‫التوثيق واإلقتباس في البحث العلمي‬ ‫المحاضرة الثانية‬

‫‪-1‬مفهوم توثيق مصادر البحث العلمي‬

‫تدوين املعلومات الببليوغرافيَّة عن الكتب و‬
‫ُ‬ ‫هو الطَّريقة املمنهجة اليت يتبعها ‪ ‬الباحث يف‬
‫ُ‬
‫التقارير وغريها من ‪ ‬املصادر اليت استفاد منها الباحث ‪ ،‬و اإلشارة إىل ‪ ‬مصدر املعلومة‬
‫ال يت وردت يف البحث العلمي أو الرس الة املطروح ة ‪ ،‬و من مث ترتيبه ا ‪ ‬بأس ٍ‬
‫لوب منهجي‬
‫فين عن طريق التصنيف و الفهرسة ‪.‬‬
‫‪-2‬أهميَّةُ ِ‬
‫توثيق مصادر البحث العلمي‬
‫‪-‬األمان ة العلمي ة تقتض ي أن تتم اإلش ارة إىل ‪ ‬مص در املعلوم ة عن د احلص ول عليه ا من‬
‫مصدر معني ‪ ،‬حفاظًا على حقوق الغري‪. ‬‬
‫‪ -‬إثب ات حلق وق امللكي ة ‪ ‬الفكري ة اخلاص ة بالكتاب ات و املراج ع ‪ ،‬و ك ُّل مص د ٍر مع ٍّ‬
‫ريف‬
‫استعان به الباحث‪. ‬‬
‫‪ -‬إمكانية الرجوع إىل مصدر املعلومة ؛ من أجل احلصول على قدر أكرب من ‪ ‬املعلومات‬
‫يف حالة الرغبة يف االستزادة‪.‬‬
‫يعرف الباحث العلمي و ال ُقَّراء على مدى حداثة ‪ ‬البيانات الواردة يف البحث العلمي ؛‬
‫‪ُّ -‬‬
‫من خالل كتابة تواريخ النشر اخلاصة باملراجع‪ ‬‬
‫مصدر مهم للمعلومات بالنسبة للباحثني الذين ينتمون إىل ذات التخصص‬
‫ٌ‬ ‫‪ -‬إن التوثيق‬
‫‪-‬مبادي ‪ ‬و قواعد& التوثيق العلمي‬
‫ْ‬ ‫‪3‬‬
‫‪-‬توثيق القرأن الكرمي‪:‬‬
‫القرآن الكرمي‪،‬رواية ورش‪،‬دار الطبع والنشر‪،‬البلد‪،‬السنة‬
‫‪-‬توثيق كتاب ملؤلف واحد‬
‫أسامة أنور‪:‬القروض‪،‬دار احلامد‪،‬األردن‪( 2020،‬مؤلف واحد)‬
‫التوثيق واإلقتباس في البحث العلمي‬ ‫المحاضرة الثانية‬

‫‪-‬أمثلة لتوثيق كتاب لكاتبني‬

‫أسامة أنور ومحدي حسن‪:‬القروض‪،‬دار اهلالل‪،‬ط‪، 1‬األردن‪2020،‬‬
‫‪-‬توثيق كتاب ألكثر من اثنني‪:‬‬
‫أسامة أنور وأخرون‪:‬القروض‪،‬دار اهلالل‪،‬ط‪، 1‬األردن‪2020،‬‬
‫‪-‬أمثلة لتوثيق كتاب مرتجم‬
‫مسيث أدام‪:‬اإلحصاءالتطبيقي ‪،‬ترمجة أمحد سالمة‪ ،‬دارالكتاب اجلامعي‪ ،‬الشارقة‪.2020،‬‬
‫‪-‬أمثلة لتوثيق كتاب ملؤسسة‪ -‬أو دون مؤلف‬
‫وزارةالرتبية والتعليم‪:‬قانون الوظيف العمومي‪،‬اجلريدة الرمسية‪.2020،‬‬
‫‪-‬أمثلة لتوثيق حبث يف دورية علمية‪:‬‬
‫خطايب أمحد ‪:‬الواقع اإلقتصادي‪ ،‬جملة جامعة ميلة ‪،‬ع‪2020 ،12‬‬
‫‪-‬توثيق حبث يف أعمال مؤمتر‬
‫بوجالل حممد‪:‬الضوابط واملعايري األخالقية اليت حتكم عمل املؤسسات‪ .‬ورقة مقدمة إىل‬
‫مؤمتر اإلعاقة‪ ،‬جامعة ميلة‪،‬اجلزائر‪ 17-15 ،‬جانفي‪2001. ،‬‬
‫‪-‬رسالة ماجستري‬
‫ب دوي منص ور‪:‬الق روض ‪،‬رس الة ماجس تري‪،‬قس م عل وم اقتص ادية‪،‬جامع ة الق اهرة‪،‬مص ر‪،‬‬
‫‪.2020‬‬
‫‪-‬أمثلة لتوثيق أطروحة الدكتوراه‬
‫امحد داوود ‪:‬الق روض‪ ،‬رس الة دكت وراه‪ ،‬قس م عل وم اقتص ادية‪،‬جامع ة الق اهرة‪،‬مص ر‪،‬‬
‫‪.2020‬‬
‫‪-‬جريدة إعالمية‪:‬النصر‪،‬العدد‪،‬السنة‬
‫التوثيق واإلقتباس في البحث العلمي‬ ‫المحاضرة الثانية‬

‫‪-‬القواميس العلمية‪:‬اهليئة‪،‬اسم القاموس‪،‬الدار‪،‬البلد‪،‬السنة‬

‫‪-‬القواميس اللغوية‪:‬اهليئة‪،‬نوع القاموس‪ ،‬الدار‪،‬البلد‪،‬السنة‬
‫‪-‬مثال للتوثيق من خالل اإلنرتنت‬
‫املوقع‪،‬تاريخ الزيارة‪،‬صاحب املقال‪،‬عنوان املقال‪،‬السنة‪،‬الصفحة‪.‬‬
‫اإلقتباس العلمي‪:‬هو اإلستشهاد بأفكار مناهضة ملوضوع الباحث‬
‫أنواع اإلقتباس‪:‬‬
‫‪-‬اقتباس حريف‬
‫‪-‬اقتباس فكري‬
‫قواعد اإلقتباس‬
‫‪-‬األمانة العلمية وتعين ضرورة اإلشارة إيل املصادر اليت مت االقتباس منها‪.‬‬
‫‪-‬الدقة وتعىن عدم تشويه املعين باحلذف أو اإلضافة ‪.‬‬
‫‪-‬املوض وعية يف االقتب اس وتع ين ع دم اقتص ار االقتباس ات علي م ا يؤي د رأي الب احث‬
‫وإمهال املصادر اليت ختتلف مع وجهه نظر الباحث ‪.‬‬
‫‪-‬االعت دال يف االقتب اس ويع ىن إال يص بح البحث جمرد اقتباس ات من اآلخ رين دون‬
‫أملسامهه يف البحث ‪.‬‬
‫‪ -‬مراعاة القواعد الشكلية يف االقتباس والتوثيق‪.‬‬
‫‪ -‬إن تكون األفكار املقتبسة ذات صلة بالبحث وجتنب احلشو الزائد وإقحام األفكار‬
‫املقتبسة يف البحث لسبب أو ألخر ‪.‬‬
‫‪ -‬جتنب االقتباس من مصادر غري موثقة علمياً‪.‬‬