Professional Documents
Culture Documents
Danh Mục Bàn Giao Mẫu
Danh Mục Bàn Giao Mẫu
PHỤ LUC 1
The Lessor agrees to supply the furniture and appliances to the Unit The Marq – A1.11.04 as below:
Bên Cho Thuê đồng ý bàn giao Nội thất và Đồ Điện Máy trong Căn Hộ The Marq – A1.11.04 như
sau:
No.
Quantity/
ST T Item/ Hạng Mục Condition/ Tình trạng
Số lượng
A3 Washer & Dryer/ Máy giặt sấy 01 pc LG Inverter FV1409G4V Brand new
A4 Electrical fixtures:
- Switches, power outlets/ Công tắc, ổ cắm điện Brand new
- Basic ceiling Led down lights/ Hệ thống đèn LED âm trần 4 pcs Brand new
1
- Water point, water discharge, power point provision for Brand new
washing machine/ Điểm cấp nước, xả nước, cấp nguồn
cho máy giặt
- Hot water heater/ Đun nước nóng 01 set Brand new
- Ducted mechanical ventilation from Brand new
exhaust hood to Loggia/ Thông gió, thoáng mùi lô gia
A5 Burner induction cooking hob + Exhausted hood/ Bếp điện 01 set Kuppersbusch Brand new
từ + Máy hút mùi
A6 Kitchen counter top/ Mặt bếp 01 set Mable Brand new
Light fixtures & Electrical switches/ Đèn chiếu sáng & công 01 set Brand new
tắc
Sanitary ware fittings and accessories/ Thiết bị phụ kiện vệ 01 set Brand new
sinh:
- Wash basin faucet/ Vòi chậu rửa
- Shower set/ vòi sen tắm đứng
- Toilet paper holder/ Kệ móc giấy
- Towel rail/ Giá treo khan
- Robe hook/ Giá treo quần áo
Entrance door, handle & hardware/ Cửa ra vào, tay cầm 01 set Brand new
C7 Bathtub completes with shower set/ Bồn tắm nằm với vòi sen 01 set Brand new
D3 Electrical switches & outlets/ Công tắc & ổ cắm điện 01 set Brand new
D4 Entrance door, handle and door lock/ Cửa ra vào, tay cầm và 01 set Brand new
ổ khoá cửa
D5 Daikin AC system/ Hệ thống lạnh AC Daikin 01 set Single & VSFs concealed Brand new
ducted system/ Máy đơn & hệ
thống VSF hệ thống ống dẫn
D6 Electrical features:
- Switches, power outlets, internet outlets, TV outlet/ Công 01 set Brand new
tắc, ổ cắm điện, cổng internet, ổ cắm TV
- Basic ceiling Led down lights/ Trần nhà LED âm trần 01 set Brand new
D7 Windows, hardware, glazing/ Cửa sổ, tay nắm, kính 01 set Brand new
E3 Electrical switches & outlets/ Công tắc & ổ cắm điện Brand new
E4 Entrance door, handle and door lock/ Cửa ra vào, tay cầm và 01 set Brand new
ổ khoá cửa
3
- Basic ceiling Led down lights/ Trần nhà LED âm trần 01 set Brand new
E7 Windows, hardware, glazing/ Cửa sổ, tay nắm, kính 01 set Brand new
The condition of this apartment and its contents are documented via photos and video that were taken on the
apartment handover date/ Tình trạng của căn hộ này và nội dung của nó được ghi lại qua hình ảnh và video
được chụp vào ngày bàn giao căn hộ./.
This handover list is agreed by both parties.
Danh sách bàn giao đã được Hai bên đồng ./.
4
1