‫ٌ‬

‫خطوات في تَحرير ال َمقال‬

‫‪:‬في البداية‪ ،‬األفكا ُر التي س ُنوردها هي مُجرَّ د لمحة فقط بحاجة إلى تفاصي َل أخرى‬

‫إثبات بأنَّ لك هد ًفا من تحرير ‪1-‬‬

‫ٌ‬ ‫الخطة‪ :‬لكل مقال خطة؛ وهو النهج الذي يتبعه كاتب المقال حتى الوصول للنتيجة التي يبتغيها‪ ،‬والخطة‬
‫‪.‬المقال‪ ،‬وأ َّنك على عِ لم بما ترغب الوصول إليه‬

‫ت من خالل كتابتك للمقال‪ ،‬وتد ُّل الفرضيات على أنك تتبع منهجً ا ‪2-‬‬
‫الفرضيات‪ :‬ال غِ نى عنها في أيِّ مقال‪ ،‬وهذه الفرضيات بحاجة إلثبا ٍ‬
‫‪.‬علم ًّيا‪ ،‬وتضبط من خالله شك َل المقال‬

‫ب أسلوبه في تحرير المقال‪ ،‬إال أنك تعمل على توظيف لغة سليمة وفصيحة‪ ،‬فاألخطاء الشائعة ُت ْنقِصُ من قيمة المقال ‪3-‬‬
‫اللغة‪ :‬ل ُك ِّل كات ٍ‬
‫العلمية‪ ،‬والفصاحة أساسية وَأ ْنتَ تتوجَّ ه بالكتابة لقارئ مثقف في ميدان تخصصي‪ ،‬ولو أشرنا للترجمة القانونية‪ ،‬فنستشفُّ منها أنَّ اللغة‬
‫‪.‬رسمية‪ ،‬ومُحرَّ رة من مُختصِّين في القانون‬

‫ضعْ نفسك مكان من يقرأ المقال‪ ،‬وتو َّقع ردَّة فعله‪4- ،‬‬
‫الوضوح‪ :‬ال ب َّد من الوضوح في الموضوع‪ ،‬و َت َفادَ الغموض قدر ما استطعت‪ ،‬و َ‬
‫او ْد قراءتها‪ ،‬إلى أن تتي َّق ن أنها متناسقة ومتناغمة وواضحة‪ ،‬باإلشارة للفكرة العامة‪ ،‬وإ ْتباعها باألفكار الفرعية‪ ،‬وِإسناد‬
‫وا ْق َرأ الفقرة ث َّم َع ِ‬
‫َّ‬
‫‪.‬الطرح بأمثل ٍة‬
 ‫الموضوع‪ْ :‬‬
‫اخ َت ِر المواضيع الجديدة غير المطروقة‪ ،‬أو تناول الموضوع من زاوي ٍة مُختلفة‪ ،‬وتحرَّ اإلضافة التي س ُتق ِّدمها بالمقال‪5- ،‬‬
‫ب العمومية؛ ألنها ُتقلِّل من متانة المقال العلمية‪ ،‬و ُكلَّما كنت دقي ًقا في ضبط الموضوع‪ ،‬وتحديد مصطلحاته‪ ،‬تزدا ُد القيمة العلمية‬
‫واِجْ َت ِن ِ‬
‫‪.‬بصورة آلية‬

‫المراجع‪ :‬نوِّ ع من مراجعك المعتمدة؛ من كتب ومقاالت ورقية‪ ،‬وإلكترونية‪ ،‬ومواقع على اإلنترنت موثوقة‪ ،‬وقواميس تستعين بها في ‪6-‬‬
‫التعريفات اللغوية واالصطالحية‪ ،‬والمسارد التي تم ُّدك بالمصطلحات التخصصية‪ ،‬واألشرطة المرئية والمسموعة‪َ ،‬شرط ِذ ْك ِر مصادرها‬
‫‪.‬بدقة‬

‫أساس فكرتك‪ ،‬وال َت ْقصِ َر َها على تلك الواردة باللغة ‪7-‬‬
‫َ‬ ‫االستشهادات‪ْ :‬اد َع ْم بها الجانب العلميَّ من المقال مع اختيار االستشهاد الذي ي ُْث ِب ُ‬
‫ت‬
‫أسطر‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫ُستساغة بمُطالعة‬ ‫ً‬
‫سلسة وم‬ ‫العربية‪ ،‬بل اشملها باللغة األجنبية‪ ،‬أو من تمَّت ترجمتها من مترجمين ثقات إلى اللغة العربية‪ ،‬واجْ َع ْل َها‬
‫‪.‬المقال‬

‫مقال أو ورق ٍة بحثية كفاءةٌ ُت ْك َت َسبُ بالمُمارسة والتعوُّ د على تقنياتها‪ ،‬خا َّ‬
‫صة الحاسوبية‪ ،‬ونستعينُ في ذلك بالرؤية‬ ‫ٍ‬ ‫تحرير‬
‫ِ‬ ‫إنَّ عملية‬
‫‪.‬المتبصرة‪ ،‬والمنطق السليم‪ ،‬والحصافة في التفكير من كاتب المقال‬

‫‪: https://www.alukah.net/literature_language/0/163435/%D8%AE‬رابط الموضوع‬

‫‪%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%AD‬‬
‫‪%D8%B1%D9%8A%D8%B1-‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84/#ixzz89F84oIbB‬‬