GNED 14 | BSBM MKTG 2-4

THE
LITTLE PRINCE
ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
MANUNULAT

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
Si Antoine de Saint-Exupéry ay isang kilalang manunulat at
piloto mula sa Pransiya na ipinanganak noong ika-29 ng
Hunyo, 1900, at namatay noong ika-31 ng Hulyo, 1944.
Siya ay kilala sa kanyang mga gawa na may temang
aeronautical at mga personal na pakikipagsapalaran.

MGA AKDA:

The Little Prince (1943)

Night Flight (Vol de nuit)
Wind, Sand, and Stars (Terre des hommes)
 Ang The Little Prince (Ang Maliit na Prinsipe) ay isang kuwento
tungkol sa isang piloto na bumagsak sa isang disyerto.
Habang naghihintay ng tulong, nagkakaroon siya ng
pagkakataon na makilala ang isang batang prinsipe mula sa
ibang planeta.
Ang maliit na prinsipe ay isang misteryosong bata na may
malambot na buhok, malalalim na mga mata, at isang
masayang kalooban. Sinasabi niya sa piloto na siya ay galing
sa planeta niya, kung saan mayroong isang maliliit na bulaklak
na tinatawag na mga "baobab" na nagpapalaki nang mabilis at
pumuputol ng mga planeta. Inaalagaan niya ang kanyang
bulaklak mula sa paglaganap ng mga ito.
Sa pamamagitan ng kanilang mga pakikipag-usap, nalaman ng
piloto ang mga iba't ibang kuwento at pakikipagsapalaran ng
maliit na prinsipe. Naglakbay siya sa iba't ibang planeta, kung
saan nakilala niya ang mga kakaibang mga tao tulad ng isang
hari na naghahangad ng kapangyarihan, isang lalaking
nagmamahal sa mga bituin, at isang mapagmataas na lalaking
namamahala sa isang planeta ng mga pangitain.

BUOD
 Habang naglalaro sila sa disyerto, natuklasan ng maliit na
prinsipe ang isang pambihirang rosas na nagiging espesyal sa
kanya dahil sa pagsasakripisyo ng pag-aalaga mula sa kanya.
Natutunan niya ang kahalagahan ng pagmamahal at pag-
aalaga sa mga bagay na pinahahalagahan natin.
Napag-usapan din nila ang isang makulay na karakter na
tinatawag na siya'y Manunulat, na nagmungkahi na ang mga
materyal na bagay sa mundo ay hindi kailanman maaaring
maging kapalit ng tunay na kahalagahan ng buhay at kaibigan.
Sa huli, dumating ang sandaling kailangan ng maliit na prinsipe
na umalis at balikan ang kanyang planeta. Sa pamamaalam,
pinahayag ng maliit na prinsipe na siya ay pumunta sa langit at
maging isang bituin, na ginagawa siyang espesyal para sa
piloto. Natapos ang kuwento na may mensahe tungkol sa pag-
ibig, pagkakaibigan, at kahalagahan ng pagiging totoong bata
sa puso ng mga tao.

BUOD
MGA TAUHAN AT PAGHAHALINTULAD SA
KASALUKUYANG PANAHON
MALIIT NA PRINSIPE (THE LITTLE PRINCE)
Ang batang prinsipe na nagmula sa isang ibang planeta.
Siya ay malambing, mausisa, at may malalim na pananaw
sa buhay. Ipinakita niya ang kanyang kakayahan na makita
ang tunay na kahalagahan ng mga bagay at magkaroon ng
pagmamahal at pag-aalaga.
ROSAS (ROSE)
Isang espesyal na rosas na matatagpuan sa planeta ng
Maliit na Prinsipe. Ito ang unang halaman na inalagaan ng
prinsipe at nagkaroon ng espesyal na ugnayan sa kanya.
Ang rosas ay sumisimbolo sa pag-aalaga, pagmamahal, at
responsibilidad.
PILOTO (THE PILOT)
Ang pangunahing tauhan ng nobela na siyang naratorku ng
kuwento. Siya ay isang piloto na nagkakasakit sa disyerto at
doon natagpuan ang Maliit na Prinsipe. Sa pamamagitan ng
kanyang pakikipag-usap sa prinsipe, naipakita niya ang
kanyang paglalakbay sa mundo ng imahinasyon at ang mga
aral na natutunan niya mula sa prinsipe.
MAHIWAGANG SIONG (FOX)
Isang fox na nakilala ng Maliit na Prinsipe sa disyerto.
Ipinakita niya sa prinsipe ang kahalagahan ng pag-aalaga at
pagkakaroon ng mga ugnayan. Siya rin ang nagturo sa
prinsipe ng pahalagahan ng pagiging may kahalagahan para
sa ibang tao.
MGA TAUHAN AT PAGHAHALINTULAD SA
KASALUKUYANG PANAHON
NEGOSYANTE (BUSINESSMAN) TAGA-SINDI NG ILAW (LAMPLIGHTER)

Isang tauhan na nakatira sa isang planeta at Isang tauhan na patuloy na nag-iilaw ng isang planeta
nagpapahalaga lamang sa mga pagbabayad at ari-arian. upang labanan ang kadiliman. Ipinakikita nito ang
Ipinakikita nito ang kawalan ng pag-unawa sa tunay na kahalagahan ng dedikasyon at pag-aalay ng sarili sa isang
halaga ng mga bagay na higit sa materyal na aspeto. layunin.

MAYABANG NA TAO (CONCEITED MAN) HEOGRAPO (GEOGRAPHER)

Isang taong mayabang na naninirahan sa isang planeta. Isang heograpo na hindi nakikipaglakbay at naghahanda
Siya ay may kahalintulad na pagkakataong ipinakikita ang lamang ng mga pagsusuri at mapa ng iba't ibang mga
kawalan ng pakikipag-ugnayan at paggalang sa iba. planeta. Ipinapakita nito ang kawalan ng tunay na
pagsisikap na maunawaan ang mundo nang personal.
MGA TAUHAN AT PAGHAHALINTULAD SA
KASALUKUYANG PANAHON
TAGA-BUKAS NG TREN (RAILWAY SWITCHMAN) AHAS/SERPENT (SNAKE)

Isang ahas na nakilala ng Maliit na Prinsipe sa disyerto. Ito

Isang tauhan na nagtatrabaho sa isang lugar kung saan
ay may natatanging kapangyarihan na maaaring mag-alok
dumadaan ang mga tren. Ipinapakita niya ang
ng kamatayan sa isang tao. Ang serpente ay nagpapakita
kahalagahan ng pagtitiyaga at paggabay sa paghahanap
ng mga panganib at mga hamon na maaring harapin sa
ng sariling direksyon sa buhay.
buhay.

TINDERO (MERCHANT) MGA PUNO NG BAOBAB (BAOBAB TREES)

Isang tindero na nagbebenta ng mga tabletas na maaaring
Mga puno na sumisimbolo sa mga problema at mga hindi
lumikha ng tubig at nag-aangkin na ito ay pantanggal ng
ginagampanan na responsibilidad sa buhay. Ipinapakita nito
uhaw. Ipinapakita nito ang kasinungalingan at
ang kahalagahan ng pag-aalaga at pagtatanggal ng mga
pagmamalabis ng ilang mga tao sa kanilang pangako at
negatibong salik sa ating buhay.
bentahe.
MGA TAUHAN AT PAGHAHALINTULAD SA
KASALUKUYANG PANAHON
TAGAHANGA NG ROSAS (ROSE'S ADMIRERS)
Mga iba't ibang bulaklak at mga taong nagnanais na
mapansin at magkaroon ng relasyon sa Rosas. Ipinapakita
nila ang kawalan ng katapatan, kawalan ng pag-aalaga, at
kawalan ng tunay na pag-unawa sa pag-ibig.
LASINGGERO (DRUNKARD)
Ang Drunkard ay isang tao na nakatira sa isang planeta na
malapit sa planeta ng Maliit na Prinsipe. Ipinapakita ng
tauhang ito ang kawalan ng pagpapahalaga sa sarili at ang
pagkawala ng direksyon sa buhay dahil sa sobrang pag-
inom ng alak. Ang pagkakaroon ng Drunkard sa kuwento ay
nagpapakita ng epekto ng bisyo at ang kawalan ng kontrol
sa sarili.
 MGA PARANGAL AT
PAGKILALANG NATANGGAP

GRAND PRIX DU ROMAN DE L'ACADÉMIE BEST TRANSLATED BOOK AWARD

FRANÇAISE

Ang nobelang The Little Prince ay ginawaran ng Noong 2008, ang pagsasalin ni Katherine Woods ng
prestihiyosong Grand Prix du Roman ng Académie The Little Prince sa Ingles ay tinanghal bilang Best
Française noong 1946. Ito ay isang mataas na Translated Book sa kategoryang Children's
pagkilala sa kahusayan sa larangan ng nobela. Literature.
 MGA PARANGAL AT
PAGKILALANG NATANGGAP
GUINNESS WORLD RECORD
Ang The Little Prince ay naitala bilang isa sa mga
pinakamabenta at pinakatanyag na aklat sa buong
mundo. Ito ay ginawaran ng Guinness World Record
bilang "Pinakamabentang Libro sa Lahat ng
Panahon" noong 2000.
MARAMING IBA'T-IBANG PAGSASALIN NA
NAKATANGGAP NG PARANGAL
Ang nobelang ito ay isinalin sa iba't ibang wika at
nagkaroon ng iba't ibang pagsasalin sa iba't ibang
bansa. Maraming mga pagsasalin ang natanggap
din ng mga parangal at pagkilala