TRANSCRIPT PART 7 TEST 7 E20

147-148 147-148
Our Return Pledge ………………………….. hoàn hàng của chúng tôi
If the products you purchased from Things Galore do not Nếu các sản phẩm bạn đã ………………. từ Things Galore
perform to your expectations, please return to our store không ………………………… như mong đợi của bạn, vui lòng
for an exchange or a refund. Refunds may be issued on quay lại cửa hàng của chúng tôi để đổi hoặc hoàn lại tiền.
full-price purchases only. See Thingsgalore.com/help for Tiền hoàn lại chỉ có thể được cấp khi mua ……………………
details. nguyên giá. Truy cập Thingsgalore.com/help để biết chi
tiết.
VOCAB TỪ LOẠI GIẢI THÍCH DỊCH GIẢI THÍCH BÊN RA TIẾNG VIỆT

1. Pledge n a serious or formal promise

2. Issue v to produce or provide something official

3. Purchase n something that you buy

4. Perform v to do a job

149-150
Ed Singh (9:46 A.M.) Hi Marisa, has David Yuen
stopped by your office?
Marisa Viteli (9:48 A.M.) Not that I know of. I just got
here.
Ed Singh (9:49 A.M.) OK. He's having a hard time
debugging a program and I told him to ask you to look
at it. I hope you don’t mind.
Marisa Viteli (9:50 A.M.) Not at all. He’s on the Zandos
project, right?
Ed Singh (9:51 A.M.) Yes, they’re building an order-
tracking system and it has to be delivered in a few
weeks.
Marisa Viteli (9:52 A.M.) Ah, that's a huge program. I
can see why he's having coding problems.
VOCAB TỪ LOẠI GIẢI THÍCH
149-150
Ed Singh (9:46 A.M.) Xin chào Marisa, David Yuen có
……………………………… văn phòng của bạn không?
Marisa Viteli (9:48 A.M.) Tôi không biết. Tôi chỉ vừa mới đến
đây.
Ed Singh (9:49 A.M.) OK. Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc
………………………… một chương trình và tôi đã bảo anh ấy nhờ
bạn xem qua. Tôi hy vọng bạn không phiền.
Marisa Viteli (9:50 A.M.) Không hề. Anh ấy đang tham gia dự
án Zandos, phải không?
Ed Singh (9:51 A.M.) Vâng, họ đang xây dựng một hệ thống
……………………………….. đơn hàng và nó phải được giao trong
vài tuần nữa.
Marisa Viteli (9:52 A.M.) À, đó là một chương trình lớn. Tôi
có thể hiểu tại sao anh ấy gặp vấn đề về mã hóa.
DỊCH GIẢI THÍCH BÊN RA TIẾNG VIỆT

1. Stop by v to visit someone for a short time

to remove bugs (= mistakes) from a

2. Debug v
computer program
to record the progress or development
3. Track v
of something over a period
to achieve or produce something that
4. Deliver v
has been promised

1|Page
151-152 151-152
From: Outbox customer_ service@outbox.coms Từ: Hộp thư đi khách hàng_ service@outbox.coms
To: Waris Duale Kwarisduale@ mailinsights.coms Tới: Waris Duale Kwarisduale@ mailinsights.coms
Date: September 1 Ngày: 1 tháng 9
Subject: Store news Chủ đề: Tin tức cửa hàng
Great news, Ms. Duale. Outbox, the number one Tin tuyệt vời, cô Duale. Outbox, cửa hàng ………………………………
office supply store in the Grindstone River Valley số một ở khu vực Thung lũng sông Grindstone, đã mở rộng cửa
region, has expanded its store on Lakeview Avenue to hàng của mình trên Đại lộ Lakeview để …………………. thêm bộ
include an office furniture department. To mark this phận nội thất văn phòng. Để …………………………......., các thành
occasion, members of our rewards club will receive a viên của câu lạc bộ phần thưởng của chúng tôi sẽ được giảm giá
20% discount on all office furniture. Additionally, they 20% cho tất cả nội thất văn phòng. Ngoài ra, các thành viên sẽ
will earn double rewards points during this sales kiếm được gấp đôi số điểm thưởng trong sự kiện bán hàng này.
event. Orders are accepted in all stores as well as on Đơn đặt hàng được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng ………………
our Web site, www.outbox.com. Use this opportunity trên trang web của chúng tôi, www.outbox.com. Hãy tận dụng
to update your business office, and, in the process, cơ hội này để nâng cấp văn phòng kinh doanh của bạn và trong
save some money and accumulate rewards points. quá trình này, hãy tiết kiệm một số tiền và tích …………………….
Hurry, offer ends September 30. thưởng. Nhanh lên, ưu đãi kết thúc vào ngày 30 tháng 9.

VOCAB TỪ LOẠI GIẢI THÍCH DỊCH GIẢI THÍCH BÊN RA TIẾNG VIỆT

the materials such as paper and pens

n
1.Office supply that are needed in offices

to contain something as a part of

2.Include v
something else

3.Occasion n a special or formal event

to make a mark on something or

v
4.Mark someone

Conj also
5.As well as

to collect a large number of things

v
6.Accumulate over a long period of time

2|Page
 TỪ GIẢI THÍCH NGHĨA
153-155 7. Stage phase, step
To: All Staff
From: Donaldo Mata, Facilities Supervisor a person or company that agrees to do
Date: July 22 8. Contractor work or provide goods for another
Subject: Drilling process company
As I reported at last week's staff meeting, we are now in the final to make a hole in something using a
9. Drill hole
planning stages for the new addition to our headquarters building. As drill
part of the process, contractors will be drilling holes tomorrow in the the careful examination of the physical
north, east, and west sides of the building to do structural analysis. The structure of a material, building etc in
drilling is expected to take several hours, and the work will be very 10. Structural analysis
order to find out what it is made of or
noisy. I realize that this type of noise can be very distracting to whether there is anything wrong with it
employees who are trying to speak with customers or conduct
meetings. However, there is little that can be done regarding noise 11. Noisy a lot of noise
levels. I have requested that the contractors begin drilling on the east
side, closest to the Customer Service Office, so that drilling can be to take someone’s attention away from
finished before peak service hours. Please keep windows on all sides of 12. Distract something by making them look at or
the building shut to minimize the noise and prevent any exhaust fumes listen to something else
from the drilling rig from entering the building.
I will be here all day supervising the process and will be available to 13. Conduct to manage or organize something
answer any questions. I sincerely apologize for the inconvenience.
153-155 14. Regarding About, concerning, with regard to
Kính gửi: Toàn thể nhân viên
Từ: Donaldo Mata, Giám sát cơ sở vật chất the busiest hours, as during traffic, etc;
15. Peak service hours
Ngày: 22 tháng 7 rush hour.
Chủ đề: Quy trình khoan
Như tôi đã báo cáo tại cuộc họp nhân viên tuần trước, chúng ta hiện 16. Shut Not open, closed
đang trong giai đoạn lập kế hoạch cuối cùng cho việc bổ sung mới cho
tòa nhà trụ sở chính của chúng tôi. Là một phần của quy trình, các nhà to reduce something that is difficult,
thầu sẽ khoan lỗ vào ngày mai ở phía bắc, phía đông và phía tây của tòa 17. Minimize dangerous, or unpleasant to the
nhà để phân tích kết cấu. Quá trình khoan dự kiến sẽ mất vài giờ và smallest possible amount or degree
công việc sẽ rất ồn ào. Tôi nhận thấy rằng loại tiếng ồn này có thể gây to stop something from happening, or
18. Prevent
mất tập trung cho những nhân viên đang cố gắng nói chuyện với khách stop someone from doing something
hàng hoặc tiến hành các cuộc họp. Tuy nhiên, có rất ít điều có thể được Exhaust: the waste gas from an engine
thực hiện liên quan đến mức độ tiếng ồn. Tôi đã yêu cầu các nhà thầu 19. Exhaust fumes Fumes: harmful or strong-smelling
bắt đầu khoan ở phía đông, gần Văn phòng Dịch vụ Khách hàng nhất, gases or smoke
để việc khoan có thể kết thúc trước giờ dịch vụ cao điểm. Vui lòng đóng a large structure used to get oil from
tất cả các cửa sổ ở tất cả các mặt của tòa nhà để giảm thiểu tiếng ồn và 20. Rig
under the ground
ngăn khói thải từ giàn khoan xâm nhập vào tòa nhà.
Tôi sẽ ở đây cả ngày để giám sát quy trình và sẵn sàng trả lời bất kỳ problems caused by something which
21. Inconvenience
câu hỏi nào. Tôi chân thành xin lỗi vì sự bất tiện này. annoy or affect you

3|Page
156-158
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: Pilar Rios, Media Communications,
prios@belledevelopment.org
LOS ANGELES (April 18) - California-based Belle
Development has entered into an agreement to
collaborate with the firm Holden Assets, which is
based in London. The companies will join forces to
remodel and transform open spaces in airports, train
stations, hotels, and office buildings for retailers.
According to Belle spokesperson Trina Carson, “The
projects will improve both the experience of
customers and the revenue streams of the property
owners." During the press conference on Monday,
Carson said the two companies had been so
successful when they worked together previously
remodeling an airport in Naples, Iraly, that they
"decided to make it a long-term relationship”. The
venture begins next month with the redesign of
shops and restaurants at a train station in Barcelona.
156-158
THÔNG BÁO KHẨN CẤP
Liên hệ: Pilar Rios, Truyền thông Truyền thông,
prios@belledevelopment.org
LOS ANGELES (18 tháng 4) - Công ty Belle Development có trụ sở tại
California đã ………………… một thỏa thuận ……………………….. với công ty
Holden Assets có trụ sở tại London. Các công ty sẽ hợp tác để …………………….
và chuyển đổi ………………………………. trong sân bay, nhà ga, khách sạn và tòa
nhà văn phòng cho các nhà bán lẻ.
Theo ………………………………. của Belle, Trina Carson, “Các dự án sẽ cải thiện
cả trải nghiệm của khách hàng và …………………………… của chủ sở hữu tài
sản.” Trong cuộc họp báo hôm thứ Hai, Carson cho biết hai công ty đã rất
thành công khi họ làm việc cùng nhau …………………….. khi tu sửa một sân
bay ở Napoli, Iraly, rằng họ "quyết định biến nó thành một mối quan hệ
……………………….". …………………………. bắt đầu vào tháng tới với việc thiết kế
lại các cửa hàng và nhà hàng tại một nhà ga xe lửa ở Barcelona.

VOCAB TỪ LOẠI GIẢI THÍCH DỊCH GIẢI THÍCH BÊN RA TIẾNG VIỆT

v starting agreements or discussions with someone

1. Enter into sth
to work together with a person or group in order to
2. collaborate v
achieve something
to become a member of an organization, society, or
3. join v
group
a group of people who have been trained and organized
n
4. force to do a particular job
to change the shape, structure, or appearance of
v
5. Remodel something, especially a building
undeveloped land that is protected from development by
n
6. Open spaces legislation
a person or business that sells goods to customers in a
7. Retailer n
shop
a person who has been chosen to speak officially for a
8. Spokesperson n
group, organization, or government
9. Revenue the money coming into a company from a particular
n
streams activity over a period of time, or the activity itself

10. Press a meeting at which a person or organization makes a

n
conference public statement and reporters can ask questions

11. Previously adv before the present time or the time referred to

12. Long-term adj continuing a long time into the future

13. Venture n a new business activity

4|Page