Professional Documents
Culture Documents
National Center: 06-5376262 / 237 06-5376266 P.O.Box: 2088 Amman 11941 @nccdjor Feedback@nccd - Gov.jo WWW - Nccd.gov - Jo
National Center: 06-5376262 / 237 06-5376266 P.O.Box: 2088 Amman 11941 @nccdjor Feedback@nccd - Gov.jo WWW - Nccd.gov - Jo
ا ْل َع َر ِب َّي ُة ُل َغتي
الطا ِل ِب ا�ش ُر ِ -ك َت ُ
اب َّ ال�ص ُّف ا ْل َع ِ
َّ
ال َّو ُل الد َر ِ
ا�س ُّي ْ أ ا ْل َف ْ�ص ُل ِّ
10
فريـق ال ّت�أليف
(رئيسا)
ً أ.د .أكرم عادل البشير
د .عفاف حامد يوسف د.ديانا علي شطناوي د .ألمازة راجح خطايبة
الصفحة الموضوع
ٍ
بانتباه وتركي ٍز ِ
أستم ُع األو ُل:
8 .................................................................................................................... رس ّ الــــد ُ
ّ
ٍ ٍ
عن موقف 11 ............................................................................................... ث بطالقة :ال ّت ُ
عبير ْ أتحد ُ
ّ رس الثّاني:
الــــد ُ
ّ
كريمة من ّ ٌ ٍ ّالثُ :
الذكر الحكيمِ ) 13 .............................................................. آيات
وفهمٍ ٌ ( : أقرأ بطالقة ْ رس الث ُالـــد ُ
ّ
19 .......................................................................... اإللكترونية
ّ خصي ُة
ّ الر ُ
سالة الشّ حتوىِّ :
أكتب ُم ً
ُ ابــع:
الــر ُ
رس ّ
الــــد ُ
ّ
أسلوب الشّ ِ الخامس :أبني لغتي:)1( : رس
22 رط ..................................................................................................... ُ ُ الــد ُ
ّ
29 ................................................................................................ ري
الخب ُّ
األسلوب َ
ُ (:)2
ٍ
بانتباه وتركي ٍز ِ
أستم ُع األو ُل:
34 .................................................................................................................... رس ّ الــــد ُ
ّ
ٍ
بطالقة: أتحد ُث رس الثّاني:
قديمي 38 .................................................................................................
ُّ ُ
العرض ال ّت ّ الــــد ُ
ّ
وفهمٍ :إلى ّ
ٍ ّالثُ :
غرب ال ّنه ِر 40 .................................................................................
الصامدين َ أقرأ بطالقة ْ رس الث ُالـــد ُ
ّ
47 ....................................................................................... عري
ص الشّ ِّ ُ
تحليل ال ّن ِّ حتوى:
أكتب ُم ً
ُ ابــع:
الــر ُ
رس ّ
الــــد ُ
ّ
أسلوب ال ّن ِ
داء ........................................................................................................ الــدرس الخامس :أبني لغتي:)1( :
ّ
51 ُ ُ ُ
57 ..................................................................... لبي) (اإلنشاء ّ
الط ُّ ُ اإلنشائي
ُّ األسلوب
ُ (:)2
ٍ
بانتباه وتركي ٍز ِ
أستم ُع األو ُل:
62 .................................................................................................................. رس ّ الــــد ُ
ّ
ٍ
بطالقة :قراء ُة الص ِ أتحد ُث رس الثّاني:
65 ورة ..................................................................................................... ّ ّ الــــد ُ
ّ
األم ................................................................................................... وفهمٍ :ال ّل ُ ٍ ّالثُ :
67 غــة ُّ أقرأ بطالقة ْ رس الث ُالـــد ُ
ّ
76 ................................................................................................. حة ف ّن ّي ٍة
تحليل َلو ٍ
ُ ْ حتوى:
أكتب ُم ً
ُ ابــع:
الــر ُ
رس ّ
الــــد ُ
ّ
األفعال الم ِ
79 ........................................................................................... زيدة ِ َ الخامس :أبني لغتي :)1( :معاني
ُ رس
الــد ُ
ّ
86 .............................................................. لبي) غير ّ
الط ِّ (اإلنشاء ُ
ُ اإلنشائي
ُّ األسلوب
ُ (:)2
4
الصفحة الموضوع
90 ........................................................................................................................... الذات َّي ِة الوحدَ ُة الرابع ُةِ :من الس ِ
ــيرة ّ َ ّ ّ َ ْ
ٍ
بانتباه وتركي ٍز ِ
أستم ُع األو ُل:
92 .................................................................................................................. رس ّ الــــد ُ
ّ
كيــف ُأقــدِّ ُم ٍ
بطالقة: أتحــد ُث رس الثّاني:
94 أدبيــ ًة؟ .....................................................................
شــخصي ًة ّ
ّ َ ّ الــــد ُ
ّ
وحكايات أخرى .......................................................................
ِ
القراءة وفهمٍ َ :شغَ ُف ٍ ّالثُ :
96 ٌ أقرأ بطالقة ْ رس الث ُالـــد ُ
ّ
ٍ
بانتباه وتركي ٍز ِ
أستم ُع األو ُل:
رس ّ الــــدّ ُ
118 ..................................................................................................................
ٍ
بطالقة :قراء ُة المشاع ِر أتحد ُثّ رس ال ّثاني:
الــــدّ ُ
122 ....................................................................................................
5
الو ْح َدةُ ا ُ
ألوىل َ
ِم ْن َأ َد ِب ِ
ال ْع ِتذارِ
6
الو ْح َد ِة األولى ُ
فايات َِك
االستِ ِ
ماع: هار ُة ْ
(َ )1م َ
ــمعي :ذكــر تفصيالت حول أحداث ُّ الس
( )1.1التّذك ُّر ّ
وألفاظــه وتعبرياته ،واســتخالص القيم اإلنســان ّية والعرب النص املسموع ،أو سلوك سابق أو الحق حلدث ما. وردت يف ّ
القرآين.
ّ املستفادة من القصص فهم املسمو ِع وحتلي ُل ُه :التمييز بني األسباب والنتائج يف
(ُ )2.1
ِ
تــذو ُق املقــروء ونقــدُ ُه :تقييم اســتجابة الطلبة النص من نقاط عدّ ة معروضة.
ُّ ()3.3 التحول يف ّّ النص املسموع ،ونقطة
ّ
النص. الشخص ّية لسلوك ّ
الشخوص الواردة يف ّ تذو ُق املســمو ِع ونقدُ ُه :تعليل األثر اجلام ّيل ّ
للصور (ُّ )3.1
ِ الفنّ ّية يف إيصال املعنى ،وإبداء الرأي يف مشــاعر ّ
الشخوص
الكتابة: هار ُة
(َ )4م َ
وانفعاالهتا.
ِ
تنظيــم ُمتوى الكتابة :توظيــف أدوات ّ
الربط بني ُ ()1.4
اجلمل والفقرات توظي ًفا حي ّقق ّ
التابط. هار ُة ال َّت َح ُّدث:
(َ )2م َ
ٍ أشكال كتاب ّي ٍة
ٍ ِ ِ
خمتلفة :كتابة رسالة شخص ّية ُ
توظيف ()2.4 ( )1 .2مزايــا املتحدّ ث :توظيف مهارات التّنغي ِم ّ
الصو ِّيت بام
متنوعة. ٍ
مبالغة. ٍ
افتعال أو ِ
واملشاعر ،دون ِ
احلديث أغراض ي ِ
ناس ُب
إلكرتون ّية من إنشائه ،وفق سياقات حيو ّية ّ َ ُ
( )2 .2بناء حمتوى التحدُّ ِ
ث :التّعليق بموضوع ّية عىل موقف
( )5البِ ُ
ناء ال ُّل ُّ
غوي: ُ
ِ
أو حدث ُشوهد.
مفاهيم نحو ّي ٍة أساس ّي ٍة :متييز أدوات ّ
الشط َ استنتاج
ُ ()1.5
سياقات حيوي ٍة متنو ٍ
عة :التّعبري شفو ًّيا عن ٍ ( )3 .2التحدُّ ُث يف
صحيحا. متييزا
اجلازمة من غري اجلازمة ً ّ ّ
ً ٍ
ٍ ٍ املتنوعة.
وتوظيف املعارف واألساليب اللغو ّية ّ
ُ موقف حيا ٍّيت،
مفاهيــم نحو ّية أساســ ّية :توظيف مجلة
َ ُ
توظيــف ()2.5
الشط توظي ًفا مناس ًبا يف سياقات خمتلفة ،شفو ًّيا وكتاب ًّيا.
ّ الق ِ
راءة: هار ُة ِ
(َ )3م َ
ٍ ٍ
مفاهيم بالغ ّية أساســ ّية :متييز األسلوب اســتنتاج ()3.5 ِ
َ ُ ّص واجل ِ
مل ،وتَ ُّث ُ
ــل املعنى :قراءة الن ّ الكلامت ُ ( )1.3قــراء ُة
اخلربي يف مجل ونصوص خمتلفة.
ّ معبة
ٍ ٍ قراءة صامتة ضمن رسعة حمدّ دة ،وقراءة جهر ّية ســليمة ّ
مفاهيم بالغ ّية أساس ّية :توظيف األسلوب
َ ُ
توظيف ()4. 5 مم ّثلة للمعنى.
اخلربي يف مجل ونصوص خمتلفة.
ّ ِ
املقروء وحتلي ُل ُه :اســتنتاج معاين الكلامت من ــم
فه ُ
(ْ )2.3
القرآين ،وبيــان العالقة بني أفكاره
ّ النص
الســياق ،وحتليل ّ
آيات كريم ٌة من ّ
الذكر احلكي ِم). ِ
االعتذار ( ٌ وفه ٍم :ثقاف ُة ٍ
بطالقة ْ ُ
أقرأ
حتوىّ :
الرسال ُة الشخص ّي ُة اإللكرتون ّي ُة. أكتب ُم ً
ُ
بالغي). اخلربي (مفهو ٌم األسلوب ب- نحوي).
الش ِ
ط (مفهو ٌم أسلوب ّ أبني ُلغتي :أ -
ٌّ ُّ ُ ٌّ ُ
7
رس
الد ُ
ّ
ٍ
بانتباه وتركي ٍز ِ
أستم ُع األو ُل
ّ
لالستماع
ِ أستعد
ُّ
إضاءة
ِم ْن ِ
آداب االستما ِع
أجلس ِجلس ًة صحيح ًة ُم ِّ
توج ًها بنظري ُ *
إلى المتحدِّ ث.
ِ
بالوجه، ُ
اإلقبال «م ْن ُح ْس ِن االستما ِع
والوعي لما
ُ المتك ّل ِم،
والنّ َظ ُر إلى ُ
يقول».
اسي)
أديب ع ّب ٌ
( ابن المقفعٌ ،
َ ُ ُ
«االعتراف يهدم االقتراف» (مجمع األمثال)
أتأ ّم ُل ّ
الصورةَُ ،ث ّم:
نص االستماعِ . ِ
مضمون ِّ تنب ُأ بِ َ
- 1أ َّ
بعض األفكا ِر الر ِ
ئيسة ا ّلتي قد ُ
ترد فيه. َ - 2أتو َّق ُع َ
ّ
َّ
وأتذك ُر ِ
أستم ُع ()1.1
بن ٍ
مالك . نب ا ّلذي اقتر َف ُه ُ
كعب ُ أذك ُر ّ
الذ َ ُ -1
8
المسموع ُ
وأ َح ِّل ُل ُه َ (َ )2.1أ ْف َه ُم
ٍ
مالك فيما يأتي: بن قص ِة ِ
كعب ِ نتائجها في ّ
ِ
األحداث من ِ أسباب ِ
بعض َ مي ُز ُ
-1أ ّ
ّتيج ُة
الن َ بب
الس ُ
ّ
ِ
االبتالء ُ
مراحل
مجل ِســه
رســول اهلل ﷺ وهو في ِ
ِ تســليمه على
ُ أ -
ِ
بالقرب منه. والصال ُة
ِ
رسولعليه أنْ يعتذر لِ
رجال من بني س َلم َة ِ
ٍ اقتراح د -
مني ُة ّ
باأليا ِم الز ّ
المد ُة ّ
ّ َ َ َ ُ
فون . بمثل ما َ
اعتذ َر المخ َّل َ اهلل ﷺ ِ
9
واالنفعالي ٍّ
لكل منها: السيا َق ْي ِن ال ّل ِّ
غوي ٍ ٍ أبي ُن َدالل َة ِّ
ِّ استفهامية فيما يأتيُ ،مستندً ا إلى ّ
ّ عبارة كل ّ -4
سخط ِه؟
ِ أخرج من
َ أعتذر إليه غدً ا ح ّتى
ُ مع ذاتِ ِه :بِ َم ٍ
مالك َ بن حوار ِ
كعب ِ ُ أ -
رسول اهللِ؟
ِ تعتذر إلى
َ أعجز َت عن أن
ْ مع ٍ
كعب: حديث بني سلم َة َ
ُ ب -
االستماع
ُ ُي مك ُنني
مر ًة
إلى ال ّ ِّ ّ
ص ن ظهر َك؟
اشتري َت َ
ْ تكن قد
ألم ْ لكعب :ما خ َّل َ
فك؟ ْ ٍ بي ﷺ جـ ُ -
قول ال ّن ِّ
ُأخرى.
بن ٍ فسي ا ّلذي َ ُ - 5أ ِ
مالك . كعب ُ
عاش ُه ُ ص تُظهر ُذرو َة ّ
الصراعِ ال ّن ِّ سمع ُتها في ال َّن ِّ
بار ًة ْ
مي ُز ع َ
ّ
المسموع ُ
وأنقدُ ه َ (َ )3.1أت ََذ َّو ُق
ِ
االبتالءات الرغمِ ِم ْن تتا ُبعِ ِِ
يندم على صدقه على ّ
ِ ِ
لرسول اهلل ﷺ ،ولم ْ حديث اعتذا ِر ِه
ِ بن ٍ
مالك صاد ًقا في كعب ُ َ -1
كان ُ
ذلكُ ،أ ّبي ُن رأيي في: ِ
العظيمة عليهُ ،مستندً ا إلى َ
ٍ
مالك. حم ِل لدى ِ
كعب ِ
بن ِ
أ -قدرة ال ّت ُّ
بيل الوحيدَ لل َّن ِ
جاة. الس َ ون ّ ِب َ -ك ِ
الصدق ّ
إمكاني ِة
ّ مبي ًنا رأيي فيالموقف َّ أتأم ُل هذا ب»ّ ، المغْ َض ِ تبس َم ُ «فلما َس ّل ْم ُتَّ ،
تبس َم ُّ سول ﷺَّ : الر َ ِ
كعب عندَ لقائه ّ
قال ٌ َ -2
ٍ
واحد. المرء في ٍ
آن ِ ِ
والغضب) ،لدى (التبسمِ انفعالي ِ
تين؛ ِ
حالتين اجتماعِ
ُّ ّ
«أ ْب ِش ْر بِ َخ ْي ِر َي ْو ٍم َم َّر َع َل ْي َكُ ،م ْذ و َلدَ ْت َك ُّأم َك»:
قائلَ :
وبة ً مالك بال ّت ِ
ٍ كعب ِ
بن البشرى إلى ِ سول ﷺ ُالر ُ زف َّّ - 3
ٍ بن ٍ ِ
وقتئذ. مالك كعب َ
غمر َ االنفعالي ا ّلذي َ
َّ أ -أستش ُّف َ
األثر
األثر ا ّلذي ترك ْت ُه العبار ُة في نفسي. ُ
ب -أ ّبي ُن َ
ِ
العبارة. أسلوب األم ِر في
ِ جـ ُ -أ ّ
حد ُد َدالل َة
ُ ِ
سي ْس ُ
خط َك رضي َك ع ِّني ،فإنّ اهللَ ُ
اليوم؛ كي أ َ
كذبت َُ لم ُت أنّي إنْ
«قد َع ْ
عبارةْ : الجمالي في
َّ وأثر ُه
البديعي َ
َّ حس َن ُ - 4أ ِّبي ُن ُ
الم ِّ
عفو اهلل».
دق َالص ِ
فغضبت م ّني ،فإنّي ألرجو بهذا ّ
َ علي ،وإنْ صدَ ق ُت َك،
َّ
ِ
جمال ال ّتصوي ِر قطعة قم ٍر)ُ ،معتمدً ا على
ُ وجهه وجه ُه ،ح ّتى كأنَّ
استنار ُ سول ﷺ إذا ُس َّر الر ُ َ
َ َ (وكان ّ ص: - 5ور َد في ال ّن ِّ
ِ ِ ٍ ِ ِ
العبارةُ ،أ ُ
بداية عتذرا فيكعب ُم ً
الم -عندما جا َء ُه ٌ بي ساعتئذ ،ومالمحِ وج ِهه -عليه ّ
الس ُ بين مالمحِ وجه ال ّن ِّ
وازن َ في
القص ِة.
ّ
10
رس
الد ُ
ّ
ٍ
بطالقة أتحد ُ
ث ّ ال ّثاين
موقف
ٍ عن
ري ْ
التّعب ُ
حد ِ
ث أستعد لل ّت ُّ
ُّ
أجيب عما ِ َ أتأم ُل
إضاءة
يليه: ُ ّ ثم
اآلتيّ ،
َ الموقف * ّ
آداب التّحدُّ ِ
ث من ِ ْ ٍ
مكان ِ
االلتقاء في اثنتي ِن من زميالتِها على
مع ْ ا ّتف َق ْت نجوى َ
ِ ِ
الحديث. حق اآلخري َن في
* أحتر ُم َّ المريضة هنلزيارة زميلتِ َّ
ِ جميعا
ً الذ ِ
هاب أجل ّ ِ محد ٍد؛ من
ّ
بذل ِ
المغفرة َ ِ
موجبات ن ّ ِ حد ِد ،لم ِ ِ
«إن م ْ فاق حسب اال ّت ِ
َ تأت سلوى الم ّ
سعا َد .وفي الموعد ُ
وح ْس َن الكال ِم».
السال ِم ُ ، مع والدَ تِها. ِ
ّ سو ِق َ ِ
بسبب انشغالها بال ّت ُّ
صحيح الجامعِ2232 :
ُ
تصر ِفها.
أخطأت سلوى؟ أبدي رأيي في ّ
ْ - 1هل
َ
الموقف؟ تعالج
َ يمكن سلوى أنْ
ُ َ -2
كيف
تحدثي
( )2.2أبني ُمحتوى ُّ
ث المتحدِّ ِ
( )1.2من مزايا ُ
ِ ُأ ِّ
وتي بما وظ ُف مهــارات ال ّتنغيمِ ّ
الص ِّ سلوكات الشخصي ِ
ِ
ات فيه. ّ محد ًدا َ
الموقف ّ أتأم ُل
* ّ
ِ
الحديث والمشاع ِر َ
أغراض يناســب
ُ
الموقف وسلبي ِ
اته. ِ * ُأبدي رأيي في إيجابي ِ
ات
ٍ
مبالغة. ٍ
افتعال أو َ
دون ّ ّ
مع مجموعتي. ُ ثم ُأ ِ * ُأ ِّ
شارك أفكاري َ فك ُر وحدي في الموقفَّ ،
* ُأر ّت ُب أفكاريِّ ،
وأنظ ُمها كاآلتي:
َ
الموقف. أبي ُن فيها الفكر َة ا ّلتي تُمث ُِّل أبدأ ّ ٍ
أ ُ -
بمقدمة ّ
خصي َة.
ّ وموظ ًفا ِخبراتي الشّ
ِّ ِ
الموقف، معب ًرا عن رأيي في ٍ ٍ
أتحد ُث بلغة واضحة ّ ّ ب-
روس المستفادةَ.
والد َ
بعض القيمِ ّ ، ٍ
بتلخيص ُي ِّبي ُن َ أختم حديثي
جـ ُ -
11
شفويا عب ُر ُ
ًّ ( )3.2أ ِّ
مع مجموعتي ،وبعد ذلك ُ ِ ِ ِ اآلتيّ ، أتأم ُل الشّ َ
أشارك أفكاري َ ثم
تضمنة فيهَّ ،
الم ّ
وأفك ُر وحدي في إجابات األسئلة ُ َ كل أ ّ -
ف.الص ِّ ِ ُ
أمام طلبة ّ
أفكارنا َ
َ نعرض
لماذا َأ ُ
عتذر؟
1
5 2
مار االعتذا ِر؟ِ ُ أعتذر؟ إلى َم ْن
ما ث ُ ثقافة ُ
االعتذار
ِ
4 3
أعتذر؟
ُ َ
كيف أعتذر؟
ُ متى
الحاضرين في
َ أحد
منه ُفسخر ُ
َ حواري ٍة ،أدلى صديقُ نا برأيِ ِه في الحوا ِر،
ّ
بينما ك ّنا نجتمع وأصدقائي في َج ٍ
لسة ُ
بادية على وج ِه ِه، ِ
الحزن ٌ مارات
ُ وأ ٍ
بهدوءَ ، فانسحب صديقُ نا
َ ِ
عليه، ِ
ضحك الجميعِ تسب َب في َ ِ
الجلسة ح ّتى ّ
وسارع إلى االعتذا ِر.
َ اخر بال ّندمِ،
الس ُ
فشعر ّ
َ
12
في حاجة إلى أن أتع ّلم ال أ ْع ِر ُ
ف عن االعتذار
رس
الد ُ
ّ
م
وفه ٍ
ْ ٍ
بطالقة ُ
أقرأ ال ّث ُ
الث
ِ
والعقل ِ
العين الصامت ُة هي قراء ُة
القراء ُة ّ
سان أو َّ
الشفة. ٍ
تحريك ل ّل ِ ٍ
همس أو َ
دون راء ِة
َأ ْس َت ِع ُّد لِ ْل ِق َ
ِ
اآليات ِ
االعتذار في أن أتع ّل َم َع ِن
أريدُ ْ َ
أحاديث ف ٍ
آيات كريم ًة أو َأ ْع ِر ُ
ِ
االعتذار؟ تعلمت َع ِن
ُ ماذا
الشريفةِ ِ
الكريمة واألحاديث ّ ِ ِ
االعتذار في
(ُ )1.3
أقرأ
ِ
االعتذار ثقاف ُة
السال ُم -وإخوتِه:
يوسف -عليه ّ
َ قص ِة قال تعالى في ِذ ِ
كر ّ َ
﴿ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ
ُم ْزجاةٌ :قليل ٌة ،يسيرةٌ ،قيمتُها ُّ
أقل
ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ
ِ
شرائه. َ
يحتاجون إلى من ِ
ثمن ما
ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮎ
َ
تفعلون َ
تعقلــون ما ِ
جاهلون :ال
ﮏ ﮐ ﮑ ﮒﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ
بسبب ِ
طيشكُم. ِ
ﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪﮫ
ﮬﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓﯔ ﯕ ﯖ ﯗﯘ ﯙ ﯚ ريــب َع َل ْيكُم :ال َل ْ
ــو َم وال َ ال َت ْث
13
وهارون َأ ِ
خيه: َ قص ِة موسى قال تعالى في ِذ ِ
كر ّ
ِ
ذهاب موســى بعد ِهِ :من ِ
بعد ِمن ِ
﴿ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ْ ْ
ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ لمناجاة ر ِّب ِه.
ِ إلى ال ّط ِ
ور
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱﯲﯳﯴ ِ
كصــوت ِ
البقر، صــوت
ٌ ُخ ٌ
وار:
ﯵﯶﯷ ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ٍ
تجويف يح ِم ْن
الر ِ ِ ِ
مرور ّ بســبب
ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ جعلوه فيه.
ﭬﭭﭮﭯﭰ ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ العرب ِّ ُس ِق َط فِ ٓي َأ ِيد ِيهمُ :
لكل ُ تقول
ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄ ﮅ ف، فات منه أو َســ َل َ ناد ٍم على ٍ
أمر َ
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌﮍﮎﮏﮐﮑ «س ِقط في يديه» ٍ ٍ
عاجز ع ْن شــيءُ :
ﮒ ﮓ ﮔﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ و« ُأسقط» لغتان فصيحتان ،وأص ُل ُه
ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﴾ األعراف. يضــرب ئســار ،وذلــك أن االستِ
َ ُ
ِ كر ِ ِ الر َ
الر ُج ُل ّ
الص ِ
الح: قال تعالى في ذ ِ ّ
قصة موسى والعبد ّ يصر َع ُه ،فيرمي جــل أو َ ّ
ليستأسر ُه، ِ
األرض به م ْن يديه إلى ِ
﴿ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ َ
شيء، عاجز عن ٍ ٍ لكلف ُيك ِّت َف ُه ،فقيل ِّ
ﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
سق َط». «س ِق َط في يديه أو ُأ ِ
ﮙ ﮚﮛ ﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ﮢﮣﮤﮥ ﮦﮧ ُ
ﮨ ﮩﮪ ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕﯖ ِ
الحزن. َأ ِسفا :شديدَ
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠﯡﯢﯣ ﯤﯥ
األلواح.
َ األلواحَ :ط َر َح
َ ألقى
ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ
آ َت ْيناهَ :أ ْع َط ْينا ُه.
ﯴﯵ ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ
ﰂ ﰃ ﰄﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ َلدُ نّاِ :عنْدنا.
ﰐ ﰑﰒﰓﰔﰕﰖ ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ َــرا َفظي ًعا ال ُي ْم ِك ُن
ُنك ًْرا :أي ُمنْك ً
ﭧﭨﭩ ﭪﭫﭬﭭ ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ كوت َعنْ ُه.
الس ُ
ُّ
ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼﭽ ﭾ ﭿ ﮀ
ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ
ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﴾ الكهف.
14
النص
جو ِّأتعر ُف َّ
َّ
حياتي ٍة
ّ َ
مواقف القدماء وخبراتِهم في
ِ ِ
تجارب وم ْن آياتِ ِه ن ُ
ُفيد ِم ْن ظاتِ ،
وع ٌصص القُ رآني ِعبر ِ
ِّ َ ٌ في ال َق ِ
بين
وتصلح حياتُناَ . ّ
لتتهذ َب قلو ُبنا، ِ
الخطاب علما وحكم ًة ،ونتع ّل ُم ُأ َ
صول نحن ِ ٍ
َ فنزداد ً
ُ بمثلها؛ كثيرة ن َُم ُّر ُ
الكريمة ِم ْن:
ُ فاآليات
ُ واعتذاريا،
ًّ إنسانيا
ًّ جانبا
كل منها ً يعرض ٌّ
ُ ِ
القرآن الكريمِ ، مقتطفات ِم َن
ٌ أيدينا
ِ
اإلخوة لتنتهي ُ
أزمة َ يوسف بإخوتِه ،وما جرى بي َنهم؛
َ ِ
عالقة جانبا ِم ْن
تعرض ًُ ِ
سورة (يوسف) ··
ِ
المغفرة. ِ
وبطلب باإلقرا ِر ّ
بالذ ِ
نب
المسؤولي ِة .فقد
ّ بتحم ِل
ّ خاص
ٌّ آخر ِم ْن ِ
آداب االعتذا ِر ،وهو جانبا َ ُ
تعرض ً
ِ
سورة (األعراف) · ·
تائبا الم ،فدعا ال ّل َه ُم ً
عتذرا ً الس ُ َ
هارون عليه ّ سمع ِم ْن
مراجعا ذات َُه عندما َ
ً الم
الس ُ
ظهر موسى عليه ّ َ
بالمغفرة والر ِ
حمة لكليهما. ِ داعيا
ّ ً
ِ والم َت َع ِّلمِ ،وقد ِ جانبا ِم ْن ِ ِ
أظهرت المع ِّلمِ ُبين ُ العالقة في ِ
طلب العلمِ َ آداب تقد ُم ً
سورة (الكهف) ّ · ·
سول ،عندما تع ّل َم ِم َن والر ُ بي ّ الم ،وهو ال ّن ُّ فيع ا ّلذي تح ّلى به موسى عليه ّ
الس ُ الخ ُلقَ ّ
الر َ اآليات ُ
ُ
الصالحِ . ِ
العبد ّ
المقروء ُ
وأح ّل ُله َ أفهم
ُ ()2.3
ِ
الكريمتين: ِ
اآليتين تحتهما في ِ
المخطوط ُ ُ - 1أ ِّبي ُن ال َف ْر َق بين الكلم َت ْين
∙ (ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ)
∙ (ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ)
َ
المخطوط تحتهما: فس ُر ال ّتركيبين ُ
- 2أ ِّ
∙ ( ﭙ ﭚ ) ∙ (ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ)
ُ
- 3أ ِّبي ُن َدال َل َة ُك ٍّل ّ
مما يأتي:
∙ (ﭢ ﭣ)
∙ (ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ)
15
ِ ِ ِ ِ ُ - 4أ َفسر َمعنى َ ِ ِ
ذورها
الوسيط ،كات ًبا ُج َ ياق ا ّلذي َو َر َد ْت فيه َأ ْو ُ
بالم ْع َجمِ َ بالس ِ
الكلمات المخطوط تحتها ُم ْس َتعي ًنا ِّ ِّ ُ ْ
قط ٍ
عةَ ، ٍ
بحروف ُم ّ
جذرها (ز ج و): مثلُ :م ْزجاةُ : ال ّل َّ
غوي َة
معناها جذرها
ُ اآلي ُة الكريم ُة
ب ( -ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ
ﮬ ) يوسف91 :
جـ ( -ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ
ﮓ ﮔﮕ ﮖ ﮗ ﮘ) األعراف152 :
االعتذار
َ أوجب
َ نب الذي ّ
الذ ُ ِ
االعتذار ُ
شكل اآلي ُة الكريم ُة
أ ( -ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ)
يوسف97 :
ب ( -ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ
ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ) األعراف153 :
16
من سورت َْي ِ
الكريمة ْ ِ
اآليات موضعي ِن ِم َن ذكره في الط ِ ُ
العدول َع ِن ّ الض ُ
ْ ريق المستقيمِ َس ْه ًوا أو عمدً ا ،وقد جا َء ُ الل هو ّ -8
يوسف واألعراف:
األو ِل في قولِ ِه تعالى ﴿ :ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ﴾. ∙ ّ
ور﴿ :ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ السالم إلى ال ّط ِ ِ
ذهاب موسى عليه ّ َ
إسرائيل بعدَ َ
ضالل بني ∙ الثّاني في قولِه تعالى واص ًفا
ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ﴾.
ِ
الكريمتين. ِ
اآليتين الل فيالض ِ كلمة ِّ أوض ُح َدالل َة
أ ِّ -
َ ُ ْ َ َّ َّ َ َ
أستزيد ِّــدات ِعدّ ٌة لفظ ّي ٌة في قولِه تعالى(:قالوا تاللِ إِنـك لـفِي َضاللِ َك
ٌ ب -ور َد ْت مؤك
(إن) التي تفيدُ التّوكيدَ (إنّك)ّ ،
ّ َ َّ َْ
أدوات
ٌ ــدات ال ّل ّ
فظي ُة :هي ُ ّ
المؤك والل ُم القدِي ِم)؛ إ ْذ جا َء ال َق َس ُم (تاللِ) ،وبعدَ ه
مثل :الم ِ
لتوكيد الكالمَِ ، ُستخدم ت
ُ هذه المؤك ِ
ِّدات. الجملة ( َلفي ضاللِ َك)ُ .أفسر كثر َة ِ
ِ خبرها ِ
شبه الم َز ْحلق ُة في ِ
الم َزح َلقة ،و(إنّ ،
االبتداء ،والالم ُ
ُ ُّ ُ
أنّ ) ،وال َق َسم. املني يف قولِ ِه تعاىل﴿ :ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ﴾.
- 9أحدّ ُد القو َم ال ّظ َ
ِ ِ ِ
ُ - 10أ َع ِّل ُل َق ْو َل ال َع ْبد ّ
الصال ِح ملوسى َع َل ْيه ّ
السال ُم﴿ :ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ﴾.
ِ
ثقافة االعتذا ِر؟ الفراق بينهماُ ،أ ّ
وض ُح :ماذا يعني لي هذا في ُ تين ،وفي الث ِ
ّالثة َ
كان مر ِ ِ ِ
الصالحِ ّ
الع ْبد ّ
اعتذر موسى م َن َ
َ - 11
شروط َقبولِه؟
ُ وما
المقروء َ
وأن ُْقدُ ُه َ (َ )3.3أت ََذ َّو ُق
ِ
ِ
أمرين ،هما :ال ّن ُ
سيان السالم﴿ :ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ﴾ على يدل َق ْو ُل موسى َع َل ْيه ّ
ُّ - 1
العلمُ .أبدي رأيي في ذلك ،مع ّل ًل. ِ
رحلة طلبِهم أمور المتع ِّل َ
مين في الم َع ِّلمِ ٌ
َ َ وتيسير ُ
ُ مقبول، عذر
ٌ
- 2قال تعالى﴿ :ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ﴾.
َ َ َ
وقال تعالى﴿ :ف َوجدا ﭷ ﭸ﴾.
أفر ُق بينهما. ِ ُ
بين اآلي َتينُ ،ث ّم ّ ِ
الفعل (وجد) َ توظيف َ
اختالف أالحظ أ -
الفعل َ
(أ ِج ُد)؛ إذ لم ِ ِ
عبارة َ َ
ِ الريحِ إلى َ
وبالغ َت ُه في نسبة ّ ف) وس َ (ل ِج ُد ِر َ
يح ُي ُ القرآني في
ِّ َ
جمال ال ّتعبي ِر أتذو ُق
بّ -
ريح).
(أشم َُّ َي ُك ْن ال ّت ُ
عبير:
ِ
اآلتية: ِ
الكريمة ِ
اآليات أوضح دالل َة االستفها ِم وال ّن ِ
داء في ُ ّ -3
أ ﴿ -ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ﴾.
ﭟ ﭠﭡ﴾. ب﴿-
جـ ﴿ -ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ﴾
17
ِ
لآليات ياقي َة
الس ّ
ِ
الدالالت ّ
ِ
القرآن الكريمِ ُ ،أ ّبي ُن َّ ِ
لنصوص ياقي ِة
الس ّ
مواطن تثير المتلقّي لل ّتفكي ِر وال ّتدب ِر في َّ ِ
الداللة ّ ّ ُ ُ ُ ثم َة
ّ -4
ِ
اآلتيةُ ،مبد ًيا رأيي. القرآني ِة
ّ
استغفر ِ
الكريمة أ -قال تعالى﴿ :ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄ ﮅ ﮆ ﮇ﴾ .في ِ
اآلية
َ
يخطئ.
ْ لم
الم ْ
الس ُ َ
هارون عليه ّ موسى َر ّب ُه َل ُه وألخيه َ
مع أنّ
السالم( :أنا ُ َ ِ ِ
يوسف عليه ّ رد
يوسف﴿ :ﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮎ ﮏ ﮐ﴾َّ . إخوة لسان ب -جا َء على
ُ
يوسف) ولم ْ
يقل( :أنا هو).
الم بالشّ ِ
رط الذي ا ّتفقا عليه: الس ُ ِ ِ ِ
الصالحِ على إخالل موسى عليه ّ
جـ -جا َء في ردود العبد ّ
∙ ﴿ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ﴾
∙﴿ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ
ﭩ ﴾.
الصالح ِفي تنبي ِه ِه موسى . ِ ِ
لسان العبد ّ
اآلية الث ِ
ّانية على وردت في ِ
ْ لم تر ْد في ِ
اآلية األولى ُ
كلمة (لك) ،بينما ْ
المعرفي ِة
ّ
ِ
األوعية َأ ْب َح ُث في
ِ
اآليات تفسير ُ
وأقرأ ِ
المدرسة، ِ
مكتبة ِ
الموجودة في ِ
القرآن الكريمِ كتب تفاسي ِر أعود إلى ِ
أحد ِ ُ *
َ
الظاه ِر
ابونيُ ،مستعي ًنا برم ِز (ّ )QR ِ ِ
الص ّ الع على تفسي ِر ّ القراءة .ويمك ُنني ّ
االط ُ الكريمة في ِ
درس
على اليسا ِر.
18
رس
الد ُ
ّ
حتوى
أكتب ُم ً
ُ ابع
ال ّر ُ
ِ
للكتابة أستعد
ُّ
الخط ّي ِة (ا ّلتي
ّ ِ
للرسائل قويا
منافسا ًّ
ً اإللكتروني ُة
ّ الر ُ
سائل ِ الر ِ
سائل ،وظهرت ّ كنولوجي ُة َ
نفسها في عالمِ ّ ّ
ِ
فرضت الثّور ُة ال ّت
العادي.
ّ ِ
البريد ِ
رسائل ت ُْك َت ُب ِ
باليد) ،أو
الخاص َة لكليهما.
ّ الفروق بينهماُ ،مظ ِه ًرا المزايا
َ أحد ُد
∙ ّ
ُ
أعرض أفكاري على زميلي. ∙
خصي ُة
ّ الرسال ُة الشّ
ّ
الر ُ
سالة المواضيع ا ّلتي ٍ ٍ ٍ تجمعهما ُ ِ ٍ ُ
تعالجها ّ
ُ ُ وتتنو ُع
ّ زمالة. صداقة أو قرابة أو صلة ُ طرفين بين
تواصل َ وسيلة
ذلك .وقد شهدَ صيحة ،وال ّت ِ
عزية ،وغي ِر َ ِ عوة ،وتقديمِ ال ّنوالد ِ
هنئةّ ، تاب ،واالعتذا ِر ،وال ّت ِ الشّ خصي ُةِ ،
كالع ِ ّ
اإللكتروني ،وأخرى ِ
البريد سائل التي ت ُْب َع ُث ِم َن الر ِ ِ أبرزت ً إلكتروني ًة،
ِّ آخر م َن ّ
نمطا َ ْ ّ الحديث ثور ًة
ُ العصر
ُ
قمي ِة.
الر ّ
ِ
االجتماعي أو ال ّتطبيقات ّ
ِّ ِ
واصل ِ
طريق مواقعِ ال ّت ُرس ُل عن
ت َ
19
( )1.4أبني محتوى كتابتي
New Massage
To: salma.mohammed@gmail.com
أتذك ُّر 1
اعتذار Subject: 2
Send
20
كتابيا
شكل ًّموظ ًفا ً
أكتب ّ
ُ ()2.4
New Massage
To:
Cc:
Subject:
مع مهار ِ
ات ُ
أربط َ
اإلعالمي ة ِ
ال ّت ربية
ّ
والمعلوماتي ة.
ّ
21
رس
الد ُ
ّ
أبني لغتي الخامس
ُ
رط
ال�ش ِ (ُ � :)1
أ�سلوب ّ
أستعد
ُّ
المشهور ا ّلذي ّ
تعب ُر عنه. َ َ
المثل وأذكر
ُ أتأم ُل ّ
الصورةَ، ّ
الر ُ
ابط بينهما؟ * ما ّ
مضمون الث ِ
ّانية؛ ِ ِ
حصول ٌ
شرط في ِ
الجملة األولى منهما حصول َم ْض ِ
مون َ تالزمي ٌة بينهما؛ إذ إنّ أجد أنّ العالق َة
ُ
ّ
ِ لوم ّ ِ
سيخطئ في حقُِّ لكثرة ما ئمين له؛
الل َ تفيد أنّ كثر َة كال ِم المرء ت ِّ
ُسب ُب َ كالمه) ُيكثر ُفالعبار ُة األولىَ ( :م ْن ْ
وجاءت ( َم ْن) دون ِ
كثرة الكالمِ، فعل ال ّلو ِم َ
يقع ُ ٍ ٍ
بقصد أو من غي ِر
ْ يمكن أنْ َ
ُ مالمه) .وال
فـ(يكثر ُ
ْ قصد اآلخرين
َ
رطي. حد َث ذلك ّ َ ل ُت ِ
الرابط الشّ َّ
22
شفويا: ِ
األمثلة ك ِّلها جر ُب َ
ذلك على ُ
ًّ أ ّ
َ
(اكتمل المعنى عندَ ُ :ي َو َّف إليكم). وما ُت ْنفقوا ِم ْن َخ ْي ٍر...... *
ِ
األمثلة. ِ
نهاية َ
(اكتمل المعنى عندَ ،)................................. :وهكذا ح ّتى * إنْ ْ
يشأ
ِ سمى بِـ الر ُ ِ ُ
(أداة ِ
ملتين؛ وهو ما ُي ّ بين ُك ِّل ُج
رطي َابط الذي أعطى المعنى الشّ َّ الملون َة باألحم ِر هي ّ
ّ الكلمات وأالحظ أنَّ
رطأدوات الشّ ِ
ِ الصدار ُة في الكالمِ ،وهي ،.................................................................. :وأنّ ِ
الشّ رط) ،التي لها ّ
ِ
الحروف. أسماء ما عدا ِ ................م َن
ٌ ك َّلها
أ�ستنتج
ُ �
أسلوب الشّ ِ
رط هو ............................................................................................................ : ُ -
ِ
اآلتية................................................................................. : ِ
األركان يتكو ُن َ
من ِ
أسلوب الشّ رط ّ
ُ -
23
ُ
أكمل الفرا َغ بما يناس ُب ُه. رط الجازم ُةأدوات الشّ ِ
ُ
فأجد أنّ :
ُ األمثلة الس ِ
ابقة، ِ أعود إلى
ُ
ّ
وعالمة ِ
جزمها ...................... ُ ٌ
مجزومة، ٌ
مضارعة ٌ
أفعال ِ
األزرق هي األفعال المكتوب َة بال ّل ِ
ون َ *
رورة الشِّ ْع ِر َّي ِة.
للض ِ وعالمة ِ
جزمه ، ..................والكسر ُة في آخره ّ ُ مجزوم،
ٌ ِ
(يفعل) المضارع
َ َ
الفعل *
ِ
األفعال جزمها..................؛ ألنّها ِم َن وعالمة ِ
ُ ٌ
مجزومة، ٌ
مضارعة ٌ
أفعال ون األخض ِر هي األفعال المكتوب َة بال ّل ِ
َ *
ِ
الخمسة.
ٌ
أفعال ُ
حذف ......................؛ ألنّها ِ
جزمها ُ
وعالمة ٌ
مجزومة، ٌ
مضارعة ٌ
أفعال خط هي َ
األفعال التي تحتها ٌّ *
،......................بدليل أنّ :
أ�ستنتج
ُ �
ِ
الحروف الش ِ
رط أدوات َّ
ُ
تنقسم إلى
ُ ُ
الجازمة
ِ
األسماء قسمين:
ِ
فعلين هما............................. ، ............................. : تجزم
ُ ٌ
عاملة ،إ ْذ إنّها أدوات الشّ ِ
رط ُ -
ِ
الفعل المضارعِ : ُ
عالمة جز ِم -
اآلخ ِر هي.................................................... : الصحيحِ
ّ -1
المعتل اآلخ ِر هي...................................................... :
ِّ -2
ِ
الخمسة هي................................................... : ِ
األفعال من
َ -3
24
أو ِّظ ُف
َ
ِّ
الحل: ُ
أشارك زميلي في ثم َ
المخطوط تح َتهاّ ، أعرب الكلم َة
ُ -1
-قال تعالى﴿ :ﮔ ﮕ ﮖﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ﴾ البقرة
وع ْفو َك ِ
واس ُع ٍ ُم ِح ُّب َك في -فإنْ َت َت َف َّض ْل يا َرسولي فَقُ ل َل ُ ه
ضيق َ ُ
وبي)
شاعر ّأي ٌّ
ٌ الدين زهير،
(بهاء ّ
ُ
أشارك زُ مالئي ثم
يلزم لهماَّ ،
تغيير ما ُ َ راعيا
عريُ ،م ًالبيت الشّ ُّ
ُ َ
ليكتمل ِ
الفراغين؛ الفعلين (تُغْ ويها َ -يغْ وى) في ِ أضعُ -2
عدي بن ٍ
زيد: الجاهلي ُّ اعر َّ
ُّ الحل .قال الشّ ُ
َم َتى ............ ............الذي بِ َك َي ْق َت ِدي َف َن ْف َس َك َف ْ
اح َف ْظ َها َع ِن الغَ ِّي َو َّ
الر َدى
يلزم:
تغيير ما ُ ٍ ٍ ِ ِ ُ - 3
راعيا َ
الجملتين بأداة شرط جازمة ُم ً بين
أربط َ
يخشى اهلل ُ -
ينال رضاه
ِ
الجازمة غير ِ
أدوات الشّ رط ُ
ُ
ُ
أقرأ األمثل َة اآلتي َة قراء ًة واعي ًة:
قال تعالى ﴿ :ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁﰂ﴾ آل عمران37 : َ -1
صدي َق َك َل ْم تلقَ الذي ال تُعاتِ ُب ْه األمور ُمعاتِ ًبا - 2إذا ك ْن َت في ُك ِّل ُ
عباسي)
ٌّ شاعر
ٌ (بشار بن ُبرد،
لسارعت إلى ذ ِّمه. غائبا لو َ ِ من لو َ ِ
َ كان ً لبالغت في مدحه ،و َم ْدحِ َم ْن َْ حاضرا
ً كان ذم ْ - 3استحِ م ْن ّ
ِ
الحياة. ِ
قضاء مطالبِهمِ في اس لعجزوا َع ْن تعاون ال ّن ِ
ُ - 4لوال
ِ
المرء وإعجاب وه ًوى ُم َّت َب ٌع،
طاعَ ، فش ٌّح ُم ٌكات ُ الم ْه ِل ُ ِ َ -5
ُ فأما ُجياتّ ، ٌ وثالث ُم ْن
ٌ لكات
ثالث ُم ْه ٌ الحكماءٌ : بعض
قال ُ
فخشية اهللِ.
ُ نجيات
ُ الم
وأما ُ بنفسهّ ،
السابق َة: َ
الجمل ّ أتأ ّم ُل
أستزيد
زكريا) و (وجدَ ِع ْندَ ها ِر ْزقا)؟
بين ُجمل َتيَ ( :د َخ َل عليها ّ ُ
العالقة َ * ما
تكرار (ك ّلما) في الجملة.ُ يجوز
ُ ال
الش ِ
رط فقط. جملة ّ ِ تأتي في ِ
بداية يبدأ ّأو ًل بالحدوث؟ الفعل الذي ُ ُ * ما
الر ُ
ابط بينهما؟ * ما ّ
ِ
مضمون ِ
حصول ٌ
شرط في ُ
مضمون األولى منها ِ
جملتين، رك ًبا ِم ْن األمثلة الس ِ
ابقة ،أتى ُم َّ ّ
ِ مثال ِم َن
كل ٍ ُ
أالحظ أنّ َّ
الملو ُنة باألحم ِر. األدوات
ُ أسلوب ،.........................والذي أفا َد الشّ َ
رط هو ُ الث ِ
ّانية ،فهذا ،إذن،
ّ
25
وجواب الشّ ِ
رط. وفعل الشّ ِ
رط، َ رط،محد ًدا أدا َة الشّ ِ
السابق َة ّ َ * أح ّل ُل
َ الجمل ّ شفويا
ًّ
ٍ
جازمة)( .أختار اإلجابة) غير ٌ األمثلة الس ِ
ابقة ك َّلها ِ أدوات الشّ ِ
ِ ُ
أالحظ أنَّ
(جازمة ُ / ّ رط في *
حروف ما عدا :ك ّلما و ...................
ٌ ِ
الجازمة أدوات الشّ ِ
رط غي ِر ِ أالحظ أنَّ ّ
كل ُ *
أ�ستنتج
ُ �
ِ
الجازمة معنى ،................ولك ّنها ال . ...................... غير ِ
أدوات الشّ رط ُ
ُ تفيد
ُ -
ِ
واألسماء ،وهي..................... : ِ
الحروف ،وهي..................... : ِ
قسمين: ِ
الجازمة إلى غير ِ
أدوات الشّ رط ُ
ُ تنقسم
ُ -
عنه
أدبرت ُ
ْ محاسن غي ِر ِه ،وإذا
َ ٍ
إنسان أعار ْت ُه الدنيا على ِ
أقبلت ّ ِ
اآلتية :قيل« :إذا ِ
الجملة رط وجوا َب ُه في فعل الشّ ِ
أحد ُد َ ّ -1
محاسن ن ْف ِس ِه».
َ سلب ْت ُه
َ
ٍ
أسماء: ٍ
حروف أو ثم أص ِّن ُفها إلى ِ ِ ِ
غير الجازمةَّ ،
أحد ُد أدوات الشّ رط َ
ّ -2
َّـم
ـرن ُ
َغـدا طـائِـر فـي َأ َ ٍ
يـكـة َيـ َت َ ٌ المنـا ِز ِل ُك َّلمـا ـن إِلى تِ َ
لـك َ َأ ِح ُّ
عن ال َقنا َلو َع ِلم ُت ُم
بور َعلى َط ِ
َص ٌ الم ِش ِّت َوإِنَّني
ين ُالب ِ ب َك ُ ِ
يـت م َن َ َ
جاهلي)
ٌّ شاعر
ٌ العبسي،
ّ (عنتر ُة
ٍ
بجملة من إنشائي. ِ
الجازمة أدوات الشّ ِ
رط غي ِر ِ ُ - 3أ ِّ
وظ ُف إحدى
ِ ُ
أكمل العبارات اآلتي َة بما ُي ُ
ناسبها: -4
ِ
بقواعد المرو ِر ....................... َ
ائقون الس
التزم ّ
* لو َ
تستفد منه.
ْ أي .......................* َّ
يكن َع ً
جول ....................... * َم ْن ْ
أستزيد ِ
الجدول ا ّلذي يليها: أركان الشّ ِ
رط َو ْفقَ ِ ِ
العبارات اآلتي َة إلى - 5أح ّل ُل
الش ِ ُ إصالح ُه.
َ تخطئ فعليك أي خطأٍ * َّ
رط جواب ّ
ُ يكون قد ْ
جملة اسم ّي ًة أو فعل ّي ًة.
ً
* َ
قال تعالى﴿ :ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ
ٍ
ماض. فع ُلها
ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﴾ األنعام
26
شيء َ س ِ
يضع
ول ُ ٌ ف َل َ
يس َي ْر َف ُع ُه موض ُع ُه الش ْم ِ ان َف َ
وق َم َح ِّل َّ * َم ْن َك َ
اسي)
عب ٌّ
شاعر ّ
ٌ (المتنبي،
ّ
الش ِ
رط ِ
جواب ّ الش ِ
رط ِ
فعل ّ الش ِ
رط ِ
أداة ّ
ِ
قوسين: بين
وأضعها َ فعل الشّ ِ
رط وجوابِه، بين ِ أحد ُد الجمل َة المعترض َة َ ّ -6
ُ
أستزيد
الش ِ لما فما ذاك ِم ْن ُع ْمري َو َلم ِ ِ
أستف ْد ع ً
ْ ْ يوم َو َل ْم أ ّت ْ
خذ َيدً ا أ -إذا َم َّر بي ٌ
رط بين ّ
تفصل َُ قد
ِ
وجوابِه جمل ٌة معترض ٌة؛ عباسي)
ّ ستي ،شاعر
الب ّ
(أبو الفتحِ ُ
ِ
اكتمال لذا؛ أنتب ُه إلى َوإِن خا َلها تَخفى َعلى ال ّن ِ
اس تُع َلمِ ب َ -و َمهما ت َُك ْن ِعندَ اِم ِر ٍئ ِمن َخلي َق ٍة
رط.الش ِ
معنى ّ
جاهلي)
ٌّ شاعر
ٌ بن أبي ُس ْلمى،
(زهير ُ
ُ
واب
الص ُ
ّ ُ
الخطأ
السفين ُة.
الموج تجري ّ
ُ مهما يعلو
زادت خبرتي.
ْ أكثر ُك ّلما
كبرت َ
ُ ُك ّلما
تاما: َ
المخطوط تح َته إعرا ًبا ًّ أعرب
ُ -8
وق ِد
تجد خير نا ٍر عندَ ها خير م ِ
ُ ُ ْ َ -متى ْتأتِ ِه ت َْعشو إلى َض ْو ِء نا ِره
نموذج في اإلعراب ٌ
جاهلي) شاعر بياني، (ال ّن ُ َ
مضارع مجزو ٌم، ٌ تأتٌ :
فعل تأتِ ِهِ : ٌ ٌ ابغة الذ ُّ
حرف الع ّل ِة
ِ حذف
ُ جزم ِه
وعالم ُة ِ محمد.36 :
-قال تعالى﴿ :ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ﴾ ّ
ّصل ضمير مت ٌ ٌ آخر ِه .والهاء: من ِ
ِ
األسئلة التي تليه: ثم ُأ ُ
جيب ِ
عن ُ -9
نصب ِ الكسر في ِّ
محل ِ مبني على
ٌّ
اآلتيَّ ،
َ البيت
َ أقرأ
روج األصابِعِ ِ ٍ الدنيا َي ُك ْن ِم ْث َل ومن ِ
مستتر
ٌ ضمير
ٌ ُ
والفاعل ٍ
مفعول به. على الماء خان ْت ُه ُف ُ قابض يأمن ّ
(أنت).تقدير ُه َ الباهلي ،رواي حديث)
ّ (هالل بن العالء
27
(الكس ِ
ِ
(يأمن). ِ
الفعل رة) نهاي َة أ -أع ّل ُل وجو َد َ ْ
الفني فيه. َ
جمال ال ّتصوي ِر تذو ًقا
وم ِّ ِ أسلوب الشّ ِ
رط في ِ عري ،موظ ًفا
ِّ جمال المعنىُ ، بيان َ البيت الشّ َّ
َ أفس ُر
بّ -
ِ ِ أجيب ِ ِ ِ
الكريمة في ِ ِ
اآلتية: األسئلة عن ُ درس القراءةّ ،
ثم اآليات أعود إلى
ُ - 10
أستخرج من:
ُ أو ًل:
ّ
فعل الشّ ِ
رط وجوا َبه. وأعرب َ ٍ
شرط جاز ًما، اسم ِ
ُ أ -سورة يوسفَ :
شرطي ًة وأح ّل ُلها. ِ
سورة األعراف :جمل ًة ب-
ّ
غير جازمٍ. ٍ ٍ َ ِ
واسم شرط َ
َ شرط جاز ًما، حرف سورة الكهف: جـ -
ِ
أسلوب ِ
توظيف مان ،أفسر المشهدَ القرآني اآلتي ِ
ببيان أث ِر الز ِ أسماء الشّ ِ
رط التي ّ
تدل على ّ ِ اسما من ثانيا :ت ّ
َ َّ ّ ُ (لما) ً
ُعد ّ ً
رط﴿ :ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﴾ يوسف. الشّ ِ
28
اخلب ُّي ( :)2الأُ ُ
�سلوب َ
أستعد
ُّ
من ال ّن ِ
افذة. سأنظر َ
ٍ ُ
صاف. الجو
ُّ
من ال ّن ِ
افذة؟ األم َ ِ
-لماذا نظرت ُّ
أستنتج
ُ 3.5
الخبري
ُّ سلوب
ُ ُ
األ
اآلتيين قراء ًة واعي ًة:
ِ ِ
المثالين ُ
أقرأ
عم َ
ان. ِ األردن على ُب ْع ِد ()250
ِّ
كيلومترا من العاصمة ّ
ً جنوب
َ يقع وادي رم
ُ -1
أستزيد
كريم. ٍ
سعيد :هو ُش ٌ ُ -2
ِ
البالغة علم المعاني :أحدُ علو ِم ُ - جاع ٌ أحدهم عن
يقول ُ
الثة (المعاني ،والبيانِ، ال ّث ِ ِ
السابقتين:
الجملتين ّ أتأم ُل
ّ
أصول ُيعرف ٌ والبديعِ) ،وهو
األو ِل. ِ
المثال ّ الخبر الوار َد في
َ أحد ُد
* ّ
العربي ا ّلتي
ِّ ُ
أحوال الكال ِم بها
لم ْقتضى طابقا ُ يكون بها ُم ً ُ مطابق للواقعِ ؟ لماذا؟
ٌ * هل هو
ِ
الغرض ويكون َو ْف َق
ُ الحال،ِ ِ ِ
َ
يكون سعيدٌ فإما أن
خبر صفات سعيدّ ، ُ
يحمل َ أجد أنّه
المثال الثّاني ُ وفي
الذي ِس َيق له.
البالغة العرب ّي ِة في ِ -الكال ُم في ُ
فيكون َ
كذلك َ
يكون وإما ّأل
الخبر ّ ،..................
ُ ُ
فيكون وكريما
ً ُش ً
جاعا
(علم المعاني) يجري في والكذب
َ الص َ
دق ُ
يحتمل ّ خبرا
تحمل ً ُ الخبر ،....................إنَّ هذه الجمل َة
ُ
واإلنشائي.
ّ الخبري
ِّ ِ
أسلوبين:
الجمل االسميةِ ِ
وغيرها ِم َن
ُ عجب
االستفهام وال ّت ُ
ُ ستع َم ُل فيها ِِ
َو ْفقَ مطابقته للواقعِ .وال ُي ْ
ّ ويأتيان في
والفعل ّي ِة. طلبا أو أمني ًة ،أو
تتضم ُن ً
ّ االنفعالي ِة ،أو
ّ
ِ
الحاالت تعب ُر عن ِ
األساليب ا ّلتي ّ
تُظ ِه ُر استحسانًا ألم ٍر ما أو ًّ
ذما له.
29
أ�ستنتج
ُ �
ُ
يحتمل ......................................................................... الكالم الذي
ُ الخبري :هو
ُّ األسلوب
ُ -
خبريا: ُ
اآلتية أسلو ًبا ُ
الجمل اآلتي :لماذا ت َُع ُّد فس ُر وزميلي /زميلتي ُ
ًّ َ - 1أ ِّ
ِ
الحفظ. ُ
سهلة قصائد أحمد شوقي
ُ *
صباح اليومِ.
َ جارنا * َ
رحل ُ
خط تحتَها: َ
الجمل الخبر ّي َة بوض ِع ٍّ - 2أحدّ ُد
يك ْن حمـدُ ُه ذ ًّما عليـه وينـد ِم أهل ِه
غير ِ
المعروف في ِ
َ ِ
يجعل أ -و َم ْن
جاهلي)
ٌّ شاعر
ٌ (زُ هير بن أبي ُسلمى،
- 3أكتب لزميلي عن ِ
قيمة التّسامح ،مو ّظ ًفا جملتين خبر ّيتين. ُ
30
الو ْح َد ِة
صاد َ
َح ُ
31
الو ْح َدةُ ال ّثانيةُ
َ
لون و َن ْبقى
َي ْر َح َ
32
الو ْح َد ِة ال ّث ِ
انية ُ
فايات َِك
االستِ ِ
ماع: هار ُة ْ
(َ )1م َ
ِ
املقروء وحتلي ُل ُه - :تفســر معاين الرتاكيب من فه ُم ذكر تفصيــات حول أحداث ــمعيُ :ُّ الس
( )1.1التّذك ُُّر ّ
(ْ )2.3
ّارخيي. النص وسياقه الت ّص.ومعلومات تفصيل ّية عن شخص ّيات سمعها يف الن ّ
ّ السياق ،ور ْبط الدالالت بني أفكار ّ
-حتليل النــص املقروء وفق بنًى تنظيم ّيــة دقيقة (مقارنة فه ُم املســمو ِع وحتلي ُل ُه - :متييز نقطــة الت ّ
ّحول يف (ْ )2.1
النص املسموع من نقاط عدّ ة معروضة.
ومقابلة).
ِ -اســتنتاج اإلحيــاءات البعيدة الدّ الالت غــر املبارشة
تذو ُق املقروء ونقدُ ه :توضيح الغرض من توظيف (ُّ )3 .3
والتاكيب يف النص املسموع. لبعض الكلامت ّ
ّص.الرمز ،مع ّل ًل عدم رضاه عن بعض العبارات الواردة يف الن ّ -ختمني رمز أماكن ســمعها يف النص ،وبيان الغرض من
ِ
الكتابة: هار ُة
(َ )4م َ توظيفها ،وحتديد القيم واالجتاهات اإلنسانية فيه.
ِ
الكتابــة :كتابة اســتجابات ذاتية تنظيــم حمتــوى ()1.4 تذو ُق املسمو ِع ونقدُ ُه - :حتديد موقفه من األفكار
(ُّ )3.1
ُ
ّص أو من خرباته.للنصوص األدبية ،وتدعيمها بأد ّلة م َن الن ّ واالجتاهات واملشكالت الواردة يف النص املسموع.
ٍ -اقرتاح بدائل خمتلفة لنهاية النصوص التي استمع إليها.
خمتلفة :نرش ما يكتبه عرب أشــكال كتاب ّي ٍة
ٍ ُ
توظيف ()2 .4
وسائط متعددة. هار ُة ال َّت َح ُّد ِ
ث: (َ )2م َ
ٍ
وانسياب عن فكرة ٍ
بطالقة ث :التحدُّ ُث ( )1 .2مزايا املتحدّ ِ
( )5البِ ُ
ناء ال ُّل ُّ
غوي:
زمان حمدّ ٍد.
أو موضوع يف ٍ
مفاهيم نحو ّي ٍة أساس ّي ٍة :حتديد نوع املنادى
َ استنتاج
ُ ()1.5 ٍ ( )2 .2بناء حمتوى التحدُّ ِ
وترابط ٍ
بتسلسل ِ
األفكار تقديم
ُ ث:
صحيحا. وحكمه حتديدً ا ُ
ً
ووضوحٍ تا ٍّم.
مفاهيم نحو ّي ٍة أساس ّي ٍة :توظيف املنادى يفَ ُ
توظيف ()2.5 ســياقات حيوي ٍة متنو ٍ
ٍ
عة :التّعبري شفو ًّيا ّ ّ ( )3 .2التحدُّ ُث يف
سياقات مناسبة حتدّ ًثا وكتابة.
التقديمي ،مع توظيفّ معي باســتخدام العرض عن موضوع ّ
مفاهيم بالغ ّي ٍة أساس ّي ٍة :حتديد األسلوب
َ اســتنتاج
ُ ()3.5 متنوعة يف أثناء العرض. ِ
مصادر تع ُّل ٍم ّ
واإلنشائي
ّ اخلربي
ّ لبي ،والتّمييز بني األسلوبني اإلنشائي ال ّط ّ
ّ الق ِهار ُة ِ
راءة: (َ )3م َ
صحيحا.
ً متييزا
ً
واجلمل ومت ُّث ِ
ِ ِ
ــل املعنى :قراءة الن ّ
ّص الكلامت ( )1.3قراء ُة
مفاهيم بالغ ّي ٍة أساس ّي ٍة :توظيف األسلوب َ ُ
توظيف ()4.5
معبة
قراءة صامتة ضمن رسعة حمدّ دة ،وقراءة جهر ّية سليمة ّ
لبي يف سياقات مناسبة حتدُّ ًثا وكتابة حماك ًيا نم ًطا. اإلنشائي ال ّط ّ
ّ مم ّثلة للمعنى.
التقديمي.
ُّ العرض
ُ ٍ
بطالقة: أتحد ُث
ّ
شعري).
ٌّ (نص وفه ٍم :إىل ّ
الصامدين غرب النّهر ٌّ ٍ
بطالقة ْ ُ
أقرأ
عري. النص ّ
الش ِّ حتوىُ :
حتليل ِّ أكتب ُم ً
ُ
بالغي) الطلبي) (مفهو ٌم اإلنشائي( :اإلنشا ُء األسلوب ب- نحوي). أبني ُلغتي :أ -أسلوب الن ِ
ّداء (مفهو ٌم
ٌّ ُّ ُّ ُ ٌّ ُ
33
رس
الد ُ
ّ
ٍ
بانتباه وتركي ٍز ِ
أستم ُع األو ُل
ّ
لالستماع
ِ أستعد
ُّ
إضاءة
ِم ْن ِ
آداب االستما ِع
* أنتبــه وأركِّز ِمن ِ
بدء االســتما ِع إلى ُ ْ ُ
زمن ُمحدّ ٍد.
نهايتِ ِه ضم َن ٍ
أساس االنتفاعِ».
ُ «ح ْس ُن االستما ِع
ُ
أتأ ّم ُل ّ
الصورةَُ ،ث ّم:
ٍ
سليمة. أصفها ٍ
بلغة ُ -1
وء َما أرا ُه في الص ِ
ص االستماعِ ِفي َض ِ
العام ِة ل َن ِّ ِ
ورة. ّ َ أتنب ُأ بِالفكرة ّ
َّ - 2
َّ
وأتذك ُر أستمع
ُ ()1.1
المسموع ُ
وأ َح ِّلل ُه َ (َ )2.1أ ْف َه ُم
ِ ِ ِ ِ
حيحة: الصحيحة ،وعالم َة ( × ) إزا َء العبارات غي ِر ّ
الص أضع عالم َة ( √ ) إزا َء العبارات ّ
ُ -1
) ( َ
تحدث في الواقعِ . يمكن أنْ
ُ أحداث
ٌ القص ُة التي سمع ُتها فيها
أ ّ -
ِ
أوراق اإليجا ِر. َ
وبحث في ذهب
يف عندما َ للض ِ
الراوي ّ بَ -
) ( استسالم ّ
ُ بدأ
القص ُة بضمي ِر المتك ّلمِ . ِ
) ( جـ ُ -سردت ّ
) ( د -ت َُع ُّد شخصي ُة الراوي شخصي ًة ثابت ًة غير ٍ
نامية. َ ّ ّ ّ
داخلي. حوار حيل» للر ِ ِ
عبارة « ُق ْل ُت :ال َّ نوع الحوا ِر في
) ( ٌّ ٌ أمر ُه ّ
يحزم َ
َ من أنْبد ْ هـ ُ -
34
الض ِ
يف: القص ُة ِ
ببيان ِ
حال ّ ِ
- 2بدأت ّ
اللي.
والد َّ
الجمالي ّ
َّ أثرها الصور َة الف ّن ّي َة الواصف َة لهُ ،م ً
ظهرا َ أحد ُد ّ
أ ّ -
َ
وكيف انتهى. كيف بداظهرا َ ِ ِ شخصي ِة ّ تحو َل
القصةُ ،م ً(الضيف) ح ّتى نهاية ّ ّ أبي ُن ّ
بّ -
القص َة في
ت ّ ابع نقط َة التحو ِل التي قسم ِ
َ ّ الس ُ
اليوم ّ
يكون ُ يف؛ لِ َ
الض ِ ِ
إقامة ّ مع مرو ِر ّأيا ِم ِ
القصة َ ِ
َغي َر منحى األحداث في ّ - 3ت َّ
الصراعِ َ قسمي ِنّ . ِ أحداثِها
قبل هذا اليو ِم وبعدَ ُه ،مستعي ًنا بالشّ ِ
كل اآلتي: أوض ُح طبيع َة هذا ّ ْ وصراعها إلى
ُ
أربط مع
الرياضي اتِ
ِّ ّ
ُ
اآلتية: المجازي ُة
ّ عبيرات
ُ الصف َة التي تم ّث ُلها ال ّت
أحد ُد ّ
ّ -5
ركضت حينها
ُ قال بِخُ ِ
يالء ال ّطواويس َ ُ
أستثقل َد َم ُه أضرب ك ًّفا ٍّ
بكف ُ
ي
البر ِّ ِ
كاألرنب ِّ
يمكن أنْ أ ّت َ
عظ بها في حياتي. ُ القص ِة التي ِ
روس المستفاد َة م َن ّ
الد َ
أستخلص ّ
ُ -6
35
ِ الغرض ِم ْن ِ ِ ِ ِ رمزي ًة ُ
توظيفهما. َ اآلتيينُ ،م ِّبي ًنا المكانين رمز
أخم ُن َ
لألماكن المذكورة فيهاّ ، القص ُة أبعا ًدا ّ
تحمل ّ -7
ِ
توظيفهما ِ
الغرض من رأيي في الرم ُز المكان
ُ
ّ
المحاكم.
ُ أ -
البيت.
بُ -
شخصياتِها.
ّ وانفعاالت
ُ القص ِة
أحداث ّ
ُ تصاعدت
ْ -8
فعل ٍّ
كل منهما رد ِأبي ُن َّ لكل ِم َن الراوي ّ ِ ِ
للحدث ٍّ َ أ ّ -
االستماع
ُ يمكنني ثم ّوالضيفّ ، ّ المناسب
َ االنفعال أحد ُد
مر ًة
ص ّ إلى ال ّن ِّ
اآلتيي ِن: بالجدولي ِن ِ
انفعال اآلخ ِرُ ،مستعي ًنا على
أخرى.
ْ ْ
الض ِ
يف ر ُّد ِ
فعل ّ الراوي ُ ُ
انفعال ّ الحدث
ِ
البيت. الض ِ
يف إلى ُ
دخول ّ -
ِ
البريد هاب إلىالذ َيف ّ الض ِ
َ -ط َل ُب ّ
لمراسلة أسرتِه للقدو ِم إليه.
ِ
الض ِ
يف بي َت ُه. َ -ط َل ُب ّ
الراوي ُمغادر َة ّ
الض ِ
يف بي َت ُه. ِ
غادرة ّ الراوي َط َل َب ُم
-إعاد ُة ّ
والض ِ
يف. الراوي ّ ِ ب ُ -أع ِّل ُل َ
سبب تبا ُي ِن
شخصي َتي ّ
ّ بين
االنفعال َ
..........................................................................................................
36
المسموع ُ
وأنقدُ ه َ (َ )3.1أت ََذ َّو ُق
الراوي. ِ
ُح ْس ُن ّنية ّ
ِ
ساؤل أبواب ال ّت
َ وتفتح
ُ
ٍ
الالت كثيرةً، ُ
تحمل َد القص ِة خارج ُهُ .
نهاية ّ َ مطرود
ٌ وانتهت وهو
ْ والراوي في بيتِ ِه،
القص ُة ّ
ِ
- 2بدأت ّ
أمام قارئِها:
َ
سب َب ُه. تركت من انطبا ٍع وأث ٍر في نفسي ّ ِ ِ
محد ًدا َ ْ أبي ُن ما
ثم ّ تدور في ذهنيّ ،
ُ ساؤالت التي المالحظات وال ّت أحد ُد
* ّ
السترداد بيتِ ِه.
ِ القص ِة يمكن أنْ أساعدَ به َ
بطل ّ ُ قابل لل ّت ِ
طبيق - حل ً -
أقترح ًّ
ُ -3
37
رس
الد ُ
ّ
ٍ
بطالقة أتحد ُ
ث ّ ال ّثاين
ّقدميي
ّ ُ
العر�ض الت
إضاءة حد ِ
ث أستعد لل ّت ُّ
ُّ
آداب التّحدُّ ِ
ث ِم ْن ِ
ثم: أتأم ُل ّ
الصور َة َّ ّ
َ
الـمـجـال أفسـح
ُ * * ُ
ض أتنبأ بالموضوعِ ا ّلذي ُي َ
عر ُ ّ
لآلخري َن لمناقشتي
ِ ِ الجمهور. على ُ
المناسب. الوقت في
ِ
العرض. ِ
طريقة * ُأبدي رأيي في
تحدثي
( )2.2أبني ُمحتوى ُّ
قديمي:
ِّ ِ
العرض ال ّت مهارات
ُ
المتحد ِ
ث ّ ( )1 .2من مزايا ِ
العرض: َ -1
قبل
ٍ
وانســياب عن ٍ
بطالقة أتحــد ُث
ّ ِ
الورق ّأو ًل. ِ
للعرض على أخط ُط
* ّ
محد ٍد. ٍ
فكرة أو موضو ٍع في ٍ
زمان ّ عة.المعرفة المتنو ِ
ِ العرض ِم ْن مصاد ِرِ أجمع محتوى *
ّ ُ
ِ
العرض. تسلسل على شرائحٍِ وم
بشكل واضحٍ ُ ٍ * ُأر ّت ُب أفكاري ّ
وأنظ ُمها
أستزيد ِ
الصو ِر أو
استخدام ّ
ُ ريحة( .ويمكنني محدد ًة على الشّّ أدو ُن فكر ًة
* ّ
ٌ
جاذبة ٌ
طريقــة قديمــي ُ
العــرض ال ّت
ُّ ِ والحركي ِة وتي ِة ِ
ٍ ِ
المالئمة). ّ الص ّ مقاطعِ الفيديو أو المؤ ِّثرات ّ
بسهولة ووضوحٍ المعلومات لتقديمِ
ِ
الكثيرة. ِ
بالعبارات واألفكا ِر ِ
الشريحة ازدحام
َ * أتج ّن ُب
ُ
ويهــدف عي ٍ
ــن، أمــام جمهــو ٍر ُم ّ
َ
مناسبا.
ً وحجما
ً واضحا
ً أختار ًّ
خطا ُ *
بشــكل ّ
منظمٍ ٍ عرض األفــكا ِرِ إلــى
ٍ
بصوت مرتفعٍ . ِ
العرض مسبقًا أتدر ُب على
السامعين ٍ * ّ
يجذب انتبا َه ّ
ُ ومتسلســل،
ِ ِ ِ
العرض: أثناء
َ -2
تفاعلهم. لزيادة
ٍ
مختصرة. ٍ
جاذبة العرض بمقدِّ ٍ
مة َ * ُ
أبدأ
ص أفكاري.
تلخ ُ ٍ
مناسبة ّ ٍ
بخاتمة وأنهي ِ
المضمونُ ، العنوان إلى ِ ٍ ٍ ُ
متسلسل من صفحة ُ بشكل أعرض موضوعي *
دت). ِ
وطلبة ص ّفي (إنْ ُو ِج ْ أستقبل األسئل َة من مع ّلمي
ُ *
هم. َ فع ًل ال ّت بصوت واضحٍ مستقبِ ًلٍ
مع ْ
البصري َ
َّ واصل وم ِّالحضورُ ،
َ أتحد ُث
ّ *
وإيجابيتي وابتسامتي.
ّ ُ
أحافظ على هدوئي *
وألتزم به.
ُ ِ
للعرض، ص
خص َ
الم ّ
من ُ
الز َ
* أراعي ّ
38
ِ
العرض: - 3بعدَ
ِ
استماعهم. وأشكرهم على ُح ْسن
ُ ِ
حسين، أستقبل أسئل َة الحضو ِر ومالحظاتِهم لل ّت
ُ *
ٍ
عاءات خصي ُة ،وال ا ّد ُ
والمنفعة الشّ الكسب ٍ
وشعارات ّبراق ًة هد ُفها ً
أقوال ليس ُ ِ
ّ ُ والحفاظ عليه َ الوطن حب
ُّ
ُ
القويمة، تترجمه سلوكاتُنا
ُ بالمسؤولي ِة
ّ فين البغضا َء والشّ حنا َء بينهم ،بل هو ِح ٌّس الوطن ُمخ ّل َِ أبناء
يتنافس فيها ُُ
ِ ِ كافل وال ّت ِ ِ ِ ِ ِ
بين أبنائه وبناته؛ ليكونوا عاون وال ّتراحمِ َ ليمة بالوالء واالنتماء إليه ،وال ّتضحية من أجله ،وال ّت ِ وأفعا ُلنا ّ
الس ُ
والض ّر ِاء.
الس ّر ِاء ّ
بعضا في ّ بعضه ً يشد ُ ِ
المرصوص ُّ ِ
كالبنيان
ميالد ِه
ِ بمناسبة ِ
عيد ِ الوطن وبناتِ ِه،
ِ عبد اهللِ الثّاني إلى ِ
أبناء الملك ِ ِ ُ
جاللة وج َهها ِ
الرسالة ا ّلتي ّ وقد جا َء في ّ ْ
وواجب». ٌ ٌ
شرف الحمى اإلخالص والوفا َء لهذا ِ
َ ِ
الحسين بأنَّ ِ
كلمات والدي حييت
ُ الس ّتين« :لن أنسى ما
بالمخلصين
َ قويا
عزيزا ًّ
ً ليظل ِ
الحبيب (األردنّ )؛ َّ الحقيقي ِة النتمائِنا إلى وطنِنا
ّ يعب ُر عن المظاه ِر
تقديميا ّ
ًّ عرضا
صم ُم ً ُ
*أ ّ
ٍ
مناسبة. ٍ
بسرعة ثحد ِالبصري ،وال ّت ّ
ِّ ِ
واصل ِ
مهارات ال ّت محد ٍدّ ،
موظ ًفا زمن ّ ضمن ٍَ أمام ص ّفي
وأعرض ُه َ
ُ من أبنائِه وبناتِه،
39
رس
الد ُ
ّ
م
وفه ٍ
ْ ٍ
بطالقة ُ
أقرأ ال ّث ُ
الث
ِ
القارئ، َ
خيــال تنش ُ
ــط الصامت ُة ّ
القراء ُة ّ
راء ِة
َأ ْس َت ِع ُّد لِ ْل ِق َ
وتساعدُ ه على تمع ِن ما يقر ُأ وتذو ِقهِ.
ّ ّ ُ
الوطني؟
ِّ الش ِ
عر مت ِ
عن ّ ماذا تع ّل ُ الوطني
ِّ الش ِ
عر ُأريدُ ْ
أن أتع ّل َم َع ِن ّ الوطني
ِّ الش ِ
عر أعرف ِ
عن ّ ُ
(ُ )1.3
أقرأ
ُ
أربط مع
امدين غ َْر َب الن ِ
ّهر» َ الص
«إلى ّ
التاريخ
َأح ّبائي الض َّف ُة الغرب ّي ُة غرب الن ِ
ّهــرِّ : ُ
إليكم اآلناُ َأ ُخ ُّط ردن (فلسطين). ِ
لنهر األُ ِّ
أستزيد ِ
الش ِ
فتين ُأ ْغني ٌة وم ْث ُلك ُُم على ّ ُّ
* تنتمي هذه القصيد ُة إلى (شعر
أخطُ :
أكتب.
ٌ
حديث شعر الح ْق ِد
ليل ِمن ِ
الح ْمرا َء في ٍ َ َك َت ْب ُت حرو َفها َ
التّفعيلة) ،وهو ٌ
أسطر شعري ٍة مختلفةِ
ّ ٍ يتكو ُن من
ّ والو ْر ِد ِ
يب واألنداد َ بكل ال ّط ِ ُم َض َّمخ ٌة ِّ األندا ُد :مفر ُدها (النَّدّ )ٌ :
نوع
الشاعر بقافيةٍ ِ
ال ّطول ،ال يلتز ُم به ّ ُ كأ ْع ُينِك ُْم
ورائع ٌة َ ُ
المسك من ال ّطيب ُي ْخ َل ُط فيه
ينو ُع فيها َو ْف َق رغبتِهواحدة ،بل ّ
ٍ
ورؤيته الفنّ ّي ِة. ان وال ُب ْع ِديل والسج ِ
وصابر ٌة بِ َر ْغ ِم ال ّل ِ ّ َّ والكافور.
ُ
تنو ِع القوافي التي مثال على ُّ * ٌ ُأ َج ِّم ُعها على ال ُّل ْقيا
ظهر ْت في القصيدةِ:
َ الو ْع ِد و َأ ْن ُث ُرها على َ
الباب -أحبابــي -الكابي-
الغاب. و َأ ْبكي حي َن ُ
أذكرك ُْم
ِ
والباب الس ِ
ور ِ
األطفال َخ ْل َ وأذكر ُغ ْر َب َة
يضطرم -القدم-ندم. ف ُّ ُ أساي :حزني.
َ
قمح -صبح -ملح.
الم ِّرِ ،م ْن شوقي ألحبابي ف م ْن َأ َ
ساي ُ
و َأهتِ ُ ِ
ْ العاجز،
ُ العاثــر،
ُ الكابــي:
ُ
اإلنسان في ذا العال ِم الكابي متى يا أ ُّيها جيب. ِ
الخير فال ُي ُ ُيدعى إلى
ِ
الغاب؟ وتخن ُُق ِش ْر َع َة
تر ُّد ال ّل َيل عن َو ْجهيْ ،
40
أح ّبائي
ُّ
وتضــل تضيــع،
ُ تتيــ ُه:
آخر
عالم ْ ومن عا ٍم وبينك ُُم وب ْيني ٌ
ٍ ال ّط َ
ريق.
صحراء تَتِي ُه بِ َر ْم ِلها ال َقدَ ُم رهيب ِم ْث ُل
ٌ
وألف م ٍ
فازة ُم ّر ْة ُ َ
ِ جذرها ُ
يشتعلُ ، يض َط ِر ُم:
ْ
األحشاء َي ْض َط ِر ُم الج ْرحِ في وشوقي َر ْغ َم ُع ْم ِق ُ
(ض ر م).
مر ًة ند ًما
فأبكي ّ
مر ًة ند ُم و َي ْبكي ّ
*********
وطيب ٌة ِ بيادركم :مفر ُدها ( َب ْيدَ ر)
ُ
بياد ُرك ُْم ِّ
ب واألَ ْش ِ موضع ُيــدْ َر ُس فيه
ٌ وهو
واق وال َق ْم ِح زالت بك ُِّل ُ
الح ِّ فما ْ
بالرؤى ُجرحي نحــو ُه حتّى
ُ القمــح أو
ُ
ُضمدُ ُّ ت ِّ
ْفاي ُأ ْغني ًة وتزر ُعني على ّ ِ يخرج ُسنْ ُب ُل ُه.
َ
الشطآن في َمن َ
الص ْب ِحُأ َو ِّق ُعها َم َع ُّ
بالر ِ ِ
ب عن َش َفت ََّي َم َّو ًال حيق ال َع ْذ ِ ألَ ْغس َل ّ
و َأ ْغ ِس َل َلعن َة ِ
الم ْل ِح عذاب.
ٌ َل ْعنَ ٌة:
ْ
أح ّبائي
غدً ا ألقاك ُُم َو ْج ًها ،وال ألقاك ُُم صور ْة
الم ْج ِد والت ِ ِ سفرٌ :
كتاب. ٌ
ّاريخ ُأسطور ْة و َأ ْق َر ُأك ُْم بِس ْف ِر َ
س خ َّفاق ْة فوق ال ُقدْ ِ و َأح ِم ُلكُم كما الر ِ
ايات َ ّ ْ ْ
ابلالذ ْوردي َّ أزرع ِ
البيض ُ وفي ك ُِّل األَك ِّ
ُف
َب فو َق ُه ال َّط ُّل
ل ُي ْسك َ المطر.
ُ ال ّط ُّل:
41
ِ
القصيدة شاعر َأت ََع َّر ُف
َ
خالد محادين ()2015-1941
ِ ِ العام َة في ِ ِ
الكرك مدرسة ّانوي َة ّ
ُولدَ خالد محادين في الكرك ،وأنهى الث ّ
العربي ِة
ّ
الدبلو ِم المتوس ِط في ال ّل ِ
غة ّ
وحصل على َش ِ
هادة ّ َ (،)1958
ان (.)1960 عم َ وآدابِها من دا ِر المع ّل َ
مين في ّ
وزارة الث ِ
ّقافة في ليبيا، ِ حقل الشّ ع ِر من
قديري َة في ِ الد ِ
ولة ال ّت َ
نال جائز َة ّ
ّ
ٍ
مقالة) (.)2007 ِ
(أفضل في عن ِ وجائز َة
الص َح ِّ
الحسين لإلبداعِ ّ
و«نركض ِ
الحزينة» (،)1982 و«حصاد الر ِ
حلة «صلوات للفج ِر ّ
الطالعِ » (،)1969 عري ِة: ِِ
ُ ُ ّ ٌ من دواوينه الشّ ّ
وغيرها .وله مواسم» (... )2007 ِ
لعشرة ِ
مواقدنا يكفي وحيدين وال نلتقي» ( ،)2000و«ما تبقّى في
ُ َ
اآلخرين» (.)2010
َ مثل «ال ُ
أمأل قلمي بحب ِر مقاالتَ ،
ٌ
النص
جو ِّأتعر ُف َّ
َّ
ِ
االحتالل ،وظ ّل ْت ُع ُ ِ اعر خالد محادين ْ ِ
روبة بسقوط صغيراُ ،مناد ًيا
ً مذ َ
كان الفلسطيني ُة الشّ َ
ّ القضي ُة
ّ شغلت
اعر قصائدَ ِ وفكره كما ُ َ ِ وقضي ُة ال ّت ّ
نظم الشّ ُ
حرب (َ )1967 يقول .وبعدَ َ سلوكه تحكمان صدي لها ّ فلسطين
َ
األمل في ال ّتحري ِر.
َ ِ ِ
األرض المحت ّلةّ ،
مجدَ فيها المقاوم َة ،ورأى فيها عديد ًة في
42
المقروء ُ
وأح ّل ُله َ أفهم
ُ ()2.3
ذورها ِ ِ بالس ِ ِ ِ ُ
كاتبا ُج َ
الوسيطً ،
بالم ْع َجمِ َ
ياق الذي َو َر َد ْت فيه ،أو ُ فس ُر َم ْعنى الكلمات المخطوط تحتهاُ ،م ْستعي ًنا ِّ
- 1أ ِّ
بحروف م َق َّط ٍ
عة: ٍ ُ
معناها جذرها
ُ الشعر ّي ُة
العبارات ّ
ُ
الح ْق ِد
ليل ِمن ِ
الح ْمرا َء في ٍ َ
أ َ -ك َت ْب ُت حرو َفها َ
ِ
والورد . ِ
واألنداد بكل ال ّط ِ
يب ُم َض َّمخ ًة ِّ
ِ
الغاب. وتخنق ِش ْر َع َة
ُ ب-
ُضمدُ ّ
بالرؤى ُجرحي. جـ -ت ِّ
ٍ
مفازة ُم ّرةْ. د -و َأ ْل ُ
ف
ِ
المخطوط تحتهما: ُ - 2أ َف ِّس ُر التّركيبين
ِ
والباب. الس ِ
ور وأذكر غرب َة األطفال خلف ّ
ُ
ِ
المخطوط تحتهما: ُ - 3أب ِّي ُن َدال َل َة التّركيبين
أحباب ،لن يتعب.
ُ يف في الك ّف ِ
ين ،يا الس َ ّ -
وأن ّ وردي ّ
الذابل. َ أزرع ِ
البيض ُ األكف
ِّ -وفي ِّ
كل
اعر ألح ّب ِائ ِه أغني ًة وأهداها إليهم. كتب ّ
الش ُ َ - 4
ِ
األغنية (أي القصيدة). ِ
استحقاقهم لهذه سبب
أوض ُح َّ -
-أب ّي ُن أدا َة كتابتِها ،و ُمحتواها.
كتب به األغني َة.
ّفسي الذي َ
الجو الن َّ
أصف َّ
ُ -
ِ ِ
أربط بي َن كلمة (حمراء) وما تبِعها من كلمات (الطيب واألنداد والورد) ُ ،م ً
ظهرا ثم ُ الشعر ّي ْي ِن اآلتي ْي ِنّ ،
السطر ْي ِن ّ
- 5أقر ُأ ّ
وأثرها في المعنى. العالق َة الدَّ الل ّي َة بينهما َ
الح ْق ِد
ليل ِمن ِ
راء في ٍ َ الح ْم َت حرو َفها َ َك َت ْب ُ
ِ
والو ْر ِد ِ
يب واألنداد َبكل ال ّط ِ
ُم َض َّمخ ٌة ِّ
حقوق مع ُ
أربط َ
ِ
انتهاكها، سبب ِ
القصيدة ،مع ِّل ًل نته َك َة ،كما َظ َه َر ْت في ِ ِ َ
ِ
المنصوص ِ
اإلنسان َ الم َحقوق اإلنسان /األطفال ُ - 6أب ّي ُن
األمم
ِ عليها في
الم ّتحدةِ. لي. فعل المجتم ِع الدّ ْو ِّ الفاعل وإلى ر ِّد ِ
ِ شيرا إلى و ُم ً
43
وقع على أح ّب ِائ ِه في فِ َل ْسطي َن:
عظيما َ
ً عري اآلتي ُمصا ًبا
الش ُّ ُ - 7ي ْظ ِه ُر َ
الم ْق َط ُع ّ
آخر
عالم ْ ومن عا ٍم وبينك ُُم وب ْيني ٌ
صحراء تَتِي ُه برملِها ال َقدَ ُم
ٍ رهيب ُ
مثل ٌ
وألف م ٍ
فازة ُم ّر ْة ُ َ
اعر.
الش ُ أشار إليه ّ العظيم الذي َ َ َ
الحدث أذكر
ُ -
الفلسطيني. الش ِ
عب الحدث في ّ ِ أثر هذا
ِّ أوض ُح َ ّ -
ِ
الوصف. الجمالي لهذا األثر ِ ِ ِ اعر حال َة وصف ّ
َّ الفلسطيني من خالل صورة المفازة ،أب ّي ُن َ ِّ الش ُ َ -
44
ُّ
أخط، مثل ِ
األفعال َ بسلسلة ِم َن
ٍ اعر ضمير المتك ّل ِم ،أي َظهرت (أنا) ّ
الش ُ ِ األفعال المسن ِ
َدة إلى ُ ْ
ِ اعر ِم َن أكثر ّ
الش ُ َ - 12
ٍ
أحداث. االنفعالي لها ،وأب ّي ُن عالقتَها بما يجري من الملمح أوض ُح
أجم ُعهاّ ،... ،
َّ َ
أستزيد المقروء َ
وأن ُْقدُ ُه َ (َ )3.3أت ََذ َّو ُق
اإلحســاس
ُ االســتبطاء:
ُ ٍ
لحدث ما. انتظار ِه
ِ ِ
وطول الش ِ
اعر، ِ
استبطاء ّ شير إلى ِ
يء عندما تتع ّل ُق به الش ِ ِ
ببطء ّ - 1جا َء في القصيدة ما ُي ُ
وتنتظره فتستعج ُله.
ُ ّفس،
الن ُ الش ِ
اعر. ِ
انتظار ّ أظهرت َ
طول ْ الشعر ّي ِة التي ِ
العبارة ّ -أد ّل ُل على
ِ
االنتظار. ِ
بطول ّفسي
إحساس ُه الن َّ
َ أفس ُر
ّ -
أثر هذا الت ِ
ّكرار في المعنى: القصيدة ،أبين دالالتِها و ْف َق الس ِ
ِ تكررت لفظ ُة (ال ّليل) في
أوض ُح َ
ثم ّوردت فيهاّ ،
ْ ياقات التي ّ َ ّ ُ ْ -2
تر ّد ال ّل َ
يل عن وجهي ان وال ُب ْع ِد
والس َّج ِ
يل ّ وصابر ٌة بِ َر ْغ ِم ال ّل ِ الح ْق ِد
ليل من ِ
كتبت حرو َفها في ٍ
ُ
45
أو ِّقعها َم َع ُّ
الص ْبحِ
ِ
شفتي َم َّو ًال
َّ حيق ال َع ْذ ِ
ب عن ألَغْس َل ّ
بالر ِ
وأغ ِْس َل لعن َة ِ
الم ْلحِ َ
مزي لها.
والر َّ اللي ّ
رزا البعدَ الدّ َّ الفلسطينيُ ،م ْب ً
ّ الش ِ
عب ِ
البيادر في ّ أثر
أ -أب ّي ُن َ
ــاعر بذر ًة مهاجر ًة في المنفى ،هذه البذر ُة الش ُ وكان ّ َ وأصبح بعيدً ا،
َ رع في المنفى، ِ
القمح ما ُه ّج َر َو ُز َ ب ِ -مــ ْن ِ
بيادر
«أغســل لعن َة الملحِ » ُم ْب ِر ًزا
ُ الش ِ
ــاعر قول ّــر َ صالحة .بنا ًء على َ ٍ عذبة كي تنمو في ٍ مياه ٍ تحتاج إلى ٍ
أفس ُ ذلك ّ بيئة َ ُ
ِ
وأثرها في نفسي. الرمز ّي َةَ ،
إيحاءاتها ّ
شفتي ِ
العذب عن حيقبالر ِ َ ُ ِ الش ِ ِ
إجادة ّ
ّ (ألغســل ّ (أغسل) في عبارة الفعل ــاعر اســتخدا َم جـ -أبدي رأيي في مدى
ِ
للقصيدة. عري ياق ّ والس َ مو ًال) بما
الش َّ يتناسب ّ
ُ ّ
َ َ العذ ِ بالر ِ ِ
(ألغسل ِ
الملح) ،بعبارة وأغسل لعن َة مواال،
شفتي ّ َّ ب في حيق ْ د -ماذا لو أبد ْلنا العبار َة الشــعر ّي َة (ألســق َي ّ
مواال) ؟
شفتي ّ
َّ العذ ِ
ب ع ْن حيق ْبالر ِ
ّ
ِ
للقصيدة؟ أبدي رأيي مع ّل ًل. عري مع المعنى ّ
الش ِّ ينسجم َ
ُ -أ ّيهما
المعرفي ِة
ّ
ِ
األوعية َأ ْب َح ُث في
الشاع ِر خالد
مواضع تأ ّث ِر ّ ُ ِ ِ
َ الشاعرة فدوى طوقان ،وأقرأ قصيد َة «لن أبكي»ّ ،
وأتتب ُع ديوان ّ أعود إلى
ُ *
االستعانة برم ِز
ُ غرب ال ّنهر» .يمك ُنني
الصامدين َ ُ
«األغنية األولى»« :إلى ّ محادين بها في قصيدتِ ِه؛
الظاه ِر على اليسار.
( ) ّ
46
رس
الد ُ
ّ
حتوى
أكتب ُم ً
ُ ابع
ال ّر ُ
عري ّ�ص ّ
ال�ش ِّ ُ
حتليل الن ِّ
ِ
للكتابة أستعد
ُّ
األدبي:
ِّ ِ
العمل عناصر
ُ
موسيقا
الش ِ
ّ األفكار
ُ
عر
ُ
الخيال
غرب الن ِ
ّهر». الصامدي َن َ
نص «إلى ّ
األدبي في ِّ
ِّ ِ
العمل ِ
عناصر بعضا من
-أحدّ ُد وزميلي ً
عري
ص الشّ ِّ ُ
تحليل ال ّن ِّ
وبيان إيحاءاتِها النّفس ّي ِة والمعنو ّي ِة،
ِ وتحديد مغزاه ومقصده ،وتت ّب ِع ألفاظِه وتراكيبه،
ِ أفكار ِه،
ِ ِ
لكشــف قراء ُت ُه
والكشف عن مواض ِع ِ ــعري، ّص ّ
الش ِ الض ِ ِ ِ ِ ِ وبيان د ّق ِة
ِ
ِّ والقوة في الن ِّ
ّ عف مواطن ّ وإبراز وانســجامها، األلفاظ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
توظيف جماليات وإظهار واالقتباس -)... ّضميــنّصوص األخرى (كالت مع الن ّناص -أي تأ ّث ُر الن ِّ
ّص َ الت ِّ
ِ
القصيدة. االنفعالي في عري ور الفن ّي ِة وعالقتِها بالمعنى ّ
الص ِ
ِّ الش ِّ ّ
47
( )1.4أبني محتوى كتابتي
ِ
القراءة (:)Goodreads المنشور على موقعِ عري َ
تحليل المقطعِ الشّ ِّ ُ -
أقرأ
َ
لمأساة فلسطي َن سن َة ( ،)1948إ ْذ ُه ِّج َر ِ تلك التّجرب َة القاســي َة مم ْن عاشــوا َ َ
الكرمي (ّ )1980-1917 ّ كان عبد الكريم
ِ
وصرخة ال ّث ِأر ،وقدْ ِ
العودة ِ
بدعاء القلوب ويهز ِ
وحسرات ّ ِ دار ِه ،فراح يرجع أصداء حزين ًة ِ وأه َله م ْن ِ
َ اللجئي َنُّ ، األرض، لنداء ً َ ُ ُ
منذ الن ِ مر ٍة ُ ِِ
ّكبة عا َم (.)1967 دس ّأو َل ّ قال هذه القصيدةَ في يو ِم دخوله ال ُق َ َ
ٍ ٍ بدمع ِه ،في
أرضه ،ويرويها ِ ٍ ِ ِ ِ
مليء مشــهد ليلثم َ ُ ــاعر إلى وطنه ،ويدنو منه بروحه ،زاح ًفا في خضو ٍع وشــوق َ الش ُ يهفو ّ
ِ ِ ِ يشــم من ِ ِ
األنبياء ،ويبدو ُ
ومنزل سل عطر ترابِها؛ فهي مأوى اآلباء واألجداد ،ومهدُ ّ
الر ِ ُّ ينعطف عليهاُ والحنان ،ثم باألســى
ِ
المكان تع ّل ًقا شديدً ا. ِ
برائحة اعر متع ّل ًقا ّ
الش ُ
يزحف إليها باكيا م ِ
ستنش ًقا ُ بأرض ِه وكأنّها ُأ ُّم ُه ،إذ ــاعر ِ الش ِ (األول وال ّثاني) صور ٌة شــعر ّي ٌة تُم ِّث ُل شدّ َة تع ّل ِق ّ ِ ِ
البيتين وفي
ً ُ
ِ ِ
أنشق، عدت ُ (ز َح َفت ،تنتشي ُ
القبلُ ، األلفاظ اآلتيةَ : بالحركة نلمسها في الصور ُة حافل ٌة عطر ترابِها ح ًّبا ،فتباد ُله البكا َء ،وهذه ّ َ
بلفظ (تزحف)، األلوان البياني َة :فقد كنّى عن الخشــو ِع ِ َ ُ
نلحظ ِ
الممتدة ســل) ،ومن خالل هذه الص ِ
ورة والر ُ ِ
ّ ّ التقت األجدا ُد ّ
ألرضه (ألثم أرضي) ،ثم تخي َلها إنسانًا باكيا( :القلب ٍ ِ وعن شــدّ ِة
يجس ُم الهوى فيجع ُل ُه ً
نسيما القبل) ،ثم ّ باك ،تنتشي ُ ً ّ ّ الحب
ِّ
ُ
األلفاظ تحتَها اآلبا ُء واألجــدا ُد .وأ ّما َ
تلك عاش ْ زهرا له عطر ،والهوى شــجر ًة َ ّراب ً ّفوس ،ويتخ ّي ُل الت َ ترتاح لــه الن ُ
ُ ط ّي ًبــا،
ِ وأرض ِه ،والت
ِ الش ِ ِ
الوطن ،والعالق َة التبادل ّي َة بي َن ّ
القصيدة كلمات
ُ َّجــاذب بينهما ،وهذا ما توحي به
َ ــاعر فتعكس عاطف َة ِّ
حب ُ
ِ
الحواس. تدور في ِ
حقل ا ّلتي ُ
ص في ح ّبهم ،وال ُيبالي بلو ِم ِ ِ أهل ِه م ْن ِج ِ
صاب ِلم ِ ويتأ ّل ُم ّ
راح النّكبة ،فهو جــز ٌء منهم ،يصي ُبه ما يصي ُبهم ،و ُيخل ُ ــاعر ُ
الش ُ
بقول أحمد شوقي: اللئمي َن ،ويستوي عندَ ه م ْن يعذر ُه وم ْن يعذ ُل ُه (يلومه) ،و َيظهر هنا تأ ّثر الكرمي ِ ّ
ِّ ُ ُ ُ َ َ
48
الو ْجدُ َ ،ل ْم َت ْع ُذ ْلَ ،و َل ْم َت ُل ِم
لو َش ّف َك َ يا الئمي في هوا ُه والهوى َقدَ ٌر
يعيشــون في الخيا ِم ،فخيامهم باكيــ ٌة مم ّزق ٌة ،تضربها الرياح ،وقــد حرموا ِمن ِ
نعمة َ اللجئين الذين ويصو ُر مآســي ّ
ْ ُ ُ ّ ُ َُ ُ ّ
تضرع ًة إلى ِ ِ االســتقرار في وطنِهم وفي دورهم التي َير ْونَها في ِ
ف للقائهم ،فهي تبكي ُم ِّ وتتله ُ
ّ االستعمار ،تح ُّن إليهم، قبضة
ِ
وابتهال الدّ ِ ِ الفراق المؤلِ ِم .وفي هذا ِ ِ اهللِ أن ير ّدهم بعدَ هذا
نحســها في ور ،وحرك ٌة ُّ إعوال الخيا ِم، صوت نســم ُعه في ٌ البيت
ارات الدّ ولي َة المتواطئ َة ِضدَّ ِ
بالده. البرد ،واألهواء والتي ِ عواصف ِ الريح) يقصد الر ِ ُه ِ
ّ َ ّ َ (مهب ّ
ِّ يح ،وفي قوله بوب ّ
شــاعرها المأســاةَ ،وعانى معانا ًة وجدان ّي ًة حقيق ّي ًة ع ّب َر بها عن تع ّل ِق ِه ُ
ٍ
صادقة َ
عاش تجربة شــعور ّي ٍة
ٍ إن القصيد َة وليد ُةّ
َشر ٍد. ٍ
بؤس وت ّ عانيه أه ُله ِم ْن
وصف ما ي ِ
َ ُ ثم ِ
صغيرا متع ِّل ًقا برائحة أ ّمهَّ ،
ً بأرض ِه ،وبدا ً
طفل ِ
ِ ِ
اآلتية: المعايير السابق َو ْف َق
عري ّ
الش ِّ ّأو ًل :أحدّ ُد َ
الم ْبنى العا َّم لتحليل المقط ِع ّ
49
كتابيا
شكل ًّموظ ًفا ً
أكتب ّ
ُ ()2.4
الزيودي في حدود
األردني حبيــب ّ
ِّ للش ِ
ــاعر ُّ
«أردن يا بلدي» من ديوان ( َغ ْي ٌم على العالوك) ّ ــعري
َّ المقطع ّ
الش َ * أح ّل ُ
ــل
( ) 250-200كلمة.
ِ
الحروف على فمي ضوع
َ أردنُّ يا بلدي ويا
ِ
لدمعة مريمِ دار فاطم َة التي تبكي
يا َ
أتذك ُّر ِم ْن غي ِر نَب ِ
حبيبة ما ارتوى قلبي ّ
الظمي ُ عك يا ْ
األيا ِم كالمط ِر الهمي ِ
كتبت في
ُ نشــر ما
ُ يمكنُني أهلوكَ ،م ْن َهطلوا على ّ
موق ِع :،goodreads يوم ال ّنفير على ُثغو ِر ِك ّ
بالد ِم وتوضؤوا َ
ّ
ك أنتمي ِ
الجدود أنا لوشْ ِم ِ دار ِ
َ بوركت يا َ
ِ
مصاح َف ُهم وقالوا للرماحِ تك ّلمي َح َملوا
عمان)
(مدينة مادبا جنوب غرب العاصمة ّ
50
رس
الد ُ
ّ
أبني لغتي الخامس
ُ
أ�سلوب النّداءِ
( )ُ � :
أستعد
ُّ
ِ
الخير: ِ
طرود ُأنادي أبنا َء جيراني لمساعدتي في توزي ِع
يناسبه:
ُ َ
الفراغ بما الموقف اآلتي ،وأم ُ
أل َ أتأم ُل
ّ
َ
.................... ،.......... ........... .....
أستنتِ ُج 1.5
أسلوب الن ِ
ّداء وحرو ُفه ُ
أقرأ األمثل َة اآلتي َة قراء ًة واعي ًة:
ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ﴾ يوسف قال تعالى ﴿ :ﯗ َ -1
تموت؟
ُ وأنت
تجمع الدّ نيا َ
ُ بالغة لِمن
ٍ جامع الدّ نيا ِ
لغير َ اسي أبو العتاهية :أيا اعر الع ّب ُّ
الش ُ قال ّ َ -2
ِ
كدرجات ٍ
ودرجات كمراحل ال ّط ِ
ريق، ِ َ ِ نيّ ، َ -3
مراحل للذوق إن «أي ُب ّ
المصري أحمد أمين موص ًيا ابنَ ُهْ :ُّ األديب
ُ قال
الس ّل ِم».
ُّ
ِ ِ ـي فِـيـضـي َو َل تَـ ْب َ ِ ِ ِ -4
َفـــإِنَّــك للــدَّ ْمــ ِع َل ْ
ــم تَــ ْب ُ
ــذلي ـخـلي قالت الخنسا ُء في رثاء أخيهاَ :أ َعــ ْيـن َ
ِ
باألحمر: لون َة ِ
الم ّ
-أتت ّب ُع الكلمات ُ
أستزيد
أ -ما نو ُعها ِم ْن أقسا ِم الكال ِم؟
أكثــر أحــرف النّداء
ً
استعمال( :يا). ب -ما المعنى ا ّلذي أفادتْه؟
ِ
لغرض ................ مت باألحمر جميعها أحرف است ِ
ُخد ْ ِ الملون َة ِ
الكلمات ُأالحظ ّ
أن
َ ّ
ِ
باألخضر: الملون َة ِ
الكلمات -أتت ّبع
ّ
ِ ِ
أالحظ أنّها واقع ٌة بعدَ حرف النّداء ،فهي ................
ُ
ِ
باألزرق؟ إنّها الجمل ُة ا ّلتي تع ّب ُر عن ................من المنادى. الملون ُة
ّ ُ
الجمل -ما الوظيف ُة ا ّلتي أ ّدتْها
السابقة. ِ المنادى في ِّ
كل األمثلة ّ المطلوب من ُ
َ -أحدّ ُد
عناصر أسلوبِ ِ
الُن ِ
ّداء خطاب بي َن
ٌ ســبق؛ فأجــدُ أنّهَ مما
-أتب ّي ُن مفهو َم النّداء ّ
ستمع)؛ طرفين :المنادي (المتحدّ ث) ،والمنادى (الم ِ
ُ ُ ُ
وتوجيه ٍ
طلب ما. ِ ِ ِ
االنتباه واالستدعاء ِ
إلثارة
المطلوب
ُ المرا ُد أو
ُ المنادى حرف الن ِ
ّداء ُ ــق ب ُب ْعد ٍ
دالالت تتع ّل ُ أن ألحرف الن ِ
ّــداء الحــظ ّ
ُ ُ -أ
المنادى. ُ
م َن ُ
ِ المنادى أو ...........
الخيرْ ،
أبشر بالخير. باغي
يا َ
51
أ�ستنتج
ُ �
أحرف الن ِ
ّداء. ِ ِ
اإلقبال باستخدا ِم .........م ْن بغرض الت ِ
ّنبيه أو ِ المنادى -أسلوب الن ِ
يوج ُه إلى ُ
خطاب ّ
ٌ ّداء : ُ
ِ
للقريب؛ كحر َفــي ................ :و ،................ومنها ما هو تســبق المنادى ،منها مــا هو
ُ أحرف الن ِ
ّداء :أحرف ُ -
أردني)
ٌّ شاعر
ٌ (حيدر محمود،
ٍ ِ المخص ِ حرف الن ِ
ِ
جملة من إنشائي. أي)َّ ،
ثم أض ُعه في ص للبعيد( :أيا /أ ْ / ّ ّداء أضع خ ًّطا َ
تحت ُ -3
52
أنواع المنادى
ُ
أقر ُأ األمثل َة اآلتي َة قراء ًة واعي ًة:
- 1قال تعالى﴿ :ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ﴾
آل ِع ْمران
- 2قال تعالى ﴿ :ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ﴾ األنبياء
والحك َُم فيك ِ
َ أعدل الن ِ
ّاس ّإل في معاملتي - 3يا َ
الخص ُم َ
ْ وأنت
الخصا ُم َ
اسي)
شاعر ع ّب ٌّ
ٌ (المتن ّبي،
ُ
َ
علمك. - 4أيا وار ًثا ع ْل ًما ،ال ْ
تكتم
ِ
بالعدل. احكم - 5يا قاض ًيا،
ْ
الحظ حرك َة ِ
آخره ،فأجدُ ها: ُ األمثلة الس ِ
ابقة ،و ُأ ِ المنادى في ك ٍُّل من
ّ -أتت ّب ُع ُ
53
المنادى (وار ًثا) ،فهو ِ
مت معنى ُ
تم ْ يتم ُم معناه؛ فكلم ُة ( ً
علما) ّ الراب ِع أجدُ المنادى ( ).......متبو ًعا بما ّ
-وفــي المثال ّ
الشبيه بِـ ...............؛ ومث ُله :يا طال ًعا ً
جبل و................ سمىّ :
بالمضاف؛ لذلك ُي ّ
أشب ُه ُ
ِ
بالعدل): احكم األخير( :يا قاض ًيا، َ
المثال -أتأ ّم ُل
ْ َ
أ -هل جا َء المنادى متبو ًعا بِما ُي ِّ
تم ُم معناه؟
ب -هل يقصدُ المتك ّل ُم قاض ًيا بعينِه؟
أن المنادى جا َء نكرةً؛ فهو وأالحظ ّ
ُ ضاة جمي ًعا؛ فالمنادى ليس مقصو ًدا بعينِه.
أن الخطاب هنا موجه إلى ال ُق ِ
ّ ٌ َ أالحظ َّ
ُ
ِ
يسمى :النّكرة غير ،.............ومث ُل ُه :يا عال ًما ،و ................
نوع المنادى ا ّلذي ّ ليس مضا ًفا ،وال ع َل ًما؛ وهذا هو ُ
أ�ستنتج
ُ �
ُ
المضاف
منصوب
ٌ
المنادى
ٍ
نصب مبني في ِّ
محل ٌّ
أستزيد
ارحمنا).
ْ
المقترن بـــ (الـ) يؤتى قب َله بِـ (أيها) مع المذك ِّر والجمــعِ ،و(أيتُها) مع المؤن ِ
ّث .وهما ِ -إذا ُأريدَ ندا ُء االســ ِم
َ َّ َ ُّ ُ
المعر ِف بأل. لتسهيل ِ
نداء ِ وصلتان
ّ
الحج
ّ - 1قال تعالى ﴿ :ﭑ ﭒ ﭓ ﭔﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ﴾
- 2قال تعالى﴿ :ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ﴾ الفجر
54
أو ِّظ ُف
َ
نوع المنادى: ٍ صحيحا في ِّ ف أسلوب الن ِ
ّداء توظي ًفا - 1أو ّظ ُ
مما يأتيُ ،مراع ًيا َ
كل موقف ّ ً َ
ِ
االقتراب من ّ
الشارعِ ،فماذا يقول؟ طفل ِم َن
يحذ ُر ً
ريق ّ رجل في ال ّط ِ
أ ٌ -
ِ
السؤال ،فماذا ُ أحد ال ّط ِ
ف يطلب إلى ِ ِ
يقول؟ يجيب عن
َ لبة ْ
أن ُ ب -مع ّل ٌم في غرفة ّ
الص ِّ
نوع المنادى في ِ
قول المتن ّبي: - 2أحدّ ُد َ
بشر ِف الن ََّس ِ ِ
كنا َي ًة بِ ِهما َعن َأ َ بنت َخ ِير َأ ٍ
خت َخ ِير َأخٍ يا بِ َ
يا ُأ َ
ِ
حيحة: الص ِ آخر ِّ ُ ِ ٍ - 3ثالث ُة أنوا ٍع
كل منا ًدى بالحركة ّ أضبط َ البيت اآلتي، اجتمعت في
ْ مختلفة للمنادى
مما يأتي: ّداء ،والمنادى ونو َعه في ٍّ حرف الن ِ - 4أح ّل ُل أسلوب الن ِ
كل ّ َ ّداء مب ّينًا َ
يون في ك ُِّل َأ ٍ
رض َلم َيكُن َغ َير َأن َأ َ
راك َرجائي أ -يا رجاء الع ِ
َ َ ُ
اسي)
شاعر ع ّب ٌّ
ٌ (المتن ّبي،
َ
المخطوط تحتَه إعرا ًبا تا ًّما: أعرب
ُ -5
ِ ِ
أجابــك وهــو ِ ِ
اللســان ــق
منطل ُ ــح عنّي* أع ْبلــ ُة لو ســأ ْلت الر ْم َ
نموذج في اإلعرابٌ جاهلي)
ٌّ شاعر
ٌ العبسي،
ُّ (عنتر ُة
ُ ٍ َأ: ِ
ِ
الفتح. بني على حرف نداء َم ٌّ صديق
ُ ِ
الوحوش لك اليو َم من ِ
بين * أيا شــب َه ليلى ،ال تُراعــي فإنّني
الض ِّم في عبل ُة :منادى ٌّ
مبني على َّ
أموي) لوحِ ،
شاعر ٌّ
ٌ الم َّ
(قيس ب ُن ُ
ُ
ٍ
نصب. ِّ
محل
َضجرا ِ
فحــاذر أن تَض َيق وت َ
ْ صبرا
ً هم
أنــت وعدْ تَني في ح ِّب ْ
َ قلب
* يا ُ
اسي)
شاعر ع ّب ٌّ
ٌ ِ
الفارض، (اب ُن
55
ِ
المناسبة ،مب ّينًا نو َعه: ِ
بالحركة مما يأتي المنادى في ٍّ ُ
كل ّ أضبط ُ -6
ِ
القلب ُي ْحييها هذا اليقي ُن الذي في * يا نخلة القدس يا رمز الشموخ لها
أردني)
ٌّ شاعر
ٌ (حيدر محمود،
أتذك ُّر
ِ
الخرير؟ مياهك فانقط ْع َت عن
نضبت ُ
ْ * يا نهرْ ،
هل
اســما
ً قــد يأتي (المضاف إليه) لبناني)
ٌّ شاعر
ٌ (ميخائيل ُن َع ْيمة،
ضميرا مت ً
ّصل مبن ًّيا في ً ظاهرا أو
ً
محل جر باإلضافةِ. والباغـون ُف ّج ُار
َ حـل بالدّ ِ
يـن مـا َّ فأنت ترى * َ
إليـك يـا ر ّبنا َّ
الشكـوى َ
ّ ٍّ
اسي)
شاعر ع ّب ٌّ
ٌ (اب ُن أبي ال ُي ِ
سر،
ِ
رضوان ـت ِح ْلي ًة في تـاجِ
فأصبح ْ
َ
ِ
والـدهـا عـت مـن تـاجِ * يا ُد َّرة ن ِ
ُـز ْ
مصري)
ٌّ شاعر
ٌ (حافظ إبراهيم،
ِ
األسئلة التي تليه: وأجيب عن ريف،الش َالنبوي ّ َ
الحديث - 7أتأ ّم ُل
ُ َّ
ِ
المقبرة َ ِ َ ِ
أستزيد فقال: رســول ال َّله ص َّلى ال َّل ُه عل ْيه وس َّل َم َ
خرج إلى عن أبي هرير َة َّ
أن
إن ُف َ
هم حرف الن ِ
ّداء ْ ُ ف قد ُي َ
حذ ُ َ
الحقون» (صحيح أبي دار قو ٍم مؤمني َن ،وإنَّا إن شا َء ال َّل ُه بِكم
«السال ُم عليكم َ
َّ
الحرف
ُ ِ
النّدا ُء بدونه ،ويقدَّ ُر داود)3237 :
المحذوف بـ (يا).
ُ الش ِ ِ
ريف؟ الحديث ّ ب في َ -م ِن ُ
المخا َط ُ
الش ِ
ريف؟ ِ
الحديث ّ المتضمن ُة في -ما القيم ُة المعنو ّي ُة
َّ
الحديث أسلوب ٍ
نداء؟ ُأع ّي ُن المنادى وأعر ُبه. ُ تضم َن
َ -هل ّ
-لِم ح ِذفت أدا ُة الن ِ
ّداء؟ َ ُ ْ
نوع المنادى وإعرا َبه في ِّ
كل ِ ِ
أساليب النّداء فيهُ ،مب ّينًا َ
َ وأستخرج
ُ غرب النّهر)،
الصامدي َن َ نص القراءة (إلى ّ - 8أعو ُد إلى ِّ
موضعٍ.
56
لبي) إن�شاء ّ
الط ُّ إن�شائي (ال ُ
ُّ أ�سلوب ال
( ) :ال ُ
أستعد
ُّ
مناسب من إنشائي عن المنظ ِر في الص ِ
ورة: ٍ بأسلوب ُلغَ ّ
وي ٍ أعب ُر
ّ ّ
ِ
مدينة إربدَ ) َ
شمال ِ
العرائس ( ُب َح ْير ُة
أستنتج
ُ 3.5
ِ
األمر أسلوب
َ وكر َر
ّ أسلوب .............في
ُ .......... ـوب
أســلـ ُ أسلوب ........في
ُ
فعل ِ ِ
............... في األمر().......... ِ الناهية. ِ
بدليل (ال) ( َأ َّ
عيني).
57
أ�ستنتج
ُ �
ُ
يحتمل .......................أو . ....................... اإلنشائي هو كال ٌم ال
ُّ األسلوب
ُ -
غير ُمتح ّق ٍق َ
وقت ،............... األسلوب الذي يستدعي َ ............... ُ لبي :هواإلنشائي ال ّط ُّ
ُّ األسلوب
ُ -
الص ْبرا
لن تبلغَ المجدَ ح ّتى تلعقَ ّ
ْ أنت آك ُله
تمرا َ ِ
تحسب المجدَ ً -ال
واإلسالمي) الجاهلي شاعر ُم َخ ْض َر ٌم ،أي عاش في العصرين
ٌ دي،
األس ُّ ِ
رئاب ْ بن ُ
(حوط ُ
ّ ّ
ِ غرب ال ّنه ِر)، ِ
جمال اإلنشائي َةُ ،م ً
شيرا إلى ّ األساليب
َ وأستخرج منها
ُ امدين َ
َ أعيد قراء َة قصيدة (األغنية األولى :إلى ّ
الص ُ -4
تأثي ِرها في المعنى.
لبي. ِ
اإلنشاء ّ المبارك في ٍ
ِ ِ
الط ِّ أساليب
َ فقرة ،مستخد ًما المسجد األقصى أكتب خواطري تجا َه
ُ -5
58
الو ْح َد ِة
صاد َ
َح ُ
ودروس ُمستفادة
ٌ قيم
ٌ مهارات تم ّكن ُ
ْت منها ٌ
.............................................. ..............................................
............................................. .............................................
........................................... ...........................................
59
ّ
البلد
فرانكفوني) ٌّ
א
ﻳﻮﻫﺎن ﻏﻮﺗﻪ
روائي
اﻟﻐﺮﺑﻲ
ّ ﺮﻗﻲ ﻟﻠﻤﺮ ﱢﻟﻒ
ّ اﻟﺸ
اﻟﺪﻳﻮان ّ
ّ
َ
ﺟﻮﺯﻳﻪ ﺳﺎﺭﺍﻣﺎﻏﻮ :ﺍﻟﻌﻤﻰ
(أمين معلوف،
ﺟﻲ دي ﻣﻮﺑﺎﺳﺎن :ﳐﺘﺎرات ﻗﺼﺼﻴﺔ
َّ
إرﻧﺴﺖ هﯿﻤﻨﺠﻮي :اﻟﺸﯿﺦ واﻟﺒﺤﺮ
ُ
ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﻮ ﻏﺎﺭﺛﻴﺎ ﻟﻮﺭﻛﺎ :ﺃﻗﺼﻮﺻﺎﺕ ﺍﻟﻐﺠﺮ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ
الم ِ ُ
`fh}^z ^S}\}h Z
أل َد ِب املُ َت َْج ِ
ضيف». ُ
ٌ
الم ِ
«ك ّلمــا احتر َم ُ
َ
ختارات ِم َن ا َ
60
ُم
الو ْح َدةُ ال ّثالثةُ
الو ْح َد ِة ال ّث ِ
الثة ُ
فايات َِك
االستِ ِ
ماع: هار ُة ْ
(َ )1م َ
النص وسياقاته التارخي ّية واالجتامع ّية أفكار ِّ ِ بني
-الربط َ معلومــات تفصيل ّي ٍة عن
ٍ ــمعي :ذكــر
ُّ الس
ُّــر ّ( )1.1التّذك ُ
النص املسموعِ. ٍ
ٍ
دقيقة. وفق بنًى تنظيم ّي ٍة دالُ ،م ِّل ًل إ ّياه َ والثقاف ّية رب ًطا ًّ وردت يف ِّ ْ وأدوات وأشيا َء أحداث
أبيات شــعريةٍ ٍ ِ ِ
ّشــويق يف (ْ )2.1فه ُم املســمو ِع وحتلي ُل ُه - :حتديدُ مواض ِع الت
ّ تذو ُق املقروء ونقدُ ُه - :املوازنة بني (ُّ )3 .3
ِ
واألسلوب ،مبد ًيا رأ َي ُه.
ُ من ُ
حيث الفكر ُة النص املسموعِ. غري املبارشة يف ِّ املعاين الضمن ّي َة أو َ َ مستنتجا
ً النص،
ّ
ِ
ِ
إيصال ورة الفنّ ّي ِة يفاجلملة والص ِ
ّ
ِ األثر اجلاميل ِ
لبنية ِّ -تعليل ِ استمع إليه.
َ ّص الذي -استنتاج القي ِم اإلنسان ّية من الن ِّ
املعنى إىل القارئ. ِ تذو ُق املســمو ِع ونقدُ ُه - :إبداء الرأي يف
ســلوك (ُّ )3.1
النص املسموعِ. ِ
ِ
الكتابة: هار ُة الشخص ّيات الواردة يف ِّ
(َ )4م َ ِ
ِ ِ ِ املسموع.
ُ ّص
احلل الذي قدّ مه الن ُّ املوقف من ّ -حتديد
والرتاكيب الكلامت الكتابة :اختيــار تنظيــم حمتوى
ُ ()1.4
املعب ِة عن املعنى يف كتاباته.
ِ
ّ هار ُة ال َّت َح ُّدث:
(َ )2م َ
ٍ ٍ ٍ ُ ٍ ٍ ث :التحدُّ ث ٍ ( )1 .2مزايا املتحــدّ ِ
وصفي
ٍّ نصأشــكال كتاب ّية خمتلفة :كتابة ٍّ توظيف ()2 .4 وواضحة ســليمة بلغة
حتلييل للوحة فنّ ّي ٍة.
ٍّ
ٍ
عالقة. ألفاظ وتراكيب ِ
ذات َ
ٍ مناسبة باستخدا ِم ٍ ٍ
برسعة
مةث :التّمهيــد للحديث بمقدّ ٍ ( )2 .2بناء حمتــوى التحدُّ ِ
غوي: ( )5البِ ُ
ناء ال ُّل ُّ ُ
ٍ
جاذبة متهيدً ا مناس ًبا.
الز ِ
يادة مفاهيم رصف ّي ٍة أساس ّي ٍة :حتديد معاين ّ َ استنتاج
ُ ()1.5
ســياقات حيوي ٍة متنو ٍ
ٍ
ِ يف ِ عة :التّعبري شفو ًّيا ّ ّ ث يف ( )3 .2التحدُّ ُ
األفعال حتديدً ا دقي ًقا. أبنية
الصور الفنّ ّية توظي ًفا مناس ًبا.
عن صورة مع توظيف ّ
ِ
األفعال مفاهيم رصف ّي ٍة أساســ ّي ٍة :توظيف َ ُ
توظيف ()2.5
سياقات مناسبةٍ.
ٍ صحيحا يف ً
ِ
املزيدة توظي ًفا الق ِ
راءة: هار ُة ِ
(َ )3م َ
ِ
مفاهيم بالغ ّي ٍة أساســ ّي ٍة :متييز األسلوب َ اســتنتاج
ُ ()3 .5 ّص واجلمل ومت ُّث ِ
ــل املعنى :قراءة الن ّ ِ الكلامت ( )1.3قــراء ُة
صحيحا يف
ً متييزا
الطلبي ً
ّ اإلنشــائي
ّ الطلبي من
ّ اإلنشائي غري
ّ معبة
قراءة صامتة ضمن رسعة حمدّ دة ،وقراءة جهر ّية سليمة ّ
مجل ونصوص خمتلفة. ممثلة للمعنى.
الكلامت اجلديدةِ
ِ
مفاهيم بالغ ّي ٍة أساســ ّي ٍة :توظيف األسلوب َ ( )4 .5توظيفُ ( )2.3فهم املقروء وحتليله :استنتاج معاين
ِ
املقروء مو ّظ ًفا خلف ّيتَه املعرف ّي َة. النص
الطلبي يف سياقات مناسبة حتدُّ ًثا وكتاب ًة حماك ًيا نم ًطا. ّ اإلنشائي غري
ّ يف ِّ
الو ْح َد ِة ُم ْحت ََو ُ
يات َ
ٍ
بانتباه وتركي ٍز. ِ
أستم ُع
ورة. ّ ٍ
بطالقة :قراء ُة الص ِ أتحد ُث
ّ
اغستاين :سري ٌة نثر ّي ٌة شعر ّي ٌة).
ِّ ِ
األدب الدّ وفه ٍم :ال ُّلغ ُة األُ ُّم َ
(من ٍ
بطالقة ْ ُ
أقرأ
لوحة فنّ ّي ٍة.
ٍ حتوىُ :
حتليل أكتب ُم ً
ُ
رصيف). األفعال ا َمل ِ
زيدة( .مفهو ٌم ِ أبني ُلغتي :أ -معاين
ٌّ
بالغي).
ٌّ غري ال ّط ّ
لبي) (مفهو ٌم اإلنشائي( :اإلنشا ُء ُ
ُّ األسلوب
ُ ب-
61
رس
الد ُ
ّ
ٍ
بانتباه وتركي ٍز ِ
أستم ُع األو ُل
ّ
إضاءة لالستماع
ِ أستعد
ُّ
ِ
األحاديث الجانب ّي َة في أثناء االستماعِ.
َ * أتجن ُّب
االستماع ِ
المعرفة ،أ ّما ِ
اختصاص «الكال ُم من
ُ
ِ
الحكمة». امتياز
ُ فهو
ُ
أمريكي)
ٌّ وشاعر
ٌ طبيب
(أوليفر وندل هولمزٌ -
أستزيد
القصة هانج يينغ ()Hang Yang ُمؤلف ُة ّ
الصين ،لها دت في عــام ( )1944في ّ ُولِ ْ
بعضها إلى ُرجــم ُ
َ مجموعات قصص ّي ٌة ت
ٌ ٍ أصفها ٍ
سليمة. بلغة ثم ُ أتأم ُل ُّ
الصورةََّ ، ّ -1
لغات عدّ ٍة منها العرب ّية والفرنســ ّية ،ولهاٍ
وء َما أرا ُه في الص ِ
ص االستماعِ ِفي َض ِ
العام ِة ل َن ِّ ِ
ٌ
أعمال مسرح ّي ٌة. ورة. ّ َ أتنب ُأ بِالفكرة ّ
َّ - 2
َّ
وأتذك ُر أستمع
ُ ()1.1
62
المسموع ُ
وأ َح ِّلل ُه َ (َ )2.1أ ْف َه ُم
ِ العبارة الخطأِ في
ِ حيحة ،وعالم َة ( × ) إزا َء ِ ِ
استمع ُت إليه:
ْ ضوء ما الصأضع عالم َة ( √ ) إزا َء العبارة ّ ُ -1
مفهومة وال مبر ٍ
رة . ٍ غير أفعال ُ ِ ُ
) ( َّ تهو َر ٌة ُاألستاذ «شي» ُم ِّ أ -
63
بل ِجدِّ ِ ُ - 4أبي ُن َدالل َة ِ
أحتفظ بِ ِّ
سري!». ُ ولكن َدعوني َ
اآلن ْ ٍ
طويل، ٍ
طويلْ ، زمن أفك ُر ُ
منذ ٍ األستاذ «شي»« :إنّني ّ قول ّ
ِ
اآلتيتان: ِ
العبارتان ُ - 5أبي ُن الم ْلمح االنفعالي الذي ت َُد ُّل ِ
عليه َّ ّ َ َ َ
ب -لم يبقَ ّإل أنْ ن ِ
ُذع َن . فاغرا فا ُه.
ْ أ ً -
ويمنعها من ِذكْ ِر ِه.
َ يقاطعها
َ السيد ُة «ليز هي» األستا َذ «شي» َ
قبل أنْ ِ
أرادت أنْ تَعدَ به ّ
ْ أوض ُح الوعدَ الذي
ّ -6
ِ
األستاذ «شي» ُله ،وأع ّل ُلها. هدي ِة
من ّ أبي ُن ر ّد َة ِف ْع ِل ّ
الطباخِ ْ ّ -7
افعي: ِ
استمعت إليها وقول اإلما ِم الشّ ّ
ُ القص ِة التي ِ
مضمون ّ بين ُ -8
أربط َ
أهمها في نظري.
ذاكرا َّ
صً ، أظهرها ال ّن ُّ
َ اإليجابي َة التي
ّ القيم
ص َ أس َت ْخ ِل ُ
ْ - 10
المسموع ُ
وأنقدُ ه َ (َ )3.1أت ََذ َّو ُق
خبرهم هو أو َأ َح ُد ّ
طلبِه دون أنْ ُي َ
مكافأة مالي ٍة م ٍ
جزيةَ َ ، ّ ُ
ٍ األستاذ «شي» بأم ِر حصولِ ِه على
ِ ِ
جيران ِ
معرفة - 1أبدي رأيي في
َ
بذلك.
15 20
10
5
64
رس
الد ُ
ّ
ٍ
بطالقة أتحد ُ
ث ّ ال ّثاين
قراء ُة ّ
ال�صور ِة
حد ِ
ث أستعد لل ّت ُّ
ُّ
إضاءة
آداب التّحدُّ ِ
ث ِم ْن ِ
الوقــت المحــدّ َد
َ ألتــزم
ُ *
للتّحدُّ ِ
ث.
الصــور ُة رســال ًة َ
ذات ُ
«تحمــل ّ
النص ال ّل ِّ
غوي، معنى ،مث ُلها ُ
مثــل ِّ
أكثر».
ور ّبما َ
فرنسي)
ٌّ (روالن بارت ،ناقدٌ
ثم ُأ ُ
جيب: أتأم ُل ّ
الصورةََّ ، * ّ
الصورةُ.
اشتملت عليها ّ
ْ عناصر
َ ُ -أ ّ
حد ُد ثالث َة
إلي. ِ ُ
الصور ُة ّ
عما توحيه ّ عب ُر ّ-أ ّ
شارك زميلي فكرتي عن الص ِ
ورة. ُ ُ -أ
ّ
تحدثي
( )2.2أبني ُمحتوى ُّ
المتحدِّ ِ
ث ( )1.2من مزايا ُ
ٍ
مناسبة ٍ
بسرعة ٍ
وواضحة ٍ
سليمة أتحد ُث ٍ
بلغة ّ * ُألقي نظر ًة ك ّلي ًة على الص ِ
ورة. ّ ّ
ٍ
عالقة. ذات
وتراكيب َ
َ ً
ألفاظا مستخد ًما * أتأم ُل الجو العام للص ِ
ور، َ
والمكان ،وال ّن َ (الز َ
مان، ورة ّ ّ َّ َّ ّ
والص َخ َب).
الم ،والهدو َءّ ، ّ
والظ َ
تفصيالت الص ِ
ورة. ِ وأتأم ُل أتعم ُق بنظرتي،
ّ ّ * ّ
صوتي ٍة. حركي ٍة أو لوني ٍة أو ٍ تشتمل ُِ نات الص ِ أحد ُد مكو ِ
ّ ّ عناصر ما ّد ّية أو ّ
َ عليه من ورة وما ّ ّ * ّ
ورة في ذهني.نات ،وأبني محتوى الص ِ هذه المكو ِ بين ِ العالقات والر ِ
وابط َ ِ * ّ
أفك ُر في
ّ ّ ّ
ٍ ٍ
ومعان. دالالت إلي الصور ُة من أتأم ُل ما توحيه َّ
* ّ
65
أستزيد مقد ٍ ِ ِ ِ
مة بصياغة ّ الصورة للحديث عن أنظ ُم أفكاري * ِّ
ّعبير عن المعاني اإلنسان َّي ِة ِ
أشكال الت ِ الصورةٌُ :
شكل من ّ
أعب ُر ِ َ ُ ٍ
وإيحاءات ومعانٍ
ٌ دالالت
ٌ الش ِ
عوب .ولها ِ
المشتركة بي َن ُّ
َ ثم ّمضمون الصورة كما يبدو ليَّ ، أصف ثم
مناسبةّ ،
ِ
بســيط ٌة ْأو عميق ٌة .وم ْن أنواعها الصــور ُة الفوتوغراف ّي ُة وأخيرا أبدي رأيي بها،
ً ورة و َداللتِها،
إيحاءات الص ِ
ّ
ِ عن
الكاريكاتوري.
ُّ سم واللوح ُة الفنّ ّي ُة ّ
والر ُ ٍ
مناسبة. ٍ
بعبارة وأختم حديثي
ٍ الصورة البصري ِة إلى ٍ
ِ ُ قراء ُة الص ِ ُ
منطوقة لغة ّ تحويل ورة: ّ
ٍ ٍ ِ ِ
ّعبير عن طريق وصــف محتواها بلغة ســليمة والت ِ ِ عن أمام مع ّلمي/مع ّلمتي وطلبة ص ّفيّ ،
معب ًرا عن أتحد ُث َ ّ *
ٍ مدلوالتِها وما تتركُه في الن ِ
انطباعات. ّفس من ِ
دقيقتين. ِ
حدود ِ
الصورة في
ُ
معأربط َ
شفويا عب ُر ُ
ربية الف ّن ّي ِة.
ال ّت ِ
ًّ ( )3.2أ ِّ
ٍ
سليمة وأعبر عنها ٍ
بلغة ُ ِ ِ أتأم ُل لوح َة
اإليطالي (يوجينيو زامبيجي) التي رسمها في عام (ُ ِّ ،)1876
ِّ للفنان (الخطوة األولى) ّ -
أعجبني فيها. ٍ
معانُ ،مبد ًيا رأيي فيما إلي من زمن ُم ّ ٍ
ضمن ٍ
َ مبي ًنا ما توحيه ّ
حددّ ، َ
تحدثي ما يأتي:
أراعي في ّ
مناسبا. ِ
الحديث توظي ًفا خصي َة في وظ ُف خبراتي وتجاربي الشُّ -أ ّ
ً ّ
جمل قصير ًة مناسب ًة في حديثي.ستخدم ً
ُ َ -أ
تام. ٍ ٍ ُ -أ ّ
بتسلسل وترابط ووضوحٍ ّ قدم أفكاري
66
رس
الد ُ
ّ
م
وفه ٍ
ْ ٍ
بطالقة ُ
أقرأ ال ّث ُ
الث
وليســت
ْ ِ
األفكار الصامت ُة قراء ُة
القراء ُة ّ راء ِة
َأ ْس َت ِع ُّد لِ ْل ِق َ
ِ
الكلمات. قراء َة
الش ِ
عوب؟ مت عن ِ
ثقافة ّ ماذا تع ّل ُ الش ِ
عوب أن أتع ّلم عن ِ
ثقافة ّ أريدُ ْ الش ِ
عوب ف عن ِ
ثقافة ُّ َأ ْع ِر ُ
َ ْ
(ُ )1.3
أقرأ
ف طر َ رؤوسهم ،بل ّ ِ مهم ًة مون ،ال َّّاس يتك ّل َبعض الن ِ
ألن َ تتزاحم في
ُ أفكارا َّ ً ألن ُ
تتزاحم في
ُ عواطف كبير ًة
َ شعرا ال َّ
ألن يكتبون ًَ وبعض الن ِ
ّاس لســانِهم يحكُّهمُ ،
قر َ
رون فجأ ًة أن َ ِ
المرء ْ صدورهم ،بل ّ ِ
يقول لماذا ُي ّ يصعب على ُ ألن ،...حتّى أنّه
وير ْوا ما يجري في العال ِم ،وال يريدون ْ
َ ِ الش ِ كتاب َة ِّ
أن يلتفتوا َ ّاس ال ــعر .هؤالء الن ُ
ُ ِ أن ي ِ
ونتســاءل لماذا العالم،
ُ يفيض بها اإليقاعات التي ُ نصتوا ويعرفوا يريــدون ْ ُ
َ
خر َجقبل أن ُي ِ
وأذنين ولســانًا واحدً ا؟ القض ّي ُة هي أنَّــه َ ِ ِ
عينين ُ
اإلنســان ُأ َ
عطي
واألذنين أن تسمعا.ِ ِ
العينين أن َتر َيا سان الكلم َة ُ
يجب على ال ّل ُ
ٍ
فسيح، ٍ
فضاء درب ض ِّي ٍق َو ِع ٍر إلى ٍ
هابط من ٍ ٍ
كجواد ِ
اللسان الكلم ُة المنطلق ُة من ِ
الخيل، ّجيب مــن
جوا ٌد :الن ُ
ِ
القلب؟ عاشت في
ْ ُطلق في العال ِم كلم ًة لم تك ْن قد وأتساءل :هل يمك ُن أن ن َُ ِ
الجري. ريع
الس ُ
ّ
غة األفاري ِة المتعدّ ِ
دة ّ
خيوط ال ّل ِ
ِ الكتاب يشبِ ُه سجادةً ،فأنا َأحيكُها من
ُ وإذا كان هذا جِ :جياد.
أقول بلغتي َّ
كل ما فأستطيع أن َ
ُ إن لغ َة شعبِنا فقيرةٌ ،أ ّما أنا
اآلخرون ّ
َ األلوان .لِي ُق ِل
ِ
لغة أخرى كي ُأع ِّب َر عن أفكاري ومشاعري. حاجة إلى ٍٍ ولست في
ُ أريدُ ه،
67
ألف ون ،ويتك ّل ُم الالك ّي َة ما يربو على خمسي َن َ صغير هم الالك ّي َ ٌ شعب
ٌ َ
داغستان في
ــون :مجموعــ ٌة عرق ّيــ ٌة
الالك ّي َ
تأكل فقالت« :حي َن ُْ بالد ٍ
نائية أوصت ُأم الكي ٌة ابنَها وهي تود ُعه إلى ٍ شــخص .وقدٍْ
ِّ ْ ٌّ ّ صغيرةٌ.
ِ يكون ابن ِ ِ ِ
العصيدة» . تحت
بلدنا َ ُ ُ انظر ،فقدْصحن مطاع ِم المدينةْ ، عصيد ًة في
غات الرســم ّي ِة الالكية :إحدى ال ّل ِ
ّ
تذوب النُّجو ُم ك ُّلها في نج ٍم إلي كالنُّجو ِم ،أنا ال أو ُّد ْ
أن ِ ِ لغات ُّ
َ ــعوب بالنّسبة ّ الش ُ في جمهور ّي ِة داغستان.
لكل الســما َء ،لك ْن لِندَ ِع النُّجو َم تتألألُ هي األخرى ،ولتك ْن ِّ واحد ضخ ٍم يغطي َّ
ٍ
عربي م َن الدّ ِ
قيق ٌّ طبــق
ٌ العصيدةُ:
لــكل ٍ
ِّ أحب ن َْجمي -لغتي األفار ّي َة األُ ّم. ٍ
قرية ل َعنَاتُها ،وفي إنســان نجم ٌة ،أنا ُّ مــع ُم ٍّ
حل ،وله ِ ِ
المخلوط بالماء َ
ٍ
منظور ،وال ّلعن ُة ثاق ِ لين ِبو ٍ والر ْج ِ ِ ِ
غير اليدين ِّ ــك ُمو َث َق
نفس َ إحدى ال ّلعنات ترى َ ِ
المناســبات خاصــ ٌة في
مكانــ ٌة ّ
أرهب منها، اللعنات ،ولك ْن ،يوجدُ ما هو ِ ِ
أرهب ِ
العينين ُت َعدُّ من الموجهــ ُة إلى
ُ َّ االجتماع ّي ِة.
الشتائم: ِ
تتبادالن ِ
امرأتين أن في إحدى القرى فقد سم ْع ُت َّ
َ ال ّلغــ ُة األفار ّيــ ُة :لغــ ٌة قوقاز ّي ٌة
يستطيع أن ُيع ِّل َمهم ال ّلغ َة. ُ هلل أطفا َل ِك من -لِيحر ِم ا ُ ِ ث بها ُ يتحدّ ُ
منطقة داغستان. أهل
أن ُيع ِّلموه ال ّلغ َة. يستطيعون ْ
َ هلل أطفا َل ِك من ْ -بل لِيحر ِم ا ُ
ُ
اإلنســان ٍ
لعنات يفقدُ ِ
وبدون ِ
الجبال عنات مرعب ًة ،وفي تكون ال ّل ُ ُ إلى هذا الحدِّ
أشــعار ابنِها إذا ْ
كانت َ الــذي ال يحتر ُم لغتَه األ َّم احترا َمه ،فاأل ُّم الجبل ّي ُة لن تقر َأ
بلغة أخرى.مكتوب ًة ٍ
68
كالش ِ
جرة : نفسي بلغتي التي تنمو ّ وها أنا أقدِّ ُم لكم
َ
ٍ
معقول وغير شيء في الح ُل ِمٍ ُّ
دائما ُ
غريب ً
ٌ كل
الموت
ُ لي
واليو َم في نومي تراءى َ
َ
داغستان في يو ٍم ٍ
قائظ في وادي
رصاصا على كأن األرض بال ِح ٍ
راك َّ ِ كنت أرقدُ على
ُ
ً
صدري
يعرف
َ ِ
أحتض ُر لك َّن أحدً ا لن الموت.
ُ احتضر :أتا ُه
َ
إلي
يحضر ّ
َ ولن
حبيب
َ صديق ،ال
َ ال أ َّم ،ال
حتّى وال نادب ًة َ
هناك
تبكي على قبري
الش ِ
باب مات في َش ْرخِ ّ
أنا َم ْن َ الش ِ
باب :ريعا ُن ُه َّ
وفتو ُت ُه. ُ
شرخ ّ
عاجزا
ً وأحتضر
ُ كنت أرقدُ
هكذا ُ
مقر ٍبة ِمنّي
سمعت على ُ ُ وفجأ ًة
يسيران ويتك ّل ِ
مان ِ َر ُج ِ
لين
بلغتي األفار ّي ِة األ ِّم
غائم :عطِ ٌش.
ُأسم ْع ُت و ْق َع لغتي األ ِّم ً
غائما ٌ
ليس ال ّط ُ
بيب ْت وقتَها َّ
أن م ْن يشفيني َ ْ
فانتعش ُت وأدرك ُ
الحكيم ،بل لغتي األ ُّم
ُ وال
بعضهم لغ ٌة أخرى
قد تشفي َ
أن ُأغن َّي بها
أستطيع ْ
ُ لكنّي ال
ُّ
ستضمحل غدً ا وإذا كانت لغتي
أموت اليو َم
َ فأنا مستعدٌّ أن
(داغستان بلدي ،رسول حمزاتوف ،تعريب :عبد المعين الملوحي ،ويوسف الحالق)
69
ص
كاتب ال ّن ِّ
َ أتعر ُف
َّ
قرية تســادا رســول حمزاتــوف ( ،)2003-1923ولِــدَ في ِ
ُ
ِ ِ
سماهنجل الشّ اع ِر المعروف حمزة تساداسا ،وقد ّ وهو ُ اغستانيةَ ، ّ الد
ّ
الله عليه وس ّل َم. محم ٍد ص ّلى ُ بالنبي ّ ِّ تيم ًنا
والده بـ رسول ُّ ُ
راسي َة رة .وقد أنهى المرحل َة ّ مبك ٍســن ّ بدأ رسول الكتاب َة في
الد ّ ٍّ
التخرجِ مع ّل ًما ُّ وعمل بعــد َ ميــن في قريتِه، المتوســط َة في دا ِر المع ّل َ ّ
ومحر ًرا في ّ الوطني،
ِّ االبتدائي ِة ،وممث ًّل في المســرحِ ّ ِ
المــدارس في
المحلية. الص ِ
حافة
ّ ّ
ِ ِ
ومدارسه
َ العالمي
َّ وتعر َف فيه الشّ َ
عر لآلداب في موسكو في عام (ّ ،)1950 معهد غوركي تخر َج رسول في ّ
َ
امتلك ببلده داغستان. ارتباطها ِ َ تلك ال ّتج ِر ُبة أكســبه خبر ًة أغ َن ْت تجار َبه من غير أن تفقدَ َ مما
َ وأســاليبهّ ،
َ
شــاعرا م ِر ًحا
ً وكان في وعيِ جمهو ِر ِه أحداثَ . ٍ وإدراكا عميقًا للعالمِ وما يجري فيه من ً تحليلي ًة
ّ رســول قدر ًة
وصدرت مؤ َّلفاتُه كامل ًة في ()18 َ
داغستان. ــعب في ِ لقب شــاع ِر الشّ نح في عام (َ )1959 ِ
ْ حبا للحياة .وقد ُم َ ُم ًّ
وسي ِة. الر ّ
ِ ٍ
األفارية ،و( )8مج ّلدات بال ّلغة ّ
ِ
ّ ضم ْت ( )40مؤ ّل ًفا بِ ُلغتِه ِّ
األم مج َّلدً ا ّ
األرض يا أرضي» ،و «صونوا ّأمهاتِكم». ُ و«أي ُتها ِ
ولهيب الكراهية»ّ ، ُ الحب
ِّ ُ
«شعلة ــعري ِة:
ّ من دواوينِه الشّ
أغلب ال ّل ِ
ُرجمت
ْ شعري ًة ت
ّ العربي ُة .ن ََظ َم حمزاتوف ّ
قص ًة ّ غات ومنها ال ّل ُ
غة ِ وكتبه إلى قصائده ودواوي ُنه ُ ُ ُرجمتوت َ
ِ ِ
ص. «داغستان بلدي» ،ومنها ُأخ َذ هذا ال ّن ُّ ُ العربية ،عنوانُها ّ القرن الماضي إلى في ثمانينات
70
المقروء ُ
وأح ّل ُله َ أفهم
ُ ()2.3
ِ
الوسيطُ ،محدِّ ًدا وردت ِ
فيه أو بالمعجمِ ياق ا ّلذي ِ
المخطوط تح َتها فيما يأتي ،مستعي ًنا بالس ِ ِ
الكلمات أفس ُر معنى
ْ ّ ّ -1
جذورها:
َ
معناها الجذر
ُ العبار ُة
ٍ
شخص». ب « -يتك ّل ُم ّ
اللك ّي َة ما يربو على خمسي َن َ
ألف
األرض بال ِح ٍ
راك». ِ كنت أرقدُ على َ
داغستان ُ جـ « -في يو ٍم ٍ
قائظ في وادي
ٍ
بسعادة. كل ٍ
داء ،أحيا بها وأغ ّني سبب شفائي من ِّ
لغتي ُ ) (
رون َ
قبل أنْ يتك ّلموا. لون ما يجري في العالمِ حو َلهمّ ،
ويفك َ يتأم َ
الذين ّ
َ الناس
َ أقد ُر
ّ ) (
ٍ ِ
أشخاص ُك ُث ٍر تركوا لغاتهم إلى لغات أخرى فخسروا ً
كثيرا. ٍ سمعت عن
ُ ) (
المرأة في ِ
بلده داغستان ِ النص مدى وعيِ ِّ كاتب
ُ أظهر حرصها على ال ّل ِ
غة ،وقد ُ األفاري ِة ِ
المرأة ُ - 4ع ِر َف عن
َ ّ
ِ
بموقفين النص موت بال ّن ِ
سبة إليها ،أد ّل ُل من ٍ ٍ
حياة أو ُ
مسألة األم األم ألبنائِها ،فال ّل ُ وإدراكها أهمي َة ال ّل ِ
ِ
ِّ غة ُّ غة ِّ ّّ
ين يؤكّ دان ذلك. واقعي ِ
ّ
71
َ
وصف بها لغ َته جمالي ًة عديد ًة
ّ صورا
ً فاستحضر
َ للغته وتع ّل ِقه بها على ال ّتصوي ِر الف ّن ِّي؛
ِ حب ِه
اعر في تعبي ِره عن ّ - 5اعتمدَ الشّ ُ
اإلنسان بلغتِه:
ِ ليعمقَ معنى اعتزا ِز األفاري َة َّ
األم؛ ّ ّ
األم. ٍ ِ
ثالث صو ٍر
الشاعر لغ َته َّ
ُ صو َر بها
جمالية ّ
ّ ص عن أبحث في ال ّن ِّ
ُ أ -
صوير الف ّن َّي.
َ العربي ِة مستخد ًما ال ّت
ّ
ِ
جمال لغتي ٍ
بجملة عن أعب ُر
ب ّ -
ِ َ ٍ
تأثير .مستندً ا إلى هذا الرأي:
يكون لشعره ٌ عندئذ أن يمكن
ُ شاعرا فجأةً؛ فال
ً يصبح
ُ - 6يرى حمزاتوف أنّ الشّ َ
اعر ال
ِ
كتابة الشّ ع ِر كما يرى حمزاتوف؟ َ
اإلنسان إلى تدفع ُ
األصيلة التي ُ األسباب
ُ أ -ما
ِ
يكون مؤ ّث ًرا؟
َ توافرها في الشّ اع ِر ْ
كي ُ يجب
فات التي ُ معايير جودة الشّ ع ِر عندَ ه؟ وما ّ
الص ُ ُ ب -ما
افعي: ُ -7
الر ُّ
المصري مصطفى صادق ّ ُّ األديب
ُ يقول
تنسكب نكبة ِم ْن ِ
فيه فإنَّها ٌ امر ًأ لغ ًة ٍ
ُ وأيما لغة تُنسي َ ُّ
افعي. ِ ٍ
الر ِّ
فق مع قول ّ ص ت ّت ُ عبارة وردت في ال ّن ِّ أشير إلى
أ ُ -
العربي ِة.
ّ خدمة لغتي ِ أبي ُن دوري في بّ -
أستزيد عبر ُ
المتراكمة َ وتقاليده
ُ الفكري،
ُّ الثقافي ،ومخزونُه ٍ
شعب ترا ُثه ِّ - 8
لكل
ُّ
مجاالت الت ِ
ّراث :الغنا ُء والموسيقا ِ من واستمراريتِه،
ّ تراث هذا الشّ ِ
عب ِ
حفظ ِ عظيم في
ٌ دور ِ ِ
األجيال ،ول ُّلغة ٌ
تراثي ٍة َ ونقله من ٍِ
عر، ـاتّ ،
والش ُ ـصــنــاعـ ُ
واأللــعــاب ،والـ ّ
ُ مظاهر ّ
َ النص عن
كاتب ِّ ُ كشف آخر ،وقد
جيل إلى َ
ُ ِ
والعادات والتّقاليدُ في
ُ واألمثال ،واأللبس ُة، مظاهر.
َ محد ًدا ثالث َة
القراءة ّ نص
أعود إلى ِّ
اغستانيُ ،
ِّ خاص ٍة بشعبِه ّ
الد ّ
وغيرها. ِ األفراحِ
والحكاياتُ ،
ُ واألحزان،
ِ
أفكاره األسطورةُ؛ وظفها رسول حمزاتوف لدعمِ ِ
األساليب التي ّ - 9من
اإلنساني ِة ،وحكاي ًة هادف ًة
ّ
بوصفها ظاهر ًة من أهم ظواه ِر الث ِ
ّقافة ِّ
ِ
ِ
والفكرة التي أرا َد أن يوص َلها النص
الكاتب في ِّ
ُ ِ
األسطورة التي أور َدها بين عب وثقاقتِهُ .
أربط َ ِ
بمعتقدات الشّ ِ مرتبط ًة
ِ
القارئ. إلى
ٍ
مناسبة من ٍ
بعبارة كل مع ًنى منها رت عن آرائِهَ .أ ِ
ستد ُّل على ِّ وعب ْ ٍ
معان ّقي ٌ
صّ ،
الكاتب في ال ّن ِّ
ُ مة أور َدها - 10فيما يأتي
ص:
ال ّن ِّ
العبار ُة الدّ ا ّل ُة عليه ِ
الكاتب وفق ِ
رأي المستخلص َ
ُ المعنى
الش ِ
عوب ويقدّ ُرها. ِ
لغات ّ لغة على أخرى ،ويحتر ُم - 1يكره الكاتب سيطر َة ٍ
ُ ُ
اإلنسان الذي ال ُيغ ّي ُر مبادئَه وثوابتَه وإن ب ُعد عن وطنِه.
َ الكاتب
ُ - 2يقدّ ُر
ٍ ٍ ِ ِ
بغيض أن يفقدَ لغتَه. شخص ُوج ُه إلى - 3من ال ّلعنات ّ
الرهيبة التي ت َّ
72
ِ
القيامة ﴿ :ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ِ
أهوال يو ِم - 11قال تعالى في تصوي ِر
استلهمه
َ االقتباس ا ّلذي
ِ ص ِ
موض َع ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﴾ عبسّ .
أحد ُد في ال ّن ِّ
ِ
الكريمة. الكاتب من ِ
اآلية ُ
ُ
اآلتية ،منها االستفهامي ُة ُ
والجمل أسلوب االستفهامِ. سيما ٍ ٍ
ّ ُ بشكل ملحوظ ،وال ّ النص
اإلنشائي في ِّ ُّ األسلوب
ُ - 12ور َد
بالغي خرج عن هذا المعنى إلى مع ًنى ٍ ٍ
ٍّ مجهول) ،ومنها ما َ بشيء (طلب العلمِ
ُ الحقيقي
ِّ ما جاء على معنى االستفها ِم
ِ
المقصود: ِ
بجانب المعنى أضع إشار َة (√) نفهمه من سياق ُو ِ
صُ ، رودها في ال ّن ِّ ُ
بالغي
ٌّ معنًى حقيقي
ٌّ معنًى ِ
الكاتب وفق ِ
رأي المستخلص َ
ُ المعنى
ِ
وأذنين ولسانًا واحدً ا؟ ِ
عينين ُ
اإلنسان أ -لماذا ُأ َ
عطي
َ
لوطنك؟ ب -لماذا ال تريدُ ْ
أن تعو َد
المقروء َ
وأن ُْقدُ ُه َ (َ )3.3أت ََذ َّو ُق
ِ ِ ِ ٍ
عفوا ،فإذا بي فكر ال أدري َ
كيف جا َء ً ٌ
ولسان واحدٌ »« :جاءني ٌ «أذنان بعنوان عبود للكاتب ال ّل ِّ
بناني مارون ّ مقالة - 1ور َد في
أكثر ،فسد ْد ُت إحداهما بإصبعي،
أسمع َ
ُ ِ
أذنين؟ أما كانت تكفيني واحدةٌ؟ ظن ْن ُت أنّني ْت ذا ُ
أسأل نفسي :لماذا ُخلق ُ
شر أصل ِّ
سان؛ ألن ُّه ُ
هلل ال ّل َ ٍ
سجن مظلمٍ حبس ا ُ ِ ِ ِ فقلت إ ْذ ذاك :ألم ٍر ما ُر ِّك ْ
كل ٍّ الرأس .وفي األذنان في هذا هاتان بت ُ
ٍ
حساب». كل خي ٍر ،وعلى صاحبِه ّأل ير َي ُه الهوا َء وال ّنور ّإل بعدَ ِ
ألف ومنبع ِّ
َ ُ
قبل أن ُيخ ِر َج
القضية هي أن ُّه َ
ُ ِ
وأذنين ولسانًا واحدً ا؟ ِ
عينين ُ
اإلنسان عطي ُ ُ ُ
«ونتســاءل لماذا أ َ ويقول رسول حمزاتوف:
ِ
واألذنين أن تسمعا». ِ
العينين أن تر َيا اللسان الكلم َة ُ
يجب على ُ
تفسيرا. قد َم مع رسول حمزاتوفٌّ ،
وكل منهما ّ ِ ِ
ً خطر على باله َ
-ا ّتفق مارون عبود في التساؤل الذي َ
األسلوب والمعنى؟ أع ِّل ُل إجابتي.
ِ ُ
جمال حيث
إبداعا من ُ
أكثر ًكان َ ِ
التفسيرين َ أي
أ ُّ -
ِ
الكاتبان. طرحه ِ
للتساؤل ا ّلذي َ آخر
تفسيرا جديدً ا َ
ً أقترح
ُ ب-
اآلخرين؟ التساؤالت في ِ
نفسي أو ِ هذ ِه
مثل ِ
أثر طرحِ ِ
َ ج -ما ُ
73
ِ
ذلك الحوا ِرّ ،
أفس ُر مستندا إلى َ
ً عجيب.
ٌ ٌ
حديث الداغستاني
ِّ الشاب
ِّ والدة - 2ور َد في حوا ِر رسول حمزاتوف َ
مع
ِ
المعارضة. ِ
بالتأييد أو ِ
موقفها؛ مبي ًنا رأيي في ِ ِ ِ تنك ِر
سبب ّ
األفارية البنها ّ
ّ المرأة َ
ذهاب وإدبا ٍر ،ومن
ٍ َّ
انحطت ّإل كان ُ
أمر ُه في ذل ،والشعب ّإل َّ ٍ الرافعي في (وحي القلم)« :ما َذ ّلت ُ
لغة ُّ
َ -3
قال
فيحكم عليهم شعرهم َع َظ َمته فيها، ِ األم ِة هذا يف ِر ُ
ُ المستعم َرة ،و ُي ُ
َ فرضا على ّ المستعمر لغ َته ً
ُ األجنبي
ُّ ض
ِِ ِ ِ ٍ
فالحكم على
ُ وأما الثاني:
مؤب ًداّ ،س لغتهم في لغته سج ًنا َّ األو ُلْ :
فحب ُ عمل واحد؛ ّأما ٍّ أحكا ًما ثالث ًة في
يصنعها». ِ
األغالل التي ِ
مستقبلهم في فتقييد الثالث: وأما ِ
ُ ُ ُ محوا ونسيانًاّ ،
بالقتل ً ماضيهم
اليوم».
أموت ََ مستعد أنْ
ٌّ غدا ،فأنا ُّ
ستضمحل ً ويقول رسول حمزاتوف« :وإذا كانت لغتي
الرافعي. مستفيدا من ِ
قول ِ
للموت، ِ
الكاتب ِ
استعداد سبب
فس ُر َ ُ
ّ ً أ -أ ّ
ٍ
شعب ما. خطورة اندثا ِر ِ
لغة ِ أبي ُن رأيي في
ب ّ -
أبي ُن رأيي. اإلنسان من ِ ِ ُ جـ َ -
أجل لغته؟ ّ يموت
ُ كيف
الص ِ
عب أن يتجاوزَ ها ومن ّتشخيص حالتِهَ ،
ِ الظواه ِر الما ّدي ِة في الجسمِ اإلنساني لِ
ِّ ّ غالبا على ّ بيب ً الط ُيعتمد ّ
ُ -4
ُ
تتغلغل فيها. معنوي ٍة
ّ ِ
اإلنسان وما ُيعانيه من آال ٍم ِ
أعماق إلى
بيب وال الحكيم بل لغتي ُ ليس ّ ُ
األ ُّم». ُ الط ُ «فانتعشت وأدركْ ُت وق َتها أنَّ من يشــفيني َ ُ يقول رســول حمزاتوف:
ِ
المعارك: خوضِ سبب إصابتِه ُ
بالح ّمى ا ّلتي أقعدَ ْت ُه عن مفس ًرا َ المتنبي ّّ الط ّي ِ
ب ُ
ويقول أبو ّ
وداؤك في شرابِ َك ّ
والطعا ِم َ الطبيب أك ْل َت شي ًئا
ُ لي ُ
يقول َ
أستزيد
الجمـا ِم بجسمه ُ
طول ِ ِ أضر جـواد طـبـه أنّـي
ِ َّ ٌ ومــا فـي ِّ
من الر ُ
احة َ الجمامّ :
ِ َ ِ
ِ
الحركة. ســبب ع ّلته وذبوله؟ ّ
أبي ُن رأيي في المتنبي وحمزاتوف
ّ كل من ــر ٌّ
فس َ كيف ّأ َ -
منطقي ِة هذا ال ّتفسي ِر.
ّ
ِ
اعران في تفسي ِرهما؟ ُ
المبدأ ا ّلذي اعتمدَ عليه الشّ ب -ما
اهتمامه بلغتِه ِّ
األم واعتزا ِزه بها؟ ّ
أبي ُن رأيي. ِ قضي ِة
جـ -هل بالغَ حمزاتوف في ّ
الض ِ
اد»: العراقي ُة صباح الحكيم في قصيدتِها ُ
«لغة ّ ّ ُ -5
تقول الشاعر ُة
القمـر
ْ كي أرقى
أكتب ْ
ال وال ُ
أشتـهـر
ْ أكـتـب ح ّتـى
ُ أنـا ال
الصغَ ْر سكنت ُ
منذ ّ ْ في فؤادي أكــتـب ّإل لـغـــــ ًة
ُ أنـا ال
أنـدثـر ُ
سـأغـ ّنـيـهـا إلـى أن الض ِ
ـاد ومـا أجم َلهـــا ُ
لغـة ّ
ْ
74
ويقول رسول حمزاتوف:
لـغـة أخـرى ٌ قد تشفي َ
بعضهـم
ـي بـهـا ُ ُ
أستطيـع أن أغ ّن َ لك ّني ال
غدا ُّ
ستضمحل ً وإذا كانت لغتي
اليوم
أموت َ َ فأنا مستعدٌ أن
ِ
القولين؟ اإلنساني َة المشترك َة بين
ّ المعاني
َ أبي ُن
أ ّ -
تأثيرا؟ أبدي رأيي مع ّل ًل.
ً ِ
المعنيين كان أعمقَ أي
بُّ -
المعرفي ِة
ّ
ِ
األوعية َأ ْب َح ُث في
ُ
وأقرأ قصيد َة «احفظوا األصدقا َء»، «قصائد مختار ٌة من أشعا ِر رسول حمزاتوف»،
ُ ِ
كتاب أعود إلى
ُ *
الظاه ِر على اليسا ِر.
بالرم ِز ّ
ص( ،)89مستعي ًنا ّ
َ
جمال معانيها، متذو ًقا
ِّ العربي ِة ،وأقرؤها
ّ
ِ
اللغة ِ
لقصيدة ِ
ديوان الشّ اع ِر حافظ إبراهيم، أعود إلى
ُ *
الظاه ِر على اليسا ِر.
بالرم ِز ّ ُ
االستعانة ّ ويمك ُنني
75
رس
الد ُ
ّ
حتوى
أكتب ُم ً
ُ ابع
ال ّر ُ
لوحة فن ّي ٍة
ٍ حتليلُ
ِ
للكتابة أستعد
ُّ
ناطق».
رسم ٌعر ٌ
أخرس ،والشّ ُ
ُ شعر
سم ٌ«الر ُ
اإلغريقي سيمونيديسَّ : اعر ُ
يقول الشّ ُ
ُّ
ُ
أناقش زمالئي بما يأتي:
والرس ِم؟
دب ّ المشترك ُة بي َن األَ ِ
َ القواسم
ُ -ما
(قص ٍة ،أو ٍ
شعر)... ،؟ ٍ
مكتوب ّ أفضل مشاهدةً :لوح ٌة مرسوم ٌة أم َم ْش َهدٌ متخ َّي ٌل ٍّ
لنص ُ -أ ّيهما
لوحة ف ّن ّي ٍة
ٍ ُ
تحليل
الكاريكاتوري ،أو ال ّتصوي ِر ِ عملي ُة ال ّنظ ِر إلى
وتشريحها بحثًا
ُ الفوتوغرافي)
ِّ ِّ الفن (ال ّلوحة ،أو ّ
الرسمِ قطعة ِّ هو ّ
وحة عليه .يتط َّل ُب ذلك أن أص َفها وكأنّني ان ،أو عن مع ًنى د ّلت عناصر ال ّل ِ ِ
المقصود عندَ الف ّن ِ عن المعنى
ُ
ِ
اآلتية: ساؤالت الر ِ
ئيسة ِ جيب عن ال ّت ُأ ُ
ّ
وحة؟ وكيف ُن ِّف َذ ْت؟
تجس ُدها ال ّل ُ - 1ماذا َأرى في ال ّل ِ
- 2ما الفكر ُة التي ّ وحة؟
ٍ ٍ
يوجــد فــي
ُ - 1مــاذا وتعرض ال ّلوح ُة نظر ًة الفت ًة لفتاة صغيرة َّ
تتزي ُن ُ الخطو ُة الثّاني ُة:
ال َّل ِ
وحة؟ خلفي ٍة سودا َء
ّ وذهبي ٍةُ .ر ِس َمت على
ّ شرقي ٍة زرقا َء
َّ
ٍ
بعمامة موج ٌز ل ّل ِ
وحة. ٌ
وصف َ
والمزاج
ُ - 2ما اإلضاء ُة شاه ِد، ثابتة على الم ِ
ُ ومالبسها .ونظرتُها ٌَ ألوان وج ِههاَ تُبرزُ
للرسمِ ؟
العام ّ
ُّ الواقعي ِة.
ّ جوا من ُ
تحمل ًّ ٌ
ناعمة، ليست صارم ًة وإنّما ْ لك ّنها
76
قميصٌ وحة ِم ْعط ًفا ُب ّن ًّـيا ،تح َته ترتدي الفتا ُة في ال ّل ِ الخطو ُة الثّالث ُة:
ومع َ ِ
العناصر
ُ كيــف تعطــي َ -1 ذلك قي على مالبسهاَ ، أبيض ُيضفي لمس ًة من ُّ
الر ِّ ُ ـــف المظه ِر
وص ُ أ ْ -
الف ّني ُة مع ًنى ل ّل ِ
وحة؟ بسيط، غنيا عميقًا ،ولك ّنه ب ّني خشبي ٌ ليس ًّ فإنَّ ال َّل ْو َن ُ
الب ّن َّي َ الخارجي وأث ِره في
ّ ٌّ ٌّ ِّ
طة .وغطا ُء بقة المتوس ِ الط ِ تكون من ّ ُ شير إلى أنّها قد تحليل الشّ خصيةِ
ُ
األلوان ُ
تتفاعــل كيف َ -2 ِّ مما ُي ُ ّ ّ ِ
ِ
وحــة؟ ومــا فــي ال ّل ِ
بالكامل .إنَّها شعرها غطي َ باهت ،و ُي ّ وأصفر ٌ ُ أس ُ
أزرق الر ِ َّ في ال َّل ِ
وحة.
ِ
شخصيتها .قد يمث ُّل بتواضعِ
ُ الطبيعة؛ فيوحيِ ألوان ّ ترتدي َ
إيحاءاتُها؟ َّ
األبيض درج ًة من ُ ون الب ّن ُّي ال ّترب َة ،بينما يمث ُِّل ال ّل ُ
ون ال َّل ُ
ألوان الس ِ األزرق واألصفر ير ّد ِ ُ قاء .وال ّل ِ ال ّن ِ
ماء َ ّ دان ُ ونان
تهتم بها.األرض التي ّ ِ عناصر
َ تعمل تح َتها ،أو التي قد ُ
77
رط ال ُّلؤ ُلئِ ِّي ِ).
ذات القُ ِ للوحة (الفتا ُة ُ ِ العمل الف ّن ِّي ِ عناصر
َ ّ -1
أبي ُن
الخارجي فقط. وحة بمظه ِرها الواصفة ل ّل ِ ِ ِ
الجمل مواضع ّ -2
أحد ُد
ِّ َ
مثل:حليلً ،ِ الظ ّن ّي ِة في ال ّت
العبارات ِّ سبب استخدا ِم أفس ُر َ ّ -3
اجتماعي ٍة
ّ
أيضا ،إلى أنّها من ٍ
طبقة شكل ِ
حلق ال ّلؤل ِؤً ، ُ ِ
اجتماعية فقيرة /كأنّها على َوشْ ك /وقد ُ
يشير ٍ ٍ
ّ
تكون من ٍ
طبقة ُ (قد
ْ
تكون فقيرةً).ُ بتواضعٍ /وقد ُ أعلى لك ّنها آثرت أن َ
تعيش
الر ْب َط َ ِ ٍ
بين: - 4أحدِّ ُد عبارات أظهرت ّ
حليل الف ّني ل ّل ِ
وحة. المستلهم ِة في ال ّت ِ ِ
واإليحاءات ِ
الفتاة ِ
أوصاف
ِّ َ -
االنفعالي).
ِّ فسي ِة لها (الملمحِ ِ
والظالل والحالة ال ّن ّ
الضو ِء ّ ِ
ْ َّ -
ِ
للفتاة. والم ْه ّني ِة
بقة االجتماعي ِة ِ والط ِ وحة ّ ألوان ال ّل ِ ِ
ّ -
كتابيا
شكل ًّموظ ًفا ً
أكتب ّ
ُ ()2.4
أستزيد
78
رسالد ُ
ّ
أبني لغتي الخامس
ُ
( :)1معاين ال ِ
أفعال املَزيد ِة
أستعد
ُّ
(ب) (أ) بجملة فعل ّي ٍة.
ٍ ورتين (أ) (ب) ِ الص
عن ّ -أع ّب ُر ِ
للفعل الذي تبد ُأ بهِ جذر ُم ْشــت ََر ٍك
توظيف ٍ
َ -أراعــي
الجمل ُة الفعل ّي ُة.
عدد حروفِ ِه.
زيادة ِ
ِ ِ
الفعل عندَ اختالف معنى
َ -أب ّي ُن
أستنتج
ُ 1.5
اآلتي قراء ًة واعي ًة: ُ -
ص َ أقرأ ال ّن َّ
ِ
الغائب. ِ
صيغة الماضي ِ
األحمر إلى األفعال الوارد َة بال ّل ِ
ون َ -أعيدُ
أستزيد
َ
الفعل من أجــر ُد
ّ َّ
حك
مائر أو َأحرفِ
الض ِ ّ
المضارعة ،أو تاءِ
ِ ِ
األفعال: الحروف األصلي َة ِ
لهذه َ أكتب
ّ ُ -
ِ
للكشــف الت ِ
ّأنيث
عن ِ
أصله. حكك
فيسمى
حروف زائدةٌّ ، ٌ ف /أضيف) إلى حروفِها األصل ّي ِة ِ
الغائب ( .................لم ُي َض ْ األفعال في الماضيَ أســتنتج َّ
أن ُ -
..................
79
ِ
الغائب: ِ
صيغة الماضي ِ
األخضر إلى األفعال الوارد َة بال ّل ِ
ون َ -أعيدُ
ِ
األفعال. الحروف األصل ّي َة لهذه
َ أكتب
ُ -
أستزيد
كلم
باعي
الر ُّ ُ
الفعــل ّ
ف /أضيف) إلى حروفِها
المجــر ُد وز ُن ُه
ّ ِ َ
الغائب ( ........................لــم ُي َض ْ األفعال في الماضي أســتنتج َّ
أن ُ -
ــل) مثل: ( َف ْع َل َ
زركش.َ جر َد).
َد ْح َر َج، الم َّ
(المزيدَ ُ /
الفعلَ ................ :
ِ
األفعال َ َّوع من
فنسمي هذا الن َ
حروف زائدةٌّ ،
ٌ األصل ّي ِة
فظهر ِ األفعال األصلي ِ
ِ أن حرو ًفا زائد ًة طرأت على هذه أالحــظ َّ
ُ
الغائبَ ، ــة عندَ ر ّدها إلى الماضي ّ -
ِ المجر ِد َ
مثل ....................فقد جا َء المزيدُ من ُه على وزن ............... َّ باعي
الر ِّ ِ
األصل ّ ذات األصل ال ّث ُّ
الثي منها ،أ ّما ُ ُ
أ�ستنتج
ُ �
نحــو:
َ الحــروف ،..............................................................
ُ كانــت فيــه
ْ جــر ُد هــو :مــا
الم َّ ُ
الفعــل ُ -
باعي.
والر ُّ ،.............................ومنه ال ّث ُّ
الثي ّ
نحو ،................... :ومنه
المزيدُ هــوَ ،................................................................................... : ُ -
الفعل َ
ِ ٍ ِ
حرفين. حرف أو بزيادة باعي
الر ُّ المزيدُ ال ّث ُّ
الثي ،والمزيدُ ُّ
80
ات
(منص ُ ٍ
منشورة له بعنوان ٍ
مقالة عبد الله الثّاني ،في الملك ِ ِ ِ
جاللة قول ِ
المزيدة في ِ ِ
األفعال تحت أضع ًّ
خطا
ّ َ بُ -
لكن بد ُل ِم ْن َح ْولنا َ
وبين أيديناْ ، األدوات و َت َت َّ
ُ العصور و َت َتغَ َّي ُر
ُ االجتماعي؟) :وقد تمضي
ِّ واصل أ ِم ال ّتناح ِر
ِ ال ّت
مي ُزنا، ضام ِن وال ّتكا ُف ِلَ . األ ِ
كل أردني وأردني ٍة قيم ُمثلى ت َُجس ُد أعلى معاني ُ داخل ِّ
ِ
ذلك ما ُي ِّ خوة وال ّت ُ
ّ ِّ ّ ٌ ٍّ يبقى في
ف التي ت َْض ِر ُبنا. العواص ِ
ِ ثابتين في ِ
وجه َ وهو ِ
الم ْرسا ُة التي تُبقينا
ِ
المطلوب: ِ
اآلتية َمزيدً ا َو ْفقَ ِ
األفعال من كل ٍ
فعل َ ُ
أجعل َّ - 2
أستزيد ٍ
أحرف ِ
بثالثة مزيدٌ مزيدٌ بحرف ْي ِن ٍ
بحرف مزيدٌ
طرائق الز ِ
ّيادة بـ: ُ
ِ ِ ِ َب ُعدَ : ك ََس َر: َب ْع َثر:
الزيــادة المجموعة في
- 1حروف ّ
ِ
عبارة (سألتمونيها) ن َْح َو( :غفر:
اآلتيي ِن في ُج ٍ
مل مفيدة من إنشائي: ْ الفعلي ِن
ْ ِّ - 3
أوظ ُف
استغفر).
ِ (وضع ّ
الشــدة) ن َْح َو: ِ
ّضعيف - 2الت
ُ َظ َه َر
(علم ،ع ّل َم).
َ
من معاني الزّيادةِ: َظاهر
ت َ
ُ
وتكون بيــ َن اثني َن أو -المشــارك ُة:
ِ
الزيادة الس ِ
ابق ،وأتب ّي ُن معاني ِ الملو ِنة ِ
أكثر.
َ ّص ّ
باألخضر في الن ِّ ّ لألفعال -أعو ُد
الفعل ِم َن ّ
اللز ِم ِ ُ
انتقال -التّعدي ُة :أي ِ
القوسين) (أختار اإلجاب َة من بين
ُ فيها َو ْف َق اآلتي:
إلى المتعــدّ ي ،أو مــ َن المتعدّ ي
ٍ ٍ - 1يتك ّلمون ،ماضيها على وزن ( َت َف َّع َل) وتُفيدُ ال َّت َك ُّل َ
ف.
ِ
مفعولين، واحد إلــى لمفعول به
أوزان (أ ْف َع َلَ ،ف َّع َل).
ُ وهكذا ...له ُ
نتساءل ،ماضيها على وزن ( ) .......وتُفيدُ (المشاركة /التّظاهر). -2
-المطاوع ُة :وتعني ســهول َة االنقيادِ
ُ َ
ِ َ - 3ي ْلتفتوا ،ماضيها على وزن ( ) .......وتُفيدُ ((المطاوعة/المبالغة).
أوزان (ا ْن َف َع َل،
ُ واالســتجابة .لها
ا ْف َت َع َل ،تفا َع َلَ ،ت َف ْع َل َل). ُ - 4ي ِ
خر ُج ،ماضيها على وزن ( ) .......وتُفيدُ (التّعدية /الكثرة).
والتكثير في معنى الفعل،
ُ -المبالغــ ُة
طاو َعة.
الم َ
َ - 5تتَألأل ،ماضيها على وزن ( ) .......وتُفيدُ ُ
أوزان (ف ّعل ،ا ْف َع َّل ،ا ْف َت َع َل).
ُ له
ِ ِ ِ أبحث عن ٍ
اآلتية: المزيدة األفعال أمثلة لمعاني ُ ْ -
ِ
الحكاية. اختصار أ -
ُ
ب -ال ّط َل ُ
ب.
81
أ�ستنتج
ُ �
ٍ
بحرف ال ّث ُّ
الثي المزيدُ
ِ
بحرفين ال ّث ُّ
الثي المزيدُ
ب َ
اعشوش َ ا ْف َع ْو َع َل:
ِ
المزيدة كثير ٌة منها: ِ
األفعال -معاني
...................... ،...................... ،...................... ،...................... ،......................
82
أو ِّظ ُف
َ
ِ
المزيد ومعنا ُه: ِ
الفعل بين ِ -1
أص ُل َ
ال ّط ُ
لب. -ك َّبر المؤ ّذ ُن.
المطاوع ُة.
ُ استغفر المؤم ُن الل َه.
َ -
ِ
الحكاية. اختصار ِ
ُ اآلفاق. ف سندبا ُد في
طو َ
ّ -
المبالغ ُة والت ُ
ّكثير. الح ْب ُل.
انقطع َ
َ -
الفعل ِ
(عل َم) في أربعِ صيغٍ . ِ الز ِ
يادة إلى َ
أحرف ّ ُ
أضيف -2
لب.الط ِ
يحمل معنى ّ
ُ - 3أك ُت ُب جمل ًة مفيد ًة ِّ
أوظ ُف فيها ً
فعل مزيدً ا
األسئلة التي ِ
ِ جيب َع ِن ِ ُ - 4
تليه: ثم ُأ ُ
أقرأ الما ّد َة المعجم ّي َة (ص ف ح) من (المعج ِم الوسيط)َّ ،
ُ
مثــل( :و) - رموز للمعجــ ِم
فَ :ض َر َب ُه بِ َع ْر ِض ِه الريضا .وُ -فالنًا بالســي ِ
َّ ْ ــي َءَ :ج َع َل ُه َع ً
الش ْ َو َر َق ًة .وّ -
ٌ
اللة علــى َتكْــرار الكلمةِ للدّ ِ ِ (ص ِف َح ْت) جبه ُت ُهَ ( .أ ْص َف َح) َّ ِ
الحاجة: الش ْي َءَ :ق َّل َب ُه .و -فالنًا عن بِ َحدِّ هَ .
جديد .و (محدث ٌة) ِ ٍ
للفظ لمعنًى
عريضا. ــي َءَ :ج َع َل ُه بيدَ (.ص َّف َح) َّصر َفه عنها(.صا َفحــه) :حياه يدً ا ٍ
ً الش ْ َّ َ ُ َ
َ
المحدثون في الذي اســتعم َله
كل ِ
الفوالذ ( ُم ْحدَ َث ٌة)( .ت ََصا َف َحا) :صافح ٌّ بالص ِ
فيح ،أو وَّ -
الحديث ،وشاع في لغةِ
َ
ِ ِ
العصر الش ْي َء :كساه َّ
الحياة العا ّم ِة.
ِ
الكتاب .و(تص َّف َح)
َ تص َّف َح
قالَ : الش ْي َءَ :ن َظ َر في َهُ .ي ُ اآلخر( .ت ََص َّف َح) َّ
َ منهما
(.است َْص َف َح) فالنًا: مور ُه ْمَ ،أ ْو لِ َي َت َع َّر َ
ف َأ َحدَ ُه ْم ْ ف ُأ َ القو َمَ :ن َظ َر فيهم َّ
ليتعر َ
اس َت ْغ َف َر إ َّياه. َط َل ِ
الص ْف َح .و -فالنًا ذنْبهْ :
ب منْ ُه َّ
َ
83
الز ِ
يادة: ِ
حروف ّ ِ
إضافة ُ
الفعل بعدَ ثم أب ِّي ُن المعنى الذي اكتس َبه ِ ِ حروف ّ ِ
الزيادة إلى األفعال اآلتيةّ ، َ أضيف
ُ - 5
ٍ
مفيدة الص ِ
يغتين في جملة أو ِّظ ُ
ف إحدى ّ الوزن
ُ
ثقل
المعنى
ٍ
مفيدة الص ِ
يغتين في جملة أو ِّظ ُ
ف إحدى ّ الوزن
ُ
كتب
المعنى
ِ
األسئلة ا ّلتي تليه: أجيب ِ
عن ُ الحديث الشّ َ
ريف ،ثم َ ُ -6
أقرأ
تحاسدوا وال تدا َبروا تجسسوا ،وال ِ الظ َّن َأ ُ
والظ َّن ،فإنَّ َّ
«إي ُاكم َّ الر ُ َ -
َ تحسسوا ،وال َّ
كذب الحديث ،وال َّ سول ﷺَّ : قال ّ
ِ
خاري.) 5143 :ُّ تباغضوا َ ،وكونوا عبا َد ال َّله إخوانًا» ُ
(الب ،وال َ
ِ
الجدول اآلتي: ٍ
واحد َو ْفقَ المخطوط تحتها ٍّ
بخط َ َ
األفعال أ -أص ّن ُف
أحرف الز ِ
ّيادة فيه ُ ُ
الفعل المزيدُ المجر ُد ُ
الفعل
ّ
بخط ْي ِن ِ
اثنين. ِ
المخطوط تحته ّ ِ
الفعل أكتب معنى
بُ -
84
ِ
األفعال ُ
وأناقش زميلي/زميلتي بمعاني الشعر ّي َة لحمزاتوف،
األسطر ّ ِ
القراءة (ال ّلغ ُة األ ُّم) ،وأقر ُأ نص
َ - 7أعو ُد إلى ِّ
الج ِ أحرف ّ ِ ِ
دول اآلتي: الزيادة َو ْف َق َ َ ذاكرا
المزيدةً ،
األسئلة التي ِ
ِ أجيب َع ِن األدب الروسي للر ِ
تليه: ُ وائ ِّي «توليستوي»ُ ،ث َّم ِّ ِّ ِ ّ اآلتي من
َ - 8أقر ُأ الن َّ
ّص
فارتاح ُ ت الماشــي ُة في زرائبِها، الجبال ،وا ْنكَم َش ِ ِ ِ ببرد ِه
الشــتاء ِ َ
بال (باهوم) َ َ ذوائب
ُ وابيض ْت
َّ القارس، أقبل ّ ُ
أرضهاعزمت على بي ِع ِ ِ
المزرعة أن الس ّيد َة صاحب َة القرية ّ ِ شاع في فترة ّ ِ طول ِ وعاش آمنًا في ِســربِه َ َ
َْ ْ ثم َ الشتاءَّ ،
ِ ِ ِ ِ خبر َمفا ُد ُه ّ ِ
وتوجسوا منهَّ المزرعة، شراء يســاو ُمها في الفندق صاحب
َ أن صفق ًة واحدةً ،وتال هذه اإلشــاع َة ٌ
ث (باهوم) امرأتَه بآمالِه رعان ما تب ْعثروا وتَشتّتوا .حدَّ َ األمر ،لكنَّهم ُس َ خيف ًة ،فجمعوا جمو َعهم وتشاوروا في ِ
المزرعة ونح ُن هنا ال ن َُح ِّر ُك ساكنًا؟ِ ِ
شــراء َهافتون على َ ِ
القرية َيت أهلأن َ َيف َّ ِ
المزرعة« :أال ت ََر ْي َن ك َ ِ
شــراء في
خاص ًة َّ
أن األرض ،ولو عشري َن فدّ انًا على ِّ ِ ٍ ِ يجب ْ إن هذا ال ُي ُ كل؛ َّ ّ
األقلّ ، قطعة م َن شــراء أن نســعى في طاقُ ،
المزرعة ،ومن محصولِها ِ يشتري من
َ اســتطاع (باهوم) ْ
أن َ الســ ّي ِد». ِ
ثقيل بمضايقة هذا َّ أصبح ْت عب ًئا ً َ الحيا َة
ٍ
بأرض ُأ ْخرى. استثمر
َ
ٍ
بتصرف. ِ ِ ِ
األرض؟) ُّ نصيب اإلنسان م َن ُ هو
(كم َ
قصة ْ من َّ
ّص ما يأتي:
أستخرج م َن الن ِّ
ُ أ -
ِ
المطاوعة: يدل على فعل ُّ
ً -
ِ
المشاركة: فعل ُّ
يدل على ً -
ّكثير: ِ
المبالغة والت ِ يدل علىفعل ُّ
ً -
ب:يدل على ال َّط َل ِ
فعل ُّ
ً -
ّص. ِ ِ
جذور الكلمات المخطوط تحتها في الن ِّ َ أكتب
ب ُ -
85
ِ
باألحمر: الملو ِنة
ّ
ِ
الكلمات جـ ُ -أم ِّي ُز بي َن معنى
ِ
المزرعة. ث امرأ َته بآمالِ ِه في ِش ِ
راء َ - 1حدَّ َ
ُ
ث ما لم يكن في الحس ِ
بان. َ - 2حدَ َ
ُ ْ ْ
الضحى)قال تعالى ﴿ :ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ﴾ُّ ( . َ -3
ِ
الهمزة إلى ّأو ِل ِ ٍ ٍ ِ زمين إلى فعل ْي ِن ُمتعدّ ِ
الل ِ ِ
ِ
الفعل ،وإ ّما بإضافة ِ
للفعل :إ ّما زائدة أحرف بإضافة يين الفعلين ّ ُ - 9أ ِّ
حو ُل
ِ
الجدول اآلتي: بتضعيف َو َسطِ ِهَ ،
وفق ِ
ٍ
جملة من إنشائي توظي ُف ُه في تحوي ُله إلى متعدٍّ الفعل ّ
اللز ُم ُ
نا َم
خرج
َ
86
لبي) ري ّ
الط ِّ إن�شاء غ ُ
إن�شائي (ال ُ
ُّ ( :)2ال ُ
أ�سلوب ال
أستعد
ُّ
ٍ
مناسب: بأسلوب ُلغَ ٍّ
وي ٍ اآلتيُ ،ث َّم ّ
أعب ُر َ َ
الموقف أتأم ُل
* ّ
الذهنيَ ،
فقال له........................... : ِ
الحساب ات ٍ
سعيد في عملي ِ ِ
صديقه ِ
سرعة من تعج َب خالدٌ
ِّ ّ ّ
أستنتج
ُ 3.5
87
أو ِّظ ُف
َ 4.5
لبي في ٍّ
كل من: ِ
اإلنشاء غي ِر ّ
الط ِّ نوع
أحد ُد َ
ّ -1
أستزيد يت ِ
ـب يــكــون ورا َء ُه َف َ
ــــر ٌج قــريـ ُ ُ فيه الك ْر ُب الذي َأ ْم َس ُ
-عسى َ
ِ
أسلوب ومما ّ
يدل على ّ (ه ْد َبة بن َ
أموي)
ٌّ الخشْ َرم ،شاعر ُ
فعل الرجاءِ ِ
أيضا ُ ّ الرجاء ً
ّ ِ ِ
ضر ُب الها ِم
خاء وكيف ْ
الس ُ َ
كيف ّ ـم
ــم امـــرؤٌ لــوالكـ ُ
-تـــاهلل مــا َعــل َ
(عسى).
اسي)
عب ٌّ
شاعر ّ
ٌ (المتنبي،
ّ
الطلبي فيما ُخ َّط تح َت ُه في قولِ ِه تعالى ﴿ :ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯ
ِّ
ِ
اإلنشاء غي ِر نوع
ُ -2
ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ﴾ البقرة
القسم
ُ د- جاء
الر ُ
جـ ّ - التعج ُب
ُّ ب- أّ -
الذ ُّم
ِ
ونوعه فيما يأتي: لبي ِ
اإلنشاء غي ِر ّ ُ -3
الط ِّ بين
أصل َ
جاء
الر ُ
ّ يوسف
َ ﴿ -ﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪﮫﮬﮭ ﴾
غد َ
يكون له ُ اليو ِم ُس ْؤ ًل َأنْ ِ َ -عسى سائِ ٌل ذو َ
حاج ٍة إِن َم َنع َت ُه
القسم
ُ م َن َ
جاهلي) شاعر بن ٍ
زيد، (عدي ُ
ُّ
ٌّ ٌ
التعج ُب
ُّ َ -
قال تعالى ﴿ :ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ﴾ األنفال
نوع ٍّ
كل منهما فيما يأتي: لبيُ ،م ّبي ًنا َ لبي وغي ِر ّ ِ
اإلنشاء ّ
الط ّ الط ِّ بين
أمي ُز َ
ّ -4
للـزوال؟
مـصـيـر ذلـك ّ
ُ ألـيـس
َ عـفـوا
ً الدنيـا تُقـاد إليـك أ ِ -
هـب ّ
اسي)
عب ٌّ
شاعر ّ
ٌ (أبو العتاهية،
ب -قال تعالى﴿ :ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ﴾ يوسف87 :
ِ ِ بالعقل ي ْك َتس ُب ِ جـ َ -ل َع ْم ُر َك ما
المال ُي ْك َت َس ُب َ
العق ُْل باكتساب وال الغنى ِ ُ َ
عباسي)
ٌ شاعر
ٌ الوراق،
(محمود ّ
د -قال تعالى﴿ :ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊﰋ﴾ الحجرات11 :
ٍ
مفيدة من إنشائي. ٍ
جمل ِ
ثالث لبي التي تع ّل ْم ُتها في ِ
اإلنشاء غي ِر ّ
الط ِّ أساليب
َ أستخدم
ُ -5
88
الو ْح َد ِة
صاد َ
َح ُ
89
الرا ِب َعةُ
الو ْح َدةُ ّ
َ
رية الذّ ات َّي ِة
الس ِ
ِم َن ّ
الص ِ
دق فيما ِ «وجد ُتني ُ
أميل إلى كتابة ســيرتي ،ومنهجي فيهــا التزا ُم ِّ ْ
َ
حاول ٍ
إنسان هم ،بل أل ّن ُه يم ّث ُل ِ
تجرب َة تاريخ ُم ٌّ
ٌ أســر ُد ُه؛ ال ألَ َّن ما أكت ُب ُه
ُ
ومح ّب ٍة».
َ ٍ
بصدق ِ
م للعل ص َ
أن يخلِ
ُ ْ كل ُخطواتِ ِ
ه في ِّ
(إحسان ع ّباس ،غرب ُة ّ
الراعي)
90
ِ
ابعة الو ْح َد ِة ّ
الر ُ
فايات َِك
االستِ ِ
ماع: هار ُة ْ
(َ )1م َ
ِ
املقــروء وحتلي ُل ُه - :اســتنتاج معاين الكلامت فه ُم معي :ذكر معلومات تفصيلية عن أماكن
الس ُّ
( )1.1التّذك ُُّر ّ
(ْ )2.3
النص املقروء مو ّظ ًفا خلف ّيته املعرف ّية.
اجلديدة يف ّ وتفصيالت ألحداث وردت يف النص املسموع.
والربط بني أفكار ِ
للسرية ّ ِ ِ فه ُم املســمو ِع وحتلي ُل ُه - :إبــراز مواطن اجلامل فيام
(ْ )2.1
الذاتيةّ ، الفنية اخلصائص -حتديد
النّص وسياقاته التّارخي ّية واالجتامع ّية رب ًطا ًّ
دال. للنص املسموع.
مستنتجا عنوانًا مناس ًبا ّ
ً استمع إليه،
ِ
املقــروء ونقدُ ُه :تعليل األثــر اجلام ّيل لبنية تــذو ُق ()3 .3 ّص الذي استمع إليه. -مت ّثل قيم ّ
واتاهات إجيابية يف الن ِّ
ُّ
اجلملة يف إيصال املعنى إىل القارئ. تــذو ُق املســمو ِع ونقــدُ ُه :إبداء ّ
الرأي يف ســلوك ُّ ()3.1
ِ الشخصيات الواردة يف النص املسموع.
الكتابة: هار ُة
(َ )4م َ
الكتابة :مراجعة ما يكتب لتحســنِ تنظيــم حمتوى ()1.4 هار ُة ال َّت َح ُّدث:
(َ )2م َ
ُ
ث بلغة ســليمة وواضحة ث :التّحدُّ ُ( )1 .2مزايــا املتحدّ ِ
مستوى الكتابة.
ٍ ٍ ٍ مناسبة ،وتوزيع النّظرات عىل مجهور املستمعني. ٍ برسعة
يدون فيه
نص ّأشــكال كتاب ّية خمتلفة :كتابة ٍّ ُ
توظيف ()2 .4
ث :توظيف بعــض العبارات ( )2 .2بنــاء حمتــوى التحدُّ ِ
جز ًءا من سريته ّ
الذاتية. ُ
ٍ
والتاكيب يف احلديث لالنتقال من فكرة إىل أخرى. ّ
( )5البِ ُ
ناء ال ُّل ُّ
غوي:
استخدام القصرية املناســبة ،واستخدام الكلامت املألوفة،
مفاهيم رصف ّي ٍة أساســ ّي ٍة :صياغة مصادر
َ اســتنتاج
ُ ()1.5 وجتنّب الكلامت الصعبة النطق أو الغريبة.
موض ًحا دالالت بعضها. األفعال ال ّثالث ّية صياغة صحيحةّ ، ســياقات حيوي ٍة متنو ٍ
ٍ
عة :التّعبري شفو ًّيا ّ ّ ( )3 .2التحدُّ ُ
ث يف
مفاهيم رصف ّي ٍة أساســ ّي ٍة :توظيف مصادرَ ُ
توظيــف ()2.5 عن شخص ّي ٍة مع ّينة بتقديمها باستخدام مجل قصرية مناسبة.
صحيحا يف سياقات مناسبة. ً األفعال ال ّثالث ّية توظي ًفا
ِ ف موســيقا ال ّل ِ الق ِ
راءة: هار ُة ِ
(َ )3م َ
تعــرف مفاهيم
ّ وإيقاعها: غــة تعر ُ
(ُّ )3.5
واجلمل ومت ُّث ِ
ِ ِ
الصدر ،ال َع ُجز ،البحر).
ومصطلحات عروض ّية (البيتّ ، ــل املعنى :قراءة الن ّ
ّص الكلامت ( )1.3قــراء ُة
ِ ِ معبة
قراءة صامتة ضمن رسعة حمدّ دة ،وقراءة جهر ّية سليمة ّ
توظيف موســيقا ال ّلغــة وإيقاعهــا :تعيني ّ
الصدر ُ ()4.5
مم ّثلة للمعنى.
والعجز يف أبيات معطاة تعيينًا دقي ًقا. ُ
وحكايات أخرى.
ٌ ِ
القراءة، شغف
ُ وفه ٍم: ٍ
بطالقة ْ ُ
أقرأ
الذات ّي ِة.
حتوى :صفح ٌة أوىل من سرييت ّ
أكتب ُم ً
ُ
رصيف). ِ
األفعال ال ّثالث ّي ُة (مفهو ٌم مصادر أبني ُلغتي :أ -
ٌّ ُ
ومصطلحات عروض ّي ٌة (موسيقا لغتي وإيقا ُعها).
ٌ مفاهيم
ُ ب-
91
رس
الد ُ
ّ
ٍ
بانتباه وتركي ٍز ِ
أستم ُع األو ُل
ّ
إضاءة
لالستماع
ِ أستعد
ُّ
ظهر االحترا َم ُمتجنِّ ًبا* ُأ ُ
ث في مقاطع َة المتحدِّ ِ
ِ
ص االستماعِ العام ِة ل َن ِّ ِ
أتنب ُأ بِالفكرة ّ
َّ -
أثناء االستماعِ. وء َما أرا ُه في الص ِ ِفي َض ِ
ورة. ّ َ
قو ٌة «حسن االستما ِع ّ ُ
ِ
للمتحدِّ ث».
َّ
وأتذك ُر أستمع
ُ ()1.1
ُ - 1أ ُ
كمل الفراغ فيما يأتي:
ِ ّ ِ ِ
النص هما ..................... :و ...................... المصريتان ال ّلتان ور َد ُ
ذكرهما في ِّ المدينتان أ -
الشفهي هو: ِ
االمتحان ات في ِ
أثناء البات الرسمي ِالط ِ نين من ِ
أداء ّ ِ
الممتح َ أزعج األساتذ َة األمر الذي ب -
ِّ ّ ّ َ ُ
..............................................................
ِ ِ
مسامعهم ٍ ِ ِ ِ ِ
القرآن الكريمِ ،من آيات من السيرة األديبة عائش َة أنْ َ
تتلو على من صاحبة ّ الممتح َ
نون ْ طلب األساتذ ُة
جـ َ -
سورتَي ،...................... :و ......................
لكل ِم ْن:
دورا واحدً ا ٍّ
مي ُز ً ِ ُ
العلمية .أ ّ
ّ دعمها ومساندتِها في رحلتِها
وأفراد عائلتِها في ِ
ِ عائشة أدوارا مهم ًة ِ
ألهلها ً ّ ُ ذكرت
ْ -2
ِّأمها جدِّ ها ّ
الشيخِ عمها
ِّ
ِ ِ
حيحة ،وعالم َة (×) إزا َء ِ
استمعت إليه:
ُ العبارة الخطأ في ضوء ما أضع عالم َة (√) إزا َء العبارة ّ
الص ُ -3
) ( يموت.
َ ُلقي نظر َة ودا ٍع أخي ٍر على جدِّ ها الشّ يخِ َ
قبل أنْ ُ
عائشة أن ت َ استطاعت
ْ أ -
92
المسموع ُ
وأ َح ِّلل ُه َ (َ )2.1أ ْف َه ُم
ِ
الوقت: َ
طوال يالزمها
ُ تدرس بعيدً ا عن أسرتِهاَّ ،
وظل ُ ِ
القلق على عائش َة وهي خفي ِمن
شعور ٌّ
ٌ سيطر
َ -1
الخفي؟َّ عور ُ
عائشة هذا الشّ َ رت أ -بِ َم ّ
فس ْ
عور؟ مواساة ِ
ِ كيف ّبَ -
لتدفع عنها هذا الشّ َ
َ نفسها نت من تمك ْ
ِ ُ ِ ِ ِ
وصف ِ المجازي ِة في ِ ِ
مي ُز ثالث ًة منها ّ
مبي ًنا األشخاص في سيرتها ،أ ّ األشياء أو بعض ّ عبيرات بعض ال ّت ُ
الكاتبة َ استخدمت -2
وردت فيه: اللغوي الذي للسياق ِ
ْ ّ دالالتها وفقًا ّ
دالل ُت ُه المجازي
ُّ التعبير
ُ
1
2
3
ِ ِ
السؤال دالل ُة ُ
سؤال عائش َة عما تحف ُظه ْ
من : ُ
سؤال األساتذة ّ
نصوص شعر ّي ٍة:
ٍ 1
ِ
الحديث: الش ِ
عر ّ 2
93
َ
العامل المؤ ّث َر الذي ور َد ُ
ذكره واألدبي .أم ّي ُز
ِّ العلمي
ِّ صقل شخص ّي ِة عائش َة وتكوينِها
ِ رت في ُ
عوامل كثير ٌة أ ّث ْ اجتمعت
ْ -7
ِ
اآلتية: ِ
العوامل استمعت إليه من ِ
بين ُ فيما
ُ
العوامل المؤ ّثر ُة
األديب ِ
أمين الخولي. ِ زواجها من
ُ 3
استمعت إليه.
ُ للنص الذي
أقترح ُعنوانًا مناس ًبا ِّ
ُ -8
المسموع ُ
وأنقدُ ه َ (َ )3.1أت ََذ َّو ُق
ُ ِ بلقب ِ
ِ الر ِ ُ ُ صاحبة الس ِ
الكاتبة في مستعار استخدم ْته
ٌ اسم
الشاطئ» ،وهو ٌ «بنت حمن عائشة عبد ّ األديبة يرة ُ ّ - 1اشتهرت
ِ
البيئة التي ِ
ظروف ِ
األسباب التي دع ْتها إلى ذلك مستندً ا إلى خم ُن َ
بعض ّ ِ ُ الص ِ ِ ِ
والمجلت .أ ّ حف تذييل مقاالتها في ُّ
عاشت فيها ،مبد ًيا رأيي في ذلك.
ِ
الشاطئ. بنت ِ
سيرة عائش َة ِ يمكن أن أتم ّث َلها في حياتي من
ُ ِ
الدروس والقيمِ التي أستخلص َ
بعض ُ -2
94
رس
الد ُ
ّ
ٍ
بطالقة أتحد ُ
ث ّ ال ّثاين
إضاءة
ثآداب التّحدُّ ِ
ِم ْن ِ
محتر ًما المستمعي َن. ِ ٍ
وأدب، بلطف ٍ ث * أتحدّ ُ
ِ
العيان الضمير إِلى إِذا ما الفكر أضمر حسن ٍ
لفظ وأ َّدا ُه
ُ َ َ ُ
بالمقال وبال ِّل ِ
ِ ِ
سان ـســدٍّ َفص ٌ
يح ونـمـنـمــ ُه ُم َ
َ َّ
ووشــا ُه
ور المعاني ُ رأيت حلى البـيان مـنـو ٍ
تضاحك بينها ُص َ رات َّ َ َ ُ
اسي)
شاعر ع ّب ٌ
ٌ ولي،
الص ّ (إبراهيم بن الع ّب ِ
اس ّ
األدبي ِة ولقبِها:
ّ خصي ِة
ّ بين الشّ
بخط َ * َأ ُ
صل ٍّ
شاعر الن ِ
ّيل ُ مصطفى وهبي التّل
العربي
ِّ ِ
األدب عميدُ محمد مهدي الجواهري
ّ
تحدثي
( )2.2أبني ُمحتوى ُّ
المتحدِّ ِ
ث ( )1.2من مزايا ُ
ٍ
وواضحة ٍ
سليمة أتحد ُث ٍ
بلغة ّ قديم: أو ًل :مرحل ُة ما َ
قبل ال ّت ِ ّ
ٍ ٍ ِ ِ
مناسبة ،موزِّ ًعا نظراتي بسرعة األوعية المستهدفة بال ّتقديمِ من خصي ِة
ّ
ِ
المعلومات الكافي َة َع ِن الشّ أجمع
ُ *
على جمهو ِر المستمعين. المعرفي ِة المتنو ِ
عة. ّ ّ
أفراد أسرتي أو ِ
أحد زمالئي. ِ أمام ِ
أحد الحديث َ ِ أتدر ُب ُمسبقًا على
* ّ
95
ِ ُ ِ ٍ
وائي
للر ِّ
تقديما ِّ
ً وأشاهد بانْتباه وت َْركي ٍز الفيديو ا ّلذي َي ّ
تضم ُن مز
الر َ
أمسح ّ
ُ الفعلي:
ِّ ثانيا :مرحل ُة ال ّت ِ
قديم ً
وأحد ُد مدى
ّ للروائي، ِ
تقديمه المهارات ا ّلتي تَم ّث َلها الم َقدِّ ُم في ِ
أثناء ِ أرصد
ُ هزاع البراريُ ،ث َّماألردني ّ
ّ ُ ِّ
رمز الفيديو التزام ِه بِها ،مستعي ًنا بالجدول اآلتي:
ِ ِ
التزام ِه بها
ِ درج ُة المهارات ا ّلتي تم ّث َلها ُ
المقدِّ ُم ُ
وأهم إنجازاتِه.
َّ ِ
لألديب مات الممي ِ
زة ّ
أبرز الس ِ
َ -ذك ََر َ ِّ
96
رس
الد ُ
ّ
م
وفه ٍ
ْ ٍ
بطالقة ُ
أقرأ ال ّث ُ
الث
ّص ِ
ألفكار الن ِّ الصامت ُة سريع ٌة ومتت ِّبع ٌة
القراء ُة ّ
القارئ يختلي بمـا يقر ُأ. َ ّ
وكأن وأحداثِ ِه،
راء ِة
َأ ْس َت ِع ُّد لِ ْل ِق َ
(ُ )1.3
أقرأ
كايات أخرى
ٌ القراءةِ ،
وح ِ شغ ُ
َف
الشار ِع الذي ينْ َفتِح على الس ِ الش ِ
احة، َّ َ ُ مال في ذلك ّ الس َير ُمنعط ًفا إلى ّ ُأتابِ ُع ّ
ِ
الغابر الز ِ
مان كان في ذلك ّ آخرَ ، طوات حتّى َأجدُ ني عندَ ٍّ ٍ إن َأ ْمضي ُخومــا ْ
محل َ
َ والكتبَ ،ي ْمت َِلكُها «عبد الرحيم ال َعلي»،
ِ جل ِوالم ّ ِ
وكان ت الص ُحف َ مكتب ٌة لبي ِع ُّ
مقعده َّاس ُخ ُل ًقا ،وأطيبِهم َن ْفسا ،و َأهدَ ِئهم َطبعا ،يجلس ساكنًا في ِ ِم ْن َأ ْح َس ِن الن ِ
ًْ َ ْ ْ ً
يضع على َ ٍ هادئ ّإل من ِ ٍ بِ ٍ
والبنطال ،ولكنَّه ُ الجاكيت
َ ابتسامة ،يرتدي طيف وجه
وتقديرا ألذكره فأكا ُد أحني رأسي لذكراه احترا ًما رأســه الكوف ّي َة البيضا َء ،وإنّي ِ
ً ُ أعترف ْ ِ
علي.
بفضله َّ ُ أدي ُن له:
تمنحني المدرســ ُة إ ّياه ،فقد ِ
الرجل بما لم ْ بالجميل ،فإنّي أدي ُن لذلك ِ وعرفانًــا
كل ِ
بالقراءة في ِّ ســت لمعارفي وثقافتي وشغفي أس ِ
ْ بالكتب التي ّ أمدَّ تْني مكتبتُه
نقودك؟ فتلك بضاعتُه التي كيف تدين له بما بذ ْل َت ِمن ِ اآلنَ : قائل َ ور َّب ٍ ٍ
ْ ُ مجالُ .
كسا ُد :ركو ُد.
حين أنّي أمتلك النقو َد على ِ ُ دائمايرجو بي َعها ويخشــى كسا َدها ،ولكنّي لم أك ْن ً
كتاب أريدُ ه ،ســوا ًء أكانالرجل يمن ُعني من ٍ ُ الكتب ،فما َ
كان َ أطلب
ُ دائما
كنت ً ُ
ِ
الكتب ما أشــا ُء متى أشا ُء أدخل مح َّله وأنتقي منفكنت ُ ُ معي ثمنُه أم لم يكن.
ِ ِ اآلجل ِ وعد الس ِ على ِ السدا ُد :قضا ُء الدّ ْي ِن.
ّ
سداد فتًى في يستوثق من
ُ الموقوت ،و َم ْن ذا الذي غير ِ داد ّ
الموقوت :المحدّ ُد.
ُ
اليومي؟ ...وما
َّ ليس له َد ْخ ٌل ّإل مصرو َفه
الخامســ َة عشر َة حتّى ال ّثامن َة عشــر َة َ
َ
انوية وله في ذ ّمتي ٌ
قرش واحدٌ . غادرت (طول كرم) بعدَ ال ّث ِ ُ
97
ِ
وروايات ف على (كولن ويلســون)، أتعر َ أتيح لي ْ
أن ّ ولوال تلــك المكار ُم لما َ
وج ْبران، ِ وكتب طه حسين ،والع ّق ِ ِ
وشعر شوقي ،والشا ّبيُ ، اد، نجيب محفوظ،
الشــعر ّي ِة ْ
أن تتفت ََّح وغيرهم ،وما كان لموهبتي ّ وإبراهيــم طوقان ،والســ ّيابِ ،
شعري وقصصي أنشــر بلغت الثانو َّي َة حتّى ُ
كنت إن ُ وتنمو في ٍ
وقت مبك ٍِّر ،فما ْ
َ ُ َ
«المنار» و «األفق الجديد». ِ ِ
ومقاالتي في ُص ُحف «الجهاد» و
الجامعــة األردني ِة في ِم ٍ
نحة ِ ِ
راســة في عم َ
ان للدِّ
ّ انتقلت إلى ّ ُ وأذكر أنّي حي َن
ُ
المختص ِة،
َّ نحة في الدّ ِ
وائر الم ِ
بإجراءات ِ
ِ وبدأت
ُ دراسية من وزارة الت ِ
ّربية والتّعلي ِم، ّ
ِ
الوثائق أما َمه. البصر بيني وبي َن
َ استوقف اسمي أحدَ المو َّظفي َن فرأي ُت ُه يق ِّل ُب
َ
-وليد إبراهيم سيف؟
-نعم.
الكاتب الذي نقر ُأ له في الصح ِ
ف. ِ اسم
ُّ ُ -هذا ُ
-هو أنا.
-أنت؟
-نعم.
واإلعجاب م ًعا ،ومضى سري ًعا في ِ ب الم ُح ال َّت َع ُّج ِ وارتَسم ْت على وج ِه ِه م ِ
ْ َ ْ َ َ
ذهبت إلى مستح ِّقها. ْ ِ
الوزارة قد بأن ِمن َْح َة
اإلجراءات ،وقد زا َد يقينُه َّ ِ ِ
إنفاذ إنجاز. إنفا ُذ:
ُ
فالنص ال يتخ ّل ُق من جل الن ِ
ّبيــل؛ الر ِ فضله إلى َ بعض ِ َّ
ُّ ذلك ّ وإن ذاك ليرتــدُّ ُ
وتطلق المخ ّيل َة، َ
الوجــدان، الوعي ،و ُت ْغني نصوص تم ُ
أل ٍ تــاج ِ
ُ َ فراغٍ ،وإنِّما هو ن ُ
مكتبة ِ
عبد ِ وصلت ُمبك ًِّرا إلى األســلوب ...ولطالما ُ
وتصقل المعجم، ــع تص ُق ُل :ت ِّ
ُ َ َ وتوس ُ ِّ ُهذ ُب وتُز ِّي ُن.
المطبوع ،فال أمضي في ســبيلي حيفة ألرى ن َّص َي اللتقــاط الص ِ ِ الرحيــ ِم ُم َت َل ِّه ًفا
َ ّ ّ
ِ
ّاس تُالح ُقني، عيون الن ِ َ طالت إصب ًعا أو إصبع ْي ِنَّ ،
وأن ْ أن قامتي قد أشــعر َّ ّإل وأنا
ُ
إعجــاب َع ِص َّي ٍة
ٍ قصيدتين من ِ
نظرة ِ ٍ
قصيــدة أو بعد اآلن قد ِصــر ُت على ِ
ْ وأنّــي َ ات :مفر ُدها :الحور ّي ُة،
الحور ّي ُ
ــرات ال َق ِ ِ الم َح َّط ِة ،ولكنّي ،بعدَ َع َش ِ
صائد تَجو ُد بها إحدى الحور ّيات في شــار ِع َ وهي المرأ ُة الحسنا ُء.
ات من التّع ُّق ِل والواقع َّي ِة ٍ والمقاالت ،لم َ ِ ِ
أحظ بشيء من ذلك؛ فالحور ّي ُ والقصص
والقص ِة
ّ ِ
والشــاعر، ِ
والقصيدة والمغنِّي، ِ
يفر ْق َن به بي َن األغنية ُ ــن ما ّ الح ْس ِ وتر ّفع ُ
الم ْب ِدع! وما الميل إلــى ُ ِ بثمــرة اإلبدا ِع على ِ ــاص ،فال يحم ُلهــ َّن التَّمت ُُّع ِ والقص
ّ
ّاب والمفكّري َن فكم ِم َن ال ُكت ِ ِ
النص أحس َن من صاحبِهْ ، يكون ُّ ُ فكثيرا ما ً ُيدريه ّن؟
ِ
الناس شي ًئا! أعمالهم من مو َّد ِة ُ تغن عنهم واألبصار ،فلم ِ َ مع
الس َ مألت أعما ُل ُهم ّ ْ
98
شطر بيتِنا ،هذا مقهى ِ ِ
الصبا ووروده وشــوكه ُم َي ِّم ًما َ أدراج ِّ
َ ألتابِ ْع سيري
َف ُ
يلتقون بعدَ ال َع ِ
صر في العادة. َ مة؛ ُ
حيث كانوا ّخبــة المتع ِّل ِ
ِ «الكرمول» ،مقهى الن
ُ
خاص ٌة ت ِ ِ ِ
والقاف في
ُ ُقار ُب الفصيح َة، ولمتع ِّلمي طولكرم في ذلك الزمان َل ْه َج ٌة َّ
ِ ِ ِ ِ ٍ ِ
زاج
والجدال م ٌ هم في الن ِ
ّقاش ُن ْطق ِه ْم في منزلة بي َن منزلتَي القاف والــكاف ،و َل ْ
االختالف ،وال تَسمع من ِ
أحد ِه ْم كلم ًة ُ األصوات ْ
وإن اشــتدَّ ُ ترتفع مع ِ
تد ٌل فال
ْ َ ُ ُ ُْ
ستفزا.
ضوع ُم ًّ
الم ْو ُ
ُن َسوق َّي ًة مهما َيك ِ هذ ٍبة.
وغير ُم َّ
سوق ّي ٌةُ :مبت ََذل ٌة ُ
جوء إليه ،كانت أسباب ال ّل ِ ِ شر اآلن َط ْل َع ُة المستشــفى ،وقانا ا ُ
إلى يميني َ
هلل َّ
ِ
األخيرة، ِ
الحمل ِ
النكبــة ،وإ ْذ هي في أ ّيا ِم ً
حامل في عا ِم هلل -
يرحمها ا ُ أ ّمي -
ُ
القريبة ،ومن خوفِها اصطد َم بطنُها ِ القواع ِد
ِ ِ
ائرات على إحدى قصــف بال ّط
ٌ َو َق َع
ِ ِ ِ
ب ُم ْض َطر ًبا ــت بِ َح ْملها يتق ّل ُ
أحس ْ وكانت تروي لنا أنَّها َّ ْ الطاولة، بزاوية ُ
المنتفخ
جرح في ســليما ّإل من ٍ تلبــث أ ّيا ًما حتّى وض َعتْه َذك ًَرا ،وكان
ْ في ِ
رحمها ،فلم
ً
زائدة َل ْح ِم َّي ٍة ناتِ َئ ٍة
ٍ معالج ْر ُح َ ُ
الطفل ،و َك ُب َر ُ الصدْ َم ِة .ك ُبر أثر َ
تلك َّ رأسه من ِ جانب ِ
ِ ناتئ ٌة :بارزةٌ.
ٍ
بســيطة في جراح ٍة منه ،ورأى الوالِدُ ْ
أن َي ْع ِر َض ُه على ال َّط ِ
بيب الذي َق َّر َر إزا َلتَها بِ
َ
دون ت ٍ ِ مستشــفى ال َبلدَ ِة،
َخدير ،فلم الجراحة َ َحم َل َ
ألــم أن َيت َّ بي ْ الص ِّ َ
وكان على َّ
الج ْر ُح، ِ
الجراحة حتّى ا ْن َت َف َخ وجــ ُه ِ
التهب َُ الصبي ،فقدِّ وقت على تلك يمــض ٌ
اللحمي
َّ راح ِة َو َجدَ النُّتو َء ــس م ْو ِض َع ِ
الج َ َحس ُ َ بي ومدَّ َيدَ ُه َيت َّ
الص ُّ
ِ
حتّى إذا ُشــف َي ّ
ِ ِ
وااللتهاب ،ولم التســم ِم
ُّ الجراحــة ّإل ُ
األلم وخ َط ُر َ مكانَــه ،فما نا َله من َ
تلك
الزائدة الص ِ
غيرة ِ يعيش َ
بتلك فأه َو ُن ْ
أن َ ِ ِ
ّ الطبيب وال إلى المستشــفىْ ، يرج ْع إلى
أكبر ،وإ ْذ جرى على عادته في العبث يجازف بما هو ُ َ أنــعر من ْ الش ُ التي ُيغ ّطيها َّ
ِ ِ ٍ ِ
بها وفتْلها بعدَ سنوات ،وجدَ على يده د ًما ،وإ ْذ بالزائدة قد انقل َع ْت وانتهى ُ
أمرها
والم ْست َْشفىَ ،
كان ذلك بيب ُاألبد ،فقد َع ِم َل ْت َيدُ ُه بِها ما لم َت ْع َمل ُه ِسكِّي ُن ال َّط ِ
إلى ِ
الصبي أنا.
ُّ
ومراجعات فكر ّي ٌة ،وليد سيف)
ٌ ّ
(الشاهدُ المشهو ُد :سير ٌة
99
ص
كاتب ال ّن ِّ
َ أتعر ُف
َّ
للدراما وليد إبراهيم أحمد سيفُ ،ولِدَ في طولكرم في عا ِم (ٌ ،)1948
كاتب ّ
ثم التحقَ ِ ال ّتلفزيونية ،وشاعر ِ
مدارس طولكرمّ ، تعليمه في
وأكاديمي .تلقّى َ
ٌّ وناقدٌ ٌ ّ
ِ
شــهادة البكالوريوس في َ
حصل على األردني ِة في عا ِم (ُ )1966
حيث ِ
بالجامعة
ّ
ِ
جامعة من
ات ْ ِ
كتوراة في ال ّلغوي ِ الد ِ
شــهادة ُّ َ
وحصل على العربي ِة وآدابِها. ال ّل ِ
غة
ّ ّ
لندن في عا ِم (.)1975
ٍ
مسلسالت بشكل ٍ
الفت في ٍ التلفزيونية ،وقد برزَ الدراما ِ
للعمل في ّ تفر َغ
ّ ّ
وبي».
األي ّ
الديــن ّ
الفلســطينية» ،و«عمــر» ،و«صالح ّ
ّ عد ٍة مثــل« :ال ّتغريبة
ّ
تقديرا لدو ِر ِه
ً العليا في عــا ِم ()2022 الملك عبداهلل ِ الثانــي للتمي ِز من ّ ِ
الدرجة األولى ُ ُّ
ِ وقد حازَ على وســا ِم
فلسطين» .وله
َ ُ
«تغريبة بني «قصائد في ِ
زمن الفتحِ » ،و ُ شــعري ٌة مثل:
ّ دواوين
ُ اريخي ِة .وله
َّ الكبي ِر في ّ
الدراما ال ّت
المشهود ،سير ٌة
ُ اهد «مواعيد قرطب َة» .وله ســير ٌة ّ
ذاتي ٌة بعنوان« :الشّ ُ ُ روائي ٌة ،منها« :ملتقى البحرين» ،و
فات ّ مؤ َّل ٌ
ِ
فكري ٌة» ُأخ َذ منها هذا ال ّن ُّ
ص. ومراجعات ّ
ٌ
100
المقروء ُ
وأح ّل ُله َ أفهم
ُ ()2.3
جذورها: وردت ِ
فيهُ ،محدِّ ًدا ياق الذي ِ
المخطوط تح َتها فيما يأتي ،مستعي ًنا بالس ِ ِ
الكلمات أفس ُر معنى
َ ْ ّ ّ -1
معناها ِ
الكلمة جذر العبار ُة
ُ
جل ِ
والم ّ ِ ِ ِ
ت. الغابر مكتب ٌة لبي ِع ُّ
الص ُحف َ الزمان أ َ -
كان في ذلك
أدخل مح َّله وأنتقي م َن ال ُكت ِ
ُب ما أشا ُء. فكنت ُ ُ ب-
ٍ
إعجاب قصيدتين من ِ
نظرة ِ ٍ
قصيــدة أو جـ -قد ِصر ُت على ِ
بعد ْ
ِ ٍ
َع ِص َّية تَجو ُد بها إحدى الحور ّيات.
ِ
الكاتب: قول ٍ
مخطوط تحتَها في ِ ٍ
جملة ُ - 2أ ِّ
وض ُح دالل َة ِّ
كل
الناس ت ِ
ُالح ُقني». ِ َ
عيون وأن ِ
إصبعينَّ ، طالت إصب ًعا أو
ْ «أشعر َّ
أن قامتي قدْ ُ
ٍ
عبارة فيما يأتي: كل ِ
الكلمة ا ّلتي تؤ ّدي معنى ِّ ِ
القراءة عن نص ُ
أبحث في ِّ - 3
الت مع ّي ٍنة.
غيرها بمؤه ٍ
ّ تنماز عن ِ
ب -مجموع ٌة مختار ٌة من المجتم ِع ُ
لمتابعة دراستِه.
ِ ٍ
أشهر كل ِ
ثالثة ِ
للطالب شهر ًّيا أو َّ ِ
المال ُيعطى ٌ
مبلغ من جـ -
ِ
والفنون. ِ
واآلداب ِ
والمعارف ِ
الفرد بالعلو ِم د -إحاط ُة
ِ
ّمرات في
الكاتب هذه الث
ُ ذكر ِ
األدبية ،وقد َ
ّ إنتاجه وإبداعاتِه
تظهر في ِ َ
وسرعان ما ُ األديب،
ُ طي ٌبة يجنيها
ثمرات ّ
ٌ ِ
للقراءة -4
كل مع ًنى فيما يأتي: ِ
الجملة ا ّلتي تمث ُّل َّ ص عن
أبحث في ال ّن ِّ
ُ قصيرة معب ٍ
رة، ٍ ٍ
جمل
ّ
ِ
القراءة ثمرات
ُ
101
ِ ِ ِ
حيحة ،وعالم َة (×) إزا َء ِ
فهمت فيما يأتي:
ُ ضوء ما العبارة الخطأ في أضع عالم َة (√) إزا َء العبارة ّ
الص ُ -5
الخارجي
ُّ ال ُب ْعدُ
الداخلي
ُّ ال ُب ْعدُ
ِ
ومستقبله؟ ِ
الكاتب ِ
سيرة الرحيمِ العلي في كيف أ ّث َر ُ بَ -
عبد ّ
ِ
الكاتب. عظيما في ِ
نفس أثرا َ نبيل صدر ْ ِ أذكر موق ًفا ً
ً وترك ً الرحيم العلي
عن عبد ّ َ ُ جـ -
وأستأثِ ُر
ْ ِ
للبيت نص َفها فأدفع
ُ هات ِقسم ًة عادل ًة؛
«كنت ُأقسم ما معي من ُج َني ٍ
ْ ُ ّ ُ المازني في كتابِه «سبيل الحياة»:
ُّ
ُ - 8
يقول
ْت نقو َد َك البيت بهذا ِ
الح ْم ِل ،فتسأ ُلني ّأمي :أنفق َ ِ وأعود إلى
ُ ٍ
مكتبة وأنتقي منها «مؤون َة الشّ ه ِر»، وأذهب إلى
ُ بال ِّنص ِ
ف، ْ
ضي واألغاني ِ ِ الس ِ
من واألرزِّ ِ ُ ك َّلها؟
الر ِّ
المتنبي والشّ ريف ّّ والبصل ،ولي مؤونتي من فأقول :يا ّأمي ،لك مؤون ُتك من ّ
ِ
هؤالء». وبصلك ،وال غنى لي عن ِ لك عن سمنِك و(هازلت) و(ديكنز) ،وال غنى ِ
102
ِ
الجامعة دراسي ٍة في ٍ
منحة ِ
بإجراءات يقوم فين ،عندما َ
كان ُ الم ّ
وظ َ ِ ٍ ُ
ّ وبين أحد ُ موقف جرى بي َنه َ يقول وليد سيف في - 9
ِ
واإلعجاب». ب عج ِ
مالمح ال ّت ُّ
ُ وارتسم ْت على وج ِهه
َ ِ
الوثائق أما َمه ... وبين
البصر بيني َ
َ األردني ِة« :فرأي ُته ُيق ّل ُب
ّ
الكاتب؟
ُ يتحد ُث
ّ عن ّأي ِة وثائقَ أ ْ -
ِ ِ الموظ ِ
ّ عالم ُّ
والوثائق؟ الكاتب بين
بصره َ حين ق ّل َب َ
ف َ ُ
موقف يدل َ ب-
ِ
وجهة نظري. الموظ ِ
ف ،من ّ معا لدى ِ التعج ِ األسباب الكامن َة ورا َء مشاع ِر
واإلعجاب ً ب ّ َ أبي ُن
جـ ّ -
أبي ُن دالل َة ال ّتعبير اآلتي« :ولوال ِ ٍ ٍ َّ صوير الف ّن َّي في غي ِر موضعٍ
ليدل على معان عميقة في نفسهّ ، َ الكاتب ال ّت
ُ استخدم
َ - 10
مبك ٍر» كان لِموهبتي الشِّ عري ِة أنْ تتف ّت َح وتنمو في ٍ
وقت ّ المكارم َلما َ
ُ تلك
َ َّ
ارتبطت
ْ ص ذكرى أليم ًة الكاتب في ِ
نهاية ال ّن ِّ ُ استرجع ِ
الموجعة ،وقد لسطيني ِة النكبة ِ
الف ِ مولد وليد سيف بتاريخِ َ - 11
اقترن ُ
َ ّ
ِ
بمولده.
ِ
الكاتب: ِ
بمولد أحاطت الصعب َة التي الظ َأبي ُن ُّ
ْ روف ّ أ ّ -
قبل والدتِه.
ُ
أربط مع َ -1
ال ّتاريخ
ِ
الوالدة. - 2لحظ َة
المؤش ِ
الدا ّل َة على تدنّي المستوى ّ
الص ّح ِّي آنذاك. رات ّ ّ أحد ُد
بّ -
الط ِ
بيب؟ المريض ثاني ًة إلى ّ
ِ الرجوعِ بابنِه ِ
الكاتب عن ّ والد
امتنع ُ ِ
ج -ل َم َ
الط ِ
بيب في المستشفى؟ ين ّ يعمل ما لم تعم ْله ّ
سك ُ َ صغير ،أن
ٌ الكاتب ،وهو ٌ
طفل ُ استطاع
َ د َ -
كيف
سيما طفول ُته ٍ ٍ ٍ حقيقي ًة ،يقدِّ ُم ض أحدا ًثا اتي ُة تع ِر ُ السير ُة ّ
وموضوعية وال ّ
ّ وجرأة بصدق نفسه للمتلقّي
صاحبها َ ُ َّ الذ ّ ّ - 12
شويق مع الس ِ
رد والواقعي ُة ،وال ّت الجاذب، القصصي واألداء العالقة في ذهنِه .ومن ميزاتِها الف ّني ِة؛ الوضوح في الس ِ
رد، ُ
ُ َ ّ ّ ُ ُّ ُ ّ ُ ّ
صاحب الس ِ رة في ِ األحداث المؤ ِّث ِ
ِ ركيز على أبر ِزالمؤ ّث ِر ،وال ّت ُ
يرة. ِ ّ حياة
ِ
القراءة. نص ِ
الخصائص ،مستندً ا إلى ِّ سيرة وليد سيف على هذه ِ ُ -أمث ُِّل ِم ْن
المقروء َ
وأن ُْقدُ ُه َ (َ )3.3أت ََذ َّو ُق
103
ِ
الكاتب. الجملة األولى من ِ
قول ِ ب ُ -أ ِّبي ُن رأيي في
الجمالي لمعناها في ِ ِ ِ
نفس المتلقّي. َّ األثر
مبي ًنا َ أوض ُح دالل َة العبارة المخطوط تح َتهاّ ، جـ ّ -
قريب إلى قلوبِنا؛ ألنَّه إنّما َ «كاتب الس ِ اتي ِة»: «فن الس ِ
السير َة من
تلك ّ كتب َ ٌ يرة ُ ّ يرة ّ
الذ ّ عباس في كتابِه ُّ ّ يقول إحسان ّ ُ - 3
ُ
ويوقفنا وتجارب حياتِه حديثًا َيلقى م ّنا آذانًا واعي ًة،
ِ نفس ِه
دخائل ِ
ِ أجل أنْ يوجدَ رابط ًة ما بي َننا وبي َنه ،وأنْ ُيحدِّ َثنا عن ِ
الرضا».يبعث فينا ّ
شيء ُ ٌ األمين على أسرا ِره وخباياه ،وهذا ِ َ
موقف من صاحبِه
ص.
من ال ّن ِّ
بمواضع َ
َ عباس؟ ُأ ِّبي ُن رأيي مد ِّل ًل استطاع وليد سيف أنْ ُيو َّفقَ فيما َ
ذهب إليه إحسان ّ َ أي مدً ى
-إلى ّ
المعرفي ِة
ّ
ِ
األوعية َأ ْب َح ُث في
مقدم َة الس ِ
يرة ُ
وأقرأ ّ فكري ٌة»، ومراجعات المشهود :سير ٌة اهد ِ
للكاتب« :الشّ ُ اتي ِة أعود للس ِ
يرة ّ
ّ ّ ٌ ُ الذ ّ ُ ّ -
ُ
االستعانة شي ُد الماضي .يمك ُننيالحاضر ُي ِّ
ُ الكاتب في سيرتِه ،وهي بعنوان:
ِ منهجي َة
ّ ألتعر َف
ّ
بالرمز الظاه ِر على اليسا ِر. ّ
104
رس
الد ُ
ّ
حتوى
أكتب ُم ً
ُ ابع
ال ّر ُ
مت مولود ًة اللذق َّي ِة ،حي َن َق ِد ُكان المسا ُء قد غ ّطى تما ًما مدين َة ّ وألفينَ ، ِ ٍ
وتسعمئة نيسان ،عا َم ستّي َن َ عشر م ْن
ّاســع َ َ في الت
ِ
انصرف
َ عليك رفا ُق َك.
بات ُيطل ُقها َ مر التي َ لك كُني َة َأبي ُع َ مر» ،لم ُأح ّق ْق َ نظرت أ ّمي بعين ْي ِن دامعت ْي ِن :لم ْيأتنا « ُع ُ ْ لوالدي.
َّ أولى
أناسم ريم ،فما رأ ُي ِك في ْ ِ كيف رســمه اهللَُ .يدْ ُر ُج َ ص ب ُع ْم ٍق َ ليغر َق في ت ََأ ُّم ِل وجهي،
الســويداء ُ اآلن في ّ ويتفح َ ّ عن كالمي؛ َ
طول وثِ ً
قل ... كثر ً اسم َأ ُ
ِِ
أن يخ ُط َر بباله ٌذرا م ْن ْ ِ
بالموا َفقةَ ،ح ً ِ
الفور ُ ومأت أ ّمي على اللذق ّية؟ َأ ْ يم ال ّثاني َة في ّ
الر َ نجعل طفلتَنا َّ
يرتاح في ذاكرتِها ُشــعل ًة ُ وذاك؛ ألنّه ال ُ
يزال َ الجمال ،وال قلي َله ،إنّما بي َن هذا ِ كثيــر
َ فلة ووالد ْيها بيت ال ّط ِ لــم يك ْن ُ ْ
ِ ِ ِ َ بأن ت َِل َج ُه ثاني ًة
مضيئ ًة ،تحم ُلها على الحل ِم ْ
الجدّ لأل ِّم ،ويمك ُن يقع على شار ِع القلعة تما ًما ،على امتداد بيت َ البيت ُ
...كان ُ
الوصول إلى َب ْه ٍو ٍ ِ ٍ ٍ ِ ِ
ُ فيتم
أقل داخل ّيةُّ ، كثر أو َّ ثم ثالث أو َأ َ الشار ِع مباشــرةً ،بعدَ ُصعود ثالث درجات خارج ّيةّ ، لوجه م َن ُّو ُ
إن هما َذ ُب َلتا فيما ُعر ُش ياسمين ٌة وك َْر َم ٌةْ ، ِ
الحوض ت ِّ حوضا ،وم َن أربع ُغ َر ٍف ،وينتهي بِ ُف ْس َح ٍة تحتض ُن ً تحيط به ُ ُ متوس ٍ
ــط، ّ
ياسمينة وك ُِّل ك َْر َم ٍة َط َر َق ْت با َبنا.
ٍ ّالن في ن ْفسي َج ْذ َر ك ُِّل تزاالن تُشك ِ ِ بعدُ ...فإنّهما ال
الذات ّي َة.
بدأت به الكاتب ُة ريم هالل سيرتَها ّ
الحدث الذي ْ َ -أذك ُُر
مولد ريم هالل. تفاصيل ِ
َ أذكر
ُ -
-هل كانَت بداي ُة الس ِ
يرة مناسب ًة لها؟ أع ّل ُل َ
ذلك. ّ
105
وصف الكاتبة ريم هالل َن ْف َسها وهي مولودةٌ. ِ ِ
طريقة ُ -أبدي ر ْأيي في
الس ْر ِد ،مالح ًظا ذلك. ِ
والغائب ،أتت َّب ُع طريق َة ّ المتك ِّل ِم
ضميري َُ
طريقة الس ِ
رد المراوح ُة بي َن ّ
ِ يجوز فيُ -
وصف منزلِها.
ِ جت ريم هالل في تدر ْ
كيف ّ
-أب ّي ُن َ
أوض ُح عالق َة ريم هالل بمنزلِها. ّ -
ِ جيب ِ * أقر ُأ نص المفك ِّر الفلسطيني (إدوارد سعيد) من سيرتِ ِه ّ ِ
األسئلة التي تليه: عن ثم ُأ ُ الذات ّية (خارج المكان)ّ ، ِّ َّ
االسم
ُ الح َر ِج الذي ُيســ ّبب ُه لي هذا
ف م َن َ كان يلز ُمني ُقراب َة خمســي َن ســن ًة لكي أعتا َد على «إدوارد » ،و ُأخ ّف َ هكذا َ
يتأن ُأ ّمي َأبلغتني أنّي ُس ّم ُصحيح ّ العربي ال ُق ِّح. ِ
العائلة األخرق ،الذي ُو ِضع كالنّ ْي ِر على عاتِ ِق «سعيد»؛ اس ِم
ُ اإلنجليزي
ٌ ِّ ُّ
البريطاني) الذي َ ِ
(وارث ال َع ْر ِ ِ أمير ِ«إدوارد» على اس ِم ِ
مولدي، نجمه الم ًعا في عا ِم ( ،)1935وهو عا ُم ْ كان ُ ّ ش الغال بالد
اكتشفت أن ال أجدا َد لي تهافت ُك ّل ًّيا عندما تبرير تســميتي غير ّ ِ ِ ٍ ّ
ُ َ أن َ العمَ ،
اســم عَدَ د م َن ال ُعمومة وأبناء ّ ُ وأن «ســعيد» هو
كنتالعربيُ ، ِ
وشريكه فخ ِم
الم َّ زاوج َة بي َن اســمي ٍ َ
ِّ اإلنجليزي ُ
ِّ الم َ
وخالل سنوات من محاوالتي ُ اسم ســعيد!
يحملون َ
تجاوز «إدوارد» وأؤ ّكدُ «سعيد» تب ًعا للظروف. ُ َأ
طريقة ِ
سرد إدوارد سعيد لميالده واسمه. ِ ُ -أبدي رأيي في
القواسم المشترك َة بي َن َّ
نصي إدوارد سعيد وريم هالل. َ ُ -أب ّي ُن
باسم ِه.
الكاتب إدوارد سعيد ِ
ِ ِ
عالقة أوض ُح رأيي في
ّ -
كتابيا
شكل ًّموظ ًفا ً
أكتب ّ
ُ ()2.4
أتذك ُّر
106
رسالد ُ
ّ
أبني لغتي الخامس
ُ
أستعد
ُّ
ِ َ أتأم ُل
َج َل َس جالِ ٌس َم ْجلِ ٌس ِج ْل َس ٌة الكلمات: صندوق ّ -
اجلِ ْس َج ْل َس ٌةليس ْ لوس َج ٌ
ُج ٌ ٍ
وأفعال. ٍ
أسماء ِ
الكلمات إلى - 1أص ّن ُف
َي ْجلِ ُس ِ
الكلمات. بين َ
تلك َ
شترك َ الم
الجامع ُ
َ أبي ُن
ّ - 2
أستنتج
ُ 1.5
طوات ح ّتى ٍ احة ،وما إنْ َأ ْمضي ُخ ذلك الشّ ارعِ الذي ي ْن َفتِح على الس ِ مال في َ «ُ -أتابِع السير م ِ
نعط ًفا إلى الشّ ِ
َّ َ ُ ُ ّ َ ُ
وكان ِم ْن َأ ْح َس ِن
َ العلي »،
الرحيم َ مكتبة َ ...ي ْم َت ِل ُكها ُ
«عبد ّ ٌ الز ِ
مان الغاب ِر ذلك ّ كان في َ آخرَ ، محل َ ٍّ جدني عندَ َأ ُ
ِ
بالجميل ... رأسي لذكْ راه ِ ...عرفانًا فأكاد أحني ْ ُ ّ َ ِ َ
اس ُخ ُلقًا ،وأطيبِهم َن ْف ًسا ،وأ ْهدَ ئهم َط ْب ًعا ...وإنّي أل ُ
ذكره ال َّن ِ
بالقراءة». وشغَ في ِ ست لمعارفي وثقافتي َ أس ْ ِ فقد َأ ّ
بالكتب التي ّ مدتني مكتب ُته
رجال الس ِ
ياسة ِ بين ِ
األقطاب َ حيث ُملتقى رئيس ال ّتحرير ُ ...ِ ِ
غرفة الخاص في ِ
بجريدة األهرا ِم مكتبي وكان ليَ -
ِّ ُّ
قول وفي الح ِ الحة ُ الكادحين في ِف ِ قومي ُ ٌ ِ وأعال ِم الفك ِر
َ بين ْ أعيش خواطري َ غريبة بي َنهم واألدب ،وأنا
اكين والمحرومين، ؤار الشّ َ نين المرضى ِ امئين م ْنهمَ ، هاث ّ البعد ُل َ طوطَ ،ِ
وج َ والجياعِ ُ ، وأ َ الظ َ سمع على ْ وأ ُ الشّ
ِ بعيدة ...من أغاني الر ِ ٍ وأصغي إلى َأص ٍ
والص ّيادين.
البحارة ّ ِ
ومواويل ّ والزراع،عاة ُّ ُّ داء ْ ُ ْ
بتصرف)
ّ (عائشة بنت الشّ اطئ ،على الجسر،
اآلتيتي ِن:
ْ الجملتي ِن
ْ سار) في
(الس ْيرَ ، بين كلم َتي ّ َ
الفرق َ أوض ُح
ّ -
أتابع السير ُم ْن َع ِط ًفا إلى الشّ ِ
مال. َ ّ ُ -1
سار وليد ُم ْن َع ِط ًفا إلى الشّ ِ
مال. َ -2
ُ
الفعل حد ٍدْ ،بي َنما الس ْي ِر ،و َ ( ............د ّل /لم ّ
يدل) على زَ َم ٍن ُم ّ ِ
وص َف َحدَ ث ّــير) َم ْصدَ ٌر أفا َد ْ
(س ْ ُ
أالحظ أنَّ كلم َة َ -
يدل) على زَ َم ٍن ُم ّ
حدد. ث ، ............و َ ( ..........د ّل /لم ّ وقوع َحدَ ِ
َ (سار) أفا َد
َ
107
أستزيد
َ
نأخذ يمكن أنْ (س ْير) ُ يمكن اشتقا ُقها، ِ ُ -أ ُ
الحظ أنّ هذه
ُ فكلمة َ ُ الكلمات
ب بينَهما تناس ٍ االشــتقاق هو ُ ٍ
ُ
آخر م َع ُأخذ لفظ من َ (سار ،يسير ،سائرَ ،مسيرةَ ،س ّيارة) ،إذن ،هي من الـ............. منها
ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ
وتغيير ال ّلفظ ،كأخذ عال ٍم م ْن ( َعل َم). في المعنى،
لو ِنة باألخض ِر: ِ َ
األفعال الماضي َة للكلمات ُ
الم ّ أذكر
ُ -
َث ُق َ
ف فعله
أ�ستنتج
ُ �
أستزيد
هالك موسى َذهاب َقبول ُي ْس ِل ُم ن َْصر ُصعوبة ُه ًدى ساجدة
108
ِ ِ ِ الذ ِ ِ ِ
ّالثي َة:
المصادر الث ّ
َ أستخرج
ُ ثم السيرة ّ ّ
اتية ( ُف ْرص ُتنا األخيرةُ) لجاللة الملك عبداهلل الثّانيَّ ، اآلتي م َن ّ
َ النص
- 3أقرأ َّ
بين
الج ْمعِ َ ِ
طريق َ عن َ
وذلك ْ فاعلي ًة وإنجازً ا،
ّ أكثر
تحت قيادتي َ َ مصم ًما على َج ْع ِل ّ
الرجال الذين ِّ «كنت
ُ
كتيكي ِة التي ال ِغنى عنها».
ّ الح ْن َك ِة ال ّت
وبعض ِ
ِ تالي ِة التي ال تُضاهى، ِ ِ
َشجاعتهم الق ّ
ِ
مصادر األفعال ال ّثالث ّية ِ
دالالت ب -من
االستعمالُ .أ ّ
حد ُد ما ِ ُ
غالبة دالالت
ٌ ِ
األوزان لها َ
بعض غير أنّ
السماعَ ، يعتمد على ّ ُ المجر ِد
ّ ّالثي ِ
الفعل الث ّ مصدر
ُ -
الماضي.
َ رفي ،وفع َلها
الص َّ لو ُنة باألحم ِرُ ،ث ّم ّ
أبي ُن وزنَها ّ الم ّ
الكلمات ُ
ُ د ّل ْت عليه
ُلهاث
ُجؤار
ٍ
رفي. ألصوات ُأخرىُ ،م ّبي ًنا ميزانَها ّ
الص َّ أذكر أمثل ًة
ُ -
الماضي ٍّ
لكل منهما: َ
والفعل رفي، ِ ِ ِ أحد ُد ما د ّل ْت عليه
َ الص َّ
أبي ُن وزنَهما ّ
ثم ّالملونتان باألزرقّ ،
ّ الكلمتان ّ -
فِالحة
109
يدل عليها فيما يأتي: ِ
اآلتيةِ ،
وأص ُلها بما ُّ ِ
العبارات َ
المخطوط تح َتها في المصادر أتأم ُل
َ ّ -
أ�ستنتج
ُ �
ٍ
صوت أو .................أو وابط على أوزانِها إذا د ّلت على
الض ِ ِ
األفعال ال ّثالث ّية ســماع ّي ٌة ،لك ّن لها َ
بعض ّ مصادر
ُ -
ٍ
أوزان منها ِ
األفعال ال ّثالث ّية قد تأتي على مصادر
ُ
فعيل ،و ُفعال: كلُفعال من ِّ .................. ِ :..........م ْن ك ُِّل فِ ْع ٍل فِعالة :م ْن ِّ
كل فِعالِ :م ْن ِّ
كل
ِم ْن ك ُِّل فِ ْع ٍل ُّ
يدل يدل علىفِ ْع ٍل ُّ ..................
ٍ
طراب اض ُّ
يدل على ْ يدل على ٍ
فعل ُّ يدل على ٍ
فعل ُّ
على ............
ٍ
داء ............
وحر ٍ
كة
.................. ََ .......... ............
110
أو ِّظ ُف
َ
من األفعال اآلتية:
فعل َ ٍ
صوت من ِّ
كل ٍ الد َّ
ال على المصدر ّ ُ
أصوغ -1
َ
ُه ُ
زال الجس ِم غان ال ّث ِ
علب َر َو ُ ِ
المنافق داع ِ الش ِ
طلوع ّ
خ ُ مس ُ فحيح األفعى
ُ
طار
َ َع َط َس ثار
َ َهت َ
َف َص َّ
ف َوثِ َق َط ِر َب َر َج َح َم ُل َح َمز ََج
أستزيد
ّوب روسا :عفا و َذ َه َب َأ َث ُر ُه - .تقادم َع ْه ُد ُه .و -الث ُ ود ً س َُ ، -د ْر ًسا ُ در ََ
ِ
مز ( ُِ )-
س الشي َء َد ْر ًساَ :غ َّي َر ُه أو ونحو ُهَ :أ ْخ َلقَ وبل َي .و -البعيرَ :جرب .وَ -د َر َ ُ
لبيان الر ُ
ُيســتخد ُم هذا َّ
عيــن المضار ِع بالحركةِ ِ الكتاب
َ الدابة :راضها وذ َّللها ،و- س الث َّْو َبَ :أ ْخ َل َق ُه .وّ - محا َأ َث َر ُهَ .و َد َر َ
ِ ُ ضبط
ِ راس ًةَ :قر َأ ُه َ ِ
توض ُع فو َقهــا أو تحتَها.
التي َ العلم
َ سوأق َْب َل عليه ليحفظه ويفهمه .و ُيقال َد َر َ َ در ًسا :ود َ ْ
(يدرس).
ومعنى َد َر َس ُ-هنا ُ عام :أكله شديدً ا. الح ْن َط َة :داسها .وّ -
الط َ والفن .وِ - َّ
س). ِ
للفعل ( َد َر َ ّالثي َة
المصادر الث ّ
َ أحد ُد
أ ّ -
باختالف صيغتِه.
ِ ِ
للفعل (درس) ّالثي ِ
اختالف معنى المصدر الث ّ َ أوض ُحبّ -
س). ِ
الفعل ( َد َّر َ الزياد ُة في
أبي ُن المعنى الذي أفا َد ْته ّجـ ّ -
بحث في المعجمِ عن مصدَ ِر ِ
الف ْع ِل (ربط). د َ -أ ُ
ُ
111
ِ
األسئلة التي تليه: عن جيب ِ البوصيريُ ،ث ّم ُأ ُ
ّ بيت ُ -6
أقرأ َ
الخ ْي ِل بال ُّل َجمِ َكما ُي َر ُّد ِج ُ
ماح َ َم ْن لي بِ َر ِّد ِجماحٍ ِم ْن ِغوا َيتِها
مملوكي)
ٌّ شاعر
ٌ (البوصيري،
ّ
الملو ُن باألحم ِر.
ّ ّالثي
المصدر الث ُّ ُ دل عليه أ ُ -أ ّبي ُن ما َّ
ِ للكلمة الملو ِ
ِ
باألزرق. نة ّ الصريح فعل المصد ِر ّ أكتب َ
بُ -
نتين باألخض ِر.
الملو ِ
َّ ِ
الكلمتين بين
أمي ُز َ
جـ ِّ -
ِ وائي ِة (الحزام)ُ ،ث َّم ُأ ُ ِ
األسئلة التي تليه: جيب عن الر ّعودي (أحمد أبو دهمان) من سيرته ِّ
ِّ الس
للروائي ّ
ِّ اآلتي
َ ص
- 7أقرأ ال ّن َّ
ِ
البيت .لك ّنني بعدَ ها الع ْود َة مباشر ًة إلى
فطلبت م ّني َ
ْ السباح َةِ ،خ ْف ُت َف َر ْ
فض ُت، ُ
أمر ْتني أ ّمي أنْ أتع َّل َم ِّ
صيب َ
بعض وار الذي ُي ُ الهزيم َة ،في ٍ
الخو َف وال َ ُ السباح َة لكي َأ َّ تع ّل ُ
الد َ
تعتبر ُّ
كانت ُ
قرية ْ يعرف ْ ظل ولدً ا ال مت ِّ
العق ِْل! ِ األماكن الشّ ِِ ال ّن ِ
نقصا في الشّ جاعة ،وأحيانًا في َ اهقة ً اس في
بتصرف)
ّ (أحمد أبودهمان ،الحزام،
الكلمات الملو ِ
نة: ِ من غي ِر
ّالثي َة ْ الس ِ أ َ -أ ْس
ّ المصادر الث ّ
َ ابق ص ّ
من ال ّن ّ
تخرج َ
ُ
ِ
باألزرق. ّالثية الملو ِ
نة فعال المصاد ِر الث ِ
أذكر َأ َ
ُ َّ جـ ُ -
112
( :)2مو�سيقا لغتي و� ُ
إيقاعها
أستعد
ُّ
أجيب:
ُ ثمورَّ ، أتأم ُل ّ
الص َ ّ -
الصو ِر؟
بين ّ العالقة التي ُ
تربط َ ُ - 1ما
بين الشّ ع ِر والموسيقا، ُ - 2أ ُ
ناقش العالق َة َ
ِ
اإلضاءة. ِ
سترشدً ا بما جا َء في ُم
عن ُخ ُلقي
عن ديني َو ْ
القوم ْ
َ وسائلي وكثرتِهاس عن مالي َ تسألي ال ّن َ
- 1ال ْ
بالو َر ِق المال يوما بعـدَ ِق ّلـتِ ِ
ب َ الج ْد ِ
العود بعدَ َ
ُ و َي ْكتسي ـه ُ ً ْ كثـر
- 2قـد َي ُ
113
المخط ِط اآلتي:
ّ مكوناتِه وفقَ ُ
أالحظ ّ ِ
متساويين، يتكو ُن من ...................
فأجد أنّه ّ
ُ األو َل، أتأم ُل َ
البيت ّ ّ -
الع ُج ُز
َ الص ْد ُر
َّ
ِ
البيت ال ّثاني: -أحدّ ُد أجزا َء
ِ
البيت َع ُج ُز ِ
البيت صدْ ُر
ِ
روض: حات ال َعروض َّي ِة في ِعل ِم ال َع
بعض المصط َل ِ
أستنتج َُ
كسوره من ......................
ُ ف َم
عر ُ الش ِ
عر ،به ُي َ ُ
ميزان ّ ِ
روض: علم ال َع
* ُ
ِ
متساويين. يتكو ُن من ......................
عر ّ الش ِ
سطر من ّ الش ْع ِرٌ :
بيت ِّ * ُ
ِ
البيت. طر ......................من ِ
البيتّ : البيتَ * .ع ُج ُز ِ ِ
البيتّ : صدر
الش ُ طر ......................منالش ُ ُ *
الخاص الذي على مثاله يجري ناظِ ُم ِّ
الش ْع ِر. ُّ ُ
الوزن البحر:
ُ *
114
الو ْح َد ِة
صاد َ
َح ُ
115
الو ْح َدةُ الخامسةُ
َ
ِ
األدب َ
الق ِ
ديم ِم َن
116
ِ
الخامسة الو ْح َد ِة ُ
فايات َِك
االستِ ِ
ماع: هار ُة ْ
(َ )1م َ
الربط بني
النص يف نفس القارئ ،مع ّ األثر االنفعا ّيل الذي يرتكه ّ ــمعي :ذكر تفصيــات حول صفات
ُّ الس
ُّــر ّ
( )1.1التّذك ُ
النص وسياقاته التّارخي ّية واالجتامع ّية رب ًطا ًّ
دال. أفكار ّ النص املسموع.
وردت يف ّ
ِ
تذو ُق املقروء ونقدُ ُه :تعليل األثر اجلام ّيل لبنية اجلملة فه ُم املســمو ِع وحتلي ُل ُه :حتديد بعض ّ
الصفات ا ّلتي (ْ )2.1
(ُّ )3 .3
يف إيصال املعنى إىل القــارئ ،وتوضيح الغرض من توظيف وردت يف املسموع.
الكناية. النص املسموع،
اســتنتاج املعاين الضمن ّية أو غري املبارشة يف ّ
ِ وربط األسباب بالنتائج.
الكتابة: هار ُة
(َ )4م َ
ِ
الكتابة :اختيــار الكلامت والرتاكيب تنظيــم حمتوى ()1.4
النص تذو ُق املســمو ِع ونقدُ ُه :إبداء ّ
الرأي يف أفكار ّ (ُّ )3.1
ُ
الواردة يف النص املسموع.
املعربة عن املعنى.
ٍ ٍ ٍ هار ُة ال َّت َح ُّدث:
إخباري
ٍّ نصأشــكال كتاب ّية خمتلفة :كتابة ٍّ ُ
توظيف ()2 .4 (َ )2م َ
مناسبة ُأ َمِيةٍ.
ٍ عن ( )1 .2مزايا املتحدّ ِ
َّ ث :املحافظة عىل اهلدوء واالتّزان وضبط
االنفعاالت واملشاعر ،يف أثناء احلديث ،ضب ًطا ذات ًّيا تا ًّما.
غوي: ( )5البِ ُ
ناء ال ُّل ُّ ( )2 .2بناء حمتوى التحدُّ ِ
ث :اســتخدام مجل قصرية مناسبة
مفاهيم رصف ّي ٍة أساســ ّي ٍة :صياغة مصادر َ اســتنتاج
ُ ()1.5 ُ
ِ يف احلديث.
األفعال غري ال ّثالث ّية صياغ ًة صحيح ًة ،مع متييز مصادر األفعال
عــة :توظيف ــة متنو ٍ ســياقات حيوي ٍ
ٍ ( )3 .2التحــدُّ ُ
ث يف
الثالث ّية من غري ال ّثالث ّية. ّ ّ
الشخص ّية يف احلديث توظي ًفا مناس ًبا. اخلربات والتّجارب ّ
مفاهيم رصف ّي ٍة أساســ ّي ٍة :توظيف مصادر َ ُ
توظيــف ()2.5
صحيحا.
ً األفعال غري ال ّثالث ّية توظي ًفا الق ِ
راءة: هار ُة ِ
(َ )3م َ
غة وإيقا ُعها :اســتنتاج مفاهيم ف موســيقا ال ّل ِ تعــر ُ واجلمل ومت ُّث ِ
ِ ِ
(ُّ )3.5 ــل املعنى :قراءة ّ
النص الكلامت ( )1.3قــراء ُة
ومصطلحات عروض ّيــة (املقطع القصري ،املقطــع ال ّطويل، معبة
قراءة صامتة ضمن رسعة حمدّ دة ،وقراءة جهر ّية سليمة ّ
رويض).
ّ الكتابة ال َعروض ّية ،التّقطيع ال َع ممثلة للمعنى.
توظيف موســيقا ال ّل ِ
غــة وإيقا ُعهــا :كتابة األبيات ُ ()4.5 ِ
املقــروء وحتلي ُل ُه - :اســتنتاج معاين الكلامت ــم
فه ُ(ْ )2.3
الشعر ّية كتاب ًة َعروض ّي ًة صحيح ًة. ِ
النص املقروء ،وتوظيف اخللف ّيــة املعرف ّية ،وحتديد اجلديــدة يف ّ
اسي). ِ
األدب الع ّب ِّ وفه ٍم :بِ َم التّع ُّل ُل ال ٌ
أهل وال وط ُن (قصيد ٌة شعر ّي ٌة م َن ٍ
بطالقة ْ ُ
أقرأ
مناسبة ُأ َم ِم ّي ٍة.
ٍ إخباري عن
ٌّ حتوىٌّ :
نص أكتب ُم ً
ُ
صرفي).
ٌّ األفعال غير ال ّثالث ّي ِة( .مفهو ٌم
ِ مصادر
ُ أبني ُلغتي :أ -
العروضي( .موسيقا لغني وإيقا ُعها).
ُّ ّقطيع
ب -الت ُ
117
رس
الد ُ
ّ
ٍ
بانتباه وتركي ٍز ِ
أستم ُع األو ُل
ّ
إضاءة
لالستماع
ِ أستعد
ُّ
آداب االستما ِع ِم ْن ِ
ظهــر االهتمــا َم بما أســم ُع
ُ * ُأ
تفاعل مع المتحدّ ِ وأعب ُر
ّ أتأم ُل ّ
الصور َة ّ -
ث. ُ ُم ً
إلي ِ
ِ
بالحديث جل َل ُيحدِّ ُثني
الر َ َّ
«إن َّ عما توحيه ّ بلغتي ّ
ٍ
معان وأفكا ٍر. من
لم أســم ْعه ُّ
قط، فأنصت له ْ
كأن ْ ُ
وقد سمعتُه َ
قبل ْ
أن يولدَ ».
تابعي)
ٌّ (عطا ُء ب ُن أبي ٍ
رباح ،فقي ٌه
َّ
وأتذك ُر أستمع
ُ ()1.1
مما يأتي:
كل ّ َ
الفراغ في ٍّ ُ -1
أمأل
من مالِه هو.................... : ِ
إلنفاق درهمٍ ذاهب
ٌ طريقه وهوِ ُ
البخيل في الر ُ
جل خص الذي رآه ّ أ -الشّ ُ
ِ
وداره هو.................... : ِ
البخيل الر ِ
جل ِ
خص الذي استولى على مال ّ ب -الشّ ُ
ِ
المنفعة ال ت َُع ُّد هو.................... : العنبري ُة أنّ ُله ُو ً
جوها من رأت معاذ ُة ِ
األضحية ا ّلذي ْ الجزء من
ُ جـ -
ّ
ِ
ضحية هي: األ قبل أن يلتقيها ويسأ َلها عن ِ
قديد ُ قصة معاذة) َ مني ُ
َ مر ْت على الشّ يخِ (راوي ّ ـة التـــي َّ الز ّ
المـــد ُة ّ
ّ د -
......................
العنبري ِة ّ
مقد َم ًة من: ّ هدي ًة لمعاذ َة ُ
ضحية ّ األ بِ -
كانت ُ
عمها.
ِّ - 2 أهل ِ
زوجها. ِ -1
عمها. ِ -4
ابن ِّ - 3ابنِها.
الجديدة وصالبتِها هو:
ِ قو ِة القُ دو ِر ِ ْ ِ
انتفعت به معاذ ُة في زيادة ّ
ِ
ضحية ا ّلذي جزء ُ
األ جـ ُ -
الحار.
ُّ الد ُم
ّ -2 الع ْظمِ .
دس ُم َ
َ -1
الص ُ
وف. ّ -4
الجلد.
ُ -3
118
المسموع ُ
وأ َح ِّلل ُه َ (َ )2.1أ ْف َه ُم
استمع ُت إليه:
ْ حسب ُورودها فيما
َ مما يأتي - 1أك ُت ُب الكلم َة ا ّلتي تؤ ّدي معنى ٍّ
كل ّ
الكلم ُة في الن ِّّص المسمو ِع المعنى
...................................... ِ
الخبز و ُيط ِّي ُب ُه. ما ُيج َع ُل َ
مع
ِ
المرأة. زوج القص ُة الث ُ
ّانية
...................................... ُ ّ
العنبري ِة:
ّ قص ِة معاذ َة ِ
والصورة التي تمث ُّل معناها فيما يأتي ،وفقًا لما فهم ُته من ّ
ِ
بين الكلمة ّ ُ -2
أصل َ
ِ
الق ْد ُر الم ُ
ندفة ِ راب ِ
الج ُ الخ ّط ُ
اف ُ
119
ِ ٍ
محكمة لالنتفاعِ بِ ُ العنبري ُة إلى ُخ ّط ٍة التفك ِر
ّ
جزء منها.
يضيع ٌ
ُ حيث ال
ضحية ُ األ ّ لت معاذ ُة
توص ْوالتأم ِل ّ
ُّ - 5بعدَ
جزء الفائد َة التي حقَّق ْتها معاذ ُة منه:كل ٍ تحت ِّ وأحد ُد َ اآلتي، المخط َط
ّ أتأم ُل
ّ َ ّ -
ِ
ال َف ْر ُث َ
والب ْع ُر المطبوخة دسم العظا ِم
ُ المج ّف َف ُة
العظام ُ
ُ ُ
صران الم
ُ ُ
القرن ال ّل ُ
حم
ِ
الجدول اآلتي أبي ُن في ِ ُ مشاعر ش ّتى ْ العنبري ُة َ - 6تق ّل ْ
تدبير جميعِ أجزائهاّ .
َ أتم ْت
األضحية إلى أنْ ّ مذ وصل ْتها َ بين ّ بت معاذ ُة
القص ِة: ِ
مع أحداث ّ بالتدرجِ َ
ّ سيطر على معاذةَ ،وفقَ ظهو ِره
َ كل شعو ٍربب ورا َء ِّ الس َ
ّ
الش ِ
عور وراء هذا ُّ
الكامن َ
ُ بب
الس ُ
ّ ت به معاذ ُة العنبر ّي ُة
أحس ْ
الشعور الذي ّ
ُ
الحزن والكآب ُة. 1
والغم.
ُّ الهم
ُّ 2
واالنشراح.
ُ رور
الس ُ
ّ 3
ِ
جنس البر والخي ِر ،وجزاؤُ ه من ِ ُ ِ ِ ُ -7
ممنوع عن ِّ ٌ اإلحسان، محبوس عن
ٌ «البخيل البخيل: تعليقه على القيمِ في
ابن ِّ
يقول ُ
حاجة» .أد ّل ُل
ٌ يكاد تُقضى ُله ِ
والحزن ،ال ُ والغم الهم ممنوع من االنشراحِ ُ ، الصد ِر، ِ
ِّ كثير ِّ
قليل الفرحِ ُ ، ٌ ضي ُق ّ
عمله؛ فهو ّ
العنبري ِة.
ّ قص ِة معاذ َة
وبآخر من ّ
َ ِ
البخيل قص ِة ٍ
بموقف من ّ القيمِ
ابن ّ
صح ِة ِ
قول ِ على ّ
120
المسموع ُ
وأنقدُ ه َ (َ )3.1أت ََذ َّو ُق
وك ْم ِمن رفيعٍ قد ْ
أخ َم ْل َت!». للدرهمِ قو ُله« :وكم من ِ
خام ٍل َر َف ْع َت! َ ْ ِ
البخيل ّ ِ
مخاطبة - 1ور َد في
فقدها.وجودها أو ِِ حال ِ
المرء في ِ الدراهمِ في تأثير ّ ِ ِ
مبي ًنا َ الجملتينّ ، بين
المقابلة َ أفس ُر وج َه
ّ -
االستماع
ُ يمك ُنني
وكانت من أبر ِز الس ِ
مات ْ بصورة جلي ٍة في ِ
كتابه «البخالء»، ٍ ِ
الجاحظ ظهرت روح الس ِ
خرية لدى ْ -2
مر ًة
ص ّ إلى ال ّن ِّ ّ ّ ُ ُّ
العنبري ِة ،مبد ًيا ِ ِ
أخرى.
ّ ِ
البخيل ومعاذ َة الر ِ
جل مظاهر هذه السخرية عندَ ّ َ أبي ُنالتي انمازَ بها أسلو ُبهّ .
الساخ ِر في ِ ِ
نفس المتلقّي. رأيي في تأثي ِر هذا الوصف ّ
ِ داللة تكرا ِر هذا ِ (أما) في حديثِها عن االنتفاعِ ُ ِ ِ
الحرف؟ ُ ضحية .ما باأل العنبري ُة من تكرا ِر حرف الشّ رط ّ ّ أكثرت معاذ ُة
ْ -3
المتلقّي. نفس ُ ُأبدي رأيي في تأثي ِر هذا ال ّتكرا ِر في ِ
يدفعه ِ
للبخيل ما ُ َ
عرض «وربما ِ
البخيلّ : َ
سلوك راح ُيح ِّل ُل يقول مصطفى لطفي المنفلوطي في كتابِه «ال ّنظرات» َ
حين َ ُ -4
ٍ َ شيء من مالِه ،فإذا وضع يدَ ه في ِ
ٍ إلى ِ
كهربائيا قد سرى
ًّ اراأحس كأنَّ َّتي ً
مما فيهَّ ،
القبض على شيء ّ َ وحاول كيسه َ بذل
صفرا كما أدخ َلها». ِ ِ وأعيت أنام ُلها على نفسه إلى ِ
من ِ
فأخرجها ً
َ واالنثناء، االلتواء ْ جت أعصا ُبها
يده ،فتش َّن ْ
البخيل يمث ُّل َ
قول المنفلوطي. ِ الرجل
قصة ّأذكر موق ًفا واحدً ا في ّ
أ ُ -
ِ
اإلنفاق. ِ
البخيل عن آخر المتناعِ ً
تحليل َ مقترحا
ً ِ
تحليل المنفلوطي، منطقي ِة
ّ ب -أبدي رأيي في
121
رس
الد ُ
ّ
ٍ
بطالقة أتحد ُ
ث ّ ال ّثاين
امل�شاعر
ِ قراء ُة
إضاءة
آداب التّحدُّ ِ
ِم ْن ِ
حد ِ
ث أستعد لل ّت ُّ
ُّ
ث
واألدب واحترا َم
َ طــف
َ * ُأ ُ
ظهر ال ُّل ِ
حاولة نجح في ُم شخصٌ -في الص ِ
ورة
اآلخرين في ِ َ ّ
أثناء حديثي. َ
ِ صديق ِه؛
ِ تغي ِر مالمحِ بب في ُّ الس ِ
معرفة ّ
ِ
ــخصِ ِ
أفكار ّ
الش مع«ك ْن ُمتعاط ًفا َ
ِ ِ ف َع ْنه. واستطاع أنْ ُيخ ِّف َ
َ
َ
يتوقون إلى اآلخر ور َغباته؛ فالن ُ
ّاس
ِ -بمشــاركة زميلــي /زميلتي-ِ * أتنب ُ
ــأ
َ
ندرك ويريــدون منّا ْ
أن َ ّعاطف، الت َّ
َ
ويشعرون به». َ
يرغبون فيه َّ
كل ما ذلك.مك َن ُه من َ
المناسب ا ّلذي ِّ بال ّتصر ِ
ف ّ
أمريكي)
ّ (ديل كارنيجي ،مؤ ّلف
تحدثي
( )2.2أبني ُمحتوى ُّ
ثالمتحد ِ
ّ ( )1 .2من مزايا
ِ
وإدراك ما باآلخرين
َ ِ
اإلحساس اآلخرين :هي القُ در ُة على
َ ِقراء ُة مشاع ِر
ِ
ـــزان، ِ
الهدوء واال ّت ُ
أحافظ على
نفوسهم مشاعر الس ِ
عادة أو ِ أثار في ٍ َ فك َ ُي ّ
ُ َ ّ يشعرون به في موقف ماَ ، رون أو
وأضبط انفعاالتي ومشاعري في
ُناسب ٍ
عبارات ت ُ ِ
بتوظيف ِ
الموقف، معهم بما ُيالئِ ُم ِس َ
ياق حد ِ
ث َ األلمِ ،وال ّت ُّ
تاما. ِ
الحديث ً ِ
ذاتيا ًّ
ضبطا ًّ أثناء
ِ
الحديث. ِس َ
ياق
بين محتوى الص ِ ِ ِ ٍ ٍ
ورة ا ّلتي اخترناها؛ بوضعِ ُّ الصو ِر الثالث اآلتيةّ ،
ثم نَربِ ُط َ أشترك مع زميلي في اختيا ِر صورة واحدة من ُّ
ُ *
ِ ِ ٍ ٍ مقابل ما ي ِ رقمِ الص ِ
الالحق. الجدول واردة في عبارات ناس ُبها من َ ُ ورة ّ
122
فعله أو انفعاالتِه ِمن ِ
مالمحِ وج ِه ِه. وأراقب ر ّد َة ِ
ُ الموقف الذي أ ّث َر في الشّ ِ
خص، َ ُ
أالحظ -
يشعر به.
ُ وأشعر بما
َ أفك َر فيما ّ
يفك ُر ُ
وأحاول أنْ ّ مكان الشّ ِ
خص، َ أضع نفسي
ُ -
ِ
الشخص. وتفاعل ،مبد ًيا تعاطفي واهتمامي وتقديري لمشاع ِر
ٍ ٍ
بانتباه ُ -أصغي
سماع
ُ ُ
(يؤسفني مثل: ٍ
موقف ما؛ ً بالض ِ
يق من يشعر ّ ِ
الشخص إن كان ٍ
كلمات تخ ّفف عن أستخدم
ُ -
ُ
بد أنّك ستتجاوزُ ما
مؤلما حقًّا ،...ال ّ ٍ ٍ
عصيب ،...ذلك يبدو ً بوقت تمر
عرفت أنّك ُّ
ُ ذلك ،...لقد
ٍ
شيء على ما ُيرام .)... ويكون ُّ
كل ُ أنت فيه،
ٍ
بقصد أو بغي ِر قصد. در م ّني أعترف بالخطأ َ
ُ
عما َب َ
عتذر ّ
وأ ُ -
ِ
ومشاع َرهم. اآلخرين َ
ظروف راعيا حاسب نفسي باستمرا ٍر ُُ -أ
َ راجعهاُ ،م ً
وأ ُ ُ
ُ
الموقف. َ
أفرض نفسي عليه ،وبما يقتضيه دون أن بشكل ٍ
لبق َ ٍ أقترب من الشّ ِ
خص ُ -
االجتماعي ِة.
ّ
ِ
بتقوية عالقاتي مع اآلخرين ِ ِ
من المو ّدة واأللفة َ
جسورا َ
ً -أبني
تقلق ،أنا
مثل( :ال ْ ٍ
عبارات َ أمكن؛ مستخد ًما ُ
وأعرض عليه المساعد َة ما أعب ُر عن دعمي للشّ ِ
خص
َ ّ -
تجاه َك؟ .)....
َ َ
أفعل بجانبِك ،ماذا يمك ُنني أنْ
ٍ
سلوك؛ ألنّها يصدر عن الشّ ِ
خص من ُ االنفعالي ِة ،وما
ّ ت والمالمحِ ّ ْ
ِ
ونبرة الصو ِ الوج ِه
أهتم بتعابي ِر ْ
ُّ -
اخلي َة. ٍ
الد ّمشاعر ُه ّ
َ تعكس
ُ كمرآة جميعا
ً
123
شفويا عب ُر ُ
ًّ ( )3.2أ ِّ
اآلخرين ،ثم ُأ ِ ُ َ َ ف َح ِر ٍ ثالثة ِ ِ ِ ِ
ش ناق ُ َ َّ ض لها منَعر َ
يمكن أنْ أت َّ جة مواق َ الصو ِر اآلتية ا ّلتي ِّ
تعب ُر َع ْن أختار صور ًة واحد ًة م َن ُّ
ُ -
فظي ِة ِ
استخدام ال ّلغة غي ِر ال ّل َّ
َ تحدثي
راعيا في ُّ وم ًحد ٍدُ ،ضمن زَ َم ٍن ُم ّ
َ بحر ّي ٍة ِ
عب ًرا فيه ّ الصورةُُ ،م ِّتتضم ُن ُه ُّ
ّ الس َ
ؤال ا ّلذي ُّ
ٍ
مناسب. ٍ
بشكل ِ
الوجه ِ ِ
كاإليماءات وتعبيرات ْ
أرد على ِع ٍ
تاب؟ َ
كيف ُّ أرد على س ْخ ٍ
رية؟ ُ َ
كيف ُّ ٍ
افتراء أو ا ّتهامٍ؟ أرد على َ
كيف ُّ
ف ال ّل ُبق
والتصــر ُ ِ
المشــاعر قــراء ُة
بهدوء وإيجابي ٍة ٍ
وثقة بال َّن ِ
فس. ٍ أرد
ُّ -
ّ ّ
ِ المواقف الح ِرج ِ
ِ ٍ
مهارات ــة من َ َ في انفعال. المح ِرج َ
دون -أنتقي طريق َة الر ِّد المناسب َة للفعل ُ
واألكاديمي.
ِّ االجتماعي
ِّ الن ِ
ّجاح
واج ُه صاحبِ ِه بسؤالِ ِه إذا َ
كان ُي ِ ِ السلبي ودوافعِ
ِّ ِ
الفعل ِ
أسباب أبحث عنُ -
ُ
حاول مساعدَ ت َُه في ح ِّلها. مشكل ًة ماُ ،
وأ
وأوض ُح الحقائقَ بِد ّق ٍة.
ّ ُ
أضبط نَفسي -
واألعمال ال َّن ِ
افعة. ِ ِ
جاحات ِ
اإلنجازات وال ّن ِ
وتحقيق ِ
االجتهاد ِ
طريق أثبت ذاتي عن
ُ -
124
رس
الد ُ
ّ
م
وفه ٍ
ْ ٍ
بطالقة ُ
أقرأ ال ّث ُ
الث
للش ِ
ــعر تســاعدُ فــي الوعي الصامتــ ُة ّ
القــراء ُة ّ
ِ
واإلحساس بها ،واالنسجا ِم معها. ِ
بأفكارالقصيدة، راء ِة
َأ ْس َت ِع ُّد لِ ْل ِق َ
مت عن أبي ال ّط ّي ِ
ب ماذا تع ّل ُ ُأريدُ ْ
أن أتع ّل َم عن أبي ال ّط ِّيب ف عن أبي ال ّط ِّيب َأ ْع ِر ُ
ِ
وشعره؟ المتن ّبي
ُ ِ
وشعره المتن ّبي
ُ ِ
وشعره المتن ّبي
ُ
(ُ )1.3
أقرأ
بِ َم التّع ُّل ُل ال َأ ْه ٌل وال َو َط ُن
َديــم وال ك َْأ ٌس وال َســ َك ُن ٌ وال ن ــل وال َو َطــ ُن ــل ال َأ ْه ٌ بِ َ
ــم التّع ُّل ُ - 1
التّع ُّل ُل :التّســلي ُة والتّرويح
الزم ُن ما ليــس يب ُل ُغــه ِمن َن ْف ِس ِ
ــه ّ أن ُيب ِّلغنــي أريــدُ ِمــ ْن َزمنــي ذا ْ
َ َْ ُ ْ - 2 عن النّ ْف ِ
س.
ُ
البدن روح َك ْتر ٍ
غيــر ُمك ِ ــر َك ّإل
ب فيــه َ
ما دا َم َي ْص َح ُ ث َ َلــق َد ْه َ
ال ت َ - 3
الح َز ُن
الفائــت َ
َ َ
عليــك ــر ُّد
وال َي ُ ــر ْر َت بِ ِه
ســرور ما ُس ِ
ٌ فما يــدو ُم - 4
125
جماعــ ٌة ُث َّم ماتــوا َ
قبل َمــ ْن َد َفنوا همكان شــاهدَ د ْفني َ ِ
- 11قد َ َمريريَ :مرير :عزيمة وإرادة،
قبــل قول ُ َ َ
أيِ :
قو َي واســتمر َمريــريْ :
َّ
السف ُن ياح بما ال ت َْشتهي ُّ
الر ُت َْجري ّ - 12ما ك ُُّل مــا َيت ََمنّــى المــر ُء ُيدْ ِر ُك ُه
ٍ
ضعف. واشتدَّ بعدَ
صاح ِ وال ُأ ِ ِ ِ
ب ح ْلمي ْ
وه َو بي ُج ُب ُن ُ وه َو بي ك ََر ٌم ــب ح ْلمي ْ - 13إنّي ُأصاح ُ
انزجر وارتدع.
َ ارعوى:
ــذ بمــا ِعرضــي بــه َد ِر ُن وال أ َل ُّ أذ ُّل بــه مــال ِ
ٍ - 14وال ُأقيــم علــى
الو َس ُن :الن ُ
ُّعاس. َ
الوس ُن
وارعوى َ َ استمر َمريري
َّ ُث َّم ــه ْر ُت َب ْعدَ رحيلي َو ْح َشــ ًة َلك ُُم َس ِ - 15 جدير وخليق .
ٌ َق ِم ُن:
ٍ ِ ِ ِ ِ فإِنَّنــي بِ ِف بــو ّد ِم ْث ِ ِ
ــراق م ْثلــه َقم ُ
ــن ُــم
ــل ُو ِّدك ُ ليــت ُ ُ وإن ُب - 16 ال ُع ْذ ُر :مفر ُدها ع ٌ
ذار وهو ما
ِ تد ّلى من ال ّلجــا ِم على خدِّ
و ُبدِّ َل ال ُع ْذ ُر بال ُفســطاط ّ
والر َس ُن َأب َلــى األَ ِج ّل َة ُم ْهري ِعنْــدَ َغ ْي ِرك ُُم - 17
جود ِه مضر الحم ِ ِ ِ
الفرس.
ــراء وال َي َم ُن ُ َ ُ َ ْ في الم ْس ِك الذي َغ ِر َق ْت ِعنْدَ الهما ِم َأبي ِ
ُ - 18
مضر اب ُن ِ
ُم َض ُر الحمــراء :هو ُ
ــن
ته ُــر آمالــي وال ِ فمــا ّ
تأخ ُ ــض َم ْو ِع ِد ِه
ــر عنّــي َب ْع ُ وإن ّ
تأخ َ ْ - 19
نزار ،من بنــي ٍ
ٍ
نزار ،من ِ
قبائل
مــود ًة َفهــو يبلوهــا ويمت ِ
َحــ ُن َْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َــر ُت َل ُه
الوفــي ولكنِّــي َذك ْ
ُّ - 20هــو ِ
المعروفة .أعطا ُه والدُ ه ِ
العرب
(ديوان أبي ال ّط ّي ِ
ب المتن ّبي) ُ
َذ َه ًبا و ُق َّب ًة َح ْمرا َء؛ ُ
فس ِّم َي بها.
أتعر ُف الشّ َ
اعر ّ
الكندي
ُّ الجعفي
ُّ ِ
الحســين بن
أحمد ُ
ُ المتنبــي (303هـ 354 -هـــ) (915م 965 -م) ،هو ّ ب الطي ِ
أبــو ّ
تمك ًناالعرب وأكث ِرهم ُّ
ِ ِ
شعراء ِ
بالعراقُ .ي َع ُّد من أعظمِ ِ
الكوفة ِ
مناطق اسي ُولِدَ في ِكند َة إحدى
عب ٌّ شاعر ّ ٌ الكوفي.
ُّ
ِ
العرب ِ
شعراء ســامية لم ُت َت ْح لغي ِره من
ٌ ٌ
مكانة وله ِ
البالغة فيهاُ ، ِ
وأصول بقواعدها ومفرداتِهاِ العربي ِة،
ّ
من ال ّل ِ
غة
مبك ًرا. الشعري ُة ِّ
ّ وظهرت موهب ُته
ْ بحد ِة ذكائِه،
بعدَ اإلسالمِ .اش ُت ِه َر َّ
فكان من مقر ِ الد ِ ِ أفضل أيا ِم حياتِه وأكثرها عطا ًء في ِ
بيه ،وكان ُ َّ حلب؛ َ الحمداني في َ ِّ ولة ســيف َّ بالط َ َ ّ َ
عاش
ــاده ،وكانوا ُكثُرا في ِ
بالط وح ّس ُ
ــعها كارهوه ُ ســيف ّ ِ
ِ واحترام ،وحد َث ْت بي َنه َ
ً وس َالدولة فجو ٌة َّ وبين ٌ بي َنهما مو َّد ٌة
الد ِ
ولة. ِ
سيف ّ
126
َأ َت َع َّر ُف َج َّو ال َّن ِّ
ص
الد ِ مجلس األمي ِر ِ نظم المتنبي ِ
ولة سيف ّ ِ حين بلغَ ُه أنَّ قو ًما َنع ْوه في
هذه القصيد َة َ ّ َ َ
قد ف ِر َح الد ِ
ولة ْ َ
سيف َّ مات ،وأنَّ
المتنبي قد َ األوهام بأنّ بمصر؛ فاختلقوا وهو
ّ َ َ بحلب َ َ
بِخب ِر موتِ ِه.
األمير ولة ،فجفاهالد ِ ِ
بسيف َّ المتنبي والح ّس ُاد عالق َة
الوشا ُة ُ وقد َ
ُ ّ كان أنْ أفسدَ ُ
ً
ستحيل أصبح ُم الد ِ
ولة سيف ّ ِ المقام في ِ
بالط َ ٍ
عندئذ أنَّ المتنبي أيقن
عنه؛ َ
وصد ُ َّ
َ ّ
موقف الس ِ ِ ُ َمحفو ًفا بالمخاط ِر؛
اخط َ ّ يقف منه ولم ْ
حلبْ ،َ مغادرة فاضط َّر إلى
ِ
حاشية األمي ِر. الجو الذي َ
مأله ُح ّس ُاده ومنافسوه من المعادي ،وإنّما ك ِره َّ
سنين،
َ وأقام عندَ ه نحو أربعِ
َ اإلخشيدي،
ُّ كافور
ُ مصر
َ رح َب به ُ
ملك حيث ّ
مصرُ ،
َ المتنبي إلى
ّ َ
ارتحل
ينل ما أرا َد. ِ
المناطق ،لك ّنه لم ْ واليا على إحدى َ
يكون ً كافور رغب َته في أنْ
ُ َ
وكان يسعى إلى أنْ ُي ّلب َي
المقروء ُ
وأح ّل ُله َ أفهم
ُ ()2.3
جذورها: وردت ِ
فيه ُمحدِّ ًدا ياق ا ّلذي ِ
المخطوط تح َتها فيما يأتي ،مستعي ًنا بالس ِ الك ِل ِ
مات أفس ُر معنى َ
َ ْ ّ ّ -1
معناها ِ
الكلمة جذر العبار ُة
ُ
ْتر ٍ
غير ُمك ِ
ث. دهر َك ّإل َ
َلق َ
أ -ال ت َ
الح َز ُن.
الفائت َ
َ َ
عليك ب -وال َي ُر ُّد
وأنفسهم.
ْ جـ -ت ْفنى ُعيون ُ
ُهم دم ًعا
ِ
المخطوط تح َتهما فيما يأتي: ِ
الكلمتين فر ُق في المعنى َ
بين ُ
- 2أ ِّ
بأهل ِ
العشْ ِق أن ُّه ُم َه ُووا. أضر ِمما َّ
أ ّ -
فر ِط سرعتِهم. ثم َه َو ْوا من ْ ُ
األطفال َّ َ
ركض ب-
127
يناسبها:
ُ المخط ِط اآلتي بما
ّ ِ
الفراغات في - 3أم ُ
أل
َب الن ِ
ّساء مرك ِ يوضع ٍ
قماش
ُ
يوضع في
ُ ٍ
حبل ِ الن ِ اس ٍم لـ ِ
يوضع على ِ
ظهر ُ ِ
الفرس على ِ
ظهر المسرعة ّاقة (م ْصر)
أنف الدّ ا ّب ِة.
ِ
ِ
الجمل ول ُه ُق ّب ٌة لت َ
ُصان.
جو ِه
فاستطاع أن ينق َلنا إلى ّ
َ وتثور أحيانًا أخرى،ُ المتنبي في قصيدتِه لوح ًة متدفّق ًة بمشاع ِره التي ت َْخبو حي ًنا،
ّ رسم لنا
َ -4
ِ
وآالمها. ِ
الغربة ِ
أحزان النفسي ِّ
بكل ما اعترا ُه من ِّ
ِ
الجدول اآلتي: األبيات التي تم ّث ُلها ،وفقَ
َ حد ًدا ِ
القصيدةُ ،م ّ وردت في
ْ حسب ما
َ األفكار اآلتي َة ُ -أر ّت ُب
َ
ّ
وملذاتُها؛ فأهلكوا الدنيا
هم ّغر ْت ُ
الذين ّ
َ اعر من
يتعج ُب الشّ ُ
ّ
عليها.
أنفسهم ُحزنًا ْ
َ
مصر ِ
ملك ِ
طموحه عندَ َ
بعض اعر أنْ يحقّقَ ُ
َ يأمل الشّ ُ
اإلخشيدي.
ِّ
ٍ
واغتراب بعدَ من ٍ
حزن آلت ِ
إليه حا ُله ْ اعر زمانَه وما ْ
يشكو الشّ ُ
عز وإكرامٍ.
ٍّ
ولة لسكوتِه عن نعيِ الو ِ
شاة الد ِ ِ
سيف ّ اعر على
ُ يعتب الشّ ُ
ُ
حي ُي ُ
رزق. والحاسدين له بينما هو ٌّ
َ
جديد ليعو َد لطبيعتِه
ٍ قوتَه من
ويستعيد ّ
ُ يفتخر الشّ اعر ِ
بنفسه ُ ُ
الطموحةِ.
ّ
128
ِ
أذكر َ
بعض ونفسيُ .
ٍّ جسدي
ٍّ ٍ
اغتراب حل به من ِ
بسبب ما َّ االضطراب وفقدان االستقرا ِر ال ّن ِّ
فسي ِ اعر حال ًة من
- 5عانى الشّ ُ
ِ
االغتراب مد ّل ًل عليه. مؤش ِ
رات هذا ّ
من
الز ُ ما ليس يبلغُ ه من ِ
نفسه ّ أريد من زمني ذا أنْ يب ّلغني
المتنبيُ : ُ -6
يقول
َ ّ
أبي ُن رأيي. ِ
أستزيد من زمانه؟ ّ طلبه ْ المتنبي فيما َ ّ أ -هل بالغَ
المسند إلى ضمي ِر المتك ّلمِ . ِ الفعل المضارعِ ِ أبي ُن دالل َة استخدا ِم
ِ
الحيــاة في ّشــخيصُّ :
بث ُ الت بّ -
ِ ِ ِ ٍ ِ جـ -ما دالل ُة تكرا ِر ِ
تجسيدها في خالل األشياء من إضافة. ومر ًة من غي ِر
مر ًة مضا ًفا إلى ياء المتك ّلمِ ّ ، ِ
الزمن؛ ّ لفظ
شخص ،أو إنسانٍ.
ٍ ِ
صورة ِ
البيت. ِ
شخيص في ِ
ظاهرة ال ّت ِ
لتوظيف الجمالي د -أبدي رأيي في األث ِر
ِّ
ديق دو في ثِ ِ
ياب َص ِ َل ُه َعن َع ٍّ بيب ت ََك َّش َف ْت
الدنيا َل ٌ ُواس :إِذا ام َت َح َن ُّ ُ -7
يقول أبو ن ٍ
وملذاتِها:
ّ الدنيا
الباكين على ّ َ مستنكرا ُبكا َء
ً المتنبي
ّ بالط ّي ِ ُ
ويقول أبو ّ
حسن
ُ جهه في إ ْث ِر ِّ
كل قبيحٍ َو ُ وأنفسهـم
ْ دمعا ت ْفنى ُعيون ُ
ُهـم ً
ِ
اعران؟ ِ
عليه الشّ أ -ما المعنى الذي اتّفقَ
صوير الف ّن ُّي؟ ُأع ّل ُل إجابتي. حيث ال ّت أداء المعنى من ُ ب -أيهما كان أبلغَ في ِ
ُ ُّ
أبي ُن رأيي. لرأي أبي ن ٍ الدنيا وفقًا ِ ِ الط ّي ِ
كان أبو ّ
جـ -هل َ
ُواس؟ ّ مع ّ لبيبا في عالقته َب ً
كل من: يوافق معنى ٍّ ُ ِ
البيت الذي المتنبي ِ
عن ِ
أبيات أبحث في
ُ -8
ّ
الذ ِّل ُّ
أعتد الصيان َة َمغنما من ُ جانبا ِ ِ -1
) ( َ رضي ً زلت ُمنحازً ا بع َ الجرجاني :وما ُ
ِّ قول القاضي
رخاء َ
عليك وال بؤس
وال ٌ سرور يدوم وال
حزن ُافعي :وال ٌ ِ
) ( ُ ٌ - 2قول اإلما ِم الشّ ِّ
كان إلى َم ِ
كان ِ
فم ْن َم ٍ البغدادي :فإنْ نَبا َمن ِز ٌل بِ َق ْو ٍم بسا ٍم ِ -3
قول ِ
) ( ِّ ابن ّ
وخاصتِها ،وما
ّ نفسه ودخيلتِها
نظ ِره في أم ِر ِ
المتنبي آتي ًة من َ
ّ ُ
حكمة «كانت
ْ (المتنبي):
ّ يقول محمود شاكر في كتابِه ُ -9
ِ
امتداد ِ
واألحداث ك ِّلها على الدنيا
األمور في ُّ وعواطفها؛ ِ
فطفقَ يق ّل ُب ِ ويثير من كوامنِها ُ
يحيط بها ،وما يؤ ّث ُر فيها
َ ُ
نبوع الكال ِم المتدف ُّق».
بين جنبيه َي ُ
فانفجر َ
َ وهمتِه، ِ
نفسه ،واتّساعِ قلبِه ّ
مبي ًنا رأيي في ٍّ
كل منها. ِ األبيات الممث ِ
ِ ِ
المتنبيِّ ،
ّ لحكمة ّلة القصيدة عن أبحث في
ُ أ -
إليه محمود شاكر. ذهب ِمع ما َ ِ ِ
األبيات َ توافق هذه أبي ُن مدى
بّ -
غريب عن وطنِه: ٌ الطغَ ُّ
رائي وهو يقول ُّ ُ - 10
فسحة األ َم ِل!
ُ َ
العيش لوال ما أضيقَ ِ
باآلمال أر ُق ُبها النفس
َ ُأع ِّل ُل
ٍ
لحظتئذ. لكل منهما النفسي َة ٍّ مبي ًنا الحال َة ِ ِ أبي ُن العالق َة َ
ّ المتنبيّ ،
ّ قصيدة القول و َمطلعِ بين هذا ّ -
129
الصوتي َ
وذلك على المستوى ِ
والعذوبة، ِ
الجمال ِ
والبيان؛ ما أضفى على شع ِره لونًا من ِ
اللغة المتنبي ناصي َة َ
امتلك - 11
ِّ ّ
ِ
أحرف تكرار والجمالي الذي أحد َثه الموسيقي األثر ِ ِ ِ ِ
ُ َّ َّ مبي ًنا َ
للحروف والكلمات في األبيات .أتغ ّنى بالبيت اآلتي ِّ
والر ِاء والميمِ :
السين ّ
الوس ُن
وارعوى َ
َ استمر َمريري
َّ ثم
َّ رت بعدَ رحيلي وحش ًة ُ
لكم َس ِه ُ
فن
الس ُ
ياح بما ال تشتهي ُّ
الر ُ
تجري ِّ المرء ُ
يدركه ُ المتنبي :ما ُّ
كل ما يتم ّنى ّ أتأم ُل َ
قول ّ - 12
المتنبي وحاسدوه ولم يدركوه حقًّا؟ ّ أعداء
ُ أ -ما الذي تم ّنا ُه
ِ ٍ
المتنبي في استحضا ِر صورة من الواقعِ لدعمِ فكرته؟ ّ
أبي ُن إجابتي. ّ ب -هل ُو ّفقَ
ِ
الصورة وتأثي ِرها في المتلقّي. أوضح جمالي ِ
ات ّ جـ ُ ّ -
المقروء َ
وأن ُْقدُ ُه َ (َ )3.3أت ََذ َّو ُق
يظهر في الشّ ِ
كل اآلتي: ُ ِ
طرفين من الخصو ِم كما مع
قضي َته َ
المتنبي ّ
ّ َ
عرض -1
القضي ُة
ّ
حاشية األمي ِر من
ُ الد ِ
ولة األمير ُ
سيف ّ الط ّي ِ
ب اعر أبو ّ
ُ ................... الشّ ُ
المتنبي ِ
أعداء الحمداني المتنبي
ّ ّ ................... ّ
المتنبي.
ّ طرحها القضي َة التي َ
ّ أحد ُد
أ ّ -
ٍ
طرف ورأيي فيه. القضي ِة ،وأبدي موقفي من ِّ
كل ّ
الحكمِ في ِ
هذه َ ب -أمث ُّل َ
دور
قضيتِه.
معب ًرا عن مشاعري تجا َه ّالمتنبيّ ،
ّ معجـ -أبدي رأيي في مدى تعاطفي َ
القضي ِة؟
ّ المحايد في
ُ ابع
الر ُ
رف ّ الط ُ د -ما ّ
الد ِ
ولة، ِ
سيف ّ عن ِ
رحيله ْ مصر ،بعدَ ات الما ّد ّي ِة ا ّلتي ّ كل اإلمكاني ِ الرغمِ من ِّ
للمتنبي في َ
ّ اإلخشيدي
ُّ كافور
ٌ قد َمها ّ - 2على ّ
ظل مسيطرا ِ ِ ّإل أنَّ
عليه. ً النفسي والما ّد ِّي َّ ُ
ِّ باالغتراب المتنبي
ّ شعور
َ
عما يأتي: ِ أعيد قراء َة مطلعِ ِ
وأجيب ّ
ُ القصيدة، ضوء ذلكُ ، -في
المتنبي.
ّ نفسي ِة
ذلك في ّ أثر َ وض ًحا َ
ِ
األسماءُ ،م ّ األفعال واشتمالِه على
ِ أبي ُن دالل َة ُخ ُل ِّو المطلعِ منأ ّ -
جاءت معرف ًة (التع ُّلل). سكن) ،ما عدا كلم ًة واحد ًةنديمٌ ، كرة ٌ األسماء ال ّن ِ
ِ ب -أع ّل ُل
ْ كأسٌ ، وطنٌ ، (أهلٌ ، اســتخدام
َ
المتنبي ُ
يعيشها. ّ االنفعالي ِة التي كان
ّ
ِ
الحالة أثر ذلك في أبي ُن َ
ّ -
الشخص ّي ِة ذلك بالس ِ ِ أن جميع ِ
مات ّ اإلعرابي ،أب ّي ُن عالق َة َ ّ
ُّ الموقع
ُ جاءت مرفوع ًة من ُ
حيث ْ األسماء هذه َ أالحظ ّ
ُ جـ -
للمتن ّبي.
130
أستزيد ُ
تجول في ّصريح بِ ٍ
معان ِ عدل ِ
عن الت حيث َ الكناي ُة؛ ُ - 3اعتمدَ المتنبي فنًّا بالغيا هو ِ
ًّ ّ
األثر اإلشارة إليها .أبين ِ
الكناي َة فيما تحتَه ٌّ ٍ ِ
الحقيقي
َّ الكناي ُة :تقدّ ُم المعنى وض ًحا َ مما يأتيُ ،م ِّ
خط ّ ّ ُ خاطره إلى
ِ
اللفظ مصحو ًبا المقصو َد مــ َن مر ٍة:
كل ّ
ِ
توظيفها في ِّ اعر منالش ِ
وغرض ّ
َ الجمالي الذي أضف ْت ُه على المعنى،
َّ
ليــل مفهوما من الســياقِِ بالدّ
ِّ ً
قيل فيهِ. القبر والكف ُن.
انتفض ُت فزال ُ
ثم ْ أ ّ -
الذي َ
استمر مريري وارعوى الوس ُن . ّ ثم
بّ -
ِ
ذر بال ُفسطاط ّ
والرس ُن. جـ -و ُبدّ َل ال ُع ُ
أستزيد ِ
بأسلوب الشخصي ِ
ات ِ
بعض ّ ِ
مخاطبة الشعر ّي ِة إلى
لجأ المتن ّبي في لغتِه ّ َ -4
ّ
التعريــض :فن بالغي من ُف ِ
نون ٌّ ِ ٌّ فنُّ اعر
الش ُ حيث يقصدُ ّ ُ يسمى بف ّن التّعريض، ّلميح بالكال ِم ،وهو ما ّ
الت ِ
ِ ِ
القول غير المباشرُ ،ي ْعت ََمدُ فيه غال ًبا ِ ٍ
مباشر إليه. ِ
توجيه كال ٍم يرغب في شخصا ال بالكال ِم
ُ ً
الموقف الــذي ُ
يقال ِ ِ
ســياق على
مما يأتي ،مب ّينًا الشــخص الذي قصده المتنبي بالكال ِم في ِّ ٍ -أب ّي ُن ّ
فيه ،وهو أخفى من الكنايةِ. الكالم ِ كل بيت ّ ّ ُ َ
ُ
نقيض الش ِ
ــعر ُ نــوع من ٌّ جــاء:
ُ ِ
اله كل منهما. المعنى المقصو َد في ٍّ
ِ ِ كل ٍ
الشــاعر ســخط َ ِ
المديح ،يع ِّب ُر عن
مؤتم ُن
علي اليو َم َ فكل َب ْي ٍن َّ ُّ ناجية تحملوا َح َملتْـكم ُّ أ ّ -
آخر. ٍ
شخص عن رضاه ِ
م وعد
َ
ـه َق ِمـ ُن
مثل ِ
فـراق ِفإِنَّـنـي بِ ٍ ليـت ُبو ٍّد ِم ْث ِ
ــل ُو ِّدك ُُم ب -وإن ُب ُ
أروع المباني القصيدة ،س ّط َر المتن ّبي ِ األخيرة منِ ِ
األربعة ِ
األبيات - 5في
َ
ِ
الهجاء المب ّط ِن ،حتّى أنّه ِ
فكرة اعر إلى نفذ منها ّ وهذه مفارق ٌة عجيب ٌة َ ِ ِ ِ ِ
الش ُ المدح، صورة والهجاء في والمعاني للذ ِّم
ِ
مختلفين. البيت الواحدَ قد ُيقر ُأ بمعن َي ْي ِن َ َليبدو للمتل ّقي َّ
أن
ِ
األسلوب. ِ
األبيات ،مبد ًيا رأيي في هذا بحق المخا َط ِ
ب في ِ
بالهجاء ِّ ف المدح المغ ّل ِ
ِ مواضع ذلك ،أح ّل ُل ضوء َ ِ -في
َ
المعرفي ِة
ّ
ِ
األوعية َأ ْب َح ُث في
ِ
القصيدة .يمك ُنني زيار ُة شرح ُ
وأقرأ البرقوقي، الر ِ
حمن ِ ِ
َ ِّ المتنبي بشرحِ عبد ّ
ّ ديوان أعود إلى
ُ *
ِ
ديوان ِ
للوصول إلى بالرم ِز المجاو ِر ُ الد ِ ِ ِ
االستعانة ّ يوان ،أو للحصول على ّ مكتبة مدرستي
المتنبي.
ّ
(المتنبي -رسالة في الطريق إلى ثقافتنا) للشيخ محمود محمد شاكر؛ كي
ّ ِ
كتاب أقرأ ِم ْن
* ُ
أتعر َف جز ًءا من ِ
الظاه ِر ً
يسارا. بالرم ِز ّ
المتنبي وشع ِره ،مستعي ًنا ّ
ّ حياة ّ
131
رس
الد ُ
ّ
حتوى
أكتب ُم ً
ُ ابع
ال ّر ُ
منا�سبة �أُ َ ِ
م َّي ٍة ٍ إخباري عن
ٌّ ن�ص �
ٌّ
ِ
للكتابة أستعد
ُّ
ٍ
بمناســبات األمم المتّحد ُة المناســبات األمم ّيــ ُة :تحتفي
ُ
ُ
لكل منها شــعار أو موضــوع ُمع ّين في ص ٍّ ٍ
خص ُ
ُمحــدّ دة ُي َّ
ذات المســائل ِ
ِ ِ
بشــأن ِ
الجمهور تثقيف
ُ ِّ
كل عا ٍمُ ،يرا ُد منها
ِ
والمــوارد للتصدي السياســ ّي ِة ِ ِ ِ
األهم ّية ،ولحشــد اإلرادة ّ ّ
باإلنجازات اإلنســانيةِ
ِ للمشــاكل العالمي ِة ،ولالحتفــاءِ
ِ
ّ ّ
ِ
وتعزيزها.
ناقــش زميلي في مدى فاعل ّي ِة األ ّيــا ِم العالم ّي ِة في ِ
إبراز ُ ُ -أ
ِ
قافات ،أهي آن ّي ُة ِ
األثر أم ُمستدام ٌة؟ ِ
األفكار وال ّث
ٍ
االجتماعي،
ِّ ياسي ،أو الفن ِّّي ،أو
الس ِّ تفاصيل تتع َّل ُق بحدث ٍّ
مهم على المستوى ّ َ الكاتب
ُ اإلخباريٌّ :
نص يســر ُد فيه ُّ ص
ال ّن ُّ
ياضي.
ِّ الر
البيئي ،أو ّ
ِّ الص ّح ِّي ،أو أو ال ّث ِّ
قافي ،أو ّ
غات أركان التّنو ِع ال ّثقافي للبشري ِة ،وهي إحدى ال ّل ِ ِ ُت َعدُّ ال ّلغ ُة العرب ّي ُة ُركنًا ِم ْن
ّ ّ ّ
ِ
مليون انتشارا واستخدا ًما في العالم ،إذ يتك َّل ُمها يوم ًّيا ما يزيدُ على ()400 ِ
األكثر
ً المقدّ مة
ِ
وبعض ِ
المنطقة العرب ّية ويتوز ُع ُمتحدّ ثو العرب ّي ِة بي َن ِ
عمورة. الم ِ نَس ٍ ِ
َّ ــمة م ْن ُسكّان َ َ َ
والسنغال وإرتيريا. المناطق األُخرى الم ِ ِ ِ
جاورة كترك َيا وتشاد ومالي ّ ُ
ِ ِ
الصال ُة المسلمي َن؛ فهي لغ ٌة مقدّ س ٌة ألنّها لغ ُة القرآن الكري ِم ،وال ُّ
تتم ّ أهم ّي ٌة ُقصوى لدى ُ
للعرب ّية ّ
كذلك لغ ٌة شعائر ّي ٌة
َ بعض من كلماتِها .كما َّ
أن العرب ّي َة هي ٍ ِ
بإتقان (وعبادات ُأخرى) في اإلســا ِم ّإل
ٌ ()2
ِ
األعمال أهم
كثير من ِّ
حيث كُتب بها ٌ المنطقة العرب ّي ِةُ ،
ِ الكنائس المســيح ّي ِة في
ِ رئيســ ٌة لدى ٍ
عدد من
الدّ ين ّية والفكر ّية.
132
ِ
األصول تنو ُع
وصوره ،ومنها ّ ِ زاخر بالت ّّنو ِع بجمي ِع أشكالِه خول إلى عال ٍم ٍ وتتيح ال ّلغ ُة العرب ّي ُة الدّ َ
ُ
ِ
والفصيحة ِ
والمكتوبة الشفه ّي ِة
بمختلف أشكالِها وأساليبِها ّ ِ أبدعت ثم إنّها ِ ِ
ْ والمشارب والمعتقداتّ ،
تضم -على ٍ والشــعر ّي ِة ،وتأ ّل ْ
ومختلف خطوطِها وفنونِها النّثر ّي ِة ّ ِ والعا ّم ّي ِة،
متنوعة ُّ قت فــي ميادي َن ّ
طويلة ِم ْن
ٍ ٍ
لقرون عر والفلسف َة والغنا َء .وســادت العرب ّي ُة الحصر -الهندســ َة ّ
والش َ ِ ِ
المثال ال ِ
ســبيل
()3
كثير من ال ّل ِ مباشر في ٍ ٍ ِ بوصفها لغ َة الس ِ ِ ِ
غات غير
مباشرا أو َ ً واألدب ،فأ ّثرت ً
تأثيرا ياسة والعل ِم ّ تاريخها
مثل :التّرك ّية والفارس ّية والكُرد ّية واألورد ّي ِة والماليز ّي ِة واإلندونيس ّي ِة اإلسالميَ ،
ّ األخرى في العال ِم
غات األورو ّب ّي ِة، وبعض ال ّل ِِ والسواحيل ّي ِة، مثل الهاوسا ّ غات اإلفريق ّي ِة األخرىَ ، وبعض ال ّل ِِ واأللبان ّي ِة،
والصق ّل َّي ِة. ِ
المتوسط ّية منها كاإلسبان ّية والبرتغال ّية والمالط ّية ِّ
ِ
ّ وخاص ًة
ّ
ِ
المعارف ونشــرها ،وســاعدت على ِ
نقل ِ ِ
المعارف حافزا إلى ِ
إنتاج لت ً وفضل على ذلك ،م ّث ْ ً
ِ
الحوار بي َن أتاحت إقام َة
ْ عصــر الن ِ
ّهضة ،كما ِ العلم ّي ِة والفلســف ّي ِة اليونان ّي ِة والرومان ّي ِة إلى أورو ّبا في ()4
سواحل ِ
الهند إلى ال َق ْر ِن ِ الحرير ِم ْن
ِ ِ البر ّي ِة والبحر ّي ِة ِ ِ ِ ِ
اإلفريقي.
ِّ لطريق ال ّثقافات على طول المسالك ّ
ِ
قافات في األُم ِم غات وال ّثإطار دع ِم تعــدّ ِد ال ّل ِ
أن هذه المناســب َة تأتي في ِ بالذ ِ
كر َّ ِ
الجدير ّ وم َن ِ
ِ
إعداد ِ
خالل وتطو ِرهــا من غة وثقافتِها
بتاريــخ ال ّل ِ
ِ والغــرض من هذا اليو ِم هــو إذكا ُء الو ْع ِيُ
ّ
غة العرب ّي ِة في
ات خاص ٍة .وموضوع االحتفالي ِة لعا ِم ( )2022هو «مساهم ُة ال ّل ِ
ّ ُ ّ
وأنشطة وفعالي ٍ
ّ
ٍ برنامج
َ
الخاتمة
قافة اإلنسان ّي ِة».
الحضارة وال ّث ِ
ِ
بتصرف)
(األمم المتّحدةّ ،
133
عما يأتي: ِ ِ ُ ُ -أ
اإلخباري باإلجابة ّ
ِّ ّص
خصائص الن ِّ أبرز
الحظ َ
ّأو ًل :ال ُّل َغ ُة:
ِ ِ ِ
األقواس: مما بي َنّص باختيار اإلجابة ّ المو ّظفة في الن ِّ - 1أحدّ ُد طبيع َة ال ّلغة ُ
فة /تفصيل ّي ٍة).بـصي ٍغ (مك ّث ٍ
َ ُ
ظهرت ال ّلغ ُة (حيادي ًة /عاطفي ًة) ،وكانت ِ
ّ ّ
ِ -
ّسمت بأنّها (مباشر ٌة واضح ٌةُ /مبهم ٌة َمجاز ّي ٌة). -وات ْ
ِ
الغائب). ضمير المتك ّل ِم / -واست ِ
ُ (ضمير ُ
ُ ُخدم
خاطب).ِ الم
الغائبُ / ِ ضمير ِي ُ
(المتك ّل ِم / َ توظيف
َ ّص
ّب الن ُّ -وتجن َ
أستزيد ِ ِ
يــوم ال ّل ِ الربط التي تفيدُ اإلضاف َة والت َ
ّفسير. - 2أحدّ د كلمات ّ
ــم مواق ِع
العالمي عاد ًة مــا يتصدّ ُر َو ْس َ
ّ غة العرب ّيــة ُ
ِ
ٍ
عبارات َ
المشــاركون يكتب
ُ إذ فيــه؛ ّواصــل االجتماعي ِ
ة ّ ِ الت اإلخباري.
ّ ّص ثان ًيا :المقدّ م ُة :أحدّ ُد الفكر َة العا ّم َة م َن الن ِّ
وغناهاً ، غة ِ تعززه ،وتُظهر حسن ال ّل ِ
مثل :قال أحمد شوقي: ُ ُ ْ َ ّ الرئيس َة فيه. األفكار ّ
َ ثال ًثاَ :
المت ُْن :أحدّ ُد
ِ ِ
أل ال ّلغات َمحاسنًا إن الذي َم َ َّ
الض ِ راب ًعا :الخاتم ُة :أحدّ ُد فكرتَها.
اد وسره في ّ َ
الجمال َّ جعلَ
#اليوم-العالمي-للغة-العربية
كتابيا
شكل ًّموظ ًفا ً
أكتب ّ
ُ ()2.4
ِ
المطلوب. - 1أن ّظ ُم أفكاري وألتز ُم بالموضو ِع
ِ ٍ ٍ العالــم في ( /21آذار)
ُ ُ
يحتفل *
وزارة مثل:ّقافيةَ ،
ثقافية في المواقــعِ الث ّ فعاليات ّ أبحــث عن ّ ُ -2
ِ
العهد األمي ِر ولــي
ِّ ســمو
ُّ مبادرة «ض » التي أطل َقها ِ ِ
ّقافــة، الث العالمي.
ِّ كل عا ٍم بيو ِم الشّ ع ِر
من ِّ
ْ
ِ
ّاب األردن ّيين ،وبيت عرار ِ
بن عبدالله ،ورابطة الكت ِ ِ الحســين ِ
ِ
إخباريــا َع ِ
ــن ًّ نصــا
أكتــب ًّ
ُ *
قصيدة كوم ،وصفحاتِ ِ ِ ِ
قافي ،و َم ْج َم ِع ال ّلغة العرب ّية ،وموق ِع ال ّث ِّ
ســمية (الر ــات الث ِ
الفعالي ِ
عراء األردن ّيي َن ِ
وغيرهم. والش ِ ّاب ّ الكت ِ ّ ّقافية ّّ ّ
ِ
أتوخى الموضوع ّي َة والحيا َد. ِ والشّ عبية) في ُ
ّ -3 بمناسبة ردن،األ ِّ ّ
ِ الغائ ِ - 4أستخدم ضمير ِ
خاطب. ضمير المتك ِّل ِم ُ
والم َ ب ،وأتجن ُّب َ ُ
بط والتّفسيرِ. كلمات الر ِ ِ العالمي.
ِّ يو ِم الشّ ْع ِر
ّ - 5أستخد ُم
ّواريخ بد ّقةٍ.
َ أذكر األرقا َم والت ُ -6
- 7أستخد ُم لغ ًة مباشر ًة واضح ًة.
- 8أقسم النّص اإلخباري إلى فِ ْق ٍ
رات. َّ ّ ُ َّ
بشكل سليمٍ. ٍ ّرقيم
ف الت َ - 9أو ّظ ُ
ِ
المدرســة ِ
صفحة اإلخباري في صفحتي أو في نصي
َّ أنشــر ّ ُ - 10
أعرض ُه على مع ّلمي /مع ّلمتي. َ أنبعدَ ْ
134
رس
الد ُ
ّ
الخامس أبني لغتي
ُ
أستعد
ُّ
أتأم ُل ّ
الصورةَ: ّ -
اهرة في الص ِ
ورة. الظ ِشكل الشّ ارعِ في هيئتِه ّ
َ أذكر - 1
ّ ُ
أذكر فع َلها الماضي.
ثم ُ أزن الكلم َة الواصف َة لهّ ،
ُ - 2
أستنتج
ُ 1.5
تدام.
اس َ تقام ْ
اس َ َ -م ِن ْ السالحِمن ّ الم ِ
قاتل َ حظ ُ الحرص ُّ
ِ من
فس َ ُّ -
حظ ال ّن ِ
ياء. -ر َّب استِ ٍ
حياء تح َته ِر ٌ َ
حمل ،وإذا َق ُص َر َخب َل ،ونا َء بما ِ
ُ إذا زا َد عن حاجته ت َّ
ِِ َ ِ
ُ
المال أحب ُه
بجمعه ،و َم ْن َّ
المال تَع َب ْ َ -م ْن َأ َّ
حب عنها َت َق ْه َق َر وان َْخ َذ َل.
ت َِع َب ب َتب ِ
ديد ِه. ْ َ
واإلفراط. تنب ال ّت َ
فريط اج ِ ْ -
وص ْب ُر العاج ِز ت ََب ُّلدٌ .
َ -ص ْب ُر الحاز ِم ت ََج ُّلدٌ َ ، من ِ
نفسه انْهدا ًما. نيان عن ُأ ِّس ِه ان َْهدَ َم ْالب ُ -إذا َ
طال ُ
الع ِ
يون الم َت َك َّل ُف زَ ْه ٌر ُم ْص َط َن ٌع ،ال في ُ
واضع ُ -ال ّت رس. الد ِ
قبل ّ ربية َس ،وال ّت ُ قي بعدَ الغَ ْر ِ
ُ الس ُ ّ -
األنوف ِع ْط ٌر.
ِ ن َْض ٌر ،وال في ذال ،فإنَّ يكن َت َل ُّط ُف َك ُم ِذ ًّل ،وال ت ََح ُّب ُب َك ْابتِ ً -ال ْ
وفرار من االستِر ِ استِ ْب ٌ ِ وأكثرهم ْابتِسا ًما.
سال. ْ ْ ٌ سال، اعتراف الخاط ِئ ْ ُ - ُ اس كال ًما، ذب ال ّن ِ أع ُ ين َ ُّ
الط َف ْي ّلي َ
رفي
الص ُّ
الميزان ّ
ُ
مجردةٌ؟ ُ
األفعال أم ّ أ -أمزيد ٌة هذه
135
مصدر ُه .............ألنّ َ
الم َ وأذكر
ُ (سوى) ، ............. ِ
الفعل ّ أحد ُد َ
وزن بّ -
أستزيد
ض عنها بال ّتاء.عو ُ ِف ْع ِل ِه َألِ ٌف ت َ
ُحذ ُف من مصد ِره و ُي ّ
الفعل الرباعي على ِ
وزن (أفعل): ِ ّ ِّ ِم َن
ِ
أوزان: باعي ما جا َء على
أقــام ،ومصــدره (إقامــة) على ِ
وزن َ الر ّومن ّ جـ َ -
الع ّل ِة ،و ُع ِّوض
حــرف ِ ِ فاع َلة)َ ،
مثل :قات ََل ........... :أو ........... وم َ ِ (فاع َل)
ُ ف ذ
ُ َ ح (إفالة) ومصدره (فعال ُ
ُ َ -
عنها بتاء في آخر المصدر. مضــاف إلى ٍ
تاء في آخرهْ ،بعث ََر: ٌ ومصدره مجر ٌد، ــل) وهو ٌَ ( -ف ْع َل َ
ُ فعل ّ
بعثرةٌ ،وزَ ْل َز َل............. :
أ�ستنتج
ُ �
ِ
المجر ُد يأتي على وزن .......................... باعي ُ
ّ الر ُّ
الفعل ّ
-
ِ
باختالف وتختلف أوزانُها باعي قياس ّي ٌة، ِ
ُ الر ِّ
الفعل ّ مصادر
ُ
الفعل ،فإن جا َء ُ
الفعل على وزن ِ ِ
وزن
فمصدره
ُ :.......... فمصدره
ُ :.......... فمصدره
ُ َف َّع َل: فمصدره
ُ أ ْف َع َل:
( ...........أو )......... (فِعال) أو ( ُمفا َع َلة) ( ...........أو )......... (إفعال)
ِ
المناسب: كل فرا ٍغ فيما يأتي بالمصد ِر ُ -1
أمأل َّ
األسد في َعرينِ ِه ....................ُ -زَ َ
مج َر
ِ
س .................. -أشْ َر َقت الشَّ ْم ُ
ِ
اآلتية: باعي ِة ِ
الر ّمصادر األفعال ّ َ أكتب
ُ -2
َأ ْهدى ............. :ناضل ،............. :أوَ .............
آمن ............. :أعا َد ............. :ن َّمى............. :
ِ
اآلتية: أفعال المصاد ِرَ أكتب
ُ -3
إفادة ................... :تجربة/تجريب ................... :س ْلسلة ِ
وس ْلسال................... : َ
136
األفعال الخُ ماس ّي ِة
ِ ِ
المصادر من صياغ ُة
ثم أزنها: للكلمات الم ِِ َ
األفعال الماضي َة
لونة باألخضرَّ ،
ُ ّ أذكر
ُ -
رفي
الص ّ
الميزان ّ
ُ
مجردةٌ؟ ُ
األفعال أم ّ أ -أمزيد ٌة هذه
ٍ
أوزان: الخماسي ما جا َء على
ِّ ب ِ -م َن
مثل :ا ّتقى :ا ّتقاء ،واصطفى................... : ومصدره افْتِ ٌ
عالً ، ُ -ا ْف َت َع َل
ومصدره َت َف ْع ُللً ،
مثل :تَدَ ْح َر َج................... : ُ تفع َل َل
ْ -
مثل :تَقا َب َل................... :
تفاعلً ،
ومصدره ُ
ُ تفاع َل
َ -
اح َم َّر................... :
مثلْ : ومصدره اف ِْع ٌ
اللً ، ُ -اف َْع َّل
أ�ستنتج
ُ �
الفعل على ِ
وزن ِ
األفعال الخماس ّية قياس ّي ٌة ،فإن جا َء ُ مصادر
ُ
فمصدره
ُ َت َف ْع َلل: فمصدره
ُ تف َّع َل: فمصدره
ُ َ
تفاعل: فمصدر ُه
ُ َّ
افعل: فمصدره
ُ َ
انفعل: فمصدره
ُ َ
افتعل:
( َت َف ْع ُلل). ( َت َف ُّعل) ().......... ()........... ()........... ()..........
137
أو ِّظ ُف
َ
ٍ
مناسب: اآلتية بمصد ِر ٍ
فعل ِ الج ِ
مل - 1أم ُ
أل ُك َّل فرا ٍغ في ُ
-ت ََوكّ ْل على اهللِ ....................... اعتمد ُت على اهللِ في ْ
رزقي ....................... ْ -
ِ
اآلتية: ماسي ِة ِ
األفعال ُ
الخ ّ مصادر
َ أكتب
ُ -2
اصفر.......... :
ّ تفاض َل ........... :انكسر ........... :اجتمع ........... :ا ّدعى ........... :تزكّ ى........... :
َ
وأذكر مصدريهما.
ُ ثم أزنُهما ماسيين ِم ْن ِّ
نص (خواطر أحمد شوقي)ّ ،
ِ
أستخرج ف ْع َل ْي ِن ُخ ّ
ُ -3
استحياء
ٌ استِ ٌ
رسال استِ ٌ
بسال المصدر
ُ
رفي
الص ّ
الميزان ّ
ُ
مجردةٌ؟ ُ
األفعال أم ّ أ -أمزيد ٌة هذه
ثم أزنُه: ِ ِ
الفعلين المخطوط تح َت ُهماّ ، مصدر
َ أذكر
بُ -
أستزيد استدا َم استقا َم
داســي
ُّ الس ُ
الفعــل ّ إذا َ
كان
ِ المصدر
ُ
علــى وزن (اســتفعل)،
تحذفُ وكانت عينُــه (أل ًفا) رفي
ِ
ألــف (االســت ْف ِ الص ّ
الميزان ّ
ُ
عال) ْ ُ منــه
آخره. بتاء في ِ ويعوض عنها ٍ
ّ ُ
َ ً
داسي ما جا َء على الوزنين :
ِّ الس
ومن ّ جـ َ -
استقال :استقالة على مثل:
وزن (استِفالة). مصدرها................... :
ُ ومصدره اف ِْعيعالً ،
مثلْ :اعشَ ْو َش َب ُ -اف َْع ْو َع َل
مصدرها ........................ :
ُ اقشعر
َّ مثل:افع َل َّل :اف ِْع ّللً ،
َ -
138
أ�ستنتج
ُ �
فمصدر ُه
ُ ا ْف َع َل َّل، فمصدر ُه
ُ ا ْف َع ْو َع َل، فمصدر ُه
ُ اس َت ْف َع َل،
()................... ()................... ()...................
استقى َ
تزركش استصفى َل ْم َل َم انتصر
َ استنزل ارتفع نادى
ِ
أستزيد
اآلتيين:
داسيين َ أذكر َم ْصدَ َر ُك ِّل ف ْع ٍل من الفعلين ّ
الس َّ ُ -2
مع تغيي ِر ما ُ
يلزم: ِ ِ ِ ِ أحو ُل
راكيب اآلتية إلى أفعالها الماضيةَ ، المصادر في ال ّت
َ ّ -4
139
ِ أجيب ِ ُ -5
األسئلة التي تَليها: عن ُ عجمي َة ( ن ق ش) من (المعجم الوسيط)ّ ،
ثم ّ أقرأ الما ّد َة ُ
الم
الشوك َة ِ
بالم ْن َقاش، ش الشي َء ُـ َنقْشً ا :بحث عنه واستخرجه .يقالَ :ن َقش َّ ْ
َن َق َ
مما ُي ْؤذي. الش ْع َرَ :ن َت َفه .وـ َم ْربِ َ
ض الغَ َنمِ :نقَّاه ّ الحق من فالن .وـ َّ َّ و َن َقش
وـ الشي َء :لونه باأللوان وزي َنه .وـ الر َحىَ :ن َقرها ل َت ْخ ُشن .وـ ِ
الع ْذ َقَ :غ َم َزه َّ َّ َّ
الع ْذ ُقَ :ظ َهر فيه ن َُكت من اإلرطاب .فهو َم ْنقُ وش. بشَ وكة حتى ير ِطب(.ن ُِقش) ِ
ُْ
أستزيد ش) :أدام على أكل ال َّنقْش .وـ استقصى على غريمه(.نَا َقشَ ه) ُم َنا َقشة،
(أ ْن َق َ
رمز (مــو) :للمو ّلد ،وهو الحساب ،وناقشه في الحساب. َ قاشا :استقصى في حسابه .ويقال :ناقشه ونِ ً
فظ الذي استعم َل ُه الن ُ
ّاس ال ّل ُ ٌ
فالن في وـ المسأل َة :بحثها( .مو)َ (.نقَّشَ ه)َ :ل َّونه باأللوان ّ
وزينه(.ا ْن َت َقش)
عصر الر ِ
واية. ِ ّ قديما بعدَ
ً فصه :أمر ال َّنقّاش أن َي ْنقُ ش عليه .وـ الشي َء :استخرجه .وـ اختاره .وـ منه ِّ
ذهب اشة) :حر َفة ال ّنق ِ
ّاش(.ال َّنقْش) :األثر .يقالَ : جميع ح ِّقه :أخذه(.ال ِّن َق َ
الربيط ،وأصله تمر يابس يوضع الر َطب َّ
الرماد ح َّتى ما نرى له َنقْشً ا .وـ ُّ
َّ
ويصب عليه الماء( .ج) نُقُ وش(.ال َّنقَّاش)َ :من حرفته ال َّنقْش. ّ في جراب
الم ْثل .يقال :هذا نقيش هذا ،وما َله ِض ّد وال نَقيش.(ال َّن ِقيش)ِ :
اآلتي ِ
ين: ين َ مصدر ِي الفع َل ِ
َ أستخرج
ُ أ -
تجريد ِه وزيادتِه.
ِ باختالف صيغتِه عندَ
ِ ِ
الفعل ( َن َق َ
ش) َ
اختالف معنى أوض ُح
بّ -
ِ
األسئلة التي تليه: أجيب عن اإللكتروني ،ثم أتأم ُل صور َة الموقعِ
ُ ِّ ّ -6
كل المصاد ِر فيهُ ،ث َّم ُأص ِّن ُفها إلى:
أستخرج َّ
ُ أ -
140
ِ
األسئلة التي تليها: جيب ِ
عن ِ
سورة (نوح)ُ ،ث ّم ُأ ُ ِ
اآليات الكريم َة من ُ -7
أقرأ
ِ
الكريمة: ِ
اآليات من
أستخرج َ أ -
ُ
سداسي................................ :
ٍّ ٍ
لفعل مصدرا
ً رباعي.............................. :
ٍّ ٍ
لفعل مصدرا
ً
وزن ِ
(فعال)................ : ين على ِ
ثالثي ِ ِ مصدرا ثالثيا على ِ
وزن ( ُفعال)................ :
مصدرين ّ ًّ ً
اس َتغْ شَ ْوا)َ ( ................... :ي ِز ْد ُه ْم)..................... : اآلتيي ِنَ :
(و ْ ْ ِ
الفعلين من مصدر ٍّ
كل َ َ أذكر
جـ ُ -
إخوانِه: البحتري في ِع ِ
تاب ْ ُّ اسي
العب ُّ
اعر ّ
ُ
- 8أقرأ ما قاله الشّ ُ
أستزيد ــراق ِم ْن ِف ِ
راق؟ وبينك ْأم ِف ٌ
َ َ
حــال ْبيني فاء ِف ٌ
ــراق من َج ٍ
أضيف إلى معجمي:ُ ِ ِ
ساق تراحة َع ْظمِ
ُ ِوداد َك ْ
واس الزيارة فيــه ُبقْيا
وإغبــاب ّ
ُ
َ
وتترك يو ًما. تزور يو ًما،
أن َ الزيارةْ :
إغباب ّ
ُ
ّفس من نوايا. ال ّط ّيات :ما تطويه الن ُ
ب وا ّت َف ِ
اق ــود َل َنــا بقُ ْ
ــر ٍ َي ُع ُ ــات ِم ّنا
الطي ِ
ف ِّ ّ َل َع ّ
ــل ت ََخا ُل َ
الشطرُ :خ ُ
سران راهم .ومعنى ّ الوراق :الدّ ُ ِ الب ْي ُن ما ُع ِشقَ ال ّتالقي َو َل ْوال َ الب ْع ُد ما ُط ِل َب ال ّتداني
َف َل ْوال ُ
ِ
كخســران المــو ّد ِة بما فيها من ســجايا
جار ِة في ال ِو َر ِ
اق ان ال ّت َ كخسر ِ
ُ َ السجايا ِ
َو ُخ ْس َر ُان َ
الت ِ
ّجارة بما فيها م ْن ٍ
مال. الم َو ّدة في ّ
فيــق ال َّت َص ُّنــعِ ،وال ّن َف ِ
اق ِ بِ َت ْل ْــو ُام ِحي ًنا
ــر األق َ
اش َُف َق ْد َي َت َع َ
الج ْد ِ
ول اآلتي: األبيات الس ِ
ابقة وفقَ َ ِ طلوب منالم
ّ َ المصدر َ
َ أستخرج
ُ -
141
( :)2مو�سيقا لغتي و� ُ
إيقاعها
أستعد
ُّ
ِ
ورتين.الص الرموزُ ّ
الظاهر ُة في ّ تعنيه ّ
يمكن أنْ َ
ُ أخم ُن ما
ِّ -
روضي
ُّ الع روضي ُة وال ّت ُ
قطيع َ ّ الكتاب ُة َ
الع 3.5
المقاطع التي أنطقُ ها،
َ أكتب
ثم ُ صوتياَّ ،
ًّ
تقطيع ٍ
بيت من الشّ ْع ِر ،أقرؤه َ اإلمالئي ِة ،فإذا أر ْد ُت
ّ
ِ
الكتابة ٌ
مختلفة عن كتابة ِ
للعروض ٌ
أتأم ُل َ
اآلتي: َّ
َديم وال َك ْأ ٌس َوال َس َك ُن
َوال ن ٌ بِ َم ال ّتع ُّل ُل ال َأ ْه ٌل وال َو َط ُن
نو ال َس َك ك َْأ ُس ْن َو ال َن دي ُم ْن َو ال و نو َط َو ال و ال أهـْ ُل ْن ُل عل ُل ِ
ب َم ْت َت ْ
- - - - - - - - - - - - - - -
والكفن
ُ القبر
فزال ُْتفض ُت َ
ثم ان ْ
َّ قد ُم ُّت ِع ْندَ ُك ُم
وكم ْ قد ُقتِ ُ
لت ْ كم ْ
ف نو
َ ول َك
ْ ْلل َق ْ
ب ُر مو ُث ْم َم ْن َت َف ْض ُت َ
ف زا ُك َد مت ُت ع ْن
ْ ك َْم َقدْ َو ُق ْتل ُت ك َْم قدْ
ويســمى بالمقطعِ
ّ متحر ٌك (يمكنني ال ُّن ُ
طق به وحدَ ه)، ّ ٌ
حرف ِ
نوعين؛ ّإما تخرج عن
ْ الصوتي َة لم
ّ المقاطع
َ ُ
الحــظ أنّ هذهُ -أ
ســمى ِ ــاكن ِ
ِ يمكن ُ ٌ متحر ٌك يليه ٌ القصي ِر ،وهذا ُ
المتحرك) ،و ُي ّ
ّ عن الس
فصل ّ ُ ســاكن (ال
ٌ حرف ّ حرف وإما
رمزه ( )ّ ،
رمزه (.)-
ويل ،وهذا ُ بالمقطعِ ّ
الط ِ
ِ
للبيت الثّاني. المقاطع الطويل َة والقصير َة
َ أكتب
ُ -
ِ
مبدأين: وتقوم على
ُ اإلمالئي َة،
ّ تخالف الكتاب َة
ُ ِ
العروض ُ
أالحظ أنَّ كتاب َة -
أستزيد
أ -ما ُي َ
نط ُق ُيك َت ُب.
الكتابة العروض ّي ِة:
ِ ف في الحروف ا ّلتي ت َ
ُحذ ُ ُ
حرف المدِّ إذا تاله ساك ٌن.
ب -ما ال ُي َ
نط ُق ال ُيك َت ُب.
ُ -
الشمس ّي ُة.
الل ُم ّ ّ - وهذا يتط ّل ُب م ّني:
ِ ِ ِ
الوصل في بداية الكلمة إذا جاءت -همــز ُة ِ
ضعيف؛ ً
مثلُ :ث َّم ( ُث ْم َم) َّ -
فك ال ّت
َ
وسط الكال ِم.
من) نديم ( ن دي ْ مثلٌ : نوين نونًا ساكن ًة؛ ً -كتاب َة ال ّت ِ
َب أل ًفا،
عند اإلشباع :الفتح ُة تُكت ُ
مثل :هذا( :ها ذا). إمالئيا؛ ً حروف ال تُك َت ُبٍ -زياد َة
والض ّم ُة ً
واوا. والكسر ُة يا ًءّ ، ًّ
(فن َط َل َق).مثل :فانْطلقَ ْ :إمالئيا؛ ً ٍ
حروف تُك َت ُب حذفَ
ًّ -
(و َط نو). مثلُ :
وطنَ : ِ
بحرف مدٍّ يماث ُلها؛ ً المتحر ِك من الشّ ط ِر ِ
الحرف األخي ِر ِ
حركة إشباع
َ
ّ -
142
روضي ِة
َّ الع بعض المصط َل ِ
حات َ أستنتج َ
ُ
المتحر ُك ( ). ّ الحرف
ُ القصير:
ُ المقطع
ُ -
ٍ
ساكن (. )- ٍ
بحرف المتحر ُك متبو ًعا الحرف
ُ المقطع ال ّط ُ
ويل:
ّ ُ -
ِ ٍ ٍ جز ًأ إلى ِ
وفق قاعدة :ما ُين َط ُق ُيكت ُ
َب وما ال طويلةَ ، قصيرة أو مقاطع
َ عري ُم ّ
الش ِّ البيت ِّ -الكتاب ُة العروض ّي ُة :هي كتاب ُة
ُين َط ُق ال ُيكت ُ
َب.
ياء (أبو ّ
تمام) الدنيا إِذا َذ َه َب َ
الح ُ َوال ُّ يش َخ ٌير َفال واهللِ ما في َ
الع ِ
ُد ْن لدْ و ِه ف ال َو ْل ال
ثم ّ ٍ َ ِ
سليما.
ً عروضيا
ًّ تقطيعا
ً أقط ُعها وأختار ثالث َة أبيات أ ْع َ
جب ْتنيَّ ، ُ المتنبي،
ّ قصيدة أعود إلى
ُ -4
143
الو ْح َد ِة
صاد َ
َح ُ
144