوتاےس ۺاحؽ ۺرتمادہف ۺ ےتہ ۺںیہ‪،‬افراحؽ اۺبینۺاحؽۺافؽۺیکۺریمضےسۺاحؽۺفاعقۺ‬
‫وہوتاےسۺاحؽۺدتماہلخۺ ےتہ ۺںیہ۔‬

‫وساالت‬
‫زیمت ۺ‪،‬وکۺاتب ۺؤۺافر مۺہۺاثم ۺ‬
‫ؽاک ۺبہمجۺفببیکۺۺرکف؟ ۺ‬ ‫ںیمۺافلعۺۺ‪،‬امتؾۺۺافملیعۺیک ۺںیمسقۺۺ‪،‬احؽۺ ۺ‬
‫ہلثمۺذلیۺ ۺ‬
‫ا ۺ‬
‫ْ ُ م َ ِّ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اہلل َظ‪ُ ٜ‬ت َ‪ٞ‬ةد‪َ ،٫‬ل َت َب ْص َ‪َ ٨‬ت َ ُّ‬
‫يا‪ ،‬ات ُ‪ٞ‬ٮا َ‬ ‫اہلل ِذ ْ‪ً ٠‬ؿا َ‪٠‬س ً‬
‫اذ ُ‪ُ ٠‬ؿوا َ‬
‫ْ‬
‫شج‪َ ٛ‬ك‪ٟ‬‬ ‫ب َج اْلَة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح اْلول‪ ،‬ب‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ ِّ ُ ْ ُ ُ ْ َ ً َ َ ً َ ُّ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َْ َ ْ‬
‫و‪٤‬ٮا َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪٧ُ ٤‬ٮا‬ ‫ہلل ٔ‪٤‬يس‪ ،٥‬قجعٮه ثسؿة وأ ِويل‪،‬‬ ‫ب اذ‪ُ ٠‬ؿوا ‪٧ِٕ٩‬ح ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِثة‪ِ ْٛ٣‬ؿبٕؽالى‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫س ْ‪َ ٥‬ر ُقٮل اہلل‪ُ ْٜ ٤ََ ،‬د ْجيَ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َْ ً َْ ُ َ َ ُ َ ْ ً َ ً َ َ ٌْ‬
‫ةك‬ ‫ِ‬ ‫ةء َزیؽثة ِکية‪ ،‬أ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮا أن ِذي‬ ‫تك ِ‪٤‬ي‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ِّ٪‬صك اہلل ‪ِّ٩‬صا ٔ ِـیـا‪ ،‬ص‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ً ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌَ َ َ ًَْ َ ً‬ ‫َ‬
‫اَّلی‪ ٨‬ات‪ٞ‬ٮا رب٭‪ِ ٥‬إیل اْل‪ِ ٪‬ح زمؿا‪ ،‬و‪٧‬خ یٮم اْل ِ‪٧‬ی ِف َ‪٤‬جة‬ ‫‪ِ ٚ‬إ‪٩‬٭ة زا ِجيح‪ٚ ،‬ةز ‪ٚ‬ٮزا ٔ ِْي‪٧‬ة‪ِ ،‬قي‪ِ ٜ‬‬
 ‫‪87‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ًةت اہلل‪َ ،‬و َل دَتج ُٕٮا ُػ ُُ َٮات النيْ َُةن‪ ،‬أَ‪َ٩‬ة أَ ْک َ ُ‬
‫َث‬
‫َْ َ ُ ْ َ َ َْ َ‬
‫شي ج‪ٛ‬ك‪ ٫‬اثذِ٘‬
‫َ ْ َْ‬
‫ةس ‪ ٨٦‬ی‬ ‫اب‪ ٨َ ٦ِ ،‬انل ِ‬ ‫ِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةء مؿ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤٣‬سٮ ِ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ٌ ْ َ َ ِّ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫ْ َ ً‬
‫ٮق‪،ٙ‬‬ ‫ِ‪٦َ ٟ٪٦‬ةل‪ ٥٬ ،‬أظيةء ِٔ‪٪‬ؽ رب ِ٭‪ ٥‬یؿز‪ٝ‬ٮن ‪ِ ٚ‬ؿ ِظْی‪ ،‬رأیخ أظؽ ٔش ‪٠‬ٮ‪٠‬جة‪ ،‬ل ت‪ٞ‬ذ‪٤‬ٮا ی‬
‫ٮن ف دی‪ ٨‬اہلل أَ‪َ ْٚ‬ٮ ً‬
‫اصة‪ ،‬صبْذُ ُ‪ ٫‬یَ ْٮ‪٦‬ة ً ‪ِّ٣‬ـیَ َ‬
‫ةردِ ِ‪،٫‬‬
‫َْ ُْ َ ََ َ ً َ َ ُ ََ ُ ْ َ ً ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫أر ِق‪٪ٕ٦ ٫٤‬ة ٗؽا‪ ،‬وصةءوا أثة‪ِٔ ٥٬‬نةء حج‪١‬ٮن‪ ،‬یؽػ‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ََ ْ ٌ َ َْ َْ ْ ََ َ ُ‬ ‫َ ُ ُّ ْ ُ ْ‬
‫و‪ِ ٕ٦‬ؿًةخ‪،٫٪‬‬ ‫بی ِؽ‪ ،‬أت أػ ْٮہُ ثَة ِ‪٠‬ية‪ُ ،‬ت‪٪‬ت زیؽخ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬‫ي‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬‫س‬ ‫ب‬ ‫ةر‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ْی‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫یت ال‪٧‬‬ ‫ِإن اہلل ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َص َةل ال ْ َٮ ِلْ ُؽ َص ْٮل َن اْلَ َ٭ةا‪َ ،٥‬ص‪َ ٤‬ف الكٕيْ ُؽ ص‪َ ٤‬كح ال ُ‪َ ٧‬ؤ ِّدب‪َ ،‬ص‪َ ٤‬ف َػ ِ ٌ‬
‫َ‬
‫ةل ُّ‪٦‬ذ ِ‪١‬بة‪َ ،‬ص‪َ ٤‬ف الؿ ِميؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ََْ‬ ‫ََ َ َْ ُْ‬
‫خ ‪23‬۔‬ ‫أ‪٦‬ةم ال‪٧‬ةمٮ ِن‪َ ،‬وو‪ ٢‬زیؽ‪ِ ٦‬ؽح‪٪‬ح الكلمِ یٮم الكج ِ‬

‫( ‪ )24‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َ َ َُ‬ ‫ُ‬
‫ظ‪ ٜ‬ت‪ٞ‬ةدِ ِ‪:٫‬‬ ‫‪ ‬ات‪ٞ‬ٮا اہلل‬
‫ظ‪“ٜ‬وعفمؽۺقلطمۺاتسۺ‬ ‫اہلل “وعفمؽ ۺہبص ۺافتس ۺوصنمب اۺبہحتفلۺلفظااۺ ً” َ‬ ‫”ات ُ‪ٞ‬ٮا“ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرضولعمؾ”واؤ “ریمض ۺبارزافعل شش ۺرموفع ۺالحمظفل” َ‬
‫تع‬ ‫َُ‬
‫ةت“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ًدصمر ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ صۺماضػ” هِ“ریمضاغنۺماضػۺاہیلۺاتسۺرجمفرۺالحمًۺ‬ ‫وصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ًۺماضػ”ت‪ِ ٞ‬‬
‫ظ‪“ٜ‬وعفمؽ ۺقلطم ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظااباابتعروموصػ ۺذحمفػ ۺ ۺ‬
‫ہک‬ ‫ۺعمانبء ۺبوعفمتیل ۺراعج ۺ ۺوسبےئ ۺ”اہلل “۔فباہک ۺ” َ‬ ‫فوصنمب ً ا‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫دقتبش”اَّلُّ‪ٞ‬ةةَ اْل َ‪“ٜ‬با ِّ۔باز”اَّلُّ‪ٞ‬ةةَ“وموصػ ۺ”اْل‪ “ٜ‬تفصۺافتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظااًۺ۔‬
‫ُْ م‬ ‫ْ‬ ‫ص َ‪ ٨‬تَ َ ُّ‬ ‫َ ََ ْ‬
‫ب َج اْلَة ِ‪ِ٤٬‬ي ِح اْل ْول‪/‬‬ ‫‪ ‬ل تب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫الحم”ؿ“ ریمضۺبار ۺزافعلشۺرموفعۺالحمًۺ”ت َ ُّ‬ ‫مب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫بج“وعفمؽۺقلطمۺ‬ ‫”ل“ ابہیہ ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا سثقبل ۺ”ت َبص َ‪“٨‬ہغیص لعفۺماضرعۺولعمؾۺ ھیۺمف ۺؾ ً‬
‫ُْ م‬ ‫ْ‬
‫اتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظااًۺماضػۺ”اْلَة ِ‪ِ٤٬‬ي ِح“ماضػۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرۺبارسکلہۺلفظااًۺوموصػۺ” اْلول“تفصۺافتس ۺرجمفربارسکلہۺدقتباً۔‬ ‫ۺ‬
‫َ ِّ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٌ‬
‫‪ ٜ٤َ ‬دجيةك ‪ِ ٚ‬إ‪٩‬ھَةزاجِيح‪/‬‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ِّ‬
‫” ََ‪“ْٜ ٤‬ہغیص لعف ۺارماحرضولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم”دُجيَة“وعفمؽ ۺہبص ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺدقتباًماضػ” َك“ریمضاطخبۺ‬
‫ش‬
‫ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحم”ف“وجاہیب ۺتعلبلبہ ۺاملبق ۺہلمج ۺمع َللہ ۺامدعبہلمج ۺمعلِلہ”إِن“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمس ۺراعف ۺاربخلا مسۺ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫س ش‬
‫عجۺوسبےئ”دُجيَة“۔” َزاجِيَح“ربخشۺرموفعۺبالصمہۺلفظاا‪،‬باز” َزاجِيَح“ہغیصۺامسۺافلعۺہیکتۺ‬ ‫فربخوخشی ۺ یم ۺطلب دد”ھَة“ریمض ۺاغہبئ ۺا مش ۺوصنمبۺالحمرا ۺ‬
‫ْ‬ ‫ش‬
‫رکدہۺبۺدتبماۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئ”دُجيَة“ ۺ۔‬
‫تع‬

‫س ْ‪:٥‬‬ ‫‪ ‬اذْ ُ‪ُ ٠‬ؿوا ‪َ ٧َ ْٕ ٩‬ح اہلل َٔ‪َ٤‬يْ ُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ْ ُ‬
‫”اذ‪ُ ٠‬ؿوا“ہغیص ۺلعف ۺارمولعمؾ”و“ریمضبارزافعلش ۺرموفع ۺالحم”‪٧َ ِٕ٩‬ح“وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظااماضػ ۺظفل”اہلل “ماضػ ۺاہیلۺ‬
‫ْ ُ‬ ‫َم‬
‫ز ْ‪“٥‬ریمضاخمنیبط ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”اذ‪ُ ٠‬ؿوا“ ۺ‬
‫لعف‬ ‫َع“اجرہ ۺ” ُ‬ ‫افتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا”‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬
‫اتس۔فباہک ا”‪٧َ ِٕ٩‬ح“وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظااماضػ ۺذفاوداؽ ۺظفل”اہلل “ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً”ٔ‪٤‬يس‪“٥‬رظػۺ‬
‫َ ً‬ ‫َم‬
‫ز ْ‪“٥‬ریمضاخمنیبط ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفر ۺہ قلع ۺہب”ز ِةثذَح “ۺ‬ ‫َع“اجرہ” ُ‬ ‫رقتسماحؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺ”‬
 ‫‪88‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ش‬ ‫َ ً‬
‫دقمراتس۔باز”ز ِةثذَح “ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبذفاوداؽ ۺوخد مل ۺہلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم۔ ۺ(دےئھکی ۺارعاب ۺارقلآؿۺ‬
‫تع‬

‫حایف‪)289/6:‬‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َْ ُ َ ً‬ ‫ْ‬
‫اَّلی‪ ٨‬ات‪ٞ‬ٮا رب٭‪ ٥‬إِیل اْل‪ِ ٪‬ح زمؿا‪:‬‬ ‫‪ِ ‬قي َ‪ِ ٜ‬‬
‫َ‬
‫ی‪“٨‬امسِ ۺوموصؽ ۺ”ات‪ْ ٞ‬ٮا“ ۺ‬
‫ہلمج‬ ‫اَّل َ‬ ‫ی‪“٨‬وموصؽ ۺعمب ۺہلص ۺوخشی ۺوعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً ۺ‪،‬باز” ِ‬ ‫اَّل َ‬
‫” ِقي َ‪“ٜ‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ ۺ” ِ‬
‫ْ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫ہلص ۺاتس‪،‬باز”ات‪ْ ٞ‬ٮا“ لعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺ”واؤ“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحمذفاوداؽ ۺراعج ۺوسبےئا مسِ ۺوموصؽ ۺ”رب“وعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمبۺ‬
‫ْ‬
‫باہحتفل ۺلفظاا ۺماضػ ۺ” ُ‪“٥٬‬ریمض ۺاغنیبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ ۺامس ۺوموصؽ ۺ”إیل “اجرہ”اْلَ‪ِ ٪‬ح“رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا ۺفوصنمبۺ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫مج ً الوعفمؽۺہبۺریغرصحی‪،‬اجرۺرجمفرۺہ قلعۺ”ات‪ْ ٞ‬ٮا“لعفۺاتسۺ” ُز َمؿا“احؽ ۺاتس ۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظ اا‪:‬۔‬
‫ََ َ ْ َُ ْ َ ً‬
‫َث ِ‪٦َ ٟ٪٦‬ةل‪/‬‬ ‫‪ ‬أ‪٩‬ة أ ک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫”أ‪َ ٩‬ة“ریمض ۺفادح ۺملکتم ۺدتبماءۺاتسۺرموف ۺ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫َث“ربخشۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظاا‪،‬باز”أک ُ‬ ‫عالحمً”أک ُ‬
‫للمعۺفعلہۺ ص‬ ‫مسِلیضفتۺہیکتۺرکدہۺبدتبماءۺوخدۺ م ۺ‬ ‫ہغیصا ۺ‬‫َث“ ۺ‬
‫َث“ ہبش ۺلعفۺ‬ ‫ریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل شش ۺرموفع ۺالحمً” ِ‪ “٨ْ ٦‬اجرہ”ك“ریمض ۺاطخب ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحمًوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”أَ ْک َ ُ‬
‫َث“ا مس اۺبؾ ۺعم ۺاونتلنی ۺدقمرمہبم ۺزیممبابصۺالبمبر” ِ‪ “٨ْ ٦‬اجرہ”ك“ریمضۺاطخبۺ‬ ‫اتس” َ‪ً ٦‬ةل“وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً۔فباہک”أَ ْک َ ُ‬

‫ہبشلعفۺاتس” َ‪٦‬ةل“زیمتشۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظ اا ۺ۔‬

‫ً‬
‫َث“ ۺ‬ ‫رجمفرۺفوصنمبۺالحمًوعفمؽ ۺہبۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺہب”أَ ْک َ ُ‬
‫ٮن ‪َٚ‬ؿ ِظ َ‬‫ةء ٔ‪َ ْ٪‬ؽ َربِّ٭ ْ‪ ٥‬ی ُ ْؿ َز‪َ ُٝ‬‬ ‫ظيَ ٌ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬
‫ْی‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٥٬ ‬أ‬
‫مش‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةء“ربخشۺرموفعۺبالصمہۺلفظاا ً‪،‬باز”أظيَ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمض ۺاغنیبئ ۺدتبما ۺاتس ۺرموفع ۺالحمًراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق”أظيَ ٌ‬
‫ةء“ہغیصۺتفصۺ صبہۺہیکتۺرکدہۺ‬
‫ب“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہۺ‬ ‫ب ۺدتبماء ۺوخد ۺتعمل ۺلمع ۺفعلہ صۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل شش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء۔”ٔ‪َ ْ٪‬ؽ“رظػ ۺماضػ” َر ِّ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ٮن“لعف ۺؤمخ ۺاتس۔فباہک” ِٔ‪َ ٪‬ؽ َربِّ ِ٭ ْ‪“٥‬رظػ ۺرقتسمربخباین ۺاتس ۺرموفع ۺالحمباز” ِٔ‪٪‬ؽ“رظػۺ‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫لف ًظاا‪،‬رظػ ۺہ قلع ۺہب”ی ُ ْؿ َز‪َ ُٝ‬‬

‫ۺذمن‬
‫ۺ‬
‫م‬ ‫ش‬
‫ب“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا‪،‬رظػ ۺہ قلع ۺہب”تبث“فباہک”بان“دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ‬ ‫ماضػ” َر ِّ‬

‫خ“ ۺ‬
‫ہغیص‬ ‫خ“دقمراتس۔باز”ز َةث ٌ‬ ‫ػۺہ قلع”ز َةث ٌ‬ ‫ةء“وموصػ ۺ” ِٔ‪َ ٪‬ؽ َربِّ ِ٭ ْ‪“٥‬رظػ ۺرقتسمتفص ۺاتس ۺرموفع ۺمج ً ال۔ۺرظ ۺ‬
‫ْ‬ ‫ظيَ ٌ‬ ‫ْ‬
‫اخل۔۔۔فباہک”أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ش‬ ‫ُ‬ ‫ش‬
‫امس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبوموصػ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺوموصػ۔”ی ُ ْؿ َز‪َ ٝ‬‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫ۺربخب ۺرموفعۺ‬ ‫ٮن“ہلمج ا‬
‫عالحمًۺذفاوداؽۺراعجۺوسبےئۺ‬ ‫اابثت ۺونؿ ۺارعایب ۺ”واؤ“ریمض ۺبارز ۺوعفمؽۺامملۺیۺافعلہ ۺ‬
‫ۺاتسۺرموف ۺ‬ ‫ٮن“ ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺوہجمؽ ۺرموفع ۺب ِ‬ ‫الحم‪،‬باز”ی ُ ْؿ َز‪َ ُٝ‬‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫ش‬ ‫ْی“احؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺباایلءلفظاا ً ۺ‪،‬باز”‪َٚ‬ؿ ِظ َ‬ ‫دتبماء” ‪َٚ‬ؿ ِظ َ‬
‫ْی“ ہغیص ۺتفص ۺمصبہ ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺذفاوداؽ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ صۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل ۺ‬
‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رموفعۺالحم ۺراعجۺوسبےئۺذفاوداؽ۔(دےئھکی ۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)107/2:‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫‪ ‬أ ْر ِق‪َ٪َٕ ٦َ ٫ُ ٤‬ة ٗ ًؽا‪/‬‬
‫ش‬ ‫َ ْ‬
‫” أ ْر ِق ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺارماحرضولعمؾ ۺمفؾ ۺذحبػ ۺرحتکۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحم”ہ“ریمضۺاغنۺوعفمؽۺہبصۺاتسۺوصنمبۺالحمۺراعجۺوسبےئۺ‬
‫َ ْ‬
‫ذموکراملبق۔”عم ۺ“رظػ ۺتؿ ۺماضػ ۺ”‪َ ٩‬ة“ریمض ۺملکتم ۺعم ۺالعبر ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحم‪،‬رظػ ۺہ قلع ۺہب”أ ْر ِق‪ “٫ُ ٤‬ۺ‬
‫لعف‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫اتس۔”ٗ ًؽا“رظػ ۺزامؿ ۺہ قلع ۺہب”أ ْر ِق‪“٫ُ ٤‬لعف ۺاتس۔فباہک”ٗ ًؽا“وعفمؽ ۺہیف ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً۔(ارعاب ۺارقلآؿۺ‬
‫درفشی‪ ،458/4:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪)389/12:‬‬
 ‫‪011‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ےہ؟ۺ‬
‫یسنمسقۺ ۺ‬
‫ےسۺاتبؤۺہکۺوک ۺ‬
‫ںیم ۺ‬
‫ہملکوکۺوسہلۺۺااسق ۺؾ ۺ‬
‫ۺہ ۺ‬‫لیاکۺبہمج ۺافرۺببیکۺۺرکف ۺافر م ۺ‬
‫اکحبت ۺۺذ ۺ‬
‫ۺ ا‬

‫َ ٌ‬
‫ِظَک یَح‪۱/‬‬
‫ِن أُریْ ُؽ أَ ْن أَ ْػ ُؿجَ‬
‫ِص‪َٚ ،‬إ ِّ ْ‬ ‫ف َم َؿض َم ْٮد‪ /٫‬أَ ْوص َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪/‬إ َذا ‪ُّ ٦‬‬
‫خ َذذَ َىؽ‪ْ ُٝ‬ٮا ث َ‪٧ِ ٞ‬يْ ِ ْ‬ ‫ِريْ َ‪ ٢‬ل ِ َ‪ُ ْٕ ٧‬ؿ ْو ٍف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ُّ ْ‬
‫الجيَة ُٔ ْؿیَة‪٩‬ة ‪٧َ ٠‬ة دػ‪٤‬ذُ َ٭ة ُٔ ْؿیَة‪٩‬ة ‪.25‬‬ ‫ِ‪٨٦‬‬

‫َ ُ ََ ُ ْ َ ً ُ‬
‫ةء حجْ‪ْ ١‬ٮ َن‪/‬‬ ‫‪ ‬صةءوا أثة‪ِٔ ٥٬‬ن‬
‫ََ‬ ‫لش‬ ‫ص َ‬ ‫” َ‬
‫ةء“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”فاؤ“ریمض ۺبارز ۺافع ش ۺرموفع ۺالحمً ۺذفاوداؽ ۺراعج ۺوسبےئذموکرنی ۺاملبق ۺذفاوداؽ”أثة“وعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺبافلۺ‬
‫َ ُ‬ ‫لفظاا ًۺماضػ ۺ” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمض ۺاغنیبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق۔” ِٔ َن ً‬
‫ةء“وعفمؽۺہیفۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظااۺ ً”حجْ‪ْ ١‬ٮ َن“ ۺ‬
‫ہلمج‬
‫ش‬ ‫‪َ ١‬‬ ‫َْ ُ‬
‫شرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئۺذموکرنیۺ‬ ‫یب”واؤ“ریمضۺبارزۺافعل ۺ‬
‫ٮن“ہغیص ۺلعف ۺماضرعۺولعمؾۺرموفعۺباابثتۺونؿۺارعا ۺ‬ ‫احؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺ‪،‬باز”حج‬
‫املبق۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ةس ‪ ٨٦‬یشي ج‪َ ٛ‬ك‪ ٫‬اثذ٘ َ ْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةت اہللِ‪/‬‬
‫ةء مؿً ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٨َ ٦ِ ‬انل ِ‬
‫ةس“رجمفربارسکلہ ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫ةس “رظػ ۺرقتسمربخدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحم” ِ‪“٨٦‬اجرہ”انل ِ‬ ‫” ِ‪ ٨َ ٦‬انل ِ‬
‫خ“دقمراتس ۺانبءۺباالتخػۺذمنۺاخل۔۔۔” َ‪“٨ْ ٦‬وموصہلۺباوموصہفۺ ۺ‬
‫عمبہلص اۺبتفصۺوخشیۺ‬
‫م‬ ‫خ“فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫ریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ش‬ ‫دتبماء ۺؤمخافتس ۺرموفع ۺالحم”ی َ ْش ْي“ہلمج ۺہلص ۺباتفص ۺافتس۔”ی َ ْ ْ‬
‫دقتباریمضدرفرتتسمافعل ۺ‬
‫ش‬ ‫لص‬
‫شي“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبا مہ ۺ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺامس ۺوموصؽ” ج‪ٛ‬ف“وعفمؽ ۺہب ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ًماضػ”ه“ریمضاغن ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحمراعجۺوسبےئۺ‬
‫ةت“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفربارسکلہ ۺماضػ”اہللِ“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفربارسکلہۺ‬ ‫َْ َ‬
‫ةء“وعفمؽ ۺہل ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظ ااماضػ”مؿً ِ‬ ‫دتبماء”اثْذِ َ٘ َ‬

‫لفظاا ً۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫( ‪ِ ” )25‬ري‪“ ٢‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ”ل ِ َ‪ُ ٕ٧‬ؿ ْو ٍف “وعفمؽ ۺامملۺیۺافعلہۺاتسۺرموفعۺالحم” ِل “زادئہۺاجرـ”‪ُ ٕ٦‬ؿ ْو ٍف “رجمفرۺبارسکلہۺلف ًظااۺفرموفعۺمج ً ال‬
‫وعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺاتس‪،‬اجررجمفرا ینغت ۺازہ قلع ۺاتس۔” ِفْ “اجرہ” َم َؿ ِض“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ًۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪ ،‬ۺاجر ۺرجمفرۺ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ت“ماضػۺ”ه“ریمضۺاغنۺماضػۺاہیلۺ‬ ‫ت“ماضػۺاہیلۺاتسۺرجمفربارسکلہۺلفظاا‪،‬ۺبازۺ”مٮ ِ‬ ‫ہ قلع ۺہب ۺ” ِري‪“٢‬لعف ۺاتس‪،‬بازۺ”م َؿ ِض“ ماضػۺ”مٮ ِ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رجمفرالحم ۺراعج ۺوسبےئ” َ‪ُ ٕ٦‬ؿ ْو ٍف “۔”أ ْو ِص“ہلمج ۺوقمہل ۺوقؽ ۺاتس‪”،‬أ ْو ِص“ہغیص ۺارم ۺاحرضولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفعۺ‬
‫خ‬ ‫ةل“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرفرتتسمافعل شش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ” َ‪ُ ْٕ ٦‬ؿ ْو ٍف “۔ ”إذَا ِ‪ُّ ٦‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الحم”ف“ رفتتغبہ ۺامدعبہلمج ۺرفتمہع”‪ٝ‬‬
‫ِ‬
 ‫‪010‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ٌ‬
‫ِظَکیَح‪۲/‬‬
‫َ ً َْ َ ََْ‬ ‫ْ َْ ْ ْ ْ ُ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫ُ َ َ ِّ ّ ِّ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ً َ َ‬
‫‪/‬و ‪٠‬ي‪ٙ‬‬ ‫ہلل مؿة‪ِ ،‬ري‪٢‬‬ ‫ل اْل َ‪٧‬ؽ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫٘‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫السی أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪٪٦ /‬ؾ زل ِثْی ق‪٪‬ح أ‪٩‬‬ ‫ظ ِّک ٔ ِ‪ِ ٨‬‬
‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن َر ُص ٌ‪َ ٢‬ذ َ‪ٞ‬ةل ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ َََ َْ َ َ‬
‫ہلل! ذ ُ‪٪٧‬ؾ‬
‫ْ ُ‬
‫یل‪ْ /‬نة ظة‪٩‬ٮد‪ ٟ‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬اْل َ‪٧‬ؽ ِ ِ‬ ‫اد َظؿیْ ٌ‪ِٞ ٤َٚ ،ٜ‬يَ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ذال ِ‪ٟ‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ َ /‬ورٓ ِثج٘ؽ ِ‬
‫ْ َ ‪26‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يا م‪٧‬ة َظ َى َ‪ ٢‬ل‪ْ ٧ُ ٤‬ك‪َ ْ ٧٤‬‬ ‫ْ َْ ُ َْ ْ َْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫ََ َْ َ ًَ َ َ ٌ َ َ ُ ُ‬
‫ْی ِ‪ ٨َ ٦‬ال ُ‪ِ ٧‬ىيج ِح‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫صػ ً ِ‬ ‫زل ِثْی ق‪٪‬ح أ‪٩‬ة ‪٩‬ة ِدم َع ‪٦‬ة ‪٤ٝ‬خ‪ِْ ،‬لِن أردت ِنل‪ِ ٛ‬‬

‫ؽہیفۺدقمؾۺاتسۺوصنمبۺالحمًۺماضػ” ِ‪ُّ ٦‬‬ ‫ػمنصمنۺینعمب ِ‬ ‫َ‬ ‫َذذَ َىؽ‪ْ ُٝ‬ٮا ث َ‪٧ِ ٞ‬يْ ِ ْ‬
‫خ“ ۺ‬
‫ہلمج‬ ‫ۺرحػۺرشطۺوعفم ۺ‬ ‫ِص“ہلمج ۺوقمہل ۺوقؽ ۺاتس۔”إِذا“ا مس ۺرظ ۺ‬ ‫ِ‬
‫لش‬ ‫ُ‬ ‫ظش‬ ‫ُّ‬
‫ع‬
‫اتبفلی ۺذہا ۺارتلبیک ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحم‪،‬باز” ِ‪٦‬خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺرش ش ۺمفؾ ۺالحمً ۺ”ت“ریمض ۺبارز ۺاف ش ۺرموفع ۺالحمًۺ‬
‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪”،‬ف“خاہیئ”د َ َىؽ‪ْ ٝ‬ٮا“ہلمج ۺخاشئ ۺمفؾ ۺالحم‪،‬باز”د َ َىؽ‪ْ ٝ‬ٮا“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ۺ” َو“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفعۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الحمً”ب“زادئہ ۺاجرہ”‪٧ِ ٝ‬يْ ِه“رجمفربارسکلہ ۺدقتباًفوصنمب ۺالحمً ۺاجر ۺرجمفرۺا ینغتۺازۺہ قلعۺاتس‪،‬باز”‪٧ِ ٝ‬يْ ِه“ماضػۺ” ی“ریمضۺملکتمۺماضػۺ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫اہیل ۺاتس ۺرجمفرالحم‪”،‬ف“ تعلبلبہ ۺامدعب ۺہلمج ۺمعللہ ۺاملبق ۺہلمج ۺمعللہ ۺ۔” ِإ ِّن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یمۺ‬
‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫س ش‬
‫طلبدد”ی“ریمضملکتم ۺا مش ۺوصنمب ۺالحم”أ ِریْ ُؽ“ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحم‪،‬باز”أ ِریْ ُؽ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفعۺ‬
‫َ ْ‬ ‫لم‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫الحم”أ ن أػ ُؿ َج“ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمروعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً”أن“ ۺدصمرہی ۺ اب طبہ ۺبابص ۺا سثقبل”أػ ُؿ َج“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾۺ‬
‫ُّ ْ‬ ‫ش‬
‫الجيَة“رجمفربارسکلہ ۺدقتباًفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫وصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحمً ۺذفاوداؽ” ِ‪“٨٦‬اجرہ”‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ‬
‫ریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”أػ ُؿ َج“لعف ۺاتس۔” ُٔ ْؿیَة‪٩‬ة“احؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺبا ہحتفل ۺلفظاا ً” َك“امس ۺینعمب” ِ‪٦‬س‪“ ٢‬وعفمؽ ۺقلطم ۺاتسۺ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ػ‪٤‬ذُ َ٭ة“ہلمج ۺاتبفلیۺ‬ ‫ػ ُؿ ْوصة “با ِّ‪،‬باز” ِ‪٦‬س‪“ ٢‬ماضػ” َ‪٦‬ة“دصمرہی”د‬ ‫وصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ۺباابتعر ۺوموصػ ۺذخمفػ ۺہک ۺدقتبش” ُ‬

‫ت“ریمضبارزافعلش ۺرموفع ۺالحمذفاوداؽ” َ‪٬‬ة“ریمضاغہبئ ۺوعفمؽ ۺہب ۺاتسۺ‬

‫ش‬ ‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ” ُ‬ ‫ػ‪ُ ْ٤‬‬
‫دصمرماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحمً”دَ َ‬
‫ُّ ْ‬
‫الجيَة“۔” ُٔ ْؿیَة‪ً ٩‬ة“احؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا۔ ۺفباہک” ُٔ ْؿیَة‪ً٩‬ة“وعفمؽ ۺقلطم ۺاتس ۺوصنمب اۺبہحتفلۺ‬ ‫وصنمب ۺالحمراعج ۺوسبےئ”‬
‫َ ُّ ْ َ ُ ْ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِن أ ِریؽ ػ ُؿ ْو ِِج ِ‪ ٨٦‬الجية ٔؿیة‪٩‬ة‬ ‫لفظااباابتعروموصػ ۺذحمفػ ۺہک ۺدقتبش”دػٮل ٔ ْؿیَة‪٩‬ة “با ِّ۔(دقتبابعرت ۺویں ۺوہیگ۔ ‪ٚ‬إ ْ‬
‫ِ‬
‫ػ ْٮ ِ ْل ِإیة َ‪٬‬ة ُٔ ْؿیَة‪ً ٩‬ة)‪.‬‬ ‫َ‪ُ ٠‬ؽ ُ‬

‫ی“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ً ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبص ۺریغ ۺرصحی ۺ‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلعۺ‬ ‫الس ِّ‬‫ِّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ظ َِ‬ ‫( ‪ُ ” )26‬‬
‫ّک“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ ۺ”خ‪“٨‬اجرہ” ِ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہب” ُ‬
‫ّک“لعف ۺاتس ۺ”أن“عمب ۺا مس ۺفربخوخشی ۺاتبفلی ۺرفمد ۺوعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہٗ ۺاتس ۺ ۺرموفع ۺالحمً ۺ‪،‬باز ۺ”أن“رحػ ۺازۺرحفػۺمصبہ اۺبلعفلۺبابصۺ‬ ‫ظ َِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫الس ِّ‬ ‫شۺوصنمبۺالحمراعجۺوسبےئ” ِّ‬ ‫سم ش‬
‫ی“۔”‪ٝ‬ةل“ہلمجۺربخشۺرموفعۺالحمًۺ‪،‬باز”‪ٝ‬ةل“ ۺ‬
‫ہغیص‬ ‫ِ‬ ‫ۺ‬ ‫اال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشیۺ یمۺطلبدد”ه“ریمض ۺ‬
‫ۺاغنۺا‬
‫ْی َق‪َ٪‬ح“وقمہل ۺ ۺوقؽۺ‬
‫ً‬ ‫ی“۔” ُ‪ُ ْ٪٦‬ؾ ز َ َلثِ ْ َ‬ ‫الس ِّ‬ ‫لعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعل شش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ” ِّ‬
‫ِ‬
‫ْ ْ َْ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ةر“ہبش ۺلعف ۺ‬
‫ۺؤمخ‬ ‫اتس۔باز”‪٪٦‬ؾ“اجرہ”زلثِْی“رجمفر ۺباایل ۺلفظاا ً ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبص ۺریغ ۺرصحی ۺ‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”ال َقذِ٘‪ِ ٛ‬‬
‫ً‬
‫ْی“ا مس اۺبؾ ۺعم ۺاشمہب ۺباونؿ ۺ عمج ۺا مس ۺدعد ۺمہبم ۺممببر ۺبابص ۺالبمبر ۺ” َق‪َ٪‬ح“زیمتش ۺوصنمب ۺباہحتفلۺلفظاا ً۔”أ‪َ٩‬ة“ریمضفادحملکتمۺدتبماءۺ‬ ‫اتس‪،‬باز”ز َ َلثِ ْ َ‬
‫ْ ْ َْ‬ ‫ْ ْ َْ‬
‫ةر“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ً ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫٘‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫”‬ ‫اجرہ‬ ‫“‬‫ف‬‫ِ‬ ‫”‬‫از‬ ‫ً‪،‬ب‬ ‫الحم‬‫ۺ‬ ‫ۺرموفع‬ ‫ۺربخش‬ ‫ۺرقتسم‬ ‫رظػ‬ ‫“‬ ‫ةر‬
‫اتس ۺرموفع ۺالحم” ِف القذِ٘ ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫لش‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫خ “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن‪،‬باز”ثجَ َ‬ ‫َ‬
‫خ “ ۺفباہک”زةث ٌ‬ ‫ریغرصحی‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺبارز ۺافع ۺ‬
‫ش‬ ‫ِ‬
 ‫‪011‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َ‬ ‫ش‬ ‫رموفع ۺالحم‪،‬فباہک”زَةث ٌ‬

‫خ “ہغیص ۺا مس ۺافلعۺہیکتۺرکدہۺبدتبماءۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحم۔” ِ‪“٨ْ ٦‬اجرہ”‪ْ ٝ‬ٮ ِل“رجمفربارسکل ۺہ‬
‫تع‬
‫ِ‬
‫ص‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ةر“ہبش ۺلعف ۺاتس۔ ۺباز”‪ٝ‬ٮ ِل“دصمر ۺ ل ۺلمع ۺفعلہ ۺدبمؽ ۺہنمۺ‬ ‫دقتباً ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”القذِ٘‪ِ ٛ‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ہلل“ ہلمج ۺدبؽۺاتسۺ۔باز”اْلَ‪٧‬ؽ“ دتبماۺاتسۺرموفعۺبالصمہۺ‬ ‫ماضػ”ی“ریمض ۺملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺرجمفر ۺالحمً ۺفرموفع ۺعما ۺانب ۺب ۺافعلنت ۺ”اْلَ‪٧‬ؽ ِ ِ‬
‫ً‬
‫خ “ۺ‬ ‫عالحمً‪،‬باز”ل“اجرہۺظفل”اہلل“رجمفربارسکلہۺلفظاافوصنمبۺالحموعفمؽۺہبۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب”ثَجَ َ‬ ‫ربخشۺرموف ۺ‬ ‫ہلل“رظػ ۺرقتسم ۺ ۺ‬ ‫لفظاا ً” ِ ِ‬
‫م‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫فباہک”ز ِةثخ “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن‪ ،‬ۺاخل۔۔۔”مؿۃ “وعفمؽ ۺقلطم ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ۺباابتعر ۺوموصػ ۺذحمف ۺ‬
‫ػ‬
‫الس ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َْ‬ ‫ً‬
‫ی“۔” َو“زادئہۺضحمۺازۺ‬ ‫ہک”‪ٝ‬ٮل “ اب ِّ ۺ۔ ۺ” ِري‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺوعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺاتس ۺرموفع ۺالحمًۺراعجۺوسبےئ” ِ‬
‫م‬
‫خ “دقمراتسۺانبءۺباالتخػۺذمن‪،‬ۺ‬ ‫خ “ۺفباہک”زَةث ٌ‬ ‫باےئ ۺنیسحت ۺ” َ‪٠‬يْ َ‪“ٙ‬رظػ ۺرقتسم ۺربخۺدقمؾۺاتسۺرموفعۺالحمً‪،‬ۺرظػۺرقتسمۺہ قلعۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ش‬ ‫َ َ‬ ‫ش‬ ‫َ َ‬
‫اخل۔۔۔”ذالِ‪“ٟ‬امس ۺاشارہ ۺدتبما ۺؤمخ ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً۔ ”‪ٚ‬ةء“ رفتتغبہ ۺامدعبہلمج ۺرفتمہع”‪ٝ‬ةل“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمافعل ۺ‬
‫ش‬
‫َ‬ ‫ی“۔” َو َر َٓ ثجَ ْ٘ َؽادَ َ‬
‫ظ ِؿیْ ٌ‪“ٜ‬ہلمج ۺوقمہل ۺوقؽ ۺاتس۔باز” َور َٓ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”ب“زادئہۺ‬ ‫ِ‬
‫الس ِّ‬‫ِّ‬
‫رموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ” ِ‬
‫ظ ِؿیْ ٌ‪“ٜ‬افلع ۺؤمخ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ۔”ف“ رفتتغبہ ۺامۺدعبۺ‬ ‫اجرہ”بَ ْ٘ َؽادَ“ رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ًۺفوصنمب ۺالحمً ۺاجر ۺرجمفر ۺا ینغت ۺازہ قلع ۺاتس ۺ” َ‬
‫ش‬
‫ص‪“٢‬افعلش ۺؤمخاتسۺ‬
‫َ ُ ٌ‬
‫ِن“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ” ن“ فاقہی ”ی“ریمض ۺملکتم ۺوعفمؽ ۺہبص ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً”ر‬ ‫ہلمج رفتمہع”‪ِٞ َ٣‬يَ ْ‬
‫ِ‬
‫لش‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ع‬
‫ۺہیلعافتس”‪ٝ‬ةل“ہغیصۺلعفۺامیضۺریمضۺدرفرتتسماف ۺ‬
‫ش‬ ‫ہلمجوطعمػ ۺ‬ ‫رموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً۔”‪ٚ‬ةء“اعہفط ۺ”‪ٝ‬ةل ِیل“ہلمج ۺوطعمػ ۺ”‪ِٞ ٣‬ي ِِن رص ‪ “٢‬ۺ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ٌ‬
‫ص‪“٢‬۔”ل“الؾ ۺاجرہ”ی“ریمض ۺملکتم ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحمًوعفمؽ ۺہبص ۺریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”‪ٝ‬ةل“ ۺ‬
‫لعف‬ ‫رموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺ”ر‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ُ ل ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اتس۔” َْنَة َ‬
‫ػ‬ ‫شۺرموفعۺبالصمہۺلفظااماضػۺ”ك“ریمضۺاطخبۺماض ۺ‬ ‫ظة‪ْ ُ ٩‬ٮدُ‪“ٟ‬ہلمج ۺوقمہل ۺوقؽ ۺاتس۔”ْنة“لعف ۺامیضۺولعمؾۺ”ظة‪٩‬ٮت“افع ۺ‬
‫َ‬

‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیضۺ‬ ‫‪“ٟ‬ہلمج ۺوطعمػ ۺہیلع ۺافتس”‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫َ َ َ ْ ََ َ ُْ ُ َ‬

‫ہلل“ہلمج ۺوطعمػ ۺ”ذ‪ٞ‬ةل ِیل ْنة ظة‪٩‬ٮد‬ ‫ُْ ُ ْْ ُ‬
‫اہیل ۺاتس ۺ۔”ف“اعہفط ”‪٤ٝ‬خ اْل َ‪٧‬ؽ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْْ ُ‬ ‫ْْ ُ‬ ‫ش‬ ‫ُ‬
‫ہلل“رظػۺرقتسمربخشۺ‬ ‫ہلل !“ہلمجۺوقمہلۺوقؽ‪،‬باز”اْلَ‪٧‬ؽ“دتبماءۺاتسۺرموفعۺبالصمہۺلفظاا” ِ ِ‬ ‫ولعمؾ”ت“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم۔”اْلَ‪٧‬ؽ ِ ِ‬
‫ْی“رجمفر ۺباایل ۺلفظاا ًۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبص ۺریغ ۺرصحی ۺ‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلعۺ‬ ‫رموفع ۺالحم ۺاخل۔۔۔”ف“ رفتتغبہ ۺام ۺدعب ۺہلمج ۺرفتمہع” ُ‪ُ ْ٪٦‬ؾ“اجرہ”ز َ َلثِ ْ َ‬
‫ً‬
‫ْی“امس ۺباؾ ۺعم ۺاشمہب ۺباونؿ ۺعمج ۺامس ۺدعد ۺمہبم ۺممببر ۺبابص ۺالبمبر ۺ” َق‪َ٪‬ح“زیمتش ۺوصنمب اۺبہحتفلۺ‬ ‫ہب”‪َ٩‬ة ِدمٌ“ہبش ۺلعف ۺؤمخ ۺ ۺاتس‪،‬باز”ز َ َلثِ ْ َ‬
‫َ‬
‫لفظاا ً۔”أ‪َ٩‬ة“ریمض ۺفادحملکتم ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺ”‪َ٩‬ة ِدمٌ“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا‪،‬باز”‪َ٩‬ة ِدمٌ“ہغیص ۺا مسۺافلعۺہیکتۺرکدہۺبۺدتبماءۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺ‬
‫تع‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫ریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم”َع“اجرہ” َ‪٦‬ة“وموصہل ۺباوموصہف ۺعمب ۺہلص ۺتفص ۺوخشی ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺ‬
‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیضۺ‬ ‫خ“ہلمج ۺہلص اۺب ۺتفص ۺاتس۔باز”‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫ریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”‪َ٩‬ة ِدمٌ“ہبش ۺلعف ۺاتس۔” َ‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺ”‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ولعمؾ” ُ‬
‫ت“ریمضبارزافعلش ۺرموفع ۺالحم‪،‬اعدئذحمفػ ۺہک”إیةہ “با ِّ۔”إیةہ “وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺامس ۺوموصؽ۔”‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل“ تعلبلبہ ۺاجرہ”أن“عمب ۺامس ۺفوخشی ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہب ۺہ قلع ۺہب”‪َ٩‬ة ِدمٌ“ہبش ۺلعف ۺاتس ۺ‪،‬باز”أن“رحػ ۺازۺ‬
‫ت“ہلمج ۺربخش ۺرموفعۺ‬ ‫رحفػ ۺہبش ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمس ۺراعف ۺاربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد”ی“ریمض ۺملکتم ۺاسم شش ۺوصنمب ۺالحم”أَ َردْ ُ‬
‫َْ‬
‫ت“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم”ل“اجرہ”ج‪ِ ٛ‬ف“رجمفر ۺبارسکلہ ۺدقتباًفوصنمب ۺالحمًوعفمؽ ۺہبۺ‬
‫ش‬ ‫ت“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ” ُ‬ ‫الحمباز”أَ َردْ ُ‬

‫ػ ْيا“وعفمؽ ۺہب ۺاتسۺ‬

‫َ ً‬
‫ت“لعف ۺاتس۔باز ۺ”ج‪ِ ٛ‬ف“ماضػ”ی“ریمضملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحم”‬
‫َْ‬ ‫ریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”أَ َردْ ُ‬

‫وصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً۔” ِ‪“٨٦‬اجرہ” َ‪٦‬ة“وموصہل ۺ اب ۺوموصہف ۺعمب ۺہلص اۺب ۺتفص ۺوخشی ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفم ۺؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلعۺ‬
 ‫‪012‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ٌ‬
‫ِظَکیَح‪۲/‬‬
‫َ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ً ُ َ َ ِّ ً َ َ َ َ َ ْ َ ً َ ْ َ ً ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ف ََ‪ِ ٤‬ج ِ‪ ٫‬ذ َ٭ذَ‪ِ ٙ‬ث‪٬ ٫‬ةدِ‪ ٙ‬یَة‬‫ػؿج ِإثؿاھِي‪ ٥‬ب‪ ٨‬أدھَ‪ ٥‬یٮ‪٦‬ة ‪٦‬ذىيؽا ‪ٚ‬أزةرثٕ‪٤‬جة وأرججة‪ ،‬و‪٬‬ٮ ِ‬
‫َ ُ ْ َ ‪27‬‬
‫ْ ْ َ‬
‫ِإث َؿاھِي ُ‪ !٥‬أ‪ِ٣‬ھَؾا ػ ِ‪ٞ٤‬خ؟!‬

‫لصف دفؾ ۔۔۔افلع یک ااسقؾ‬

‫ںیمسقںیہۺ‪:‬۔‬
‫ۺ‬ ‫لعیکۺدفۺ‬
‫ہیۺبات ۺذنہۺںیشنۺرںیھکۺہکۺاف ۺ‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ً‬
‫ظ َى ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرفۺ‬ ‫ظ َى ‪“٢‬ہلمج ۺہلص اۺب ۺتفص ۺافتس‪”،‬‬ ‫ػ ْيا“ہبش ۺلعف ۺاتس‪،‬باز” َ‪٦‬ة“وموصہف ۺباوموصہل ۺ”‬ ‫ہب”‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫رتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمذفاوداؽ ۺراعج ۺوسبےئ ۺامس ۺوموصؽ۔”ل“اجرہ”مك‪َ ٧٤‬‬ ‫ش‬
‫ْی“رجمفرباایلء ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ظ َى ‪“٢‬لعف ۺاتس‪ ٨َ ٦ِ ”،‬ال ُ‪ِ ٧‬ىيْجَ ِح“رظػ ۺرقتسم ۺاحؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً۔باز” ِ‪“٨٦‬اجرہۺ‬ ‫ریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”‬
‫َ ً‬ ‫َ ً‬ ‫ْ‬
‫”ال ُ‪ِ ٧‬ىيْجَ ِح“رجمفربارسکلہ ۺلفظاا ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی‪،‬اجررجمفر ۺہ قلع ۺہب”ز ِةثذة “دقمار ۺاتس ۺ۔باز”ز ِةثذة “ہغیص ۺا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہۺ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫بذفاوداؽ ۺوخد ملۺلمعۺفعلہۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺذفاوداؽ۔‬
‫ش‬
‫ػ َؿ َج“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”إِث ْ َؿاھِيْ ُ‪“٥‬افعلش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً ۺوموصػ ۺذفاوداؽ ۺ”بْ ُ‪“٨‬تفص ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظااۺ ً‬ ‫( ‪َ ” )27‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫َْ‬
‫ماضػ”أد َ‪“٥َ ٬‬ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺباہحتفل ۺلفظاا ً”ی َ ْٮ‪٦‬ة“وعفمؽ ۺہیف ۺ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا” ُ‪٦‬ذَ َىيِّؽا“احؽ ۺاتس ۺوصنمب اۺبہحتفلۺ‬
‫ش‬ ‫ً‬
‫لفظاا‪،‬باز” ُ‪٦‬ذَ َىيِّؽا“ہغیص ۺا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺذفاوداؽ ۺوخ ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرفۺرتتسمافعلشۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺذفاوداؽ”ف“ رفتتغبہۺامۺدعبۺ‬
‫تع‬
‫ََْ ً‬ ‫ش‬
‫ةر“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺ”إِث ْ َؿاھِيْ ُ‪”,“٥‬ثٕ‪٤‬جة“وعفمؽ ۺہبص ۺافتس ۺوصنمب اۺبہحتفلۺ‬ ‫ہلمج ۺرفتمہع”أَز َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫َ ً‬
‫ۺاحؽ ۺرتمادہف ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺ” ُ‪َ ٬‬ٮ“ ۺ‬
‫ریمض‬ ‫لفظاا” َو“اعہفط”أ ْر‪َ ٩‬جة“وطعمػ”ث ْٕ‪٤‬جة“وطعمػ ۺہیلع ۺافتس۔” َو“احہیل” ُ‪َ ٬‬ٮ ِفْ ََ‪ِ ٤‬ج‪“٫‬ہلمج ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ت“رجمفربارسکلہۺ‬ ‫اغن ۺدتبما ۺء ۺاتس ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺذفاوداؽ” ِف َ‪ِ ٤‬ج ِ‪“٫‬رظػ ۺرقتسم ۺربخش ۺرموفع ۺالحم‪،‬باز” ِف“اجرہ” َ‪ِ ٤‬‬
‫َ َ‬ ‫م‬ ‫َ ٌ‬ ‫ََ َ‬
‫ت“دصم ۺر‬ ‫لفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”ثجخ “ ۺفباہک”ز ِةثخ “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔باز”َ‪ِ ٤‬‬
‫ََْ ً َ ً‬
‫عم ۺانب ۺب ۺوعفمتیل ۺراعج ۺوسبےئ ۺ” ثٕ‪٤‬جة َوأ ْر‪َ ٩‬جة“اتبفلیۺ‬
‫تع‬
‫مل ۺلمع ۺفعلہ ۺماضػ ۺ”ه“اغن ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحم ۺفوصنمب ۺ ً ا‬
‫َ‬
‫ذموکرہ۔”ف“ رفتتغبہ ۺام ۺدعب ۺہلمج ۺرفتمہع”ھَذَ‪“ٙ‬ہغیص ۺلعفۺامیضۺولعمؾ”ب“اجرہ”ه“ریمضاغنۺرجمفرفوصنمبۺالحموعفمؽۺہبۺریغرصحی راعجۺ‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫وسبےئ ۺذفاوداؽ‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب ۺ” َ‪٬‬ذَ‪“ٙ‬لعف ۺافتس” َ‪٬‬ةدِ‪“ٙ‬افعلش ۺرموفع ۺبالصمہۺلفظاا ً۔”یة ۺ“رحػۺدناءۺاقمئۺاقمؾ”اد ُٔ ْٮا “بابصۺانمدیۺ‬
‫َ‬ ‫اػ‪َ ْٞ ٤‬‬ ‫لص َ َ ُ‬ ‫ْ ُْ‬
‫خ؟“ہلمج ۺوصقمد ۺاافتس”أ“ااہفتسہیم ۺامدعب ۺہلمجۺ‬ ‫ماضػ ۺبااشمہب ۺماضػ ۺبارکنہ ۺریغہنیعم ۺ” ِإث َؿاھِي‪“٥‬انمدی ٰۺ ۺرعمہف ۺینبم ۺیلع ۺا م”أ‪ِ٣‬ھَؾ ِ‬
‫ػ‪َ ْٞ ٤‬‬‫ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫مسث‬
‫خ“‬ ‫فہمہ”لم “اجرہ”ھَؾا“امس ۺاشارہ ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪ ،‬ۺاج ۺررجمفر ۺہ قلع ۺہب”ػ‪ِٞ٤‬خ“لعف ۺؤمخ ۺاتس۔” ِ‬
‫عالحمً۔‬ ‫ت“بارز ۺوعفمؽ ۺامملۺیۺافعلہۺاتسۺرموف ۺ‬ ‫ہغیصۺلعف ۺامیضۺوہجمؽۺ” َ‬
 ‫‪013‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ٌْ‬ ‫َضبْ ُ‬
‫خ“افررمضمرتتسم ۺ(ینعی ۺیپھچ ۺوہیئ)‪،‬ےسیج ۺ” َزیؽ‬ ‫‪2‬۔ ۺرمضم ۺبارز‪:‬ےسیج” َ َ‬ ‫َض َب َزیْ ٌؽ“‬
‫‪1‬۔ ۺرہظم ۺ‪:‬ےسیج” َ َ‬

‫َض َب“ےکۺادنرۺاپھچۺوہۺاےہۺ۔‬
‫َض َب“اکافلع”ھو”ےہ‪،‬وجۺ” َ َ‬
‫َض َب“۔” َ َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫لعفںیمۺالعمۺۺب ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ة‪٦‬خ‬ ‫ۺرضفریےہےسیج”‪ٝ‬‬
‫ۺ‬ ‫ۺالب‬
‫ان ا‬ ‫ۺ‪،‬ب ۺؤمن ۺیک ۺریمض ۺوہ ۺ‪ ،‬ۺ ۺوت ۺ‬
‫فاحض ۺرےہ ۺہک ۺج ۺافلع ۺؤمن ۺیقیقح ۺوہ ا‬
‫ٌْ َ َ ْ َ‬
‫ش‬
‫ه“افرافلع ۺرہظم ۺؤمن ۺریغ ۺیقیقح ۺںیم ۺافر ۺ ۺ‬
‫رہظمعمجۺریسکتۺنیۺدفۺوصرںیتۺاجۺبۺںیہۺ‬ ‫خ“أ ْی ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ھِ‪٪‬ؽ“ ۔افر ۺ”ھِ‪٪‬ؽ ‪ٝ‬ة‪٦‬‬
‫ِّ ُ‬ ‫ْ ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ‬ ‫ْ ُ َ ََ‬ ‫َ ََ‬
‫الؿ َصةل“‪.‬‬ ‫خ‬ ‫الؿصةل َو‪ٝ‬ة‪ِ ٣‬‬ ‫خ الن‪٧‬ف و‪ٝ‬ةل‬ ‫‪،‬ےسیج”َ‪ ٓ٤‬الن‪٧‬ف َوَ‪ِ ٕ٤‬‬
‫‪2‬۔ۺلعفۺوہجمؽۺاک ۺلمع‪:‬‬
‫ےہ‬
‫ۺہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺہک ۺلعف ۺوہجمؽ ۺافلع ۺےک ۺاجبےئ ۺوعفم ۺؽ ۺ ۺہب ۺوک ۺرعف ۺ ۺداتی ۺےہ ۺ ۺافر ۺباویقں ۺوک ۺبصن ۺ ۺداتی ۺ ۺ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اْل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح أَ َ‪َ ٦‬‬
‫ةم ْاْلَ َ‪ْ ٦‬ي َ ْ‬ ‫ُ َ ٌَْ ََْ ْ‬
‫اف َد ِارہِ دَأ ِدحجًة َواْل َ َنجَح“اف ۺرلعفۺوہجمؽۺوکۺلعفۺ‬ ‫َضبًة َم ِؽیْ ًؽ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َضب زیؽ یٮم‬ ‫‪،‬ےسیج” ِ‬
‫ ےتہںیہۺ۔‬
‫سےکۺرموفع ۺوکۺوعفمؽ ۺامۺملۺیۺۺافعلہ ۺ ۺ‬ ‫امملۺیۺافعلہۺ ےتہ ۺںیہۺۺافر ۺا ۺ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫مش‬
‫اقدعہۺربمن‪:۷‬افلعۺفہۺامسۺےہۺسجۺیکۺرطػۺلعفۺباہبشۺلعف(امس ۺافلع‪،‬امسۺوعفمؽ‪،‬تفصۺ صبہ‪،‬ہغیص‬
‫ہبشلعفۺاسۺاسیکھتۺاقمئۺوہ۔‬
‫یکتبسنۺاسۺوطررپوہہکۺفہۺلعف اۺب ۺ‬
‫ابمہغل‪،‬امسۺلیضفت ۺ) ۺ‬
‫لعفےکۺدعبلصتمۺوہباےہ۔‬
‫لع ۺ‬‫لعفےکۺےیلۺزنمبہلۺخءےکۺوہباےہ‪،‬یہیۺفس ۺےہۺہکۺاف ۺ‬
‫لع ۺ‬‫زیناف ۺ‬
‫ۺاظہوہاگافریھبک ۺامس ۺریمضوہاگ‪،‬رھپریمضیک ۺدفںیمسق ۺںیہ۔ ۺ‪1‬۔ ۺبارز‪:‬فہ ۺریمضےہ‪،‬وج م‬
‫اظہ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬افلع ۺیھبک ۺامس م‬
‫ة‪َ،‬ضبُ ْٮا“ںیم”ا‪ ،ٙ٣‬و“‬
‫َضبَ َ َ‬
‫ڑپیھ ۺاجےئ‪،‬لعف ۺےک ۺالؾ ۺہملک ۺےس ۺیلمۺوہیئۺوہ۔افراسۺےکۺریغبلعفۺ اب ۺؾہنۺوہ‪،‬ےسیج” َ َ‬

‫َض َب“ںیمۺریمضاغنۺرتتسمےہ۔‬ ‫ۺریمضےہ‪،‬وجاظہہنۺڑپیھۺاجےئ‪،‬ےسیج” َ َ‬

‫م‬ ‫ریمضبارزںیہ۔ ۺ‪2‬۔ۺرتتسم‪:‬فہ‬
‫َ‬ ‫َض َب الؿ ُص ُ‪َ َ ،٢‬‬
‫َض َب الؿ ُصل ِن‪،‬‬ ‫ہغیصہشیمہۺفادحالبااجےئۺاگ‪،‬ےسیج” َ َ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬ج ۺلعفۺاکافلع م‬
‫ۺاظہوہوتلعفۺاک ۺ‬
‫َ َ َ ِّ ُ‬
‫الؿ َصةل“افرج ۺافلع ۺریمضوہوتافلعۺفادحےکۺےیلۺلعفۺفادح‪،‬افلعۺہینثتۺےکۺےیلۺلعفۺہینثتۺافرافلعۺعمجۺےکۺ‬ ‫َضب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ َ َ َ َْ َ َ‬
‫ةن ذ َ‪٬‬جَة‪ ،‬اْل َة ِد ُم ْٮ َن ذ َ‪٬‬جُ ْٮا“۔‬
‫لعفعمجۺالبااجےئۺاگ‪،‬ےسیج”اْلة ِدم ذ‪٬‬ت‪ ،‬اْلة ِد‪ِ ٦‬‬
‫ےیل ۺ‬
‫ۺ‬
‫ۺوکخػۺرکےکۺاسۺیکۺ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۴‬وعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺفہ ۺوعفمؽ ۺےہ‪،‬سج ۺیک ۺرطػ ۺلعف ۺوہجمؽۺیکۺتبسنۺوہ۔افرافلع د‬
‫ش‬
‫ہگج ۺوعفمؽ ۺوکذرکایکاجےئ۔اس ۺوکبان ۺافلع ۺیھب ۺ ےتہ ۺںیہ‪،‬ہی ۺلعف ۺےک ۺذمرکفؤمن ۺافرفادحہینثت ۺعمج ۺںیم ۺافلع ۺیکۺ‬
‫رطحےہ۔‬
‫ۺ‬
 ‫‪014‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫وساالت‬
‫ہلمجیکۺببیکۺۺفبہمج ۺۺرکف؟ ۺ‬
‫ۺہ ۺ‬ ‫ںیمسقۺافر ۺوعفمؽ ۺامۺملۺیۺافعلہ ۺوکۺۺاتبؤۺۺاف ۺر م ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ںیمۺافلعۺیکۺ‬
‫ذلیۺےک ۺۺولمجںۺ ۺ‬
‫ِّ ْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫س ُ‪ ٥‬ا‪َ ْٞ٣‬ى ُ‬ ‫ُ َ َ َْ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ک أَ َ‬
‫َ َ ْ َ ٌ َ َ ُ ْ َ ُ ِّ‬
‫ةص‪ ،‬یَة أح َ٭ة اَّلح َ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪،‬‬‫ض‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ة‪ٝ‬‬‫ً‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ظ‬ ‫‪ٝ‬ةل ن ِكٮة ً ِ‪ ٨٧‬اہلل ِرزق‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ار َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫س ْ‪ ٥‬لْ‪َ َ٤‬ح ِّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ َ َ َْ ُ‬
‫ت َب ال َٮٔؽاْل َ ُّ‪ ٜ‬ػؿ ُمٮس‬ ‫الىيَةمِ الؿ‪ٚ‬ر‬ ‫ةم‪ ،‬أ ِظ‪٣ ٢‬‬ ‫الىيَ ُ‬
‫س ْ‪ِّ ٥‬‬ ‫آ‪٪٦‬ٮا ‪٠‬ذِت ٔ‪٤‬ي‬
‫س ُ‪ ٥‬ا‪ْ٣‬یُ َ‬
‫ُ ُْ ُ ُ‬ ‫َ ِّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ً ُ َ ُّ ْ َ‬
‫س ‪.28‬‬ ‫َضب اب‪ ٨‬مؿی‪٦ ٥‬سل‪ ،‬یؿدون إل أمؽ ا‪ٕ٣‬ؾ ِ‬
‫اب‪ ،‬ی ِؿیؽ اہلل ِث‬ ‫و ِٕ‪ٞ‬ة‪ِ ،‬‬

‫( ‪ )28‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َ‬
‫الىيَةمِ الؿ‪ٚ‬رُِ“‪:‬‬ ‫‪ ”‬أُظ ‪ُ َ٣ ٢‬‬
‫س ْ‪َ ٥‬لْ‪َ َ٤‬ح ِّ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫”أ ِظ ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ”ؽ“اجرہ”ز‪“٥‬ریمضاخمنیبط ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”أ ِظ ‪ “ ٢‬ۺ‬
‫لعف‬
‫ُ‬ ‫اتس” َلْ‪َ َ٤‬ح “وعفمؽ ۺہیف ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاارظػ ۺماضػ” ِّ‬
‫الىيَةمِ “ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاارظػۺہ قلعۺہب”أ ِظ ‪ “ ٢‬ۺ‬
‫لعف‬
‫ز‪“٥‬ریمضاخمنیبطۺ‬ ‫ر“وعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا۔ ۺفباہک”أُظ ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ”ل“اجرہ” ُ‬ ‫اتس”الؿ‪ُ َٚ‬‬
‫ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ُ‬
‫رجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”أ ِظ ‪“ ٢‬لعف ۺاتس”لْ‪٤‬ح “وعفمؽ ۺہیف ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاارظػ ۺباےئ ۺلعفۺ‬
‫ُُ‬ ‫س ْ‪ ٥‬أن د َ ْؿ ُذسُ ْٮا َلْ‪َ َ٤‬ح ِّ‬
‫الىيَةمِ “با ِّ ”أن د َ ْؿذس ْٮا“ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمر ۺوعفمؽ ۺام ۺمل ۺی ۺافعلہ ۺاتس ۺرموفعۺ‬ ‫ذحمفػ ۺہک ۺدقتبش”أُظ ‪ُ َ٣ ٢‬‬
‫ِ‬
‫لش‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫مج ً ال۔”أن“ دصمرہی ۺباطبہ ۺباطبہا ۺا سثقبل”د ْؿذسٮا“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنمبۺذحبػۺونؿۺارعایب”واؤ“ریمضبارزۺافع شۺرموفعۺالحمراعجۺ‬
‫الىيَةمِ “ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا۔رظػ ۺہ قلعۺ‬ ‫وسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق” َلْ‪َ َ٤‬ح “وعفمؽ ۺہیف ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاارظػ ۺماضػ” ِّ‬
‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫ہب”د َ ْؿذسٮا“لعف ۺاتس۔ ۺفباہک”أ ِظ ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ”ؽ“اجرہ” ُک“ریمضاخمنیبط ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحیۺ‬
‫الىيَةمِ “ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفربارسکلہۺ‬ ‫اجررجمفرہ قلع ۺہب”أُظ ‪“ ٢‬لعف ۺاتس” َلْ‪َ َ٤‬ح “وعفمؽ ۺہیف ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاارظػ ۺماضػ” ِّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ر“ہبش ۺلعف ۺؤمخۺاتس”الؿ‪ُ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫لفظاارظػ ۺہ قلع ۺہب”الؿ‪ُ ٚ‬‬
‫ر“وعفمؽۺامملۺیۺافعلہۺافتسۺرموفعۺبالصمہۺلفظاا۔(ادلراوصملؿ‪ 292/2:‬ۺ‪،‬ۺالاؿۺالیبۺ‬
‫ااقبلء‪)154/1:‬‬
‫َ ُ م َ ً‬
‫‪” ‬ػؿ مٮس و ِٕ‪ٞ‬ة“‪:‬‬
‫ً‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫ػؿ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ” ُمٮس“افعلش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺدقتبا ۺ ذفاوداؽ” َ‬
‫” َ‬
‫و ِٕ‪ٞ‬ة“احؽ ۺافتس ۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً۔(ادلراوصملؿ‪ 451/5:‬ۺ‪،‬‬
‫ارعابۺارقلآؿۺحایف‪)69/9:‬‬
‫ًَ‬
‫ب ابْ ُ‪َ ٨‬م ْؿیَ َ‪٦َ ٥‬سل‪/‬‬
‫‪َُ ‬ض َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لص‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َضب “ہغیص ۺلعف ۺ ۺامیض ۺوہجمؽ ۺ” اب‪“٨‬وعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺافتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺلفظاا ًۺماضػ ۺ”مؿی‪“٥‬ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظااۺ ً”‬ ‫ُ‬
‫” ِ‬
‫ًَ‬ ‫ًَ‬
‫َ‪٦‬سل“وعفمؽ ۺباین ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً۔فباہک” ابْ ُ‪َ ٨‬م ْؿیَ َ‪ “٥‬ذفاوداؽ” َ‪٦‬سل“احؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظااً۔ ۺدقتبابعرتۺویںۺوہیگ۔”‬
‫ش‬
‫ً‬ ‫َ ُ‬
‫الؿۺالیب ۺااقبلء‪ ،1141/2:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)98/9:‬‬ ‫أ ْي ذ‪َ ِ٠‬ؿ ُم َ‪٧‬سل ِث ِ‪ (“.٫‬ا‬
 ‫‪015‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف وسؾ ۔۔۔لعف دعتمی یک ااسقؾ فاوناع‬
‫ںیہۺ‪:‬۔‬
‫ںیھکہکۺلعفۺدعتمیۺیکۺاچرۺںیمسق ۺ ۺ‬
‫نہںیشنۺر ۺ‬‫ہیۺبات ۺذ ۺ‬
‫َض َب َزیْ ٌؽ َخ ْ‪ً ٧‬ؿوا“۔‬
‫ػۺدعتمیۺوہۺ‪،‬ےسیج” َ َ‬
‫افؽ‪:‬ایۺوعفمؽ ۺیکۺرط ۺ‬
‫َ‬
‫ۺرکب ۺاجب ۺوہۺ‪،‬ےسیجۺ”أ ْٔ مُٯ“افرۺفہۺ ۺ‬
‫لعفۺوجاسۺےکۺمہۺ‬ ‫دفؾ ۺ‪:‬دف ۺوعفمولں ۺیک ۺرطػ ۺ ۺدعتمی ۺوہنکیل ۺ ۺای ۺوعفمؽ ۺرپ ۺاافتکء ۺ ا‬
‫َ ْ َ ْ ُ ًَْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ًَْ‬
‫یھبۺاجبۺےہ۔‬ ‫انہک ۺ‬
‫ۺ‬ ‫“‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬‫ی‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫خ‬ ‫أ‬‫”‬ ‫ۺ‬ ‫ہگج‬‫ۺ‬
‫س‬ ‫ۺا‬ ‫۔‬ ‫“‬ ‫ة‬‫َ‪٧‬‬ ‫ھ‬‫ر‬ ‫د‬
‫ینعمۺۺوہ‪،‬ۺےسیجۺ”أخُيخ زی ِ‬
‫ا‬ ‫ؽ‬
‫ۺوہب ۺےہۺ‬
‫وسؾ‪:‬دف ۺوعفمولں ۺیک ۺرطػ ۺدعتمی ۺوہ ۺنکیل ۺای ۺوعفمؽ ۺرپ ۺ ۺاافتکء ۺ ۺرکبا ۺ ۺاجب ۺہن ۺوہ ۺ۔ ۺہی ۺ ۺااعفؽ ۺولقب ۺںیم ۺ ا‬
‫َ ْ ُ ًْ‬
‫خ َزیؽا‬
‫ْ ُ‬
‫خ‪َ ،‬و َو َصؽ ت“ےسیج”ٔ ِ‪٧٤‬‬ ‫خ‪َ ،‬و َراَیْ ُ‬‫خ‪َ ،‬و َز َخ ْ‪ُ ٧‬‬‫خ‪َ ،‬وػ‪ُ ْ٤‬‬‫خ‪َ ،‬و َظكجْ ُ‬ ‫خ‪َ ،‬و َّ‪ُ ْ٪َ٪‬‬ ‫‪،‬ےسیج” َٔ‪ُ ٧ْ ٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ َزیْ ًؽا ََعل ِ ً‪٧‬ة“۔‬ ‫‪َٚ‬ةً ًل‪َ ،‬و َّ‪ُ ٪َ٪‬‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اہچرؾ ۺ‪:‬نیت ۺ ۺوعفمولں ۺیک ۺرطػ ۺ ۺدعتمی ۺوہ ۺ‪،‬ےسیج”أ ْٔ‪َ ،٥َ َ٤‬وأ مری‪َ ،‬وأ ْججَأ‪َ ،‬وأ ْػ َ َ‬
‫ب‪َ ،‬و َججأ‪َ ،‬و َظؽث“ ےسیج‬
‫ب‪َ ،‬و َػ َ‬
‫َ ََْ ُ ًَْ َ ًْ َ ً‬
‫ةًل“۔‬ ‫”أٔ‪ ٥٤‬اہلل زیؽا خ‪٧‬ؿوا ‪ِ ٚ‬‬
‫خ“ ںیم ۺ ۺوعفمؽ ۺدفؾ ۺ ۺوکۺافرۺباب”أ ْٔ‪ُ ٧ْ َ٤‬‬
‫خ ۺ“ںیمۺۺوعفمؽۺ‬ ‫ۺفاحض ۺرےہ ۺہک ۺہی ۺامتؾ ۺوعفمالت ۺوعفمؽ ۺہب ۺںیہ ۺافر ۺبا ۺب ۺ” َٔ‪ُ ٧ْ ٤‬‬
‫ِ‬
‫وسؾ ۺوک ۺافر ۺ ۺوعفمؽ ۺہل ۺ ۺافر ۺوعفمؽ ۺہعم ۺوک ۺ(بان ۺ ۺافلع ۺانبےن ۺیک ۺبیض ۺےس ۺ)افلع ۺیک ۺہگج ۺ ۺرپ ںیہ ۺ ۺرھک ۺ ۺتکس ۺ۔ۺافرۺدفرسےۺ‬
‫ؽوکۺوعفمؽۺ ۺام ۺملۺیۺافعلہۺیکۺہگجۺرپۺ‬
‫ش‬ ‫وعفمولں ۺوک ۺرھک ۺتکس ۺںیہ ۺاہتبل ۺباب”أَ ْخ َُيْ ُ‬
‫خ“ ۺںیم ۺوعفمؽ اۺبینۺےکۺۺاقم ۺ‬
‫ہلبںیمۺوعفمؽۺاف ۺ‬
‫البۺاۺزبادہۺرتہبۺےہۺ۔‬
‫قواعد و فوائد‬
‫ںیہہکۺاؿۺںیمۺنیقیۺافرنظۺفاالینعمۺبابااجباےہ‪،‬سجۺاکقلعت ۺبلقۺ‬ ‫ےیل ےتہۺ ۺ‬
‫س ۺ‬‫اقدعہۺربمن‪:۷‬ااعفؽۺولقبۺوکااعفؽ ۺولقبۺا ۺ‬
‫ش‬
‫ےسۺوہباےہ۔افرہی ۺدفوعفمولں ۺیکۺرطػۺدعتمیۺوہےتۺںیہ‪،‬دتبماءۺوکاؿۺاکوعفمؽۺافؽ ۺافرربخوکوعفمؽ اۺبین ۺ ےتہۺںیہ۔ۺ‬
‫خ“ینعمب”أَثْ َ ْ‬
‫ِّص ُت“افر‬ ‫خ“‪َ ”،‬رأَیْ ُ‬
‫خ“ینعمب”َٔؿ‪ُ ْٚ‬‬
‫خ“‪ُ ْ٧٤َٔ ”،‬‬
‫خ“ینعمب”ات َ٭ ْ‪ُ ٧‬‬ ‫اقدعہۺربمن‪:۲‬ارگ” َّ‪ُ ْ٪َ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ“وہوترھپہیۺایۺوعفمؽۺیکۺرطػۺدعتمیۺوہںۺےگ۔‬ ‫وجْ ُ‬‫” َو َصؽ ُت“ ینعمب”أَ َ‬

‫اقدعہۺربمن‪:۳‬ااعفؽۺولقبۺےکۺدفونں ۺوعفمولںۺوکالبقہنی ۺخدػۺرکبااجب ںیہ۔‬

 ‫‪016‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪: ۴‬ااعفؽ ۺولقب ۺںیم ۺہی ۺرضفری ۺ ںیہ ۺہک ۺدتبماء ۺافرربخرپدالخ ۺوہں‪،‬ہکلب ۺیھبک”أن“افراس ۺےک ۺومعمؽۺ‬
‫خ‬ ‫رپدالخ ۺوہےت ۺںیہ ۺافرہی ۺاتبفلی ۺدصمروہرکااعفؽ ۺولقب ۺےک ۺےیل ۺدفوعفمولںۺےکۺاقمئۺاقمؾۺوہےتۺںیہ‪،‬ےسیج” َٔ‪ُ ٧ْ ٤‬‬
‫ِ‬
‫أَن َزیْ ًؽ َ‬
‫اَعل ِ ٌ‪“٥‬۔‬
‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫َ ْ ُ ْ ً‬ ‫‪ُ ٧ْ ٤َٔ ” ‬‬
‫خ َزیؽا ََعل ِ ً‪٧‬ة“‪/‬‬ ‫یکاثمؽ‪٧٤ِ ٔ”:‬‬ ‫خ ۺ“ ۺ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫” َٔ‪ُ ٧ْ ٤‬‬
‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺولقب ۺدبف ۺوعفمؽ ۺ یم ۺطلبدد”ت“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفعۺ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الحم” َزیْؽا“وعفمؽ ۺہب ۺافؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا” ََع ِملة“وعفمؽ ۺہب اۺبین ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا‪ ،‬ۺباز” ََع ِملة“ ۺہغیصۺ‬
‫ش‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫لعہیکتۺرگہتف ۺبۺوعفمؽ ۺافؽ ۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفع ۺالحمۺراعج ۺوسبےئ وعفمؽ افؽ۔‬ ‫امسۺاف ۺ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ِّ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ٍء“‪/‬‬ ‫ک َ ْ‬ ‫یکاثمؽ‪”:‬رأیخ اہلل أکب ِ‪٨٦‬‬ ‫خ ۺ“ ۺ‬ ‫‪َ ” ‬رأیْ ُ‬

‫اہلل“‬
‫ش‬
‫ؽ یمۺطلبدد”ت“ریمضۺبارزۺافعلشۺرموفعۺالحم‪،‬ۺطفلۺ” َ‬ ‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺولقب ۺدبف ۺوعفم ۺ‬ ‫” َرأَیْ ُ‬

‫ب“ہغیص ۺامسۺ‬ ‫ب“وعفمؽ ۺہب شۺباین ۺافتس ۺوصنمب اۺبہحتفل ۺلفظاا‪ ،‬اۺبز ۺ”أَ ْک َ َ‬ ‫وعفمؽ ۺہب ۺافؽ ۺافتس ۺوصنمب اۺبہحتفل ۺلفظاا‪ ،‬ۺ”أَ ْک َ َ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫لیضفت ۺہیکت ۺرگہتف ۺب ۺوعفمؽ ۺافؽ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبۓ وعفمؽ‬
‫ب“‬ ‫ہ قلع ه”أَ ْک َ َ‬ ‫افؽ” ِ‪“٨ْ ٦‬اجرـ”ک“ رجمفر بارسکلہ لفظاا فوصنمب الحم وعفمؽ ہب ریغ رصحی اجر رجمفر‬
‫ُ ِّ‬
‫ۺب‬
‫ش ٍءۺ“ماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلفظاا۔ۺ‬ ‫ک“ماضػ ” َ ْ‬ ‫ُ ِّ‬
‫اتس باز”‬

‫وساالت‬
‫لعفۺدعتمیۺیکۺںیمسق ۺافرۺاس ےکۺوعفمؽ ۺاتبؤۺ؟‬
‫اہلثمۺذلیۺںیمۺ ۺ‬
‫ً‬ ‫ََ َ‬ ‫َْ‬
‫ةب‪َ ،‬و َصؽ‪٩‬ة َ‪٦‬ة َو َٔؽ‪٩‬ة َربُّ‪٪‬ة َظ‪ٞ‬ة‪،‬‬‫اہلل غ َ‪ٚ‬لً َخ‪٧‬ة َح ْٕ َ‪ ٢ُ ٧‬ا‪ْ٣‬ةل ُ‪ْ ٧‬ٮ َن‪َ ،‬و‪ْ َٞ َ٣‬ؽ آدَیْ‪َ٪‬ة ُم ْٮ َس ا‪١ْ٣‬ذَ َ‬ ‫َل ََتْ َك َب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ٌْ َ ْ ً ً‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ََْ ً َ ُ ََْ‬ ‫َ َْ ُ ُْ َ ْ ْ‬ ‫َرأَیْ َ‬
‫ہلل حٕ‪ِ ٥ُ ٤‬ا‪ ٟ٩‬ل َؿ ُق ْٮ ُل‪َ ٨ّ ،‬زیؽ خ‪٧‬ؿوا ََع ِملة‪ ،‬اُتؾ‬ ‫ہلل أ‪ٚ‬ٮاصة‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫ٮ‬‫‪٤‬‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫ی‬ ‫ةس‬ ‫انل‬ ‫خ‬
‫ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ِّ ْ َ ُ ُْ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ َُ‬
‫اہلل إثؿاھِي‪ ٥‬ػ ِ‪٤‬يل‪٠ ،‬ؾثخ َعد ال‪٧‬ؿق ِ‪ْ٤‬ی‪ ،‬رب‪٪‬ة حٕ‪ ٥٤‬إ‪٩‬ة إلس‪ ٥‬ل‪٧‬ؿق‪٤‬ٮن‪ ،‬لَتكب اَّلح‪ِ ٝ ٨‬ذ‪٤‬ٮا‬
‫اہلل أَ ْخ َ‪٧‬ة‪َ٣‬ھُ ْ‪َ ٥‬ظ َسات َٔ‪َ٤‬يْ٭ ْ‪َ ،٥‬رأَیْ ُ‬ ‫ف َقبيْ‪ ٢‬اہلل أَ ْم َٮادة ً‪َ ،‬یْ َكجُ ْٮ َن ْاْل ْظ َـ َ‬
‫اب ل َ ْ‪ ٥‬یَ ْؾھَجُ ْٮا‪ ،‬یُؿیْ٭ ُ‪ُ ٥‬‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ ِ ِ ِ‬
 ‫‪017‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ُ‬ ‫ً َ َ ُْ َ ً ََ َ َ ً َ َ ُ َ َ‬
‫ِت ُم ْٮ َ‬
‫س‬ ‫‪َ ٟ‬مؿیْ ٌي‪َ ،‬ل ََتْ َكجُ ْٮ ْ‬
‫ِن ََک ِذثة ً‪ ،‬أ ْو ْ‬ ‫ةًل‪ ،‬زخ‪٧‬ذ‪ ٫‬صةھِل‪ ،‬أراك وةاِ‪٧‬ة‪ ،‬أػةل أ‪٩‬‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ثسؿا ‪ِ ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫ةَضا ‪.29‬‬‫ظ‬ ‫ا‬‫ةٔ‪ْ ُ٤٧‬‬
‫ٮ‬ ‫ةب‪ ،‬أُ ُْٔ َٯ َزیْ ٌؽ زَ ْٮبًة‪َ ،‬و َص ُؽ ْو َ‬
‫ا‪َ ٦‬‬ ‫ا‪١ْ٣‬ذَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫( ‪ )29‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫خ‪٧‬ة َح ْٕ َ‪ ٢ُ ٧‬ا‪ْ٣‬ةل ُ‪َ ٧‬‬ ‫اہلل َغ‪ً ٚ‬ل َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ٮن‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ل َت َكب َ ِ‬
‫َْ‬ ‫لم‬ ‫َ‬
‫” ل“باہیہ ۺاجزہم ۺ ۺاجز ا ۺا سثقبل” َت َك َب“ہغیص ۺلعف ۺماضرعۺولعمؾۺومدکۺباونؿ اۺبدیکۺہلیقثۺینبمۺمفؾۺالحمًۺلعفۺازۺااعفؽۺولقبۺدبفۺوعفمؽۺ یمۺہبلطۺ‬
‫َ ً‬ ‫ش‬ ‫َ ً‬
‫اہلل“وعفمؽ ۺافؽ ۺاتس ۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً”غ‪ِٚ‬ل“وعفمؽ اۺبینۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً‪،‬باز”غ‪ِٚ‬ل“ ۺ‬
‫ہغیص‬ ‫ریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل شش ۺرموفع ۺالحمًظفل” َ‬

‫خ ْ‪“ ٨‬اجرہ”‪٦‬ة “وموصہلۺ‬ ‫امس ۺافلع ۺاخل ۺہیکت ۺرکدہ ۺبوعفمؽ ۺافؽ ۺوخد ۺتعمل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف رتتسمافعل شش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺوعفمؽ ۺافؽ” َ‬
‫َ ً‬
‫ہبشلعفۺاتس‪،‬بازۺ” َ‪٦‬ة“وموصہل اۺبۺوموص ۺ‬
‫ہف‬ ‫ؽہبۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب”غ‪ِٚ‬ل“ ۺ‬ ‫بالحمًۺوعفم ۺ‬‫باوموصہف ۺعمب ۺہلص ۺفتفصۺوخشیۺرجمفرۺفوصنم ۺ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫” َح ْٕ َ‪ ٢ُ ٧‬ا‪ْ٣‬ةل ُ‪َ ٧‬‬
‫ب‬
‫ؽہبصۺذخمفػۺاتسۺوصنم ۺ‬ ‫ٮن“ ہلمج ۺہلص اۺب ۺتفص ۺافتسۺ‪”،‬حٕ َ‪“٢٧‬ہغیصۺلعفۺماضرعۺرموفعۺبالصمہۺلفظاا ً‪”،‬ہ “ریمضۺاغنۺوعفم ۺ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫الحمراعج ۺوسبےئ ۺامسِ ۺوموصؽ ۺ”ا‪ْ٣‬ةل ِ ُ‪٧‬ٮن“افعلش ۺرموفع ۺباولاؤ ۺلفظاا ً ۺ۔فباہک ۺ”خ‪“٨‬اجر ۺہ”‪٦‬ة“ دصمرہی ۺ”حٕ َ‪ ٢٧‬ا‪ْ٣‬ةل ِ ُ‪٧‬ٮن“ہلمج ۺاتبفلیۺ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ ً‬
‫لعف‬
‫ہغیص ۺ‬‫خ َ‪ِ ِ٤٧‬٭ ْ‪ “٥‬رجمفر ۺفوصنمب ۺالحمًوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب” غ‪ِٚ‬ل“ ہبش ۺلعف ۺاتس‪،‬باز”ام“ دصمرہی”حٕ َ‪ “٢٧‬ۺ‬ ‫دصمر” َ‬
‫ش‬ ‫ماضرعۺولعمؾ ۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظاا”ا‪ْ٣‬ةل ُ‪َ ٧‬‬
‫ٮن ۺ“افعلشۺرموفعۺباولاؤلفظاا ً۔(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)204/5:‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ًّ‬
‫ظ‪ٞ‬ة‪/‬‬ ‫‪ ‬وصؽ‪٩‬ة ‪٦‬ة ؤؽ‪٩‬ة رب‪٪‬ة‬
‫لش‬ ‫َ َ ْ‬
‫صؽ‪َ٩‬ة“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺولقب ۺدبفوعفمؽ ۺ یم ۺطلبدد”‪٩‬ة “ریمضملکتم ۺعم ۺالعبرافع ش ۺرموفع”‪٦‬ة “وموصہل ۺباوموصہفۺعمبۺہلصۺ‬ ‫”و‬
‫باتفص ۺوخشی ۺوعفمؽ ۺافؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم‪،‬باز”ام“وموصہل اۺب ۺوموصہف” َو َٔ َؽ‪َ٩‬ة َربُّ‪َ٪‬ة“ہلمج ۺہلص ۺ ۺباتفص ۺافتس” َو َٔ َؽ “ہغیص ۺلعف ۺامیضۺ‬
‫ش‬ ‫ؽہبۺافتسۺوصنمبۺالحم” ُّ‬ ‫ش‬
‫رب“افعلشۺۺرموف ۺ‬
‫ع‬ ‫ہکدقتۺبشۺ”إیةہُ“با ِّ۔”إیةہُ“وعفم ۺ‬ ‫ولعمؾ” اب ۺ“ریمض ۺملکتم ۺعم ۺالعبرافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺاعدئ ۺذخمفػۺ ۺ‬
‫ًّ‬ ‫ش‬ ‫ًّ‬
‫بالصمہ ۺلفظاا ًۺماضػ ۺ”‪٩‬ة“ریمض ۺملکتم ۺعم ۺالعبر ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحم”ظ‪ٞ‬ة“وعفمؽ اۺبینۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا‪،‬باز” ظ‪ٞ‬ة “ہغیصۺدصمرۺہیکتۺ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ش‬
‫صؽ‪َ٩‬ة“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾۺ‬
‫تع‬
‫رکدہ ۺب ۺوعفمؽ ۺافؽ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحمً ۺراعج ۺوسبےئ ۺوعفمؽ ۺافؽ۔فباہک”و‬
‫ًّ‬ ‫ش‬
‫ۺالؿۺالیبۺااقبلء‪)570/1:‬‬ ‫ےئھکی ا‬ ‫اخل۔۔۔”‪٩‬ة“ریمضملکتم ۺعمۺالعبرافعلشۺرموفعۺالحمذفاوداؽ ۺاخل۔۔۔”ظ‪ٞ‬ة“احؽ ۺافتس ۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظااً۔ۺ(د ۺ‬
‫ٮن ف دی‪ ٨‬اہلل أَ‪َ ْٚ‬ٮ ً‬ ‫َ ْ ُُ َ‬ ‫‪َ ‬رأَی ْ َ‬
‫اصة‪/‬‬ ‫خ انلةس یَؽػ‪ِ ِ ِ ِ ٤‬‬
‫ةس“وعفمؽۺافؽۺافتسۺوصنمبۺ‬ ‫ت“ریمضۺبارزۺافعل ششۺرموفعۺمج ً ال”انل َ‬ ‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺولقب ۺدبفوعفمؽ ۺ یمۺطلبدد ” َ‬ ‫” َرأَی ْ َ‬

‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾۺ‬ ‫ٮن ف ِدی‪ ٨‬اہللِ“ہلمج ۺوعفمؽ شۺباین ۺافتس ۺوصنمب ۺالحمً۔فباہک” َرأَی ْ َ‬ ‫ػ‪َ ُ٤‬‬ ‫باہحتفل ۺلف ًظاا” ی َ ْؽ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةس“ ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا ۺذفۺ‬ ‫ت“ریمض ۺ ۺبارزافعل شش ۺرموفع ۺالحم ”انل َ‬ ‫ت“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ” َ‬ ‫ِّص َ‬
‫ت“۔”أث ْ َ ْ‬ ‫ِّص َ‬
‫ینعمب”أث ْ َ ْ‬

‫ٮن “ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿۺ‬ ‫ػ‪َ ُ٤‬‬ ‫ٮن ف دی‪ ٨‬اہلل“ہلمج ۺاحؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحمً‪،‬باز”ی َ ْؽ ُ‬ ‫ػ‪َ ُ٤‬‬ ‫اوداؽ” ی َ ْؽ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ شِ ِ‬
‫ی‪“٨‬رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫عل‬
‫َ‬ ‫ارعایب”واؤ“ریمضبارزاف ش ۺرموفع ۺالحمذفاوداؽ ۺراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق۔” ِف“اجرہ” ِد ِ‬
‫اصة “احؽ‬ ‫ٮن “لعف ۺاتس‪،‬باز” دی‪“٨‬ماضػۺظفل”اہلل“ماضػۺاہیلۺرجمفربارسکلہۺلف ًظاا۔” أ‪َ ْٚ‬ٮ ً‬ ‫ػ‪َ ُ٤‬‬ ‫ریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”ی َ ْؽ ُ‬
‫ۺافتس‬
‫ۺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً۔(دےئھکیۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)606/10:‬‬
 ‫‪018‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َ َ ُ‬ ‫ُ ََْ‬
‫اہلل حٕ‪ ٥ُ ٤‬إِ‪ ٟ٩‬ل َؿ ُقٮلُ‪/‬‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫”اہلل“دتبماء ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً”حٕ‪“٥٤‬ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحمً”حٕ‪“٥٤‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺلعف ۺازا ۺاعفؽ ۺولقب ۺدبفوعفمؽۺ یمۺطلب ۺدد‬
‫ش‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ملعی ۺاز ۺلمع ۺینعمب ۺ”حٕؿف“باز”حٕؿف“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾۺرموفعۺبالصمہۺلفظااۺریمضۺدرفۺرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئۺدتبماء”إِن“ ۺ‬
‫عمب‬
‫ش‬
‫امس ۺفربخ ۺوخشی ۺوعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺ”إِن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلب دد” َك“ریمض ۺاخمبطۺ‬
‫ُ‬ ‫س ش‬
‫ا مش ۺوصنمب ۺالحم”ل“ادتباہیئ ۺبادیکہی” َر ُقٮل“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًماضػ”ہ“ریمضاغن ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ ۺاہلل۔ۺ‬
‫(ارعابۺارقلآؿۺحایف‪ ،253/28:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)97/10:‬‬
‫ٮن‪/‬‬‫س ْ‪ ٥‬ل َ ُ‪ْ ٧‬ؿ َق‪َ ُ٤‬‬ ‫‪َ ‬ربُّ‪َ٪‬ة َح ْٕ‪ ٥ُ َ٤‬إ‪٩‬ة إ َلْ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫لص‬ ‫” َر ُّ‬
‫عالحمً‪،‬باز” حٕ‪“٥٤‬ہغیصۺلعفۺ‬ ‫شرموف ۺ‬ ‫ۺاہیلاتسۺرجمفرالحم”حٕ‪“٥٤‬ہلمجۺربخ ۺ‬ ‫ب“دتبما ۺء ۺاتسۺرموفعۺبا مہۺ فظ ۺااماضػ”‪٩‬ة“ریمضۺملکتمۺماضػ ۺ‬
‫ً‬ ‫ل‬
‫ش‬
‫ماضرع ۺولعمؾ ۺلعف ۺازا ۺاعفؽ ۺولقب ۺدبفوعفمؽ ۺ یم ۺطلبدد‪،‬ریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلشۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئۺدتبماء”إِن“عمبۺا مسۺفربخۺوخشیۺاقمئۺاقمؾ مۺہدفۺ‬
‫س ش‬ ‫ش‬
‫وعفمؽ ۺ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺ” ِإن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمس ۺراعف ۺاربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد”‪َ ٩‬ة“ریمض ۺملکتم ۺا مش ۺوصنمبۺ‬
‫ہبشلعفۺؤمخاتس”ؽ“ادتباہیئۺ‬ ‫ٮن“ ۺ‬ ‫ز ْ‪“٥‬ریمضاخمنیبط ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺہب”ل َ ُ‪ْ ٧‬ؿ َق‪َ ُ٤‬‬ ‫الحم”إیل“اجرہ” ُ‬

‫ؽامۺملۺیۺافعلہۺرموفعۺالحمۺ‬ ‫ٮن“ہغیصۺا مسِۺوعفمؽۺہیکتۺرکدہۺبۺامسِۺ”إِن“ریمضۺدر ۺفرتتسمۺوعفم ۺ‬ ‫ٮن“ربخش ۺرموفع ۺباولاؤ ۺلف ًظاا باز ۺ” ُم ْؿ َق‪َ ُ٤‬‬ ‫بادیکہی” ُم ْؿ َق‪َ ُ٤‬‬

‫راعجۺوسبےئۺامسۺ” ِإن“ ۔(ارعاب ۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،183/8:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪)298/22:‬‬

‫َْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ي‪ ٢‬اہللِ أمٮادة‪:‬‬ ‫اَّلی‪ٝ ٨‬ذِ‪٤‬ٮا ِف ق ِب ِ‬ ‫‪” ‬ل َت َكب ِ‬
‫َْ‬ ‫لم‬
‫”ل “ ابہیہ ۺاجزہم ۺاجز ا ۺا سثقبل”َت َك َب“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺؤمدکباونؿ ۺبادیکہلیقث ۺینبم ۺمفؾ ۺمج ً الۺلعفۺازااعفؽۺولقبۺدبفوعفمؽۺ یمۺطلبدد ۺ‪،‬‬
‫ُ ُ‬ ‫اَّل َ‬ ‫اَّل َ‬ ‫ش‬
‫ی‪“ ٨‬امس ۺوموصؽ”‪ٝ‬ذِ‪٤‬ٮا‬ ‫ی‪“٨‬امس ۺوموصؽ ۺہعمب ۺہلمج ۺہلص ۺ ۺوخشی ۺوعفمؽ ۺافؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم‪،‬باز” ِ‬ ‫ریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم” ِ‬
‫ُ ُ‬
‫ا‪٣‬غ “ہلص ۺاتس‪،‬باز” ‪ٝ‬ذِ‪٤‬ٮا“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ”واؤ“ریمضبارزوعفمؽ ۺمل ۺی ۺافعلہ ۺافتس ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق”‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ي‪“٢‬ماضػ”‬ ‫ي‪“٢‬رجمفربارسکلہ ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب” ‪ٝ‬ذِ‪٤‬ٮا“لعف ۺاتس‪،‬باز”ق ِب ِ‬ ‫ِف“اجرہ”ق ِب ِ‬
‫ش‬ ‫ْ ً‬ ‫َ‬
‫اہللِ“ماضػۺاہیلۺرجمفربارسکلہ ۺلف ًظ اا” أمٮادة“وعفمؽۺباینۺافتس ۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً۔(ادلراوصملؿ‪ ،480/3:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪)370/4:‬‬
‫َْ َ ُ َ َْ ْ َ َ َ ْ‬
‫اب ل ْ‪ ٥‬یَؾ َ‪٬‬جُٮا‪/‬‬ ‫‪ ‬یكجٮن اْلظـ‬
‫لش‬ ‫” َیْ َكجُ َ‬
‫ٮن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺلعف ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺولقب ۺدبف ۺوعفمؽ ۺ یم ۺطلبدد ”فاف“ریمض ۺبارز ۺافع ش ۺرموفع ۺالحم ۺراعجۺ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫اب“وعفمؽ ۺافؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا”ل ْ‪ ٥‬یَؾ َ‪٬‬جُٮا“ہلمج ۺوعفمؽ ۺہبص ۺباین ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم”ل ْ‪“٥‬اجزہم ۺججد ۺدہی‬ ‫ظ َـ َ‬
‫ش‬
‫وسبےئذموکرنی ۺام ۺلبق”اْل‬
‫لش‬ ‫ْ‬ ‫لم‬
‫اجز ا ۺا سثقبل”یَؾ َ‪٬‬جُٮا“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺمفؾ ۺبااقسط ۺونؿ ۺارعایب”فاؤ“ریمضاغنیبئ ۺافع ش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنیۺ‬
‫املبق۔(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)621/7:‬‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ُ َ ْ‬
‫خ َ‪٧‬ةل َ ُ٭ ْ‪َ ٥‬‬
‫ات َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪:٥‬‬
‫س ٍ‬‫ظ َ َ‬ ‫ی٭‪ ٥‬اہلل أ‬
‫‪ ‬ی ِؿ ِ‬
‫َُْ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ‬
‫ِّصی“رمادوہوتدفوعفمولں ۺیک ۺرطػ ۺدعتمی ۺوہاگافرارگاس ۺےس ۺرؤن ۺیبلق ۺرمادوہوتنیت ۺوعفمولں ۺیک ۺرطػۺ‬ ‫ارگ”رؤیخ“ےس”رؤیخ ث ِ‬
‫دعتمیۺوہاگ۔‬
 ‫‪001‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف اہچرؾ ۔۔۔ااعفؽ باہصق‬
‫ہصقلکۺرتس ۺہںیہۺ‪،‬وجہی ۺںیہ‪:‬۔‬
‫ںیھکہکۺااعفؽ اۺب ۺ‬
‫نہںیشنۺر ۺ‬
‫ہی اۺبت ۺذ ۺ‬

‫(‪)1‬۔ ۺ”ی ُ ِؿي“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺ ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺدقتباًلعفۺازااعفؽۺولقبۺملعیۺازلمع” ِ‪“٥٬‬ریمضاغنیبئۺوعفمؽۺافؽۺافتسۺوصنمبۺالحمراعجۺ‬
‫ش‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ش‬
‫اہلل“افعلش ۺؤمخرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا”أخ َ‪٧‬ةل“وعفمؽ ۺہب ۺباین ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظ اا ۺ ذفاوداؽۺ‬ ‫وسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق۔” ُ‬

‫ات“احؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺبارسکلہ ۺلف ًظ ااۺ‬ ‫س ٍ‬‫ظ َ َ‬ ‫ماضػ” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمضاغنیبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق۔” َ‬
‫ظ َ َ‬‫َع“اجرہ”‪ “٥٬‬ریمضاغنیبئ ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،،‬راعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب” َ‬ ‫ََ‬
‫ات“ہبش ۺ ۺ‬
‫لعف‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪”،‬‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اتس۔فباہک”ظ َ‬
‫ات“وموصػ”ٔ‪٤‬ي ِ٭‪“٥‬رظػ ۺرقتسمتفص ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم”َع“اجرہ” ِ‪“٥٬‬ریمضاغنیبئ ۺرجمفرفوصنمبۺ‬ ‫س ٍ‬
‫الحموعفمؽ ۺہبۺریغرصحی‪،‬راعجۺوسبےئۺذموکرنی ۺاملبق‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب”زةثذًة“ ۺ‬
‫ہبشلعفۺاتس۔ۺ‬
‫ۺدقتبالعف ۺازااعفؽ ۺولقب ۺتسہ ۺوعفمؽۺ یمۺطلبدد” ِ‪“٥٬‬ریمضاغنیبئۺوعفمؽۺافؽۺافتسۺوصنمبۺ‬ ‫لص‬ ‫ُ‬
‫(‪)2‬۔ ۺ”ی ِؿي“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺ ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبا مہ ً‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫اہلل“افعلش ۺؤمخرموفع ۺبالصمہۺلفظاا ً”أخ َ‪٧‬ةل“وعفمؽۺباینۺافتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ًماضػ” ُ‪“٥٬‬ریمضاغنیبئۺ‬
‫ش‬ ‫الحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق۔” ُ‬
‫ََ‬ ‫ش ش‬ ‫ظ َ َ‬‫ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق۔” َ‬
‫ات“وعفمؽ اۺب ۺافتس ۺوصنمب ۺبارسکلہ ۺلفظاا ً”َع“اجرہ” ِ‪“٥٬‬ریمضاغنیبئۺ‬ ‫س ٍ‬
‫ات“ہبش ۺلعفۺ‬ ‫س ٍ‬‫ظ َ َ‬‫رجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،،‬راعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب” َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ات“وموصػ” َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪“٥‬رظػ ۺرقتسمتفص ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم”َع“اجرہ” ِ‪“٥٬‬ریمضاغنیبئ ۺرجمفرفوصنمبۺ‬ ‫س ٍ‬‫ظ َ َ‬ ‫اتس۔فباہک” َ‬

‫الحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬راعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”زةثذًة“ہبش ۺلعف ۺاتس۔ ۺ(دےئھکی ۺادلراوصملؿ‪ ،221/2:‬ۺ ۺارعاب ۺارقلآؿۺ‬
‫درفشی‪)232/1:‬‬
‫ُ‬
‫ِ ً‬
‫ظةَضا“‪:‬‬ ‫ص ُؽ ْوا َ‪٦‬ة ٔ ِ‪٤٧‬ٮا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ” ‬و َ‬
‫ش‬
‫ص ُؽوا“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺولقب ۺدبف ۺوعفمؽ ۺ یم ۺطلبدد”واؤ“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق‪٦َ ”،‬ة‬ ‫” َو َ‬

‫ةَضا“با ِّ۔باز ۺ” َ‪٦‬ة“ دصمر ۺہیۺ‬ ‫ظ ِ ً‬ ‫خ َ‪ُ َ٤٧‬٭ ْ‪َ ٥‬‬ ‫ص ُؽ ْوا َ‬ ‫َٔ‪ْ ُ٤٧‬ٮا “ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمروعفمؽ ۺافؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم ۺہک ۺدقتبشی” ْ‬
‫أي َو َ‬
‫ِ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫”ٔ ِ‪٤٧‬ٮا“ ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”واؤ“ ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺمج ًلا ۺراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق”ظ ِ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ةَضا“وعفمؽ اۺبین ۺاتس ۺوصنمب اۺبہحتفلۺ‬
‫ش‬ ‫لفظاا ًباز” َ‬
‫ةَضا“ ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺوعفمؽ ۺافؽ ۺوخد ۺتعمل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ِ‬
‫ۺوعفمؽ ۺافؽ۔ف اۺب‬ ‫ظ ِ ً‬
‫ُ‬
‫ہک”‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺعمب ۺہلص ۺف ۺتفص ۺوخشی ۺوعفمؽ ۺافؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺ‪،‬باز”‪٦‬ة“ وموصہل اۺب ۺوموصہف” َٔ ِ‪ْ ٤٧‬ٮا“ ہلمج ۺہلص اۺب ۺتفصۺ‬
‫وعفمؽ ۺافؽ۔” َ‬ ‫ش‬ ‫ُ‬
‫اتس‪،‬باز” َٔ ِ‪ْ ٤٧‬ٮا“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”واؤ“ریمضبارزافعلش ۺمج ً ال ۺرموفع ۺراعج ۺوسبےئ ۺ ِ‬
‫ش‬ ‫ظ ِ ً‬
‫ةَضا“وعفمؽ اۺبین ۺاتس ۺوصنمبۺ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫ظ ِ ً‬ ‫باہحتفل ۺلفظاا ًباز” َ‬
‫ةَضا“ ہغیص ۺا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺوعفمؽ ۺافؽ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئۺذموکراملبق۔ۺاعدئۺ‬
‫ة‪ “ ٥ْ ٬‬اب ِّۺراعج ۺوسبےئۺاموموصہل اۺب ۺوموصہف۔ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)617/5:‬‬ ‫ش”إی ّ ُ‬ ‫ػہکۺدقتب ۺ ۺ‬ ‫ذحمف ۺ‬
 ‫‪000‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ََ )9‬ک َن (‪َ )2‬‬
‫ةر (‪ )3( ٢ّ )4‬ثَةت (‪ )5‬اوجَ َط (‪ )6‬أً َح (‪ )7‬أم مص (‪ََ )8‬عد (‪ )9‬آض (‪)90‬‬ ‫و َ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫ةد َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َٗ َؽا (‪َ )99‬ر َ‬
‫ام (‪٣ )97‬ی َف‪.‬‬ ‫ةزال (‪٦َ )94‬ةاج‪٦َ )93( ٟٛ‬ة ثَ ِؿ َح (‪٦َ )95‬ة ‪ ٚ‬مت (‪٦ )96‬‬ ‫اح (‪٦ )92‬‬
‫ےتںیہۺ‪:‬ۺاو ۺفس ۺےسۺاؿۺوکۺباہصقۺ‬‫ربخےکۺاتحمجۺوہ ۺ‬ ‫یسک ۺ‬ ‫تۺ ۺ‬ ‫ہی ۺااعفؽ ۺ ۺرصػ ۺافلع ۺےک ۺاسھت ۺ اۺبؾ ۺ ںیہ ۺ ۺوہےت ۺ ۺ‪،‬ہکلب ۺ ۺم د‬
‫َ َ ٌْ‬
‫ ےتہ ۺںیہ ۺافرہلمج ۺاہیمس ۺرپ ۺدالخ ۺ ۺوہےت ۺںیہ ۺافر ۺدنسم ۺاہیل ۺوک ۺرعف ۺدےتی ۺںیہ ۺ ۺافردنسم ۺوک ۺبصن ۺدےتی ۺںیہ ۺ‪،‬ےسیج ۺ”َکن َزیؽ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة“ ۺرموفع ۺوک”َک َن“ ۺاک ۺامس ۺافر ۺوصنمب ۺوک”َک َن“ ۺاک ۺربخ ےتہںیہ ۺافر اۺبیق ۺ ۺااعفؽ ۺوک ۺاو ۺرپ ۺایقس ۺرکےئجیل۔ ۺاؿ ۺںیمۺےسۺ‬
‫ۺفقۺا ںیہۺ ابہصقۺ ںیہ‪،‬ۺہکلبۺ اۺبہمۺ ےتہۺںیہۺ‪،‬ےسیجۺ‬
‫ےتںیہۺ‪،‬اس ۺ‬
‫ضعب ۺ ۺااعفؽ ۺضعب ۺ ۺافاقت ۺ ۺرصػ ۺ ۺافلع ۺےک ۺاسھت ۺباؾ ۺوہاج ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫”َک َن َ‪ٌ َُ ٦‬ؿ“ (بارشۺوہیئۺ)ۺاہیں”َک َن“ۺینعمب” َظ َى‪ ٢‬ۺ“ےہ‪،‬ۺافرۺاسبۺافاقت”َک َن“ۺزادئہۺیھبۺوہباےہ۔‬

‫لصف مجنپ ۔۔۔۔ااعفؽ اقمرہب اکایبؿ‬

‫ںیھکہکۺااعفؽۺاقمرہب ۺاچرۺںیہ‪:‬۔‬
‫نہںیشنۺر ۺ‬
‫ہی اۺبت ۺذ ۺ‬
‫ََْ َ‬ ‫(‪ َٔ )9‬مص (‪ََ )2‬ک َد (‪ُ ٠َ )4‬ؿ َ‬
‫ب (‪ )3‬أوم‪.ٟ‬‬

‫ںیہۺافرۺربخۺوکۺبصنۺدےتیۺںیہۺ‪،‬اہتبلۺاؿۺ‬ ‫عفدےتیۺ ۺ‬‫مسوکۺر ۺ‬

‫ےتںیہۺ‪،‬ااعفؽ اۺبہصقۺیکۺرطحۺۺا ۺ‬‫ہی ۺ ۺااعفؽ ۺہلمج ۺ ۺاہیمس ۺرپۺدالخۺۺوہ ۺ‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ھتۺوہیتۺےہ۔”َٔ مص َزیْ ٌؽ أن ُی ُؿ َج“افرۺیھبکۺریغبۺ”أن“ےکۺوہیتۺ‬ ‫لعفۺماضرع ۺۺوہیتۺےہۺیھبک”أن ۺ“اسیک ۺ‬ ‫یکۺربخۺ ۺ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ےہ ۺ‪،‬ےسیج” َٔ مص َزیْ ٌؽ ُی ُؿ ُج“افر ۺیھبک ۺلعف ۺماضرع ۺ”أن“ےکاسھت ۺ” َٔ مص“ ۺاک ۺافلع ۺ ا‬
‫ۺوہبےہ ۺ ۺافر ۺربخ ۺیکۺ‬
‫َْ‬ ‫َْ ْ‬
‫ےہۺافرۺ‬
‫ہگجںیمۺ ۺ‬ ‫اہیںلعفۺماضرع ”أن“ےکۺۺاسھتۺۺر ۺ‬
‫عفیکۺ ۺ‬ ‫رضفرت ۺ ںیہ ۺڑپیت ۺۺ‪،‬ےسیج” َٔ مص أن ُی ُؿ َج َزیْ ٌؽ“ ۺ‬
‫دصمرۺےک ۺینعمۺںیمۺےہ۔‬
‫قواعد و فوائد‬
‫ۺوکبہصق ۺاس ۺےیل ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺااعفؽ ۺاےنپ ۺامس ۺاسیکھت ۺلم ۺرکیھب ۺالکؾ اۺبؾ ۺ ںیہ ۺےتنب‪،‬ہکلبۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬ااعفؽ ۺباہصق ا‬
‫ۺںیہ‪،‬لا اس ۺصقن ۺیک ۺفس ۺےس ۺا ںیہۺااعفؽ اۺبہصقۺ ےتہۺںیہ۔زیناؿۺوکااعفؽۺباہخسۺیھبۺ ےتہۺ‬
‫ٰد‬ ‫ربخیک ۺرطػ ۺاتحمج ۺرےتہ‬
‫ںیہ۔‬
 ‫‪001‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬ارگااعفؽ اۺبہصق ۺےک ۺدعبدفامس ۺوہں‪،‬ای ۺرعمہف ۺافردفرسارکنہ۔وترعمہف ۺوکاؿ ۺےک ۺےیل ۺامس ۺافررکنہۺ‬
‫ربخےنب ۺاگ‪،‬نویہک ۺاس ۺاکامس ۺزنمبہل ۺدتبماء ۺافرربخزنمبہل ۺربخےک ۺوہیت ۺےہ۔نکیل ۺارگدفونں ۺامس ۺرعمہف ۺوہںۺ‬
‫ےہہکۺےلہپۺوکامس ۺافردفرسے ۺوکربخانبدںی۔بااسۺےک ۺبسکعۺرکںی۔‬ ‫وترھپاایتخر ۺ‬
‫َ‬
‫افدئہۺربمن‪َ”:۷‬ک َن“یکۺنیتۺںیمسقۺںیہ‪:‬۔ۺ‪1‬۔ۺ اۺبہصقۺ‪ 2‬ۺ۔ۺزادئہۺ‪ 3‬ۺ۔ۺباہم‬
‫َ َ ٌْ‬ ‫ش‬ ‫َ َ‬
‫‪1‬۔ ۺ”َکن“باہصق‪:‬فہ ۺےہ ۺوجاینپ ۺربخوکبان ۺرکے‪،‬رھپربخاعؾ ۺےہ‪،‬نکمم ۺاالاطقنع ۺوہ‪،‬ےسیج”َکن َزیؽ‬
‫ةظ ِ‪١‬يْ ً‪٧‬ة“‪.‬‬ ‫‪َٝ‬ةا ً‪٧‬ة“‪ ،‬ابعنتمم ۺاالاطقنعۺوہ‪،‬ےسیج” ََک َن َ‬
‫اہلل َٔ‪٤‬يْ ً‪َ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ۺوہبےہ ۺہک ۺارگاس ۺوکخدػ ۺایکاجےئ ۺوتینعمۺوصقمدیۺںیمۺوکیئۺخایبۺہنۺآےئ۔ہیۺھچۺاقمامتۺ‬ ‫‪2‬۔ ۺ”َک َن“زادئہ‪:‬فہ ا‬
‫رپفاعقۺوہباےہ‪:‬ۺ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ 1‬ۺ۔ۺدتبماءۺافرربخےک ۺدرایمؿ”َک َن“زادئہۺوہباےہ‪،‬ےسیج” َزیْ ٌؽَک َن ‪ٝ‬ةاِ ٌ‪.“٥‬‬
‫َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ف ال َ‪ْ ٧‬٭ ِؽ َوجِيًّة“‪.‬‬‫‪ 2‬ۺ۔ۺوموصؽ ۺافرہلصۺےکۺدرایمؿ”َکن“زادئہۺوہباےہ‪،‬ےسیج”‪٠‬ي‪٩ ٙ‬س‪َ ٨٦ ٥٤‬کن ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ےکلعفۺےکۺدرایمؿ”َک َن“زادئہۺوہباےہ‪،‬ےسیج” َ‪٦‬ةَک َن أ ْظ َك َ‪َ ٨‬زیْ ًؽا“‪.‬‬ ‫س ۺ‬‫‪3‬۔ ” َ‪٦‬ة“تعجثبہۺافرا ۺ‬
‫اب“‪.‬‬ ‫َع ََک َن ال ْ ُ‪َ ٧‬كٮ َ‪ِ ٦‬ح ا‪َ ِٕ ْ٣‬‬
‫ؿ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫‪ 4‬ۺ۔ۺاجررجمفرےک ۺدرایمؿ”َکن“زادئہۺوہباےہ‪،‬ےسیج”‬
‫ِ‬
‫َ َ ٌ َ‬ ‫َ َ‬
‫ةء َر ُص‪َ ٢‬ک َن ََعل ِ ٌ‪.“٥‬‬ ‫‪ 5‬ۺ۔ۺوموصػۺافرتفصۺےک ۺدرایمؿ”َکن“زادئہۺوہباےہ‪،‬ےسیج”ص‬
‫َ ْ ُ ًَْ َ َ َ ً‬ ‫َ َ‬
‫ةًل“‪.‬‬ ‫‪ 6‬ۺ۔ۺااعفؽۺولقبۺےکدفوعفمولں ۺےکۺدرایمؿ”َکن“زادئہۺوہباےہ‪،‬ےسیج”ٔ ِ‪٧٤‬خ زیؽا َکن ‪ِ ٚ‬‬
‫َ َ‬
‫ۺ‬
‫ۺفق‬ ‫‪3‬۔ ۺ ۺ”َکن“باہم‪ :‬ۺفہ ۺوہباےہ ۺوجافلع ۺےس ۺلم ۺرکالکؾ ۺباؾ ۺوہ۔افرربخاک ۺاتحمج ۺہن ۺوہ۔اس‬
‫س‪َ ٫ُ َٕ ٦ ٨‬ميْ ٌ‬ ‫َ َ ُ ََْ َ ُ‬ ‫ہی” َو َص َؽ“با”ثَجَ َ‬
‫ئ“۔‬ ‫خ“ےکینعمۺںیمۺوہباےہ‪،‬ےسیج”َکن اہلل ول‪ ٥‬ی‬
‫َ َ‬ ‫(ص َٕ َ‪َ ٢‬‬
‫‪،َٜ ِٛ َ،‬أ َػؾ) ریغوہشمرںیہ۔وجاےنپ ۺامس ۺےک ۺےیلۺ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪: ۳‬ااعفؽ ۺاقمرہب ۺذموکرہ ۺاچروہشمرافرنیت َ‬
‫َ َ‬
‫ربخوکق ن ۺرکےن ۺےک ۺےیل ۺفعض ۺےیک ےئ ۺںیہ۔ہی ۺدتبماء ۺوکرعف ۺافرربخوکبصن ۺدےتی ۺںیہ۔اؿ ۺںیم”َکد‪،‬‬
‫َُ َ ََْ َ‬
‫وصحؽ ۺربخیک ۺاُدیمےک ۺےیل ۺوموضع ۺںیہۺ‬ ‫وصحؽ ۺربخےک ۺقب ۺےک ۺےیل ۺوموضع ۺںیہ۔” َٔ مص“ ِ‬ ‫‪ِ “ٟ‬‬ ‫‪٠‬ؿب‪،‬أوم‬
‫َ‬
‫افر” َص َٕ‪“َٜ ِٛ ََ ،٢‬ربخےک ۺلمع ۺوکرشفع ۺرکےنےئلیک ۺوموضع ۺںیہ۔افؽ ۺوکااعفؽ ۺاقمرہب‪،‬دفرسی ۺوکااعفؽ ۺراجءۺ‬
‫افررسیتیۺوکااعفؽ ۺرشفع ۺاہکاجباےہ۔‬
 ‫‪002‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫‪ََ ” ‬ک َن ۺ“باہصقۺیکۺاثمؽ‪ََ ”:‬ک َن ُ‬
‫اہلل َٔ ِ‪٤‬يْ ً‪٧‬ة َظ ِ‪١‬يْ ً‪٧‬ة“‪:‬‬
‫س ش‬ ‫َ‬
‫”َک َن“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد”اہلل“ا مش ۺرموفعۺ‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫بالصمہ ۺلفظاا‪ ،‬ۺ” َٔ ِ‪٤‬يْ ً‪٧‬ة“ ربخش ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا‪ ،‬اۺبز ۺ” َٔ ِ‪٤‬يْ ً‪٧‬ة“ ہغیص ۺتفص ۺمصب ۺہہیکتۺرگہتفۺبۺامسۺ”َک َن“ۺوخدۺ م ۺ‬
‫تع‬
‫ل‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ش‬
‫لمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ امس ”َکن“‪” .‬ظ ِ‪١‬ي‪٧‬ة“ربخدعبۺازربخۺافتسۺوصنمبۺبا ۺ‬
‫ہحتفل‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫لفظاا‪ ،‬اۺبز ۺ” َظ ِ‪١‬يْ ً‪٧‬ة“ ہغیص ۺتفص ۺمصب ۺہہیکتۺرگہتفۺبۺامس”َک َن“ۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحمۺراعجۺ‬
‫تع‬
‫َ َ‬
‫وسبےئامس”َکن“‪.‬‬
‫س‪ْ َ ٫ُ َٕ ٦ ٨‬‬ ‫ََ ُ َْ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َش ٌء“‪/‬‬ ‫‪َ” ‬کن“ ابہمۺیکۺاثمؽ‪َ”:‬کن اہلل ل‪ ٥‬ی‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫عبا م ۺہ ظااۺذفاوداؽۺ”ل‪ ٥‬یس‪ “٫ٕ٦ ٨‬ہلمجۺاحؽۺ‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫”َک َن“ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾۺلعفۺازۺااعفؽۺباہم”اہلل“افعلشۺرموف ۺ‬
‫لمسثقب َ ُ‬ ‫َ‬
‫س ْ‪“٨‬ہغیصۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺمفؾۺذحبػۺرحتک‪ ،‬اۺبزۺ‬ ‫افتس ۺوصنمب ۺالحم”ل ْ‪ “٥‬اجزہم ۺججددہی ۺاجز ا ۺا ل”ی‬
‫َ ُ‬
‫س ْ‪“٨‬لعف ۺااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد” َ‪ “٫َٕ ٦‬رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتسۺ‬ ‫”ی‬
‫وصنمب ۺالحم اۺبز ۺ” َ‪ “َٓ ٦‬وعفمؽ ۺہیف ۺوصنمبۺباہحتفل لف ًظااۺرظػۺماضػ ”ہُ“ریمضۺاغنۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺالحمۺراعجۺ‬
‫َش ٌء“‬ ‫ذمن ۺاخل۔۔۔ ” َ ْ‬ ‫م‬
‫خ“فباہک”ز ِةثذة“دقمر اتس انب ب االتخػ‬
‫َ ً‬ ‫وسبےئ”اہلل“رظػ ہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫س ش‬
‫ا مش ؤمخ اتس رموفع بالصمہ لفظاا۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫س‪َ ٨ْ ٦َ ٥ُ ٤‬ک َن ِف ال َ‪ْ ٧‬٭ ِؽ َو ِجيًّة“‪:‬‬ ‫‪َ” ‬کن ۺ“زادئہۺیکۺاثمؽ‪٠”:‬ي‪٩ ٙ‬‬
‫َ‬ ‫نینعمبۺ” ََع أَ ِّي َ‬ ‫” َ‪٠‬يْ َ‪“ٙ‬امس ۺمنصم‬
‫ؽہیفۺدقمؾۺاتسۺوصنمبۺالحمۺ” ََع“اجرہ”أ ِّي“رجمفرۺبارسکل ۺہلف ًظااۺ‬ ‫ةل“وعفم ۺ‬ ‫ٍ‬ ‫ظ‬ ‫ۺ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َ ُ‬
‫ةل“ماضػۺاہیلۺاتسۺ‬ ‫فوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہبۺریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”‪٩‬س‪“٥٤‬اتس‪ ،‬اۺبزۺ”أي“ماضػۺ”ظ ٍ‬
‫ش‬ ‫ُ َ ِّ‬
‫س‪“٥ُ ٤‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم” َ‪“٨ْ ٦‬‬ ‫رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا”‪٩‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫رقتسمہلصۺبۺا‬ ‫ػ ۺ‬ ‫ؽہبۺافتسۺوصنمبۺالحمۺ”َک َن“زادئہۺ” ِف ال َ‪ْ ٧‬٭ ِؽ“رظ ۺ‬ ‫وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺعمب ۺہلص اۺۺبتفصۺوخشیۺوعفم ۺ‬
‫ْ‬
‫تفص ۺافتس ۺ” ِف“اجر ۺـ”ال َ‪ْ ٧‬٭ ِؽ“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا ۺفوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلعۺ‬
 ‫‪003‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫خ“دقمر اتس ۺاخل۔۔۔ ۺراعج ۺوسبےئوموصؽ ذفاوداؽ” َو ِجيًّة“احؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفلۺ‬ ‫خ“فباہک”زَةث ٌ‬ ‫ہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫لف ًظاا۔ۺ‬
‫ٌْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ةح“‪:‬‬‫‪” ‬أوجَ َط“ ابہمۺیکۺاثمؽ‪”:‬أوجَ َط َزیؽ أ ْي دػ‪ِ ٢‬ف الىجَ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ٌْ‬ ‫َ ْ‬
‫”أوجَ َط“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺباہم ” َزیؽ“ ۺافعلش ۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظاا”أ ْي“رحػۺریسفت”دػ‪ِ ٢‬ف‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةح“ مف ّض ِرافتس”أ ْوجَ َط َزیْ ٌؽ“مف َ ّضر ۺافتس” َد َػ‪“٢‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ” َزیْ ٌؽ“افعلش ۺرموفع ۺبالصمہۺ‬ ‫الىجَ ِ‬
‫َ‬
‫ةح“ رجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا فوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب ” َد َػ‪“٢‬‬ ‫ف“ ۺاجرہ ”الىجَ ِ‬ ‫لف ًظ اا” ْ‬
‫ِ‬
‫اتس۔‬
‫ٌْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫یکاثمؽ‪٦َ ”:‬ة ا‪َ ٟٛ٩‬زیؽ َصةل ِ ًكة“‪/‬‬ ‫‪٦َ ” ‬ة ا‪ٟٛ٩‬ۺ“ ۺ‬
‫ْ َ‬
‫” َ‪٦‬ة ا‪“ٟٛ٩‬لعف ۺاز ۺااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالامس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلب دد” َ‪٦‬ة“باہیف ۺریغ ۺاعہلم ۺباےئ‬
‫س ش‬
‫ارمتسارفوبثت” َزیْ ٌؽ“ا مش رموفع بالصمہ لف ًظاا” َصةل ِ ًكة“ربخ افتس وصنمب باہحتفل لفظ ۺاا اب ۺز” َصةل ِ ًكة“ہغیصۺامسۺ‬
‫ش‬ ‫َْ‬
‫افلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺامس” َ‪٦‬ة اج‪“ٟٛ‬وخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ امس” َ‪٦‬ة‬
‫تع‬
‫َْ‬
‫اج‪.“ٟٛ‬‬
‫ُ َ ْ َ ْ‬
‫اْلَة‪َ ْ ٧٠‬‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬
‫ْی“‪:‬‬ ‫ِِ‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ظ‬‫أ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫اہلل‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫یکاثمؽ‪”:‬أ‪٣‬ی‬ ‫‪٣” ‬یْ َفۺ“ ۺ‬
‫َ‬
‫اہلل ا‪٣‬غ“ ۺہلمج ۺ سثفہمہ اتس”‪٣‬یْ َف“ ۺہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽۺباہصقۺراعفۺ‬
‫م‬ ‫”أَ“زمہہ ۺااہفتسہیم”‪َ٣‬یْ َف ُ‬
‫َ ْ َ‬ ‫س ش‬
‫االامس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد ۺ” ُ‬
‫اہلل“ا مش ۺرموفع ۺبا مہ ۺ ظاا ۺ” ِثأظس ِ‪“٥‬ربخ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم‬
‫ف‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫س ِ‪ “٥‬ۺ‬
‫ہغیصۺامسۺ‬ ‫”ب“زادئہ ۺاجرہ”أظس ِ‪ “٥‬رجمفر ۺبارسکلہۺلفظااۺفوصنمبۺالحمۺاجرۺرجمف ۺرا ینغتۺازۺہ قلعۺاتسۺباز”أظ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫لیضفت ۺہیکت ۺرگہتف ۺب ۺامس”‪٣‬یْ َف“وخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ‬
‫تع‬
‫اْلَة‪َ ٧٠‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ْی“ماضػ اہیل افتس رجمفر باایل لفظاا‪ ،‬ابز”ال“ ینعمب‬ ‫امس”‪٣‬یف“باز”أظس ِ‪“٥‬ماضػ ” ِ ِ‬
‫تع‬
‫ْی“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرگہتف ۺب ۺامسۺۺوموصؽۺ ملۺ‬ ‫ْی“ہلص افتس باز” َظة‪َ ْ ٧٠‬‬ ‫اَّل ْح َ‪ “٨‬امس وموصؽ ” َظة‪َ ْ ٧٠‬‬ ‫ِّ‬
‫”‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ش‬
‫لمعۺفعلہۺریمضۺدرف ۺرتتسمۺافعلشۺرموفع ۺالحم ۺراعجۺوسبےئ امس وموصؽ ۔‬
‫ام ْاْلَ ِ‪ُ ْ ٦‬‬
‫ي َصةل ِ ًكة“‪/‬‬
‫ْ ْ َ َ‬
‫ةد َ‬ ‫َ َ‬
‫ةد َام“ ۺ ۺ‬
‫یکاثمؽ‪”:‬اص ِ‪٤‬ف ‪٦‬‬ ‫‪٦” ‬‬
 ‫‪004‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ام ْاْلَ ِ‪ُ ْ ٦‬‬ ‫َ َ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬
‫ي َصةل ِ ًكة“ ہلمجۺاتبفلیۺدصمرۺ‬ ‫ةد َ‬ ‫”اص ِ‪ْ ٤‬ف“ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺ”‪٦‬‬
‫قبث َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫خ ُص‪ْ ٤‬ٮ ِس اْل ِ‪٦‬ي“ ۺوعفمؽ ۺہیف ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم”‪٦‬ة“دصمرہی ۺ بہ”‪٦‬ةدام“ ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ینعمب ۺ”و‪ٝ‬‬
‫ش‬ ‫ُْ س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي“ا مش ۺرموفع ۺبالصمہ لفظاا” َصةل ِ ًكة“ ۺربخۺ‬ ‫لعف ۺاز ۺااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد ۺ”اْل ِ‪٦‬‬
‫َ َ‬
‫ةد َام“وخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمۺ‬ ‫افتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظ اا ۺباز ۺ” َصةل ِ ًكة“ ۺہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺامس”‪٦‬‬
‫تع‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ش‬
‫افعلش ۺرموفعۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ امس”‪٦‬ةدام“۔‬
‫َ َ ٌْ َْ ْ‬ ‫َ‬
‫یکاثمؽ‪َ ”:‬کد َزیؽ أن ُی ُؿ َج“‪/‬‬ ‫‪َ” ‬ک َدۺ“ ۺ‬
‫َْ‬ ‫ٌْ س ش‬ ‫َ َ‬
‫”َکد“لعف ۺاز ۺااعفؽ ۺاقمرہب ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلب دد” َزیؽ“ا مش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا‪”،‬أن‬
‫ط ط لمسثقب َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ُی ُؿ َج“اتبفلی ۺدصمر ۺربخ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم”أن“ دصمرہیۺبا بہۺبا ب اہۺا لۺ”ُیؿج“ ہغیصۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫وصنمبۺباہحتفل ۺلفظااۺریمض ۺدر ۺفرتتسمۺافعلش ۺرموفع ۺالحمۺراعج ۺوسبےئ امس”َک َد“‪.‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫اہلل أن ح‪َ٪َٕ ٛ٪‬ة“‪:‬‬ ‫یکاثمؽ‪ َٔ ”:‬مص‬ ‫‪ َٔ ” ‬مص ۺ“ ۺ‬
‫س ش‬
‫شی یمۺطلبدد‪،‬ۺظفلۺ”اہلل“ ا م ۺ‬
‫ش‬ ‫مسربخۺوخ ۺ‬ ‫” َٔ مص“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺاقمرہب ۺراعفۺاالمسۺبابصۺاربخلۺا ۺ‬
‫لم‬ ‫َْ‬ ‫َْ ََْ‬
‫رموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ۺ”أن ح‪َ٪َٕ ٛ٪‬ة“ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمر ۺربخ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم ۺ”أن“دصمرہی ۺباطبہ ۺباطب اہ ۺا سثقبلۺ‬
‫ش‬ ‫ََْ‬
‫عالحمۺراعجۺوسبےئ امس” َٔ مص“‪.‬‬ ‫”ح‪ “َٓ ٛ٪‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا‪ ،‬ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلشۺرموف ۺ‬
‫”‪َ٩‬ة“ ریمض ملکتم وعفمؽ ہب افتس وصنمب الحم۔‬
‫وساالت‬
‫ہلمجیکۺۺببیکۺ‬
‫ۺہ ۺ‬ ‫رکفۺاف ۺر م ۺ‬
‫ذلی ۺےک ۺ ۺولمجں ۺںیم ۺااعفؽ ۺےک ۺامس ۺفربخ ۺوک ۺاتبؤ ۺ ۺافر ۺااعفؽ ۺ ۺاقمرہب ۺےک ۺامس ۺ ۺفربخ ۺوکیھب ۺ ۺایبؿ ۺ ۺ‬
‫فبہمج ۺۺرکف؟‬
‫َ َ ُ َ ًْ َ ْ ً َ ْ ََ ٌَْ َ ً َ َ‬
‫ةَک ُد ْوا َح ْ‪ْ ُ٤َٕ ٛ‬ٮ َن‪َ ،‬وإ ْن ل َ ْ‪َ ٥‬ت ْ٘‪ْ ٛ‬ؿ َنلَة َودَ ْؿ َحْ‪َ٪‬ة َنلَ ُ‪ْ ١‬ٮ َج‪َ٨٦ِ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َکن اہلل ٔ ِ‪٤‬ي‪٧‬ةظ ِ‪١‬ي‪٧‬ة‪ ،‬أوجط زیؽ ذا ِ‪٠‬ؿا‪٦ ،‬‬
‫ع ْٮا ‪َ٩‬ةد‪َ ْ ٦‬‬ ‫ْ‬
‫وجَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ ْ َ َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ً َ َ ُ ْ َ َ َْ‬
‫ْ‬ ‫َْ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ْی‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ہلل‪ ،‬أ‬
‫ہلل إِػٮا‪٩‬ة‪ ،‬ل دس‪ ٨٦ِ ٨‬ا‪ٞ٣‬ة‪ُِْ ِ٩‬ی‪٠ ،‬ٮ‪٩‬ٮا أ‪٩‬ىةر ا ِ‬ ‫ةسی‪٠ ،٨‬ٮ‪٩‬ٮا ِٔجةدا ِ‬ ‫َاْل ِ ِ‬
‫ُ َ ْ ً ِّ ُْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ َْ ْ َ َ م َ ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ْ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٌْ‬
‫ةسی‪ٔ ،٨‬ص أن یس‪ ٨‬ػيا ‪٪٦‬٭‪،٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ةراة‪ ،‬لكخ ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ِ ٥‬ث‪٧‬ىي ُِ ٍؿ‪ ،‬أوجعذ‪ ٨٦ِ ٥‬اْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َم مص َزیؽ‪ٝ‬‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ ً َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َُ َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ُْْ َ ْ‬
‫َّلح َ‪ ٨‬ز‪ُ ٛ‬ؿ ْوا‪٦َ ،‬ة َک‪ْ ٩‬ٮا أ ْو ِلَةا‪ ،٫‬أوجَعذُ ْ‪ِ ٥‬ث ِ‪ِ ٧َ ٕ٪‬ذ‪ِ ٫‬إػ َٮا‪٩‬ة‪ ٨ْ ٣ ،‬أث َؿ َح اْل ْرض‪٢ّ ،‬‬ ‫لدسٮ‪٩‬ٮا َک ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ٌ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ ِّ ْ ُ ً َ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ‬
‫ْی‪ ،‬ل ْ‪ ٥‬یَس ْ‪ ٨‬ل ‪ً ٛ٠‬ٮا أ َظؽ‪ِٞٛ ََ ،‬ة‬ ‫ةً ِٕ‬ ‫زیؽ مى‪٤‬ية‪ ،‬ی ِبيذٮن ل ِ َؿب ِ٭‪ ٥‬قضؽا‪٤ّ ،‬خ أخ‪٪‬ةر٭‪ ٥‬ل٭ة ػ ِ‬
 ‫‪005‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ُ ْ ُ َ ْ ٌ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ م َ ُّ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ‬
‫حس ْ‪،٥‬‬ ‫ةن َٔ‪٤‬ي ِ٭ َ‪٧‬ة ِ‪ ٨ْ ٦‬و َر ِق اْلَ‪ِ ٪‬ح‪ ،‬یٮ ِم‪ ٟ‬زیؽ أن یؽػ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِضؽ‪ٔ ،‬ص ربس‪ ٥‬أن یؿ‬ ‫ُی ِى‪ِ ٛ‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ َُ‬ ‫ْ ْ َ َ َ ٌَْ َ ً َ ْ ُ َ ً‬ ‫َ َ َ َ ٌْ َ ً‬
‫ةٔؽا‪٦َ ،‬ة اج‪ٗ ٟٛ‬ل ُم ثَس ٍؿ ُ‪ُِ ٦‬يٕة ‪،‬‬
‫ةز‪٣‬خ ‪ِ ٝ‬‬
‫ةًل‪ ،‬اص ِ‪٤‬ف ‪٦‬ة دام زیؽ ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة‪ِ ٦ ،‬‬ ‫‪٦‬ة زال خ‪٧‬ؿو ‪ِ ٚ‬‬
‫َ َْ ُ َ‬
‫لت‪ٛ‬ذَؤا ذا ِ‪ً ٠‬ؿا ‪.40‬‬

‫( ‪)30‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫ْ ً‬ ‫ُ‬
‫‪ْ ٠ ‬ٮ‪ْ ُ ٩‬ٮا ِٔجَةدَ اہللِ إػ َٮا‪٩‬ة‪/‬‬
‫س ش‬ ‫ُ‬
‫” ‪٠‬ٮ‪٩‬ٮا“ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلب دد”واؤ“ریمض ۺبارزا مش ۺرموفعۺ‬
‫ْ‬
‫الحمً” ِٔجَةدَ“انمدی ۺذحبػ ۺرحػ ۺدناء ۺہک ۺدقتبش”ی َة ِٔجَةدَاہللِ“با ِّ‪،‬باز”یة“ رحػ ۺدنا ۺاقمئ ۺاقمؾ”أد ُٔ ْٮ“بابص ۺانمدی ۺماضػ ۺبااشم ۺ‬
‫ہب‬
‫ػہکۺ‬ ‫ماضػ ۺبارکنہ ۺریغہنیعم” ِٔجَةدَ“انمدی ۺ ۺماضػ ۺوصنمب اۺب ہحتفل ۺماضػ ۺظفل”اہلل“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظااہلمج ۺوصقمد ۺبادنلاءۺذخم ۺ‬
‫ْ ً‬
‫داؽ ۺۺاتسۺباُف ۺہلمجۺدقتمہم۔”إػ َٮا‪٩‬ة“ربخش ۺوصنمبۺباہحتفلۺ۔‬
‫آػ ِؾی ْ ِ‪/٫‬‬ ‫َ ُْْ‬
‫‪ ‬لكذ‪ِ ٥‬ث ِ‬
‫س ش‬ ‫َ‬
‫” ل ْكذُ ْ‪“٥‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺفربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد” م“ریمض ۺبارز ۺا مش ۺرموفع ۺالحمًۺ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫آػ ِؾي“ماضػۺ‬ ‫آػ ِؾي“رجمفر ۺباایلء ۺلف ًظاا ۺفوصنمب ۺالحمً ۺ‪،‬اجر ۺرجمفر ۺا ینغت ۺاز ۺہ قلع ۺاتسۺ” ِ‬ ‫آػ ِؾی ِ‪“٫‬ربخش ۺوصنمب ۺمج ًلا ”ب“زادئہ ۺاجرہ” ِ‬ ‫” ِث ِ‬
‫”ہ ص“ ریمضۺاغنۺماضػۺاہیلۺاتس ۺرجمفرۺمج ً اۺلراعجۺوسبےئۺذموکراملبقۺ۔ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)417/1:‬‬
‫َ ْ َ َ‬
‫خ َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪ِ ٥‬ث ُ‪َ ٧‬ىيْ ُِ ٍؿ“‪:‬‬ ‫‪” ‬ل ك‬
‫سم ش‬ ‫َ‬ ‫”ل َ ْك َ‬
‫خ “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺازااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺفربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبدد”ت“ریمض ۺبارز ۺا ش ۺرموفعۺ‬
‫َم‬
‫الحمً”َع“اجرہ” ِ‪“٥ْ ٬‬ریمضاغنیبئ ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب” ُم َىيْ ُِ ٍؿ“ہبش ۺلعف ۺؤمخاتس۔”‬
‫ِث ُ‪َ ٧‬ىيْ ُِ ٍؿ“ربخش ۺوصنمب ۺالحم”ب“زادئہ ۺاجرہ” ُم َىيْ ُِ ٍؿ“رجمفربارسکلہ ۺلفظااِ ًٍفوصنمب ۺالحم‪،‬اجررجمفرا ینغت ۺازہ قلع ۺاتس۔(ارعاب ۺارقلآؿۺ‬
‫درفشی‪)459/10:‬‬
‫َ م َ ْ ُ َ ْ ً ِّ ُْ‬
‫‪ٔ ” ‬ص أن یس‪ ٨‬ػيا ‪٪٦‬٭‪:“ ٨‬‬
‫َ ْ‬ ‫لش‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫” َٔ مص“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺاقمرہب ۺ ۺباہم”أن یس‪ ٨‬ػ ً‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يا ‪٪٦‬٭‪“ ٨‬ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمر ۺافع ش ۺرموفع ۺالحمً ۺ”أن“دصمرہیۺ‬
‫س‪“٨‬ہغیص ۺلعف ۺماضرعۺولعمؾۺلعفۺازۺااعفؽ اۺبہصقۺراعفۺاال مسۺبابصۺ‬ ‫س‪“٨‬ہغیص ۺلعف ۺ ۺماضرع ۺ ۺولعمؾ ۺوصنمب ۺالحمًباز”ی َ ُ‬ ‫باطبہ ۺ ۺباطب اہ ۺالمسثقبل”ی َ ُ‬

‫يا“ ہغیصۺامسۺ‬ ‫ػًْ‬

‫يا“ربخش ۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظ اا‪َ ”،‬‬ ‫ػًْ‬‫اربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد”ؿ“ ریمض ۺبارزاسم شش ۺرموفع ۺالحمً ۺراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق ۺ” َ‬

‫س‪“٨ْ ٦ِ ”،“٨‬اجرہ” ُ‪“٨٬‬ریمضۺاغابئتۺ‬ ‫س‪ “٨‬وخدتعمل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضۺدرفرتتسمۺافعل ششۺرموفعۺراعجۺوسبےئۺامس”ی َ ُ‬ ‫لیضفت ۺہیکت ۺرکدہ ۺبامس”ی َ ُ‬

‫ہبشلعفۺاتس۔‬‫يا“ ۺ‬ ‫ػًْ‬
‫رجمفرۺفوصنمبۺالحمًوعفمؽ ۺہبۺریغرصحی ۺراعجۺوسبےئۺذموکرات ۺاملبقۺ‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب” َ‬

‫ٮن ل ِ َؿبِّ ِ٭ ْ‪ُ ٥‬قض ًؽا‪:‬‬

‫‪” ‬یَبيذُ َ‬
‫ِ‬
‫”ی َ ِبيذُٮن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب ۺلعف ۺازااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺط ب دد”فاؤ ۺ“ریمض ۺبارزۺ‬
‫ل‬ ‫َ‬

‫ب“رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺ‬ ‫اسم شش ۺرموفع ۺالحمً ۺراعج ۺوسبےئذموکرنی ۺاملبق”الؾ ۺ“اجرہ ۺ” َر ّ‬
‫ِ‬
 ‫‪006‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ب“ماضػ ۺ” ِ‪“٥ْ ٬‬ریمض ۺاغنیبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمف ۺرالحمۺراعجۺوسبےئۺذموکرنیۺامۺلبق” ُقض ًؽا“ربخشۺ‬ ‫ہب” ُقض ًؽا“ہبش ۺلعف ۺؤمخ ۺاتس ۺباز” َر ّ‬
‫ِ‬
‫لش‬
‫وصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا‪،‬باز” ُقض ًؽا“ ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبامس ۺ”ی ِبيخ“ ۺوخد ۺ ل ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسماف ش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئۺ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬

‫خ“۔ ۺفباہک”ی َ ِبيْذُ ْٮ َن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب ۺلعف ۺازااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشیۺ یمۺ‬
‫ا مسِ”یَبيْ ُ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫لش‬
‫طلبددملعی ۺازلمع ۺباہم”واؤ“ریمض ۺبارز ۺاف ش ۺرموفع ۺالحمً ۺذفاوداؽ ۺراعج ۺوسبےئذموکرنی ۺام لبق”لم “اجرہ ۺ”رب“رجمفربارسکلہ ۺلفظاافوصنمبۺ‬
‫ع‬
‫ب“ماضػۺ” ِ‪“٥ْ ٬‬ریمضۺاغنیبئۺماضػۺاہیلۺرجمفرۺالحمۺراعجۺوسبےئۺ‬ ‫الحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب” ُقض ًؽا“ہبش ۺلعف ۺؤمخ ۺاتس ۺباز” َر ّ‬
‫ِ‬
‫لش‬
‫ذموکرنی ۺام ۺلبق” ُقض ًؽا“احؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا‪،‬باز” ُقض ًؽا“ ہغیص ۺامس ۺافلع ۺ ہیکت ۺرکدہ ۺبذفاوداؽ ۺوخد ۺ ل ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسماف ۺ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫ش‬
‫رموفعۺالحمراعج ۺوسبےئۺذفاوداؽۺ۔ ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،39/1:‬ۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪)40/19:‬‬
‫ػةًٕ َ‬
‫ْی‪/‬‬ ‫َ ْ َ َْ ُ ُ ْ ََ َ‬
‫‪٤ّ ‬خ أخ‪٪‬ةر٭‪ ٥‬ل٭ة ِ ِ‬
‫َ ْ ُ س ش‬
‫خ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺلعف ۺ ۺازااعفؽ ۺباہصق ۺ ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلب دد” أخ‪َ٪‬ةق“ا مش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًماضػ” ُ‪٥ْ ٬‬‬ ‫” َّ‪ْ ٤‬‬
‫ػةًٕ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْی“ ۺ‬
‫ہبش‬ ‫“ریمضاغنیبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحم”ل“اجرہ”‪٬‬ة“ریمضاغہبئ ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽۺہبۺریغرصحیۺاجررجمفرہ قلعۺہب” ِ ِ‬
‫تع‬
‫خ“وخد ۺ مل ۺلمع ۺف ۺ‬ ‫ْی“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبامس” َّ‪ْ ٤‬‬ ‫ػةًٕ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫علہ‪،‬‬ ‫ةً ِْٕی“ربخش ۺوصنمب ۺباایلء ۺلفظاا ً‪ِ ِ ”،‬‬ ‫لعف ۺؤمخ ۺاتس‪”،‬ػ ِ‬
‫عالحمۺراعج ۺوسبےئۺامس” َّ‪ْ ٤‬‬ ‫ش‬
‫خ“۔(دےئھکیۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)53/7:‬‬ ‫ریمضدرفرتتسمافعلشۺرموف ۺ‬
‫ظ ٌؽ‪:‬‬ ‫س ْ‪ ٨‬لُ ُ‪ً ُٛ ٠‬ٮا أَ َ‬
‫‪ ‬ل َ ْ‪ ٥‬ی َ ُ‬

‫س ْ‪“٨‬لعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺمفؾ ۺذحب ػۺرحتکۺلعفۺازۺااعفؽۺباہصقۺراعفۺاال مسۺبابصۺاربخلا مسۺفربخوخشیۺ یمۺ‬ ‫”ل َ ْ‪ “٥‬ججددہی ۺاجزہم ۺاجز ا ۺالمسثقبل ۺ”ی َ ُ‬

‫طلب دد‬
‫ُُ‬ ‫َ‬
‫دؽ ۺؤمانمں ۺاجر ۺرجمفرۺہ قلعۺہب”‪ً ٛ٠‬ٮا‬ ‫”لُ“الؾ ۺاجرہ ۺ”ہ“ریمض ۺاغن ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺراعج ۺوسبےئاہلل ۺہک ۺوقنمش ۺاتس ۺب ِ‬
‫َ‬ ‫“ہبش ۺلعف ۺاتس” ُ‪ً ُٛ ٠‬ٮا “ربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً ۺ”أَ َ‬
‫ظ ٌؽ“امس ۺؤمخ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً۔فباہک ۺ”ل ْ‪ “٥‬ججددہی ۺاجزہم ۺاجز ۺا‬
‫َ‬ ‫المسثقبل ۺ”ی َ ُ‬
‫س ْ‪“٨‬لعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺاخل۔۔۔”لُ“رظػ ۺرقتسماحؽ ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمباز”لم “اجرہۺ”ہ“ریمضۺاغنۺرجمفرۺفوصنمبۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دؽ ۺؤمانمں ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”ز ِةثذًة“دقمراتس‪،‬باز” ز ِةثذًة“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکتۺ‬
‫الحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺراعج ۺوسبےئاہلل ۺہک ۺوقنمش ۺاتس ۺب ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬
‫بذفاوداؽ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺذفاوداؽ”‪ً ٛ٠‬ٮا“ربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ًذفاوداؽ ۺؤمخ”أظؽ“امسۺ‬
‫تع‬
‫لم‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ُ ْ َ َ ُُ َ‬
‫ہک”ل ْ‪ “٥‬ججددہیۺاجزہمۺاجز اۺا سثقبلۺ‬ ‫ظ ٌؽ ‪ً ٛ٠‬ٮا لُ)۔ ا‬
‫ۺفب ۺ‬ ‫ؤمخ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہۺلفظاا ً۔(اسۺوصرتۺںیمۺدقتبابعرتۺویںۺوہیگول‪ ٥‬یس‪ ٨‬أ‬
‫َ‬
‫س ْ‪“٨‬لعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺاخل۔۔۔” َلُ“رظػ ۺرقتسمربخدقمؾ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم ۺاخل۔۔۔ ۺ”أ َ‬
‫ظ ٌؽ“امس ۺؤمخ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہۺ‬ ‫”ی َ ُ‬
‫َ‬
‫ََْ َ ُ ْ َُ َ ُ ُ‬ ‫ُُ‬
‫ظ ٌؽ ‪ً ٛ٠‬ٮا)۔ۺ(الاؿۺالیبۺ‬ ‫لفظاا ًذفاوداؽ” ‪ً ٛ٠‬ٮا “احؽ ۺدقمؾۺافتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً(اسۺوصرتۺںیمۺدقتبابعرتۺویںۺوہیگول‪ ٥‬یس‪ ٨‬ل أ‬
‫ااقبلء‪ ،1309/2:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)617/10:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫ةن َٔ‪٤‬يْ ِ٭ َ‪٧‬ة ِ‪ ٨ْ ٦‬و َر ِق اْلَ‪ِ ٪‬ح“‪:‬‬
‫‪ِٞٛ َ” ‬ة ُی ِى‪ِ ٛ‬‬
‫س ش‬ ‫َ‬
‫” ََ ِ‪ٞٛ‬ة“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺاقمرہب ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلب دد”افل“ریمضاغنیبئ ۺا مش ۺرموفع ۺالحمراعجۺ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ةن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿۺ‬ ‫ةن“ہلمج ۺربخش ۺوصنمب ۺالحم”ُی ِى‪ِ ٛ‬‬ ‫ۺذموکرنی ۺاملبق” ُی ِى‪ِ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫وسبےئ‬
 ‫‪007‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف مشش ۔۔۔۔ااعفؽ دمح فذؾ اکایبؿ‬
‫َ‬
‫ہی اۺبت ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺہک ۺااعفؽ ۺدمح ۺ ۺفذؾ ۺ ۺاچر ۺںیہ ۺ‪:‬۔(‪َ )2( ٥َ ْٕ ٩ِ )9‬ظجؾا‪(/‬ہی ۺۺدفونںۺدم ۺ‬
‫حےکۺےیلۺاامعتسؽۺ‬
‫ش‬
‫ةء‪ /‬ۺافؽ ۺاذلرکدفونں ۺدمح ا‬
‫ۺافربین ۺاذلرکدفونںۺذؾۺےکےیلۺاامعتسؽۺوہےتںیہۺافرۺ‬ ‫وہےت ۺ ۺںیہ) (‪)4‬ثئْ َف (‪َ )3‬ق َ‬
‫ِ‬
‫ہیےہۺ‬ ‫ ےتہںیہۺ۔افرۺااعفؽۺدمحۺفذ ۺؾیکۺرش ۺط ۺ‬
‫حۺ‪،‬باۺوصخمصۺباذل ۺؾ ۺ‬ ‫وج ۺزیچاؿ ۺےک ۺ ۺافلع ۺےک ۺدعبۺوہۺاےسۺوصخمصۺبادمل ۺ‬
‫ُ‬
‫ہک ۺاؿ ۺاک ۺافلع ۺ ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺوہ ۺ‪،‬ےسیج” ِ‪ ٥َ ْٕ ٩‬الؿ ُص‪َ ٢‬زیْ ٌؽ“‪ ،‬ۺبا ۺاؿ ۺاک ۺافلع ۺرعمػ ۺ ۺبااللؾ ۺیک ۺرطػ ۺماضػ ۺوہۺ‬
‫ْ َ َ َ ُ َْ‬
‫ھتۺالیئۺیئگۺوہۺ‬
‫ہبےکۺاس ۺ‬ ‫زیمتۺرکنہۺۺوصنم ۺ‬
‫سجیکۺ ۺ‬
‫رتتسموہۺ ۺ‬
‫ریمض ۺ‬ ‫یسی ۺ‬ ‫لعۺا ۺ‬ ‫ت ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ َزیْ ٌؽ“‪ ،‬ابۺا ۺ‬
‫ؿاکۺۺاف ۺ‬ ‫‪،‬ےسیج” ِ‪ ٥ٕ٩‬وة ظ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪،‬ےسیج”‪َ ٥َ ْٕ ِ٩‬ر ُصل َزیْ ٌؽ“‪ “٥َ ْٕ ِ٩” ،‬اک ۺافلع ۺ” ُ‪َ ٬‬ٮ“ ۺ ےہ ۺوج ۺمعن ۺںیم ۺوپدیشہ ۺےہ ۺ ۺافر ۺ” َر ُصل “ ۺ‬
‫زیمتۺوہےنۺیکۺانبۺرپۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وصنمب ۺ ۺےہ‪ ،‬ۺ ۺنوی ۺہک” ُ‪َ ٬‬ٮ“مہبم ۺ ۺ ۺےہ ۺ۔افر ۺ” َظجؾا َزیْ ٌؽ“ ” َظت“ ۺلعف ۺ ۺدمح ۺ ۺےہ ۺ ۺ ۺافر”ذا“افلعۺ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ےہۺافرۺاو ۺرطحۺ” ِثئ َف الؿ ُص‪َ ٢‬زیْ ٌؽ َو َقة َء الؿ ُص‪َ ٢‬خ ْ‪ٌ ٧‬ؿو“ےہ۔ۺ‬
‫ےہ۔” َزیْ ٌؽ“وصخمصۺبادملحۺ ۺ‬

‫َم‬ ‫َ‬ ‫لش‬

‫ۺذموکرنی ۺاملبق ۺذفاوداؽ” َٔ‪٤‬يْ ِ٭ َ‪٧‬ة“رظػ ۺرقتسماحؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم ”َع“ اجرہ‬ ‫ارعایب”ا‪“ٙ٣‬ریمضبارزافع ش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ َ‬
‫َ َْ‬
‫ْی“دقمراتس ۺاخل۔۔۔” ِ‪“٨ْ ٦‬اجرہ ” َو َر ِق“ رجمفر‬ ‫” ِ‪٧٬‬ة“ریمضاغنیبئ ۺ رجمفرفوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”ز ِةثت ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ةن“لعف ۺاتس” َو َر ِق “ماضػ”اْلَ‪ِ ٪‬ح“ ماضػ ۺافتس ۺرجمفر‬ ‫بارسکلہ ۺلفظاا ًفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب” ُی ِى‪ِ ٛ‬‬
‫بارسکلہۺلفظااً۔ۺ(ارعاب ۺارقلآؿۺدرفشی‪)324/3:‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬
‫ف َ‪٦‬ةدَامَ َزیْ ٌؽ ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة‪/‬‬ ‫اص‪ْ ٤‬‬
‫‪ِ ‬‬
‫خ ِريَةمِ َزیْ ٍؽ ۺ“‬‫ف“ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعل شش ۺرموفع ۺالحم” َ‪٦‬ةدَامَ َزیْ ٌؽ ‪َٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة“ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمر ۺینعمبٰ ” َو‪َ ْٝ‬‬ ‫اص‪ْ ٤‬‬ ‫ْ‬
‫” ِ‬
‫وعفمؽ ۺہیف ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺباز ۺ” َ‪٦‬ة“دصمر ۺہی ۺقبثبہ ۺ”دَامَ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ِ‬
‫ۺااعفؽ ۺ ابہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یمۺ‬
‫َ ً‬ ‫َ ً‬ ‫س ش‬
‫طلبدد” َزیْ ٌؽ“ا مش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا”‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة“ربخش ۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا‪،‬باز”‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة“ہغیصۺا مسۺافلعۺہیکتۺرکدہۺبۺا مسۺ” َ‪٦‬ةدَامَ“وخد ملۺلمعۺفعل ۺہ‬
‫تع‬
‫ش‬
‫ریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحمراعج ۺوسبےئۺامس” َ‪٦‬ةدَامَ۔‬
‫َ َْ َ‬
‫‪” ‬ل ت‪ٛ‬ذَ ُؤ ذا‪ً ِ٠‬ؿا “‪:‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫”ل “باہیف ۺریغ ۺاعہلم ۺاز ۺباےئ ۺارمتسار”ت‪ٛ‬ذَ ُؤ “ ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ‪ ،‬ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخل ۺامس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبددۺ‬
‫َ َْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫س ش‬
‫ریمضدرفرتتسما مش ۺرموفع ۺالحم”ذا‪٠‬ؿا “ ۺربخش ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ًۺباز ۺ”ذا‪٠‬ؿ ا “ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکتۺرکدہۺبۺا مسۺ”ل ت‪ٛ‬ذَؤ “وخد ملۺلمعۺفعل ۺہ‬
‫تع‬
‫ش‬
‫ریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحم۔ ۺ‬
 ‫‪008‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصف متفہ ۔۔۔ ااعفؽ بجعت اکایبؿ‬
‫ےغیصۺآےتۺںیہۺ‪:‬۔‬
‫بجعتۺےکد ۺف ۺ‬ ‫ےک مۺہۺدصم ۺرےسۺلعفۺ ۺ‬ ‫ںیھکہکۺالثیثۺرجمدۺ ۺ‬
‫ہیۺبات ۺذنہۺںیشنۺر ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫افؽ۔۔۔” َ‪٦‬ة أ ْذ َٕ‪/“٫ُ َ٤‬ےسیج” َ‪٦‬ة أ ْظ َك َ‪َ ٨‬زیْ ًؽا“(زتد ۺایک ۺ ی ۺ ۺااھچ ۺےہ ۺ) ۺاس ۺیک ۺدقتبی ۺ ۺابعرت ۺ”أ ُّی َ ْ‬
‫َش ٍء‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فاعقےہۺافرۺ‬
‫ںیم ۺ‬ ‫رعف ۺ‬
‫لحمِ ۺ‬
‫س ےسۺ ۺ‬ ‫َش ٍء“ےک ۺ ۺینعم ۺںیمۺےہۺافرۺادتباءۺیکۺف ۺ‬ ‫أ ْظ َك َ‪َ ٨‬زیْ ًؽا“ےہاہیں” َ‪٦‬ة “‪” ،‬أ ُّی َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫”أ ْظ َك َ‪ “٨‬لحم ۺرعف ۺںیم ۺےہ ۺ ۺافر ۺ ۺدتبماء ۺیک ۺربخ ۺےہ ۺافر”أ ْظ َك َ‪“٨‬اکافلع” ُ‪َ ٬‬ٮ“ریمض ۺےہ ۺ‪،‬وجۺاسۺںیمۺرتتسمۺےہۺ‬
‫۔افر ۺ” َزیْ ًؽا“اسۺےکےیلوعفمؽۺہبۺےہۺ۔ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫دفؾ۔۔۔۔۔۔”أ‪ِ ٢ِٕ ٚ‬ث‪/“٫‬ےسیج”أ ْظ ِك ْ‪ِ ٨‬ث َـیْ ٍؽ“‪”،‬أ ْظ ِك ْ‪“٨‬ارمۺاک ۺہغیص ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺربخ ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺےہ ۺ‪،‬ۺا ۺ‬
‫سیکۺ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ٌَْ‬
‫ی ۺابعرت”أظك‪ ٨‬زیؽ“ےہۺینعی ”وةر ذاظك ٍ‪“ ٨‬افر” ِثـی ٍؽ“ںیمۺ اۺب ۺءۺزا ۺدئۺےہ۔‬ ‫دقتب ۺ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫ش‬
‫ےیک ےئۺںیہ‪،‬اؿۺںیمۺزامہنۺ‬
‫عض ۺ‬‫ۺانء ۺدمح ۺفذ ۺؾےکۺےیلۺف ۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬ااعفؽ ۺدمح ۺافرذؾ ۺفہ ۺااعفؽ ۺںیہ‪،‬وجیلع ۺلیبس ۺاابملہغل ا‬
‫عمج ںیہۺآیت۔‬
‫س ےس ۺاؿۺاکہینثتۺافر ۺ‬
‫سجیکۺف ۺ‬
‫وحلمظۺ ںیہۺوہبا‪ ،‬ۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬وصخمص ۺبادملح ۺفاذلؾ ۺاکارعاب ۺنیت ۺرطح ۺآباےہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺہی ۺدتبماء ۺؤمخوہں ۺافراملبق ۺہلمج ۺربخدقمؾۺ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وہ‪،‬ےسیج”‪ ٥َ ْٕ ِ٩‬الؿ ُص‪َ ٢‬زیْ ٌؽ“ںیم” َزیْ ٌؽ“دتبماء ۺؤمخافر”‪ ٥َ ْٕ ِ٩‬الؿ ُص‪“٢‬ہلمج ۺربخدقمؾ ۺےہ۔ ۺ ۺ‪2‬۔ ۺہی ۺدتبماءۺ‬
‫ْ‬
‫ذحمفػ” ُ‪َ ٬‬ٮ“ےک ۺےیل ۺربخوہں۔ ۺ‪3‬۔ ۺہی ۺدتبماء ۺوہں ۺافراؿ ۺیک ۺربخ” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌح“با” َ‪٦‬ؾ ُو ٌم“ذحمفػ ۺوہں۔ ۺ‪4‬۔ ۺہیۺ‬
‫فطعۺایبؿۺوہںۺافراملبق ۺافلعۺنیبمۺوہں۔‬
‫اجب ےہ‪،‬قآؿ ۺدیجمںیم ۺاس ۺیک ۺاثمںیلۺرثکبتۺوموجدںیہ‪،‬ےسیج‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬یھبک ۺوصخمص ۺبادملح ۺفاذلؾ ۺوکخدػ ۺایک ا‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫وةث ًؿا ‪ ٥َ ْٕ ٩‬ا‪َٕ ْ٣‬جْ ُؽ“(ص‪ْ ” ،)38:‬‬
‫ةو َص ْؽ‪َ٩‬ةہُ َ‬
‫ةاہلل َو‪ ٥َ ْٕ ِ٩‬ال َٮکِيْ‪(“٢‬اٰؽۺ‬
‫أي أیُّ ْٮ ُب“ ۺافر” َظ ْكبُ‪ُ َ٪‬‬
‫ِ ِ‬ ‫”إ‪َ ٩‬‬
‫ِ‬
‫رمعاؿ‪” )173:‬أي ُ‪َ ٬‬ٮ“‪.‬‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ ش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪َ ”:۴‬ظجؾا“اناء ۺدمح ۺںیم” ِ‪“٥َ ْٕ ٩‬یک ۺامدننےہ ۺافرہی” َظت“لعف ۺامیض ۺافر”ذا“امس ۺاشارہ ۺےس ۺرمبکۺ‬
‫ةل“‪.‬‬‫ےہافریہی ۺہشیمہ” َذا“اسۺاکافلعۺےہافراسۺےکۺدعبوصنمبۺامسۺامس شۺاشارہۺےسۺزیمتوہاگ‪،‬ےسیج” َظج َؾا َر ُص ًل َػ ِ ٌ‬
 ‫‪011‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ َ‬
‫ۺایکےہ‪،‬بمہ ۺاؿ ۺوغیصں ۺےک ۺالعفہ ۺبجعت ۺےک ۺےیلۺ‬
‫ا‬ ‫افدئہ ۺربمن‪ :۷‬ۺضعب ۺرضحات ۺےن”ذ ُٕ‪“٢‬اکہغیص ۺیھب ۺبجعت ۺںیم ۺدالخ‬
‫ََْ‬ ‫ََْ‬
‫درگیےغیص ۺیھب ۺاامعتسؽ ۺوہےت ۺںیہ‪،‬وجالبفعض ۺبجعت ۺےک ۺبجعت ۺرپدال ۺرکےت ۺںیہ‪،‬الثم”‪٠‬ي‪،“ٙ‬ےسیج”‪٠‬ي‪ٙ‬‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫ُ ُْ ْ َْ َ ً‬ ‫َ ْ ُ ْ َ‬
‫ہلل“فریغہ۔‬‫ہلل َوک‪٪‬ذ‪ ٥‬أمٮادة“افر”قجعةن ا ِ‬ ‫دس‪ُ ٛ‬ؿون ِثة ِ‬
‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫ت الؿ ُص ِ‪َ ٢‬زیْ ٌؽ“‪(:‬ج ۺاس ۺاکافلع ۺامس ۺسنج ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺیک ۺرطػ ۺماضػۺ‬ ‫وةظ ُ‬
‫ِ‬
‫‪ “٥َ ْٕ ٩” ‬ۺیک اثمؽ‪َ ٥َ ْٕ ٩”:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وہ)‪:‬ۺ‬
‫”‪“٥َ ْٕ ِ٩‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺازدمح ۺراعف ۺامس ۺسنج ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺبا ۺماضػ ۺوسبےئامس سنج رعمػ بااللؾ با‬
‫ت“ ماضػ وسبےئامس سنج رعمػ بااللؾ افلع افتس رموفع بالصمہ لف ًظاا ۺماضػ‬ ‫وةظ ُ‬ ‫َ‬
‫ریمضمہبم” ِ‬
‫”الؿ ُص ِ‪“٢‬ماضػ اہیل افتس رجمفر بارسکلہ لفظاا ” َزیْ ٌؽ“وصخمص بادملح دتبماءؤمخ اتس رموفع ۺبالصمہۺ‬
‫ت الؿ ُص ِ‪“٢‬ہلمج ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحم۔ ۺفباہک” َزیْ ٌؽ“ ۺربخ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا باےئ‬ ‫وةظ ُ‬
‫ِ‬
‫لف ًظاا”‪َ ٥َ ْٕ ٩‬‬
‫ِ‬
‫ت الؿ ُص ِ‪“٢‬۔ فباہک‬ ‫وةظ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬
‫دتبماء ۺذحمفػ ہک”‪٬‬ٮ“با ِّ۔”‪٬‬ٮ“ریمض دتبماء ۺ رموفع الحم راعج وسبےئ” ِ‬
‫” َزیْ ٌؽ“دتبماء ۺ اتس رموفع بالصمہ لف ًظاا ۺباےئربخ ذحمفػ ہک” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌح“با ِّ۔” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌح“ہغیص ۺامس ۺوعفمؽۺ‬
‫تع‬
‫ہیکت ۺرگہتف ۺب ۺدتبماء ۺوخد مل لمع فعلہ ریمض درف رتتسم وعفمؽ ام مل ی افعلہ اتس رموفع الحم راعج وسبےئ‬
‫ت الؿ ُص ِ‪“٢‬نیبم” ِزیْ ٌؽ“وصخمص بادملح فطع ایبؿ افتس رموفع بالصمہ لف ًظاا۔‬ ‫وةظ ُ‬ ‫َ‬
‫دتبماءۺ فباہک” ِ‬
‫ُ‬
‫مسسنجۺرعمػۺبااللؾۺوہ)‬ ‫‪“٥َ ْٕ ِ٩” ‬یک اثمؽ‪ ٥َ ْٕ ِ٩ :‬الؿ ُص‪َ ٢‬زیْ ٌؽ (جۺاسۺاکافلعۺا ۺ‬
‫”‪“٥َ ْٕ ِ٩‬ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾ لعفۺازۺااعفؽۺدمحۺراعفۺا ۺ‬
‫مسسنجۺرعمػۺبااللؾۺباۺماضػۺوسبےئامس سنج رعمػ بااللؾ‬
‫ُ‬
‫با ریمضمہبم ”الؿ ُص‪“٢‬امس سنج رعمػ بااللؾ افلع افتس رموفع بالصمہ لف ًظاا” َزیْ ٌؽ“وصخمص بادملح‬
‫ُ‬
‫دتبماء ۺ ؤمخ اتس رموفع بالصمہ لف ًظاا”‪ ٥َ ْٕ ِ٩‬الؿ ُص‪“٢‬ہلمج ربخ دقمؾ اتس رموفع الحم ۺفباہک ” َزیْ ٌؽ“‬
‫وصخمص بادملح ربخ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ لف ًظاا باےئ ۺدتبماء ۺ ۺذحمفػ ۺہک” ُ‪َ ٬‬ٮ“ اب ِّۺ” ُ‪َ ٬‬ٮ“ریمضۺاغنۺدتبما ۺءۺاتسۺ‬
‫ُ‬
‫رموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ”الؿ ُص‪“٢‬۔فباہک” َزیْ ٌؽ“دتبماء ۺ اتس رموفع بالصمہ لف ًظاا ۺباے ربخ ذحمفػ‬
‫ہک” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌح“با ِّ۔باز” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌح“ہغیص ۺامس ۺوعفمؽ ۺہیکت ۺرگہتف ۺب ۺدتبماء ۺوخد مل لمع فعلہ ریمض درف ۺ‬
‫تع‬
‫رتتسم‬
 ‫‪010‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ُ‬
‫وعفمؽ ۺام ۺمل ۺی ۺافعلہ ۺاتس ۺراعج ۺوسبےئدتبماء ۺ فباہک”الؿ ُص‪“٢‬نیبم” ِزیْ ٌؽ“وصخمص بادملح فطع ایبؿ افتس‬
‫رموفع بالصمہ لف ًظاا۔‬
‫ً‬
‫‪َ ٥َ ْٕ ِ٩” ‬ر ُصل َزیْ ٌؽ“‪(/‬جۺاسۺاکافلعۺامسۺریمضوہ)‪:‬‬
‫مسسنجۺرعمػۺبااللؾۺباۺماضػۺوسبےئ امس سنجۺرعمػ بااللؾ‬ ‫” ِ‪“٥َ ْٕ ٩‬ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾ لعفۺازۺااعفؽۺدمحۺراعفۺا ۺ‬
‫لب‬ ‫ش‬
‫با ریمض مہبم‪،‬ریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمریمضمہبم ۺزیممبابص ۺا مبرراعج ۺوسبےئ ۺوہعمدیف ۺاذلنہ‬
‫ْ‬ ‫ٌْ‬ ‫ً‬
‫” َر ُصل“زیمتش ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا” َزیؽ“وصخمص بادملح دتبماء ۺ ؤمخ اتس رموفع بالصمہ لف ًظاا”‪٥َ ِٕ٩‬‬
‫ُ‬ ‫ٌْ‬ ‫ً‬
‫َر ُصل“ ہلمج ربخ دقمؾ اتس رموفع الحم ۺفباہک” َزیؽ“ربخ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺباے ۺدتبماء ۺ ۺذحمفػ ۺہکۺ”‪َ ٬‬ٮ“‬
‫اب ِّ ۺ۔” ُ‪َ ٬‬ٮ“ریمض ۺاغن ۺدتبماء ۺ ۺاتس ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئریمضمہبم۔فباہک” َزیْ ٌؽ“دتبماء ۺ اتس رموفع بالصمہ‬
‫لف ًظاا ۺباےئربخ ذحمفػ ہک” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌح“با ِّ۔باز” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌح“ہغیص ۺامس ۺوعفمؽ ۺہیکت ۺرگہتف ۺب ۺدتبماء ۺوخد مل لمع‬
‫تع‬

‫فعلہ ریمض درف رتتسم ۺوعفمؽ ۺام ۺمل ۺی ۺافعلہ ۺاتس ۺرموفع ۺمج ً ال ۺراعج ۺوسبےئ دتبماء۔ ۺ فباہک ۺریمضمہبم‬
‫نیبم” ِزیْ ٌؽ“وصخمص بادملح فطع ایبؿ افتس رموفع بالصمہ لف ًظاا۔‬
‫َ ٌْ‬ ‫َ‬
‫یکاثمؽ‪َ ”:‬ظجؾا َزیؽ“‪/‬‬
‫‪َ ” ‬ظجؾاۺ“ ۺ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫افلعافتسۺرموفعۺ‬ ‫” َظت“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺازۺااعفؽۺدمحۺراعفۺہکۺافلعۺہشیمہۺ”ذا“با ِّ۔”ذا“امسۺاشارہۺ ۺ‬
‫َ‬
‫الحم ۺ” َزیْ ٌؽ“ ۺوصخمص ۺبادملح ۺدتبماء ۺ ۺؤمخ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا” َظجؾا“ہلمج ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحم۔ۺ‬
‫فباہک” َزیْ ٌؽ“ ۺربخ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا باےئ دتبماء ۺذحمفػ ہک” ُ‪َ ٬‬ٮ“با ِّ۔” ُ‪َ ٬‬ٮ“ریمض دتبماء ۺ اتس‬
‫ش‬
‫رموفع الحم راعج وسبےئ امس اشارہ۔ فباہک” َزیْ ٌؽ“دتبماء ۺاتس باےئ ربخ ذحمفػ ۺہک” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌح“ اب ِّۺ‬
‫رموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا۔باز” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌح“ہغیص ۺامس ۺوعفمؽ ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺدتبماء ۺ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہۺریمضۺدرفۺرتتسمۺوعفم ۺ‬
‫تع‬
‫ؽامۺملۺیۺ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫افعلہ ۺافتس ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ دتبماء۔ ۺفباہک ۺ ”ذا“امس ۺاشارہ ۺنیبم” َزیْ ٌؽ“فطع ۺایبؿ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہۺ‬
‫لف ًظاا۔ۺ‬
‫وساالت‬
‫بیکۺرکف؟‬
‫اہلثمۺذلیۺںیمۺااعفؽۺدمحۺفذؾۺافرۺااعفؽۺبجعتۺوک ۺاتبؤۺۺافرۺۺبہمج ۺفب ۺ‬
 ‫‪011‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ب ُ‪ َٔ ٥ْ ٬‬م‬
‫وََ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َْ ْ ََ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُ ُّ ْ ُ‬
‫ل‬ ‫خ الىلة ھ ِمؾہ‪ِ ،‬ثئف ال ِ‪٧‬٭ةد ص٭‪ ،٥٪‬أث ِِّص ِب ِ‪ ٫‬وأق ِ‪٦ ،ٓ٧‬ة أ‬ ‫‪ ٥ِٕ٩‬ا‪ٕ٣‬جؽ أیٮب‪ِ ٧ِٕ٩ ،‬‬
‫ْ ُْ ٌَْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ِّ ْ ُ َ ُّ ْ َ َ ْ‬
‫ةر ُك الىلةِ‪ِ ،‬ثئ َف ا‪َٕ ٣‬جؽ خجؽ ََ٘ة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫الؿ‬ ‫ةء‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ٕ‬‫ااصذَ َ‪َ ٧‬‬ ‫ةر‪٦ ،‬ة أظك‪ ٨‬الح‪ ٨‬والجية ِإذ‬ ‫انل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ً َ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌْ‬
‫ةِشة الـ ْو ِج‪َ ،‬ظجؾا َزیؽ را ِ‪٠‬جًة‪٦ ،‬ة أظ‪َ ٥َ ٤‬زیؽا‪٦ ،‬ة أر‪ َٓ ٪‬خ‪ً ٧‬ؿوا‪ ٥َ ِٕ٩ ،‬ا‪ِ َٕ ٣‬ةثؽ‬
‫َْ ُ َ َُ‬ ‫ْ َ‬
‫خ ال‪٧‬ؿأة ‪ِ ٩‬‬ ‫ِثئك ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َزیْ ٌؽ‪٧َ ْٕ ٩ ،‬خ النةثَ ُح ھِ‪ٌ ْ٪‬ؽ‪ ،‬ثئْ َف ا‪َٕ ْ٣‬ةل ِ ُ‪َ ٥‬د ْ ُ‬
‫ي ََع ِم ٍ‪ َ ٢‬م‬
‫بی َ‪٥َ ٕ٩ِ ،٨‬‬ ‫َع ِٔ‪ِ ،٫ِ ٧ِ ٤‬ثئف ‪٦‬سٮی ال‪٧‬ذ‪ِ ١‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ةء ِت ال َ‪َ ٧‬ؿأة َظ ِؿی َىح ال َ‪٧‬ة ِل ‪.49‬‬‫ال ْ َ‪٧‬ةھ ُِؽ ْو َن‪َ ،‬ق َ‬

‫( ‪)31‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َ‬ ‫َْ‬
‫خ الىلةُ ھ ِمؾہ “‪/‬‬ ‫‪ِ ٧ِٕ٩ ” ‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫مسسنجۺرعمػۺبااللؾۺ ۺباریمضۺمہبم”الىلةُ“امسۺ‬ ‫مسسنجۺرعمػۺبااللؾ اۺبۺماضػۺوسبےئۺا ۺ‬ ‫خ “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺدمح ۺراعفۺاال ۺ‬ ‫”‪ِ ٧ِٕ٩‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ش‬ ‫لش‬
‫خ الىلةُ“ہلمج ۺربخ ۺدقمؾۺ‬ ‫م‬
‫سنج ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺافع ش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا”‪ِ ٬‬ؾہِ“امس ۺاشارہ ۺوصخمص ۺبادملح ۺدتبما ۺؤمخاتس ۺرموفع ۺالحم”‪ِ ٧ِٕ٩‬‬
‫ش‬
‫ۺفبہک ۺ”‪٬‬م ِؾہِ“ ا مس ۺاشارہ ۺوصخمص ۺبادملح ۺربخش ۺرموفع ۺالحمً ۺباےئ ۺدتبما ۺذخمفػ ۺہک ۺ”ھِ َٯ“با ِّۺ‪،‬باز”ھِ َٯ“ریمضۺاغہبئۺدتبماءۺ‬ ‫اتس ۺرموفع ۺالحمً۔ ا‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اتس ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺ”الىلة“۔فباہک ۺ”‪ِ ٬‬ؾہِ“امس ۺاشارہ ۺوصخمص ۺبادملح ۺدتبماءاتس ۺرموفع ۺالحمباےئربخ ۺذحمفػۺ‬
‫تع‬ ‫َْ ُ ْ ٌَ‬ ‫َْ ُ ْ ٌَ‬
‫ظح“ ہغیص ۺامس ۺوعفمؽ ۺہیکت ۺرکدہ ۺبدتبما ۺوخد ۺ مل ۺہلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسموعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺافتس ۺرموفعۺ‬ ‫ظح“با ِّ‪،‬باز”م‪٧‬ؽو‬ ‫ہک”م‪٧‬ؽو‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الحمراعجۺوسبےئۺدتبماء۔فباہک”الىلة“نیبم ۺ ”‪ِ ٬‬ؾہِ“ ا مسۺاشارہۺوصخمصۺبادملحۺفطعۺایبؿۺاتسۺرموفعۺالحمً۔ۺ‬
‫َ‬ ‫‪ ‬أَث ْ ْ‬
‫ِّص ِث ِ‪َ ٫‬وأ ْق ِ‪/ْٓ ٧‬‬ ‫ِ‬
‫لش‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِّص“‪ ”،‬أث َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِّص“ ہغیص ۺلعف ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ۺینعمب”أث َ‬ ‫” أَث ْ ْ‬
‫ِّص“ہغیص ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمضدرفرتتسم ۺافع ش ۺرموفع ۺالحمً ۺ”ب“زادئہ ۺاجرہۺ”ہ“ ۺ‬
‫ریمض‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ہفط” أق‪“ٓ٧‬وطعمػۺ” أث ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِّص“وطعمػۺاہیلۺاتس۔ۺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اغنۺرجمفرۺفرموفع ۺالحمً ۺراعجۺوسبےئۺالفںۺاجرۺرجمفرۺا ینغتۺازۺہ قلعۺاتس”فاؤ“اع ۺ‬ ‫ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الجيَة ِإذا اصذ َ‪ٕ٧‬ة “‪/‬‬ ‫الح َ‪َ ٨‬و ُّ‬ ‫‪٦” ‬ة أظ َك َ‪ِّ ٨‬‬
‫َ‬
‫ش ٍء “(ٔ‪٪‬ؽ ال‪٦‬ةم ‪ٚ‬ؿاء)‪”،‬أ ُّي “ ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہۺلف ًظااۺماضػ” َ ْ‬ ‫َ‬
‫‪1‬۔ ۺ” َ‪٦‬ة“ااہفتسہیم ۺینعمب”أ ُّي َ ْ‬
‫ش ٍء“ماضػۺاہیلۺرجمفربارسکلہۺ‬
‫ش‬ ‫َ ْ‬ ‫ل ً َ ْ َ َ ِّ ْ َ َ ُّ ْ‬
‫الجيَة“ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحم”أظ َك َ‪“٨‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرفرتتسم ۺافعلش ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئۺ‬ ‫فظاا”أظك‪ ٨‬الح‪ ٨‬و‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ ْ‬
‫الح َ‪“٨‬وطعمػۺہیلع۔‬ ‫الجيَة“وطعمػۺ” ِّ‬ ‫ہبصاتس ۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا”واؤ “اعہفطۺ” ُّ‬ ‫الح َ‪“٨‬وعفمؽ ۺ ۺ‬ ‫دتبماء۔”‬
‫لص ل ً َ ْ َ َ ِّ ْ َ َ ُّ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪2‬۔ ۺ ۺ” َ‪٦‬ة“ینعمب” ْ‬
‫ش ٌء “دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺ فظاا”أظك‪ ٨‬الح‪ ٨‬والجية“ہلمج ۺربخش ۺرموفعۺ‬ ‫ش ٌء“(دنعوبیسہی)‪ْ ”،‬‬
‫ِّ ْ‬ ‫ش‬ ‫َ ْ‬
‫الح َ‪“٨‬وعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً”واؤ “اعہفطۺ‬ ‫الحم”أظ َك َ‪“٨‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرفرتتسم ۺافعلش ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء۔”‬
‫ِّ ْ‬ ‫ُّ ْ‬
‫الح َ‪“٨‬وطعمػۺہیلع۔‬ ‫الجيَة“وطعمػۺ”‬ ‫”‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪3‬۔ ۺ ۺ” َ‪٦‬ة“وموصہل ۺعمب ۺہلص ۺوخشی ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحم‪،‬باز” َ‪٦‬ة“وموصہل”أظ َك َ‪ِّ ٨‬‬
‫الجيَة“ہلمج ۺہلص ۺاتس‪،‬باز”أظ َك َ‪ “٨‬ۺ‬
‫ہغیص‬ ‫الح ُ‪َ ٨‬و ُّ‬
‫ُّ ْ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ش‬
‫الجيَة“وطعمػۺ‬ ‫الح َ‪“٨‬وعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا”واؤ “اعہفط ۺ”‬ ‫لعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرفرتتسم ۺافعلش ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء۔”‬
‫ش ٌء“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺوموصػ” َٔ ِْيْ ٌ‪“٥‬تفص ۺافتسۺ‬ ‫ش ٌء َٔ ِْيْ ٌ‪“٥‬با ِّ۔” َ ْ‬ ‫ال ْح َ‪“٨‬وطعمػ ۺہیلع۔باےئربخذحمفػ ۺہک” َ ْ‬ ‫” ِّ‬
 ‫‪012‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫رموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا۔باز” َٔ ِْيْ ٌ‪“ ٥‬ہغیص ۺتفص ۺمصبہ ۺہیکت ۺرکدہ ۺبوموصػ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم راعج ۺوسبےئۺ‬
‫تع‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وموصػ۔”إِذا “امس ۺرظػ ۺ من ۺینعمبٰ ۺرحػ ۺرشط ۺوعفمؽ ۺہیف ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً”اصذَ َ‪َٕ ٧‬ة“ہلمج ۺرشظش ۺمفؾ ۺالحمً”اصذَ َ‪َٕ ٧‬ة“ ۺ‬
‫منص‬
‫ہغیص‬
‫ِّ ْ ُ َ ُّ ْ‬ ‫ش‬
‫الجيَة“۔خاء ۺذحمفػۺہکۺداؽ ۺاتسۺباُفہلمج ۺدقتمہم۔‬ ‫شرموفعۺالحمًۺراعجۺوسبےئ”الح‪ ٨‬و‬ ‫لعفۺامیض ۺولعمۺؾۺ”افل“ریمضۺبارز ۺافعل ۺ‬
‫َ َ‬
‫ظجؾا َزیْ ٌؽ را‪ِ٠‬جًة “‪/‬‬ ‫‪”‬‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش لش‬ ‫َ‬ ‫” َ‬
‫ظجؾا “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعف ۺؽ ۺدمح ۺراعف ۺہک ۺافلع ۺاف ۺہشیمہ”ذا“با ِّ‪ ،‬ۺ”ذا“ا مس ۺاشارہ ۺافع ش ۺرموفع ۺالحمً ۺ”زیؽ“وصخمص ۺبادمل ۺ‬
‫ح‬
‫دتبماء ۺؤمخاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺ ذفاوداؽ ۺ” َرا‪ِ٠‬جًة“ہغیص احؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺفل لف ًظاا ۺ‪،‬باز” َرا‪ِ٠‬جًة“ ا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبذفاوداؽۺ‬
‫َ َ‬ ‫ش‬
‫ۺ۔فبہکۺ” َزیْ ٌؽ“ وصخمصۺبا دملحۺ‬
‫تع‬
‫ظجؾا“ہلمج ۺربخ ۺدقمؾۺاتسۺرموف ۺ‬
‫عالحمً ا‬ ‫وخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺذف ۺاوداؽ”‬
‫َ‬
‫ربخاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺ ذفاوداؽ ۺ ۺباےئدتبماء ۺذخمفػ ۺہک”ھٮ “با ِّ ۺ” ُ‪َ ٬‬ٮ“ریمض ۺاغن ۺدتبماء اتس ۺرموفع ۺالحمً ۺ ۺراعج ۺوسبےئ ۺ”ذا“امسۺ‬
‫ح“ اب ِّۺبازۺ” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌ‬
‫ػہکۺ” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ٌ‬ ‫ش‬
‫ح“ ہغیصۺامسۺ‬ ‫اشارہ۔فباہک ۺ” َزیْ ٌؽ“ وصخمص ۺبادملہح ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺذف ۺاوداؽ ۺباےئ ۺربخ ۺذحمف ۺ‬
‫لہلمعۺفعلہۺریمضدرفرتتسموعفمؽۺامملۺیۺافعلہۺافتسۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺدتبماءۺ” َرا‪ِ٠‬جًة“احؽۺاتسۺوصنمب اۺبہحتفلۺ‬
‫تع‬
‫وعفمؽ ۺہیکت ۺرکدہ ۺبدتبماۺوخدۺ م ۺ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫لف ًظاا‪ ،‬ۺباز ۺ” َرا‪ِ٠‬جًة“ ا مس ۺافلعۺہیکتۺرکدہۺبۺذفۺاوداؽۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئۺذفاوداؽ۔ ا‬
‫تع‬
‫ۺفبہکۺ”ذا“ا مسۺاشارہۺ ۺ‬
‫نیبم‬
‫حفطعۺایبؿۺافتسۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظاا۔‬ ‫” َزیْ ٌؽ“وصخمص ۺبادمل ۺ‬
‫ْ ْ‬
‫‪ ٥َ ِٕ٩” ‬ال َ‪٧‬ة ِ‪ُ ٬‬ؽ ْو َن “‪:‬‬
‫ْ‬
‫‪1‬۔ ۺ”‪“٥َ ِٕ٩‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺدمح ۺراعف ۺاالمس ۺسنج ۺرعمػ ۺبااللؾ اۺب ۺماضػ ۺوسبےئ ۺامس ۺسنج ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺبا ۺریمضۺ‬
‫ِّ ْ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬
‫مہبم”ال َ‪٧‬ة ِ‪ُ ٬‬ؽ ْو َن“امس ۺسنج ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺافعلش ۺرموفع ۺباولاف ۺلف ًظاا”ا‪ ٙ٣‬لم “ینعمب”اَّلح َ‪“ ٨‬امس ۺوموصؽ” َ‪٦‬ة ِ‪ُ ٬‬ؽ ْو َن“ ۺ‬
‫ہلص‬
‫ش‬
‫اتس‪،‬باز” َ‪٦‬ة ِ‪ُ ٬‬ؽ ْو َن“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبامس ۺوموصؽ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺا مسۺ‬
‫تع‬
‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫وموصؽ۔وصخمص ۺبادملح ۺذحمفػ ۺہک”َن ُ‪ “ ٨‬ۺبا ِّ۔”َن ُ‪“ ٨‬وصخمص ۺبادملح ۺدتبماء ۺؤمخاتس ۺرموفع ۺالحم”‪ ٥َ ِٕ٩‬ال َ‪٧‬ة ِ‪ُ ٬‬ؽ ْو َن “ہلمج ۺربخدقمؾۺ‬
‫‪“ ٥٬‬ریمضعمج ۺذمرکاغنیبئۺدتبماءۺ‬ ‫‪ “ ٥٬‬اب ِّ ۺ۔” ْ‬ ‫اتس ۺرموفع ۺالحمً۔ ۺ‪2‬۔ ۺفباہک” ََنْ ُ‪“ ٨‬وصخمص ۺبادملح ۺربخش ۺرموفع ۺالحمً ۺباےئ ۺدتبماء ۺذخمفػ ۺہک” ْ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫اتس ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ”ال َ‪٧‬ة ِ‪ُ ٬‬ؽ ْو َن“۔ ۺ‪3‬۔ ۺفباہک”َن ُ‪“ ٨‬وصخمص ۺبادملح ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحمباےئربخذحمفػۺ‬
‫ظ ْٮ َن “ہغیص ۺا مس ۺوعفمؽ ۺہیکت ۺرکدہ ۺبدتبماء ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسموعفمؽ ۺامملۺیۺافعلہۺاتسۺرموفعۺ‬ ‫ظ ْٮ َن “با ِّ۔باز” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ُ‬ ‫ہک” َم ْ‪ُ ٧‬ؽ ْو ُ‬
‫تع‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫حفطعۺایبؿۺافتسۺرموفعۺالحمً۔ ۺ‬ ‫الحم۔ ۺ‪4‬۔ۺفباہک”ال َ‪٧‬ة ِ‪ُ ٬‬ؽ ْو َن“نیبم”َن ُ‪“ ٨‬وصخمص ۺبادمل ۺ‬
‫بیْ َ‪:“ ٨‬‬ ‫َْ َ ََْ َُْ َ ّ‬
‫‪” ‬ثئف ‪٦‬سٮی ال‪٧‬ذ‪ِ ِ ١‬‬
‫ف“ٍہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ ۺذؾ ۺراعف ۺاالمس ۺسنج ۺرعمػ ۺبااللؾ اۺب ۺماضػ ۺوسبےئ ۺامس ۺسنج ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺبا ۺریمضۺ‬ ‫‪1‬۔ ۺ”ث َئ ْ َ‬
‫َُْ َ‬ ‫ش‬
‫مہبم” َ‪٦‬سْ َٮی“ماضػ ۺوسبےئامس ۺسنج ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺافعلش ۺرموفع ۺبالص‬
‫بیْ َ‪“٨‬ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرباایلءۺ‬ ‫ِِ‬ ‫‪١‬‬ ‫ذ‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫”‬‫ماضػ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ۺدقتب‬ ‫مہ‬
‫بیْ َ‪“٨‬ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺ رکدہۺبدتبماءۺوخد لۺلمعۺ‬
‫م‬ ‫تع‬ ‫َُ َّ‬ ‫‪َ ْ ّ١‬‬ ‫َُ َ‬ ‫لف ًظاا۔باز”ا‪ ٙ٣‬لم“ینعمب” ِ ْ َ‬
‫بی‪“٨‬ہلص ۺاتس۔باز”‪٦‬ذ‪ِ ِ ١‬‬ ‫اَّلح‪“ ٨‬امس ۺوموصؽ”‪٦‬ذ ِ ِ‬
‫ص َ٭‪“ ٥ُ ٪‬وصخمصۺباذلؾۺدتبماءؤمخۺ‬ ‫ص َ٭‪“ ٥ُ ٪‬ۺبا ِّ۔باز” َ‬ ‫فعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعل شش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئا مسۺوموصؽ وصخمصۺباذلؾۺذحمفػۺہکۺ” َ‬
‫َْ َ ََْ َُْ َ‬
‫ص َ٭‪“ ٥ُ ٪‬وصخمص ۺباذلؾ ۺربخ ۺاتس ۺرموفعۺ‬ ‫‪ّ ١‬بیْ َ‪“ ٨‬ہلمج ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً۔ ۺ‪2‬۔ ۺفباہک” َ‬
‫اتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺلف ًظ اا”ثئف ‪٦‬سٮی ال‪٧‬ذ ِ ِ‬
‫لص‬
 ‫‪013‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫باب وسؾ۔۔۔اامسء اعہلم اکایبؿ‬
‫ہلمیکۺایگ ۺرہۺںیمسقۺںیہۺ‪:‬۔ۺ‬
‫اامسےئۺاع ۺ‬
‫ؽینعمبۺلعفۺامیض‬
‫‪1‬۔۔۔اامسءۺرشہیطۺ‪2‬۔۔۔اامسءۺااعفؽ ۺینعمبۺارماحرضۺ‪2‬۔۔۔اامسءۺااعف ۺ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫‪1‬۔۔۔اامسء ۺرشہیط ۺ‪:‬وج ۺ”إِن“رشہیط ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔افر ۺفہ ۺون ۺںیہ‪:‬۔( ‪٦َ )2( ٨ْ ٦َ (9‬ة (‪ )4‬أح‪)3( ٨‬‬
‫َ‬

‫ضب‬
‫َ ْ َ ْ ْ‬
‫د‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫”‬ ‫ۺ‪،‬ےسیج‬ ‫ںیہ‬‫ےتی‬
‫ۺ‬ ‫ۺد‬‫ؾ‬ ‫ۺخ‬ ‫وک‬‫ع‬
‫ۺ‬ ‫ۺماضر‬ ‫لعف‬ ‫ہی‬
‫ۺ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫‪٧‬‬‫َ‪ ٦‬مت(‪ )5‬أَی (‪َ )6‬أِن (‪ )7‬إ ْذ َ‪٦‬ة (‪َ )8‬ظيْسُ َ‪٧‬ة (‪َ )9‬م ْ٭ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ م َ ُ ْ َ ُ ْ ُّ َ ْ َ ْ ُ ْ م ُ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َضب‪٦ ,‬ة ت‪ ٢ٕٛ‬أذٕ‪ ,٢‬أح‪ ٨‬دؾ‪٬‬ت أذ‪٬‬ت‪٦ ,‬ت ت‪ ٥ٞ‬أر‪ ,٥‬أی َش ٍء دأک‪ ٢‬اک‪ ,‬أِن دسذت‬ ‫َأ ِ‬
‫َ‬
‫َْ ْ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ُْ َ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ْ ُ‬
‫أکذُت‪ِ ,‬إذ َ‪٦‬ة ت َكة ِ‪ْ ٚ‬ؿ أ َقة ِ‪ْ ٚ‬ؿ‪َ ,‬ظيس َ‪٧‬ة ت‪ُ ٞ‬ىؽ أ‪ُ ٝ‬ىؽ‪٦َ ,‬ھ َْ‪٧‬ة ت‪ُٕ ٞ‬ؽ أر ُٕؽ“‪.‬‬
‫س ََع َن“ہیۺااعفؽۺامسۺوکۺافلعۺوہۺےنۺیکۺانبۺرپۺ‬
‫ةن‪ْ َ ,‬‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫ںۺ‪،‬ےسیجۺ”‪٬‬ي٭ةت‪ ,‬مذ‬ ‫‪2‬۔۔۔اامسء ۺااعفؽ ۺ‪ :‬ۺوج ۺامیض ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺوہۺ ۺ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫رعفۺدےتیۺںیہۺ‪،‬ےسیج” َ‪٬‬يْ٭ة َت یَ ْٮ ُم ا‪ِٕ ٣‬يْ ِؽ‪ ,‬أ ْي َب ُٕ َؽ“‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ںیمۺوہںۺ‪،‬ےسیج” ُر َویْ َؽ‪ ,‬ثَ‪َ ,٫َ ٤‬ظيھَ‪٤َٔ ,٢‬يْ‪ُ ,ٟ‬د ْو‪ ,َٟ٩‬ھَة“ہیۺااعفؽۺا مسۺ‬ ‫ےکینعمۺ ۺ‬ ‫‪3‬۔۔۔اامس ۺءۺااعفؽ ۺ‪:‬وجۺارمۺاحرضۺ ۺ‬
‫َْ ًْ َ َْ ُْ‬
‫بصنۺدےتیۺںیہۺ‪،‬ےسیج” ُر َویؽ َزیؽا‪ ،‬أ ْي أم ِ٭‪.“٫٤‬‬ ‫وکۺوعفمؽ ۺوہےنۺیکۺانبۺءۺرپۺ ۺ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫ش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬اامسےئ ۺرشہیط ۺونںیہ‪،‬وج” ِإن“رشہیط ۺےک ۺینعم ۺوک ا‬
‫شلم ۺوہےن ۺیک ۺفس ۺےسۺماضرعۺوکخؾۺدےتیۺںیہۺافرہشیمہۺ‬
‫دفولمجں ۺرپدالخ ۺوہےت ۺںیہ‪،‬الہپہلمج ۺرشطۺافردفرساخاءۺوہباےہافراؿۺاامسءۺرشطۺںیمۺرشطۺےکۺینعمۺہن اۺبےئۺاجںیئۺوتاسۺ‬
‫فق ۺہی ۺلمع ۺ ںیہ ۺرکںی ۺےگ ۺافرلعف ۺماضرع ۺوکخؾ ۺ ںیہ ۺدںی ۺےگ‪،‬ےسیج” َ‪“٨ْ ٦‬ج ۺااہفتسؾ ۺےک ۺےیل ۺوہ‪،‬ےسیج” َ‪٨ْ ٦‬‬
‫َ ْ‬
‫ض ُب“؟‬
‫د ِ‬
‫یتےہۺاف ۺرہ قیلۺزام ۺہنںیم اۺبیئۺاجیتۺےہافرزامہنۺلعفۺںیمۺ‬
‫ںیمہ قیلۺوہ ۺ‬
‫ۺوہبۺےہۺنویہکۺرشطۺ ۺ‬
‫ہلمجہیلعف ا‬
‫ہشیمہ ۺ‬
‫افدئہۺربمن‪:۷‬رشط ۺ ۺ‬
‫ہشیمہلعفۺوہباےہ‪،‬نکیلۺخا ۺءیھبکۺہلمجۺاہیمسۺوہاگافریھبکۺہلمجۺہیلعفۺوہاگ‪،‬‬
‫وہباےہ‪،‬اسۺےیلۺرش ۺط ۺ‬

‫ْ‬
‫ۺؤمن ۺاغہبئ ۺدتبما ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً ۺراعج ۺوسبےئ” َ‪٦‬س َٮی“۔ ۺ‪ 3‬ۺ۔‬ ‫ش‬ ‫ه “ریمض ۺفادحہ‬ ‫ه “ ۺبا ِّ ۺ۔باز” ِ َ‬ ‫بالصمہ ۺلف ًظاا ۺباےئ ۺدتبماذخمفػ ۺہک” ِ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ‬
‫ص َ٭‪“ ٥ُ ٪‬وصخمص ۺباذلؾ ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺباےئ ۺربخۺذحمفػۺہک” َ‪٦‬ؾ ُم ْٮ َ‪٦‬ح “با ِّ۔” َ‪٦‬ؾ ُم ْٮ َ‪٦‬ح “ہغیصۺامسۺوعفمؽۺہیکتۺرکدہ ۺ‬
‫ۺب‬ ‫فباہک” َ‬
‫عالحمۺراعجۺوسبےئۺدتبماء۔ۺ‪4‬۔ۺفباہک” َ‪٦‬سْ َٮی“نیبم” َ‬
‫ص َ٭‪“ ٥ُ ٪‬وصخمصۺباذلؾۺ‬
‫تع‬
‫دتبما ۺء ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمۺوعفمؽۺامملۺیۺافعلہۺاتسۺرموف ۺ‬
‫فطعۺایبؿۺاتسۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظاا۔ۺ‬
 ‫‪014‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫وخاہۺخاءۺذموکروہباذحمفػۺوہ۔‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۲‬خاء ۺرپ”ف“اکدالخ ۺرکبادس ۺاقمامت ۺرپفاج‪،‬دفاقمامت ۺرپاجبافردفہگج ۺعنم ۺےہ‪،‬نج ۺدس ۺاقمامتۺ‬
‫َ َ ْ َُ َ ْ َ َ ُُ َُ م َ ُ‬
‫وٰل‪٥ُ ٬ ٟ‬‬ ‫ازی‪ٚ ٫٪‬أ ِ‬ ‫رپ”ف“اکدالخ ۺرکبافاج ۺےہفہ ۺہی ۺںیہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺخاء ۺہلمج ۺاہیمس ۺوہ‪،‬ےسیج”ذ‪ ٨٧‬ث‪٤ٞ‬خ مٮ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ ُ ْ‬
‫آ‪٪٦‬ٮا ِإذا ر‪٧‬ذُ ْ‪ِ ٥‬إیل الىل ِة‬ ‫اَّلی‪٨‬‬ ‫ة‬‫٭‬‫ٮن“ ۺ(وسرۃ ۺالمو یوؿ‪2 )102:‬۔ ۺ ۺخاء ۺارموہ‪،‬ےسیج”یَ َةأ ُّح َ‬ ‫ُْْ ُ َ‬
‫ال‪٤ِ ٛ٧‬ع‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُُْ ُ ُْ َ ََ َ‬ ‫َ ْ ُْ ُ َ ُ ْ‬
‫ةت ‪ٚ‬ل د ْؿ ِص ُٕٮ‪٨٬‬‬ ‫‪ٚ‬ةٗ ِك‪٤‬ٮا ُوصٮ‪٬‬س‪٥‬ۺ“(وسرۃ ۺااملدئۃ‪3 )6:‬۔ۺخاءۺیہنۺوہ‪،‬ےسیج”‪ِ ٚ‬إن ٔ ِ‪٧٤‬ذ‪٧‬ٮ‪ ٨٬‬مؤ ِ‪ٍ ٪٦‬‬
‫ً‬
‫اہلل َػ ْيا“ ‪5‬۔ۺخاءۺ‬ ‫اك ُ‬‫ض َـ َ‬ ‫ِإ َیل ا‪ٛ١ُ ْ٣‬ةر“(وسرۃ ۺاہنحتممل‪4 )10:‬۔ ۺخاء ۺہلمج ۺداعہیئ ۺوہ‪،‬ےسیج”إ ْن أ ْک َؿ ْ‪٦‬ذَ ْ‬
‫ِن ‪َ َٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫ُ َ َ َ ْ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ٮك ذ‪ٞ‬ؽ ‪٠‬ؾ َب ُر ُق‪ ٨ْ ٦ِ ٢‬رجْ ِ‪ٟ٤‬ۺ“(وسرۃۺاؽۺرمعاؿ‪6 )184:‬۔ۺخاءۺامیضۺ‬ ‫رپ”‪ٝ‬ؽ“دالخ ۺوہ‪،‬ےسیج”‪ِ ٚ‬إن ‪٠‬ؾث‬
‫َ‬ ‫اکفہ ۺہغیص ۺوہ‪،‬سج ۺےکرشفع ۺںیم ۺرحػ ۺیفن ۺوہ‪،‬ےسیج” َوإ ْن ل َ ْ‪َ ٥‬ت ْ‪َ ٢ْ َٕ ٛ‬ذ َ‪٧‬ة ثَ‪َ ْ٘ ٤‬‬
‫خ ِر َقةَّلَ ُ‪(“٫‬وسرۃ ۺااملدئۃ‪)67:‬‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ُْ‬
‫‪ 7‬ۺ۔ۺخاءۺماضرع ۺاکفہۺہغیصۺوہ‪،‬سجۺےکرشفعۺںیم”قْی“وہ‪،‬ےسیج” َو ِإن تٕةست‪ٚ ٥‬كت ًِٓ ل أػ َؿى“(وسرۃۺ‬
‫ْ َ َ َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫الظلاؼ‪8 )6:‬۔ ۺخاء ۺماضرع ۺاکفہ ۺہغیص ۺوہ‪،‬سج ۺےکرشفع ۺںیم”قٮف“وہ‪،‬ےسیج”‪ِ ٚ‬إ ِن اقذَ‪ٞ‬ؿ َ‪َ٦‬ک‪َ ٚ ٫٩‬ك ْٮف‬
‫ً ََ‬ ‫َ َ ْ ََْ َ َْ ْ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫القلمِ ِدی‪٪‬ة ‪٨ْ ٤ٚ‬‬ ‫دؿ ِاّن“(وسرۃ ۺاالرعاػ‪9 )143:‬۔ ۺخاء ۺؤمدکہب”‪“٨٣‬باطبہ ۺوہ‪،‬ےسیج”و‪ ٨٦‬یبذ ِٖ دي ِ‬
‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََْ‬ ‫ُْ َ ُْ‬
‫ح‪ٞ‬جَ‪(“٫٪٦ِ ٢‬وسرۃ ۺاؽ ۺرمعاؿ‪10 )85:‬۔ ۺخاء ۺلعف ۺریغرصتمػ ۺوہ‪،‬ےسیج” َ‪ ٨ْ ٦‬حَ‪٤َٔ ٢‬ي‪٪‬ةالكل َح ‪٤ٚ‬ی َف‬
‫ِ‪٪٦‬ة“‪.‬‬
‫افرنج ۺدفاقمامت ۺرپرشط ۺیک ۺخاء ۺرپ”ف“اکدالخ ۺرکبااجبےہف ۺہہیۺںیہ‪:‬۔ۺ‪1‬۔ۺخاءۺماضرعۺتبثمۺوہ ۺ۔‪2‬۔ۺخاءۺماضر ۺ‬
‫ع‬
‫َ َ‬
‫یفنم ۺوہ۔اس ۺیک ۺاچروصرںیت ۺیتنب ۺںیہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺخاء ۺماضرع ۺتبثم ۺوہافراس ۺرپ”ف“دالخ ۺوہ‪،‬ےسیج” َو َ‪ ٨ْ ٦‬ز‪َ ٛ‬ؿ‬
‫يل“ ۺ(وسرۃ ۺارقبلۃ‪2 )126:‬۔ ۺخاء ۺماضرع ۺتبثمۺوہافراسۺرپ”ف“دالخۺہنۺوہ‪،‬ےسیج”إ ْن َت‪ُ ُ ْ٪‬‬ ‫َ ُ َ ِّ ُ ُ َ ً‬
‫ِّصوا‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬أ‪٦‬ذٕ‪٤ِ ٝ ٫‬‬
‫َْ ُ ْ ُ‬
‫ةء ِثةلكیِّبَ ِح‬‫ز ْ‪(“٥‬وسرۃ ۺدمحم‪3 )7:‬۔ ۺخاء ۺماضرع ۺیفنم ۺوہافراس ۺرپ”ف“دالخ ۺوہ‪،‬ےسیج” َو َ‪َ ٨ْ ٦‬ص َ‬ ‫اہلل ح‪ِّ٪‬ص‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ُ‬
‫عیفنمۺوہافراسۺرپ”ف“دالخۺہنۺوہ‪،‬ےسیج” َو ِإن‬ ‫‪ٚ‬ل َیْ َـى ِإل ِ‪٦‬س‪َ ٤‬٭ة“(وسرۃ ۺاالاعنؾ‪ 4 ) 160:‬ۺ۔ۺخاءۺماضر ۺ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ُ َ ْ‬
‫ٮ‪ِ ٥ْ ٬‬إیل ال ُ٭ َؽى ل یَت ِج ُٕٮک ْ‪(“٥‬وسرۃۺاالرعاػ‪)193:‬‬ ‫دؽٔ‬
 ‫‪015‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫یضتبثمۺریغب”‪ٝ‬ؽ“ےکوہ‪،‬ےسیج” ِإن‬ ‫افرنج ۺدفاقمامت ۺرپۺںیمۺخاءۺرپ”ف“اکدالخ ا‬
‫ۺرکبعنمۺےہف ۺہہیۺںیہ‪:‬۔ۺ‪1‬۔ۺخاءۺام ۺ‬
‫س ْ‪ “٥‬ۺ(وسرۃ ۺاالرساء‪2 )7:‬۔ ۺخاء ۺلعف ۺججددہب”ل َ ْ‪“٥‬اکہغیص ۺوہ‪،‬ےسیج” َ‪ ٨ْ ٦‬ل َ‪ْ٥‬‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُْ ْ َ ْ َ ُْ ْ َْ ُ‬
‫أظكنذ‪ ٥‬أظكنذ‪ِْ ٥‬لج‪ِ ٛ‬ك‬
‫ةس ل َ ْ‪ ٥‬ی َ ْن ُ‪١‬ؿ َ‬
‫اہلل“۔‬ ‫ی َ ْن ُ‪١‬ؿانل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۳‬اامسےئ ۺرشہیط ۺوککلِم ۺااجملزات ۺیھب ۺ ےتہ ۺںیہ‪،‬ینعی ۺخاء ۺوکاچےنہ ۺفاےل ۺاملکت‪،‬وچہک ۺہی ۺاملکت ۺخاءۺ‬
‫وکاچےتہںیہ‪،‬اسۺےیل ۺا ںیہۺملکُۺااجملزاتۺ ےتہۺںیہ۔‬

‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫َ ْ َْ َْ ُ ً ُْ‬
‫ٮءا َی َـ ِث ِ‪:٫‬‬‫‪ “٨ْ ٦َ ” ‬رشہیطۺیکۺاثمؽ‪ ٨٦:‬حٕ‪ ٢٧‬ق‬
‫َْ َْ ُ ً ُ‬ ‫لم‬ ‫منص‬
‫ٮءا َیْ َـ ِث ِ‪ “٫‬مہۺدفۺربخۺافتسۺ‬ ‫” َ‪“٨ْ ٦‬امس ۺ من ۺینعمب ۺرحػ ۺرشطۺاجز اۺا سثقبلۺدتبما ۺءۺاتسۺرموفعۺالحم”حٕ‪ ٢٧‬ق‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫فبہک ۺ”َیْ َـ“ ۺاہنتربخ ۺافتس ۺرموفع ۺالحم۔ ۺفباہک ۺچیہ ۺربخ ۺ ۺ‬
‫تسین‬ ‫رموفع ۺمج ً ال ۔فباہک ۺ”ح ْٕ َ‪ “٢٧‬اہنت ۺربخ ۺافتس ۺرموفع ۺالحم۔ ا‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫َ ْ‬
‫باےئاُف‪”،‬ح ْٕ َ‪“٢٧‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرشظش ۺمفؾ ۺذحبػ ۺرحتک ۺریمضدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعجۺ‬
‫ٮءا“وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا۔فباہک” ُق ً‬
‫ٮءا“وعفمؽ ۺقلطم ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظااۺ‬ ‫وسبےئ ۺدتبماء ۺ‪ ،‬ۺ” ُق ً‬
‫ُ‬
‫باابتعر ۺوموصػ ۺذحمفػ ۺہک ۺعملا ۺبا ِّ‪ ،‬ۺ”َیْ َـ“ہغیصۺلعفۺماضرعۺوہجمؽۺخاشئۺمفؾۺذحبػۺرحػۺتلعۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺ‬
‫وعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺافتس ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ دتبماء ۺ”ب“رحػ اجرـ”ہ“ریمض اغن رجمفر فوصنمب الحم‬
‫ُ‬
‫ٮءا“اجر رجمفر ہ قلعۺہب”َیْ َـ“لعف اتس۔‬ ‫وعفمؽ ہب ریغ رصحی راعج وسبےئ ” ُق ً‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ًّ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫‪” ‬أي“ رشہیطۺیکۺاثمؽ‪:‬أیة ‪٦‬ة دؽٔٮا ‪ ٫٤ٚ‬اْلق‪٧‬ةء اْلكِن‪/‬‬
‫ْ‬ ‫لم‬ ‫منص‬ ‫َ‬
‫الحم‪،‬ۺ” َ‪٦‬ة“ زادئہۺ”دَؽ ُٔٮا“ہغیصۺ‬ ‫” أیًّة“امس ۺ من ۺینعمب ۺرحػ ۺرشط ۺاجز اا سثقبل ۺوعفمؽ ۺہب ۺدقمؾۺاتسۺوصنمبۺ ۺ‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫لعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺؤمخ ۺرشظش ۺمفؾ ۺ ۺذحبػ ۺونؿ ۺارعایب ۺ”واؤ“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺ”‪ٚ‬ة“خاہیئ” ُل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ َ ُ ْ‬
‫اْلق‪٧‬ةء اْلكِن“ہلمج ۺخاشئ ۺمفؾ ۺالحم ۺ”ل“ رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحم ۺ‪”،‬لم“اج ۺر ۺہ”ہ“ ۺریمضۺ‬
‫اغن ۺرجمفر ۺ ۺفوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺ ۺرصحی ۺراعج ۺوسبےئذموکر املبق‪،‬ینعی ”اہلل“ ہک وقنمش اتس ب دؽ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫م‬ ‫خ“فباہک”زَةث ٌ‬ ‫ومانمں‪ ،‬اجر رجمفر ہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫خ“دقمراتس انبباالتخػ ذمن اخل۔۔۔”اْلق‪٧‬ةء“‬ ‫ِ‬
 ‫‪016‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫دتبماء ۺ ؤمخ اتس رموفع بالصمہ لف ًظاا وموصػ”اْل ُ ْك مِن“تفص ۺافتس ۺرموفع ۺدقتبا‪ ،‬ۺباز”اْل ُ ْك مِن“ہغیصۺ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫لیضفتہیکتۺرگہتف ۺبۺوموصػۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفع ۺالحمۺراعج ۺوسبےئوموصػ۔‬
‫ۺ‬ ‫امسۺ‬
‫ہلل “‬ ‫َ م َ ْ ُ‬ ‫َ م‬
‫‪٦” ‬ت“ااہفتسہیمۺیکۺاثمؽ‪٦”:‬ت ‪ِّ٩‬ص ا ِ‬
‫” َ‪ ٦‬مت“رظػ ۺرقتسم ۺامس ۺمنصمن ۺینعمب ۺرحػ ۺااہفتسؾ ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحم ۺرظػ ۺہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫خ“‬
‫ۺذمن ۺاخل۔۔۔”‪ُ ْ َ٩‬‬
‫ِّص“دتبماء ۺ ۺؤمخاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ۺماضػ ۺظفلۺ‬
‫م‬ ‫فباہک”زَةث ٌ‬
‫خ“دقمراتس ۺانبباالتخػ‬ ‫ِ‬
‫ہلل“ماضػ اہیلۺافتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلف ًظاا۔‬ ‫”ا ِ‬
‫اددْ ُ‪٬َ ٫‬ؾه إ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ی‪٧‬ة‪ً٩‬ة“‪:‬‬ ‫ِِ ِ‬
‫ُّ ُ ْ َ َ‬
‫‪” ‬أ ُّيۺ“ااہفتسہیمۺیکۺاثمؽ‪”:‬أیس‪ ٥‬ز‬
‫ُ‬ ‫منص‬ ‫َ‬
‫ز ْ‪ “٥‬ۺریمض ۺاخمنیبط ۺماضػ ۺاہیلۺ‬ ‫”أ ُّي“امس ۺ من ینعمب ۺرحػ ۺااہفتسؾ ۺدتبماء ۺ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ماضػ”‬
‫ْ‬ ‫اددْ ُ‪٬َ ٫‬ؾه إ َ‬
‫ی‪٧‬ة‪ً٩‬ة“ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحم” َز َادت“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”هُ“ ریمضۺوعفمؽۺہبۺ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ َ‬
‫افتس ۺرجمفر ۺالحم”ز‬
‫ش‬
‫ی‪٧‬ة‪ً٩‬ة“زیمت اتس‬ ‫دقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ دتبماء ۺ ” َ‪٬‬ؾه“افعلش ؤمخ اتس رموفع الحم”إ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫وصنمبۺباہحتفل ۺلف ًظاا ازۺتبسنۺلعفۺوسبےئ وعفمؽ۔‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪” ‬أِنۺ“ااہفتسہیمۺیکۺاثمؽ‪”:‬أِن ل ِ‪٬ ٟ‬ؾا“‪:‬‬
‫َ‬ ‫منص‬ ‫َ‬
‫ؽہیفۺدقمؾۺاتسۺوصنمبۺمج ً ال”ل ِ‪“ٟ‬رظػۺرقتسم ربخۺدقمؾۺاتسۺرموفعۺ‬ ‫”أِن“امس ۺ منۺینعمبۺرحػۺااہفتسؾۺوعفم ۺ‬
‫الحم ۺ” َل“اجرہ”ك“ ۺریمض ۺاطخب ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحم ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب ”ثَجَ َ‬
‫خ“‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫فباہک”زَةث ٌ‬
‫خ“دقمراتس انبباالتخػ ذمن اخل۔۔۔ ” َ‪٬‬ؾا“امس اشارہ دتبماءۺؤمخ اتس رموفع الحم۔‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ ْ‬ ‫ُْ‬
‫‪َ ” ‬ظيس َ‪٧‬ة ۺ“رشہیطۺیکۺاثمؽ‪َ ”:‬ظيس َ‪٧‬ة ُت ِ‪ْ ٤‬ف أص ِ‪ْ ٤‬ف“‪/‬‬
‫َ‬ ‫منص‬
‫ہیفدقمؾۺاتسۺوصنمبۺالحم”ُتْ ِ‪ْ ٤‬ف“ہغیصۺلعفۺماضرع‬ ‫نینعمبۺرحػۺرشطۺوعفمؽ ۺ ۺ‬ ‫” َظيْسُ َ‪٧‬ة“امسۺرظػۺ م ۺ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ولعمؾۺرشظشۺمفؾۺذحبػۺرحتکۺریمضۺدرفۺرتتسمۺاف ش ۺرموفع ۺالحم”أص ِ‪٤‬ف“ہغیصۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺخاشئۺ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ش‬
‫ۺاتسہکۺ” ِذيْ‪ “٫‬اب ِّۺ” ْ‬
‫ف“ۺاجرہ”ہ“‬ ‫ۺ‬ ‫ػ‬ ‫ۺذحمف‬‫ہیف‬ ‫ؽ‬
‫ۺ‬ ‫ۺوعفم‬ ‫‪،‬‬ ‫ۺالحم‬ ‫ع‬ ‫رموف‬ ‫ۺ‬ ‫ش‬ ‫مفؾۺذحبػۺرحتکۺریمضۺدرف ۺرتتسمۺافعل‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ریمضۺصاغنۺرجمفرۺفوصنمب ۺالحمۺوعفمؽ ۺہبۺریغ ۺرصحیۺاجررجمفرہ قلعۺہب”أ ْص ِ‪ْ ٤‬ف“لعفۺاتس۔‬
‫َْ ْ ًَ َْ ُْ‬
‫‪ ‬ارمیکۺاثمؽ‪ُ ”:‬ر َویؽ َزیؽا أ ْي أم ِ٭‪/ “٫٤‬‬
 ‫‪017‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬ ‫َ ْ‬
‫” ُر َویْ َؽ“امس ۺلعف ۺینعمب ۺ”أ ْم ِ٭‪ “٢‬ۺ اببص ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم” َزیْ ًؽا“وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب باہحتفل ۺ‬
‫َْ ْ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ً م ُفَ ّض ِ ُ َ ْ َ َ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫لف ًظاا”أي“ ۺرحػ ۺریسفت” أم ِ٭‪ ٢‬زیؽا“ ر”رویؽزیؽا“ ر ۺافتس”أم ِ٭‪“٢‬ہغیص ۺارم ۺاحرض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرفۺ‬
‫ّ‬
‫ش‬
‫ؽہب ۺافتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔ ۺ‬ ‫رتتسمۺافعلش ۺرموفع ۺالحم” َزیْ ًؽا“وعفم ۺ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫‪ ‬لعفۺامیضۺیکۺاثمؽ‪٬” :‬ي َ٭ةت یَ ْٮ ُم ا‪ِٕ ٣‬ي ِؽ أ ْي َب ُٕؽ“‪/‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ش‬
‫ةت“امس ۺلعف ۺینعمب ۺ” َب ُٕ َؽ“راعف ۺ”یَ ْٮ ُم“افعلش ۺرموفع ۺبا مہ ۺ ظاا ۺماضػ”ا‪ِٕ ٣‬ي ِؽ“ماضػ ۺاہیل ۺافتسۺرجمفرۺ‬
‫ً‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ََْ َ‬
‫”‪٬‬ي٭‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ةت یَ ْٮ ُم ا‪ِٕ ٣‬يْ ِؽ“مف َ ّضر ۺافتس” َب ُٕ َؽ“‬
‫ََْ َ‬ ‫َ‬
‫بارسکلہ ۺلف ًظاا”أ ْي“ رحػ ۺریسفت ۺ” َب ُٕؽ یَ ْٮ ُم ا‪ِٕ ٣‬ي ِؽ“م ُفَ ّض ِر ۺافتس”‪٬‬ي٭‬
‫ْ‬ ‫ش‬
‫ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾ”یَ ْٮ ُم“افعلش رموفعۺبالصم ۺہلف ًظااۺماضػ”ا‪ِٕ ٣‬يْ ِؽ“ماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلف ًظاا۔‬
‫وساالت‬
‫ہیطاکۺلمعۺاتبؤۺ؟ۺافرۺاامس ۺءۺااعفؽۺیکۺااسقؾۺاتبؤ؟ۺ‬
‫اہلثمۺذلیۺیکۺببیکۺۺفبہمج ۺرکف؟ ۺافررشط ۺفخاء ۺوکۺاتبؤۺَ؟ۺافرۺاامسےئۺۺرش ۺ‬
‫َ ْ ُّ ٔ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ً ْ ً َ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َْ ََ ْ ََ َ‬ ‫َ ْ ُّ‬
‫ي‬ ‫اْل‪٧١‬ح ذ‪ٞ‬ؽ أو ِ َِت ػيا ‪٠‬سِيا‪٦ ،‬ةت‪َٞ ِٛ ٪‬ٮا ِ‪ ٨٦‬ػ ٍ‬ ‫‪ ٨٦‬ی ُِ ِٓ الؿقٮل ذ‪ٞ‬ؽ أَةع اہلل‪ ٨٦ ،‬یٮت ِ‬
‫ِّص َخيْتَ‬ ‫ْئا ْلػيْ‪َ ٫‬و َر َٓ ِذيْ َ٭ة‪ ٨ْ ٦َ ،‬أثْ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َُ َ َُ ُ َ َُ َ َ ُُ َ ْ َ ََ ْ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫‪ِِ ٚ‬لج‪ِ ٛ‬كس‪َ٠ ٨٦ ،٥‬ث لَک‪َ٠ ٫٦‬ث ػُةا‪ ٨٦ ،٫‬ظ‪ٛ‬ؿ ثِ ِ ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُّ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ َََ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ م َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ َ ْ َْ‬ ‫َْ‬
‫ي ِہ‪ ٨٦ ،‬ر‪ ٓ٪‬م ِجٓ‪ ٨٦ ،‬ق‪١‬خ ق ِ‪٦ ،٥٤‬ت تٕ ِه اہلل یكٮد ‪٤ٝ‬ج‪،ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫تد‬ ‫ِ‬ ‫ج‪ِ ٛ‬ك‪ ٫‬م٘‪ ٢‬خ‪ ٨‬خي‬
‫ََْْ ُ‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫ََْ َ ُ ُ ْ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُ ُ ٔ‬
‫أح‪٧َ ٪‬ة دس ْٮ‪ْ ٩‬ٮا یَة ِت ِثس ُ‪ ٥‬اہلل‪ ،‬أح‪٧َ ٪‬ة دس ْٮ‪ْ ٩‬ٮا یُؽ ِرکس ُ‪ ٥‬ال َ‪ْ ٧‬ٮت‪َ ،‬ظيس َ‪٧‬ة دؾھَجُ ْٮا حٕ‪٧٤‬س ُ‪ ٥‬اہلل‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُّ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫َش ٍء‬‫ہلل‪ ،‬أِن ل َ ِ‪ ٟ‬ھ َمؾا‪ ،‬أ ْح َ‪ ٨‬دَ ْؾھَجُ ْٮ َن‪ ،‬أی َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪٫‬‬ ‫م٭‪٧‬ة ُت‪ٛ‬ٮا یضز‪ ٥‬اہلل‪ ،‬أح‪٧٪‬ةدٮ‪٣‬ٮا ذس‪ ٥‬وص‬
‫ُ‬ ‫مَ َُ ُ َ‬ ‫َ َ ٌْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َْ َ‬
‫‪٤‬ٮة‪ ،‬ح‪ْ ٞ‬ٮل ْٮن َ‪ ٦‬مت ‪َ ٬‬ٮ ‪.42‬‬ ‫ب‪ ،‬مذةن َزیؽوخ‪ٌ ٧‬ؿو‪َ ،‬ظي َ٭ ِ‪ ٢‬الى‬ ‫تنذه‪٤ٔ ،‬ي‪ِ ٟ‬ثةلى ِ‬

‫( ‪)32‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫ُ َ ََ ْ ََ َ‬
‫ةع َ‬
‫اہلل‪/‬‬ ‫‪ ٨ْ ٦َ ‬ی ُ ُِ ِٓ الؿقٮل ذ‪ٞ‬ؽ أَ‬
‫ُ َ ََ ْ ََ َ‬ ‫لم‬
‫” َ‪“٨ْ ٦‬امس ۺ من ۺینعمبٰ ۺرحػ ۺرشط ۺاجز اا سثقبل ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺ ً‬
‫ةع َ‬ ‫منص‬
‫اہلل“ مہ ۺدف ۺربخ ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً۔ۺ‬ ‫الحم”ی ُ ُِ ِٓ الؿقٮل ذ‪ٞ‬ؽ أَ‬
‫ََ ْ ََ َ‬
‫ةع َ‬ ‫َ‬
‫اہلل“ اہنت ۺربخافتس ۺرموفع ۺالحمً۔ ۺفباہک ۺچیہ ۺربخ ۺتسین ۺباےئۺ‬ ‫فباہک ۺ” ی ُ ُِ ِٓ الؿ ُقٮل“اہنت ۺربخ ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً ۺ۔فباہک” ذ‪ٞ‬ؽ أَ‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫اف”ی ُ ُِ ِٓ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرشظش ۺمفؾ ۺذحبػ ۺرحتک ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحمً ۺراعج ۺوسبےئۺدتبماۺء”الؿ ُقٮل“وعفمؽۺہبصۺاتسۺ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫وصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا”ػ“ خاہیئ ۺام ۺدعب ۺہلمج ۺخاء ۺاتس ۺمفؾ ۺالحمً ۺ”‪ٝ‬ؽ“ رحػ ۺقیقحت ۺعم ۺالنقر ن ۺ”أ ََةع“ہغیص ۺلعفۺامیضۺولعمؾۺققحمۺرقمبۺ‬
‫عالحمۺراعجۺوسبےئۺدتبماءظفل” َ‬ ‫ش‬
‫اہلل“وعفمؽ ۺہبصۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظ اا۔‬ ‫ریمضدرف ۺرتتسمۺافعلشۺرموف ۺ‬
‫ػ ْي ‪َِٚ‬لَجْ ُ‪ٛ‬ك ُ‬
‫س ْ‪/٥‬‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُْ ُ‬
‫‪٦ ‬ة ت‪ِٞٛ ٪‬ٮا ِ‪ِ ِ ٍ ٨٦‬‬
 ‫‪018‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ش‬ ‫ُْ ُ‬ ‫لم‬

‫” َ‪٦‬ة“ا مس ۺ من ۺینعمب ۺرحػ ۺرشط ۺاجز ا ۺا سثقبل ۺوعفمؽ ۺہبص ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم”ت‪ِٞٛ ٪‬ٮا“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾۺرشظشۺمفؾۺبجددفػۺ‬
‫منص‬

‫ي“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظ ۺاا ً‬ ‫ػْ‬ ‫ػ ْي“رظػ ۺرقتسم ۺاحؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺ”‪“٨ْ ٦‬اجرہ” َ‬ ‫ونؿ ۺارعایب ۺ”واؤ “ریمض ۺبارز ۺافعل شش ۺرموفع ۺالحمً ۺذفاوداؽ”‪َ ٨ْ ٦‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫فوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبص ۺریغ ۺرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب” ز ِةثذة “دقمراتس‪،‬باز”ز ِةثذة “ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبذفاوداؽ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہۺ‬
‫س ْ‪“ ٥‬رظػۺرقتسمۺربخشۺرموفعۺ ۺ‬ ‫ریمضدرفرتتسمافعل شش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذفاوداؽ ۺ”ف “خاہیئ ۺامدعبۺہلمجۺخاءاتسۺمفؾۺالحمًۺ” ْلَجْ ُ‪ٛ‬ك ُ‬
‫الحم‬ ‫ِ ِ‬
‫ف “رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺ‬ ‫باےئ ۺدتبما ۺذحمفػ ۺہک”ھٮ “با ِّ ۺ‪،‬باز”الؾ ۺ“اجرہ”ا َجْ ُ‪ْ ٛ‬‬

‫ز ْ‪ “ ٥‬ریمض ۺاخمنیبط ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرۺ‬ ‫ف “ماضػ” ُ‬ ‫ۺذمن ۺاخل۔۔۔ ۺباز”ا َجْ ُ‪ْ ٛ‬‬ ‫م‬
‫خ “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ‬ ‫خ “فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫ہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫مج ً ال(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)422/1:‬‬
‫َْ َ‬ ‫‪ ٦َ ‬مت تَ ْٕه َ‬
‫اہلل ی َ ْك َٮدُّ ‪٤ٝ‬جُ‪/ٟ‬‬ ‫ِ‬
‫ظش‬ ‫َْ‬ ‫ل‬
‫” َ‪ ٦‬مت“ا مس ۺرظػ ۺ من ۺینعمبٰ ۺرحػ ۺرشط ۺاجز ا ۺا سثقبل ۺوعفم ۺؽ ۺہیف ۺدقم ۺؾ ۺاتسۺوصنمبۺالحمًۺ”تٕ ِه“ ۺ‬
‫م‬ ‫ص‬ ‫ن‬‫م‬
‫ہغیصلعفۺماضرعۺولعمؾۺرش شۺمفؾۺ‬
‫َْ َ‬ ‫ش‬
‫ذحب ػ ۺرحػ ۺتلع ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحمً ۺظفل”اہلل“وعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا”ی َ ْك َٮدُّ ‪٤ٝ‬جُ‪“ٟ‬ہلمج ۺخاء ۺاتس ۺمفؾۺ‬
‫ت“افعلشۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظااۺماضػۺ” َك“ریمضۺاطخبۺماضػۺاہیلۺرجمفرۺالحمً۔‬
‫ش‬ ‫الحم”ی َ ْك َٮدُّ“ہغیصۺلعفۺماضرع ۺولعمؾۺمفؾۺذحبػۺرحتکۺ”‪ُ ْ٤َٝ‬‬
‫ُّ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫‪ ‬أح‪٧َ َ٪‬ة د ُ َٮ‪٣‬ٮا ذس‪َ ٥‬وص ُ‪ ٫‬اہللِ‪:‬‬
‫ش‬ ‫ُّ‬ ‫لم‬ ‫َْ‬
‫”أح‪٧َ َ٪‬ة“ا مس ۺرظػ ۺ من ۺینعمبٰ ۺرحػ ۺرشط ۺاجز ا ۺا سثقبل ۺوعفم ۺؽ ۺہیف ۺدقم ۺؾۺاتسۺوصنمبۺالحمً”د ُ َٮ‪٣‬ٮا“ہغیصۺلعفۺماضرعۺوہجمؽۺرشظشۺمفؾۺ‬
‫منص‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫عالحمً”ف “خاہیئۺ”ث‪َ ٥‬وص ُ‪ ٫‬اہللِ“ ہلمجۺخاءاتسۺمفؾۺالحمًۺ”ث‪“ ٥‬رظػۺ‬ ‫بج ددػ ۺونؿ ۺارعایب ۺ”واؤ “ریمض ۺبارزوعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺاتسۺرموف ۺ‬
‫ْ‬
‫خ “دقمراتس ۺ انبء ۺباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔” َوص ُ‪“٫‬دتبماء ۺؤمخاتسۺ‬
‫م‬ ‫خ “فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫رقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً ۺرظػ ۺہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫رموفعۺبالصمہۺلف ًظ ااۺماضػۺظفل”اہلل“ماضػۺاہیلۺاتس ۺرجمفرۺبارسکلہۺلف ًظاا۔‬
‫ه “‪/‬‬ ‫‪” ‬أی َم ْئ ت َ ْنذَ ِ ْ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫م‬ ‫ص‬‫ن‬ ‫م‬
‫ئ“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفربارسکلہۺ‬ ‫”أی “ ۺامس ۺ ن ۺینعمب ۺرحػ ۺااہفتسؾ ۺوعفمؽ ۺہبص شۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً ۺماضػ ۺ”م ٍ‬
‫شۺرموفعۺالحم۔‬ ‫ہغیصلعف ۺماضرعۺولعمؾۺریمضۺدرف ۺرتتسمۺافعل ۺ‬ ‫ه“ ۺ‬ ‫لفظاا ً”ت َ ْنذَ ِ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ب‪/‬‬ ‫‪٤ٔ” ‬ي‪ِ ٟ‬ثةلى ِ‬
‫ب“رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا ۺف‬ ‫‪“ٟ‬ا مس ۺلعف ۺینعمب”أَلْـمْ “‪”،‬أَلْـمْ “ہغیص ۺلعف ۺارماحرضولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعل شش ۺرموفع ۺالحمً ۺ”ب “اجرہ”الى ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫”ٔ‪٤‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫وصنمبۺمج ًلاوعفمؽۺہبۺریغۺرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺہب”أل ِـمْ “لعفۺاتس۔‬
‫ٮن َ‪ ٦‬مت ُ‪َ ٬‬ٮ‪/‬‬ ‫‪َ ‬ح ُ‪ٞ‬ٮل ُ َ‬
‫ش‬ ‫” َح ُ‪ٞ‬ٮل ُ َ‬
‫ٮن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب”واؤ “ریمض ۺبارزۺافعلشۺرموفعۺراعجۺوسبےئۺذموکرنیۺاملبقۺ” َ‪ ٦‬مت ُ‪َ ٬‬ٮ“ہلمجۺوقمہلۺ‬
‫م‬
‫خ “دقمراتسۺانبءباالتخػۺذمنۺاخل۔۔۔”‬ ‫خ “فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫وقؽ ۺاتس ۺ” َ‪ ٦‬مت“رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً‪،‬رظػ ۺہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫عالحمً ۺراعجۺوسبےئۺذموکراملبق۔‬ ‫ُ‪َ ٬‬ٮ“ریمضۺاغنۺدتبماءؤمخاتس ۺرموف ۺ‬
 ‫‪021‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫لصف۔۔امس افلع‪،‬امس وعفمؽ‪،‬تفص مصبہ‪،‬امس لیصفت‪،‬‬
‫دصمرافرامس ۺماضػۺاکایبؿ‬
‫ےہ‪،‬ۺرشبہکیطۺامسۺافلعۺےنۺۺاسۺ‬
‫ۺرکب ۺ‬
‫ػۺفا ۺاللمع ۺا‬
‫‪4‬۔۔۔ ۺامس ۺ ۺافلع ۺ‪ :‬ۺج ۺاحؽ ۺ ۺ‪،‬با ۺاابقتسؽ ۺےکینعم ۺںیم ۺ ۺوہ ۺ‪،‬لعفۺۺرعمف ۺ‬
‫ظفلۺ‬
‫َ َ‬
‫یکۺاثمؽۺ‪,‬ےسیج” َزیْ ٌؽ ‪ٝ‬ةاِ ٌ‪ ٥‬أثُ ْٮہُ“افر ۺ‬
‫لعفۺدعتمیۺ‬ ‫ےسےلہپۺوہاۺفرۺفہۺظفلۺۺباوتۺدتبماء ۺوہاگۺ‪،‬لعفۺالز ۺؾ ۺ‬
‫س ۺ‬‫رپۺہیکتۺیاگباوہۺ ۺ‪،‬وجۺا ۺ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ةر ٍب أثُ ْٮہُ ثَس ًؿا“۔ اۺب‬ ‫ً ٌ ُُْ َ ًْ‬ ‫َُْ َ‬
‫ةرب أثٮہ خ‪٧‬ؿا“‪ .‬اب ۺوموصػ ۺوہاگ ۺ‪،‬ےسیج”مؿرت ِثؿص ٍ‪ِ ً ٢‬‬ ‫ِ‬ ‫یک ۺاثمؽ‪,‬ےسیج”زیؽ‬
‫َ ْ ٌْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َْ ُ ُُْ‬
‫ةءِن َزیؽ‬ ‫ةء ِن الٌ ُ ُ ْ ُ َ ْ ً‬ ‫َ َ‬
‫ةرب أثٮہ خ‪٧‬ؿوا“۔ ابۺذفاوداؽۺوہاگ‪،‬ےسیج”ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫وموصؽ ۺۺوہاگۺ‪،‬ےسیج”صةء ِِن ا‪ٞ٣‬ة ِا‪ ٥‬أثٮہ “‪”،‬ص ِ‬
‫َ‬ ‫ٌْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ةر ٌب َزیؽخ‪ً ٧‬ؿوا“۔ اب ۺرحػ ۺیفن ۺ ۺوہاگ ۺ‪،‬ےسیج” َ‪٦‬ة ‪ٝ‬ة اِ ٌ‪٥‬‬ ‫۔ب ۺزمہہ ۺ ۺااہفتسؾ ۺ ۺوہاگ‪،‬ےسیج”أ ِ‬
‫ً‬ ‫َرا ِ‪٠‬جًةٗل ُ‪َ ٚ ٫ُ ٦‬ؿ ًقة“ ا‬
‫َ ٌ َ‬ ‫َزیْ ٌؽ“۔وجۺلمع”‪َ َٝ‬‬
‫ةر ٌب“یھبۺرکےتںیہۺ۔‬ ‫ےتۺںیہ‪،‬فہ”‪ٝ‬ةاِ‪ ٥‬وً ِ‬ ‫َض َب“رک ۺ‬ ‫ةم َو َ َ‬

‫ےہ‪،‬ۺاسۺاامتعدۺیکۺرشطۺےکاسھتۺسجۺ‬ ‫ۺرکب ۺ‬
‫ینعمںیمۺوہۺ‪،‬ف ۺہلعفۺوہجمؽۺفا ۺاللمع ۺا‬ ‫ؽےکۺ ۺ‬ ‫‪5‬۔۔۔۔ ۺامس ۺ ۺوعفمؽ ۺ ۺ‪:‬وج ۺاحؽ اۺبۺاابقتس ۺ‬
‫َْ ٌ َ ْ ُ ْ ٌ َُُْ َ ٌْ ُ ْ ً ُ ُ ُ َ ْ ً َ ْ ٌ َ ْ ُْ ُ ُُْ َ ً‬
‫ةًل‪,‬‬ ‫اکۺامس ۺںیمۺذرکۺوہاۺ‪،‬ےسیج”زیؽ مضوب أثٮہ‪ ,‬خ‪٧‬ؿو ‪ُٕ٦‬ٯ ٗل‪ ٫٦‬درھَ‪٧‬ة‪ ,‬ثسؿ ‪٤ٕ٦‬ٮ‪ ٨ِ ٦‬اب‪ِ ٚ ٫٪‬‬
‫ض ْو ٌب‪,‬‬‫ب“رکےتۺںیہۺ‪،‬ف یۺلمع” َم ْ ُ‬ ‫بن ا ْب‪َ ٫ُ ُ٪‬خ ْ‪ً ٧‬ؿوا ‪َٚ‬ةً ًل “وجۺلمع” َُض َب‪ ،‬أُ ُْٔ َٯ‪ ,٥َ ٤ُٔ ,‬ا ُ ْػ َ‬ ‫َ ٌ َُُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ ِةل ُم ِ‬
‫یھبۺرکےتۺںیہۺ۔‬ ‫ب“ ۺ‬ ‫ُ‪ًُ ْٕ ٦‬ٯ‪ْ ُ٤ْٕ ٦َ ,‬ٮ ٌم ‪ُُ ,‬مْ َ ٌ‬
‫ٌْ‬ ‫ش‬
‫ھتسجۺاکۺامسۺافلعۺںیمۺذرکۺوہاۺۺ‪،‬ےسیج” َزیؽ َظ َك ٌ‪٨‬‬ ‫یتںیہۺ‪،‬اسۺرشطۺےکۺاس ۺ‬ ‫‪6‬۔۔۔۔ ۺتفصۺمصبہ‪:‬ۺاےنپۺلعفۺفا ۺاللمعۺرک ۺ‬
‫َُ‬
‫ےہ‪،‬ۺف یۺلمع” َظ َك ٌ‪“٨‬یھبۺرکباےہ۔‬ ‫ٗل ُ‪“ ٫ُ ٦‬وجۺلمعۺ” َظ ُك َ‪ “٨‬ۺ‬
‫رکبا ۺ‬
‫َْ ُ‬
‫ھتۺ‪،‬ےسیج” َزیْ ٌؽ أ‪َ ٨ْ ٦ِ ٢ٌَ ٚ‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو“۔ ‪2‬۔ۺ‬ ‫۔۔۔۔امسۺلیضفتۺ‪:‬اسۺاکۺاامعتسؽۺنیتۺرطوقیںۺرپۺےہ‪:‬۔ۺ‪1‬۔” ِ‪“٨ْ ٦‬ۺاسیک ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫‪7‬‬
‫َْ ُ َْ‬ ‫ْ َْ ُ‬
‫اسۺاکلمعۺ‬‫ھتۺ‪،‬ےسیج” َزیْ ٌؽ أ‪ ٢ٌَ ٚ‬ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ “ ۺ‬ ‫ةء َزیْ ٌؽاْل‪“٢ٌَ ٚ‬۔ ‪3‬۔ اۺبۺااضتفۺےکاس ۺ‬ ‫اب ۺافل ۺفالؾ ۺاسیکھت ۺ‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫َْ ُ‬
‫افلعۺںیمۺوہباۺےہ‪،‬افرۺفہ” ُ‪َ ٬‬ٮ“وجۺہکۺ”أ‪“٢ٌَ ٚ‬ںیمۺوپدیشہۺےہۺ۔‬
‫ْ َ ْ‬
‫َض ُب َزی ٍؽ خ‪ً ٧‬ؿوا“‪.‬‬
‫ِن َ ْ‬
‫ضجَ ْ‬ ‫وہ ۺ‪،‬ےسیجۺ”أَ ْٔ َ‬ ‫ؽقلطمۺ ۺہن ۺ‬ ‫ہکیطۺفہۺوعفم ۺ‬
‫ےہ ۺ‪،‬رشبۺ ۺ‬‫ۺرکب ۺ‬
‫ےنپلعفۺفا ۺاللمع ۺا‬ ‫۔۔۔۔دصمرۺ‪:‬ا ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫‪8‬‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َُ‬
‫ِن ٗل ُم َزیْ ٍؽ“اہیںۺتقیقحۺںیمۺالؾۺدقمرۺےہۺ‪،‬نویہکۺ‬ ‫اتیےہۺ‪،‬ےسیج”صةء ِ‬ ‫ہیلوکۺخۺد ۺ‬
‫۔۔۔۔امسۺماضػۺ‪:‬وجۺماضػۺا ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫‪9‬‬
‫ُ َ ِّ‬
‫اۺسۺیکۺدقتب ”ٗل ٌم ‪َ ٣‬ـیْ ٍؽ“ےہ۔‬
 ‫‪020‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہ ۺربمن‪: ۷‬امس ۺافلع ۺفہ ۺامس ۺقتشم ۺےہ‪،‬وجایسی ۺذات ۺرپداؽ ۺوہ‪،‬سج ۺاسیکھت ۺلعف ۺرطبقی ۺدحفث ۺافردجتدےک ۺاقمئۺ‬
‫َ ٌ َ‬
‫ةر ٌب“۔‬
‫وہ‪،‬ےسیج”‪ٝ‬ة ِا‪ِ ،٥‬‬
‫ً‬
‫افرہی ۺلعف ۺرعمفػ ۺفااللمع ۺرکباےہ‪،‬ارگلعف ۺالز یم ۺوہوتامس ۺافلع ۺرصػ ۺافلع ۺوکرعف ۺدے ۺاگافرارگدعتمی ۺوہوتافلعۺ‬
‫وکرعف ۺافروعفمؽ ۺہبۺوکبصنۺدےاگ۔‬
‫ینعمںیمۺوہ ۺ۔‪2‬۔ۺاؿۺھچۺزیچفںۺںیمۺےسۺ‬‫ؽےکۺ ۺ‬ ‫افدئہ ۺربمن‪: ۷‬امس ۺافلع ۺےک ۺلمع ۺےک ۺےیلۺدفرشںیطۺںیہ‪:‬۔ۺ‪1‬۔ۺاحؽۺبااابقتس ۺ‬
‫اب‬ ‫یسک ۺای ۺرپہیکت ۺیاگباوہ۔‪1‬۔ ۺدتبماء‪،‬رپ‪،‬ےسیج”‪َٚ‬إ‪ ٫ُ ٩‬ماز ٌ‪ْ٤َٝ ٥‬جُ ُ‪(“٫‬ارقبلۃ‪2 )283:‬۔وموصػ ۺرپ‪،‬ےسیج” َ َ‬
‫ُش ٌ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ ٌ ََْ ُ ُ‬
‫ةقيَح ‪ْ ٤ٝ‬ٮبُ ُ٭ ْ‪( “٥‬ازلرم‪4 )22:‬۔ ۺ ۺذفاوداؽۺ‬ ‫ُمذ ِ‪ ٙ٤‬ألٮا‪( “٫٩‬الحنل‪3 )69:‬۔ ۺ ۺوموصؽ ۺرپ‪،‬ےسیج”وا‪ِ ٞ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ ٌ ُُ‬ ‫ْ‬
‫رپ‪،‬ےسیج” َو ُ‪ ٥ْ ٬‬یَ‪َٕ ٤‬جُ ْٮ َن ل ِ‪٬‬يَح ‪ْ ٤ٝ‬ٮبُ ُ٭ ْ‪ “٥‬ۺ(االناء‪5 )3:‬۔ ۺ ۺیفن ۺرپ‪،‬ےسیج” َ‪٦‬ة‪ٝ‬ةاِ ٌ‪َ ٥‬زیْ ٌؽ“ ‪6‬۔ ۺااہفتسؾۺ‬
‫ٌْ‬ ‫ََ‬
‫رپ‪،‬ےسیج”أ‪ٝ‬ة ِا ٌ‪َ ٥‬زیؽ“‪.‬‬
‫ےکےیلۺزامہنۺاحؽۺافراابقتسؽۺرشطۺ ںیہ‪،‬ہکلبۺاؿۺ‬
‫لمع ۺ‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۲‬اامؾ ۺاسکیئؒ ۺافرالعہمۺانبۺاشہؾؒۺےکۺبدیۺامسۺافلعۺےکۺ ۺ‬
‫َْ‬
‫ةق ٌٍ ِذ َراخي‪٫‬‬ ‫َُْ ُ ْ َ‬
‫ےک ۺبدی ۺزامہن ۺامیض ۺںیم ۺوہےت ۺوہےئ ۺیھب ۺامس ۺافلع ۺلمع ۺرکباےہ‪،‬ےسیج” َوکج٭‪ ٥‬ث ِ‬
‫ْ‬
‫ِثةل َٮ ِويْ ِؽ“(افہکل‪)18:‬۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۲‬امس ۺوعفمؽ ۺفہ ۺامس ۺےہ ۺوجلعف ۺدعتمی ۺےس ۺقتشم ۺوہ۔افراس ۺذات ۺرپداؽ ۺوہسج ۺرپلعف ۺفاعقۺ‬
‫َ ْ ُ ْ ٌ َْ‬
‫‪ُ ٪٦،‬ى ْٮ ٌر“۔امس ۺوعفمؽ ۺےک ۺلمع ۺےک ۺف ی ۺرشاطئ ۺںیہ‪،‬وجامس ۺافلع ۺےک ۺےیل ا‬
‫ۺںیہ‪،‬بمہ ۺہی ۺافلع ۺےکۺ‬ ‫وہ‪،‬ےسیج”مضوب‬
‫اجبےئۺبان ۺافلعۺوکرعفۺداتیےہ۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪: ۳‬دصمرفہ ۺامس ۺےہ‪،‬وجاےسی ۺینعم ۺرپداؽ ۺوہوجاقمئ ۺبالعبروہ‪،‬افرزامہن ۺےس ۺاخیل ۺوہ۔دصمراےنپ ۺلعف ۺفااللمعۺ‬
‫ةم َزیْ ٍؽ“۔افرارگدصمرلعفۺدعتمیۺ‬ ‫ِن ريَ ُ‬
‫ْ‬ ‫رکباےہ‪،‬ارگلعف ۺالز یمۺوہوتدصمررصػۺافلعۺوکرعفۺدےۺاگ‪،‬ےسیج”أَ ْٔ َ‬
‫ضجَ‬
‫ِ ِ‬
‫‪ ٟ‬إی َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ُ َ‬
‫ةي“‪.‬‬ ‫اکوہوتافلعۺوکرعفۺافروعفمؽ ۺوکبصنۺدےۺاگ‪،‬ےسیج”قةء ِِن ِٔىية‪ِ ٩‬‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۳‬دصمرےک ۺلمع ۺےک ۺےیل ۺھچ ۺرشںیط ۺںیہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺمصعر ۺہن ۺوہ۔‪2‬۔ ۺوعفمؽ ۺقلطم ۺہن ۺوہ۔ ۺ‪3‬۔ ۺریمضہنۺوہ۔ۺ‪4‬۔ۺ‬
‫ربخہنۺوہ۔ۺ‪5‬۔ اۺبےئۺفدحتۺہنۺوہ ۺ۔‪6‬۔ۺافہلصۺہنۺوہ۔‬
 ‫‪021‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۴‬تفص ۺمصبہ ۺفہ ۺامس ۺےہ‪،‬وجایسی ۺذات ۺےک ۺےیل ۺوموضع ۺوہ‪،‬سج ۺاسیکھت ۺینعم ۺدحفیث ۺیلع ۺلیبس ۺادلفاؾۺ‬
‫ش‬ ‫َ ٌْ َ ٌ‬
‫ یمےسۺ‬
‫سےیلۺہیۺلعفۺالز ۺ‬ ‫ُشیْ‪“ٙ‬۔تفص ۺمصبہ ۺہشیمہ ۺلعف ۺالزؾ ۺفااللمع ۺرکباےہ‪،‬ا ۺ‬ ‫فاوبثلت ۺاقمئ ۺوہ‪،‬ےسیج”‪ِ ٠‬ؿی‪ِ ،٥‬‬
‫ش‬
‫افرجہکۺ‬
‫ۺ‬ ‫سںیمۺزامہنۺیکۺرشطۺیھبۺ ںیہ‪،‬نویہکۺزامہنۺاحدثۺےہۺ‬ ‫یےسۺتفصۺمصب ۺہ ںیہۺآیت۔افرا ۺ‬ ‫قتشمۺوہبا‪،‬لعفۺدعتم ۺ‬
‫اس ۺںیم ۺوبثت ۺافرارمتساراکینعم ۺوہباےہ۔بایق ۺاس ۺےکےیلۺہی ۺرشط ۺےہ ۺہک ۺذموکرہ ۺھچ ۺزیچفں ۺںیم ۺےس ۺامس ۺوموصؽ ۺےکۺ‬
‫ِّ ْ‬
‫العفہ اۺبیق ۺباچن ۺزیچفں ۺرپہیکت ۺیاگباوہ‪،‬نویہک ۺافل ۺالؾ ۺینعمب ”اَّلی“امس ۺافلع ۺافرامس ۺوعفمؽ ۺاسیکھت ۺاخص ۺےہ۔افراسۺ‬
‫اکافلۺالؾۺامسۺوموصؽ ۺفاال ںیہۺوہبا ۺ۔‬
‫افدئہۺربمن‪:۴‬ااضتفۺیکۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬ۺ‪1‬۔ۺااضتفۺلفطبہ‬
‫‪2‬۔ۺااضتفۺونعمہی‬
‫‪1‬۔ ۺااضتف ۺلفطبہ‪:‬فہ ۺ ےہسج ۺںیم ۺماضػ ۺااسیہغیص ۺتفص ۺوہوجاےنپ ۺومعمؽ(افلع‪،‬وعفمؽ ۺہب)یک ۺرطػ ۺماضػۺ‬
‫ةر ُب َزیْ ٍؽ“۔اسۺوکااضتفۺریغمخضہ‪،‬ااضتفۺاجمزہیۺافرااضتفۺمنفضل ۺہ ۺ‬
‫یھب ےتہۺںیہ۔‬ ‫َ‬
‫وہ‪،‬ےسیج”ً ِ‬
‫‪ 2‬۔ ۺ ۺااضتف ۺونعمہی‪:‬فہ ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺماضػ ۺااسی ۺہغیص ۺتفص ۺہن ۺوہ‪،‬وجاےنپ ۺومعمؽ(افلع‪،‬وعفمؽۺہب)ۺیکۺرطػۺماضػۺ‬
‫َُ‬
‫وہ‪،‬ےسیج”ٗل ُم َزیْ ٍؽ“‪ .‬ۺرھپااضتف ۺونعمہی ۺیک ۺنیت ۺںیمسق ۺںیہ‪:‬۔ ‪1‬۔ ۺااضتف ۺالہیم ‪2‬۔ ۺااضتفۺایبہین ‪3‬۔ۺ‬
‫ااضتفۺوفہی۔‬
‫‪ 1‬۔ ۺااضتف ۺالہیم ۺ‪:‬فہ ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺماضػ ۺاہیل ۺہن ۺوتماضػ ۺیک ۺسنج ۺےس ۺوہافرہن ۺ ی ۺماضػ ۺےک ۺےیل ۺرظػۺ‬
‫َ َُ‬ ‫َُ‬
‫وہ‪،‬ےسیج”ٗل ُم َزیْ ٍؽ“‪،‬أ ْي ٗل ٌم ل ِ َـیْ ٍؽ“ہیۺااضتفۺدقتبب”لم“وہیتۺےہ۔‬
‫َ‬
‫یکسنجۺےسۺوہ‪،‬ےسیج” َػة ِد ُ‪ٍ ٌِٚ ٥‬ح‪ ،‬أ ْي َػة ِد ٌ‪ٍ ٌِٚ ٨ْ ٦ِ ٥‬ح“ہیۺ‬
‫ػ ۺ‬‫‪2‬۔ ۺااضتفۺایبہین‪:‬فہۺےہۺسجۺںیمۺماضػۺاہیلۺماض ۺ‬
‫ااضتفۺدقتبب” ِ‪“٨ْ ٦‬وہیتۺےہ۔ۺ‬
‫ْ َْْ‬
‫ۺوہ‪،‬ب ۺرظػ ۺتؿ ۺوہ‪،‬ےسیج” َ‪ُ ١٦‬ؿال‪٤‬ي ِ‪،٢‬‬ ‫‪3‬۔ ۺ ۺااضتف ۺوفہی‪:‬فہ ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺماضػ ۺاہیل ۺرظػ ۺوہ‪،‬وخاہ ۺرظػ ۺزامؿ ا‬
‫ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ةظ ِب ِف الكض ِ‪ .“٨‬ہیۺااضتفۺدقتبب”ف“وہیتۺےہ۔‬ ‫ٌ‬
‫ةظ ِب الكض ِ‪ ،٨‬أي ‪١٦‬ؿ ِف ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬أي و ِ‬ ‫و ِ‬
‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫َ ْ ََ ْ َ ُ ْ‬
‫ةم َزی ٍؽ“‪/‬‬‫‪‬دصمر(الز یم)یک ۺاثمؽ‪”:‬أٔضج ِِن ِري‬
‫ۺ‬
 ‫‪022‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫ةم“افعلشۺ‬ ‫ت“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”ن“فاقہی”ی“ریمضملکتم ۺوعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺمج ً ال”ريَ ُ‬ ‫”أَ ْٔ َ‬
‫ض َ‬
‫ِ‬
‫ةم“دصمر مل ۺلمع ۺفعلہ ۺماضػ” َزیْ ٍؽ“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلف ًظااۺ‬
‫ؤمخاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا‪،‬باز”ريَ ُ‬
‫تع‬
‫ِ‬
‫فرموفع ً ا‬
‫ۺعمانببافعلنت۔‬
‫ْ َ ْ‬
‫َض ُب َزی ٍؽخ‪ً ٧‬ؿوا‪/‬‬‫ِن َ ْ‬ ‫ضجَ ْ‬ ‫‪‬دصمر(دعتمی)یک ۺاثمؽ‪:‬أَ ْٔ َ‬ ‫ۺ‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫َض ُب“افعلشۺ‬ ‫ت“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”ن“فاقہی”ی“ریمضملکتم ۺوعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم” َ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫”أَ ْٔ َ‬

‫َض ُب“دصمر مل ۺلمع ۺفعلہ ۺماضػ” َزیْ ٍؽ“ماضػ ۺاہیلۺافتسۺرجمفربارسکلہۺلف ًظااۺ‬ ‫ؤمخاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا‪،‬باز” َ ْ‬
‫تع‬

‫فرموفع ۺعماانببافعلنت” َخ ْ‪ً ٧‬ؿوا“وعفمؽ ۺہبۺافتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔‬

‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌَْ َ‬
‫ةر ٌب أثُ ْٮہُ خ‪ً ٧‬ؿوا“‪/‬‬ ‫‪‬امس ۺافلعۺیکۺاثمؽ‪” :‬زیؽً ِ‬ ‫ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌَْ‬
‫ةر ٌب“ہغیص ۺامسۺافلعۺ ۺ‬
‫ہیکت‬ ‫لص‬
‫ةرب“ربخ ۺافتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺلف ًظاا باز ”ً ِ‬
‫ً ٌ‬ ‫لص‬
‫”زیؽ“دتبماء ۺ ۺاتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺلف ًظ اا” ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫تع‬
‫رکدہ ۺب ۺدتبماء ۺ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ‪ ،‬ۺ”أثٮ“افلع ۺافتس ۺرموفع ۺباولاف ۺ ظاا ماضػ ۺ”ہ“ریمض ۺاغن ۺماضػ ۺاہیل ۺافتسۺ‬
‫ً‬ ‫ف‬‫ل‬
‫ً‬
‫رجمفرۺالحم ۺراعجۺوسبےئدتبماء” َخ ْ‪٧‬ؿوا “وعفمؽۺہبۺافتس ۺوصنمب اۺب ۺ‬
‫ہحتفللف ًظاا ۔ۺ‬
‫َُ ُ‬ ‫‪‬امس ۺوعفمؽۺیکۺاثمؽ‪َ ”:‬زیْ ٌؽ َم ْ ُ‬
‫ض ْو ٌب ٗل ُ‪/“٫٦‬‬ ‫ۺ‬
‫ض ْو ٌب“ربخ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہۺلف ًظاا‪،‬باز ” َم ْ ُ‬
‫ض ْو ٌب“ہغیصۺامسۺوعفمؽ‬ ‫” َزیْ ٌؽ“دتبماء ۺ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظ اا” َم ْ ُ‬
‫َُ‬
‫ہیکت ۺرکدہ ۺب ۺدتبماء ۺ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ”ٗل ُم“وعفمؽۺامملۺیۺافعلۺہافتسۺرموفعۺبالصمہ لف ًظاا ماضػۺ” ُہ“ریمض ۺ‬
‫تع‬
‫ۺاغن‬
‫ماضػۺاہیلۺافتسۺرجمف ۺرالحمۺراعج ۺوسبےئ دتبماء۔‬
‫َُ ُ‬ ‫ٌْ‬ ‫ش‬
‫‪‬تفصۺمصب ۺہیکۺاثمؽ‪َ ”:‬زیؽ َظ َك ٌ‪ٗ ٨‬ل ُ‪/“٫٦‬‬ ‫ۺ‬
‫ش‬
‫شرموفعۺبالصم ۺہلف ًظااۺباز” َظ َك ٌ‪“٨‬ہغیصۺتفصۺمصبہ ہیکتۺرکدہۺبۺ‬ ‫” َزیْ ٌؽ“دتبماء ۺۺاتسۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظاا” َظ َك ٌ‪“٨‬ربخۺ ۺ‬
‫ش‬ ‫َُ‬
‫دتبماء ۺ ۺوخد ۺ مل ۺلمعۺفعلہ”ٗل ُم“افعلشۺرموفعۺبا مہ فظااۺماضػۺ” ُہۺ“ریمضۺاغنۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺالحمۺراعجۺ‬
‫ً‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫تع‬

‫وسبےئدتبماء۔‬
‫وساالت‬
 ‫‪023‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ہکۺامسۺ‬
‫اہلثم ۺذلی ۺںیم ۺاامسء ۺاعہلم ۺےک ۺلمع ۺںیم ۺوغر ۺرکف ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺ ۺومعمؽ ۺ ۺاتبؤ ۺ ۺافر ۺببیک ۺ ۺفبہمج ۺیھب ۺرکف ۺ ۺافر ۺہی ۺیھبۺاتبؤۺ ۺ‬
‫لیضفتۺاکۺاامعتسؽ ۺنیتۺرطوقیںۺںیمۺےسۺسکۺرطہقیۺےسۺوہاۺےہۺ؟ۺ‬
‫مُ ٓ َُ ٌ َ ْ ْ ََ ٌ َ ُ‬
‫ةَ‪٦َ ٢‬ةَک‪ْ ٩‬ٮا‬
‫َ ًَْ‬ ‫َْْ‬ ‫ّْ َ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫َُْ ُ ْ َ‬
‫ةٔ‪ِ ٢‬ف اْلر ِض ػ ِ‪٤‬ي‪ٛ‬ح‪ِ ،‬إن ‪٬‬ؤل ِء ‪٦‬ذب ‪٦‬ة‪ِ ٥٬‬ذي‪ ٫‬وب ِ‬ ‫ةق ٌٍ ِذ َراخي ِ‪ِ ،٫‬إ ِِن ص ِ‬ ‫َکج٭‪ ٥‬ث ِ‬
‫َُْ ْ ْ َ َََ َُْ َْْ َ ُْ ٌ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُّ َ َ‬
‫ف َق ِبي ِ‪ ٢‬اہلل ‪،‬‬ ‫حٕ‪٤٧‬ٮن‪ ،‬أُشف ال‪٧‬ٮ ِت رذ‪ ٢‬الن٭ؽاءِ‪ ،‬ػي ا‪٦ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬ة ج‪ ،ٓٛ‬ػي اْلٗ‪ِ٪‬ية ِء ‪٦ ِٜٛ ٪٦‬ةل ِ‬
‫ُ‬
‫حيؽ‪ ،‬إِن َربس ْ‪٥‬‬
‫َ َ َ ٌْ‬ ‫ِن َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ُ‪ُْٕ ٦‬يًة ُٗلَ َ‪ ٫ُ ٦‬د ْر َ‪٧ً ٬‬ة‪ ،‬إن َر ِّب ل َ َك‪٧‬يْ ُٓ ُّ َ‬ ‫ةء ْ‬ ‫َ َ‬
‫الَعء‪ ،‬إِن اہلل ٗ ِِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٌ َْ ُ ْ ٌ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٌْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ٌ‬
‫ل َؿؤ ْوف ر ِظي ٌ‪َ ،٥‬زیؽ َظ َك ٌ‪ ٨‬أػ ْٮهُ‪ ،‬خ‪ٌ ٧‬ؿو ََعل ِ َ‪٧‬ح ِإثنذُ‪َ ،٫‬زیؽ أظ َك ُ‪ ٨ْ ٦ِ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو‪َ ،‬ن ُ‪ ٨‬ج‪ُّ ٞ‬ه َٔ‪٤‬ي‪ٟ‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ََ ْ َ ُ ْ م َ َ ْ َُ ُ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ُ َُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫َث‪َ ٥ْ ٬‬ک‬ ‫أظ َك َ‪ ٨‬ا‪َ ٞ٣‬ى ِه‪ ،‬أظ َك ُ‪ ٨‬ال َ٭ؽ ِی ‪٬‬ؽی م‪ٍ ٧‬ؽ‪ ،‬ھمؾا ال‪٧‬ك ِضؽ أرذٓ وأَٮل ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ ،ٟ‬أک‬
‫َ ً‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫مم َ َْْ َ َُْ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةس‪ ،‬أیُّس ْ‪ ٥‬أظ َك ُ‪ ٨‬خ َ‪٧‬ل‪،‬‬ ‫ب ِ‪ ٨٦‬ػ‪ ِٜ ٤‬انل ِ‬ ‫ةم أ‪ْ ،٢ٝ‬لَ‪ ُٜ ٤‬الك‪٧‬ٮ ِت واْلر ِض أک‬ ‫ِ‪ُ ٚ‬ؿ ْون‪ ،‬م‪٬‬ؾا ا‪ُٕ٣‬‬
‫س ْ‪َ ,٥‬ت ُْ٭ ْ ُ‬ ‫َ ًْ َُ َ َُْ ُ ْ م ُ ْ َْ ُ ُُْ ُ‬ ‫أو َؽ ُق ِ‪َ ٦‬‬
‫ُْ َ ْ ْ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ٮ أَ ْ‪ ٬‬م‬
‫ي َك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫َؿ‬ ‫ھ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬‫س‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬‫‪٬‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫س‬‫ح‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫ظ‬ ‫ہلل‬ ‫ا‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ؽ‬
‫يةٌ ‪َ ،‬زیْ ٌؽ َصةا ٌٓ َب ُْ‪َ ٫ُ ُ٪‬و َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ََعر ثَ َؽ‪ ٨ْ ٦ ٫ُ٩‬اثل ْٮب‪ ،‬أَثُ ْٮكَ‬ ‫‪ْٕ ٦َ ٟ‬ىيَ ٌح َ‪٠‬ج ْ َ‬ ‫َََ َ ٌَْ َْ ُ َ َ َ‬
‫ثؽ‪ ٟ٩‬ػي‪ِ ،‬إیؾاءك أ‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ٔ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‪ًُّ ٘٦‬ٯ َرا ُق‪ ،٫‬خ‪ٌ ٧‬ؿو ُ‪ِّ َُ ٦‬٭ ٌؿ ز ْٮبَ‪.44 ٫‬‬

‫( ‪)33‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َْ ْ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫ةق ٌٍ ِذ َراخي ِ‪ِ ٫‬ثةل َٮ ِو ِ‬
‫يؽ‪/‬‬ ‫‪َ ‬کجُ٭‪ ٥‬ث َ ِ‬
‫ةق ٌٍ“ربخشۺ‬ ‫ُ ْ‬
‫ت“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظ اا ۺماضػ ۺ”‪“٥٬‬ریمض ۺاغنیبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺالحمً ۺراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق”ث َ ِ‬ ‫” ََک ْ ُ‬
‫ش‬
‫ةق ٌٍ“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبدتبماء ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئۺ‬ ‫رموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا‪،‬باز”ث َ ِ‬
‫تع‬

‫اع“وعفم ۺؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺباایل ۺلف ًظاا ۺماضػ ۺ”ہ “ریمضاغن ۺماضػ ۺاہیل ۺرجمفرالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺدتبما ۺء ۺ”ب“اجرہ‬ ‫دتبماء” ِذ َر َ ْ‬

‫ةق ٌٍ“ہبش ۺلعفۺاتس۔‬ ‫” َ ْ‬

‫الٮ ِوي ِؽ“رجمفربارسکلہ ۺلف ًظ ۺاافوصنمبۺالحموعفمؽ ۺہبۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب”ث َ ِ‬
‫ب َ‪٦‬ة ُ‪ ٥ْ ٬‬ذي‪َ ٫‬وبَةَ ٌ‪٦َ ٢‬ة ََک‪ُ٩‬ٮا َح ْٕ َ‪َ ُ٤٧‬‬
‫ٮن‪/‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫‪ ‬إن ‪٬‬م ُؤ َل ِء ُ‪٦‬ذَ ٌ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫”إن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد”‪٬‬ؤل ِء“ا مس ۺاشارہ ۺا مش ۺوصنمب ۺالحمً ۺ”‪٦‬ذ ٌ‬
‫س‬
‫ب“ربخش ۺرموفعۺ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫با مہ ۺلف ًظ اا ۺباز”‪٦‬ذب“ ہغیص ۺا مس ۺوعفمؽ ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺدتبماء ۺوخد ل ۺلمع ۺفعلہ”‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺعمب ۺہلص ۺبا ۺتفص ۺوخشیۺوعفمؽۺامملۺیۺافعل ۺہٗ‬ ‫لص‬
‫اتس ۺرموفع ۺالحمً ۺ‪،‬بازاموموصہل اۺب ۺوموصہف ۺ” ُ‪ ٥ْ ٬‬ذِي ِ‪“٫‬ہلمج ۺہلص اۺب ۺتفص ۺافتس۔” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمض ۺاغنیبئ ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئۺ‬
‫امس” ِإن“‪”،‬ذِي ِ‪“٫‬رظػ ۺرقتسمربخش ۺ ۺرموفع ۺالحم” ِف“اجرہ”هِ“ریمضاغن ۺ رجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺراعج ۺوسبےئ ۺامسۺ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫خ “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔فباہک” ِإن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابصۺ‬ ‫خ “فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫وموصؽ‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ب“ربخدقمؾ ۺافتسۺ‬ ‫االمس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلب دد” َ‪ُ ٬‬ؤ َل ِء“ا مس شۺاشارہ ۺاسم شش ۺوصنمب ۺالحمً ۺ” ُ‪٦‬ذَ ٌ‬
‫ب َ‪٦‬ة“ہلمج ۺربخش ۺوصنمب ۺالحمً‪ً،‬باز” ُ‪٦‬ذَ ٌ‬

‫شیۺدتبماءۺؤمخافتسۺرموفعۺالحمباز” َ‪٦‬ة“وموصہل اۺبۺوموصہف” ُ‪ ٥ْ ٬‬ذِي ِ‪“٫‬ہلمجۺہلص اۺبۺ ۺ‬

‫تفص‬ ‫رموفع ۺالحمً” َ‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺ ۺ‬
‫عمبہلص ۺاۺبتفصۺوخ ۺ‬
 ‫‪024‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫افتس۔” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمض ۺاغنیبئ ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺا مس ۺ”إِن“‪”،‬ذِي ِ‪“٫‬رظػ ۺرقتسمربخش ۺ ۺرموفع ۺالحم” ِف“اجرہ”هِ“ریمضاغن‬
‫ۺذمن‬
‫ۺ‬
‫م‬
‫خ “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ‬ ‫خ “فباہک”ز َةث ٌ‬ ‫رجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺراعج ۺوسبےئ ۺامس ۺوموصؽ‪،‬اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ةَ ٌ‪“ ٢‬ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺدتبما ۺوخد ۺتعمل ۺلمع ۺفعل ۺہ ص‬ ‫ب“وطعمػ ۺاہیل ۺافتس ۺباز”ث َ ِ‬ ‫ةَ ٌ‪ “٢‬وطعمػ ۺ” ُ‪٦‬ذَ ٌ‬ ‫اخل۔۔۔”فاؤ“اعہفط ۺ”ث َ ِ‬
‫َ‬
‫” َ‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺعمب ۺتفص ۺہلص ۺوخشی ۺافلع ۺافتس ۺرموفع ۺالحمً ۺراعج ۺوسبےئ ۺامس”إِن“‪،‬باز” َ‪٦‬ة“اموموصہل اۺب ۺوموصہف ۺ”َک‪ُ٩‬ٮا‬
‫ٮن“ہلمج ۺہلص اۺب ۺتفص ۺاتس ۺ”َک‪ُ٩‬ٮا“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺازاااعفں اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشیۺ یمۺطلب دد”واؤ“ ۺ‬
‫ریمض‬
‫َ‬ ‫َح ْٕ َ‪َ ُ٤٧‬‬

‫ٮن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿۺ‬ ‫ٮن“ہلمج ۺربخش ۺوصنمب ۺالحمً ۺ‪،‬باز” َح ْٕ َ‪َ ُ٤٧‬‬ ‫بارزاسم شش ۺرموفع ۺالحمًراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق” َح ْٕ َ‪َ ُ٤٧‬‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫بلصفنمۺوعفمؽۺہبصۺاتسۺ‬ ‫ارعایب ۺ”واؤ“ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحمً ۺ ۺراعج ۺوسبےئ ۺا مس ۺ”َک ن“اعدئ ۺذخمفػ ۺہک ۺدقتبش ۺ”إیّةہُ“ ۺ اب ِّ ۺ”إیةہُۺ“وصنم ۺ‬
‫َ ٌ‬ ‫وصنمب ۺراعج ۺوسبےئ ۺاموموصہل ۺ۔فباہک”واؤ“اعہفط ۺ”ثَةَ ٌ‪٦َ ٢‬ة ا‪٣‬غ“ہلمج ۺوطعمػ ۺ” ُ‪٦‬ذَ ٌ َ ُ ْ‬
‫ةَ ‪٢‬‬ ‫ب ‪٦‬ة ‪ ٥٬‬ذِي ِ‪“٫‬ہلمج ۺوطعمػ ۺاہیل ۺافتس ۺباز”ث ِ‬ ‫ِ‬
‫“ربخدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا” َ‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺعمب ۺتفص ۺہلص ۺوخشی ۺدتبماء ۺؤمخاتس ۺرموفع ۺالحم‪،‬باز”‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف”‬
‫َ‬

‫ہلمجہلص اۺبتفصۺافتسۺاخل۔۔۔(ادلراوصملؿ‪ ،444/5:‬ۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)446/3:‬‬ ‫ٮن“ ۺ‬ ‫ََک‪ُ٩‬ٮا َح ْٕ َ‪َ ُ٤٧‬‬

‫َُ‬ ‫ْ‬
‫خ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ُ‪ُِ ٕ٦‬يًة ٗل َ‪ِ ٫ُ ٦‬د ْر َ‪٧ً ٬‬ة “‪/‬‬ ‫ِن َ‬ ‫ةء ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪” ‬ص ِ‬
‫خ ْ‪ٌ ٧‬ؿو“ افلع ۺؤمخ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظااۺ‬ ‫ةء“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ” ن “فاقہی”ی “ریمضملکتم ۺوعفمؽ ۺہب ۺدقمّؾ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم” َ‬ ‫” َ‬
‫ص َ‬
‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ذفاوداؽ” ُ‪ُٕ٦‬يًة“احؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا ۺباز” ُ‪ُٕ٦‬يًة“ہغیص ۺا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺدتبماء ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمض ۺدرفرتتسمافعلش ۺرموفعۺ‬
‫تع‬
‫َُ‬
‫الحمراعج ۺوسبےئ ۺذفاوداؽ”ٗلمُ“وعفمؽ ۺا ّفؽ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً ۺماضػ ۺ”ہ“ریمض ۺاغن ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحم ۺراعجۺ‬
‫خ ْ‪ٌ ٧‬ؿو“‪ِ ”،‬د ْرھَ ً‪٧‬ة“وعفمؽ اۺبین ۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔‬ ‫وسبےئ” َ‬
‫ش‬
‫َ َْْ َ ْ َُ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ةس‪/‬‬ ‫ب ِ‪ ٨٦‬ػ‪ ِٜ ٤‬انل ِ‬ ‫‪٧‬ةوات واْلر ِض أک‬ ‫ِ‬ ‫‪ْ ‬لَ‪ ُٜ ٤‬الك‬
‫َْ‬
‫ػ‪“ُٜ ٤‬دتبما ۺء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺدصمر ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺماضػ ۺ”الك‬
‫تع‬
‫‪٧‬ةوات“ماضػ ۺاہیل ۺافتسۺرجمفربارسکلہۺلف ًظ ااۺ‬ ‫ِ‬ ‫”لم “ادتباہیئ ۺبادیکہی”‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ۺعم ۺانب ۺب ۺوعفمتیل ۺ”واؤ“اعہفط ۺ”اْلر ِض“وطعمػ ۺ”الك‪٧‬ةوات“وطعمػ ۺہیلع ۺاتس ۺ”أک َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظ ااۺ‬ ‫ِ‬ ‫فوصنمب ً ا‬
‫ػ‪“ِٜ ٤‬رجمفربارسکلہ ۺلف ًظ ۺاا‬
‫َْ‬ ‫ش‬
‫ب“ہغیص ۺامس ۺلیضفت ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺدتبماء ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم” ِ‪“٨ْ ٦‬اجرہ”‬
‫تع‬ ‫‪،‬باز”أَ ْک َ ُ‬

‫ةس“ماضػۺاہیل ۺرجمفربارسکلہۺلف ًظ اا ۺ۔‬

‫َْ‬
‫ہبشلعفۺاتس‪،‬باز”ػ‪“ِٜ ٤‬ماضػ”انل ِ‬ ‫ب“ ۺ‬ ‫فوصنمبۺالحموعفمؽ ۺہبۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب”أَ ْک َ ُ‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ‬
‫‪٬ ” ‬مؾا ا‪َٕ ُ٣‬ةمُ أ‪/“ ٢ٝ‬‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫ۺفبہک ۺفطع ۺایبؿۺ‬ ‫ۺفبہک ۺدبؽ ا‬‫ۺفبہک ۺنیبم ۺ”ا‪َٕ ُ٣‬ةمُ“اشمر ۺاہیل ۺتفص ۺاتس ا‬ ‫” ‪٬‬مؾا“امس ۺاشارہ ۺدتبما ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً ۺوموصػ ۺفباہک ۺدبمؽ ۺہنم ا‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َ َ ُّ‬
‫اتس”أ‪“٢ٝ‬ربخش ۺ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظ اا‪،‬باز”أ‪“٢ٝ‬ہغیص ۺامس ۺلیضفت ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺدتبماء ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعجۺ‬
‫وسبےئۺدتبماء۔‬
‫َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ً‬
‫‪ ‬أیس‪ ٥‬أظك‪ ٨‬خ‪٧‬ل‪/‬‬
 ‫‪025‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫لصف۔۔۔ا مسۺباؾ‪،‬اامس ےئۺانک ہیۺافروعا لمۺونعم یۺاکایبؿ‬

‫عةثًة“‬‫نیۺاسیکھتۺۺباؾۺوہاگۺ‪:‬ۺےسیج” َ‪٦‬ة ف الك َ‪٧‬ة ِء ‪ْ َٝ‬ؽ ُر َراظح َق َ‬ ‫مس اۺب ۺونت ۺ‬
‫اتیےہۺافرۺا ۺ‬
‫۔۔۔۔امسۺ اۺبؾۺ‪:‬ۺزیمتۺوکۺبصنۺۺد ۺ‬
‫ۺ‬ ‫‪10‬‬
‫ِ‬
‫َْ ٌ ْ َُ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َ َ ً‬ ‫َ‬
‫َث ِ‪٦َ ٟ٪٦‬ةل“ ابۺونؿۺہینثتۺۺاسیکھت اۺبؾۺ‬ ‫ش َر ُصل “‪”،‬زیؽ أک‬ ‫اب ۺۺونتنیۺدقمرہۺۺاسیکھتۺ ابؾۺوہاگۺ‪،‬ےسیج” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی أظؽ ٔ‬
‫َ ْ ً‬ ‫س ْ‪ ٥‬ث ْةْلَ ْػ َ‬
‫ْ ُ َ ِّ ُ ُ‬ ‫ْ ْ َ َْ‬
‫سیْ َ‪ ٨‬أخ َ‪٧‬ةلۺ“ اۺب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان ثُ ًّؿا“ اب ۺونؿ ۺعمج ۺ ۺاسیکھت ۺباؾ ۺ ۺوہاگ ۺ‪،‬ےسیج”ھَ‪٩ ٢‬نجب‬
‫وہاگ ۺ‪:‬ےسیج” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی ‪ِْٛ ٝ‬ی ِ‬
‫ً‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ااضتفۺاسیکھتۺباؾۺوہاگ‪،‬ےسیج” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی ِم‪ُ ٤‬ؤهُ َٔ َكل “۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪11‬۔۔۔ اامسےئۺانکہی‪:‬فہۺاامسءۺنجۺےس ۺیتنگۺفدعتادولعمؾۺایکاجےئ‪،‬فہۺدفںیہ‪ :‬ۺ۔(‪ )9‬ز ْ‪٠ )2( ٥‬ؾا‬

‫ز ْ‪“٥‬ریمض ۺاخمنیبط ۺماضػ ۺاہیل ۺافتسۺ‬ ‫” أَ ُّي“امس ۺمنصمن ۺینعمب ۺرحػ ۺااہفتسؾ ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺماضػ ۺ” ُ‬
‫ش‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫رجمفرالحم”أظ َك ُ‪“٨‬ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا‪،‬باز”أظ َك ُ‪“٨‬ہغیصۺا ۺ‬
‫تع‬
‫مسلیضفتۺہیکتۺرکدہۺبدتبماءۺوخد ملۺلمعۺفعلہۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحمۺ‬
‫لبمب َ ً‬
‫خ َ‪٧‬ل“زیمتش ۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظ اا۔ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)146/10:‬‬ ‫مہبمزیمتۺبابص ۺا ر”‬ ‫ا مس اۺبؾۺعمۺاونتلنیۺدقمر ۺ ۺ‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ َ ْ ُ‬
‫و َؽق ِ‪ ٨َ ٦‬اہللِ ظ ِؽیسة‪/‬‬ ‫‪ ٨٦ ‬أ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫” َ‪“٨ْ ٦‬امس ۺ من ۺ مغبٰی ۺرحػ ۺااہفتسؾۺدتبماءۺاتسۺرموفعۺالحمًۺ”أوؽق“ربخشۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظ اا‪،‬باز”أوؽق“امسۺلیضفتۺہیکتۺرکدہۺبدتبماءۺ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ن‬‫م‬
‫ش‬
‫ۺیۺبابصۺالبمبر” ِ‪“٨ْ ٦‬اجرۺہۺظفل”اہللِ“رجمفربارسکل ۺہلف ًظ ۺاافوصنمبۺ‬ ‫وخدتعمل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحما مس ۺبا ۺؾعمۺاونتلنیۺدقم ۺرمہبم ّ‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ظ ِؽیسة“زیمت ۺشۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظ اا۔‬ ‫ہبشلعفۺاتسۺ”‬‫و َؽق“ ۺ‬ ‫الحموعفمؽ ۺہبۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرۺہ قلعۺہب”أ‬
‫ػٌْ‬ ‫‪َ ٟ‬‬ ‫َْ ُْ َ ََ َ َ‬
‫ي “‪/‬‬ ‫‪ ” ‬تُ ِ٭يك ثؽ‪٩‬‬
‫َ‬
‫”ت ُْ ِ٭ ْي “دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺدصمر ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺماضػ ۺ”ك“ریمض ۺاطخب ۺماضػ ۺاہیل ۺ ۺاتس ۺرجمفرالحمً ۺفرموفع ً ا‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫ۺعم ۺانب ۺب ۺافعلنت ۺ”‬
‫ي“امسۺ‬ ‫ػٌْ‬‫ي“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظ اا ۺ‪،‬باز” َ‬ ‫ػٌْ‬‫ث َ َؽ َن“وعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺ ۺوصنمب اۺب ہحتفل ۺماضػ” َك“ریمضاخمبط ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحم” َ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫لیضفتۺہیکتۺرکدہۺبدتبماءۺوخد ملۺلمعۺفعلہۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحم۔‬
‫ب “‪/‬‬ ‫َْ ٌ َ ٌ َْ ُُ َ َ ْ ٌ َ َ ُُ َ ْ‬
‫‪ ” ‬زیؽ صةآِ بُ‪ ٫٪‬وخ‪٧‬ؿو َع ٍر ثؽ‪ ٨٦ِ ٫٩‬اثلٮ ِ‬
‫صةاِ ٌٓ “ہغیص ۺا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبدتبماء ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ”‬
‫تع‬ ‫صة‪“ ٓ٣‬ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺباز” َ‬ ‫زیؽ“ دتبما ۺء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظ اا” ٌ‬ ‫” ٌ‬
‫ش‬
‫َعر “ہلمج‬ ‫ٌَْ‬ ‫لص‬ ‫َ ْ ُ عل‬
‫بُ‪“ ٨‬اف ش ۺرموفع ۺبا مہ ۺلف ًظ اا ۺماضػ ۺ”ہ “ریمضاغن ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمً ۺراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء”واؤ“اعہفط ۺ”خ‪٧‬ؿو ٍ‬
‫خ ْ‪ٌ ٧‬ؿو“ دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظ اا” ََع ٍر “ ربخشۺرموفعۺبالصمہۺدقتباً‪،‬باز” ََع ٍر‬ ‫صةا ٌٓ “ہلمج ۺوطعمػ ۺاہیل ۺافتس‪،‬باز” َ‬ ‫ٌْ َ‬
‫وطعمػ” َزیؽ ِ‬
‫ش‬
‫“ ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺب ۺدتبما ۺء ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ” ث َ َؽن“ افعلش ۺ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺماضػ ۺ”ہ“ماضػ ۺاہیل ۺرجمفر ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئۺ‬
‫تع‬

‫ب“ رجمفربارسکلہۺلف ًظاافوصنمبۺالحمًوعفمؽ ۺہبۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلعۺہب” ََع ٍر“ہبش ۺلعفۺاتس۔‬ ‫ْ‬

‫”خ‪٧‬ؿو“” ِ‪“٨٦‬اجرہ”اثلٮ ِ‬
‫ٌَْ‬
 ‫‪026‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ز ْ‪“٥‬یکۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬۔‬ ‫(‪” )9‬ز ْ‪” /“٥‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ز ْ‪“٥‬ربخہی‬ ‫(‪” )1‬ز ْ‪“٥‬ااہفتسہیم (‪” )2‬‬
‫ز ْ‪َ ٥‬ر ُص ًل ٔ‪َ ْ٪‬‬
‫ؽك“(اہمترے اۺبسۺےنتکۺ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪” )1‬ز ْ‪“٥‬ااہفتسہیم‪”:‬ز ْ‪“٥‬ااہفتسہیمۺزیمتوکبصنۺداتیےہ‪،‬ےسیج”‬
‫ِ‬
‫آد یمۺںیہ؟)۔‬
‫خ“(ںیمۺےنۺےنتکۺرھگانبڈاےل)‪،‬ۺ‬ ‫ز ْ‪َ ٥‬داربَنَيْ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪” )2‬ز ْ‪“٥‬ربخہی‪”:‬ز ْ‪“٥‬ربخہیۺزیمتوکرسکہۺداتیےہ‪،‬ےسیج”‬
‫ٍ‬
‫خ ۺ“(ںیمۺ ۺ‬ ‫ز ْ‪٦َ ٨ْ ٦ ٥‬ةل أَ ْج َ‪ُ ْٞ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ہییکۺزیمترپ” ِ‪“٨ْ ٦‬رحػۺاجرہۺیھبۺآباےہ‪،‬ےسیج”‬
‫ز ْ‪“٥‬ربخ ۺ‬‫َ‬
‫یھبک”‬
‫ےنتہبۺامؽۺ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫خچۺرکڈاےل)۔‬
‫ً‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫(‪٠ )2‬ؾا‪٠”/‬ؾا“یھبۺزیمتوکبصنۺدایتےہ‪،‬ےسیج” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی ‪٠‬ؾا ِد ْر َ‪٧٬‬ة“ۺ(ریمے اۺبسۺاےنتۺدرمہۺںیہ)۔‬
‫مسقۺدفؾ‪:‬وعالمۺونعمیۺاکایبؿ‬
‫ہکہیۺوظفلںۺںیم م‬
‫ۺاظہ ںیہۺوہےت‪،‬وعالمۺونعمیۺدفںیہ‪:‬۔‬ ‫وعالمۺونعمہیۺاکبلطم ۺہیۺےہۺ ۺ‬
‫ٌْ‬ ‫ٌْ َ‬
‫‪1‬۔۔۔ادتباء‪:‬ینعی ۺامس ۺاکاعلم ۺیظفل ۺےس ۺاخیل ۺوہبا۔ہی ۺدتبماء ۺافرربخوکرعف ۺداتیےہ‪،‬ےسیج” َزیؽ‪ٝ‬ة ِا ٌ‪َ ”, “٥‬زیؽ“‬
‫َ‬
‫افر”‪ٝ‬ةاِ ٌ‪“٥‬ادتباء ۺیک ۺفس ۺےس ۺرموفع ۺںیہ۔ضعب ۺوحنویں ۺےک ۺبدی ۺدتبماء ۺںیم ۺادتباء ۺاعلم ۺےہ ۺافرربخںیم ۺدتبماء ۺاعلمۺ‬
‫ۺ‪،‬جہکۺضعبۺوحنویںۺاکایخؽۺےہۺہکۺدتبماءۺںیمۺاعلمۺربخےہۺافرربخںیمۺاعلمۺدتبماءۺےہ‪،‬بامہۺیلہپۺباتۺحیحصۺےہ۔‬
‫ےہ ۺ‬
‫َ ْ‬
‫ض ُب‬
‫‪2‬۔۔۔لعف ۺماضرع ۺاکاعلم اۺببص ۺافراجزؾ ۺےس ۺاخیل ۺوہبا‪:‬یہی ۺاخیل ۺوہبالعف ۺماضرع ۺوکرعف ۺداتیےہ‪،‬ےسیج”ی ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ٌَْ‬
‫ےہہکۺاعلمۺبابصۺافراجز ۺؾےسۺاخیلۺےہ۔‬ ‫ےس ۺ‬
‫س ۺ‬‫ض ُب“وکرعفۺاسۺف ۺ‬ ‫زیؽ“ںیم” ی ِ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہۺربمن‪:۷‬امسۺدعدیکۺنیتۺںیمسق ۺںیہ‪:‬۔ۺ‪1‬۔ۺدع ِدالق ‪ 2‬ۺ۔ۺدع ِدافطس ‪3‬۔ۺدع ِدارثک۔‬
‫َْ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫ةن“یک ۺزیمت ںیہ ۺآیت۔ افر‬‫اظؽ“افر” ِإث‪٪‬‬‫اظؽ“ےس”ٔش“ی ۺدعدالق ۺےہ۔دعدالق ۺںیم”و ِ‬ ‫‪1‬۔دعدالق‪”:‬و ِ‬
‫ش‬
‫ش“یک ۺزیمتعمج ۺرجمفرآیت ۺےہافردعد ۺےک ۺاخمفل ۺوہیت ۺےہ‪،‬ینعی ۺارگزیمتذمرکوہ وتدعدؤمن ۺوہاگ‪،‬‬‫”زَ َلزَ ٌح“ےس” َٔ َ َ‬
‫َ ُ‬
‫‪٤‬ر ن ِ ْك َٮةٌ“‪.‬‬
‫ش‬
‫ةل“افرارگزیمتؤمنۺوہوتدعدذمرکوہاگ‪،‬ےسیج”ز‬ ‫ََ َُ َ‬
‫ےسیج”زلزح ِرص ٍ‬
 ‫‪027‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْی“ی ۺدعدافطس ۺےہ۔دعدافطس ۺیک ۺزیمترفمدوصنمب ۺآیتۺ‬ ‫ش“ےس”ت ْك ٌٓ ّوت ْكٕ ْ َ‬‫‪2‬۔ ۺ ۺدعدافطس‪”:‬أَ َظ َؽ َٔ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ً َ َ ٌ ْ ُ ْ َ َ ُ ً‬
‫ےہ‪،‬ےسیج”أظؽٔشرصل‪ ،‬أظؽو ِٔشون رصل“۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪3‬۔ ۺدعدارثک‪٦”:‬ةاح“ےس ۺامالاہنۃی ۺی ۺدعدارثکےہ۔اس ۺیک ۺزیمترفمدرجمفرآیت ۺےہ‪،‬ےسیج”‪٦‬ةاح َر ُص ٍ‪“٢‬افر” ‪٦‬ةاح‬
‫ََع ِم ٍ‪“٢‬فریغہ۔ ۺ‬
‫َ‬
‫ز‪“٥‬یکۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬۔ۺ‪1‬۔ۺربخہیۺ‪2‬۔ۺااہفتسہیم‬ ‫اقدعہۺربمن‪”:۲‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ز ْ‪َ ٥‬ر ُص ٍ‪ِ ٪ِٔ ٢‬ؽ ْي“۔افریھبکۺ‬ ‫سیکۺزیمتیھبکۺرفمدرجمفروہیتۺےہ‪،‬ےسیج”‬ ‫أی َٔ َؽ ٍد)‪:‬ا ۺ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫‪1‬۔ۺ”ز ْ‪“٥‬ربخہی(ث‪ِٕ٧‬ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫سیکۺزیمتےکۺدرایمؿۺافہلصۺوہوترھپاسۺ‬ ‫ز ْ‪“٥‬ربخہی ۺافرا ۺ‬ ‫ةل ِٔ‪ِ ٪‬ؽ ْي“۔نکیل”‬ ‫عمج ۺرجمفروہیت ۺےہ‪،‬ےسیج”ز‪ِ ٥‬رص ٍ‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬
‫ار َر ُصل“‪.‬‬
‫یکۺزیمتوصنمبۺوہیتۺےہ‪،‬ےسیج”ز‪ِ ٥‬ف ال ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ي)‪:‬اس ۺیک ۺزیمترفمدوصنمب ۺوہیت ۺےہ‪،‬ےسیج”ز ْ‪٥‬‬ ‫‪2‬۔ ۺ”ز‪“٥‬ااہفتسہیم(ث‪ِٕ٧‬ن ٔؽ ٍد‪ِ ٠‬س ٍ‬
‫ً ْ‬
‫سیکۺزیمتارثکذحمفػۺوہیتۺےہ۔‬ ‫َر ُصل ِٔ‪َ ٪‬ؽ َك“؟۔زینا ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سیکۺزیمترجمفروہیتۺےہ‪،‬ےسیج”ز ْ‪٥‬‬ ‫ہییکۺزیمترپ” ِ‪“٨ْ ٦‬دالخۺوہوتا ۺ‬
‫ز ْ‪“٥‬ربخ ۺ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪”:۳‬ز ْ‪“٥‬ااہفتسہیم ۺافر”‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ‬
‫ز ْ‪ ٥‬أ‪َ٪١٤٬‬ة ِ‪ْ ٝ ٨ْ ٦‬ؿیَ ٍح“‪.‬‬ ‫ةت“افر”‬ ‫د َؿکٮا ِ‪ ٨٦‬ص‪ٍ ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ََ‬
‫ز ْ‪“٥‬ربخہی ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺوہباےہافراس ۺاسیکھت اۺبچن ۺزیچفںۺ‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪٠”:۴‬أیِّ‪“٨‬وک”‪٠‬أی“یھب ۺاھکلاجباےہ۔ہی”‬
‫ِ‬
‫ۺدصارتۺ‬ ‫ںیم ۺوماقف ۺےہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔دفونں ۺمہبم ۺںیہ۔ ۺ‪2‬۔ ۺدفونں ۺزیمتاکاقتہض ۺرکےت ۺںیہ۔ ۺ‪3‬۔ ۺدفونں ۺینبم ۺںیہ ۺ۔‪4‬۔ۺدفونں‬
‫ي“(اٰؽۺ‬ ‫ٮن َ‪٠‬س ْ ٌ‬
‫َ َ ِّ ْ ْ َ ی َ َ َ َ َ ُ ِّ ُّ َ‬
‫الکؾ ۺاچےتہ ۺںیہ۔ ۺ ۺ‪5‬۔ ۺدفونں ۺریثکتاکافدئہ ۺدےتی ۺںیہ‪،‬ےسیج”وکأح‪٩ ٨٦ِ ٨‬ب ‪ٝ‬ةد‪ِ ٫ٕ٦ ٢‬ربي‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ةز ْ‪“٥‬۔‬
‫ُ‬ ‫أح ْ‪َ ٨ْ ٦ِّ ٨‬داث ٍح َل ََتْ‪ ٢ُ ٧‬ر ْز َر َ٭ة‪ُ ،‬‬
‫اہلل یَ ْؿ ُزر َ٭ة َو ِإی‬
‫َ َ ِّ‬
‫رمعاؿ‪ ،)146:‬ۺ”وک‬
‫ںیمفلتخمۺ‬
‫ۺافرجہکۺاچراومر ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫أح ْ‪“٨‬یک ۺزیمتارثک” ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫‪“٨٦‬اجرہ ۺیک ۺفس ۺےسۺ‬ ‫ےہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔”‪٠‬أح ْ‪“٨‬رمبک ۺےہافر”ز ْ‪“٥‬ربخہی ۺطیسب ۺےہ۔ ۺ‪2‬۔ ۺ”‪٠‬‬
‫َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬
‫ۺوہب۔ ۺ‪4‬۔”‪٠‬أح ْ‪“٨‬یکۺ‬ ‫ز ْ‪“٥‬ےک۔ ۺ‪3‬۔ ۺ”‪٠‬أح ْ‪“٨‬وہمجرےک ۺبدی ۺااہفتسہیم ۺفاعق ۺ ںیہ ا‬ ‫رجمفروہیت ۺےہ‪،‬الخبػ”‬
‫ربخرفمدفاعقۺ ںیہۺوہیت‪،‬ہکلبۺہلمجۺوہیتۺےہ۔ۺ‬
‫َ َ‬
‫یکنیتۺںیمسقۺںیہ‪:‬۔‬‫افدئہۺربمن‪٠”:۷‬ؾا“ہشیمہۺربخہیۺوہباےہافراینپۺزیمتوکبصنۺداتیےہ‪،‬ا ۺ‬
‫س ۺ‬
 ‫‪028‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ َ ْ ِّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ِّ ً‬
‫ةء‪٠‬ؾ ُا‪٧٤َٕ ٦‬ة“ ‪2‬۔ ۺانکہی ۺازدحن‪،‬ےسیج”‪ٝ‬ةل ال ُ‪٠ ٥ُ ٤َٕ ٧‬ؾا“ ‪3‬۔ ۺلمع ۺےس ۺانکہیۺ‬
‫ش‬
‫‪1‬۔ ۺ ۺانکہی ۺازدعد‪،‬ےسیج”ص‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وہ‪،‬ےسیج” َٔ ِ‪٠ ٢٧‬ؾا“۔افروخد”‪٠‬ؾا“ینبم ۺبوکسؿ ۺوہباےہافرہلمج ۺںیم ۺارعاب ۺےک ۺاطمقب ۺفاعق ۺوہباےہ‪،‬یلہپۺاثمؽۺ‬
‫ںیمۺلحمۺرعفۺںیمۺافلعۺفاعقۺےہ‪،‬دفرسیۺافررسیتیۺاثمؽۺںیمۺلحمۺبصنۺںیمۺوعفمؽۺہبۺفاعقۺےہ۔‬
‫َ َ َ َ‬
‫اقدعہۺربمن‪:۵‬ارثک”‪٠‬ؾ َاوکؾا“رکمراامعتسؽۺوہباےہ‪،‬بامہۺیھبکۺریغب”واؤ“ ۺ‬
‫ےکیھبۺرکمراامعتسؽ ۺوہباےہ۔‬
‫نیتںیہۺ‬
‫ےہہکۺاسۺاکاعلمۺیظفلۺرحفػۺا ۺ‬ ‫عفںیمۺاالتخػۺےہ‪،‬اامؾۺاسکیئؒ م ۺ‬
‫ۺاکذمہہیۺ ۺ‬ ‫افدئہ ۺربمن‪ :۲‬ۺلعف ۺماضرع ۺےک ۺاعلم ۺرا ۺ‬
‫ںیہہکۺ‬
‫افروہمجررضحات ۺےک ۺبدی ۺاس ۺاکاعلمۺونعمیۺےہ‪،‬رھپاعلمۺونعمیۺیکۺلیصفتۺںیمۺاالتخػۺےہ‪،‬وکنییفۺقامےتۺ ۺ‬
‫ۺوہ۔جہکۺرصبنیبۺ‬
‫ۺ‬ ‫لعف ۺماضرع ۺج ۺرموفع ۺوہوتاس ۺاکاعلم ۺونعمی ۺوہباےہ‪،‬رشبہکیطۺاعلم اۺببصۺافراجز ۺؾےسۺاخیل‬
‫ہگجںیمۺفاعقۺوہباےہ۔‬
‫یک ۺ‬
‫ےکۺبدیۺماضرع ۺرموفعۺاکاعلمۺراعف‪،‬ماضرع ۺ ۺ‬
‫افدئہ ۺربمن‪: ۳‬دتبماء ۺافرربخےک ۺاعلم ۺراعف ۺںیم ۺاالتخػ ۺےہ‪،‬رصبنیی ۺےک ۺبدی ۺدتبماء ۺادتباء ۺیک ۺفس ۺےس ۺرموفعۺ‬
‫وہباےہافرربخاکاعلم ۺدتبماء ۺےہ۔ہی م‬
‫ۺذمہ ۺراحج ۺےہ۔وکنییف ۺقامےت ۺںیہ ۺہک ۺدتبماء ۺربخںیم ۺافرربخدتبماء ۺںیم ۺاعلمۺ‬
‫ںںیمۺاعلمۺونعمیۺےہ۔‬ ‫ںیہہکۺۺدفون ۺ‬
‫ےہ۔ضعبۺاحنتۺقامےتۺ ۺ‬
‫چهدحل شدہتراکیب‪:‬‬
‫ْ ْ ْ ٌ َْ ً‬
‫‪ ‬ۺامس ۺباؾۺباونتلنیۺیکۺاثمؽ‪ِ ٪ِٔ ”:‬ؽي ِرَ‪ ٢‬زیذة “‪/‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫” ِٔ‪ِ ٪‬ؽ ْي“ رظػۺرقتسمۺربخۺدقمؾۺاتسۺرموفعۺمج ً ال” ِٔ‪٪‬ؽ“وعفمؽۺہیفۺاتسۺوصنمبۺدقتباۺرظػۺماضػۺ”ي“ۺریمضۺ‬
‫خ“لعف ۺدقمر ۺاتس ۺانب ۺب ۺاالتخػۺ‬ ‫خ“فباہک”زَةث ٌ‬ ‫ملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺمج ً ال ۺرظػ ۺہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ذمن”ثَجَ َ‬ ‫م‬
‫خ“ ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺاخل۔۔۔” ِر َْ‪ “٢‬دتبماء ۺؤمخ اتس رموفع بالصمہ لف ًظااۺامسۺبا ۺؾعمۺونت ۺ‬
‫نی‬
‫ً‬
‫وفلمظۺمہبمۺزیمم اۺببصۺا مبر‪،‬ۺ” َزیْذة“زیمتشۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔ۺ‬
‫لب‬
‫ً‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫‪‬امس اۺبؾۺعمۺاالاضتفۺیکۺاثمؽ‪َ ”:‬ع اَّلَ‪َ ٧‬ؿةِ ِ‪٦‬س‪٤‬ھَة َزبَؽا“‪/‬‬ ‫ۺ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫” ََع اَّلَ ْ‪َ ٧‬ؿةِ“ رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺمج ً ال” ََع“ ۺاجرہ”اَّلَ ْ‪َ ٧‬ؿةِ“رجمفرۺبارسکلہۺلفظااۺوسنمبۺمج ً الوعفمؽۺ‬
‫ُْ‬ ‫م‬ ‫ہک”زَةث ٌ‬ ‫ََ َ‬
‫ۺذمناخل۔۔۔” ِ‪٦‬س‪“٢‬دتبماءۺ‬ ‫ۺ‬ ‫خ“لعفۺدقمرۺاتسۺانبۺبۺاالتخػ‬ ‫ہبۺریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفرۺہ قلع ۺہب”ثجخ ۺ“فبا ۺ ِ‬
‫ْ‬
‫ؤمخ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺماضػ”ھَة“ ریمض ۺاغہبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺمج ً ال ۺراعج ۺوسبےئ”اَّلَ ْ‪َ ٧‬ؿةِ“امس باؾ‬
‫ً‬
‫عم االاضتف مہبم زیمم بابص ا مبر ” َزبَؽا“ زیمتش وصنمب باہحتفل لف ًظاا۔‬
‫لب‬
 ‫‪031‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ةل“‪/‬‬ ‫ص‬ ‫‪ ‬دعدۺالق ۺیکۺاثمؽ‪ْ٪ٔ”:‬ؽ ْی زَ َلزَ ُح ر َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی“رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتسۺرموفعۺمج ً ال” ِٔ‪َ ٪‬ؽ“وعفمؽۺہیفۺاتسۺوصنمبۺدقتباۺرظػۺماضػ”ي“ریمضۺ‬
‫خ“ ہغیصۺلعفۺامیضۺ‬ ‫خ“دقمر ۺاتس ۺاخل‪”،‬ثَجَ َ‬ ‫خ“ ۺفباہک ۺ”زَةث ٌ‬ ‫ملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺمج ً ال ۺرظػ ۺہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ََ َُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺ ال ۺراعج ۺوسبےئ دتبماء ۺ‪ ،‬فباہک”ز ِةثخ“اخل‪”،‬زلزح“دتبما ۺءۺؤمخۺاتسۺرموفع‬
‫ً‬ ‫ج‬‫م‬

‫ةل“زیمتشۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلف ًظاا۔ۺ‬ ‫َ‬ ‫مبھ‬ ‫لص‬

‫با مہۺلف ًظااۺامسۺدعدۺ ۺمزیمم ۺماضػ‪ِ ”،‬رص ٍ‬
‫ْ ْ َ َ َ َ َ َ ً‬
‫ش َر ُصل“‪/‬‬ ‫‪ ‬ۺدعدۺافطس ۺیکۺاثمؽ‪ِ ٪ِٔ ”:‬ؽي أظؽ ٔ‬
‫ش“دتبماء ۺ ۺؤمخاتس ۺرموفع ۺمج ً ال ۺباز”أَ َظ َؽ َٔ َ َ‬ ‫” ِٔ‪ْ٪‬ؽ ْي“ہک ۺب ۺکبثش ۺاملبق ۺذگہتش”أَ َظ َؽ َٔ َ َ‬
‫مب‬ ‫ش‬
‫ش“ امس ۺدعد ھمۺ‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫زیمم اۺببص ۺا مبر ” َر ُصل“زیمتشۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔ۺ‬
‫لب‬
‫ً َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪” ‬ز ْ‪“٥‬ااہفتسہیمۺیکۺاثمؽ‪”:‬ز ْ‪َ ٥‬ر ُصل ِٔ‪٪‬ؽ َك“‪/‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ز ْ‪“٥‬ااہفتسہیم ۺانکہی ۺازدعد ۺمہبم ۺزیمم اۺببص ۺا مبر ۺدتبماء ۺ ۺاتس ۺرموفع ۺمج ً ال” َر ُصل“زیمتش ۺوصنمب اۺبہحتفل ۺلف ًظااۺ‬
‫لب‬
‫”‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫” ِٔ‪َ ٪‬ؽ َك“رظػ ۺرقتسم ۺربخش ۺرموفع ۺمج ً ال ۺباز ۺ” ِٔ‪َ ٪‬ؽ“وعفمؽ ۺہیف ۺاتس وصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظاا ۺرظػ ۺماضػ”ك“ریمضۺ‬
‫خ“دقمر ۺاتس ۺانبب ۺاالتخػۺ‬ ‫خ“فباہک”زَةث ٌ‬ ‫اطخب ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحم‪ ،‬ۺرظػ ۺہ قلع ۺہب ۺ ”ثَجَ َ‬
‫ِ‬
‫ش‬ ‫ذمن”ثَجَ َ‬ ‫م‬
‫خ“ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾۺریمضۺدر ۺفرتتسمۺافعلشۺرموفع ۺالحمۺراعج ۺوسبےئدتبماءۺ اخل۔‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ار َر ُصل“‪/‬‬ ‫‪” ‬ز‪“٥‬ربخہیۺیکۺاثمؽ‪”:‬ز‪ِ ٥‬ف ال ِ‬
‫َ‬
‫ز ْ‪“٥‬ربخہی ۺانکہی ۺاز ۺدعد ۺمہبم ۺزیمم ۺبابص ۺا مبر ۺدتبماء ۺ ۺاتس ۺرموفع ۺالحم” ِف ال ِار“رظػ ۺ‬
‫لب‬
‫ع‬
‫ربخافتسۺرموف ۺ‬ ‫ۺرقتسم ۺ‬ ‫”‬
‫خ“ فباہک‬ ‫ف“اجرـ”الار“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا ۺفوصنمب ۺمج ًلا ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ہب”ثَجَ َ‬ ‫مج ً ال” ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ً‬ ‫م‬ ‫”زَةث ٌ‬
‫خ“دقمرۺاتسۺانببۺاالتخػۺذمن اخل”رصلۺ“زیمتشۺوصنمبۺباہحتفلۺلف ًظاا۔ۺ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪” ‬ز ْ‪“٥‬ربخہیۺیکۺدفرسیۺاثمؽ‪”:‬ز ْ‪ ٥‬دار ثني َ‬ ‫َ‬
‫سےکۺافرۺاسۺیکۺزیمتۺےکۺدرایمؿۺافہلصۺہنۺوہ)‬ ‫خ“ (جۺا ۺ‬ ‫ٍ‬
‫ز ْ‪“٥‬ربخہی ۺانکہی ۺاز ۺدعد ۺمہبم ۺزیمم ۺوعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺاتسۺوصنمبۺمج ً الۺماضػۺ” َد ٍار ۺ“زیمتشۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺ‬ ‫َ‬
‫”‬
‫ش‬
‫خ“ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾۺ” َت“ریمضۺبارزۺافعلشۺرموفعۺمج ً الۺ۔ۺ‬ ‫خ ۺ“لعفۺؤمخۺاتسۺبا ۺز”ثَنَيْ َ‬
‫بارسکلہۺلف ًظاا”ثَنَيْ َ‬
‫ً َْ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫‪٠” ‬أح ْ‪“٨‬ااہفتسہیمۺیکۺاثمؽ‪٠”:‬أح ْ‪َ ٨‬ر ُصل ِٔ‪٪‬ؽ َك“‪/‬‬
 ‫‪030‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ً‬ ‫َ َ ِّ‬
‫”‪٠‬أح ْ‪“٨‬اسثفھااہیم ۺانکہی ۺاز ۺدعد ۺمہبم ۺزیمم ۺبابص ۺا مبر ۺدتبماء ۺ ۺاتس ۺرموفع ۺمج ً ال” َر ُصل“زیمتش ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظااۺ‬
‫لب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫” ِٔ‪َ ٪‬ؽ َك“ رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺافتس ۺرموفع ۺمج ً ال ۺباز ۺ” ِٔ‪َ ٪‬ؽ“ وعفمؽ ۺہیف ۺافتس ۺوصنمب اۺبہحتف ۺلف ًظاا ۺرظػ ۺماضػۺ‬
‫”ك“ریمضۺاطخبۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرۺمج ً الۺ‪،‬ۺاخل۔‬
‫‪َ ٠َ ” ‬أ ِّح ْ‪ ٨‬ۺ“ربخہیۺیکۺاثمؽ‪َ ٠َ ”:‬أح ْ‪َ ٨‬ر ُصلً ‪ٞ٣‬يْ ُ‬
‫خ “‪/‬‬ ‫ِ‬
‫م َ ُ ً‬
‫ً‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ۺزیمم اۺببص ۺالب‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫ر ۺوعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺ ال”رصل“ ۺزیمتش ۺوصنمب اۺب ۺ‬
‫ہحتفل‬ ‫ج‬ ‫”‪٠‬أح‪“٨‬ربخہی ۺانکہی ۺاز ۺدعد ۺمہبم‬
‫ش‬ ‫خ“ہلمجۺربخشۺرموفعۺمج ًلا ۺ‪،‬ۺباز”‪َٞ٣‬يْ ُ‬ ‫لف ًظاا ۺ”‪َٞ٣‬يْ ُ‬
‫خ“ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾ” ُتۺ“ریمضۺبارزۺافعلشۺرموفعۺمج ً ال ۺ۔ۺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وساالت‬
‫اؿ ۺاثمولں ۺںیم ۺدنچاومراتبؤ(‪ )1‬ۺامت یم مۺہامس ۺیک ۺسک ۺزیچےسۺوہیئ؟(‪)2‬ۺمکۺااہفتسہیمۺافرربخہیۺوکنیعتمۺرکف(‪)3‬ۺماضرعۺ‬
‫)ہاثمؽۺیکۺببیکۺفبہمج ۺرکف۔‬ ‫ےکۺاعلمۺوکایبؿۺرکف ۺ(‪ 4‬م‬
‫ةر َص َ٭‪٥َ ٪‬‬ ‫اہلل ل َ ُ٭ ْ‪ُ َ٩ ،٥‬‬
‫ْی َمؿةً ‪َ ٨ْ َ٤َٚ‬ح ْ٘‪َ ٛ‬ؿ ُ‬ ‫َ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْظ َك ُ‪ْ َٝ ٨‬ٮ ًل م‪َ ٨ْ ٧‬د ََع إ َیل اہلل‪ ،‬إ ْن ت َ ْكذَ ْ٘‪ْ ٛ‬ؿ ل َ ُ٭ ْ‪َ ٥‬قجْٕ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َْ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َْ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ُّ‬
‫سع َ‪ً ١٦‬ؿا‪٣ ،‬ی َف ِٔ‪ِ ٪‬ؽ ْي ‪ٝ‬ؽ ُر ُظ‪ٍ ٪ٛ‬ح ِظ‪َُ ٪‬ح‪٪ِٔ ،‬ؽ َك ِم‪٤‬ؤہُ َٔ ْكل‪ ،‬ز ْ‪ُ ٥‬م َى‪٢‬‬ ‫أمؽ َظ ًّؿا‪ ،‬اہلل أ‬
‫َ َ َ ُْ‬ ‫َ ْ ْ ََ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ ْ ٌ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ات ل ت٘ ِن‬ ‫خ‪ ٨‬ولدِ‪ ٫‬غ‪ ،٢ِٚ‬ز‪ ٥‬وةاِ ٍ‪٣ ٥‬یف ل ِ‪ِ ٨٦‬وية ِ‪ِ ٩ ٫٦‬ىيت‪ ،‬ز‪ ٨٦ِ ٥‬م‪ِ ٍٟ ٤‬ف الك‪٧‬ةو ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ َ ْ ً ْ َ َ ِّ ْ ُ ْ ْ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫و‪٤‬يْ َ‬ ‫ز ْ‪َ ٥‬ر ْک َٕح َ‬‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َث ْون ِ‪٪٦‬س ْ‪٦َ ٥‬ةل‪ِ ٪ِٔ ،‬ؽ ْي ‪٠‬ؾا‬ ‫خ‪ ،‬ز‪ ٥‬یٮ‪٦‬ة ِٗجخ خِن‪ ٥٬ ،‬أک‬ ‫ٍ‬ ‫م‪ٛ‬ةخذُ ُ٭ ْ‪،٥‬‬
‫ُ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َک َؾا ِد ْر َ‪٧٬‬ة ً‪َ ٬َ ،‬ؾا ِذ ْ‪ٌ ٠‬ؿ ُ‪٦‬جَ َ‬
‫اہلل حٕ‪َ ٥ُ ٤‬وأجذُ ْ‪ ٥‬ل تٕ‪٧ُ ٤‬ٮن‪،‬‬ ‫ةر ٌك‪ ،‬ل ی ُ ْكأل خ‪٧‬ة ح‪َ ٢َٕ ٛ‬و‪ ٥ْ ٬‬ی ُ ْكألٮن‪،‬‬
‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُُْ َ‬ ‫ََْ‬
‫حٕ‪٦َ ٥ُ ٤‬ة تجؽون َو َ‪٦‬ة دسذُ ُ‪٧‬ٮن‪ ،‬ز ْ‪ْ ٝ ٨ْ ٦ِ ٥‬ؿیَ ٍح أ‪٪١٤٬‬ة‪٬‬ة‪٠ ،‬أح ْ‪ْ ٝ ٨ْ ٦ِ ٨‬ؿیَ ٍح خذَخ خ ْ‪ ٨‬أم ِؿ َربِّ َ٭ة‪،‬‬
‫َ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ات َواْل ْر ِض ح ُ‪ُّ ٧‬ؿون َٔ‪٤‬ي َ٭ة َو‪ ٥ْ ٬‬خ‪َ ٪‬٭ة ُ‪ِ ٕ٦‬ؿًٮن ‪.43‬‬ ‫ةو ِ‬‫َ‪٠‬أ ِّح ْ‪ ٨ْ ٦ِ ٨‬آیَ ٍح ف الك َ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬

‫( ‪)34‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫ْ َ ْ َْ ْ َُ ْ َ ْ َ َ ً ََ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫اہلل ل ُ٭ ْ‪/٥‬‬ ‫‪ِ ‬إن تكذ٘ ِ‪ٛ‬ؿ ل٭‪ ٥‬قج ِْٕی مؿة ‪ ٨٤ٚ‬ح٘ ِ‪ٛ‬ؿ‬
‫لش‬ ‫ش‬ ‫َ ْ‬ ‫لم‬ ‫ْ‬
‫”إِن“رشہیط ۺاجزہم ۺاجز اا سثقبل”ت ْكذَ٘ ِ‪ْ ٛ‬ؿ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرشظش ۺمفؾ ۺبجددػ ۺرحتک ۺریمضدرفرتتسمافع ش ۺرموفع ۺالحم”‬
‫ْی“وعفمؽۺہبۺاتسۺوصنمبۺ‬ ‫َل“اجرہ” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمضاغنیبئ ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺہب”ت َ ْكذَ ْ٘‪ْ ٛ‬ؿ“لعفۺاتس” َقجْٕ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫باایلء ۺلفظااًا مس ۺباؾ ۺعم ۺونؿ ۺاشمہب اۺبعمجل ۺمبھم ۺزیمم ۺبابص ۺالبمبرۺ” َمؿةً “زیمتشۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً”ػ“خاہیئۺ”‪ ٨ْ ٣‬ح٘‪َ ٛ‬ؿ ُ‬
‫َ‬
‫اہلل ل ُ٭ ْ‪“٥‬ہلمجۺخاشئۺ‬ ‫ِ‬
‫مفؾۺالحمًاخل۔۔۔‬
‫َْ َ ْ ْ َْ ُ َُْ َْ ً‬
‫‪٣” ‬یف ِٔ‪ِ ٪‬ؽی ‪ٝ‬ؽر ظ‪ٍ ٪ٛ‬ح ِظ‪ُ٪‬ح‪/‬‬
 ‫‪031‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ْ ْ‬
‫ف“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی“رظػ ۺرقتسمربخدقمؾۺافتسۺرموفعۺ‬ ‫”‪َ٣‬ی ْ َ‬
‫َ ً‬ ‫الحمً” ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ“رظػ ۺماضػ”ی“ ریمض ۺملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمرظػ ۺہ قلع ۺہب” ثَجَ َ‬
‫فبہک ۺ”ز ِةثذة“ دقمر ۺاتس ۺانبء ۺباالتخػۺ‬ ‫خ“ ا‬
‫ُْ‬ ‫َْ س ش‬
‫ظ‪ٍ َ٪ٛ‬ح“ماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفربارسکلہۺ لفظ ۺااا مس اۺب ۺؾعمۺاالاضتفۺ ۺ‬
‫م‬
‫مہبمزیممۺ‬ ‫ذمن ۺاخل۔۔۔”‪ٝ‬ؽ ُر“ا مش ۺومخ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًۺماضػ ۺ”‬
‫ْ ً‬
‫بابصۺالبمبر” ِظ‪َُ ٪‬ح“ زیمتشۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً۔‬
‫َ ٌ‬ ‫َ ْ ُ َ ی َ ْ َ َ‬
‫ولدِ ِ‪ ٫‬غ‪/“ ٢ِٚ‬‬ ‫‪” ‬ز‪ ٥‬مى‪ ٢‬خ‪٨‬‬
‫ُ َ ی‬
‫ز ْ‪“ ٥‬ربخہی ۺانک ۺہی ۺاز ۺامس ۺدعد ۺمہبم ۺزیممدتبماءاتس ۺرموفع ۺالحمً ۺماضػ ۺ”مى‪ “ ٢‬ۺزیمتش ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺدقتباً ”خ‪“ ٨‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫” َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫ولةٍ “ ماضػ ”ہ“‬ ‫ولۃ “رجمفربارسکلہ ۺلفظاا ًفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”غ‪“٢ِٚ‬ہبش ۺلعف ۺومخاتس‪ ،‬باز”‬ ‫اجرہ”‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمًراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء” غ‪“ ٢ِٚ‬ۺربخشۺرموفعۺبالصمہۺلفظاا ً‪،‬باز”غ‪“ ٢ ِٚ‬ہغیصۺا مسۺافلعۺہیکتۺرکدہۺبۺدتبماۺءۺوخد ملۺلمعۺفعلہۺ‬
‫ش‬
‫ریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحمراعج ۺوسبےئۺدتبماء۔ۺ‬
‫ت “‪/‬‬ ‫ف َل ِ‪ ٨ْ ٦‬ويَة ِ‪َ٩ ٫ِ ٦‬ىيْ ٌ‬ ‫وةاِ‪َ٣ ٥‬ی ْ َ‬ ‫ز ْ‪َ ٥‬‬‫‪َ ”‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ز ْ‪“٥‬ربخ ۺہی ۺانکہی ۺاز ۺا مس ۺدعد ۺمہبم ۺزیمم ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً ۺماضػ ۺ” َ‬ ‫” َ‬
‫ف ل“ ۺ‬
‫ہلمج‬ ‫وةاِ ٍ‪“٥‬زیمتش ۺماضػ ۺاہیل ۺ ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً”‪٣‬ی‬
‫َ‬ ‫ربخش ۺرموفع ۺمج ً ال” ‪َ٣‬ی ْ َ‬
‫ف“لعف ۺازااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلب دد”ل“رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمۺ‬
‫م‬ ‫َ ً‬ ‫” َل“اجرہ”هُ“ریمضاغن ۺرجمفرفوصنمب ۺوعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ۺذمن‬
‫ۺ‬ ‫خ “ ۺفباہک”ز ِةثذة “دقمر ۺاتس ۺانبء ۺباالتخػ‬
‫ت“ہبش ۺلعف ۺؤمخاتس۔‬ ‫اخل۔۔۔” ِ‪“٨ْ ٦‬اج ۺرـ”ويَةم“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”‪َ٩‬ىيْ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ٌ سم ش‬ ‫باز”ويَةم“ماضػ”ہ“ریمضاغن ۺماضػۺاہیلۺاتسۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ” َ‬
‫وةاِ ٍ‪ِ ٩”“٥‬ىيت“ا شۺومخۺاتسۺرموفع ۺبالصمہۺلف ًظاا۔‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫و‪٤‬ي َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫‪” ‬ز‪َ ٥‬رکٕح َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ “‪/‬‬
‫و‪٤‬يْ َ‬ ‫ْ ً‬
‫خ“ ۺ‬
‫ہغیص‬ ‫شۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً” َ‬ ‫ز ْ‪“٥‬ااہفتسہیم ۺانکہی ۺازا مس ۺدعدمہبم ۺزیمم ۺبابص ۺالبمبر ۺوعفمؽ ۺہبص ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺمج ً ال” َرک َٕح“زیمت ۺ‬ ‫” َ‬
‫ش‬ ‫لعفۺامیض ۺولعمؾ” َ‬
‫ت“ریمضبارزافعلشۺرموفعۺالحم۔‬
‫ْ ْ َ َ ََ َ‬
‫اوکؾا “‪/‬‬ ‫‪ِ ٪ِٔ ” ‬ؽی ‪٠‬ؾ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫” ِٔ‪ِ ٪‬ؽی“رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺرموفع ۺالحم” ِٔ‪ِ ٪‬ؽ“ وعفمؽۺہیفۺاتسۺوصنمبۺدقتباًۺرظػۺماضػ”ی“ریمضملکتمۺماضػۺاہیلۺرجمفرالحم‪،‬ۺ‬
‫لب‬ ‫َ َ‬ ‫م‬ ‫خ “فباہک”زَةث ٌ‬ ‫رظػ ۺہ قلع ۺہب ۺ”ثَجَ َ‬
‫خ “ انبءباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔۔”‪٠‬ؾا“ربخ ۺہی ۺانکہی ۺازدعدمہبم ۺزیممبابص ۺا مبر ۺۺدتبماۺؤمخۺاتسۺرموفعۺ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ػہیلعۺاتس۔باےئۺزیمتشۺذحمفػ ۺہک” ِد ْر َ‪٧٬‬ة “با ِّ۔‬ ‫الحمً” َو“اعہفط”‪٠‬ؾا“وطعمػ”‪٠‬ؾا“وطعم ۺ‬
‫سذُ ُ‪َ ٧‬‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُْ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ٮن‪/‬‬ ‫‪ ‬حٕ‪٦ ٥٤‬ة تجؽون و‪٦‬ة د‬
‫َ‬ ‫لش‬ ‫ََْ‬
‫”حٕ‪“٥ُ ٤‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ۺًریمض ۺدرف ۺرتتسمافع ش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺاہلل”‪٦‬ة“اموموصہل اۺب ۺوموصہف ۺعمب ۺہلص ۺفتفصۺ‬
‫ون“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺ ۺولعمؾۺ‬ ‫ون“ہلمج ۺہلص ۺباتفص ۺافتس۔باز”تُجْ ُؽ َ‬ ‫وخشی ۺ ۺوعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم‪،‬باز” َ‪٦‬ة“اموموصہل اۺب ۺوموصہف”تُجْ ُؽ َ‬
‫ش‬
‫رموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب” َو“ریمضبارزافعلش ۺرموفع ۺالحماعدئ ۺذخمفػ ۺہک ۺدقت ۺبش ۺ”إیةہ “با ِّ”إیةہ “ریمض ۺوصنمب ۺلضفم ۺوعفمؽ ۺہبص ۺافتسۺ‬
‫ہیلعۺاخل۔۔۔‬‫ون“ہلمجۺوطعم ػۺ ۺ‬ ‫ٮن“ہلمجۺوطعمػۺ” َ‪٦‬ة تُجْ ُؽ َ‬ ‫سذُ ُ‪َ ٧‬‬ ‫َ َ ْ‬
‫وصنمبۺالحمًۺراعجۺوسبےئۺامسۺوموصؽ”و“اعہفطۺ”‪٦‬ة د‬
 ‫‪032‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫‪َ َ٪١‬‬‫َ ْ ْ ََْ ََْ ْ‬

‫ة‪٬‬ة‪/‬‬ ‫ز‪ٝ ٨٦ِ ٥‬ؿی ٍح أ‪٤٬‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫الحم” ِ‪“٨٦‬زادئہ ۺاجرہ”‪ٝ‬ؿی ٍح“زیمتش ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ًاجررجمفرا ینغت ۺازہ قلعۺ‬ ‫ز ْ‪“٥‬ربخ ۺہی ۺانکہی ۺازامس ۺدعد ۺمہبم ۺزیممدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺ ً‬ ‫” َ‬
‫ش‬ ‫ََْ ْ‬ ‫ََْ ْ‬
‫عالحمً”ھة “ریمضۺاغہبئۺوعفمؽۺہبصۺ‬‫ة‪٬‬ة“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”‪َ٩‬ة “ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموف ۺ‬ ‫‪َ َ٪١‬‬ ‫ة‪٬‬ة“ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحم‪،‬باز” أ‪٤٬‬‬ ‫‪َ َ٪١‬‬ ‫اتس”أ‪٤٬‬‬
‫َ ُ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ؽہبصۺدقمؾۺاتسۺوصنمبۺالحمۺ‪٦‬ةأً ِ‪٧‬ؿَع ِم‪َ ٫٤‬ع‬ ‫۔فبہک ۺ”ز‪“٥‬ربخ ۺہی ۺانکہی ۺازا مس ۺدعد ۺمہبم ۺزیمموعفم ۺ‬ ‫افتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺراعج ۺوسبےئ ۺ”‪ْ ٝ‬ؿیَ ٍح“ ا‬
‫‪َ َ٪١‬‬‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ة‪٬‬ة“ہلمج ۺمفضِرہ ۺاملبق ۺہلمجۺ‬ ‫ي” ِ‪“٨ْ ٦‬زادئہ ۺاجرہ”‪ْ ٝ‬ؿیَ ٍح“زیمتش ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ًاجررجمفرا ینغت ۺازہ قلع ۺاتس”أ‪٤٬‬‬ ‫ُشیُ ِح اَّل‪ِ ٛ‬ك ِ‬
‫ِ‬
‫لش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ‬
‫مفضَرہ ۺباز” أ‪٪١٤٬‬ة‪٬‬ة“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”‪٩‬ة “ریمض ۺبارز ۺاف ش ۺرموفع ۺالحمً”ھة “ ۺریمض ۺاغہبئ ۺوعفمؽ ۺہبص ۺافتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺراعج ۺوسبےئۺ‬
‫ع‬
‫‪َ َ٪١‬‬ ‫ََ ْ ْ ََْ ََْ َْ َ ََْ ْ‬ ‫َ‬
‫ة‪٬‬ة)‪ .‬ۺ ۺ(ادلراوصملؿ‪ ،248/5:‬ۺارعاب ۺارقلآؿۺ‬ ‫”‪ْ ٝ‬ؿیَ ٍح“۔(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویں ۺوہیگ۔وک‪ٝ ٨٦ِ ٥‬ؿی ٍح أ‪٪١٤٬‬ة‪٬‬ة أ‪٤٬‬‬
‫درفشی‪)296/3:‬‬
‫ًٮن‪َ:‬‬ ‫خ‪َ ْ٪‬٭ة ُ‪ْٕ ٦‬ؿ ُ‬ ‫ون َٔ‪َ٤‬يْ َ٭ة َو ُ‪َ ٥ْ ٬‬‬‫ةوات َو ْاْلَ ْرض َح ُ‪ُّ ٧‬ؿ َ‬ ‫َ‪٠‬أَ ِّح ْ‪ ٨ْ ٦ِ ٨‬آی َ ٍح ف الك َ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ِّ‬
‫” ‪٠‬أح ْ‪ “٨‬انکہی ۺازامس ۺدعد ۺمہبم ۺزیمم ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحم” ِ‪“٨٦‬زادئہ ۺاجرہ”آی َ ٍح“ زیمتش ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ً ۺباز”آی َ ٍح“وموصػ ۺ” ِف‬
‫ْ‬

‫ات“رجمفربارسکلہ ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلعۺ‬ ‫ةو ِ‬ ‫ات“رظػ ۺرقتسم ۺتفص ۺاتس ۺرجمفر ۺالحمً ۺ”ف “اجرہ”الك َ‪َ ٧‬‬ ‫ةو ِ‬ ‫الك َ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬
‫لش‬ ‫تع‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ“ امس ۺافلع ۺہیکت ۺ رکدہ ۺب ۺوموصػ ۺوخد ۺ مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافع ش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئۺ‬ ‫خ“ دقمر ۺاتس”ز ِةث ٍ‬ ‫ہب” ز ِةث ٍ‬
‫ون َٔ‪َ٤‬يْ َ٭ة“ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحم” َح ُ‪ُّ ٧‬ؿ َ‬ ‫ةوات“ وطعمػ ۺہیلع ۺافتس” َح ُ‪ُّ ٧‬ؿ َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬
‫ون“ ۺ‬
‫ہغیص‬ ‫وموصػ”فاؤ“اعہفط ۺ”اْلر ِض“وطعمػ”الك‪ِ َ ٧‬‬
‫ََ‬ ‫ش‬
‫لعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب”فاؤ“ریمضبارزافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق ۺذفاوداؽ”َع“اجرہ” َ‪٬‬ة“ریمضاغہبئۺ‬
‫ُ ْ َْ‬
‫خ‪َ ٪‬٭ة‬ ‫ون“لعف ۺاتس”فاؤ“احہیل”‪٥٬‬‬ ‫رجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺراعج ۺوسبےئ”آیَح“فباہک” ْاْلَ ْرض“اجررجمفرہ قلع ۺہب” َح ُ‪ُّ ٧‬ؿ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ٮن“ہلمج ۺاحؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمضاغنیبئ ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق”خ‪“٨‬اجرہ”‪٬‬ة“ریمضاغہبئۺ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫ُ‪ْٕ ٦‬ؿ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫رجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”‪ِ ٕ٦‬ؿًٮن“ہبش ۺلعف ۺؤمخاتس”‪ِ ٕ٦‬ؿًٮن“ربخش ۺرموفعۺ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫ً َ‬ ‫باولاؤلفظاا ً‪،‬باز” ُ‪ْٕ ٦‬ؿ ُ‬
‫ٮن“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبدتبماء ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء۔ۺ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ِّ‬
‫فباہک”‪٠‬أح ْ‪ “٨‬انکہی ۺازامس ۺدعد ۺمہبم ۺزیمم ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحم” ِ‪“٨٦‬زادئہ ۺاجرہ”آی ٍح“ زیمتش ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلفظاا ًۺباز”آی ٍح“وموصػ ۺ” ِف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ات“رجمفربارسکلہ ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلعۺ‬ ‫ات“رظػ ۺرقتسمربخش ۺرموفع ۺالحم”ف “اجرہ”الك َ‪َ ٧‬‬
‫ةو ِ‬ ‫ةو ِ‬ ‫الك َ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ۺذمن ۺاخل۔۔۔”فاؤ“اعہفط ۺ” ْاْل ْر ِض“وطعمػ”الك َ‪َ ٧‬‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ہب”ثَجَ َ‬
‫ات“ وطعمػ ۺہیلعۺ‬ ‫ةو ِ‬ ‫خ“فباہک” ز ِةثخ“ دقمر ۺاتس ۺانبء ۺباالتخػ‬
‫َ ُ ُّ َ َ‬
‫ۺاخل۔۔۔۔(الؿ ۺالیب ۺااقبلء‪ ،746/2:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)61/5:‬‬ ‫ا‬ ‫ون َٔ‪٤‬يْ َ٭ة“ہلمجۺتفصۺافتس ۺرجمفرالحم‬ ‫افتس”ح‪٧‬ؿ‬
‫خ‪٧‬ة َح ْ‪َ ٢ُ َٕ ٛ‬و ُ‪ ٥ْ ٬‬ی ُ ْكأَلُٮن‪َ/‬‬ ‫َل ی ُ ْكأ َ ُل َ‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫” ل“ ابہیف ۺریغ ۺاعہلم”ی ُ ْكأل“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺوہجمؽ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسمۺوعفمؽۺامملۺیۺافعلہٗۺرموفعۺالحمًۺذفاوداؽ” َٔ‪“٨‬اجرہ” َ‪٦‬ة“وموصہل اۺبۺوموص ۺ‬
‫ہف‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫عمب ۺہلص اۺب ۺتفص ۺوخشی ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبص ۺریغ ۺرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہبص ۺ”ل ی ُ ْكأل“لعف ۺاتس ۺباز” َ‪٦‬ة“وموصہل ۺباوموص ۺ‬
‫ہف‬
‫ش‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫”ح‪“٢َٕ ٛ‬ہلمج ۺہلص ۺباتفص ۺاتس ۺباز ۺ”ح‪“٢َٕ ٛ‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظااریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺا مسۺ‬
‫ٮن“ ۺ‬
‫ہلمج‬ ‫ٮن“ہلمج ۺاحؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمض ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺذفاوداؽ ۺ”ی ُ ْكأَل ُ َ‬ ‫وموصؽ”فاؤ“احہیل” ُ‪ ٥ْ ٬‬ی ُ ْكأَل ُ َ‬
 ‫‪033‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫اخہمت‬
‫لصفۺافؽ۔۔۔۔وتا عبۺاکایبؿ‬
‫باعب‪:‬فہ ۺظفل ۺےہ ۺہک ۺےلہپ ۺظفل ۺےک ۺاابتعرےس ۺدفرساوہ‪،‬افرسج ۺا ابتعرےس ۺےلہپ ۺاکارعاب ۺوہ‪،‬او ۺاابتعرےس ۺدفرسے ۺاکیھبۺ‬
‫ارعاب ۺوہ۔ےلہپ ۺظفل ۺوکوبتمع ۺافردفرسے ۺوکباعب ۺ ےتہ ۺںیہ۔ ۺ اۺبعب ۺاکمکح ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوجارعابۺوبتمعۺاکوہاگف یۺارعاب اۺبعبۺ‬
‫َ ٌ‬ ‫َ ُ ٌ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ٌ َ ٌ‬
‫ةً‪“٢‬یھبۺافلعۺیکۺفس ۺرموفعۺ‬ ‫ةً‪“٢‬۔”رص‪“٢‬افلع ۺیک ۺفس ۺےس ۺرموفعۺےہوت”‪ِ ٚ‬‬ ‫اکیھب ۺوہاگ‪،‬ےسیج”صةء ِِن رص‪ِ ٚ ٢‬‬
‫ےہۺافرہی ۺدفونںۺلمۺرک” َص َ‬
‫ةء“اکافلعۺںیہ۔‬
‫ابعب ۺیک اۺبچن ۺںیمسقۺںیہ‪:‬۔‬

‫(‪ )1‬تفص (‪ )2‬بادیک (‪ )3‬دبؽ (‪ )4‬فطعۺایبؿ (‪ )5‬فطعۺبارحلفػ۔‬

‫(‪ )1‬۔۔۔تفص‪:‬فہ ۺباعب ۺےہ ۺوجاےسی ۺینعم ۺیک ۺفاضج ۺرکے‪،‬وجوخداس ۺےک ۺوبتمع ۺںیم ۺبابااجباےہ‪،‬بااس ۺےکۺ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ٌ َ ٌ‬
‫ِن َر ُص‪٢‬‬ ‫َ َ‬
‫ةء ْ‬
‫ةً‪“٢‬افردفرسے ۺیک ۺاثمؽ‪”:‬ص ِ‬ ‫ہ قلع ۺںیم ۺبابااجباےہ۔افؽ ۺیک ۺاثمؽ‪”:‬صةء ِِن رص‪ِ ٚ ٢‬‬
‫َُ‬
‫َظ َك ٌ‪ٗ ٨‬ل ُ‪“٫ُ ٦‬ےہ۔اس ۺںیم ۺوبتمع ۺوکوموصػ ۺافرباعب ۺوکتفص ۺ ےتہ ۺںیہ۔یلہپ ۺمسق ۺںیم ۺوموصػۺ‬
‫افرتفص ۺںیم ۺدس ۺزیچفں ۺںیم ۺاطمتقب ۺرضفری ۺےہ‪:‬۔(‪ )1‬ۺرفمد ۺ(‪)2‬ہینثت ۺ(‪ )3‬ۺعمج ۺ(‪ )4‬ۺرعف ۺ(‪ )5‬ۺبصنۺ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ ُ ٌ َ ٌ ََ ُ َ‬ ‫ش‬
‫ةن‬
‫(‪)6‬خ ۺ(‪)7‬رعمہف ۺ(‪ )8‬ۺرکنہ ۺ(‪ )9‬ۺذمرک ۺ(‪ )10‬ۺؤمن۔ےسیج” ِٔ‪ِ ٪‬ؽي رص‪َ ٢‬عل ِ‪ ٥‬ورصل ِن َعل ِ‪ِ ٧‬‬
‫َ ََ َ ْ ٌَ َ َ ٌ‬ ‫َ َ ٌ َ ُ ْ َ َ ٌََْ َ َ ٌ َََْ‬
‫ةت“۔افردفرسی ۺمسق ۺںیم اۺبچنۺ‬ ‫ةن ون ِكٮة َعل ِ‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َع‬ ‫ةن‬
‫و ِرصةل َعل ِ‪٧‬ٮن وامؿأة َعل ِ‪٧‬ح وامؿأد ِ‬

‫ربخش ۺرموفع ۺالحمًباز”ی ُ ْكأَل ُ َ‬

‫ٮن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺوہجمؽ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب”فاؤ“ریمضبارزوعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺافتس ۺرموفع ۺالحمراعجۺ‬
‫خ‪٧‬ة ح‪“ ٢َٕ ٛ‬ہلمج ۺوطعمػ ۺہیلع ۺافتسۺ‬
‫َْ ُ‬ ‫ٮن“ہلمج ۺوطعمػ” َل ی ُ ْكأ َ ُل َ‬ ‫وسبےئ ۺدتبماء۔فباہک”فاؤ“اعہفط” ُ‪ ٥ْ ٬‬ی ُ ْكأَل ُ َ‬

‫اخل۔۔۔فباہک”فاؤ“اساہیف ۺامدعبہلمجۺاتسمتِفہۺاملبقۺہلمجۺاتسمتَفہۺاخل۔۔۔(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪ 295/6:‬ۺ‪،‬ۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪)19/17:‬‬

 ‫‪034‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫زیجفں ۺےک ۺادنروموصػ ۺافرتفص ۺںیم ۺاطمتقب ۺوہین ۺاچےیہ‪:‬۔(‪ )1‬ۺرعمہف ۺ(‪ )2‬ۺرکنہ ۺ(‪ )3‬ۺرعف ۺ(‪)4‬بصنۺ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ٌ‬
‫ِن َر ُص‪ََ ٢‬عل ِ ٌ‪ ٥‬أثُ ْٮہ“‪.‬‬
‫(‪ )5‬ۺخ۔ےسیج‪”/‬صةء ِ‬

‫ہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺہک ۺرکنہ ۺیک ۺتفص ۺہلمج ۺربخہی ۺوہیتکس ۺےہ‪،‬بامہ ۺہلمج ۺربخہی ۺںیم ۺای ۺریمضاکوہبارضفریۺ‬
‫ٌ َ‬
‫ِن َر ُص‪ ٢‬أثُ ْٮہ ََعل ِ ٌ‪.“٥‬‬ ‫َ َ‬
‫ةء ْ‬
‫ےہ‪،‬وجاو ۺرکنہۺیکۺرطػۺراعجۺوہ۔ےسیج”ص ِ‬

‫ۺوکوبضمط ۺرکے‪،‬ینعی ۺدفرسے ۺظفل ۺےس ۺف ی ۺرمادوہ‪،‬وجےلہپ ۺےس ۺےہ‪ ،‬اسۺاک‬ ‫(‪ )2‬ۺبادیک‪:‬فہ اۺبعب ۺےہ‪،‬وجوبتمع ۺیک ۺاح‬
‫ریغ رماد ںیہۺےہ‪ ،‬ابۺوخاہۺہیۺوبضمسن یطۺتبسنۺںیمۺوہ‪ ،‬باومشؽۺںیمۺوہ‪،‬ۺبامہۺاسعمۺاکوکیئۺکش اۺبیق ۺہنۺرےہ۔‬

‫‪2‬۔ ۺبادیکونعمی‬ ‫بادیکیک ۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬۔ۺ ‪1‬۔ۺ بادیکیظفل ۺ‬

‫َ َ َ َ ٌْ‬
‫ةء َزیؽ“ افر” ِإن ِإن‬‫‪1‬۔ ۺبادیکیظفل‪:‬فہ ۺبادیکےہ‪،‬سج ۺںیم ۺےلہپ ۺظفل ۺوکدفبارہ ۺذرکایکاجےئ‪،‬ےسیج”صةء ص‬
‫ًَ‬
‫َزیْؽا‪ٝ‬ةاِ‪.“٥‬‬
‫ٌَْ َ‬ ‫َْ‬
‫ْی‪ِ ،‬لَک‪،‬‬ ‫‪2‬۔ ۺ ۺبادیکونعمی‪:‬فہ ۺبادیکےہ ۺسج ۺںیم ۺوصخمص ۺاافلظ ۺےس ۺبادیکوہ۔افرفہ ۺہی ۺآھٹ ۺاافلظۺںیہ‪:‬۔ ج‪ٌ ٛ‬ف‪ ،‬خ‬
‫ک‪ ،‬أَ ْجَ ُٓ‪ ،‬أَ ْکذَ ُٓ‪ ،‬أَ ْبذَ ُٓ‪ ،‬أَثْ َىٓ‪ُ.‬‬
‫ْ َ ُ ُّ‬
‫َِکذة‪،‬‬

‫ش‬
‫ْی“ےس ۺفادح‪،‬ہینثت ۺافرعمج‪،‬ذمرکافرؤمن ۺتس ۺیک ۺبادیکرکتکس ۺںیہ‪،‬رصػ ۺوغیصںۺ‬ ‫اب” َج ْ‪ٌ ٛ‬ف“افر” َخ ْ ٌ‬
‫َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫َ َ ْ ٌََْْ ُ ُ‬
‫ان أج‪ُ ٛ‬ك ُ٭ َ‪٧‬ة“‬ ‫افرریمضفں ۺںیم ۺدبتیلی ۺوہیگ‪،‬ےسیج‪”:‬صةء ِِن زیؽج‪ٛ‬ك‪“٫‬با”خي‪“٫٪‬صةء ِِن الـیؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ َْ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ة‪٧َ ٬‬ة“‪َ ”,‬ص َ‬
‫ةء ِِن الـیؽون أج‪ٛ‬ك٭‪“٥‬با”أخي‪٪‬٭‪ِ ” ,“٥‬لَک و ِکذة“رصػ ۺہینثت ۺیک ۺبادیکرکتکسۺ‬ ‫با”خي‪٪‬‬
‫ْ ََ‬ ‫َْ‬
‫ةن‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫ںیہ۔” ِلَک“ےس ۺذمرکیک ۺافر” َِکذة“ےس ۺؤمن ۺیک‪،‬ےسیج”صةء ِِن الؿصل ِن ِلَک‪٧٬‬ة‪ ،‬صةء ِت امؿأد ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫ۺتسیکۺبادیکرکتکسۺںیہ‪،‬رصػ”ک“ےکۺادنرریمضدبیتلۺرےہیگۺ‬ ‫ة‪٧٬‬ة“‪” .‬ک“افر”أجَ ُٓ“ےسۺہینثتۺےکۺالعفہ ۺ‬ ‫َِکذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫افر”أجَ ُٓ“ںیمۺہغیصۺدباتلرےہۺاگ۔‬
 ‫‪035‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺہک”أکذَ ُٓ‪ ،‬أ ْبذَ ُٓ‪ ،‬أثْ َى ُٓ“اکاامعتسؽ ۺریغب”أجَ ُٓ“ےک ۺہن ۺوہاگ۔افرہن”أجَ ُٓ“رپدقمؾۺ‬
‫وہںۺےگ‪،‬ہکلبۺہیۺہشیمہۺےھچیپۺرںیہۺےگ۔‬

‫عبوہ‪،‬ہنۺ‬
‫زیچبعبۺیکۺرطػۺوسنمبۺوہ‪،‬افروصقمدۺبا ۺ‬
‫‪3‬۔۔۔دبؽ‪ :‬ۺفہ اۺبعب ۺےہ ۺہک ۺوبتمع ۺیک ۺرطػ ۺوجزیچوسنمب ۺےہ‪،‬ف ی ۺ ا‬
‫ہکۺوبتمع ۺوہ۔رھپدبؽۺیکۺاچرںیمسق ۺںیہ‪:‬۔‬
‫‪3‬۔ۺدبؽۺاطلغل ‪4‬۔ۺدبؽۺاضعبل۔ۺ‬ ‫‪2‬۔ۺدبؽۺاالامتشؽ‬ ‫‪1‬۔ۺدبؽۺالکل‬
‫َ َ ْ ٌَْ ُ‬
‫ِن َزیؽأػ ْٮ َك“‪.‬‬ ‫‪1‬۔ۺدبؽۺالکل‪:‬فہۺدبؽۺےہۺسجۺاکدمولؽۺہنیعب ۺدبمؽۺہنمۺاکدمولؽۺوہ‪،‬ےسیج”صةء ِ‬
‫ٌْ ُ‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َض َب َزیؽ َرأ ُق‪.“٫‬‬
‫ؽہنمۺاکخء ۺوہ‪،‬ےسیج” ِ‬ ‫‪2‬۔ۺدبؽۺاضعبل‪:‬فہۺدبؽۺےہۺسجۺاکدمولؽۺدبم ۺ‬
‫ُ َ ٌَْ ُ‬
‫ت َزیؽز ْٮبُ‪.“٫‬‬ ‫‪3‬۔ۺدبؽۺاالامتشؽ ‪:‬فہۺدبؽۺےہۺسجۺاکدمولؽۺدبمؽۺہنمۺاکہ قلع ۺوہ‪،‬ےسیج”ق ِ‪٤‬‬
‫ُ‬
‫‪ 4‬۔ ۺدبؽ ۺاطلغل‪:‬فہ ۺدبؽ ۺےہسج ۺںیم ۺطلغ ۺظفل ۺےک ۺدعبدفرسے ۺظفل ۺوکذرکایکاجےئ‪،‬ےسیج” َم َؿ ْرت ِث َؿ ُص ٍ‪٢‬‬
‫ةر“‪.‬‬‫َ‬
‫ِح ٍ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ہلل أثُ ْٮ َظ ْ‪ٍ ٛ‬ه ُخ َ‪٧‬ؿ“ُ‬ ‫ُ‬
‫ےکینعمۺوکرفنش ۺرکے‪،‬ےسیج”أ‪ِ ٝ‬ك‪ ٥‬ثِة ِ‬
‫تفصہنۺوہ‪،‬رگموبتمعۺ ۺ‬
‫(‪)4‬فطع ۺایبؿ‪:‬فہ اۺبعبۺےہوج ۺ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ٌَْ ُْ َ ْ‬
‫ۺفقتینکۺاسیکھتۺزبادہۺوہشمروہ۔‬ ‫ؿو“افرسج ۺ‬ ‫جملعۺاسیکھتۺزبادہۺوہشمروہ‪،‬ےسیج”صةء ِِن زیؽأثٮخ‪ٍ ٧‬‬
‫ۺ‬
‫(‪ )5‬ۺفطع ۺبارحلفػ‪:‬فہ ۺباعب ۺےہوجرحػ ۺفطع ۺےک ۺدعبآےئ ۺافرتبسن ۺںیم ۺاےنپ ۺوبتمع ۺاسیکھت ۺوصقمدوہ‪،‬‬
‫ِن َزیْ ٌؽو َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو“افررحفػ ۺفطع ۺدس ۺںیہ‪،‬ںیہنج ا‬ ‫َ َ‬
‫ش‬ ‫ةء ْ‬
‫ۺانء ۺاہلل ۺلصف ۺوسؾ ۺںیم ۺذرکایکاجےئ ۺاگ۔افرفطعۺ‬ ‫ےسیج”ص ِ‬
‫رحبػۺوکفطعۺقسنۺیھبۺ ےتہۺںیہ۔‬

‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬تفص ۺفہ ۺباعب ۺےہ‪،‬وجاس ۺینعم ۺرپدال ۺرکےوجوبتمع ۺںیم‪،‬بااس ۺےکۺہ قلع ۺںیم ۺوموجدوہ۔اس ۺوکتعنۺ‬
‫افرففص ۺیھب ۺ ےتہ ۺںیہ۔افراس ۺیک ۺدفںیمسق ۺںیہ‪،‬ای ۺتفص ۺاحبہل ۺافردفرسی ۺتفص ۺاحبؽ ۺہقلعتم ۺےہ۔تفص ۺاحبہلۺ‬
‫وکتفصۺققنقبہ ۺافرتفصۺاحبہلۺہقلعتمۺوکتفصۺسبثب ۺہ ۺ‬
‫یھب ےتہۺںیہ۔‬
‫‪:‬جہلمجۺتفصۺفاعقۺوہوتاسۺےکۺےیلۺنیتۺرشاطئۺںیہ‪:‬۔‬
‫اقدعہۺربمن‪ ۲‬ۺ‬
 ‫‪036‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ي َخ َ‪ٍ ٧‬ؽدَ َؿ ْو َج َ٭ة“(ارلدع‪.)2:‬‬
‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َْ َ ُ‬
‫ات ِث٘ ِ‬
‫‪1‬۔ۺوموصػۺرکنہۺوہ‪،‬بارکنہۺےکۺمکحۺںیمۺوہ‪،‬ےسیج”اہلل یؿذٓ الك‪٧‬ٮ ِ‬
‫َ ْ َْ ً ُْ َ ُ ْ َ ْ م‬
‫ہلل“(ارقبلۃ‪.)281:‬‬ ‫‪2‬۔ۺتفصۺہلمجۺربخہیۺوہ‪،‬ےسیج”وات‪ٞ‬ٮایٮ‪٦‬ة دؿصٕٮن ِذي‪ ٫‬إِیل ا ِ‬
‫ََ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ َََ‬
‫‪3‬۔ ۺہلمج ۺںیم ۺای ۺریمضوہوجوموصػ ۺیک ۺرطػ ۺراعج ۺوہ‪،‬ےسیج”‪ْ ٤ٚ‬ٮلَک‪٩‬خ ‪ْ ٝ‬ؿیَح آ َ‪٪٦‬خ ذ‪َ َٕ ٛ٪‬٭ة‬
‫ْ‬
‫إح َ‪ُ ٧‬ةج َ٭ة“‪(.‬ویسن‪.)98:‬‬
‫َ َ َ َْ ُ‬
‫ةءَع ی ِ‪٢٧‬‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪: ۳‬ہلمج ۺرکنہ ۺےک ۺےیلۺتفصۺفاعقۺوہاگ‪،‬ارگرعمہفۺےکۺدعبوہوتہیۺاملبقۺےسۺاحؽۺےنبۺاگ‪،‬ےسیج”ص‬
‫ً‬
‫ِ‪٠‬ذَةثة“‪.‬‬
‫ۺوصقمدوہ۔بعب ۺوکوطعمػۺ‬
‫ا‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۴‬فطع ۺبارحلػ ۺفہ ۺباعب ۺےہ‪،‬وجرحػ ۺفطع ۺےک ۺذرےعی ۺاےنپ ۺوبتمع ۺاسیکھت‬
‫یھب ےتہ ۺںیہ۔‬
‫ػ ۺ‬
‫ػہیلع ۺ ےتہۺںیہ۔فطعۺبارحلػۺوکفطعۺقسنۺافروطعمػ ۺبارحل ۺ‬ ‫افروبتمع ۺوکوطعم ۺ‬
‫س ََعن‪ ،‬إی َ‬ ‫خ َو َزیْ ٌؽت َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ :۵‬ۺریمضرموفع ۺلصفنم‪،‬وصنمب ۺلصتم ۺبالصفنم ۺرپفطع ۺاجبےہ‪،‬ےسیج”أ‪َ ْ٩‬‬
‫ةك‬ ‫ِ‬
‫ْی“۔افرریمضرموفع ۺلصتم(بارزوہبارتتسم) ۺرپفطع ۺدرتس ۺےہ‪،‬رشبہکیط ۺےکۺ‬ ‫ةز ْ‪َ ٥‬و ْاْلو‪َ ْ ٣‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َْ ُ‬
‫وا‪ِ ١٣‬ؾب‪ ،‬وصٕ‪٪٤‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ْ‪ ٨‬أ‪َ ْ٩‬‬
‫ْ ُ‬
‫خ َو َز ْو ُص‪ ٟ‬اْل َ‪٪‬ح“‬ ‫بادیکےک ۺےیل ۺریمضلصفنم ۺالیئ ۺاجےئ‪،‬باوکیئ ۺافرافہلص ۺوموجدوہ‪،‬ےسیج”اق‬
‫َ َ ْ َْ َ ََ ُ‬
‫ةولآثَةئ‪َ٪‬ة“(االاعنؾ‪)148:‬۔‬ ‫(ارقبلہ‪)41:‬افر”‪٦‬ةأُشک‪٪‬‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫اانہیئ ۺاکفطع ۺربخہی ۺرپحیحص ۺوقؽ ۺےک ۺاطمقب ۺدرتس ۺےہافرہلمجۺاہیمسۺ‬‫ۺانہیئ ۺرپ‪،‬ب ا‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۶‬ہلمج ۺربخہی ۺاکفطع ۺہلمج ا‬
‫ؽےکۺاطمقبۺاجبےہ۔‬
‫فطعہلمجۺاہیمس ۺرپحیحصۺوق ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ہلمجہیلعفۺرپافرہلمجۺہیلعفۺاک‬
‫فطع ۺ‬‫ۺ‬ ‫اک‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۷‬ہلمج ۺاکفطع ۺرفمدرپبارفمداکفطع ۺہلمج ۺرپدرتس ۺےہ‪،‬رشبہکیط ۺہلمج ۺوکرفمدیک ۺبافلی ۺںیم ۺانیلدرتسۺ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َْ َ َ َ َ َ َْ ُ َ ََ ً ْ ُ ْ َ ُْ َ‬
‫وہ‪،‬ےسیج”ز‪ ٥‬أ‪٪١٤٬‬ة‪٬‬ة ِ‪ٝ ٨٦‬ؿی ٍح ‪ٚ‬ضةء‪٬‬ة ثأق‪٪‬ة بيةدة أو‪ٝ ٥٬‬ةاِ‪٤‬ٮن“(االرعاػ‪)3:‬افرلعفۺاکفطعۺامسۺ‬
‫ْ ً‬ ‫ً َََ‬ ‫َ ُْ َْ‬
‫ات ُوجْعة ‪ٚ‬أز ْؿ َن ِث‪َ ٫‬ج‪ٕٞ‬ة“(ااعلدبات‪)3:‬افرامس ۺاکفطع ۺیھب ۺلعفۺ‬ ‫رپاجبےہ‪،‬ےسیج”‪ٚ‬ةل‪ِ٘ ٧‬ي ِ‬
‫ح“(االاعنؾ‪)59:‬۔‬ ‫خ ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ِّ َ ْ٣‬‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ِّ‬
‫خ َوُم ِؿج ال‪٧‬ي ِ‬
‫َ ْ َ ِّ‬ ‫ُْ ُ َْ‬
‫رپاجبےہ‪،‬ےسیج”ُی ِؿج ا‪٣‬ح ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ي ِ‬
‫ۺرکے‪،‬بہک ۺاجمز‪،‬وہسافرتلفغ ۺاکاامتحؽ ۺہن ۺرےہ۔بادیکیظفل ۺیک ۺاچہپؿۺ‬‫ا‬ ‫افدئہ ۺربمن‪ :۷‬بادیکفہ اۺبعب ۺےہ‪،‬وجاےنپ ۺوبتمع ۺوکہتخپ‬
‫ظفللمعتسمۺوہ۔‬
‫ۺای ۺ‬
‫ؿہیۺےہۺہکۺاافلظۺبادیکںیمۺےسۺوکیئ ۺ‬
‫ہیۺےہۺہکۺایۺظفلۺدفرمہبتۺذرکایکایگوہ۔افربادیکونعمی ۺیکۺاچہپ ۺ‬
 ‫‪037‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َْ َ‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۲‬دبؽ ۺفہ ۺباعب ۺےہ‪،‬وجتبسن ۺےس ۺوخدوصقمدوہ‪،‬افراس ۺےک ۺوبتمع ۺاکذرکوطبردیہمتفوتظب ۺہےکۺوہ‪،‬ےسیج” ِإذ‪ٝ‬ةل‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫ل٭‪ ٥‬أػٮ‪ ٥٬‬وة‪ِ٣‬ط“(ارعشلاء‪)142:‬۔اسۺوکبہمج‪،‬نییبتۺافررکتبیھب ۺ ےتہۺںیہ۔‬
‫اقدعہ ۺربمن‪: ۸‬دبؽ ۺافردبمؽ ۺہنم ۺیک ۺوماتقف ۺرعتفی ۺفریکنتےک ۺاابتعرےس ۺرضفری ۺ ںیہ ۺےہ‪،‬وخاہ ۺدفونں ۺرعمہفۺ‬
‫َ‬
‫خ َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪(“٥‬افہحت‪)7- 6:‬۔ ۺبادفونں ۺرکن ۺہ‬ ‫ی‪ ٨‬أَ ْج َٕ ْ‪َ ٧‬‬
‫اَّل َ‬ ‫الِّص َاط ال ْ ُ‪ْ ٧‬كذَ‪َ ٞ‬‬ ‫ْ‬
‫ا‪٬‬ؽ‪َ٩‬ة ِّ َ‬
‫ِص َاط ِ‬‫ي‪َ ٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وہں‪،‬ےسیج” ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََْ َ ُ َ ُ‬
‫اہلل ِإلْس ْ‪ِ ٥‬ذ‪ً ٠‬ؿا َر ُقٮل“(الظلاؼ‪)10:‬۔ۺدبؽۺرکنہۺافردبمؽۺہنمۺرعمہفۺوہ‪،‬ےسیج” َظت‬ ‫وہں‪،‬ےسیج”‪ٝ‬ؽ أ‪٩‬ـل‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ہلل“(البثبہا‪)2- 1:‬۔ ۺدبؽ ۺرعمہف ۺافردبمؽ ۺہنم ۺرکنہ ۺوہ‪،‬ےسیج” ِإ‪٩‬ة أػ‪٤‬ى‪٪‬ة‪٥ْ ٬‬‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ِّ َ ُ َ ُ ٌ َ‬
‫دأ ِتي٭‪ ٥‬اْلَی‪٪‬ح رقٮل ِ‪ ٨٦‬ا ِ‬
‫ْ‬
‫ِِبَةل ِ َى ٍح ِذ‪َ ٠‬ؿى ال ِار“(ص‪.)46:‬‬
‫عیکۺوخبۺفاضجۺرکباےہ۔اسۺےکۺوبتمعۺ‬ ‫تفصہنۺوہےنۺےکۺبافوجداےنپۺوبتم ۺ‬‫افدئہ ۺربمن‪:۳‬فطع ۺایبؿ ۺفہ اۺبعب ۺےہ‪،‬وج ۺ‬
‫وکنیبم ۺافرباعب ۺوکفطع ۺایبؿ ۺ ےتہ ۺںیہ۔فطع ۺایبؿ ۺ ۺاؿ ۺباچن ۺاقمامت ۺرپفاعق ۺوہباےہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺامس ۺےک ۺدعببقلۺ‬
‫ش‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ةءأثُ ْٮ َظ‪ٍ ٛ‬ه ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ“۔ ۺ‪3‬۔ ۺاشارہ ۺ ۺ‬
‫ےک‬ ‫َع َزی ُ‪ ٨‬ا‪ِ َٕ ٣‬ةث ِؽح َ‪“٨‬۔ ۺ‪2‬۔ ۺتینک ۺےک ۺدعبامس ۺوہ‪،‬ےسیج”ص‬
‫وہ‪،‬ےسیج”صةء ِ‬
‫ََْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َْ َ ْ‬ ‫دعبامس م‬
‫ت ِذي‪“٫‬۔ ۺ‪4‬۔ ۺتفصۺےکۺدعبوموصػۺوہ‪،‬ےسیج”أرق‪٢‬‬ ‫ۺاظہرعمػ ۺبااللؾ ۺوہ‪،‬ےسیج”ذال ِ‪ ٟ‬ا‪١ِ ٣‬ذةب لری‬
‫ت‪.‬‬‫ض ُؽ“‪,‬أَ ْي اَّل َ‪ُ ٬‬‬
‫ا‪ََ ْ٣‬کيْ َ‪ُ ٥‬م ْٮ مس“۔ۺ‪5‬۔ۺرسفمےکۺدعبریسفتوہ‪،‬ےسیج”ا‪ْ َٕ ْ٣‬ك َ‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪”:۹‬أي“ریسفتہی ۺافر”أن“ریسفتہی ۺےک ۺدعبفاعق ۺوہےن ۺفاالہملک ۺباہلمج ۺببیک ۺںیم ۺفطع ۺایبؿ ۺفاعقۺ‬
‫ََْ ُ َ ً َ ْ َ ً‬
‫خ لْسة‪ ،‬أی أ َقؽا‪.‬‬ ‫وہباےہ‪،‬ےسیج”رأی‬
‫فل ںیہۺآاتکس‪،‬جۺ‬
‫ہکفطعۺایبؿۺرعتفیۺفریکنتںیمۺاےنپۺوبتمعۺاکاخم ۺ‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۴‬فطع ۺایبؿ ۺافردبؽۺںیمۺقؼۺہیۺےہۺ ۺ‬
‫ہک ۺدبؽ ۺآاتکسےہ۔فطع ۺایبؿ ۺہلمج ۺ ںیہ ۺوہاتکس‪،‬ج ۺہک ۺدبؽ ۺہلمج ۺفاعق ۺوہاتکسےہ۔زیندبؽ ۺوصقمدبامکۺ‬
‫ہکفطعۺایبؿۺوصقمد ںیہۺوہبا‪،‬ہکلبۺوصقمدوبتمعۺوہباےہ۔‬
‫ا‪،‬ج ۺ‬
‫وہباےہ‪،‬دبمؽۺ ںیہۺوہب ۺ‬
‫وساالت‬
‫ذلی ۺیک ۺاثمولں ۺںیم ۺباعب ۺیک ۺںیمسق ۺاتبؤ ۺافرتفص ۺیک ۺدفونں ۺںیمسق ۺافربادیکفدبؽ ۺیک ۺںیمسق ۺیھب ۺایبؿ ۺرکف ۺافرتفصۺ‬
‫ش‬
‫بیکیھبۺرکف۔‬ ‫م‬
‫ۺشںیمۺوماتقفۺےہ؟افرہاثمؽۺاکبہمجۺفب ۺ‬ ‫سکسک ۺ‬ ‫فوموصػ ۺںیمۺاتبؤۺہکۺدسۺزیچفںۺںیمۺےسۺ ۺ‬
‫َ ْ َ ََ‬ ‫ْی الؿ ْحم‪ ٨‬الؿظي‪٦َ ٥‬ةلِ‪ ٟ‬یَ ْٮمِ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫اْل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ ہلل َر ِّب ا‪َٕ ٣‬ةل‪َ ٧‬‬
‫ی‪٩ ٨٣ ،٨‬ى ِب َع‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ِ ٬‬ؽ‪٩‬ة الِّصاط ال‪٧‬كذ ِ‪ٞ‬ي‪،٥‬‬
‫ََْ ُ ً َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َ َ ٌ ُّ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ُّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٮظة‪٬ ،‬ؾا‬ ‫ہلل دٮبح ‪٩‬ى‬ ‫اظ ٍؽ‪ ،‬ال‪٧‬لاِسح ِٔجةد ‪َ ١٦‬ؿمٮن‪ ،‬رأیخ رصل‪٦‬ى‪٤‬ية‪ ،‬دٮبٮا إِیل ا ِ‬ ‫َٕةمٍ و ِ‬
 ‫‪038‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫م َ ْ َ ٌ َ َ ٌ م َ ُ ُ َ ُ ْ ُ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ُّ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ضؽ ال َ‪٧‬لاِسح َک ُ٭ ْ‪ ٥‬أجَ ُٕٮن‪،‬‬ ‫ةْلح‪٬ ،‬ؾاالؿص‪ ٢‬أثٮہ َعل ِ‪ ،٥‬ق‬ ‫َرصل ِن َع‪ِٝ‬ل ِن‪٬ ،‬ؾہِ امؿأة و ِ‬
‫ْی‪ ،‬أُػ َؾ َزیْ ٌؽ ‪ُ ُ ٦‬‬ ‫عةث‪ ٫‬أَ ْجَٕ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ م ُ ْ َُ‬
‫ةر ْون‪ ،‬الىلة َع َرقٮ ِ ِل م‪ٍ ٧‬ؽ ّو ِ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫‪ٝ‬ةل ُمٮس ِْل ِػي ِ‪٬ ٫‬‬
‫َ َ‬
‫ةل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آل َوأو ِ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ةس اث ِ‪ ٨‬خ ِّ‪٥‬‬
‫ْ َ‬
‫ہلل ب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َُْ‬ ‫َُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ٌ‬ ‫ْ ْ‬
‫اْل َ َؿامِ ‪ٝ‬ذَ‬ ‫‪َ ٟ‬‬ ‫َ ْ َُ َ َ‬
‫ةل ِذي ِ‪ ،٫‬ل٭‪َ ِٛ ٘٦ ٥‬ؿة وأص ٌؿ ٔ ِْي‪ ،٥‬خجؽا ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫٭‬ ‫الن‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫یكألٮ‪٩‬‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫او َد َذا اْلیْؽ‪َ ،‬قيِّ َؽةُ ا‪٣‬نِّ َكة ِء ‪ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ةلب ُ‪٨‬‬ ‫ہللﷺ‪ ،‬ػ ِ‬ ‫ةَ‪٧‬ح ِث‪٪‬خ رقٮ ِل ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ہللﷺ‪ ،‬اذ‪ْ ٠‬ؿ َخجْ َؽ‪َ٩‬ة َد ُ‬ ‫رقٮ ِل ا ِ‬
‫َُ ْ‬
‫ْ ُْ َ ََ َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َُْ ُ ُْ َْْ َ َُ َُ ْ‬ ‫ْ َ ُْ‬
‫عةق‬ ‫ہللﷺ‪ ،‬اذ‪٠‬ؿ ِٔجةد‪٩‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬و ِإق‬ ‫ہلل‪َ ،‬کن خس‪٧‬ةن ذوانلُّٮری ِ‪ ٨‬ػت رقٮ ِل ا ِ‬ ‫َو ِل ٍؽقي‪ ٙ‬ا ِ‬
‫ض اہللُ‬ ‫يال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ْ ٪٦‬‬
‫ْی ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ( َر ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ َ ِّ َ ٌ َ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ْ َ ْ َْ‬ ‫َُْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ةر‪ِ ،‬ذي ِ‪ ٫‬آیةت ثی‪٪‬ةت ‪ٞ٦‬ةم إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ،٥‬أ ِ‪٦‬‬ ‫ول اْلی ِؽي واْلثى ِ‬ ‫ویٕ‪ٞ‬ٮب أ ِ‬
‫َُْ َ ُ ْ ََ‬
‫خ‪ )٫٪‬زة‪ِ٣‬ر اْل َ‪ٛ٤‬ة ِء ‪.45‬‬

‫( ‪ )35‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َ ِّ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ْی الؿحم ِ‪ ٨‬الؿ ِظيْ ِ‪/٥‬‬ ‫ْْ ُ‬
‫ہلل رب ا‪ٕ٣‬ةل ِ‪٧‬‬ ‫‪ ‬اْلَ‪٧‬ؽ ِ ِ‬
‫ْ‬
‫”اْل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ“دتبما ۺء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً” ِہللِ“رظ ۺػ ۺرقتسم ۺربخش ۺ ۺرموفع ۺالحمً”ل “اجرہ ۺظفل”اہلل “رجمفربارسکلہ ۺلفظاا ًفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺ‬
‫ب“‬ ‫ۺفبہک ۺدبمؽۺہنم” َر ِّ‬ ‫م‬
‫ثخ “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔ ۺبازظفل”اہلل “وموصػ ا‬ ‫خ “فباہک”زَةِ ٌ‬ ‫ریغرصحی ۺاجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫ْی“ماضػ ۺاہیل ۺ ۺاتس ۺرجمف ۺرباایلء ۺلفظاا ً ۺ”الؿح ِ‪“٨‬تفص ۺباین ۺافتسۺ‬ ‫دبؽ ۺافتس ۺفباہک ۺتفص ۺا ّفؽ ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً ۺماضػ”ا‪ْٕ٣‬ةلَ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ش ش‬
‫ي‪“٥‬تفص اۺب ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظااً۔ ۺفباہک” الؿحم ُ‪ ٨‬الؿ ِظي ُ‪ “٥‬مہ ۺدف ۺربخافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظااًۺباےئۺدتبما ۺ‬
‫ےئ‬ ‫رجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً”الؿ ِظ ِ‬
‫ي‪ “٥‬مہ ۺدف ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ًباےئ ۺلعف ۺذحمفػ ۺہکۺ‬ ‫ذخمفػ ۺ”ھ َُٮ “با ِّ۔فباہک”الؿ ْح َ‪ ٨‬الؿ ِظ َ‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن “ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺدقتباًریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم”الؿح َ‪“٨‬وعفمؽ ۺافؽ ۺافتسۺ‬ ‫ِن “با ِّ”أ ْٔ ْ‬ ‫دقتبش”أ ْٔ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫وصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ً”الؿ ِظي‪“٥‬وعفمؽ ۺباینۺافتس ۺوصنمبۺباہحتفلۺ فظااً۔ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)14/1:‬‬
‫ل‬
‫س ُح َُک ُّ ُ٭ ْ‪ ٥‬أَ ْجَ ُٕ َ‬
‫ٮن‪/‬‬ ‫‪َ ‬ق َض َؽ ال ْ َ‪َ ٧‬لا َ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َُ لش‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫” َق َض َؽ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ”ال َ‪٧‬لاِسح“افع ش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًؤمدک”ک“بادیکونعمی ۺافؽ ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہۺ‬
‫ش‬
‫ٮن“بادیکونعمی ۺباین ۺافتس ۺرموفعۺ‬ ‫لفظاا ًماضػ” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمضاغنیبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق”أَ ْجَ ُٕ َ‬

‫باولاؤلفظاا ً۔(ارعابۺارقلآؿۺحایف‪)237/14:‬‬
‫ٮس ِْلَ ِػي ِ‪ُ ٬َ ٫‬‬
‫ةر َ‬
‫ون‪/‬‬
‫َ َ ُ م‬
‫‪ٝ ‬ةل م‬
‫َ‬ ‫لش‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫”‪ٝ‬ةل “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺ”مٮس“افع ش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺدقتباً ۺ”ل “اجرہ”أ ِخ “رجمفر ۺباایلء ۺلفظااۺ ًفوصنمبۺالحمًۺوعفمؽۺہبصۺریغۺرصحیۺاجرۺرجمفرۺ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ہ قلع ۺہب”‪ٝ‬ةل “ ۺلعف ۺاتس ۺ”أ ِخ “دبمؽ ۺہنم ۺفباہک ۺنیبم ۺماضػ”ہ “ریمضاغن ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمراعجۺ‬
‫ةر َ‬ ‫مٮس “‪ُ ٬َ ”،‬‬ ‫م‬
‫ون“دبؽ ۺفباہک ۺفطع ۺایبؿ ۺافتس ۺرجمفرباہحتفل ۺلفظاا ً۔ ۺ(ارعاب ۺارقلآؿ ۺدرفشی‪ ،449/3:‬ۺ ۺارعاب ۺارقلآؿۺ‬ ‫وسبےئ”‬
‫حایف‪)67/9:‬‬
‫ُ َ َ ُ ْ َُ َم ََ ْ َ َ َْ ْ‬
‫‪ ‬الىلة َع رقٮ ِل م‪ٍ ٧‬ؽ وا ِل وأوع ِةث‪ ٫‬أج ِْٕی‪/‬‬
 ‫‪041‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫” الىلةِ“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً”َع َر ُق ْٮ ِل“رظػ ۺرقتسمربخش ۺرموفع ۺالحم”َع “اجرہ” َر ُق ْٮ ِل “رجمفربارسکلہ ۺلفظاا ًفوصنمبۺ‬
‫َ ٌَ‬ ‫َََ ْ‬
‫ةز‪٣‬ح “دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔باز” َر ُق ْٮ ِل “ ۺ‬
‫م‬
‫نیبم‬ ‫الحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”‪٩‬ـ‪٣‬خ “فباہک”‪ِ ٩‬‬
‫َُ‬
‫ماضػ”ہ “ریمضاغہبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمًراعج ۺوسبےئ ۺذموکراملبق”م‪ٍ ٧‬ؽ “فطع ۺایبؿ ۺافتس ۺرجمفربارسکلہۺ‬
‫م‬
‫و َع ِةث‪“٫‬وطعمػ”ال“وطعمػ ۺہیلع ۺقبا ً” َر ُق ْٮ ِل “وطعمػۺ‬ ‫لفظاا ً”واؤ “اعہفط”امل“وطعمػ” َر ُق ْٮل “وطعمػ ۺہیلع ۺافتس”واؤ “اعہفط” أَ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َْ ْ‬ ‫َُ‬ ‫و َ‬ ‫ۺبا‪،‬باز”أَ ْ‬
‫ةب “ؤمدکماضػ”ہ “ریمضاغن ۺماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ”م‪ٍ ٧‬ؽ “‪”،‬أج ِْٕی“بادیکافتس۔‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ہیلع ُ د ً‬
‫َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ َ َ‬
‫ةل ذِي ِ‪/٫‬‬
‫‪ ‬یكألٮ‪ ٨ِ ٔ ٟ٩‬الن٭ ِؿ اْلؿامِ ‪ِٝ‬ذ ٍ‬
‫لش‬ ‫َُ َ‬
‫” ی َ ْكألٮ‪“ َٟ٩‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفعۺباابثتۺونؿۺارعایب”واؤ “ریمضبارزافع شۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺذموکرنیۺاملبق”ك“ریمضاطخبۺ‬
‫َ‬
‫َُ َ‬ ‫ْ‬
‫خ ْ‪“٨‬اجرہ ”الن٭ ِؿ“رجمفربارسکلہ ۺلفظاا ًفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”ی َ ْكألٮ‪ “ َٟ٩‬ۺ‬
‫لعف‬ ‫وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم” َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ةل“دبؽ ۺاالامتشؽ ۺافتس ۺرجمفربارسکلہۺ‬ ‫اتس ۺباز”الن٭ ِؿ“وموصػ ۺدبمؽ ۺہنم”اْلَؿامِ “تفص ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً”‪ِٝ‬ذ ٍ‬
‫الحم” ِف “اجرہ”ہ “ریمضاغن ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺ‬ ‫لفظاا ًوموصػ”ذِي ِ‪“٫‬رظػ ۺرقتسمتفص ۺاتس ۺرجمفر ۺ ً‬
‫لش‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ “ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبوموصػ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافع ش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئۺ‬ ‫خ“دقمراتس”ز ِةث ٍ‬ ‫ہب”ز ِةث ٍ‬
‫ةل“ہبش ۺلعفۺ‬ ‫َ‬
‫وموصػ۔فباہک” ِف “اجرہ”ہ “ریمضاغن ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”‪ِٝ‬ذ ٍ‬
‫ةل“رجمفربارسکلہ ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحیۺ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةل“با ِّ”خ‪“ ٨‬اجرہ”‪ِٝ‬ذ ٍ‬ ‫اتس۔فباہک”ٔ‪“٨‬دقمراتس ۺہک ۺدقتبابعرت”خ‪ِٝ ٨‬ذ ٍ‬
‫ةل“ ۺ‬ ‫َ‬
‫ۺاخل۔۔۔(الؿ ۺالیب ۺااقبلء‪ ،174/1:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)321/1:‬‬ ‫ا‬ ‫ہبشلعفۺاتس‬ ‫اجررجمفرہ قلعۺہب”‪ِٝ‬ذ ٍ‬
‫خ ِّ‪َ ٥‬ر ُق ْٮ ِل اہللِﷺ‪/‬‬‫خجةس ابْ ُ‪َ ٨‬‬
‫ٍ‬
‫خجْ ُؽاہلل بْ ُ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬
‫َ‬

‫”ٔجؽ “ ۺدتبماء ۺافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًۺوموصػ ۺماضػ ۺظفل”اہللِ“ماضػ ۺاہیل ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً”بْ ُ‪“٨‬تفص ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًۺماضػۺ‬
‫خ ِّ‪“٥‬ماضػ ۺاہیل ۺ ۺافتس ۺرجمفربارسکلہۺ‬ ‫خجةس“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً ۺ”ابْ ُ‪“٨‬ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً ۺماضػ ۺ” َ‬ ‫َ‬
‫” ٍ‬
‫لفظاا ًماضػ” َر ُق ْٮ ِل“ماضػۺاہیلۺرجمفربارسکلہۺلفظاا ًماضػۺظفل”اہللِ“ماضػۺاہیلۺافتس ۺرجمفربارسکلہۺلفظاا ً۔‬
‫ْ ُْ ََْ َ َ ُ َ َْ‬
‫اودَ ذا اْلی ْ ِؽ‪/‬‬‫اذ‪٠‬ؿ خجؽ‪٩‬ة د‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لش‬ ‫ْ ُ‬
‫”اذ‪ْ ٠‬ؿ“ہغیص ۺلعف ۺارماحرضولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافع ش ۺرموفع ۺالحمً”خجؽ“وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ًنیبم ۺفباہک ۺدبمؽ ۺہنمۺ‬
‫ےئلعفۺذحمفػۺ‬ ‫ؽہبۺافتسۺوصنمبۺباہحتفل(لفظاا ًبا ۺ‬ ‫ۺفبہک ۺوعفم ۺ‬
‫ۺفبہک ۺدبؽ ا‬ ‫اودَ“فطع ۺایبؿ ا‬ ‫الحم”دَ ُ‬‫ماضػ”‪َ٩‬ة“ریمضملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ً‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِن “با ِّ) ۺوموصػ”ذا“تفص ۺافتس ۺوصنمب ۺباالفل ۺلفظاا ً ۺماضػ”اْلی ْ ِؽ“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً ۺ۔‬ ‫أٔ ْ‬
‫ہک” ِ‬
‫(ادلراوصملؿ‪ ،365/9:‬ۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،341/8:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪)110/23:‬‬
‫ةر‪/‬‬ ‫ى‬‫ٮب أُول ْاْلَیْؽي َو ْاْلَث ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ََ َْ َ َ ْ َ َ‬
‫ةق َویَ ْٕ ُ‪َ ٞ‬‬ ‫اذ‪٠‬ؿ ِٔجةد‪٩‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬و ِإقع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ْ ُ‬
‫”اذ‪ْ ٠‬ؿ“ہغیص ۺلعف ۺارماحرضولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم” ِٔجَةدَ“وعفمؽ ۺہبص ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ًنیبم ۺفباہک ۺدبمؽ ۺہنمۺ‬
‫ي‪“٥‬فطع ۺایبؿ ۺفباہک ۺدبؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفلۺ‬ ‫ماضػ”‪َ٩‬ة“ریمضملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمً”إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫ةق“وطعمػ”إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬ ‫ْ َ َ‬
‫ي‪“٥‬وطعمػ ۺہیلع ۺافتس”واؤ “اعہفط”حٕ‪ٞ‬ٮب“وطعمػ” ِإقعةق“وطعمػ ۺہیلعۺ‬ ‫ِ‬ ‫لف ًظااوموصػ”واؤ “اعہفط” ِإقع‬
 ‫‪040‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫ۺرصنمػ اکایبؿ‬
‫ۺ‬ ‫ۺ۔۔۔۔ ریغ‬
‫ۺ‬ ‫لصف‬
‫ۺسوہۺوجدفسںۺےکاقمئۺاقمؾۺ‬ ‫ۺسوہںۺباۺایۺااسی ۺ‬
‫ریغ ۺرصنمػ‪:‬فہ ۺامس ۺےہ ۺسج ۺںیمۺاابسبۺعنمۺرصػۺںیمۺےسۺدف ۺ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ةصؽ“۔‬‫وہ‪،‬ۺےسیجۺ”أحؽ“افر”مك ِ‬
‫ؿلعفۺ‪،‬افلۺفونؿۺزادئباؿ۔‬ ‫اابسبۺعنمۺرصػۺونۺںیہۺ‪:‬دعؽۺ‪،‬ففصۺ‪،‬ب ش ۺ‬
‫ان‪،‬رعمہفۺ(ملع) ۺ‪،‬ہمجعۺ۔عمجۺ‪،‬ببیکۺ‪،‬فز ۺ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬
‫اثمںیل‪:‬ےسیج ۺ‪ :‬ۺ” ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ“افر” ُز‪ُ ٚ‬ؿ“ںیم ۺدعؽ ۺافر َۺَع ۺےہ ۺ۔”زلث“(نیت ۺنیت)ںیم ۺدعؽ ۺافر ۺففصۺ‬
‫م‬
‫ان ۺونعمی ۺےہ‪ُ ”,‬ظجْل“ ںیم ۺرصػ ۺافل ۺوصقمرہۺ‬ ‫ان ۺےہ۔” َزیْ‪ُ َ٪‬ت“ںیم ۺملع ۺافر ۺب ش‬ ‫ےہ۔” ََ‪َ ْ٤‬‬
‫ع ُح“ںیم ۺملع ۺافر ۺب ش‬
‫ان ۺاکےہ‪،‬وجای ۺس ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺدفسں ۺاکےہ۔” َحْ َؿآ ُء“ںیم ۺرصػ ۺافل ۺدممفدہ ۺب ش‬
‫ان ۺاک ۺےہ ۺوج ۺاقمئ ۺاقمؾۺ‬ ‫ب ش‬

‫َْ‬ ‫ُ‬
‫ول“تفص ۺفباہک ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺباایلء ۺلفظاا ًماضػ”اْلی ْ ِؽي“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفر ۺباایلءۺ‬ ‫ۺباً”أ ِ‬‫ي‪“٥‬وطعمػ ۺہیلع ُ د‬ ‫قبا ً”إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ةر“وطعمػ” اْلی ِؽي“وطعمػ ۺہیلع ۺافتس۔ ۺ(ادلراوصملؿ‪،382/9:‬ۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪،369/8:‬ارعابۺ‬ ‫لفظاا ً”واؤ “اعہفط”اْلثى ِ‬
‫ارقلآؿۺحایف‪)130/23:‬‬
‫ةت ‪َٞ ٦‬ةمُ إث َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ي‪/٥‬‬ ‫ْ‬ ‫ةت ثَیِّ‪ٌ َ٪‬‬‫ذي‪ ٫‬آی َ ٌ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫”ذِي ِ‪ “٫‬رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺافتس ۺرموفع ۺالحم” ِف“اجرہ”هِ“ریمضاغن ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”زبت“‬
‫ةت“ ۺ‬
‫تفص‬ ‫ۺذمن ۺاخل۔۔۔”آی َ ٌ‬
‫ةت“دتبما ۺؤمخاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًۺدبمؽ ۺہنم ۺوموصػ ۺ”ثَیِّ‪ٌ َ٪‬‬ ‫م‬
‫ةت “دقمراتس ۺانبباالتخػ‬ ‫فباہک” ز َةثذَ ٌ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لص‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لص‬
‫افتس ۺرموفع ۺ ۺبا مہ ۺ فظاا ًۺ”‪ٞ٦‬ةم“ دبؽ ۺافتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺ فظاا ًماضػ”إِثؿا ِ‪٬‬ي‪“٥‬ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺباہحتفل ۺ فظاا ً۔فباہک”‪ٞ٦‬ةم“ دتبماءۺ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ؤمخافتس ۺباےئ ۺربخذحمفػ ۺہک” ِ‪َ ٪٦‬٭ة“با ِّ۔” ِ‪َ ٪٦‬٭ة“رظػ ۺرقتسمربخدقمؾ ۺافتس ۺرموفع ۺالحماخل۔۔۔” َ‪ٞ٦‬ةمُ“ دتبماءۺؤمخافتسۺرموفعۺ‬
‫َ‬
‫أظ ُؽ َ‪٬‬ة“با ِّ۔”ادح“دتبما ۺء‬ ‫ےئدتبماءذحمفػۺہک” َ‬ ‫ي‪“٥‬ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺباہحتفل ۺلفظاا ً۔فباہک” َ‪ٞ٦‬ةمُ“ربخشۺبا ۺ‬
‫بالصمہ ۺلفظاا ًماضػ”إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ِ‬
‫لص‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ ََ‬ ‫َ‬ ‫لص‬
‫افتس ۺرموفع ۺبا مہ ۺلفظاا ًماضػ”‪٬‬ة“ریمضاغہبئ ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ”آیةت“”‪ٞ٦‬ةم“ربخش ۺرموفع ۺبا مہۺ‬
‫ي‪“٥‬ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺباہحتفل ۺلفظاا ً۔(الاؿ ۺالیب ۺااقبلء‪ ،281/1:‬ۺ ۺادلراوصملؿ‪ ،317/3:‬ۺارعاب ۺارقلآؿۺ‬ ‫لفظاا ًماضػ”إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ِ‬
‫درفشی‪)567/1:‬‬
‫ْ ُ ْ ُ ْ ْ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ُْ َ َ‬
‫أ ِ‪٦‬ي ال‪٧‬ؤ ِ‪ِْ٪٦‬ی خ‪٧‬ؿ ر ِض اہلل خ‪ ٫٪‬زة‪ِ٣‬ر اْل‪ٛ٤‬ة ِء‪/‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫”أ ِ‪ُ ْ ٦‬‬
‫ْی“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ٍ ۺ”خ َ‪ُ ٧‬ؿ“دبؽ ۺرموفع ۺبالصم ۺہ‬
‫ي“ دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ۺدبمؽ ۺہنم ۺماضػ ۺ”ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪َ ٪٦‬‬
‫ِ‬
‫ََْ‬ ‫خ‪“٫ُ ْ٪‬ہلمج ۺمنعرہض ۺاللحم ۺاہلنم ۺاالرعاب”ز َة‪ُ ٣‬‬
‫ر“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًماضػ”اْل ُ‪ٛ٤‬ة ِء“ماضػ ۺاہیل ۺافتسۺ‬ ‫ِ‬
‫اہلل َ‬‫ض ُ‬ ‫لفظاا ً” َر ِ َ‬
‫رجمفربارسکلہۺلف ًظ اا۔‬
 ‫‪041‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ةص ُؽ“ںیمۺعمجۺےہۺ‪،‬وجۺ‬ ‫َ َ‬ ‫ان۔”إثْ َؿاھِيْ ُ‪“٥‬ںیمۺ ۺ‬
‫ملعۺافرۺہمجعۺےہۺ۔”مك ِ‬
‫انۺ‪،‬دفرسےۺزلفؾۺب ش‬ ‫ںےک ۺےہۺ‪،‬ایۺب ش‬
‫دفس ۺ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ںیمملعۺافرۺببیکۺےہ۔”أحَ ُؽ“ںیم ِ ۺ‬
‫ۺفزؿلعفۺ‬ ‫ۺےہ۔ایعمجۺافردفرساۺزلف ِۺؾعمجۺ۔” َبٕ‪٤‬جَ‪ “ٟ‬ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ۺسےک‬
‫اقمئۺاقمؾۺدف ۺ‬
‫َ ْ‬
‫‪َ ١‬ؿ ُ‬ ‫افر ۺملع ۺےہ ۺ۔” ُخسْ َ‪ُ ٧‬‬
‫ان“ںیم ۺافل ۺفونؿ ۺزادئباؿ ۺافر ۺففصۺ‬ ‫ةن“ںیم ۺافل ۺفونؿ ۺزادئباؿ ۺافر ۺملع ۺ ۺےہ۔”ق‬
‫ےہ۔(اسۺاکۺھچکۺایبؿۺارعابۺیکۺثحبۺںیمۺآاکچۺےہ۔)‬
‫افدئہربمن ‪: ۷‬ریغۺرصنمػۺرپۺرسکہۺافرۺونتنیۺ ںیہۺآےت۔‬
‫ۺ‬
‫رصنمػ‪:‬فہ ۺامس ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺاابسب ۺعنم ۺرصػ ۺںیم ۺےس ۺدف ۺس ۺبا ۺای ۺس ۺوج ۺدف ۺسں ۺےک ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺوہ‪،‬ہن ۺوہۺ‬
‫َْ ٌ َ ْ‬
‫س ٌؿ َ‬
‫‪،‬ػ ِ ٌ‬
‫ةل“فریغہ۔‬ ‫‪،‬ےسیج”زیؽ۔ث‬
‫افدئہربمن ‪: ۲‬رصنمػۺرپۺرسکہۺافرۺونتنیۺآےتۺںیہ۔ۺ‬
‫ۺ‬
‫قواعد و فوائد‬
‫اقدعہۺربمن‪:۷‬ۺاابسبۺعنمۺرصػۺونںیہ‪،‬وجاؿۺااعشرںیمۺذموکرںیہ۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫َو ُٔض َ‪٧‬ح ث‪ ٥‬جْ ٌٓ ث‪ ٥‬دَ ْؿ ِ‪٠‬يْ ُت‬
‫ْ ٌَ‬
‫ر و َ‪ِ ٕ٦‬ؿ‪ٚ‬ح‬ ‫َٔ ْؽ ٌل و َو ْو ٌ‪ ٙ‬ودَةجيْ ٌ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َو ْز ُن ‪َ ٢ٍ ِٕٚ‬و َ‪٬‬ؾا ا‪ْ ٞ٣‬ٮل ت‪ِ ٞ‬ؿیْ ُت‬ ‫ٮن َزااِ َؽةٌ ِّ‪ ٨ْ ٦‬رجْ ِ‪َ ٤‬٭ة أ‪ِٙ٣‬‬
‫َوانلُّ ُ‬

‫ذموکرہۺاابسبۺیکۺلیصفتۺہیۺےہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ۺدعؽ‪:‬فہۺامس ۺےہ‪،‬وجایلصۺہغیصۺےسۺریغبیسکۺاقدعہۺرصیفۺےکۺاکنالایگوہ۔رھپاسۺیکۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬۔‬
‫یقیقحتۺ(‪ )2‬ۺدعؽ ۺدقتبی‬
‫(‪ )1‬ۺۺدعؽ ۺ ۺ‬
‫ََ ٌَ ََ ٌَ‬ ‫ُ ُ َََْ ُ‬
‫ر“وجالصۺںیم”زلزح زلزح“اھت۔‬ ‫(‪ )1‬ۺدعؽ ۺیقیقحت‪:‬سجۺیکۺوکیئۺالصۺوہ‪،‬ےسیج”ز‪٤‬ر و‪٦‬س‪٤‬‬
‫‪،‬ز‪ُ َٚ‬ؿ“۔ا ںیہ” ََعم ٌؿ َ‬
‫‪،‬زا‪ٌ ِٚ‬ؿ“ےسۺ‬ ‫(‪ )2‬ۺدعؽ ۺدقتبی‪:‬سج ۺیک ۺوکیئ ۺالص ۺہن ۺوہ‪،‬ہکلب ۺامؿ ۺیل ۺیئگ ۺوہ‪،‬ےسیج” ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ُ‬
‫ِ‬
‫قاضًدعمفؽ ۺامؿ ۺایلایگےہ۔‬
‫‪ 2‬۔ ۺففص‪:‬فہ ۺامس ۺےہ‪،‬وجذات ۺعم ۺاولفص ۺرپداؽ ۺوہ۔افرالص ۺفعض ۺےک ۺاابتعرےس ۺففص ۺوہ‪،‬ینعی ۺففص ۺایلصۺ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫وہ‪،‬اعریضۺہنۺوہ‪،‬ےسیج”أ ْق َٮ ُد“افر”أ ْرر ُ‪“٥‬رشب ۺ‬
‫ہکیطےکۺاسوپنںۺےکۺباؾۺوہں۔‬
‫ت“‪.‬‬ ‫انیکۺدفںیمسق ۺںیہ۔ (‪ )1‬ۺیظفل‪،‬ےسیج” ََ‪َ ْ٤‬‬
‫ع ُح“ (‪)2‬ۺونعمی‪،‬ےسیج” َزیْ‪ُ َ٪‬‬ ‫‪3‬۔ۺب ش ۺ‬
 ‫‪042‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْ ُ‬
‫ان ۺیظفل ۺےک ۺےیل ۺتیملع ۺرشط ۺےہ‪،‬ےسیج” ََ‪َ ٤‬عح“۔افرونعمیۺےکۺےیلاومرالثہثۺںیمۺ‬ ‫ہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺہک ۺب ش‬

‫ت“۔ ۺ(‪ )2‬ۺارگنیت ۺرحیفۺوہںۺوتدرایمؿۺرحػۺ‬‫ےس ۺیسک ۺای ۺارماکوہبا‪:‬۔(‪ )1‬ۺہملک ۺنیت ۺرحوفں ۺےس ۺزادئوہ‪،‬ےسیج” َزیْ‪ُ َ٪‬‬
‫َ‬
‫رحتمک ۺوہ‪،‬ےسیج” َق‪ُ ٞ‬ؿ“(منہج ۺےک ۺای ۺہقبط ۺاکباؾ ۺےہ)۔ ۺ‪3‬۔ ۺہمجع ۺوہ‪،‬ےسیج”‪٦‬ةہُ‪َ ،‬ص ْٮ ُر“(رہشفں ۺےک اۺبؾۺ‬
‫ْم‬ ‫ش ش‬
‫ںیہ)۔افرارگبان ۺافل ۺوصقمرہ ۺبادممفہ ۺیک ۺلکش ۺںیم ۺوہوتہی ۺای ۺس ۺدفسں ۺےک ۺاقمئ ۺاقمؾ ۺوہاگ‪،‬ےسیج” ُظجل“‬
‫(احہلم ۺوعرت)افر” َحْ َؿآ ُء“(رسخۺرن)۔‬
‫‪4‬۔ ۺرعمہف‪ :‬ۺرعمہف ۺےس ۺتیملع ۺرمادےہ‪،‬نویہک ۺرعمہف ۺیک ۺدرگیااسقؾ ۺریغرصنمػ ۺےک ۺسۺےنب ۺیکۺالصحۺ ںیہ۔اسۺ‬
‫ش‬
‫ےیل ۺہک ۺرمضمات‪،‬اامسےئ ۺاشارات‪،‬اامسےئ ۺوموصہل ۺوتینبم ۺںیہ ۺافررصنمػ ۺفریغرصنمػ ۺاکقلعت ۺرعمب ۺےس ا‬
‫ۺےہ‪،‬بیقۺراہۺ‬
‫مکحںیمۺےہ۔ۺ‬
‫رعمػۺبااللؾۺافرااضتف ۺہیۺوتریغرصنمػۺوکیھبۺرصنمػۺرکدےتیۺںیہۺافررعمہف ۺبادنلاء ۺرعمػۺبااللؾ ۺےکۺ ۺ‬
‫ۺزبؿ ۺںیم ۺملع ۺوہ‪،‬افرنیتۺرحوفںۺےسۺزادئوہ‪،‬ےسیج”إثْ َؿا ِ‪٬‬يْ ُ‪“٥‬۔باالثیثۺرحتمکۺ‬
‫‪5‬۔ ۺہمجع‪:‬وجامس ۺرعیب ۺےک ۺالعفہ ۺدفرسی ا‬
‫ش‬
‫ت“(ای ۺہعلق ۺاکباؾ ۺےہ)۔افروجؤمن ۺالثیث ۺاسنک ۺاالفطس ۺریغیمجع ۺوہوتاس ۺوکرصنمػۺ‬ ‫االفطس ۺوہ‪،‬ےسیج” َم َ َ‬
‫ٌْ ُْ‬
‫افرریغرصنمػ ۺدفونں ۺرطح ۺڑپانھاجبےہ‪،‬ےسیج” ِ‪٪٬‬ؽ‪٪٬ِ ,‬ؽ“۔ارگہمجع ۺوہوترھپرضفرریغرصنمػۺوہاگ‪،‬ےسیج” َ‪٦‬ةہُ‪،‬‬
‫َص ْٮ ُر“(رہشفں ۺےکۺباؾۺںیہ)۔‬
‫ةبيْ ُط“۔ہی ۺیھب ۺای ۺس ۺدفسں ۺےکۺ‬ ‫‪6‬۔ ۺ ۺعمج‪ :‬ۺعمج ۺےس ۺرمادعمج ۺیہتنم ۺالحموع(عمج ۺا)یص)ےہ‪،‬ےسیج” َم َك ُ َ َ‬
‫ةصؽ‪،‬مى ِ‬‫ِ‬
‫اقمئۺاقمؾۺےہ۔‬
‫‪7‬۔ۺببیک‪:‬فـۺےملکۺںیہ‪،‬وجااضتفۺافراانسدےکۺریغبرمبکۺوہں‪،‬ینعیۺرمبکۺااضیفۺافراانسدیۺہنۺوہں‪،‬ہکلبۺرمبکۺعنمۺ‬
‫َ َ‬
‫رصػۺوہ۔ےسیج” َب ْٕ‪٤‬جَ‪“ٟ‬۔‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ُْ َ ْ َ‬
‫ان“ ریغ‬ ‫‪8‬۔ ۺافل ۺفونؿ ۺزادئباؿ‪:‬ارگامس ۺےک ۺآخںیم ۺوہں ۺوتفہ ۺامس ۺملع ۺوہ‪،‬ےسیج”خس َ‪٧‬ةن‪َ ٧ِٔ ،‬ؿان“۔ سپ”قٕؽ‬
‫رصنمػ ۺ ںیہ‪،‬نویہک ۺہی ۺملع ۺ ںیہ‪،‬ہکلب ۺیلگنج ۺاھگس ۺوک ےتہ ۺںیہ۔ارگافل ۺفونؿ ۺزادئباؿ ۺتفص ۺںیم ۺوہں ۺوتاس ۺیکۺ‬
‫ْ ٌ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ش ََْ ٌَ‬
‫ان“ریغرصنمػۺےہ‪،‬نویہکۺاسۺیکۺؤمن” َق‪َ ١‬ؿا‪َ٩‬ح“ ںیہۺآیتۺےہۺ‬
‫ش‬
‫ؤمن”ذٕل‪٩‬ح“ےکۺفزؿۺرپہنۺوہ‪،‬ےسیج”ق‪١‬ؿ‬
‫ش ْ ٌ‬ ‫َْ َ ٌ‬
‫ةن“ریغرصنمػۺ ںیہ‪،‬نویہکۺاسۺیکۺؤمن”‪َ٩‬ؽ َ‪٦‬ة‪َ٩‬ح“آیتۺےہ۔‬‫افر”‪٩‬ؽ‪٦‬‬
 ‫‪043‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫‪9‬۔ ۺفزؿ ۺلعف‪:‬فہ ۺامس ۺوجلعف ۺےک ۺوصخمص ۺفزؿ ۺرپوہ‪،‬ےسیج”ادمح“۔بااس ۺےک ۺافؽ ۺںیم ۺرحفػ ۺماضرع(رحفػۺ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫اکبؾۺےہ)‪َ ،‬ت٘‪٤‬ت“(ہلیبق ا‬
‫ۺاکبؾۺےہ)۔ۺ‬ ‫ۺاالنءۺروسؽۺاہللﷺ ا‬ ‫انیت)ںیمۺےسۺوکیئ ۺرحػۺوہ‪،‬ےسیج”أحَ ُؽ(اخ م ا‬
‫ل‬
‫اقدعہ ۺربمن‪ :۲‬ۺہغیص ۺیہتنم ۺا حموع ۺےک ۺےیل ۺہی ۺرضفری ۺ ںیہ ۺہک ۺوجعمج ۺ وہ‪،‬ہکلب ۺارگرفمدیھب ۺاو ۺفزؿ ۺرپوہوتریغرصنمػۺ‬
‫ۺاکبؾۺےہ)۔‬ ‫وہاگ‪،‬ےسیج” َ‪َ ٬‬ٮ ِاز ُن“(ایۺرع ۺ‬
‫بہلیبق ا‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۳‬ملع ۺوکرکنہ ۺانبےن ۺےک ۺدفرطےقی ۺںیہ‪،‬ای ۺہی ۺےہ ۺہک ۺملع ۺےس ۺوکیئ ۺقدریغنیعم ۺرمادایلاجےئ‪،‬ےسیج‬
‫ْ‬
‫”ثَس ٌؿ“ یسک ۺامجغ ۺاکباؾ ۺوہافراس ۺےس ۺقدریغنیعتم ۺرمادایلاجےئ۔افردفرسارطہقی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺملع ۺےس ۺففصۺ‬
‫ُ ِّ‬
‫وہشمررمادایلاجےئ‪،‬ےسیج”‪ِ٣‬ک ‪ْ ِٚ‬ؿ َٔ ْٮ ٍن ُم ْٮ َس“۔‬
‫ۺخی ۺںیم ۺرسکہ ۺدبااجباےہ‪ ،‬ےسیج‬ ‫اقدعہ ۺربمن‪:۴‬ریغرصنمػ ۺرپج ۺافل ۺالؾ ۺدالخ ۺوہ‪،‬باااضتف ۺوہوتاس ۺوکاح‬
‫ُ ْ ََ َْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫خ ِإیل ال َ‪ِ ٞ٧‬ةث ِؿ“‪.‬‬ ‫ةص ِؽ‪ ٥٬‬وذ‪٬‬ج‬
‫”و‪٤‬يخ ِف مك ِ‬

‫وساالت‬
‫سےک ۺاابسبۺایبؿۺرکف‪،‬افربہمجۺفببیک ۺیھبۺرکف۔‬
‫ںںیمۺریغرصنمػۺافرا ۺ‬
‫ذلیۺیکۺاثمول ۺ‬
‫م َ ٌَََ‬ ‫ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َْ ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫اذ ُ‪ْ ٠‬ؿ ف ا‪١ْ٣‬ذَ‬ ‫َْ َ َ َ ُ ً َ ْ‬
‫ةء ُق‪٤‬ي َ‪٧‬ةن‪ِ ،‬اق ُ‪ ٫٧‬أحَؽ‪٬ ،‬ؾہ ب‪ٞ‬ؿة‬ ‫ةخي‪ ،٢‬ص‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫ةب‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإن ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪َ ٥‬کن أ‪٦‬ح‪ ،‬و‬
‫ةء ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ٮن َ ُل َ‪٦‬ة ی َ َن ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ِّ َ َ ْ م َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫سعٮا ‪٦‬ة َةب ‪٣‬س‪ ٨٦ِ ٥‬ا‪٣‬نكة ِء ‪٦‬سِن وزلث وربةع‪ ،‬حٕ‪٤٧‬‬
‫َ ْ‬
‫اء‪ٚ ،‬ة‪ِ ٩‬‬ ‫و ْ‪َ ٛ‬ؿ ُ‬
‫َ‬
‫ََْ َْ‬ ‫َ َ ْ َُ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ْ ٌَْ َ ْ َ ُ َ َ ٌَْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ٮق‪ٚ ،ٙ‬أ‪٩‬بَذ‪٪‬ة ِث ِ‪٫‬‬ ‫اوی‪ ،٢‬صةء ِإػٮة ی‬ ‫ف زیؽ س ِ‬ ‫یت َوت َ‪٧‬ة ِثي‪ ،٢‬صةء ِِن زیؽخُنةن‪ِ ٣ ،‬ب‬ ‫ةر‬
‫م ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َ َ ً ُ َ ِّ ُ‬
‫َّلي ِثج‪١‬ح ‪٦‬جةرك‪ ،‬تجٮئ‬ ‫ةس ل ِ‬
‫َ‬
‫خ ُو ًِٓ لِ‪ِ ٪٤‬‬ ‫اس‪ِ ،‬إن أول بي ٍ‬ ‫ض ٍح‪َ ،‬ص َٕ َ‪ ٢‬ل َ َ٭ة َر َو ِ َ‬ ‫ات َب ْ٭ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ظؽااِ‪ ٜ‬ذ‬
‫َ‬
‫ت ا‪٣‬ت أ ْج َٕ ْ‪ُ ٧‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ َُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْی َ‪َٞ ٦‬ةٔ َؽ ل‪ٞ٤‬ذَ‬ ‫ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬
‫خ‬ ‫ي‪ ٢‬اذ‪ُ ٠‬ؿوا ‪َ ٧َ ْٕ ِ٩‬‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫س‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ةث‬‫ی‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٣‬‬ ‫ةم‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫َث‬ ‫ح‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ةأ‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬‫ةل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ُ‬
‫َٔ‪٤‬يس ْ‪.46 ٥‬‬

‫( ‪ )36‬چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬

‫َْ َ َ ُ ً‬
‫ي‪َ ٥‬ک َن أ‪٦‬ح‪/‬‬‫‪ِ ‬إن ِإثؿا ِ‪٬‬‬
 ‫‪044‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َ ُ ً‬ ‫َْ َ س ش‬ ‫ش‬
‫ي‪“٥‬ا مش ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا”َک َن أ‪٦‬ح“ہلمج ۺربخشۺ‬ ‫”إِن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد”إِثؿا ِ‪٬‬‬
‫س ش‬ ‫َ‬
‫رموفع ۺالحم” َک َن“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺازااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبددریمضدرفرتتسما مش ۺرموفع ۺالحمراعجۺ‬
‫َْ َ ُ ً‬
‫ي‪”،“٥‬أ‪٦‬ح“ربخش ۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا۔ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)382/5:‬‬ ‫وسبےئ”إِثؿا ِ‪٬‬‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ‬
‫سعٮا ‪٦‬ة َةب ‪٣‬س‪ ٨٦ِ ٥‬ا‪٣‬نكة ِء ‪٦‬سِن وزلث وربةع‪/‬‬ ‫‪ٚ ‬ة‪ِ ٩‬‬
‫َ‬ ‫لش‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سعٮا“ہغیص ۺلعف ۺارماحرضولعمؾ” َو“ریمضبارز ۺافع ش ۺرموفع ۺالحم”‪٦‬ة“وموصہل ۺباوموصہف ۺعمبۺ‬ ‫”ف“ہک ۺاحشل ۺازاملبق ۺولعمؾ ۺوخادہ ِّ”ا‪ِ ٩‬‬
‫س ْ‪“٥‬ہلمج ۺہلص ۺباتفص ۺافتس۔ فباہک‬ ‫ةب ‪ُ َ٣‬‬ ‫ہلص ۺباتفص ۺوخشی ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم” َ‪٦‬ة “وموصہل ۺباوموصہف ۺذفاوداؽ” ََ َ‬
‫ش‬ ‫س ْ‪“ ٥‬ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمروعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحماخل۔۔۔۔” ََ َ‬ ‫ةب ‪ُ َ٣‬‬ ‫” َ‪٦‬ة “دصمرہی” ََ َ‬
‫ةب“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعل ۺ‬
‫ش‬
‫ز‪“ ٥‬ریمضاخمنیبط ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺ‬ ‫رموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺامس ۺوموصؽ ۺذفاوداؽ” َل “اجرہ” ُ‬

‫ةب“لعف ۺاتس۔” ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪٣‬ن ِّ َكة ِء“رظػ ۺرقتسماحؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم” ِ‪“ ٨٦‬اجرہ”ا‪٣‬ن ِّ َكة ِء“رجمفربارسکلہ ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫ہب” ََ َ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫َ ً‬ ‫َ ً‬
‫ریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”ز ِةثذة “ہبش ۺلعف ۺدقمراتس‪،‬باز”ز ِةثذة “ہغیص ۺا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبذفاوداؽ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعل ۺ‬
‫ش‬
‫ْ‬
‫الحمراعج ۺوسبےئ ۺذفاوداؽ۔” َ‪٦‬س َِن“دبؽ ۺافتس ۺفباہک ۺاحؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺدقتباً(از” َ‪٦‬ة “وموصہل ۺفباہک ۺاز” ِ‪٨َ ٦‬‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َُ َ‬ ‫ِّ‬
‫ا‪٣‬ن َكة ِء“)۔”واؤ “اعہفط”زلث“وطعمػ”‪٦‬س َِن“وطعمػ ۺہیلع ۺافتس”واؤ “اعہفط” ُربَةع“وطعمػ”زلث“وطعمػ ۺہیلع ۺقبا ً‬
‫ْ‬
‫ۺ(الؿۺالیب ۺااقبلء‪ ،328/1:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،153/2:‬ۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪)434/4:‬‬ ‫ۺباً۔ ا‬ ‫” َ‪٦‬س َِن“وطعمػۺہیلع ُ د‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َُ َ َ َ ُ ْ ََ َ َ‬
‫یت َوت َ‪٧‬ةثِي‪:“٢‬‬ ‫ةر‬
‫‪” ‬حٕ‪٤٧‬ٮن ل ‪٦‬ة ینةء ِ‪ ٨٦‬م ِ‬
‫َ‬ ‫لش‬ ‫” َح ْٕ َ‪َ ُ٤٧‬‬
‫ریمضاغن‬
‫ۺ‬ ‫ٮن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب” َو“ریمضافع شۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺذموکرنیۺاملبق”ل “اجرہ”ہ “‬
‫ٮن“لعف ۺاتس۔” َ‪٦‬ة “وموصہل ۺباوموصہف ۺعمب ۺہلصۺ‬ ‫رجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺراعج ۺوسبےئ ۺذموکراملبق‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب” َح ْٕ َ‪َ ُ٤٧‬‬

‫ةء“ہغیصۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺرموفعۺ‬ ‫ہلمجہلص اۺبتفصۺافتس”ی َ َن ُ‬ ‫ةء“ ۺ‬ ‫ابتفص ۺوخشی ۺوعفمؽ ۺہب ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمباز” َ‪٦‬ة “وموصہل ۺباوموصہف”ی َ َن ُ‬
‫ش‬
‫ؽہبۺافتسۺوصنمبۺالحمراعجۺوسبےئۺا مسۺوموصؽۺ‬ ‫بالصمہ ۺلفظااریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکراملبق”ہ “ریمضاعدئذحمفػۺاتسۺوعفم ۺ‬
‫یت“رجمفرباہحتفل ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحیۺ‬ ‫یت“رظػ ۺرقتسماحؽ ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم” ِ‪“٨ْ ٦‬اجرہ” َمَةر َ‬ ‫ذفاوداؽ” ِ‪َ ٨ْ ٦‬مَةر َ‬
‫لش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َ ً‬ ‫َ ً‬
‫اجررجمفرہ قلع ۺہب”ز ِةثذة “ہبش ۺلعف ۺاتس۔”ز ِةثذة “ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبذفاوداؽ ۺوخد ل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسماف ش ۺالحمراعج ۺوسبےئۺ‬
‫ي‪“٢‬وطعمػ” َمَةر َ‬ ‫ََ َ‬
‫یت“وطعمػۺہیلعۺافتس۔ۺۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)75/8:‬‬ ‫ِ‬ ‫ذفاوداؽ۔”واؤ “اعہفط”ت‪٧‬ةثِ‬
‫َ َ َُ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫َّلي ِثج‪١‬ح ‪٦‬جةرك “‪:‬‬ ‫ةس ل ِ‬ ‫خ ُّو ًِ َٓ لِ‪ِ ٪٤‬‬ ‫‪ِ ” ‬إن أول بي ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ َ س ش‬ ‫ش‬
‫خ“ماضػۺاہیلۺ‬ ‫”إِن“رحػۺازرحفػۺمصبہۺبالعفلۺبابصۺاال مسۺراعفۺاربخلا مسۺفربخوخشی ۺ یمۺطلبدد”أول“ا مشۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظااماضػ”بي ٍ‬
‫ةس“ہلمجۺتفصۺافتس ۺرجمفرالحم” ُو ًِ َٓ“ہغیص ۺلعفۺامیضۺوہجمؽ ۺریمضدرفرتتسموعفمؽۺامملۺیۺافعلہۺ‬ ‫افتس ۺرجمفربارسکلہۺلفظااۺوموصػ” ُو ًِ َٓ لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫ةس“رجمفربارسکلہۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽۺہبۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺہب” ُو ًِ َٓ“لعف ۺ‬‫افتس ۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺوموصػ” ل“اجرہ”انل ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َّلي“ا مس ۺوموصؽۺذفاوداؽ” ِثج‪١‬ح“رظػ ۺرقتسمہلصۺ‬ ‫َّلي“ربخشۺرموفعۺالحم” َؽ“ادتباہیئ ۺبادیکہی”ا ِ‬
‫اتس”ل ِ‬
‫خ “ہغیصۺلعف ۺامیضۺ‬‫خ “لعفۺاتس۔”ثَجَ َ‬‫افتس”ب“اجرہ”ثَس َح“رجمفرباہحتفلۺلفظااۺفوصنمبۺالحموعفمؽ ۺہبۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺہب”ثَجَ َ‬
 ‫‪045‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫لصف وسؾ۔۔۔رحف ػۺ ریغۺاعہلمۺاکایبؿ‬

‫ۺ‬
‫مسقےکۺرحفػۺںیہ‪:‬‬ ‫رحفػریغۺاعہلم‪:‬فہۺرحفػۺوجۺیظفلۺلمعۺ ںیہۺرکےت‪،‬ہیۺوسہلۺ ۺ‬ ‫ِ ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ .1‬رحفػ ۺہیبنت‪:‬وج ۺآاگہ ۺافر ۺربخدار ۺرکےن ۺےک ۺفاےطس ۺآےت ۺںیہ‪،‬فہ ۺہی ۺںیہ‪/‬۔”أل‪ ،‬أ َ‪٦‬ة‪ ،‬ھَة“‪،‬ےسیج”أل‬
‫ْ ِّ َ َ‬
‫ُبٕ ًؽا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ ث ُ‪ْ ٧‬ٮ َد“(آاگہۺوہاجؤ!وقؾۺومثدۺےکۺےیلۺدفریۺےہۺ)۔‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ي‪ِ ،‬إن‪،‬‬ ‫ِ ِ‬‫ص‬ ‫(اہں)‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫رحفػ ۺااجیب‪:‬نج ۺےس ۺوجاب ۺدبا ۺاجےئ ۺ‪،‬فہ ۺہی ۺںیہ‪”:‬ج َٕ ْ‪(٥‬اہں)‪،‬ثَل(اہں)‪،‬أص‬ ‫ِ‬ ‫‪.2‬‬
‫ةم َزیْ ٌؽ“‪.‬‬ ‫ةم َزیْ ٌؽ؟ۺ“اسۺےکۺوجاۺبۺںیمۺاہک‪َ ”:‬ج َٕ ْ‪،“٥‬ینعیۺ” َج َٕ ْ‪َ َٝ ٥‬‬ ‫ی“ ۺ‪،‬ےسیجۺ‪”:‬ھ َْ‪َ َٝ ٢‬‬‫ْ‬
‫ِإ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ْ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ہیںیہۺ‪”:‬أی‪،‬أن“ےسیج” َواقب ِ‪ ٢‬ا‪ْ ٞ٣‬ؿ‬ ‫ۺفاضجیکۺاجےئۺ‪،‬ف ۺہ ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ِ‬
‫رحفػ ۺریسفت‪:‬نج ۺےس ۺےلہپ ۺوقؽ ۺافرینعمٰ ۺیک‬ ‫‪.3‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةدح‪َ٪‬ةہُ أن یة ِإ ثْ َؿاھِيْ‪(“٥‬افرۺمہۺ‬ ‫یَح“‪,‬أي أھ‪ ٢‬ا‪ْ ٞ٣‬ؿیَ ِح“(اگؤںۺفاولںۺےسۺدرباتفۺرکف)افرۺےسیج”و‪٩‬‬
‫ہیاہکۺہکۺاےۺابامیہۺ!)‬ ‫سوکۺاکپراۺینعی ۺ ۺ‬
‫ےنۺا ۺ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ینعمںیمۺرکےتۺںیہ‪،:‬ےسیج َ‪٦‬ة‪،‬أن‪ ،‬أن َ‪٦‬ة“ افر”أن“لعفۺوکۺ‬ ‫رحفػ ۺدصمر‪ :‬وج ۺلعف ۺ اب ۺامس ۺوک ۺدصمر ۺےک ۺ ۺ‬ ‫ِ‬ ‫‪.4‬‬
‫َ‬
‫خ َٔ‪َ٤‬يْ٭ ُ‪ ٥‬اْل ْر ُض ث َ‪٧‬ة َر ُظجَ ْ‬‫افر”أن“ہلمج ۺاہیمس ۺوک ۺدصمر ۺےکۺینعمۺںیمۺرکےتۺںیہ‪،‬ےسیجۺ‪ًَ ”:‬ة‪ْ َٝ‬‬ ‫َ‬
‫خ ۺ“‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬
‫خ أ‪ٟ٩‬‬ ‫ینعی” ِث ُؿ ظ ِجھَة“ ۺ(زنی ۺاینپ ۺفتعس ۺافر ۺاشکدیگ ۺےک ۺبافوجد ۺاؿ ۺرپ ۺگنت ۺوہیئگ ۺ)افر ۺےسیج ۺ‪٧٤ِ ٔ”:‬‬
‫َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ںیمےنۺاہمترےۺڑھکےۺوہاجےنۺوکۺاجبا)۔‬ ‫ةم‪ (“ٟ‬ۺ‬ ‫‪ٝ‬ةاِ ٌ‪“٥‬ینعی”ٔ ِ‪٧٤‬خ ِري‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ بخص‬
‫ۺفرالغب ۺاجےئ ۺ‪،‬فہ ۺہی ۺںیہ ۺ‪”:‬أل‪ ،‬ھَل‪ ،‬ل ْٮل‪ ،‬ل ْٮ َ‪٦‬ة“ےسیج”ھَل‬ ‫ا‬ ‫رحفػ ۺ نص ۺ‪:‬نج ۺےس ۺائاھرا ۺافر‬ ‫‪.5‬‬
‫َْ ُ‬
‫ت‪َ ٞ‬ؿأ؟“( م ۺڑپےتھۺنویںۺ ںیہۺ؟)‬
‫َْ‬ ‫ِ‬
‫ےکینعمۺںیمۺوہباۺےہۺافرۺامیضۺ‬
‫ےبکشۺ ۺ‬ ‫رحفػۺوتعقۺ‪:‬فہ ”‪ٝ‬ؽ ۺ“ےہۺ‪،‬جۺامیضۺرپۺدالخ ۺا‬
‫ۺوہبےہۺ۔ ۺوتقیقحتۺافرۺ ۺ‬ ‫‪.6‬‬
‫ۺوہبےہۺ‪،‬ےسیجۺ‪ْ َٝ”:‬ؽ َ‪٠‬ذَ َ‬
‫ت ۺ“‬ ‫ےہ ۺوت”یھبک“ےکینعمۺںیم ا‬ ‫ۺوہب ۺ‬
‫ۺرکبۺےہۺافرۺماضرعۺرپۺدالخ اۺ‬
‫وک ۺاحؽ ۺےسۺق ن ا‬
‫َْ َ ْ‬
‫سذُ ُ‬
‫ت“(یھبکۺاتھکلۺےہ)۔‬ ‫(قیقحت ۺہکۺاھکلۺےہ)ۺ”‪ٝ‬ؽ ی‬

‫َُ ًَ‬ ‫َُ ًَ‬ ‫ش‬

‫ةرك“ہغیص ۺامسۺوعفمؽ ۺہیکتۺرکدہۺ‬ ‫ةرك“احؽ ۺافتس ۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا‪،‬باز”‪٦‬ج‬ ‫ولعمؾۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحمراعج ۺوسبےئۺا مسۺوموصؽ”‪٦‬ج‬
‫تع‬
‫بذفاوداؽ ۺوخد ملۺلمعۺفعلہۺریمضدرفرتتسموعفمؽۺامملۺیۺافعلہۺاتسۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺذفاوداؽ۔ ا‬
‫ۺ(الؿۺالیبۺااقبلء‪ ،280/1:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺ‬
‫درفشی‪)567/1:‬‬
 ‫‪046‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫‪،٢‬زمہہۺ(أ)“‪،‬ۺےسیج” َ‪َ ٦‬ةت‪٢َٕ ٛ‬ۺ؟ۺ“(ایکۺرکےتۺ‬
‫رحفػ ۺااہفتس ؾ ۺ‪:‬نج ۺےس ۺوساؽۺایکۺاجےئۺ‪،‬فہۺہیۺںیہۺ‪٦َ ”:‬ة‪ ٬َ ،‬ۺ‬‫ِ‬ ‫‪.7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وہ؟) ۺ”أ َزیْ ٌؽ ‪ٝ‬ةاِ ٌ‪٥‬؟ۺ“(ایک د‬
‫ۺزتۺڑھک ۺاےہۺ؟)‬
‫َ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫َ‬
‫ۺڈراب ۺاجےئ ۺافر ۺڈااٹن ۺاجےئ ۺ‪،‬فہ”لَک“ےہ ۺ‪،‬ےسیج ۺ‪”:‬لَک تٕ‪ ،٥ُ ٤‬لَک َق ْٮف‬ ‫رحفػ ۺردع‪:‬سج ۺےس ا‬ ‫ِ‬ ‫‪.8‬‬
‫َ‬
‫َت ْٕ‪ْ ٧ُ ٤‬ٮ َن“۔‬
‫ب‬
‫‪ .9‬ونتنی‪:‬وجونؿ ۺاسنک ۺیک ۺآفاز ۺدے ۺافر ۺونؿ ۺبادیک ۺہفیفخ ۺہن ۺوہ۔افراس ۺیک ۺباچن ۺںیمسق ۺںیہ‪:‬۔(‪ )1‬ونت نی ۺ مکنۺ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ ْ ُْ ُ ْ ُ ُ ْ ً‬ ‫ٌَْ‬
‫خ ‪٦‬ة“(یسک ۺ‬
‫ۺفقہنۺوبولۺ‬ ‫ف َو‪ٍ ٝ‬‬ ‫‪،‬ےسیج ۺ”زیؽ“ (‪ )2‬ونت نیۺریکنتۺ‪،‬ےسیجۺ‪”:‬و ٍ‪ ٫‬أی‪/‬اق‪١‬خ ق‪١‬ٮ‪٩‬ة ِ‬
‫ة‬‫‪٦‬‬
‫‪،‬ہشیمہ ۺاخومش ۺروہ) ۺافر ۺارگ” َو‪ “٫‬ےک ۺآخ ۺںیم ۺاسنک ۺوہوت ۺاس ۺےک ۺینعم”ایھب ۺ“ےک ۺوہےت ۺںیہۺ‬
‫ُّ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُْ ُ‬
‫الك‪ْ ١‬ٮت الن“(اسۺفقۺاخومشۺروہ)ۺ(‪ )3‬ونت نیۺوعض‪،‬ےسیجۺ‪”:‬یَ ْٮ َ‪ِ ٦‬ب ٍؾ‬ ‫خ‬ ‫‪،‬ےسیج”و‪“٫‬أي أق ِ‬
‫‪١‬‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ََْ ْ َ َ َ َ‬
‫ةت“‪،‬اس ۺںیم ۺونتنیۺ‬ ‫ینعی ۺ یٮم ِإذ َک ن ‪٠‬ؾا“ (اس ۺفق) ۺ(‪ )4‬ونتنی ۺاقمہلب‪،‬ےسیج ۺ‪”:‬مك ِ‪ٍ ٧٤‬‬
‫ْی“ ۺےک ۺ”ونؿ“ےک ۺاقمہلب ۺںیم ۺےہ ۺ۔(‪ )5‬ونت نی ۺب من ۺوج ۺرعش ۺافر ۺاصمرع ۺےک ۺآخ ۺںیم ۺوہیتۺ‬ ‫” ُم ْك‪َ ْ ٧٤‬‬
‫ِِ‬
‫ش‬
‫ۺش ۺ‬
‫رع؎‬ ‫ےہ۔ےسیجۺوقؽ ا‬
‫خ ‪ْ َٞ َ٣‬ؽ أَ َوة َب‪ْ٨‬‬
‫ل إ ْن أَ َوجْ ُ‬
‫َو‪ْ ُٝ‬ٮ ْ‬ ‫أَ‪ِّ ٝ‬ل ال‪ْ ٤‬ٮ َم ََعذ َل َوا‪ْٕ٣‬ذَ َةب‪ْ٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الممہنۺ‬
‫ۺ‬ ‫ںوتۺ‬
‫(اے ۺاعذہل! ۺالمم ۺ‪،‬اتعب ۺافر ۺہصغ ۺوک ۺمک ۺرکافر ۺھجم ۺےس ۺوہک ۺہکۺ مۺدرتسۺرا ۺہرپۺوہافرۺارگۺدرتسۺرا ۺہرپۺوہ ۺ‬
‫رکۺ)ہی ۺۺونتنیۺامس‪،‬لعفۺافرۺرحػۺتں ۺرپۺآیتۺےہ۔‬
‫‪- 10‬ون ؿۺبادیک‪:‬اسۺیکۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬‬
‫(‪ )2‬ونؿ ۺہفیفخ ۺ(ونؿ ۺاسنک) ۺلعف ۺماضرع ۺےکآخ ۺںیم ۺآےت ۺںیہۺ‬ ‫(‪ )1‬ونؿ ۺہلیقث ۺ(ونؿ ۺدشمدہ)‬
‫ََ ْ‬ ‫‪َ ”:‬لَ ْضبَ‬
‫ضبَ ْ‪“٨‬۔‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫”‬ ‫افر‬ ‫“‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪- 11‬رح ػ ۺزبادت ۺ ‪ :‬ۺوجزادئ ۺوہےت ۺںیہ ۺافر ۺارگ ۺہی ۺہن ۺوہ ۺوت ۺینعمۺہنۺڑگبےۺ‪،‬فہۺہیۺںیہۺ‪:‬۔ۺ”أن ‪ ،‬أن‪٦َ ،‬ة‪ ،‬ل‪َ،٨ْ ٦ِ ،‬کف‪،‬‬
‫َْ‬ ‫ثةء ‪،‬لم“‪،‬ےسیج”‪٧َ٤َٚ‬ة أَ ْن َصة َء ا‪ْ٣‬بَن ْ ُ‬
‫ۺآبۺوخربخشیۺدےنیۺفاال)ںیمۺارگۺ”أن“ہن ا‬
‫ۺوہبۺنۺیھبۺوکیئۺخایبۺ‬ ‫ي“(سپۺج ا‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ْل“ (مسقۺےہاسۺرہشۺیکۺ)ۺںیمۺالۺزادئۺےہ۔‬ ‫ہنۺوہیتۺ‪،‬افرےسیجۺ‪”:‬ل أ‪ِ ٝ‬ك ُ‪ِ ٥‬ثھَؾا اْلَ ِ‬
 ‫‪047‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫رحفػ ۺرشط ‪ :‬ۺہی ۺدف ۺرحفػ ۺںیہ ۺ‪”:‬أَ‪٦‬ة‪ ،‬ل َ ْ‬
‫ف‬ ‫اَّل ْح َ‪َ ٨‬م ُ‪ْ ٞ‬ٮا ‪ْ َٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫”‬ ‫ۺ‪:‬‬ ‫ےسیج‬ ‫ۺ‪،‬‬ ‫ےہ‬ ‫ۺ‬ ‫ا‬ ‫آب‬ ‫ۺ‬ ‫ےیل‬ ‫ۺےک‬ ‫ریسفت‬ ‫ۺ‬ ‫“‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫أ‬‫”‬ ‫افر‬ ‫ۺ‬ ‫“‬ ‫ٮ‬ ‫‪ 12‬ۺ‪ِ -‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةر“(وجولگ ۺدبتخب ۺوہےئ ۺفہ ۺدفزخ ۺںیم ۺوہں ۺےگ ۺ) ”أ‪٦‬ة ۺ“ےکۺوجابۺںیم”ف“رضفرۺآیتۺےہ۔افر”لٮ“ا ّفؽۺیکۺ‬ ‫انل ِ‬
‫ُ ََ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫اہلل ‪َ ٛ٣‬ك َؽدَة“(ارگۺآامسؿۺفزنیۺںیمۺاہللۺ‬ ‫ۺرکب ۺےہ ۺ‪،‬ےسیج‪”:‬ل ْٮ َکن ِذي ِ٭ َ‪٧‬ة آل ِ َ٭ح ِإل‬ ‫یفن ۺیک ۺفس ۺےس ۺدفرسے ۺیکۺیفن ا‬
‫ۺلداۺاسف ۺد ںیہۺوہاۺ۔‬ ‫ۺخاۺوہےتۺوتۺدفونںۺخابۺوہاجےتۺ ۺ)نکیلۺافرخداۺ ۺ‬
‫ ںیہںیہ ٰ‬ ‫اعت ۺیلٰےکۺالعفہۺافر د‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ۺرکبۺےہۺ‪،‬ےسیج‪:‬۔”ل ْٮل ََع ل َ٭‪ُ ٟ٤‬خ َ‪ُ ٧‬ؿ ۺ“(ا ۺ‬
‫رگیلعۺریضۺاہللۺاعتیلٰۺ‬ ‫ےیکۺیفن ا‬ ‫ؽےکۺفوجدۺےسۺدفرس ۺ‬‫‪”- 13‬ل ْٮل“ ‪:‬ا ّف ۺ‬
‫ہنعٗۺہنۺوہےتۺوتۺرمعۺریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنعٗۺالہکۺوہاجےت)۔‬
‫ََ ْ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ؿو“ۺ(اہتبلۺزتد‪،‬رمعفۺےسۺالضفۺےہۺ)‬‫ۺآباےہۺ‪،‬ےسیج”لـیؽ أ‪ ٨٦ِ ٢ٌٚ‬خ ٍ‬
‫‪٧‬‬ ‫ےکےیل ۺ‬
‫دیک ۺ‬
‫‪- 14‬ال ؾۺوتفمہح‪ :‬اۺب ۺ‬
‫ي“ۺ(جۺیۺاریمۺاھٹیبۺرےہۺ‬ ‫ام“(ج ۺی) ۺےکےہ ۺ‪،‬ےسیج ۺ”أَ‪ْ ُٝ‬ٮ ُم َ‪َ ٦‬‬
‫ةص‪َ َ٤‬ف َال ِ‪ُ ْ ٦‬‬ ‫َ َ‬
‫ةد َ‬ ‫‪- 15‬فہ ” َ‪٦‬ة“ ۺوج ۺینعم ۺںیم”‪٦‬‬
‫اگۺںیمۺڑھکاۺروہںۺاگۺ)‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫رحفػ ۺ فطع ۺ ‪:‬فہ ۺرحفػ ۺنج ۺےسدفزیچفں ۺوکۺوجڑاۺاجےئۺ‪،‬فہۺہیۺںیہۺ‪:‬۔ۺ” َو‪ ،‬ف‪ ،‬ث‪َ ،٥‬ظت‪ِ ،‬إ‪٦‬ة‪ ،‬أم‪ ،‬ل‪ ،‬ثَ‪،٢‬‬
‫‪ِ - 16‬‬
‫َ َ َْ ٌ َ َ ٌْ ََ َ َ ٌ َ َ ٌْ َََ َ ٌ ُ َْ ُ ٌْ‬
‫‪٣‬س ْ‪،“٨‬ےسیجۺ”صةء زیؽ وخ‪٧‬ؿو ‪٠،‬ذت ظة ِ‪٦‬ؽ ذٕ‪٧‬ؿو‪ٝ ،‬ؿأ ػ ِةل ث‪ ٥‬م‪٧‬ٮد“‬ ‫ِ‬

‫قواعد و فوائد‬
‫ََ َ‬
‫اقدعہۺربمن‪:۷‬رحفػۺہیبنتۺںیم”أل‪ ،‬أ َ‪٦‬ة“ہلمجۺرپدالخۺوہےتۺںیہ‪،‬وخاہۺہلمجۺاہیمسۺوہباہیلعفۺوہ‪،‬جۺہک”‪َ٬‬ة“رفمدرپیھبۺ‬
‫دالخۺوہباےہ۔‬
‫ۺخػۺایکاجےئۺوتینعمۺںیمۺوکیئۺخا ۺ‬
‫یب ںیہۺآیت۔اسۺ‬ ‫اقدعہۺربمن‪:۲‬رحفػۺزبادتۺاکبلطم ۺہیۺےہۺہکۺارگا ںیہۺالک ۺؾےس د‬
‫یتےہۺافریظفلۺافدئہۺبنییۺ‬
‫ےیل ۺا ںیہ ۺرحفػ ۺزبادت ۺ ےتہ ۺںیہ۔افررحػ ۺزبادت ۺاکونعمیۺافدئہۺالک ۺؾںیمۺبادیکادیارکباوہ ۺ‬
‫الکؾۺوہباےہ۔‬
‫ںیمفطعۺایبؿۺبادبؽۺفاعقۺوہباےہ۔‬
‫بیک ۺ‬‫أي“رحػۺریسفتاکدموخؽۺاملبقۺےکۺےیلۺب ۺ‬ ‫اقدعہۺربمن‪ْ ”:۳‬‬
‫بخص‬ ‫بخص‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۴‬رحفػ ۺ نص ۺہشیمہ ۺالکؾ ۺےک ۺرشفع ۺںیم ۺآےت ۺںیہ‪،‬افرلعف ۺرپدالخ ۺوہےت ۺںیہ۔رحفػ ۺ نص ۺلعفۺ‬
‫ماضرع ۺرپدالخ ۺوہں ۺوتباہتخیگن ۺافرائاھرےن ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺآےت ۺںیہ ۺافرارگلعف ۺامیض ۺرپدالخ ۺوہں ۺوتزامہن ۺذگہتش ۺںیمۺ‬
‫بکۺرکےنۺفاےل ۺلعفۺرپالممۺوصقمدوہیتۺےہ۔‬
 ‫‪048‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ےتںیہۺافردصارتۺالکؾۺوکاچےتہۺ‬
‫اقدعہ ۺربمن‪:۵‬رحفػ ۺااہفتسؾ ۺافررحفػ ۺرشطۺہلمج(وخاہۺاہیمسۺوہباہیلعفۺوہ)ۺرپدالخۺوہ ۺ‬
‫ںیہ۔‬
‫ب‬
‫افدئہ ۺربمن‪:۷‬ونتنی ۺیک اۺبچن ۺںیمسق ۺںیہ‪:‬۔ ۺ(‪ )1‬ۺونتنی ۺ مکن‪:‬فہ ۺونتنی ۺےہ‪،‬وجامس ۺےک ۺنکمتم ۺوہےنۺرپداؽۺوہ۔افرہیۺونتنیۺ‬
‫ےکےیلۺالیئۺاجیتۺےہ‪،‬اسۺےیلۺاسۺوکۺونتنیۺرصػۺیھبۺ ےتہۺںیہ۔ۺ(‪)2‬ۺونتنیۺریکنت‪:‬فہۺ‬
‫ؼ ۺ‬
‫رصنمػ ۺافرریغرصنمػ ۺںیمۺق ۺ‬
‫ونتنی ۺےہ‪،‬وجامس ۺےک ۺرکنہ ۺوہےن ۺدال ۺرکیت ۺےہ۔ہی ۺرعمہف ۺافررکنہ ۺںیم ۺقؼ ۺےک ۺےیل ۺالیئ ۺاجیت ۺےہ۔ ۺ‪3‬۔ ۺونتنیۺ‬
‫َْ َ َ َ َ‬
‫ْی إِذ َک َن ‪٠‬ؾا“اھت۔ۺ‬ ‫َْ‬
‫وعض‪:‬فہۺونتنیۺےہۺوجماضػۺاہیلۺےکۺوعضۺںیمۺالیئۺاجیتۺےہ‪،‬ےسیج” ِظينبِ ٍؾ“وجالصۺںیم” ِظ‬
‫ُ ْ َ ٌ‬ ‫ش‬
‫ةت“۔ہیۺعمجۺذمرکاسملۺےکۺاقمہلبۺ‬ ‫‪4‬۔ ۺونتنی ۺاقمہلب‪:‬فہ ۺونتنی ۺےہوجعمج ۺؤمن ۺاسمل ۺےکۺآخںیمۺآیتۺےہ‪،‬ےسیج”مك ِ‪٧٤‬‬
‫ںیم ۺالیئ ۺاجیت ۺےہ‪،‬اس ۺےیل ۺاےس ۺونتنی ۺاقمہلب ۺ ےتہ ۺںیہ۔ ۺ‪5‬۔ ۺونتنی ۺبمن‪:‬فہ ۺونتنی ۺےہوجااعشرےک ۺآخںیمۺ‬
‫آفازوکوخوصبرت ۺانبےن ۺےک ۺےیل ۺالیئ ۺاجیت ۺےہ۔ ۺفاحض ۺرےہ ۺہک ۺافؽ ۺاذلرکاچرفں ۺونتنی ۺامسۺاسیکھتۺاخصۺںیہۺافرآخیۺ‬
‫امسۺافرلعف ۺدفونںۺرپآیتۺےہ۔‬
‫وساالت‬
‫اہلثمۺذلیۺںیمۺرحفػۺاعہلمۺیکۺںیمسق ۺاتبؤافربہمجۺفببیک ۺیھبۺرکف۔‬
‫ُْ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ ُّ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ٌ َ ٌ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ ُ‬
‫ل‪٢ٝ ،‬‬ ‫س ْ‪َٝ ٥‬ةلٮا ثَ م‬ ‫أل ِإج٭‪ ٥٬ ٥‬الك‪ٛ‬٭ةء‪٬ ،‬ؤل ِء ‪ٝ‬ٮ‪٪٦‬ة‪ ،‬أ‪٦‬ة زیؽ‪ٝ‬ةاِ‪ٝ ،٥‬ةلٮا جٕ‪ ،٥‬ألكخ ِثؿب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َْ ُ‬ ‫َ َ ْ ٌْ َ َ َ ْ‬ ‫ْلَ‪ ،ٜ‬أَ َص ْ‪ ٢‬إ‪َٝ ٫ُ ٩‬ةا ٌ‬‫ْ َ َ ِّ ُ َ‬
‫ِن َزیؽ أ ْي أثُ ْٮخ‪ٍ ٧‬ؿو‪ً ،‬ة‪ٝ‬خ َٔ‪٤‬يس ُ‪ ٥‬اْل ْرض ِث َ‪٧‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ةء‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإي ورّب ِإ‪٫٩‬‬
‫خ أ ْن َ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‪َٔ ،٥ْ ٬‬ضجْ ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫اہلل َح ْٕ‪ُ ٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ْ‪ ،٥‬أل ْ‪َ ٥‬ح ْٕ‪٧ُ ٤‬ٮا أن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ ُ ٌَْ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َض َب‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬‫ْن‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫َر ُظجَخ‪ ،‬أن دىٮمٮا ػي ‪٣‬‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َْ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌْ َ ْ ً َ َ ْ‬
‫َزیؽخ‪٧‬ؿوا‪ ،‬ل ْٮل ِإذ َق ِ‪ٕ٧‬ذُ ُ‪٧‬ٮهُ ‪٤ٝ‬ذُ ْ‪٦َ ٥‬ة یَسٮن نلَة أن جذََک َ‪ِ ٥‬ث َ٭ؾا‪٬ ،‬ل د َىل الىلة ل ِ َٮ‪ٝ‬ذِ َ٭ة‪،‬‬
‫َُْ ْ ََ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُّ ْ َ ْ‬
‫ألدىٮم رمٌةن‪ ،‬لٮ‪٦‬ة َتش اْليخ‪٦ ،‬ة ‪ِ ٬‬ؾهِ اَّل‪٧‬ة ِثي‪ ٢‬ا‪ِ ٣‬ت أجذ‪ ٥‬ل٭ة َع ِ‪ٛ٠‬ٮن‪ ،‬أظ‪٬ ٜ‬ٮ‪٢٬ ،‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََ َ ْ َ َ َْ ُ ََْ ُ ََ َ ْ‬ ‫ْ ْ َ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ْ َ ُ َ‬
‫النكةن لُغ‪٧٤ٚ ،‬ة أن صةء ا‪٣‬ب ِني أ‪ٞ٣‬ةه َع وص ِ٭ ِ‪ ،٫‬إِن أجذ‪ ٥‬إِل‬ ‫أجذ‪ ٥‬مة ِ‪٠‬ؿون‪ ،‬لَک إِن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٟ‬أ ْن ل ت ْك ُ‬ ‫َ َََ َ‬ ‫َُُْ َ‬
‫ؿو‪،‬‬‫ةزیْ ٌؽث‪ٞ‬ة ِا ٌ‪ ،٥‬أ َزیْ ٌؽ ِٔ‪َ ٪‬ؽ َك أ ْم َخ ْ‪ٌ ٧‬‬ ‫ش ٌء‪َ ٦َ ،‬‬ ‫ض َؽ‪٣ ،‬یْ َف ‪٧ِ ٠‬س ِ‪ْ ٫ِ ٤‬‬ ‫تون‪٦ ،‬ة ‪ٕ٪٦‬‬ ‫‪ٛ٦‬‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫خ الك َ‪١٧‬ح َظت َرأ َق َ٭ة‪٦َ ،‬ة ‪٪٠‬ة‬
‫َ َ‬ ‫تاهُ‪ ،‬أ َک‪ُ ْ٤‬‬ ‫ْ َُ ُ َ ْ‬
‫اذ َ َ‬ ‫ؿو‪ ،‬أل ْ‪ ٥‬أ‪ ٢ٝ‬ل‪ ،ٟ‬أم ح‪ٞ‬ٮلٮن‬
‫َ َ ْ ٌَْ ُ َ ْ ٌ َ ُْ َ َ‬
‫صةء ِِن زیؽث‪ ٥‬خ‪٧‬‬
‫ُ ََ‬ ‫ٌ‬ ‫ََْ َ ََْ َ ْ َ َ َ ُ َْ َ َ‬
‫اہلل ‪َ ٛ٣‬ك َؽدَة ‪47‬۔‬ ‫ي٭ َ‪٧‬ة آل ِ َ٭ح ِإل‬ ‫ِنل٭ذ ِؽي لٮل أن ‪٬‬ؽا‪٩‬ة اہلل‪ ،‬لٮ َک ِ ِ‬
‫ذ‬ ‫ن‬

‫( ‪)37‬‬
‫چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬
 ‫‪051‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َ‬ ‫ُْ‬
‫‪ ٢ٝ ‬إِي َو َر ِّّب إِ‪ْ ٫ُ ٩‬لَ‪/ٜ‬‬
‫َ ِّ مق‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ُْ‬
‫ب“ شمۺہبۺرجمفربارسکلہۺ‬ ‫” ‪“ ٢ٝ‬ہغیصۺلعفۺارماحرضولعمؾۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحم”إِي“رحػۺااجیبۺینعمب”ج َٕ ْ‪“ ٥‬۔” َو “ہیمسقۺاجرہ”ر‬
‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫دقتباًفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہبۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺہب”أ‪ِ ٝ‬ك ُ‪“ ٥‬لعفۺاتس۔”أ‪ِ ٝ‬ك ُ‪“ ٥‬ہغیصۺماضرعۺولعمؾۺرموفعۺبالصمہۺ‬
‫ب“‬ ‫لفظااریمضدرفرتتسمافعل ششۺرموفعۺالحم” َر ِّ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫بمسقۺاتس۔”إِن“رحػۺازرحفػۺمصبہۺبالعفلۺبابصۺاال مسۺراعفۺاربخلا مسۺفربخوخشیۺ‬ ‫ماضػ”ي “ماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفرالحم”إِ‪ْ ٫ُ ٩‬لَ‪“ٜ‬وجا ۺ‬
‫ظ‪“ٜ‬ربخش ۺرموفع ۺبالصمہۺلفظااً۔ۺ(ارعابۺارقلآؿۺ‬ ‫ب“۔” َل “بادیکہی” َ‬ ‫ یمۺطلبدد”ہ “ریمضاغنۺاسم ششۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئ” َر ِّ‬

‫درفشی‪ ،260/4:‬ۺۺ)‬
‫ََْ ْ َ ُُْ ُ ُُْ ْ َ َ ُ ُ ََ َ ْ ََ َ َ َ َ‬
‫‪ ‬لٮل إِذ ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪٧‬ٮه ‪٤ٝ‬ذ‪٦ ٥‬ة یسٮن نلة أن جذَک‪ِ ٥‬ث٭ؾا‪/‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ب‬
‫”ل ْٮل“ خصنصبہ ۺامدعب ۺہلمج ۺ خصضہ ۺ”إِذ“ا مس ۺرظػ ۺوعفمؽ ۺہیف ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمًماضػ ۺ” َق ِ‪ٕ٧‬ذ ُ‪٧‬ٮهُ“ہلمج ۺاتبفلی ۺھ ددا ۺارتلبیک ۺماضػ ۺاہیلۺ‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫الحم ”ہ “ریمضۺاغنۺوعفمؽۺہبصۺ‬ ‫ع ً‬‫رجمفر ۺالحمً ۺ ۺرظػ ۺہ قلع ۺ”‪٤ٝ‬ذُ ْ‪“٥‬لعف ۺؤمخ ۺاتس ۺ” َق ِ‪ٕ٧‬ذُ ُ‪٧‬ٮهُ“ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾ”ت ْ‪“٥‬ریمضۺبارزۺافعلشۺرموف ۺ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫ٮن نلَة أن جذََک َ‪٥‬‬ ‫اتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺراعج ۺوسبےئ ۺذموکراملبق”‪٤ٝ‬ذُ ْ‪“٥‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺ”ت ْ‪“٥‬ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺالحمً ۺ”‪٦‬ة یس‬
‫ٮن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًۺلعف ۺاز ۺااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابصۺ‬ ‫س ُ‬‫ث َ٭ َؾا“ہلمج ۺوقمہل ۺوقؽ ۺاتس” َ‪٦‬ة “باہیف ۺریغ ۺاعہلم ۺ”ی َ ُ‬
‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ع‬
‫اربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺط بدد”نلة“رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحمً ۺ”لم “اجرہ”‪٩‬ة “ریمض ۺملکتم ۺعم ۺا ر ۺرجمفر ۺوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺ صۺ‬
‫ہب‬ ‫ل‬
‫س ش‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ً‬
‫صةاِـا “دقمراتس ۺانبباالتخػۺذمنۺاخل۔۔۔”أن جذََک َ‪“٥‬ہلمجۺاتبفلیۺدصمرۺا مشۺؤمخافتسۺ‬ ‫ریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب” َ‬
‫م‬ ‫ص َ‬
‫ةز “فباہک”‬
‫ش‬ ‫َ َ‬ ‫لم‬ ‫َ ْ‬
‫رموفع ۺالحمً”أن“ دصمرہی ۺباطبہ ۺباطبہا ۺا سثقبل”جذََک َ‪“٥‬ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺ ۺولعمؾ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفعۺ‬
‫ٮن“ہغیص ۺلعفۺ‬ ‫س ُ‬ ‫الحم”ب “اجرہ” َ‪َ ٬‬ؾا“امس شۺاشارہ ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”جَذَ ََک َ‪“٥‬لعف ۺاتس۔فباہک”ی َ ُ‬

‫غ “ہغیص ۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺرموفعۺبالصمہۺدقتباً”لم “اجر‬ ‫غ “‪”،‬یَنْجَ ْ‬

‫ماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًۺلعف ۺاز ۺااعفؽ اۺبہصق ۺملعی ۺازلمع ۺینعمب”یَنْجَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لش‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”یسٮن“لعف ۺاتس”أن جذَک‪“٥‬ہلمجۺاتبفلیۺدصمرۺاف ۺ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫”‪َ٩‬ة “ریمض ۺملکتم ۺعم ۺالعبر ۺرجمفر ۺوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺ ۺص‬
‫رموفعۺالحماخل۔۔۔(ارعاب ۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،581/6:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪)240/18:‬‬
‫ي‪ ٢‬ا‪٣‬ت أَجْذُ ْ‪ ٥‬ل َ َ٭ة ََع‪َ ُٛ ٠‬‬
‫ٮن‪/‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٦ ‬ة ‪ِ ٬‬ؾهِ اَّل‪٧‬ةثِ‬
‫ش‬
‫الحم”‪٬‬م ِؾهِ“امس ۺاشارہ ۺربخش ۺرموفع ۺالحمً ۺوموصػ ۺفباہک ۺدبمؽ ۺ ۺہنم ۺفباہک ۺنیبمۺ‬
‫ش ٌء “دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺ ً‬ ‫أي َ ْ‬ ‫” َ‪٦‬ة“ااہفتسہیم ۺینعمبٰ” ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ۺفبہکۺفطعۺایبؿۺاتس‪،‬باز”اَّل َ‪٧‬ةثِي‪“٢‬وموصػۺ”ا‪ِ ٣‬ت“امسۺوموصؽۺعمبۺہلصۺوخشیۺ‬ ‫ۺفبہک ۺدبؽ ۺاتس ا‬ ‫”اَّل َ‪٧‬ةثِي‪“٢‬اشمراہیل ۺفباہک ۺتفص ۺاتس ا‬
‫َْ‬ ‫تفص ۺاتس ۺرموفع ۺالحمً ۺ”ا‪٣‬ت“امس ۺوموصؽ ۺ”أَجْذُ ْ‪ ٥‬ل َ َ٭ة ََع‪َ ُٛ ٠‬‬
‫ٮن“ہلمج ۺ ۺہلص ۺاتس”أجذُ ْ‪“٥‬ریمض ۺاخمنیبط ۺدتبماء ۺافتس ۺرموفعۺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫الحم”لم “اجرہ” َ‪٬‬ة “اغہبئ ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفر ۺہ قلع ۺہب ۺ”َع‪ِٛ٠‬ٮن“ہبش ۺلعف ۺؤمخ ۺاتس ۺ”َع‪ِٛ٠‬ٮن“ربخشۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫رموفع ۺباولاؤ لفظاا ً‪،‬باز” ََع‪َ ُٛ ٠‬‬
‫ٮن“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبدتبماء ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحم۔ ۺ(ارعاب ۺارقلآؿۺ‬ ‫ِ‬
‫درفشی‪)326/6:‬‬
‫ُ ْ َُ‬
‫تون‪َ/‬‬ ‫ْ َْ‬
‫‪ِ ‬إن أجذُ ْ‪ِ ٥‬إل ‪ٛ٦‬‬
 ‫‪050‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫”إ ْن“باہیف ۺریغ ۺاعہلم ۺ”أَجْذُ ْ‪“٥‬ریمض ۺاخمنیبط ۺدتبماء ۺاتسۺرموفعۺالحم”إل“اانثتسہیہۺملغب ۺیازۺلمعۺ” ُ‪ُ َ ْٛ ٦‬‬
‫مص ش‬
‫ت َ‬
‫ون“ بثبیۺرفمغۺربخشۺرموفعۺباولاؤۺلفظااۺ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪٣ ‬ی َ‬‫َ‬
‫ش ٌء‪/‬‬ ‫ف ‪٧ِ ٠‬س‪ْ ٫ِ ِ٤‬‬
‫َ ْ‬ ‫”‪َ٣‬ی ْ َ‬
‫ف“لعف ۺاز ۺااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد”‪٧ِ ٠‬س‪“٫ِ ِ٤‬ربخش ۺدقمؾ ۺوصنمب ۺالحمً ۺ” َك“زادئہ ۺاجرہ ۺ”لثم“رجمف ۺر‬
‫س ش‬
‫ش ٌء“ا مش ۺؤمخافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً۔(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویںۺ‬ ‫بارسکلہ ۺلفظاا ً ۺفوصنمب ۺالحمً ۺاجر ۺرجمفرا ینغت ۺاز ۺہ قلع ۺاتس” َ ْ‬
‫َ ْ‬ ‫ش ٌء ِ‪٦‬سْ‪)٫َ٤‬۔۔۔ ۺفباہک”‪َ٣‬ی ْ َ‬ ‫ف َ ْ‬ ‫وہیگ۔‪َ٣‬ی ْ َ‬
‫ف“لعف ۺاز ۺااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشیۺ یمۺطلبدد”‪٧ِ ٠‬س‪“٫ِ ِ٤‬رظػۺرقتسمربخشۺ‬
‫َ ً‬ ‫وصنمب ۺالحمً ۺ” َك“اجرہ ۺ”لثم“زادئ”ه“ریمضرجمفر ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”ثَجَ َ‬
‫خ “فباہک”ز ِةثذة “دقمراتسۺ‬
‫َْ َ َ‬ ‫س ش‬
‫ف ‪ُ ٠‬٭ َٮ‬ ‫ش ٌء“ا مش ۺؤمخافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً۔(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویں ۺوہیگ۔ ‪٣‬ی‬ ‫ۺذمن ۺاخل۔۔۔ َ ْ‬ ‫م‬
‫انبباالتخػ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫شء)۔۔۔فباہک”‪٣‬ی َ‬ ‫َ ْ‬
‫ف“لعف ۺاز ۺااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشیۺ یمۺطلبدد”‪٧ِ ٠‬س‪“٫ِ ِ٤‬رظػۺرقتسمربخشۺوصنمبۺالحمًۺ”َکف“‬
‫َ ً‬ ‫اجرہ ۺ” ِ‪٦‬سْ‪“٢‬ینعمب” َ‪٦‬سَ َ‪“٢‬رجمفربارسکلہ ۺلفظاا ًۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺہب”ثَجَ َ‬
‫خ“فباہک”ز ِةثذة“دقمراتسۺانبباالتخػۺ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ٌ سم ش‬ ‫َََ‬ ‫م‬
‫ذمن ۺاخل۔۔۔باز”‪٦‬س‪“٢‬ماضػ”ہ“ریمضاغن ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ ۺاہلل ۺہک ۺوقنمش ۺاتس ۺبدؽ ۺؤمانمں”شء“ا شۺ‬
‫ِّ َ ْ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫ةیل َ ْ‬‫َْ َ ُْ َ ََ َ‬
‫يه ۺ)‬ ‫ةت ا‪٣‬ت ‪ِ ِ٘٣‬‬ ‫ش ٌء ِ‪ ٨٦‬الى‪ِ ٛ‬‬ ‫ؤمخافتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً۔(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویں ۺوہیگ۔‪٣‬یف ِ‪٦‬س‪ِ ٢‬و‪ٛ‬ذِ ِ‪ ٫‬تٕ‬
‫(الؿۺالیۺااقبلء‪ :‬ۺۺادلراوصملؿ‪ ،544/9:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)16/9:‬‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫النكةن لُغ‪/‬‬ ‫‪ ‬لَک إِن ِ‬
‫َ ًّ‬ ‫َ‬
‫ینعمب”ظ‪ٞ‬ة “دنعااسکلیئ ۺفباہک ۺینعمب”أل“ااتفتسہیح ۺدبعایب ۺایحؿ۔ ۺفباہک ۺرحػ ۺہیبنت ۺدنعاوکلایشۺ‬ ‫”لَک“ردع ۺفزخدنعوبیسہی ۺفازلرشخمی ۺفباہک ۺ ٰ‬
‫ْ َْ َ س ش‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫ةن“ا مشۺ‬ ‫فباہک”لَک“رحػ ۺردع ۺفہیبنت ۺدنعازلاجج” ِإن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد” ِ‬
‫النك‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً” لَ ُْ َغ“ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحم”ل “بادیک”ح ُْ َغ“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺبالصمہ ۺدقتباًریمضدرفرتتسمافعل ۺ‬
‫ش‬
‫رموفعۺالحمراعج ۺوسبےئۺا مسِ” ِإن“۔ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)529/10:‬‬
‫ََ َ ْ َ َ ْ َ ُ ََْ ََ ْ‬
‫ي أ‪ٞ٣‬ةهُ َع َوص ِ٭ ِ‪/٫‬‬ ‫‪٧٤ٚ ‬ة أن صةء ا‪٣‬ب ِن‬
‫َْ ُ لش‬ ‫ظش‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫”ف “اساہیف”لَ‪٧‬ة“رظہیف ۺقبثبہ ۺ من ۺینعم ۺرشط”أن“زادئہ”ص َ‬
‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ةء“ہغیص ۺلعف ۺامیضۺولعمؾۺرش شۺمفؾۺالحم”ا‪٣‬ب ِني“افع شۺرموفعۺبالصمہۺ‬
‫ي“فباہک”یٕ‪ٞ‬ٮب‬ ‫لفظاا ً” أَ‪َٞ ْ٣‬ةهُ“ہلمج ۺخاشئ ۺمفؾ ۺالحم”أَ‪َٞ ْ٣‬ةهُ “ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعل شش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ”ا‪ْ٣‬بَن ُ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ٔ‪٤‬يہ الكلم“۔”ہ “ریمضاغن ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحمراعج ۺوسبےئ”‪٧ِ ٝ‬يْ ِه “‪َ”،‬ع“اجرہ” َوص ِ‪“٫‬رجمفربارسکلہ ۺفوصنمبۺالحموعفمؽۺ‬
‫ْ‬ ‫ََْ‬
‫ہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”أ‪ٞ٣‬ةهُ “لعف ۺاتس ۺباز” َوص ِ‪“٫‬ماضػ”ه“ریمضاغن ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ ۺوقعیب(ٔ‪٤‬يہ‬
‫الكلم)۔ ۺ(ارعابۺارقلآؿۺحایف‪)63/13:‬‬
‫‪ ‬أَ َ‬
‫ظ‪َ ٬ُ ٜ‬ٮ ‪:‬‬
‫” أَ“ااہفتسہیمۺامدعبۺہلمجۺمسثفہمہ” َ‬
‫ظ‪ “ٜ‬ربخۺدقمؾۺافتس ۺرموفعۺبالصمہۺلفظاا ً” ُ‪َ ٬‬ٮ“ دتبم ۺاءۺؤمخافتس ۺرموفعۺالحمراعج ۺوسبےئۺذموکراملبق۔ۺ‬
‫َ َ َ‬
‫‪٦َ ‬ة َ‪ َٟٕ َ٪٦‬أل ت ْك ُض َؽ‪/‬‬
 ‫‪051‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ٍء “دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحم” َ‪“َٟٕ َ٪٦‬ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺالحمباز” َ‪“َٟٕ َ٪٦‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺامیضۺ‬ ‫أي َ ْ‬ ‫” َ‪٦‬ة “ااہفتسہیم ۺینعمب ۺ” ُّ‬
‫َ َ‬ ‫ش‬
‫ریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺدتبماء” َك“ریمضاطخب ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحمً”أل ت ْك ُض َؽ“ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمر ۺوعفمؽۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لم‬ ‫َ ْ‬
‫ابینۺصاتس ۺوصنمب ۺالحمً”أن“ دصمرہی ۺباطبہ ۺباطبہا ۺا سثقبل ۺ”ل “زادئہ ۺریغ ۺاعہلم”ت ْك ُض َؽ“ ہغیصۺلعفۺماضرعۺولعمؾۺوصنمب اۺبہحتفلۺلفظ ۺااریمضۺدرفۺ‬
‫ش‬
‫ش‬
‫رتتسمۺافعلشۺرموفعۺالحم ۺ۔ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)310/3:‬‬
‫َْ َُ ُ َ ْ‬
‫اذ َ َ‬
‫تاهُ‪/‬‬ ‫‪ ‬أم ح‪ٞ‬ٮلٮن‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُُْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫”أمْ “اعہفط ۺمنقطعہ ۺینعمب”ث‪“٢‬ہک ۺدقتبش”ث‪ ٢‬ح‪ٞ‬ٮلٮن“با ِّ۔فباہک”أم “اعہفط ۺہلصتم”ح‪ٞ‬ٮلٮن“وطعمػ‪،‬وطعمػ ۺہیلع ۺذحمفػ ۺہکۺ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫تاه“با ِّ۔” َح ُ‪ٞ‬ٮل ُ َ‬ ‫ََُ ُْْ َ ْ‬
‫اذ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫اذ َ َ‬
‫ٮن“ہغیصۺلعفۺ‬ ‫تاه“با ِّ۔فباہک”أمْ “ینعمب”فاؤ“ہکۺدقتبشی”وی‪ٞ‬ٮلٮن‬ ‫دقتبش” أی ِ‪ٞ‬ؿون ِث‪ ٫‬أم ح‪ٞ‬ٮلٮن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ش‬
‫تاهُ“ہلمج ۺوقمہل ۺوقؽۺ‬ ‫ماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب” َو“ریمضبارزافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق”اذ َ‬
‫ش‬ ‫اذ َ َ‬‫ْ‬
‫تاهُ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکراملبق”هُ“ریمضاغن ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحمراعجۺ‬ ‫اتس”‬
‫وسبےئۺذموکراملبق۔ ۺ(ادلراوصملؿ‪ 204/6:‬ۺ‪،‬ۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)248/4:‬‬
‫‪٦َ ‬ة ُ‪٪٠‬ة ِنلَ ْ٭ذَ ِؽ َي ل َ ْٮ َل أَ ْن َ‪َ ٬‬ؽا‪َ٩‬ة ُ‬
‫اہلل‪/‬‬
‫س ش‬ ‫ُ‬
‫” َ‪٦‬ة“باہیف ۺریغاعہلم”‪٪٠‬ة“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺاز ۺااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مسۺبابصۺاربخلا مسۺفربخوخشیۺ یمۺطلب دد”‪َ٩‬ة “ریمضۺبارزۺا مشۺرموفعۺالحمۺ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫” ِنلَ٭ذَ ِؽ َي“رظػ ۺرقتسمربخش ۺوصنمب ۺالحمباز”لم “اجرہ”ج٭ذَ ِؽ َي“ہلمج ۺدقتبب”أن “اتبفلی ۺدصمر ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبۺ‬
‫َ ْ‬ ‫م‬ ‫ریغرصحی‪،‬اجر ۺرجمفرہ قلع ۺہب”زَبَذْ‪َ٪‬ة “فباہک”زَةثت ْ َ‬
‫ْی “دقمراتس ۺانبء ۺرپاالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔ ۺباز”أن “دصمرہی ۺباطبہ ۺباطب اۺہ‬ ‫ِِ‬
‫ََْ‬ ‫لش‬ ‫َْ‬ ‫لم‬
‫ا سثقبل”ج٭ذَ ِؽ َي“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ًریمضدرفرتتسمافع ش ۺرموفع ۺالحم”لٮل “رحػ ۺاماع ۺاز ۺباےئ ۺاافتنےئ اۺبینۺببسبۺ‬
‫ش‬
‫َ ْ‬ ‫اافتنےئ ۺافؽ ۺ ۺرشہیط”أَ ْن َ‪َ ٬‬ؽا‪َ٩‬ة“ہلمج ۺاتبفلیۺدصمردتبماءۺاتسۺرموفعۺالحمباےئربخذحمفػۺہک” َم ْٮ ُ‬
‫ص ْٮدٌ “با ِّ‪،‬باز ”أن “دصمرہی ” َ‪َ ٬‬ؽا‪َ٩‬ة“‬
‫ص ْٮدٌ “ربخش ۺرموفعۺ‬ ‫ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”‪َ٩‬ة“ریمضملکتم ۺوعفمؽ ۺہب ۺدقمؾ ۺاتس ۺوصنمب ۺالحم”اہلل “افعل شش ۺؤمخاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً” َم ْٮ ُ‬
‫َ َ‬
‫ص ْٮدٌ “ہغیص ۺا مس ۺوعفمؽ ۺاخل۔۔۔وجابۺذحمفػۺہکۺداؽۺاتسۺباُفہلمجۺدقتمہم۔(اسۺوصرتۺںیمۺدقتبابعرتۺویںۺوہیگ۔”ل ْٮل‬ ‫بالصمہ ۺلفظاا ًۺ‪،‬باز” َم ْٮ ُ‬
‫ْ‬
‫اہلل َ‪٦‬ة ‪٪٠‬ة ِنلَ٭ذَ ِؽ َي‪)“ .‬۔ ۺ(ارعاب ۺارقلآؿۺ‬
‫ُ‬ ‫ا‪٬‬ذَ َؽ ْح‪َ٪‬ة أَ ْو ل َ َن َ‪ٞ‬يْ‪َ٪‬ة“با ”ل َ ْٮ َل أَ ْن َ‪َ ٬‬ؽا‪َ٩‬ة ُ‬
‫ْ‬ ‫‪َ ٬‬ؽای َ ُح اہلل َنلَة َم ْٮ ُ‬
‫ص ْٮدَةٌ ‪٦‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺالؿۺالیبۺااقبلء‪)569/1:‬‬ ‫درفشی‪ ،355/3:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪ ،413/8:‬ا‬
‫ُ ََ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ َ َ‬
‫اہلل ‪َ ٛ٣‬ك َؽدَة‪/‬‬ ‫ي٭ َ‪٧‬ة آل ِ َ٭ح ِإل‬
‫‪ ‬لٮ َک ن ذِ ِ‬
‫ي٭ َ‪٧‬ة“رظػۺ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫‪” - 1‬لٮ“رشہیط ۺاماہیع”َک ن“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺازااعفؽ ۺباہصقۺراعفۺاال مسۺبابصۺاربخلا مسۺفربخوخشیۺ یمۺطلبدد”ذِ ِ‬
‫رقتسم ۺربخ ۺدقم ۺؾ ۺرموفع ۺالحم” ِف “اجرہ” ِ‪٧٬‬ة “ریمضاغنیبئ ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحمًۺوعفمؽۺہبۺریغرصحیۺراعجۺوسبےئۺ”أرض وق‪٧‬ةء“اج ۺر‬
‫ٌ س ش‬
‫ان “دقمراتس ۺانبباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔”آل ِ َ٭ح“ا مش ۺؤمخش ۺرموفع ۺبالصمہۺ‬ ‫َْ َُْ‬ ‫ُ َ‬
‫م‬
‫رجمفر ۺہ قلع ۺہب”و ِصؽا “فباہک”مٮصٮد ِ‬
‫ٗي “طفثبہ ۺماضػ ۺ ۺظفل ۺ”اہلل “ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺفرموفع ۺوخادنہ ۺ ِّ ۺبارعاب” ِإل“‪”،‬لم “‬‫لفظاا ًوموصػ ۺ”إل“ینعمبٰ ۺ” ُ‬
‫ِ‬
‫لش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ادتباہیئ ۺبادیکہی ۺوجاب”لٮ “‪ٚ”،‬كؽدة“اللحم ۺاہلنم ۺاالرعاب”‪ٚ‬كؽدة“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”ا‪“ ٙ٣‬ریمض ۺبارز ۺاف ش ۺرموفعۺ‬
‫الحمراعجۺوسبےئ”ارض وق‪٧‬ةء “۔ ۺۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،295/6:‬ا‬
‫ۺالؿۺالیبۺااقبلء‪)519/2:‬‬ ‫ۺ‬
 ‫‪052‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫ارعابِِمصبثبیٰ‬
‫مص ش‬
‫َ‬ ‫م َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫بث یۺ‪:‬فہۺظفلۺےہۺوج ” ِإل‪ ،‬دي‪ِ ،‬قٮی‪ ،‬قٮاء‪ ،‬ظةمة‪ ،‬ػل‪ٔ ،‬ؽا‪٦ ،‬ةػل‪٦ ،‬ةٔؽا‪٣ ،‬یف“‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬
‫مص ش‬
‫َْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ةء ِِن ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم إِل َزیْ ًؽا“ بث ی ۺےک ۺینعم ۺںیہ ۺدحیلعہۺایک ۺوہا‪،‬سجۺےسۺ‬
‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫س ْٮ ُن“ےک ۺدعب ۺذموکر ۺوہ ۺ‪،‬ےسیج‪ :‬ۺ” َص َ‬ ‫افر”لی‬
‫مص ش‬
‫ۺاجب ۺےہ ۺاس ۺوک ۺ” بث ی ۺہنم ۺ“ ےتہ ۺںیہ ۺافر ۺسج ۺرحػ ۺےس ۺدحیلعہۺایک ۺاجےئ ۺاس ۺوک ۺ”رحػ ۺاانثتسء“ ےتہ ۺںیہۺ‬
‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫دحیلعہ ۺایک ا‬
‫مص ش‬
‫ۺےسےلہپۺوجۺمکحۺےہۺہیۺاسۺےسۺاخرجۺےہۺ۔‬ ‫ےہہکۺاس ۺ‬ ‫۔ بثب ۺی ٰےسۺوصقمدۺہی ۺ‬
‫ۺوہبا ۺ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ - 2‬فباہک”ل ْٮ“رشہیط ۺریغاجزہم”َک َن“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺازااعفؽ ۺباہصق ۺراعف ۺاالمس ۺبابص ۺاربخلامس ۺفربخوخشی ۺ یمۺ‬
‫ي٭ َ‪٧‬ة“رظػ ۺرقتسم ۺربخ ۺدقمؾ ۺرموفع ۺالحم” ِف “اجرہ” ِ‪٧٬‬ة “ریمضاغنیبئ ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبۺریغرصحیۺراعجۺوسبےئۺ‬ ‫طلبدد”ذِ ِ‬
‫َ ٌ سم ش‬
‫” أرض وق‪٧‬ةء“اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب” ُو ِص َؽا “فباہک”‬
‫م‬
‫مٮصٮدان “دقمراتس ۺانبباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔”آلِ٭ح“ا ۺ‬
‫ش‬ ‫ِ‬
‫ٗي “طفثبہ ۺماضػ ۺظفل”اہلل “ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺفرموفع ۺوخادنہ ۺ ِّۺ‬ ‫ؤمخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًوموصػ ۺ”إل“ینعمبٰ” ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫بارعاب”إِل“‪”،‬لم “ادتباہیئ ۺبادیکہی ۺوجاب”لٮ “‪ٚ”،‬كؽدة“اللحم ۺاہلنم ۺاالرعاب”‪ٚ‬كؽدة“ہغیص ۺلعف ۺامیضۺ‬
‫ش‬
‫عالحم ۺراعجۺوسبےئ” أرض وق‪٧‬ةء“۔ۺ(ارعابۺارقلآؿۺحایف‪)17/17:‬‬ ‫ولعمؾ”ا‪“ ٙ٣‬ریمض ۺبارزۺافعلشۺرموف ۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ - 3‬فباہک”ل ْٮ“رشہیط ۺریغاجزؾ”َک َن“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺباہم” ِف “اجرہ” ِ‪٧٬‬ة “ریمضاغنیبئ ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺالحمً ۺوعفمؽ ۺہبۺ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ریغرصحی ۺراعج ۺوسبےئ ۺ” أرض وق‪٧‬ةء“اجرۺرجمفرۺہ قلعۺہب”َک َن“لعفۺاتس۔”آل ِ َ٭ح“افلعۺؤمخشۺرموفعۺبالصمہۺلفظاا ًوموصػۺ‬
‫ٗي “ طفثبہ ۺماضػ ۺ ۺظفل ۺ”اہلل “ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺفرموفع ۺوخادنہ ۺ ِّ ۺبارعاب”إِل“‪”،‬لم “ادتباہیئ ۺبادیکہیۺ‬ ‫”إل“ینعمبٰ ۺ” ُ‬
‫ِ‬
‫لش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وجاب”لٮ “‪َ ٚ”،‬كؽدة“اللحم ۺاہلنم ۺاالرعاب”‪َ ٚ‬كؽدة“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”ا‪“ ٙ٣‬ریمض ۺبارز ۺافع ش ۺرموفع ۺالحم ۺراعجۺ‬
‫وسبےئ”ارض وق‪٧‬ةء “۔(ارعابۺارقلآؿۺحایف‪)17/17:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ىت ِْلن ال‪ِٕ٧‬ن ِظينبِ ٍؾ‪/‬‬
‫َْ ْ‬
‫ةنل‬ ‫ث‬ ‫‪٪‬ةء‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اظ ِؽ ا‪ْ ْٛ٣‬ؿ ِد‪َ ،‬ول ی َ ِى ُّط القتِس ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ةت ْاللِ ال ْ َ‬ ‫ف ْالل َ٭ح ال ْ ُ‪٧‬ذَ َٕؽدَة‪َ ،‬وإثْجَ ُ‬ ‫ْ َْ‬
‫ال ُ‪َ ٧‬ؿاد ِ‪ ٨َ ٦‬الی َ ِح ج ُ ِ ِ‬
‫ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫كؽا َو‪٬‬ؾا َّة ِ‪ُ ٬‬ؿ‬
‫َ‬ ‫اہلل ل َ ْ‪ ٥‬تَ ْ‪َ ٛ‬‬ ‫ض أ‪ ٫٩‬ل َ ْٮ ََک َن ذِيْ٭ َ‪٧‬ة آل ِ َ٭ ٌح ذِيْ٭ ُ‪ُ ٥‬‬ ‫‪َ ٟ‬ح ْ‪ٞ‬ذَ ِ ْ‬ ‫ُ ْ ْ ََ َ َ َ ََ َ‬ ‫«ل َ ْٮ ََک َن ذِيْ٭ َ‪٧‬ة آل ِ َ٭ ٌح‪َ٣ ،‬ی ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف اہلل ذِي ِ٭‪ٛ٣ ،٥‬كؽدة وذل ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ ْ َ ُ َ َ َ ُّ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ً‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ََ َ َ‬
‫ا‪ٛ٣‬كة ِد‪ ،‬وکؾل ِ‪ ٟ‬ل ی ِىط أن حٕؿب ‪ ِٛ٣‬اْلل‪ِ ٣‬ح ثؽل ‪ ٨٦‬آل ِ٭ ٍح ِْل‪ ٫٩‬ل‪ ٥‬ی ِىط القتِس‪٪‬ةء ‪ٚ‬ل د ِىط اْلؽ ِلح‪.‬‬
‫َْ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ َْ َ ْ َْ َ َ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫ََ َُ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ َ َْ َ ُ ُْ ََْ َ َ‬
‫ةق ٌؽ ِف ال‪ِٕ٧‬ن ‪ 0‬وذلِ‪ٟ‬‬ ‫ْی ‪ 0‬أظؽ‪٧َ ٬‬ة‪ /‬أ‪ِ ٚ ٫٩‬‬ ‫‪ٝ‬ةل ا‪ٕ٣‬ل‪٦‬ح أثٮ اْل‪ٞ‬ةء ر ِح‪ ٫‬اہلل‪ /‬ول َیٮز انلىت َع ِالقتِس‪٪‬ة ِء لِٮص٭ ِ‬
‫ْ‬ ‫‪ْ ١‬ٮن َزیْ ٍؽ َ‪ َٓ ٦‬ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمِ ‪ْ َ٤َٚ ،‬ٮ ‪َ َ ٩‬ىجْ َ‬‫َْ ً َََُُْ ْ َ َ َ َْ ُ َ َْْ َ َ‬ ‫ةءّن ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمُ‬ ‫خ‪ /‬ل َ ْٮ َ‬ ‫‪ ٟ‬إذَا ‪َ ْ٤ُٝ‬‬ ‫َ َ‬
‫خ ِف الی َ ِح‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ذ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ةه‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ن‬ ‫َک‬ ‫‪-‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ذ‬ ‫‪٤‬‬‫ذ‬‫‪ٞ‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َ‬
‫أ‪ِ ٩‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ََ َ٣‬ک َن ال َ‪َِ ٕ٧‬ن إن ‪َ ٚ‬كةد الك َ‪َ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اہلل‪ .‬و ِإذا‬ ‫ل ‪ِ َٓ ٦‬‬ ‫ات َواْلر ِض ا‪٦‬ذ‪ َٓ ٪‬ل ِ ُٮصٮ ِد اہللِ تٕةیل ‪ َٓ ٦‬اللِ٭ ِح‪َ ،‬و ِف ذلِ‪ ٟ‬إِثجَةت إِ ٍ‬ ‫ةو ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُ‪ ٫‬اثلةّن‪ /‬أَن آل َ٭ ًح ُ‪٪٬‬ةَ‬ ‫ََ َ َ َ َ َْ ْ‬
‫ي اہللِ ‪ٛ٣‬كؽدة‪ .‬والٮ‬ ‫َع ال ْ َٮو‪ ٙ‬ل یَ‪َ ٤‬ـمُ ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪ِْ 0 ٟ‬لن ال َ‪َِ ٕ٧‬ن‪ /‬لٮ َک ن ذِي٭ َ‪٧‬ة د ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ ََ‬
‫رذٕخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ً َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫سؿة ل‪ ٥‬یكتث ِ‪٪ِٔ ٫٪٦‬ؽ جةٔ ٍح ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ع‪ِْٞ ٞ‬ی ‪ِْ 0‬ل‪ ٫٩‬ل خ‪٧‬ٮم ل ِبير یؽػ‪ ٢‬ذِي ِ‪٫‬‬ ‫سؿة ‪ 0‬واْل‪ِ ٓ٧‬إذا َک ن ‪ِ ٩‬‬ ‫‪ِ ٩‬‬
‫(الؿۺالیبۺااقبلء‪)519/2:‬‬ ‫ةء‪ .‬ۺ ا‬ ‫ال ْ ُ‪٧‬كتس َِن لٮل ِالقتِس‪ُ ٪‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
 ‫‪053‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫اسۺیکۺدفۺںیمسقۺںیہ‪:‬۔ۺ (‪ )۷‬لصتم (‪ )۲‬ۺعطقنم‬
‫مص ش‬ ‫مص ش‬ ‫مص ش‬
‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬
‫‪ - 1‬بث ی ۺ لصتم‪ :‬ۺفہ ۺ ی ۺےہ ۺوج ی ۺہنم ۺںیم ۺدالخ ۺوہ ۺ‪،‬افرتدرہعی” ِإل“ ۺےک ۺآےن ۺےس ۺاخرج ۺایکایگۺ‬
‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫وہ‪،‬ےسیج”صة َء ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم ِإل َزیْ ًؽا“ ۺ(وقؾ ۺآیئ ۺوساےئ ۺزتد ۺےکۺ) ۺزتد ۺوقؾ ۺںیم ۺدا ۺ‬
‫لخاھتۺ‪،‬تدرہعی” ِإل ۺ“ےکۺ‬
‫ۺدباایگۺ۔‬
‫آےنۺےسۺاکنؽ ۺ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫مص ش‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬ ‫مص‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬ ‫مص‬
‫ٰ‬
‫ےہوجۺ یۺہنمۺںیمۺدالخۺہنۺوہ”صةءا‪ٞ٣‬ٮ م ِإل ِحةرا“( وقؾۺآیئۺوساےئۺ‬ ‫ۺی ٰ ۺ‬ ‫‪ - 2‬بث ی ۺ عطقنم ۺ‪:‬فہ ۺ‬
‫ٰ‬ ‫ب‬
‫ش‬
‫ۺشلمۺ ںیہۺےہۺ۔‬ ‫دگےھ ۺےک)ۺدگاھ ۺوقؾۺںیم ا‬
‫ش‬
‫ااسقؾ ارعاب مصبثبیٰ‬
‫ِ‬
‫افؽ‪:‬ۺوصنمبۺ‪:‬ۺہیۺارعابۺدنچۺوصروتںۺںیمۺوہاگۺ۔‬
‫مص ش‬
‫(‪)1‬۔۔۔ ج ۺ بث ی ٰ” ِإل“ ۺےک ۺدعب ۺوہافر ۺالکؾ َ‬
‫ۺومج ۺںیم ۺوہۺینعی ۺاس ۺےس ۺےلہپ ۺرحػۺیفن ۺافر ۺیہن ۺافر ۺااہفتسؾ ۺہن ۺوہۺ‬ ‫ب‬

‫ةلا“۔‬ ‫ةء ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮ ُم إل َػ ِ ً‬

‫‪،‬ےسیج” َص َ‬
‫ِ‬
‫مص ش‬
‫ًَْ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬۔۔۔ الکؾ ۺومج ۺںیم ۺہن ۺوہ ۺرگم ۺ بث ی ۺ ٰہنم ۺرپ ۺدقمؾ ۺوہ ۺ‪،‬ےسیج ۺ‪٦” :‬ةصة ء إِل زیؽا أظؽ“ د‬
‫(زتۺےکۺالعفہۺوکیئۺ‬ ‫ب‬

‫ ںیہۺآبا)‬
‫َْ ً‬ ‫ش‬
‫َ َ َْ‬ ‫مص‬
‫ةء ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم إِل َکجة“۔‬ ‫(‪)3‬۔۔۔ بثب ۺی ٰعطقنمۺوہۺ‪ ،‬ۺ‬
‫ےسیج‪:‬ۺ”ص‬
‫َ‬
‫(‪)4‬۔۔۔ ” َػل“افر” َٔ َؽا“ ۺےک ۺدعب ۺوہ(ضعب ۺوحنویں ۺےک ۺبدی ۺاؿ ۺےک ۺدعب ۺرجمفر ۺوہاگ ۺ‪،‬رگم ۺارثک ۺےک ۺبدیۺ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫وصنمبۺوہاگۺ)ۺےسیجۺ” َصة َء ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم َػل َزیْ ًؽا“۔‬
‫َ َ ًْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫(‪)5‬۔۔۔ ” َ‪٦‬ة‪ ،‬ػل‪٦َ ،‬ة َٔؽا‪٣ ،‬ی َف“ ۺافر ”ل یَس ْٮن “ےک ۺدعب ۺوہ ۺ‪،‬ےسیج ۺ‪َ ”:‬صة َء ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم َ‪٦‬ة ػل َزیؽا‪،‬‬
‫ََْ َ َْ ً ََ َ ُ‬
‫س ْٮ ُن َزیْ ًؽا“۔‬ ‫و‪٣‬یف زیؽا‪ ،‬ول ی‬
‫مص ش‬
‫دفؾ ‪ :‬ۺبصن ۺڑپانھ ۺیھب ۺاجب ۺافر ۺاملبق ۺےس ۺدبؽ ۺڈاانل ۺیھب ۺاجب ۺ‪،‬ہی ۺاس ۺفق ۺوہاگ ۺج ۺ بثبی” ِإل“ ۺےک ۺدعبۺالک ۺؾۺریغۺ‬
‫مص ش‬ ‫مص ش‬
‫ٌَْ‬ ‫ًَْ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ‬
‫ومج ۺںیم ۺوہ ۺافر ۺ بث ی ۺ ٰہنم ۺرپ ۺدقمؾ ۺہن ۺوہ ۺافر ۺ ی ۺ ٰہنم ۺذموکرۺوہ۔ۺےسیج”‪٦‬ةصةء أظؽ إِل زیؽا ۺ“افر ”زیؽ“ۺوکۺ‬
‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫ۺاانثتسءیکۺفس ۺےسۺافر ۺرعف ”ا َظ ٌؽ“ےسۺدبؽۺیکۺفس ۺےسۺےہ۔‬ ‫بصن ۺ‬
 ‫‪054‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫وسؾ ‪:‬اعلم ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺارعاب ۺوہاگ ۺ‪،‬ارگ ۺاعلم ۺراعف ۺےہ ۺوتۺرعفۺوہاگۺافرۺارگۺاعلم اۺببصۺوہ ۺوتبصنۺوہاگۺافرۺ‬
‫مص ش‬ ‫مص ش‬
‫ارگ ۺاعلم ۺاجرےہ ۺوت ۺخ ۺوہاگ ۺ‪،‬ہی ۺاس ۺفق ۺےہ ۺج ۺہک ۺ بث ی ٰ” ِإل“ ۺےک ۺدعب ۺالکؾۺریغ ۺومج ۺںیم ۺوہ ۺافر ۺ ی ۺ ٰہنمۺ‬
‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬ ‫ب‬

‫خ ِإل َزیْ ًؽا‪٦َ ،‬ة َم َؿ ْر ُت ِإل ِث َـ یْ ٍؽ“‪.‬‬ ‫ةصة َء أ ِل َزیْ ٌؽ‪٦َ ،‬ة َرأَیْ ُ‬
‫ذموکرہنۺوہۺ‪،‬ےسیجۺ‪َ ٦َ ”:‬‬
‫ً‬
‫ي َزیْؽا“‪.‬‬ ‫ي‪ ،‬ق َٮی“ےکۺدعبۺوہۺ‪،‬ےسیجۺ‪َ ”:‬صة َء ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮ ُم َد ْ َ‬ ‫ََْ‬
‫اہچرؾ‪:‬ۺرجمفرۺوہاگۺج”د ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ةء ْ‬
‫ِن‬ ‫رگمضعبۺےکۺبدیۺوصنمبۺوہاگۺ‪،‬ےسیج”ص ِ‬ ‫” َظةمة“ۺےکۺدعبۺاالتخػۺےہۺ‪،‬ارثکۺاحنتۺےکۺبدیۺرجمفرۺوہاگۺ‪ ،‬ۺ‬
‫َُْْ ََْ ْ‬
‫ةزیْ ٍؽ“‪.‬‬ ‫َ َ َْ َ َ َ‬
‫ةم َ‬ ‫ْ‬
‫ي َزی ٍؽ َو ِق َٮی َزی ٍؽ ِقٮاء زی ٍؽ وظ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ٮم د‬
‫مص ش‬
‫ي“اکارعابۺامتؾۺذموکرہۺوصروتںۺںیم”إل“ےکۺ بثب ۺیےکۺارعابۺیکۺرطحۺ‬ ‫ہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشنۺرںیھکۺہکۺظفل” َد ْ ُ‬
‫َ َ َُْْ َََْْ َ ََْ َ ََ َ َ ْ َََْْ َُْْ ََ َ َ ْ َ َ ٌ َََْْ‬
‫ةر و‪٦‬ةصةء ِِن ديزی ٍؽ ا‪ٞ٣‬ٮم و‪٦‬ةصةء ِِن أظؽديزی ٍؽ‬ ‫وہں ۺےگ‪،‬ےسیج”صةء ِِن ا‪ٞ٣‬ٮم ديز َی ٍؽ ودي ِح ٍ‬
‫َ ََُْْ ََ َ َ ْ ََُْْ ََ َ ْ ُ َََْْ ََ ََ ْ ُ َْ‬
‫ي َزیْ ٍؽ“‪.‬‬‫وديزی ٍؽ و‪٦‬ةصةء ِِن ديزی ٍؽ و‪٦‬ةرأیخ ديزی ٍؽ و‪٦‬ةمؿرت ِث٘ ِ‬
‫ےکےیلۺاامعتسؽۺوہباےہ‪،‬سجۺ‬ ‫ي“وکتفص ۺےک ۺفعض ۺایکایگےہ ۺافریھبکۺاانثتس ۺء ۺ‬ ‫ہی ۺبات ۺیھب ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺہک ۺظفل” َد ْ َ‬

‫رطح”إل“اانثتسء ۺےک ۺےیل ۺاانثتسء ۺےک ۺےیلۺفعضۺایکایگےہ‪،‬نکیلۺیھبکۺتفصۺ ۺ‬

‫ےکےیلۺیھبۺاامعتسؽۺوہباےہ‪،‬ےسیجۺاہللۺاعتیلۺ‬
‫اہلل“یھبۺےہ۔‬ ‫ياہلل ۺ“افراو ۺرطح” َلإ َل إل َ‬
‫اہلل ‪َ َٛ َ٣‬ك َؽدَة۔“ینعی” َد ْ َ‬ ‫ش‬
‫اکارشادےہ۔” ل َ ْٮ ََک َن ِذي٭ َ‪٧‬ة آل ِ َ٭ ٌح إل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫وساالت‬
‫مص ش‬
‫بیکیھبۺرکف۔‬‫یکںیمسقۺافراس ۺےکۺارعابۺاتبؤافربہمج ۺفب ۺ‬ ‫لیںیمۺ بث ۺی ۺ‬
‫ب‬ ‫اہلثمۺذ ۺ‬
‫َ‬
‫ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫سح إل إثْ‪َ ٤‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ٮط ‪ٚ‬أْنَي‪٪‬ةهُ َوأ‪ِ ٫٤٬‬إل ام َؿأد‪،٫‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫یف‪ِ ،‬إ‪٩‬ة أر ِق‪٪٤‬ة ِإیل ‪ٝ‬ٮمٍ ّم ِؿ ِ‪ْ٦‬ی ِإل آل ل ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ضؽ ال َ‪٧‬ل ِا‬ ‫ق‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ‬
‫َو‪٦‬ة َکن ص َٮاب ‪ٝ‬ٮ ِ‪ِ ٫ِ ٦‬إل أن ‪ٝ‬ةلٮا أػ ِؿصٮ‪ْ ٝ ٨٦ِ ٥٬‬ؿی ِذس‪ِ ٚ ،٥‬إج٭‪ٔ ٥‬ؽو ِل ِإل َرب ا‪ٕ٣‬ةل ِ‪ْ٧‬ی ِ‬
‫اَّلي‬
‫ُ َ َ َ َْ ََ ُ َ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫ْ ٌ ُ ْ ٌ ُ ٌ ُ ُّ َ ْ َ ٌ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫ش ٍء ‪٬‬ةلِ‪ِ ٟ‬إل َوص َ٭‪ ،٫‬ل ِإ َل ِإل ‪٬‬ٮ‪ ،‬لظٮل ول‪ٝ‬ٮة‬ ‫ػ‪ِ ٞ٤‬ن‪ِ ،‬إن ‪َ ٬‬ٮ ِإل ِذ‪٠‬ؿ و‪ٝ‬ؿآن ‪ِ ٦‬جْی‪ ،‬ک‬
‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫ٌَْ ََ َ‬ ‫َْ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ََ َ َ َ ْ َ‬
‫ي٭ ْ‪ ٥‬أ‪َ ٙ٣‬ق‪ٍ ٪‬ح ِإل‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ؽ‬ ‫ی‬ ‫ز‬‫ل‬ ‫إ‬
‫ِِ‬‫ار‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬‫ر‬‫ل‬ ‫‪,‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ہلل‪ ،‬ل م‪٤‬ضأ ول ‪٪٦‬ضأ ِ‪ِ ِ ٪٦‬‬
‫ل‬‫إ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِإل ِثة ِ‬
‫ْی ََع ً‪٦‬ة ‪.48‬‬ ‫ََخْك َ‬
‫ِ‬

‫( ‪)38‬‬
‫چهدحل شدہ مثالیں‪:‬‬
 ‫‪055‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫مص ش‬ ‫مص ش‬ ‫ش‬ ‫َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬

‫سح“افعلش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا بثبی ۺہنم”إِل“اانثتسہیئ ۺباطب اہ ۺ بثبی ۺلصتم ۺدرالکؾۺ‬ ‫‪َ ” ‬قضؽ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”ال َ‪٧‬لاِ‬
‫مص ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫یف“ بثبی ٰۺاتس ۺ ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظااً۔ۺ‬ ‫یف“مصبثبی ٰ ۺ ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا ً۔فباہک”إل“اانثتسہیئ ۺباطب اہ ۺمصبثبی ۺعطقنم ۺ”إثْ‪َ ٤‬‬ ‫ومج”إثْ‪َ ٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لث‬
‫(ارحبلاطیحمل‪ ،247/1:‬ۺۺریسفتا صفی‪)80/1:‬‬
‫ٮط‪/‬‬
‫َ ُ‬
‫ْی إِل آل ل ٍ‬ ‫‪ ‬إ‪٩‬ة أُ ْر ِق‪َ٪ْ٤‬ة إ َیل ‪ْ َٝ‬ٮمٍ ُّمْؿ ِ‪َ ٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫سم ش‬ ‫َ‬ ‫مش‬
‫”إِن“رحػ ۺازرحفػ ۺ صبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یمۺطلبدد”‪٩‬ة “ریمضملکتمۺا شۺوصنمبۺالحم”أر ِق‪٪٤‬ة“ہلمجۺربخشۺرموفعۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫الحم”أ ْر ِق‪َ٪٤‬ة“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺوہجمؽ”‪َ٩‬ة “ریمضملکتم ۺوعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺافتس ۺرموفع ۺالحم” ِإیل“اجرہ”‪ْ ٝ‬ٮمٍ “رجمفربارسکلہ ۺلفظاافوصنمبۺ‬
‫ْی“ ۺ‬
‫ہغیص‬ ‫ْی“تفص ۺاتس ۺرجمفر باایلء لف ًظاا‪ُّ ”،‬مْؿ ِ‪َ ٦‬‬ ‫الحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”أُ ْر ِق‪َ٪ْ٤‬ة“لعف ۺاتس”‪ْ َٝ‬ٮمٍ “وموصػ” ُّمْؿ ِ‪َ ٦‬‬
‫ِم َ م ص ش‬ ‫ش ِ‬
‫مص‬ ‫ش‬ ‫تع‬
‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬
‫ۺومج”ال “ یۺ ٰ‬ ‫ۺ‬ ‫ا مس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبوموصػ ۺوخد ملۺلمعۺفعلہۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحم بثبی”إِل“اانثتسہیئۺباطب ۺہلصتمۺدرالکؾ‬
‫م َ مص ش‬ ‫مص ش‬ ‫َ‬
‫اتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺماضػ ۺ”ل ْٮ ٍط “ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفربارسکلہ ۺلفظاا ً۔فباہک” ِإل“اانثتسہیئ ۺباطبہ ۺ بثبی ۺعطقنم”ال “ بثبیۺ ٰۺاتسۺوصنمبۺ‬
‫َ‬
‫باہحتفلۺماضػۺ”ل ْٮ ٍط “ماضػۺاہیلۺافتسۺرجمفربارسکلہۺلف ًظاا۔ ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،248/5:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪) 255/14:‬‬
‫ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ََْ‬
‫‪ٚ ” ‬أْنَيْ‪َ٪‬ةهُ َوأ‪ ٫ُ ٤٬‬إِل ام َؿأد َ ُ‪:“ ٫‬‬
‫َْ‬ ‫ظ‪َ٤َٔ ٢‬يْ٭‪ ٥‬ا‪َ َٕ ْ٣‬ؾ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫اب“با ِّ‪”،‬أْنَيْ‪َ٪‬ةهُ“ہغیص ۺلعف ۺامیضۺ‬ ‫ِِ‬
‫ۺوطعمف ۺاہیلع ۺذحمفػ ۺہک” َ‬ ‫ا‬ ‫”ف “اعہفط”أْنَيْ‪َ٪‬ةهُ“ہلمج ۺوطعمہف ۺ ۺہلمج‬
‫ََْ‬ ‫ش‬
‫ولعمؾ”‪َ٩‬ة “ریمضملکتم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم”ہ “ریمضاغن ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحمراعجۺوسبےئۺذموکراملبق”واؤ “اعہفط”أ‪“٫ُ ٤٬‬وطعمػ”ہ“‬
‫مص ش‬ ‫َْ َ‬
‫ریمضوصنمب ۺلصتم ۺوطعمػ ۺہیلع ۺبا ِّ۔فباہک”واؤ “ینعمب”‪”،“ ٓ٦‬أ‪“٢٬‬وعفمؽ ۺہعم ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا بثبی ۺہنم ۺماضػ ”ہ “ ریمض‬
‫ْ َ مص ش‬ ‫ش‬
‫ت“ بثبی ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظااماضػ”ہ “‬ ‫اغن ۺماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرالحم”إل“اانثتسہیئ ۺبابص ۺمصبثبی ۺٰلصتم ۺدرالکؾ ۺومج”ام َؿأ َ‬
‫ِ‬
‫ریمض اغنۺماضػۺاہیلۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئۺذموکرام لبق۔ ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪)398/3:‬‬
‫ٮ‪ْ َٝ ٨ْ ٦ ٥ْ ٬‬ؿیَذ ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫ََ َ َ ََ َ َْ‬
‫س ْ‪/٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُ‬ ‫ػؿ ُ‬
‫‪ ‬و‪٦‬ة َک ن صٮاب ‪ٝ‬ٮ ِ‪ِ ٫ِ ٦‬إل أن ‪ٝ‬ةلٮا أػ ِؿصٮ‪ ٥٬‬أ ِ‬
‫َ‬
‫”و “ ہک ۺاحشل ۺازاملبق ۺولعمؾ ۺوخادہ ِّ” َ‪٦‬ة “باہیف ۺریغاعہلم”َک َن“ہغیص ۺامیض ۺولعمؾ ۺلعف ۺازااعفؽ اۺبہصق ۺراعف ۺاال مس ۺبابص ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یمۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اب“ربخدقمؾ ۺافتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظااماضػ”‪ْ ٝ‬ٮمِ “ماضػ ۺاہیل ۺاتسۺرجمفربارسکلہۺلف ًظااۺباز”‪ْ ٝ‬ٮمِ “ماضػ”ہ “ریمضاغنۺماضػۺ‬ ‫ص َٮ َ‬ ‫طلبدد” َ‬
‫س ش‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ٮ‪“٥ْ ٬‬ہلمج ۺاتبفلی ۺدصمرا مش ۺؤمخافتس ۺرموفعۺ‬ ‫ص ُ‬ ‫ػؿ ُ‬
‫اہیل ۺافتس ۺرجمفرالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکراملبق” ِإل“ادات ۺرصح”‪ٝ‬ةلٮا أ ِ‬
‫لش‬ ‫َ ُ‬ ‫لم‬ ‫َ ْ‬
‫الحم”أن“ دصمرہی ۺباطبہ ۺباطبہا ۺا سثقبل”‪ٝ‬ةلٮا“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”واؤ “ریمضاغن ۺافع ش ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق‬
‫ش‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫صٮا “ہغیص ۺلعف ۺارماحرضولعمؾ”واؤ “ریمضاخمبط ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمضاغنیبئ ۺوعفمؽ ۺہبۺ‬ ‫ػؿ ُ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫”‬ ‫ۺاتس‬ ‫ۺوقؽ‬ ‫وقمہل‬ ‫“‬ ‫‪٥‬‬‫ٮ‪ْ ٬‬‬
‫ص ُ‬ ‫ػؿ ُ‬
‫”أ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ“رجمفربارسکلہ ۺلف ًظاا ۺفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺ‬ ‫افتس ۺوصنمب ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق” ِ‪“٨٦‬اجرہ” ‪ٝ‬ؿی ِ‬
‫ٮ‪“٥ْ ٬‬لعف ۺاتس” ‪ْ َٝ‬ؿیَخ“ماضػ” ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ز ْ‪“٥‬ریمضاخمنیبط ۺماضػ ۺافتس ۺرجمفرالحم۔(ارعاب ۺارقلآؿ ۺدرفشی‪ ،397/3:‬ۺ ۺارعابۺ‬ ‫ِ‬
‫ص ُ‬ ‫ػؿ ُ‬
‫ہب”أ ِ‬
‫ارقلآؿۺحایف‪)466/8:‬‬
‫َََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪َٚ ‬إج ُ٭ ْ‪ُ َٔ ٥‬ؽو ل إل َرب ا‪ٕ٣‬ةل‪َ ٧‬‬
‫َ‬
‫اَّلي ػ‪ِ ٞ٤‬ن‪/‬‬ ‫ْی ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪056‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫مص ش‬
‫ب‬
‫ااسقؾ ارعاب بث ی‬
‫ِ‬
‫الف۔۔۔۔نصب واجب‬

‫اثمؽ‬ ‫اقدعہ‬ ‫ربمنامشر‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫مص ش‬
‫وہوتۺ صبثب ۺیہشیمہۺوصنمبۺ َصة َء ِِن ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم ِإل‬
‫م‬
‫ۺومجںیمۺ ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ارگۺ بث ی ۺلصتمۺ”إل ۺ“ےکۺدعبۺالکؾ‬
‫ب‬ ‫‪1‬‬
‫ًْ‬
‫َزیؽا‬ ‫وہبۺےہ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫مصبثشب م‬
‫ْ‬
‫‪٦‬ةصةء ِِن إِل‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬ ‫ص‬
‫ٰیۺہنمۺرپۺدقمؾۺایکۺاجےئ وت وصنمب‬ ‫ٰیۺوکۺ‬ ‫ارگۺالکؾۺریغۺومجۺںیم‬ ‫‪2‬‬

‫س ش‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫”ف “ تعلبلبہ”إِن“رحػ ۺازرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یم ۺطلبدد” ُ‪“٥ْ ٬‬ریمضاغنیبئ ۺا مش ۺوصنمب ۺالحمراعجۺوسبےئۺ‬
‫ذموکرنی ۺاملبق” َٔ ُؽو“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺوموصػ” ِل“رظػ ۺرقتسمتفص ۺافتس ۺرموفع ۺالحم”ل “اجرہ”ي “ریمضملکتمۺرجمفرفوصنمبۺ‬
‫تع‬
‫خ“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺہیکت ۺ رکدہ ۺبوموصػ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہۺ‬ ‫خ“ہبش ۺلعف ۺدقمر ۺاتس ۺباز”زَةث ٌ‬ ‫الحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلع ۺہب”زَةث ٌ‬
‫مص ش‬ ‫ِ‬ ‫مص ش‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬ ‫ش‬
‫ۺفبہکۺ‬‫ریمضدرفرتتسمافعلش ۺرموفع ۺالحمراعجۺوسبےئۺوموصػ”إِل“اانثتسہیئۺبابصۺ یۺعطقنم”رب“ یۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺلفظاا ًوموصػ ا‬
‫اَّلي“تفص ۺفباہک ۺدبؽ ۺفباہک ۺفطع ۺایبؿ ۺافتس ۺوصنمبۺ‬ ‫ْی“ماضػ ۺاہیل ۺافتس ۺرجمفرباایلء ۺلفظاا ً” ِ‬ ‫دبمؽ ۺہنم‪ ،‬فباہک ۺنیبم ۺ ۺماضػ”ا‪َٕ ْ٣‬ةلَ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬
‫اَّلي“ربخش ۺرموفع ۺالحمباےئ ۺدتبماء ۺذحمفػ ۺہک”‪٬‬ٮ “با ِّ‪٬”،‬ٮ “ریمضاغن ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحمراعجۺ‬ ‫الحم۔فباہک” ِ‬
‫َََ‬
‫اَّلي“امس ۺوموصؽ”ػ‪ِ ٞ٤‬ن“ہلمج ۺہلص ۺبا ۺ‬
‫تفص‬ ‫اَّلي“امس ۺوموصؽ ۺعمب ۺہلص ۺتفص ۺوخشی ۺربخش ۺرموفع ۺالحمباز” ِ‬ ‫وسبےئ” َرب“‪ِ ”،‬‬
‫ََ‬
‫ػ‪“َٜ ٤‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ”ن “فاقہی”ي “ریمضملکتم ۺوعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺالحم۔(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویں ۺوہیگ۔‬ ‫افتس”‬
‫مش‬ ‫َ ْ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ی ِّْ‬
‫س‪ ٨‬رب ا‪ٕ٣‬ةل ِ ِ‪ْ٧‬ی ‪٣‬یف ِثٕؽو ل)۔ ۺ ۺفباہک”ف “ تعلبلبہ”إِن“رحػ ۺازرحفػ ۺ صبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاال مس ۺراعف ۺاربخلا مس ۺفربخوخشی ۺ یمۺ‬ ‫‪ِ ٣‬‬
‫مص ش‬ ‫ش‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫طلبدد”‪“٥٬‬ریمضاغنیبئ ۺا مش ۺوصنمب ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکرنی ۺاملبق”ٔؽو“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ًوموصػ ۺ بثبی ۺہنم ۺ” ِل“رظػۺ‬
‫س‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬

‫ہبشلعفۺدقمرۺاتسۺ‬ ‫خ“ ۺ‬ ‫رقتسمتفص ۺافتس ۺرموفع ۺالحم”ل “اجرہ”ي “ریمضملکتم ۺرجمفرفوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی ۺاجررجمفرہ قلعۺہب”زَةث ٌ‬
‫ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬ ‫باز”زَةث ٌ‬
‫خ“ہغیص ۺامس ۺافلع ۺ ہیکت ۺرکدہ ۺبوموصػ ۺوخد مل ۺلمع ۺفعلہۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺوموصػ۔”إِل“اانثتسہیئۺبا ۺ‬
‫بص‬ ‫ش ِ‬
‫مص ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ ُْ َ ْ‬ ‫مص‬
‫بثبی ۺلصتم(ْلج٭‪َ ٥‬ک‪٩‬ٮا حٕجؽون اہلل تٕةیل واْلو‪٪‬ةم) ۺدرالکؾ ۺومج”رب“ ی ۺاتس ۺوصنمب اۺبہحتفلۺ‬
‫ب‬ ‫ث‬‫ب‬

‫لفظااًاخل۔۔۔(ادلراوصملؿ‪ ،530/8:‬ۺۺارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،87/7:‬ۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪)86/19:‬‬

‫‪ ‬إ ْن ُ‪َ ٬‬ٮ إل ذ ْ‪ٌ ٠‬ؿ َو‪ْ ُٝ‬ؿ ٌ‬
‫آن ُ‪٦‬ج ٌ‬
‫ْی‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫” ِإن“باہیف”‪َ ٬‬ٮ“ریمضاغن ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺذموکراملبق” ِإل“ادات ۺرصح” ِذ‪ٌ ٠‬ؿ“ربخش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً”فاؤ“اعہفط”‬
‫ْی“امس ۺافلع ۺہیکت ۺرکدہ ۺبوموصػۺ‬ ‫ْی“تفص ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظاا ً‪،‬باز” ُ‪٦‬ج ٌ‬
‫آن“وموصػ” ُ‪٦‬ج ٌ‬‫آن“وطعمػ”ذ ْ‪ٌ ٠‬ؿ“وطعمػ ۺہیلع ۺباز”‪ْ ُٝ‬ؿ ٌ‬ ‫‪ْ ُٝ‬ؿ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫تع‬
‫وخد ملۺلمعۺفعلہۺریمضدرفرتتسمافعلشۺرموفعۺالحمراعجۺوسبےئۺوموصػ ۺ۔ۺ(ارعابۺارقلآؿۺدرفشی‪ ،228/8:‬ۺارعابۺارقلآؿۺحایف‪)30/23:‬‬
 ‫‪057‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ْ ًَ ٌ‬
‫َزیؽا أ َظؽ‬ ‫وہاگ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫مص ش‬
‫ةء ِِن ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم ِإل‬ ‫َص َ‬
‫بث یۺعطقنمۺہشیمہۺوصنمبۺوہباےہۺ۔‬
‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫‪3‬‬
‫ةرا‬ ‫ح ً‬ ‫َِ‬
‫ةءِن ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمُ‬ ‫مص ش‬
‫َص َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ےکدعبۺارثکۺاملعءۺےکۺبدیۺ بث ٰیۺوصنم ۺ‬
‫بوہۺباےہ۔‬ ‫ب‬ ‫” َػل “افر” َٔ َؽا ۺ“ ۺ‬ ‫‪4‬‬
‫َ َ ًْ‬
‫ػل َزیؽا‬
‫ةءِن ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮ ُم ‪٦‬ةَ‬ ‫مص ش‬
‫َص َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫س ْٮ ُن ۺ“ےکۺدعبۺیھبۺ بث ٰیۺوصنمبۺ‬
‫ب‬ ‫ةٔؽا‪٣ ،‬ی َف“ افر”لی‬ ‫”‪٦‬ةػل‪٦ ،‬‬ ‫‪5‬‬
‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ػل َزیؽا َ‪٦‬ة‬ ‫وہباۺےہ۔‬
‫َ َ ًَْ‬
‫ٔؽا زیؽا‬

‫ب۔۔۔۔نصب اوربدل دونوں جائز‬

‫اثمؽ‬ ‫اقدعہ‬ ‫ربمنامشر‬

‫َ َ َ ْ َ ٌ‬ ‫مص ش‬ ‫مص ش‬
‫ِن أ َظؽ‬‫‪٦‬ةصةء ِ‬ ‫وہوتۺ‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫ب‬
‫ںیموہۺافرۺااکسۺ یۺہنمۺذموک ۺر ۺ‬ ‫ۺومج ۺ‬
‫ۺ‬ ‫وجۺ بث یۺ”إل “ ۺ‬
‫ےکدعبۺالک ۺؾریغ‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫‪6‬‬
‫ًْ‬ ‫مص ش‬
‫ِإل َزیؽا‬ ‫ۺوہبۺےہۺ۔‬ ‫سںیمۺدفۺوصرںیتۺاجبںیہۺایۺوطبرۺ بث ی ا‬
‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ا ۺ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ٌ‬ ‫مص ش‬ ‫مص ش‬
‫‪٦‬ة صةء ِِن أظؽ‬ ‫ۺوہباےہۺ‪،‬وجۺارعابۺ بثبٰیۺہنمۺاک ۺا‬
‫ۺوہب ۺ‬
‫ےہ‬ ‫ےہی ۺہکۺ بثب ٰ ۺیہنمۺےسۺدبؽ ۺ‬ ‫دفرسۺ ۺ‬ ‫‪7‬‬
‫ٌْ‬ ‫مص ش‬
‫ِإل َزیؽ‬ ‫ف ی ۺ بثب ٰ ۺیاکۺیھب ۺوہباےہ۔‬

‫سب العوامل‬ ‫ج۔۔۔۔اعراب ب‬

‫ح ِ‬
‫اثمؽ‬ ‫ربمنامشر اقدعہ‬
‫ِن إل َزیْ ٌؽ ‪٦َ ،‬ة َرأَیْ ُ‬
‫ةء ْ‬ ‫َ‪َ ٦‬‬
‫ةص َ‬
‫مص ش‬ ‫مص ش‬
‫خ ِإل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ارگ ۺ بث ی ۺرفمع( ی ۺہنم ۺذموکرہن ۺوہ) ۺالکؾ ۺریغ ۺومج ۺںیمۺ‬
‫ب‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫‪8‬‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ًْ‬ ‫مص ش‬
‫َزیؽا َ‪٦‬ة َم َؿ ْرت إل ِث َـی ٍؽ‬ ‫فاعقۺوہۺوتۺاالۺفاےلۺ بث یۺاکۺارعابۺاعلمۺےکۺاطمقب ۺوہاگ۔ۺ‬
‫ٰ‬ ‫ب‬
 ‫‪058‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫د۔۔۔جرواجب‬

‫اثمؽ‬ ‫ربمنامشر اقدعہ‬

‫ةءِن ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮ ُم َد ْ َ‬ ‫مص ش‬
‫ي َزیْ ٍؽ ِق َٮاءَ‬ ‫َص َ‬ ‫َ َ‬ ‫ظفل” َد ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ةمة“ ۺےک ۺدعب ۺ بث ٰی ۺفاعق ۺوہۺ‬
‫ب‬ ‫ي‪ِ ،‬ق َٮی‪ِ ،‬ق َٮا “افر”ظ‬ ‫‪9‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َزی ٍؽ ِق َٮى َزی ٍؽ‬ ‫وتۺرجمفرۺوہاگۺ‪،‬۔‬

‫اکحب ۺت ۺ ۺذلی ۺاک ۺاردف ۺبہمج ۺرکف ۺافر ۺببیک ۺیھب ۺرکف‪،‬افر ۺڑپےھ ۺوہےئوقادع اؿ ںیم اجری رکف‪،‬افراؿ رپ ارعاب‬
‫ا‬
‫یاگؤ۔‬
‫حل شده ‪:‬‬
‫َ َ ُ‬
‫ْلَکیَح‪۱/‬‬
‫ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََک َن إثْ َؿاھِيْ ُ‪ْ ٥‬ب ُ‪ ٨‬أ ْد َ‪َ ٥َ ٬‬یْ َ‪َ ٠َ ُِ ٛ‬ؿ ً‪٦‬ة َذ َ‪٧‬ؿ ث ِ‪ُ ٫‬ص‪ِ ْ٪‬ؽی َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪/‬أ ْٔ ُِ‪َ٪‬ة ِ‪ ٨ْ ٦‬م‪َ ٬‬ؾا ا‪َ٪ِٕ ْ٣‬ت‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪٦َ /‬ة أ َم َؿ ْ‬
‫ِن ِث ِ‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اہلل‪ٚ ،‬أ ْٔ َ‬ ‫ً‬
‫اَض ْب َرأقة َٔ َِص َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ض َـالؿ ُص‪َ ٢‬و َمض‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ضبُ‪ ٫‬ب ِ َك ْٮ َِ ِ‪ ،٫‬ذ َُأ ََأ َرأ َق‪َ ٫‬و‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ةظجُ‪ٚ ،٫‬أػؾ ی‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُْ ََ َ َْ َ ْ م َ ْ َ ََ َ َ َََ‬ ‫َ َ َْ ُْ ُْ َََْ ََُْ ََ ً ََََ‬
‫ةخي‪ ٢ٔ ٢‬أذٕ‪ ٢‬ح‪ ٢ٕٛ‬ذٕل ذ‪ ٢ٕٛ‬ثِ‪ ٫‬ذٕ ِل ذ‪ٛ‬ةل أ‪٪ِٕ ٚ‬ة ِ‪٬ ٨٦‬ؾا ا‪ ٢ِ ِٕٛ ٣‬ذ‪ٛ‬ةل ‪٦‬ة ذٕ‪ِِ ٤‬ن ثِ‪٫‬‬ ‫‪ٚ‬ةل إِذٕ ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ََ‬
‫ةٔ‪ ٫٤‬ذ‪ ٢ٕٛ‬ح‪ِ ٫٤ِٕ ٛ‬ث‪ ٫ِ ٤ِ ٕٛ‬ذ‪ ٢٤ٕٛ‬ذٕ‪ ٫٤‬و‪ٚ‬ةل ا‪ ٢ِٕ ٚ‬ذٕل ذع ا‪ٕ٣‬ةل ‪ٚ‬أذٕ‪ ٢‬ا‪ ٢ٕٛ٣‬وذٕة‪.‬‬ ‫‪ِ ٚ‬‬
‫رتہمج‪:‬انک رمہبت اترامیہ نب ادمہؒ اوگنرون ےکناغ یک رگناین رکرےہےھتوتان ےکناس ےسانک اپسیہ ذگرا۔اس ےن‬
‫اترامیہ نب ادمہؒ ےساہکہک ںیمہ ھچک اوگنردے دےئجی۔اترامیہ نب ادمہؒ ےن اہکےھجم ناغ ےکامکل ےن اس یک ااجرب‬
‫ںیہن دی۔وتاپسیہ ےن اترامیہ نب ادمہؒ وکاےنپ وکرے اسیکھت امرنارشوغ ۔ای۔اترامیہ نب ادمہؒ ےناپسیہ ےکصاےن‬
‫اانپرساکھجنااوراہکہک اس رسوکامروسج ےن اہلل اعتیل یک نافرامین یک ےہوتاپسیہ اعزجا ایگاورواہن ےسلچ ایگ۔‬
‫َ‬
‫”َک َن“لعف ارااعفل ناہصق راعف االمس نابص الخبرامس وربخوخشی یم طلبد” ِإثْ َؿاھِيْ ُ‪“٥‬ا مش رموفغ نالصمہ‬
‫ض‬
‫ََُْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬
‫لفظاومباص ف”ب ُ‪“٨‬تفص اوطت رموفغ نالصمہ لفظااضمص ف”أد‪“٥َ ٬‬اضمص ف اہیل اطت رجمورنالفنخہ لفظا”ی‪ِٛ‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٠‬ؿ ً‪٦‬ة“هلمج ربخس رموفغ مخال”یْ‪“ُِ ٛ‬ہغیص لعف اضمرغ ولعمم رموفغ نالصمہ لفظاریمضدرورتتسمافعلش رموفغ مخال‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫راعج وسبےئ امس”َک َن“‪َ ٠”،‬ؿ ً‪٦‬ة“وعفمل ہب اطت وصنمب نالفنخہ لفظا”ف“۔۔۔۔”مؿ“ہغیص لعف امیض‬
‫ولعمم”ب“اجرة”ہ“ریمضاغتب رجمورووصنمب مخالوعفمل ہب ریغرصحی‪،‬اجررجمورقلعتم ہب”مؿ“لعف‬
 ‫‪061‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫اطت” ُص‪ِ ٪‬ؽی“افعلش ؤمرخس رموفغ نالصمہ لفظا”ص ف“ رفتیعبہ”‪ٝ‬ةل“ہغیص لعفامیض ولعمم ریمضدرورتتسمافعلش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رموفغ مخالراعج وسبےئ” ُص‪ِ ٪‬ؽی“‪”،‬أ ْٔ ُِ‪َ٪‬ة“هلمج وقمہل وقل اطت‪”،‬أ ْٔ ٍِ“ہغیص لعف ارماحرضولعمم‬
‫َ‬
‫ریمضدرورتتسمافعلش رموفغ مخال”‪٩‬ة“ریمضملکتم وعفمل ہب اطت وصنمب مخال” ِ‪“٨ْ ٦‬اجرة” م‪٬‬ؾا“امس اصارة رجمور‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ووصنمب مخالوعفمل ہب ریغرصحی‪،‬اجررجمورقلعتم ہب”أ ْٔ ُِ‪َ٪‬ة“اطت۔” م‪٬‬ؾا“امس اصارة ومباص ف وناہک دبمل مبہ‬
‫ْ َ‬
‫ت“اشمراہیل تفص وناہک دبل وناہک فطع ایبن اطت “ف” رفتیعبہ “‪ٝ‬ةل” ہغیص لعف امیض‬ ‫وناہک نیبم”ا‪ِ ٪ِٕ ٣‬‬
‫ولعمم ریمض درو رتتسم افعلش رموفغ مخلًا راعج وسبےئ “اثؿا‪٬‬ي‪٦“ ”٥‬ة أمؿن” هلمج وقمہل وقل اطت “‪٦‬ة” ناهیف‬
‫“ارم” ہغیص لعف امیض ولعمم “ن” واقهی “ی” ریمض ملکتم وعفمل اطت وصنمب مخلًا “ب” اجرة “ه” ریمض اغتب‬
‫رجمور وصنمب مخلًا وعفمل ہبریغ رصحی اجر رجمور قلعتم ہب “أمؿِن” لعف اطت “وةظت” افلع ؤمرخ اطت رموفغ‬
‫نالصمہ لف ًظا اضمص ف “ه” ریمض اضمص ف اہیل اطت رجمور مخلًا “ف” رفتیعبہ “أػؾ” ہغیص لعف امیض ولعمم ریمض درو‬
‫رتتسم افعلش رموفغ مخلًا راعج وسبےئ “ص‪٪‬ؽي” “یضب‪ ٫‬بكٮَ‪ ”٫‬هلمج وعفمل ہب اطت وصنمب مخلًا “یضب”‬
‫ہغیص لعف اضمرغ ولعمم رموفغ نالصمہ لف ًظا ریمض درو رتتسم افعلش رموفغ مخلًا راعج وسبےئ “ص‪٪‬ؽي” “ه” ریمض‬
‫اغتب وعفمل ہب اطت وصنمب مخلًاراعج وسبےئ اثؿا‪٬‬ي‪“ ٥‬ب” اجرة “قٮط” رجمور نارسکلة لف ًظاو وصنمب مخلًا وعفمل‬
‫ہبریغ رصحی اجرو رجمور قلعتم ہب“یضب” لعف اطتنار “قٮط” اضمص ف“ه” ریمض اغتب اضمص ف اہیل اطت رجمور‬
‫مخال راعج وسبےئ “ص‪٪‬ؽي” “ف” رفتیعبہ “َأَأ” ہغیص لعف امیض ولعمم ریمض درو رتتسم افعلش رموفغ مخالراعج‬
‫وسبےئ “ص‪٪‬ؽي” “رأس” وعفمل ہب اطت وصنمب نالفنخہ لفظا اضمص ف “ه” ریمض اغتب اضمص ف اہیل اطت رجمور مخلًا‬
‫راعج وسبےئ “اثؿا‪٬‬ي‪ٝ“ ”٥‬ةل” ہغیص لعف امیض ولعمم ریمض درو رتتسم افعلش رموفغ مخلًا راعج وسبےئ اترامیہ‬
‫“اَضب ً‬
‫رأقة ِٔص اہلل” هلمج وقمہل وقل اطت “اَضب” ہغیص لعف ارم احرض ولعمم ریمض درو رتتسم افعلش‬
‫رموفغ مخلًا وعفمل ہب اطت وصنمب نالفنخہ لف ًظا ومباص ف “ِٔص اہلل” هلمج تفص اطت وصنمب مخلًا “ِٔص” ہغیص‬
‫لعفامیض ولعمم ریمض درو رتتسم افعلش رموفغ مخلًاراعج وسبےئ ومباص ف ظفل اہلل وعفمل ہب اطت وصنمب نالفنخہ لف ًظا ۔‬
‫“ف” رفتیعبہ “أٔضـ”ہغیص لعف ولعمم “‪٬‬ٮ” ریمض درو رتتسم ریمض اغتب افعلش رموفغ نالصمہ مخلًا لعف‬
‫نا افلع هلمج وطعمص ف هیلع “و”رحص ف اعفط “مض”هلمج وطعمص ف “مض” ہغیص لعفامیض ولعمم ریمض درو رتتسم‬
‫افعلش رموفغ مخلًاراعج وسبےئ “ص‪٪‬ؽي”‬
 ‫‪060‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫اْلَکیح‪۲/‬‬
‫ق‪ٕ٧‬خ اْل‪٪‬يؽ ی‪ٞ‬ٮل‪ /‬دػ‪٤‬خ یٮ‪٦‬ة َع السی وھٮ یجّک‪٤ٞٚ ،‬خ ل‪ /‬و‪٦‬ة یج‪١‬ي‪ٟ‬؟ ‪ٞٚ‬ةل‪/‬صةءدِن‬
‫اْلةرظح الىجيح ‪ٞٚ‬ة‪٣‬خ‪ /‬یةأب ھَؾه ل‪٤‬ح ظةرة وھَؾا ال‪١‬ٮز أٔ‪ ٫ٞ٤‬ھَ٭‪٪‬ة‪ ،‬ز‪٤ٗ ٥‬جتِن ٔي‪٪‬ةي‪٧٪ٚ ،‬خ‬
‫‪ٚ‬ؿأیخ صةریح ظك‪٪‬ةء ‪ٝ‬ؽ ‪٩‬ـ‪٣‬خ ‪ ٨٦‬الك‪٧‬ةء‪٤ٞٚ ،‬خ‪ /‬مل‪ ٨‬أ‪٩‬خ؟ ‪ٞٚ‬ة‪٣‬خ‪/‬أ‪٩‬ة مل‪ ٨‬لیشب املةءاملبد ف‬
‫ال‪ْ١‬یان‪ٚ ،‬ذ‪٪‬ةو‪٣‬خ ال‪١‬ٮز ‪ٚ‬ضبخ ث‪ ٫‬اْلرض ‪١ٚ‬سد‪.٫‬‬

‫اْلَکیح‪۳/‬‬
‫مؿ بش ثجٕي انلةس‪ٞٚ ،‬ةلٮا‪ /‬ھؾا الؿص‪ ٢‬لی‪٪‬ةم ال‪٤‬ي‪َ ٢‬ک‪ ،٫‬ول ی‪ُٛ‬ؿ إل ف ک زلزح أیةم مؿة‪،‬‬
‫‪ٚ‬جّک بش‪ٞٚ ،‬ي‪ ٢‬ل‪ /‬ل‪ ٥‬دجّک؟ ‪ٞٚ‬ةل‪/‬إِن ل أذ‪٠‬ؿ أِن قھؿت ل‪٤‬ح َکم‪٤‬ح ول أِن و‪٧‬خ یٮ‪٦‬ة ول‪٥‬‬
‫أ‪ُٚ‬ؿ ‪ ٨٦‬ل‪٤‬ذ‪.٫‬‬

‫اْلَکیح‪۴/‬‬
‫قب‪ ٢‬أثٮ زیؽ‪ ،‬ثأی َشء وصؽ املٕؿ‪ٚ‬ح؟ ‪ٞٚ‬ةل‪ /‬ثجُ‪ ٨‬صةآ وبؽن َعر‪.‬‬

‫اْلَکیح‪۵/‬‬
‫ق‪ٕ٧‬خ ظةد‪ ٥‬اْلو‪ ٥‬ی‪ٞ‬ٮل‪٦ /‬ة ‪ ٨٦‬وجةح إل والنيُةن ی‪ٞ‬ٮل یل‪٦ /‬ة ذا دةک؟ و‪٦‬ة ذا د‪٤‬بف؟ وأی‪٨‬‬
‫تكس‪٨‬؟ ‪ٚ‬أ‪ٝ‬ٮل‪ :‬أک‪ ٢‬املٮت وأ‪٣‬بف ال‪ ٨ٛ١‬وأقس‪ ٨‬ا‪ٞ٣‬ب‪.‬‬

‫اْلَکیح‪۶/‬‬
‫ظّک ٔ‪ ٨‬ظةد‪ ٥‬اْلو‪ ٥‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪٪٠ /‬خ ف ث٘ي ا‪٘٣‬ـوات ‪ٚ‬أػؾِن دؿک‪ٚ ،‬ةًضِٕن لَّلثط‪٥٤ٚ ،‬‬
‫ینٕ‪ ٢‬ث‪٤ٝ ٫‬ب‪ ،‬ث‪٪٠ ٢‬خ أ ‪ُ٩‬ؿ ‪٦‬ةذا یس‪ ٥‬اہلل دٕةیل ف ‪ٚ‬جی‪٧٪‬ة ھٮ یُ‪٤‬ت الك‪ْ١‬ی ‪ ٨٦‬ػ‪ ٫ٛ‬أوةث‪٫‬‬
‫قھ‪ٞٚ ٥‬ذ‪ ٫٤‬وَؿظ‪ِٔ ٫‬ن ‪٧ٞٚ‬خ قةملة‪.‬‬

‫اْلَکیح‪۷/‬‬
‫َکن اْل‪٪‬ؽ یؽػ‪ ٢‬ک یٮم ظة‪٩‬ٮد‪ ،٫‬ویكج‪ ٢‬الكت ویىل اربٓ ‪٦‬ةاح رکٕح ‪ ،‬ز‪ ٥‬یٕٮد إیل ثیذ‪.٫‬‬
 ‫‪061‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫اْلَکیح‪۸/‬‬
‫‪٦‬ةت وؽی‪ْ ٜ‬ل‪٧‬ؽون وھٮ ٔ‪٪‬ؽ رأق‪٧٤ٚ ،٫‬ة ‪٦‬ةت أ َ‪ٛ‬ة حؽون الساج‪ٞٚ ،‬ةلٮا ل‪ /‬ف ھؾا الٮ‪ٝ‬خ‬
‫یـاد ف الساج الھ‪ٞٚ ،٨‬ةل ‪٣‬ھ‪ /٥‬ایل ھؾا الٮ‪ٝ‬خ َکن الھ‪ ٨‬ل‪ ،‬و‪ ٨٦‬ھؾا الٮ‪ٝ‬خ وةر الھ‪٨‬‬
‫ل‪٤‬ٮرزح‪.‬‬

‫اْلَکیح‪۹/‬‬
‫َکن أثٮاْلكْی انلٮری ُیؿج ک یٮم ‪ ٨٦‬داره‪ ،‬وی‪ ٢٧‬اْلزب ‪ ،٫ٕ٦‬ز‪ ٥‬یذىؽق ث‪ ٫‬ف ا‪ُ٣‬ؿی‪،ٜ‬‬
‫ویؽػ‪ ٢‬مكضؽا یىل ‪ٚ‬ي‪ ٫‬إ یل ‪ٝ‬ؿیت ‪ ٨٦‬ا‪ْ٣‬ھؿ‪ ،‬ز‪ُ ٥‬یؿج ی‪ٛ‬ذط ثةب ظة‪٩‬ٮد‪ ٫‬ویىٮم‪َٚ ،‬کن أھ‪٫٤‬‬
‫یذٮھ‪٧‬ٮن أ ‪ ٫٩‬یةک ف الكٮق یذٮھ‪٧‬ٮن أ ‪ ٫٩‬یةک ف ثیذ‪ ،٫‬ثیق َع ھؾا ٔشی‪ ٨‬ق‪٪‬ح‪.‬‬

‫اْلَکیح‪۱۱/‬‬
‫‪ٝ‬ةل أثٮ ثسؿ الٮراق ‪ ٨٦ ،‬أرض اْلٮارح ثةلنھٮات‪ٗ ،‬ؿس ف ‪٤ٝ‬ج‪ ٫‬مضؿ انلؽا‪٦‬ةت‪.‬‬

‫اْلَکیح‪۱۱/‬‬
‫اصذةز الٮاقُٯ یٮم اْل‪ٕ٧‬ح ثجةب ظة‪٩‬ٮِت ‪ٝ‬ةوؽا إیل اْلة‪ٚ ،ٓ٦‬ة‪ ُٓٞ٩‬مكٓ ‪٤ٞٚ ٫٤ٕ٩‬خ‪ /‬أیھة‬
‫النيغ‪ /‬أدةذن یل أن أو‪٤‬ط ‪ٞٚ ،ٟ٤ٕ٩‬ةل أو‪٤‬ط‪ٚ ،‬أو‪٤‬عخ مكٕ‪ٞٚ ،٫‬ةل‪ /‬أدؽری ل‪ ٥‬أ‪ ُٓٞ٩‬مكٓ‬
‫‪ٕ٩‬ل ‪٤ٝ‬خ‪ /‬ل ‪ٝ‬ةل‪ْ /‬لِن ‪٦‬ة اٗتك‪٤‬خ ل‪٤‬ض‪ٕ٧‬ح‪٤ٞٚ ،‬خ ل‪ ،‬یة قيؽی ھھ‪٪‬ة حةم دؽػ‪ٞٚ ،٫٤‬ةل ‪،٥ٕ٩‬‬
‫‪ٚ‬أدػ‪٤‬ذ‪ ٫‬اْل‪٧‬ةم ‪ٚ‬ةٗتك‪.٢‬‬

‫۔۔۔۔٭٭٭٭٭٭۔۔۔۔‬
 ‫‪062‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬

‫النخنسات فی اصول النطال عة‬

‫ینعی‬

‫اطم ہعلۺافر لحِۺابعرتۺاکرطہقی‬

‫رضحتسموہں‪،‬بہکۺ‬
‫ا‬ ‫اطمہعل ۺافرلح ۺابعرت ۺےکےیل ۺرضفری ۺےہہک ۺہبلط ۺوک ۺرصػ ۺفوحنےکاینبدی ۺافرامہ ۺوقادعفوضاطب ۺ‬
‫ملعوہۺافرۺدفراؿۺاطمہعلۺا ںیہۺاافل ۺظےکۺحیحصۺطبضۺافرۺبلفّ ۺظںیمۺلکشمۺیپۺ‬‫ا ںیہ ۺارعاب ۺفانبء ۺافر ۺرصیف ۺتعلبلات ۺےکۺ ۺ‬
‫ہ قلع ۺ‬
 ‫‪063‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫وحنیکۺادتبایئۺاتکںیبۺقغتۺوتس ۺافرۺتنحمۺےسۺڑپق ںۺوقادعۺفوضاطبۺوک اۺبدۺ‬
‫ػ ۺف ۺ‬
‫ےئہہکۺفہۺرص ۺ‬
‫ہن ۺآےئ ۺ‪،‬اس ۺےیل ۺابلطءۺرکا ۺؾوکۺاچ ۺ‬
‫ےنیکۺوخبۺقشمۺرکںی۔‬
‫رک ۺ‬
‫ذلی ۺںیم ۺاطمہعل ۺاکای ۺوصخمص ۺجہنم ۺافر ۺرطہقی ۺایبؿ ۺایکاجباےہ‪،‬سج ۺوکباچن ۺرمالح ۺںیم ۺمیسقت ۺایک ۺاجباےہ‪،‬نجۺ‬
‫لم‬
‫ےکبؾۺےسوموسؾۺرکےتںیہۺافر ۺفہۺرمالحۺہسمخۺہیۺںیہ‪:‬۔‬ ‫وکمہ”ا حمساات ۺیفۺاوصؽ ۺااطملہعل“ ا‬
‫‪ 5‬ۺ۔ۺوہفمؾۺاابعلرۃ۔‬ ‫‪3‬۔ۺۺببیکۺاابعلرۃ ‪4‬۔ۺۺبجمہاۺاابعلرۃ‬ ‫‪1‬۔ۺۺالاخاءۺیف ۺاابعلرۃ ‪ 2‬ۺ۔ۺفزؿۺاابعلرۃ‬

‫‪ 1‬۔ۺ الہپرمہلح ‪:‬ۺۺاالخ ا ءۺ یفۺاابعلرۃ ( وحنیۺوقا دعۺفوضا طبۺ یکۺاخ اءفقیبطت )‬

‫ۺسج ۺابعرت ۺاکاطمہعل ۺرکباوہتس ۺےسےلہپاس ۺرپای ۺاامجیل ۺافررسرسی ۺاگنہ ۺڈاںیل ۺافرولطمہب ۺابعرت ۺاکلیلحت ۺفزجتہیۺ‬
‫م‬ ‫ش‬
‫دےکدعبہایۺ‬ ‫ۺانہیئ ۺںیہ؟اس ۺنییعت ۺفدحتت‬
‫رکںی ۺہک ۺاس ۺںیم ۺےنتک ۺےلمج ۺںیہ؟وکےسن ۺےلمجربخہی ۺںیہ ۺافروکےسن ۺےلمج ا‬
‫ےلمجاکاگلۺاگل ۺزجتہی ۺرکںی‪،‬ارگہلمج ۺربخہی ۺےہوتہلمج ۺربخہی ۺیک ۺدفومسقں ۺںیم ۺےسوکیسن ۺمسق ۺےہ؟ہلمج ۺاہیمس ۺےہباہلمجۺ‬
‫ںیھکیہکۺامسۺ‬ ‫م‬
‫ۺےکدعبہظفل ۺاکاگل ۺاگل ۺاجبہ ۺںیل ۺہک ۺہی ۺظفل ۺوموضع ۺےہبالمہم؟ارگوموضع ۺےہوترھپد ۺ‬ ‫ہیلعف ۺےہ؟اس‬
‫ںیہکۺرعمبۺیکۺ‬‫ےہ؟لعف ۺےہ؟رحػۺےہ؟ارگامسۺےہوتہیۺاتبںیئۺہکۺرعمبۺےہباینبم؟ارگرعمبۺےہ‪،‬رھپہیۺولعمؾۺرک ۺ‬
‫ش‬
‫وکیسن ۺمسق ۺےہ؟ارگینبم ۺےہوترھپہی ۺدںیھکی ۺہک ۺینبم ۺیک ۺآھٹ ۺ ۺومسقں ۺںیم ۺےسوکیسن ۺمسق ۺےہ؟امس ۺریمضےہ؟امس ۺاشارہۺ‬
‫ےہ؟امس ۺوموصؽ ۺےہ؟امس ۺلعف ۺےہ؟امس ۺرظػ ۺےہ؟امس ۺوصت ۺےہ؟رمبک ۺانبیئ ۺےہ؟رھپدںیھکی ۺہک ۺرعمہفۺ‬
‫ش‬
‫ےہبارکنہ؟ارگرعمہف ۺےہوترعمہف ۺیک ۺاست ۺومسقں ۺںیم ۺےسوکیسن ۺمسق ۺےہ؟امس ۺریمضےہ؟امس ۺاشارہ ۺےہ؟امس ۺوموصؽۺ‬
‫ےہ؟ملع ۺےہ؟رعمػ ۺبااللؾ ۺےہ؟رعمہف ۺبادنلاء ۺےہ‪،‬ماضػ ۺایل ۺارعملہف ۺےہ؟رھپہی ۺولعمؾ ۺرکںی ۺہکۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ذمرکےہباؤمن؟ارگؤمن ۺےہوتہی ۺاتبںیئ ۺہک ۺؤمن ۺامسیع ۺےہباؤمن ۺایقو ؟ؤمنۺیقیقح ۺےہبایظفل؟رھپہیۺدںیھکیۺ‬
‫ۺرسکمےہبعمج ۺاس مل‪،‬ارگعمج ۺاسمل ۺےہوتعمج ۺذمرکاسملۺ‬
‫ا‬ ‫ہک ۺفادحےہ؟ہینثت ۺےہ؟عمج ۺےہ؟ارگعمج ۺےہوترھپدںیھکی ۺہک ۺعمج‬
‫ش‬
‫ںںیمۺ‬‫ۺےہبعمج ۺرثکت؟رھپہی ۺاتبںیئ ۺہک ۺامس ۺنکمتمۺیکۺوسہلۺومسق ۺ‬
‫ےہباعمج ۺؤمن ۺاسمل؟رھپہی ۺولعمؾ ۺرکںی ۺہک ۺعمج ۺتلق ا‬
‫ںیہکۺارعابۺ‬
‫ےسوکیسن ۺمسق ۺےہ؟افراس ۺاکارعابۺایکےہ؟ارعابۺبارحلتکۺےہباارعابۺبارحلػۺ؟زینہیۺیھبۺولعمؾۺرک ۺ‬
‫بیکۺااسق ۺؾںیمۺ‬
‫ںیہکۺوعالمۺارعا ۺ‬
‫یظفل ۺےہبادقتبی؟افرہی ۺیھب ۺاتبںیئ ۺہک ۺارعاب ۺیقیقح ۺےہبایمکح؟زینہی ۺیھب ۺولعمؾۺرک ۺ‬
‫ےسوکیسن ۺمسق ۺےہ؟اعلم ۺیظفل ۺےہبااعلم ۺونعمی؟ارگاعلم ۺیظفل ۺےہوتاامسےئ ۺاعہلم ۺیک ۺایگرہ ۺومسقں(اامسےئۺ‬
‫ش‬
‫رشہیط‪،‬اامسےئ ۺااعفؽ ۺینعمب ۺلعف ۺامیض‪،‬اامسےئ ۺااعفؽ ۺینعمب ۺارماحرض‪،‬امس ۺافلع‪،‬امس ۺوعفمؽ‪،‬تفص ۺمصبہ‪،‬دصمر‪،‬امسۺ‬
 ‫‪064‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ماضػ‪،‬امس ۺباؾ‪،‬امس ۺانکہی)ںیم ۺےس ۺوکیسن ۺمسق ۺےہ؟ارگاعلم ۺونعمی ۺےہوتالاحمہل ۺادتباءۺینعی ۺامس ۺاکاعلم ۺیظفل ۺےساخیلۺ‬
‫وہباوہاگ۔‬
‫ارگلعف ۺےہوترھپہی ۺاتبںیئ ۺہک ۺامیض ۺےہباماضرع؟ارمےہبایہن؟رھپہی ۺولعمؾ ۺرکںی ۺہک ۺرعمبۺ‬
‫ےہباینبم؟ولعمؾ ۺےہباوہجمؽ؟ارگولعمؾ ۺےہوتالز یم ۺےہبادعتمی؟ارگدعتمی ۺےہوتاس ۺیک ۺاچرومسقں ۺںیم ۺےسوکیسنۺ‬
‫ںیئہکۺتفہۺااسق ۺؾںیمۺ‬
‫اربیع ۺمتد؟زینہی ۺیھب ۺاتب ۺ‬
‫د؟ربیع ۺرجمدےہب ا‬
‫مسق ۺےہ؟رھپہی ۺدںیھکی ۺہک ۺالثیث ۺرجمدےہباالثیث ۺمت ا‬
‫ےس ۺوکیسن ۺمسق ۺےہ؟ااعفؽ ۺدمح ۺفذؾ ۺ‪،‬ااعفؽ ۺباہصق‪،‬ااعفؽ ۺاقمرہب ۺافربجعت ۺایکےہ؟زینہی ۺیھب ۺاتبںیئ ۺہک ۺلیلعت ۺوہیئۺ‬
‫ےہبا ںیہ؟‬
‫ںیمےسۺ‬
‫ںیمےسۺےہبارحفػۺریغاعہلمۺںیمۺےس؟ارگرحفػۺاعہلمۺ ۺ‬
‫ہلم ۺ‬
‫ارگرحػ ۺےہوتہی ۺدںیھکی ۺہک ۺرحفػ ۺاع ۺ‬
‫ےہوترھپدںیھکی ۺہک ۺایکلمع ۺرکباےہافروکیسن ۺمسق ۺےہ؟رحفػ ۺدرامس ۺںیم ۺےسےہبارحفػ ۺاعہلم ۺدرلعف ۺںیمۺ‬
‫ش‬
‫ےسےہ؟ارگرحفػ ۺاعہلم ۺدرامس ۺںیم ۺےسےہوتاؿ ۺیک ۺاست ۺومسقں(رحفػ ۺاجرہ‪،‬رحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل‪،‬امفالاشمہب ۺہبۺ‬
‫سیل‪،‬الےئیفن ۺسنج‪،‬رحفػ ۺدناء‪،‬فاؤینعمب ۺعم‪،‬االاانثتسہیئ)ںیم ۺےس ۺوکیسن ۺمسق ۺےہ؟ارگرحفػ ۺاعہلم ۺدرلعف ۺماضرعۺ‬
‫ںیم ۺےسےہ؟وتہی ۺاتبںیئ ۺہک ۺرحفػ ۺونابص ۺںیم ۺےسےہبارحفػ ۺوجازؾ ۺںیم ۺےس ۺےہ؟افرارگرحفػ ۺریغاعہلم ۺںیمۺ‬
‫ےسےہوتہی ۺولعمؾ ۺرکںی ۺہک ۺرحفػ ۺریغاعہلم ۺےکوسہل ۺومسقں ۺ(رحفػ ۺہیبنت‪،‬رحفػ ۺااجیب‪،‬رحفػ ۺریسفت‪،‬رحفػۺ‬
‫ن‬‫دصمرہی‪،‬رحفػ ۺبخص‬
‫ص‪،‬رحفػ ۺوتعق‪،‬رحفػ ۺااہفتسؾ‪،‬رحفػ ۺردع‪،‬ونتنی‪،‬الؾ ۺبادیک‪،‬الؾ ۺوتفمہح‪،‬رحفػۺ‬
‫زبادت‪،‬رحفػۺرشط‪،‬ولالاافتنہیئ ‪،‬امینعمبۺامداؾ‪،‬رحفػۺفطع)ںیمۺےسوکیسنۺمسقۺےہ؟‬

‫‪ 2‬۔ دفرسارمہلح ‪ :‬فزؿ اابعلرۃ ( ابعر تۺاکفز ؿۺ رصیف)‬

‫ۺتسےسۺامہۺافدئ ۺہہیۺ‬
‫ۺےکدعتمدوفادئںیہ‪،‬بمہۺاؿ ۺ‬
‫ا‬ ‫ۺاخاء ۺافرقیبطت ۺےکدعبدفرسارمہلح ۺابعرت ۺےکفزؿ ۺرصیف ۺاکےہ‪،‬اس‬
‫ایہغیصۺفاحضۺوطررپولعمؾۺوہاجب اےہ‪،‬‬ ‫م‬
‫اےہافرہ ۺ‬ ‫م‬
‫ۺےکدعبہظفلۺاکامدہۺایلصۺافرقتشم ۺہنمۺولعمؾۺوہاجب‬
‫ےہہکۺفزؿۺاکنےنل‬
‫رحفػ ۺاصلبہ ۺافررحفػ ۺزادئہ ۺیک ۺاچہپؿ ۺوہاجیت ۺےہ؟زینرصیف ۺتعلبلات ۺےک ۺہ قلع ۺہتپ ۺلچ ۺاجباےہہک ۺہی ۺہغیص ۺمعللۺ‬
‫ےہباریغمعلل؟ارگمعلل ۺےہوتاس ۺںیم ۺوکےسن ۺوقانین ۺاجری ۺوہےئںیہ؟اب ۺابعرت ۺوکفزؿ ۺرکےناکاقدعہ ۺایبؿۺ‬
‫ےنلںیم مۺہاریۺدمدرکےکس۔ۺالمہظحۺوہں۔‬
‫اےہبہکۺیسکۺیھبۺظفلۺاکحیحص ۺفزؿۺاکن ۺ‬
‫ایکاجب ا‬
 ‫‪065‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫رصیف ۺرضحات ۺےن ۺرحفػ ۺایلصۺافرۺرحفػۺزادئہۺےکۺاچہپےننۺےئلیکۺافء‪،‬ۺنیع‪،‬ۺالؾۺوکۺزیماؿۺرقمرۺایکۺےہ‪،‬ۺسجۺہملکۺاکۺفزؿۺایکۺ‬
‫اجےئ ۺاُےس ۺومزفؿ ۺ ےتہ ۺںیہ‪ ،‬ۺفزؿ ۺرکےن ۺاک ۺرطہقی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺومزفؿ ۺیک ۺوج ۺلکش ۺوہیگ ۺف ی ۺلکش ۺزیماؿ ۺیک ۺیھب ۺوہیگ‪،‬ۺ‬
‫ۺفنکت ۺوہں ۺےگ ۺوت ۺزیماؿ ۺےک ۺیھب ۺف ی ۺرح ۺاکت ۺفنکات ۺوہں ۺےگ‪ ،‬ۺومزفؿ ۺےک ۺوج ۺرحفػۺ‬
‫ومزفؿ ۺےک ۺوج ۺرحاکت ا‬
‫ۺرحفػ ۺاصلبہ ۺوہں ۺےگ‪ ،‬ۺافر ۺوج ۺرحفػ ۺزیماؿۺےکۺ‬‫زیماؿ ۺ(افء‪ ،‬ۺنیع‪ ،‬ۺالؾ) ۺےک ۺنج ۺرحفػ ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺوہں ۺےگ ۺفہ ِ‬
‫َض َبۺ“‬
‫ۺوھچب ۺوہاگ ۺےسیج ۺ” َ َ‬
‫رحفػ ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺہن ۺوہں ۺوت ۺفہ ۺزادئ ۺالہکںیئ ۺےگ‪ ،‬ۺارگ ۺومزفؿ ۺوھچبا ۺوہاگ ۺوت ۺزیماؿ ۺیھب ا‬
‫َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ؿ”أذ َٕ‪،“٢‬ۺافرۺارگۺومزفؿۺب ۺا‬ ‫بفزؿ ۺ”ذ َٕ‪ ،َ“٢‬ۺارگ ۺومزفؿ ۺوتمطس ۺوہ ۺوت ۺزیماؿ ۺیھب ۺوتمطس ۺوہاگۺےسیج” أک َؿ َمۺ“بفز ۺ‬
‫َ ََ‬
‫ؿ” َت‪“ ٢٤ْٕ ٛ‬فزؿۺرکےنۺےکۺےئلۺاقونؿۺہیۺےہ‪:‬۔‬ ‫وہۺوتۺزیماؿۺیھبۺباۺوہ ۺاگےسیجۺ”دَ َؽ ْظ َؿ َج “بفز ۺ‬
‫ُ‬
‫ومزفؿ ۺںیم ۺوکیئ ۺرحػ ۺذحمفػ ۺوہاگ اۺب ۺ ںیہ؟‪ ،‬ۺارگ ۺذحمفػ ۺوہ ۺوت ۺفزؿ ۺںیم ۺیھب ۺذحمفػ ۺوہاگ ۺےسیج” یَ ِٕؽ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُْ‬
‫ةع “افرۺارگۺذحمفػۺہنۺوہۺوتۺرھپۺدفۺاحؽۺےسۺاخیلۺ ںیہۺ‬‫اع“ ۺبفزؿ ۺ”‪ٍ ٚ‬‬‫“بفزؿ” یَ ِٕ‪“ ٢ٝ ،٢‬بفزؿ ۺ”‪“٢ٚ‬افر”د ٍ‬
‫ےگےسیجۺ‬‫ں ۺ‬‫یھبطقفۺرحفػۺاصلبہۺوہ ۺ‬ ‫ؿںیمۺ ۺ‬ ‫رگطقفۺرحفػۺاصلبہۺوہۺوتۺفز ۺ‬‫ۺرحفػ ۺاصلبہ ۺوہں ۺےگ ۺ ابۺوکیئۺرحػۺزادئۺوہاگ‪،‬ۺا ۺ‬
‫طقف ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫َض َب“بفزؿ ۺ”ذ َٕ‪“٢‬افر ۺ” َد ْظ َؿ َج“بفزؿ ۺ”ذ ْٕ‪“٢٤‬فریغہ‪ ،‬ۺافر ۺارگ ۺوکیئ ۺرحػ ۺزادئ ۺوہ ۺوتۺرھپ ۺدف ۺاحؽ ۺےس ۺاخیلۺ‬ ‫” َ َ‬

‫ ںیہ‪ ،‬ۺرحػ ۺزادئ ۺدبؽ ۺوہاگ اۺب ۺریغ ۺدبؽ‪ ،‬ۺارگ ۺریغ ۺدبؽ ۺوہ ۺوت ۺفزؿ ۺںیم ۺف ی ۺآےئ ۺاگ ۺوج ۺومزفؿ ۺںیم ۺزادئ ۺوہۺ‬
‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ےسیج”یَ ْ ُ‬
‫ةٔ‪“٢‬افر” ُ‪ِ ١٦‬ؿ ٌم“بفزؿ ۺ” ُ‪“٢ِٕ ٛ٦‬فریغہ‪ ،‬ۺافر ۺارگۺ‬ ‫َ‬
‫ضب“بفزؿ ۺ”ح‪َ ”،“٢ِٕ ٛ‬عل ِ ٌ‪“٥‬بفزؿ ۺ”‪ِ ٚ‬‬ ‫ِ‬
‫وہوتۺ‬
‫ؽ ۺ‬‫حیحصےسۺدبؽۺوہاگ‪،‬ۺارگۺزادئۺزادئۺےسۺدب ۺ‬
‫رحػ ۺزادئ ۺدبؽ ۺوہ ۺوتۺرھپۺدفۺاحؽۺےسۺاخیلۺ ںیہۺزادئۺزا ۺدئےسۺدبؽۺوہاگ‪ ،‬اۺبۺزادئۺ ۺ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ؿ” ِاذ َُ َٕ‪،“٢‬ۺ” ِاذ َد‪َ ٠‬ؿۺ“بفزؿ”‬ ‫رھپۺیھب ۺفزؿۺںیمۺف یۺرحػۺآےئۺاگۺوجۺومزفؿ ۺںیمۺزادئۺوہۺےسیجۺ” ِاً َُ َؿ َبۺ“بفز ۺ‬
‫ےئاگۺ‬ ‫وہوتۺااکسۺفزؿ اۺبءۺاسیکھتۺآ ۺ‬ ‫اِ‪َ ْٚ‬ؽ َٔ َ‪ ،“٢‬ۺ” م‪َ ٬‬ؾا ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ الؿ ِ ْ‬
‫ض“‪ ،‬ۺافر ۺدنع ۺاوہمجلر ۺوج ۺرحػ ۺزادئ ۺباےئ ۺااعتفؽ ۺےس ۺدبؽ ۺ ۺ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ےسیج”اًِ َُ َؿ َب“‪ ”،‬اِذ َد‪َ ٠‬ؿ“بفزؿۺ”اِذذَ َٕ‪،“٢‬ۺافرۺارگۺزادئۺ ۺ‬
‫حیحصےسۺدبؽ ۺوہۺ ۺوترھپۺدفۺاحؽۺےسۺاخیلۺ ںیہۺدممغۺوہاگ اۺۺب‬
‫ۺااقلہۺخاجینؒۺ“افرۺوہمجرۺاکۺاالتخػۺےہ‪،‬ۺ”خیشۺدبع م‬
‫ۺااقلہۺخاجینؒۺ“‬ ‫ریغ ۺدممغ‪ ،‬ۺارگۺریغۺدممغۺوہۺوتۺاسۺےکۺفزؿۺںیمۺ”خیشۺدبع م‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ےک ۺبدی ۺریبعت ۺبلفظہ ۺوہیگ ۺےسیج ۺ”‪ٝ‬ةل “بفزؿ ۺ”‪ٚ‬ةل“‪َ ”،‬د ََع “بفزؿ”ذ َٕة“فریغہ۔ افروہمجرےک ۺبدیۺ‬
‫رحػۺایلصۺاسیکھتۺریبعتوہیگ۔ۺافر ۺارگۺدممغۺوہۺوتۺرھپۺداھکیۺاجےئۺاگ۔ ‪۷‬۔ۺزادئۺایلصۺںیمۺدممغۺوہاگ‪،‬ۺ‪۲‬۔ اۺبۺایلصۺزا ۺدئںیمۺدممغۺ‬
‫وہاگؾۺ‪۳‬۔ اۺبۺزادئۺزادئۺںیمۺدممغۺوہاگ‪،‬ۺ‪۴‬۔ اۺبۺایلصۺایلصۺںیمۺدممغۺوہاگ۔‬
 ‫‪066‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ؿںیمۺ‬
‫وہوتۺ(فز ۺ‬
‫ہملک ۺ‬
‫ؽےسۺاخیلۺ ںیہ‪،‬ۺایۺہملکۺوہاگ اۺبۺد ۺفےملکۺوہںۺےگۺارگۺایۺ ۺ‬ ‫ۺارگ ِ‬
‫ۺرحػۺزادئۺایلصۺںیمۺدممغۺوہۺ ۺوترھپۺدفۺاح ۺ‬
‫نیعہملکۺںیمۺوہاگ اۺۺب‬ ‫ریبعت ۺبلفظہ ۺہن ۺوہیگ‪،‬ۺہکلب ۺامدعب ۺےک ۺاسھت ۺوہیگ)ۺرھپ ۺداھکی ۺاجےئ ۺاگ ِ‬
‫ۺرحػ ۺزادئۺاکۺاداغؾۺاف ۺءہملکۺںیمۺوہاگ اۺبۺ ۺ‬
‫خ“بفزؿۺ‬ ‫خ“”ازةثَ َ‬ ‫الؾ ۺہملک ۺںیم ۺوہاگ‪ ،‬ۺارگ ۺاداغؾ ۺافء ۺہملک ۺںیم ۺوہ ۺوت ۺریبعت ۺافء ۺہملک ۺےک ۺاسھت ۺوہیگ ۺےسیج ۺ”اثجَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ؿ”ذٕ‪٢‬ۺ“‬ ‫ةٔ‪ “٢‬ۺفریغہ‪ ،‬ۺارگ ۺاداغؾ ۺنیع ۺہملک ۺںیم ۺوہ ۺوتۺریبعتۺنیعۺہملکۺےکۺاسھتۺوہیگۺےسیج”‪٠‬ؿ َمۺ“بفز ۺ‬ ‫” ِاذ َٕ‪ِ ”“٢‬ا‪ٚ‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫افر” دَ َِّصف“ ۺبفزؿ ۺ” َت‪ ، “٢ٕٛ‬ۺافر ۺارگ ۺاداغؾ ۺالؾ ۺہملک ۺںیم ۺوہ ۺوت ۺریبعت ۺالؾ ۺہملک ۺےک ۺاسھت ۺوہیگ ۺےسیج” َ‪٦‬ؽ ُٔٮ“‬
‫ؿ‬ ‫وہوتۺریبعتۺبلفظہۺوہیگۺےسیجۺظفل”ا َ ُ‬
‫ہللۺ“بفز ۺ‬ ‫ںیم ۺ‬
‫ں ۺ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫” َم ْؿ ِِم“بفزؿ ۺ” َ‪“٢ُٕ ٛ٦‬افر ۺبفزؿ ۺ” َ‪٢ِٕ ٛ٦‬ۺ“ارگۺاداغؾۺدفۺوملک ۺ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫”ا‪َٕ ٣‬ةل“ ۺافر ”الؿحم ُ‪ “٨‬ۺبفزؿ ۺ”ا‪ْٕ ٛ٣‬ل ُن “فریغہ‪ ،‬ۺافر ۺارگ ۺرصػ ۺایلص ۺزادئ ۺںیم ۺدممغ ۺوہ ۺوت ۺریبعت ۺبلفظہ ۺدبفؿۺ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫وہوتۺریبعتۺبلفظہۺعمۺاالداغؾۺ‬
‫مغ ۺ‬‫ؿ”اِذ َٕ‪ِ ٢‬ث َـیْ ٍؽۺ“فریغہ‪،‬ۺافرۺارگۺزادئۺزا ۺدئںیمۺدم ۺ‬
‫َت ِث َـیْ ٍؽۺ“بفز ۺ‬ ‫االداغؾۺوہیگۺےسیجۺ”اِذھ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫وہیگ ۺےسیج ۺ”اِ ْص‪٤‬ٮذ“ ۺبفزؿ ۺ”اِذ َٕٮل “افر ۺ” ُم ْك ِ‪ِ ٤‬م“ ۺبفزؿ ۺ” ُ‪ِ ِٕ ٛ٦‬ل“ ۺفریغہ ۺافر ۺارگ ۺایلص ۺایلص ۺںیم ۺدممغ ۺوہۺوتۺ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ؿ”ذ َٕ‪٢‬ۺ“افر” َظتۺ“بفزؿ” ذ ُٕ‪“٢‬۔‬ ‫ریبعتۺرحبػۺایلصۺدبفؿۺاالداغؾۺوہیگۺےسیج” َ‪٦‬ؽۺ“بفز ۺ‬

‫‪ 3‬۔ۺۺرسیتارمہلح‪:‬ب بیکۺاابعلرۃ (ابعر تۺ یکۺب بیک)‬

‫ںیئہکۺرموفعۺےہباوصنمبۺبارجمفر؟ارگرموفعۺےہوترموفاعتۺیکۺآھٹۺومسقںۺںیمۺےسوکیسنۺ‬ ‫ۺارگ ۺظفل ۺرعمب ۺےہوتہی ۺاتب ۺ‬
‫ش‬
‫مسق ۺےہ؟افلع ۺےہ؟وعفمؽ ۺاممل ۺی ۺافعلہ ۺےہ؟دتبماء ۺےہ؟ربخےہ؟رحفػ ۺمصبہ اۺبلعفل ۺیک ۺربخےہ؟امفالاشمہب ۺہب ۺسیلۺ‬
‫ںںیمۺےسۺوکیسنۺ‬
‫تیکۺبارہۺومسق ۺ‬
‫اکامس ۺےہ؟ااعفؽ اۺبہصق ۺاکامس ۺےہ؟الےئۺیفن ۺسنج ۺیک ۺربخےہ؟ارگوصنمب ۺےہوتوصنمبا ۺ‬
‫مسق ۺےہ؟وعفمؽ ۺہب ۺےہ؟وعفمؽ ۺقلطم ۺےہ؟وعفمؽ ۺہل ۺےہ؟وعفمؽ ۺہعم ۺےہ؟وعفمؽ ۺہیف ۺےہ؟احؽ ۺےہ؟زیمتےہ؟‬
‫مص ش‬ ‫ش‬
‫رحفػ ۺمصبہ اۺبلعفل ۺاکامس ۺےہ؟امفالاشمہب ۺہب ۺسیل ۺیک ۺربخےہ؟الےئۺیفنۺسنجۺاکامسۺےہ؟ااعفؽ اۺبہصقۺیکۺربخےہ؟ بث یۺ‬
‫ب‬

‫یسنمسقۺےہ؟ماضػۺاہیلۺےہ؟رجمفررحبػۺخےہ؟زینہیۺیھبۺ‬
‫ںںیمۺےسوک ۺ‬
‫ےہ؟افرارگرجمفرےہوترجمفرات ۺیک ۺدفومسق ۺ‬
‫ولعمؾ ۺرکںی ۺہک ۺاس ۺاکاملبق ۺافرامدعباسیکھت ۺایکقلعت ۺےہ؟لعف ۺےہ؟افلع ۺےہ؟دتبماء ۺےہ؟ربخےہ؟ماضػ ۺےہ؟ۺ‬
‫ماضػ ۺاہیل ۺےہ؟باعب ۺےہ؟وبتمع ۺےہ؟وموصػ ۺےہ؟ ۺتفص ۺےہ؟ؤمدکےہ؟ بادیک ےہ؟دبمؽ ۺہنم ۺےہ؟دبؽۺ‬
‫ےہ؟نیبم ۺےہ؟فطع ۺایبؿ ۺےہ؟احؽ ۺےہ؟ذفاوداؽ ۺےہ؟زیممےہ؟ زیمتےہ؟اعلم ۺےہ؟ ومعمؽ ۺےہ؟وطعمػ ۺےہۺ‬
‫؟وطعمػ ۺہیلعۺےہ؟ۺ‬
 ‫‪067‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫‪ 4‬۔ۺۺوچاھترم ہلحۺب ج امہۺاابعلرۃ‪( :‬ابعر تۺاکب ہمج)‬
‫ۺابعرت ۺیک ۺببیک ۺرکےنےک ۺدعبوچاھترمہلح ۺابعرت ۺےکحیحص ۺبہمج ۺاکےہافرابعرت ۺاکحیحص ۺبہمج ۺنۺایکاجاتکسےہہکۺ‬
‫ۺملع ۺےکےیلہی اۺبت ۺرضفری ۺےہہک ۺدفراؿِ ۺ‬ ‫ج ۺاط ۺملع ۺذموکرہ ۺنیت ۺرمالح ۺاکایمیب ۺاسیکھت ۺےط ۺرکےل‪،‬ای ۺاط‬
‫لمع‬
‫اطمہعل ۺتغل ۺیک ۺیسک ۺربتعمفدمتعماتکب(ادجنمل‪،‬ابصمح ۺااغللت‪،‬ا حمۺاولسثظۺفریغہ)اےنپباسۺرےھک‪،‬نویہکۺدفراؿِ ۺاطمہعلۺ‬
‫س ےسۺ‬
‫ںیمہلصۺدبےنلیکۺف ۺ‬
‫ضعب ۺلکشم ۺاافلظ ۺاسےنمآےتںیہ‪،‬ضعب ۺہگج ۺوکیئ ۺظفل ۺکرتشک ۺیھبۺآاجباےہافرضعبۺاقمامتۺ ۺ‬
‫ینعمۺیھبۺدبؽ ۺاجباےہ۔ابۺذلیۺںیمۺاغلتۺدےنھکیاکرصتخمرطہقیۺایبؿۺایکاجباےہ۔المہظحۺوہں۔‬
‫ۺج ۺیسک ۺظفل ۺاکینعم ۺولعمؾ ۺرکباوہوتتس ۺےسےلہپہی ۺدںیھکی ۺہک ۺولطمہب ۺظفل ۺامس ۺےہ؟لعف ۺےہ؟رحػ ۺےہ؟ارگرحػۺ‬
‫ےہوتاس ۺاکامدہ ۺایلص ۺاکنےنلیک ۺرضفرت ۺ ںیہ‪،‬ہکلب ۺاو ۺامدہ ۺںیم ۺاس ۺاکبہمج ۺد ھک ۺںیل۔ارگولطمہب ۺظفل ۺلعف ۺےہوتتسۺ‬
‫ےسےلہپاس ۺاکامدہ ۺایلص ۺاکنںیل‪،‬رھپامدہ ۺایلص ۺاکبہمج ۺدںیھکی ۺافررھپولطمہب ۺظفل ۺےکاطمقب ۺبہمج ۺرکںی‪،‬ینعی ۺارگامیضۺ‬
‫اکہغیص ۺےہوتامیض ۺاکبہمج ۺرکںی‪،‬ارگماضرع ۺاکہغیص ۺےہوت ۺماضرع ۺاکبہمج ۺرکںی‪،‬ارگارمےہوتارماکبہمج ۺرکںیۺ‬
‫‪،‬ارگیہن ۺےہوتیہن ۺاکبہمج ۺرکںی۔او ۺرطحۺارگولعمؾۺاکہغیصۺےہوتولعمؾۺاکبہمجۺرکںیۺافرارگوہجمؽۺاکہغیصۺےہوتوہجمؽۺ‬
‫اکبہمج ۺرکںی‪،‬ارگالز یم ۺےہوتالز یم ۺاکبہمج ۺرکںی ۺافرارگدعتمی ۺےہوتدعتمی ۺاکبہمج ۺرکںی۔زینہلص ۺوکیھب ۺدںیھکیۺ‬
‫َ َ َ ً ْ ً‬
‫ۺج” ِذيْ ِ‪ “٫‬آےئۺوتاسۺاکینعمۺ‬
‫ت َرٗجة و َرٗجح “اکہلص ۺ‬ ‫‪،‬نویہک ۺہلصۺےکدبےنلےسینعمۺیھبۺدبؽۺاجباےہ‪،‬ےسیجۺ”ر ِٗ‬
‫وہباےہ۔اچانہ‪،‬وخاشہ ۺرکبا۔افرج ۺاس ۺاکہلص” َخ ْ‪ “٨‬آےئوترھپاس ۺاکینعم ۺوہباےہ۔ارعاض ۺرکبا۔افراو ۺرطح‬
‫ْ َ‬
‫”امذَ َ٘‪ “٢‬اکہلص ۺج” ب“ وہوتاس ۺاکینعم ۺوہباےہ۔وغشمؽ ۺرکباافرج ۺاس ۺاکہلص” َخ ْ‪ “٨‬ۺوہوترھپاس ۺاکینعمۺ‬
‫وہباےہ۔اغلفۺوہبا۔‬
‫تںیمۺ‬
‫ےنیکۺوصر ۺ‬
‫ۺارگولطمہب ۺظفل ۺامس ۺےہوتاس ۺاکیھب ۺامدہ ۺایلص ۺاکنںیل ۺ‪،‬رھپہی ۺولعمؾ ۺرکںی ۺہک ۺاجدمےہباقتشم؟اجدموہ ۺ‬
‫ارگرفمدےہوترفمداکبہمج ۺرکںی‪،‬ارگہینثت ۺےہوتہینثت ۺاکبہمج ۺرکںی ۺافرارگعمج ۺےہوتعمج ۺاکبہمج ۺرکںی‪،‬ارگقتشمۺ‬
‫ےہوتاامسےئ ۺاقتشمت ۺںیم م‬
‫ۺےسہای ۺاکبہمج ۺرکںی‪،‬ینعی ۺارگامس ۺافلع ۺےہ؟وتامس ۺافلع ۺاکبہمج ۺرکںی‪،‬ارگامس ۺوعفمؽۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ےہ؟وتامس ۺوعفمؽ ۺاکبہمج ۺرکںی‪،‬ارگتفص ۺمصبہ ۺاکہغیص ۺےہوتتفص ۺمصبہ ۺاکبہمج ۺرکںی‪،‬ارگابمہغل ۺاکہغیص ۺےہوتابمہغلۺ‬
‫اکبہمج ۺرکںی‪،‬ارگامس ۺلیضفت ۺےہوتامس ۺلیضفت ۺاکبہمج ۺرکںی‪،‬ارگامس ۺرظػ ۺےہوتامس ۺرظػ ۺاکبہمج ۺرکںیۺافرارگامسۺ‬
‫آہل ۺےہوتامس ۺآہل ۺاکبہمج ۺرکںی۔بامہ ۺہی ۺبات ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺہک ۺاغلت ۺیک ۺاتکوبں ۺںیم ۺتس ۺےس ۺےلہپالثیثۺ‬
 ‫‪068‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫رجمد‪،‬رھپالثیث ۺمتدہیف‪،‬رھپربایع ۺرجمد‪،‬رھپربایع ۺمتدہیف۔آخںیم ۺاامسےئ ۺمسثقہ ۺافراامسےئاجدمہ ۺوہےتںیہۺ‬
‫افراصمدروکلعف ۺاسیکھتۺذرکایکاجباےہ ۺ۔‬

‫‪ 5‬ۺ۔ۺباوچنا ںۺرم ہلحۺ‪:‬وہفم ؾۺاابعلرۃ ‪:‬ۺ(ابعر تۺاکوہفمؾ)‬

‫ۺابعرت ۺاکحیحص ۺبہمج ۺرکےنےکدعبباوچناں ۺرمہلح ۺابعرت ۺےکوہفمؾ ۺافراملصح ۺاکےہافرابعرت ۺاکوہفمؾ ۺافراملصحۺ‬
‫ن ۺحیحص ۺوطررپایبؿ ۺایکاجباےہہک ۺج ۺاط ۺملع ۺذموکرہ ۺاچرفں ۺرمالح ۺاکایمیب ۺاسیکھت ۺےط ۺےل۔افرہی ۺای ۺتقیقحۺ‬
‫ََْ ُ‬
‫ےہہک ۺاناؿ ۺاعمین ۺفافممیہ ۺیک ۺریبعت ۺافرااہظرامیف ۺاریمضلےکےیلاافلظ ۺاکراہراہاتیےہ‪،‬وہشمروقمہل ۺےہ۔”اْل‪ٛ٣‬ةظ‬
‫ت لِ‪ْ َٕ ٧َ ْ٤‬‬
‫ةِن“۔ ۺ ۺ(اافلظ ۺاعمین ۺےکےیلاسےچن ۺںیہ)۔بایق ۺر ی ۺہی اۺبت ۺہک ۺوہفمؾ ۺافراملصح ۺوکاخد ۺرکےناکرطہقیۺ‬ ‫‪َ َٝ‬ٮا‪ُ ٣‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۺوکخۺاقم ۺؾفلتخمۺریپاؤںۺ‬
‫ۺ‬ ‫ایکےہ؟وساس ۺاکرطہقی ۺافررہگہی ۺےہہک ۺولطمہب ۺابعرت ۺیک ۺعیطقت ۺافرزجتہی ۺرکںی ۺافرابعرت‬
‫ںیم ۺمیسقت ۺرکںی‪،‬رھپہی ۺولعمؾ ۺرکںی ۺہکۺولطمہبۺابعرتۺںیمۺےنتکۺاسملئۺذموکرںیہ؟افروکؿۺوکےسنۺاسملئۺںیہ؟اسملئۺیکۺ‬
‫لیلحت ‪ 39‬ۺفدحتتدےکدعباےسوخب ۺذنہ ۺںیشن ۺرںیھک ۺ‪،‬رھپاتکب ۺدنبرکےک ۺاؿ ۺاسملئ ۺوکاےنپ ۺاسھت ۺوخبۺ‬
‫ُد مہاںیئ۔وتویںۺ یۺوپریۺابعرتۺاکالخہصۺافروہفمؾۺآپۺےکاسےنم ۺآاجےئاگ۔ارگاطمہعلۺااتسذوکانسباوہوت اتکب‬

‫یئگےہۺاسۺاکۺاطمہعلۺافر ۺ‬
‫ےنیےسۺوجۺیلقعۺونتیعۺاقمئۺوہ ۺ‬ ‫ےک عمجۺرکۺد ۺ‬
‫ؿ ۺ‬‫( ‪ )39‬لیلحتۺ ۺاکبلطمۺیسکۺرمبک ۺزیچۺےکۺاخاء ۺاکۺالعدحہۺاطمہعلۺرکبا‪،‬رھپۺا ۺ‬
‫ش‬
‫یکینتکۺسکلثنۺ ۺ‬
‫لکنیتکسۺ‬ ‫ؿ ۺ‬‫ایکلکشۺادیاۺوہیتۺےہ‪،‬ۺافر ۺا ۺ‬
‫ےس ۺ‬‫ؿوک اۺبمہۺرموبطۺرکےن ۺ‬ ‫ہکوجۺاخاء مۺہارےۺاس ۺ‬
‫ےنمںیہۺا ۺ‬ ‫ببیک( اب ۺلیکشتۺۺ)اکۺوہفمؾۺہیۺےہۺ ۺ‬
‫یک‬
‫ۺہزیچۺ ۺ‬ ‫ںیمےس م ۺ‬
‫پوکۺرظن ۺآر یۺےہ‪،‬اسۺےکۺاخا ۺءہیۺںیہ‪:‬ولاہۺ‪،‬ڑکلی‪،‬ٹنمیس‪،‬ۺان‪،‬رھتپ‪،‬ۺاؿۺ ۺ‬ ‫ےساھجمس ۺاجےئۺہکۺایۺامعرتۺآ ۺ‬ ‫ںیہ۔اسۺوک ۺاثمؽۺ ۺ‬
‫اتکس‬
‫ک ریمایکۺاجۺ ۺ‬
‫ںرپۺاؿۺوکۺ ۺ‬
‫ ںیہہکلبۺےبۺامشرۺ ںوش ۺ‬
‫ ی ۺ‬ ‫نباتکسۺےہ‪،‬افرۺدفرسے ۺ ۺ‬ ‫ک ہشاکۺیھبۺ ۺ‬
‫العدحہۺالعدحہۺ تاتۺںیہ‪،‬ایہنۺاخاء ۺےسۺتؿۺای ۺدفرسےۺ ۺ‬
‫یکیلمعۺلکشۺایہنۺاخاءۺےس ۺوہیگ۔‬
‫س ۺ‬‫ےئاگۺا ۺ‬ ‫ےہ‪،‬ایۺآرکثبک اۺب ۺ‬
‫ۺانوجۺیھبۺک ہشۺانب ۺ‬
‫ش‬
‫ںاکۺ‬
‫ےہہکۺداوتن ۺ‬
‫اتھکی ۺ‬ ‫اؿ‪،‬الخب‪ ،‬مۺہ ۺ‬
‫ۺایوکۺالعدحہۺالعدح ۺہےنھجمسۺےکۺدعبۺد ۺ‬ ‫ا‬ ‫ۺرکباےہۺ‪،‬وگتس‪،‬ڈہیۺ‪،‬رشب‬‫مسجےکۺاخا ۺءاکۺاطمہعل ۺ‬‫ۺانین ۺ ۺ‬
‫ںاکۺڈارٹکۺ‪،‬فہ ا‬
‫ۺای ۺداوتن ۺ‬
‫ہک‬
‫ۺرکبےہۺ ۺ‬‫ںےکۺدعبۺفہۺایۺومع یمۺمکحۺحادر اۺ‬ ‫ںےسۺےہ‪،‬ڑبجےۺافر اۺب ۺولےسۺباہۺراتس ۺوکؿۺےسۺاعضااء ۺرموبطۺںیہ۔اؿۺاطموعل ۺ‬ ‫ےکنک ّ‬
‫ۺصح ۺ‬ ‫قلعتۺمسجۺ ۺ‬
‫ۺراعنۺرھکاۺےہ۔‬
‫ۺ‬ ‫ںیک‬‫م ہںیمۺاؿۺباوت ۺ‬
‫ۺریغہ۔لداۺاعم ۺ‬
‫ٰ‬ ‫س مےسۺےہ‪،‬فریغ ۺہف‬
‫ت ۺ‬ ‫ںاکۺقلعتۺوق ۺ‬ ‫تےسۺےہ‪،‬افر ۺالف ۺ‬ ‫ۺداناکۺقلعتۺباہۺراتس ۺترار ۺ‬
‫الفںۺالفں ۺ‬
‫لمرکۺمسجۺاناینۺوکۺافدئہۺوہاچنےتۺںیہۺفہۺ‬ ‫سجںیمۺدعتمدۺاخاء ۺوہےت ۺںیہۺافر مۺہۺخءۺاکۺای ۺاخصۺافدئہ ۺا‬
‫ۺوہبےہۺافر ۺتسۺ ۺ‬ ‫ۺرکبےہۺ ۺ‬
‫ۺمیکحۺیسکۺوجعمؿۺ ۺاکہخسنۺایتر اۺ‬
‫وجتبۺرکداتیۺےہ‪،‬بیض ۺہیۺہکۺرمبک ۺےشۺےکۺاخاءۺ ۺاکاطمۺہعل ۺافر ۺاخاء ۺےکۺاطمہعلۺےسۺرمبک ۺزیچۺوک ۺاسےنمۺالبا ۺلقعۺاکۺاکؾۺےہ‪،‬ۺاف ۺرلیلحتۺباۺزجتہی ۺےکۺریغبۺ‬
‫ای ۺققحمۺےکۺےیل ۺاۺبنکممۺےہۺہکۺفہۺیسکۺ”لک“وک ۺھجمسۺےکس‪،‬ۺنویہکۺایۺ”لک“اخاء ۺاکۺرمبکۺےہ‪،‬افر ۺہیۺخء ۺدفرسےۺوھچےٹۺوھچےٹۺاخاء ۺاکۺرمبک ۺ‬
‫ںیھکیمیہفتۺاقطنمل‪)۷۶۶:‬‬
‫یکلیلحتۺ ںیہۺوہۺیتکس۔(لیصفت ۺےکےیلد ۺ‬ ‫ںیہ‪،‬ۺاو ۺرطح مۺہۺخ ۺءاکۺزجتہی ۺےئجیکۺ۔وت ۺ‬
‫ۺآخںیمۺایۺااسیۺخء ۺےلکنۺاگۺسج ۺ ۺ‬
 ‫‪071‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫دنبرکےکایبؿ ۺرکبارشفع ۺرکںی ۺہک ۺابعرت ۺںیم ۺالثمًباچن ۺاسملئ ۺذموکرںیہ‪،‬الہپہلئسم ۺہی ۺےہ‪،‬دفرساہلئسم ۺہیۺ‬
‫ےہ‪،‬رسیتاہلئسم ۺہی ۺےہ‪،‬وچاھتہلئسم ۺہی ۺےہافرباوچناں ۺہلئسم ۺہی ۺےہ‪،‬رھپااتسذخ ۺاقمؾ ۺھچک ۺلیصفت ۺافروگتفگرکبا اچےہ‬
‫ش‬
‫وتاہبف۔فرہنۺآپۺاےنپۺدصقمںیمۺاہللۺاعتیلۺےکلضفۺفرکؾۺاسیکھتۺوپریۺرطحۺاکایمبۺۺوہےئ۔اہللۺاعتیلۺاکارشادےہ۔ إِ‪٩‬ة‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫يٓ أ ْص َؿ َ‪ ٨ْ ٦‬أ ْظ َك َ‪َ ٨‬خ َ‪٧‬ل (وسرۃۺافہکل‪)30:‬‬ ‫ل ‪ٌِ ٩‬‬
‫ۺ اس ۺرطہقی ۺاسیکھت ۺارگآپ ۺدنچرفزاطمہعل ۺرشفع ۺرکںی ۺوتآپ ۺافراتکب ۺےکدرایمؿ ۺابتنی ۺیک ۺتبسن ۺمتخ ۺوہاجےئۺ‬
‫افرومعؾ ۺوصخص ۺقلطم ۺیک ۺتبسن ۺاقمئ ۺوہاجےئیگ۔افرارگدنچامہ ۺہی ۺومعمؽ ۺراہوترھپاتکب ۺآپ ۺاکیرگی ۺدفتس ۺنبۺ‬
‫رکاےنپامتؾ ۺراز ۺافروپدیشہ ۺدیھبافش ۺرکدےاگافرباالخآپ ۺافراتکب ۺںیم ۺنافی ۺافرتینیع ۺاکالعک ۺاقمئ ۺوہاجےئیگۺ‬
‫پیکۺدفیتسۺافررافق ۺاکرکشہی ۺادارکےتۺوہےئۺہیۺباہنۺانھگنھگےئاگ۔‬
‫۔اتکبۺآ ۺ‬
‫وتنمۺ ِّیۺنمۺوت ِّؾۺنمۺنتۺ ِّؾۺوتاجؿۺ ِّی‬
‫با ہک ۺ کصےۺہنۺ ۺ د‬
‫وگتۺ نم درگیؾۺ ۺوت ۺدرگیی‬

‫ای فمہ اکازاہل!‬

‫ۺملع ۺےکذنہ ۺںیم ۺہی ۺوساؽ ۺرضفرادیاوہاگہک ۺاؿ ۺرمالح ۺہسمخ ۺوکےط ۺرکباوتعنقاات ۺہسمخ ۺوکےط ۺرکےن ےک‬ ‫ای ۺاط‬
‫رتمادػ ۺےہ؟افرہی ۺوتای ۺوطلی ۺافرنھٹک ۺرفسےہ؟اس ۺفمہ ۺاک ۺازاہل ہی ۺےہہک ۺاکایمیب ۺافراکرماین ۺےکوصحؽ ۺےکےیلۺ‬
‫ش‬
‫میظعتمعنۺفدف ۺریغبۺ‬
‫یسیج ۺ‬
‫ۺفدحن ۺ‬
‫ۺ‬ ‫تنحمےکۺریغبۺ ںیہۺوہبۺاوتۺقآؿ‬ ‫الکشمت ۺفاصمن ۺوکانہسڑپباےہ‪،‬داینۺاک ۺومعمیل ۺاکؾ ۺ ۺ‬
‫لداۺھگاےنۺیکۺ‬
‫یھبمکۺےہ! ٰ‬
‫رھپ ۺ‬
‫ےیلینتجۺوکششۺافرۺنۺفدف ۺیکۺاجےئۺوتۺ ۺ‬
‫تنحمۺےکۺےسیک ۺاحلصۺوہۺیتکسۺےہ؟!اسۺےکۺ ۺ‬
‫ش‬
‫رضفرت ۺ ںیہ‪،‬ۺایۺشارعےنۺایکوخبۺاہکےہ؟‬
‫ۺہنۺھگاۺ ِ ۺ‬
‫ۺرثکتمغۺےس ِ ۺ‬
‫ۺوصحؽۺاکرماین ۺںیم‬
‫ش‬
‫خلگۺہپۺاخرآےتۺںیہ‬ ‫ۺش ِۺ‬
‫لگۺآےنےسےلہپ ا‬
‫ش‬
‫افرای ۺشارعقامےتںیہ۔‬
‫ت ا‪َ ُٕ ْ٣‬ل َق٭ َؿ ال‪٤‬يَ ْ‬
‫ةل‬ ‫َو َ‪َ َ٤ََ ٨ْ ٦‬‬ ‫ت ال ْ َ‪ْ َٕ ٧‬‬
‫ةل‬
‫َ ْ ْ َ ِّ ُ ْ‬
‫ستَ َك ُ‬ ‫ِث‪ٞ‬ؽ ِر ا‪١٣‬ؽ د‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُْ َْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ یَ‬
‫ةل‬
‫ت ال‪٧‬ع ِ‬ ‫أًةع ا‪٧ٕ٣‬ؿ ِف َ‪ِ ٤‬‬ ‫ي ‪٠‬ؽ‬ ‫و‪٤َ ٨٦‬ت ا‪ٕ٣‬ل ِ‪ ٨٦‬د ِ‬
 ‫‪070‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫اےہافر‬
‫ۺ‬ ‫نکیل ۺہی اۺبت م‬
‫ۺاظہےہہک ۺدنچدؿ ۺیک ۺتس ۺفرفزتنحم ۺرکےنیک ۺفس ۺےساؿ ۺامتؾ ۺرمالح ۺوکےطرکباآاسؿ ۺوہاجب‬
‫ۺآب ۺےہہک ۺہی ۺہلمج ۺرمالح ۺزنمبہل ۺدحایست ۺنب ۺاجےتںیہ ۺافراؿ ۺںیم ۺ ۺرظنفرکفیکۺرضفرتۺیھبۺ ںیہۺڑپےیگ‪،‬‬
‫ای ۺفق ا‬
‫ےسیجای ۺامعمرتؿ ۺانبباےہباای ۺارٹکیلنشی ۺیلجب ۺیک ۺفابن ۺرکباےہاؿ م‬
‫ۺوکہخیئ ۺاسیکھت ۺذنہ ۺںیم ۺاوصؽ ۺالےنیکۺ‬
‫رضفرت ۺ ںیہۺوہیت۔‬

‫رصتخمادقلفری ےسای اابتقس!‬

‫ْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ َ َْ َْ ُ َ‬ ‫ٌة ِء اثل َلزَ ِح َو َم ْك ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َْْ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ف ‪ْ ٚ‬ؿ ِض‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫د‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ةن‬
‫ِْ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫أ‬‫الؿ‬ ‫ط‬ ‫ذ‪ْ ٛ‬ؿض ا‪ُ٣‬٭ةرةِ ٗك‪ ٢‬اْلٔ‬
‫ُ ْ‬
‫ةويَ ِح‪َ ،‬و‪َ ٬‬ٮ ُرب ُٓ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ا‪ْ َ٘ ْ٣‬ك‪َ ْ٪ٔ ٢‬ؽ ُٔ‪٧َ َ٤‬ةءِ‪َ٩‬ة اثل َلزَح ػ َل‪ٚ‬ة ً ‪ُ ّ٣‬ـ‪َ َٚ‬ؿ‪َ ،‬وال ْ َ‪ُ ْٛ ٧‬ؿ ْو ُض ْ َ ْ‬
‫ف مك ِط الؿأ ِس ِ‪ٞ٦‬ؽار انل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َ َْ َ َ َ ُ َ َ َ َْ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُْ ْ ُ ُ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫الؿأ ِس؛ لِ‪٧‬ة روى ال‪ِ٘ ٧‬ية ب‪ ٨‬مٕجح أن انل ِب ‪ -‬ول اہلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ - ٥٤‬أت قجةَح ‪ٝ‬ٮمٍ ذجةل و دٮًأ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ََ َ‬
‫ةويَذِ ِ‪َ ٫‬و ُػ‪ٛ‬يْ ِ‪٫‬۔‬
‫َومكط َع ‪ِ ٩‬‬
‫سۺابعر تۺوک لحۺرکےنےکےیلمہۺاطمہعلۺےکدرجۺذ لی اۺبچنۺرما لحۺ ےطۺرک ںیۺےگ۔‬
‫ا ۺ‬
‫‪5‬۔ۺوہفمؾۺاابعلرۃ۔‬ ‫‪3‬۔ۺۺببیکۺاابعلرۃ ‪4‬۔ۺۺبجمہاۺاابعلرۃ‬ ‫‪1‬۔ۺۺاالخاءۺیفۺاابعلرۃ ‪ 2‬ۺ۔ۺفزؿۺاابعلرۃ‬

‫‪ ۱‬۔ پہالمرحلہ‪ :‬االجراء فیالعبارۃ(نحوىقواعدوضوابطكىاجراءوتطبيق)‬

‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َْ‬ ‫ََ ُ‬
‫ةر ِة ٗ ْك‪ ٢‬اْل ْٔ ٌَة ِء اثللز ِح“ظفلۺظفلِۺوموض ۺ‬
‫علمعتسمۺباینعمۺرمبکۺرمبکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺ‬ ‫”ذ‪ْ ٛ‬ؿض ا‪ُ٣‬٭‬
‫رمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺاہیمس ۺ۔”ف“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺازرحفػۺ‬
‫ةرةِ“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺریغدیفمرمبک ۺریغاانسدی ۺرمبکۺ‬ ‫ریغاعہلم ۺ”‪ْ َٚ‬ؿ ُض ا‪َ ُ٣‬٭ َ‬
‫َ‬
‫ریغالک یم ۺرمبک ۺریغباؾ ۺرمبک اۺبصق ۺرمبک ۺااضیف۔”‪ْ ٚ‬ؿ ُض“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعمۺ‬
‫ںیمےسۺرفمدرصنمػۺحیحصۺ‬
‫امس ۺااضتف ۺدنسماہیل ۺامس ۺنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺرعمہفۺبااضتفۺفادحذمرکرصنمػۺوسہلۺااسقؾۺ ۺ‬
‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفلۺ‬ ‫ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح‬ ‫اس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺرعف ۺاح‬
 ‫‪071‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ا‪َ ُ٣‬٭ َ‬
‫ةرةِ“ ظفلۺ‬ ‫ہمضیظفلۺاسیکھتۺماضػ۔ ” َ‬
‫ۺرعفۺںیمۺ ۺ‬ ‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬ ‫اسیکھت‪،‬اح‬
‫ظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺفادح‬
‫ںیمہمضۺ‬
‫ػحیحصۺاسۺاکارعابۺارعابۺارحلتکۺیظفلۺیقیقحۺ‪،‬ینعیۺرعفۺاح ۺ ۺ‬
‫ذمرکرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺرفمدرصنم ۺ‬
‫ۺخںیمۺۺرسک ۺہیظفلۺ‬
‫ۺ‬ ‫بصنںیمۺہحتفۺیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیمۺرسکہۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح‬
‫یظفلۺاسیکھتۺ‪،‬اح ۺ ۺ‬
‫اسیکھت ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺاےنپماضػ ۺاہیل ۺےسلم ۺرکرمبک ۺباصق ۺوہرکرمبک ۺااضیف ۺدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنعۺ‬
‫َ ُ َْ‬
‫وموضع ۺدتبماء۔”ٗ ْك‪ ٢‬اْل ْٔ ٌَة ِء“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺریغدیفمرمبک ۺریغاانسدیۺ‬
‫َ ُ‬
‫رمبک ۺریغالک یم ۺرمبک ۺریغباؾ ۺرمبک اۺبصق ۺرمبک ۺااضیف۔”ٗ ْك‪“٢‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسمۺباینعمۺرفمدہملکۺامسۺ‬
‫العم ۺامس ۺااضتف ۺدنسماہیل ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺبااضتف ۺفادحذمرکرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےسۺ‬
‫ںیم‬
‫بصن ۺ‬
‫ںیمہمضۺیظفلۺاسیکھت‪ ،‬اح ۺ ۺ‬
‫ۺ ۺ‬ ‫رفمدرصنمػ ۺحیحص ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺارحلتک ۺیظفلۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺرعف ۺاح‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ۔‬ ‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬ ‫ہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫َْ‬
‫”اْل ْٔ ٌَة ِء“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامسۺدوخؽۺافلۺالؾۺا ۺ‬
‫مسنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺرعمػۺ‬
‫بااللؾ ۺعمج ۺذمرکرسکم عمج ۺتلق ۺرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺعمج ۺرسکمرصنمػ ۺ ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺارحلتک ۺیظفلۺیقیقحۺ‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺ‬ ‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬ ‫ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح‬ ‫‪،‬ینعی ۺرعف ۺاح‬
‫ںیمۺرسک ۺہیظفلۺاسیکھتۺماضػۺاہیلۺوموصػ۔‬ ‫ۺخ ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ارعابۺاح‬
‫َ َ‬
‫”اثللز ِح“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺااضتف ۺدنسماہیلۺا ۺ‬
‫مسنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺرعمػۺ‬
‫بااللؾ ۺفادحذمرکرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺرفمدرصنمػ ۺحیحص ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺرعفۺ‬
‫ںیمہحتفۺیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیمۺرسکہۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺ‬
‫ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھتۺ‪،‬اح ۺبصنۺ ۺ‬ ‫اح‬
‫ینپتفصۺےسلمۺرکرمبک اۺبصقۺوہرکرمبکۺوتیفیصۺماضػۺاہیل‪،‬ماضػۺ‬ ‫خ ۺںیم ۺرسکہۺیظفلۺاسیکھتۺتفص۔وموصػۺا ۺ‬
‫اےنپماضػ ۺاہیل ۺےسلم ۺرکرمبک اۺبصق ۺوہرکرمبک ۺااضیف ۺوطعمػ۔” َو“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک‬
‫ْ‬
‫رحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺازرحفػ ۺاعہفط ۺریغاعہلم۔ ۺ” َم ْك ُط الؿأ ِس“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبکۺ‬
‫ریغدیفمرمبک ۺریغاانسدی ۺرمبک ۺریغالک یم ۺرمبک ۺریغباؾ ۺرمبک اۺبصق ۺرمبک ۺااضیف۔” َم ْك ُط“ظفل ۺظفلِ ۺوموضعۺ‬
‫لمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺااضتف ۺدنسماہیل ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺبااضتف ۺفادحذمرکرصنمػۺ‬
 ‫‪072‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ںیمہمضۺیظفلۺاسیکھت‪،‬‬
‫وسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺرفمدرصنمػ ۺحیحص ۺاسۺاکارعابۺارعابۺارحلتکۺیظفلۺیقیقحۺ‪،‬ینعیۺرعفۺاح ۺ ۺ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھتۺ‬ ‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬ ‫اح ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫ْ‬
‫ماضػ۔”الؿأ ِس“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺا ۺ‬
‫مسنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺ‬
‫یظفلیقیقحۺ‪،‬ینعیۺ‬
‫تک ۺ‬‫رعمػ ۺبااللؾ ۺفادحذمرکرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےسرفمدرصنمػ ۺحیحص‪ ،‬ۺاسۺاکارعابۺارعابۺارحل ۺ‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺ‬ ‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬ ‫ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح‬ ‫رعف ۺاح‬
‫ۺخ ۺںیم ۺ ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺاےنپماضػ ۺاہیل ۺےسلم ۺرکرمبک ۺباصق ۺوہرکرمبک ۺااضیفۺ‬ ‫اح‬
‫وطعمػ۔وطعمػ ۺاےنپوطعمػ ۺہیلع ۺےسلم ۺرک ۺدنسم ۺدنسمہب ۺوکحمؾ ۺوکحمؾ ۺہبۺربخمربخمہبۺومحمؽۺمکحۺربخ۔دتبماءۺاےنپربخےسۺ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫لم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺاہیمس ۺ۔” َوالْ‪ْ ٧‬ؿ َذ َ‪َ ْ َ ْ َ ٞ‬‬
‫ةن دَؽ ُػل ِن ِف ‪ْ ٚ‬ؿ ِض ا‪ْ َ٘ ٣‬ك ِ‪“٢‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫ةن وا‪ٕ١٣‬ج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رمبک ۺرمبک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺاہیمس ۺ۔” َو“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسمۺ‬
‫ْ ْ ََ‬
‫ةن“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامسۺ‬ ‫ابینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺازرحفػ ۺریغاعہلم۔ ۺ”ال ِ‪٧‬ؿذ ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ش‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫العم ۺہینثت ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺہینثت ۺؤمن ۺ ۺؤمن ۺامسیع ۺرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺم ۺ‪ ،‬ۺاسۺ‬
‫ۺبصن ۺفخںیم ۺباء ۺاملبق ۺوتفمحۺ‬ ‫اکارعاب ۺارعاب ۺبارحلػ ۺیظفل ۺیمکح ۺ‪،‬ینعی ۺرعف ۺاح ۺںیم ۺافل ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح‬
‫اسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح ۺرعف ۺںیم ۺافل ۺیظفل ۺاسیکھت ۺوطعمػ ۺہیلع۔” َو“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملکۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺامسۺالعمۺہینثتۺ‬ ‫ةن“ظفلۺظفلِۺوموض ۺ‬ ‫رحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللصۺازرحفػۺاعہفطۺریغاعہلم۔”ا‪ْٕ ١َ ْ٣‬جَ‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ۺؤمنۺؤمنۺامسیعۺرصنمػۺوسہلۺااسقؾۺںیمۺےسۺمۺ‪،‬ۺاسۺاکارعابۺارعابۺ‬ ‫ۺ‬ ‫امس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺہینثت‬
‫فلیظفلۺاسیکھتۺ‪،‬اح ۺبصنۺفخںیم اۺبءۺاملبقۺوتفمحۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺ‬
‫عفںیمۺا ۺ‬
‫ۺر ۺ‬ ‫بارحلػ ۺیظفل ۺیمکح ۺ‪،‬ینعی ۺ ۺاح‬
‫اح ۺرعف ۺںیم ۺافل ۺیظفل ۺاسیکھت ۺوطعمػ ۺ۔وطعمػ ۺاےنپوطعمػ ۺہیلع ۺےسلم ۺرکدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضعۺ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫دتبماء۔”دَؽ ُػل ِن ِف ‪ْ ٚ‬ؿ ِض ا‪ْ َ٘ ٣‬ك‪َ ٪ِٔ ٢‬ؽ ُٔ‪٧َ ٤‬ة ِء‪َ٩‬ة اثللز ِح “ظفلۺظفلِۺوموضعۺ‬
‫ْ َ‬
‫لمعتسم باینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یمۺرمبکۺ ابؾۺہلمجۺالکؾۺہلمجۺربخہیۺہیلعف۔ ”دَؽ ُػل ِن“‬
‫ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺااصتؽ ۺریمضلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرعمب ۺاعلمۺ‬
‫دنسملعف”أ‪“ٙ٣‬ریمض ۺظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرموفعۺ‬
 ‫‪073‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫لصتم ۺبارزرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺہینثت ۺذمرکدنسماہیل ۺافلع” ْ‬
‫ف“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبمۺ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫االلص ۺازرحفػ ۺاعہلم ۺاجرہ”‪ْ ٚ‬ؿ ِض ا‪ْ َ٘ ٣‬ك ِ‪“٢‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺریغدیفمرمبکۺ‬
‫ریغاانسدیۺرمبکۺریغالک یمۺرمبکۺریغباؾۺرمبک اۺبصقۺرمبکۺااضیف۔‬
‫َ‬
‫”‪ْ ٚ‬ؿ ِض“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺااضتف ۺدنسماہیل ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہفۺ‬
‫یظفلیقیقحۺ‪،‬ینعیۺاح ۺ‬
‫ںیمےسۺرفمدرصنمػۺحیحصۺاسۺاکارعابۺارعابۺارحلتکۺ ۺ‬
‫بااضتف ۺفادحذمرکرصنمػۺوسہلۺااسقؾۺ ۺ‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعابۺاح ۺ‬ ‫رعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫ْ‬
‫خںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ۔”ا‪ْ َ٘ ٣‬ك ِ‪“٢‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامسۺالعمۺامسۺدوخؽۺافلۺالؾۺ‬
‫امس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺفادحذمرکرصنمػ ۺوسہلۺااسقؾۺںیمۺےسرفمدرصنمػۺحیحص‪،‬ۺاسۺاکارعابۺارعابۺ‬
‫ںیمہحتفۺیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیمۺرسک ۺہیظفلۺ‬
‫ۺبصنۺ ۺ‬ ‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح‬ ‫ارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺ ۺاح‬
‫اسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح ۺخ ۺںیم ۺ ۺرسکہ ۺیظفلۺاسیکھتۺماضػۺاہیل۔ماضػۺاےنپماضػۺاہیلۺےسلمۺرکرمبکۺباصقۺ‬
‫ْ َ‬
‫وہرکرمبک ۺااضیف ۺرجمفر وہا اجر ےک ےیل۔ اجراےنپرجمفرےسلم ۺرکہ قلع ۺوہا”دَؽ ُػل ِن“لعف ۺاسیکھت۔‬
‫ْ‬
‫” ِٔ‪َ ٪‬ؽ“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺرظػ ۺزامؿ ۺرعمہف ۺرعمہفۺ‬
‫َ‬
‫بااضتف ۺماضػ۔ ” ُٔ‪٧َ ٤‬ةءِ‪َ٩‬ة“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺریغدیفمرمبک ۺریغاانسدی ۺرمبکۺ‬
‫َ‬
‫ریغالک یم ۺرمبک ۺریغباؾ ۺرمبک اۺبصق ۺرمبک ۺااضیف۔” ُٔ‪٧َ ٤‬ة ِء“ظفل ۺظفلِ ۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺامسۺالعمۺ‬
‫امس ۺااضتف ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺبااضتف ۺعمج ۺذمرکرسکمعمج ۺرثکت ۺرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺعمجۺ‬
‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتفۺ‬ ‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح‬ ‫رسکمرصنمػ‪ ،‬ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺاح‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت ۺوموصػ ۺماضػ۔‬ ‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬ ‫یظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫”‪َ٩‬ة“ریمض ۺظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرجمفر ۺلصتم ۺبااضتفۺ‬
‫َ َ‬
‫رعمہف ۺرعمػ ۺریمضماضػ ۺاہیل۔”اثللز ِح“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾۺ‬
‫ش‬
‫امس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺفادحہ ۺؤمن ۺرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےسرفمدرصنمػ ۺحیحص‪ ،‬ۺاس ۺاکارعابۺ‬
‫ںیمہحتفۺیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیمۺرسکہۺ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھتۺ‪،‬اح ۺبصنۺ ۺ‬
‫ںیم ۺ‬
‫یظفلیقیقحۺ‪،‬ینعیۺاح ۺرعفۺ ۺ‬
‫ارعابۺارحلتکۺ ۺ‬
 ‫‪074‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ۺخ ۺںیم ۺ ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت ۺتفص۔وموصػ ۺاینپ ۺتفص ۺےسلم ۺرکرمبک ۺوتیفیصۺ‬ ‫یظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬
‫وہرکماضػ ۺاہیل ۺوہاماضػ ۺےکےیل‪،‬ماضػ ۺاےنپ ۺماضػ ۺاہیل ۺےسلم ۺرکرمبک ۺااضیفۺوہرکماضػۺاہیلۺوکماضػۺاہیلۺ‬
‫ےکےیلماضػ ۺاےنپماضػ ۺاہیل ۺےسلم ۺرکرمبک ۺااضیف ۺوہرکوعفمؽ ۺہیف ۺوہا۔لعف ۺاےنپافلع ۺ‪،‬ہ قلع ۺافروعفمؽ ۺہیفۺ‬
‫ےسلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعفۺوہرکدنسمدنسمہبۺوکحمؾۺوکحمؾۺہبۺربخمربخمہبۺومحمؽۺربخ‪،‬دتبماءۺاےنپربخےسلمۺرکہلمجۺربخہیۺاہیمسۺ‬
‫َ ً‬ ‫َ ً ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ً‬
‫وہا۔” ِػل‪ٚ‬ة“(اس ۺابعرت ۺیک ۺدقتبویں ۺےہ۔ ۺ” َػة‪ ٙ٣‬اْل ُ ْ‪ُ ٧‬٭ ْٮ ُر ِػل‪ٚ‬ة ‪ُ ٣‬ـ‪َ ٚ‬ؿ“)” ِػل‪ٚ‬ة“ظفل ۺظفلِ ۺوموضعۺ‬
‫لمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺونتنی ۺامس ۺنکمتمۺرعمبۺرکنہۺفادحذمرکوسہلۺااسق ۺؾںیمۺےسۺرفمدرصنمػۺحیحص‪،‬ۺ‬
‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬‬ ‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح‬ ‫اس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺاح‬
‫ھتۺوعفمؽۺقلطم۔(اسۺہلمجۺیکۺبابیکۺ‬ ‫ہحتفیظفلۺاسیک ۺ‬
‫اح ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح ۺبصنۺںیمۺ ۺ‬
‫ْ‬ ‫َْْ ُ‬
‫ةويَ ِح “ظفل ۺظفلِ ۺوموضعۺ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ببیک ۺاابعلرۃ ۺےک ۺذلی ۺںیم ۺالمہظح ۺوہں)” َوال‪ُ ٛ٧‬ؿوض ِف مك ِط الؿأ ِس ِ‪ٞ٦‬ؽار انل ِ‬
‫لمعتسم اۺبینعم ۺرمبکۺرمبکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبک اۺبؾۺہلمجۺالکؾۺہلمجۺربخہیۺاہیمسۺ۔‬
‫َُْْ ُ‬
‫وض“ ظفلۺظفلِۺ‬ ‫ینبمینبمۺااللصۺازرحفػۺریغاعہلمۺاساہیف۔ۺ”ال‪ٛ٧‬ؿ‬ ‫” َو“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺرح ۺ‬
‫ػ ۺ‬
‫وموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺفادحذمرک‬
‫ہمضیظفلۺ‬
‫تکیظفلۺیقیقحۺ‪،‬ینعیۺۺاح ۺرعفۺںیمۺ ۺ‬
‫رصنمػۺوسہلۺااسقؾۺںیمۺےسرفمدرصنمػۺحیحص‪،‬ۺاسۺاکارعابۺارعابۺارحل ۺ‬
‫ہمضیظفلۺ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺ ۺ‬ ‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬ ‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬ ‫اسیکھت ۺ‪،‬اح‬
‫اسیکھت ۺدنسماہیل ۺوکحمؾ ۺہیلع ۺربخمہنع ۺوموضع ۺدتبماء۔ ۺ” ِف“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺ ابینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺااللصۺ‬
‫ْ‬
‫ازرحفػ ۺاعہلم ۺاجرہ” َم ْك ِط الؿأ ِس“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺریغدیفمرمبک ۺریغاانسدیۺ‬
‫رمبک ۺریغالک یم ۺرمبک ۺریغباؾ ۺرمبک اۺبصق ۺرمبک ۺااضیف۔ ” َم ْك ِط“ظفلۺظفلِۺوموض ۺ‬
‫علمعتسمۺباینعمۺرفمدہملکۺامسۺ‬
‫العم ۺامس ۺااضتف ۺدنسماہیل ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺبااضتف ۺفادحذمرکرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےسۺ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھتۺ‪،‬اح ۺ ۺ‬
‫بصنںیمۺہحتفۺ‬ ‫ںیم ۺ‬‫یظفلیقیقحۺ‪،‬ینعیۺاح ۺرعفۺ ۺ‬
‫رفمدرصنمػ ۺحیحصۺاسۺاکارعابۺارعابۺارحلتکۺ ۺ‬
‫ْ‬
‫یظفل ۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیمۺرسکہۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺخںیمۺرسک ۺہیظفلۺاسیکھتۺماضػ۔ ”الؿأ ِس“ظفلۺ‬
‫ظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾۺ‬
‫عفںیمۺ‬
‫تکیظفلۺیقیقحۺ‪،‬ینعیۺۺاح ۺر ۺ‬
‫فادحذمرکرصنمػۺوسہلۺااسق ۺؾںیمۺےسرفمدرصنمػۺحیحص‪،‬ۺاسۺاکارعابۺارعابۺارحل ۺ‬
 ‫‪075‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ۺخںیمۺۺرسکہۺ‬
‫ۺ‬ ‫ںیمہحتفۺیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیمۺرسکہۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھتۺ‪،‬اح ۺبصنۺ ۺ‬
‫ۺ‬
‫یظفل ۺاسیکھت ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺاےنپماضػ ۺاہیل ۺےسلم ۺرکرمبک ۺباصق ۺوہرکرمبک ۺااضیف ۺرجمفر وہا اجر‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َْْ ُ‬
‫ةويَ ِح“ظفل ۺظفلِ ۺوموضعۺ‬
‫ےکےیل‪،‬اجراےنپرجمفرےسلم ۺرکہ قلع ۺوہا”ال‪ُ ٛ٧‬ؿوض“ہبش ۺلعف ۺاسیکھت۔” ِ‪ٞ٦‬ؽار انل ِ‬
‫لمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺریغدیفمرمبک ۺریغاانسدی ۺرمبک ۺریغالک یم ۺرمبک ۺریغباؾ ۺرمبک ۺباصق ۺرمبکۺ‬
‫ْ‬
‫ااضیف۔” ِ‪َ ٞ٦‬ؽ ُار“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺااضتف ۺدنسماہیل ۺامس ۺنکمتم ۺرعمبۺرعمہفۺ‬
‫ػحیحصۺاسۺاکارعابۺارعابۺارحلتکۺیظفلۺیقیقحۺ‪،‬ینعیۺ‬
‫ںیمےسۺرفمدرصنم ۺ‬
‫رعمہف ۺبااضتف ۺفادحذمرکرصنمػۺوسہلۺااسق ۺؾ ۺ‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺ‬ ‫اح ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫ةويَ ِح“ظفلۺظفلِۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺامسۺالعمۺامسۺدوخؽۺ‬ ‫اح ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفلۺاسیکھتۺماضػ۔ ”انل ِ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫افل ۺالؾ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺفادحؤمن ۺؤمن ۺایقو ۺرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےسرفمد رصنمػۺ‬
‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفلۺ‬ ‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح‬ ‫حیحص‪ ،‬ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺاح‬
‫ۺخ ۺںیم ۺ ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػۺ‬ ‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬ ‫اسیکھت‪،‬اح‬
‫اےنپماضػ ۺاہیل ۺےسلم ۺرکرمبک اۺبصقۺوہرکرمبکۺااضیفۺدنسمۺدنسمہبۺوکحمؾۺوکحم ۺؾہبۺربخمربخمہبۺومحمؽۺمکحۺربخ۔دتبماءۺ‬
‫ْ‬
‫اےنپۺہ قلع ۺافرربخےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺاہیمس ۺ۔” َو ُ‪َ ٬‬ٮ ُربُ ُٓ الؿأ ِس“‪:‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبکۺ‬
‫دیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺاہیمس ۺ۔” َو“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملکۺ‬
‫رحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺازرحفػ ۺریغاعہلم ۺاساہیف ۺفباہک ۺاعہفط ۺفباہک ۺریسفتہی۔” ُ‪َ ٬‬ٮ“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬
‫رفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرموفع ۺلصفنم ۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺریمضفادحذمرکۺدنسماہیلۺوکحمؾۺہیلعۺ‬
‫ُُ ْ‬
‫ربخمہنع ۺوموضع ۺدتبماء۔ ۺ” ُربٓ الؿأ ِس“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺریغدیفمرمبک ۺریغاانسدیۺ‬
‫رمبک ۺریغالک یم ۺرمبک ۺریغباؾ ۺرمبک اۺبصق ۺرمبک ۺااضیف۔” ُربُ ُٓ “ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامسۺ‬
‫العم ۺامس ۺااضتف ۺدنسماہیل ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺبااضتف ۺفادحذمرکرصنمػ ۺوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےسۺ‬
‫بصنںیمۺہحتفۺ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھتۺ‪،‬اح ۺ ۺ‬
‫ںیم ۺ‬
‫یظفلیقیقحۺ‪،‬ینعیۺاح ۺرعفۺ ۺ‬
‫رفمدرصنمػ ۺحیحصۺاسۺاکارعابۺارعابۺارحلتکۺ ۺ‬
‫ْ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھتۺماضػ۔”الؿأ ِس“ظفلۺ‬
‫یظفل ۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیمۺرسکہۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺرعفۺںیمۺ ۺ‬
 ‫‪076‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمػ ۺبااللؾ ۺفادح‬
‫ںیمہمضۺ‬
‫یظفلیقیقحۺ‪،‬ینعیۺاح ِ ۺرعفۺ ۺ‬
‫ذمرکرصنمػۺوسہلۺااسقؾۺںیمۺےسرفمدرصنمػۺحیحص‪،‬ۺاسۺاکارعابۺارعابۺارحلتکۺ ۺ‬
‫ۺخںیمۺۺرسک ۺہیظفلۺ‬
‫ۺ‬ ‫یظفلۺاسیکھتۺ‪،‬اح ۺبصنۺںیمۺہحتفۺیظفلۺاسیکھت‪،‬اح ۺخںیمۺرسکہۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح‬
‫اسیکھت ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺاےنپماضػ ۺاہیل ۺےسلم ۺرکرمبک اۺبصق ۺوہرکرمبک ۺااضیف ۺدنسم ۺدنسمہب ۺوکحمؾ ۺوکحمؾ ۺہبۺ‬
‫ربخمربخمہب ۺومحمؽ ۺمکح ۺربخ۔دتبماء ۺاےنپربخےس ۺلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺاہیمس ۺ۔” ِل“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺ ابینعم ۺرفمدہملکۺ‬
‫رحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺازرحفػ ۺاجرہ ۺاعہلم” َ‪٦‬ة“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہبۺ‬
‫َ‬
‫يةُ ْب ُ‪ُ ٨‬م ْٕجَح إ‪٣‬غ۔۔“ ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبکۺ‬ ‫ینبم ۺااللص ۺامس ۺوموصؽ” َر َوى ال ْ ُ‪َ ْ ٘٧‬‬
‫ِ‬
‫دیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔” َر َوى“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺ‬
‫رفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلم ۺدنسملعف۔”ال ْ ُ‪َ ْ ٘٧‬‬
‫يةُ“ظفل ۺظفلِ ۺوموضعۺ‬ ‫ِ‬
‫لمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾ ۺدنسماہیل ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمػۺبااللؾۺفادحذمرکوسہلۺ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬‬ ‫ااسقؾ ۺںیم ۺےسرفمدرصنمػ ۺحیحص ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺاح‬
‫ۺخ ۺںیم ۺ ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھتۺ‬ ‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬ ‫اح ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫دنسماہیل ۺافلع ۺوموصػ۔” ْب ُ‪“٨‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺماضػ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمبۺ‬
‫رعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺااضتف ۺفادحذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺرفنمدرصنمػ ۺحیحص ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیقیقحۺ‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺ‬ ‫‪،‬ینعی ۺاح ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪ ،‬اح‬
‫َ‬
‫مسملعۺ‬ ‫ارعاب ۺاح ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ” ُم ْٕجَح“ظفل ۺظفلِ ۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺامسۺالعمۺا ۺ‬
‫ونتنی ۺدقمرہ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺملع ۺفادح ذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺریغرصنمػ ۺاس ۺاکارعاب ۺارعابۺ‬
‫ۺبصن ۺفخ ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعابۺ‬ ‫ۺرعف ۺںیم ۺہمض ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪ ،‬اح‬ ‫بارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺاح‬
‫اح ۺخںیم ۺہحتف ۺیظفلۺاسیکھتۺماضػۺاہیل۔ ماضػۺاےنپۺماضػۺاہیلۺےسلمۺرکرمبکۺااضیفۺوہرکۺتفصۺوہاوموصػۺ‬
‫َ‬
‫ےکےیل ۺ۔وموصػۺاینپ ۺتفص ۺےسلم ۺرکرمبک ۺوتیفیص ۺوہرکافلع ۺوہالعف ۺےکےیل۔”أن انل ِبﷺ“ظفل ۺظفلِۺ‬
‫َ‬
‫وموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرمبکۺرمبکۺ دیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبکۺباؾۺہلمجۺالکؾۺہلمجۺربخہیۺاہیمس۔ ”أن“‬
 ‫‪077‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللصۺرحػۺازرحفػۺمصبہ اۺبلعفلۺازرحفػۺاعہلم۔ ”انل ِب“‬
‫مسنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺرعمػۺبااللؾۺ‬
‫ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺدوخؽ ۺافل ۺالؾۺدنسماہیلۺا ۺ‬
‫ہمضیظفلۺ‬
‫یظفلیقیقحۺ‪،‬ینعیۺاح ۺرعفۺںیمۺ ۺ‬
‫فادحذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےساجری ۺرجمی ۺحیحص ۺاسۺاکارعابۺارعابۺبارحلتکۺ ۺ‬
‫ۺہحتفیظفلۺ‬
‫بصنںیمۺ ۺ‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺ ۺ‬ ‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬ ‫اسیکھت ۺ‪،‬اح‬
‫علمعتسمۺباینعمۺرمبکۺرمبکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبک اۺبؾۺہلمجۺالکؾۺ‬ ‫اسیکھت۔”ﷺ“ظفل ۺظفلِۺوموض ۺ‬
‫م ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫علمعتسمۺباینعمۺرمبکۺرمبکۺ‬ ‫ةَح ‪ْ ٝ‬ٮمٍ “ظفل ۺظفلِ ۺوموض ۺ‬ ‫ہلمج ۺربخہی ۺ ۺہیلعف ۺ ۺرتعمہض ۺاللحم ۺاہلنم ۺاالرعاب۔”أت قج‬
‫دیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبکۺبا ۺؾہلمجۺالکؾۺہلمجۺربخہیۺہیلعف۔‬
‫َ‬
‫”أ م‬
‫ت“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفی ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلمۺ‬
‫دنسملعف۔اس ۺںیم ۺریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللصۺریمضرموفعۺ‬
‫ُ َ َ َ َ‬
‫ةَح ‪ْ ٝ‬ٮمٍ “ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبکۺ‬ ‫لصتم ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺریمضفادحذمرکدنسماہیل ۺافلع۔”قج‬
‫ریغدیفمرمبکۺریغاانسدیۺرمبکۺریغالک یم ۺرمبکۺریغباؾۺرمبک اۺبصقۺرمبکۺااضیف۔‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ۺ‬
‫ۺااضتف‬
‫ہفہب‬ ‫ةَح“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺماضػ ۺا ۺ‬
‫مسنکمتمۺرعمبۺرعمہفۺرعم ۺ‬ ‫”قج‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمضۺ‬ ‫فادحذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺرفنمدرصنمػ ۺحیحص ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺاح‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺبصنۺںیمۺہحتفۺ‬ ‫یظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫َ‬
‫یظفل ۺاسیکھت ۺماضػ۔”‪ْ ٝ‬ٮمٍ “ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺماضػ ۺامس ۺنکمتمۺرعمبۺرکنہۺ‬
‫ۺرعف ۺںیم ۺہمضۺ‬ ‫فادحذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےس ۺرفنمدرصنمػ ۺحیحص ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺاح‬
‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفلۺاسیکھت‪،‬وموجدہۺارعابۺاح ۺبصنۺںیمۺہحتفۺ‬ ‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬ ‫یظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح‬
‫یظفل ۺاسیکھت ۺماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺاےنپماضػ ۺاہیل ۺےسلم ۺرک رمبک ۺاضیفۺوہرکوعفمؽۺہبۺ۔لعفۺاےنپافلعۺافروعفمؽۺ‬
‫ہبۺےسلم ۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہرکوطعمػۺہیلع۔‬
‫َ َ‬
‫”ذجَةل“ظفل ۺظفلِۺوموض ۺ‬
‫علمعتسمۺباینعمۺرمبکۺرمبکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبک اۺبؾۺہلمجۺالکؾۺہلمجۺربخہیۺ‬
‫َ‬
‫ہیلعف۔”ف“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺ ۺرحػ ۺازرحفػ ۺریغاعہلمۺ‬
 ‫‪078‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ‬
‫اعہفط۔”ثَةل“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺدیفمرمبک ۺاانسدی ۺرمبک ۺالک یم ۺرمبک اۺبؾ ۺہلمج ۺالکؾۺ‬
‫َ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺلعفۺالعمۺلعفۺرصتفیۺلعفۺامیضۺولعمؾۺینبمۺینبمۺ‬ ‫ہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔باز”ثَةل“ظفل ۺظفلِۺوموض ۺ‬
‫ہبینبمۺااللصۺ‬
‫نکمتمینبمۺاشم ۺ‬
‫ۺ‬ ‫االلص ۺاعلم ۺدنسملعف۔اس ۺںیم ۺریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامسۺامسۺریغ‬
‫ریمضرموفع ۺلصتم ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺریمضفادحذمرکدنسماہیل ۺافلع۔لعف ۺاےنپافلع ۺےسلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعفۺ‬
‫َ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرمبکۺرمبکۺدیفمرمبکۺاانسدیۺرمبکۺالک یمۺرمبکۺ‬ ‫وہرکوطعمػ ۺہیلع۔” َودَ َؤًأ“ظفل ۺظفلِۺوموض ۺ‬
‫باؾ ۺہلمج ۺالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔” َو“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺ ۺرحػ ۺازرحفػۺ‬
‫َ‬
‫ریغاعہلم ۺاعہفط۔باز”دَ َؤًأ“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺلعف ۺالعم ۺلعف ۺرصتفیۺلعفۺامیضۺولعمؾۺینبمۺ‬
‫ینبم ۺااللص ۺاعلم ۺدنسملعف۔اس ۺںیم ۺریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبمۺ‬
‫االلص ۺریمضرموفع ۺلصتمۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺریمض فادح ذمرک دنسماہیل ۺافلع۔لعفۺاےنپافلعۺےسلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺ‬
‫ََ َ َ َ م َ‬
‫ةويَذِ ِ‪“٫‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرمبک ۺرمبک ۺدیفمرمبک ۺاانسدیۺ‬
‫َع ‪ِ ٩‬‬ ‫وہرکوطعمػ ۺہیلع۔”ومكط‬
‫رمبک ۺالک یم ۺرمبک ۺباؾ ۺہلمج ۺالکؾ ۺہلمج ۺربخہی ۺہیلعف۔” َو“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺرحػۺینبمۺینبمۺااللصۺ‬
‫ۺالعملعفۺرصتفیۺلعفۺ‬
‫ۺ‬ ‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺلعف‬ ‫رحػ ۺازرحفػ ۺریغاعہلم ۺاعہفط۔ باز” َم َك َط“ظفلۺظفلِۺوموض ۺ‬
‫امیض ۺولعمؾ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺاعلم ۺدنسملعف۔اس ۺںیم ۺریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتمۺ‬
‫َع“ظفلۺظفلِۺوموضعۺلمعتسمۺ‬ ‫ینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرموفعۺلصتمۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺریمضفادحذمرکدنسماہیلۺافلع۔” َ م‬
‫َ‬
‫ةويَذِ ِ‪“٫‬ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرمبک ۺرمبکۺ‬‫باینعم ۺرفمدہملک ۺرحػ ۺینبم ۺینبم ۺااللص ۺازرحفػ ۺاجرہ ۺاعہلم”‪ِ ٩‬‬
‫َ‬
‫ةويَ ِح“ ظفل ۺظفلِۺ‬
‫ریغدیفمرمبک ۺریغاانسدی ۺرمبک ۺریغالک یم ۺرمبک ۺریغباؾ ۺرمبک ۺباصق ۺرمبک ۺااضیف۔ ”‪ِ ٩‬‬
‫وموضع ۺلمعتسم ۺباینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺماضػ ۺامس ۺنکمتم ۺرعمب ۺرکنہ ۺفادحذمرکوسہل ۺااسقؾ ۺںیم ۺےسۺ‬
‫بصنںیمۺ‬
‫ہمضیظفلۺاسیکھتۺ‪،‬اح ۺ ۺ‬
‫ںیم ۺ‬
‫ۺرعفۺ ۺ‬ ‫رفنمدرصنمػ ۺحیحص ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺبارحلتک ۺیظفل ۺیقیقح ۺ‪،‬ینعی ۺاح‬
‫ۺبصن ۺںیم ۺہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت ۺماضػ۔ ”ہِ“‬ ‫ۺخںیم ۺرسکہ ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬ ‫ہحتف ۺیظفل ۺاسیکھت‪،‬اح‬
‫ریمضظفل ۺظفل ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺامس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبمۺااللصۺریمضرجمفرۺلصتمۺرعمہفۺرعمہفۺہبۺ‬
‫ریمضفادحذمرکماضػ ۺاہیل۔ماضػ ۺاےنپ ۺماضػۺاہیلۺےسلمۺرکرمبکۺااضیفۺوہرک وطعمػۺ ہیلع” َو“ظفلۺظفلِۺوموضعۺ‬
 ‫‪081‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺ‬ ‫ینبمینبمۺااللصۺۺرحػۺازرحفػۺریغاعہلمۺاعہفط۔” ُػ‪ٛ‬يْ ِ‪ “٫‬ۺ‬
‫ظفلظفلِۺوموض ۺ‬ ‫ػ ۺ‬ ‫لمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺرح ۺ‬
‫رمبک ۺرمبک ۺریغدیفمرمبک ۺریغاانسدی ۺرمبک ۺریغالک یم ۺرمبک ۺریغباؾ ۺرمبک ۺباصق ۺرمبک ۺااضیف۔‬
‫ف“ظفل ۺظفلِ ۺوموضع ۺلمعتسم اۺبینعم ۺرفمدہملک ۺامس ۺالعم ۺامس ۺماضػ ۺامس ۺنکمتمۺرعمبۺرکنہۺفادحذمرکوسہلۺااسقؾۺ‬ ‫” ُػ ْ‬
‫ش‬
‫ۺفخںیمۺباءۺ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ںیم ۺےس ۺم ۺاس ۺاکارعاب ۺارعاب ۺبارحلػ ۺیظفل ۺیمکح ۺ‪،‬ینعی ۺاح ۺرعف ۺںیم ۺافل ۺیظفل ۺاسیکھت ۺ‪،‬اح ۺبصنۺ ۺ‬
‫ۺخ ۺںیم ۺباء ۺیظفل ۺاسیکھتۺماضػ۔”ہِ“ریمضظفلۺظفلۺوموض ۺ‬
‫علمعتسم اۺبینعمۺرفمدہملکۺ‬ ‫یظفل ۺاسیکھت‪،‬وموجدہ ۺارعاب ۺاح‬
‫امس ۺامس ۺریغنکمتم ۺینبم ۺاشمہب ۺینبم ۺااللص ۺریمضرجمفر ۺلصتم ۺرعمہف ۺرعمہف ۺہب ۺریمضفادح ذمرک ماضػ ۺاہیل۔ ماضػۺ‬
‫اےنپماضػ ۺےسلم ۺرکرمبک ۺااضیف ۺوہرکوطعمػ ۺوطعمػ ۺاےنپ ۺوطعمػ ۺہیلعۺےسلمۺرکرجمفر وہا اجرےک ےیل‪،‬اجر‬
‫اےنپرجمفرےسلم ۺرکہ قلع ۺوہا ” َم َك َط“ لعف ۺاسیکھت۔لعف ۺاےنپ ۺافلع ۺافرہ قلع ۺےسلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہرک‬
‫وطعمػ ۺوطعمػ ۺاےنپ وطعمػ ۺ ہیلع ۺےسلم ۺرکوطعمػ ۺوہاوطعمػ ۺہیلع ۺےکےیل‪ ،‬وطعمػۺاےنپۺوطعمػۺہیلعۺےسلمۺ‬
‫رکوطعمػ ۺوہا وطعمػ ۺہیلع ۺےکےیل۔وطعمػ ۺہیلع ۺاےنپتں ۺوطعموفں ۺےسلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعفۺوطعمہف۔ وطعمػۺ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اےنپ ۺوطعمػ ۺہیلع ۺےسلم ۺرکہلمج ۺربخہی ۺہیلعف ۺوہرکربخوہا ”أن“ےکےیل ”أن“اےنپ ۺامس ۺفربخےسلم ۺرکہلمج ۺربخہیۺ‬
‫اہیمس ۺوہرکوعفمؽ ۺہب ۺوہا” َر موي “لعف ۺےکےیل۔لعف ۺاےنپۺافلعۺافروعفمؽۺہبۺےسلمۺرکہلمجۺربخہیۺہیلعفۺوہرک ہلصۺوہا‬
‫” َ‪٦‬ة“وموصہل ۺےکےیل‪،‬وموصؽ ۺاےنپہلص ۺےسلم ۺرکرجمفروہااجرےکےیل‪ ،‬اجراےنپ رجمفر ےسلم ۺرکہ قلع ۺوہا‬
‫َْ‬
‫ال‪ُ ٛ٧‬ؿ ْو ُض“ہبشۺلعفۺاسیکھت۔ۺ‬ ‫”‬
‫‪2‬‬
‫۔ۺ دوسرامرحلہ ‪ :‬وزن العبارۃ ( عبارت کا وزن صرفی )‬
‫ْ َْ َْْ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َِ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َذ َ‪ ٢ُ ْٕ ٛ‬ا‪َٕ ٛ٣‬ة‪َ٣‬ح َذ ْٕ ُ‪ْ ٢‬اْلَ ْذ َ‬
‫ةل ا‪َٕ ٛ٣‬ة‪ِ ٣‬ح َوذٕ‪ ٢‬ا‪ ٢ِ ٕٛ٣‬وال ِ‪ٕٛ٧‬ل ِن وا‪ٕٛ٣‬ل ِن ت‪ٕٛ‬ل ِن ِف ذٕ ِ‪ ٢‬ا‪٢ِ ٕٛ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ُُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ََُ َ َُْْ ْ َْ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َْ ََُ َ‬
‫ةٔ‪ِ ٤‬ح َو‪َ ٬‬ٮ ذٕ‪ ٢‬ا‪ ٢ِ ٕٛ٣‬ل ِ َ‪٧‬ة‬
‫ف ذٕ ِ‪ ٢‬ا‪ٕٛ٦ِ ٢ِ ٕٛ٣‬ةل ا‪ِ ٛ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٢ِٕٚ‬ذٕلءِ‪٩‬ة ا‪ٕٛ٣‬ة‪ِ ٣‬ح ‪ِٕٚ‬ةل ‪ ،٢ٕٛ٣‬وال‪ٕٛ٧‬ٮل ِ‬
‫َْ َ َ ْ ُ َْ َ َ َ َ ُ ََ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َُْ ُْ ََُْ َ‬
‫ذ َٕ‪ ٢‬ال ُ‪٤ِٕٛ ٧‬ح ٔ‪ ٢‬ذٕ‪٤‬ح أن ا‪ِٕ ٛ٣‬ي‪- ٢‬ذٕ‪ ٢‬ا‪َٕ ٣‬ةل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وذٕ‪- ٢‬ذ َٕ‪ ٢‬ذ َٕة‪٣‬ح ذٕ ٍ‪ ٢‬ذ‪َ ٢َٕ ٛ‬وت‪َ ٢ٕٛ‬وذ َٕ‪٢‬‬
‫ُ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ةٔ‪٤‬ذِ ِ‪َ ٫‬وذ ْٕ‪٤‬يْ ِ‪٫‬۔‬
‫َع ‪ِ ٚ‬‬
 ‫‪080‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫‪ 3‬۔ تیسرامرحلہ ‪ :‬ترکیب العبارۃ ( عبارت کی ترکیب )‬
‫”‪ٚ‬ةء“اساہیف”‪ْ َٚ‬ؿ ُض“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺ ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺماضػ ۺ”ا‪َ ُ٣‬٭ َ‬
‫ةر ِۃ“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺبارسکلہۺ‬
‫َ ُ‬
‫اْلٔ ٌَة ِء“ ماضػۺاہیلۺاتسۺرجمفرۺبارسکلہۺ‬ ‫ْ‬
‫لف ًظ اا”ٗ ْك‪ “٢‬ربخ ۺاتس ۺ ۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظااۺدصمرۺ ملۺلمعۺفعلہۺماضػۺ”‬
‫تع‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ۺعما ۺانب ۺب ۺوعفمتیل ۺوموصػ ۺ”اثللز ِح“تفص ۺاتس ۺرجمفر ۺبارسکلۃ ۺلف ًظاا”واؤ“اعہفط ۺ” َم ْك ُط الؿأ ِس“‬ ‫لف ًظاا ۺفوصنمب ً‬
‫َ ُ ْ‬
‫وطعمػ ۺ”ٗ ْك‪ ٢‬اْل ْٔ ٌَة ِء“وطعمػ ۺہیلع ۺاتس اۺبز ۺ” َم ْك ُط“ ربخ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا ۺدصمرۺوخدۺ ملۺلمعۺفعلہۺ‬
‫تع‬
‫ْ‬
‫ۺوعفمل ۺ”واؤ“ اساہیف ۺام ۺدعب ۺہلمج ۺاتسمتفہۺ‬
‫ا‬ ‫ماضػ ۺ”الؿأ ِس“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا ۺف ۺوصنمب ً ا‬
‫ۺعم ۺانب ۺب‬
‫ْ ْ ََ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ْ ََ‬
‫ةن“‬ ‫ةن“وطعمػ ۺ”ال ِ‪٧‬ؿذ‪ِ ٞ‬‬ ‫ةن“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺاالفل ۺلف ًظ اا”واؤ“رحػ ۺاعہفط ۺاتس ۺ”ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬ ‫ال‪٧‬ؿذ‪ِ ٞ‬‬‫” ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫ف ‪ْ ٚ‬ؿ ِض ا‪ْ َ٘ ٣‬ك ِ‪“٢‬ہلمج ۺربخ ۺاتسۺ‬ ‫ةن“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺباالفل ۺلف ًظاا”دؽػل ِن ِ‬ ‫وطعمػ ۺہیلع ۺاتس ۺ”ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬
‫ش‬ ‫ْ َ‬
‫رموفع ۺمج ًلا اۺبز ۺ”دَؽ ُػل ِن“ہغیص ۺلعف ۺماضرع ۺولعمؾ ۺرموفع ۺباابثت ۺونؿ ۺارعایب ۺ”ا‪“ٙ٣‬ریمض ۺبارز ۺافعلش ۺرموفع ۺمج ً اۺل‬
‫َ‬
‫ہبریغۺرصیحی‪،‬ۺاجرۺرجمف ۺرہ قلعۺ‬ ‫ؽ ۺ‬‫ف“اجرہ ۺ”‪ْ ٚ‬ؿ ِض“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظااۺف ۺوصنمب ۺالحمۺوعفم ۺ‬ ‫راعج ۺوسبےئ ۺذموکرنیِ ۺام ۺلبق ۺ” ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ہب ۺ”دَؽ ُػل ِن“ لعف ۺاتسۺ‪،‬باز”‪ْ ٚ‬ؿ ِض“ماضػۺ”ا‪ْ َ٘ ٣‬ك ِ‪“٢‬ماضػۺاہیلۺاتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلف ًظ اا” ِٔ‪َ ٪‬ؽ“وعفمؽۺہیفۺ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ہ قلعہبۺ”دَؽ ُػل ِن“ لعفۺ‬ ‫ػ ۺ‬ ‫اتس ۺوصنمب ۺلف ًظاا ۺرظػ ۺماضػ ۺ” ُٔ‪٧َ ٤‬ة ِء“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا ۺرظ ۺ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اتس اۺبز ۺ” ُٔ‪٧َ ٤‬ة ِء“وموصػ ۺماضػ ۺ”‪َ٩‬ة“ریمض ۺملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺالحم ۺ”اثللز ِح“تفص ۺاتس ۺرجمفرۺ‬
‫َ ً‬ ‫َ ً‬
‫بارسکلہ ۺلف ًظاا” ِػل‪ٚ‬ة“‪1 :‬۔ ۺ” ِػل‪ٚ‬ة“وعفمؽ ۺقلطم ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظااباےئ ۺلعف ۺذحمفػ ۺہک ۺدقتبش‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫” َػة‪ُ َٙ ٣‬ز‪ُ ٚ‬ؿ ِػل‪ًٚ‬ة“با ِّ۔باز” َػة‪“َٙ ٣‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ” ُز‪ُ ٚ‬ؿ“ افعلش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلفظ اا ً‬
‫َ‬ ‫َ ً‬
‫” ِػل‪ٚ‬ة“ وعفمؽ ۺقلطم ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلفظاا۔ ۺ‪2‬۔ ۺۺفباہک”ل ِ ُـ‪َ ٚ‬ؿ “رظػۺرقتسمربخشۺرموفعۺالحمباےئۺدتبماءۺ‬
‫َ‬
‫ذحمفػ ۺہک ” ُ‪َ ٬‬ٮ“با ِّ۔” ُ‪َ ٬‬ٮ“دتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺالحمراعج ۺوسبےئ ۺالخػ”ل ِ ُـ‪َ ٚ‬ؿ“رظػۺرقتسمربخشۺرموفعۺالحم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رجمفربہحتفل ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”َک َن“ فباہک ”َکاِ ٌ‪“٨‬‬
‫ا‬ ‫” ِل“ اجرہ” ُز‪َ ٚ‬ؿ“‬
‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫دقمراتس ۺانبء ۺباالتخػ ۺذمن ۺاخل۔۔۔(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویں ۺوہیگ۔ ”‪َ ٬‬ٮ (اْلِلف)َکن أ ْو‬
‫َ َ‬
‫اد ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ ٌ ِّ ُ َ َ‬
‫ت“دتبماء ۺاتسۺ‬ ‫َکاِ‪٣ ٨‬ـ‪ٚ‬ؿ“)۔ ۺ ۺ‪3‬۔ ۺ ۺفباہک ۺ”ل ِـ‪ٚ‬ؿ“ربخش ۺباےئ ۺدتبماء ۺذحمفػ ۺہک”إراد ِت“با ِّ۔ ”إر ِ‬
‫رموفع ۺبالصمہ ۺدقتباًماضػ”ی“ریمضملکتم ۺماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفرالحم۔(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویں ۺیگ۔‬
 ‫‪081‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ٌ ِّ َ‬
‫خ أ ْوَکاِ‪َ٪‬ح ‪ُ ٣‬ـ‪َ ٚ‬ؿ“) ‪ 4‬ۺ۔ۺفباہک”ل ِ ُـ‪َ ٚ‬ؿ“رظػۺرقتسمتفصۺافتسۺوصنمبۺالحمباےئۺوموصػۺ‬ ‫(”إراد ِت َک‪٩‬‬
‫ِّ َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َ‬
‫ذحمفػ ۺہک”ز ِةثذًة“با ِّ۔(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویں ۺوہیگ۔” ِػل‪ٚ‬ة ز ِةثذًة ‪ُ ٣‬ـ‪َ ٚ‬ؿ“) ‪5‬۔ۺ‬
‫َ ً‬ ‫َ‬
‫فباہک” ِل“اجرہ” ُز‪َ ٚ‬ؿ“رجمفرباہحتفل ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب ” ِػل‪ٚ‬ة“ہبش ۺلعفۺ‬
‫َ ً ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫اتس۔ ۺ(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویں ۺوہیگ۔” َػة‪ ٙ٣‬اْل ُ ْ‪ُ ٧‬ہ ْٮ ُر ِػل‪ٚ‬ة ‪ُ ٣‬ـ‪َ ٚ‬ؿ“) ‪6‬۔ ۺفباہک ۺ” ِل“اجرہ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫” ُز‪َ ٚ‬ؿ“رجمفرباہحتفل ۺلفظاافوصنمب ۺالحموعفمؽ ۺہب ۺریغرصحی‪،‬اجررجمفرہ قلع ۺہب”أٔ ِِن“لعف ۺدقمر اتس ۺاخل۔۔۔‬
‫ْ‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ِن ل ِ ُـ‪َ ٚ‬ؿ“) ‪7‬۔ ۺفباہک” ِػل‪ٚ‬ة“ینعمب ۺاحؽۺاتسۺوصنمبۺباہحتفلۺ‬ ‫(اس ۺوصرت ۺںیم ۺدقتبابعرت ۺویں ۺوہیگ۔”أٔ ِ‬
‫ُ ً ِّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ُ َ َ‬
‫لفظاا۔(اس ۺوصرتۺںیمۺدقتبابعرتۺویںۺوہیگ۔ۺ”أ‪ْ ٝ‬ٮل م‪١٬‬ؾا َظةل ‪ْ ٠‬ٮ ِ‪ُ ٫ِ ٩‬مَة‪ِٛ٣‬ة ‪ُ ٣‬ـ‪َ ٚ‬ؿ“)۔ۺ‬
‫ف“اجر” َم ْك ِط“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظ ۺاا‬ ‫اسہیف ۺام ۺدعب ۺہلمج ۺاتسمتفہ ۺ”ال ْ َ‪ُ ْٛ ٧‬ؿ ْو ِض“دتبماء ۺ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظاا” ْ‬ ‫”واؤ“ ا‬
‫ِ‬
‫ْ ْ‬
‫ہبشلعفۺاتس‪،‬با ۺز” َم ْك ِط“دصمرۺ ملۺلمعۺفعلہۺ‬ ‫فوصنمب ۺمج ًلا ۺوعفمؽ ۺہبۺریغۺرصحیۺ‪،‬اجرۺرجمفرۺہ قلعۺہبۺ”ال َ‪ُ ٛ٧‬ؿ ْو ُض“ ۺ‬
‫تع‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ۺوعفمل ۺ” ِ‪َ ٞ٦‬ؽ ُار“ربخ ۺاتس ۺرموفع ۺبالصمہۺ‬ ‫ا‬ ‫ماضػ ۺ”الؿأ ِس“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا ۺفوصنمب ً ا‬
‫ۺعم ۺانبء ۺب‬
‫َ ُْ ْ‬
‫ریسفتہیامدعبہلمجۺمفضر ۺہِ‬‫ۺ‬ ‫ةويَ ِح“ماضػ ۺاہیل ۺاتسۺرجمفرۺبارسکلہۺلف ًظاا۔” َو‪َ ٬‬ٮ ُربٓ الؿأ ِس“۔”واؤ“‬ ‫لف ًظاا ۺماضػ ۺ”انل ِ‬
‫ةويَ ِح “۔” ُربْ ُٓ“ربخ ۺ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫م‬ ‫َُ‬ ‫م‬
‫ۺاتس‬ ‫املبق ۺہلمج ۺ فضَرہ۔”‪٬‬ٮ“ریمض ۺاغن ۺدتبماء ۺاتس ۺرموفع ۺ ج ً ال ۺراعج ۺوسبےئ ۺ” ِ‪ٞ٦‬ؽار انل ِ‬
‫ْ‬
‫يةُ“ الؾ ۺتعلبلبہۺاجرہۺ ۺام ۺ‬ ‫رموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظااماضػ ۺ”الؿأ ِس“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظ اا”ل ِ َ‪٧‬ة َر َوی ال ْ ُ‪َ ْ ٘٧‬‬
‫دعب‬ ‫ِ‬
‫ہلمج ۺمعللہ ۺ” َ‪٦‬ة“وموصہف ۺبا ۺوموصہل ۺعمب ۺہلص ۺبا ۺتفص ۺوخشی ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺمج ً ال ۺوعفمؽ ۺہبۺریغ ۺرصحی‪ ،‬ۺاجر ۺرجمفرۺہ قلعۺ‬
‫َ‬
‫يةُ ْب ُ‪ُ ٨‬م ْٕجَح“ہلمج ۺہلص ۺبا ۺتفص ۺاتسۺ‬ ‫ال ْ َ‪ُ ْٛ ٧‬ؿ ْو ُض“ہبش ۺلعف ۺاتس۔ ۺ ابز ۺ” َ‪٦‬ة“وموصہل اۺب ۺوموصہف ۺ” َر َوی ال ْ ُ‪َ ْ ٘٧‬‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫يةُ“افعلش ۺرموفع ۺباۃمضل ۺلف ًظاا ۺوموصػۺ” ْاب ُ‪“٨‬تفصۺاتسۺرموفعۺبالصمہۺلف ًظااۺ‬ ‫” َر َوی“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺ”ال ْ ُ‪َ ْ ٘٧‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ماضػ ۺ” ُم ْٕجَ َح“ماضػ ۺاہیل ۺاتس ۺرجمفر اۺبہحتفل ۺلف ًظاا‪”:‬أن انلب َ‬
‫اہلل َٔ‪٤‬يْ ِہ َو َق‪ “٥َ ٤‬ہلمج ۺاتبفلی ۺرفمدۺ‬ ‫ول ُ‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫وعفمؽ ۺہب ۺافتس ۺوصنمب ۺمج ً ال ۺ”أن“رحػ ۺاز ۺرحفػ ۺمصبہ ۺبالعفل ۺبابص ۺاالمس ۺراعف ۺاربخل ۺامس ۺف ۺربخ ۺوخشی ۺ یم ۺطلبددۺ‬
‫اہلل َٔ‪٤‬يْ ِہ َو َق‪“٥َ ٤‬ہلمج ۺ ۺرتعمہض ۺاللحم ۺاہلنم ۺاالرعاب۔‪،‬بازۺ‬
‫ُ َ‬
‫ول‬‫”انلب“اسم شش ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظ اا” َ‬
‫ش‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ول“لعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺ”اہلل“افع ش ۺرموفع ۺبالصمہ ۺلف ًظ اا” م‬ ‫” َ‬
‫َع“اجر ۺ”ہ“اغن ۺرجمفر ۺفوصنمب ۺ ج ًلا ۺوعفمؽ ۺہبۺریغۺ‬
‫رصحی ۺراعج ۺوسبےئ ۺ”انل ِب“اجر ۺرجمفر ۺہ قلع ۺہب ۺ” َول“لعف ۺ”واؤ“رحػ ۺاعہفط ۺ” َق‪“٥َ ٤‬وطعمػ ۺ” َول“‬
 ‫‪082‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ش‬
‫وطعمػ ۺہیلع ۺاتس اۺبز ۺ” َق‪“٥َ ٤‬ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفعۺالحمۺراعجۺوسبےئۺ” ُِ‬
‫اہلل“ہکۺوقنمشۺ‬
‫ش‬
‫ل‬ ‫م َ‬ ‫ْ‬ ‫َ م ُ َ َ َ َ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ً‬
‫اتس ۺب ۺدؽ ۺؤمانمں”أت قجةَح ‪ٝ‬ٮمٍ “ہلمج ۺربخش ۺرموفع ۺ ال”أت“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺاف ۺ‬
‫ش‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ةَح“ وعفمؽ ۺہیف ۺاتس ۺوصنمب ۺباہحتفل ۺلف ًظااۺماضػۺ”‪ْ ٝ‬ٮمٍ “ماضػۺاہیلۺاتسۺ‬ ‫رموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺ”انل ِب“۔”قج‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ػہیلعۺاتسۺ”ثَةل“ہغیصۺلعفۺامیضۺولعمؾۺریمضۺدرفۺ‬ ‫ت“وطعم ۺ‬ ‫رجمفرۺبارسکلہ ۺلف ًظاا”‪ٚ‬ةء“رحػۺاعہفطۺ”ثَ َةل“وطعمػۺ”أ م‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ش‬
‫رتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺ لا ۺراعج ۺوسبےئ ۺ”انل ِب“”واؤ“رحػ ۺاعہفط ۺ”دٮًأ“ وطعمػ ۺ”ثةل“وطعمػ ۺہیلع ۺاتس ۺق ً اۺب‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ج‬‫م‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بدا ۺ‪،‬باز”دَ َٮًأ“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوبےئۺ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ۺ‬ ‫ۺاتس‬ ‫ۺہیلع‬ ‫وطعمػ‬ ‫“‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫”أ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت“وطعمػ ۺہیلعۺ‬ ‫”انلب“” َو َم َك َط“”واؤ“رحػ ۺاعہفط ۺ”مكط“وطعمػ ۺ”دَ َٮًأ“وطعمػ ۺہیلع ۺاتس ُۺق اب” أ م‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫ش‬
‫َع“‬ ‫ۺ‪،‬بز ۺ” َم َك َط“ہغیص ۺلعف ۺامیض ۺولعمؾ ۺریمض ۺدرف ۺرتتسم ۺافعلش ۺرموفع ۺالحم ۺراعج ۺوسبےئ ۺ”انلب“۔ ” َ م‬‫ۺبدا ا‬‫اتس ُ ً‬
‫ِ‬
‫ةويَ ِح“رجمفر ۺبارسکلہ ۺلف ًظاا ۺفوصنمب ۺمج ًلا ۺوعفمؽ ۺہبۺریغ ۺرصحی‪،‬اجر ۺرجمفرۺہ قلعۺہب” َم َك َط“لعفۺاتسۺ”واؤ“‬‫اجرہ”انل ِ‬
‫ہیلۺاتسۺ‬ ‫ػہیلعۺاتس اۺبزۺ” ُػ‪ٛ‬يْ ِ‪“٫‬ماضػۺ”ِِہ“ریمضۺاغنۺماضػۺا ۺ‬ ‫ةويَذِ ِ‪“٫‬وطعم ۺ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫رحػۺاعہفط”ػ‪ٛ‬ي ِ‪“٫‬وطعمػۺ”‪ِ ٩‬‬
‫رجمفرۺالحمراعج ۺوسبےئۺ”انل ِب“۔‬

‫‪ 4‬۔ چوتھامرحلہ ‪ :‬ترجنۃ العبارۃ ( عبارت کا ترجنہ )‬

‫ذموکرہۺباالابعرتۺاکبکثبی ۺۺافربااحمفرہ ۺدفونں ۺرط ۺ‬
‫حۺاکبہمجۺایبؿۺایکاجباےہ‪،‬المہظحۺوہں۔ۺ‬
‫‪ 1‬ۺ‪ -‬ب کثبی ۺب ہمج‪ :‬سپ ۺفوضء ۺےکقاضئ ۺدوھبااعضااء ۺوکاےسی ۺاعضااء ۺوجنیت ۺںیہ ۺافررساکحسمۺرکباافرکہثبااںۺافرےنخٹۺ‬
‫دفونں ۺدالخ ۺںیہ‪،‬دالخ ۺوج وت دوھےن ےک قاضئ ۺںیم‪ ،‬دالخ ۺوج ۺوت مہارےۺاملعءےکبدی‪ ،‬اےسی املعء وج نیتۺ‬
‫ش‬
‫حسمںیمۺبثسااینۺےکدقمار ےہ افر فہۺوچاھتیئۺرس ےہ‪ ،‬اسۺ‬ ‫ںیہ‪ ،‬الخػ ۺوج وت زق ےک۔ افر قضۺوج وت رس ےک ۺ‬
‫یک‬
‫رمہبتآےئایۺوقؾۺ ۺ‬
‫ےیل ہک ۺرفان ۺیک ۺےہریغمہ ۺےن ۺااسیریغمہ ۺوجہبعش ۺاکاٹیبےہہک ۺےب ۺکش ۺروسؽ ۺاہللﷺای ۺ ۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫وکڑیۺرپ‪،‬سپۺبثساابۺایکافرفوضء ۺایکافرحسم ۺایکحسم ۺوجوتبثسااین ۺرپافرحسم ۺایکحسمۺوجوتاےنپدفونں ۺومزفںۺرپ۔‬
‫ہمج‪:‬فوضءۺےکقاضئۺتںۺاعضااءۺاکدوھباافررساکحسمۺرکباےہافرکہثبااںۺافرےنخٹ مۺہارےتںۺاہمئۺرکاؾۺ‬ ‫‪ 2‬۔ۺۺبااحمفرہۺب ۺ‬
‫ش‬
‫ےکبدی ۺدوھےنےک ۺقاضئ ۺںیم ۺدالخ ۺںیہ‪،‬الخبػ ۺاامؾ ۺزقؒےک۔افرقض ۺرسےکحسم ۺںیم ۺبثسااین ۺےکدقمار‬
 ‫‪083‬‬ ‫وقادعۺاوحن‬
‫ہللہنعۺےسۺرفانۺےہہکۺروسؽۺاہللﷺایۺوق ۺؾ‬ ‫نبہبعشۺریضۺا ۺ‬ ‫ےہافرفہ ۺرسیک ۺوچاھتیئ ۺےہ‪،‬اس ۺےیلہک ۺدیسباریغمہۺ ۺ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫یکۺوکڑیۺرپرشتفی ۺالےئافربثسااب ۺرکےکفوضء ۺقامباافراینپ ۺبثسااین ۺابمر ۺ‬
‫کۺافردفونں ۺومزفں ۺرپحسمۺقامبا۔‬

‫‪ 5‬۔ مرحلہ خامسہ ‪ :‬مفہوم العبارۃ ( عبارت کا مفہوم )‬

‫ںیمفنصمؒۺنیتۺباںیتۺایبؿۺقامےتۺںیہ‪:‬۔‬
‫ت ۺ‬ ‫ۺاسۺابعر ۺ‬
‫‪1‬۔ۺفوضء ۺےکقاضئ۔ۺ‪2‬۔ۺایۺاالتخیفۺہلئسم ۺ‪3‬۔ۺحسمۺیکۺدقمار۔‬
‫‪1‬۔ ۺ ۺالہپہلئسم‪ :‬ۺفوضء ۺےکقاضئ‪:‬فوضء ۺےک ۺہی ۺاچرقاضئ ۺںیہ‪:‬۔ ۺ‪1‬۔ ۺ ۺرہچہ ۺدوھبا۔ ۺ‪2‬۔ ۺدفونں ۺاہوھتں ۺوککہثنوں ۺتیمسۺ‬
‫دوھبا ۺ۔‪3‬۔ۺرساکحسم ۺرکباۺ‪4‬۔ۺباؤںۺوکونخٹںۺتیمس ۺدوھبا۔‬
‫‪2‬۔ ۺ ۺدفرساہلئسم ۺ‪:‬ای ۺاالتخیف ۺہلئسم‪ :‬ۺایککہثبااں ۺافرےنخٹ ۺدوھبافوضء ۺےکقاضئ ۺںیم ۺدالخ ۺںیہ؟اس ۺہلئسم ۺںیم ۺاہمئۺالثہثۺ‬
‫ںیہہکۺ‬
‫لخںیہۺافراامؾۺزقؒۺقامےتۺ ۺ‬
‫ضئںیمۺدا ۺ‬
‫ہکہیۺدوھےنےکقا ۺ‬
‫اامؾ ۺاوبہفینحؒ‪،‬اامؾ ۺاوبویفسؒ ۺافراامؾ ۺدمحمؒۺاکہطقنۺرظنہیۺےہ ۺ‬
‫ہیۺاسۺںیمۺدالخۺ ںیہ۔‬
‫ش‬
‫‪3‬۔ ۺحسم ۺیک ۺدقمار‪:‬رساکبثسااین ۺےکدقمارقض ۺےہافرہی ۺرساکوچاھتیئۺہصحۺناےہ‪،‬اسۺیکۺد ۺ‬
‫لیلہیۺےہہکۺدیسباریغمہۺنبۺ‬
‫ش‬
‫ہبعش ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےسرفان ۺےہہک ۺروسؽ ۺاہللﷺای ۺوقؾ ۺیک ۺوکڑی ۺرپرشتفیۺالےئافربثساابۺرکےکفوضءۺقامبا‬
‫ش‬
‫افراینپ ۺبثسااین ۺابمرک ۺۺافردفونں ۺومزفںۺرپحسم ۺقامبا۔‬