Professional Documents
Culture Documents
com/
ِ َّ ْ ٗ َّ
ْح ِن الر ِح ْی ِم. ِب ْس ِم ہللا الر
ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ وَّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ
ْی.
ر ِب ی ِّس و َل ت ِّثو ِتم ِِبلـخ ِ
https://downloadshiabooks.com/
ِ َّ ْ ٗ َّ
ْح ِن الر ِح ْی ِم. ِب ْس ِم ہللا الر
ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ وَّ ْ َّ َّ
ت ِّثو ِت ْم ِِبلـخ ِ
ْی. ر ِب ی ِّس و َل
زایرات عراق
ہعمب زیازات اریان و شام
اوز
وصعمنیم مہیلع السالم ےک رحم ےک اامعل و احیبستت
عمج آوزی
یارش
رہفست اتکت
املکت آاغز 51................................................................................................................
زانرنی ےس دنچ زگازشات 51...............................................................................................
رکشت 51......................................................................................................................
ااکحم و آدات رفس 51 ...........................................................................................................
رفس رشوع رکےن ےس ےلہپ دنچ آدات 51 ......................................................................................
دوزان رفس دنچ آدات 51 ....................................................................................................
اسمفر زانر یک امنز ےک ااکحم 51 ...............................................................................................
آدات زیازت 02 ..............................................................................................................
ااکحم رحم رہطم 02 .........................................................................................................
وسزہ دمح یک فضنلت 05.........................................................................................................
وسزہ دمح 05...................................................................................................................
آنت ارکلیس یک فضنلت 05......................................................................................................
آنت ارکلیس 00 ...............................................................................................................
ی
وسزہ سین یک فضنلت 00 .......................................................................................................
ی
وسزہ سین 02 ................................................................................................................
وسزہ حتف یک فضنلت 01 ..........................................................................................................
وسزہ حتف 02 ...................................................................................................................
ح
وسزہ ز من یک فضنلت 20 .......................................................................................................
ح
وسزہ ز من 22 ................................................................................................................
https://downloadshiabooks.com/
زیازت انجت خدہجی تنب اریم امومنین (اقمیل دجسم وکہف) 521 ......................................................................
دجسم انحہن رصتخم اعتزف 522 ....................................................................................................
دجسم انحہن ےک اامعل 022 .......................................................................................................
ک
رضحت منل انب زیاد اک رصتخم اعتزف 025 .......................................................................................
ک
ل انب زیاد 020 .................................................................................................... زیازت من ی
فضنلت واامعل دجسم سہلہ 022 ...................................................................................................
ہشقن دجسم سہلہ 021 ...........................................................................................................
دجسم سہلہ ےک اامعل 021 .......................................................................................................
( )۱اامعل اقمم اامم رفعج اصدق ہیلع السالم023 ...................................................................................
( )۲اامعل اقمم رضحت انرامیہ ہیلع السالم 021 ....................................................................................
( )۳اامعل اقمم رضحت ادزسی ہیلع السالم 021 ...................................................................................
( )۴اامعل اقمم رضحت خضر ہیلع السالم 021 ......................................................................................
( )۵اامعل اقمم اصنیحل 021 ...................................................................................................
( )۶اامعل اقمم اامم زنی ااعلدبنی ہیلع السالم 022 .................................................................................
( )۷اامعل اقمم رضحت اصخت ازلامن ہیلع السالم 022 ............................................................................
ہشقن رکیال 050 ...............................................................................................................
اقمامت رکیال 050 .........................................................................................................
ارطاف رکیال 052 .........................................................................................................
بّیسم 052 ...............................................................................................................
اامم نیسح ہیلع السالم یک زیازت یک تیلضف 052 ..................................................................................
ہشقن رحم اامم نیسح ہیلع السالم 051 ............................................................................................
زیازت اامم نیسح ہیلع السالم ےک آدات 051 .....................................................................................
تیفیک و زیازت اامم نیسح ہیلع السالم 051 ......................................................................................
زیازت رضحت یلع اربک ہیلع السالم 005 ..........................................................................................
زیازت جنگ دیہشان 005 .......................................................................................................
https://downloadshiabooks.com/
ح
ہشقن دجسم مکران232 .........................................................................................................
ح
دجسم مکران اک اعتزف 232 .....................................................................................................
ح
دجسم مکران یک امنز 235 .......................................................................................................
رصتخم اامعل رحم انجت زبنی شالم اہلل اہیلع 230 ...................................................................................
رصتخم ایحت رضحت زبنی شالم اہلل اہیلع 232 ......................................................................................
زیازت رضحت زبنی ربکی شالم اہلل اہیلع 232 ....................................................................................
زیازت سند یت و وم الیت تنب ریغصہ رضحت سند الشہداء 231 ........................................................................
رضحت رجح انب دعی و درگی دہشاء 231 ...........................................................................................
رضحت اہلیب 231 ............................................................................................................
اُم وثلکم تنب رضحت یلع امہیلع السالم232 ..........................................................................................
زیازت اُم وثلکم شالم اہلل اہیلع 232 ..............................................................................................
زیازت وداع اُم وثلکم شالم اہلل اہیلع 212 .........................................................................................
رضحت اُم ہملس (زوہج ربمغیپؐ) 215 ...............................................................................................
رضحت ہضفی (زینک دیسہ)210 ...................................................................................................
دقشم ےک درگی اقمامت زیازت 210 .........................................................................................
ارطاف دقشم یک زیازات 212 ..............................................................................................
زیازت ااممراداگن 212 ........................................................................................................
ادہیع ہفلتخم و یعقینات امنز نیجگاہن 211 .........................................................................................
داع ریخ و وخیب نراےئ دنی و داین 211 .........................................................................................
داعےئ رصتخم اعتیف 211 ....................................................................................................
داعےئ بلط احخت 211 ...................................................................................................
داع نراےئ وصحل انم از ایلبت و وتعس ززق 211 ...........................................................................
یاچن وفادئ یک داع 211 .......................................................................................................
آھٹ آوتین اک لمع 213 ......................................................................................................
داعےئ وتعس ززق 211 ..................................................................................................
https://downloadshiabooks.com/
املکت آاغز
ایک دن خیش دصوق زحمۃ اہلل ہیلع یک اتکت اعمین االابخز اک رتہمج رک زاہ اھت ہک زسم زاض اصہبح اک وفن آیا ہک وہ ھجم ےس انلم اچیتہ ںیہ رھپ وخد یہ ےنہک ںیگل ہک وہ قرآن
و رتعت اڈیکیم ںیئگ ںیھت وت واہن ےس ریما وفن ربمن اںیہن دیا ای نوی ہک ایک اتکت رعاق یک زیازات ےک اوا ے ےس رمنت رکیا اچ ںیت ںیہ حرہاحل دنچ دن
ہ
ےلہپ وہ اےنپ مفسر زدنیگ ےک شاھت ریمے رغبی اخےن رپ رشتفی الںیئ اوز اتکت ںیم وج اکم وہ اچیتہ ںیھت اس یک واضخت یک ےھجم ان اک اکم دنسپ آیا اوز ںیم
ےن ان ےک شاھت اعمونت یک احیم رھ یل
ادمحل ہلل! اتکت لمکم وہ یئگ اس ںیم زیادہ رت وشمزے زسم زاض ےن یہ د نبے ںیہ نوی ہک وہ یئک یاز رکیال یک زیازات ےس رشمف وہ یکچ ںیہ ھجم ریقح وک ایھب یک
زیازت رکیال اک ومعق بیصن ںیہن وہ اکس اتکیب ملع اک ااکنز ںیہن نکیل رپیکیبکل ملع اتکت ملع ےس ھچک آ ے لک اجیا رکیا ے اس یک منال وین دی اج یتک ے ہک
دمازس ںیم ہقف ڑپاھےن واال ااتسد جح ےک اسملئ ڑپاھےن یک دح یک تہب ااھچ ڑپاھ اتکس ے نکیل خت جح وخد رکیا ڑپیا ے وت ادنازہ وہیا ے ہک اتکت اک ملع جح ےک
رپیکیبکل ےک ریغب یالمکم وہیا ے
ایس رطح اعمملہ زیازات اک یھب ے اس اتکت ںیم یایق اتکوبن ےک اقمےلب ںیم ایک زیچ اک ںیم ےن ااضہف ایک ے وہ ہی ے ہک زانر خت ںیہک زیازت ےک ےیل
اجیا ے وت اتکت ےس اس زیازت اگہ یا صخش یک زیازت وت ڑپھ اتیل ے نکیل ہی ںیہن اجاتن وہیا ہک اہجن یک اس ےن زیازت یک ے یا سج تیصخش یک اس ےن
زیازت ڑپیھ ے اس اک اقمم ایک ے؟ مہ ےن اس اتکت ںیم اس یات اک اخص ایخل زاھک ے ہک زانر یک اس یگنشت وک دوز رک دیا اجےئ خدا ہن رکے ارگ یسک ہگج
وکئ اخیم زہ یئگ وہ وت آدنئہ ایدنشی ںیم اےس دوز رکےن یک وکشش رکںی ے
آدات زیازات وج زوایات یا نرزوگن ےک اوقال ںیم ےتلم ںیہ وہ مہ ےن اتکت ںیم اجاجب درک رک د نبے ںیہ نکیل ھچک زگازشات ےھجم زانرنی ےس رکیا ںیہ اوز ںیم
اچاتہ وہن ہک اںیہن اےنپ ایہن املکت ےک شاھت رموبط رک دون
( )۹یاد زےیھک ہک زیازات رپ رعاق ،اریان یا شام اقمامت دقمہس رپ احرض وہاجےن اک یام یالوا ںیہن ے ہکلب یالوا ہی ے ہک خت آت زیازات ےس واسپ اےنپ ونط
ںیچنہپ وت آت یک تیصخش ںیم خدائ زیگ رظن آیا اچےئہ ارگ آت ےک اخالق و رکداز ںیم وکئ فرق ںیہن آیا وت یاد زںیھک ہک ہی زیازات رپ اجیا آت اک یالوا ںیہن وہ اتکس،
اہن! ارگ آت ےک اخالق و رکداز ںیم فرق آیا ے اوز آت یک تیصخش ںیم خدائ زیگ ےنکلھج اگل ے وت ًانیقی آت اک یالوا آیا اھت لہدا وکشش ےیجیک ہک زیازات ےس وایسپ
رپ آت ان اقمامت دقمہس ےس اخیل واسپ ہن آںیئ ہکلب ھچک احلص رک ےک یہ ٹوںی
( )۱۱آرخی زگازس امہزی ان افراد ےس ے وج یازیاز زیازات رپ اجےت ںیہ ااکنز ںیہن ایک اج اتکس ہک وبحمت یک تبحم ںیم اس ےک دزوازے رپ اجےن یک وخا ش ہر
ایسان ےک ادنز وموجد وہیت ے نکیل ہی دزوازہ ااسی ے ہک اےس اےنپ ووجد ےک ادنز ےس وھکال اجیا ے یاہر ےس ںیہن ارگ وہ ےکس وت ضعب دہعف وخد زیازات رپ اجںیئ اوز
ضعب دہعف ان ومنین وک زیازات ےس رشمف رکںی وج وخد اجےن یک ااطتسعت ںیہن زےتھک
داع وگ وہن ہک خداودناعمل امہزی اس ادین یس اکوس وک اینپ یازاگہ ںیم وبقل فرامےئ اوز اےس ریمے ،ریمے وادلنی اوز ریمے اشایدہ ےک ذ ے دریخہ آرخت قراز
دے اس اکم اک آاغز رکےن وایل تیصخش زسم زاض اوز انجت دمحم زاض اجیان واال ےک ذ ے یھب داع وگ وہن ہک خداودندقوس ان وک زیادہ ےس زیادہ ارج اوز رضحات
وصعمنیم مہیلع السالم ےک شقن دقم رپ ےنلچ یک وتقیف اطع فرامےئ
رکشت
مہ دوونن وک ومالےئ رکمی ےن یئک یاز اقمامت دقمہس یک زیازت ےس رشایفت فرامیا ے ،اس دوزان مہ ےن اریاین وخانیت و رضحات ےک اہھت ںیم ایک اتکت
”رعاق“ دیھکی وج ںیمہ تہب ایھچ یگل اوز مہ ےن وساچ ہک ایسی یہ ایک اتکت ازدو ںیم یھب وہین اچےیہ وس مہ ےن اس م ےلس ںیم وکش ںی رشوع رک دںی اس
اکم ںیم ضعب اےسی افراد ےس یھب واسطہ ڑپا ہک نج اک اس مسق ےک اکم ےس وکئ قلعت یہ ہن اھت اس انب رپ امیل اصقنن ےک شاھت شاھت امہزے یتمیق وقت اک ایضء یھب وہا
نکیل خدا ودندقوس ےک لضف و رکم ےس امہزی نگل یھت ہک ن ہن وہئ اوز مہ اس اکم وک لمکم رکےن ےک ا ہت ازادے ےس ر ے ز ےاوز آرخ اکز ایک دن اہلل اعتیل ےک
رح اصخت ےس وہا ابہون ےن ہر رطح ےس امہزا شاھت دیا اوز اےنپ یتمیق وقت ےس ونازا اوز امہزے ازادے اوز فطل و رکم ےس امہزا واسطہ ومالیا اجمدہ نیسح ر
وخا ش وک ایک وخوصبزت اتکت یک لکش دےنی ںیم امہزی دمد و زامنہئ فرامئ
اس اتکت ںیم یایق اتکوبن یک رطح زیازات اوز داعںیئ وت ںیہ یہ نکیل ایک زیچ اک مہ ےن تہب وخوصبزت ااضہف ایک ے اوز وہ ے اقمامت دقمہس اوز ایصخشت اک
رصتخم اعتزف ارگہچ امہزی دزوخاست رپ اتکت وک وطالت ےس اچبےن ےک ےیل اواہل اجت اوز وطلی وطلی ولعمامت وک خدف رک دیا ے وج افراد ان زیچون اک وشق
زےتھک وہن وتیا وت نری بتک یک رطف زوجع رکںی یا رھپ ومالیا اصخت ےس یھب زوجع رک شکبے ںیہ اس اتکت ںیم اجاجب اےسی اامعل اوز وتحیصنن اک ااضہف یھب ایک
ای ے نج وک ایک زانر زیازات ےک وقت وھبل اجیا ے سج یک انب رپ ضعب اواقت اقمامت دقمہس ےس وج دصقم احلص رکیا اچےئہ اس ےس رحموم زہ اجیا ے
ان شاء اہلل اس اتکت ےس مہ اینپ زیازات وک رتہبنی زیازات انبےن ےک شاھت شاھت آرخت اک رسامہی عمج رکےن ںیم یھب اکایمت وہ اجںیئ ے
خداودندقوس یک یازاگہ ںیم مہ ُنراُدیم ںیہ ہک اس اتکت ےک اطمہعل اوز زیازات ںیم اافتسدہ ےک دعب ومنین رکام یک زدنیگ ںیم ایک دبتیلی آےئ یگ
خداودندقوس یک یازاگہ ںیم اہچدزہ وصعمنیم مہیلع السالم ےک وہلیس ےس داعوگ ںیہ ہک وہ امہزی اس وکشش وک اینپ یازاگہ ںیم وبقتیل اک دزہج اطع فرامےئ
اوز آدنئہ یھب اےنپ دنی اوز دنبون یک خدمت یک وتقیف انعنت فرامےئ اگ (آنیم)
والسالم
دمحم زاض اجیان واال
زسم منیرہ زاض
https://downloadshiabooks.com/
ب
زانرنی رکام ےس زگازس ے ہک اسمفر ےک ذ ے اچز زیتعک امنز ںیم ہلی فص ںیم ڑھکے وہیا رکموہ ے اوز خت ک ع ایک اج زاہ وہ وت ضعب املع ےک () 5
نردیک یافرامین یک انب رحام وہیا ے
ایس رطح وہ اسمفر وج امجعت ںیم رصق امنز ادا رکز ے وہن وہ اینپ امنز امتم رک ےک دویازہ امجعت ںیم رشیک وہےن ےک ذ ے اینپ یا وادلنی یک اضق ()0
امنز یک تین ےس دو زتعک یاامجعت امنز ڑپھ شکبے ںیہ
https://downloadshiabooks.com/
آدات زیازت
ااکحم رحم رہطم
لسغ زیازت اجب الیا () ۱
یا اہطزت و یاووض رحم اجیا ()۲
ہر یاز رحم ںیم داہلخ ےئلیک ادن دوخل ڑپانھ ()۳
یاک و اصف ابلس اننہپ ،رتہب ے ہک دیفس ابلس انہپ اجےئ ()۴
رپاشین احل اوز وھبک و ایپس ںیم زیازت رکیا ()۵
اعزجی اوز شادہ ذغا اایتخز رکیا ()۶
؈ےک
وخوبش اگل رک رحم اجیا بحتسم ے وساےئ رحم اامم نیسح ()۷
رحم اجےت وہےئ درک ڑپانھ ینعی اہلل اربک ،ادمحل ہلل اوز احبسن اہلل وریغہ انہک ()۸
وس دہعف وسزہ وتدیح ڑپانھ (اخص وطز رپ رحم اامم نیسح ںیم) ()۹
رحم ےک دزوازے وک وچانم ()۱۱
وتقیف زیازت رپ اہلل اعتیل ےک ذ ے دجسہ رکش اجبالیا ()۱۱
رحم ےک ارتحام اک ایخل زانھک ()۱۲
رحم ںیم زیادہ ےس زیادہ امنزںی ادا رکیا ()۱۳
رحم ےس یکلبے وقت اس یک رطف تشپ ہن رکیا ()۱۴
رضحی ےک نردیک یالوت و زیازت ڑپےتھ وقت اس رطح ڑھکے ہن وہنکہ سج ےس زانر ےک ذ ے مشکالت اک یاعت وہ ()۱۵
زیازت ےک دعب دو زتعک امنز دہہی زیازت ادا رکیا ()۱۶
گناوہن یک ششخب ےک ذ ے زیادہ ےس زیادہ وتہب و اافغتسز رکیا ()۱۷
ضیح و افنس وایل وخانیت اوز خبت افراد اک رحم ںیم رہھٹیا اوز ایقم رکیا رحام ے ()۱۸
رحم یک وصخمص زیازت اجب الیا ()۱۹
امتم وصعمنیم مہیلع السالم ےک رحم ںیم داہلخ ےک ذ ے ادن دوخل ڑپانھ اکیف ے نکیل رحم اامم نیسح ہیلع السالم ےک ذ ے ہی رشط یھب ے ہک ()۲۱
آوھکنن ںیم اکش آاجںیئ
ونت
لسغ انجنت ےک عالوہ واخت اوزبحتسم لسغ ےک شاھت ووض یھب الزم ے امنز وریغہ ےک ذ ے (آاقئ اخمنہ ای)
ووض رضوزی ںیہن ے (آاقئ وخئ اوز اتسیسین)
بحتسم لسغ ےس رماد رصف وہ لسغ نج اک بحتسم وہیا رشاعً یانت ے
https://downloadshiabooks.com/
وسزہ دمح
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم۱ ِب ْس ِم ہللا الر
َّ ْ َّ ْ ُ ِ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ ۲ َّ ْ ٰ َّ
ْح ِن الر ِح ْی ِم۲ۙ ٰم ِل ِ
شازی رعتفی اہلل ےک ذ ے ے وج اعنیمل اک یاےنل واال ے ( )۲وہ
ح ك اْلمد ِلِل ر ِب العل ِميۙ الر
ز من اوز زمیح ے ( )۳زوزایقمت اک امکل و اتخمز ے ()۴
رپوزداگز! مہ ریتی یہ ابعدت رکےت ںیہ اوز یھجت ےس دمد اچےتہ ي۴ۭ ا ِْھ ِد ََّن ي۴ۭ ا َِّای َّك نَّ ْع ُب ُد َّوا َِّای َّك ن َّ ْس َّت ِع ْ ُ ْ
َْي ِم ال ِد ِ
َّ
ںیہ ( )۵ںیمہ دیسےھ زاہتس یک دہانت فرامیا زہ ( )۶وج اُن ي َّا ْن َّع ْمتَّ اط َّالذ ْ َّ ِص َّ
َّ ۙ۲ م َّ یْ ق
َّ َّ ْ ُ ْ َّ
ِ ِ الِصاط المس ِ
ـت ِ
ٹووگن اک زاہتس ے نج رپ یُو ےن ںیتمعن یازل یک ںیہ ہی وہ ٹوگ ںیہ ِ َّ َّ ْ
يۧ۷ ْی ال َّم ْض ُو ْبب َّعل ْْي ْم َّو ََّل الول ِل ْ َّ َّعلَّ ْْي ْمۙۥ َّغ ْ
نج رپ ہن بضغ یازل وہا ے اوز وہ رمگاہ یھب ںیہن وہےئ()۷ ِ ِ ِ ِ
آنت ارکلیس
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
خدا یہ وہ (دات یاک) ے ہک اس ےک وسا وکئ وبعمد ںیہن (وہ) زدنہ َّ ُ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ْ ُ ُ ٗ َّ ٌ
ہللا َل اِلہ اَِل ھب۰ۚ الـح القیبمۚۚۥ َل َتخذہ ِسـنۃ
ے (اوز) شازے اہجن اک اھبنسےنل واال ے اس وک ہن اُوھگن آیت ے ہن َّ
ْ َّ َّ َّ َّ َّ
دنین وج ھچک آامسونن ںیم ے اوز وج ھچک زنیم ںیم ے (رغص ست وَل َْن ٌم۴ۚ ل ٗہ َّمل ِِف الس ٰم ٰب ِت َّو َّمل ِِف اَل ْر ِض۴ۚ
ھچک) ایس اک ے وکن ااسی ے وج ریغب اس یک ااجزت ےک اس ےک یاس َم َّذا َّالذ ْي ی َّ ْش َّف ُع ِع ْن َّد ٗ ٓہ ا ََِّل بـ ِل ْذ ِنہۚ يَّ ْعلَّ ُم ملَّ َّ ْ
۴ ِ ِ
ي َّا ْي ِد ْ ِْي ْم َّو َّمل َّخ ْل َّف ُھ ْم۰ۚ َّو ََّل ُُي ِْی ُط ْب َّن ِب َّ ْ
(یسک یک) افسزس رکے وج ھچک ان ےک شاےنم (وموجد) ے (وہ) اوز
َش ٍء َّب ْ َّ
وج ھچک ان ےک ےھچیپ (وہاکچ) ے (خدا ست وک) اجاتن ے اوز ٹوگ اس
ےک ملع ںیم ےس یسک زیچ رپ یھب ااحطہ ںیہن رک شکبے رگم وہ (ےسج) انتج ٰ ٰ ِ ْ ْ ٓ َّ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ُ ْ ُ ُ َّ
َم ِعل ِمہ اَِل ِِبل شلء۰ۚ و ِسع كر ِسـیہ السمب ِت
گ
اچ ے (اھکس دے) اس یک رکیس ست آامسونن اوز زونیمن وک ھیرے اَل ْر َّضۚ َّو ََّل يَّـ ـ وـُ ْـب ُد ٗہ ِح ْف ُظ ُھ َّملۚ َّو ُھ َّب ْال َّعلُ َّ ْ َّ
و
وہےئ ے اوز ان دوونن (آامسن و زنیم) یک دہگناست اس رپ (ھچک ِ ۰ ۰
َّ
يۚ۰ َّق ْد ت َّب َّ َّ ْ َّ ُ َّ ٓ ْ َّ ْ
یھب) رگان ںیہن اوز وہ (نرا) اعیل شان نرزگ رمہبت ے ()۲۵۵ ي الع ِظ ْیم۲۵۵ َل اِك َّراہ ِِف ال ِد ِ
دنی ںیم یسک رطح یک زنردیتس ںیہن نوی ہک دہانت رمگایہ ےس َمن ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ُ ْو ْ
غ۰ۚ َفن يكفر ِِبلطلغب ِت وَي ِ ِ الرشد َِم ال
(اگل) طاہر وہیکچ وت سج صخش ےن وھجےٹ خدایون (وتبن) ےس ااکنز ْ ْٰ ْ
ك ِِبل ُع ْر َّو ِۃ ال ُبثق۰ۚ اس َّت ْم َّس َِّبلِل ِ َّف َّقد ْ
ایک اوز خدا یہ رپ اامین الیا وت اس ےن وہ وبضمط زیّس ڑکپیل ے وج وٹت ِ ِ
َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ ٌ َّ ْ ٌ َّ ُ َّ ُ
یہ ںیہن یتک اوز خدا (ست ھچک) شینا (اوز) اجاتن ے ( )۲۵۶خدا ان َسیع ع ِلیم۲۵۶ ہللا و ِل َلان ِفصلم لھل۴ۚ وہللا ِ
َّ ُ ُ ُ ْ ُ ُ ٰ َّ ْ َّ
ٹووگن اک رسرپست ے وج اامین الےکچ ہک اںیہن (رمگایہ یک) یازویکین
ت اَِل ٰ َّ
ال ِذي امنبا۲ۚ ُي ِرجھم َِم الظلم ِ ْ ُ ْ َّ
ےس اکنل رک (دہانت یک) زوینش ںیم الیا ے اوز نج ٹووگن ےن رفک
ُ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْٓ َّ ْ ٰ ِ وُ ُ ُ َّ ُ
اایتخز ایک ان ےک رسرپست اطیشن ںیہ ہک ان وک (اامین یک) زوینش ےس النب ِرۭۚۥ وال ِذي كفروا اولِی ـ ــھم الطلغبت۲ۚ
ولِى َّ ُ ٰ ٰ ُ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ُ ُ
ُي ِرجبنـھم َِم النب ِر اَِل الظل ِ ۴ ِ
اکنل رک (رفک یک) یازویکین ںیم دال دےتی ںیہ یہی ٹوگ وت یمنہج ںیہ ك ا ۚ ت م
(اوز) یہی اس ںیم ہشیمہ زںیہ ے ()۲۵۷ ٰ ُ َّ ْ ٰ ُ َّ
ب النل ِر۰ۚ ُھ ْم ِف ْْيَّل خ ِلد ْو َّن۷ۧ اْص
ی
وکئ رمضی ومت ےک وقت وخد یا وکئ دورسا صخش اُس ےک یاس وسزہ سین یک یالوت رکے وتزوضان خبت تشہب ےک یاین اک ایک ایپہل ال رک اےس د ات ے ٭
ےسج وہ اتیپ ے اوز ریسات وہرک اس داین ےس زتصخ وہیا ے اوز اینپ ربقےس ریسات یہ اُےھٹ اگ اوز ریسات وہ رک یہ خبت ںیم دالخ وہ اگ
ی
وسزہ سین اےنپ ڑپ ھبے وا ے وک خداودناعمل داین اوز آ رخت یک بھالئ انعنت رکے اگ ،ایقمت ےک وخف اوز داین یک یالون ےس اچبےئ اگ زین ہر رش وک اُس ےس دوز ٭
رکے اگ اوز اُس یک ہر احخت نرالےئ اگ
ی
وس زہ سین ڑپ ھبے وا ے ےک ےیل سیب جح اک وثات ے اوز اےس شیبے وا ے ےک ےیل ہراز ونز ،ہراز زںیتمح اوز ہراز نرںیتک وہن یگ اوز ہی وسزہ اُس وک ہر تبیصم ٭
ےس اجنت دالےئ اگ
ی
وج صخش ربقاتسن ںیم وسزہ سین یک یالوت رکے وت خدا واہن دموفن ٹووگن ےک ذعات ںیم یمک رکے اگ اوز اس وک مُرد ون یک دعتاد ےک نرانر ایکینن اطع ٭
فرامےئ اگ
ی
وج صخش دن ںیم وسزہ سین ڑپےھ وہ زات یک وفحمط ز ے اگ اوز زوزی ےس ونازا اجےئ اگ ٭
وج صخش زات وکوس ےن ےس ےلہپ ہی وسزہ ڑپےھ وت خدا اُس وک ہر آ تف اوز اطیشن ےک ہر رش ےس اچبےن ےئلیک ہراز فرےتش رقمز رکے اگ اوز ارگوہ ایس زوز رم اجےئ ٭
وت خدا اُس وک خبت ںیم دالخ فرامےئ اگ
سی ی
وسزہ ن
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
ٰی ِس۰۱ َّو ْال ُق ْر ٰان ْاْلَّك ِْیم۲ۙ اِنَّ َّ
ٰ
ی ِس (( )۱اس) ُنر از تمکح قران یک مسق (( )۲اے زسُولؐ) مت یالکش
ك َّل ِمنَّ ِ ِ
ینیقی ربمغیپون ںیم ےس وہ (( )۳اوز دنی ےک یالکل دیسےھ زاےتس رپ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ۲ َّ ٰ َّ ُ ْ َّ ْ ۴ َّ ْ ْ َّ
(یانت دقم) وہ ( )۴وج نرے اغلت (اوز)رہمیان (خدا) اک یازل ایک وہا ْنيل اط مست ـ ِقی ٍمۭ ت ِ المرس ِليۙ لَع ِِص ٍ
َّ ٓ ُ ْ َّ َّ ْال َّعز ْ
ے ( )۵یاہک مت ان ٹووگن وک (ذعات خدا ےس) دزایو نج ےک یات دادا ْي الر ِح ْی ِم۲ۭ ل ُِت ْن ِذ َّر ق ْب ًمل مآ ان ِذ َّر ِ ِ
(مت ےس ےلہپ یسک ربمغیپؐ ےس) دزاےئ ںیہن ےئگ وت(وہ دنی ےس) یالکل ےب ٰ َّ ِ وُ ُ ْ َّ ُ ْ ٰ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ٰ ٓ
ربخ ںیہ ( )۶ان ںیم اکیر رپ وت (ذعات یک) یاںیت ًانیقی یالکل کیھٹ وپزی
اِبوُہ فھم غ ِفلبنۙ لقد حق القبل لَع
َّ َّ َّ ْ َّ ْٓ َّ ْ ُہ َّف ُھ ْم ََّل ُ ْوَي ِم ُ
ْ َّ ْ َّ
ارتںی ہی ٹوگ وتاامین الںیئ ے ںیہن ( )۷مہ ےن ان یک رگدونن ںیم ِف ِ ل ن ل ع ج َِن ا ۧ ن ب ن ِ َثاك ِ
(اھبزی ٹو ے ےک) وطق دال د نبے ںیہ اوز وہ ڈھٹوین یک ےچنہپ وہےئ اَل ْذ َّقلن َّف ُھمْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ٰ ً َّ َّ َّ ْ َّ
ِ اعنل ِق ِھم اغلًل ف ِھى اَِل
ںیہ ہک وہ رگدںین ااھٹےئ وہےئ ںیہ (رساکھج ںیہن شکبے) ( )۸مہ ےن ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْن َّ ْ َّ ْ ْ ْ َّ ً
ایک دویاز ان ےک آ ے انب دی ے اوز ایک دویاز ان ےک ےھچیپ رھپ اورپ ےس ي اي ِد ِْيم سدا مقمحبن۸ وجعلنل َِم ب ِ
ان وک داھیک دیا ے وت وہ ھچک دھکی ںیہن شکبے ( )۹اوز (اے زوسلؐ) ان
َّ ْ َّ ْ ْ َّ ً َّ َّ ْ َّ ْ ٰ ُ ْ َّ ُ ْ َّ
و َِم خل ِف ِھم سدا فلغشيٰنم فھم َل
ےک ےیل نرانر ے وخاہ مت اںیہن دزایو یا ہن دزایو ہی (یھبک) اامین الےن ِص ْو َّن۹ َّو َّس َّباِ ٌء َّعلَّ ْْي ْم َّء َّا ْن َّذ ْر ََّتُ ْم َّا ْم ََّلْ يُ ْب ِ ُ
وا ے ںیہن ںیہ ( )۱۱مت وت سب ایس صخش وک دزا شکبے وہ وج تحیصن امےن ِ
ُہ ََّل ُ ْوَيم ُن ْب َّن۱۰ ا َِّّنَّل ُت ْنذ ُر ََّم َّات َّـبعَّ ُت ْنذ ْر ُ ْ
اوز ےب دےھکی اھب ے خدا اک وخف زےھک وت مت اس وک (گناوہن یک) اعمیف اوز ِ ِ ِ ِ
ایک یازعت (و آنرو) ارج یک وخس ربخی دے دو ( )۱۱مہ یہ ًانیقی
https://downloadshiabooks.com/
رمدون وک زدنہ رکےت ںیہ اوز وج ھچک ٹوگ ےلہپ رکےکچ ںیہ (ان وک) اوز ان
َّ َّ ْ ُ
ِشہ ب۰ۚ فب ِ ی ْح َّن ِِب ْل َّض ْ الر ْ ٰ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
الذكر وخ َِش ِ
ِ
یک (ایھچ یا نری یایق امدنہ)یساوینن وک ےتھکل اجےت ںیہ اوز مہ ےن ہرزیچ وک َّ َّ ْ ُ ُ ْ ْ َّ ْ ٰ َّ
ِِبَّ ْضف َّرۃ َّو َّا ْجر كر ْ
گ ـح المبٰت ِ ن ن َن َِن ا ۱۱ م ٍ ي ٍ ِ ِ ٍ
ایک رصحی و زونش وشیپا ںیم ھیر دیا ے ( )۱۲اوز (اے زوسلؐ) مت َّ َّ ْ
(ان ےس) منال ےک وطز رپ ایک اگیون (ایطاہیک) واٹون اک قصہ ایبن رکو ہک َش ٍء ُہ۴ۚ َّو ُك َّ ْ ب َّمل َّقد ُم ْبا َّو ٰا ََّث َّر ُ ْ َّونَّك ُت ُ
اْض ْب َّل ُھمْ َّ ْ ُ ْ
ِف ا َِّم ٍ
َّ ْ َّ ْ ٰ ُ ْٓ
ي۷ۧ و ِ
خت واہن (امہزے)ربمغیپ آےئ ( )۱۳اس رطح ہک خت مہ ےن ان ےک
لم م ِب ٍ احصینہ ِ
یاس دو (ربمغیپ ویانح و وین) ےجیھب وت ان ٹووگن (الہ ایطاہیک) ےن دوونن
ح
ُ
ب ال َّق ْريَّ ِۃ۰ۚ ا ِْذ َّجل َّء َّہل ال ُم ْر َّسل ْب َّنۚ۰ ْ ِ ْ ْص َّ َّم َّث ًًل َّا ْ ٰ
وک ھنالیا نت مہ ےن ایک رسیتے (ربمغیپ وعمشن) ےس (ان وک) دمد دی
وت ان ییبون ےن اہک ہک مہ اہمتزے یاس (خدا ےک) ےجیھب وہےئ (آےئ) ا ِْذ َّا ْر َّس ْل َّن ٓآ ا َِّل ْْي ُم ْاثـ َّـن ْي َّف َّك َّذ ُ ُْب ُُہَّل َّف َّع َّز ْزَنَّ
ِ ِ
ںیہ ( )۱۴وہ ٹوگ ےنہک ر ے ہک مت ٹوگ یھب وت سب امہزے یہ ےس آدیم وہ َّ َّ ُ ْٓ َّ ٓ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ُْ َّ
ِث فقللـبا اِنآ اِلیُك مرسلبن۱۴ قللبا ِبثلل ٍ
اوز خدا ےن ھچک یازل (وازل) ںیہن ایک ے مت ست ےک ست سب یالکل
ْحنُ الر ْ ٰ َّ ٓ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ٌ ْ ُ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ
وھجےٹ وہ ( )۱۵نت ان ربمغیپون ےن اہک امہزا رپوزداگز اجاتن ے ہک مہ مآ انتم اَِل بِش ِمثلنل۲ۚ ومآ اْنل
ًانیقی ایس ےک ےجیھب وہےئ (آےئ) ںیہ ( )۱۶اوز (مت امون یا ہن امون) مہ رپ وت لل ْبا َّر ُبنلَّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ُ َم َّ ْ ِ ْ
ک
َش ٍء۲ۚ اِن انتم اَِل تك ِذُبن۱۵ ق
سب ملھک ھال(ااکحم خدا اک) اچنہپ دانی فرص ے ( )۱۷وہ وب ے مہ ےن مت َّ ْ َّ ُ َّ ٓ َّ ُ َّ ُ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٓ َّ
ُك لم ْرسلبن۱۶ ومل عل ْینآ اَِل يعلم اِنآ اِل ْی ْ
ٹووگن وک تہب سحن دقم یایا ہک (اہمتزے آےت یہ طحق ںیم مینال وہےئ)
وت ارگ مت (اینپ یاوتن ےس) یاز ہن آیو ے وت مہ ٹوگ ںیہمت رضوز اسگنسز رک ٕى ُكۚ َّل ْ ْی ََّن ب ُ ْ لل ْٓبا ا ََِّن َّت َّط َّ ْ ْ َّ ٰ ُ ْ ُ ْ ُ َّ ُ
البلغ الم ِبي۱۷ ق
ِ ۰ ِ
دںی ے اوز مت وک ینیقی امہزا دزدیاک ذعات ےچنہپ اگ ( )۱۸ربمغیپون ےن اہک َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ
َل تنَتبا لَنُجنُك ولیمسـنُك ِمنل
ہک اہمتزی دبوگشین اہمتزے شاھت ے ایک خت ںیہمت تحیصن یک اجیت ے
َّ َّ ٌ َّ ْ ٌ َّ ُ ْ َّ ِ ُ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ
(وت مت اےس دبافیل ےتہک وہ ںیہن) ہکلب مت وخد دح ےس نرھ ےئگ وہ ( )۱۹اوز ُك۴ۚ ا ِى ْن عذاب ا ِلــیم۱۸ قللبا طل ِىرُك مع
(اےنت ںیم) رہش ےک اس رسے ےس ایک صخش دوزیا وہا آیا اوز ےنہک اگل ہک ّس ُف ْب َّن۱۹ َّو َّجلِءَّ ِ
ُذكِ ْر ُت ْم۴ۚ َّب ْل َّا ْن ُت ْم َّق ْب ٌم ُم ْ
اے ریمی وقم (ان) ربمغیپون اک انہک امون ( )۲۱اےسی ٹووگن اک (رضوز) انہک
ْ َّ
ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ٌ َّ ْ ٰ َّ ٰ َّ
امون وج مت ےس (غیلبت زشالت یک) ھچک مردوزی ںیہن امےتگن اوز وہ ٹوگ َِم اقصل الم ِدين ِۃ رجل یسٰع قلل يقب ِم
َّ ُ ْ َّ َّ
دہانت یاہتف یھب ںیہ ( )۲۱اوز ےھجم ایک وہ ای ے ہک سج ےن ےھجم دیپا ایک َم َل ی َّ ْس ـ وَّـلُ ُُكْ ي۲ۙ اتبعبا ْ َّاتب ُعبا ْال ُم ْر َّس ِل ْ َّ
َّ ٓ َّ ْ ُ َّ ِ ِ
ے اس یک ابعدت ہن رکون احال ہک مت ست ےک ست ایس یک رطف ٹوت رک
لل ل اع ُبد ال ِذ ْي ُہ م ْھ َّتد ْو َّن۲۱ َّو َّم ِ َّ ُ ُ َّا ْج ًرا و ْ
ُ َّ
اجیو ے ( )۲۲ایک ںیم اےس وھچز رک دورسون وک وبعمد انب ٹون ارگ خدا ےھجم َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ
َم ُد ْونہٓ ْ ِ فطر ِِن واِلی ِہ ُتجعبن۲۲ ء اّتِذ
وکئ فیلکت اچنہپیا اچ ے وت ہن ان یک افسزس یہ ریمے ھچک اکم آےئ یگ اوز ِ
ُ َّ ٰ َّ ً ْ ُ ْ
ہن ہی ٹوگ ےھجم (اس تبیصم ےس) ڑھچا یہ ںیکس ے (( )۲۳ارگ ااسی ض َل ُت ْضن َّع ِـِنْ ِ ٍ ب ن ُ ْح الر ْ ٰ َّ
ن ّي ِ
د ا ِلــھۃ اِن ِ
ٓ ِ ً َّ
رکون وت) اس وقت ںیم ینیقی رصیحی رمگایہ ںیم وہن ( )۲۴ںیم وت
ِف ِِن اِذا ل ِ ْ َت ْم َّش ْـی ـوًل َّو ََّل يُ ْن ِق ُذ ْون۰ۚ ا ِ ْ لع ُ ُ َّش َّف َّ
اہمتزے رپوزداگز رپ اامین ال اکچوت ریمی یات ونس (اوز امون رگم ان ٹووگن ِ
ےن اےس اسگنسز رک داال) ( )۲۵نت (اےس خدا اک) مکح وہا ہک اج تشہب لَس ُع ْب ِن۴ۭ ُك ف ْ َّ َّ ت ِ َِّبب ُ ْ ِِن ٰا َّم ْن ُ ْٓ
ا
ٍ ِ ٍ ِ ۲۴ ي َّضلٰل ُمب ْ
ِ
ںیم (اس وقت یھب اس وک وقم اک ایخل آیا وت اہک)اکس اس وک ریمی وقم(ےک ت ق ْب ِ ْ َّ َّ
اد ُخل اْلَّنۃۚ قلل ٰيل ْی َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ
ِم ۴ ِ ِقیل
ٹوگ) اجن ےتیل( )۲۶ہک ریمے رپوزداگز ےن ےھجم شخب دیا اوز ےھجم
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ِ ْ ْ
وہاگ اوز ہن وہ ٹوگ اکٹھچزا یہ یا شکبے ںیہ( )۴۳رگم امہزی رہمیاین ےس اوز َم ِمث ِلہ َّمل َّ ّْيك ُب ْب َّن۴۲ َّوا ِْن وخلقنل لھم
وچ ہک ایک (اخص) وقت یک (ان وک) نیچ رکےن دانی (وظنمز) ْي َّل ُھ ْم َّو ََّل ُُہْ َّ َّ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
ِصنشل نض ِرقھم فًل ِ
ے ( )۴۴اوز خت ان (کفاز) ےس اہک اجیا ے ہک اس (ذعات ےس) دزو
ي۴۴ لعل ا َِٰل ِح ْ ْح ًۃ م َّنل َّو َّم َّت ً َّ يُ ْن َّق ُذ ْو َّن۲ۙ ا ََِّل َّر ْ
وج ہر وقت اہمتزے شاھت شاھت اہمتزے شاےنم اہمتزے ےھچیپ (وموجد ٍ ِ
ے) یاہک مت رپ زمح ایک اجےئ (وت رپواہ ںیہن رکےت)( )۴۵اوز ان یک ُك َّوملَّ ُ
ي َّا ْي ِد ْي ْ َّوا َِّذا ِق ْی َّل َّل ُھ ُم َّات ُق ْبا َّمل َّب ْ َّ
َّ
احلت ہی ے ہک خت ان ےک رپوزداگز یک یساوینن ںیم ےس وکئ یساین ان
ُت َّْحُ ْب َّن۴۵ َّو َّمل ََّتْ ِت ْْي ْم َِمْ ُك ُ ْ ُك َّل َّعل ُ ْ َّخ ْل َّف ُ ْ
ےک یاس آئ وت ہی ٹوگ منہ ومزے ریغب یھبک ںیہن ز ے( )۴۶اوز خت ان ِ
(کفاز) ےس اہک اجیا ے ہک(امل و دولت) وج خدا ےن ںیہمت دیا ے اس َّ ْ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ ِ ْ ٰ ٰ َّ ْ َّ َّ ُ
ت ر ِ ِِبم اَِل َكَنا عٰنل مع ِر ِضي۴۶ اي ٍۃ َم اي ِ
ںیم ےس ھچک (خدا یک زاہ ںیم یھب) رخح رکو وت (ہی)کفاز اامیدنازون ےس َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ُ ُ َّ َّ
واِذا ِقیل لھم ان ِفقبا ِمل رزقُك ہللا۲ۚ قلل
ےتہک ںیہ ہک بھال مہ اس صخش وک کھالںیئ ےسج (اہمتزے ایخل ےک اطمقب) َّ َّ
ک َم لبْ ي ٰا َّم ُن ْٓبا َّانُ ْط ِع ُم ْ ي َّك َّف ُر ْوا لِلَّذ ْ َّ َّالذ ْ َّ
خدااچاتہ وت اس وک وخد ھالیا مت ٹوگ وت سب رصیحی رمگایہ ںیم (ڑپے ِ ِ
ب
وہےئ وہ)( )۴۷اوز ےتہک ںیہ ہک ( ھال) ارگ مت (اےنپ دوعے ںیم) سچے ْ َّ ٰ َّ ُ ْ َّ ٓ َّ
ی َّ َّشل ُء ُ َّ ٗ ِ
ِف ضل ٍل ہللا ا ْطع َّمہ۰ۚ ا ِْن انت ْم اَِل ِ
وہ وت آرخ ہی (ایقمت اک) ودعہ بک وپزا وہاگ ( )۴۸ہی ٹوگ ایک تخس ُ َّ ْ ُ ُ ُ ُمب ْ
اھگنچز (وصز) ےک رظتنم ںیہ وج اںیہن (اس وقت) ے دا ے یگ خت ہی ي۴۷ َّويَّق ْبل ْب َّن َّم ٰٰت ٰھذا ال َّب ْعد ا ِْن ك ْن ُت ْم ِ ٍ
ٰ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ً َّ َّ ً
ٹوگ یامہ ڑگھج ز ے وہن ے ( )۴۹رھپ ہن وت ہی ٹوگ وتیص یہ رکےن ص ِد ِقي۴۸ مل ينظرون اَِل صیحۃ وا ِحدۃ
َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ُ ْ َّ ُ ْ َّ
ُہ ُيِ ِص ُم ْب َّن۴۹ فًل ی ْست ِط ْی ُع ْب َّن
یاںیئ ے اوز ہن اےنپ ڑلےک یاٹون یہ یک رطف ٹوت رک اج ںیکس
َتخذُہ و
ے ( )۵۱اوز رھپ (خت دویازہ) وصز وھپاکن اجےئ اگ وت ایس دم ہی ست
ُ َّ َّ ْ ً َّ َّ ٓ ٰ ٓ َّ
ٹوگ ربقون ےس اےنپ رپوزداگز یک یازاگہ یک رطف لچ ڑھکے وہن ت ِص َّیۃ وَل اَِل ا ْہ ِل ِھ ْم َّ ّْي ِج ُع ْب َّن۷ۧ َّون ِفخ ِِف
ے( )۵۱اوز (ریحان وہرک) ںیہک ے اہےئ اوسفس(مہ وت ےلہپ وس ز ے اث ا َِٰل َّر ِِبمْ ُ ْ َّ َّ ُ ْ ِ َّ ْ َّ ْ َّ
ِ الصب ِر ف ِلذا ُہ َم اَلجد ِ
ےھت) ںیمہ امہزی وخااگبہ ےس سک ےن ااھٹیا (وجات آےئ اگ ہک) ہی ویہ دن
َم َّب َّع َّث َّنل َِمْ َي ْيلَّ َّنل َّ ْن لل ْبا ٰ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ُ
ين ِسلبن۵۱ ق
ے سج اکخدا ےن (یھب) ودعہ ایک اھت اوز ربمغیپون ےن یھب چس اہک اھت()۵۲
َّ َّ الر ْ ٰ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
(ایقمت وت)سب ایک تخس اھگنچز وہیگ رھپ یک دم ہی ٹوگ ست ےک ست ْح ُن َّو َّصدق ڄ ھذا مل وعد مرق ِدَنۚ
ً َّ َّ ً َّ ْال ُم ْر َّسلُ ْب َّن۵۲ ا ِْن ََّكنَّ ْ
ت اَِل َّص ْی َّحۃ وا ِحدۃ
امہزے وضحز ںیم احرض ےیک اجںیئ ے( )۵۳رھپ آح (ایقمت ےک دن)
یسک صخش رپ ھچک یھب ملظ ہن وہاگ اوز مت ٹووگن وک وت ایس اک دبہل دیا اجےئ اگ وج َّ َّ ُ ْ َّ ْ ٌ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
مت ٹوگ (داین ںیم) ایک رکےت ےھت ( )۵۴تشہب ےک زےنہ وا ے آح ُجیع لدينل ُمضون۵۳ فللیبم َل ف ِلذا ُہ ِ
ُ َّ ُتـ ْـظلَّ ُم نَّ ْف ٌس َّش ْـیـ ـوًل َّو ََّل ُ ْ
(زوز ایقمت) ایک ہن ایک ہلغشم ںیم یج بہال ز ے ںیہ ( )۵۵وہ اینپ َت َّـز ْو َّن اَِل َّمل ك ْن ُت ْم
ویبوین ےک شاھت (ڈنھٹی) اھچیون ںیم ےیکت اگلےئ وتختن رپ نیچ ےس َّ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ُ َّ ْ ُ
ےھٹیب وہےئ ںیہ ( )۵۶تشہب ںیم ان ےک ےیل (یازہ) ویمے ایتز
ِف شض ٍل تع َّمل ْب َّن۵۴ اِن اْصب اْلن ِۃ الیبم ِ
ٰ ُ ْ َّ ۰ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ُ ْ ْ ٰ َّ َّ
ہیناوز وج وہ اچہینان ےک ےیل ے ( )۵۷رہمیان رپوزداگز یک رطف ِف ِظل ٍل لَع ف ِكــھبنۚ ُہ وازواجھم ِ
َّ ٌ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ
ك ُمت ِك ـ ـ وُ ْـب َّن۵۶ ل ُھ ْم ِف ْْيَّل فلك َِّھۃ ول ُھ ْم اَل َّرا ِى ِ
ےس شالم اک اغیپم آےئ اگ( )۵۸اوز (ایک آواز آےئ یگ ہک)اے اگہنگزو آح
مت ٹوگ (ان ےس) اگل وہ اجیو ( )۵۹اے آدم یک اوالد ایک ںیم ےن
https://downloadshiabooks.com/
وسزہ حتف
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
ك ُ ك َّف ْت ًحل ُمب ْي ًنل۲۱ ل َّی ْضف َّر َّل َّ ا ََِّن َّف َّت ْح َّنل َّل َّ
ہللا َّمل
تقیقح مت وک ملھک
(اے زوسلؐ ہی دحہیبی یک حلص ںیہن ہکلب) مہ ےن ً
کھال حتف اطع یک ( )۱یاہک خدا اہمتزی امت ےک اےلگ اوزےلھچپ گناہ
ِ ِ ِ
َّ
ك َّو َّمل ََّتخ َّر َّويُت َّم ن ْع َّم َّت ٗہ َّعل ْیكَّ َّ َّ َم َّذ ْننب َّ َّت َّق َّد َّم ِ ْ
اعمف رک دے اوز مت رپ اینپ تمعن وپزی رکے اوز ںیہمت دیسیھ ِ ِ ِ
زاہ رپ یانت دقم زےھک )۲( ،اوز خدا اہمتزی زنردست ہللا نَّـ ْ ً ِص َّك ُ ِص ًاطل م ْس َّتـ ِق ْ ًْي۲ۙ َّو يَّ ْن ُ َّ ُ ْيديَّ ََّّ ْ
ـِصا ك ِ َّ و َّ ِ
دمدرکے ( )۳وہ ویہ (خدا) وت ے سج ےن ومنین ےک دٹون َّ ْ َّ َّ ْ ُ ُ ُ َّ َّ ْٓ َّ ْ َّ َّ
ںیم یلست یازل فرامئ یاہک اےنپ (ےلہپ) اامین ےک شاھت اوزاامین َّع ِز ْ ًْياۙ ہب ال ِذي اْنل السكِینۃ ِِف قلب ِب
ْ
ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْٓ ْ َّ ً َّ
وک نراھںیئ اوز شازے آامسونن اوز زنیم ےک رکشل وت خدا یہ ےک ںیہ لّن ْم۴ۚ َّو ِلِل ِ لَن م َّع ا ِْْيَّ ِِ المب ِم ِني لَِيدادوا اِْي
اوز خدا نرا وافق اکز میکح ے( )۴یاہک ومنم رمدون اوز وممنہ
ہللا َّع ِلـ ْ ًـْي اَل ْر ِضۚ َّو ََّك َّن ُ َّ ْ َّ
ُج ُن ْبد الس ٰم ٰب ِت و
ُ َّ
وعزوتن وک (تشہب ےک) یاوغن ںیم اج اچنہپےئ نج ےک ےچین
۴
َّ ٰ ٰ و َّ ْ ً ۲ ُ ْ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ ُ ْ
رہنںی اجزی ںیہ اوز ہی واہن ہشیمہ زںیہ ے اوز ان ےک گناوہن وک ت ت جن ٍ ح ِكـْيۭ ِلید ِخل المب ِم ِني والمب ِمن ِ
ان ےس دوز رک دے اوز ہی خدا ےک نردیک نری اکایمیب ے ()۵ ٰنمْ ي ِف ْْيَّل َّويُ َّكف َّر َّع ْ ُ َّ َّ ْ ْ ِ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ٰ ُ ٰ ْ
َت ِري َم ْح َِتل اَلّنر خ ِل ِد
ِ
اوز انمقف رمد اوز انمقف وعزںیت اوز رشمک رمد اوز رشمک َّ ً َّ َّسي ٰل َِت ْمۚ َّو ََّك َّن ٰذل َّ
وعزوتن رپ وج خدا ےک ق ںیم ُنرے ُنرے ایخل زےتھک ںیہ ذعات ِك ِع ْند ہللاِ ف ْبزا َّع ِظ ْ ًْي۲ۭ ِ ِ ۴
ت َّوال ُم ِْشك ْ َّ ْ ٰ ْ
ي َّوال ُم ٰ ْ
َّويُ َّع ِذ َّب ال ُم ٰن ِف ِق ْ َّ
یازل رکے ان رپ (تبیصم یک) نری رگدس ے اوز خدا ان رپ ِي ِ ِ ق ف ِ ن
َّ
الس ْب ِء۴ۚ َّعل ْ َّ َّ َّ الظلِن ْ َّ َّ ْ ُ ْ ٰ
ْي ْم
بضغ یاک ے اوز اُس ےن ان رپ تنعل یک ے اوز ان ےک ےیل َّ
ِ ن ظ ِ لِل ِب ِ ي ِ ت ِ ك ِش
والم ِ
منہج وک ایتز رک زاھک ے اوز وہ ایک ُنری ہگج ے ( )۶اوز شازے َّ ِ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
آامسن و زنیم ےک رکشل خدا یہ ےک ںیہ اوز خدا وت نرا وافق اکز اوز ٰن ْم َّوا َّعد ْيم ولع دا ِىرۃ السب ِء۰ۚ وغ ِوب ہللا عل ِ
اغلت ے (( )۷اے زوسلؐ) مہ ےن مت وک (امتم اعمل اک) وگاہ اوز ُ
ْیاۙ َّو ِلِل ِ ُج ُن ْبد َّل ُھ ْم َّج َّھ َّن َّمۚ َّو َّسلِ َّء ْت َّم ِص ْ ً
۴
وخربخشی دےنی واال اوز دیکمھ دےنی واال (ربمغیپ انبرک) اجیھب ()۸ َّ ٓ َّ َّ ٰ ٰ َّ ْ َّ
یاہک (املسمون) مت ٹوگ خدا اوز اس ےک زوسلؐ رپ اامین الیو اوز اس ہللا َّع ِز ْ ًْيا َّح ِكـ ْ ًـْيۧ اَِن اَل ْر ِضۚ َّوَك َّن ُ
۴ السمب ِت و
ْ ِشا َّونَّ ِذ ْ ً ك َّشل ِہ ًدا َّو ُم َّب ِ ً َّا ْر َّس ْل ٰن َّ
یک دمد رکو اوز اس وک نرزگ وھجمس اوز حبص شام اس یک حیبست رکو ّيا۲۸ ِل ُت وب ِم ُن ْبا
( )۹ےب کش وج ٹوگ مت ےس تعی رکےت ںیہ وہ خدا یہ ےس َّ َّ ُ ْ َّ ُ َّ ُ ْ ُ َّ ُ َّ ُ ْ ُ َّ ُ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َّ ً
ِِبلِل ِ ورسبلِہ وتع ِزروہ وت ِقروہ۴ۚ وتس ِـبحبہ بكرۃ
َّو َّاص ْی ًًل۹ ا َِّن َّالذ ْ َّ
تعی رکےت ںیہ خدا یک وقت و دقزت وت ست یک وقت رپ اغلت
ك ا َِّّنَّل يُ َّبلي ُع ْبنَّ ي يُ َّبلي ُع ْبنَّ َّ
ِ ِ
َّ َّ َّ ْ ِ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ََّّ
ے وت وج دہع وک وتزے اگ وت اےنپ اصقنن ےئلیک دہع وتزیا ے اوز
َّ ُ
سج ےن اس یات وک سج اک اس ےن خدا ےس دہع ایک ے وپزا ایک وت ہللا۴ۚ يَّد ہللاِ ف ْبق اي ِد ْ ِْيم۰ۚ َف ْن نكث ف ِلّنل
اس وک رقنعبی یہ اَرج میظع اطع فرامےئ اگ ( )۱۱وج ونگاز داہییت َم َّا ْو ٰٰف ِِبَّل ٰع َّھ َّد َّعلَّ ْی ُہ ہللاَّ لَع نَّ ْف ِسہۚ َّو َّ ْ ث َّ ٰ يَّ ْن ُك ُ
(دحہیبی ےس) ےھچیپ زہ ےئگ ات وہ مت ےس ںیہک ے ہک مہ وک ۰
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّف َّس ُي ْوبت ْی ِہ َّا ْج ًرا َّعظ ْ ًْي۷۱۰ َّس َّي ُق ْب ُل َّل َّ
امہزے امل اوز ڑلےک یاٹون ےن زوک زاھک وت آت امہزے واےطس ك ْال ُم َّخل ُف ْبنَّ ِ ِ
(خدا ےس) رفغمت یک داع امےئگن ہی ٹوگ اینپ زیان ےس ایسی َّ َّ َّ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ اَل ْع َّ َّ ْ َّ
لستض ِف ْر اب شضلتنل امبالنل واہلبَن ف ِ ر َِم
یاںیت ےتہک ںیہ وج ان ےک دل ںیم ںیہن (اے زوسلؐ) مت ہہک دو ُْ َّ َّ َّ ُ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ُ
ہک ارگ خدا مت ٹووگن وک اصقنن اچنہپیا اچ ے یا ںیہمت افدئہ اچنہپےن اک ِف قل ْب ِ ِِب ْم۴ۚ قل َتم مل ليس ِ لنل۰ۚ يقبلبن ِِبل ِسن ِ ِ
ازادہ رکے وت خدا ےک اقمہلب ںیم اہمتزے ےیل سک اک سب لچ ْضا َّاوْ ُك َّ ً اد ب ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ُ ْ ِ َّ ِ َّ ْ وً ْ َّ َّ َّ
َفن ْي ِلك لُك َم ہللا شـی ـ ـل اِن ار ِ
اتکس ے ہکلب وج ھچک مت رکےت وہ خدا اس ےس وخت وافق ے
ً ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ً َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ
(( )۱۱ہی طقف اہمتزے ےلیح ںیہ) یات ہی ے ہک مت ہی ےھجمس ےھٹیب اراد ِبُك نفعل۴ۚ بل َكن ہللا ِِبل تعملبن خ ِبْیا۱۱
ےھت ہک زوسلؐ اوز ومنین ہرزگ یھبک اےنپ ڑلےک یاٹون ںیم ٹلپ الر ُس ْب ُل َّو ْال ُم ْوب ِم ُن ْبنَّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
بل ظننتم ان لن ينق ِلب
ٰ ٓ َّ ْ ْ ْ َّ َّ ً َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َّ ْ
ُك َّوظ َّنن ُت ْم
رک آےن یہ ےک ںیہن (اوز ست امز دا ے اجںیئ ے) اوز یہی یات
ْيم ابدا وز ِي ذلِك ِِف قلب ِب اَِل اہ ِل ِ
اہمتزے دٹون ںیم پھک یئگ یھت اوز (ایس وہج ےس) مت رطح َّ
رطح یک دبامگاینن رکےن ر ے ےھت اوز (آرخ اکز) مت ٹوگ آت نریاد َمَم َْل ُ ْوَي ِ ْن الس ْب ِء۰ۚ َّو ُك ْن ُت ْم َّق ْب ًمنل ُ ُْب ًراۧ َّو َّ ْ َّ َّ َّ
ظن
وہےئ ( )۱۲اوز وج صخش خدا اوز اس ےک زوسلؐ رپ اامین ہن الےئ ْیاۚ َّو ِلِل ِ ي َّس ِع ْ ً ِبلِل ِ َّو َّر ُس ْبلِہ َّف ِل ََّن ٓ َّا ْع َّت ْد ََّن ل ِْل ٰك ِفر ْ َّ
ِ ِ
وت مہ ےن (اےسی) اکفرون ےک ےیل منہج یک آگ ایتز رک زیھک ے َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ُِ َّ ْ َّْ ُ ُ َّ ْ
( )۱۳اوز شازے آامسن و زنیم یک یادشاہت خدا یہ یک ے ےسج ك الس ٰم ٰب ِت واَلر ِض۴ۚ يض ِفر لِمن یشلء مل
َّ َّ ُ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ِ ُ َّ َّ َّ ُ َّ ُ
اچ ے شخب دے اوز ےسج اچ ے زسا دے اوز خدا وت نرا ےنشخب واال ہللا غف ْب ًرا ر ِح ْ ًْي۱۴ ويع ِذب َم یشلء۴ۚ وَكن
َّ
رہمیان ے (( )۱۴املسمون) ات وج مت (ربیخ یک) عییمبون ےک َّس َّي ُق ْب ُل ْال ُم َّخل ُف ْب َّن ا َِّذا ْان َّطلَّ ْق ُت ْم ا َِٰل َّم َّضل ِنمَّ
ےنیل وک اجےن وگل ے وت وج ٹوگ (دحہیبی ےس) ےھچیپ زہ ےئگ ےھت مت َّ ُ ُ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ُ ُ
ےس ںیہک ے ہک ںیمہ یھب اےنپ شاھت ےنلچ دو ہی اچےتہ ںیہ ہک خدا ّي ْيد ْو َّن ا ْن ي َّب ِدل ْبا لِتلخذوہل ذرو ََّن نت ِبعُك۰ۚ ِ
لل ُ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ٰ ُ ْ َّ َّ ُْ َّ ٰ
ےک وقل وک دبل دںی مت (اصف) ہہک دو ہک مت ہرزگ امہزے شاھت ہللا َِمْ ُك َّم ہللاِ۴ۚ قل لن تت ِبعبَن كذلُِك ق ْ
ںیہن ےنلچ یایو ے خدا ےن ےلہپ یہ ےس ااسی فرام دیا ے وت ہی ٹوگ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ُ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ
ںیہک ے ہک مت ٹوگ وت مہ ےس دسح زےتھک وہ (خدا ااسی نوین ےہک اگ) قبل۰ۚ فسيقبلبن بل ْحسدوننل۴ۚ بل َكَنا َل
َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ً ُ ْ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
یات ہی ے ہک ہی ٹوگ تہب یہ ن ےتھجمس ںیہ ( )۱۵وج ونگاز ےھچیپ اب يفقھبن اَِل ق ِلیًل۱۵ قل ِلـلمخل ِفي َِم اَلعر ِ
زہ ےئگ ںیہ ان ےس ہہک دو ہک رقنعبی یہ مت ایک تخس وجگنج وقم ول َّ ِْب ٍس َّشد ْيد ُت َّقل ِتلُ ْب َّّنُمْ َّس ُـت ْد َّع ْب َّن ا َِٰل َّق ْب ٍم ُا ِ ْ
یک شاھت ڑلےن ےک ےیل یالےئ اجیو ے ہک مت (یا وت) ان ےس ڑلےت
ِ ٍ
ہللا ا ْج ًرا
ُ َّ
ُك َّا ْو ی ُ ْس ِل ُم ْب َّنۚ َّف ِل ْن ُت ِط ْی ُع ْبا ُ ْوَي ِت ُ ُ
یہ زوہ ے یا وہ املسمن یہ وہاجںیئ ے سپ ارگ مت (خدا اک) مکح امون ۰
ب
ے وت خدا مت وک ااھچ دبہل دے اگاوز ارگ مت ےن سج رطح ہلی دہعف
َّ َّ ً َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ْ ُ
حسـنل۰ۚ واِن تتبلبا كـمل تلیتم َِم قبل
رسیایب یک یھت ات یھب رسیایب رکو ے وت وہ مت وک دزدیاک ذعات یک ٌ َّ َّ اَل ْ ٰ ُ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ً َّ ْ ً َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
زسا دے اگ ( )۱۶اہجد ےس ےھچیپ زہ اجےن اک وت ادنےھ یہ رپ ھچک گناہ
مْع َّح َّرج وَل يع ِذبُك عذاِب ا ِل ــْي۱۶ ليس لَع
ے اوز ہن ڑگنلے رپ گناہ ے اوز ہن امیبز رپ گناہ ے اوز وج صخش خدا َم لَع ْال َّمر ْي ِض َّح َّر ٌج۴ۚ َّو َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ
لَع اَلعر ِج حرج و َل
ِ
اوز اس ےک زسُولؐ اک مکح امےن اگ وت وہ اس وک ان دسا اہبز یاوغن ںیم َتر ْي ِ ْ ت َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ٗ ُ ْ ْ ُ َّ ٰ ُ
َم ِ ٍ ن ج ہ ل خ
ِ د ي ہ ل ب س ر و ہللا عِ ط
يِ
دالخ رکے اگ نج ےک ےچین رہنںی اجزی وہن یگ اوز وج رسیایب
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ
یک یات رپ اقمئ زاھک اوز ہی ٹوگ ایس ےک زساواز اوز الہ یھب ےھت اوز ي َّوال َّز َّم ُھ ْم ُك َِّمۃ التق ٰبى رسبلِہ ولَع المب ِم ِن
خدا وت ہرزیچ ےس ربخداز ے ( )۲۶ےب کش خدا ےن اےنپ زوس ؐ
ل ك َّ ْ َّ َّ ُ ْٓ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ
َش ٍء وَكَنا احق ِِبل واہلھل۴ۚ وَكن ہللا ِب ِ
وک اچس (اطمقب واعق) وخات داھکیا اھت ہک مت ٹوگ ان شاء اہلل دجسم ْ َّ
ارحلام ںیم اےنپ رسڈنموا رک اوز اےنپ وھتزے ےس یال رتکوا رک ہللا َّر ُس ْبل ُہ الر ْء َّای ِِبْلَّ ِق۰ۚ
ُ َّع ِلـ ْ ًـْي۷ۙ َّل َّـق ْد َّص َّد َّق ُ
تہب انم و اانیمطن ےس دالخ وہ ے (اوز) یسک رطح اکوخف ہن َّ ْ َّ َّ ْ ُ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ ُ ٰ
لتدخلن المس ِجد اْلرام اِن شلء ہللا ا ِم ِني۲ۚ
رکو ے وت وج یات مت ںیہن اجےتن ےھت اس وک ولعمم یھت وت اس ےن
لف ْب َّنۚ َّف َّع ِلمَّ ُ َّ ْ َّ ُ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ
حتف مکہ ےس ےلہپ یہ تہب دلج حتف (ربیخ) اطع یک ( )۲۷وہ ویہ وت ۴ ِصي۲ۚ َل ّت ُم ِل ِقي رءوسُك ومق ِ ِ
ً ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ٰ َّ َّ ْ ً َّ
ے سج ےن اےنپ زوسلؐ وک دہانت اوز اچس دنی دے رک اجیھب یاہک مل َل تعلمبا فــعل َِم دو ِن ذلِك فتحل ق ِريبل۲۷
اس وک امتم ادیان رپ اغلت زےھک اوز وگایہ ےک ےیل وت سب خدااکیف َّ َّ ْ ْ ُ َّ َّ ْٓ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ٗ ْ ُ ٰ
ي اْل ِق ہبال ِذي ارسل رسبلہ ِِبلھدى و ِد ِ
ل ںیہ اوز وج ٹوگ ان ےک ے ( )۲۸دمحم (ﷺ) خدا ےک زوس ؐ
َّ ً َّ ٰ ْ ُ ُ ْ َّ ٗ َّ َّ
شاھت ںیہ اکفرون رپ نرے تخس اوز آسپ ںیم نرے زمح دل ںیہ وت ي ُك ِہ۴ۚ َّوكِف ِِبلِل ِ ش ِھ ْیدا۴۲۸ ِ ِ د ال لَع لِیظھرہ
یش
ان وک دےھکی اگ ہک (خدا ےک شاےنم) ےکھج رس جود ںیہ خدا ےک لضف
َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٗ ٓ َّ َّ ِ َّ َّ ْ ُ َّ ُ َّ َّ ٌ ِ َّ ُ ْ ُ
لر ُممد رسبل ہللاِ۴ۚ وال ِذي معہ ا ِشدا ُء لَع الكف ِ
اوز اس یک وخونشدی ےک وخااگتسز ںیہ (کیرت) وجسد ےک ارث ےس ُ َّ َّ ِ ُ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ٰ ُ ْ ُ َّ ً ُ َّ ً َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ً
گ
ان یک ییساوینن ںیم ھبے ڑپے وہےئ ںیہ یہی اواصف ان ےک رْحلء بیٰنم ُتىھم ركعل سدا يبتضبن فوًل
ْ َّ ُ ْ ْ ُ ُ ْ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ً َّ
وتزنت ںیم یھب ںیہ اوز یہی احالت الیجن ںیم (یھب) ںیہ وہ ّثَِم ہللاِ و ِرضباَن۰ۚ ِسيملُہ ِِف وجب ِہ ِھم َِم ا ِ
َّ ُ َّ ُ ُ ْ ٰ َّ َّ ُ
ِك َّمثل ُھ ْم ِِف الت ْب ٰرى ِۃۚ۰ َّو َّمثل ُھ ْم ِِف
وگیا ایک یتیھک ںیہ سج ےن اینپ وسئ اکنیل اوز رھپ (ازجاء زنیم وک
السجب ِد۴ۚ ذل
ذغا انبرک) ایس وسئ وک وبضمط ایک وت وہ ومیٹ وہئ رھپ اینپ ڑج رپ ْ ْ
َّ َّ ْ ٍ َّ ْ َّ َّ َّ ْ وَّ ٗ َّ ٰ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
دیسیھ ڑھکی وہیئگ اوز اینپ یازیگ ےس اسکونن وک وخس رکےن لستضلظ اَل ِن ْی ِلۚ۰ كزرع اخرج شطـ ـہ فلزرہ ف ِ
یگل (اوز اینت دلجرتیق اس ےیل دی) یاہک ان ےک دزہعی اکفرون ب الز َّراع ل َِّی ِض ْی َّظ ِِبمُ َّ ُ ُ ْ ُ ْ ُ ٰ َّ ْ َّ ٰ َّ
ِ فلستبى لَع سب ِقہ يع ِج
اک یج خالےئ وج ٹوگ اامین الےئ اوز اےھچ(اےھچ) اکم رکےت ز ے
ٰ ٰ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ٰ َّ ُ ْ َّ َّ
خدا ےن ان ےس ششخب اوز ارج میظع اک ودعہ ایک ے ()۲۹ ت الكفلر۴ۚ وعد ہللا ال ِذي امنبا وَعِلبا الص ِلح ِ
ْ ُ َّ ْ ً َّ َّ
ٰن ْم مض ِف َّرۃ وا ْج ًرا َّع ِظ ْ ًْي۷۲۹ ِم
م ح
وسزہ ز ن
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
َّ
نرا رہمیان (خدا) ( )۱ایس ےن قرآن یک میلعت فرامئ ( )۲ایس ےن لنۙ۲ ْح ُن۲۱ َّعل َّم ْال ُق ْر ٰا َّن۴ۙ َّخلَّ َّق ْاَلنْ َّس َّ َّا َّلر ْ ٰ
ایسان وک دیپا ایک ()۳ایس ےن اس وک (اانپ )بل) ایبن رکیا اھکسیا
ِ
لش ْم ُس َّو ْال َّق َّم ُر ِِبُ ْس َّـبلنۭ۵ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
()۴وسزح اوز اچدن ایک رقمز اسحت ےس (لچ ز ے) ںیہ ()۵ ٍ علمہ البیلنۭ ا
َّ ِ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ
اوزوبایٹن( ،ںیلیب) اوز دزخت (ایس وک) دجسہ رکےت ںیہ ()۶اوز ایس
والن ْج ُم َّوالش َّج ُر ی ْس ُجد ِنۙ َّوالس َّمل َّء َّرف َّع َّھل
ےن آامسن دنلب ایک اوز رتازو (ااصنف) وک اقمئ ایک ()۷یاہک مت ٹوگ رتازو ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ۲ َّ َّ َّ ْ َّ
(ےس وتےنل) ںیم اجتوز ہن رکو ()۸اوز ااصنف ےک شاھت کیھٹ وتٹو ان۸ ووضع ال ِمَيانۧ اَل تطضبا ِِف ال ِمَي ِ
َي َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ُ ْ ُ ْ ْ َّ
اوز وتل ن ہن رکو ()۹اوز ایس ےن ٹووگن ےک عفن ےک ےیل زنیم انبئ ان۹ وا ِقیمبا البزن ِِبل ِقس ِط وَل ّت ِّسوا ال ِم
َّ ٌ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
َّواَل ْرض َّوض َّع َّھل لًِل ََّن ِم۲۱۰ ِف ْْيَّل فلك َِّھۃ۰ۚ
()۱۱ہک اس ںیم ویمے اوزوجھکز ےک دزخت ںیہ سج ےک وخوشن ںیم
عالف وہےت ںیہ ()۱۱اوز ایاح سج ےک شاھت سھب وہیا ے اوز
ف ْ
ص ب ُذو ْال َّ
ع ۱۱ َّو ْاْلَّ ُ
۱۱ لم َّ َّ َّ ْ ُ َّ ُ ْ َّ ْ
وخوبشداز وھپل ()۱۲وت (اے رگوہ نج و ان) مت دوونن اےنپ زت یک ِ والنخل ذات اَل ِ
م ك
وکن وکن یس تمعن وک ہن امون ے ()۱۳ایس ےن ایسان وک رکیھٹی یک لن۰ۧ َّفب َّلي ٰا ََّلِء َّرب ُك َّمل ُت َّكذ ٰٰبۚ َّخلَّقَّ ُي ُ الر ْ َّ َّ َّ
و
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
رطح انھکنھکیت وہئ یٹم ےس دیپا ایک()۱۴اوز ایس ےن انجت وک آگ ےک ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ۲ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َِّ
ےلعش ےس دیپا ایک ()۱۵وت (اے رگوہ نج و ان) مت اےنپ زت یک وکن لل َكلفخل ِر۱۴ وخلق اْللن اَلنسلن َِم صلص ٍ ِ
ْ َّ ۰ َّ َّ ٰ َّ ِ َّ َُّ ْ َّ
وکن یس تمعن ےس رکمو ے ()۱۶ویہ دوونن رشموقن اک امکل ے اوز لر ٍج َِم َن ٍر۱۵ ف ِبل ِي اَل ِء ر ِبكمل َم م ِ ِ
دوونن رغموبن اک امکل ے()۱۷وت مت اےنپزت یک سک سک تمعن ےس ي۱۷۰ ُت َّكذ ٰٰب۱۶ َّر ُب ْال َّم ِْش َّق ْي َّو َّر ُب ْال َّم ْضر َّب ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ااکنز رکو ے ()۱۸ایس ےن دو دزیااہبےئ وج یامہ لم اجےت ںیہ
َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ َّ َّ ٰ َّ ِ َّ َّ ُ
ُ
()۱۹دوونن ےک دزایمن ایک دح افلص ے سج ےس اجتوز ںیہن ي ٰب۱۸ مرج البحر ِ ف ِبل ِي اَل ِء ر ِبكمل تك ِذ ِ
ح
رک شکبے ()۲۱مت دوونن اےنپ زت یک سک سک تمعن وک ھنالیو
https://downloadshiabooks.com/
وسزہ واہعق
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
خت ایقمت نریا وہیگ ( )۱اوز اس ےک اقمئ وہےن ںیم دزا یھب ْ َّ َّ ُ ۲ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ
َتل َك ِذ َّبۃ۰ۙ ت البا ِقعۃ۱ ليس لِبقع ِ اِذا َّوقع ِ
وھجت ںیہن ے ( )۲وہ الت ٹلپ رک دےنی وایل وہیگ ( )۳خت
َّ َّ ٌ َّ َّ ٌ ۲ َّ ُ َّ ْ َّ ُ ً َّ ُ َّ
زنیم وک زنردست ےکٹھج ںیگل ے ( )۴اوز اہپز یالکل وچز وچز ت ت اَل ْرض َّرجل۲ۭ وبس ِ خل ِفوۃ را ِفعۃۙ اِذا رج ِ
وہاجںیئ ے ( )۵رھپ دزات نب رک رشتنم وہاجںیئ ے ( )۶اوز ت َّہ َّبلِ ًء ُم ْنن َّب ًثل۲ۙ َّو ُك ْن ُتمْ لل بَّ ًسل۲ۭ َّف ََّكنَّ ْ ْ َّ ُ
اْلبِ
مت نیت رگوہ وہاجو ے ( )۷رھپ داےنہ اہھت وا ے اوز ایک انہک َّ ٓ
ب ال َّم ْی َّم َّن ِۃۚۙۥ َّمل ا ْ ٰ ْ َّ َّ
اجل ثلٰ َّثۃ۴ۧ فل ْ ٰ ً َّ َّا ْز َّو ً
ب ْص ُ ْص ُ
داےنہ اہھت واٹون اک ( )۸اوز یاںیئ اہھت وا ے اوز ایک وپانھچ ے
یاںیئ اہھت واٹون اک ( )۹اوز تقبس رکےن وا ے وت تقبس رکےن ب ْص ُ ب ْال َّم ْش ـ وَّ َّـم ِۃۚۙۥ َّم ٓل َّا ْ ٰ ْص ُ ْال َّم ْی َّم َّن ِۃ۴۸ َّو َّا ْ ٰ
وا ے یہ ںیہ( )۱۱ویہ اہلل یک یازاگہ ےک رقمت ںیہ ()۱۱ ولِى َّ ٰ ُ ْ َّ ۱۰ ُ ٰ السب ُق ْب َّ ْ َّ ْ وَّ َّ ۴ َّ ٰ
وتمعنن رھی وتنجن ںیم وہےگن ( )۱۲تہب ےس ٹوگ اےلگ
ك َّ ِ ا ۱۰ن ب ق ب
ِ الس ن المش ــم ِۃ۹ و ِ
الن ِع ْی ِمۧ ثُـل ٌۃ َِمَّ َّ ْ ُ َّ َّ ُ ْ َّ ۰ ْ َّ ٰ
ٹووگن ںیم ےس وہےگن ( )۱۳اوز ھچک آرخی دوز ےک وہےگن ت المقرُبن۱۱ ِِف جن ِ
( )۱۴ومیت اوز یاوقت ےس ڑجے وہےئ وتختن رپ ( )۱۵ایک ُ ُ ٰ ْ َّ َّ ْ َّ ۲ َّ َّ ْ ٌ ِ َّ ْ ٰ ْ َّ ۴ َّ
اَلولِيۚ وق ِلیل َم اَل ِخ ِري۱۴ لَع ُس ٍر
دورسے ےک شاےنم ہیکت اگلےئ ےھٹیب وہےگن ( )۱۶ان ےک رگد
https://downloadshiabooks.com/
ارگ اینپ یات ںیم ےچس وہ ( )۸۷رھپ ارگ رمےن واال رقمنیب ںیم َمي۸۷ َّف َّل َّم ٓل ا ِْن ََّك َّن ِ َّ ُتج ُع ْب َّّنَّ ٓل ا ِْن ُك ْن ُت ْم ٰص ِد ِق ْ َّ َّ ْ
ِ
َّ َّ ٓ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ۲ َّ َّ ْ ٌ َّ َّ ْ َّ ٌ َّ َّ َّ ُ َّ
ت ن ِع ْی ٍم۸۹ َّوامل
ےس ے ( )۸۸وت اس ےک ذ ے آشاش ،وخوبش داز وھپل اوز
المقر ِبيۙ فروح ورُيلنۚۙۥ وجن
وتمعنن ےک یااغت ںیہ ( )۸۹اوز ارگ ااحصت نیمی ںیم ےس ے َّ
ْصب ْال َّیم ْي۲ۙ َّف َّسلٰ ٌم ل َّ
ب َم َّا ْ ٰ
ْص كِ ْ َم َّا ْ ٰ ْ ِ ن ا ِْن ََّك َّ
( )۹۱وت ااحصت نیمی یک رطف ےس اہمتزے ذ ے شالم ے ()۹۱ ِ ِ ِ ِ
ح
اوز ارگ ھنالےن واٹون اوز رمگاوہن ںیم ےس ے( )۹۲وت يۙ۲ ِ َّ
ي الول ِل ْ َّ َّ
َم ال ُمك ِذ ِب ْ َّ ْ ْال َّی ِم ْي۴ۭ َّو َّا َّم ٓل ا ِْن ََّك َّن ِ َّ
حہی ِ
وھکےتل وہےئ یاین یک امہمین ے ( )۹۳اوز م ںیم وھجیک َّ َّ
َجـ ْـی ٍم۹۴ ِا َّن ٰھذا ل ُھبَّ َّ ُ ُ ٌ ِ ْ َّ ْ ۲ َّ َّ ْ َّ َّ
ُ
دےنی یک زسا ے ( )۹۴یہی وہ یات ے وج یالکل نر ق اوز ینیقی ْحی ٍمۙ وتص ِلیۃ ِ فْنل َم ِ
ك ال َّع ِظ ْی ِمۧ۷ْ ْس َّرب َّ َّح ُق ْال َّیق ْي۰ۚ َّف َّسب ْح ِب ْ
ے ( )۹۵لہدا اےنپ میظع زت ےک یام یک حیبست رکےت زوہ()۹۶ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
وسزہ م ُلک
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
سج (خدا) ےک ہضبق ںیم (شازے اہجن یک) یادشاہت ے وہ نری ْ ُ ْ ُ َّ ُ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ َّ َّ
ْ
ك َش ٍء ْبك ال ِذي ِبی ِد ِہ الملك۰ۚوہبلَع ِ َّ ْ ت َّ
نرتک واال ے اوزوہ ہر زیچ رپ اقدز ے ( )۱سج ےن ومت اوز َّ ْ ُ ۲ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ
زدنیگ وک دیپا ایک یاہک ںیہمت آزامےئ ہک مت ںیم ےس اکم ںیم ست
بۃ ل َِّی ْبلُ َّب ُُكْ ق ِدّي۱ ال ِذي خلق المبت واْلی
َّ ْ َّ ُ ْ َّ ُ ُ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ً
ےس ااھچ وکن ے اوزوہ اغلت (اوز) نرا ےنشخب واال ے ( )۲سج
َعًل۴ۚ َّو ُہ َّب ال َّع ِز ْ ُْي الضف ْب ُر۲ۙ ال ِذ ْي ايُك احسن
ےن شات آامسن ےلت اورپ انبدا ے بھال ےھجت خدایک آفرشنی ںیم َّ ً َّ َّ ٰ ْ َّ ْ َّ
ْح ِن الر ْ ٰ َس ٰب ٍت ِطبلقل۴ۚ مل ُتى ِِف خل ِق َّخلَّ َّق َّس ْب َّع َّ ٰ
وکئ رسک رظن آیت ے وت رھپ آھکن ااھٹ رک دھکی بھال ےھجت وکئ اگشف رظن
ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َم َّت ٰف ُب ٍتۚ َّف ْ
آیا ے ()۳رھپ دویازہ آھکن اُاھٹ رک دھکی وت (ہر یاز ریتی رظن) یااکم َم ف ُط ْب ٍرۙ ِص۲ۚ َّہل َّ ُٰتى ِ لر ِجعِ الب ۴ ِ ْ
اوز کھت رک ریتی رطف ٹلپ آےئ یگ( )۴اوز مہ ےن ےچین وا ے ك ْال َّب َِّصُ ب ا َِّل ْی َّ ي يَّ ْن َّق ِل ِْ
ِص َّك َّر َّت ْ َّ ثُ َّم ْارجعِ ْال َّب َّ
ِ
(ےلہپ) آامسن وک رچاوغن (یازون) ےس زتنی دی ے اوز مہ ےن ُ ِ َّ
ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ لس ًـئل َّو ُہ َّب َّح ِس ْ ٌ َّ
ان وک ایشنیط ےک امزےن اک آہل انبیا اوز مہ ےن ان ےک ےیل دیتکھ ْیۭ َّولقد زينل الس َّمل َّء الدن َّیل خ ِ
https://downloadshiabooks.com/
وسزہ مرلم
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
اے ریمے اچدز ےنٹیپل وا ے ( )۱زات وک اوھٹ رگم دزا ن ()۲ ٰ ٓ َّ ُ َّ ْ ُ َّ ُ ۲ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ً ۲ ْ َّ ٗ ٓ َّ
ایْيل المز ِمل۱ ق ِـم الیل اَِل ق ِلیًلۙ ِنصفہ ا ِو
آدیھ زات یا اس ےس یھب ھچک ن رک دو ( )۳یا ھچک زیادہ رکدو َّ ً َّ ْ َّ
ُْ ٰ ُْ
اوز قرآن وک رہھٹ رہھٹ رک یااقدعہ ڑپوھ ( )۴مہ رقنعبی انق ْص ِم ْن ُہ ق ِل ْیًل۲ۙ ا ْو ِزد َّعل ْی ِہ َّو َّر ِت ِل الق ْرا َّن
َّ َّ َّ َّ ْ ْ ً ۴ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ً َّ ً
اہمتزے اورپ ایک نیگنس مکح یازل رکےن وا ے ںیہ ()۵
ك ق ْبَل ثـ ِق ْیًلۭ اِن ََّن ِشـئۃ ق علی ُت ِتیًلۭ اَِن سـنل ِ ْ
کشیب زات اک اُانھٹ سفن یک یاامیل ےک ذ ے رتہبنی دزہعی اوز درک اک
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ ُ ْ ً ۴ َّ َّ َّ
لر الی ِل ِِہ اشد وطـل واقبم ِقیًلۙ اِن لك ِِف الٰن ِ ْ
رتہبنی وقت ے (ً )۶انیقی آت ےک ذ ے دن ںیم تہب ےس
َّ ْ ً َّ ْ ً ۴ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
وغشمایلت ںیہ ( )۷اوز آت اےنپ زت ےک یام اک درک رکںی اوز ك َّوت َّبتل اِل ْیہِ بُسل ط ِبيًلۧ واذك ِر اْس ر ِب
َّ َّ ٓ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ ً ۴ َّ ُ ْ َّ ْ
ایس ےک وہ زںیہ ( )۸وہ رشمق و رغمت اک امکل ے اوز اس َل ا ِٰل َّہ اَِل ُہبَّ ِش ِق والمض ِر ِب
ےک عالوہ وکئ خدا ںیہن ے لہدا آت ایس وک اانپ رگنان انبںیل ()۹ تب َّ ِتیًل۸ رب الم ِ
اوز ہی ٹوگ وج ھچک یھب ہہک ز ے ںیہ اس رپ ربص رکںی اوز اںیہن
اہ ُج ْر ُُہْ ُ
لَع َّمل يَّ ُق ْبل ْب َّن َّو ْ ْب َّ ٰ
اص ِ ْ َّفلّت ِْذ ُہ َّوك ِْی ًًل۹ َّو ْ
وخوصبزیت ےک شاھت اےنپ ےس اگل رکدںی( )۱۱اوز ںیمہ اوز الن ْعم ِۃَّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ً َّ ْ ً
ح
ول
ُجیًل۱۰ وذر ِِن والمك ِذ ِبي ا ِ ہجرا ِ
ان دولت دنم ھنالےن واٹون وک وھچز دںی اوز اںیہن وھتزی
َجـ ْ ًـْي۲ۧ َّو َّط َّع ً ٓ
َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ً َّ َّ ً ْ َّ
تلہم دے دںی ( )۱۱امہزے یاس ان ےک ذ ے ڑیبیان اوز لمل َّو َّم ِھل ُھ ْم ق ِل ْیًل۱۱ اِن لدينل انَكَل و ِ
َّ ُ َّ َّ َّ َّ ً َّ ْ ً ۰ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ
ڑھبیتک وہئ آگ ے ( )۱۲اوز ےلگ ںیم سنھپ اجےن واال اھکیا ُت ُجف اَل ْرض ذا غص ٍۃ وعذاِب ا ِل ــْيۚ َيم
اوز دزدیاک ذعات ے ( )۱۳سج دن زنیم اوز اہپز رلزہ ںیم َّ ٓ َّ ْ َّ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ً َّ ْ ً
اْلبلل ك ِثيبل م ِھیًل۱۴ اَِن ارسلنل ت ِ اْلبلل وَكن ِ و ِ
آاجںیئ ے اوز اہپز زنت اک ایک ہلیٹ نب اجںیئ ے( )۱۴کشیب
َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ً َّ ً َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٓ َّ ْ ٓ ٰ
مہ ےن مت ٹووگن یک رطف اہمتزا وگاہ انبرک ایک زوسل اجیھب ے ُك ك َّـمل ا ْر َّسل َّنل اَِل اِلیُك رسبَل شل ِہدا علی
َّ َّ َّ َّ َّ ْ ٰ ً َّ
سج رطح فروعن یک رطف زوسل اجیھب اھت ( )۱۵وت فروعن ےن ِف ْر َّع ْب َّن َّر ُس ْبَل۴۱۵ ف َّع ٰٰص ِف ْر َّع ْب ُن الر ُس ْبل فلخذن ُہ
اس زوسل یک یافرامین یک وت مہ ےن اےس تخس رگتف ںیم ے َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ ً َّ ً
ایل( )۱۶رھپ مت یھب رفک اایتخز رکو ے وت اس دن ےس سک رطح اخذا و ِب ْیًل۱۶ فك ْیف تتق ْب َّن ا ِْن كف ْرت ْم َّ َْي ًمل
وچب ے وج وچبن وک وبزاھ انبدے اگ ( )۱۷سج دن آامسن ٹھپ
َّ
ان ِش ْي َّبل۰۱۷ الس َّمل ُء ُم ْنف ِط ٌ نر ِبہ۴ۚ َك َّن
َّ َّ ِ َي َّع ُل ْالب ْل َّد َّ َّ ْ
ِ
ڑپے اگ اوز ہی ودعہ حرہاحل وپزا وہےن واال ے ( )۱۸ہی َّ ٰ َّ ْ َّ ٌ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ ُ ٗ َّ ْ ُ ْ ً
وعدہ مفعبَل۱۸ اِن ہ ِذہ تذكِرۃ۰ۚ َفن شلء اّتذ اَِل
دزتقیقح ربعت و تحیصن یک یاںیت ںیہ اوز سج اک یج اچ ے
ك َّت ُق ْب ُم َّا ْد ِٰن َِمْ ك يَّ ْعلَّ ُم َّانَّ َّ َّربہ َّسب ْی ًًل۷۱۹ ا َِّن َّر َّب َّ
اےنپ رپوزداگز ےک زاےتس وک اایتخز رک ے ( )۱۹آت اک رپوزداگز
َّ ِ َّ ِ
اجاتن ے ہک دو اہتئ زات ےک قربی یا فصن ست یا ایک اہتئ َّ َّ َّ َّ ِ
ُ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ ُ َّ ٗ َّ َّ َّ ٌ ِ َّ ْ ُ
ـَث الی ِل و ِنصفہ وثلثہ وطل ِىفۃ َم ال ِذي معك۴ۚ ثل ِ
زات ایقم رکےت ںیہ اوز آت ےک شاھت ایک رگوہ اوز یھب ے َّ ُ ُ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْ ُ ُ َّ َّ
اوز اہلل د ن و زات اک حیحص ادنازہ زکھنا ے وہ اجاتن ے ہک مت
ص ْبہ وہللا يق ِدر الیل والٰنلر۴ۚ ع ِلم ان لن ْح
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ْ ُ ٰ
ٹوگ اس اک حیحص ااصحءہن رک وکس ے وت اس ےن اہمتزے اورپ َم الق ْرا ِن۴ۚ َّع ِل َّم فتلب علیُك فلقرءوا مل تيّس
رہمیاین رک دی ے ات سج دقز قرآن نکمم وہ اانت ڑپھ ٹو ہک وہ
ض ُ ُْب َّن ِِف ُك َّم ْر ٰضۚ َّو ٰا َّخ ُر ْو َّن يَّ ْ َّا ْن َّس َّـی ُك ْب ُن ِم ْن ُ ْ
اجاتن ے ہک رقنعبی مت ںیم ےس ضعب رمضی وہاجںیئ ے ِ ۲
ُ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ ِ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ِ ْ َّ ْ
اوز ضعب ززق خدا وک یالس رکےن ےک ذ ے رفس ںیم ےلچ اجںیئ َم فو ِل ہللاِ۲ۚ َّواخ ُر ْو َّن يُقل ِتل ْب َّن اَلرض يبتضبن
َّ لق َّر ُء ْوا َّمل َّت َّي َّ َّ َّ ْ
ے اوز ضعب زاہ خدا ںیم اہجد رکںی ے وت سج دقز نکمم وہ
ّس ِم ْن ُہ۲ۚ َّوا ِق ْی ُمبا ِف َّس ِب ْی ِل ہللاِ۰ۚ ف ِْ
یالوت رکو اوز امنز اقمئ رکو اوز زوکہ ادا رکو اوز اہلل وک قرص َّ َّ ْ ً َّ ٰ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ٰ َّ َّ ٰ ُ
ً َّ َّ
الصلبۃ واتا الزكبۃ واق ِرضبا ہللا قرضل حسـنل۴ۚ
ہنسح دو اوز رھپ وج ھچک یھب اےنپ سفن ےک واےطس یکین یگشیپ جیھب
ْی َّ َِت ُد ْو ُہ ِع ْن َّد ہللاِ ُہبَّ َم َّخ ْ ْ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ُ
دو ے اےس خدا یک یازاگہ ںیم احرض یاو ے ،رتہب اوز ارج ےک ٍ ِ ومل تق ِدمبا َِلنف ِسُك
َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ً َّ ْ َّ ْ
ہللا غف ْب ٌر
اابتعز ےس میظع رت اوز اہلل ےس اافغتسز رکو ہک وہ تہب زیادہ ےنشخب
استض ِف ُروا ہللا۴ۚ اِن خْیا و اعظم اجرا۴ۚ و
واال اوز رہمیا ن ے()۲۱
َّ
ر ِح ْی ٌم۷ۙ
وسزہ اٰیلع
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
اےنپ دنلب رتنی زت ےک یام یک حیبست رکو ( )۱سج ےن دیپا ایک ے اوز لَع۲۱ َّالذ ْي َّخلَّ َّق َّف َّس ٰبىۙ۰ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
َّس ِب ِح اْس ر ِبك اَل
دزست انبیا ے ( )۲سج ےن دقتری نیعم یک ے اوز رھپ دہانت دی
ِ
َّو َّالذ ْي َّق َّد َّر َّف َّھ ٰدى۰ۙ َّو َّالذ ْٓي َّا ْخ َّر َّج ْال َّم ْر ٰعۭ۰
ے ( )۳سج ےن اچزہ انبیا ے ( )۴رھپ اےس کشخ رکےک ایسہ ِ ِ
زیگ اک وکزا انب دیا ے ( )۵مہ رقنعبی ںیہمت اس رطح ڑپاھںیئ
https://downloadshiabooks.com/
وسزہ رجف
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ۲ َّ َّ
ِش۲ۙ والشفعِ َّوال َّب ُِت۲ۙ
مسق ے رجف یک ( )۱اوز دس زاوتن یک ( )۲اوز تفج و طاق یک ()۳ َّ
ٍ ع لل
و َّالفج ِر۱ و ٍ
ی ل
اوز زات یک خت وہ اجےن ر ے ( )۴ےب کش ان زیچون ںیم مسق َّ ْ َّ َّ ْ ۰ َّ ْ
ِح ٍر۴ۭ ِك َّق َّس ٌم لذ ْي ِ ْ ِف ٰذل َّ ْ
ے اصخت لقع ےک ذ ے ( )۵ایک مت ےن ںیہن داھکی ہک اہمتزے ِ ِ ّسۭ ہ ِ
ل والی ِل اِذا ی ِ
زت ےن وقم اعد ےک شاھت ایک ایک ے ( )۶وتسن وا ے ،ازم وا ے َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ۰ َّ َّ َّ
ات اَل ُت كیف فعل ربك ِبعل ٍدۙ اِرم ذ ِ
( )۷سج اک لثم دورسے رہشون ںیم ںیہن دیپا وہا ے ( )۸اوز ْ َّ ۰ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ۰ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ ُ
ٰت َل ُيلق ِمثلھل ِِف ال ِبًل ِد۸ وَثبد ال ِعمل ِدۧ ال ِ ْ
ومثد ےک شاھت وج وادی ںیم رھتپ رتاس رک اکمن انبےت ےھت ( )۹اوز
https://downloadshiabooks.com/
وخیمن وا ے فروعن ےک شاھت ( )۱۱نج ٹووگن ےن رہشون ںیم َّ ْ َّ ْ َّ ۰ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ
ال ِذي جلُبا الصخر ِِبلبا ِد۹ و ِفرعبن ِذي
اَل ْو ََّت ِد۰۱۰ َّالذ ْ َّ
ب
رسیشک ھنالئ ( )۱۱اوز وخت اسفد ایک ( )۱۲وت رھپ خدا ےن ان رپ َث ْوا ِف ْْيلَّ ي َّط َّض ْبا ِِف ْالب ًَّل ِد۰۱۱ َّف َّل ْك َّ ُ ْ َّ
ذعات ےک وکزے نرشاد نبے ( )۱۳ےب کش اہمتزا رپوزداگز ِ ِ
َّ َّ ك َّس ْب َّط َّ ب َّعل ْْي ْم َّر ُب َّ َّ لد۰ۧ َّف َّص َّ ْ َّ َّ َّ
طامومن یک یاک ںیم ے ( )۱۴نکیل ایسان اک احل ہی ے ہک خت اب۱۳ۚ اِن ٍ ذ ع ِ الفس
خدا ےن اس وک اس رطح آزامیا ہک زعت اوز تمعن دے دی وت ےنہک اگل لن ا َِّذا َّمل ْاب َّتلٰىہُ ك َّلب ْللم ْر َّصل ِد۴۱۴ َّف َّل َّمل ْاَلنْ َّس ُ َّ َّ َّ
ِ رب ِ ِ
ہک ریمے زت ےن ےھجم یازعت انبیا ے ( )۱۵اوز خت آزامش ےک َّ ُ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ْٓ َّ ْ َّ َّ ۴ َّ َّ َّ ٓ
ذ ے زوزی وک گنت رکدیا وت ےنہک اگل ہک ریمے رپوزداگز ےن ریمی َم۱۵ وامل ربہ فلكرمہ ونعمہۚۙۥ فیقبل ر ِِب اكر ِ
ُ
َّ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ٗ َّ َّ ُ ْ َّ ْٓ
وتنیہ یک ے( )۱۶ااسی ہرزگ ںیہن ے ہکلب مت ومیتین اک ارتحام ںیہن اِذا مل ابتلىہ فقدر علی ِہ ِرزقہۚۙۥ فیقبل ر ِِب
رکےت وہ ( )۱۷اوز ٹووگن وک ونیکسمن ےک اھکےن رپ آامدہ ںیہن َّ َّ َّ ۰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ۲ َّ َّ
لن۱۶ لَك بل َل تك ِرمبن الی ِتیم۱۷ وَل اہ ِ
رکےت وہ ( )۱۸اوز ریمات ےک امل وک ااھٹک رکےک خالل و رحام ست ْ
ُك ْبنَّ ْ ْ ْ ۲ َّ َّ ُ ُ َّ َّ ٰ َّ ٰ ِ ُ ْ َّ َّ
اھک اجےت وہ ( )۱۹اوز امل داین وک تہب دوست زےتھک وہ ( )۲۱یاد ِي۱۸ وَت لم ال ِمسك ِ ْحوبن لَع طع ِ
زوھک ہک خت زنیم وک زنرہ زنرہ رکدیا اجےئ اگ ( )۲۱اوز اہمتزے
ُ َّ َّ َّ ْ ً َّ ً َّ ُ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ً َّ ً َّ َّٓ
حہی
الْتاث الَك لمل۲۱۹ وْحِببن الملل حبل ُجل۴ۙ لَك
رپوزداگز اک مکح اوز فرےتش فص دز فص آاجںیئ ے ( )۲۲اوز م وک ك َّو ْال َّملَّكُ اَل ْر ُض َّد ًَك َّد ًَك۲۲۱ َّو َّجلِ َّء َّر ُب َّ َّ ُ َّ ْ َّ
اس دن شاےنم الیا اجاگیئ وت ایسان وک وہس آاجاگیئ نکیل اس دن وہس ت اِذا دك ِ
َّ َّ َّ ً َّ ً ۰ َّ ْ ِ
آےن اک ایک افدئہ ( )۲۳ایسان ےہک اگ ہک اکس ںیم ےن اینپ اس زدنیگ ِب َّھن َّمۚۙۥ َّ َْي َّم ِى ٍذ ذ
ِ ٍؚ ِ ى َّ
م ْ
َيَّ ء َّ ج صفل صفل۲۲ و ِ
ےئلیک ھچک ےلہپ جیھب دیا وہیا ( )۲۴وت اس دن خدا واسی ذعات رکے ْ ٰ ۴ َّ ُ ْ ُ ُ ٰ
َّ َّ َّ َّ ُ ْ ْ َّ ُ َّ َّ َّ
الذكرىۚ يقبل اَلنسلن واِن لہ ِ يتذكر ِ
اگ وج یسک ےن ہن ایک وہاگ ( )۲۵اوز ہن اس رطح یسک ےن رگاتفز ایک َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ
وہاگ ( )۲۶اے سفن نئمطم ( )۲۷اےنپ زت یک رطف ٹلپ آ اس لٰتْ۰۲۴ ف َّی ْب َّم ِى ٍذ َل يُ َّع ِذ ُب ِ َّ
ی َّ ْل ِ ت ُ م ْ د ِن ق يلیت ِ ْ
اعمل ںیم ہک وتاس ےس زایض ے اوز وہ ھجت ےس زایض ے ()۲۸ َّع َّذ َّاب ٗ ٓہ َّا َّح ٌد۲ۭ َّو ََّل ُ َْي ِث ُق َّو ََّث َّق ٗ ٓہ َّا َّح ٌد۴ۙ ٰ ٓایَّيَّ َُتلَّ
رھپ ریمے دنبون ںیم شالم وہاج ( )۲۹اوز ریمی خبت ںیم َّ َّ ً َّ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َّ َّ ُ ۰ ْ ْٓ ٰ
دالخ وہاج ()۳۱ اضیۃ كر ِ النفس المطم ِىنۃ۲۷ ار ِج ِٰع اَِل ر ِب ِ
ل َّج َّن ِ ْ اد ُخ ِ ْ َّ ْ َّ ً ۰ َّ ْ ُ ْ ْ ٰ ْ ۲ َّ ْ
ٰت۷۳۰ مر ِضیۃ۲۸ فلدخ ِل ِِف ِعب ِدي۲۹ و
وسزہ دقز
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
مہ ےن اس (قران) وک ست دقز ںیم یازل (رکیا رشوع) ایک ()۱اوز مت وک
ىك َّمل ۱ َّو َّم ٓل َّا ْد ٰر َّ ا ََِّن ٓ َّا ْ َّْن ْل ٰن ُہ ِ ْ
ِف َّل ْیلَّ ِۃ ْال َّق ْدر ۰
ایک ولعمم ست دقز ایک ے ( )۲ست دقز (رمہبت اوز لمع ںیم) ہراز ِ
َّ ْ ٌ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ
ونیہمن ےس رتہب ے ( )۳اس (زات) ںیم اےنپ رپوزداگز یک رطف ےس ف ل ْیلۃ القد ِر۴ۙ ل ْیلۃ القد ِرۚۙۥ خْی َِم ال ِ
ْ َّ َّ َّ ُ ْ ٰ ِ َّ ُ ُ ُ َّ
(شال رھ یک) ہر یات اک مکح ے رک فرےتش یازل وہےت ںیہ اوز زوح
ش ْھ ٍر۰ۙ تْنل ال َّمل ِىكۃ َّوالر ْوح ِف ْْيَّل ِبـ ِلذ ِن
(ارمی) آیت ے ()۴ہی زات حبص ےک ولطع وہےن یک (ازرسیایا) َّ َّ ٰ ْ ُ َّ
شالیتم ے ()۵ ِہ َّتَح َّم ْطل ـعِـ ك ا ْم ٍر۴ۭ َّسلٰ ٌم۰ۚ ِ َّر ِ ِِب ْم۰ۚ َِم ِ
ْال َّف ْجرۭ۷
ِ
وسزہ ززلال
َّ
الر ْ ٰ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْحن َّ
الر ِح ْی ِم ِ ِب ْس ِم ہللاِ
خت زنیم زوزون ےک شاھت ززلہل ںیم آاجےئ یگ ( )۱اوز وہ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ۲ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ
ت اَل ْرض ت اَلرض ِزلزالھل۱ واخرج ِ اِذا زل ِزل ِ
شازے زخاےن اکنل دا ے یگ ( )۲اوز ایسان ےہک اگ ہک اےس ایک َّ
ْ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ۰ َّ ْ َّ ُ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ۲ َّ َّ
وہ ای ے ( )۳اس دن وہ اینپ ربخںی ایبن رکے یگ ( )۴ہک ْح ِدث اَلنسلن مل لھلۙ َيم ِى ٍذ ِ لل ق اثقللھلۙ و
َّ ُ َّ َّ
َّ ْ َّ َّ َّ ۲ َّ َّ َّ َّ َّ
اہمتزے رپوزداگز ےن اےس اشازہ ایک ے ( )۵اس زوز شازے
ك ا ْو ٰٰح ل َّھل۴ۭ َّ َْي َّم ِى ٍذ ي ْصد ُر اخبلرہلۭ ِِبن رب
ایسان رگوہ دز رگوہ ربقون ےس ںیلکن ے یاہک اےنپ اامعل وک َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ً
دھکی ںیکس ( )۶رھپ سج صخش ےن دزہ نرانر یکین یک ے وہ اےس َعلل ُھ ْم۴ۙ َف َّ ْن ي ْع َّمل النلس اشتلَتۚۙۥ ِلْیوا ا
https://downloadshiabooks.com/
ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ً َّ َّ ٗ ۴ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ً
دےھکی اگ( )۷اوز سج ےن دزہ نرانر نرائ یک ے وہ اےس دےھکی َم ي ْع َّمل ِمثقلل ذر ٍۃ ُشا ِمثقلل ذر ٍۃ خْیا ّيہۧ و
اگ()۸ َّ َّ ٗ
ّيہ۷۸
وسزہ اعدیات
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
فراےٹ رھےت وہےئ زیت زاتفز وھگزون یک مسق ( )۱وج یا ت امز رک ت َّق ْد ًحلۙ۲ َّو ْال ٰعد ٰيت َّض ْب ًحل۲۱ َّف ْلل ُم ْبريٰ
اگنچزیان اُزاےن وا ے ںیہ ( )۲رھپ حبص دم ہلمح رکےن وا ے ںیہ
ِ ِ ِ ِ
َّ
َّف ْلل ُم ِض ْ ْٰی ِت ُص ْب ًحل۲ۙ َّفل َّ ْ
( )۳رھپ ابغز خنگ ازاےن وا ے ںیہ ( )۴اوز دنمش یک تیعمج ںیم ّث َّن ِبہ نَّ ْق ًعل۲ۭ َّف َّب َّس ْطنَّ
دز آےن وا ے ںیہ ( )۵ےب کش ایسان اےنپ رپوزداگز ےک ذ ے نرا لن ل َِّربہ َّل َّك ُن ْب ٌد۰ۙ َّواِنَّ ٗہ َّلَعٰ ُج ًعل۲ۭ ا َِّن ْاَلن ْ َّس َّ بہ َّ ْ
ِ ِ ِ
یارکشا ے ( )۶اوز وہ وخد یھب اس یات اک وگاہ ے ( )۷اوز وہ امل یک ٰ َّ َّ َّ ْ ٌ ۰ َّ َّ ٗ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ٌ ۴ َّ َّ َّ
تبحم ںیم تہب تخس ے ( )۸ایک اےس ولعمم ںیہن ے ہک خت مُردون ْی لش ِديد۸ افًل ب اْل ِ ذلِك لش ِھیدۧ واِنہ ِْل ِ
َّ ُْ يَّ ْعلَّ ُم ا َِّذا ُب ْع ِ َّ
وک ربقون ےس اکنال اجےئ اگ ( )۹اوز دل ےک زازون وک طاہر رکدیا اجےئ اگ َث َّمل ِِف الق ُب ْب ِر۲۹ َّو ُح ِصل َّمل ِِف
َّ
( )۱۱وت ان اک رپوزداگز اس دن ےک احالت ےس وخت یاربخ وہاگ ()۱۱ الص ُد ْو ِر۲۱۰ ا َِّن َّر َِّبُ ْم ِِب ْم َّ َْي َّمى ٍذ ْلَّب ْ ٌ
ْی۱۱۷ ُ
ِ ِ ِ
گ
اس وسزہ یک یالوت ایقمت یک ھیراہت اوز ایشنیط ےک رش ےس دوزی اک یاعت ے ٭
وسزہ اکفرون
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
(اے زسُولؐ) مت ہہک دو ہک اے اکفرو ( )۱مت نج زیچون وک وپےتج وہ ںیم ُ ْ ٰ ٓ َّ ُ َّ ْ ٰ ُ ْ َّ ۲ َّ ٓ
َل َّا ْع ُب ُد َّمل َّت ْع ُب ُد ْو َّنۙ۲ قل ایْيل الك ِفرون۱
ان وک ںیہن وپاتج ( )۲اوز سج (خدا) یک ںیم ابعدت رکیا وہن اس یک مت
ٌ َّ ٓ َّ ُ َّ ٓ َّ ُ َّ ٓ َّ ْ
ابعدت ںیہن رکےت ( )۳اوز ںیہنج مت وپےتج وہ ںیم اُن اک وپےنج واال َّوَل ان ُت ْم ٰع ِبد ْو َّن َّمآ ا ْع ُبد۰ۙ َّوَل ا ََّن َّعل ِبد مل
ںیہن( )۵اوز سج یک ںیم ابعدت رکیا وہن مت اس یک ابعدت رکےن َّ َّ ْ ُ ْ ۲ َّ َّ ٓ
َل َّا ْن ُت ْم ٰعب ُد ْو َّن َّم ٓآ َّا ْع ُب ُد۴ۭ َّل ُ ْ
ُك ِ عبدتمۭ و
وا ے ںیہن ( )۵اہمتزے ذ ے اانپ دنی ے ریمے ذ ے ریما دنی ()۶ ْ ُ ُ ْ َّ َّ ْ
ي۷ۙ ِدينُك و ِل ِد ِ
وسزہ رصن
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
خت خدا یک دمد اوز حتف یک زنمل آاجےئ یگ ( )۱اوز آت دںیھکی ے ہک ٹوگ َّ ْ َّ ْ ُ ۲ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ِ َّ َّ
اِذا جلء نِص ہللاِ والفتح۱ ورايت النلس
دنی خدا ںیم وفح دز وفح دالخ وہز ے ںیہ ( )۲وت اےنپ زت یک دمح یک
َّ ْ َّ ً َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ْ ْ
حیبست رکںی اوز اس ےس اافغتسز رکںی ہک وہ تہب زیادہ وتہب وبقل رکےن واال اجل۲ۙ ف َّس ِب ْح ِِبَّ ْم ِد ي ہللاِ افب يدخلبن ِِف ِد ِ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ
ے ()۳
استض ِف ْرہ۰ۚ اِن ٗہ َك َّن ت ًاِب۷ۙ ر ِبك و
https://downloadshiabooks.com/
وسزہ وتدیح
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
اے زوسل ہہک دےئجی ہک وہ اہلل ایک ے ( )۱اہلل نر ق اوز ےب اینز ے ْ َّ ُ ْ ُ َّ ُ َّ َّ ٌ ۰ َّ ُ َّ ُ َّ
ہللا الص َّمد۰ۙ َْل يَّ ِلدۚۙۥ َّو َْل قل ہبہللا احد۱
( )۲اس یک ہن وکئ اوالد ے اوز ہن وادل ( )۳اوز ہن اس اک وکئ وفک اوز رسمہ َّ
ے ()۴ ُ َْي َّل ْد۲ۙ َّو َّ َْل يَّ ُك ْن ل ٗہ ُك ُف ًبا َّا َّح ٌدۭ۷
وسزہ فلق
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
https://downloadshiabooks.com/
وسزہ اانلس
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس (رشوع رکیا وہن) وج نرا رہمیان زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
اے زوسل ہہک دےئجی ہک ںیم ایساونن ےک رپوزداگز یک انپہ اچاتہ وہن ()۱ َّ ِ ۲ ٰ َّ ۲ ِ
َّ َّ ُ ْ َّ ُ ْ ُ
ك النلسۙ اِل ِہ قل اعبذ ِِب ِب النلس۱ م ِل ِ
وج امتم ٹووگن اک امکل اوز یادشاہ ے ( )۲شازے ایساونن اک وبعمد ے ()۳ ْ ۲ ْ َّ ْ
َّ َّ
اطیشین ووساس ےک رش ےس وج یام خدا ُسن رک ےھچیپ ہت اجیا ے ( )۴اوز وج لس۰ۭ ُش ال َّب ْس َّب ِاسۚۙۥ اْلَّن ِ ِ َم ِ ۙ لس ِ الن
ٹووگن ےک دٹون ںیم ووسےس دیپا رکایا ے ( )۵وہ انجت ںیم ےس وہ یا ۲ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َّ
اْلن ِۃلسۭ َِم ِ ال ِذي َيس ِبس ِِف صدو ِر الن ِ
ایساونن ںیم ےس ()۶ َّ
لس۷ۙ َّوالن ِ
ٰ
ںیم وھبل ای وہن وہ ےھجم یاد دال ،وج ےھجم ںیہن ولعمم وہ ےھجم اھکس ِن ِم ْن ُہ ملَّت َّو َّع ِل ْم ِ ْ ِن ِم ْن ُہ َّمل ن َّ ِس ْي ُ ْح ًۃَّ .الل ُھ َّم َّذکِ ْر ِ ْ َّر ْ َّ
دے ،دن زات اس یک یالوت رکےن یک ےھجم وتقیف اطع فرام اوز الٰنلر وَِّن ِت ًَّل َّو َّت ٗ ٓہ ٰا ََّن ِ َّء َّال ْیل َّو ٰا ََّن ِ َّء َّ َّ
ْ َّ ْ ُ َّ ْ ُ ْ
اے ست اہجونن ےک یاےنل وا ے! اس وک ریمے ےیل دلیل انب
ِ ِ ج ِھلت وارز ِ
ق
آنیم ييٰ .ا ِم ْ َّاج َّع ْل ُہ ِ ْل ُح َّـج ًۃ َّای َّر َّب ْال ٰع َّل ِم ْ َّ ْ
دحنت اسکء
ومنین یک خدمت ںیم زگازس ے ہک اس دحنت رشفی وک اہننت خلوص ےک شاھت نیت( )2رمہبت دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ دزود ےنجیھبےک دعب رشوع رکںی
ی
اوز ااتتخم رپ یھب نیت( )2رمہبت دزود ںیجیھب ست ہعمج یا زوز ہعمج اس یک یالوت ایک رکںی ان شاء اہلل سکین بلق اوز ریخ و نرتک ےس حرہہ دنم وہن ے
َّ ْ ٰ َّ
اہلل ےک یام ےس وج تہب رہمیان اوز زمح رکےن واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا ِالر
رضحت اجنر نب دبعاہلل ااصنزی انجت افہمط زہرا شالم اہلل ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ِ َّ
لِطَّۃ الز ْھ َّرا ِء اٰب َّع ْب ِد ہللاِ اَلنصل ِری َع ف لِب ِ
َع َّج ْ
ْ ِِ
اہیلع تنب زوسل اﷲﷺ ےس زوانت رکےت ںیہ ہک ابہون َّ َّ َّ ْ ُ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ
ےن فرامیا ہک ایک دن ریمے یایا اجن انجت زوسل َسعت فلِطۃ اّنل قللتد دخل ت َّر ُس ْب ِل ہللا ِقلل ِ ِبن ِ
خدا(ﷺ) ریمے رھگ رشتفی الےئ اوز فرامےن لس ًَّلمُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ُ
لَع ا ِِب رسبل ہللا ِ ِِف بع ِض اَلای ِم فقللد ا
ر ے”:شالم وہ مت رپ اے افہمط (شالم اہلل اہیلع)“ ںیم ےن َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
لِطۃ .فقلتد علیک السًلم .قللد ا ِ ْ
ِِن علی ِک ای ف ِ
وجات دیا”:آت رپ یھب شالم وہ“ رھپ آت ےن فرامیا:
ٓ َّ ُ ت َّل ٗہ ُا ِع ْی ُذ َّ ِن َّض ْع ًفلَّ .ف ُق ْل ُ ِف َّب َّد ِ ْ َّاج ُد ِ ْ
”ںیم اےنپ مسج ںیم زمکوزی وسحمس رک زاہ وہن“ ںیم ےن ک ِِبلِل ِ َّای ا َّب َّتلہ ِ
رعص یک” :یایااجن خدا ہن رکے وج آت ںیم زمکوزی آےئ“ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ُ ْ ْ ْ َّ ِ َّ َّْ َّْ ِ َّ
ِن ِِبلکِسل ِء الْي ِ ِِن ف .فقلل ای فلِطۃ اِي ِتي ِ ْ َم الوع ِ
آت ےن فرامیا” :اے افہمط شالم اہلل اہیلع! ےھجم ایک ینمی
َّ َّ َّ ْ ِ ْ َّ َّ َّ َّف َّض َّط ْی ِ ْ
اچدز الرک اوزاھ دو“ نت ںیم ینمی اچدز ے آئ اوز ںیم ےن ِن ِبہ فلت ْي ُت ٗہ ِِبلک َِّسل ِء ال َّ َّْي ِ ِِن فضط ْی ُت ٗہ ِبہ َّو
َكنَّ ُہ ْال َّب ْد ُر ِِفْ ُ َّ ْ ُ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ٗ َّ َّ َّ ْو َّ وُ َّ َّ
وہ یایا اجن وک اوزاھ دی اوز ںیم دھکی زیہ یھت ہک آت اکرہچہ
ِصت انظر اِلی ِہ و اِذا وجھہ يتًلَل ِْ
ابمزک کمچ زاہ ے سج رطح وچدوھںی زات وک اچدن وپزی
لع ًۃ َّو ا َِّذا َُّب َّلدیَّ ت ا ََِّل َّس َّ َّل ْیلَّ ِۃ َّتَّل ِمہ َّو َّک َّمللِہ ََّفَّل ََّكنَّ ْ
رطح کمچ زاہ وہ ،رھپ ایک شاعت یہ زگزی یھت ہک ریمے ِ ِ
ےٹیب نسح ہیلع السالم واہن آےئگ اوز وہ وب ے شالم وہ آت رپ لہ َّف ُق ْلتُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ُ
اْلسن قد اقبل و قلل السًلم علی ِک ای ام
َّ
ِن َّو ََّثَّ َّر َّۃ ُف َّؤا ِد ْیَّ .ف َّقللد ایَّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
اے وادلہ رتحمہم! ںیم ےن اہک اوز مت رپ شالم وہ اے ریمی السًل ُم َّای ُق َّر َّۃ َّع ْی ِ ْ و علیک
آھکن ےک یازے اوز ریمے دل ےک ڑکٹے وہ ےنہک ر ے ایم َّ
ش ِع ْن َّد ِک َّراِ ِئ َّـح ًۃ َّطی َّب ًۃ ََّك َّّنَّل َّراِ ِئ َّـح ُۃ َّجدیْ ُ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ُ
اجن! ںیم آت ےک اہن یازیکہ وخوبش وسحمس رک زاہ وہن ےسیج ِ ِ املہ اِِن ا
وہ ریمے یایا اجن زوسل خداﷺ یک وخوبش وہ ںیم ےن ت ْح َّ ک َّ ْ تد نَّ َّع ْم ا َِّن َّج َّد َّ َّر ُس ْبل ہللا َِِّؐ .ف ُق ْل ُ
ِ
اہک :اہن وہ اہمتزے یایا اجن اچدز اوزےھ وہےئ ںیہ اس رپ َّ َّ َّ َّ َّ ِ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ِ ْ
نسح ہیلع السالم اچدز یک رطف نرےھ اوز اہک شالم وہ آت رپ الک َِّسل ِء .فلق َّبل اْلَّ َّس ُن َْن َّب الک َِّسل ِءَّ .و قللد السًل ُم
https://downloadshiabooks.com/
اے یایا اجن! اے خدا ےک زوسلﷺ! ایک ےھجم ااجزت ے ک اہ َّای َّر ُس ْب َّل ہللاَِّ ،ا ََّتْ َّذ ُن ْل َّا ْن َّا ْد ُخ َّل َّم َّع َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ
علیک ای جد
ِ
ہک آت ےک یاس اچدز ںیم آاجیون؟ آت ےن فرامیا :مت رپ یھب َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ک السًل ُم َّای َّول ِد ْی َّو َّای ْحت الکِسل ِء .فقللد و علی
شالم وہ اے ریمے ےٹیب اوز اے ریمے اوص ےک امکل ںیم
ںیہمت ااجزت د ات وہن سپ نسح ہیلع السالم آت ےک شاھت ت ْح َّ کَّ ،ف َّد َّخ َّل َّم َّع ٗہ َّ ْ ت َّل َّ ِض َّق ْد َّا ِذ ْن ُ ب َّح ْب ِ ْ َّصل ِح َّ
اچدز ںیم چنہپ ےئگ رھپ ایک شاعت یہ زگزی وہیگ ہک ریمے ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ
ي قد الکِسل ِءَ .فل َكنت اَِل سلعۃ و اِذا ُِبل ِدی اْلس ِ
ےٹیب نیسح ہیلع السالم یھب واہن آےئگ اوز ےنہک ر ے :شالم وہ تد َّو َّعلَّ ْیکَّ لہَّ .ف ُق ْل ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ُ
آت رپ اے وادلہ رتحمہم! نت ںیم ےن اہک مت رپ یھب شالم وہ اقبل و قللد السًلم علی ِک ای ام
َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ
اے ریمے ےٹیب ،ریمے آھکن ےک یازے اوز ریمے تخل ِن و َثرۃ فؤا ِدی .فقللد السًلم ای ول ِدی و ای قرۃ عی ِ ْ
رگج اس رپ وہ ھجم ےس ےنہک ر ے :ایم اجن! ںیم آت ےک اہن ْ َّ ُ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ِ َّ ً َّ َّ ً َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ُ
ِل ای املہ اِِن اش ِعند ِک را ِئـحۃ ط ِیبۃ َكّنل را ِئـحۃ
َّجد ْی َّر ُس ْب ُل ہللا ِﷺَّ .ف ُق ْل ُ
یازیکہ وخوبش وسحمس رک زاہ وہن ےسیج ریمے یایا اجن زوسل
تد نَّ َّع ْم ا َِّن َّج َّدکَّ
خداﷺ یک وخوبش وہ ںیم ےن اہک :اہن اہمتزے یایا اجن ِ
ِ ْ َّ ْ
ت الک َِّسل ِء .ف َّد ََّن اْلُ َّس ْ ُ َّ ِ ْ َّ
لک ْ َّو َّا َّخ َّ
اوز اھبئ اجن اس اچدز ںیم ںیہ سپ نیسح ہیلع السالم اچدز ي َْن َّب الک َِّسل ِءَّ ،و ْح َّ
ےک نردیک آےئ اوز وب ے :شالم وہ آت رپ اے یایا اجن! َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
شالم وہ آت رپ اے وہ یبن ےسج خدا ےن بختنم ایک ے ایک ےھجم َم قللد السًلم علیک ای جداہ ،السًلم علیک ای ِ
ْ َّ َّ ُ ُ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ِ
ااجزت ے ہک آت دوونن ےک شاھت اچدز ںیم دالخ ت الک َِّسل ِء. اختلرہ ہللا اَتذن ِل ان اکبن معکمل ْح
وہاجیون؟ آت ےن فرامیا :مت رپ یھب شالم وہ اے ریمے ےٹیب َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ
ٰت قد فقللد و علیک السًلم ای ول ِدی و ای شل ِفع ام ِ
اوز اے ریمی امت یک افشعت رکوینا ے ںیہمت ااجزت د ات َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ِ َّ َّ ْ َّ
َّ
وہن نت نیسح ہیلع السالم ان دوونن ےک یاس اچدز ںیم ت الک َِّسل ِء .فلق َّبل ِع ْند ا ِذنت لک ،فدخل معھمل ْح
ےلچ ےئگ اس ےک دعب اوباسحل یلع نب ایب طالت ہیلع السالم لس ًَّلمُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ
ِب و قللد ا لَع ٰب ا ِِب طلل ٍ ذلِک اُب اْلس ِن ِ
یھب واہن آےئگ اوز وب ے شالم وہ آت رپ اے زوسل خداﷺ تد َّو َّعل ْیکَّ َّ ْ
ت َّر ُس ْبل ہللا ِﷺ َّف ُقل ُ َّعلَّ ْی ِک َّای ب ْن َّ
یک درتخ! ںیم ےن اہک آت رپ یھب شالم وہ اے اوبسحل ،اے ِ ِ
يَّ .ف َّقللد ایَّ َّ ْی ال ُم ْب ِم ِن ْ َّ ْ ٓ ْ
الس ًَّل ُم َّای َّا َِّب اْلَّ َّسن َّو َّای َّا ِم ْ َّ َّ
ومونمن ےک اریم ،وہ ےنہک ر ے اے افہمط! ںیم آت ےک اہن
َّ ِ
یازیکہ وخوبش وسحمس رک زاہ وہن ےسیج ریمے نرادز اوز ریمے خ وَّ َّ ُ ِ َّ
ش ِع ْن َّد ِک َّرا ِئ َّـحۃ َّطی َّبۃ َكّنَّل َّرا ِئ َّـحۃ ا ِ ْ َّ ً ً ِ َّ ِ َّ ُ ْٓ َّ َّ ُ
ِ فلِطۃ ا ِِِن ا
اچچ زاد ،زوسل خداﷺ یک وخوبش وہ ںیم ےن وجات دیا اہن ْ َّ
ک تد نَّ َّع ْم َّھل ُھ َّب َّم َّع َّو َّل َّد ْي َّ مْع َّر ُس ْبل ہللاَّ .ف ُق ْل ُ ْ ِ اٰب
وہ آت ےک دوونن وٹیبن تیمس اچدز ےک ادنز ںیہ رھپ یلع ہیلع ِ ِ
َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ
السالم اچدز ےک قربی وہےئ اوز اہک شالم وہ آت رپ اے خدا لَع َنب الکِسل ِء ،و قللد ْحت ال ِکسل ِء ،فلقبل ِ
ےک زوسلﷺ ایک ےھجم ااجزت ے ہک ںیم یھب آت ل َّا ْن َّاکُ ْبنَّ َّ َّ َّ ُ ْٓ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ
ییبون ےک یاس اچدز ںیم آاجیون؟ آت ےن اُن ےس اہک اوز مت السًلم علیک ای رسبل ہللا ِِؐ اَتذن ِ
َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٓ
رپ یھب شالم وہ ،اے ریمے اھبئ ،ریمے ،اقمئ اقمم، معکم ْحت الکِسل ِء ،قلل لہد و علیک السًلم ای
ی
ریمے اج سین اوز ریمے ربملعداز ںیم ںیہمت ااجزت د ات
ک ت َّل َّ ب ل َِّباِ ِِئْ َّق ْد َّا ِذ ْن ُ ٰت َّو َّصل ِح َّ ي َّو َّخ ِل ْی َّف ِ ْ خ و َّای َّو ِص ِ ْ َّا ِ ْ
وہن سپ یلع ہیلع السالم یھب اچدز ںیم چنہپ ےئگ رھپ ںیم
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ ْ َّ ْ َّ ِ ُ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ِ
اچدز ےک نردیک آئ اوز ںیم ےن اہک :شالم وہ آت رپ اے یایا ت َْن َّب الک َِّسل ِء، لَع ْحت الکِسل ِء ثم اتي فدخل ِ
َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
ک َّای ا َّب َّتلہ َّای َّر ُس ْبل ہللا ِِؐ
اجن ،اے خدا ےک زوسلﷺ! ایک آت ااجزت دےتی ںیہ
و قلتد السًلم علی
ہک ںیم آت ےک یاس اچدز ںیم آاجیون؟ آت ےن فرامیا :اوز َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ِ َّ َّ
مت رپ یھب شالم وہ ریمی یٹیب اوز ریمی یازاےئ رگج ،ںیم ےن ت الک َِّسل ِء ،قللد َّو اَتذن ِل ان اکبن معکم ْح
ںیہمت ااجزت دی نت ںیم یھب اچدز ںیم دالخ وہ یئگ خت َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ
علی ِک السًلم ای ِبن ِٰت و ای بوع ِٰت قد ا ِذنت ل ِک ْ ْ
مہ ست اچدز ںیم اےھٹک وہےئگ وت ریمے وادل رگایم زوسل
ْحتَّ ُج ْی ًعل َّ ْ ِ
اک َّت َّم ْل َّنل َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ْ
فدخلت ْحت الکِسل ِء ،فلمل
اﷲﷺ ےن اچدز ےک دوونن انکزے ڑکپے اوز داںیئ اہھت
ےس آامسن یک رطف اشازہ رک ےک فرامیا :اے خدا! ًانیقی ہی ںیہ ِب َّر ُس ْب ُل ہللا ِِؐ ب َّط َّرِف الک َِّسل ِء وَّ
ِ ْ َّ ْ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ
ِ ٰ ِ الکِسل ِء اخذ ا ِ
َّ َّ ُ َّ ِ َّ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ وَّ
ِم ِب َّی ِد ِہ ال ُی ْم ِٰن اِل الس َّمل ِءَّ ،و قلل الل ُھم ِان ٰھؤَل ِء
ریمے الہ تیب ،ریمے اخص ٹوگ اوز ریمے احیم ،ان اک
او
وگست ریما وگست اوز ان اک وخن ریما وخن ے وج اںیہن َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ْ َّ َّ َّ
اتسےئ وہ ےھجم اتسیا ے اوز وج اںیہن زدیجنہ رکے وہ ےھجم ٰت ،ل ْـح ُم ُھ ْم ل ْـح ِم ْیَّ ،و ٰت ،و حلم ِ ْ لص ِ ْ اھل بي ِٰت ،و خ
َّ ُ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ
زدیجنہ رکیا ے ،وج ان ےس ڑلے ںیم یھب اُس ےس ڑلون اگ ِن َّمل ُْي ُز ُّنُ ْم، دمھم د ِِمُ ،یلِم ِِن مل ُیلِمھم ،و ُيزن ِ
وج ان ےس حلص زےھک ںیم یھب اُس ےس حلص زوھکن اگ ،ںیم ان ُ ٌ َّ ْ َّا ََّن َّح ْر ٌب ِل َّم ْن َّح َّ
ےک دنمش اک دنمش اوز ان ےک دوست اک دوست وہن نوی ہک وہ لر َِّبُ ْمَّ ،و ِسل ٌم ِل َّم ْن َّسلل َّم ُھ ْمَّ ،و َّعدو
َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ٌ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ْ ْ َّ
ھجم ےس ںیہ اوز ںیم ان ےس وہن سپ اے خدا! یُو اینپ ِن َّو ا ََّن ِلمن علداھم ،و ُمِب ِلمن احِبم ،اِّنم ِم ِ
انعںیتی اوز اینپ نرںیتک اوز اینپ زحمت اوز اینپ ششخب اوز اینپ
ک َّو ْح َّت َّ ک َّو َّر ْ َّ ک َّو َّ َِّب ََّكت َّ لج َّع ْل َّصلَّ َّبات َّ ْ ْ ُ ْ َّ
ف ِمٰنم،
ِ ِ
وخونشدی ریمے اوز ان ےک ذ ے قراز دے ،ان ےس یایایک وک
دوز زھک ،ان وک یاک رک ،تہب یہ یاک اس رپ خداےئ نرزگ ٰن ُم ب َّع ْ ُ ْي ْم َّو َّا ْذ ِھ ْ لَع َّو َّعلَّ ْ ک َّ َّ َّ ک َّو ر ْض َّبانَّ َّ
ِ
ُغ ْف َّرانَّ َّ
َّ ِ
و نررت ےن فرامیا :اے ریمے فروتش اوز اے آامسن ںیم زےنہ لل ہللاُ َّع َّز َّو َّجل ایَّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ ً َّ َّ َّ
الرجس و ط ِھرھم تط ِھْیا .فق ِ
واٹو ےب کش ںیم ےن ہی وبضمط آامسن دیپا ںیہن ایک اوز ہن یلیھپ َّ ٰ ِ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ًِ
ٰت و ای سَكن َسلو ِاٰت ا ِِِن مل خلقت َسلء مل ِئک ِ ْ
وہئ زنیم ،ہن اتکمچ وہا اچدن ،ہن زونش رت وسزح ،ہن وھگےتم
ب ً ْ َّ ْ َّ ً َّ َّ َّ ْ ً َّ ْ َّ ً َّ َّ َّ َّ ً ُ ْ ً َّ َّ َّ
وہےئ ایسزے ،ہن ھلکنا وہا دنمسز اوز ہن ریتیت وہئ یتشک، مب ِنیۃ و َل ارضل مد ِحیۃ و َل َقرا م ِنْیا و َل َشسل
رگم ہی ست زیچںی ان یاچن وفنس یک تبحم ںیم دیپا یک ںیہ وج ُ ْ َّ ً َّ َّ َّ َّ ً َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ً َّ ْ ْ َّ َّ ُ ْ ً
م ِوییۃ و َل فلَك يدور و َل ِبرا َي ِری و َل فلَك
اس اچدز ےک ےچین ںیہ اس رپ ربجلیئ انیم ہیلع السالم ےن
ْحتَّ ي ُھ ْم َّ ْ ِف َُّم َّ َّب ِۃ ٰ ٓھ ُؤ ََّلِء ْاْلَّ ْم َّس ِۃ َّالذ ْ َّ ْ َّ ْ َّ
ّسی اَِل ِ ْ
وپاھچ :اے رپوزداگز! اس اچدز ںیم وکن ٹوگ ںیہ؟ خداےئ ِ ِ ی ِ
زع ولج ےن فرامیاہک وہ یبن ےک الہ تیب اوز زشالت اک زخہنی ْحتَّ َم َّ ْ ْبائ ِْی ُلد َّای َّرب َّو َّ ْ ي َّج ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ
اَل ِم ْ ُ
ِ الکِسل ِء .فقلل
ںیہ ہی افہمط اوز اُن ےک یایا ،اُن ےک وشہر ،اوز اُن ےک دو ےٹیب ُ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ
الن ُب َّب ِۃ وَّ ت ْ َّ
الکِسل ِء؟ فقلل عز و جلد ھم اھل بي ِ
ںیہ نت ربجلیئ ہیلع السالم ےن اہک :اے رپوزداگز! ایک ےھجم
ُ َّ ْ ُ َّ َّ ُ ْ َّ ِ ُ َّ
ااجزت ے ہک زنیم رپ اُرت اجون یاہک اُن ںیم شالم وہ رک لِطَّۃ َّو ا ُ ُْب َّھل َّو َّب ْعل َّھل َّو َّب ُن ْب َّھل. الرسلل ِۃ ھم ف مع ِدن ِ
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ ُ
ْبائ ِْیلد َّای َّر ِب اَتذ ُن ِ ْل ا ْن ا ْھ ِب َّط اِل
اٹھچ فرد نب اجیون؟ خدا اعتیل ےن فرامیا :اہن مہ ےن ےھجت
فقلل ج
ااجزت دی ،سپ ربجلیئ انیم ہیلع السالم زنیم رپ ارت آےئ اوز
https://downloadshiabooks.com/
لل ِۃ َّن ًیل َّمل ُذکِ َّر َّخ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ً َّ ْ َّ َّ
دحنت ایبن یک اجےئ یگ اوز اس ںیم امہزے ہعیش اوز ْب ََّن ِ س لر ْ
ِِبْل ِق ن ِبیل و اصط ِ ِ ِ
ِب لِن ف
دودتساز عمج وہن ے وت ان ںیم وج وکئ دیھک وہاگ خدا اُس اک ُج ٌع ِ ْ اَل ْر ِض َّو ِف ْی ِہ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ
َم َم ُمَّل ِف ِل اھ ِل ِف ُمْ ِف ٍل ِ ھذا ِ
دھک دوز رک دے اگ وج وکئ زمغدہ وہاگ ،خدا اُس وک مغ ےس اکٹھچزا
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ
دے اگ ،وج وکئ احخت دنم وہاگ خدا اُس یک احخت وپزی رکے ْي ْم م ْھ ُم ْب ٌم اَِل َّو فرج ہللاُ َّھم ٗہ ِشيع ِتنل و ُم ِِبينل و ِف ِ
اگ نت یلع ہیلع السالم ےنہک ر ے :دخبا! مہ ےن اکایمیب اوز
َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ٌ َّ َّ َّ َّ َّ
ُ
و َل مضمبم اَِل و کشف ہللا غہ و َل طللِب حلج ٍۃ اَِل
نرتک یائ اوز زت ہبعک یک مسق ہک ایس رطح امہزے ہعیش
لَع د ا َِّذ ْن َّو ہللا ِ ُف ْز ََّن وَّ لل َّ ٌ ُ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ
یھب داین و آرخت ںیم اکایمت و اعسدت دنم وہن ے زت ِ َّو ق ََّض ہللا حلجتہ .فق
الد ْنیلَّ ُ ُ َّ ُ ُسع ْد ََّن َّو َّک ٰذل َّ
ہبعک یک مسق ےک دصےق ِک ِش ْي َّع ُت َّنل فلز ْوا َّو ُس ِعد ْو ِاِف ِ
ْ َّ ْٰ
َّواَل ِخ َّر ِۃ َّو َّر ِب الک ْع َّب ِۃ.
ُ ْ َّ ً َّ ٓ َّ ُ َّ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ً َّ َّ َّ َّ
وہا ،اعمیف اک طالت ،ششخب اک وسایل ،وتہب رکےن واال ،گناوہن اک تج ُہ ْتفلَ ،ل ا ِجد مفرا ِمل َكن ِم ِِن و َل مفزعل ا مع ِ
اقرازی ،رساکھجےئ وہےئ وبقل رکیا وہن وج ھچک ھجم ےس وہا ِک ا َِّای َّی ِ ْ ِک ُع ْذر ْی َّو ا ِْد َّخلل َّ ْی َّق ُب ْبل َّ َّ ِف َّا ْمر ْی َّغ ْ َّ ْ ْٓ
ہن اس ےس فراز یک زاہ ے ہن وکئ اجےئ انپہ ہک اےنپ اعمےلم
ِف ِ ٰ اِلی ِہ ِ ِ
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ْ
ںیم اس یک رطف وتہج رکون وساےئ اس ےک ہک یُو ریما عُدز ک .الل ُھم فلق َّبل ُعذ ِر ْی َّو ْارَح ِشدۃ سع ٍۃ َِم رْح ِت
وبقل رکے اوز ےھجم اینپ وعیس رت زحمت ںیم دالخ رک ے َح َّض ْع َّف َّب َّد ِِنْ ُ ْ َّ ُ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ
ْضی و فک ِِن َِم ش ِد وَث ِِق ای ر ِب ار ِ
اے وبعمد! سب ریما ذعز وبقل فرام اوز ریمی تخس فیلکت رپ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
زمح رک اوز اھبزی لکشم ےس زاہئ دے اے رپوزداگز! ق َّو ِذک ِر ْی َّو َم َّب َّد َّا َّخل ِ ْ َّو ِرقۃ جل ِد ْی َّو ِدقۃ َّع ْظ ِم ْیَّ ،ای َّ ْن
ِ
ِن َِل ْبتداء ک َّرم َّ َّ ِ َّ ْ
ٰت َّو ِب ْی َّو تضذيَّ ْ َّ َّ ُت ِب َّي ِ ْ َّ ْ
ریمے زمکوز دبن ،یازک دلج اوز زمکوز ڈہوین رپ زمح فرام، ک ِ ٰت ،ھ ْب ِ ْ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ
اے وہ دات سج ےن ریمی خلقت ،درک،رپوزس ،یکین اوز اک ُم َّع ِذِبْ ُت َّ ِب َّای ٓ ا ِٰلھ ْی َّو َّسي ِد ْی َّو َّرِب َّا ُ َّ َّ ْٓ
َّو َّسلل ِ
ذغا اک آاغز ایک اےنپ ےلہپ رکم اوز زگہتش یکین ےک تحت ےھجم ِ ِ ِ ِ ِبک ِ ِف ِ ِ
َّ ْ
اعمف فرام ،اے ریمے وبعمد،ریمے آاق اوز ریمے زت! ب کَّ ،و َّب ْع َّد َّمل ْان َّط ٰبی َّعل ْی ِہ َّقل ِ ْ ت ِح ْید َّ
ِ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ِبنل ِرک بعد
َّ ْ ِ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ
اع َّتقدہ ِ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ایک ںیم ہی وھجمسن ہک یُو ےھجم اینپ آگ اک ذعات دے اگ ہکبج لِن َم ِذک ِرک و َم مع ِرف ِتکَّ ،ول ِھج ِبہ لِس ِ
ریتی وتدیح اک ارتعایف وہناس ےک شاھت ریما دل ریتی
اِف َّو ُد َّعلِ ِِئْ ْت ِ ْ اع ِ َّ ک َّو َّب ْع َّد ص ْدق ْ
ِ ِ
َم ُحب َّ ْ ِ ی َض ْْی ْ
ِ ِ
َّ
رعمتف ےس ربلنر ے اوز ریمی زیان ریتے درک ںیم یگل ِ
َّ
َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ِ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
وہئ ے ،ریما ریمض ریتی تبحم ےس زاچ ےہ ے اوز اےنپ َم ا ْن تو ِی َّع لض ًعل ل ُِر ُ ُْب ِبي ِتک ھْيلت انت اکرم خ ِ
َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ٰ
َم ا َّو ْي َّت ٗہ ا ْو
گناوہن ےک ےچس ارتعاف اوز ریتی زوبتیب ےک آ ے ریمی
ِشد َم ربيتہ او تب ِعد َم ادنيتہ او ت ِ
اعزجاہن اکپز ےک دعب یھب یُو ےھجم ذعات دے اگ ،ہرزگ ںیہن! یُو
دنلب ے اس ےس ہک ےسج یاال وہ اُےس اضعئ رکے یا ےسج ت ِش ْع ِر ْی ْح َّت ٗہَّ ،و َّل ْی َّ َم َّک َّف ْی َّت ٗہ َّو َّر ِ ْ ت ُ َّس ِل َّم ا َِّل ْال َّب ًَّل ِ ِء َّ ْ
قربی ایک وہ اُےس دوز رکے یا ےسج انپہ دی وہ اُےس وھچز دے لَع ُو ُجب ٍہْ لر َّ ٰ الن َّ َّ َّ ْ َّ ٰ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ
ای س ِي ِدی و اِل ِھی و مبَلی ،اتس ِلط
یا سج یک رسرپیتس یک وہ اوز سج رپ رہمیاین یک وہ اُےس تبیصم
لَع َّال ُسن ن َّط َّقتْ َّ ْ ک َّسلج َّد ًۃَّ ،و َّ ٰ َّخ َّر ْت ل َِّع َّظ َّمت َّ
ےک اوا ے رک دے ،اے اکس! ںیم اجاتن اے ریمے آاق، ًٍ ِ ِ
ک َّمل ِد َّحۃَّ ،و َّ ٰ ْ
ک َّصل ِد َّق ًۃَّ ،و ب ُشکر َّ ب َّت ْب ِح ْید َّ
ریمے وبعمد! اوز ریمے ومال ہک ایک یُو اُن رہچون وک آگ ںیم لَع ِ ِ ِ ِ
ْ َّ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ ً َّ َّ ٰ َّ َّ ِ ُُ
َضلئ َِّر َّح َّب ْت قل ْب ٍب اعْتفت ِِب ِل ِھی ِتک ُم ِققۃ ،ولَع
دا ے اگ وج ریتی تمظع ےک شاےنم دجسے ںیم ڑپے ںیہ اوز
اُن زیاونن وک وج ریتی وتدیح ےک ایبن ںیم یچس ںیہ اوز ُشکر ےک
َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ ً َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ ْ
ِ
شاھت ریتی رعتفی رکیت ںیہ اوز اُن دٹونکو وج قیقحت لشعۃ ،و لَع جبا ِرح َم ال ِعل ِم ِبک تَح صلرت خ ِ
ےکشاھت ےھجت وبعمد امےتن ںیہ اوز اُن ریمضون وک وج ریتی لر ْت ک َّطلِئ َِّع ًۃَّ ،و َّا َّش َّ ت ا ِٰل َّا ْو َّطلن َّت َّع ُبد َّ َّس َّع ْ
ِ ِ
رعمتف ےس ُنر وہ رک ھجت ےس وخزفدہ ںیہ یُو اُبہینآگ ںیم
َل ُا ْخ ِ ْ ْ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ً َّ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ٓ
دا ے اگ؟ اوز اُن اعصاء وک وج فرامدربندازی ےس ریتی ابعدت
ْب ََّن لرک مذ ِعنۃ ،مل ھکذا الظن ِبک ،و ِِبس ِتضف ِ
َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
اگوہن یک رطف دوزےت ںیہ اوز نیقی ےک شاھت ریتی ِف ت َّت ْعل ُم َّض ْع ِ ْ ِبفو ِلک عنک ای ک ِريم ای ر ِب و ان
رفغمت ےک طالت ںیہ (یُو اںیہن آگ ںیم دا ے اگ؟) ریتی َتلَّ ،و َّمل َّ ْ الد ْن َّیل َّو ُع ُق ْب َِّب ِ َّ ْن َّ َّ ِ ُ َّ ْ َّ
َي ِر ْی َع ق ِل ْی ٍل َِم بًل ِء
دات ےس ااسی امگن ںیہن ،ہن ہی ریتے لضف ےک انمست ے
https://downloadshiabooks.com/
ہمی
یک وکشش رکون اوز ریتی وضحزی مین سگی دیپا رکون الَّ ،ای َّر ِب َّای َّر ِب َّای ت َّا ْح َّب ِ ْ َم ا َِّل ْی ِہ َّش َّک ْب ُ ُم َّع َّب ِ ْلَّ ،ای َّ ْ
َّ َّ َّ ٰ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْ َّ َّ ْ
ٰحَّ ،واشدد لَع ال َّع ِز ْْيَّ ِۃ
یاہک ریتی یازاگہ ںیم شانیقب یک زاوہن رپ لچ ڑپون اوز ریتی
ار ِ ر ِب ق ِب لَع ِخدم ِتک جب ِ
رطف اج ےن واٹون ےس آ ے لک اجیون ،ریتے قرت اک َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ
کَّ ،و الد َّو َّام ِِف ِف َّخ ْش َّيت َّ ْ
وشق زےنھک واٹونمین زیادہ وشق واال نب اجیون ،ریتے ِ جبا ِن ِـح ،وھب ِل ِ ِ ِ
د ج ـ ال
اخصل دنبون یک رطح ریتے قربی وہ اجیون ،الہ نیقی یک ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ
ي لل ِِبِدم ِتک ،تَح اُسح اِلیک ِِف میل ِد ِ اَل ِتص ِ ِ
ام دن ھجت ےس دزون اوز ریتے آ اتسہن رپ ومونمن ےک شاھت َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
احرض زوہن اے وبعمد! وج ریمے ذ ے ُنرائ اک ازادہ رکے ي َّو اشتلق ا ِٰل ُسع اِلیک ِِف المبل ِد ِر السل ِب ِقي ،و ا ِ
ي ،وَّ ک ُد ُ ََّن ال ُم ْخ ِل ِص ْ َّ ْ ي َّو َّا ْد ُ ََّن م ْن َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ ُ ْ َّ
یُو اُس ےک ذ ے ااسی یہ رک وج ریمے شاھت مَکر رکے یُو اُس ےک ِ قر ِبک ِِف المشتل ِق
شاھت یھب ااسی یہ رک ،ےھجم اےنپ دنبونمین قراز دے وج
ک َّم َّع ِف ج َّبار َّ ي َّو َّا ْج َّتم َّع ِ ْ َّ لف َّۃ ْال ُم ْب ِقن ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
اخلفک ّم
بیصن ںیم رتہب ںیہ ،وج زنملت ںیم ریتے قربی ںیہ ،وج
ِ ِ ِ ِ
َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ
ریتے وضحز رقتت ںیم وصخمص ںیہ نوی ہک ریتے لضف َم ِن ب ُس ْ ِب ٍء َّفل ِر ْد ُہَّ ،و َّ ْ اد ِ ِْ المب ِم ِني .اللھم و َم ار
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ٗ َّ ْ َّ ْ ْ ْ َّ
ےک ریغب ہی دزاجت ںیہن لم شکبے وباسطہ اےنپ رکم ےک ھجم رپ ص ْی ًبل، َم ا ْح َّس ِن ع ِب ْی ِدک ن ِ َكد ِِن فکِدہ ،و اجعل ِِن ِ
رکم رک ،یدزہعی اینپ نرزیگ ےک ھجم رپ وتہج فرام ،وبہج اینپ ُ ْ َّ ً َّ َّ ک َّو َّا ْق َّرِب ْم َّم ْ َّ ً ْ َّ ِع ْن َّد َّ
زحمت ےک ریمی افحتظ رک ،ریمی زیان وک اےنپ درک ںیم ص ِھ ْم زلفۃ ْنلۃ ِمنکَّ ،و اخ ِ ِ ِِ
وگیا فرام اوز ریمے دل وک اانپ اریس تبحم انب دے ،ریمی داع کَّ ،و ُج ْد ِلْ ِک ا ََِّل ب َّف ْول َّ لل ٰذل َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٗ َّ ُ َّ ُ
لديک ،ف ِلنہ َل ين
ِ ِ
وخبیب وبقل فرام ،ھجم رپ ااسحن فرام ،ریما گناہ اعمف فرام دے ْحت َّ اح َّف ْظ ْ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ُ َّ
ک، ِن ِ َِّب َّ ِ ِب ْب ِدکَّ ،و اع ِطف لَع ِِبَّ ْج ِدکَّ ،و ْ ِ ِ
اوز ریمی خطا شخب دے نوی ہک یُو ےن دنبون رپ ابعدت فرص ْ َّ ْ ْ
َّ َّ ً َّ َّ ْ ُ َّ َّ
یک ے اوزاُںیہن داع امےنگن اک مکح دیا اوز وبقتیل یک امضنت دی، ک ُم َّت ًْي َّو َُم لِن ِب ِذک ِرک ل ِھجل ،و قل ِب ِِب ِب اج َّعل ِل َّس ِ ْ َّو ْ
ْ َّ َّ ْ
سپ اے رپوزداگز! ںیم اانپ زح ریتی رطف رک زاہ وہن اوز َث ِٰتْ َّو اغ ِف ْر زل ِٰتْ ِن َّع ْ َّ ک َّو َّا ِقل ِ ْ لبت َّ
لَع ِِبُ ْس ِن ا َِّج َّ ِ
َّ َّ َّ
ب
ریتے آ ے اہھت ھنال زاہ وہن یُو اینپ زعت ےک لیفط ریمی
کَّ ،و َّا َّم ْر ََّتُمْ لدت َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ
داع وبقل فرام ،ریمی انمتںیئ نرال اوز اےنپ لضف ےس یگل ف ِلنک قویت لَع ِعبل ِدک ِب ِعب ِ
َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ
ریمی اُدیم ہن وتز ،ریمے دنمش وج ونجن اوز ایساونن ےس ںیہ اَلجلبۃ ،ف ِللیک ایر ِب َضنت لھم ِ ِبدعلئِک ،و ِ
اُن ےک رش ےس ریمی افکنت رک ،اے دلج زا یض وہےن ت يَّد ْیَّ ،فبع َّزت َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ
ک ِ ِ ِ ِ نصبت وج ِھی ،و اِلیک ای ر ِب مدد
وا ے! ےھجم شخب دے ،وج داع ےک وسا ھچک ںیہن زکھنا ،ےب ِ
کش یُو وج اچ ے رکےن واال ے اے وہ سج اک یام دوا ،سج اک َم لی َّ،و ََّل َّت ْق َّط ْع ِ ْ ِن ُم َّن َّ ب ِ ْل ُد َّعل ِِئَّْ ،و َّب ِل ْض ِ ْ اس َّت ِج ْ ْ
درک افش اوز اطاعت وترگنی ے ،زمح فرام اُس رپسج اک رسامہی اَلنْ ِس ِ ْ َّ ْ َّ َّ ْ
ْ َّ ْ َّ َّ َّ ِ ْ َّ ْ
َم ِ و ن ج ِ ـ ال ُش ِن ِ ف
ِ اک فو ِلک رجل ِِئ ،و
ضحم ادیم ے اوز سج اک ایھتہز رگہی ے اے ںیتمعن وپزی َّ ِ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّا ْع َّداِِئَّْ ،ای َُّس ْي َّ
رکےن وا ے ،اے ایتخسن دوز رکےن وا ے ،اے یازویکین
الرضل ،اِغ ِف ْر لِم ْن َل ْي ِلک اَِل ِ ع ِ ِ
ْ ُ َّ ِ ِ
ک فعلل ل َّمل ت َّشل ُءَّ ،ای َّ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ ِ ُ
ںیم دزےن واٹون ےک ذ ے ونز ،اے وہ اعمل ےسج ڑپاھیا ںیہن اَس ٗہ د َّوا ٌء، َم ِ ِ
الد َّعل َّء ،فلن َّ
ِ
ای ،دمحم آ ل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت فرام اوز ھجم ےس وہ ولسک َّ ْ ُ ٗ َّ ِ ٌ َّ َّ َّ ُ ٗ ً ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ
ْ
َم راس َّمل ِل ِہ و ِذکرہ ِشفلء وطلعتہ ِغِن اِرَح
رک سج اک یُو الہ ے خدا اےنپ زوس ؐ
ل رپ اوز یانرتک اہمئ رپ
https://downloadshiabooks.com/
داعےئ دنہب
ہی داع رضحت اصخت ازلامن لجع اہلل فرہج ارشلفی داعہیئ زیازت و یاد ے وج ہک زوز ہعمج حبص ےک وقت ڑپیھ اجیت ے:
ِ َّ ْ ٰ َّ
اہلل ےک یام ےس وج تہب رہمیان اوز زمح رکےن واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
دمح ے خدا ےک ذ ے وج اہجونن اک رپوداگز ے اوز خدا امہزے ُ َّ
لَع َّس ِي ِد ََّن ُمَّم ٍد ہللا َّ ٰ يَّ ،و َّص َّل ُ لل ِم ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ
الـحمد ِلِل ِ ر ِب الع
رسداز اوز اےنپ یبن دمحمﷺ اوز اُن یک آل رپ زحمت رکے ٰ
لَع ملَّ ک ْال َّـح ْم ُد َّ ٰ نَّبیہَّ ،و ٰالِہ َّو َّسلَّ َّم ت َّ ْسل ْ ًْيَّ ،الل ُھ َّم َّل َّ
اوز تہب تہب شالم ےجیھب اے وبعمد! دمح ے ریتے ذ ے ِ ِِ
اس َّت ْخل ْص َّ ُ َّ ِک ،الذ ْ َّ َّ َّ ِ
ِف ا ْول َِّیلئ َّ َّ ِ
َّج ٰری بہ ق َّول ُؤ َّ َّ
ہک اجزی وہ یگ ،ریتی اضق و دقز ریتے اوایلء ےک یازے
َت ْم ي ْ ک ِْ
ِ ِ
ںیم نج وک یُو ےن اےنپ ذ ے اوز اےنپ دنی ےک ذ ے اخص ایک َّ َّ ل َِّن ْفس َّ
ک، ت ل ُھ ْم َّجز ْيل َّمل ِع ْن َّد َّ ْت َّ اخ َّ ْ ْ
ذ
ِ ا
ِ ،ک ک َّو د ْين َّ
ِ ِ ِ
خت ہک اںیہن اےنپ اہن ےس وہ ںیتمعن اطع یک ںیہ ،وج یایق ِ
َّ َّ ْ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ ْ َّ َّ
زےنہ وایل ںیہ وج ہن متخ وہیت ںیہ ،ہن زمکوز ڑپیت ںیہ ،اس ےک اَضحًلل، َِم الن ِعی ِم الم ِقی ِم ،ال ِذی َل زوال لہ و َل ِ
دعب ہک یُو ےن اُن رپ اس داین ےک ےب تقیقح انمبص ،وھجیٹ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ْ َّ
لت ٰھ ِذ ِہ الدن َّیل ِ ج َّ ر َّ د ْيم الزھدِِ ،ف بعد ان ُشطت عل ِ
شان و وشتک اوز زتنی ےس دوز زانہ الزم ایک سپ ابہون َّ
ک ٰذلِکَّ، ِش ُط َّبا َّل َّ الد ِن َّیۃَِّ ،و ُز ْخ ُر ِف َّھل َّو ِز ْ ِِبج َّھلَّ ،ف َّ َّ
ےن ہی رشط وپزی یک اوز اُن یک واف وک یُو اجاتن ے یُو ےن اُںیہن ِ
وبقل ایک رقمت انبیا ،اُن ےک درک وک دنلب فرامیا اوز اُن یک َت ْم ،وَّ َت ْم َّو َّق َّر ْب َّ ُ ٰن ُم ْال َّب َّفلِ َّء بہَّ ،ف َّقبل َّ ُ
ْ ت ِم ْ ُ َّو َّع ِل ْم َّ
ِ ِ
رعتںیفی طاہر ںیک ،یُو ےن اُن یک رطف اےنپ فرےتش ےجیھب، ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
الذکر الع ِل ،و الثنلء الـج ِل ،واھبطت ُ ُ
اُن وک ویح ےس رشمف ایک ،اُن وک اےنپ علوم ےس ونازا اوز اُن قدمت لھم ِ
وک وہ دزہعی قراز دیا وج ھجت یک اچنہپےئ اوز وہ وہلیس وج ریتی کَّ ،و َّر َّف ْد ََّتُمْ َت ْم َُّب ْحی َّ کَّ ،و َّک َّر ْم َّ ُ َّعلَّ ْْي ْم َّملٰٓئ َّک َّت َّ
ِ ِ ِ ِ
َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ بع ْلم َّ
کَّ ،و ال َّب ِس ْيلۃ ا ِٰل يعۃ اِل ْـی َّ َت ُم الذر َّ کَّ ،و َّج َّعل َّ ُ
وخونشدی یک ے اجےئ سپ اُن ںیم یسک وک خبت ںیم
زاھک اہین یک ہک اس ےس یاہر اجیھب یسک وک اینپ یتشک ںیم
ِ ِِ ِ
َّ َّ ْ
ک ،ا ِٰل ا ْن اخ َّر ْج َّت ٗہ کَّ ،ف َّب ْع ٌض َّا ْس َّک ْن َّت ٗہ َّج َّن َّت َّ ر ْض َّبان َّ
وساز ایک اوز اچب ایل اوز وج اُن ےک شاھت ےھت اںیہن ومت ےس ِ ِ
ٰ َّ َّ ْ ُ ْ ٌ
اچبیا یُو ےن اینپ زحمت ےک شاھت اوز یسک وک یُو ےن اانپ لیلخ َم َّم َّع ٗہ َم ا َّ َّ ِک َّو ن ْی َّت ٗہَّ ،و َّ ْ ِف فلک َّ ْحل َّت ٗہ ِ ْ ٰنلَّ ،و َّب ْعض َّ َّ ِم ْ َّ
https://downloadshiabooks.com/
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ َّ َّ ً
انبیا رھپ دورسے یچس زیان واٹون ےن ھجت ےس وسال ایک ےسج َِم الھلک ِۃ ِِبْح ِتک ،و بعض اّتذتہ لِنف ِسک خ ِلیًل،
یُو ےن وپزا فرامیا ،اےس دنلب و یاال قراز دیا یسک ےک شاھت یُو
ت يَّ ،ف َّل َّج ْب َّت ٗہ َّو َّج َّع ْل َّ اَل ِخر ْ َّ ْٰ
ِف
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
وسئلک لِسلن ِص ٍ ِ
ق د
ےن دزخت ےک دزےعی کالم ایک اوز اُس ےک اھبئ وک اُس اک دمد ِ
ت َّلہٗ ك ْ ًْيَّ ،و َّج َّع ْل َّ ٰ َّ َّ ً َّ َّ ْ ٌ َّ َّ ْ َّ ٗ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
اگز انبیا یسک وک یُو ےن نب یات ےک دیپا فرامیا ،اےس تہب ےس ذلِک ع ِلیل ،و بعض ُكمتہ َِم َشر ٍۃ ت ِ
زجعمات دےیئ اوز زوح دقس ےس اُےس وقت دی یُو ےن ان َم َّغ ْْی َّاب ،وَّ ْ ِ ّياَّ ،و َّب ْع ٌض َّا ْو َّل ْد َّتہٗ َم َّا ِخ ْی ِہ ِر ْد ًءا َّو َّو ِز ْ ً ِ ْ
ٍ ِ
ںیم ےس ہر ایک ےک ذ ے ایک رشتعی اوز زاہتس رقمز ایک ان
ُش ْعتَّ ك َّ َّ َّ ُ ٌ
ِ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ ُ ْ ِ ْ ُ ُ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ُ ْ
ےک ذ ے اوایصء ےنچ ہک ریتے دنی وک اقمئ زےنھک ےک ذ ے لت ،و ايدتہ ِِبوح القدس ،و اتيتہ الب ِين ِ
َّ ٗ َّ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ ْ َّ ً َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ َِّ
ایک ےک دعب دورسا ابہگنن آیا وج ریتے دنبون رپ تجح قراز ُشيعۃ ،وّنجت لہ ِمٰنلجل ،و ّتْیت لہ او ِصیلء، لہ ِ
ْ ُ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ ً
ُم ْست ْح ِفظل بـ َّ ْعد ُم ْست ْح ِف ٍظَِ ،م مد ٍۃ اِل مد ٍۃ ،اِق
یایا یاہک ق اےنپ اقمم ےس ہن ےٹہ اوز یالط ےک احیم الہ
لمۃ
ق رپ ہبلغ ہن یاںیئ اوز وکئ ہی ہن ےہک ہک اکس یُو ےن امہزی َّ َّ
رطف دزاےن واال زوسل اجیھب وہیا اوز امہزے ذ ے دہانت
کَّ ،و ل َِّئًل َّ ُْي ْول ْاْلَّ ُق ََّعْ لَع ِع َّبل ِد َّ ِح ًۃ َّ ٰ ْ َّ َّ ُ َّ
ِل ِدي ِنک ،و
َّ ُ َّ ٌ َّ َّ ٓ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ٰ َّ
اک ڈنھجا دنلب ایک وہیا ہک ریتی آوتین یک ریپوی رکےت اس ےس لَع ا ْھ ِلہَّ ،و َل يَّق ْبل ا َّحد ،ل ْب َل مق ِرہ ،ويض ِلب البل ِطل
ےلہپ ہک دلیل و زوسا وہن اہین یک ہک یُو ےن ارم دہانت َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ً ُ ْ ً َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
اےنپ بیبح اوز یازیکہ الص دمحمﷺ ےک رپسد ایک سپ وہ ت ل َّنل َّعل ًمل َّھل ِد ًای، ارسلت اِلـینل رسبَل من ِذرا ،و اَق
اےسی رسداز وہےئ نج وک یُو ےن ولخمق ںیم ےس دنسپ ایک
ٰ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ ِ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
فنت ِبع اای ِتک َم قب ِل ان ن ِذل و ّنزی ،اِل ا ِن
نرزگیدون ںیم ےس نرزگیدہ انبیا نج وک انچ اُن ںیم ےس کُُ ،م َّ َّمد َّص َّل ُ
ہللا ک َّو َّن ْیب َّ َل ْمر ا ِٰل َّحب ْيب َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
الضف انبیا اےنپ وخاص مینشے نرزگ قراز دیا اُںیہن ویبنن اک
ٍ ِ ِ ِ ِ انَتیت ِِب ِ
َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
وشیپا انبیا اوز اُن وک اےنپ دنبون ںیم ےس نج وان یک َم خلق َّت ٗہَّ ،و علی ِہ و الِہ ،فَكن کمل انتجبتہ س ِيد
رطف اجیھب اُن ےک ذ ے شازے رشموقن رغموبن وک زری رک اج َّت َّب ْی َّت ٗہَّ ،و َّا ْک َّرمَّ اص َّط َّف ْی َّت ٗہَّ ،و َّا ْف َّو َّل ََّم ْ َّص ْف َّب َّۃ ََّم ْ
ِ ِ
دیا نراق وک اُن اک عیطم انبیا اوز اُن وک مسج و اجن ےک شاھت ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ٰ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ
آامسن رپ یالیا اوز یُو ےن اںیہن شاہقب و آدنئہ یاوتن اک ملع دیا َم اعتمدتہ ،قدمتہ لَع ان ِـبیلئِک ،و بعثتہ اِل ِ
ک َّو َّمضلر َّبکَّ، َّ َّ
کَّ ،و ا ْو َّطلتہ َّمشلرق ََّّ ٗ َّ ْ َّ َم ِع َّبل ِد َّ ْ ْ َّ َّ َّ
اہین یک ہک ریتی ولخمق متخ وہ اجےئ رھپ اُن وک ددبہب اطع ِ ِ ِ ي
الثقل ِ
ایک اوز اُن ےک رگد ربجلیئ ہیلع السالم و اکیملیئ ہیلع السالم
ِکَّ ،و َسلِئ َّ ت ُِب ْو ِحہ ا ِٰل َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
اوز یسان زدہ فروتشن وک عمج فرامیا اُن ےس ودعہ ایک ہک آت اک
و َس ْرت لہ الْباق ،و ع َّرج ِ
ک، َّا ْو َّد ْع َّت ٗہ ع ْل َّم َّمل ََّك َّن َّو َّمل يَّ ُک ْب ُن ،ا َِّل ْانق َّولِء َّخ ْلق َّ
دنی امتم ادیان رپ اغلت آےئ اگ ارگہچ رشمک دل گنت وہن ِ ِ ِ ِ
َّ ِ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ َّ ِ َّ
اوز ہی اُس وقت وہا خت رجہت ےک دعب یُو ےن اُن ےک ْبائ ِْیل َّو ِم ْیَكئ ِْیلَّ ،و ب ،و حففتہ ِِب ثم نِصتہ ِِبلرع ِ
اخدنان وک اچسئ ےک اقمم رپ ہگج دی اوز اُن ےک اوز اُن ےک َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َم َّملٰٓئ َّکت َّ ْال ُم َّسب ِم ْ َّ
شاویھتن ےک ذ ے ہلبق انبیا الہپ رھگ وج مکہ ںیم انب یا ای وج
کَّ ،و َّو َّعدت ٗہ ا ْن تظ ِھ َّر ِد ْي َّن ٗہ لَع يِ ْ ِ ِ ِ
َّ و ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ ْ َّ َّ ُ ْ
اہجونن ےک ذ ے نرتک و دہانت اک رمکر ے اس ںیم واحض ِک َّب ْعد ا ْن َّ َُّبات ٗہ ِشکبن ،و ذل ي ُك ِہ ،و لب ک ِرہ الم ِ ال ِد ِ
یسااینن اوز اقمم انرامیہ ہیلع السالم ے وج اس رھگ ںیم ت َّل ٗہ َّو َّل ُھ ْم َّا َّو َّل َّب ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ
ِ ُ َّ َّ وَّ ْ
ت ٍ ي ل ع ج و ،ہ ل
ِ ھ ا َم ق
مببا ِص ٍ
د
دالخ وہا اُےس اامن لم یئگ زین یُو ےن فرامیا :رضوز خدا ےن
https://downloadshiabooks.com/
فرامیا :ںیم ملع اکرہش وہناوز یلع ہیلع السالم اُس اک دزوازہ کِ ْ يَّ ،و َّوارْیْْْ َّ ،ل ُم َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
َم ِِ ِِ ص و و ، خ ِ ا لِبل ،ثم قلل ،انت بـ ِ
ںیہ لہدا وج ملع و تمکح اک طالت ے وہ اس دز ملع رپ آےئ زین ک َّح ْر ْ ک س ْلم ْیَّ ،و َّح ْر ُب َّ ِمَّ ،و س ْل ُم َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ُ َّ ِ ْ َّ
ی ِب، ِ ِ ِ ِ ِ د ْل ِمی ،و دمک َم
ہی اہک ہک اے یلع ہیلع السالم! مت ریمے اھبئ ،اج سین اوز َّ
وازت وہ اہمتزا وگست ریما وگست ،اہمتزا وخن ریما وخن، ِم، لل َّط َّ ْْل ِمی َّو َّد ِ ْ َّ ْ ْ َّ ُ ُ َّ ٌ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
اَلْيلن ّمللِط ْلمک و دمک ،کمل خ و ِ
ٰتَّ ،و َّا ْن َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ً َّ َّ ْ
اہمتزی حلص ریمی حلص ،اہمتزی خنگ ریمی خنگ ے اوز ِن ،وَّ َض َّد ْي ِ ْ ت َّت ْق ِ ْ یف ِ ْ و انت غدا لَع اْلبض خ ِل ِ ْ َّ
اامین اہمتزی زوگن ںیم شالم ے ےسیج وہ ریمے زوگن ُ ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َّ َّ ً
ںیم شالم ے ،ایقمت ںیم مت اوص وکرث رپ ریمے ہفیلخ لِب َِم َن ٍر مبیوۃ، تن ِجز ِعد ِاٰت ،و ِشيعتک لَع من ِ
ت ایَّ اِنَّ ،و ل ْب ََّل َّا ْن َّ َّ ْی ِ ْ بھ ُھ ْم َّح ْب ِ ْل ِِف ْال َّـج َّنۃَِّ ،و ُھ ْم ج ْ َّ ُو ُج ُ
وہ ے ،یہمت ریمے قرےض اکچیو ے اوز ریمے ودعے ِ
اھبنیو ے ،اہمتزے ہعیش خبت ںیم ےتکمچ رہچون ےک شاھت لَع َّ َْل يُ ْع َّر ِف ْال ُم ْؤ ِم ُن ْب َّن َّب ْع ِد ْیَّ ،و ََّك َّن َّب ْع َّد ٗہ ُھ ًدی َِمَّ َّ ُ
ِ
ونزاین وتختن رپ ریمے آس یاس ریمے قرت ںیم وہن ے ْ َّ ْ َّ َّ
َم ال َّع ٰمیَّ ،و َّح ْبل ہللاِ ال َّم ِت ْ َّ ُ
اوز اے یلع ہیلع السالم! ارگ مت ہن وہےت وت ریمے دعب يَّ ،و الوًللَّ ،و َْن ًرا ِ َّ
ِ
َّ
ِص َّاط ُہ ال ُم ْست ِق ْی َّمَ ،لی ُ ْس َّب ُق بق َّر َّاب ٍۃ ِ ْ َّ َّ ْ
ومونمن یک اچہپن ہن وہ یایت انچہچن وہ آتؐ ےک دعب رمگایہ ےس َحَّ ،و ِف َّر ِ ٍ ِ ِ َّ
دہانت ںیم الےن وا ے ،یازیکی ےس زوینش مینالےن َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
وا ے ،خدا اک وبضمط ہلسلس اوز اُس اک دیساھ زاہتس ںیہ ،ہن َم م َّنل ِق ِبہ، ي ،و َليلحق ِِف منقب ٍۃ ِ َل ِبسل ِبق ٍۃ ِِف ِد ٍ
قرانت ربمغیپﷺ ںیم وکئ ا ُن ےس نراھ وہا اھت ،ہن دنی
َّ ُ
ْي َّمل َّو ال ِِھ َّملَّ ،ويُقل ِتل
ٰ ہللا َّعلَّ ْ الر ُس ْبلَّ ،ص َّل ُ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ
ُيذو حذو
ِ ِ
ںیم وکئ اُن ےس آ ے اھت ،اُن ےک عالوہ وکئ یھب اواصف
ُت ِف ْی ِہ الت ْلو ْيلَّ ،و ََّل ََّتْ ُخ ُذ ٗہ ِِف ہللاِ َّل ْب َّم ُۃ ََّلِئِمَّ ،ق ْد َّو َّ َّ َّ َّ َّ
ںیم زوسلﷺ ےک ام دن ہن اھت یلع ہیلع السالم و یبنﷺ
ٍ ِ لَع ِ
َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
اوز اُن یک آل رپ خدا یک زحمت وہ یلع ہیلع السالم ےن یاولی َّص َّنل ِد ْيد ال َّع َّر ِبَّ ،و ق َّتل ا ْب َّطلل ُھ ْمَّ ،و ََّن َّوش ذؤ َِّب َّّنُ ْم،
قرآن رپ خنگ یک اوز خدا ےک اعمےلم ںیم یسک مالمت رکےن َّ َّ ْ َّ َّ ُ ُ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ً َّ ْ َّ ً َّ َّ ْ َّ َّ ً َّ ُ َّ ْ َّ ً َّ
ْبيۃ ،وحني ِنیۃ و فلودع قلبِبم احقلدا ،بد ِريۃ و خی ِ
وا ے یک مالمت یک رپواہ ہن یک رعت رسدازون وک ہالک ایک اُن ت َّلَعٰ او ِتہَّ ،و َّاکَّ َّب ْ لَع َّع َّد َّ ت َّ ٰ ْی ُھ َّنَّ ،ف َّل َّض َّب ْ َّغ ْ َّ
ےک اہبدزون وک لتق ایک اوز اُن ےک ولہپاونن وک اھچپزا سپ
خ ي وَّ لس ِط ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ
رعوبن ےک دٹون ںیم ہنیک رھ ای ہک دبز‘ ربیخ‘ نین وریغہ منلبذ ِتہ،تَح قتل النلکِ ِثي و الق ِ
ںیم اُن ےک ٹوگ لتق وہ ےئگ سپ وہ یلع ہیلع السالم یک اَل ِخر ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ ْ ٰ
ک ي، ِ المل ِر ِقي ،و لمل قَض َنبہ و قتلہ اشق
دینمش ںیم ا ھبے وہےئ اوز اُن یک اخمتفل رپ آامدہ وہ ےئگ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ
انچہچن آت ےن تعی وتزےن واٹون ،رفتہق داےنل واٹون اوز ْي َّتثل ا ْم ُر َّر ُس ْب ِل ہللاِ َّصل يتبع اشق اَلولِيَ ،ل
ہت درھیم رکےن واٹون وک لتق ایک ،خت آت اک وقت وپزا وہا
ْ ُ َّ ُ
يَّ ،و اَلمۃ ي َّب ْع َّد ْال َّھل ِد ْ َّ ہللا َّعلَّ ْی ِہ َّو ٰالِہِِ ،ف ْال َّھل ِد ْ َّ ُ
وت دعب واٹون ںیم ےس دبتخب رتنی ےن آت وک لتق ایک ،اُس ْ ِ ُ َّ ٌ َّ ٰ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ٌ َّ ٰ َّ
ےن ےلہپ وا ے یقش رتنی یک ریپوی یک زوسل اہللﷺ اک
ْحہَّ ،و اِق َّصل ِء لَع ق ِط ْی َّع ِۃ َّر ِ ِ م ِِصۃ لَع مق ِتہ ُمت ِمعۃ،
َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ُ َّ ُْ
فرامن وپزا ہن وہا ہکبج ایک زربہےک دعب دورسا زربہ آیا زاہ اوز ْيم ،فق ِتل ِ ِ ف
ِ ق اْل ۃِ لي ع ِر ِ ل ِف و ن م ِ ل یلِ ق ال َِل ا ،ہ د و ِ ل
َّ ْ َّ
اُمت اُس یک دینمش رپ دشت ےس رمک ہتسب وہ رک اُس رپ ملظ
ِصَّ ،و َّج َّری َم ُا ْق ِ َّ ِص َّ ْ بَّ ،و ُا ْق ِ َّ َم ُس ِ َّ ب َّ ْ َم ُق ِتلَّ ،و ُس ِ َّ
داھیت زیہ اوز اُس یک اوالد وک رپاشین رکیت زیہ رگم وھتزے
https://downloadshiabooks.com/
ْ َّ َّ ِ ُ َّ ُ ْ َّ ُ ْ ٰ َّ ٗ ُ ْ ُ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ
ےس ٹوگ وافداز ےھت اوز اُن اک ق اچہپےتن ےھت سپ اُن ںیم ت القولء لھم ِِبل ّيج ،لہ حسن المثببۃِ ،اِذ َكن ِ
ےس ھچک لتق وہےئگ ھچک دیق ںیم دا ے ےئگ اوز ھچک ےب ونط ُ
َم ِع َّبل ِدہَّ ،و ال َّعل ِق َّبۃ
ْ َم ی َّ َّشلِ ُء ِ ْ اَل ْر ُض ِلِل ِ ُ َْي ِر ُُثَّل َّ ْ ْ َّ
وہےئ اُن رپ اضق وازد وہ یئگ ،سج رپ وہ رتہبنی ارج ےک
َّ ْ ً ُ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ُ ْ
ادیمواز وہےئ نوی ہک زنیم خدا یک تیکلم ے وہ اےنپ دنبون لن َّر ِب َّنل ا ِْن َك َّن َّو ْعد َّر ِب َّنل ل َّمف ُعبَلَّ ،و بُسَّ َّ ِللمت ِقي ،و
ںیم ےس ےسج اچ ے اس اک وازت انبیا ے اوز ااجنم اکز ُ َّ ْ َّ ٗ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ
لن ُي ِلف ہللا وعدہ ،و ھب الع ِزْي اْلکِیم ،فعل
رپزیہاگزون ےک ذ ے ے اوز یاک ے امہزا زت ہک امہزے
ہللا َّعلَّ ْْيملَّ ت ُُم َّ َّمد َّو َّلَعَّ ،ص َّل ُ َم َّا ْھل َّبيْ ْ ْ َّ َّ ِ
زت اک ودعہ وپزا وہ رک زاتہ ے اہن! خدا اےنپ ودعے ےک ِ ٍ ٍِ ِ ِ ِ ِب
اَلطلئ ِ
َّ ُ ْ َّ ُ ْ ْ َّ ٰ
خالف ںیہن رکیا وہ زنردست ے تمکح واال سپ رضحت َّو ال ِِھ َّمل ،فل َّی ْب ِک ال َّبلک ْب َّنَّ ،و اِای ُھ ْم فل َّی ْند ِب
دمحمﷺو رضحت یلع ہیلع السالم ہک ان دوونن رپ خدا یک بعَّ ،و ْل َّی ْ ُ ُ ُ ُ َّ ْ ْ ْ َّ
ِصخِ النل ِد ُ ُْب َّنَّ ،و ِل ِمث ِل ِھ ْم فل َّتذ ِر ِف الدم
زحمت وہ ان ےک اخدنان رپ ان رپ زوےن واٹون وک زویا اچےیہ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
ي الولِ ُج ْب َّنَّ ،و يَّ ِع َّج ْال َّعلِ ُج ْب َّنَّ ،ا ْ َّ الصل ِرخبن ،و ي ِوج
انچہچن ان رپ اوز ان وسیجن رپ داھزںی امز رک زویا اچےیہ
سپ ان ےک ذ ے آوسن اہبےئ اجںیئ ،زوےن وا ے خیچ خیچ رک ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ِ ُ ُ َّ ْ َّ ٌ َّ ْ َّ ْ
ي ،صل ِلـح بعد اْلسن اي اْلسي ،اي ابنلء اْلس ِ
زوںیئ ،یاہل و فریاد دنلب رکںی ،اوز اویچن آوازون ںیم زو رک َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ٌ
ںیہک :اہکن ںیہ نسح ہیلع السالم؟ اہکن ںیہ نیسح ہیلع ي الس ِبیل َّب ْعد َّصل ِل ٍـحَّ ،و َّصل ِدق َّب ْعد َّصل ِد ٍق ،ا
َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ُ َّ
السالم؟ اہکن ےئگ فرزدنان نیسح ہیلع السالم؟ ایک ننک ي الش ُمبس یل ،اي اْلِْیۃ بعد اْلِْی ِۃ ،ا ِ بِ الس
رکداز ےک دعب دورسا ننک رکداز ،ایک ےچس ےک دعب دورسا َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ُ َّ َّ ُ
الطللِعۃ ،اي اَلَقلر الم ِنْیۃ ،اي اَلنم الزا ِھرۃ،
اچس ،اہکن ےئگ وج ایک ےک دعب ایک زاہ ق ےک زربہ ےھت؟ َّ ي َّا ْع ًَّل ُم الد ْيَّ ،و َّق َّبا ِع ُد ْال ِع ْلمَّ ،ا ْ َّ
اہکن ےئگ وج اےنپ وقت مینخدا ےک نرزگیدہ ےھت؟ دکرھ ےئگ ي َّب ِق َّی ُۃ ہللاِ ال ِٰتْ ِ ِ ِ
َّا ْ َّ
وہ ےتکمچ وسزح؟ ایک وہےئ وہ د مکبے اچدن؟ اہکن ےئگ وہ َّ َّ ْ ُ ْ ِ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ْ َّ
ح اِب َل ّتلب َم ال ِعْت ِۃ الھل ِديۃِ ،اي المعد لِقطعِ د ِ ِ
ھلمالےت اتسزے؟ دکرھ ےئگ وہ دنی ےک یسان اوز ملع ےک ت َّو ْال ِع َّبجَّ ،ا ْيَّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ
وتسن؟ اہکن ے خدا اک آرخی امندنئہ وج زربہون ےک اس ِ الظلمۃِ ،اي المنتظر ِ َِلقلم ِۃ اَلم ِ
ي ال ُمد َّخرُ َّ ْ ْال ُم ْر َّ َٰتی َِل َّز َّال ِۃ ْال َّـج ْبر َّو ْال ُع ْد َّوانَّ ،ا ْ َّ
اخدنان ےس یاہر ںیہن؟ اہکن ے وہ وج طامومن یک ڑجںی ِ ِ ِ
اکےنٹ ےک ذ ے آامدہ ے؟ اہکن ے وہ وج ااظتنز ںیم ے ہک
ْی ِ َِل َّعلد ِۃ
َّ ي ْال ُم َّت َّخ َّ ُ الس َّٰنَّ ،ا ْ َّ َّ ُ
و ِض ِ ئ
َّ ْ ْ ْ َّ َّ ِ
لِتج ِدي ِد الفرا
ِ
ڑیٹےھ وک دیساھ اوز یادزست وک دزست رکے؟ اہکن ے وہ
ي ْال ُم وَّب َّم ُل َِل ْح َّیلِ ِء ْالک َِّتلب وَّ يعۃَِّ ،ا ْ َّ الِش َّ ْ َّ َّ َّ
ادیماگہ وج ملظ و متس وک اٹمےن واال ے؟ اہکن ے وہ فراضئ ِ ِ ال ِمل ِۃ و ِ
اوز ننس وک زدنہ رکےن واال اامم؟ اہکن ے وہ تلم اوز لِصي َّق ِ ُ لَل الدي َّو َّا ْھ ِلہَّ ،ا ْ َّ ِ ي َّم َّ
ع ْ ي ُُمْ ُح ُد ْو ِدہَّ ،ا ْ َّ
ِ ِ ِ ِ
رشتعی وک زاست رکےن واال؟ اہکن ے وہ سج ےک دزےعی
لق، ف
ْ َّ َّ
ن ِ ال و ک ِ الِشِ ۃ ِ َّ
ی نِ ب
َّ
ي َّھل ِد ُم ا ْ َّ
ي ،ا ْ َّ َّش ْب َّک ِۃ ْال ُم ْع َّتد ْ َّ
قرآن اوز ا ُس ےک ااکحم ےک زدنہ وہےن یک وتعق ے؟ اہکن ِ ِ
الط ْض َّیلن ،ا ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُ ْ ي ُمب ْی ُد َّا ْ َّا ْ َّ
ے وہ دنی اوز الہ دنی ےک رطےقی زونش رکےن واال؟ اہکن ي ِ و لن
ِ ی ص ع ِ ال و ق ِ ب س ف ال ل ِ ھ ِ
َّ َّ ٰ َّ
َّحلص ُد ف ُر ْو ِع ال َّغ َّو الش َّقلق ،ا ْ َّ ْ ُ
ي َّطل ِم ُس اَث ِر الز ْي ِغ َّو
ے وہ وج طامومن اک زوز وتزےن واال ے؟ اہکن ے وہ وج
رشک و افنق یک اینبدںی داھےن واال ے؟ اہکن ے وہ
ِ ِ ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ
فرزدن ،اے ذموکزہ عالوتمن ےک فرزدن ،اے زجعم امنیون ےک ات ٰب ال ُم ْع ِجز ِ لَل الملثر ِۃ ،ای ٰب ال َّم َّع ِ ِ المشھبر ِۃ ،ای
فرزدن ،اے طاہر داللئ ےک فرزدن ،اے دیسےھ زاےتس ےک َّ َّ الد ََّلِئِل ْال َّم ْش ُھ ْب َّدۃَّ ،ای ْ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
اط ِ ِ الِص ٰب ِ ِ المبجبد ِۃ ،ایٰب
فرزدن ،اے میظع ربخ ےک فرزدن ،اے اُس یتسہ ےک فرزدن وج
ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ِ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ُ
خدا ےک اہن ام ااتکلت ںیم یلع اوز میکح ے اے واحض ِف ا ِم المست ِقی ِم ،ایٰب النبل ِء الع ِظی ِم ،ایٰب َم ھب ِ
زونش آیات ےک فرزدن ،اے طاہر اوز داللئ ےک فرزدن ،اے اَل َّای ِت وَّ َّ ٌ َّ ْ ٌ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ َّ َّ ْ
لَع حکِیم ،ایٰب لب لدی ہللا ِ ِ الکِت ِ
واحض و زونش رت داللئ ےک فرزدن ،اے اکلم وتجحن ےک
ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ْ
فرزدن ،اے رتہبنی وتمعنن ےک فرزدن ،اے ٰہط اوز مکحم آوتین ي ات ،ایٰب الْبا ِھ ِ لت ،ایٰب الدَلئ ِِل الظل ِھر ِ الب ِين ِ
ی لتَّ ،ای ْٰبَّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
ےک فرزدن ،اے سین و دازیات ےک فرزدن ،اے وطز اوز ات ،ایٰب اْلج ِج البللِض ِ لت البل ِھر ِ الباِض ِ ِ
اعدیات ےک فرزدن ،اے اُس یتسہ ےک فرزدن وج نردیک َّ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ٰب ی ِس لت ،ای اٰب ٰطہ َّو ال ُم ْحک َّم ِ لت ،ای ال ِن َّع ِم السل ِبض ِ
وہےئ وت اُس ےس لم ےئگ سپ امکن ےک دوونن رسون ےنتج َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ
بر و العل ِدای ِت ،ایٰب َم دِن َّ َّ
یا اُس ےس یھب نردیک وہےئ یلع اٰیلع ےک قربی وہ ےئگ، الذا ِرای ِت ،ایٰب الط ِ ٰ
و
اے اکس! ںیم اجاتن ہک اس دوزی ےن آت وک اہکن اج َم ْت ًاِب ِ َّ لب َّق ْب َّس ْي َّا ْو َّا ْد ِٰنُ ،د ُ ًَنا َّو ْاق ِ َّ َّف َّت َّدلَّ ،ف ََّك َّن َّق َّ
ِ
رہھٹایااوز سک زنیم ںیم اوز سک اخک ےن آت وک ااھٹ زاھک ْ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّٰ
ے ،آت اقمم زوضی ںیم ںیہ یا یسک اوز اہپز رپ ںیہ یا الع ِ ِل اَللَع ،لـیت ِشع ِری اي استقرت ِبک النبی،
ک َّا ْو َّ ّٰثیَّ ،ا َِّب ْض ٰبی َّا ْو َّغ ْْی َّھل َّا ْم ِذیْ َّب ْل َّا ُی َّا ْر ٍض ُتقلُ َّ
وادی وطی ںیم ،ہی ھجم رپ رگان ے ہک ولخمق وک دوھکین اوز ِ ِ ِ
آت وک ہن دھکی یایون ،ہن آت یک آہت ونسن اوز ہن رس وگیش، َس ُع ل َّ َّ َّ َّ
لَع ا ْن ا َّری اْلَّل َّق َّو َل ُ ُٰتیَّ ،و َل ا ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ُط ٰبیَّ ،عز ْ ٌْي َّ َّ َّ
ک ِ
ےھجم زجن ے ہک آت اہنت یتخس ںیم ڑپے ںیہ ںیم آت ےک ُ َّ
ک ُد ْو ِِنَّ لَع َّا ْن ْح ِْی َّط ب َّ َّحس ْي ًسل َّو ََّل ْن ٰبیَّ ،عز ْ ٌْي َّ َّ َّ
شاھت ںیہن وہن اوز ریمی آہ و زازی آت یک ںیہن چنہپ ِ ِ ِ
یایت ریمی اجن آت رپ قریان ہک آت اغنت ںیہ رگم مہ َّ ْ ٰ ْ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ َّ ْ
ضیج و َل شکبیِ ،بنف ِِس البلبی ،و َل ينللَّک ِم ِِن ِ
ےس دوز ںیہن ںیم آت رپ قریان آت ونط ےس دوز ںیہ
َم ََّن ِزحٍ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ُ
تِ ْ ِس َّا ْن َّ ُيل ِم َّنلِ ،ب َّن ْف ِ ْ ب َل انت َِم مضی ٍ
نکیل مہ ےس دوز ںیہن ںیم آت رپقریان آت ہر مجت یک
آززو ہر ومنم و وممنہ یک انمت ہینجس ےک ذ ے وہ یاہل رکےت ت ُا ْم ِن َّی ُۃ َّشلِئِق يَّ َّت َّم ِٰنَِ ،مْ َّمل َّ َّْن َّح َّع َّنل ،ب َّن ْف ِِس َّا ْن َّ
ٍ ِ
َّ
ںیہ ںیم قریان آت وہ زعت داز ںیہ نج اک وکئ یاین
َم َّع ِق ْی ِد ِع ٍز تِ ْ ِس َّا ْن َّ َم َّو ُم ْوب ِم َّن ٍۃ َّذ َّک َّرا َف َّ َّنلِ ،ب َّن ْف ِ ْ َّ ٍ ِ ب ُم ْو
ںیہن ںیم قریان آت وہ دنلب رمہبت ںیہ نج ےک نرانر وکئ َّ َّ َّ
ُ َّ ْ ْ
َل ی ُ َّسلِمِ ،ب َّنف ِ ْ ٰ
ںیہن ںیم قریان آت وہ دقیمی تمعن ںیہ سج یک لثم َي ٰلری، ُمد َل َّ ْ
َم ا ِث ْی ِل ٍ ت ِ ْ ِس ان َّ
ںیہن ںیم قریان آت وج رشف زےتھک ںیہ وہ یسک اوز وک لِہ ،ب َّن ْف ِِس َّا ْنتَّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ
ِ و ت َل م ٍ ع ن
ِ د
ِ ًل ت
ِ َم ِ ت ن ا ِس ِ ف ِبن
ںیہن لم اتکس بک یک مہ آت ےک ذ ے ےب نیچ زہینگے لر ف ْی َّ ٰ ٰ َّ ُش ٍف َل ی ُ َّس ٰ َّ یف َّ َّ َّ
اے ریمے آاق اوز بک یک اوز سک رطح آت ےس خطات
ک َّای لوی ،اِل َّمٰت ا َّح ُ ِ َم ن ِص ِ ِ ْ
رکون اوز رسوگیش رکون ہی ھجم رپ رگان ے ہک وساےئ آت
َّ ُ ْ َّ َّ َّ
کَّ ،وای لب ا ِصف ِفی ط َّم ْب ََّل َّیَّ ،و ا ِٰل َّم ٰٰت َّو َّا َّی ِخ َّ
ٍ
ےک یسک ےس وجات یایون یا یاںیت ونسن ھجم رپ رگان ے َّ ْ ٰ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ َّْ
نبی ،ع ِزْي لَع ان اجلب دونک و اَنٰغ ،ع ِزْي لَع ان
ہک ںیم آت ےک ذ ے زویون اوز ٹوگ آت وک وھچزے
https://downloadshiabooks.com/
زںیہ ھجم رپ رگان ے ہک ٹووگن یک رطف ےس آت رپ ک َير َّی َّعلَّ ْی َّ لَع َّا ْن َّ ْ ک ْال َّب ٰریَّ ،عز ْ ٌْي َّ َّ َّ ُي ُذ َّل ََّّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
ابکِیک و
ِ ِ
ْ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ٰ َّ ْ ْ ُ ْ َّ ُ َّ
ي فل ِط ْیل َّم َّع ُہ ال َّع ِب ْيل َّو
زگزے وج زگزے وت ایک وکئ شایھت ے سج ےک شاھت لم
رک آت ےک ذ ے رگہی وزازی رکون؟ ایک وکئ ےب یات ے دوّنم مل جری ،ھل َِم م ِع ٍ
َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْال ُب ََّك ِ َّءَّ ،ھ ْل ِ ْ
ہک خت وہ اہنت وہ وت اُس ےک ارماہ یاہل رکون؟ آیا وکئ آھکن ے َم َّج ُز ْو ٍع فل َّسل ِعد َّج َّز َّع ٗہ اِذا خًلَّ ،ھل
سج ےک شاھت لم رک ریمی آھکن مغ ےک آوسن اہبےئ؟ اے لَع ْال َّق ٰذیَّ ،ھ ْل ا َِّل ْـیکَّ َّ َّ ْ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ
ق ِذيت عي فسلعدَتل عی ِِن
ادمح ٰیبتجمﷺ ےک فرزدن! آت ےک یاس آےن اک وکئ زاہتس َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ٌ َّ ُ ْ ٰ َّ ْ َّ َّ
ے؟ ایک امہزا آح اک دن آت ےک لک ےس لم اجےئ اگ ہک مہ ایٰب اْحد س ِبیل فتلق ،ھل يت ِصل َيمنل ِمنک ِب ِعد ٍۃ
وخس وہن؟ بک وہ وقت آےئ اگ ہک مہ آت ےک ےمشچ ےس َن ٰویَّ ،م ٰٰت نَّ ْن َّتقعُ ْ َّ َّ ْ ٰ َّ ٰ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ِ َند منل ِھلک الر ِويۃ ف فنحِظ ،مٰت ِ
الص ٰدیَّ ،م ٰٰت نُ َّضلد ْي َّ َّ َّ ِ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ْ
ک َّو ِک فقد َّطلل
ریسات وہن ے؟ بک مہ آت ےک ہمشچ ریشںی ےس ایپس
ِ َم عذ ِب ملئ
اھجبںیئ ے؟ ات وت ایپس وطالین وہ یئگ ،بک امہزی حبص و
ت ِش َّ اکَّ ،و َّق ْد ن َّ َّ ْ َن َّ ُت َّاَن َّو َّ َّ ک َّف ُن ِق َّر َّع ْی ًنلَّ ،م ٰٰت َّ َّ َناو ُح َُّ َّ
شام آت ےک شاھت زگزے یگ ہک امہزی آںیھکن ڈنھٹی ِ
َّ و ْ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ
وہیگن؟ بک آت ںیمہ اوزمہ آت وک دںیھکی ے ہکبج آت یک ت تؤم ال َّمًلَّ ،و
َّ َّ َّ ُ
َنف ِبک ،و ان ُت َّاَن ُ ل َِّباِ َّء الن ِْص ُٰتی ،ا َّ
َّ ُ
ِ
حتف اک رپمچ رہلایا وہ اگ ،مہ آت ےک ازد رگد عمج وہےگن اوز آت َّ ْ َّ ْ وَّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ً َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ ً َّ
یھبس ٹووگن ےک اامم وہن ے نت زنیم آت ےک دزےعی قد مًلت اَلرض عدَل ،و اذقت اعدائک ھباَن و
دعل و ااصنف ےس رپ وہ یگ آت اےنپ دونمشن وک یتخس و اِب ت َّد ِ َّ َج َّد َّۃ ْاْلَّقَّ ،و َّق َّط ْع َّ لۃ َّو َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ
ِعقلِب ،و اِبت العت
ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ُ ِ
دلت ےس انکمہز رکںی ے ،آت رسکشون اوز ق ےک
يَّ ،و َْن ُن نق ْبل ْبي ،واجتثثت اصبل الظل ِل ِم المتک ِ ِ
منکرون وک یاوبد رکںی ے ،رغموزون اک زوز وتز دںی ے اوز َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ ُ ٰ
ملظ رکےن واٹون یک ڑجںی اکت دںی ے ،اُس وقت مہ ںیہک ت کشلف الک َّر ِب اْلمد ِلِل ِ ر ِب العلل ِمي ،اللھم ان
ے :دمح ے خدا ےک ذ ے وجاہجونن اک زت ے اے وبعمد! ک ْال َّع ْد ٰویَّ ،و َّا ْنتَّ اس َّت ْعد ْی َّف ِع ْن َّد َّ ک ْ َّو ْال َّب ْل ٰبیَّ ،و ا َِّل ْـی َّ
ِ
یُو دوھکن اوز وتبیصمن وک دوز رکےن واال ے ںیم ریتے ْ َّ ُ ْ ٰ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
لث ال ُم ْس َّت ِضی ِث ْيَّ، رب اَل ِخر ِۃ و الدنیل ،فل ِغث ای ِغی
وضحز اکشنت الیا وہن ہک یُو دماوا رکیا ے اوز یُو یہ داین و
ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ٰ َّ َّ ْ
آرخت اک رپوزداگز ے سپ ریمی فریاد نس اے فریادوین یک عبیدک المبتل ،و ا ِرہ س ِيدہ ای ش ِديد القبی ،و ا ِزل
فریاد شیبے وا ے اےنپ اس ریقح اوز دیھک دنبے وک اُس آاق اک َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
َم لَع ال َّع ْر ِش عنہ ِب ِہ اَلس و الـجبی ،و ِِبد غ ِلیلہ ای
دیداز رکا دے ،اے زنردست وقت وا ے اُن ےک واےطس َّ َّ َّ ٰ ْ ْ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ
ُ
ےس اس ےک زجن و مغ وک دوز فرام اوز اس یک ایپس اھجب دے، َم اِل ْی ِہ الر ْج ٰٰع َّو ال ُم ْن َّ َٰتی۔ الل ُھم َّو َْن ُن استبی ،و
اے وہ دات وج رعس رپ احوی ے ہک سج یک رطف وایسپ ک، کَّ ،و ب َّنبی َّ ک ْال ُم َّذکر ب َّ التلِئ ُِق ْب َّن ا ِٰل َّولِی َّ َّ ْ ُ َّ َّ
ع ِبیدک
ِ ِِ ِ ِ ِ ِ
اوز آرخی اکھٹیا ے اوز اے وبعمد! مہ ںیہ ریتے ریقح ً َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ً َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ً َّ
دنبے وج ریتے ویل رصع ہیلع السالم ےک اتشمق ںیہ نج اک
امل و َّم َّعلذا، خلقتہ لنل ِعصمۃ و مًلذا ،و اَقتہ لنل ِقب
َّ َّ َّ ْ َّ ٗ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ً َّ ْ َّ َّ َّ ً َّ
درک یُو ےن اوز ریتے یبن ےن ایک ُیو ےن اںیہن امہزی اجےئ لمل ،ف َّب ِلض ٗہ ِمنل ْحِیۃ و و جعلتہ لِلمب ِم ِني ِمنل اِم
انپہ انبیا امہزا اہسزا قراز دیا اُن وک امہزی زدنیگ اک دزہعی اوز انپہ َّ َّ َّ ٗ
اج َّعل ُم ْستقرہ
ْ َّ ً َّ ْ ْ
ِک َّای َّر ِب اِکرامل ،و َّس ًَّل ًملَّ ،و ز ْد ََّن ب ٰذل َّ
اگہ انبیا اوز اُن وک مہ ںیم ےس ومونمن اک اامم قراز دیا سپ اُن
ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ ُ َّ ٰ
رطف اینپ دات رکمی ےک واےطس ےس اوز وبقل فرام اینپ ہللا َّعل ْی ِہ َّو الِہ، َم َّح ْب ِض َّج ِدہ ،صل اس ِق َّنل ِ ْ کَّ ،و ْ ِب ْب ِد َُِّ
ِ ً َّ َّ َّ َّ ٗ ً ً ً َّ ْ
ِبَك ِسہ َّو ِب َّی ِدہَّ ،رای َّر ِوای َّھ ِن ْيئلَّ ،سلئِضل َل َظَّل َّب ْعدہَّ ،ای
یازاگہ ںیم امہزی احرضی امہزی رطف رظن رکرہمیاین یک رظن
ہک سج ےس ریتی دزاگہ ںیم امہزی زعت نرھ اجےئ رھپ
اْح ْ َّ
الر ِِ َّ ْ َّ َّ َّ
اےنپ رکم یک وہج ےس وہ رظن مہ ےس ہن اٹہ ںیمہ ااقلمئ ہیلع ي. ارَح
السالم ےک یایا ےک اوص ےس ریسات فرام اُن رپ اوز اُن یک آل
رپ خدا یک زحمت وہ اُن ےک اجم ےس اُن ےک اہھت ےس ریس و
ریسات رک سج ںیم مرہ آےئ اوز رھپ ایپس ہن ر ے اے ست
ےس زیادہ زمح وا ے
داعےئ وتلس
ایک صخش رضحت اامم نسح رکسعی ہیلع السالم یک خدمت ادقس ںیم احرض وہا اوز رعص یک :یا نب زوسل اہللﷺ اےنپ آیاےئ رکام رپ دزود ےنجیھب اک
رطہقی ےھجم میلعت فرامےیئ سپ رضحت ےنہی ٰولصات اس ےک واےطس رحتری فرامئ اس داع وک سج دصقم ےک ذ ے یھب ڑپاھ تہب دلج وپزا وہاگ
ِ َّ ْ ٰ َّ
رشوع اہلل ےک یام ےس وج تہب رہمیان اوز زمح رکےن واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
اے وبعمد! ےھجت واسطہ ے زشالت امٓتﷺ اک ،اے امکل ! ست ک ب َّنبیکَّ ت َّج ُہ ا َِّل ْی َّ ِِن َّا ْس َّئلُ َّ
ک َّو َّا َّ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ
ِ ِِ ۱ اللھم ا ِ
رعتفی ریتے ذ ے زساواز ے یُو اعمل ے اوز مہ اجلہ ںیہ ،یُو دےنی واال َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ ٓ َّ
ب الرْحۃُِ ،مم ٍد صل ہللا علی ِہ و الِہ ،ای ن ِِ
ے اوز مہ امےنگن وا ے ںیہ ُیو زمح رکےن واال ے اوز مہ زحمت ےک َّ َّ ُ ْ َّ
الر ْ َّ
ْحۃِ ،ایَّ َّ ٓ َّ َّ َّ ِ ِ َّ َّ ْ َّ
اگبلطز ،یُو نرا طاوتقز ے مہ تہب زمکوز ںیہ ،امکل ہر رعتفی ریتے ذ ے اِب القلْس ،ای رسبل ہللاِ ،ای اِملم
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
زساواز ے امکل مہ ریقف ںیہ ریتے دزرپ آےئ ںیہ خت یھب وکئ یسک
استشف ْع َّنلَّ ،و س ِيدَن و مبَلَن اَِن تجھنل ،و
ےک دزوازے رپ یا یسک یادشاہ ےک یاس آیا ے ،یسک ےک یاس ینتک یھب
ي يَّ َّدیْ لک َّب ْ َّ ک ا َِّل ہللاَِّ ،و َّق َّد ْم َّن َّ ت َّس ْل َّنل ب َّ َّ َّ
زیادہ دولت نوین ہن وہ رھپ یھب اجےن واال انتک رغبی یہ نوین ہن وہ رھپ وہ ِ
ْ َّ َّ َّ
اریم یک تیثیح ےس ہفحت ے اجےن یک وکشش رکےت ںیہ ،نکیل امکل مہ لجل ِت َّنلَّ ،ای َّو ِج ْْيًل ِع ْند ہللاِ ،اِشف ْع لنل َّح َّ
اامم نیسح ہیلع السالم ےک دزیاز ںیم آےئ ںیہ ہفحت وت ںیہن الےئ رھپ َّ
ِع ْندہللاِ.
یھب ںیمہ نیقی ے امہزی ادیم رضوز وپزی وہیگ
امکل! مہ اجےتن ںیہ امہزے اہھت ،آھکن ،زیان اوز اکن ست اگہنگز ںیہ
امکل! یُو امہزے گناہ وک ہن دانھکی سب رصف اانت دانھکی ہک مہ سک اک واسطہ ے
رک آےئ ںیہ ،آح مہ سک رشفی رھگاےن اک واسطہ ے رک آےئ ںیہ اس
اگہنگز ےک گناہ وک ہن دانھکی امکل! ےھجت واسطہ زوسل خداﷺ اک ،اُس اک
ی
واسطہ ےسج یُو ےن سین اہک ،ےسج یُو ےن رعماح رپ یالیا ،امکل! ےھجت واسطہ
اُس یبن اک وج زوز رشحم ہر یبن یک وگایہ دے اگ وز سج یک لسن ےس ”ااممت“
https://downloadshiabooks.com/
یلچ ،وبعمد! یُو امہزے گناوہن وک ہن دانھکی رصف ہی دانھکی ہک مہ واسطہ سک اک
دے ز ے ںیہ
امکل! امہزا دل رپوکسن ںیہن ے ینتک یھب ںیتمعن نوین ہن وہن ،نکیل
امکل وکسن داین ےس اھٹ اکچ ے ،امکل! یُو ےن قرآن دیجم ںیم وکسن اک
یدرکہ ایک ے وہ وکسن امہزے یاس ںیہن ے امکل! ےھجت واسطہ وہ
زوسل خداﷺ اک وج رتسب رپ ےٹیل وہےئ ےتہک ںیہ” :یٹیب افہمط! وہ
دزوازے رپ آیا ے وج یھبک ااجزت ے رک ںیہن آیا رکیا ہی وت اہمتزے
دزوازے یک تمظع ے ہک وہ ااجزت امیگ زاہ ے “
امکل! ےھجت واسطہ اس زوسل خداﷺ یک یٹیب افہمط زہرا شالم اہلل اہیلع اک
وج ڑتت ڑتت رک یتہک یھت :یایا ںیم کلم امومت وک ادنز آےن یک ااجزت
ےسیک دون وج ےھجم میتی رک ےک خال اجےئ اگ ،امکل! ےھجت واسطہ اس یٹیب ےک
ڑتےنپ اک
امکل! ےھجت واسطہ زوسل خداﷺ اک امہزے گناہ ریبکہ و ریغصہ وک شخب
دے ،مہ گناوہن اک وبھج ااھٹےئ وہےئ ںیہ اے خدا! مہ دلیل ںیہ،
اگہنگز ںیہ ،مہ ست ریتے دزیاز ںیم آےئ ںیہ ،گناوہن اک اقراز رکےت ںیہ
وت ےتہک ںیہ :اے ریمے امکل! ںیم ےن اےنپ سفن رپ ملظ ایک ے ،یھبک
اےنپ اہوھتن ےس ،یھبک زیان ےس امکل! ںیمہ ہتپ ںیہن خت مہ ربق
ںیم ےلچ اجںیئ ے ادنھیری ربق وہیگ اہجن وخشت یاک اماول وہاگ مہ
وہ نرداست ےسیک رک ںیکس ے
امکل! ےھجت واسطہ زوسل خداﷺ اک امہزے ہر گناہ وک شخب دانی ،ںیمہ اینپ
ظفح و اامن ںیم زانھک
اے وبعمد! ےھجت واسطہ ومالےئ اکانئت اک ،امکل ےھجت واسطہ یلع انب ایب لَع ْ َّ
ٰب يَّ ،ای َّ َّ
َّ ْی ْال ُم ْؤ ِمن ْ َّ ۙ َّای ٓ َّا َِّب ْال َّـح َّسنَّ ،ای ٓ َّام ْ
ِ ِ ِ ِ
طالت اک لَع َّخ ْلقہَّ ،ای َّسي َّدَنَّ ِب َّطللِبَّ ،ای ُح َّـج َّۃ ہللاِ َّ ٰ ْ َّ
ا
امکل! یُو سب اانت دانھکی ہک امہزے بلق ےک ادنز یلع یک تبحم ینتک ے مہ ِ ِ ٍ ِ
َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّْ
یھب یلع ےک اعقش ںیہ امکل! ےھجت واسطہ اس لکشم اشک اک ،ومالےئ و مبَلَن ،اَِن تجھنل و استشفعنل ،و تسلنل
اکانئت اک امکل! امہزے گناوہن وک شخب دے ،سج یک وہج ےس یالںیئ ي يَّ َّد ْی َّح َّ
لجل ِت َّنل ،ایَّ لک َّب ْ َّ ک ا َِّل ہللاَِّ ،و َّق َّد ْم َّن َّ ب َّ
ِ
یازل وہیت ںیہ امکل! خت یھب یالںیئ یازل وہیت ںیہ مہ داعںیئ امےتگن َّ َّ ْ َّ َّ
ںیہ ہن اجےن وکن ےس گناوہن یک وہج ےس امہزی داع وبقل ںیہن وہیت ے َّو ِج ْْيًل ِع ْندہللاِ ،اِشف ْع ل َّنل ِع ْند ہللاِ.
امکل! ےھجت واسطہ ومالےئ اکانئت ہیلع السالم اک امہزے ان گناوہن وک
شخب دے وج تمعن یُو مہ رپ یازل رکیا ے وہ تمعن مہ یک ےنچنہپ
ںیم زاکوت داےتل ںیہ
https://downloadshiabooks.com/
امکل! ےھجت واسطہ ومال یک رس رپ رضنت ےنگل اک ،واسطہ ےھجت ریش خدا اک دیحز
رکاز اک ،امہزے ومال! یسک وک رظن ںیہن آےئ ،ہن اجےن نیت دن ےسیک رتسب رپ
ےٹیل وہن ے امکل! ےھجت واسطہ امہ زاضمن ےک ان نیت دن اک ،نج ںیم
دن زات امہزے ومال ڑتےپ ںیہ ،وہ نیت دن زات ومال ےک ڑتےنپ اک،
امکل ےھجت واسطہ ومالےئ اکانئت اک خت رضنت یگل ،نینسح امہیلع السالم
ےن ومال وک ااھٹیا ،امہزے ومال یک رظن انب مجلم رپ ڑپی ،ومال ےن
اہک :اس یک زایسن وھکل دو
امکل! ےھجت واسطہ اس میظع یتسہ اک ےنتک زمح دل ےھت امہزے ومال ،سج
ےن رضنت امزی یھت اس ےک اہوھتن رپ زایسن دانھکی دنسپ ںیہن ایک
امکل! مہ اس اامم ےک اچےنہ وا ے ںیہ یھبک تبیصم ںیم ڑپ اجےت ںیہ
اےنت رپاشین وہ اجےت ںیہ ،امہزی رپاشیاینن اوز ںیتبیصم دوز فرام امکل!
امہزے ان گناوہن وک شخب دانی ،نج یک وہج ےس ریتی زںیتمح مہ یک
ےنچنہپ ےس زک اجیت ے امکل! امہزے ان گناوہن وک شخب دانی وج مہ
ک
ےن پھچ رک ےئک ںیہ یا ملھک ھال ےیک ںیہ وبعمد! مہ اےنپ گناوہن اک اقراز
رک ز ے ںیہ امکل! ںیمہ وتقیف انعنت فرام ہک مہ گناہ ہن رکںی امکل!
ےھجت واسطہ ومالےئ اکانئت اک امہزے گنااہن ریبکہ و ریغصہ وک شخب دے
اے وبعمد! ےھجت واسطہ وتبل ،زاہیض ،رمہیض اک ،امکل! ےھجت اُم االہمئ اک ي ت ُُم َّ َّمدَّ ،ای ُق َّر َّۃ َّع ْ الز ْھ َّراِ ِء َّای ب ْن ََّّ َّ ِ َّ َّ َّ
ۙ ای فلِطۃ
ِ ٍ ِ
َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
تج ْھ َّنل َّو
واسطہ ،امکل! ےھجت واسطہ ے اس زہشادی اک سج ےک ااھٹزہ شال ںیم یال
الرسب ِل ،ای س ِيدتنل ومبَلتنل ،اَِن
دیفس وہےئگ ،رمک کھج ںیئگ ،اہھت ںیم اصع آ ای ےھجت واسطہ انجت زہرا
َّ َّ َّ َّ اس َّت ْش َّف ْع َّنلَّ ،و َّ َّ َّ ْ َّ
شالم اہلل اہیلع اک ،اے امہزے وبعمد! اے رپوزداگز! خت زہشادی یک لک تسلنل ِب ِک اِل ہللاَِّ ،و قد ْمن ِ ْ
ً
اہشدت ےک دعب ومالےئ اکانئت لسغ دے ز ے ےھت نت ومال خیچ امز رک
ٰع لجل ِت َّنلَّ ،ای َّو ِج ْْيَّۃ ِع ْن َّد ہللاِ ،ا ِْش َّف ِ ْ ي يَّ َّد ْی َّح َّ َّب ْ َّ
یاہر آےئگ انجت زبنی شالم اہلل اہیلع یاہر ڑھکی ںیھت نت انجت زبنی وک َّ َّ
ومال ےن ااھٹ ایل شیبے ےس اگل ایل انجت زبنی ےن اہک :یایا! آت ےن خیچ ل َّنل ِع ْند ہللاِ.
نوین امزی ومال ےن اہک :اے یٹیب! اہمتزی امن اس دقز اصنرہ یھت
ایلسپن وٹت یئگ ںیھت نکیل آح یک افہمط ےن ےھجم ںیہن اتبیا
امکل! ےھجت واسطہ ولہپےئ ہتسکش اک ،ےھجت واسطہ ے اس یب یب اک ےسج زوےن
ںیہن دیا ای ،امکل ےھجت واسطہ ے اس یب یب اک امہزی داعںیئ وبقل فرام
وبعمد امہزے ززق ںیم نرتک اطع فرام ،امہزی اوالد وک ننک انب
امکل! تحص ززق ،دولت ،ملع اوز زعت ست ھچک اطع رکےن واال یُو ے
اے امکل ہی ست زیچںی آرخی شان یک یایق زانھک امکل! یُو ست ےک
وبیعن وک اپھچےن واال ے امہزے وبیعن وک اپھچےئ زانھک ،داین وہ یا آرخت
https://downloadshiabooks.com/
ںیمہ زوسا ہن رکیا ،ےھجت واسطہ ے زہرا رمہیض شالم اہلل اہیلع اک یُو امہزے
گنااہن ریبکہ و ریغصہ اعمف فرام ،ارگ یُو امہزے گناہ ،بیع ہن اپھچیا وت وکئ
ںیمہ شالم ہن رکیا ،وبعمد وت انتک زمیح ے امہزی خطاون ےس دززگز فرام
امکل! ےھجت واسطہ ے ومال نسح ہیلع السالم اک ،امکل! ےھجت واسطہ وچدہ ٰب َّلَعَّ ،ا ُْيَّل ْال ُم ْج َّت ٰب ،ایَّ َّ ۭ َّای ٓ َّا َِّب ُُم َّ َّمدَّ ،ای َّح َّس َّن ْ
ٍِ ٍ
وصعمنیم مہیلع السالم اک ،امکل! یُو انتک زمیح ے ،انتک رکمی ے یُو َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
اٰب َّر ُس ْب ِل ہللاَِّ ،ای ُحـجۃ ہللاِ لَع خل ِقہ،
اگہنگزون وک یھب د ات ے ،یافرامونن وک یھب د ات ے ،یُو ےن ززق
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
فروعن وک یھب دیا ،رمنود وک یھب دیا اوز دشاد وک یھب امکل! یُو انتک استشف ْع َّنل، ای س ِيدَن و مبَلَن ،اَِن تجھنل و
َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
رکمی ے مہ ےسیج امےتگن ںیہ وت دے د ات ے ،امکل! ےھجت واسطہ نسح ٰیبتجم
ي يَّد ْی ک اِل ہللاِ ،و قدمنلک ب وتسلنل ِب
ہیلع السالم اک ،امہزی داعون وک وبقل رک وبعمد! ااسی یھبک ںیہن وہیا َّ ْ َّ َّ َّ
ہک یسک رھگ ےس انجزہ ےلکن اوز واسپ رھپ رھگ آاجےئ شالم وہ اس لجل ِت َّنلَّ ،ای َّو ِج ْْيًل ِع ْند ہللاِ ،اِشف ْع لنل ِع ْند َّح َّ
زبنی رپ سج ےن اھبئ اک انجزہ اجےت وہےئ داھکی اوز انجزہ آےت ہللاِ.
وہےئ داھکی ،اس انجزے ںیم ر ے ریتون وک داھکی ،امکل ےھجت واسطہ زبنی
و نسح امہیلع السالم یک تبحم اک
امکل! ےھجت واسطہ ے زبنی و نسح امہیلع السالم یک تبحم اک ،ینتج ںینہب
ںیہ ان ےک اھبویئن وک شالمت زانھک ہر اھبئ نہب یک تبحم وک
شالمت زانھک ،امکل! امہزی داعون وک زد ہن رکیا ونہبن وک اھبویئن
ےس نری تبحم وہیت ے زوانت اتبیت ے خت نہب اےنپ اھبویئن ےک ذ ے
داع امیتگن ے خدا یھبک زد ںیہن رکیا اے رپوزداگز! ےھجت واسطہ ان میظع
ویتسہن اک امہزے زوزی ززق ںیم نرتک اطع فرام ،وج امیبز ںیہ ان وک افش
انعنت فرام ،وج ےب اوالد ںیہ اںیہن اوالد رنہنی ےس وناز ،امہزی ست
ولکشمن وک آشان فرام
خت ومال نیسح ہیلع السالم اک واسطہ دےتی ںیہ وت خدا داعںیئ زد ںیہن
َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ
لَع ،اْيَّل ٰب ي س ح ای ِ، ہللا د بْ ۭ َّای ٓ َّا َِّب َّ
ع
ٍِ ِ
رکیا ومال اک یام آیا ے آوسن اجزی وہ اجےت ںیہ خت بہبے اوکشن ےک َّ
اٰب َّر ُس ْبل ہللاَِّ ،ای ُح َّـجۃہللاِ َّ ٰ الشھ ْی ُدَّ ،ای ْ َّ َّ
لَع ِ ِ
شاھت داع امیگن اجےئ وت خدا زد ںیہن رکیا ،مغ نیسح ںیم ےنہب وا ے
َّ
تج ْھ َّنل وَّ َّخ ْل ِقہَّ ،ای َّسيدَن َّو َّم ْبَلَن ،اَِن َّ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ
اکش تہب یتمیق وہےت ںیہ امکل! ےھجت واسطہ ے ومال نیسح اک امہزی ِ
دیل احںیتج نرال ،امہزے گناوہن ےس دززگز فرام ،اںیہن اعمف فرام، َّ َّ َّ
تسل َّنل بک اِل ہللاَِّ ،و قد ْم َّن َّ َّ ْ َّ اس َّت ْش َّف ْع َّنلَّ ،و َّ
َّ ْ
لک ِ
ںیمہ نراویئن ےس ےنچب یک وتقیف اطع فرام ،شاہقب نراویئن رپ رپدہ دا ے ْ َّ َّ
لجل ِت َّنلَّ ،ای َّو ِج ْْيًل ِع ْند ہللاِ ،اِشف ْع ي يَّ َّد ْی َّح َّ َّب ْ َّ
زھک ،وبعمد گناوہن ےک وبھج ےس رمک کھج یئگ ے اس وبھج ےس اجنت اطع
َّ َّ
فرام لنل ِع ْند ہللاِ.
وبعمد ےھجت واسطہ ومال نیسح ہیلع السالم ےک ےٹک وہےئ رس اک وج وج
اہین احںیتج ے رک آےئ ںیہ تبیصم ںیم ںیہ ان یک ںیتبیصم دوز
https://downloadshiabooks.com/
یک
رک دے رپوزداگز!خت انجت نیکس اےنپ یایا ےک ےٹک رس وک د ھیی
یھت رمش یازیاےن امزیا اھت ،ازے خت رمش اس رس وک مسج ےس خدا رک زاہ
اھت نیکس ڑھکی دھکی زیہ یھت ،وصعمم یچب ےک زاسخز ےھت اوز رمش ےک
امطےچن وبعمد ےھجت واسطہ ے اس میتی ےک اکونن ےس بہبے وہل اک ھجت ےس
امیگ ز ے ںیہ ریتے دزوازے ےپ آےئ ےھٹیب ںیہ ںیمہ اےنپ دزوازے
ےس اخیل ہن ٹویایا ،ںیمہ یسک اوز اک اتحمح ہن رکیا امہزی ہر یال و آتف اوز
تبیصم وک یال دے ،تحص ےک شاھت یبمل زدنیگ اطع فرام
اے وبعمد! ےھجت واسطہ ے اامم اجسد ہیلع السالم اک ،وبعمد ےھجت واسطہ ے ٰب ْال ُـح َّس ْيَّ ،ای َّز ْيَّ لَع ْ َّ ۙ َّای ٓ َّا َِّب ْال َّـح َّسنَّ ،ای َّ َّ
ِ ِ ِ
ولظمم وچےھت اامم اک وج وجاین ںیم فیعض رظن آز ے ےھت ٹوگ خت یھب َّ َّ
اٰب َّر ُس ْبل ہللاَِّ ،ای ُحـجۃہللاِ َّلَعٰ يَّ ،ای ْ َّ ْال َّعلبد ْ َّ
امہزے ومال وک ڑکھتہوین ںیم دےتھکی ےھت وت یہی ےتہک ےھت دیقی آ ای خت ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
امہزے ومال دیقی اک یام شیبے ےھت وت ڑتت اجےت ےھت داعےئ وتہب ںیم تج ْھ َّنل َّو خل ِقہَّ ،ای َّس ِيد ََّن َّو َّم ْبَل ََّن ،اَِن
امہزے اامم ہہک ز ے ںیہ :اے وبعمد! ںیم ریتے شاےنم اانت زوون ،
لک ک ا َِّل ہللاَِّ ،و َّق َّد ْم َّن َّ ت َّس ْل َّنل ب َّ اس َّت ْش َّف ْع َّنلَّ ،و َّ َّ ْ
ِ
اانت زوو ن ہک زوےت زوےت ریمی آوھکنن یک ںیکلپ رگ اجںیئ ومال ےسیک ْ َّ َّ ي يَّ َّد ْی َّح َّ
امیگ ز ے ںیہ سک رطےقی ےس امیگ ز ے ںیہ ہک زو زو رک ریمی لجل ِت َّنلَّ ،ای َّو ِج ْْيًل ِع ْند ہللاِ ،اِشف ْع َّب ْ َّ
َّ ْ َّ
ںیکلپ یھب رگ اجںیئ وبعمد! دجسے رکےت رکےت ریمی ڈنپایلن زمکوز، لنل ِعند ہللاِ.
رمک کھج اجےئ داع امےتگن امےتگن ،ریتا درک رکےت رکےت ریمی زیان
کھت رک ُگنگ وہ اجےئ ،دجسے رکےت رکےت ییساین رپ ےھٹ ڑپ اجںیئ ،رھپ
یھب امکل! ںیم ااسی خطااکز وہن ہک ایک یھب خطا وشخباےن اک زساواز ںیہن
وہن ،اے وبعمد! ےھجت واسطہ ے اامم ولظمم اک ،ےھجت واسطہ ے امہزے آاق
و ومال اک امہزے یھبس گناوہن وک شخب دے خت امہزے ومال وکےف ںیم
ےچنہپ وت ٹوگ دیقی ہہک رک اوز ہی ہہک رک ہک دیقی یک داع وبقل وہیت ے
امہزے ذ ے داع رکیا ازے ےلگ ںیم وطق ،اہوھتن ںیم ڑکھتہیان ،یاون
ںیم ڑیبیان ،امہزے ومال رگدن ااھٹ ںیہن شکبے ےھت امکل! ےھجت واسطہ
ولظمم ومال اک وج ویبیبن وک ےلھک رس ںیہن دھکی شکبے ےھت امہزی اچدزون وک
وفحمط زھک ،ںیمہ حیحص رپدہ رکےن یک وتقیف اطع فرام
وبعمد! ےھجت واسطہ ے یاوچنںی اامم اک وہنجن ےن ن ینس ںیم رکیال اک رظنم لَعَّ ،ا ُْيَّل ْال َّبل ِقرُ، َّ ٓ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ۧ ای اِب جعف ٍر ،ای ُممد ٰب ِ ٍ
داھکی اوز وکہف و شام ےک یازازون اک رظنم داھکی ویبیبن اک نررسدزیاز ےگنن رس َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّای ْ َّ
لَع خل ِقہَّ ،ای اٰب َّر ُس ْب ِل ہللاَِّ ،ای ُحـجۃ ہللاِ
ڑھکے وہیا داھکی امکل! واسطہ ے اس ومال اک وج ن ینس ںیم دیق اخےن
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
ںیم ز ے وبعمد! اامم یک اس ینسمک اک واسطہ امہزے وچبن وک رصاط میقتسم رپ استشف ْع َّنل، س ِيدَن و مبَلَن ،اَِن تجھنل و
َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
اقمئ زانھک اہین ینتج امںیئ ںیہ ست یک اوالد وک تحص ےک شاھت یبمل
ي يَّد ْی ک اِل ہللاِ و قدمنلک ب وتسلنل ِب
زدنیگ اطع فرام ،امیبزون وک افش دے ،زمکوزون وک وقت دے ،ننک زاہ رپ
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
السالم اک وج اامم زاض ہیلع السالم ےک زوےض رپ اجےت ںیہ آرک ےتہک ںیہ استشف ْع َّنل، س ِيدَن و مبَلَن ،اَِن تجھنل و
َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ي يَّد ْی
ہک مہ ےن واہن داع امیگن وبقل وہ یئگ امکل! وج اامم ےک زوےض رپ
ک اِل ہللاِ ،و قدمنلک ب وتسلنل ِب
ایھب یک ںیہن اج اکس ،اےس اامم زاض ہیلع السالم اک زوہض دانھکی بیصن ْ َّ َّ
َّ َّ
فرام لجل ِت َّنلَّ ،ای َّو ِج ْْيًل ِع ْند ہللاِ ،اِشف ْع لنل ِع ْند
َّح َّ
زواںیتی اتبیت ںیہ ہک اامم اک واسطہ دے رک اےنپ ززق ےک ذ ے داع اموگن
ہللاِ.
امکل ےھجت واسطہ شام ےک دیق اخےن اک اہجن یییھ رک انجت زبنی شالم اہلل
اہیلع ےن امنز ست ڑپیھ یھت ،وبعمد ںیمہ امنز ست ڑپ ھبے یک وتقیف انعنت
فرام ،اےنپ واابجت وک ااجنم دےنی اوز رحام ےس ےنچب یک وتقیف انعنت فرام،
وبعمد ےھجت واسطہ ان ےھنن وچبن اک وہنجن ےن رکیال ےک وہانلک انمرظ دےنھکی
ےک دعب رکیال ےس وکہف اوز وکہف ےس شام اک لکشم رتنی رفس ایک اوز رھپ شام
ےک دزیاز اوز زدنان یک ایتخسن دںیھکی وبعمد! ست ےک وچبن وک یمیتی ےس
اچبےئ زھک ،وبعمد ےھجت واسطہ ے رکیال ےک وھچےٹ وھچےٹ وصعمم اوز
ایپےس وچبن اک،امہزے وچبن وک یااامین انب اوز اںیہن اہمئ اک ریپواکز انب
امکل! ےھجت واسطہ ے ونںی اامم یک ینسمک اک ،وبعمد ریما اامم نرے ن نس
َّ ٓ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
الت ِقُ لَع اْيل ۱۱ ای اِب جعف ٍر ای ُممد ٰب ِ ٍ
ےھت نکیل اُن ےک یایا وک طامومن ےن دمہنی وھچزےن رپ وبجمز ایک اوز یات اوز َّ
اٰب َّر ُس ْبل ہللاَِّ ،ای ُح َّـجۃ ہللاِ َّلَعٰ ادَّ ،ای ْ َّ ْ َّ َّ ُ
ِ الـجب
ےٹیب ںیم خدائ دال دی امکل! ےھجت اس اامم اک واسطہ ہر ایک یک اوالد رپ
اُن ےک وادلنی اک شاہی شالمت زانھک ،وبعمد! نج ےک وادلنی ات داین ںیم
ت َّج ْھ َّنل وَّ َّخ ْل ِقہَّ ،ای َّسي َّد ََّن َّو َّم ْب ََّل ََّن ،ا ََِّن َّ َّ
ِ
ںیہن ز ے ںیہ اُن ےک وادلنی وک ربق ںیم ومال نیسح ہیلع السالم یک َّ َّ
ک اِل ہللاَِّ ،و قد ْم َّن َّ َّ ْ
تسل َّنل ب َّ َّ اس َّت ْش َّف ْع َّنلَّ ،و َّ
َّ ْ
لک ِ
زیازت بیصن فرام ،یب یب افہمط شالم اہلل اہیلع یک زیازت بیصن فرام، ْ َّ َّ
لجل ِت َّنلَّ ،ای َّو ِج ْْيًل ِع ْند ہللاِ ،اِشف ْع ي يَّ َّد ْی َّح َّ َّب ْ َّ
امکل! مہ گناہ اگز ںیہ ،امکل! ےھجت واسطہ ے ریمے ونںی اامم اک نج ےک
َّ َّ
وادلنی زگز ےکچ ںیہ اںیہن خبت بیصن رکیا اوز نج ےک وادلنی زدنہ ںیہ لنل ِع ْند ہللاِ.
اںیہن تحص اطع رکیا وبعمد! ست ےک وادلنی اک شاہی شالمت زانھک
َّ ٓ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ ْ
وبعمد! یھبک یھبک ریتے درک ےس مہ اغلف وہ اجےت ںیہ رگم یُو وہ ے ہک ٰب ُمَّم ٍد اْيَّل ال َّھل ِدی لَع
ۧ ای اِب الـحس ِن ای ِ
تمعن اطع رکےن ںیم یھبک اغلف ںیہن وہیا وبعمد! ےھجتواسطہ دوسںی َّ ٰ َّ ْ َّ ُ َّ َّ قَّ ،ای ْ َّ َّ
اٰب َّر ُس ْب ِل ہللاِ ،ای حـجۃ ہللا لَع خل ِقہ،
ِ الن ِ ُ
اامم اک امہزے قرص وک ادا رکدے
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
ومال ےک یاس ایک رمہبت ایک صخش آیا ،ومال ےن اس ےک رہچے وک داھکی اوز استشف ْع َّنل َّو ای س ِيدَن و مبَلَن ،اَِن تجھنل و
اہک :یُو رپاشین اتگل ے اس ےن اہک :اہن! ومال ںیم رپاشین وہن ،رھپ اس ي يَّ َّدیْ لک َّب ْ َّک ا َِّل ہللاِ َّو َّق َّد ْم َّن َّ
ت َّس ْل َّنل ب َّ َّ َّ
ِ
ےن اہک ہک ںیم رقموص وہن اکزویاز یھب ںیہن ے ومال ےن اہک :زنیم یک ْ َّ َّ َّ
رطف دوھکی ،اس ےن زنیم یک رطف داھکی ومال ےن وپاھچ :ایک داھکی اس لجل ِت َّنلَّ ،ای َّو ِج ْْيًل ِع ْندہللاِ ،اِشف ْع لنل َّح َّ
َّ
ےن اہک ہک اخک دھکی زاہ وہن ِع ْندہللاِ.
خت رسیتی رمہبت زنیم یک رطف دےنھکی اک اہک وت اس ےن وجات دیا ومال یٹم
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ ُ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ِ
ہللا ا ْعدا َّء ْيم اُج ِعي ،و لعن صل ہللا عل ِ
يٰ ،ا ِم ْ َّ اَل ِخر ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ٰ
ي ِ ْيم َِم اَلولِي و ہللاِ ،ظل ِل ِم ِ
َّ َّ ْ َّ َّ
لل ِم ْ َّ
ي. رب الع
داعےئ دہع
اامم رفعج اصدق ہیلع السالم ےس وقنمل ے ہک وج صخش اچسیل حبص اس داع وک ڑپےھ وت اامم اقمئ ہیلع السالم ےک دووتسن ںیم امشز وہاگ اوز ارگ
آرضحنت ےک وہظز ےس لبق رماجےئ وت دویازہ ربق ےس یاہر الیا اجےئ اگ یاہک رضحت یک خدمت ںیم ز ے اس یک یالوت رکےن وا ے ےک یاہم
اامعل ںیم ہراز ایکینن ج یھ اجںیئ یگ اوز اُس ےک ہراز گناہ اعمف رک د نبے اجںیئ ے
https://downloadshiabooks.com/
ِ َّ ْ ٰ َّ
ِب ْس ِم ہللا الر
ح
اہلل ےک یام ےس رشوع رکیا وہن وج ز من اوز زمیح ے ْح ِن الر ِح ْی ِم
اے وبعمد! اے میظع ونز ےک رپوزداگز! اے دنلب رکیس ےک ْ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ُ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ
رپوزداگز! اے ومںیج امزےت دنمسز ےک رپوزداگز! اوز اے
س الر ِفیعِ ، اللھم رب النب ِر الع ِظی ِم ،ورب الكر ِ ِ
َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ
وتزنت و الیجن و زوبز ےک یازل رکےن وا ے! اوز اے شاہی اَل ِن ْی ِل ْنل التبرا ِة و ِ و رب البح ِر المسجب ِر ،و م ِ
اوز دوھت ےک رپوزداگز!اے قرآن میظع ےک یازل رکےن َّ ْ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ٰ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ
ْنل القرا ِن الظ ِل و الـحرو ِر ،وم ِ و الزُب ِر ،و رب ِ
وا ے! اے رقمت فروتشن اوز فراتسدہ ویبنناوز زوسٹون َّ َّ َّ ْ َّ ٰ ِ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ ْ َّ ْ
ےک رپوزداگز! اے وبعمد! ںیم وسال رکیا وہن ریتی دات الع ِظی ِم ،و رب المل ِئك ِۃ المقر ِبي و اَلن ِبیل ِء
ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ
رکمی ےک واےطس ےس ،ریتی زونش دات ےک ونز ےک واےطس ےس َسك الك ِري ِم، و المرس ِلي ،اللھم ا ِِِن اسئلك ِِب ِ
ُ َّ ُ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ
ِك الق ِد ْي ِمَّ ،ای َّٰح َّای قی ْب ُم
اوز ریتی دقمی یادشایہ ےک واےطس ےس‘ اے زدنہ! اے
ْی وملك و ِبنب ِر وج ِھك الم ِن ِ
یادنئہ! ھجت ےس وسال رکیا وہن ریتے یام ےک واےطس ےس َّ َّا ْس َّئلُ َّ
ات الس ٰم َّب ُ َّ
ت ِب ِہ ُش َّق ْ ك الذ ْی َّا ْ َّ ك ِب َْس َّ
ِ
سج ےس کمچ ز ے ںیہ شازے آامسن اوز شازی زںینیم، ِ ِ
ب ُ َّ َّ ْ َّ َّ اَل َّر ُض ْب َّنَّ ،و ِب َْس َّ َّ ْ َّ
ریتے یام ےک واےطس ےس سج ےس اونیل وآرخنی ےن ھالئ ك ال ِذ ْی يَّ ْصل ُح ِب ِہ اَلول ْب َّن ِ ِ و
یائ ،اے زدنہ‘ ہر زدنہ ےس ےلہپ ؛ اوز اے زدنہ ‘ ہر زدنہ ےک اَلخ ُر ْو َّنَّ ،ای َّح ًیل َّق ْب َّل ُك َّٰح َّو َّای َّح ًیل َّب ْع َّد ُك َّ َّ ْ ٰ
دعب ؛ اوز اے زدنہ ‘ خت وکئ زدنہ ہن اھت ،اے رمدون وک زدنہ ٰح َّو َّای ِ ٍ ِ ٍ ِ و
ُ َّ ً ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ْ َّ ْ ٰ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ِ
رکےن وا ے! اے زدنون وک ومت دےنی وا ے! اے وہ زدنہ ت اَل ْح َّیل ِءَّ ،ای َّٰح ي المبٰت ومِی حیل ِحي َل ٰح ای ُم ِ َّ
ہک ریتے وسا وکئ وبعمدںیہن ،اے وبعمد! امہزے ومال اامم لم ْال َّھل ِدیَّ تَّ .ا ٰلل ُھ َّم َّبل ْغ َّم ْب ََّل ََّن ْاَل َّم َّ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ ٓ َّ ْ
ن َل اِلہ اَِل ا
ِ ِ
ْال َّم ْھد َّی ْال َّقلِئ َِّم ِبَّ ْمر َّك َّصلَّ َّب ُ
اہدی دہمی وک وج ریتے مکح ےس اقمئ ںیہ‘ اُن رپ اوز اُن ےک
َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ٰ ِ و
یاک نرزوگن رپ خدا یک زںیتمح وہن‘ امتم ومنم رمدون اوز لَع ا َِّبہ ات ہللاِ علی ِہ و ِ ِ ِ
ْ ْ ُج ْیعِ ال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ ْ ي َّ ْ َّ الطلہر ْ َّ َّ
وممنہ وعزوتن یک رطف ےس وج زنیم ےک رشمق و رغمت لت ِ ْ
ِف ي َّو ال ُم وب ِم َّن ِ َع ِ ِِ
ںیم ںیہ ،دیماونن اوز اہپزون ،خسکبون اوز دنمسزونمین
ِب َّہل َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ںیہ ،ریمی رطف ےس‘ ریمے وادلنی یک رطف ےس تہب لر ِق اَلر ِض و مضل ِر ِِبل سھ ِلھل وجب ِلھل و ِ مش ِ
ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
دزود اچنہپ دے‘ وج مہ وزن وہ رعس اوز اےکس املکت یک ِ
ات ِزنۃ عرش ِن وَع والِدی َِم الصلب ِ وِب ِرہل ،وع ِ ْ
َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ ُ ْ ُ ٗ َّ َّ َّ َّ َّ
ہللاِ َّو ِمداد ُك َِّمل ِتہ ،ومل احصلہ ِعلمہ واحلط ِبہ َّ
زوانشئ ےک اوز وج زیچںی اُس ےک ملع ںیم ںیہ اوز اُس یک
اتکت ںیم دزح ںیہ ،اے وبعمد! ںیم دجتید رکیا وہن اُن
ِم ٰہ َّذا َّوملَّ ِف َّصب ْی َّح ِۃ َّ َْي ِ ْ ِِن ُا َّجد ُد َّل ٗہ ِ ْ ْ َّ ُ ٗ َّ ٰ ُ َّ
ےک ےیلآح ےک دن یک حبص وک اوز خت یک زدنہ وہن‘ یایق ے ِ ِ كِتلبہ ،اللھم ا ِ
ہی امیپن ،ہی دنبنھ اوز اُن یک تعی وج ریمی رگدن رپ ے ،ہن ْ ُ ِ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ً َّ َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ ً َّ ٗ ْ ُ ُ ْ َّ ٓ
قَ ،ل ِعشت َم اای ِِم عھدا وعقدا وبیعۃ لہ ِِف عن ِ
اُس ےس رکمون اگ ،ہن یھبک رتک رکون اگ ،اے وبعمد! ےھجم َّ ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ً َّ ٰ ُ َّ ْ ْ
ِن َِمْ اج َّعل ِ ْ احبل عٰنل وَل ازول ابدا ،اللھم
قراز دے اُن ےک دمد اگزون ،اُن ےک شاویھتن ،اُن اک دافع َّ َّ
رکےن واٹون ،احخت نرآزی ےک ذ ے اُن یک رطف نر ھبے ي ا َِّلی ِہْ لر ِع ْ َّ ِ
ي َّع ْن ُہ َّو ْال ُمسَّ َّ الذاب ْ
ِ و ہ ن
ِ ا ب َّ َّا ْن َّصلرہ َّو َّا ْ
ع ِ
واٹون ،اُن ےک ااکحم رپ لمع رکےن واٹون ،اُن یک رطف ےس ي َِل َّوا ِمرہ َّوال ُم َّحل ِم ْ َّ ْ َّ ْ
ِف َّق َّول ِء َّح َّباِ ِئـجہَّ ،وال ُم ْم َّت ِث ِل ْ َّ ِ ِْ
ي ِ ِ
دوعت دےنی واٹون ،اُن ےک ازادون وک دلج وپزے رکےن
https://downloadshiabooks.com/
واٹون اوز اُن ےک شاےنم دیہش وہےن واٹون ںیم ،اے وبعمد! ي ي َّب ْ َّ اد ِتہ َّو ْال ُم ْس َّت ْش َّھد ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ
عنہ ،والسل ِب ِقي اَِل اِر
ِ
ارگ ریمے اوز ریمے اامم ےک دزایمن ومت احلئ وہ اجےئ ت ،الذیْ َّ ِن َّو َّب ْي َّن ُہ ْال َّم ْب ُ لل َّبيْ َّ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ ْ َّ َّ
ِ ْ ِ يديہِ ،اللھم اِن ح
ےسج یُو ےن اےنپ دنبون ےک ےیل یمتح قراز دیا ے وت رھپ ےھجم
َم َّق ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ ً َّ ْ ً َّ َّ ْ
ربق ےس اس رطح اکنانل ہک نفک ریما ابلس وہ ،ریمی اولاز ےب ْب ْی ِ ْ ِ ِن ْ ْ
جعلتہ لَع ِعبل ِدك حمِت مق ِویل فل ِ ِ
ج ر خ
اینم وہ ،ریما زینہ دنلب وہ ،دایع ق یک دوعت رپ کیبل وہکن، لٰتُْ ،ملَّبیلً ِ
ِفُُ ،مَّر ًدا َّقنَّ ْ ِ
ِنَّ ،شلہ ًرا َّسيْ
ِ ْ ُ ْو َّ ً َّ َّ
َترا كف ِ مب ِ
ِ ٰ ِ
رہش اوز اگیون ںیم ،اے وبعمد!ےھجم رضحت اک زح زابی اوز َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ
لْض َّوال َّبل ِد ْی ،الل ُھم ا ِر ِِن الطلعۃ اع ِِف اْل ِ ِ
َّ َّد ْع َّبة الد ِ ْ
آت یک دزاشخن ییساین یک زیازت بیصن فرام دے ،اُن ےک
َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ
دیداز وک ریمی آوھکنن اک رسہم انب دے ،اُن یک اشکش ںیم الر ِش ْي َّدةَّ ،وال ُض َّرة اْلَّ ِم ْی َّدةَّ ،واْكُل ََّن ِظ ِر ْی ِب َّن ْظ َّر ٍة ِم ِِنْ َّ
دلجی فرام ،اُن ےک وہظز وک آشان انب ،اُن اک زاہتس وعیس رک دے
ٰن َّج ٗہ ا َِّل ْیہَِّ ،و َّع ْل َّف َّر َّج ٗہ َّو َّسھ ْل َّّمْ َّر َّج ٗہَّ ،و َّا ْوس ْع َّم ْ َّ
اوز ھجم وک اُن یک زاہ رپ اقمئ زھک ،اُن اک مکح اجزی فرام ،اُن یک
ِ ِ ِ
َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ ُْ
وقت وک نراھ اوز اے وبعمد! اُن ےک دزےعی اےنپ رہش آیاد رک واسلك ِِب ُمجتہ ،وان ِفذ امرہ واشدد ازرہ ،واَع ِر
اوز اےنپ دنبون وک زعت یک زدنیگ دے نوی ہک یُو ےن فرامیا اوز ت وَّ ك ُق ْل َّ لد َّكَّ ،فلنَّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ
ِ ٰح ِبہ ِعب اللھم ِبہ ِبًلدك ،وا ِ
ریتا وقل ق ے :طاہر وہ ای اسفد‘ یکشخ اوز دنمسز ںیم ،ہی
ْب َّو ْال َّب ْحر ِِبَّل َّك َّس َّب ْ لد ِف ْال َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
ہجیتن ے ٹووگن ےک طلغ اامعل و ااعفل اک ،سپ اے وبعمد! ت ِ ِ ِ قبلك اْلقد ”ظھر الفس
ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ ِ َّ َّ ْ َّا ْ
وہظز رک امہزے ےیل اےنپ ویل اوز اےنپ یبن ؐ یک درتخ ےک فرزدن اک ت ِ ِ ن ب اٰب و ك ِی ل و ل ن ل م ھ الل ر ھ ظ ل ف ، “ لس الن ی د ِ ي
ِِ
َّ ٰ ْ
نج اک یام ریتے زوسل ےک یام رپ ے اہین یک ہک وہ یالط اک
َم َش ٍء ِ َّ ِك َّتَح َل يَّ ْظ َّف َّر ِب َّ ْ ْس َّر ُس ْبل َّ ك ال ُم َّسمى ِِب ْ ِ
ٰ نَّبی َّ
ِِ
یام و یسان اٹم داںیل ،ق وک ق ںیہک اوز اےس اقمئ رکںی، َّ َّ َّ َّ ٗ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ ُْ ْ
اے وبعمد! قراز دے ایکو اےنپ ولظمم دنبون ےک ذ ے اجےئ ال َّبل ِط ِل اَِل مزقہ ،و ُيِق اْلق و ُي ِققہ ،واجعلہ
انپہ اوز اُن اک دمداگز نج اک ریتے وسا وکئ دمداگز ںیہن ،انب اُن َّ َّ َّ َّ ً َّ ْ َّ َّ ُ ْ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ ً َّ ْ ُ
ب
َيد اللھم مفزعل لِمظلب ِم ِعبل ِدك ،و َن ِِصا لِمن َل ِ
وک اینپ اتکت ےک اُن ااکحم اک زدنہ رکےن واال وج ھال د نبے ےئگ ْ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ ً َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ً َّ ُ َّ
ںیہ ،اُن وک اےنپ دنی ےک اخص ااکحم اوز اےنپ یبنؐ ےک رطوقین لہ َن ِِصا غْیك ،وُم ِددا لِمل ع ِطل َم احَك ِم ِ
ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ً َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
وک زاخس رکےن وا ے انب ،اُن رپ اوز اُن یک آل رپ خدا یک زحمت وہ ٰن كِتل ِبك ،ومش ِيدا لِمل ورد َِم اعًل ِم ِدي ِن ٰك وس ِ
اوز اے وبعمد! اںیہن اُن ٹووگن ںیم قراز دے نج وک یُو ےن َّ ُ َّ َّ ْ َّ ٓ َّ ْ ْ َّ نَّبی َّ
اج َّعل ُہ الل ُھم ِم َّ ْن كَّ ،صل ہللا علی ِہ والِہ ،و ِِ
طامومن ےک ےلمح ےس اچبیا ،اے وبعمد! وخونشد رک اےنپ یبن
َّ َّ ٰ َّ ْ ْ َّ
ك ُس نب َّی َّ ي ،الل ُھم َّو ُ َّ َم َِّب ِس ال ُم ْع َّتد ْ َّ َّحص ْن َّت ٗہ ِ ْ
دمحمﷺ وک اُن ےک دیداز ےس اوز وہنجن ےن اُن یک دوعت ِ ِ
ںیم اُن اک شاھت دیا اوز ان ےک دعب امہزی احلت زاز رپ زمح لَع َم َّتب َّع ٗہ َّ ٰ ہللا َّعلَّ ْی ِہ َّو ٓالِہ ِ ُِب ْوويَّ ِتہ َّو َّ ْ ُُم َّ َّم ًدا َّص َّل ُ
ِ
فرام ،اے وبعمد! اُن ےک وہظز ےس امت یک اس لکشم اوز ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ٰ ُ َّ ْ ْ
تبیصم وک دوز رک دے اوز امہزے ےیل دلج اُن اک وہظز فرام ہک
َح اس ِتَكنتنل بعدہ ،اللھم اك ِشف ہ ِذ ِہ دعب ِتہ ،وار ِ
ٗ َّ ْ َّ ُ ُ ْ ُ َّ ْال ُض َّم َّۃ َّ ْ
ٹوگ اُن وک دوز اوز مہ اںیہن نردیک ےتھجمس ںیہ ریتی زحمت اک َع ٰہ ِذ ِہ اَلم ِۃ ِِبُو ْب ِرہَّ ،و ِعل ل َّنل ظ ُھ ْب َّرہ،
َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ ً َّ َّ َّ ُ َّ ْ ً َّ ْ َّ َّ ٓ َّ َّ َّ
ك َّای ا ْرَح
واسطہ ،اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے
اِّنم ّيونہ ب ِعیدا وَناہ ق ِريبلِِ ،بْح ِت
https://downloadshiabooks.com/
داعےئ وتہب
داعےئ وتہب؛ رضحت اامم زنی ااعلدبنی ہیلع السالم یک ایک وہشمز داع ے ارگ ایک گناہگاز دنبہ دصق دل ےس ہی داع ڑپھ ے اوز یازاگہ ایہٰل ںیم اےنپ
گناوہن اک ارتعاف رکےک ان رپ یادم وہ اوز رھپ دویازہ گناہ ہن رکے اوز نج ٹووگن ےک وقحق اس ےک دہم وہن ان وک ادا رکے یا ان ےس اعمیف امےگن وت ان شاء اہلل
اُس ےک گناہ شخب د نبے اجںیئ ے اوز اس یک وتہب وبقل وہ یگ
ِ َّ ْ ٰ َّ
اہلل ےک یام ےس وج تہب رہمیان اوز زمح رکےن واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم. ِب ْس ِم ہللا الر
اے وبعمد! اے وہ ہک رعتفی رکےن وا ے سج یک رعتفی ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ٗ َّ ْ ُ ْ
اص ِفي و ای َم َل صفہ نعت الب ِ اللھم ای َم َل ي ِ
ےس اقرص ںیہ اے وہ ہک ادیموازون یک ادیم اُس ےس آ ے
َم ََّليَّ ِو ْی ُع َّل َّد ْي ِہ َّا ْجرُ ي َّو َّای َّ ْ الراج ْ َّ ُ َّ ُ ٗ َّ َّ ِ ُ َّ
ںیہن اجیت اے وہ ہک سج ےک اہن وکیناکزون اک ارج اضعئ ںیہن ِ َيل ِوزه رجلء
وہیا اے وہ وج ابعدت زگازون ےک وخف یک آرخی زنمل ے
ي َّو َّای َم ُہ َّب ُم ْن َّ َٰتى َّخ ْب ِف ْال َّعلبد ْ َّ ْ ي َّو َّای َّ َّ ْال ُم ْحسن ْ
ِ ِ
ِ ِ
اوز اے وہ وج رپزیہاگز ےک ہر اُس یک دح آرخ ے ہی ڑھکا ے وہ
َم لم َّ ْ ي ٰہ َّذا َّم َّق ُ َم ُہ َّب َّغليَّ ُۃ َّخ ْش َّي ِۃ ْال ُم َّت ِق ْ َّ َّ ْ
صخش وج گناوہن ےک اہوھتن ںیم اتلیھک ے اوز خطایون یک یاںیگ
لد ْت ُہ َّا ِز َّم ُۃ ْاْلَّ َّط َّ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ےسج چنیھک زیہ ںیہ سج رپ اطیشن ےن ہبلغ رک ایل ے ،لہدا اُس لای وَّ اول ْت ُہ ا ْي ِدى الذَن ِب و ق تد
ےن ریتے مکح یک رپوا ہن یک اوز فرص وپزا ہن ایک فربی وخزدہ وہ َع ٓل َّا َّم ْر َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ت ِبہ است ْح َّبذ َّعل ْی ِہ الشيطلن فقِص
رک ریتے ک ع ےیک وہےئ ااکحم اک رمبکت وہیا ے ،وگیا وخد وک َّ ْ ْ ً َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ْ ً َّ ْ
ریتے ہضبق دقزت ںیم وصتز ںیہن رکیا یا وج ااسحن یُو ےن اُس ّيا َكل َّـجل ِہ ِل تف ِريطل و تعلط مل ّنیت عنہ تض ِر
ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
رپ ےیک وہ اُںیہن اماتن ںیہن ے رگم خت اُس یک ریصبت یک آھکن ك اِل ْی ِہ ِبقدر ِتك علی ِہ او َكلمنك ِِر فول اِحسل ِن
یلھک اوز ادنھیرے ےک یادل اُس ےک آ ے ےس ےٹہ وت اُس ےن
ِص ْال ُھ ٰدى َّو َّت َّق َّش َّع ْ ٰ
ت َّع ْنہُ َّتَح ا َِّذا ْان َّف َّت َّح َّل ٗہ َّب َّ ُ
اےنپ سفن رپ ےیک وہےئ اظممل اک اجنرہ ایل اےنپ رپوزاگز ےس َّ
اخموتفلن رپ رظن یک وت اُس ےن داھکی ہک اُس ےن نرے نرے گناہ ِب ْال َّع ٰمى َّا ْح ٰٰص َّمل َّظلَّ َّم ِبہ نَّ ْف َّس ٗہ َّو َّفك َّر ِف ْْيَّ َسلِئ ُ َّ َّ
لف
ےیک اوز یلھک وہئ اخم نین یک ںیہ ،سپ وہ ریتی رطف آیا ہکبج َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ
خللف ِبہ ربہ فراى ك ِبْی ِعصیل ِنہ ك ِبْیا و ج ِلیل
ادیمواز ے اوز رشاسمز یھب ے وہ ریتی رطف نراھ ھجت رپ
ُ َّ َّ َّ َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ وَّ ً َّ َّ ُ ْ َّ ً
اامتعد رکےت وہےئ ،ریتی رطف کھج ڑپا ے نیقی ےک شاھت ّمللف ِتہ ج ِلیًل فلقبل َنبك مب ِمًل لك مست ِحیل
اوز دزیا وہا ےچس دل ےس ریتی رطف خال ہکبج ریتے عالوہ اُےس َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ َّ ً َّ َّ َّ َّ
ِمنك و وجہ رغبتہ اِلیك ِثقۃ ِبك فلمك ِبطم ِعہ
یسک ےس رغص و )بل ںیہن ے ،اُس ےن ریتے وسا ہر ایک
َم يَّ ِق ْی ًنل َّو َّق َّص َّد َّك َّ َِّب ْب ِفہ ا ِْخ ًَّل ًصل َّق ْد َّخ ًَّل َِّطَّ ُع ٗہ ِ ْ
اک وخف دل ےس اکنل دیا سج ےس وخف رکیا اھت انچہچن وہ
ُ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ْ ُ َّ ُ
ریتے شاےنم اعزجاہن وطز رپ آڑھکا ے اُس ےن دز ےک امزے ك ُمْذ ْو ٍر ْیك ،وافرخ روعہ َِم ِ ك مطمب ٍع ِفی ِہ غ ِ ِ
اینپ اگنںیہ زنیم رپ اگز دی ںیہ ریتی زعت ےک شاےنم اعزجی
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ ي يَّ َّد ْي َّ اكََّ ،ف َّ َّث َّل َّب ْ ْ ُ َّ َّ
ےس رس اکھج ایل ے اُس ےن زجع ےس اےنپ ےپھچ زاز ریتے آ ے ض ًعل َّو غض ِ
ك ُم َّت َّ َّ ِمنہ ِسب
وھکل د نبے ،نج وک یُو اُس ےس زیادہ اجاتن ے اعزجی ےک شاھت اَل ْر ِض ُم َّت َّخش ًعل َّو َّط ْل َّط َّل َّر ْا َّس ٗہ لع َّزت َّ َّ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ
ك ِِ ِ ِ بِصه اَِل
اےنپ وہ گناہ ونگاےئ نج وک یُو ےن وخت امشز ایک وہا ے وہ ھجت َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ ُم َّت َّذل ًًِل َّو َّا َّب َّث َّ
ےس فریاد رکیا ے اےنپ نرے نرے گناوہن رپ وج ریتے ملع ت ا ْعل ُم ِبہ ِم ْن ُہ ُسه مل ان َم ِِ ك ِ ْ
ںیم ںیہ اوز ریتے ےلصیف ںیم اُس ےک ےیل زوسا نک ںیہ وہ گناہ ت َّا ْح ٰٰص َّل َّھل ُخ ُش ْبعلً َم ُذ ُ َْنبہ َّم ٓل َّا ْن َّ ْ ِ ُ ُ ْ ً َّ َّ َّ َّ
خوبعل و عدد
ِ
وج اُس ےن ےیک اُن یک ذلںیت اجیت زںیہ اوز ان اک ویال اُس یک ٰفعلم َّ ْ َّ َّ َّ َّ ك ِ ْ َّ لث ب َّ َّ ْ َّ َّ َّ
رگدن رپ یایق زہ ای ے اے وبعمد! ارگ یُو اُےس زسادے وت وہ ك َم ع ِظ ْی ِم ملوقع ِبہ ِ ْ ِ ِ ِ واستض
َّ ْ َّ ِ ْ ُ ُ ْ َّو َّقب ْیح َّمل َّف َّو َّح ٗہ ِ ْ
ریتے دعل ےس منکر ںیہن وہاگ اوز ارگ ُیو اےس اعمف رک دے َم ذ َْن ٍب اد َّ َِّب ْت ٰف ُحك ِمك َّ َّ ِ ِ
اوز رتس اھکےئ ،وہ ریتے وفع وک بیع ںیہن ےھجمس اگ نوی ہک یُو وہ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
تَ ،ل يُ ْنك ُِر لَتَّل فلز َّم ْ
ِ
ت تب َّع ُ
لذاَتل فذہبت و اقلم ِ
ُ َّ
زت رکمی ے ،سج ےک ذ ے یسک نرے ےس نرے گناہ اک انشخب
ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّای ا ِٰلھ ْى َّع ْد َّل َّ
ھچک لکشم ںیہن ك ا ِْن َّعلق ْب َّت ٗہ َّوَلی ْست ْع ِظ ُم َّعف َّبك ا ِْن ِ
اے وبعمد! ہی ںیم وہن وج ریتی یازاگہ ںیم آیا وہن ،ریتے َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ
عفبت عنہ و ر ِْحتہ َِلنك الرب الك ِريم ال ِذى َل
اس مکح رپ لمع رکےت وہےئ سج ںیم یُو ےن داع یک یادیک یک ے َّ َّ َّ َّ ُ ٗ ُ ْ َّ ُ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٓ َّ َّ َّ
ریتے ودعے یک واف اچاتہ وہن سج ںیم یُو ےن وبقتیل داع اک ب الع ِظی ِم ،اللھم فھل اَن ذا يتعلَظہ غفران الذن ِ
َّ ُ ِ َل ْمر َّك ِف ْ َّْيٓ َّا َّم ْر َّ َّ ْ ْ ُ َّ ُ ْ ً َّ
نیقی دالیا خت ہی فرامیا ہک ھجم ےس داع امیگ ،ںیم اُےس وبقل َم الد َّعل ِء ت ِبہ ِ قد ِجئتك م ِطیعل ِ ِ
رکون اگ اے وبعمد! سپ زحمت فرام دمحمؐؐ اوز اُن یک آل رپ اوز َّ ْ َّ َّ ْ
لب ِۃ اِذ اَلج َم ِ ہ ب ت ُم َّت َّنج ًزا َّو ْع َّد َّك ِف ْ َّْي َّو َّع ْد َّ
اینپ رفغمت ریمے شالم احل فرام ،ےسیج ںیم ےن اےنپ
ِ ٰ ِ ِ
ُكَّ ،الل ُھ َّم ف َّصل َّ ٰ َّ ُ َّ ُ
گناوہن اک اقراز ایک ے ےھجم گناوہن یک لتق اگہ ےس اچب ے اسیج لَع بل ْ ِن َّا ْس َّت ِج ْ َّت ُق ْبلد ُا ْد ُع ْب ِ ْ
ِ
ہک ںیم ےن وخد وک ریتے دز رپ الداال ے اےنپ دانم ےس ریمی ك ِب ِْق َّرار ْى وَّ ك َّك َّمل َّلق ْی ُت َّ ِن ِبَّ ْضف َّرت َّ ْ ُ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ
ِ ِ ِ ُمم ٍد و الِہ والق ِ ِ ِ ِ
رپدہ وپیش فرام ےسیج ااقتنم ےنیل ںیم ربص و لمحت ایک ے َّ َّ ُ ْار َّف ْ
ك ت ل َّ َع َّم َّصلر ِع الذ ُ َْنب ك َّمل َّو َّض ْع ُ ِن َّ ْ ْ ِ ع
اے وبعمد! ریمی تین وک اینپ اطاعت ںیم اوتساز رک دے اوز ِ ِ
َّ ْ ْ َّ ْ ُ ْ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ
اینپ ابعدت وک ریمی ریصبت ںیم مکحم انب دے ،ےھجم اُن اامعل لم اَلن ِتق ِ َع ِ ْتك كمل َتنیت ِِن ِ نف ِِس واسْت ِِن ِب ِس ِ
یک وتقیف دے ،نج ےس یُو ریمے گناوہن اک لیم لیچک دوھ ُك ِٰفْ ٰت َّو َّا ْح ِ ْ ك ِن َّي ِ ْ ٰف َّطل َّعت َّ ْ ْ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ
ِ ِم ِِن .اللھم و ث ِبت ِ
دا ے اوز خت یُو ےھجم اس داین ےس ااھٹےئ یُو اےنپ دنی اوز اےنپ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ
اَل ْ َّ
یبن رضحت دمحمﷺ ےک آنیئ رپ ااھٹیا لل ل َِّمل تض ِسل ِ َع ِعبلد ِتك ب ِصْی ِٰت و و ِفق ِِن َِم
اے وبعمد! ںیم اس اقمم رپ ریتے وضحز وتہب رکیا وہن ،اےنپ ك َّو ملَّ ِۃ نَّبیكَّ لَع ملَّت َّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
ِن ِ ِ ٰ ِ ِ ِ َّ
ِبہ دنس اْلطلای ع ِِن و تف ِ
نرے گناوہن ،وھچےٹ گناوہن ےس ،اینپ وپدیشہ نراویئن
ت ُب ِِن َّا ُ ْ ِنَّ ،الل ُھ َّم ا ِ ْ تف ْی َّت ِ ْ الس ًَّل ُم ا َِّذا َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
ُمم ٍد علی ِہ
ےس ،یلھچپ ویطلغن ےس اوز وموجدہ ویطلغن ےس اُس صخش یک
َّ ِ َم َّك َّبلِئِر ُذ ُ َْن ْ لم ٰہ َّذا ِ ْ ٰف َّم َّق ِ ْ ا َِّل ْی َّ
یس وتہب وج دل ںیم گناہ اک ایخل یھب ہن الےئ اوز گناہ یک رطف ِب َّو َّصضلئ ِِر َّہل َّو ِ ِ
كِْ
وایسپ اک وصتز یھب ہن رکے اے ریمے وبعمد! ًانیقی یُو ےن اینپ َّ َّ َّ َّ َّ
ِف زَل ِٰتْ َّو لٰتْ َّو ظ َّبا ِہ ِرہل َّو َّس َّبال ِ َّ َُّبا ِط ِن َّس ِيئ ِ
مکحم اتکت ںیم فرامیا ے ہک یُو اےنپ دنبون یک وتہب وبقل فرامیا
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ُ َّ ْ
ے ،اُن ےک گناہ اعمف رکیا ے اوز وتہب رکےن واٹون وک دنسپ ُي ِدث نف َّس ٗہ ِِبَّ ْع ِصی ٍۃ حبا ِد ُِثل تبۃ َم َل
رکیا ے ،سپ ریمی وتہب وبقل فرام ےسیج یُو ےن ودعہ ایک ے ت َّای ا ِٰلھ ْى ِ ْ
ٰف ٰف َّخ ِط ْی َّئ ٍۃ َّو َّق ْد ُق ْل َّ َّو ََّليُ ْو ِم ُر َّا ْن يَّ ُع ْب َّد ِ ْ
ریمے گناہ اعمف فرام ےسیج یُوےن دہم ایل ے اوز قراز داد ےک ِ
َّ الت ْب َّب َّۃ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ُ ْ َّ
اطمقب اینپ تبحم ریمے ےیل رضوزی فرام دے اے َع ِع َّبل ِدك َّو ُك كِتل ِبك اِنك تقبل ُم ِ
رپوزداگز! ںیم ھجت ےس اقراز رکیا وہن ہک ریتی یادنسپیدہ ت َّب ِٰتْ لق َّب ْل َّ ْ َّ ُ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ
لت و ْحِب التبا ِبي ،ف َع الس ِيئ ِ تعفب ِ
زیچون یک رطف زوجع ںیہن رکون اگ اوز ریتی رفنت یک
َض ْن َّ َّ َّ َّ اع ُف َّ ْ ت َّو ْ َّك َّمل َّو َّع ْد َّ
زیچون یک رطف زح ںیہن رکون اگ ہی دہع یھب رکیا وہن ہک ت َّو لٰتْ ك َّمل ِ َع َّس ِيئ ِ
ریتی یافراماینن وھچزدون اگ
َّ ْ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ِ ْ َّ َّ ٓ
او ِجب َِل ُمبتك كمل ُشطت و لك ای ر ِب ُشط اَل
اے وبعمد! یُو ریمے لمع ےس ایھچ رطح آاگہ ے ،سپ وج ھچک ك وَّ ٰف َّم ْذ ُم ْبم َّ ْ َل َّا ْرجعَّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ
ِ ِ ِ لِن ا اعبد ِٰف مكرو ِہك و َض ِ
ریتے ملع ںیم ے وہ اعمف رک دے اوز اینپ دقزت ےس ےھجم َّ
َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ٰ
اُس لمع یک رطف ومزدے وج ےھجت دنسپ ے اے وبعمد! ھجم ك ا ْعل ُم لصیك ،اللھم اِن ُجیع مع ِ عھ ِدى ان اہجر ِ
رپ ےنتک یہ وقحق ںیہ وج ےھجم یاد ںیہ اوز ےنتک یہ وقحق ںیہ وج ِن ب ُق ْد َّرت َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ
ك ِ اِص ِ ِ ف َعلت فلغ ِفر َِٰل مل ع ِلمت و ِ ِِبل ِ
ںیم وھبل ای وہن وہ ست ریتی آھکن ےک شاےنم ںیہ وج وسیت ٰ َّ ٓ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ ْ َّ ْ ُ ُ َّ
ںیہن ،ریتے ملع ںیم ںیہ وج وھباتل ںیہن ،سپ وہ ریمی رطف َتن َّب اَِل مل احببت ،اللھم و لَع ت ِبعلت قد ح ِفظ
ٰت ََّل َّت َّن ُ َّ َّ ٌ َّ ْ َّ ْ ُ ُ َّ ُ ُ ُ َّ َّ َّ َّ
ےس خقدازون وک اچنہپ دے ھجم رپ ےس اُن اک وبھج ایاز دے ،اُن لم وَّ ك ال ِ ْ ت ِبعلت قد ن ِسيَتن َّو ُكھن ِبع ْی ِن
اک یاز ھجم ےس اکلہ رک دے اوز رھپ ھجم وک اےسی گناوہن ےس وفحمط اح ُططْ ٰن ٓل َّا ْہلَّ َّھل َّو ْ ك َّالذ ْى ََّل يَّ ْن ِٰس َّف َّعب ْض ِم ْ َّ ع ْلم َّ
فرام اے وبعمد! ںیم وتہب رپ اقمئ ںیہن زہ اتکس رگم ریتی ِ ِ ِ ِ
َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ ْ ْ ْ َّ َّ
افحتظ و ابہگنین ےک شاھت اوز ںیم گناوہن ےس یاز ںیہن زہ َم ا ْن ع ِِن ِوزرہل و خ ِفف ع ِِن ِثقلھل واع ِصم ِِن ِ
ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ ِ ْ َّ ْ َّ َّ
اتکس رگم ریتی دی وہئ طاقت ےس ،ےھجم اس ےک ےیل وپزی لرف ِمثلھل ،اللھم و اِنہ َل وفل َّء َِل ِِبلتبب ِۃ اَِل اق ِ
وقت دے ،ےھجم گناوہن ےس زوےنک اک دہم ے ،اے وبعمد! وہ َّ ِب ََّع اْلَّ َّط َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ
َع لای ِاَل َّ ْ لك ْ
دنبہ وج ریتے وضحز وتہب رک ے ،ریتے ملع بیغ ںیم وہ وتہب وک ِب ِعصم ِتك و َل اس ِتمس ِ َّ ِ
ِن ب ُق َّب ٍة ََّك ِف َّی ٍۃ َّو َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
وتزےن واال ،اےنپ گناوہن یک رطف واسپ اجےن اوز خطایون یک ِن ِب ِع ْص َّم ٍۃ َّمل ِن َّعۃٍ، تل ِ ْ ق ٰب ِتك ،فق ِب ِ ْ ِ
رطف ےنٹلپ واال وہ وت ریتی انپہ اتیل وہن ہک ںیم واسی نب اجیون،
ب ی ٰف ِع ْل ِم ْال َّض ْ ك َّو ُہ َّب ِ ْ َّالل ُھ َّم َّا ُْيَّل َّع ْبد ََّت َّب ا َِّل ْی َّ
ٍ
سپ یُو ریمی اس وتہب وک ااسی انب دے ہک اس ےک دعب وتہب رکےن یک
ِ
ِنٰف َّذ ْنبہ َّو َّخ ِط ْی َّئ ِتہ َّف ِل ِ ْ لِس ل َِّت ْب َّب ِتہ َّو َّعلِئ ٌِد ِ ْ ْ َّ َّ َّ ِ ٌ
ِعندك ف
رضوزت ہن ڑپے ہی ایسی وتہب نب اجےئ سج ےس ےلھچپ گناہ مت ِ
َّ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ ْ ً
اجںیئ اوز آدنئہ اس ےس ےھجم اچبےئ زھک ت َّبۃ اعبذ ِبك ان اكبن كذلِك فلجعل تب ِٰت ہ ِذه
اے وبعمد! ںیم اہجلت اک ذعز الیا وہن اوز اےنپ گناوہن رپ ً َّ ٓ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ ً
ششخب بلط رکیا وہن ،سپ اےنپ رکم ےس ےھجم اےنپ دانم
ت َّبۃ ُم ْب ِج َّبۃ ل َِّم ْح ِب َّمل َل احتلج بعدہل اَِل تبۃٍ،
ِِن َّا ْع َّتذ ُر ا َِّل ْی َّ ٰ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ
زحمت ںیم انپہ دے ،ےھجم اینپ رہمیاین ےس اعتیف ےک رپدے ك ِ ْ سلف والسًلم ِۃ ِفْي ب ِق .اللھ ِ
ا م
ںیم اپھچ ے ِ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ُ ْ ِ َّ ْ ْ َّ ْ ُ ْ ْ ٰ
ِن اَِل َم جھ ِل و استب ِہبك سبء ِفع ِل فلَضم ِ
اے وبعمد! ںیم ریتے وضحز وتہب رکیا وہن ان یاوتن ےس وج
https://downloadshiabooks.com/
ریتے ازادے ےک خالف وہن اوز ان ایخٹون ےس وج ریتی ك ِن بس ْْت َّعلف َّیت َّ ْ ْ
ْت
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ً َّ ْ ُ
اس و َل ب ط ت ك ت ْح ر ف ن َّك َّ
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
تبحم ےس یاہر اکنےتل وہن ،آھکن ےک اشازون ےس اوز وغل یاوتن َّ َّ ُ ً َّ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ََّّ
ےس وتہب رکیا وہن سج ےس ریما ہر وضع اینپ ہگج رپ ریتی
ك مل خللف تفوًل .،اللھم و ا ِِِن اتب اِلیك َِم ِ
ات َّقل ِ ْ
ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ِ ْ َّ
زسایون ےس وفحمط ز ے ،اُن تخس ذعاوبن ےس اچب زوہن نج ب َّو ِ َّ
ر ط َّ خ اِرادتك او زال َع ُمب ِتك َم
ےس رسشک ٹوگ تہب دزےت ںیہ
َّ ْ َّ ْ َّ ً َّ ْ َّ ُ َّ ُ ُ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
لِن تبۃ تسلم ِِبل ك لت عی ِِن و ِحَكای ِت لِس ِ ْلظ ِ
سپ اے وبعمد! زمح فرام ہک ںیم ریتے وضحز اہنت وہن ،ریما َّ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ
دل ریتے وخف ےس اکیینا ے ریمے اعصاء ریتے ددبہب جل ِرح ٍۃ لَع ِحیللِھل َِم ت ِبعل ِتك و َتَم ِمل ُيلف
ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ ْ
ےس رھتاےت ںیہ ،سپ اے رپوزداگز! ریمے گناوہن ےن ےھجم المعتدون َِم الِی ِم سطبا ِتك .اللھم فلرَح
َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
ریتے شاےنم زوسائ ےس ڑھکا رک دیا ے لہدا ارگ ُخت زوہن وت
ك َم َّخ ْش َّيت َّ
ِ ب ِ ْ ب َّقل ِ ْ وحد ِٰت بي يديك و و ِجی
ریمی رطف ےس وکئ وبےنل واال ںیہن ،ارگ وہلیس الیون وت اس
ِن َّای َّر ِب لم ْت ِ ْ ك َّف َّق ْد َّا َّق َّ َم َّہ ْی َّبت َّ
ِ ِن ِ ْ اب َّا ْر ََّك ِ ْ اض ِط َّر َّ َّ ْ
و
ےک القئ ںیہن وہن
َّ ُ َّ َّ ِ َّ َّ ُ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ْ
اے وبعمد! زحمت فرام دمحمؐ اوز اُن یک آل رپ اوز اےنپ رکم وک ِك ف ِل ْن َّسكت َْل يَّ ْن ِط ْق لم اْل ِْز ِى ِب ِفنلئ ذ َن ِِب مق
ریمی خطایون اک افسزیش انب اےنپ لضف ےس ریمے گناہ اعمف الش َّف َّ َّ َّ ت َّفلَّ ْس ُ ِن َّا َّح ٌد َّو ا ِْن َّش َّف ْع ُ
رک دے سج زسا ےک اقیل وہن ،ےھجم وہ زسا ہن دے ،اانپ لعۃِ. ت ِِب ْہ ِل َّع ِ ْ
ٰ
ب
دانم رکم ھجم رپ ھنال دے اوز ےھجم اےنپ وفع ےس داھنت ے لایىَّ ٰف َّخ َّط َّ لَع ُُم َّ َّم ٍد َّو ٓالِہ َّو َّش ِف ْع ِ ْ َّالل ُھ َّم َّصل َّ ٰ
ِ
ھجم ےس اُس یاادتقاز یک رطح نریایو رک ہک سج ےک شاےنم وکئ ِن َّجزا ِ ْ ِ َّ لٰتْ ِبعفبك وَل َتز ِ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ ك َّو ُ َّك َّر َّم َّ
ئ ِ ِ ِ ِ ئ ي س لَع د ع
رتمک دنبہ گرگراےئ یُو زمح رکیا ے یا اُس امدلاز یک رطح سج ْ َّ
ِ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ َّ
ےس اتحمح وسال رکے یُو اُےس اہسزا د ات ے ْتك َم عقبب ِتك وابسط لَع طبلك و ج ِلل ِِن ِب ِس ِ
اے وبعمد! ریتے ذعات ےس ریمے ےیل وکئ انپہ ںیہن، ْحہُ ض َّع ا َِّل ْی ِہ َّع ْب ٌد َّذل ِْی ٌل َّف َّر ِ َّ َّ ْ َّ ْ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ْي ت
ٰ وافعل ِِب ِفعل ع ِز ٍ
ریتی زعت یہ انپہ دے یگ ریتے وضحز ریما وکئ عیفش ںیہن،
ْی َّف َّن َّع َّش ٗہ َّ .الل ُھ َّم ََّل َّخ ِف ْْیَّ َّا ْو َّغ ِِن َّت َّع َّر َّض َّل ٗہ َّع ْب ٌد َّف ِق ْ ٌ
سپ اےنپ رکم وک ریما عیفش انبدے ،ریمے گناوہن ےن ےھجم ٍ
ِن ع ُز َّك َّو ََّل َّشف ْی َّع َْل ا َِّل ْیكَّ ُ ْ ْ َّ َّ
وخزفدہ رک دیا ے وت ریتی دززگز یہ وکسن دے یگ ہی ست ھچک ِ ِ ِ َْل ِم ْنك فل َّیخف ْر ِ ْ ِ
َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ
وج ںیم ہہک زاہ وہن اس ےیل ںیہن ہک اینپ نراویئن ےس یاوافق
ِن لای َّى َّفل ُی ْوب ِم ِ ْ ِن خط فليشفع َِل فولك و قد اوجلت ِ ْ
اوز اینپ یلھچپ دبوین وک فراومس ےیک وہےئ وہن ،ہکلب اس ےک
ْ ُ ِْ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ُ ُ َّ َّ َّ ْ
ےیل ریتا آامسن اوز اس ںیم زےنہ وا ے ریتی زنیم اوز اس رپ عفبكَ ،فل ك مل نطقت ِبہ َع جھ ٍل ِم ِِن ِبسب ِء
زےنہ وا ے ،ریمے ااہظز و دنامت وک ھجت ےس وجانپہ امیگن ے ل لك ِْن
ْ ْ ٰ
ع ف
ِ م َم َّذ ِم ِْ
ی َّا َّّث ْى َّو ََّل نِ ْس َّيلن ل َِّمل َّس َّب َّق ِ ْ
ِ ٍ ِ
اےس اوز ریمی وتہب وکیھب نس ںیل یا ہک ریتی زحمت ےس یسک َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٓ وُ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ
وک ریمے احل رپ زمح آاجےئ یا ریمی رپاشین احیل رپ اس اک دل
لِتسمع َسلوك و َم ِفْيل و ارضك و َم علْيل مل
رنم ڑپے وت ریمے ق ںیم داع رکے ،سج یک داع ریتے اہن َم ك ِف ْی ِہ ِ َّ تا َِّل ْی َّ الن َّد ِم َّو َّْلَّ ْل ُ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ
اظھرت لك َِم
ریمی داع ےس زیادہ وبقمل وہ ،یا وکئ افسزس یایون وج ریتے َّ ِ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ِف الت ْبب ِۃ فلعل بعوھم ِِبْح ِتك ّيْح ِِن لِسب ِء مب ِق ِ ْ
ْ ْ ُ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ
اہن ریمی دزوخاست ےس زیادہ ومرث وہ ہک بضغ ےس اجنت
https://downloadshiabooks.com/
داعےئ دعہلی
ہی داع ان اقعدئ رپ لمتشم ے وج شیعنان آل دمحم اک دیقعہ ے اےئلس اس داع اک ڑپانھ ارج وثات ےس اخیل ںیہن ے
امتم رحم اہمئ مہیلع السالم ںیم اس داع اک ڑپانھ یاعت وثات ے
ِ َّ ْ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس رشوع وج نرا رہمیان اہننت زمح واال ے ْح ِن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
خدا وگاہ ے ہک وساےئ اےکس وکئ وبعمد ںیہن ،زین مالہکئ اوز َّ َّ ُ َّ َّ ٗ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ ُ َّ ُ ْ ُ ْ ْ
ش ِھد ہللا انہ َل اِلہ اَِل ھب ،و المل ٓ ِئکۃ و اولبا ال ِعل ِم
یاااصنف اصابحن ملع یھب اس رپ وگایہ دے ز ے ہینکہ
https://downloadshiabooks.com/
وساےئ اُس ےک وکئ وبعمد ںیہن ،وج اصخت زعت تمکح واال َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ُھ َّب ْال َّعز ْ ُْي ْاْلَّک ِْی ُم ،ا َِّن الد ْيَّ َّ ِ ً ْ ْ َّ ٓ
قل ِئل ِِبل ِقس ِط،
ِ ِ
ےً ،انیقی خدا اکدنسپیدہ دنی اشالم یہ ے اوز ںیم وج ایک الو ِع ْی ُف ْال ُم ْذ ِن ُ ْ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ
یاوتان اگہنگز ،خطااکز ،احخت دنم اوز ےب امہی دنبہ وہن،
ب اَلسًلم ،و اَن العبد ِعند ہللاِ ِ
وگایہ د ات وہن اےنپ ںیتمعن دےنی وا ے ،اےنپ اخقل ،اےنپ ِق ْیَّ ،ا ْش َّھ ُد ل ُِم ْن ِع ِم ْی َّو َّخلل ِ ْ لج ْاْلَّ ِق ْ ُ ْ َّ ُ َّ ْ ُ ْ َّ ُ
لِص ،المحت الع ِ
زازق اوز اےنپ رکم فرام خدا یک ،ےسیج اُس ےن اینپ دات یک ِمَّ ،ک َّمل َّشھ َّد ل َِّذاتہَّ ،و َّشھ َّد ْت َّلہُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ
ِ ِ ِ ورا ِز ِِق و مک ِر ِ
وگایہ دی ے زین مالہکئ اوز اصخت ملع دنبون ےن یھب اس َّ ٗ َّ ٓ َّ َّ ْ ْ ْ َّ ٰ َّ ُ َّ ُ ْ ُ
َل ا ِٰل َّہ اَِل ُھبَّ، َّ ْ
المل ٓ ِئکۃ و اولبا ال ِعل ِم َم ِعبل ِدہِِ ،بنہ ِ
یک وگایہ دی ے ہک وساےئ اُس ےک وکئ وبعمد ںیہن وج
تمعن ،ااسحن و رکم اوز اطع اک امکل ے اوز وہ ہشیمہ ےس ُذوال ِن َّعم َّو ْاَل ْحسلنَّ ،و ْال َّک َّر ِم َّو ْاَل ْم ِت َّنلنَّ ،قل ِدرٌ
ِ ِ ِ ِ ِ
بد َّ ْ ٌ َّ َّ َّ ٌ َّ ِ ٌ َّ َّ ٌ َّ ٌ َّ َّ ٌ َّ ْ ُ ٌ
َس ْی ٌع
اصخت دقزت اوز دایمئ ،اصخت ملع ے ،زدنہ ،اتکی وموجد
ے ،یگشیمہ واال ،شیبے واال ،دےنھکی واال ،ازادے واال ،یادنسپ
ُس َّم ِدیِ ، از ِل ،علَل اب ِدیٰ ،ح اح ِدی ،مبج
َّ ْ ٌ ُ ْ ٌ َّ ٌ ُ ْ ٌ َّ َّ ٌ َّ َّ ُ
رکےن واال ،یا ےنیل واال ،ےب اینز ے ،وہ ان افصت اک حیحص َص ِدی ،ی ْست ِحق ٰھ ِذ ِہ ب ِصْی ،م ِريد َك ِرہ مد ِرک
خقداز ے اوز وہ درگی افصت اک یھب امکل ے وج تہب نری َّ َّ َّ ً
ِف ِع ِز ِصفل ِتہ َك َّن ق ِبای، لَع َّمل ُھ َّب َّعلَّ ْیہِْ ِ ، لتَّ ،و ُھ َّب َّ ٰ الصف ِ
َّ
ِ
افصت ںیہ ہک وہ اصخت وقت اھت دقزت اوز وقت ےک ووجد
َِيل ِد َّق ْب َّل ُو ُج ْب ِد ْال ُق ْد َّر ِۃ َّو ْال ُق َّب ِۃَّ ،و ََّك َّن َّع ِل ْ ًْي َّق ْب َّل ا ْ َّ
ںیم آ ےن ےس لبق اوز وہ اصخت ملع اھت ملع اوز دلیل یک
لل ،وَّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ً ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ااجید ےس ےلہپ ،وہ لقتسم اطلسن اھت خت ہن وکئ کلم اھت اوز ال ِعل ِم و ال ِعلۃَِ ،ل ْيل سلطلَن اِذ َل مْلکۃ و َل م
ہن امل ،وہ ال زوال یازیکہ اھت ہر احل ںیم ہک اُس اک ووجد لبق ُ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ً َّ ٰ َّ ْ ْ َّ
ال ُو ُجبدہ ،ق ْبل الق ْب ِل ِ
اَل ْح َّ
ب ُجیعِ َل ْيل بُسلَن لَع ِ
ےس لبق اوز ازٹون ےک ازل ےس ے اوز اُس یک اقب دعب ےس
َّ َّ َّ ُ ٗ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
دعب ے ہک سج ںیم ہن دبتیلی ے ہن زوال وہ اول و آ رخ ےس لل و ْی اِن ِتق ٍ ال ،و بقلؤہ بعد البعد َِم غ ِ ِِف از ِل اَلز ِ
ےب اینز اوز طاہر و یانط ںیم ےب رپواہ ے اُس ےک ےلصیف ںیم اَل ِخرُ ،م ْس َّت ْضن ِِف ْال َّبل ِطن وَّ َّ َّ َّ َّ ٌ ْ َّ َّ َّ ْ ٰ
ال ،غ ِِن ِِف اَلو ِل و
ِ ِ َّ ٍ َل زو ٍ
ملظ ںیہن اوز اُس یک رمیض ںیم رطدفازی ںیہن ے اُس یک َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
شی
دقتری مین م ںیہن اوز اُس یک خکومت ےس فراز نکمم ںیہن، الظل ِھ ِرَ ،ل جبر ِِف ق ِوی ِتہ ،و َل میل ِِف م ِشيئ ِتہ ،و َل
ُ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
اُس اک رہق آ ےئ وت وکئ انپہ ںیہن اوز وہ ذعات رکے وت اجنت ّيہ ،و َل مھرب َِم حکبم ِتہ ،و َل ملجل ظلم ِِف تق ِد ِ
ںیہن اُس یک زحمت بضغ ےس ےلہپ ے ےسج وہ بلط رکے
ت َّر ْْحَّ ُت ٗہ َم نَّ ِق َّمل ِتہَّ ،س َّب َّق ْ َم َّس َّط َّبا ِتہَّ ،و ََّل َّم ْن ٰٰج ِ ْ ِ ْ
وہ فراز ںیہن رکاتکس اُس ےن فروضین ںیم ادضاد دوز رک دںی َّ ُ ُ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
اوز وتقیف دےنی ںیم ادین و اٰیلع ںیم نرانری زیھک ے مکح غو َّب ٗہَّ ،و َل يَّف ْبت ٗہ ا َّحد اِذا َّطل َّب ٗہ ،ازاح ال ِعلل ِِف
َّ الت ْب ِف ْی َّق َّب ْ َّ َّ َّ َّ ْ
رکدہ یاوتن رپ لمع وک نکمم اوز گناہ ےس ےنچب اک زاہتس آ شان ف َّو ي الو ِع ْی ِ فَّ ،و َّسبی ك ْی ِ الت ِ
رکدیا ے اُس ےن وتعس و طاقت ےس رتمک فرےضی اعدئ ےئک َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
ںیہ یاک ے وہ سج اک رکم انتک واحض اوز شان ینتک دنلب ے
ف ،مکن اداء الملمب ِر ،و سھل س ِبیل الِشي ِ ِ
ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ُ ْ ْ َّ
یاک ے وہ ہک سج اک یام انتک دمعہ اوز ااسحن انتک نرا ے اُس ف الطلعۃ اَِل د ْو َّن ال ُب ْسعِ ك ِ لب ال َّم ْحظ ْب ِرَْ ،ل ي ِ اج ِتن ِ
َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ٗ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ ُ ْ َّ
لَع شلن ٗہ ،بُسَّلن ٗہ
ےن اےنپ دعل یک رشتحی ےک ذ ے اییناء ےجیھب اوز اےنپ لضف
و الطلقۃِ ،بُسلنہ مل ابي کرمہ ،و ا
و رکم ےک ااہظز یک اخرط اوایصء وک امومز فرامیا اوز ںیمہ
https://downloadshiabooks.com/
ویبنن ےک رسداز وویلن ںیم رتہب نرزگیدون ںیم ست ےس اَل ْن ِب َّیلِءَّ، َّ ٓ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ َّ
مل اجل نیلہ ،و اعظم اِحسلنہ ،بعث
َّ َّ ْ َّ ِ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
ب اَل ْو ِص َّیل َّء ل ُِیظ ِھ َّر َّط ْبل ٗہ َّوفول ٗہ،
الضف اوز یاابکزون ںیم ست ےس دنلب رضحت دمحمﷺ یک
لِیب ِي عدلہ ،و نص
اُمت ںیم قراز دیا مہ اُن رپ اامین الےئ اوز اُن ےک اغیپم رپ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ْ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ
ی
اوز قرآن رپ وج اُن رپ یازل وہا اوز اُن ےک اج سین رپ ےسج ْی اَل ْول َِّیل ِء، ِ خ و ،ء ل
ِ ِی ب ن اَل د ِ ِ ي س َّ ِ
ۃ م و جعلنل َِم ا
ابہون ےن ویم دغری رقمز ایک اوز اینپ زیان ےس فرامیا ہک ہی اَل ْزکِ َّیلِءُُ ،م َّ َّمد َّص َّل ہللاُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
وافو ِل اَلص ِفیل ِء ،والَع
ٍ ِ
ے یلع ہیلع السالم وج ریما ویص ے اوز ںیم وگایہ د ات وہن َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ٰ
ْ َّ
ہک رضحت زوسل ارکمﷺ ےک دعب وکیناکز اامم اوز رتہبنی علی ِہ و الِہ و سلم ،امنل ِبہ و ِِبل دعلَن اِلیہِ ،و ِِبلقرا ِن
ی
اج سین ںیہ نج ںیم یلع ہیلع السالم اکفرون وک متخ رکےن ْ َّ ْ َّ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ
ّي، ال ِذی اْنلہ علیہِ ،و ُِب ِص ِی ِہ ال ِذی نصبہ َيم الض ِد ِ
َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ ٌ َّ
لَع اِل ْیہَِّ ،و اش َّھد ان اَل ِئۃ اَل ْ َِّب َّار،
وا ے ںیہ اوز اُن ےک دعب اُن یک اوالد ےک رسداز نسح نب یلع
ہیلع السالم رھپ اُن ےک اھبئ وناہس زوسل ،اہلل یک زاضون ےک
و اشلر ِبقبلِہ ھذا ِ
لَع َّقلمعُ الر ُس ْبل ْال ُم ْخ َّتلرٌ َّ ، َّ ْ ُ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
اگبلطز نیسح ہیلع السالم ںیہ رھپ یلع نب انیسحل ہیلع السالم ِ ِ ِ ِ و اْللفلء اَلخیلر بعد
رھپ دمحم یاقر ہیلع السالم رھپ رفعج اصدق ہیلع السالم رھپ ومٰیس َّ َّ ُ ْ ُ َّ ُ َّ ْ ْ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ
لَع ،ثم لر ،و َِم بع ِدہ س ِيد اوَل ِد ِہ اْلسن ٰب ِ ٍ الکف ِ
اکمظ ہیلع السالم رھپ یلع زاض ہیلع السالم رھپ دمحم یقت ہیلع ْ ُ َّ ْ ُ ُ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ُ ْ ُ
السالم ںیہ ان ےک دعب یلع یقن ہیلع السالم ںیہ رھپ نسح ي ،ثم ال َّعل ِبد الس ْب ُط التل ِب ـ ُـع ،ل َِّم ْرضل ِۃ ہللاِ اْلس اخب ِ ہ
ُ َّ ٌ ُ َّ َّ ُ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ٌ ُ َّ ْ
رکسعی زیک ہیلع السالم ںیہ رھپ رضحت تجح خلف اقمئ لَع ،ثم ال َّبل ِق ُر ُمَّمد ،ثم الصل ِدق َّج ْعف ٌر ،ثم الَك ِظ ُم ِ
رظتنم دہمی ہیلع السالم ادیماگہ قلخ ںیہ نج یک اقبء ےس داین ق َّ ٌ ُ َّ ُ
ُ ُ َّ َّ ٌ َّ َّ ُ
َّ َّ ٌ َّ َّ ُ ُ ٰ
لَع، لَع ،ثم الت ِق ُممد ،ثم الن ِ ِ الرضل ِ مبس ،ثم ِ
اقمئ ے اوز اُن یک نرتک ےس ولخمق وک زوزی یتلم ے اوز ُ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ِ ُ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ْ
اُن ےک ووجد ےس زنیم و آامسن ڑھکے ںیہ اوز اُن ےک دزےعی ك ال َّع ْسک ِری اْلَّ َّس ُن ،ثم اْلُجۃ اْللف القلئ ُِم ثم الز ِ
َّ َّ
ْ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ َّ ْ َّ َّ ِ
اہلل اعتیل زنیم وک دعل وااصنف ےس رھ دے اگ خت ہک وہ ت َّ
المنتظر المھ ِدی المرج ،ال ِذی ِببقلئِہ ب ِقی ِ
ملظ و وجز ےس رھ یکچ وہیگ ںیم وگایہ د ات وہن ہک اُن اہمئ َّ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ْ
ےک اوقال تجح ،اُن رپ لمع رکیا واخت اوز اُن یک ریپوی ت الدنیل ،و ِبیم ِنہ ر ِزق البری ،و ُِبجب ِدہ ثبت ِ
ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ِ ُ َّ َّ ْ َّ وُ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ً َّ َّ ْ ً
فرص ے اوز اُن ےس تبحم زانھک رضوزی و الزم ے اُن یک اَلرض و السملء ،و ِبہ ْيًل ہللا اَلرض ِقسطل و عدَل،
َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ٌ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ ُ ْ َّ
ت ظل ًمل و َّج ْب ًراَّ ،و اش َّھد ان اق َّبال ُھ ْم ِحۃ،
اطاعت یاعت اجنت اوز اُن ےس اخمتفل وہج ابتیہ ے اوز
بعد مل م ِلئ
وہ ست ےک ست الہ خبت ےک رسداز ںیہ ایقمت ںیم َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ٌ
افشعت رکےن وا ے اوز ینیقی وطز رپ الہ زنیم ےک اامم ںیہ َت ْم َّمف ُر ْوضۃَّ ،و َّم َّبد ََّتُ ْم و ام ِتثللھم ف ِريوۃ ،و طلع
لل َّف َّ ُ َّ َّ ٌ َّ ْ َّ ٌ َّ ْ ْ َّ ِ َّ ْ ُ ْ َّ ٌ َّ ُ َّ َّ
وہ دنسپیدہ اوایصء ںیم ےس الضف ںیہ اوز ںیم وگایہ د ات َت ْم اَلق ِتداء ِ ِِبم من ِجیۃ ،وّم َل ِزمۃ مق ِویۃ ،و ِ
وہن ہک ومت ق ے ربق ںیم وسال و وجات ق ںیہ ُ ْ َّ ٌ َّ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ِ
دویازہ اانھٹ ق ے ایقمت ںیم احرضی ق ے رصاط ےس
يَّ ،و شف َّعل ُء مر ِديۃ ،وھم سلدات اھ ِل الـجن ِۃ اُج ِع
َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ْ ْ َّ
زگزیا ق ے زیمان لمع ق ے اسحت ق ے اوز اتکت ي َّوافول ِ ِ ق ی ال لَع ض ِ ر ْ اَل ي ،و ا ِئۃ اھ ِل َْي ِم ال ِد ِ
َّ
َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٌ ِ ْ ْ َّ
ت َّحقَّ ،و اَل ْو ِص َّیل ِء ال َّم ْر ِض ِیي ،و اشھد ان المب
ق ے ایس رطح خبت ق ے اوز منہج ق ے زین ایقمت
آےن وایل ے اس ںیم وکئ کش ںیہن اوز اہلل اُںیہن رضوز
https://downloadshiabooks.com/
ٌ ُ ُ ُ َّ ِ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٌ َّ ْ َّ ْ َّ ٌ
ااھٹےئ اگ وج ربقون ںیم ںیہ اے وبعمد! ریتا لضف ریما اہسزا ث َّحقَّ ،و النش ْب َّر َّحقَّ ،و ْب حق ،و البع مسلئِلۃ الق ِ
اوز ریتی زحمت و ششخب ریمی ادیم ے ریما وکئ ااسی لمع َّ َّ َّ ٌ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ ْ َّ َّ ٌ
لب َّحقَّ ،و الِصاط حق ،و ال ِمَيان حق ،و اْلِس ِ
ںیہن سج ےس ںیم خبت اک خقدا ز ونبن اوز ہن ابعدت ے ہک ْ َّ َّ َّ ٌ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
وج ریتی وخونشدی اک یاعت وہ وساےئ اس ےک ہک ںیم ریتی الکِتلب حق ،و اْلنۃ حق ،و النلر حق ،و ان السلعۃ
وتدیح و دعل رپ ااقتعد زکھنا وہن اوز ریتے لضف و ااسحن یک ْ ُ ُْ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ ٌ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ا ِتیۃ َل ريب ِفْيل ،و ان ہللا يبعث َم ِِف القبب ِر،
ادیم زکھنا وہن اوز ریتے وضحز ریتے یبن اوز اُن یک آل یک َّ ٰ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ِ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
افشعت الیا وہن وج ریتے وبحمت ںیہ اوز یُو ست ےس زیادہ لَ ،ل َعل اللھم فولک رجل ِِئ ،و کرمک و رْحتک ام ِ ْ
ب ِبلَّ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ
رکم رکےن واالاوز ست ےس زیادہ زمح رکےن واال ے اوز ِل است ِحق ِب ِہ اْلنۃ ،و َل طلعۃ ِل استب ِج ِ
امہزے یبن دمحمﷺ رپ اوز اُن یک شازی آل رپ خدا یک زحمت ک ،وَّ ک َّو َّع ْد َّل َّ ت ِح ْی َّد َّ ت َّ ْ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ ْ َّ َّ ْ ُ
الرضبان ،اَِل ا ِِن اِعتقد ِ
وہ وج یاک و یازیکہ ںیہ اوز اُن رپ شالم وہ شالم اخص زیادہ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ
تہب زیادہ اوز ںیہن وکئ طاقت و وقت رگم وہ وج دنلب ونررت ب َّو ارَتیت اِحسلنک و فولک و تشفعت اِلیک ِِبلن ِ ِ
ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ٰ
خدا ےس یتلم ے اے وبعمد! اے ست ےس زیادہ زمح ي َّو ا ْرَح الِہَِ ،م ا ِحب ِتک و انت اکرم اَلکر ِم
رکےن وا ے ےب کش ںیم اانپ ہی دیقعہ دنی ںیم یانت
ي، لَع نَّبي َّنل ُُم َّ َّم ٍد َّو ٰالِہ َّا ُْجَّ ِع ْ َّ ہللا َّ ٰ يَّ ،و َّص َّل ُ اْح ْ َّ
الر ِ ِ
َّ
دقیم ریتے رپسد رکیا وہن اوز یُو رتہبنی اامدتناز ے اوز ُیو َّ ِ ِ
ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ً َّ ْ ً َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ َّ
ےن ںیمہ ااموتنن یک افحتظ اک مکح دیا ے سپ اینپ زحمت ْیاَّ ،و َل ي الطل ِھ ِري و سلم تس ِلْي ک ِثْیا ک ِث الط ِی ِب
ےس ریما ہی دیقعہ وبقت رمگ ےھجم یاد دالدانی واسطہ ےھجت َّ َّ ٓ َّ َّ َّ ٰ ْ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
َّح ْبل َّو َل قبۃ اَِل ِِبلِل ِ ال َّع ِ ِل ال َّع ِظ ْی ِم۔ الل ُھم َّای ا ْرَح
ریتی زحمت اک اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے
ِنَّ ،و لت ِد ْي ِ ْ ِن ٰھ َّذاَّ ،و ثَّ َّب َّ ک يَّ ِق ْی ِ ْ ِِن َّا ْو َّد ْع ُت َّ
ي۔ ا ِ ْاْح ْ َّالر ِ ِ
َّ
َّ ْ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ْ َّ ٍ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ِ َّ ُ َّ ٗ
انت خْی مستبدع ،و قد امرتنل ِِبِف ِظ البدائِعِ ،فردہ
اْح ْيَّ. الر ِِ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ُ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ
لَع وقت حوب ِر مب ِٰتِِ ،بْح ِتک ای ارَح
نرزاگن فرامےت ںیہ ہک ان ذموکزہ اقعدئ وک وطبز اامنت خدا یک یازاگہ ںیم شیپ رکدانی اچےیہ یاہک ومت یک ڑھگی ںیم ہی اامنت اےس واسپ لم اجےئ اس ےک
ذ ے اس داع ےک دعب ہی املکت انہک اچےئہ:
ک يَّ ِق ْی ِِنْ َّ َّ
ِِن ق ْد ا ْو َّد ْع ُت َّ ي ،ا ِ ْ اْح ْ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ
اے وبعمداے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے ےب کش ںیم اللھم ای ارَح الر ِ ِ
اانپ ہی دیقعہ اوز دنی ںیم اینپ یانت دقیم ریتے رپسد رکیا َّ ْ َّ َّ
ْی ُم ْست ْبد ٍعَّ ،وقد ت َّخ ْ ُ ِنَّ ،و َّا ْن َّ لت ِد ْي ِ ْ ٰھ َّذاَّ ،وثَّ َّب َّ
وہناوز یُو رتہبنی اامدتناز ے اوز یُو ےن ںیمہ ااموتنن یک
َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ِ َّ ُ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
افحتظ اک مکح دیا ے سپ اینپ زحمت ےس ریما ہی دیقعہ وقت ت ُحو ْب ِر َّم ْب ِٰتْ. امرتنل ِِبِف ِظ البدائِعِ ،فردہ لَع وق
رمگ ےھجم یاد دالیا
https://downloadshiabooks.com/
ْ َّ ْ
وک اانپوہلیس انبیا ایہن وک ریتے اہن افسزیش انبیا اوز ان ےک ق ےک ات َّو اَل ْر ِض، َش ٌء ِِف الس ٰم َّب ِ
َّ ِف ِم ْن ُہ َّ ْ َش ٍء َّو ََّل يَّک ِ ْ َّ ْ
واےطس ریتا وسایل وہن ا ُیس یک مسق د ات وہن اوز ھجت ےس بلط رکیا يَّ ،و َّلَع َّام ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
ْی ٍِ ِ ِ ی ب
ِِ الن م اسئلک ِِب ِق ُمم ٍد خ ِ
لت
وہن ان یک شان ےک واےطس وجوہ ریتے اہن زےتھک ںیہ اس رمےبت
کَّ ،و ِِبَّ ِق فلِطَّ َّۃ ب ْنت نَّبی َّ ِ ق َّ ِب َّ
و ،ي َّ ْال ُم ْوب ِمن ْ
اک واسطہ وج وہ ریتے وضحز زےتھک ںیہ ہک سج ےس یُو ےن ان وک ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
اہجوننمین نرائ دی اوزریتے اُس یام ےک واےطس ےس وج یُو ےن ک ِِفْ َّ
ت َّج ُہ اِل ْی َّ ْال َّـح َّسن َّو ال ُـح َّس ْيَّ ،ف ِل ِِن بـھ ْم َّا َّ َّ ْ
ِِ ِ ِ
ان ےک اہن قراز دیا اوز اس ےک دزےعی ان وک اہجونن ںیم وصختیص َّ
ت َّسلَّ ،و بـھ ْم َّات َّ َّشف ُع اِل ْیکَّ، َّ ُ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ ْ َّ ََّّ
اطع فرامئ ان وک اتممز ایک اوز ان یک فضنلت وک اہجونن ںیم ست ےس ِِ لِم ھذا ،و ِب ِـھم ا مق ِ
َّ
ک َّو ُا ْقس ُم َّو َّا ْعز ُم َّعل ْی َّ ُ
َّو ب َّـحقھ ْم َّا ْس َّئل َّ
نراھ دیا اہین یک ہک ان یک تیلضف امتم اہجونن ںیم ست ےس کَّ ،و ِ ِ ِ ِِ
َّ لش ْلن الذ ْی َّل ُھ ْم ِع ْن َّد َّ َّ َّ
زیادہ وہ یئگ وسال رکیا وہن ھجت ےس ہک دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ ک َّو ِب ْل َّق ْدر الذ ْی َّل ُھمْ
زحمت یازل رک اوز ہی ہک دوز فرام دے ریما ہر مغ ہر ادنہشی اوز ہر دھک
ِ ِ ِ ِِب ِ ِ
يَّ ،و ِب َْس َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ِع ْن َّد َّ
اوز ریمی دمد رک ہر دوشاز اکم ںیم ریما قرہض ادا رک دے ،انپہ دے ک کَّ ،و ِِبل ِذ ْی فولَت ْم لَع ال ٰعل ِم ْ َّ ِ ِ
ھجم وک دگنتیتس ےس ،اچب ھجم وک یادازی ےس اوز ےب اینز رک دے ھجم وک َت ْم ُد ْونَّ َّالذ ْی َّج َّع ْل َّت ٗہ ع ْن َّد ُھ ْمَّ ،و بہ َّخ َّص ْص َّ ُ
ب ِ ِ ِ
ٹووگن ےک آ ے اہھت ھنالےن ےس اوز ریمی دمد فرام اُس ادنےشی ْ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ْ َّْ
ںیم سج ےس ںیم دزیا وہن اوز اُس یگنت ںیم سج ےس رپاشین العل ِمي ،و ِبہ ابنَتم و ابنت فولھم َِم فو ِل
گ لق َّف ْولُ ُھ ْم َّف ْو َّل ْال ٰعلَّ ِم ْ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ
وہن ،اُس مغ ںیم سج ےس ھیرایا وہن ،اُس فیلکت ںیم سج ےس ي العل ِمي تَح ف
وخف اھکیا وہن ،اُس ُنری دتریب ےس سج ےس دزیا زاتہ وہن ،اُس َّ ْ ً َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ ُ َّ
لَع ُمَّم ٍد و ا ِل ُمَّم ٍدَّ ،و ُجیعل ،اسئلک ان تص ِل ِ
ملظ ےس سج ےس امہس وہا وہن ،اُس ےب رھگ وہےن ےس سج ےس ْ َّ َّ ْ
َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ
وخزفدہ وہن ،اُس ےک طلست ےس سج ےس ہراشان وہن،اُس فربی ِبَّ ،و تک ِف َّی ِِن غی و ھ ِمی و کر ِ ان تک ِشف ع ِِن ِ
ےس سج ےس اخفئ وہن ،اُس یک دقزت ےس سج ےس دزیا ْی ِِنْ ـِنَّ ،و ُ َِت ْ َّ ِن َّد ْيـ ِ ْ َض َّع ِ ْ َم ُا ُم ْب ِر ْیَّ ،و َّت ْق ِ َّ ْال ُمھ َّم ِ ْ
ِ
وہن،دوز رک ھجم ےس دوھہک دےنی واٹون ےک دوھےک اوز فربی ِ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ِ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ
اکزون ےک فربی وک ،اے وبعمد! وج ریمے ےیل اسیج دصق رکے َع َم الفق ِر ،و َِتْی ِِن َم الفلقۃِ ،و تض ِني ِِن ِ
ْ ْال َّم ْس َّئلَّ ِۃ ا َِّل ْال َّم ْخلُ ْب ِق ْ َّ
یُو اُس ےک شاھت واسی دصق رک،وج ےھجم دوھہک دے یُو اُےس دوھہک ـِن َّھ َّم ََّمْ يَّ ،و َّتک ِف َّی ِ ْ
َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ٗ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ُ ْ َّ ٗ
ّسہَّ ،و ُح ُز ْونۃ
دے اوز دوز رک دے ھجم ےس اُس ےک دوھےک ،فربی ،یتخس اوز اس
اخلف ھمہ ،و عّس َم اخلف ع
یک دب ادنیشی وک زوک دے ،ا ُےس ھجم ےس سج رطح یُو اچ ے اوز ْ َّ ْ َّ َّ ُ ُ ُ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ٗ
اہجن اچ ے اے وبعمد! اُس وک ریما ایخل بھال دے ،اےسی افےق َم اخلف ُشہَّ ،و َّمک َّر َم اخلف حزونتہ ،وُش
َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ
ےس وج دوز ہن وہ ایسی تبیصم ےس ےسج یُو ہن یا ے ،ایسی دگنتیتس َم اخلف َّبض َّی ٗہَّ ،و َّج ْب َّر َم اخلف مکرہ ،وبغ
ےس ےسج یُو ہن اٹہےئ ،ایسی امیبزی ےس سج ےس یُو ہن اچبےئ ،ایسی َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ٗ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ
دلت ےس سج ںیم یُو زعت ہن دے اوز ایسی ےب یسک ےس ےسج یُو
َم اخلف ُسل َّطلن ُہ، َم اخلف جبرہ ،وسلطلن
َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
دوز ہن رکے ،اے وبعمد! ریمے دنمش یک وخازی اُس ےک شاےنم َم اخلف وکید َم اخلف کیدہ ،ومقدرۃ
طاہر رک دے ،اُس ےک رھگ ںیم رقف و افہق وک دالخ رکدے اوز اُس ےک ْ َّ ْ ُ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
ِن ک ْید الک َّید ِۃَّ ،و َّمک َّر مقدرتہ لَع ،و ُتد ع ِ
دبن ںیم دھک اوز امیبزی دیپا رک دے ،اہین یک ہک ےھجم وھبل رک
https://downloadshiabooks.com/
اُےس اینپ یہ ڑپ اجےئ ہک اُےس نرائ اکومعق ہن ےلم ،اُےس ریمی یاد َم ََّك َّد ِِنْ ِن َّف َّل ِر ْد ُہَّ ،و َّ ْ اد ِ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
المکر ِۃ .اللھم َم ار
بھال دے ےسیج اُس ےن ریتی یاد بھال زیھک ے اوز ریمی رطف ےس ْ ٗ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ٗ
ِن ک ْیدہ َّو َّمک َّرہ َّو َِّب َّس ٗہ َّو اِصف ع ِ فکِدہ ،و ِ
اُس ےک اکن ،اُس یک آںیھکن ،اُس یک زیان ،اُس ےک اہھت ،اُس ےک ٰ
یایون ،اُس اک دل اوز اُس ےک امتم اعصاء وک زوک دے اوز وازد رک ت. ت َّو َّاِن ِش ْئ َّ ِن َّک ْی َّف ِش ْئ َّ َّا َّمل ِن َّی ٗہ َّو ْام َّن ْع ٗہ َّع ِ ْ
دے اُن ست رپ امیبزی اوز اس ےس اُےس افش ہن دے ،اہین یک ہک انب َّ ٰ ُ َّ ْ َّ ْ ٗ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ُ ٗ َّ َّ َّ ٍ َّ
اللھم اشضلہ ع ِِن ِبفق ٍر َل َتْبہ ،و ِببًلئ َل
دے اُس ےک ےیل ایسی یتخس سج ںیم وہ ڑپا ز ے ہک ھجم ےس اوز
لق ٍۃ ََّل ت َّ ُس ُد َّھلَّ ،و ب ُس ْقم ََّل ُت َّعل ِف ْیہِ ،وَّ َّ ْ ُ ُ ٗ َّ َّ َّ
تسْتہ و ِبف
ریمی یاد ےس اغلف وہ اجےئ اوز ریمی دمد رک ،اے دمد اگز ہک ٰ ٍ ِ
ریتے وساوکئ دمد اگز ںیہن نوی ہک یُو ریمے ےیل اکیف ے ریتے اْضبْ ْب َّھلَّ .الل ُھ َّم ْ َت ُ ُ ُذل ََّل ُت ِع ُز ٗہَّ ،و ِِبَّ ْسک َّن ٍۃ َل َّ ْ
َّ َّ
ِ ٍ
وسا وکئ اکیف ںیہن ،یُو اشکش دےنی واال ے ریتے وسا اشکش دےنی ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ
ب َّع ْین ْیہَِّ ،و ا ْد ِخل َّعل ْی ِہ الفق َّر ِ ْ
ِف ِِبلذ ِل ن ْص َّ
واال ںیہن ،یُو فریاد زس ے ریتے وسا فریاد زس ںیہن ،یُو انپہ دےنی َّ
ِف َّب َّد ِنہ َّتَح ت َّ ْش َّضل ٗہ َّع ِِنْ
ٰ الس ْق َّم ِ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ
واال ے وکئ اوز ںیہن ،یا ادیم وہا سج اک یُو انپہ دےنی واال ںیہن ،سج اک ْنلِہ و ال ِعلۃ و م ِ
َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ
فریاد زس یُو ںیہن وہ ریتے عالوہ سک ےس فریاد رکے اوز ریتے ِبشض ٍل شل ِغ ٍل َل ف َّراغ ل ٗہَّ ،و ان ِسہ ِذک ِر ْی ک َّمل
عالوہ سک یک رطف اھب ے ،وہ سک یک انپہ ے ےسج اچبےن واال وساےئ
ِصہ َّو لِسل ِنہ ِن ب َّس ْم ِعہ َّو َّب َّ ْ ک َّو ُخ ْذ َّ
ع َّانْ َّس ْي َّت ٗہ ِذ ْک َّر َّ
ریتے وکئ اوز وہ نوی ہک یُو یہ ریما اہسزا ،ریمی ادیم اگہ ،ریمی ِ ِ ِ
اجےئ فریاد ،ریمے قراز یک ہگج اوز ریمی انپہ اگہ ے یُو ےھجم اجنت
َّ َّ ْ ْ
ار ِحہ و اد ِخل ب َّ ج ُج ْیعِ َّ َّو يَّدہ َّو ر ْجلہ َّو َّق ْلبہ َّو َّ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
دےنی واال ے ،سپ یھجت ےس اجنت اک طالت وہن اوز اکایمیب اچاتہ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ٰ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ
ُجیعِ ذلِک السقم و َل تش ِفہ تَح َتعل علی ِہ ِِف ِ
وہن ںیم دمحم ؐو آل دمحم ؐےک واےطس ےس ریتی رطف آیا اوز اںیہن وہلیس َّ ْ َّ َّ ْ ْ ٰ َّ َّ ُ ْ ً َّ ً
انبیا اوز افشعت اچاتہ وہن سپ وسال ے ھجت ےس اے اہلل اے اہلل َع ِذک ِر ْیَّ ،و ِک ل ُہ شضًل شل ِغًل ِبہ ع ِِن و ذل
اے اہلل سپ دمح و رکش ریتے یہ ےیل ے یھجت ےس اکشنت یک اجیت ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
اک ِف ِِن ای َك ِِف مل َل يک ِِف ِسباک ف ِلنک الَك ِِف َل
ے اوز یُو یہ دمد رکےن واال ے سپ وسال رکیا وہن ھجت ےس اے اکَّ ،و ُمض ْیثٌ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٌ َّ ُ َّ َّ
اہلل اے اہلل اے اہلل دمحم و آل دمحم مہیلع السالم ےک واےطس ےس ہک دمحم و ِ َك ِِف ِسباک ،و مف ِرج َل مف ِرج ِسب
َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ
آل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت یازل فرام اوز دوز رک دے وتریما مغ ریما لب ََّمْ اکَّ ،خ َّ لر س َّب َّ َّ َّ
َل م ِض ْیث ِسباک ،و جلر َل ج ِ
ادنہشی اوز ریما دھک اس ہگج اہجن ڑھکا وہن ےسیج یُو ےن دوز ایک اھت َّ َّ َّ ُ ٗ َّ َّ َّ ُ ْ ُ ٗ َّ َّ ْ
اک َّو َّمف َّز ُع ٗہ ا ِٰل َكن جلرہ ِسباک ،و م ِضیثہ ِسب
اےنپ یبنؐ اک ادنہشی اُن اک مغ اوز اُن یک یگنت اوز دنمش ےس وخف ںیم اُن
لہ ا ِٰل َّغ ْْی َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ٗ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ
یک دمد فرامئ یھت سپ دوز رک ریمی لکشم ےسیج اُن یک لکشم دوز کَّ ،و ِ ِسباک و مھربہ اِل ِسباک و ملج
یک یھت اوز اشکش دے ھجم وک ےسیج اُن وک اشکش دی یھت اوز ریمی ٰت َّو َّر َّجلِ ِِئ وَّ ت ِث َّق ِ ْ کَّ ،ف َّل ْن َّ َم َّّمْلُ ْبق َّغ ْْی َّ
ٍ ِ لہ ِ ْ َّ ْ َّ ُ
منج
دمد رک ےسیج اُن یک دمد فرامئ یھت ریما وخف دوز رک ےسیج اُن اک وخف
ک لیَّ ،فب َّ ِب َّو َّم ْل َّج ِل ْی َّو َّم ْن َّج َّ ع َّو َّم ْھ َّر ْ ْ ِ َّم ْف َّ
ز
دوز فرامیا اھت ریمی فیلکت دوز رک ےسیج اُن یک فیلکت دوز فرامئ یھت ِ ِ
َّ ُ َّ ٰ َّ َّ َّ َّا ْس َّت ْفت ُحَّ ،و ب َّ
اوز وہ ادنہشی اٹم سج ےس دزیا وہن ریغب اس ےک ہک اس ےس ےھجم ک ا ْست ْن ِج ُحَّ ،و ِب ُـم َّحم ٍد و ا ِل ُمَّم ٍد ِ ِ
وکئ زحمت ااھٹین ڑپے ےھجم اٹلپ ہکبج ریمی احاجت وپزی وہ اجںیئ ک َّای ُ َّ ُ َّ
ت َّسل َّو ات َّشف ُع ،فل ْسئل َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ
ک َّو ا َّ َّ َّ
ت َّج ُہ اِل ْی َّ َّا َّ َّ
ہللا َّای
سج ارم اک ادنہشی ے اس ںیم دمد دے ریمے داین و آرخت ےک امتم
https://downloadshiabooks.com/
ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
ےک واےطس ہک وہ یہی اچ ے اوز ہی رکے نوی ہک وہ ے دمح واال نرزیگ لم ال َّم ْح ُم ْبدَّ ،و ال َّـجلہ ال َّب ِج ْی َّہَّ ،و ِع ْندہللاِ المق
ُ ِِن َّا ْن َّق ِل ُ الر ِف ْی َّع َّو ْال َّب ِس ْيلَّ َّۃ ،ا ِ ْ ْ َّ ْ َّ َّ
ب َّع ْنک َّمل
واال ںیم آت ےک اہن ےس اجیا وہن ،اے ریمے رسداز! اوز خدا
ْنل الم ِ
ےس وتہب رکیا وہن ،اُس یک دمح رکیا وہن ،رکش رکیا وہن ،وبقتیل
َم نل ِح َّھل ِ َّ لج ِۃ َّو َّق َّولِ ِئ َّـھل َّو َّ َّ ُم ْن َّت ِظ ًرا ل َِّت َّن ُجز ْال َّـح َّ
اک ادیم واز وہن ےھجم یا ادیم و امویس ہن رکیا ،رھپ آےن یک زیازت ِ
رکےن ےک ازادے ےس ہن ہک آت ےس اوز ہن آت یک زیازت ےس منہ ْ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ
ہللاِ ِبشفلع ِتکمل ِل اِل ہللاِ ِِف ذلِک فًل ا ِخیب ،و َل
ومزے وہےئ ہکلب دویازہ آےن ےک ےیل ارگ خدا اچ ے اوزںیہن
لُساَّ ،ب ْل يَّ ُک ْبنُ ب ُم ْن َّقلَّ ًبل َّخلئ ًِبل َّخ ِ ً َّ
کب ُن ُم ْن َّقل ِ ْ يَّ ْ
طاقت و وقت رگم وج خدا ےس یتلم ے ،اے ریمے رسداز! ںیم
ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ً َّ ً ُ ْ ً ُ ْ ً ُ ْ َّ َّ ً ن
شاقئ وہن آت اک اوز آت یک زیازت اک ہکبج ےب زتبغ وہ ےئگ ںیہ ب منقلبل را ِجـحل مف ِلحل من ِجحل مستجلِب منقل ِ ْ
آت ےس اوز آت دوونن یک زیازت رکےن ےس ہی داین وا ے سپ خدا ـٰج َّو ت َّ َّش َّف َّعل ِ ْل ا َِّل ہللاِ .ا ِْن َّقلَّ ْبتُ ُج ْیعِ َّح َّبا ِئ ِ ْ َّ َّ ِ َّ
ِبقول ِء ِ
ےھجم یا ادیم ہن رکے اُس ےس سج یک ادیم و آززو زکھنا وہن آت یک ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
زیازت ےک واےطس ےب کش وہ نردیک رت ے وبقل رکےن واال لء ہللا و َل ح ْبل و َل قبۃ اَِل ِِبلِلِ، لَع َّمل َّش َّ َّ ٰ
َّ ْ ً َّ َّ َّ ً َّ
ے ُمف ِبضل ا ْم ِر ْی اِل ہللاُِ ،مل ِجئل ظ ْھ ِر ْی اِل ہللاِ،
َس َّع ہللاُ ہللا َّو َّک ِٰفَّ ، َّ َّ ُ ْ ُ ً َّ َّ
ِ ُ ُم َّت َّب ِلَك لَع ہللاِ ،و اقبل حس ِب
َّ ْ َّ
لد ِٰتْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ِ َّ ِ َّ َّ َّ ِ َّ ُ ْ َّ َّ َّ
لِمن دعل ،ليس ِل وراء ہللا و ورائکم ای س
ُ ْ َّ ٰ َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ
َل يَّک ْنَّ ،و َل منَتی ،مل شلء ر ِِب َكن و مل َل یشل
َّ َّ ْ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
ہللاَّ ،و َل َّج َّعل ُہ َّح ْبل َّو َل قبۃ اَِل ِِبلِل ِاستب ِدعکمل
َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ٓ ْ َّ ُ ٰ َّ ْ
ہللا ا ِخر العھ ِد ِم ِِن اِلیکمل ،اِنِصفت ای س ِي ِدی ای َّ ْ
ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ ٓ َّ
ا ِمْی المب ِم ِني و مبَلی و انت ابت ای اِبعب ِدہللاِ
َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ
ای س ِي ِدی و سًل ِِم علیکمل مت ِصل مل اتصل
ُ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ُ َّ ٌ ٰ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ُ َّ
بب اصل ذلِک اِلیکمل غْی ُمج ٍ اللیل و الٰنلر ،و ِ
ُ َّ َّ
ْ َّ َّ ُ َّ ُ َّ ُ
ہللاَّ ،وا ْسلل ُہ ِِبَّ ِقکمل ا ْن ًلِم ِان شلئ ع ْنکمل َّس ِ
ت ایَّ یدْ .ان َّقلَّ ْب ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٌ َّ ٌ
ْحید ُِم یشلئ ذلِک ويفعل ف ِلنہ ِ
اج ًیل ر َّسي َّد َّی َّع ْن ُک َّمل ََّتئ ًِبل َّحل ِم ًدا ِلِل ِ َّشلکِ ًرا َّ
ِ ِ
ً ٰ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ
ْی ایِ ٍس و َل قل ِن ٍط ،ائ ًِبل َّعلئِدا َّرا ِج ًعل لًِلجلبۃِ ،غ
َع ْی َّرا ِغب َّع ْن ُک َّمل َّو ََّل َّ ْ ا ِٰل ِز َّای َّر ِت ُک َّملَّ ،غ ْ َّ
ٍ
https://downloadshiabooks.com/
اےس آٹودہ ،یادنسپیدہ اوز دب امن انبیت ںیہ ،ریمے دنی وک ہر ک َّو َّط َّ لعت َّ لَع َّط َّ الِش ِک َّو ُت َّثب َّتِن َّ ٰ ْ َّ َّ ْ َّ
لع ِۃ ِ ِ ِ ِ و د ِ ل س ف ال
رطح یک آزیمس ،کش ،اگبز اوز رشک ےس اچبےئ زھک ھجم وک الس َّع َّداِ ِء َّصلَّ َّب ُاتک َّعلَّ ْ ُ َّ َّ ِ ِ ُ َّ ُ ْ َّ َّ ُ َّ
ْي ْم ِ ئ لب ج الن ِ
ہ ت رسبلِک و ذ ِري ِ
ل یک اطاعت رپ اقمئ واوتساز فرام زین اُن ےک
اینپ اوز اےنپ زوس ؐ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ ْ َّ ٓ
فرزدنون یک اطاعت رپ وج یاک الص اوز یااعسدت ںیہ اُن رپ ِن ي َّمل َّا ْح َّی ْي َّت ِ ْ و رْحتک و سًلمک و ِبَكتک و ْح ِی ِ
ریتا دزود وہ اوز ریتی زحمت ریتا شالم اوز ریتی نراکت وہن، َّ
َت ْم َّو ا ْن ِن لَع طلع ِ ِ
ِن ا َِّذا َّا َّم َّت ْ َّ ٰ َّ َّ
ِ َت ْم َّو ُ ِت ْی َّت ِ ْ لَع طلع ِ ِ
َّ ٰ َّ َّ
خت یک یُو ےھجم زدنہ زےھک اُن یک اطاعت رپ زدنہ زھک اوز خت َّ َّ ْ ُ َّ ِ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ
ےھجم ومت دے وت اُن یک اطاعت ںیم ومت دے اوز ریمے َلتحب َم قل ِب مبدَتم و ُمبَتم و بضض
دل ےسؐا ُُن یک دویتس و تبحم ،اُن ےک دونمشن ےس دینمش ،اُن ُہ و َّا ْس َّئلُکَّ َّا ْع َّداِ ِئـھ ْم َّو ُم َّر َّاف َّق َّۃ َّا ْول َِّیلِ ِئـھ ْم َّو َِّب ُ ْ
ِ ِ ِ
لدت َّ َّ َّ َّ َّ َّ ِن َّو َُّ َّ
َّای َّرب َّا ْن تق َّبل ذل َّ
ٰ ْ َّ
ک َّو
ےک دووتسن ےس دویتس (اقمئ زھک) اوز اُن ےس دوز ہن وہےن ْح ِب َّ
ب اِل ِعب ِک ِم ِ ْ ِ
دے اوز اے رپوداگز! وسال رکیا وہنکہ ریمی ہی داع وبقل
َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
فرام ،ریمے ےیل اینپ ابعدت اوز اُس ےک اجزی زےنھک وک المباظبۃ علْيل وتن ِشط ِِن لھل وتب ِضض اِل
دنسپیدہ اوز ریمے ےیل وخیش اک دزہعی انب ،اینپ یافرامین اوز َت ِن َّب ِِن ٰنل َّو ُ َّ ِن َّع ْ َّ ک َّو َّت ْد َّف َّع ِ ْ ک َّو َُّمَّلر َّم َّ َّم َّعلص َّی َّ
ِ ِ
رحام زیچون وک ریمے ےیل یادنسپیدہ انب دے اوز اُن ےس
ٰنل َّو اخ َّع ْ َّ الْت ِ َّ َتلنَّ َّۃ ِِبَّل َّو َّ َّ ِف َّصلَّ َّباٰتْ َّو ْاَل ْس َّ
ِ ِ ِ ْی ِ ْ الت ْق ِص ْ َّ َّ
اچبےئ زھک ،ھجم وک اداےئ امنز ںیم وکیایہ ویتسس رکےن اوز
َّ ٰ َّ ت َّو َّا َّم ْر َّ َتل َّک َّمل َّف َّر ْض َّ ِن ل َِّت ْلديَّ َّ
اُےس ےب اتیمہ ےنھجمس ےس وفحمط فرام زین ھجم وک اداےئ امنز یک لَع ُسن ِۃ ت ِبہ ِ ِ ت ِف َّق ِ ْ ُ َّ
وتقیف دے ،ےسیج ُیو ےن اےس واخت ایک اوز اےنپ زوسلؐ ےک
ک ک َّو َّ َِّب ََّك ُت َّ ْح ُت َّ ک َّعلَّ ْی ِہ َّو ٰالِہ َّو َّر ْ َّ ِک َّصلَّ َّب ُات َّ َّر ُس ْبل َّ
رطےقی رپ ،اےس اعزجی ووخف ےس ادا رکےن اک مکح دیا ے اُن ِ َّ َّ ُ ُ ْ ً َّ ُ ُ ْ ً َّ َّ ْ َّ َّ ْ
رپ اوز اُن یک آل رپ ریتا دزود وہ اوز ریتی زںیتمح وہن اوز ِشح َّصد ِر ْی ِ َِل ْي َّتل ِء الزَك ِۃ َّو خوبعل و خشبعل و ت
ریتی نرںیتک وہن اوز ریما ہنیس وھکل دے یاہک وخبیش زوکہ الص َّد َّقلت َّو َّب ْذل ْال َّم ْع ُر ْوف َّو ْاَل ْح َّسلن ِالٰ ْ َّ ِ َّ
ِ ِ ِ ِ ِ اِعطل ِء
دون اوز دصاقت ادا رکون زین آل دمحم مہیلع السالم ےک
لسًل ُم َّو ُم َّب َّ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ
ریپواکزون اوز اُن ےک ردمزدون ےک شاھت ااھچ نریاو رکون لَت ْم َّو اس ِِ ْيم ا ِشيع ِۃ ا ِل ُمم ٍد عل ِ
ب ام وَّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ
اوز اُن ےس یکین و ھالئ ںیم وکشان زوہن اوز ےھجم ومت ہن لِن اَِل بعد ان ُتزق ِِن حـج بي ِتک الـحر ِ َلتتبف ِ
دے خت یک یُو ےھجم اےنپ رحمت وا ے رھگ اک جح ہن رکا دے َّ َّ اَل ِئَّ ِۃ َّعلَّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ُ ْ ْ َّ
ْي ُم السًل ُم ،و ِ ْب ن ِب ِیک و قبب ِر ِزایرۃ ق ِ
اوز اےنپ یبن ؐ ےک زوہض یاک اوز اہمئ مہیلع السالم ےک ربقمون َّ
َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ً ُ ْ ً َّ ْ َّ َّ َّ َّ ً َّ ْ ُ
یک زیازت اک رشف ہن شخب دے اوز ھجت ےس وسال رکیا وہن، ْح َّمد َّہل َّو اسئلک ایر ِب تبۃ نصبحل ُتضلہل و ِنیۃ
اے رپوداگز! یچس وتہب اک ےسج یُو وبقل رکے ،ایسی تین اک ےسج یُو َّ َّ ً َّ ً َّ ْ َّ ُ ٗ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
ِن اِذا عـمًل صل ِلـحل تقبلہ و ان تض ِفر ِل و ُتْح ِ
دنسپ رکے اوز اےسی ننک لمع اک ےسج ُیو وبقمل فرامےئ اوز ہی ِن ِِفْ ِش ِ ْ ْح ُ َّ ات ْال َّم ْب ِت َّو َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ِن و َت ِبن لَع سکر ِ تفیت ِ ْ
ہک یُو ےھجم شخب دے اوز ھجم رپ زمح رکے خت یُو ےھجم ومت
دے ،ھجم رپ ومت یک ویتخسن وک آشان رکے اوز ےھجم دمحم ْي ْم َّو ات ہللاِ َّعلَّ ْی ِہ َّو َّعلَّ ْ ُز ْم َّر ِۃ ُُم َّ َّمد َّو ٰالِہ َّصلَّ َّب ُ
ٍ
ِ
یفطصمﷺ ےک رگوہ ںیم ااھٹےئ ،اُن رپ اوز اہمئ رکام رپ خدا ّيا ِ ْ
ِف ٰع غز ْ ً َّ ْ م َت َّعل َّد ْ َّ َّ
ک َّو ْ ُت ْدخلَِّن ْال َّـجنۃ َِّب ْْحَّت َّ
َّ َّ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
یک زںیتمح وہن زین ہی ہک یُو ےھجم اینپ زحمت ےس خبت ںیم
https://downloadshiabooks.com/
ْ َّ ْ
دالخ فرامےئ اوز اینپ اطاعت ںیم ریمے آوسن اجزی رک ب ک َّو َّقل ِ ْ ِن ِمن لريَّ ًۃ ِف ْی َّـمل يُ َّق ِر ُب ِ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
طلع ِتک و عْب ِٰتْ ج ِ
الد ْن َّیل ِ َّ ُ لَع َّا ْول َِّیلِئ َّ َّ ُ ْ ً َّ ٰ ٓ
دے ،اُس لمع ںیم ریمے آوسن ںیلکن وج ےھجم ریتے قربی
َم ِف ٰہ ِذ ِہ ِن ِ ْ ِک َّو َّت ُص ْبنَّ ِ ْ عطبفل
رکدںی اوز اےنپ دووتسن ےک ےیل ریمے دل وک رنم انبدے،
َّ َّ ْ َّ َّ ْ ٰ َّ ْال َّع َّ
ےھجم اس داین ںیم اچبےئ زھک ویتخسن اوز وتبیصمن ےس ،دشید اض الش ِد ْيد ِۃ َّو لت َّو اَل ْم َّر ِ ِ ف اَل و لت ِ لہ
ْ َّ ْ ْ ْ َّ َّ
امیبزوین اوز رپاےن دوھکن ےس اوز ہر مسق یک ننگبون اوز یااہگین
اع ال َّبًل ِء َّو ال َّـح َّبا ِد ِث
ِ ُج ْیعِ َّا ْ ََّن ِ َّ
لم ال ُمز ِم َّن ِۃ َّو ِ
ْ
اَل ْسق ِ
وفیلکتن ےس وفحمط فرام ،ریمے دل وک رحام ےس دوز زھک، ِل َّم َّعلص َّی َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
ک وَّ ام و تب ِضض ا َع الـحر ِ
اینپ یافرامین وک ریمے ےیل یادنسپ انب ،خالل وک ریمے ےیل ِ ِصف قل ِب ِ وت ِ
َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ
َّ
دنسپیدہ انب اوز ھجم رپ اُس یک زاںیہ وھکل دے ،ریمی تین اوز ت ِن َّي ِٰتْ ِل ال َّـحًلل َّو َّت ْف َّت َّح ِ ْل َّا ْ َُّب َّاب ٗہ َّو ُت َّثب َّ
ِ ْح ِبب ا
َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
اب ال ِم َّح ِن
ریمے رکداز وک اس رپ اقمئ زھک ،ےھجم وطلی رمع دے اوز ھجم
ل علی ِہ و تد ِِف َع ِری و تض ِلق اُب و ِفع ِ ْ
ےس یتخس ےک دزوازے دنب رک دے ،وج زیچںی ےھجم اطع یک ںیہ
َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ً
واسپ ہن ے نج زیچون اک ھجم رپ ااسحن ایک ے اُن ےس رحموم ْتد ش ْيئل ع ِِن و َلتسلب ِِن مل مننت ِبہ لَع و َل تس ِ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ
ہن رک ،وج ںیتمعن یُو ےن ےھجم اطع فرامئ ںیہ وہ ہن نیھچ ،ہکلب وج ٰت النع َّم ال ِ ْ ْنع ِم ِِن ِ ت ِبہ اِل وَل ت ِ ِم َّـمل َّا ْح َّس ْن َّ
ھچک ےھجم انعنت ایک ے اُس ںیم ااضہف فرام ،ااضےف رپ ااضہف َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ
رکیا زہ اوز ھجم وک دولت دے ،تہب زیادہ ،اشکدہ رت ،رتہبنی ِن َّو تول ِعف ٗہ َتيد ِفیـمل خبلت ِ انعمت ِِبل لَع و ِ
لَل َّکث ْ َّ ْ َّ ً ُ َّ َّ َّ ً َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ً
دنسپیدہ ،نر ھبے وایل ،متخ ہن وہےن وایل ،زعت دے اقمئ اس ًعل ِ وَّ ا ً
ْی ِ اضعلفل مولعفۃ و ُتزق ِِن م
زےنہ وایل ،آنرو دے تہب زیادہ اوز مکحم ،تمعن دے دمعہ و
لہل َّسلِئ ًِضل َّہن ْي ًئل ََّنم ًیل َّواف ًیل َّوع ًز نا َِّبق ًیل ََّكف ًیل َّو َّج ً
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
زیادہ اوز اس رطح ےھجم امال امل رکدے ہک چب اجون تخس ٰ ً ِ ً ً
ِن بذل َّ َّ ْ ً َّ ً َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ
وتنحمن اوز لکشم ووتقن ےس اوز اکٹھچزا دے ان ےس یاہک ِک ع ِريول م ِن ْیعل و ِنع َّمۃ سل ِبضۃ علمۃ و تض ِني ِ ْ ِ
وفحمط ز ے ریما دنی ،ریمی اجن ،ریمی اوالد اوز وج ھچک یُو ّت ِل َّص ِِنْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ
ار ِد الصعبۃ وِ ََّع ْال َّم َّطللِب ْال ُم َّنک َّد ِۃ َّو ْالمبَّ
َّ
ِ ِ ِ
ےن ےھجم اطع ایک اوز اشخب ے ،ریمے دل وک ریمے ےیل وفحمط َّ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ ً ِم ْ َّ
ِن َّو ِس َّو َّول ِد ْی َّو َّمل اع َّط ْیت ِ ْ ـِن َّو نف ِ ْ ِف ِد ْيـ ِ ْ ٰنل ُم َّعلفل ِ ْ
فرام اوز وہ ست ھچک وج ےھجم دیا ے زین طامومن ےک اہھت ھجم ےس
َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
زوےک زھک ،ےھجم اےنپ ونط اچنہپ دے اوز داین و آرخت ںیم ُجیع مل خبلت ِِن وتق ِبض لل و ِ منحت ِِن و ْحفظ لَع م ِ
ریمی آززوںیئ وپزی فرام ،ریما ااجنم اقیل رعتفی ،ننک اوز َّ
ِن ِّنَّليَّۃ ِن َّو ُت َّب ِل َّض ِ ْ ِن ا ِٰل َّو َّط ِ ْ ُت َّد ِ ْلِب ِۃ َّو َّ ُ ِن َّا ْي ِد َّی ْال َّـج َّب ِ َّ َّع ِ ْ
یاشالیتم قراز دے ،ھجم وک فراح دل وخاحشل اوز وخس اخالق َّ َّ ً َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
انب ،زین ھجم وک وجنکیس ،دریخہ ادنوزی ،دو ُزیخ ،وھجت ،ازلام َت َّعل َّعل ِق َّبۃ ا ْم ِر ْی ُمْ ُم ْبدۃ ل ِِف دنیلی و ا ِخر ِٰت و ام ِ ْ
رتایش اوز یا ق یات ےنہک ےس اچب ،ریمے دل ںیم دمحم و آل لل ـح اس َّع ْال َّ ِ و الص ْدر َّ َّ َّ َّ ً َّ ْ َّ ً َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
حسنۃ س ِلیمۃ و َتعل ِِن ر ِحیب
ِ ِ
دمحم مہیلع السالم اوز اُن ےک ریپواکزون یک تبحم دیپا رک دے َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ً َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
اے رپوزداگز! ریمی اجن ،ریمے ےبنک ،ریمے امل ،ریمی
لق الن ِ ف حسن الـخل ِق ب ِعیدا َِم البخ ِل و المنعِ و ِ
ُ ْ َّ ُ ْ ِ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّو ْالک ِْذب َّو ْال َّ ْ
اوالد ،ریمے اخدنان ،ریمے نرادزان دینی ،ریمے ب ُمَّبۃ ت َّو َّق ْب ِل الزو ِر و ُتِس ِِف قل ِ ْ ِ ِب ِ
َّ
دووتسن اوز ریمی لسن یک اینپ زحمت اوز اطع ےک شاھت
ِس ِف نَّ ْف ِ ْ ِن َّای َّرب ِ ْ
ِ ْح ُر َّس ِ ْ ُُم َّ َّمد َّو ٰال ُُم َّ َّمد َّو ش ْي َّع َِت ْم َّو ْ
ِ ٍ ِ ٍ ِ
ابہگنین فرام اے وبعمد ! ریمی ہی احںیتج ریتے شاےنم شیپ
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ
ںیہ ہک ںیم ان وک اینپ یتسپ ویمک ےک یاعت تہب زیادہ وصتز اِن َّوا ْہ ِل لل و ول ِدی و اہ ِل حزان ِٰت و اِخب ِ و اہ ِل وم ِ
ٰ
َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ
ک .الل ُھم ٰہ ِذہ
رکیا وہن نکیل ریتے ےیل ہی تہب ن اوز ےب وزن ںیہ
مبد ِٰت و ذ ِري ِٰت ِِبْح ِتک و جب ِد
ریتے ےیل ہی آشان اوز یکلہ ںیہ سپ ھجت ےس وسال رکیا وہن
ِم َّو ُش ِْی َّو ِ َّ َتل لِلُ ْوب ِ ْ اس َّت ْک ََّث ُ َّ ک َّو َّقد ْ لجلٰتْ ِع ْن َّد َّ
دمحم وآل دمحم مہیلع السالم یک زعت ےک واےطس ےس وج ریتے اہن ِہ ِ َّح َّ ِ
ٓت یک آل رپ شالم ،وباسطہ اُن ےک ق ےک وج ھجت
ے آت ؐ رپ اوز ا ؐ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ٌ َّ ْ َّ ٌ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٌ َّ ْ َّ ٌ
ِعندک ص ِضْیۃ ح ِقْیۃ وعلیک سھلۃ ی ِسْیۃ
رپ ے اوز وباسطہ اُس ےک وج یُو ےن اُن رپ واخت ایک اوز وباسطہ َّ
ِبل ِہ ُُم َّ َّمد َّو ٰال ُُم َّ َّمد َّعلَّ ْی ِہ َّو َّعلَّ ْْيمُ ک ِ َّ فل ْس َّئلُ َّ
اےنپ ویبنن ،زوسٹون ،نرزگیدون ،اےنپ دووتسن اوز اےنپ ِ ٍ ِ ٍ
یاک دل دنبون ےک اوز وباسطہ اےنپ اُس یام ےک وج نرے ےس ت ل ُھمْ َّ ک َّو ِِبَّل َّا ْو َّج ْب َّ َّ
ک َّو ب َّـحقھ ْم َّعل ْی َّ الس ًَّل ُم ِع ْن َّد َّ َّ
ِ ِِ
نرا ے ،ریمی یھبس احاجت وپزی فرام ،رمادںی نرال اوز ِک َّو َّا ْول َِّیلِئِکَّ ک َّو َّا ْصف َّیلِئ َّ ِک َّو ُر ُسل َّ َّو ب َّسلِئِر َّا ْننب َّیلِئ َّ
ریمی آززون اوز ادیمون وک یاامتم ہن وھچز ،اے وبعمد!
ِ ِ ِ ِ ِ
ْ ُ ْ َّ ْ َّ ِ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ
ریمے ق ںیم اس اصخت ربق یک افشعت وبقل فرام ،اے َسک اَلعظ ِم اَلعظ ِم المخل ِصي َم ِعبل ِدک و ِِب ِ
ریمے آاق ،اے ویل خدا ،اے انیم خدا! ںیم وسال رکیا وہن ل وَّ ب َّا َّم ِ ْ ّتی ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ
لمل قوی َٰتل ُكھل و اسعفت ِِن ِِبل و َل ِ
ہک خداےئ زع ولج ےک وضحز ہک وہ ریمی افشعت رکںی ان ٓ َّ َّ ِ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ َّ
امتم احوتجن ےک یازے ںیم واسطہ ے آت ےک یاک الص ْب ِِف َّای َّس ِي ِد ْی رجل ِِئ .اللھم و ش ِفع صل ِحب ہذا الق ِ
نرزاگن اوز آت ےک یاک لسن فرزدنان اک نوی ہک آت ےک ےیل ک ا ْن تشف َّع ِ ْل اِل ہللاِ
َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ
ي ہللاِ اسئل ل ہللاِ َّای ٓ َّا ِم ْ َّ َّ َّ َّ
ای و ِ
یاک و یازیکہ یاومن وا ے خدا ےک اہن نرا دنلب اقمم ،تہب نرا لجلت ُُك َِّھل ب َّـحق ٰا َِّبِئ َّ ْ ِف ٰ َّ َّ َّ
ِک ِ َّ َّ
ـح ال ہ
ِِ ذ ہ ْ ِ ل ج َّ وَّ ز ع
رمہبت اوز طاہر و امنیان زعت و آنرو ے اے وبعمد! ارگ ںیم ِ ِ
ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ہی اجاتن ہک دورسے ٹوگ ریتے اہن زیادہ زعت زےتھک ںیہ ہب ک ِع ْند الطل ِہ ِري و ِِب ِق اوَل ِدک المنتج ِبي ،ف ِلن ل
تبسن اس اامم اوز اس ےک یاک نرزوگن اوز فرزدنون ےک
َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ وُ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
الِشيفۃ و المرتبۃ ْنل ٰۃ ِ ہللاِ تقدست اَسلوہ الم ِ
اُن رپ دزود وشالم وہ وت رضوز ںیم اُن ٹووگن وک اےنپ افسزیش
َم ُہبَّ ت َّ ْ لہ ْال َّعر ْي َّضَّ .الل ُھ َّم َّل ْب َّع َّر ْف ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
الـج ِلیلۃ و الـج
انبیا وہن اینپ ہی احںیتج وپزی رکاےن ےک ےیل اُن اک واسطہ د ات ِ
َّ ْ ٰ َّ ِ َّ َّ ْ َّ وِ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ٰ َّ ْ
وہن سپ ریمی اکپز ُسن ،ریمی داع وبقل فرام اوز ھجم ےس وہ لم و َِم اِبئِہ و ابنلہ اَل َّم ِ َم ہذا ِ اوجہ ِعندک ِ
نریاو رک وج ریتے شایان ے ،اے ست ےس زیادہ زمح رکےن َتمْ الص ًَّل ُۃ َّل َّـج َّع ْل ُ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ُ َّ َّ
ْيم السًلم و ل ع ي ر ہ ل الط
َّ
ِ ِ ِ
وا ے ،اے وبعمد! وج احاجت ںیم ےن بلط ںیک وہ اس ےس
لٰت ٰہ ِذہ َت ْم ا َّم َّ َّ ُش َّف َّعلِِئْ َّو قد ْم ُ ُ
َّ َّ
تہب رتمک ںیہ ،ریمی وقت بلط اس ےس اعزج ے اوز ریمی ٰت َّو َّط ِل َّب ِ لج ِ ْ لم َّح َّ ِ
ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ٗ َّ ٓ َّف ْ َّ
لقع اُن یک ںیہن یتچنہپ ہک وج زیچںی ریمے دنی وداین اوز ب ِل وافعل ِِب مل انت اہلہ ای اس َّت ِج ْ ِن َّو ْ لَس ْع ِم ِ ْ
َّ ٰ َّ َّ َّ َّ
ریمی آرخت ےک ےیل رتہبنی ںیہ ،سپ ھجم رپ ااسحن رک اوز وہ ٰت وَّ ِص ْت َّع ْن ُہ َّم ْس َّئل ِ ْ يَّ .الل ُھ َّم َّو َّمل َّق ُ َّ اْح َّ ا ْرَح الر ِ ِ
زیچںی اطع فرام اوز ریمی ابہگنین اوز یاابسین رک ھجم رپ رکم فرام
ُ َّ
اوز ےھجم شخب دے اوز وج ریمے ےیل نرائ اوز طلغ اکم اک ازادہ ـِن َم َّصل ِلـح ِد ْيـ ِ ْ ٰت ِ ْ َّع َّـج َّز ْت َّع ْن ُہ ُق َّب ِٰتْ َّو َْل َّت ْبل ْض ُہ ِف ْط َّن ِ ْ
ِ
رکے ،وہ اکر یاز اطیشن وہ یا دینمش رکےن واال یادشاہ یا دنی
ِن اح ُر ْس ِ ْ ِن َّو ْ اح َّف ْظ ِ ْ لَع َّو ْ ٰن بہ َّ َّ َّ لم ُ ْ لی َّو ٰا ِخ َّر ِٰتْ َّف ْ َّو ُد ْن َّی َّ
ںیم اخمفل یا داین ےک یازے ںیم ڑگھجا رکےن واال یا ریمی
ِ
https://downloadshiabooks.com/
تمعن رپ دسح رکےن واال یا طامل اوز اسفدی وہ ،سپ اُس اک اہھت َم ِن ب ُس ْ ِب ٍء َّا ْو َّم ْک ُر ْو ٍہ ِ ْ اد ِ ِْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
و ہب ِل و اغ ِفر ِل و َم ار
ھجم ےس زوک دے ،اُس اک فربی ھجم ےس دوز زھک اوز ریمی
ي ا ْو
ْ ْ َّ
د ِف ِف ل ل َّش ْي َّطلن َّمر ْيد َّا ْو ُس ْل َّطلن َّعن ْید َّا ْو ُّم َّ
اجبےئ اُےس اینپ تبیصم یہ ںیم دال دے ،ےھجم اُس ےک رش ٍ ِ ِ ٍ ٍ ِ ٍ ٍ ِ ٍ
َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ ُ َّ ٍ ْ ُ ْ َّ
ےس اچب ے اوز اُس ےک ارماویہن اوز شاویھتن ےک رش ےس اچب لَل ا ْو َِّب ٍغ لس ٍد لَع ِن ْع َّمۃ ا ْو ظ ِ ٍ ِف دن َّیل ا ْو َّح ِ لزع ِ من ِ
َّ ْ ْ َّ َّ َّ ٗ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ ْ
اوز ھجم وک ہر اُس زیچ ےس وج فیلکت دیتی انپہ دے اوز ےھجم دیایت اش َّضل ُہ َّع ِِنْ ِن کیدہ و اِصف ع ِ ْ ِن يدہ و ِ فلق ِبض ع ِ ْ
ے اوز ھجم وک امتم بھالایئن اطع فرام ،نج وک ںیم اجاتن وہن اوز َّ َّ ْ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
نج وک ںیم ںیہن اجاتن اے وبعمد ! دمحم وآل دمحم مہیلع السالم رپ ِن ُشہ َّو ُش ات َّبل ِعہ َّو ش َّيل ِط ْی ِنہ َّو ِبنف ِسہ و اک ِف ِ
ِب َّو َّا ْعط ْ َّ َي ِح ُف ْ ِن َّو ُ ْ َّ ْ ْ ِ ْ ُ َّ َّ ُ ُ
زحمت یازل رک اوز ھجم وک ریمے امن یات وک ریمے اھبویئن ُج ْی َّع ِن ِ ِِ ِ
ضِْ ك مل ي ا ِجر ِِن َم ِ
ٰ ٓ
ونہبن وک ریمے اچچون اوز ویچچن وک شخب دے ریمے
لَع َل َّا ْعلَّ ُمَّ .الل ُھ َّم َّصل َّ ٰ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ٓ
ْی ُك ِہ ِمل اعلم و ِمل
امومون اوزریمی اخالون وک شخب دے اوز ریمے دادا اوز ِ الـخ ِ
ل َّول َِّبال َِّد َّی َّو ِ َِل ْخ َّب ِ ْ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ
دادوین وک اُن یک اوالد اوز اُن یک ولسنن وک شخب دے اوز ریمی اِن َّو اغ ِف ْر ِ ْ ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد و
َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ویبی اوز وچبن وک زین ریمے زعنرون ،ریمے دووتسن، ال َّو خلَل ِٰتْ َّو لٰت و اخب ِ لِم و َع ِ اخب ِاٰت و اَع ِ
ریمے اسمہوین اوز ریمے دینی اھبویئن وک شخب دے ،وج
اج َّو ُہ َّو َّذ َّرا ِر ْيـھ ْم َّو َّا ْز َّو ِ ْ َّا ْج َّدا ِد ْی َّو َّج َّد ِاٰتْ َّو َّا ْو ََّل ِد ِ ْ
رشمق ورغمت ںیم آیاد ںیہ اوز اُن ومنم اھبئ ونہبن وک ِ
اِن ف ْی َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ِ ْ َّ َّ ْ َّ ِ ْ َّ ْ َّ ْ ْ
شخب دے وج ھجم ےس تبحم زےتھک ںیہ ،وج زدنہ ںیہ اوز وج رم ک اِن َّو اِخ َّب ِ ْ ِ ذ ِرای ِٰت و اق ِرِب ِِئ و اص ِدقل ِِئ و ِجْی ِ
ےکچ ںیہ ست وک شخب دے ،اُن ست وک یھب شخب دے نج
َم الِش ِق َّو ْال َّض ْرب َّو ِل َّـج ِم ْیعِ َّا ْہل َّم َّب َّد ِٰتْ ِ َّ َم َّا ْہل َّ ْ ِ ْ
ےس ںیم ےن ملع اھکیس اوز وہنجن ےن ھجم ےس ملع احلص ایک ِ ِ ِ
ْ ْ َّ ْ َّ ِ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ ُ ْ
اے وبعمد ! اُن ست وک ریمی رتہبنی داعون اوز ریمی ات َّو ِ ب َّ م اَل و م ٰن م
ِ ِ ء ل ی ح اَل لت و
المب ِم ِني و الم ِ ِ
ن م ب
ٰ
َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ً َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ ً َّ ُ َّ َّ
زیازت ںیم رشیک فرام وج ںیم ےن ریتی تجح اوز ریتے ِلـج ِمیعِ َم علم ِِن خْیا او تعلم ِم ِِن ِعلمل .اللھم
ویل ےک مراز رپ یک ے اوز ےھجم یھب اُن یک رتہبنی داعون ںیم
ک وَّ ِف َّصللـح ُد َّعلِِئْ َّو ز َّای َّرٰتْ ل َِّم ْش َّھد ُح َّـجت َّ َّا ُْش ْک ُھ ْم ِ ْ
شالم زھک اینپ زحمت ےس ،اے ست ےس زیادہ زمح رکےن ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
ٓ
َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
وا ے اوز ان ست یک رطف ےس اےنپ اُس ویل وک شالم اوز آت ک َّای ا ْرَح َتم ِِبْح ِت ِف َّصل ِل ِـح اد ِعی ِِ ِن ِ ْ ُش ْک ِ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
ول ِِیک و ا ِ
رپ شالم وہخدا یک زحمت وہ اوز اُس یک نراکت وہن اے الس ًَّلمُ َّ ِ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ َّ َّ
اْحي و ب ِلغ ولِیک ِمٰنم السًلم ،و الر ِ
ریمے آاق ،اے ریمے ومال ،اے فالن نب فالن َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
َّ َّ ُ
ْحۃ ہللاِ َّو َّ َِّبَكت ٗہَّ ،ای َّس ِي ِد ْی َّای َّم ْبَل َّی َّای علیک و ر
فًلن ٰب فًلن
سج یتسہ ےک رحم ںیم آت ںیہ ان اک یام ہعمب ودلنت ےیجیل۔
خدا زحمت رکے آت رپ ،آت یک زوح رپ اوز آت ےک دبن رپ آت خدا ک َّا ْنتَّ ک َّو َّب َّدن َّ
لَع ُر ْوح َّ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ِ ِ صل ہللا علیک و
ےک وضحز ریما وہلیس اوز اُس یک رطف ریما دزہعی ںیہ اوز ےھجم آت یک َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ٰت اِل ْی ِہ َّو ِ ْل َّحق ُم َّباَل ِٰتْ َّو
ٰت اِل ہللاِ و ذ ِريع ِ ْو ِسيل ِ ْ
https://downloadshiabooks.com/
تبحم ںیم آززو اک ق اتچنہپ ے ،سپ خداےئ دنلب ونررت ےک اہن ریمے ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ ْ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ
ل فکن ش ِفی ِ ْ َت ِمی ِ ْ
ٰع اِل ہللاِ عز و جل ِِف البقب ِف
َّ ٰ َّ ْ ٰ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ُ
ِف ٰہذا ِِبلن ْج ِح
افسزیش ںینب ریمی ہی دااتسن اُس یک اچنہپےن ںیم یاہک وہ ےھجم اس
لَع ِقص ِٰت ہ ِذہ و ِص ِِف َع مب ِق ِ
ہگج ےس امتم احوتجن اوز رمادون ںیم اکایمت رک ےک اٹلپےئ اینپ ٰ
زحمت اوز دقزت ےک شاھت ،اے وبعمد! ھجم وک لقع اکلم اطع فرام ِن ْح ِتہ َّو ُق ْد َّر ِتہَّ .الل ُھ َّم ْار ُز ْق ِ ْ ِِبَّل َّس َّئ ْل ُت ٗہ ُُك ِہ َِّب ْ َّ
ِ
اوز مہف زشا اوز ہشیمہ یک زعت ،یازیکہ دل ،تہب زیادہ لمع اوز رتہبنی َّ ْ ً َّ ً َّ ُ ً َّ ً َّ َّ ً َّ َّ ً َّ ً
ْ ً
عقًل َك ِمًل ولبل را ِجـحل و ِعزا ِب ِقیل و قلبل زکِیل
اخالق دے اوز ہی ست اواصف ھجم وک انعنت رک اوز ھجم رپ فیلکت ہن
ُك ٗہ ِ ْل وَّ ً َّ ْ َّ ْ ٰ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ً َّ ْ ً َّ َّ َّ
َّ
و َعًل ک ِثْیا و ادِب ِب ِرعل و اجعل ذلِکً
آےن دے اینپ زحمت ےس ،اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے
اْح ْيَّ.
الر ِِ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ
َلَتعلہ لَع ِِبْح ِتک ای ارَح
زیازت وازہث
خ
دیس نب طاوس ےن مراز ںیم لقن ایک اوز فرامیا ے ہک اس زیازت یک تیلضف تہب زیادہ ے اجنر عفی ےن اامم رفعج اصدق ہیلع السالم ےس زوانت یک ے ہک
آ ت ےن فرامیا:اہمتزے اوز اامم نیسح ہیلع السالم یک ربق ابمزک ےک دزایمن سک دقز افہلص ے؟ ںیم ےن رعص یک ہک ایک دن یک اسمتف ےس
ھچک زیادہ ے! آ ت ےن فرامیا :ایک مت آ بانجت یک زیازت رکےن اجیا رکےت وہ؟ ںیم ےن رعص یک ہک اہنخایا وہن آ ت ےن فرامیا :ایک ںیم ےھجت اس ےک وثات یک
وخربخشی ہن دون؟ ںیم ےن رعص یک :اہن! ںیم آ ت رپ دفا وہ اجون یسازت دےئجی! آ ت ےن فرامیا ہک ےب کش خت مت ںیم ےس وکئ صخش اامم نیسح ہیلع
السالم یک زیازت ےئلیک ایتز وہیا ے وت آ امسن ںیم فرےتش ایک دورسے وک وخربخشی دےتی ںیہ خت وہ وساز یا ایپدہ اےنپ رھگ ےس زواہن وہیا ے وت ق
اعتیل ایک ہراز فرےتش اس رپ رقمز رکیا ے وج زوہض اامم نیسح ہیلع السالم رپ ےنچنہپ یک اس ےک ےیل بلط زحمت رکےت زےتہ ںیہ
لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ٓ َّ
آت رپ شالم وہ اے ایادبعاہلل انیسحل ،آت رپ شالم وہ اے اٰبک َّای ْ َّ ک َّای ا َِّب َّع ْب ِدہللا ِ ا السًلم علی
اہلل ےک زوسلؐ ےک فرزدن ،آت رپ شالیتم اوز اہلل یک زںیتمح َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
ْحۃ ہللا ِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ. َّر ُس ْب ِل ہللا ِالسًلم علیک و ر
اوز نرںیتک وہن
آت رپ شالم وہ اے آدم ےک وازت وج خدا ےک ےنچ وہےئ لس ًَّلمُ َّ َّ َّ
ارث ادم ِصفب ِۃ ہللاِ ،ا
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ
السًلم علیک ای و ِ
ںیہ ،شالم وہ آت رپ اے ونح ےک وازت وج خدا ےک یبن ںیہ، َّ لسًل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ٍ َّ
ک َّای َّوا ِرث ب ہللا ِ ،ا علیک ای وا ِرث َنح ن ِ ِ
آت رپ شالم وہ اے انرامیہ ےک وازت وج خدا ےک لیلخ ںیہ،
ک َّای َّوا ِرث ُم ْب ٰس
َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ
ِِبا ِھ ْی َّم خ ِل ْی ِل ہللاِ ،ا ا ْ َّ
شالم وہ آت رپ اے ومٰیس ےک وازت وج خدا ےک میلک ںیہ،
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
آت رپ شالم وہ اے ٰیسیع ےک وازت وج خدا یک زوح ںیہ،
ارث ِع ْي ِٰس ُر ْو ِح ہللا ِ، ِ و ای ک ی ل ع مًل لس ا ِ، ہللا م
ِ ْ
ِی ُك
شالم وہ آت رپ اے دمحمؐ ےک وازت وج خدا ےک بیبح ںیہ، َّ َّ َّ ث ُم َّ َّمد َّحب ْ ُ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
َّ
آت رپ شالم وہ اے اریم امومنین ہیلع السالم ےک وازت و ب ہللا ِ ،السًل ُم ي
ٍ ِ ِ ارالسًلم علیک ای و ِ
َّ َّ َّ ْی ْال ُم ْب ِم ِن ْ َّ ث َّام َّْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ي َّو ِ ِل ہللاِ ،السًل ُم
ی
اج سین ،آت رپ شالم وہ اے دمحم یفطصمﷺ ےک فرزدن، ِ ِ ار
علیک ای و ِ
آت رپ شالم وہ اے یلع رمیضت ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ
اٰب ک َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ
علیک ای اٰب ُمم ِد المصطِف ،ا
اے افہمط زہرا ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے خدہجی اربکلی
https://downloadshiabooks.com/
َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ ِ
ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے خدا ےک یام رپ قریان وہےن لِطَّۃ الز ْھ َّرا ِء، لَع المرتَض ،السًلم علیک ای اٰب ف ِِ
وا ے اوز قریان وہےن وا ے ےک فرزدن ،اے یا ق اہبےئ َّ
لسًل ُم َّعل ْی َّ َّ ْ ٰ َّ َّ ُ ْ َّ اٰب َّخد ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ
ےئگ وخن ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت ےن امنز اقمئ یک اوز
ک َيۃ الکْبی ،ا السًلم عل ْیک َّای َّ ِ
َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
زوکہ دی ،آت ےن ننک اکومن اک مکح دیا اوز نرے اکومن ک قد اٰب َث ِرہ ،و ال ِبُت المبت ِر اشھد ان ای َثر ہللا ِ و ِ
ےس ک ع فرامیا ،آت خدا و زوسلؐؐ یک اطاعت ںیم ز ے اہین ت ِب ْل َّم ْع ُر ْو ِف وَّ بۃ َّو َّا َّم ْر َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ
ِ اَقت الصلبۃ و اتيت الزک
یک ہک دیہش وہ ےئگ ،سپ خدا یک تنعل وہ اُس رگوہ رپ سج ٰ
ہللا َّو َّر ُس ْبل ٗہ َّتَح َّا ٰتکَّ َّ ت َّ ت ََّع ْال ُم ْن َّکر َّو َّا َّط ْع َّ َّّنَّ ْی َّ
ےن آت وک لتق ایک ،خدا یک تنعل وہ اُس رگوہ رپ سج ےن آت ِ ِ
رپ ملظ داھیا اوز خدا یک تنعل وہ اُس رگوہ رپ سج ےن ہی واہعق ک َّو َّل ْع َّن ہللاُ ُا َّم ًۃ َّظلَّ َّم ْتکَّ ي َّفلَّ ْع َّن ہللاُ ُا َّم ًۃ َّق َّتلَّ ْت َّ ْال َّی ِق ْ ُ
انس وت وہ اس رپ وخس وہا اے ریمے آاق اے ایادبعاﷲ! َّ
ت ِبہ َّای َّم ْبَل َّی ِک َّف َّر ِض َّی ْ ت ب ٰذل َّ َس َّع ْ َّو َّل ْع َّن ہللاُ ُا َّم ًۃ َّ
ںیم وگایہ د ات وہن ےب کش آت وہ ونز ںیہ وج دنلب رمہبت
ِ ِ
ْ َّ ْ َّ ً ْ ُ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ِ َّ
صلبون اوز یاک و یازیکہ زومحن ںیم لقتنم وہیا آیا ،آت زامہن ای ابـل عب ِد ہللا ِ اشھد انک کنت َنرا ِِف اَلصًل ِب
ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ
اجتیلہ یک یایانوین ےس آٹودہ ہن وہےئ اوز اُس زامےن ےک لم المطھر ِۃ َل تن ِجسک اْلل ِھ ِلیۃ لّم ِۃ َّو اَل ْر َّح ِ الش ِ
یایاک ابلوسن ںیم وبلمس ہن وہےئ ںیم وگایہ د ات وہن َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ِ ْ ُ ْ َّ
ہک آت دنی ےک ابہگنن اوز ومونمن ےک زنک ںیہ اوز ںیم لِبل و اشھد لت ِثی ِ لسھل و َل تل ِبسک َم مدل ِِھم ِ ِِبن ِ
ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ِ
وگایہ د ات وہن ہک آت وہ اامم ںیہ وج ننک رکداز ،رپزیہاگز، ي َّو اش َّھد ي و ارَك ِن المب ِم ِن انک َِم دعل ِ ِ ِ
د ال ِم ئ
دنسپیدہ ،یازیکہ ،دہانت دےنی وا ے اوز دہانت یاےئ وہےئ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ُ َّ ُ َّ ُ َّ ُ ْ
ك ال َّھل ِد ُی اَلملم الْب الت ِق الر ِِض الز ِ ا نک ِ
ںیہ ںیم وگایہ د ات وہن ہک وج اامم آت یک اوالد ےس وہےئ
ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ْ
ںیہ وہ رپزیہ اگزی ےک رہظم ،دہانت ےک یسان ،وبضمط و مکحم ک ُك َِّمۃ التق ٰبی َّو المھ ِدی و اشھد ان اَل ِئۃ َِم ول ِد
زیس اوز داین واٹون رپ خدا یک دلیل و تجح ںیہ ںیم وگاہ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ُ ْ ٰ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ٰ ٓ َّ ْ َّ ُ ْ ُ ٰ
اعًلم الھدی و العروۃ البثق و الـحجۃ لَع
انبیا وہن اُس ےک فروتشن وک اوز اُس ےک ویبنن اوز زوسٹون ہللا َّو َّملٰ ِئ َّک َّت ٗہ َّو َّا ْننب َّیلِ َّئ ٗہ َّو ُر ُسلَّہٗ ُ ْ َّ َّ ُ ْ ُ َّ
وک ہک ںیم آت رپ اوز آت ےک یات دادا رپ اامین زکھنا وہن، ِ ِٓ َّ ا ْھ ِل الدنیل و اش ِھد
اےنپ دنی ےک ااکحم اوز اےنپ لمع ےک ااجنم رپ ریما دل آت ِشاِئِعِ ِد ْي ِِنْ َم َّو ِبـ ِليـَّل ِب ُک ْم ُم ْب ِق ٌن ب َّ َّ ِن ِب ُک ْم ُم ْوب ِ ٌ ْ ِ
َّ
ا
ِ
ْ َّ ْ ُ ْ
ےک دل ےک شاھت ے اوز ریما اکم آت یک ریپوی ے ،خدا یک َّ
ب لِقل ِبک ْم ِسل ٌم و ا ْم ِر ْی
َّ ل َّو َّقل ِ ْ َّو َّخ َّبات ْیم َّ َّ
َع ِ ْ ِ ِ
زںیتمح وہن آت رپ ،آت یک زواون رپ ،آت ےک یاک ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ٰ ٓ َّ
لَع ا ْر َّوا ِحک ْم َّو ت ہللا ِ علیکم و َل ْمرکُ ْم ُم َّتب ٌع َّصلَّ ٰب ُ َّ
ووجدون رپ ،آت ےک یاک ااسجم رپ اوز زحمت وہ آت ںیم ِ ِ ِ
ُ َّ ٰ ٓ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ٰ ٓ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ٰ َّ
ےس احرض رپ اوز اغنت رپ ،زحمت وہ آت ےک طاہر و ایعن اوز لَع شل ِھ ِدک ْم َّو لَع اجسل ِدکم و لَع اجسل ِمکم و
آت ےک یانط رپ ُ لَع َّظل ِھرکُ ْم َّو َّ ٰ لَع غلِئِب ُک ْم َّو َّ ٰ َّ ٰ
لَع َِّب ِط ِنک ْم. ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
ْب“ ےنہک ےس رغص ہی وہ ہک اکیر ٹوگ وج الہ تیب یک یک ہک وسریبکت لمکم وہ اجےئ اسیج ہک عالہم یسلجم ےن فرامیا ے نکمم ے اس رطح وس رمہبت ” َّ ُ
ہللا َّا ْک َّ ُ
ک
تبحم ںیم ولغ رکےت ںیہ وہ ان نرزوگازون یک زیازت رکےن مین شی یااجنر لمع یک رطف املئ ہن وہےن یاںیئ یا خداےئ اعتیل یک تمظع و نرزیگ ےس اغلف ہن
وہ اجںیئ لہدا اس ومعق رپ ان وک ریبکت ےنہک اک مکح دیا ای یاہک اںیہن یازی اعتیل یک ربکیائ یک یاد دالئ اجےئ خت وس رمہبت ریبکت ہہک ےکچ وت اصخت مراز اامم یک
زیازت اس رطح ڑپےھ:
الن ُب َّبۃَّ ،و َّم ْبضعَّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ
آت رپ شالم وہ اے اخدنان وبنت ،اے اغیپم ایہٰل ےک آےن یک ِ ِ تالسًلم علیکم ای اھل بي ِ
ہگج اوز مالہکئ ےک آےن اجےن ےک اقمم ،ویح یازل وہےن یک للۃَِّ ،و ُّمْ َّتلَّ َّف ْال َّملٰئ َّکۃَِّ ،و َّم ْھب َّط ْال َّب ْ َّ َّ
ٰحَّ ،و َّم ْع ِد َّن ِ ِ ِ ٓ الرس ِ
ہگج ،نرول زحمت ےک رمکر ،علوم ےک زخہنی داز ،دح دزہج ےک َّ ُ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ْ
نردیاز اوز نرزوگازی ےک احلم ںیہ ،آت وقومن ےک وشیپا، الرْحۃِ ،وخزان ال ِعل ِم ،ومنَتی اْلِل ِم ،واصبل
وتمعنن ےک لیفک ،ننک رکدازون ےک رسامہی ،دنسپیدہ ٹووگن
لِص َمَّ ،و َّا ْول َِّیلِ َّء ال ِن َّع ِمَّ ،و َّع َّن ِ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ
الک َّر ِمَّ ،و قلدۃ اَل ِ
ْ َّ
ےک اہسزے ،دنبون ےک ےیل دتریباکز ،آیادوین ےک رسداز، َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
اامین ےک دزوازے ،زحمان ےک انیم ،اییناء یک آل اوالد، لسۃ ال ِع َّبل ِدَّ ،و ا ْرَك َّن اَلِبا ِر ،و دعلئِم اَلخیل ِر و س
َّ َّ َّ الر ْ ٰ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ِ َّ َّ
زوسٹون ےک نرزگیدہ اوز زت ااعلنیمل ےک دنسپیدہ افراد یک ْح ِنَّ ،و ُسًللۃ لن ،و امنلء اَلْي ِ ال ِبًل ِد ،و اُباب ِ
رتعت ںیہ ،آت رپ خدا یک زحمت اوز نرںیتک وہن ،شالم وہ
ْی ِۃ َّر ِب ْت َّۃ ِخ َّ َّ يَّ ،و ِع ْ َّ يَّ ،و َّص ْف َّب َّۃ ْال ُم ْر َّس ِل ْ َّ َّ
الن ِبی ْ َّ
(آت رپ ہک آت) دہانت ےک اامم ،یازویکین ےک رچاع، ِ
َّ َّ َّ َّ ُ ٗ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ٓ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
رپزیہاگزی ےک یسان ،اصابحن رخد ،ازیات لقع ،ٹووگن یک العلل ِمي ،و رْحۃ ہللاِ و ِبَكتہ ،السًلم لَع ا ِئ ِۃ
انپہ اگہ ،ویبنن ےک وازت ،دنلب رتنی ومنہن لمع ،رتہبنی ُ ٰ َّ َّ ُ ٰ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُٰ
الھدی و مصل ِبی ِح الدج ،و اعًل ِم التق ،وذ ِوی
دوعت دےنی وا ے اوز داین واٹون رپ خدا یک ںیتجح ںیہ ،داین و ُ ٰ َّ ُ ْ ْ ٰ َّ َّ ْ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ
آرخت (ںیم) اوز (آت رپ) خدا یک زحمت اوز اُس یک نرںیتک ف البری ،و ورث ِۃ اَلن ِبیل ِء، الٰنی ،و او ِل اْلِٰج ،و کھ ِ
َّ ٰ َّ ْ
الد ْع َّبۃ اْلُ ْس ِٰنَّ ،و ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ َّ
وہن ،شالم وہ رعمتف خدا ےک لحم ،نرتک ایہٰل ےک نکسم، لَع ا ْھ ِل ِحج ہللاِ
ِ ِ و المث ِل اَللَع ،و
تمکح خدا ےک دعمن ،زاز خدا ےک ابہگنن ،خدا یک اتکت ےک
https://downloadshiabooks.com/
َّ ُ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ٰ َّ َّ ْ َّ ُ
احلم ،یبن خدا ےک اوایصء اوز زوسل خداﷺ یک دزنت ںیہ، ْحۃ ہللاِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ، الدنیل ،و اَل ِخر ِۃ و اَلول ،و ر
اُن رپ خدا یک زحمت اوز نرںیتک وہن ،شالم وہ خدا یک رطف َّ
لل َّم ْع ِرف ِۃ ہللاَِّ ،و َّم َّسلکِ ِن َّ َِّبک ِۃ ہللا ِ،
َّ لَع َُّم َّ لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ َّ
ا
یالےن واٹون رپ اوز خدا یک زاضیون ےس آاگہ رکےن واٹون رپ، ِ
لب تْحلَّ ِۃ کِ َّ َّو َّم َّعل ِدن ِح ْک َّم ِۃ ہللا َِّ ،و َّح َّف َّظ ِۃ ُِس ہللا َِّ ،و َّ َّ
ارم خدا ںیم دےٹ زےنہ واٹون رپ ،وج تبحم خدا ںیم اکلم اوز ِ ِ ِ
خدا یک وتدیح ےک دیقعے ںیم صلخم ںیہ ،وج خدا ےک ارم و یہن َّ
ہللا َِّ ،و َّا ْوص َّیلء نَّب ہللاَِّ ،و ُذريَّ ِۃ َّر ُس ْبل ہللاَِّ ،صل ُ ِ
ہللا ِ ِ ِ ِ ِِ
وک ایبن رکےن وا ے ںیہ اوز اُس ےک رگایم دقز دنبے ںیہ ہک َّ ُ َّ
َّ َّ َّ َّ ُ ٗ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ٰ
وج ا ُس ےک آ ے وبےنل ںیم لہپ ںیہن رکےت اوز اُس ےک مکح رپ علی ِہ والِہ ،و رْحۃ ہللاِ و ِبَكتہ ،السًلم لَع الدعل ِۃ
لمع رکےت ںیہ ،ان رپ خدا یک زحمت وہ اوز ا ُس یک نرںیتک ي ِِفْ لَع َّم ْر َّضل ِۃ ہللاَِّ ،و ْال ُم ْس َّت ِقر ْ َّ اَل ِد ََّلِء َّ ٰ َّ ْ َّ
اِل ہللا ِ ،و
َّ
ِ ِ
وہن ،شالم وہ اُن رپ وج دوعت دےنی وا ے اامم ںیہ ،دہانت
ِفي ِْ ِف َُّم َّ َّب ِۃ ہللا َِّ ،و ْال ُم ْخ ِل ِص ْ َّ ي ِْ التلِ ِم ْ َّ َّ َّ
ا ْم ِرہللا ِ ،و
َّ
دےنی وا ے زاامنہ ںیہ ،اصخت والنت رسداز ںیہ ،حمانت
َل ْمر ہللاِ َّو َّ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ْ
ّن ِیہَّ ،و ِع َّبل ِد ِہ ِ ي ر ھ ظ م ال و ِ، ہللا ت ِح ِْ
د ی
ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َِّ ِ َّ ْ ُ ْ َّ ِ ٗ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّْ
رکےن وا ے دہگناز ،درک ایہٰل رکےن وا ے اوز اویل االرم ںیہ،
وہ خدا اک رسامہی ،اُس ےک دنسپیدہ ،اُس یک امجعت اوز اُس ےک ي ،ال ِذي َلیس ِبقبنہ ِِبلقب ِل ،وھم ِِبم ِرہ المک َّر ِم َّ
علوم اک زخاہن ںیہ ،وہ خدا یک تجح ،اُس اک زاہتس ،اُس اک ونز اوز َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
اُس یک یساین ںیہ( ،ان رپ) خدایک زحمت اوز اُس یک نرںیتک ْحۃ ہللاِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ ،السًل ُم لَع اَل ِئ ِۃ يعملبن ،و ر
َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ
وہن ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک اہلل ےک وسا وکئ وبعمد ںیہن ،وج الد َّعل ِۃَّ ،والقلد ِۃ ال ُھدا ِۃَّ ،و السلد ِۃ ال ُبَل ِۃَّ ،والذاد ِۃ
اتکی ے وکئ اُس اک رشیک ںیہن ،اسیج ہک خدا ےن اےنپ ےیل َّ
الذک ِرَّ ،و ا ْو ِل اَل ْم ِرَّ ،و َّب ِقی ِۃ ہللاِ َّو
ْ َّ ُ ْ
ل ھْاْلُ َّملۃَّ ،و َّا ْ
ِ ِ ِ
وگایہ دی اُس ےک شاھت اُس ےک فرےتش اوز اُس یک ولخمق ںیم َّ ْ
ُ ْی ِتہَّ ،و ِح ْز ِبہ َّو َّع ْی َّب ِۃ ِعل ِمہَّ ،و ُِح ِتہ َّو ِ َّ ِخ َّ َّ
ےس اصابحن ملع یھب وگاہ ںیہ ہک وکئ وبعمد ںیہن رگم ویہ وج ِصا ِطہَّ ،و َْن ِرہ
زنردست ے ،تمکح واال ے اوز ںیم وگایہ د ات وہن ہک ؐ
دمحم ْح ُۃ ہللاِ َّو َّ َِّب ََّك ُت ٗہَّ ،ا ْش َّھ ُد َّا ْن ََّل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ہللاُ َّو ُ ِْب َّھل ِنہَّ ،و َّر ْ َّ
اُس ےک نرزگیدہ دنبے اوز اُس ےک دنسپیدہ زوس ؐ
ل ںیہ نج وک ہللا ل َِّن ْف ِسہَّ ،و َّشھ َّدتْ ک َّل ٗہَّ ،ک َّمل َّشھ َّد ُ َّو ْح َّد ُہ ََّل َُّش ْي َّ
اُس ےن دہانت اوز ےچس دنی ےک شاھت اجیھب یاہک وہ اےس امتم َّ ِ ِ ِ
َل ا ِٰل َّہ اَِل ُھبَّ َّ ٓ ْ ِ ْ َّ ْ ْ ْ ُ ْ َّ ٗ َّ ٰ َّ ُ ٗ َّ ُ
دونین رپ اغلت انبےئ ،ارگہچ رشمک دنسپ ہن یھب رکںی اوز لہ مل ٓ ِئکتہ ،واولب ال ِعل ِم َم خل ِقہ،
ْ
ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت اامم ںیہ ،دہانت وا ے ،ونسزے ب ،وَّ ْال َّعز ْ ُْي اْلَّک ِْی ُمَّ ،و َّا ْش َّھ ُد َّا َّن ُُم َّ َّم ًدا َّع ْب ُد ُہ ْال ُم ْن َّت َّج ُ
وہےئ ،گناہ ےس اچبےئ وہےئ ،نرزویگن وا ے ،اُس ےس ِ
َّ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ٗ ْ ُ ٰ َّ ْ ْ َّ ُ ْ َّ ٗ
نردیک رت ،رپزیہاگز ،دصاقت وا ے ،ےنچ وہےئ ،خدا ےک ي اْل ِق لِیظ ِھرہ رسبلہ المرتَض ارسلہ ِِبلھدی ،و ِد ِ
َّ ْ ُ َّ ُ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ُ َّ َّ
اطاعت زگاز ،اُس ےک مکح رپ رمک ہتسب ،اُس ےک ازادے رپ لمع ِشک ْب َّنَّ ،و اش َّھد انک ُم ِ م ال ہ ر ِ ک ب ل و ، ہ ِ ُك ي ِ ِ د ال لَع
رکےن وا ے اوز اُس یک رہمیاین ےس اکایمت ںیہ ،اُس ےن ْ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ
اےنپ ملع ےک ذ ے آت وک انچ ،اےنپ بیغ ےک ذ ے آت وک دنسپ
اشد ْو َّن ،ال َّم ْھ ِد َْي َّن ال َّم ْع ُص ْب ُم ْب َّن، اَل ِئۃ الر ِ
َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ایک ،اےنپ زاز ےک ذ ے آت وک بختنم ایک ،اینپ دقزت ےس آت وک ال ُمکر ُم ْب َّن ال ُمقر ُ ُْب َّن ،ال ُمتق ْب َّن الصل ِدق ْب َّن،
اانپ انبیا ،اینپ دہانت ےس زعت دی ،اوز اینپ دلیل ےک ذ ے َّ َّا ْل ُم ْص َّط ُف ْب َّن ْال ُم ِط ْی ُع ْب َّن ِلِلِْ ،ال َّق َّب ُ
ام ْب َّن ِِب ْم ِرہ،
آت وک وصخمص ایک ،اُس ےن آت وک اےنپ ونز ےک ذ ے انچ ،زوح
https://downloadshiabooks.com/
ادقلس ےس آت وک وقت دی ،اینپ زنیم ںیم آت وک اانپ یانت
َّ ُ
ام ِتہ ،ا ِْص َّطفلک ْم اد ِتہَّ ،ا ْل َّفلِئ ُِز ْو َّن ب َّک َّر َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
العل ِملبن ِِب ِر
ِ
قراز دیا ،اینپ ولخمق رپ اینپ ںیتجح انبیا ،اےنپ دنی اک یارص ،اےنپ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ
ِّسہ، ِِ ل م ک لر ت اخ و ،ہ ب
ِ ی ِض ل م لک و ت ار و ، ہ م ِب ِع ِ
ل
زاز اک ابہگنن اوز اےنپ ملع اک زخہنی داز انبیا ،اینپ تمکح آت وک َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ُ ُْ ُ
ودتعی یک ،آت وک اینپ ویح اک رتامجن اوز اینپ وتدیح اک غلبم انبیا، اج َّت َّبلک ْم ِبقد َّر ِتہَّ ،و ا َّعـز ک ْم ِِبُداہَّ ،وخصک ْم َّو ْ
اُس ےن آت وک اینپ ولخمق رپ وگاہ قراز دیا ،اےنپ دنبون ےک ذ ے ْب َّھل ِنہَّ ،و ْان َّت َّج َّب ُک ْم ل ُِن ْبرہَّ ،و َّايَّ َّدکُ ْم ُِب ْو ِحہ ،وَّ ب ُْ
ِ ِ ِ
یسان زنمل ،اےنپ رہشون یک زوینش اوز اےنپ زاےتس اک زربہ
لَع َِّبيَّ ِتہَّ ،و َّا ْن َّص ً ِح ًجل َّ ٰ ِف َّا ْرضہَّ ،و ُ َّ ُ َّ ٓ ِ َّ ُ
قراز دیا ،خدا ےن آت وک خطایون ےس اچبیا ،ونتفن ےس وفحمط لرا ِ َّر ِض َّیک ْم خلفل َّء ِ ْ ِ
ایک اوز ہر آٹودیگ ےس اصف زاھک ،ہر نرائ وک آت ےس دوز زاھک لد ْينہَّ ،و َّح َّف َّظ ًۃ لِّسہَّ ،و َّخ َّزنَّ ًۃ لع ْلمہَّ ،و ُم ْس َّت ْب َّدعلً
ِِ ِ ِِ ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ َّ ً ْ
اُجَّۃ ل َِّب ْح ِیہَّ ،و ا ْرَك ًَن ل َِّت ْب ِح ْی ِدہ،
اوز اس رطح یاک و یازیکہ زاھک وج یاک و یازیکہ زےنھک اک ق
ِلـ ِحک َّم ِتہ ،وُت ِ
ے ،سپ آت ےن اُس ےک خالل یک نرائ یک ،اُس ےک اقمم وک
دنلب اجیا ،اُس یک نرزیگ یک وتفیص یک ،اُس ےک درک وک اجزی
لرا ِ ْ
ِف لَع َّخ ْل ِقہَّ ،و َّا ْع ًَّل ًمل ِل ِع َّبل ِدہَّ ،و َّم َّن ً َّو ُش َّھ َّداِ َّء َّ ٰ
الز َّلل ،وَّ َّ َّ َّ ُ ُ ُ َّ َّ ٰ َّ ِ َّ َّ َّ َّ
زاھک ،اُس ےک دہع وک ا ہت ایک ،اُس یک فرامدربندازی ےک دیقعے َم ِ ہللا م ک م ص ع ،ہ طِ ا ِص َّ ِ لَع َّ
ء َل د
ِ ا و ،ہ دِ ًل ِب
ِ
وک مکحم انبیا ،وپدیشہ و طاہر ںیم اُس ےک ذ ے تحیصن یک اوز اُس
الدن َّ ِسَّ ،و َّا ْذ َّھ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ
ےک زاےتس یک رطف ٹووگن وک تمکح اوز رتہبنی تحیصن ےک ب ت ،و طھرکم َِم امنکم َِم ال ِف ِ
َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ْ ً َّ َّ َّع ْن ُک ُ
دزےعی یالیا ،آت ےن اُس یک زاض ےک ذ ے اینپ اجںین قریان ْیا ،ف َّعظ ْم ُت ْم َّجًلل ٗہ، الرجس ،و طھرکم تط ِھ ِ م
ٗ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ْ
ْبت ْم شلن ٗہَّ ،و ُمدت ْم ک َّر َّم ٗہَّ ،و اد ْم ُت ْم ِذک َّرہَّ ،و
ںیک اوز اُس یک زاہ ںیم آت وک وج دھک ےچنہپ اُن رپ ربص ایک ،آت
و اک
ےن امنز اقمئ یک اوز زوکہ ادا یک ،آت ےن ننک اکومن اک مکح دیا،
َّ لق ٗہَّ ،و َّا ْح َّک ْم ُت ْم َّع ْق َّد َّط َّ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ
نرے اکومن ےس ک ع فرامیا اوز خدا یک زاہ ںیم اہجد اک ق ادا لع ِتہَّ ،ون َّص ْح ُت ْم وکدتم ِمیث
ایک اہین یک ہک آت ےن اس اک اغیپم اعم ایک ،اُس ےک اعدئ رکدہ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ٰ َّ ْ ْ ْ ٗ َّ
الّس و العًل ِنیۃِ ،و دعبتم اِل س ِبی ِلہ ِِبْلِکمۃِ، لہ ِِف ِ ِ
فراضئ اتبےئ ،اُس یک رقمز رکدہ دحون وک اجزی ایک ،اُس یک
ِف َّم ْر َّضل ِتہ ،وَّ ُ
َّو ْال َّم ْب ِع َّظ ِۃ اْلَّ َّس َّنۃَِّ ،و َّبذل ُت ْم َّا ْن ُف َّسک ْم ِ ْ
ْ َّ ْ
رشتعی ےک ااکحم یک رشن و اشاعت یک ،اُس ےک رطےقی زاجئ
ےیک اوز اس ںیم اُس یک زاض ےک طالت وہےئ ،آت ےن اُس الص ًَّل َّۃ ،وَّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ ٓ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ
صْبتم لَع مل اصلبکم ِِف جن ِبہ ،و اَقتم
ےک ہر ےلصیف وک میلست ایک اوز اُس ےک زگہتش ربمغیپون یک دصتقی
َع
َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ
م ت ی ّن و ، ف ِ الز ََّك َّۃَّ ،و َّا َّم ْر ُت ْم ِب ْل َّم ْع ُر ْ
و
َّ َّ ْ ُ ُ َّ
اتيتم
ِ ِ
یک ،سپ آت ےس دوز وہےن واال دنی ےس لک ای ،آت ےک َّ َّ ٰ َّ ُ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
ارماہ زےنہ واال ددنیاز زاہ اوز آت ےک ق وک ن ےنھجمس واال یاوبد لھدت ْم ِِف ہللاِ َّحق ِج َّھل ِدہَّ ،تَح ا ْعل ْن ُت ْم المنک ِر ،و ج
َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ِ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ ُ
وہا ،ق آت ےک شاھت ے ،آت ںیم ے ،آت یک رطف ےس ِشت ْم دعبتہ ،و بینتم فرائِوہ ،و اَقتم حدودہ ،و ن
َّ
ے ،آت یک رطف ٹلپ رک آےن واال ے ،آت الہ ق اوز ِف ٰذلِکَّ ِص ُت ْم ِ ْ ُشاِئ َِّع َّا ْح ََّك ِمہَّ ،و َّس َّن ْن ُت ْم ُسن َّت ٗہَّ ،و ِ ْ َّ َّ
رمکر ق ںیہ ،وبنت اک رتہک آت ےک یاس ے ،ٹووگن یک َّ
وایسپ آت یک رطف ے اوز اُن اک اسحت انیل آت ےک دہم ے، ِم ْن ُہ ا َِّل الر َّضلَّ ،و َّسل ْم ُت ْم َّل ُہ ْال َّق َّولِ َّءَّ ،و َّص َّد ْق ُت ْم َِمْ
َّ ِ
ٌ ُ
للرا ِغ ُ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ْ َّ
لرقَّ ،و الًل ِز ُم َم م َٰض ،ف
ق و یالط اک ہلصیف رکےن وا ے آت ںیہ ،خدا یک آںیتی آت
ےک یاس اوز اُس ےک ازادے آت (ےک دٹون) ںیم ںیہ ،ااکس
ب عنکم م ِ رس ِلہ
https://downloadshiabooks.com/
اح ُک ْم َّو ُ َْن َّرکُ ْم ،وَّ قَّ ،و َّا َّن َّا ْر َّو َّ َّ ُ
ارتعاف ایک اجےئ اوز اُن ںیم اُس ےک یام اک درک ایک اجےئ ،اُس َّجل ٍر لک ْم ِف ْی َّـمل َّب ِ َّ
ےن آت رپ امہزے دزود وشالم قراز د نبے اوز اس ےک شیت
َم ت َّو َّط ُھ َّر ْت َّب ْع ُو َّھل ِ ْ لب ْ ِط ْی َّن َّت ُک ْم َّوا ِح َّد ٌۃَّ ،ط َّ
ںیمہ آت یک والنت ےس وصخمص ایک ،امہزی دیپاش وک یازیکہ
انبیا ،امہزے وسفنن یک افصئ یک ،امہزے یانط اک زتہیک ایک اوز ي، ہللا َّا ْ ََّن ًاراَّ ،ف َّ َّعلَّ ُک ْم ِب َّع ْر ِشہ ُُمْ ِد ِق ْ َّ َّب ْعضَّ ،خلَّ َّق ُک ُم ُ
ٍ
امہزے گناوہن اک افکزہ قراز دیا ،سپ مہ اس ےک وضحز آت یک ِف ُب ُی ْب ٍت َّا ِذ َّن ہللاَُّ ،انْ ُ َّ َّ
َم َّعل ْی َّنل بک ْم ف َّ َّعلک ْم ِ ْ ُ َّ َّ ٰ َّ َّ
ِ تَح
فضنلت وک میلست رکےن وا ے اوز آت یک دصتقی ےک شیت الہ ُ َّ َّ َّ ْ
اَس ٗہ َّو َّج َّعل َّصل ٰبت َّنل َّعل ْیک ْمَّ ،و َّمل
َّ ُت َّف َّع َّو يُذ َّک َّر ِف ْْيَّل ْ ُ ُْ
یکین نب ےئگ ،سپ خدا آت وک اصابحن تمظع ےک دنلب اقمم رپ
ْ َّ َّ ُ ْ ْ ً َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ً َّ َّ
اچنہپےئ ،اےنپ رقمنیب یک دنلب زنمٹون یک ے اجےئ ،اوز خص َّنل ِبہ َِم ِوَلي ِتکمِ ،طیبل ِلـخل ِقنل ،و طھلرۃ
اےنپ ربمغیپون ےک اٰیلع و ازعف رمانت اطع رکے ،اس رطح َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ً َّ َّ َّ َّ َّ َّ ً ُ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ٗ
َِلنف ِسنل ،و َتکِیۃ لنل ،و کفلرۃ ِلذَن ِبنل ،فکنل ِعندہ
ہک اعتقت رکےن وا ے اےس ہن یا ںیکس ،وفتیق ے اجےن
وا ے اُس رپ وفتیق ہن ے اج ںیکس اوز تقبس ے اجےن
َّ ُ
ي ِب َّت ْص ِد ْي ِق َّنل اِایک ْم، ي ِب َّف ْو ِل ُک ْمَّ ،و َّم ْع ُر ْو ِف ْ َّ ُم َّس ِل ِم ْ َّ
وا ے اُس رپ تقبس ہن ے اجںیکس ،وکئ عمط رکےن واال اُس لز ِل لَع َّم َّ
ن يَّ ،و َّا ْ ٰ
َّ ُش َّف َُّمَّل ْال ُم َّک َّر ِم ْ ہللا ب ُک ْم َّا ْ َّ َّف َّبلَّ َّغ ُ
ِ ِ ِ
اقمم ےک وصحل یک عمط ہن رکے ،اہین یک ہک یایق ہن ز ے ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْال ُم َّق َّر ِب ْ َّ
وکئ رقمت فرہتش ،ہن وکئ یبن رملس ،ہن وکئ دصقی ،ہن وکئ لت المرس ِلي ،حیث َل يَّ ،و ا ْرفع د َّر َّج ِ
َّ َّ ُ َّ ُ ُ َّ ِ ْ ُ َّ
دیہش ،ہن وکئ اعمل اوز ہن وکئ اجلہ ،ہن وکئ تسپ اوز ہن وکئ يَّل َّحق ٗہ َل ِح ٌقَّ ،و َل يَّف ْبق ٗہ فلئ ٌِقَّ ،و َل ی ْس ِبق ٗہ َّسل ِب ٌقَّ ،و
دنلب ،ہن وکئ ننک ومنم ،ہن وکئ دباکز افرج،ہن وکئ انعد زےنھک َّ ٌ َّ ٰ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ْ
ک ُمقر ٌبَّ ،و ِف اِد َّراکِہ طل ِمع ،تَح َل يبق مل َل يطمع ِ
واال رسشک ،ہن وکئ رغموز اطیشن ،ہن یہ وکئ اوز ولخمق وگایہ
ٌ َّ َّ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ ٌ َّ ٌ َّ ََّل نَّ ٌ
دے وساےئ اس ےک ہک وہ اُن وک آت یک شان ےس آاگہ رکے، لَل و ب ُم ْر َّسلَّ ،و َل ِص ِديق و َل ش ِھید ،و َلع ِ ِ
َّ َّ ُ ْ ٌ َّ ِ ٌ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ ٌ َّ
آت ےک اقمم یک دنلبی ،آت یک شان یک نرائ ،آت ےک ونز ےک لِلَّ ،و َل لضل ،و َل مؤ َِم ص َل َّجل ِھل ،و َل د ِِن و َل ف ِ
امکل ،آت ےک دزست دزاجت ،آت ےک رمانت یک یگشیمہ، َّ ٌ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ ْ َّ ٌ َّ ٌ
آت ےک اخدنان یک نرزیگ ،اُس ےک اہن آت ےک اقمم ،اُس ےک لن م ِر ْيدَّ ،و فل ِجر طل ِلـح ،و َل جبلر ع ِنید ،و َل شيط
َّ َّ ْ ٌ ْ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ََّّ
شاےنم آت یک نرزوگازی ،اُس ےک شاھت آت یک وصختیص َلخلق ِفیـمل بي ذلِک ش ِھید ،اَِل عرفھم جًللۃ
اوز اُس ےس آت ےک اقمم ےک قرت یک وگایہ دے ،قریان ْب َّش ْلن ُک ْمَّ ،و َّتَّلمَّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ
ا ْم ِرک ْمَّ ،و ِعظ َّم خ َّط ِرک ْم َّوکِ َّ ِ
وہن آت رپ ریمی امن ،ریمے الہ ،ریما امل اوز ریما ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ُ
اخدنان ،ںیم وگاہ انبیا وہن خدا وکاوز آت وک ہک ںیم آت رپ اوز لت َّمقل ِمک ْم، َْن ِرک ْمَّ ،و ِصدق َّمقل ِع ِدکم ،و ثب
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ُ
ہر اُس زیچ رپ اامین زکھنا وہن سج رپ آت اامین زےتھک ںیہ، ام َّتک ْم ْنل ِتکم ِعندہ ،و کر و ُشف ُم ِلکم ،و م ِ
منکر وہن آت ےک دنمش اک اوز سج زیچ اک آت ااکنز رکےت ںیہ، َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ْ ُ َّ
آت یک شان وک اجاتن وہن اوز آت ےک اخمفل یک رمگایہ وک اتھجمس
ْنل ِتکم ِمنہِِ ،ب ْ
ِب ِ عل ْیہِ ،و خلصتکم لديہِ ،وق ْرب م ِ
وہن ،تبحم زکھنا وہن آت ےس اوز آت ےک دووتسن ےس، ہللا َّو ُسٰتُْ ،ا ْشھ ُد َّ لل َّو ُا ْ َِّ ل َّو َّم ِ ْ ْ ھ ِمَّ ،و َّا ْ َّا ْن ُت ْم َّو ُا ِ ْ
ِ ِ
َّ ٰ ُ ِن ُم ْؤ ِ ٌ ُا ْشھ ُدکُ ْمَّ ،ا ِ ْ
َم ِبک ْمَّ ،و ِِبَّل ا َّم ْن ُت ْم ِبہ َك ِف ٌر
آت ےک دونمشن ےس رفنتم اوز اُن اک دنمش وہن ،ریمی حلص
ے اُس ےس وج آت ےس حلص زےھک اوز خنگ ے اُس ےس وج ِ
https://downloadshiabooks.com/
ُ ْ َّ ْ ٌ َّ ْ ُ َّ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ
آت ےس خنگ رکے ،ق اتہک وہن اےس سج وک آت ق ِص ِبشل ِنک ْمَّ ،و ِ ب ت س م ہ ب ْ
ِبعد ِوکم ،و ِِبل کفر ِ
م ت
َّ ِ ُ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ںیہک ،یالط اتہک وہن اےس سج وک آت یالط ںیہک ،آت اک
ال لک ْم َّو َِل ْول َِّیلئِک ْم، ب لل َّف ُک ْمُ ،م َّ ِبوًلل ِۃ َم خ
فرامدربنداز وہن ،آت ےک ق وک اچہپاتن وہن ،آت یک نرائ وک َّ ٍ
ْ َّ َّ ِ ُ ٌ
اماتن وہن ،آت ےک ملع اک دقتعم وہن ،آت یک والنت ںیم انپہ ُم ْب ِضض َِل ْعدائِک ْمَّ ،و ُم َّعل ٍد ل ُھ ْمِ ،سل ٌم ِل َّم ْن
زگنی وہن ،آت یک دات اک اقراز رکیا وہن ،آت یک زتعج رپ لر َّب ُک ْمُُ ،م َّ ِق ٌق ِل َّمل َّح َّق ْق ُتمْ، لل َّم ُک ْمَّ ،و َّح ْر ٌب ِل َّم ْن َّح َّ َّ َّ
س
اامین زکھنا وہن اوز آت یک زتعج یک دصتقی رکیا وہن، ٌ ُ ٌ ُ َّ ْ َّ ٓ ٌ
آت ےک ارم اوز آت یک خکومت اک رظتنم وہن ،آت ےک وقل وک ُم ْب ِطل ِل َّمل ا ْب َّطل ُت ْمُ ،م ِط ْی ٌع لک ْمَّ ،عل ِرف ِِبَّ ِقک ْمُ ،م ِقر
ب بذ َّم ِت ُکمْ ٌ ب َّف ْول ُک ْمُُ ،مْ َّتم ٌل ِلع ْلم ُک ْمُُ ،مْتجَّ
وبقل رکیا وہن ،آت ےک مکح رپ لمع رکیا وہن ،آت یک انپہ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ ٌ ُ ْت ٌف ِب ُک ْم ُم ْؤ ِ ٌ ْ َّ
َم ِِب َِّای ِبک ْمُ ،م َّص ِدق ِ َِّب ْج َّع ِتک ْم، ُمع ِ
ںیم وہن ،آت یک زیازت وک آیا وہن ،آت یک وبقز یک انپہ ںیم
زےنہ واال وہن ،خدا ےک وضحز آت وک اانپ افسزیش انبیا وہن، ُ ْ َّ ٌ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َّ ٌ َّ َّ ُ ٰ ٌ َّ ُ
آت ےک دزےعی اُس اک رقتت اچاتہ وہن ،اینپ احوتجن اوز ب ِلد ْول ِتک ْم ،ا ِخذ ِبق ْبلِک ْم، منت ِظر َِلم ِرکم ،مرت ِق
َّ
َّ ٌ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َّ ْ ٌ ُ ْ َّ ِ ٌ ُ ْ َّ ِ ٌ
ازادون ںیم آت وک دقمم رکیا وہن ،اےنپ امتم احالت و اومز عل ِمل ِِبم ِرکم ،مست ِجْی ِبکم ،زائِر لکم ،علئِذ
ںیم اوز اامین زکھنا وہن آت ےک اہنن اوز ایعن رپ ،آت ےک
ب ُق ُب ْبرکُ ْمُ ،م ْس َّت ْش ِف ٌع ا َِّل ہللاِ َّع َّز َّو َّج َّل ب ُک ْم ،وَّ
طاہر و اغنت رپ ،آت ےک اول و آرخ رپ،ان امتم اومز ںیم وخد وک ِ ِ ِ
َّ ُ
ُم َّت َّقر ٌب بک ْم اِل ْیہَّ ِ،و ُم َّقد ُمک ْم ا َّم َّ َّ ُ
آت ےک رپسد رکیا وہن اوز اُن ںیم آت ےک شاےنم رس میلست مخ ٰتَّ ،و لم َّط ِل َّب ِ ْ ِ ِ ِ
رکیا وہن ،ریما دل آت ےک رسایا میلست ے ،ریمی زاےئ آت ال َّو ا ُم ْب ِر ْیُ ،م ْؤ ِ ٌ ُ ك ا ْح َّب ِ ْ َّ ُ اد ِٰتْ ِ ْ َّ َّ ِ ْ َّ َّ َّ
َم ِف ِ حبا ِئ ِـٰج و اِر
ےک یاعب ے ،ریمی دمد و رصنت آت ےک ذ ے احرض ے َّ ِ ُ ُ َّ َّ ُ ُ
َّ
اہین یک ہک خدا آت ےک اہوھتن اےنپ دنی وک زدنہ رکے اوز ّسک ْمَّ ،و َّعًل ِني ِتک ْمَّ ،و شل ِھ ِدک ْمَّ ،و غلئ ِِبک ْمَّ ،و ِب ِ ِ
آت وک اےنپ دونن ںیم واسپ ے آےئ ،اےنپ دعل ےک ذ ے ِک ُُك ِہ ا َِّل ْی ُک ْم ،وَّ ِف ٰذل َّ َّا َّول ُِک ْمَّ ،و ٰا ِخرکُ ْمَّ ،و ُم َّفب ٌض ِ ْ
ِ ِ
آت وک طاہر رکے اوز آت وک اینپ زنیم ںیم اغلت انبےئ ،سپ ُ َّ ٌ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َّ ْ ْ َّ ُْ
ب لکم مس ِلم ،و را ِِی لکم مس ِلم ِفی ِہ معکم ،و قل ِ ْ
ںیم رصف آت ےک شاھت وہن ،آت ےک ریغ ےک شاھت
لل د ْي َّنہٗ ہللا َّت َّع ٰ ُ َّ ْ َّ َّ ٌ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ٌ َّ ٰ ُ
ںیہن ،آت رپ ریما اامین ے اوز آت ےک آرخی اک ایس رطح ِ تبع ،و نِص ِٰت لکم معدۃ ،تَح ُي ِي
مجت وہن سج رطح آت ےک اول اک مجت وہن ،ںیم خداےئ ْ ْ ُ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ْ ْ َّ َّ
ِف اای ِمہَّ ،و يُظ ِھ َّرک ْم ل َِّعدلِہَّ ،و ِبکم ،وّيدکم ِ
زعو لج ےس آت ےک امتم دونمشن ےس ،وتبن ےس ،رسکشون َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ُ َّ َّ ُ ْ ْ َّ
ےس ،اطیشونن ےس ،اُن ےک طامل رگووہن ےس ،آت ےک ق ْیک ْم، ِف ا ْر ِضہَ ،فعکم معکمَ ،ل مع غ ِ ْي ِکنکم ِ
َّ َّ َّ
ےک منکرون ےس ،آت یک والنت ےس لک اجےن واٹون ےس، ت ِبہ تل ْی ُ ت ٰا ِخ َّرکُ ْمِِ ،بَّل َّ تل ْی ُ ت ب ُک ْمَّ ،و َّ َّ ٰا َّم ْن ُ
َّ ِ
آت یک ریمات ےک اغوبصن ےس ،آت ےک یازے ںیم کش ُ ِ َّ
َّ َّ َّ ِ ْ َّ َّ َّ َّا َّو َّل ُک ْمَّ ،و َِّبئ ُ
ْ
رکےن وا ے ،آت ےس ا رحناف رکےن وا ے ،آت ےک وسا
َم ا ْعدائِک ْمَّ ،و ت اِل ہللاِ عز و جل ِ
َّ ُ ِ َّ ْ ْ َّ َّ
دورسون وک رحمم زاز انبےن وا ے ،آت ےک وسا اےسی امتم ي َّو ِح ْز ِ ِِب ُم ِ
الطلغ ْب ِتَّ ،و الش َّيل ِط ْ تو اْلب ِ َم ِ
احومکن ےس زیباز وہن ،زین اُن زامنہون ےس یھب زیباز وہن
َم يِ ْ ي ِل َّـح ِق ُک ْمَّ ،و ْال َّمل ِر ِق ْ َّ ي َّل ُک ُمَّ ،ا ْْلَّل ِحد ْ َّ َّ الظل ِلم ْ َّ
وج منہج یک دوعت دےنی وا ے ںیہ ،سپ خدا ےھجم اقمئ زےھک،
ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
ْ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ ِ ْ َّ ُ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ
یاایحت ،آت یک دویتس رپ ،آت یک تبحم رپ ،آت ےک دنی رپ اوز ي ِف ْیک ُم، لص ِبي َِلر ِثکم ،الشلکِ ِوَلي ِتکم ،وال ِ
ض
آت یک ریپوی رکےن یک وتقیف دے اوز ےھجم آت یک افشعت َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ُ
ك ك ولِیج ٍۃ دونکم ،و ِ المنح ِر ِفي عنکم ،و َِم ِ
بیصن رکے ،خدا ھجم وک آت ےک رتہبنی دووتسن اوز آت یک
َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ٍ َّ ُ ْ َّ ِ َّ ْ َّ َّ
دوعت اک اابتع رکےن واٹون ںیم قراز دے اوز اُن ںیم قراز ي يَّد ُع ْب َّن اِل النل ِر، َم اَل ِئ ِۃ ال ِذ مطلع ِسباکم ،و
دے وج آت ےک آیاز یک اابتع رکںی ،آت یک زاہ رپ ںیلچ ،آت لَع َّم َّب َّاَل ِت ُکمْ، ت َّ ٰ ہللا َّا َّب ًداَّ ،مل َّح َّی ْي ُ ِن ُ َّف َّث َّب َّت ِ َّ
ےس دہانت احلص رک ںی ،آت ےک رگوہ ںیم ااھٹےئ اجںیئ، َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ
لع ِتک ْمَّ ،و َّر َّز َّق ِِنْ ِن لِط و ُمب ِتکم ،و ِدي ِنکم ،و وفق ِ ْ
آت یک زتعج ںیم ٹویاےئ اجںیئ ،آت یک خکومت ںیم احن
انبےئ اجںیئ،آت یک اعتیف اک رشف احلص رکںی ،آت ےک َم ِخ َّیل ِر َّم َّبال ِْی ُک ُمَّ ،ا َّلتل ِب ِع ْيَّ ِن ِ ْ َّ
لع َّتک ْمَّ ،و َّج َّعل ِ ْ
َّ َّ َّ ُ
شف
ْ ُ ٰ َّ ُ َّ َّ
زامےن ںیم اایتخز احلص رکںی اوز آت یک زیازت ےس اُن یک
ِن ِم َّ ْن يَّق َّتص اَث َّرک ْمَّ ،و ل َِّمل َّد َّع ْب ُت ْم اِل ْیہَِّ ،و َّج َّعل ِ ْ
آںیھکن ڈنھٹی وہن ،ریمے امن یات ،ریمی اجن ،ریما
ِش ِ ْ
ِف ْي َّت ِد ْی ِِبُ َّداکُ ْمَّ ،و ُ ُْي َّ ُ ک َّسب ْیلَّ ُک ْمَّ ،و َّ ْ ی َّ ْسلُ ُ
اخدنان ،اوز ریما امل ست آت رپ قریان ،وج خدا وک اچاتہ ے وہ
َّ ِ
ُ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ُ ْ َّ ُ
آت ےس رشوع رکیا ے ،وج اُس یک وتدیح اک اقراز رکیا ے وہ ِف د ْول ِتک ْمَّ ،و زمر ِتکم ،و يکِر ِِف رجع ِتکم ،وْيلک ِ
آت ےس اتھکیس ے ،وج اُس اک دصق رکیا ے ،وہ آت اک زح رکیا ِف َّا َّایم ُک ْمَّ ،و َّتق ُر َّع ْی ُنہُ ُ َّ ُ ِش ُف ْ َّ ُ َّ َّ
ے ،آاق ،ںیم آت یک انث اک ادنازہ ںیہن رک اتکس ،ہن آت یک دمح ِ ِف عل ِف َّی ِتک ْمَّ ،و ْيَّکن ِ ِ
ْ ُ ِ ی
َّ
یک تقیقح وک ھجمس اتکس وہن،ہن آت ےک اواصف یک زنمل لل، ل َّو َّم ِ ْ ِس َّو َّا ْھ ِ ْ ِمَّ ،و نَّ ْف ِ ْ ِب َّا ْن ُت ْم َّو ُا ِ ْ َّغ ًدا ِ ُِب ْؤيَّ ِت ُک ْمِِ ،ب ْ
ِ
اجن اتکس وہن ،آت ننک رکدازون ےک ونز ،رشیفون ےک ُ
َم َّو َّح َّد ٗہ قبل َّع ْنک ْمَّ ،و َّ ْ َّ َّ ُ
ہللا َّب َّد َّا ِبک ْم َّ،و َّ ْ اد َّ َّ ْ َّ َّ َّ
َم ِ َم ار
اہدی اوز خداےئ اقدز یک ںیتجح ںیہ ،خدا ےن آت یہ ےک دزہعی َّ ِ َّ ُ
َّ ٓ َّ ُ ُ َل ُا ْح ِ ْ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ٓ
آاغز یھب ایک ے اوز ااجنم یھب ،وہ آت یہ ےک دزےعی یازس ِص ث َّنلئک ْمَّ ،و َل ا ْبلغ قصدہ تجہ ِبکم ،مب ِال
نرشایا ے ،آت یہ ےک وہلیس ےسآامسن وک زنیم رپ رگےن ےس ف َّق ْد َّرکُ ْمَّ ،و َّا ْن ُتمْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ِ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ
َِم المدح کٰنکم ،و َِم البص ِ
زوےک وہےئ ے ،آت یہ ےک دزےعی زجن و مغ ےس اجنت د ات ِح ُج ْاْلَّ َّبلر ،ب ُک ْم َّف َّتحَّ اَل ْ َِّبارَّ ،و ُ َّ ُ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ْ َّ
لر ،وھداۃ
ے اوز فیلکت وک دوز رکیا ے،آت ےک یاس وہ ست ھچک ے وج ِ ِ ِ َنر اَلخی ِ
ُ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ ُ ْ ُ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ُْ
اُس ےک زوسل الےئ اوز فروتشن ےن ےسج اچنہپیا اوز آت ےک ْنل الضیث ،و ِبکم ہللا ،و ِبکم ُي ِتم ،و ِبکم ي ِ
خد نرزوگاز ﷺیک رطف.. ُ ْ َّ ُ ْ ُ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
ک الس َّمل َّء ا ْن تق َّع لَع اَل ْر ِض ،اَِل ِِب ِذ ِنہَّ ،و ِبک ْم ْي ِس
الض َّ،و ِع ْن َّدکُ ْم َّمل َّ َّْن َّل ْ ُ َّ ْ ُ ْ َّ
ت ِبہ يُ َّن ِف ُس ال َّھمَّ ،و يَّک ِشف
ُ ٰ ِ َّ ُر ُسلُ ٗہَّ ،و َّھ َّب َّط ْ
ت ِبہ َّمل ِئک ُت ٗہَّ ،وا ِٰل َّج ِدک ْم.
ُ
ارگ اریمامومنین یک زیازت ڑپےھ وت اجبےئ ” َّو ا ِٰل َّج ِدک ْم“ ےک ےہک
ک“ ” َّو ا ِٰل َّاب ْی َّ
ِ
اوز آت ےک اھبئ (زوسل خداﷺ) یک رطف زوح االنیم ہللا َّمل َّ َْل ُ ُْی ِت َّا َّح ًدا ِ َّ
َم يٰ ،ا ََّتکُ ُم ُ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َّ
اَل ِم ْ ُ ب ِعث الروح
وک اجیھب ای ،خدا ےن آت وک وہ تمعن دی وج اہجونن ںیم یسک وک
https://downloadshiabooks.com/
رضحات وک اچےیہ ہک اریمامومنین ہیلع السالم ےک عالوہ ارگ یسک اوز اامم یک زیازت رک ز ے ںیہ وت اریمامومنین ہیلع السالم ےک اجبےئ اس وصعمم اامم اک
َّ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ
ک َّای َّ َّ ْ
اٰب ُم ْب ٰس الرضلؑ .اامم زنی ااعلدبنی ہیلع السالم ےن ربق
َّ َّ
یام ے من ًال اامم یلع زاض ہیلع السالم یک زیازت رک زاہ ے وت ےہک :ا
لَع ِ ِ
اریمامومنین ہیلع السالم ےک قربی ڑھکے وہ رک زوےت وہےئ ان املکت ےک شاھت آت یک زیازت یک:
آت رپ شالم وہ اے خدا یک زنیم ںیم اُس ےک انیم اوز اُس لَع
َّ ُ َّ
ِح َّت ٗہ َّ ٰ ْ َّ
ِف ا ْر ِضہ ،و ك َّای ٓ َّا ِم ْ َّ
ي ہللا ِ ِ
لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ
َّ َّ
ا
ےک دنبون رپ اُس یک تجح ،شالم وہ آت رپ اے ومونمن ےک َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
ِعبل ِده ،السًلم عل ْیك ای ا ِمْی الم وب ِم ِن َّ
ي ،اشھد انك
رسداز ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت ےن خدا یک زاہ ںیم اہجد اک
ت ت ب ِك َّتلبہ َّو َّات َّب ْع َّ ت ِِف ہللا ِ َّح َّق ج َّھل ِده َّو ََّع ِْل َّ َّ َّ ْ َّ
جلہد
ق ادا ایک ،اُس یک اتکت رپ لمع ایک اوز اُس ےک ؐ
یبن یک وتنسن ِ ِ ِ
ٰ ٰ َّ َّ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
یک ریپوی یک ،خدا زحمت رکے اُن رپ اوز اُن یک آل رپ ،رھپ
ٰن ن ِب ِیہ َّصل ہللاُ َّعل ْی ِہ َّو الِہ َّتَح د َّعلك ہللاُ اَِل س
خدا ےن آت وک اےنپ یاس یال ایل ،اےنپ اایتخز ےس آت یک اجن ك ا َِّل ْی ِہ ِب ِْخت َّیلره َّو َّا ْل َّز َّم َّا ْع َّداِ َّئ َّ َّج َّباره َّف َّق َّب َّو َّ
ضبق رک یل اوز آت ےک دونمشن رپ تجح اقمئ یک ہکبج امتم ك ِ ِ ِ ِ
ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ
ولخمق ےک ذ ے آت ےک ووجد ںیم تہب یس اکلم ںیتجح ںیہ، ُجیعِ خل ِقہ. الـحجۃ مع مللك َِم الـحج ِج البللِض ِۃ لَع ِ
اے اہلل ریمے سفن وک ااسی انب ہک ریتی دقتری رپ نئمطم وہ، ُ ْ َّ َّ ً َّ َّ َّ َّ َّ ً ْ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ ْ
اضیۃ ِس مطم ِئنۃ ِبقد ِرك ر ِ اللھم فلجعل نف ِ ْ
ریتے ےلصیف رپ زایض و وخس ز ے ،ریتے درک اک اتشمق اوز
ِص ْفب ِةَّ ِك ُُم َِّب ًۃ ل َّ ِك ُم ْب َّل َّع ًۃ بذ ْكر َّك َّو ُد َّعلِئ َّ ب َّق َّولِئ َّ
داع ںیم رحصی وہ ،ریتے نرزگیدہ دووتسن ےس تبحم ِ ِ ِ ِ
َّ ْ َّ ِ َّ َّ ْ ُ َّ ً َّ ْ َّ َّ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ً َّ ٰ ُ
رکےن واال ،ریتے زنیم و آامسن ںیم وبحمت و وظنمز وہ،
لَع ُْن ْو ِل لِبة اولِیلئِك ُمبببۃ ٰف ار ِضك و َسلئِك ص ِ
ریتی رطف ےس اصمنت یک آدم رپ ربص رکےن واال وہ ،ریتی َّ ْ َّ ِ َّ َّ ً ً َّ َّ َّ ِ َّ َّ
رتہبنی وتمعنن رپ رکش رکےن واال وہ ،ریتی ریثک رہمیاوینن وک ِك ذاك َِّرة ل َِّس َّبا ِب ِغ اض ِل نعملئ بًلئِك شلك َِّرة لِف َّب ِ
ٰ َّ ِ َّ ُ ْ َّ َّ ً ٰ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
یاد رکےن واال وہ ،ریتی مالاقت یک وخیش اک وخااہن وہ ،ویم زجا ِك ُمَت ِودة التق ٰبى اَلئِك مشتلقۃ اَِل فرح ِۃ لِقلئ
ےک ذ ے وقتی وک زاد زاہ انبےن واال وہ ،ریتے دووتسن ےک َّ َّ ِ َّ ُ ْ َّ َّ ً ُ َّ َّ ْ َّ ِ َّ ُ َّ َّ ً ْ
شقن دقم رپ ےنلچ واال وہ ،ریتے دونمشن ےک وطز رطوقین
لرقۃ ٰن اولِیلئِك مف ِ ل َِّیب ِم جزائِك مستنۃ ِبس ِ
َّ ُ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ْ ُ َّ ً َّ َّ ْ َّ
ےس رفنتم و دوز اوز داین ےس چب اچب رک ریتی دمح و انثء ںیم َع الدن َّیل ِِبَّ ْم ِدك ِ ۃ بلض ش م ِك ئ ا د عا ق َِلخ ِ
ًل
وغشمل زےنہ واال وہ َّوثَّ َّنلِئ َّ
ِك.
ف
رھپ اانپ زاسخز ربق ابمزک رپ زاھک اوز رامیا:
َّ ٰ ُ َّ َّ ُ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ ٌ َّ ُ ُ َّ
اے وبعمد! ےبکش دزےن واٹون ےک ولقت ریتے ذ ے ےب اللھم اِن قلبب المخ ِب ِتي اِلیك والِھۃ و سبل
یات ںیہ ،وشق زےنھک واٹون ےک ذ ے زاےتس ےلھک وہےئ ںیہ، ي ا َِّل ْیكَّ ك َّشلر َّع ٌۃ َّو َّا ْع ًَّل َّم ْال َّقلصد ْ َّ ي ا َِّل ْی َّ َّ
الرا ِغب ْ َّ
ریتا دصق رکےن واٹون یک یسااینن واحض ںیہ ،رعمتف زےنھک
ِ ِ ِ ِ
اتك َّفلز َّع ٌۃ َّو َّا ْص َّب َّ ي م ْن َّ َّ اِض ٌۃ َّو َّا ْفئ َّد َّة ْال َّعلر ِف ْ
َّو ِ َّ
واٹون ےک دل ھجت ےس اکےتپن ںیہ ،ریتی یازاگہ ںیم داع رکےن ِ ِ ِ ِ
َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
واٹون یک آوازںی دنلب ںیہ اوز اُن ےک ذ ے داع یک وبقتیل ےک
لب ِۃ ل ُھ ْم اَلجالدا ِعي اِلیك صل ِعدة و اُباب ِ
دزوازے ےلھک ںیہ ،ھجت ےس زاز و اینز رکےن واٹون یک داع ُ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
وبقل ے ،وج ریتی رطف ٹلپ آےئ اُس یک وتہب وظنمز و وبقمل َم ا ََّن َّب مفتحۃ و دعبة َم َنجلك مستجلبۃ و تبۃ
ے ،ریتے وخف ںیم زوےن وا ے ےک آوسنون رپ زحمت
https://downloadshiabooks.com/
جح ،رمعہ اوز اہجدرضحت زوسل اہللﷺ اوز اہمئ طاہرنی مہیلع السالم ےکشاھت لم رک ایک وہ زاوی اک ایبن ے ہک ںیم ےن رعص یک آت رپ قریان وہ
اجون اےسی صخش ےک ےیل ایک وثات ے وج رکیال ےس دوز دزاز ےک رہشون ںیم زاتہ وہ اوز اس ےئلیک اعوشزہ ےک دن مراز اامم نیسح ہیلع السالم یک
زیازت وک آیا نکمم ہن وہ؟ آت ےن فرامیا :اس وصزت ںیم وہ صخش رحصا ںیم خال اجےئ اگ یا اےنپ رھگ یک ست ےس اویچن تھچ رپ ڑچےھ اوز رضحت یک رطف
اشازہ رکےت وہےئ شالم رکے اوز آت ےک اقاولن رپ ینتج وہ ےکس تنعل ےجیھب رھپ دو زتعک امنز ڑپےھ اوز ہی لمع دن ےک ےلہپ ےصح ںیم زوال ےس لبق اجب الےئ
دعب ںیم اامم نیسح ہیلع السالم ےئلیک زوےئ اوز فریاد دنلب رکے
آت ےن فرامیا ہک وہ ایک دورسے ےس ہی ںیہک:
خدا امہزی زجایون ںیم ااضہف رکے اس وسوگازی رپ وج مہ ےن لس ًَّلمُ َّ ْ َّ َّ ُ ُ ُ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
ي علی ِہ ا اعظم ہللا اجبرَن ِِبصل ِبنل ِِبْلس ِ
اامم نیسح ہیلع السالم ےک ذ ے یک اوز ہمیناوز آت وک اُن ےک َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ِ َّ َّ ْ َّ َّ
و جعلنل و اِایُك َم الطلل ِِبي ِبثل ِره مع ول ِِی ِہ
وخن اک دبہل ےنیل واٹون ںیم قراز دے ،اُن ےک وازت اامم دہمیکی َّ َّ
ارمایہ ںیم وج آل دمحم مہیلع السالم ںیم ےس ںیہ ْي ُم السًل ُم. َم ٰال ُُم َّ َّمد َّعلَّ ْ
لم ْال َّم ْھ ِدي ِ ْ
ِ ْاَل َّ
م ِ
ِ ِ ِ
سپ زیازت اعوشزہ ہی ے:
لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ٓ َّ
آت رپ شالم وہ اے ایا دبعاہلل ،آت رپ شالم وہ اے زوسل ٰب ک َّای ْ َّ ک َّای ا َِّب َّع ْب ِدہللاِ ،ا السًلم علی
خداﷺ ےک فرزدن ،شالم وہآت رپ اے اریم امومنین ےک ي َّو ْاٰبَّ ْی ْال ُم ْب ِم ِن ْ َّ ٰب َّام ْ َّ ک َّای ْلس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
َّر ُس ْب ِل ہللاِ ،ا
فرزدن اوز اوایصء ےک رسداز ےک فرزدن ،شالم وہ آت رپ اے
ِ ِ
ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ
فرزدن افہمط وج امتم اہجونن یک وعزوتن یک رسداز ںیہ ،آت رپ َّس ِي ِد الب ِص ِیي ،السًلم علیک ایٰب فلِطۃ س ِيد ِۃ
شالم وہ اے قریان خدا اوز قریان خدا ےک فرزدن اوز وہ وخن َّ ْ َّ َّ َّ َّ ِ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
نِسل ِء العلل ِمي السًلم علیک ای َثر ہللا ِ واٰب َث ِر ِہ،
سج اک دبہل ایل اجیا ے ،آت رپ شالم وہاوز اُن زواون رپ وج َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
اح ال ِٰتْ اَل ْر َّو ِ و ال ِبُت المبتر ،السًلم علیک ولَع
آت ےک آاتسونن ںیم ارتی ںیہ ،آت ست رپ ریمی رطف َّ
ےس خدا اک شالم ہشیمہ خت یک ںیم یایق وہن اوز زات دن ُج ْی ًعل َّس ًَّل ُم ہللاَِّ ،ا َّب ًدا ملَّ ِِ ِ
ِکَّ ،علَّ ْی ُک ْم مِن َّ ت بف َّنلِئ َّ
َّحل ِ ِ
ْ
یایق ںیہ ،اے ایادبعاہلل آت اک وسگ تہب اھبزی اوز تہب َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ُ َّ ٓ َّ
نرا ے اوز آت یک تبیصم تہب نری ے امہزے ےیل اوز
ت ب ِقیت وب ِق اللیل والٰنلر ،ای اِب عب ِد ہللاِ ،لقد عظم ِ
کَّ ،علَّ ْی َّنل َّو َّلَعٰ ت َّو َّع ُظ َّمت ْال ُمص ْی َّب ُۃ ب َّ َّ
امتم الہ اشالم ےک ےیل اوز تہب نری اوز اھبزی ے آت یک ِ ِ ْ لجالرزيَّ ُۃَّ ،و َّ َّ
ِ ِ
تبیصم آامسونن ںیم امتم آامسن واٹون ےک ےیل ،سپ خدا یک ک ِِفْ ت ُمص ْی َّب ُت َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ْ ْ َّ
ِ م ظ ع و ت ل ج و ،م ِ ًل اَلس ُجیعِ اھ ِل ِ ِ
تنعل وہ اُس رگوہ رپسج ےن آت رپ ملظ و متس رکےن یک اینبد ُ َّ ً َّ َّ َّ لَع َُّج ْی َّا ْ ات َّ ٰ َّ
دایل اے اہلیبت اوز خدا یک تنعل وہ اُس رگوہ رپ سج ےن آت ات ،فل َّع َّن ہللاُ امۃ ِ ب َّ ٰ
م الس ل ِ ھ عِ ِ ِ الس ٰم َّ
ب
ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّْ
وک آت ےک اقمم ےس اٹہیا اوز آت وک اُس رمےبت ےس رگایا وج ت، اسست اسلس الظل ِم و الـجب ِر علیکم اھل البي ِ
خدا ےن آت وک دیا ،خدا یک تنعل وہ اُس رگوہ رپ سج ےن آت َع َّم َّقل ِم ُک ْمَّ ،و َّا َّز َّال ْت ُکمْ َّو َّل َّع َّن ہللاُ ُا َّم ًۃ َّد َّف َّع ْت ُک ْم َّ ْ
وک لتق ایک اوز خدا یک تنعل وہ اُن رپ وہنجن ےن اُن وک آت ےک َّ ْ َّ َّ ُ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ً
شاھت خنگ رکےن یک وقت فرامہ یک ،ںیم نری وہن خدا َع مرا ِت ِبکم ال ِٰت رتبکم ہللا ِفْيل ،ولعن ہللا امۃ
ےک شاےنم اوز آت ےک شاےنم اُن ےس ،اُن ےک دمداگزون، ي َّل ُھ ْم ِِب َّلت ْمک ِْي َِمْ َّق َّتلَّ ْت ُک ْمَّ ،و َّل َّع َّن ہللاُ ْال ُم َّمھد ْ َّ
ِ ِ ِ
اُن ےک ریپواکزون اوز اُن ےک شاویھتن ےس ،اے ایادبعاہلل
https://downloadshiabooks.com/
ریمی حلص ے آت ےس حلص رکےن وا ے ےس اوز ریمی َم ٰن ْمَّ ،و ِ ْ ت ا َِّل ہللا ِ َّوا َِّل ْی ُک ْم ِم ْ ُ ِق َّتلل ُِک ْمَِّ ،بيَّ ُ
ِ
خنگ ے آت ےس خنگ رکےن وا ے ےس زوز ایقمت یک ٓ ِ
َّا ْش َّيل ِعھ ْمَّ ،و َّا ْت َّبل ِعھ ْمَّ ،و َّا ْول َِّیل ِئـھ ْمَّ ،ای َّا َِّب َّع ْب ِد ہللاِ ،ا ِ ْ
ِِن ِ ِ ِ
اوز خدا تنعل رکے اوالد زیاد اوز اوالد رموان رپ ،خدا ااہظز ُ ُ
زیبازی رکے امتم ینب اُہیم ےس ،خدا تنعل رکے انب لر َّبک ْم ،اِل َّ َْي ِم ٰ ِس ْل ٌم ِل َّم ْن َّسلل َّمک ْمَّ ،و َّح ْر ٌب ِل َّم ْن َّح َّ َّ
ِنٓ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ٰ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
رماجہن رپ ،خدا تنعل رکے رمع نب دعس رپ ،خدا تنعل رکے انَّ ،و ل َّع َّن ہللاُ َّب ِ ْ ال ِقیلمۃِ ،ولعن ہللا ال ِزای ٍد و ال مرو
رمش رپ اوز خدا تنعل رکے وہنجن ےن زنی یسک اوز اگلم دی
َع َّر ْٰبَّ َّ
اٰب َّم ْر َّجلنَّ َّۃَّ ،ول َّع َّن ہللاُ ُ َّ ُا َّم َّی َّۃ َّقل ِط َّب ًۃَّ ،و َّل َّع َّن ہللاُ ْ َّ
وھگزون وک اوز ٹووگن وک آت ےس ڑلےن ےک ذ ے ااھبزا،
ریمے امن یات آت رپ قریان وہن ًانیقی آت یک اخرط ریما ت وَّ ُس َّج ْ َش ًراَّ ،و َّل َّع َّن ہللاُ ُا َّم ًۃَّ ،ا ْ َّ َّس ْعدَّ ،و َّل َّع َّن ہللاُ ِ ْ
ٍ
مغ نرھ ای ے ،سپ وسال رکیا وہن خدا ےس سج ےن آت ت َّو ُا ِِمَّ ،ل َّق ْد َّع ُظمَّ ِب َّا ْن َّ َّ ت لق َّتلل َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
ِکِِ ،ب ْ اْلمت ،و تنقب ِ ِ
وک شان اطع یک اوز آت ےک دزےعی ےھجم زعت دی ہی ہک وہ َّ ِ
ک ،وَّ لم َّ ہللا الذ ْی َّا ْک َّر َّم َّم َّق َّ کَّ ،ف َّل ْس َّئ ُل َّ لِب ب َّ ُ َّ
ےھجم آت ےک وخن اک دبہل ےنیل اک ومعق دے ،اُس اامم ِ مص ِ ْ ِ
لم َّم ْن ُ ِن َّطلَّ َّ َّ َّ َّ کَّ ،ا ْن َّ ّْي ُز َّق ِ ْ ِن ب ََّّا ْک َّر َّم ِ ِْ
وصنمزےک شاھت وج الہ تیب دمحمؐ ںیم ےس وہن ے ،اے ص ْب ٍر ب َث ِرکَّ ،مع ا َِّم ٍ
وبعمد! ھجم وک اےنپ اہن آنرودنم انب نیسح ہیلع السالم ےک َّ ٰ ُ َّ ٰ َّ َّ ِ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ
واےطس ےس داین و آرخت ںیم ،اے ایادبعاہلل! ےب کش ںیم ت ُمَّم ٍدَّ ،صل ہللاُ َّعل ْی ِہ َّو الِہ۔ اللھم َم اھ ِل بي ِ
قرت اچاتہ وہن خدا اک ،اُس ےک زوس ؐ ي َّعل ْی ِہ السًل ُمِِ ،ف
َّ َّ َّ ک َّوج ْْيًل ِب ْْلُ َّس ْ ِن ِع ْن َّد َّ ْ
ْ َّ ْ
ل اک ،اریم امومنین اک، ِ ِ ِ اجع ِ
ل
ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٓ َّ ْٰ ُ ْ
الدن َّیل َّو اَل ِخ َّر ِۃَّ ،ای ا َِّب َّع ْب ِدہللا ِِ ،ا
افہمط زہرا اک ،نسح ٰیبتجم اک اوز آت اک قرت ،آت یک تبحم ےس
ِِن اتقر ُب اِل ہللاَِّ ،و ا ِٰل
اوز اُس ےس زیبازی ےک دزےعی سج ےن آت وک لتق ایک اوز َّ ُ ْ َّ ٰ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ
آشت خنگ ڑھباکئ اوز اُس ےس زیبازی ےک دزےعی سج ےن لِطَّۃَّ ،و اِل اْلَّ َّس ِن، ْی المب ِم ِني ،و اِل ف ِ رسبلِہ ،و اِل ا ِم ِ
آت رپ ملظ و متس یک اینبد زیھک اوز ںیم نری اذلہم وہن اہلل ب َّلکَّ کَّ ،و نَّ َّص َّ لتلَّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ
و اِلیک ِِبباَل ِتک ،و ِِبلْبائ ِۃ ِمن ق
اوز اُس ےک زوسل ےک شاےنم اُس ےس سج ےن ایسی اینبد
ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ
اقمئ یک اوز اُس رپ امعزت ااھٹئ اوز رھپ ملظ و متس رکیا رشوع اْلرب ،و ِِبلْبائ ِۃ ِم ْن اسس اسلس الظل ِم و اْلب ِر
َّ ٰ َّ ُ ْ ِ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ
ایک آت رپ اوز آت ےک ریپواکزون رپ ،ںیم زیبازی طاہر رکیا علیکم ،و اِبا اِل ہللا ِو اِل رسبلِہ ،من اسس اسلس
وہن خدا اوز آت ےک شاےنم اُن طامومن ےس اوز قرت اچاتہ ْ ُ ْ ْ َّ ٗ ٰ َّ َّ ٰ َّ
ِف ظل ِمہ َّو َّج ْب ِرہ ذلِکَّ ،و َّبِن عل ْی ِہ ُبن َّیلنہ َّو َّج ٰریِ ،
وہن خدا اک رھپ آت اک ،آت ےس تبحم یک وہج ےس اوز آت ےک َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ
وویلن ےس تبحم ےک دزےعی ،آت ےک دونمشن اوز آت ےک ت اِل ہللا َِّ ،و اِل ْیک ْم علیکم ،و لَع اشيل ِعکمِِ ،بئ
َّ ُ ُ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ِم ْ ُ
خالف خنگ نریا رکےن واٹون ےس زیبازی ےک دزےعی اوز ٰن ْمَّ ،و اتقر ُب اِل ہللا ِ ثم اِل ْیک ْم ِِبُ َّباَل ِتک ْمَّ ،و
ْ َّ َّ ِ ُ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ْباِئ ِۃ ِ
اُن ےک رطف دازون اوز ریپواکزون ےس زیبازی ےک
دزےعی ،ریمی حلص ے آت ےس حلص رکےن وا ے ےس اوز
َم ا ْعدائِک ْمَّ ،و ُم َّباَل ِۃ ول ِِیکم ،و ِِبل
ْ َّ َّ ُ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ
ریمی خنگ ے آت ےس خنگ رکےن وا ے ےس ،ںیم آت َم اش َّيل ِع ِھ ْمَّ ،و لص ِبي لکم اْلرب ،و ِِبلْبائ ِۃ ِ ِ الن
ُ َّ ْ َّا ْت َّبل ِعھ ْم ،ا ِ ْ
ِِن ِسل ٌم ِل َّم ْن َّسلل َّمک ْمَّ ،و َّح ْر ٌب ِل َّم ْن
ےک دوست اک دوست اوز آت ےک دنمش اک دنمش وہن ،سپ
وسال رکیا وہن خدا ےس سج ےن زعت دی ،ےھجم آت یک ِ
https://downloadshiabooks.com/
ریتے یاس آیون نیسح ےک شاھت اوز ااحصت نیسح ےک ْال ُـح َّس ْيَّ ،و َّا ْْصَّلب ْال ُـح َّس ْيَّ ،ا َّلذ ْ َّ
ي َّب َّذ ُل ْبا ُم َّھ َّج ُھ ْم ُد ْونَّ
ِ ِ ِ ِ
شاھت وہنجن ےن نیسح ےک ذ ے اینپ اجںین قریان رک
يؑ. ْاْلُ َّس ْ
دںی ِ
زیازت ازنیعب
ہی زیازت اامم نیسح ہیلع السالم ےک ملہچ ےک دن ینعی سیب رفص وک ڑپیھ اجیت ے اامم نسح رکسعی ہیلع السالم ےن فرامیا ومنم یک یاچن عالامت ںیہ:
()1ہر ست و زوز ںیم ااکون ( )11زتعک امنز ڑپانھ ہک اس ےس رماد رتسہ زتعک فرہضی اوز وچسیتن زتعک یاہلف ے
()2زیازت ازنیعب اک ڑپانھ،
()3داںیئ اہھت ںیم اوگنیھٹ اننہپ،
()4دجسہ رکےت وقت اینپ ییساین اخک رپ زانھک
َّ ِ َّ
الر َّ ٰ
ْح ِن الر ِح ْی ِم دنلب آواز ےس ڑپانھ ()1امنز ںیم ِب ْس ِم ہللا
اامم رفعج اصدق ہیلع السالم ےن زیازت ازنیعب ےک یازے ںیم دہانت فرامئ ہک خت وسزح دنلب وہ اجےئ وت رضحت یک زیازت رکو اوز وہک:
شالم وہ خدا ےک ویل اوز اُس ےک ایپزے رپ ،شالم وہ خدا ےک ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ َّ ٰ َّ ُ َّ َّ َّ
السًلم لَع و ِ ِل ہللا ِ و ح ِبي ِبہ ،السًلم لَع خ ِلی ِل
ےچس دوست اوز ُخبے وہےئ رپ ،شالم وہ خدا ےک دنسپیدہ اوز اُس
اٰب َّص ِف ِیہ، لَع َّصِف ہللا ِ َّو ْ لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ
ہللا ِ و ِنی ِبہ ،ا
ےک دنسپیدہ ےک فرزدن رپ ،شالم وہ نیسح رپ وج متس دیدہ دیہش ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ْ ْ ُ
ںیہ ،شالم وہ نیسح رپ وج ولکشمن ںیم ڑپے اوز اُن یک ي ال َّمظل ْب ِم الش ِھ ْی ِد ،السًل ُم السًلم لَع الـحس ِ
ٰ
اہشدت رپ آوسن ےہب اے وبعمد! ںیم وگایہ د ات وہن ہک وہ اتَّ ،الل ُھ َّم ا ِ ْ
ِِن ْب ِ ْی ْال ُک ُر َِّب ِتَّ ،و َّق ِت ْیل ْال َّع َّ َّ ِ
لَع َّاس ْ
ِ
َّ ٰ ٓ
ِ
ریتے ویل اوز ریتے ویل ےک فرزدن ،ریتے دنسپیدہ اوز
اٰبک َّو ْ ُ کَّ ،و َّصف ُی َّ اٰب َّولِی َّ کَّ ،و ْ ُ َّا ْش َّھ ُد َّانَّ ٗہ َّول ُِی َّ
ریتے دنسپیدہ ےک فرزدن ںیہ ،وہنجن ےن ھجت ےس زعت یائ ِ ِ
َّ َّ ْ َّ کَّ ،ا ْل َّفلِئ ُِز ب َّک َّر َِّ
یُوےن اںیہن اہشدت یک زعت دی ،اُن وک وخس یتخب بیصن یک ک ،اک َّر ْم َّت ٗہ ِِبلش َّھلد ِۃَّ ،و امت َّ
ِ
َّصفی َّ
ِِ
اوز اںیہن یاک رھگاےن ںیم دیپا ایکُ ،یو ےن قراز دیا اںیہن َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ ْ
ب ال ِبَلد ِۃَّ ،و حببتہ ِِبلسعلد ِۃ ،و اجتبیتہ ِب ِطی ِ
رسدازون ںیم رسداز ،وشیپایون ںیم وشیپا ،اجمدہون ںیم اجمدہ
َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ً ِ َّ َّ َّ َّ َّ ِ ً ِ َّ ْ َّ َّ
اوز اںیہن ویبنن ےک وزےث انعنت ےیک ،یُو ےن قراز دیا اُن وک َم القلد ِۃَّ ،و جعلتہ س ِيدا َم السلد ِۃ ،و قلئِدا
اوایصء ںیم ےس اینپ ولخماقت رپ تجح سپ ابہون ےن غیلبت اک اَل ْنب َّیلِ ِئ ،وَّ َّ ِ ً َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
ِ اريث ذائِدا َِم الذاد ِۃ ،و اعطیتہ مب ِ
ق ادا ایک ،رتہبنی ریخ وخایہ یک اوز ریتی اخرط اینپ اجن
َّ َّ َّ ْ َّ ٗ ُ َّ ً َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ْ َّ
قریان یک یاہک ریتے دنبون وک اجنت دالںیئ یاداین ورمگایہ جعلتہ ِحۃ لَع خل ِقک َِم اَلو ِصیل ِء ،فلعذر ِِف
الن ْص َّح َّو َّب َّذ َّل ُم ْھ َّج َّت ٗہ ف ْیکَّ، ُ َّ ِ ِ َّ َّ َّ َّ ُ
الدعلئ ،و منح
یک رپاشیوینن ےس ،ہکبج اُن رپ اُن ٹووگن ےن ملظ ایک ںیہنج داین ِ
َّ َّ َّ للۃَِّ ،و َّح ْ َّ ْ
َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ْی ِۃ الوًللۃَِّ ،و
ےن رغموز انب دیا اھت ،وہنجن ےن اینپ اجںین ومعمیل زیچ ےک
لِيستن ِقذ ِعبلدک َِم اْلھ
دب ے چیب دںی اوز اینپ آرخت ےک ےیل اھگےٹ اک وسدا ایک ،ابہون
https://downloadshiabooks.com/
ْ ُ ْ ٰ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ْ
مکحم رت ہلسلس اوز داین واٹون رپ خدا یک دلیل و تجح ںیہ ںیم ک ُك َِّمۃ التق ٰبیَّ ،و ا ْعًل ُم ال ُھدیَّ ،و ال ُع ْر َّوۃ ول ِد
وگایہ د ات وہن ہک آت اک اوز آت ےک نرزوگن اک امےنن واال، ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ٰ َّ
ِن ِبک ْم لَع ا ْھ ِل الدنیل ،و اشھد ِا البثق ،و اْلجۃ
اےنپ دینی ااکحم اوز لمع یک زجا رپ نیقی زےنھک واال وہن ،ریما
ُ ْو ِ ٌ َّ َّ ُ ْ ُ ْ ٌ َّ َّ ِ ْ ْ َّ
دل آت ےک دل ےک شاھت ویپہتس ،ریما اعمملہ آت ےک اعمےلم ِنَّ ،و خ َّبا ِت ْی ِم مبَم ،و ِِب ِای ِبکم مب ِقنِ ،بِشائِعِ ِدي ِ
ےک یاعب اوز ریمی دمد آت ےک ذ ے احرض ے ٰیتح ہک خدا آت َل ْمرکُ ْم ُم َّتبعٌ، َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ْ ٌ َّ َّ ْ ْ َّ
ِ َع ِل ،و قل ِب لِقل ِبکم ِسلم ،و ام ِری ِ ِ
وک ادن ایقم دے سپ آت ےک شاھت وہن آت ےک شاھت ،ہن َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ٌ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ُْ
ہک آت ےک دنمش ےک شاھت خدا یک زںیتمح وہن آت رپ آت و نِص ِٰت لکم معدۃ ،تَح ایذن ہللا لکمَ ،فعکم
َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ٰ ٓ ُ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ُ ْ َّ َّ
یک یاک زواون رپ آت ےک ومسجن رپ آت ےک احرض رپ آت ےک معکم َلمع عد ِوکم ،صلبات ہللا ِ علیکم ،و لَع
اغنت رپ آت ےک طاہر اوز آت ےک یانط رپ ااسی یہ وہ اہجونن َّ ِ ُ ُ َّ ُ َّ ُ َّ
ا ْر َّوا ِحک ْمَّ ،و ا ْج َّسل ِدک ْمَّ ،و شل ِھ ِدک ْمَّ ،و غلئ ِِبک ْم،
ےک رپوزداگز
ي َّر َّب ْال ٰعلَّ ِم ْ َّ
ي. َّو َّظل ِھرکُ ْمَّ ،و َِّب ِط ِن ُک ْمٰ ،ا ِم ْ َّ
ِ
سی ی
زیازت آل ن
ہی زیازت 11ابعشن امظعمل اوز اامم زامہن لجع اہلل فرہج ارشلفی ےس وسنمت دونن ڑپانھ اچےئہ
شالم وہ اوالد ربمغیپؐ رپ ،آت رپ شالم وہ اے خدا ےک دایع اوز اع ہللاِ َّو َّر َِّبِنَّ َّ ِ َّ َّ ٌ َّ ٰ ٰ ٰ ِ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ِ سًلم لَع ا ِل یس ،السًلم علیك ای د
اُس ےک کالم ےک ابہگنن ،شالم وہ آت رپ اے خدا ےک یات لسًلمُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ٓ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
اای ِتہ ،السًلم علیك ای ِبب ہللاِ و داین ِدي ِنہ ،ا
اوز اُس ےک دنی یک افحتظ رکےن وا ے ،آت رپ شالم وہ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ
اے خدا ےک یانت اوز ق ےک دمداگز ،آت رپ شالم وہ اے علیك ای خ ِلیفۃ ہللاِ و َن ِِص ح ِقہ ،السًلم علیك ای ِحۃ
َل ك َّ ك َّای ََّت ِ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
خدا یک تجح اوز اُس ےک ازادے ےک رہظم ،شالم وہ آت رپ
لب ہللاِ َّو ِ ِت ہللاِ و دلِیل اِراد ِتہ ،ا
اے قرآن ےک اقزی اوز اُس یک رشتحی رکےن وا ے ،آت َّ َّ ْ ُ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ٓ َّ ِ َّ َّ َّ
رپ شالم وہ زات ےک اواقت ںیم اوز دن یک ہر ڑھگی ںیم، اف َّّنَّل ِرك، ٰف اَن ِء ل ْی ِلك َّوا ْط َّر ِ ُتُجلنہ ،السًلم علیك ِ
لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
آت رپ شالم وہ اے خدا یک زنیم ںیم اُس ےک امندنئہ ،آت ك َّای ٰف ا ْر ِضہ ،ا السًلم عل ْیك َّای َّب ِقیۃ ہللاِ ِ
رپ شالم وہ اے خدا ےک وہ دہع وج اُس ےن یادناھ اوز اکپ ایک، َّ ْ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ِم ْیثلق ہللاِ ال ِذى اخذہ و وكدہ ،السًلم علیك ای وعد
آت رپ شالم وہ اے خدا ےک ودعہ سج اک وہ اضنم ے ،آت
ك َّا ُْيَّل ْال َّعلَّمُ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ
رپ شالم وہ ہک آت ںیہ بصن دشہ ملع ،رپسد یک یئگ داشن، َضنہ ،ا ہللاِ ال ِذى ِ
دادزس ،اشکدہ رت زحمت اوز وہ ودعہ ںیہ وج وھجیا ںیہن ،آت ْ َّ ْ ُ ْ ُ َّ ْ ْ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ُ
ْحۃ المنصبب ،وال ِعلم المصببب ،والضبث والر
رپ شالم وہخت آت ایقم رکںی ے ،آت رپ شالم وہ خت
ك ِح ْيَّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ ً َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ
رظتنم ےھٹیب ںیہ ،آت رپ شالم وہ خت آت قرآن ڑپںیھ ،اوز اسعۃ ،وعدا غْی مكذو ٍب ،ا الب ِ
َّ
لسًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ َّ
ریسفت رکںی ،آت رپ شالم وہ خت آت امنز ادا رکںی اوز ك تقبم ،السًلم علیك ِحي تقعد ،ا
https://downloadshiabooks.com/
ونقت ڑپںیھ ،آت رپ شالم وہ خت آت زوکع اوز دجسہ ي ُت َّص ِ ْ ك ِح ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ُ َّ ُ َّ َّ
ل ِحي تقرء و تب ِي ،ا
َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
ُتك ُع َّوت ْس ُجد ،السًل ُم
رکےت ںیہ ،آت رپ شالم وہ خت آت درک ایہٰل رکںی ،آت رپ
وتقنت ،السًلم علیك ِحي
شالم وہخت دمح و اافغتسز رکںی ،آت رپ شالم وہ خت آت
َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ُ َّ ُ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ
حبص اوز شام رکںی ،شالم وہ آت رپ زات ںیم خت وہ اھچ ْح َّمد علیك ِحي َت ِلل و تك ِْب ،السًلم علیك ِحي
اجےئ اوز دن ںیم خت وہ زونش وہ اجےئ ،آت رپ شالم وہ ي ُت ْص ِب ُح َّو ُتْ ِِسْ، ك ِح ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ
وتستض ِفر ،ا
اے وفحمط اامم ،آت رپ شالم وہ سج ےک آےن یک آززو ے، َّ ْ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
شالم وہآت رپ ہر ےقبط یک رطف ےس ،ںیم آت وک وگاہ قراز السًلم علیك ِٰف اللی ِل اِذا يضَش ،والٰنل ِر اِذا َتل،
لس ًَّل ُم َّعلَّ ْیكَّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ُ َّ َّ
د ات وہن اے ریمے ومال اوز وگایہ د ات وہن ہک وکئ اَلملم الملمبن ،ا السًلم علیك اْيل ِ
وبعمد ںیہن وساےئ اہلل ےک ،وہ اگیہن ے اُس اک وکئ رشیک َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ُ َّ ْ ُ َّ َّ ُ ْ َّ ْ
اْيل المقدم الملمبل ،السًلم علیك ِِببامِعِ
ِن َّا ْش َّھ ُد َّا ْن ََّل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ہللاُ،
ںیہن اوز ہی ہک رضحت دمحمؐ اُس ےک دنبے اوز زوسل ںیہ،
الس ًَّل ِمُ ،ا ْشھ ُد َّك َّای َّم ْب ََّل َّى َّا ِ ْ َّ
وساےئ اوزان ےک الہ تیب ےک وکئ بیبح ںیہن ،آت وک ِ
وگاہ انبیا وہن اے ریمے آاق اس رپ ہک علیاریم امومنین اوز َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ً َّ ْ ُ ٗ َّ َّ ُ ْ ُ ٗ َّ
ُشيك لہ ،و ان ُممدا عبدہ و رسبلہَ ،ل وحدہ َل ِ
اُس یک تجح ںیہ اوز نسح اُس یک تجح ںیہ اوز نیسح اُس
ب ا ََِّل ُہ َّب َّو َّا ْہلُ ٗہَّ ،و ُا ْشھ ُد َّك َّای َّم ْب ََّل َّى َّا َّن َّع ِل ًیل َّا ِم ْْیَّ َّح ِب ْي َّ
یک تجح ںیہ اوز یلع انب انیسحل اُس یک تجح ںیہ اوز دمحم ِ
ِح ُت ٗہَّ ،و َّ َّ ْ ُ ْو ْ َّ ُ َّ ُ ٗ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ُ ٗ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ
انب یلع اُس یک تجح ںیہ اوز رفعج انب دمحم اُس یک تجح ںیہ لَع ِ المب ِم ِني ِحتہ ،واْلسن ِحتہ ،واْلسي
ْ َّ ْ ُ َّ ْ ُ َّ ُ ٗ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ
ٰب ُمَّم ٍد
اوز ومٰیس نب رفعج اُس یک تجح ںیہ اوز یلع نب ومٰیس اُس
لَع ِحتہ ،وجعفر ي ِحتہ ،وُممد ٰب ِ ٍ ٰب اْلس ِ
یک تجح ںیہ ،اوز دمحم نب یلع اُس یک تجح ںیہ ،یلع نب دمحم ُ َّ ُ َّ ُ ٗ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ
ٰب ُم ْب ٰس ِح ُت ٗہَّ ،و لَع ْ َّ ِح ُت ٗہَّ ،و َّ َّ ِحتہ ،و مبس ٰب جعف ٍر
اُس یک تجح ںیہ ،نسح نب یلع اُس یک تجح ںیہ اوز ںیم ِ
وگایہ د ات وہن ہک آت خدا یک تجح ںیہ ،آت یہ ںیہ اول و ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ٗ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ َّ ُ ٗ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
لَع لَع ٰب ُمم ٍد ِحتہُ ،واْلسن ٰب ِ ٍ لَع ِحتہ ،و ِ ُممد ٰب ِ ٍ
آرخ اوز آت یک زتعج ق ے اس ںیم وکئ کش ںیہن، َّ َّ ْٰ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ
ُ َّ ُ ٗ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ َّ
اُس دن اامین الیا ھچک عفن ہن دے اگ وج اُس ےس ےلہپ اامین ك ِحۃ ہللاِ ،ان ُت ُم اَلول َّو اَل ِخ ُرَّ ،و ان ِحتہ ،واشھد ان
لّنلَّ ب ف ْْيَّلَْ َّ ،ي َّم ََّل يَّ ْن َّف ُع نَّ ْف ًسل ا ِْْيَّ ُ َّ ُك َّح ٌقََّ ،ل َّريْ ْ َّ ْ َّ َّ ُ
ہن الیا وہاگ ،یا اامین ےک تحت یکین ےک اکم ہن ےئیک وہن اوز ِ رجعت
ًانیقی ومت ق ے ،منکر و ریکن ق ںیہ ںیم وگایہ د ات ْیا ،وَّ لّنَّل َّخ ْ ً َّ ْ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ٓ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ
َل تكن امنت َِم قبل او كسبت ِٰف اِْي ِ
وہن ہک ربق ےس یاہر آیا ق اوز رمدون اک اانھٹ ق ے ،ےب
َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ ً َّ َّ ْ ً ٌ َّ ْ ُ َّ َّ
کش رصاط ےس زگزیا ق ،رگناین وہیا ق اوز اامعل اک وتال ِْیا َّحقَّ ،واش َّھد ان ان المبت حق ،و ان َنكِرا و نك
اجیا ق ے ،رشح ق ے ،اسحت اتکت ق ے ،خبت و َّ َّ َّ ٌ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ٌ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ
الِصاط حق ،وال ِمرصلد النِش حق ،والبعث حق وان ِ
منہج ق ے ،ان ےک یازے ںیم ودعہ اوز ودیع ق ے، ٌ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ ْ َّ ْ َّ ٌ ْ
اے ریمے رسداز آت اک اخمفل دبتخب ے اوز آت اک
ِش َّحقَّ ،واْل َِّسل َّب َّحقَّ ،واْلَّنۃ حق ،وال ِمَيان حق ،واْل
ٌ ْ َّ َّ َّ ٌ ْ
ریپواکز ننک تخب ے ،سپ وگاہ زںیہ اس رپ سج رپ ںیم ق لر َّحقَّ ،وال َّب ْع َّد َّوال َّب ِع ْی َّد ِ ِِب َّمل َّحقَّ ،ای َّم ْب ََّل َّى َّش ِ َّ والن
َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ٰ ٓ
لَع َّمل
ےن آت یک وگایہ دی ے ،ںیم آت اک دبحاز اوز آت ےک
َم خللفُك ،وس ِعد َم اطلعُك ،فلشھد
دنمش ےس زیباز وہن ،سپ ق وہ ے ےسج آت دنسپ رکںی
https://downloadshiabooks.com/
َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ ْ ٌ ْ ُ َّ َّ ْ ُ
اوز یالط وہ ے سج ےس آت یاوخس وہن ،یکین وہ ے َم َّعد ِوك ،فللـ َّحق اشھدتك علیہِ ،و اَن و َِل لكِِ ،بىء ِ
سج اک آت مکح دںی اوز نرائ وہ ے سج ےس آت ک ع ُ ٓ ُ ْ ُ ْ ُ ٓ َّ ْ َّ
َّمل َّر ِض ْی ُت ُم ْبہَّ ،و ال َّبل ِطل َّمل اَس ْط ُت ُم ْبہَّ ،و ال َّم ْع ُر ْوف َّمل
رکںی ،سپ ریما دل اامین زکھنا ے خدا رپ وج اگیہن ے ،اُس ْ ٌ ْ َّ
اک وکئ رشیک ںیہن ے اوز اُس ےک زوسلؐ رپ اوز اریم ِس ُم وب ِم َّنۃ َّا َّم ْر ُت ْم ِبہَّ ،وال ُم ْنك ُر َّمل َّّنَّ ْی ُت ْم َّع ْن ُہَّ ،ف َّن ْف ِ ْ
امومنین رپ اوز آت رپ اے ریمے آاق اامین زکھنا وہن ایس ي ،وَّ ك َّل ٗہَّ ،و َِّب ُس ْبلِہ َّو ِبَّم ْ
ْی ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ ِبلِل ِ َّو ْح َّد ٗہ ََّل َُّش ْي َّ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
رطح آت ےک ےلہپ اوز آرخی رپ اوز ریمی رصنت آت ےک ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ٰ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ٌ َّ ُْ
ےیل احرض ے ،ریمی دویتس آت ےک ےیل اخصل ے، ِبُك ای مبَلى ،اولُِك و ا ِخ ِرُك ،ونِص ِٰت معدة لُك،
وبقل فرام ،وبقل فرام ي ٰا ِم ْيَّ. ُكٰ ،ا ِم ْ َِّص ٌۃ َّل ُ ْ
َّو َّم َّب َّد ِٰتْ َّخلل َّ
اس ےک دعب ہی داع ڑپےھ :
دمحم رپ زحمت ْحتكَّ، لَع ُم َّ َّمد نب َّر ْ َِّ َّ ُ ل َّ ٰ َّ ك ا ْن ُتصَّ َّ ُ
ِِن َّا ْس َّئل َّ ْ َّ ٰ ُ َّ
خدایا ںیم ھجت ےس وسال رکیا وہن ہک اےنپ یبن ؐ
ٍ ِِ ِ اللھم ا ِ
فرام وج زحمت و نرتک وا ے اوز ریتا ونزاین ہملک ںیہ اوز ہی ہک ْ ب ُ َْن َّر ْال َّیق ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ
يَّ ،و َّصد ِر ْى ِ ِ ْ وُك ِم ِۃ َن ِرك ،وان تًل ق ِ
ل
ریمے دل وک ونز نیقی اوز شیبے وک ونز اامین ےس رھدے اوز
َّ َّ ْ ْ ُ َّ َّ ْ ْ ُ ُ َْن َّر ْاَل ْ
ریمے دنہ وک زونش وتینن ،ریمے ازادے وک ونز ملع، م َْن َّر ِ ز ع و ،لت ِ ِ ی الن ر َّ ْ
َن ى ر
ِ ِ ك ف و ، لنِ ِ
َّ ْي
ریمی وقت وک ونز لمع ریمی زیان وک ونز دصاقت اوز ریمے الص ْد ِقَّ ،و ِد ْي ِ ْ َّ ْ ْ ْ َّ ُ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ
ِن ِ ر َن لِن ال ِعل ِم ،و قبٰت َنر العم ِل ،و لِس ِ
دنی وک اینپ رطف ےس ریصبوتن ےک ونزےس ُنر رک دے ،ریمی َّ ِ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ِ ِ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ
الویل ِء، ِصى َنر َِّ ْ
آھکن وک ونز ایضء ےس ،ریمے اکن وک ونز داشن اوز ریمی دویتس َنر البصلئ ِِر َم ِعن ِدك ،و ب ِ
وک دمحم و آل دمحم مہیلع السالم یک تبحم ےک ونز ےس رھ دےٰ ،یتح
َّ َّ ْ ْ ُ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ٰ
وَس ِٰع َنر اْلِكمۃِ ،ومبد ِٰت َنر المباَل ِة لِمحم ٍد و الِہ
ہک ھجت ےس مالاقت رکون ،ہکبج ریتے دہع و امیپن وک وپزا ایک ت ب َّع ْھد َّك وَّ لك َّو َّق ْد َّو َّف ْی ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ
گ ِ ِ ْيم السًلم ،تَح الق عل ِ
وہ سپ ریتی زحمت ےھجم ھیر ے ،اے ویل ،اے رعتفی ٰ
ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ
وا ے ،خدایا (دمحم) دہمی رپ دزود و زحمت فرام وج ریتی زنیم ْح ْید ،الل ُھم ِمیثل ِقك ،فتض ِشي ِِن رْحتك ،ای و َِل ای ِ
كَّ ،و َّخل ْی َّفت َّ ٰف َّا ْرض َّ َّ ٰ ُ َّ ُ َّ َّ
ںیم ریتی تجح ،ریتے رہشون ںیم ریتے ہفیلخ ،ریتے ك ِْ
ٰف ِ ِ َّص ِل لَع ُمَّم ٍد ِح ِتك ِ ْ ِ
زاےتس یک رطف یالےن وا ے ،ریتی دعالت رپ اقمئ زےنہ كَّ ،و ْال َّقلِئِم بق ْسط َّ اع ا َِٰل َّسب ْیل َّ الد ِ ْ َّ َّ َّ َّ
وا ے ،ریتے مکح ےس دبہل ےنیل وا ے ،ومونمن ےک ویل، ك، ِ ِِ ِ ِ ِ ِبًل ِدك ،و
يَّ ،و َّ َُّبار ْال ََّك ِفر ْ َّ الثلِئِر ِب ْمر َّكَّ ،وَل ْال ُم ْوب ِمن ْ َّ َّ َّ
اکفرون ےک ےیل ایپم ومت ،یازیکی ںیم زوینش رکےن وا ے، ي، ِ َّ ِ ِ و
ِ ِ ِ ِ ِ
ق وک ایعن رکےن وا ے ،تمکح و اچسئ ےس کالم رکےن ْ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ ْ َّ ُ
ْی اْلَّ ِقَّ ،والنل ِط ِق ِِبْلِك َّم ِۃ ِ ِن م و ِ،ۃ م ل الظ ل و ِ
َّ ُم
وا ے ،وج ریتی زنیم ںیم ریتا ہملک اکلم ،وہ ریتے فرانیم
َّ َّ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ
ےک ابہگنن اوز ریتے ربجوت ےس وخف زدہ ںیہ ،ریخ وخاہ ب الصد ِق ،وُك ِم ِتك التلم ِۃ ِٰف ار ِضك ،المر ِ ِ
ق ت و ِ
َّ َّ َّ ْ ْ َّ ِ
ویل ،اجنت دالےن وایل یتشک ،دہانت ےک رپمچ اوز ٹووگن یک لِصَّ ،س ِف ْی َّن ِۃ الن َّجل ِةَّ ،و َّعل ِم الن ِ ِ ِفَّ ،وال َّب ِ َِل اْلل ِئ
آوھکنن اک ونز ںیہ ،صیمق اوز اچدز ےننہپ واٹون ںیم رتہبنی اوز
َم َّت َّق َّم َّص وَّ ْی َّ ْ ْال ُھ ٰدىَّ ،و ُ َْنر َّا ْب َّصلر ْال َّب ٰرىَّ ،و َّخ ْ
ادنوھن وک انیبئ دےنی وا ے ںیہ ،وج زنیم وک دعل و ااصنف ِ ِ ِ
ْ ً َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ و ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ ٰ
ےس ُنر رکںی ے ،ےسیج وہ ملظ و وجز ےس رھی وہئ وہیگ ْيًل اَل ْرض َّعدَل َّو ْارتدىَّ ،و ُمَّ ِل العمى ،ال ِذى
https://downloadshiabooks.com/
ےبکش یُو ہر زیچ رپ دقزت زکھنا ے ،خدایا اےنپ ویل اوز اےنپ ك َّ ْ ْ ً َّ َّ ُ َّ ْ ُ ْ ً َّ َّ ْ ً َّ َّ َّ ٰ ُ
َش ٍء ِقسطل ،كمل م ِلئت ظلمل وجبرا ،اِنك لَع ِ
َّ ك َّو ْاٰب َّا ْول َِّیلِئ َّ ٰ
اوایلء ےک لسن دز لسن فرزدن رپ زحمت یازل فرام نج یک ِك الذ ْيَّ لَع َّولِی َّ ّيَّ ،الل ُھ َّم َّصل َّ ٰ ٌ َّقد ْ
اطاعت یُو ےن الزم فرامئ ،اُن اک ق واخت ایک اوز اُن ےس
ِ ِ ِ ِ ِ
ت َّع ْ ُ ت َّحق ُھ ْمَّ ،و َّا ْذ َّہ ْب َّ َّ َت ْمَّ ،و َّا ْو َّج ْب َّ لع َّ ُ ت َّط َّ َّف َّر ْض َّ
دیلپی وک دوز ایک ،اںیہن یاک زاھک اوز وخت یاک ،خدایا اامم ٰن ُم
زامن یک دمد رک اوز اُن ےک دزےعی اےنپ دنی وک ہبلغ دے اوز ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ْ ً َّ ٰ ُ َّ ْ ُ ْ ُ َّ ْ
الرجس و طھرَتم تط ِھْیا ،اللھم انِصہ وانت ِِص ِبہ ِ
اُن ےک دزےعی اےنپ دووتسن ،اُن ےک دووتسن ،وعیشن اوز كَّ ،و َّا ْول َِّیلِ َّئ ٗہ َّو ش ْي َّع َّتہٗ ِص بہ َّا ْول َِّیلِ َّئ َّ ْ
ِل ِد ْي ِنكَّ ،وان ُ ْ َّ
دمداگزون وک وقت دے اوز ںیمہ اُن ںیم ےس قراز دے ِ ِ
َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ
خدایا! اچبےئ زھک اُن وک ہر یایغ اوز رسشک ےک رش ےس اوز اینپ ك ُش ِ وانصلرہ ،واجعلنل ِمٰنم ،اللھم ا ِعذہ َِم ِ
َم َّب ْ َّ اح َّف ْظ ُہ ِ ْ كَّ ،و ْ َم َُّش َُّج ْی َّخ ْلق َّ َِّب ٍغ َّو َّط ٍ
لغَّ ،و ِ ْ ِ ِ عِ ِ
ولخماقت ےک رش ےس ،اُن وک وفحمط زھک اُن ےک آ ے ےس ،اُن
ي
ےک ےھچیپ ےس ،اُن ےک داںیئ ےس اوز اُن ےک یاںیئ ےس ،اُن
یک ابہگنین رک اُن وک اچبےئ زھک اس ےس ہک اُںیہن وکئ ادنت اح ُر ْس ُہ َشللِہَّ ،و ْ َع ِ َّ َع َّْيِ ْی ِنہ َّو َّ ْ َم َّخ ْل ِفہَّ ،و َّ ْ يَّ َّد ْي ِہ َّو ِ ْ
َّ ْ َّ ْ ُ ِ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ِ َّ ْ َّ ْ
ےچنہپ ،اُن یک افحتظ رک ےک اےنپ زوسلؐ اوز اُن یک آل یک احفظ ِف ْی ِہ وامنعہ َم ان َيصل اِلی ِہ ِبسب ٍء ،و
افحتط رک اُن اامم آرخ ےک دزےعی دعل وک طاہر رک اوز رصنت ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ
دے رک اُن وک وقی انب رک ،اُن ےک یارصون یک دمد فرام ،اُن وک رسبلك ،وال رسبلِك ،واظ ِھر ِب ِہ العدل ،و ا ِيدہ
َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ
وھچز دے وج ان وک وھچز ےئگ اُن وک زمکوز رکےن واٹون یک رمک ص ْم ِصيہِ ،واخذل خل ِذلِیہِ ،و ِ
اق ِص ،وانِص َن ِ ِ ِِبلن ِ
ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ لَص ْیہَِّ ،و ْاق ِص ْ َّ
لِبة الكف ِرَّ ،واق ُتل ِب ِہ
وتز دے ،اُن ےک اہوھتن رفک ےک رسدازون وک زری رک ،اُن یک
ِ ب ج ہ ب
ِ م ِ ِ ق
اولاز ےس اکفرون ،انموقفن اوز شازے ےب دونین وک لتق رکا َّ ْ ْ ْ ْ ُ َّ
ْ َّ َّ ْ ُ ُ
دے ،وہ اہجن اہجن ںیہ زنیم ےک رشموقن اوز اُس ےک ث َك َْنا ُج ْی َّع ال ُمل ِح ِدي حی ِ
يَّ ،و َّ َّ ْ ق ِِ ف ل نَّ ُ
م ال َّ
و َّ
لر ف الك
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ِ ْ َّ
رغموبن ںیم ،دیماونن اوز دنمسزون ںیم ،اُن ےک دزےعی َم َّمشل ِر ِق اَل ْر ِض و مضل ِر ِِبلِِ ،بہل و ِب ِرہل ،وامًل
زنیم وک دعل ےس رھ دے اوز اےنپ یبنﷺ ےک دنی وک
ہللا َّعلَّی ِہْ ك َّص َّل ُ ي نَّبی َّ اَل ْر َّض َّع ْد ًَلَّ ،و َّا ْظھ ْر بہ ِد ْ َّ ْ َّ
ِب ِہ
اغلت رک دے اوز اے وبعمد ےھجم اامم دہمی ےک دمداگزون، ِِ ٰ ِ ِ
َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ْ َّو ٓالِہَّ ،و ْ
اُن ےک شاویھتن ،اُن ےک ریپواکزون اوز اُن ےک وعیشن ںیم َم ان َّصل ِرہ َّو ا ْع َّبا ِنہَّ ،و ات َّبل ِعہ اج َّعل ِِن اللھم ِ
ےس قراز دے اوز آل دمحم مہیلع السالم ےک یازے ںیم سج یک الس ًَّل ُم ملَّ َّ َّ ْ ْ ٓ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ
ْيم َّ ْ َّ
و ِشيع ِتہ ،وا ِر ِِن ِٰف ا ِل ُمم ٍد عل ِ
ُہ َّمل َّ ُْي َّذ ُر ْو َّن ،ا ِٰل َّہ ْاْلَّق ٓا ِم ْ َّ َّایْ ُملُ ْب َّنَّ ،و ِ ْ
وہ انمت زےتھک ںیہ اوز اُن ےک دونمشن ںیم سج ےس وہ دوز
ي ،ایَّ ٰف َّع ُدو ِ ْ
زےتہ ںیہ ،ریمے ےیل آاکشز فرام ،اے ےچس وبعمد! ااسی یہ وہ، ِ ِ
اے اصخت خالل و نرزیگ اے ست ےس زیادہ زمح رکےن اْح ْيَّ. َّ َّ َّ ْ َّ ٓ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ
ام ،ای ارَح الر ِ ِ اَلكر ِ ذااْلًل ِل و ِ
وا ے
https://downloadshiabooks.com/
َّ ِ َّ
ایک َّب ْع ِد خ ِط ْیئ ِتہ.
َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ
۵شالم امیلسن رپ نج ےک ےیل وقم نج خدا یک اینپ دی وہئ ۭ السًلم لَع سلْين ال ِذي ذلت لہ الـ ِجن ِب ِعز ِتہ،
زعت یک دبولت یاعب وہ یئگ ،شالم اویت رپ نج وک خدا ےن اُن یک َّ ُ ُ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ٓ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ
السًلم لَع اَيب ال ِذي ِشفلہ ہللا َِم ِعل ِتہ،ْ
وطلی امیبزی ےس افش اطع یک ،شالم وین رپ خدا ےن اُن ےک ےیل َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ُ ْ ُ َّ َّ ْٓ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ ُ ْ َّ َّ
اُس ودعے وک وپزا ایک سج یک اُس ےن امضنت دی یھت ،شالم زعری السًلم لَع َينس ال ِذي انز ہللا مومبن ِعد ِتہ،
رپ ںیھنج خدا ےن رمےن ےک دعب دویازہ زدنہ ایک َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ُ َّ ْ َّ ْٓ َّ ْ َّ ُ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
ّي ال ِذي احیلہ ہللا بعد میت ِتہ. السًلم لَع عز ِ
َّ َّ َّ ِ
َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ
۶شالم زرکیا ہیلع السالم رپ وج اینپ دشید آزامش ںیم یھب اصنر ِف ُِمْ َّن ِتہ ،السًل ُم الصلِب ِ ْ
ِِ ۙ السًلم لَع زک ِرایء
ز ے ،شالم ییحی ہیلع السالم رپ نج اک رمہبت اہلل ےن اُن یک اہشدت لس ًَّل ُم َّلَعٰ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْٓ َّ ْ َّ َّ ُ ُ َّ َّ َّ َّ َّ
لَع ُيي ال ِذي ازلفہ ہللا ِبشھلد ِتہ ،ا
ےس اوز نراھ دیا ،شالم ٰیسیع ہیلع السالم رپ وج نریان ویح اہلل یک
َّ
زوح اوز اہلل اک ہملک ںیہ ِع ْي ِٰس ُر ْو ِح ہللاِ َّو ُك َِّم ِتہ.
َّ َّ َّ ْ لَع ُُم َّ َّمد َّحب ْ لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ َّ
۷شالم دمحم یفطصمﷺ رپ وج وبحمت خدا اوز دنسپیدیہ خدا ب ہللاِ َّو َّصف َّب ِتہ ،السًل ُم ٍ ِ ِ ي ۧا
ںیہ،شالم اریم امومنین یلع انب ایب طالت امہیلع السالم رپ نج وک
ِ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ٰ ٓ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ َّ
ِب المخصبص ٰب ا ِِب طلل ِ لَع ِ ْی المب ِم ِني ِ ِ لَع ا ِم ِ
ربمغیپ خداﷺ ےک اھبئ وہےن اک وصخمص رشف دیا ای ،شالم
َّ ْ َّ ِ ْ َّ َّ َّ ِ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ َّ ُ ُ َّ
افطمۃ ازلہراشالم اہلل اہیلع درتخ زوسل اہللﷺ رپ ،شالم اوب دمحم ِِبخب ِتہ ،السًلم لَع فلِطۃ الزھرا ِء اِبن ِتہ،
ی
نسح ٰیبتجم ہیلع السالم رپ وج اےنپ وادل رگایم ےک ویص و اج سین ِب ُُم َّ َّمد ْال َّـح َّسن َّو ِِص َّاب ْی ِہ وَّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ٓ َّ
ِ ِ َّ ِ ِ السًلم لَع ا ِ
ںیہ ،شالم نیسح ہیلع السالم رپ وھنجن ےن زاہ خدا ںیم ااہتنئ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
ت نَّ ْف ُسہٗ َس َّح ْ لَع ْال ُـح َّس ْي الذ ْي َّ خ ِلیف ِتہ ،السًلم
زیمخ وہےن ےک دعب وج اجن مسج ںیم یایق زہ یئگ یھت وہ یھب دے ِ ِ ِ
دی ِِبُ ْھ َّج ِتہ.
َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ
۸اُس رپ شالم سج ےن یفخم اوز آاکشزا خدا یک اطاعت یک ،اُس رپ ُسہ َّو َّعًل ِني ِتہ، ِف ِِ ہللا ِ ْ لع َّ ۸ السًلم لَع َم اط
شالم سج یک ربق یک اخک ںیم اہلل ےن ارث افش قراز دیا ،شالم اُس رپ
ُت َّب ِتہ، ِف ُ ْ الش َّفلِ َّء ِ ْ َم َّج َّع َّل ُ
ہللا ْ لَع َّ لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ َّ
ا
سج ےک مراز ادقس ےک قُنہ ےک ےچین داعںیئ وبقل وہیت ںیہ ،اُس
ِ
لَع لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ
اَلجلبۃ ْحت قب ِتہ ،ا
رپ شالم سج یک دزنت ےس ایقمت یک اامم زںیہ ے َم ِ السًلم لَع ِ
َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُ َّ
َم ذ ِري ِتہ. َم اَل ِئۃ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ َّ ِ ْ
َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ن َّ
۹آرخی ربمغیپﷺ ےک فرزدن رپ شالم ،رسداز اوایصء (یلع ہیلع اٰب خلت ِم اَلن ِب َّیل ِء ،السًل ُم لَع ۹ السًلم لَع ِ
السالم) ےک فرزدن رپ شالم ،افطمۃ ازلہراشالم اہلل اہیلع ےک فرزدن رپ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ِ ْ َّ
ب لِطَّۃ اٰب ف اٰب س ِي ِد اَلو ِصیل ِء ،السًلم لَع ِ ِ
شالم ،خد چہسالم اہلل اہیلع نرزگ رمہبت ےک فرزدن رپ شالم ،دسزہ ُ ْ َّ َّ
َيۃ الک ْ ٰ ْ َّ
الز ْھ َّرا ِء ،السًل ُم َّلَع ْاٰب خد َّ َّ َّ َّ ِ َّ
ایہتنمل ےک وازت رپ شالم ،خبت یسیج انپہ اگہ ےک وازت رپ شالم، ْبي، ِ ِ
زمرم و افص ےک وازت رپ شالم لَع ْاٰب س ْد َّرۃ ْال ُم ْن َّ َٰتی ،السًل ُم َّلَع ْ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
اٰب ِ ِ ِ ِ السًلم
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ٓ
۱۵شالم ملظ و متس ےس لتق ےیک اجےن وا ے رپ ،شالم اُن ےک لَع ۱۵ السًلم لَع الق ِتی ِل المظلب ِم ،السًلم
اھبئ (نسح ہیلع السالم) رپ نج وک زہر دیا ای ،شالم انجت یلع اربک
ْی، لَع َّلَع ۨ ْال َّکب ْ لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ َّ
ا ، م بْ ُ
م س ْ َّ
م
ْ
ال ا ِخ ْی ِہ
َّ
ہیلع السالم رپ ،شالم نسمک ریشوخاز رپ
ِ ِ ِِ ِ
الصض ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
ْی. ِ ِ السًلم لَع ِ عِ
ی ض الر
۱۶شالم اُن دبونن رپ نج وک بیلص رپ ڑچاھیا ای ،شالم
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
ان الس ِلیبۃِ ،السًلم لَع ۱۶ السًلم لَع اَلبد ِ
(یبنﷺ) یک قربی رتنی دزنت رپ ،شالم اُن الوشن رپ نج وک َّ ْ َّ َّ ُ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ
ال ِعْت ِۃ الق ِريبۃِ ،السًلم لَع المجدلِي ِِف
ایبیان ںیم ڑپا وھچز دیا ای ،شالم اُن اسمفرون رپ وج اےنپ ونط
َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْال َّفلَّ َّ
ےس دوز ےھت لن. ِ ط و اَل َع ِ ي ح
ِ لز
ِ الن لَع م ًل لس ا ، ات
ِ ب
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ٓ َّ ْ
۱۷شالم ےب نفک دنف ےیک اجےن واٹون رپ ،شالم اُن رسون رپ لن ،السًل ُم ٍ ف ک ۱۷ السًلم لَع المدفب ِني ِبًل ا
نج وک ومسجن ےس خدا رک دیا ای ،زاہ خدا ںیم ادنت ااھٹےن َّ َّ ُ ُ ْ ِ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ان ،السًل ُم لَع َع اَلبد ِ لَع الرءوس المفرق ِۃ ِ
وا ے اصنر رپ شالم
َّ ْ ُ ْ َّ
لِب. ِِ الص ب المح ِ ِ
س ت
۱۸شالم اعمل یسکیب ںیم ملظ ےیک اجےن وا ے رپنج اک وکئ یارص لس ًَّل ُم َّلَعٰ َّ َّ
ِص ،ا َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ُ
۱۸ السًلم لَع المظلب ِم ِبًل َن ِ ٍ
ہن اھت ،اخک یاک رپ زےنہ وا ے رپ شالم ،دنلب و شادناز دبنگ ےک َّ ٰ ُ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
ب سلکِ ِن الْتبۃ الزاکِیۃِ ،السًلم لَع صل ِح ِ
امکل رپ شالم ،اُس رپ شالم سج وک خداےئ نرزگ ےن یاک و َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ُ َّ
یازیکہ قراز دیا ،اُس رپ شالم سج رپ ربجلی ہیلع السالم ےن رخف ایک، القب ِۃ السل ِمیۃِ ،السًلم لَع َم طھرہ اْل ِلیل،
اُس رپ شالم سج وک اکیملیئ ہیلع السالم ےن وہگازے ںیم ٹوزیان لس ًَّل ُم َّلَعٰ ْ َّ ِ ْ ُ َّ َّ
َم افتخر ِبہ ِجْبائِیل ،ا َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ
السًلم لَع ِ
دںی َّ ِ ُ َّ ْ َّ َّ ُ ْ
َم َنغلہ ِِف ال َّم ْھ ِد ِم ْیَكئ ِْیل.
۱۹اُس رپ شالم سج ےک یازے ںیم دہع و امیپن وتز دیا ای ،اُس رپ لَع ََّمْ لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ ٗ َّ َّ
۱۹ السًلم لَع َم نکِثت ِذمتہ ،ا
ُ ْ ُ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ٗ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ُ
َم ا ِر ْي َّق ِِبلظل ِم
شالم سج یک رحمت وک اضعئ ایک ای ،اُس رپ شالم سج اک وخن ملظ
ھ ِتکت حرمتہ ،السًلم لَع
ےس اہبیا ای ،اُس رپ شالم سج وک زومخن ےس ےنہب وا ے وخن َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ٗ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ
ںیم بہال دیا ای ،اُس رپ شالم سج وک (ایپس ںیم) زینون ےک اح ،السًل ُم اْل َّر ِ دمہ ،السًلم لَع المض ِ ِ ِ ِ
م د ب ل س
َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ
وھگنت یالےئ ےئگ
لح. الر َّم ِ ِ ِ لت س َّ َك لَع المجر ِع ِب
۲۱اُس رپ شالم سج رپ ہر ملظ و متس زوا زاھک ای ،اُس رپ شالم
ْ ُ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ
لم المستبلح ،السًلم لَع ۙ السًلم لَع المو ِ
سج وک ہر رطف ےس زینے اگلےئ اجےت ےھت ،اُس رپ شالم سج ْ َّ ٰ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ ٗ ٓ َّ ْ ُ َّ ْ ُ ْ َّ ْ
المنحب ِر ِِف البري ،السًلم لَع َم دفنہ اھل
وک (رگد و وناح ےک) اگیون واٹون ےن دنف ایک ،اُس رپ شالم سج
لس ًَّلمُ ْ ُ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ِ ْ َّ ْ َّ َّ
ي ،ا
یک ہش زگ وک (ےب دزدی ےس) اکیا ای ،اُس رپ شالم وج ہکی و اہنت القري ،السًلم لَع المقطبع الب ِت ِ
دونمشن یک اغلیز وک اٹہ زاہ اھت
ي. لِم ب ًَّل ُمع ْ لَع ْال ُم َّح ِ ِْ َّ َّ
ٍ ِ
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ً َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ً َّ
شاھت دونمشن ےک اقمےلب ےک ےیل دیمان ںیم آرک ڑھکا ہن وہ اکس، لحل و لصبل ،فًلندبنک صب نصب لک العداوۃ من ِ
وت حبص و شام ےب قرازی ےس آت ےک مغ ںیم زویا رکون اگ اوز آوسن َّ ِ ً َّ ْ َّ ً َّ َّ ِ ً َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ
ّسۃ ک َّبدل الد ُم ْب ِع ِدملء ،ح مسلء ،و َلبکِي ل
ےک دب ے وخن اہبیون اگ،رسحت وامل ےکشاھت اوز ہی آت اک مغ ٓ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ً َّ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ً َّ ٰ
ہی آت ےک اصمنت و زجن و مالل اوز آہ ُنر دزد یھبک اجےن وایل ت تَح َّا ُم ْب َّ عل ْیک ،و َتسفل لَع مل دھلک و تلھفل،
ںیہن ،اہین یک ہک ایس وسزس مغ ایس زجن ومالل اوز مغ و ہصغ َّ َّ ُ َّ ْ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ْ
لب. اَلک ِتس ِ لب ،و غص ِۃ ِ ِبلبع ِۃ المص ِ
وک شاھت ے رک داین ےس اھٹ اجیون اگ
الز ََّك َّۃ ،وََّّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ
( ۲۶ومال!) ںیم وگایہ د ات وہن ہک ًانیقی آت ےن امنز وک اقمئ ایک ۙ اشھد انک قد اَقت الصًلۃ ،واتيت
اوز نری زنردست زوکہ دی اوز آت ےن ویکینن اک مکح دیا اوز
انَّ ،و ت ََّع ْال ُم ْن َّکر َّو ْال ُع ْد َّ
و ت ِب ْل َّم ْع ُر ْو ِفَّ ،و َّّنَّ ْی َّ َّا َّم ْر َّ
نراویئن اوز رسیشک ےس زواک اوز آت ےن خدا یک اطاعت یک اوز ِ ِ ِ ِ
ْ َّ
ہللا َّو َّمل َّع َّص ْی َّت ٗہَّ ،و ت َّ َّسک َّ َّا َّط ْع َّ
یھبک اُس یک یا فرامین ںیہن یک ،اوزآت ےن اانپ زاہطب خدا ےس اقمئ ت ِبہ َّو ِِبَّ ْب ِلہ ت َّ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
زاھک اوز خدا یک زیس وک اھتےم زاھک ،سپ اُس وک ااہتنئ وخس زاھک
فل ْرض ْی َّت ٗہ َّو خ ِش ْي َّت ٗہَّ ،و َّراق ْب َّت ٗہ َّو ا ْست ْح َّی ْي َّت ٗہ.
اوز آت ہشیمہ خدا یک یافرامین ےس دزے اوز آت یک رظن ایس یک
رطف زیہ اوزآت ےن ہشیمہ اُس یک زاض وک دنسپ ایک
َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
۲۷اوزآت ےن شیت خدا و زوسل ؐ وک اقمئ ایک اوز ونتفن یک آگ ۲۷ و سننت السٰن ،و اطفلت ال ِفت ،و دعبت اِل
وک اھجبیا اوز دورسون وک زاہ ق یک رطف یالیا اوز ق ےک زاےتس َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
لھدت ِِف ہللاِ الرشل ِد ،و اوِضت سبل السدا ِد ،و ج
وک ااجرگ رک ےک داھکیا اوز خدا یک زاہ ںیم وج اہجد اک ق اھت اےس وپزا َّ َّ ْ
اْلھل ِد. َّ
رکدیا حق ِ
َّ ُ ْ َّ َّ ِ ً َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ
۲۸اوز آت خدا ےک ےب دح عیطم ز ے اوز اےنپ خد ادجم ؐ
دمحم ےک ہللا َّعل ْی ِہ َّو ۲۸ و کنت ِلِل ِ طلئِعل ،و ِْل ِدک ُمم ٍد صل
ریپو ز ے اوز اےنپ یدز نرزوگاز ےک یاعب فرامن ز ے ،اوزآت
ک ک َّسلم ًعلَّ ،و ا ِٰل َّوص َّی ِۃ َّاخ ْی َّ ٰالِہ ََّتب ًعلَّ ،و ل َِّق ْبل َّاب ْی َّ
ےن اےنپ اھبئ نسح یک وتیص وک دلج وپزا ایک اوز آت ںیہ وتسن
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ ُم َّسل ِر ًعلَّ ،و ِل ِع َّمل ِد ال ِد ْ ِ َّ ً َّ ُ ْ َّ
دنی وک دنلب رکےن وا ے اوز رسیشک یک اینبدون وک داھ دےنی وا ے لن قل ِم ًعل، ي را ِفعل ،و لِلطضی ِ
ْ ُ َّ ُ َّ َّ
اوز رسکشون ےک رسون وک زینہ و ریشمش ےس لچک دےنی وا ے اوز
َّو لِلطضل ِۃ ُمقل ِر ًعلَّ ،و لًِلم ِۃ ََّن ِْصًل.
امت ربمغیپ وک تحیصن رکےن وا ے
لِبًلَّ ،و ل ِْل ُف َّسلق ُم ََّك َِفًل ،وَّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
۲۹اوز ومت ےک ونھبز ںیم ریتےن وا ے اوز الہ قسف و وجفز اک ِ ات المب ِت س ِ ۲۹ و ِِف غر ِ
رمداہن واز اقمہلب رکےن وا ے اوز خدا یک وتجحن ےک شاھت اقمئ اْحل ،وَّ
ي َّر ِ ً َّ
ًِل ْسًل ِم َّو ل ِْل ُم ْس ِل ِم ْ َّ ْ ِِبُ َّجج ہللاِ َّقلِ ِئ ًـمل ،و لَّ
مسل
زےنہ وا ے اوز اشالم و مین ےئلیک دل ںیم زمح زےنھک وا ے
ِ ِ
ْ َّ َّ ً َّ ْ َّ ْ َّ َّ ِ َّ ً َّ ْ َّ ً َّ َّْ
اوز ق یک رصنت رکےن وا ے اوز تخس آزامش ےک وقت ربص ي َك ِلئل ،و َع لِبا ،و لِل ِد ِ لِلح ِق َن ِِصا ،و ِعند البًل ِء ص ِ
َّ
رکےن وا ے اوز دنی یک افحتظ رکےن وا ے اوز دنی رپ ہلمح
َّح ْبز ِتہ ُم َّرا ِم ًیل.
رکےن واٹون اک منہ ریھپ دےنی وا ے
ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ٗ ْ ٰ َّ
۳۱آت دہانت یک افحتظ اوز رصنت رکےت ز ے اوز دعل و ِصہَّ ،و ت ْب ُس ُط ال َّعدل َّو ۳۰ ْحُ ْب ُط ال ُھدي و تن
ااصنف یک رشنو اشاعت رکےت ز ے اوز دنی یک رصنت و حمانت
https://downloadshiabooks.com/
رکےت ز ے اوز دنی یک اقحزت رکےن واٹون یک زوک وٹک اوز ث َّو ي َّو ُت ْظھ ُر ٗہَّ ،و َّت ُک ُف ْال َّعلب َّ ِص الد ْ َّ ُ ُ ن ِش ٗہَّ ،و َّت ْ ُ َّ ْ ُ
تن
ِ ِ ِ
دانت دنت رکےت ز ے اوز آت طاوتقز ےس زمکوز اک ق دالےت ْ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ٗ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ
الِش ْي ِفَّ ،و ت َّسل ِو ْي ِِف اْلُک ِم َتجرہ ،و َتخذ ِللد ِ ِِن َِم ِ
ےھت اوز مکح ںیم طاوتقز اوز زمکوز وک نرانر زےتھک ےھت َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ف. ی ْ
بي الق ِب ِي و ِ ِ
عالو
َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ۭکُ ْن َّ
۳۱آت ومیتین یک اہبز ےھت اوز ولخمق ےک ےیل انپہ اگہ ےھت اوز لم و ِعصمۃ اَلَن ِم ،و ِعز ت َّر ِب ْیع اَليت ِ
اشالم یک زعت ےھت اوز آت ےک یاس ااکحم ایہٰل اک رسامیا اھت اوز َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ ْ ْ َّ
لم، اَلنع ِ اَلسًل ِم ،و مع ِدن اَلحَك ِم ،و ح ِلیف ِ ِ
آت احدنمتجون وک رگان دقز ہیطع دےنی اک زعم ےیکوہےئ ےھت،
ْ َّ کُ ،م ْش ً ک َّو َّاب ْی َّ َّسلل ًَِك َّط َّراِئ َِّق َّجد َّ
اےنپ خد ادجم اوز یدز یادماز ےک رطوقین رپ ےنلچ وا ے ،اےنپ ِبل ِِف ال َّب ِصی ِۃ ِ ِ ِ
اھبئ یک رطح ارم ریخ یک دہانت فرامےن وا ے َلخ ْی َّ َّ
ک. ِ ِ
ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
۳۲اوزاینپ دہم دازوین وک وپزا رکےن وا ے ،دنسپیدہ خصالئ الش َّي ِم ،ظل ِھ َّر الک َّر ِم، َمَّ ،ر ِِض ِ الذ ِ ۧ و ِِف ِ
ْ َّ َّ ِ َّ ِ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ً
َت ِجدا ِِف الظل ِم ،ق ِب ْي َّم الط َّرائ ِِق ،ک ِر ْي َّم اْلًلئ ِِق،
زےنھک وا ے ،آت یک اخسوت ارہظ نم اسمشل ،آت رپدیہ ست
م
ںیم دجہت زگاز ،آت اک ہر رطہقی وبضمط و دزست ،آت یک ہر َّ ْ َّ َّ
لن َّسبُ ،م ِن ْی َّف ْاْلَّ َّ َّ َّ َّ َّ
اعدت نرزاگہن شان یک احلم ،آت یک ہر تقبس میظع ااشلن ،آت ب، ِ س ِ ُشيف ا ع ِظ ْیم السبا ِب ِقِ ،
اک بسن ااہتنئ دنلب ،آت ےک امکالت ااہتنئ دنلبی رپ ،آت اک ہر َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ
ِب، بُ ،ممبد الضائ ِ ب ،ک ِثْی المنل ِق ِ ر ِفیع الرت ِ
رمہبت دنلب رت ،آت ےک اضفلئ تہب یہ زیادہ ،آت ےک خصالئ َّ ْ ٌ َّ ْ ٌ ُ ْ ٌ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
ست دنسپیدہ ،آت یک ںیششخب اہننت یتمیق ،آت اصخت ملح ،زاہ ب ،ح ِلیم ر ِشيد م ِنيب ،جباد ج ِزيل المبا ِھ ِ
ق رپ اگمرن ،خدا یک رطف املئ ،یخس زعم ےک طاوتقز اصخت بَّ ،ح ِب ْي ٌ اہ ُم ِن ْي ٌ َّ ْ ٌ َّ ْ ٌ َّ ٌ َّ ْ ٌ َّ َّ ٌ
ب ش ِديد ع ِلیم ،اِملم ش ِھید ،او
ملع ،اامم امت وگاہ اقحتین تلم ےک ےیل دزد دنم ،خدا ےس ٹو
ب. ُمھ ْی ٌ
اگلےئ وہےئ ،ہر اصخت دل ےک وبحمت خدا ےک بضغ ےس ِ
دزاےن وا ے
َّ ً ٰ ُ َّ َّ ُ ْ َّ َّ
۳۳آت زوسلﷺ ہک اُن رپ اوز اُن یک آل مہیلع السالرپم اہلل ہللا َّعل ْی ِہ َّو الِہ َّولدا، ت لِلر ُس ْب ِل َّصل ۳۳کن
یک زںیتمح وہن ےک فرزدن ںیہ اوز قرآن ےک ےیل دنس ںیہ اوز الط َّ َّ ُ ً ْ ُ َّ َّ ً ُْ ٰ
لع ِۃ َّو لِلق ْرا ِن َّسنداَّ ،و لًِلم ِۃ َّعوداَّ ،و ِِف
امت ےک ےیل دست و یازو ںیہ اوز اطاعت خدا ںیم تقشم
لقََّ ،نکِ ًبل َّ ْ ُ ْ َّ ً َّ ً ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ
ااھٹےن وا ے ںیہ ،دہع و امیپن یک افحتظ رکےن وا ے، َع ُس ُب ِل َتدا ،حل ِفظل ِللعھ ِد و ال ِمی ِ
ث ُم ِ
دباکزون ےک زاوتسن ےس اگل گلھت ،تبیصم زدہ وک اطع رکےن ْ ُ ْ ُ َّ َّ ً ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ُ ْ ِ َّ ُ
لقِ ،ب ِذَل ِللمجھب ِد ،ط ِبيل الرکبع و السجب ِد. الفس ِ
وا ے ،وطالین زوکع و وجسد رکےن وا ے
َّ الرا ِحل َّع ْ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ً
۳۴داین وک اس رطح وھچز دےنی وا ے ےسیج داین ےس زتصخ ٰنلََّ ،ن ِظ ًرا اِل ْْيَّل ِ د ھز لین الد ِف
ِ اد ۙ زا ِھ
َّ ْ ْ ُ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ٰ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ٌ
ٰنل َّمکف ْبفۃ،
وہےن واال داین ےس ریس وہیا ے ،داین وک آت ےن ہشیمہ رفنت یک
ي المستب ِح ِشي ِمٰنل ،امللک ع ِبع ِ
رظن ےس داھکی ،آت یک آززوںیئ داین ےس یٹہ وہئ ںیھت اوز داین یک
ک َّ ْن لظ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٌ َّ َّ ْ َّ ُ
آزاوشئن ےس آت وکوسن دوز ےھت اوز زوقن داین ےس آت یک َع و ِھمتک َع ِزين َِتل مِصوفۃ ،و اْل
https://downloadshiabooks.com/
َّ ٌ ٰ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٌ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ٰ
اگنںیہ رھپی وہئ ںیھت اوز داین اجیتن ے آت اک منالن اخرط سب ک ِِف اَل ِخ َّر ِۃ َّم ْع ُر ْوفۃَّ ،تَح ِبج َِتل مطروفۃ ،و رغبت
َّ َّ الظ ْل ُم ق َّن َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
لع ٗہَّ ،و دع
آرخت یک رطف اھت ،اہین یک ہک ملظ و وجز خت اےنپ اہھت تہب
ِ اِذا اْلبر مد ِبعہ ،و اسفر
نراھےن اگل اوز ملظ ےک رہچے رپ وج اکلہ شا رپدہ اھت وہ یھب ہن زاہ،اوز
ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
رمگایہ ےن اےنپ ولیچن وک ہر رطف ےس یال ایل اوز اُس وقت آت ک قل ِط ٌنَّ ،و الغ اتبلعہ ،و انت ِِف حر ِم ج ِد
اےنپ خدادجم ےک رحم یاک ںیم میقم ےھت اوز طامومن ےس ً
اعطق َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ٌ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ
ی اب، ت و ال ِمحر ِ لي ،ج ِليس البي ِ لِلظل ِل ِمي مب ِ
دوز ےھت ،وگہش سین ےھت اوز رحمات ابعدت ںیم وحم ابعدت الل َّذات َّوالش َّھ َّباتُ ،ت ْنک ُِر ال ُم ْنک َّر ب َّقلبکَّ
ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ٌ َّ َّ
ےھت ،داین یک ذلوتن اوز وخاوشہن ےس انکزہ شک ےھت ،اےنپ دل و ِ ِ ِ ِ َع
َتل ِ مع ِ
ک َّو ا ِْم ََّكن َّ َّ
لقت َّ کٰ َّ ،َّو ل َِّسلن َّ
زیان ےس رحام ےس ےنچب یک دہانت یھب رکےت زےتہ ےھت ،اینپ ک. ِ ب َّط ِ ِ
لَع َّح ْ
س ِ
طاقت ےک اطمقب اوز ااکمن یک دح یک
۳۵رھپ(تعی نرید ےک اطمےبل رپ) آت ےک تقیقح انشس ملع
ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ
َتل ِھد ًِلنَك ِر ،و لزمک ان ۳۵ ثم اقتولک ال ِعلم ل ِ
ےن ہی ےط رک ایل ہک تعی ےس ااکنز وہ اوز الزم رک ایل ہک اُن کَّ ،وش ْي َّعت َّ ک َّو َّا َّھلل ِْی َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْٓ
ِف َّا ْو ََّل ِد َّ
ک َّو ِ ِ الفجلر ،ف ِّست ِ
افرجون ےس اہجد رکںی ،وفزا ً آت اینپ اوالد اوز الہ اخدنان اوز َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
اےنپ فرامدربندازون اوز دووتسن یک امجعت وک ے رک ےلچ اوز آت ت اِل مبالِیک ،و صدعت ِِبْل ِق و الب ِينۃِ ،و دعب
ےن ق اوز زونش داللئ وک واحض رک دیا اوز قلخ خدا وک تمکح اوز
لم ِۃ ت ِب َِّق َّ ہللاِ ِب ْْل ِْک َّم ِۃ َّو ْال َّم ْب ِع َّظ ِۃ ْاْلَّ َّس َّنۃَِّ ،و َّا َّم ْر َّ
ِ ِ
دنسپیدہ ومعطہ ےک شاھت خدا یک رطف دوعت دی اوز آت ےن ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ
دحود و ااکحم رشتعی ےک اقمئ رکےن اک اوز وبعمد یک فرامدربندازی اک ِث َع اْلبلئ ِ اْلدو ِد ،و الطلع ِۃ لِلمعبب ِد ،و ّنیت ِ
َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ
اوز رحمامت ےس ےنچب اوز رسیشک ےس یاز زےنہ اک مکح دیا ،نکیل ان.لن ،و واجھبک ِِبلظل ِم و العدو ِ والطضی ِ
سیمگازون ےن ملظ و دعاوت ےس آت اک اقمہلب ایک
َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ ْ ُ َّ
۳۶سپ آت ےن ےلہپ وت اُن وک بضغ خدا ےس دزایا ،اوزیادیک ْيم ،و َتکِی ِد اْلج ِۃ اَليعل ِذ اِل ِ ۳۶ فلھدَتم بعد ِ
یک اینپ اامتم تجح اُن رپ وبضمیط ےس اقمئ یک ،خت اوھنن ےن ہر
ک کَّ ،و َّا َْسَّ ُط ْبا َّر َّب َّ ک َّو َّب ْی َّع َّت َّ َّعلَّ ْْي ْمَّ ،ف َّن َّک ُث ْبا ِذ َّم َّ
لم َّ
دہع وک وتز دیا اوز آت یک تعی ےس رھپ ےئگ اوز اینپ اقشوت (و ِ
َّ ْ َّ َّ َّ ْ کَّ ،و َّب َّد ُء ْو َّ َّ
دبیتخب) ےس اوھنن ےن آت ےک خدا اوز خد ادجم وک انبضغک ایک ک ِِبْلَّ ْر ِب ،فث َّبتت لِلط ْع ِن َّو َّو َّجد َّ
َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ُ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
اوز آت ےس ڑلےن ںیم لہپ یک ،وت رھپ آت یھب رضت زینہ و
ت ق ْس َّطل لر ،و اقتحم الض ِب ،و َطنت جنبد الفج ِ
ریشمش ےک ےیل دیمان ںیم آ ےئگ اوز دباکزون ےک رکشلون وک سیپ
لَع ا ْل ُم ْخ َّت ُ
لر. ک َّ ُ َكنَّ َّْ َّ َّ َّ
،ر ل ق ف ال ي ذ
ْ ُ َّ ُ َّ ً ن
داال اوز آت خنگ ےک رہگے ابغز ںیم دےسنھ وہےئ ،دوااقفلز ِ ِ ِ لرُ ،مل ِد ِ ِ
ب َل الضب ِ
ےس خنگ رکےت وہےئ ،آت دیحز رکاز یک رطح اتقل رک ز ے
ےھت
۳۷سپ ادعا ےن آت وک دل اک وبضمط ،یالکل ےب وخف و ہراس ٍ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ِ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ
ِف و َل خلش، ۙ فلمل راوک َث ِبت اْللش ،غْی خلئ ٍ
ب َّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ِ َّ ْ
داھکی ،وت آت ےک ےیل اےنپ رکم و فربی ےک اجل ھنالےن ر ے اوز
ک غ َّبائِل َّمک ِر ِھ ْمَّ ،و قلتل ْب َّک ِبک ْی ِد ِھ ْم َّو نصببا ل
اینپ وصخمص ایفسین اچالنوین اوز رشازت ےک شاھت آت ےس ْ ُ ُ ُ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ِ َّ َّ َّ
اتقل رکےن ر ے اوز وعلمن (رمع انب دعس )ےن اےنپ اکمز رکشل وک ک ال َّمل َّء َّو ُش ِھ ْمَّ ،و ا َّم َّر الل ِعي جنبدہَ ،فنعب ِ
https://downloadshiabooks.com/
ُ ُ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ
مکح دے دیا ہک یاین دنب رک دو اوز وہ یاین یک ہن چنہپ ںیکس اوز ےپ الْنالَّ ،و ورودہ ،و َنجزوک ال ِقتلل ،و علجلبک ِ
دز ےپ ےلم ےلج ےلمح آت رپ وہ ےن ر ے ،اوزست ٹوگ زیتی ےک َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ٓ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ
شاھت آت ےس اتقل رکےن ر ے اوز آت وک ریتون اوز زینون ےس
ک اکف لل ،و بسطبا اِلی لم و ال ِنب ِ َّرشق ْبک ِِب ِ
لسھ ِ
َّ ْ
ینلھچ رک دیا اوز ست ےن ملظ و متس ےک اہھت آت یک رطف نراھ اَل ْص ِطًل ِم.
ِ
د نبے
ک ٰا ََّث ًملِِ ،فْ
اق ُب ْبا ف ْی ََّّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ َّ
۳۸اوز ہن اوھنن ےن آت ےک یازے ںیم اینپ یسک دہم دازی ِ ۭ و َل ّيعبا لک ِذململ ،و َل ر
وک داھکی اوز ہن اوھنن ےن آت ےک دہعون یک زاعنت یک ،ہن ہی َّ ْ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ت ُمقد ٌم ِِف ِبم ِرحللک ،و ان قت ِل ِھم اولِیلئک ،وّن ِ ِ
(وغز ایک) ہک آت ےک شاویھتن وک لتق رکےن ںیم اوز آت ےک
شاامن ٹوےنٹ ںیم وہ ےنتک زنردست گناہ ےک رمبکت وہےگن اوز ک َم َّص ْْب َّ
تِ ْ ِ اتَّ ،و ُُمْ َّت ِم ٌل ل ًِْلَّ ِذ َّای ِتَّ ،ق ْد َّع َّب ْ
ِ ْال َّھ َّب َّ
ب
ِ
ٰ ِ َّ ُ َّ
آت ابغز خنگ ںیم دےسنھ وہےئ ےھت اوز ہر ایک ادنت ربصو
ات.َّمل ِئکۃ الس ٰم َّب ِ
لمحت ےس نرداست رک ز ے ےھت ،آت اک ربص دھکی رک وت آامسن ےک
فرےتش یھب بجعت رک ز ے ےھت
گ
۳۹سپ طامومن ےن ہر رطف ےس آت وک ھیر ایل اوز زمخ رپ زمخ ْث ُن ْبکَّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ
ِ ْ َّ َّ ْ َّ ُ
لت ،و ا اْلھ ِ ك ِ ۳۹ فلحدقبا ِبک َم ِ
اچنہپ رک آت وک لحمضم رک دیا ،اوزاحلئ وہ ےئگ آت ےک اوز َل يَّ ْبقَّ َّ
احَّ ،و ْ الر َّو ِ ْ َّ َّ ِ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ِِبْلراح ،و حللبا بينک و بي
وتسمزات ےک دزایمن ،اوزہن زاہ یایق آت اک وکئ یارصودمداگز اوز
َع ن ْس َّبتکَّ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ ْ َّ َّ ٌ ُ ْ َّ ٌ َّ ُ ُ َّ
یسکیب ےک اعمل ںیم ااہتنئ ربص و طبض ےک شاھت ،آت اینپ لِب ُمت ِسب ،تذب ِ ِ لک َن ِِص ،و انت ص ِ
وتسمزات اوز وچبن یک رطف ےس وجہم اایقش وک اٹہ ز ے ےھت
ک. َّو َّا ْو ََّل ِد َّ
ْ َّ ٰ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
۴۱اہین یک ہک اوھنن ےن آت وک وھگزے ےس رگا دیا ،آت ۴۰ تَح نکسبک َع جبا ِدک ،فھبيت اِل اَلر ِض
زومخن ےس وچز وچز وہ رک زنیم رپ رگے ،رکشل ےک وھگزے اےنپ َّ ْ ً َّ َّ وُ َّ ْ ُ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ َّ ُ
ک الطضلۃ ج ِرُيل ،تطبک اْلیبل ِِببا ِف ِرھل ،و تعلب
ومسن ےس آت وک لچک ز ے ےھت اوز رسشک و متس رگ اینپ اولازںی
ےیل آ ت رپ ڑچےھ ےلچ آےت ےھت اُت َّھل. ِب َّب َّب ِ ِ
اخ َّتلَّ َّفتْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ
۴۱ومت اک ہنیسپ آت یک ییساین ابمزک رپ آیا وہا اھت اوز آت ےک ۙ قد رَش لِلمب ِت ج ِبينک ،و
دست و یا ادرھ اُدرھ ےتٹمساوز ےتلیھپ ےھت یھبک آت یک یاںیئ اجنت کُ ،ت ِد ّْيُ ک َّو َّْي ْی ُن َّ لل َّ َّ ُ ْ ْ َّ ِ َّ ْ ْ
اوز یھبک داںیئ رطف ،آت مشچ اہےئ مین وا ےس اےنپ ےمیخ ،ےبنک
ِ لط َِش اَل نن ِب َّس ِ ِِب َِلن ِقبلض و ِ
ْ
کَّ ،و َّق ْد ُش ِضل َّ ک َّو َّبن ْی َّ َّط ْر ًفل َّخف ًیل ا ِٰل َّر ْحل َّ
اوز اےنپ وچبن وک دھکی ز ے ےھت اوز ہکبج اُس وقت آت یک وخد یک ت ِ ِ ِ
احلت ایسی یھت ہک آت وک اےنپ ےبنکاوز وچبن اک داین ہن آ اتکس اھت ُس َّع َّف َّر ُس َّ کَّ ،و َّا ْ َّ ک َّو َّا َّھلل ِْی َّ َع ُو ْلد َّ َّ ْ َّ َّ
ک ِبنف ِسک ْ ِ
اوز اُس وقت آت اک وھگزا زیتی ےس ،آت ےک ایخم یک رطف خال،
ً َّ َّ ً ٰ َّ َّ َّ ً ُ َّ ْ ً ن
انہنہیا اوز زویا وہا لصداُ ،مم ِحمل ِبکِیل. شل ِردا ،اِل ِخیل ِمک ق ِ
َّ َّ َّ ِ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ َّ َّ ْ
۴۲سپ خت الہ رحم ےن آت ےک زوہاز وک ےب وساز آےت داھکی، ک ّمْ ِزایَّ ،و نظ َّر ْت النسلء جباد ِ َّ
ي ۴۲ فلمل را
اوز زنی است وک ےچین داکلھ وہا داھکی ،وت رقیباز وہ رک ومیخن ےس
ات ُشَّ َن َم ْاْلُ ُد ْورَّ ، َّ ِ َّ
ن ز
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ً َّ َّ ْ
ُسجک علی ِہ مل ِبایِ ،ب
ِ ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
اینپ وتمعنن ےس امال امل ایک ے وج اییناء اوز دصنیقی و دہشا و ت َّعلَّ ْْيمْ ي َّا ْن َّع ْم َّ يَّ ،م َّع َّالذ ْ َّ َّ لَع ِعلی ْ ٰ َّ ْ
ا
ِ ِ ِِ
اصنیحل ںیہ اُن یک زافقت ےھجم بیصن وہ آرخت ںیم ریتی لْل ْ َّ ْ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ النبی ْ َّ َّ
زحمت ےس ،ےھجت واسطہ ریتی زحمت اک اے ست ےس زیادہ زمح
ِي، الص ِ الص ِدي ِقي و الشھدا ِء و ِ و ، ي َِم ِ ِ
اْح ْ َّ الر ِِ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ
رکےن وا ے! ي! ِِبْح ِتک ای ارَح
ک ْال َّم ْع ُص ْب ِم ،وَّ ک ب َّنبی َّ ِِن ُا ْقس ُم َّعلَّ ْی َّ َّ ٰ ُ َّ ْٓ
۵۶خداودنا! ںیم ھجت وک مسق د ات وہن ریتے وصعمم یبن یک اوز
ِ ِِ ۵۶ اللھم ا ِ ِ
ریتے یمتح ااکحم یک اوز گناوہن ےس ےنچب ےکےیل رقمزہ ک ْال َّمک ُت ْبمَّ ،و ِٰب َّذا ْال َّقْبْ ْ ّنی َّ ک ْال َّم ْح ُت ْبمَّ ،و َّ ْ ِبُ ْکم َّ
ازشادات یک اوز اُس ربق رہطم یک سج یک زیازت ےک ےیل ہر
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ْ َّ ُ ْ ِف کَّ َّ ْال َّم ْل ُم ْب ِمَّ ،ا ْل ُم َّب َّسد ِ ْ
رطف ےس نج و ان اوز مالہکئ ےتچنہ ںیہ ،سج ےک ولہپ ںیم لم ال َّم ْع ُص ْب ُم، اَلم ِ ِ
ہ ف ِ ن ِ
اامم وصعمم دیہش ملظ و متس آزام فرام ز ے ںیہ ہک وت ریمے زجن و َم ْال ُض ُم ْب ِم ،وَّ ِب ِ َّ َّا ْل َّم ْق ُت ْب ُل ْال َّم ْظلُ ْب ُمَّ ،ا ْن َّت ْک ِش َّف َّمل ْ
ِ
مغ وک دوز رک دے اوز ریمے دقمز یک نرائ وک اٹہ دے وج یمتح َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ
ے اوز ےھجم منہج یک آگ ےس وج خال دےنی وایل ے انپہ دے دے ِصف ع ِِن ُش القد ِر المحتب ِم ،و َِتْی ِِن َِم النل ِر ت ِ
َّ َّ
ات الس ُم ْب ِم. ذ ِ
ک ،وَّ ِن بق ْسم َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ
۵۷اے وبعمد! ریمے اچزون رطف اینپ وتمعنن ےک اابنز اگل ْ
ۖۚ اللھم ج ِلل ِِن ِب ِنعم ِتک ،و ر ِض ِ ِ ِ ِ ْ
دے اوز ےھجم اانت اطع فرام دے ہک ںیم وخس و رخم وہ اجون اوز ک وَّ َم َّم ْکر َّ ِن ِ ْ کَّ ،و َِّب ِع ْد ِ ْ ک َّو َّک َّرم َّ
ِ ِب ْب ِد َّ ِن ِ ُ َّت َّض َّم ْد ِ ْ
ےھجم اےنپ وجد و رکم ںیم اپھچ ے اوز ےھجم اینپ زسا اوز اقعت ےس ِ َّ َّ ٰ
ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ُ َّ
دوز زھک خداودنا! ےھجم ہر زغلس ےس اچب اوز ریمے وقل و لمع
ْ
ِن َِم الزل ِل ،و س ِدد ِِن ِِف صم ِ ْ ن ِق َّم ِتک .اللھم اع ِ
وک دزست فرام اوز ےھجم رمع دزاز اطع فرام اوز ےھجم ارماص و ایلبت اع ِف ِِنْ اَل َّجلَّ ،و ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ ْ ُ َّ ْ َّ
ِ القب ِل و العم ِل ،و افسح ِل ِِف مد ِۃ
ےس اچب اوز ریمے وشیپاون ےک وےلیس اوز اےنپ لضف ےس ریمی ال َّو ب َّف ْول َّ ْ َّ َّ ْ َّ
ک ِن ِِبَّ َّب ِ ِ ِ
َّ لع َّو ال ِعل ِلَّ ،و َّب ِل ْض ِ ْ اَل ْو َّج ِ َِم
رتہبنی انمتون یک اچنہپ دے
َّ ْ َّ َّ ْ َّ
افول اَل َّم ِل.
ٰ
۵۸خداودنا! زحمت اخص یازل فرام دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ ٰت ،وَّ ت َّب ِ ْ لَع ُُم َّ َّم ٍد َّو ٰال ُُم َّ َّم ٍد َّو َّا ْق َّب ْل َّ ْ ۵۸ َّالل ُھ َّم َّصل َّ ٰ
ِ ِ
اوز ریمی وتہب وبقل فرام اوز ےھجم زویا دھکی رک زمح فرام ،اوزریمے ْ ُ َّ ِن َّع َّ ْ ْ َّ َح َّع ْ َّ ْ َّ ْ
ل ٰتَّ ،و اغ ِف ْر ِ ْ َث ِٰتَّْ ،و ن ِف ْس ک ْر َّب ِ ْ ْب ِٰتَّْ ،و ا ِقل ِ ْ ار
گناوہن وک شخب دے اوز ریمے زجن و مالل وک دوز فرام اوز ریمی
خطاون وک شخب دے اوز ریمی اوالد وک ننک اوز اصحل قراز دے ٰت. ِف ُذ ِريَّ ِ ْ ٰتَّ ،و َّا ْص ِل ْح ِ ْل ِ ْ َّخ ِط ْ ِی َّئ ِ ْ
ٰ
۵۹خداودنا! ہن یایق وھچز ریمے ےیل اُس میظع ارملہبت اہشدت ِف ٰھ َّذا ْال َّم ْش َّھد ْال ُم َّع َّظم ،وَّ ۵۹ َّالل ُھ َّم ََّل َّت َّد ْع ِ ْل ِ ْ
ِ ِ
اگہ اوز اُس نرزگ رمہبت اقمم رپ( ،ریمی احرضی اک ہجیتن ہی وہ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ً َّ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ ً َّ
المح ِل المکر ِم ،ذ ننبل اَِل غف ْرتہ ،و َلع ْیبل اَِل
ہک) ریمے ہر گناہ وک یُو شخب اکچ وہ اوز ریمے ہر بیع وک یُو اپھچ
اکچ وہ اوز ریمے ہرزجن و مغ وک یُو دوز رک اکچ وہ اوز ریمے ومعمیل
غل ا ََِّل َّک َّش ْف َّت ٗہَّ ،و ََّلر ْز ًقل ا ََِّل بَّ َّس ْط َّت ٗہ ،وَّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ً
سْتتہ ،و َل
ِ
ززق ںیم یُو اشکش رک اکچ وہ اوز ریمے اقمم و زنملت وک دنلب
َّ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ً َّ ٓ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ٓ َّ َّ ً
َلجلھل اَِل َعرتہ ،و َلفسلدا اَِل اصلحتہ ،و َل امًل
رکےن اک یُو مکح یاذف رک اکچ وہ اوز ریمے ہر ڑگبے اکومن وک یُو
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ُ َّ ِ َّ ٓ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ُ َّ َّ ً َّ
دزست رک اکچ وہ اوز ریمی ہر آززوےئ دل وک یُو وپزا رک اکچ وہ اوز اَِل بلضتہ ،و َل دعل ًء اَِل اجبتہ ،و َل مویقل اَِل
ریمی ہر داع وک یُو وبقل رک اکچ وہ اوز ریمی ہر یگنت وک یُو زالئ رک اکچ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ ً َّ
َشًل اَِل َُّجَّ ْع َّت ٗہ. فرجتہ ،و َل
وہ اوز ریمے ہر اییساز وک یُو اانیمطن ےس دبل اکچ وہ
۶۱اوز ریمے ہر اکم وک یُو لیمکت یک اچنہپاکچ وہ ،اوزریمے ہر
َّ َّ ٓ َّ ْ ً َّ ٓ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ
ۙ و َل امرا اَِل اتمتہ ،و َلملَل اَِل کَثتہ ،و َل
امل وک یُو زیادہ ےس زیادہ رک اکچ وہ اوز ےھجم ہر قلخ نسح یُو اطع رک ُ ْ ً َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ٓ ْ َّ ً َّ ٓ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ٓ َّ َّ ً
خلقل اَِل حسنتہ ،و َل اِنفلقل اَِل اخلفتہ ،و َل احلَل
اکچ وہ اوز ریمے ےصح یک ہر ن وہ اجےن وایل تمعن وک یُو وپزا رک اکچ َّ ٓ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ ُ ْ ِ َّ ٓ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ُ ْ ً َّ
وہ ،اوزریمے ہر احل وک یُو رتہب قراز دے اکچ وہ اوز ریمی ہر اَِل اخ ْرتہ ،و َل سب ًء اَِل اصلحتہ ،و َل حسبدا اَِل
نرائ یک یُو اصالح رک اکچ وہ اوز ریمے ہر احدس وک یُو ابتہ رک اکچ وہ ُشا ا ََِّل َّک َّف ْی َّتہٗ، َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ُ ً َّ ٓ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ً
َقعتہ ،و َلعدوا اَِل ارديتہ ،و َل
اوز ریمے ہر دنمش وک یُو ہالک رک اکچ وہ اوزےھجم ہر رش ےس یُو اچب َّ َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ ً ٓ
َِل َّا ْدنَّ ْي َّت ٗہ ،وَّ َّ
اکچ وہ اوز ےھجم ہر امیبزی ےس یُو افش اطع رک اکچ وہ اوز ریمے و َلمرضل اَِل شفیتہ ،و َل ب ِعیدا ا
قرییبون وک وج دوز وہ ےکچ ںیہ یُو قربی رک اکچ وہ اوز ریمی ہر
َّ َّ ْ ً َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ُ وَّ ً َّ ٓ
َِل َّا ْع َّط ْی َّتہٗ. َلشعثل اَِل لممتہ ،و َل سباَل ا
رپاشیین وک یُو اانیمطن ےس دبل اکچ وہ اوز ریما ہر وسال وج یُو ھجم وک
اطع رک اکچ وہ
َّ ٰ ُ َّ ْٓ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ٰ َّ
۶۱خداودنا! ںیم ھجت ےس اس اہجن افین (داین)یک رتہبی اوز ۶۱ اللھم ا ِِِن اسئلک خْی العل ِجل ِۃ و ثاب اَل ِجلۃِ.
ِک ََّع ْاْلَّ َّرامَّ ،و ب َّف ْول َّ ِن ِبَّ ًَّلل َّ ْ َّ َّ َّ ٰ
اُس اہجن یایق (آرخت) ےک وثات اک وسال رکیا وہن خداودنا! ک ََّعْ ِ ِ ِ اللھم اغ ِن ِ ْ ِ ُ
ِ
َّ ْ ْ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ ْٓ
ےھجم خالل ےس اانت دے ہک ںیم رحام ےس ےب اینز وہ اجون اوز
اانپ لضف اس دزہج شالم احل زھک ہک ےھجم رھپ یسک یک رضوزت
ک ِع ْل ًمل ََّن ِف ًعلَّ ،و َّق ْلبلً ِِن َّا ْس َّئلُ َّ
ُجیعِ اَلَن ِم .اللھم ا ِ ِ
یہ ہن وہ یازالہا! ںیم ھجت ےس اُس ملع اک وسال رکیا وہن وج عفن َع ًًل َّزاکِ ًیلَّ ،و َّص ْ ً
ْبا َّخلش ًعلَّ ،و يَّق ْی ًنل َّشلف ًیلَّ ،و َّ َّ
ِ ِ ِ
شخب وہ اوز اُس دل اک سج ںیم ریتا وخف وہ ،اوزاُس نیقی اک وج ہر ً َّ ً َّ
کش وک دوز رک دے اوز اُس لمع اک وج یازیکہ و اخصل وہ اوز اُس ُج ْیًلَّ ،و ا ْج ًرا َّج ِز ْيًل. ِ
ربص اک وج دمعہ ورتہبنی وہ اوز اُس ارج اک وج فراوان وہ
۶۲خداودنا! ےھجم وتقیف اطع فرام دے ہک ںیم ریتی اطع رکدہ
َّ ٰ ُ َّ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْٓ
۶۲ اللھم الرزق ِِن شکر ِنعم ِتک لَع ،و ِزد ِِف
وتمعنن اک رکش ادا رکون ،اوزاےنپ ااسحیات اوزرہمیاایننبو ھجم رپ َّ ْ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
ِ
اِحسل ِنک و کر ِمک اِل ،و اجعل قب ِل ِِف النلس
زیادہ ےس زیادہ فرام اوز ایسی ہک ست ٹوگ ریمی یات وک نس رک
َّ ْ ُ ْ ً َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ً َّ َّ َّ
امںین ،اوزریما ہر لمع ریتی یازاگہ ںیم وبقتیل یک دنلبی احلص ّث ْي ِِف مسمبعل ،و َع ِل ِعندک مرفبعل ،و ا ِ
رک ے اوز ریمی ایکیننایسی وہن ہک ٹوگ ریمے شقن دقم رپ ً ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ً َّ َّ ُ ْ َّ ْ
ات متببعل ،و عد ِوي مقمبعل. اْلْی ِ
ںیلچ ،اوزریمے دنمش وک یُو نریاد رک دے
۶۳خداودنا! زحمت اخص یازل فرام دمحم و آل دمحم رپوج ریتی
ْٓ َّ ْ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ
لرِِ ،ف ۶۳ اللھم ص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ِد ا ۨاَلخی ِ
ولخمق ںیم ست ےس رتہب ںیہ،ان رضحات رپ ریتی زحمت اک ُشار ،وَّ اَل ْ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ٰ َّ ِ َّ ْ َّ َّ
ِ لر ،و اک ِف ِِن ُش اف الٰن ِاَن ِء اللی ِل و اطر ِ
ہلسلس ست و زوز اجزی ز ے اوز رشری ٹووگن ےک رش ےک اقمےلب
َم ال َّنلر ،وَّ َّ ْ ْ َّ ْ ْ َّ ُ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ںیم یُو ریمی افحتظ فرام اوز ےھجمیازیکہ انب دے گناوہن ےس اوز ِ ار ،و ا ِجر ِِن ِ ط ِھر ِِن َِم الذ َن ِب و اَلوز ِ
https://downloadshiabooks.com/
آزاد رک دے گناوہن ےک یاز ےس،اوز ےھجم منہج یک آگ ےس انپہ ک ،وَّاِن ف ْی َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ
اغ ِف ْر ِ ْل َّو ِْلَّ ِم ْیعِ ا ِْخ َّب ِ ِْ ار ،و ا ِحل ِِن دار القر ِ
دے دے اوز زاخت و آزام ےک اقمم خبت ارفلدوس ںیم ہگج
ک ک َّو کَّ َّرم َّ
ْحت َّ َّ ي َّو ْال ُم ْوبم َّنلتَِّ ،ب ْ َّ ْ ن و َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ
دے اوز یُو شخب دے ریمے امتم اھبویئن اوز ونہبن وک وج
ِ ِ ِ ِ ِ اخب ِاٰت الم ِ ِ
م ب
اْح ْ َّ
الر ِِ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ
ومنین وومانمت وہنشت وک ،اینپ زحمت اوز رکم ےک دصتق ي! ای ارَح
ےس اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ےامتم زمح رکےن
واٹون ںیم!
َم َّا ْ َُّباب ُب ُی ْبت نَّبیكَّ ْ َّ ٰ َّ ُ َّ ٰ ُ َّ ْ َّ َّ ْ
اے وبعمد! ںیم ریتے یبن ےک رھگ ےک دزوازون ںیم ےس ایک
ِ ِِ ِ اللھم ا ِِِن وقفت لَع ِب ٍب ِ
دزوازے رپ احرض وہن ،اُن رپ اوز اُن یک آل رپ ریتی زحمت یازل َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ت النلس ا ْن صلباتك علی ِہ و الِہ ،و قد منع
وہ یُو ےن ٹووگن وک آرضحنتؐ یک ااجزت ےک ریغب اُن ےک رھگون َّ
َّ ْ َّ ٰ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ٓ َّ ُ
ںیم دالخ وہےن ےس ک ع ایک ے اوز ریتا فرامن ے اے اامین ي ا َّم ُن ْبا َل ت َّای اْيَّل ال ِذ يدخلبا اَِل ِِب ِذ ِنہ ،فقل
ٰ
َّ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ ُ ْو َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ َّ ْٓ
واٹو! دالخ ہن وہا رکو یبن ےک رھگون ںیم رگم اُس وقت خت
ب اَِل ان َيذن لُك .اللھم ا ِِِن تدخلبا بیبت الن ِ ِ
ںیہمت ااجزت لم اجےئ ،اے اہلل! ےب کش ںیم اس رحم
ف ِِفْ ْ
َّا ْع َّتق ُد ُح ْر َّم َّۃ َّصلحب ٰھذا ال َّم ْش َّھد الِشيْ
َّ َّ
رشفی ںیم دموفن یتسہ اک اُن یک تبیغ ںیم اےسی یہ دقتعم وہن ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ ٓ
َّغ ْی َّب ِتہ َّك َّمل َّا ْع َّت ِق ُد َّہل ِ ْ
ےسیج ںیم اُن ےک وہظز ںیم دقتعم اھت اوز ںیم اجاتن وہن ہک ریتا ض ِتہَّ .و ا ْعل ُم ان ِف َّح ْ َّ
زوسل ؐاوز ریتے افلخء ہک اُن ست رپ شالم وہ ،وہ زدنہ ںیہ اوز َّ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ِ ٌ ْ َّ َّ
ْيم السًلم احیلء ِعندك رسبلك و خلفلءك عل ِ
ریتے اہن ززق یاےت ںیہ ،وہ ےھجم دھکی ز ے ںیہ ،ریمی ااجتلںیئ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ُ
نس ز ے ںیہ اوز ریمے شالم اک وجات دے ز ے ںیہ اوز ّيد ْو َّن لِم ،ویسمعبن لَك ِِم ،و ّيزقبنّ ،يون مق ِ
ےبکش یُو ےن ریمے اکونن وک اُن اک کالم شیبے ےس زواک ے اوز لَك َّم ُھ ْمَّ ،و َّف َّت ْحتَّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ
سًل ِِم ،و انك ِحبت َع َس ِٰع
اُن ےس زاز واینز رکےن ںیم ریمے مہف وک وھکل زاھک ے اوز اے ِِن َّا ْس َّت ْلذنُ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْٓ
ریمے زت ےلہپ ںیم ھجت ےس ااجزت اماتگنوہن رھپ ریتے ك َّای ِ لَتم ،و ا ِ ِبب فھ ِمی ِبل ِذي ِذ منلج ِ ِ
َّ َّرب َّا َّو ًَل َّو َّا ْس َّت ْلذ ُن َّر ُس ْب َّل َّ
زوسلؐ ےس ااجزت اماتگن وہن ہک خدا زحمت رکے اُن رپ اوز اُن كﷺ َث ِن ًیلَّ ،و ِ ِ
یک آل رپ اوز ااجزت اماتگن وہن ریتے ہفیلخ و اامم ےس نج یک لم ال َّم ْف ُر ْوض َّ َّ َّ َّ ْ ك اَل َّم َّ ْ ْ
َّا ْس َّتلذ ُن َّخل ْی َّف َّت َّ
لَع ِ ِ ِ
اطاعت ھجم رپ واخت ے
لع ُت ٗہ(………) َّط َّ
اخیل ہگج ںیم سج یک زیازت رک ز ے ںیہ ان یتسہ اک یام عم ان ےک وادل نرزوگاز ےک امس رگایم وک زیان رپ الےئ من ًال ارگ اامم نیسح ہیلع السالم یک زیازت ے وت
ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
لَعؑ اوزارگ زیازت اامم زاض ہیلع السالم وہ وت ےہک:
ٰب ٍِ ےہک :اْلسي
َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ
الرضلؑ
لَع ٰب مبس ِ ِ
اوز ایس رطح یایق اہمئ مہیلع السالم ےک یازے ںیم ےہک رھپ ہی ڑپےھ:
اوز رھپ اُن فروتشن ےس وج اس یازاگہ ےک ابہگنن ںیہ وج ُنر نرتک
َّ ْ َّ ٰ ِ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ٰ ْ ُ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ً
و المل ِئكۃ المبُك ِي ِِب ِذ ِه البقع ِۃ المبلرك ِۃ َثلِثل،
ے آیا ںیم ادنز آاجیون ،اے اہلل ےک زوسلؐ! آیا ںیم ادنز ِح َّۃ ہللا ِ َّء َّا ْد ُخ ُل ایََّّ َّ ْ ُ ُ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ ُ ْ َّ
َّءادخل ای رسبل ہللاِ ،ءادخل ای
آاجیون ،اے خدا یک تجح! آیا ںیم ادنز آاجیون ،اے خدا ےک َّ ٰ ِ َّ َّ
َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ ْ
رقمت مالہکئ! وج ربق رہطم ےک یاس میقم ںیہ آیا ںیم ادنز مل ِئكۃ ہللا ِ المقر ِبي الم ِقی ِمي ِِف ہذا المشھ ِد،
آاجیون ،سپ اے ریمے ومال! ےھجم ادنز آےن یک ااجزت دےیجی،
ت الد ُخبل َّا ْف َّو َّل َّم ٓل َّا ِذ ْن َّ ُ
ِف
ِ ل َّای َّم ْب ََّل َّ
ي َّف ِل َّذ ْن ِ ْ
ِ
ایسی رتہبنی ااجزت وج آت ےن اےنپ دووتسن ںیم یسک وک دی
ِك فلنتَّْ َّ َّ َّ ٰ ً ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ
وہ ،سپ ارگہچ ںیم اس ےک القئ ںیہن وہن ،نکیل آت ااجزت َِلح ٍد َِم اولِیلئِك ،ف ِلن َل اكن اہًل لِذل
َّا ْہ ٌل ل ِٰذل َّ
دےنی ےک الہ ںیہ ِك.
https://downloadshiabooks.com/
ن
رتکوایلدزیلہوکوبہس دے رکادنز اجےئاوزےہکَّ ٰ َّ :
خدا ےک یام ےس خدا یک دات ےس خدا یک زاہ ںیم اوز رضحت ِف َّس ِب ْی ِل ہللا ِ َّو لَع ِمل ِۃ َّر ُس ْب ِل
ب ْسم ہللا ِ َّو ِبلِل ِ َّو ِ ْ
ِ ِ ِ
زوسلؐ خدایک تلم رپ ہک زحمت رکے اہلل اُن رپ اوز اُن یک آل رپ، ٰ
ُ َّ ْ َّ ٰ َّ ُ َّ ْ َّ َّ
ِن َّو اغ ِف ْر ِ ْل َّو ْار َّ ْ
ْح ِ ْ ہللا ِ َّصل ہللا علی ِہ و الِہ ،اللھم
اے وبعمد! ےھجم شخب دے ھجم رپ زمح فرام اوز ریمی وتہب وبقل
ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ
الر ِح ْیمُ.
رکہک ےبکش یُو نرا وتہب وبقل رکےن واال رہمیان ے تب لَع اِنك انت التباب
ہشقن ےک اقمامت
( )۱رضحی رہطم اریمامومنین ہیلع السالم اوز دمنف رضحت آدم و ونح امہیلع السالم
( )۲رمدق عالہم لح
( )۳رمدق دقمس ازدلیب
( )۴رمدق خیش رفعج وشرتسی
( )۵رمدق دیس دمحم اکمظ ابطابطئ
https://downloadshiabooks.com/
وخد یہ ااجنم دو ںیم ےن اجرکااختسزہ ایک ااختسزہ رتہب آ ای سج اک ہجیتن ںیم ےن آرک خیش یک خدمت ںیم رعص ایک وت ابہون ےن وبقل رک ایل اوز اس ےک دقمامت فرامہ
رک د نبے
یھب سسجتم اس ےک ےھچیپ اھت رھپ وہ دجسم ےک رحمات ںیم دالخ وہا اوز دعب ںیم رہش یک رطف ٹلپ ای ےسیج یہ وہ فجن ےک دزوازے ےک یاس اچنہپ وت حبص یک زوینش
وھپت زیہ یھت وسےئ وہےئ رچدن رپدن وگیا اھٹ رک حبص یک داع ےک ذ ے ایتز وہز ے ےھت ااچیک ےھجم کنیھچ آئ ہک ںیم اےس ہن زوک اکس وہ ریمی آواز نس رک ریمی
رطف وتمہج وہا ےسیج یہ اس اک رہچہ ریمی رطف وہا وت ںیم ےن داھکی وہ ریمے ااتسد آنت اہلل رماوم دقمس ازدلیب ےھت ںیم ےن ان یک خدمت ںیم احرض وہ رک
شالم ےک دعب اہک :ںیم شازی زات خت آت رحم رہطم ںیم دالخ وہےئ ےھت آت ےک شاھت شاھت زاہ وہن رہمیاین رک ےک فرامںیئ رضحی ابمزک ےک یاس اوز دجسم
وکہف ےک رحمات ںیم آت ےن سک سک ےک شاھت ک وگت یک یھت ؟
رماوم دقمس ازدلیب ےن ست ےس ےلہپ ھجم ےس ودعہ ایل ہک خت یک ںیم زدنہ وہن ہی زاز آت ےن افس ںیہن رکیا رھپ فرامیا :ےٹیب خت یھب وکئ یملع ہلئس
ریمے ذ ے لکشم وہاجیا ے اوز اس ےک لح ےس ںیم اعزج وہاجیا وہن وت خالل مشکالت رضحت یلع ہیلع السالم یک خدمت ںیم رشمف وہیا وہن اوز اےنپ ومیل
ےس لح وپاتھچ وہن
زگہتش زات رضحت اریم ہیلع السالم ےن ریمی رضحت اصخت ازلامن لجع اہلل فرہج ارشلفی یک رطف زامنہئ فرامئ اوز فرامیا :ریمے فرزدن دہمی
دجسم وکہف ںیم ںیہ اوز آت ےک اامم زامن ںیہ ان ےک یاس اجںیئ اوز اےنپ ےلئسم اک لح ان ےس وپںیھچ ںیم ےن ومیل ےک مکح یک لیمعت یک اوز دجسم وکہف
ںیم دالخ وہا اوز رضحت رحمات ںیم ڑھکے ےھت ینعی اےنپ رضحت اامم دہمی لجع اہلل فرہج ارشلفی ےس ںیم ےن اینپ مشکالت اک لح وپاھچ
عالہم لح
ان اک الص یام نسح نب ویفس نب رہطم لح ے ،آوھٹںی دصی رجہی ےک ہعیش ہیق اوز یفسل ںیہ ابہون ےن ملع اوصل ہقف ،ہقف ،ریسفت، ،قطن ،کالم اوز زاجل
ںیم 121ےس زیادہ اتکںیب رحتری یک ںیہ نج ںیم ےس اکیر اس وقت یھب ہعیش اوزات ۔ہیمل ںیم دتزسی اوز قیقحت اک ایلص عبنم امشز یک اجیت ںیہ عالہم لح وہ ےلہپ
اعمل ےھت ںیہنج آنت اہلل اک بقل دیا ای اطلسن دمحم خدا دنبہ ےک دزیاز ںیم ان یک وموجدیگ اس کلم ںیم ہعیش ذمہت ےک زاجئ وہےن اک شیت ینب
ایبن ایک اجیا ے ہک عالہم لح ایھب نیت اچز شال ےک یہ یھت ہک ان ےک دادا اجن وکئ ہلئس لح رک ز ے ےھت اوز وہ ہلئس ان ےس لح ںیہن وہ یا زاہ اھت ہک عالہم لح
ےن اس ہلئس اک لح ےتلیھک ےتلیھک ایبن رک دیا وت ان ےک دادا اُن وک ایپز رکےن ےک ذ ے اُےھٹ اوز زیتی ےس عالہم لح رطف نرےھ عالہم لح ےھجمس ہک ابہون ےن ےلئسم اک
لح شاید طلغ اتبیا ے وت وہ دز رک اھب ے ،دادا ےن یھب ےھچیپ اھبگنا رشوع رک دیا ،عالہم لح ےن خت داھکی ہک دادا اںیہن ڑکپ ںیل ے وت ابہون ےن دلجی ےس دجسے
وایل آنت ڑپھ دی ،دادا دجسے ںیم ےلچ ےئگ اوز عالہم لح دوز لک ےئگ خت دویازہ ابہون ےن عالہم لح وک ڑکپیا اچاہ وت عالہم ےن رھپ ےس آنت دجسہ ڑپھ دی آرخاکز
دادا وک عالہم لح وک اتبیا ڑپا ہک ںیم ںیہمت ایپز رکیا اچہ زاہ وہن یازاص ںیہن وہن
( )19ومال یلع ہیلع السالم یک ربق ابمزک ےک رساہےن وچدہ رمہبت دنمزہج دلی داع ڑپھ رک اینپ احاجت بلط رکںی
ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ
َّ ْ ِ
الّس المستبدع ِفْيل …… َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ
اللھ ِم ا ِِِن اسئلک ِِب ِق فلِطۃ و ا ِبْيل و بع ِلھل و ب ِنْيل و ِ ِ
(اینپ داع امےئگن)
( )15زوزاہن زات وک شیبے رپ اہھت زھک رک 11رمہبت وسزہ وتدیح ڑپںیھ
( )18زانرنی رکام ےس اامتلس ے ہک ارگ وقت وہ وت اےنپ اضق واابجت وک ادا ےیجیک اخص وطز رپ امنز آیات وک ادا ےئجیک
َّ َّ ٓ َّ ْ ُ ُ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ
ے اوز ںیم اس ںیم دالخ وہا وہن ،ںیم ھجت ےس انماجت َم ِن َّو َّ ْ ت َّا ْعل ُم ِبہ ِم ِ ْ اَن ادخل اِلی ِہ اَن ِجیك ِِبل ان
رکزاہ وہن ہک یُو ھجم ےس زیادہ ریمے یانط و زاز وکاجاتن ے ،دمح ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ
لن ال ُم َّت َّط ِب ِل ِ ن م ال لن
ِ ن اْل ِ لِل ُسي ونباي ،اْلم ِ
د ِِ
خدا ےک ذ ے ے وج تبحم واال ،ااسحن واال ،اطع واال ے ،وہ سج یک َّ َّ
َم َّت َّط ُبلِہ َّس َّھ َّل ِ ْل ز َّای َّر َّة َّم ْب ََّل َّي ِب ِْح َّسل ِنہ ،وَّ
ْ ْ
ال ِذي ِ
اطع ہی ے ہک اےنپ ااسحن ےس ریمے ومال یک زیازت ھجم رپ ِ ِ
آشان رک دی ،اُس ےن ےھجم ان یک زیازت ےس یاز ںیہن زاھک اوز ہن َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ً َّ َّ َّ ْ َّ
َل َيعل ِِن َع ِزایر ِتہ منبعل ،و َل َع ِوَلي ِتہ
ان یک والنت ےس دوز ایک ے ہکلب ھجم رپ اطع و ششخب یک ے اے لَعََّّ ْ ُ ْ ً َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
وبعمد! ےسیج یُو ےن ھجم رپ ومال یک رعمتف اک ااسحن فرامیا ے ،سپ مدفبعل ،بل تطبل و منح ،اللھم كمل مننت
َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ
ےھجم ان ےک وعیشن ںیم قراز دے اوز ان یک افشعت ےس ےھجم ِِبع ِرف ِتہ فلجعل ِِن َم شيع ِتہ ،و اد ِخل ِِن اْلنۃ ِ ْ
خبت ںیم دالخ فرام اے ست ےس زیادہ زمح وا ے اْح ْيَّ.
الر ِِ َّ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ
ِبشفلع ِتہ ،ای ارَح
رھپ دالخ وہ اجےئ اوز ںیہک:
َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ
دمح خدا ےک ذ ے ے سج ےن اینپ رعمتف اوز اےنپ زوسلؐ یک ال َّـح ْمد ِلِل ِ ال ِذي اكرم ِِن ِِبع ِرف ِتہ ومع ِرف ِۃ رسبلِہ،
ْ ُ َّ َّ ْ َّ
رعمتف ےس ےھجم زعت دی ،وہ سج ےن ھجم رپ زحمت فرامےت َّ ُ ً َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ ً
ْحۃ ِم ْن ُہ ِ ْلَّ ،و ت َّطبَل ِم ْن ُہ و َم فرض لَع طلعتہ ر
وہےئ اوز ھجم رپ ااسحن رکےت وہےئ اینپ اطاعت ھجم رپ واخت َّ َّ ْ
ِن لنَّ ،ال َّـح ْم ُد ِلِل ِ ال ِذ ْي َّا ْد َّخل ِ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ
رہھٹائ اوز اامین دے رک ھجم رپ رہمیاین فرامئ ،دمح اہلل ےک ذ ے لَع ،و َم لَع ِِب َِلْي ِ
َّ ْ ُ َّح َّر َّم َّا ِخ َّر ُس ْبلِہَّ ،و َّا َّرا ِن ْی ِہ ِ ْ
ے سج ےن ھجم وک اےنپ یبنؐ ےک اھبئ ےک رحم ںیم دالخ ایک اوز ِف َّعل ِف َّیۃٍ ،ال َّـح ْمد ِلِل ِ ِ
انم ےک شاھت ہی ہگج داھکئ ،دمح اہلل ےک ذ ے ے سج ےن ےھجم َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ َّْ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
َّ ْ ِ ْ َّ ْ
ویص زوسلؐ ےک زوہض ےک زانرنی ںیم قراز دیا ،ںیم وگایہ د ات ِص رسبلِہ ،اشھد ان ْب و ِ ِ ال ِذي جعل ِِن َم زوا ِر ق ِ
َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ً
وہن ہک اہلل ےک وسا وکئ وبعمد ںیہن وج اتکی ے وکئ اُس اک رشیک ُشيك لہ ،و اشھد ان ُممدا َل اِلہ اَِل ہللا وحده َل ِ
ںیہن اوز ںیم وگایہ د ات وہن ہک رضحت دمحمﷺ اُس ےک َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ ُ ٗ َّ َّ ُ ْ ُ ٗ َّ ِ ْ
عبده و رسبلہ ،جل َّء ِِبْل ِق َم ِعن ِد ہللاِ ،و اشھد ان ِ
دنبے و زوسلؐ ںیہ وہ خدا یک رطف ےس ق ے رک آےئ ںیہ اوز
ْبلِل َّا ْك َّ ُ لِل َّا ْك َّ ُ
ْب َّا ُ َّع ِل ًیل َّع ْب ُدہللا ِ َّو َّا ُخ ْب َّر ُس ْبل ہللاَِّ ،ا ُ
ںیم وگایہ د ات وہن ہک یلع خدا ےک دنبے اوز خدا ےک زوسل ےک ِ
اھبئ ںیہ ،اہلل نرزگ رت ے ،اہلل نرزگ رت ے ،اہلل نرزگ رت ْبَّ ،و ال َّـح ْم ُد لِل ِ َّلَعٰ ْ َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ہللاَُّ ،و ہللاُ اك َّ ُ
ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ ٓ
الِل اكْب
ے ،اہلل ےک وسا وکئ وبعمد ںیہن اوز اہلل نرزگ رت ے ،دمح خدا ٰ
َّ َّ
َم َّس ِب ْی ِلہ ،الل ُھم ت ِف ْی ِقہ ل َِّمل َّد َّع ٓل ا َِّل ْی ِہ ِ ْ ِہ َّدايَّ ِتہ َّو َّ ْ
ےک ذ ے ے ہک سج ےن اےنپ دنی یک دہانت و وتقیف دی سج یک
رطف اُس ےن یالیا اے وبعمد! ےب کش یُو ست ےس نرا
ك َّا ْف َّو ُل َّم ْق ُص ْبدَّ ،و َّا ْك َّر ُم َّملٰت َّو َّق ْد ٰا َّت ْي ُت َّ اِنَّ َّ
ك ٍِ ٍ
ولطمت اوز وہ رتہبنی ے سج ےک یاس آیا اجیا ے اوز ںیم ْحۃَِّ ،و ِب ِخ ْی ِہ َّام َّْ َّ الر ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ً َّ
ْی ِ ِ ِ ب متق ِرِب ا ِ ِ ِ ِ ِ
ن ك ی ب ن ب ك ی ْ ِل
ریتی خدمت ںیم احرض وہا قرت ےک ذ ے وبہلیس ریتے یبن ےک ِ
َّ َّ ِب َّطللِب َّعلَّ ْ لَع ْٰب َّا ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ
وج یبن زحمت ںیہ اوز وباسطہ اُن ےک اھبئ اریمامومنین یلع انب ْي َّمل السًل ُم، ِ ٍ المب ِم ِني ِ ِ ِ ِ
ایب طالت ےک ،شالم وہ ان دوونن رپ ،سپ دمحم و آل دمحم مہیلع السالم ي ،وَّ ب َّس ْع ِ ْ ّتی ْ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ
فص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد ،و َل ِ
رپ زحمت فرام اوز ریمی ہی وکشش یااکم ہن انب ،رظن فرام ھجم رپ َّ َّ ْ َّ ْ ً ْ ُ ْ َّ َّ
ِن ِِبل ،و اجعل ِِنْ ِل نَّ ْظ َّرة َّر ِح ْی َّم ًۃ َّت ْن َّع ُش ِ ْ انظر ا
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ
ااجزت وج آت ےن اےنپ یسک مجت وک دی سپ ارگ ںیم ایسی َْل َّا ُك ْن ل ٗہ َّا ْہ ًًل َّف َّل ْن َّ
ت َّا ْہ ٌل ل َِّذالِكَّ.
ااجزت ےنلم اک الہ ںیہن(وت ایک وہا) آت وت ہی ااجزت دےنی ےک
الہ ںیہ
رھپ وچٹھک رپ وبہس دںی دایان یاون ادنز زںیھک اوز دالخ وہےت وقت ںیہک:
َّ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس ،خدا یک دات ےس ،خدا یک زاہ ںیم اوز خدا ےک ِف َّس ِب ْی ِل ہللا ِ َّو لَع ِمل ِۃ رسب ِل ہللا ِ
ْ ُ َّ ب ْسم ہللا ِ َّو ِبلِل ِ َّو ِ ْ
ِ ِ ِ
ٰ
زوسلؐ ےک دنی رپ ہک خدا زحمت رکے اُن رپ اوز اُن یک آل رپ
ب
ُ
ِن َّوت ْ َّص َّل ہللاُ َّعل ْی ِہ َّو الِہ ،الل ُھم اغ ِف ْر ِ ْل َّو ْار َّ ْ
ْح ِ ْ ْ َّ َّ ٰ َّ
اے اہلل!ےھجم شخب دے ھجم رپ زمح فرام اوز ریمی وتہب وبقل
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ
الر ِح ْیمُ.
رک ے ےب کش یُو نرا وتہب وبقل رکےن واال رہمیان ے لَع ،اِنك انت التباب
ات آ ے نرںیھ یاہک ربق رشفی ےک شاےنم ںیچنہپ رھپ ڑھکے وہاجںیئ اوز ربق ےک نردیک وہےن ےس ےلہپ اانپ زح ربق یک رطف رکںی اوز ںیہک:
خدا یک رطف ےس شالم وہ خدا ےک زوسل رضحت دمحمﷺ لَع ُُم َّ َّمد َّر ُس ْبل ہللا ِ َّامي ہللا ِ َّلَعٰ َم ہللا ِ َّ ٰ َّ ِ لس ًَّلَّمُ َّ َّ
ا
ِ ِ ٍ
رپ ،وج خدا یک ویح اوز اُس ےک اغیپومن اوز ااکحم دنی ےک انیم ْ
لَلتہَّ ،و َّع َّزاِئِم َّا ْمرهَّ ،و َّم ْعدن ال َّب ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ٰح َّو ِ ِ ِ ِ ِ ِ وح ِیہ و ِرس
ںیہ ،ویح و آیات ےک زخہنی داز ںیہ ،ویبنن ےک اخمت ،علوم
اس ُت ْقبل ،وَّ َّ لت ل َِّمل ْ ِ ْن ْيلَّ ،ا ْْلَّل ِت ِم ل َِّمل َّس َّب َّقَّ ،و ال َّف ِ
ْ َّ ْ
آامسین ےک ایبن رکےن وا ے اوز امتم امدی و زواحین علوم ےک ِ الت ِ ِ
ْ َّ
لَع اْلَّ ْلقَّ ،ا ِ َّ َّ َّ َّ ٰ ٰ َّ ُ َّ ْال ُم َّھ ْ
ب
احمظف ںیہ ،ولخمق رپ وگاہ و شادہ زوینش ھنالےن واال رچاع
اج ٰ ِ لّس ِ د ِ ہ
ِ ل لش ا ، ِہ ُك ِك ل ذ لَع ن ِ م ِ ی
ںیہ شالم وہ آرضحنتؐ رپ خدا یک زحمت وہ اوز اُس یک ْ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ُ َّ َّ َّ َّ ُ ٗ َّ ُ َّ
نرںیتک اے وبعمد! رضحت دمحمﷺ اوز اُن ےک الہ تیب ْی ،و السًلم علی ِہ و رْحۃ ہللا و ِبَكتہ ،اللھم الم ِن ِ
ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ
رپ زحمت یازل فرام وج ولظمم ںیہ اُن رپ رتہبنی ،اُس ےس ي افول َّو لَع ُمَّم ٍد و ا ْہ ِل َّب ْي ِت ِہ المظلب ِم ص ِل
َّ
اکلم رت ،دنلب رت اوز نرزگ رت زحمت فرام وج یُو ےن اےنپ
َم لَع َّا َّح ٍد ِ ْ ت َّ ٰ ُش َّف َّمل َّصل ْی َّ َّا ْك َّم َّل َّو َّا ْر َّف َّع َّو َّا ْ َّ
َّ ْ ن َّ ِ َّ َّ ُ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ
ویبنن اےنپ زوسٹون اوز اےنپ دنسپ ےئک وہون ںیم ےس یسک
لَع َّامْیْ ٰ ان ـ ِبیلئِك و رس ِلك و اص ِفیلئِك ،اللھم ص ِل
رپ یک ے اے وبعمد! ومونمن ےک رسداز رپ زحمت یازل ِ ِ
ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
فرام وج ریتے دنبے اوز ریتے یبنؐ ےک دعب شازی ولخمق خ كَّ ،و ا ِِ ْی خل ِقك بعد ن ِب ِی المب ِم ِني عب ِدك و خ ِ
ںیم رتہبنی ،ریتے زوسلؐ ےک اھبئ اوز ریتے ویص ےک َم َّخ ْلق َّ ْ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ
ِص َّح ِبي ِبك ،ال ِذى انت َّج ْبتہ ِ ْ ِ َّ ُ ْ َّ َّ َّ
بیبح ںیہ ہک نج وک یُو ےن اینپ ولخمق ےک دزایمن ےس ُخنا، ك، رسبلِك ،و و ِ ِ
وہ زامنہئ رکےت ںیہ اُس یتسہ یک رطف ےسج یُو ےن اانپ ربمغیپ
ْ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ي والدلِی ِل لَع َم بعثتہ ِ ِِبسلَل ِتك ،و د ِ ِ ِ
الد ن ای
َّ َّ َّ ي َّخ ْلق َّ ِكَّ ،و َّف ْصل َّق َّولِئ َّ ب َّع ْدل َّ
كَّ ،و السًل ُم َّعل ْیہِ ِك َّب ْ
انبیا ،وہ ایقمت ںیم ریتے دعل ےس زجا دےنی وا ے اوز َّ
ِ ِ ِ
ریتی ولخمق ںیم ااصنف اک ہلصیف رکےن وا ے ںیہ شالم وہ َّ َّ َّ َّ ُ ٗ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ
اریم امومنین ہیلع السالم رپ اوز خدا یک زحمت وہ اوز اُس یک و رْحۃ ہللا ِ و ِبَكتہ ،اللھم ص ِل لَع اَل ِئ ِۃ َِم ول ِد ِه
نرںیتک اے وبعمد! ان اہمئ رپ زحمت فراموج ان یک اوالد ي َّالذ ْيَّ َم َّب ْعدهَّ ،ا ْل ُم َّط َّھر ْ َّ ْ ِ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
القبا ِمي ِِبم ِرك
ِ ِ ِ
ےس ںیہ ہک ان ےک دعب ریتے ارم دنی وک اقمئ زےنھک وا ے َّ ُ َّ ِ َّ َّ ً َت ْم َّا ْن َّص ً ْ َّ ْار َّت َّو ْی َّ ُ
ںیہ ،وہ یاک و یازیکہ ںیہ نج وک یُو ےن اےنپ دنی یک رصنت ِّسكَّ ،و ش َّھدا َّء لرا ِل ِدي ِنكَّ ،و َّحفظۃ ل ِِ
ك َّعلَّ ْ كَّ ،و َّا ْع ًَّل ًمل لع َّبلد َّكَّ ،صلَّ َّب ُات َّ لَع َّخ ْلق َّ َّ ٰ
ےک ذ ے دنسپ فرامیا وہ ریتے ارساز ےک احمظف ریتی ولخمق رپ ْي ْم ِ ِ ِ ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
وگاہ و شادہ اوز ریتے دنبون ےک ذ ے یسان دہانت ںیہ لَع ْٰب َّا ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ
ِب ْی المب ِم ِني ِ ِ َّ ِ ِ اُج ِعي ،السًلم لَع ا ِم ِ
ریتی زںیتمح وہن ان ست رپ ،شالم وہ اریم امومنین یلع
َمَّطللِب َّو ِِص َّر ُس ْبل ہللا ِ َّو َّخ ِل ْی َّف ِتہ َّو ْال َّقلِئ ِِم ِِب ْمرہ ِ ْ
ی
انب ایب طالت رپ وج زوسل خداؐ ےک ویص ،اُن ےک اج سین اوز ِ ِ ِ ٍ
َّ ُ َّ َّ َّ ُ ْ
اُن ےک دعب اُن یک دہم دازیان اھبنےن وا ے اوز اوایصء ےک ْحۃ ہللا ِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ ،السًل ُم ي َّو َّر ْ َّ َّب ْع ِدهَّ ،سي ِد ال َّب ِصی ْ َّ
ِ ِ
َّ ٰ َّ َّ َّ
َّ ٰ َّ ِ ْ
رسداز ںیہ ،خدا یک زحمت وہ اُن رپ اوز اُس یک نرںیتک وہن،
ت َّر ُس ْب ِل ہللاِ َّصل ہللاُ َّعل ْی ِہ َّو الِہ َّس ِيد ِة لِطَّۃ ِبن ِ لَع ف
شالم وہ انجت افہمط شالم اہلل اہیلع رپ وج خدا ےک زوسلؐ یک
لَع اْلَّ َّسن َّو اْلُ َّس ْي َّسي َّديْ ْ ْ َّ
َّ ِ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ُ َّ َّ َّ ْ
درتخ ،امتم اہجونن یک وعزوتن یک رسداز ںیہ ،شالم وہ ِ ِ ِ نِسل ِء العلل ِمي ،السًلم
َّ
َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّش َّ
رضحت نسح و نیسح رپ وج دوونن شازی ولخمق ںیم ےس لب اہ ِل اْلن ِۃ َم اْلل ِق اُج ِعي ،السًلم لَع ِ ِ ب
وجایان خبت ےک رسداز ںیہ ،شالم وہ دہانت دےنی وا ے ْ ِ
ي ،السًل ُم َّلَع اَلن ِب َّیل ِء َّو ال ُم ْر َّس ِل ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
اشد َّ ْ َّ َّ َّ
اہمئ رپ ،شالم وہ امتم ویبنن اوز زوسٹون رپ شالم وہ ،ان اہمئ
ي، اَل ِئ ِۃ الر ِ ِ
لَع لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ
السًلم لَع اَل ِئۃ المستب ِد ِعي ،ا
رپ نج وک وبنت یک اامںیتن دی ںیئگ ،شالم وہ اُن رپ وج ولخمق
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ِ
ںیم ےس اخاصن خدا ںیہ ،شالم وہ اصابحن لقع و رخد رپ، ي، َس ْ َّ َم خل ِقہ ،السًلم لَع ال ُم َّت َّب ِ ِ َّخل َّص ِۃ ہللا ِ ِ
شالم وہ اُن ومونمن رپ وج مکح خدا رپ اکزدنب وہےئ ،خدا ےک
لم ْبا ِبَّ ْمرہ َّو َّو َّاز ُرواْ ي َّق ُ ي ا َّلذ ْ َّ َّ لَع ْال ُم ْوب ِمن ْ
ِ
َّ َّ َّ ُ َّ َّ
السًلم
اوایلء ےک دمداگز ےنب اوز ان ےک وخف ںیم اخفئ ںیہ ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ َّ ْ ٰ ِ َّ َّ ُ َّ َّ ِ
شالم وہ رقمت یازاگہ فروتشن رپ ،شالم وہ مہ رپ اوز خدا ےک ا ْول َِّیل َّء ہللاَِّ ،و خلف ْبا ِِب ْب ِف ِھ ْم ،السًل ُم لَع ال َّمل ِئك ِۃ
ننک اوز وخس رکداز دنبون رپ
ي. الصل ِلـ ِح ْ َّ َّ
لَع ِع َّبل ِد ہللا ِ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّنل َّو َّ ٰ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
المقر ِبي ،ا
اہین یک ہک ربق ےک نردیک ڑھکے وہ اجںیئ رھپ تشپ ہب ہلبق اوز ربق یک رطف زح رکںی اوز ںیہک:
آت رپ شالم وہ اے ومونمن ےک اریم ،آت رپ شالم وہ اے خدا ك ایَّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
السًلم علیك ای ا ِمْی المب ِم ِني ،ا
ےک بیبح ،آت رپ شالم وہ اے خدا ےک ُخبے وہےئ ،آت رپ لسًلمُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّح ِب ْي َّ
ب ہللاِ ،السًلم علیك ای صفبة ہللا ِ ،ا
شالم وہ اے خدا ےک ویل ،شالم وہ آت رپ اے خدا یک تجح، َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّعلَّ ْی َّ
آت رپ شالم وہ اے دہانت وا ے اامم ،آت رپ شالم وہ اے ك َّای ِحۃ ہللا ِ ،السًل ُم ك َّای َّو ِل ہللاِ ،السًلم علی
رپزیہ اگزی ےک یسان ،آت رپ شالم وہ اے ویص ننک رپزیہاگز َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ َّ ْ ُ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ٰ
علیك ای اِملم الھدى ،السًلم علیك ای علم التق،
یاابکز اوز وافداز ،آت رپ شالم وہ اے نسح و نیسح ےک وادل، َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ُ َّ ُ َّ َّ ُ ْ ُ
آت رپ شالم وہ اے دنی ےک وتسن ،آت رپ شالم وہ اے اوایصء ق ال َّب ِِف، السًلم علیك اْيل الب ِِص الْب التق و الن
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ
ےک رسداز اہجونن ےک زت ےک اامدتناز زوز ایقمت مکحب خدا زجا ي ،السًل ُم السًلم علیك ای اِب اْلس ِن و اْلس ِ
َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ
ك َّای َّس ِيد
دےنی وا ے ،ومونمن ںیم رتہبنی ،دصوقین ےک رسداز
ي ،ا الد
ِ ِ د علیك ای َعب
ویبنن یک اوالد ںیم ےس نرزگیدہ و دنسپیدہ ،اہجونن ےک زت
ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ٰ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
یک تمکح ےک دزوازے ،ویح خدا ےک زخہنی داز اوز اُس ےک ملع ي، ِ ِ ِ الد م َي ن ای الب ِص ِیي ،و ا ِمي ر ِب العلل ِمي ،و د
اک دریخہ یبن خدا یک اُمت ےک ریخ وخاہ اوز اُس ےک زوسلؐ ےک الص ْف َّب َّة َِمْ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ َّ
الص ِدي ِقي ،و و خْی المب ِم ِني ،و س ِيد ِ
ریپواکز اوز اُن ےک اجاثنز زقیف ،اُن یک تجح ےک ایبن رکےن
ي ،وَّ َّ ْ
يَّ ،و َِّب َّب ِحك َّم ِۃ َّرب ال َّعلل ِم ْ َّْ الن ِبی ْ َّ ُ َّ َّ َّ
وا ے ،اُن یک رشتعی یک رطف یالےن وا ے اوز اُن یک شیت ِ ِ سًلل ِۃ
https://downloadshiabooks.com/
نرزگیدہ اوز اےنپ ویبنن ےک وصبون ںیم ےس یسک رپ یک وہ، ک لِبا ُُمْ َّتس ًبل ََّل ََّت ُخ ُذ ٗه ف ْی َّ
ِ ِ َع َّا ْمر َّكَّ ،ص ِ ً ي َّ ْ ْال َّمل ِر ِق ْ َّ
َّ ٰ ِ
اے وبعمد! ہی ریتے اس ویل یک ربق ے سج یک اطاعت یُو لَع ت َّ ٰ َّل ْب َّم ُۃ ََّلِئِمَّ ،الل ُھ َّم َّصل َّعل ْی ِہ افول َّمل َّصل ْی َّ
َّ َّ ْ َّ َّ
ےن واخت یک ،سج یک تعی اک ہقلح یُو ےن اےنپ دنبون یک
ِ
ِ
ِك َّو ا ْوص َّیلء انب َّیلئ َّ ْ َّ ِ َّ ِ
ِك َّو َّا ْصف َّیلئ َّ َم َّا ْول َِّیلِئ َّ ْ َّ َّ
رگدونن ںیم داال ،ہی ریتے ہفیلخ یک ربق ے سج ےک دزےعی ِك، ِ ِ ِ ِ ِ د ح ا
لع َّت ٗہ ،وَّ ت َّط َّ ك ال ِذ ْي َّف َّر ْض َّ
َّ َّ
َّ ُ ْ َّ ٰ ُ َّ ٰ َّ َّ
یُو اخد رکیا ے اوز اطع رکیا ے ویہ ریتے وثات اوز زسا اک اللھم ھذا قْب ولِی
ِ َّ ُ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ
ایعمز ے ںیم ےن اُن یک زیازت اک دصق ایک ،اُس ارج یک وخا ش
لق ِع َّبل ِدك م َّبليعتہَّ ،و خ ِل ْیف ِتك ال ِذ ْي ِف َّا ْع َّ
ن تِْ َّج َّع ْل َّ
ںیم وج یُو ےن اےنپ اوایل ےک ذ ے زاھک ے سپ وباسطہ اُن یک
ِ
َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُٗ ُ
نری شان اوز رمہبت ےک وج ریتے اہن ے اوز اُن وک وج رقتت ب ،و قد قصدتہ ب َّو ُت َّعل ِق ُ ِطَّ ،و ِبہ ُت ِث ْي ُ ِبہ ََّت ُخذ َّو ُت ْع ِ ْ
ھجت ےس ے اُس اک واسطہ ہک دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت ْ َّ َّ َّ َّ ً َّ ٓ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
ِطعل لِمل اعددتہ َِلولِیلئِك ،ف ِبع ِظی ِم قد ِره ِعندك،
فرام اوز ھجم ےس وہ نریاو رک وج ریتے شایان ے ہک ًانیقی یُو كَّ ،صل َّلَعٰ كَّ ،و ُق ْرب َّم ْْن َّلتہ م ْن َّ َّو َّجل ْیل َّخ َّطره َّل َّد ْي َّ
رکم و ششخب واال ے اوز آت رپ شالم وہ اے ریمے آاق اوز ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ٗ َّ َّ َّ َّ ْ ُ
شالم آت ےک دوونن شاویھتن آدم اوز ونح رپوج آت ےک ولہپ ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد ،و افعل ِِب مل انت اہلہ ف ِلنك اہل
ںیم ںیہ خدا یک زحمت وہ اوز اُس یک نرںیتک ك َّای َّم ْب ََّل َّي َّو َّلَعٰ الس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ
الكر ِم و اْلب ِد ،و
َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ُ
ْحۃ ہللا ِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ. ضیعیك ادم و َنح و ر ِ
سپ رضحی ابمزک وک وبہس دںی اوز رس یک اجنت ڑھکے وہ رک ںیہک:
َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ٰ َّ ْ ْ ُ
اے ریمے آاق! ںیم آت یک یازاگہ ںیم آیا وہن ،اےنپ زت ِف ُبل ْب ِغ ای مبَلي اِلیك وفب ِدي ،و ِبك اتسل اَِل ر ِِب ِ
ےک وضحز آت وک وہلیس انب زاہ وہن ہک ریما دصقم احلص وہ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ِ
ْی خلئِب، مقصب ِدي ،و اشھد ان المتب ِسل ِبك غ
اجےئ اوز وگایہ د ات وہن ہک آت وک وہلیس انبےن واال یااکم ںیہن َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ِ
وہیا ،آت ےک دزےعی بلط رکےن واال ،یارعمتف احاجت والطللِب ِبك َع مع ِرفۃ غْی مردو ٍد اَِل ِبقول ِء
َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ِ َّ ُ ْ ْ َّ ْ ً َّ ِ
وپزی ےئک ریغب یھبک ںیہن ٹویایا ای سپ آت خدا ےک وضحز ںیم
َّح َّبا ِئـ ِجہ ،فكن ِل ش ِفیعل اَِل ہللا ِ ر ِبك و ر ِِب ِِف قول ِء
https://downloadshiabooks.com/
افشعت رکںی وج آت اک اوز ریما زت ے یاہک ریمی احںیتج ان ر ف ِش َّد ِٰتَّْ ،و ُغ ْف َّ َّ َّ ْ ْ ُ ُ ْ ْ َّ َّ ْ
ْی امب ِري ،و ك ِ
ش َّح َّبا ِئـٰج ،و تي ِس ِ
ِ
ِ
وپزی وہن ،ریمے اکم نب اجںیئ ،ریمی لکشم لح وہ ل ِِفْ َعر ْيَّ ،و ا ِْع َّظلِ ِء ُس ْوب ِ ْ ِقَّ ،و َّت ْطب ْيل ُ ْ بَّ ،و َّس َّع ِۃ ر ْز ِ ْ ْ َّ ْن
اجےئ ،ریمے گناہ ےشخب اجںیئ ،ریمے ززق ںیم فراواین وہ، ٰ ِ ِ ِ ِ ذن ِ
ریمی زدنیگ نرھ اجےئ اوز ریمی داین و آرخت یک امتم احاجت ي، ْی ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ ِ ِ
ليَّ ،الل ُھ َّم ْال َّع ْن َّق َّتلَّ َّۃ َّام ْ ٰا ِخ َّر ِٰتْ َّو ُد ْن َّی َّ
ٰ َّا ٰلل ُھ َّم ْال َّع ْن َّق َّتلَّ َّۃ ْاْلَّ َّسن َّو ْاْلُ َّس ْ
وپزی وہاجںیئ اے وبعمد! اریم امومنین ےک اقاولن رپ يَّ ،الل ُھ َّم ْال َّعنْ ِ
تنعل فرام اے وبعمد! نسح و نیسح ےک اقاولن رپ تنعل
ِ
اَل ِئَّ ِۃ َّو َّع ِذ ِْبُ ْم َّع َّذ ًاِب ال ْ ًِْي َل ت َّع ِذ ُبہ ا َّحدا َِمَّ
ً َّ ٗ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
فرام اے وبعمد! امتم اہمئ ےک اقاولن رپ تنعل رک اوزان وک قتلۃ
ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ً َّ ْ ً َّ ٓ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ ٓ َّ َّ َّ َّ َّ ٓ َّ
ااسی دزدیاک ذعات دے وج امتم اہجونن ںیم یسک وک ہن دیا العلل ِمي ،عذاِب ك ِثْیا َل اِن ِقطلع لہ و َل اجل و َل
وہ،تہب زیادہ ذعات وج یھبک متخ ہن وہ ،ہن اُس یک دمت رقمز َّا َّم َّد ِبَّل َّشلِ ُق ْبا ُو ََّل َّة َّا ْمر َّكَّ ،و َّاع َّد َّل ُھ ْم َّع َّذ ًاِب َّ َْل ُْحِلَّہٗ
ِ ٰ ِ ِ
وہ ،ہن وکئ ااہتن وہ ،اسیج ہک ابہون ےن ریتے واایلن ارم وک َّ
َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
اتسیا ان ےک ذ ے وہ ذعات ایہم رک وج یُو ےن ولخمق ںیم ےس لر ِِبح ٍد َِم خل ِقك .اللھم و اد ِخل لَع قتل ِۃ انص ِ
َّ ُ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ
یسک رپہن ایازا وہ اے وبعمد ! ہی ذعات اقیالن ااصنز زوسلؐ لَع ق َّتل ِۃ ْی المب ِم ِني ،و رسبلِك ،و لَع قتل ِۃ ا ِم ِ
وک یھب دے اوز اقیالن اریمامومنین ،اقیالن نسح و نیسح ْ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ
اوز اقیالن ااصنز نسح و نیسح اوز ان ست ےک اقاولن وک ہی لَع ق َّتل ِۃ ان َّصل ِر اْلَّ َّس ِن َّو ي ،و اْلس ِن و اْلس ِ
ذعات دے وج والنت آل دمحم مہیلع السالم وک امےنن یک یاداس ي ِف و ََّليَّ ِۃ ٰا ِل ُُم َّ َّم ٍد َّا ُْجَّ ِع ْ َّ َم ُق ِت َّل ِ ْ ْاْلُ َّس ْيَّ ،و َّق َّتلَّ ِۃ َّ ْ
ِ ِ
ںیم لتق وہےئ ان اقاولن وک تخس ذعات دے ،وج نراتھ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ً َّ ْ ً ُ َّ َّ ً ْ َّ َّ َّ
ِف ا ْسف ِل د َّرك َِم اْل ِحی ِمَ ،ل عذاِب الِْي مولعفل ِ
ز ے ،دوزح ےک ست ےس ےلچن ےقبط میحج ںیم ہک ا ُن ےک
ْ ُ
ُہ ِف ْی ِہ ُم ْب ِل ُس ْب َّن َّمل ُع ْب َْن َّن، اب َّو ُ ْ ٰن ُم ْال َّع َّذ ُ ُي َّف ُف َّع ْ ُ ُ َّ
ذعات ںیم یھبک یمک ہن آےئ ،اوز وہ اس ںیم امویس و وعلمن
اےنپ زت ےک شاےنم رس اکھجےئ وہےئ ،اینپ امیشپین اوز وطلی ام َّۃ وَّ الن َّد َّ َّ َّ ْ
وس ِھ ْم ِع ْند َّر ِ ِِب ْم ،قد َّعليَّ ُنبا
َّ ُ
َنك ُِس ْبا ُر وو ِ
َّ
دلت وک دےتھکی وہن نوی ہک اُبہون ےن ریتے ویبنن اوز
ك وَّ ِك َّو ُر ُسل َّ ْت َّة َّا ْننب َّیلِئ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ ْ
زوسٹون یک اوالد اوز ان ےک شاویھتن وک لتق ایک وج ریتے ننک ِ ِ ال ِـخزي الط ِبيل لِقت ِل ِھم ِع
ْ
يَّ ،الل ُھ َّم ال َّع ْ ُ ٰ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ِ ْ َّ َّ َّ
دنبون ںیم ےس ےھت ،اے اہلل! اینپ زنیم اوز آامسن ںیم ان ٰن ْم ِ ْ
ِف الصل ِلـ ِح ْ َّ اتبلعھم َم ِعبل ِدك
رپ وپدیشہ اوز طاہر وطز رپ تنعل یک وباھچز رکیا زہ اے وبعمد! َسلِئ َّ ك َّو َّ َّ ِف َّا ْرض َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ِك، الّس ،و ظل ِہ ِر العًل ِن َّی ِۃ ِ ْ ِ ّس ِِ ُم ْست ِِ
ےھجم اےنپ دووتسن یک زاہ رپ یانت دقم فرام اوز ےھجم اُن ےک
َّ ٰ ُ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
مرازون اوز یازاگوہن یک تبحم ےس ومعمز رکدے ٰیتح ہک ےھجم اللھم اجعل ِل قدم ِصد ٍق ِِف اولِیلئِك ،و ح ِبب اِل
اُن ےس مال دے اوز ےھجم داین و آرخت ںیم اُن اک یاعب قراز َت َّعل ِِنْ
ْ َّ َّ ْ َّ
ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ٰ ُ ْ َّ
مشل ِہدُہ و مستقرُہ تَح تل ِحق ِِن ِ ِِبم ،و
دے اے ست ےس زیادہ زمح وا ے
اْح ْ َّ ٓ َّ َّ َّ َّ ْٰ ُ ْ َّ َّ
ي. ل ُھ ْم ت َّب ًعل ِِف الدن َّیل َّو اَل ِخ َّر ِةَّ ،ای ا ْرَح الر ِ ِ
اس ےک دعب اریمامومنین ہیلع السالم یک رضحی ابمزک وک وبہس دںی اوز تشپ ہب ہلبق ڑھکے وہن اوز اامم نیسح ہیلع السالم یک ربق یک رطف زح رکںی
اوز ںیہک:
آت رپ شالم وہ اے اوبدبعاہلل ،آت رپ شالم وہ اے زوسل لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ
ك َّای ْٰبَّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ
السًلم علیك ای اِب عب ِد ہللاِ ،ا
https://downloadshiabooks.com/
ْی ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ ٰب َّام ْ ك َّای ْ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
خداﷺ ےک فرزدن ،شالم وہ آت رپ اے اریمامومنین ےک ي، ِ ِ َّ َّر ُس ْب ِل ہللا ِ ،ا
فرزدن ،شالم وہ آت رپ اے افہمط زہرا شالم اہلل اہیلع ےک ِ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ ِ
لِطَّۃ الز ْہ َّرا ِء َّس ِيد ِة ن ِ َّسل ِء السًلم علیك ایٰب ف
فرزدن وج امتم اہجونن یک وعزوتن یک رسداز ںیہ ،شالم وہ
اَل ِئَّ ِۃ ْال َّھل ِد ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ َّ ْ َّ
آت رپ اے ان اہمئ ےک یات وج دہانت یاہتف اوز دہانت ي العلل ِمي ،السًلم علیك ای اِب
دےنی وا ے ںیہ ،شالم وہ آت رپ اے وہ وتقمل سج ےک یام َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ِصيع الدمع ِۃ السلكِبۃِ، المھ ِد ِيي ،السًلم علیك ای ِ
رپ آوسن یکلبے ںیہ ،شالم وہ آت رپ اے اگلیاز تبیصم وا ے َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
لسًلمُ السًلم علیك ای صل ِحب الم ِصیب ِۃ الرا ِتبۃِ ،ا
ولظمم ،شالم وہ آت رپ اوز آت ےک یایا اوز یایا رپ ،شالم وہ
لَع ُامكَّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
آت رپ اوز آت یک وادلہ رپ اوز اھبئ رپ ،شالم وہ آت رپ اوز اُن ِ علیك و لَع ج ِدك و ا ِبیك ،السًلم علیك و
اہمئ رپ وج آت یک دزنت و اوالد ںیم ںیہ ،ںیم وگایہ د ات ك وَّ َم ُذريَّت َّ ْ ِ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ِ ِ و ا ِخیک ،السًلم علیك و لَع اَل ِئ ِۃ
وہن ہک خدا ےن آت ےک وخن ےس زنیم وک یازیکہ انبیا ،آت
ض بكَّ َّ
َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
ےک ووجد ےس تقیقح اتکت واحض فرامئ اوز آت وک ،آت ب ِنیك ،اشھد لقد طیب ہللا ِبك الْتاب ،و او ِ
ےک وادل وک ،آت ےک یایا اجن وک ،آت ےک اھبئ وک اوز آت لك َّو َّبن ْی َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ك ِ الكِتلب ،و جعلك و اِبك و جدك و اخ
ےک فرزدنون وک اصابحن لقع ےک ذ ے ربعت انبیا ،اے
َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ً َّ ُ ْ َّ ْ
یالوت قرآن رکےن وا ے یازیکہ و ابمزک نرزوگن ےک لب، ي اَلطی ِ لب ،ای ٰب المیل ِم ِ ِعْبة َِلو َِل اَللب ِ
فرزدن! ںیم آت وک شالم شیپ رکیا وہن ،آت رپ خدا یک ات ہللا ِ َّو كَّ ،صلَّ َّب ُ ِم ا َِّل ْی َّ ت َّس ًَّل ِ ْ لبَّ ،و َّج ْھ ُ ِي ْالك َِّت َّ َّ
التلل ْ َّ
رطف ےس دزود و شالم وہ اوز وہ ننک ٹووگن ےک دٹون وک َتب ْٓي ا َِّل ْی َّ لس َّ ْ َّ َّ ُ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ً َّ َّ
ك، ِ ِ الن سًلمہ علیك ،و جعل اف ِئدة َِم
ك َّو َّْلَّ َّل ا َِّل ْی َّ
آت یک رطف املئ رکے آت ےس قلعت زےنھک اوز آت یک
ك ب َّ َم َّت َّ َّس َّلب َّ َّْمل َّخ َّ
انپہ ےنیل واال یھبک یااکم ںیہن وہ اگ ك. ِ
رھپ رضحی ابمزک یک یایتنیئ یک اجنت اج ںیئ اوز ڑھکے وہ رک ہی ںیہک:
شالم وہ اہمئ ےک یدز نرزوگاز ،اقمم وبنت ےک لیلخ اوز ِ ْ ُ ُ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ
السًلم لَع ا ِِب اَلئۃِ ،و خ ِلی ِل النبب ِة ،و المخصبص
ربمغیپ ےک نرادز اخص رپ ،شالم وہ دنی و اامین ےک رسداز اوز
لنَّ ،و الد ْي َّو ْاَل ْْيَّ ب ْ
ب ُ
س لَع يَّ ْ
ع لس ًَّل ُم َّ ٰ ْ ُ ُ َّ َّ َّ
ِِبَلخب ِة ،ا
ح
ہملک ز من رپ ،شالم وہ اامعل ےک ایعمز اوز زیمان رپ وج ِ ِ ِ ِ ِ
َّ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ
احالت وک دبل دےنی وا ے ،اصخت خالل ،خدا یک اولاز اوز ب لل ،و م ِ ل
ِ ق ان اَلَع ِ ُك ِم ِۃ الرْح ِن ،السًلم لَع ِمَي ِ
َّ ْ ْ َّ ْ ْ َّ
آت وکرث و لیبسلس ےک شایق ںیہ ،شالم وہ ست ےس رتہب
لِق السل َّس ِب ْی ِل ف ِذي ال َّـجًل ِلَّ ،و َّس ِ الَّ ،و َّسي ِ ِ
اَل ْح َّ
ب
ومنم رپ ،وج ویبنن ےک علوم ےک وازت اوز زوز زجا ںیم مکح ْ ْ َّ َّ ُ َّ
يَّ ،و َّوا ِر ِث ِعل ِم لَع َّصل ِلـح ال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ لسًل ُم َّ ٰ َّ
ا ،ل
رکےن وا ے ںیہ ،شالم وہ ان رپ وج وقتی اک دزخت ںیہ ،زاز ِ الز ِ
َل
اوز رسوگیش وک شیبے وا ے ںیہ ،شالم وہ خدا یک اکلم رتنی َش َّر ِة لَع َّ َّ لس ًَّل ُم َّ ٰ ْ َّ َّ
ي ،ا الد م لُك َّ َْي َّ ِ ِ ـحيَّ ،و ْال َّ َّ النبی ْ َّ
ِ ِ ِِ
تجح رپ ،وج اُس یک تمعن واسعہ اوز اُس یک رطف ےس زسا َّ َّ ْ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ
الّس و النجبى ،السًلم لَع ِح ِۃ التقبى ،و سلمِعِ ِ ِ
دےنی وا ے ںیہ ،شالم وہ اُن رپ وج خدا اک زونش زاہتس ،اتکمچ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
وہا اتسزہ ،تقفش رکےن واال اامم اوز انمزیہ ونز ںیہ ،اُن رپ ِ
ہللا ِ البللِضۃِ ،و ِنعم ِتہ السل ِبضۃِ ،و ِنقم ِتہ الدا ِمضۃِ، ِ
َّ ْ َّ ِ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
خدا یک زحمت اوز نرںیتک الن ْجم الًل ِئـح ،وَّ اط الباض ،و الِص ِ َّ السًلم لَع ِ
ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
ٓ
ِن َّمل َّا َُّہَّ ِِنْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ِ ْ َّ ْ
لك ِف ِ ْ
اہسزا اوز ریمی ادیم ے ،سپ ریمے ست وھچےٹ نرے تُكت ،اللھم انت ِثق ِٰت و رجل ِِئ ف
اکومن ںیم ریمی دمد فرام اوز ان اومز ںیم نج وک یُو ھجم ےس ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ
لركَّ ،و ت ا ْعل ُم ِبہ ِم ِِن ،عز ج ِن ،و مل ان و مل َل ِْيم ِ ْ
رتہب اجاتن ے ریتی انپہ نری اوز ریتی انثء نرزگ ے ریتے
َّ َّ َّ َّ ِ وُ َّ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ
وسا وکئ وبعمد ںیہن ،دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت یازل رک جل ثنلوك ،و َل اِلہ غْیك ،ص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد،
َّ َّ
اوز ان ےک وہظز وک قربی فرام
َّوق ِر ْب ف َّر َّج ُھ ْم.
ات اانپ دایان زاسخز زنیم رپ زںیھک اوز ںیہک:
ع ا َِّل ْی َّ
كَّ ،و َّو ْح َّش ِ ْ
ٰت ِ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ
ضِ ْ
خدایا! اےنپ وضحز ریمی اعزجی اوز ریمی آہ و زازی رپ زمح َم اِرَح ذ ِل بي يديك ،و ت
فرام ،زمح رک ہک ںیم ٹووگن ےس دوز اوز ریتے قربی وہا َّ َّ َّ ُ ْ ْ َّ َّ َّ
كَّ ،ای ک ِر ْي ُم َّای ک ِر ْي ُم َّای ک ِر ْي ُم. لس ،و ان ِِس ِب الن ِ
وہن ،اے رہمیان اے رہمیان اے رہمیان
ات اانپ یایان زاسخز زنیم رپ زںیھک اوز ںیہک:
َّ ٓ ٰ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ً َّ ً َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ً
ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن ے وج ریما اچس زت ے ،اے َل اِلہ اَِل انت ر ِِب حقل حقل ،سدت لك ای ر ِب تعبدا
َّ ً َّ ٰ
رپوزداگز ںیم ےن ریتے ذ ے دجسہ ایک ابعدت و دنبیگ ےک ل َّض ِع ْی ٌف َّف َّول ِع ْف ُہ ِ ْلَّ ،ای َّکر ْي ُم ایَّ َّ َّ َّ َّ ُ
و ِرقل ،اللھم اِن َع ِ ْ
شاھت ،اے وبعمد! ےب کش ریما لمع رتمک ے وت اےس ریمے ِ
ذ ے نراھ دے ،اے رہمیان اے رہمیان اے رہمیان
َّ ْ ُ َّ َّ ْ ُ
ک ِريم ای ک ِريم.
ُ ْ
اس ےک دعب دجسے ںیم اجںیئ اوز وس ( )۱۱۱رمہبت ںیہک” :شک ًرا“ اوز تہب زیادہ داعںیئ امںیگن ہی بلط احاجت اک رتہبنی اقمم ے زیادہ ےس زیادہ اافغتسز
رکںی ہک ہی گناوہن ےک ےشخب اجےن اک ومعق ے اوز خداےئ اعتیل ےس اینپ احںیتج بلط رکںی ہک اہین داعںیئ وبقل وہےن یک ہگج ے
()1رکیال )2( ،رضح ت یلع ہیلع السالم یک ربق ےک یاس فجن ںیم)3( ،وکہف)4( ،دجسم انحہن ()1دمہنی)9( ،شا م)5( ،زہق ( )8رصم (اقہرہ) )9( ،ضعب
افراد ےن وت اہین یک درک ایک ے ہک ولعمم یہ ںیہن رس ابمزک اہکن ای
ارشف یک دقمس دجسمون ںیم ےس ے نوی ہک ایک زوانت ںیم ے ہک اامم نیسح ہیلع السالم اک رس ادقس وںیہ دموفن ے ایک زوانت ے ہک
اامم رفعج اصدق ہیلع السالم ےن واہن دو زتعک امنز ڑپیھ ،ٹووگن ےن آت ےس وپاھچ ہک ہی وکیسن امنز ے؟ آت ےن فرامیا ہی وہ ہگج ے اہجن
ریمے خد ادجم اامم نیسح ہیلع السالم اک رس ادقس زاھک ای اھت خت رکیال ےس ال رک اہین انب زیاد ےک شاےنم شیپ ایک ای اھت آبانجت ےس زوانت یک
یئگ ے ہک فرامیا :اس اقمم رپ ہی داع ڑپاھ رکو :
ُ ی ٰ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ
اے وبعمد ! ےب کش و داتھکی ے اہجن ںیم ڑھکا وہن اوز اللھم اِنک ُتی مَك ِِن ،و تسمع لَك ِِم ،و َل ُيِف
ریمی یات شینا ے ،ریمے اومز ںیم ےس ھچک یھب ھجت ےس ک َّم ٓل َّا ْنتَُّي ِٰف َّعلَّ ْی َّ
َّ َّ ْ َّ َّ ْ ٌ ِ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ
علیک َشء َم ام ِری ،وکیف
وپدیشہ ںیہن ے اوز نویرکن ھجت ےس وپدیشہ ز ے ےسج یُو ےن ن
ُ َّ ُ ٗ َّ َّ ُ ٗ َّ َّ ْ ْ ُ َّ ُ ْ َّ ْ ً َّ َّ َّ
وخد ووجد دیا اوز دیپا ایکً ،انیقی ںیم ریتے وضحز ریتے زحمت بمک ِبنہ و ِب ِرئہ وقد ِجئتک مستش ِفع َّل ِبن ِب ِیک ن ِ ِ
ِک ،فل ْس َّئلُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ً ن
ًل َُّب ِِص َّر ُس ْبل َّ
وا ے یبن ؐیک افشعت الیا وہن اوز ریتے زوسلؐ ےک ویص وک
ک ِ ِِب َّمل الرْح ِۃ و متب ِس ِ ِ
وہلیس انبیا ے ،لہدا ان دوونن ےک واےطس ےس اماتگن ُ ْ ْ ْ َّ ْ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
وہن،یانت دقیم دہانت اوز رفغمت اس داین ںیم اوز آرخت لت القد ِمَّ ،و ال ُھدی َّو ال َّمض ِف َّرۃ ِِف الدن َّیل ثب
ْٰ
ںیم َّو اَل ِخ َّر ِۃ.
زیمات زحمت
ہی ایک رپیاہل ے سج ےک دزےعی تھچ رپ ےس یازس اک یاین ےچین رگیا ے ہی رپیاہل رحم ںیم ہلبق یک اجنت واعق ے ہی وسےن اک انب وہا ے زیمات زحمت ےک
یام ےس ایک رپیاہل اخہن ہبعک ںیم اوز دورسا ومال یلع ہیلع السالم ےک رحم ںیم ے تہب ےس زواز اس رپیا ے ےک ےچین دو زتعک امنز اجب الےت ںیہ نکیل ہی واحض
ز ے ہک اےس شیت ھجمس رک ااجنم ہن دیا اجےئ رصف اس تین ےس ہک ومال ےک رحم ںیم اہجن یھب ابعدت ااجنم دی اجےئ وت خداودناعمل یک یازاگہ ںیم وبقمتیل
اک دزہج زیتھک ے
https://downloadshiabooks.com/
ْ َّ ِ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ
لْص ِۃَّ
وہےن اوز مکح امےنن ںیم اگل دے اَلئۃِ ،اللھم و ذلِل قلببنل لھم ِِبلطلع ِۃ و المن
َّ ْ َّ ْ َّ
َّو ال َّم َّحب ِۃ َّو ُح ْس ِن ال ُم َّباز َّر ِة َّوالت ْس ِل ْی ِم.
َّ ٓ ٰ َّ
ہللا“ ڑپ ھبے واٹون رپ ان اک وج ”َل اِل َّہ اَِل َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ُ
َّ ٓ
شالم وہ ” َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ہللاُ
َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ٓ َّ ْ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ ِ ْ َّ ْ َّ ٓ
السًلم لَع اہ ِل َل اِلہ اَِل ہللا َم اہ ِل
ہللا“ ڑپےتھ ںیہ ُ
م ہللا َّك ْی َّف َّو َّج ْد ُت ْ َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ُ
َّ ٓ َّ ْ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ ٓ
ای اہل َل اِلہ اَِل ہللا ِِب ِق
َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ہللا“َُّ ٓ ُ
اے ”َل اِلہ اَِل ہللا“ رپ اامین زےنھک واٹون ”
َّ ٓ ٰ َّ َّ
َّ ْ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ َّ ٓ ٰ َّ َّ
َّ ٓ َّ
ُ
ہللا َِل َم َل اِلہ ا قبل َل اِلہ اَِل ہللا ِ ْ
ےک ق ےک واےطس ںیمہ اتبو ہک مت ےن دیقعہ ”َل ا ِٰل َّہ اَِل ُ
ہللا“
َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ
َل ا ِٰلہَّ
ُ
ےسیک یایا ”َل اِلہ اَِل ہللا“ ےس، ای َل اِلہ اَِل ہللا ِِب ِق َل اِلہ اَِل ہللا اِغ ِفر لِمن قلل
ہللا“ ےک
َّ
َل ا ِٰل َّہ اَِل ُ َّ ٓ
ہللا“ وایل دات قحب ”
َّ
َل ا ِٰل َّہ اَِل ُ َّ ٓ
اے ” ا ََِّل ہللاُ
َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ُ
ہللا“
َّ ٓ
شخب دے ان وک وہنجن ےن ڑپاھ ” َّ ْ ُ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ ُ َّ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ
َّ ٓ ٰ َّ و احِشَن ِِف زمر ِة َم قلل َل اِلہ اَِل ہللا ُممد رسبل
اوز وشحمز رک ںیمہ اُس رگوہ ںیم وہنجن ےن ڑپاھَ” :ل اِل َّہ اَِل َّ ٌ َّ ُ
ُ ُ َّ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ
َّ ٌ َّ ُ
لَع و ِل ہللاِ۔ ہللا ُممد رسبل ہللاِ ِ
ِ. ہللا ل لَع و ِہللاِ ِ
سپ ق اعتیل اس صخش ےک ذ ے اچپس شال یک ابعدت اک وثات ےھکل اگ زین اس ےک اوز اس ےک وادلنی ےک اچپس شال ےک گناہ اعمف فرام دے اگ
اقمامت وکہف
( )۱تیب اامم یلع ہیلع السالم
( )۲دجسم وکہف
( )۳انجت مثیم امتز
( )۴انجت ملسم انب لیقع
( )۵انجت اہین انب رعوہ
( )۶انجت اریم اتخمز
( )۷انجت خدہجی تنب یلع
( )۸دجسم سہلہ
( )۹اقمم رضحت وین ہیلع السالم
( )۱۱اقمم رضحت زحلیق ہیلع السالم
( )۱۱دجسم زید انب وصاہن
( )۱۲دجسم صعصہ انب وصاہن
یاد ز ے ہک رہش وکہف ات اینپ ایلص احلت ںیم ںیہن ے ہن وہ یازاز ز ے اہجن ےس انجت زبنی اک زگز وہا اھت ،ہن دزیاز زیاد زاہ ،ہن زیاد زاہ ،ہن اس یک لسن زیہ ،ہن
اس اک لحم زاہ ہن نرید زاہ اہنس ےک ازادے ست ایلمٹیم وہ ای
اہن! ارگ ھچک یایق ے وت وہ اشالم ے وج دہشاےئ رکیال یک قریاوینن اوز انجت زبنی ےک ابطخت یک انب رپ یایق ے خت یھبک آت وکہف رہش ںیم دالخ وہن وت انجت
زبنی وک ہر ہر ہگج یاد ےئجیک اگ اوز ان یک تمظع وک شالم ےیجیک اگ
https://downloadshiabooks.com/
والنت یک اوز اُن اہمئ یک والنت یک وج زربہ ںیہ ،چس وبےنل وا ے، ي اَل ِئَّ ِۃ ْال َّم ْھ ِدي ْ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ َّ
ْی المب ِم ِني و ِ ُِبَلي ِۃ ا ِم ِ
ِ َّ
ق ےنہک وا ے اوز دیسےھ زاےتس وا ے ںیہ ،نج ےس خدا ےن ہر ب ہللاُ ي َّا ْذ َّہ َّي الذ ْ َّ اشد ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ِ ِ ِ الر ي ق
ِِ ط ل الن الصل ِد ِقي
اجنست وک دوز زاھک اوز ان وک یاک زاھک اسیج ہک یاک زےنھک اک ق
ت ِ ِِب ْم ْیاَّ ،ر ِض ْی ُ ُہ َّت ْطھ ْ ً ٰن ُم الر ْج َّس َّو َّط َّھ َّر ُ ْ َّع ْ ُ
ے ںیم وخس وہن ہک وہ ریمے اامم ،زربہ اوز رسداز ںیہ ،ںیم ِ ِ
مکح خدا وک اماتن وہن اُس ےک شاھت یسک وک رشیک ںیہن رکیا اوز ِ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ً َّ ُ َّ ً َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّْ
ُشك ِبہ ا ِئۃ و ہداة و مب ِال سلمت َِلم ِر ہللا َل ا ِ
وساےئ خدا ےک یسک وک اانپ ویل ںیہن انبیا ،وہ ٹوگ وھجےٹ ںیہ وج
َّ ْ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ً َّ َّ َّ ُ
خدا ےس رھپ ےئگ اوز رمگایہ ںیم تہب دوز یک اج ڑپے ،ریمے شيئل ،و َل اّتِذ مع ہللا ِ ولِیل ،كذب العل ِدلبن ِِبلِل ِ
َّ َّ ُ َّ َّ ً َّ ْ ً َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ِ ُ َّ ْ َّ ُ
ذ ے اکیف ے خدا اوز خدا ےک اوایلء ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک اہلل و ضلبا ضًلَل ب ِعیدا ،حس ِب ہللا و اولِیلء ہللا ِ اشھد
ےک وسا وکئ وبعمد ںیہن وہ اگیہن ے ،اُس اک وکئ رشیک ںیہن اوز َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ
ُشيك لہ ،و اشھد ان ان َل اِلـہ اَِل ہللا وحده َل ِ
ںیم وگایہ د ات وہن ہک رضحت دمحمﷺ اُس ےک دنبے اوز ُ َّ
َّ َّ ً َّ ٰ ُٗ ُ َّ ً
زوسلؐ ںیہ زین ہی ہک اامم یلع اوز اُن یک اوالد ںیم ےس دہانت ُمَّمدا َّع ْبده َّو َّر ُسبل ٗہ َّصل ہللاُ َّعل ْی ِہ َّو الِہ َّو ان َّع ِلیل
َّ َّ َم ُذ ِريَّ ِتہ َّعلَّ ْ اَل ِئَّ َّۃ ْال َّم ْھ ِدي ْ َّ
َّ ْ َّ
یاہتف اہمئ ،اُن رپ شالم وہ وہ ریمے ویل اوز خدا یک ولخمق رپ تجح ْي ُم السًل ُم ِ
ي ِ ْ
ِ و
ںیہ َّ ْ َّ ِ ْ َّ ُ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ
لَع خل ِقہ. اولِیل ِِئ و ِحۃ ہللا ِ
یک زوح ںیہ ،شالم وہ دمحم نب دبعاہللﷺ رپ وج اخمت ي، الن ِبی ْ َّ َّ
م
َّ َّ
لت خ ِ ہللا د ْ
ب لَع ُُم َّ َّمد ْٰب َّ
ع لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ َّ
ہللاِ ،ا
ِ ِ ِ ِ ِ
االییناء ںیہ ،شالم وہ ومونمن ےک اریم رپ اوز آت یک َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ ُ َّ
ْحۃ ي َّو ذ ِري ِت ِہ الط ِی ِبي و ر ْی المب ِم ِن
السًلم لَع ا ِم ِ
یازیکہ دزنت رپ اوز اہلل یک زحمت وہ اوز نراکت وہن، ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
آت رپ شالم وہ ےلہپ واٹون ںیم ،آت رپ شالم وہ آرخنی ِي ،السًل ُم ُك ِِف اَلول لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ُ ْ
َّ َّ َّ َّ ُ ٗ َّ َّ
ہللا ِ و ِبَكتہ ،ا
ںیم ،شالم وہ افہمط زہرا شالم اہلل اہیلع رپ ،شالم وہ ْ ٰ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ ِ ْ َّ َّ ْ ُ
علیُك ِِف اَل ِخ ِري ،السًلم لَع فلِطۃ الزہرا ِء،
دہانت دےنی وا ے اہمئ مہیلع السالم رپ وج خدا یک ولخمق َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ِ
رپ اُس ےک وگاہ ںیہ ،شالم وہ اُس رپ وج اُس خدا یک اخرط السًلم لَع اَل ِئ ِۃ الھل ِدي شھدا ِء ہللا ِ لَع خل ِقہ،
َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
وقومن رپ ابہگنن اوز وگاہ ے وج اعنیمل اک زت ے َم ِلِل ِ ر ِب ب الشل ِہ ِد لَع اَل ِ السًلم لَع الرقی ِ
لل ِم ْ َّْ َّ َّ
ي. الع
ب
رھپ اس وتسن ےک یاس اچز زتعک امنز دو دو زتعک رکےک اجب الےئ اس یک ہلی زتعک ںیم وسزہ دمح ےک دعب وسزہ دقز اوز دورسی زتعک ںیم وسزہ دمح ےک دعب
وسزہ وتدیح ڑپےھ اوز دورسی دو زتعک یھب ایس رطح اجبالےئ ،اس ےک دعب حیبست رضحت افہمط زہرا شالم اہلل اہیلع اک وزد رکے اوز اس ےک دعب اس داع وک ڑپےھ:
اے وبعمد ! ارگ ریتی یا فرامین رکیا زاہ وہن وت یھب ںیم ےن َّ ُ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ ْ ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
اللھم اِن كنت قد عصیتك ف ِل ِِن قد اطعتك ِِف
ھجت رپ اامین زےنھک ںیم ریتی اطاعت یک ے ،ہی یھب ھجم رپ ریتا ِن َّعلَّ ْی َّ لَع ََّل َّم ًنل ِم ِ ْ ك َّ َّ َّ ك َّم ًنل م ْن َّ ِن ب َّ ْاَل ْْيَّ
كَّ ،و ِ ِ لن ِم ِ ْ ِ ِ
ااسحن ے ہن ھجت رپ ریما ااسحن ،ںیم ےن ریتی دنسپیدہ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ً َّ َّْ
زیچون ںیم ریتی اطاعت یک ے ہک ریتے ذ ے وکئ اٹیب قراز ب اَلشيل ِء لك َل اّتِذ لك ولد ِا و َل اطعتك ِِف اح ِ
ںیہن دیا ہن یسک وک ریتا رشیک رہھٹایا ے ،ںیم ےن تہب یس ْی ٍة َّلَعٰ ِ
ِف َّا ْش َّيل ِء َّك ِث ْ َّ ك ِْ ك َُّش ْي ًَكَّ ،و َّق ْد َّع َّص ْی ُت َّ ع َّل َّ َّ ْ ُ
ِ اد
زیچون ںیم وج ریتی یافرامین یک وت اُس ںیم ریتے شاےنم َع ُع ُب ْبديَّت َّ كَّ ،و ََّل اْلُ ُر ْوج َّ ْ ْ َّغ ْْی َّو ْج ِہ ْال ُم ََّك َّ َِّبة َّل َّ
نرائ ںیہن یک ،ہن ںیم ریتی دنبیگ ےس یاہر یکال اوز ہن ںیم ےن كَّ ،و ِ ِ ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ ََّل اْلُ ُح ْبد ل ُِر ُ ُْبب َّيت َّ ْ
ریتی زوبتیب ےس ااکنز ایک نکیل ہی ہک ںیم اینپ وخا ش ےک اي َّو ا زل ِِن ت َّہ َّب َّ كَّ ،و ٰلكِن ات َّب ْع ُ ِ ِ ِ
ب ِ ْ َّ
ےھچیپ خال اوز ےھجم اطیشن ےن ھسالیا ہکبج ھجم رپ تجح طاہر یھت،
لنَّ ،ف ِل ْن ُت َّع ِذ ْب ِِنْ لَع َّو ْال َّبیَّ لن َّب ْع َّد اْلُ َّج ِۃ َّ َّ َّ الش ْي َّط ُ
سپ یُو ارگ ےھجم ذعات رکے وت وہ ملظ ںیہن ،ریمے گناوہن اک ِ
ْح ِ ْ ُت َّ ْ ِن َّو َّ ْ لَل ِ ْلَّ ،و ا ِْن َّت ْع ُف َّع ِ ْ َّ ُ ُ ْ ْ َّ ْ َّ َّ
دبہل ے اوز ارگ ےھجم اعمف رکے اوز زمح فرامےئ وت وہ ریتا ِن ْی ظ ِ ٍ ف ِبذَن ِِب غ
َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ُ َّ َّ ُ ُ ْ ْ َّٰ
فطل اوز رکم ے ،اے رہمیان! اے وبعمد ! ےب کش ِب َْل يَّ ْب َّق ف ِبج َّب ِدك و كر ِمك ای ك ِريم .اللھم اِن ذَن ِ
ریمے گناوہن اک وکئ عالح ںیہن وساےئ ریتی رپدہ وپیش ےک َّ َّ ِ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّل َّ
ہکبج ںیم ےن رحمویم اک شاامن ایک ے وت یھب ھجت ےس وسال رکیا لن ،فل ََّن ِ م ِر اْل ۃ ل ا ت م د ق د ق و ،ك ب ِ ف ع ُ
ء ل ج ر َِل ا ل ھ
َّ ْ َّ ُ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ ْ ُ ٗ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ
وہن ،اے وبعمد! اُس زیچ اک سج اک خقداز ںیہن وہن اوز اسئلك اللھم مل َل استب ِجبہ ،و اطلب ِمنك مل َل
ٰ
وخا ش رکیا وہن اُس زیچ یک سج اک الہ ںیہن وہن ،اے َل َّت ْظ ِل ْم ِِنْ ِب َّو َّ ْ ِن َّفب ُذ ُ َْن ْ ْ اس ِت َّح ُق ٗہَّ ،الل ُھ َّم ا ِْن ُت َّعذب ِْ ْ
وبعمد! ارگ یُو ےھجم زسا دے وت وہ ریمے گناوہن اک دبہل ے وہ ِ ِ ِ
ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ً َّ ْ َّ ْ ْ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ِ َّ ْ
ملظ ںیہن وہاگ اوز ارگ ےھجم شخب دے وت یھب یُو رتہبنی زمح اَح انت ای س ِي ِدي .اللھم شيئل ،و اِن تض ِفر ِل َفْی ر ٍ
رکےن واال ے ،اے ریمے امکل ،اے وبعمد! یُو ُیو ے اوز َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٓ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
انت انت و اَن اَن ،انت العباد ِِبلمض ِفر ِة و اَن العباد
https://downloadshiabooks.com/
ںیم ںیم وہن یُو یاز یاز ےنشخب واال ے اوز ںیم یاز یاز گناہ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُُ
ِِبلذَن ِب ،و انت المتف ِول ِِبْلِل ِم و اَن العباد
رکےن واال وہن ،یُو ملح ےک شاھت ااسحن رکےن واال ے اوز الو َّع َّفلِ ِء ،ایَّ ْ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
ِِبْلھ ِل ،اللھم ف ِل ِِن اسئلک ای كْن
ںیم یاداین ںیم خطا رکےن واال وہن ،اے وبعمد! ںیم ریتا
َّ ْ َّ َّ َّ ِ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ٰ
وسایل وہن ،اے زمکوزون ےک زخاہن ،اے نری اُدیم اگہ ،اے ٰج ال َّھلِکَّ ،ای ع ِظیم الرجل ِء ،ای من ِقذ الضرٰق ،ای من ِ
ُ َّ ْ َّ ْ ِ َّ ُ ْ ْ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ ُ َّ ٓ ٰ َّ َّ
دووتبن وک اچبےن وا ے ،اے ابتیہ ےس اجنت دےنی وا ے،
ي المبٰت ،انت ہللا َل اِلہ اَِل م ِْیت اَلح َّیل ِء ،ای ُم ِ َّ
اے زدنون وک امزےن وا ے اے مُردون وک زدنہ رکےن َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ
وا ے ،یُو وہ اہلل ے ہک ںیہن وکئ وبعمد وساےئ ریتے ،یُو وہ انت ،انت ال ِذي سد لك شعلع الشم ِس و د ِوي
َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ْ ُ
دات ے سج وک دجسہ رکےت ںیہ وسزح یک رکن ،یاین یک آواز، الش َّجر َّو ُ َْن ُر ْال َّق َّمر َّو ُظ ْل َّم ُۃ الل ْیل وَّ المل ِء و ح ِفیف
ٰ ِ ِ ِ
وتپن یک ڑھکڑھکاہت ،اچدن یک اچدنین ،زات یک یازایکین ،دن َّ َّ
الط ْْیَّ ،فل َّس َّئلُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ
ك الل ُھم َّای ِ ضبء الٰنل ِر و خفقلن
یک زوینش اوز رپدنون یک ڑھپڑھپاہت سپ وسال رکیا وہن
ُ َّ الصل ِد ِق ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ
اے وبعمد ،اے تمظع وا ے! رضحت دمحمﷺ اوز ان یک يَّ ،و ِِبَّ ِق ُمَّم ٍد لَع ُمَّم ٍد و ا ِل ِہ ع ِظیم ِِب ِقك
یچس آل رپ اوز دمحمﷺ اوز اُن یک یچس آل ےک ق ےک واےطس َّ ٰ ِ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ
لَعلَع و ِِب ِق ِ ٍ و ا ِلہ الصل ِد ِقي علیك ،و ِِب ِقك لَع ِ ٍ
ےس وج ھجت رپ ے اوز ریتے ق ےک واےطس ےس وج یلع رپ ے لِطَّ َّۃ َّعلَّ ْی َّ لِطَّ َّۃ َّو ِِبَّق َّف ِ لَع َّف ِ ك َّ ٰ كَّ ،و ِبَّق َّ َّعلَّ ْی َّ
اوز یلع ےک ق ےک واےطس وج ھجت رپ ے ریتے ق ےک واےطس كَّ ،و ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
وج افہمط رپ ے اوز افہمط ےک ق ےک واےطس وج ھجت رپ ے ِِب ِقك لَع الـحس ِن و ِِب ِق الـحس ِن علیك ،و ِِب ِقك لَع
ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ
ك ف ِلن ُحق ْبق ُھ ْم
ریتے ق ےک واےطس وج نسح رپ ے اوز نسح ےک ق ےک
ي ،علی ي و ِِب ِق الـحس ِ الـحس ِ
واےطس وجھجت رپ ے ریتے ق ےک واےطس وج نیسح رپ ے اوز َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ
نیسح ےک ق ےک واےطس وج ھجت رپ ے ًانیقی ان ےک وج وقحق لن ال ِذ ْي ْيم ،و ِِب ِ
لش علیك َِم افو ِل اِنعل ِمك َّ ع ِل ِ
ھجت رپ ںیہ وہ ان رپ ریتے رتہبنی ااعنامت ںیہ واسطہ ریتی َّ ْ َّ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ
لن ال ِذي لھم ِعندك ،ص ِل لك ِعندُہ ،و ِِبلش ِ
شان اک وج ان ےک نردیک ے اوز واسطہ ان یک زعت اک وج
اغ ِف ْر ِلْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ً َّ ِ َّ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ ً
ریتے نردیک ے ا ن رپ زحمت فرام ،اے رپوزداگز! ہشیمہ ْيم ای ر ِب صًلة دا ِئـمۃ منَتى ِرضلك ،و عل ِ
ْ
كَّ ،و َّا ْر ِض َّع ْ َّ َّ َّ َّ ُ
ہشیمہ یک زحمت اینپ وپزی وخونشدی اوز اُن یک اخرط ریمے ِن خلقك، ِ
ِن َّو َّب ْي َّن َّ ٰت َّب ْي ِ ْ ِ ِِب ُم الذ ُ َْن َّب ال ِ ْ
گناہ شخب دے وج ریمے اوز ریتے دزایمن احلئ ںیہ ھجم رپ َم َّق ْب ُل ،وَّ لَع ٰا َِّب ِ ِِئْ ِ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ ٓ
و ا ِتم لَع ِنعمتك كمل اتمَتل
اینپ ولخمق وک زایض رکدے ھجم رپ اینپ تمعن امتم فرام ےسیج
وتےن ریمے نرزوگن رپ اس ےس ےلہپ تمعن امتم یک اوز اس لَنَّ ،و لَع ف ْْيَّل ْامت َّن ً
ِ ِ
ي َّ َّ َّ َم ْال َّم ْخلُ ْب ِق ْ َّ َل َّح ٍد ِ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
َل َتعل ِ
ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ٓ ٰ َّ ْ ْ َّ ُ ِٰ
یازے ھجم وک ولخمق ںیم ےس یسک اک ااسحن دنم ہن انب ہکلب وخد یُو َم ق ْبل َّای ك ٰھ ٰی ِع ِص، امٰن لَع كمل مننت لَع اِب ِِئ ِ
ھجم رپ ااسحن فرام ےسیج لبق ازںی ریمے نرزوگن رپ ااسحن ایک َّ ٰ
کھب
ب ِلْ لس َّت ِج ْ لَع ُُم َّ َّمد َّو ٰالِہ َّف ْ ت َّ ٰ َّالل ُھ َّم َّك َّمل َّصل ْی َّ
اے عص اے وبعمد! ےسیج وتےن زحمت یک ے دمحم وآل دمحم ٍ
َّ َّ ُ َّ ِ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ
مہیلع السالم رپ ات ریمی داع یھب وبقل رک ،وج ھچک اماگن ے اطع ت َّای ك ِر ْي ُم َّای ك ِر ْي ُم َّای ك ِر ْي ُم. دعل ِِئ ِفیـمل سئل
رکدے اے رکمی ،اے رکمی ،اے رکمی
رھپ دجسہ ںیم اجےئ اوز ایس احلت ںیم ےہک:
https://downloadshiabooks.com/
اے وہ وج امےنگن واٹون یک احخت رپ اقدز ے اوز اخومس زےنہ يَّ ،و يَّ ْعلَّ ُم َّمل ِ ْ
ِف السلِ ِئ ِل ْ َّ
َّ ِ
لَع َّح َّبا ِئ ِـج َم يَّ ْقد ُر َّ ٰ
َّای ْ ِ
َّ
واٹون ےک دماع وک اجاتن ے ،اے وہ ےسج لیصفت یک ھچک احخت ْیَّ ،ای َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ
الت ْفس ْ َّ ْ َّ
َم ِ ِ ْی الصل ِم ِتي ،ای َم َل ُيتلج اَِل َض ِ ِ
ںیہن ،اے وہ وج آوھکنن یک ایخنت وک اوز دٹون یک یاوتنکو اجاتن ُ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ِ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ُْ
ے ،اے وہ سج ےن وقم وین ےک ذ ے ذعات آامدہ ایک ہک وہ ي و مل ّت ِِف الصدور ،ای َم اْنل يعلم خلئِنۃ اَلع ِ
ان رپ ذعات یک داع رک ےکچ ےھت سپ اُبہون ےن اُےس اکپزا اوز لَع َّق ْب ِم ُ َْين ُ َّس َّو ُہ َّب ُّي ْي ُد َّا ْن يُ َّعذ َِّبُمْ اب َّ َّٰ ْ َّ َّ
العذ
ِ ِ
زازی یک وت اُس ےن اُن رپ ےس ذعات یال دیا اوز اُںیہن ھچک َّ ْ
ٰن ُم ال َّعذ َّ َّ َّ
ض ُع ْب ٓا اِل ْی ِہ َّفك َّش َّف َّع ْ ُ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ
دمت یک زدنیگ دی ،یُوےھجم ڑھکے دھکی زاہ ے ،ریمی اکپز اب َّو فدعبه و ت
ِ ُ َّ َّ َّ ُ ْ ٰ ْ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ
نس زاہ ے ،ریمے ادنز یاہر وک اوز ریمے احالت وکاجاتن ے، ِنَّ ،و ت ْس َّم ُع د َّعل ِِئَّْ ،و ي ،قد ُتى مَك ِ متعھم اَِل ِح ٍ
دمحم وآل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت فرام اوز ریمی دمد رک ان ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ
لَع ُمَّم ٍد و ا ِل لل ،ص ِل تعل ُم ُِسي و عًل ِني ِٰت و ح ِ
ولکشمن ںیم وج ےھجم دنی و داین اوزآرخت ںیم دز شیپ ںیہ ُ َّ َّ َّ ْ
لي َّو ِن َّو ُد ْن َّی َّ َم َّا ْم ِر ِد ْي ِ ْ ِن ِ ْ ِن َّمل َّا َُّہَّ ِ ْ اك ِف ِ ْ ُمم ٍد ،و
ٰ
ا ِخ َّر ِٰتْ .
رھپ رتس رمہبت ےہک:
اے ریمے ومال! (12رمہبت) َّای َّسي ْ
دي . ِ
اس ےک دعب دجسے ےس رس ااھٹےئ اوز ےہک:
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ
اے رپوداگز! ھجت ےس اماتگن وہن اس ہگج یک نرتک اوز اہین ےک زےنہ ک َّ َِّبكۃ ٰہذا ال َّم ْب ِضعِ َّو َّ َِّبكۃ ای ر ِب اسئل
واٹون یک نرتک اوز ھجت ےس وسال رکیا وہن ہک ےھجم اےنپ اہن ےس خالل و َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ْ ْ َّ ْ ً
ك ِرزقل اہ ِلہ ،و اسئلک ان ُتزق ِِن َِم ِرز ِق
یاک زوزی اطع فرام ،اینپ دقزت ےس اس وک ریمی رطف زاہ دے یاہک
َّ َّ ً َّ ً َّ ُ ْ ُ ٗ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
ںیم اعتیف ںیم زوہن اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے كَّ ،و ا ََّن حًلَل ط ِیبل تسبقہ اِل ِِببلِك و قب ِت
اْح ْ َّ ٓ َّ َّ َّ َّ َّخلۗئ ٌِض ْ َّ
ي. ِف عل ِف َّی ِۃَّ ،ای ا ْرَح الر ِ ِِ
اس داع ےک دعب ےہک:
اے وبعمد! ےب کش ُیو اجاتن ے اوز ںیم ںیہن اجاتن یُو دقزت
ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٓ
ك ت ْعل ُم َّو َل اعل ُمَّ ،و تقد ُر َّو َل اقد ُر ،وَّ َّ َّ َّ َّا ٰلل ُھ َّم اِنَّ َّ
ِ ِ
زکھنا ے اوز ںیم ںیہن زکھنا اوز یُو امتم یپھچ یاوتن وک اجاتن ے ٰ ُ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ ُ
انت عًلم الضیب ِب ،ص ِل اللھم لَع ُمم ٍد و ا ِل
زحمت فرام اے وبعمد ! دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ اوز ےھجم شخب
ُ َّ َّ َّ ْ ْ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ
دے ،ھجم رپ زمح رک ،ےھجم اعمیف اطع فرام اوز ےھجم اانت دے وج ریتے ِن َّو ت َّصدق ُمم ٍد و اغ ِفر ِل و ارْح ِِن و َتلوز ع ِ
شایان شان وہ ،اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے اْح ْيَّ. َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ٗ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ
لَع ملا انت اہلہ ای ارَح الر ِ ِ
اس ےک دعب دجسے ںیم اجےئ اوز ےہک:
اے وہ وج امےنگن واٹون یک احخت رپ اقدز ے اوز اخومس زےنہ ِف السلِ ِئ ِل ْ َّ
يَّ ،و يَّ ْعلَّ ُم َّمل ِ ْ َّ ِ َم يَّ ْقد ُر َّ ٰ
لَع َّح َّبا ِئ ِـج َّای ْ ِ
َّ
واٹون ےک دماع وک اجاتن ے ،اے وہ ےسج لیصفت یک ھچک احخت ںیہن،
https://downloadshiabooks.com/
اے وہ وج آوھکنن یک ایخنت وک اوز دٹون یک یاوتنکو اجاتن ے ،اے وہ ْی ،ایَّ الت ْفس ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ
ِ ِ ْی الصل ِم ِتي ،ای َم َل ُيتلج اَِل َض ِ ِ
ُ ُ ُْ اَل ْع َُّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ِ َّ َّ ْ َّ
ي َّو َّمل ّت ِِف الصد ْو ُرَّ ،ای
سج ےن وقم وین ےک ذ ے ذعات آامدہ ایک ہک وہ ان رپ ذعات یک داع
ِ َم يعلم خلئِنۃ
رک ےکچ ےھت سپ اُبہون ےن اُےس اکپزا اوز زازی یک وت اُس ےن اُن رپ
َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ ُ ْ ُ َّ َّ ُ َّ ُ ُ َّ
ےس ذعات یال دیا اوز اُںیہن ھچک دمت یک زدنیگ دی ،یُوےھجم ّي ْيد ا ْن َم اْنل العذاب لَع قب ِم َينس و ہب ِ
ڑھکے دھکی زاہ ے ،ریمی اکپز نس زاہ ے ،ریمے ادنز یاہر وک اوز ٰنمُ ض ُع ْب ٓا ا َِّل ْی ِہ َّف َّك َّش َّف َّع ْ ُ ُ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ
يع ِذِبم فدعبه و ت
ریمے احالت وکاجاتن ے ،دمحم وآل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت فرام اوز
ِن ،وَّ يَّ ،ق ْد َّ ُٰتى َّم ََّك ِ ْ اب َّو َّم َّت َّع ُھ ْم ا َِٰل ِح ْ ْال َّع َّذ َّ
ریمی دمد رک ان ولکشمن ںیم وج ےھجم دنی و داین اوزآرخت ںیم دز ٍ
للْ، َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ ُ َّ ِ ْ َّ َّ ْ َّ
شیپ ںیہ ْ
تسمع دعل ِِئ ،و تعلم ُِسي و عًل ِني ِٰت و ح ِ
ٓ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ
ِن َِمْ ِن َّمل َّا َُّہَّ ِ ْ اك ِف ِ ْ ص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد ،و
َّ ْ ْ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ٰ
لي َّو ا ِخ َّر ِٰتْ . ام ِر ِدي ِِن و دنی
اریم امومنین ہیلع السالم ایس وتسن ےک قربی امنز ڑپےتھ ےھت ہکبج اس وتسن اوز آت ےک دزایمن اانت ن افہلص وہیا ہک سج ںیم ےس لکشمب رکبی
زگز یتک یھت ربتعم زواوتین ںیم آیا ے ہک ہر زات شاھٹ ہراز فرےتش آامسن ےس آےت ںیہ اوز شاوتںی وتسن (اقمم آدم) ےک نردیک امنز ادا رکےت
ںیہ اوز اس ےس ایلگ زات اینت یہ دعتاد ںیم اوز فرےتش آےت ںیہ اس رطح وج فرےتش اہین ایک یاز آےکچ وہن وہ ایقمت یک دویازہ اس ہگج ںیہن آںیئ ے
ے ،وج اےکس دزےعی دمد امےگن یُو اُس یک دمد رکیا ے ،وج اےکس َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ِصك َم استن اجبتہ ،و َم سئلك ِبہ اعطیتہ ،و ِ
دزےعی ھجت ےس ششخب اچ ے اُےس شخب د ات ے ،وج اس ےک دزےعی
َم ت َّل ٗہَّ ،و َّ اس َّت ْض َّف َّر َّك بہ َّغ َّف ْر َّ ِص َّت ٗہَّ ،و ََّم ْ ِبہ نَّ َّ ْ
ھجت ےس دمد اچ ے اُس یک دمد رکیا ے ،وج اس ےک دزےعی ززق ِ ِ ِ
َّ ْ ْت َّز َّق َّ اس َّ ْ ك بہ َّا َّع ْن َّت ٗہَّ ،و ََّم ْ اس َّت َّعلنَّ َّ
امےگن اُےس ززق د ات ے ،وج اس ےک دزےعی فریاد رکے اُس یک ك ِبہ َّرزق َّت ٗہَّ ،و ِ ِ
ْ
فریاد شینا ے ،وج اس ےک دزےعی زحمت بلط رکے اُس رپ زحمت َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
َم اسْتْحك ِبہ ِ و ،ہ ت ث غ ا ہ ب
ِ ك ضلث ت اس َم
ِ
رکیا ے ،وج اس ےک دزےعی انپہ اچ ے اُےس انپہ د ات ے ،وج اس ےک َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ِ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
دزےعی ھجت رپ رھوہس رکے اُس یک دمد فرامیا ے ،وج اس ےک َم استجلرك ِبہ اجرتہ ،و َم تك رْحتہ ،و ِ
دزےعی دہگنازی اچ ے اُس یک دہگنازی رکیا ے ،وج اس ےک دزےعی ك بہ َّع َّص ْم َّت ٗہ ،وَّ اس َّت ْع َّص َّم َّ ك بہ َّك َّف ْی َّت ٗہَّ ،و ََّم ْ َّعلَّ ْی َّ
ِ ِ ِ
منہج ےس اجنت اچ ے اُےس اجنت اطع فرامیا ے ،وج اس ےک ٗ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ است ْنقذ َّك ِبہ ِ َّ َّ َّ َّ ََّم ْ
َم لر انقذتہ ،و ِ َم الن ِ ِ
دزےعی ریتی وتہج اک طالت وہ اُس رپ وتہج رکیا ے اوز وج اس ےک َّ َّ
َم امل َّ َّ َّ ت ،ل ٗہ َّو َّ ْ ك بہ ت َّعطف َّ ْ َّ َّ است ْع َّطف َّ َّ َّ ْ
دزےعی ھجت ےس ادیم یادنےھ اُس یک ادیم نر الیا ے ،ویہ یام سج ك ِبہ ِ
َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ ً َّ ُ ْ ً َّ ً َّ ْ َّ ٗ َّ َّ
ےک دزےعی یُو ےن آدم ہیلع السالم وک نرزگیدہ ایک ،ونح ہیلع السالم وک اع َّط ْیتہ ،ال ِذي اّتذت ِبہ ادم ص ِفیل ،و َنحل ِنیل،
ارماز انبیا ،انرامیہ ہیلع السالم وک لیلخ انبیا ،ومٰیس ہیلع السالم وک میلک َّ َّ ً
انبیاٰ ،یسیع ہیلع السالم وک اینپ زوح انبیا ،دمحم یفطصمﷺ وک اانپ َّو ا ْ ِِٰب ِہ ْی َّم خ ِل ْیًلَّ ،و ُم ْب ٰس ُك ْ ًِْيَّ ،و ِع ْي ِٰس ُر ْو ًحلَّ ،و
بیبح قراز دیا اوز یلع وک ویص انبیا ،خدا زحمت یازل رکے ان ست ْي ْم ُُم َّ َّم ًدا َّحب ْي ًبلَّ ،و َّع ِل ًیل َّو ِص ًیلَّ ،ص َّل ہللاُ َّعلَّ ْ
ِ ِ
َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ََّّ
رپ ہک یُو ریمی احاجت یھب وپزی رکے ،ریمے امتم شاہقب
ـٰج ،وتعفب َعل سلف َض ِ ْل َّح َّباِ ِئ ِ ْ ي َّا ْن َّت ْق ِ َّ َّا ُْجَّ ِع ْ َّ
گناوہن وک اعمف فرامےئ اوز ھجم رپ ایسی ششخب رکے وج ریتی شان
ت َّا ْہلُ ٗہ َّو ِل َّـج ِم عِْ
ی لَع ِِبَّ ٓل َّا ْن َّ ِبَّ ،و َّت َّت َّف َّو َّل َّ َّ َّ َم ُذ ُ َْن ْ ِ ْ
ےک القئ وہ ،یُو امتم ومنین و ومانمت رپ یھب داین و آرخت ںیم ِ
لضف و رکم رکے ،اے رگاتفزون یک ںیلکشم لح رکےن وا ے! ُ ْ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ َّ و ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ ُ ْ
لت لِلدنیل و اَل ِخر ِة ،ای مف ِرج المب ِم ِني و المب ِمن ِ
اوز اے ہتسکش دٹون یک داد زیس رکےن وا ے! ریتے وسا وکئ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ
ُہ المھمب ِمي و ای ِغیلث الملھب ِفي َل اِلہ اَِل َّ َّ َّ ْ ِ
وبعمد ںیہن ،یُو یاک رت ے اے اہجوننکے رپوزداگز!
َّ
ك َّای َّر َّب ال َّعلل ِم ْ َّ ْ بُسَّلنَّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ
ي. ا نت
ریتے اہن زحمت ےس دوزی اک شاامن ایک ،سپ ںیم وسال رکیا ك َّف َّل ََّن َّا ْس َّئلُ َّ ت ٰا َّل َّۃ ْاْل ِْر َّملن ا َِّل ْی َّ َّع ْفب َّكَّ ،و َّق ْد َّق َّد ْم ُ
ک ِ ِ
وہن اُس اکاے وبعمد ہک سج اک ںیم الہ ںیہن وہن اوز ٰ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ٗ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ
اللھم مل َل استب ِجبہ ،و اطلب ِمنك مل َل
اماتگنوہن ھجت ےس وہ زیچ سج اک خقداز بہینہون ،اے وبعمد! ْ َّ ُ ٗ َّ ٰ ُ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ ُ ْ ْ َّ َّ
ْ
ِن ف ِبذَن ِِب و َل تظ ِلم ِ ْ ْ َّ ْ است ِحقہ ،اللھم اِن تع ِذب ِ ْ
ارگ یُو ےھجم ذعات دے وت ہی ریمے گناوہن اک دبہل ے اوز ہی ھجم ِن
ْ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ً َّ ْ َّ ْ ْ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ِ َّ ْ
رپ وکئ ملظ ہن وہاگ اوز ارگ ُیو ےھجم شخب دے یُو ست ےس زیادہ زمح َّ َّ َّ شيئل ،و اِن تض ِفر ِل َفْی ر ٍ
اَح انت ای س ِي ِدي ،اللھم
رکےن واال ے ،اے ریمے امکل ،اے وبعمد! یُو یُو ے اوز َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
ںیم ںیم وہن یُو یاز یاز شخب دےنی واال ے اوز ںیم یازیاز گناہ انت انت و اَن اَن ،انت العباد ِِبلمض ِفر ِة و اَن العباد
رکےن واال وہن یُو ملح ےک شاھت لضف رکےن واال اوز ںیم یاداین َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُُ
ِِبلذَن ِب ،و انت المتف ِول ِِبلـ ِحل ِم و اَن العباد
ےس گناہ رکےن واال وہن ،اے وبعمد! ںیم وسال رکیا وہن ھجت الو َّع َّفلِ ِء ،ایَّ ْ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ ْٓ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
ِِبلـجھ ِل ،اللھم ف ِل ِِن اسئلک ای كْن
ےس اے زمکوزون ےک زخاہن ،اے تہب ادیم دالےن وا ے ،اے ْ ٰ َّ ْ َّ َّ ِ
دووتبن وک اچبےن وا ے ،اے ابتیہ ےس اجنت دےنی وا ے،
ٰج ْال َّھ ْل ِٰک ایَّ الر َّجل ِءَّ ،ای ُم ْن ِق َّذ ال َّض ْرٰقَّ ،ای ُم ْن ِ َّ ع ِظیم
َّ ُ ْ َّ ْ َّ ِ
اے زدنون وک امزےن وا ے ،اے رمدون وک زدنہ رکےن َّ ٓ ٰ
ت ہللاُ ال ِذ ْي َل اِل َّہ ي ْال َّم ْب ٰٰتَّ ،ا ْن َّ اَل ْح َّیل ِءَّ ،ای ُُمْ ِ َّ مِیت
وا ے ،یُو وہ اہلل ے ہک ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن ،یُو یہ ے ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ ْ
الش ْم ِسَّ ،و ُ َْنرُ اَِل انت ،انت ال ِذي سد لك شعلع َّ
سج وک دجسہ رکیت ے وسزح یک رکن ،اچدن یک اچدنین ،زات یک
ْ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ
یازیکی ،دن یک زوینش اوز رپدنون یک ڑھپڑھپاہت سپ وسال ْی، لر و خفقلن الط ِ القم ِر ،و ظل ٰمۃ الی ِل ،و ضبء الٰن ِ
رکیا وہن اے وبعمد! اے نرزگ رت! ریتے ق ےک واےطس َّ َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ٰ ُ َّ
لَع ُمَّم ٍد فلسئلك اللھم ای ع ِظیم ِِب ِقك ای كريم
دمحم اوز ان یک یچس آل رپ ے اوز اُس
ےس اے اطع رکےن وا ے وج ؐ
الصل ِد ِق ْ َّ َّ ُ َّ َّ ٰ الصل ِد ِق ْ َّ َّ َّ ٰ
ق ےک واےطس وج دمحمؐ اوز اُن یک یچس آل اک ھجت رپ ے زین واسطہ ي يَّ ،و ِِبَّ ِق ُمَّم ٍد و ا ِل ِہ و ا ِل ِہ
ریتے اُس ق اک وج یلع رپ ے اوز واسطہ یلع ےک اُس ق اک وج ھجت كَّ ،و ِبَّقكَّ لَع َّلَع َّو ِبَّق َّلَع َّعلَّ ْی َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
ِ ِ ٍِ ِ ِ ٍِ علیك ،و ِِب ِقك
رپ ے ،واسطہ ریتے ق اک وج افہمط رپ ے ،واسطہ افہمط ےک ق
َّ َّ ْ َّ ٰ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
اک وج ھجت رپ ے ،واسطہ ریتے ق اک وجنسح رپ ے ،واسطہ نسح لَع فلِطۃ و ِِب ِق فلِطۃ علیك ،و ِِب ِقك لَع الـحس ِن
َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
ےک ق اک وج ھجت رپ ے اوز واسطہ ریتے ق اک وج نیسح رپ ے ي و ِِب ِق و ِِب ِق الـحس ِن علیك ،و ِِب ِقك لَع الـحس ِ
اوز واسطہ نیسح ےک ق اک وج ھجت رپ ے ،ےب کش! اُن ےک َم َّا ْف َّول ا ِْن َّعلم َّ كَّ ،ف ِل َّن ُح ُق ْب َّق ُھ ْم ِ ْ ْال ُـح َّس ْي َّعلَّ ْی َّ
ك ِ ِ ِ
وقحق اُن رپ ریتے رتہبنی ااعنامت ںیم ےس ںیہ ،واسطہ ریتی َّ َّ ُ َّ َّ
َّعلَّ ْْي ْمَّ ،و ِبلشلن الذ ْي ل َّ
َّ َّ
لن ال ِذ ْي لش ِب و ُہ َّ ك ِع ْند ْ
اُس شان اک وج ان ےک نردیک ے اوز واسطہ اُن یک زعت اک وج ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ریتے نردیک ے ہک اے رپوزداگز اُن رپ زحمت یازل َّل ُھ ْم ع ْن َّد َّكَّ ،صل َّای َّرب َّعل ْْي ْم َّصًلة َّدا ِئ َّـمۃ م ْن َّ ٰ
ُ ً ِ ً َّ َّ
َتى ِ ُ ِ ِ ِ
فرامہشیمہ ہشیمہ یک زحمت اینپ وپزی یک وپزی وخونشدی اوز اُن َّ َّ َّ َّ ْ
كَّ ،و ِن َّو َّب ْي َّن َّ ٰت َّب ْي ِ ْ اغ ِف ْر ِ ْل ِ ِِب ُم الذ ُ َْن َّب ال ِ ْ ِرضلك ،و
ےک واےطس ےس ریمے وہ گناہ شخب دے وج ریمے اوز ریتے
َّ ْ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ ٰ َّ ِ ْ ْ َّ ُ
دزایمن احلئ ںیہ اوز ھجم رپ اینپ ںیتمعن امتم فرام ںیہنج یُو ےن َم ق ْبل َّای ا ِتم ِنعمتك لَع كمل اتمَتل لَع اِب ِِئ ِ
ک
اس ےس ےلہپ ریمے نرزوگن رپ امتم ایک اے ہبعۗصۗ، ٰ ٰ ٰ ِ ِ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ
كھیعص ،اللھم كمل صلیت لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد
اے وبعمد! سج رطح یُو ےن زحمت یازل یک دمحم و آل دمحم مہیلع
https://downloadshiabooks.com/
السالم رپ اُیس رطح ریمی داع وبقل فرام وج ںیم ےن ھجت ےس ك. ب ِ ْل ُد َّعلِ ِِئْ َّ
فْي َّس ْلل ُت َّ َّف ْ
لس َّت ِج ْ
امیگن ے
رھپ دجسے ںیم اجرک اانپ دایان زاسخز زنیم رپ زےھک اوز ےہک:
َّ َّ ٰ ُ َّ َّ
اے ریمے امکل ،اے ریمے امکل ،اے ریمے امکل ،دمحم و آل دمحم لَع ُمَّم ٍد و َّای َّس ِيدي َّای َّس ِيدي َّای َّس ِيدي ص ِل
مہیلع السالم رپ زحمت فرام اوز ےھجم شخب دے ،ےھجم شخب دے ْ ْ ٰ ُ َّ
ا ِل ُمَّم ٍد َّواغ ِف ْر ِ ْل َّواغ ِف ْر ِ ْل،
نوٹ :ہی یھب نکمم ے ہک ان وسزوتن یک قرانت ںیم وکئ اخص رتبیت زانھک رضوزی ہن وہاوز وسزہ دمح ےک دعب ان شات وسزوتن وک یسک یھب رتبیت ےس ڑپھ
انیلاکیف وہ واہلل املع
ایک زوانت ںیم ے ہک اامم اصدق ہیلع السالم ےن اےنپ ایک احصیب ےس وپاھچ :ایک حبص مت اکم رپ ںیہن اجو ے ہک اہمتزا زگز دجسم وکہف ےس وہ؟ اس
ےن رعص ایک :اہن! ےھجم اجیا وت ے نت آت ےن فرامیا :مت دجسم وکہف ںیم اچز زتعک امنز اجبالیا اوز رھپ ہی داع ڑپانھ:
اے وہ وجریمے وبعمد! ارگ ںیم ےن ریتی یافرامین یک ے وت ںیم
ٰ ْٓ ْ ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْٓ
اِل ِھی اِن كنت قد عصیتك ف ِل ِِن قد اطعتك ِِف
ےن ریتی دنسپیدہ زیچون ںیم ریتی اطاعت یھب یک ے ہک ںیم َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ً َّ َّ ْ َّ ْ ُ
ب اَلشيل ِء اِلیك َل اّتِذ لك ولدا و َل ادع اح ِ
ےن ریتا وکئ اٹیب ںیہن انبیا ،ہن ریتے شاھت یسک وک اکپزا ے ،ںیم ِ
ِف َّا ْش َّيلء َّكث ْ َّ َّ ٰ َّ ْ كِْ ك َُّش ْي ًَكَّ ،و َّق ْد َّع َّص ْی ُت َّ َّل َّ
ےن تہب یس زیچون ںیم وج ریتی یافرامین یک ے اس یک وہج ہی ْی ْی ٍة لَع غ ِ ِ ِ ِ
لدت َّ َّ ْ
اَل ْس ِتك َّبل ِر َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
ںیہن ہک ںیم ےن ریتے شاےنم نرائ اتجئ اوز ہن ہی ہک مینبے
كَّ ،و َع ِع َّب ِ وج ِہ المَك َِّبة لك ،و َل ِ
َّ ْ ُ َّ
ریتی ابعدت ےس رسیشک یک ہن ریتی زوبتیب اک ااکنز ایک اوز ہن َّ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ْ ُ ُ ْ َّ
ریتی دنبیگ ےس یاہر یکال وہن یامہ وہا ہی ہک ںیم اینپ وخا ش ےک َع العبب ِدي ِۃ َل اْلحب ِد لِرُب ِبي ِتك ،و َل اْلر َّو ِج ِ
َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ٰ
لن َّب ْعد كَّ ،و لك ِِن اتبعت ہباي و ازل ِِن الشيط
ب
ےھچیپ خال ،ےھجم اطیشن ےن ھسالیا خت ہک ھجم رپ تجح طاہر اوز ل
تقیقح ایعن یھت ،سپ ارگ یُو ےھجم ذعات رکے وت وہ ریمے ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ْ َّ ُ ُ ْ ْ َّ ْ َّ َّ
گناوہن اک دبہل ے ،ھجم رپ ملظ ںیہن ارگ یُو ےھجم اعمف رکدے
لَل ْی ظ ِ ٍ لن ،ف ِلن تع ِذب ِِن ف ِبذَن ِِب ،غ اْلج ِۃ و البی ِ
َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ
اوز ھجم رپ زمح رکے وت ہی ریتا فطل ورکم وہاگ ،اے رکمی! ںیم ِن ف ِب ُج ْب ِدك َّو انت ِل ،و اِن تعف ع ِِن و ُتْح ِ
ےن خدا یک طاقت اوز وقت ےس ،حبص یک ںیم ےن اینپ طاقت و
ت ت ِِبَّ ْبل ہللا ِ َّو ُق َّب ِتہَّ ،غ َّد ْو ُ ك َّای َّكر ْي ُمَّ .غ َّد ْو ُ َّك َّرم َّ
ِ
ِ ِ
وقت ےک ریغب حبص ںیہن یک ہکلب اہلل یک طاقت اوز وقت ےس اے ُ َّ َّ
ْ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ
رپوزداگز ھجت ےس اماتگنوہن اس رھگ یک نرتک اوز اہین زےنہ ِن َّو َل قبة َّو لك ِْن ِِبَّ ْب ِل ہللا ِ َّو قب ِتہَّ ،ای ْی َّح ْب ٍل ِم ِ ِبض ِ
واٹون یک نرتک اوز وسال رکیاوہن ہک یُو ےھجم خالل اوز یازیکہ ت َّو َّ َِّب َّك َّۃ َّا ْہ ِلہ ،وَّ ک َّ َِّب َّك َّۃ ٰہ َّذا ْال َّبيْ َّرب َّا ْس َّئلُ َّ
ِ ِ
ززق دے اوز اُےس ریمی رطف اینپ طاقت و وقت ےس اچنہپ ِن ر ْز ًقل َّح ًَّل ًَل َّطی ًبل ت َّ ُس ْب ُقہٗ ْ َّ ُ َّ
ک ا ْن ْ َّ ُ
َّا ْسئل َّ َّ
ِ ِ ِ ق ز ُت
دے یاہک ںیم انم و نیچ ےس زوہن
ِف َّعلف َّیتكَّ. ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ِ ٌ
اِل ِِببلِك و قب ِتك و اَن خلئِض ِ ِ ِ
ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
رکےن وا ے ،اے تہب زیادہ ےنشخب وا ے ،اے زحمت ےک ےیل اس َّع ال َّمض ِف َّر ِة َّای
ِ َّ
و ای َّ ،زِ
ُ
لو َّ
ج الت ع ِظیم العف ِب ای حسن
دوونن اہھت ےلھک زےنھک وا ے ،اے ہر زاز ےک زاز داز ،اے ہر َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
ك ْن ٰبىَّ ،ای ِ ب ح
ِ ل ص ای ِ،
ۃ ْح لر ِب
ِب ِسط الید ِ ِ
ي
اکشنت ےک ذ ے آرخی قراز اگہ ،اے نرزگ اعمف رکےن وا ے، ُ ْ َّ ٰ ُ َّ ْ
ْ َّ ْ َّ
اے نری ادیم اگہ ،اے ریمے آاق دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ ك شك ٰبىَّ ،ای ك ِر ْي َّم الصف ِح َّای َّع ِظ ْی َّم منَتى ِ
زحمت فرام اوز ریمے شاھت وہ ولسک رک وج ریتے شایان شان َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
الرجل ِء ،ای س ِي ِدی ص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد و افعل
ے ،اے رہمیان
ُ ْ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ٗ َّ َّ
ِِب مل انت اہلہ ای ك ِريم .
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ
ریمے ومیل اے ریمے ومیل! یُو نرزیگ اک امکل ے اوز ںیم ْی َّو َّہل َّ ّْيَح مبَلي ای مبَلي انت الك ِبْی واَن الص ِض
رتمکنی وہن ایک رتمکنی رپ وساےئ نرزیگ ےک امکل ےک وکن َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
ت ال َّھل ِد ْی الص ِضْی اَِل الك ِبْی ،مبَلي ای مبَلي ان
زمح رکے اگ؟ ریمے دمداگز اے ریمے دمداگز! یُو زاامنہ َّ َّ ِ ُ ْ َّ ُ َّ َّ
ے اوز ںیم رمگاہ وہن ،ایک رمگاہ رپ وساےئ زاامنہ ےک وکن
الولِل ا ََِّل ْال َّھل ِد ْیَّ ،م ْب ََّل َّي ایَّ َّوا ََّن الولل َّو َّہل َّ ّْيَح
زمح رکے اگ؟ریمے رسرپست اے ریمے رسرپست یُو تہب َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ
مبَلي انت الرْحن واَن المرحبم و ہل ّيَح
زمح رکےن واال ے اوز ںیم اقیل زمح وہن ،ایک اقیل زمح
ْح ُنَّ ،م ْب ََّل َّي َّای َّم ْب ََّل َّي َّا ْنتَّ َّ
الر ْ ٰ ْ َّ ُ ْ َّ َّ
رپوساےئ تہب زمح رکےن وا ے ےک وکن زمح رکے اگ؟ الم ْرحبم اَِل
ُ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُ ْ َّ َّ َّ
ریمے ومالاے ریمے ومال! یُو یادشاہ ے اوز ںیم تبیصم السلطلن و اَن الممتح ُن و ہل ّْيَح الممتح َّن اَِل
ُ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ
ت الدل ِْیل َّوا ََّن
زدہ وہن ایک تبیصم زدہ رپ وساےئ یادشاہ ےک وکن زمح
السلطلن ،مبَلي ای مبَلي ان
رکے اگ؟ ریمے آاقاے ریمے آاق! یُو زاامنہ ے اوز ںیم ْ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ
رسرگدان وہن ،ایک رسرگدان رپ وساےئ زاامنہ ےک وکن زمح
الدل ِْی ُلَّ ،م ْب ََّل َّي ایَّ المتح ِْی و ہل ّيَح المتح ِْی اَِل
رکے اگ؟ ریمے رسداز اے ریمے رسداز!یُو تہب ےنشخب واال َّ ُ
ب َّو َّہل َّ ّْيَح
ْ ت ْال َّض ُف ْب ُر َّو َّا ََّن ْال ُم ْذ ِن ُ َّم ْب ََّل َّي َّا ْن َّ
ے اوز ںیم گناہگاز وہن ،ایک گناہگاز رپ وساےئ ےنشخب وا ے
ِب وَّ ت ْال َّضلل ُ ب ا ََِّل ْال َّض ُف ْب ُرَّ ،م ْب ََّل َّي َّای َّم ْب ََّل َّي َّا ْن َّ ْال ُم ْذ ِن َّ
ےک وکن زمح رکے اگ؟ ریمے امکل اے ریمے امکل! یُو
َّ
یاال دست ے اوز ںیم زریدست وہن ،ایک زریدست رپ َح ْال َّم ْضلُ ْب َّب اَِل ْال َّضللِبُ، َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ
اَن المضلبب و ہل ّي
ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ
ت الرب َّو ا ََّن ال َّم ْر ُ ُْب ُب َّو َّہل َّ ّْيَح
وساےئ یاالدست ےک وکن زمح رکے اگ؟ریمے احن اے
مبَلي ای مبَلي ان
ریمے احن ! یُو رپوزداگز ے اوز ںیم رپوزدہ وہن ،ایک
ت ْال ُم َّت َّك ِ ُ الر ُبَّ ،م ْب ََّل َّي َّای َّم ْب ََّل َّي َّا ْن َّْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ
رپوزدہ رپ وساےئ رپوزداگز ےک وکن زمح رکے اگ؟ ریمے وایل ْب َّو المرُبب اَِل
اے ریمے وایل! یُواصخت ربکیائ ے اوز ںیم اعزجی ْبَّ ،م ْب ََّل َّي ایَّ لش َّع ا ََِّل ْال ُم َّت َّك ِ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ
لشع و ہل ّيَح الـخ ِ اَن الـخ ِ
رکےن واال وہن ،اعزجی رکےن وا ے رپ وساےئ اصخت َّ ْ ُ َّ َّ ِن َِّب ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
ربکیائ ےک وکن زمح رکے اگ؟ ریمے ومال اے ریمے ومال! ِب ْب ِدك َّو ْح ِتكَّ ،و ْارض ع ِِن ِ م ْبَلي اِرْح ِ ْ ِ
ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ
ھجم رپ زمح رک اینپ زحمت ےس اوز ھجم ےس زایض وہ اینپ اطع اوز لن و الطب ِل اَلحس ِ كر ِمك و فو ِلك ای ذا اْلب ِد و ِ
اخسوت ےک شاھت اوز اےنپ لضف ےک شاھت ،اے اصخت اطع، اْح ْي َّ. الر ِِ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ َّو ْاَل ْمت َّ
لنِِ ،بْح ِتك ای ارَح ِ ِ ِ ن
اصخت رموت ،اصخت اخسوت ،اصخت ااسحن ،اینپ زحمت
ےک واےطس ےس ،اے ست ےس زیادہ زمح وا ے
واحض ز ے ہک رحمات اریمامومنین ہیلع السالم ویہ ے وج ات رعموف ے (ان دونن سج رپ رضحی امن اجیل اگل رک خدام ےھٹیب ںیہ)یا رضحت اک رحمات وہ ے وج
آح لک رتک دشہ ے(وج ملسم نب لیقع ےک زوہض یک تمس دجسم ںیم واعق ے ہک سج یک رحمایب لکش ات یھب یایق زیھک یئگ ے)ان دوونن ںیم وج یھب وہ یسک
ایک رپ اامعل ااجنم د نبے اج شکبے ںیہ اایتحط وک دمرظن زےتھک وہےئ ارگ زانر ےک یاس وقت وہ وت ان دوونن وہگجن رپ اامعل رکانیل اچےئہ
https://downloadshiabooks.com/
دی اوز ےسیج ےسیج دیبعاہلل اک وحنمس شاہی الہ وکہف رپ ڑپیا ای انجت ملسم ےک احیم ن وہےت ےئگ خت دیبعاہلل ےن دزا داکمھ رک الہ وکہف وک ملسم ےس دوز رک دیا وت
انجت ملسم ہیلع السالم یک یالس رشوع یک اوز انجت ملسم ہیلع السالم اک ہتپ اتبےن وا ے وک ااعنم و ارکام ےس ونازےن اک ودعہ ایک
انجت ملسم نب لیقع ہیلع السالم ےک زیمیان اہین نب رعوہ وک داز االامزہ ںیم یال رک زسا دی انجت ملسم ہیلع السالم ےن اچز ہراز افراد ےک شاھت
دازاالامزہ اک احمرصہ ایک نکیل دیبعاہلل انب زیاد یک شازوشن یک وہج ےس رکشل ےک دزایمن وھپت ڑپ یئگ اوز ٹوگ ایک ایک رک ےک انجت ملسم ہیلع السالم اک
شاھت وھچزےن ر ے اہین یک ہک امنز رغمت و اشعء ےک دعب انجت ملسم ہیلع السالم اہنت وہ ےئگ آرخ اکز وکہف یک ویلگن ںیم دیبعاہلل ےک اپسویہن
ےس اقمہلب وہا اوز انجت ملسم ہیلع السالم ےن اہنت ۴۱اپسویہن وک والص منہج ایک نکیل وھبک ایپس یک دشت اوز دشید زومخن یک وہج ےس اقمےلب یک یات ہن ال
ےکس ایک اپسیہ ےن ےھچیپ ےس زینہ امزا آت زنیم رپ رگ ڑپے رکشل واٹون ےن آت وک رگاتفز رک ایل اوز دازاالامزہ ے ےئگ ،دیبعاہلل نب زیاد ےن مکح دیا ہک آت وک
دازاالامزہ یک تھچ ےس ےچین کنیھپ دیا اجےئ سج ےس آت یک اہشدت واعق وہ یئگ
آت یک اہشدت 9دی اہجحل نس 91رجہی ںیم واعق وہئ دیہش وہےن ےک دعب ان اک رس اکت دیا ای اوز اےس نرید وک دقشم وجھبا دیا ای اوز مسج وک وکہف ےک اصقوبن ےک
یازاز ںیم داز رپ لبکا دیا ای یاہک وکہف ےک ٹوگ ات ونب اہمش یک حمانت ہن رکںی
آت یک اہشدت ےس ایک دن لبق اامم نیسح ہیلع السالم ےن وکہف ےک ازادہ ےس مکہ وک وھچزا اس ذ ے آت وک اہشدت یک ربخ زاےتس ںیم یل سج وقت
اامم نیسح ہیلع السالم ےن انجت ملسم و انجت اہین امہیلع السالم یک اہشدت یک ربخ ینس وت آت ےن یئک رمہبت ہی آنت ڑپیھ ”ایا ہلل وایا اہیل زاوعجن“ اوز
انجت ملسم ہیلع السالم ےک ق ںیم داع یک-
ایبن ایک اجیا ے ہک ارگ وکئ ےباوالد وہ یا اوالد رنہنی (اٹیب) اک وخا ش دنم وہ وت ان ےک رحم ںیم داع امےگن وت اہلل اعتیل ان شاء اہلل وبقل وہ یگ
طالت آت رپ خدا یک زحمت اوز نرںیتک وہن ںیم وگایہ د ات ٰب َّع ِق ْیل ْٰب َّا ْ ك َّای ُم ْس ِل َّم ْ َّ ُت ْو ُح َّعلَّ ْی َّ ِف ْ َّْي َّت ْض َّت ِد ْي َّو َّ ُ
ِب ِ ِ ِ
َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ ٗ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
َّطللِب و رْحۃ ہللا ِ و ِبَكتہ ،اشھد انك اَق
وہن ہک آت ےن امنز اقمئ یک اوز زوکہ دےتی ز ے ،آت ےن
ت الصًلة،
ننک اکومن اک مکح دیا اوز نرے اکومن ےس زواک ،آت ےن خدا
َع ت َّ ْ ت ِب ْل َّم ْع ُر ْو ِفَّ ،و َّّنَّ ْی َّ الز ََّك َّةَّ ،و َّا َّم ْر َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ
و اتيت
ےک ذ ے اہجد ایک اسیج اہجد رکےن اک ق ے ،آت ےن خدا یک ِ
زاہ ںیم اجمدہون یک زوس رپ خنگ یک اہین یک ہک آت ت َّلَعٰ ت ِِف ہللا ِ َّح َّق ج َّھل ِدهَّ ،و ُق ِت ْل َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
ِ المنك ِر ،و جلہد
خداےئ زعولج ےس اجےلم ہکبج وہ آت ےس زایض اھت ںیم َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ
َّ
لج المجل ِہ ِدي ِِف س ِبی ِلہ تَح ل ِقیت ہللا عزوجل َّ ْ ْ َّ ْ ُ
وگایہ د ات وہن ہک آت ےن خدا اک دہعوپزا ایک اوز آت ےن اینپ
َّ ِمٰن ِ
اجن قریان رکدی ،حُجت خدا اوز حُجت خدا ےک فرزدن یک ت ِب َّع ْھ ِد ہللاَِّ ،و ك َّو َّف ْی َّ اضَّ ،و َّا ْش َّھ ُد َّان َّ ك َّر ٍ َّو ُہ َّب َّع ْن َّ
ٓ
رصنت ںیم ٰیتح ہک آت دیہش وہےئگ ںیم وگایہ د ات وہن َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ َّ ِ ِ َّ ْ ُ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ
اٰب ِح ِتہ تَح اَتك بذلت نفسك ِِف نِص ِة ِحۃ ہللا و ِ
ہک آت یک فرامدربندازی اوز ریخ وخایہ یک وج آت ےن یبن ْ َّ ِ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ُ َّ َّ َّ
َّ
رملسؐ ےک فرزدن ےس یک ،وج یارشف وناہس ،اصخت ملع ص ْی َّح ِۃ ي ،اش َّھد لك ِِبلت ْس ِل ْی ِم َّو ال َّبفل ِء َّو الن ِ الی ِق
َّ الس ْب ِط ْال ُم ْن َّت َّ النب ْال ُم ْر َّسلَّ ، َّ َّ َّ
زامنہ ،آاگہ رکےن واال ویص اوز یاامل دشہ ولظمم اھت سپ خدا بَّ ،و الدل ِْی ِل ِ ج ِ و ِ ِِ ف ِ ِْلل
زجا دے آت وک اےنپ زوسلؐ یک رطف ےس ،اریم امومنین یک َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ ْ
رطف ےس اوز نسح و نیسح یک رطف ےس رتہبنی زجا ،اس ِص ال ُم َّب ِل ِغَّ ،و ال َّمظل ْب ِم ال ُم ْھ َّتو ِم، لَل َّو ال َّب ِِ ال َّع ِ ِ
َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
ذ ے ہک آت ےن ربص ایک ادیم وثات زیھک اوز شاھت دیا سپ َع ْی المب ِم ِني و ِ فزاك ہللا َع رسبلِہ و َع ا ِم ِ
ایک یہ ااھچ ے آرخت اک رھگ ،خدا تنعل رکے ،اُس رپ سج
ت َّو ْب َّ ْاْلَّ َّسن َّو ْاْلُ َّس ْي َّا ْف َّو َّل ْاْلَّ َّزاِ َّء ِِبَّل َّص َّ ْ
ےن آت وک لتق ایک ،خدا تنعل رکے اُس رپ سج ےن آت ےک
ِ ِ
َّ
ت ف ِنع َّم عق َّب الدا ِر ،لع َّن ہللاُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ
ت َّو اعن ََّّ َّ اح َّت َّسب َّ
ْ ْ
لتق اک مکح دیا ،خدا تنعل رکے ،اُس رپ سج ےن آت رپ ملظ َم
ایک ،خدا تنعل رکے اُس رپ سج ےن آت رپ اتہبن اگلیا ،خدا كَّ ،و َّل َّع َّن ہللاُ ََّمْ َم َّا َّم َّر ب َّق ْتل َّ
ِ ِ ْ كَّ ،و َّل َّع َّن ہللاُ َّ َّق َّتلَّ َّ
تنعل رکے اُس رپ سج ےن آت ےک ق وک ہن اچہپیا اوز آیکپ
كَّ ،و ل َّع َّن ہللاُ ََّمْ َّ ْتى َّعلَّ ْی َّ كَّ ،و َّل َّع َّن ہللاُ ََّم ْاف َّ ٰ َّظلَّ َّم َّ
رحمت وک رتمک اھجمس ،خدا تنعل رکے اُس رپ سج ےن آت یک ِ
تعی ںیم آت وک دوھہک دیا آت وک اہنت وھچزا اوز دنمش ےک
َم َِّبيَّ َّعكَّ اس َّت َّخ َّف ِِبُ ْر َّم ِتكَّ ،و ل َّع َّن ہللاُ َّ ْ َّ َّ ك َّو ْ َّجھ َّل َّح َّق َّ
ِ
اوا ے ایک اوز تنعل وہ اُس رپسج ےن آت ےک اقمےلب ںیم ك َّو َّ ْ ب َّعل ْی َّ َّ َم ال َّ َّ َّ كَّ ،و َّ ْ َّ
ك َّو ا ْسل َّم َّ َّ َّ
ك َّو خذل َّ َّ َّ َّو غش َّ َّ َّ
َم
دنمش اک شاھت دیا اوز آت یک دمد ہن یک دمح ے خدا یک سج
اُہْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ
ےن منہج وک اُن اک اکھٹہن انبیا اوز وہ ےسیک ُنرے اکھٹےن ںیم َل ي ِعنك ،الـحمد ِلِل ِ ال ِذي جعل النلر مثب
ےچنہپ ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت ولظمتیم یک احلت ںیم ت َّم ْظلُ ْب ًمل ،وَّ ك ُق ِت ْل َّ َّوب ْئ َّس ْالب ْر ُد ْال َّم ْب ُر ْو ُدَّ ،ا ْش َّھ ُد َّانَّ َّ
ِ ِ
لتق وہےئ ،اہلل آت وک زجا دے اگ سج اک اُس ےن ودعہ ایک َّ َّ َّ ُ ْ ٌ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ْ ُ َّ َّ ِ ً َّ ً
ے ،ںیم ٓایا وہن آت یک زیازت وک آت ےک ق وک اچہپاتن
ان ہللا من ِجز لُك مل وعدُك ِجئتك زائِرا عل ِرفل
َّ ُ ْ ُ َّ ً َّ ُ ْ َّ ً ُ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ٌ
وہن ،آت وک اماتن وہن ،آت یک زوس رپاتلچ وہن ،ریمی ُك ُم َّعدة ِِب ِقُك مس ِلمل لُك َت ِبعل لِسن ِتُك ،و نِص ِٰت ل
دمد و رصنت آت ےک ذ ے وصخمص ے اہین یک ہک خدا اس َّ ٰ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ
ُك َل تَح ُيُك ہللا و ہب خْی اْللكِ ِميَ ،فعُك مع
اک ہلصیف رکے اوز وہ رتہبنی ہلصیف رکےن واال ے ،مہ آت ےک
https://downloadshiabooks.com/
شاھت ںیہ آت ےک دنمش ےک شاھت ںیہن ںیہ ،خدا یک زںیتمح ُك َّولَع َّا ْر َّوا ِح ُ ْ ات ہللا ِ َّعلَّ ْی ُ ْ
ُك َّو َّ ٰ َّم َّع َّع ُدو ُ ْ
ُكَّ ،صلَّ َّب ُ
ِ
ُ ْ َّ َّ ِ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُْ ْ َّ ُ َّ
ُك َّو شل ِہ ِدُك و غلئ ِِبُك ،و السًلم علیُك ا ْج َّسل ِد
وہن آت ٹووگن رپ ،آت یک زواون رپ ،آت ےک ومسجن رپ،
آت ےک احرض اوز اغنت رپ ،شالم وہ آت ست رپ ،خدا یک
َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ ٗ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ً َّ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ
زحمت وہ اوز اُس یک نرںیتک وہن ،خدا ابتہ ونریاد رکے اُس ُك ِِبَل ْي ِد ْي َّو و رْحۃ ہللا ِ و ِبَكتہ ،قتل ہللا امۃ قتلت
رگوہ وک سج ےن آت ےس خنگ یک ،اہوھتن اوز زیاونن ےس ُ ْ َّ ْ
اَللس ِن.
اتکت ”مرازریبک“ ںیم ذموکزہ املکت وک وطبز ادن دوخل ایبن ایک ای ے اوز اھکل ے ہک اس ادن ےک دعب ادنز دالخ وہ اجےئ وخد وک ربق ےس لیناےئ (ےنٹپل یک تین
رکے) اوز ربق یک رطف اشازہ رکےت وہےئ ےہک:
ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُ َّ
شالم وہ آت رپ اے دنبہ وکیناکز ہک آت اطاعت زگاز ںیہ ،اہلل ك اي َّـھل ال َّع ْبد الصل ِل ُـح ال ُم ِط ْی ُع ِلِل ِ َّو السًلم علی
اوز اُس ےک زوسلؐ ےک یاعب ںیہ ،اریم امومنین ےک نسح و
ْي ُم ي َّو ْاْلَّ َّسن َّو ْاْلُ َّس ْي َّعلَّ ْ َّ َل ِم ْْی ْال ُم ْوب ِمن ْ
ِ
َّ ُ ْ َّ َّ
لِرسبلِہ و ِ ِ
نیسح ےک ،اُن ست رپ شالم وہ دمح ے خدا ےک ذ ے اوز َّ ِ ِ ِ
اص َّطِف
ْ َّ ْ ٰ
لَع ِع َّبل ِد ِه ال ِذي الس ًَّل ُمْ ،ال َّـح ْم ُد ِلِل ِ َّو َّس ًَّل ٌم َّ ٰ َّ
شالم وہ اُس ےک دنبون رپ وج ُخبے وہےئ ںیہ اوز وہ دمحمؐ اوز اُن
َّ ُ ُ َّ َّ ٌ َّ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ
یک آل ںیہ ،آت رپ شالم وہ خدا یک زحمت اوز اُس یک نراکت
ْحۃ ہللا ِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ ُممد و الِہ ،و السًلم علیُك و ر
وہن اوز اُس یک رطف ےس ششخب وہ،شالم وہ آت یک زوح
ك َّم َّو ْی َّ كَّ ،ا ْش َّھ ُد َّانَّ َّ ك َّو َّب َّدن َّ لَع ُر ْوح َّ َّو َّم ْضف َّر ُت ٗہ َّو َّ ٰ
اوز آت ےک دبن رپ ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت اُس ت ِ ِ ِ
ْ
لَع َّمل َّم ٰٰض َّعل ْی ِہ ال َّب ْدر ُ َْي َّن ال ُم َّجل ِہ ُد ْو َّن ِ ْ ْ َّ َّ ٰ
دیقعے رپ داین ےس ےئگ ںیہ سج رپ ااحصت دبز ُداین ےس ِف َّس ِب ْی ِل ِ
زگزے ہک وج خدا یک زاہ ںیم اہجد رکےن وا ے ،اُس ےک َّ ْ ُ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ِ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ِ
ہللا ِ ،المبللِضبن ِِف ِجھل ِد اعدائِہ و نِص ِة اولِیلئِہ،
دومشن ےس ڑلےن وا ے اوز ا ُس ےک دووتسن یک دمد رکےن
َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ِ
وا ے ےھت سپ خدا زجادے آت وکرتہبنی زجا تہب زیادہ فزاك ہللا افول اْلزا ِء ،و اكَث اْلزا ِء ،و اوفر جزا ِء
َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
زجا اوز وہ ےب اسحت زجا وج اُس وک دی ہک سج ےن اُس یک لب ل ٗہ د ْع َّبت ٗہَّ ،و ا َّطلع اح ٍد ِمـمن و ِٰف ِببیع ِتہ ،و استج
تعی اک ق ادا ایک ،اُس یک اکپز رپ احرض وہا اوز اُس ےک رقمز َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
رکدہ احومکن یک اطاعت یک ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت ےن
الن ِص ْی َّح ِۃ وَّ ُوَلة ا ْم ِره ،اشھد انك قد ِبلضت ِِف
َّ
الش َّھ َّداِ ِء ،وَّ ُ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ
اُن یک تہب ریخ وخایہ یک اوز اُن ےک ق ںیم اجن یک یازی اعطیت غليۃ المجھب ِد تَح بعثك ہللا ِِف
اگلئ یتح ہک خدا ےن آت وک دیہشون ںیم شالم رکدیا اوز لك ِ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ ُ َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ
َم جعل روحك مع ارواح السعدا ِء ،و اعط
آت یک زوح وک وخس وتخبن یک زواون ےک شاھت زاھک ،اُس َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ً َّ ْ َّ َّ ُ ً
َّ ْ َّ
ےن آت وک اینپ خبت ںیم اشکدہ لحم اوز نرا اواچن یاالاخہن اطع ْنَلَّ ،و افول َّھل غ َّرفلَّ ،و َّرف َّع ِذك َّرك ِِف ِجنل ِنہ افسحھل م ِ
عل
الص ِد ْي ِق ْ َّ النبی ْ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
فرامیا ،اقمم نین ںیم آت وک ہگج دی ،آت وک ویبنن، ي َّو ِ َّ
و ي َّ
ال ِع ِل ِیي ،و حِشك مع ِ ِ
دصوقین ،دیہشون اوز وکین اکزون ےک شاھت وشحمز ایک اوز ہی ً َّ ْ ُ ي َّو َّح ُس َّن ُا ْو ٰلِئ َّ الصل ِلـ ِح ْ ُ َّ َّ ِ َّ َّ
ٹوگ ےنتک اےھچ ردمم ںیہ ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت ےن ك َّر ِف ْیقل ،اش َّھد ِ َّ الشھدا ِء و
س
ہن ُ شیی داھکئ ہن منہ ومزا ،ےب کش آت داینےس زگزے وت ت َّلَعٰ ك َّق ْد َّم َّو ْی َّ كَّ ،و َّانَّ َّ ك َّ َْل ََّت ْن َّو َّ َْل َّت ْن ُ ْ َّانَّ َّ
ِ
َّ
ِي َّو ُمتب ًعل لِلني ْ َّ َّ لْل ْ َّ َّ ن ْ َّ َّ َّب ِص ْ َّ
اےنپ لمع اک وعشز زےتھک وہےئ ،وکین اکزون یک ریپوی اوز
ي، ِ ِ َم ا ْم ِرك ُمق َّت ِد ًای ِِبلص ِ ْی ٍة ِ ْ
ویبنن اک اابتع رکےت وہےئ ،سپ خدا اجکی رکے ںیمہ اوز آت
https://downloadshiabooks.com/
ي َّر ُس ْبلِہ َّو َّا ْول َِّیلِئِہ ِ ْ ك َّو َّب ْ َّ َّف َّ َّم َّع ہللاُ َّب ْی َّن َّنل َّو َّب ْي َّن َّ
وک اےنپ زوسلؐ اوز اےنپ دووتسن ےک شاھت خدا ےس تبحم ِف
زےنھک واٹون ےک اقمامت رپ ہک ًانیقی وہ ست ےس زیادہ زمح اْح ْ َّ َح َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ ُ َّ َّ
ي. الر ِِ لز ِل المخ ِب ِتي ف ِلنہ ار من ِ
واال ے
اس ےک دعب رساہےن یک رطف اجرک دو زتعک امنز اجبالےئ اوز وہ رضحت ملسم ہیلع السالم وک دہہی رکے اوز ےہک:
اے وبعمد! زحمت یازل فرام دمحم وآل دمحم مہیلع السالم رپ اوز ھجم رپ وکئ گناہ َّاللَّ ُھ َّم َّصل َّ ٰ
لَع ُُم َّ َّمد َّو ٰال ُُم َّ َّمدَّ ،و ََّل َّت َّد ْع ِلْ
ٍ ٍ ِ ِ
ہن زےنہ دے َّ ْ
ذن ًبل…
رضحت ملسم نب لیقع ےس وداع یھب ایس وداع ےک شاھت رکے وج رضحت ابعس یک زیازت وداع ںیم درک وہ اکچ ے
ےن خت زیاد نب اہیب ےک خالف ایقم ایک وت اس اک ایک زنک اہین ےھت
ملسم نب لیقع ،وک خت دیبعاہلل یک دیکمھ اوز اُس یک وکہف ںیم آدم یک ربخ یل وت آت اتخمز نب اوبدیبع فقث ےک رھگ ےس لک رک اہین نب رعوہ ےک رھگ ےلچ ےئگ دیبعاہلل
ےک وکہف ںیم دالخ وہےت وقت اہین اک رھگ ایسیس اوز اظنیم ایصخشت اک رمکر اھت اوز آت ےک رھگ ںیم الہ عیشت یک آدمو زتف یگل زیتہ یھت رشیک نب االوعز ،وج ہک
رضحت یلع ہیلع السالم ےک اخص دوست اوز رصبہ ےک ہعیش ےھت وہ دیبعاہلل ےک ارماہ وکہف ںیم آےئ ےھت ،اوز امیبز وہ ےئگ اوز اہین نوی ہک آت اک دوست
اھت اس ذ ے اس ےک رھگ رپ رشتفی ے آےئ اوز اہین وک ملسم یک دمد رکےن وک اہک اوز اہین ےک رھگ رپ یہ دیبعاہلل وک لتق رکےن اک رپورگام انبیا اوز ایس
ذ ے دیبعاہلل اُس یک ایعدت ےک ذ ے اہین ےک رھگ آیا
دیبعاہلل نب زیاد ےن اےنپ ایک شایم عالم وک مکح دیا ہک وہ اہین ےک رھگ رپ رظن زےھک نوی ہک اہین انب زیاد وک ےنلم ںیہن ای اھت ،اُس ےن وہایشزی ےس دمحم نب اسعت ،اامسء
نب اخزہج اوز رمعونب اجحح زدیبی وج ہک اہین ےک دوست اوز اخدنان ےس ےھت اُن ےک واےطس اہین وک دازاالامزہ الیا ای ،اس رطح اہین وک ملسم نب لیقع ےس دوز ایک ای
سج یک وہج ےس ملسم نب لیقع ہیلع السالم ےک ایقم وک تسکش احلص وہئ اوز خت اہین ملسم نب لیقع ہیلع السالم وک دیبعاہلل ےک شاےنم میلست رکےن ےک
ذ ے احرض ہن وہا وت اہین رپ تہب ملظ ےئک ےئگ آت ےک یاک وک وتز رک دیق ںیم دال دیا ای
ملسم نب لیقع ہیلع السالم یک اہشدت ےک دعب ،اہین ےک اہوھتن وک یادنھ رک اصقویئن ےک یازاز ںیم ے ےئگ اوز دیبعاہلل نب زیادہ ےک مکح ےس،
دیبعاہلل ےک عالم زدیش ےن ،آت اک رس دبن ےس خدا ایک رضحت یلع ہیلع السالم ےن اہین یک ومت ےک یازے ںیم ےلہپ ےس اتبیا اھت
دیبعاہلل نب زیاد ےن ملسم اوز اہین ےک رسون وک ،اہین نب ایب ہیح ردماین اوز زریب نب ازوح یمیمت ےک اہوھتن نرید ےک یاس اجیھب اوز آت دوونن ےک دبن ابمزک وک
انکہس ےک یازاز ںیم اٹیسھگ ای اوز رھپ لبکایا ای
اہین اوز ملسم یک اہشدت یک ربخ وکہف ےک زاےتس ںیم ،اامم نیسح ہیلع السالم وک یل وت اامم ےن دوونن یک ومت رپ رگہی ایک اوز آنت ”ایا ہلل و ایا اہیل
زاوعجن“ یک یالوت فرامئ اوز یئک رمہبت خداودن ےس آت دوونن ےک ذ ے زحمت یک دزوخاست یک
اہین وک وکہف ںیم دازاالامزہ ےک انکزے دنف ایک ای ات آت اک مراز دجسم وکہف ےس مال وہا اوز ملسم نب لیقع ہیلع السالم یک ربق ےک ےھچیپ اوز آت ےک امشل یک
رطف واعق ے
ارگ زوزی ںیم گنت یا رقموص صخش آت ےک رحم ںیم داع امےگن اس یک داع اجتسمت وہیت ے
ك َّل ِق ْی َّ ُہ ََّن ًراَّ ،ا ْش َّھ ُد َّانَّ ََّّو َّح َٰش ُق ُب ْب َّر ُ ْ
خدا ےس مالاقت یک وت وہ آت ےس زایض اھت نوی ہک آت ےن ااھچ ہللا َّو ُہ َّب
ت َّ
لمع اوز ریخ وخایہ یک ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت دیہشون ےک َّ ٍ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ
ك قد راض عنك ِِبل فعلت و نصحت ،و اشھد ان
زرمے ںیم دالخ وہےئ اوز آت یک زوح وخس وتخبن یک َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ
ك َّم َّع َّا ْر َّو ِ الش َّھ َّداِء َّو َّج َّع َّل ُر ْو َّح َّ
زواون ےک شاھت زیھک یئگ نوی ہک آت خدا وزوس ؐ
ل یک ریخ وخایہ اح ِ بلضت درجۃ
ںیم وپزی رطح وکشان وہےئ اوز آت ےن اجن قریان رکدی ُم ََّت ًداَّ ،و َّب َّذ ْلتَّ ُ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ ُ ْ
السعدا ِء ِِبل نصحت ِلِل ِ ولِرسبلِہ ِ
دات خدا اوز اُس یک زاضیون ںیم ،خدا آت رپ زحمت رکے ،آت
ِض ك ہللاُ َّو َّر ِ َّ ْح َّ ات ہللا ِ َّو َّم ْر َّضل ِتہَّ ،ف َّر ِ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
ِف ذ ِ نفسك ِ
ےس زایض ز ے اوز آت وک رضحت دمحمؐ اوز اُن یک یازیکہ آل ےک
الطلہر ْ َّ َّ ُ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
شاھت وشحمز رکے وہ ااھٹک رکے ںیمہ اوز آت وک اُن ےک شاھت يَّ ،و َُّجَّ َّع َّنل َّو ِِ ِشك َّم َّع ُمَّم ٍد و ا ِل ِہ عن ك و ح
تمعن وا ے رھگ ںیم ،شالم وہ آت رپ خدا یک زحمت وہ اوز اُس یک ك وَّ َّ
النع ْیمَّ ،و َّسًل ٌم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ ْ َّ
نرںیتک وہن
ار ِ ِ اِایُك معھم ِِف د ِ
َّ ُ َّ ْ َّ ُ
ْحۃ ہللا ِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ. ر
رھپ دو زتعک امنز ڑپھ رک انجت اہین نب رعوہ یک زوح وک دہہی رکے اوز اےنپ ذ ے وج داع اچ ے رکے اوز ایس داع ےک شاھت وداع رکے وج رضحت ابعس ہیلع السالم
ےک وداع ںیم درک وہ اکچ ے
انب زیاد ےن زوسائ ےک وخف ےس مکح دیا ہک مثیم ےک منہ رپ اگلم یادنیھ اجےئ اہک ای ے ہک مثیم امتز اشالم ںیم وہ ےلہپ صخش ےھت نج ےک منہ رپ اگلم یادنیھ یئگ
ایک زوانت ےک اطمقب ،رمعو نب رحنت ےن ـ وج ٹووگن ےک مثیم ےک کالم یک رطف زاحجن اوز نریدی خکومت ےک خالف ان یک وشزس ےس وخزفدہ اھت
ـ انب زیاد ےس دزوخاست یک ہک مثیم یک زیان کبوا دے انب زیاد امن ای اوز اےنپ ایک احمظف وک ااسی رکےن ےک ذ ے زواہن ایک مثیم ےن زیان
کبواےن ےس ےلہپ احرضنی وک یادآوزی رکادی ہک اریمامومنین یلع ہیلع السالم ےن فرامیا اھت ہک انب زیاد ریمے اہھت یاون اوز زیان کبوا دے اگ اوز انب
ح ح
زیاد ےن اہک اھت ہک وہ ریمی زیان ںیہن کبواےئ اگ اوز ریمے ومال یک نیشیپ وگئ وک ھنال دے اگ نکیل وہ اس نیشیپ وگئ وک ہن ھنال اکس
مثیم امتز یک اہشدت دواہجحل 91رجہی ںیم ،اامم نیسح ہیلع السالم ےک رعاق ںیم داےلخ ےس لبق واعق وہئ
مثیم امتز ےن یئک وموضاعت ںیم بتک ج یھ ںیہ نج ںیم ریسفت یھب شالم ے
ایبن ایک اجیا ے ہک ارگ یسک صخش ےک مسج ےک یسک ہصح ںیم دزد وہ وت ارگ اس ےصح وک مثیم امتز ےک رضحی ےس سم رک دے وت وہ دزد متخ وہ اجیا ے
َّ ً ُ َّ ً َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ُ
رپدازی یک خدا یک تنعل وہ ایقمت یک اُن رپ وہنجن ےن ت َّمظل ْب ًمل ش ِھ ْیدا، مت ِبعل لِلن ِب ِیي ،و اشھد انک ق ِتل
آت وک نرا بھال اہک دینمش یک انب رپ ،اہلل اُن یک ربقون ںیم آگ ہللا َّ ْکَّ ،و َّل ْع َّن ُ ْتی َّع َّل ْی َّ ک َّو ََّم ْاف َّ ٰ َم َّظلَّ َّم َّ ہللا َّ َّْفلَّ ْع َّن ُ
َم ِ
رھے اوز آت ےک دونمشن وک ذعات امیل ںیم رگاتفز ِ َّ
رکے ،اے دبع اصحل ںیم ےن آت یک ربق یک زیازت اک
َّ
لمۃَِّ ،و َّحشل او ِۃ َّو ْال َّب ْض َّول ِء ا ِٰل َّ َْي ِم ال ِق َّی َّ
ْ ک ْال َّع َّد َّ ب َّل َّ ن َّص َّ
ا ہت ازادہ ایک ،آت ےک ق اک رتعمف وہن ،آت لضف و ک َّا ُْيلَّ ُہ ََّن ًرا َّو َّا َّع َّد َّل ُھ ْم َّع َّذ ًاِب َّال ِْی ًـمل ،ج ْئ ُت َّ ہللا ُق ُب ْب َّر ُ ْ
ُ
ِ
شان ےک دصہق ںیم وج اہلل یک یازاگہ ںیم آت وک احلص ے ْ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ِ ً َّ ْ َّ َّ ُ ً َّ َّ َّ ُ ْ َّ ً
اہلل اعتیل ےس وسایل وہن ہک وہ دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ ْتفل، العبد الصل ِلـح زائِرا قْبک م ِقراِِ ،بقک مع ِ
زحمت یازل فرامےئ اوز ریمی احاجت وک وپزا فرامےئ داین و ک ِع ْن َّد ٗہ َّا ْن يُ َّص ِلْ لش ْلن َّالذ ْی َّل َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
ِبفو ِلک اسئل ہللا ِِب ِ ِ
آرخت ںیم ،امشز فرامےئ ںیمہ اوز اُن وک اکایمت ٹووگن ْ ُ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ
َض َّح َّبا ِئ َّـج َّنل ِِف الدن َّیل َّو لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد ،و ان يق ِ
ںیم دمحم و آل دمحم مہیلع السالم ےک شاھت ،شالم آت رپ اے
ُ َّ َّ
ي َّم ْع ُمَّم ٍد و ِف ُز ْم َّر ِۃ ْال َّفلِئِز ْ َّ َي َّم َّع َّنل َّو اِيَّ ُک ْم ِ ْ ْٰ
اَل ِخ َّر ِۃ َّو َّ ْ
دیہش اہلل یک زںیتمح اوز نرںیتک وہن ِ
ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ
ا ِل ِہ الطل ِہ ِري ،و السًلم علیک اْيل الش ِھید و رْحۃ
َّ ُ
ہللاِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ.
وصبون ےک رسداز ،ویقتمن ےک اامم ،زونش رہچے واٹون ي َّو ي َّو َّسي َّد ْال َّب ِصی ْ َّ ْی ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ ِ
اَلم ْ
ِ
َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ
علی ِک ای ِبنت
ِ ِ
َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ْ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ
ي َّو ال َّـحلکِ َّم
ےک زامنہ ،ویم ادلنی ےک احن ،اوز وہ ربخ میظع سج ےک
اِملم المت ِقي و ای قلئِد الض ِر المحج ِل
یازے وسال وہ اگ اوز ارعاص ایک اجےئ اگ اوز ان ےس لصتم َّ
الن َّب ِل ْال َّع ِظ ْیم الذ ْی َّع ْن ُہ ی ُ ْس َّئلُ ْبنَّ ْ َّ َّ َّ
َّ َْي ِم ال ِدي و
وہےن رپ خبت میعن ںیم دالخ ایک اجےئ اگ اُس یک درتخ آت ِ ِ
لی
رپ شالم وہ ،اوز اُم ا نین رپمچ رکیال اُاھٹےن وایل رپ شالم وہ، ْ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ
لت الن ِعی ِم و علی ِہ يعرضبن و ِبصکِہ يدخلبن جن ِ
آت رپ شالم وہ اے زہیک ،یاک و یازیکہ ،زہیض ،یاک دل، َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ْ َّ َّ
رپزیہاگز ،واف وایل ،اے افہلض ،اے زہیق شالم وہ آت رپ، السًلم علی ِک ولَع ا ِم الب ِني صل ِحب ِۃ لبا ِء کربًل ِء،
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ُ
اعیقہ رپ ،ہیفص رپ ،نیکس اُم وتکمم رپ ،شادات علوہی ،اہہیمش رپ السًلم علی ِک ايَتل الزکِیۃ الطل ِھرۃ الر ِضیۃ الت ِقیۃ
شالم ،شالم وہ اے اابست ایہم رکےن وایل ربخ ،اے خدہجی لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ِک وَّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ
لضلۃ و الرقیۃ ا
آت رپ شالم وہ ،اے ریمی دیسہ اوز ریمے ومال یک درتخ
الن ِقیۃ الب ِفیۃ الف ِ
ُ َّ ْ ْ لَع َّعل ِت َّق ِۃ َّو َّصف َّی ِۃ َّو َّ ٰ َّ ٰ
ںیم آت یک زیازت ےک ذ ے آیا وہن ،ریتی ربق یک زیازت اک لَع َّسک ِْی َّن ِۃ ام ال َّمک ُت ْب ِم، ِ
ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
دصق ذ ے آیا وہن ،اس احلت ںیم ہک ںیم آت ےک اوز آت لَشی ِۃ السًل ُم ات العل ِبي ِۃ الھ ِ ِ السًلم لَع السلد ِ
ےک وادل اریم امومنین ہیلع السالم ےک ق وک اچہپاتن وہن ،سپ َّ َّ َّ َّ ِ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ٰ َّ
اے دیسہ! یازاگہ خدا ںیم ریمے گناوہن یک ششخب ےک ذ ے َيۃ ات ْي ُت ِک لَع النبل ِء المس ِبب ِۃ السًلم علی ِک ای خ ِد
َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ِ ً َّ َّ ً َّ ْ ُ َّ ً ن
ریمی افشعت رکےن وایل نب اجںیئ ہک وج ںیم ےن اماگن لرفل لصدا قْب ِک ع ِ ای مبَل ِٰت و ابنۃ مبَلی زائِرا ل ِک ق ِ
ے ےھجم اطع وہ ،ریمی لکشم لح وہ ،ریمی احںیتج وپزی ِن َّای َّسي َّد ِٰتْ ي َّف ُک ْب ِ ْ ْی ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ ِبَّقک َّو ِبَّق َّاب ْیک َّام ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
وہن ،ریما ززق وعیس وہ ،ریمی اعتبق ریخب وہ،نوی ہک آت ِ
َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ُ ْ ْ َّ ْ َّ ِ َّ ْ َّ ً ْ َّ
ےک ذ ے اوز آت ےک وادل نروگاز ےک ذ ے ے تہب نری اوز ان ذَن ِِب و اِعطل ِِئ ِ ر ف غ ِف ِ ل ج و ز ع ِ ہللا د ش ِفیعۃ ِعن
وبقمل افشعت آت رپ شالیتم وہ اوز اہلل یک زںیتمح اوز ِق وَّ ٰت َّو َّس َّع ِۃ ر ْز ِ ْ ْ ف ِش َّد ِٰتْ َّو َّق َّولِ ِء َّحلج َِّ ُ وَّ ْ َّ ْ
ال َّوکش ِ سب ِ
ِ
نرںیتک یازل وہن َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
َلب ْی ِک َّجل ِم ًعل َّع ِظ ْیـملً
ي علقب ِٰت ف ِلن ل ِک و ِ ِ ْح ِس ِ
َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ً َّ ْ ً َّ َّ َّ
ْحۃ ہللاِ لعۃ و َّمق ُب ْبلۃ و السًل ُم َّعل ْی ِک ور و ِشف
َّ ُ
َّو َّ َِّبَكت ٗہ.
اھت زوانت ے ہک اس وقت اہین رپ ایک آواز ینس یئگ وج اس اونت ےک ےچب [انحہن] ےک ام دن یھت ،وج اینپ امن وک وھک دےنی ےک دعب یاہل و زازی
رکیا ے ایک دورسی زوانت ںیم اہک ای ے ہک اامم یلع ہیلع السالم وک دنف رکےن ےس ےلہپ آت ےک دسج رہطم وک دنچ وحملن ےک ذ ے اس ہگج رپ زاھک ای
اھت اوز زنیم ےس رگہی و زازی یک آواز انسئ دی یھت اس ذ ے دعب ںیم اس ہگج رپ ایک دجسم ریمعت یک یئگ اوز اس اک یام ”انحہن“ زاھک ای دجسم انحہن
ںیم ایک وھچیٹ رضحی یھب ے ،ہی ویہ ہگج ے ،اہجن رپ اامم نیسح ہیلع السالم اک رسابمزک زاھک ای اھت اامم اصدق ہیلع السالم ےن اےنپ وکہف ےک رفس ےک
دوزان نیت وہگجن رپ رہھٹ رک واہن رپ امنز ڑپیھ ے ،ان ںیم ےس ایک ہگج یہی ے خت آت ےس اس یک تلع وپیھچ یئگ وت اامم ےن فرامیا :خت
دہشاےئ رکیال ےک رہطم رسون وک دیبعاہلل نب زیاد ےک یاس وکہف ے اجیا اجزاہ اھت ،اامم نیسح ہیلع السالم ےک رس ابمزک وک اہین رپ زاھک ای ے
تنعل رکے خدا اُن رپ وہنجن ےن آت رضحات رپ ملظ ایک ،وہ لب اَل ِِم َّو َّق ْد َّخ َّ َّ ْ ُ
ب الن لن لَع ل َّ
ِس ک َّم ْل ُع ْب ُ َْن َّن َّ ٰ َّق َّتلُ ْب َّ
ِ َّ ِ ِ ِ
وخاہ اونیل ںیم ےس وہن یا آرخنی ںیم ےس اوز زیادہ رکے خدا اَل َّول ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
ْ ُ ْتی َّل َّع َّن ُ ََّم ْاف َّ ٰ
ِي ہللا الظل ِل ِمي لکم َِم ِ
اُن ست رپ دزدیاک ذعات وک ںیم آت یک خدمت ںیم احرض ْ َّ
َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ٰ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
وہا وہن اے آاق ریمے ،اے فرزدن زوسل خداﷺ زانر یک اب اَلل ِْی َّم ْي ُم العذ واَل ِخ ِري و ضلعف عل ِ
تیثیح ےس آت ےک ق وک اچہپےتن وہےئ دوست وہن آت ےک
ک ٰب َّر ُس ْبل ہللاِ َّزاِئ ًِرا َّعلر ًفل نِبَّق َّ ک َّای َّم ْب ََّل َّی َّای ْ َّ ٰا َّت ْي ُت َّ
ِ ِ ِ ِ
دووتسن اک ،دنمش وہن آت ےک دونمشن اک اس دہانت ےس َل ْع َّداِئ َّ َّ َّ ً َّ ْ َّ ِ َّ ُ َّ ً َّ
ِک ُم ْس َّت ْب ِِصاً مبالِیل َِلولِیلئِک معل ِدای ِ
زوینش احلص رکےت وہےئ سج رپ آت ںیہ اوز ہی یھب اجےتن
َّ َّ َّ
وہےئ ہک سج ےن یھب آت ےس اخمتفل یک وہ رمگاہ ے سپ َم َّخلل َّفکَّ ت َّعلَّ ْی ِہ َّعل ِر ًفل ن ِب َّوًلل ِۃ ِ ْ
َّ نِب ْل ُھ َّدی ال ِذ ْی َّا ْن َّ
ِ
ُ ک َّو َّر ْ َّ َّ
ک َّو السًل ُم َّعل ْی ََّّ َّ َّ
فلشف ْع ْل ع ْند َّرب َّ َّ ْ َّ
ْحۃ ہللاِ َّو
آت ریمی اےنپ رپوزداگز یک یازاگہ ںیم افسزس ےئجیکاوز آت رپ
شالم وہ اوز اُس یک زحمت اوز نرںیتک وہن
ِ ِ ِ
َّ ُ
َّ َِّبَكت ٗہ.
سپ دو ()۲زتعک امنز ڑپےھ اس داع وک ڑپےھ:
خداودنا! ًانیقی یُو ریمے ایقم یک ہگج وک دھکی زاہ ے اوز ریمی
َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ٰ
َّ َّ َّ
اللھم اِنک ُتی مَك ِِن وتسمع لَك ِِم وَل ُيِف
ااجتل وک نس زاہ ے اوز ھجت رپ ریمی وکئ زیچ وپدیشہ ںیہن ے اوز
ت ک َّمل َّا ْن َّ ُي ِٰف َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ٌ ِ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
علیک َشء َم ام ِری وکیف
سک رطح ھجت رپ وپدیشہ وہ یتک ے وہ زیچ سج اک یُو اخقل ے اوز
ُ َّ ُ ٗ َّ َّ ُ ٗ َّ َّ ْ ْ ُ َّ ُ ْ َّ ْ ً َّ َّ َّ
دیپا رکےن واال ے ،ںیم ریتی یازاگہ ںیم ریتے یبن ،یبن ب مک ِبنہ وِب ِرئہ وقد ِجئتک مستش ِفعل ن ِب ِیک ن ِ ِ
زحمت ےک دزےعی ےس اوز ریتے زوسل ےک ویص ےک وہلیس ک ِبلَّ لس َّئلُ َّ ِک َّف ْ ْح ِۃ َّو ُم َّت َّبس ًًل ن َُّب ِِص َّر ُس ْبل َّ َّ
الر ْ َّ
ِ ِ ِ ِ
ےس احرض وہاوہن ،سپ ںیم ان دوونن رضحات اک واسطہ دے ْ ُ َّ ْ ْ ْ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
رک ھجت ےس داین و آرخت ںیم یانت دقم اوز رفغمت اچاتہ لت القد ِم َّو ال ُھدی َّو ال َّمض ِف َّرۃ ِِف الدن َّیل َّو ثب
ْٰ
وہن اَل ِخ َّر ِۃ.
نمک
رضحت ل انب زیاد اک رصتخم اعتزف
ب َب ک
منل ہلیبق جَع ےس ںیہ اوز ان ےک وادل اک یام زیاد نب َبہنک ے زوسل خداﷺ ےن ہلیبق جع ےک ق ںیم داع رکےت وہےئ فرامیا ے:
ب
اے اہلل! ہلیبق جع وک نرتک دے
َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ
اللھم ِب ِرك ِِف النخع .
ک
منل اامم یلع ہیلع السالم اوز اامم نسح ہیلع السالم ےک ااحصت ںیم ےس ںیہ وہ ان شیعنان الہ تیب ںیم ےس ںیہ وہنجن ےن اریمامومنین یلع ہیلع
ص
السالم یک خالتف ےک ےلہپ دن یہ تعی یک اوز خنگ فین تیمس آت رپ طلسم رکدہ وگنجن ںیم رشیک ےھت وہ اریمامومنین ےک زازدازون ںیم
یھب شالم ےھت
ک
منل ان ےلہپ افراد ںیم شالم ےھت وہنجن ےن املسمونن ےک اعممالت اھجلسےن ےک ذ ے رضحت امثعن وک خکومت ےس اٹہےن اوز اامم یلع ہیلع السالم یک خالتف
https://downloadshiabooks.com/
ک
یک وجتنر دی یھت منل ان دس افراد ںیم شالم ےھت ںیہنج امثعن ےن اینپ خالتف ےک دوزان خالونط رکےک شام وجھبا دیا
ک
منل اریمامومنین ہیلع السالم ےک دوز خالتف ںیم رہش ”تیہ“ ےک وایل ےھت وج دغباد یک اجنت واعق اھت رضحت یلع ہیلع السالم یک اہشدت ےک دعب
اامم نسح ٰیبتجم ہیلع السالم ےک ااحصت ںیم شالم ےھت
ک
اامم یلع ہیلع السالم ےن منل یک اہشدت یک نیشیپ وگئ یک یھت زیادہ رت ومزنیخ ےن ان یک وافت اک شال نس84رجہی ایبن ایک ے وافت ےک وقت
اُن یک رمع 91نرس یھت
ک ک
اجحح ےن منل وک ولبایا وت وہ فراز وہےئگ نکیل خت اجحح ےن ان ےک ےلیبق اوز ازعاء و ااقزت وک گنت رکیا رشوع ایک وت منل اجحح ےک یاس ےچنہپ اوز رصتخم یس ک وگت ےک
دعب اجحح ےن ان ےک لتق اک مکح اجزی ایک
ک
منل اک مراز فجن اوز وکہف ےک زاےتس ںیم عالہق وثہی (یح الجناہن) ںیم دجسم انحہن ےک قربی تشپ رپ واعق ے
ن مک
زیازت لی انب زیاد
لی
شالم وہ اخمت ا نین ؐ
دمحم رپ ،شالم وہ یلع اریمامومنین لَع َّلَع َّامْیْ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ
ٍِ ِ ِ السًلم لَع ُمم ٍد خل ِت ِم الن ِب ِیي ،السًلم
رپ ،شالم وہ افہمط ازلہرا دیسہ ااسنلء ااعلنیمل رپ ،شالم وہ
الن َّسلِءَّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ
خدہجی اربکلی اُم امومنین رپ ،شالم وہ نسح و نیسح رپ
المب ِم ِني ،السًلم لَع فلِطۃ الزہرا ِء س ِيدۃِ ،
ي، ْبی ُا ِم ْال ُم ْب ِم ِن ْ َّ َي َّۃ ْال ُک ْ ٰ
لَع َّخد ْ َّ لس ًَّل ُم َّ ٰ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
العلل ِمي ،ا
وج وجایان خبت ےک رسداز ںیہ ،شالم وہ درگی امتم اہمئ ِ
مسل َّ َّ َّ ُ َّ َّ
مین رپ ،یلع ،دمحم ،رفعج ،ومٰیس ،یلع ،دمحم ،یلع ،نسح
لب ا ْہ ِل
َّ لَع ْال َّـح َّسن َّو ْال ُـح َّس ْي َّسي َّد ْی َّش َّ
ب السًلم
ِ ِ ِ ِ
رپ ،اہدی دہمی رپ ،وج املسمونن ےک شاھت وخربخشی ےک ِ َّ َّ لس ًَّل ُم َّ ٰ ْ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ودعے یک زجا دےنی وا ے ںیہ شالم وہ مالہکئ رقمنیب لَع َّسلئ ِِر ا ِئـم ِۃ الـجن ِۃ َم اْلل ِق اُج ِعي ،ا
ک
رپ اوز اہلل ےک ننک دنبون رپ ،شالم وہ دنبہ اصحل ( منل ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
لَعلَع و ُمم ٍد و ِ ٍ لَع و ُمم ٍد و جعف ٍرو مبس و ِ ٍ المس ِل ِمي ِ ٍ
ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ
ف ال َّھل ِد ِی ال ِم ْھ ِد ْی ُم َّن ِج ِز َّو ْع ِد َّ َّ
انب زیاد) رپ ،وج ویل اوز تحیصن رکےن واال اعمل اوز یقتم
ِ لـخ ال و ن ِ س ـح ال و
وج رغی یک زنیم رپ دنف ںیہ ،شالم وہ اُس رپ سج ےک
ي َّو ِع َّبل ِد ِہ لَع َّملٰ ِ ِئ َّک ِت ِہ ْال ُم َّق َّر ِب ْ َّ لس ًَّل ُم َّ ٰ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ
المب ِم ِني ،ا
افصت اکلم ںیہ اوز وج زغوات ےک اریم ںیہ اوز سج وک
زاز رپسد ایک ای ے اوز ےسج رضحت خضر یک داع میلعت یک الن ِ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ
لِصِ الصل ِلـ ِحي ،السًلم لَع العب ِد الصل ِل ِـح ،الب ِ ِل
یئگ ے اوز سج وک سفن اوز تقیقح ےکیازے ںیم ربخ
َّ ْ َّ ْ ُٰ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ
ٰب ِزای ٍد، ْ ِ الع ِ ِ
دی یئگ ے ،وج ان اقحقئ ںیم اصخت ریصبت وہ ےئگ، ق ،المدفب ِن ِِبرض الضری کمی ِل ِ لَل الت ِ ِ
ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ
ْ َّ
ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت ق یک رطف چنہپ ےئگ اوز ْی ِِف لت و اَل ِم ِ السًلم لَع َم اکملہ الَك ِم ِل ِِف الصلف ِ
دصق اوز زامنہئ ےک رمکر یک رطف وتمہج وہےئگ َّ َّ َّ َّ ٗ ُ َّ ِ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ ْال َّض َّز َّواتَّ ،و َّو َّد َّع ٗ
َع ِ ہ ْب خ ا و ، ِض ِ اْل ء ل عد ہ م ل ع و ،الّس
ِ ِ ہ ِ
(وہےئ ںیہ) اوز آت ےن یالط اوز ق یک اخمتفل ےس َّ
َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ْ
منہ ومز ایل شالم وہ اے لبح اہلل (اہمئ وصعمنیم) ےک ک قد النف ِس و اْل ِقیق ِۃ فصلر ِفْيل ذا ب ِصْی ِۃ ،اشھد ان
ص
اوازی وج دیس اٹو نین (یلع انب ایب طالت) یک تبحم
https://downloadshiabooks.com/
دمحم! ارگ اہمتزی رطح ںیم یھب ا س دجسم ےک نردیک زےنہ واال وہیا وت بہینیمام امنزںی ڑپاھ رکیا رھپ فرامیا :اے اوب دمحم! ںیم ےن اس دجسم ےک وج خصاصئ ںیہن
اتبےئ وہ ان ےس زیادہ ںیہ وج ںیہمت اتبےئ ںیہ ںیم ےن رعص ایک :آت رپ قریان وہاجون! ایک اقمئ آل دمحمؐ ہشیمہ اس دجسم مینہون ے آت ےن فرامیا اہن!
ْ َّ ْ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ ْ َّ ْ ْ ْ ُ َّ َّ
رھگون وک آیاد رکےت ںیہ ،اے وبعمد! ںیم آیا وہن ریتی لر م ،اللھم اجعل ِِن َِم َع ِ ٰ اَِل ِِبلِل ِ الع ِ ِل الع ِظی ِ
رطف دمحم وآل دمحم مہیلع السالم ےک واےطس ےس اوز اُںیہن وہلیس َّ ت َّج ُہ ا َِّل ْی َّ ِِن َّا َّ َّ
َّ َّ ُ ُ َّ َّ ُ َّ ْٓ َّ َّ
ك ِِبُ َّحم ٍد لج ِدك و بیب ِتك ،اللھم ا ِ مس ِ
انبیاوہن اینپ احاجت ںیم ،سپ اے وبعمد! ےھجم اےنپ نردیک َّ ْ ْ
داین اوز آرخت ںیم یازعت قراز دے اوز اےنپ قرت واٹون ںیم ِن لج َّعل ِ ْ ـٰج ،ف ي يَّ َّد ْي َّح َّباِ ِئ ِ ْ َّو ٰا ِل ُُم َّ َّم ٍد َّو ُا َّق ِد ُم ُھ ْم َّب ْ َّ
زھک ،اے وبعمد! ریمی امنز وک اُن ےک واےطس ےس وبقل فرام اوز اَل ِخ َّر ِة َّو َِمَّ ُ ْ َّ َّ ْ ٰ ً ْ َّ َّ ٰ ُ َّ ْ ْ َّ َّ
اللھم ِ ِِبم ِعندك و ِجْيل ِِف الدنیل و
ریمے گناہ وک ا ُن ےک دزہعی ےس شخب دے ،ریمے ززق ںیم ْ َّ َّ ً َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ب المقر ِبي ،اللھم اجعل صًل ِٰت ِ ِِبم مقببلۃ ،و ذن ِ ْ
اُن ےک واےطس ےس وتعس دے اوز ریمی داع وک اُن ےک واےطس
ےس وبقل فرام ،ریمی احاجت وپزی رکدے وباسطہ اُن ےک اوز ِق ِِب ْم َّم ْب ُس ْب ًطلَّ ،و ُد َّعلِ ِِئْ ِِبمْ ِِب ْم َّم ْض ُف ْب ًراَّ ،و ر ْز ِ ْ
ِ ِ ِ ِ
رظن فرام ھجم رپ وباسطہ اینپ دات رکمی ےک ،وہ رظن وج رہمیان وہ ُ ْ َّ َّ ً َّ َّ َّ ِ ْ ْ َّ ْ َّ ً َّ ْ ُ ْ َّ َّ
مستجلِب ،و حبا ِئ ِـٰج ِ ِِبم مق ِویۃ ،و انظر اِل
الزم فرام اُس ےک دزےعی اےنپ وضحز ریمے ےیل زعت اوز رھپ
ب ِبلَّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ً َّ ْ َّ ً َّ ْ َّ
ہی رظن زحمت ھجم ےس ہن اٹہ ہشیمہ یک اینپ زحمت ےک واےطس، ُِبج ِھك الك ِري ِم نظرة ر ِحیمۃ استب ِج ِ
ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ْ ُ َّ َّ َّ ً َّ ْ َّ َّ َّ ِ
اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے اوز اے دٹون اوز آوھکنن ِن ابدا ِِبْح ِتك ای ِصفہ ع ِ ْ الكرامۃ ِعندك ،ثم َل ت ِ
وک اٹلپےن وا ے یانت دقم زھک ریمے دل وک اےنپ دنی رپ ،اےنپ
اَل ْب َّصلر ثَّب ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ْ َّ
یبن ےک دنی رپ اوز اےنپ ویل ےک دنی رپ اوز ریمے دل وک ہن بھبکا ت ِ ِ اْحي ،ای مق ِلب القلب ِب و ارَح الر ِ ِ
ْ
َّ ْ َّ ٰ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ
ہکبج ےھجم دہانت دی ے ھجم رپ زحمت فرام اینپ انجت ےس ہک َتغ قل ِ ْب ي ن ِب ِیك َّو ول ِِیك ،و َل ِ ب لَع ِدي ِنك و ِد ِ قل ِ ْ
کشیب یُو تہب ششخب رکےن واال ے ،اے وبعمد! ریتی رطف ك َّا ْن َّ ْح ًۃ اِنَّ َّ ك َّر ْ َّ َم ل ُد ْن َّ ب ِ ْل ِ ْ َّب ْع َّد ا ِْذ َّہ َّد ْي َّت ِ ْ
ِنَّ ،و َّہ ْ
ت
املئ وہا وہن ،ریتی زاضیون اک طالت وہن اوز ھجت ےس وثات
ك َّطلَّ ْبتُ لت َّ ْ َّ َّ ُ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ
اچاتہ وہن ،ھجت رپ اامین زکھنا وہن اوز ھجت رپ رھوہس رکیا البہلب ،اللھم اِلیك تجھت و مرض
وہن ،اے وبعمد! سپ اانپ ُزح ریمی رطف رک اوز ریما ُزح اینپ ُكتُ، َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ٰ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
و ثابك ابتضیت ،و ِبك امنت و علیك ت
رطف ومزدے ِلَّ ،و ْاقب ْل َُّب ْجھ ْی ا َِّل ْیكَّ. َّ ٰ ُ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ِ ِ ِ اللھم فلق ِبل ُِبج ِھك ا
اےکس دعب آنت ارکلیس ،وسزہ فلق اوز وسزہ اانلس یک قرانت رکے اوز رھپ شات رمہبت ہی احیبستت ڑپےھ:
یاک رت ے اہلل ،دمح اہلل ےک ذ ے ے ،اہلل ےک وسا وکئ وبعمد ںیہن اوز اہلل َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ہللاُ َّو ہللاُ
َّ َّ ٓ ْ ُ
لن ہللا ِ َّو ال َّـح ْمد ِلِل ِ و
بُسَّ َّ ُْ
ست ےس نرا ے َّا ْك َّ ُ
ْب.
رھپ ےہک:
َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ
اے وبعمد! ریتے ےیل دمح ے ہک یُو ےن ھجم وک دہانت دی، لَع ملَّ ِنَّ ،و لك ال َّـح ْمد ٰ َّ ٰ
اللھم لك الـحمد لَع مل ہديت ِ ْ ْ َّ ُ
ریتے ےیل دمح ے ہک یُو ےن ھجم وک نررتی یشخب ،ریتے ےیل َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ
فولت ِِن ،و لك الـحمد لَع مل ُشفت ِِن ،و لك الـحمد
دمح ے ہک ُیو ےن ھجم وک نرائ اطع یک اوز ریتے ےیل دمح ے ہک ٰ
یُو ےن ھجم وک ہر ایھچ آزامش ںیم داال ،اے وبعمد! وبقل فرام
ِنَّ ،الل ُھ َّم َّت َّق َّب ْل َّص ًَّل ِٰتْ وَّ َّ
ك َّبًل ِ ٍء َّح َّسن ۨ ْاب َّتل ْی َّت ِ ْ
َّ ٰ ُ َّ
لَع ِ
ٍْ ِ
ریمی امنز اوز ریمی داع ،یاک رک ریمے دل وک ،وھکل دے ب َّ َّ َّ
لَع اُش ْح ِ ْل َّص ْد ِر ْیَّ ،و ُت ْ بَّ ،و ْ َّ ُد َّعل ِِئَّْ ،و َّط ِھ ْر َّقل ِ ْ
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ
ریمے شیبے وک اوز ریمی وتہب وبقل رک ہک ًانیقی یُو تہب وتہب وبقل اب الر ِح ْی ُم.اِنك انت التب
رکےن واال رہمیان ے
اس ےک دعب دجسے ںیم اجےئ اوز تہب زیادہ اعزجی وفروینت رکے رھپ وج زیچ یھب اچ ے خدا ےس امےگن
رھپ دجسے ںیم اجےئ اوز دوونن زاسخزون وک یازی یازی زنیم رپ زےھک
ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ٰ ُ
ہن رک ،ریمی دہگنازی رک اُن آوھکنن ےس وج وسیت ںیہن ںیہ اوز لَع ُر وو ْو ِس اَلش َّھل ِدَّ ،و بينك ،و َل تفوح ِِن
زمح رک اینپ دقزت ےس وج یُو ھجم رپ زکھنا ے اے ست ےس ِن ب ُق ْد َّرتكَّ ْ لم َّو ْارْحَّ
َّ ُ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
ِ ِ ِ احرس ِِن ِبعی ِنك ال ِٰت َل تن
زیادہ زمح رکےن وا ے اوز خدا زمح فرامےئ امہزے رسداز
ُ َّ َّ يَّ ،و َّص َّل ہللاُ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ
دمحمﷺ رپ اوز اُن یک یازیکہ آل رپ ،اے اہجونن ےک رپوزداگز لَع َّس ِي ِد ََّن ُمَّم ٍد و اْح ْ َّ
الر ِِ لَع ای ارَح
ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
لل ِم ْيَّ. َّ ٰ
ا ِل ِہ الطل ِہ ِري ای رب الع
َّ
ذ ے ُخنا ے اوز اےنپ ارساز ےک ےیل آت اک ااختنت ایک ے اوز اُس لش ْلن ال ِذ ْی َّل ُ ْ
ُك ِع ْن َّد ہللاِ َّب ْي َّن ُ ْ
ُك َّو َّب ْي َّنہٗ، َّ َّ
ِّسه ،و ِِب ِ ل ِِ
شان ےک واےطس ےس وج خدا ےک اہن آت وک احلص ے وج آت ےک َّ َّ َّ ٰ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ
اوز اُس ےک دزایمن ے اہلل ےس وسال ےئجیک ہک وہ ریمی احخت
ف َّس ِل ہللا تعلَل ِِف ن ِح ط ِلب ِٰت و اِجلب ِۃ دعب ِٰت وك ِ
ش
وپزی رکے داع وبقل فرامےئ اوز ریمی لکشم وک آشان رکے ُك ْر َّب ِ ْ
ٰت.
سپ داع رکے رھپ دو زتعک امنز ڑپےھ اوز حیبست انجت دیسہ شالم اہلل اہیلع ےک دعب ہی داع ڑپےھ:
اے وبعمد! تبیصم نرھ یئگ ے اوز زوسائ وہیکچ ے ،رپدہ
َّ ٰ ُ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ِ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ِ ُ َّ ْ َّ َّ َّ
اللھم عظم البًلء و ِِبح الـخفلء و انکشف
الس َّملِ ُء َّو ا َِّل ْی َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
ت اَل ْرض َّو َّمنع ِ
افس وہ ای ے ،زنیم گنت وہیئگ اوز آامسن اخمفل وہ ای ے ،اے
ک ت ال ِضطلء و ضلق ِ
رپوزداگز! ریتے وضحز اکشنت الیا وہن اوز یھجت رپ ریما رھوہس َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ٰ
ے یگنت اوزفرایخ ںیم ،اے وبعمد! دمحمؐ اوز اُن یک آل رپ زحمت الشد ِۃ َّای َّرب ال ُمشتِک َّو عل ْیک ال ُمعبل ِِف ِ
ٰ
یازل فرام ،نج یک ریپوی یُو ےن مہ رپ واخت یک ے سپ اس ي َّف َّر ْضتَّ لَع ُُم َّ َّمد َّو ٰا ِل ِہ َّالذ ْ َّ الر َّخلِءَّ .الل ُھ َّم َّصل َّ ٰ َّ َّ
و
ِ ٍ ِ ِ
رطح یُو ےن اُن ےک رمےبت یک اچہپن رکائ اُن ےک ق اک واسطہ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ
ے ںیمہ اشکش دے ،دلجی ،مشچ زدن ںیم یا اُس ےس یھب َت ْم فف ِرج ْنل علینل طلعَتم فعرفتنل ِبذلِک م ِ
َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ً َّ ً َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ
ن وقت ںیم اے دمحمؐ اے یلع ! اے یلع اے دمحمؐ! ریمی دمد ِص ا ْو ُھ َّب اق َّر ُب عنل ِِب ِق ِھم فرجل عل ِجًل ُكم ِح الب ِ
فرامںیئ ہک آت دوونن ریمے دمداگز ںیہ ریمی رصنت رکںی ِص ِ ْ
اِن لَع َّای ُُم َّ َّم ُدُ ،ا ْن ُ َّ لَع َّای َّ ُ
ِ
ِک َّای ُُم َّ َّم ُد َّای َّ ُ
ِ
َم ٰذل َّ ِ ْ
آت دوونن ریمے ذ ے اکیف ںیہ اے ریمے آاق ،اے اامم وقت،
لی ایَّ لِن َّف ِلنَّ ُک َّمل ََّك ِف َّی َّ اک ِف َّی ِ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
ف ِلنکمل َن ِِصای و
اے فریاد شیبے وا ے،اے فریاد شیبے وا ے،اے فریاد شیبے
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
الز َّ
وا ے ،ریمی دمد وک آںیئ ،ریمی دمد وک آںیئ ،ریمی دمد وک لن الض ْبث الض ْبث الض ْبث ِ م مبَلی ای صل ِحب
ِن َّا ْد ِر ْک ِ ْ
ِن َّا ْد ِر ْک ِ ْ
َّا ْد ِر ْک ِ ْ
آںیئ
ِن.
https://downloadshiabooks.com/
ہشقن رکیال
اقمامت رکیال
( )1رحم اامم نیسح ہیلع السالم
( )2رحم رضحت ابعس ہیلع السالم
( )3یلہ زننینہ
( )4ہمیخ اگہ ینیسح
( )9،1فک رضحت ابعس (دو اقمامت)
( )5اقمم انجت یلع ارغص ہیلع السالم
( )8اقمم انجت یلع اربک ہیلع السالم
( )9اقمم اکمہمل (وہ اقمم اہجن اامم ےن رمع دعس ےس ک وگت فرامئ)
( )11اقمم اامم زامہن ہیلع السالم
https://downloadshiabooks.com/
ارطاف رکیال
( )1رضحت رح ہیلع السالم
( )2انجت وعن ہیلع السالم
بّیسم
( )1طفالن ملسم (دمحم و انرامیہ)
( )2انجت اجمث (انجت اقمس نب اسحل)
آت یک زیازت احاجت ےک وپزا وہےن اوز مغ و ادنےشی ےک دوز وہےن اک ومخت ے ()9
اامم نیسح ہیلع السالم یک زیازت اک رتک رکیا دنی و اامین ںیم صقن اوز رضحت زوسلﷺ ےک وقحق ںیم ےس ایک ااہتنئ امہ ق ےک ()5
وھچز دےنی اک شیت ے
رضحت اامم نیسح ہیلع السالم ےک زانر اک رتمکنی وثات ے ہی ے ہک اس ےک گناہ اعمف رک دےی اجےت ںیہ ()8
اہلل اعتیل زانر اامم نیسح ہیلع السالم یک اجن و امل یک افحتظ اس وقت یک فرامیا ے خت یک وہ اےنپ الہ اخہن ںیم واسپ ںیہن آاجیا اوز ()9
ایقمت ںیم وت خداےئ اعتیل داین یک تبسن اس یک زیادہ افحتظ فرامےئ اگ
( )11اامم نیسح ہیلع السالم یک زیازت ومغن وک دوز رکیت ے ،اجن ینک یک یتخس اوزربق یک وہانلیک ےس اچبیت ے
( )11زیازت رکےن ںیم وج امل زانر رخح وہیا ے اس ےک ہر دزمہ ےک دب ے ںیم ایک ہراز ہکلب دس ہراز دزمہ ےھکل اجےت ںیہ
( )12خت زانر آت ےک زوہض ابمزک یک رطف زواہن وہیا ے وت اچز ہراز فرےتش اس ےک اابقتسل وک نرےتھ ںیہ اوز خت وہ واسپ اجیا ے وت اےنت یہ فرےتش اُےس
زتصخ رکےن آےت ںیہ
( )13امتم ربمغیپ ،اوایصء ،اہمئ طاہرنی اوز مالہکئ اامم نیسح یک زیازت ےک ذ ے آےت ںیہ اوز آت ےک زانرون ےک ذ ے داعےئ ریخ رکےت ںیہ اوز اںیہن یسازت
دےتی ںیہ ،اہلل اعتیل ان رپ رظن زحمت رکےن ںیم ابہینعرافت واٹون رپ اوتیل د ات ے
( )14ایقمت ےک دن ان یک زعت ورکتمی وک دھکی رک ہر صخش ہی انمت رکے اگ ہک اے اکس ںیم یھب زانرنی نیسح ںیم ےس وہیا
( )11زانر اامم نیسح ہیلع السالم وک رعس ایہٰل رپ اہلل یک زیازت اک وثات اتلم ے
( )19خداودناعمل آرخت ںیم زانر اامم نیسح ہیلع السالم وک ہرازون رہش اطع رکے اگ اوز وج ھچک اس ےن رخح ایک ے اےس داین ںیم اس اک وعص اطع
رکے اگ
ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ً
ِن ا َّبدا َّمل
ي علی ِہ السًل ِم ،السًلم علیُك ِم ِ اْلس ِ
َّ
ق الل ْی ُل َّو َّ َّ
الٰن ُ
لر. ت َّو َّب ِ ََّّب ِق ْی ُ
رھپ ےہک:
آت رپ شالم وہ اے اوب دبعاہلل ،آت رپ شالم وہ اے زوس ؐ ك َّای ْٰبَّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ
ل السًلم علیك ای اِب عب ِدہللاِ ،ا
خدا ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے اریم امومنین ےک فرزدن، ْی ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ ك َّای ْ َّ َّ ْ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
ي ٰب ا ِم ِ َّر ُس ْب ِل ہللا ،ا
آت اک عالم ،آت ےک عالم اک اٹیب اوز آت یک زینک اکاٹیب ،عالیم اک
َّ ْ ُ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ُ
اقراز رکیا ے اوز آت یک اخمتفل رتک رک زاہ ے ،ہی آت ےک ك ال ُم ِقر ِِب ِلر ِق عبدك واٰب عب ِدك و اٰب ام ِت
دووتسن اک دوست اوز آت ےک دونمشن اکدنمش ے ،آت ےک
ُك َّو ال ل َِّبلِی ُ ْ ُك َّو ْال ُم َّب ِ ْ التل ِر ُك ل ِْل ِخ ًَّل ِف َّعلَّ ْی ُ ْ َّ َّ
و
ِ
دزوازے رپ ٓایا اوز آت ےک زوہض یک انپہ ےیل وہےئ ے ،آت ْ ُ َّ ْ َّ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
ےک قربی وہا ے آت یک انمت رکےت وہےئ ،ایک ادنزآاجیون لر ِِبَّش َّھ ِدك، المعل ِدي لِعد ِوُك ،قصد حرمك و استج
َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
اے خدا ےک زوسلؐ ،ایک ںیم ادنز آاجیون اے یبن ،ایک ںیم ك ِبق ْص ِدكَّ ،ءادخل َّای َّر ُس ْبل ہللا َِّ ،ءادخل و تقرب اِلی
ادنز آاجیون اے ومونمن ےک اریم ،ایک ادنز آ اجیوناے َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ ٓ َّ ْ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ ُ ُ َّای نَّ َّ
يَّ ،ءادخل َّای َّس ِيد ب ہللا ِ ءادخل ای ا ِمْی المب ِم ِن ِ
اوایصء ےک رسداز ،ایک ادنز آ اجیون اے افہمط شالم اہلل اہیلع دو َّ ْ ِ
اہجونن یک وعزوتن یک رسداز ،ایک ادنز آ اجیون اے ریمے آاق ي،
َّ
لِطَّۃ َّسي َّدة نِ َّسل ِء ال َّعلل ِم ْ َّ َّ ِ َّ
ف ای
ُ
يَّ ،ء َّا ْد ُخل َّ ْال َّب ِصی ْ َّ
ِ ِ
اے اوب دبعاہلل ،ایک ادنز ٓا اجیون اے ریمے ومال اے زوسل َّء َّا ْد ُخ ُل َّای َّم ْبَل َّي َّای ا َِّب ع ْب ِدہللاَِّ ،ءادخل َّای َّم ْبَل َّي َّای ٰبَّ
ْ َّ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ
خداﷺےک فرزدن
َّر ُس ْب ِل ہللا ِ.
اس رمےلح رپ ارگ زانر ےک دل ںیم وسز اوز آوھکننمین آوسن آاجیینبو اس وک دالخ وہےن یک ااجزت وصتز رکے اوز رحم رشفی ےک ادنز دالخ وہ اجےئ ،دالخ
وہےت وہےئ ہی املکت ےہک:
َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ ُ
خدا یک دمح ے وج اتکی ے ،اگیہن ے ،اکنال ے ،ےب اینز ے ،سج ےن ےھجم ال َّـح ْمد ِلِل ِ ال َّبا ِح ِد اَل َّح ِد الف ْر ِد الص َّم ِد ال ِذ ْي
آت یک والنت اک زاہتس اتبیا ،ھجم وک آت یک زیازت ےک ذ ے وصخمص ایک اوز كَّ ،و َّس َّھ َّل ِ ْ
ل ِن ِب َّای َّرت َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
اِن ل ِِبَليَّ ِتكَّ ،و خص ِ ْ ِ ِ ِ ہد ِ
آت یک رطف آےن ںیم وہسلت دی
َّ َّ َّ
ق ْصدك.
رھپ ربق یاک ےک قربی اجےئ اوز رساہےن ڑھکے وہرک ےہک:
آت رپ شالم وہ اے آدم ےک وازت وج خدا ےک ُخبے وہےئ ںیہ، لس ًَّلمُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ
السًلم علیك ای وا ِرث ادم صفب ِة ہللاِ ،ا
شالم وہ آت رپ اے ونح ےک وازت وج خدا ےک یبن ںیہ ،آت رپ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ
َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ٍ َّ
ك َّای َّوا ِرث ب ہللا ِ ،ا علیك ای وا ِرث َنح ن ِ ِ
شالم وہ اے انرامیہ ےک وازت وج خدا ےک لیلخ ںیہ ،شالم وہ
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
آت رپاے ومٰیس ےک وازت وج خدا ےک میلک ںیہ ،آت رپ شالم ارث ُم ْب ٰس ِِبا ِہ ْیم خ ِل ْی ِل ہللا ِ ،السًلم علیك ای و ِ ا
َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ
َّ َّ َّ
وہ اے ٰیسیع ےک وازت وج خدا یک زوح ںیہ ،شالم وہآت رپ
ك َّای َّوا ِرث ِع ْي ِٰس ُر ْو ِح ہللا ِ، ُك ِْی ِم ہللا ِ ،ا
اے دمحمﷺ ےک وازت وج خدا ےک بیبح ںیہ ،آت رپ شالم
https://downloadshiabooks.com/
اوا ے ایک اوز رپمچ اوز بلق (رمکر) یک ایقدت رضحت ابعس ہیلع السالم وک وسنت دی
س
بیبح انب اظمہر ،رمع زدیسہ وہےن ےک یاووجد اجشعت ےک وجہر داھکےت وہےئ مسر زین رکز ے ےھت اوھنن ےن 92نریدی اپسویہن وک ہالک رکداال اوز ایس اانثء
ںیم دبلی نب رممی عقفاین یایم یقش ےن ان رپ ہلمح ایک اوز ان یک ییساین وک اولاز اک یساہن انبیا اوز دورسے یمیمت صخش ےن زینے ےس ہلمح ایک ٰیتح ہک بیبح وھگزے
ےس زنیم رپ آےئگ ،ان یک دیفس دازیھ ان ےک رس ےس اجزی وخن ےس اضخت وہئ دعب ازان دبلی نب رممی ےن ان اک رس نت ےس خدا رکدیا ضعب اقمیل ںیم
ے ہک اامم نیسح ہیلع السالم ےن بیبح ےس اخمبط وہرک فرامیا :آفرنی وہ مت رپ اے بیبح! مت ایک افلض ایسان ےھت اوز ہر ست ایک متخ قرآن
رکےت ےھت
بیبح انب اظمہر اک ایک ن نس فرزدن اقمس اھت سج ےن یاغل وہرک اےنپ وادل ےک اقیل دبل نب رممی وک ہالک ایک
بیبح انب اظمہر ادسی ،ہلیبق ینب ادس ےس قلعت زےتھک ےھت اوز ےلیبق ںیم ہر د زعلنر اوز رتحمم ےھت انچہچن اوھنن ےن بیبح وک ربق اامم نیسح ہیلع السالم
ےسدس( )52منیر ےک افہلص رپ دنف ایک
دنپزہ ابعشن ےک ذ ے وصخمص زیازت اامم نیسح ہیلع السالم اوز آت ےک دورسے زیازت یاومن ںیم بیبح نب اظمہر اک درک وہا ے اوز اامم زامہن ہیلع
السالم یک رطف ےس وازد وہےن وایل زیازت یاہیح ںیم بیبح وک یام ے رک شالم ایک ای ے
َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
ْحۃہللاِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ. ٰب جعف ٍر و ر ِ
رحم اامم نیسح ہیلع السالم ںیم ڑپیھ اجےن وایل داع
()5اانن اچےیہ ہک رحم اامم نیسح ہیلع السالم ںیم ست ےس رتہب لمع داع امانگن ے ہک آت ےک ہبق ابمزک ےک ےچین داع اک وبقل وہیا ان وصخایصت ںیم
ےس ے وج خدا ودن رکمی ےن اامم نیسح ہیلع السالم وک اہشدت ےک وعص ںیم اطع فرامےئ ںیہ لہدا ہر زانر وک اچےیہ ہک وہ اےس تمینغ ےھجمس اوز واہن
تہب زیادہ وتہب و اافغتسز اوز رگہی و زازی رکے اوز اینپ احاجت خداےک شاےنم شیپ رکے اس دصقم ےک ذ ے تہب یس داعںیئ وازد وہئ ںیہ ،
حرہاحل ان ںیم ست ےس رتہب ہفیحص اکملہ یک داعون اک ڑپانھ ے
مہ ایک رصتخم داع اہین دزح رکےت ںیہ اوز وہ ہی ے:
اے وبعمد! یُو ریمی ہگج دھکی زاہ ے ریمی یات نس زاہ ے لِم وَّ ِمَّ ،و َّ ُٰتى َّم َّق ِ ْ لَك ِ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ
اللھم قد ُتى مَك ِِن ،و تسمع
ریما اقمم دھکی زاہ ے ریمے رگہی و زازی اوزانپہ یبلط وک یھب َّ َّ ُ ِ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
اٰب ن ِب ِیك ،و قد ْب ِح ِتك و ِ تضع و مًل ِذي ِبق ِ
وج ریتی تجح اوز ریتے یبن ےک فرزدن یک ربق ےک دزےعی رکیا َّ
ْ َّ َّ ِ ْ َّ َّ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّع ِل ْم ُ
وہن یُو اجاتن ے ،اے ریمے رسداز ریمی احاجت وک اجاتن للَّ ،و قد ت َّای َّس ِي ِدي حبا ِئ ِـٰج و َل ُيِف علیك ح ِ
ے اوز ریمی احلت ھجت ےسوپدیشہ ںیہن ںیم ریتی رطف َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ
ِٰب رسبلِك و ِح ِتك و ا ِمی ِنك و قد تجھت اِلیك ِِب ِ
ل ےک فرزدن ریتی تجح اوز ریتے
وتمہج وہن ریتے زوس ؐ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ْ ٰ َّ ْ ُ َّ َّ
انیم ےک دزےعی ےس ریتا اوز ریتے زوسلؐ اک قرت اچاتہ وہن ِن ِبہ لج َّعل ِ ْ ك ُم َّتق ِر ًِب ِبہ اِلیك و اَِل رسبلِك ف اتيت
َم ْال ُم َّق َّر ِب ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ
سپ ان ےک واےطس ےس ےھجم اےنپ وضحز زعت داز انب ،داین و ي َّو اَل ِخ َّر ِة َّو ِ َّ ِع ْندك َّو ِج ْْيًل ِِف الدنیل و
آرخت ںیم اوز رقمنیب ںیم ےس قراز دے سپ اس زیازت
لَعلى َّو َّت َّف َّو ْل َّ َّ َّ ب ِ ْل ُم َّن َّ ل َّو َّہ ْ ِن ِ ِِب َّای َّر ِٰتْ َّا َّم ِ ْ َّا ْع ِط ِ ْ
ےک واےطس ریمی آززو نرال ریمی انمت وپزی فرام ریمی وخا ش ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ِ
اوز وشق ےک اطمقب ااسحن فرام ،ریمی احاجت وپزی رک ےھجم ِن خلئ ًِبل ـٰج و َل ُتد ِ ٰت َّو ْاق ِض ِل حبا ِئ ِ ْ ِب َّش ْھ َّب ِٰتْ َّو َّر ْغ َّب ِ ْ
یااُدیم ہن اٹلپ ریمی ادیم ہن وتز ریمی داع وک زد ہن رک ریمی امتم لب ِۃ ب ُد َّعلِِئْ َّو َّعر ْف ِِن ْاَل َّج َّ ْ ی
َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ِ ْ َّ َّ ُ َّ
ِ ِ ِ و َل تقطع رجل ِِئ و َل ِ
ّت
داعیون وک وبقل فرام وج ںیم ےن دنی و داین ےک یازے ںیم اوز ْٰ ُ ْ ْ َم َّا ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ
آرخت ےس قلعتم ھجت ےس امیگن ںیہ ےھجم اےنپ اُن دنبون ںیم ي َّو الدن َّیل َّو اَل ِخ َّر ِة ُج ْیعِ مل دعبتك ِ ْ َّ ِ ِ ِ
الد ر م ِف ِ ِ
َّ ْ ت َّع ْ ُ ْ َم ِع َّبل ِد َّك الذ ْ َّ ْ
قراز دے نج ےس یُو ےن ںیتبیصم ،امیبزیان ،آزامںیشئ اوز ٰن ُم ال َّبًل َّای َّو ِصف َّ ي َّ َّ ِ ِن ِ ْ اج َّعل ِ ْ َّو ْ
ںیفیلکت دوز ںیک نج وک انم یک زدنیگ دی ے اوز آشان ْحی ْْيمْ ي ُْ َم الد ْ َّ َّ ِ
ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
اَلمراض و ال ِفت و اَلعراض
ومت دے اگ رھپ خبت ںیم آشاش دے اگ اوز منہج ےس ایھچ
ِ ِ ِ
َّ ْ
ِف َّعل ِف َّی ٍۃ َّو ُت ْد ِخل ُھ ُم اْلَّ َّنۃ ِ ْ ُ َت ْم ِ ْ ِف َّعلف َّی ٍۃ َّو ُت ْی ُ ُ
رطح انپہ دے اگ ےھجم یھب اینپ رطف ےس رتہبی اطع فرام سج ِف ِْ ِ
َّ َّ َّ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َّ َّ
یک ادیم رکیا وہن اےنپ ےیل ،اےنپ ےبنک ےک ےیل ،اینپ اوالد ےک ِف َّعل ِف َّی ٍۃ و َّو ِف ْق ِ ْل ِِبَّ ْن النلر ِ ْ
ِ عل ِفی ٍۃ و َِتْیُہ َِم
ےیل ،اےنپ اھبویئن ےک ےیل ،اےنپ امل ےک ےیل اوز اُن
ل َّو ُو ْلد ْي وَّ ْ ِس َّو َّاہْ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٓ ُ وَّ ُ ْ َّ ْ
وتمعنن ںیم ااضہف رک وج ےھجم دی ںیہ ،اے ست ےس زیادہ ِ ِ ِمنك صًلح مل او ِمل ِِف نف ِ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٓ ُج ْیعِ َّم ٓل َّا ْن َّع ْم َّ اِن َّو َّم ْ َّ ا ِْخ َّب ِ ْ
زمح رکےن وا ے لَع َّای ا ْرَح ت ِبہ لل َّو ِ ِ
اْح ْ َّ َّ
ي. الر ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
()0رحم اامم نیسح ہیلع السالم اک ایک اوز لمع رضحت رپ دزود و ولصات اکڑپانھ ے ابصمح ازلانرنی ںیم ایک زیازت ےک دلی ںیم آت ےک ذ ے
ہی ولصات ذموکز ے:
اے وبعمد! دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت یازل فرام اوز ْ َّ ُ ْ ٰ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ َّ
ي اللھم ص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد ،وص ِل لَع الـحس ِ
زحمت فرام نیسح رپ وج دیہش ولظمم ںیہ اےسی وتقمل ںیہ نج ْباتَّ ،و َّاسْیْ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ ُ
رپ آوسن اہبےئ ےئگ اوز نج رپ ںیتبیصم آ ڑپںی ،،اُن رپ وہ یاک
ِ ِ المظلب ِم الش ِھی ِد ،ق ِتی ِل الع ِ
اوز یانرتک زحمت یازل فراموج رشوع یہ ےس دنلب وہےن
ُ
لر َّك ًۃ يَّ ْص َّع ُد َّا َّول َّھل وَّ ْال ُك ُر َِّب ِتَّ ،ص ًَّل ًة ََّن ِم َّی ًۃ َّزاك َِّی ًۃ ُم َّب َّ
ر ے اوز یھبک متخ ہن وہےن یاےئ وہ رتہبنی زحمت وج یُو ےن ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ٰ ُ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ
َل ينفد ا ِخرہل افول مل صلیت لَع اح ٍد َم اوَل ِد ِ
ویبنن اوز زوسٹون یک اوالد رپ یک وہ ،اے اہجونن ےک رپوزداگز،
َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ
اے وبعمد! اُس اامم رپ زحمت فرام وج دیہش ںیہ اُن وک لتق ایک اَلن ِبیل ِء و المرس ِلي ای رب العل ِل ِمي ،اللھم ص ِل
الشھ ْید ْال َّم ْق ُت ْبل ْال َّم ْظلُ ْب ِم ْال َّم ْخ ُذ ْول ،وَّ َّ لَع ْاَل َّ َّ َّ
ای ،اُن رپ ملظ وہا ،اُن اک شاھت وھچزا ای ،وہ رسداز ،شاالز، ِ ِ ِ ِ لمِ م ِ
ی
ابعدت زگاز ،انقعت رکےن وا ے ،ویص واج سین ،اامم ْ َّ ْ َّ َّ َّْ َّ ْ َّ ِ َّ َّْ َّ
دصقی ،یاک یازیکہ ،ننک ،یانرتک ،دنسپیدہ ،دنسپ رکدہ
ِص اْل ِلیف ِۃ الس ِي ِد القل ِئ ِد ،و العل ِب ِد الزا ِہ ِد ،و الب ِ ِ
لر ِكَّ ،و الطیب ْال ُم َّب َّ َّ
ر ہِ ل الط
ْ ُ ْ َّ
ر ھ الط ق ي د الص
ِ لم ِ م ْاَل َّ
رپزیہ اگز ،زربہ ،زاہ یاہتف ،انقعت وا ے ،دماتعف رکےن ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ ْ ْ َّ ْ َّ
وا ے ،اہجد رکےن وا ے ،اصخت ملع ،دہانت ےک اامم،
ق ال َّھل ِدي ال َّم ْھ ِد ِي الزا ِہ ِد ِض و الت ِِ
الر ِِض ال َّم ْر ِ َّ
ِ َّ ِ
زوسلؐ ےک وناےس اوز وتبل یک آوھکنن یک ڈنھٹک ںیہ اے ْ ٰ َّ ْ ْ ِ
وبعمد! ریمے رسداز اوز ریمے ومال رپ زحمت یازل فرام اسیج لم ال ُھدى ِس ْب ِط ِ ِمَّ ا ، لَل ِ ِ ع ال د
ِ ِ ہ ل جَّ ُ
م ال الذا ِئ ِد
ٰ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ْ
ہک اُبہون ےن ریتی اطاعت یک ،ریتی یافرامین رکےن ےس ک ع ي ال َّب ُت ْب ِل َّصل ہللاُ َّعل ْی ِہ َّو الِہ َّو الرسب ِل ٰ،و قر ِة ع ِ
ایک ،ریتی زاضدنمی ںیم وکشان ز ے ،وہ ھجت رپ اامین یک ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
سلم ،اللھم ص ِل لَع س ِي ِدي و مبَلي كمل َعِل
رطف نرےھ ،اُبہون ےن اہنن و ایعن وطز رپ ریتے یازے
ك ،وَّ ِف ر ْض َّبان َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ںیم ذعز ہن امیا ،ٹووگن وک ریتی رطف یالےت اوز ریتی رطف ِ ِبطلع ِتك و ّنى َع مع ِصی ِتك و ِبلغ ِ ِ
اُن یک زامنہئ رکےت ز ے ،وہ ریتے ےیل اھٹ ڑھکے وہےئ، ُسا وَّ ک ُع ْذ ًرا ِ ً ْی َّقلبل ف ْی َّ َّ ك َّغ ْ لَع ا ِْْيَّلن َّ ٰ ْ َّ َّ َّ
ِ ٍ ِ ِ اقبل
ملظ وک ایھچ رطح اٹمیا ،شیت وک قرآن ےک شاھت شاھت زدنہ كَّ ،و َّقلمَّ كَّ ،و يَّ ُدل ُھ ْم َّعلَّ ْی َّ ُ َّع ًَّلن َّی ًۃ يَّ ْد ُعب ْالع َّبلد ا َِّل ْی َّ
ایک ،ریتی زاض ںیم یگنت ےک شاھت زدنیگ زگازی اوز ریتی ِ ِ ِ
ُ ََّّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ
فرامدربندازی ںیم داین ےس اےھٹ اوزریتے دووتسن ےک شاھت ابَّ ،و ُْي ِي السنۃ ِ
لص َّ
ب بي يديك ْي ِدم اْلبر ِِب
یتخس یلیھج ،اجن ےس زگز رکریتے یاس آےئ ،اُبہون ےن ك َّمك ُد ْو ًداَّ ،و َّم ٰٰض َّلَعٰ ْ ِف ر ْض َّبان َّ ْ َّ َّ َّ ِب ْلك َّ
ِ ِ ِ لش ع ف ، لبِ ِت ِ
ست و زوز ںیم ریتی یافرامین ںیہن یک ہکلب ریتی اخرط َّ َّ ْ ِ َّ
ِك َّمك ُد ْو َّحلَّ ،وق ٰٰض اِل ْی َّ ِف ا ْول َِّیلئ َّ لعت َّ َّ
انموقفن اوز اکفرون ےس ڑلےت ز ے ،اے وبعمد! اس اامم وک ك ك َّو ِ ْ َّط ِ
زجا دے ،رتہبنی زجا وج وکیناکز ےچس ٹووگن ےک ےیل ے اوز ان لہ َّد ف ْیکَّ ِف َّل ْیل َّو ََّل َّّنَّلر َّب ْل َّج َّ ْ َّم ْف ُق ْب ًدا َّ َْل يَّ ْعصكَّ
ِ ٍ ِ َّ ِ ٍ
ٰ
ےک اقاولن ےک ذعات ںیم ااضہف رکیا زہ ہک اامم اےھچ ادناز ِ
ْی َّج َّزا ِء لرَّ ،الل ُھ َّم َّف َّل ْجزه َّخ ْ َّ ي َّو ْال ُكف َّ ْال ُم َّنل ِف ِق ْ َّ
ےس ڑلے اوز ملظ ےس لتق ےیک ےئگ ،وہ زحمت یا رک داین ےس ِ
زگزے ،خت ہہک ز ے ےھت ںیم خدا ےک زوسل دمحمﷺ اک اب َّو اَل ْ َِّبا ِرَّ ،و َّضل ِع ْف َّعلَّ ْْي ُم ال َّعذ َّ
َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ
الصل ِد ِقي
ِ
https://downloadshiabooks.com/
َّ
ےیل ،ےب کش وہ رتہبنی ےنشخب واال اوز ست ےس زیادہ زمح ِف َّج َّن ِۃ َّع ْد ِن ال ِٰتْ ِن َّو ا َِّای ُ ْ
ُك ِ ْ ِب َّو َُّجَّ َّع ِ ْ َّع ْن ُ ْ
ُك ِب ُذ ُ َْن ْ
ِ
رکےن واال ے اے وبعمد! ریمے رسدا ز اوز ومال وک تہب َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ِ ُ ْ َّ ٗ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ََّّ
اعدہل لُك و َِلولِیلئُِك اِنہ خْی الضل ِف ِري و ارَح
تہب دزود و شالم اچنہپ اوز ان یک رطف ےس مہ رپ شالم وازد َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ً َّ ْ َّ ً
فرام ےب کش یُو دےنی واال ے نرا یخس اوز اُن رپ زحمت فرام اْحي .اللھم اب ِلغ س ِي ِدي و مبَلي ْحِیۃ ك ِثْیة الر ِ ِ
خت اُن اک درک وہ اوز خت اُن اک درک ہن وہ ،اے اہجونن ےک َّ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ ً َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ
و سًلمل ،و اردد علینل ِمنہ السًل ِم اِنك جباد
َّ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ُ َّ َّ
رپوزداگز
الس ًَّل ُم َّو ُُك َّمل ََّلْ ک ِريم ،و ص ِل علی ِہ ُكمل ذكِر
لل ِم ْيَّ. ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
يذكر ای رب الع
()2زوہض رضحت اامم نیسح ہیلع السالم ےک اامعل ںیم ایک وہ داع ے وج اامم رفعج اصدق ہیلع السالم ےس زوانت ے ہک وج صخش خداودناعمل ےس
وکئ احخت زکھنا وہ وت وہ زوہض اامم نیسح ہیلع السالم رپ رساہےن یک رطف ڑھکے وہ رک ہی ےہک:
ك ت َّ ْش َّھ ُد َّم َّق ِ ْ َّای ٓ َّا َِّب َّع ْبدہللاَِّ ،ا ْش َّھ ُد َّانَّ َّ
اے اوب دبعاہلل ںیم وگاہ وہن ہک آت ریمے ڑھکے وہےن یک ہگج وک دھکی لِم َّو ِ
ز ے ںیہ اوزریمی یات نس ز ے ںیہ آت اےنپ زت ےک اہن زدنہ ںیہ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٌ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ
تسمع لَك ِِم و انك ٰح ِعند ر ِبك ُتزق
ززق یاےت ںیہ سپ اےنپ اوز ریمے زت ےس ریمی احاجت وپزی وہےن َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ِ
یک داع رکںی ِف َّق َّول ِء َّح َّباِ ِئ ِ ْ
ـٰج. فلسئل ربك و ر ِِب ِ
سپ اس یک احخت وپزی وہ اجےئ یگ
َّ
لز ًای و ُم ِث ْي ًبل.
ج ِ
َّ
اس ےک دعب رضحت زوسل ارکمﷺ اوز اہمئ وصعمنیم مہیلع السالم رپ ولصات ےجیھب
امنز اجب الےئ رھپ ق اعتیل ےس تشہب اک وسال رکے اوز آشت منہج ےس انپہ بلط رکے وت اس اک وسال خبت وپزا رکے اگ اوز منہج ےس انپہ اطع
فرامےئ اگ
اامم رفعج اصدق ہیلع السالم ےس زوانت ے ہک وج صخش امہ ابمزک زاضمن ںیم اامم نیسح ہیلع السالم یک زیازت رکے اوز دوزان رفس رم اجےئ وت اس
اکاسحت وریغہ ںیہن وہ اگ اوز اس ےس اہکاجےئ اگ ہک ےب وخف و خطر خبت ںیم دالخ وہاج
اس زیازت وکست دقز ،دیع ارطفل و دیع االیح ےک ذ ے وصخمص قراز دیا ے
زین خیش دمحم نب المشہدی ےن اامم رفعج اصدق ہیلع السالم ےس زوانت یک ے ہک آت ےن فرامیا :خت مت ایادبعاہلل انیسحل ہیلع السالم یک زیازت اک ازادہ
رکو وت لسغ رک ےک یازیکہ ابلس ونہپ ،رھپ رضحت یک رضحی یاک یک رطف اجو اوز اس ےک نردیک ڑھکے وہ رک رضحت یک رطف زح رکو اوز ہی
وہک:
ك َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ك َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
آت رپ شالم وہ اے زوسلؐ خداےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے ٰب ٰب َّر ُس ْب ِل ہللا ِ ،ا ا
اریمامومنین ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے افہمط ےک فرزدن َّ ك َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
الص ِد ْيق ِۃ ٰب ِ ْی المب ِم ِني ،ا ا ِم ِ
وج تہب یچس یازیکہ اوز امتم اہجونن یک وعزوتن یک رسداز ںیہ، َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ِ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
آت رپ شالم وہ اے ریمے ومال اے ایا دبعاہلل خدا یک زحمت ي ،السًل ُم لِطۃ س ِيد ِة نِسل ِء العلل ِم الطل ِہر ِة ف ِ
َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ ٓ َّ َّ َّعلَّ ْی َّ
وہ اوز اُس یک نرںیتک وہن ںیم وگایہ د ات وہنکہ آت ےن
ْحۃ ہللا ِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ، ك َّای َّم ْبَل َّي َّای ا َِّب َّع ْب ِدہللاِ ور
امنز اقمئ یک اوز زوکہ دی ،آت ےن ننک اکومن اک مکح دیا اوز
الز َّك ٰب َّة َّو َّا َّم ْر َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ
ُنرے اکومن ےس ک ع ایک آت ےن یالوت قرآن یک وج یالوت اک ت اشھد انك قد اَقت الصًلة و اتيت
ق ے ،آت ےن خدا یک زاہ ںیم اہجد ایک وج اہجد اک ق ے اوز لب ت ْالك َِّت َّ ت ََّع ْال ُم ْن َّكرَّ ،و َّتلَّ ْب َّ ِب ْل َّم ْع ُر ْو ِف َّو َّّنَّ ْی َّ
ِ ِ ِ
آت ےن خدا یک اخرط دوھکن رپ ربص ایک ارج یک اُدیم ںیم ٰیتح ہک ْب َّ ت ِِف ہللا ِ َّحق ج َّھل ِده َّو َّص َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ت ِ َّحق ِتًلو ِتہ و جلہد
آت ےن اہشدت یائ ںیم وگایہ د ات وہن ہک وہنجنبے آت ٓ
َّ ْ ُ ْ َّ ً َّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ٰ
یک اخمتفل یک اوز آت ےس ڑلے زین وہنجن ےن آت اک شاھت ہن لَع اَلذى ِِف جن ِبہ ُمت ِسبل تَح اَتك الی ِقي ،اشھد
دیا اوز وہنجن ےن آت وک لتق ایکوہ ست وعلمن قراز د نبے ي َّخ َّذ ُل ْب َّك وَّ لر ُ ُْب َّك َّو َّالذ ْ َّ لل ُف ْب َّك َّو َّح َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ان ال ِذي خ
ِ
ےئگ ،یبن اُمی یک زیان ےس ًانیقی وہ یااکم زاہ سج ےن وھجیا دوعی َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َّ َّ
ایک ،خدا یک تنعل وہ اُن رپ وہنجن ےن آت رپ ملظ ایک ے اونیل و ب اَل ِِم و قد لن الن ِ ِ ال ِذي قتلبك ملعبَنن لَع لِس ِ
ي َّل ُ ْ الظل ِل ِم ْ َّ ُ َّ ْ َّ ٰ َّ لب َّ َّخ َّ
آرخنی ںیم ےس اوز دگنا وہ اُن رپ دزد یاک ذعات ،می ٓ
نایا ُك َِمَّ ْتى ،ل َّع َّن ہللا َم اف ِ
وہن آت ےک اہن اے ریمے ومال اے زوسل خد ؐا ےک فرزدن َّ ْ
لعف َّعل ْْي ُم ال َّعذ َّ َّ َّ ي َّو َّض َّ ٰ
ِي َّو اَل ِخر ْ َّ ْ اَل َّول ْ َّ ْ َّ
اب ِ ِ
زیازت رکےن آت اک ق وک اچنہپےت وہےئ ،آت ےک دووتسن
َّ ِ ك َّای َّم ْبَل َّي َّای ْ َّ َّ اَلل ِْی َّمٰ ،ا َّت ْي ُت َّ ْ َّ
ےس دویتس ،آت ےک دنمش ےس دینمش زےتھک وہےئ ،اس ٰب َّر ُس ْب ِل ہللا ِ زائ ًِرا
زاےتس وک دزست دہانت اجےتن وہےئ سج رپ آت ےلچ اوز َل ْع َّداِئ َّ َّ ً َّ َّ ُ َّ ً َّ ْ َّ ِ َّ ُ َّ ً َّ
ِك، عل ِرفل ِِب ِقك مبالِیل َِلولِیلئِك معل ِدای ِ
اُےس رمگاہ ےتھجمس وہےئ سج ےن آت ےس اخمتفل یک سپ ُ ْ َّ ْ ً ْ ُ ٰ َّ َّ ْٓ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ً ن َّ َّ َّ
اےنپ زت ےک اہن ریمی افسزس رکںی لرفل ِبوًلل ِۃ مستب ِِصا ِِبلھدى ال ِذي انت علیہِ ،ع ِ
لش َّف ْع ْل ع ْن َّد َّرب َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
ك. ِ ِ ِ َم خللفك ،ف
اس ےک دعب زانر وخد وک ربق ابمزک ےس لیناےئ اوز اانپ منہ اس رپ زےھک رھپ رساہےن یک رطف اجےئ اوز ےہک:
https://downloadshiabooks.com/
َسلِئِہَّ ،ص َّل ہللاُ ِح َّۃ ہللا ِ ِِف َّا ْرضہ َّو َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ
آت رپ شالم وہ اے خدا یک تجح اُس یک زنیم اوز اُس ےک آامسن ِ السًلم علیك ای
ںیم خدا زحمت رکے ،آت یک یازیکہ زوح رپاوز آت ےک مسج الطلہرَّ ،و َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ ْ َّ َّ
ك ِِ ب و جس ِدك لَع رو ِحك الط ِی ِ
یاک رپاوز آت رپ ،شالم وہ اے ریمے ومال خدا یک زحمت وہ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
َّ ُ
اوز اُس یک نرںیتک وہ ْحۃ ہللا ِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ. السًلم ای مبَلي و ر
ات رھپ ےس وخد وک ربق رشفی ےس لیناےئ اس رپ وبہس دے اوز اانپ رہچہ اس رپ زھک دے ،اس ےک دعب رساہےن یک رطف خال اجےئ اوز دو زتعک امنز زیازت ادا
رکے اس ےک دعب واہنمرید ینتج اچ ے امنز ڑپےھ رھپ ربق ابمزک یک یایتنیئ یک رطف اجےئ اوز رضحت یلع اربک ہیلع السالم یک زیازت رکے اوز ےہک:
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
آت رپ شالم وہ اے ریمے ومال اوز ریمے ومال ےک فرزدنخدایک ْحۃ ہللا ِ السًلم علیك ای مبَلي و اٰب مبَلي و ر
زحمت وہ اوز اُس یک نرںیتک وہن ،خدا تنعل رکے اُس رپ سج كَّ ،و َّل َّع َّن ہللاُ َّ ْ
َم َم َّظلَّ َّم َّ
َّو َّ َِّب ََّك ُت ٗہَّ ،ل َّع َّن ہللاُ َّ ْ
ےن آت رپ ملظ ایک اوز خدا تنعل رکے اُس رپ سج ےن آت وک لتق
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
ایک زین اُن ےک دزد یاک ذعات ںیم یئک گناااضہف رکے اب اَلل ِْی َّم. ْيم العذ قتلك ،و ضلعف عل ِ
ات وج داع اچ ے امےگن اوز رھپ درگی دہشاےئ رکیال یک رطف وتمہج وہ ہکبج ربق یک یایییی ےس ہلبق یک رطف وہ سپ وین ےہک:
شالم وہ آت ست رپ اے وچس ،شالم وہ آت رپ اے دیہشو وج لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ُُكْ ْ ُ ْ َّ َّ َّ
الص ِديقبن ،ا َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ
السًلم علیُك اْيل ِ
تہب ربص رکےن وا ے وہ ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک ًانیقی آت َّ ُ َّ ُ َّ َّ ِ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ُْ
لِبون ،اشھد انُك جلہدتم ِِف اْيل الشھدا ُء الص ِ ُ
ےن خدا یک زاہ ںیم اہجد ایک اوز خدا یک اخرط دھک فیلکت رپ
اَل ٰذى ِف َّج ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ
ربصےس اکم ایل ،آت ےن خدا و زوسلؐ ےس خلوص نریا ٰیتح ہک ب ہللا َِّ ،و ِ ن ِ َّس ِب ْی ِل ہللا ِ و صْبتم لَع
ٓ
َّ َّ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ ُ ُ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ
داین ےس زگز ےئگ ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک رضوز آت اےنپ
ن َّص ْح ُت ْم ِلِل ِ و لِرسبلِہ تَح اَتُك الی ِقي ،اشھد
زت یک اہن زدنہ ںیہ ززق یاےت ںیہ ،سپ خدا ںیہمت زجا دے َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ِ ٌ ْ َّ َّ ُ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ُ ُ َّ
اشالم اوز الہ اشالم یک رطف ےس رتہبنی زجاء وج وکین اکزون َع انُك احیلء ِعند ر ِبُك ُتزقبن ،فزاُك ہللا ِ
ےک ذ ے ے اوز اجکی رکے ںیمہ اوز مت وکوتمعنن وایل خبت ےک يَّ ،و َُّجَّ َّع اَل ْس ًَّل ِم َّو َّا ْہ ِلہ َّا ْف َّو َّل َّج َّزاِ ِء ْال ُم ْح ِس ِن ْ َّ ِ
ْ
َّ َّ ُ َّ
َّب ْین َّنل َّو َّب ْي َّن ْ
ُك ِِف ُم َّ ِل الن ِع ْی ِم.
اکمونن ںیم
ات رضحت ابعس انب اریم امومنین امہیلع السالم یک زیازت ےک ذ ے اجےئ اوز خت واہن ےچنہپ وت رضحت یک رضحی ابمزک ےک یاس ڑھکے وہ رک ےہک:
آت رپ شالم وہ اے اریم امومنین ہیلع السالم ےک فرزدن ،آت رپ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْیكَّ
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
ْی المب ِم ِني ،ا
السًلم علیك ای ٰب ا ِم ِ
شالم وہ اے دنبہ وخس رکداز خدا اوزاس ےک زوسلؐ ےک لِل ْال ُمط ْی ُع لِل ِ َّو ل َّر ُس ْبلِہَّ ،ا ْش َّھ ُد َّانَّكَّ
َّ ُ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ِ ُ
ِ ِ ِ اْيل العبد الص
اطاعت زگاز ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک رضوز آت ےن اہجد ایک ٓ ٰ
ریخ ادنیشی یک اوز ربص ےس اکم ایل ٰیتح ہک آت ُداین ےس لچ ےسب، ي، ت َّتَح َّا ََّت َّك ْال َّی ِق ْ ُ ْب َّت َّو َّص َّ ْت َّو نَّ َّص ْح َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
قد جلہد
اَل ِخر ْ َّْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ٰ َّ َّل َّع َّن ہللاُ
خدا یک تنعل وہ اُن رپ وہنجن ےن آت رپ ملظ داھیا اونیل و
ي َّو ِ و ِي ل و اَل َم ِ ُك ل ي مِ ل
ِ ل الظ
آرخنی مینشے اوز خدا اُن وک منہج ےک ےلچن دزےج ںیم ےکنیھپ ْ َّ َّ ْ َّ
ال َّـحق ُھ ْم ِبد ْر ِك ال َّـج ِح ْی ِم.
مشی
رھپ رضحت یک دجسم ںیم سج دقز اچ ے جیی امنز ادا رکے اوز یاہر آ اجےئ
https://downloadshiabooks.com/
سپ ارگ زانر ےک دل ںیم وخف دیپا وہاجےئ اوز آوھکنن ںیم آوسن آ اجںیئ وت ےھجمس ہک ااجزت لم یئگ سپ ادنز دالخ وہ اجےئ ےلہپ دایان یاون ادنز زےھک اوز رھپ
یایان اوز ےہک:
َّ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس خدا یک دات ےس خدا یک زاہ ںیم اوز زوسل خدا ؐےک دنی و ِب ْس ِم ہللا ِ َّو ِِبلِل ِ َّو ِِف َّس ِب ْی ِل ہللا ِ َّو لَع ِمل ِۃ
آنیئ رپ اے وبعمد! ہگج دے ھجم وک یانرتک اکمن ںیم اوز یُو ے رتہبنی َّ ٰ ُ َّ َّ ْ ْ ْ ُ ْ َّ ً ُ َّ َّ ً َّ
َّر ُس ْب ِل ہللاِ ،اللھم ا ِْنل ِِن مْنَل مبلرَك و
زیمیان
https://downloadshiabooks.com/
َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ُ ْ
ْنل ْ َّ
ِي. انت خْی الم ِ
رھپ ےہک:
َّ ْ ً َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ً َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ً َّ ْ َّ ْ ُ
خدا نرزگ رت ے نرزیگ ےک شاھت اوز دمح ے خدا ےک ذ ے الِل اكْب ك ِبْیا و الـحمد ِلِل ِ ك ِثْیا و بُسلن ہللا ِ بكرة
تہب یاک رت ے خدا ہر حبص اوز ہر شام اوز دمح ے خدا ےک ذ ے َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ً َّ ْ َّ ْ ُ
و ا ِصیًل ،و الـحمد ِلِل ِ الفر ِد الصم ِد المل ِج ِد اَلح ِد،
وج اہنت ےب اینز نرزیگ واال اگیہن لضف رکےن واال،ااسحن ےک َّ
ْال ُم َّت َّف ِول ْال َّم َّنلن ْال ُم َّت َّطبل ْال َّـح َّنلنَّ ،ال ِذ ْي َِمْ
شاھت تہب اطع رکےن واال ،تبحم ےک شاھت وہ سج یک اطع اوز ِ ِ ِ ِ ِ
َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ااسحن ےس ریمے ومال یک زیازت ریمے ذ ے آشان وہئ،
ِنَّت َّط ُبلِہ َّسھل ِ ْل ِز َّای َّرة َّم ْبَل َّي ِِب ِْح َّسل ِنہ ،و َل َيعل ِ ْ
اُس ےن ےھجم ان یک زیازت رکےن ےس ںیہن زواک اوز ان یک انپہ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ً َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ً َّ ْ َّ َّ َّ َّ
َع ِذم ِتہ مدفبعل ،بل تطبل َع ِزایر ِتہ مْنبعل و َل ْ ْ
ےس رحموم ںیہن ایک ہکلب اُس ےن اطع و ششخب ےس اکم ایل
َّو َّم َّن َّح.
ات ادنز اجےئ اوز خت زوہض ےک دزایمن ےچنہپ وت ربقےک شاےنم رگہی رکےت وہےئ اعزجی ےس ڑھکے وہ رک ےہک:
آت رپ شالم وہ اے آدم ہیلع السالم ےک وازت وج خدا ےک ےنچ لس ًَّلمُ َّ َّ
ارث ادم ِصفب ِة ہللاِ ،اَّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ
السًلم علیك ای و ِ
وہےئ ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے ونح ہیلع السالم ےک وازت وج ك ایَّ َّ
لسًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ٍ َّ
ي ہللا ِ ،ا ارث َنح ا ِم ِ علیك ای و ِ
خدا ےک انیم ںیہ ،شالم وہآت رپ اے انرامیہ ہیلع السالم ےک َّ
َّ لسًل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ َّ َّ
وازت وج خدا ےک لیلخ ںیہ ،شالم وہ آت رپ اے ومٰیس ہیلع ك َّای َّوا ِرث ِِبا ِہ ْی َّم خ ِل ْی ِل ہللا ِ ،ا ث ا ْ َّ وا ِر
َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ
السالم ےک وازت وج خدا ےک میلک ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے
ك َّای َّوا ِرث ِع ْي ِٰس ُم ْب ٰس ُك ِ ْی ِم ہللا ِ ،ا
ٰیسیع ہیلع السالم ےک وازت وج خدا یک زوح ںیہ آت رپ شالم وہ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ث ُُم َّ َّمد َّص َّل ہللاُ ُر ْو ِح ہللاِ ،السًلم علیك ای وا ِر
اے دمحمﷺےک وازت وج خدا ےک بیبح ںیہ ،شالم وہآت
رپ اے یلع ہیلع السالم ےک وازت وج تجح خدا ںیہ ،آت رپ شالم َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّعلَّ ْی ِہ َّو ٰالِہ َّحب ْ
لَع
ٍِ ث رِ ا و ای ك ی ل ع م ًل لس ا ِ، ہللا ب ي
ِ ِ
وہ اے ویص ننک رپزیہ اگز ،آت رپ شالم وہ اے قریان خدااوز ْب الت ِ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ َّ ُ
ْ ْ َّ َّ ُ َّ
ق، ِح ِۃ ہللا ِ ،السًلم علیك اْيل الب ِِص ال
قریان خدا ےک فرزدن اوز وہ وخن سج اک دبہل ایل اجیا ے ںیم
ُت ْال َّم ْب ُ ْ اٰب ََّثره َّو ْالب ْ َّ ك َّای ََّث َّر ہللا ِ َّو ْ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
وگایہ د ات وہن ہک آت ےن امنز اقمئ یک اوز زوکہ ادا یک ،آت ت َّر، ِ ِ َّ ا
ےن ننک اکومن اک مکح دیا،نرے اکومن ےس ک ع ایک اوز زاہ خدا الز َّك ٰب َّة َّو َّا َّم ْر َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ
ت اشھد انك قد اَقت الصًلة و اتيت
ںیم اہجد ایک وج اہجد رکےن اک ق ے ،اہین یک ہک آت یک ےب َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ
ارتحایم وہئ اوز ولظمیم ںیم لتق وہ ےئگ لہدت ِِف ہللا ِ َع المنك ِر ،و ج وف و ّنیت ِ ِِبلمعر ِ
ُ ْ
َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ ْ َّ
ت َّمظل ْب ًمل. حق ِجھل ِده تَح است ِبیح حرمك و ق ِتل
رھپ رضحت ہیلع السالم ےک زوہض ابمزک ےک رساہےن زقت دل اوز زویت آوھکنن ےک شاھت ڑھکے وہ رک ےہک:
آت رپ شالم وہ اے ایا دبعاہلل ،آت رپ شالم وہ اے زوس ؐ ك َّای ْٰبَّلس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ََّّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ
ل السًلم علیك ای اِب عب ِدہللاِ ،ا
خدا ےک فرزدن ،شالم وہ آت رپ اے اوایص ےک رسداز ےک ٰب َّسي ِد ْال َّب ِصی ْ َّ ك َّای ْ َّلس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
ِ َّر ُس ْ
، ي ِ ِ ا ، ہللا ل
ِ ب
فرزدن ،شالم وہ آت رپ اے افہمط زہرا شالم اہلل اہیلع ےک
https://downloadshiabooks.com/
رھپ رضحت ہیلع السالم ےک رساہےن یک رطف دو زتعک امنز اجبالےئ اوز امنز اک شالم دےنی ےک دعب ےہک:
َّ ٰ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ
اے وبعمد! ےب کش ںیم ےن ریتے ذ ے امنز ڑپیھ ،ریتے اللھم ا ِِِن لك صلیت و لك ركعت و لك سدت
ذ ے زوکع ایکاوز ریتے ذ ے دجسہ ایک ،یُو اتکی ے اوز ریتا وکئ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ ُ ُ َّ َّ ُ ُ ُ ُ
َت ْبز الصًلة َّو الرك ْبع ُشيك لك ،ف ِلنہ َل وحدك َل ِ
رشیک ںیہن ،سپ ںیہن ے اجنر امنز ڑپانھ اوز زوکع رکیااوز
َِل َّا ْنتَّ، َّ ُ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ٓ ٰ َّ َّ ٓ
دجسہ رکیا رگم ریتے یہ واےطس ،اس ذ ے ہک یُو وہ اہلل ے ہک و السجبد اَِل لك َِلنك انت ہللا َل اِلہ ا
َّ ْ َّ َّ ُ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ٰ
ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن ،اے وبعمد دمحم وآل دمحم مہیلع السالم ْ ُ ْ َّ
اللھم ص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد ،و اب ِلضھم ع ِ ْ
ِن َّ َّ ٰ َّ ُ
رپ زحمت یازل فرام اوز اچنہپ اُن وک ریمی رطف ےس رتہبنی
الس ًَّلمَّ، َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ
افول السًل ِم و الت ِحی ِۃ و اردد لَع ِمٰنم
شالم اوز دزود اوز اٹلپ ھجم رپ اُن یک رطف ےس داع شالیتم ،اے
َّ َّ َّ ٌ ْ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ
وبعمد! ریمی ہی دو زتعک امنز دہہی ے ریمی رطف ےس لن ہ ِديۃ ِم ِِن اَِل س ِي ِدي اللھم وہلَت ِن الركعت ِ
ٰ
ریمے رسداز نیسح ےک ذ ے وج فرزدن ںیہ یلع ےک اُن دوونن
لَع الس ًَّل ُمَّ .الل ُھ َّم َّصل َّ ٰ ْ ُ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ْيمل
رپ شالم ،اے وبعمد رضحت دمحمؐ رپ اوز نیسح رپ زحمت فرام اوز ِ لَع عل ِ ٰب ِ ٍ ي ِ الـحس ِ
َّ َّ ْ ْ َّ ْ ٓ َّ ْ َّ َّ ُُم َّ َّم ٍد َّو َّعلَّ ْیہَِّ ،و َّت َّق َّب ْل ُھ َّ
وبہس دے اُن وک ریمی رطف ےس اوز وپزی رکان یک اخرط ْي َّمل افول ِ ل
ِ ع ِن
ِ ر
ِ ج ا و ْ
ِن ِ مِ ل م
ریمی رتہبنی آززو اوز ادیم وج ںیم ھجت ےس اوز ریتے اس ویل ل ال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ِ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
ي. ام ِل و رجل ِِئ ِفیک و ِِف ول ِِیك ای و ِ
ےس زکھنا وہن اے ومونمن ےک رسرپست
رھپ اےنپ آت وک ربق ابمزک ےس لینارک وبہس دے اوز ےہک:
ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ
شالم وہ نیسح انب یلع رپ ہک وج متس زدیسہ دیہش ںیہ،اےسی لَع ،المظلب ِم الش ِھی ِد،
ٰ ٰب ِ ِ ي ِ السًلم لَع الـحس ِ
َّ ُ َّ ْٓ َّ ْ ُ ُ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ
ِِن اش َّھد
وتقمل ںیہ نج رپ آوسن اہبےئ ےئگ اوز نج رپ ںیتبیصم آ ڑپںی،
اے وبعمد! ےب کش ںیم وگایہ د ات وہن ہک رضوز وہ ریتے
ْی الك ُر َِّب ِت .اللھم ا ِ ات و ا ِس ِ ق ِتی ِل العْب ِ
الثلِئ ُِر ِبَّقكَّ، َّ َّ ٗ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
ویل اوز ریتے ویل ےک ےٹیب اوز ریتے دنسپیدہ ،ریتی اخرط ِ ِ انہ ولِیك و اٰب ول ِِیك و ص ِفیك
ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ااقتنم ےنیل وا ے ںیہ ،نج وک یُو ےن اینپ زعت ےس زعت دی
ت ل ٗہ ِِبلش َّھلد ِةَّ ،و َّج َّعل َّت ٗہ اكرمتہ ِبكرام ِتك و ختم
اوز اُںیہن اہشدت یک ومت بیصن فرامئ اوز اںیہن رسدازون َّ ْ َّ ً ِ َّ َّ َّ َّ َّ ِ ً ِ َّ ْ َّ َّ
اک رسداز اوز زامنہون اک زامنہ انبیا ،یُو ےن نرزیگ دی اُن وک یازیکہ َم القلد ِةَّ ،و اك َّر ْم َّت ٗہ س ِيدا َم السلد ِة و قلئِدا
ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ِ
دیپاش ےس اوز اطع فرامےئ اُن وک ویبنن ےک وزےث ،یُو ےن ث اَلن ِب َّیل ِءَّ ،و ب ال ِبَلد ِة و اعطیتہ مبا ِري ْ
ِب ِطی ِ
قراز دیا اُن وک اینپ ولخمق رپتجح اوایصء مینشے ،سپ ابہون ےن ِ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ ُ َّ ً َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
َم اَل ْو ِص َّیل ِء ،فل ْعذ َّر ِِف جعلتہ حـجۃ لَع خل ِقك ِ
دوعت ق ںیم تجح امتم یک ،اگلیاز تحیصن رکےت ز ے اوز ُ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ٗ ْ َّ َّ َّ
ریتے یام رپ رگدن اٹک دی یاہک ریتے دنبون وک اہجلت ےک الدعل ِء ،و منح الن ِصیحۃ ،و بذل مھجتہ ِفیک تَح
ادنھیرون اوز رمگایہ یک رپاشیوینن ےس اکنںیل ،ہکبج اُن ےک ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
استنقذ ِعبلدك َم الـجھلل ِۃ و حْی ِة الوًللۃِ ،و قد
خالف وہ ٹوگ عمج ےھت نج وک داین ےن دوھہک دیا ابہون ےن
اَل ِخر ِةَّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ ْ ٰ
آرخت وک داین ےک دب ے فروخت رک دیاا وز وخا ش ےک ےھچیپ تازر علی ِہ َم غرتہ الدنیل و ِبع حظہ َِم
لچ ڑپے ابہون ےن ےھجت اوز ریتے یبن وک یازاص ایک ،ریتے ك وَّ ك َّو َّا َْسَّ َّط نَّب َّی َّ ُت ٰدى ِ ْ
ِف َّہ َّب ُاه َّو َّا َْسَّ َّط َّ َل ْد ِٰنَّ ،و َّ َّْ َّ
ِِب
ِ
َّ َّ َّ َّ َّ َم ِع َّبل ِد َّك ُا ْ َّ َّ َّ
لق َّو َّْحَّلۃ
اُن دنبون اک انہک امیا وج اسفدی اوز ےب اامین ےھت اوز اُن ْ
ِ ف الن
ِ و لق ِ ق الش
ِ ل ِ و ِ لع اط
https://downloadshiabooks.com/
ُہ ف ْی َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ
گناوہن اک وبھج ااھٹ ایل ہک اُن اک منہج ںیم اجیا الزم رہھٹا سپ ک َّص ِ ً
لِبا لر ،فَّلہد ْ ِ اَلوزا ِر المستب ِج ِبي الن
نیسح ےن ریتے ذ ے اُن ےس ربص و اایتحط ےک شاھت اہجد ایک َّ ُ َّ ِ ُ ْ َّ ً ُ ْ ً َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ُ ُ ٗ
ِب َل َتخذه ِِف ہللا ِ ل ْب َّمۃ َلئ ٍِم ُمت ِسبل مق ِبًل غْی مد ِ ٍ
ےھچیپ ںیہن ےٹہ خدا ےک یازے ںیم ابہون ےن یسک مالمت ٰ
َّ َّ َّ ٰ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ٗ َّ ْ ُ
رکےن وا ے وکاتیمہ ہن دی ٰیتح ہک ریتی فرامدربندازی ںیم است ِب ْی َّح َّح ِر ْي ُـم ٗہ ،الل ُھم تَح س ِفك ِِف طلع ِتك دمہ و
اُن اک وخن اہب دیا ایاوز اُن یک رحمت یاامل یک یئگ ،اے ٰن ْم َّل ْع ًنل َّو ِب ْی ًًل َّو َّع ِذ ِْبُ ْم َّع َّذ ًاِب َّال ِْْيً.
ْال َّع ْ ُ
وبعمد! اُن طامومن رپ تنعل ہک وہ تنعل وج تخس وہ اوز وھجیک
دے اُن وک دزد یاک ذعات ںیم
رھپ رضحت یلع اربک ہیلع السالم وج اامم نیسح امہیلع السالم یک یایییی ںیم ںیہ ان یک رطف اجےئ اوز ےہک:
ك َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ
َّ َّ
آت رپ شالم وہ اے ویل خدا ،آت رپ شالم وہ اے اخمت االییناء ٰب ك َّای َّو ِل ہللا ِ ،ا ا
ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے اخمت االییناء ےک فرزدن ،آت رپ الن ِبی ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ
شالم وہ اے فرزدن افہمط وج اہجونن یک وعزوتن یک رسداز ںیہ،
ي، ِ م رس ْب ِل ہللاِ ،السًلم علیك ای ٰب خ ِ
لت
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ِ ْ َّ َّ
لل ِم ْ َّ
آت رپ شالم وہ اے اریمامومنین ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے ي، السًلم علیك ای اٰب فلِطۃ س ِيد ِة نِسل ِء الع
ہک وج متس زدیسہ دیہش ںیہ ،ریمے امن یات آت رپ قریان، لس ًَّلمُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
ْی المب ِم ِني ،ا السًلم علیك ای ٰب ا ِم ِ
َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ُ َّ
ت َّو ُا ِ ْ ِب َّا ْن َّ
آت ےن اعسدت دنمی یک زدنیگ زگازی اوز ولظمم دیہش لتق
ِم ِع ْشتَّ الشھ ْی ُدِِ ،ب ْ
ےئک ےئگ ِ علیك اْيل المظلبم ِ
َّ ْ ً َّ ُ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ً َّ ْ ً
س ِعیدا و ق ِتلت مظلبمل ش ِھیدا.
ات درگی دہشاء یک رطف منہ رکے اوز ےہک:
آت رپ شالم وہ اے خدا یک وتدیح یک اخرط خنگ رکےن واٹو ،آت رپ ْ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ َّ َّ ِ ُ ْ َّ َّ ْ َّ
السًلم علیُك اْيل الذاُبن َع ت ِحی ِد ہللا ِ،
شالم وہ ہک آت ےن نرا ربص ایک،اہن ایک یہ ااھچ ے آت اک آرخت اک َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ
ْبت ْم ف ِن ْع َّم ُعق َّب الدا ِر، السًلم علیُك ِِبل ص
رھگ ،ریمے امن یات آت رپ قریان آت ےن تہب نری اکایمیب
َّ ْٓ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ُ ُ َّ ً
احلص یک ِم ف ْزت ْم ف ْبزا َّع ِظ ْ ًـْي.
ِِب ِِب انتم وا ِ
اس ےک دعب رضحت ابعس نب رضحت یلع ارملیضت امہیلع السالم ےک زوہض ابمزک رپ اجےئ اوزرضحی یاک ےک نردیک ڑھکے وہ رک ےہک:
آت رپ شالم وہ اے دنبہ ننک و رپزیہاگز اصخت دصق اوز دفااکز
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ُ َّ
الصلل ُـح َّو الصد ْيقُ
ِ ِ ِ السًلم علیك اْيل العبد
ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت خدا رپ اامین زےتھک ےھتآت ےن ت ْاٰبَّ ت ِِبلِل ِ َّو نَّ َّ ْ
ِص َّ اسَّ ،ا ْش َّھ ُد َّانَّ َّ
ك ٰا َّم ْن َّ ْال ُم َّب ِ ْ
زوسل خداﷺ ےک فرزدن اک شاھت دیا ٹووگن وک زاہ خدا یک رطف
یالیا اوز آت ےن ردمزدی ںیم اجن قریان رک دی ،سپ آت رپ خدا ت اس ْي َّ ت ا َِٰل َّسب ْیل ہللا ِ َّو َّو َّ َّر ُس ْبل ہللاَِّ ،و َّد َّع ْب َّ
ِ ِ ِ
یک رطف ےس رتہبنی زحمت اوز شالم وہ
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ
ِبنف ِسك ،فعلیك َِم ہللا ِافول الت ِحی ِۃ والسًل ِم.
لی
رھپ اےنپ آت وک ربق رشفی ےس ناےئ اوز ےہک:
قریان آت رپ ریمے امن یات اے دنی خدا ےک یارص ،شالم َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
ي ہللاِ ،السًلم عل ْیك َّای َن ِ َّ َّ ْٓ َّ ْ َّ َّ ُ ْٓ َّ َّ َّ ْ
ِص ِِب ِِب انت و ا ِِم ای َن ِِص ِد ِ
وہ آت رپ اے نیسح یک دمد رکےن وا ے وج دصقی ںیہ ،آت
https://downloadshiabooks.com/
رپ شالم وہ نیسح ےک دمداگز وج دیہش ںیہ آت رپ ریمی رطف ِص ْال ُـح َّس ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ
ك َّای َّ ْ َّ َّ ْال ُـح َّس ْ
ي َّ ِ ِ َن ا ،ق ي د الص
َّ ِ ِ ِ ِ ي
ےس شالم وہخت یک یایق وہن اوز خت یک زات دن یایق ُ َّ
السًل ُم َّمل َّب ِق ْی ُ َّ الشھ ْیدَّ ،علَّ ْی َّ
ق الل ْیل َّو ت َّو َّب ِ َّ ك ِم ِِن ِ ِ
ںیہ
لر. َّ َّ
الٰن ُ
رھپ رضحت ےک رساہےن یک رطف اجےئ اوز دو زتعک امنز ادا رکے اوز اس ےک دعب ہی داع ڑپےھ:
َّ ٰ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
اے وبعمد! ےب کش ںیم ےن ریتے ےیل امنز ڑپیھ ،زوکع اللھم ا ِِِن صلیت و ركعت و سدت لك وحدك َل
ایک اوز دجسہ ایک ے ہک یُو اگیہن ے ،ریتا وکئ رشیک ںیہن،یہی الس ُج ْب َّد ََّل َّت ُك ْبنُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ ْ َّ َّ ُ
ُشيك لكَِ ،لن الصًلة و الركبع و
ٰ ِ
وہج ے ہک امنز ،زوکع اوز دجسہ ںیہن وہیا رگم رصف ریتے
ت ،الل ُھ َّم َّصل َّلَعٰ َّ ْ َّ ٓ َّ ٓ َّ
ت ہللاُ َل ا ِٰل َّہ اَِل ان َّ ك ان َّْ َّ َّ َّ
ك َلن َّ ا ََِّل ل َّ
َّ
یہ ےیل ہک ےبکش یُو وہ اہلل ے ہک ریتے وسا وکئ وبعمد ِ ِ
ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ںیہن ،اے وبعمد! دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ دزود جیھب اوز اُن
ِن افول السًل ِم َّو ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد و اب ِلضھم ع ِ ْ
وک ریمی رطف ےس رتہبنی شالم اوز داع اچنہپ اوز لَویا ھجم رپ اُن َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ
یک رطف ےس داع شالیتم ،اے وبعمد! ہی دو زتعک امنز دہہی الت ِحیۃِ ،واردد لَع ِمٰنم السًلم ،اللھم و ہلَت ِن
َّ َّ ٌ ْ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
ے ریمی رطف ےس ریمے ومال نیسح انب یلع یک خدمت لَعِ ِ ِِ ٰب ي س ـح ال ي َل ب م َِل ا ِن م
ِ ِ ِِ ۃ ي د ہ لن ت ع ك الر
ںیم ،اے وبعمد!دمحمﷺ رپ اوز نیسح رپ زحمت فرام اوز ریما َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ
لَع ُمَّم ٍد و َّعل ْیہَِّ ،و ْيمل السًلم ،اللھم ص ِل عل ِ
ہی لمع وبقل فرام اوز ھجم وک اس رپ وہ رتہبنی ارج دے سج یک َّ ٰ ٰ َّ َّ
ںیم ھجت ےس اُدیم رکیا وہن ہکبج ریتے اُس ویل اوز ومونمن
ل َّو َّر َّجلِ ِِئْ ِك ِِب ْف َّو ِل َّا َّم ِ ْ ْ ْ ُ
تقبل ِم ِِن و اجر ِِن لَع ذل
َّ َّ َّ ْ ْ َّ ُ
ےک ومال ےک دزیاز ںیم وہن ل ْال ُم ْوب ِم ِن ْيَّ. ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
ِفیک و ِِف ول ِِیك ای و ِ
خت ہی داع ڑپھ ے وترضحی رضحت اامم نیسح ہیلع السالم رپ واسپ آاجےئ اوز خت یک اچ ے رضحت ےک یاس ز ے نکیل رتہب ہی ے ہک اس دقمس ہگج وک اینپ
وخات اگہ ہن انبےئ
خت اامم نیسح ہیلع السالم ےس وداع رکیا اچ ے وت آت ےک رساہےن ےک نردیک ڑھکا وہ اجےئ اوز زوےت وہےئ ےہک:
آت رپ شالم وہ اے ریمے آاق وداع رکےن وا ے اک ،شالم اُس اک وج
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٍ َّ َّ َّ َّ
لل و َل السًلم علیك ای مبَلي سًلم مب ِدع َل ق ٍ
دل گنت ںیہن اوز ہن اکھت وہا ے سپ ارگ ںیم ٹلپ اجیونبو اس یک َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
َع َّمًللۃٍَّ ،و ا ِْن ا ِِقْ فًل
ِصف فًل ْ َّ
س ِئ ٍم ،ف ِل ِن ان ِ
َّ
وہج زشجن ںیہن اوز ارگ رہھٹون وت اس یک وہج دب امگین ںیہن اُس
َّ َّ َّ ْ ُ ْ ِ َّ ن َّ َّ َّ َّ ُ َّ
الصلِب ْ َّ
ودعے ےس وج خدا ےن اصنرون ےس ایک ے ،اے ریمے آاق! خدا يَّ ،ای َّم ْبَل َّي َل ِِ َع سب ِء ظ ٍن ِِبل وعد ہللا
اس زیازت وک ریمے ذ ے آرخی زیازت قراز ہن دے ،وہ ےھجم آت ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ُ ٰ َّ ْ
جعلہ ہللا ا ِخر العھ ِد ِم ِِن ل ِِزایر ِتك ،و رزق ِِن العبد
ےک وضحز دویازہ آیا بیصن رکے ،آت ےک رحم ںیم رہھٹےن اک َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ومعق دے اوز آت ےکزوہض رپ احرضی یک اعسدت ےشخب ،ااسی یہ اِلیك و المقلم ِِف حر ِمك و الكبن ِِف مشھ ِدك
وہ اے اہجونن ےک زت ي. ي َّر َّب ا ْل ٰعلَّ ِم ْ َّ
ٰا ِم ْ َّ
ات رضحت اامم نیسح ہیلع السالم یک رضحی دقمس وک وبہس دے اوز اےنپ شازے دبن وک اس ےس سم رکے ہک ےب کش ہی اس ےک ذ ے ظفح و
اامن اک یاعت ے رھپ رضحت اامم نیسح ہیلع السالم ےک اہن ےس لک ڑپے نکیل اس رطح ہک اس اک منہ ربق ابمزک یک رطف وہ اوز ربق ابمزک یک
https://downloadshiabooks.com/
امتم انمکس ےک شاھت اجب الےئ زاوی اکانہک ے ہک ریمے ایخل ںیم رضحت ےن جح ےک شاھت رمعہ اوز زغوہ اک یھب درک فرامیا ے
انچہچن تہب یس ربتعم ااحدنت مینمووجد ے ہک خداےئ اعتیل زوز رعہف الہ رعافت یک رطف رظنرکےن ےس ےلہپ زانرنی ربق اامم نیسح ہیلع السالم رپ رظن زحمت
رکیا ے
ایک ربتعم دحنت ںیم زافہع ےس وقنمل ے ہک رضحت اامم رفعج اصدق ہیلع السالم ےن ھجم ےس وپاھچ ہک مت ےن اس شال جح ایک ے؟ زافہع ےن رعص
یک ہک آت رپ قریان وہ اجون ریمے یاس اینت زمق ہن یھت ہک جح ےک ذ ے اجیا یامہ ںیم ےن رعہف اک دن اامم نیسح ہیلع السالم ےک زوہض ابمزک رپ
زگازا ے
آت ےن فرامیا ہک اے زافہع!مت ےن ان اامعل مینکوئ یمک ںیہن یک وج الہ ینم ےن واہن ااجنم دےی ںیہ ارگ ہی یات ہن وہیت ہک ںیم اےس رکموہ اتھجمس وہن ہک
ٹوگ جح وک رتک رک دںی وت رضوز مت وک ایسی دحنت انسیا ہک مت رضحت یک زیازت یھبک رتک ہن رکےت
ھچک دری یک اخومس زےنہ ےک دعب فرامیا ” :ےھجم ریمے وادل رگایم ےن ربخ دی ے ہک وج اامم نیسح ہیلع السالم ےک رحم ابمزک یک رطف اجےئ خت ہک
رضحت ےک ق وک اچہپاتن وہ اوز نرائ اتجےن ےک ذ ے یھب ہن اج زاہ وہ وت اس ےک شاھت ایک ہراز فرےتش داںیئ اجنت اوز ایک ہراز فرےتش یاںیئ اجنت
وہےت ںیہ زین اس ےک ذ ے ہراز جح اوز ہراز رمعہ اک وثات رحتری ایک اجیا ے وج اس ےن یسک ربمغیپ یاویص ربمغیپ ےک شاھت ادا ےئک وہن “
تیفیک زیازت
یایق زیہ اامم نیسح ہیلع السالم یک زیازت یک تیفیک وت اسیج ہک نرزگ املعء اوز زوشاےئ ذمہت ےن فرامیا ے وہ وین ے ہک خت وکئ صخش اامم نیسح
ہیلع السالم یک زیازت رکیا اچ ے وت ارگ اس ےک ذ ے نکمم وہ وت رہن فرات ںیم لسغ رکے (ات رہش ںیم رہن فرات یہ اک یاین سنالئ وہیا ے) ارگ
ہن لم ےکس وت سج یاک یاین ےس وہ ےکس لسغ رکے (یاد ز ے ہک رکیال ںیم ہر رھگ اوز وہیل ںیم رہنفرات یہ اک یاین وہیا ے) اوز یازیکہ ابلس ےنہپ
اوز دیجنسیگ و واقز ےک شاھت ےلچ ،خت رحم ےک دزوازہ رپ چنہپ اجےئ وت ےہکُ َّ ” :
ہللا َّا ْک َّ ُ
ْب“ رھپ ےہک:
خدا نرزگ رت ے نرزیگ ےک شاھت اوز دمح ے خدا ےک ذ ے، بُسَّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ً َّ ْ َّ ْ ُ ِ َّ ْ ً َّ ُ ْ
لن الِل اكْب الِل اكْب ك ِبْیا و الـحمد ِلِل ك ِثْیا و
یاک و زنمہ ے خدا ہر حبص اوز شام اوز دمح ے خدا ےک ذ ے ہللا ِ ُب ْك َّر ًة َّو َّاص ْی ًًلَّ ،و ْال َّـح ْم ُد ِلِل ِ َّالذ ْي َّہ َّد َّاَن ل ِٰھ َّذا َّو ملَّ
سج ےن اس رطف امہزی زامنہئ یک اوز مہ زاہ ہن یا شکبے ارگ
ِ ِ
ُ َّ َّ ْ ِ َّ َّ ٓ َّ َّ ُك َّنل ل َّ ْ
خدا امہزی زامنہئ ہن فرامیا ،رضوز آےئ ںیہ امہزے زت ےک ِٰن َّت ِد َّى ل ْب َل ا ْن َّہد َّاَن ہللاُ ،لقد َّجل َّء ْت ُر ُسل
یھبس زوسلﷺ ق ےک شاھت ،شالم وہ خدا ےک زوسلؐ رپ، َّ َّ
لَع َّر ُس ْب ِل ہللا ِ َّصل ہللاُ َّعل ْی ِہ َّو لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ر ِبنل ِِبلـح ِق ،ا
شالم وہ ومونمن ےک اریم رپ ،شالم وہ افہمط زہرا شالم اہلل ٰ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ِ َّ
اہیلع رپ وج اہجونن یک وعزوتن یک رسداز ںیہ ،شالم وہ رضحات لِطَّۃ ْی المب ِم ِني ،السًلم لَع ف الِہ ،السًلم لَع ا ِم ِ
َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ِ ْ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
نسح ہیلع السالم و نیسح ہیلع السالم رپ ،شالم وہ رضحت یلع ي ،السًل ُم لَع ال َّـح َّس ِن َّو الزہرا ِء س ِيد ِة نِسل ِء العل ِم
نب انیسحل امہیلع السالم رپ ،شالم وہ رضحت دمحم نب یلع امہیلع
لَع لس ًَّل ُم َّ ٰ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ْ ُ َّ ْ َّ َّ
ي ،ا
السالم رپ ،شالم وہ رضحت رفعج نب دمحم امہیلع السالم رپ ،شالم ٰب الـحس ِ لَع ِ ي ،السًلم لَع ِ ٍ الـحس ِ
لس ًَّلمُ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ
ٰب ُمم ٍد ،ا
وہ رضحت ومٰیس نب رفعج امہیلع السالم رپ ،شالم وہ رضحت لَع ،السًلم لَع جعف ِر ِ ٰب ِ ٍ ُمم ِد ِ
لَع َّلَع ْ َّ
لسًل ُم َّ َّٰ ٰ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
یلع نب ومٰیس امہیلع السالم رپ ،شالم وہ رضحت دمحم نب یلع امہیلع
ٰب ُم ْب ٰس، ِ ِ ِ ٰب جعف ٍر ،ا لَع مبس ِ
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ُ َّ
السالم رپ ،شالم وہ رضحت یلع نب دمحم امہیلع السالم رپ ،شالم وہ ٰب ُمَّم ٍد، لَع ِ
لَع ،السًلم لَع ِ ِ ٰب ِ ٍ السًلم لَع ُمم ِد ِ
رضحت نسح نب یلع امہیلع السالم رپ ،شالم وہ اُس خلف اصحل َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ
ف لَع ،السًلم لَع الـخل ِ ٰب ِ ٍ السًلم لَع اْلس ِن ِ
رپ وج رظتنم ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے ایادبعاہلل ،آت رپ شالم
ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ٓ َّ َّ
وہ اے زوسل خداﷺ ےک فرزدن ،آت اک ہی عالم وج آت ےک ك َّای ا َِّب َّع ْب ِدہللاِ، الصل ِل ِـح المنتظ ِر ،السًلم علی
عالم اوز آت یک زینک اک اٹیب ے ،آت ےک دوست ےس دویتس ِ َّ ْ ُ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
السًلم علیك ای ٰب رسب ِل ہللا ،عبدك و اٰب عب ِدك
زےنھک واال ،آت ےک دنمش ےس دینمش زےنھک واال ،انپہ اتیل ے َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ
آت ےک زوہض یک اوز آت یک رطف آےن ںیم خدا اک قرت و اٰب ام ِتك المب ِال لِبل ِِیك المعل ِدي لِعد ِوك
َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
اچاتہ ے ،دمح ے خدا ےک ذ ے سج ےن ےھجم آت یک والنت لر ِب َّـمش َّھ ِدك َّو تقر َّب اَِل ہللا ِ ِبقص ِدك ،الـحمد استج
اک زاہتس داھکیا ،ےھجم آت یک زیازت ےک ذ ے وصخمص ایک اوز ك َّو َّس َّھ َّل ِلْ ِن ِب َّای َّرت َّ
ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ِلِل ِ ال ِذي ہد ِاِن ل ِِبَلي ِتك و خص ِ ِ ِ ِ
آت یک رطف آےن ںیم آشاین دی
َّ َّ َّ
ق ْصدك.
سپ رضحت اامم نیسح ہیلع السالم ےک زوہض دقمہس میندالخ وہاجےئ اوز آت ےک رس ےک اقمیل ڑھکے وہ رک ےہک:
َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ
آت رپ شالم وہ اے آدم ہیلع السالم ےک وازت وج خدا ےک ارث اد َّم ِصف َّب ِة ہللاِ ،السًل ُم السًلم علیك ای و ِ
دنسپیدہ ںیہ آت رپ شالم وہ اے ونح ہیلع السالم ےک وازت َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
ب ہللا ِ ،السًلم عل ْیك َّای َّوا ِرث ِ عل ْیك ای وا ِرث َْن ٍح ن ِ
َّ َّ
وج خدا ےک یبن ںیہ آت رپ شالم وہ اے انرامیہ ہیلع السالم ےک
ٰ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
وازت وج خدا ےک لیلخ ںیہ شالم وہآت رپ اے ومٰیس ےک ِِبا ِہ ْی َّم خ ِل ْی ِل ہللاِ ،السًلم علیك ای وا ِرث مبس
ْ ا ْ َّ
ْ ُ ٰ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
ُك ِْی ِم ہللا ِ ،السًلم علیك ای و ِ
وازت وج خدا ےک میلک ںیہ آت رپ شالم وہ اے ٰیسیع ہیلع ِ
ارث ِعيِس روح ہللا ِ،
السالم ےک وازت وج خدا یک زوح ںیہ آت رپ شالم وہ اے
لس ًَّلمُ َّ َّ
ب ہللا ِ ،ا ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
دمحمﷺےک وازت وج خدا ےک وبحمت ںیہ شالم وہ آت رپ السًلم علیك ای وا ِرث ُمم ٍد ح ِبي ِ
لسًل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
اے اریم امومنین یلع ہیلع السالم ےک وازت شالم وہ آت رپ ك َّای ْی المب ِم ِني ،ا علیك ای وا ِرث ا ِم ِ
اے افہمط زہرا شالم اہلل اہیلع ےک وازت آت رپ شالم وہ اے یك َّای َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ
ٰب ارث فلِطۃ الزہرا ِء ،ا و ِ
دمحم یفطصمﷺ ےک فرزدن آت رپ شالم وہ اے یلع رمٰیضت
لَع ال ُم ْرت ٰٰض،
ْ َّ
ٰب َّ ای ك َّ لس ًَّل ُم علَّ ْی َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ
ُمم ِد المصطِف ،ا
ہیلع السالم ےک فرزدن آت رپ شالم وہ اے افہمط زہرا شالم اہلل ِِ
لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ
اہیلع ےک فرزدن آت رپ شالم وہ اے خدہجی ربکی شالم اہلل اہیلع
ك َّای السًلم علیك ای ٰب فلِطۃ الزہرا ِء ،ا
ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے قریان خدا اوز قریان خدا ےک
ك َّای ََّث َّر ہللا ِ َّو ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ٰ َّ َّ
فرزدن اوز وہ وخن سج اکدبہل ایل اجےئ اگ ،ںیم وگایہ د ات وہن اٰب ٰب خ ِدَيۃ الكْبى ،ا
َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ہک آت ےن امنز اقمئ یک اوز زوکہ ادا یک ،آت ےن ننک اکومن ت الصًلةَّ ،و َث ِره و ال ِبُت المبتر ،اشھد انك قد اَق
اک مکح دیاُ ،نرے اکومن ےس ک ع ایک اوز خدا یک اطاعت رکےت َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
َع ِ ت ی ّن و ، فِ و ر ع م ل اتيت الزكبة ،و امرت ِِب
ز ے ٰیتح ہک دیہش وہ ےئگ سپ خدا تنعل رکے اُس رگوہ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ ٓ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ً
رپسج ےن آت وک لتق ایک خدا تنعل رکے ،اُس رگوہ رپ سج المنك ِر ،و اطعت ہللا تَح اَتك الی ِقي ،فلعن ہللا امۃ
ےن آت رپ ملظ ایک اوز خدا تنعل رکے اُس رگوہ رپ سج ےن َس َّعتْ كَّ ،و َّل َّع َّن ہللاُ ُا َّم ًۃ َّ كَّ ،و َّل َّع َّن ہللاُ ُا َّم ًۃ َّظلَّ َّم ْت ََّّق َّتلَّ ْت َّ
ِ
https://downloadshiabooks.com/
ہی واہعق انس وت اس رپ وخس وہا ،اے ریمے آاق! اے ہللا َّو ت بہَّ ،ای َّم ْب ََّل َّي َّای ٓ َّا َِّب َّع ْبدہللاِ ُا ْشھ ُد َّ ِك َّف َّر ِض َّی ْ ب ٰذل َّ
ِ ِ ِ ِ
ایادبعاہلل ہیلع السالم ںیم وگاہ رکیا وہن خدا وک ،اُس ےک َّ ٰ ِ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ن َّ ِ َّ ٗ َّ ُ ُ َّ ٗ َّ ْ ُ ْ ُ ْو ٌ َّ َّ َّ ُْ
مل ِئكتہ و ان ـ ِبیلئہ و رسلہ ا ِِن ِبُك مب َِم و ِِبای ِبُك،
فروتشن وک ،اُس ےک ویبنن اوز زوسٹون وک اس رپ ہک ںیم آت ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ
رپ اوز آت یک زتعج رپ اامین زکھنا اوز نیقی زکھنا وہن، ِب، ب ا َِٰل َّر ْ ْ ِ ل ق ن م و ْ
ل َع م ِ ی ت
ِ ا ب خ و ِن ْ ِ ي د
ِ ِعِئ ا ُم ْب ِق ٌن نب َّ َّ
ِش
ِ ِ ِ
ااکحم دنی رپ اےنپ لمع یک زجا رپ اوز خدا یک رطف اینپ وایسپ رپ ُك َّو َّلَعٰ ُ
لَع َّا ْر َّوا ِح ْ ُك َّو َّ ٰ ُ
ہللا َّعل ْی َّْ ات َّ َّف َّصلَّ َّب ُ
سپ خدا یک زںیتمح وہن آت رپ ،آت یک زواون رپ ،آت ےک
ُك َّو َّظل ِہر ُُكْ لَع َّغلِئ ُِب ُ ْ ُك َّو َّ ٰ لَع َّشل ِہد ُ ْ ُك َّو َّ ٰ َّا ْج َّسل ِد ُ ْ
دبونن رپ اوز آت ںیم ےس احرض رپ اوز آت ےک اغنت رپ ،آت ِ ِ
ي َّو ْاٰبَّ الن ِبی ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
ےک طاہر رپ اوز یانط رپ زںیتمح وہن ،شالم وہ آت رپ اے و ِب ِط ِنُك ،السًلم علیك ای ٰب خلتم
ِ
اخمت االییناء ےک فرزدن ،اوایصء ےک رسداز ےک فرزدن، ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ ْ ُ ي َّو ْ َّ َّسي ِد ْال َّب ِصی ْ َّ
رپزیہاگزون ےک اامم ےک فرزدن ،ےتکمچ رہچے واٹون ےک وشیپا
اٰب قل ِئ ِد الض ِر لم المت ِقي و اٰب ا َِّم ِ ِ ِ
ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ٰ َّ
ےک فرزدن ،وتمعنن وایل خبت ںیم داےلخ یک شالم اوز ااسی لت الن ِع ْی ِمَّ ،و ك ْیف َل تك ْب ُن ي اَِل َّجن ِ المحج ِل
ْ ُ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُ ٰ َّ َّ ُ ُ ٰ
نوین ہن وہ خت ہک آت دہانت اک دزوازہ ںیہ ،رپزیہاگزون لم التق َّو ال ُع ْر َّوة كذلِك و انت ِبب الھدى و اِم
ےک اامم ںیہ ،خدا یک وبضمط زیس ںیہ ،الہ داین رپ خدا یک تجح
لب الد ْن َّیل َّو َّخل ِم ُس َّا ْْصَّ ُ
ل ہ لَع َّا ْ ْال ُب ْث ٰق َّو ْاْلُ َّج ُۃ َّ ٰ
ںیہ اوز آت الہ اسکء ےک یاوچنںی فرد ںیہ ،آت ےن دست ِ ِ
ْ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّْ
زحمت ےس ذغا اھکئ ،رسہمشچ اامین ےس دودھ ایپ اوز آت الكِسل ِء غذتك يد الرْحۃِ ،و رضعت َِم ثد ِى
ےن اشالم یک آوغس ںیم رپوزس یائ ،سپ ہی دل آت یک للن ْف ُس َّغ ْ ُ َّ َّ ْ ْ َّ ْاَل ْْيَّلنَّ ،و ُرب ْ
ْی اَل ْسًل ِم ،ف ِ ِ ِ ر ِح ِ ِف ت َّ ي ِ ِ
خدائ ںیم یاوخس ے اوز اُےس آت ےک زدنہ وہےن ںیم
ك َّصل َّب ُ َّ ِف َّح َّیلت َّ ْ َّ ِ َّ َّ ن َّ َّ َّ َّ َّ
وکئ ہبش ںیہن ،خدا یک زںیتمح وہن آت رپ آت ےک نرزاگن ات ہللا ِ ِ ِ ٍ
ۃ ك ل ش اضی ٍۃ ِب ِفرا ِقك و َل ر ِ
رپ اوز آت ےک فرزدنون رپ ،شالم وہ آت رپ اے وہ دیہش سج ك َّای َِّص ْيعَّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ٓ ٰ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ
ِ علیك و لَع اِبئِك و ابنلئِك ،ا
رپ آوسن اہبےئ ےئگ اوز سج رپ تبیصم ہپ تبیصم آیت زیہ ،خدا الرا ِت َّبۃِ ،ل َّع َّن ہللاُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ
تنعل رکے اُس رگوہ رپ سج ےن آت یک رحمت وک وحلمط ہن العْب ِة السلكِبۃِ ،و ق ِري الم ِصیب ِۃ
ُ َّ ً ْ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ
زاھک ،سپ خدا یک زحمت وہ آت رپ ہک آت ملظ و متس ےس دیہش لرم ،و انَتکت ِفیک حرمۃ امۃ اِستحلت ِمنك المح ِ
ےئک ےئگ ،زوسل ارکمﷺ آت ےک وخن اک دبہل ےنیل ےک ك َّم ْق ُھ ْب ًراَّ ،و َّا ْص َّبحَّ ت َّص َّل ہللاُ َّعلَّ ْی َّ ْاَل ْس ًَّل ِم َّف ُق ِت ْل َّ
ِ
دوعیداز ےنب اوز آت یک اہشدت ےس اتکت خدا رپ لمع رتک َّ ك َّم ْب ُ ْ َّر ُس ْبل ہللا ِ َّص َّل ہللاُ َّعلَّ ْی ِہ َّو ٰالِہ ب َّ ُ
رک دیا ای ،آت رپ شالم وہاوز آت ےک یایا رپ ،آت ےک وادل رپ، ت ًراَّ ،و ا ْص َّب َّح ِ
آت یک وادلہ رپاوز آت ےک اھبئ رپ ،شالم وہ آت یک اوالد ںیم ك َّو َّ ٰ لسًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ً َّ َّ ك َِّت ُ
لَع لب ہللا ِ ِبفق ِدك مھجبرا ،ا
اہمئ رپ اوز شالم وہ آت ےک ارماہ دیہش وہےن واٹون رپ ،شالم َم َّبنن ْی َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
وہ اُن فروتشن رپ وج آت یک ربق ےک رگد زےتہ ںیہ وہ آت ےک
ك، َّج ِدك َّو ا ِب ْیك َّو ا ِمك َّو ا ِخ ْیک َّو لَع اَل ِئ ِۃ ِ ْ ِ
زانرون ےک وگاہ ںیہ اوز آت ےک وبحمن یک داعیون یک وبقتیل ي لَع ْال َّملٰ ِ ِئ َّك ِۃ ْال َّـحلِ ِف ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
و لَع المستشھ ِدي معك و
ےک ذ ے آنیم ےتہک ںیہ اوز شالم وہ آت رپاوز خدا یک زحمت وہ ي ِب ْل َّق ُب ْبل َّ ٰ َّ ي ل ُِز َّوار َّك ْال ُم ْوب ِمن ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
لَع ِ ِ ِ ِ د ِ ِ ہ ل الش ْبك و ِبق ِ
اوز اُس یک نراکت وہن ،قریان آت رپ ریمے امن یات اے
https://downloadshiabooks.com/
َّ ُ ُ َّ ِ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
زوسل خدا ؐےک فرزدن ،قریان آت رپ ریمے امن یات اے ایا ْحۃ ہللا ِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ دعل ِء ِشيع ِتك ،و السًلم علیك و ر
دبعاہلل ہیلع السالم ًانیقی آت یک وسوگازی اوز آت یک تبیصم َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ٓ َّ ِم َّای ْ َّت َّو ُا ِ ْ ِب َّا ْن َّ َّ
ِم َّای ا َِّب ٰب َّر ُس ْب ِل ہللاِِِ ،ب ِِب انت و ا ِ ِِب ْ
ِ
تہب اھبزی ے مہ رپ اوز ان ست رپ وج آامسونن اوز زنیم ںیم ُ ْ َّ ُ
َّع ْبدہللاِ ،ل َّق ْد َّع ُظ َّمت الرزيَّۃ َّو َّجلت ال ُمص ْی َّبۃ ب َّ َّ
زےتہ ںیہ ،سپ خدا یک تنعل وہ اُس رگوہ رپ سج ےن زنی ك ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
یسک ،اگلم دی اوز آت ےس ڑلےن ےک ذ ے وھگزے ایتز ےئک، َّ
اَل ْر ِضَّ ،فل َّع َّن ہللاُ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ
ات و ُجیعِ اہل السمب ِ علینل و لَع ِ
اے ریمے آاق! اے ایا دبعاہلل! ںیم ےن آت ےک رحم اک ُ َّ ً َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ
ازادہ ایک اوز آت ےک مراز رپ احرض وہا ،وسال رکیا وہن خدا امۃ اُسجت و اْلمت و َتیلت ِل ِقتللِك ،ای مبَلي ای
َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ
ےس آت یک شان ےک وہلیس ےس وج اُس ےک اہن ے اوز آت ت َّمش َّھدك ا ْسئل ا َِّب َّع ْب ِدہللاِ قصدت حرمك و اتي
ےک رمےبت ےک واےطس ےس وج اُس ےک وضحز ے ہی ہک دمحم ك َّل َّدي ِہْ ك ع ْن َّد ٗه َّو ِب ْل َّم َّحل َّالذ ْي َّل َّ لشلن َّالذ ْي َّل َّ َّ َّ
وآل دمحم مہیلع السالرپم زحمت یازل رکے اوز ہی ہک ےھجم آت
ِ ِ ِ ِ ہللا ِِب ِ ِ
ِن َّم َّع ُ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
ےک شاھت زےھک داین اوز آرخت ںیم اےنپ ااسحن ششخب ُك ِِف َي َّعل ِ ْ ل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد ،و ان ان يص ِ َّ
َّ ْٰ ُ ْ
اوزاطع ےس اکم ے رک الدن َّیل َّو اَل ِخ َّر ِة ِِبَّ ِنہ َّو ُج ْب ِده َّو ك َّر ِمہ.
رھپ رضحی ابمزک رپ وبہس دے اوز رساہےن یک رطف وہ رک دو زتعک امنز وسزہ دمح ےک شاھت وج وسزہ اچ ے ڑپھ رک ادا رکے اوز امنز ےس افزع وہےن ےک دعب ہی
ےہک:
َّ ٰ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
اے وبعمد! ےب کش ںیم ےن ریتے ذ ے امنز ڑپیھ ،زوکع اللھم ا ِِِن صلیت و ركعت و سدت لك وحدك َل
ایک اوز دجسہ ایک ے یُو اگیہن ے ریتا وکئ رشیک ںیہن ،یہی وہج الس ُج ْب َّد ََّل َّت ُك ْبنُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ ْ َّ َّ ُ
ُشيك لكَِ ،لن الصًلة و الركبع و
ے ہک امنز زوکع اوز دجسہ بہینہویا رگم رصف ریتے ذ ے ٰ ِ
تَّ ،الل ُھ َّم َّصل َّلَعٰ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ٓ ٰ َّ ٓ
َّ
َِل َّا ْن َّ َّ
ہک ےب کش یُو وہ اہلل ے ہک ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن ے، ِ اَِل لك َِلنك انت ہللا َل اِلہ ا
ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْ َّ ْٓ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
اے وبعمد! دزود جیھب دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ اوز اچنہپ اُن وک
ِن افول الت ِحی ِۃ َّو ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد و اب ِلضھم ع ِ
ریمی رطف ےس رتہبنی داع اوز شالم اوز ٹویا ھجم رپ اُن یک ٰ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ الس ًَّلمَّ ،و ْار ُد ْد َّ َّ َّ
لَع ِم ْ ُ َّ
رطف ےس داعےئ انم و شالیتم اے وبعمد! ہی دو زتعک ٰن ُم الت ِحیۃ َّو السًل َّم ،الل ُھم ِ
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٌ ْٓ ٰ َّ َّ
امنز دہہی ے ریمی رطف ےس ریمے ومال ،ریمے آاق اوز ِن اَِل َّم ْبَل َّي َّو َّس ِي ِد ْي َّو لن ہ ِديۃ ِم ِ ِ َّو َّہلَت ِن الركعت
ریمے اامم نیسح نب یلع امہیلع السالم یک خدمت ںیم ،اے ْ ُ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ُ َّ
َّ
ْيمل السًلم ،اللھم ص ِل لَع عل ِ اٰب ِ ٍ ي ِ لِم اْلس ِ ا َِّم ِ
وبعمد! دمحمو آل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت فرام اوز ریما ہی لمع
ِن َّ ٰ اجز ِ ْ ِنَّ ،و ْ ْ لَع ُُم َّ َّمد َّو ٰال ُُم َّ َّمدَّ ،و َّت َّق َّب ْل ٰذل َّ َّ ٰ
وبقل فرام اوز ےھجم اس رپ رتہبنی ارج دے سج یک ادیم و انمت لَع ِ ِ م
ِ ِك ٍ ٍ ِ
ٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ِ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ َّ َّ
رکیا وہن ھجت ےس اوز ریتے اس ویل ےس اے ست ےس
ك َّای ا ْرَح ذلِك افول ام ِل و رجل ِِئ ِفیک و ِِف ول ِِی
زیادہ زمح رکےن وا ے َّ
ي. اْح ْ َّ
الر ِ ِ
ات اےھٹ اوز اامم نیسح ہیلع السالم یک یایییی ںیم رضحت یلع اربکیک زیازت رکے ہک نج اک رس اےنپ یدز رگایم ےک یاون ےک قربی ے سپ آت یک
ربق ابمزک ےک نردیک ڑھکے وہ رک ےہک:
https://downloadshiabooks.com/
ك َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ك َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
آت رپ شالم وہ اے زوسل خدا ؐےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ ٰب ٰب َّر ُس ْب ِل ہللا ِ ،ا ا
اے یبن خدا ؐےک فرزدنشالم وہآت رپ اے اریم امومنین ےک َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ َّ َّ
ي ،السًل ُم ْی المب ِم ِن ب ہللا ِ ،السًلم علیك ای ٰب ا ِم ِ ن ِِ
فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے نیسح دیہش ےک فرزدن ،آت رپ
ك اْيَّل
َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
ي الش ِھی ِد ،السًلم علی ٰب ْاْلُ َّس ْ ك َّای ْ َّ َّعلَّ ْی َّ
شالم وہ ہک آت دیہش ںیہ دیہش ےک فرزدن ںیہ ،آت رپ شالم ِ
وہ ہک آت ولظمم ںیہ ،ولظمم ےک فرزدن ںیہ،خدا یک تنعل ُ ْ
ك َّا ُْيَّل ال َّم ْظل ْبمُ َّ
لسًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ ْ ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ
الش ِھید اٰب الش ِھی ِد ،ا
وہ اُس رگوہ رپ سج ےن آت وک لتق ایک ،خدا یک تنعل وہ اُس ْ ُ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ً
رگوہ رپسج ےن آت رپ ملظ ایک اوزخدا یک تنعل وہ اُس رگوہ اٰب المظلب ِم ،لعن ہللا امۃ قتلتك ،و لعن ہللا امۃ
ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ً َّ َّ ْ ٰ َّ َّ
رپ سج ےن ہی واہعق انس یُو اس رپ وخس وہا ،آت رپ شالم وہ َسعت ِبذلِك فر ِضیت ِبہ، ظلمتك ،و لعن ہللا امۃ ِ
اے ریمے ومال،آت رپ شالم وہ اے ویل خدا اوزویل خدا ل ہللا ِ وَّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
َّ
ےک فرزدنً ،انیقی آت اک دھک اوز آت اک وسگ امہزے ذ ے اوز
السًلم علیك ای مبَلي ،السًلم علیك ای و ِ
َّ
امتم املسمونن ےک ذ ے یااقیل نرداست ے سپ خدا یک
الرزيَّ ُۃ بكَّ َّ
ت ِ ل ت ْال ُم ِص ْی َّب ُۃ َّو َّ
ج ِ مَّ ظ
َّ َّ ْ َّ ُ
اٰب َّول ِِیہ ،لقد ع ْ َّ
ِ ِ
يَّ ،فلَّ َّع َّن ہللاُ ُا َّم ًۃ َّق َّتلَّ ْت َّ ُج ْیعِ ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ َّعلَّ ْی َّنل َّو َّ ٰ َّ
تنعل وہ اُس رگوہ رپ سج ےن آت وک لتق ایک اوز اُن ےک اس ك َّو لَع ِ
لمع رپ ںیم زیباز وہن آت اوز خدا ےک شاےنم داین و آرخت ْٰ ُ ْ ك ِم ْ ُ َّ َّ َّ
ںیم ٰن ْم ِِف الدن َّیل َّواَل ِخ َّر ِة. ا ْ َِّب ُء اَِل ہللا ِ َّو اِل ْی ِ
رھپ درگی دہشا رکیال یک رطف وتمہج وہرک ان یک زیازت رکے اوز ےہک:
لس ًَّلمُ َّ َّ َّ ِ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ ِ
شالم وہ مت رپ اے اوایلء خدا اوز اُس ےک ایپزو ،آت رپ شالم وہ السًلم علیُك ای اولِیلء ہللا ِ و ا ِحبلءه ،ا
اے خدا ےک نرزگیدو اوز اُس ےک اخص دنبو ،آت رپ شالم وہ َّ َّ َّ ِ ٗ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٓ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ ِ
علیُك ای اص ِفیلء ہللا ِ و ا ِوداءه ،السًلم علیُك ای َّ َّ
اے دنی خدا یک دمد رکےن واٹو اوز اُس ےک یبن یک رصنت
ْی لر نَّبیہَّ ،و َّا ْن َّص َّ َّ ْ لر ِد ْي ہللا ِ َّو َّا ْن َّص َّ َّا ْن َّص َّ
رکےن واٹو اریمامومنین یک ادماد رکےن واٹواوز افہمط یک لر ا ِم ِ ِِ ِ
حمانت رکےن واٹو وج اہجونن یک وعزوتن یک رسداز ںیہ ،شالم َّ ْ ِ
لِطَّۃ َّسي َّد ِة ن ِ َّسل ِء ال َّعلل ِم ْ َّ َّ َّ ْ َّ
يَّ ،و ان َّص َّ ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ
ي، ِ ِ ف لر
وہآت رپ اے اوب دمحم نسح ےک دمد اگز وج خدا ےک ویل اوز ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
ُ َّ
تحیصن رکےن وا ے ںیہ ،آت ست رپ شالم وہ اے اوب ِب ُمَّم ِد اْلَّ َّس ِن السًلم علیُك ای انصلر ا ِ
دبعاہلل نیسح یک رصنت رکےن واٹو وج اےسی دیہش ںیہ ہک ِب َّع ْب ِدہللاِ لر َّا ْ ُك َّای ٓ َّا ْن َّص َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ُ ْ َّ ِ ِ َّ َّ
ا ، لِص الن ل ْال َِّ
ب
ِ ِ
نج رپ ملظ ایک ای ،خدا یک زںیتمح وہن ،ان ست رپ قریان َّ
ات ہللا ِ َّعل ْ ْال ُـح َّس ْي الشھ ْید ال َّم ْظل ْب ِم َّصل َّب ُ
َّ ُ ْ َّ
ْي ْم ِ ِ ِ
ریمے امن یات آت رپ ،آت یازیکہ ںیہ اوز وہ زنیم یھب َّ َّ ْ َّ ُ َِّ ِب َّا ْن ُت ْم َّو ُا ِ ْ ُ َّ
َّ ْ َّ ْ َّ ْٓ
یاک ے سج ںیم آت دنف ےئک ےئگ ،مسق دخبا ہک آت ےن ٰت ت اَل ْرض ال ِ ْ ِم ِط ْبت ْم َّو طلب ِ اُج ِعيِِ ،ب ِ
ُ َّ
تہب نری اکایمیب احلص یک ،اے اکس ہک ںیم یھب آت ےک
ت ِن ك ْن ُ ِف ْْيَّل ُد ِف ْن ُت ْمَّ ،و ُف ْز ُت ْم َّو ہللا ِ َّف ْب ًزا َّع ِظ ْ ًْيَّ ،ای ل ْی َّت ِ ْ
شاھت وہیا وت اتچنہپ آت ےک ارماہ خبت ںیم ،وج دیہشون
الش َّھ َّداِ ِء وَّ َّ َّ ُ َّ ْ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ُ
اوزننک ٹووگنکا اقمم ے اوز وہ ایک یہ اےھچ ارمایہ ںیہ اوز لن مع اْلن ِ معُك فلفبز معُك ِِف ِ
ُك وَّ السًل ُم َّعلَّ ْی ُ ْ َّ َّ ِ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ُ ٰ ِ َّ َّ ْ ً َّ َّ
شالم وہآت رپ خدا یک زحمت وہ اوز اُس یک نراکت وہن الصلْلِي و حسن اول ِئك ر ِفیقل ،و
َّ ُ َّ ْ َّ ُ
ْحۃ ہللا ِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ. ر
https://downloadshiabooks.com/
اس ےک دعب رضحت اامم نیسح ہیلع السالم ےک رساہےن یک رطف ٓا اجےئ اوز واہن اےنپ ذ ے اینپ اوالد ےک ذ ے اےنپ امن یات اوز نہب اھبویئن ےک ذ ے تہب
زیادہ داعںیئ امےگن
دیس انب طاوس اوز دیہش ےن فرامیا ے ہک اس ےک دعب زوہض رضحت ابعس ہیلع السالم رپ اجےئ واہن چنہپ رک ربق رشفی ےک نردیک ڑھکا وہ اجےئ اوز
ےہک:
آت رپ شالم وہ اے ایاالضفل ابعس فرزدن اریم امومنین آت رپ ٰب َّا ِم ْْیَّ لس ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ َّ ْ َّ ْ
السًلم علیك ای اِب الفو ِل ال ِعب
شالم وہ اے دیس اوایصء ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے اُس ےک ٰب َّسي ِد ال َّب ِصی ْيَّ، ْ ك َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
ِ ِ المب ِم ِني ،ا
فرزدن ،وج ٹووگن ںیم الہپ املسمن اامین ںیم ست ےس آ ے َّ
ٰب َّا َّول ْال َّق ْب ِم ا ِْسًل ًمل َّو َّا ْق َّد ِمھمْ ك َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
ے ،خدا ےک دنی رپ اُن ست ےس مکحم رت اوز ست ےس زیادہ ِ ِ ا
اشالم یک افحتظ رکےن واال اھت ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت َّ َّ
ي ہللا ِ َّو ا ْح َّب ِط ِھ ْم لَع
َّ ْ
د ب ملَن َّو َّا ْق َّب ِمھ ْ ا ِْْيَّ ً
ِ ِ ِ ِ
ےن خدا اوز اُس ےک زوسلؐ اوز اےنپ اھبئ یک نری ریخ وخایہ یک
ت ِلِل ِ َّو ل َِّر ُس ْبلِہ َّو ْاَل ْس ًَّل ِمَّ ،ا ْش َّھ ُد َّل َّق ْد نَّ َّص ْح َّ
وت آت ایک یہ دفا اکز اھبئ ںیہ سپ خدا یک تنعل وہ آت وک لتق ِ
َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ً
رکےن واٹون رپ،خدا یک تنعل وہ اُس رپ سج ےن آت رپ ملظ ایک اس ،فلعن ہللا امۃ َِل ِخیك ف ِنعم اَلخ المب ِ
ُ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ٌ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
كَّ ،و ل َّع َّن ہللاُ امۃ
اوز خدا یک تنعل وہ آت یک رحوتمن وک اضعئ رکےن واٹون رپ اوز
قتلتك ،و لعن ہللا امۃ ظلمت
تنعل وہ آت ےک لتق ےس اشالم یک ےب رحیتم رکویناٹون رپ،
ت ِف َّق ْتلكَّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
سپ وہ اےھچ اھبئ ںیہ ربصوا ے ،اہجد رکےن وا ے ،حمانت ِ اِستحلت ِمنك المحل ِرم و انَتك ِ
ُ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َّ َّ ْ ْ َّ
رکےن وا ے ،رصنت رکےن وا ے اوز وہ اھبئ ںیہ وج اےنپ
لِب ال ُم َّجل ِہد ِ الص خ اَل م ع ن
اَلس ِ ِ
ف ،م ًل حرمۃ ِ
اھبئ اک دافع رکےن وا ے ںیہ ،خدا یک اطاعت ںیم احرض وہےن
َع َّا ِخ ْی ِہ ْال ُم ِج ْی ُ الدا ِف ُع َّ َّْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ ْ
وا ے اوز اُس زیچ یک رطف نر ھبے وا ے ںیہ سج ےس ب لِص و اَلخ ِ الن لِم ِ ح م ال
دورسون ےن منہ ومزا ،وہ ے تہب نرا وثات اوز رتہبنی َم ْی ٗه ِ َّ ب ِف ْ َّْي َّز ِہ َّد ِف ْی ِہ َّغ ْ ُ الرا ِغ ُ َّ
لع ِۃ َّر ِبہ، ا َِٰل َّط َّ
رعتفی سپ خدا آت وک اےنپ نرزوگن ےک اقمم رپ اچنہپےئ ك ہللاُ الث َّنلِء ْال َّـجم ْیلَّ ،و َّا ْل َّـح َّق َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ِ َّ ِ ِ اب الـج ِزي ِل و الثب ِ
وتمعنن رھی خبت ںیم ہک وہ ے رعتفی واال نرزیگ واال َّ ِ
ٗ َّ ٌ ٌ ٰ َّ َّ َّ َّ
ْح ْید ُِم ْید. ِبد َّر َّج ِۃ ا َِّبئِك ِِف دا ِر الن ِع ْی ِم اِنہ ِ
رھپ وخد وک ربق ابمزک ےس لیناےئ اوز ےہک:
َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ْ ُ
اے وبعمد! ریتے شاےنم احرض وہا وہن ریتے ایپزون یک اللھم لك تعرضت و ل ِِزایر ِة اولِیلئِك قصدت،
ك َّو َّر َّجلِ ًء ل َِّم ْضف َّرت َّ ثاب َّ َّ ْ َّ ً ْ َّ
ك َّو َّج ِز ْي ِل َّ
زیازت ےک ذ ے لچ ےک آیا وہن ،ریتی رطف ےس وثات یک
ِ ِ ِ رغبۃ ِِف
وخا ش ںیم ریتی رطف ےس رفغمت یک آززو اوز ریتی رہمیاین
ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ ُ َّ
یک ادیم ںیم ،سپ وسال رکیا وہن ھجت ےس ہک دمحمو آل دمحم مہیلع لَع ُمَّم ٍد و ا ِل ُمَّم ٍدَّ ،و اِحسل ِنك ،فلسئلك ان تص ِل
السالم رپزحمت فرام اوز اُن ےک وےلیس ےس ریمے ززق ںیم لرا ،وَّ َش ِب ْم َّق ً ْ ِق ِب ْم َّد ًاراَّ ،و َّعي ِْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ
ِِ ان َتعل ِرز ِ ِ ِ
ااضہف فرام ،ریمی زدنیگ وک ُنروکسن ،ریمی زیازت وک وبقل اوز ً َّ
ِن ب ِ ِِب ْم َّم ْض ُف ْب ًراَّ ،و ْاق ِل ْب ِ ِْز َّای َّر ِٰتْ ِ ِِب ْم َّم ْق ُببلۃَّ ،و َّذ ْن ِ ْ
ریمے گناوہن وک اعمف فرام دے اوز اُن ےک واےطس ےس ےھجم
اکایمت و اکرمان ٹویا وبقل داع ےک شاھت ہک سج رتہبنی ِِبُ ْم ُم ْف ِل ًحل ُم ْن ِج ًحل ُم ْس َّت َّج ًلِب ُد َّعلِ ِِئْ َِّب ْف َّول َّمل يَّ ْن َّق ِلبُ
ِ
https://downloadshiabooks.com/
َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ
لْصَّ ِۃ وَّ
امےنن ںیم اگل دے اللھم و ذلِل قلببنل لھم ِِبلطلع ِۃ و المن
َّ ْ َّ ْ َّ
ال َّم َّحب ِۃ َّو ُح ْس ِن ال ُم َّباز َّر ِة َّوالت ْس ِل ْی ِم.
ح
ریتے فرامن وک وتزا اوز ریتے زوسٹون وک ھنالیا نکیل یُو
َّ
ي نَّ َّق ُو ْبا َّع ْھ َّد َّكَّ ،و َّكذ ُُباْ َّد ْو َّل ِۃ َّا ِئَّ ِۃ ْال ُك ْفر َّالذ ْ َّ
ِ ِ
ْ َّ كٰ ،لك َِّن َّ ُر ُسلَّ َّ
ےن ھجم وک اس زامےن ںیم دیپا ایک سج ںیم وھتزے رعےص
َم ال ُھدى،
ْ َّ َّ َّ ْ ِ َّ َّ
ِن لل ِذى سبق ِل ك َّا ْخ َّر ْج َّت ِ ْ
ںیم ےھجم دہانت رسیم آیئگ ہک اس ںیم یُو ےن ےھجم یاال اوز اس َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ
َم َّق ْبل ٰذلِکَّ ِنَّ ،و ِ ْ َّ
ِن ،و ِفی ِہ انشلت ِ ْ ّست ِ ْ ال ِذى لہ ی ْ
ےس ےلہپ یُو ےن اےھچ ونعان ےس ریمے ےیل تبحم طاہر ِ
فرامئ اوز رتہبنی ںیتمعن اطع ںیک رھپ ریمے دیپا رکےن اک
ت كَّ ،ف ْلب َّت َّد ْع َّ كَّ ،و َّس َّبابغ ن َّعم َّ ِبم ْیل ُص ْنع َّ ِب ِ َّ ت ْ َّر وُو ْف َّ
ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
آاغز ننکبے وا ے آت ایحت ےس ایک اوز ھجم وک نیت یازویکین َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َُّ َّ ْ
لت ثًل ٍث، ِن ْي ِِن ،و اسكنت ِِن ِِف ظلم ٍ ْ ْ ِ ْ
ںیم رہھٹا دیا ینعی وگست وخن اوز دلج ےک ےچین اہجن ںیم خل ِق َم م ِ ٍ
َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ ُ ْ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ےن یھب اینپ قیلخت وک ہن داھکی اوز یُو ےن ریمے اس اعمےلم بي لـح ٍم و د ٍم و ِجل ٍدَ ،ل تش ِھد ِِن خل ِق ،وَل َتعل ْ
ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ںیم ےس ھچک یھب ھجم رپ ہن داال رھپ یُو ےن ےھجم زمح امدز ےس ل َِمَّ ِن لِلذ ْى َّس َّب َّق ِ ْ ْ َِل َّش ْي ًئل ِ ْ َّ ْ ْ
اکنال ہک ےھجم دہانت دے رک داین ںیم دزست و شامل مسج ےک
َم ام ِرى ،ثم اخ َّرجت ِ ْ ِ ا
ْ ً ْ ِ ُ ْ
شاھت اجیھب اوز وہگازے ںیم ریمی ابہگنین یک خت ںیم وھچیا ِن ِٰف ال َّم ْھ ِد ِطفًل ال ُھ ٰدى ا ََِّل الد ْن َّیل ََّت ًمل َّس ِب ًایَّ ،و َّح ِف ْظ َّت ِ ْ
ہچب اھت یُو ےن ریمے ےیل یازہ دودھ یک ذغا مہب اچنہپئ اوز لَعت َّ َّ َّ َم ْال ِض َّذاِ ِء َّل َّب ًنل َّمر ًایَّ ،و َّع َّط ْف َّ ِن ِ َّ ْ ِ ت َّصب ًیلَّ ،و َّر َّز ْق َّ
ِ ِ
دودھ یالےن واویلن ےک دل ریمے ےیل رنم رکدےی یُو ےن َّ َّ َّ ُ ْ ْ َّ َّ ْ ُُ
رہمیان امون وک ریمی رپوزس اک دہم داز انبیا نج و رپی ےک لت الر َّو ِاَحَّ ،و اض ِنَّ ،و كفل َّت ِِن اَلم َّھ ِ ِ َّ
ب َّ
ـح ال ب َّ ب ْ قل
َّ َّ
َم َّط َّبارق ْال َّـجلِنَّ ،و َّسل ْم َّ َّ َّ ْ َّ
آشیت ےس ریمی افحتظ فرامئ اوز ےھجم ہر مسق یک یمک یشیب الز َّاید ِة َّو ِ َم ِن ِ َّ ْ ِ ت ِ ِ ِ ْ ِ ِن ْ لَك ِت
ےس اچبےئ زاھک سپ یُو نررت ے اے رہمیان ،اے اطعون َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ ٰ ُ َّ ٰ ٓ َّ الن ْق َّ ُ
تَح اِذا لن ،فتعللیت ای ر ِحیم ای رْحن، ِ ص
وا ے! اہین یک ہک ںیم یاںیت رکےن اگل اوز وین یُو ےن ن
اَل ْن َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ً َّ
ْ
ےھجم اینپ رتہبنی ںیتمعن وپزی رکدںی اوز ہر شال ریمے مسج لم، ِ ع غ ب
ِ ا ب س لَع ت م ت ا ، م اسَتللت َن ِطقل ِِبل ِ
لَك
وک نراھیا یتح ہک ریمی امسجین رتیق اےنپ امکل یک چنہپ یئگ ت ِف ْط َّر ِٰتْ، اك َّت َّملَّ ْ َّ ٰ ٓ َّ ْ
لم ،تَح اِذا كع ٍ
ِف ُ َّ
ِن ز ِايدا ِ ْ ِ
َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ً
و ربیت ِ
ْ َّ ِح َّت َّ َّ
كِِ ،ب ْن َّال َّھ ْم َّت ِ ْ لَع ُ َّ ت َّ َّ َّ ت ِم َّر ِٰتَّْ ،ا ْو َّج ْب َّ
اوز ریمی تیصخش ںیم وتازن دیپا وہ ای وت ھجم رپ ریتی تجح
ِن اع َّت َّدل ْ َّو ْ
اقمئ وہیئگ اس ےیل ہک یُو ےن ےھجم اینپ رعمتف رکائ اوز اینپ
كَّ ،و َّا ْي َّق ْظ َّت ِِنْ ِن ب َّع َّجلِئِب ح ْك َّمت َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
بیجع بیجع وتمکحن ےک دزےعی ےھجم وخزفدہ رکدیا اوز ےھجم ِ ِ ِ مع ِرفتك ،و روعت ِ ْ ِ
دیباز ایک اُن زیچون ےک دزےعی وج یُو ےن آامسن و زنیم ںیم َم َّب َّداِئ َّخ ْلق َّ ك ِ ْن ِك َّو َّا ْرض َّ َسلِئ َّ ِف َّ َّ ل َِّمل َّذ َّر ْا َّ
كَّ ،و ِعِ ِ ِ ت ِْ
ِن ل ُِش ْكر َّكَّ ،و ِذ ْكر َّكَّ ،و َّا َّ
بیجع رطح ےس قلخ ںیک اس رطح ےھجم اےنپ رکش اوز درک
ك وَّ لع َّت َّ لَع َّط َّ ت َّ َّ َّ وج ْب َّ ْ ت ِب َّ نَّ َّ ْ
ےس آاگہ ایک اوز ھجم رپ اینپ فرامدربندازی اوز ابعدت الزم فرامئ ِ ِ ِ
یُو ےن ےھجم وہ زیچ اھجمسئ وج ریتے زوسل الےئ اوز ریمے تِْ ّس َّ كَّ ،و ی َّ َّ ْ ُ
ِن َّمل َّجل َّء ْت بہ ُر ُسل َّ ِ كَّ ،و َّفھ ْم َّ َّ لد َّت َّ َّ َّ
ل ِ ْ ِ ت ِعب
ےیل اینپ زاضون یک وبقتیل آشان یک وت اُن ست یاوتن ںیم ِك ب َّع ْبن َّ لَع ْ َّ ٰ َّ كَّ ،و َّم َّن ْن َّ َّ َّ َّ َّت َّق ُب َّل َّم ْر َّضلت َّ
ھجم رپ ریتا ااسحن ے اس ےک شاھت ریتی دمد اوز رہمیاین
ك َّو ِف ُج ْیعِ ذل ِ ِ ت ِ ِ
ْ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ ْ َّ ْٓ َّ ٓ َّ ك ،ثُ َّم ا ِْذ َّخلَّ ْق َّ ُل ْطف َّ
ے رھپ خت یُو ےن ےھجم دیپا ایک رتہبنی اخک ےس وت ریمے ْی الَثىَ ،ل ُتض ِل ای ِ خ َم ِ ِنْ ِ ت ِ
ْ َّ ْ ُ ً
ےیل اے اہلل! یُو ےن ایک آدھ تمعن رپ یہ سب ںیہن یک ہکلب
لش، اع ال َّم َّع ِ َم ا ْ ََّن ِ ِن ِ ْ ا ِٰل ِھ ْى ِن ْع َّمۃ ُد ْو َّن ا ْخ ٰرىَّ ،و َّر َّزق َّت ِ ْ
ےھجم اعمس ےک یئک رطےقی اوز افدئے ےک یئک زاےتس اطع ےیک
https://downloadshiabooks.com/
وا ے رعشم اوز یازیکہ رھگ ہبعک اک زت ے ،سج ںیم یُو ےن نرتک لس َّا ْم ًنلَّ ،ای ََّمْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ
الع ِتی ِق ال ِذى احللتہ الْبكۃ ،و جعلتہ لِلن ِ
یازل یک اوز اےس ٹووگن ےک ذ ے اجےئ انم قراز دیا ،اے وہ وج اینپ الن ْع َّملِءَّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُُ َّع َّفل َّ ْ
َع َّع ِظ ْی ِم الذَن ِب ِِبِل ِمہ ،ای َم اسبغ ْ
رنیم ےس نرے نرے گناہ اعمف رکیا ے ،اے وہ وج اےنپ لضف ےس َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ ْ َّ
ںیتمعن اکلم رکیا ے ،اے وہ وج اےنپ رکم ےس تہب اطع رکیا ے، ِف ِشد ِٰتَّْ ،ای ِبفو ِلہ ،ای َم اعِط اْل ِزيل ِبكر ِمہ ،ای عد ِٰت ِ
اے یتخس ےک وقت ریمی دمد رپ آامدہ ،اے اہنتئ ےک اگنہم ںیم
ْ ْ َّ َّ ٓ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ْ ُ
ْ
لْی ِِف كرب ِٰت ،ای ول ِِي ِِف ِنعم ِٰت ،ای ْ ْ صل ِح ِب ِِف وحد ِٰت ،ای ِغی ِ
ریمے شایھت ،اے لکشم ںیم ریمے فریادزس ،اے ےھجم تمعن
لق َّو يَّ ْع ُق ْب َّب ،وَّ ٰ َّ ٰ َّ ٰ َّ ِ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
َّ
دےنی وا ے امکل ،اے ریمے وبعمد اوز ریمے آیاء و اخداد انرامیہ ، اِل ِھ ْى و اِلہ اِب ِِئ اِِبا ِہیم واَِسل ِعیل و اَِس
َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
الیعٰمس ،ااحسق اوز وقعیت ےک وبعمد اوز رقمت فروتشن ربجلیئ ُِسا ِف ْیلَّ ،و َّرب ُمَّم ٍد خلت ِم رب جْبئِیل و ِمیَكئِیل و ا
اکیملیئ اوز ارسالیف مہیلع السالم ےک زت اوز اے ویبنن ےک اخمت َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ
رضحت دمحمﷺ اوز اُن ےک رگایم دقزآل ےک زت ،اے وتزات،
اَل ِن ْیلَّ ،و ْنل الت ْبرا ِة و ِ يُ ،م ِ الن ِب ِی ِيي و ا ِل ِہ المنتج ِب
کھب َّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ٰ ٰ ِ ِ َّ ٰ ٰ َّ ٰ ِ َّ ْ ُ َّ ٰ
الیجن ،زوبز اوز قرآن رکمی ےک یازل رکےن وا ے ،اے عص ،طہ، ْنل كھیعص ،و طہ و یس ،و القرا ِن لن ،و م ِ الزُب ِر و الفرق ِ
یسۗ اوز قرآن رکمی ےک یازل رکےن وا ے یُو یہ ریمی اجےئ انپہ َتل ،وَّ ِف َّس َّع َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ْ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ِ اْلكِی ِم ،انت كھ ِِف ِحي تع ِیي ِِن المذا ِہب ِ ْ
ے ،خت زدنیگ ےک وعیس زاےتس ھجم رپ گنت وہ اجںیئ اوز زنیم اشکدیگ
َم ت ِ َّ ك َّل ُك ْن ُ ْح ُت َّ ِبلَّ ،و َّل ْب ََّل َّر ْ َّ اَل ْر ُض ُِب ْح َّ
ِ ِ
َّ ْ ُ َّ ْ َّ
ت ِویق ِِب
ےک یاووجد ریمے ےیل گنت وہاجےئ اوز ارگ ریتی زحمت شالم احل
ہن وہیت وت ںیم ابتہ وہاجیا یُو یہ ریمے گناہ اعمف رکےن واال ے اوز ت ْت َّك ا َِّای َّى َّل ُك ْن ُ َث ِٰتَّْ ،و َّل ْب ََّل َّس ْ ُ ت ُم ِق ْی ُل َّع ْ َّ ِيَّ ،و َّا ْن َّ ْال َّھل ِلك ْ َّ
ارگ یُو ریمی رپدہ وپیش ہن رکیا وت ںیم زوسا وہرک زہ اجیا اوز یُو اینپ دمد َّ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ وَّ ْ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ِ َّ
لَع ا ْعدا ِِئَّْ ،و ل ْب ِصَِم المفوب ِحي ،و انت مب ِي ِدی ِِبلن ِ
ےک شاھت دونمشن ےک اقمیل ںیم ےھجم وقت دےنی واال ے اوز ارگ
َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ
ریتی دمد احلص ہن وہیت وت ںیم زری وہ اجےن واٹون ںیم ےس وہاجیا، َم خص نف َّس ٗہ َل نِصك اِایى لكنت َِم المضلب ِبي ،ای
اے وہ سج ےن اینپ دات وک دنلبی اوز نررتی ےک ےیل اخص ایک اوز ت َّلہُ َم َّج َّعلَّ ْ َت ْو َّنَّ ،ای َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ِ وُ ُ
الرفعۃِ ،فلولِیلوه ِب ِع ِزه يع ِِبلسم ِب و ِ
سج ےک دوست اُس یک زعت ےس زعت یاےت ںیہ ،اے وہ سج ےک ُ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ ْ ُ ُ ْ ُ َّ
َّ َّ َّ
الملبك نْی المذل ِۃ لَع اعنل ِق ِھم ،فھم َم سطبا ِتہ ْ ِ ْ َّ َّ
دزیاز ںیم یادشاوہن ےن اینپ رگدونن ںیم اعزجی اک وطق انہپ ،سپ وہ
ورَّ ،و َّغ ْیبَّ الص ُد ُ َّ ِ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ِ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ُ ْ ْ ُ
اُس ےک ددبےب ےس دزےت ںیہ وہ آوھکنن ےک اشازون وک اوز وجونیسن ي و مل ّت ِِف خلئِفبن ،يعلم خلئِنۃ اَلع ِ
ْ َّ ْ َّ ُ َّ ُ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ
ںیم اپھچ ے اےس اجاتن ے اوز اُن بیغ یک یاوتن وک اجاتن ے وج آدنئہ
َم َل يعلم ك ْیف ہب اَِل َّمل ََّت ِٰتْ ِب ِہ اَلز ِمنۃ و الدہبر ،ای ْ
زامونن ںیم طاہر وہن یگ ،اے وہ سج یک تقیقح وکئ ںیہن اجاتن رگم
َم ََّل يَّ ْعلَّم يَّ ْعلَّ ُم ٗہ ،ا ََِّل ُہبَّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
وہ وخد ،اے وہ وکئ سج اک ملع ںیہن زکھنا رگم وہ وخد ،اے وہ سج ےن
َم َل يَّ ْعلَّ ُم َّمل ُہ َّب اَِل ُہ َّبَّ ،ای َّ ْ ہب ،ای ْ
زنیم وک یاین یک حطس رپ زاھک اوز وہا وک اضفء آامسن ںیم یادناھ ،اے وہ َم لس َّملِ ِءَّ ،ای َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ ٓ َّ َّ
ای َم كبس اَلرض لَع المل ِء ،و سد الھباء ِِب
َّ
سج ےک ذ ے ست ےس رتہبنی یام ے ،اے ااسحن ےک امکل وج یسک
َسلِ ِءَّ ،ای َّذا ْال َّم ْع ُر ْو ِف ال ِذ ْى ََّل يَّ ْن َّق ِط ُع َّا َّب ًدا ،ایَّ َّ ٗ َّ ْ َّ ُ ْ َّ
اَل ْ َّ لہ اكرم
وقت ںیم عطقنم ںیہن وہیا ،اے ویفس ےک ےیل ےب آت ایبیان ںیم
اکزوان وک زوےنک وا ے اوز اںیہن ونکںیئ ںیم ےس اکنےنل وا ے اوز ب َم ْاْلُ الر ْكب ل ُِی ْب ُس َّف ِٰف ْال َّبلَّ ِد ْال َّق ْفرَّ ،و ُّمْر َّج ٗہ ِ َّ ُ َّ َّ َّ
مق ِیض
ِ ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ ً َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ُ
لَع يَّ ْعق ْب َّب َّب ْعد ا ِن
عالیم ےک دعب اُن وک یادشاہ انبےن وا ے ،اے ویفس وک وقعیت ےس
و جل ِعلہ بعد العبب ِدي ِۃ م ِلَك ،ای راده
مالےن وا ے ہکبج اُن یک آںیھکن زوےت زوےت دیفس وہیکچ ںیھت اوز وہ
https://downloadshiabooks.com/
ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ِ َّ ْ ُ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ
تخس زمغدہ زےتہ ےھت ،اے اویت وک اصقنن اوز تبیصم ےس اجنت الض َّو ِ ف ابیوت عینله َم اْلز ِن فھب ك ِظیم ،ای َك ِش
دےنی وا ے ،اے اےنپ ےٹیب وک دحب رکےن ںیم انرامیہ ےک اہوھتن وک َّ ْ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ْ ٰ ْ َّ َّ ْ َّ ْ
َع ذ ِْب ْاب ِنہ َّب ْعد البلبى َع اَيب ،و م ِسك يدى اِِب ِہیم
زوےنک وا ے ،خت وہ تہب وبزےھ اوز زدنیگ یک آرخی زنمل ںیم َّ َّ َّ ِ ُ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ےھت ،اے وہ سج ےن زرکیا یک ُداع وبقل یک ،سپ اںیہن ییحی اطع ایک اوز ب ل ٗہ َم استجلب لِزك ِرای فبہ ِ ای ، ه ر ِ َع ءِ ل ن ف و ، ہ نِ سِ ِْب
ِ
ك َّ
اںیہن ہکی و اہنت ہن وھچزا اھت ،اے وہ سج ےن وین وک یلھچم ےک ٹیپ ْ َّ ْ ِ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ً ْ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ً
ُيي ،و َل يدعہ فردا و ِحیدا ،ای َم اخرج َينس َم بط ِن
ےس یاہر اکنال ،اے وہ سج ےن ینب ارسالیئ ےک ےیل دزیا ںیم زاےتس ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ِ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ
ِن اُِسائِیل فلنلُہ ،و جعل اْلب ِت ،ای َم فلق البحر لِب ِ ْ
انبےئ ،سپ اںیہن اجنت دی اوز فروعن اوز اُس ےک رکشلون وک رغق
َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ُ ْ َّ ٗ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
رک دیا ،اے وہ وج یازان زحمت ےس ےلہپ وخربخشی دےنی وایل وہاون وک الرایح ِفرعبن و جنبده َِم المضر ِقي ،ای َم ارسل ِ
اتجیھب ے ،اے وہ وج اینپ ولخمق ںیم یافرامین رکےن وا ے یک رگتف ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ُ
ات بي يدى رْح ِتہ ،ای َم َل يعجل لَع َم عصله مب ِِش ٍ
ںیم دلجی ںیہن رکیا ،اے وہ سج ےن اجدورگون وک دموتن ےک کُفر ْ الس َّح َّر َّة ِ ْ ِ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ےس اجنت اطع فرامئ ہکبج وہ اُس یک وتمعنن ےس افدئہ ااھٹےت ،اُس یک َم َّب ْع ِد ُط ْب ِل اْلُ ُح ْب ِدَّ ،و َم استنقذ َم خل ِقہ ،ای ِ
َّ ْ َّ َّ ْ ْ ْ َّ َّ ُ ُ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ
دی وہئ زوزی اھکےت اوز ابعدت اُس ےک ریغ یک رکےت ےھت ،وہ خدا ْیهَّ ،و قد قد غدوا ِِف ِنعم ِتہ ایُكبن ِرزقہ ،و يعبدون غ
ےس دینمش رکےت ،رشک یک زاہ رپ ےتلچ اوز اُس ےک زوسٹون وک َّ ُ ْ ُ َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ ُ ْ ُ ُ َّ ٗ َّ ٓ َّ ُ َّ ٓ َّ ُ َّ َّ وُ َّ َّ ْ ُ َّ
ھنالےت ےھت ،اے اہلل اے اہلل! اے آاغز رکےن وا ے ،اے دیپا
ح حلدوه و َندوه وكذُبا رسلہ ،ای ہللا ای ہللا ،ای ب ِدى ای ب ِديعَ ،ل
ٰحَّ ،ای ُُمْ ِ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ِ ً َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ً ْ َّ َّ َّ َّ
رکےن وا ے ،ریتا وکئ یاین ںیہن ،اے یگشیمہ وا ے ،ےھجت انف ںیہن، ي ِندلك ،ای دا ِئـمل َل نفلد لك ،ای حیل ِحي َل
َّ َّ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ِ ٌ َّ ٰ ُ
اے زدنہ خت وکئ زدنہ ہن اھت ،اے مُردون وک زدنہ رکےن وا ے ،اے
َم قل تَّ ،ای ْ ك نَّ ْف ٍس ِِبَّل َّك َّس َّب ْ المبٰت ،ای َم ہب قلئِم لَع ِ
ہر سفن ےک اامعل رپ ابہگنن وج اُس ےن ااجنم د نبے ،اے وہ ںیم ےن َّ ٗ ُ ْ ٰ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ِ َّ َّ
سج اک رکش ن ایک نت یھب اُس ےن ےھجم رحموم ہن ایک ںیم ےن نری نری ِن، ٰت َّفل ْم يَّ ْف َّو ْح ِ ْ ِن ،وعظمت خ ِطیئ ِ ْ لہ شكرى فلم ُي ِرم ِ ْ
خطاںیئ ںیک نت یھب اُس ےن ےھجم زوسا ہن ایک ،اُس ےن ےھجم یافرامن ٰ َّ َّ ٰ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ
لِص فلم یشھر ِِن ،ای َم ح ِفظ ِِن ِِف ِصضری، و را ِِن لَع المع ِ
داھکی وت رپدہ افس ہن ایک ،اے وہ سج ےن ریمے ےنپچب ںیم ریمی ْح ٰٰصَّ ،و ن َّع ُمہٗ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ ْ َّ ُ
ِ ِن ِِف كِْبى ،ای َم اای ِدي ِہ ِعن ِدی َل ای َم رزق ِ ْ
افحتظ یک ،اے وہ سج ےن ریمے نراھےپ ںیم زوزی دی ،اے وہ
لر ْض ُتہٗ ْی َّو ْاَل ْح َّسلنَّ ،و َّع َّ ِن ِب ْْلَّ ْ ْ ض
َّ ُ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
َل َتلزى ،ای َم علر
سج یک وتمعنن اک وکئ امشز یہ ںیہن اوز سج یک وتمعنن اک وکئ دبہل ِ ِ ِ ِ ِ
ب
ںیہن ،اے وہ سج ےن ھجم ےس ھالئ اوز ااسحن ایک اوز ںیم ےن نرائ ْ َّ َّ ْ َم َّہ َّد ِ ْ ِِب ْ َِل َّسلِ َّء ِة َّو ْال ِع ْص َّیلنَّ ،ای َّ ْ
َم ق ْب ِل ا ْن لن ِ ِ
ًِلْيَّ ِ ل اِن ِ
اوز یافرامین شیپ یک ،اے وہ سج ےن ےھجم اامین یک زاہ اتبئ اس ےس َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ
لِن ،وَّ َّ َّ
َم َّد َّع ْبت ٗہ َّمر ْيول فشف ِ ْ ً ُ اَل ْم ِت َّنلنَّ ،ای َّ ْ
ےلہپ ہک اس رپ ریمی رطف ےس رکش ادا وہیا ،اے وہ ےسج ںیم ےن ِ ِ اع ِرف شكر ِ
لَن َّفل ْر َّو ِ ْ َّ َّ ِ ُع ْر َّای ًَن َّف َّك َّس ِ ْ
امیبزی ںیم اکپزا وت ےھجم افش دی ،رعیاین ںیم اکپزا وت ابلس دیا ،وھبک اِنَّ ،و ِنَّ ،و َّع ْط َّش ً لِنَّ ،و َّجلئ ًِعل َّفل ْش َّب َّع ِ ْ
ںیم اکپزا وت ےھجم ریس ایک ،ایپس ںیم اکپزا وت ریسات ایک ،یتسپ ںیم
ِنَّ ،و َّغلِئِبلً َث ِ ْ ِنَّ ،و َّو ِح ْی ًدا َّف َّك َّ َّ ِنَّ ،و َّجل ِہًل َّف َّع َّر َّف ِ ْ
ً َّذل ِْی ًًل َّف َّل َّع َّز ِ ْ
زعت دی ،یاداین ںیم رعمتف یشخب ،اہنتئ ںیم کیرت دی ،رفس ً
ےس ونط اچنہپیا ،دگنتیتس ںیم ےھجم امل دیا،دمد امیگن وت ریمی دمد ِنَّ ،و َّغ ِن ًیل َّفلَّمْ ِص ِ ْ ِصا َّف َّن َّ َّ لِنَّ ،و ُم ْن َّت ِ ً ِنَّ ،و ُم ِقًل َّف َّل ْغ َّن ِ ْ َّف َّر َّد ِ ْ
فرامئ ،وترگن اھت وت ریما امل ںیہن انیھچ اوز ںیم ےن ان زیچون اک رکش ہن َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ
ك اْلَّ ْمد َّو ُجیعِ ذلِك فلبتدا ِِن ،فل یسلب ِِن ،و امسكت َع ِ
ایک وت اُس ےن دےنی ںیم لہپ یک ،سپ شازی رعتفی اوز رکشریتے
https://downloadshiabooks.com/
ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
یہ ذ ے ے ،اے وہ سج ےن ریمی زغلس اعمف یک ،ریمی فیلکت لب د ْع َّب ِٰتَّْ ،و الشكر ،ای َم اقلل عَث ِٰت ،و نفس كرب ِٰت ،و اج
َّ
دوز یک ،ریمی ُداع وبقل فرامئ ،ریمے وبیعن وک اپھچیا ،ریمے گناہ ِن َّلَعٰ ِص ِ ْ ٰتَّ ،و نَّ َّ َّ ِن َّط ِل َّب ِ ْ ِبَّ ،و َّبل َّض ِ ْ ْت َّع ْب َّر ِٰتَّْ ،و َّغ َّف َّر ُذ َُن ْ َّس َّ َّ
شخب د نبے ،ریمی احخت وپزی یک اوز دنمش ےک خالف ریمی دمد یک ِ
َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ
اوز ارگ ںیم ریتی وتمعنن ،ریتے ااسحونن اوز اطعون وک امشز رکون وت ك َل عد ِوی ،و اِن اعد ِنعمك و ِمننك و كرائِم ِمن ِح
َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
امشز ںیہن رک اتکس ،اے ریمے امکل یُو وہ ے سج ےن ااسحن ایک ،یُو وہ ت ال ِذ ْى َّا ْن َّع ْمتَّ، ت ،ان َّ ت ال ِذ ْى منن َّ ُا ْح ِص ْْيلَّ ،ای م ْبَل َّى ان َّ
ے سج ےن تمعن دی ،یُو وہ ے سج ےن رتہبی یک ،یُو وہ ے سج َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ
ت الذىْ َّ انت ال ِذى احسنت ،انت ال ِذى اُجلت ،ان
ےن امجل دیا ،یُو وہ ے سج ےن نرائ دی ،یُو وہ ے سج ےن امکل ِ
َّ َّ
اطع ایک ،یُو وہ ے سج ےن زوزی دی ،یُو وہ ے سج ےن وتقیف دی ،یُو تَّ ،ا ْنتَّ ت ال ِذ ْى َّر َّز ْق َّ تَّ ،ا ْن َّ ت ال ِذ ْى َّا ْك َّم ْل َّ تَّ ،ا ْن َّ َّا ْف َّو ْل َّ
َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
وہ ے سج ےن اطع ایک ،یُو وہ ے سج ےن امل دیا ،یُو وہ ے سج ےن ت ال ِذ ْى َّا ْغ َّن ْيتَّ، ت ،ان َّ ت ال ِذ ْى َّا ْع َّط ْی َّ ت ،ان َّ ال ِذ ْى َّو َّف ْق َّ
دہگنازی یک ،یُو وہ ے سج ےن انپہ دی ،یُو وہ ے سج ےن اکم انبیا ،یُو َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ٓ ْ َّ ْ َّ
وہ ے سج ےن دہانت یک ،یُو وہ ے سج ےن گناہ ےس اچبیا ،یُو وہ ے
ت ال ِذ ْى َّك َّف ْیتَّ، ت ،ان َّ ت ال ِذ ْى ا َّوي َّ ت ،ان َّ ت ال ِذ ْى اقني َّ ان َّ
َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
سج ےن رپوزس یک ،یُو وہ ے سج ےن اعمف ایک ،یُو وہ ے سج ےن ت الذىْ َّ انت ال ِذى ہديت ،انت ال ِذى عصمت ،ان
ِ
شخب دیا ،یُو وہ ے سج ےن دقزت دی ،یُو وہ ے سج ےن زعت َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
ت الذىْ َّ َّ
ت ال ِذى غفرت ،انت ال ِذى اقلت ،ان ْ َّ ْ ْ ْتت ،ان َّ َّس ْ
یشخب ،یُو وہ ے سج ےن آزام دیا ،یُو وہ ے سج ےن اہسزا دیا ،یُو وہ ِ
َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
ت الذىْ ت ال ِذ ْى اعن َّ ت ال ِذ ْى اعززت ،ان َّ
ت ،ان َّ ِ
ے سج ےن حمانت یک ،یُو وہ ے سج ےن دمد یک ،یُو وہ ے سج ےن ت ،ان َّ مكن َّ
افش دی ،یُو وہ ے سج ےن آزام دیا ،یُو وہ ے سج ےن نرزیگ دی ،یُو َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
ت الذىْ ت ال ِذ ْى ن َّ ْ ت ال ِذ ْى ايدت ،ان َّ
ِصت ،ان َّ ِ عودت ،ان َّ
نرا نرتک واال اوز نررت ے ہشیمہ ،سپ دمح یہ ریتے ےیل ے اوز رکش َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
اگلیاز ہشیمہ ہشیمہ ریتے یہ ےیل ے ،اے ریمے وبعمد! رھپ ںیم
لر ْكتَّ تَّ ،ت َّب َّ ت ال ِذ ْى َّا ْك َّر ْم َّ ت ،ان َّ لف ْی َّ شفیت ،انت ال ِذى ع
وہن اےنپ گناوہن اک ارتعاف رکےن واال ،سپ ےھجم اُن ےس اعمیف َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ِ ً َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ً َّ َّ ً ُ َّ
اصبل ابدا ،ثم وتعللیت ،فلك اْلمد دا ِئـمل ،ولك الشكر و ِ
دے ،ںیم وہ وہن سج ےن ُنرائ یک ،ںیم وہ وہن سج ےن خطا یک، لغ ِف ْر َّہل ِ ْلَّ ،ا ََّن َّالذ ْى َّا َّسلتُ، َّ َّ َّ ٓ ٰ ْ ْ ُ َّ َّ ُ ُ ُ ْ ْ َّ ْ
ْتف ِبذَن ِِب ف اَن ای اِل ِھى المع ِ
ںیم وہ وہن سج ےن ُنرا ازادہ ایک ،ںیم وہ وہن سج ےن یاداین یک، ِ
َّ َّ
تَّ ،اَنَّ ْ
تَّ ،ا ََّن ال ِذ ْى َّجھل ُ لتَّ ،ا ََّن ال ِذ ْى َُّہَّ ْم ُ َّا ََّن َّالذ ْى َّا ْخ َّط ُ
ںیم وہ وہن سج ےس وھبل وہئ ،ںیم وہ وہن وج وچک ای ،ںیم ےن ِ ِ
وخد رپ اامتعد ایک ،ںیم ےن داہتسن گناہ ایک ،ںیم وہ وہن سج ےن ودعہ تَّ ،اَنَّ ْ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ
ال ِذى غ ِفلت ،اَن ال ِذى سھبت ،اَن ال ِذى اعتمد
ایک ،ںیم وہ وہنجس ےن ودعہ خالیف یک ،ںیم وہ وہن سج ےن دہع َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ
تَّ ،اَنَّ تَّ ،و َّا ََّن ال ِذ ْى َّا ْخلَّ ْف ُ ال ِذى تعمدت ،اَن ال ِذى وعد
وتزا ،ںیم وہ وہن وج اقراز رکیا ے اوز ںیم وہ وہن وج ریتی وتمعنن اک
َّ
ارتعاف رکیا وہن وج ےھجم یل ںیہ اوز ریمے یاس ںیہ ،ھجم رپ گناوہن ْت ْفتُ اع َّ َّ تَّ ،ا ََّن الذ ْى ْ تَّ ،ا ََّن َّالذ ْى َّا ْق َّر ْر ُ ُ َّ ْ َّ َّ ْ
ال ِذى نكث
ِ ِ
اک نرا وبھج ے ،سپ ےھجم اعمف رکدے ،اے وہ ےسج اُس ےک دنبون ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ُ ْ ُ ُ ُ ْ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
ےک گناہ اصقنن ںیہن اچنہپےت اوز وہ اُن یک دنبیگ ےس ےب اینز ے اوز
َم َل ِب ِنعم ِتك لَع و ِعن ِدی ،و اُبء ِبذَن ِِب فلغ ِفرہل ِل ،ای
وتقیف د ات ے اُےس اینپ رہمیاین اوز دمد ےس وج اُن ںیم ےس ننک لمع َم لع َِت ْمَّ ،و ْال ُم َّب ِف ُق َّ ْ َع َّط َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ
ِن ِ ض ال ب ہ و ،ه د
ِ ل ب َّ ع ِ ب ُ ْ
َن
َّ ُ ُ ٗ ُ ُ
تضه ذ
ِ
َّ َّ َّ ً ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ٰ
ك ال َّـح ْمد اِل ِھ ْى
رکے ،سپ دمح ریتے یہ ےیل ے ،اے ریمے وبعمد و رسداز ،اے
َعِل صل ِلـحل ِمٰنم ِِبعبن ِتہ و رْح ِتہ ،فل
ریمے وبعمد! یُو ےن مکح دیا وت ںیم ےن یافرامین یک ،سج ےس یُو ےن
https://downloadshiabooks.com/
ےھجم زواک ںیم وہ اکم رک زگزا ،سپ احل ہی ے ہک ہن گناہ ےس نری وہن ت لر َّت َّك ْب ُ ِن َّف ْ كَّ ،و َّّنَّ ْی َّت ِ ْ ِن َّف َّع َّص ْی ُت َّ سي ِد ْی ،ا ِٰل ِھ ْى َّا َّم ْر َّت ِ ْ َّ
و ِ
َّ َّ كَّ ،ف َّل ْص َّب ْح ُ
ہک ذعز رکون ،ہن ہی طاقت ے ہک اکایمت وہاجون ،سپ ایک زیچ ے
ِص، ت ََّل َّذا َّ َِّبا ِ َّء ٍة ِ ْل َّفل ْع َّت ِذ ُرَّ ،و ََّل َّذا ُق َّب ٍة َّفل ْن َّت ِ ُ ّن َّی َّ
َّ ْ
رک ریتے شاےنم آون ،اے ریمے امکل! آیا اےنپ اکن یا اینپ آھکن یا
َّ ٰع َّا ْم ب َّب َّ ك َّای َّم ْب ََّل َّىَّ ،اب َّس ْ َشء َّا ْس َّت ْقبلُ َّ َّ َّ َّ
اینپ زیان یا اےنپ اہھت یا اےنپ یاون ےک شاھت ایک ہی ست ریمے یاس ِص ْى ا ْم ِ ِ ْ م
ِ ُِ ِ
ْ
ف ِبل ِى ٍ
ك ِعند ْی ،وَّ لَّ ،ا َّل ْي َّس ُُك َّھل ن َّع َّم َّ ِب ْج ِ ْ ْ َّ ْ بل َّس ْ َّ ْ
لِن ،ام ِب َّی ِدی ام ِ ِ
ریتی ںیتمعن ںیہن ںیہ؟ اوز ان ست ےک شاھت ںیم ےن ریتی یافرامین
ِ ِ ِِ ِ
یک ،اے ریمے ومال! سپ ریتے یاس ریمے خالف تجح اوز دلیل
لَعَّ ،ای َّ ْ السب ْیل َّ َّ ُ ُ ْ
ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
ے ،اے وہ سج ےن امن یات ےس ریمی رپدہ وپیش یک ہک وہ ےھجم َم كھل عص ْیتك ای مبَلى ،فلك اْلجۃ و ِ ِب ِ
ِ ْ
َّ َّ َّ ْ ِ َّ ْ ٰ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ُ ْ ْ َّ ِ َّ َّ
دھبکاز دںی ے ،الہ ہلیبق اوز اھبئ دنبون ےس ریما رپدہ زاھک ہک ےھجم َم ال َّعشلئ ِِر َّو لت ان ْيجرو ِِن ،و سْت ِِن َم اَلِب ِء واَلمھ ِ
دانت دنت رکںی ے اوز احومکن ےس ریما رپدہ زاھک ہک وہ ےھجم زسا ْ َّ ْ ُ َّ ُ ْ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ُ ْ ْ َّ ِ َّ َّ
ِنَّ ،و ل ِب ي ان يعل ِقبب ِ ِ طِ ًل الس ان ان يع ِْیو ِِن ،و َم اَلخب ِ ِ
دںی ے ،اے ریمے ومال! ارگ وہ ریمے یازے ںیم وہ اجن ےتیل وج َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ھچک یُو اجاتن ے وت وہ ےھجم یھبک تلہم ہن دےتی ،ےھجم وھچز اجےت اوز عطق ِن،ِن ا ًِذا َّمل َّا ْن َّظ ُر ْو ِ ْ ت َّعل ْی ِہ ِم ِ ْ اطلعبا ای مبَلى لَع مل اطلع
ي يَّ َّد ْي َّ ٓ
ِنَّ ،ف َّھل َّا ََّن َّذا َّای ا ِٰلھ ْى َّب ْ َّ ِن َّو َّق َّط ُع ْب ِ ْ َّو َّل َّر َّف ُو ْب ِ ْ
قلعت رک اجےت ،سپ اے ریمے وبعمد! ںیم ریتے شاےنم احرض ك َّای َّس ِي ِد ْی ِ
وہن اے ریمے رسداز! ںیم تسپ ،اعزج ،دیقی ،ےب امہی وہن ،ہن َّ ٌ َّ ْ ٌ َّ ْ ٌ َّ ْ ٌ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َُّ
گناہ ےس نری وہن ہک ذعز رکون اوز ہن طاقت ے ہک اکایمت وہ لضع ذلِیل ،ح ِصْی ح ِقْیَ ،ل ذو ِباءة فلعت ِذر ،وَل ذو قبة خ ِ
َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ِ ٌ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ
اجون ،ہن وکئ دلیل ے ہک وہ شیپ رکون ،ہن ہی ہہک اتکس وہن ہک گناہ ْتحَّ ،و َْل فلنت ِِص ،وَل ِحۃ فلحتجِِ ،بل ،وَل قلئِل َل اج ِ
ںیہن ایک اوز ہن ہی ہک نرائ ںیہن یک ،اس ےس ااکنز اک وکئ زاہتس ںیہن اوز ت َّای َّم ْب ََّل َّى يَّ ْن َّف ُع ِ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ً َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ
ِن، اَعل سبا ،ومل عِس اْلحبد ولب َجد
ارگ ااکنز رکون وتاے ریمے ومال! اس اک ھچک افدئہ ںیہن اوز ااسی ُُ
لَع ِِبَّل َّق ْد ََّع ِْلتُ، ُك َّھل َّشلہ َّد ٌة َّ َّ َّ
ِ ْ
ٰح ِ ر ا َّ
ب َّ
ج وَّ ِن ٰذل َّ
ِك ْ َّ ْ َّ َّ َّ
كیف و ِ
ا
نویرکن وہ اتکس ے خت ریمے اعصاء ھجم رپوگاہ ںیہ ہک وج ھچک ںیم ِ
ْ َّ َّ ِ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ً َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ِ
ےن لمع ایک ے اوز ںیم اجاتن وہن نیقی ےک شاھت سج ںیم کش ك انك سلئ ِِل َم عظلئ ِِم ِ ْ وع ِلمت ي ِقینل غْی ِذی ش ٍ
ںیہن رضوز یُو نرے اعمولمن ںیم ریمی یازرپس رکے اگ ،یالہبش یُو
ك ُم ْھ ِل ِِكْ، ُ
برَّ ،و َّع ْدل َّ َت ُ ُك ْال َّع ْد ُل َّالذ ْى ََّل ُ
َّ ُ ْ ُ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
اَلمب ِر ،وانك اْل
ااصنف اک ہلصیف دےنی واال ے ہک وج زیادیت ںیہن رکیا ریتا ااصنف ےھجم ِ
َّ ِ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ْ َّ ٰ ْ َّ ُ ُ ْ ْ َّ
یاوبد رکدے اگ اوز ںیم ریتے ہر دعل ےس دزیا اھباتگ وہن ،سپ ارگ یُو ِب َّب ْعد ك عدلِك مھر ِِب ،ف ِلن تع ِذب ِِن ای اِل ِھى ف ِبذَن ِ وَم ِ
ےھجم ذعات دے اے ریمے اہلل! وت وہ ریمے گناوہن یک وہج ےس ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٓ
كَ ،ل ِح ِتك لَع ،واِن تعف ع ِِن ف ِب ِحل ِمك وجب ِدك وكر ِم
ھجم رپ ریتی تجح ے اوز ارگ یُو ےھجم اعمف فرام دے وت ہی ریتی
َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل َّا ْنتَّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ُ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ
اِلہ اَِل انت بُسلنك ا ِِِن كنت َم الظل ِل ِمي،
رہمیاین ،ریتی ششخب اوز ریتے رکم اک ہجیتن ے ،ریتے وسا وکئ وبعمد
ںیہن یُو یاک رت ے ےب کش ںیم متس اکزون ںیم ےس وہن ،ریتے بُسَّلنَّكَّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ُ ِ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ
بُسلنك ا ِِِن كنت َم المستض ِف ِريَ ،ل اِلہ اَِل انت
وسا وکئ وبعمد ںیہن یُو یاک رت ے ،ےب کش ںیم اعمیف امےنگن واٹون
ِِن ُك ْنتُ كا ِ ْ بُسَّلنَّ َّ ْ ُ ْ ُ ِ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ
ںیم ےس وہن ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن ،یُو یاک رت ے ےب کش
ا ِِِن كنت َم المب ِح ِديَ ،ل اِلہ اَِل انت
ںیم وتدیح رپوتسن ںیم ےس وہن ،ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن یُو یاک ت َِمَّ ِِن ُك ْن ُ ك اِْ بُسَّلنَّ َّ ِ َّ ْ َّ ِ ْ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ
َم اْلل ِئ ِفيَ ،ل اِلہ اَِل انت
رت ے ،ےبکش ںیم ھجت ےس دزےن واٹون ںیم ےس وہن ،ریتے
َّ
ْ َّ ْ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ
وسا وکئ وبعمد ںیہن یُو یاک رت ے ےب کش ںیم وخف زےنھک واٹون
يَ ،ل اج الب ِج ِليَ ،ل اِلہ اَِل انت بُسلنك ا ِِِن كنت َِم الر ِ
https://downloadshiabooks.com/
ںیم ےس وہن ،ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن یُو یاک رت ے ےب کش َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل َّا ْنتَّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ُ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ
اِلہ اَِل انت بُسلنك ا ِِِن كنت َم الرا ِغ ِبي،
ںیم ادیموازون ںیم ےس وہن ،ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن یُو یاک رت كا ِ ْ بُسَّلنَّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ُ ِ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ
ِِن بُسلنك ا ِِِن كنت َم المھ ِل ِليَ ،ل اِلہ اَِل انت
ُ ْ ُ ِ َّ َّ ِ ْ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ
ے ےب کش ںیم وتہج رکےن واٹون ںیم ےس وہن ،ریتے وسا وکئ
ی
وبعمد ںیہن یُو یاک رت ے ےب کش ںیم یام ویلاون ںیم وہن ہین َم ت ِ َّ ِِن ُك ْن ُ كا ِ ْ بُسَّلنَّ َّ كنت َم السل ِئ ِليَ ،ل اِلہ اَِل انت
وکئ وبعمد وساےئ ریتے ،یُو یاک رت ے ےب کش ںیم وسال رکےن ت َِمَّ ِِن ُك ْن ُ ك اِْ بُسَّلنَّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ
المس ِب ِحيَ ،ل اِلہ اَِل انت
واٹون ںیم وہن ،ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن یُو یاک رت ے ےبکش
اَل َّول ِْيَّ، ْ ُ َّ ْ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ٓ َّ َّ ْ َّ
ِ
ںیم حیبست رکےن واٹون ںیم وہن ،ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن یُو یاک ْبيَ ،ل اِلہ اَِل انت بُسلنك ر ِِب و رب اِب ِئ المك ِ ِ
ْ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ً َّ ْ َّ ِ
رت ے ےب کش ںیم ریبکت ےنہک واٹون ںیم وہن ،ریتے وسا وکئ اللھم ھذا ثنل ِِئ علیك مـ ِـجدا ،و اِخًل ِِص ِب ِذك ِرك
وبعمد ںیہن یُو یاک رت ے ہک ریما زت اوز ریمے ےلہپ نرزوگن اک ِن ََّلْ ت ُم ِق ًرا َّا ِ ْ ئك َّم َّعد ًداَّ ،و ا ِْن ُك ْن ُ ُم َّبح ًداَّ ،و ا ِْق َّرار ْی ِبٓ ََّل َّ
زت ے ،اے وبعمد!ریمی رطف ےس ہی ریتی انثء ے ریتی شان
ِ ِ ِ ِ
َّ َّ ُ َتل َّو ُس ُب ْبغ َّھلَّ ،و َّت َّظ ُ َّ
ُا ْح ِص َّھل لِك ْ َّ
ایبن رکےت وہےئ ،ہی ریتے درک ےک یازے ںیم ریما خلوص وتدیح لہ ِر َّہل َّو تقلد ِم َّھل ا ِٰل ِ َث ِ َّ
َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
وک امےتن وہےئاوز ریمی رطف ےس ہی ریتی رہمیاوینن اک اقراز ے ِن َّو َّ َِّب َّات ِِنْ ِن ِبہ َّم َّع َّھل ُم ْن ُذ َّخل ْق َّت ِ ْ َتل َّت َّت َّع َّھ ُد ِ ْ َّحل ِدث ،مل َل
ان وک امشز رکےت وہےئ ،ارگہچ ہی اماتن وہن ہک ںیم ان اک امشز ںیہن ُ ِ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ِ َّ ْ ْ َّ ِ ِ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ
رکاتکس نوی ہک وہ زیادہ ںیہ اوز تہب یس ںیہ وہ ایعن ںیہ اوز ےلہپ ےس الضَّ ،و ِ ف ِ ش اَلغنل ِء َم الفق ِر ،و ك َم او ِل العم ِرَ ،م ِ
ْ َّ ْ ْ ْ َّ ت َّ ْس ِب ْیب ْال ُي ّْسَّ ،و َّد ْفعِ ْال ُع ْ
ات یک لم زیہ ںیہ یُو ےن ھجم وک ہی امعنت دےنی ںیم ہشیمہ یاد زاھک ّسَّ ،و تف ِر ِْي الك ْر ِبَّ ،و ال َّعل ِف َّی ِۃ ِ ِ ِ
ے ،خت ےس یُو ےن ےھجم دیپا ایک اوز اول رمع ںیم ےھجم ےب امیگیئ ںیم ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ي ،و لب رفد ِِن لَع قد ِر ِذك ِر الد
ِ ِ ِ ٰف ۃ ِ م ًل الس ِٰف البد ِن ،و
وترگنی اک ہصح انعنت فرامیا ،دگنتیتس ےس اچبیا ،آشاش ےک اابست
يَّ ،،مل َّق َّد ْر ُ اَل ِخر ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ٰ
فرامہ ےیک اوز یتخس دوز فرامئ ،تبیصم ےس اکٹھچزا دالیا ،امسجین تحص ت ِ ُجیع العلل ِمي َِم اَلولِي و ِنعم ِتك ِ
ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ٰ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
بیصن یک اوز دنی و اامین رپ وپزی رطح اقمئ زاھک اوز ارگ ریتی وَلُہ لَع ذلِك ،تقدست و تعللیت َم ر ٍب ك ِري ٍم، ِ
وتمعنن اک ادنازہ رکےن ےک ذ ے داین اہجن ےک ٹوگ اونیل اوز آرخنی َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ٰ ٰ َّ ِ وُ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ َّ َّ ِ وُ َّ َّ َّ
ںیم ےس ریما شاھت دںی وت یھب ںیم ادنازہ ہن رک وکسن اگ اوز ہن یہ وہ ع ِظی ٍم ر ِحی ٍمَ ،ل ْحٰص اَلوك ،و َل يبلغ ثنلوك ،و َل
ادنازہ رکںیکس ے ،یُو یازیکہ ے اوز دنلب رت ے ،اے رپوزداگز! شان لَع ُُم َّ َّمد َّو ٰال ُُم َّ َّمدَّ ،و َّا ْ ِت ْم َّعلَّ ْینلَّ ِف نَّ ْع َّملِ وُو َّكَّ ،ف َّصل َّ ٰ ُت ََّك ِ ْ
ٍ ِ ٍ ِ
واال ،نرائ واال ،زمح واال ،ریتی رہمیاوینن اک امشز ںیہن ،ریتی رعتفی َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ
ِنعمك ،واس ِعدَن ِبطلع ِتك ،بُسلنك َل اِلہ اَِل انت ،اللھم
اک ق ادا ںیہن وہ یایا اوز ریتی وتمعنن اک دبہل ںیہن دیا اجاتکس ،دمحم و آل
ث ْال َّم ْك ُروبَّ، الس ْ ِب َّءَّ ،و ُتض ْی ُ َّ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ
دمحم مہیلع السالم رپ زحمت یازل فرام اوز مہ رپ اینپ ںیتمعن وپزی فرام ،اینپ ِ اِنك َِتیب الموطر ،و تك ِشف
دنبیگ ےک شاھت وخس تخب انب دے ،یاک رت ے یُو ریتے وسا وکئ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
ُتَح و تش ِِف الس ِقیم ،و تض ِِن الفقْی ،و َتْب الك ِسْی ،و
وبعمد ںیہن ،اے اہلل! یُو ےب کش الاچز یک ُداع وبقل رکیا ے ،نرائ
ك ْیَّ ،و ََّل َّف ْب َّق َّ ك َّظھ ْ ٌ ْیَّ ،و َّل ْي َّس ُد ْونَّ َّ ي ْال َّكب ْ َّ ْیَّ ،و ُت ِع ْ ُ الص ِض ْ َّ َّ
دوز رکیا ے ،تبیصم زدہ یک فریاد وک اتچنہپ ے ،امیبز وک تحص د ات ے ِ ِ
اَلس ْ ْ َّ َّ ْ ٌ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ
سلفم وک امل د ات ے ،وٹےٹ وہےئ وک وجزیا ے،وھچےٹ رپ زمح رکیا ْیَّ ،ای ِ ِ ل ق ِدّي ،و انت الع ِل الك ِبْی ،ای مط ِلق الم ِ ِ
ب ك
ے ،نرے یک دمد رکیا ے اوز ریتے وسا وکئ اہسز ہ دےنی واال ںیہن
َم ْیَّ ،ای َّ ْ الصض ْْیَّ ،ای ع ْص َّم َّۃ ْاْلَّلِئِف ْال ُم ْس َّتج ْ َّ
ل ف
ْ
الط ق
َّ َّ
ر ِاز
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ے اوز ھجت رپ وکئ یاالدست ںیہن ے ،یُو نررت نرزیگ واال ے ،اے
https://downloadshiabooks.com/
اوز ا ُن وک شازے اہجونن ےک ذ ے زحمت قرازدیا اے اہلل! دمحمﷺ الطی ِب ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ٰ َّع ِظ ْی ُم َّف َّ
ي ِ ي ب
ِ ج ت ن م ل ا ، ِہ ل ا لَع و ہ ِ ی ل ع لِ ص
رپ زحمت یازل فرام اوز اُن یک آل رپ اسیج ہک رضحت دمحمﷺ ریتی ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ت الطل ِہ ِري اُج ِعي ،و تضمدَن ِبعف ِبك عنل ،ف ِللیك ع ِ
رطف ےس اس ےک القئ ںیہ اے نرزگ رت اُن رپ اوز اُن یک آل رپ
ٰ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ ُ َّ ْ َّ
زحمت یازل رک وج ست ےک ست دنلب رت ،ننک اہند اوز یاک ںیہ اوز لت ،فلجعل لنل اللھم ِِف ہ ِذ ِه ْ ات ِب ُص ُن ْب ِف اللض ِ اَل ْص َّب ُ
ںیمہ اعمیف دے رک امہزی رپدہ وپیش رک نوی ہک ریتے وضحز فریادںی ي ِع َّبل ِد َّكَّ ،و َُن ٍرْ ْی َّت ْق ِس ُم ٗہ َّب ْ َّ َم ُك َّخ ْ ْ ً ْ ْ َّ َّ َّ
ٍ ِ ِ الع ِشي ِۃ ن ِصیبل
وہ زیہ ںیہ ہر ہر دسی یک زیان ںیم ،سپ اے اہلل! آح یک زات ںیم َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ً َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ً ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ً ُ َّ َُّ
ہر یکین ںیم ےس ہصح قرازدے امہزے ذ ے وج یُو ےن اےنپ دنبون ےک ْنلھل ،و عل ِفیۃ َت ِللھل، َت ِدی ِبہ ،و رْحۃ تنِشھل ،و ِبكۃ ت ِ
َّ ْ َّ ْ ُ ُ ٗ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ ْ َّ ْ ٰ َّ ٰ
دزایمن میسقت یک ،ونز ںیم سج ےس دہانت فرامئ ،زحمت ںیم وج اْحي ،اللھم اق ِلبنل ِِف ھذا و ِرز ٍق تبسطہ ،ای ارَح الر ِ ِ
اعم یک ،نرتک ںیم وج یُو ےن یازل یک ،اعتیف ےک ابلس ںیم وج یُو ےن ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ُ ْ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ْ
َت َّعل َّنل لّني ،و َل ت من ِج ِحي مف ِل ِحي مْبو ِري غ ِ ِ البق ِ
انہپیا ،ززق ںیم وج وعیس ایک ،اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے ُ َّ ُ
ْح ِر ْم َّنل َّمل وَن ِمل ُہ كَّ ،و ََّل َّ ْ ْحت َّ ّتل َّنل ِ ْ َّ ْ ِ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ
اے اہلل! اس وقت ںیمہ دبل رک انب دے اکایمت وہ ےن وا ے ،فالح َم ر َّ ِ يَّ ،و َل ِ َم القل ِن ِط
ِ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ
یاےن وا ے ،دنسپیدہ لمع وا ے اوز عفن ااھٹےن وا ے اوز ںیمہ يَّ ،و َل لِفو ِل َم فو ِلك ،و َل َتعلنل َم رْح ِتك ُمرو ِم
امویس وہےن واٹون ںیم قراز ہن دے ،ںیمہ اینپ زحمت ےس دوز ہن
َم ي َّو ََّل ِ ْ ُت َّد ََّن َّخلِ ِئ ِب ْ َّ يَّ ،و ََّل َّ ُ ِك َّقل ِن ِط ْ َّ َم َّع َّطلِئ َّ َّمل ُ وََّن ِملُ ُہ ِ ْ
رک ،ںیمہ اُس زیچ ںیم ےس رحموم ہن فرام سج یک ریتے لضف ےس
ادیم رکںی اوز مہ وک اینپ زحمت ےس رحموم و اخیل قرازہن دے ،ریتی ي، اَل ْك َّر ِم ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
ِب ِبك مطرو ِدي ،ای اجبد اَلجب ِدي ،و اكرم
اطع ںیم ےس سج انعنت یک ادیم رکںی اُس ےس امویس ہن فرام ،ںیمہ
ي، ي َّقلصد ْ َّ َّ ك ْال َّـح َّرام ٓا ِم ْ يَّ ،و ل َِّب ْيت َّ َّ ك َّا ْق َّب ْل َّنل ُمب ِقن ْ ا َِّل ْی َّ
ِ ِ ِ ِ ِ
یااکم رکےک ہن اٹلپ اوز اینپ یازاگہ ےس دھبکازے وہےئ قراز ہن دے،
َّ ْ ُ
لسك َِّنلَّ ،واك ِمل ل َّنل ِح َّنلَّ ،وا ْعف َّعنل
َّ َّ َّ ْ ْ َّ
نلَع َّم َّ َّف َّل ِع َّنل َّ ٰ
اے تہب اطع واٹون ںیم نری اطع وا ے اوز زعت دازون ںیم نری ِ
ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
زعت وا ے ،مہ ریتی دزاگہ ںیم ٹوت ےک آےئ ںیہ ،دقتعم نب رک مہ اف اَلع ِْت ِ َّ ِ َّ
وعل ِفنل ،فق ٰد مددَن اِلیك اي ِدينل ف ِھى ِب ِذلۃ ِ
ریتے رتحمم رھگ ہبعک ںیم فریاد رکےت وہےئ آےئ ںیہ ،سپ اامعل جح
لك ،وَّ َّ ْ ُ ْ َّ ٌ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ٰ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ
ْ
ںیم امہزی دمد فرام اوز امہزا جح لمکم رکا دے ،ںیمہ اعمف فرام ،انپہ مبسبمۃ .اللھم فلع ِطنل ِِف ہ ِذ ِه الع ِشيۃ مل سئلن
ب ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ََّّ
دے ہک مہ ےن اےنپ اہھت ریتے آ ے ھنالےئ ںیہ ہک نج رپ گناوہن اك ِفنل مل استكفینلك ،فًل َك ِٰف لنل ِسباك ،و َل رب لنل
ےک اقرازو ارتعاف ےک یسان ںیہ ،اے اہلل! سپ ںیمہ آح یک زات كَّ ،ع ْد ٌل ِف ْینلَّ كُُ ،م ْی ٌط نب َّنل ع ْل ُم َّ ْی َّكََّ ،نف ٌذ ف ْی َّنل ُح ْك ُم َّ َّغ ْ ُ
ِ ِ ِ ِ
ںیم وج مہ ےن ھجت ےس اماگن اطع فرام ،امتم اکومن ںیم امہزی دمد رک
َّ َّ ِ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ
ہک ریتے وسا وکئ امہزی افکنت رکےن واال ںیہن اوز وساےئ ریتے ْی ،اللھم قولئك ،اِق ِض لنل الـخْی ،و اجعلنل َم اہ ِل الـخ ِ
الذ ْخرَّ ،و َّد َّوامَّ ُ اَل ْجرَّ ،و َّك ْ َّ ْ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
وکئ امہزا زت ںیہن ہک ریتا مکح یہ مہ رپ اجزی ے ،ریتا ملع ںیمہ م ري َّ او ِجب لنل ِِبب ِدك ع ِظیم
گ ِ ِ
ھیرے وہےئ ے امہزے ذ ے ریتا ہلصیف دزست ے ،امہزے ذ ے ْ ُ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ ْ
ااھچ ہلصیف رک اوز ںیمہ وکیناکزن ںیم ےس قرازدے ،اے اہلل امہزے
َت ِلك َّنل َّم َّع ّس ،واغ ِفر لنل ذَنبنل اُج ِعي ،و َل الي ِ
ٓ َّ َّ َّ ك َّو َّر ْ َّ ِيَّ ،و ََّل َّت ِْص ْف َّع َّنل َّر ْا َّف َّت َّ ْال َّھل ِلك ْ
ذ ے اینپ اطع ےس تہب نرا ارج رتہبنی دریخہ اوز ہشیمہ یک آشاش واخت ْح َّتكَّ ،ای ا ْرَح ِ َّ
رک دے ،امہزے شازے ےک شازے گناہ شخب دے اوز ںیمہ ابتہ َّ
ِف ٰھذا ال َّبقت ِم َّ ْن َّسئلکَّ َّ ْ ْ َّ ْ ْ
اج َّعلنلَّ ْ َّ ِ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ
ِ ِ اْحي ،اللھم الر ِ
وہےن واٹون ےک شاھت ابتہ ہن رک اوز اینپ رہمیاین اوز زحمت مہ ےس دوز
https://downloadshiabooks.com/
ل ،ا ِٰلھ ْى َّم ٓل َّا ْق َّر َّب َّ ِب َّم َّع َّقب ْیح ِف ْ ْح ََّّا ْر َّ َّ
انتک فطل ے ھجم رپ ہکبج ںیم نرا یہ یادان وہن اوز یُو سک دقز ِن َّو ك ِم ِ ْ ِ ْ ِ ِ ِع ك ْ
ِ
رہمیان ے ھجم رپ ہکبج ںیم خطااکز وہن ریمے اہلل! یُو انتک َّ َّ َّ ٓ
َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ك، ِن َّع ْن َّ ِب َفَّل ال ِذ ْى َّ ُْي ُج ُب ِ ْ ك ْ
ابعد ِِن عنك ،ومل اراف ِ
نردیک ے ھجم ےس ہکبج ںیم ھجت ےس تہب دوز وہن اوز َّ ُ َّ ٰ َّ ْ ُ ْ َّ
ْ َّ ْ ٰ َّ
انتک رہمیان ے یُو ھجم رپ رھپ سک ےن ےھجم ھجت ےس اٹہ دیا ے، ت ِبـ ِلخ ِتًل ِف اَلَث ِرَّ ،و ت َّنقًل ِت اَل ْط َّبا ِر، اِل ِھ ْى ع ِلم
ریمے اہلل! داین ےک احالت یک دبتیلبون اوز رطوقین ےک َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ٰ َّ ٓ
ك َش ٍء ،تَح َل ان مرادك ِم ِِن ان تتعرف اَِل ِِف ِ
ریغتات ےک دزےعی ںیم اجن ای ہک ریتی رماد ہی ے ہک یُو ہر ُ َّ َّا ْج َّھلَّ َّ
ِم َّا ْن َّط َّق ِِنْ ِن ل ْوب ِ ْ َش ٍء ،ا ِٰل ِھ ْى ُُك َّمل َّا ْخ َّر َّس ِ ْ ِف َّ ْ ك ِْ
زیچ ےس ےھجم اینپ انششائ رکاےئ یاہک ںیم یسک زیچ ےک نمض
ك ،ا ِٰل ِھىْ ِن م َّن ُن َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ٓ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ
ںیم ریتی دقزت ےس یاوافق ہن زوہن ،ریمے اہلل! خت لِف اِطعت ِ ِ كرمك ،وُكمل ایست ِِن اوص ِ
ریمی یتسپ ےھجم ُگنگ رک دیتی ے وت ریتا رکم ےھجم وگیا رک د ات ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
لسن ُہ َّم َّسل ِو َّى ،فك ْیف َل تك ْب ُن َم َكنت ُم ِ
ے ،خت یھب ریمے ُنرے اواصف ےھجم امویس رکےت ںیہ
ُ َّ ْ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ ُ َّ
ریتے ااسحن ےھجم اوہلص دےتی ںیہ ،ریمے اہلل! سج صخش ت َّحقلئِق ٗہ د َّعل ِو َّى، مسل ِويہ مسل ِوى ،وَم َكن
یک وخایبن یھب ُنراایئن وہن وت اُس یک ُنراایئن نوین ہن ُنراایئن َّف َّك ْی َّف ََّل َّت ُك ْب ُن َّد َّعلويَّ ِہ َّد َّعلو َّى ،ا ِٰلھ ْى ُح ْك ُم َّ
ك ِ ِ ِ
امشز یک اجںیئ یگ اوز سج صخش یک تقیقح یہ ضحم وھکیلھک ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ُ َّ
یاںیت وہن وت اُس یک اخیل وخیل یاںیت نوین ہن ضحم یاںیت لل النل ِفذ ،وم ِشيتك القل ِہرة َل يْتَك ل ِِذی مق ٍ
وصتز یک اجںیئ یگ ،ریمے اہلل! ریتا مکح اجزی ے اوز ریتی لع ٍۃ َم َّط َّ ُك ِ ْ لَل ،ا ِٰلھ ْى َّ ْ َّ ً
ح لل حلَلَّ ،و ََّل لِذ ْی َّ َّ َّ ً
مق
ِ ٍ ِ
رمیض اقہر و اغلت ے ہک اُن ےک اقمیل وبےنل واال وبل ںیہن َتلَّ ،ہ َّد َّم ا ِْع َّمِتد ْی َّعلَّ ْْيَّل َّع ْدلُ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ
ك، ِ ِ بنیَتل ،وحلل ٍۃ شيد
اتکس اوز ہن وکئ اصخت احل ھچک رکاتکس ے ،ریمے اہلل! ینتک َّ ك ،ا ِٰلھ ْى اِنَّ َّ
ِن َّو ا ِْن َْل ك َّت ْعلَّ ُم َّا ِ ْ ٰنل َّف ْولُ َّ ِن ِم ْ َّْ
َّ ْ َّ َّ َّ
بل اق ِ
لل
یہ یاز ںیم ےن اطاعت رکےت وہےئ ابعدت یک لکش انبئ ے ِ
رگم ریتے دعل ےک وخف ےس اُس رپ ریما رھوہس ہن زاہ ہکلب وہ
َّ َّ ُ ْ ْ ً َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ً َّ ُ
تد ِم الطلعۃ ِم ِِن ِفعًل جزمل فقد دامت ُمبۃ
ریتے لضف ےس ریمی ششخب اک دزہعی ینب ،ریمے اہلل! َّ َّ ْ ً ٰ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ
ےبکش یُو اجاتن ے ارگہچ ںیم ابعدت ںیم مسیق ًال وغشمل و عزمل ،اِل ِھى كیف اع ِزم و انت القل ِہر ،و كیف َل
َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ ٰ ُ ٰ ْ َّ َّ ُ ْ ْ ٰ َّ ُ ْ ُ َّ
ںیہن وہن وت یھب ھجت ےس ریمی تبحم ہشیمہ زاخس ے ،ریمے ب ُب ْعد اع ِزم و انت اَل ِمر ،اِل ِھى ُتد ِدی ِٰف اَلَث ِر َي ِج
اہلل! سک دقز دنبیگ اک ازادہ رکون خت ہک وت اغلت ے اوز ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ك ،ك ْیف ِبدم ٍۃ ت ِصل ِِن اِلی ار ،فلُجع ِِن علیك ِ ِ المز ِ
نویرکن ازادہ ہن رکون خت ہک یُو مکح د ات ے ،ریمے اہلل! ُ
ِف ُو ُج ْبده ُم ْف َّتق ٌر ا َِّل ْی َّ ك ِِبَّل ُہ َّب ِ ْ ی ُ ْس َّت َّدل َّعلَّ ْی َّ
ریتی دقزت ےک آیاز ںیم وغز رکیا ریتے دیداز ےس دوزی اک ك، ِ ِ
تَح يَّ ُك ْبنَّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ُ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ
شیت ے ،سپ ےھجم اےنپ وضحز احرض زھک ،ریتی رساکز ںیم ْیك َِم الظھب ِر مل ليس لك،
ُ ُ ايكبن لِض ِ
چنہپ یاون نویرکن وہ زیچ ریتی رطف زامنہئ رک یتک ے وج ُ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ
اےنپ ووجد یہ ںیم ریتی اتحمح ےٓ ،ایا ریتے ریغ ےک ذ ے ااسی
ْح َّتلج ا ِٰل دل ِْی ٍل يَّدل ہب المظ ِھر لك ،مٰت ِغبت تَح
َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ُ ْ َّ َّ ٰ َّ ُ ْ َّ ْ ٰ
وہظز ے وج ریتے ذ ے ںیہن ے ،اہین یک ہک وہ ےھجت طاہر ٰت ِہ ال ِ ْ اَل ََّث ُر ِ َّ علیك ،و مٰت بعدت تَح تكبن
رکےن واال نب اجےئُ ،یو بک اغنت اھت ہک یسک اےسی یسان یک ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ َّ َّ
ُتاك َّعل ْْيَّل َّر ِق ْی ًبل، ت ِصل اِلیكَ ،عِیت عي َل
احخت وہ وج ریتی دلیل رہھٹے اوز یُو بک دوز اھت ہک آیاز اوز
https://downloadshiabooks.com/
ك ،ا ِٰلھ ْى َّك ْی َّف َّا ِخ ْی ُ ك َّعلَّ ْی َّ ِن ع ْلم ْی ب َّك َّرم َّ ْ َّق ْد َّا ْو َّق َّ
ریتی یازاگہ ںیم اچنہپ دیا ،ریمے اہلل! نویرکن یااُدیم وہ اجون ب ِ ِ ِ ِ ِ ِ ع
ہکبج یُو ریمی آززو ے یا ےسیک تسپ وہن اگ ہکبج ریما رھوہس َّ َّ
َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ُ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ٰ َّ
َّك ،اِل ِھ ْى و انت ام ِل ،ام كیف ا َّھلن و علیك مت ِ
ھجت رپ ے ،ریمے اہلل! ےسیک زعت اک دوعی رکون ہکبج اس
َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ
وخازی ںیم یُو ےن ےھجم یاد ایک یا ےسیک زعت اک دوعی رکون ِن ،ا ْم ك ْیف َل الذل ِۃ اركز ِت ِ ِ ٰف َّ
و ز كیف است ِع
ریمی تبسن ریتی رطف ے ،ریمے اہلل! نویرکن ریقف ہن َل َّا ْف َّت ِق ُر َّو َّا ْنتَّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ٰ ْ َّ ْ َّ َّ ٓ
است ِعز و اِلیك نسبت ِِن ،اِل ِھى كیف
ونبن ہکبج یُو ےن ےھجم ریقفون یک فص ںیم زاھک ے یا ےسیک َّ ْ َّ
ِنَّ ،ا ْم َّك ْی َّف َّا ْف َّت ِق ُر َّو َّا ْنتَّ ال ِذ ْى ِٰف ال ُف َّق َّراِ ِء َّاَقْ َّت ِ ْ
ںیم ریقف ونبن ہکبج یُو ےن ھجم وک اینپ اطع ےس ینغ ایک وہا ے
اوز یُو وہ ے ہک ریتے وسا وکئ وبعمد ںیہن ،یُو ےن ہر زیچ وک
َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٓ ٰ َّ َّ ْ ُ َّ
ال ِذى ِِبب ِدك اغنيت ِِن ،و انت ال ِذى َل اِلہ غْیك
اینپ اچہپن رکائ ،سپ وکئ زیچ ںیہن وج ےھجت اچہپیتن ہن وہ اوز یُو َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ٌ َّ َّ ْ
ت الذىْ َّ ِك َش ٍء َفل ج ِھلك َشء ،و ان
وہ ے سج ےن ہر زیچ ےک دزےعی ےھجم اینپ رعمتف رکائ ،سپ
ِ تعرفت ل ِ
ك َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ً ْ ُ
ںیم ےن ےھجت ہر زیچ ںیم ایعن و امنیان داھکی اوز یُو ہر زیچ رپ طاہر َش ٌءَّ ،و ِف ِ ك َشء ،فرايتك ظل ِہرا ِ تعرفت اَِل ِِف ِ
َّ َّ ْ َّ َّ ُ ُ َّ ْ ٌ َّ َّ ْ َّ
و آاکشز ے ،اے وہ وج اینپ زحمت اعہم ےک شاھت اقمئ ے ہک است ٰبى ِ َِّب ْْحَّل ِني ِتہ َم
ِك َشء ،ای ِ انت الظل ِہر ل ِ
رعس اُس یک دات ںیم اہنن وہ ای ے یُو ےن اینپ یساوینن
اَل ََّث َّر ِب ْ َٰل ََّثر ،وَّ َّ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ً ْ َّ
ےس درگی یساوینن وک اٹم دیا یُو ےن اےنپ ریغون وک ونزاین آامسونن ِ ِ فصلر العرش غیبل ِِف ذا ِتہُ ،مقت
اَل ْ ََّنارَّ ،ای َّ ْ َّ َّ ْ َّ لر ِِبُ ِح ْی َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
اَل ْغ َّی َّ
ےک وقلحن ںیم یاوبد رکدیا ،اے وہ وج اےنپ رعس یک ونملچن َم ِ ِ ك ِ ًل ف ا لت ِ ط ُمبت
یک َّ ْ َّ ُ ْ َّ
ںیم اہنپن وہ ای ،د ھیی آںیھکن اُےس دھکی ںیہن یاںیت ،اے ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ
َع ا ْن تد ِرك ُہ لت َّع ْر ِشہ احتجب ِِف ُسا ِد ِ
ق
وہ سج ےن اےنپ ونزاکلم اک ولجہ داھکیا وت اُس یک تمظع اقمئ و
ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
نرقراز وہ یئگ نویرکن وپدیشہ ے وت خت ہک آاکشز ے یا ےسیک یُو ت َّعظ َّم ُت ٗہ لل ِبلئِہ ،فتحقق اَلبصلر ،ای َم َتل ِبكم ِ
اہنپن ے ہکبج یُو ابہگنن اوز احرض ے ےبکش یُو ہر زیچ رپ َّ ْ ْ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ
اَلس ِتباء ،كیف ّت ِِف و انت الظل ِہر ،ام كیف َم ِ ِ
دقزت زکھنا ے اوز اہلل ےک ذ ے دمح ے وج اتکی ے َّْ َّ
َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ُ َّ َّ ٰ ُ ْ
ك َش ٍء لْض ،اِنك لَع ِ ت ِضیب وانت الر ِقیب الـح ِ
َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ٗ
ق ِدّي ،والـحمد ِلِل ِوحده.
حرہاحل سج وک خدا وتقیف اطع فرام ےئ اوز وہ آح ےک دن رعافت ںیم وموجد وہ وت اُس ےک ذ ے آح ےک دن ےک تہب ےس اامعل اوز ُداعںیئ ںیہ نکیل آح ےک دن یک
امہ رتنی ُداع ” ُداعےئ رعہف“ ے ُداع و انماجت ےک احلط ےس آح اک دن وپزے شال ےک دونن ںیم ایک اخص امیناز زکھنا ے سپ اس زوز اےنپ زدنہ و رمدہ
ومنم اھبویئن ےک ذ ے زیادہ ےس زیادہ ُداع رکیا اچےیہ
آح ےکدن ےک آرخی ےصح ںیم ہی ُداع ڑپےھ :
َّ ُ ُ ْ ْ َّ َّ ُ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
اے اہلل!ےب کش ریمے گناہ ےھجت اصقنن ںیہن دےتی اوز ًانیقی ھجم وک ک ِ ْل َل َّای َّر ِب اِن ذَن ِِب َل تضک ،و اِن مض ِفرت
شخب دےنی ےس ریتی اطع ںیم ہرزگ وکئ یمک ںیہن آیت سپ ےھجم اطع رک ہک َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ ْ
اغ ِف ْر ِل ملَّ تنقصک ،فلع ِط ِِن مل َل ينقصک ،و
اس ےس ےھجت یمک ںیہن آیت اوز ےھجم شخب دے ہک اس ںیم ریتا اصقنن
َّ َّ ُ ُ
ض َّ
ںیہن ک. َل ي
رھپ ہی یھب ڑپےھ :
https://downloadshiabooks.com/
ٰ
اے اہلل ! ےھجم اینپ بھالئ ےس رحموم ہن رک اُس نرائ یک وہج ےس وج ک ل َِِّش َّمل ِع ْندیْ، ْی َّمل ِع ْن َّد َّ َّ ِن َّخ ْ ْ ْحرم ِْ َّالل ُھ َّم ََّل َّ ْ
م
ِ ِ ِ
ںیم ےن یک ،سپ ارگ یُو ےن اس زجن اوز فیلکت مین جھ رپ زمح ںیہن َّ َّ َّ ت َّ َْل َّ ْ َّف ِل ْن َّا ْن َّ
ِن ب فًل ْ
ْح ِر ْم ِ ْ ب َّونَّ َّص ِ ْ ِن ِب َّت َّع ِ ْ ُت َّ ْ
ْح ِ ْ
ایک وت ےھجم اُس صخش ےسیج ارج ےس رحموم ہن فرام سج ےن یتخس رپ یتخس
یب ِتہ. لَع ُمص َّ َّا ْج َّر ْال ُم َّصلب َّ ٰ
یلیھج وہ ِ ِ
یات دسزہ
اامم نیسح ہیلع السالم ےک رحم ےک دزوازونمین ےس ایک دزوازے اک یام ے ہی دزوازہ نحص ےک امشل یک اجنت اکیف دوز ے اوز شاہقب زامےن ںیم اہین
ایک ریبی (دسز) اک دزخت وہا رکیا اھت زانرنی ےن اس دزخت یک وہج ےس وخد یہ اس دزوازے اک یام یات دسزہ زھک دیا اھت وج آح یک یایق ے ایک زامےن یک
یہی دزخت ربق اامم نیسح دوز ےس دےنھکی واٹون ےک ذ ے ایک یساین اھت
ایخم ینیسح
دو رحمم ارحلام 91رجہی وک اامم نیسح ہیلع السالم اک اقہلف رکیال ںیم اچنہپ اوز رہن فرات ےک انکزے ایخم بصن رک د نبے وج یاچن رحمم وک واہن ےس اوٹا د نبے ےئگ
آح یک اس ہگج وک اقمم ایخم ینیسح ےک یام ےس یاد ایک اجیا ے ومنین وک اچےئہ ہک اس ہگج یھب رضوز اجںیئ اوز اامم یک اس ولظمتیم وک یاد ایک رکںی
ایس رطح اس ہگج یھب رضوز احرضی دیا رکںی اہجن اامم ےک مکح ےس دس رحمم یک ےمیخ بصن ز ے اوز رھپ اںیہن خال دیا ای یہی وہ ہگج ے ہک اہجن اامم اےنپ
ااحصت ااصنز یک الوشن وک ال ےت ےھت اوز یہی وہ ہگج ے اہجن ویبیبن وک دیقی انبیا ای یاد ز ے ہک یہی وہ ہگج ے اہجن ایزوہںی یک زات وک یب یب زبنی شالم اہلل
اہیلع ایک یلج وہئ ڑکلی وک اہھت ںیم ذ ے شازی زات رہپہ دیتی زںیہ یہی وہ ہگج ے ہک اہجن اےنت اصمنت ڑپےن ےک یاووجد زات وک یب یب ےن امنز ست ڑپیھ
یھت یہی وہ ایخم ےھت ہک خت لج ز ے ےھت وت یب یب زامےن ےک اامم وک اہسزا د نبے وہےئ ےتلج ےمیخ ےس یاہر ال زیہ ںیھت
ومنین رکام خت اس ہگج احرضی دںی وت خدازا! ان امتم رت اصمنت وک دنہ ںیم زےتھک وہےئ واہن احرض وہن اوز رہچے رپ زحن و مالل وہ اوز آوھکنن ےس آوسن
ہہب ز ے وہن
رہن فرات
اس رہن یک ابملئ رقتابیً 2911ولک منیر ے اوز رتیک ےک رشمیق ےصح ےس رشوع وہیت ے ،اوز رعاق اوز شام ےس زگزیت ے ضعب زوایات ےک اطمقب ،فرات ایک
دقمس اوز یافضنلت رہن ے سج ںیم تشہب اک یاین رگیا ے اوز ارگ ونومٹود ےچب ےک منہ ںیم آت فرات داال اجےئ وت اس ےک دل ںیم تبحم الہ تیب آ اجیت ے
دحنت ںیم ے ہک فرات ،رضحت زہرا شالم اہلل اہیلع اک ق رہم اھت
بحتسم ے ہک اامم نیسح یک زیازت ےس ےلہپ رہن فرات ےک یاین ےس لسغ ایک اجےئ نوی ہک گناوہن یک ششخب اک دزہعی ے اوز آت فرات انیپ یھب ااھچ ے
رضحت اامم اصدق ہیلع السالم فرامےت ںیہ :حتف ےک شال اامم زامن لجع اہلل فرہج ارشلفی ےک ایقم ےک وقت آت فرات زیادہ وہ اجےئ اگ اوز وکہف
ےک یلگ وکوچن ںیم ےنہب گل اجےئ اگ
رصتخم اامعل نراےئ رحم رہطم رضحت اوبالضفل اابعلس ہیلع السالم
آدات رحم اک ایخل ےئجیک ()1
( )2دو زتعک امنز لفن ادا یک اجےئ قریۃً ایل اہلل،
لی
( 111 )3رمہبت دزود ڑپھ رک امدز ابعس اُم ا نین وک شخب دںی
ْ ( )1ایک حیبست ” َّای ٓ َّ ُ
ہللا ِِبَّق َّا ِِب ال َّض ْب ِث َّا ْد ِر ْک ِ ْ
ِن“ یک رکںی اوز رھپ داع امںیگن ان شاء اہلل لکشم لح وہ اجےئ یگ ِ
َّ َّ ُ
( )1ارگ آھکن ںیم دزد وہ وت اس رپ 19رمہبت ”ای ٰح“ اک وزد ایک اجےئ وت افشیایب احلص وہ یگ
https://downloadshiabooks.com/
اہلل اعتیل یک یازاگہ ںیم دنمزہج دلی ہلمج وک 133رمہبت وزد رک ےک رضحت ابعس ہیلع السالم ےک وہلیس داع ےئجیک: ()9
ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ
ای َك ِشف الکر ِب َع وج ِہ الـحس ِ
ي
ي ِب ب َّـحق ا ِِخ ْال ُـح َّس ْ
ْ ْ ْ ْ َّ
ِ اِک ِشف ک ِ ِ ِ
ر
لی
زیازت اُم ا نین یک یالوت ےئجیک ()5
ریپواکز وہن ،ںیم آت یک رصنت رپ آامدہ وہن ،اہین یک ہک ب
ْ
ُكَّ ،و َّقل ِ ْ ي َّوا ِف ًدا ا َِّل ْی ُ ْْی ْا ُل ْم ْوب ِم ِن ْ َّ ٰب َّام ْ
ْ ُ َّ ْ
ِجئتك َّای َّ ِ ِ
خدا ہلصیف رکے اوز وہ رتہبنی ہلصیف رکےن واال ے ،آت ےک ُ َّ ٌ َّ ُ ْ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ٌ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ٌ
مس ِلم لُك و َت ِبع ،و اَن لُك َت ِبع و نِص ِٰت لُك معدة
شاھت وہن آت ےک شاھت ،ہن ہک آت ےک دنمش ےک شاھت، َّ ٰ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ
ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ
ےب کش ںیم آت رپ اوز آت ےک واسپ آےن رپ اامین زکھنا ُك َل ْی ال َّـحلكِ ِميَ ،فعُك مع تَح ُيُك ہللا و ہب خ
وہن اوز آت ےک اخمفل اوز آت ےک اقیل ےس ریما وکئ قلعت يَّ ،و ِِبَّنْ َم ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ
ُك ِ َّ ُك َّو ِبَّ َّایب ُ ْ ِِن ب ُ ْ
ْ ْ َّ َّ َّ ُ ُ
ِ ِ مع عد ِوُك ا ِ ِ
ںیہن ،خدا لتق رکے اُس رگوہ وک سج ےن اہھت اوز زیان ےس ُ ُ َّ ً َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
آت ےک شاھت خنگ یک خللفُك و قتلُك َِم الَكف ِري ،قتل ہللا امۃ
ُ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ
قتلتُك ِِبَليدي و اَللس ِن.
رھپ زوہض ابمزک ےک ادنز دالخ وہاجےئ وخد وک ربق رشفی ےس (وصتز ںیم) لیناےئ اوز ےہک:
ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُ َّ
شالم وہ آت رپہک آت خدا ےک یازشا دنبے ںیہ ،آت اہلل ےک ك اْيَّل ال َّع ْبد الصل ِل ُـح ال ُم ِط ْی ُع ِلِل ِ َّو السًلم علی
اطاعت زگاز ںیہ ،اُس ےک زوسلؐ ےک اوز اریمامومنین ےک اوز َّ ي َّو ْال َّـح َّسن و ْال ُـح َّس ْ َل ِم ْْی ْال ُم ْوب ِمن ْ َّ ُ ْ َّ َّ
ي َّصل ِ ِ
َّ ِ لِرسبلِہ و ِ ِ
نسح و نیسح ےک ،خدا اُن رپ زحمت رکے اوز دزود ےجیھب ،آت ُ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ
رپ شالم وہ اوز خدا یک زحمت وہ اوز اُس یک نرںیتک وہن ،اُس ْحۃ ہللا ِ ْيم و سلم ،السًلم علیك و ر ہللا عل ِ
یک ششخب اوز وخونشدی احلص وہ ،آت یک زوح اوز دبن رپ ك َّو َّب َّدن َّ لَع ُر ْوح َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ُ ٗ َّ َّ ْ َّ ُ ٗ َّ ْ ُ ٗ َّ َّ
ك، ِ ِ و ِبَكتہ و مض ِفرتہ و ِرضبانہ و
زحمت وہ ،ںیم وگایہ د ات وہن اوز خدا وک وگاہ انبیا وہنکہ آت
لَع َّمل َّم ٰٰض ِبہِ ت َّ ٰ ك َّم َّو ْی َّ ہللا َّانَّ َّ
َّا ْش َّھ ُد َّو ُا ْشھ ُد َّ
ےن اُس دصقم ےک ذ ے اجن دی سج ےک ےیل دہشاےئ دبز اوز ِ
ْ ْ ْ
خدا یک زاہ ںیم اہجد رکےن وا ے اجمدہون ےن اجںین دںی ،وہ لْصُ ْبنَّ ال َّب ْد ِر ُ َْي َّن َّو ال ُم َّجل ِہد ْو َّن ِِف َّس ِب ْی ِل ہللا ِ ال ُم َّن ِ
ُ
اُس ےک دونمشن ےس ڑلےن ںیم صلخم ،اُس ےک احویمن یک َّ ٗ ْ َّ َّ ْ َّ ِ ْ ُ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ِ
لہ ِِف ِجھل ِد اعدا ِئ ِہ المبللِضبن ِِف نِص ِة اولِیل ِئ ِہ
َّ ِ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ
دمد رکےن ںیم آ ے اوز اُس ےک دووتسن اک دافع رکےت ےھت،
اك ہللاُ َّا ْف َّو َّل ْال َّـج َّزاِ ِء ،وَّ الذاُبن َع ا ِحبلئِہ فز
سپ خدا آت وک زجا دے رتہبنی زجا ،تہب زیادہ زجا ،فراوان رت
َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ ٰ
زجا اوز اکلم رت زجا دے ،وج اُس صخش وک دی سج ےن اُس یک
اكَث الـجزا ِء ،واوفر الـجزا ِء ،واوٰف جزا ِء اح ٍد ِم ْن وٰف
تعی اک ق ادا ایک ،اُس ےک یالےن رپ احرض وہا اوز اُس ےک َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
اصابحن ارم یک اطاعت یک ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت ےن لب ل ٗہ د ْع َّبت ٗہ َّو ا َّطلع ُوَلة، ِببیع ِتہ و استج
الن ِص ْی َّحۃَِّ ،و َّا ْع َّط ْی َّ َّ ك َّق ْد َِّب َّل ْض َّ َّا ْمره َّا ْش َّھ ُد َّانَّ َّ
دیل وطز رپ وپزی رطح ریخ وخایہ یک اوز اس ںیم اینپ ااہتنئ ت ت ِِف ِ
وکشش ےس اکم ایل ،لہدا خدا ےن آت وک دیہشون ںیم ہگج ُ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
َّغليَّۃ ال َّم ْج ُھ ْبد ،ف َّب َّع َّث َّ َّ
ك ہللاُ ِِف الشھدا ِء ،و جعل ِ
دی ،آت یک زوح وک وخس وتخبن یک زواون ےک شاھت زاھک اوز
ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ ُ َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ
آت وک اینپ خبت ںیم ست ےس نرا لحم اطع ایک اوز دنلب رت َم ِج َّنل ِنہ لك ِ ْ روحك مع ارواح السعدا ِء ،واعط
عل ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ َّ ُ ً
یاالاخہن زین اُس ےن اقمم نین ںیم ٓات وک رہشت یشخب اوز ْنَل و افول َّھل غ َّرفلَّ ،و َّرف َّع ِذك َّرك افسحھل م ِ
دیمان رشح ںیم آت وک ویبنن ،دصوقین ،دیہشون اوز
الص ِد ْي ِق ْ َّ الن ِبی ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
وکیناکزون ےک شاھت زےھک اگ اوز وہ ٹوگ ےسیک اےھچ شایھت ںیہ، ي ي َّو ِ ِ ِِف ِع ِل ِیي ،و حِشك مع
ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت ےن ہن تمہ اہزی ،ہن یییھ داھکئ
َّ ُ َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ُ ٰ َّ َّ ْ ً َّ ْ َّ ُ
ِ
والشھدا ِء و الصل ِلـ ِحي و حسن اول ِئك ر ِفیقل ،اشھد
https://downloadshiabooks.com/
اوز ےب کش آت اےنپ لمع اک وعشز زےتھک وہےئ اگمرن ز ے، لَع َّب ِص ْ َّ ك َّم َّو ْی َّ
ت َّ ٰ كَّ ،و َّانَّ َّ ك َّ َْل ََّت ْن َّو َّ َْل َّت ْن ُ ْ َّانَّ َّ
ْی ٍة ِ
َّ َّ
يَّ ،و ُمتب ًعل لِلن ِبی ْ َّ لصل ِلـ ِح ْ َّ َّ ن ْ َّ َّ ْ
َم ا ْم ِرك ُمق َّت ِد ًای ِِب
اس ںیم آت وکیناکزون یک ریپوی اوز ویبنن یک ریپوی رک ز ے
ي، ِ ِ ِ
ےھت ،سپ خدا ںیمہ آت ےک شاھت اوز اےنپ زوسلؐ اوز اےنپ
ي َّر ُس ْبلِہ َّو َّا ْول َِّیلِئِہ ِ ْ ك َّو َّب ْ َّ َّف َّ َّم َّع ہللاُ َّب ْی َّن َّنل َّو َّب ْي َّن َّ
وویلن ےک شاھت عمج رکے ،الہ ق یک زنمٹون ںیم ًانیقی وہ ِف
ست ےس زیادہ زمح واال ے اْح ْيَّ. ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ٗ َّ ْ َّ ُ َّ
الر ِِ َّ َّ
لز ِل المخ ِب ِتي ،ف ِلنہ ارَح من ِ
رحم ابمزک ںیم دالخ وہ رک وخد وک ربق رشفی ےس (وصتز ںیم) لیناےئ اوز ےلب یک رطف منہ رک ےک ےہک:
آت رپ شالم وہ اے دنبہ ننک و رپزیہاگز ،اصخت دصق اوز الصلل ُـح َّو الصد ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ُ َّ
يق ِ ِ ِ السًلم علیك اْيل العبد
دفااکز ،ںیم وگایہ د ات وہن ہک آت خدا رپ اامین زےتھک ےھت ،آت ت ْاٰبَّ ت ِِبلِل ِ َّو نَّ َّ ْ
ِص َّ اسَّ ،ا ْش َّھ ُد َّانَّ َّ
ك ٰا َّم ْن َّ ْال ُم َّب ِ ْ
ےن زوسل خداﷺ ےک فرزدن اک شاھت دیا ،ٹووگن وک زاہ خدا یک
رطف یالیا اوز آت ےن ردمزدی ںیم اجن قریان رک دی ،سپ آت ت اس ْي َّ ت ا َِٰل َّسب ْیل ہللا ِ َّو َّو َّ َّر ُس ْبل ہللاَِّ ،و َّد َّع ْب َّ
ِ ِ ِ
رپ خدا یک رطف ےس رتہبنی زحمت اوز شالم وہ
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ
ِبنف ِسك ،فعلیك َِم ہللا ِافول الت ِحی ِۃ والسًل ِم.
نرزگ املع اک ازشاد ے ہک ہی زیازت ڑپ ھبے ےک دعب رضحی دقمس ےک رساہےن اج رک دو زتعک امنز اجب الےئ اوز اس ےک دعب واہن مرید سج دقز اچ ے امنز ادا رکے
اوز داعںیئ امےگن اوز دعب از امنز ہی ےہک:
َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ْ ٰ َّ
اے وبعمد! دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت یازل رک اوز اس اللھم ص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد ،و َل تدع ِل ِِف ھذا
زعو رشف وا ے اقمم اوز رتحمم زیازت اگہ ںیم ات ریما وکئ ْال َّم ََّكن ْال ُم َّك َّرم َّو ْال َّم ْش َّھد ْال ُم َّع َّظم َّذ ْن ًبل ا ََِّل َّغ َّف ْر َّتہٗ،
گناہ ہن زےنہ دے ہک وتےن اُےس ہن شخب دیا وہ ،وکئ ادنہشی ہن وہ
ِ ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ َّ َّ َّ ً
ہک ا ُےس دوزہن رک دیا وہ ،وکئ امیبزی ہن وہ ہک اس ےس تحص َّو َل ُہل اَِل فر َّج َّت ٗہَّ ،و َل َّم َّرضل اَِل شف ْی َّت ٗہَّ ،و َل َّع ْی ًبل
یات ہن رک دیا وہ ،وکئ بیع ہن وہ ہک اُےس داھنت ہن ایل وہ ،وکئ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ ً َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ ً َّ ٓ
اَِل سْتتہ ،و َل ِرزقل اَِل بسطتہ ،و َل خبفل اَِل
ززق ہن وہ ہک یُو ےن اُےس نراھ ہن دیا وہ ،وکئ وخف ہن وہ اُس
َش ًًل ا ََِّل َُّجَّ ْع َّت ٗہَّ ،و ََّل َّغلِئ ًِبل ا ََِّل َّح َّف ْظ َّت ٗہ وَّ
ٰا َّم ْن َّت ٗہَّ ،و ََّل َّ ْ
ےس انم ہن دیا وہ ،وکئ رپاشیین ہن وہ ہک اُےس اٹمہن دیا وہ ،وکئ
اَلخ َّرة َّل َّ ْٰ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ َّ ً ِ ْ ِ
اغنت ہن وہ ہک یُو اُس رپ رظن ہن زےھک اوز قربی ہن ےئک وہےئ وہ ك َم َّح َّبا ِئ ِـج الدن َّیل َّو ِ ِ ادنيتہ ،و َل حلجۃ
اوز داین و آرخت یک احوتجن ںیم وکئ احخت ہن وہ ہک سج ںیم ْ َّ ً َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ َّ َّ
َتل َّای ا ْرَح ِفْيل ِرضل و ِل ِفْيل صًلح اَِل قوی
ریتی وخونشدی ہن وہ اوز ریمے ےیل یفم ہن وہ رگم ہی ہک یُو
اُےس نرالےئ اے ست ےس نرھ رک زمح رکےن وا ے ي. اْح ْ َّ َّ
الر ِ ِ
رھپ رضحی یاک یک (ارگ نکمم وہ وت) ریپون وایل تمس اجےئ اوز واہن ڑھکے وہ رک ےہک:
آت رپ شالم وہ اے ایا الضفل ابعس فرزدن اریم امومنین ،آت اٰب َّامْیْ َّ لس ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ َّ ْ َّ ْ
ِ ِ السًلم علیك ای اِب الفو ِل العب
رپ شالم وہ اے رسداز اوایصء ےک فرزدن ،شالم وہ آت رپ اے ٰب َّسي ِد ْال َّب ِصی ْ َّ ك َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ
ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
ي، ِ ِ المب ِم ِني ،ا
اُس ےک فرزدن وج اشالم الےن ںیم اُمت ےس اول ،اامین ںیم َّ
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
ےس اُن ےس دقمم ،دنی خدا ںیم اُن ےس نرھ رک یانت دقم ٰب او ِل الق ْب ِم ا ِْسًل ًمل َّو اقد ِم ِھ ْم السًلم علیك ای
اوز اشالم یک اُن ےس زیادہ افحتظ رکےن وا ے ےھت ،ںیم
https://downloadshiabooks.com/
َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ً َّ َّ ْ َّ ْ ْ
وگایہ د ات وہن ہک آت ےن ریخوخایہ یک خدا یک اوز اُس ےک اَل ْسًل ِم، ِ لَع م ھ
ِ ط
ِ ب ح ا و ،ِ ہللا ي اِْيلَن و اقب ِم ِھم ِب ِد ِ
زوسلؐ یک اوز اےنپ نرادز نیسح یک ،سپ آت نرے یہ ردمزد
ك ف ِن ْع َّم
َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
ت ِلِل ِ و لِرسبلِہ و َِل ِخی َّا ْش َّھ ُد َّل َّق ْد نَّ َّص ْح َّ
اھبئ ےھت ،خدا یک تنعل وہ اُس رگوہ رپ سج ےن آت وک لتق ایک، ُ َّ ً ْ َّ ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ َّ
خدا یک تنعل وہ اُس رگوہ رپ سج ےن آت رپ متس داھیا اوز خدا كَّ ،و ل َّع َّن ہللاُ امۃ اس ،فلعن ہللا امۃ قتلت اَلخ المب ِ
َّ
یک تنعل وہ ا ُس رگوہ رپ سج ےن آت یک ےبارتحایم وک اجنر ك ْال َّم َّحلر َّم ،وَّ ت م ْن َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ً ْ َّ
ظلمتك ،و لعن ہللا امۃ اِستحل ِ
ِ
اھجمس اوز اشالم یک رحمت وک یھب یاامل ایک ،سپ وہ ےسیک اصنر، َّ ْ َّ َّ ُ ُ َّ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ ْ َّ
اہجد رکےن وا ے ،حمانت رکےن وا ے ،رصنت رکےن وا ے لِب المجل ِہد اَلسًل ِم ،ف ِنعم الص ِ انَتكت حرمۃ ِ
ْ
َع َّا ِخ ْیہَِّ ،ال ُم ِج ْیبُ اَلخ الدا ِف ُع َّ ْ َّ ُ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ُ ْ
اوز اےنپ اھبئ یک رطف ےس ڑلےن وا ے ،اےھچ اھبئ ےھت وہ لِص و لِم الن ِ المح ِ
اےنپ رپوزداگز یک فرامدربندازی رپ آامدہ ،اُس لمع ےک شاقئ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ٗ ا َِٰل َّط َّ
ْیه لع ِۃ َّر ِبہ ،الرا ِغب ِفْي ز ِہد ِفی ِہ غ
سج ےک نرے ارج و وثات اوز رعتفی و وتفیص ےس دورسون
ك ہللاُ الث َّنلِء ْاْلَّم ْیلَّ ،و ْاْلَّ َّق َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
ےن منہ ومزا اوز رحموم ز ے ،خدا آت وک اُن نرزوگن ےک اقمم ِ ِ ٰ ِ اب اْل ِزي ِل و َِم الثب ِ
رپ اچنہپےئ وتمعنن رھی خبت ںیم ،اے وبعمد! ےب کش ِِن َّت َّع َّر ْضتُ الن ِع ْی ِمَّ .الل ُھ َّم ا ِ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ِ َّ ْ َّ َّ
لت ِبدرج ِۃ اِبئِك ِِف جن ِ
ںیم ریتے وویلن یک زیازت وک آیا ،ریتے اہن ےس ےنلم ك َّو َّر َّجلِ ًء ل َِّم ْضف َّرت َّ ثاب َّ ِف َّ َّ ِك َّر ْغ َّب ًۃ ِ ْ لِز َّای َّرة َّا ْول َِّیلِئ َّ
وا ے وثات ےک وشق ،ریتی رطف ےس ششخب یک اُدیم اوز ك َّو ِ ِ ِ ِ ِ
َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ
ریتے میظع ااسحن یک وخا ش ےس ،سپ وسال رکیا وہن ھجت لَع ُمَّم ٍد و ا ِل ِہ ج ِزي ِل اِحسل ِنك ،فلسئلك ان تص ِل
ےس ہک دمحمؐ اوز اُن یک یازیکہ آل رپ زحمت فرام زین ہی ہک اُن ےک
َش ِب ِـھ ْم ِق ِب ِـھ ْم َّد ًارا َّو َّع ْي ِ ْ َت َّع َّل ر ْز ِ ْ يَّ ،و َّا ْن َّ ْ
الطلہر ْ َّ َّ
واےطس ےس ریماززق نراھ دے ،اُن ےک دزےعی ریمی زدنیگ
ِ ِِ
ً َّ ً َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ً َّ
نرقراز زھک ،ریمی ہی زیازت وبقل رک ریمی ایحت ںیم لٰتْ ِ ِِب ْم َّط ِی َّبۃَّ ،و ِ َّ
ی َّ
ح و قلرا ،و ِزایر ِٰت ِ ِِبم مقببلۃ
ِن ِم َّ ْن يَّ ْن َّق ِلبُ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ْ
یازیکیگ دیپا فرام اوز ھجم وک زعت واٹون ےک اقمم رپ اچنہپ دے، اج َّعل ِ ْ ِن اِدراج المكر ِمي ،و َّا ْد ِر ْج ِ ْ
ےھجم اُن ٹووگن ںیم زھک وج ریتے دووتسن ےک رحم اہےئ َّ َّ ِ َّ ُ ْ ً ُ ْ ً َّ َّ
دقمس یک زیازت ےس فالح و اکرماین ےک شاھت واسپ وہےئ َم ِز َّای َّر ِة َّمشل ِہ ِد ا ِحبلئِك مف ِلحل من ِجحل ،ق ِد ِ ْ
ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ ْ َّ
ںیہ ،خت اُن ےک گناوہن یک ششخب واخت ،اُن ےک بیع استبجب غفران الذَن ِب و سْت العیب ِب و كشف
وپدیشہ اوز ںیتبیصم دوز رک دی اجیت ںیہ ےب کش وت اچبےن واال َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ٰ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ ُ ْ ُ
الكرو ِب ،اِنك اہل التقبى و اہل المض ِفر ِة.
اوز ےنشخب واال ے
ش ینلی
رصتخم ایحت اُم ا ن الم اہلل اہیلع
لی
یب یب رضحت ام ا نین افہمط تنب زحام کالہیب یک والدت زوسل یاکﷺ یک رجہت ےک یاچن شال ےک دعب وہئ آت اک الص یام افہمط ودیحہی کالہیب ے آت
لی
یک تینک ام ا نین یھت آت اینپ اس تینک ےس اس دقز وہشمز وہںیئ ہک اکیر ومزنیخ ےن ایس تینک وک الص یام اھکل ے
آت ودیح نب بعک اوز کالت نب زہعیب ےک اخدنان ےس ںیھت وج رعت ںیم ایک اہبدز اخدنان امیا اجیا اھت اکیر ینس وہعیش ومزنیخ ےن اھکل ہک ایک زوز رضحت
https://downloadshiabooks.com/
یلع ےن اےنپ اھبئ رضحت لیقع وک وج رعت ےک ملع االیسات ںیم ست ےس امہر ےھت یالیا اوز آت ےن ان ےس فرامیا ہک اھبئ ریمے ذ ے ایک ایسی زوہج ااختنت
لی
رکںی سج ےس ایک اہبدز اوز رجی فرزدن دیپا وہ ،رضحت لیقع ےن انجت زحام (وج ہک ایک ااہتنئ اجشع ایسان ےھت) یک یٹیب رضحت اُم ا نین یب یب افہمط اک یام
شیپ ایک اوز اہک ہک امتم رعت ںیم وکئ صخش ان ےک یات اوز دادا ےس زیادہ اجشع اوز دریل ںیہن
لی
یب یب اُم ا نین ےک یئک اوز ااقلت ںیہ نج ںیم وہشمز ااقلت ،یات اوحلاجئ ،اُم الشہداےئ ازہعب وہشمز ے
آ ت ےک نطب ابمزک ےس اچز فرزدن دیپا وہےئ اوز ہی اچزون رکیال ںیم اےنپ اامم وقت ،ولظمم رکیال ،رضحت اامم نیسح ہیلع السالم یک رصنت رکےت وہےئ
دیہش وہےئ
یلہ زننینہ
یلہ زننینہ رعاق ےک رہش رکیال ںیم اامم نیسح یک لتق اگہ یک رطف ایک دنلب اکمن ے اہک اجیا ے ہک واہعق رکیال ےک وقت رضحت زبنی شالم اہلل اہیلع اےنپ اھبئ
نیسح نب یلع امہیلع السالم یک خنگ اک اظنزہ رکیت زںیہ ہی اقمم ،اامم نیسح ہیلع السالم ےک رحم ےک رغمیب ےصح یک رطف واعق ے اوز ومنین رکام یک
زیازت اگہ ے
رکیال یک رس زنیم ایک یاومہاز اوز اہپزی زنیم یھت رکیال ےک احدےث ےک وقت ایک اہپزی دہشاےئ رکیال ےک ایخم اوز اہشدت اگہ ےک نردیک یھت ہک زوانت ںیم
ے ہک خت رمش نیعل اامم اعیل اقمم وک سپ تشپ ےس دحب رک زاہ اھت وت انجت زبنی شالم اہلل اہیلع رتس( )07دقم دوز ڑھکی اس رظنم وک دھکی زیہ ںیھت اوز ہی ویہ
اقمم ے اہجن آح لک یلہ زننینہ ےک یام ےس زیازت اگہ وموجد ے
رصع احرض ںیم یلہ زننینہ اامم نیسح ہیلع السالم ےک رحم ےک رغمیب رطف واعق ے وج رقتابیً رحم ےک نحص ےس 5منیر دنلبی رپ ے اوز لتق اگہ ےس رقتابیً
55منیر دوز ے یلہ زننینہ یک شاہقب امعزت وج رقتابیً نس8531ھ وک ریمعت وہئ یھت وہ نس 7780ء ےک آرخ یک اقمئ یھت نکیل7781ء ےک آاغز ںیم یلہ
https://downloadshiabooks.com/
فرامےئ آت یک زوح اوز دبن رپ ك َّو َّب َّدن َّ
لَع ُر ْوح َّ
ٰ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ٰ َّ َّ ُ َّ
ك. ِ ِ البرى ،و المثل اَللَع ،صل ہللا
َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ
نیسح ےک شاھت اوز شالم وہ آت رپ اے ُخر فرزدن نرید ْحۃ ہللاِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ. الرای ِٰح ور
ِ
زیایح اوز زحمت وہ اہلل یک اوز نرںیتک وہن اُس یک
اریم امومنین ویل خدا ےک ،شالم وہ آت رپ اے یارص ِ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ي َِّ َّ ْال ُم ْوب ِمن ْ
لَعِ ِ ٍِ ٰب ن س اْل ِص ِ َن ای ک ی ل ع م ًل لس ا ہللا ل ِ و ِ
نسح نب یلع ےک ،شالم وہ آت رپ اے یارص رضحت َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ِب َّع ِْ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ي السًل ُم ِ س اْل ِ ہللا د ب ْ
السًلم علیک ای َن ِِص ِ
ا
اوبدبعاہلل انیسحل ےک ،شالم وہ آت رپ اے فرزدن افہمط َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ِ ْ َّ َّ
زہرا شالم اہلل اہیلع ےک وج رسداز ںیہ امتم زیان اعمل یک، ي لل ِم ْ َّ علیک ایٰب فلِطۃ الزھرا ِء س ِيد ِۃ نِسل ِء الع
شالم وہ آت رپ اے ننک ٹووگن یک اوالد ،شالم وہ آت رپ ک ایَّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
السًلم علیک ای سًللۃ اَلخیل ِر ا
اے ق رپ دیہش وہےن وا ے ،شالم وہ آت رپ اے
لسًلمُ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
اکفرون ےک وتقمل ،شالم وہ آت رپ اے وعن نب دبع ش ِھیداْل ِق السًلم علیک ای ق ِتیل الکفل ِر ا
لسًلمُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
اہلل نب رفعج ایطز ،شالم وہ آت رپ اے دنلب رمہبت وا ے لر ا ٰب جعف ِر الطی ِ علیک ای عبن ٰب عب ِدہللاِ ِ
شالم وہ آت رپ اے فرزدن زبنی یَقنہ ےک ،شالم وہ آت رپ ٰب َّز ْي َّن َّ ک َّای ْ َّ لسًل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ب علیک ای ذالراي ِۃ العللِی ِۃ ا
اے دیعس ،شالم وہ آت رپ اے دیمح ،شالم وہ آت رپ اے
َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ
دیہش ،ریمے امن یات آت رپ دفا آت یھب یازیکہ اوز وہ ْح ْید الت ِقی ِۃ السًلم علیک ای س ِعید السًلم علیک ای ِ
زنیم یھب یازیکہ سج ںیم آت دنف وہےئ اوز نری َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ
ت السًلم علیک ای ش ِھید ِِب ِِب انت وا ِِم ِطبت وطلب ِ
َّ ْ َّ ُ َّ
ت َّف ْب ًزا َّع ِظ ْ ًـْي َّف َّیل ل ْی َّت ِِنْ ت َّو ُف ْز َّ
اکایمیب احلص یک اکس ںیم یھب آت ےک شاھت وہیا وت
ٰت ِف ْْيَّل ُد ِف ْن َّ اَل ْرض ال ِ ْ
آت ےک شاھت اکایمت وہ رک خبت ںیم ربمغیپون
دصوقین اوز دیہشون اوز ننک لمع واٹون ےک شاھت ي َّو لن ِب َّ َّ َّ َّ
لن مع ا ک ِف ْاْل َّ
ن لف ْب َّز َّم َّع َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ُ
کنت معک ف
ِ ِ ِ
وہیا اوز ہی ٹوگ ےسیک اےھچ زقیف ںیہ خداودنا! ولصات ِي َّو َّح ُس َّن ُاو ٰلِئ َّ َّ لْل ْ ْ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ِ َّ َّ
ک ِ ِ الص الص ِدي ِقي و الشھدا ِء و ِ
جیھب دمحم یفطصمﷺ اوز ان یک آل رپ وج یازیکہ ںیہ اوز
َّ ْ َّ َّ َّ ْ ً َّ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ٰ
مخل ي الطل ِھر ْ َّ ي ب ی الط ِہ ل ا ر ِفیقل ،اللھم ص ِل لَع ُمم ٍد و
امتم اییناء و رمنیلس رپ اوز ان ےک اوایصء صین رپ اوز ِ ِ ِ
مالہکئ رقمنیب رپ اوز خدا ےک اصحل دنبون رپ ،خداودنا ي َّو َّا ْو ِص َّیلِ ِئـھمُ اَل ْن ِنب َّیلِ ِء َّو ْال ُم ْر َّس ِل ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ ْ َّ
ُجیعِ ولَع ِ
مسل ِ
شخب دے ومونمن وک اوز ومانمت وک مین وک اوز ْ َّ ُ َّ ْ َّ ِ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ
ْ
المخل ِصي و لَع المل ِئک ِۃ المقر ِبي و ِعبل ِد ہللاِ َّ َّ َّ
مُسلمات وک وج زدنہ ںیہ اوز وج رمدہ ںیہ امہزے اوز ان
لت وَّ َّ و َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ ُ ْ
ےک دزایمن ویکینن اک ہلسلس اقمئ رک ًانیقی وت ُداع وبقل الصل ِلـ ِحي ،اللھم اغ ِفر لِلمب ِم ِني و لِلمب ِمن ِ
رکےن واالً ،انیقی وت احںیتج وپزی رکےن واالً ،انیقی وت ہر ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ات َت ِبـعِ لت اَلحیل ِء ِمٰنم واَلمب ِ المس ِل ِمي و المس ِلم ِ
ےش رپ اقدز ے وپزی رک امہزی احںیتج اوز اتحموجن یک َّ
الد ْع َّبات اِن َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ ٰن ْم نِب ْل َّـخ ْ َّ َّب ْی َّن َّنل َّو َّب ْی َّ ُ
احںیتج اے زت ااعلنیمل ک ِ ات اِنک ُِمیب ْی ِ ِ
َّ َّ َّ ٰ ُ َّ ْ َّ ْ ٌ َّ ْ َّ لِض ْال َّـح َّ َّق ِ ُ
ك َش ٍء ق ِدّي و اقض لت اِنک لَع ِ لج ِ
ي. ي َّای َّر َّب ْال ٰعلَّ ِم ْ َّ َّح َّباِ ِئ َّـج َّنل َّو َّح َّباِ ِئ َّـج ْال ُم ْح َّتلج ْ َّ
ِ
https://downloadshiabooks.com/
لفحم ںیم یالوت قرآن دیجم یک اجےئ اوز وصعمنیم مہیلع السالم ےس رموی داعون وک یھب ڑپاھ اجےئ انجت زبنی شالم اہلل اہیلع اوز اامم نیسح ہیلع السالم
ےک اصمنت ڑپےھ اجںیئ رھپ یب یب رشفی ےس وتلس رک ےک یازاگہ خدا ےس احاجت بلط یک اجںیئ اوز یدز رپوزداگز یک اجےئ رھپ احرضنی وک
درتسوخان یک اایشء انتول رکےن ےک ےیل شیپ یک اجںیئ
ونت:
یاد ز ے ہک اس لمع اک یب یب رشفی ےک رحم ںیم اجب الیا رضوزی ںیہن ے ہکلب اس لمع وک اےنپ رھگ ںیم یھب ااجنم دیا اج اتکس ے
اقمامت اکنیمظ
رحم اامم ومٰیس اکمظ ہیلع السالم ()1
https://downloadshiabooks.com/
رصتخم اامعل نراےئ رحم رہطم اامم ومٰیس اکمظ و اامم دمحم یقت امہیلع السالم
آدات رحم ےک ذ ے ہحفص 21اوز داع ےک ذ ے ہحفص 99یک رطف زوجع ےئجیک ()1
امنز رضحت رفعج ایطز ڑپںیھ ()2
داعےئ وتلس یک یالوت ےیجیک ()3
( )4زیازت اجہعم ریبکہ یا زیازت اجہعم ریغصہ ڑپںیھ
ح ی ب
( )1دو زتعک امنز سج یک ہلی زتعک ںیم وسزہ سین اوز دورسی ںیم وسزہ ز من ڑپںیھ
ی
( )9نیت رمہبت وسزہ سین سج دقز وہ ےکس رضحی ےک قربی وہ رک ڑپںیھ نکیل یاد ز ے ہک آت اک واہن انھٹیب زانرنی ےک ذ ے یاعت ادنت ہن وہ
ْ ِ َّ ْ ْ َّ
ٰب َّج ْعف ٍر َِّب ِب ال َّـح َّبا ِئ ِـج اد ِرک ِ ِْن“ اوز ااتتخم َّ ٓ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
( )1احخت نرآزی یک تین ےس نیت وس ( )222رمہبت ہی ںیہک ”يـل ہللا ! ِِبق س ِي ِدی و مبَل ِِئْ مبس ِ ِ
حیبست اینپ احاجت شیپ رکںی
امنز اامم ومٰیس اکمظ سج یک دوونن زتعک ںیم وسزہ دمح ےک دعب 12رمہبت وسزہ وتدیح ڑپںیھ اوز امنز امتم رک ےک اینپ احاجت بلط ےیجیک ()8
امنز اامم دمحم یقت سج یک دوونن زتعک ںیم وسزہ دمح ےک دعب 51رمہبت وسزہ وتدیح ڑپںیھ اوز امنز امتم رک ےک اینپ احاجت بلط ےیجیک ()9
(رتشمہک زیازت) زیازت اامم ومٰیس اکمظ و اامم دمحم یقت امہیلع السالم
ہی وہ زیازت ے سج ےک ڑپ ھبے ےس ہر دو اہمئ یک زیازت وہاجیگیئ اسیج ہک خیش یفم دیہش اوز دمحم نب دہشمی ےن فرامیا ے ہک رضحی یاک ےک شاےنم ڑھکے
وہرک ان دوونن نرزوگازون یک زیازت وین ڑپںیھ:
شالم وہ آت دوونن رپ اے اوایلء اہلل ،شالم وہ آت دوونن رپ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ُک َّمل ایَّ
َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ
ِي ہللاِ ،ا
السًلم علیکمل ای ول ِ
https://downloadshiabooks.com/
رھپ رحم رشفی ےک ادنز اجےئ ہکبج ےلہپ دایان یاون زےھک اوز ےہک:
َّ ٰ َّ
خدا ےک یام ےس ،خدا یک دات ےک واےطس ےس خدا یک زاہ ںیم اوز ِب ْس ِم ہللاِ َّو ِِبلِل ِ َّو ِِف َّس ِب ْی ِل ہللاِ َّو لَع ِمل ِۃ رسب ِل
ْ ُ َّ
زوسل خداﷺ ےک دنی رپ خدا زحمت رکے اُن رپ اوز اُن یک آل ي وَّ َّ ٰ ُ َّ ْ
اغ ِف ْر ِ ْل َّو ل َِّبال َِّد َّی َّو ِل َّـج ِم ْیعِ ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ ہللاِ اللھم
رپ اے وبعمد! شخب دے ےھجم اوز ریمے وادلنی وک اوز امتم
و ْ ُْ
ومنین و ومانمت وک نلت.
المب ِم ِ
خت زوہض یاک ےک دزوازے رپ ےچنہپ وت واہن ڑھکے وہ رک ااجزت امےگن اوز ےہک:
ایک ںیم ادنز آاجیون اے خدا ےک زوسلؐ ،ایک ںیم ادنز آاجون ب ہللاِ َّء َّا ْد ُخ ُل ایَّ َّء َّا ْد ُخ ُل َّای َّر ُس ْب َّل ہللاِ َّء َّا ْد ُخ ُل َّای نَّ َّ
ِ
اے خدا ےک یبن ،ایکںیم ادنز آاجیون اے ؐ َّ َّ ْ ُ ُ َّ ٓ َّ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ُُم َّ َّم َّد َّ
ٰب َّع ْب ِد ہللاِ ءادخل ای ا ِمْی المب ِم ِني ءادخل
دمحم نب دبعاہلل ،ایک
ںیم ادنز آاجیون اے ومونمن ےک اریم ،ایک ںیم ادنز آاجیون
اے اوب دمحم نسح ،ایک ںیم ادنز آاجون اے اوبدبعاہلل انیسحل ،ایک ي َّای ٓ َّا َِّب ُُم َّ َّم ِد ْاْلَّ َّس َّن َّء َّا ْد ُخ ُل َّای ٓ َّا َِّب َّع ْب ِدہللاِ ْاْلُ َّس ْ َّ
َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ ٓ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ُ ُ ٓ َّ
ںیم ادنز آاجون اوب دمحم یلع انب انیسحل ،ایک ںیم ادنز آاجیون
ي َّءادخل َّای ا َِّب َّج ْعف ٍر لَع ٰب اْلس ِ ءادخل ای اِب ُمم ٍد ِ
اے اوبرفعج دمحم نب یلع ،ایک ںیم ادنز آاجیون اے اوبدبعاہلل َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ٓ َّ
رفعج نب دمحم ،ایک ںیم ادنز آاجون اے ریمے ومیل ومٰیس انب ٰب ُمَّم ٍد لَع َّءادخل َّای ا َِّب َّع ْب ِدہللاِ جعفر ٍ ُممد اٰب ِ
رفعج ،ایک ںیم دالخ وہ اجون اے ریمے ومال اے اوبرفعج،
َّ
ٰب َّج ْعف ٍر بس ْ َّ َّء َّا ْد ُخ ُل َّای َّم ْب ََّل َّی َّای ٓ َّا َِّب ْاْلَّ َّسن ُم َّ
ِ
https://downloadshiabooks.com/
ٰٓ
آت ےن رمگایہ وک دہانت رپ رتحیج ہن دی اوز ق ےس یالط ي وَّ ک ْال َّی ِق ْ ُ تَح َّا ََّت َّ ت ِف ہللاِ َّح َّق ج َّھلدہ َّ
ِ ِ
َّ ْ َّ
ہللاَِّ ،و َّجلھد ِ
یک رطف ںیہن ےئگ ،ںیم وگاہ وہن ہک آت ےن خدا اس ےک
ک لَع َّمل َّم َٰض َّعلَّ ْی ِہ ٰا َِّب ِ وُو َّ ت َّ ٰ ک َّم َّو ْی َّ َّا ْش َّھ ُد َّانَّ َّ
زوسلؐ اوز اریمامومنین یک ریخ وخایہ یک زین آت ےن اامنت
ِ ْ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ
اچنہپئ اوز ایخنت ےس ےچب ز ے ،آت ےن امنز اقمئ یک اوز ک الط ِی ُب ْب َّن اَل ْو ِص َّیل ُء ال َّھلد ْو َّن الطل ِھرون و اجداد
زوکہ دےتی ز ے ،آت ےن یکین اک مکح دیا اوز نرائ ےس ک ع ایک دیَّ ،و َّ َْل َّ ِت ْل َِمْ لَع ُھ ً مْع َّ ٰ ّث َّ ً تِْ اَل ِئَّ ُۃ ْال َّم ْھ ِد ُ َْي َّنَْ َّ ،ل ُ ْو ْ َّ
اوز آت ےن خدا یک ابعدت یک ےچس دل اوز وپزی وکشش
ت ِلِل ِ َّو ل َِّر ُس ْبلِہ وَّ ک نَّ َّص ْح َّ َّحق ا ِٰل َِّبطلَّ ،و َّا ْش َّھ ُد َّانَّ َّ
ووہس دنمی ےس ،اہین یک ہک آت دیہش وہےئگ ،سپ
َّ ِ ٍ ٍ
اج َّت َّن ْب َّ ت اَل َّملنۃَّ ،و ْ َّ َّ َّ ْ ک اد ْي َّ َّ َّ يَّ ،و ان َّ َّ ْی ال ُم وب ِم ِن ْ َّ ْ ْ َّ ْ
خدا زجا دے آت وک اشالم و املسمونن یک رطف ےس رتہبنی ت َِل ِم ِ
زجا اوز اٰیلع رتنی زجا ،ںیم احرض وہن اے زوسل الز ََّك َّۃَّ ،و َّا َّم ْرتَّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ
ال ِـخیلنۃ ،و اَقت الصًلۃ ،و اتيت
خداﷺ ےک فرزدن زیازت رکےن ،آت ےک ق وک اچہپےتن
َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ِِب ْل َّم ْع ُ
وہےئ ،آت یک نرائ وک امےتن وہےئ ،آت ےک ملع ےس حرہہ ہللا ّمْ ِل ًصل َع المنک ِر ،و عبدت ٰٓ ِ ت ی ّن و ، وف ِ ر
وز ،آت یک دہم دازی ےک امتحت ،آت ےک زوہض یک انپہ ُ ْ َّ ً ُ ْ َّ ً َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ
َع َتدا ُمت ِسبل تَح اَتک الی ِقي ،فزاک ہللا ِ ُم ِ
ے رک ،آت یک رضحی اک آرسا ذ ے وہےئ ،خدا ےک وضحز ُش َّف ْال َّـج َّزاِءٰ ،ا َّت ْي ُت َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ ْ
آت ےس افشعت یک وخا ش ںیم ،آت ےک دووتسن ےس ک ِ اَلسًل ِم و اھ ِلہ افول اْلزائ و ا ِ
ک ُمقرا بف ْول َّ َّ ً ً
ٰب َّر ُس ْبل ہللاِ َّزاِئ ًِراَّ ،علرفل ِبَّق َّ َّای ْ َّ
دویتس اوز آت ےک دونمشن ےس دینمش زےتھک وہےئ ،آت ک، ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ےک شان اوز رمےبت وک ےتھجمس اوز اس دہانت وک اجےتن وہےئ
کَ ،لئِذا
َّ َّ َّ ِ ً َّ ْ َّ َّ ِ ً
ْب ق ب ا ِذ ئ ل ع ، ک ت م ذ ب ل ً
ب ج کُُ ،مْ َّ
ت ُُمْ َّتم ًًل لع ْلم َّ
سج رپ آت اکزدنب ز ے ،آت ےک اخموفلن یک رمگایہ ےس
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
ِک، َل ْول َِّیلِئ َّ ُ َّ ً َّ
ل ِی ل ا ب م ِ، ہللا ِل
َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ً َّ َّ
ضيـ ِحک ،مستش ِفعل ِبک ا
آاگہ اوز اُن یک یایھجمس وک اجےتن وہےئ سج ںیم وہ رگاتفز
َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ
ِ ِب ِ
ِک ُم ْس َّت ْب ِ ً َل ْع َّداِئ َّ ُ َّ ً َّ
ےھت ،قریان آت رپ ریمے امن یات ،ریمی اجن ،ریما ِصا ِبشل ِنک َّو ِِبلھدی ال ِذی معل ِدای ِ
ہبنک ،ریما امل اوز ریمی اوالد ،اے زوسل خداﷺ ےک َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
َّ
انت علیہِ ،عللِمل ِبوًلل ِۃ َم خللفک و ِِبلعمی ال ِذی َّ ْ ً ْ
فرزدن آت ےک یاس آیا وہن آت یک زیازت ےس خدا اک قرت
لل َّو َّو َّلدیْ ل َّو َّم ِ ْ ْ ِس َّو َّاھْ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْٓ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ
احلص رکےن اوز اُس ےک وضحز آت ےس افشعت رکاےن ِ ِ ھم علیہِِِ ،ب ِِب انت و ا ِِم و نف ِ
ےک ذ ے ،سپ ریمی افشعت ےیجیک اےنپ زت ےک شاےنم،
لل، ک ا َِّل ہللاِ َّت َّع ٰ ک ُم َّت َّقر ًِب نِب َّای َّرت َّ ٰب َّر ُس ْبل ہللاِ ٰا َّت ْي ُت َّ َّای ْ َّ
ِ ِِ ِ ِ
یاہک وہ ریمے گناہ شخب دے ،ریما رجم اعمف فرام دے،
ک ل َِّی ْض ِف َّر ِ ْ لش َّف ْع ل ع ْن َّد َّرب َّ َّ ُ ْ َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ ْ
ریمی نراویئن وک رظن ادناز رک دے اوز ریمی ویطلغن وک اٹم ل ِ ِ ِ و مستش ِفعل ِبک اِلی ِہ ف
لٰتَّْ ،و َّ ْ ُ ُ ْ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
دا ے ،وہ ھجم وک خبت ںیم دالخ رکے ،ھجم رپ ایسی رہمیاین ْي ُح َّب َع َّس ِيئ ِ ذَن ِِب ،و يعفب َع جر ِِم ،و يتجلوز
رکے وج اُس ےک القئ ے اوز شخب دے ےھجم اوز ریمے
لَع ِِبَّل ُھ َّب ِن َّخط ْ ِی َّئلٰتَّْ ،و يُ ْدخلَِّن ْاْلَّ َّن َّۃَّ ،و يَّ َّت َّف َّو َّل َّ َّ َّ َّ
نرزوگن اوز ریمے اھبویئن اوز ریمی ونہبن اوز امتم ِ ِ عِ ْ ِ ِ
َّ ْ ُ ٗ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٰ َّ ِ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ومنم رمدون اوز وممنہ وعزوتن وک شخب دے وج زنیم اِن َّو اخ َّب ِاٰتْ َّو ِْلَّ ِم ْیعِ اھلہ ،و يض ِفر ِل و َِلِب ِِئ و َِلخب ِ
ْ َّ ْ ِ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ ُ ْ
لر ِِبَّل َّ و
ےک رشمق و رغمت ںیم ںیہ ،اےنپ رکم اینپ اطع اوز اےنپ
ِ ض م و ض ر اَل ق ِ ِ ر ل ش م ِف المب ِم ِني و الم ِ ِ ِ
لت ن م ب
ااسحن ےک شاھت
https://downloadshiabooks.com/
َّ ْ
ِبفو ِلہ َّو ُج ْب ِدہ َّو َّم ِنہ.
رھپ وخد وک (وصتز ںیم) ربق رپرگا ےئ اس رپ وبہس دے اےنپ دوونن زاسخ ز یازی یاز ی اس رپ زےھک اوز وج داع امانگن اچ ے ام ےگن اس ےک دعب رضحت ےک رساہےن
ڑھکے وہ رکےہک:
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
آت شالم وہ اے ریمے ومال اے ومیس نب رفعج خدا یک زحمت السًلم علیک ای مبَلی ای مبس ٰب جعف ٍر و رْحۃ
وہ اوز اُس یک نراکت وہن ںیم وگایہ د ات وہ ن ہک آت دہانت َّ َّ َّ ُ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ
دےنی وا ے اامم اوز زاہ اتبےن وا ے دمداگز ںیہ ،ےب کش آت
اَلملم الھل ِدی و الب ِل ہللاِ و ِبَكتہ ،اشھد انک ِ
ْن ْيلَّ ،و َّصل ِحبُ ْ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ
قرآن رکمی ےک احلم آیات یک یاولی و رماد ےس وافق اوز المر ِشد ،و انک مع ِدن الت ِ ِ
وتزات و الیجن ےک اعمل ںیہ ،آت اصخت ااصنف دادنمشن اوز چس اَل ْ ِن ْیلَّ ،و ْال َّع ِ ُ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ
لَل ِ ِ و ۃ
ِ ار ب الت ل م
ِ ل ح و ،يل
الت ِ ُ ِ
ول
وبےنل وا ے ،لمع رکےن وا ے ںیہ ،اے ریمے آاق خدا ےک َّ َّ َّ ٓ َّ َّ ُ ْ ُ ْ
شاےنم آت ےک دونمشن ےس زیبازی طاہر رکیا وہن اوز ٓات ےس ال َّعل ِدلَّ ،و الصل ِدق ال َّعل ِملَّ ،ای َّم ْبَل َّی ا ََّن ا ْ َِّب ُء اِل
ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
تبحم ےک وےلیس خدا اک قرت اچاتہ وہن اوز خدا زحمت رکے آت رپ ک ،ف َّصل ِکَّ ،و اتقر ُب اِل ہللاِ ِِبباَل ِت ہللاِ َِم اعدائ
آت ےک یات دادا رپآت ےک نرزوگن رپ آت ےک فرزدنون رپ اوز
ِک َّو ک َّو َّا ْب َّنلِئ َّ ِک َّو َّا ْج َّدا ِد َّ لَع ٰا َِّبِئ َّک َّو َّ ٰ ہللا َّعلَّ ْی َّ
ُ
آت ےک ریپواکزون اوز وبحمن رپخدا یک زحمت اوز اُیکس نرںیتک ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
ُ
وہن ْحۃ ہللاِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ. ِشيع ِتک و ُم ِِبیک و ر
ح ی ب
رھپ دو زتعک امن ز زیازت اجب ال ےئ سج یک ہلی زتعک ںیم وسزہ دمح ےک دعب وسزہ سین اوزدورسی زتعک ںیم وس ز ہ ز من ڑپےھ یا وج وسزہ یا د وہ ویہ ڑپھ
ے اےکس دعبخدا ےس وج داع اچ ے امےگن
ابصمح ازلانر ںیم اامم ومٰیس اکمظ ہیلع السالم یک زیازت ےک شاھت ایک ولصات لقن وہئ ے سج ںیم رضحت ےک اضفلئ ابعدت اوز آت یک
تبیصم اک درک وموجد ے لہدا آت یک زیازت رکےن وا ے وک اس ولصات ےک ضیف ےس رحموم ںیہن زانہ اچےئہ اوز وہ ولصات ہی ے:
اے وبعمد! دمحمﷺ اوز اُن ےک اخدنان رپ زحمت یازل رک ٰبَّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ ُ ْ َّ ْ
اللھم ص ِل لَع ُمم ٍد و اھ ِل بي ِتہ ،و ص ِل لَع مبس ِ
اوز ومیس نب رفعج رپ زحمت فرام وج وکیناکزون ےک اقمئ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ
ارَّ ،و ِ َّ
َن اَل ِ
ۃ ب ی ع و ،لر
ِ ی خ اَل لم ِ ِم ا و ،رِ اِب اَل ِصجع ٍ ِ ِ َّ
و ر ف
اقمم وخس رکدازون ےک وشیپا ،اوناز ےک زخہنی ،ربص و
َّ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
اانیمطن ےک امکل اوز علوم و اامعل ےک اجےنن وا ے ہک وج ار ِث السک ِْی َّن ِۃ َّو ال َّبقل ِرَّ ،و اْلِک ِم َّو اَلَث ِر ،ال ِذ ْی َك َّن و ِ
َّ
زات وک اجگ رک زگازےت ہک حبص وہےن یک وتمارت اافغتسز َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ُْ
اَلس ِتضفل ِر، ُي ِي اللیل ِِبلسح ِر اِل السح ِر ِِبباصل ِۃ ِ
رکےت ےھت ،دری یک دجسے ںیم زےتہ ،تہب آوسن اہبےت،
الد ُم ْب ِع ْال َّعز ْ َّّي ِۃ ،وَّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ
تہب زیادہ داع و انماجت رکےت اوز نرانر آہ و زازی ِ و ِ،
ۃ لي ب
ِ ط ال ۃِ د ف السج َّح ِل ْی ِ
ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
فرامےت ،وہ اقمم لقع و دعالت ںیہ اوز اقمم یکین و فضنلت لت المت ِصلۃِ ،و مق ِر المنلجل ِۃ الک ِثْی ِۃ ،و الضاع ِ
اوز اطع و اخسوت اک رمکر ںیہ وہ ربص و آزامش ےس امونس الن ٰدی َّو ال َّب ْذل وَّ ْ ُ ٰ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ِ ْی و الفو ِل و الٰنی و العد ِل ،و اْل ِ
ںیہ اُن وک ایدا دی یئگ ،اُن وک ملظ ےک شاھت زاھک ای ،دیق ُ
ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ٰ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ
تخس ںیم یگنت دی یئگ ،اُن وک زدنان ےک ہہت اخےن یک اکل ْب و الموطھ ِد ِِبلظل ِم و المقبب ِر ف البلبی و الص ِ م لل ِ
ْ ْ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ
وکڑھٹوین ںیم گنت و تخس ڑیبوین ےس اُن یک ڈنپایلن ْی، َّ َّ
ِِبْلب ِر و المعذ ِب ِِف قع ِر السجب ِن و ظل ِم المطل ِم ِ ُ
وہلاہلن زںیہ ،اُن ےک انجزے رپ وتنیہ و یدلیل ےک شاھت
https://downloadshiabooks.com/
کی
امومن ابعیس ےن نرے نرے املعےئ الہ شیت وک عمج ایک یاہک وہ آت اک ااحتمن ے ںیکس ،ارگہچ آت ن نس ےھت ییحی نب ا م (دزیاز ےک نرے اعمل) ےن جح ےک
ہلسلس ںیم ایک وسال ایک ،انچہچن اامم ےس دقیق اوز مکحتسم وجات نس رک اُےس آت ےک ملع و داشن رپ تہب بجعت وہا اوز اُس ےک رہچے رپ رشدنمیگ اوز تسکش ےک آیاز
داھکئ دے ز ے ےھت
آرخ ددعقیہ 221ھ ںیم آت وک ہفیلخ ابعیس یک شازس ےس آت یک زوہج اُم لضف ےک دزہعی زہر دیا ای سج ےس آت دیہش وہےئگ آت اک زوہض ابمزک آت ےک داد ا
اامم ومٰیس اکمظ ہیلع السالم ےک نرانر ںیم رہش اکنیمظ ںیم ومنین یک زیازت اگہ انب وہا ے
رکےن واال ے
رھپ دو زتعک امنز زیازت ڑپےھ
اس آواز ےک شاھت یہ ںیم ہر زیچ وک دےنھکی اگل ،امتم ٹوگ اس ارم یک دصتقی رکےت ںیہ ہک ہی فعض ارمعل دیس ادناھ اھت اوز ات دےنھکی اگل ے
دلب
انجت دیس دمحم ہیلع السالم ()1
ڑپںیھ رھپ زوکع و وجسد اک درک شات شات رمہبت ڑپےھ اجںیئ رھپ امنز امتم رک ےک:
َل ِا ٰل َّہ ِا ََّل ُ
ہللا“
َّ ٓ
ایک رمہبت ”
ایک حیبست انجت دیسہ شالم اہلل اہیلع
رھپ دجسے ںیم اج رک وس رمہبت دزود ڑپںیھ آرخ ںیم اینپ احاجت خدا یک یازاگہ ںیم بلط رکںی
ی
زیازت آل سین ڑپںیھ ()4
https://downloadshiabooks.com/
رہگے گرےھ ںیم اچنہپ ہک ًانیقی وت ہر زیچ رپ دقزت زکھنا ے اب َّو ْابلُ ْغ ِِب ْم َّو ِبَّ ْش َّيل ِعھ ْم َّو ُُمِبْيمْ َّعلَّ ْْي ُم ْال َّع َّذ َّ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اے وبعمد ریتا ویل وج ریتے ویل اک فرزدن ے اس ےک وہظز ںیم َّ َّ ٰ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
َّ ُ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ
ك ِ لَع ک ِن
ا می
ِ ِ ح اْل َم ِ ک ْيم اسفل ٍ
ر د و مت ِب ِع ِ
دلجی رک اس یک اشکش ںیم امہزی یھب اشکش فرام اے ست ٰ
ک َّو ک َّو ْاٰب َّولِی َّ ّيَّ .الل ُھ َّم َّع ْل َّف َّر َّج َّولِی َّ َش ٍء َّق ِد ْ ٌ
َّ ْ
ےس زیادہ زمح وا ے ِ ِ ِ ِ
اْح ْيَّ.
الر ِِ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ
اجعل فرجنل مع فر ِجہ ای ارَح
اس ےک دعب اےنپ ،اےنپ وادلنی ،اےنپ اھبئ ونہبن اوز امتم ومنین و ومانمت ےک ذ ے وج یھب اجنر داعںیئ اچ ے امےگن،اس ےک عالوہ سج دقز وہ ےکس واہن
داعںیئ اوز انماجت رکے ارگ نکمم وہ وت ان رضوحین ےک نردیک دو زتعک امنز ادا رکے ارگ اہین ہن ڑپھ ےکس وت قریبی دجسم ںیم اجرک ہی امنز ڑپےھ اس ےک دعب وج
داع یھب امےگن اگ وہ وبقل یک اجےئ یگ وہ دجسم ان دوونن اہمئ ینعی اامم یلع یقن ،اامم نسح رکسعی امہیلع السالم ےک رھگ ےک قربی ے،سج ںیم وہ امنز ڑپاھ
رکےت ےھت
خت رحم رشفی ےک دزوازے رپ ںیچنہپ وت واہن ڑھکے وہ رک ادنز دالخ وہےن یک ااجزت بلط رکےت وہےئ ہی ڑپںیھ:
َّ َّ ْ ُ ُ َّ ٓ َّ ْ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ ُ ُ َّء َّا ْد ُخ ُل َّای نَّ َّ
ایک ںیم ادنز آاجون اے خدا ےک یبنؐ ایک ںیم ادنز آاجون اے ي َّءادخل ب ہللاِ ءادخل ای ا ِمْی المب ِم ِن ِ
ومونمن ےک اریم ایک ںیم ادنز آاجون اے دیسہ افہمط زہرااے ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ ِ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ِ ُ
ي َّءادخل َّای لِطَّۃ الز ْھ َّرا ُء َّس ِيدۃ نِ َّسل ِء العلل ِم ای ف
امتم اہجونن یک وعزوتن یک رسداز ایک ںیم ادنز آاجون اے
لَع َّء َّا ْد ُخ ُل َّای َّم ْب ََّل َّی ْال ُـح َّس ْيَّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ریمے آاق نسح انب علیکنا ںیم ادنز آاجون اے ریمے آاق مبَلی الـحسن ٰب ِ ٍ
نیسح انب علیکنا ںیم ادنز آاجون اے ریمے آاق یلع انب ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ُ
ي ءادخل لَع ٰب الـحس ِ لَع ءادخل ای مبَلی ِ ٰب ِ ٍ
انیسحل ایک ںیم ادنز آاجون اے ریمے آاق دمحم انب یلع ایک ںیم ُ
لَع َّء َّا ْد ُخل َّای َّم ْب ََّل َّی َّج ْع َّف َّر ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ادنز آاجون اے ریمے آاق رفعج انب دمحمایک ںیم ادنز آاجون ٰب ٰب ٍِ ای مبَلی ُممد
ُ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ
اے ریمے آاقومسی انب رفعج ایک ںیم ادنز آاجون اے ریمے ٰب َّج ْعف ٍر َّءادخل َّای ُمم ٍد ءادخل ای مبَلی مبس
آاقیلع نب ومسی ایک ںیم ادنز آاجون اے ریمے آاقدمحم انب یلع َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ٰ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
لَعلَع ٰب مبس ءادخل ای مبَلی ُممد ٰب ِ ٍ مبَلی ِ
ایک ںیم ادنز آاجون اے ریمے آاقاے اوبسحل یلع انب دمحم ایک ْ
َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ُ ٓ
ںیم ادنز آاجون اے ریمے آاق اوب دمحم نسح انب یلع ایک ںیم ٰب ُمَّم ٍد َّءادخل لَع ءادخل ای مبَلی ای اِب اْلس ِن ِ
ٰ ِ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ
ادنز آاجون اے خدا ےک فروتش ہک وج اس رحم رشفی رپ رقمز
لَع َّءادخل َّای َّمل ِئکۃ ای مبَلی َّای اِب ُمم ِد اْلسن ٰب ِ ٍ
ےیک ےئگ وہ خدا نرزگ رت ے َّ ْ ُ َّ ْ َّ ٰ َّ ْ
يف.ِ ِ الِش م
ِ َّ
ر َّ
ـح ال ہللاِ المبُك ِي ِِبذا
شالم وہ اے خدا ےک اامدتناز ،شالم وہ آت رپ اے خدا ب ہللاِ، ک َّای َّح ِب ْي َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ
ک َّای َّحق ہللاِ ،ا لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
ا
ےک ےجیھب وہےئ ق ،آت رپ شالم وہ اے خدا ےک
ي ک َّای َّز ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ار ،ا
بیبح ،آت رپ شالم وہ اے زووینشن یک زوینش ،آت
السًلم علیک ای َنر اَلَن ِ
ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
رپ شالم وہ اے ننک ٹووگن یک زتنی ،آت رپ شالم وہ لر ،السًل ُم ار ،السًلم علیک ای س ِلیل اَلخی ِ اَلِب ِ
اے وکیناکز ،آت رپ شالم وہ اے یاک ویتسہن ےک ٰ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
ح علیک ای عنِص اَلطھل ِر ،السًلم علیک ای ِحۃ الرْح ِن،
ڑکٹے ،آت رپ شالم وہ اے خداےئ ز من یک تجح، َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
آت رپ شالم وہ اے زجو اامین ،آت رپ شالم وہ اے لن ،السًلم علیک ای مبل اَلْي ِ السًلم علیک ای رکن ِ
لسًلمُ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ومونمن ےک ومال،آت رپ شالم وہ اے وکینن ےک المب ِم ِني ،السًلم علیک ای و ِل الصل ِلـ ِحي ،ا
دمداگز ،آت رپ شالم وہ اے یسان دہانت ،آت رپ شالم ُٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
علیک ای علم الھدی ،السًلم علیک ای ح ِلیف التق،
وہ اے وقتی ےک شایھت آت رپ شالم وہ اے دنی ےک
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
وتسن ،آت رپ شالم وہ اے اخمت اییناء ےک فرزدن ،آت ٰب خلت ِم ي ،السًلم علیک ای الد ِ السًلم علیک ای َعبد ِ
ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ک َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ ْ َّ َّ َّ
رپ شالم وہ اے اوایصء ےک رسداز ےک فرزدن ،آت رپ ي ،السًل ُم ٰب َّس ِي ِد الب ِص ِی الن ِب ِیي ،ا
شالم وہ اے افہمط زہرا ےک فرزدن وج زیان اعمل یک َّ ِ ْ َّ َّ ِ َّ َّ ِ َّعلَّ ْی َّ
رسداز ںیہ ،آت رپ شالم وہ ہک آت یاواف اوز اامدتناز ي، علل ِم ْ َّ فلِطَّۃ الز ْھ َّرا ِء َّس ِيد ِۃ نِسل ِء ال ک َّای ْ َّ
ٰب
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
ںیہ ،آت رپ شالم وہ ہک آت دنسپیدہ یسان ںیہ ،آت رپ ک اْيَّل السًلم علیک اْيل اَل ِمي الب ِِف ،السًلم علی
َّ ُ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
ک اْيَّل الزا ِھد
شالم وہ ہک آت ریس مشچ رپزیہاگز ںیہ ،آت رپ شالم وہ الت ِ ُ
ق، العلم الر ِِض ،السًلم علی
ہک آت شازی ولخمق رپ خدا یک تجح ںیہ ،آت رپ شالم َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ ُ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
وہ ہک آت میظع قرآن وخان ںیہ ،آت رپ شالم وہ ہک ي ،السًل ُم السًلم علیک اْيل اْلجۃ لَع اْلل ِق اُج ِع
آت خالل و رحام وک ایبن رک ےن وا ے ںیہ ،آت رپ ک َّا ُْيَّل ْال ُم َّب ِيُ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ ُ ْ ٰ َّ َّ
لل لِلقرا ِن ،ا
َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ
علیک اْيل الت ِ
شالم وہ ہک آت ریخ وخاہ اوز دمداگز ںیہ ،آت رپ شالم َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ ِ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
وہ ہک آت واحض زاہتس ںیہ ،آت رپ شالم وہ ہک آت اتکمچ ام ،السًلم علیک اْيل الب ِل النلِص، لِلحًل ِل َم الـحر ِ ِ
ک َّا ُْيلَّ لسًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ ِ ُ َّ َّ
ْ
اتسزہ ںیہ ،ںیم وگاہ وہن اے ریمے آاق اے السًلم علیک اْيل الط ِريق الباض ،ا
اوباسحل ہک آت قلخ خدا رپ اس یک تجح ،اس یک ولخمق َّ ْ ُ َّ ِ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ُ
َّ ْ
النجم الًل ِئـح ،اشھد ای مبَلی ای اِب اْلس ِن انک ِحۃ ہللاِ
رپ اس ےک ہفیلخ ،اس ےک رہشون ںیم اس ےک امندنئہ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ٗ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ٗ ْ َّ
َّ ُ ٗ
اوز اس ےک دنبون رپ اس ےک وگاہ ںیہ ،ںیم وگاہ وہن ِف ِبًل ِدہ َّو شل ِھدہ لَع خل ِقہ و خ ِلیفتہ ِِف ِِبي ِتہ و ا ِمینہ ِ
الت ْق ٰبی َّو َِّب ُب ْال ُھ ٰدی وَّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ٰ
ہک آت زوح رپزیہاگزی ،دہانت ےک دزوازہ ،وبضمط لَع ِع َّبل ِدہ و اشھد انک ُك ِمۃ
رتنی وہلیس اوز تجح ںیہ ہر زیچ رپ وج زنیم ےک اورپ اوز
ْح َّ َم َّ ْ اَل ْر ِض َّو َّ ْ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ُ ْ ٰ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ
وج اس ےک ےچین ے ،ںیم وگاہ وہن اس رپ ہک آت گناہ و
ت العروۃ البثق و اْلجۃ لَع َم فبق
ْ ُ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ
خطا ےس یاک ،صقن و بیع ےس نری ،خدا یک دی ْب ُا َِمَّ ْ ُ
الَثی و اشھد انک المطھر َِم الذَن ِب الم َّ ُ
وہئ نرزیگ ںیم اخص ،خدا یک رطف ےس تجح اوز
ام ِۃ ہللاِ َّو ال َّم ْح ُب ْب ِب ِح ِۃ ہللاِ
ُ َّ ْ ْال ُع ُی ْبب َّو ْال ُم ْخ َّت ُص ب َّک َّر َّ
خدا ےک کالم ےس رشمف ںیہ ،آت وہ وتسن ںیہ ہک
ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
لد وََّّ ْ َّ ْ ُ ْ ُ َّ ٗ َّ َّ ُ ِ َّ ُ ْ ُ َّ ْٓ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ِ ْ َّ ُ
ٹوگ سج یک انپہ ےتیل ںیہ اوز رہش سج ےس آیاد زےتہ والمبھبب لہ ُك ِمۃ ہللا و الرکن ال ِذی يلجل اِلیہ ال ِعب
ںیہ ،ںیم وگاہ وہن اے ریمے آاق ںیم آت رپ ،آت ک َّو ِٰب َِّبِئ َّ
ِک َّو َّا ْب َّنلِئ َّ ِن ب َّ
ْ ُ ْ ْ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ےک نرزوگن رپ اوز فرزدنون رپ ااقتعد زکھنا وہن،
ِک ْح ِي ِب ِہ ال ِبًلد و اشھد ای مبَلی ِ ِ ِ
ا
ُشاِئِعِ ِد ْي ِ ْ ِس َّو َّ َّ ات نَّ ْف ِ ْ ُ ْ ٌ ُ ٌ َّ َّ ُ ْ َّ ٌ ْ َّ
ںیم یاعب وہن آت اک اینپ دات ںیم ،دینی ااکحم ںیم، ِن َّو مب ِقن م ِقر و لکم َت ِبع ِِف ِ
ذ
اےنپ لمع ےک ااجنم ںیم اوز ٹوت رک اجےن یک ہگج ل ل َِّم ْن َّو َّاَلکُ ْم وَّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٌ
خ ِلت ِۃ َع ِل و منقل ِب و مثبای و ا ِِن و ِ
ںیم اوز ںیم دوست وہن آت ےک دووتسن اک اوز
َم ب ِّسکُ ْم َّو َّع ًَّل ِن َّي ِت ُک ْم َّو َّا َّول ُِکمْ لداکُ ْم ُم ْوب ِ ٌ
َّ ُ ٌ َّ ْ َّ َّ
عدو لِمن ع
دنمش وہن آت ےک دونمشن اک ،اامین زکھنا وہن آت ِ ِ
َّ َّ
َّ ٰ ُ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ
ےک یانط و طاہر رپ اوز آت ےک اول و آرخ رپ ،قریان آت ْحۃ ہللاِ و ا ِخ ِرکم ِِب ِِب انت و ا ِِم و السًلم علیک و ر
رپ ریمے امن یات اوز آت رپ شالم وہ خدا یک زحمت ُ
َّو َّ َِّبَكت ٗہ.
وہ اوز اس یک نراکت وہن
رھپ ربق ابمزک رپ وبہس دے ےلہپ دایان رھپ یایان زاسخز اس رپ زےھک ،اس ےک دعب ڑھکے وہ رک ےہک:
ِحتکَّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ
اے وبعمد! دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت یازل فرام اوز اللھم ص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد ،و ص ِل لَع ِ
اینپ اس یاواف تجح اوز اےنپ اس یاابکز ویل رپ زحمت فرام، ک ْال ُم ْر َّت َٰض َّو َّصفیکَّ الزك َّو َّام ْین َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
اےنپ دنسپیدہ اامدتناز اوز یاافص زربہ رپ زحمت رک ،اےنپ رقمز ِِ ِف و ول ِِیک ِ ِ ِ ِ الب ِ ِ
ْ َّ ْ ْ ْ
رکدہ دیسےھ زاےتس رپ زحمت رک،میظع رت شاہراہ اوز زاہ و
می وَّ ک ال ُم ْس َّت ِق ْی ِم َّو اْلَّلد ِۃ ال ُع ْظ ٰ ِصاط َّ َّ
الھل ِدی و ِ ِ َّ ْ َّ
زوس دعل رپ زحمت رکہک وج ومونمن ےک دٹون یک زوینش،
ي َّو َّو ِ ِل ِط ُ َْن ِر ُقلُ ْبب ْال ُم ْوب ِم ِن ْ َّ ٰ س الطر ْي َّق ِۃ ْال ُب ْ َّ
ٰ ِ ِ
رپزیہاگزون ےک دوست اوز خلوص واٹون ےک ردمم ںیہ ،اے ْ
لَع ي .الل ُھم َّصل َّ ٰ َّ َّ ْ
ي َّو َّصل ِحب ال ُمخ ِل ِص ْ َّ ْال ُم َّت ِق ْ َّ
وبعمد! زحمت یازل فرام امہزے آاق دمحمؐ اوز اُن ےک اخدنان رپ ِ ِ
اوز اامم یلع یقن نب اامم دمحم یقت رپ زحمت فرام وج دہانت ٰب لَع َّلَع ْ َّسيد ََّن ُُم َّ َّمد َّو َّا ْھل َّب ْيتہ َّو َّصل َّ ٰ
ِِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ
وا ے ،خطا و زغلس ےس وفحمط ،رپاشین ایخیل ےس یاک، َم الزلل َّو الطل ِھر ِ َّ َّ َّ َّ اش ِد ال َّم ْع ُص ْب ِم ِ َّ ْ ُ َّ َّ َّ
َم ِ ِ ِ الر ُمم ِد
ست ےس یاک ،ست ےس ٹک رک ریتی آززو زےنھک وا ے،
َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ
آزاموشئن ںیم ڑپےن وا ے ،ولکشمن ںیم رھگےن وا ے، ت َّو ِ ِ ِ ف
ِ ل ِب ب ل ب م ال ل ِ م َل ِب
ِ ک ی ِل
ا عِ طِ ق اْلل ِل و المن
ویتخسن ںیم آزامےئ وہےئ اوز زجن ںیم ربص رکےن وا ے ْب ْال ُم ْخ َّت َّْب ِب ْلم َّحن َّو ْال ُم ْم َّت َّحن ِبُ ْسن ْال َّب ْل ٰبی َّو َّص ْ
اامم ،ریتے دنبون ےک زربہ ،ریتے رہشون یک نرتک،
ِ
َّ ِ ِ ِ َّ ْ ِ ِ ِ ِ
َّ ک َّو َّ َِّبک ِۃ بًل ِد َّ َّ الشک ٰبی ُم ْرشد ِع َّبل ِد َّ
ریتی زحمت یک قراز اگہ ،ریتی تمکح ےک احلم ،ریتی خبت ک َّو ُم َّ ِل ِ ِ ِ
ک َّو ال َّقل ِئد اِل َّج َّنت َّ َّ ِ ْ ْ
ک َّو ُم ْس َّت ْب َّد ِع حک َّمت َّ ْحت َّ ْ
ںیم ے اجےن وا ے ،ریتی ولخمق ںیم اصخت ملع اوز ک ِ ِ ِ ِ َّر َّ ِ
ریتی قلخ ےک زامنہ ںیہ ہک نج وک وت ےن دنسپ فرامیا، َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
لَل ِِف ِِبي ِتک و الھل ِدی ِِف خ ِلیق ِتک ال ِذی ْ ْ ِ
الع ِ
ی
نرزگیدہ انبیا اوز امت زوسلؐ ںیم اُن اک اج سین قراز دیا اوز
ِک ِ ْ
ِف ْت َّت ٗہ ل َِّم َّقلم َّر ُس ْبل َّ اخ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ
ارتویتہ و انتجبتہ و
اُن یک رشتعی اک دہم داز رہھٹایا ،سپ اُبہون ےن وتیص اک یاز ِ
ااھٹ ایل اوز اُےس دنلب ایک اوز وہ اُےس ااھٹےن یک طاقت یھب زےتھک
َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ ُ َّ
ُشيع ِتہ فلستقل ِِبعبل ِء ام ِتہ و الزمتہ ِحفظ ِ
ےھت یسک ہلئس ںیم یطلغ ہن یک اوز یسک انھجل ںیم اعزج ہن
https://downloadshiabooks.com/
وہےئ ہکلب ہر رپدہ اٹہیا ،ہر زہنخ دنب ایک اوز ہر دہم دازی وپزی َث ِ ْ
ِف ِب ْم ِل َّھل َّ َْل يَّ ْع ُ ْ ْال َّبص َّی ِۃ ََّن ِھ ًول نِبَّل َّو ُم ْو َّط ِل ًعل ِن َّ
ِ ِ
فرامئ اے وبعمد! سج رطح یُو ےن اُن وک اےنپ یبنؐ یک َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ُم ْش ِك َّو َل َّھ َّفل ِ ْ
ِف ُم ْع ِو ٍل بل کشف الضمۃ و سد ٍ
آوھکنن اک ونز انبیا ،سپ اُںیہن دنلب دزہج یھب دے ،اُںیہن اےنپ َّ ٰ َّ
وضحز وثات ریثک اطع رک ،اُن رپ زحمت رک ،امہزی رطف ےس ت ََّن ِظ َّر
َّ
ْتضَّ .الل ُھ َّم فک َّمل َّا ْق َّر ْر َّ ْال ُف ْر َّجۃ َّو َّادی ال ُم ْف َّ َّ
ْ َّ َّ
ِ
َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
اُن وک دزود و شالم اچنہپ اوز اُن یک تبحم ےک دزےعی مہ رپ لضف
ک َّمث ْب َّب َّت ٗہ َّو َّص ِل ک ِبہ ف َّر ِقہ د َّر َّج َّت ٗہ َّو ا ْج ِزل لدي ن ِب ِی
و ااسحن فرام ںیمہ شخب دے اوز مہ ےس زایض وہ اج ہک ًانیقی
ک ِِفْ َّ
َم ل ُد ْن َّ َّ َّ
َّعلَّ ْی ِہ َّو َّب ِل ْض ُہ ِم َّنل ْح َِّیۃ َّو َّسًل ًمل َّو ٰا ِت َّنل ِ ْ
ً
وت نرا یہ لضف رکےن واال ے
ُ َّ َّ َّ ْ ً َّ ْ َّ ً َّ َّ ْ َّ ً َّ ْ َّ ً َّ َّ ُ
مباَل ِتہ فوًل و اِحسلَن و مض ِفرۃ و ِرضباَن اِنک ذو
ْ َّ ْ ْ
الفو ِل ال َّع ِظ ْی ِم.
اس ےک دعب امنز زیازت اجبالےئ رھپ ہی ےہک:
اے امتم رت دقزت ےک امکل ،وعیس زحمت وا ے ،اگلیاز
َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
ٰن اسع ِۃ وال ِم ِ ای ذا القدر ِۃ اْلل ِمع ِۃ و الرْح ِۃ الب ِ
ااسحن رکےن وا ے ،ےپ دز ےپ اطع رکےن وا ے ،نری ْ َّ ْ َّ اَل ََّلِ ِء ْال ُم َّت َّب ِ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
اُت ِۃ َّو اَل َّای ِدی اْلَّ ِل ْیل ِۃ َّو المتتل ِبع ِۃ و
نری وتمعنن ےک امکل اوز اھبزی ااعنم دےنی وا ے ،دمحم و آل ْ َّ ْ
َّ ٰ َّ ٰ ُ َّ
دمحم مہیلع السالم رپ زحمت فرام ،وج ےچس ںیہ اوز ریمی رماد لَع ُمَّم ٍد و ا ِل ب اْلَّ ِز ْيل ِۃ َّص ِل ِ ِ ھ ا بَّ َّ
م ال
ُ ْو ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َُّ
وپزی رک ،ےھجم وکسن شخب ،رپاشیین دوز رک اوز ریمے لمع وک
ل و َل ِن سب ِل و اُجع َش ِ ْ ي َّو َّا ْع ِط ِ ْ الصل ِد ِق ْ َّ َّ
ُمَّم ِد
ُ َّ
یاک فرام زین ریمے دل وک ڑیٹاھ ہن وہےن دے خت ےھجم َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
دہانت دے دی ے ،ریمے دقم ہن اڑھکےن دے ،ےھجم َتغ قل ِب بعد اِذ ھديت ِِن و َل شع َِث وز ِک َع ِل و َل ِ
ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ ٰ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ً َّ َّ
ایک ہحمل رھ یھب اےنپ سفن رپ ہن وھچز یا ،ےھجم نری وخا ش ي ابدا و َل َتل قد ِِم و َل ت ِك ِِن اِل نف ِِس طرفۃ ع ٍ ِ
ےس اچب ،ریمی یپھچ یاںیت طاہر ہن رک ،ریما رپدہ افس ہن ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ْ ْ َّ َّ
ْتی و َل ّت ِیب ِط ِٰع و َل تب ِد عبر ِٰت و َل َت ِتک ِس ِ
وہےن دے ،ےھجم وخزفدہ ہن رک اوز یااُدیم ہن وہےن دے ،ھجم
ِن َّو اھ ِد ِ ْ ِب َّر وُو ْو ًفل َّرح ْ ًْي َّو ْ ِن َّوکُ ْن ْ ْ س تی ْ ِن َّو ََّل ُ ْو ْ ش
ُ ْ
ت ِح
رپ رنیم اوز رہمیاین فرام ،ےھجم دہانت دے اوز یاک و اصف ِ ِ ِ ِ ِ
زھک ،ےھجم دنسپیدہ انب اوز اانپ انب ے ،صلخم انب اوز اجنت اطع ِن َّو ِن َّو َّخ ِل ْص ِ ْ ِن َّو ْ
اص َّط ِف ِ ْ ِن َّو َّص ِف ِ ْ ـِن َّو َّطھ ْر ِ ْ
ِ َّزکِـ ِ ْ
فرام ،ےھجم ننک انب اوز اخص رک ےھجم اانپ قرت اطع رک اوز وخد ْ َّ ْ ْ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ
ےس دوز ہن رک ھجم رپ رہمیاین فرام اوز یتخس ہن رک ،ےھجم زعت ک َّو َل استخ ِلص ِِن و اصنع ِِن و اصط ِنع ِِن و ق ِرب ِِن اِلی
ُ َّ ْ ْ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ ْ ْ َّ
دے اوز وخاز ہن رک ،وج ھچک ںیم ےن اماگن ے اس ےس رحموم ِن َّو َل تبل ِعد ِِن ِمنک و الطف ِِب و َل َتف ِِن و اک ِرم ِ
ہن زھک ،وج ھجت ےس اماگن ے وہ اطع فرام ،اینپ زحمت ےک
لُجَّ ْع ٗہ ک َّف ْ ِن َّو َّمل ََّل َّا ْس َّئلُ َّ ْح ِر ْم ِ ْ ک َّف ًَّل َّ ْ ِن َّو َّم ٓل َّا ْس َّئلُ َّ َت ِ ْ ُ
واےطس ،اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے ،ںیم وسال ِ
ک ِبُ ْر َّم ِۃ َّو ْجھ َّ ي و َّا ْس َّئلُ َّ َّ اْح ْ ِ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ
رکیا وہن ھجت ےس ریتی رکمی دات ےک واےطس ےس ،ریتے ک ِ ِ ِ الر ِل ِِبْح ِتک ای ارَح
یبن دمحمؐ ےک واےطس ےس ہک اُن رپ اوز اُن یک آل رپ ریتی زںیتمح ک َّعلَّ ْی ِہ َّو ٰالِہ وَّ ک ُُم َّ َّمد َّصلَّ َّب ُات َّ ْال َّکر ْيم َّو ِبُ ْر َّم ِۃ نَّبی َّ
ٍ ِِ ِ ِ ِ
وہن ،ریتے زوسلؐ ےک الہ تیب ےک واےطس ےس ہک وہ ںیہ ْ
ُ ْ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ
لَع َّو ي ٍِ ْی المب ِم ِن ت رسبلِک ا ِم ِ ِِبرمۃ اھ ِل بي ِ
https://downloadshiabooks.com/
ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ٰ َّ َّ
اریم امومنین یلع ،نسح ،نیسح ،یلع ،دمحم ،رفعج ،ومٰیس، لَعلَع و ُمم ٍد و جعف ٍر و مبس و ِ ٍ يو ِ ٍ الـحس ِن و الـحس ِ
یلع ،دمحم ،یلع ،نسح اوز خلف یایق و اقمئ ان رپ ریتی زںیتمح لِق َّصلَّ َّب ُات َّف ْال َّب ِ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ک َّو لَع و الـحس ِن و اْلل ِ وُمم ٍد و ِ ٍ
اوز نرںیتک وہن ہک وت ان ست رپ زحمت یازل فرام اوز اےنپ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ
مکح ےس اقمئ ےک وہظز ںیم دلجی رک ،اُن یک دمد فرام ،اُن ي َّو ت َّع ِجل ْيم اُج ِع ل عل ِ ْيم ان تص ِ َّ ِبَكتک عل ِ
ےک دزےعی اےنپ دنی یک رصنت رک،ےھجم اُن ےک ریپواکزون ک وَّ ِص بہ لد ْين َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ِ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ٗ َّ َّ ْ
فرج قل ِئـ ِم ِھم ِِبم ِرک و تنِصہ و تنت ِ ِ ِ ِ ِ
اوز اُن ےک ےچس فرامدربندازون ںیم قراز دے ںیم وسال
لع ِتہ وَّ ِف َّط َّيِْ ي ِبہ َّو ْال ُم ْخ ِل ِص ْ َّ النلج ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ ُ ْ َّ َّ
َتعل ِِن ِِف ُجل ِۃ
رکیا وہن ھجت ےس اُن ےک ق ےک واےطس ےس ریمی داع وبقل ِ
ت ِلْ ت ِ ْل َّد ْع َّب ِٰتْ َّو َّق َّو ْی َّ اس َّت َّج ْب َّ َّ
ک ِِبَّ ِقھ ْم ل َّمل ْ َّا ْس َّئلُ َّ
رک ،ریمی احخت وپزی فرام ،وج اماگن ے اطع رک ،سج اک دز
ِ
ے اُس ںیم دمد فرام ،داین و آرخت ےک یازے ںیم ،اے َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٓ َّ َّ َّ ْ ْ َّْ
حلج ِٰت و اعطیت ِِن سب ِل و کفیت ِِن مل اھم ِِن َِم ام ِر
ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے ،اے ونز ،اے دلیل ،اے
لن ایَّ يَّ .ای ُ َْن ُر َّای ُ ِْب َّہ ُ اْح ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ
یادنبہ ،اے ایبن وا ے ،اے رپوزداگز ،ریمی دمدرک ویتخسن دنیلی و ا ِخر ِٰت ای ارَح الر ِ ِ
ےک ےلمح اوز زامےن یک وتبیصمن ںیم ،ںیم وسایل وہن لت
ٰ َّ
الِش ْو ِر َّو اف ِ ُش ُ ُ ْ ْ َّ َّ
ي َّای َّر ِب اک ِف ِِن ُم ِن ْ ُ
ْی َّای ُمب ْ ُ
ِ
اجنت اک سج دن وصز وھپاکن اجےئ اگ ُ َّ ُ ُ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ
ک الن َّجلۃ َّ َْي َّم يُ ْنفخ ِِف الص ْب ِر. الدھب ِر و اسئل
رھپ اس )بل ےک ذ ے وج اچ ے داع رکے اوز تہب زیادہ ڑپےھ:
اے دریخون ےک امشز ںیم ریمے دریخہ ،اے ریمی ادیم ،اے َّای ُع َّد ِٰتْ ِع ْن َّد ْال ُع َّد ِد َّو َّای َّر َّجلِ ِِئْ َّو ْال ُم ْع َّت َّم َّد َّو َّای َّک ْھِف وَّ
ِ
ریمے اہسزے ،اے ریمی انپہ و ابہگنن ،اے اتکی ،اے اگیہن، ُ الس َّن َّد َّای َّوا ِح ُد َّای ٓ َّا َّح ُد َّو َّای ُق ْل ُھ َّب ُ
ہللا َّا َّح ٌد َّا ْس َّئلکَّ َّ
اے وہ وج خداےئ اگیہن ے ،وسال رکیاوہن اے وبعمد!اُن ےک
ک َّو َّ َْل َّ ْ
َت َّع ْل ِِفْ َم َّخ ْلق َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
واےطس ےس ںیہنج یُو ےن اینپ ولخمق ںیم دیپا ایک اوز ولخمق ںیم ِ ِ اللھم ِِب ِق َم خلقت
یسک وک اُن اسیج ںیہن انبیا اُن ست رپ زحمت فرام اوز ریمی
ِب --لع َِت ْم َّو ْاف َّع ْل ْ لَع َُّجَّ َّک ِم ْثلَّ ُھ ْم َّا َّح ًدا َّصل َّ ٰ َّخ ْلق َّ
ِ ِ ِ ِ
(……) احاجت وپزی فرام
( --- -اینپ احاجت ایبن فرامںیئ)
زوانت ے ہک رضحت ےن فرامیا:ںیم ےن خدا ےس دزوخاست یک ے ہک وہ اےسی یسک صخش وک امویس ہن رکے وج ریمے ااقتنل ےک دعب ریمے زوےض رپ ہی داع
ڑپےھ وج اورپ درک وہئ ے
وہشمزوہا ہک آت سج ہلحم اقمبم ”رسنم زاےئ“ ںیم زےتہ ےھت اےس ”رکسع“ اہک اجیا اھت اوز اظبہر اس یک وہج ہی یھت ہک خت ہفیلخ مصتعم یاہلل ےن اس اقمم
رپرکشلعمج ایکاھت اوزوخ دیھب ایقم یدریاھتوتاےس ”رکسع“ ےنہک ر ے ےھت
219ھ ںیم دتعمابعیس تخت خالتف رپنکمتم وہا ،اس ےن خکومت یک دہم دازیان اھبنسےتل یہ اےنپ آیائ رطز لمع وک اایتخز رکیا رشوع رکدیا اوز دل ےس وکشش
رشوع رکدی ہک آل دمحم مہیلع السالےکم ووجد ےس زنیم اخیل وہاجےئ ،ہی ارگہچ خکومت یک یاگ دوز اےنپ اہوھتن ںیم ےتیل یہ یکلم اغبوت اکاکشزوہ ای اھت
نکیل رھپ یھب دینمش آل دمحم ےس اغلف ںیہن زاہ اس ےن مکح دیاہک دہعاحرضںیم اخدنان زشالت یک یاداگز،اامم نسح رکسعی ہیلع السالم وک دیق رک دیا
اجےئ اوزاںیہن دیقںیم یسک مسق اکوکسن ہن دیااجےئ یاالٓرخاامم یالرجم و خطا آزاد و اضف ےس دیقاخہن ںیم اچنہپدےیئ ےئگ اوزآت رپیلع نب اویاس یایم
ایک یایبص طلسم رکدیا ای وجآل دمحم اوز آل ایب طالت اکتخس رتنی دنمش اھت اوزاس ےس ہہک دیا ایہک وجیج اچ ے رکو ،مت ےس وکئ وپےنھچ واالںیہن ے انب
اویاس ےن خشت دہانت آت رپرطح رطح یک ایتخسن رشوع رکدںی اس ےن ہن خدااکوخف ایکہن ربمغیپیک اوالدوہےن اک احلط ایک
ارغلص اامم نسح رکسعی ہیلع السالم وکاتبزخی مکی زعیب االول 291رجہی دمتعمابعیس ےن زہردٹوادیا اوزآت 8زعیب االول 291رجہی وکہعمج ےک دن وبقت
امنزحبص کلم اجوداین یک رطف زخلت فرامےئگ
اامم نسح رکسعی ہیلع السالم ےک یازے ںیم دزیاتف ایک خت اںیہن رضحت یک اہشدت یک ربخ دی یئگ وت ابہون ےن وپاھچ اامم رکسعی ےک دعب اامم
اوز تجح خدا وکن ے؟ ضعب ےن رفعج یک رطف اشازہ رکدیا مق ےک ٹووگن ےن رفعج وک شالم ایک اوز اہک ہک امہزے یاس ھچک خطوط اوز ھچک رشیع زوقم ںیہ ارگ
آت ان یک یسااینن اوز وسیپن یک دقماز اتب دںی وت مہ ہی ست آت ےک رپسد رکدںی ے رفعج ےصغ ےک شاھت اینپ ہگج ےس ڑھکے وہےئ اوز ڑپکون وک اھجزےت
وہےئ ےنہک ر ے :ٹوگ مہ ےس ملع بیغ اک اطمہبل رکےت ںیہ ،ایک امہزے یاس ملع بیغ ے؟ اوز رھپ وہ واہن ےس یاہر لک ےئگ ھچک دری دعب ایک اخدم آیا اوز اس
ےن اہک ہک وہ خطوط فالن فالن ےن ےجیھب ںیہ اوز اہمتزے یاس رشیع زوقم ایک ہراز دس دانیز ںیہ ہی شیبے ےک دعب مق ےک ٹووگن ےن وہ خطوط اوز رشیع زوقم اس
اخدم ےک اوا ے رکد نبے
َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ِ
فرزدن اوز ہفیلخ خدا ےک وادل ،آت رپ شالم وہ اے اخمت اییناءؐ اٰب خلفلئِہَّ ،و اص ِفیلئِہ ،السًلم علیک ای خ ِلیفۃ ہللاِ و
ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے رسداز اوایصء ےک فرزدن ،آت الن ِبی ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ي، ِ م اِب خ ِلیف ِتہ ،السًلم علیک ای ٰب خ ِ
لت
رپ شالم وہ اے اریمامومنین ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ
ک َّای لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ٰب َّس ِي ِد الب ِص ِیي ،ا ک َّای ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
ا
اے زیان اعمل یک رسداز ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے
دہانت رکےن وا ے اہمئ ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے ْ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ِ
ْی المب ِم ِني السًلم علیک ای ٰب س ِيد ِۃ نِسل ِء ٰب ا ِم ِ
دہانت رکےن وا ے اوایصء ےک فرزدن ،آت رپ شالم وہ اے
لسًلمُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ْ َّ َّ
رپزیہاگزون ےک احمظف ،آت رپ شالم وہ اے اکایمت ٹووگن العلل ِمي السًلم علیک ای ٰب اَلئ ِۃ الھل ِدي ا
ک ایَّ لس ًَّل ُم َّعل ْی َّ َّ ْ َّ َّ َّ
اش ِدي ا
َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ
ےک اامم ،آت رپ شالم وہ اے ومونمن ےک وتسن ،آت رپ علیک ای ٰب اَلو ِصیل ِء الر ِ
ک
شالم وہ اے د ھبون ےک دھک دوز رکےن وا ے ،آت رپ لم ْال َّفلِئِز ْيَّ ک َّای ا َِّم َّ ٓ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ
ِ ِعصمۃ المت ِقي ا
شالم وہ اے نرزگیدہ ویبنن ےک وازت ،آت رپ شالم وہ
ک َّای لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
السًلم علیک ای رکن المب ِم ِني ا
اے ویص زوسلؐ ےک ملع ےک زخہنی داز ،آت رپ شالم وہ ہک
َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ِ
آت مکح خدا ےس غیلبت رکےن وا ے ںیہ ،آت رپ شالم وہ ہک ارث اَلن ـ ن ِب َّیل ِء فرج الملھب ِفي السًلم علیک ای و ِ
آت قرآن رکمی یک رشتحی رکےن وا ے ںیہ ،آت رپ شالم وہ ْ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
اے وتجحن یک تجح ،آت رپ شالم وہ اے وقومن ےک ِص َّر ُس ْب ِل لز َّن ِعل ِم َّو ِِ المنتج ِبي السًلم علیک ای ِ
خ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ْ
زامنہ ،آت رپ شالم وہ اے وتمعنن ےک وےلیس ،آت رپ شالم اع ِِبُک ِم ہللاِ السًل ُم ہللاِ السًلم علیک اْيل الد ِ
وہ اے ہنیجنگ علوم ،آت رپ شالم وہ اے نردیازی ےک اجعم، َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ النل ِط ُق بک َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ
ک َّای ِحۃ لب ہللاِ السًلم علی ِ ِت ِ علیک اْيل
آت رپ شالم وہ اے اامم رظتنم ےک وادل ہک الہ لقع ےک ذ ے
لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ
ان یک تجح طاہر ے ،نیقی واٹون وک ان یک رعمتف احلص ک َم ا اْلج ِج السًلم علیک ای ھل ِدی اَل ِ
ے ،وہ متس اگزون یک آوھکنن ےس اولھج اوز ےب دنی لس ًَّلمُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ
النع ِم السًلم علیک ای عیبۃ ال ِعل ِم ا ای و ِل ِ
رمکحاونن ےس وپدیشہ ںیہ ،امہزا رپوزداگز ان ےک دزےعی َّ ٓ
َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
اشالم وک زدنہ رکے اگ فراومس وہےن ےک دعب اوز قرآن وک لم اَلم ِ اْلل ِم السًلم علیک ای اِب ِ علیک ای س ِفینۃ ِ
ْ َّ ْ َّ َّ َّ ٗ ُ ُ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ
زدنہ رکے اگ رتک وہ ےن ےک دعب ،ںیم وگاہ وہن اے ي المنتظ ِر الظل ِھر ِۃ لِلعل ِق ِل ِحتہ و الثل ِبت ِۃ ِِف الی ِق ِ
ریمے آاق ہک ًانیقی آت ےن امنز اقمئ یک اوز زوکہ ادا رکےت ي َّو ْال ُم َّض َّیب ََّعْ الظل ِل ِم ْ َّ َّ ْ َّ ُ ُ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ
ِ يب َع اع ِ مع ِرفتہ المحتج ِ
ز ے ،آت ےن ننک اکومن اک مکح دیا اوز نرے اکومن ےس ْ َّ
ً
اَل ْسًل َّم َّج ِد ْيدا ِ
ہ ب ل ي َّو ْال ُمع ْید َّر ُب َّ
ن َّ َّد ْو َّل ِۃ ْال َّفلسق ْ
ک ع فرامیا ،آت ےن ٹووگن وک اےنپ زت ےک دنی یک رطف ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ِ َّ ْ ُ ْ ٰ َّ َّ ً َّ ْ َّ ْ ْ
یالیا دادنمشنی اوز رتہبنی تحیصن ےس اوز آت ےن خدا یک اَلن ِد َّر ِاس اش َّھد اَلن ِطملس و القران غول بعد ِ بعد ِ
ابعدت یک خلوص ےک شاھت ،اہین یک ہک آت ااقتنل فرام الز ََّك َّۃ َّو َّا َّم ْر َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ
ےئگ ،وسال رکیا وہن خدا ےس اُس شان ےک واےطس ےس وج
ت ای مبَلی انک اَقت الصًلۃ و اتيت
آت اُس ےک اہن زےتھک ںیہ ہی ہک ریمی زیازت وبقل ت ا ِٰل َّس ِب ْی ِل ت ََّع ْال ُم ْن َّکر َّو َّد َّع ْب َّ ِب ْل َّم ْع ُر ْو ِف َّو َّّنَّ ْی َّ
ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ْ ْ
ہللا ّمْ ِل ًصل َّرب َّ
فرامےئ ،ریمی آت ےک اہن احرضی وک دنسپ رکے ،آت ےک
ک ِِبلـ ِحک َّم ِۃ َّو ال َّم ْب ِعظ ِۃ الـحسن ِۃ و عبدت ِ
واےطس ےس ریمی داع وبقل رکے اوز ےھجم ق ےک
https://downloadshiabooks.com/
ٓ
َّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ْ َّ ٗ
دمداگزون ریپواکزون ،ق ےک شاویھتن ،دووتسن اوز تَح اَتک الی ِقي اسئل ہللا ِِبلشل ِن ال ِذی لکم ِعندہ
َّ ُ ُ َّ ُ َّ
اچےنہ واٹون ںیم قراز دے اوز شالم وہ آت رپ ،خدا یک
ي اِل ْیک ْم َّو َّا ْن يَّ َّت َّق َّبل ِز َّای َّر ِٰتْ لک ْم َّو ی َّ ْشک َّر َّس ْع ِ ْ
زحمت وہ اوز اُس یک نراکت وہن ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ِ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ
َم ان َّصل ِر اْلَّ ِق َّو یست ِجیب دعل ِِئ ِبکم و َيعل ِِن ِ
ک وَّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ََّّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
ات َّبل ِعہ َّو اش َّيل ِعہ و مبالِی ِہ و ُم ِِبی ِہ و ا
َّ ْ
َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ
َكتہُ. رْحۃ ہللاِ و ِب
ات رضحی یاک رپ وبہس دے اوز اانپ دایان یایان زاسخز یازی یازی ربق ابمزک رپ زےھک اس ےک دعب ہی ڑپےھ:
اے وبعمد! امہزے رسداز دمحمؐ رپ اوز اُن ےک اخدنان رپ زحمت
َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
اللھم ص ِل لَع س ِي ِدَن ُمم ٍد و اھ ِل بي ِتہ و ص ِل لَع
فرام اوز زحمت جیھب نسح انب یلع رپ وج ریتے دنی یک رطف ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ٰ ْ َّ َّ َّ
اع ا ِٰل الد ِ ْ لَع الھل ِدی اِل ِدي ِنک و ٰب ِ ٍ الـحس ِن ِ
زربہی رکےن وا ے ،ریتے دیسےھ زاےتس رپ یالےن ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ ٰ
وا ے ،دہانت ےک یسان ،وقتی ےک انیمز ،لقع و رخد ےک ِٰج َّو الت ٰق َّو َّم ْع ِد ِن اْل ٰ ک َّعل ِم ال ُھدی َّو َّم َّنل ِر س ِبی ِل
َّ ْ ْ ث ْال َّب ٰری َّو َّ َّ ُ ٰ َّ َّ َّ ْ
زخاےن ،دایائ ےک رمکر ،ٹووگن ےک ذ ے یازان زحمت،
لب اْلِک َّم ِۃ َّو ِْب ِر ِ َس ِ ْ
ی غ و ی الٰن ی َّ
و ل م
داشن ےک یادل ،تحیصن ےک دنمسز ،اہمئ ق ےک وازت، َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْال َّم ْب ِع َّظ ِۃ َّو َّ
اُمت رپ وگاہ و شادہ ،گناوہن ےس وفحمط ،ننک رکداز ،اصخت ار ِث اَل ِئ ِۃ َّو الش ِھ ْی ِد لَع اَلم ِۃ ِ و
فضنلت ،رقمت خدا اوز ہر آالش ےس یاک ںیہ ویہ ہک نج لضل ال ُم َّق َّرب َّو ال ُم َّط َّھر َِمَّ ْ ْ ْ َّ ْ ُ ْ ْ ُ َّ َّ َّ َّ
ْ
ِ ِ المعصب ِم َّ المھذ ِب و الف ِ ِ
وک یُو ےن ملع اتکت اک وازت انبیا ،اُن وک ہلصیف رکےن اک رطہقی َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ ْ َّ ْ ْ
لب و الھمتہ فصل الرج ِس ال ِذی ورثتہ ِعلم الکِت ِ ِ
اتبیا ،اُںیہن الہ ہلبق ےک ذ ے یسان قراز دیا اوز اُن یک ریپوی
لع َّتہٗ ت َّط َّ ْ
ک َّو ق َّرن َّ َّ ْاْل َِّطلب َّو ن َّص ْب َّت ٗہ َّعل ًمل َِل ْھل ق ْبلت َّ
َّ َّ َّ َّ
وک اینپ ریپوی ےک شاھت الزم زاھک اوز اُن یک تبحم شازی ِ ِ ِ ِ
ٰ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ
ولخمق رپ واخت یک ے ،سپ اے وبعمد! ےسیج وہ داین ےس ےئگ ُجیعِ خ ِلیق ِتک .اللھم ِبطلع ِتک و فرضت مبدتہ لَع ِ
ریتی وتدیح ںیم خلوص ےک شاھت ،ےھجت یسک زیچ ےس ہیبشت
ک َّو َّا ْر ٰدی َّ ْ ت ِح ْید َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ْ ْ َّ ِ ْ َّ
دےنی واٹون یک رتدید رکےت وہےئ اوز ھجت رپ اامین زےنھک َم ِ اَلخًلص ِِف فکمل اَنب ِِبس ِن ِ
َع َّا ْھل ْاَل ْْيَّلن ب َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
واٹون یک حمانت رکےت وہےئ ،ایس رطح اے رپوزداگز! ک َّ ِ ِ ِ ِ لِم ِ ح و ک ْي
ِ ِ ب ش ت ِفِ لض خ
ان رپ زحمت رک ایسی زحمت ہک سج ےس وہ ھجت ےس دزےن لش ِع ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ً َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ
ي َّو فص ِل ای رب علی ِہ صًلۃ يلحق ِِبل ُمل ال ِ
ـخ
واٹون ںیم اج ںیلم خبت ںیم ان اک دزہج دنلب وہ ہک وہ اےنپ
ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ
یایا اخمت االییناءؐ ےک یاس چنہپ اجںیئ اوز امہزی رطف ےس ي َّو َّب ِلض ُہ الن ِبی ْ َّ
ِ م ِ لت خ ہ د ِ ج ِ
ۃ ج ر د ب
ِ ۃ ِ ن ـج ال ِف يعل ِ
ب ْ
َّ َّ َّ ً َّ َّ َّ ً َّ ٰ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ً َّ َّ
ان وک دزود و شالم اچنہپ اوز ان یک تبحم یک وہج ےس مہ رپ ِف ُم َّباَل ِتہ فوًل و ِمنلْحِیۃ و سًلمل و ا ِتنل َِم لدنک ِ
ااسحن و لضف فرام اوز اجنت و وخونشدی بیصن رک ہک ےب
َم ک ُذو َّف ْول َّعظ ْیم َّو َّ باَن اِنَّ َّ سلَن َّو َّم ْضف َّر ًۃ َّو ر ْض ً ا ِْح ً
کش وت نرے لضف و ااسحن واال ے ٍ ٍ ِ ٍ ِ ِ
َّج ِس ْي ٍم.
رھپ امنز زیازت اجب الےئ اوز اس ےس افزع وہےن ےک دعب ہی ےہک:
https://downloadshiabooks.com/
ہی دوونن اامم ںیہ ،دہانت دےنی وا ے ،دہانت یاےئ وہےئ، ِف نف ِسہ َّو
ْ َّ ْ
ـح لِ ل الص
َّ
د ب ْ ع ہللاِ َّو ِِبُ ْب َّس ْٰب َّج ْع َّفر ْال َّ
ِ ِ ٍ ِ
واف رکےن وا ے اوز وپزی رطح زربہی رکےن وا ے ،سپ ان َّ ِ ِ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ ِ ْ َّ ْ َّْ َّ ْ
ي ِ ِ ي د ھ م ال ي ِ ِ ي د ل ھ ال ي ِ لم م اَل ِ لِص الن ِص ِ ِ ب ال
دوونن رپ زحمت رک خت یک فرےتش ریتی حیبست رکںی اوز آامسن َّ
ک ک َّمل ٌ ْال َّباف َّی ْي ال ََّكف َّی ْي ف َّصل َّعل ْْي َّمل َّمل َّس َّب َّح ل َّ
َّ َّ َّ ْ
ریتے مکح ےس رحتک ںیم ز ے ،ایسی زحمت وج نرےھ اوز ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ً َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
زیادہ وہ ،متخ ہن وہ او ز یاوبد ہن وہ ،وہلیس انبیا وہن ریتے َت ْي ُد َّو ََّل َّت ْف ِِنْ ُ ْ َّ َّ
و ْحرک لک فلک صًلۃ تمْن و ِ ٰ َّ ٌ
شاےنم یلع نب ومٰیس وک وج زاض ںیہ اوز دمحم نب یلع وکوج دنسپ
ک ب َّعل ْٰب ُم ْب َّس الر َّضل وَّ ت َّس ُل ا َِّل ْی َّ َّو ََّل َّتب ْی ُد َّو َّا َّ َّ
دشہ ںیہ ہی دوونن اامم ںیہ دوونن یاک ںیہ دوونن یاک ِ ِِ ِ ِ ِ
ُ َّ َّ ْ ْ لم ْ ِِبُ َّح َّمد ْٰب َّلَع ۨال ُم ْر َّت ََّض ْاَل َّم َّ ْ
الص ںیہ ،سپ ان دوونن رپ زحمت رک خت یک حبص زونش ي ي المطھ َّر ِ ِ ِ ِ ِ ٍِ
وہیت ز ے ،وہ زحمت وج ان وک دنلب رکے ،ریتی وخونشدی یک ً َّ َّ َّ َّ َّ ِ ٓ ْال ُم ْن َّت َّج َّب ْي َّف َّصل َّعلَّ ْ
عل ْي َّمل َّمل اضل َّء ُص ْب ٌح و د َّام َّصًلۃ ِ ِ ِ
رطف ،ریتے خبت ےک اقمم نین ںیم وہلیس انبیا وہن ْ
ک َّو َم ج َّنلن َّ
ي ِ ْ ِ ِ ک ِِف ال ِع ِلی ْ َّ ُتق ْْي َّمل ا ِٰل ر ْض َّبان َّ
ِ ِ ُ َّ
ریتے وضحز یلع نب دمحم وک وج دہانت یاہتف ںیہ اوز نسح نب ِ ِ ِ
یلع وک وج زربہ ںیہ ہی دوونن ریتے دنبون ےک اعممالت ںیم الراشد َّو اْلَّ َّسن ْ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
ٰب ِ ِ ِ ِ ۨ د
ِ م ُم ٰب ِ ِ ِ ل ع ب ک ی ِل ا ل س ات
دعتسم ںیہ ہی دوونن تخس آزاموشئن ںیم ڑپے اوز وہ دوونن َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
َّلَع ْال َّھل ِدی ْالقلِ ِئَّ ْي ِب ْ
وتبیصمن رپ ربص رکےت ز ے ،سپ ان دوونن رپ زحمت رک ربص ي ِ ْب ت خ م ال ک د
ِ ل ب ع ِ رِ ِ ِ م ِِ
َّ َّ ِ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ ْ َّ ْ
رکےن واٹون ےک ارج اوز اکایمت وہےن واٹون ےک وثات ےک اَل َّح ِن ال َّملئِل ِۃ ف َّص ِل ِ ِ ِ ِ ِف ي لِب الص و ِ
ۃ ِل ئ ل ھ ال نِ ح م ِِب ِ ل
اسموی و نرانر ایسی زحمت وج ان یک دنلبی اک دزہعی ےنب اوز
ي ثاب ْال َّفلِئِز ْ َّ ي َّو ا َِّزاِ َّء َّ َّ الصلِب ْ َّ َّ
ر ج َّعلَّ ْْي َّمل کِ َّفلِ َّء َّا ْ
وہلیس انبیا وہن ریتی یازاگہ ںیم اے رپوزداگز! ان وک وج ِ ِ ِِ ِ ِ
ک َّای َّرب
َّ َّ
ت َّسل اِل ْی َّ ُ َّص ًَّلۃ تَّھ ُد ل ُھ َّمل الرف َّعۃ َّو َّا َّ ََّّ ْ َّ ُ ً
امہزے اامم ،امہزے آح ےک زامےن ںیم ق امن ںیہ ودعہ ِ ِ
َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ
دشہ اوز شادہ و وہشمد ںیہ وہ یتکمچ وہئ زوینش اوز زونش رت اُاجال ِِب َِّمل ِمنل و ُم ِق ِق زمل ِننل الیب ِم المبعب ِد و الشل ِھ ِد
ںیہ زعت و ددبہب وا ے وخس تخب و اکایمت ںیہ سپ ان رپ
ْ ُ ْ َّ َّ ِ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ْ َّ ْ
زحمت فرام دزوتخن ےک ولھپن اوز اُن ےک وتپن یک دعتاد ےک الویل ِء اَلَن ِر المنصب ِر المشھب ِد و النب ِر اَلزھ ِر و ِ
َّ
لد ِۃ َّف َّصل َّعل ْی ِہ َّع َّد َّد الث َّمر وَّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ َّ
نرانر زنت ےک دزات اوز اجونزون ےک یاٹون اوز اُن ےک ِ ب و المظف ِر ِِبلسع ِِبلرع ِ
ِ
رپون ےک نرانر اُن زیچون یک دعتاد ںیم وج ریتے ملع ںیم ْ َّ َّ َّ َّ ِ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
اق الش َّج ِر َّو ا ْج َّزا ِء ال َّمد ِر َّو َّعدد الش ْع ِر َّو ال َّب َّ ِِب َّو اور ِ
ںیہ اوز ریتی اتکت ںیم دزح ںیہ ایسی زحمت سج رپ یھبس ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ُ َّ َّ ً
ک َّصًلۃ لط ِبہ ِعلمک و احصلہ کِتلب َّع َّد َّد َّم ٓل َّا َّح َّ
ےلہپ اوز ےلھچپ زکش رکںی ،اے وبعمد! ںیمہ ان یک امجعت
ٰ َّ ْ ُ ٗ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ٰ
ںیم ااھٹیا ،ںیمہ ان یک اطاعت رپ اقمئ زانھک،ںیمہ ان یک ِش ََّن ِِفْ اح ُ ْ اَل ِخ ُر ْو َّنَّ .الل ُھ َّم َّو ْ يض ِبطہ ِِبل اَلولبن و
خکومت آےن یک یایق زانھک ،ان یک تنطلس داھکیا ،ان یک ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
زعت ےک واےطس ےس امہزے دونمشن ےک خالف امہزی دمد
اح ُر ْسنل ِبد ْول ِتہ َّو زمر ِتہ و احفظنل لَع طلع ِتہ و
َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ٰ ٓ َّ َّ ِ َّ ْ ْ
رکیا اوز اے رپوزداگز! ںیمہ وتہب رکےن واٹون ںیم قراز دانی، لَع ا ْعدائ َِّنل ِب ِعز ِتہ َّو اْحِف َّنل ِ ُِبَلي ِتہ و انِصَن
اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے ،اے وبعمد! ےب کش ْ َّ ْ َّ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ ِ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ
اْحي .اللھم اجعلنل ای ر ِب َم التبا ِبي ای ارَح الر ِ
اسیلب وج رسشک اوز وعلمن ے اُس ےن ھجت ےس زدنیگ امیگن
https://downloadshiabooks.com/
ہک ریتی ولخمق وک رمگاہ رکے ،سپ یُو ےن اُےس زدنیگ دی ،اُس
َّ َّ ْ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ِ
و اِن اِب ِليس المتم ِرد الل ِعي ق ِد استنظرک ِ َِلغبا ِء
ےن ریتے دنبون وک اکہبےن ےک ذ ے تلہم امیگن یُو ےن دی
ک ک َِل ْض ًَّلل َّعب ْید َّ اس َّت ْم َّھلَّ َّ ک َّف َّل ْن َّظ ْر َّت ُہ ْ َّخ ْلق َّ
ِ
ہک یُو ےلہپ یہ ےس اجاتن اھت اُس ےن اہین اکھٹہن انبیا اوز اُس ےک
ِ ِ ِ ِ
َث ْت
ُ َّ
ک ِف ْی ِہ َّو َّق ْد َّعش َّش َّو ک ََّّ َّف َّل ْم َّھل َّت ٗہ ب َّسلبق علم َّ
ْ ْ
رکشل تہب نرھ ےئگ ،اُس یک وفح ایھٹک وہیئگ اوز اُس ےک ِ ِ ِ ِ ِ
ب ُ ُ ْ ُ ٗ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ُ ٗ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ُ ٗ ْٓ
امگےتش شازی زنیم ںیم ھنل ےئگ سپ اُبہون ےن ریتے
ِف جنبدہ و ازدْحت جیبشہ و انتِشت دعلتہ ِ
دنبون وک اکہبیا ،ریتے دنی ںیم اگبز دیپا ایک ،ریتے کالم و
ک وَّ ک َّو َّا ْف َّس ُد ْوا د ْي َّن َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ِ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
ااکحم وک دبتلی ایک اوز ریتے دنبون وک دڑھون ںیم یانت دیا ِ لر اَلرض فلضلبا ِعبلد اقط ِ
َّ َّ ُ ك َّم َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ
اوز رسشک رگووہن ںیم میسقت رکدیا ،نکیل یُو ےن ودعہ ایک اھت ک ِش َّي ًعل لد َّ اض ِعہ َّو َّج َّعلبا ِعب َع م َّب ِ َّحرفبا ال ِ
ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ً ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ
ي َّو قد َّو َّعدت نقض
ہک ڑج ےس ااھکزے اگ اوز اُس اک زوز وتزے اگ سپ ابتہ رک اسیلب
متف ِر ِقي و احزاِب متم ِر ِد
یک اوالد اوز اُس یک وفوجن وک اےنپ رہشون وک اُن یک دبوتعن اوز
ک َّا ْو ََّل َّد ٗہ َّو ُج ُی ْب َّش ٗہ وَّ يق َّش ْلنہ َّف َّل ْھل ْ ُب ْن َّیلنہ َّو َّتْز َّ
ڑگھجون ےس یاک رکدے اوز اےنپ دنبون وک اُن ےک طلغ ِ ِ ِ ِ
گ َّ ْ ْ َّ َّ ْت َّ ْ َّطھ ْر ب ًَّل َّد َّ
دیقعون اوز ایخٹون ےس اچب ے ،اطیشونن اک ھیرا گنت رک اوز اعل ِتہ َّو اخ ِتًلفل ِتہ َّو ا ِرح اخ ِ َّ َم
ِ ِ ک ِ ِ
اےنپ دعل اک ہلسلس اجزی فرام ،اےنپ دنی وک ایعن رک ،اےنپ َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َم َّمذا ِھبہ َّو ِق َّی َّ َّ ک ِ ْ لد َّ َّ َّ
دووتسن وک وقت دے ،اےنپ دونمشن وک ےب سب رکدے اوز لسل ِتہ و اجعل دائِرۃ ِ ِعب
َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ْ َّ َّ َّ
اسیلب اوز اُس ےک دووتسن ےک وبقمہض رہش ،اےنپ دووتسن وک ک َّو ق ِب ْيم و ابسط عدلک و اظ ِھر ِدين السب ِء عل ِ
َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ْ
ک َّو ا ْو ِرث ِد َّای َّر ا ِْب ِل ْي َّس َّو
دال اسیلب اوز اُس ےک دووتسن وک ہشیمہ دوزح ںیم زھک اوز
اولِیلئک و او ِھن اعدائ
اُںیہن تخس ذعات اک مرا اھکچ اوز قراز دے ،اُن رپ اینپ ںیتنعل
ک َّو خ ِلد ُھ ْم ِِف ال َّـج ِح ْی ِم
ْ َّ ْ د َّای َّر َّا ْول َِّیلِئِہ َّا ْول َِّیلِ َّئ َّ
وج یُو ےن ولخمق ںیم ےس سجن زیچون ےک ذ ے قراز دے زیھک ِ
ںیہ اوز رطفی دبیان یھب اُن ےک رسون رپ دال دے وج ا ُن رپ
ِ
اج َّعل ل َّعلئ َِّن َّ َّ ْ اَلل ِْیم َّو ْ ْ َّ َّ ْ
َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ
ک ِ ابو ا ِذقھم َِم العذ ِ
اھچئ زںیہ اوز ہر حبص و شام اوز ہراچست و رہظ ںیم اُن رپ
ِف َّم َّنل ِح ِس ْال ِـخ ْل َّق ِۃ َّو َّم َّشلو ْي ِہ ْال ِف ْطر ِۃَّ ْال ُم ْس َّت ْب َّد َّع َّۃ ِ ْ
بھبکازںی ڑپیت زںیہ ،اے امہزے زت! ںیمہ داین ںیم فالح ِ
َّ ِ َّ ً َّ َّ ْ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ً ْ َّ َّ َّ ً ْ ْ ُ َّ
اوز آرخت ںیم اکایمیب دے اوز اینپ زحمت ےس ںیمہ دوزح یک ْيم ك ْيم و مبُكۃ ِ ِِبم و جل ِريۃ ِف ِ دائِرۃ عل ِ
ْ ُ َّ َّ ٍ َّ َّ َّ ِ َّ ُ ُ َّ َّ َّ ٍ َّ ٰ
اح َّرب َّنل ا ِت َّنل ِِف الدن َّیل
آگ ےس اچب ،اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے
صبلح و مسل ٍء و غد ٍو و رو
ک َّع َّذ َّ ْحت َّ ْ َّ ً َّ َّ ْٰ َّ ً َّ
اب َّح َّسنۃ و ِِف اَل ِخ َّر ِۃ َّح َّسنۃ و ِقنل ِ َِّب َّ ِ
اْح ْيَّ. َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ
النل ِر ای ارَح الر ِ ِ
اس ےک دعب اےنپ اھبئ ،ونہبن اوز ومونمن ےک ذ ے وج داع اچ ے امےگن
https://downloadshiabooks.com/
لجع اہلل اعتیل فرہج ارشلفی رصتخم اعتزف رنسج اخوتن وادلہ امخدہ اامم دہمی
اامم زامن یک وادلہ ےک دزح دلی اامسء درک وہےئ ںیہ :رنسج ،وسنسَ ،صقنل یا لقیص ،زاحیہن ،دحننہ ،خکیمہ ،ملنکہ و َحمط ان اامسء ںیم ےس رعموف رتنی یام
رنسج ے ہک ےسج دقمی رتنی اتکت اتابت اٹو ہی ںیم وعسمدی ےن اامم زامن یک وادلہ اک یام ایبن ایک ے ایس رطح اامم زامہن لجع اہلل فرہج ارشلفی یک وادلہ
ےک یام ےک یازے ںیم وہشمز رتنی زوانت خکیمہ اخوتن یک ے ہک سج ںیم ان اک یام رنسج درک وہا ے
دقیمی امٓخد ںیم ایک لصفم دااتسن وموجد ے ہک سج ےک اطمقب رصی زوم یک ونایس ملنکہ تنب وشیع اامم زامن یک وادلہ ںیہ اوز اس اک بسن امن یک اجنت ےس
رضحت ٰیسیع ہیلع السالم ےک اوازوین ںیم ےس ایک اوازی وعمشن یک اتچنہپ ے اس دااتسن ںیم آیا ے ہک ملنکہ اےنپ خد ےک لحم ںیم یھت،
یک
رضحت رممی شالم اہلل اہیلع اوز رضحت افہمط شالم اہلل اہیلع وک اعمل وخات ںیم د ھیی ںیہ ہک وہ اےس اقلئ رکیت ںیہ ہک وہ اےنپ آت وک املسمونن یک اریسی ںیم
ے آےئ رھپ ملنکہ املسمونن یک زوویمن ےس خنگ ےک دوزان املسمونن یک اریس وہ اجیت ے ادرھ اامم اہدی ہیلع السالم یسک صخش وک نیعم رکےت ںیہ ہک
ملنکہ وک عالومن ےک رخیدوفروخت ےک یازاز ےس رخید الےئ اوز اامم نسح رکسعی ہیلع السالم ےس ان اک دقع رک دیا
وقنمل ے ہک اامم زامن ہیلع السالم یک وادلہ ،اامم رکسعی ہیلع السالم (291ھ) یک اہشدت ےس ےلہپ وفت وہ یئگ ںیھت نکیل دورسی وقنمل زوایات ےک
اطمقب وہ اامم نسح رکسعی ہیلع السالم یک اہشدت ےک دعب زدنہ ںیھت اسیج ہک زوانت ںیم آیا ے ہک وہ اامم یک اہشدت ےک ومعق رپ ان ےک رساہےن
وموجد ںیھت ایس رطح اجنیش اتھکل ے ہک اامم رکسعی ہیلع السالم یک اہشدت ےک دعب ان یک وادلہ یادیق ایحت اوز دمحم نب یلع نب حمرہ ےک رھگ ںیھت
رنسج اخوتن یک ربق شارماء ںیم رحم رکسعیین ںیم اامم اہدی ہیلع السالم اوز اامم نسح رکسعی ہیلع السالم یک ربق یاس ے
لجع اہلل اعتیل فرہج ارشلفی زیازت رنسج اخوتن وادلہ امخدہ اامم دہمی
شالم وہ خدا ےک زوسلؐ رپ ہک وج اصدق و انیم ںیہ ،شالم وہ لَع لس ًَّل ُم َّ ٰ ْ َّ ْ َّ َّ
يا ماَل ق د ل الص
َّ
ِ ہللا ل ْ
ب ُ
س رَّ لَعٰ َّ َّ َّ ُ َّ
السًلم
ِ ِ ِ ِ ِ
امہزے آاق اریمامومنین رپ ،شالم وہ ان اہمئ رپ وج یاک و الطل ِھر ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ي ِ ْی المب ِم ِني السًلم لَع اَل ِئ ِۃ مبَلَن ا ِم ِ
یازیکہ ںیہ ،خدا یک یانرتک ںیتجح ںیہ ،شالم وہ اامم یک وادلہ ْ
َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ ُ
رپ ہک یادشاہ علوم خدا ےن اےنپ ارساز اُن ےک رپسد ےیک ،اُبہون لم اَلم ِ ي ،السًلم َّ لَع والِد ِۃ ِ اْلج ِج المیل ِم ِ
َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ َّ
ےن ٹووگن ںیم ےس الضف وک ااھٹیا ،آت رپ شالم وہ ہک آت
والمبدع ِۃ اُسار الم ِل ِک العًل ِم و اْلل ِمل ِۃ َِلُش ِف َّ
دصہقی ںیہ خدا یک زاض یاہتف ،آت رپ شالم وہہک آت زیگچ َّ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ
ںیم رضحت ومٰیس ہیلع السالم یک وادلہ یسیج اوز اوازی رضیۃ، الص ِديقۃ الم ِ اَلَن ِم ،السًلم علی ِک ايَتل ِ
َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ُ ْ ٰ َّ ْ َّ َّ
ٰیسیع یک یٹیب یک ام دن ںیہ ،آت رپ شالم وہہک آت رپزیہ اگز ار ِی السًلم علی ِک ای ش ِبْيۃ ا ِم مبس و ابنۃ حب ِ
ْ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
َتل الت ِقیۃ الن ِقیۃ السًل ُم
ںیہ یاک دشہ ،آت رپ شالم وہ ہک آت دنسپیدہ و دنسپ دشہ
ِعيِس السًلم علی ِک اي
ںیہ ،آت رپ شالم وہہک آت الیجن ںیم وتفیص دشہ ںیہ نج
َتل لس ًَّل ُم َّعلَّ ْیک َّايَّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ
علی ِک ايَتل الر ِضیۃ المر ِضیۃ ا
یک تبسن ربجلیئ انیم یک زیاین ےط وہئ اوز سج ےن ان ِ
ےک دزےعی ےس دمحمؐ رسداز رمنیلس ےس زہتش و قلعت وجزا ي اَلم ْ ْ َّ
ِ ہللا ِ
ح َم ُر ْ
و اَل ْ ِن ْیل ْال َّم ْخ ُط ْب َّب ُۃ ِ ْ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ
ِ ِ المنعبتۃ ِِف ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
اُس وک رپوزداگز اہجن ےک ارساز اک احلم انبیا ای ،آت رپ شالم ي َّو َتل ُُم َّ َّم ٌد َّسي ُد ْال ُم ْر َّس ِل ْ َّ ب ِف ُو ْصلَّ َّ
ِ َم َّر ِغ َّ ِ َّو َّ ْ
ِ
وہ اوز آت ےک نرزوگن رپ وج اوازی ںیہ ،آت رپ شالم وہ اوز َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ي ،السًل ُم َّعل ْی ِک َّو المستبدعۃ اُسار ر ِب العلل ِم
آت ےک وشہر رپ اوز آت ےک فرزدن رپ ،آت رپ شالم وہ اوز آت
لَع َّب ْع ِل ِک َّو لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ِک َّو َّ ٰ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
لَع ا َِّبئ ِِک الـحبا ِر ِيي ،ا
َّ ٰ ٰ
یک زوح رپ اوز آت ےک یاک دبن رپ ،ںیم وگاہ وہن ہک آت
ےن دہم دازی وخت اھبنئ ،اامدتنازی اک ق ادا ایک ،آت ےن َّ َّ َّ َّ ْ ُ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ول ِد ِک ،السًلم علی ِک و لَع رو ِح ِک و بد ِن ِک الطل ِھ ِر
زاضےئ ایہٰل یک اخرط نری خدو دہج یک ،زاہ خدا ںیم ربص ےس
اَل َّملنَّ َّۃ وَّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
اکم ایل ،خدا ےک زاز یک افحتظ یک ،ویل خدا وک نطب ںیم زاھک، ت ت الکفللۃ و ادي ِ اشھد ان ِک احسن ِ
َّ َت ْد ِت ِِف َّم ْر َّضل ِۃ ہللاِ َّو َّص َّ ْ اج َّ َّ
تجح خدا وک اچبےن ںیم وکشان وہںیئ ،آت ےن فرزدنان ات ہللاِ َّو ْب ِت ِِف ذ ِ ْ
زوسل خدا ےس زہتش وجزا ،اُن ےک ق وک اچہپن رک اُن یک َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ْ َّ ْ
ِف ِحف ِظ ُحـج ِۃ تِ ت و ِل ہللاِ و ِبلض ِ ت ُِس ہللاِ و ْحل ِ َّح ِفظ ِ
دصاقت وک میلست رکےت وہےئ ،اُن ےک اقمم وک اجےتن وہےئ َّ ً ن َّ َّ ِ
اُن ےک فرےضی وک ےنھجمس وایل ،اُن ےک ذ ے رہمیان ،اُن یک اخرط ت ِِف ُو ْصل ِۃ ا ْب َّنل ِء َّر ُس ْب ِل ہللاِ َّعل ِرفۃ ِِبَّ ِق ِھ ْم ہللاِ َّو َّر ِغ ْب ِ
ْ ْ ُ ْ َّ َّ ً َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ً ْ َّ ً
رنم دل ،رنم وخ ،ںیم وگاہ وہن ہک آت اےنپ لمع ےک وعشز ِصۃ َتم مستب ِ ْنل ِِ ْتفۃ ِِب ِ ُم وب ِمنۃ ِب ِصد ِق ِھم مع ِ
ےک شاھت داین ےس زگزںی ،خت وکینن یک ریپوی ںیم ںیھت َّ ْ ْ ُ ْ َّ ً َّ َّ ْ ْ ُ ْو َّ ً َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ
زایض و دنسپیدہ ،یازشا ،یازیکہ ،یاک دشہ ،سپ خدا زایض وہا ْيم مب ِّثۃ ھباھم و اشھد ان ِک ِِبم ِر ِھم مش ِفقۃ عل ِ
لصل ِلـ ِح ْ َّ ُ ْ َّ َّ ً ن َّ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ َّ
آت ےس اوز آت وک زایض رکے اگ ،خبت ںیم آت وک اقمم و ي َم ا ْم ِر ِک مقت ِديۃ ِِب ت لَع ب ِصْی ٍۃ ِ موی ِ
اکمن اطع رکے اگ ہک اس ےن آت وک وج ایکینن اوز وخایبن
ہللا َّع ْن ِک َّو ِض ُ اض َّی ًۃ َّم ْر ِض َّی ًۃ َّت ِق َّی ًۃ نَّ ِق َّی ًۃ َّزکِ َّی ًۃ َّف َّر ِ َّ َّر ِ
دںی وہ تہب ںیہ اوز آت وک ایسی زعت دی ہک سج یک دح
َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ںیہن ،سپ خدا ابمزک رکے آت ےک ذ ے وہ ہیطع و ااعنم وج اک فلقد ا ْوَل ِک ْنل ِک و ملو ِ لک و جعل اْلنۃ م ِ ا ْرض ِ
اس ےن آت وک دیا ے َّ َّ َّ َّ
ِ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ ْ ِ َّ ْ َّ
لک َم الِش ِف مل ِبہ ات مل اوَل ِک و اعط ِ َم اْلْی ِ
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
اک. ام ِۃ َّو ا ْم َّر ِ ہللا ِِبَّل َّم َّن َّح ِک َِم الکر لک ُ لک ف َّھن ِ اغن ِ
رھپ اےنپ رس وک دنلب رکے اوز ےہک:
ِ َّ َّ ٰ
اے وبعمد! ھجت رپ رھوہس رکیا وہن ریتی وخونشدی اچاتہ ت َّو ِب ْول َِّیلئِکَّ لک َّطل ْب ُ ُ
اع َّت َّم ْدت َّو لِر َّض َّ ک ْ َّالل ُھ َّم ا َِّای َّ
ِ ِ
وہن ،ریتے وضحز ریتے دووتسن وک وہلیس انبیا وہن ،ریتی ت َّو ب َّ ْ
ک اتك ُ َّ َّ ک َّو حلم َّ ْ لَع ُغ ْف َّران َّ ت َّو َّ ٰ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
ک ِ ِ ِ ِ ل اِلیک تس
رپدہ وپیش اوز ریتی رنیم اک اہسزا اتیل وہن اوز ریتا دانم ڑکپیا
ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ
وہن اوز ریتے ویل یک وادلہ یک ربق یک انپہ اتیل وہن ،سپ دمحم و لَع ُمَّم ٍد و ْب ا ِم ول ِِیک لذت فص ِل اعتصمت و ِبق ِ
ٰ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ
آل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت فرام اوز ےھجم ان یب یب یک زیازت اک
َتل َّو َل ا ِل ُمم ٍد ،و انفع ِِن ِ ِِبایر َِتل و ث ِبت ِِن لَع ُمب ِ
ارج دے ،ےھجم ان یک تبحم رپ اقمئ زھک ،ےھجم ان یب یب یک
ِنلع َّۃ َّول ِد َّہل َّو ْار ُز ْق ِ ْ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
ِن شفلعَتل و شف ْح ِر ْم ِ ْ َّ ْ
افشعت اوز ان ےک فرزدن یک افشعت ےس رحموم ہن فرام ،ےھجم
َّ َّ ُم َّر َّاف َّق َّ َّ
ان یک زافقت بیصن رک ،ےھجم ان ےک اوز ان ےک فرزدن ےک ِن َّم َّع َّھل َّو َّم َّع َّول ِد َّہل کَّ َّمل َّوف ْق َّت ِِنْ ِش ِ ْ اح ُ َْتل َّو ْ
ارماہ وشحمز فرام ،اسیج ہک یُو ےن ےھجم ان یب یب اوز ان ےک فرزدن ت َّج ُہ ا َِّل ْیکَّ ِِن َّا َّ ََّّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ ْٓ
ل ِِزایر ِۃ ول ِدہل و ِزایر َِتل .اللھم ا ِ
https://downloadshiabooks.com/
یک زیازت یک وتقیف دی ے ،اے وبعمد! ںیم یاک اہمئ ےک ي ک ِب ْْلُ َّجج ْال َّم َّیل ِم ْ ت َّس ُل ا َِّل ْی َّ ي َّو َّا َّ َّالطل ِھر ْ َّْ َّ َّ َّ
ِِبَل ِئ ِۃ
ِ ِ ِ ِ
واےطس ےس ریتے یاس آیا وہن اوز ںیم ےن ریتے وضحز ِ ْ ٰ ٰ َّ َّ ٰ ِ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ
ی لَع ُمَّم ٍد و ا ِل َم ا ِل طہ و یس ان تص ِل
یانرتک وتجحن اک وہلیس ڑکپا ے ،وج آل ٰہط و سین ےس ںیہ،
دمحم اوز اُن ےک یازیکہ اخدنان رپ زحمت فرام زین قراز دے
اہن! ؐ ي َم ْال ُم ْط َّم ِئ ِن ْ َّ ِن ِ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
َت َّعل ِ ْ ُمَّم ِد ۨالط ِی ِبي و ان
ُ َّ
ھجم وک اُن افراد ںیم ےس وج رپوکسن ،اکایمت ،وخدشل اوز ْ َّ ِ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ٌ
ِشي ال ِذي َل خبف الفلئ ِِزي الف ِر ِحي المستب ِ ِ
یسازت یاےن وا ے ںیہ ہک نج وک ہن وخف ال ق وہاگ اوز ہن یہ
ت َّس ْع َّی ٗہ وَّ ْ
ِن ِم َّ ْن َّقبل َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ
ِ ْ ْيم و َل ھم ُيزَنن و اجعل ِ عل ِ
نیگمغ وہن ے اوز ھجم وک اُن ٹووگن ںیم قرازدے نج یک ٰ
َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ٗ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
وکشش وبقمل ے ،نج ےک اومز آشان وہےئ نج ےک دھک ت خ ْبف ُہ .الل ُھم یّست امرہ وکشفت ْضہ و امن
دوز وہےئ اوز نج وک یُو ےن وخف ےس اامن دی ،اے وبعمد! َّ َّ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ ُ َّ
لَع ُمَّم ٍد و ا ِل ُمَّم ٍدَّ ،و َل ِِب ِق ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد ص ِل
دمحم و آل دمحم مہیلع السالم ےک ق ےک واےطس ،دمحم و آل دمحم مہیلع
السالم رپ زحمت فرام اوز ریمی اس زیازت وک اس یب یب ےک اہن
ُْ
َم ِز َّای َّر ِٰتْ اِای َّہل َّو ْارزق ِِن
َّ َت َّع ْل ُہ ٰا ِخ َّر ْال َّع ْھ ِد ِ ْ َّ ْ
ِن َّف ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ً َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
آرخی احرضی قراز ہن دے اوز یاز یاز اہین آےن اک ومعق دے، ِش ِِنْ لح ُ ْ تف ْی َّت ِ ْ ِن و اِذا َّ الع ْبد اِل ْْيل ابدا مل ابق ْیت ِ ْ
خت یک ےھجم زدنہ زےھک اوز خت ےھجم ومت دے ،یُو ےھجم ان لع َّ ِن ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ ْ
ےک رگوہ ںیم ااھٹیا اوز ےھجم ان یک اوز ان ےک فرزدن دہمی یک َتل َّو ِف شفلع ِۃ َّول ِدھل َّو شف ِ ِف ز ْم َّر َِتل َّو اد ِخل ِ ْ ِ ِ
ٰ ْ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْو ْ َّ ْ ْ
افشعت ںیم دالخ رکیا ،ےھجم ریمے وادلنی اوز امتم ومنم لت َّو ا ِت َّنل ِِف ي َّو ال ُم وب ِم َّن ِ اغ ِفر ِل و لِبالِدی و لِلمب ِم ِن
رمدون اوز وعزوتن وک شخب دانی ،مہ ست وک اس داین ںیم فالح ْحت َّ اَل ِخ َّر ِۃ َّح َّس َّن ًۃ َّو ِق َّنل َِّب ْ َِّ ْٰ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ً َّ
ک ِ ِف الدنیل حسنۃ ِ
و
اوز آرخت ںیم اکایمیب اطع رکیا اوز اینپ زحمت ےک شاھت آگ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ
ےک ذعات ےس اچبیا ،سپ آت رپ شالم وہ اے ریمے رسداز ْحۃ ہللاِ لر و السًلم علیکم ای سلد ِاٰت و ر عذاب الن ِ
ُ
خدا یک زحمت وہ اوز ا ُس یک نراکت وہن َّو َّ َِّبَكت ٗہ.
(اامم یلع یقن ہیلع السالم یک نہب) رصتخم اعتزف انجت خکیمہ اخوتن شالم اہلل اہیلع
یازخی اشالم یک ایک اوز میظع و یاومز اخوتن فرزدن زوسل رضحت اامم دمحم یقت ہیلع السالم اوز انجت امسہن یک اصحیرادی اوز رضحت اامم یلع یقن ہیلع السالم یک
نہب اوز اامم نسح رکسعی ہیلع السالم یک وھپیھپ خکیمہ اخوتن ںیہ
آت رسیتی دصی رجہی یک دورسی داہئ ںیم دیپا وہںیئ آت زاوی دحنت ،اعدبہ ،رکفم ،اوز ونعمنت و رعافن یک اٰیلع زنمل رپ افنر ںیھت انجت خکیمہ اخوتن
فرزدن زوسل رضحت اامم زامہن ہیلع السالم یک والدت ےک وقت وموجد ںیھت آت ےن رضحت اامم نسح رکسعی ہیلع السالم یک زدنیگ اوز اس ےک دعب
یھب اکیر و رتشیب رضحت اامم دہمی ہیلع السالم ےس مالاقت یک یھت اوز اامم نسح رکسعی ہیلع السالم یک اہشدت ےک دعب اامم دہمی ہیلع السالم ےک
ریفسون ںیم ےس ںیھت رضحت اامم نسح رکسعی ہیلع السالم یک انجت رنسج اخوتن ےس شادی اوز اامم دہمی ہیلع السالم یک والدت ےک یازے ںیم
انجت خکیمہ اخوتن ےس ےب امشز زواںیتی لقن وہئ ںیہ
انجت خکیمہ اخوتن 254ھ وک وافت یاںیئگ
https://downloadshiabooks.com/
زید احشم ےن اامم رفعج اصدق ہیلع السالم یک خدمت ںیم رعص یک ہک آت رضحات ںیم ےس یسک یک زیازت رکےن وا ے صخش ےک ذ ے ایک ارج و
وثات ے؟
رضحت ےن فرامیا ہک وہ ااسی یہ وہ اگ ےسیج اس ےن زوسل خداﷺ یک زیازت یک وہ
اامم رفعج اصدق ہیلع السالم ےن فرامیا :وج صخش واخت االطاعت اامم یک زیازت رکے اوز ربق ابمزک ےک یاس اچز زتعک امنز ادا رکے وت اس ےک ذ ے جح
و رمعہ اک وثات اھکل اجےئ اگ
فرام ،وج ریتے ویل ےک ویل ،ریتے ویص ےک ویص اوز ک َّای لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
لَع ٰب ُمم ِد الن ِق النلِص اَل ِمي ا
ٰ ِ
ریتی ولخمق رپ ریتی تجح ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے زوس ؐ َّ َّ ْ َّ
َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
َم َّبن ْع ِدہ .الل ُھم
ل لَع ال َّب ِِص ِ ْ
ِ لَع السًلم حسن ٰب ِ ٍ
یک درتخ ،آت رپ شالم وہ اے افہمط و خدہجی یک درتخ ،آت رپ
ک َّو ک َّو َّو ِِص َّوصی َّ ک َّو َّول َّولِی َّ ُساج َّ ک َّو ِ َّ لَع ُ َْنر َّ َّصل َّ ٰ
شالم وہ اے اریمامومنین یک درتخ ،آت رپ شالم وہ اے ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ْ
لَع خل ِقک السًل ُم عل ْی ِک َّای بن َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُح َّـجتک ٰ
َّ َّ
درتخ نسح و نیسح ،شالم وہ آت رپ اے ویل خدا یک درتخ، ت َّر ُس ْب ِل ہللاِ ِ ِ
آت رپ شالم وہ اے ویل خدا یک وخاہر ،آت رپ شالم وہ اے َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّْ
ویل خدا یک وھپیھپ ،آت رپ شالم وہ اے اامم دمحم یقت نب السًلم علی ِک ای ِبنت فلِطۃ و خ ِديـجۃ السًلم علی ِک
َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ
یلع یک درتخ اوز آت رپ خدا یک زحمت و نراکت وہن ،آت رپ ْی المب ِم ِني السًلم علی ِک ای ِبنت اْلس ِن ای ِبنت ا ِم ِ
شالم وہہک اہلل امہزے اوز آت الہ تیب ےک دزایمن خبت لسًلمُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
ي السًلم علی ِک ای ِبنت و ِ ِل ہللاِ ا و اْلس ِ
ںیم ازابتط و رعمتف اک زہتش رقمز فرامےئ ،ںیمہ آت ےک
َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٓ ُ ْ
شاھت وشحمز فرامےئ ،ںیمہ آت ےک یبن ؐےک اوص رپ علی ِک ای اخت و ِ ِل ہللاِ السًلم علی ِک ای َعۃ و ِ ِل ہللاِ
َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ
اچنہپےئ اوز آت ےک یایا ےک اجم ےس ،یلع نب ایب طالت ےک ْحۃ ہللاِ َّو قور ٰب ِ ِ ِ ِالت لَع السًلم علی ِک ای ِبنت ُمم ِد ِ
اہوھتن ںیمہ ریسات فرامےئ ،آت رپ خدا یک زںیتمح وہن، ُ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
ںیم وسال رکیا وہن ،خدا ےس ہک وہ ںیمہ آت ےک یازے ہللا َّب ْین َّنل َّو َّب ْي َّنک ْم ِِف َّ َِّبَكت ٗہ السًل ُم َّعل ْی ِک َّعرف
َّ َّ ُ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ
ںیم رسوز و وخیش داھکےئ ،زین ںیمہ اوز آت وک آت ےک یایا ِف ز ْم َّر ِتک ْم َّو ا ْو َّرد ََّن َّح ْبض ن ِب ِیک ْم َّو اْلن ِۃ و حِشَن ِ
ک
رضحت دمحمﷺ ےک رگوہ ںیم ا ھبے رک دے اوز مہ ےس ِب َّطللِب َّصلَّ َّب ُ لَع ْٰب َّا ْ َّ َّ َّ َّ ْ ِ َّ ُ ْ ِ ْ َّ َّ
ات ٍ سقلَن ِبَكس ج ِدکم َم ي ِد ِ ِ ِ ِ
آت یک رعمتف بلس ہن فرامےئ نوی ہک وہ اصخت ادتقاز و
دقزت ے ،ںیم خدا اک قرت اچاتہ وہن آت یک تبحم اوز الّس ْو َّر َّو ّييَّ َّنل ِف ْی ُک ُم ُ ُ ِ
ہللا َّا ْن ُ ہللاِ َّعلَّ ْی ُک ْم َّا ْس َّئ ُل َّ
آت ےک دونمشن ےس زیبازی ےک دزےعی ،اہلل اک رقتت ِف ُز ْم َّر ِۃ َّجدکُ ْم ُُم َّ َّمد َّو َّانْ َي َّم َّع َّنل َّو ا َِّایکُ ْم ِ ْ ْال َّف َّر َّج َّو َّا ْن َّ ْ
ٍ ِ
اچاتہ وہن اوز خدا یک زاض رپ اس رطح زایض وہن سج َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ٗ َّ ٌ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ َّ ُ َّ
دمحم ے ےک آےئ مہ اس رپ
ںیم ااکنز اوز ربکت ہن وہ وج ھچک ؐ
َل یسلبنل مع ِرفتکم اِنہ و ِل ق ِدّي اتقرب اِل ہللاِ
ُ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ ِ ُ ْ َّ َّ ْ ْ َّ
نیقی زےتھک ںیہ اوز دنسپ رکےت ںیہ ،اس رطح مہ ریتی ِِب ِبکم و الْبائ ِۃ َِم اعدائِکم و التس ِلی ِم اِل ہللاِ
وتہج ےک طالت ںیہ ،اے ریمے رسداز ،اے وبعمد! ریتی َّ ً ن َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ٓ َّ ٰ
ي مل اٰت ِبہ ْب و لَع ي ِق ِ اضیل ِبہ غْی منک ٍِر و َل مستک ِ ٍ ر ِ
زاض اوز آرخت اک رھگ بلط رکےت ںیہ ،اے یب یب خکیمہ! ٰ َّ ْ ُ
َّ َّ
ک َّای َّس ِي ِد ْی .الل ُھم ِک َّو ْج َّھ َّ ب ب ٰذل َّ ُ ل ط ن اض ٍ رُُم َّ َّم ٌد َّو بہ َّ
ےھجم خبت دالےن ںیم ریمی افشعت رکںی ،نوی ہک خدا ےک ِ ِ
اہن آت نری شان و رمہبت زیتھک ںیہ ،اے وبعمد! ںیم ھجت َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ْ ْ َّ َّ
و ِرضلک و الدار اَل ِخرۃ ای حکِیمۃ اِشف ِٰع ِل ِِف الـجن ِۃ
ےس وسال رکیا وہن ہک ریما ااجنم اعسدت رپ فرام ،ںیم ِِن َّا ْس َّئلُکَّ َّ ْ ً ِ َّ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ ْٓ ْ َّ َّ َّ َّ
سج دیقعے رپ وہن وہ ھجم ےس بلس ہن رکاوز ںیہن وکئ ف ِلن ل ِک ِعند ہللاِ شلَن َم الشل ِن .اللھم ا ِ
َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ْٓ ٓ َّ
وقت و طاقت رگم وہ وج خداےئ نرزگ و نررت ےس ے، ِن َّمل ا ََّن ِف ْی ِہ َّو َل ان ّت ِتم ِل ِِبلسعلد ِۃ فًل تسلب ِم ِ
ٰ
اے وبعمد! امہزی داعںیئ اینپ نرزیگ اینپ زعت اینپ زحمت
ب اس َّت ِج ْ َّح ْب َّل َّو ََّل ُق َّب َّۃ ا ََِّل ِبلِل ِ ْال َّعل ْال َّع ِظ ْیمَّ .الل ُھ َّم ْ
اوز رپدہ وپیش ےک واےطس وظنمز و وبقمل فرام اوز خدا دمحمؐ اوز
ِ ِِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
اُن یک امتم آل رپ زحمت فرامےئ اوز دزود ےجیھب ،اے ست ک َّوک َّو َّعلف َّیت َّ ْحت َّ
َّ ک َّو َِّب ْ ک َّو ع َّزت َّ َّل َّنل َّو َّت َّق َّب ْل ُہ ب َّک َّرم َّ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ٓ َّ َّ َّ َّ َّ َّص َّل ُ
ےس زیادہ زمح رکےن وا ے
ي َّو َّسل َّم ت ْس ِل ْی ًـمل َّای ا ْرَح لَع ُُم َّ َّم ٍد َّو ٰالِہ َّا ُْجَّ ِع ْ َّ
ہللا َّ ٰ
اْح ْ َّ َّ
ي. الر ِ ِ
رسدات دقمس
ہی وہ رھگ ے سج ںیم اامم اہدی واامم نسح رکسعی امہیلع السالم ےن زدن یگ زگازی ے اس رھگ ےک دو ےصح ےھت ایک رمدون ےک ذ ے اوز ایک وعزوتن
ےک ذ ے اوز ایک ہہت اخہن یک وصزت ںیم ایک رسدات اھت سج ےس رگویمن ںیم اافتسدہ ایک اجیا اھت نوی ہک تخس رگویمن ںیم ٹوگ رگیم ےس
ےنچب ےک ذ ے ہہت اخےن انبےت ےھت اوز رگویمن ںیم واہن زدنیگ زگازےت ےھت نوی ہک ہہت اخےن ہشیمہ ڈنھٹے وہےت ںیہ اوز آح یھب یہی زمس ے
ومنین رکام اس رھگ اوز اس ہت اخےن وک ارتحام یک اگنہ ےس دےتھکی ںیہ نوی ہک اامم اہدی ہیلع السالم،اامم نسح رکسعی ہیلع السالم اوز اامم دہمی ہیلع السالم ایس
رھگ ںیم خدا یک ابعدت رکےت ز ے ںیہ اوز ہی ایک تقیقح ے ہک اےنپ اامومن یک تبحم یک وہج ےس ان زیچون وک ربتعم اجےتن ںیہ وج ان ےک قلعتم ںیہ اوز ہی
رصف وعیشن ںیم یہ ںیہن ے ہکلب امتم ادیان ںیم ااسی یہ ے ہک اےنپ وشیپا یا زربہون ےس ہقلعتم زیچون وک ٹوگ ارتحام یک اگنہ ےس دےتھکی ںیہ نرزاگن ایبن
رکےت ںیہ ہک اہین یھب الزامً داعےئ دہع ڑپینھ اچےئہ
ِ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ ُ ِ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ و
دمح ے ،دمح ے خدا ےک ذ ے سج ےن ںیمہ ہی زاہ داھکئ، ِلِل اْلمد الـحمد ِلِل ال ِذی ھداَن لِھذا و عرفنل اولِیلہ
ںیمہ اےنپ دووتسن اوز اےنپ دونمشن یک اچہپن رکائ اوز ںیمہ َي َّع ْل َّنل َِمَّ َّو َّا ْع َّد ٓا َّئ ٗہ َّو َّو َّف َّق َّنل لِز َّای َّر ِۃ َّا ِئ َّـم ِت َّنل َّو َّ َْل َّ ْ
اہمئ یک زیازت یک وتقیف دی ،اُس ےن ںیمہ ان ےک دونمشن ِ
َم ال ُضًل ِۃ ال ُم َّفب ِض ْ َّ ْ َّ ْ ي َّو ََّل ِ َّ لصب ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ
اوز اخموفلن ںیم ںیہن زاھک ہن اغویلن اوز مفوہض ںیم دالخ ایک ي َّو ِ ِِ الن المعل ِن ِدي
اوز ہن کش رکےن واٹون شان اٹھگےن واٹون ںیم قراز دیا، لَع َّو ِ ِل ہللاِ لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ ِ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ
ِصي .ا َل َم المرَت ِبي المق ِ ِ
شالم وہ ویل خدا اوز اوایلےئ خدا ےک فرزدن رپ ،شالم وہ اُس َّ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ
دریخہ رپ وج دواتسن خدا یک زعت اوز دونمشن یک یاوبدی اک اٰب اولِیلئِہ السًلم لَع المدخ ِر لِکرام ِۃ اولِیل ِء و ِ
ٓ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ِ َّ َّ
دزہعی ے ،شالم وہ اُس ونز رپ ہک الہ رفک ےسج اھجبےن رپ آامدہ ہللاِ َّو َّ َُّبا ِر ا ْعدائِہ ،السًل ُم لَع الن ْب ِر ال ِذ ْی ا َّراد ا ْھل
وہےئ وت خدا ےن اُںیہن زواک یاہک اُن یک رکاہت ےک یاووجد اُس َِل َّا ْن يُ ِت َّم ُ َْن َّر ٗہ ب ُک ْر ِھھ ْم وَّ ْ ُ ْ ْ َّ ِ َّ ٗ َّ َّ َّ ُ َّ ٓ
ِ ِ الکف ِر اِطفلئہ فلِب ہللا ا
ونز وک اکلم رکے ،اُےس زدنہ زھک رک وقت دے ٰیتح ہک اُس
غھمْ ْ
َّ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ ٗ ْ َّ َّ َّ ٰ ُ ْ َّ َّ
ےک اہھت رپ اوز دونمشن ےک یاووجد ق طاہر وہ ،ںیم وگایہ د ات ايدہ ِِبلـحیل ِۃ تَح يظ ِھر لَع ي ِد ِہ الـحق ِِب ِ ِ
َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ً َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ
وہن ہک ًانیقی خدا ےن آت وک نپچب یہ ںیم ُخنا اوز اےنپ امتم ک ُعل ْب َّم ٗہ اشھد ان ہللا اصطفلک ص ِضْیا و اکمل ل
علوم آت وک اطع ےیک اوز ےب کش آت زدنہ ںیہ رمںی ے ںیہن
ت وَّ تَح ُت ْب ِط َّل ْالـج ْب َّ َّ ْ ً َّ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ٰ
خت یک نت رپست و رسشک وک ابتہ ہن رک دںی ،اے وبعمد! ِ ک ِبْیا و انک ٰح َل تبت
َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ
دہمی رپ زحمت فرام ،اُن ےک خداگتمزون رپ ،ا ُن ےک شاویھتن الطلغبت .اللھم ص ِل علی ِہ و لَع خدا ِمہ و اعبا ِنہ
رپ اوز اُن یک تبیغ و دوزی رپ اُن وک زعت ےک شاھت وپدیشہ اج َّع ْل َّلہُ ْتا َّعز ْ ًْيا َّو ْ ْت ُہ َّس ْ ً اس ُ ْ لَع َّغ ْی َّب ِتہ َّو َّ َْنيہ َّو ْ َّ ٰ
ِ ِ
اش ُدد َّا ٰلل ُھ َّم َّو ْط َّل َّت َّ
زھک اوز اُںیہن وفحمط ہگج رپ انپہ دے اوز اے وبعمد! اُن ےک
لَع ُم َّعل ِند ْي ِہ وَّ ک َّ ٰ َّ ْ ً َّ ْ ً َّ ْ
اہوھتن اُن ےک دونمشن رپ یتخس رک اوز اُن ےک دووتسن اوز ِ ِ مع ِقًل ح ِرْيا و
ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ٰ
زانرون وک ظفحت دے ،اے وبعمد! سج رطح یُو ےن ریمے ت َّقل ِبْ احرس مبالِی ِہ و زائ ِِريہِ .اللھم کمل جعل
دل وک اُن ےک درک ےس آیاد ایک ،سپ ریمے ایھتہزون وک اُن یک
ِص ِتہ َّم ْش ُھ ْب ًرا وَّ ٰح ِب ُن ْ َّ لج َّع ْل ِس ًَّل ِ ْ بذ ْکرہ َّم ْع ُم ْب ًرا َّف ْ
دمد ںیم زوان رک دے اوز ارگ ریمی ومت ےھجم اُن ےس ہن َّ ِ ِ ِ
ت الذ ْی َّج َّعل َّت ٗہ َّ ٰ ْ ْ
ي ل َِّقل وہ ال َّم ْب ُ ِ َّ
ےنلم دے ،ےسج یُو ےن اےنپ دنبون ےک ےیل الزم انب زاھک ے لَع ِ ِن َّو َّب ْ َّ ا ِْن َّحلل َّب ْي ِ ْ
اوز یُو ےن ولخمق یک رمیض ےک خالف ومت وک اُس رپ احوی ایک ک َّر ْغلً لَع َّخل ْی َّقت َّ ت بہ َّ ٰ ک َّح ْ ًمِت َّو َّا ْق َّد ْر َّ ِع َّبل ِد َّ
ِ ِ ِ
ے وت یھب اامم ےک رخوح ےک وقت ےھجم نفک تیمس ریمی ربق
َّ ً ِ ْ ُ ْ َّ ْ ُ ْو َّ ِن ِع ْن َّد ُخ ُر ْ َّ ْ َّ ْ
ےس اُاھٹیا یاہک ںیم اُن ےک زو نرو اُس فص ںیم اہجد رکون َت ًرا ِ ب م ٰت ِ ر ف ح َم ا ر ھ
ِ ل ظ ہ ج ِ و ْ ِ ث فلبع
َّ ٰ
سج یک یُو ےن اینپ اتکت ںیم رعتفی فرامئ ے ےسج یُو ےن ت ف ال ِذ ْی َّا ْث َّن ْي َّ َّ
ي يدي ِہ ِِف الص ِ
ِن َّتَح ُا َّجلھ َّد َّب ْ َّ َّ َّ ْ
ِ َّک َّف ِ ْ
اہک ہک وہ ہسیس یالئ دویاز یک رطح یانت دقم ںیہ ،اے ٌ َك َّّنُ ْم ُب ْن َّی ٌ َّ ٰ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ
وبعمد! ااظتنز وطلی وہ ای دباکز مہ رپ زیادیت رکےت ںیہ ،نج
لن َّم ْر ُص ْبص. لَع اھ ِلہ ِِف کِتل ِبک فقلت
لر َّو َّص ُعبَّ ت ب َّنل ْال ُف َّج ُ َش َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ُ َّ َّ
ےس دبہل انیل امہزے ےیل لکشم ے ،اے وبعمد! ںیمہ اس اَلن ِتظ ٰلر و ِ ِ اللھم طلل ِ
زدنیگ ںیم اوز ومت ےک دعب اےنپ ویل اک ابمزک رہچہ داھک ک ْال َّم ْی ُم ْبن ِ ْ
ِف لرَّ .الل ُھ َّم َّار ََّن َّو ْج َّہ َّولِی َّ َّعلَّ ْی َّنل ْاَل ْن ِت َّص ُ
دے ،اے وبعمد! ںیم دقتعم وہن ہک زتعج واعق وہ یگ ،اُس
ِ ِ ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
اصخت یاز اگہ ےک دہع ںیم ،ادملد ادملد ادملد اے اامم وقت ک ِب َّلر ْجع ِۃَّ ي َّل َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ٰ ُ َّ ْٓ
ِِن َّا ِد ْ ُ
ِ حیل ِتنل و بعد المنب ِن اللھم ا ِ
ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ
ب ٰہ ِذ ِہ ال ُبق َّع ِۃ الض ْبث الض ْبث
آت ےس مالاقت یک اخرط ںیم دووتسن ےس خدا وہا
ِ ي يَّد ْی َّصل ِح ب
وہن،آت یک زیازت ےک ذ ے ونط وھچزا ے اوز اےنپ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
ِف ُو ْصل ِتک اْلًل َّن تِْ الز َّملن َّق َّط ْع ُ الضبث ای صل ِحب
اعمےلم وک رہشون ےک ٹووگن ےس وپدیشہ زاھک ے یاہک آت ِ
اےنپ اوز ریمے زت ےک شاےنم ریمی افشعت رکںی ،اےنپ ت َّا ْمر ْی َّ ْ لن َّو َّا ْخ َّف ْی ُ اَل ْو َّط ََّّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ
َع ِ و ھجرت ل ِِزایر ِتک
نرزوگن اوز ریمے آاقیون ےس افسزس رکںی ہک ریمے َّ ُ ْ َّ َّ ْ ً ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٰ ٓ َّ ْ ْ ُ ْ َّ
ےیل رتہبنی وتقیف یاالرت وتمعنن اوز اگلیاز رہمیاوینن یک ُداع ان لِتکبن ش ِفیعل ِعند ر ِبک و ر ِِب و اِل اھ ِل البلد ِ
رکںی ،اے وبعمد! دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت فرام ،وج الن ْعم ِۃَّ ِ َّ ْ َّ ْ ْ ْ َّ ْ ُ ْ ٰ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ
اِبئِک و مب ِال ِِف حس ِن التب ِفی ِق ِل و اِسبلغ ِ
ق ےک احلم اوز ولخمق ےک زربہ ںیہ اوز وج داع ںیم ےن امیگن َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ لَع َّو َّس ْبق ْاَل ْ َّ َّ َّ
سلن اِل اللھم ص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ِ ح ِ ِ
ے وبقل فرام ،وہ یھب اطع رک وج ںیم ےن اینپ داع ںیم بلط ْ ْ ْ
َّ َّ َّ
َّ َّ َّ ُُم َّ َّمد َّا ْْصَّ
ِن َّمل ب ِم ِ ْ است ِج ْ لد ِۃ الـخلق َّو ْ ق و ق ـح ال لب ِ ٍ
َّ ِ َّ ْ َّ ْ ْ ِ ْ ُ َّ ِ ْ ْ َّ َّ
ںیہن ایک دنی و داین یک رتہبی ںیم ےس ،ےب کش وت رعتفی واال
شان واال ے اوز خدا دمحمؐؐ اوز اُن یک یاک آل رپ زحمت رکے َّ
ک َّو ا ْع ِط ِ ْ ُ
َّد َّع ْبت َّ
ِن مل َل ان ِطق ِبہ ِِف دعل ِِئ َِم صًل ِح
ْ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ٌ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ُ َّ َّ
لَع ُمَّم ٍد و ْحید ُِمید و صل ہللا ِدي ِِن و دنیلی اِنک ِ
الطل ِھر ْ َّ َّ ٰ
ي. ِ ا ِل ِہ
ات ہفص ںیم خال اجےئ واہن دو زتعک امنز ادا رکے اوز ہی داع ڑپےھ:
َّ
ک ْال َّم ُز ْور الذیْ ِف ف َّنلِء َّولِی َّ ْ ُ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ِ
اے وبعمد! ریتا ہی دنبہ ریتے ویل ےک آاتسہن یک زیازت رک زاہ ِ ِ اللھم عبدک الزائِر ِ ِ ِ ِ
ے ،اُس اامم یک زیازت سج یک اطاعت یُو ےن ہر عالم و آزاد اَل ْح َّرار َّو َّا ْن َّق ْذ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ
ت ِ فرضت طلعتہ لَع الع ِبی ِد و
رپفرص یک اوز نج ےک دزےعی ریتے دوست ذعات منہج ےس ٰ
ً َّ َّ ُ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ
وھچںی ے ،اے وبعمد! اےس ریمی وبقمل زیازت قراز دے، اج َّعل َّھل ِز َّای َّرۃ لر اللھم ِ الن ِبہ اولِیلئک َِم ع ِ
اب ذ
سج ںیم داع وبقل وہ اجےئ ،وج ریتے ویل یک دصتقی رکےن
ک َم ُم َّصدق َُّبلِی َّ ْ ِ لب ج ات ُد َّعلِ ٍء ُم ْس َّت َّ َّم ْق ُب ْب َّل ًۃ َّذ َّ
ِ ٍ ِ ِ ٍ
وا ے ےن یک ے ،سج ںیم وکئ کش ںیہن ،اے وبعمد! اےس َّ َّ ْ َّ ْ َّ ٰ ُ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
ریمی آرخی احرضی و زیازت قراز ہن دے اوز اس یک زیازت اگہ ْی مرَت ٍب اللھم َل َتعلہ ا ِخر العھ ِد ِبہ و َل غ ِ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ِ ْ ْ
ےس ریما یسان دقم عطق ہن رک ہک ںیم ےن ان ےک یات دادا یک َم َّمش َّھ ِدہ َّو ِز َّای َّر ِۃ ا ِب ْی ِہ َّو ّثی ِ ِِبایر ِتہ ٰو َل تقطع ا ِ
زیازت یھب یک ے ،ںیم ےن وج رخح ایک ے اس اک دبہل دے داین و
ِن ِِبَّل ٰت َّو ْان َّف ْع ِ ْ لَع نَّ َّف َّق ِ ْ َّجدہَّ ،الل ُھ َّم َّا ْخل ْف َّ َّ َّ
آرخت ںیم ،وج زوزی دی ے اُےس یفم انب ریمے ےیل ،ریمے
ِ ِ
َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ
اھبویئن اوز وادلنی ےک ےیل اوز ریمے شازے اخدنان ےک ےیل، اِن َّو ا َّ َُّبی َّو رزقت ِِن ِِف دنیلی و ا ِخر ِٰت ِل و ِ َِلخب ِ
َّ ہللا َّا ُْيَّل ْاَل َّم ُ ک َّ ْتٰتْٓ َّا ْس َّت ْبد ُع َّ ْ َّ
ںیم ےن آت وک رپسد خدا ایک ،اے وہ اامم سج ےک دزےعی ومنین
ح
لم ال ِذ ْی ِ ِ ُج ْیعِ ِع َّ ِ ِ
اکایمت وہن ے اوز سج ےک اہوھتن اکفر اوز ھنالےن وا ے ٹوگ
لَع يَّ َّد ْي ِہ ا ْل ََّك ِف ُر ْونَّ ک َّ ٰ ْيل ُ
ِ
يَّ ُف ْب ُز ب ِہ ْال ُم ْوبم ُن ْب َّن َّو َّ ْ
ِ
ہالک وہن ے ،اے ریمے ومال ،اے نسح رکسعی نب یلع یقن ِ
ٰب اْلَّ َّسن ْٰب َّلَع ج ْئ ُتکَّ ْ َّ ْال ُم َّکذ ُ ُْب َّن َّای َّم ْب ََّل َّی َّای ْ
ےک فرزدن! احرض وہا وہن آت یک زیازت رکےن اوز آت ےک یات ِ ِ ٍِ ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
َّ ْ ْ ْ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ومانمت یک دریگتسی ےک ذ ے ےب کش وہ وخت ےنشخب اِن َّو اخ َّب ِاٰت
ِبی ِدي ِِف ِدي ِِن و دنیلی و ا ِخر ِٰت ِل و َِلخب ِ
واالتہب رہمیان ے لت ََّك ِ َّف ًۃ اِنَّ ٗہ َّغ ُف ْب ٌر َّر ِح ْیمٌ.
ِ َِّ
ن م ْ
ب ُ
م
ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ
ال المب ِم ِني و
رھپ یازہ زتعک(یا ینتج نکمم وہ) امنز ڑپےھ اوز امنز ےس افزع وہ رک ہی داع ڑپےھ وج وخد رضحت یہ ےس وقنمل ے:
اے وبعمد تبیصم نرھ یئگ ے اوز زوسائ وہیکچ ے ،رپدہ
َّ ٰ ُ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ِ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ِ ُ َّ ْ َّ َّ َّ
اللھم عظم البًلء و ِِبح الـخفلء و انکشف
الس َّملِ ُء َّو ا َِّل ْی ََّّ َّ َّ ْ َّ ِ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
ت اَل ْرض َّو َّمنع ِ
افس وہ ای ے ،زنیم گنت وہیئگ اوز آامسن اخمفل وہ ای ے،
ک ت ال ِضطلء و ضلق ِ
اے رپوزداگز! ریتے وضحز اکشنت الیا وہن اوز یھجت رپ ریما َّ َّ ِ َّ ُ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
رھوہس ے یگنت اوزفرایخ ںیم ،اے وبعمد! دمحمؐ اوز اُن یک آل رپ الشد ِۃ َّوالرخل ِء. ِک َّو عل ْیک ال ُمعبل ِِف ِ ای رب المشت
ت َّعلَّ ْینلَّ َّ ٰ
زحمت یازل فرام ،نج یک ریپوی یُو ےن مہ رپ واخت یک ے، ي َّف َّر ْض َّ لَع ُُم َّ َّمد َّو ٰا ِل ِہ الذ ْ َّ َّالل ُھ َّم َّصل َّ ٰ
ِ ٍ ِ
سپ اس رطح یُو ےن اُن ےک رمےبت یک اچہپن رکائ ،اُن ےک ق َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ
اک واسطہ ے ںیمہ اشکش دے ،دلجی مشچ زدن ںیم یا اس ْنلَتم ف ِرج عنل طلعَتم فعرفتنل ِبذلِک م ِ
ِص َّا ْو ُھ َّب َّا ْق َّر ُب ِ ْ ُك ْمح ْال َّب َّ َّ ْ َّ َّ ً َّ ً َّ َّ
ےس یھب ن وقت ںیم ،اے دمحمؐ اے یلع! اے یلع اے دمحمؐ! َم ِ لجًل ِِب ِق ِھم فرجل ع ِ
ِ
ٰ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ ُ ُ ْ ُ ْ َّ َّ ُ
ریمی دمد فرامںیئ ہک آت دوونن ریمے دمد اگز ںیہ ،ریمی
اِن ف ِلنک َّمل لَع ای ُممد ،انِص ِ لَع ای ِ ذلِک ای ُممد ای ِ
رصنت رکںی آت دوونن ریمے ےیل اکیف ںیہ،اے ریمے آاق،
َّ
لی َّای َّم ْبَل َّی لِن َّف ِلنَّ ُک َّمل ََّك ِف َّی َّ اک ِف َّی ِ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
َن ِِصای و
اے اامم وقت ،اے دادزس ،اے دادزس ،اے دادزس،
ریمی دمد وک آںیئ ،ریمی دمد وک آںیئ ،ریمی دمد وک آںیئ ث َّا ْد ِر ْک ِِنْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
لن الضبث الضبث الضب ای صل ِحب الزم ِ
ِن. ِن َّا ْد ِر ْک ِ ْ
َّا ْد ِر ْک ِ ْ
اس ےک دعب زیازت اقمم اامم زامہن ہیلع السالم دجسم سہلہ ےک اامعل ںیم وموجدداع یھب ڑپھ شکبے ںیہ
انعنت فرام ،ےھجم ان دوونن اوز ان ےک یاک نرزاگن ےک شاھت ِن َّم َّع ُھ َّمل َّو َّم َّع
ِش ِ ْ َّو ا ْر ُز ْق ِِن ْال َّع ْب َّد ا َِّل ْْي َّمل َّو ْ
اح ُ ْ
ِ
اوز ان یک اوالد ںیم ےس تجح اقمئ ہیلع السالم ےک شاھت وشحمز ْ َّ َّ ْ َّ ِ ْ ُ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ َّ
فرام ،اے ست ےس زیادہ زمح وا ے
َتمل ای اِب ِ ِِئمل الطل ِھ ِري و القلئ ِِم الـحج ِۃ َِم ذ ِري ِ ِ
اْح ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
الر ِِ
ي. ارَح
رصتخم وساحن ایحت دیس دمحم نب اامم یلع یقن ہیلع السالم
ب
دیس دمحم یک والدت نس 228ھ ےک قربی دمہنی ےک نردیک رصیا یایم قرہی ںیم وہئ وہشمز وقل ےک اطمقب ،وہ اامم یلع یقن ہیلع السالم یک ہلی اوالد اوز اامم
نسح رکسعی ہیلع السالم ےس نرے ںیہ ان یک وادلہ اک یام دحنت (یا شلنل) اھت
سج وقت اامم یلع یقن ہیلع السالم وتملک ابعیس ےک مکح ےس شارما ںیم احرض ےئک ےئگ اس وقت دمحم (نج یک رمع 1نرس یھت) رصیا ںیم یہ زہ ےئگ
اوب رفعج دیس دمحم ےب دح دنلب اخالق اوز ادت ےک احلم ےھت اوز ہی وخایبن اںیہن دورسون ےس اتممز رکیت ںیھت اہین یک ہک ضعب وعیشن اک ہی امانن اھت ہک بصنم
ااممت اامم یلع یقن ہیلع السالم ےک دعب ان یک ےچنہپ اگ
الکالین ان یک تیصخش ےک یازے ںیم اس رطح ےس ےتہک ںیہ ہک ںیم اوب رفعج دیس دمحم یک خدمت ںیم احرض وہا اُس وقت وہ آاغز ا بت اوز ینسمک یک زنمل ںیم
ےھت ںیم ےن ان ےس زیادہ یا واقز ،نرزوگاز ،لیلج ادقلز اوز یازیکہ سفن یسک وک ںیہن یایا اس وقت اامم نسح رکسعی ہیلع السالم اجحز ںیم ن رمعی ےک اعمل
ںیم ےھت اوز دیس دمحم اُن یک ےب دح اتسش رکےت ےھت وہ ہشیمہ اےنپ اھبئ اامم نسح رکسعی ہیلع السالم ےک ارماہ زےتہ ےھت اوز اُن ےس خدا ںیہن
وہےت ےھت اوز اامم ےن یھب اُن یک میلعت و رتتیب اےنپ دہم یل وہئ یھت اوز اُںیہن اےنپ علوم و اعمزف اوز آدات ےس ضیفتسم فرامےت ےھت
وچ ہک دیس دمحم اصخت ادعتساد و ایلقت ےھت لہدا ہعیش ہی وصتز رکےت ےھت ہک اےلگ اامم ویہ وہن ے نکیل اامم یلع یقن ہیلع السالم یک زدنیگ ںیم یہ ا ُن یک
ی
وافت ےک دعب اامم ےن ارم ااممت ںیم اےنپ اج سین ےک ہلسلس ںیم وعیشن یک زامنہئ فرامئ اوز اُںیہن اامم نسح رکسعی ہیلع السالم یک ااممت ےس آاگہ ایک
دیس دمحم ےن 212رجہی ںیم اخہن خدا یک زیازت ےک ذ ے رفس اک ازادہ ایک سج وقت آت دلب یایم قرہی (شارما ،رعاق) ےک یاس ےچنہپ آت یک تعیبط رخات وہ یئگ
اوز 29امجدی ااثلین ںیم آت ےن وافت یائ وعیشن ےن آت وک وںیہ رپ دنف رک دیا اوز ضعب ےن آت وک ابعویسن یک رطف ےس زہر دےنی ےک اامتحل اک درک یھب ایک
ے
آت یک وافت ےک دعب اامم یلع یقن ہیلع السالم ےن آت ےک ذ ے سلجم دقعنم یک اس یک شاید ایک وہج ہی ےھت ضعب ٹوگ ےتھجمس ےھت ہک اامم یقن ہیلع السالم
ےک دعب یہی اامم وہن ے ٰیتح ہک ضعب ٹووگن ےن دعب ںیم ان یک ااممت اک دوعی یھب ایک اوز فرہق دمحمہی یک اینبد زیھک
اامم زادہ دیس دمحم اک زوہض صالح ادلنی علض ےک رہش دلب ںیم واعق ے وج امشل دغباد ےس 81ولیک منیر ےک افہلص رپ ے اوز آح وہ وعیشن یک ایک زیازت اگہ ےک وطز
رپ اجیا اجیا ے
اس زوہض یک اونیل ریمعت ےک ہلسلس ںیم واحض اطالاعت درتسس ںیم ںیہن ںیہ اہتبل وج ریمعتایت اکم 1359ھ ےس 1384ھ ےک دزایمن ااجنم یاےئ ںیہ ان ےس
ب
ااسی ولعمم وہیا ے ہک اس زوہض یک ست ےس ہلی امعزت یک ریمعت وچیھت دصی رجہی ںیم دضع ادلوہل دیملی ےک اہوھتن ااجنم یائ ے اوز اس ےک دعب دورسی
ریمعت دوسںی دصی رجہی ںیم شاہ اامسلیع وفصی ےن حتف دغباد ےک دعب رکائ یھت
یسی
دیس دمحم ،اصخت رکاامت یتسہ ںیہ ٰیتح وہ الہ شیت ےک اہین یھب رہشت زےتھک ںیہ رعاق ےک ٹوگ ٰیتح یادہی ن ان ےک یام یک مسق اھکےن ےس دزےت
https://downloadshiabooks.com/
ںیہ ارگ ان رپ امل یک وچزی اک ازلام اگلیا اجےئ وت وہ امل وت واسپ رک دےتی ںیہ نکیل دیس دمحم یک مسق ںیہن اھکےت
عالہم دیس ریمزا اہدی رخاشاین ،دیس نسح آل وخہج ےس وج شارمہ ںیم اہمئ ےک زوہض ےک اخدم ےھت ،لقن رکےت ںیہ ہک ںیم ایک زوز اوب رفعج دیس دمحم ےک زوہض
ابمزک ےک نحص ںیم اھٹیب وہا اھت ہک وتمہج وہا ہک ایک رعت صخش سج ےن اانپ ایک اہھت اینپ رگدن ےک ےھچیپ یک رطف ایک وہا اھت ،زوہض ںیم وازد وہا وت ںیم اس
ےک نردیک ای اوز اُس ےس اُس یک امیبزی یک وہج ےک یازے ںیم دزیاتف ایک اُس ےن اہک ہک ںیم زگہتش شال ایک زوز اینپ نہب ےک رھگ ای وت ںیم ےن داھکی ہک اُس
ےک نحص ںیم ایک وگدنفس دنباھ وہا ے ،ںیم ےن اچاہ ہک اےس دحب رکےک اھکیا اجےئ ،ریمی نہب ااسی رکےن یک ااجزت ںیہن دی اوز اہک ہک ہی وگدنفس دیس دمحم یک
یدز ے ںیم ےن اُس یک یاوتن رپ وتہج ںیہن دی اوز اُےس دحب رک داال نیت دن ےک دعب ےس ریمے اہھت ںیم اف ج ےک آیاز امنیان وہےن ر ے اوز دن ہب دن وہ
نر ھبے اگل ںیم اُس یک تلع یک رطف وتمہج ںیہن اھت اہین یک ہک اہھت ےن اکم رکیا یالکل یہ وھچز دیا وت ںیم اس یک رطف وتمہج وہا اوز ںیم امیشپن وہن اوز افش
ےک ذ ے اہین دیس دمحم ےک زوہض رپ آیا وہن اس ےک دعب وہ اےنپ شاویھتن ےک شاھت زوہض ںیم دالخ وہا اوز رگہی و زازی رکےن اگل وھتزی دری ےک دعب ںیم ےن
داھکی ہک اُس ےک اہھت ںیم رحتک دیپا وہ یئگ ے اُس ےن دجسہ رکش ادا ایک اوز اس ےک یدز امین ہک ہر شال ایک وگدنفس ال رک دیس دمحم یک رطف ےس دحب رکے اگ
زیازت انجت الشند دمحم انب رضحت اامم یلع البقی ہیلع السالم
آبانجت یک زیازت اک ازادہ وہ وت دزوازہ رپ ڑھکا وہرک ےہک:
َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ِ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ِ و َّ
شالم وہ اہلل اک اوز شالم وہ اُس ےک فروتشن اک ،وج رقمنیب ںیم ي َّوان ِب َّیلہ َّسًل ُم ہللاِ وسًلم مل ِئک ِت ِہ المقر ِب
ےس ںیہ اوز اُس ےک اُن اییناءاک وج اُس ےک ےجیھب وہےئ ںیہ اوز الش َّھ َّداِ ِء وَّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْال ُم ْر َّس ِل ْ َّ
اُس ےک اُن دنبون اک وج ننک ںیہ اوز امتم دیہشون اک اوز وچسن اک
ُجیعِ ي َّو ِع َّبل ِد ِہ الصل ِلـ ِحي و ِ
اٰب ک َّای َّسي ِد ْی َّو ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ْ ْ َّ َّ َّ
الص ِدي ِقي .ا
شالم وہ آت رپ اے ریمے رسداز اوز ریمے رسداز ےک فرزدن، ِ ِ
ُ َّ َّ ُ َّ ٰ
اے فرزدن زوسل خداﷺ (دزود وہ اہلل اک آرضحنتؐ رپ اوز آت
ہللا َّعل ْی ِہ َّو الِہ َّو َّر ْْحَّۃ ٰب َّر ُس ْب ِل ہللاِ صل َّسي ِد ْی َّای ْ َّ
ِ
یک آل رپ) اوز زحمت وہ اہلل یک اوز نرںیتک وہن اُس یک امتم ْ ْ َّ ْ َّ َّ
ِي َم ال ُم َّبال ْ َّ ہللاِ َّو َّ َِّبَك ُت ٗہ .اْلَّ ْم ُد ِلِل ِ ال ِذ ْی َّج َّعل َّنل ِ َّ
رعتںیفی ںیہ اُس اہلل ےک ذ ے ہک سج ےن ںیمہ قراز دیا دووتسن
ِ َّ ْ ِ َّ ِ َّ ْ ُ َّ َّ ْ ِ
ںیم ےس اےنپ اییناء ےک اوز اوایصےئ اییناء ےک اوز اُس ےک اوایلء َِلن ِب َّیلئِہ َّو ا ْو ِص َّیل ِء ان ِب َّیلئِہ َّوا ْول َِّیلئِہ اْلَّ ْمد ِلِل ِ
ےک ،امتم رعتںیفی اُس اہلل ےک ذ ے ںیہ ہک سج ےن ںیمہ وتقیف لد ِت َّنل َّو ُش َّف َّعلِئِنلَّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ َّ َّ َّ
ال ِذی وفقنل ل ِِزایر ِۃ اولِیلئِنل و س
دی زیازت یک امہزے آاقون یک اوز امہزے رسدازون یک اوز
اٰب َّسيد ْی َّای َّم ْب ََّلیَّ َّ ک َّای َّسيد ْی َّو ْ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
ا
امہزے افشعت رکےن واٹون یک ،شالم وہ آت رپ اے ریمے ِ ِ ِ ِ
ْ َّ َّ ْ ْ اٰب َّم ْب ََّل َّی َّای ْ َّ َّو ْ َّ
رسداز اوز ریمے رسداز ےک فرزدن ،اے ریمے آاق اوز ریمے ٰب ال َّع ِ ِل ال َّھل ِد ْی َّواخل ال َّـح َّس ِن
آاق ےک فرزدن ،اے فرزدن رضحت یلع (یقن) ےک وج دہانت رکےن
ات ہللاِ َّعلَّ ْی ُک ْم َّای َّم ْب ََّل َّی َّا ََّن َّزاِئِرٌ ْال َّع ْس َّکر ْی َّصلَّ َّب ُ
وا ے ہیناوز اھبئ ںیہ رضحت اامم نسح رکسعی ےکُ ،دزود وہ ٰ ِ
اہلل اک آت رضحات رپ ،اے ریمے آاقںیم زانر وہن آت اک اوز
َّ
ک ا ََّتذ ُن ِ ْل ِِبلدخ ْبل .الل ُھم ا ِِِنْ
َّ ُ ُ َّ ْ َّ َّ
ک َّو َِلب ْی َّ َّل َّ
ِ
آت ےک یدز نرزوگاز اک ،ایک ےھجم ااجزت ے داہلخ یک؟ یا اہلل! َّ
ت َّای ا ُْيلَّٓ ْ
ک قل َّ ُ َّ
ک َِلن َّ َّ َّ
استلذ ُن َّر ُس ْبل َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ
ِ استل ِذنک و
کشیب ںیم ھجت ےس ااجزت اچاتہ وہن اوز ااجزت اچاتہ وہن
https://downloadshiabooks.com/
َّ ْ َّ ٰ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ٓ
َِل َّا ْن ُ ْوَي َّذنَّ
ریتے زوسلؐ ےس نوی ہک وخد ریتا یہ ازشاد ے ہک ”اے وہ ٹووگ! با
ِ ال ِذي اٰمنبا َلتدخلبا بیبت الن ِ
َّ ُ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ٰ ِ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ
ِي ِ ِٰبذا
وج اامین الےئ وہ مت دالخ وہ رھگون ںیم یبنؐ ےک رگم ہی ہک وہ
لکم اللھم ا ِِِن استل ِذن مل ِئکتک المبُك
ااجزت دے دںی مت وک یا اہلل ،کشیب ںیم ااجزت اچاتہ وہن َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ
َّ ُ
ریتے فروتشن ےس وج رقمز ںیہ اس رحم رشفی ںیم اوز ْحۃ ہللاِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ. ف ور ي
ِ ِ الِش م
ِ َّ
ر َّ
ـح ال
زحمت وہ اہلل یک اوز نرںیتک وہ ن اس یک
سپ دالخ رحم وہ اوز رضحی ےک یا س ڑھکا وہ اوز ےہک:
شالم وہ آت رپ اے دنبہ ننک اوز ویل تحیصن رکےن وا ے،
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ ِ ُ
لِص، السًلم علیک اْيل العبد الصل ِلـح و الب ِل الن
شالم وہ آت رپ اے رسداز یازیکہ ،شالم وہ آت رپ اے یاک
ک لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ
السًلم علیک اْيل الس ِيد الز ِك ،ا
وطاہر وافداز ،شالم وہ آت رپ اے رپزیہاگز یازیکہ ،شالم وہ
الن ِ ُ َّ ُ َّ َّ ُ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ
آت رپ اے زایض نراض دنسپیدہ خدا ،شالم وہ آت رپ اے اعمل ق، اْيل الطل ِھر الب ِل ،السًلم علیک اْيل الت ِق
نرزگ اوز اصخت ذہتبی نرزیگ وا ے ،شالم وہ آت رپ
ک لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ َّ
السًلم علیک ايـھل الر ِِض المر ِِض ،ا
اے امہ زونش اوز اتسزہ دزاشخن ،شالم وہ آت رپ اے فرزدن
لس ًَّلمُ َّ ُ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ُ َّ َّ ُ َّ ْ ُ َّ َّ
اُن رسدازون ےک وج یازیکہ بسن ںیہ اوز ںیتجح ںیہ یانرتک لَل الـج ِلیل و المھذب الن ِبیل ،ا ايـھل الع ِ
لس ًَّلمُ ِ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ِ ُ َّ َّ
یازیکہ ،شالم وہ آت رپ اے وہ نج وک اطع ںیک اہلل ےن دںیلیل علیک اْيل البدر الباض و النجم الًلئـِح ،ا ُ ْ
زونش اوز رکاںیتم ،دششز و ریحان رکےن وایل اوز اَل ْن َّـجلب َّو ْال ُـح َّجج ْال َّم َّیل ِم ْيَّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
علیک ایٰب السلد ِۃ
ِ
زجعمات وہشمز ،شالم وہ آت رپ اے وہ نج ےک قربی زہ رک َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ِ ُ َّ َّ ِ َّ ْ َّ
اَل ْط َّ
ُداعںیئ وبقل وہیت ںیہ ،شالم وہ آت رپ اے وہ نج یک لب ،السًلم علیک ای َم اعطلہ ہللا الدَلئِل ِ ی
فضنل َّ ْ ْ َّ ْ ْال َّب ِ َّ
نین اجین اچہپین ںیہ اُن ےک نردیک وج الہ قرہی اوز یازیکہ ات ات َّو ال ُم ْع ِجز ِ لت ال َّبل ِھ َّر ِ ام ِ لت َّو الک َّر َّ ِض ِ
ٹوگ ںیہ،شالم وہ آت رپ اے وہ وج احمظف ںیہ اےنپ اسمہوین
َم ِع ْن َّد ٗہ ت ُ ْس َّت َّج ُ ک َّای َّ ْ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ ْ ْ
ےک اوز دوز رکےن وا ے ںیہ اُن ےسرش اوز رسیشک وک اوز لب ات ،ا ال َّمش ُھ ْب َّر ِ
َّ ٌ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ
دعف رکےن وا ے ںیہ اُن ےس وازد وہےن وا ے ومغن اوز َم فولئِل ٗہ َّم ْع ُر ْوفۃ الدعبات السًلم علیک ای
زجن و مالل ےک ،شالم وہ آت رپ اے وہ نج وک رشمف فرامیا َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ْ ُ ٰ َّ ْ َّ
ک اْيَّل لب ،السًلم علی ِ
اَل ْط َّ
ی ِعند اھ ِل القری و
اہلل ےن رکاامت ےس وج واحض و طاہر ںیہ اوز اُن دولیلن ےس
ان و ُش ْال ُع ْد َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ُ ْ َّ َّ
م ٰن ع ع م
ِ ل ق ال و ان ْاْلَّل ِف ُظ ل ِْلج ْ َّ
ْی
وج ہالک رکےن وایل ںیہ اُن وچزون وک وج اچزون رطف ںیہ ِ ِ ِ
ح
آت ےک ُنرائ اوز ھنالےن یک وہج ےس دلج یہ اہلل اُن ےس َشلن َّو اَل ْح َّ ْ ْ
لت اَل َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ُ ْ ُ َّ
ان، ِ ز ِ و الَك ِشف عٰنم م ِل ِ
م
دبہل ے ،شالم وہ آت رپ اے اوب رفعج اے رضحت دمحم انب َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ُ ْ َّ
اامم یلع دہانت رکےن وا ے ،شالم وہ آت رپ اے فرزدن اامم ات ِ ذ لت ِ ام ر ک السًلم علیک ای َم ُشفہ ہللا ِِبل
ي بکَّ ي ْال َّـحل ِف ْ َِّ لر ِق ْ َّ َّ
لن و الْبا ِھي المد ِم ِر ِۃ لِلس ِ
ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ
شالم وہ آت رپ اے اھبئ اامم ےک ،شالم وہ آت رپ اے اچچ البی ِ
اامم ےک وج دبہل ںیل ے وخن نیسح اک ینعی اامم دہمی لسًل ُم َّعل ْیکَّ َّ َّ ُ ُ ْ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ً ْ َّ َّ ً
لم ،ا ِب ِطًل وکِذِب عل ہللا لھم ِِب َِلن ِتق ِ
اصخت ازلامن (زامہن ےک وایل) ،شالم وہ آت رپ اے امضنت
ک ایَّ لسًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ َّ ٓ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ےنیل وا ےاُن یک وج آت یک خدمت ںیم احرض وہےت ںیہ اوز لَع الھل ِدی ،ا ای اِب جعف ٍر ای ُممد ٰب ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
َّ ِ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ ُ ْ ْ َّ ْ
گناوہن ےس اوز ست سفن یک خطااکزوین ےس ،ںیم وگایہ ِب لت َّفل ََّن ََّتئ ٌ ي َّو ال ُم ْب ِم َّن ِ و اخب ِاٰت و ِلـج ِمیعِ المب ِم ِن
د ات وہن ہک اہلل ےک وسا وکئ وبعمد ںیہن ،دمحم یفطصمﷺ ِس َّو َّا ْش َّھ ُد َّا ْن ََّل ا ِٰل َّہ ا ََِّل ُ
ہللا َّو ِب َّو َّہ َّباِ ِء نَّ ْف ِ ْ ُج ْیعِ َّذ ُ َْن ْ َم ِ
ِ ْ َّ
اس ےک دنبے ،اس ےک زوسل اوز اس ےک نرزگیدہ ںیہ، ِ
َّ ُ َّ َّ ً َّ ُ ُ ُٗ َّ َّ ُ َّ ً
اوز یلع رمٰیضت اس ےک ویل اوز اس ےک دنسپیدہ ںیہ اوز ان ُمَّمدا َّع ْبدہ َّو َّر ُس ْبل ٗہ َّو ُم ْص َّطفلہ َّو ان َّع ِلیل ولِی ٗہ َّو
ااممت ایہن یک اوالد ںیم ایقمت یک وہ یگ ،مہ اےس ینیقی ِف ُو ْلدہ ا ِٰل َّ َْي ِم الد ْي نَّ ْعلَّمُ لم َّۃ ِ ْ لہ َّو َّا َّن ْاَل َّم َّ ُ ْ َّ َّ ُ
ُمتب
ِ ِ ِ ِ
ملع ے شاھت اجےتن ںیہ اوز اس اک ااقتعد زےتھک ںیہ اوز ان
ِک ُم ْع َّت ِق ُد ْو َّن َّو ِ ْ َّ َّ
ِک عل َّم ال َّیق ْي َّو َْن ُن لِذال َّ ْ ْ َّ َّ
یک دمد ےک ذ ے وکشش رکےن وا ے ںیہ ،سپ ںیم آت ِف ِ ِ ذال ِ
ْ ُم ََّت ُد ْو َّنَّ ،ف َّل ْس َّت ْبد ُع َّ
ےک رپسد رکیا وہن اے ریمے ومال اےنپ گناوہن وک اوز ب وَّ ک َّای َّم ْب ََّل َّی َّذ نن ِ ْ ِ ِ
ُہ ُ ْ نَّ ِْص ِ ْ
ِ
اےنپ لمع ےک اخےمت وکاینپ رمع ےک اخےمت یک ےک ذ ے اوز َّ َّ
لَّ ،و السًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ ل ا ِٰل ُم ْن َّ ٰ َّ
َّخ َّبت ْیم َّ
ک َّای َتی ا َّج ِ ْ َع ِ ْ ِ ِ
شالم وہ آت رپ اے ریمے رسداز اوز آت ےک آیاء و اخداد ِ
الطلہر ْ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
رپ وج بیط و طاہر ںیہ اوز ان مالہکئ رپ وج میقم ںیہ آت ےک يَّ ،و ِِ س ِي ِدی و لَع اِبئِک و اجدا ِدک الط ِی ِبي
رمدق ےک ازد رگد اوز خدا یک زحمت اوز نرںیتک وہن ف وَّ الِشيَّْ َّ ْ َّ ٰ ِ َّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
ِ ِ لَع المل ِئک ِۃ الم ِقی ِمي حبل مرق ِدک
َّ ُ َّ ْ َّ ُ
ْحۃ ہللاِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ. ر
سپ دو زتعک امنز دہہی ڑپےھاوز داع رکے ان شاء اہلل وبقل و وبقمل وہیگ
اریم امومنین ہیلع السالم اوز آت ےک دو فرزدن ان اامم نسح واامم نیسح امہیلع السالم اک اس دجسم ںیم امنز ادا رکیا ()8
اس اقمم یک نرزیگ ودقتس ےک شیپ رظن اریم امومنین ہیلع السالم اک اہین اچز دن یک رہھٹیا ()9
( )11ربمغیپون اک اہین امنز ادا رکیا اوز وصخاص رضحت انرامیہ ہیلع السالم اک اس دجسم ںیم امنز ڑپانھ
( )11اہین ایک ربمغیپ یک ربق اک واعق وہیا اوز شاید وہ رضحت ویع ہیلع السالم یک ربق ے نوی ہک خیش رماوم اک ازشاد ے ہک آت یک ربق اکنیمظ ےک یاہر
نرایا ےک شاےنم ے
( )12ایس اقمم رپ رضحت اریمامومنین ہیلع السالم ےک ذ ے وسزح اٹلپ
اس دجسم یک اینت وتلیضفن اوز اہین خدا یک اینت یساوینن ےک وہظز اوز اس اقمم رپ اریم امومنین ہیلع السالم ےس اس دقز زجعمون ےک طاہروہےن ےک
یاووجدولعمم ںیہن ہک ہرازون زانرنی ںیم ےس وکئ ایک اس دجسم ںیم اجیا وہ احال ہک ہی ان ےک زاےتس ںیم ے اوز وہ آےن اجےن ںیم دو رمہبت اس
دجسم ےک یاس ےس زگزےت ںیہ ارگ وکئ زانر اس دجسم ےس ضیف احلص رکےن واہن خال اجےئ اوز واہن اجرک دزوازہ دجسم وک دنب یاےئ وت دزوازہ اولھاےن ےک ذ ے
وھتزی یس زمق رخح رکےن ےس رتکایا ے اوز وخد وک تہب ےس ویفص ونراکت ےس رحموم زکھنا ے نکیل دغباد اوز اس ںیم واعق طامومن یک انبئ وہئ امعزوتن یک
ریس رکےن اوز سجن ویایاک ٹووگن ےس وضفل زیچںی رخید ےن وک اےنپ رفس زیازت اک ہصح وصتز رکیا ے اوز ان اک ومن ںیم ےب یایک ےس امل رخح رکیا ے اہلل
یہ ویکینن یک وتقیف دےنی واال ے
اقمامت ہلح
( )1رضحت اویت ہیلع السالم،
( )2رضحت دوالفکل ہیلع السالم،
( )3رضحت دااینل ہیلع السالم،
( )4انجت اقمس انب اامم ومٰیس اکمظ ہیلع السالم،
()1انجت حمرہ انب اسحل انب دبعاہلل انب اوبالضفل ابعس ہیلع السالم،
( )9دجسم دازاسمشل،
( )5رضحت زید انب یلع انب انیسحل،
()8اقمم اامم زامہن ہیلع السالم
https://downloadshiabooks.com/
اقمامت دمانئ
( )1انجت املسن افزیسی،
( )2انجت خدفی امیینی،
()3انجت اجنر انب دبعاہلل ااصنزیی،
( )4انجت دمحم طاہر انب یلع انب انیسحل
اقمامت دغباد
( )1دجسم نرایا،
( )2ونات ازہعب،
( )3طاق رسکی،
( )4دجسم اامم نسح رکسعی ہیلع السالم،
( )1بہلول دایا
اقمامت وملص
()1رضحت شیت ہیلع السالم،
( )2رضحت وین ہیلع السالم
ہلح
ہلح (رعیب ںیم الخلۃ ) رعاق ےک وطس ںیم ایک وھچیا رہش ے وج فجن اوز دغباد ےک دزایمن احمفطۃ یایل (وصہب یایل) ںیم وموجد ے ہی رہش دہل یک شاح ہلح
ابی 111ولکمنیر ( 92لیم ے) 1998ےک رمدم امشزہ ںیم اس یک آیادی رقت ً
ابی 511،394یھت ہلح یایل ےک انکزے واعق ے اس اک دغباد ےس افہلص رقت ً
وصہب اک دازالخالہف ے اوز ننینلون ےک یازیخی رہش ےک نرانر ںیم اوز وبزاپس اوز شیک ےک ےسیج یازیخی رہشون ےک یاس ے اس رہش اک رتشیب عالہق ززاعت رپ لمتشم
ے ےسج ہلح رہن ریسات رکیت ے اوز اہین یک دیپاواز ںیم ایاح ،لھپ اوز اٹسکیٹلئ شالم ںیہ انب وطبطہ ےن اس اک درک ایک اھت اس ےک وہشمز ٹووگن ںیم ہعیش
اعمل عالہم لح (وتمیف 1321وسیعی) شالم ںیہ
https://downloadshiabooks.com/
وملص
وملص رعاق ےک امشل ںیم ایک وہشمز رہش ے ہی دزیاےئ دہل رپ آیاد ے اوز زیادہ رت رکد ٹووگن رپ لمتشم ے ہی رتیک اوز شام ےس قربی ے وصہب ونینی اک
دازاوکحلمت ے اس ےک قربی یہ رپاےن ونینی ےک ڈنھکز ںیہ اہین دو اییناء رضحت شیت و وین امہیلع السالم ےک مرازات ےھت نج وک داشع ےک ایشنیط
ےن دیہش رک دیا ے ارمہکی و دصام اوز رھپ داشع ےنتف ےن اس رہش وک ڈنھکزات ںیم دبتلی رک ےک زھک دیا ے
دمانئ
یی
اس اقمم اک وییاین یام شی وفن ے ہی دغباد ےس وھتزے افےلص رپونجت ںیم دزیاےئ دہل ےک انکزے واعق ے وچ ہک اہین ےکی دعب درگیے یئک رہش آیاد
ق
وہےئ اس ےیل رعوبن ےن اےس دمانئ (دمہنی یک عمج ینعم رہش) انہک رشوع رک دیا آح لک اس ہگج املسن یاک یایم رہش آیاد ے اہجن دقمی طسیفون ےک ڈنھکز
ںیہ نج ںیم طاق رسکی یھب ے ،وییاین رمکحان ویلسسک ےن اہین ولسہیق ےک یام ےسدازاوکحلمت انبیا اھت دعب ںیم شاشاین دازاوکحلمت ”دمانئ“ ولسہیق ےس قحلم
وہ ای اس رہش ںیم ()1انجت املسن افزیسی )2( ،انجت خدفی امیینی)3( ،انجت اجنر انب دبعاہلل ااصنزیی )4( ،انجت دمحم طاہر انب یلع انب انیسحل
ہیلع السالم ےک مرازات ںیہ
زحفی نب امین
خدفی نب امین ،ربمغیپ ارکمﷺ ےک اصخت ارساز احصیب اوز ست ےس ےلہپ اشالم الےن واٹون ںیم ےس ےھت دصز اشالم یک تہب شازی وگنجن ںیم ابہون ےن
ربمغیپ ارکمﷺ اک شاھت دیا وہ رضحت یلع ہیلع السالم ےک اخص ااحصت اوز ریپواکزون ںیم ےس ےھت ضعب زوایات ںیم اںیہن اامم یلع ہیلع السالم ےک
ااحصت ےک ازاکن ازہعب ںیم ےس قراز دیا ای ے
می
خدفی ےس اامم یلع اوز الہ تیب مہیلع السالم یک شان ںیم فلتخم زوایات لقن وہئ ے ابہون ےن افلخء ےک دوز ںیم وتفاحت چملہ خنگ اہنودن ںیم
رشتک یک
ل
یس ےک ربقمے ےک وتمیل ےن اےنپ ایک ارٹنووی ںیم اہک :خدفی رشوع ںیم املسن افزیسی یک ربق ےس دو ولیکمنیر ےک افےلص رپ دزیاےئ دہل اہدی ا جبوزی املسن افز ی
ےک انکزے دموفن ےھت 1931ء ںیم دزیاےئ دہل اک یاین ان یک ربق یک چنہپ ای ایس انب رپ آنت اہلل دیس اوباسحل ااہفصین ےن مکح دیا ہک ان ےک دسج وک یسک
ُنرانم ہگج لقتنم ایک اجےئ خت ربق وھکدی یئگ وت داھکی ہک ان اک دسج ریتہ دصیان زگزےن ےک دعب یھب یالکل حیحص و شامل اھت
بہلول دایا
بہلول دایا اک ایلص یام واہت نب رمعو اھت وج ایک یازعت و یارشف نرزگ تیصخش ےھت وہ اامم ومٰیس اکمظ ہیلع السالم ےک دودتساز ےھت اوز ہفیلخ اہزون ارلدیش
ےک زہتش دازون ںیم ان اک امشز وہیا اھت طاہرا ًاس ےک اچچزاد اھبئ ےھت وہ ایک اگیہن زوزاگز اعمل اوز فصنم ےھت اہزون ارلدیش اجاتن اھت ہک بہلول دبحاز اامم ومٰیس
اکمظ ہیلع السالم ے انچ ہچن اس ےن بہلول ےس اام م ومٰیس اکمظ ہیلع السالم ےک لتق اک وتفی بلط ایک اس رطح اہزون اک وصنمہب اھت ہک ارگ بہلول وتفی
دےنی ےس ااکنز رکے اگ وت اس وک لتق رکوادیا اجےئ اگ اوز ارگ وہ اینپ اجن ےک وخف ےس اامم ےک خالف وتفی دے دے اگ وت اس ےک وتفے وک اینبد انب رک اامم وک دیہش رک
دیا اجےئ حرہاحل بہلول ےن وخد وک دویاہن طاہر رکیا رشوع رک دیا اس رطح اہزون ارلدیش بہلول یک اجن وھچز دے اگ اوز ارگ رھپ یھب اس ےن بہلول ےس وتفی
اماگن وت بہلول یک دویایگن وک دےتھکی وہےئ ٹوگ اس وتفی امےنگن وک ااھچ ںیہن اجںین ے
https://downloadshiabooks.com/
ک ن َّ ْس َّت ِع ْ ُ
ي“ وس ( )111رمہبت ک نَّ ْع ُب ُد َّو ا َِّای َّ
دو زتعک امنز اامم زامہن ہیلع السالم ڑپےھ دوونن زوتعکن ںیم وسزہ دمحیک یالوت ےک دوزان ”ا َِّای َّ ()5
درک زوکع و وجسد شات شات رمہبت ڑپےھ اجںیئ
ربقاتسن یانم االہمئ یک زیازت ےیجیک ()8
امنز رغمت ےک دعب زواق وکرث ںیم دقعنم سلجم ںیم رشتک ےیجیک ()9
( )11رضحی دھکی رک 41 ،31یا 111دہعف ریبکت ینعی ”اہلل اربک“ انہک
( )11وسزہ ونز یک آنت 31وک زیادہ ےس زیادہ یالوت ےیجیک
( )12رحم ےک دزوازے ےس رضحی یک اجےت وہےئ یازیاز وسزہ وتدیح یک یالوت رکیا
( )13اامم زاض ہیلع السالم ےک وےلیس ےس ززق ںیم نرتک یک داع ےیجیک ان شاء اہلل داع وبقل وہیگ
وہےئ اوز اہک:اے فرزدن ربمغیپ! آیا امہزے رہش ےس رشتفی ے اج ز ے وہ؟ ایک امہزے ذ ے وکئ دحنت ایبن ںیہن فرامو ے؟ اس اطمےبل ےک دعب اامم
ےن اانپ رس اجکوے ےس یاہر اکنال اوز فرامیا ………:اریمامومنین یلع نب ایب طالت ےن زوسل خداﷺ ےس انس ،آتؐ ےن ربجلیئ ےس انس ربجلیئ ےتہک ںیہ ہک
َّ ٓ ٰ َّ
رپوزداگز زع و لج فرامےت ںیہ :اہلل اعتیل ےن فرامیا :ہملک ”َل اِل َّہ اَِل ہللا“ ریما وبضمط ہعلق ے ،سپ وج یھب ریمے اس ہعلق ںیم دالخ وہاگ وہ ریمی ذعات ےس
وفحمط ز ے اگ ،خت وسازی ےنلچ یگل وت اامم زاض ہیلع السالم ےن فرامیا:اہتبل اس ےک ھچک رشاطئ ںیہ اوز ںیم ان رشاطئ ںیم ےس ایک وہن
اامم زاض ہیلع السالم اک رمو ںیم ایقم یدری وہےن ےک دعب امومن ےن اامم زاض ہیلع السالم ےک یاس اانپ اقدص اجیھب اوز ہی اغیپم دیا ہک ںیم خالتف ےس
انکزہ یشک اایتخز رکیا وہن اوز اےس آت ےک اوا ے رکیا وہن ،نکیل اامم ےن اس یک دشید اخمتفل یک اس ےک دعب امومن ےن آت وک اینپ ویل
دہعی یک وجتنر دی وت اامم ےن اےس یھب رکھٹایا اس ومعق رپ امومن ےن دہتید آزیم ےجہل ںیم اہک :رمع نب خطات ےن ھچ زینک یٹیمک لیکشت دی سج ںیم
ےس ایک آت ےک دادا یلع نب ایب طالت اھت رمع ےن ہی رشط زیھک یھت ہک ان ھچ افراد ںیم ےس سج ےن یھب اخمتفل یک اُس یک رگدن ازا دی اجےئ آت ےک یاس
اس ےک وسا وکئ اچزہ ںیہن ے ہک وج ھچک ںیم آت ےس بلط رک زاہ وہن اےس وبقل رکںی اُس وقت اامم ےن فرامیا :سپ ارگ ااسی ے وت ںیم وبقل رکیا وہن نکیل
اس رشط رپ ہک ںیم ےن وکئ مکح اجزی رکون اگ اوز ہن یسک وک یسک زیچ ےس ک ع رکون اگ ،ہن یسک زیچ ےک یازے ںیم وکئ وتفی دون اگ اوز ہن یسک دقمےم اک ہلصیف
انسون اگ ،ہن یسک وک یسک دہعے رپ بصن رکون اگ اوز ہن یسک وک اس ےک دہعے ےس زعمول رکون اگ اوز ہن یسک زیچ وک اس یک ہگج ےس اٹہون اگ امومن ےن ان
رشاطئ وک وبقل ایک
اامم زاض ہیلع السالم وک اانپ ویل دہع انبےن ےک دعب ( 5زاضمن 211رجہی وک) دیع ےک ومعق رپ (اظبہر ایس زاضمن یک دیع رطف) امومن ےن اامم زاض ہیلع السالم
ےس اہک ہک اجرک امنز دیع ڑپاھںیئ نکیل اامم ےن ویل دہعی ےک ذ ے رقمز رکدہ رشاطئ اک اواہل دے رک امومن ےس اہک ہک ےھجماس اکم ےس اگل
زوھک امومن ےن ارصاز ایک انچہچن اامم وک وبقل رکیا ڑپا اوز فرامیا :کیھٹ ے وت ںیم رھپ زوسل اہللﷺ یک رطح امنز دیع اقمئ رکون اگ امومن ےن
یھب اامم یک رشط امن یل
ٹووگن وک وتعق یھت ہک اامم زاض ہیلع السالم یھب دورسے افلخء یک رطح اخص مسق یک آدات و زوسم ےک شاھت امنز ےک ذ ے ںیلکن ے نکیل ست ےن
ریحت ےک شاھت داھکی ہک اامم ےگنن یاون ،ریبکت ےتہک وہےئ رھگ ےس یاہر آےئ؛ رساکزی ااکلہز وج اس رطح ےک زوسامت ےک ذ ے زاجئ ابلس نہپ رک آےئ
ےھت ،ہی احلت دھکی رک اینپ وسازوین ےس ےچین آےئ اوز ست ےن اےنپ وجےت ایاز ذ ے اوز زوےت وہےئ اوز اہلل اربک ےتہک وہےئ اامم ےک ےھچیپ ےھچیپ [دیعاگہ یک رطف]
زواہن وہےئ اامم ہر دقم رپ نیت رمہبت ”اہلل اربک“ ےتہک ےھت
اہک اجیا ے ہک لضف نب لہ ےن امومن ےس اہک :ارگ اامم زاض ہیلع السالم ایس احلت ںیم دیع اگہ چنہپ اجںیئ وت ٹوگ ان ےک دیشائ نب اجںیئ ے سپ
رتہب ے ہک اامم ےس ںیہک ہک وہ واسپ آاجںیئ امومن ےن اانپ ایک ایچلی زواہن رکےک اامم ےس واسپ آےن یک وخا ش یک انچہچن اامم ےن اےنپ
وجےت وگنماےئ اوز اینپ وسازی رپ یییھ رک واسپ ےلچ آےئ
س
اامم زاض ہیلع السالم یک ادتقا ںیم امنز دیع ادا رکےن ےئلیک ٹووگن اک وجق دز وجق رشتک؛ اس واےعق ےس امومن تہب اخفئ وہا اوز جھ ای اھت ہک
اامم زاض ہیلع السالم وک ویل دہع انبیا اس یک خکومت ےئلیک سک دقز خطریاک یانت وہ اتکس ے ایس وہج ےس اس ےن اامم یک رگناین رکیا رشوع ایک ہک ںیہک
اس ےک خالف وکئ ادقام ہن رکے
دورسی رطف ےس اامم ہیلع السالم امومن ےس یسک وخف و خطر اک ااسحس ںیہن فرامےت ےھت ایس وہج ےس اکیر اواقت اےسی وجایات دے دےتی ےھت
وج امومن ےئلیک تخس یاوگاز زگزےت ےھت ہی زیچ امومن وک اامم ےک خالف مرید ڑھباکےن اوز اامم ےک شاھت امومن یک دینمش اک یاعت یتنب یھت ارگہچ امومن
اس اک نرمال ااہظز ںیہن رکیا اھت انچہچن وقنمل ے ہک امومن ایک رکسعی حتف ےک دعب وخیش اک ااہظز رکزاہ اھت ہک اامم ےن فرامیا :اے اریم امومنین! امت دمحمی اوز
اس دہم دازی ےس قلعتم خدا ےس دزو ےسج خدا ےن ریتے دےم اگلئ ے ،مت ےن املسمونن ےک اومز وک اضعئ رکدیا ے
اامم زاض ہیلع السالم یک اہشدت ےک دعب امومن ےن آت وک ”انسیاد“ یایم ےلحم ںیم واعق ”دیمح نب قجطنہ طائ“ ےک رھگ (عقب اہزوہین) ںیم رپسد اخک
https://downloadshiabooks.com/
ایک اس وقت رحم زوضی اریان ےک رہش دہشم ںیم واعق ے اہجن اریان اوز دورسے املسمن مماکل ےس شاالہن الوھکن املسمن زیازت ےئلیک آےت ںیہ
رکاامت
()1رکب نب اصحل اتہک ے ہک ںیم اامم یلع زاض ہیلع السالم ےک یاس ای اوز ان ےس اہک ہک ریمی ویبی [آت ےک اخص مجت دمحم نب انسن یک نہب] احملہ
ے ،ومال آت ریمے ےیل داع فرامںیئ ہک خداودن اعمل ےھجم اٹیب اطع رکے اامم ےن فرامیا ہک خداودناعمل ںیہمت دو ےچب اطع فرامےئ اگ خت ںیم اامم ےک یاس
اھٹ رک اج زاہ اھت ،وت ںیم ےن وساچ ہک ایک اک یام دمحم اوز دورسے اک یام یلع زوھکن اگ ایس وقت اامم ےن ےھجم اےنپ یاس یالیا اوز ھجم ےس فرامیا ہک ایک اک یام یلع زانھک
اوز دورسے اک یام ام رمعو زانھک وہ اتہک ے ہک خت ںیم وکہف اےنپ رھگ اچنہپ وت ولعمم وہا ہک ریمی ویبی ےن ایک ےٹیب اوز ایک یٹیب وک منج دیا ے ،ان دوونن ےک یام
وک ےسیج اامم یلع زاض ہیلع السالم ےن فرامیا اھت ،وےسی یہ زاھک ںیم ےن اینپ وادلہ ےس اہک ہک ام رمعو اک ایک ینعم ے ؟ اوھنن ےن وجات دیا ہک ریتی یاین اک یام
یھب ام رمعو اھت
( )2رحم اامم زاض ہیلع السالم ںیم ایک اعمل دنی امنز رجف ےک دعب ایک واہعق ایبن رکےت ںیہ ہک اوز ےتہک ںیہ ہک آح ےس ھچک دن ےلہپ اہین ایک
ارئنیجن آیا اھت فران ےس اوز اس دزوازے ےس دالخ وہا اہجن رپ امیبزون وک ال رک یادناھ اجیا ے ،اس اقمم ےس ومال اامم زاض ہیلع السالم ےک رحم اک دبنگ
اصف رظن آیا ے ،ےنہک اگل ہک ہی اانت وخوصبزت دبنگ سک اک ے وت شاھت ںیم وج اریاین ڑھکا اھت وہ ان یک زیان اتھجمس اھت ،اس ےن اتبیا ہک ہی وہ ںیہ
نج یک اہلل ےک اہن تہب زعت و آنرو ے ،ہی نس رک وہ فرایسیسن آ ے نراھ اوز داھکی ہک یسک ےک اہھت ںیم دوزی ے ،یسک ےک ےلگ ںیم ،یسک ےک یاون ںیم
ہی شینا اھت ہک ،وت ےنہک اگل ہی ست ایک ے ؟وت اریاین ےنہک اگل ہک ےسج ہر ہگج دارٹک ےس وجات لم اجےئ وت اُےس اہین دیق ایک اجیا وت اُےس افشء لم اجیت ے
ل
ارئنیجن ےن ایک نکی وہئ دوزی وک اےنپ ےلگ ںیم یادنھ ایل ات وہ اریاین اتہک ے ہک آت وک ایک وکئ ال عالح امیبزی ے ؟وت ےنہک اگل ہک ںیہن ےھجم ںیہن ے ،ریما ایک
اٹیب ے وج ہک امیبز وہا اھت ،اس ےک دعب اس وک اف ج وہ ای ،مہ ےن اس ےک عالح ےک ذ ے داین ےک نرے ےس نرے دارٹک وک داھکیا ے نکیل ست ےن ال عالح ہہک دیا
…… ارئنیجن اریاین ےس ےنہک اگل ہک خت وہ اہلل ےک اہن زعت و آنرو زےتھک ںیہ وت رضوزی وت ںیہن ہک ریما اٹیب یہ آےئ ،اس یک ہگج ںیم اہین یییھ اجیا وہن اوز عالح
اس اک وہ اجےئ اگ … اریاین ےنہک اگل ہک انجت اہین اک رطہقی ے ہک امیبز اک الیا رضوزی ے ،ات وہ آ ے نراھ ،انماجت ںیک اوز ےنہک اگل ہک ات لک آںیئ ے ،ات
وہ دل یہ دل ںیم وخس وہ زاہ اھت ،اس وک ایک زونش ادیم گل یئگ یھت وت اس ےن وساچ ہک اینپ ویبی وک اتبیا وہن ، ارئنیجن وہیل ںیم اےنپ رمکے ںیم خال ای
اس ےن اکل یک وت ویبی ےن اہک ہک ںیم اکیف دری ےس وکشش رک زیہ وہن نکیل وجات ںیہن اھت لم زاہ … ارئنیجن ےن اتبیا ہک ںیم دہشم آیا وہا وہن اوز اہین وہ دنبہ
دنف ے وج اہلل ےک اہن زعت و آنرو زکھنا ے ،اُن ےک دز ےس العالح ٹوگ افشیات وہ اجےت ںیہ ،ات اس ارئنیجن یک ویبی یاز یاز یات وک اکےنٹ یک وکشش رک زیہ
یھت نکیل اس ےن یات اجزی زیھک ،ات اس یک ویبی ےن اہک ہک ریمی یھب یات ںینس …… ارئنیجن ےن اہک انسو ،وہ ےنہک یگل ہک ایھب ھچک دری ےلہپ رھگ ںیم ایک رکہمش
وہ ای ے ،دزوازے رپ دکتس وہئ وت ںیم ےن داھکی وت ایک رمد ںیہ ،نکیل ںیم ہن اچہپن یکس ہک وکن ںیہ وت وہ ےنہک ر ے ہک اے الہ اخہن ںیمہ ادنز آےن یک ااجزت
دںی ،اُن اک زوعت و خالل اانت اھت ہک ںیم ےن آےن دیا ،رھپ وہ امہزے ےٹیب ےک رمکے یک اجنت نر ھبے ر ے ںیم ،وفزا ًےھچیپ یئگ وت داھکی ہک اوھنن ےن امہزے امیبز ےٹیب وک
دوونن یازون ےس ڑکپ رک ڑھکا دیا اوز وہ یالکل کیھٹ وہ ای ہی دھکی رک ھجم رپ ہتکس طازی وہ ای اوز داھکی ہک وہ اجےن ر ے ںیہ ،وت ںیم ےن اُن ےس وپاھچ ہک آت ےن مہ
رپ اانت نرا ااسحن ایک ے ،آت وکن ںیہ اوز اہکن ےس آےئ ںیہ ؟وت اوھنن ےن اانت یہ اتبیا ہک ہک ریما یام زاض ے اوز دہشم ےس آیا وہن …اوز ہی ہہک رک وہ ےلچ
ےئگ……… ۔
ٰ
لَع ُُم َّ َّمد َّو ٰال ُُم َّ َّمدَّ ،و َّع ْل َّف َّر َّج ُھمْ
َّالل ُھ َّم َّصل َّ ٰ
ٍ ِ ٍ ِ ِ
https://downloadshiabooks.com/
خدا زحمت رکے ان رپ اوز ایکن آل رپ ںیم وگایہ د ات وہن ہک اہلل ےک وساء
َّ ْ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ
ُشيک لہ و اشھد ان ان َل اِلہ اَِل ہللا وحدہ َل ِ
ُ َّ َّ ً َّ ُ ُٗ ُ َّ ً
ُمَّمدا َّع ْبدہ َّو َّر ُس ْبل ٗہ َّو ان َّع ِلیل و ِل ہللاِ.
وکئ وبعمد ںیہن وج اتکی ے وکئ ااکس رشیک ںیہن ںیم وگایہ د ات وہن ہک
دمحم ؐاےکس دنبے اوز زوسل ںیہ اوز ہی ہک یلع خدا ےک ویل ںیہ
رھپ رضحی یاک ےک قربی اجےئ تشپ ہب ہلبق وہ رک رضحت اامم زاض ہیلع السالم یک رطف زح رکے اوز ےہک:
َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ
ںیم وگایہ د ات وہن ہک خدا ےک وساء وکئ وبعمد ںیہن وہ اتکی ے ُشيک لہ و اشھد ان اشھد ان َل اِلہ اَِل ہللا وحدہ َل ِ
ااکس وکئ رشیک ںیہن اوز ںیم وگایہ د ات وہن ہک ؐ
دمحم اےکس اَل ِخر ْيَّ ُ َّ َّ ً َّ ْ ُ ٗ َّ َّ ُ ْ ُ ٗ َّ َّ َّ ٗ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ٰ
ِ ُممدا عبدہ و رسبلہ و انہ س ِيد اَلولِي و
دنبے اوز زوسل ںیہ وہ اونیل ےک اوز آرخنی ےک رسداز ںیہ ٰ َّ َّ َّ ٗ َّ ُ ْ َّ
اوز وہ ست ویبنناوز زوسٹون ےک رسداز ںیہ اے وبعمد
يَّ ،الل ُھ َّم َّصل َّلَعٰ اَل ْن ِب َّیلِ ِء َّو ْال ُم ْر َّس ِل ْ َّ و انہ س ِيد
ِ
رضحت دمحمؐ رپ زحمت رک وج ریتے دنبے ریتے زوسل
ک ک َّو َّسيد َّخ ْلق َّ ِک َّو نَّبی َّ ک َّو َّر ُس ْبل َّ ُُم َّ َّمد َّع ْبد َّ
ِ ِ ِ ِِ ِ ٍ
ریتے یبن اوز ریتی شازی ولخمق ےک رسداز ںیہ ایسی زحمت ٰ َّ َّ ِ ٓ َّ ً َّ
ک .الل ُھم
َّ ْی َّ لَع ا ِْح َّصل ِِئَّل غ ْ ُ ي َّصًلۃ َل يَّ ْق ٰبی َّ ٰ َّا ُْجَّ ِع ْ َّ
سج اک اسحت ریتے وسا وکئ ہن اگل ےکس اے وبعمد! رضحت
ِب َّطللِب َّع ْبد َّ َّ َّ ٰ ٓ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ ْ َّ
اریمامومنین یلع نب ایب طالت رپ زحمت فرام وج ریتے دنبے ک َّو ِ ٍ
ْ
ٰب ِ ا لَع ِ ْی َّالمب ِم ِني ِ ِ ص ِل لَع ا ِم ِ
اوز زوسلؐ ےک اھبئ ںیہ ہک اںیہن اخص ایک یُو ےن ملع دے رک ْ ِک الذی ْان َّت َّج ْب َّت ٗہ بع ْلم َّ َّا ِخ َّر ُس ْبل َّ
ک َّو َّج َّعل َّت ٗہ َّہل ِد ًای ِِ ِ ِ ِ
اوز اُن وک زربہ انبیا اُس ےک ذ ے ےسج یُو ےن اینپ ولخمق ںیم ےس َّ َّ ْ
اچاہ اوز زامنہ انبیا اُس یک رطف سج وک یُو ےن اانپ اغیپم دے رک َم َّبن َّعث َّت ٗہ
ْ َّ ٰ َّ ْ ْ
ک َّو الدلِیل لَع َم َّخلق َّ
ت ِ ْ ِ ل َِّم ْن ِش ْئ َّ
اجیھب اوز ان وک رقمز ایک ہک ریتے دعل ےک اطمقب زجاےئ لمع ِک َّو َّف ْصل َّق َّولِئِکَّ ک َّو َّد َّای َّن الد ْي ب َّع ْدل َّ لَلت َّ َّ َّ
ِ ِِبس
ِ ِ ِ ِ ِ
دںی اوز ریتی ولخمق ںیم ریتی رمیض ےس ےلصیف دںی اوز وہ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ٰ ٰ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّْ
ان امتم اکومن ےک دہم داز ںیہ شالم وہ اُن رپاوز خدا یک زحمت بي خل ِقک و المھی ِمن لَع ذلِک ُك ِہ ،و السًلم علی ِہ
َّ َّ َّ ُ ٗ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ
وہ اوز اُس یک نراکت وہن ،اے وبعمد افہمط رپ زحمت یازل ت ْحۃ ہللاِ و ِبَكتہ .اللھم ص ِل لَع فلِطۃ ِبن ِ ور
ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ
ي ال َّـح َّس ِن َّو
رک وج ریتے یبنؐ یک درتخ اوز ریتے ویل یک زوہج ںیہ زین وہ یبن
ِ ط ب الس ِ م ِ ا ن ِب ِیک و زوج ِۃ ول ِِیک و
ےک دو وناوسن نسح و نیسح یک امن ںیہ وج وجایان خبت ےک ْ
لب ا ْھ ِل اْلَّنۃِ ،الط ْھ َّر ِۃ
َّ َّ ُ َّ ْال ُـح َّس ْي َّسي َّد ْی َّش َّ
ب
رسداز ںیہ وہ یب یب یاک یازیکہ یاک دشہ رپزیہاگز یاافص ِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
دنسپیدہ ےب بیع زین خبت ںیم امتم وعزوتن یک رسداز الطل ِھ َّر ِۃ ال ُم َّطھ َّر ِۃ الت ِقی ِۃ الن ِقی ِۃ الر ِضی ِۃ الزکِیۃِ،
ہیناینت زحمت فرام ےسج ریتے وساء وکئ امشز ہن رک اتکس وہ اے َّ َّ َّ ِ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ً َّ َّ ْ ٰ َّ ٰ ٓ
وبعمد! دوونن اھبویئن نسح اوز نیسح رپ زحمت فراموج س ِيد ِۃ نِسل ِء اھ ِل الـجن ِۃ اُج ِعي ،صًلۃ َل يقبی لَع
ْ َّ ُ ْ َّ ِ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ
ریتے یبنؐ ےک دو وناےس اوز وجایان نج خبت ےک دیس و رسداز ي اِحصل ِِئل غْیک .اللھم ص ِل لَع الـحس ِن و الـحس ِ
ںیہ ریتی ولخمق ںیم اقمئ و رگنان ںیہ اوز زامنہئ رکےت ںیہ
ي ک َّو َّسي َّد ْی َّش َّبلب َّا ْھل ْال َّـج َّن ِۃ ْال َّقلِ ِئَّ ْ ِط نَّبی َّ ْ ِس ْب َّ
اُس دات یک رطف ےسج یُو ےن ربمغیپ انب ےک اجیھب وہ ریتے
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ت ِب َّسلَل ِتک وَّ َّ َّ ْ
َم َّب َّعث َّ َّ َّ
ک َّو الدل ِْیلي لَعٰ ْ َّ َّ ِف َّخ ْلق َّ
دعل ےک تحت اامعل یک زجا دےنی وا ے اوز ریتی ولخمق ںیم ِِ ْ
ِ ِْ ِ
ي َّخ ْلقکَّ. َّ ِک َّب ْ ل َّق َّولِئ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ریتے ااکحم ےک اطمقب ےلصیف دےنی وا ے ںیہ اے وبعمد یلع
ِ ْ ي ِبعدلِک و فص الد ِ دای ِِن ِ
نب انیسحل رپزحمت فرام وج ریتے دنبے ںیہ ریتی ولخمق یک
https://downloadshiabooks.com/
ٰ
دہگنازی اوز زامنہئ رکےت ںیہ اُس دات یک رطف ےسج یُو ک ْال َّقلِئِم ِِفْ لَع َّلَع ْٰب ْال ُـح َّس ْي َّع ْبد َّ َّالل ُھ َّم َّصل َّ ٰ
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
کَّ ،والدل ِْیل لَع ْ ٰ َّ َّ َّخ ْلق َّ
ت ِ ِِب َّسلَل ِتک ،و دای ِن
ےن ربمغیپ انب ےک اجیھب وہ ریتے دعل ےک تحت اامعل یک زجا َم بعث َّ
دےنی وا ے اوز ریتی ولخمق ںیم ریتی رمیض ےس ےلصیف دےنی ِ ِ
ي َّخلق َّ ْ َّ َّ َّ ْ ِ َّ الد ْ َّ ْ َّ
وا ے ابعدت زگازون ےک رسداز ںیہ اے وبعمد! دمحم نب یلع ک َّس ِي ِد ي ِبعدلِکَّ ،و ف ْص ِل قولئِک َّب َّ ِ ِ ِ
ٰ
رپ زحمت فرام وج ریتے دنبے اوز ریتی زنیم ںیم ریتے ک وَّ لَع ُُم َّ َّمد ْٰب َّلَع َّع ْبد َّ يَّ .الل ُھ َّم َّصل َّ ٰ ْال َّعلبد ْ َّ
ِ ِ ٍِٰ ِ ِ ِ ِ
یانت ںیہ ویبنن ےک علوم یک اشاعت رکےن وا ے ،اے َّ ْ َّ َّ َّ ْ ِف َّا ْرض َّ َّ َّ َّ
وبعمد! رفعج اصدق نب دمحم رپ زحمت فرام وج ریتے دنبے ي .الل ُھم َّص ِل ک َِّب ِق ِر ِعل ِم الن ِب ِی خ ِل ْیف ِتک ِ ْ ِ
ک َّو َّول د ْين َّ الصل ِدق َّع ْبد َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ ُ َّ
ںیہ ریتے دنی ےک دمداگز اوز ریتی ولخمق رپ ریتی رطف ک َّو ِِ ِ ِ ِ ِ ٰب ُمَّم ِد لَع جعف ِر ِ
ےس تجح ںیہ وہ اصدق اوز ننک ںیہ ،اے وبعمد!! ومٰیس ْ ِ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ي ،الصل ِد ِق ال َّبل ِر الل ُھم حـج ِتک لَع خل ِقک اُج ِع
نب رفعج رپ زحمت فرام وج ریتے ننک دنبے اوز ریتی ولخمق
الصللـحَّ ،و ل َِّسلن َّ َّ َّ ٰ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
ںیم ریتے مکح ےس وبےنل وایل زیان ہیناوز ریتی ولخمق رپ ک ِ ِِ ٰب جعف ٍر عب ِدک ص ِل لَع مبس ِ
ریتی تجح ںیہ اے وبعمد! یلع نب ومٰیس رپ زحمت فرام وج ھجت لَع َِّبيَّت َّ کَّ ،و اْلُ َّج ِۃ َّ ٰ ْ النلطق ِبُ ْکم َّ ْ َّ ْ َّ َّ
ک. ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِف خل ِقک
ےس زایض ہیننیرے دنسپیدہ دنبے ںیہ ریتے دنی ےک
ٰ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ َّ
دمداگز ریتے دعل رپ اکزدنب اوز ریتے دنی یک رطف یالےن الرضل المرتَض ٰب مبس ِ لَع ِ اللھم ص ِل لَع ِ ِ
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ِ
وا ے ہینجو ان ےک اصخت دصق نرزوگن اک دنی ے اینت اع ا ِٰل الد ِ ْ ک ،القلئ ِِم ِبعدلِک و عب ِدک و و ِ ِل ِدي ِن
زحمت رک سج اک امشز وساےئ ریتے وکئ ہن رک اتکس وہ اے ْ َّ َّ ْ ٰ ِ و َّ ْ َّ َّ َّ ً َّ َّ ْ ٰ َّ ٰ ٓ
لَع ي اِبہ الصل ِد ِقي ،صًلۃ َل يقبی ِدي ِنک و ِد ِ
وبعمد!دمحم نب یلع رپ زحمت فرام وج ریتے دنبے اوز ریتے ٰ
ْ َّ ِ ِ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ْ َّ
ویل ںیہ ریتا مکح اچنہپےن وا ے اوز ریتے زاےتس یک رطف لَعٰب ِ ٍ اِحصلِئل غْیک .اللھم ص ِل لَع ُمم ِد ِ
یالےن وا ے اے وبعمد! یلع نب دمحم رپ زحمت یازل رک وج الد ِاع اِل َّسبیلکَّ. َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ِ َّ ْ َّ َّ َّ
ِ ِ عب ِدک وول ِِیک القلئ ِِم ِِبم ِرک و
ریتے دنبہ اوز ریتے دنی ےک ویل ںیہ اے وبعمدنسح نب ک َّو َّول د ْينکَّ. َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ ُ َّ َّ
یلع رپ زحمت یازل فرام وج ریتے مکح رپ لمع رکےن وا ے ِِ ِ ِ ٰب ُمم ٍد عب ِد لَع ِ ا ٰللھم ص ِل لَع ِ ْ ِ
لَع اْلَّ َّسن ْٰب َّلَع العل ِمل ِب ْمر َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
ریتی ولخمق ںیم رگنان ریتے یبن یک رطف تجح شیپ رکےن ک ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ اللھم ص ِل
وا ے ریتی ولخمق رپ ریتے وگاہ ریتی رطف ےس نرزیگ ںیم َع نَّبی َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ وَّ ْ َّ ْ
ک َّو ِِ
ْ ی د
ِ ب م ال ک تِ ـج ح و ک ق
ِ ل خ ِفِ ِم ِ ئ قل ال
بختنم دشہ ریتی اطاعت اوز ریتے زوسلؐ یک فرامدربندازی اک َّ َّ
امت َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ ْ َّ
مکح دےنی وا ے ریتی زںیتمح وہن اُن ست رپ اے وبعمد! اع ک الد ِ ْ شل ِھ ِدک لَع خل ِقک ال َّمخ ُص ْب ِص ِبک َّر َّ ِ
اینپ تجح اوز اےنپ ویل رپ زحمت یازل فرام وج ریتی ولخمق ںیم ْي ْم ک َّعلَّ ْ ِک َّصلَّ َّب ُات َّ لع ِۃ َّر ُس ْبل َّ ک َّو َّط َّ لعت َّ َّ
اِل َّط ِ
ٰ
ِ ٰ
ابہگنن ںیہ وہ زحمت وج اکلم نر ھبے وایل یایق زےنہ وایل ے ک ْال َّقلِئِم ِِفْ ک َّو َّولِی َّ لَع ُح َّـجت َّ
ِ
يَّ .الل ُھ َّم َّصل َّ ٰ َّ َّا ُْجَّع ْ
ِ
اس ےس اُںیہن اشکدیگ دے اوز اُن یک دمد فرام اوز ںیمہ اُن ِ ِ ِ
َّ ً ُ ُ ً َّ ْ َّ َّ ً َّ ِ َّ ً
ےک شاھت زھک داین اوز آرخت ںیم اے وبعمد!ںیم ریتا قرت ک َّصًلۃ َتمۃ ََّن ِم َّیۃ َِّب ِق َّیۃ ت َّع ِجل ِِبَّل ف َّر َّج ٗہ َّو خل ِق
َّ َّ ٰ ْٰ ُ ْ َّ ْ ُ ُ ٗ َّ َّ َّ ْ ُ
َت َّعل َّنل َّم َّع ٗہ ِِف الدن َّیل َّو اَل ِخ َّر ِۃ .الل ُھم
اچاتہ وہن ان یک تبحم ےک واےطس ےس ان ےک دووتسن اک
تنِصہ ِِبل و
دوست اوز ان ےک دونمشن اک دنمش وہن سپ اطع رک ان ےک
https://downloadshiabooks.com/
اس ےک دعب تہب رگہی و زازی رکے اہلیبت مہیلع السالم ےک اقاولن رپ ےب امشز تنعل رکے رھپ رضحت ےک رساہےن یک رطف وہ رک دو زتعک امنز
ح ی ب
زیازت اجب الےئ ہک ہلی زتعک ںیم وسزہ دمح ےک دعب وسزہ سین اوز دورسی زتعک ںیم وسزہ دمح ےک دعب وسزہ ز من ڑپےھ خت امنز ےس افزع وہ اجےئ
وت خدا ےک وضحز رگہی و زازی رکےت وہےئ اےنپ ےیل اےنپ وادلنی اوز امتم ومونمن ےک ےیل زیادہ ےس زیادہ داعںیئ امےگن اوز اس ےک دعب خت یک اچ ے واہن
درک ایہٰل ںیم وغشمل ز ے اوز انمست وہ اگ ہک اینپ واخت امنزںی یھب رضحت ےک زوہض ابمزک ےک نردیک یہ اجب الےئ
خیش یفم اک ازشاد ے ہک اامم یلع زاض ہیلع السالم یک امنز زیازت ادا رکےن ےک دعب ہی داع ڑپےھ:
ُ َّ ٰ ُ َّ ْٓ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ٓ َّ ُ َّ ِ ُ ْ ُ ْ ْ َّ ِ
اے وبعمد! ںیم ھجت ےس وسال رکیا وہن اے اہلل وج ہشیمہ اللھم ا ِِِن اسئلک ای ہللا الدائِم ِِف مل ِک ِہ القلئِم ِِف
ےس رمکحان اوز ہشیمہ ےس زعت داز ے اینپ خکومت ںیم اُس ْ ُ َّ َّ ُ ْ ْ َّ ِ و ْ ُ َّ َّ ُ ْ ُ ْ
اک مکح امیا اجیا ے اینپ نرائ ںیم اگیہن ے ہشیمہ یایق زےنہ ںیم
ْبایہ المتب ِحد ِع ِز ِہ ال ُم َّطلع ِِف ُسل َّطل ِن ِہ المتف ِرد ِِف کِ ِ
َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ِ و ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ
اتکی ے اینپ ولخمق ںیم دعل رکےن واال اےنپ ےلصیف ںیم ملع واال لَل ِِف ق ِوی ِت ِہ ِِف دْيب ِمی ِۃ بقلہ العل ِدل ِِف ِِبي ِت ِہ الع ِ
اینپ رطف ےس زسا دےنی ںیم دری رکےن واال نرزوگاز ے ٰ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ٌ
ْ َّ ْ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ ُ ُ
لٰت مِصوفۃ ْی عقبب ِتہ اِل ِھی حلج ِ الک ِريم ِِف َت ِخ ِ
ریمے وبعمد ریمی احاجت ریتی یازاگہ ںیم چنہپ زیہ ںیہ
َم َّخ ْ َّ
ک َّو ُُك َّمل َّوف ْق َّ َّ بف ٌۃ َّل َّد ْي َّ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ ُ َّ
ْی ٍ ْ ِ ْ
ِن ِ ت لل مبق اِلیک و ام ِ
ریمی انمتںیئ ریتے شاےنم اج رہھٹی ںیہ اوز خت یُو ےھجم
َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ً َّ َّ وُ ُ ُ
یکین یک وتقیف د ات ے سپ یُو یہ اس ںیم ریما زربہ اوز یُو یہ ت ْودہ فلنت دلِی ِل علی ِہ و ط ِري ِق اِلی ِہ ای ق ِدّيا َل
ریما زاہتس ے اے دقزت وا ے احاجت ےھجت اکھتےت ںیہن ك َّرا ِغب َّمل ز ْل ُ َّ َّ ً َّ ْ َّ ُ َّ ْ ُ ُ َّ َّ ْ
ت ِ ٍ ہِ ی ِل
ا ل ج ل ي ل ی ل
ِ م ای ُ
ِب ل ل ط م ال
اے وہ اتخمز ہک ہر اتشمق سج یک انپہ اتیل ے یُو ےن ہشیمہ یہ
ْ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ً ْ َّ
ےھجم اینپ وتمعنن ےس انکمہز ایک یُو ےن ہشیمہ ااسحن و رکم اک لن َّو اَلحس ِ
ات ْ َّ
مصح ْبِب ِمنک ِِب ِلنع ِم جل ِر ًای لَع علد ِ ِ
ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ
ہلسلس اجزی زاھک ے ںیم وسال رکیا وہن ھجت ےس ریتی ُج ْیعِ اَلش َّيل ِئ َّو ِف َّ ْ
الکر ِم اسئلک ِِبلقدر ِۃ النل ِف ِ ِ ِ
ۃ ذ
دقزت ےک واےطس ےس وج ست زیچون رپ احوی ے ریتے
الد َّعلِ ِئ وَّ ُ َّ َّ َّ ِ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ُ ٗ َّ ْ
مکحم ےلصیف ےک واےطس ےس ےسج وھتزی یس داع یھب زوک دیتی ّس قولئِک المْب ِم ال ِذی ْحجبہ ِِبی ِ
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ے اوز ریتی رظن ےک واےطس ےس وج یُو ےن اہپزون رپ دایل وت وہ لل فتشلّمت و اِل اْلب ِ ٰت نظرت ِِبل اِل ِ ِِبلنظر ِۃ ال ِ ْ
ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
ت َّو اِل
دنلب وہ ےئگ زونیمن رپ دایل وت وہ یتھچب یلچ ںیئگ وہ رظن آامسونن
ات فلرتفع اَلر ِضي فتسطحت و اِل السمب ِ
َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
رپ یک وت وہ یاالرت وہ ےئگ دنمسزون رپ یک وت وہ ٹھپ ےئگ ہک وج
َّ َّ َّ
ایسان یک رظنون ںیم آےن ےس دنلب رت ے اوز دنہ ںیم آےن لت ات ْلظ ِ ال ِبحل ِر فتفجرت ای َم جل َع ادو ِ
ْ َّ َّ ُ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ
وا ے ایخالت یک زشائ ےس دوز ے ریتی دمح ںیہن وہ یتک ْح َّمد َّای ات ال ِفک ِر َل َع دقلئ ِِق خ َّط َّر ِ ِش و لطف الب ِ
َّ ْ ً َّ ُ ْ َّ َّ
ک يَّ ْق َّت ِ ْ
اے ریمے امکل نکیل ریتی دی وہئ وتقیف ےس ہک سج رپ َّسيدی اَِل ب َّت ْبف ْیق م ْن َّ
ریتی دمح ے اوزہن ریتے وھچےٹ ےس ااسحن اک رکش ادا وہ ْحدا َّو َل تشک ُر َض ِ ِ ٍ ِ ِ ِ
ُ
ت ِبَّل شک ًرا َف َّ ٰٰت ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٰ
اتکس ے نکیل ہی ہک یُو ےن اُس اک رکش واخت ایک سپ ےسیک امشز وہ ْح ِٰص لَع ا ْصض ِر ِمن ٍۃ اَِل است ْبج ْب َّ ِ
ریتی وتمعنن اک اے ریمے وبعمد ےسیک دبہل وہ ریتی رہمیاوینن ُ َّ َّ ُ
ک َّای َّم ْبَل َّی َّو تَكفل
َّ َت ٰلزی ٰا ََّل وُو َّ ک َّای ٓ ا ِٰلھ ْی َّو ُ َّ نَّ ْع َّملِ وُو َّ
ِ
اکاے ریمے آاق اوز سک رطح اسحت وہ ریتے ااسحونن اک
ُ ْ َّ َّ ِ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ِ ْ َّ َّ َّ ُ
اے ریمے رسداز ہی یھب ریتی تمعن ے وج دمح رکےت ںیہ ک ُْي َّمد اْلَّل ِمد ْو َّن َّو صنلئِعک ای س ِي ِدی و َم ِنع ِم
ُ ْ ُ ْ َّ َّ ْ ُ ُ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
دمح رکےن وا ے اوز ریتی دقز داین ےس رکش رکےن وا ے رکش ت ال ُم ْع َّت َّمد َِم شک ِرک یشکر الشلکِرون و ان
https://downloadshiabooks.com/
رکےت ںیہ اوز یُو یہ ے ہک گناوہن ںیم اےنپ وفع اک اہسزا د ات
ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُُ
لُش لَع اْلل ِط ِئي جنلح لِلذَن ِب ِِف عف ِبک و الن ِ
ے اوز خطا اکزون وک اینپ رپدہ وپیش ےس داھنت اتیل ے یُو اےنپ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ِ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ
َم َّس ِيئ ٍۃ ِلض ِبی ِدک فکم ِ ل ف ْتک و انت الَك ِش ِس ِ
دست دقزت ےس ایتخسن دوز رک د ات ے سپ ےنتک یہ گناہ ںیہ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ٰ
ک لع َّف َّھل َّف ْولُ َّ ت َّو َّح َّس َّن ٍۃ َّض َّ تَح َّد ِخلَّ ْ اخفلہل ِحلمک
نج وک ریتی رنیم اپھچےئ زیتھک ے وہ دعموم وہ اجےت
ہیناوز ینتک یہ ایکینن ہینکہ ریتا ااسحن اںیہن دگنا رکد ات ے لف م ْنکَّ َّ ٰ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ
ِ تَح عظمت علْيل ُملزاتک جللت ان ُي
ان رپ یُو تہب زیادہ زجا د ات ے یُو دنلب ے اس ےس ہک ھجت ےس َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ ُ ْ ٰ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ْ ُ
دزںی وساےئ ریتے دعل ےک اوز ہی ہک آززو زںیھک ھجت ےس اَلحسلن و الفول اَِل العدل و ان ّيج ِمنک اَِل ِ
َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ ُُ
وساےئ ریتے ااسحن اوز ششخب ےک سپ ااسحن فرام ھجم رپ ِن ِِبل ُيکم فلمٰن لَع ِِبل اوجبہ فولک و َل ّتذل ِ ْ
ےسج ریتا لضف الزم رکے اوز ےھجم رظن ادناز ہن رک اُس ےلصیف رپ لخ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ُ ُ ْ ْ َّ َّ َّ
ت ت اَلرض ِبذَن ِِب لس ِبہ عدلک س ِي ِدی لب ع ِلم ِ
وج ریتے دعل ےن ایک وہ ریمے امکل ارگ زنیم ریمے
ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْٓ َّ
گناوہن وک اجن اجیت یُو ےھجم ےچین دیا دیتی یا اہپز ےھجم سیپ اْلبلل لھدت ِِن ا ِو السمبات َلختطفت ِِن ا ِو ِِب ا ِو ِ
داےتل یا آامسن ےھجم چنیھک ےتیل یا دنمسز ھجم وک دوب دےتی ریمے َّ
ِن َّس ِي ِد ْی َّس ِي ِد ْی َّس ِي ِد ْی َّم ْبَل َّی لر ََّل ْغ َّر َّق ْت ِ ْ ْالب َّح ُ
ِ
امکل ریمے امکل ریمے امکل ریمے آاق ریمے آاق َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
َّم ْبَل َّی َّم ْبَل َّی ق ْد تک َّر َّر ُوق ْب ِ ْ َّ َّ َّ
ریمے آاق یقینا یاز درگی ںیم ریتی امہمین ںیم ڑھکا وہن سپ ِف ل ِِویلف ِتک فًل
ي ل َِّم ْس َّئلَّت َّ ت ْال ُم َّت َّعرض ْ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ْ َّ
ےھجم اُس زیچ ےس رحموم ہن زھک سج اک ودعہ امےنگن واٹون ےس یُو ک َّای ِ َّ ِ ِ د ع و ل م ِن ِ ِ م ر ْح
ُ ْ ْ
ي َّای َّم ْع ُب ْب َّد ال َّعلبد ْ َّ لر ِف ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ْ
ي َّای َّمشک ْب َّر
ےن ایک ے وج ریتے اہن آںیئ اے رعافء ےک اچہپےن وہےئ
ِ ِ مع ُروف الع ِ
اے ابعدت زگازون ےک وبعمد اے شارکنی ےک وکشمز اے
ْح َّد ٗہ ایَّ َم َّ ْ ي َّای َُّمْ ُم ْب َّد َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
درک رکےن واٹون ےک مہ دم اے دمح رکےن واٹون ےک ومحمد وج ِ ر
ِِ ک االذ س ي ل
ِ ج ای ي ر
ِِ ک ل الش
دمح رکے اے وموجد ہر اگبلطز ےک ےیل اے وتفیص دشہ ہک َم َّو َّح َّد ٗہ َّای َُّمْ ُب ْب َّب َّ ْ َّ
َم َّطل َّب ٗہ َّای َّم ْب ُص ْبف َّ ْ َّ َّم ْب ُج ْب َّد َّ ْ
َم
وج اگیہن ے اے وبحمن ےک وبحمت اے اکپزےن واٹون ےک داد
َم َّا ََّن َّب ا َِّل ْی ِہ ایَّ اد ٗہ َّای َّم ْق ُص ْب َّد َّ ْ َّ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
احبہ ای غبث َم ار
زس اے وتہب رکےن واٹونکے رمکر اگنہ اے وہ ہک سج ےک وساء
َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ ْ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ
ِصف السبء اَِل َّ ْ َّ ْ
وکئ بیغ اک اجےنن واال ںیہن اے وہ ہک سج ےک وسا وکئ دبی اک َم َل يعلم الضیب اَِل ہب ای َم َل ي ِ
َّْ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ
اعمف رکےن واالںیہن اے وہ ہک سج ےک وسا وکئ اکم انبےن َم َل يَّ ْض ِف ُر الذنبَّ ِب اَلم َّر اَِل ہب ای ْ َم َل يد ِ ُ ہب ای ْ
واال ںیہن اے وہ ہک سج ےک وسا وکئ گناہ اک اعمف رکےن واال َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ُ
ںیہن اے وہ ہک سج ےک وسا وکئ قلخ رکےن واال ںیہن اے وہ ْنل اَِل ہب ای َم َل ُيلق اْللق اَِل ہب ای َم َل ي ِ
ہک سج ےک وسا وکئ یازس نرشاےن واال ںیہن ے دمحمؐوآل دمحم اغ ِف ْر ِ ْل ایَّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ْ
الضیث اَِل ہب ص ِل لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد و
مہیلع السالم رپ زحمت فرام اوز ھجم وک شخب دے اے ست ےس ْٓ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ْ َّ َّ ِ ْی ْال َّضل ِفر ْ َّ َّخ ْ َّ
نرھ رک ےنشخب وا ے اے رپوزداگز ںیم ھجت ےس ششخب اچاتہ
لر َّح َّیل ٍء َّو ي َّر ِب ا ِِِن استض ِفرک اس ِتضف ِ
وہنجنا دزاہن ششخب ھجت ےس ششخب اچاتہ وہن ادیموازاہن لر اس ِت ْض َّف َّ ک ْ لر َّر َّجلِء َّو َّا ْس َّت ْضف ُر َّ َّ ف
َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ْ َّ
استض ِفرک اس ِتض
ِ ٍ
ششخب ھجت ےس ششخب اچاتہ وہن وتہب یک یس ششخب ھجت ےس
ک لر َّر ْغ َّب ٍۃ َّو َّا ْس َّت ْضف ُر َّ َّ ف
َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ْ َّ
اَِنب ٍۃ و استض ِفرک اس ِتض
ِ
ششخب اچاتہ وہن زتبغ یک یس ششخب ھجت ےس ششخب اچاتہ
https://downloadshiabooks.com/
وہن اخیفاہن ششخب ھجت ےس ششخب اچاتہ وہن فرامدربندازاہن لع ٍۃ َّو لر َّط َّ اس ِت ْض َّف َّ ک ْ لر َّر ْہ َّب ٍۃ َّو َّا ْس َّت ْضف ُر َّ َّ ف
ْ ْ َّ
اس ِتض
ِ
ششخب ھجت ےس ششخب اچاتہ وہن اامین وایل ششخب ھجت ےس
لر اس ِت ْض َّف َّ ک ْ لر ا ِْْيَّلن َّو َّا ْس َّت ْضف ُر َّ اس ِت ْض َّف َّ ک ْ َّا ْس َّت ْضف ُر َّ
ششخب اچاتہ وہن اقراز وایل ششخب ھجت ےس ششخب اچاتہ وہن
ِ ٍ ِ
لر ا ِْخًل ٍص َّو َّا ْس َّت ْضف ُر َّ َّ اس ِت ْض َّف َّ ک ْ ا ِْق َّرار َّو َّا ْس َّت ْضف ُر َّ
خلوص وایل ششخب ھجت ےس ششخب اچاتہ وہن رپزیہاگزاہن ششخب ک ِ ِ ٍ
ُ لر َّ َّ اس ِت ْض َّف َّ لر َّت ْق ٰبی َّو َّا ْس َّت ْضف ُر َّ اس ِت ْض َّف َّ
ھجت ےس ششخب اچاتہ وہن وتلک وایل ششخب ھجت ےس ششخب
ك َّو ت ٍ ک ْ ِ ْ
اچاتہ وہن اعزجاہن ششخب ھجت ےس ششخب اچاتہ وہن ششخب
اس ِت ْض َّفلرَّ ک ْ لر ِذ َّل ٍۃ َّو َّا ْس َّت ْضف ُر َّ اس ِت ْض َّف َّ ک ْ َّا ْس َّت ْضف ُر َّ
اچاتہ وہن خداگتمز یک رطح وج ھجت ےس دز ےک ریتی رطف ِ ِ
ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ َّ َّ
اھباگ آےئ سپ دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ زحمت یازل رک اوز لَع ُمَّم ٍد و ا ِل ک َّہل ِر ٍب ِمنک اِلیک فص ِل َّعلمل ل َّ
ِ ٍ
ریمی وتہب وبقل فرام اوز ریمے وادلنی یک وتہب وبقل فرام ےسیج
لَع ت َّو َّت ُت ْب ُب َّ ٰ لَع وال َِّد َّی ِِبَّل ُت ْب َّ لَع َّو َّ ٰ ب َّ َّ َّ ُُم َّ َّم ٍدَّ ،و ُت ْ
یُو وبقل رکیا ے وتہب اوز امتم دنبون یک وتہب یھب وبقل فراماے
ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ٰ ْ َّ ُ
ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے اے وہ ےسج اہک اجیا ے ےنشخب اْحي ای َم یسمی ِِبلضفب ِر ُجیعِ خل ِقک ای ارَح الر ِ ِ ِ
َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ٰ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ٰ
واال رہمیان اے وہ ےسج اہک اجیا ے ےنشخب واال رہمیان اے وہ َم ی َّسمی الر ِحی ِم ای َم یسمی ِِبلضفب ِر الر ِحی ِم ای
ےسج اہک اجیا ے ےنشخب واال رہمیان دمحم و آل دمحم مہیلع السالم رپ ْ ْ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ ُ َّ
زحمت یازل رک اوز وبقل رک ریمی وتہب ریمے لمع وک یاک انب لَع ُمَّم ٍد و ا ِل ُمَّم ٍد َّو اق َّبل ِِبلضفب ِر الر ِحی ِم ص ِل
َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
ریمی وکشش وک وبقل فرام اوز ریمی زازی رپ زمح رک اوز ریمی ٰت َّو َل تب ِٰت وز ِک َع ِل و اشکر سع ِي و ارَح ْضاع ِ
آواز ہن زوک اوز ریمی احخت زد ہن فرام اے فریادوین یک فریاد َّ َّ
ٰت َّای غ ْبث
َّ
ب َّم ْس َّئل ِ ْ ّتی ْ َّ َّ ُ َّ
َل و ٰت ب َّص ِْ
ب ْح ُج ْ َّ ْ
شیبے وا ے ریمے اہمئ وک ریما شالم اوز داع اچنہپ اوز اُن وک ریما ِ
َّ ِم َّو ُد َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ
افشعت رکےن واال انب یھبس احاجت ںیم وج ںیم ےن بلط لِئْ َّو ش ِف ْع ُھ ْم ِ ع ْ ِ ًل س َّ ٰت ْ المست ِضی ِثي و اب ِلغ ا ِئ ِ
ںیک اوز ریمے دہہی وک اُن یک اس رطح اچنہپ دے سج ٰت ا َِّل ْْي ْم کَّملَّ ک َّو َّا ْوص ْل َّہديَّ ْٓ
ِ ِ ِ
ِف َُّج ْی َّمل َّس َّئ ْل ُت َّ
ِ ْ ِ عِ
ِ
رطح اُن وک دنسپ وہ اوز ہی ہفحت سج رطح یُو دنسپ رکیا ے اےس َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ْ ُ ْ ِ ْ ٰ َّ َّ َّ ْ ن َّ َّ َّ َّ ْ
اےنت گنا نراھ رک وبقل فرام ہک ریتے وسا ااکس امشز وکئ ہن رک ےکس لف ينب ِغ لھم و ِزدُہ َم ذلِک مل ين ـب ِغ لک ِِبضع ٍ
َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
وکئ طاقت ووقت ںیہن ےرگم خدا یک رطف ےس یتلم ے وج َل ُي ِص ْْيل غْیک و َل حبل و َل قبۃ اَِل ِِبلِل ِ الع ِ ِل
دنلب و نررت ے اوز خدا رمولسن ںیم ےس یازیکہ رت دمحمؐ رپ اوز اُن ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ٰ
ي ُمَّم ٍد و ا ِل ِہ ب المرس ِل الع ِظی ِم و صل ہللا لَع اطی ِ
ےک یاک اخدنان رپ زحمت رکے
الطلہر ْ َّ َّ
ي. ِِ
خت رضحت ےس وداع رکیا اچ ے وت وہ وداع رکےت وقت ڑپےھ:
شالم وہ آت رپ اے ویل خدا زحمت خدا وہ اوز اُس یک نراکت،
ُ
ْحۃ ہللاِ َّو َّ َِّبَكت ٗہ.
َّ َّ ْ َّ ُ َّ
ک َّای َّو ِل ہللاِ و ر لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
ا
ٰ
اے وبعمد! اس وک ریمے ےیل آرخی ومعق قراز ہن دے وج
ک َّو اٰب نَّبی َّ َت َّع ْل ُہ ٰا ِخ َّر ْال َّع ْھ ِد ِ ْ
َم ِز َّای َّر ِٰت ْ َّ َّالل ُھ َّم ََّل َّ ْ
زیازت یک ںیم ےن ریت ے یبن ےک فرزدن اوز ریتی ولخمق رپ ِِ
ک وَّ ِف َّج َّنت َّ ْ ُ َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ ُ
ریتی تجح یک ےھجم اوز اُںیہن اینپ خبت ںیم اجکی رکدے ےھجم ِ ِح ِتک لَع خل ِقک و اُجع ِِن و اِایہ ِ
وشحمز رک اُن ےک شاھت اُن ےک رگوہ ںیم دیہشون اوز وکینن ےک ي وَّ ْ ُ ْ ْ َّ َّ ٗ َّ ْ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ِ َّ َّ
الصل ِلـ ِح ْ َّ احِش ِِن معہ و ِِف ِحز ِبہ مع الشھدا ِء و
https://downloadshiabooks.com/
رکامت
رضحت آنت اہلل رمیشع فرامےت ںیہ ہک ںیم رسدی ےک وممس ںیم ایک ست ےب وخایب ےک رمص ںیم مینال وہ ای وساچ ہک رحم خال اجون نکیل یا وقت اوز ےب
ومعق ھجمس رک رھپ وسےن یک وکشش رکےن اگل اوز رس ےک ےچین اانپ اہھت زھک ایل یا ہک ارگ دنین یھب آےن ر ے وت وس ہن وکسن وخات ںیم داھکی ہک ایک یب یب رمکے ںیم
دالخ وہںیئ ںیہ اوز فرامیت ںیہ ہک دیس اہشت اُوھٹ اوز رحم اجو ریمے ضعب زانرنی کراےک یک رسدی ےس اجن قحب وہےن وا ے ںیہ اںیھن اچبو آت فرامےت
ںیہ ہک ںیم رحم زواہن وہ ای واہن چنہپ رک داتھکی وہن ہک رحم ےک دزوازے رپ ضعب یااتسکین یا دنہواتسین زانرنی ڈنھٹک یک دشت یک وہج ےس دزوازے ےس تشپ
اگلےئ وہےئ رھت رھتاز ے ںیہ ںیم ےن دکتس دی ،اخدم ےن ریمے ارصاز رپ دزوازہ وھکل دیا امہزے شاھت شاھت وہ ٹوگ یھب رحم ےک ادنز دالخ وہےئگ اوز
رضحی ےک انکزے زیازت اوز رعص ادت ںیم رصموف وہےئگ ںیم ےن یھب ایہن اخدومن ےس یاین ے رک امنز ست ےک ذ ے ووض ایک
ہی تقیقح ے ہک اخدنان تمصع اےنپ اچےنہ واٹون وک یسک احل ںیم یھب اہنت ںیہن وھچزےت
اے خدا ےک دنسپ رکدہ ،آت رپ شالم وہ اے دمحم نب ٰب ک َّای ُُم َّ َّم َّد ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
ِف ہللاِ ،ا ک َّای َّص ِ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ
ا
دبعاہللﷺ ہک آت ویبنن ےک اخمت ںیہ ،شالم وہ آت رپ
ْی ک َّای ٓ َّا ِم ْ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
َّع ْب ِدہللاِ خلتم الن ِب ِیي ،ا
اے اریم امومنین یلع انب ایب طالت ہیلع السالم
ِب َّو ِِص َّر ُس ْب ِل ہللاِ،
َّ
ل ل ط ِب َّ ٰب َّا ْ لَع ْ َّ ي َّ َّ َّ ْال ُم ْب ِمن ْ
زوسل خداﷺ ےک ویص ،آت رپ شالم وہ اے افہمط شالم ٍ ِ ِ ِ
اہلل اہیلع ہک آت زیان اعمل یک رسداز ںیہ ،شالم وہ آت دوونن لِطَّۃ َّسي َّدۃ ن ِ َّسل ِئ ال َّعلل ِم ْيَّ، َّ ْ ِ َّ ُ ِ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ
ِ السًلم علی ِک ای ف
رپ ہک آت یبنؐ زحمت ےک دو وناےس اوز وجایان الہ خبت ےک َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ
ْحۃَِّ ،و َّسي َّدیْ الر ْ َّ َّ
ب
دو دیس و رسداز ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے یلع نب انیسحل ہیلع ِ السًلم علی ْکمل ای ِسبِط ن ِ ِ
السالم ہک آت ابعدت زگازون ےک رسداز اوز الہ ریصبےک ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّش َّبلب َّا ْ
ي ِ س ـحال ٰب لَع ِ ای ک ی ل ع م ًل لس ا ِ، ۃ ن اْل ل ِ ِ ھ
ذ ے آوھکنن یک ڈنھٹک ںیہ ،شالم وہ آت رپ اے دمحم نب یلع ي ،السًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ َّ َّ لظر َّ ْ َّ ي َّو ق َّرۃ َّع ْ َّ ُ ِسي َّد ْال َّعلبد َّ
ْ
ب ک ي الن ِِ ِ ِ ِ ِ
امہیلع السالم ہک آت دعب از یبن ملع ھنالےن وا ے ںیہ ،آت رپ َّ َّ ْ ْ
ٰب َّلَع ِبق َّر العلم َّب ْع َّد النب ،السًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ َّ َّ َّای ُُمَّم َّد َّْ
شالم وہ اے رفعج نب دمحم امہیلع السالم ہک آت زاست وگ، ک ِِ ِ ِ ِ ٍِ
َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
ُ
وخس رکداز ،اامدتناز ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے ومٰیس نب ي ،السًل ُم اٰب ُمَّم ٍد الصل ِدق ال َّبلر اَل ِم ای جعفر
رفعج امہیلع السالم ہک آت یاک ںیہ ،یاک دشہ ںیہ ،آت رپ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّعلَّ ْی َّ
ٰب َّج ْعف ٍر الطل ِھ َّر الط ْھ ِر ،السًل ُم ک َّای ُم ْب َّس ْ َّ
شالم وہ اے یلع نب ومٰیس امہیلع السالم ہک آت زاض وا ے
َّ َّ َّ َّ ْ َّ لَع ْ َّ ک َّای َّ َّ َّعلَّ ْی َّ
دنسپیدہ ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے دمحم نب یلع امہیلع السالم ہک الرضل ال ُم ْرت َٰض ،السًل ُم ِ س ٰب ُم ْب َّ
ِ
آت رپزیہاگز ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے یلع نب دمحم امہیلع السالم لَع ْ َّ ک َّای َّ َّ لسًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ٰب ِ ا ،ق علیک ای ُممد ٰب ِ ٍ ِ
الت لَع
ہک آت یاافص ریخ وخاہ اامدتناز ںیہ آت رپشالم وہ اے نسح
ک َّای َّح َّس َّن لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
ُمم ِد الن ِق النلِص اَل ِمي ،ا
نب یلع امہیلع السالم اوز شالم وہ اُس اامم رپ وج اُن ےک اقمئ
ٰ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ
اقمم وہےئ ،اے وبعمد! اےنپ ونز رپ زحمت فرام وج ریتا َم َّب ْعدہَّ ،الل ُھ َّم َّصل َّلَعٰ ْ ِ ِص ِ َّ
ی ِ ِ لَع ،السًلم لَع الب ِ ٰب ِ ٍ
رچاع ،ریتے ویل ےک وازت ،ریتے ویص ےک اج سین اوز ِحت َّ َّ ُ َّ ک َّو َّول َّولِی َّ ُساج َّ ُ َْنر َّ
ریتی ولخمق رپ تجح ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے زوسل ک ِص َّو ِص ِیک َّو ِ ک َّو َّو ِِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ و ک َّ
ِ
لسًل ُم َّعل ْی ِک َّای ب ْن َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ
خداﷺ یک درتخ ،آت رپ شالم وہ اے افہمط زہرا شالم اہلل ت َّر ُس ْب ِل ہللاِ، ِ لَع خل ِقک ،ا
اہیلع و خدبخۃ اربکلی شالم اہلل اہیلع یک درتخ ،آت رپ شالم وہ لسًلمُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
السًلم علی ِک ای ِبنت فلِطۃ و خ ِدَيۃ ،ا
اے ومونمن ےک اریمیک درتخ آت رپ شالم وہ اے نسح و
ت لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ِک َّای ب ْن َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
ْیالمب ِم ِني ،ا علی ِک ای ِبنت ا ِم ِ
نیسح امہیلع السالم یک درتخ ،آت رپ شالم وہ اے ویل خدا یک ِ
درتخ ،آت رپ شالم وہ اے ویل خدا یک ریشمہہ ،آت رپ شالم وہ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ
ي ،السًلم علی ِک ای ِبنت و ِ ِل ہللاِ، اْلس ِن و اْلس ِ
اے ویل خدا یک وھپیھپ ،شالم وہ آت رپ اے ومٰیس نب رفعج َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ِک َّای ُا ْخ َّ َّ َّ
امہیلع السالم یک درتخ ،خدا یک زحمت وہ اوز اُس یک نراکت وہن
ت َّو ِ ِل ہللاِ ،السًل ُم َّعل ْی ِک َّای َعۃ ا
آت رپ شالم وہہک خدا خبت ںیم امہزے اوز آت ےک ٰب َّج ْعف ٍرَّ ،و
َّ ت ُم ْب َّس ْ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ِک َّای ب ْن َّ َّ َّ
َّو ِ ِل ہللاِ ،ا
ِ ِ
ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ
ہللا َّب ْین َّنل َّو ْحۃ ہللاِ َّو َّ َِّبَكت ُہ ،السًل ُم َّعل ْی ِک َّعرف
دزایمن انششائ رکاےئ ،ںیمہ آت ےک رگوہ ںیم ااھٹےئ،
ر
ںیمہ آت ےک یبنؐ ےک اوص وکرث رپ وازد رکے اوز ںیمہ آت
https://downloadshiabooks.com/
ب
وہےئ رہش زی آےئ اوز واہن رپ ”شکۃ امومایل“ یایم ایک ےلحم ںیم ایک ہعیش ومنم ےک رھگ ےک ہت اخےن ںیم ابعدت ںیم وغشمل زےتہ ھے رھگ ےس یفخم وطز رپ
یاہر آرک یسک ربق یک زیازت ےئلیک اجےت اوز اہک رکےت ےھت ہک ہی ربق اامم ومٰیس اکمظ ہیلع السالم یک لسن ےس یسک صخش یک ربق ے آت ایس ہت اخےن ںیم زدنیگ
زگازےت ےھت اہین یک ہک آت یک رجہت یک ربخ ایک ےک دعب ایک وعیشن ےک اکونن یک یچنہ اوز اس رطح اکیر شیعنان آت ےک واہن زےنہ ےس یا ربخ وہ ےئگ
ےھت
اہک اجیا ے ہک دبعامیظعل ینسح یک زخلت 11وشال ہنس 212رجہی وک اامم اہدی ہیلع السالم ےک زامےن ںیم واعق وہئ
ثدحت ونزی ےک اطمقب یسک ہعیش ومنم وک وخات ںیم زوسل ارکمﷺ یک زیازت بیصن وہئ اس وقت ربمغیپ ارکمﷺ ےن ان ےس فرامیا :لک
”دبعاابجلز نب دبعاٹواہت زازی“ ےک رھگ شیت ےک یاع ںیم ریمی لسن ےس ایک صخش دنف وہاگ اس صخش ےن اس یاع وک رخیدا اوز اےس دبعامیظعل اوز درگی
وعیشن یک اومات ےک یام وفق رک دیا ایس وہج ےس رحم دبعامیظعل ینسح ”دجسم رجشہ“ یا ”مراز نردیک دزخت“ ےک یام ےس رعموف اھت
اامم یلع یقن ہیلع السالم ےن رضحت دبعامیظعل ےک شارما یک رفس ےک دوزان ان یک دصتقی یک اامم اہدی ہیلع السالم اںیہن ان اافلط ںیم یاد رکےت
ںیہ :اے ایاااقلمس! مت امہزے نر ق ویل وہ مت ایس دنی ےک ریپواکز وہ وج خدا ےک نردیک دنسپیدہ اوز ےسج مت ےن مہ ےس ایل ے خدا ںیہمت داین اوز آرخت ںیم
اینپ اتفگز ںیم یانت دقم زےھک
اوب حماد زازی ےتہک ےھت ہک ںیم شارما ںیم اامم اہدی یک خدمت ںیم وازد وہا اوز ضعب خالل و رحام ےک اسملئ ےک یازے ںیم وسال ایک خت وایسپ اک ازادہ ایک وت اامم
ےن فرامیا :انچہچن ارگ دینی اومز ںیم خالل و رحام ےک یازے ںیم اہمتزے اورپ وکئ ہلئس دوشاز وہ وت دبعامیظعل نب دبعاہلل ینسح ےس وسال رکو اوز اںیہن ریما شالم
اچنہپ دو
دبعامیظعل ینسح ےس وقنمل ااحدنت یک دعتاد ایک وس ےس یھب زیادہ ے آت ےس ھچک اتکںیب یھب اس وقت امہزے اایتخز ںیم ںیہ ےسیج اتکت ” ُخ َطت
اریمامومنین“ اوز اتکت ”ویم و ہلیل“ وج طاہرا ًاامعل رپ لمتشم ے وج اہمئ ااہطز مہیلع السالم یک ااحدنت ںیم فلتخم اداکز ےک شاھت درک وہےئ ںیہ اوز ہر
فلکم دن اوز زات ںیم بحتسم یا واخت لمع ااجنم دے اتکس ے آت یک ایک اوز اتکت ”زوایات دبعامیظعل ینسح“ ےک یام ےس رعموف ے
ربتعم انمعب ںیم اتلم ے ہک اریان ےک رہش رہتان ںیم ایک یارج اھت وج یسک لکشم ںیم مینال اھت ایک دن اس ےن اےنپ دوست ےک شاےنم اینپ لکشم اک ااہظز ایک اس
ےک دوست ےن اہک :ںیہمت اینپ لکشم ےک لح ےک ذ ے شاہ دبعامیظعل ےس وتملس وہیا اچےیہ ان ےک وتلس ےس ان شاء اہلل اہمتزی لکشم لح وہ اجےئ یگ یارج
ایبن رکیا ے ہک ںیم ےن ان ےس وتلس ایک نکیل ریمی لکشم لح ہن وہ یکس ،ریمے دوست ےن اہک ہک اہمتزی لکشم لح وہین اچےئہ یھت مت ےن خلوص تین ےس
وتلس ںیہن ایک وہاگ ریمی لکشم الص ںیم ہی یھت ہک دنچ شال ےلہپ ریمی امیل احلت رخات یھت اوز دزہعی اعمس ںیہن اھت ںیم گنت دیتس یک احلت ںیم زاتہ اھت
ایک دن ںیم ےن شاہ دبعامیظعل ےس وتملس وہےن اک ممصم ازادہ رک ایل ںیم ےن یدز امین ہک ہر رعمجات وک اچسیل ےتفہ یک آت یک زیازت ےک ذ ے دیپل زیازت
ےک ذ ے اجون اگ ااتنسیل( )39ےتفہ زگز ےئگ اوز اچوسیلںی ہتفہ آ ای رسدی اک وممس اھت اوز رہظ ےک دعب اکیف زیادہ نرف یازی وہئ زات وک خت رھگ اچنہپ وت نرف
گ
تخس وہ یکچ یھت رقتابیً ایسان ےک ھیبون ےک نرانر نرف یھت ریمے ریمے رھگ واٹون وک ولعمم اھت ہک ےھجم آح شارحم اجیا ے لہدا ابہون ےن وپاھچ ہک ایک آح
زات زیازت ےک ذ ے ںیہن اجںیئ ے آح آرخی ہتفہ ے ںیم اہک ہک اس نرافین زات ںیم شاہ دبعامیظعل یھب شاید زایض ںیہن ںیہ ہک ںیم ان ےک رحم ںیم
احرضی دون ان شاء اہلل اےلگ ےتفہ اجون اگ خت ںیم وس ای وت وخات ںیم داھکی ہک ںیم زلی اگزی رہش ”زے“ یک رطف رفس رک زاہ وہن خت خیش دصوق ےک
ربقمہ ےک نردیک اچنہپ وت ووض ایک اوز دو زتعک امنز ادا یک اوز شاہ دبعامیظعل ےک رحم یک رطف ےنلچ اگل اےنت ںیم ریمی آھکن ر ل یئگ داھکی وت آدیھ زات زگز یکچ یھت
اوز تخس رتنی رسدی یھت ات ںیم ےن اجن یک رپواہ ےئک ریغب شاہ دبعامیظعل ےک رحم اجےن اک ا ہت ازادہ رک ایل وج ھچک وخات ںیم داھکی اھت اس ےک اطمقب ےلہپ ووض ایک
اوز رھپ دو زتعک امنز ادا یک اوز رھپ رفسرشوع رک دیا شاہ دبعامیظعل یک زیازت ےک اجےن ےک ذ ے اس وقت زلی یک ییرےکی دزےعی یہ اجیا نکمم اھت نوی ہک یازس
اوز نرف یک وہج ےس شازے زاےتس دنب وہ ےکچ ےھت زلی ییری رپ ےتلچ ےتلچ آرخاکز رحم چنہپ ای ،وھتزی دری ےلہپ یہ دزوازے ےلھک ےھت ادان حبص اک وقت قربی اھت،
تخس رسدی ںیم اکھتوت یک وہج ےس رحم ےک ایک رطف یییھ ای ھچک دری دعب آھکن گل یئگ ںیم ےن وخات ںیم دیس وک داھکی وہ ےھجم دھکی رک وپےتھچ ںیہ ںیہمت وکیسن
https://downloadshiabooks.com/
لکشم ے ںیم ےن اانپ امرجا ایبن ایک آت ےن خبت ںیم اہھت داال اوز ایک لینا وہا زوامل اکنال اوز ےھجم دیا اوز فرامیا ہک اس ےک دزےعی زوزی بسک رکو اہمتزی
لکشم لح وہ اجےئ یگ ان شاء اہلل ںیم زوامل ڑکپ ایل اےنت ںیم ومدن ےن ادان دی سج یک آواز نس رک ںیم دیباز وہ ای اس وخات وک وھبل اکچ اھت رصف
زوامل اک ایخل اھت نوی ہک زوامل ریمے اہھت ںیم ڑکپا وہا اھت خت ںیم ےن اس زوامل وک وھکال وت اس ںیم یازہ ےکس ےھت ںیم ااھٹ ووض ایک اوز وخیش وخیش رہتان آیا
ںیم ےن ان یازہ وکسن ےک دزےعی زوزی امکیا رشوع یک اوز آح ںیم ادمحل ہلل تہب وخاحشل وہن اوز ریما امشز اریان ےک نرے یارجون ںیم وہیا ے اوز ہی ست ھچک
ان یازہ وکسن یک نرتک یک وہج ےس ے وج شاہ دبعامیظعل ےک رحم ےس ےھجم ےلم ےھت
وہ اے رفعج نب دمحم امہیلع السالم ہک آت زاست وگ ،وخس ک لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
ب ،ا الن د ع ب م ل ع ال ر ق ِب لَع
َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
ِِ ِ ِ ِ ای ُممد ٰب ِ ٍ
رکداز ،اامدتناز ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے ومٰیس نب رفعج امہیلع َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ
ي ،السًل ُم اٰب ُمَّم ِد الصل ِدق البلر اَل ِم ای جعفر
السالم ہک آت یاک ںیہ ،یاک دشہ ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے َّ َّ َّ
ٰب َّج ْعف ٍر الطل ِھ َّر الط ْھ ِر ،السًل ُم
ُ َّ َّ ک َّای ُم ْب َّس ْ َّ َّعلَّ ْی َّ
یلع نب ومٰیس امہیلع السالم ہک آت زاض وا ے دنسپیدہ ںیہ،
آت رپ شالم وہ اے دمحم نب یلع امہیلع السالم ہک آت رپزیہاگز لس ًَّلمُ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ
الرضل المرتَض ،ا َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ
لَع ٰب مبس ِ علیک ای ِ
ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے یلع نب دمحم امہیلع السالم ہک آت یاافص ک َّای َّ َّ َّ
لسًل ُم َّعل ْی َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
لَع ْٰبَّ لَع الت ِق ،ا
ریخوخاہ اامدتناز ںیہ آت رپ شالم وہ اے نسح نب یلع امہیلع ِ علیک ای ُممد ٰب ِ ٍ
لسًل ُم َّعل ْی ََّّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ
السالم اوز شالم وہ اُس اامم رپ وج اُن ےک اقمئ اقمم وہےئ، ک َّای َّح َّس َّن ُمم ِد الن ِق النلِص اَل ِمي ،ا
ٰ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ
اے وبعمد! اےنپ ونز رپ زحمت فرام وج ریتا رچاع ،ریتے ویل َم َّب ْعدہَّ ،الل ُھ َّم َّصل َّلَعٰ ْ ِ َّ
ی
ےک وازت ،ریتے ویص ےک اج سین اوز ریتی ولخمق رپ ِ ِ لَع ،السًلم لَع الب ِ ِ
ِص ٰب ِ ٍ
ِحت َّ َّ ُ َّ ک َّو َّول َّولِی َّ ُساج َّ ُ َْنر َّ
تجح ںیہ ،آت رپ شالم وہ ہک آت رسداز ںیہ یاابکز یاک رت ک ِص َّو ِص ِیک َّو ِ ک َّو َّو ِِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ و ک َّ
ِ
السي ُد الز ُ َّ َّ
َّ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
دنسپیدہ ںیہ ،آت رپ شالم وہ ہک آت یاک رت رسدازون ےک كَّ ،و ِ ِ لَع خل ِقک ،السًلم علیک اْيل
فرزدن ںیہ ،آت رپ شالم وہ ہک آت ُخبے وہےئ وکین اکزون ےک َّ ُ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
فرزدن ںیہ ،شالم وہ خدا ےک زوس ؐ
ل رپ اوز خدا ےک زوس ؐ
ل یک ٰب السلد ِۃ اَل ْط َّھل ِر، الطل ِھر الص ِِف ،السًلم علیک ای
َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
اوالد رپ ،خدا یک زحمت وہ اوز اُس یک نراکت وہن ،شالم وہ لر ،السًل ُم السًلم علیک ایٰب المصطفي اَلخی ِ
َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ ٰ
ْحۃ ہللاِ َّو لَع ذ ِري ِۃ َّر ُس ْب ِل ہللاِ ،و ر لَع َّر ُس ْب ِل ہللاِ ،و
خدا ےک وکیناکز دنبے رپ وج امتم اہجونن ےک رپوداگز ا ُس ےک
زوسلؐ اوز اریمامومنین اک ریپواکز ے ،آت رپ شالم وہ اے ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ
َّ
اوبااقلمس ہک آت ربمغیپون ےک ننک وناےس نسح ٰیبتجم ےک َّ َِّبَكت ٗہ ،السًل ُم لَع ال َّع ْب ِد الصل ِل ِـح ال ُم ِط ْیعِ ِلِل ِ َّر ِب
فرزدن ںیہ ،آت رپ شالم وہ اے وہ ہک نج یک زیازت رپ دیس لس ًَّلمُ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ َّ
ْی المب ِم ِني ،ا العلل ِمي و لِرسبلِہ و َِل ِم ِ
الشہداء یک زیازت ےک وثات یک اُدیم ے ،شالم وہ آت رپ خدا
ب ال ُم ْج َّت َّبٰ،
ْ ْ
الس ْب ِط ال ُم ْن َّتجَّ َّ ْ ِ َّ َّ ْ َّ َّ ٓ َّ َّ ْ َّ
خبت ںیم امہزے اوز آت ےک دزایمن انششائ رکاےئ، ِ علیک ای اِب القلْس اٰب ِ ِ
َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ن َّ َّ
ںیمہ آت ےک رگوہ ںیم اُاھٹےئ اوز آت ںیم ےس ،یبنؐ ےک السًلم علیک ای َم ِ ِِبایر ِتہ ثاب ِزایر ِۃ س ِي ِد
اوص وکرث رپ وازد رکے اوز ںیمہ آت ےک یایا ےک اجم ےک ہللا َّب ْی َّن َّنل وَّ ک َّع َّر َّف ُ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی َّ ُ َّ َّ ِ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ
الشھدا ِء ّيَتی ،ا
شاھت ،یلع نب ایب طالت ےک اہوھتن ریسات فرامےئ ،آت رپ
ِف ُز ْم َّرت ُک ْمَّ ،و َّا ْو َّر َّدَنَّ ِشَنَّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ
خدا یک زںیتمح وہن ،خدا ےس وسال رکیا وہن ہک وہ ںیمہ ِ ْ ِ َّ َّب ْي َّنک ْم ِِف اْلنۃِ ،و ح
آت ٹووگن ںیم رسمت و وخاحشیل داھکےئ اوز ںیمہ اوز آت ْ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ِ َّ ُ ْ ِ ْ َّ َّ
ٰب لَع ِ حبض ن ِب ِیکم و سقلَن ِبَكس ج ِدکم َم ي ِد ِ ِ
وک آت ےک یایا رضحت دمحمؐ ےک رگوہ ںیم ااھٹک رکے ،وہ مہ
ّييَّ َّنل ہللا َّا ْن ُ ات ہللاِ َّعلَّ ْی ُک ْم َّا ْس َّئ ُل َّ ِب َّطللِب َّصلَّ َّب ُ َّا ْ
ےس آت یک رعمتف واسپ ہن ے ہک وہ احن ے دقزت ِ ٍ ِ
ُ
ْ ُ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ْ ُ َّ َّ ْ ُ
ںیم ،قرت خدا اچاتہ وہن وباسطہ آت یک تبحم ،آت ےک ِف ز ْم َّر ِۃ ِفیکم الّسور و الفرج و ان َيمعنل و اِایکم ِ
َّ ُ َّ ٌ َّ ُ ُ َّ َّ َّ َّ ُ
َّج ِدک ْم ُمَّم ٍدَّ ،و ا ْن َل ی ْسل َّب َّنل َّم ْع ِرف َّتک ْم اِن ٗہ َّو ِل ق ِد ْ ٌّي
دونمشن ےس زیبازی ےک دزےعی اوز زاضےئ خدا رپ زایض
زےتہ وہےئ ،ریغب دل گنت وہےئ ،ربکت رکےن اوز اُس زیچ
https://downloadshiabooks.com/
کم ح
ہشقن دجسم ران
کم ح
دجسم ران اک اعتزف
ح ح
ہی دجسم ےلہپ دجسم دقاگمہ ےک یام ےس وہشمز یھت اوز رھپ نوی ہک ہی مکران یام ےک داہیت ےک شاھت ے ،اس ذ ے دجسم مکران ےک یام ےس وہشمز وہ یئگ ایس
ع
رطح رضحت دہمی( ) ےک شاھت وسنمت وہےن یک وہج ےس اےس دجسم اصخت ازلامن یھب ےتہک ںیہ
ح ح
مکران امیض ںیم ایک امہ داہیت اھت اوز اس اک یام مق یک یازیخی اتکت (وچیھت دصی) ںیم یئک یاز درک وہا ے نسح نب دمحم مق ےک وقبل ،مکران مق اک الہپ
داہیت اھت
حمک ہل ب
مق یک یازخی ںیم ،ارعشوین یک وکہف ےس اس رہش رجہت ےس ےلہپ مق ںیم ی دجسم وج دورسی دصی ےک اوالئ ںیم انبئ یئگ ،وہ دجسم ران یھت ،خطات ادسی
https://downloadshiabooks.com/
کم ح
دجسم ران یک امنز
ایبن ےئک ےئگ وقل ےک اطمقب اامم زامن ہیلع السالم ےن نسح نب ہلثم ےس فرامیا :ٹووگن وک وہک اس اقمم یک رطف زتبغ دیپا رکںی اوز اےس زعنر
ںیھجمس اوز اس اقمم رپ اچز زتاعت امنز ادا رکںی
ب
ہلی دو زتاعت :دجسم ےک ارتحام یک تین ےس ے ،ہر زتاعت ںیم ایک رمہبت وسزہ دمح اوز شات رمہبت وسزہ وتدیح ادح ڑپیھ اجےئ اوز زوکع و وجسد ےک درک وک
شات رمہبت ڑپاھ اجےئ
َّ َّ
ک ن ْست ِع ْ ُ َّ ُ َّ
ک ن ْع ُبد َّو اِای َّ َّ ب
دورسی دو زتاعت :دو زتاعت اامم زامن ہیلع السالم یک تین ےس ے ،ہلی زتاعت ںیم وسزہ دمح رشوع رکںی اوز خت ”اِای َّ
ي“ رپ
ںیچنہپ وت اےس وس ( )111یاز دہراںیئ اوز اس ےک دعب وسزہ دمح لمکم رکںی اوز وسزہ وتدیح ایک یاز قرانت رکںی اوز رھپ زوکع ںیم اجںیئ اوز شات رمہبت درک
ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ
اَل ْ ٰ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ
لَع َّو ِِبَّ ْم ِدہ“ وک شات یاز دہراںیئ ِب ال َّع ِظ ْی ِم َّو ِِبَّ ْم ِدہ“ وک شات یاز ڑپںیھ اوز رھپ دجسے ںیم اجںیئ اوز درک ”بُسلن ر ِِب”بُسلن ر ِ
َّ َّ ٓ
َل ا ِٰل َّہ اَِل ُ
ہللا“ ڑپںیھ اوز شاھت یہ رضحت افہمط زہرا شالم اہلل اہیلع یک دورسی زتاعت وک یھب ایس رتبیت ےک شاھت اجب الںیئ ،امنز ےک شالم ےک دعب ایک یاز درک ”
حیبست ڑپںیھ اوز اس ےک دعب دجسے ںیم اج رک وس رمہبت دزود رشفی ڑپںیھ
https://downloadshiabooks.com/
رک دیا ،یایا ،اے یایا! سک طامل ےن آت یک زگ رگدن وک ِن َّا ْب َّای ٓ َّا ْب ََّم َّالذ ْی َّق َّط َّع َّور ْي َّدکَّ لَع ِص َّض ِر ِس ِ ْ َّ ٰ
ِ ِ ِ
عطق ایک ،شالم وہ اُس زہشادی رپوج تبحم رضحت دیس َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ ْ ِ ْ َّ َّ ْ ْ َّ َّ
ِف ُمَّب ِۃ َّس ِي ِد السًلم لَع َم ملتت َم ِشد ِۃ الشب ِق ِ
الشہداء ںیم رمیئگ اوز سج ےک ااقتنل ےس الہ تیب ااہطز ُ َّ َّ ِ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ ْ
َّ ْ َّ ْ َّ ْ
ںیم ایقمت نریا وہئ رخاہب شام ںیم اوز ہی ویہ اقمم ِف خ َّر َّاب ِۃ ِ ل ِ
َت ب ِب
ِ ِت ي َّ
ب ال الشھدا ِء و قلمت ِقیلمۃ اھ ِل
ااحتمن و آزامش ،شالم وہ اُس یب یب رپ وج قحلم وہئ اےنپ لَع ََّمْ لس ًَّل ُم َّ ٰ َّ ِ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ِ َّ َّ َّ
لم و ِہ مبضع ال ِمحن ِۃ و البًل ِء ا الش ِ
خد نرزوگاز اوز اےنپ یدز اعیل دقماز ےس خبت ںیم اوز
ْحۃ ہللاِ وَّ ُ ِ
الل َّقل َّو َّر ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ٰ ْ َّ َّ
زحمت خدا وہ اوز اُس یک نرںیتک وہن ْلِقت اِل ج ِدھل ِِف دا ِر الکرام ِۃ و ِ
َّ ُ
َّ َِّبَكت ٗہ.
ْ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ِ
ٹووگن اکآت ٹووگن ےن ربص ایک اولاز یک رضنت رپ اوز ومت ي َفَّل اعظ َّم مقلمک ْم و ا َّجل الص ِدي ِق َّ ِ َّ
و ء الشھدا ِ
اکرشنت ےنیپ رپ اوز زوسل خدا (ان رپ اوز ان یک آل رپ دزود و ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ ُ ُ ْ َّ ُ ْ ْ
ُش ِب اْلُ ُت ْب ِف رتبتکم صْبتم لَع ح ِد السيب ِف و
شالم وہ) ےک اچچ زاد اھبئ ےسنرانت اک ااہظز ںیہن ایکاوز َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ وُ ْ ِ ْ َّ
آت ٹووگنبے زمکوزی ںیہن داھکئ اوز یتسس ںیہن ایکوز ہللا َّعل ْی ِہ َّو ع َّر ُس ْب ِل ہللاِ صل ٰب ِ َم ا ِ ْبووا ِ و َل ت
ٰ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ ْ ُ ْ َّ َّ
آرخت ےک رھگ وکداین ےک متخ وہ اجےن وا ے رھگ رپ رتحیج دی الدارَّ الِہ و سلم و َل ضعفتم و َل وہنتم و اّثتم
تَح ُق ِت ْل ُت ْم َّص ْ ً َّ ٰ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ
الدا ِر ْال َّفل ِنی ِۃَّ
یتح ہک آت ٹووگن وک لتق رک دیا ای اہلل یک زاہ ںیم ربص
ْبا ِِفْ البل ِقیۃ لَع
رکےت وہےئ اوز زوسل خدا (ان رپ اوز ان یک آت رپ دزود و
َّ
ع َّر ُس ْبل ہللاِ َّصل ُ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ
شالم وہ) ےک اچچ زاد اھبئ یک رصنت رپ ربص ایک آت دہش ہللا ِ ِ س ِبی ِل ہللاِ و ن َِّص ِۃ ِ
اٰب
َّ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ
ِي َّو َل
وہےئ ربص رکےت وثات بلط رکےت وہےئ ےھچیپ ہن ےتٹہ
لِبي ُمت ِسبي غْی َن ُِك علی ِہ و الِہ و سلم ص ِ ِ
وہےئ اوز ریغب وخف ےک ،سپ اہلل تنعل رکے ان رپ وہنجن ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ِ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
ےن آت وک لتق ایک اوز آت رپ ملظ ایک اوز آت یک کتہ رحمت است َّحل َم قتلک ْم و ظل َّمک ْم و ْ ي َّفلَّ َّع َّن ہللا ْ َّخلِ ِئ ِف ْ َّ
ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ
وک خالل اجیا اوز اےنپ دشید ذعات وک ات ےک ذ ے دوگنا رک اب اَلل ِْی َّم، ْيم العذ لرم و ضلعف عل ِ ِمنکم المح ِ
دے شالم وہ آت ٹووگن رپ اے اہلل ےک دمداگزو ،شالم وہ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٓ لس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ُک ْم َّای ٓ َّا ْن َّص َّ َّ َّ
آت رپ اےاے اہلل ےک زوسل (ان رپ اوز ان یک آت رپ دزود و لر ہللاِ ،السًلم علیکم ای ا
َّ ُ َّ َّ
شالم وہ) ےک دمداگزو ،شالم آت ٹووگن رپ اے اریم ہللا َّعل ْی ِہ َّو الِہ َّو َّسل ْم،
ٰ
لر َّر ُس ْب ِل ہللاِ َّصل َّا ْن َّص َّ
امومنین یلع انب ایب طالت ہیلع السالم ےک دمداگزو اوز اشالم لَع ْاٰب َّا ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ ُ ْو ْ َّ َّ
ِب ْی المب ِم ِني ِ ِ ِ ِ السًلم علیکم ای انصلر ا ِم ِ
ےک دمداگزو ،شالم وہ آت ٹووگن رپ ہک آت ےن ربص ایک سپ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ
انتک ااھچ ے آرخت اک رھگ ،اہلل اعتیل ںیمہ آت ٹووگن یک اَل ْسًل ِم ،السًل ُم َّعل ْیک ْم ِِبَّل ِب و انصلر ِ ط لل ٍ
َّ
زافقت یک وتقیف اطع فرامےئ ،ننک ٹووگن ےک شاھت یبن ہللا ُم َّر َّاف َّق َّت ُک ْم َّمعَّ الدار َّر َّز َّق َّنل ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ
صْبتم ف ِنعم عقب
ِ
اتخمزﷺ ےک وجاز ںیم آہمئ ااہطز مہیلع السالم ےک شاھت ان ْ َّ َّ ْ َّ ْ
ب ال ُمخ َّتل ِر َّم َّع اَل ِئ ِۃ اَل ْط َّھل ِر
ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ
رپ اہلل یک زحمت یازل وہاوز شالم وہ آت ست رپ اوز اہلل یک ار الن ِِ اَل َِّبا ِر ِِف ج َّب ِ
زحمت اوز نرںیتک وہن ْح ُۃ ہللاِ وَّ الس ًَّل ُم َّعلَّ ْی ُک ْم َّو َّر ْ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
ْيم و صلبات ہللاِ عل ِ
َّ ُ
َّ َِّبَكت ٗہ.
رضحت اہلیب
اہلیب رضحت آدم و رضحت اوا امہیلع السالم اک وھچیا اٹیب اھت ےسج اقلیب ےن لتق رک دیا ےشیپ ےک احلط ےس اہلیب ڑیھب رکبیان رچایا رکیا اھت آت یک ربق دقشم
ےک شاھت ولکمنیر دوز زابیداین ےک اہپزون رپ واعق ے آت یک ربق اسیک ٹف وطلی ے ہی اقمم انبلین رسدح ےک قربی واعق ے
https://downloadshiabooks.com/
ُ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ
ےک اہوھتن ریسات فرامےئ ،خدا ان دوونن رپ اینپ زحمت َتل اْلَّ ِل ْی َّمۃ الک ِر ْْيَّۃ ،السًل ُم الس ًِلم علی ِک اي
فرامےئ ںیم خدا ےس وسال رکیا وہنکہ وہ ںیمہ آت
ِفِش ََّن ِ ْ ہللا َّب ْی َّن َّنل َّو َّب ْي َّن ُک ْم ِِف ْاْلَّ َّن ِۃ َّو َّح َّ ْ َّعلَّ ْی ِک َّع َّر َّف ُ
ٹووگن ںیم رسمت و وخاحشیل داھکےئ اوز ںیمہ اوز آت
لَع ْاٰب َّا ْ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ً َّ ْ ِ َّ ُ ْ ِ ْ َّ َّ
وک آت ےک یایا دمحم (ان رپ اوز ان یک آل رپ دزود و شالم وہ) ےک ِب زمر ِتکم و سقلَن ِبَكس ج ِدکم َم ي ِد ِ ٍ ِ ِ
رگوہ ںیم ااھٹک رکے خدا زحمت یازل فرامےئ ان رپ اوز ان ات ہللاِ َّعلَّ ْْيَّل َّا ْس َّئ ُل ہللاِ َّا ْن ُّييَّ َّنل ِف ْی ُکمْ َّطللِب َّصلَّ َّب ُ
ِ ٍ
یک آل رپ اوز مہ ےس آت یک رعمتف واسپ ہن ے ہک وہ ُ ُ َّ
َي َّم َّع َّنل َّو اِایک ْم ِ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ
دقزت واال احن ے ،ںیم قرت ایہٰل اچاتہ وہن آت یک ِف ز ْم َّر ِۃ الّس ْو َّر َّو الف َّرج َّو ا ْن ْ
تبحم اوز آت ےک دونمشن ےس زیبازی ےک دزےعی اوز مہ خدا ہللا َّعلَّ ْی ِہ َّو ٰالِہ َّو َّا ْن ََّل ی َّ ْسلُ ْبنلَّ َّجدکُ ْم ُُم َّ َّمد َّص َّل ُ
ٍ ِ
ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ٗ َّ ٌ َّ ْ ٌ َّ َّ َّ َّ َّ
ّي اتقر ُب اِل ہللاِ ِب ُـح ِبک ْم َّو
یک زاض رپ زایض وہ رک ریغب دل گنت وہےئ اوز ربکت ےک اوز
مع ِرفتکم اِنہ و ِل ق ِد
اس زیچ رپ نیقی زےتھک وہےئ وج رضحت دمحمﷺ الےئ ،خدا َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ِ ُ َّ َّ
زحمت رکے ان رپ اوز ان یک آل رپ ،اس رطح مہ ریتی وتہج اض ًیل ن ِبہ َم اعدائِک ْم و الت ْس ِل ْی ِم اِل ہللاِ َّر ِ الْبائ ِۃ ِ
ُ َّ ٌ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ٰ َّ ْ ٓ َّ ٰ
اچےتہ ںیہ اے امہزے ومال ،اے وبعمد! ریتی زاض اوز ي َّمل اٰت ِبہ ُمَّمد ْب و لَع ي ِق ِ غْی منک ٍِر و َل مستک ِ ٍ
آرخت یک رتہبی اچاتہ وہن اے ریمی رسداز اے اُم ِک َّو ْج َّھ َّ ب ب ٰذل َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ٰ َّ ْ ُ
وثلکم! وصحل خبت ںیم ریمی افسزس رکںی نوی ہک آت ک َّای َّس ِي ِد ْی، ُ
ص ٰلباتک علی ِہ و الِہ نطل ِ
َّ ٓ ُ ُ ْ ُ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ٰ َّ َّ
خدا ےک اہن زعت و شان زیتھک ںیہ ،ایسی افشعت نرزاگہ ایہٰل خرۃ َّای َّس ِيد ِٰتْ َّای ا ِم ُكث ْب َّم اللھم و ِرضلک و الدار اَل
ی
ںیم وبقمل وہ اے وبعمد! ںیم وسال رکیا وہن جھ ےس َّ
ک ِع ْند ہللاِ شل ًَن َّع ِظ ْ ًْي و
َّ ْ َّ ٰع ْل ِف ا ْْلَّ َّن ِۃ َّفل َّن َّل َّ ْ َّ
ِ اِشف ِ ْ ِ ِ
ہک ریما ااجنم وخس یتخب رپ فرام ،سپ ںیم سج رگوہ
ّت ِت َّم ِلْ َّ َّ ً َّ ْ ُ ْ َّ ً َّ ٰ ُ َّ َّ ْٓ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ
ںیم وہن ایس ںیم زےنہ دے ںیہن وکئ طاقت و وقت رگم ِشفلعۃ مقببلۃ .اللھم اِِن اسئلک ان
وہ وج خداےئ دنلب و نرزگ ےک یاس ے اے وبعمد! امہزی
َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ ْ َّ ٓ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ
ِِبلسعلد ِۃ فًل تسلب ِم ِِن مل اَن ِفی ِہ و َل حبل و َل قبۃ
ٰ
داعںیئ وظنمز و وبقمل فرام اینپ نرزیگ اوز اینپ زعت اوز اینپ ب َّل َّنل َّو َّت َّق َّب ْلہُ اس َّت ِج ْ ا ََِّل ِبلِل ِ ْال َّعل ْال َّع ِظ ْیمَّ .الل ُھ َّم ْ
زحمت اوز اینپ انپہ ےک واےطس ےس اے ست ےس زیادہ زمح ِ ِِ ِ
ٓ
َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ
رکےن وا ے اوز خدا رضحت دمحمﷺاوز ان یک آل رپ دزود ِبکر ِمک و ِعز ِتک و رْح ِتک و عل ِفی ِتک ای ارَح
َّ ي َّو َّص َّل ُ
و شالم ےجیھب تہب تہب شالم لَع ُُم َّ َّم ٍد و۔ ٰالِہ َّو َّسل َّم ت َّ ْس ِل ْْيً ہللا َّ ٰ اْح ْ َّ
الر ِ ِ
َّ
زیازت ااممراداگن
خیش ابعس مق ےن ااممرادون یک زیازت ےک ذ ے دو زیازںیت درک یک ںیہ مہ ااصتخز یک اخرط ایک زیازت وک اہین درک ز ے ںیہ خت یھب آت یسک اامم زادے
یک زیازت ےک ذ ے رشتفی ے اجںیئ وت دنمزہج دلی زیازت ڑپھ شکبے ںیہ:
لَع َّاب ْیکَّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ ٓ
شالم وہ آت ےک یایا یفطصمؐ رپ ،شالم وہ آت ےک یایا ِ السًلم لَع ج ِدک المصطِف ،السًلم
رمٰیضت رپ وج دنسپیدہ ںیہ ،شالم وہ دوونن رسدازون َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْال ُم ْر َّت ٰ
ي ال َّـح َّس ِن َّو ِ ِ د ي الس لَع م ًل لس ا ل، ض الر
ِ َض
نسح اوز نیسح رپ ،شالم وہ یب یب خدہجی وج رسداز انجن َّ ْ ِ َّ
ُ
لَع َّخ ِد ْي َّـجۃ ا ِم َّسي َّد ِۃ نِ َّسل ِئ ال َّعلل ِم ْ ََّّ لسًل ُم َّ ٰ ْ ُ َّ ْ َّ َّ
اعمل یک وادلہ ںیہ ،شالم وہ افہمط زہرا رپ وج یاک اہمئ یک ي، ِ ي ،ا
الـحس ِ
ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ ِ َّ ُ ْ َّ َّ َّ
امن ںیہ ،شالم وہ اصخت رخف ااخشص رپ وج علوم ےک
ي ،السًل ُم لَع لِطَّۃ ا ِم اَل ِئ ِۃ الطل ِہ ِر السًلم لَع ف
ےتکلھچ دنمسز ںیہ ،وج آرخت ںیم ریمے افسزیش اوز ُ َّ ِ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ُُ
وبدیسہ ڈہوین ںیم زوح یک وایسپ ےک وقت ریمے اخ َّر ِۃ شف َّعل ِِئْ ِِف النف ْب ِس الفل ِخ َّر ِۃ ِبُ ْب ِر ال ُعل ْب ِم الز ِ
َّ ْ ٰ َّ َّ َّ ْ َّ ِ ْ ْ َّ َّ ْ ُ ْ ِ َّ ْ َّ
دمداگز ںیہ ،وہ ٹووگن ےک اامم اوز ق ےک ویل ںیہ ،آت لم النل ِخ َّر ِۃ اَل ِخر ِۃ و اولِیل ِِئ ِعند عب ِد الروح ِال ال ِع ِ
ظ
رپ شالم وہ اے وہ وج نرزگ تیصخش یاک ںیہ ،زعت َّ ْ َّ ِ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ُ
ک اْيَّل الشخ ُص ائ ِۃ الـخل ِق و وَل ِۃ الـح ِق ،السًلم علی
وا ے ںیہ ،ںیم وگاہ وہن ہک اہلل ےک وسا وکئ وبعمد
َّ ْ ُ َّ ُ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ٰ َّ َّ ُ َّ َّ َّ
ںیہن اوز ہی ہک دمحمؐ اُس ےک نرزگیدہ دنبے ںیہ زین یلع الِشيف الطل ِہر الک ِريم اشھد ان َل اِلہ اَِل ہللا و ان ِ
ُ َّ َّ ً َّ ْ ُ ٗ َّ ُ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ً َّ ُ ٗ َّ ُ ْ ُ َّ َّ
اُس ےک ویل اوز دنسپیدہ ںیہ یقینا یاایقمت ااممت اُن یک ُم َّت َّبلہ َّو ان ُممدا عبدہ و مصطفلہ و ان ع ِلیل ولِیہ و
اوالد ںیم ز ے یگ ،مہ ہی یات ینیقی وطز رپ اجےتن ںیہ مہ َّْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ٰ ْ َّ ٰٓ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ
اس یات رپ نیقی زےتھک ںیہ اوز اُن یک دمد ےک ےیل ي نعلم ذلِک ِعلم الد ِ
اَلملمۃ ِِف ول ِدہ اِل َي ِم ِ ِ
ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ ٰ َّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ ْ ُ ْ َّ ُ
وکشان ںیہ َتد ْو َّن. ِص ُِہ ُم ِ ي ،و َنن لِذلِک معت ِقدون و ِِف ن ِ الی ِق ِ
https://downloadshiabooks.com/
ِ َّ ْ ٰ َّ
اہلل ےک یام ےک شاھت وج اہننت زمح رکےن واال ےب دح رہمیان ْح َّن الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الر
ے َّ ٰ ُ َّ ْٓ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ٓ
َل ا ِٰل َّہ ا ََِّل َّا ْنتَّ اللھم ا ِِِن اسئلک ِِبنک انت ہللا
خداودنا! ںیم ھجت ےس اس ذ ے وسال رکیا وہن ہک یُو یہ امہزا
َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ُ ْ َّ ُ
وبعمد ے یُو زدنہ اعمل وک اھبنسےنل واال ،یاک ،رہطم آامسونن اوز ـح القی ْب ُم الطل ِہ ُر ال ُم َّطھ ُر َْن ُر الس ٰم ٰب ِت َّو ال
زونیمن اک ونز ،احرض اوز اغنت اک اجےنن واال ،نرزگ و نررت ے لد ِة ْال َّکب ْْیُ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ
اَلر ِضي ع ِ
ِ ب و الشھ لَل الضی ِ
یُو یہ انمن اوز تمظع و نرزیگ اک امکل ے ،خدایا! دمحم و آل دمحم ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ْ
مہیلع السالم رپ زحمت یازل فرام اوز امہزے اقمدص وک وپزا فرام
ام َّا ْن ُت َّص ِلَّ َّ
اَلکر ِ لل المنلن ذو الـجًل ِل و ِ المتع ِ
َّ ٰ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ
(اینپ احاجت ایبن ےیجیک) ِب کذا َّو کذا. لَع ُمم ٍد و ا ِل ُمم ٍد و ان تفعل ِ
ذکا و ذکا ےنہک یک اجبےئ اینپ احاجت ایبن ےیجیک
َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ْ ُ َّ ْ ُ َّ َّ ٌ ُ َّ ٌ
نسح اوز تجح رظتنم اصخت زامن ریمے اامم ،ان رپ اہلل یک لَع َّو ُمَّمد َّو ِن و اْلسن و اْلسي و ِ علی ِہ َع ْيِی ِ ْ
ْ َّ ُ َّ ْ َّ ٌ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ ُ َّ َّ ٌ َّ َّ ٌ ْ
لَع َّو اْلَّ َّس ُن َّو اْلُجۃ
زںیتمح وہن (وج) ریمے یاںیئ رطف ںیہ ،اوبدز ،املسن،
دقماد ،خدفی ،امعز اوز ااحصت زوسلؐ ےک شایھت اہلل ان ےس لَع و ُممد و ِ جعفر و مبس و ِ
زایض وہ (وج) ریمے ےھچیپ ںیہ اوز فرےتش اُن رپ شالم وہ (وج) َع ْي ْم َّ ْ ات ہللاِ َّو َّس ًَّل ُم ٗہ َّعلَّ ْ ٰت َّصلَّ َّب ُ ْ ْ ُ ْ َّ َّ ُ َّ َّ
المنتظر ا ِئ ِ
ِ
ریمے ہر رطف ںیہ اوز اہلل اعتیل ریما رپوزداگز ے اُس یک َعلرٌ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ْ َّ ُ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ
لل و اُبذ ٍر و سلملن و ال ِمقداد و حذيفۃ و َِش ِ
شان ،اُن ےک یام یازیکہ اوز اُس یک ںیتمعن طاہر وہںیئگ ،ریما
َم ٰن ْم ِ ْ لَل َّع ْ ُ ِ َّ ِ َّ ُ َّ َّ ٰ
لب َّر ُس ْب ِل ہللا رِض ہللا تع َّو َّا ْْصَّ ُ
ااحطہ رکےن واال ،ریما افحتظ رکےن واال اوز رگنان ے ،اوز اہلل
اعتیل ان ست اک ااحطہ رکےن واال ے ہکلب وہ قرآن دیجم ٹوح وفحمط ہللا َّرِبْ الس ًَّل ُم َّح ْب ِ ْل َّو ُ َّ َّ ِ ْ َّ ْ َّ ٰ ِ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ
ْيم
ِ ورا ِِئ و المل ِئکۃ عل ِ
ںیم ے ،سپ اہلل رتہبنی افحتظ رکےن واال اوز ست ےس زیادہ ِظ وَّ ِب َّو َّحل ِف ِ ْ َّ َّ ٰ َّ ْ ُ ٗ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ وُ
لو ٗہ ُُم ِْی ٌ نط ْ
ِ تعلَل شلنہ و تقدست اَس
زمح رکےن واال ے اے یلع ،اے یلع ،اے یلع ،اے یلع،،
ٌ َّ ُ ٰ ُ ن ْ َّ ْ ْ َّ ُ ِ ْ َّ ِ
اے یلع ،اے یلع ،اے یلع ،اہلل یاک ے اوز ست دمح اہلل ےک َم ورا ِئ ِـھ ْم ُم ِْی ٌط َّبل ُہ َّب ق ْرا ٌن ُِم ْید ح ِفی ِِظ و ہللا
ےیل ے اوز ںیہن ے وکئ وبعمد وساےئ اہلل ےک اوز اہلل ست ْ َّ ْ ٍ َّ ْ ُ ْ َّ ُ َّ ْ ٌ َّ ً َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ
ِِف لبح ُمفب ٍظ فللِل خْی حل ِفظل و ہب ارَح
ےس نرزگ رت ے اوز ںیہن ے وکئ وخف اوز ںیہن ے وکئ لَع َّای َّ ُ لَع َّای َّ ُ لَع َّای َّ ُ
لَع َّای َّ ُ
لَع َّای َّ ُ
لَع َّای َّ ُ
يَّ .ای َّ ُ َّ
لَع ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ اْح ْ َّ
الر ِ ِ
وقت وساےئ نرزگ و نررت اہلل ےک یازعت رپوزداگز یک مسق!
َّ َّ ٓ ٰ َّ َّ ُ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ
اوز وہ نرا رسرپست شایھت ے اے اتکی َّو اْلَّ ْمد ِلِل ِ و َل اِلہ اَِل ہللا وہللا اکْب و َل حبل و َل
ْ ُ ْ َّ ْ ْ ُ َّ َّ َّ
قبۃ اَِل ِِبلِل ِ ال َّع ِ ِل ال َّع ِظ ْی ِم ِ َِّب ِب الک ِر ْي ِم َّو ُہ َّب ال َّب ِل
ُ َّ
الن ِد ْي ُم َّای َّوا ِحد.
یہ ےک دصہق ںیم امہزی امتم احںیتج نر ال لَع َّس ِي ِد ََّن الضاِء َّم ْش ُک ْب ٌرَّ ،و َّص َّل ُ
ہللا َّ ٰ َّ َّ ِ َّ َّ َّ
الّسا ِء و
ِ
الطل ِھر ْ ََّّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ٰ
ي. ِ ُمَّم ٍد و ا ِل ِہ الط ِی ِبي
َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ٓ ٰ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ
سج ےک آ ے آہ و زازی رکون وت وہ ھجم رپ زمح رکے خداودنا! ت ال َّب ْح َّر اتضع اِلی ِہ فْیْح ِ ْ
ِن اِل ِھ ْی فکمل فلق
ےسیج یُو ےن ومٰیس ہیلع السالم ےک ذ ے دزیا وک اگشہتف ایک اوز اںیہن َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ٰ ُ َّ َّ
لَع ُمَّم ٍد و ل ُِم ْب ٰسؑ و نیتہ اسئلک ان تص ِل
اجنت دی یھت ںیم ھجت ےس دزوخاست رکیا وہن ہک دزود یازل
ٰ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ ٓ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ
فرام دمحم و آ ل دمحم مہیلع السالم رپ اوز ےھجم اجنت دے اس لکشم ےس ِن ف َّر ًجل الِہ و ان تن ِجی ِِن ِمل اَن ِفی ِہ و تف ِرج ع ِ
سج ںیم رگاتفز وہن اوز ےھجم اےنپ لضف و رکم ےس دلج اشکدیگ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ َّ ً َّ ْ َّ ٰ
عل ِجًل غْی ا ِج ٍل ِبفو ِلک و رْح ِتک ای ارَح
اطع فرام یالیاریخ اے ست ےس زیادہ زمح رکےن وا ے َّ
ي.اْح ْ َّ
الر ِ ِ
ک ،وَّ ْحت َّ لت َّر ْ َِّ َّ ْ ُ َّ ْ ٰ َّ ْ َّ َّ ٰ ُ َّ ْٓ َّ ْ َّ ُ
رپوزداگز ے اوز امتم رعتفی اہلل ےک ےیل ے وج اعنیمل اک العل ِمي .اللھم ا ِِِن اسئلک مب ِجب ِ
َّ َّ ِ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ
ك ِ ٍِبَّ ،و
رپوزداگز ے اے اہلل! ےبکش ںیم ھجت ےس وسال رکیا وہن
ریتی زحمت ےک اابست اک اوز ریتی رفغمت ےک ازادون اک اوز
عزائِم مض ِفر ِتک ،و الض ِنیمۃ َِم ِ
ُ ْ َّ ٰ ُ َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ ن ً َّ
ْ َّ َّ َّ َّ
تمینغ اک ہر یکین ےس اوز شالیتم اک ہر گناہ ےس اے اہلل! ھجم رپ وکئ ك اِث ٍم .اللھم َل تدع َِل ذنبل اَِل ِ ْ
َم ِ ۃ السًلم
گناہ مت وھچز رگم ہی ہک یُو ےن اےس شخب دیا وہ ،اوز ہن وکئ مغ رگم َّغ َّف ْر َّت ٗہَّ ،و ََّل کَّ ْر ًِب ا ََِّل َّک َّش ْف َّت ٗہَّ ،و ََّل َُّہًل ا ََِّل َّف َّر ْج َّت ٗہ ،وَّ
ہی ہک یُو ےن اُےس دوز رک دیا وہ ،اوز ہن یتخس وک وھچز رگم سج وک ُیو ےن َّ َّ ْ ً َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ ً َّ َّ َّ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ َّ ْ ً
اپھچ دیا وہ ،اوز ہن وکئ زوزی سج وک یُو ےن اشکدہ رک دیا وہ اوز ہن َل عیبل اَِل سْتتہ ،و َل ِرزقل اَل بسطتہ ،و َل خبفل
وکئ وخف سج وک یُو ےن انم ےس دبل دیا وہ اوز ہن وکئ نرائ سج ِہ َّلکَّ لج ًۃ ِ َّ ِص ْف َّت ٗہَّ ،و ََّل َّح َّا ََِّل َّا َّم ْن َّت ٗہَّ ،و ََّل ُس ْ ِب ًءا ا ََِّل َّ َّ
وک یُو ےن ریھپ دیا وہ اوز ہن وکئ احخت سج ںیم ریتی وخونشدی ً َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ٓ َّ ْ َّ َّ
ِرضل و ِل ِفْيل صًلح اَِل قویَتل ،ای ارَح
شالم وہ اوز اس ںیم ریمے ےیل فالح و رتہبی ہی رگم اس وک یُو
وپزا ہن رک دے اے زمح رکےن واٹون ںیم ست ےس زیادہ زمح ي. ي َّای َّر َّب ْال ٰعلَّ ِم ْ َّ يٰ .ا ِم ْ َّاْح ْ َّالر ِ ِ
َّ
رکےن وا ے آنیم اے امتم اعنیمل ےک یاےنل وا ے