Xem hướng dẫn luyện dịch Bài 7 tại Youtube Youngie Korean

Bài 7
N 은/는 nhấn mạnh so sánh :

1. Tôi thì giỏi đánh tennis. Còn em tôi thì giỏi đánh cầu lông.
……………………………………………………………………………………

2. Chị tôi là sinh viên năm 3 trường Đại học Seoul. Còn anh tôi là nhân viên
văn phòng ở công ty thương mại Hae Nam.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

3. A : Tôi uống cà phê. Còn Hye Jin uống gì?

……………………………………………………………………………………

B : Tôi uống trà sữa.

……………………………………………………………………………………

4. Cá thì tôi ăn. Còn thịt thì tôi không ăn. Vì vậy tôi đã mua 2 con cá ở chợ.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

5. Ở thư viện Seung Min mượn 3 cuốn sách giáo trình tiếng Pháp. Còn Yoo
Jin thì mượn 2 cuốn tạp chí khoa học.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

6. Vào lúc 7h sáng thì không có nhiều người. Còn vào lúc 7h tối thì có rất
nhiều người.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

Xem ĐÁP ÁN tại comment ghim trên Video LUYÊN DỊCH VIỆT HÀN SƠ CẤP 1 BÀI 7
trên Youtube Youngie Korean
 Xem hướng dẫn luyện dịch Bài 7 tại Youtube Youngie Korean

7. Ba tôi thì thích hải sản. Còn mẹ tôi thì thích thịt bò. Vì vậy vào ngày kỷ
niệm kết hôn của ba mẹ tôi đã làm món thịt bò xào và món lẩu hải sản.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

8. Vào buổi tối cuối tuần vợ chồng tôi thì xem ti vi ở phòng khách. Mấy đứa
con thì ở trong phòng chơi game.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

Bất quy tắc 으 :

9. Sáng nay tôi thức dậy trễ. Vì vậy tôi đã không ăn sáng. Bây giờ tôi rất là
đói bụng.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

10.A : Sao da của Min Ah đẹp thế? Cậu xài mỹ phẩm gì đấy?
……………………………………………………………………………………

B : Mình không xài mỹ phẩm. Nhưng ngày nào mình cũng đắp mặt nạ.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

11.Dịch vụ giao hàng ở Hàn Quốc rất là nhanh chóng. Tôi thường đặt hàng
món gà rán cùng với bia.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

12. A : Sao hôm qua cậu không đi học? Cậu bị ốm hả?

……………………………………………………………………………………

Xem ĐÁP ÁN tại comment ghim trên Video LUYÊN DỊCH VIỆT HÀN SƠ CẤP 1 BÀI 7
trên Youtube Youngie Korean
 Xem hướng dẫn luyện dịch Bài 7 tại Youtube Youngie Korean

B : Ừm. Đêm qua mình bị sốt. Bây giờ thì không sao rồi.
……………………………………………………………………………………

13.Dạo này mắt tôi hơi kém. Vì vậy mỗi ngày tôi đều uống vitamin A.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

14.Ngày hôm qua tôi đã vô tình gặp lại người bạn cũ ở công viên giải trí.
Thực sự rất vui mừng. Chúng tôi đã nói chuyện với nhau rất nhiều.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

V-고 싶다

15.A : Tôi muốn gia nhập vào câu lạc bộ âm nhạc. Còn Min Young muốn
vào câu lạc bộ nào?
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

B : Tôi muốn vào câu lạc bộ bóng chuyền.

……………………………………………………………………………………

16.Tôi muốn đi du lịch nước ngoài cùng với gia đình vào năm sau.
……………………………………………………………………………………

17.Sau này tôi muốn trở thành đại gia.

……………………………………………………………………………………

18. A : 12h trưa rồi. Bữa trưa nay cậu muốn ăn món gì?
……………………………………………………………………………………

B : Mình muốn ăn món thịt bò xào.

……………………………………………………………………………………
Xem ĐÁP ÁN tại comment ghim trên Video LUYÊN DỊCH VIỆT HÀN SƠ CẤP 1 BÀI 7
trên Youtube Youngie Korean
 Xem hướng dẫn luyện dịch Bài 7 tại Youtube Youngie Korean

A : Được thôi. Vậy gọi 2 phần thịt bò xào nào.

……………………………………………………………………………………

19.Tôi muốn (trở nên) xinh đẹp hơn.

……………………………………………………………………………………

20.Tôi muốn (trở nên) thông minh hơn.

……………………………………………………………………………………

21.Tôi muốn (trở nên) thon thả hơn

……………………………………………………………………………………

22.Cô ấy muốn mua xe hơi. Nhưng cô ấy không có nhiều tiền.

……………………………………………………………………………………

23.Ba tôi muốn nói chuyện với mẹ tôi. Nhưng mẹ tôi không muốn nói
chuyện với ba tôi.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

24.Tôi muốn mua quần áo ở trung tâm thương mại. Còn chị tôi thì muốn
mua ở trên mạng.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

25.Tôi đã đi du học Mỹ vào năm ngoái. Mới đầu tôi đã rất nhớ gia đình. Vì
vậy đêm nào tôi cũng khóc.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………

26.Bộ phim này rất hay. Tôi muốn coi lại nó cũng với bạn trai.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
Xem ĐÁP ÁN tại comment ghim trên Video LUYÊN DỊCH VIỆT HÀN SƠ CẤP 1 BÀI 7
trên Youtube Youngie Korean
 Xem hướng dẫn luyện dịch Bài 7 tại Youtube Youngie Korean

27.Tôi muốn sau này sẽ trở thành bác sĩ.

……………………………………………………………………………………

28.Con trai tôi muốn sau này sẽ trở thành bác sĩ.
……………………………………………………………………………………

Xem ĐÁP ÁN tại comment ghim trên Video LUYÊN DỊCH VIỆT HÀN SƠ CẤP 1 BÀI 7
trên Youtube Youngie Korean