Professional Documents
Culture Documents
لائحة جزاءات الشركة الدولية
لائحة جزاءات الشركة الدولية
ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀﺍﺕ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ١٠١١١٨٠٠ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ UNITED INTERNATIONAL :
TRADING COMPANY
مادة ()1
تعترب أحكام هذه الالئحة اسرتشاديه ،ولكل منشأة خاضعة لقانون العمل املشار اليه وضع الئحة املخالفات
واجلزاءات مبا يتناسب مع ظروف العمل وطبيعته يف املنشأة وكذلك ما يستجد من خمالفات يرتاءى للمنشأة توقيع
جزاءات بشأهنا ،مع مراعاة التصديق عليها من إدارة عالقات العمل .
مادة ()2
يتم اإلسرتشاد ابجلزاءات املرفقة هبذه الالئحة ،حبسب نوع املخالفة ،واجلزاء املناسب لكل منها ودرجته
حبسب تكرار املخالفة .
متثل اجلزاءات الواردة هبذه الالئحة احلد األقصى ملا جيوز توقيعه ،دون إخالل حبق إدارة املنشأة يف النزول
عن هذه احلدود القصوى مبا يتناسب مع ظروف العمل .
مادة ()3
ال تدخل املساءلة التأديبية حبق املنشأة يف طلب إقامة الدعوى اجلنائية ضد املخالف أو الدعوى املدنية
للحصول على حقوقها عند االقتضاء .
مادة ()4
اجلزاءات التأديبية اليت جيوز توقيعها على العمال هي :
.1اإلنذار ،ويتحقق خبطاب مكتوب يوجه اىل العامل ،يتضمن إخطاره ابملخالفة اليت ارتكبها ،ويدعوه
اىل عدم تكرارها ،وحيذره بتوقيع جزاء أشد يف حالة العود .
.2اخلصم من أجر العامل ملدة التزيد على مخسة أايم عن املخالفة الواحدة .
ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀﺍﺕ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ١٠١١١٨٠٠ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ UNITED INTERNATIONAL :
TRADING COMPANY
.3الوقف عن العمل مع حرمان العامل من األجر ملدة التزيد على مخسة أايم عن املخالفة الواحدة .
.4الوقف عن العمل دون أجر أو أبجر منخفض حلني البت يف التهمة اجلنائية املنسوبة اليه ،واذا ثبت
براءة العامل من التهمة أو مت حفظها ،أعترب الوقف كأن مل يكن ،ويتم دفع ما يكون مستحقاً للعامل
من أجر عن مدة الوقف .
.5أتجيل منح العالوة السنوية ملدة التزيد على ستة أشهر ،أو احلرمان منها ،وذلك يف املنشآت اليت
يوجد هبا نظام للعالوات .
.6أتجيل الرتقية ملدة التزيد على سنة واحدة ،وذلك يف املنشآت اليت يوجد هبا نظام الرتقية .
.7الفصل من العمل مع حفظ احلق يف مكافأة هناية اخلدمة .
.8الفصل من العمل مع احلرمان من مكافأة هناية اخلدمة.
مادة ()5
جيوز لصاحب العمل تشديد اجلزاء اذا تكررت نفس املخالفة ألَكثر من أربع مرات قبل مضى ستة أشهر
على اتريخ إِرتكاب املخالفة األَوىل أما إذا وقعت املخالفة بعد مضى ستة أشهر من اتريخ إبالغ العامل
بتوقيع اجلزاء السابق عن خمالفة من نوعها ،اعتربت املخالفة اجلديدة األوىل .
مادة ()6
يراعى يف توقيع اجلزاءات على العمال املخالفني مايلي :
.1ال جيوز إِهتام العامل مبخالفة مضى على علم صاحب العمل هبا أكثر من مخسة عشر يوماً ،ابستثناء
املخالفات اليت تشكل جرائم جنائية .
ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀﺍﺕ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ١٠١١١٨٠٠ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ UNITED INTERNATIONAL :
TRADING COMPANY
.2ال جيوز توقيع جزاء على العامل ،اال عن خمالفة ترتبط إِرتباطاً مباشراً ابلعمل ً ،
سواء وقعت أثناء
العمل ،أو يف مكانه ،أو خارجهما .
.3ال جيوز توقيع جزاء على العامل اال بعد إِبالغه مبا نسب اليه ،والتحقيق معه كتابة ،وجيوز أن يكون
التحقيق شفاهة يف املخالفات البسيطة اليت ال يتعدى اجلزاء املقرر هلا يف الئحة اجلزاءات ا ِإلنذار ،
أو اخلصم مبا ال يزيد على أجر يوم واحد ،على أن يثبت ذلك يف حمضر يودع يف امللف اخلاص
ابلعامل .
.4ال جيوز أن يوقع أكثر من جزاء واحد على العامل .عن املخالفة الواحدة .
.5ال جيوز توقيع اجلزاءات التأَديبية اليت خيتص صاحب العمل بتوقيعها على العامل ،اال من قبل
صاحب العمل ،أو وكيله املفوض ،أو مدير املنشأة .
.6ال جيوز توقيع جزاء أتدييب عن فعل مل يرد يف هذه الالئحة .
.7ال جيوز أن يزيد اخلصم من أجر العامل بشأن املخالفة الواحدة ،على أجر مخسة أَايم .
.8ال جيوز اخلصم من أجر العامل تنفيذاً للجزاءات التأَديبية املوقعة عليه ،على أَجر مخسة أَايم يف
الشهر الواحد .
.9ال جيوز أن يزيد جزاء الوقف عن العمل ،مع حرمان العامل من األَجر ،على مخسة أَايم عن املخالفة
الواحدة .
مادة ()7
خيطر العامل ابجلزاء املوقع عليه كتابة ،فِإذا إِمتنع عن تسلم ا ِإلخطار يعلن اجلزاء يف مكان ظاهر يف حمل
العمل .
ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀﺍﺕ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ١٠١١١٨٠٠ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ UNITED INTERNATIONAL :
TRADING COMPANY
واذا كان العامل غائباً عن العمل ،فيخطر ابجلزاء بكتاب مسجل مصحوب بعلم الوصول على عنوانه الثابت
يف ملفه اخلاص .
مادة ()8
على العامل قبل الطعن يف اجلزاء املوقع عليه أَمام احملكمة املختصة ،التظلم اىل صاحب العمل خالل سبعة
أَايم من اتريخ علمه به ،ويتم البت يف التظلم خالل سبعة أَايم من اتريخ تقدميه ،ويعترب فوات هذه املدة دون
البت فيه رفضاً له .
ويف حالة رفض التظلم أو عدم البت فيه خالل املدة املشار اليها ،فللعامل التظلم اىل إِدارة عالقات العمل
من اجلزاء املوقع عليه خالل سبعة أَايم من اتريخ الرفض .
وجيب على ا ِإلدارة البت يف تظلم العامل خالل سبعة أايم من اتريخ تقدميه اليها ،ويكون قرارها هنائياً ،ويعترب
فوات هذه املدة دون البت يف التظلم رفضاً له .
وإِ ً
ستثناء من ذلك ،جيوز للعامل الطعن يف جزاء الفصل من العمل أمام احملكمة املختصة .
واذا تبني للمحكمة أن فصل العامل كان تعسفياً أو خمالفاً ألَحكام قانون العمل املشار اليه ،قضت إما
إبلغاء جزاء الفصل وإِعادة العامل اىل عمله وإِستحقاقه لألَجر عن الفرتة اليت حرم فيها من العمل تنفيذاً هلذا
اجلزاء ،أَو تفويض العامل تعويضاً مناسباً ،ويدخل يف تقدير التعويض األَجر واملزااي األَخرى اليت حرم منها
العامل نتيجة هذا الفصل.
مادة ()9
اذا تسبب العامل خبطئه يف فقد أَو إِتالف أَو تدمري آالت أو منتجات أو معدات املنشأة ،التزم بتعويض
صاحب العمل عن الضرر الناشئ عن ذلك ،على أن يسبق إِلزام العامل ابلتعويض إِجراء حتقيق .
ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀﺍﺕ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ١٠١١١٨٠٠ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ UNITED INTERNATIONAL :
TRADING COMPANY
وجيوز لصاحب العمل إقتطاع قيمة التعويض من أَجر العامل حبيث ال يزيد ما يقتطع من أَجر العامل مقابل
التعويض على أجر سبعه أَايم يف الشهر .
وللعامل أَن يتظلم من تقدير صاحب العمل للتعويض أَمام إِدارة عالقات العمل خالل سبعة أَايم من اتريخ
تبليغه بتقدير التعويض .
ولإلدارة احلق يف إِلغاء قرار صاحب العمل أَو ختفيض التعويض ،ويف هذه احلالة وجب على صاحب العمل
أَن يرد اىل العامل ماقد يكون قد إِقتطعه ابلزايدة من دون وجه حق ،خالل سبعة أَايم على األَكثر .
مادة ()10
جيوز لصاحب العمل أَن يفصل العامل دون إِنذار ودون منحه مكافأَة هناية اخلدمة يف احلاالت التالية:
.1اذا انتحل العامل شخصية أخرى أو إِدعى جنسية غري جنسيته أَو قدم واثئقاً أو شهادات مزورة .
.2اذا ارتكب العامل خطأ نشأت عنه خسارة مادية جسيمة لصاحب العمل ،بشرط أَن يبلغ صاحب
العمل ا ِإلدارة ابحلادث خالل مدة ال جتاوز هناية يوم العمل التايل من علمه بوقوعه .
.3اذا أَخل العامل أَكثر من مرة ،التعليمات اخلاصة ابحملافظة على سالمة العمال واملنشأَة رغم إنذاره
كتابة ،وبشرط أَن تكون تلك التعليمات مكتوبة ومعلنة يف مكان ظاهر .
.4اذا أخل العامل أَكثر من مرة أبَي من إلتزاماته اجلوهرية املقررة يف عقد العمل أو مبوجب قانون العمل
،رغم توجيه إنذار كتايب اليه .
.5اذا أَفشى أَسرار املنشأَة اليت يعمل هبا .
.6اذا وجد العامل أَثناء ساعات العمل يف حالة سكر بَي ن أَو حتت أتَثري خمدر .
.7اذا اعتدى العامل على صاحب العمل أَو املدير أَو أَحد رؤساء العمل أَثناء العمل أو بسببه .
ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀﺍﺕ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ١٠١١١٨٠٠ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ UNITED INTERNATIONAL :
TRADING COMPANY
.8اذا تكرر اعتداء العامل على زمالئه أَثناء العمل رغم إِنذاره كتابة .
.9اذا تغيب العامل عن العمل بدون سبب مشروع أَكثر من سبعة أَايم متصلة أَو مخسة عشر يوماً
متقطعة خالل السنة .
.10اذا أدين العامل حبكم هنائي يف جرمية ماسة ابلشرف أَو األَمانة.
مادة ()11
على صاحب العمل قيد حصيلة اجلزاءات اليت توقع على العامل يف سجل يسمى (سجل حصيلة اجلزاءات)
يثبت فيه إِسم العامل ومقدار اخلصم ،وسبب توقيع اجلزاء عليه واترخيه .
ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀﺍﺕ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ١٠١١١٨٠٠ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ UNITED INTERNATIONAL :
TRADING COMPANY
درجة اجلزاء من األجر اليومي
نوع املخالفة
رابع مرة اثلث مرة اثين مرة أول مرة
.4التأخري عن مواعيد العمل ملدة أكثر من ( )15دقيقة وال
خصم أجر ثالثة خصم أجر
خصم أجر يومان خصم أجر يوم تزيد على ( )30دقيقة بدون إذن أو عذر مقبول إذا ترتب على
أايم نصف يوم
التأخري تعطيل عمال آخرين عن العمل.
.5التأخري عن مواعيد العمل ملدة أكثر من ( )30دقيقة وال
خصم أجر ثالثة خصم أجر
خصم أجر يومان خصم أجر يوم تزيد على ( )60دقيقة بدون إذن أو عذر مقبول إذا مل يرتتب
أايم نصف يوم
على التأخري تعطيل عمال آخرين عن العمل.
.6التأخري عن مواعيد العمل ملدة أكثر من ( )30دقيقة وال
خصم أجر خصم اجر ثالثة خصم أجري
خصم أجر يوم تزيد على ( )60دقيقة بدون إذن أو عذر مقبول إذا ترتب على
أربعة أايم أايم يومني
التأخري تعطيل عمال آخرين عن العمل.
مينع العامل من الدخول ويعترب غائباً بدون إذن أو يسمح له ابلدخول على أن .7التأخري عن مواعيد احلضور للعمل مدة تزيد على ساعة دون
حيرم من أجر ساعات التأخري مع توقيع اجلزاء املقرر للغياب بدون إذن ألول إذن أو عذر مقبول سواء ترتب أو مل يرتتب على التأخري تعطيل
مرة. عمال آخرين عن العمل.
خصم أجر خصم أجر خصم أجر ربع
خصم أجر يوم
يومان نصف يوم يوم .8الغياب بدون إذن أو عذر مقبول.
مع حرمان العامل من أجره عن أايم الغياب
خصم أجر خصم أجر خصم أجر ربع .9ترك العمل أو االنصراف قبل امليعاد احملدد بدون إذن أو
خصم أجر يوم
يومان نصف يوم يوم عذر مقبول.
خصم أجر خصم أجر خصم أجر ربع .10البقاء يف مكان العمل أو العودة إليه بعد انتهاء مواعيد
خصم أجر يوم
يومان نصف يوم يوم العمل بدون إذن أو عذر مقبول.
اثنياً :خمالفات تتعلق بنظام العمل:
خصم أجر خصم أجر خصم أجر ربع
خصم أجر يوم .1اخلروج من غري املكان املخصص للخروج إذا كانت تعليمات
يومان نصف يوم يوم
املنشأة تقضي ذلك.
خصم أجر خصم أجر خصم أجر ربع
خصم أجر يوم .2استقبال زائرين يف أماكن العمل بدون إذن.
يومان نصف يوم يوم
ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀﺍﺕ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ١٠١١١٨٠٠ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ UNITED INTERNATIONAL :
TRADING COMPANY
درجة اجلزاء من األجر اليومي
نوع املخالفة
رابع مرة اثلث مرة اثين مرة أول مرة
خصم أجر خصم أجر خصم أجر ربع .3القراءة واحلديث أثناء العمل فيما ال ميت للعمل بصلة إذا
خصم أجر يوم
يومان نصف يوم يوم ترتب على ذلك تعطيل العمل.
خصم أجر خصم أجر خصم أجر ربع .4تناول الطعام يف غري املكان املخصص أو امليعاد احملدد
خصم أجر يوم
يومان نصف يوم يوم لذلك.
خصم أجر خصم أجر خصم أجر ربع
خصم أجر يوم .5النوم أثناء العمل.
يومان نصف يوم يوم
خصم أجر خصم أجر خصم أجر ربع .6تسكع العمال أو تواجدهم يف غري حمل العمل أثناء ساعات
خصم أجر يوم
يومان نصف يوم يوم العمل.
خصم أجر خصم أجر
خصم أجر يومان خصم أجر يوم .7إدخال منشورات أو مطبوعات وتوزيعها بدون إذن.
ثالثة أايم نصف يوم
خصم أجر خصم أجر
خصم أجر يومان خصم أجر يوم .8مجع نقود أو إعاانت أو توقيعات بدون إذن.
ثالثة أايم نصف يوم
خصم أجر خصم أجر
خصم أجر يومان خصم أجر يوم .9استعمال تليفون املنشأة ألغراض شخصية بدون إذن.
ثالثة أايم نصف يوم
خصم أجر خصم أجر خصم أجر ربع .10عدم اإلخطار عن تعيني حمل اإلقامة يف ميعاد غايته أسبوع
خصم أجر يوم
يومان نصف يوم يوم بغري عذر مقبول.
خصم أجر خصم أجر .11كتابة بياانت أو عبارات أو لصق إعالانت على جدران
خصم أجر يومان خصم أجر يوم
ثالثة أايم نصف يوم املنشأة أو غريها يف مكان العمل بدون إذن.
خصم أجر خصم أجر .12االدعاء كذابً على الرؤساء والزمالء مما يؤدي إىل تعطيل
خصم أجر يومان خصم أجر يوم
ثالثة أايم نصف يوم العمل.
خصم أجر خصم أجر .13خمالفة التعليمات املتعلقة إبثبات ختم البطاقة اليومية
خصم أجر يومان خصم أجر يوم
ثالثة أايم نصف يوم للعامل عن احلضور واالنصراف أو التالعب يف ذلك.
خصم أجر خصم أجر ثالثة
خصم أجر يومان خصم أجر يوم .14خمالفة أو عدم إطاعة األوامر اخلاصة ابلعمل.
أربعة أايم أايم
ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀﺍﺕ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ١٠١١١٨٠٠ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ UNITED INTERNATIONAL :
TRADING COMPANY
درجة اجلزاء من األجر اليومي
نوع املخالفة
رابع مرة اثلث مرة اثين مرة أول مرة
خصم أجر خصم أجر ثالثة خصم أجر
خصم أجر يومان .15تعمد إنقاص اإلنتاج.
أربعة أايم أايم نصف يوم
خصم أجر خصم أجر ثالثة خصم أجر
خصم أجر يومان .16اإلسراف يف استهالك اخلامات بدون سبب مقبول.
أربعة أايم أايم نصف يوم
خصم أجر مخسة .17النوم أثناء العمل يف احلاالت اليت تستدعي اليقظة
الفصل مع حفظ احلق يف مكافأة هناية اخلدمة
أايم املستمرة.
خصم أجر مخسة .18استعمال اخلامات أو اآلالت املتعلقة ابلعمل يف أغراض
الفصل مع حفظ احلق يف مكافأة هناية اخلدمة
أايم خاصة.
خصم أجر مخسة .19العبث أو إتالف ماكينات املنشأة أو آالهتا أو مهماهتا
الفصل مع حفظ احلق يف مكافأة هناية اخلدمة
أايم عمداً.
.20رفض العامل بدون مربر القيام ابلعمل املوكل إليه بشرط
خصم أجر مخسة
الفصل مع حفظ احلق يف مكافأة هناية اخلدمة أال خيتلف اختالفاً جوهرايً عن عمله األصلي ،وال ينطوي على
أايم
إساءة إليه.
اثلثاً :خمالفات تتعلق بسلوك العامل:
خصم أجر خصم أجر خصم أجر
خصم أجر يوم .1إدخال أشياء غري مصرح هبا أو إجراء معامالت جتارية داخل
مخسة أايم ثالثة أايم يومان
مكان العمل.
خصم أجر خصم أجر ثالثة
خصم أجر يومان خصم أجر يوم -2التدخني أثناء العمل يف أماكن غري مسموح ابلتدخني فيها.
مخسة أايم أايم
خصم أجر خصم أجر ثالثة
خصم أجر يومان خصم أجر يوم -3التشاجر مع الزمالء أو إحداث مشاغبات يف حمل العمل.
مخسة أايم أايم
خصم أجر خصم أجر ثالثة
خصم أجر يومان خصم أجر يوم -4االمتناع عن توقيع الكشف الطيب عليه عند الطلب.
مخسة أايم أايم
خصم أجر مخسة خصم أجر ثالثة
خصم أجر يومان خصم أجر يوم -5التمارض.
أايم أايم
ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀﺍﺕ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ١٠١١١٨٠٠ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ UNITED INTERNATIONAL :
TRADING COMPANY
درجة اجلزاء من األجر اليومي
نوع املخالفة
رابع مرة اثلث مرة اثين مرة أول مرة
-6عدم توريد النقود احملصلة حلساب املنشأة يف املواعيد احملددة خصم أجر مخسة
الفصل مع حفظ احلق يف مكافأة هناية اخلدمة
أايم بدون عذر مقبول.
-7قبول العامل نقوداً أو هدااي من أشخاص يقصد التأثري عليه
الفصل مع حفظ احلق يف مكافأة هناية اخلدمة
للقيام أبي عمل يتعلق أبعمال املنشأة أو االمتناع عنه.
تعتمد هذه الالئحة ،ويعترب ابطالً كل حكم يتعارض مع قانون العمل الصادر ابلقانون رقم ( )14لسنة 2004م وتعديالته .