‫‪www.CarGarage.

ir‬‬

‫ترمز دستی‬
‫اهرم ترمزدستی ‪1036 .................................................‬‬ ‫اطالعات عمومی ‪1028 ....................................‬‬
‫پیاده کردن ‪1036 .........................................................‬‬ ‫توضیحات ‪1029 ...........................................................‬‬

‫نصب ‪1037 ....................................................................‬‬ ‫ویژگی‌ها ‪1029 ..............................................................‬‬

‫کابل ترمزدستی ‪1038 .................................................‬‬ ‫ابزار ‪1030 .......................................................................‬‬

‫پیاده کردن ‪1038 .........................................................‬‬ ‫مدار برقی ‪1031 ............................................................‬‬

‫نصب ‪1039 ....................................................................‬‬ ‫تست و عیب‌یابی ‪1032 ...................................‬‬

‫طبق ترمز عقب ‪1040 .................................................‬‬ ‫جدول عیب‌یابی ‪1032 .................................................‬‬
‫‪w‬‬

‫پیاده کردن ‪1041 ........................................................‬‬ ‫کار بر روی خودرو ‪1033 .................................‬‬

‫‪w‬‬

‫دمونتاژ ‪1042 ................................................................‬‬ ‫تنظیم ‪1033 ..................................................................‬‬

‫‪w‬‬

‫بازدید ‪1045 ..................................................................‬‬ ‫سویچ ترمز دستی ‪1034 .............................................‬‬

‫‪.C‬‬

‫‪1046‬‬ ‫مونتاژ ‪..................................................................‬‬ ‫بازدید روی خودرو ‪1034 ............................................‬‬

‫‪ar‬‬

‫نصب ‪1046 ....................................................................‬‬ ‫پیاده کردن ‪1034 .........................................................‬‬

‫‪Ga‬‬

‫بازدید ‪1035 ...................................................................‬‬

‫نصب ‪1035 ....................................................................‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
Tiggo5 (T21) Service Manual

M o d i r a n V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g C o .

T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir
Manual ‫ترمز دستی‬ 1028

‫اطالعات عمومی‬

w
w
w
.C
ar
Ga
ra

‫کابل ترمزدستی سمت راست‬ 2 ‫ اهرم ترمزدستی‬1

ge

‫ خار ثابت‌کننده کابل ترمزدستی‬4 ‫ مجموعه طبق ترمز دستی راست‬3

‫ مجموعه طبق ترمزدستی چپ‬6 ‫ کابل ترمزدستی سمت چپ‬5
. ir

‫ سویچ ترمزدستی‬7

M o d i r a n www.CarGarage.ir
V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g C o .
x»oÎ pH uQ RI¶ki
 ‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1029‬‬

‫توضیحات‬
‫امروزه همه خودروها به سیستم ترمزدستی مجهز شده‌اند در این خودرو اهرم ترمزدستی مابین صندلی‌های جلو نصب‬
‫شده است‪ .‬یک صفحه فلزی جهت اتصال کابل‌های ترمزدستی به اهرم تعبیه شده است‪ .‬هر کدام از چرخ‌های عقب‬
‫کابل جدا از هم داشته که از یک‌طرف به کفشک‌های ترمز در سمت راست و چپ و از یک‌طرف به اهرم ترمز دستی‬
‫وصل می‌شوند‪ .‬کابل ترمزدستی از نوع جنس قابل انعطاف ساخته شده‌اند‪.‬‬

‫ویژگی‌ها‬
‫گشتاورها‬

‫گشتاور (‪)N.m‬‬ ‫توضیحات‬

‫‪110 ± 10‬‬ ‫پیچ چرخ‬
‫‪23 ± 2‬‬ ‫پیچ اتصال اهرم ترمزدستی و بدنه‬
‫‪w‬‬

‫‪23 ± 2‬‬ ‫پیچ اتصال پایه نگه‌دارنده کابل ترمزدستی و بدنه‬

‫‪w‬‬

‫‪23 ± 2‬‬ ‫پیچ اتصال پایه نگه‌دارنده کابل ترمزدستی و طبق طولی‬
‫عقب‬
‫‪w‬‬

‫‪23 ± 2‬‬ ‫پیچ اتصال پایه نگه‌دارنده کابل ترمزدستی و مجموعه‬

‫‪.C‬‬

‫کفشک‌های ترمز عقب‬

‫‪ar‬‬

‫‪23 ± 2‬‬ ‫پیچ اتصال نگه‌دارنده لوله ترمز عقب و مجموعه‬

‫کفشک‌های ترمز عقب‬
‫‪Ga‬‬

‫مشخصات ترمزهای عقب‬

‫‪ra‬‬

‫حداقل ضخامت (میلی‌متر)‬ ‫ضخامت استاندارد (میلی‌متر)‬ ‫توضیحات‬

‫‪ge‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫کفشک ترمز عقب‬

‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫حداکثر قطر داخلی (میلی‌متر)‬ ‫قطر داخلی استاندارد (میلی‌متر)‬ ‫توضیحات‬

‫‪188‬‬ ‫‪186‬‬ ‫دیسک ترمز عقب‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪Vwww.CarGarage.ir‬‬

‫‪e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
Tiggo5 (T21) Service Manual

M o d i r a n V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g C o .

T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir
Manual ‫ترمز دستی‬ 1030

‫ابزار‬
‫ابزار عمومی‬

‫مولتی‌متر دیجیتال‬

‫کولیس‬
w
w
w
.C
ar
Ga
ra
ge
. ir

M o d i r a n www.CarGarage.ir
V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g C o .
x»oÎ pH uQ RI¶ki
 Tiggo5 (T21) Service Manual

M o d i r a n V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g C o .

T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir
Manual ‫ترمز دستی‬ 1031

‫مدار برقی‬
‫سیستم ترمزدستی‬

‫سویچ در موقعیت‬
‫باتری‬ START ‫ یا‬ON

A ‫جعبه فیوز‬
‫داشبورد‬
w

‫پنل‬
‫کیلومترشمار‬
w
w
.C
ar
Ga

‫سویچ‬
‫ترمزدستی‬
ra
ge
. ir

M o d i r a n Vwww.CarGarage.ir
e h i c l e M a n u f a c t u r i n g C o .
x»oÎ pH uQ RI¶ki
‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1032‬‬

‫تست و عیب‌یابی‬
‫جدول عیب‌یابی‬

‫دالئل ممکن‬ ‫عالیم‬

‫کورس اهرم ترمزدستی درست نیست‬
‫فاصله کفشک ترمزدستی با کاسه چرخ مناسب نیست‬ ‫گیرکردن ترمزدستی‬
‫فنر برگشت کفشک آسیب‌ دیده است‬
‫ساییدگی کفشک ترمز‬
‫دیسک ترمز عقب (ساییدگی بیش از اندازه)‬
‫کابل عقبی ترمزدستی (عدم نصب صحیح)‬ ‫عملکرد نامناسب ترمزدستی‬
‫اهرم ترمزدستی (عدم نصب صحیح)‬
‫‪w‬‬

‫اهرم ترمزدستی (گیرکردن)‬

‫‪w‬‬

‫چراغ هشدار ترمز دستی وقتی ترمزدستی کشیده چراغ یا مدار آن ایراد دارد‪.‬‬
‫است روشن نمی‌شود‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫‪V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
 ‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1033‬‬

‫کار بر روی خودرو‬

‫تنظیم‬
‫عملکرد غلط ترمزدستی ممکن است ناشی از ساییدگی کفشک‌‌های‌ترمز‪ ،‬عدم تنظیم کفشک‌ها‪ ،‬کورس اشتباه اهرم‬
‫ترمزدستی یا نصب اشتباه مجموعه ترمز دستی باشد‪.‬‬
‫روش زیر را برای تنظیم کورس اهرم ترمزدستی انجام دهید‪.‬‬
‫‪ .1‬خودرو را تا ارتفاع مناسبی بلند کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬چرخ عقب را باز کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬دیسک چرخ عقب را باز کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬کنسول وسط را باز کنید‪.‬‬
‫‪ .5‬تنظیم فاصله کفشک‌های ترمز‬
‫‪ .a‬اهرم ترمزدستی را کامال آزاد کنید‪.‬‬
‫‪ .b‬با استفاده از پیچ‌گوشتی دوسو و با آزاد کردن درپوش پیچ‬
‫تنظیم ترمزدستی‪ ،‬اقدام به تنظیم صحیح پیچ تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫سپس دیسک چرخ را در همان وضعیت بچرخانید تا از روانی‬

‫‪w‬‬

‫چرخش و عدم قفل بودن آن مطمئن شوید‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ .c‬کنترل کنید که کفشک‌های ترمز باعث قفل‌شدن ترمز‬

‫نشده باشند‪.‬‬
‫‪.C‬‬

‫‪ .6‬تنظیم کورس اهرم ترمزدستی‬

‫‪ar‬‬

‫‪ .a‬اهرم ترمزدستی را آزاد کنید‪.‬‬

‫‪Ga‬‬

‫‪ .b‬مهره تنظیم اهرم ترمزدستی را بچرخانید تا کورس اهرم‬

‫ترمزدستی تنظیم شود‪.‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬

‫‪ .c‬تشخیص صحیح بودن روش تنظیم‪ :‬پس از تنظیم‪ ،‬اهرم ترمزدستی را کامال آزاد کنید‪ ،‬چرخ عقب باید به راحتی بچرخد‪.‬‬
‫‪ir‬‬

‫اهرم ترمزدستی را تا یک دندانه باال آورید به گونه‌ای که صدای کلیک یک‌بار به گوش برسد‪ .‬در این حالت باید چرخ‬
‫در مقابل چرخش کمی مقاومت کند‪ .‬مجددا اهرم ترمز دستی را تا ‪ 5‬الی ‪ 6‬دندانه دیگر باال آورید‪ .‬در این وضعیت‬
‫چرخ عقب نباید بچرخد‪.‬‬
‫‪ .d‬پس از اتمام فرآیند تنظیم‪ ،‬چراغ ترمز دستی را در داشبورد کنترل کنید که با اولین کلیک شنیده شده از اهرم‬
‫ترمزدستی باید روشن گردد‪.‬‬
‫‪ .e‬اگر نتایج کار مطابق با مطالب ذکر شده نبود عملیات فوق را مجددا تا تنظیم صحیح کورس اهرم ترمز دستی ادامه دهید‪.‬‬

‫‪.7‬کنسول وسط را نصب کنید‪.‬‬

‫‪ .8‬دیسک چرخ عقب را نصب کنید‪.‬‬
‫‪ .9‬چرخ عقب را نصب کنید‪.‬‬
‫گشتاور‪110±10 N.m :‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪Vwww.CarGarage.ir‬‬

‫‪e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1034‬‬

‫سویچ ترمزدستی‬
‫بازدید روی خودرو‬
‫‪ .1‬کانکتور سویچ ترمزدستی را آزاد کنید و ارتباط پایه ‪1‬‬
‫سویچ با بدنه را با اهم‌متر همان‌گونه که در شکل نشان داده‬
‫شده است کنترل نمایید که باید با جدول زیر مطابقت داشته‬
‫باشد‪.‬‬

‫وضعیت‬ ‫شرایط‬ ‫شماره پایه‌ها‬

‫اهرم ترمزدستی کشیده‬
‫وصل‬ ‫شده (سویچ ازاد)‬
‫پایه ‪ 1‬با بدنه‬
‫اهرم ترمزدستی آزاد شده‬
‫قطع‬ ‫(سویچ باید فشرده شده‬
‫‪w‬‬

‫باشد)‬
‫‪w‬‬

‫اگر نتیجه تست با جدول فوق مغایرت دارد نسبت به تعویض‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫سویچ اقدام کنید‪.‬‬

‫پیاده کردن‬
‫‪ar‬‬

‫توجه‬
‫‪Ga‬‬

‫ • جهت جلوگیری از آسیب‌دیدگی از پوشش‌های ایمنی استفاده کنید‪.‬‬

‫‪ra‬‬

‫ • از افتادن خط و خش و آسیب‌ به سطوح رنگی بدنه در هنگام نصب و پیاده کردن جلوگیری کنید‪.‬‬
‫‪ge‬‬

‫‪ .1‬چرخ عقب را ثابت نگه‌دارید‪.‬‬

‫‪ .2‬کنسول وسط را باز کنید‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪ .3‬باز کردن سویچ ترمزدستی‬

‫‪ .a‬کانکتور سویچ ترمز دستی را از دسته سیم آزاد کنید‪.‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫‪V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
 ‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1035‬‬

‫‪ .b‬از پیچ‌گوشتی چهارسو برای شل‌کردن پیچ نشان داده در‬

‫تصویر مربوط به سویچ ترمزدستی استفاده کنید‪.‬‬

‫‪ .c‬سویچ ترمزدستی را باز کنید‪.‬‬

‫بازدید‬
‫‪ .1‬بررسی سویچ ترمز دستی‬
‫‪ .a‬سویچ را از بابت خرابی یا شکستگی کنترل نمایید‪ .‬سویچ را در صورت نیاز تعویض کنید‪.‬‬
‫‪ .b‬در صورت گیرکردن یا ضعیف‌ شدن فنر سویچ آن را تعویض کنید‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫نصب‬
‫‪w‬‬

‫ترتیب نصب عکس ترتیب باز کردن است‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪Vwww.CarGarage.ir‬‬

‫‪e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1036‬‬

‫اهرم ترمزدستی‬

‫پیاده کردن‬

‫توجه‬
‫ • جهت جلوگیری از آسیب‌دیدگی‪ ،‬از پوشش‌های ایمنی استفاده کنید‪.‬‬
‫ • از افتادن خط و خش و آسیب‌ به سطوح رنگی بدنه در هنگام نصب و پیاده کردن جلوگیری کنید‪.‬‬

‫‪ .1‬چرخ عقب را ثابت نگه‌ دارید‪.‬‬

‫‪ .2‬کنسول میانی را باز کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬سویچ ترمزدستی را باز کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬مکانیزم کنترل اهرم ترمزدستی را باز کنید‪.‬‬
‫‪ .a‬اهرم ترمزدستی را آزاد کنید‪.‬‬
‫‪ .b‬مهره اتصال اهرم ترمزدستی (فلش) را باز کنید تا کشش‬
‫‪w‬‬

‫کابل ترمزدستی آزاد شود‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫‪ 4 .c‬عدد پیچ اتصال بین اهرم ترمزدستی و بدنه (فلش) را‬

‫باز کنید‬
‫‪ra‬‬

‫گشتاور‪23±2 N.m :‬‬

‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪ .d‬دو قسمت نشان داده شده در شکل مربوط به انتهای‬

‫کابل‌های ترمزدستی چرخ‌های عقب را از شیار مربوطه آزاد‬
‫کنید‪.‬‬

‫‪ .e‬اهرم ترمزدستی را جدا کنید‪.‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫‪V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
 ‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1037‬‬

‫نصب‬
‫ترتیب نصب عکس ترتیب باز کردن می‌باشد‪.‬‬

‫توجه‬
‫ • پیچ و مهر‌ه‌ها را طبق گشتاور مجاز سفت کنید‪.‬‬

‫* تذکر‬
‫اطمینان حاصل کنید که کورس اهرم ترمزدستی پس از اتمام نصب‪ ،‬درست باشد‪.‬‬
‫توسط مهره تنظیم می‌توانید کورس اهرم ترمزدستی را در صورت نیاز تنظیم نمایید‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪Vwww.CarGarage.ir‬‬

‫‪e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1038‬‬

‫کابل ترمز دستی‬

‫پیاده کردن‬

‫توجه‬
‫ • از پوشش ایمنی ابزار جهت جلوگیری از بروز عیب در هنگام تعمیر اطمینان حاصل کنید‪.‬‬
‫ • از رساندن خط و خش در هنگام نصب و پیاده کردن به قطعات رنگی بدنه جدا اجتناب کنید‪.‬‬

‫* تذکر‬
‫ • روش باز کردن کابل ترمزدستی چپ و راست یکسان است‪.‬‬
‫ • روش باز کردن کابل سمت چپ توضیح داده شده است‪.‬‬
‫‪ .1‬چرخ عقب را باز کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬کنسول وسط را جدا کنید‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ .3‬باز کردن کابل ترمز دستی‬

‫‪w‬‬

‫‪ .a‬اهرم ترمز دستی را کامال و تا انتها آزاد کنید‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ .b‬مهره نشان داده شده مربوط به کنترل کشش کابل‬

‫‪.C‬‬

‫ترمزدستی را شل و باز کنید تا فشار کشش کابل آزاد گردد‪.‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪ra‬‬

‫‪ .c‬کابل را از شیار نگه‌دارنده آن‌گونه که در تصویر نشان داده‬

‫‪ge‬‬

‫شده است آزاد کنید‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪ .d‬پیچ اتصال پایه کابل ترمزدستی و بدنه (فلش) را باز کرده‬

‫و پایه را آزاد کنید‪.‬‬
‫گشتاور‪23±2 N.m :‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫‪V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
 ‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1039‬‬

‫‪ .e‬پیچ اتصال پایه کابل ترمزدستی و طبق طولی عقب (فلش)‬

‫را باز کرده و آزاد کنید‪.‬‬
‫گشتاور‪23±2 N.m :‬‬

‫ی ترمزدستی را از‬
‫‪ .f‬با خارج کردن خار (فلش)‪ ،‬کابل عقب ‌‬
‫روی پایه جدا کنید‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ .g‬انتهای کابل عقبی ترمزدستی (فلش) را از روی اهرم‬

‫‪w‬‬

‫فشاری ترمزدستی آزاد کنید ‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫‪ .h‬کابل ترمز دستی را جدا کنید‪.‬‬

‫‪ra‬‬

‫نصب‬
‫ترتیب نصب عکس ترتیب باز کردن می‌باشد‪.‬‬
‫‪ge‬‬

‫توجه‬
‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫ • پیچ و مهره‌ها را بر اساس گشتاور مجاز سفت کنید‪.‬‬

‫ • در هنگام نصب کردن از همسان نمودن موقعیت قرارگیری قطعات کابل ترمز دستی بر روی سوراخ‌های‬
‫بدنه و پایه اطمینان حاصل کنید‪.‬‬

‫* تذکر‬
‫ترمزدستی پس از پیاده کردن و مونتاژ کفشک‌های ترمز یا کابل ترمزدستی نیاز به تنظیم مجدد دارد تا به درستی‬
‫کار کند‪.‬‬
‫ • اهرم تنظیم دستی را تا انتها باال بکشید‪.‬‬
‫ • اهرم ترمزدستی را تا انتها پایین برده و آن‌را آزاد کنید و کنترل نمایید چرخ‌ها به راحتی به چرخش درآیند‪.‬‬
‫ • اگر چرخ‌ها به سختی حرکت می‌کنند تنظیم را مجددا انجام دهید‪.‬‬
‫ • پس از مدت زمان مشخصی رانندگی مجددا نسبت به تنظیم کورس اهرم ترمزدستی اقدام کنید چرا که کفشک‌های‬
‫ترمز دچار خوردگی خواهند شد‪.‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪Vwww.CarGarage.ir‬‬

‫‪e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1040‬‬

‫طبق ترمز عقب‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪ 2‬طبق ترمز عقب (ترمز دستی)‬ ‫‪ 1‬دیسک ترمز چرخ عقب‬

‫‪ 4‬گردگیر اهرم نگه‌دارنده کابل ترمزدستی‬
‫‪ 6‬اهرم فشاری کفشک‌ها‬
‫‪ 8‬پین‬
‫‪ 10‬پولک نشیمن فنر فشاری کفشک‬
‫‪ 12‬پیچ تنظیم کفشک‌ها‬
‫‪ 14‬پیچ دیسک ترمز عقب‬
‫‪ 3‬فنر برگشت باالیی‬
‫‪ 5‬اهرم نگه‌دارنده کابل ترمزدستی‬
‫‪ 7‬کفشک ترمز سمت چپ‬
‫‪ 9‬فنر فشاری کفشک‬
‫‪ 11‬فنر برگشت پایینی‬
‫‪ 13‬کفشک ترمز سمت راست‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫‪V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
 ‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1041‬‬

‫پیاده کردن‬

‫توجه‬
‫ • جهت جلوگیری از آسیب‌دیدگی از پوشش های ایمنی استفاده کنید‪.‬‬
‫ • مراقب باشید تا هنگام با زو بست قطعات به رنگ بدنه آسیبی وارد نشود‪.‬‬

‫* تذکر‬
‫ • روش باز کردن طبق ترمزدستی عقب چپ و راست یکسان است‪.‬‬
‫ • روش باز کردن طبق ترمز دستی عقب چپ توضیح داده شده است‪.‬‬

‫‪ .1‬چرخ عقب را باز کنید‪.‬‬

‫‪ .2‬کالیپر ترمز عقب چپ را باز کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬دیسک ترمز عقب چپ را باز کنید‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ .4‬توپی عقب چپ را باز کنید‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ .5‬طبق ترمز عقب چپ را باز کنید‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ .a‬اهرم ترمزدستی را کامال آزاد کنید‪.‬‬

‫‪.C‬‬

‫‪ .b‬گیره نگه‌دارنده کابل ترمزدستی (فلش) را از شیار نشیمن‬

‫خود خارج کرده و کابل را آزاد کنید‪.‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪ra‬‬

‫‪ .c‬قالب انتهایی کابل ترمزدستی را از روی اهرم نگه‌دارنده‬

‫‪ge‬‬

‫کابل (فلش) آزاد کنید‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪ .d‬پیچ اتصال کابل ترمز دستی و طبق ترمزدستی (فلش)‬

‫را باز کنید‪.‬‬
‫گشتاور‪23±2 N.m :‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪Vwww.CarGarage.ir‬‬

‫‪e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1042‬‬

‫‪ .e‬پیچ اتصال پایه نگه‌دارنده لوله روغن ترمز عقب و طبق‬

‫ترمزدستی (فلش) را باز کنید‪.‬‬
‫گشتاور‪23±2 N.m :‬‬

‫‪ .f‬طبق ترمز عقب را جدا کنید‪.‬‬

‫دمونتاژ‬
‫‪w‬‬

‫‪ .1‬نشیمنگاه پولکی فنرهای فشاری کفشک ها را باز کنید‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ .a‬از دم باریک برای چرخاندن و بیرون آوردن فنر فشاری‬

‫‪w‬‬

‫کفشک‌ها استفاده کنید‪.‬‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪ra‬‬

‫‪ .2‬فنرهای برگشت‌ باالیی کفشک‌ها را جدا کنید‪.‬‬

‫‪ .a‬از دم باریک برای کشیدن فنرها و آزاد کردن از محل روی‬
‫‪ge‬‬

‫کفشک‌ها استفاده کرده و آن‌ها را جدا کنید‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫‪V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
 ‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1043‬‬

‫‪ .3‬فنر برگشت پایینی کفشک‌ها را جدا کنید‪.‬‬

‫‪ .a‬از دم‌باریک برای باز کردن فنر از محل‌های خود بر روی ‪2‬‬
‫عدد کفشک با دقت کامل اقدام کنید‪.‬‬

‫‪ .4‬قطعه پیچ تنظیم‌کننده کفشک‌ها را جدا کنید‪.‬‬

‫‪ .a‬هر دو کفشک را از دو طرف مقداری بیرون کشیده و پیچ‬
‫تنظیم را از محل خود بیرون آورده و جدا کنید‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ .5‬پیاده کردن کفشک ترمز سمت راست‬

‫‪.C‬‬

‫‪ .a‬همان‌گونه که در شکل می‌بینید کفشک‌ سمت راست را از‬

‫‪ar‬‬

‫محل خود کامال جدا کنید‪.‬‬

‫‪Ga‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬

‫‪ .6‬پیاده کردن کفشک ترمز سمت چپ‬

‫‪ir‬‬

‫‪ .a‬همان‌گونه که در شکل می‌بینید کفشک ترمز سمت چپ‬

‫را از محل خود کامال جدا کنید‪.‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪Vwww.CarGarage.ir‬‬

‫‪e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1044‬‬

‫‪ .7‬پیاده کردن اهرم نشیمن کابل ترمز دستی‬

‫‪ .a‬اهرم نشیمن کابل ترمز دستی را از روی صفحه گردگیر‬
‫آزاد و از محل خود جدا کنید‪.‬‬

‫‪ .8‬پیاده کردن میله نگه‌دارنده باالیی کفشک‌ها‬

‫‪ .a‬میله نگه‌دارنده باالیی کفشک‌ها را از محل خود جدا کنید‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ .9‬گردگیر را جدا کنید‪.‬‬

‫‪ .a‬گردگیر را از روی صفحه محافظ و از شیار قرار گرفته آزاد‬
‫‪.C‬‬

‫کرده و آن‌را همان‌گونه که در تصویر آمده جدا کنید‪.‬‬

‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬

‫‪ .10‬صفحه گردگیر ترمز عقب را آزاد کنید‪.‬‬

‫‪ir‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫‪V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
 ‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1045‬‬

‫بازدید‬

‫‪ .1‬بررسی ضخامت کفشک‌ها‬

‫‪ .a‬از خط‌کش برای اندازه‌گیری ضخامت کفشک‌های ترمز‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫ضخامت استاندارد‪ 3 :‬میلی‌متر‬
‫حداقل ضخامت‪ 1 :‬میلی‌متر‬

‫‪ .b‬اگر ضخامت کفشک‌های ترمز مساوی و کوچکتر از حداقل ضخامت استاندارد باشد بهتر است نسبت به تعویض‬
‫کفشک اقدام شود‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫توجه‬
‫‪w‬‬

‫ • هر دو کفشک‌ها به طور هم‌زمان تعویض می‌گردند از تعویض فقط یک کفشک خودداری کنید‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫‪ .2‬قطر داخلی دیسک ترمز عقب را کنترل نمایید‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪ .a‬از کولیس برای اندازه‌گیری قطر داخلی دیسک استفاده‬

‫کنید‪.‬‬
‫‪Ga‬‬

‫قطر داخلی استاندارد‪ 186 :‬میلی‌متر‬

‫حداکثر اندازه قطر داخلی‪ 188 :‬میلی‌متر‬
‫‪ra‬‬
‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪Vwww.CarGarage.ir‬‬

‫‪e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬
‫‪Tiggo5 (T21) Service Manual‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪V e h i c l e‬‬ ‫‪M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬

‫‪T i g g o 5 ( T 2 1 ) S e r v i c ewww.CarGarage.ir‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫ترمز دستی‬ ‫‪1046‬‬

‫مونتاژ‬
‫ترتیب مونتاژ عکس ترتیب دمونتاژ است‪.‬‬

‫توجه‬

‫ • پس از مونتاژ کامل کفشک‌ها نسبت به تنظیم فاصله کفشک‌ها نسبت به هم‌ کاسه چرخ اقدام نمایید‪.‬‬

‫نصب‬
‫ترتیب نصب عکس ترتیب باز کردن است‪.‬‬

‫توجه‬
‫ • پیچ و مهره‌ها را مطابق با گشتاور استاندارد‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫ • از قرارگیری صحیح خارها و نگه‌دارنده‌ها در محل خود اطمینان حاصل کنید‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫* تذکر‬
‫‪w‬‬

‫پس از تعویض کفشک‌های ترمز باید ترمزدستی را تنظیم کنید‪ .‬از عملکرد صحیح ترمزدستی اطمینان حاصل کنید‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫ • اهرم ترمزدستی را تا انتها باال بکشید‪.‬‬

‫ • اهرم ترمزدستی را آزاد نموده و چرخش روان چرخ‌ها را کنترل کنید‪.‬‬
‫‪Ga‬‬

‫ • اگر چرخ‌ها به سختی حرکت کردند نسبت به تنظیم مجدد ترمز دستی اقدام نمایید‪.‬‬
‫ • پس از مدت زمان معین نسبت به تنظیم مجدد کورس اهرم ترمز دستی اقدام نمایید‪ ،‬چرا که کفشک‌ها دچار‬
‫‪ra‬‬

‫سایش می‌شوند‪.‬‬
‫‪ge‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ir‬‬

‫‪M o d i r a n‬‬ ‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫‪V e h i c l e M a n u f a c t u r i n g‬‬ ‫‪C o .‬‬
‫‪x»oÎ pH uQ RI¶ki‬‬