万历年 间 的壬辰 楼乱 和福建 海商

提 供 的 日本 情 报

〔日 」 松 浦 章撰
郑洁 西 译

~
、 、

一 前目

6 世纪 后 期
1
, 。 ,

丰 臣 秀 吉结 束 日本 的 战 国 乱 世 将 之 重新 整 合 为 一 个 统 一 国 家 丰臣
,
此后
爆 发 于 万 历 二 十 年 (1 5 9 2
)
, 。 ,

秀 吉野 心 膨胀 将 其 战略 目标 转 向 海 外 的 日本 侵 略 朝 鲜 战争 在
¹
“ ” , 。

中国 的历史 上 被称 为 万 历三 大征 之一 给万 历 明 朝带 来 了 巨大 的 冲击
, 。
面 对 来 自 日本 的 挑 衅 明朝 的 万历 皇 帝 作 出 了 出 兵救 援朝 鲜 的重 大决定 万 历二 十年 八 月 初
, “ , ” , 。

五日 万历 皇帝 赐 行 人 薛藩 品 服 奉 救宣 谕朝 鲜 派 遣行 人 薛 藩 资捧 救 谕宣 谕朝 鲜 关于 这
, 。 ,

份救 谕 在 以 《明 神宗 实 录 》 为 首 的 明 朝 史 料 中未 见 记 载 所幸 接 受 这 份 救 谕 的朝 鲜 国 在 其
。 “
王 朝 实 录 《宣 祖 实 录 》 中将 其 全文 作 了 收 载 其 内容 见 于 《宣 祖 实 录 》 卷 三 十 宣 祖 二十 五 年
( 明 万历 二 十 年 日本 文 禄 元 年 ) 年 九 月 己 未 ( 二 日 ) :
, ”
条中

。 , , , 。 ,

救 使行 人 司 行 人 薛藩渡 江 上 率百 官 迎 放 行四拜 礼毕 入 庭 内小 幕 敦 书到 馆 门
, , , 。 , , 。

上 出小 次抵 迎 行四拜 毕 升 受救 书 上 痛哭 百 官 皆失 声 救 使 亦 为 之 悲感 其救文
: “ 。 , , , 。
日 皇 帝 救 谕 朝鲜 国 王 尔 国 世 守东 藩 素效 恭 顺 衣冠 文物 素称 乐 土 近 闻侨 奴 猖
, , , , , , , 。

跟 大 肆侵 凌 攻 陷王 城 掠 占平壤 生 民涂 炭 远近 骚然 国王 西避海 滨 奔越 草莽 念
, 。 , 。 ,

兹沦 荡 肤 心 恻然 昨传 告 急声 息 已 救 边 臣 发兵 救援 今 特 差 行 人 司行 人 薛 藩 特谕尔 国
忍 一 朝 轻弃 ? 巫 宜 雪 耻 除 凶
。 , , 。

王 当念 尔祖 宗 世 传 基 业 何 力图 匡复 更 当传 谕 该 国 文 武 臣
, , 。 , ,

民 各 坚报 主 之心 大 奋 复仇 之 义 联 今 专遣 文武 大 臣 二 员 统 率 辽 阳 各镇 精 兵 十 万 往助
, , , , 。 , ,

讨贼 与该 国 兵 马 前后 夹攻 务期 剿灭 凶 残 稗无遗 类 肤 主 天 明命 君 主 华夷 方今 万
, , , 。 , 、 ,

国咸 宁 四 溟 安静 蠢 兹小 丑 辄敢 横行 复救 东 南边 海 诸 镇 并 宣 谕琉 球 遥 罗 等国 集
, , , , 。 , 。

兵 数 十万 同征 日 本 直捣 巢 穴 务 令鲸 鱿授 首 海波 晏然 爵 赏茂 典 肤 何 爱焉 夫恢 复
, , , 。 , , ,

先 世土 宇 是 为大 孝 急救 君 父 患难 是为至忠 该 国君 臣 素 知 礼义 必 能仰 体 肤 心 光
, , , , 。

复 旧物 啤 国王还都 仍 保 宗庙 社 很 长 守藩 屏 庶 慰 肤 恤远 字小 之 意

¹ ( 明 ) 茅瑞征撰
:
《万 历 三 大 征 考 》 《北京 图 书 馆古 籍珍本丛 刊 》 第 1
3 册 19 0
, ,

北 京图书 馆 出版社
, ,

年
 万 历 年间的壬 辰 楼乱 和 福 建 海 商提 供 的 日本情 报 19

在救 谕 中 万 历 皇 帝 除 了 宣 布 明朝 派 遣 文 武 大 臣 统 兵 十 万 往赴 朝鲜 驱 逐 楼寇 这一 重 大 决定 之
, 、 。 ,

外 还 透 露 明 朝 将 联 合琉 球 逞 罗 等 其他 朝 贡 国 一 起 出 动 海军 征 讨 日本 这 一 战 略意 向 无疑 这
。

份 救 谕极 大地 鼓 舞 了 朝鲜 民众 抵 御楼 寇 的 斗 志
, 。 ,

丰 臣 秀 吉 悍 然 发 动 侵略 大 陆 的 狂 妄 之 举 无 疑极 大地 震惊 了明 朝 和 朝 鲜 两 国 但是 丰臣 秀
, , 。 ,

吉这 一 打 算 在事 先 已 经 有 过 的 种 种 迹 象 明朝 和 朝 鲜 也 并 非 一 无 所 知 尤 其 是 明朝 通过朝
、 , ,

鲜 琉球 这两 个朝 贡 国 以 及 中 国 沿 海 地 区 渡 航 海 外 的 商 人 这一 独 特 的 情 报 源 多 少 已 经获悉 了
。

丰 臣 秀 吉 的侵 略动 机
・

日 本》 中 有这 么 一 则 记 载 :
.

譬如 《明 史》 卷 三 二 二 《外 国 传

(关 白) 并 欲 侵 中 国
、 。 , , ,

灭 朝鲜 而 有 之 … … 同 安 人 陈 甲者 商于琉 球 惧 为 中国 害 与
, , 。 , 。

琉 球 长 史郑 迥 谋 因 进 贡 请 封 之使 具 以其 情来 告 甲又旋 故 乡 陈其事 于 巡 抚 赵 参鲁

, ,

可见 在琉球 从 事 贸易 活 动 的 陈 甲 在 听 闻丰 臣 秀 吉 企 图 侵 略大 陆 的消息 之后 马上 回 国 向明
。

朝政 府 作 了 报告
以 往 学 者 有 着 极 为 丰硕 的 研 究 成 果 ¹
, ,

关于 丰 臣 秀 吉 的 侵 略 朝 鲜 战 争 到 了 不 胜 枚举 的 地
在 研究上 尚多属 网如 º
, 。 , , 。

步 故恕 在此 不 一一 列举 但是 经 由海 商 之 手 传 入 明 朝 的 日 本情 报
, ,

拙 稿 以 丰 臣 秀 吉 侵 略朝 鲜 这 一 事 件 为时 代 背 景 着 眼 于 以 福 建为 中 心 的 中 国 沿 海 地 区 就当
, 、 。

时 由海 外 传人 该 地 区 的 日本情 报 以 及该 地 区 在 明 日交 涉 中 的 活 动 情 况 作些尝 试性 的 考 察

、 “ ”
二 丰 臣 秀 吉的 人寇大 明 情报

, “
北 京 的 明朝 政 府最 早 获悉 的 丰 臣 秀 吉 侵 略 大 陆情 报 见 载 于 《明 神 宗 实 录 》 万 历 十 九年
( 日 本 天正 十九 年 15 9 )
1 七 月癸 未 ( 二 十 日 )
:
, ”
条中

大 学 士 许 国等 题 : 昨得 浙 江
、 。

福 建 抚 臣 共 报 日 本 侨 奴 招诱 琉 球 入 犯

, 。

这一 情 报 系 经 琉 球 传 人 福 建 它 在 当时 引 起 了 中 国 沿 海 整 伤 海 防这 一 连锁 反 应
, 、 。

当 时 中 日 之 间 的 信 息 流播 主 要 以 从 事 中 日 间走 私 贸 易 的 浙 江 福 建 一 带 商 人 为 媒介 譬
,
:
如 《国 朝典 汇 》 中 就 有 如 下 一 段 相 关 记 述

¹ 庚畏 内 役 》 ( 墒 书 房 19
2 年 ) 卷 末 的 文 献 目录
6
・
。

请 参 照 石 原道 博 《文 禄 近 年 关 于 这 一 研究 的 专 书
, ,

有 〔韩 〕 李 炯 锡 的 《壬 辰 戟乱史 》 ( 全三 卷 19
7 年 ) 和 北 岛万次 的 《朝 解 日 令 靓
・

东 洋 图 书 出 版社
, ,

高麓 日
祀 秀吉 内 朝 解侵 略 巴 圣内 历 史 的告 凳 ) ( 圣 U 之( 19 2 年)
8 侧 重 中 国方 面 研 究 的有 冈 野 昌 子 的 论 文
, , ,

此外
《秀吉 内朝 解 侵 略 己 中 国 》 ( 《中山 / 又郎教 授颁 寿靓 念 明 清 史 榆 赣》 灿原 书店 9 9
1 7 年)
, , 。

º 就笔 者 管 见 所 及 的 有 德富猪 一 郎 《近 世 日本 国 民 史 朝 鲜 役上 卷 》 ( 明 治 书 院
聋 臣 氏 峙代 丁篇
, ,

5
1
年 ) 第 七 章 三 五 朝 鲜 日 本 。 人寇 仓 明 l二予 报 寸
“ ”

3
9
、

用
中利 朝 鲜方 面 的 资料 《惩 录》 引 用 了 许 仪 后 陈 甲
毖
向明 朝所 汇 报 的 情 报 此外 中村 荣 孝在 其前 揭 书第 1 6 8 页的注 ¹ 中 举 《全浙 兵 制 考 》 附 录 《近 报楼 警》
6 7 一1
。 ,

为 例 作 了 介绍 石 原 道 博 在其 前 揭书 的 第 46 7 页 中也提 及 了 《全浙 兵 制考 》 近 年 的 研 究 有 李献 章 的 《嫣
4
。 。 ,
一

祖信 仰 丙 研 究》 ( 泰 山 文物 社 19
8 年 ) 第 三编 第 四 章 窿 摩 l乙 扣 汁 乙 唐人 ( 第 49 页)
”

7 50
2
“ 一
对在 住 隆摩 的
, ,

许仪 后 等 明 人 的 活 动 作 了 考 述
,

可 供参考
 0
2 0 明 史 研 究 论丛 (第 八 辑 )

皆 白 漳州 月港 出 洋 ¹
, 。 , 。

时浙 人 通 番 皆 自宁波 定 海 出洋 闽人 通 番

, ,

在 第 一 份 日本 情 报 传人 北京 之 后 万 历 十九 年 八 月 初 二 日 福 建 巡抚 赵 参鲁 所 上 的 另 外 一 道
:
相 关 奏 报 也 传 到 了 北京

: , , 。 ,

福建 巡 抚 赵 参 鲁 奏 称 琉 球 贡 使预 报侨 警 法 当御 之 于 水 勿使 登 岸 奸 徒 勾引 法当
, 。 , 。 , 。 、

防之 于 内 勿使 乘 间 岁解 济 边 银 两 乞 为存 留 推补 水 寨将 领 宜 为 慎选 至 增 战舰 募
、 、 , , 。 。

水军 齐 式廓 添 陆营 皆为 制 胜 之 机 足 为先 事 之 备 部 覆从 之

日本 》 中 有 则 有 如 下一 段 记 载 :
,

关 于 这一 奏报 前 引 《明史 》 卷三 二二 《外 国 传

, 。 。 , 。

参鲁以闻 下兵 部 部 移 咨朝鲜 王 王 但 深 辨 向导 之 诬 亦 不 知 其 谋 己也

, , 。

事实上 在赵 参鲁 奏报 到 达 北 京 九天 之后 朝 鲜 国 也 派遣 使 臣 到北京 汇 报 日本 动 向 这见载

:
于 《明 神 宗实 录 》 万 历 十 九 年 八 月 癸卯 ( 十 一 日 )
“ ”
条中

礼 部 题 : 朝 鲜供 报 侨 奴 声息
, , 。 。

与琉 球 所 报 相 同 宜 奖 赏激 劝 从之

, , 。 ,

可见 在 获取琉 球 提供 的情 报 之后 明朝 从朝 鲜 方 面 也得 到 了类 似 的 日本 情 报 那么 从琉
其 具 体情 形又 是如 何 的 呢 ?
, ,

球 而来 经 中 国 海 商之 手传 人 明朝 的 日本 情 报

( 一 ) 海 商陈 申的 情 报
, 。

战争前 夜传 人 明 朝 的 日 本情 报 见 载于 当时 的 浙 江 总兵 侯 继 高所 撰 的 《全 浙 兵 制考 》 之 中
现 收 藏 于 日本 国立 公文 书 馆 内阁文 库º
, , “ ” 。

该 书的 唯 一一 份 刊 本 素有 天下 孤本 之美 誉 其中
卷末 的 《日本 风 土 记 》 已 于 1
9 6
1 年 由京 都 大学 文 学 部 影 印 出 版 »
, 。

拙 稿所 用 的 资料 系 《全 浙兵 制考 》 第 二 卷 附 录 ( 近报 楼 警 》 ( 近 报楼 警 》 中 有 一 份 由 中 国
。

“ ” 。 ,

海 商 陈 申所 提供 的 日本情 报 具 报人 陈 申为 疾 报 楼 人倾 国 人 寇 事 《近 报楼 警 》 中的 陈 申 在
。
“ ” ,
:
《明史 》 中被 记 作 陈甲 恐 系 传抄 之 误 陈 申 的 奏 报 内 容 如 下 所示

¹ ( 15 46 )
‘ ・
” 。

《国朝 典 汇 》 卷一六九
,

旧 本 嘉 靖二 十五 年 条
º ( 明 ) 侯继 高撰
其 明 刊 本 ( 函 史 一九 八 号 一 四 ) 题名 为 全 浙 兵 制
: , , “ ” ,

《全 浙兵 制 考》 全 五 册
共
。 。

三卷 其 中拙 稿所 用材 料 《附 录 近 报 楼警 》 为 其 第二 卷所 收 此外 该 刊 本 还 收载 了 《日 本风 土 记 》 全 五 卷
, ,

大 田 南亩 《一 话 一 言 》 卷 二 O ( 日 本随 笔大成别卷 上 ) 中 的 全浙 兵 制 条 中有 乾 隆 四 库 总 目 兵家 两 浙兵制
“ ” “

四卷 〔 ( 明 )
”
三 卷 〕 日 本风 土 记 〔五 卷 〕 侯 继 光撰 文 字 可见 《全 浙兵 制考 》
,

侯 继 国 撰 〕 予 家藏 全 浙兵 制 〔
在 当 时系 为南 亩 所 藏 而 《四 库 全 书 总 目》 卷 10 子 部 r
o 兵 家 类 存 目 中 记 为 两浙 兵 制 四 卷 浙 江 巡 抚 采进
。 “ ,

称 明侯继 国撰 … … 是 书 第 一 卷 首列 全浙 海 图… … 第二 卷 载造 战 船 … … 第 三 卷 载 侨警始末 第 四 卷 为 日 本
, “ ,

本
” , , 。

风土 记 由此 可见 其版本与 《全浙 兵 制考 》 在 卷 数 及 目录编 排 上有所不同 但 彼 此 在 内容 上 基本 一 致

»
:
・
, :
京 都 大学 文 学 部 国 语 学 国 文 学 研 究 室 编 京 都大 学 国文学 会
,

《全 浙 兵制 考 日本风 土 耙 》 东 京
19 6 1
。

年
 万 历年 间 的 壬 辰 楼 乱 和 福建 海 商 提 供 的 日本 情报 20
1

(陈) 申
, , 。 , , ,

同安 县 民 附金 门 所住 万 历十六年 四 月内 就 漳 州府 海 防 馆 告 发晌 船
, , , , , 、

驾至 琉 球 冲礁 沈 破 买板 再 造 财 尽 负债 忧 怖 重病 难 归 将 船 货 并 文 引 付 钟 尔敬 陈
, , 。

乔 于 十八 年 二 月 初 九 日 领 驾 回 销 完晌

他 于 万 历 十 六 年 ( 日本 天 正 十 六 年 巧 8 ) 四 月 自漳 州 出 海
, ,

陈 申原 住 于 福 建 同 安 县 金 门
, , 。 ,

往 赴 琉球 从 事贸易 因 为 遭遇 海难 身催 重 病 而 滞 留琉 球 在 此期 间 他获 悉 了 日本 丰 臣 秀 吉 企
:
图 侵略 明 朝 的 消息

。 , , ,

寄 寓 琉球 闻 知 日 本 国 原 有 六 十 六 州之 主 今 楼 王 关 白奋 身 奴 隶 栽其 主 而 夺 之 位 仍
, , , 、 , 。

借 故主余 威 兼并 日本 六 十 六 州 之 地 为 一 阴谋 席卷 琉 球 朝鲜 并 吞 中国

, 。 ,

陈 申在 寄寓 琉球 期 间 听 到 了 丰 臣 秀 吉 已 经 平 定 日本 全 国 的 传 闻 事 实上 丰 臣 秀 吉迟 至 天
正 十八 年 (巧9
0 ) 方始 将 日 本 全 部 统 一 ¹ 陈 申称 秀 吉 奋 身奴 隶
。 , ,

靠谋 害 主 人 才篡 得 天 下 与史
。 , 、 。

事并 不 完 全相 符 但是 陈 申得 到 了 日本 企 图吞 并 琉 球 朝 鲜 乃 至明 朝 这一 正 确消 息 关于 这 一
,
:
消息 的 具体 的 内 容 陈 申奏报 道

。 , , 、 、 、 ,

今年 三 月 入 寇 大 明 入 北 京者 令 朝鲜 为 之 向 导 入福 广 浙 直者 令唐 人 为之 向
。 。 , 。

导 闻唐 人 计 二 千 人 十 一 月 二 十五 日 侨 船 至 港 报知

, 。

听 闻 这一 消 息 的 陈 申 马 上 就 此 事 与 琉球 国 中 山 王 府 的长 史 郑 迥 作 了 商 讨
周煌 的 ( 琉 球 国 志 略 》 卷 十 三 《人物
・
,
:
关于 郑 迥 忠 节 》 有 如 下一 段 记 载

, , , 。 。 , , 。

郑迥 字利 山 祖 本 闽人 赐 籍 中山 都 通 事禄 次子 嘉靖中 入 太 学读 书 归 累官
。 , , 。

至法司 球例 法 司 无 用 三 十六 姓 者 有 之 自迥 始

“ ” :
《中 山 传信 录 》 卷 五 氏族 中 也有 关 于 他 的 记 载

。 , , , ,

郑 氏原 福 建 福 州 府 长 乐 县 人 ……迥 利山 嘉靖 四 十 四 年 入 太 学 久米 人 为法 司 者
。

惟迥

郑 迥 曾于 嘉 靖 四 十 四 年 ( 15 6
5 ) 留 学 过 明朝
, ,

由上 可 知 回 国 之 后 任 琉球 中 山 王 府 的 法 司
。

他 在三 十六姓 子 孙 当中 受 到 了 破格 提 拔 的优 遇
“ ” ,

郑迥 的奏 报 琉球 国 中 山 王 府 长 史 掌 司 事 长 史 郑 迥 为 报 国家 大 难 事 为 《近 报 楼 警 》 所 收
。
:
录 的 第一 份 日 本 情 报 其 开头 部分 的 内容 为

, , , , , ,

迥 原籍 福建 长 乐县人 曾经 南 雍 国 学 叨 蒙 天 朝 厚恩 历 官长 史 篆 署 司事 自愧 庸
, 。 , , , 、 。

才 不 能 图报万 一 今 督王 关 白 日本 六十 六 州 兼并 为 一 主 阴 蓄 席 卷 琉球 中 国之 心

¹
:
19
・
。

【日 〕 藤木 久 志 著 《日本 内 艇 史 巧 5 年
7
, ,

默田 登 臣 政榷 》 小学 馆
0
2 2 明史 研 究 论丛 (第 八辑 )

郑迥 之所 以 向 明 朝透 报 日 本情 报 是 因 为 他 对 中 国 有一种 特殊 的感 情 他 曾经 在 明朝 留 过
钦 赐 三十六 姓— ¹
, , , “ ” 。

学 蒙受 过 明朝 的 厚 恩 另 外 他 还 是 从福 建 渡来 琉球 的 的子孙
, , 。

但 是 促 成 郑迥 向明朝 汇 报 日本情 报 的 是来 自福 建 同安 的 中国 海 商 陈 申 《近 报 楼 警》 中
:
记 载道

, ,
: “ 。

有 同 安 县 船 商 陈申 … … 寄 寓 琉 球 闻知 此 变 来告 迥 日 事 急矣 申愿 买 小 船 并 夷
, 。 ”

梢 航 海 报知

陈 申向郑 迥 请求 帮助 自 己 回 国 汇 报 日本 情 报 于 是 郑 迥 就 向继 已 故 中 山 王 尚永 而 立 的 琉 球 世
:
子 尚宁 察请 协助

, , 。

察世 子 念 天 朝 厚恩 赐 小 船 一 只 并夷 梢

, ,
:
事 实上 当时 的 琉球 国 受到 了来 自 日本 的 巨 大威 胁

, , , , ,

今 年 九 月入 寇 至二 十五 日 关 白又 差 人 来 国 令 琉 球进贡 日本 勿往 大 明 致漏事
。

, , ,

但是 琉球 方 面 顶住 了这 一 威 胁 毅 然 决 定 即 刻派 遣 使 者 向明朝 朝 贡 并 让 陈 申搭 乘朝 贡 船
。

归 国汇 报 日本 情 报
陈 申和 郑 迥 的 报 告都 于万 历 十 九年 ( 巧 91 ) 四 月 到 达 福 建
。

福 建 巡 抚 赵 参 鲁 将 这 些 日本 情
。

报 向北京 政府 作 了奏 报
, 。 ,

紧跟 其后 的 类似 情报 在 稍 后 经 由在 日 海 商 之手 传 人 明 朝 这些情报 亦 见 载 于 《全 浙 兵
。

制 考》 之 中

( 二 ) 在 日 明 朝 人许 仪 后 的 情报
, 。
继 陈 申之 后 而 将 日本 情 报 传 人 明 朝 的 中 国 海 商 是 一 位 名 叫 朱 均 旺 的 在 日海 商 这 份新 情
, , 。 ,

报 比之 陈 申所 提供 的 情 报 在 内容 上 要 更 为 详 实 关 于朱 均 旺 《近 报楼 警 》 有 如 下 一段 记
:
述

。 , , , ,

报 国人朱 均 旺 查 审均 旺 据称 江 西 抚 州 府 临 川 县 人 于 万历 二年 在建 宁府 开铺 生
。

他 在 万历 二 年 ( 巧 7
4 ) 到 福 建 建 宁 府 开 设店 铺 从 事 商 贸 活动
, 。

朱均 旺 原 籍 江西 抚州 临川 县
,
:
此后 他 将 自己 的贸 易 活 动拓 向 了海 外

, , , ,

至丁丑 年三 月 到漳 州 海 澄 八 都 港 口 贩 卖布 足 住 向 籍 寓 彼 曾赠 一 家 三 月 失记 的日
, 、 、 , 。

搭该 县 三 都 客 人 陈 宾松 装铜 铁 磁 器 等货 往 交趾 顺 化 地 方

¹ 《琉 球 内 艇 史 》 ( 日本 魔 史 新害 ) 19
:
7 年
5
, , 。

〔日 〕 东 恩纳 宽撑 著 至文 堂
 万历 年 间 的 壬 辰 楼乱 和 福建海 商 提 供 的 日本情 报 20
3

万历 五 年 (1 5 7 7
)
, , 、 、

三月 他 往 来 于 闽南 的海 澄 县 搭 乘 客 商之 船 将 铜 铁 瓷器等货物运
往交 趾 ( 今越 南 中南 部 ) 顺 化 贸 易
。

隆 庆元 年 ( 巧 67 )
, , ,

当时 的 明 朝 因 为 楼 寇 问 题 的解 决 海 禁 已 经 不 再 如 当年 一 样 严 厉 福
:
建巡 抚都 御 史 涂 泽 民 就 海 禁 问题 上 奏

退 罗 诸 国… … ¹
, 、 , 、 、

准贩 东 西 二 洋 盖 东洋 若 吕 宋 苏禄 诸 国 西 洋 若 交址 占城

, , 、 、 、

隆庆 皇 帝 采纳 了 涂 泽 民 的 这一 建 议 下令 开 放 海 禁 承 认 同 东 西二 洋 的 吕宋 苏禄 交址
、 。 , 。 ,

占城 逞 罗 等 国之 间 的 合 法 贸易 此后 沿 海 地 区 的 商 人纷 纷 往贩 东 西 二洋 但是 因 为 日本 尚
“ ” , 。

属 侵叛 之 国 故 而 赴 日 贸 易 尚属 严禁 之例
, 。 ,

在 这 一 背 景 之 下 朱 均 旺 从 事 往贩 交 趾 的 贸易 活 动 他 们 在 交趾 的 贸 易 情 况 《近 报楼 警 》
:
中有 如下 一 段 记 录

, , , ,

那 时共 有 福 建 船 十 三 只 因 货 多难 卖 于 本 年 五 月十 九 日 另 雇交 趾 小 船 到 所 属广 南
。

转卖

。 。

当时在 顺 化 的 港 口 里 停 泊者 1
3 艘福 建船
,

朱 均 旺 等 人 于 四 五 月 间 到 达交 趾顺 化 由此 可 见
, 。 ,

当时 因 为海 禁 得 到 缓 和 很 多福 建 船进 人 越 南从 事 贸易 活 动 朱均 旺 等人 因 为 货 多难 卖 遂在 当
。

地 雇 用 小 船 分 载 货物 将之 转 卖 广南 等 地
, ,
:
但是 在 转 贩 广 南途 中 朱 均 旺 等人 遭 遇 到 了 楼 寇 的袭 击

, , 。 , , 、 , ,

开 至 中洋 遇楼 掳均旺 等 同行 人 应 一 官 乃 余 姚人 郑七 李云 谷 俱 江西 人 不
, , 、 。 。

识 姓 名六 哥 建 宁人 并 已 故傅一 齐 黎六 一 干人 止均旺 识 字

, 。 , ,

朱 均 旺 等人 在 海上 遭 遇 楼 寇 被绑 架 至 日本 同时 被 绑 架 的 还 有 浙 江 绍 兴 余 姚 人应 一 官
、 , 。 , 。 ,

江 西 人 郑七 李云谷 福 建 建 宁 人 六哥 等人 其 中能 够 识字 的 只 有朱 均旺 一 人 此后 朱均 旺
:
被 贩卖 到寺 院

, 。 , , , ,

将 均 旺 卖与 福 昌寺 僧 写 经度 日 戊 寅年 正 月 有 许仪 后 乃 江 西 吉安 人 到寺 拜 佛
, , , , , ,

均 旺 与相 见 语话 中 认 是 乡里 仪 后行 医 素 与 萨摩 州 官 仪 九 相 熟 以 此 将 均讨 出 在伊
。

家 抄 药书

次年 ( 万 历 六
, ,

朱均 旺 被卖 到 了 日本 萨摩 州 的 福 昌寺 他 在 那 里 从 事 抄 写 经 文 工作 所幸
15
7 8)
, , 。 ,

年 正月 朱 均 旺 的 生活 出 现 了转 机 一 位 名 叫许 仪 后 的 中 国 人 来 到 福 昌寺 相 话之后
, “ ” 。

获 悉 朱均 旺 系 来 自江 西 抚 州 的 同 乡 遂 察请 萨摩 州 官 仪九 即 萨 摩 藩 主 岛 津 义 久 将其 讨 出
, 。
许仪 后 系 寓 居 萨摩 的 中 国籍 医 师 他 与 萨 摩 藩 主 岛津 义久 关系 极 为 密 切 他将 朱 均 旺 赎 回 之
, 。 。

后 让其 在 自 己 家里 安顿 下 来 朱均 旺 则 在 许 仪后 家里 帮 忙 抄 写 医 书

¹ ( 明 ) 张燮 撰
: “ ” 。

《东 西 洋 考》 卷 七
,

晌税 考
2
4
0 明 史研究论 丛 (第 八辑 )

, 。

福 昌 寺现 今 坐 落 于 九州 岛鹿 儿 岛市 是一 座 著名 的 曹洞 宗寺 院 该寺 自萨摩藩 第 九代藩 主 岛
寺 领一 三 五 O 石 常住 僧 一 五 0 0 余 人 ¹
, , “ , ” ,

津元久 之 后 成 为 萨摩 历代 藩 主 的 菩 提所 其 规模
。 , “ ” 。
极 为宏 大 许仪 后 可 以 任意 出人 该寺 可 见 其 与 岛津 义久 相熟 的 程度
, 。

在 许仪 后 家从事 抄 写 医 书工 作 的朱均 旺 后 来 接 触 到 了 日本企 图侵 略 明 朝 的重 要 日本 情 报

:
《近 报 楼 警 》 记 述道

, , , ,

延 至 十八 年 闻 日本 关 白 要 寇 大 明 造船 五 千只 至 十九 年 点 齐 将唐人 一 概 不许 下
, 。 , , , , 。

船 恐漏 消 息 许 仪 后 因 妻子 在 彼 不得脱身 日夜 忧 哭 均旺 只 身 情愿 替伊 前来 报 知

丰 臣 秀 吉早 在 天正 十 三 年 ( 明万 历 十 三 年 15 8
5 ) 秋 就 已 经 透 露 过 侵 略 大 陆 的意
, ,

事实上
Ga
s pa
r Co
e lh
。

借 日本 耶 稣会 副 管 区 长 高艾 浩 神父 ( 5
. .

o J ) 一 行来 大 坂 之机
, ,

向 次年 三月 丰
。 , ,

臣 秀 吉 向其 提 出 了资 助 两 艘 欧 洲 船 和 航 海 士 的要 求 但是 此后 关于 朝鲜 国 的 向导 问 题 小西 行
丰 臣 秀 吉最 终 于 天 正 十 八 年 ( 巧 9
0 ) 八 月 敲定 其 侵 略大 陆 的 计 划
。 。

长 等人 的 外 交交 涉颇 费周 折
, 、 。

该 月 二 十二 日 丰 臣 秀吉 传 召 小 西行 长 森吉 成等 人来 骏府 商讨 最 终 的 出 兵 明 朝 事 宜
, 。

丰 臣 秀 吉企 图 侵 略 明 朝这 一 情 报 的 到 来 给朱 均 旺和 许 仪后 的 生 活 带 来 了无 尽 的 烦恼
天 正 十 九年 ( 巧 9 1 )
, 。

丰 臣 秀 吉 已 经 完成 了侵 略 大 陆 的 兵 员 调 遣 为 了 防 止 其侵 略 计 划 的 泄
, 。 ,

漏 丰 臣 秀 吉下 令 严禁 在 日中 国 人渡 航 回 国 许 仪后 因 为 有 妻子 儿女 之 累 遂 委 托 朱均 旺 偷渡 回
。

国 汇 报 这 一 重要 情 报
, ,
:
但是 在 当时 偷 渡 回 国 决非 易事

, , ,

适 有漳 州客 人 林绍 岐 在 彼 贩 有 白面 一 船 时 义 九 弟 郎武 库 坚 不 肯放 亦 许仪 后 与说 这
, , , 。

做 买 卖船 如 不 放他 恐绝 交 易之路 方绝 依 允

当时 有漳 州 商 人林 绍 岐到 日本 萨 摩 买 回 一 船 白面 却 被 岛津 义 久 之 弟 兵 库 头 义弘 扣 留 了 下
。 。
,
:
来 在 许 仪后 的 劝 说 之 下 岛津 氏 最终 允其 出 港 回航 朱 均 旺 遂登 上 林 绍 岐 的 商 船偷 渡 回 国

, , , , ,

于 正 月 十 六 日开 船 均 旺 附船 因风 不 便 至 二 月 廿 八 日二 更 船 泊大昨 港登 岸 林绍
, , , 。

岐船 随 开 去 口称往 吕宋 或 在别 港 卖面 亦未 可 知等 情

该 船 于 次年 ( 明 万历 二 十 年 15
9 )
2
, , ,

日本 天 正 二 十 年 正 月 十 六 日从 萨 摩 出 帆 因 在海 上
, 。 ,

遭 遇风 暴 迟 至 二月 二 十 八 日方 始驶 人福 建 惠安 县 治下 的 大 咋 港 在大 咋港 林绍 岐 口 称 往 贩 吕
, , 。

宋而 再 度 出 帆 朱 均 旺 则 离 船上 岸 立 刻 将所 带 日本 情 报 向 当时 的 福 建巡 抚作 了报 告
, ,

这 份 经朱均 旺 之 手带 回 的 日 本情 报 在 到 达漳 州 的 当 时 距 小西 行长 率领 的 日 军攻 人朝 鲜釜
。 , 。

山 仅 剩 下 一 个 多 月 的 日程 但是 它 很 快 就被 飞 速 送往 北京
提督 军 务 º
, 。 “ ”
当时 的福 建 巡 抚 系 继赵 参鲁 而 任 的张 汝 济 张 汝 济 于 万历 十 九 年六 月 以 巡
( 巧9 2 »
。 。

抚 福建 他 的 继 任者 许 孚 远则 于 一年后 的万 历 二十 年 ) 十 二 月 赴 任福 建巡 抚

¹ 19
《角川 日本 地名 大 辞典 4
6
。

鹿 兄 岛》 角 川 书店 3 年
8
, ,

º 9 8
1 2 年
, , 。

《明督抚年表 》 下册 中 华书 局
»
。

《明督抚 年 表》 下册
 万 历年 间 的 壬 辰楼 乱 和 福建海 商 提 供 的 日本 情 报 2 5
0

,
:
关 于 朱 均 旺 所 带 回 来 的 日本情报 其文 末有 如 下 的 连署 内容

, 、 、 。

万 历 十九 年 九 月 陈情 人 许 仪 后 郭 国安 报 国人朱 均 旺

巧9
1
。

这 份 情 报 的 内 容 下 迄万 历十 九 年 ( 日 本 天 正 十九 年 ) 九月
, ,

可见
“ ” ,

这份 情 报 以 陈机密 事 人 许 仪后 为 协 忠 报 国 事 为名 可 见它 是 许仪 后 出 于报 国忠 心 而写
。
:
下 来 的一 份 陈报 书 许仪 后 在 该 陈报 书 的开头 介 绍 了 自 己 滞 留 日 本 的 经 纬

后 ( 许 仪 后 ) 等 辛 未年
, , ,

过 广东 连 船被 掳 幸以小道 见 爱 于 日 本 萨摩 之 君

许仪后 于 隆庆 五 年 ( 日本 元 龟 二 年 巧7 1
)
, ,

在 广 东 被 楼寇 强 行 带 至 日本 后 来 获得 了 萨 摩
。

藩 岛津 氏 的 保 护 和 宠 信
许仪后 在 萨摩 以 许 三 官 ¹ 之名 为 时 人所 知
。 , “ ”
作 为 医 师 的许 仪 后 其 在 日本 的 化 名 许 三官
、 。 ,

屡 屡 见 于 日向 宫崎 城 主 岛津 义 久 的 家 臣 上 井觉 兼 的 日记 之 中 譬如 上 井觉 兼 日 记 天 正 十一 年
( 明 万历 十 一 年 15 8 3
)
:
,

五 月 二十 六 日 条谓

上 ( 义久) 遣 三 官 为 吾 养性 º
, , 。

孤 贱躯 颇 欠 调 和 闻

又 同 年 十 月 十三 日条 :

三 官 自鹿 儿 岛 至 »
。

许仪 后 ( 许 三 官 ) 曾 奉 岛津 义 久 之 命 自鹿儿 岛往 赴 日 向 宫 崎 为 上 井觉 兼 调 理 疾
,

由 此可 见
。

症
上 井 觉 兼 的 日记 仅 留 下 天 正 二 年 ( 巧 7 4 ) 四 年 以 及 天 正 十 年 ( 15 8
2 ) 十一 月 至 十 四
、 、

三年
¼ 15 8 3
) 6 ) 八月 三 年多的记
五 月 至 十 四 年 ( 巧8
。

年九 月 部分 的 内 容 在 其 日记 的 天 正 十 一 年 (
, , 。

录中 许 三 官 之名 出 现 过 十 几次 且 多 以 行 医 活 动为 主
, ,
:
此外 在后 来 的福 建巡 抚许 仪 后 的 奏 折 中 还有 如 下 一 段 相 关 内容

名 护 屋 乃 关 白侵 高 丽 屯 兵 发 船 出入 之 所 ½
。 。

州 酋 胜 义 久 同许 仪 后 随 关 白去 名 护 屋 地 方

, 。 ,

当 岛 津 义 久 往 赴 日本侵 略朝 鲜 的 前沿 基 地 名 护 屋 之 时 岛津 义久 特 意 带 上 了 许仪 后 可见

19
¹ 《征 韩 录》 ( 第 二 期战 国 史 料丛书六 6 年) 卷 l
“

朝 鲜征 伐 议 定 之事 附 岛津 史 料集 人 物 往来 社
, , ,

” “ , , , 。

许 仪 大 明 返忠之 事 条 中 引 《丰 臣 谱 》 有 江 户 人许 仪 近 岁 在 萨摩 事 医 业 与 同 乡 朱均 旺 相议 乃 依 福建
守 臣 告之 云 云 是 乃 三 官事也 ( 第 143 页 ) 一 段 文 字 另 外 伊 地 知 季安 著 《南 聘 纪 考 》 卷 中 天 正 十九年
。 ” , , “

” “ ” 。
十月 盖 许三 官 吏也 的记 录 由此 可 见 许 三 官 即 许仪 后
, , ,

条 中亦有 许仪 俊
º 19
・

3 年
4
。

上 井觉 兼 日记 》 上 册 岩 波书 店
, ,

《大 日 本 古记 录
»
・
。

《大 日 本古 记 录 上 井觉 兼 日记》 上 册
¼ 19 5 7
・
。

《大 日 本 古记 录 上 井 觉兼 日记》 下 册 岩 波书 店 年 请 参 照 解题
, , ,

½ ( 明 ) 许 孚远 撰
: “ ” 。

《敬 和 堂 集》
,

请 计 处 楼酋 疏
2 06 明史 研 究论 丛 (第八辑 )

, 。

许 仪后 除 了 作为 义 久 的 私 人 医 师之 外 他作 为 岛津家 政 治 高参 的 地 位 于 此 可 见 一 斑
许 仪后 又 是如 何将 自 己 所知 道 的 日本 情报 向 明 朝作 了 陈报 的 呢 ? 《近 报 楼 警》 中有 如
,

那么
:
下 一 段记 录

, , , ,

关 白 又 欲入 寇 后 等 坐 卧不 安 幸际差 船 访 探 此 正 食 禄 者 之 良谋 为 国 为 民之 本 心
。 , , , , ,

也 然 唐 人 久住 日 本者 皆 贼寇 之 党 想 无 一 人 肯 言真 者 且 皆 市肆 村 居 不 达 国务 亦无
, 。
一 人 肯言 真 者 后 不避 罪

, ,

当许 仪 后 听闻 丰 臣 秀 吉企 图 人 寇大 明 的 消 息 之后 他 为之 坐 卧不 安 非 常 希 望 明 朝能 够 派人
。 , “ , ” , “
前来 打 探 情 由 当时 的 在 日 明朝 人 或者 皆贼 寇 之 党 想无一人肯 言真者 或者 市肆村
, ” , , ,
:
居 不达 国务 唯 有许 仪 后 不 避 罪祸 毅 然 撰 写 密 信托 人 投 报 明 朝

, , , , ,

辛卯 年 九 月 初 三 日 遂 开 日 本 情状 送平户 付 奉 差船 主 收送 清 台 亲览 道 阻 水长
。

不 知 到否

许仪 后 早 在万 历 十九 年 ( 日 本 天 正 十 九 年 巧9 1
)
,

九 月 初 三 日就 将 当 时 的 日 本 情 报 委 托来
。 , ,
:
到 平 户 的 明朝 商 人 带 回 日本 四天 后 许 仪 后 又 复修 书一 道 托人 带 回 明 朝

, , , , , 。

九 月初 七 日 早 又 闻 实信 来 春 渡高 丽 征辽 东 取 北 京城 故 后复开条 款 九月初 九
, , , 。
日 付 新来 船 主 转送 清 台 亦未 知 得 到 否

, , , 。 ‘ , ”
但是 许 仪后 的 这 两 次托 人 传 书 却 如 石沉 大 海 杳无 音 信 在其 旧 夜忧 哭 仰 天 长叹
, , 。

之际 朱 均 旺 提 出情 愿 亲携 陈情 辞状 奋 身 往赴 明朝 陈报
、
, ,
:
陈情 书 约 五 千 余 言 除了 前 面 的 自叙 部分 外 分 以 下 几 个方 面 分 别 陈述 日本情 报 一 陈日
, 、 , 、 , 、 , 、

本 国之 详 一 陈 日本 人寇 之 由 一 陈御 寇 之 策 一 陈 日本 关 白之 由 一 陈 日本 六 十 六 国
。

之名
¹
・
, 。

关 于 上 述六 方 面 的 内容 石 原道 博在 其 《文禄 庆 长 之 役 》 中 已 经作 过简 略地 介绍 拙稿
。
“ ” “ ” ,
:
仅 就其 中 陈 日本 入寇 之 由 的 具 体 情 报 作 些 考述 关 于 日本 的 人 寇之 由 许仪 后 陈报道

, , , , ,

今 秋 七 月初 一 日 高 丽 国 派 官 入 贡 为质 催 关 白速 行 九 月初 七 日 文 书 行 到 萨摩 整
, , , , , ,

兵二万 大将 六 员 到 高丽 会 齐 取唐 六 十 六 国 共 五 十余 万 关 白亲 率 五 十 万 共计百
, , , , , , ,

万 大将 一 百 五 十 员 战马 五 万 匹 大 锄五 万 柄 斩 刀 十万 长枪 十 万 斧 头 十万 砍柴 刀
, , , , , ,

十万 长 刀五 十 万 鸟锐 三 十 万 三尺长刀 分 人 人 在身 限 来年 壬 辰 春起 身 关 白三 月 初
。 , , ,
一 日开船 而 萨 摩 君 尊我 大 明 关 白少 知其 意 命 萨摩君 之 弟 武库 领 兵 而 萨摩 君 相 名 日 幸
, , 、 , , , ,

侃 亦 素敬 大 明 意欲 抽 兵 密逃 吕 宋 淡 水 等处 旁 观 其 成败 不 意机 露 事 乃 不谐 与武
。

库 同行

天 正 十 九 年 ( 明 万历 十九 年 15 9
1 ) 七月 初一 日
, , ,

由 上 述情 报 可 知 朝 鲜 国 的使 者 来 到 日

¹
:
・
。

石 原道 博 《文 禄 庆长之役 》
 2
万 历年 间 的 壬辰楼 乱 和 福建 海 商 提 供 的 日本情 报 7
0

, 。 , ,

本 催 促 丰 臣 秀 吉尽 早 出兵 进 攻 大陆 同 年九 月 初 七 日 丰 臣 秀 吉 的 文 书 到达 萨 摩 命 萨摩 州 出
、 , 。 ,

大将 六 名 士 兵二 万 赴朝 鲜集 合 以 为攻 取 明 朝六 十 六 国 之 用 地 方大 名 共 集 兵 五 十万 丰臣秀
预 定 于 来 年 ( 日本 文 禄 元 年 15 9 2
)
, , , ,

吉 亲 自统 兵五 十万 共计 一 百 万 军 队 明万 历 二 十 年 春
。 , ,

三 月 初 一 日 正 式 出兵 人 侵 明朝 但是 因 为 萨摩 藩 主 岛 津 义 久 尊 让 明朝 丰 臣 秀 吉 遂 命 义久 之 弟
武 库 (兵 库 头 义 弘 ) 领 兵 参 战 萨摩 宰 相 幸 侃 (义 久 的 家 臣 伊 集 院 幸 侃 ) 也 素 来敬 重 明
。 ,

另外
, 、 , 。 ,

朝 他打 算 抽 兵 密 逃 吕 宋 淡水 等 处 旁观 战争 进 退 但 是不 幸 泄 漏 事 机 不 得 已 而 与 武 库 同行
。 , , , 。

领 兵赴 朝 鲜集合 以 上 这些 情 报 极 为 机密 倘 非义 久 亲 信 决 不可 知
在后 来 对 明 朝产 生 了 什 么 影 响 呢 ? 当时 人 诸
, ,

那么 许 仪 后 委 托 朱 均 旺 带 回 明 朝 的 日本情 报
:
葛 元 声 在 其 《两朝 平 攘 录 》 卷 四 中有 如 下 一 段 记 述

, , , , ,

江 右人 许仪 后 在 萨摩 州 行 医 亦 令 同 乡朱 均 旺 备 录 关 白奸谋 奔 告 福 建 军 门张 奏
。

报 朝廷

, , ,

可见 许 仪后 的情 报 经 朱均 旺 的 奋 身投报 到 达福 建巡 抚 张汝 济之 手 并被 马 上 奏 报 到 了 北
。 , “ ” :
京 此外 继张 汝 济 而 任 福 建 巡 抚 的 许 孚 远在 其 《敬 和 堂 集 》 疏 通 海 禁 疏 中亦 有 相 关记 载

, 、 , , , 。

迩 者 关 白 阴蓄 异 谋 幸 有 商人 陈 申 朱 均 旺 在番 探 知 预报 盛 为之 防 不 至 失事

, 。 “
另外 礼部 郎 中 何乔 远亦 曾于 其 奏 折 中 提 到 了 许 仪 后 的 报 告 《明 神宗 实 录 》 万历 二 十 二
年 ( 1 5 9 4) 二 月 戊 寅 (二 十 九 日 )
” :
条 中 记述 道

, ,

臣谨 将 万 历 十 九 年 中 国被 掠 人 许 仪 后 所 寄 内地 书 … …

・
,
:
其奏 折 的 原 文 见 于 其 著 书 《镜 山 全集 》 卷二 二 《奏 疏 请止 楼 夷封 贡 疏 》 之 中

, , , ,

简得 万 历 十 九 年 中 国被 掠 人 许 仪 后 自侨 国 寄 书 内地 预 说 今 日 事机 合 如 契券 内 中
。 , , , , , ,

所云 关 白设 计 欲 直取 北 京 称帝 大唐 善 行金 反 间 诈和 假 降 以 破 敌 国等 语 读之 可
。

谓 寒心

, ,

据何 乔 远 的 奏 折 可 知 即 使 在 丰 臣 秀 吉 侵 略朝 鲜 战争 发 生 近 两 年 后 许仪 后 当 初 的 报告 还 具
。

有 明 见 今 日事 机 的重要 预 见 作用 于 此 可 见 当 时明 朝 朝 廷 对 其 所 提供 的 日 本 情 报所 给 予 的 高 度评
。

价
,

以 上 由旅 琉海 商陈 申 和 在 日 明 人 许 仪 后 所 提 供 的 日 本 情 报 在 当 时 还 经 明朝 朝 廷 传 到 了 朝
¹
。 ,
:
鲜 关 于 当时 的 政 局 朝 鲜 大 臣 柳 成 龙 在 其 著作 《惩 毖 录 》 卷 一 中写 道

¹
“

关 于 许 仪 后 所提 供 的 日 本情 报在 朝 鲜 史 籍 里 的 记载 中 村荣孝 曾 指 出 其 见 载 于 《琐 尾 录 》 第三 许 仪
,

之一 例 另 外 [ 朝 ] 赵 庆 男 撰 《乱 中杂 录 》 第 一 宣 祖辛 卯 ( 二 十 四 年 万 历 十 九 年 ) 条 中 记
” 。 : , “ , ” ,

俊陈秦
、
“ ”
天 朝 人 许仪 后 见 秀 吉 人 寇之 状 上 疏 天 朝云 其 下 引 用 了 许仪 后 的 情报 《陈 日 本 国之 详》
, , , ,

有 掳在 日本
、 、 、
,

《陈 日本人寇之 由 》 《御 国 之策 》 《陈 日本 关 白之 由》 《陈 日 本六 十 六 国 之 名 》 见 《乱 中杂 录 》 民 族 文 化推
,

19 7 7
。
进会
,

年
 20 8 明史研 究论丛 (第 八辑 )

、 , , 。 ,

时福 建 人 许 仪 后 陈 申等 被 掳在 侨 中 已 密 报侨 情 及 琉 球 国世 子 尚宁 连 遣使 报 声
。 。 , 。 , ,

息 独 我使 未 至 天 朝疑 我 贰 于 侨 论 议 藉藉 阁老 许 国 曾使 我 国 独 言朝 鲜 至 诚 事 大 必
, 。 , , , 。

不 与楼 叛 姑待 之 未久 应南 等责奏 至 许公 大 喜 而 朝议 始 释 然 云

, , ,

可见 因 为 当 时 有 很 多 日本 情 报 传 人 明 朝 而 唯独 没 有朝 鲜方 面 的 报告 明 廷里 出 现 了 质 疑
。 , , ,

朝 鲜 是 否 怀有 二 心 的 议 论 这 种议 论 经 由大 学 士 许 国的 解 释 朝 鲜 使 者金 应 南 的 贵 奏 总算 复
。

归平 静
当在 万 历 二 十 年 ( 1 5 91 ) 十 月
, 。

朝 鲜 使者 金 应 南 到达北 京 的 时 间 《宣 祖 实 录 》 卷 二 十 五
宣 祖 二 十 四 年 (明万 历 十 九年 15 9
1 ) 十 月 丙 辰 (二 十 四 日)
“ , , ”
日 本 天 正十 九 年 条 中有 如 下
:
一段 记 录

, , ,

圣 节使 金 应 南 之 去 也 以侨 贼 欲 犯 上 国 之 意 移 启 于 礼 部 只 据 漂 流 人 来 传 之 言 为证 而
, 。

通 信使 往来 之 言 初 不及 之 也

, , ,

可见 金 应 南 所 代表 的朝 鲜 政 府 仅据 漂 流 人 的 传 闻而 向 明朝 作 了 简单 的 楼 情 陈报 至于 朝
, 。 ,

鲜 和 日本 在 私 下 通 信 交往 上 所 得 到 的 日本情 报 全部 都被 隐 瞒 了下 来 尽 管 如此 明 朝对 朝鲜 提
。

宣 祖 二 十 四 年 (明 万
, “
供 日本情 报这 一 行 为 还 是作 了 极 大 的 褒扬 嘉奖 《宣 宗 实 录 》 卷二 十五
日 本 天 正 十 九 年 ) 十 月 丙 辰 (二 十 四 日 ) :
, ”
历 十九年 条记 载 道

, 。 , , ,

金 应 南之 行 适 及 琉球 陈奏 之 时 上 国见其咨 与琉球 所 报 略 同 知侨奴 之 诬 谩 皇帝

, 、 。

救褒奖 赐 表里 银 两 甚优

, , 。

万 历 皇 帝 特颁 发 救 谕 赐 朝鲜 使者 冠服 和 银 两极 为优 握 对 其 陈报 楼情 行 为 作 了 大 力 褒奖

三 潜人 日本 的 明朝 间 谍

, 。 ,

上 述 各种 日本情 报传 人 明 朝 之后 在 明朝 引 起 了 各 种 反 响 其 中之 一 就 是 明朝 派 遣 间 谍 潜
, 。

人 日本 以 收 集 更多 的 日 本情 报
万 历 二 十 二 年 (1 5 9 4
) 五 月癸 未 (初 六 日 )
, “ ”
关 于 明朝 派 遣 间 谍之 事 《明 神 宗 实 录 》 条
:
中有 如 下 一 段记 录

。 。 , ,

尚 书 石 星 遣 指 挥 史 世 用 等往 日 本 侦探 侨 情 世 用 与 同 安 海 商许 豫 偕 往 逾年 豫始 归
。 、 , , 。

报 福 建 巡 抚许 孚 远 豫之 伙 商 张 一 学 张 一 治 亦 随绩 报 互有异同 孚远 备 述 以 闻

:
万 历 二 十 二 年 五 月 癸 未 (初 六 日 )
, “ ”
此外 《国榷 》 卷 七 十六 条 亦 有一 段相 关记 录

, , 。

初 巡 抚 福 建 右 金 都 御史 许 孚 远 遣海 商侦 侨

朝 鲜 的 (宣 祖实 录 》 宣 祖二 十六 年 (明万 历二 十 一 年 15 9 3) 八 月 壬 辰 (十一 日 )
“ , ”
条也
 2
万 历 年间的壬 辰 楼乱 和福 建 海 商 提供 的 日 本情报 9
0

:
对 明朝 所 实 施 的 该次 间 谍 活 动 有 所 记 录

, , , 。 ,

昨有 守备 沈 秉 彝 者 绍 兴府 人 与琉球 通 事 一 人 来 此 即 石 尚 书所 送 之 人 也 闻见 则
, 。 , 。 ,

上 年 楼 变之 初 此 人 愿 得 厚 赂 亲 入 日本 打 听 俊 情 兵部 题 奉 圣 旨 给银 五 百 两盘 费 去后
, “ , ,

今年 七 月 初 三 日 回 来报 称 则 琉 球 的 闻关 白 于 上年 九 月 十 三 日 为 手 下 将 官姓 柴 者 进
, , 。 。 ”

毒酒致死 如今 入 犯 朝 鲜 之 楼 无 人 总摄 其 名 目 敬奏 知 皇上

, , “ ” , ,

由此 可 见 间 谍 沈 秉 彝 等 人 的派 遣 系奉 万 历 皇 帝 的 圣旨 行事 其所 收 集到 的情 报
。 , , 。

亦 以 察 报 万 历 皇 帝 为最 终 目标 但是 具 体指 导 他 们 行 动 的 是 当 时 的 兵 部 尚 书和 福 建 巡 抚 其
, , ,

中的 一 名 间 谍 史 世 用 在 福 建巡 抚许 孚 远 的具 体 指 挥 之 下 与福 建海 商许 豫 等人 联 手 行 动 秘密
。

地 潜 人 到 了 日本

( 一 ) 海 商许 豫 的 潜 入 日 本 及 其 日本 情 报
,

关 于 派 遣 海 商与 明朝 间 谍 一 道 潜 人 日 本 的 缘 起 当 时 的 福 建 巡 抚 许 孚 远 在 其 《请 计 处 楼 酋
:
疏 》 中有如 下 一 段 叙 述

, 。 , 、

臣 于 万 历 贰 拾 年拾 贰 月 内 钦 奉 简命 巡 抚 福 建 地 方 入境之 初 据 名 色 指挥 沈 秉 彭 史
, , 。

世 用 先后 见 臣 俱 称 奉 兵 部 石 尚 书 密 遣 前往 外 国 打 探楼 情

万历 二十 年 ( 巧 9 2
)
, ,

十二 月 许 孚远 受 命赴 福 建 履 新 抵 任 伊 始 就 遇 到 了 奉 命 潜 往 日 本搜
。 ,

集情 报 的明 朝 间 谍 沈 秉彭 和 史世 用 沈秉 爵 和史 世 用 系 兵 部 的 名 色 指 挥 两人 奉 尚书 石 星 之 命先
。
:
后 来 到福 建 许 孚 远 对 这两 名 间谍 作 了 考 察

, , , , , ,

臣看 得 沈 秉 赘老 而 黯 不可使 随 令还 报 石 尚 书 其 史世 用 貌颇 魁 梧 才亦 调 倪 遂
, , , ,

于 贰拾 壹 年 肆月 内 密 行 泉州 府 同 安 县 选 取 海 商许 豫 船 只 令世 用 扮 作 商 人 同往 日本 萨
。

摩州

, ,

经过考选 许孚远 圈 定史世 用 为潜人 日本 的 合 适 人 选 再 复 选 取 泉 州 府 同安 县 的 海 商

(1 5 9 ) 六 月 登 乘 许 豫 商 船 驶 往 日本 九
3
, ,

许豫为其辅佐 两 人 乔装成商人 于 万历 二十 一年
:
州

, ,
: ,

陆 月 内开 洋 去 后 今 贰 拾 贰年参 月 初 壹 日 据 许 豫 回报 旧 年柒 月 初 肆 日 船收 日本 庄
, 。 ,

内 国 内浦 港 距 萨 摩 州 尚远 探 得 州 酋 胜 义 久 同 许 仪 后 随 关 白 去 名 护屋 地 方 名 护 屋乃关 白
, , , 。

侵 高 丽 屯 兵 发 船 出入 之 所 史指 挥 就 于 内浦 分 别 潜 去 名护 屋 寻 觅仪 后

, ,

据 许 豫后 来 的 报 告 经 过 一个 月 的 海上 航 行 他 们 的 商船 于 是 年 七 月 四 日 在 九 州 大 隅 的 内浦
。 ,

进港 因 为 当 时 许仪 后 已 经 陪 同萨摩 藩 主 岛 津 义 久 往赴 日 本 侵 略朝 鲜 的 前 沿基 地 名 护屋 史 世用
, 。

遂 即 刻登陆 潜往 名 护屋 追 寻 许 孚 远 的 行踪
15 8 7
)
。

已 于 天 正 十 五 年 (明 万历 十 五 年
, ,

此 时 的 萨摩 藩 主 岛津 义 久 臣服 于 丰臣秀 吉 此
文 禄 元 年 ( 明 万 历 二 十年
.

15 9 2
)
。 ,

后 义 久 遁 人佛 门 法 号龙 伯
,

日 本 侵 略朝 鲜 的 战 争 爆 发 之
1 0
2 明史 研 究 论 丛 (第 八 辑 )

义 久 曾 随 同丰 臣 秀吉到 过肥 前 国 的 名护屋 ¹
, 。 , 。

后 由此 可 见 许豫 的这 份 报 告 相 当准 确
,
:
与 许豫 同为海 商 出 身 的明 朝 间 谍 张 一 学一 行 则潜 往 日本 的 政治 中心 关西 地 区

, , , 。

又 有 同伴 张 一 学等 密往 关 白居住 城 郭 观 其 山川 形 势 探 其 动 静起居

他 们 的 任 务 是 潜人 丰 臣 秀 吉的 居 城 侦 察 日本 情 报 他们 的报 告 于 次 年三 月 十 五 日传 达 许 孚远
。

之手
,
:
许 豫 在与 史世 用 道 别之 后 则在 入港 地 内 浦潜 伏 了 下来

, 、 、 。 , ,

捌 月 拾参 日 关 白同义久 幸侃 仪 后 等 回家 仪 后 随 史指 挥 于 捌 月 贰拾 柒 日 来内
, 。

浦 会豫

岛津 义久 与其 重 臣 幸 侃 ( 伊 集 院忠 栋 ) 及 许 仪 后 回 到 萨摩
, ,

当年八 月 十 三 日 八 月 十七 日
, 。

在史世 用 的引 见下 许豫 在 内浦 见 到 了许 仪后
伊 集 院 忠 栋 自永禄 年 间 (
。
15 5 8 一
15 6
9 )
,

此 处 所 见 的幸 侃 系 指 岛津 义 久 的 家 臣 伊 集 院 忠 栋
15 8 7
。

至 天 正 十 五年 ( 明万 历 十五 年 ) 一 直担 任 岛津 义 久 的老 中 ( 相 当 于 藩 的 宰 相 )
,

天 正 十五
巧87 改名 幸 侃 º
。

年 ( 明万 历 十 五 年 )
, , , ,

义 久在 臣 服 丰 臣 秀 吉之 后 遁 人佛 门 忠 栋 亦 随 同出 家
,
:
关 于 此 后 明 朝 间 谍 与萨摩 藩 高层 的 交 涉 许豫 报 告 道

, , , , 。

玖 月 初参 日 豫备 段 足 礼 物 以指 挥 作 客 商 仪 后权 重译 进 见 幸侃

, , , ,

九月 三 日 许豫 以 船 上 的纺 织 品 作 为礼物 以 史 世 用 为客 商 经 由许 仪后 的 翻 译 与伊 集 院
:
幸侃 作 了一 次对 话

: “ 。 ” : “ 。 ” 。

幸侃 日 此 恐 非 商贩 之 人 仪后 答 日 亦是 大 明 一 武 士 也 侃 将伊 自穿 盔 甲送 豫

、 。

伊 集 院幸侃 很快 就窥 破史 世 用 许 豫 等人 并非 商人 这 一 事实 许 仪后 于 是 明 言 史 世 用 等 人 明
。 , 。

朝 军 官 的 身份 幸侃 遂 将 自穿 盔 甲 一 套 赠 与 许豫
,
:
关 于 许 豫等 人 的 在 日 情报 活 动 还 发 生 过 如下 一 段 插 曲

, 。 ,
: “
玖 月拾玖 日 被人 泄 奸机 有 大 隅 州 正 兴 寺 伶 僧 玄 龙 来 内浦 就豫 问日 船 主得 非 大
:
明 国 福 建 州 差 来 密探 我 国 动 静 之 官 耶 ?
” “ , ,

豫 权答 日 是 因你 国侵 伐 高 丽 杀 害人 民 我皇
, , , ,

帝 不 忍 发 兵 救援 近 闻 差 游击 将 军 来讲 和 好 我 福 建 许 军 门听 知 欲 发 商 船 前来 贸 易 未审
, , 。 ” 。

虚实 先 差我 壹船 人货 来 此 原 无他意 侨 僧将 信 将 疑

, 。

因 为 奸人 的告 密 大 隅正 兴寺 的 日 本 僧玄龙 特 意 来 内浦 试 探许 豫 等人 的 真实 身份

《宽政 重 修诸 家 谱》 ( 荣进舍 出版 部 1 7
19
年 ) 卷一 O 八
, , “ ” 。

º
¹ 岛津 义 久第一辑
: :
・

19 8
1
、 ,

小 和 田 哲男编 《战 国 大名 家 臣 团事 典 西 国骗 》 新 人 物 往来社
, ,

三木 靖 《岛津 氏 》 山 本 大
 万 历年 间 的壬 辰 楼乱 和 福建海商提 供 的 日本情 报 2 1

“ ” , 。

此 处所 见的 大 隅 州 正 兴 寺楼 僧 玄 龙 在 许 豫 的 报 告 中语 焉 不 详 正 兴 寺 坐 落 于 始 良郡 集
。

系 日本 临 济 宗 的一 所 名 刹 ¹
, , ,

人盯 玄 龙 其人 日 本 史 籍 中也 并 无 记 载 恐 为 当 时 正 兴寺 的 名僧
安 国 之两 刹 º
。 , “ 、 ” ,

文 之玄 昌之 误 玄 昌 系 萨摩 高 僧 当时 董席 于 隅 州 正 兴 在 日 本 享有 很 高 的
与 萨摩藩 主 岛津 义 久 亦 过 从 甚 密 »
, 。 , ,

声望 当然 玄 龙 也 可 能是 当 时 的 另 外一 名 正 兴 寺 学 僧 从
, 。

他 通 晓汉 文 能够 笔谈这 一点 来 看 他也 有 可 能 是 玄 昌 的 弟子
, 。 , ,

此后 许仪 后被 岛 津 义 久派 往朝 鲜 间 谍 史 世 用 遂 先行 回 国 却不 幸 在 海 上 遭 遇 暴 风 延误
了 归 期¼ :

, , , ,

拾月 内 侨 酋 义 久差 仪 后 复往 高 丽 史指 挥 于 是 驾 海 澄 县 吴 左 沂 鸟 船 先 行 不 意 中途
。

通风打 转

,
:
而 仍然 逗 留 萨 摩 的 许 豫 在 此 之 后 与 萨摩 高层 又 有 了进 一步 的 交 涉

, , , , ,

拾 壹月 内 义 久 会 幸侃 等 又 差楼使 名 黑 田 唤 豫 覆 试 前情 通 事就 伶 僧 玄 龙 与豫 面
, 。 。 、 ,

写对答 喜 为足 信 将 豫 原 买硫 黄 贰 百 余 担 准 载 带 回 仍 奉 文 书壹 封 旗 刀 贰事 付 豫 进送
, 。

军门 以 图后 日 贸 易通 利 之 意

, 。 ,

是 年 十一 月 得 到 伊 集 院幸 侃 汇 报 的 岛 津义 久 特地 派 遣 使 者 黑 田 会 见 了 许豫 当时 的 交 流
。 , 。

系 通 过 正 兴寺 僧玄 龙 与许 豫 的 笔 谈完 成 的 通 过 这 次交 涉 许豫 与 萨 摩方 面 得 到 了 更 多 的 沟 通
, 、

萨摩 藩特 准 许 豫将 此前 所 购 一 百 余担 硫 磺 运 回 明 朝 并 将 文 书一 封 旗 刀 两 件 委 托 许豫 带给 福 建
, 。

巡抚 以 图媒 求 往 后 萨 摩 与 福 建 之 间 的贸 易 往来
黑 田 番 左 卫 门尉 ½ 之 略 称
“ ” , “ ” 。

岛津义 久 所 遣 的这 名 使 者 黑田 恐系 岛津 氏 的家 臣 当
, “ ” 。

时 岛津 义 久 曾派 遣 黑 田 番 左 卫 门尉 到 过 上 井觉 兼 的 住 城
延 至 次 年 ( 万 历 二 十 二年 15 9 4
)
:
, ,

许 豫 在 日本 的 情 报 活 动 正 月 方 始 告终

, , 、 ,

延 至 今 年 正 月 贰拾 肆 日 豫 始得 回 携 带 同 伴 商人 郑 龙 吴莺 及 先年 被 虏温 州 瑞 安 人
, 、 , ,

张昂 并 楼酋 义 久所 上 文 书 壹 封 旗 刀 贰事 幸侃 送 豫 盔 甲 壹 副 又 庄 内 国播 酋 滕 一 云 送 豫
,

俊 刀 壹把 根 占国 楼酋 平 重 虎 送 豫 鸟 统 壹 封 … …

5 4
许 豫 在 日本 一 直 逗 留到 万 历 二 十二 年 ( 19 )
。 ,

正 月二十四 日 当 天 与他 一 起 回 国的 有商
以 及 在 留 萨 摩 藩 的 明朝 人张 昂 ¾
、 , 。 ,

人郑 龙 吴莺 许豫 的 这 次 间 谍 活 动 不 仅 带 回 来众 多 的 日本

¹ 19 8
3 年3 月
《角 川 日本 地 名 大 辞典 4
6 第 35
2 页
・
。

鹿 儿 岛》 角 川 书 店
, , ,

º
。
同书 卷三 刊本第 6 3
1 页
, ,

»
。

伊 地 知季安 撰 《汉 学纪 源 氏 》 《统 令 群 害颊 徒 》 第 十 所 收 卷 三
, ,

¼ 关 于 史世 用 在此 之 后 的 活 动 《敬 和 堂 集 》 题琉球 册封 疏 记 载
: “ ” “

世用 因 去 年 蒙 门差 往 日本 侦探
, , ,

今年 正 月 开 船 回 报 风送 冲 礁 打沈 于 海 幸救 残 喘 顺 搭 琉球 船 归 国 所 以 备 知 其详等 因 由此 可 见 史世
, , , , , , ,

用 于 该 万 历二 十二年 正 月扬帆 启程 不 幸遭 遇 海难 遇 救 之 后 搭乘琉球船 回 国

, ,

½ 9 5
《上 井觉兼 日记 》 下 册 岩波 书店 1 7 年
, 。

¾ 亦 见 于 《征韩 录 》 卷六 ( 第 二 期 战 国 史 料 丛 书六 19
张 昂 之事 岛 津 史料 集 人 物 往 来社 6 年)
, , , ,

“ ” 。

通 事孙 次 郎 张 昂事 中
 2
1
2 明 史研 究 论 丛 (第 八 辑 )

, , “ ” “
情报 还 带 回来 了 萨摩藩 主 岛津 义久呈 送 福 建巡 抚 许孚 远 的文书 庄 内 国楼 酋 滕 一 云 和 根
” 。

占国楼 酋平 重 虎 送 给许 豫 的 礼物
“ ” “ ” , 。

庄 内国 楼 酋 滕 一云 和 根 占国 楼酋 平重 虎 在 日本 历 史 上 都 有 名有 姓 的武 士 一 云名
北 乡 时 久¹ 重 虎 指 的是 称 寝 重 张 º
, , 。 ,

其族 历代 领 有 萨摩 庄 内 当时 是 岛津 氏 的 家 臣 他 也是 岛
。 , , 。

津 氏 属 下 的 一名 家 臣 由此 可见 许豫 报 告 中所 出现 的 人名 地名 其凭 信度 都是 相 当高的
,
: 、

许豫 回 到 明朝 之 后 就 日本 情 报分 下 述 七 个 方 面 向 福 建 巡抚 许孚远 作 了 报 告 一 关于 丰 臣
、 、 , , 、 , 、

秀吉 秀赖 秀 次 的 个 人情 报 以 及 秀 吉 平 定 日本 的 经 过 二 日军 在 朝鲜 战场 的 困境 三 日
, 、 , 、 , 、

本 的 打 造 船舰 活 动 四 日本 六 十六 国 及 其 兵役 情况 五 长崎 和 葡 萄牙 的 关 系 六 日本 国 内
, , 、 。

的 反秀 吉势力 岛津 义久 与 丰 臣 秀 吉在 政 治上 的 醒凝 七 在 日明 朝 人 及 其利用 设 想
:
其 中第 五 条 的全 文 为

, , , 、 、 、
日 本 长 岐地 方 广 东 香 山 澳 佛 郎机 番 每 年 至 长 岐 买卖 装载禁铅 白丝 扣线 红
、 , , 。 , ,

木 金 物 等货 进 见关 白 透 报 大 明 虚 实消 息 仍 夹 带侨 奴 假 作佛 郎机 番 人 潜 入 广 东省
, 。

城 规伺 动静

“ ” , 。 ,

此 处 所见 的 广 东 香 山 澳 佛 郎 机番 系指 定 居澳 门的 葡 萄牙 人 报 告 中称 赴 日贸 易 的 葡
。 ,

萄牙 人 暗 中夹 带 日本 间 谍 返 回 澳 门 这 些 日本 间 谍 假 扮 作 葡 萄 牙 人 潜 人 广 东 省城 侦 察 明 朝情
。 , 。 ,

报 关 于 这条 记事 现 在 实 难 判 定其 真 伪 但 是 从 当时 葡 萄牙 人执 着 的 对 日贸 易 活 动来 看 未尝
。

不 是 事实
, 、 、

许 豫 在其 报告 的 最 后 提 到 因 为 楼寇 的掳 掠 而 留 居 日本 的 浙江 福建 广东 三 省 中 国 人 分布
、 , , ,

于 日本 三 分 之 一州 国 指 出 他 们熟 悉 日本情 况 多 有归 国立 功之 志 提 议 明 朝 策划 他 们 的 回 国
。 , , 。

活动 由此 可 知 虽 然 当时海 禁 甚 严 但 是居 留 日 本 的 中 国 人 还 是 达 到 了 一 个 相 当 可 观 的 数 目
、

( 二 ) 海 商 张一 学 张 一 治 的情 辍
、 ,

与 许豫 同为海 商 出 身 的明 朝 间 谍 张一 学 张 一 治 等人 成 功 地 潜人 丰 臣 秀 吉 的 居 城 将 其在 日
。 ,

本 的政 治 中 心 所 侦 察 到 的 情 报 向 福 建 巡 抚 许 孚 远 作 了 报 告 他 们 的情 报 共 有 十 一 条 现简介
:
如下
、

丰 臣 秀 吉平 定 天 下 之过 程 ( 其 中出 现 的重 要 人物 明 智光 秀被 记作 呵奇 支 )
“ ” ,

一
大 谷 ( 对 照 日本 历 史
、 、 、 , ,

二 日 本 朝 鲜 侵 略 军 的三 名 统 率 为 石 田 浅野 显而易见 此三 人
。

浅 野长 政 和 大 谷 吉 继 )
、

为石 田 三 成
、 。

三 秀 吉侵 略朝 鲜 招 致 的 国 内怨 恨
、 “ ” 。

四 丰护州 酋 首 野柯 踏 听闻 明 朝 出 兵 从 朝鲜 战 场 脱 逃 之事
、 、 。

五 以 内浦 日 向 两 国 为 例 说 明 日 军 在朝鲜 战 争 伤 亡 惨 重
、 。

六 萨摩 州 作为 国际 贸 易要 冲 的地 理 位置 重 要 性
、 。

七 硫磺 和 乌铅 这两 种 日 军重 要 战略 资源
、 。

八 丰 臣 秀 吉居 住 城 郭 的 情 况
、 。

九 秀 吉 之 子鹤 松之 死 所 引 起 的 大 杀 戮

¹
・
。

《战 国 大名 家 臣 团 事典 西 国编》
º
・
。

《战 国大 名 家 臣 团事 典 西 国骗 》
 万 历 年 间的壬 辰 楼 乱 和 福 建海 商 提 供 的 日 本情 报 1 3
2

、 “ ” 。

十 秀 吉 的 专政 及 其 后 继 者 秀 次 的 智 勇不 闻
、 。

十一 朝 鲜 被 掳 人在 日本 的生 活 现 状
“ ” ,

其 中第 四 条 的 丰 护 州 酋 首 野 柯踏 因 明 朝 出兵 而 从 朝 鲜 逃 回 的 情 况 在 《史 料 综 览 》 卷
(1 5 93 ) 五月初 一 日
“ ” :
十三 文 禄 二年 条 中有 如下 一段 记 录

, , 。

秀 吉纠 责 大 友 吉统 自黄 海道 凤 山 脱 逃 之 罪 没 收其 丰 后 领 地 收执 吉 统 交 毛 利 辉 元 予
令属 加 藤 清 正 ¹
, 。

其 子义乘 五 百 人之 禄

, “ ” , 。 ,

可见 这里 的 丰护 州 酋 首 野 柯踏 指 的 就 是大 友吉 统 关 于这 一 点 当 时 的 欧 洲传 教 士
・
。

路易 斯 弗洛 伊 斯也 有 相 关 记述 º
。 ,

以 上 为 张 一 学 等人 的 报告 张一 学一 行 与 许 豫 等 人一 道 渡 航 萨摩 之 后 潜 人丰 臣 秀 吉 的居 城
, , 。 ,

大坂 他 们 在 滞 留 日本 的短 短 八 个月 内 就 收 集 到 了 这 么 多 高 精确 度 的 日本 情 报 无疑 在他 们
, 。

的 间 谍活 动 中 肯 定 也 受 到 了 像许 仪 后 那 样 的 在 日 明 朝人 的 协 助

四 许 孚 远 和 岛津 义 久

“ ” , 。 ,

前 文所 述 许 豫 报告 中 的 楼 酋 义 久 所 上 文 书壹封 其具 体 内 容不 得 而 知 但是 对 于 岛津
, 。 ,

义久 的通 书 福建 巡 抚 许 孚 远 很 快 就 作 了 回 复 回 复 文共 两 件 现 在 收 藏 于 萨 摩 藩 的 《岛津 家
。 , “ ” “
文书 》 之 中 这两 件 文 书 后 来 分别 以 一 二 三 六 明 国 福 建 巡 抚 许 孚远 回 文 和 一 二 三七 明
被 收 人到 《大 日本 古 文 书 》 岛津家 文 书之 三 之 中 »
” , 。

国福 建 巡 抚 许 孚 远 檄 文 为题名
4 ) 六月
前 者 的 回 文署 作 万 历 二 十 二 年 ( 巧 9
, ,

两 件 文 书 的 日期 后 者 的檄 文 署 作 万 历 二 十
, 。 。

二 年六 月 十二 日 应 该 都是 许 孚远 在福 建题 写 完成 的 日期 两 封 回 复文 何 时 到 达 萨摩 不 得 而 知
2》 文 禄 三 年 七 月 八 日 文 书 之 内¼
, ,

不过 这 两 件 文 书最 初 都 被 编人 岛 津 家 的 《旧 记 杂 录 后 编 由
。

此 似可 推定 其于 该 年 七 月 八 日 前后 到达 岛 津 氏 之手
, ,

如 前所 述 间 谍许 豫 和张 一 学 等人 搜集 到 大量 重要 的 日本情 报 分 别 于 万历 二 十二 年 三 月 初
。 ,

和 中旬 回 到 福建 福 建巡 抚 许 孚远 对这 些 日本 情报 作 了 仔 细 研究 并迅 速 将 情报 内容 和 自 己 的 战
。 。 “
略建 议 写 成 奏折 呈 报 万历 皇 帝 许孚 远 的 奏折 于 是 年 五月 到 达 北 京 《明 神宗 实 录 》 万历 二 十
二 年 ( 巧9 4
) 五 月 癸未 ( 初 六 日 )
” :
条 对 之 有 如 下一 段记 录

, 。 。 ,

先是 尚书 石 星 遣 指挥 史 世 用 等 往 日 本 侦探 伶 情 世 用 与 同 安 海 商 许 豫偕 往 逾年 豫
, 。 、 , , 。

始归 报 福 建 巡 抚 许孚 远 豫 之伙 商 张一 学 张 一 治亦 随绩 报 互有异 同 孚远 备 述 以 闻
, , 。 , ,

因请 救 谕 日 本 诸 酋长 擒 斩 秀 吉 朝 廷 不 封 凶逆 而 封 能除 凶 逆 者 又云 莫 妙于 用 间 莫急
, 。 。

于备 御 莫重于 征剿 疏 下兵 部

»
¼
º
¹
。

《史 料 综览 》 卷 十三
松 田 毅 一 川 崎 桃太 译 《7 2
、
: 。
口 了 又 日本 史 》
19
6 年
。

家幻 汁 第十 六 岛 津家 文 鲁 之 三 》 东京 大学 史料 编纂 所
・ , , ,

《大 日本 古 文 害
19
・

旧 记杂 录 后 编 2 》 鹿儿 岛 县 2 年
8
。

《鹿儿 岛县 史料
, ,
 1
2 4 明 史研 究 论 丛 (第 八 辑 )

。 ,

明朝 对 许 孚远 奏 折 的 最 终决 定 结 果未 见 记 载 但是 许 孚远 于 同年六 月 十 二 日完成 了 回 复 岛
、 , , 。

津义 久 的 回文 檄文 由此 可 以 推测 万 历 皇 帝 同 意 了 许 孚 远 的 部 分 建议 许 孚 远所 作 的这 两 件
。 ,

文 书 于 七 月上 旬到 达 萨摩 在那 个 时代 上 述 萨摩 一福 建一 北 京 一福 建一 萨摩 的 交通 情况 可 以 说
。

是 非 常迅 速 的
,
:
在 许 孚远 的 回 文之 中 有如 下 一 段 内容 颇值 玩味

, , , ,

武 生 许 豫还 接得 日 本 萨摩 州 修理 大 夫 藤 原 义 久 来 文 文 中意 趣 甚好 有 爱厚 我 且见
, , , , ,

尔 国君 臣 思 与 我 天 朝款 好 情 通 良是 美 意 但 闻 关 白平 秀 吉屡 馨 言 内犯 动众 兴 师 此岂
, , , , , ,

成款 好 之 道 要 得 款好 必 须 休兵 息 民 输诚 效顺 表请 纳 款 方是 华 夷 正 理 若 只 造船 征
如 之 何 能 成款 好 也 ?
, , , , ,

兵 东侵 西 削 耗 财 残命 有挟而求 必 神怒 人 怨

, , 。

据 回 文可 知 许 豫 所带 回来 的 岛津义 久 书 函 其意 趣 极 其恭顺 许 孚远首 先对 岛津 义久 的 恭

, , , , 。

顺 表示 嘉 勉 接着 笔 锋 一 转 严 肃指 出 丰 臣 秀 吉如果 还 出 兵 侵 略朝 鲜 必 至 神 怒 人怨
, , “ ,

许 孚 远 寄 给丰 臣 秀 吉 的 檄 文 现 亦 收 藏 于 岛津 家 文 书 之 中 其中有 尔 国 屡 欲 兴 兵 内犯
, , ” , ,

率 皆奸 徒勾 诱邀 利者 倡为 此 说 以污 先生 美名 一句 指 出 日本 之 出 兵 侵 略 朝鲜 皆系出 自
, , ,

谋 利奸 徒 之 勾 引 实 在 有 污 丰 臣 秀 吉 的 美好 声 誉 其言 暗 藏 劝 诱 秀 吉 撤兵 之意 显 然 并无 声 讨 日
。

本 的意 味

五 福 建巡抚 对 岛津 氏 的后 续 工 作

再 次 派 遣 间 谍 潜 人 日 本 后 不久 的 万 历 二 十 二 年 ( 巧9 4)
、 ,

许 孚远 回复 岛津 义 久 十二月 他
被晋 升 为 南 京 大 理卿 ¹
, 。 ,

继 任者 是沈 桐 因为 离 开 福 建 巡 抚 这一 职 位 许 孚远 对 萨 拿岛津 氏 的后
。
续工 作不 得其详
5 ) 五月 至 万 历 二 十 八 年 ( 1
金 学 曾º 自万 历 二 十 三 年 ( 巧 9 6 00
)
,

沈桐 之后 三月近 五年间
, , 。

一 直 担 任 福 建 巡抚 其在 任上 的 对 日工 作 史 籍 偶有 记 载
《明 神 宗 实录 》 万 历二 十 三 年 ( 巧 95 ) 六 月 丁 卯 ( 二 十六 日 )
“ ” :
条 中有 这 么 一 则 记 录

, , 。

初 福 建 所 遣侦 探 日 本 刘 可 贤 受 关 白财 物

, 。

此 处所 见 的 刘 可 贤 恐怕 是 金 学 曾派 往 日本搜 集情 报 的明 朝 间 谍
15 9 7
。

万历 二 十 五 年 ( )
, , ,

此后 因 日本 封事 失败 朝 鲜 战火 复 燃 一 度 中断 的 对 萨 摩 岛津 氏
万 历 二 十六 年 ( 巧 9
8 ) 四月
。 , 。

工 作再 度 兴 起 福 建 巡 抚 金 学 曾再 度 派 遣 间 谍 潜 人 日 本 此事见
载 于 朝 鲜 方 面 的 《宣 祖 实 录 》 卷 一 二 O 宣 祖三 十 二 年 ( 明 万 历 二 十 七 年
“ , ,

日本庆长 四年
巧 9 9 ) 十 二 月 庚 子 ( 二 十五 日 ) :
”
条中

, , 、
:
去年 四 月 福 建 军 门 金 学 曾差 人 送 日 本 使亡 命人 郭 安 国 许 议 等反 问 于 石 蔓 子 日

¹
。

《明督 抚 年表 》 下册
º
。

同上
 万 历 年 间 的壬 辰 楼 乱 和 福建海 商 提 供 的 日本 情报 21 5

, , , , 、

一岐
“
皇 帝震 怒 抄 大 明 精兵 百 万 及 达 子 三 万 皆送 朝 鲜 恢 复釜 山 等 处 因使 直 渡 对 马
, 、 、 、 、 , ,

等岛 而 又 命琉 球 安南 吕宋 交趾 西 域 等 国兵 船 五 万 余 只 敞海 而 渡 自萨 摩 州 长 驱
。 ”

云矣

“ ” 。

此 文 系 摘 录 自朝鲜 人 鲁 认 上 呈 朝 鲜 政 府 的 防 楼 十条 鲁 认 在 丰 臣 秀 吉 第二 次 侵 略朝 鲜 之
, , , 。

际 组织 义 兵 反 抗 侵 略 不幸兵败被俘 被 强 行 带 到 日本 他 后 来 在 明 朝 间 谍 的 帮助 下 逃 至 明
通过 郭 国安 ¹ 和
, 。 “ ” , ,

朝 回 到朝 鲜 据 防楼 十 条 可知 当时 福建 巡 抚金 学 曾派 遣 间 谍来 到萨 摩
, 。

许 仪后 等人 试 图 策 反 萨摩 岛 津 氏反 对 丰 臣 秀 吉
鲁 认在 羁 留 日本 期 间所 写 的 ( 锦溪 日 记 》º
, “
关 于 当时 被 遣人 日本的 明 朝 间 谍 宣 祖 三 十二
年 ( 明万 历 二 十七 年 15 9 9
)
, , ” :
日本 庆长 四 年 三 月 十六 日 条 中有 如 下 一 段 记 述

:
昨 夜 客 如 何 客 ?’ 陈
, , , 、 “ 、
曰 : “
十六 日 晴 早起 问于 陈 李日 李 是 福 建 军 门差 官
, 。 ”

也 姓 林名 震 兢

林震 就 » 及 其 活 动
“ ” ,
:
关 于 这 名明 朝 差官 《锦 溪 日记 》 接 着 写道

:
吾 福 建 军 门 都爷 ( 都爷 乃 都 御 史 ) 鸿 图 伟 略
“ , ,

陈屏 山 示 之 日 明见 万 里 故 窃 为朝 鲜
, , , ,

以 济 其危 难 为 己 任 妾付 白金 八 百 两于 林 震 兢 使之渔 子行商 潜 入 萨摩 厚赂许 义厚

( 义 厚 乃 福 建 漳州 人 贼 情 口 口 天 朝者 )
, , , ,

今 入 萨 摩 为石 蔓子 医 师 者 此所 谓 壬 辰 初 因反
:
…… ¼
“ , , , 。 ”
间 于 餐 将 石 蔓子 日 日本 无 故 起 兵 非徒残 败 朝 鲜 不 有天 子 之 威 追 不 霄遁

据林震 就 部 下 陈屏 山 ½ 所述
, , ,

福 建 巡 抚 金 学 曾 为纤 解 朝 鲜 国 难 派 林 震 兢 携 带 白金 八 百 两
、 , , 。

扮 作 渔夫 行 商潜 入萨摩 交 接 许仪 后 等人 试 图 作 通 萨摩 岛 津 氏 的 工 作
万 历 二 十六 年 ( 15 9 8
)
, “
金 学 曾 的 对 日工 作 明 朝方 面 的 史料 《明通 鉴 》 卷 七 十 一 七 月庚
。

寅 ( 初七 日)
” “ , ” ,

条 中有 平 秀吉 死 福 建 都御 史金 学 曾侦 得之 这 一相 关 记 述 另外 《明 神宗
实 录 》 万 历 二十 六 年 (
“
1 59
8 ) 十 一月 癸 巳 ( 十 二 日 )
”
条 中 亦有 如 下一 则 记 录
:

, , , , 。

福 建 巡 抚 金 学 曾奏 报 关酋 平 秀 吉死 内难 将 作 且 与 小 西 行 长 平 素不 睦 必 自相 图
, , 。 , , , ,

倘水 陆 交 攻 歼 此 鲸鱿 或 其 时也 乞救朝 鲜 经 督 诸 臣 再 加侦 实 相 机进剿 以彰 天 讨

¹
。

《宣 祖实 录 》 所 见的 郭 安 国 系 郭 国 安 之误 郭 国 安系 前述 万历 十九 年九 月 许 仪 后 情 报 中 的 陈 情 人之
,

。 ”
一 《征韩 录》 卷五 郭 国 安 之事 附 故 馆 合 戟 之 事 中记 丰 臣 秀 吉 第 二 次 侵 略朝 鲜之 际 他 被 委派 从 事对
, “ ,

又
,

明工 作
º
:
参 见 【日 」 长 节 子 《朝 鲜役 忆 打 汁 乙 明福 建 军 阴 刃 岛 津 工 作 『锦 溪 日 靓 』 上 口一 》
,
一
《朝 鲜 学 报》
42 19 又 见 长 节子的 《 『锦 溪 日记 』 小 绍 介 》 《朝 鲜 学报 》第 5
6 辑 0 年
7
。 。

6 年
7 19 内藤 离辅 的 《文 禄
, , ,

第 辑
庚 畏 役 忆 妇 汁 乙被 掳 人内研究 》 ( 东 京 1
年 ) 第 三 章 《 ( 锦溪 日能 ) 粗 毓》 本 稿所 用 资
:
7
9
。

东 京 大学 出 版会 6
,

系内藤 氏 所作 的 释 读
,

料
» 【日 」 内藤 离辅著 《文禄庚 畏役 忆 打 (士乙被掳人 内研 究 》 第 三 章 《 <锦 溪 日祀 > 秋毓 》
: 。

¼ 〔日 」 内藤 离 辅 著 《文禄 庚 畏 役 ‘ 被撞 人 内 研 究 》 第三 章 《<锦 溪 日 祀 ) 状 毓 》 第 36
:
3 页
。
文
,
二打 汁 石

“ ” 。

中所 见 的 石 蔓子
系指 萨摩 的 岛津 氏
,

½ 〔 」 内藤 辅 著 《文 禄魔 畏役 忆打 汁 乙 被掳 人 内研 究 》 第 三 章 《 <锦 溪 日 靓> 祝毓 》
: 。
日 离
 1 6
2 明史 研 究 论 丛 (第 八辑 )

。 。

勿为 清 正 狡 谋 所 疑 章 下兵 部

金 学 曾打探 到丰 臣 秀 吉 于 庆 长 三 年 (明万 历 二 十 六 年 15 8 ) 八 月 身死
9
, ,

上 奏 建 议 明朝 政
。 。 ,

府 尽 快 采取相 应 行 动 《明 通 鉴 》 的 记述 在 时间 上相 对 偏早 由此 可 见 当 时 的福 建 巡 抚金 学 曾
, 。

确 曾 向 日本 派 遣 过 间 谍 并调 查到 了十 分重 要 的 日本 情报

六 小结

明万 历二 十 年 ( 日 本 天 正 二 十 年 巧9 2 )
, , ,

朝 鲜 宣 祖 二 十 五年 在 东亚 世 界 里 爆发 了 日 本 丰
。 , ,

臣 秀 吉侵 略朝 鲜 的 战争 战争前 夜 已 有 很 多 日本 情 报 自琉球 和 日本西 南 部 的 萨摩 藩 传 人 中国

。 , , 。

东南 沿海 随后 福 建巡 抚 将这 些情 报 奏 报北 京朝 廷 又 经北 京 的 明 朝 政 府 传给 了朝 鲜 国 这些
, , 。

情报 受 到 明 朝政 府和 万历 皇 帝 的极 大 重 视 并影 响 了 明 朝此后 的对 日战略
, ,

战争 爆 发后 自赵 参 鲁 至 金 学 曾 五 任 福 建 巡 抚 中 共 有 四 任 均 曾采 取 各 式 手 段 搜 集 日本 情
。 ,

报 其 中的 许 孚远 和 金 学 曾在 万 历 皇 帝 和 明 朝 朝 廷 的 授 意 之 下 派 遣 间谍 潜 人 日 本 搜 集 日本 情
, 。

报 并作 了 日本 萨摩 藩 岛津 氏 的工 作
, , ,

积极参 加 收 集 日 本情 报 工作 将 这些 日本 情报 向明 朝 汇 报 的 有 旅 居 日本 与 萨摩 藩 的岛 津
而 跨过 茫茫 大海 将这 些 日本 情报 带 回 明 朝 的¹
, ,

氏 过 从 甚密 的 在 日 明 朝人 许 仪后 等人 则 是来 航
。

日 本九 州沿 海一 带 的 明朝 福 建 商人
, ,

许 仪后 作 为 楼寇 的俘 虏被 强 行 带 到 日本 后 来 定 居 萨摩 以 岛 津 氏 医 师 的 身 份 跻 身 萨摩 高
。 , , , 。

层 但是 他眷 顾 祖 国 不 顾 自身安 危 苦心 焦 思 地将 重要 的 日 本 情 报送 回 明 朝 明 朝 方 面后 来
。

也 借助 许 仪 后 对 萨 摩 藩 的 岛 津 氏作 了 策 反 工 作
就1
6 世 纪 末 日本 的 侵 略 朝 鲜战 争
, , 。 ,

过去 已 经 有过 很 多 非 常详 细 的 研究 但是 由中 国 沿
º
, 。

海 的 福 建省 和 日本 九 州 的 萨摩 藩所 主 导 的 中 日交 涉 却很 少 有被 提 及 拙稿 以 丰 臣 秀 吉侵 略 朝
,

鲜 战争 为背景 就 萨摩 藩 的 岛津 氏 和 明 朝 的 福建 巡 抚 之 间 以来 航 日 本 的明 朝 海 商为 媒 介 而 进行 的
, 。

交 涉作 了 考 察 澄 清 了 当 时 中 日交 涉 关 系 的 这一 侧 面

¹
:
关 于 近 世在 留 日 本 的 中 国人 请 参考 小叶 田 淳 《唐 人 叮 ‘二。 协 万 一 近 世 初期 丙 中 国人 来 住 啼 化 刃 简题
,

一 》 《日本 历 史 》 第九号 19 4 7 年 此外 还 有 武野 要 子 的 《藩 贸易 史 内 研 究 》 ( 三 木 沙 以 了 害房 19 79 年 )
, , 。 , ,

第 五 章 《岛津 刃 外交 贸 》 惟 该 文未 明 许 三 官 即 系 许 仪后 之事 另 外 将许 仪后 写 作 了许 仪 俊 ( 第 1 1
-
0
。
氏 易
,

巴
111 页)
。

1 19
º 9 年 4 月 刊 19 6
。

7 年 3 月复 刊 本 章 所 用系 复 刊 本 其 书第 四 编
。

3
, , ,

《鹿儿 岛 县 史 》第 卷 鹿 儿 岛县
第 五编 第 三 章第 二节的第 5 91 9 页和第 76
52 0 页 中 用 了 《敬 和 堂集 》 中 的 资料对 岛津 氏 的外交 贸易
, ,
一
第六 章
。

情 况 作 了论 述
,

但其研 究 所 涉并不深 人