Handa Akong Mamatay (I am Prepared to Die)

Malayang Salin ni Doyle Camba at Isinulat ni Nelson Mandela

Nelson Rolihlahla Mandela

 O mas kilala bilang “Madiba”.

 Ipinanganak noong ika-18 ng Hulyo noong 1918 sa Mvezo, South Africa.
 Yumao noong Disyembre 5, 2013 sa Johannesburg.
 Kauna-unahang South African NAtice na naging president ng South Africa.
 Ilang beses na nakulong dahil isa siya sa nakipaglaban upang matigil ang apartheid.
 Nakalaya naman siya noong taong 1990 at taong 1993 ay ginawaran siya ng Noble
Peace Price.
 Siya ang kauna-unahang naging abogadong Black African.
 Noong 1994 ay tumulong siya na itaguyod ang African National Congress Youth
League, kung saan siya ang leader.

Balangkas

 Ang Africa ang isa sa pinakamayamang bansa sa mundo ngunit ang mga puti ang
nakikinabang sa yaman nito, hindi ang mga nakatira na mga itim o Africans.
 Ang pagtatrato sa mga itim at mga puti ay magkaiba. Masama ang tingin sa mga
itim at mabuti tingin sa mga puti. May malaking pinagkakaiba sa pagtatrato ng
pamahalaan sa itim kung ikukumpara sa mga puti na sinasabi na malaking hadlang
sa paglago ng ekonomiya.
 Una, ang mga puti ay libreng mag aral mahirap man sila o mayaman, ang mga itim
naman ay hirap makapasok sa isang paaralan at iilan lamang ang nakakagawa nito.
Mayroon rin pinagkaiba sa kalidad ng edukasyon sa pagitan ng mga puti at itim.
 Ang sunod naman ay ang pagkakahiwalay ng trabaho na ayon sa kulay ng tao. Ang
mga trabaho na matataas sweldo ay nakareserba para sa mga puti, at ang mga
mababa ang sweldo ay para sa itim. Kung may kailangan kargahin o linisin ang
isang lalaking puti, agad siyang maghahanap ng African upang gawin ito para sa
kanya. At kung sa parehang larangan man, mas mataas parin ang sahod ng mga puti
kesa sa mga itim. Ngunit walang karapatan na magwelga o mag rally ang mga itim
sa pamahalaan sapagkat mayroon batas na hindi iyon pinahihintulutan na gawin ng
mga itim.
 Mayroon rin tinatawag na passbook policy na kung saan ay pinahihintulutan nito
ang pamamanman ng pulisya sa mga Aprikano kahit ano mang oras. Dahil dito
maraming Aprikano ang ikinukulong. Dito makikita na ang nais lamang ng mga
Aprikano ay maging pantay ang kanilang karapatan sa mga puti at nais nilang
makuha ang bahagi nila sa Africa.
 Nais nilang patas na sahod na naaayon sa kanilang kapabilidad. Nais ng mga
Aprikano na hindi sila ipatapon sa lugar na malayo sa kanilang trabaho. Nais nila na
magkaroon ng sariling bahay kasama ang pamilya, hindi yung nagrerenta lang sila
ng tirahan na kahit kailan ay hindi magiging sa kanila at marami pang karapatan na
nais nilang makamit.
  Ngunit ang higit sa lahat, nais nila ay ang pantay na ut isan, dahil kung wala ang
mga ito ay panghabang-buhay na magiging lumpo sila. Para sa mga ut isa Africa
iyon ay rebolusyonaryo, sapagakat ang nakakaraming botante ay mga African. At
takot ang ut isa demokrasya.

Suliranin

Sa akda na ito makikita ang pamumuhay ng mga African sa sarili nilang bansa.
Habang patuloy mo itong mababasa mas malalaman mo ang pinakamalaking problema sa
kanilang bansa: Ang diskriminsayon. Karamihan sa mga pangyayari sa akda ay karaniwan
na saatin halimbawa na lamang ay ang diskrimasyon. Makikita ang diskriminasyon sa halos
lahat ng bansa sa ating mundo. Diskriminsayon sa mga puti at itim, diskriminasyon sa mga
Asyano at Amerikano at diskriminasyon sa mayayaman at mahihirap. Isa pang halimbawa
kung bakit karaniwan ito ay dahil sa hindi pagkakapantay pantay ng karapatan para sa mga
tao. Noong unang panahon ay sinakop tayo ng Kastila, Amerikano at Hapon. Doon
naranasan ng mga Pilipino ang maalipusta at maituring na mga alipin. Katulad ng akda na
ang mga itim na african ay pang mga mababang posisyong lamang at ang mga puti ang
namumuno at nasa matataas na posisyon.

Aral

Mapupulot natin na hindi dapat tayo tumitingin sa kulay, identitidad o pinanggalingan ng

isang tao para ibigay ang respeto and Kalayaan na mayroon sila. Kailangan nating
natutuhang rumespeto at trumato nang pantay-pantay sa lahat. Iwasan nating maging
unfair dahil lang sa tingin natin ay may mas nakahihigit sa magkaibang bagay. Mas maging
bukas pa sana ang isip natin lalo na sa mga ganitong bagay dahil isa ito sa nakakaapekto sa
isang lipunan.

Maraming Salamat Po!

Giane Angel T. Datingaling

Precious Jeallan P. Gabriel

Group 2 Reporter