Option I

I. (5p.) Answer the following questions:

1. Why do you think Hammurabi decided to have his laws carved into a pillar?
2. What does the ancient Greek concept of law comprise?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. законні права
2. юридична термінологія
3. предки
4. наклепник
5. смертна кара
6. цивільна справа
7. покарання
8. мати значний вплив на
9. основні принципи
10. місцеве самоврядування

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. blood feuds
2. extremely harsh measures

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. На жаль, створити досконалі закони не просто.

2. Кодекс охоплював усі сфери життя.
 Option II

I. (5p.) Answer the following questions:

1. What spheres of human life were covered by Hammurabi’s code?

2. What is the origin and the meaning of the word ‘draconian’?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. законний власник
2. чаклунство
3. храм
4. професійна етика юриста
5. майнові контракти
6. оштрафувати
7. приймати закон
8. внести законопроект
9. нести покарання
10. повноліття

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. legal owner
2. to enforce the laws

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. В 1901 році французькі археологи виявили кам’яний стовп серед руїн

міста Сузи.
2. Кодекс Хаммурапі складається із 282 статей .
 Option III

I. (5p.) Answer the following questions:

1. How do you understand the principle “an eye for an eye and a tooth for a
tooth”?
2. How do you understand the concept of “natural law”?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. приймати правила
2. вчинити злочин
3. регулювати відносини
4. джерело права
5. виразити в письмовій формі
6. історія права
7. правовий документ
8. професійна етика юриста
9. права рабів
10. правопорушник

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. members of the society

2. forms of behaviour

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Очевидно, що закон необхідний в інтересах усього суспільства.

2. Однак, закон не може задовольнити всіх.
 Option IV

I. (5p.) Answer the following questions:

1. What ancient systems of law do we have knowledge of?

2. What are the two main types of sources of law?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. виконавча влада
2. урядові установи
3. отримувати компенсацію
4. ціни на товари
5. змішана форма правління
6. розлучення
7. чаклунство
8. авторитарна форма правління
9. грабіжник
10. борги

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. to break the rules

2. to enter the legal profession

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Кодекс ставив поза законом кровну помсту, вбивство, викрадення

нареченої.
2. Покарання за них були суворі.
 Option V

I. (5p.) Answer the following questions:

1. What book contains one of the earliest systems of law?

2. Are English laws “written"?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. військова адміністрація
2. уряд її Величності
3. судові видатки
4. юридична термінологія
5. правопорушення
6. суддя
7. законодавець
8. модель поведінки
9. переважати
10. звичаєві норми

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. inheritance
2. bodily injuries

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Кодекс також розглядав питання маєтку і спадку.

2. Хаммурапі встановлював грошовий штраф, при призначенні якого
враховувалось як саме правопорушення, так і соціальний стан громадян.
 Option VI

I. (5p.) Answer the following questions:

1. Why is it difficult to judge about the earliest laws?

2. What does the expression “unwritten law” mean?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. поведінка
2. королівство
3. дотримуватись норм
4. походити
5. той, що має законну силу
6. юридична адреса
7. покарання
8. урядовий службовець
9. парламентське правління
10. урядове розслідування

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. to make laws
2. to take account of

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Текст, висічений на стовпі, був найдревнішим зводом законів.

2. Він був складений Хаммурапі, царем Вавилону, в XVIII столітті до н. е.
 Option VII

I. (5p.) Answer the following questions:

1. Where and why did the first laws appear?

2. When did the Greeks begin to put their laws into writting?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. представницька форма правління

2. тимчасовий уряд
3. органи державного управління
4. юридична особа
5. історія права
6. судочинство
7. наречена
8. обставини
9. угода, договір
10. відмовлятися, відкидати

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. to accept the rules

2. legal advice

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Драконт - афінський законодавець, чиї надзвичайно жорстокі закони

передбачали лише одне покарання – смерть.
2. Кодекс був складений Хаммурапі, царем Вавилону.
 Option VIII

I. (5p.) Answer the following questions:

1. What do most of the laws in England derive from?

2. Are all “written” laws in England reduced to writting?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. поведінка
2. звичаєве право
3. від імені кого-небудь
4. викарбувати
5. точно
6. встановити
7. консультація юриста
8. правовий захист
9. система правління
10. судова влада

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. to form the government

2. government-made laws

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Греки вірили, що закони створені людьми для людей.

2. Розвиток першої справжньої правової системи мав значний вплив на
сучасний світ.
 Option IX

I. (5p.) Answer the following questions:

1. What is one of the greatest systems of law?

2. What system of law had a great influence on the law of the world?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. правовий статус
2. юрисконсульт
3. повноліття
4. здійснювати управління державою
5. колоніальна форма державного устрою
6. законодавча влада
7. податки
8. забороняти
9. на додаток
10. серед руїн

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. penalty
2. to inflict damages

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Солон - поет, військовий герой та афінський законодавець – створив

новий кодекс законів .
2. Згідно з кодексом Драконта смерть була покаранням за більшість
правопорушень .
 Option X

I. (5p.) Answer the following questions:

1. What was Solon’s contribution to ancient law?

2. How do you understand the concept of “natural law”?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. прецедентне право
2. влада, повноваження
3. пропонувати
4. законна діяльність
5. судовий позов
6. конституційна форма правління
7. розпустити уряд
8. строк повноважень уряду
9. урядове відомство
10. правопорушник

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. to be in effect
2. to deal with

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Норми соціальних інститутів є більш формальними, ніж звичаї.

2. Інколи ми можемо порушити правила і не нести за це покарання.
 Option XI

I. (5p.) Answer the following questions:

1. How do you understand the concept of “natural law”?

2. What are the two main types of sources of law?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. порушувати закон
2. схвалювати
3. отримувати компенсацію
4. ціни на товари
5. змішана форма правління
6. застосування
7. чаклунство
8. авторитарна форма правління
9. виразити в письмовій формі
10. регулювати відносини

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. pattern of behaviour
2. the invention of writting

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Розвиток першої справжньої правової системи мав значний вплив на

сучасний світ.
2. Кодекс також розглядав питання маєтку та спадку.
 Option XII

I. (5p.) Answer the following questions:

1. What does the ancient Greek concept of law comprise?

2. Are English laws “written"?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. ставити поза законом

2. юридична особа
3. судові видатки
4. юридична термінологія
5. правопорушення
6. суддя
7. законодавець
8. модель поведінки
9. переважати
10. злочин

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. the members of the jury

2. legal experts

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Однак, закон не може задовольнити всіх.

2. Хаммурапі встановлював грошовий штраф, при призначенні якого
враховувалось як саме правопорушення, так і соціальний стан громадян.
 Option XIII

I. (5p.) Answer the following questions:

1. When did the Greeks begin to put their laws into writting?
2. What does the expression “unwritten law” mean?

II. (5p.) Give the English equivalents:

1. випадок, судова справа

2. королівство
3. дотримуватись норм
4. походити
5. той, що має законну силу
6. юридична адреса
7. покарання
8. урядовий службовець
9. парламентське правління
10. внести законопроект

III. (5p.) Make up your own sentences with the following words and
expressions:

1. to ban the tradition

2. the cruel principle of revenge

IV. (5p.) Translate the following sentences into English:

1. Текст, висічений на стовпі, був найдревнішим зводом законів.

2. Він був складений Хаммурапі, царем Вавилону, в XVIII столітті до н. е. .