You are on page 1of 4

041

古籍数字化与共建共享研究
檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧
曹瑞琴
檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧檧

摘   要   文化发展对各环节工作均 提 出 了 较 高 要 求 ,传 统 文 化 在 此 过 程 中 得 到 更 多 重 视 ,包 括 古
籍相关工作 。 基于此 ,阐述古籍数字化与共建共享 的 价 值 ,分 析 当 前 相 关 工 作 存 在 的 问 题 ,提 出 可
行的改进建议 ,即加强资金运用 、明确建设标准 、做 好 建 设 规 划 、完 善 工 作 平 台 ,以 期 为 古 籍 数 字 化
与共建共享工作提供参考 。
关键词   古籍 ;数字化建设 ;共享平台 ;文化发展 ;整体规划
分类号  G255.

本文引用格式  
曹瑞琴 .古籍数字化与共建共享研究 [
J].图书馆工作与研究 , S1):
2020( 41-44.
櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲
DOI:10.16384/j.cnki.lwas.2020.s1.009
櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲 西方国家以及我 国 近 邻 日 本 、韩 国 均 较 早 开 展
1  引言 了相关 工 作 ,从 过 程 和 效 果 看 ,古 籍 数 字 化 及
櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲 其共建共享工 作 不 同 程 度 刺 激 了 文 化 的 发 展 。
   图 书 在 古 代 被 称 作 典 籍 ,也 称 文 献 ,兼 有 如德国对 神 圣 罗 马 帝 国 宫 廷 典 籍 进 行 了 翻 译
文书 、档 案 、书 籍 三 重 意 义 。 现 代 意 义 上 的 古 及数字化建设 ,并 将 其 融 入 高 校 教 育 和 社 会 活
籍泛指古代流传 至 今 的 各 类 书 籍 ,作 为 传 统 文 动 ,有效刺激 了 高 校 研 究 和 旅 游 业 发 展 。 日 本
化的主要载体 ,古 籍 的 数 字 化 与 共 建 共 享 近 年 对古籍 的 建 设 则 更 为 规 范 化 、商 业 化 ,部 分 地
得到普遍重 视 。 从 文 化 传 承 和 发 展 的 角 度 看 , 区以古籍记载为 参 考 进 行 仿 古 建 设 ,地 区 文 化
古籍传 播 、获 取 渠 道 日 渐 丰 富 意 义 突 出 ,数 字 更加丰富多 样 。 可 见 ,通 过 古 籍 数 字 化 和 共 建
化建设 也 更 加 契 合 时 代 特 点 。 本 文 尝 试 就 古 共享可 实 现 其 与 现 代 文 化 的 接 轨 、融 合 ,推 动
籍数字化与共建共享进行分析 。 文化发展 。
櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲 2  有利于文化传承
2.
2  古籍数字化与共建共享的价值 文化传承可 视 作 文 化 发 展 的 基 础 ,我 国 是
櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲 四大文明古国之 一 ,璀 璨 夺 目 的 文 化 成 就 大 量
   古籍 数 字 化 是 使 古 籍 保 持 生 命 力 并 发 挥 记载于古籍 之 中 。 从 传 承 的 角 度 看 ,实 现 古 籍
价值的重要 举 措 。 通 过 实 现 古 籍 数 字 化 ,古 籍 数字化与 共 建 共 享 有 利 于 读 者 通 过 更 多 渠 道
的数字 版 可 被 无 限 复 制 。 古 籍 的 数 字 版 通 过 获取古籍信 息 ,使 其 得 到 更 有 效 的 传 承 。 如 此
网络 实 时 传 播 ,可 突 破 时 空 的 限 制 ,成 为 取 之 前 读 者 要 获 取 《论 语 》需 到 书 店 购 买 ,时 间 、空
不尽 、用之不 竭 的 资 源 [1]。 数 字 化 古 籍 具 有 易 间条 件 制 约 了 读 者 的 阅 读 行 为 。《论 语 》一 书
储存 、便于检索等优点 ,在保 护 古 籍 的 同 时 ,使 数字化并共享后 ,读 者 仅 需 通 过 互 联 网 进 入 资
古籍 资 源 传 播 更 便 利, 读 者 检 索 利 用 更 源共享平台 (在 协 议 合 法 的 情 况 下 ),即 可 获 取
便捷 [
2]
。 《论语 》的数字 化 版 本 ,进 行 在 线 阅 读 或 下 载 阅
1  有利于文化发展
2. 读 ,文化 传 播 的 速 度 大 大 加 快 ,传 承 效 果 更 为
古籍数字化 与 共 建 共 享 并 非 起 源 于 我 国 , 理想 [3]。

2020 年 10 月  Oc
t r,2020
obe
042 L
ibr
ar Wo
y  rk 
And 
Study

3  有利于推进全民阅读
2. 需 要 重 新 归 类 ,读 者 检 索 也 更 为 繁 琐 ,管 理 上
“全民阅读 ”是 中 央 宣 传 部 、中 央 文 明 办 和 困 扰 较 多 [5]。
新闻出版 总 署 贯 彻 落 实 党 的 十 六 大 关 于 建 设 3  整体规划不明确
3.
学习型 社 会 要 求 ,推 行 的 一 项 重 要 举 措 ,至 今 古籍 的 数 字 化 、共 建 共 享 属 于 长 期 性 工
已取得 很 多 积 极 成 果 。 尝 试 对 古 籍 进 行 数 字 作 ,缺乏 整 体 规 划 会 导 致 各 项 工 作 协 调 困 难 、
化与共 享 ,可 在 现 有 基 础 上 巩 固 成 绩 、将 全 民 进度 不 一 ,甚 至 出 现 资 源 丢 失 、不 完 整 等 问 题 。
阅读推向另 一 个 高 峰 。 一 方 面 ,读 者 大 量 接 触 如某地尝试建 设 市 一 级 大 型 古 籍 在 线 资 源 库 ,
古代文化典籍 ,可 丰 富 其 阅 读 内 容 提 升 其 阅 读 由各地区分别开 展 工 作 ,但 没 有 作 时 间 方 面 的
兴趣 ;另 一 方 面 ,古 代 典 籍 中 的 文 化 元 素 有 助 规划 ,古 籍 数 字 化 环 节 准 备 就 绪 ,而 资 源 收 集
于提升民族文化 自 信 ,并 使 民 众 形 成 更 积 极 的 工作进 展 缓 慢 ,不 同 版 本 的 古 籍 内 容 存 在 出
价值观 、世 界 观 及 人 生 观 ,契 合 社 会 主 义 核 心 入 ,也 未 能 做 好 对 比 、筛 选 ,整 体 工 作 效 率 不
价值观内容 ,这 是 全 民 阅 读 工 程 以 及 古 籍 数 字 高 ,导 致 资 金 和 人 员 的 浪 费 、闲 置 ,体 现 了 规 划
化与共建共享工作的核心作用之一 [
4]
。 不明确的弊端 。
櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲 4  平台建设失当
3.
3  古籍数字化与共建共享存在的问题 平台建 设 失 当 将 影 响 古 籍 数 字 化 后 的 共
櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲 建共享 。 目 前 我 国 各 地 的 图 书 馆 多 独 立 开 展
1  资金匮乏
3. 古籍数字化工作 ,资 源 共 享 也 基 本 限 于 小 范 围
资金匮乏的 问 题 广 泛 存 在 于 我 国 各 地 ,尤 内 ,缺乏 完 善 的 大 范 围 平 台 。 一 方 面 ,大 平 台
其是中 部 、西 部 地 区 以 及 东 部 地 区 的 乡 村 ,主 建设资金要求较 高 ,且 访 问 量 过 高 的 情 况 下 可
要体现 在 网 络 资 源 建 设 无 力 ,缺 乏 资 金 支 持 , 能出 现 系 统 工 作 异 常 、延 迟 、信 道 拥 堵 等 问 题 ;
同时人 才 稀 缺 难 以 持 续 推 动 工 作 深 入 。 如 某 另一方 面 ,大 平 台 存 在 访 问 量 不 稳 定 、资 源 阶
地区进 行 古 籍 数 字 化 建 设 拟 需 求 资 金 260 万 段性闲置等 问 题 ,会 造 成 资 金 资 源 的 浪 费 。 如
元 ,当地财政部门前期拨付 60 万元用于人才引 周一至周五 工 作 日 期 间 平 台 资 源 往 往 90% 闲
进 、基础设施建设 ,但 6 个月后二期资金无法到 置 ,大平台建设投入和回报不平衡 。
位 ,前期 准 备 工 作 就 绪 的 情 况 下 ,古 籍 数 字 化 櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲
建设停滞 ,上级 部 门 也 无 法 实 现 与 当 地 的 网 络 4  古籍数字化与共建共享建议
对接 ,区域文 化 建 设 受 到 影 响 。 同 类 问 题 在 其 櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲
他地区也时有发生 。 1  加强资金运用
4.
2  标准缺失
3. 加强资金运 用 主 要 体 现 在 两 个 方 面 ,一 是
标准缺 失 是 指 古 籍 数 字 化 建 设 过 程 中, 完善资金使 用 规 划 ,二 是 有 效 执 行 规 划 。 建 议
分 类 标 准 、分 库 建 设 标 准 、保 存 类 型 标 准 、文 采用成 本 管 理 法 ,在 进 行 古 籍 数 字 化 建 设 、共
字 对 照 标 准 、服 务 标 准 等 不 完 善 ,各 地 存 在 享之前做好工作 总 量 评 估 ,并 据 此 分 析 资 金 需
“信 息 孤 岛 ”现 象 ,往 往 独 立 进 行 建 设 ,信 息 无 求 。 可利用扑 拓 学 方 法 ,明 确 罗 列 构 成 资 金 支
法 共 享 、资 源 无 法 整 合 。 如 某 地 的 地 级 市 、县 出的各 个 元 素 ,之 后 进 行 拆 分 ,就 拆 分 后 的 各
级 市 均 在 进 行 古 籍 数 字 化 建 设 ,但 在 数 字 化 个环节进行 评 析 ,确 定 资 金 需 求 。 资 金 运 用 过
古 籍 分 类 时 ,A 地 区 以 年 代 为 标 准 ,分 为 “清 程中 ,每 一 笔 支 出 均 按 照 前 期 分 析 结 果 执 行 ,
代 古 籍 ”“宋 代 古 籍 ”等 若 干 信 息 库 ,
B地区则 严格避 免 非 必 要 开 支 和 超 支 。 资 金 不 足 的 地
以 古 籍 类 型 为 标 准 ,分 为 “军 事 类 古 籍 ”“工 艺 区可向上级出具 评 估 报 告 ,提 出 自 身 资 金 需 求
类 古 籍 ”等 若 干 信 息 库 ,当 地 进 行 资 源 整 合 时 和使用 计 划 ,上 级 部 门 审 核 无 误 后 ,可 采 用 阶

增刊  Supp
lemen

曹 瑞 琴 :古 籍 数 字 化 与 共 建 共 享 研 究
Ca
o Ru
iqn:Re
i sea
rch 
on 
Dii
gta
li
zat
ion 
and 
Co-c
onstr
uct
ion a
nd Sha
ring 
of An
cien
t Book

043
段拨付 法 ,分 阶 段 拨 付 资 金 ,以 免 出 现 资 金 使 间隔进行至少一 次 方 案 草 拟 和 评 估 ,直 到 生 成
用不合理等 问 题 。 此 外 ,相 关 部 门 应 定 期 审 查 最佳方案 。
古籍数字化建设 和 共 享 工 作 进 展 ,避 免 本 末 倒 第 二 期 为 启 动 期 ,县 、区 一 级 执 行 单 位 以
置 、舍本逐末的情况 。 及市一级管理部 门 均 应 参 与 ,以 筹 备 期 工 作 成
2  明确建设标准
4. 果为基础 ,根 据 方 案 开 展 各 项 工 作 。 建 议 在 具
明 确 建 设 标 准 具 有 长 期 价 值 ,可 使 古 籍 体工作中首先进 行 人 事 安 排 ,之 后 同 步 进 行 古
数 字 化 、共 建 共 享 工 作 长 期 进 行 并 持 续 发 挥 籍收 集 、数 字 化 加 工 、共 享 平 台 建 设 等 ,并 于 工
积 极 作 用 。 笔 者 认 为 ,结 合 现 有 工 作 不 足 ,需 作过程 中 定 期 进 行 检 查 ,及 时 调 整 不 当 之 处 、
要 明 确 的 标 准 包 括 分 类 标 准 、服 务 标 准 、收 费 纠正错误 。
标 准 、对 照 标 准 、开 放 时 间 标 准 、合 法 性 标 准 、 第三期为完 成 期 ,于 启 动 期 的 结 束 阶 段 开
其他标准。分类标准 即 古 籍 的 分 类 信 息 库 参 始 。 主要 工 作 内 容 为 测 评 共 享 平 台 功 能 是 否
考 ,建 议 采 用 年 代 分 类 法 ,分 为 先 秦 、汉 代 、清 完善 ,了 解 数 字 化 古 籍 的 数 量 、完 善 程 度 、归 类
代等若干时期。服务 标 准 主 要 强 调 提 供 下 载 情况 ,根据读者 反 馈 进 行 数 字 化 古 籍 各 项 工 作
和在线 阅 读 并 举 的 模 式 满 足 不 同 读 者 需 求, 的调整和优化 。
同 时 至 少 确 保 市 一 级 资 源 能 够 实 现 共 享 ,提 4  完善工作平台
4.
供大范围服务。收费 标 准 主 要 为 避 免 资 源 恶 工作平台的 完 善 主 要 考 虑 两 个 方 面 :一 是
性 抢 夺 现 象 ,有 下 载 需 求 的 读 者 可 少 量 支 付 缺失功能的 修 补 ,二 是 业 务 变 化 的 评 估 。 缺 失
费 用 获 取 对 应 古 籍 资 源 ,收 费 标 准 以 单 次 下 功能修补可在制 定 建 设 标 准 、建 设 规 划 两 个 环
载 1-1. 5 元 为 宜 。 对 照 标 准 方 面 ,建 议 给 出 节进行 ,业务变 化 评 估 重 点 为 信 道 拥 堵 问 题 应
至 少 两 个 版 本 的 同 类 古 籍 ,并 给 出 文 白 对 照 , 对 ,建议采用 分 布 式 管 理 法 。 如 某 城 市 建 有 大
确 保 翻 译 内 容 “信 达 雅 ”,不 能 确 定 的 语 句 应 型数字 化 图 书 馆 ,访 客 数 量 众 多 ,为 避 免 出 现
予 以 注 明 ,如 “号 张 楚 ”“视 予 犹 父 ”等 存 在 争 拥堵现 象 ,可 采 用 分 库 机 制 ,于 图 书 馆 主 页 面
议 的 内 容 。 开 放 时 间 标 准 ,建 议 市 一 级 数 字 给出若干链接入 口 ,每 个 链 接 入 口 对 应 一 个 独
化 图 书 馆 古 籍 全 天 开 放 、共 享 资 源 ;县 一 级 、 立信息 库 ,各 信 息 库 所 属 服 务 器 无 关 联 ,可 独
高 校 一 级 数 字 化 图 书 馆 古 籍 日 间 开 放 、共 享 立提供在线 阅 读 和 下 载 服 务 。 该 模 式 下 ,用 户
资 源 ,满 足 不 同 群 体 的 阅 读 需 要 。 合 法 性 标 可以集 中 获 取 资 源 ,不 必 担 忧 信 道 拥 挤 、时 间
准 重 点 指 网 络 协 议 合 法 ,可 通 过 对 节 点 的 安 延误等 问 题 ,但 建 设 所 需 资 金 相 对 较 多 ,各 地
全性分析予以保证。其 他 标 准 包 括 文 件 保 存 可酌情考虑是否采用该模式 。
的 形 式 、字 号 、兼 容 性 等 ,建 议 采 取 城 市 内 统 櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲
一 化 原 则 ,不 同 城 市 的 古 籍 数 字 化 和 共 建 共 5  结语
享则可根据需求进行选择。 櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲
3  做好建设规划
4.    综 上 ,古 籍 数 字 化 与 共 建 共 享 是 必 要 的 ,
规划工 作 对 古 籍 数 字 化 和 共 建 共 享 具 有 且具有 可 行 空 间 。 从 文 化 发 展 、文 化 传 承 、全
重要影响 ,以当 前 工 作 不 足 和 未 来 建 设 需 求 作 民阅读的角度看 ,均 有 必 要 进 行 古 籍 数 字 化 和
为着眼点 ,建议采用三期规划原则 : 共建共 享 。 目 前 困 扰 该 项 工 作 的 主 要 问 题 为
第一期为筹 备 期 ,由 县 、区 一 级 单 位 执 行 , 资金 匮 乏 、标 准 缺 失 、整 体 规 划 不 明 确 、平 台 建
筹备时间不得超过 1 年 。 在此期间需进行资金 设失当等 ,因 此 ,后 续 应 从 资 金 、标 准 、规 划 和
需求分 析 、人 才 需 求 分 析 、建 设 工 作 分 阶 段 方 平台 4 个方面 入 手 完 善 相 关 工 作 ,有 效 推 进 古
案草 拟 、总 体 方 案 草 拟 、评 估 等 工 作 ,并 以 月 为 籍数字化与共建共享 。

2020 年 10 月  Oc
t r,2020
obe
044 L
ibr
ar Wo
y  rk 
And 
Study

参考文献: 范大学 图 书 馆 为 例 [
J].内 蒙 古 科 技 与 经 济,
2019(
7):
113-
1]吴清 .农林 院 校 图 书 馆 古 籍 保 护 与 开 发 研 究 [
[ J].情 报 探 索, 115.
2016(
5):
64-69. 5]刘娉婷 .古籍保护计划 在 行 动———谈 中 华 珍 贵 典 籍 资 源 库 的

2]曹瑞琴 .图 书 馆 古 籍 保 护 及 其 开 发 利 用 [
[ J].农 业 网 络 信 息, 建设[
J].图书馆学刊,
2018(
12):
61-66.
2017(
10):
94-95,
99.
3]李剑强 .公共图书馆古 籍 文 献 效 用 最 大 化 探 析———以 肇 庆 地
[ 作者简介:

区为例[
J].管理观察,
2019(
17):
52-53. 曹瑞琴(
1976- ),女,副研究馆员,山西农业大学图书馆,山西,太

4]何承斌 .地方高校图书 馆 古 籍 数 字 化 建 设 探 析———以 安 庆 师


[ 谷,
030801。

Re
sea
rch 
on 
Dii
gta
liz
ation 
and Co-con
str
uct
ion 
and 
Sha
ring

f Ancien
t Books
Cao 
Rui
qin
Ab
str
act Cu
ltu
ral
 de
vel
opme
nth
 as 
put
 fo
rwa
rd 
high
err
 equ
ireme
nts
 fo
r a
lla
 se
pct
s o
f wo
rk,a
ndt
 ra
dit
ion
alc
 ul
tur
e h
as 
bee
n a
pid
mo
rea
 tt
ent
ion
 in
 th
is 
pro
ces,
s i
ncl
udi
ngt
 he 
wor
k r
ela
ted
 to 
anc
ien
t b
ook
s.Ba
sed 
ont
 hs,
i t
his 
pae
pre
 xp
ound
s t
he 
val
ue 
ofd
 ii
gt
iza-

ton 
and 
co-c
ons
tru
cti
on 
and 
sha
rin
g o
f a
nci
ent
 bo
oks,a
nal
yze
s t
he 
prob
lems
 ex
ist
ing
 in
 th
e c
urr
ent 
wok,a
r nd 
put
s f
orwa
rdf
 ea
sib
le

ugg
est
ion
s f
orimp
  rov
eme
nt,n
ame
ly,s
tre
ngt
hen
ing
 th
e u
se 
off
  s,c
und lar
ifi
yng
 th
e c
ons
tru
cti
on 
sta
nda
rds,d
oi ag
ng  o
od 
job
 in

ons
tru
cti
on 
pla
nnng,a
i ndimp
  rov
ing
 th
e wo
rki
ng 
pla
tfrm,s
o o a
s t
o r
pov
ide
 re
fer
enc
e f
ort
 he 
dii
gt
iza
tion 
and 
co-c
ons
tru
cti
on 
and

har
i o
ng fa
 nc
ien
t b
ook
s.
Ke
ywo
rds An
cie
ntb
 o s;D
ok igi
tal
 con
str
uct
ion;Sh
ari
ng 
pla
tfrm;Cu
o ltu
ral
 de
vel
opme
nt;Ov
era
ll 
pla
nni
ng

las
s Numb
er G2
55.

櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲櫲
(上接第 32 页 )
推广空 间 ;在 空 间 社 会 性 理 论 视 角 下 ,阅 读 推 参考文献:
1][法]亨利·列斐伏尔 .空间的生产 [M].晓 然,编 译 .北 京:中

广空间是阅读活 动 的 产 物 ,强 调 空 间 生 产 与 阅
央编译出版社,
2006.
读推 广 人/组 织 、读 者 阅 读 活 动 的 密 切 联 系 。 2]陈硕 .抽象空间 成 为 统 治 (上 ):列 斐 伏 尔 《空 间 的 生 产 》导 读

基于空间生产理 论 ,笔 者 认 为 阅 读 推 广 空 间 是 EB/OL ].[2020-05-12].h
[ ttps:∥ www.s om/a
ohu.c /

一 个 可 生 产 的 、社 会 性 的 “生 命 体 ”,在 开 展 阅 157387856_
267672,
2017-07-15.

读推广活 动 的 过 程 中 不 仅 要 注 重 依 托 图 书 馆 作者简介:
廖   佳(
1985- ),女,馆 员,国 防 科 技 大 学 图 书 馆,湖 南,长 沙,
等馆舍空 间 因 地 制 宜 地 开 展 主 题 阅 读 推 广 活
410073;
动 ,更 要 突 出 阅 读 推 广 活 动 “人 化 ”的 特 点 ,彰 敬   卿(
1964- ),男,研 究 馆 员,国 防 科 技 大 学 图 书 馆 ,湖 南,长
显 “以人为本 ”的理念 。 沙,
410073。

Ana
lys
iso
 f 
Read
ing Promot
ion o
f Libr
ary
 from 
the 
Per
spe
cti
ve

f Spac
e Produc
tion 
Theor

Li
aoJ
 ia,J
ing 
Qing
Ab
str
act Th
is 
pae
pre
 xp
ound
s t
hec
 onn
ota
tion 
ofs
 pa
ce 
pro
duc
tion 
and
 re
adi
ng 
promo
tion 
spa
ce,a
nal
yze
s t
her
 ea
ding 
promo
tion

ase 
of" s
cie
nce
 and
 te
chn
olo c
gy in "i
ema n
 th
e l
ibr
ar o
y f 
Nat
ion
al 
Uni
ver
sit
y o
f De
fen
se 
Sci
enc
e a
ndt
 ec
hno
logy,a
nd 
put
s f
orwa
rd

ugg
est
ion
s f
orl
 i
bra
ryr
 ea
ding 
promo
tion
 fr
om 
two 
ase
pct
s o
f s
pac
e r
podu
cti
on 
and 
spa
ces
 oc
ial
it
y.
Ke
ywo
rds L
ibr
ary;Sp
ace 
pro
duc
tion;P
rodu
cti
ve;S
oci
al
iy;Re
t adi
ng 
promo
tion

las
s Numb
er G2
52.

增刊  Supp
lemen

You might also like