َ َ ْ ُ َ ْ ُ

‫سورة الوا ِقعة‬

co
u.
m
rd
U
an
ur

۵۶
Q
‫‪2‬‬

‫رہفتس‬
‫‪5 ..................................................................................................‬‬ ‫انم‪:‬‬
‫زامہنزنول‪5 .......................................................................................... :‬‬

‫‪6 ..............................................................................‬‬ ‫وموضعاورومضمن‪:‬‬

‫‪9 ..............................................................................................‬‬ ‫رکوع‪1‬‬

‫‪m‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪12.................................................................... ▲ 1 :‬‬
‫‪co‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪13.................................................................... ▲ 2 :‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪13.................................................................... ▲ 3 :‬‬

‫‪U‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪13.................................................................... ▲ 4 :‬‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪13.................................................................... ▲ 5 :‬‬

‫‪Q‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪14.................................................................... ▲ 6 :‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪14.................................................................... ▲ 7 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪15.................................................................... ▲ 8 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪16.................................................................... ▲ 9 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪17.................................................................. ▲ 10 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪17.................................................................. ▲ 11 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪17.................................................................. ▲ 12 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪17.................................................................. ▲ 13 :‬‬
‫‪3‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪18.................................................................. ▲ 14 :‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪18.................................................................. ▲ 15 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪18.................................................................. ▲ 16 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪19.................................................................. ▲ 17 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪20 .................................................................. ▲ 18 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪20 .................................................................. ▲ 19 :‬‬

‫‪22 .............................................................................................‬‬ ‫رکوع‪2‬‬

‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪25...................................................................▲ 20 :‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪25.................................................................. ▲ 21 :‬‬

‫‪U‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪25...................................................................▲ 22 :‬‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪25...................................................................▲ 23 :‬‬

‫‪Q‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪25...................................................................▲ 24 :‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪27 ...................................................................▲ 25 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪27 ...................................................................▲ 26 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪29 ...................................................................▲ 27 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪29 ...................................................................▲ 28 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪30...................................................................▲ 29 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪31.................................................................. ▲ 30 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪32.................................................................. ▲ 31 :‬‬
‫‪4‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪32...................................................................▲ 32 :‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪32.................................................................. ▲ 33 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪33...................................................................▲ 34 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪33.................................................................. ▲ 35 :‬‬

‫‪34............................................................................................‬‬ ‫رکوع‪3‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪36.................................................................. ▲ 36 :‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪36.................................................................. ▲ 37 :‬‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪37.................................................................. ▲ 38 :‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪37.................................................................. ▲ 39 :‬‬

‫‪U‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪43...................................................................▲ 40 :‬‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪43.................................................................. ▲ 41 :‬‬

‫‪Q‬‬

‫وسرۃ اولاہعق احہیش ربمن‪43...................................................................▲ 42 :‬‬

 ‫‪5‬‬

‫انم‪:‬‬
‫َۡ َ ُ‬
‫یلہپیہآتیےکظفل الوا ِقعة وکاسوسرتاکانمرقاردایایگےہ۔‬

‫زامہنزنول‪:‬‬

‫رضحتدبعاہللنبابعسؓےنوسرںو ی وتربیِزنولایبن یےہاسںیمو مرامےت ںی ہ ےلہوسر ہٰ ہ ٰ‬

‫ی‬ ‫س‬
‫ُّ‬ ‫ل‬‫ل‬ ‫قق‬
‫ْ‬
‫ارعشلاء(االتان ویط)۔ یہی تربی رکعن ہم ےن ب ی ایبن ی ےہ‬ ‫انزل وہیئ‪ ،‬رھپ اولاہعق اور اس ےک دعب‬
‫‪m‬‬ ‫(یقہیب‪،‬داللئاوبنلۃ)۔ ؓ‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫اس ی اتدیئ اس ہصق ےس ب ی وہیت ےہ و رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےک اامین الےن ےک ابرے ںیم انب‬
‫‪rd‬‬

‫اشہم ےن انب ااحسقؓ ےس لقن ایک ےہ۔ اس ںیم ہی ذرک آات ےہ ہ بج رضحت رمع اینپ نہب ےک رھ ںیم‬
‫ؓ‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫دالخ وہےئںو وسر ہٰ ہ ٰڑپیھ اجریہ یھت۔ان یآٹہ نس رکان ولوگ ےن رقآن ےک اوراق اپھچ دےی۔‬
‫‪ur‬‬

‫رضحت رمع ےلہ ںو ونہبیئ رپ لِپ ڑپے اور بج نہب ان وک اچبےن آںیئ ںو ان وک ب ی امرا اہی کت ہ ان رس‬
‫‪Q‬‬

‫اکٹھپایگ۔نہباکوخنےتہبدھکیرکرضحترمعوکتخسدناتموہیئ‪،‬اوراوہن ےناہک‪’’:‬ااھچےھجمو ہفی‬

‫داھکؤ ےسج مت ےن اپھچ ایل ےہ۔ دوھکی ںو یہس اس ںیم ایک اھکل ےہ۔‘‘نہب ےن اہک ’’آپ اےنپ رشک ی وہج‬
‫ٗ‬
‫ےسسجن ںی‪،‬وانہ لا یم سھاالاالطاھر‪’’،‬اسےفیحصوکرصفاطرہآدیمیہاہھتاگلاتکسےہ‘‘۔انچہچن‬
‫رضحترمعےناھٹرکلسغایکاوررھپاسےفیحصوکےلرکڑپاھ۔اسےس ولعمموہا ہاسوتقوسر واہعق‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ ٗ َ ُْ َ َ‬
‫انزل وہ یکچ یھت‪ ،‬ویکہکن ایس ںیم آتی لایمس ُّہ ِا لاالمطھرون وارد وہیئ ےہ۔ اور ہی اتریخی وطر رپ‬
‫اثتبےہ ہرضحترمعرجہتہشبحےکدعب‪۵‬وبنیںیماامینالےئ ںی۔‬
 ‫‪6‬‬

‫وموضعاورومضمن‪:‬‬

‫اس اک وموضع آرخت‪ ،‬ںودیح اور رقآن ےک قلعتم افکر ہکم ےک اہبشت ی ترددی ےہ۔ و بس ےس زاید‬
‫سجزیچوکاناقلبنیقیرقاردےتیےھتو ہییھت ہیھبکایقتمرباپوہیگسجںیمزنیموآامسناکاسرااظنم‬
‫درمہربمہوہاجےئاگاوررھپامتمرمےوہےئااسنندوابر ِ ا‬
‫جااھٹےئ اجںیئےگاوراناکاحمہبسوہاگاور‬
‫کینااسننتنجےکابوغ ںیمرےھکاجںیئےگاورانگ اگرااسنندوزخںیمڈاےلاجںیئےگ۔اناکانہکہی‬
‫اھت ہہیبسایخیلابںیت ںینجاکاعملواہعقںیمشیپآانریغنکممےہ۔اسےک وابںیممرامای ہبجو‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫واہعقشیپآاجےئاگاسوتقوکیئہیوھجٹوبےنلواالہنوہاگ ہو شیپںیہنآایےہ‪،‬ہنیسک یہیاطتقوہ‬
‫‪u.‬‬

‫یگ ہ اےس آےت آےت روک دے‪ ،‬ای واہعق ےس ریغ واہعق انب دے۔ اس وتق الزًام امتم ااسنن نیت اقبطت‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ںیممیسقتوہاجںیئےگ۔اکی‪،‬اسنیقب۔دورسے‪،‬اعماصنیحل‪،‬رسیتےو ولگ وآرختےکرکنمرےہ‬

‫‪an‬‬

‫اور رمےت دم کت رفک و رشک اور انگ ِؓریبک رپ ےمج رےہ۔ ان ونیت اقبطت ےک اسھت و ماع ہل وہ اگ اےس‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫لیصفتےکاسھتآتی‪7‬ےس‪56‬کتایبنایکایگےہ۔ ؓ‬
‫اسےکدعبآتی‪57‬ےسآتی‪74‬کتاالسمےکاندوون اینبدیاقعدئ یدصاتقرپےپدرےپداللئ‬
‫دےیےئگ ںی نجوک امےننےسافکر اراکر رکرےہ ےھت‪ ،‬ینعںودیح اور آرخت۔ان داللئ ںیمزنیم و آامسن‬
‫ یدورسیامتمزیچو وکوھچڑرکااسننوکوخداسےکاےنپو ود یرطفاوراسذغا یرطفےسجو اھکات‬
‫ےہاور اساپین ی رطفےسجو اتیپ ےہاور اسآگ یرطف سجےس و اانپ اھکاناکپاتےہ‪،‬ںوہج دالیئ یئ‬
‫ق‬
‫ےہ۔اور اےساسوسال رپ وغرو رکف ی دوعتدییئےہ ہ ُّت سجاداےکانبےن ےسانبےہاور سج ےک‬
‫دےیوہےئاسامنزتسیرپلپراہےہاسےکاقمےلب ںیموخداتخمروہےن‪،‬ایاسےکوسایسکاور یدنبیگ‬
 ‫‪7‬‬

‫اجب الےن اک آرخ ےھجت قح ایک ےہ؟ اور اس ےک قلعتم ںو ےن ہی ےسیک امگن رک ایل ہ و اکی دہعف ےھجت و ود ںیم‬
‫ےلآےنےکدعبااسیاعزجودرامدن وہاجاتےہ ہدوابر ھجتوکو ودںیمالاناچےہب یںوںیہنالاتکس؟ ؓ‬
‫رھپ آتی ‪ 75‬ےس ‪ 82‬کت رقآن ےک ابرے ںیم ان ےک وکشک ی ترددی ی یئ ےہ اور ان وک ہی ااسحس‬
‫دالایایگےہ ہدبوبیصن‪،‬ہیا میا نانت تمےراہرے اپسآیئےہاور متےناانپہ است تمںیمہیراھک‬
‫ےہ ہاےسالٹھجےتوہاوراسےسافدئ ااھٹےنےکاجبےئایٹلےباانتعیئربےتت وہ۔رقآن یدصاتق‬
‫رپدورصتخمےسرقفو ںیمہیےبریظندلیلشیپ ییئےہ ہاسرپوکیئوغررکےںو اسےکادنرواسییہ‬
‫مکحماظنماپےئاگاسیجاکانئتےکاترو اورایسرو اک ِؓ‬
‫اظنممکحمےہ‪،‬اوریہیاسابت یدلیلےہ ہاس‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اک فنصم ویہ ےہ سج ےن اکانئت اک ہی اظنم انبای ےہ۔ رھپ افکر ےس اہک ایگ ےہ ہ ہی اتکب اس ونہتش دقتری‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ںیمتبثےہ وولخماقت یدتسؓرسےسابرہ ےہ۔مت ےتھجموہ ہاےس دمحﷺ ےکاپسایشنیطالےت‬

‫‪U‬‬

‫ ںی‪،‬احالہکنولحِوفحمظےسدمحیلصﷺکتسجذرہعیےسہییتچنہپےہاسںیماپکف سمر ںو ےک‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫وسایسکاکذر رباربب یوکیئدلخںیہنےہ۔ ؓ‬

‫‪Q‬‬

‫آرخںیمااسننوکاتبایایگےہ ہںوینتکیہنلترااین اہےکناوراینپوخد اتخمریےکڈنمھگںیمانتکیہاقحقئ ی‬

‫ق‬
‫رطفےسادناھوہاجےئ‪،‬رگمومتاکوتقریتیآںیھکنوھکلدےنیےکےیلاکیفےہ۔اسوتق ُّتابلک‬
‫ےب سب وہات ےہ۔اےنپ ام ابپ وک ںیہن اچب اتکس۔اینپ اوالد وک ںیہن اچب اتکس۔ اےنپ ریپو اور ؤاوشاؤ اور‬
‫وبحمبترنیڈیلرو وکںیہناچباتکس۔بسریتیآوھکن ےکاسےنمرمےت ںیاورںوداتھکیر اجاتےہ۔ارگ‬
‫ق ق‬
‫وکیئ ابال تر اطتق ریتے اورپ مرامرنوا ںیہن ےہ اور ریتا ہی زؓمع درتس ےہ ہ داین ںیم سب ُّت یہ ُّت ےہ‪ ،‬وکیئ‬
‫ق‬
‫ادا ںیہنےہ‪ ،‬ںو یسک رمےنواےل ی یتلکن وہیئاجن وک اٹلپ ویک ںیہن الات؟ سجرطح ُّت اس ماع ہل ںیم ےب‬
‫ق‬
‫احمبس اور اس ی زجا و زسا وک ب ی روک دانی ریتے اایتخر ںیم ںیہن ےہ۔ ُّت وخا‬
‫سب ےہ ایس رطح ادا ےک ِ‬
‫‪8‬‬

‫امےنایہنامےن‪،‬ومتےکدعبرہرمےنواالاانپااجنمدھکیرکرےہاگ۔رقمنیبںیمےسوہںورقمنیباکااجنم‬
‫دےھکیاگ۔اصنیحلںیمےسوہںواصنیحلاکااجنم دےھکیاگ۔اورالٹھجےنواےل رمگاوہ ںیمےس وہںوو ااجنم‬
‫دےھکیاگ واےسیرجموم ےکےیلدقمرےہ۔‬

‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬
 ‫‪9‬‬

‫َ‬
‫الرحيمْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ّٰ َ‬
‫بِس ِم الل ِه الرحم ِن ِ ِ‬

‫رکوع‪1‬‬

‫َ ُ َ ۡ َۡ ُ‬ ‫َ َ ََ َۡ َ ُ َ ۡ َ َ َۡ َ َ َ ٌ َ َ ٌ َ َ ٌ‬
‫ت الارض‬ ‫ت الوا ِقعة ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬لیس لِوقع ِتھا کاذِبة ﴿‪ ﴾ۘ ۲‬خا ِفض ُّة را ِفعة ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬اِذا رج ِ‬ ‫اِذا وقع ِ‬
‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ًّ َ ّٰ َ ًّ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ًّ ُ ۢۡ َ ًّ‬ ‫ۡ َ ُ َ ًّ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ًّ‬
‫ت اج ِب اا بس ُّا ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ف کانت ھ آاء منا ثا ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬و کنتم ازواجا ثل ثة ﴿‪﴾ؕ۷‬‬ ‫ر جا ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬و بس ُّ ِ‬
‫ۙ َما اَ ۡص ّٰح ُب ال ۡ َم ۡی َم َن ِة ﴿‪َ ﴾ؕ۸‬و اَ ۡص ّٰح ُب ال ۡ َم ۡش َُّ َم ِة۬ۙ َما اَ ۡص ّٰح ُب ال ۡ َم ۡش َُّ َم ِة ﴿‪ ﴾ؕ۹‬وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ّٰ ُ ۡ‬
‫فاصحب المیمن ِة ۬‬
‫الن ِع ۡيم ﴿‪ ﴾۱۲‬ث ُلَ ٌة ِم َن الۡاَ َولِیۡنَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪m‬‬ ‫ُ ٰٓ َ ۡ ُ َ‬ ‫ال ّٰسُّا ُو ۡو َن ال ّٰسُّا ُو ۡو َ‬
‫‪co‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ی‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱‬‬‫﴿‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ک‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫‪۱۰‬‬‫﴿‬
‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪u.‬‬

‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ ّٰ ۡ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ ۡ ٌ م َن ۡ ّٰ یۡ َن َ ّٰ ُ ُ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫‪rd‬‬

‫ک ُُُِّّّۡین علیھا متو ِا ِلین ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬و ق ِلیل ِ الا ِخ ِر ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴‬علی سُّر مر مووُّون مة ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬مت ِ‬
‫‪U‬‬

‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ََ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َۡ ۡ ۡ َ ٌ َُ َ‬

‫‪an‬‬

‫س ِمن م ِع ی من ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬لا‬ ‫اب و ا با ِر یق۬ۙ و کا م‬ ‫ی طوف ع ل ی ِہم ِو لدان م خ لدون ﴿ ۙ‪ِ ﴾۱۷‬با کو م‬
‫‪ur‬‬

‫َ َۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ‬

‫‪Q‬‬

‫اک ھ مة ِم ما ی ت خ یرون ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬و ج ح ِم ط ی مر ِم ما‬ ‫یص ُّد وون و ن ھا و لا ی ن ِز فون ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬و ف ِ‬

‫ی َ ۡشُّ َت ُھ ۡو َن ﴿ ؕ‪َ ﴾۲۱‬و ُح ۡو ٌر ِویۡ ٌن ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬کَاَ ۡم َثا الل ُ ۡؤل ُ َو ال ۡ َم ۡک ُن ۡون ﴿‪َ ﴾۲۳‬ج َز ًّ‬
‫ٓاء ب َما کَان ُ ۡوا ی َ ۡع َم ُل ۡونَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫﴿‪ ﴾۲۴‬لَا ی َ ۡس َم ُع ۡو َن ِف ۡی َھا ل َ ۡغ ًّوا َو لَا ت َ ۡاثِ ۡیمًّا ﴿ ۙ‪ ﴾۲۵‬اِلَا ِق ۡیلًّا َسل ّٰ ًّما َسل ّٰ ًّما ﴿‪َ ﴾۲۶‬و اَ ۡص ّٰح ُب ال ۡ َی ِمیۡن۬ۙ ماَ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َۡ ُ‬ ‫َ ۡ ّٰ ُ ۡ َ ۡ‬
‫اصُّ حب الی ِمی ِن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۷‬فِی ِس ُّد مر مخضُّو م ﴿ ۙ‪ ﴾۲۸‬و طل مح منضُّو م ﴿ ۙ‪ ﴾۲۹‬و ِظ مل م مدو م ﴿ ۙ‪ ﴾۳۰‬و مٓا مء‬
‫َ ُُ َۡ ُۡ َ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُۡ ۡ َ‬ ‫َ َ َۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ۡ‬
‫ش مرفوو مة ﴿ ؕ‪﴾۳۴‬‬ ‫کھ مة ک ِثیر مة ﴿ ۙ‪ ﴾۳۲‬لا موطوو مة و لا ممنوو مة ﴿ ۙ‪ ﴾۳۳‬و فر م‬ ‫م ۡسکو مب ﴿ ۙ‪ ﴾۳۱‬و فا ِ‬
‫َ ۡ ّٰ ۡ َ ۡ‬ ‫ًّ‬ ‫ُ ُ ًّ َ َۡ‬ ‫ًّ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ّٰ ُ َ ۡ َ ًّ َ َ َ ۡ ّٰ ُ َ َ ۡ َ‬
‫اِنا انشانھن اِنشٓاء ﴿ ۙ‪ ﴾۳۵‬فبعلنھن ابکارا ﴿ ۙ‪ ﴾۳۶‬وربا اترابا ﴿ ۙ‪ ﴾۳۷‬لِاصح ِب الی ِمی ِن ﴿‪﴾٪۳۸‬‬
 ‫‪10‬‬

‫رکوع ‪1‬‬

‫اہللےکانمےس ورامحنورمیحےہ۔‬

‫بجو وہےنواالواہعقشیپآاجےئاگںووکیئاسےکووقعوکالٹھجےنواالہن ‪1‬وہاگ۔و ہتو و ابالرکدےنی‬

‫وایلآتفوہ‪2‬یگ۔زنیماسوتقابکیریگالہڈایلاجےئ‪ 3‬یگاوراہپڑاسرطحرزی رزی رکدےیاجںیئےگ‬
‫رپادنگ ابغرنبرکر اجںیئےگ۔ ؓ‬

‫‪m‬‬
‫متولگاسوتقنیترگووہ ںیممیسقتوہاجؤےگ‪ؓ 4:‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫داںیئابزوواےل‪، 5‬وسداںیئابزوواول ( یوخشیبیصن)اکایکانہک۔ ؓ‬

‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫اورابںیئابزوواےل ‪، 6‬ںوابںیئابزوواول ( یدبیبیصن)اکایک اکھان۔ ؓ‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫اورآےگواےلںورھپآےگواےلیہ ںی ‪ 7‬۔ویہںورقمبولگ ںی۔ت تمرھبیوتنج ںیمر ںیےگ۔‬

‫ل‬‫ھ‬‫پیچ‬
‫اولگ ںیمےستہبوہ ےگاور و ںیمےسمک ۔رمعصوتخت رپےیکتاگلےئآےنماسےنمںیھٹیب‬
‫‪8‬‬

‫ےگ ۔ ان ی وسلجم ںیم ادبی ڑلےک ‪ 9‬رشابِؓہمشچ اجری ےس ربلزی ایپ ےل اور ڑنک اور اسرغ ےئل دوڑ ےت‬
‫رھپےت وہےگن ےسج یپ رک ہن ان اک رس رکچاےئ اگ ہن ان ںیم وتفر آےئ اگ ۔ ‪ 10‬اور و ان ےک اسےنم رطح‬
‫رطح ےکذلذیلھپشیپرکںیےگ ہےسجاچ ںینچںیل‪،‬اوررپدنو ےک وگتششیپرکںیےگ ہسج‬
‫رپدنےاکاچ ںیاامعتسلرکںی ‪ 11‬۔اورانےکےئلوخوصبرتآوھکن وایلوحرںیوہ یگ‪،‬ایسی نیسح‬
 ‫‪11‬‬

‫ےسیجاپھچرکرےھکوہےئومیت۔ ‪ 12‬ہیبسھچکاناامعل یزجاےکوطررپاںیہنےلماگ وو داینںیمرکےت‬

‫رےہےھت۔واہ و وکیئوہیبد الکمایانگ یابتہنںینسےگ ‪ 13‬وابتب یوہیگکیھٹکیھٹوہیگ ‪ 14‬۔ ؓ‬

‫اور داںیئ ابزو واےل ‪ ،‬داںیئ ابزو واول ی وخش یبیصن اک ایک انہک ۔ و ےب اخر ریب وی ‪ ، 15‬اور ہت ہب ہت ڑچےھ‬
‫وہےئولیک ‪،‬اور ُّدورکتیلیھپوہیئ اھچؤ ‪،‬اوررہدمروا اپین‪،‬اوریھبک متہنوہےنواےلاورےبروک‬
‫وٹکےنلمواےلرثکبتولھپ ‪، 16‬اوراویچنتسشناگوہ ںیموہ ےگ۔ان یویبوی وکمہاخصوطر‬
‫رپےئنرسےےسدیپارکںیےگاوراںیہنابرک انبدںیےگ‪ 17 ،‬۔اےنپوشرہو یاعقش ‪ 18‬اوررمعںیم‬
‫‪m‬‬
‫مہنس ‪19‬۔ہیھچکداںیئابزوواول ےکےیلےہ۔ ‪ؓ ۱‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫ؓ‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ؓ‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬
 ‫‪12‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲1 :‬‬

‫اسرقفے ےسالکم اک آاغز وخد ہیاظرہ رک راہ ےہ ہ ہی ان ابںو اک واب ےہ و اس وتق افکر ی وسلجم‬
‫ںیم ایقتم ےک الخف انبیئ اج ریہ ںیھت ۔ زامہن و اھت بج ہکم ےک ولگ روسل اہلل ﷺ ی زابن ابمرک‬
‫ےس یئن یئن االسم ی دوعت نس رےہ ےھت۔ اس ںیم و زیچ اںیہن بس ےس زاید بیجع اور دیعب از لقع و‬
‫ااکمن رظن آیت یھت و ہی یھت ہ اکی روز زنیم و آامسن اک ہی اسرا اظنم درمہ ربمہ وہ اجےئ اگ اور رھپ اکی‬
‫دورسااعمل رباپوہاگسجںیمبساےلگ ےلھچپ رمےوہےئولگدوابر زدن ےیکاجںیئےگ۔ہیابتنس رک‬
‫ریحت ےس ان ےک ددیے ےٹھپ ےک ےٹھپ ر اجےت ےھت۔ و ےتہک ےھت ہ ااسی وہان ابلک اننکمم ےہ۔ آرخ ہی‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫زنیم‪،‬ہیاہپڑ‪،‬ہیدنمسر‪،‬ہیاچدن‪،‬ہیوسرجاہک ےلچاجںیئےگ؟دصوی ےکڑگےرمدےےسیکیجاںیھ‬
‫‪u.‬‬

‫ےگ؟رمےنےکدعبدورسیزدنیگ‪،‬اوررھپاسںیمتشہبےکابغاورمنہج یآگ‪،‬آرخہیوخابوایخل‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ یابںیتلقعووہشرےتھکوہےئمہےسیکامنںیل؟یہیہچوگیمایئ اسوتق ہکمںیمرہہگجوہریہںیھت۔‬

‫‪an‬‬

‫اسسپرظنمںیممرامای ایگےہ ہبجو وہےنواالواہعقشیپآاجےئاگاسوتقوکیئاےسالٹھجےنواالہن‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫وہاگ۔ اساراشدںیمایقتمےکےیل"واہعق"اکظفلاامعتسلایکایگےہسجےکینعمرقبیرقبیویہ ںی‬

‫سجےکےیلاردوزابنںیموہیندشینےکاافلظوبےلاجےت ںی‪ ،‬ینعو ایسیزیچےہےسجالزًامشیپآرکیہ‬
‫ْق ق‬
‫ق " اہک ایگ ےہ و رعیب زابن ںیم یسک ڑبے احدہث ےک ااچکن رباپ وہ‬
‫رانہ ےہ۔ رھپ اس ےک شیپ آےن وک " و ا‬
‫َْ َ ََْ َ َ َ ٌ‬
‫اجےن ےک ےیل اامعتسل وہات ےہ۔ لیس لِوقع ِت ھا کا ِذ بة ےک دو ینعم وہ ےتکس ںی ۔ اکی ہی ہ اس ےک‬
‫ووقع اک لٹ اجان اور اس اک آےت آےت رک اجان اور اس ی آدم اک ریھپ دای اجان نکمم ہن وہ اگ‪ ،‬ای ابافلظ د رگ وکیئ‬
‫اطتق رھپ اس وک واہعق ےس ریغ واہعق انب دےنی وایل ہن وہ یگ۔ دورسے ہی ہ وکیئ سفنتم اس وتق ہی وھجٹ‬
‫وبےنلواالہنوہاگ ہو واہعقشیپںیہنآایےہ۔ ؓ‬
 ‫‪13‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲2 :‬‬

‫َ َ ٌ َ َ ٌ‬
‫الصاافلظ ںی‪:‬خا ِف ضة را ِفعة‪"،‬رگاےنوایلاورااھٹےنوایل"۔اساکاکیبلطمہیوہاتکسےہ ہو‬
‫بس ھچک اٹل ٹلپ رک ےک رھک دے یگ۔ ےچین ی زیچںی اورپ اور اورپ ی زیچںی ےچین وہ اجںیئ یگ۔ دورسا‬
‫بلطم ہیب ی وہ اتکس ےہ ہو رگے وہےئ ولوگ وک ااھٹےن وایل اور اےھٹ وہےئ ولوگ وک رگاےن وایل وہ‬
‫یگ‪ ،‬ینعاسےکآےنرپااسنون ےکدرایمنزعتوذتلاکہلصیفاکیدورسییہاینبدرپوہاگ۔ وداینںیم‬
‫زعتواےلےنبرھپےتےھتو ذلیلوہاجںیئےگاور وذلیلج ےھجاجےتےھتو زعتاپںیئےگ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲3 :‬‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ ینع و وکیئ اقمیم ززلہل ہن وہ اگ و یسک دحمود العےق ںیم آےئ‪ ،‬ہکلب وپری ی وپری زنیم کیب وتق الہ امری‬
‫‪u.‬‬

‫اجےئیگ۔اسوککیتخلاکیزربدتساکٹھجگ ےاگسجےسو ززرکر اجےئیگ۔ ؓ‬

‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲4 :‬‬

‫‪an‬‬

‫اطخب ارگہچ اظبرہ ان ولوگ ےس ےہ ںیہنج ہی الکم انسای اج راہ اھت‪ ،‬ای و اؓب اےس ڑپںیھ ای ںینس‪ ،‬نکیل‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫درالصوپریونعااسنیناس یاخمبطےہامتمااسنن واولروزآمرشنیےسایقتمکتدیپاوہےئ ںی‬

‫و بسآرخاکرنیترگووہ ںیممیسقتوہاجںیئےگ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲5 :‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫الص ںیم ظفل اصُّ ّٰح ُب ال َم ْی َم َنةاامعتسل وہا ےہ۔ ہنمیم رعیب اقدعے ےک اطمقب نیمی ےس ب ی وہ اتکس‬
‫ےہسجےکینعمدیسےھاہھتےک ںی‪،‬اور ُّ مؓ‬
‫یےسب یوہاتکسےہسجےکینعم ںیافلکین۔ارگاسوک‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫نیمیےساموخذاماناجےئںوا ص ّٰح ُب ال َم ْی َم َنةےکینعموہ ےگ"دیسےھاہھتواےل"نکیلاسےسیوغی‬
‫ینعم رماد ںیہن ںی ہکلب اس اک بلطم ےہ اعیل رمہبت ولگ‪ ،‬الہ رعب دیسےھ اہھت وک وقت اور رتعف اور‬
 ‫‪14‬‬

‫زعتاکاشنن ےتھجم ےھت۔سجاکا ماامہ دودوہاتاھتاےسیم سںیمدیسےھاہھترپاھٹبےتےھت۔یسکےک‬

‫قلعتم ہی انہک وہات ہ ریمے دل ںیم اس یڑبی زعت ےہ ںو ےتہک فُل ٌ‬
‫ان ِمّ بالیمین‪ " ،‬و ںو ریمے‬
‫دیسےھاہھت یرطفےہ"اردوںیمب ییسکصخشوکیسکڑبییتسہاکدتسراتساسینعمںیماہکاجاتےہ‬
‫ ہو اساکاخصآدیمےہ۔اورارگاسوک ُّ م‬
‫یےساموخذاماناجےئںوااحصباہنمیملےکینعموہ ےگوخش‬
‫بیصناورکینتخبولگ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪ؓ ▲6 :‬‬
‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫الصںیمظفلاصحب المش ُّم ِةاامعتسلوہاےہ۔مشئمہ‪ُؓ ،‬‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫شمےسےہسجےکینعمدبن ‪،‬ی‪،‬ستس‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اوردبافیلےک ںی۔اوررعیبزابنںیمابںیئاہھتوکب ی ُّشیمہاہکاجاتےہ۔اردوںیم ُّشیمِتمسقایسظفلےس‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫(افل دب) وک مہ ینعم ےتھجم ےھت۔ ان ےک اہ ابای اہھت‬

‫شم ِ ؓ‬
‫اموخذ ےہ۔ الہ رعب امشل (ابںیئ اہھت) اور ْ‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫زمکوریاورذتل اکاشنناھت۔رفسوکاجےتوہےئارگرپدن اڑرکابںیئاہھت یرطفاجاتںوو اسوکربیافل‬

‫‪ur‬‬

‫ ےتھجمےھت۔یسکوکاےنپابںیئاہھتاھٹبےتںواسےکینعمہیےھت ہو اےسرتمک دراکاکآدیم ےتھجم ںییسک‬

‫‪Q‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َُ‬

‫ےک قلعتم ہی انہک وہ ہ ریمے اہ اس ی وکیئ زعت ںیہن ںو اہک اجات ہ ف لان ِم ِّ ِبال ِشُّ ما ‪ " ،‬و‬
‫ریمے ابںیئ اہھت ی رطف ےہ " اردو ںیم ب ی یسک اکم وک تہب اکلہ اور آاسن رقار دانی وہ ںو اہک اجات ےہ ہی‬
‫َ ْ ّٰ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ریمےابںیئاہھتاکلیھکےہ۔سپا صحب الم شئم ِةےسرماد ںیدبتخبولگ‪،‬ایو ولگ واہللاعتٰیل‬
‫ےکاہ ذتلےسدواچروہ ےگاوردرابرالہہیںیمابںیئرطفڑھکےےیکاجںیئےگ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲7 :‬‬
‫اسنیقب(آےگواول )ےسرمادو ولگ ںی ویکیناورقحرپیتسںیمبسرپتقبسےلےئگ وہ ‪،‬الھبیئ‬
‫ےک رہ اکم ںیم بس ےس آےگ وہ ‪ ،‬ادا اور روسل ی اکپر رپ بس ےس ےلہ کیبل و ےن واےل وہ ‪ ،‬داد اک‬
 ‫‪15‬‬

‫ماع ہلوہ ایاافنق یفلیبس اہللاک ایادتمِؓقلخ اکایدوعتریخ اور غیلبتِؓقح اک‪،‬رغ داینںیمالھبیئنالیھےن‬
‫اور ربایئ اٹمےن ےک ےیل ااثیرو رقابین اور تنحمو اجاشفنین اک وومعق ب یشیپ آےئ اس ںیمویہ ولگ آےگ‬
‫ڑبھرکاکمرکےنواےلوہ ۔اسانبرپآرختںیمب یبسےسآےگویہرےھکاجںیئےگ۔وگایواہ اہلل‬
‫اعتٰیل ےک درابر اک ہشقن ہی وہاگ ہ داںیئ ابزو ںیم اصنیحل‪ ،‬ابںیئ ابزو ںیم افنیقس‪ ،‬اور بس ےس آےگ ابراگ‬
‫اداودنی ےک رقبی اسنیقب۔ دحثی ںیم رضحت اعہشئ ی رواتی ےہ ہ روسل اہلل ﷺ ےن ولوگ‬
‫ےس وپاھچ " اجےتن وہ ایقتم ےک روز وکن ولگ بس ےس ےلہ چنہپ رک اہلل ےک اسہی ںیم ہگج اپںیئ ےگ؟ "‬
‫ولوگ ےن رع ایک اہلل اور اہلل اکروسل یہ زاید اجاتن ےہ۔ مرامای ‪:‬الذین اعطوا الحق قبلوہ‪ ،‬واذا ِس ُلولوہ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫بذلوہ‪ ،‬وحکموا الناس کحکمہم ال نفسُُہم‪ " ،‬و نج اک احل ہی اھت ہ بج ان ےک آےگ قح شیپ ایک ایگ‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اوہن ےنوبقلرکایل‪،‬بجانےسقحاماگنایگاوہن ےنادارکدای‪،‬اوردورسو ےکماع ہلںیماناکہلصیف‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ویہھچکاھت ووخداینپذاتےکماع ہلںیماھت۔"(دنسمادمح)۔ ؓ‬

‫‪ur‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲8 :‬‬

‫‪Q‬‬

‫رسفمنی ےک درایمن اس ارم ںیم االتخف ےہ ہ اونیل اور آرخنی ینع اولگ اور ولھچپ ےس رماد وکن‬
‫ ںی۔اکیرگو اکایخلےہ ہآدم ہیلعاالسلم ےکوتقےسیبنﷺ ی تثعب کتینتجاںیتم زگری ںی‬
‫و اونیل ںی‪ ،‬اور یبن ﷺ ی تثعب ےک دعب ایقتم کت ےک ولگ آرخنی ںی ۔ اس احلظ ےس آتی اک‬
‫بلطم ہی وہ اگ ہ تثعب دمحی ےس ےلہ زہاراہ ربس ےک دوران ںیم ےنتج ااسنن زگرے ںی ان ےک اسنیقب‬
‫ ی دعتاد زاید وہ یگ‪ ،‬اور وضحرؓ ی تثعب ےک دعب ےس ایقتم کت آےن واےل ااسنون ںیم ےس و ولگ‬
‫اسنیقب اک رمہبت اپںیئ ےگ ان ی دعتاد مک وہ یگ۔ دورسا رگو اتہک ےہ ہ اہی اونیل و آرخنی ےس رماد یبن‬
‫ﷺ ی اتم ےک اونیل و آرخنی ںی۔ ینعآپ ی اتم ںیمادتبایئ دور ےکولگ اونیل ںی نج ںیم‬
 ‫‪16‬‬

‫اسنیقب یدعتادزاید وہیگ‪،‬اوردعبےکولگآرخنی ںینجںیماسنیقب یدعتادمکوہیگ۔رسیتارگو اتہک‬

‫ےہ ہ اس ےس رماد رہ یبن ی اتم ےک اونیل و آرخنی ںی‪ ،‬ینع رہ یبن ےک ادتبایئ ریپوؤ ںیم اسنیقب‬
‫تہب وہےگن اور دعب ےک آےن واول ںیم و مک اپےئ اجںیئ ےگ۔ آتی ےک اافلظ ان ونیت وہفموم ےک‬
‫احلم ںیاوردیعبںیہن ہہیونیت یہحیحصوہ ویکہکندرتقیقحانںیموکیئاضتدںیہنےہ۔انےکالعو‬
‫اکی اور بلطم ب ی ان اافلظ ےس اتلکن ےہ اور و ب ی حیحص ےہ‪ ،‬ہ رہ ےلہ دور ںیم ااسنین آابدی ےک ادنر‬
‫اسنیقباکانتبسزاید وہاگاوردعبےکدورںیماناکانتبسمکےلکناگ۔اسےیل ہااسنینآابدیسجرراتر‬
‫ےس ڑبیتھ ےہ‪،‬تقبس یف اریخلات رکےن واول ی دعتادایس رراتر ےس ںیہنڑبیتھ۔ یتنگ ےک اابتعر ےس ہی‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ولگ اچےہ ےلہ دور ےک اسنیقب ےس دعتاد ںیم زاید وہ ‪ ،‬نکیل تیثیحب ومجمیع داین ی آابدی ےک اقمےلب‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ںیماناکانتبساتٹھگیہالچاجاتےہ۔ ؓ‬
‫‪U‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲9 :‬‬

‫‪an‬‬

‫اس ےس رماد ںی اےسی ڑلےک و ہشیمہ ڑلےک یہ ر ںی ےگ‪ ،‬ایکن رمع ہشیمہ اکی یہ احتل رپ یرھی رےہ یگ۔‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫رضحتیلعؓاوررضحتنسحرصبیؓمرامےت ںی ہہیالہداینےکو ےچب ںی وابغلوہےنےس ےلہرمےئگ‪،‬‬

‫اسےیلہنان یھچکایکین وہیگن ہان یزجااپںیئاورہندبای وہیگن ہان یزسااپںیئ۔نکیلاظرہابت‬
‫ےہ ہاسےسرمادرصفویہالہداینوہےتکس ںینجوکتنجبیصنہنوہیئوہ۔رےہومنینماصنیحل‪،‬ںو‬
‫انےکابرےںیماہللاعتٰیلےنوخدرقآنںیمہیامضتندیےہ ہان یذرتیانےکاسھتتنجںیمال‬
‫المیئ اجےئ یگ(اوطلر‪ ،‬آتی ‪)۲۱‬۔ایس ی اتدیئاس دحثی ےس وہیتےہ و اوبداؤد ایطیسل‪ ،‬ربطاین اورزبار‬
‫ےنرضحتاسنؓاور رضحترمس ؓ نبدنجب ےسلقن یےہ۔اسںیمیبنﷺ اکاراشدےہ ہرشمنیک‬
 ‫‪17‬‬

‫ےک ےچب الہ تنج ےک اخدم وہ ےگ۔ (زمدی رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن‪ ،‬دلج اہچرم‪ ،‬ریسفت‬
‫وسر اصافت‪،‬احہیش‪۲۶‬۔دلجمجنپ‪،‬اوطلر‪،‬احہیش‪ؓ )۱۹‬‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲10 :‬‬
‫رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن‪ ،‬دلج اہچرم‪ ،‬ریسفت وسر اصافت‪ ،‬احہیش ‪27‬۔ دلج مجنپ‪ ،،‬وسر دمح‪،‬‬
‫احہیش‪22‬۔اوطلر‪،‬احہیش‪18‬۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲11 :‬‬
‫رشتحیےکےیلالمہظحوہمیہفتارقلآن‪،‬دلجمجنپ‪،‬ریسفتوسرۃوطر‪،‬احہیش‪۱۷‬۔ ؓ‬
‫‪m‬‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲12 :‬‬
‫‪co‬‬
‫رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن‪ ،‬دلج اہچرم‪ ،‬ریسفت وسر اصافت‪ ،‬احہیش ‪۲۸‬۔‪۲۹‬۔ ادلاخن‪ ،‬احہیش‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫‪۴۲‬۔دلجمجنپ‪،‬ا زنٰمح‪،‬احہیش‪۵۱‬۔ ؓ‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲13 :‬‬

‫‪ur‬‬

‫ہی تنج ی ڑبی وتمعن ںیم ےس اکی ےہ‪ ،‬ےسج رقآن دیجم ںیم دعتمد اقمامت رپ ایبن ایک ایگ ےہ‪ ،‬ہ ااسنن‬
‫‪Q‬‬

‫ےک اکن واہ وہیبدیگ‪ ،‬ایو وگیئ‪ ،‬وھجٹ‪ ،‬تبیغ‪ ،‬یلغچ‪ ،‬اتہبن‪ ،‬اگیل‪ ،‬الف و زگاف‪ ،‬زنط و رخسمت اور نعط و‬
‫عینشت ی ابںیت ےننس ےس وفحمظ وہ ےگ۔ و دب زابن اور دب ل زی ولوگ ی وساس یٹ ہن وہیگ سج ںیم ولگ‬
‫اکی دورسے رپ ڑچیک ااھچںیل ۔ و رشفی اور ذہمب ولوگ اک ماعرش وہاگ سج ےک ادنر ہی یوغایت اندیپ‬
‫وہ یگ۔ارگیسکصخشوکاہللےنھچکب یاشیگتسئاورذماقِؓمیلسےسونازاوہںوو ایھچرطحوسحمسرکاتکس‬
‫ےہ ہدوینیزدنیگاکہیانتکڑباذعابےہسجےسااسننوکتنجںیماجنتاپےن یادیمدالیئیئےہ۔ ؓ‬
‫ؓ‬
‫ؓ‬
 ‫‪18‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲14 :‬‬

‫َ ْ ًّ ّٰ ًّ ّٰ ًّ‬
‫الصاافلظ ںی ِالا ِقیلا سُُّّلما سُُّّلما۔ ضعبرسفمنیورتمنیمجےناساکبلطمہیایلےہ ہواہ رہ‬
‫رطف السم السم یہ ی آوازںی ےننس ںیم آںیئ یگ۔ نکیل حیحص ابت ہی ےہ ہ اس ےس رماد ےہ وقلِؓمیلس‪،‬‬
‫ویعب الکمےساپکوہسجںیمو رخاایب ہنوہ وےلھچپرقفےںیمایبن ییئ ںی۔‬
‫ ینعایسیوگتفگ و ِ ؓ‬
‫اہی السم اک ظفل رقبی رقبی ایس وہفمم ںیم اامعتسل ایک ایگ ےہ سج ےک ےیل ارگنزیی ںیم ظفل ‪sane‬‬
‫اامعتسلوہاتےہ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲15 :‬‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ ینع ایسی ریبای نج ےک دروتخ ںیم اکےٹن ہن وہ ےگ۔ اکی صخش بجعت اک ااہظر رک اتکس ےہ ہ ریب ااسی‬
‫‪u.‬‬

‫وکاسن سیفن لھپ ےہ سج ےک تنج ںیم وہےن ی وخربخشی انسیئ اجےئ۔ نکیل واہعق ہی ےہ ہ تنج ےک‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ریبو اکںوایکذرک‪،‬وخداسداینےکب یضعبالعوق ںیمہیلھپاانتذلذیوخوبشداراوراھٹیموہاتےہ ہاکی‬

‫‪an‬‬

‫دہعف ہنم وک ےنگل ےک دعب اےس وھچڑان لکشم وہ اجات ےہ۔ اور ریب ےنتج اٰیلع دراک ےک وہےت ںی‪ ،‬ان ےک‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫دروتخ ںیماکےٹناےنتیہمکوہےت ںی۔ایسےیلتنجےکریبو یہیرعتفیایبن ییئےہ ہانےک‬

‫درتخابلکیہاکوٹن ےساخیلوہ ےگ‪ ،‬ینعایسیرتہبنیمسقےکوہ ےگ وداینںیمںیہناپیئاجیت۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲16 :‬‬
‫َ َْ ُْ َ ََ َُْْ َ َ َْ ُْ َ‬
‫الصاافلظ ںی لا موطوو مة ولا ممنوو مة – لا موطوو مة ےسرمادہیےہ ہہیلھپہنومیمس وہ‬
‫ےگ ہ وممس زگر اجےن ےک دعب ہن لم ںیکس‪ ،‬ہن ان ی دیپاوار اک ہلسلس یھبک عطقنم وہاگ ہ یسک ابغ ےک‬
‫اسرے لھپ ارگ ںوڑ ےیل اجںیئ ںواکیدمت کتو ےبرمث ر اجےئ‪،‬ہکلب رہ لھپواہ رہ وممس ںیمےلم اگ‬
‫َ َُْْ َ‬
‫اوروخا انتکیہاھکایاجےئ‪،‬اگلاتردیپاوہاتالچاجےئاگ۔اورَۙلا ممنوو مة اک بلطمہیےہ ہداینےکابوغ‬
 ‫‪19‬‬

‫ یرطحواہ وکیئ روکوٹکہنوہیگ‪،‬ہنولھپ ےکںوڑےناوراھکےنںیموکیئارمامعنوہاگ ہدروتخ رپ‬

‫اکےٹنوہےنایزاید دنلبیرپوہےن یوہجےسںوڑےنںیموکیئزتمحشیپآےئ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲17 :‬‬
‫اسےسرمادداین یو کینوخانیت ںی واےنپاامینولمعاصحل یانبرپتنجںیماجںیئیگ۔اہللاعتٰیلان‬
‫بسوکواہ وانانبدےاگ‪،‬وخا و ینتکیہوبڑیھوہرکرمیوہ ۔اہنتیوخوصبرتانبدےاگ‪،‬وخا داین‬
‫ںیمو نیسحریہوہ ایہنریہوہ ۔ابرک انبداگی‪،‬وخا داینںیمو ونکاریرمیوہ ایابلوچب وایلوہرک۔‬
‫انےکوشرہب یارگانےکاسھتتنجںیمںیچنہپےگںوو انےسالمدیاجںیئیگ‪،‬ورہناہلل اعتٰیلیسکاور‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫یتنجےسانوک ایب دےاگ۔اسآتی ییہیرشتحیدعتمدااحدثیںیمروسلاہللﷺےسوقنملےہ۔‬
‫‪u.‬‬

‫امشلیئ ترذمی ںیمرواتی ےہ ہ اکی ڑبایھ ےنوضحر ےس رع ایک ریمے قح ںیم تنج ی داع مرامںیئ ۔‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫آپےنمرامایتنجںیموکیئڑبایھدالخہنوہیگ۔و رویتوہیئواسپیلچیئںوآپےنولوگ ےسمرامای ہ‬

‫‪an‬‬

‫"اےساتبؤ‪،‬و ڑباھےپ یاحتلںیمدالختنجںیہنوہیگ‪،‬اہللاعتٰیلاکاراشدےہ ہمہاںیہناخصوطررپ‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ےئنرسےےسدیپارکںیےگاورابرک انبدںیےگ"۔انبایباحمتےنرضحتہملسؓنبزیدیےسہیرواتی‬
‫لقن ی ےہ ہ ںیم ےن اس آتی ی رشتحی ںیم روسل اہلل ﷺ وک ہی مرامےت انس‪ " ،‬اس ےس رماد داین ی‬
‫وعرںیت ںی‪،‬وخا و ابرک رمیوہ ایاشدیدش "۔ربطاینںیمرضحت امہملسؓ ی اکیوط لرواتی ےہ‬
‫سجںیمو تنج یوعرںو ےکقلعتمرقآندیجمےکفلتخماقمامت اکبلطموضحر ؓﷺےسدرایتف‬
‫مرامیت ںی ۔ اس ہلسلس ںیم وضحر ؓﷺ اس آتی ی رشتحی رکےت وہےئ مرامےت ںی ہ ‪ :‬ھن اللّواتی‬
‫قب ضن فی دار الدنیا عجائز رم ص ًا شمط ًا خلقھن اہّٰلل عدد اککر ججدلھن عذارٰ۔"ہیو وعرںیت ںی و‬
‫داین یزدنیگںیمرمی ںی۔وبڑیھوھپسن‪،‬آوھکن ںیمڑپیچ‪،‬رسےکابلدیفس۔اسڑباھےپےکدعباہلل‬
 ‫‪20‬‬

‫اعتٰیلان وکرھپےسابرک دیپارکدےاگ"۔رضحت امہملسؓوپیتھچ ںیارگیسکوعرتےکداینںیمیئکوشرہ‬

‫ر ےکچوہ اورو بستنجںیماجںیئںوو انںیمےسسکوکےلمیگ؟وضحرﷺمرامےت ںی‪:‬انھا تِخی َّ‬
‫جتختار اح سنہم خلقا جتقول یا رب ان ھذا کان اح سن خلق ًا معی جزوجنیھا‪ ،‬یا ام سلمہ‪ ،‬ذھب ح سن‬
‫الخلق بخی الدنیا واالرخۃ۔ "اس وکاایتخر دایاجےئ اگ ہو ےسجاچےہ نچ ےل‪،‬اور و اسصخش وک ےنچ‬
‫یگ و انںیم بس ےس زاید اےھچ االخق اکاھت۔و اہلل اعتٰیلےس رع رکے یگ ہاے رب‪ ،‬اساک رباتؤ‬
‫ریمےاسھتبسےسااھچاھتاسےیلےھجمایس یویبیانبدے۔اےامہملس‪،‬نسحاالخقدایناورآرخت‬

‫‪m‬‬
‫ ی اسری الھبیئ ولٹ ےل ایگ ےہ۔ " (زمدی رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن‪ ،‬دلج مجنپ‪ ،‬ریسفت وسر‬
‫‪co‬‬
‫رنٰمح‪،‬احہیش‪)۵۱‬۔ ؓ‬
‫‪u.‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲18 :‬‬

‫‪rd‬‬

‫ُ ًّ‬
‫الص ںیم ظفل و ُر با اامعتسل وہا ےہ‪ ،‬ہی ظفل رعیب زابن ںیم وعرت ی رتہبنی وسناین وخویب ےک ےیل وبال‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫اجاتےہ۔اسےسرمادایسیوعرت ےہ ورطح داروہ‪ ،‬وخشاوطار وہ‪،‬وخش اتفگروہ‪،‬وسناینذجابت ےس‬

‫‪Q‬‬

‫ربلزیوہ‪،‬اےنپوشرہوکدلواجنےساچیتہوہ‪،‬اوراساکوشرہب یاساکاعقشوہ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲19 :‬‬
‫اسےک دووہفمم وہےتکس ںی ۔اکیہی ہو اےنپ وشرہو ی مہنس وہ یگ۔دورساہی ہو آسپ ںیم مہ‬
‫نس وہ یگ‪ ،‬ینع امتم یتنج وعرںیت اکی یہ رمع ی وہ یگ اور ہشیمہ ایس رمع ی ر ںی یگ۔ دیعب ںیہن ہ ہی‬
‫دوون یہ ابںیت کیب وتق حیحص وہ ‪ ،‬ینع ہی وخانیت وخد ب ی مہ نس وہ اور ان ےک وشرہ ب ی ان ےک مہ‬
‫نسانبدےیاجںیئ۔اکیدحثیںیمآاتےہ ہیدخل اھل الجنۃ الجنۃ جردا مردا بیضُُا جدادا مکحلین‬
‫ابناء ثالث و ثالثین۔ " الہ تنج بج تنج ںیم دالخ وہ ےگ ںو ان ےک مسج ابول ےس اصف وہ‬
‫‪21‬‬

‫م‬
‫ےگ۔ ؓسیںگیھبریہوہ یگرگمڈاڑیھہنیلکنوہیگ۔وگرےےٹچوہ ےگ۔ےھٹگوہےئدبنوہ ےگ۔‬
‫آںیھکن رسںیگم وہ یگ۔ بس ی رمعںی ‪ ۳۳‬اسل ی وہ یگ " ۔ (دنسم ادمح‪ ،‬رموایت ایب رہری ؓ) رقبی‬
‫جاوررضحتاوبدیعسادریؓےسب یرمویےہ۔‬ ‫رقبییہیومضمنترذمیںیمرضحتماعذنب ِ ِ‬

‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬
 ‫‪22‬‬

‫رکوع‪2‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ث ُل ٌة ِم َن الۡاَ َولِیۡ َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۳۹‬و ث ُل ٌة ِم َن الۡ ّٰا ِخریۡ َن ﴿ ؕ‪َ ﴾۴۰‬و اَ ۡصُّ ّٰح ُب ال ِشُّ َما ۬ۙ َما اَ ۡصُّ ّٰح ُب ال ِشُّ َما ﴿ ؕ‪ ﴾۴۱‬فیۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ک ُمت ۡ َر ِفیۡنَ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ّٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َُۡ َ‬
‫سمو مم و ح ِمي مم ﴿ ۙ‪ ﴾۴۲‬و ِظ مل ِ یحمو مم ﴿ ۙ‪ ﴾۴۳‬لا با ِر م و لا ک ِری مم ﴿‪ ﴾۴۴‬اِنہم کانوا قال ذل ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ابا َو ِو َیاماًّ‬ ‫اج ِح ۡن ِ ال ۡ َع ِی ۡيم ﴿‪َ ﴾۴۶‬و َکان ُ ۡوا ی َ ُو ۡول ُ ۡو َن۬ۙ اَئ َذا ِم ۡت َنا َو ک ُ َنا ت ُ َر ًّ‬ ‫َ َ ُۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۙ﴿‪ ﴾ۚ۴۵‬و کانوا ی ِصُّرون علی‬
‫ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ّٰ یۡ َن َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ّٰ َ ُ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ََ ۡ ُۡ ُ‬
‫ء ِا نا لماعوثون ﴿ ۙ‪ ﴾۴۷‬او ا بٓاؤ نا الاولون ﴿‪ ﴾۴۸‬قل اِن الاولِین و الا ِخ ِر ﴿ ۙ‪ ﴾۴۹‬لمجمووون۬ۙ اِلی‬
‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ُ ۡ َُ َ َ ُۡ َ ُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َۡ َ ۡ ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ات یو مم معلو مم ﴿‪ ﴾۵۰‬ثم اِنکم ایھا الضٓالون المک ِذبون ﴿ ۙ‪ ﴾۵۱‬لاکِلون ِ شب مر ِ زقو مم‬ ‫ِمیو ِ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ّٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ‬
‫﴿ ۙ‪ ﴾۵۲‬فمالُِّ ُّون ِمنھا الاطون ﴿‪ ﴾۵۳‬ف ش ِربون علی ِہ ِمن اجح ِمي ِم ﴿‪ ﴾۵۴‬ف ش ِربون شرب ال ِہي ِم ﴿ ؕ‪ ﴾۵۵‬ھذا‬
‫‪u.‬‬

‫َۡ ُ‬ ‫ََ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ ّٰ ُ َ َ َ ُ‬ ‫نُ ُز لُ ُہ ۡم یَ ۡو َ‬

‫‪rd‬‬

‫الد ۡی ِن ﴿ ؕ‪ ﴾۵۶‬ن ۡح ُن خ ل و ن ک ۡم ف ل ۡو لا ت َص ُّ ِد ق ۡو َن ﴿‪ ﴾۵۷‬ا ف َر َء ۡی ت ۡم ما ت ۡم ُن ۡو َن ﴿ ؕ‪َ ﴾۵۸‬ءا ن ت ۡم‬ ‫ِ‬ ‫م‬

‫‪U‬‬

‫اج ّٰخل ُو ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵۹‬ن ۡح ُن َق َد ۡر َنا ب َ ۡی َن ُک ُم ال ۡ َم ۡو َت َو َما َن ۡح ُن ب َم ۡسُّ ُا ۡوقیۡ َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۶۰‬علٰۤی اَنۡ‬ ‫َۡ ُُۡ َ ٗ َ ۡ َۡ ُ ۡ‬
‫‪an‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تخلوو نہ ام نحن ِ‬

‫‪ur‬‬

‫ک ۡم َو نُنۡش َئ ُک ۡم ف ۡی َما لَا ت َ ۡعل َ ُم ۡو َن ﴿‪َ ﴾۶۱‬و ل َ َو ۡد َعل ۡمتُ ُم الن َ ۡشاَ َة الۡاُ ۡولّٰی فَ َل ۡو لَا ت َ َذک َ ُر ۡونَ‬ ‫َُ َ َۡ َ َ ُ‬
‫‪Q‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نا ِد امثال‬

‫ٓاء َجبَ َعل ۡ ّٰن ُہ ُح َطاماًّ‬ ‫الزر ُو ۡو َن ﴿‪ ﴾۶۴‬ل َ ۡو ن َ َش ُّ ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َََ َُۡۡ َ َۡ ُ ُ‬
‫﴿‪ ﴾۶۲‬افرءیتم ما تحرثون ﴿ ؕ‪ ﴾۶۳‬ءانتم تزروو نہ ام نحن ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُۡ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫فیلت ۡم تفکہون ﴿‪ ﴾۶۵‬اِنا ل ُمغر ُمون ﴿ ۙ‪ ﴾۶۶‬بَل نحن مح ُرو ُمون ﴿‪ ﴾۶۷‬اف َرءیتم ال َمٓاء ال ِذی تشربُون ﴿ ؕ‪﴾۶۸‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ ّٰ ُ ُ َ ًّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ ُۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬

‫ءانتم انزلتموہ ِمن المز ِن ام نحن المن ِزلون ﴿‪ ﴾۶۹‬لو نشٓاء جعلنہ اجاجا فلو لا تشکرون ﴿‪﴾۷۰‬‬
‫ار الَت ۡ ت ُ ۡو ُر ۡو َن ﴿ ؕ‪َ ﴾۷۱‬ءاَنۡتُ ۡم اَن ۡ َش ۡات ُ ۡم َشبَ َرت َ َھا اَ ۡم َن ۡح ُن ال ۡ ُمن ۡ شُّ ُُُّّ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۷۲‬ن ۡح ُن َج َعل ۡ ّٰنھاَ‬ ‫َ‬ ‫َََ َُُۡ َ‬
‫افرءیتم الن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ ۡ َ َ ۡ‬
‫ن‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫َ ۡ َ ًّ َ َ َ ًّ ۡ ُ ۡ‬
‫تذکِرة و متاعا لِلمو ِو ﴿‪ ﴾۷۳‬فس ِبح بِاس ِم ربِک الع ِیي ِم ﴿‪﴾٪ ۷۴‬‬
 ‫‪23‬‬

‫رکوع ‪2‬‬

‫و اولگ ںیمےستہبوہ ےگاورولھچپ ںیمےسب یتہب۔ ؓ‬

‫اور ابںیئ ابزو واےل ‪ ،‬ابںیئ ابزو واول ی دبیبیصن اک ایک وپانھچ ۔ و ُلو ی ٹپل اور وھکےتل وہےئ اپین اور اکےل‬
‫دوھںیئ ےک اسےئ ںیم وہ ےگ و ہن ڈنھٹا وہ اگ ہن آرام د ۔ ہی و ولگ وہ ےگ و اسااجنم وک ےنچنہپ ےس‬
‫ ےلہوخاحشل ےھتاور انگ ِؓا میرپ ارصاررکےت ‪ 20‬ےھت۔ےتہکےھت"ایک بجمہرمرکاخکوہاجںیئ ےگ‬
‫اور ڈہوی اک رجنپر اجںیئ ےگ ںو رھپ ااھٹ رک ڑھکے ےیک اجںیئ ےگ ؟ اور ایک امہرے و ابپ دادا ب ی ااھٹ ےئ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اجںیئ ےگ و ےلہ زگر ےکچ ںی "؟ اے یبن ﷺ ان ولوگ ےس وہک ‪ً ،‬انیقی اےلگ اور ےلھچپ بس اکی دن‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫رضور عمج ےیک اجےن واےل ںی سج اک وتق رقم ر ایک اج اکچ ےہ ۔ رھپ اے رمگاوہ اور الٹھجےن واول ‪ ،‬مت‬
‫ق‬
‫‪U‬‬

‫رجشِ ‪ 21‬زوقم یذغااھکےنواےلوہ۔ایسےسمتٹیپرھبوےگاوراورپےسوھکاتلوہااپینتسنگ ےوہےئ‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫اوٹن یرطحویپےگ۔ہیےہابںیئواول یایضتفاکاسامنرو ِؓززجاںیم ۔مہےنںیھمت ‪ 22‬دیپاایکےہ‬

‫‪Q‬‬

‫رھپویک دصتقیںیہنرکےت‪23‬؟۔یھبکمتےنوغرایک‪،‬ہیہفطن ومتڈاےتلوہ‪،‬اسےسہچبمتانبےتوہایاس‬

‫ےک انبےن واےل مہ ںی ‪ 24‬؟ مہ ےن ےراہرے درایمن ومت وک میسقت ایک ےہ ‪ ، 25‬اور مہ اس ےس اعزج‬
‫‪26‬‬
‫ںیہن ںی ہ ےراہری ںیلکش دبل دںی اور یسک ایسی لکش ںیم ںیھمت دیپا رک دںی سج وک مت ںیہن اجےتن‬
‫اینپیلہپدیپاشئوکمتاجےتنوہ‪،‬رھپویک قبسںیہنےتیل ‪27‬؟ ؓ‬

‫یھبکمتےنوساچ‪،‬ہیجیب ومتوبےتوہ‪،‬انےسایتیھک متااگےتوہایانےک ااگےنواےلمہ ںی ‪ 28‬؟مہ‬

‫بِ‬
‫اچ ںی ںوان وتیھک وک ُّؓھس انب رکرھکدںی اور مترطح رطح ی ابںیت انبےت ر اجؤ ہمہرپ ںوایٹل یٹچ ڑپیئ ‪،‬‬
‫ہکلبامہرےںوبیصنیہوھپےٹوہےئ ںی۔یھبکمتےنآںیھکنوھکلرکداھکی‪،‬ہیاپین ومتےتیپوہ‪،‬اےسمت‬
 ‫‪24‬‬

‫ےن ابدلےس رباسایےہایاسےکرباسےنواےلمہ ںی‪29‬؟مہاچ ںیںواےستخساھکریانبرکرھکدںی‪،‬‬

‫‪30‬رھپویک مترکشزگارںیہنوہےت‪ 31‬؟ ؓ‬

‫یھبک مت ےن ایخل ایک ‪ ،‬ہی آگ ومت اگلسےت وہ‪ ،‬اس اک درتخ ‪ 32‬مت ےن دیپا ایک ےہ ‪ ،‬اس ےک دیپا رکےن‬
‫واےلمہ ںی؟مہےناسوکایدداہیناکذرہعی ‪ 33‬اوراحتجدنمو ‪ 34‬ےکےئلاسامنزتسیانبایےہ۔ ؓ‬

‫سپاےیبنﷺ‪،‬اےنپربا میےکانم یحیبسترکو ‪ 35‬۔ ‪ؓ ۲‬‬

‫‪m‬‬ ‫ؓ‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫ؓ‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ؓ‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ؓ‬
‫‪Q‬‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬
 ‫‪25‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲20 :‬‬

‫ ینعوخاحشیلےنانرپااٹلارثایکاھت۔اہللاعتٰیلےکرکشزگاروہےنےکاجبےئو اےٹلاکمرِؓت تموہےئگےھت۔‬
‫اینپذلاتف سںیمکمہنموہرکاداوکوھبلےئگےھت۔اورانگ ِا میرپ رصےھت۔"انگ ِا می"اکظفلاجعم‬
‫ےہ۔اسےسرمادرفکورشکاوردرہتیب یےہاوراالخقواامعلاکرہڑباانگ ب ی۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲21 :‬‬
‫زوقم یرشتحیےکےیلالمہظحوہمیہفتارقلآن‪،‬دلجمجنپ‪،‬ریسفتوسر اصافت‪،‬احہیش‪۳۴‬۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲22 :‬‬
‫‪m‬‬
‫اہی ےسآتی‪ ۷۴‬کت وداللئشیپےیکےئگ ںیانںیمکیبوتقآرختاورںودیحدوون رپادتسالل‬
‫‪co‬‬
‫ایکایگےہ‪،‬وچہکنہکمےکولگیبنﷺ یمیلعتےکاندوون اینبدیازجاءرپضرتع ےھتاسےیلاہی‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫داللئاسادنازےسدےیےئگ ںی ہآرختاکوبثتب یانےساتلمےہاورںودیح یدصاتقاکب ی۔ ؓ‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲23 :‬‬

‫‪ur‬‬

‫ ینعاسابت یدصتقی ہمہیہےراہرےرباوروبعمد ںی‪،‬اورمہںیہمتدوابر ب یدیپارکےتکس ںی۔ ؓ‬

‫‪Q‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲24 :‬‬

‫اسرصتخم ےسرقفے ںیم اکیڑبا امہوسال ااسنن ےکاسےنم شیپایک ایگ ےہ۔داین ی امتم دورسی زیچو‬
‫وکوھچڑرکااسننارگرصفایساکیابترپوغررکے ہو وخدسکرطحدیپاوہاےہںواےسہنرقآن ی‬
‫میلعت ںودیح ںیموکیئ کشر اتکس ےہ۔ہناس ی میلعتِآرخت ںیم ۔ااسننآرخ ایس رطح ںودیپا وہاتےہ ہ‬
‫رمداانپ ہفطن وعرتےکرمحکتاچنہپداتیےہرگمایک اسہفطن ںیمہچبدیپا رکےن ی‪ ،‬اور الزًامااسنن یہاک ہچب‬
‫دیپارکےن یالصتیحآپےسآپدیپاوہیئےہ؟ایااسننےنوخددیپا یےہ؟ایاداےکوسایسکاورےن‬
‫دیپا رک دی ےہ؟ اور ایک ہی رمد ےک‪ ،‬ای وعرت ےک‪ ،‬ای داین ی یسک اطتق ےک اایتخر ںیم ےہ ہ اس ےفطن ےس‬
 ‫‪26‬‬

‫لمحاکارقتساررکادے؟رھپارقتسارِؓلمحےسوعضلمحکتام ےکٹیپںیمےچب یدرہجدبرہج قیلخو‬

‫رپورش‪ ،‬اور رہ ےچب ی اگل وصرت رگی‪ ،‬اور رہ ےچب ےک ادنر فلتخم ذینہ و امسجین وقںو وک اکی اخص‬
‫انتبسےکاسھترانھکسجےسو اکیاخصتیصخشاکااسنننبرکاےھٹ‪،‬ایکہیبسھچکاکیاداےکوسا‬
‫یسک اور اک اکم ےہ؟ ایک اس ںیم یسک اور اک ذر ربارب ب ی وکیئ دلخ ےہ؟ ایک ہی اکم ام ابپ وخد رکےت ںی؟ ای‬
‫وکیئ ڈارٹک رکات ےہ؟ ای و اایبنء اور اوایلء رکےت ںی و وخد ایس رطح دیپا وہےئ ںی؟ ای وسرج اور اچدن اور‬
‫اترے رکےت ںی و وخد اکی اقونن ےک الغم ںی؟ ای و رطفت )‪(Nature‬رکیت ےہ و اجبےئ وخد وکیئ‬
‫ملع‪ ،‬تمکح۔ اراد اوراایتخر ںیہن ریتھک؟رھپایک ہیہلصیف رکانب ی اداےکوسا یسک ےکاایتخر ںیمےہ ہ ہچب‬
‫م‬ ‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ڑل یوہایڑلاک؟وخوصبرتوہایدبوصرت؟اطوتقروہایزمکور؟ادناھرہب ڑگنلاولالوہایحیحصاالضعاءاء؟ذ نیوہ‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ایدنکذنہ؟رھپایکاداےکوساوکیئاورہیےطرکاتےہ ہوقوم یاترخیںیمسکوتقسکوقمےکادنر‬

‫‪U‬‬

‫نکایھچ ایربی الصوتیح ےکآدیمدیپارکے و اےسرعوجرپ ےلاجںیئ ایزوال ی رطف دلیکھ دںی؟‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ارگوکیئصخش دضاور ٹہدرھیمںیمالتبم ہنوہںوو وخدوسحمسرکے اگ ہرشک ایدرہتی یاینبدرپ ان‬

‫‪Q‬‬

‫وساالت اکوکیئوقعمل وابںیہندایاجاتکس۔ اناکوقعمل واب اکییہےہاورو ہیےہ ہااسننوپرااک‬

‫وپرا ادا اک اسہتخو رپداہتخ ےہ۔ اور بجتقیقح ہی ےہ ںو ادا ےک اسہتخ و رپداہتخ اس ااسنن وکایک قح اتچن‬
‫دوعیرکے؟ایاسےکوسایسکدورسے یدنبیگ‬
‫ےہ ہاےنپاخقلےکاقمےلبںیمآزادیووخداتخمریاک ہ‬
‫اجبالےئ؟ ؓ‬
‫ںودیح ی رطح ہی وسال آرخت ےک ماع ہل ںیم ب ی ہلصیف نک ےہ۔ ااسنن ی قیلخ اکی اےسی ڑیکے ےس‬
‫وہیتےہ واطوتقروخردنیبےکریغبرظنکتںیہنآاتکس۔ہیڑیکاوعرتےکمسج یاترویکی ںیمیسکوتق‬
‫اس وسناین اڈنے ےس اج اتلم ےہ و ایس ی رطح اکی ریقح اس وخرد ینیب و ود وہات ےہ۔ رھپ ان دوون ےک‬
 ‫‪27‬‬

‫ےنلم ےس اکی وھچاٹ اس زدن ہیلخ )‪ (Cell‬نب اجات ےہ و ایحتِؓااسنین اک ہطقن آاغز ےہ‪ ،‬اور ہی ہیلخ ب ی اانت‬
‫وھچاٹوہاتےہ ہوخردنیبےکریغباسوکںیہنداھکیاجاتکس۔اسذراےسےیلخوکتریقدےرکاہللاعتٰیل‪۹‬ےنیہم‬
‫دنچروزےکادنررمحامدرںیماکیاتیجاجاتگااسننانبداتیےہ‪،‬اوربجاس ی قیلخلمکموہاجیتےہںوام اک‬
‫مسجوخدیہاےسدلیکھرکداینںیماُّودمھاچمےنےکےیلابرہکنیھپداتیےہ۔امتمااسننایسرطحداینںیم‬
‫آےئ ںیاوربشوروزاےنپیہےسیجااسنون یدیپاشئاکہیرظنمدھکیرےہ ںی۔اسےکدعبرصفاکی‬
‫لقع اک ادناھ یہ ہی ہہک اتکس ےہ ہ و ادا اس رطح ااسنون وک آج دیپا رک راہ ےہ و لک یسک وتق اےنپ یہ‬
‫دیپاےیکوہےئانااسنون وکدوابر یسکاوررطحدیپاہنرکےکساگ۔ ؓ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲25 :‬‬
‫‪u.‬‬

‫ ینعےراہریدیپاشئ یرطحےراہریومتب یامہرےاایتخرںیمےہ۔مہہیےطرکےت ںی ہسک وکام‬

‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ےکٹیپیہںیمرماجانےہ‪،‬اورےسکدیپاوہےتیہرماجانےہ‪،‬اورےسکسکرمعکتچنہپرکرمانےہ۔سج ی‬
‫‪an‬‬

‫ومت اک و وتق مہ ےن دقمر رک دای ےہ اس ےس ےلہ داین یوکیئ اطتق اےس امر ںیہن یتکس‪ ،‬اور اس ےک دعب‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫اکی ہحمل ےک ےیل ب ی زدن ںیہن رھک یتکس۔ رمےن واےل ڑبے ڑبے اتپسہول ںیم ڑبے ےس ڑبے‬
‫ڈارٹکو ی آوھکن ےک اسےنم رمےت ںی‪ ،‬ہکلب ڈارٹک وخد ب ی اےنپ وتق رپ رم اجےت ںی ۔ یھبک وکیئ ہن‬
‫ومت ےک وتق وک اجن اکس ےہ‪ ،‬ہن آیت وہیئومت وک روک اکس ےہ‪ ،‬ہن ہی ولعمم رک اکس ےہ ہ سک ی ومت‬
‫سکذرہعیےس‪،‬اہک ‪،‬سکرطحواعقوہےنوایلےہ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲26 :‬‬
‫ ینع سج رطح مہ اس ےس اعزج ہن ےھت ہ ںیہمت ےراہری وم ود لکش و تئیہ ںیم دیپا رکںی‪ ،‬ایس رطح مہ‬
‫اس ےس ب ی اعزج ںیہن ںی ہےراہری قیلخ اک رطہقی دبل رک یسک اور لکش و تئیہ ںیم ھچک دورسی افصت و‬
‫وصخایصتےکاسھتمتوکدیپارکدںی۔آجمتوکمہاسرطحدیپارکےت ںی ہےراہراہفطنرقاراپاتےہاور‬
 ‫‪28‬‬

‫متام ےکٹیپںیمدرہجدبرہجنبرکاکیہچب یوصرتںیمربآدموہےتوہ۔ہیرطقی قیلخب یامہرایہ‬

‫رقمرایک وہاےہ۔رگم امہرے اپسسب یہی اکیاگلدنباھرطہقی ںیہنےہسج ےکوسا مہ وکیئ اور رطہقی ہن‬
‫اجےتنوہ ‪،‬ایہنلمعںیمالےتکسوہ ۔ایقتمےکروزمہںیہمتایسرمعےکااسنن یلکشںیمدیپارکےتکس‬
‫ ںی سج رمع ںیم مت رمے ےھت۔ آج ےراہری ئانییئ‪ ،‬امس ت اور دورسے وحاس اک نامیہن مہ ےن ھچک اور راھک‬
‫ےہ۔رگمامہرےاپسااسننےکےیلسبیہیاکینامیہنںیہنےہےسجمہدبلہنےتکسوہ ۔ایقتمےکروز‬
‫مہ اےس دبل رک ھچک ےس ھچک رک دںی ےگ اہی کت ہ متو ھچک دھکی اور نس وکس ےگ و اہی ںیہن دھکی ےتکس‬
‫ا ور ںیہننس ےتکس۔آجےراہری اھکلاورےراہرےاہھت اپؤ اورےراہریآوھکن ںیموکیئوگاییئںیہنےہ۔‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫رگمزابنوکوبےنل یاطتقمہیہےنںودیےہ۔مہاسےساعزجںیہن ںی ہایقتمےکروزےراہرارہ‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اورےراہرےمسج یاھکلاکرہڑکٹاامہرےمکحےسوبےنلگ ے۔آجمتاکیاخصرمعکتیہ ےتیوہاوراس‬

‫‪U‬‬

‫ےکدعبرماجےتوہ۔ہیےراہراانیجاوررمانب یامہرےیہرقمررکد اکیاقوننےکتحتوہاتےہ۔لکمہ‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫اکیدورسااقوننےراہری زدنیگےکےیلانبےتکس ںیسجےکتحتںیہمتیھبکومتہنآےئ۔آجمتاکی‬

‫‪Q‬‬

‫اخص دح کت یہ ذعاب ربداتش رک ےتکس وہ‪ ،‬سج ےس زادئ ذعاب ارگ ںیہمت دای اجےئ ںو مت زدن ںیہن ر‬
‫ےتکس۔ ہیاضہطبب یامہرایہانبای وہاےہ۔لکمہ ےراہرے ےیلاکی دورسااضہطبانبےتکس ںی سجےکتحت مت‬
‫ااسی ذعاب ایسی وط ل دمت کت تگھب وکس ےگ سج اک مت وصتر کت ںیہن رک ےتکس‪ ،‬اور یسک تخس ےس تخس‬
‫ذعاب ےس ب ی ںیہمت ومت ہن آےئ یگ۔ آج مت وسچ ںیہن ےتکس ہ وکیئ وبڑاھ وان وہ اجےئ‪ ،‬یھبک امیبر ہن‬
‫وہ‪ ،‬یھبک اس رپ ڑباھاپ ہن آےئ اور ہشیمہ ہشیمہ و اکی یہ رمع اک وان رےہ۔ رگم اہی واین رپ ڑباھاپ امہرے‬
‫انبےئوہےئوقانینایحتیہےکاطمقب ںوآاتےہ۔لکمہےراہری زدنیگ ےکےیلھچکدورسےوقانین انب‬
‫ےتکس ںینجےکاطمقبتنجںیماجےتیہرہوبڑاھ وانوہاجےئاوراس ی واینوردنریتسالزوالوہ۔ ؓ‬
 ‫‪29‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲27 :‬‬

‫ ینع مت ہی ںو اجےتن یہ وہ ہ ےلہ مت ےسیک دیپا ےیک ےئگ ےھت۔ سک رطح ابپ ی ُّؓصل ِ ےس و ہفطن لقتن وہا‬
‫سج ےس متو ود ںیمآےئ۔ سک رطحرمحِ امدر ںیم‪ ،‬و ربق ےس ھچک مک اترکی ہن اھت‪ ،‬ںیہمت رپورش رک ےک‬
‫زدن ااسنن انبای ایگ۔ سک رطح اکیذر ےب دقمار وک وشنو امن دے رک ہی دل و دامغ‪ ،‬ہی آھکن اکن اور ہی اہھت‬
‫اپؤ اس ںیم دیپا ےیک ےئگ اور لقع و وعشر‪ ،‬ملع و تمکح‪ ،‬تعنص و ااجید اور دتریب و ریخست ی ہی ریحت ازیگن‬
‫ج ااھٹےن ےس ھچک مک بیجع ےہ۔؟ اس بیجع‬ ‫الصںیتیح اس وک اطع ی ںیئگ ۔ ایک ہی زجعم مردوں وک دوابر ِ ا‬
‫زجعمے وک بج مت آوھکن ےس دھکی رےہ وہ اور وخد اس ی زدن اہشدت ےک وطر رپ داین ںیم وم ود وہ ںو‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ویک اس ےس ہی قبس ںیہن ےتیل ہ سج ادا ی تررت ےس ہی زجعم ب ی روامن وہ راہ ےہایس ی تررت ےس‬
‫‪u.‬‬

‫زدنیگدعبومتاوررشحورشناورتنجودوزخاکزجعم ب یروامنوہاتکسےہ؟ ؓ‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲28 :‬‬

‫‪an‬‬

‫اورپ اکوسال ولوگ وک استقیقح ی رطفںوہج دالراہ اھت ہمت اہلل اعتٰیلےک اسہتخو رپداہتخ وہ اور ایس ی‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ قیلخ ےسو ود ںیمآےئ وہ ۔اب ہی دورساوسال اںیہن اس دورسی امہ تقیقح ی رطفںوہج دالراہ ےہ‬
‫ ہ سجرزقرپ متےتلپ وہو ب ی اہلل یہ ےراہرے ےیلدیپا رکات ےہ۔سج رطح ےراہری دیپاشئ ںیم ااسنین‬
‫وکشش اک دلخ اس ےس زادئ ھچک ںیہن ےہ ہ ےراہرا ابپ ےراہری ام ےک ادنر ہفطن ڈال دے‪،‬ایس رطح‬
‫ےراہرےرزق یدیپاوارںیمب یااسنن یوکششاکدلخاسےسڑبھرکھچکںیہنےہ ہاسکن یتیھںیم‬
‫جیب ڈال دے۔ زنیم‪ ،‬سج ںیم ہی اکتش ی اجیت ےہ‪ ،‬ےراہری انبیئ وہیئ ںیہن ےہ۔ اس زنیم وک رودیئیگ ی‬
‫الصتیح مت ےن ںیہن یشخب ےہ۔ اس ںیم و امدے نج ےس ےراہری ذغا اک اسامن مہب اتچن ےہ‪ ،‬مت ےن مرامہ‬
‫ںیہنےیک ںی ۔اسےک ادنر وجیبمتڈاےتل وہانوکوشنو امنےکاقلب متےنںیہنانبای ےہانںوجی ںیمہی‬
‫الصتیح ہ رہ جیب ےس ایس ونع اک درتخ وھپےٹ سج اک و جیب ےہ‪ ،‬مت ےن دیپا ںیہن ی ےہ۔ اس اکتش وک‬
 ‫‪30‬‬

‫اہلہلیت ویتیھک ںیم دبت ل رکےن ےک ےیل زنیم ےک ادنر سج لمع اور زنیم ےک اورپ سج وہا ‪ ،‬اپین‪،‬‬
‫رحارت‪،‬رُبودتاورومیمستیفیک یرضورتےہ‪،‬انںیمےسوکیئزیچب یےراہرییسکدتریباکہجیتنںیہن‬
‫ےہ۔ہی بسھچکاہللیہ یتررتاورایس یرپورداگری اکرک ہمےہ۔رھپبجمتو ودںیمایسےکالےن‬
‫ےسآےئ وہ‪ ،‬اور ایس ےکرزق ےس لپرےہ وہ‪ ،‬ںومت وکاس ےک اقمہلب ںیموخد اتخمری اک‪،‬ای اس ےک وسا یسک‬
‫اور یدنبیگرکےناکقحآرخےسیکاتچنےہ؟ ؓ‬
‫اسآتی اکاظرہادتسالل ںو ںودیح ےک قح ںیمےہ‪ ،‬رگم اس ںیم و ومضمن ایبنایک ایگ ےہاسرپ ارگآدیم‬
‫وھتڑا اس زمدی وغر رکے ںو ایس ےک ادنر آرخت ی دلیل ب ی لم اجیت ےہ۔ و جیب زنیم ںیم وبای اجات ےہ و‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اجبےئوخدمردہ وہاتےہ‪،‬رگمزنیم یربقںیمبجاسکناسوکدنفرکداتیےہاہللاعتٰیلاسےکادنرو ابنیت‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اشن اہبر داھکیت ںی ۔ ہی ےبامشر‬

‫ِؓ‬ ‫زدنیگ دیپا رک داتیےہ سج ےس وکںیلپن وھپیتٹ ںی اور اہلہلیت وہیئ ایتیھک‬
‫‪U‬‬

‫مردے امہریآوھکن ےکاسےنمآےئدنربقو ےسیجیجرکاھٹرےہ ںی۔ہیزجعم ایکھچکمکبیجعےہ‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ ہ وکیئ صخش اس دورسے بیجع زجعمے وک اننکمم رقار دے سج ی رب رقآن ںیم دے راہ ےہ‪ ،‬ینع‬
‫‪Q‬‬

‫ااسنون یزدنیگدعبومت۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲29 :‬‬
‫ ینعےراہریوھبکاٹمےنیہاکںیہن‪،‬ےراہریایپساھجبےناکااظتنمب یامہرایہایکوہاےہ۔ہیاپین‪ ،‬وےراہری‬
‫زدنیگ ےک ےیل رویٹ ےس ب ی زاید رضوری ےہ‪ ،‬ےراہرا اانپ مرامہ ایک وہا ںیہن ےہ ہکلب اےس مہ مرامہ رکےت‬
‫ ںی۔زنیمںیمہیدنمسرمہےندیپاےیک ںی۔امہرےوسرج یرگیمےساناکاپیناھبپنبرکااتھٹےہ۔‬
‫مہ ےن اس اپین ںیم ہی اختیص دیپا ی ےہ ہ اکی اخص درہج رحارت رپ و اھبپ ںیم دبت ل وہ اجےئ۔‬
‫امہری وہاںیئ اےس ےل رک ایتھٹ ںی ۔ امہری تررت اور تمکح ےس و اھبپ عمج وہ رک ابدل ی لکش اایتخر‬
 ‫‪31‬‬

‫رکیت ےہ۔ امہرے مکح ےس ہی ابدل اکی اخص انتبس ےس میسقت وہ رک زنیم ےک فلتخم وطخ رپ ےتلیھپ ںی‬
‫ات ہ سج ہطخ زنیم ےک ےیل اپین اک و ہ رقمر ایک ایگ ےہ و اس وک چنہپ اجےئ۔ اور مہ ابالیئ اض ںیم و‬
‫ربودتدیپارکےت ںیسجےسہیاھبپرھپےساپینںیمدبت لوہیتےہ۔مہںیہمترصفو ودںیمالرک‬
‫یہںیہنر ےئگ ںیہکلبےراہریرپورش ےکہیاسرے ااظتنامت ب یمہرکرےہ ںینجےکریغب متیجںیہن‬
‫ےتکس۔رھپ امہری قیلخ ےسو ود ںیمآ رک‪ ،‬امہرارزق اھکرک اور امہرااپینیپ رکہی قح ںیہمت اہک ےس احلص‬
‫وہایگ ہامہرےاقمہلبںیموخداتخمرونب‪،‬ایامہرےوسایسکاور یدنبیگاجبالؤ؟ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲30 :‬‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اسرقفےںیماہلل یتررتوتمکحےکاکیامہرک ےم یاشنندیہ ییئ ےہ۔اپینےکادنراہللاعتٰیل‬
‫‪u.‬‬

‫ےن و ریحتازیگنوخاصرےھک ںی‪ ،‬ان ںیمےس اکی اخہصہی ب ی ےہ ہ اس ےک ادنروخا ینتک یہ زیچںی‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫لیلحت وہ اجںیئ‪ ،‬بج و رحارت ےک ارث ےس اھبپ ںیم دبت ل وہات ےہ ںو اسری آزیمںیش ےچین وھچڑ داتی‬
‫‪an‬‬

‫ےہ‪،‬اوررصفاےنپ الصآیبازجاءوکےلرکوہاںیماڑاتےہ۔ہیاختیصارگاسںیمہنوہیتںواھبپںیم‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫دبت لوہےتوتقب یو بسزیچںی اسںیماشلمرںیتہ واپینوہےن یاحتلںیماسےکادنرلیلحت‬

‫دش ںیھت ۔ اس وصرت ںیم دنمسر ےس و اھبںیپ اںیتھٹ ان ںیم دنمسر اک کمن ب ی اشلم وہات اور ان ی‬
‫ابرش امتم روےئ زنیم وک زنیمِ وشر انب دیتی۔ ہن ااسنن اس اپین وک یپ رک یج اتکس اھت‪،‬ہن یسک مسق ی ابناتت اس‬
‫دوعیرکاتکس ےہ ہادنیھ‬
‫ےساگیتکسیھت۔ابایکوکیئصخش دامغںیمذرایسب یلقعرےتھکوہےئہی ہ‬
‫رہبی رطفت ےس وخد وخبد اپین ںیم ہی امیکحہن اختیص دیپا وہ یئ ےہ؟ ہی اختیص‪ ،‬سج ی دبوتل اھکری‬
‫دنمسرو ےس اصف رھتسا اھٹیم اپین دیشک وہ رک ابرش ی لکش ںیم رباتس ےہ اور رھپ درایؤ ‪ ،‬ںورو ‪ ،‬وم‬
‫اور ونکؤ ی لکش ںیم آب راسین و آب اپیش ی ادتم ااجنم داتی ےہ‪ ،‬اس ابت ی رصحی اہشدت مرامہ‬
 ‫‪32‬‬

‫رکیتےہ ہودتعیرکےنواےلےناپینںیماسوکوخبوسچھجمسرکالبراد اسدصقمےکےیلودتعیایک‬

‫ےہ ہو اس یدیپا رکد ولخماقت یرپورش اکذرہعی نبےکس۔ وولخمق اھکری اپینےسرپورش اپیتکسیھت‬
‫و اسےندنمسرںیمدیپا یاورواہ و وخبیجریہےہ۔رگمسجولخمق وکاسےنیکشخاور وہاںیمدیپا‬
‫ایکاھتاس یرپورشےکےیلاھٹیماپیندراکراھتاوراس یمرایمہےکےیلابرشاکااظتنمرکےنےس ےلہاس‬
‫ےن اپین ےک ادنر ہی اختیص رھک دی ہ رگیم ےس اھبپ ےتنب وتق و وکیئ ایسی زیچ ےل رک ہن اڑے و اس‬
‫ےکادنرلیلحتوہیئوہ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲31 :‬‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ابافلظ د رگ ویک ہی رفکان ت تم رکےت وہ ہ مت ںیم ےس وکیئ اس ابرش وک دویاتؤ اک رک ہم اتھجمس ےہ‪ ،‬اور‬
‫‪u.‬‬

‫وکیئ ہی ایخل رکات ےہ ہدنمسر ےس ابدول اک اانھٹ اور رھپ آامسن ےس اپیننب رک ربانس اکی رطفی رکچ ےہ و‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫آپےسآپےلچاجراہےہ‪،‬اوروکیئاےسادا یرتمحاتھجمسب یےہںواسادااکاےنپاورپہیقحںیہناماتن‬

‫‪an‬‬

‫ ہ ایس ےک آےگ رسِؓااط ت اکھجےئ؟ ادا ی اینت ڑبی ت تم ےس افدئ ااھٹےت وہ اور رھپ واب ںیم رفک و‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫رشکاورقسفوانمرامینرکےتوہ؟ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲32 :‬‬
‫درتخ ےس رماد ای ںو و درتخ ںی نج ےس آگ الجےن ےک ےیل ڑکلی مرامہ وہیت ےہ‪ ،‬ای رمخ اور افعر‬
‫انیمو دو درتخ ںی نج یرہی رھبی وینہٹ وک اکی دورسے رپامر رک ترمی زامےن ںیم الہ رعب آگ‬
‫اھجڑارکےتےھت۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲33 :‬‬
‫اس آگ وک اید داہین اک ذرہعی انبےن اک بلطم ہی ےہ ہ ہی و زیچ ےہ و رہ وتق رونش وہ رک ااسنن وک اس اک‬
‫وھبالوہاقبسایددالیتےہ۔ارگآگہنوہیتںوااسنن یزدنیگویحان یزدنیگےسفلتخمہنوہیتکس۔آگ‬
 ‫‪33‬‬

‫یہےسااسننےنویحاانت یرطحیچکذغاںیئاھکےنےکاجبےئانوک اکپرکاھکانرشوعایکاوررھپاسےک‬

‫ےیلتعنصوااجیدےکےئنےئندروازےےتلھکےلچےئگ۔اظرہےہ ہارگاداو ذراعئدیپاہنرکاتنجےس‬
‫آگ الجیئ اج ےکس‪ ،‬اور و آشت ذپری امدے دیپا ہن رکات و آگ ےس لج ںیکس‪ ،‬ںو ااسنن ی ااجیدی‬
‫الصوتیح اک لفق یہ ہن اتلھک۔ رگم ااسنن ہی ابت مراومش رک ایگ ےہ ہ اس اک اخقل وکیئ رپورداگر میک ےہ‬
‫سج ےن اےس اکی رطف ااسنین اقںیتیلب دے رک دیپا ایک ںو دورسی رطف زنیم ںیم و رسو اسامن ب ی دیپا‬
‫رکدایسجےساس ی ہیاقںیتیلب ُّؓرو لمعبآںیکس۔و ارگتلفغ ںیمدموہشہنوہ ںو اہناکیآگ یہاےس‬
‫ہی اید دالےن ےک ےیل اکیف ےہ ہ ہی سک ےک ااسحانت اور سک ی ںیتمعن ںی نج ےس و داین ںیم ہ عتم وہ راہ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ےہ۔ ؓ‬
‫‪u.‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲34 :‬‬

‫‪rd‬‬

‫ْ‬
‫الص ںیم ظفل ُمو ِویْن اامعتسل ایک ایگ ےہ۔ اس ےک فلتخم ینعم الہ تغل ےن ایبن ےیک ںی ۔ ضعب اےس‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫رحصاںیماترےوہےئاسممرو ےکینعمںیمےتیل ںی۔ضعباسےکینعموھبےکآدیمےکےتیل ںی۔اور‬

‫‪Q‬‬

‫ضعب ےک زندکی اس ےس رمادو بس ولگ ںی و آگ ےس افدئ ااھٹےت ںی‪ ،‬وخا و اھکاناکپےن اک افدئ‬
‫وہایروینشاکایشپتاک۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲35 :‬‬
‫ ینعاساک ابمرک انمےلرکہیااہظرواالعنرکو ہو انامتم ویعب واقنصئ اور زمکوروی ےس اپکےہ‬
‫ و افکر و رشمنیک اس ی رطف وسنمب رکےت ںی اور و رفک و رشک ےک رہ دیقعے اور رکنمنیِؓآرخت‬
‫ےکرہادتساللںیمرمضم ںی۔‬
 ‫‪34‬‬

‫رکوع‪3‬‬
‫ُ‬
‫فَلَا اُ ۡق ِس ُم ب َم ّٰو ِقع النجُ ۡو ِم ﴿ ۙ‪َ ﴾۷۵‬و اِن َ ٗہ ل َ َو َس ٌم ل َ ۡو ت َ ۡعل َ ُم ۡو َن َو ِی ۡي ٌم ﴿ ۙ‪ ﴾۷۶‬اِن َ ٗہ ل َ ُو ۡر ّٰا ٌن َکریۡ ٌم ﴿ ۙ‪ ﴾۷۷‬فیۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ ٌ ۡ َ ۡ ّٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ ٗ َ ُۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ َ ۡ‬
‫کِ ت مب مکنو من ﴿ ۙ‪ ﴾۷۸‬لا یمس ُّہ ِا لا المطھرون ﴿ ؕ‪ ﴾۷۹‬تن ِز یل ِمن ر ِب العل ِمین ﴿‪ ﴾۸۰‬اف ِا ھذا‬
‫ََۡ َ َ َََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ََ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َۡ ُۡ ُ ۡ‬
‫ت‬ ‫اج ح ِد ی ِ انتم مد ِھنون ﴿ ۙ‪ ﴾۸۱‬و تبعلون ِرزقکم انکم ت ک ِذبون ﴿‪ ﴾۸۲‬فلو لا اِذا بل غ ِ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ َۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُۡ‬
‫کن لا‬ ‫ُ‬
‫اج ح ل ووم ﴿ ۙ‪ ﴾۸۳‬و ا ن تم ِح ی ن ِئ مذ ت ن یرون ﴿ ۙ‪ ﴾۸۴‬و ن حن ا قرب ِا ل ی ِہ ِم ن کم و ل ِ‬
‫َََ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫‪m‬‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ُ‬
‫ت ۡا ِص ُر ۡو َن ﴿‪ ﴾۸۵‬فلو لا ِان کنتم غیر م ِدی ِنین ﴿ ۙ‪ ﴾۸۶‬تر ِجعونھا اِن کنتم ص ِد ِقین ﴿‪ ﴾۸۷‬فاما‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫ّٰ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََۡ ٌ َ َ َۡ ٌ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ ُۡ ََ ۡ‬

‫‪rd‬‬

‫ۙ و ج نت ن ِعي مم ﴿‪ ﴾۸۹‬و ا ما اِن کان ِمن اصُّ ح ِب‬ ‫اِن کان ِمن الموربِین ﴿ ۙ‪ ﴾۸۸‬فروح و ری حان ۬‬
‫‪U‬‬

‫ان ِم َن ال ۡ ُم َکذبیۡ َن ال َضُّٓالِیۡنَ‬ ‫ک م ۡن اَ ۡصُّ ّٰحب ال ۡ َیمیۡن ﴿ ؕ‪َ ﴾۹۱‬و اَ َما ا ِۡن ک َ َ‬ ‫َ َ ّٰ ٌ َ َ‬ ‫َۡ ۡ‬
‫‪an‬‬

‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الی ِمی ِن ﴿ ۙ‪ ﴾۹۰‬فسُّلم ل ِ‬

‫‪ur‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌَُُ‬
‫‪Q‬‬

‫﴿ ۙ‪ ﴾۹۲‬فنز ِمن ح ِمي مم ﴿ ۙ‪ ﴾۹۳‬و ت ص ِلیة ج ِحي مم ﴿‪ ﴾۹۴‬اِن ھذا لہو حق الی ِوی ِن ﴿‪ ﴾۹۵‬ف س ِبح بِاس ِم‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ‬
‫ربِک الع ِیي ِم ﴿ ‪﴾۹۶٪‬‬
‫‪35‬‬

‫رکوع ‪3‬‬

‫سپںیہن ‪، 36‬ںیممسقاھکاتوہ اترو ےکوماعق ی‪،‬اورارگمتوھجمسںوہیتہبڑبیمسقےہ‪ ،‬ہہیاکی‬

‫دنلباپہیرقآنےہ ‪ 37‬اکیوفحمظاتکبںیم تبس ‪38‬ےسجرہطمنیےکوساوکیئوھچںیہناتکس ‪ 39‬۔ہی‬
‫ربااعلنیملاکانزلرکد ےہ۔رھپایکاسالکمےکاسھتمتےباانتعیئربےتت ‪ 40‬وہ‪،‬اوراست تمںیماانپ‬
‫ہ مت ےن ہیراھک ےہ ہاےس الٹھج ےتوہ ‪ 41‬؟اب ارگمت یسک ےک وکحمم ںیہنوہ اور اےنپ اس ایخل ںیم‬
‫ےچس وہ‪،‬ںوبجرمےنواےل یاجنقلحکتچنہپ یکچوہیتےہاور متآوھکن دھکیرےہوہےت وہ ہو رم‬
‫‪m‬‬
‫راہ ےہ ‪،‬اس وتق اس ی یتلکن وہیئ اجن وک واسپ ویک ںیہن ےل آےت ؟ اس وتق ےراہری ہب تبسن مہ اس‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫ےکزاید رقبیوہےت ںیرگممتوکرظنںیہنآےت۔رھپو رمےنواالارگرقمنیبںیمےسوہںواسےکےئل‬

‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫راتح اور دمع رزق اور ت تم رھب ی تنج ےہ ۔ اور ارگ و ااحصب نیمی ںیم ےس وہ ںو اس اک اابقتسل وی‬
‫‪an‬‬

‫وہاتےہ ہالسمےہےھجت‪،‬ںوااحصبانیمیلںیمےسےہ۔اورارگو الٹھجےنواےلرمگا ولوگ ںیمےسوہ‬

‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫ںواس یںواعضےکےئلوھکاتلوہااپینےہاورمنہجںیموھجراکاجان۔‬

‫ہیبسھچکقطیقحےہ‪،‬سپاےیبنﷺؓ‪،‬اینپربا میےکانم یحیبسترکو ‪ 42‬۔ ‪ؓ ۳‬‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬
‫ؓ‬
 ‫‪36‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲36 :‬‬

‫ ینعابتو ںیہنےہ ومتج ےھجےھٹیبوہ۔اہی رقآنےکنماجبناہللوہےنرپمسقاھکےنےس ےلہظفلال‬
‫اتکب اپک ےک قلعتم ھچک ابںیت انب رےہ ےھت نج ی ترددی‬
‫اک اامعتسل وخد ہی اظرہ رک راہ ےہ ہ ولگ اس ِ ؓ‬
‫رکےنےکےیلہیمسقاھکیئاجریہےہ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲37 :‬‬
‫اترو اورایسرو ےکوماعقےسرمادانےکاقمامت‪،‬ان یزنمںیلاورانےکدمار ںی۔اوررقآنےک‬
‫دنلب اپہی اتکب وہےن رپ ان ی مسق اھکےن اک بلطم ہی ےہ ہ اعملِؓابال ںیم اارام یکل اک اظنم اسیج مکحم اور‬
‫‪m‬‬
‫وبضمط ےہ واسی یہ وبضمط اور مکحم ہی الکم ب ی ےہ۔ سج ادا ےن و اظنم انبای ےہ ایس ادا ےن ہی الکم ب ی‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫انزل ایک ےہ۔ اکانئت ی ےب امشر اشکہکون )‪ (Galaxies‬اور ان اشکہکون ےک ادنر ےب دح و اسحب‬
‫‪rd‬‬

‫اترو )‪ (Stars‬اور ایسرو )‪ (Planets‬ںیم و امکل درہج اک رطب و مظناقمئ ےہ‪ ،‬درآاحنہکیل اظبرہ و‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ابلک رھکبے وہےئ رظن آےت ںی‪ ،‬ایس رطح ہی اتکب ب ی اکی امکل درہج اک رموبط و مظنم اضہطب ایحت‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫شیپ رکیت ےہ سج ںیم اقعدئ ی اینبد رپ االخق‪ ،‬ابعدات‪ ،‬ذہتبی و دمتن‪ ،‬تشیعم و ماعرشت‪ ،‬اقونن و‬
‫دعاتل‪،‬حلصوگنج‪،‬رغ ااسنینزدنیگےکامتمولہپؤ رپلصفمدہاایتدییئ ںی‪،‬اورانںیموکیئزیچ‬
‫یسکدورسیزیچےسےب وڑںیہنےہ‪،‬درآاحنہکیلہیاظنمرکفرفتمقآایتاورفلتخموماعقرپدےیوہےئ‬
‫وبطخ ںیمایبنایکایگےہ۔رھپسجرطحاداےکابدنےھوہےئاعملابالاکمظنالٹےہسج ںیمیھبکذر‬
‫ربارب مرق واعق ںیہن وہات‪ ،‬ایس رطح اس اتکب ںیم ب ی و اقحقئ ایبن ےیک ےئگ ںی اور و دہاایت دی یئ‬
‫ ںیو ب یالٹ ںی‪،‬اناکاکیوشہشب ی اینپہگجےسالہایںیہناجاتکس۔ ؓ‬
‫ؓ‬
‫ؓ‬
 ‫‪37‬‬

‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲38 :‬‬

‫اتکب مَکْنو ُ‬
‫ں " اک ظفل اامعتسل ایک ایگ ےہ سج ےک ینعم ںی ااسی‬ ‫اس ےس رماد ےہولحِؓوفحمظ۔ اس ےک ےیل " ِ‬
‫ونہتش و اپھچ رک راھک ایگ ےہ‪ ،‬ینع سج کت یسک ی راسیئ ںیہن ےہ۔ اس وفحمظ ونےتش ںیم رقآن ےک تبث‬
‫وہےن اک بلطم ہی ےہ ہ یبن ﷺ رپ انزل ےیک اجےن ےس ےلہ و اہلل اعتٰیل ےک اہ اس ونہتش دقتری ںیم‬
‫تبثوہاکچےہسجےکادنریسکردودبلاکااکمنںیہنےہ‪،‬ویکہکنو رہولخمق یدرتسسےسابالترےہ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲39 :‬‬
‫ہیترددیےہافکرےکانازلاامت ی وو رقآنرپاگلایرکےتےھت۔و روسلاہللﷺوکاکنہرقاردےتی‬
‫‪m‬‬
‫ےھت اور ےتہک ےھت ہ ہی الکم آپ رپ نج اور ایشنیط ااقل رکےت ںی ۔ اس اک واب رقآن دیجم ںیم دعتمد‬
‫‪co‬‬
‫ت ب ِہ ال َشُّ ّٰی ِطیۡ ُن ﴿‪َ ﴾۲۱۰‬و ماَ‬
‫َ َ ََََ ۡ‬
‫اقمامت رپ دای ایگ ےہ۔ س ًال وسر ءاراء ںیم اراشد وہا ےہ و ما تنز ل ِ‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َُ‬

‫ی َ ۢۡن َا ِغ ۡی لہ ۡم َو َما ی َ ۡسُّ َت ِط ۡی ُع ۡو َن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۱۱‬اِنہ ۡم و ِن السُّ ۡم ِع ل َمع ُز ۡول ۡو َن ﴿ ؕ‪ " ﴾۲۱۲‬اس وک ےل رک ایشنیط‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ںیہناترے ںی‪،‬ہنہیالکمانوکاتجسےہاور ہنو ااسیرکیہےتکس ںی۔و ںواس یامس تکتےسدوررےھک‬

‫‪Q‬‬

‫ےئگ ںی"(آایت۔‪۲۱۰‬ات‪)۲۱۲‬۔ایسومضمنوکاہی اناافلظںیمایبنایکایگےہ ہ"اےسرہطمنیےک‬

‫وسا وکیئ وھچ ںیہن اتکس۔‪ " ،‬ینع ایشنیط اک اےس الان‪ ،‬ای اس ےک زنول ےک وتق اس ںیم دلخ ادناز وہان ںو‬
‫ولح وفحمظ ےس یبنﷺ رپ انزل ایک اجات ےہ اس وتق مُّطہرنی‪ ،‬ینع اپک مر ںو‬
‫درانکر‪ ،‬سج وتق ہی ِ ؓ‬
‫ےکوساوکیئرقبیکٹھپب یںیہناتکس۔مر ںو ےکےیلرہطمنیاکظفلاسینعمںیماامعتسلایکایگےہ ہ‬
‫اہللاعتٰیلےنانوکرہمسقےکاناپکذجابتاوروخااشہتےساپکراھکےہ۔ ؓ‬
‫اس آتی ی یہی ریسفت اسن نب امکل‪ ،‬انب ابعسؓ‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬رکعن ہم‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬داتد ‪ ،‬اوبااعل‪،‬ہی‪ ،‬یدُی‪،‬‬
‫احضک اور انب زدی ےن ایبن ی ےہ‪ ،‬اور مظنِ الکم ےک اسھت ب ی یہی انمتبس ریتھک ےہ۔ویکہکن ہلسلس الکم‬
 ‫‪38‬‬

‫وخدہیاتبراہےہ ہںودیحاورآرختےکقلعتمافکرِؓہکمےکطلغوصترات یترددیرکےنےکدعبابرقآن‬

‫دیجم ےک ابرے ںیم ان ےک وھجےٹ امگون ی ترددی ی اج ریہ ےہ اور وماعقِؓوجنم ی مسق اھک رک ہی اتبای اج راہ‬
‫ےہ ہہیاکیدنلباپہیاتکبےہ‪،‬اہللاعتٰیلےکوفحمظونےتشںیمتبثےہسجںیمیسکولخمق یدرادنازی‬
‫اک وکیئ ااکمن ںیہن‪ ،‬اورہی یبن ﷺرپ ہی اےسی رطےقی ےس انزل وہیت ےہ ہ اپزیک مر ںو ےک وسا وکیئ‬
‫اےسوھچکتںیہناتکس۔ ؓ‬
‫ضعبرسفمنیےناسآتیںیمالوکیہنےکینعمںیمایلےہاورآتیاکبلطمہیایبنایکےہ ہ"وکیئااسی‬
‫صخش اےس ہن وھچےئ و اپک ہن وہ " ‪ ،‬ای ‘’یسک اےسی صخش وک اےس ہن وھچان اچ ےی و اناپک وہ " ۔ اور ضعب‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫دورسےرسفمنیارگہچالوکیفنےکینعمںیمےتیل ںیاورآتیاکبلطمہیایبنرکےت ںی ہ"اساتکب‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫وکرہطمنیےکوساوکیئںیہنوھچات"‪،‬رگماناکانہکہیےہ ہہییفنایسرطحیہنےکینعمںیمےہسجرطح‬
‫‪U‬‬

‫روسل اہللﷺ اکہیاراشد ہ ال ِمسُُلم اُ ِخوا ال ِمس ُلم ال ُیظلمہ (املسمن املسمن اکاھبیئ ےہ‪ ،‬و اسرپ ملظ‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ںیہن رکات)۔ اس ںیم ارگہچ رب دی یئ ےہ ہ املسمن املسمن رپ ملظ ںیہن رکات‪ ،‬نکیل درالص اس ےس ہی‬
‫‪Q‬‬

‫مکح اتلکن ےہ ہ املسمن املسمن رپ ملظ ہن رکے ایس رطح اس آتی ںیم ارگہچ مرامای ہی ایگ ےہ ہ اپک‬
‫ولوگ ےک وسا رقآن وک وکیئ ںیہن وھچات‪ ،‬رگم اس ےس مکح ہی اتلکن ےہ ہ بج کت وکیئ صخش اپک ہن وہ‪ ،‬و‬
‫اسوکہنوھچےئ۔ ؓ‬
‫نکیل تقیقح ہی ےہ ہ ہی ریسفت آتی ےک ایسق و ابسق ےس اطمتقب ںیہن ریتھک۔ ایسق و ابسق ےس اگل رک‬
‫ےکںواسےکاافلظےسہیبلطمراکال اجاتکسےہ‪،‬رگمسجہلسلسالکمںیم ہیواردوہیئےہاسںیمرھکرک‬
‫اےسداھکیاجےئںوہیو ےن اکرسے ےسوکیئومعق رظنںیہنآات ہ"اساتکبوکاپکولوگ ےکوساوکیئ‬
‫ہن وھچےئ " ۔ویکہکن اہی ںوافکر اخمبط ںی اور ان وک ہی اتبای اجراہ ےہ ہ ہی اہلل رب ااعلنیمل ی انزل رکد‬
 ‫‪39‬‬

‫اتکبےہ‪،‬اسےکابرےںیمےراہراہیامگنیعطقطلغےہ ہاےسایشنیطیبنرپااقلرکےت ںی۔اسہگجہی‬

‫رشیع مکح ایبن رکےن اک آرخ ایک ومعق وہ اتکس اھت ہ وکیئ صخش اہطرت ےک ریغب اس وک اہھت ہن اگلےئ؟ زاید‬
‫ےس زاید و ابت یہک اج یتکس ےہ و ہی ےہ ہ ارگہچ آتی ہی مکح دےنی ےک ےیل انزل ںیہن وہیئ ےہ۔ رگم‬
‫وحفاےئالکماسابت یرطفااشر رکراہےہ ہسجرطحاہللاعتٰیلےکاہ اساتکبوکرصفرہطمنی‬
‫یہوھچےتکس ںی‪،‬ایسرطحداینںیمب یمکازمکو ولگ واسےکالکم ایہٰلوہےنرپاامینرےتھک ںی‪،‬اےس‬
‫اناپ ی یاحتلںیموھچےنےساانتجبرکںی۔ ؓ‬
‫اسےلئسمںیم ورواایتیتلم ںیو بسحذ ل ںی‪ؓ :‬‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫(‪)۱‬اامم امکل ےن ؤماط ںیم دبعاہلل نب ایب رکب دمح نب رمعو نب زحم ی ہی رواتی لقن ی ےہ ہ روسل اہلل‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ﷺےن ورحترییااکحمرمعونبزحمےکاہھتنمیےکرؤاسوکھکلرکےجیھبےھتانںیماکیمکحہیب یاھت‬

‫‪U‬‬

‫مس الرقا ُن ا و َّال اارر (وکیئصخشرقآنوکہنوھچےئرگماطرہ)یہیابتاوبداؤدےنرمالیسںیماامم‬

‫ ہ ُال ُی ُّ‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫زرہیےسلقن یےہ ہاوہن ےناوبرکبدمحنبرمعونبزحمےکاپسروسلاہللﷺ ی ورحتریدیھکی‬

‫‪Q‬‬

‫یھتاسںیمہیمکحب یاھت۔ ؓ‬
‫رسول اہّٰلل صلی اہّٰلل علیہ و سلم لم یکن یحجزہ‬
‫(‪ )۲‬رضحتیلع یرواتی‪،‬سجںیمو مرامےت ںی ہان ِ‬
‫عن الرقٰان شُُل لیس الجنابۃ۔ " روسل اہلل ﷺ وک وکیئ زیچ رقآن ی التوت ےس ہن رویتک یھت وساےئ‬
‫انجتبےک"۔(اوبداؤد‪،‬اسنیئ‪،‬ترذمی)۔ ؓ‬
‫(‪)۳‬انب رمع ی رواتی‪ ،‬سج ںیم و ایبن رکےت ںی ہ روسل اہلل ﷺ ےن مرامای‪ :‬ال ترقأ الحائض‬
‫والجنب شیئ ًا من الرقٰان۔"احہضئاوریبنجرقآناکوکیئہہنڑپےھ"۔(اوبداؤد۔ترزمی) ؓ‬
 ‫‪40‬‬

‫(‪ )۴‬اخبری یرواتی‪،‬سجںیمہیایبنوہاےہ ہروسلاہللﷺ ےنرصیقرومرہلقوک وانن ہمابمرک‬

‫اجیھب اھت اس ںیم رقآن دیجم ی ہی آتی ب ی یھکل وہیئ یھت ہ ٰٓی ُا ھ ُل اککوت وب ُت ُدالُوا اویی کُل و ُمۃ ُس ُ ُو ء بَُ ُن ُنا‬
‫ُوبَُ ُنکِم ۔۔۔۔۔ ؓ‬
‫احصہبواتنیعبےساسےلئسمںیم واسمکلوقنمل ںیو ہی ںی‪ؓ :‬‬
‫رضحت ْ‬
‫لَسان افریس ووض ےک ریغب رقآن ڑپےنھ ںیم اضمہقئ ںیہن ےتھجم ےھت‪ ،‬رگم ان ےک زندکی اس‬
‫احتلںیمرقآنوکاہھت اگلاناجزئہناھت۔یہیکلسمرضحتدعسؓنبایب واقصاور رضحت دبعاہللنبرمعؓاک‬
‫ب یاھت۔اوررضحتنسحرصبیؓاوراربامیہیعخنب یووضےکریغبفحصموکاہھتاگلانورکو ےتھجمےھت(ااکحم‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ارقلآن اصجللص)۔ اطعع اور اطؤس اور یبعش اور اقمس نب دمح ےس ب ی یہی ابت وقنمل ےہ (اینغمل النب‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫تران ہم)۔ اہتبل رقآن وک اہھت اگل ےئ ریغب اس ںیم دھکی رک ڑپانھ‪ ،‬ای اس وک اید ےس ڑپانھ ان بس ےک زندکی‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ےبووضب یاجزئاھت۔ ؓ‬
‫‪ur‬‬

‫انجتب اور ضیحو افنس ی احتل ںیمرقآن ڑپانھرضحت رمع‪ ،‬رضحت یلع‪ ،‬رضحت نسحرصبی‪ ،‬رضحت‬
‫‪Q‬‬

‫اربامیہ یعخن اور اامم زرہی ےک زندکیورکو اھت۔رگمانبابعسؓ ی راےئہییھت اور ایسرپ اناکلمع ب ی اھت‬
‫ ہرقآناک وہڑپانھآدیماکومعملوہو اےسایدےسڑپھاتکسےہ۔رضحتدیعسنبابیسملاور دیعس‬
‫نبریبجےساسےلئسمںیمدرایتفایکایگںواوہن ےنمرامای‪،‬ایکرقآناسےکاحہظفںیموفحمظںیہنےہ؟‬
‫لمھل ہ‬
‫رھپاسےکڑپےنھںیمایکرحجےہ؟(اینغمل۔اورا یالنبزحم)۔ ؓ‬
‫اہقفءےکاسمکلاسےلئسمںیمبسحذ ل ںی‪ؓ :‬‬
‫کلسم یفنح ی رشتحی اامم العء ادلنی ااکلاشین ےن دباعئ اانصلعئ ںیم وی ی ےہ ‪ " :‬سج رطح ےب ووض امنز‬
‫ڑپانھاجزئںیہنےہایسرطحرقآندیجموکاہھتاگلانب یاجزئںیہن۔اہتبلارگو الغفےکادنروہںواہھتاگلای‬
 ‫‪41‬‬

‫اجاتکسےہ۔الغفےس رمادضعب اہقفءےک زندکیدلجےہاورضعب ےکزندکیو رخہطیایافلہف ایزجدان‬

‫ےہسجےکادنررقآنراھکاجاتےہاوراسںیمےسراکالب یاجاتکسےہ۔ایسرطحریسفت یاتکوب وکب ی‬
‫ےب ووض اہھت ہن اگلان اچ ےی‪" ،‬ہن یسک ایسی زیچ وک سج ںیم رقآن ی وکیئ آتی یھکل وہیئ وہ ۔ اہتبل ک ہ ی‬
‫اتکوب وک اہھت اگلای اج اتکس ےہ ارگہچ بحتسم ہی ےہ ہ ان وک ب ی ےب ووض اہھت ہن اگلای اجےئ‪ ،‬ویکہکن ان ںیم‬
‫ب ی آایت رقآین وطبر ادتسالل درج وہیت ںی ۔ ضعب اہقفےئ ہیفنح اس ابت ےک اقلئ ںی ہ فحصم ےک‬
‫رصفاسےصحوکےبووضاہھتاگلاندرتسںیہنےہ دا رقآن یابعرتیھکلوہیئوہ‪،‬ابیقرےہوحایش‬
‫ںووخا و اسد وہ ایانںیموطبررشتحیھچکاھکلوہاوہ‪،‬انوکاہھتاگلےنںیماضمہقئںیہن۔رگمحیحصابتہی‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫ےہ ہوحایشب یفحصمیہاکاکیہ ںیاورانوکاہھتاگلانفحصمیہوکاہھتاگلانےہ۔راہرقآنڑپانھ‪،‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫راتوی اعریگملی ںیم وچب وک اس مکح ےس ٰینثتسم رقار دای ایگ ےہ۔ میلعت ےک ےیل‬
‫ںو و ووض ےک ریغب اجزئ ےہ " ہ‬
‫‪U‬‬

‫رقآندیجموچب ےکاہھتںیمدایاجاتکسےہوخا و ووضےسوہ ایےبووض۔ ؓ‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫کلسم اشیعف وک اامم وندی ےن اجاہنمج ںیم اس رطح ایبنایک ےہ‪ " ،‬امنز اور وطاف ی رطح فحصم وک اہھت‬
‫‪Q‬‬

‫اگلان اور اس ےک یسک ورق وک وھچان ب ی ووض ےک ریغب رحام ےہ۔ ایس رطح رقآن ی دلج وک وھچان ب ی عونمع‬
‫ےہ۔اورارگرقآنیسکرخطی‪،‬الغفایدنصوقںیموہ‪،‬ایدرسرقآنےکےیلاساکوکیئہیتخترپاھکل‬
‫وہاوہںواسوکب یاہھتاگلاناجزئںیہن۔اہتبلرقآنیسکےکاسامنںیمراھکوہ‪،‬ایریسفت یاتکوب ںیماھکلوہا‬
‫وہ‪ ،‬ای یسک ہکس ںیم اس اکوکیئ ہ درج وہ ںو اےس اہھت اگلانلالل ےہ۔ ہچب ارگ ےب ووض وہ ںو و ب ی رقآن وک‬
‫اہھتاگلاتکسےہ۔اورےبووضآدیمارگرقآنڑپےھںوڑکلیاییسکاورزیچےسو اساکورقٹلپاتکسےہ۔‬
‫"ؓ‬
 ‫‪42‬‬

‫امہیکلاککلسم واہقفلیلعاذملابہاالرہعبںیملقنایکایگےہو ہیےہ ہوہمجراہقفءےکاسھتو اسارم‬

‫ںیم قفتم ںی ہ فحصم وک اہھت اگلےن ےک ےیل ووض رشط ےہ۔ نکیل رقآن ی میلعت ےک ےیل و ااتسد اور‬
‫اشرگددوون وکاسےسٰینثتسمرکےت ںی۔ہکلباحہضئوعرتےکےیلب یو رغب میلعتفحصموکاہھتاگلان‬
‫اجزئرقاردےتی ںی۔انبتران ہمےناینغملںیمااممامکلاکہیوقلب یلقنایکےہ ہانجتب یاحتلںیمںو‬
‫رقآن ڑپانھ عونمع ےہ‪ ،‬رگم ضیح ی احتل ںیم وعرت وک رقآن ڑپےنھ ی ااجزت ےہ‪ ،‬ویکہکن اکی وط ل‬
‫دمتکتارگمہاےسرقآنڑپےنھےسروںیکےگںوو وھبلاجےئیگ۔ ؓ‬
‫یلبنحذمبہےکااکحم وانبتران ہمےنلقنےیک ںیہی ںی ہ۔"انجتب یاحتلںیماورضیحوافنس ی‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫احتلںیمرقآنایاس ییسکوپریآتیوکڑپانھاجزئںیہنےہ‪،‬اہتبلمسباہلل‪،‬ادمحلہللوریغ انہکاجزئےہ‪،‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ویکہکنارگہچہیب ییسکہنیسکآتیےکازجاء ںی‪،‬رگمانےسالتوترقآنہ دودںیہنوہیت۔راہرقآن‬

‫‪U‬‬

‫وکاہھتاگلان‪،‬ںوو یسکاحلںیمووضےکریغباجزئںیہن‪،‬اہتبلرقآن یوکیئآتییسکی ایک ہ ییسکاتکب‪،‬ای‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫یسک اوررحتریےکےلسلس ںیمدرجوہںواےساہھت اگلانعونمعںیہنےہ۔ایسرطحرقآن ارگیسک زیچںیمراھک‬

‫‪Q‬‬

‫وہاوہںواےسووضےکریغبااھٹایاجاتکسےہ۔ریسفت یاتکوب وکاہھت اگلےنےکےیلب یووضرشطںیہنےہ۔‬

‫زینےبووضآدیموکارگیسکوفریرضورتےکےیلرقآنوکاہھتاگلانڑپےںوو ممیترکاتکسےہ۔"اہقفلیلع‬
‫اذملابہاالرہعبںیمکلسمیلبنحاکہیہلئسمب یدرجےہ ہوچب ےکےیلمیلعت یرغ ےسب یووضےک‬
‫ریغبرقآنوکاہھتاگلاندرتسںیہنےہاور ہیانےکرسرپوتس اکمر ےہ ہو رقآنانےکاہھتںیم‬
‫دےنیےس ےلہاںیہنووضرکاںیئ۔ ؓ‬
‫اظرہہی اک کلسم ہی ےہ ہ رقآن ڑپانھ اور اس وک اہھت اگلان رہ احل ںیم اجزئ ےہ وخا آدیم ےب ووض وہ‪ ،‬ای‬
‫لمحل ہ‬
‫انجتب ی احتل ںیم وہ‪ ،‬ای وعرت ضیح ی احتل ںیم وہ ۔ انب زحم ےن ا ی (دلج اول‪ ،‬ہحفص ‪ ۷۷‬ات ‪)۸۴‬‬
 ‫‪43‬‬

‫ںیماسےلئسمرپلصفمثحب یےہسجںیماوہن ےناسکلسم یتحصےکداللئدےی ںیاورہیاتبای‬

‫ےہ ہ اہقفء ےن رقآن ڑپےنھ اور اس وک اہھت اگلےن ےک ےیل و رشاطئ ایبن ی ںی ان ںیم ےس وکیئ ب ی‬
‫رقآنوتنسےساثتبںیہنےہ۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲40 :‬‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُْ ُ ْ‬
‫الص اافلظ ںی انتم مد ِھنون۔ ِا ھان ےک ینعم ںی یسک زیچ ےس دماتنہ ربانت۔ اس وک ا تیم ہن دانی۔‬
‫اس وک دیجنس ںوہج ےک اقلب ہن انھجمس۔ ارگنزیی ںیم )‪ (To take lightly‬ےک اافلظ اس وہفمم ےس‬
‫رقبیتر ںی۔ ؓ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲41 :‬‬
‫َْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫‪u.‬‬

‫ْ‬
‫ااممرازیےنتبعلون ِرزقکم یریسفتںیماکیاامتحلہیب یاظرہایکےہ ہاہی ظفلرزقماعشےک‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬

‫ینعم ںیموہ۔وچہکنافکررقشیرقآن ی دوعتوکاےنپ ماعیشافمدےک ےیلاصقنند ےتھجم ےھتاور ان اک‬

‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ایخل ہی اھت ہ ہی دوعت ارگ اکایمب وہ یئ ںو امہرا رزق امرا اجےئ اگ‪ ،‬اس ےیل اس آتی اک ہی بلطم ب ی وہ‬
‫‪Q‬‬

‫اتکسےہ ہمتےناسرقآن یذکتبی وکاےنپٹیپاکددنھاانبراھکےہ۔ےراہرےزندکی قحاورابلطاک‬

‫وسال وکیئا تیمںیہنراتھک‪ ،‬الصا تیمےراہریاگن ںیمرویٹ یےہاور اس یاخرطقح یاخمتفلرکےن‬
‫اورابلطاکاہسراےنیلںیمںیہمتوکیئاتلمںیہن۔ ؓ‬
‫سورۃ الواقعہحاشیہنمبر‪▲42 :‬‬
‫رضحتہبقع نب اعرمینہج یرواتی ےہ ہبج ہیآتی انزلوہیئ ںو روسل اہلل ﷺ ےن مکح دای ہ اس‬
‫ان َرب َی ال ْ َع ِی ْيماہکرکو۔اوربجآتی َسبح ْ‬
‫اسمَ‬ ‫وکمتولگاےنپروکعںیمرھکدو‪ ،‬ینعروکعںیم ُس ْبحَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ک الْاَ ْع ّٰلی انزل وہیئ ںو آپ ےن مرامای اےس اےنپ دجسے ںیم روھک‪ ،‬ینع ُسُّ ْب َح َ‬
‫َ َ‬
‫ان َرب ِ َی الا ْع ّٰلی اہک رکو‬ ‫ر ِب‬
 ‫‪44‬‬

‫(دنسم ادمح‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬انب امہج‪ ،‬انب ابحن‪ ،‬احمک)۔ اس ےس ہتپ اتل ےہ ہ روسل اہلل ﷺ ےن امنز اک و‬
‫رطہقیرقمرمرامایےہاسےکوھچےٹےسوھچےٹازجاءکترقآناپکےکااشرو ےساموخذ ںی۔‬

‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬