‫كلمة الخبر‪ ,‬كلمة االمر‪ ,‬كلمة‬

‫االسثفهام‪.‬‬

‫المهاضر‪ :‬االستاذ يونلدي الماجسطير‬

‫اعداد الفرقة الى‬

‫رقم القيد‬ ‫االسم‬

‫سوجي رمضا ن‬

‫‪2120400004‬‬
‫سيده فطريه هراهف‬

‫‪2120400033‬‬
‫محمد شكرا سريجار‬

‫‪2120400044‬‬
‫‪2120400047‬‬ ‫رزقي ناريه سيرغر‬
‫حتم ريط دلمنتي‬

‫‪2120400024‬‬

‫شعبة تعليم اللغة العربية‬

‫جامعة شيج علي حسن احمد‬
‫الداري االسالمية الحكومية‬
‫بادنج سدمبوان‬
‫‪2023|2024‬‬
‫مقدمة‬

‫ان الحمد هلل نحمده و نستعينه ونستغفره‬

‫و نعوذ باهلل من شرور انفسنا و من سيئات‬
‫اعمالنا‪ ,‬من يهده هللا فال مضل له ومن‬
‫يضلل فال هادي له اشهد ان ال اله اال هللا‬
‫وحده ال شريك له‪ ,‬و اشهد ان محمد عبده‬
‫و رسوله‪ .‬اما بعد‪.‬‬
‫طبعا هذه المقالة وظيفة لمادة الترجمة‬
‫على الموضوع "كلمة الخبر‪ ,‬كلمة االمر‪,‬‬
‫كلمة االستفهام" وكتبنا هذه المقالة‬
‫بحسن وبافضل ما نستطيع‪ .‬نرجو ان تفيد‬
‫هذه المقالة علينا خاصا وعلي المجتمع‬
‫عاما‪.‬‬
 ‫‪1‬‬

‫جدول المحتويات‬

‫مقدمة‪.‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪1....‬‬
‫جدوال المحتويا‬
‫‪....................................‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪2.............................‬‬
‫البحث‬
‫‪....................................‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪3....‬‬
‫تعرف الخبر‪ ,‬االمر‪,‬االستفهام‬
‫‪....................................‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪4............‬‬
‫جنس‬
‫االمر‪................................‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪ 5 ................................‬و‬
‫‪6‬‬
‫عالقة بين الخبر و االمر واالستفهام‬
‫‪....................................‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪7.....‬‬
‫المراجع‬
‫‪....................................‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪....................................‬‬
‫‪8...‬‬

‫‪2‬‬

‫البحث‬

‫تعرف الخبر و انشاء‬

‫كل كالم فهو اما خبر او انشاء‬
‫والخبر‪ :‬ما يصح ان يقال لقائله‪:‬انه‬
‫صادق فيه او كاذب‪,‬ك ((سافر محمد)) و‬
‫(( علي مقيم))‪.‬‬
 ‫واالنشاء‪ :‬ماال يصح ان يقال لقائله ذلك‪,‬‬
‫ك ((سافر با محمد)) و (( اقم يا‬
‫علي))‪1.‬‬

‫تعرف االمر‬
‫اما االمر‪ :‬فهو طلب الفعل على وجه‬
‫االستعالء‪.‬‬
‫تعرف االستفهام‬
‫و اما االستفهام‪ :‬فهو طلب العلم‬
‫بشيء‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫االمر وله اربع صيغ‪:‬‬

‫‪ -1‬فعل االمر‪ ,‬نحو‪ :‬خذ الكتب بقوة‪.‬‬
‫مريم‪12:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ )1‬صحيح‪ ,‬اليخرج عن هذا‪ ,‬ليس هناك كالم ليس خبر وال انشاء‪ ,‬بل كل كالم في الدنيا‬
‫من كتاب دروس البالغة‪,‬شرح العالمة ابن عثيمين رحمه هللا‪.‬صفحة‪.33:‬‬
 ‫‪ -2‬و المضارع المقرون بالالم‪ ,‬نحو‪:‬‬
‫لينفق ذو سعة من سعته‪ .‬الطلالق‪7:‬‬
‫‪ -3‬و اسم فعل االمر‪ ,‬نحو‪ :‬حي على‬
‫الفالح‪.‬‬
‫‪ -4‬والمصدر النائب عن فعل االمر‪,‬‬
‫نحو‪ :‬سعيا في الخير‪.‬‬
‫االستفهام وادواته‪ :‬الهمزة‪ ,‬و هل و ما‬
‫و من ومتى و ايان و كيف و اين و ان و‬
‫كم و اي‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬
‫دروس البالغة‪ .‬شرح العالمة ابن عثيمين‪ .‬صفحة‪ 42:‬و‪.47‬‬
 A. Kalimat berita (kalimat deklaratif)

Kalimat berita dikenal dengan kalimat deklaratif. Kalimat

deklaratif yaitu kalimat yang isinya menyatakan berita atau pernyataan untuk
diketahui oleh orang lain (pendengar atau pembaca). Kalimat berita berfungsi
memberitahukan sesuatu kepada orang lain.

Ciri – cirinya adalah: Intonasi kalimat berita bersifat netral, Isinya berupa
pemberitahuan. Bentuk kalimat berita dimulai dengan huruf besar, dan diakhiri
dengan tanda titik. Contoh: “Kamis pagi Bapak sama Ibu mau pergi ke Bandung.

B. Kalimat tanya (kalimat introgatif)

Kalimat berfungsi untuk menanyakan sesuatu. Secara formal

kalimat tanya ditandai oleh kehadiran kata tanya apa, bagaimana, kapan, dimana,
siapa, mengapa, berapa, dan sebaigainya sesuai dengan tujuan atas sesuatu yang
ingin ditanyakan atau sebagai penegas. Bentuk kalimat introgatif biasanya
digunakan untuk meminta jawaban “ YA” atau “TIDAK” , atau informasi
mengenai sesuatu atau seseorang dari lawan bicara atau pembaca. Contoh: “Pak
guru bahasa jawa yang baru itu namanya siapa?

C. Kalimat perintah (kalimat imperatif)

Pengertian kalimat perintah menurut KBBI adalah kalimat yang

mengandung intonasi dan makna perintah atau larangan.

5
 Jenis-jenis kalimat perintah di antaranya adalah kalimat perintah ajakan,
kalimat perintah larangan, kalimat perintah permohonan, kalimat perintah
mengizinkan, kalimat perintah sindiran, kalimat perintah saran dan kalimat
perintah bersyarat. Kalimat perintah berfungsi untuk untuk menyuruh atau
memerintah, meminta, mengajak, dan melarang agar lawan tutur melakukan
sesuatu seperti yang diinginkan oleh penutur.

Kalimat imperatif permohonan

Kalimat imperatif permohonan adalah bentuk kalimat yang

memakai kosa kata halus seperti kata coba; silahkan; tolong; sudilah kiranya; dan
sebagainya

Kalimat imperatif permintaan

Kalimat imperatif permintaan adalah bentuk kalimat perintah yang

menggunakan kata “minta” atau “mohon”. Subjek dari kalimat imperatif
permintaan tidak selalu dimunculkan dan biasanya subjek adalah penutur sendiri.

Kalimat imperatif harapan

Kalimat imperatif harapan biasanya terdapat ungkapan penanda

kesatuan “harap” atau “mugi-mugi”. Kedua kesatuan penanda diatas masing-
masing mengandung makna harapan.

Kalimat imperatif larangan

Kalimat imperatif larangan adalah kalimat perintah yang di

dalamnya mengandung larangan dengan ditandai kata “jangan”.

Kalimat imperatif pembiaran

Kalimat imperatif pembiaran adalah bentuk kalimat perintah

yang didalamnya memuat kata biar; biarkan,lah.

Kalimat imperatif ajakan

Kalimat imperatif ajakan mengandung makna mengajak.

6
 1.Hubungan Antara Kalimat Berita, Kalimat Tanya, Dan Kalimat Perintah

Kalimat bervariasi berita-perintah-tanya memiliki hubungan makna yang sangat

erat antara yang satu dengan yang lainnya.

7
 ‫المراجع‬
Bin Sholeh Muhammad.1347-1421 H.
Khobar wal amr, istifham. Noor Book.
Chaer Abdul. (2007). Linguistik
Umum. Jakarta : Rineka Cipta.
KBBI, (2020). Kamus Besar Bahasa
Indonesia, (Online), Tersedia di
Kbbi. Kemdikbud. Go.id. Diakses 4
jini 2020.
Markamah. 2009. Ragam dan Analisis
Kalimat Bahasa Indonesia. Surakarta:
Muhammadiyah University Press UMS.
8