Professional Documents
Culture Documents
إلى
أمي وأبي
رب ارحمهما كما ربياني صغيرا
1
النحو
2
أسلوب التعجب
هو أسلوب يدل على الدهشة واالستغراب .
وهو شعور َن ْفسي الستعظام شيء لصفة بارزة فيه .
التعجب القياسي
أفعل بـ ما أفعل
فع .. . .ل م.. . . .اض ج.. . . .اء على ص .. . .ورة تعجبي.. . .ة مبني.. . .ة على الس.. . .كون أعظم ما
األمر للتعجب مبني على السكون في محل رفع مبتدأ
الباء أفعل (أعظم)
حرف جر زائد فع.. .ل م .. .اض مب .. .ني على الفتح
القرآ
فاعل مجرور لفظا مرفوع .محال والفاع.ل مس.تتر وجوب.ا .تق..ديره
ن
أو فاع..ل مرف..وع بالض..مة من..ع من (هو) عائد على ما اإلسالم
ظهوره.. .ا اش.. .تغال المح.. .ل بحرك.. .ة مفع ..ول ب ..ه منص ..وب وعالم ..ة
حرف الجر الزائد(الباء) نصبه الفتحة الظاهرة
والجملة من الفعل والفاعل والمفعول به في
محل رفع خبر لـ (ما) التعجبية
التفضيل) وهي:
شروط صياغة أسلوب التعجب القياسي (هي نفسها شروط اسم
)1فعل ثالثي؛ فال يصح من الرباعي أو الخماسي أو السداسي.
)2قابل للتفاوت؛ فال يصح من (مات ,فني ,هلك ,ذهب ,خرج ,دخل……)
)3الفعل تام؛ فال يصح من الناقص(كان وأخواتها -كاد وأخواتها)
)4ال يدل على عيب أو لون؛ على وزن (افعل -مؤنثه -فعالء)
(ازرق……مؤنثه…زرقاء) (احمر……مؤنثه… .حمراء)
متصرف؛ فال يصح الفعل الجامد (عسى -نعم -بئس -ليس).. )5
(لم – لن – ليس -ال -ما) مثبت؛ فال يصح من المنفي )6
مبنى للمعلوم؛ فال يصح الفعل المبني للمجهول. )7
مالحظات هامة
إذا فقد الفعل أحد الشروط السابقة نتبع الخطوات اآلتية..... -1
نأتي بفعل تعجب مساعد من عندنا (ما أحسن ,ما أروع ,أعظم بـ ,أجمل بـ)
ثم نأتي بالمصدر الصريح أو المؤول من الفعل المراد منه التعجب ....مثال تعجب من (ارتفاع البرج)
نأتي بفعل مساعد مثل (ما أشد)
(أن يرتفع) (ارتفاع) نأتي بالمصدر الصريح أو المؤول من الفعل .
الجملة في النهاية ----ما أشد ارتفاع البرج أو ما أشد أن يرتفع البرج
إذا كان الفعل المراد التعجب منه (منفي أو مبني للمجهول) -2
نأتي بفعل مساعد مطابق للشروط وبالمصدر .المؤول فقط من الفعل المخالف.
تعجب من الفعل (تُصان – ال يكذب)
3
ما أعظم أال يكذب المؤمن على الناس. ما أجمل أن تُصان حقوق الناس.
إذا طلب منك التعجب من جملة ,حدد نوع الجملة اسمية أو فعلية -3
إن كانت اسمية ضع فعل مساعد للتعجب +الجملة االسمية.
ضع فعل مساعد للتعجب +أن +الجملة الفعلية. إذا كانت فعليه
4
أسلوب االختصاص
هو أسلوب يذكر فيه اسم ظاهر بعد ضمير المتكلم غالبا (أنا -نحن) أو ضمير متصل (عليكم -علينا) أو ضمير
مخاطب (أنت -أنت -أنتما -أنتم -أنتن).
يأتي االسم الظاهر لبيان المراد من الضمير ,ويسمى هذا االسم باالسم المختص.
مثال :نحن – المسلمين -مؤمنون باهلل .
االسم المختص هو (المسلمين) جاء لبيان الضمير .المقصود بالضمير (نحن)ز
إعراب األسلوب يكن بالطريقة التالية :
نحن .......ضمير .مبني في محل رفع مبتدأ
المسلمين ....مفعول به لفعل محذوف وجوبا تقديره (أخص أو أعني أو أقصد)
مؤمنون ....خير مرفوع .وعالمة ورفعه الواو ألنه من األسماء الخمسة
فأصل الجملة (نحن -أخص المسلمين – مؤمنون باهلل) باهلل ........جار ومجرور.
وقِس على ذلك األمثلة التالية:
إنني -المعل َم -أعمل بجد . هم األمة .
إننا - رجا َل المستقب ِل -نحمل ّ
نحن -المصريين -كرماء ب -مجتهدون . نحن -معش َر الطال ِ
صور االسم المختص :
– 1معرفا بـ (أل):
مثل :نحن – المؤمنون – نحب الخير والسالم .
– 2المضاف إلى معرفة .
مثل :نحن -أحباب الرسول – نساعد المحتاج.
– 3إحدى الكلمتين (أىُّ ) للمذكر أو ( أيَّةُ) للمؤنث،
يليها اسممعرف بـ (أل) يعرب صفة مرفوعة دائما .
الشاب – مستقبل بالدك
ُ مثل :أنت -أيها
أنت -أ َّي ُتها األ ُم -مصنع الرجال .أنتم – أيها الجند -درع الوطن .
إعراب أي /أيها
اسم مبني على السكون في محل نصب مفعول به لفعل محذوف .وجوبا تقديره (أخص أو أعني أو أقصد) والهاء
حرف مبني للتنبيه ال محل له من اإلعراب,
االسم المعرفة بعد أيها أيتها :يعرب صفة مرفوعة أليها وأيتها أو يعرب بدل منها.
تنس :
ال َ
[ أيُّها ،أيَّتُها] في أسلوب النداء تعرب :منادى مبني على الضم في محل نصب مفعول به .
مثل :يا أيها الطالب اجتهدوا.
[أيُّها ،أيَّتُها] في أسلوب االختصاص تعرب :اسم مبني على الضم في محل نصب علي االختصاص بفعل محذوف
وجوباً .تقديره [أخص] ،والهاء حرف مبني للتنبيه .
مالحظات هامة :
– 1العالمات التي يعرف بها المختص :
يقع بين شرطتين - يسبقه ضمير - يمكن حذفه من الجملة - منصوب – معرفة .
5
-2لكي تقدر الفعل المحذوف البد أن يكون المقصود من االسم الظاهر بيان الضمير ,وإ ال يعرب االسم الظاهر حسب
موقعه في الجملة
مثال :أنا شاب مصري.
هنا ال يمكن تقدير فعل محذوف .بعد الضمير ألن الجملة مبتدأ (أنا) وخبر (شاب مصري) ,وال يوجد فيها ما يدل
على االختصاص.
نموذج معرب لما يصح فيه التقدير :
سُبحانكَ هللاَ العظيم .
سبحان :مفعول مطلق منصوب عالمته الفتحة ،وهو مضاف .
ك :ضمير مبني في محل جر مضاف إليه .
أقص ُد . .
هللا :لفظ الجاللة مفعول به منصوب لفعل محذوف .تقديره "أخص" أو ُ
العظيم :صفة منصوبة عالمتها الفتحة .
تدريبات
ضع اسما ً مختصا ً في العبارات اآلتية بحيث تتنوع صوره .
– 1نحن ............أسعد الناس – 2 .عليكم ..........مسئولية كبيرة نحو الوطن .
– 3لنا ..............حقوق على األبناء – 4 .عليكم ..........حماية الوطن .
– 5إننا .............ندعو إلى السالم .
( ب) – عين في كل جمله من الجمل اآلتية أركان جملة االختصاص
بالحق.
ّ - 1أنا – العربي – ال أخضع لطاغية - 2 .إننا القضاة نقضي
- 3بنا – أيها الشباب – تتحقق أهداف أمتنا- 4 .نحن العرب نكرم الضيف .ونحمي الجار
طالب العلم مصباح الحياة\
َ شباب األمة -مسئولية كبري - 6 أنت
َ - 5عليكم -
معاشر األنبياء ال نورث
َ - 7بكم أصدقائي .تكتمل الفرحة - 8 نحن
(جـ ) استخرج كل اسم منصوب على االختصاص ،وعين الضمير الذي يفسره .
نحن الع..رب أرس..ينا .أس..س الحض..ارة ق..ديماً ،ونش..رنا مب..ادئ الع..دل والمس..اواة ،وقت أن ك..ان الغ..رب يتخب.ط .في ظلم..ات
الجه..ل ،ويع.اني .ألوان.اً من التعس.ف والظلم واالس.تبداد .في الق..رون الوس.طى .وإ نن.ا أحف.اد الع..رب ن..دعو للس.الم والوئ..ام.
في ظ..ل اإلخ..اء والتع..اون بين الش..عوب على َه.ْ .دي من كت..اب اهلل وس..نة رس..وله ،وس..يكون لكم أيه..ا الش..باب المس..تقبل
السعيد بعد هذا الماضي المجيد.
(د)( نحن أطباء نداوي المرضى )(نحن األطباء نداوي المرضى) -أعرب الجملتين السابقتين
6
أسماء األفعال
هو كلمة مبنية تدل على معنى الفعل ,ولكنها ال تقبل عالماته ,وال تتصرف تصرفه.
7
وتنقسم أسماء األفعال من حيث النوع ثالثة:
أسماء أفعال مرتجلة :وهو ما وضع من أول أمره ليدل على معنى الفعل. -1
هو ما استعمل في غير اسم الفعل ثم نقل إليه وهي على ثالثة أنواع: أسماء أفعال منقولة: -2
(إليك) بمعنى (تنحَّ) منقول عن جار ومجرور( :عليك) بمعنى (الزم) {عليكم أنفسكم}
أسماء األفعال المرتجلة والمنقولة سماعية عن العرب ال وزن لها يقاس عليه. )2
تصاغ أسماء األفعال المعدولة عن الفعل قياسية على وزن(فَع ِ
ال) تأتي من كل فعل ثالثي مجرد تام متصرف: )3
َ
عرك-ع َراك ِ).
َ مثل (حذرَ -ح َذ ِار /نزلَ -ن َز ِ
ال /
حي على الصالة أيتها المسلمات. حي على الصالة أيها المسلمون.
8
مكانكن أيتها الفتيات. مكانكم أيها الطلبة. مكانك يا علي.
يا أسماء ِ
عليك بالصالة يا طالب عليكم بالصالة ك بالصالة
يا محمد علي َ
أسماء األفعال تعمل عمل الفعل أي البد لها من فاعل أو مفعول به )6
(دونك الكتاب)
دونك/اسم فعل أمر بمعنى (خذ) ,والفعال ضمير مستتر تقديره (أنت).
الكتاب/مفعول به منصوب وعالمة نصبه الفتحة.
(شتان ما بين السالم والحرب)
* و(ما)اسم موصول في محل رفع فاعل.
* بمعنى افترق
اسم فعل ماضي شتان:
* مبني (مضاف).
ظرف بين:
* وعالمة جره الكسرة.
* إليه مجرور
مضاف السالم:
* على السالم مجرور.
معطوف الحرب:
أسماء األفعال المنقولة عن جار ومجرور أو ظرف ال يميزها إال المعنى فقط )7
(دونك الكتاب -عيلكم أنفسكم) فقد تكون اسم فعل مثل :
اسم فعل أمر بمعنى خذ مبني على الفتح ,والكاف ال محل لها من اإلعراب دونك:
وقد تكون جار ومجرور أو ظرف مثل( :وقف الرجل دون صاحبه – رأيت عليك الشيب).
(وقف الرجل دونك)
فعل ماض مبني على الفتح. وقف:
* عالمة رفعه الضمة.
فاعل مرفوع الرجل:
* الفتحة( .بمعنى وراء أو أمام أو أقل)
* مكان منصوب
ظرف دون:
* بالكسرة.
* إليه مجرور
مضاف صاحبه:
(عليك واجب فأده)
جار ومجرور(خبر مقدم ) في محل رفع. عليك:
* وعالمة رفعه الضمة.
* مرفوع
مبتدأ مؤخر واجب:
فعل أمر مبني والفاعل ضمير مستتر تقديره (أنت) والهاء ضمير مبني في محل نصب مفعول به. فأده:
تدريبات
9
استخرج أسماء األفعال من الجمل اآلتية وبيني أنواعها ومعانيها:
-1قال اهلل تعالى عن الوالدين"...وال تقل لهما أف وال تنهرهما"...
*
* وصنيعي.
-2عليك نفسك فانهها عن غيها-3 .شتان ما بين صنيعكم
* الكبير.
-4هلم إلى الجهاد في سبيل اهلل-5 .وي لمن ال يوقر
-6حذار أن تتكبر على أساتذتك.
شتان بين جواره وجواري -7قال أحد الشعراء :جاورت أعدائي وجاور ربه
حذار حذار من بطشي وفتكي. -9قال شوقي :هي الدنيا تقول بملء فيها
ضع مكان النقط التالية اسم فعل مناسب:
...........-1فان الحياة جهاد........-2 .إلي الصالة فإنها منجاة من النار...........-3.أيها السائق ففي التأني
..........-4اإلهمال والكسل...........-5.أيها المروجون للشائعات...........-6 .لشباب ال السالمة.
يعمل.
...........-7أخاك الصغير وال تعجل عليه في السير...........-8 .مما أصابني.
أعرب الجمل اآلتية وبيني الفاعل لكل اسم فاعل:
-5ويك عنترة. -4حي على الصالة-2 .حذار الحقد والحسد. -1مهال أيها المتسرع.
-6هيهات ما تطلب من المجد فأنت كسول. -3عليك نفسك فعلمها األخالق.
(اترك,انزل) هات من األفعال اآلتية اسم فاعل على وزن (فَ َعا ِل) :
*:
استخرج مما يأتي أسماء األفعال وبين معانيها و أزمانها
َ - 2هلُ َّم إلى التعليم يا شباب . ص ْه إذا ُق ِر َ
*ئ القرآن الكريم . َ -1
وح َذ ِ
ار من الرذائل . َفاع عن الفضائلَ ،
-4د ِ - 3هيهات نجاح الكسول .
* نفسك في شرك المخدرات . َ - 6ح َذ ِ
ار أن توقع - 5آ ٍه من الصداع .
- 8ربنا استر عيوبنا .آمين . * به .
- 7إليكما هذا المال فتصدقا
*. َ
هيهات األمل إذا لم يسعده العمل - 10 .إي ٍه من حديثك الطريف -9
- 12دون ُكم المكتبة فترددوا عليها . * والضال.
- 11شتان ما بين المهتدي
َ - 14و ْي ممن يعيش لنفسه وحدها . - 13أف لمن يجبن عند اللقاء.
ضع بدل كل ما تحته خط فيما يأتي اسم فعل مناسب للمعنى :
استجب يا رب العالمين - 3.أتعجب الستمرار الظلم في العالم - 4
ْ - 1اسكت عن بذيء الكالم - 2.اللهم
احذر من التعامل مع المنافق - 6.أقبل على العمل المخلص َ - 7.ب ُع َد النجاح
ْ * ما بين الحق و الباطل - 5.
افترق
بال كفاح .
ْ - 8ال َزم التواضع
* فتعلو مكانتك بين الناس - 9.تم ّهل قبل أن تخاصم الناس .
ال النافية للجنس
10
حرف يدخل على الجمل االسمية فينفي الخبر عن جنس االسم:
ال طالب للعلم مقصر في مذاكرته. ال مسئول عن حياة الناس مهمل.
في هذين المثالين تجد أن(ال النافية للجنس) في الجملة األولى تنفي (اإلهمال) عن (كل مسئول عن حياة الناس)
وفي .الجملة الثانية تنفي (التقصير) عن كل (طالب علم).
عمل ال النافية للجنس:
تعمل (ال النافية للجنس) عمل (إن) فتنصب المبتدأ وتسميه اسمها وترفع .الخبر وتسميه خبرها.
ومثال ذلك :ال خائن يعمل الخير.
(خائن) اسم ال النافية للجنس مبني على الفتح (يعمل الخير) خبر جمله فعليه في محل رفع
شروط عمل ال النافية للجنس:
مثال( -:ال إيمان لخائن). -1أن يكون اسمها وخبرها نكرتين....
فإن جاء معرفة (كررت وأهملت وألغيت) وما بعدها يعرب حسب موقعه في الجملة
ال الالعب وال المدرب مقصران مثال:
الالعب...مبتدأ مرفوع... ال ...نافية للجنس ال عمل لها
المدرب ...معطوف .على الالعب مرفوع وال..حرف عطف
مقصران...خبر مرفوع باأللف ألنه مثنى.
-2أال يفصل بينها وبين االسم بفاصل(ظرف/جار ومجرور):
فإن فصل بينها وبين اسمها بفاصل(كررت وأهملت وألغيت) وما بعدها يعرب حسب موقعه في الجملة
ال في الحقيبة كتب وال أقالم
نافية للجنس غير عاملة ألنها كررت. ال
اسم مجرور بالباء وعالمة جره الكسرة الفريق فائز .بال شك.
الباء حرف جر (ال) نافية للجنس ال عمل لها.
أنواع اسم ال النافية للجنس:
ما ليس مضاف وال شبيه بالمضاف. المفرد
11
ال طالباً كسول. ال ربات ٍ
بيوت مهمالت. طالب في الفصل. ال
َ
اسم ال النافية للجنس منصوب وعالمة نصبه........ اسم(ال) مبني على ما
ينصب عليه.
عالمات نصب االسم:
االسم العالمة
(طالب-عالم//طالب-علماء) مفرد-جمع التكسير الفتحة
(أب-أخ-حم-فو-ذو) إذا كان من األسماء الخمسة األلف
(طالبين-معلمين) المثنى-جمع المذكر السالم الياء
(طالبات-معلمات) جمع مؤنث سالم الكسرة
مالحظات:
-1يجوز حذف خبر ال النافية لجنس إذا فهم من الكالم( .ال ريب -ال شك-ال محالة-ال بد
ريب ,مفر ,شك......اسم ال النافية للجنس مبني على الفتح ألنه مفرد ,والخبر محذوف تقديره (في ذلك)
أنواع ال : -2
عملها نوع (ال)
تعمل عمل إن فتنصب المبتدأ على انه اسمها,وترفع الخبر النافية للجنس
تدخل على المضارع فيصبح مضارع .مجزوم. الناهية
دخول همزة تدخل على المضارع وال تؤثر عليه فيبقى مرفوع. النافية يمكن -3
االستفهام
على ال النافية للجنس مثل :أال ضيف جالس معك ؟
ال العاملة يجوز تكرارها مثل :ال عمل وال جهد ضائ ٌع عند الخالق -4
خبر ال األولى محذوف يدل عليه خبر ال الثانية [ضائ ٌع ] .
خبر ال النافية للجنس مثل خبر (إن) يكون مفرداً أو جملة أو شبه جملة . -5
– 1ال مدرس مقصر – 2 .ال مدرسين يقصرون – 3 .ال طائر فوق الشجرة .
قد يحذف اسم ال إذا فُ ِه َم من الكالم (ال …… عليك) -6
والتقدير( : Tال بأس عليك) أو (ال حرج عليك)
12
" إعراب ال سيما " :
-1يستعمل تركيب " : .السيما " لتفضيل ما بعدها على ما قبلها في الحكم.
ي " اسمها منصوب وعالمة نصبه لفتحة ألنه
-2إعرابها " : .ال " في هذا التركيب هي " ال " النافية للجنس و" س َّ
مضاف ، .والخبر محذوف دائماً تقديره ( :موجود).
" -3ما " المتصلة بكلمة " :سيما " يجوز .أن تكون اسم موصول ، .أو نكرة مبهمة ،أو
زائدة ،وهي في الحالتين األوليين مضاف .إليه.
-4إذا كان ما بعد " السيما " نكرة ،جاز أن يرفع (على أنه خبر لمبتدأ محذوف) أو ينصب على أنه (تمييز للنكرة
المبهمة ما) أو يجر على أنه (مضاف إليه).
مثل :أقدر المصريين وال سيما وطني -وطنياً .
:خبر لمبتدأ محذوف .وجوبا .تقديره هو . وطني
-5إذا كان ما بعد " السيما " معرفة ،جاز أن يرفع (على أنه خبر لمبتدأ محذوف) أو يجر (على أنه مضاف إليه) وال
يجوز .نصبه.
خالد " ٍ
خالد "). مثل( : أحب األصدقاء والسيما ٌ
سيما " واستعمالها .بدونهما .ال يصح في اللغة.
-6يجب دخول الواو االعتراضية "و" ودخول " .ال " على " ّ
13
تدريبات
- 1بين فيما يأتي اسم ال و نوعه ،ثم أعربه :
-ال مطيع .اً والدي..ه مح..روم من رحم..ة اهلل - .ال خ..ائن بينن..ا -ال م..روجي ش..ائعات محبوب..ون -ال حاف..ظ ود ن..ادم
ط ْب.ٍ .ع أص..له ك..ريم -ال نقيض..ين يجتمع..ان - .ال ناق .ةَ لي في ه..ذا وال جم..ل - ال.ئيم َ ِ
-وال ج .دال في الحج - .ال لَ .
قارئ ..اً للك...ف م...ؤمن - .ال أم...ان لمن ال أمان...ة عن...ده -ال س...رور .دائم -ال جريم ..ة ب ..دون عق ..اب -ال م...دمن خم...ر
يس ..تحق العق ..ل - .ال ك ..واكب طالع ..ات -ال طالب في المدرس ..ة وال مدرس ..ون - .ال ط ..الب علم ممق ..وت - .ال
قائماً بواجبه مذموم - .ال متنافسين .في الخير نادمون - .ال متبرج.ات محترم.ات - .ال أنيس خ.ير من الكت.اب -
ال عاصيا أباه موفق - . .ال مدرس مهمل ناجح - .ال مؤمن مخادع - .ال ذا ٍ
أدب نمام .
ِ
الكتائب . بهن ُفلو ٌل من ِق ِ
راع أن سيوفَهمَّ .
غير ّ
ب فيهمَ .
-وال َع ْي َ
- 2ميز ال العاملة وغير العاملة مع بيان السبب :
-ذاكر الطالب دروسه بال تقصير " - .ال الهَ إال اهلل" .
-ال في المدرسة طالب وال مدرسون -ال في الفصل مهملون وال غافلون .
-ال أنت مهمل وال أخوك . -ال قاصد .سوء محبوب .
- 3أعرب الجمل التالية ( :ال معيدات في الجامعة - ال متخاذلين بيننا -ال بائعي جرائد في القرية - ال ذا حلم متسرع)
- 4في األمثلة اآلتية ألغيت ال .وضّح السبب .
ٍ
مستغن عن العربي. ٍ
مستغن عن المصري .وال المصري. ال العربي
اجعل الجملة السابقة للمثنى و الجمع ،و غير ما يلزم . " - 5ال مصلح أخالق فاسد "
- 6عين خبر " ال " النافية للجنس ونوعه ،وإذا كان محذوفا فقدره :
14
50تدريب شامل
التدريب األول :
" الصبر على المكاره من شيم الكرام ،فعليكم – أيها األبناء – تحمل نوائب األيام ،فال سعادة تدوم ، Tوال شقاء يبقى ،
فما أكرم أولئك الفاهمين حقيقة الحياة! وأقبح بكل جزع قلبه ! "
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة :
" – 1ال " النافية للجنس وبين حكم اسمها مع بيان السبب .
– 2أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص .
– 3اسم فاعل عامال ،وبين معموله .
( ج ) – ال مُهمال نصائح والديه سعي ٌد -ال فاعلي ٍ
خير نادمان .
بين حكم اسم " ال " فيما سبق مع بيان السبب .
( د ) اكشف في المعجم عن كلمة " المكاره " .
التدريب الثاني :
:مصر ما أعظم نيلك ،ونعم حياة العيش على ضفافه ،فأرضك خصبة ،وزروعك TناضTرة ثمارهTا ،وشمسTك أكTثر
إشراقا ، Tونحن المصريين نحظى Tبنعيم الحياة فيك ،فالعمل العمل حتى يبتحقق لنا رغTTد العيش ،فال رفاهيTTة بال عمTTل
"
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة السابقة :
– 1أسلوب تعجب ،وبين أجزاءه ،وأعرب المتعجب منه .
– 2أسلوب اختصاص ،وحدد المختص ،وأعربه .
" – 3ال " نافية للجنس عاملة ،وأخرى غير عاملة ،مع بيان السبب .
– 4اسم فاعل عامال ،وأعرب معموله .
( ج ) أكمل مكان النقط فيما يلي بما هو مطلوب أمام كل عبارة :
– 1نحن ............نحرص على تقدم وطننا ( . Tضع مختصا Tمناسبا وأعربه ) .
– 2ال ...........يبدد ماء النيل ( .ضع اسم " ال " وبين نوعه ) .
( ضع متعجبا منه ،واضبطه ) . – 3ما أقبح .............
التدريب الثالث :
" نحن الطالب نسعى جاهدين لتحقيق ما نصبو إليه من التفوق ،وما كنا لنهمل أو نتكاسTTل بTTل نسTTعى إلى تحقيTTق هTTذا
األمل مدركين أنه ال سعادة لنا بدونه ،فما أجمل التفوق ،ومن يجد ويسع ينل ما يتمنى ،فاالجتهاد Tاالجتهاد "
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة :
( ) 2أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص . ( ) 1أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه .
( ) 4مصدرا Tلفعل رباعي ،وآخر خماسي. T ( ) 3اسما لـ " ال " النافية للجنس ،وأعربه .
( ج ) صوب الخطأ فيما تحته خط فيما يلي مع التعليل :
– 1ال دارسون لألدب محتقرون .
– 2ما أعظم دارسو Tاألدب .
( د ) كيف تكشف في المعجم عن كلمة ( مدركين ) ؟
15
التدريب الرابع :
ما أقبح الفشل ! إنه يؤدى إلى الضياع ،فإياك والفشل أيها اإلنسان ،وال حبذا مTTا يتسTTبب عنTTه من مشTTكالت ،ولنTTا –
معشر البشر – هللا ،فهو Tوحده القادر على إخراجنا من ظلماته ،فال عاقل بيننا يحب الفشل "
( أ ) أعرب ما فوق Tالخط .
( ب ) استخرج من الفقرة السابقة :
( ) 1أسلوب تعجب ،وبين المتعجب منه ،وأعربه .
( ) 2أسلوب اختصاص ،وبين صورة المختص ،وأعربه .
( ) 3حرفا ً يعمل عمل " إن " الناسخة ،واذكر اسمه وخبره .
(ج ) أصلح الخطأ فيما يلي :
– 1ال فاشلون مقدرون .
( ) 2علينا – بنو البشر – أن نقدر البارعين .
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة " ظلماته " .
التدريب الخامس :
" نحن – شباب مصر – ثروة الوطن وعماد تقدمه ،فلنتسلح بالعلم واإليمان ،فنحقق النهضة الشاملة رغبة في رفعTTة
وطننا Tالحبيب مصر ،فحبذا Tالعلم وما أروع اإليمان ! فالعلم واإليمان لننفTTع أنفسTTنا ووطننTTا ،فال تقTTدم لوطننTTا بال علم
وإيمان " .
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة :
– 1أسلوب تعجب ،وبين أجزاءه .
– 2أسلوب اختصاص ،وحدد المختص ،وأعربه .
" – 3ال " نافية للجنس عاملة ،وأخرى غير عاملة ،مع بيان السبب .
( ج ) أكمل مكان النقط فيما يلي بما هو مطلوب أمام كل عبارة :
– 1نحن ..........نقدر من يتحلى بالعلم واإليمان ( .ضع مختصا ،وأعربه )
( ضع اسم " ال " شبيها ) – 2ال ..............يبدد ثروة وطنه .
( د ) " رجال األعمال يستغلون أموالهم Tفي صالح وطنهم. " T
عبر عن معنى الجملة السابقة بأسلوب تعجب .
( هـ ) اكشف في معجمك عن كلمة " الشاملة " .
التدريب السادس :
عليكم – أمة العرب – نبذ الخالفات حتى نواجه الخطر المدمر أحالمنا جميعا وعليكم باستغالل طاقتكم Tومواردكم Tوما
أكثر هذه الموارد وتلك الطاقات التي البد من استغاللها ! ولتعتصموا باهلل فمن يعتصم Tباهلل فقد هداه هللا إلى أقوم سبيل
"
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج منها ما يلي :
- 1مختصا ،وأعربه .
– 2أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه .
( " ) 3ال " النافية للجنس ،وأعرب اسمها .
( ج ) ضع مكان النقط مختصا ،وأعربه .
-أنتم .......مخلصون لوطنكم .
التدريب السابع :
" مصر وطننTا TالحTTبيب ،ال شTTك ،أعظم بTTه وطنTا ، TنحوطTTه بقلوبنTTا ،ونحفظTTه في عيوننTTا ،ونحن المصTTريين تلهج
ألسنتنا بالثناء عليه والدعاء له ،فمصر Tأغلى علينا من أرواحنا ،يحبها الجميع ويدافع Tعن ترابها تطهيرا لهTTا من دنس
األعداء عدا المنافقين " .
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة السابقة \:
– 1أسلوب من الفقرة ما يأتي :
16
– 1أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه .
( ) 3اسم ال النافية للجنس ،ونوعه . ( ) 2مختصا وأعربه .
( ج ) اكشف في المعجم عم كلمة " تطهير " .
التدريب الثامن :
" لنا شباب النيل هبة من هللا فلنحافظ عليها حتى نستفيد منها خير استفادة .فالنيل النيل يا أبناء مصر .فما أعذب ماءه
! فأحسنوا Tاستخدام ماء النيل تحققوا الرقي Tوتحافظوا على حضارة اآلباء ،فال أمل فيمن يعيش لنفسه وحده "
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة ما يأتي :
– 1أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه – 2 .أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص .
– 3اسما لـ ( ال ) نافية للجنس ،وأعربه .
( ج ) ( ما أروع شباب النيل ) – ( نحن – شTTباب النيTTل – بنTTاة الحضTTارة ) أعTTرب كلمTTة ( الشTTباب ) في األسTTلوبين
السابقين .
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة ( استفادة ) .
التدريب التاسع :
" بنا – معشر الشباب – يرقى TالTTوطن ،فلنحTTرص على العمTTل تTTرق البالد ،فمTTا أجمTTل السTTعي ! ،والبTد Tأن نتمسTTك
بالصفات السامية أهدافها ،المرجTوة نتائجهTا ،فTاإلخالص والعمTل ،فقTد حقTق أجTدادنا حضTارة عريقTة كTانت المثTل
األعلى لسائر األمم "
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة السابقة :
– 1أسلوب تعجب ،وبين ابلمتعجب منه .
– 2أسلوب اختصاص وأعرب المختص .
( – 3ال ) نافية للجنس عاملة ،مع بيان السبب .
ج – ( حقق أجدادنا حضارة عريقة ) عبر عن معنى الجملة السابقة بأسلوب تعجب .
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة ( الصفات ) .
التدريب العاشر :
" ما أجمل الثقافة ! أيها المصريون ،فهي عنوان حضارة الشعوب ،ونحن المصريين نعTTاني كثTTيرا ممTTا نTTراه حولنTTا
من سلوكيات مرفوضة ،فلنحرص على النظافة يعل شأننا ،وإياكم Tاإلهمال فهو السبب في ضTTياع الجمTTال ،وانتشTTار
القبح ،فال متكاسال في تنظيف وطنه مستريح الضمير "
أ – أعرب ما تحته خط .
ب – استخرج من الفقرة :
– 1أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه .
– 2أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص .
– 3اسما لـ ( ال ) النافية للجنس عاملة ،مع بيان السبب ،وبين نوع اسمها .
– 4مصدرا خماسيا .
( ج ) ( ال صحة بال نظافة ) أعرب الجملة السابقة إعرابا مفصال .
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة ( مرفوضة ) .
التدريب الحادي عشر :
" عليكم أيها الشباب دور ،أن تقفوا بجانب مصر حTTتى تجتTTاز محنتهTTا ،وتخTTرج للعTTالم مرفوعTTة الTTرأس بديمقراطيTTة
وحرية ،فنجاح مصر قائم على أكتاف شبابها ،فنعم عمال الخروج من تلTTك المحنTTة ،فTTأكرم TبشTTباب يحمي بلTTده ،فال
تقدم لمصر بغير جهود شبابها "
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة :
– 1أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه .
" – 2ال " النافية للجنس ،وبين حكم اسمها مع بيان السبب .
( ج ) أعرب كلمة " انتصارا " Tفيما يلي :
17
– أحسن بانتصار المصريين . -ما أحسن انتصار المصريين .
التدريب الثاني عشر
" الوطنية انتماء وعطاء وشعور ينمو في النفس ويزداد قوة مع األيام فال محبين لوطنهم Tخائنون ،واعلم أن النجاح ما
كان ليدرك بالتمنى ،وحيثما تكن فقدم الخير لنفسك ولآلخTTرين ،وليتقTTدمن الTTوطن بسTTواعد أبنائTTه ،ونحن المصTTريين
أولى الشعوب بحب أوطاننا "\
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة السابقة :
" – 1ال " نافية للجنس ،وبين اسمها وأعربه .
– 2مصدرا صناعيا – 3 .أسلوب اختصاص .
( ج ) تعجب من المعنى التالى مستخدما Tإحدى صيغتي Tالتعجب " عظمة الشعب المصري. " T
( د ) كيف تكشف في معجمك عن كلمة ( انتماء ) .
التدريب الثالث عشر :
" الحوار ما أروعه ! فال ذا عقل يترك حوارا جادا مثمTTرة آثTTاره مرجTTوة قيمتTTه ،فالعاقTTل من يسTTعى وراء المعرفTTة ،
ويكتسب الخبرة ،ويستفيد من آراء اآلخرين .يحترم Tجميع اآلراء يأخذ بأفضلها .وأنتم – طالب العلم – أشTTد النTTاس
حاجة إلى إعالء قيمة الحوار فيما بينكم "
( أ ) أعرب ماتحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة :
( – 2ال ) نافية للجنس ،وأعرب اسمها . – 1متعجبا منه ،وأعربه .
– 3أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( مرجوة ) .
التدريب الرابع عشر :
" مصر يا ابتسامة الحياة ينطلق Tفيك األمل منطلقا عظيما ،فما أجمTTل العيش فيTTك ! ،طالمTTا تغTTنى باسTTمك الشTTعراء ،
فأرضك ساحرة وشعبك Tكريم أصله ،ونحن األبنTاء لن نحظى بنعيم الحيTاة إال فيTTك وال أمTTان في أرض سTTواك وأينمTا
نسر نر مظاهر روعتك وهللا إننا لواثقون بأن هللا سيحميك Tدوما "
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج منها – 1 :أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه .
– 2اسما مختصا ،وأعربه " – 3 .ال " نافية للجنس ،وأعرب اسمها .
( ج ) اكشف في المعجم عن كلمة ( مظاهر ) .
التدريب الخامس عشر :
" الكذب صفة مذموم صاحبها .فما أقبح الكذب والكذابين وهو دليل على ضعف شخصية صاحبه .أما الصادق لسTTانه
فهو إنسان محبوب .فيا بني ال شئ أفضل من الصدق "
أ – أعرب ما تحته خط :
ب – استخرج من الفقرة :
– 1ال النافية للجنس ،وأعرب اسمها .
– 2اسم فاعل عامال وحدد معموله .
– 3متعجبا منه وأعربه .
( ج ) نحن – المتعلمون – نعمل ونبني Tوطننا ( صحح الخطأ في الجملة السابقة ،مع بيان السبب ) .
التدريب السادس عشر :
" ما أجمل سعي اإلنسان في قضاء حوائج اآلخرين! ،وال يقوم بذلك إال إنسان عاليه همته ،محمودة سTTيرته ،ولتعلم
أنه ال سعادة في حياة تملؤها األنانية والسلبية " .
( أ ) أعرب ما تحته خط :
( ب ) استخرج من الفقرة :
– 1أسلوب تعجب ،واذكر Tالمتعجب منه .
– 2ال النافية للجنس وبين حكم اسمها .
– 3ممنوع من الصرف .
18
( ج ) بين نوع األسلوب في العبارة اآلتية ثم أعربه :
أنتم – طالب العلم – ملزمون ببذل الجهد .
( د ) اكشف في المعجم عن كلمة ( محمودة ) .
التدريب السابع عشر :
" للقراءة فوائدها ، Tوال تقدم لفكر بدونها وما أروع أال يهمل طالب العلم القراءة! فعليك – أيها الطالب – أن تكون يقظ
العقل ،فمعرفتك Tما تقرأ تحمي نفسك من الجهل ألن القراءة أمر السماء "
( أ ) أعرب ما تحته خط :
( ب ) استخرج من الفقرة :
( ) 1ال نافية للجنس ،وحدد اسمها – 2 .أسلوب تعجب – 3 .أسلوب لالختصاص وأعرب المختص .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة السماء .
التدريب الثامن عشر :
" أخذت بالدنا ترتTدي TثTوب الحريTTة ،وتTرتقي TسTTلم المجTد والفخTار وهTذا -ال شTك -بفضTTل شTبابها TالTTراجح عقلTه ،
والمحمود فعله ،فنعم عمالً ثورة الشباب ،و ما أعظم شعبنا الحق قبلته والعدل بغيته ونحن -أبناء مصTTر -نرنTTو إلى
التقTTدم واالزدهTTار ، TفالعمTTل العمTTل أيهTTا الشTTباب لينهض بسTTواعدكم الTTوطن واعلمTTوا أنTTه ال يهمTTل في حTTق وطنTTه إال
الكسول" .
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة – 1 :أسلوب تعجب ،وبين أجزاءه – 2 .أسلوب اختصاص ،وحدد المختص ،وأعربه
" – 3ال " نافية للجنس عاملة ،واذكر اسمه وخبره .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة " الحرية " .
التدريب التاسع عشر:
"ما أعظم مصر Tبلدنا الحبيبة ويجب علينا – المصريين -أن يضحي بالغالي والنفيس من أجله فما كان هTTذا الTTوطن
ً
رخيصة لينا َل حريته ولنقد ْم كTTل شTTيء من أجلTTه ،فال تقTTدم ليعود لنا دون أن ندفع بأرواحنا Tوأموالنا وزهرات شبابنا
بدون عمل جاد "
(أ) -أعرب ما تحته خط .
(ب) -استخرج من القطعة ما يلي – 1 :أسلوب تعجب ،وبين أجزاءه .
– 2أسTTلوب اختصTTاص ،وحTTدد المختص ،وأعربTTه " – 3 .ال " نافيTTة للجنس عاملTTة ،وبين حكم اسTTمها مTTع بيTTان
السبب
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( شبابنا ) .
التدريب العشرون :
ً
ا" ما أحوجنا نحن -أبناء العصر الحديث -إلى اإلفادة من سير األنبياء حيث كان كل منهم هاديا قومه إلى كل خTTير
وما كان ليكتم شيئا ً من الهدايTTة عن أمتTTه حTTتى ينهلTTوا من ينابيعهTا Tاألخالق الفاضTTلة الTTتي ضTTرب بهTTا أروع األمثTTال
راجين من هللا أن يدخلوا مدخل صTTدق فلنتمسTك TبمTTا جTTاءوا بTTه من قيم ومبTTادئ ولنعلم بأنTTه ال خTTير في مجتمTTع ضTTل
طريقه عن القدوة الصالحة فيا شباب األمة العمل الصالح فمن يتمسك به فله السعادة في الدنيا واآلخTTرة وال ينTTأى عنTTه
إال الخاسرون "
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة ( ) 1أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه .
( ) 2أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص ) 3 ( .اسما لـ " ال " النافية للجنس ،وأعربه .
( ج ) أعرب كلمة " أمن " فيما يلي :
– 2أعظم بأمن مصر ! . – 1ما أعظم أمن مصر ! .
– 3بال أمن لن تتقدم مصر . – 2ال أمن إال في مصر .
( د ) نحن .........نخطئ Tونصيب ( . Tضع مكان النقط مختصا ، Tوأعربه )
(هـ ) اكشف في معجمك عن كلمة ( األنبياء ) .
التدريب الحادي والعشرون
19
" عليكم أيها الطالب االهتمام بالمسTTتقبل ،ونعم االهتمTTام اهتمTTامكم باألنشTTطة المدرسTTية المتنوعTTة أغراضTTها المؤكTTدة
نتائجها ،فهي متممة مناهجكم وال طالب يستطيع أن يتخلى عنها ،فكم طالب اكتشفت مواهبه من ممارستها الممارسTTة
الواعية فاالنضمام إلى ألنشطة فما أعظم فوائدها " .
(أ) -أعرب ما تحته خط .
(ب) -استخرج من القطعة ما يلي :
– 1أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص – 2 .ال النافية للجنس وأعرب ما بعدها .
– 3أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه - 6 .مضارعا ً منصوباً Tوبين عالمة نصبه .
(جـ) " -الوصول Tإلى الهدف شئ عظيم " تعجب من مضمون هذه الجملة .
( د ) اكشف فى معجمك عن كلمة " مواهب " .
التدريب الثاني والعشرون
"( نحن العرب نسعى جاهدين إلى تحقيق السالم ،وما كنا لنغلق بابا ً من أبوابTTه عن جبن أو ضTTعف ،بTTل نسTTعى إليTTه
مدركين أنه ال سعادة للبشرية بدونه ،فنعم ما نصبو إليه السالم .فيا زعماء العالم متى تسعوا إلى السالم تنشروا Tاألمن
والرخاء ،وما أعظم أن نوثق Tالصلة بين الشعوب ،وتنطفئ Tبجهودكم نيران الحروب".
(أ) -أعرب ما تحته خط في الفقرة السابقة (ب) -استخرج من الفقرة ما يلي
– 1متعجبا منه ،وأعربه " – 2.ال " النافية للجنس ،وأعرب اسمها .
– 3مختصا ،وأعربه .
( ج ) تعجب من شدة إيمان العرب بالسالم بصيغة واحدة مما درست .
(د ) اكشف في معجمك عن كلمة (الرخاء)
التدريب الثالث والعشرون
" لنا – أبناء مصر – خصال حميدة ،فالمصريون جميعهم أصحاب مبادئ يقولون الصTTدق حTTتى يTTأتمنهم TاآلخTTرون ،
فأخالقهم العظيمة ال يدنسTTها النفTTاق ،فنعم المنهج الصTTراحة والصTTدق ، Tوبئس السTTلوك التخTTاذل واالسTTتكانة ،وأعظم
بخصال المصريين المحبوب أثرها فهي مستمدة من الدين القويم نهجا "
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة :
– 2أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص. -1أسلوب تعجب ،وبين أجزاءه .
- 3اسم مفعول ،واذكرفعله .
( ج ) أصلح الخطأ ( ال فاشلون مقدرون ) ( .د ) اكطشف Tفي معجمك عن كلمة ( االستكانة ) .
التدريب الرابع والعشرون
" لعل هللا يتمن نعمته على أرض الكنانة مصر ،وتكسر لألبد شTTوكة اإلرهTTاب ،فال أمTTان مTTع اإلرهTTاب الTTذي أفTTزع
اآلمنين ،وروع Tاألهلين حTتى تظTل المحروسTة أرضTها TالمعطTاءة ضTيوفها TأمنTا كمTا كTانت ،فنحن أبنTاء النيTل نبالء
األخالق ،وأسخى الناس يداً .فنعم إيمانا الوطنية وما أقبح الخائن سلوكا "
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة :
– 1ال النافية للجنس ،وأعرب اسمها – 2 .مختصا ،وأعربه – 3 .أسلوب تعجب ،وبين أجزاءه .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( اإلرهاب ) .
التدريب الخامس والعشرون
"نحن – المصريين -على موعد مع الرخTاء وذلTك بإتبTاع سياسTة اإلصTالح االقتصTادي الTذي أصTبح مبTدأ
لعصر الرفاهية ومنطلقا ً إلى خطTTوات ثابتTة على طريTTق االسTتقرار Tبال شTك ،ومن أجTTل ذلTك تسTعى مصTTر جاهTTدة
للمخرج من أزمتها TاالقتصTTادية وأروع بهTTا أزمTTة ،فجعلت األسTTبقية للمشTTروعات اإلنتاجيTTة وأخضTTعت كTTل مشTTروعT
لمخطط دقيق" T
(أ) -أعرب ما تحته خط .
(ب) -استخرج من القطعة ما يلي – 3 :أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه .
– 2ال النافية للجنس وأعرب ما بعدها . – 1أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص .
( ج ) اكشف في معجمك عمن كلمة ( الرخاء ) .
التدريب السادس والعشرون
20
" مصرنا اليوم تحتاج من أبنائها إلى وقفة مع النفس في كل مواقع العمل ،كي تفك القيTTود الTTتي تعTTوق TحركتهTTا ،فمTTا
أعظم وقوفنا Tجميعا ً نبذل الجهد كي يزيد اإلنتاج بدون عوائق ومصر Tمصادر خيرها كثيرة فالعمTTل والجTTد السTTتغالل
قدراتها Tالبشرية ،فنعم إتقانا ً عمل أبنائها وإننا أبناء مصر مكلفون بذلك ،والبد أن تتكاتف جهودنا حتى يعم الرخاء "
(أ) – أعرب ما تحته خط
(ب) -استخرج من القطعة ما يلي :
( ) 1أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه ) 2 ( .أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص .
( ) 3اسما لـ " ال " النافية للجنس ،وأعربه .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( عوائق ) .
التدريب السابع والعشرون
(في المكتبة غذاء الروح ،والعقل ،ففيها علوم وثقافات مختلفة تسTTعد االنسTTانية بهTTا إال نفسTTا تبحث عن متعTTة زائفTTة .
القراءة القراءة ،وإياكم وترك االطالع ،فالعلم مسطورة صفحاته أمام كل قارئ ، Tوأجمل بقارئ يتخذ الكتTTاب خليال ،
ويعلم أنه ال جاهل مقدر ،فعليكم – Tأيها الشباب – اإلسراع إلى بستان المعرفة " بستان المعرفة فتجنوا قطوفها) .
(أ) -أعرب ما تحته خط في الفقرة "
(ب) -استخرج من الفقرة ما يلي :
– 2أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه . – 1ال النافية للجنس ،وأعرب االسم بعدها .
– 3أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص .
( ج ) اكشف في معجمك عن " االطالع " .
التدريب الثامن والعشرون
" -إنا -شباب العرب -نملك تراثا ً حضاريا ً عظيما ً ،متعدد االتجاهTTات ،متنTTوع المجTTاالت زاخTTراً بحTTره بTTالعلوم و
ينتق خTير مTا فيTه ،و يتفاعTلالفنون و اآلداب ،مقدراً نفعه من سائر األمم ،فما أجله ،ونعم عمالً االستفادة منه فمن ِ
مع علوم عصره فينهل منها خير منهل يجمTTع بين األصTالة و المعاصTرة ،وال تنTTاقض بينهمTا ؛ ألن تكامTTل المعTTارف
القديمة و الحديثة يخلق جيالً ثقافته متوازنة " .
(أ) -أعرب ما فوق الخط في الفقرة السابقة.
(ب) -استخرج منها ما يلي – 1 :ال النافيTTة للجنس ،وأعTTرب االسTTم بعTTدها – 2أسTTلوب تعجب ،وأعTTرب المتعجب
منه
– 3أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( اتجاهات ) .
التدريب التاسع والعشرون
" عليكم – أيها األبناء -مسئولية كبرى في النهضة الوطنية ،وأجمل بالتفوق نهجا ،والعمل جاد وسيلتكم ،ال تخافواT
معتركاً ، Tوتمسكوا Tباألخالق تبلغوا منتهى آمالكم فمتى Tاتسمتم بـها فTTأنتم المفلحTTون وال تتجTTاهلوا واجبكم فتتTTأخروا عن
األمم األخرى فيطمع فيكم عدوكم ،فال مكان للضعيف في عالمنا "
(أ) -أعرب ما تحته خط .
(ب) -استخرج من القطعة ما يلي – 3 :أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص.
– 2أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه . – 1ال النافية للجنس ،وأعرب االسم بعدها .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( مسؤلية ) .
التدريب الثالثون
" التفاؤل ( ،فال يأس مع الحياة ،وال حياة مع اليأس ) قول مأثور فما أجمله من قول يجعل اإلنسان مقبال على الحيTTاة
يحده األمل ،فأنت أيها الطالب ال تتشاءم فتسعد ، Tوعليك بالتفاؤل تحقق أهدافك " .
( أ ) أعرب ما تحته خط فيما سبق :
( ب ) استخرج من الفقرة :
– 2أسلوب اختصاص ،وحدد المختص ،وأعربه . – 1أسلوب تعجب ،وبين أجزاءه .
– 3ال النافية للجنس عاملة ،مع بيان السبب – 4 .مصدرا لفعل خماسي .
( ج ) ( أعظم بالتفاؤل ) – ( ما أعظم التفاؤل ) – ( التفاؤل أعظم صفة ) .
– 1ما نوع األسلوب مما سبق ؟
– 2أعرب كلمة ( التفاؤل ) في األساليب الثالثة .
21
( د ) – ( ال تنطق إال بخير ،فال مؤمن فاحش )
ذكرت " ال " في العبارة السابقة مرتين ،وضح الفرق بينهما معربا ما بعدهما .
التدريب الحادي والثالثون
" مصر ما أعظم شأنك ! ونعم محيا العيش فيك .طالما تغنى باسTTمك الشTTعراء ؛ فأرضTTك خصTTبة ،وزرعTTك ناضTTرة
ثمارها ،وشمسك أكثر إشراقا ،وربيعك منثورة أزهاره ،ونحن -األبناء -نحظى بنعيم الحياة فيك ،وال أمان لنTTا في
أرض سواك ،وأينما نسر نر مظاهر روعتك ،ودالئل نهضتك ،وإننا لنثق بأن هللا سيحميك دوما " .
(أ) -أعرب ما تحته خط في الفقرة السابقة ( .ب) استخرج من الفقرة السابقة ما يلي :
– 1أسلوب تعجب ،وبين أجزاءه .
– 2أسلوب اختصاص ،وحدد المختص ،وأعربه .
– 3ال النافية للجنس عاملة ،مع بيان السبب .
– 4مصدرا لفعل رباعي .
( ج ) في األمثلة التالية جاءت " ال " مهملة ،فما السبب ؟
– 2ال المهمل ناجح وال الكسول – 3 .ال بيننا كاذب وال خائن . – 1أنت ناجح بال شك .
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة ( دالئل ) .
التدريب الثاني والثالثون
" " نحن -العرب -مؤهلون لكل عظيمة ال ريب في ذلك ،ولن تمثل األقطار العربية قوة اقتصادية إال إذا استصلحت
أراضيها Tواستثمرت أموالها ،وقد سعى المسئولون مسعى حثيثا ً إلى تكامل أسباب اقتصTTادها Tألنهم أدركTTوا أن الوحTTدة
أمر ضروري Tلرخائهم وسعادتهم ،وال ينكر هذه الحقيقة إال الجاحد منهم ،وما مخفقة جهود المسئولين في تحقيق هTTذا
الهدف إن شاء هللا".
(ب) -استخرج من القطعة: (أ) -أعرب ما تحته خط.
" – 1ال " نافية للجنس ،وأعرب اسمها – 2 .أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص - 3 .فعال منصوبا .
( ج ) تعجب من " تحقيق العرب لوحدتهم ( . " Tد ) اكشف في المعجم عن كلمة " اقتصادية " .
التدريب الثالث والثالثون :
ً ً
" كان حافظ إبراهيم شاعر النيل محدثا بارعا حلو الروح ،يقبل عليه األصدقاء واألدباء ليسTTتمعوا TإليTTه ،ويسTTتدرجوه
للحديث بما يستحسنه من الشعر فيستهلك Tالحديث طاقته النفسية إال قليالً منها ،أما أمير الشعراء أحمد شوقي فقTTد كTTان
يُؤثر Tالصمت ،وتميز بقصائد استحق بها التخليد ،وقد امتاز شعْ ر حافظ إبراهيم بسالسته ووضوحه ،ورنين موسيقاه
وتعبيره عن آالم مصر وآمالها ،فال شك أن مصر ثرية بأدبائها وما أفضل شاعري مصر" .
(أ) -أعرب ما تحته خط .
(ب) -استخرج من القطعة السابقة:
– 2أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه . –1مصدرا رباعيا ،واذكر Tفعله
" – 3ال " نافية للجنس ،وأعرب اسمها .
( ج ) اذكر نوع األسلوب في الجملتين التاليتين :نحن – الشرقيين – نقدر األدباء والشعراء .
( د ) اكشف في المعجم عن كلمة " األصدقاء. " T
التدريب الرابع والثالثون
" اقرأ ما شئت فتستفيد . Tفإذا كان لك فكر قادر ،أو معدة عقلية تستطيع أن تهضم ما يلقى فيها من الموضوعات ؛ فمTTا
أجمل القراءة ،وأجداها ! اجعل ميولTك القرائيTة حكمTا ً لTك فيمTا تختTار ؛ ألن الجسTم – في الغTالب – ال يغذيTه إال مTا
يشتهيه .نعم الهواية القراءة ،وموعدها الرغبة فيها".
(أ) -أعرب ما تحته خط( .ب) -استخرج من الفقرة
– 1خبرا لحرف ناسخ ،وبين نوعه .
-3ال نافية للجنس ،واعرب اسمها . – 2أسلوب تعجب .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة " الموضوعات " .
التدريب الخامس والثالثون
" إذا دعتTTك قTTدرتك - TأيهTTا اإلنسTTان -في أي مكTTان إلى ظلم النTTاس فتTTذكر قTTدرة هللا عليTTك ؛ ألنهTTا أفضTTل سTTبيل إلى
االستعانة بالخالق الوهاب الذي ما كان للمرء أن يعتمد على غيره حTTتى يفTTوز بال شTTك بكTTل مTTا يرجTTوه في حيTTاة آمنTTة
22
مستقرة " ،ولينصرن هللا من ينصره " فما أحسن دينه ،ونعم الفعل فعله ،لذا فتمسك بأوامر دينTTك تنج من المهالTTك ،
وليتك تخالق الناس بخلق حسن فتصل إلى ما تريد " .
(أ) -أعرب ما فوق الخط في الفقرة السابقة (ب) -استخرج منها ما يلي :
– 1أسلوب تعجب ،وحدد Tأجزاؤه ،وأعرب المتعجب منه .
– 3مختصا ،وأعربه . – 2ال النافية للجنس غير عاملة ،وأعرب ما بعدها .
( ج ) اكشف في معجمك عن ( الناس )
التدريب السادس والثالثون
(أي بني ،إن المستقبل أمامك مفتوحة أبوابه ،فاسع إليه متسلحا بوسائلك Tالشرعية ،واثقا من عون هللا ،فإنك إن تؤد
واجبTTك تحقTTق التفTTوق إن شTTاء هللا ،فال متقنTTا عملTTه يضTTيع جهTTده ،ونحن المصTTريين على موعTTد دائم مTTع الكفTTاح
والجدية ،فالصبر في مسعاك الدءوب ،حتى تسمو إلى أعلى منزلة " .
(أ) -أعرب ما تحته خط .
(ب) -استخرج من الفقرة ما يلي :
– 2اسم ال النافية للجنس وبين نوعه . - 1مصدراً لفعل رباعي ،وآخر لفعل خماسي" T
– 3مختصا ،وأعربه .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة " التفوق " .
التدريب السابع والثالثون
" عن قيمة العمل يقول الدكتور زكريا إبراهيم :
" إن العمل يحفظ كرامة اإلنسان ،وينمي شخصيته ،ويقوم مسلكه ،ويرفع مستواه الخلقي ،ويزيد Tإحساسه بالتضامن
مع المجموع ، Tويشعره بجدارته في أن يعيش ،وإنه ال شيء أكثر ضرراً على اإلنسTTان ،وأدعى إلى انتشTTار المفاسTTد
والرذائل Tمن حياة البطالة ".
(أ) -أعرب ما تحته خط .
(ب) -استخرج من العبارة ما يلي :
– 2مصدرين خماسيين مختلفين ،وزنهماT – 1مصدرا رباعيا واذكر فعله
– 3اسما لـ " ال " النافية للجنس ،وبين نوعه .
( ج ) ( تعجب من انتشار Tالمفاسد في حياة البطالة ) وأعرب المتعجب منه .
( ضع مختصا ،وأعربه ) . ( د ) عليكم ........محاربة البطالة
( هـ ) في أي مادة تكشف في معجمك عن كلمة ( :التضامن ) .
التدريب الثامن والثالثون
العدل أساس الملك ،وال يملك قوي عTTادل ،وال بقTTاء إال لدولTTة عادلTTة ،ول ُيTTنزلن هللا عقابTTه بالظTTالمين ،والظلم مكمن
الخراب والدمار ،فنعم الوسيلة العTTدل ومTTا أعظم قTTول ربنTTا " :وإذا حكمتم بين النTTاس أن تحكمTTوا بالعTTدل " وكTTانت
المساواة مظلة للشعب المصري Tبجناحيه مئات السنين ،فاعدلوا تغنموا ،والعدل العدل تسلموا" T
( أ ) أعرب ما تحته خط فى الفقرة السابقة.
( ب ) استخرج من الفقرة :
– 1أسلوب تعجب ،وحدد Tأجزاءه ،وأعرب المتعجب منه – 2 .اسم ال النافية للجنس ،وبين نوعه ،واعربه .
– 3مصدرا ،وبين نوعه .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( مظلة ) .
23
– 3مختصا ،وأعربه .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( الدائم ) .
التدريب األربعون
" إن عالقة اإلنسان ببيته أقوى Tمن عالقة الحيوان بمأواه ،ذلك ألن حاجة الحيوان الصغير Tإلى أبويTTه قليلTTة إذا قيسTTت
بحاجة الطفل ،فصغار الطيور مثال تقوى و تطير Tو تستقل بنفسها .أما الطفل فال بد له من سنين طويلة حتى يستطيع
االستقالل بنفسه ،و إذا استقل فالعالقة بينه و بين أسرته قوية و متينة ،وسبب ذلك أن حياة اإلنسان معقدة ،و مطالب
الحياة معقدة ،و مطالب الحياة كثيرة ،فهو يحتاج إلى زمن أطول حتى يتسلح للكفاح في هذا العالم وينعم باالستقاللية،
و يؤدي واجبه .فما أعجب حال اإلنسان ! " .
(أ) -أعرب ما فوق الخط في الفقرة السابقة( .ب) -استخرج منها ما يلي :
– 2اسم ال النافية للجنس وأعربه . – 1مصدرا Tرباعيا .
– 3أسلوب تعجب وأعرب المتعجب منه .
– 2نحن طالب العلم نسعى جادين للتميز . ( ج ) – 1ما أعظم طالب العلم !
( ا ) ما نوع األسلوبين السابقين ؟
( ب ) أعرب كلمة ( طالب ) في األسلوبين السابقين .
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة ( االستقالل ) .
التدريب الحادي وأربعون
" احرص يا بني على األخالق فتربح محبة الناس ،واسع مسعى جادا في اإلنتاج ،فما أروع العمل ؛ ألنه يرفTTع شTTأن
صTTاحبه ،واعلم أن مصTTر مTTوطن األبطTTال ،فأيTTان تتصTTفح تTTاريخ بالدك تظهTTر لTTك شخصTTيات قTTامت بأعمTTال
جليلة ،فعليكم – أيها الشباب -التمسك بالعلم المبني على األخالق .فال سبيل للتقدم إال بالعلم " .
(أ) -أعرب ما فوق الخط في الفقرة السابقة ( .ب) -استخرج منها ما يلي :
– 1أسلوب تعجب ،وحدد Tأجزاءه ،وأعرب المتعجب منه .
– 2ال النافية للجنس غير عاملة ،وأعرب ما بعدها – 3 .مختصا ،وأعربه .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( محبه) .
التدريب الثاني وأربعون
(الحرية روح كل كائن حي ،فالنبات ينمو ويزدهر في الحقول ،لكنTTه حين يحبس يTTذوى ويهTTوى . TوالطTTير TيشTTدو في
السماء حرا طليقا ً ،لكنه حين يوضع في قفص -ولو من ذهب -فإنه لن يشدو .وتعيش الحيوانTات في الغابTات عمTراً
أطول مما تعيش في األقفاص ،كما يقل مرحها وتضعف حركتها ، Tوتزداد TعصTTبية .أمTTا اإلنسTTان فال إبTTداع لTه ،وال
تعلو البسمة وجهه إال بالحرية .والشعوب الحرة هي الشعوب المتحضرة ،فما أروع الحرية !) .
(أ) -أعرب ما فوق الخط ( .ب) -استخرج من الفقرة ما يلي :
– 1أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه ) 2 ( .اسم ال النافية للجنس ،وبين نوعه .
( ) 3تمييز ،وبين نوعه .
( ضع مختصا وأعربه ) . ( ج ) نحن ...........نؤمن بالحرية
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة ( كائن ) .
24
(تهتم بالدنTTا بتطTTوير التعليم ،كي نلحTTق بTTركب الثTTورة العالميTTة في العلTTوم والثقافTTة ،فال واصTTلين إلى تقTTدم بال تعليم
متطور ، Tمدروسة برامجه ،بناءة مناهجه ،ومTا أعظم الجهTود المبذولTة في هTذا المجTال ،وعليكم – علمTاء مصTر –
دور في تطوير Tالتعليم ،وإنه لمسعى حميد ال نتوقع له غير النجاح إن شاء هللا).
(أ) -أعرب ما تحته خط في الفقرة " .
(ب) -استخرج من الفقرة ما يلي :
– 1مصدرا رباعيا ،واذكر Tفعله - 2 .ال النافية للجنس ،وأعرب االسم بعدها .
– 3أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه – 4 .أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص.
– 5اكشف في معجمك عن كلمة ( المجال ) .
التدريب الخامس وأربعون
إن قلب اإلنسان مصدر Tعجائب كلها متناقضة أشTTكالها ،ألنTTه إذا مTTا رُبي على الحب الواسTTعة أرجTTاؤه فإنTTه يسTTع كTTل
شيء ويضيء ضوءا قويا Tتزول معه كل ظلمة وينكشف لTTه كTTل ضTTوء خTTافت ،ومTTتى ُيTTرب على الكراهيTTة والبغض
يضق بكل شيء ويكثر الحقد فيه حتى يكره نفسه وكل ما حوله ،فما أعظم هذا القلب ،فال حياة بدون قلب وما أعجبه
من قلب في حبه وبغضه ،فنعم الشعور Tالحب)
(أ) -تخير اإلجابة الصواب للكلمات التالية مما بين األقواس:
" -أرجاؤه " مرفوعة ألنها [ :مبتدأ -اسم لناسخ -فاعل -خبر ].
" -قويا " منصوبة ألنها [ :مفعول به -مفعول ألجله -مفعول مطلق -صفة ].
" -كل " تعرب [ :فاعال -مضافا إليه -خبرا -مبتدأ ].
" -الحب " تعرب [ :مفعوال به -خبرا -مبتدأ -مضافا إليه ].
(ب) -استخرج من الفقرة ما يلي :
– 1 - 1أسلوب تعجب ،وحدد أجزاءه ،وأعرب المتعجب منه .
– 2اسم ال النافية للجنس ،وبين نوعه ،واعربه .
– 3اسم فاعل عامل وأعرب معموله .
( ج ) (-المعلمون شرفاء ) حول اتلجملة ألسلوب اختصاص وأعرب المختص
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة ( تهتم ) .
التدريب السادس وأربعون
"" نحن -العرب -نؤمن بالسالم ،ونسعى إلى تحقيقه ؛ ألنه ال سعادة للبشرية إال في ظل سالم عادل وشامل ،تتحقق
فيه المبادئ اإلنسانية .وما كنا لنفرط في مبادئ السالم كي تنال أمتنا حقوقها Tفي عTTالم اختلطت فيTTه الحقTTائق .فبئسTTت
الصفة التزييف .االتحاد االتحاد أمام قوى Tالبغي ؛ فإن تتحدوا يسع لكم الفوز".
(أ) -أعرب ما تحته خط "(ب) -استخرج من الفقرة :
( ) 1مضارعا منصوبا Tبالم الجحود – 2 .أسلوب اختصاص ،وأعرب المختص .
– 3ال النافية للجنس ،وأعرب اسمها ،وبين نوعه .
( ج ) تعجب من االتحاد بإحدى صيغتي التعجب .
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة ( االتحاد ) .
التدريب السابع وأربعون
" تم الكشف في اآلونة األخيرة عن مخططات Tإرهابية تـهدد أمن الTTوطن ومTTا كTTانت أجهTTزة األمن لتغفTل عن هTTؤالء
اإلرهابيين بل تعقبتهم في كTTل موقTTع واشTTترك TالشTTعب مTTع رجTTال الشTTرطة في تضTTييق TالخنTTاق عليهم ،فTTبئس عمال
اإلرهاب .فاإلرهاب ال دين له ،وما أقبح اإلرهاب "
(أ) -أعرب ما تحته خط .
(ب) -استخرج من القطعة ما يلي :
( ) 2أسلوب تعجب ،وأعرب المتعجب منه . ( ) 1مضارعا منصوب
( ) 3ال النافية للجنس ،وأعرب اسمه وبين نوعه .
( ج ) اجعل ( رجال الشرطة ) مختصا Tفي جملة من عندك .
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة ( اآلونة ) .
التدريب الثامن وأربعون
25
" (إنكم – المصريين – أمة عظيمة تنجب العظماء ،وتمد اإلنسانية بالمصTTلحين الTTذين يبعثTTون كTTوامن الحيTTاة فيهTTا ،
فالعظماء Tال شك هم المصابيح على طريق التقدم ،فالرافعون راية الحق .إن آثارهم ال تقف عند حدود أوطTTانهم ، TبTTل
تتجاوزهم إلى أبعد اآلفاق الرحيبة ،فما أجل َّ دور العلماء ) .
( أ ) أعرب ما تحته خط .
( ب ) استخرج من الفقرة :
( ) 1مصدرا Tخماسيا ، Tواذكر فعله ) 2 ( .أسلوب تعجب وحدد أجزاءه ،وأعرب المتعجب منه .
( ) 3أسم ال النافية للجنس ،وأعرب اسمه ،وحدد خبره ) 4 ( .مصدرا صناعيا ،وأعربه .مختصا وأعربه .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( اآلفاق ) .
التدريب التاسع وأربعون
"إن لمصر Tالغالية التي ناضلت طويالً Tمن أجل السالم دوراً كبيراً في حفظ التوازن العالمي ،ومTTا أعظم هTTذا الTTدور ،
ولذلك صممت على أال تتخلى عن هذا الدور ،وال شك في قدرتها Tعلى تحقيق كل آمالها وتوفير Tاألمن للفرد والمجتمع
(أ) -أعرب ما تحته خط .
(ب) -استخرج من القطعة ما يلي :
– 2ال النافية للجنس ،وأعرب اسمه . - 1ممنوعا ً من الصرف وبين سبب المنع .
– 3أسلوب تعجب وأعرب المتعجب منه .
( ج ) اجعل كلمة ( قادة الفكر ) منصوبا ً على االختصاص في جملة تامة .
( د ) اكشف في معجمك عن كلمة ( التوازن ) .
التدريب الخمسون
" إن حب مصر يمأل قلوب المصريين جميعهم وأننا أبنTTاء مصTTر بTTاذلون النفس والنفيس في سTTبيلها حTTتى نTTرد بعض
الدين في أعناقنا نحوها فكم هي سTTخية في عطائهTTا المصTTريين الخTTير ونعم مTTا تقTTوم بTTه الوفTTاء ومTTا كTTان المصTTريون
ليقصروا Tفي الوصول Tبها إلى أعظم درجات العزة والسؤدد فليجعل كل منا مسعاه نحTTو الوطنيTTة الصTTادقة فال مقصTTرا
في واجبه محترم Tوإياكم Tوالتكاسل "
(أ) – أعرب ما تحته خط .
(ب) – استخرج من القطعة ما يلي :
- 1ممنوعا ً من الصرف وبين سبب المنع .
– 2ال النافية للجنس ،وأعرب اسمه .
– 3أسلوب تعجب وأعرب المتعجب منه .
– 4مختصا ،وأعربه .
( ج ) اكشف في معجمك عن كلمة ( الوفاء ) .
26
األساليب اإلنشائية
األسلوب اإلنشائي :هو كالم ال يحتمل الصدق والكذب لذاته.
ينقسم األسلوب اإلنشائي إلى إنشائي طلبي وإ نشائي .غير طلبي ,وكل منهما له أنواع.
أوال :األسلوب اإلنشائي الطلبي :أمر -نهي -استفهام -التنمي -النداء
أسلوب األمر:
البد أن نعرف أن األمر في اللغة يأتي على أربعة صور وهي:
قال تعالى ":ييحي خذ الكتاب بقوة" فعل األمر:
المضارع المجزوم بالم األمر :قال تعالى" وليعفوا وليصفحوا أال تحبون أن يغفر اهلل لكم"
اسم فعل األمر :قال عز وجل":عليكم أنفسكم ال يضركم من ضل إذا اهتديتم".
المصدر النائب عن فعل األمر:
قال جل شأنه" :وبالوالدين إحسانا" أي أحسنوا .إلى والديكم.
أهم األغراض البالغية لألمر:
-1الدعاء (إذا كان الكالم موجه من العبد إلى ربه)
قال تعالى على لسان المؤمنين" :واعف عنا واغفر لنا وارحمنا"
(إذا كان األمر بين شخصين متساويين في المنزلة) االلتماس: -2
تريا وجوه األرض كيف تصور صاحبي تقصيا نظريكما
ّ يا
(إذا ظهر في الكالم نصيحة للمأمور) النصح واإلرشاد: -3
قال رب العزة على لسان لقمان ":وأقم .الصالة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر"
التمني( :إذا كان المأمور غير عاقل ـو عاقل لكن األمر صعب المنال) -4
يا ليل طل ويا نوم زل يا صبح قف ال تطلع
الحسرة واألسى( :إذا كان األسلوب يفيد اللوعة والندم) -5
وهل يعود سواد اللمة البلي؟ علي الصبا من عصري الخالي
ردوا ّ
(إذا كان في األمر ما يخيف أو يرهب) التهديد: -6
قال تعالى":اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير"
(إذا كان األمر غريب مدهش غير مألوف) التعجب: -7
قال عز وجل ":انظر كيف ضربوا .لك األمثال"
السخرية والتحقير: -8
اُألس ُد في َغابِها
تدعُ ْبما َ تفرس ثم اشبعوا
دعوا األسد ُ
(إذا كان األمر لطلب االختيار بين شيئين) التخيير: -9
أعط الفقير ماال أو طعاما.
27
قالت الوصيفة شرميون للملكة كليوباترا.
يتعب فيه العذر ,مهدت عذري فاغفري جرأتي .,يارب ذنب
(إذا كان األمر لشخص ال يستطيع .تنفيذه) التعجيز: -11
قال اهلل تعالى معجزا الكافرين :هذا خلق اهلل فأروني ماذا خلق الذين من دون"
(إذا كان في األمر شيء محبب للنفس) التكريم: -12
مثل قول اهلل تعالى " :ادخلوها بسالم آمنين"
أسلوب النهى:
النهي له صورة واحدة وهي الفعل المضارع المسبوق بال الناهية
-1الدعاء :مثل قوله تعالى ( ربنا ال تؤاخذنا .إن نسينا أو اخطأنا )
-2النصح واإلرشاد :مثل قول الشاعر :
ال تُلزمن الناس غير طبعهم ** فتتعب من طول العتاب ويتعبوا
-3االلتماس :مثل قول الشاعر :
ال تحسبوا .نأيكم عنا يغيرنا ** إن طالما غير النأى المحبينا
-4التمنى ( :إذا كان النهي لغير عاقل أو بطلب شيء مستحيل)
مثل قول الشاعرة :أعينى جودا وال تجمدا ** أال تبكيان لصخر الندى
-5التوبيخ ( :إذا كان النهي يتضمن توبيخا للمخاطب)
مثل قول الشاعر :
عار عليك إذا فعلت عظيم ال تنه عن خلق وتأتي مثله
-6التحقير :مثل قول الشاعر :
دع المكارم ال ترحل لبغيتها ** ال تطلب المعالى فلست أهال لها
-7التيئيس :مثل قوله تعالى ( :ال تعتذروا قد كفرتم بعد إيمانكم )
-8التهديد :مثل :ال تظن انى غافل عن جرائمك
-9الفخر:
قد أفسد .القول حتى أحمد الصمم وال تبال بشعر بعد شاعره
- 10الحث :قال الشاعر:
فماؤه العذب لم يخلق لكسالن. ال تقربوا النيل إن لم تعملوا عمالً
28
أسلوب االستفهام:
هو طلب معرفة شيء مجهول ,وذلك بإحدى أدوات االستفهام.
وله أدوات يعرف بها ومنها( :هل – متي – الهمزة – أين – كيف – ما – من – أي .)....
األغراض البالغية لالستفهام:
-1االستبطاء " :متي نصر اهلل؟ "
-2التعجب ":مالي ال أري الهدهد؟ "
-3الوعيد ":ألم نهلك األولين؟ "
ظلَم؟
-4النفي :وما انتفاع أخي الدنيا بناظره إذا استوت عنده األنوار وال َ
-5التحسر :فلله ،كيف اختار واسطة العقد ؟ والتعجب أيضاً.
-6التقرير( :إلثبات حقيقة واقعة – ويجب أن يأتي بعد همزة االستفهام أداة نفي)
ت وحسن األرض حين تَغي َُّر؟ أو ال تري األشياء إذا هي ُغ ِّيرت َس ُم َج َ
اب يضير؟. يدك ضائري .أطنين أجنحة ُّ
الذَب ِ -7التحقير :فدع الوعيد فما َو ِع ُ
ُ
-8التعظيم :أضاعوني .وأي فتي أضاعوا ؟ ليوم كريهة وسداد ثغر.
-9التهكم والسخرية " :أصالتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا "؟
-10التوبيخ " :أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفال تعقلون".
-11اإلنكار " :أغير ِ
اهلل تدعون ؟ " َ
-12التجاهل :تسائلني :من أنت ؟ وهي عليمة وهل بفتي مثلي علي حاله ُنكر؟
ملحوظة( :هل بفتي مثلي ..؟ ) استفهام للنفي.
-13الفخر:
من لكم مثلي إذا َّ
عن ط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــعان أو ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــراب
ودفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاع ونـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــزال وسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــؤال وج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواب؟
أسلوب النداء:
هو طلب إقبال أو انتباه المخاطب بإحدى أدوات النداء.
أدوات النداء :
وقد .تحذف من الكالم للداللة على القرب. يا :للقريب والبعيد.
وا :للندبة. أيا – هيا :لنداء البعيد. الهمزة – أي :لنداء القريب.
األغراض البالغية للنداء:
)1التنبيه " :يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق .بنبأ فتبينوا."… .
الحث :يقول أبو تمام: )2
تريا وجوه األرض كيف تصور. يا صاحبي تقصيا نظريا نظريكما
االستغاثة :يا أرحم الراحمين ارحمني. )3
التحسر( :إذا أوحى النداء بما يؤلم ويوجب الندم) )4
قال تعالى على لسان الكافرين" .ياليتني كنت ترابا"
29
اللوم والتوبيخ :يا من يضيع عــمره متمادياً في اللهو أمسك )5
واعلم بأنك ال محالة ذاهب كذهاب أمسـ ـ ــك
علي َّ
التحسر :دعوتك بابني فلم تجبني فَ ُردت دعوتي يأساً ّ )6
إظهار الحب: )7
فثم عهود بينا ومواثق أسكان مصر إن قضى .اله بالنوى
الذم والتحقير …" :فقال لي :اسكت يا فضولي." . )8
العتاب: )9
فيك الخصام وأنت الخصم والحكم يا أعدل الناس إال في معاملتي
القلق والحيرة: )10
إذا مت ظمآناً فال نزل القطر معللتي بالوصل والموت دونه
تصح الشيب فوق رأسي ألما الزجر :أفؤادي متى المتاب ألما )11
الم ْش ِر ُ.
ف التعظيم :أيها البيت العتيق ُ )12
التحير والتضجر: )13
من أجل هذا بكيناها بكيناك أيا منازل سلمى أين سلماك
التعجب( :إذا كان في النداء ما يثير اإلعجاب واالستغراب) )14
النقص الفض ُل
َ وواأسفا .,كم يظهر يدعي الفضل ناقص فواعجبا كم ّ
ملحوظة:لماذا لجأ الشاعر إلي استخدام .األساليب اإلنشائية ؟
ألنها تجذب االنتباه وتثير الذهن وتزيد .من اإلقناع.
أسلوب التمني:
هو طلب حدوث أمر محبوب مستحيل أو ال يتوقع حدوثه ,وذلك ألمرين:
األول أنه مستحيل الحدوث مثل قول الشاعر:
فأخبره بما فعله المشيب أال ليت الشباب يعود يوما
الثاني :لكونه ممكنا غير مطموع في نيله:
قال اهلل عز وجل " :ياليت لنا مثل ما أوتي قارون إنه لذو حظ عظيم"
مالحظة األمر المحبب لو أنه ممكن الحدوث ويتوقع .حدوثه فإنه يسمى ترجي وليس تمني
أدوات أسلوب المني:
-1األداة األصلية (ليت)
قد يستخدم .أدوات أخرى مثل (هل أو لو أو لعل). -2
30
ب -فليت أنـّا بقدر الحب نقتسم.
ج " -هل إلي مرد من سبيل ".
د – " فلو أن لنا كرة فتكون من المؤمنين ".
هـ " يا ليتني كنت تراباً ".
األسلوب اإلنشائي غير الطلبي
القسم – التعجب – المدح والذم
أوال :القسم:
قال تعالى( :قالوا تاهلل لقد علمتم ما جئنا لنفسد في األرض) سورة يوسف.
ألقسم .مالي عن بثينة مي ُل يقولون مهال يا جميل إنني
التعجب:
وما كان ليلي قبل ذلك يقصر! فيا لك من ليل تقاصر طوله
قال تعالى( :وإ ن تعجب فعجب قولهم .أإذا كنا كنا ترابا أإنا لفي خلق جديد! ) سورة الرعد
يستخدم .في أسلوب التعجب صيغتي .التعجب (ما أفعل – أفعل ب – عجب ومشتقاته)
المدح والذم:
قال تعالى( :ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين) سورة الزمر
قال تعالى( :ونعم أجر العاملين)
األسلوب الخبري لفظا إلنشائي معنا
هناك أسلوب ثالث وهو األسلوب الخبري لفظاً اإلنشائي معني ،وغالباً يكون غرضه الدعاء مث..ل" " :رض.ي .اهلل عن..ه
" أو " عفاك اهلل " أو " صلي اهلل عليه وسلم"....
أسلوب القصر
أسلوب القصر هو أحد أساليب التوكيد التي يستخدمها الك.اتب من أج..ل توكي..د أفك..اره ومعاني.ه ,حيث يخص..ص ش.يء
بشيء وسر .جماله التخصيص والتوكيد والمبالغة المقبولة ,وله أدوات كثيرة منها...
(-1إنما).....
قال اهلل عز وجل ( :إنما المؤمنون إخوة )....وقال "إنما يخشى اهلل من عباده العلماء"
فانشروها نضرة فوق الجباه إنما الصحة عنوان الحياة يقول الشاعر ....
(-2النفي واالستثناء).....
ما الحب إال للحبيب األول نقل فؤادك حيث شئت من الهوى
قال تعالى " وما محمد إال رسول قد خلت من قبله الرسل"
-3حروف العطف (بل -ال -لكن)
قال جل شأنه "وال تقولوا لمن يقتل في سبيل اهلل أمواتا بل أحياءا عند ربهم يرزقون"..
لم أحضر المحاضرة لكن المؤتمر .
يقول الشاعر:
وموته خزيه ال يومه الدانـي . مدته
عمر الفتى ذكره ال طول ّ
-4التقديم والتأخير :
تقديم الخبر (الجار والمجرور) على المبتدأ
31
قال المتنبي:
فيك الخصام وأنت الخصم والحكم يا أعدل الناس إال في معاملتي
تقديم الجار والمجرور على الفعل :
قال تعالي (إياك نعبد وإياك نستعين)
تقديم المفعول به على الفاعل:
وتدعي حب سيف الدولة األمم قال المتنبي :مالي أكتم حبا قد برى جسدي
تعطى للفائز الجائزة تقديم الجار والمجرور على نائب الفاعل :
قال المصطفى (" )الدين المعاملة" تعريف المبتدأ والخبر
تدريبات
- 1بك وثقت - 2 .فذكر إنما أنت مذكر - 3 .ما أنا مدرس بل تلميذ .
- 4قال شوقي - :إنما األمم األخالق ما بقيت فإن هم ذهبت أخالقهم ذهبوا
- 5ما المتنبي كاتب بل شاعر - 6 .ال كريم إال علي .
- 7ما أنا خامل لكن مجد - 8 .ما شوقي .إال شاعر - 9هلل األمر .
وبين الغرض منه فيما يلي:
حدد نوع األسلوب ّ
-1قال رسول اهلل -صلي اهلل عليه وسلم " :-إن اهلل اصطفاني من قريش ".
-3األرض كروية تدور حول نفسها. " -2ربنا ال تؤاخذنا .إن نسينا أو أخطأنا ".
" -5فذرني ومن يكذب بهذا الحديث …". " -4أليس اهلل بأحكم الحاكمين".
-6ومكارمي .عدد النجوم ومنزلي .مأوي الكرام وموئل األضياف.
-7أتاك الربيع الطلق يختال ضاحكاً من الحسن حتى كاد أن يتكلما
-8ال تنه عن خلق وتأتي .مثله عار عليك إذا فعلت عظيم
-9هل علمتم أمة في جهلها ظهرت في المجد حسناء الرداء؟
-10يا أخي ال تمل بوجهك عني ما أنا فحمة وال أنت فرقد
-11ولّي الشباب حميدة أيامه لو كان ذلك يشتري .أو يرجع
" -12رحم اهلل أبي ،ما كان أغناه عن التحرش بالتتار ".
32
تدريبات عامة
السؤال األول:
نــور عــلى نــور تمثل في كتاب سحر من التبيان أم هذا شهاب
فيه الهدى ال شك فيه وال ارتياب هــذا كــــالم اللـه جـــل جالله
جــبريل يفــتح للهـــداية كـل باب قـــرآن رب العــالمين أتـى بـه
وحيــا به وخطابه فـصل الخطاب قد خاطب هللا النبي المصطفى
أ – استخرج من األبيات ما يلي - :
صورتين مختلفتين وبين نوع كل منهما •
إطنابا وبين قيمته البالغية • إيجازا وبين نوعه •
أسلوبا إنشائيا وبين نوعه وغرضه البالغي •
أسلوب قصر .وبين وسيلتهما .وغرضهما .البالغي • أسلوب توكيد .وبين أداته •
ب – ما العاطفة المسيطرة على الشاعر وكيف عبر عنها
السؤال الثاني
إن كنت في ضيق فال تك في حرج واصبر فـإن الصبر مفتاح الفـرج
ال تجــزعــن من الشــدائد واقتحـم ليس القعيد على الحياة كمن ولج
واجعــل مـن اإليمان درعــا واقــيا واربـأ بنفــسك أن تـئن وتخـتلـج
أ – ما األسلوب السائد في األبيات ؟ وما السبب ؟
ب -اشرح األبيات بأسلوبك.
ج – استخرج من األبيات ما يلي - :
إيجازا وبين نوعه • إطنابا وبين نوعه •
أسلوب قصر .وبين وسيلته صورة بيانية وبين نوعها وسر جمالها • •
محسنا بديعيا وبين قيمته البالغية •
السؤال الثالث
لبســـت بهــا فــأبـلـيـت الثـيابـــا فــمــن يغــتـر بالدنــيا فــــإنـي
وذقــت بـكـأسـهــا شهــدا وصابا جنيت بروضــها وردا وشــوكا
ولــم أر دون بـــاب اللـــه بـابـــا فلــم أر غــير حكــم هللا حــكما
صــحيح العـلم واألدب الــلبـــابـا وال عـــظمــت فـي األشيـاء إال
أ – استخرج من األبيات ما يلي
أسلوب قصر .وبين وسيلته • محسنا بديعيا وبين قيمته البالغية •
إيجازا وبين نوعه • صورة بيانية وبين نوعها •
ب -ما األسلوب السائد في األبيات ؟ ولم آثره الشاعر؟
السؤال الرابع
يا فتية النـيل السعـيد خذوا المدى واستأنـفـوا نفـس الجـهـاد مديدا
وتنكبوا العـدوان واجتـنـبوا األذى وقفـوا بمـصر الموقف المحمودا
فابـنوا على أسس الزمان وروحه ركــن الحضارة باذخــا وشديــدا
وجـه الكنانة ليـس يغـضــب ربكم أن تجعـــلوه كــوجهـه معـــبـودا
33
أ – استخرج من األبيات ما يلي - :
أسلوبين إنشائيين مختلفين وبين نوع كل منهما وغرضه البالغي •
إطنابا وبين نوعه وقيمته •
صورة بيانية وبين نوعها •
ب -في البيت األول موسيقى بين مصدرها
ج – في البيت األخير مبالغة بين رأيك فيها
د – ما األسلوب السائد في األبيات ؟ ولم آثره الشاعر ؟
السؤال الخامس
والكــرنك يلحــظ والهـــرم العـــصر يـــراكم واألمـــم
كـــبــناء األول يــبنـيـنـــــا أبنــــي األوطـــان أال همم
ألثــــيـــل المجـــد وللعــليا سعـــيا أبدا سعــيا سعـــيا
ولنجعــل مصـر هي الدنيا ولنجعــل مصر هي الدنيا
أ – استخرج من األبيات ما يلي - :
أسلوبا خبريا وبين غرضه البالغي • أسلوب توكيد .وبين أداته •
صورة بيانية وبين نوعها وسر جمالها • أسلوب قصر .وبين وسيلته •
ب " -أبني األوطان" " سعيا" " أال همم " ما نوع األسلوب في تلك التعبيرات؟
ج – ما العاطفة المسيطرة على الشاعر ؟
السؤال السادس
كـاد المعـــلم أن يـكون رســوال قـــم للمعــــلم وفـــه التــبجــيال
يبــني وينشـــئ أنفســـا وعقوال أعلمت أشرف أو أجل من الذي
عــلمت بالقــلم القــرون األولــى سبحــــانــــك هللا خيــــر معــلم
وهـــديـته النـور المــبيـن سبـيال أخرجـت هـذا العقل من ظلماته
أ – استخرج من األبيات ما يلي - :
أسلوبين إنشائيين مختلفين وبين نوع كل منهما . •
إيجازا وبين نوعه . • صورة بيانية وبين نوعها . •
محسنا بديعيا واذكر قيمته الفنية • أسلوب قصر .وبين وسيلته . •
ب -كيف بين الشاعر فضل المعلم ؟
34
السؤال السابع
نحن اليواقيت خاض النار جوهرنا ولـم يهــن بيــد التشتــيت غــالــيـنا
وال يحـــول لنـــا صبـــغ وال خــلق إذا تلـون كالحـــربـــاء شـــانــينــــا
لم تنزل الشمس ميدانا وال صعدت في ملكها الضخم عرشا مثل وادينا
أ – استخرج من األبيات ما يلي - :
صورتين بيانيتين مختلفتين وبين نوع وقيمة كل منهما •
أسلوب قصر .وبين وسيلته •
محسنا بديعيا وبين نوعه وقيمته البالغية •
ب – ما الغرض من األسلوب الخبري في البيت األول ؟
السؤال الثامن
واقــتلوا أحـرارها حـرا فحـرا شــردوا أخيـارها بحرا وبرا
آخــر الدهـر ويـبقى الشر شرا إنمــا الصــالح يبقــى صالحا
يمنـع األيدي أن تنقـش صخرا كسِّـروا األقـالم هل تكسيرها
يمنع األعـين أن تنظـر شــذرا قطعـوا األيدي هـل تقـطيعـها
أ – استخرج من األبيات ما يلي - :
أسلوب قصر .وبين وسيلته •
محسنا بديعيا وبين قيمته البالغية •
أسلوبين إنشائيين مختلفين وبين قيمة كل منهما •
صورة بيانية وبين غرضها البالغي •
ب -يفوح في األبيات رائحة التحدي .وضح ذلك
يقول مطران تحت عنوان "عتب اللغة العربية على أهلها"
السؤال التاسع
لــه رقـــراق دمــع مـستــهــل سمعت بأذن قلبي صوت عتب
بربكـم اغــتـرابـي بــيـن أهــلي تقول ألهلها الفصـحى :أعدل
غــذت مــنكم وأنمـت كــل طفـل ألست أنا التـي بدمي وروحي
أأغدو اليوم والمغمور فــضلي أنا العــربية المشهـود فضلي
أ – استخرج من األبيات ما يلي - :
●أسلوب قصر وبين وسيلته صورة بيانية وبين نوعها وسر حمالها •
محسنا بديعيا وبين نوعه وقيمته البالغية •
ب " -ألست أنا التي " ماذا يفيد الضمير .أنا ؟
ج – في األبيات أساليب إنشائية بين غرض كل منها
د – ماذا يفيد األسلوب الخبري .أنا العــربية المشهـود فضلي " .؟
السؤال العاشر
أرى الـــيوم موعـدنا ال الغدا أخــــي أيهـــا العـربي األبي
تــرد الضــالل وتحيي الهدى أخـــي أقــبل الشرق في أمة
أعـد لها الذابحـــون المــُـدى أخي إن في القــدس أختا لنا
أ – استخرج من األبيات ما يلي - :
35
أسلوبي .قصر وبين وسيلة كل منهما وغرضه البالغي •
أسلوب توكيد .وبين أداته • أسلوبا إنشائيا وبين نوعه وغرضه البالغي •
محسنا بديعيا وبين أثره في المعنى • إيجازا وبين نوعه •
ب -ما رأيك في تكرار النداء في األبيات
السؤال الحادي عشر
فديتك مصر ,كل فتى مشوق إليـك وكـــل شيـــخ فيـــك صـــب
ويحـــلم بالفـــدا طــفل فطـيم وكل رضيعــة فــي المهـد تحبـو
أراك وأينــما ولـيت وجــهي أرى مهــجــا لوجهـــك تشــرئب
وأرواحا عــليـــك محــومات لها فوق الضفاف خطى ووثـــب
أ – استخرج من األبيات ما يلي - :
صورة بيانية وبين نوعها وسر جمالها • محسنا بديعيا وبين نوعه أثره في المعنى •
أسلوبا إنشائيا وبين نوعه وغرضه • أسلوب قصر .وبين وسيلته وقيمته البالغية •
البالغي
ج – للطباق دوره في األبيات .وضح ب -ما العاطفة المسيطرة على الشاعر
السؤال الثاني عاشر
لولم تكن مصر العـريقة مـوطني لغـرسـت بيـن ترابهـا وجداني
وسلكت درب الحب مثـل طيورها وغدوت زهــرا في ربا بسـتان
وجعـلت من عـطر الزمان قالئدي ونسجـت بين قبــائها إيمـاني
أ -استخرج من األبيات السابقة ما يلي - :
تشبيهين مختلفين مع بيان أثر كل منهما • استعارة مكنية وبين أثرها في المعنى •
أسلوب قصر .وبين وسيلته • زينة لفظية واذكر .أثرها في المعنى •
ب -ما عاطفة الشاعر في األبيات ؟ وما مدى صدقها
السؤال الثالث عشر
يقول بشارة الخوري
نزرع النـصـر ويجـنيـه سـوانا أمــــن العـــدل لديهـــم أننــا
أوسعـوا القـول طــالء ودهــانـا كــلمــا لوحـت بالذكرى لهـم
أن وفـيـنا ألخــي الـــود وخــانا ذنبنـا والدهــر فـي صرعـته
وبنــاء للمـعــالي ال يـــدانــــى شرف باهـت فـلسطــيـن بـه
لثمــتـه بخـشــوع شــفــتــانـــا إن جرحا سال من جبهتـها
أ -استخرج من األبيات ما يلي -:
أسلوبا إنشائيا وبين نوعه وغرضه البالغي •
إيجازا وبين نوعه • إطنابا وبين نوعه وقيمته البالغية •
أسلوب قصر .وبين وسيلته • صورة بيانية وبين نوعها •
محسنا بديعيا وبين نوعه وأثره في المعنى •
ب -ما العاطفة المسيطرة على الشاعر
امتحانات الثانوية العامة
( )1الدور األول 1996م :قال حافظ إبراهيم في عمر بن الخطاب:
36
يا رافعا ً راية الشورى وحارسها *** جزاك ربك خــيراً عن محبيها
لم يلهك النزع عن تأييد دولتها *** و للمنية آالم تعــــــانيها
رأي الجماعة ال تشقى البالد به *** رغم الخالف ورأي الفرد يشقيها
(النزع :حضور الموت)
(أ) -ما الغرض من النداء في قوله ":يا رافعاً راية الشورى " ؟
(ب) -ما نوع األسلوب في قوله ":جزاك ربك خيراً " ؟ وما الغرض منه ؟
(جـ) -استخرج من األبيات مع التوضيح صورة جميلة ،و محسناً بديعياً .
يقول أحمد شوقي: . ( )2الدور الثاني 1996م :
ولم أر مثل جمع المال داء *** وال مثل البخيل به ُمصـابا ً
فال تقتلك شـهوته و زنها *** كما تزن الطعام أو الشرابا
وخذ لبنيك و األيام ذخـراً *** وأعط هللا حصته احتسـاباً.
(احتساباً :طلباً للثواب ،وادخاراً لألجر عند اهلل تعالى)
(أ) -ما نوع األسلوب في البيت الثاني ؟ وما الغرض البالغي منه ؟
(ب) -استخرج من البيت األول صورة جمالية ووضحها. .
(جـ) -عين في البيت الثالث محسناً بديعياً ،وبين سر جماله .
( )4الدور الثاني 1997م :قال الشاعر :
وال قصور بها يعوق أبيات شعرك كالقصور
حر ومعناها رقـيق ومن العجـائب لفظها
(أ) -ما نوع األسلوب في البيتين ؟ وما الغرض البالغي منه ؟
(ب) -عين الصورة البيانية في البيت األول ،واشرحها.
(جـ) -هات من البيت الثاني محسناً بديعياً ، .وبين نوعه.
قال إبراهيم ناجي داعياً إلى البذل والتضحية من أجل مصر : ( )5الدور األول 1998م :
أجل إن ذا يوم لمن يفتدي مصرا *** فمصر هي المحراب والجنة الكبرى
حلفنا نولي وجهنا شــطر حبها *** و ننفد فيه الصبر و الجهد و العمرا
نبث بها روح الحيــــاة قوية *** و نقتل فيها الضنك و الذل و الفقرا
(أ) -ما نوع األسلوب في األبيات ؟ وما الغرض البالغي منه ؟
(ب) -ما عالقة البيتين الثاني والثالث بالبيت األول ؟
(جـ) -استخرج من األبيات صورة بالغية ووضحها ،ثم اذكر قيمتها الفنية .
( )10الدور .الثاني 1998م:قال أحمد شوقي: .
أحبك مصر من أعماق قـلبي *** وحبك في صميم القلب نامي
سيجـمعني بك التاريخ يوما ً *** إذا ظـهر الكرام على اللئام
ألجلك رحت بالدنيا شــقيا *** أصــد الوجه والدنيا أمامي
وهبتك – غير هياب – يراعا *** أشد على العدو من الحسـام
(أصد الوجه :أصرفه عما يسعدني - .يراعا :قلما -الحسام :السيف).
37
(أ) -بم يوحي قوله " :من أعماق قلبي " ؟ وماذا أفاد قوله ":غير هياب " ؟
(ب) -ما نوع األسلوب في األبيات ؟ وما الغرض البالغي منه؟
(جـ) -عين في البيت األول لوناً بيانياً ووضحه ،ثم اذكر أثره في المعنى .
قال شوقي ( 1932 - 1868م ) داعياً إلى الوحدة بين عنصري .األمة: ( )11الدور األول 1999م:
يان َوضا َءةً َو َجــماال
َبار ِسيح َوعي ُد َأح َم َد َأقبَال *** يَت َ
عي ُد ال َم ِ
َ َ
جرة سُـؤ َد ٍد *** قد َغيَّرا َوجهَ البَسيط ِة حاال ُ حسان َو ِه َ
ٍ ميال ُد ِإ
ـالل قِيا َم ُمحـتَفِ ٍل بِ ِه *** َأثني َوبالَ َغ في الثَنا ِء َوغالي
قُم لِل ِ ِ
ه
( ُسْؤ دُدُ ،سْؤ دَد :مجد ،شرف)
(أ) -ماذا أفاد عطف(عيد أحمد) على ( عيد المسيح) ؟
(ب) -عين في البيت الثاني صورة خيالية واشرحها ،وبين أثرها في المعنى .
(جـ) ( -قم للهالل) أسلوب إنشائي . .ما نوعه ؟ وما الغرض البالغي منه ؟
عن العلم والتعليم قال شوقي ( 1932 - 1868م ) : ( )12الدور الثاني 1999م:
سُبحـــانَكَ اللَهُ َّم َخي َر ُم َعلِّ ٍم *** عَلَّمـتَ بِالقَلَ ِم القُرونَ األولى
النور ال ُمبينَ َسـبيال َ قل ِمن ظُلُماتِ ِه *** َوهَدَيتَهُ َأ َ
خـرجتَ هَذا ال َع َ
تول فَ َعلِّ ِم اِإل نجــيال
رشداً *** َواِبنَ البَ ِ َأر َسلتَ بِالتَورا ِة موسى ُم ِ
ناو َل التَنزيال
ديث َو َ يان ُم َحـ َّمداً *** فَ َسقى َ
الح َ َو فَ َجرتَ يَنبو َع البَ ِ
(القرون :أي العصور و األجيال)
(أ) -عين في البيت الثاني محسناً بديعياً ،واذكر .قيمته الفنية .
(ب) -ما عالقة البيت الثاني بالبيتين الثالث والرابع ؟
(جـ) -استخرج من البيت الرابع صورة خيالية ،واشرحها ،وبين أثرها .
( )13الدور األول 2000م:على لسان الشهيد يقول الشاعر عبد الرحيم .محمود ( 1948 - 1913م ) :
َسَأح ِم ُل روحــي عَلى را َحتي *** َوَألقي بِها في َمهاوي الرَّدى
مات يَغيظُ ِ
العــدَى ق *** َو ِإ ّما َم ٌ الصدي َ
َ فَِإ ّما َحياةٌ تَسُــــرُّ
ــريف لَها غايَ ِ
تان *** ُورو ُد ال َمـنايا و َنَي ُل ال ُمنى ِ َونَفسُ ال َش
الحمى
ب َحرا َم ِ َوما ال َعيشُ -ال ِعشتَ ِ -إن لَم َأ ُكن *** َمخَ وفَ ِ
الجنا ِ
(الردى :الهالك والموت)
َّ
(أ) -ما نوع األسلوب في األبيات ؟ وما الغرض البالغي منه ؟
(ب) -في البيت الثاني محسن بديعي .بينه ،واذكر .أثره في المعنى .
(جـ) -حدد موضع اإلطناب في البيت موضحاً قيمته الفنية .
يقول " هاشم الرفاعي " : ( )14الدور الثاني 2000م:
شباب لم تحطمه الليالـي *** ولم يسلم إلي الخصم العرينا
وما عرفوا األغاني مائعات *** ولكن العال صيغت لحـونـا
ولم يتشدقوا بقشور عـلم *** ولم يتقلبوا في الملحـدينا
فيتخذون أخالقا ً عذابــا ً *** ويأتلفون مجتمعا رزينـــا
- 1ما العاطفة المسيطرة على الشاعر ؟ وما أثرها في اختيار األلفاظ ؟
- 2في األبيات ترابط .فكري وشعوري – وضح ذلك ؟
للشاعر محمود .حسن إسماعيل على لسان الشرق: ( )15الدور .األول 2001م:
38
أنا البعث مهما قاوم الغرب ثورتي *** أنا النور مهما قاوم الليل يقظتي
أنــا الحـر يدري حـر مواقفي *** ويشهد لي التاريخ في كل صفحة
أنا العزة الكبرى أنا الشرق فليعد *** إل ّي كياني بعد طــــول التفتت
(أ) -وضح عاطفة الشاعر ،مبيناً أثرها في ألفاظه .
(ب) -هات من األبيات ما يلي :
-أسلوبا إنشائيا ،وبين غرضه البالغي .
-محسناً بديعيا ،ووضح سر جماله .
للشاعر إبراهيم ناجي: ( )16الدور الثاني 2001م:
ذلك الحب الذي علمني أن*** أن أحب الناس والدنيا جميعــا
ذلك الحب الذي صور من*** مجــدب القفـر لعيني ربيعـا
أنه بصرني كيف الـورى*** هدموا من قدسه الحصن المنيعا
وجال لي الكون في أعماقه*** أعينا تبكي دمـاء ال دموعــا
(أ) -ما أثر الحب على نفس الشاعر ؟ وكيف وضح جناية الناس على هذا الحب ؟
(ب) -استخرج من البيت الثاني صورة بيانية ،ومن البيت الرابع أسلوب قصر ، .مبينا أثر كل منهما في المعنى.
لفاروق جويدة يخاطب المصريين المغتربين : ( )17الدور األول 2002م:
عودوا إلى مصر غوصوا في شواطئها*** فالنيل أولى بنا نعطيه يعطينا
عودوا إلى مصر صــدر األم يعرفنا*** مهما هجرناه في شوق يالقينا
فكسرة الخبز باإلخالص تشــــبعنا*** و قطرة الماء باإليمان تروينا
إالم يدعو الشاعر في هذه األبيات ؟ وما هدفه من دعوته ؟
(أ) َ -
(ب) -هات من األبيات :
-أسلوباً إنشائياً ،وبين غرضه البالغي .
-محسناً بديعياً ،ووضح سر جماله .
من قصيدة ألحد رجال التعليم : ( )18الدور الثاني 2002م:
إني أنا العربي ميراثي عريــ ***** ـق في البطولة والسماحة والندى
قد كـنت والدنيا ظـالم دامس ***** للناس نبع هداية بل ســـــيدا
ولقد هزمت ممالك الظلم العنيـ ***** ـد و كان سيفي لألعادي حـاصدا
و لسـوف أرفع للعروبة عزها ***** وأذيق كل مكابر طعــــم الردى
(أ) -تتضمن األبيات اعتزازا بالماضي ، .وأمال في الحاضر والمستقبل .وضح ذلك .
(ب) -هات من البيت الثالث ما يلي :
-أسلوبا مؤكدا ،واذكر وسيلة توكيده .
-صورة خيالية ،وبين قيمتها الفنية .
( )19الدور األول 2003م:
قال الشاعر القروي ( 1984 - 1887م) من قصيدة " قلب الطفل " :
ولي إن هاجت األحقاد قلب كقلب الطفل يغتفر الذنوبا
أود الخــير للدنيا جميعا وإن أك بين أهليها غريبا
39
إذا نعمة وافت لغيري شكرت كأن لي فيها نصــيبا
تفيض جوانحي بالحب حتى أظن الناس كلهم الحبيبا
(أ) -استخرج من األبيات ما يلي :
- 1إطناباً ،وبين غرضه البالغي .
- 2تقديماً ،وبين قيمته .
- 3إيجازاً ،وبين نوعه .
(ب) َ -لم آثر الشاعر األسلوب الخبري ؟
( )20الدور الثاني 2003م:يقول " إبراهيم ناجى " في األطالل :
أعطني حــريتي أطلق يدي إنني أعطيت ما استبقيت شي
آه من قيدك أدمى معصــمي لِ َم أبقيه ؟ و ما أبقــى عل ّي
ما احتفاظي بعهود لم تصنها ؟ و إال َم األسر ؟ و الدنـيا لد ّ
ي
(أ) -هات من األبيات ما يلي :
- 1أسلوبا إنشائيا مبينا نوعه ،وغرضه البالغي .
- 2كلمة توحي .بالتوجع واأللم مدلال على ذلك .
( - 1أبقيه -ما أبقى) محسن بديعي .ما نوعه ؟ وما أثره البالغي ؟ (ب) -
( - 2أعطني حريتي -أطلق يدي) فيها إطناب بين نوعه وأثره .
( )21الدور األول 2004م:
قال إيليا أبو ماضي ( 1957 - 1890م) في قصيدته " الغبطة فكرة " :
أيها الباكي رويدا ال يســـد الدمع ثغرة
أيها العابس لن تعطى على التقطيب أجرة
ال تكن مرا و ال تجعل حياة الغير ُمــرة
إن من يبكي له حول على الضحك وقدرة
فتهلـل و تـرنم فـالفتى العابس صخرة
(أ) -استخرج من األبيات ما يلي :
- 1أسلوبا إنشائياً ،مبيناً نوعه ،وغرضه البالغي .
- 2أسلوباً خبرياً ،وبين غرضه البالغي .
( - 1يبكي -الضحـك) محسناً بديعياً ،ما نوعه ؟ وما أثره في المعنى ؟ (ب) -
( - 2فتهلل -وتــرنم) إطناب ،بين نوعه ،وأثره في المعنى .
( )22الدور الثاني 2004م:
قال الشاعر"علي الجندي" .تحت عنوان " ال تعتمد على الحظوظ " :
من قدم الجد في مسـعاه لم يخـب *** الفوز بالجـنح موقوف على الدأب
تلك المعالي عروس أنت خـاطبها *** فابذل لها المهر من كد ومن نصب
مشي الهوينى -فلم يظفر بحاجته *** -مقصر يبتغي مجدا بال تعــــب
وال تقل :سبقوا بالحظ أو غـلبوا *** فما الحظوظ مطايا السبق و الغلب
ومم حذر؟
إالم دعا الشاعر؟ َ
(أ) َ - 1 -
( - 2تلك المعالي عروس) صورة بيانية .وضحها ،وبين قيمتها .الفنية .
40
(ب) - 1 -في البيت األول " طباق " .حدده ،وبين أثره في المعنى .
- 2في البيت الثالث " إطناب " .وضحه ،وبين أثره في المعنى .
قال أمير الشعراء احمد شوقي : ( 2005 )23م الدور األول :
ق البِ ِّر َأولى بِالقَــضاء
َوحُقو ُ ِإنَّما ِمــص ُر ِإلَي ُكم َوبِ ُكم
ُأل هَللا عَص ُر ُكم حُـرٌّ َو ُمستَقبَلُكمُ
في يَمي ِن ِ خَ ِ
ـــير ا َمناء
ُ ه َُو ِإاّل ِمن خَ ِ
يال الشــعـَراء ال تَقولوا َحطَّنا الدَه ُر فَما
الرداء
ظهَ َرت في ال َمج ِد َحسنا َء ِ َ هَل َعلِمتُم ُأ َّمةً في َجهلِها
(أ) -استخرج من األبيات :
- 1أسلوبا إنشائيا ،مبينا غرضه البالغي .
- 2أسلوب قصر ،مبينا أثره في المعنى .
( - 1حطنا الدهر) صورة بيانية .وضحها ، .وبين قيمتها الفنية . (ب) -
- 2في البيت األخير محسن بديعي ،حدده ،وبين أثره في المعنى .
( )24الدور الثاني 2005م:
الصحـابُ العتابُ *** َو َمن عات ُ
َبت يَفدي ِه ِ در الهَوى يَأتي ِ عَلى قَ ِ
ضبُها َويُرضــيها ال َعذابُ ُأ
َألو ُم ُم َع ِذبي ف لو ُم نَفســي *** ف غ ِ
َ َأَ
بت عَنهُ *** َو لَ ِكن َكيفَ عَن روحي ال َمتابُ َو لَو َأنّي اِستَطَ ُ
عت لَتُ ُ
َو لي قَلبٌ بَِأن يَهوى يُجازى *** َومالِ ُكهُ بِ ن يَجــــني يُثابُ
َأ
(أ) - 1-استخرج من البيت األول أسلوبا خبريا ،و بين غرضه البالغي.
- 2استخرج من األبيات أسلوبا إنشائيا ،و بين غرضه البالغي .
(ب) [ -1-أغضبها -يرضيها] محسن بديعي . .ما نوعه ؟ و ما أثره في المعنى ؟
[ -2يأتي العتاب] صورة بيانية .وضحها ،و بين قيمتها .الفنية .
قال ولي الدين يكن : (2006 )25م الدور األول:
يا ليل الصب متى غده
الحســن مكانك معبده ** واللحظ فؤادي مغمده
يا ســـيدتي هذا حر ** لم يعرف قبلك سيده
** إن كان فؤادك يجحده الليل وطــيفك يعرفه
إن ضل حنانك عن قلبي ** فأنا بولوعي أرشـده
[ الصب :العاشق -ولوعي :شدة حبي -مغمده :مكان السيف -يجحد :ينكر ]
(أ) -تخير اإلجابة الصواب لما يأتي مما بين األقواس:
-المحسن اللفظي بين "معبده – مغمده" ( :جناس ناقص -طباق -جناس تام -مجاز مرسل) ثم بين سر جماله.
" -يا سيدتي " أسلوب إنشائي نداء غرضه البالغي ( :التعظيم -التمني -االلتماس -التقرير).
[األولى فقط -األولى والثالثة -الثانية -األولى والرابعة]
" -فؤادي .مغمده " صورة بيانية هي ( :استعارة مكنية -كناية -تشبيه بليغ -استعارة تصريحية) وبين سر
جمالها.
(ب) -كيف وصف الشاعر حبه وعاطفته ؟
يقول شاعر معاصر .في حب قريته : ( 2006 )26م الدور .الثاني:
41
قريتي ال تقر روحــــي إال *** فيك ما بين أســــرتي ورفاقي
و إذا ما نأيت عنك صبت روحـــي أللقاك دافق األشـــــــواق
أنت في القلب حيثما كنت إن في*** مصر أو في الكويت أو في العراق
تتراءين لي كأنك فــــــردوس فتهمي الدمـــــوع من أماقي
(صبت :تشوقت -أماقي مفردها مؤق ،و هو مجرى الدمع) .
(أ) -ما العاطفة المسيطرة علي الشاعر تجاه قريته ؟ اكتب جملتين من األبيات تدالن علي هذه العاطفة .
(ب) -استخرج من البيت األول أسلوب قصر ،ومن البيت الثاني محسنا بديعيا ،و بين القيمة الفنية لكل منهما .
لشاعر معاصر في الدعوة إلى التآخي : (2007 )27م الدور األول :
-أقيم الجدران بيني وبين الناس ؟ *** ال ،ال ،بل أهدم الجدرانا
-إنني إن ُأقِ ْم فواصـــل أفقدهم *** وأقتل في داخـلي اإلنسانا
-وإذا ما هدمتها ض َّمنا الحـــــــــب فصرنا بفضله إخوانا
-إنما الســماوات واألرض كون *** فلماذا تمـــزيقه أكوانا ؟
(أ) -يدعو الشاعر إلى المحبة .تناول األفكار .التي قدمها ليؤكد دعوته .
- 1استخرج من األبيات أسلوب قصر ،وبين أثره في المعنى . (ب) -
- 2علل ما يلي :استخدام .الشاعر األسلوبين الخبري واإلنشائي .للتعبير عن أفكاره .
لشاعر معاصر في حق الفقير : ( 2007 )28م الدور .الثاني :
أعط حق الفقير مما حـباك هللا *** إن اإلحســان للقلب طهر
أنت أغنى بما تجــود به منك *** بما أنت آخـــــذ و أبر
وأقل العطاء قد يسعف المحتاج *** إن ســــد حاجة و يسر
و أجل العـطاء ما عم نفـعـا ً *** واحتكار األرزاق عار و فقر
(أ) -ما تأثير أفكار .الشاعر في األبيات على اختيار كلماته وعباراته ؟
َ - 1لم استخدم .الشاعر األسلوبين الخبري و اإلنشائي معاً ؟ (ب) -
- 2استخرج من األبيات أسلوب قصر ،وبين أثره في المعنى.
يقول شاعر سعودي: . (2008 )29م الدور األول :
يا مصر يا أغرودة الدنيا و ملحــــمة الدهور
يا مصر يا أنشـودة األكوان يا مجـــد العصور
يا صفحة الماضي المجيد و يا رؤى اآلتي النضير
خطت فنونك فوق هامات الدنى أزهى الســطور
(أ) -يتحدث الشاعر عن عظمة مصر .ما جوانب العظمة التي تحدث عنها في األبيات السابقة ؟
- 1استخرج من البيت الثالث محسناً بديعياً ،و ّبين نوعه و أثره في المعنى . (ب) –
- 2لماذا استخدم الشاعر األسلوبين اإلنشائي و الخبري في التعبير عن أفكاره ؟
قال الشاعر أحمد شوقي .في " قصيدة نشيد مصر ": ( 2008 )30م الدور الثاني :
ـن بَِأنفُـسـِنا نَقـي ِه َوبِالدُنيا ال َع َ
ريض ِة نَفتَدي ِه ط ٌلَنا َو َ
عط َشيّا َأ
ت ا روا ُح في ِه بَ َذلناها َك ن لَم نُ َِأل ِإذا ما ســيلَ ِ
َأل َ َأ
ب الزَ مانا َو ِمن حدَثانِ ِه خَ ذ ا مانا ص ِح َلَنا الهَ َر ُم الَّذي َ
[حدثان الدهر :مصائبه وحوادثه]
بم نفدي الوطن الغالي ؟ وما موطن فخرنا به ؟
(أ) َ -
(ب) ِ - )1( -ل َم استخدم الشاعر األسلوب الخبري دون غيره في التعبير عن أفكاره ؟
42
( - )2وضح الصورة البيانية في قوله " :بأنفسنا " في جملة " بأنفسنا نقيه " ،وبين تأثيرها .في المعنى .
يقول العقاد في تحديد علم اإلنسان وعلم الخالق : (2009 )31م الدور األول :
إذا ما ارتقيت رفيع َّ
الذرى فإياك والقمـــة البارده
هنالك ال الشـمسُ دوارة وال األرضُ ناقـصة زائده
ويا بؤس فا ٍن يرى ما بدا من الكون بالنظرة الخالده
(أ) -وضح الفكرة العامة في األبيات .
(ب) َ - 1لم استخدم .الشاعر األسلوب الخبري في البيتين األول والثاني ؟ وما الغرض من اإلنشاء في البيت
الثالث؟
- 2استخرج محسناً بديعياً ، .و ّبين نوعه و أثره في توضيح المعنى .
قال حافظ إبراهيم عن الماضي العربي : ( 2009 )32م الدور .الثاني :
دمـــع في مآقينا
ٍ ي من الدنيا بأيدينا إال بـقـيةَ
قش ُ
لم يب َ
كنا ِقالدة جي ِد الدهر وانفرطت و في يمــين العُال ُكنا رياحينا
كانت منازلنا في العز شامخةً ال تشرق الشمس إال في مغانينا
[المغاني :جمع -مغنى ,و هو المنزل الذي أقام به أهله]
- 1ما الفكرة التي عبر عنها الشاعر في األبيات السابقة ؟ (أ) -
- 2استخرج من األبيات أسلوب قصر ،وبين فائدته .
(ب) -للخيال دور بارز في تجسيد عاطفة الشاعر .وضح ذلك من خالل البيت الثاني .
يقول الشاعر إبراهيم طـوقـان مخاطبا ً الشباب :
ك لـيــس يــنفَـــــــعُـكَ الـبـكــا ُء وال الـعـويـل
ـف دمـوعَـ َ َكـ ْفـ ِك ْ
فـمــا شـكــا إالَّ الـكـســول وانـهــضْ وال تـشــ ُ
ك الـزمــانَ
َّـبــيل وال تـقـلْ كـيــف السَّـــبـيـ ُل
َ واسـلـ ُ
ك بـهـ َّمـتِــكَ الـس
إالم يدعو الشاعر في األبيات ؟
(أ) َ - 1 -
الزمان" .وما سر جماله ؟
َ ك
- 2وضح الخيال في قوله " :وال تش ُ
(ب) -استخرج من األبيات :
- 1استخرج من البيت الثاني أسلوب قصر ، .وبين غرضه البالغي .
- 2ما الغرض البالغي من النهي في البيت الثالث ؟
43
األدب
44
الغزل في العصر العباسي
س : 1كيف كان حال العصر العباسي من جهة األدب والعلم ؟
وما الغرض األدبي الذي ازدهر وانتشر بقوة في ذلك العصر ؟
-العصر العباسي من جهة األدب ازدهر Tشعراً ونثراً ، Tوازدهر Tأيضا ً العلم ازدهاراً كبيراً .
-أما الغرض األدبي الذي ازدهر وانتشر بكثرة مفرطة فكان الغزل الذي تغنى به كثير من الشعراء .
س : 2ما أنواع الغزل ؟
الغزل الصريح والغزل العفيف .
س : 3ما سبب شيوع الغزل الصريح وانتشاره لدى شعراء العصر العباسي ؟
وما أهم أعالم الغزل الصريح من شعراء ذلك العصر ؟
-سبب شيوع الغزل الصريح وانتشاره لدى شعراء العصر العباسي ؛ الختالط العرب باألمم األخرى ،وما شاع
عندهم من صور Tالتحلل الخلقي .
-وقد برع في هذا اللون أبو نواس ،ومطيع Tبن إياس ،وكان غزلهما محركا ً للغرائز ،ال تعفف فيه و ال حياء فيه ؛
ألنه يتحدث عن مفاتن المرأة الحسية .
س : 4تحدث عن الغزل العفيف .وهل استطاع أن ينافس الغزل الصريح في العصر العباسي ؟
-الشاعر العفيف كان يتغنى بمحبوبته في شعر عذب ال يخدش الحياء ؛ ألنه يتحدث عن الحب وحرارته ولوعته .
-ولم ينجح هذا الغزل أن ينافس الغزل الصريح أو يقف أمامه لذلك ضعف Tهذا التيار في العصر العباسي وبقيت منه
بقية عند العباس بن األحنف (إمام العاشقين).
س :5من أهم شعراء الغزل في العصر العباسي؟
العباس ابن األحنف -أبو تمام -أبو فراس الحمداني.
45
مقدمة عن األدب األندلسي
شخصية األندلس:
تبدو األندلس من الناحية الجغرافية وحدة متجانسة ,وهذه الشخصية الجغرافية لألندلس كان لها أثرها الواضح في
شخصيتها Tالسياسية.
س : 1لألندلس العربية شخصية اجتماعية تميزها عن شخصية المشرق االجتماعية .وضح .
يتضح ذلك في جانبين :
- 1الجانب األول :يظهر في كثرة الغناء والطبيعة الجميلة مما أدى إلى ظهور الموشحات التي تميز بها األدب
األندلسي Tعن أدب المشرق .
- 2الجانب الثاني :مساهمة المرأة في الحياة األدبية ،وكانت في مقدمة نساء األندلس األديبات والّدة بنت المستكفي
التي ع ُِرفت بمساجالتها Tاألدبية مع الشاعر ابن زيدون .
س : 2هل انفصلت األندلس بذلك انفصاالً تاما ً عن المشرق في حياتها االجتماعية ؟
ال ،لم تنفصل وظل ارتباط Tاألندلسيين باألدب المشرقي Tمثالً فقد كان أدبهم في مراحله األولى مقلداً لفنون األدب
العربي في المشرق .
س : 3كيف كانت شخصية األندلس العلمية ؟
اعتمد األندلسيون Tعلى ما يأتيهم من المشرق ، Tفقد كانت الكثرة من أهل األندلس في القرون األولى للفتح العربي
يتكلمون الالتينية ،ومع مقدم القرن الرابع هجروا الالتينية ،واتخذوا العربية مكانها حتى في طقوسهم الدينية .
النثر في العصر األندلسي:
س:1علل :بم تتسم الحياة األدبية في العصر األندلسي:
-1األدب األندلسي Tكان في مراحله األولى مقلداً لألدب العربي Tفي المشرق ،وكان يتجه نحو األدب األم (أدب المشرق).
-2عدم وجود Tفروق Tجوهرية وكبيرة بين نماذج األدب في العراق والشام ومصر Tمن جهة واألندلس من جهة أخرى ,
وذلك بسبب التقليد لألدب األم.
س :2لماذا لم يظهر كاتب كبير في األندلس قبل القرن الرابع ؟
لم يظهر كاتب كبير في األندلس قبل القرن الرابع ؛ ألن شخصية األندلس لم تتكامل إال في ذلك القرن ،وكذلك لم
يستطع الك ّتاب قبل ذلك أن يرتفعوا بنثرهم إلى درجة تجعلهم في صفوف الكتاب العباسيين -كما أن كتاب النثر
األندلسيين لم يستحدثوا ألنفسهم مذهبا ً جديداً في النثر يمكن إضافته إلى مذاهب النثر األخرى Tالموجودة في المشرقT
وتوقفوا عند المحاكاة (التقليد) .
س : 3ما أسباب تقليد أدباء األندلس ألدباء المشرق العربي ؟
- 1شعور األندلسيين بأنهم جزء من العالم العربي ،وأنهم حملة للتراث العربي كالمشارقة .
- 2كما كانوا يرون أن المشرق هو مهد اللغة العربية وموضع Tظهور اإلسالم ومكان الخالفة األولى .
- 3كما أن الشعر األندلسي Tقد ظهر متأخراً زمنيا ً ،فإن فتح األندلس كان سنة 91هـ ولم تستقر أحوال المجتمع
األندلسي T؛ لينصرف Tإلى اإلبداع األدبي شعراً ونثراً إال في القرن الثاني الهجري .
س : 4متى بدأ ظهور الموشحات ؟ وما أسباب ظهورها ؟
الموشحات فن شعري Tظهر في منتصف Tالقرن الثالث الهجري على يد مخترعها ( ُم َق ّدم بن مُعا َفى) ؛ نتيجة الزدهارT
الموسيقا ،وشيوع Tالغناء فهي استجابة لحاجة اجتماعية وفنية .
46
المدرسة الرومانسية
س : 1ما سمات (خصائص) المدرسة الكالسيكية (االتجاه المحافظ في الشعر العربي) ؟
- 1االلتزام بالوزن والقافية الموحدة .
- 2الحرص على التصريع في مطلع القصيدة - 3 .استعارة الصور Tمن القدماء .
- 5التأثر بألفاظ القرآن . - 4شيوع الحكمة .
- 6األلفاظ لديهم تتصف بالجزالة (بالقوة والبالغة) والفصاحة ووضوح Tالفكر .
س : 2لماذا انصرف شعراء الجيل الجديد عن أسلوب وطريقة شعراء الكالسيكية المتمسكين بالشكل القديم للقصيدة ؟
ألنهم وجدوا أن الشعر على يد سابقيهم يحتاج إلى مزيد من التطوير T؛ ألنهم انشغلوا بااللتفات إلى القديم ،ومحاكاته
ومعارضته كما شغلهم شعر المناسبات والمجامالت عن التجارب الذاتية الصادقة ،واهتموا بالصنعة اللفظية
(المحسنات) على حساب المعنى والوجدان .
س : 3ما الذي اهتم به شعراء الجيل الجديد في بناء القصيدة ؟
اتجهوا إلى االهتمام بالوحدة العضوية بدالً من االهتمام بالصياغة على حساب المعنى أو الوجدان .
س : 4من رائد الرومانسية (االتجاه الوجداني) في الوطن العربي ؟
يعد خليل مطران رائد الرومانسية (االتجاه الوجداني) في الوطن العربي فهو الذي جذب الشعر من عباءة القديم إلى
الحداثة .
س : 5ما أسباب اتجاه خليل مطران إلى الرومانسية ؟
- 1نشأته في ربوع لبنان بما فيها من سحر و جمال أثر في نمو خياله ونقاء إحساسه وجمال تصويره .
- 2تأثره بالشعراء الرومانسيين الفرنسيين وبالثقافة الفرنسية بصفة عامة حين كان في فرنسا. T
سمات شعر مطران الرومانسية:
تمثل االتجاه الوجداني عند مطران في أنه يرى الكون من خالل أحاسيسه الذاتية ،وهو بذلك يحاكي االتجاه
الرومانتيكي Tفي األدب الغربي .
اهتم بتحليل العواطف Tاإلنسانية ،وتقدير حب الجمال والخير كمثل عليا يتغذى عليها األن قياء من البشر .
س : 6في َم تمثل االتجاه الوجداني عند مطران ؟
تمثل االتجاه الوجداني عند مطران في أنه يرى الكون من خالل أحاسيسه الذاتية ،وهو بذلك يحاكي االتجاه
الرومانتيكي Tفي األدب الغربي .
س : 7ب َم اهتم مطران في شعره ؟
اهتم بتحليل العواطف Tاإلنسانية ،وتقدير حب الجمال والخير كمثل عليا يتغذى عليها األنقياء من البشر .
س : 8ما مظاهر تطور القصيدة على يد خليل مطران ؟
أصبحت القصيدة على يد خليل مطران:
- 1تعبر عن تجربة شعورية صادقة تجمع بين مشاعر قائلها والمتلقي .
- 2الوحدة العضوية المتمثلة في وحدة الموضوع Tوترابط األفكار Tوفى وحدة الجو النفسي بدالً من وحدة البيت
المعروفة في الشعر القديم حتى ال تتفكك القصيدة.
- 3جاءت جميلة التصوير عن طريق Tاالعتماد على الخيال اعتماداً كبيراً مما يجعل للقصيدة مذاقا ً فنيا ً جميالً .
- 4البعد في اللغة الشعرية عن المفردات الغريبة .
- 5االرتباط بوحدة القافية واألوزان التقليدية مع إدخال بعض التجديد فيها .
الشعر الوطني
س : 1ما أهمية الشعر الوطني في تشكيل وجدان أي أمة ؟
الشعر يلعب دوراً حيويا ً في تشكيل وجدان الشعوب فالشاعر بحسه وبصيرته يسبق Tاألحداث الجسام العظيمة. -1
وهو القادر على اإلحساس بآالم األمة وعذاباتها وآمالها ، -2
47
وهو الذي يشكل الموقف Tالشعوري تجاه األحداث التي تشهدها األوطان . -3
س : 2أهمية الشعر الوطني في إشعال الثورات .وضح .
لقد كان للشعر الوطني الصادق Tدورا Tكبيرا في إذكاء (إشعال) لثورات وإلهاب حماس الجماهير للمطالبة بالحرية
والحياة الكريمة لألوطان .
س : 3ما االهتمام األساسي للشعر الوطني على مستوى الشعوب ؟
اهتم الشعر الوطني بدعوة الشعوب إلى التحرر من االستعمار والدفاع Tعن األوطان وبذل لنفس من أجلها ،وفضح
جرائم المستعمر Tوتهديده يقول الشاعر أبو القاسم الشابي :
َّ َّ
دو الحيا ْه أال أيها الظال ُم المســـتب ُد ***َ Tحبيبُ الظ ِ
المَ ،ع ُّ
ضعيفٍ *** وك ُّف َ
ك مخضوبة من دِماهُ ب َ ت بأ ّنا ِ
ت َشعْ ٍ َس َخرْ َ
س : 4ما الذي عني واهتم به الشعر الوطني في العصر الحديث ؟
عني واهتم بتمجيد البطوالت موضحاً Tقيمة الحرية والعدل والمساواة والعمل والبناء من أجل الوطن .
س َ : 5من أبرز رواد الشعر الوطني في العصر الحديث ؟
مِن أبرز رواد الشعر الوطني في العصر الحديث البارودي ،وأحمد شوقي ،وحافظ ابراهيم ،ومحمد عبد المطلب ،
والشابي( Tمن تونس) ،وغيرهم ،ومن المعاصرين :نازك المالئكة (من العراق) وبدر شاكر السياب ،وصالح عبد
الصبور ، Tوأمل دنقل ،ونزار Tقباني ،ومحمود درويش ، Tوفاروق Tشوشة ،ومحمد إبراهيم أبو سنة ،وفاروقT
جويدة ،وغيرهم .
48
المقال
س :1ما تعريف األدباء للمقال ؟
عرفه األدباء بأنه قالب من النثر الفني يعرض فيه موضوع Tما عرضا ً منطقيا ً مترابطاً Tيبرز فكرة الكاتب وينقلها إلى
القارئ والسامع نقالً ممتعا ً مؤثراً .
س : 2ب َم ارتبطت نشأة المقال في العصر الحديث ؟
ارتبطت بالصحافة ،وكان للصحافة دور كبير في نهضته .
س : 3متى عُرف المقال ؟
عرف المقال قبل اختراع الطباعة بقرون طويلة ،وكان عند بعض األدباء قالبا ً فنيا ً منذ عصر اليونان .
س : 4كيف كان تأثير الصحافة على المقال ؟
لقد أثرت الصحافة في تطور Tالمقال ال في نشأته والوصول به إلى درجة الدقة والتركيز وحسن العرض وسالمة اللغة
وسالسة الصياغة .
س : 5ما مجاالت أو موضوعات المقال ؟
تعددت مجاالته وتنوعت موضوعاته ما بين مقاالت دينية واجتماعية وثقافية وسياسية واقتصادية .
س : 6ما وسائل نشره ؟ وما أنواع أسلوبه ؟
-تعددت وسائل نشره في المجالت والصحف .
-وتنوع أسلوبه بين العلمي واألدبي والعلمي Tالمتأدب .
س : 7تتنوع المقاالت حسب ظروف أي عصر يسود في المجتمع .دلل على ذلك .
بالفعل فتكثر Tالمقاالت السياسية مع الصراع السياسي ، Tوتكثر Tالمقاالت االجتماعية مع الحاجة إلى اإلصالح
االجتماعي ،وقدر ازدهر فيه المقال فال تخلو الصحف من مقاالت تعرض لمشكالت المجتمع تقدم عالجا ً لها وتعبرT
عن آمال المجتمع وآالمه .
س : 8اذكر أمثلة لكتاب برعوا في كتابة المقال الصحفي .
من هؤالء الكتاب العقاد في كتابه "الفصول" ،والمازني Tفي "حصاد الهشيم" ،وطه حسين في كتابه "حديث األربعاء"
،ومصطفى Tصادق Tالرافعي في كتابه "وحي القلم" ،وأحمد أمين في كتابه "فيض الخاطر ، Tومحمد مندور Tفي كتابه
"نماذج بشرية" ،وغيرهم .
س : 9كيف أثر المقال الصحفي على أساليب اللغة العربية ؟
دفع المقال بها إلى الوضوح والتركيزT
س : 10اذكر أمثلة من األدباء والمفكرين أثروا الصحافة بمقاالتهم .
من كتاب المقال من رجال األدب والفكر :أحمد لطفي السيد -طه حسين -محمد حسين هيكل -العقاد -المازني -
مصطفى صادق Tالرافعي .
س : 11كيف ارتقى هؤالء األدباء والمفكرون بالمقال وارتفعوا به ؟
ارتقى هؤالء األدباء والمفكرون بالمقال وارتفعوا به عندما جمعوا بين الثقافة العربية األصيلة والثقافة األجنبية الوافدة
فقصدوا Tبذلك التحليل الدقيق -دقة التعبير Tفي عبارة سليمة -وضوح الفكرة .
س : 12المقال من حيث الشكل نوعان .وضحهما وبين الفرق بينهما مع ذكر أمثلة ل ُكتَّابه .
بالفعل المقال من حيث الشكل(الحجم) نوعان " :قصير -طويل "
(أ) -المقال القصير (مقال الخاطرة) :وهو الذي يتناول Tفكرة واحدة بطريقة مركزة شائقة وبأسلوب Tواضح وعبارة
سهلة و يطلق عليه (العمود) أو (الخاطرة) ،وأحيانا يختار كاتبه لمقاله القصير هذا عنوانا ً ثابتا ً مثل ( :فكرة)
لمصطفى أمين ،و (صندوق Tالدنيا) ألحمد بهجت ،و (مواقف) ألنيس منصور ، Tو (مجرد رأي) لصالح منتصر .
(ب) -المقال الطويل :الذي يتراوح بين صفحتين وعشر صفحات ،يتناول موضوعا ً يعرضه الكاتب عرضا ً شائقا ،
ً
بلغة سهلة واضحة محققا عنصري اإلقناع Tواإلمتاع ، Tومن ُك َّتابه :طه حسين والمازني وأحمد أمين ..وغيرهم.
49
خصائصه :يرسم فيها الكاتب شخصية أديب أو عالم أو غيرهما ،فيبرز Tما فيها من مزايا أو عيوب عن طريق رسم
الصورة بالقلم ال بالريشة ،ومن كتاب هذا النوع من المقاالت الشيخ عبد العزيز البشري في " مجلة السياسة
األسبوعية " حيث تحدث عن عدد من كبار الشخصيات المصرية التي عاصرها وجمعت مقاالته في كتاب بعنوان "
في المرأة " .
(ب) المقال النزالي :
خصائصه :يدور في المعارك األدبية والفكرية كالمعارك التي دارت في بين العقاد والرافعي ، Tكما نشر طه حسين
مقاالت هاجم فيها أنصار القديم المتجمدين ودعا إلى التجديد القادم من أوروبا .
(جـ) المقال الفلسفي :
خصائصه :ظهر هذا النوع كفن قائم بذاته ال كجزء من التحرير الصحفي كبعض مقاالت الدكتور زكي نجيب محمود
الفلسفية الموضوع. T
س : 15ما أهم أنواع المقال من حيث األسلوب ؟ و ما أهم خصائص كل نوع ؟
(أ) المقال األدبي :
خصائصه :يقوم على انتقاء األلفاظ والعبارات وحسن تنسيقها وجمال األسلوب ومزج الفكرة باإلحساس ،واستخدامT
الخيال ،ومن أبرز كتابه " أحمد حسن الزيات " ،كما يتجلى في مقاالته األسبوعية في مجلة الرسالة والتي جمعها
في كتابه " وحي الرسالة " بأجزائه األربعة .
(ب) العلمي المتأدب :
خصائصه :يعتمد فيه الكاتب على إبراز الحقائق في صورة جذابة ،ويتميز بالدقة الموضوعية في صياغة الجمل ،
كما في مقاالت د .أحمد زكي .
س : 16ما أبرز الخصائص العامة للمقال ؟
- 1التكوين الفني :عن طريق ترابط األفكار والوحدة المكتملة .
- 2اإلقناع :عن طريق Tسالمة األفكار Tودقتها TووضوحهاT.
- 3اإلمتاع :بالعرض الشائق الذي يجذب القارئ ويؤثر فيه.
- 4القصر :فال يتجاوز Tبضع صفحات فإذا طالت أكثر من ذلك صار بحثا ً أو كتاباً.
- 5النثرية :فالمقال فن نثري وليس شعراً ،يغلب عليه التفكير ،وإن كان فيه خيال فهو لخدمة الفكرة .
- 6الذاتية :تظهر في المقال ذاتية الكاتب وعاطفته ،ورأيه الشخصي ، Tفتظهر Tمالمح شخصية الكاتب من خالل مقاله
- 7تنوع أسلوب المقال :تبعا لشخصية كاتبه ،وطبيعة موضوعه.
- 8وضوح األسلوب وقوته وجماله ،بحيث تصل الفكرة إلى القارئ في تركيب قوية وألفاظ مالئمة وأساليب جميلة
دون تكلف .
س : 17كيف يتحقق كل مما يلي في المقال وضوح األسلوب -قوة األسلوب -جمال األسلوب ؟
(أ) -وضوح األسلوب :بتجنب غريب األلفاظ والترفع عن األلفاظ العامية المبتذلة ؛ ألن الهدف من المقال اإلقناع
واإلمتاع Tال الغموض واإللغاز.
(ب) -قوة األسلوب :عن طريق Tالبعد عن الخطأ في القواعد أو تنافر الحروف Tوغرابة األلفاظ وقلق Tالعبارات
والحشو Tوالتطويل في الجمل.
(جـ) -جمال األسلوب :باختيار األلفاظ المالئمة للمعنى والصور والمحسنات Tغير المتكلفة.
50
حب و وفاء
للعباس بن األحنف ( ؟ 192-هـ /؟ 807 -م)
التعريف بالشاعر :
إم ..ام العاش ..قين ودرتهم العاش ..ق العفي ..ف ال ..ذي أض ..ناه الش ..وق لمحبوبت ..ه ه ..و العب ..اس بن األحن ..ف بن األس ..ود
ونسب إليه.ا ,وك.ان أهل.ه في البص.رة وقت.ذاك ,
الحنفي ُكنيته أبو الفضل من بني حنيفة ,ولد في اليمامة بنجد ُ
نشأ وترعرع في بغداد وعاش بها أهم أيام حياته في نعم..ة وث..راء ظ..اهر ل.ذلك انص..رف عن الم..ديح بعكس م..ا
ك ..ان علي ..ه ش ..عراء ذل ..ك العص ..ر ال ..ذين ك ..انوا يتج ..رون بش ..عرهم ويتكس ..بون ب ..ه ,يق ..ال أن ..ه ت ..وفي س ..نة 192هـ
الموافق 807م وهو في طريقه ألداء مناسك الحج ,وقد شهد له البحتري بأنه أغزل الشعراء .
تمهيد :
القص ..يدة هي من قص ..ائد الغ ..زل العفي ..ف حيث ن ..رى فيه ..ا المحب يش ..كو لوع ..ة اله ..وى ول ..واعج الف ..راق .ف ..البالد
الشاسعة والمترامية األطراف تفص.ل بين.ه وبين الحبيب.ة ،والعاش..ق ال ح.ول ل..ه وال ق.وة وقص..ارى م.ا يس.تطيع
وتصيد األخبار عنها من القادمين من ديارها .
ّ فعله هو بعث المراسيل إلى ديار الحبيبة
نداء واشتياق
51
ِراق َغري ِ
ب شــوق ِبالع ِ
ٍ ُدعا َء َم مين َأجيبي َ - 1أ َز َ
ين نِسـا ِء العا َل َ
طول َنحــيبي
ِ لِشِ َّد ِة ِإعوالي َو ـبت كِتابي ما ُأقي ُم حُرو َف ُه
َ - 2ك َت ُ
52
سؤال وجواب
س : 1أين تقيم الحبيبة ؟ وأين يقيم الشاعر ؟ وما أثر ذلك عليه ؟
-تقيم الحبيبة في الحجاز .
-ويقيم الشاعر في العراق غريباً .
-أثر ذلك عليه :جعله يسطر رسالة للحبيبة يبثها فيها أشواقه ،ويعبر .فيها عن آالمه وآماله .
س : 2ماذا طلب الشاعر من محبوبته في البيت األول ؟
طلب الشاعر من محبوبته في البيت األول أن تلبي نداء عاشق مشتاق يعيش بعيداً يحلم بلقائها .
س : 3من الغريب الذي يقصده الشاعر ؟
يقصد الشاعر نفسه .
س : 4علل :يمحو الشاعر ما يكتبه في محبوبته .
ألن دموعه الغزيرة تمحو وتزيل .كل ما يكتبه من رسائل .
األلوان البيانية:
كناية عن موصوف .وهي المحبوبة (فوز). أزين نساء العالمين:
كناية عن نفسه ,وتوحي بشدة الحب والهيام. دعاء مشوق بالعراق غريب:
استعارة مكنية حيث صور الحروف .ببناء ال يستطيع أن يقيمه ( التجسيم ) َما ُأقي ُم حُروفَه:
مجاز مرسل عن الكلمات عالقته الجزئية. حروفه:
كناية عن شدة الحزن واألسى .والعبارة تعليل لما قبلها. لِ ِش َّد ِة ِإعوالي َوطو ِل نَحيبي:
استعارة مكنية حيث صور العبرة بممحاة تمحو ما كتبه (توضيح) بر ٍة تَسُحُّ :
َأ ُخط وَأمحو بِ َع َ
تشبيه ،حيث شبه دمعته وهي تنهمر من عينه بغزارة على القرطاس ب:
رطاس َس َّح ُغرو ِ
ِ بر ٍة تَسُحُّ عَلى القُ
بِ َع َ
(الورق) بالماء الذي يسيل من الغروب (الدلو الكبير),
ويوحي .بكثرة دموع الحزن على الحبيبة البعيدة مكانياً القريبة قلبياً.
استعارة مكنية صور العبرة بسحابة تمطر( .للتوضيح) عبرة تسح على القرطاس:
المحسنات البديعية:
تصريع .يعطي جرساً .موسيقيا يطرب األذن ويجذب االنتباه. ب:
َأجيبي -غَري ِ
(َأ ُخط َ -أمحو) (أجيبي -دعاء) :طباق باإليجاب يوضح المعنى ويقويه بذكر الشيء وضده.
َبت – ِكتابي) (تسح – سح) :جناس ناقص.
( َكت ُ
مراعاة نظير تثير الذهن وتجذب االنتباه. (كتبي – حروفه) :
األساليب:
أسلوب إنشائي .نداء ،غرضه :التعظيم والمدح، َأ َزينَ نِسا ِء العالمين :
واستخدام أداة النداء للقريب (أ) الستحضار صورة الحبيبة وبيان شدة التعلق مهما باعدت المسافات بينهما .
أسلوب إنشائي .أمر ،غرضه :االستعطاف .والتمني وااللتماس . َأجيبي دُعا َء َمشو ٍق:
ِإعوالي -نَحيبي :إطناب بالترادف .؛ للتأكيد على شدة معاناته في البعد عن الحبيبة .
أسلوبه خبري ،وغرضه :إظهار قوة العاطفة وتمسكه بالحبيبة . (البيت الثاني كله) :
53
ب :أسلوب توكيد باستخدام المفعول المطلق (سح الغروب).
رطاس َس َّح ُغرو ِ
ِ بر ٍة تَسُحُّ عَلى القُ
بِ َع َ
(على القُرطاس) يفيد التأكيد والتخصيص.
أسلوب قصر .بتقديم الجار والمجرورَ .
األلفاظ:
نِسا ِء العالمين:
تعبير يفيد العموم والشمول .فهي جميلة الجميالت .
(دعاء) يوحي بالتوسل .والرجاء الشديد . التعبير بـ ُ دُعا َء َمشو ٍق:
توحي بشدة التعلق واالفتتان بالحبيبة . َمشو ٍق:
استخدام( .ما) يفيد استمرار النفي أي نفي استطاعته كتابة الرسالة ؛ لغزارة دموعه ،وشدة َما ُأقي ُم حُروفَه:
حزنه .
لشدة إعوالي وطول نحيبي :تعليل لما قبله.
النقد:
علل :اس...تخدام الش...اعر ألداة الن...داء الهم...زة ال...تي تس...تخدم .لن...داء الق ..ريب على ال ..رغم من بع ..د الحبيب...ة عن...ه فهي في
الحجاز وهو في العراق .
ألن الحبيبة بعيدة مكانياً فهي في الحجاز وهو في العراق ،ولكنها قريبة وجدانياً فهي تسكن في قلبه وتالزم .عقله فال
تفارقه .
ق) أم (نداء محب) ؟ ولماذا ؟ أيهما أدق( :دُعا َء َمشو ٍ
دع..اء مش..وق .,ألنه..ا ت..بين م..دى ش..دة الحب والتعل .ق .به..ا ,وذل..ك أن الش..وق أعلى درج..ة من الحب ألن في..ه تله..ف على
المحبوبة.
54
وفاء بالحب حتى الموت
عد ُكم َو ُشحوبي ِل ِ
طول ُشجوني َب َ َأبصرتِني ما َعَرفـتِني.وز لَو َ َ - 4أيا فَ ُ
نان َنصيبي َفلَيتَ ِك ِمن ِ
حور ال ِج ِ َأمت ِإ
الدنيا َنصيبي فَ ن ُ َأنت ِم َن ُ
-5و ِ
َ
َوَأرعا ُك ُم في َمشهَدي َو َمغيبي كان َبيني َو َب َين ُكم
َ - 6سـَأحفَظُ ما قَد َ
حور :م حوراء وحورية ،وهي :العذراء الجميلة ِ - وز :اسم حبيبته
فَ ُ
شديدة البياض َأبصر ِتني :رأيتني ، .شاهدتني.
َ -
نان :النعيم ،الفردوس (م) الجنة ِ -
الج ِ شجوني :أحزاني ،همومي × أفراحي
ُ -
سأضيع
ّ سَأحفَظُ :سأصون ،سأحمي ×
َ - :تغير لوني وصفرته والمراد :ضعفي×
شحوبي ّ ُ -
َ -أرعا ُك ُم :أصونكم ،أحفظكم × أهملكم نضارتي ،توردي ،قوتي.
شهدي :أي حضوري. َ -م َ الدنيا :الحياة ،العالم ،مذكرها :األدنى (ج) الدنا
– ُ
َ -مغيبي :غيابي ومادتها( .دنو)
– َنصيبي :حظي ،قسمتي ،قدري( .ج) أنصبة ،أنصباء،
صب
ُن ُ
الشـرح :
( )4و ينادي الشاعر محبوبته " فوز" و يقول لها لو أنك رأيتني لما عرفتني لما آل إليه (صار) حالي من كثرة
ِ
فراقك و شحوب للوني صار مالزماً لي . هموم وأحزان أصابتني بعد
( )5ثم يخبر الشاعر حبيبته ِ
بأنك نصيبي .في هذه الدنيا من النساء وأتمنى أن تكوني .من نصيبي .وقسمتي في اآلخرة
فتكوني زوجتي في دار الخلد .
( )6لذلك سأظل على العهد -عهد الوفاء والحب واإلخالص -وفياً ِ
لك وسأحافظ عليه وأرعاه في غيابك كما في
حضورك .
سؤال وجواب
س : 1علل :يقال أن اسم فوز ليس هو االسم الحقيقي لمحبوبته .
جـ :الس..بب :اتخ..ذ الش..اعر ه..ذا االس..م قناع.اً يخفي ب..ه حقيق..ة الم..رأة ال..تي أحبه..ا ح..تى ال يعلم الن..اس باس..مها أو حقيق..ة
أمره..ا ؛ ألنه..ا ام..رأة ك..انت ذات مكان..ة عظيم..ة ،فلق..د أثبتت الباحث..ة العراقي..ة د .عاتق..ة الخ..زرجى .ب..البراهين واألدل..ة
والنصوص .الشعرية أنه.ا (علي.ة بنت المه.دي أخت الخليف.ة ه.ارون الرش.يد) وه.ذه الحقيق.ة هي ال.تي ح.الت بين العب.اس
والتصريح باسمها في شعره واالكتفاء باإلشارة إليها بالتلميح ال التصريح ,واإليحاء دون البوح .
س : 2ب َم تفسر عدم معرفة فوز للشاعر ؟
جـ :ألن بع ..دها عن ..ه جعل ..ه يع ..اني فأص ..بح حزين..اً مهموم..اً .دب في ..ه الض ..عف وتغ ..ير لون ..ه وأص ..ابه اإلعي ..اء والنح ..ول
والهزال .
س : 3وضح شدة شوق الشاعر لحبيبته من خالل فهمك لألبيات (. )4-2
جـ :أن ..ه كتب رس..الته وه ..و ال يقيم الح ..روف (أي ال يس..تطيع .الكتاب ..ة) وال يتبينه .ا .لش..دة حزن..ه وغم..ه وك..ثرة بكائ ..ه .
ودموعه الغزيرة تمحو ما يكتبه وأن حبيبته لن تعرفه لما آل إليه (صار) من نحول وهزال .
55
-يتمنى أن تكون حبيبته له في هذه الدنيا ،وفي اآلخرة من حور .الجنة وزوجته .
-والعه..د ال..ذي سيص..ونه :عه..د الوف..اء واإلخالص للحبيب..ة مهم..ا ف..رقت بينهم..ا المس..افات وباع..دت بينهم..ا األمكن..ة ؛
فحبها محفور في القلب .
األلوان البيانية:
بصرتِني ما ع ََرفتِني :كناية عن شدة سوء حاله ومعاناته وضعفه في البعد عنها .لَو َأ َ
كناية عن أثر البعد على الشاعر. طول شجوني وشحوبي:
ت ِمنَ الدُنيا نَصيبي :كناية عن تمسكه وشدة تعلقه بالحبيبة .
َوَأن ِ
تشبيه لحبيبته بحور الجنان غرضه (التوضيح). نان نَصيبي:
حور ال ِج ِ
ِ فَلَيتَ ِ
ك ِمن
استعارة مكنية حيث صور ما كان بينه وبين محبوبته بكنز يحفظ ويصان، سأحفظ ما كان بيني وبينكم:
(التجسيم) ،وتوحي .الصورة بشدة إخالصه لمحبوبته.
كناية عن وفائه وإ خالصه للحبيبة مهما باعدت بينهما المسافات.
كناية عن اهتمامه المستمر بها في كل األوقات. وأرعاكم في مشهدي وكغيبي:
المحسنات البديعية:
جناس ناقص. ُشجوني – َو ُشحوبي:
طباق يبرز المعنى ويوضحه ويقويه بالتضاد. . (مشهدي -مغيبي) (الدنيا – أمت) :
األساليب:
التودد واالستعطاف. أسلوب إنشائي .نداء غرضه: أيا فَو ُز:
أسلوب شرط .فيه تأكيد على شدة معاناته في البعد عنها وسوء حالته لو َأبصرتني ما عرفتني:
(نصيبي) يفيد
الدنيا) على الخبر َ أسلوبين للقصر مرة بتقديم الجار والمجرورِ .
(م َن ُ وأنت من الدنيا نصيبي :
التخصيص والتوكيد.
(نصيبي) ؛ لتأكيد شدة تمسكه بالحبيبة ومرة بتعريف .الطرفين المبتدأ ِ
(َأنت) والخبر َ
التي يعشقها
فليتك من حور النساء نصيبي :أسلوب إنشائي نوعه تمني ويدل على شدة العشق والوله بالحبيبة .
أسلوب قصر .بتقديم الجار والمجرور( .من حور الجنان) على الخبر (نصيبي) يفيد
التخصيص والتوكيد.
إطناب بالترادف للتأكيد على إخالصه . (سأحفظ -أرعاكم):
األلفاظ والتعبير:
نتيجة لما قبله. ما عرفتني:
تعليل لما قبله وهو عدم معرفتها به بسبب تغير لونه. لطول شجوني بعدكم وشحوبي:
56
إطناب باالعتراض للتوضيح Tواالحتراس أي بعد فراقكم . بعدكم:
لطول شجوني بعدكم وشحوبي :العطف أفاد تعدد وتنوع أشكال معاناته في بعده عن الحبيبة.
(نَصيبي ..نَصيبي) :التكرار واإلضافة إلى ياء المتكلم ؛ للتأكيد على تمسكه وتعلقه بمحبوبته .
استخدام اسم الموصول( Tما) يفيد العموم والشمول لكل ما كان سأحفظ ما كان بيني وبينكم:
بينهما من عهود المحبة والود .
استخدام كاف الخطاب ؛ الستحضار صورة الحبيبة وكأنها ماثلة وأرعاكم في مشهدي ومغيبي:
أمام عينيه ؛ ليشعرها باهتمامه الذي ال ينتهي .
واستخدام الفعل المضارع يفيد تجدد واستمرار تلك الرعاية بال
انقطاع في حضورها وغياب.
الجمع بين مشهدي ومغيبي ليدل على تعظيم حبها في قلبه.
النقد:
ما داللة استخدام حرفي النداء الهمزة وأيا في مناداة الشاعر لمحبوبته فوز؟
(َأزين نِسِ .
.اء استخدام .أداة النداء للبعيد (أيا) دقيق ورائع في موضعه (أيا فوز) فبعد أن كان يناديه.ا .في ال..بيت األول بـ َ َ
مين) واألمل يعمر قلبه في أن تلبي النداء أصبح األمل واليأس يتنازعانه في اللقاء .
العالَ َ
فاس ..تخدم .أداة الن ..داء للبعي ..د (أي ..ا) ؛ لي ..دل على بع ..دها في المك ..ان والمكان ..ة .فبع ..د المك ..ان ألنه ..ا في الحج ..از وه ..و في
العراق ،وبعد المكانة فهي في منزلة سامية سامقة (عالية) في قلبه العاشق .
الوشاة يفرقون بين األحباب
َفِإنَّ ال َهوى َو ِ
الو َّد َغي ُر َمشو ِ
ب ك حـا َل الناسُ َبيني َو َبي َن ُكم
َ - 7فِإن َي ُ
َوال َج َمدَت َعينٌ َج َرت ِبسُكو ِ
ب الواشون يا َفو ُز َبعدَ ُكم
َ ك َ - 8فال َ
ض ِح َ
ب :أي معكر × نقي صا ٍ
ف مشو ِ حال :منع وفصل × جمع ووفق
-الواشون :النمامون (م) الواشي – الناس( :م) إنسان مادتها (نوس)
َ -ج َم َدت َعينٌ :تحجرت أي توقفت عن البكاء × -ال َهوى :الحب (ج) األهواء × الكره ،البغض
جرت الو َّد :الحب × الجفاء
ِ -
ب :بانصباب × تحجرت. سكو ِ -بِ ُ
57
الشـرح :
( )7وإن كان الناس (الرقباء) حالوا وفرقوا بيننا وبين لقائنا فإن هواك في قلبي محفور وحبي لك
صاف ال تشوبه شائبة .
( )8ثم يدعو الشاعر على الواشين الذين فرقوا بينهما قائالً :فليحزن هللا الواشين الذين فرقوا بيننا كما
أحزنوني ،و ليجعل دموعهم تجري دون توقف كما أجروا دموعي حزنا ً على فراقك .
س : 1ما أثر الواشين في العالقة بين الشاعر ومحبوبته فوز ؟
جـ :الواشون حاولوا التفريق بين الشاعر ومحبوبته .
س :2بم دعا الشاعر على الواشين؟
دعا الشاعر على الواشين بالبكاء الدائم وعدم الضحك أبدا جزاءا لهم على تفريقهم بينه وبين محبوبته.
األلوان البيانية:
كناية عن نجاح سعي الوشاة للوقيعة بينهما. فإن يك حال الناسT:...
كناية عن شدة غضب الشاعر على الواشين الذين أوقعوا .بينه وبين البيت الثاني :فال ضحك الواشونT:...
محبوبته.
استعارة مكنية حيث صور الهوى والود سائال ال تشوبه شائبة ،للتجسيم ، فإن الهوى والود غير مشوب:
وتوحي .بطهارة هذا الحب.
المحسنات البديعية:
طباق بين (جمدت – جرت) (حال – الود) (جرت – سكوب) يبرز المعنى ويوضحه ويقويه بالتضاد.
األساليب:
أسلوب شرط .للتقرير والتوكيد. فإن يك حال الناس :..
أسلوب خبري لفظاً إنشائي معنى غرضه :الدعاء . فال ضحك الواشون:
أسلوب خبري لفظاً إنشائي معنى غرضه :الدعاء . وال جمدت عين جرت بسكوب:
أسلوب إنشائي .نداء غرضه إظهار الحب والشوق، يا فوز:
تكرار النداء على (فوز) للتأكيد على شدة التعلق واالفتتان .بالمحبوبة .
فإن الهوى والود غير مشوب :نتيجة مترتبة على الشرط.
إطناب بالترادف .لتوكيد .المعنى. الهوى – الود:
األلفاظ والتعبير:
إن يك حال الناس بيني وبينكم :إن هنا تفيد الشك في أن يحول الناس في استمرار حبه لمحبوبته .
معرفة للتحقير فهو يعرفهم .وال يريد ذكر أسمائهم تحقيراً لهم . الواشون:
نكرة للعموم والشمول. عين:
النداء إلظهار الحب والشوق .والتلذذ بذكر اسمها. يافوز:
النفي بال في البيت الثاني :تكرار النفي إلظهار مدى غضبه على الواشين الذين يوقعون بينهما.
نقد:
58
استخدام كلمة (جمدت عين) بمعنى الفرح على سبيل الكناية استخدام معيب
ألن جمود العين في االستعمال اللغوي يقصد به بخلها بالدمع في الوقت الذي يراد منه فيه البكاء ,ولذلك
ال يصلح أن يكون كناية عن الفرحة.
الرياح رسول الشاعر إلى محبوبته
َأَل
ب ِإذا َأق َب َلت مِن َن ِ
حو ُكم ِبهُبو ِ ياح َسـال َم ُكم َ - 9وِإ ّني سـ َتهدي ِ
الر َ
ِي َيوما ً َبلَّـ َغت َفَأجيبي
َفِإن ه َ ـالم ِإ َلي ُك ُم
الس َِ - 10فـَأسـَألُها َحم َل َ
دار ُك ِّل َحـبي ِ
ب َفيا َربُّ َقرِّ ب َ ِبون ُكلُّهُم َ - 11أرى ال َب َ
ين َيشكوهُ ال ُمح َ
ين :الفراق والهجر × .الوصال
الب َ
َ - َأَلستَهدي :أطلب الهدية وأسأل
َ -يشكوهُ :يتوجع منه × يرضاه – الرياح :الهواء المتحرك (م) ريح
-قَِّرب :القرب :الدنو × أبعد – سالمكم :تحيتكم
دار :منزل ،سكن ج ديار دور أدوار ديران أدور
َ - -أقبلت :أتت × أدبرت وابتعدت
ديارة. -بهبوب :اندفاع × سكون وهدوء
َبلَّ َغتّ :
وصلت × كتمت
الشـرح :
( )9وأني ألسأل الريح التي تجيء من ناحيتك إن كانت تحمل سالمك المُهدى لي .
( )10وأطلب من الرياح أن تحمل سالمي العطر إليك فإذا أوصلت ُه لكِ فرديه معها .
( )11ثم يختم الشاعر بحكمة يقر فيها بأن الفراق والهجر شأن المحبين فكلهم يعانون منه ..لذلك يدعو
لهم بالقرب من ديار األحبة ولقائهم ،وأن يجمع هللا شملهم .
األلوان البيانية:
استعارة مكنية حيث صور الشاعر الرياح بإنسان يحمل السالم إلى آخر أستهدي الرياح سالمكم:
وسر جمال الصورة :التشخيص .
فأسألها حمل السالم إليكم :استعارة مكنية حيث صور الشاعر الرياح بإنسان يُسأل أن يبلغ السالم
واستعارة مكنية صور السالم شيئا ً ماديا ً يحمل (التجسيم)،
وتوحي الصورة بمدى تعلقه وافتتانه بالحبيبة .
استعارة مكنية حيث صور الرياح بإنسان يبلغ السالم ،وسر (التشخيص) فإن هي يوما بلغت فأجيبي:
أرى البين يشكوه المحبون كلهم :استعارة مكنية حيث صور البين (الفراق) شيئا ً ماديا ً يُرى ويحس ،
وسر جمالها :التجسيم .
استعارة مكنية صور الفراق إنسانا ظالما يشكو منه كل المحبون .تشخيص
كناية عن شدة األثر السيئ للفراق على المحبين.
كناية عن إحساس الشاعر بآالم المحبين ألنه يشاركهم هذه اآلالم. يا رب قرب دار كل حبيب:
دار :مجاز مرسل عن المحبين عالقته المحلية.
المحسنات البديعية:
59
(بلغت -أجيبي) (البين – قرب) :طباق يبرز المعنى ويوضحه ويقويه بالتضاد .
األساليب:
الريا َح َسال َم ُكم :أسلوب مؤكد بـ(إن) و(الالم)T.
إني ألستهدي ِ
أسلوب قصر بتقديم جواب الشرط على فعل الشط واألداة للتشويق.
إن هي بلغت يوما فأجيبي :أسلوب شرط لالستعطاف.
إنشائي أمر غرضه االستعطاف والتمني. فََأجيبي:
نتيجة ألسلوب الشرط.
إطناب باالعتراض للتوكيدT. يوما:
أرى البين يشكوه المحبون كلهم :أسلوب مؤكد بالتوكيد المعنوي (كلهم).
أسلوب إنشائي نداء غرضه :الدعاء والتضرعT. يا رب قرب دار كل حبيب:
أسلوب إنشائي أمر غرضه :الدعاء والتضرعT. قرب دار كل حبيب:
األلفاظ والتعبير:
نكرة للعموم والشمول. يوما:
المحبون جمع ومعرفة للشمول والعمومT. ال ُم ِحبونَ ُكلُّهُم:
توكيد يفيد العموم والشمول . كلهم:
كل تفيد العموم والشمول ، ب:ُك ِّل َحبي ِ
يدل على النزعة اإلنسانية الرائعة عند الشاعر . البيت األخير:
النقد:
لماذا أختار الشاعر الرياح لحمل السالم؟
ألن الرياح كانت وسيلة نقل أخبار المحبين عند شعراء الغزل
60
التعليق :
هي الشوق والحب واإلعجاب بالمحبوبة. العاطفة:
هو الغزل العفيف وهو أحد أنواع الغزل الثالثة (العفيف والصريح Tوالصناعي) الغرض:
ويعتمد على تدفق العاطفة وصدقها ،كما أنه يصف أخالق المرأة وعفتها دون مفاتنها .
أهم أعالمه :العبTTTTاس بن األحنف ( ؟ 192-هـ /؟ 807 -م) -علي بن الجهم ( 188هـ 249 /هـ /
863 803م) -الشريف الرضي ( 406 / 359هـ 1015 / 969 -م)
س :1أسباب ازدهار فن الغزل بصفة عامة في العصر العباسي ؟ وما أهم أعالمه ؟
نظراً لالنفتTTاح الثقTTافي الTTذي شTTهده هTTذا العصTTر على األمم األخTTرى ،وأيضTا ً ألن الشTTعر كTTان وسTTيلة
الشعراء للتعبير عن مشاعرهم تجاه المرأة .
س :2ما سبب شيوع الغزل الصريح وانتشاره لدى شعراء العصر العباسي ؟
وما أهم أعالم الغزل الصريح من شعراء ذلك العصر ؟
سبب شيوع الغزل الصريح Tوانتشاره لدى شعراء العصر العباسي ؛ الختالط العTTرب بTTاألمم األخTTرى ،
وما شاع عندهم من صور التحلل الخلقي .
-وقد برع في هذا اللون أبو نواس ،ومطيع بن إياس ،وكان غزلهما محركا ً للغرائTTز ،ال تعفTTف فيTTه و
ال حياء فيه ؛ ألنه يتحدث عن مفاتن المرأة الحسية .
س :3في َم اختلف العباس بن األحنف عن بقية شعراء عصره ؟
خالف الشعراء في طريقتهم فلم يتكسب ،وعرف عن العباس في أنه كان ال يتكسب بالشعر فهدفه كTTان
المتعة وال شيء غيرها ,كما يقال أنه التزم جانبا ً واحداً في الشTTعر فجميTTع قصTTائده تTTدور حTTول الغTTزل
العفيف عدا قصيدتين أو ثالث في جوانب أخرى غير الغزل ,فالعباس كان ال يهجو وال يمدح .
س : 4علل :اقتصار العباس بن األحنف في شعره على الغزل ولم يتجه للمديح .
61
قالوا عن العباس بن األحنف :
أشاد به المبرّ د في كتاب الروضة وفضّله على نظرائه حين قال :
(وكان العباس من الظرفاء ,ولم يكن من الخلعاء ،وكTTان غTTزالً ولم يكن فاسTTقا ً ،وكTTان ظTTاهر النعمTTة
ملوكي المذهب شديد الترف ،وذلك بيّن في شعره ,وكان قصTده الغTزل وشTTغله النسTيب ,وكTTان حلTTواً
مقبوالً غزالً غزير الفكر واسع الكالم كثير التصرف في الغزل وحده ولم يكن هجّ اء وال مداحاً).
الجاحظ قال عنه :
(لوال أن العباس بن األحنف أحذق الناس وأشعرهم وأوسعهم كالما ً وخاطراً ،ما قدر أن يكثر شعره في
مذهب واحد ال يجاوزه ؛ ألنه ال يهجTTو وال يمTTدح ال يتكسTTب وال يتصTTرف ،ومTTا نعلم شTTاعراً لTTزم فنTا ً
واحداً فأحسن فيه وأكثر) .
62
تدريبات
ِراق َغري ِ
ب شــوق ِبالع ِ
ٍ ُدعا َء َم مين َأجيبي ين نِسـا ِء العا َل َ َ - 1أ َز َ
طول َنحــيبيِ لِشِ َّد ِة ِإعوالي َو ـبت كِتابي ما ُأقي ُم حُرو َف ُه َ - 2ك َت ُ
طاس َس َّح ُغرُو ِ
ب ِ َتسِ ُّح َعلى ال ِقرْ بر ٍة َ - 3أ ُخ ُّط َوَأمحو ما َخ َط ُ
طت ِب َع َ
(أ) -هات من األبيات كلمة بمعنى (أكتب -يزيل) ،وكلمة مضادها (أثبت -متجافٍ) .
(ب) -علل :اضطراب الشاعر الشديد وهو يسطر رسالته .
(جـ) -استخرج من األبيات :
- 1إطنابا ً ،وقدره .
- 2محسنا ً بديعيا ً .
- 3أسلوبا ً إنشائيا ً ،وبين غرضه البالغي .
- 4استعارة مكنية ،وبين سر جمالها.
ين نِسا ِء العرب) ؟ ولماذا ؟ َأ
مين َ -ز َين نِسا ِء العا َل َ (د) -أيهما أدق (َأ َز َ
(هـ) -ما مصدر الموسيقى اإلضافية في البيت األول ؟
(و) -إلى أي العصور األدبية ينتمي هذا النص ؟ و ما غرضه ؟
2
شحوبي شجوني َبع َد ُكم َو ُ ِطول ُ ل ِ بصرتِني ما َع َرفـتِني َ - 4أيا َفو ُز َلو َأ َ
نان َنصيبي حور ال ِج ِ ِ َف َلي َتكِ مِن ت م َِن ال ُدنيا َنصيبي َفِإن َأمُت َ - 5و َأن ِ
َوَأرعا ُك ُم في َمش َهدي َو َمغيبي كان َبيني َو َبي َن ُكم ظ ما َقد َ َ - 6سـَأح َف ُ
(أ) -هات مرادف (حور -نصيبي) ,ومضاد (شحوبي -أرعاكم) ,وجمع (الدنيا -نصيبي) ,في
جمل من عندك.
(ب) -ما العهد الذي سيرعاه شاعرنا ؟
(جـ) -هات من األبيات :
-محسنا ً بديعيا ً ،وبين سر جماله .
-كناية ،وبين سر جمالها .
-أسلوب قصر .
-تشبيها ً .
-استعارة مكنية .
(د) -نوّ ع الشاعر بين األسلوب الخبري واألسلوب اإلنشائي في األبيات السابقة .علل .
(هـ) -ما أنواع الغزل ؟ ومن أي أنواع الغزل هذا النص ؟
(و) -هات من األبيات السابقة ما يدل على :أن الشاعر متمسك بحبيبته في الدنيا واآلخرة .
63
ضروب الحب
البن حزم األندلسي (384هـ 456 -هـ 944 /م 1063 -م)
التعريف بالكاتب :
علي بن أحم ..د بن س ..عيد بن ح ..زم األندلس ..ي :ول ..د س ..نة 384هـ 944 /م في قرطب ..ة ،يع ..د من اك ..بر علم ..اء األن ..دلس
واإلس...الم تص ..نيفاً وتأليف..اً بع...د الط ..بري ، .وه...و إم...ام حاف ..ظ فقي ..ه مج ..دد متكلم أديب ،وش ..اعر ناق...د .وص...فه البعض
بالفيلسوف ، .سلك طريق .نبذ (ترك) التقليد والتحرر .من االتباع ،ت.وفي س.نة 456هـ 1064 /م ،والنص من كتاب.ه :
" طوق الحمامة في األلفة واُألالَّف. " .
تمهيد :
إن الحب عاطفة نبيلة زرعها اهلل في قلوبنا .وإ ن الحياة التي ال يظلها الحب وال تعمها السعادة ،هي حياة أش.به بالع.دم
؛ فالحب هو إكسير حياة اإلنسان ،بل المخلوقات على اختالف أنواعها وهو مصدر .السكن بين ال..زوجين ال..ذي أش..ار
إليه القرآن ،كما أن هذا الحب ال يتعلق بمظهر .اإلنسان ،وإ نما بجوهره .ونس.تطيع أن نخت.بر حب الم.رء من خالل
إخالصه لآلخرين .
س : 2ما قيمة كتاب " طوق الحمامة " البن حزم األندلسي ؟
خ.ط ( ُكتِب) من أدب العص..ر الوس..يط .في دراس..ة
جـ :يع..د كت..اب " ط..وق .الحمام..ة " البن ح..زم األندلس..ي من أروع م..ا ُ.
الحب ،لتحليله لهذه الظاهرة ،وأبعادها اإلنسانية الواسعة ،ولقدرته على َس ْبر (ك ْشف) طبائع البشر وأغوارهم. .
64
/1ماهية الحب ومعناه
" الحب -أع.. .زك اهلل -دقت معاني.. .ه لجاللته.. .ا عن أن توص . .ف ، .فال ت.. .درك حقيقته.. .ا إال بالمعان.. .اة .وليس بمنك.. .ر في
الديان..ة وال بمحظ..ور .في الش..ريعة ،وق..د اختل..ف الن..اس في ماهيت..ه وق..الوا .وأط..الوا ، .وال..ذي أذهب إلي..ه أن..ه اتص..ال بين
أج ..زاء النف ..وس المقس ..ومة في ه ..ذه الخليق ..ة في أص ..ل عنص ..رها الرفيع 0.فالمث ..ل إلى مثل ..ه س ..اكن ،وللمجانس ..ة عم ..ل
محس..وس وت..أثير مش..اهد ،والتن..افر في األض..داد .والموافق..ة في األن..داد ،واهلل ع..ز وج..ل يق..ول " :ه..و ال..ذي خلقكم من
نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن إليها " ،
الرفيع :الس امي ،ع الي المكان ة × الوض يع ، الحب :الوداد × البغض ،ال ُكره
الحقير أعزك هللا :أكرمك وقواك× أذلك
المثل :النظير ،الشبيه ج :أمثال دقت معانيه : .غمضت ،وخفيت × وضح وظهر
ساكن :مستأنِس ،مطمئن ،مرت اح ،والمقص ود : لجاللتها :لعظمتها × وضاعتها وحقارتها
منجذب × مستوحش تدرك :تعرف × تجهل
مجانسة :مماثل ة ،تواف ق ،مالئم ة ،تط ابق ، حقيقتها :جوهرها ،كنهها
مشاكلة × مخالفة المعاناة :المشقة ،المقاساة ،المكابدة× الراحة
محسوس :مدرك بالحواس .والمراد معلوم بمنكر :أي قبيح × جميل ج منكرات ومناكر
التن....افر :التخاص م ،التع ارض ،االختالف ، بمحظور :ممنوع ،محرّم × مباح ،مسموح
الش..ريعة :العقي دة -ماهيته :ج وهره ،أص له ،التفاخر × التناغم ،االنسجام
األض..داد :المتناقض ات ،والمقص ود :األع داء × كنهه ،لبه ج ماهيات
أط..الوا :أس هبوا ،توس عوا ،أطنب وا × أوج زوا ،المتشابهات ،األصدقاء
األنداد :م الند ،وهو :المثل ،النظير اختصروا
نفس واحدة :أي من آدم عليه السالم – أذهب إليه :أراه وأميل أليه × أنكره
يسكن :يستأنِس ،يطمئن ،يرتاح × يعاني ، الخليقة :الناس ,المخلوقات ،البرية ج الخالئق
يشقى .وينفر والخليق
فروق لغوية :
ضَ ،خ َف َق .دَق القلب بقوة " .أي َن َب َ
َّ " - 1
دق المسمار في الحائط " .أي غرزه َّ " - 2
المعادن " .أي طرقها .
َ دق َّ " - 3
دق الوش َم على يده " .أي رسمه عليها . َّ " - 4
" - 5دق جسمه " .أي صغر ،نحف .
" - 6دق الباب " .أي قرع ،نقر ليحدث صوتا ً
" - 7دق األمر " .أي غمض وخفي معناه .
" - 8دقت ساعة الحساب " .أي حانت ،بدأت .
" -9دقوا بينهم عطر منشم " :أي اشتدت الحرب
الشـرح :
لق ..د غمض ..ت مع ..اني الحب وخفيت على أغلب الن ..اس إال الحكم ..اء منهم لعظمت ..ه ،فلم يص ..فه واص ..ف ولم يص ..ل إلى
حقيقته إال بعد مشقة ومعاناة كبيرة ،فليس الحب قبيحاً أو ممنوعاً في الشرع .
65
وقد .اختلفت اآلراء في حقيقته أو ماهيته (حقيقته ،أصله) ،وأطالوا فيه القول .
وي.. . .ذهب كاتبن .. .ا ابن ح.. . .زم إلى أن الحب اتص.. . .ال بين النف .. .وس ال.. . .تي قس .. .م له .. .ا اهلل أن تحب وتلتقي في دروب الحي.. . .اة
فتتعارف وتتآلف ،فالمثل إلى مثله يسكن والشبيه ينجذب لشبيهه ؛ ألن كل منهما بحاجة لما هو موجود عند اآلخر ،
والتج..انس بين البش..ر أم..ر محس..وس وظ..اهر ومش..اهد للعي..ان ،كم..ا أن التخاص..م يك..ون بين األع..داء ،والتواف.ق .يك..ون
بين النظراء .
فاهلل تع..الى ه..و ال..ذي خل..ق اإلنس..ان من نفس واح..دة (أي من آدم علي..ه الس..الم) وجع..ل الس..كن والت..آلف والحب بين ك..ل
زوجين يقترن أحدهما باآلخر .
س : 1البن حزم رأي خاص في معاني الحب .وضح ذلك .
جـ :بالفع..ل فلق..د غمض..ت مع..اني الحب وخفيت على أغلب الن..اس إال على الحكم..اء من المح..بين لعظمت..ه ،فلم يص..فه
واصف .ولم يصل محب إلى حقيقته إال بعد مشقة ومعاناة كبيرة .
س : 2كيف تدرك معاني الحب ؟
جـ :بالمعاناة ؛ فمعاني .الحب ال يعبر عنها ويصفها إال من عايشها وقلبه اكتوى .بنارها ،فليس المخبر كالمعاين .
س : 3لماذا قدم ابن حزم الديانة على الشريعة ؟
جـ :قدم ابن حزم الديانة على الشريعة ؛ ألن الدين أعم واشمل من الشريعة التي هي أحكام الدين .
س : 4هل تنكر أو ترفض الديانات أو الشرائع الحب ؟ ! أو فسّر قول ابن حزم "وليس بمنكر في الديانة وال بمحظور في
الشريعة " .
حـ :ال تنك..ر أو ت..رفض ال..ديانات أو الش..رائع الحب الط..اهر ؛ ألن..ه غري..زة إنس..انية خلقه..ا اهلل فين..ا وال..دين والش..رع ال
يحرمان العواطف .النبيلة ،على أن ال تتجاوز القيم الدينية والضوابط األخالقية .
س : 5علل :استخدام " منكر " مع " الديانة " ،و " محظور " مع " الشريعة " .
جـ :اس ..تخدام " منك ..ر " م ..ع " الديان ..ة " ؛ ألن األدي ..ان تحث على الحب بمفهوم ..ه الص ..حيح ؛ وألن ..ه فط ..رة نقي ..ة ومن
يلوثها هم البشر .
-و " محظ.. .ور " م.. .ع " الش.. .ريعة " ؛ ألن الش.. .ريعة أحك.. .ام (أوام.. .ر ون.. .واه) وتل.. .ك األحك.. .ام ال تحظ.. .ر الحب الش.. .ريف
المشروع. .
س : 6ما الذي اختلف فيه الناس ؟
جـ :اختلفوا في ماهية (حقيقة -أصل) الحب .
س : 7حدد ماهية الحب عند ابن حزم .
جـ :ي ..ري ابن ح ..زم أن الحب اتص ..ال بين أرواح عاش ..قة انقس ..مت إلى أج ..زاء م ..تى تالقت س ..عدت ،وم ..تى تباع ..دت
شقيت .
س : 8ما المقصود بـ (ال ِمثل إلى مثله ساكن) ؟
66
جـ :أي أن المحب يبحث عمن يماثل..ه في الص..فات ويش..ابهه فيه..ا ؛ ألن..ه كلم..ا اق..ترب التماث..ل تحق..ق الت..آلف والس..كن .
فإذا تحقق التآلف والسكن تقاربت صفات المحبوبين واكتمل التماثل في كل تلك الصفات حتى يحدث الم..زج فال يع..ود
يدري أي من المحب.وبين ه.ل ص.فاته هي ص.فاته ه.و نفس.ه أم ص.فات محبوب.ه ألن انص.هار الشخص.يتين مع.اً جع.ل من
ذاتيهما كياناً واحداً .
س ( T: 9األرواح جنود مجندة ،فما تعارف منها ائتلف ،وما تناكر منه ا اختلف) .رواه البخ ..اري ومس ..لم . .م ..ا المقص ..ود
بالحديث السابق .؟ ثم هات من النص ما يتوافق .مع هذا الحديث
جـ :ه..ذا الح..ديث بيَّن في..ه المص..طفى ص..لى اهلل علي..ه وس..لم أن األرواح مخلوق..ة على االئتالف ،واالختالف .ك..الجنود.
المجن.دة إذا تق.ابلت وت.واجهت ،وذل.ك على م.ا جعله.ا علي.ه من الس.عادة والش.قاوة ،واألجس.اد .ال.تي فيه.ا األرواح تلتقي
البر الخيِّر يحب مثله ويميل إليه ،واإلنسان الفاجر يألف ش..كله ويمي..ل إلي..ه
في الدنيا فتأتلف وتختلف ،فترى .اإلنسان َ
وينفر كل عن ضده .
وللمجانسة (للتوافق) عمل محسوس .وتأثير .مشاهد ،والتنافر في األض..داد.
-ما يتوافق .مع هذا الحديث من النص ُ " :
والموافقة في األنداد"
األلوان البيانية:
كناية عن قدسية وروعة الحب . الحب دقت معانيه لجاللتها عن أن توصف :
استعارة مكنية صور المعاناة وسيلة يصل بها المحب لمعني الحب ( فال تدرك إال بالمعاناة ) :
واستعارة مكنية صور معني الحب بهدف كبير يسعي إليه المحبون
(الحب ..اختلف الناس في ماهيته قالوا وأطالوا) :كناية عن كثرة الحديث عن الحب وتنوع اآلراء فيه فال
يوجد تعريف محدد له . .
(أنه الحب اتصال بين أجزاء النفوس المقسومة) :استعارة مكنية ،فيها تصوير للنفوس بأشياء مادية مقسمة
يحدث لها اتصال ،وسر جمال الصورة :التجسيم .
كناية عن آدم عليه السالم . (خلقكم من نفس واحدة) :
المحسنات البديعية:
جناس ناقص يعطي جرسا ً موسيقيا ً محببا ً لألذن . (قالوا وأطالوا) (األضداد -األنداد) :
(ليس بمنكر في الديانة وال بمحظور في الشريعة) :سجع وازدواج يعطي جرسا ً موسيقيا ً تطرب له األذن .
سجع وازدواج يعطي جرسا ً موسيقيا ً تطرب له األذن. (والتنافر في األضداد والموافقة في األنداد) :
مقابلة يبرز المعنى ويوضحه ويقويه بالتضاد .
طباق يقوي المعني ويوضحه ( التنافر – الموافقة )
األساليب:
أسلوب خبري لفظا ً إنشائي معنى ،غرضه :الدعاء . (أعزك هللا) :
وهي إطناب بالجملة االعتراضيةT.
(فال تدرك حقيقتها إال بالمعاناة) :أسلوب قصر بالنفي (ال) واالستثناء (إال) للتوكيد والتخصيص .
67
(ليس بمنكر في الديانة وال بمحظور في الشريعة) :أسلوب مؤكد بحرف الجر الزائد الباء ؛ ليبين أهمية الحب
في حياتنا وتأكيد مشروعيته فالشرائع والديانات ليست ضد الحب المباح .
(الحب قد اختلف الناس في ماهيّته) :أسلوب مؤكد بـ(قد) مع الفعل الماضي (اختلف) .
إيجاز بحذف المفعول به للعموم والشمول . ( قالوا وأطالوا )
(الذي أذهب إليه أنه اتصال بين أجزاء النفوس المقسومة) :وأسلوب مؤكد بـ(إن) .
أسلوب خبري ،غرضه :إظهار فخر واعتزاز الكاتب برأيه.
األلفاظ والتعبير:
البدء بالحب موفق لما لهذه الكلمة من وقع في النفوس (الحب ..اختلف الناس في ماهيته):
يدل على أن االختالف سنة كونية بين البشر . (اختلف)
تعليل لما قبلها . (فال ِمثل إلى مثله ساكن) :
العطف أفاد التأكيد على قوة أثر الحب الذي يجعله ظاهراً للعيان . للمجانسة عمل محسوس وتأثير مشاهد:
تعليل لغاية وهدف الزواج وهو السكن أي الراحة واالستقرار . ( ..ليسكن إليها) :
النقد:
س : 1أيهما أدق داللة على المعنى المراد فيما يلي ( :ليس بمنكر في الديانة وال بمحظور في الشريعة)
أم (ليس منكراً في الديانة وال محظوراً في الشريعة) ؟ ولماذا ؟
/2علة الحب وأسبابه
ولو كان علة الحب حسن الصورة Tالجسدية لوجب أال يستحسن األنقصُ من الصورة .ونحن نجد كثTTيرا
ممن يؤثر األدنى ويعلم فضل غيره وال يجد محيداً لقلبه عنه .ولو كTTان للموافقTTة في األخالق لمTTا أحب
المرء من ال يساعده وال يوافقه .
فعلمنا أنه شيء في ذات النفس وربما كانت المحبة لسبب من األسباب ،وتلTTك تفTTنى بفنTTاء سTTببها .فمن
و ّدك ألمر ولّى مع انقضائه .
-فضل :زيادة ،معروف ،صنيع -لو :حرف امتناع المتناع
-محيداً :ملجأ ,مفراً ،مهربا ً ،محيصا ً -علة :سبب ج علل و جج أعالل
-للموافقة :للتطابق ،لالنسجام ،للتناغم × – حسن :جمال ج محاسن
االختالف ،التنافر -الجسدية :الجسمية × الروحية
-تفنى :تزول ،تنتهي ،تهلك × تبقى ،تستمر – لوجب :للزم× لجاز
-سببها :مبررها ،دواعيها -يستحسن :يستحب× يستقبح
ضك ،مقتَك -ودك :حبك × كرهك ،بغ َ -األنقص :األقل × األكمل
-ولى :انتهى ،زال ،مضى × دام ،استمر -يؤثر :يفضل ،يستحب
-انقضائه :انتهائه × استمراره -األدنى :األقل ج :األدنون و األداني
فروق لغوية :
" - 1أصيب بعلة كبيرة " .أي مرض ،داء .
" - 2علة الفشل التقصير " .أي سبب .
" - 3الواو من حروف .العلة " .أي من حروف .اللين .
68
الشـرح :
ول..و ك..ان س..بب الحب واالنج..ذاب للغ..ير حس..ن الش..كل والهيئ..ة الجس..مية ل..وجب أال ُيستح َس .ن األق..ل هيئ..ة ،فكث..ير من
الناس يفضلون األقل هيئة (وهو حب الروح ال الجسد) ،وال يجد لقلبه مفراً من حبه .
ولو كان ه.ذا الحب للتواف.ق .في األخالق لم.ا أحب اإلنس.ان من يس.اعده وال يتواف..ق مع.ه في خلق.ه ،وذل.ك ش.يء جبلت
(فطرت ،خلقت) عليه النفس .
وقد .تكون المحب.ة لس.بب م.ا وتنتهي بانته.اء ذل.ك الس.بب .ف.اعلم أن َمن ت.ودد إلي.ك في ألم.ر يري.ده من.ك(ود المص.لحة)
فإنه ينصرف .عنك مع انقضاء ذلك األمر .
س : 1دلل من النص على أن اإلنسان بجوهره ال بمظهره .
جـ :ألنه لو ك..ان عل.ة الحب واالنج..ذاب حس..ن الص..ورة الجس..دية ل.وجب أال يستحس.ن اإلنس..ان األق.ل جم..االً ونحن نج..د
.ابين به..ذا المفه..وم ينش..أ بينهم..ا تواف..ق وانس..جام .وان..دماج
كث..يراً ممن ي..ؤثر األدنى (عش..ق ال..روح ال الجس..د) ؛ ألن المتحَ .
روحي .ينسيهما جمال الشكل فيشعران بارتياح لبعضهما البعض وتتوافق أرواحهم وأفكارهم .وأحاسيسهم ويعيشان في
سعادة ال تنتهي .
س : 2هناك ود زائف ال خير فيه .وضح .
جـ :ود المصلحة الذي ينتهي مع انقضاء تلك المصلحة كما قال الكاتب " من ودك ألمر ولى مع انقضائه
األلوان البيانية:
( تفني بفناء سببها ) :استعارة مكنية حيث صور المحبة بشيء مادي يفني .للتجسيم
ت السلع)
تنس :لوال اختالف األذواق لبار ِ
(نجد كثيراً ممن يؤثر األدنى) :كناية عن اختالف األذواق (ال َ
استعارة مكنية تصور القلب بإنسان مسيطر ومتحكم ( ،التشخيص ). (وال يجد محيداً لقلبه عنه) :
(فمن ودك ألمر ولى مع انقضائه) :كناية عن انقطاع العالقة مع زوال المصلحة وسوء طبع هذا اإلنسان .
المحسنات .
(لو كان علة الحب حسن الصورة الجسدية لوجب أال يستحسن األنقص من الصورة) :
أسلوب شرط للتأكيد على حدوث الجواب
إن تحقق الشرط (كان علة الحب حسن الصورة الجسدية) .
(لوجب أال يستحسن األنقص من الصورة) :نتيجة لما قبلها .
وبناء الفعل (يستحسن) للمجهول إيجاز بالحذف يثير الذهن .
أسلوب قصر بتعريف الطرفين اسم كان (علة الحب) والخبر (علة الحب حسن الصورة الجسدية) :
(حسن الصورة) يفيد التأكيد والتخصيص .
أسلوب شرط للتأكيد على حدوث الجواب (ولى مع انقضائه) إن (فمن ودك ألمر ولى مع انقضائه) :
تحقق الشرط (ودك ألمر).
69
األلفاظ والتعبير:
أكثر من استخدام أسلوب الشرط في هذه الفقرة ألنه في معرض تحليل وتفصيل ( لو كان )..
لعلل الحب ودوافعه
استخدام الضمير (نحن) يدل على فخر واعتزاز الكاتب برأيه . (ونحن نجد كثيراً) :
(لما أحب المرء من ال يساعده وال يوافقه) :نتيجة لما قبلها .
استخدام الفعل المضارع يفيد التجدد واالستمرار واستحضار الصورة .
نكرة للعموم والشمول ( أمر )
اإلشارة هنا للمحبة المرتبطة بالمصلحة والتي سرعان ما تزول ؛ ألنها مؤقتة . (تلك تفنى) :
(ولى مع انقضائه) :نتيجة لما قبلها .
( من ودك ألمر ولي مع انقضائه ) :حكمة بليغة ختم بها الحديث عن علل الحب وأسبابه
النقد:
س : 1أيهما أدق داللة على المعنى المراد فيما يلي ( :يستحسن األنقص من الصورة) أم (يستحسن .الناقص من الصورة) ؟
ولماذا ؟
استخدام .اسم التفضيل (األنقص) ؛ ليبين القلة الشديدة وبالتالي عدم منطقية المحبين في اختياراتهم مصداقاً لم..ا يق..ال :
(مرآة الحب عمياء) .
س : 2أيهما أدق داللة على المعنى المراد فيما يلي ( :وال يجد محيداً لقلبه) أم (وال يجد محيداً لعقله) ؟ ولماذا ؟
اختار الكاتب القلب بدالً من العقل ؛ ألنه موطن العاطفة بينما العقل موطن التفكير والتدبر ، .والحب ارتباطه
بالعاطفة والقلب أقوى من ارتباطه بالعقل والتفكير .
/3ضروب الحب
إن للمحب..ة ض..روبا :أفض.لها .محب..ة المتح..ابين في اهلل – ع..ز وج.ل -؛ ومحب.ة القراب.ة ،ومحب.ة األلف.ة واالش.تراك .في
المط ..الب ،ومحب ..ة التص ..احب والمعرف ..ة ومحب ..ة ال ..بر يض ..عه الم ..رء عن ..د أخي ..ه ،ومحب ..ة الطم ..ع في ج ..اه المحب ..وب ،
ومحبة المتحابين لس.ر يجتمع.ان علي.ه يلزمهم.ا َس.تره ،ومحب.ة بل.وغ لل.ذة وقض.اء ال.وطر ،ومحب.ة العش.ق ال.تي ال عل.ة
لها إال ما ذكرنا .من اتصال النفوس " .
70
-النفوس :األرواح م ن ْفس . -البر :اإلحسان ،الخير
الفروق اللغوية :
ال ٌّستر :وهو اإلخفاء الس َّتر :الستار والحياء والعقل ج :أستار
الشـرح :
وهنا يوسع ابن حزم في مفهوم " الحب " ،حتى يصبح معنى االتصال بين أجزاء النفوس ليس اتصاالً بين ذكر
وأنثى فقط فيقول إن للمحبة أنواعاً متعددة ،أحسنها محبة المتحابين في اهلل -عز وجل –
تليها المحبة بين األقارب ،
ثم محبة التآلف واالجتماع واالشتراك على مطلب واحد ،ثم محبة التصاحب والتعارف، .
ثم محبة الخير الذي يقوم به اإلنسان تجاه إخوته ،
كما أن ثمة محبة أخرى هي محبة الطمع في جاه المحبوب ،
ومحبة المتحابين من بني اإلنسان لما يجتمعان عليه من سر يلزم إخفاؤه .
وأخيراً .محبة العشق وال سبب لها إال ما تقدم ذكره من اتصال النفوس وتالقيها وتآلفها ،وهذا العشق يبقى وال
ينتهي إال بالموت .
س : 1للمحبة ضروب .وضح مبينا ً أسماها معلالً .
جـ :ضروب المحبة :محبة المتحابين في اهلل عز وجل ،ومحبة القرابة ،ومحبة األلفة واالشتراك .في المطالب ،
ومحبة التصاحب والمعرفة ومحبة البر يضعه المرء عند أخيه ،ومحبة الطمع في جاه المحبوب ،ومحبة المتحابين
لسر يجتمعان عليه يلزمهما ستره ،ومحبة العشق التي ال علة لها إال ما ذكرنا من اتصال النفوس
-وأسماها : .محبة الخالق فهي أسمى محبة وهي الحب الحقيقي الخالص الذي يحاول المرء أن يدركه ويفنى في
البحث عنه فال محبوب بالحقيقة عند ذوي البصائر إال هو .
س : 2ماذا يحدث إذا تحققت كل ضروب المحبة بين الناس ؟.
جـ :توطيد العالقات بين األفراد .والمجتمعات -يفوز اإلنسان برضا اهلل وحبه -يكون المحب موضع .ثقة بين
الناس -يعيش المحب سعيداً .
األلوان البيانية:
استعارة مكنية فيها تصوير للبر بهدية أو شيء مادي يحفظ(.تجسيم (محبة البر يضعه المرء عند أخيه) :
استعارة مكنية تصور السر بشيء مادي يجتمع عليه المتحا َبين ، (لسر يجتمعان عليه) :
وسر جمال الصورة :التجسيم .
استعارة مكنية تصور السر بشيء مادي يستر ويغطى (التجسيم ) (لسر ..يلزمهما ستره) :
المحسنات البديعية:
(محبة -المتحابين) (سر -ستره) :جناس ناقص يعطي جرسا ً موسيقيا ً يطرب األذن .
األساليب:
(أفضلها محبة المتحابين في هللا ...و ...إلخ) :إطناب عن طريق التفصيل بعد اإلجمال في
أسلوب قصر عن طريق تعريف المبتدأ والخبر يفيد التوكيد والتخصيص . (أفضلها محبة المتحابين) :
أسلوب خبري لفظا ً إنشائي معنى ،غرضه :الدعاء . (عز وجل) :
إطناب بذكر العام بعد الخاص للعموم والشمول والتوكيد ( التصاحب والمعرفة)
71
أسلوب قصر عن طريق النفي (ال) (محبة العشق التي ال علة لها إال ما ذكرنا من اتصال النفوس) :
واالستثناء (إال) يفيد التوكيد والتخصيص .
جاءت نكرة للعموم والشمول . (سر)
األلفاظ والتعبير:
(ضروبا ً) جمع ؛ ليفيد التشويق والتوكيد ،واستخدام اسم التفضيل (أفضلها) يوحي بسمو وعلو ورفعة هذه
المحبة فهي قمة أنواع المحبة .
(عند أخيه) :التعبير بـ(أخيه) يوحي بقوة الرابطة وعمقها بين المتحابين ،وكأنها رابطة الدم التي تجمع
بين األخوة األشقاء .
النقد:
س : 1أيهما أدق داللة على المعنى المراد فيما يلي ( :عند أخيه) أم (عند صديقه) ؟ ولماذا ؟
72
التعليق :
س : 1ما اللون األدبي للنص ؟ وما العاطفة المسيطرة علي الكاتب ؟
جـ :النص مقال من األدب االجتماعي علل :ألنه يتحدث عن قضية اجتماعية هي الحب والعالقة بين
المحب والمحبوب وماهية الحب .
والعاطفة المسيطرة هي اإلعجاب بالحب وتقديره .
س : 2ما سمات أسلوب الشاعر ؟
جـ :تميز أسلوب ابن حزم :
- 1سهولة األلفاظ ودقتها .
- 2وضوح المعاني ودقتها .
- 3وضوح النزعة الفلسفية .
- 4االستشهاد بالقرآن الكريم .
- 5قلة المحسنات والصور Tوغلب األسلوب الخبري فال توجد أساليب إنشائية .
- 6القدرة على التنويع في األساليب مراعاة لمستوى المتلقي .
س : 3لِ َم آثر ابن حزم األسلوب الخبري في النص ؟
جـ :آثر ابن حزم األسلوب الخبري في النص ؛ ألنه يعرض حقائق واقعة ال مجال للشك فيها ،
ولتقرير المعنى وتوضيحه ،والحديث عن ضروب الحب التي يقدمها ابن حزم يالئمها األسلوب
الخبري القائم على اإلقناع وسوق األدلة .
س : 4ما مالمح شخصية الشاعر ؟
جـ :واسع الثقافة -عميق الفكر -جريء في تناول هذا الموضوع االجتماعي .
س : 5هل هناك عالقة بين مضمون النص والبيئة Tالتي نشأ فيها ابن حزم األندلسي ؟
جـ :نعم ،فلطبيعة األندلس الجميلة الساحرة ،وللرخاء الذي يعيش فيه األدباء والمفكرون أكبر األثر
في حديثهم عن الحب .
73
تدريبات
س " : 1الحب -أعزك اهلل -دقت معانيه لجاللتها عن أن توصف ، .فال تدرك حقيقتها إال بالمعاناة .وليس بمنكر
في الديانة وال بمحظور في الشريعة ،وقد اختلف الناس في ماهيته وقالوا .وأطالوا ، .والذي .أذهب إليه أنه اتصال
بين أجزاء النفوس المقسومة في هذه الخليقة في أصل عنصرها الرفيع " .
أ ) ضع مرادف ( ماهيته ) ومضاد ( .محظور) .في جملتين من تعبيرك .
ب ) الكاتب يصف الحب وصفا دقيقا .وضح ذلك .
ج ) استخرج من الفقرة :محسنا بديعيا ،واذكره أثره /صورة بيانية ،واذكر قيمتها/ .أسلوبا مؤكدا /إطنابا ،واذكر
نوعه
د ) ما موضوع .النص ؟ وبم تصف الكاتب في تناوله له ؟
س " : 2فالمثل إلى مثله ساكن ،وللمجانسة عمل محسوس وتأثير .مشاهد ،والتنافر في األضداد والموافقة في
األنداد ،واهلل عز وجل يقول " هو الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها .ليسكن إليها " ولو كان علة الحب
حسن الصورة الجسدية لوجب أال يستحسن األنقص من الصورة "
( مرض – داء – سبب – برهان ) -مرادف ( .علّة ) : أ ) تخير:
-مضاد ( المجانسة ) ( :المؤانسة – التآلف – التجاذب – االختالف )
ب ) ما أثر الحب على المحب ؟ أجب من خالل الفقرة .
ج ) استخرج من الفقرة :صورة بيانية ،واذكر نوعها وقيمتها الفنية /محسنا بديعيا ،واذكر نوعه وأثره .
د ) ما قيمة استشهاد الكاتب باآلية الكريمة ؟
س " : 3ونحن نجد كثيرا ممن يؤثر .األدنى ويعلم .فضل غيره وال يجد محيداً لقلبه عنه .ولو كان للموافقة في
األخالق لما أحب المرء من ال يساعده وال يوافقه .فعلمنا أنه شيء في ذات النفس وربما .كانت المحبة لسبب من
ودك ألمر ولّى مع انقضائه " .
األسباب ،وتلك تفنى بفناء سببها .فمن ّ
الدنيوية )
ّ الدنية – الدنيا –
-مذكر ( األدنى ) ( :الدانية – ّ أ ) تخير:
مفرا – ممرا – حياد – محايدة )
-مرادف ( .محيدا ) ّ ( :
د ) ما سمات أسلوب الكاتب ؟ ب ) يصف الكاتب أسباب اختالف الناس في الحب ؟
ج ) استخرج من الفقرة 1 :إطنابا ،واذكر نوعه /صورة بيانية ،واذكر .نوعها وقينتا .الفنية .
س ": 4إن المحبة ضروب .فأفضلها .محبة المتحابين في اهلل – عزوجل -؛ ومحبة القرابة ،ومحبة األلفة
واالشتراك في المطالب ،ومحبة التصاحب والمعرفة ومحبة البر يضعه المرء عند أخيه ،ومحبة الطمع في جاه
المحبوب ،ومحبة المتحابين لسر يجتمعان عليه يلزمهما .ستره ،ومحبة بلوغ للذة وقضاء .الوطر ،ومحبة العشق
التي ال علة لها إال ما ذكرنا .من اتصال النفوس " .
-جمع ( الوطر ) ( :أوطرُ – .وطُر – أوطار – إطارات ) أ ) تخير:
البر ) ( :الحب – اإلحسان – العطف – الرحمة )
-مرادفّ ( .
يفصل الكاتب أنواع الحب .وضحها .
ب) ّ
/إطنابا ، .واذكر نوعه /صورة بيانية ،واذكر نوعها ج ) استخرج من الفقرة :توكيدين مختلفين
74
عتاب من اللغة العربية على أبنائها
لخليل مطران ( 1949 / 1871م)
التعريف بالشاعر :
ولTTد خليTTل مطTTران في مدينTTة بعلبTTك بلبنTTان عTTام 1871م ،وانتقTTل للدراسTTة في بTTيروت في المدرسTTة
الكاثوليكية حيث استقى اللغة العربية من مناهلها الفياضة على أيدي أبناء أسرة خليل اليازجي ،اشTTترك
في الكفاح الوطني من أجل االستقالل عن الدولة العثمانية ،فتعرض لغضب السTTلطان وفTTر إلى بTTاريس
عام 1900م ،وهناك درس األدب الفرنسي ،وتTTرجم عن اللغTTة الفرنسTTية إلى العربيTTة ،ثم هTTاجر إلى
مصر عام 1902م وظل بها حتى توفى 1949م ،لقب بشاعر القطرين (مصر ولبنTTان) ،كTTان يكتب
في التاريخ والفلسفة األخالقية .
تمهيد :
إن اللغة من مقومTTات حيTاة األمم وهي قلب الهويTTة الوطنيTTة وروح األمTTة ،واللغTTة العربيTTة على وجTTه
الخصوص من أهم مقومات اإلنسان العTربي ألسTباب كثTيرة ،وألنهTا تتصTل بTالقرآن الكTريم ؛ الكتTاب
المعجز الذي نزل بها ،وهي أداة الفكر التي يعبر بها اإلنسان عن واقعه وهمومTTه وطموحTTه وإبداعTTه ،
هي اإلطار الذي يتم من خالله االنتمTTاء والTTوالء للدولTTة واألمTTة والمؤشTTر على قTTوة األمTTة أو ضTTعفها .
والشاعر في هذا النص يبين عظمة اللغة العربية وفضلها ،على الرغم من محاربتها بكل السبل بعTTد أن
أدرك أعداؤها أنها هي السبب في قوة هذه األمة .ومع كل ذلك ستظل العربية أم اللغات .
س : 1ما أسباب كتابة الشاعر لهذه القصيدة ؟ وما الذي أثبته في النص ؟
جـ :السبب :الدفاع عن اللغة العربية الفصيحة ،والوقوف في وجه من يهاجمونها في الداخل والخارج
،حيث تعددت صور الهجوم عليها بالنقد او بالتغيير في مالمحها األصTTيلة ،أو باسTTتخدام ألفTTاظ أجنبيTTة
وشيوعها في جسم اللغة العربية ،بTل تفضTيل لغTات أجنبيTة عليهTا ؛ ظنTا ً أن اللغTة العربيTة جامTدة ال
تواكب العصر الحديث .
-أثبت الشاعر عظمة اللغة العربية ،وجمالهTا وأنهTا سTبب من أسTباب إعجTاز القTTرآن ،وهي كTTذلك أم
اللغات ،وأنه ليست هناك لغة قديمة أو حديثة تباريها (تنافسها) في حسناتها .
س : 2اذكر بعض األدباء والشعراء الذين تصدوا للهجمة الشرسة على العربية الفصحى .
جـ :من األدباء والشعراء الذين تصدوا للهجمة الشرسة على العربية الفصTTحى ،ودعTTوات المغرضTTينT
بترك حروف اللغة العربية واسTTتبدالها بحTTروف التينيTة طTTه حسTين الTذي حمTTل لTواء الTTدفاع عن اللغTة
العربية وتضامن معه كثيرون ،أما الشعراء فكان لهم دورهم المشهود ومن أبTTرزهم حافTTظ إبTTراهيم في
قصيدته الشهيرة " اللغة العربية تنعي حظها بين أهلها " ،وعلي الجارم في قصيدته " اللغة العربية " ،
وكالهما ينتمي إلى االتجاه المحافظ في الشعر العربي .
صوت العتاب
75
اق َدم ٍْع مُسْ ــ َت َهل َل ُه ر ْق َ
ـر ُ ت ع ْت ٍ
ب ت ِبُأ ْذ ِن َق ْل ِبي َ
ص ْو َ َ - 1س ِمعْ ُ
اغـت َِر ِابيَ Tبي َْن َأهْ ـلي
ِب َر ِّب ُك ُم ْ َ - 2تقُو ُل َألهْ لِ َها الفُصْ َحـى َأ َع ْد ٌل
َأَأ ْغ ُدو ْال ْيو َم َوال َم ْغمُو ُر َفضْ لِي َ - 3أ َنا ْال َع َر ِب َّي ُة الم ْشهُو ُد َفضْ ـلِي
اغت َِر ِابي :انسالخي ،هجرتي ، ْ - ِبُأ ْذ ِن :عضو السمع (ج) آذان
نزوحي ،والمقصود :االبتعاد عن استخدامي ب :لوم ،مؤاخذة -ع ْت ٍ
َ -أهْ ل :آل (ج) آهال وأهلون اق :متاللئ ×عكر خافت -ر ْق َر ُ
-الم ْ
ش ُهو ُد :أي المعلوم والمعروف × المغمور ُ -م ْس َت َهل :منهمر متساقط × متحجر
ضلِي :ميزتي وحسني َ -ف ْ ص َحى :اللغة التي ال يخالطها لفظ عامي × -الفُ ْ
َ -أ ْغدُو :أصبح ،أصير × أثبت العامية ،اللغة ال ّدارجة
-ال َم ْغ ُمور :المستور ،المجهول ،والمراد : َ -عدْ ل ٌ :إنصاف × ظلم ،جور ،حيف
المجحود ،المنكر × المشهور .
فروق لغوية :
( )1يتمثل الشاعر شخصية اللغة العربية ،وهي تعاتب أهلها على تقصيرهم الشديد في حقها .
( )2فقد سمعت اللغة العربية صوت ذلك العتب البTTاكي بأذنهTTا وأحسTTته بقلبهTTا إن اللغTTة العربيTTة تعTTاتب
أهلها وتستنكر عليهم أن أن جعلوها غريبة بينهم وهي أهلها .
( )3إنها العربية التي شهدت الدنيا بفضلها وعظمتها ومكانتهTTا .فكيTف ينظTTر أهلهTTا هTTذا الفضTل وهTTذه
المكانة ؟!
س : 1ماذا قالت الفصحى ؟
جـ :قالت -في عتاب -أنها حزينة ألن أبناء العروبة أهملوها وجعلوها غريبة بينهم ال يحبون التحTTدث
بها ويدخلون ألفاظا ً عامية عليها ويؤثرون (يفضلون) Tالتحدث بلغات أخرى عليها .
س : 2عال َم يتحسر الشاعر ؟
جـ :يتحسر الشاعر على حال اللغة العربية الفصحى التي شTTهدت الTTدنيا بفضTTلها وعظمتهTTا ومكانتهTTا ،
ولكن أبناءها ال يرعون هذا الفضل وال هذه العظمة ،وينسون أن اللغة تحيا وتتقدم أو تموت بفعل أهلها
استعارة مكنية حيث صور القلب بإنسان له أذن تسمع ليوحي بشدة التأثر . ْت بُِأ ْذ ِن قَ ْلبِي:
َس ِمع ُ
(ا ْغتِ َرابِي َ -أ ْهلي) (الم ْشهُو ُد -ال َم ْغ ُمو ُر) :طباق يبرز المعنى ويوضحه ويقويه بالتضاد .
(سمعت – أذني) :مراعاة نظير تثير الذهن وتجذب االنتباه.
77
األساليب:
أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور (بأذن قلبي) على المفعول به سمعت بأذن قلبي صوت عتب:
(صوت عتب) للتخصيص والتوكيد
األسلوب خبري فيه براعة استهالل إلثارة انتباه المتلقي وتهيئة نفسه لالستماع البيت األول:
لموضوع العتب وسببه .
تَقُو ُل َأل ْهلِهَا الفُصْ َحى :أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور (َألهْ لِ َها) على الفاعل (الفُصْ َحى) Tيفيد
التخصيص والتوكيد .
َأ َع ْد ٌل ِب َربِّ ُك ُم ا ْغتِ َرابِي بَ ْينَ َأ ْهلي :أسلوب إنشائي استفهام غرضه النفي واإلنكار والتوجع.
(ب َر ِّب ُك ُم) يفيد التخصيص والتوكيد .
أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور ِ
َأنَا ْال َع َربِيَّةُ :إيجاز بحذف الخبر (اللغة) وعوض عنه بالموصوف (العربية)؛ Tإلثارة الذهن وتشويقه .
أسلوب خبري غرضه تقرير الفخر واالعتزاز بلغة القرآن لغة أهل الجنة َأنَا ْال َع َربِيَّة الم ْشهُو ُد فَضْ لِي:
وتعريف المبتدأ (َأ َنا) صفة الخبر المحذوف ْ
(ال َع َر ِبيَّة) أسلوب قصر يفيد
التخصيص وتأكيد االعتزاز .
َأَأ ْغدُو ْاليوْ َم َوال َم ْغ ُمو ُر فَضْ لِي؟ :أسلوب إنشائي استفهام غرضه :التحسر والتوبيخ واللومT.
األلفاظ والتعبير:
سمعت بأذن قلبي ألنه جعل القلب إنسانا له أذن ,كما أنها توحي بشدة تأثير الصوت على المستمع حتى
وصل إلى قلبه.
إهمال يضعف اللغة
ُ -ح ُر َم ُ
ات :قداسة ،أو كل ما ال يح ّل انتهاكه ،وما اس َت َخ ُّفوا :استهانوا × قدروا واهتموا
ْ
78
يحميه الرَّ جل ويدافع عنه (م) حرمة َ -مصِ ي ُر :مآل ،نهاية (ج) َم َ
ص ِاير مصائر
صلي :منشأي ،منبتي َ -أ ْ -اُأل َلى :جمع ال واحد له من لفظه بمعنى الذين
ِ -إ ْع َجا ٌز :تحدي وتعجيز ومفرده الذي
َ -ت َجلَّ ْت :ظهرت × اختفت َ -ج َحدُوا :أنكروا × اعترفوا ،أقروا
ي :محاسني ،جمالياتي (م) حلية ِ -حالَ َ َ -جمِيلِي :معروفي ،إحساني × إساءتي (ج)
َ -أ ْس َنى :أجمل ،أوضح ،أرفع × أوضع وأحقر جمالء
َ -ت َجل ِّ :ظهور × اختفاء . َ -ت ْردَ ْع ُه ُم :تزجرهم تمنعهم × تبيح وتسمح
الشـرح :
( )4ولو أن أهلها اسTTتهانوا بهTTا لكTTان مصTTيرهم هTTو مصTTيرها من الضTTعف والتTTدهور )5( .إن الTTذين
يحاربون اللغة العربية هم الذين ينكرون فضلها ،ولن يمنعهم عن تلك الحرب الضروس( Tأي الطاحنTTة)
ماضيها العريق ،وحرمة أصلها )6( .وإذا كان في اللغة عبقرية وإعجاز فهو اإلعجاز الTTذي تجلى في
القرآن الكريم ،وقد اتضحت حالها في زخارفها وجمالها البالغي كأوضح ما يكون الجمال .
س : 1ما مصير األمة إذا ضاعت لغتها ؟ أو ربط الكاتب بين مصير اللغة ومصير أهلها .وضح .
جـ :مصير األمة إذا ضاعت لغتها :الضعف والتدهور وفقدان هويتنا (شخصيتنا) ،وعدم التواصل مع
تراثنا القديم الخالد .
(أجب بنفسك) س : 2ما النتائج المترتبة على استخفاف العرب بلغتهم ؟
من الذين يحاربون العربية ؟ وما هدفهم ؟
سِ : 3
الذين يحاربون العربية من ينكرون فضلها والذين تمتلئ قلوبهم بالحقد والكراهية للعروبة واإلسالم
-وهدفهم :القضاء على العربية ومن َث َّم قطع صلة هذا المجتمع بروابطه الحضارية وتراثه الديني ،
وتحويله إلى صور ممسوخة تابعة لآلخرين .
س : 4هل اللغة العربية عاجزة ؟ دلل على ما تقول .
جـ :ال ،فهذه اللغة الولود الودود ،الغنية السخية ليست عاجزة عن مسايرة ركب العلم الحديث ،وإنما
أبناؤها العاقون هم العاجزون ،فهم يطفئون نور حضارتهم بأفواههم ،ويطمسون معالم شخصيتهم
العربية اإلسالمية األصيلة بآرائهم الفاسدة .
س :5ما فضل القرآن على اللغة العربية؟
األلوان البيانية:
استعارة مكنية تصور اللغة العربية بإنسان يستهين البعض به وبمكانته ، ِإ َذا َما القَوْ ُم ِباللُّ َغ ِة ا ْستَخَ فُّوا:
وسر جمالها :التشخيص ،وتوحي بهوان اللغة العربية على يد أبنائها .
كناية عن ضياع الناس الذين يهلون لغتهم. ما مصير القوم قل لي:
استعارة مكنية ،تصور اللغة العربية بإنسان يحاربه الكثير من البشر(التشخيص) اربُنِي اُأللَى:
يُ َح ِ
وتوحي بكثرة األعداء الحاقدين على اللغة العربية .
79
استعارة مكنية صور اللغة العربية شيئا يضيع (للتشخيص. ضاعت:
كناية عن أثر إهمال العرب للغتهم.
كناية عن الخبث وسوء أخالق أهل اللغة حتى أنكروا فضلها. َج َحدُوا َج ِميلِي:
استعارة مكنية صور اللغة العربية بإنسان له فضل ينكره العرب (تشخيص).
استعارة مكنية فيها تصوير الحرمات بسالح لم يردع (التجسيم) ات َأصْ لي:
َولَ ْم تَرْ َد ْعهُ ُم ُح ُر َم ُ
استعارة مكنية حيث صور أصل اللغة العربية بمسكن له حرمة( .تجسيم) حرمات أصلي:
كناية عن عظمة اللغة العربية المستمدة من عظمة القرآن . َوفِي ْالقُرْ آ ِن ِإ ْع َجاز:
وره َأ ْسنَى تَ َجلِّ :استعارة مكنية تصور القرآن بشمس تنشر نورها على اللغة العربية فتزداد اللغة
ي ِبنُ ِ
ِحالَ َ
إشراقا ً وبهاء ،وسر جمال الصورة : Tالتوضيح .
استعارة مكنية تصور محاسن اللغة بشيء مادي يظهر فيزهر (يشرق) للتجسيم، تَ َجلَّ ْت ِحالَ َي:
وهي صورة توحي بجمال الفصحى .
استعارة مكنية صور اللغة العربية بعروس تظهر حليتها وزينتها( .تشخيص)
استعارة تصريحية صور جماليات اللغة وأسلوبها بزينة تتزين بها (تجسيم)
المحسنات البديعية:
80
تفيد ثبوت وتحقق استهانة أبناء العروبة بلغتهم . إذا:
بِاللُّ َغ ِة :معرفة للتعظيم .
النقد:
ُأل
ار ُبنِي ا َلى) أم (ي َُح ِ
ار ُبنِي الغرب) ؟ ولماذا ؟ س : 1أيهما أدق داللة على المعنى المراد فيما يلي ( :ي َُح ِ
س :2أسنى :االسم مالئم لنور القرآن ألن النور يتصف بالسناء أي الضياء.
81
أم اللغات شمس ال تغيب
َنَأت َغا َيا ُت ُه َمه َّْد ُ
ت سُـ ْبلِي َ - 7ول ِْلعُـلـَ َما ِء َواُألدَ َبا ِء فِيـ َما
ُعقُ ُ
وق َم َسا َء ٍة َوع ُ
ُقوق َجه ِْل ت عَـدَاكِ مِنا - 8ف َيا ُأ َّم اللُّغــا ِ
شعا َعك غيْر ظِ ِّلَولم َيحْ جبْ ُ الحمِي ُد فَأن ِ
ت شمْسٌ َ - 9لكِ ال َع ْو ُد َ
اء ٍة :غم وهم (ج) مسا ٍء ومساوئس َ َ -م َ أدباء :مفرد أديب وهو محترف األدب والكتابة
الحمِي ُد :المحمود ،المشكور
-ال َع ْو ُد :الرجوع َ - َ -نَأت :بعدت × قربت ،دنت
× المذموم َ -غا َيا ُت ُه :أهدافه ،أغراضه (م) غايته ومادة
جب :يمنع ،يحجز ،يسترَ -ي ْح ْ كشفها (غ ي ي)
عاعك :خيوط ضوئك ج أشعة ،شعع ش َ ُ - هيأت سويت × صعبت وعرقلت ُ ت: َ -م َّهدْ ُ
-ظِ ل ِّ َ :فيْ ء ،ضوء شعاع الشمس إذا استتر عنك س ْبلِي :طرقي (م) سبيل ُ -
بحاجز ج ظالل ،أظالل . َ -عدَ اكِ :نالك وأصابك × أخطأك
وق :عصيان جحود الجميل × بر ُ -عقُ ُ
فروق لغوية :
( )7لقد كانت اللغة العربية هي السبيل القريب الواضح Tللعلماء واألدباء فيما استغلق عليهم في أمور
العلم واألدب )8( .فعفو أم اللغات على ما بدر منا من عصيان وقطيعة سواء أكان هذا عن إساءة أو
ت التي ال يستغنى عنكِ عربي ؛ فأنت القوة والسمو كالشمس التي ال جهل )9( ،فعود حميد إليك فأن ِ
يخفيها شيء ،وما حدث من تجاهل فضلكِ وجحده (إنكاره) ظل زائل ال يقوى على حجب فضلك .
س : 1في األبيات السابقة فخر ،اعتذار ،تفاؤل .وضح .
الفخر بقدرة اللغة العربية على تبسيط قواعدها وفنونها وطرقها للعلماء واألدباء ؛ لينهلوا مُسْ َتصفى
علومِها ،و َيرْ َتوُ ون من َنمير (عذب ،صافٍ) مائها .
-واالعتذار للغتنا عن كل عصيان أو جحود لجميلكِ تجاهنا سواء أكان هذا عن إساءة أو جهل .
-والتفاؤل أن تعود العربية قوية تشع على العالم بأنوارها لتبدد ظالمه كأنها الشمس التي تشرق كل
صباح فتزيل الظلمة من الكون وتبث الحياة في أرجائه .
س : 2كيف تعود اللغة العربية لعصرها الذهبي ؟
تعود اللغة العربية لعصرها الذهبي عندما يعود أبناء العروبة إلى االهتمام بها والفخر بالتحدث بها ،
وتنقيتها من األلفاظ الدخيلة من اللغات األخرى ،والبعد عن استخدام األلفاظ العامية الفجة ؛ فالتحدث
بالفصحى دليل الرقي ولما ال نتحدث بها وهي لغة القرآن ولغة أهل الجنة .
األلوان البيانية:
82
كناية عن سمو الهدف وعظمته. نأت غاياته:
البيت األول :كناية عن ثراء اللغة وغنائها الذي يجعلها تستوعب كل العلوم والمعارف واآلداب ،وهذا
دليل على عظمة اللغة العربية.
( َمهَّ ْد ُت ُس ْبلِي :استعارة مكنية صورت اللغة بإنسان يمهد ويزلل ( ،للتشخيص)
استعارة تصريحية بتصوير ألفاظ وجماليات اللغة العربية بطريق ممهد( .التجسيم ) ،
وتوحي بعظمة اللغة العربية .
(فيَا ُأ َّم اللُّغات :استعارة مكنية ،تصور اللغة العربية بأم واللغات األخرى بأبناء لها (التشخيص)
وتوحي بأصالة اللغة العربية وريادتها .
استعارة مكنية صور اللغة العربية إنسان ينادى عليه.
كناية عن عظمة اللغة العربية وتميزها بين اللغات.
ُعقُو ُق َم َسا َء ٍة َوعُقو ُق َجه ِْل :كناية عن استخفاف أهل اللغة بها.وكناية عن تعدد صور اإلساءة للغة العربية.
تشبيه للغة العربية بالشمس التي تنير العالم كله ،وتوحي بفضل اللغة العربية الواضحT ت ش ْمسٌ :
فَأن ِ
على العالم أجمع وسموها الواضح الذي ال ينكره إال جاحد .
استعارة مكنية فيهل تصوير للغة بشمس دائمة اإلشراق (تجسيم) َولم يَحْ جبْ ُشعاعَك غيْر ِظلِّ :
شعاعك :استعارة تصريحية صور أساليب وبالغة اللغة العربية بالشعاع( .للتجسيم)
استعارة تصريحية صور إهمال العرب للغتهم بسحابة عابرة سرعان ما تزول وتنكشف غير ظل:
عندما يعود أبناء العروبة إلى رشدهم (أي التحدث بلغتهم) (توضيح) .
كناية عن قوة اللغة العربية الفصحى مهما القت من أعداء يكيدون لها ، َولم يَحْ جبْ ُشعاعَك غيْر ِظلِّ :
كناية أخرى في (غيْر ظِ لِّ) عن ضآلة أثر األعداء وكيدهم في محاولة هدم اللغة العربية.
المحسنات البديعية:
حسن التقسيم( :عقوق مساءة – عقوق جهل) الطباق( :شمس -ظل) (شمس – يحجب)
األساليب:
(ول ِْل ُع َل َما ِء َواُأل َد َبا ِء) على الفعل ( َمه َّْد ُ
ت ُس ْبلِي) أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور َ البيت األول:
يفيد التخصيص والتوكيد .
َولِ ْل ُعلَ َما ِء َواُأل َدبَا ِء َ ..مهَّ ْد ُت ُس ْبلِي :أسلوب خبري غرضه التعظيم والفخر باللغة العربية .
فيَا ُأ َّم اللُّغات :أسلوب إنشائي /نداء ،غرضه :التعظيم.
عداك منا عقوق :أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور (منا) على الفاعل (عقوق)
83
أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور ( َلكِ ) على المبتدأ (ال َع ْو ُد َ
الحمِي ُد) الح ِمي ُد : لَ ِ
ك ال َعوْ ُد َ
84
التعليق :
س : 1ما العاطفة المسيطرة على الشاعر ؟
جـ :العاطفة في هذه القصيدة عاطفة حب وغيرة على اللغة العربية واعتزاز وتقدير لها ،وهي عاطفTTة
صادقة .
س : 2ما سمات أسلوب الشاعر ؟
جـ :تميز أسلوب الشاعر :
- 1سهولة األلفاظ وفصاحتها .
- 2عمق المعاني والفكر .
- 3إحكام الصياغة .
- 4استخدام لغة الحوار .
- 5قلة المحسنات ولزخارف اللفظية .
- 6جمال التصوير Tواالعتماد على التشخيص .
** مالمح شخصية الشاعر :
واسع الثقافة ،عميق الفكر ،رائع التصوير Tوالتعبير ،مجدد في الشعر فهو رائد المدرسTة الرومانسTTية
لتأثره بالرومانسية الفرنسية.
س : 3وضح مصادر الموسيقى في األبيات ؟
جـ :الموسTTيقى :ظTTاهرة (خارجيTTة) في وحTTدة الTTوزن والقافيTTة ،واختTTار قافيتTTه مكسTTورة للداللTTة على
انكسار نفس اللغة العربية بسبب اإلهمال الذي أصابها .
-أما الموسيقى الداخلية (خفية) فهي نابعة من انتقاء األلفTTاظ وحسTTن تنسTTيقها وترابTTط األفكTTار وجمTTال
التصويرT.
تنس أن الموسيقى الخفية أجمل من الموسيقى الخارجية ؛ ألنها مؤثرة في النفس وغير متكلفة . -وال َ
س : 4ما أهمية اللغة العربية ؟
جـ :إن اللغة العربية هي هويتنا وهي األداة التي نقلت الثقافة العربيTTة عTTبر القTTرون فهي حلقTTة الوصTTل
التي تربط الماضي بالحاضر ،وعن طريقها وبوساطتها تواصTTلت األجيTTال العربيTTة جيالً بعTTد جيTTل في
عصور طويلة ،وهي التي حملت اإلسالم وما انبثق عنه من حضارات وثقافTTات ،وبهTTا توحTTد العTTرب
قTديما ً وبهTا يتوحTدون اليTوم ويؤلفTون في هTذا العTالم رقعTة من األرض تتحTدث بلسTان واحTد وتصTوغ
أفكارها وقوانينها وعواطفها في لغة واحدة على تنائي (بعد) الديار واختالف األقطار وتعدد الدول .
85
تدريبات
ســتَ َهل
اق َد ْم ٍع ُم ْ
ْـر ُ
لَ ُه رق َ ص ْو َت عتْ ٍب
ْن َق ْل ِبي َ س ِم ْع ُ
ت ِبُأذ ِ َ
اء ٍة َو ُع ُ
قوق َج ْه ِل س َوق َم َ
ُعقُ ُ اك ِمنا
غــات ع َـد ِ
َ
ُأم اللُّ ِ
فيا َّ
َ
غير ِظ ِّل
عاعك ْ
ش َ جب ُ
َولم َي ْح ْ س
شم ٌ
َل ِك العو ُد الح ِم ُ ِ
يد فَأنت ْ َ َْ
أ -هات مرادف( مساءة) وجمع(شعاع) في جملتين من عندك
ب -ستظل اللغة العربية شمس العرب وضح ذلك
ج -ج -استخرج من األبيات :أسلوب نداء وبين قيمته /تشبيها وبين نوعه وغرضه /أسلوب قصر .وبين وسيلته
وغرضه
د -أيهما أجمل" لك العود" أم"العود لك" ؟ولماذا؟
هـ -عالم يدل وصف .اللغة العربية بأم اللغات؟ ولماذا قال الشاعر شمس ولم يقل قمر؟
و -الموسيقى في النص نوعان تحدث عنهما .
86
اللغة والمجتمع
ألحمد سعيدان ( 1991 – 1914م)
التعريف بالكاتب :
أحمد سليم سTTعيدان ولTTد عTTام 1914م بTTاألردن ،حصTTل على درجTTة الTTدكتوراه ،حقTTق مTTا يزيTTد على
عشرين مخطوطة رياضTTية ،وألTTف أكTTثر من خمسTTين كتابTا ً مدرسTTيا ً ،نTTال جTTائزة الكTTويت األولى في
تحقيق الكتب التراث ،وأسهم في حملة تعريب العلوم في الجامعة باألردن والسودان .
تمهيد:
إن اللغة العربية هي اللغة الوحيدة التي لم تتغير ولم تحرف وظلت قوية لعصTTور طويلTTة ،وذلTTك ألنهTTا
لغة الذكر الحكيم ،وقTTد ارتبطت بأهلهTTا ارتباطTا ً وثيقTا ً منTذ القTTدم ،فهي تTTواكب حيTاتهم قTوة وضTعفا ً .
والكاتب في هذا النص يوضح عراقة اللغة العربية التي استوعبت العلم والحضTTارة دون عجTTز أو وهن
وهذه اللغة تستحق منا أن نعتز بها ونفخر .
اللغة ظل أهلها
( اللغة ظل أصحابها ،إن تقدموا تقدمت ،وإن تTTأخروا تTTأخرت .وليس هنTTاك لغTTة هي بطبيعتهTTا لغTTة
علم ،وأخرى هي بطبيعتها عاجزة عن احتواء العلم ،أو أداء معانيه ،ولكن المجتمع قTTد ينشTTط فينمTTو
فيه العلم ،وتنمو لغته للتعبير عما يستحدثه نمو العلم من أفكار ،أو قTTد يخمTTل المجتمTTع فيقTTف فيTTه نمTTو
العلم ،وتTTدخل فيTTه اللغTTة مرحلTTة سTTبات كسTTبات النبتTTة في فصTTل الخريTTف ،تجTTف أطرافهTTا وتتسTTاقط
األوراق فإن لقينا في العربية عجزاً ،فذلك عجز العرب . )،
-ينشط :تدب فيه الحركة × يخمTTل -يسTTتحدثه : اللغة :مTTا يتكلمTTه اإلنسTTان من أصTTوات يعTTبر بهTTا
يبتكره × يقلده عن أغراضه ج اللغات و اللغي واللغون مادتهTTا :
-نمو :زيادة ،والمقصود تطوّ ر× تخلفه [ل غ و]
-يخمل :يكسل × ينشط -ظل :فيء ،كنف ج ظالل وظلول
-سبات :سكون ،نوم خفيف والمراد :جمود × -أصحابها :أي أهلها ،المتحدثين بها
حركة ،يقظة -ظل أصحابها :أي المعبرة عنهم
-النبتة : Tما تخرجه األرض من شTTجر وعشTTب ، -تقدموا :تطوروا ،ارتقوا × تخلفوا ،تأخروا
الزرعة ج النبت ،النبات -تأخروا :تخلفوا × تقدموا ،تطوروا
-تجف :تيبس ،تنشف × تنضر -عTTTTاجزة :ضTTTTعيفة ،قاصTTTTرة × قTTTTادرة ج
-الخريف :ج ُ :خرُف × الربيع . عاجزات ،عوا ِجز
– لقينا :وجدنا × فقدنا -احتTTTواء :اسTTتيعاب ،احتضTTان ،إحاطTTة ×
– عجزا :قصورا × كماال قصور
– عرب × :عجم ,م :عربي
فروق لغوية :
" - 1جلس تحت ظل الشجرة " :أي تحت فيئها ،ضوء شعاع الشمس عندما يستتر بحاجز ما .
87
" - 2يتبعه كظله " :أي كخياله .
" - 3عاش في ظله معززاً مكرما ً " :أي في كنفه ،في حمايته ورعايته .
" - 4إنسان خفيف الظل " :أي مرح ،نشيط ،خفيف الروح .
" - 5إنسان ثقيل الظل " :أي ممل ،مضجر ،ثقيل الروح ،طفيلي .
الشـرح :
إن اللغة جزء ممن يتحدثونها فهي المعTTبرة عن أهلهTTا أصTTدق تعبTTير ،وهي ال تقتصTTر على كونهTTا أداة
التواصل بين الناس فقط ،وإنما يتعدى دورها إلى أنها حاملة الفكر والسلوك والقيم والمبادئ اإلنسانية ،
وهي المورد الذي تنبثق منه الثقافة واللغة التي ال تستطيع أن تقول عنها :إنهTTا لغTTة علم ورقي وتقTTدم ،
أو أنها لغة عاجزة عن احتواء العلم أو التعبير عنه ،وإنما ذلك كله يتعلق بTTالمجتمع الTTذي يسTTتخدم هTTذه
اللغة فهي ظل ألصحابها ،ومرآة لثقافتهم ،إن تقدموا تقدمت وإن تأخروا تأخرت .
وعندما ينمو المجتمع ويتقدم تكثر نظرياته واختراعاته ،فإن اللغة تنمو وتنشTTط معTTه لتعTTبر عن أفكTTاره
ونظرياته ،وعلى النقيض تماما ً قد يصاب المجتمع بالكسل فيتوقف عن التقدم والرقي ،وينتج عن ذلTTك
ضعف اللغة ،ولكنها ال تموت ،وإنما تدخل في مرحلة سكون ،وتصبح كالنبتة الTTتي تجTTف أطرافهTTا ،
وتتساقط أوراقها في فصل الخريف .
واللغة العربية إحدى اللغات العريقة .وإذا أصيبت بعجز أو ضعف ،فإنمTTا هTTو عجTTز العTTرب ال عجTTز
اللغة
سؤال وجواب
88
س : 4متى تدخل اللغة مرحلة السبات ؟ وب َم شبهها الكاتب في هذه المرحلة ؟ وعال َم يدل ؟
جـ :عندما يتوقف نمو العلم في مجتمع ما ويتكاسل في البحث عن رقيه وتقدمه .
-شبهها الكاتب في هذه المرحلة بالنبتة التي تجف أطرافها ،وتتساقط أوراقها في فصل الخريف ،
وهذا السبات ال يعني موت اللغة .
س : 5ما أسباب ضعف اللغة العربية ؟
جـ :أسباب ضعف اللغة العربية :أبناؤها الذين ال يهتمون بها المهزومون Tداخليا ً أمام ثقافة اآلخر
(الغرب) ، Tويترك البعض منهم التحدث بها ويلقونها تحت األقدام مدعين عجزها على الرغم من أنها
تستطيع التعبير عن أعقد المصطلحات العلمية والثقافية الغربية والتعبير عنها بمصطلحات عربية دقيقة
واضحة .
س : 6متى يخمل المجتمع ؟
جـ :يخمل المجتمع عندما يتوقف عن التقدم والرقي ويتوارى العلم فيه .
س : 7كيف يعوق ضعف العرب نمو اللغة ؟
جـ :عندما يهملون اإلبداع بلغتهم وينصرفون عن التأليف بها ويهملون استخدامها في العلوم الحديثة
فيصيبها من الضعف والخمول ْ
بقدر ما حصل من ذلك االنصراف واإلهمال منا .
س : 8ما العالقة بين اللغة وأهلها ؟
جـ :عالقة ارتباط وثيق فكلما تقدم المجتمع وارتقى علميا ً وثقافيا ً كلما تقدمت وسمت اللغة وجادت
قرائح (ملكات ،مواهب) أبنائها في كل مناحي (مجاالت) المعرفة .
س : 9ما االتهام الموجه للغة العربية ؟
جـ :أنها تتصف بالجمود والقصور وعدم التطور وال تستطيع استيعاب العلوم والمعارف الحديثة .
س : 10ما الدليل على أن اللغة العربية ليست عاجزة في أي وقت من األوقات ؟
جـ :الدليل :أننا بلغتنا العربية ترجمنا وعربنا معارف اليونان والفرس ، Tوبعض علوم الهند ولم تعجز
العربية في يوم من األيام عن استيعاب ذلك كله .
األلوان البيانية:
تشبيه للغة بالظل ،وسر جمالها :التجسيم اللغة ظل أصحابها:
واستعارة مكنية فيها تصوير ألصحاب اللغة بالشجرة التي لها ظل .
استعارة مكنية حيث صور اللغة إنسانا يتقدم ويتأخر للتشخيص . إن تقدمت تقدموا وإن تأخرت تأخروا:
استعارة مكنية ،حيث صور الشاعر اللغة بإنسان ال يتصف وليس هناك لغة ..عاجزة عن احتواء العل :
بالعجز ،وسر جمال الصورة :التشخيص .
استعارة مكنية حيث صور العلم شيئا ماديا يحتوي .للتجسيم . احتواء العلم:
استعارة مكنية ،حيث صور الكاتب المجتمع بإنسان ينشط (التشخيص) . لكن المجتمع ينشط:
89
استعارة مكنية ،حيث صور الكاتب العلم بكائن حي أو بنبات ينمو (التجسيم) (ينمو فيه العلم) :
(وتنمو لغته) :استعارة مكنية ،حيث صور الكاتب العلم بكائن حي أو بنبات ينمو (التجسيم)
للتعبير عما يستحدثه نمو العلم :استعارة مكنية حيث صور نمو العلم بإنسان يستحدث (تشخيص)
واستعارة مكنية صور العلم حيث صور العلم بنبات ينمو (تجسيم) .
فيقف فيه نمو العلم :استعارة مكنية ،حيث صور الكاتب العلم بكائن حي أو بنبات يتوقف عن النمو ،
وسر الجمال :التجسيم ،وتوحي باألثر السيئ لضعف وخمول المجتمع .
تدخل فيه اللغة مرحلة سبات :استعارة مكنية حيث صور اللغة إنسانا ينام للتشخيص .
دخل فيه اللغة مرحلة سبات كسبات النبتة في فصل الخريف :تشبيه تمثيلي للغة في حالة ضعفها بحالة النبات في
الخريف حيث تذبل وتتساقط أوراقه ،والصورة توحي بأهمية النشاط العلمي إلحياء وإثراء اللغة
تجف أطرافها وتتساقط األوراق :كناية عن الضعف والجمود .
كناية عن ارتباط اللغة بالعرب قوة وضعفا . فإن وجدت .....ضعفا في العرب:
المحسنات البديعية:
( تقدموا تقدمت -إن تأخروا تأخرت) :مقابلة تبرز المعنى وتوضحه وتقويه بالتضاد .
ازدواج يعطي جرسا موسيقيا
( عاجزة – احتواء ) و ( ينشط -يخمل) :طباق يبرز المعنى ويوضحه ويقويه بالتضاد .
المجتمع قد ينشط فينمو فيه العلم ،أو قد يخمل المجتمع فيقف فيه نمو العلم) :مقابلة تبرز المعنى وتوضحه وتقويه
بالتضاد .
( ينمو – نمو ) :جناس ناقص يعطي جرسا موسيقيا .
األساليب:
أسلوب شرط للتأكيد على حدوث الجواب (تقدم اللغة) إن تحقق الشرط (تقدم إن تقدموا تقدمت:
المجتمع) .وهذا يدل على أن النتائج العظيمة ال تتحقق إال بمقدمات منطقية ،و
نتيجة لما قبلها . (تقدمت) :
إن تأخروا تأخرت :أسلوب شرط للتأكيد على حدوث الجواب تأخر اللغة إن تحقق الشرط (تأخر المجتمع
نتيجة لما قبلها . تأخرت:
( وليس هناك لغة) :أسلوب قصر بتقديم الخبر (هناك) على اسم ليس (لغة) يفيد التخصيص والتوكيد ،
نكرة ؛ لتفيد العموم والشمول . لغة:
أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور (فيه) على الفاعل (العلم) Tللتخصيص والتوكيد ينمو فيه العلم:
فيقف فيه نمو العلم :نتيجة لما قبلها
90
أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور (فيه) على الفاعل (نمو العلم) للتأكيد والتخصيص
تجف األطراف :...نتيجة لما قبلها .
فإن لقينا في العربية عجزا T:...استخدام إن تفيد الشك.
التقديم في ( :في العربية ) علي ( عجزا ) للتخصيص والتوكيد .
األلفاظ والتعبير:
احتواء العلم ،أو أداء معانيه :العطف أفاد تعدد وتنوع قوة اللغة وقدرتها الكبيرة على استيعاب المعارف
توحي باإلحاطة التامة لكل العلوم . (احتواء)
لكن تفيد االستدراك ؛ منعا ً للفهم الخاطئ . ( لكن) :
س : 1ماذا أفاد عطف قوله " :لم تهن" على " لم تعجز " ؟
أفاد العطف :التأكيد على قوتها وتجددها وتطورها المستمر ،و" لم تهن" بعد " لم تعجز " نتيجة .
للتعبير عما يستحدثه نمو العلم :تعليل.
(ما) في (عما) تفيد :العموم والشمول لكل مستجدات العلم ومبتكراته .
91
أصالة اللغة العربية
( أما العربية فذات ماض عريTTق في العلم ،بTTل هي أعTTرق اللغTTات الحيTTة قاطبTTة ،فمن قبTTل أن تصTTبح
لغات اليوم لغTTات علم وأدب ،حملت العربيTTة لTTواء العلم والحضTTارة ،لم تعجTTز ولم تهن ،حTTتى غTTدت
ب مثل اللغات المعاصرة ،ولكن ضعف العرب ووهنهم عاقا نمو اللغة وتطورها ) َمضْ ِر َ
-تعجز :تضعف × تقدر ،تستطيع -ذات :صاحبة ج ذوات ،مذكرها :ذو
-تهن :تضعف × تعز -عريق :أصيل ،كريم
-غدت :أصبحت ،صارت -اللغات الحية :أي اللغات المستعملة × اللغات
-مضرب :أي قمة الشيء ،نموذج مثالي ج الميتة
مضارب -قاطبة :جميعا ً
-المعاصرة :الحالية -عاقا :عرقال ،أخرا × -حملت :أي رفعت × وضعت
ساندا -لواء :علم ،راية ،بند ج ألوية
-تطورها :تقدمها × تخلفها . -الحضارة :التم ّدن ،أو هي :مظاهر الرقي
العلمي والفني واألدبي واالجتماعي × البداوة
فروق لغوية :
" - 1هذا رجل مُضرب عن الطعام " .أي امتنع عنه .
" - 2هذه القصة صارت َمضْ ِرب األمثال " .أي مشهورة ،معروفة .
َ " - 3مضْ ِرب األرز في ضواحي القرية " .أي مكان َق ْش ِره
" - 4أمسكت ِمضْ َرب التنس " .أي آلة ضرب الكرة .
الشـرح :
فإن اللغة ماضيها عريق في العلم ،فقد سادت العالم أجمع ،وأصبحت لغة العلم والثقافة منذ قرون
عديدة ،وليس ذلك إال أن العرب كانوا يأخذون بأسباب التقدم ،وحينما تراجع العرب وضعفوا أدى
ذلك إلى تأخر اللغة .
س : 1لماذا كانت اللغة العربية من أعرق اللغات الحية قاطبة ؟ أو استدل على عراقة اللغة العربية .
جـ :ألنها حية منذ عشرات القرون ،واستطاعت أن تحمل لواء العلم والثقافة منذ قرون عديدة ،
ومازالت قادرة على مسايرة الحضارة والتطور والتقدم واستيعاب كل فنون المعرفة ،ولما ال وهي لغة
القرآن ولغة أهل الجنة .
س : 2ما المقصود باللغة الحية وباللغة الميتة ؟
اللغة الحية :هي اللغة المستعملة والمتحدث بها إلى اآلن مثل :اللغة العربية واللغة اإلنجليزية ...إلخ .
-اللغة الميتة :هي اللغة المندثرة التي ال يستعملها إنسان في العالم ما عدا الباحثين .مثل :البابلية
والمصرية Tالقديمة .ولبعض اللغات الميتة -مثل القبطية واإلغريقية القديمة والالتينية -استعمال ديني
فقط ،لذلك تسمى تلك اللغات الميتة ذات االستعمال الديني " :لغات َك َنسية ".
س : 3أترى اللغة العربية قادرة على حمل لواء العلم والحضارة في عصرنا ؟ فسر ما تقول .
92
جـ :بالتأكيد فاللغة العربية بمرونتها الفائقة استطاعت أن تصمد عشرات القرون ،واستطاعت أن تعبر
عن العلم والحضارة ،فهي التي حافظت على ذخائر حضارات الهند والفرس واليونان عندما نقلتها
إليها فاستوعبتها وأضافت إليها وطورتها .
األلوان البيانية:
استعارة مكنية فيها تصوير للغة بإنسان عظيم له تاريخ للتشخيص أما العربية فذات ماض عريق في العلم:
وتوحي الصورة بأصالة لغتنا وتفردها .
كناية عن أصالة اللغة العربية . أما العربية فذات ماض عريق في العلم:
استعارة مكنية حيث صور الشاعر العربية بإنسان يحمل راية العلم حملت العربية لواء العلم:
التشخيص ،وتوحي الصورة Tبالسبق والريادة والتفوق للغتنا العربية
تشبيه للعلم باللواء (الراية) الذي يخفق للتجسيم ،وتوحي بريادة لغتنا . لواء العلم:
استعارة مكنية ،حيث صور الشاعر العربية بإنسان يتصف بالقوة والعزة لم تعجز ولم تهن:
للتشخيص ،وتوحي الصورة بعظمة وشموخ لغتنا اللغة العربية .
حتى غدت مضرب مثل اللغات المعاصرة :كناية عن ريادة اللغة العربية وسبقها وبقائها وشهرتها المدوية .
استعارة مكنية ،حيث صور الشاعر ضعف العرب ولكن ضعف العرب ووهنهم عاقا نمو اللغة وتطورها:
ووهنهم بأشخاص تقف عائقا ً أمام نمو وتطور اللغة العربية .
استعارة مكنية ،حيث صور الشاعر اللغة بكائن حي أو بنبات ضعف العرب ووهنهم عاقا نمو اللغة:
يتوقف عن النمو والترعرع (التجسيم) وتوحي الصورة Tباألثر السيئ
لضعف وخمول المجتمع .
المحسنات البديعية:
(ماض واليوم) (ماض و معاصرة) (النمو و الضعف) (تطور وضعف) :الطباق يؤكد المعني ويوضحه .
جناس ناقص يعطي جرسا موسيقيا يطرب اآلذان ( تهن ,وهنهم ) :
األساليب:
إطناب بالترادف ؛ للتأكيد على قوة اللغة العربية . ( لم تعجز ولم تهن) :
إطناب بالترادف ؛ للتأكيد . ( ضعف -وهنهم) :
( بل هي أعرق اللغات الحية قاطبة) :أسلوب قصر باستخدام بل .
93
األلفاظ والتعبيرات:
بل هي أعرق اللغات الحية قاطبة :اسم تفضيل (أعرق) يدل على أنها األعلى واألرقى بين كل اللغات .
و(قاطبة) تدل على عدم المنافسة ؛ فتفردها ال جدال فيه .
س : 1ماذا أفاد عطف قوله " :لم تهن" على " لم تعجز " ؟
العطف يفيد التأكيد على قوتها وتجددها وتطورها المستمر و" لم تهن" بعد " لم تعجز " نتيجة لما
قبلها .
التعليق :
س : 1ما الفن النثري للنص ؟
جـ :النص من فن المق..ال ،وه..و أح..د فن..ون الن..ثر في العص..ر الح..ديث ،ويمث..ل النص نموذج .اً .للمق..ال األدبي ؛ حيث
يتناول موضوعاً أدبياً عن اللغة العربية ،انطالقاً .من إيمان الكاتب بأن الحفاظ على اللغة حفاظ على الهوية .
وهو يمثل نموذجا للمقال القصير
س : 2ما الخصائص األسلوبية للكاتب ؟
- 2عمق المعاني . - 1دقة األلفاظ وسهولتها. .
- 4استخدام لغة الحوارية السهلة . - 3وضوح .الفكر وترابطها. .
- 6استخدام الصور البالغية . - 5قلة المحسنات البديعية .
س : 3ما مالمح شخصية الكاتب ؟
جـ :الدقة في التفكير -القدرة على اإلقناع بالدليل والبرهان -تقدير اللغة العربية والغيرة عليها .
س :4علل استخدام الكاتب ألساليب الشرط بكثرة.
وذلك لتوضيح مدي ارتباط تقدم اللغة بتقدم المجتمع ,مثل ( :إن تقدموا تقدمت ,وإ ن تأخروا تأخرت )
س : 5ما التحديات الشرسة التي واجهتها ومازالت تواجهها اللغة العربية ؟
جـ :التحديات الشرسة التي واجهتها ومازالت تواجهها .اللغة العربية منها :
- 1استخدام العامية بدالً من الفصحى .
- 2الهجوم على الحروف .العربية بترك الكتابة بها والدعوة إلى استعمال الحروف الالتينية .
- 3الدعوة إلى إسقاط اإلعراب في الكتابة والنطق .
- 4إغراق العربية في سيل من األلفاظ األجنبية .
- 5محاولة تهميش اللغة العربية في الدراسة بمختلف مراحلها .
س : 6لماذا يتحتم علينا الدفاع عن لغتنا اللغة العربية ؟
جـ :ألن األمة التي تهمل لغتها أمة تحتقر نفسها ،وتفرض على نفسها التبعي.ة الثقافي.ة لآلخ..رين ،وس..يكون مص.يرها.
ذوبان شخصيتها التي تميزها عنهم .
94
جـ :نطور اللغ.ة العربي..ة عن.دما نجع..ل اللغ..ة روح المجتم..ع ،ووع.اء ثقافت..ه وعلوم..ه الرئيس.ي ،وأدات.ه األولى للتعب.ير
عن فك..ره وحض..ارته ،فمن المع..روف أن الت..اريخ لم يس..جل ق..ط أن أم.ة حققت التنمي..ة والتق..دم الحض..اري بلغ.ة غيره..ا
من األمم .
س : 8أوجد الكاتب عالقة تأثير وتأثر بين مكونات ثالثة (العلم -المجتمع -اللغة) .وضح ذلك .
جـ :بالفعل فكلم.ا تق..دم المجتم.ع واس..تقرت مف..اهيم الحض.ارة في.ه ،وارتقى العلم والثقاف..ة في ه.ذا المجتم..ع كلم.ا تق..دمت
وس..مت اللغ..ة وج..ادت ق..رائح أبنائه..ا في ك..ل من..احي المعرف..ة فلغتن..ا العربي..ة م..ا زالت ق..ادرة على التو ُّس .ع واالغتن..اء ،
واستيعاب .المصطلحات والتعابير العلمية الجديدة .
تدريبات
اللغة ظل أصحابها ،إن تقدموا تقدمت ،وإ ن تأخروا .تأخرت .وليس هناك لغة هي بطبيعتها .لغة علم ،وأخ..رى هي
بطبيعته.ا .ع..اجزة عن احت..واء العلم ،أو أداء معاني..ه ،ولكن المجتم..ع ق..د ينش..ط فينم.و .في..ه العلم ،وتنم..و لغت..ه للتعب..ير
عما يستحدثه نمو العلم من أفكار ،أو قد يخمل المجتمع فيقف فيه نمو العلم ،وتدخل فيه اللغة مرحلة س..بات كس..بات
النبتة في فصل الخريف ،
أ -هات مرادف"عاجزة" ومضاد"ينشط" .وجمع" طبيعة"
ب -يقرر الكاتب فى الفقرة السابقة حقائق اذكرها.
ج -عالم يدل استخدام" .لكن" +ما الجمال فى" ينمو العلم"؟
د -ما عالقة "فيقف فيه نمو" .بما قبلها؟
هـ -أيهما أجمل فى المعنى " احتواء " أم " اشتمال "؟
و -لماذا حرص الكاتب على استخدام األسلوب الخبرى؟
أما العربية فذات ماض عري.ق في العلم ،ب.ل هي أع.رق اللغ.ات الحي.ة قاطب.ة ،فمن قب.ل أن تص.بح لغ.ات الي.وم لغ.ات
ضِ .ر َ
ب مث.ل اللغ.ات المعاص.رة ، علم وأدب ،حملت العربية لواء العلم والحضارة ،لم تعجز ولم تهن ،حتى غ..دت َم ْ
ولكن ضعف العرب ووهنهم .عاقا نمو اللغة وتطورها.
تخير الصحيح :
( زمن -سنوات -تاريخ -علم) المقصود ب"ماض":
( أذوات -ذوى -ذوات -ذوو) جمع"ذات":
( للعطف -لالستدراك -للتحويل -للمعية) استخدام" .لكن":
ب -جمع اللغة العربية بين العلم واألدب وضح ذلك من خالل الفقرة
ج -اس..تخرج من الفق..رة :إطناب..ا ب..الترادف .وبين س..ر جمال..ه /اس..تعارة مكني..ة وبين س..ر جماله..ا /اس..م تفض..يل وبين
داللته
-1فى استخدام"قاطبة". د -علل :كان الكاتب موفقا في :
-2عطف لم تعجز ولم تهن
هـ -لماذا يتحتم علينا الدفاع عن لغتنا اللغة العربية؟
95
96
عودوا إلى مصر
لفاروق جويدة ()- / 1946
التعريف بالشاعر :
فTTاروق جويTTدة شTTاعر مصTTري معاصTTر ،ولTTد في محافظTTة كفTTر الشTTيخ وعTTاش طفولتTTه في محافظTTة
البحTTيرة ،تخTTرج في كليTTة اآلداب ،هTTو من األصTTوات TالشTTعرية الصTTادقة والممTTيزة في حركTTة الشTTعر
العربي المعاصر ،له كثير من الدواوين الشعرية والمسرحيات الشعرية مثTTل " :فعينTTك عنTTواني " " ،
الوزير العاشق " .
تمهيد :
ال ينكر فضل وطنه إال جاحد نزع حبه من قلبه ،و ال يرسخ هذا الحب إال في قلب مؤمن بقيمة الTTوطن
الذي نشأ على أرضه ،وها هو الشاعر يناشTTد شTTباب مصTTر الTTذين آثTTروا (فضTTلوا) TالغربTTة أن يعTTودوا
إليه ،كي يسعدوا بجماله ويهنئوا بخيراتTTه ففيTTه مصTTدر الخTTير العميم ..قصTTيدة " عTTودوا إلى مصTTر "
نشرت سنة 1997م .
عاطفة حب الوطن . ما العاطفة المسيطرة على الشاعر في النص ؟
األبيات :
منذ ارتحــلت ْم وحزنُ الن ْهر ُيدْ مينا ِص َر ما ُء النيل يروينا
عـودُوا إلى م ْ
فـ َع َ
ـانق ال َّدهْ ـ ُر في و ٍّد أمانـينا أين الزمانُ الذي ع ْ
شـناه أغــنيةT
أم أصب َح ال ُحل ُم أكفانا ً تغـطـِّينـَا هانت عزائم َنا
ْ األرض أم
ُ هلْ هان ِ
ت
-الدهـ ُر :الزمن الطويل ،العصTTر ،الTTردح (ج) عودوا :ارجعوا × ارحلوا وهاجروا
أدهر ،دهور -ما ُء( :ج) مياه ،أمواه ،مادتها :م و ه
-ودٍّ :حُب ،مودة × كره ،بغض – يروينا :يسقينا × يظمئنا
-ارتحلت ْم :سافرتم ،انتقلتم ،هاجرتم × استقررتم -أمانينا :م أمنيتنا وهي :بغيتنا ،أربنا
عزائمنـا ( :م) عزيمTة
َ ت :ذلت ،ضعفت - -الن ْهر( :ج) األنهTTار ،األنهُTTر ،ال ُنهُTTر ,نهTTو - ،هان ِ
وهي إرادة ،قوة والنهار (ج) اَأل ْنهُر ،النهُر
-ال ُحل ُم :األمل والطموح (ج) أحالم × اليقظة ُ -يدْ مينا :أي يؤلمنا ،يجرحنا
-أكفانـًا :ثياب يلف فيها الميت والمراد الموت (م) -الزمانُ :الوقت طال أو قصر ج أزمنة
َك َفن عانق :ضم × نفر َ أغان -
ٍ -أغنية :أغرودة ج
-تغطـِّينـَا :تخفينا ،تسترنا × تكشفنا
97
* الحُلم :ما يراه النائم في نومه .
* ال ِح ْلم :األناة وضبط النفس والتعقل والتأني عند الغضب أو المكروه مع قدرة وقوة ،والحليم اسم من
أسماء هللا الحسنى (إن هللا غفور حليم) .
* ال ُحلُم :البلوغ والرشد
الشـرح :
بدأ الشاعر قصيدته بمطالبة الشباب بالعودة إلى أحضان مصر الحانية ،حيث نهTر النيTل بمائهTTا العTTذب
وبخيراته التي تكفي المصريين ،فمنذ أن ارتحل هؤالء الشباب وحزن النهر يدمي القلTTوب ،فقTTد عشTTنا
زمانا ً جميالً في رحاب هذا النهر ننهل من خيراته .
ثم يتساءل الشTTاعر عن السTTبب في هجTTرة الشTTباب عن مصTTر .أهTTو ضTTعف حبهم لمصTTر ؟ أم ضTTعف
مصر ؟ أم ضعف اإليمان بمكانة الوطن في النفوس ؟ أم أن الحلم الذي كنا نسTTعى إلى تحقيقTTه قTTد مTTات
قبل أن يولد .
س : 1من الذي يخاطبهم الشاعر ؟ وإال َم يدعوهم في هذه األبيات ؟ وما هدفه من دعوته ؟
يخاطب الشاعر أبناء مصر المهاجرين الذين طبقوا شعار المال وطن والفقر غربة .
-يدعوهم إلى أن يرجعوا إلى وطنهم مصر ،وأن يعملوا على استخراج ما فيها من كنوز وخيرات .
-وهدفه من دعوته :السعي إلى رفعTTة مصTTر وتقTTدمها ،واالسTTتفادة بخTTبرات أبنائهTTا في النهTTوض بهTTا
وجعلها بين مصاف الدول المتقدمة وذلك بالعمل المخلص الجاد.
األلوان البيانية:
كناية عن احتياج مصر ألبنائها المهاجرين. عودوا إلى مصر:
ما ُء النيل يروينا :كناية عن فضل مصر على أبنائها .
استعارة مكنية صور المصريين بالزرع ونهر النيل فالح يرويهم (تشخيص)
استعارة مكنية ،حيث صور النهر بإنسان يحزن (التشخيص) حزنُ النهْر يُ ْدمينا:
وتوحي الصورة بحالته السيئة وغضبه الشديد ممن تخلى عن وطنه وهاجر منه.
استعارة مكنية صور الحزن إنسانا يدمي (تشخيص)
كناية عن أثر حزن النيل على أبناء مصر.
الزمانُ الذي ع ْشناه أغنية :تشبيه بيلغ ،حيث صور الزمان باألغنية (التوضيح )،
وتوحي الصورة بالسعادة والفرحة في ماضينا .
استعارة مكنية ،حيث صور الدهر واألماني بشخصين يتعانقان (التشخيص) فعان َق الده ُر ..أمانينا:
وتوحي الصورة بتحقق األحالم
استعارة مكنية صور الشاعر األرض بشيء مادي هين ال قيمة له( ,للتوضيح) هانت األرض:
98
كناية عن ضعف الوطنية في نفس المهاجر.
استعارة مكنية ،حيث صور العزائم بإنسان يضعف ويهون(التشخيص)، هانت عزائمنا :
ْ ..أم
وهي صورة توحي بالضعف والتخاذل .
أصب َح الحل ُم أكفانا ً تغطِّينا :تشبيه بليغ ،حيث صور الحلم الشيطاني بالكفن (التجسيم)،
وتوحي الصورة بالنهاية البائسة واليأس الشديد والحزن ،وفيها إنذار بالموت .
استعارة مكنية صور األرض (أرض الوطن) بإنسان يهون ويذل (التشخيص ). ت األرضُ :
هلْ هان ِ
المحسنات البديعية:
يروينا – يدمينا :يحدث جرسا موسيقيا يطرب األذن ويجذب االنتباه. تصريع:
(هان – عائم) (عودوا – ارتحلوا) الطابق :
األساليب:
عودُوا إلى مصْ ر :أسلوب إنشائي أمر غرضه الحث والنصح ،
وكرره الشاعر أكثر من مرة؛ للتأكيد على ضرورة العودة لمصر لما فيها من النفع لهم ولوطنهم
أين الزمانُ الذي ع ْشناه أغنية :أسلوب إنشائي /استفهام ،غرضه :التحسّر .
أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور (في ودٍّ) على المفعول به (أمانينا) فعان َق الده ُر في و ٍّد أمانين:
يفيد التخصيص والتوكيد .
استفهام إلظهار التعجب واالستنكار والحزن . ت األرضُ ؟: هلْ هان ِ
إنشائي استفهام إلظهار التعجب واالستنكار والحزن أم أصبح الحلم أكفانا:
األلفاظ والتعبير:
توحي بالشبع وفضل النيل على أهل مصر جميعا. يروينا:
تعبير يدل على العزم الشديد على عدم العودة ،لذلك هي أجمل من (رحلوا) . (ارتحلتم) :
ماء النيل يروينا :تعليل لما قبله
وجاءت جمعا ً ؛ لتوحي بكثرة أحالمنا قديما ً . أمانينا:
توحيان بالحميمية والترحيب الشديد . فعان َق -و ٍّد:
جاءت جمعا للكثرة وإظهار اليأس. أكفانا:
توحي بثبوت وتحقق سعادتنا في ظل الماضي . عشناه:
يوحي بأن الماضي كان جميالً ومليئا ً باألفراح التي تسعدنا . أغنية:
النقد
س : 1أيهما أقوى في أداء المعنى [ :حزنُ النهْر ي ُْدمينا -حزنُ النهْر يحزننا] ؟ ولماذا ؟
جـ :حزنُ النهْر ي ُْدمينا أقوى ؛ ألنها تدل على األسى وشدة األلم النفسي وقسوة المعاناة .
عشق ورضا
شــي َء وهللا غـي ُر النيل يغـنينـا
ْ ال كيف النيل ته ُجـر ُه؟
األرض َ َ
عاشـق ْ يا
99
فالنـيل ُ أولى بنا نعـطيه ُ ..ي ْعـطـينا صوا في شواطئ َها
ِص َر غو ُ
عودوا إلى م ْ
ترويـنا
الماء باإليمـــان ْ
ِ قطـرة
َو ْ ِسرة الخـ ْبـز باإلخالص تشب ُعنـا
فك ْ
-نعطيه :نمنحه ،نهبه -كسْ رة :قطعة (ح) ك َِسر عاشق :محب ،ولهان ،مشتاق ،صب (ج) َ -
-الخ ْبز :العيش (م) ُخبزة عشاق َ ,ع َش َقة × كاره
-ته ُجرهُ :تتركه تفارقه × تتمسك به وتحافظ عليه -اإلخالص :التفاني في العمل ،الوفاء
-يغنينا :يكفينا ،ينفعنا ،نستغني به × يحوجنا - ،تشب ُعنا :تمأل بطننا
َ
قطـرة :نقطة ج َقط َرات ْ - يعوزنا
صوا :اغطسوا ،والمقصود :ابحثوا وج ّدوا -اإليمان :التصديق × الكفر -غو ُ
تروينا :تسقينا .ْ - واجتهدوا
فروق لغوية :
ضرْ بًا َأ ْو َش ْتمًا .أي با َل َغ في ذلك
َ - 1أ ْش َب َع ُه َ
َ - 2ش ِب َع فُالنٌ .أي امْ َتَأل من الطعام .
األمر .أي مله وسئمه . ِ َ - 3ش ِب َع مِن
الشـرح :
يا من تعشقون أرض مصر الجميلTة بطبيعتهTا السTاحرة .لمTاذا تهجTرون النيTل العTذب ؟ مصTدر غTنى
مصر ورخائها ..النيل الذي حمانا على مTر الزمTان من شTرور الجفTاف في السTنوات العجTاف ،وهTو
أولى بالعطاء وأولى باألخذ منا ،فقطعة الخبز الTتي نحصTTل عليهTا بTإخالص تشTبعنا ،وقطTTرات المTاء
التي نشربها من ماء النيل -بإيمان راسخ بعظمة هذه النعمة -تروينا .
س : 1ما الذي يستنكره الشاعر في األبيات السابقة ؟
جـ :يستنكر هجرة األبناء العاشقين لوطنهم مصر مع أن الخير كل الخير في نيلنا العظيم الذي شTTق في
مصر رمال الصحراء الصفراء وحولها إلى جنة خضراء والنيل سوف يكفينTTا بخTTيره العميم عن السTTفر
والترحال .
س : 2للنيل حق وواجب علينا .وضح .
جـ :الحق :أن نعطيه جهدنا ؛ ألنه أولى بالعطاء وأولى باألخذ منا ،والواجب :أن نحافظ عليTTه ؛ فهTTو
شريان الحياة في مصر ،وال نهدر ماءه فيما ال يفيد ،وأن نسTTتثمر كTTل قطTTرة مTTاء منTTه فيمTTا فيTTه خTTير
مصر والمصريين. T
األلوان البيانية:
استعارة مكنية ،حيث صور النيل بوطن أو مسكن يهجر . النيل تهجُرهُ؟:
مجاز مرسل عن مصر عالقته الجزئية. النيل :
ال شي َء وهللا غي ُر النيل يغنينا :استعارة مكنية صور النيل إنسان يسد حاجة الناس ويكفيهم
كناية عن فضل النيل العظيم على أهل مصر.
مجاز مرسل عن مصر عالقته الجزئية. غوصُوا في شواطئهَا:
كناية عن كثرة الخيرات التي تمتلئ بها مصر ,وضرورة بذل الجهد في البحث عنها
100
فالني ُل أولى بنا نعطيه .يُعْطينا :استعارة مكنية ،حيث صور النيل بإنسان نعطيه فيجود بمائه ويمنحنا
الحياة (التشخيص) وتوحي الصورة Tبكرم النيل الغامر ،وتعليل لما قبلها
(و َج َع ْل َنا م َِن ْال َماء ُك َّل َشيْ ٍء َحيٍّ َأ َفاَل يُْؤ ِم ُن َ
ون) (األنبياء) مصداقا ً لقول هللا تعالى َ :
فكسْرة الخـبْـز باإلخالص تشبعُنا :كناية عن القناعة والرضا بالقليل والمحبة .
استعارة مكنية صور اإلخالص غموس وإدام للتجسيم.
َوقطـْرة الما ِء باإليمان ترْ وينا :كناية عن القناعة والرضا بالقليل .
المحسنات البديعية:
(نعطيه -يُعْطينا) :طباق يبرز المعنى ويوضحه ويقويه بالتضاد .
( َوقطـْرة الما ِء -ترْ وينا) (فكسْرة الخـبْـز -تشبعُنا) :مراعاة النظير تثير الذهن وتحركه .
(فكسْرةُ الخـبْـز باإلخالص تشبعُنا َ ..وقطـْرةُ الما ِء باإليمان ترْ وينا) :حسن تقسيم يعطي جرسا ً موسيقيا ً يطرب
األذن ويثير االنتباه .
األساليب:
أسلوب إنشائي /نداء للتنبيه والعتاب . يا عاش َق األرْ ض :
أسلوب إنشائي /استفهام للتعجب واالستنكار . كيفَ النيل تهجُرهُ؟:
أسلوب إنشائي /أمر ،غرضه :الحث والنصح . عودوا إلى مصْ َر:
أسلوب إنشائي /أمر ،غرضه :الحث والنصح . غوصُوا في شواطئهَا:
فكسْرة الخـبْـز باإلخالص تشبعُنا :إطناب بالجملة االعتراضية( Tباإلخالص) لالحتراسT.
أسلوب إطناب الجملة االعتراضية (باإليمان) لالحتراس َوقطـْرة الما ِء باإليمان ترْ وينا :
أسلوب قصر بالنفي (ال) واالستثناء (غيرُ) يفيد التخصيص التأكيد ال شي َء وهللا غي ُر النيل يغنينا:
القسم تأكيد شديد على ذلك العطاء المتدفق منذ آالف السنين على أبناء مصر ، وهللا
األلفاظ والتعبير:
توحي بضرورة بذل الجهد في البحث عن خيرات مصر. غوصوا:
باإلخالص تشبعُنا :التعبير بـ(اإلخالص) يوحي بأهميته في نهضة وتقدم أي وطن واالرتقاء به .
باإليمان ترْ وينا :التعبير بـ(اإليمان) يوحي بأهمية الجانب الروحي في مواصلة الكفاح واإلصرار Tعلى
تحقيق النجاح وفي بث القوة في النفوس .
يغنينا :استخدام الفعل المضارع يفيد التجدد واالستمرار .
نعطيه .يُعْطينا :توحيان بالنفع المتبادل بين النيل وأهل مصر.
النقد:
س : 1أيهما أدق (قطرة الماء تروينا) أم (شربة الماء تروينا) ؟ ولماذا ؟
نداء األم ألبنائها
طلب منهم أن يعودوا ؛ ليعيشوا في أحضان النيل ليعيشوا على خيره الفياض ،وأيضا ً ليطهروه من كل
ما يمنع خيره أن يفيض على ربوع الوطن ،ويقيموا المشاريع على ضفافه فنقتسم خيره بالعدل فيكفي
كل أبناء مصر ويغنينا عن االحتياج لآلخرين ،وعندما يعودون سيجدون مصر تفتح ذراعيها ؛
لتستقبلهم في لهفة شديدة وشوق عظيم .
األلوان البيانية:
نقتس ْم خـُبزهُ بالع ْدل ..يكفينـَا :كناية عن المساواة والعدالة التامة.
إن ِ ْ
103
التعليق :
س : 1ما الغرض الشعري للنص ؟
جـ :النص من الشعر الوطني .في العصر الحديث
س : 2ما الذي عني واهتم به الشعر الوطني في العصر الحديث بعد زوال االستعمار ؟
جـ :عني واهتم بتمجيد البطوالت موضحاً قيمة الحرية والعدل والمساواة والعمل والبناء من أجل الوطن .
س : 3عال َم حرص الشاعر في هذه األبيات ؟
جـ :حرص على بيان أن الوطن والنيل نعمتان يجب المحافظة عليهما وبذل الغالي والنفيس من أجلهما
س : 4ما سمات أسلوب الشاعر ؟
- 1دقة األلفاظ وسهولتها .ووضوحها - 2 . .جمال األسلوب .
* الموسيقى :تعتمد الموسيقى في النص على الوزن والقافية الموحدة فضالً عن حسن انتقاء األلفاظ وجودة الصياغة
,وترابط الفكر ودقة تسلسلها .
* األساليب :تنوعت أساليب الشاعر بين الخبرية (وغرضها الوصف .والتقرير .والفخر) واإلنشائية مثل :األمر في "
عودوا إلى مصر " وغرضه الحث والنصح ,وتكرار هذا األسلوب للتأكيد .واالستفهام في " أين الزمان الذي
عشناه أغنية ؟ " يفيد التحسر .
* الخيال والتصوير :تأمل التعبير " :وحزن النهر يدمينا " تجد أنه تعبير غير حقيقي فالنهر ال يحزن ,ولكن إعطاء
ه..ذه الص..فة لي..دلل أو ي..وحى بحالت..ه الس..يئة وغض..به الش..ديد من الش..باب ال..ذين ه..اجروا من مص.ر . .وق..د ج..اء التص..وير
استعارياً , .حيث صور .النه.ر بإنس.ان يح.زن ,وك.ذلك .قول.ه " :أم أص.بح الحلم أكفان.اً تغطين.اً" تش.بيه ,ص.ور في.ه الحلم
الشيطاني .كأنه كفن ,وهذا إنذار بالموت وإ يحاء بالنهاية البائسة
س : 5ما مالمح شخصية الشاعر التي تظهر من خالل النص ؟
جـ :وطني -مؤمن بعظمة مصر .وأهمية نهر النيل -له براعة متميزة في التعبير عن المعاني الوطنية -من أكثر
الشعراء وطنية وكتابة عن مصر في عصرنا الحاضر .
104
تدريبات
النهر ُي ْدمينا ِ
وحزن ْ
ُ ارتحــلتم
ْ منذ ماء النيل يروينا
صَر ُ
عـودوا إلى م ْ
ُ
ود أمانـينا
َّه ُـر في ٍّ
ـانق الد ْ
فـع ََ شـناه أغــنية
الزمان الذي ع ْ
ُ أين
فالنـي ُل أولى بنا نعـطيه ُ ..ي ْعـطـينا شواطئها غوصوا في ص َر ِ
َ ُ عودوا إلى م ْ
ِ
الماء باإليمـــان ْترويـنا َوقطـْرة تشبعنـا الخـبـز باإلخالص
سرة ْ ِ
ُ فك ْ
أ -تخير الصحيح:
(أعشقة -عواشق -معشوقون -عشاق) * جمع"عاشق":
( ينقصنا -يفقرنا -يذلنا -األولى والثانية) * مضاد"يغنينا".:
( اسبحوا -امسحوا -اجتهدوا -انسجوا) * المقصود من "غوصوا":
ب -الشاعر يستنكر ويطلب ويدلل وضح ذلك من خالل األبيات
ج -أيهما أدق(قطرة الماء تروينا) .أم )شربة الماء تروينا) ؟ ولماذا ؟
د -استخرج (محسنا بديعيا -صورة بيانية واذكر سر جمالهما)
هـ -ما الغرض من هذا النص؟ وماذا حرص الشاعر على تقديمه فيه؟
105
-6صناعة اآلراء
التعريف بالكاتب :
ول..د توفي..ق الحكيم 1898م في اإلس..كندرية ألب ك..ان يعم..ل في س..لك القض..اء وأم تركي..ة ،وقض .ى .ب..دايات حيات..ه في
مديرية البحيرة حيث تلقى تعليمه في مدرسة دمنهور االبتدائي..ة ،ثم س..افر .إلى الق..اهرة ليلتح..ق بالمدرس..ة الثانوي..ة .ثم
تخرج في الحقوق ،وسافر .إلى باريس لدراسة القانون ،ثم انصرف عن دراسة القانون واتج..ه إلى األدب المس..رحي
والقصصي ، .ودراسة المسرح الفرنسي ،وحاول .تصوير .كف..اح الش..عب المص..ري في رواي.ة " ع..ودة ال.روح " .ويع..د
الحكيم رائ.. .د المس.. .رح الع.. .ربي والمص.. .ري ول.. .ه رواي.. .ات كث.. .يرة مترجم.. .ة ( ش.. .هر زاد -يومي.. .ات ن.. .ائب في األري.. .اف.
).... -ول..ه كتب س..اخرة مث..ل ( :حم..ار الحكيم -عص..ا الحكيم ومن..ه ه..ذا النص) ت..وفي .توفي .ق .الحكيم بالق..اهرة ع..ام
1987م .
تمهيد :
إن األديب األريب (الذكي الماهر) والمفكر الحصيف (الحكيم ،جيد الرأي) يستطيع أن يشكل عقل األمة بما يبث..ه في
عق..ولهم ويغرس..ه في نفوس..هم .من أفك..ار ج..ادة ،وآراء بن..اءة يس..تطيع .ك..ل ف..رد أن يص..نع رأي..ه مت..أثراً .ب..الرأي .الص..ائب
لألديب .ولكننا يجب أال نتبنى آراء اآلخرين دون تدبر وإ عمال فك.ر ،والك.اتب في ه.ذا المق.ال الح.واري ي.بين أهمي.ة
دور المفك..رين ،واألدب..اء والفن..انين في خل..ق -وليس خن..ق -ال..رأي الع..ام ،ودع..وة المواط..نين إلى المش..اركة ب..الرأي
الخاص في قضايا .المجتمع ،وهي دعوة يحتاج إليها الوطن اآلن أكثر من أي وقت مضى .
رأي العصا والحكيم في رسالة األديب
" قالت العصا :
ما رسالة األديب والفنان في نظرك ؟ ...أليست هي في توجيه الرأي العام ؟ ....
قلت :
أعتق ..د أن أس ..مى رس ..الة لألديب والمفك ..ر والفن ..ان ليس ..ت في توجي ..ه ال ..رأي الع ..ام ،ب ..ل في خْل..ق ال ..رأي الع ..ام ...ف ..إن
التوجيه معناه ال.دفع والف.رض والس.يطرة بفك.رة أو مع.نى أو م.رمى على نفوس.هم ...وفي ه.ذا انتص.ار .بال ش.ك لفك.رة
المفكر ،أو لرأي األديب ،أو مرمى فنان . " ...
-أسمى :أرفع ،أعلى × أحقر رسالة :مهمة هدف (ج) رسائل
-خلق :ابتكار ،إيجاد × محاكاة ،تقليد -األديب :الظريف Tومحترف األدب (ج) أدباء
-خ ْلق الرأي العام :تكوينه ،إيجاده ،تأسيسه ،تشكيله -الفنان :محترف الفن
-الدفع :أي اإلرسال ،التحريك -العصا :العود ،العكاز ،المنسأة (ج) العِصِ يّ
-الفرض :اإللزام ،الوجوب ،اإلرغام × التخيير وعصوات
-السيطرة :التحكم ،النفوذ ،السطوة × التفلت -نظرك :بصرك والمراد Tرأيك (ج) أنظارك
فكرة :صورة ذهنية لشيء ما (ج) فِ َكر -توجيه :تحريك ،قيادة ،إرشاد ،تسيير × TصرفT
مرام
ٍ -مرمى :مقصد ،غرض (ج) الرأي :االعتقاد (ج) آراء أرآء َرئي رُئي أر ٌء
-أعتقد :أجزم أؤمن × أظن
فروق لغوية :
106
" - 1شق عصا الطاعة " أي خالف أهله وتمرد .عليهم .
صْلب ،عنيف .
" - 2رجل شديد العصا " أي َ
" - 3ألقى المسافر .العصا " أي وصل المكان المقصود ،أقام .
" - 4شق عصا الجماعة " أي فرق كلمتها .
معلومة :
المقصود بـ" سياسة العصا والجزرة " هي :سياسة التلويح بالعقاب -العصا -مع تقديم الوعود بالثواب -الجزرة
-وذلك لحث شخص أو جماعة ما على تنفيذ ما يطلب منهم واسم .هذه السياسة أصالً مأخوذ عن طريقة قيادة
الحمير ونحوها من الدواب .
الشـرح :
تخيل توفيق .الحكيم عصاه تتحدث إليه وتستفسره عن المقصود برسالة األديب والمفكر والفنان وترى .أنها توجيه
للرأي العام والمجتمع ،ولكن الحكيم يرى أن أسمى رسالة لألديب والمفكر والفنان ال تكمن في توجيه الرأي العام
لدى الناس ،وإ نما في خلق الرأي العام وبنائه ؛ ألن التوجيه يعني فرض الرأي والسيطرة على آراء اآلخرين .أي
التأثير على الناس ودفعهم .إلى اتجاه معين وفرض رأي والتأثير على عقولهم بفكرة ،أو معنى ،أو هدف ،وبهذا
ننتصر .لفكرة المفكر ،أو لرأي األديب ،أو مقصد فنان .
سؤال وجواب
س : 1ما تعريف الرأي العام ؟ وما الذي يشكل هذا الرأي العام ؟
جـ :الرأي العام هو ذلك التعبير العلني والصريح الذي يعكس وجهة نظر أغلبية الجماعة تجاه قضية معينة في وقت
معين تمس حياتهم بشكل مباشر أو غير مباشر . .أو هو " :مجموع أراء الناس الجمعي حول قضية معينة ".
-الذي يشكل هذا الرأي العام :الدين -القيم والميول - .وسائل اإلعالم الجماهيري .المقروءة والمسموعة والمرئية
مثل ( :التليفزيون -الصحافة) -رجال الفكر والثقافة (النخبة) -رجال الدين .
س : 2ما الذي يعتقده البعض (العصا) تجاه رسالة األديب والمفكر والفنان ؟ وما رأي الكاتب في ذلك ؟
جـ :يعتقدون أن هذه الرسالة هي توجيه للرأي العام والمجتمع .
-يرى الكاتب أن أسمى رسالة لألديب والمفكر والفنان هي خْلق وتكوين وإ يجاد .الرأي العام ،فهو .ليس كرجل
السياسة الذي يريد فرض رأيه .
س : 3ما أسمى وأعظم رسالة لألديب والمفكر والفنان كما يرى الكاتب ؟
-يرى الكاتب أن أسمى رسالة لألديب والمفكر والفنان هي خْلق وتكوين وإ يجاد .الرأي العام ،فهو .ليس كرجل
السياسة الذي يريد فرض رأيه .
س : 4كيف يكون المفكرون واألدباء والفنانون رجال فكر مؤثر ؟
جـ :يكون المفكرون واألدباء والفنانون رجال فكر مؤثر عندما يساهمون في تشكيل وتأسيس .وتكوين المجتمع
وتربيته التربية السليمة .
س : 5ما المقصود بقول الكاتب " توجيه الرأي العام " ؟
جـ :المقصود :فرض الرأي والسيطرة على آراء اآلخرين .أي التأثير على الناس ودفعهم .إلى اتجاه معين وفرض
رأي والتأثير على عقولهم بفكرة ،أو معنى ،أو هدف .
األلوان البيانية:
107
استعارة مكنية ،حيث صور الشاعر العصا بإنسان يتحدث إليه ( ،التشخيص ). (قالت العصا) :
استعارة مكنية صور الرأي العام طفل يحتاج لتوجيه وإ رشاد (للتشخيص) توجيه الرأي العام:
(رسالة األديب والفنان ..توجيه الرأي العام ؟) :
استعارة مكنية ،حيث صور الشاعر رسالة األديب والفنان بإنسان يوجه ويشكل .الرأي العام
( ،التشخيص) ،وتوحي بخطورة وأهمية هذه الرسالة في تكوين وتشكيل .عقل األمة .
استعارة مكنية ،حيث صور الشاعر الرأي العام بكائن حي يخلق ويكون ،وسر جمال (خلق الرأي العام) :
الصورة :التجسيم .
(فإن التوجيه معناه الدفع والفرض والسيطرة بفكرة أو معنى أو مرمى على نفوسهم) :
تشبيه ،حيث شبه معنى التوجيه بالدفع والفرض والسيطرة .
(الدفع والفرض والسيطرة بفكرة أو معنى أو مرمى على نفوسهم) :كناية عن شدة التحكم في فرض الرأي والسيطرة
على آراء اآلخرين والتأثير .الشديد عليهم .
المحسنات البديعية:
فكر -مفكر الجناس:
فكر المفكر – رأي األديب – مرمى الفنان االزدواج:
توجيه الرأي العام – خلق الرأي العام. السجع واالزدواج:
األساليب:
(فإن التوجيه معناه الدفع والفرض والسيطرة بفكرة أو معنى أو مرمى على نفوسهم) :أسلوب مؤكد (بإن) ،وفيها
إطناب عن طريق التفصيل (الدفع والفرض والسيطرة) بعد اإلجمال (التوجيه) ،
(ما رسالة األديب في نظرك ؟) :إنشائي استفهام لإلثارة والتشويق .لجذب االنتباه ولتهيئة المتلقي إلدراك دور األديب .
(أليست هي في توجيه الرأي العام ؟) :أسلوب إنشائي .استفهام ،غرضه :التقرير .
األلفاظ والتعبير:
تعبير يدل على اعتزاز الكاتب برأيه . (قلت) :
(أسمى رسالة لألديب والمفكر والفنان) :
استخدام .اسم التفضيل (أسمى) يفيد قمة العلو والرفعة وبلوغ .منتهى الصفة لهذه الرسالة .
(فإن التوجيه معناه الدفع والفرض والسيطرة بفكرة أو معنى أو مرمى على نفوسهم) :
العطف للتنويع وتعدد مصادر توجيه الرأي العام .
( لفكرة ، ..أو لرأي ، ..أو مرمى (مقصد) : )..نكرات للتعظيم. .
النقد:
س : 1أيهما أقوى في أداء المعنى [ :رسالة األديب والفنان -عمل األديب والفنان] ؟ ولماذا ؟
جـ :رسالة األديب والفنان أقوى .؛ ألنها تدل على عظمة وسمو .وأهمية هذه الرسالة في تكوين وتشكيل عقل األمة ،
فكأن عمل األديب والفنان واجب مقدس في الحياة .
س : 2اعتمد الكاتب في إقناعنا بفكرته على التوكيد .اذكر من الفقرة السابق ما يدل على ذلك .
108
س :3بين كيف تتناسب الكلمات اآلتية في تعبيراتها( :فكر المفكر -رأي األديب -مرمى الفنان).
تتناسب هذه الكلمات مع تعبيراتها .ألن...
عمله أن يبدع فكرة جديدة لحل مشكلة أو تطوير .أمر معين. الفكر:
األديب :عمله أن يعرض رأيه وينتصر له بما يراه من أدلة وبراهين.
يقدم عمال يقصد من ورائه التلميح لشيء محدد وال يصرح به. الفنان:
االنتصار لرأي يقضي على آراء
" ولكن هذا االنتصار .الشخصي .هو في ذات الوقت خذالن آلراء عدد كبير من الناس ،وفناء لشخصية طوائف
عديدة من البشر .مثل هذا االنتصار .على آراء الناس وقلوبهم مفهوم من رجل السياسة ...ولكن األديب أو المفكر
أو الفنان رجل تكوين وتربية وخلق ...ال رجل سيطرة وانتصار ...فهو ال يجب أن يلبسك رأيه بل يجب أن
يخلق فيك رأيك " .
-طوائف :جماعات ُ ،ثلل ،فصائل م طائفة -خذالن :تخلّي ْ ،ترك ،والمراد :رفض × نصرة ،
-تكوين :تشكيل ،صياغة ،إيجاد تأييد ،تدعيم
-الناس :أي جماهير الشعب ،مادتها :نوس بينما إنسان -يلبسك رأيه :أي يفرضه عليك ،يلزمك به × يخيرك
-يخ ْلق :يكوّ ن ،يؤسس ،يشكل . مادتها :أنس
-فناء :زوال ،هالك ،اندثار × بقاء ،دوام
الشـرح :
تخل عن نصرة آراء عدد كبير من الناس ،وضياع لشخصية ولكن هذا االنتصار .الشخصي هو في الوقت نفسه ٍّ
كثير من البشر .
إن االنتصار .على آراء الناس معروف عند أهل السياسة ،ولكن المفكر واألديب والفنان يبحث في تكوين اإلنسان
وتربيته ،ال عن سيطرة أو انتصار .لفكرة ،فال ينبغي أن يخضعك لرأيه ،وإ نما يجب أن يبني فيك الرأي ،فينبع
رأيك منك .
سؤال وجواب
س : 1متى تضيع شخصية اإلنسان ؟
جـ :تضيع شخصية اإلنسان عندما نتخلى عن تأييد وتدعيم رأيه في هذه الحالة تذوب شخصيته وتفنى بين مئات
البشر .
س : 2ما الفرق بين السياسي من ناحية واألديب والمفكر والفنان من ناحية في تكوين الرأي العام لإلنسان ؟
جـ :السياسي :يريد أن ينتصر .برأيه على آراء الناس ،يحاول أن يخضع الناس لرأيه ويسيطر بفكرته وينتصر لها
.
-أما األديب أو المفكر أو الفنان :فيبحث في تكوين اإلنسان وتربيته ،ويبني فيك الرأي ،فينبع رأيك منك بحرية
دون خضوع أو سيطرة .
س : 3لماذا اختار الكاتب المفكر واألديب والفنان لتكوين الرأي العام لإلنسان في أي أمة ؟
جـ :لبيان أهميتهم الشديدة فهم المسئولون عن تشكيل عقل ووجدان أي أمة وتوجيهها .التوجيه الحق إذا خلصت
نواياهم.
األلوان البيانية:
(وفي هذا انتصار بال شك لفكرة المفكر ،أو لرأي األديب ،أو مرمى فنان) :
109
استعارة مكنية ،حيث صور فكرة المفكر ،أو رأي األديب ،أو مرمى .فنان بشخص
ُينتصر .له ،وسر جمال الصورة :التشخيص .
( خذالن آلراء عدد كبير من الناس ،وفناء لشخصية طوائف عديدة من البشر) :
استعارة لآلراء بأشخاص ُيتخلى عنها وتخذل ،وسر جمال الصورة :التشخيص .
(مثل هذا االنتصار على آراء الناس وقلوبهم مفهوم من رجل السياسة) :
استعارة مكنية ،حيث صور آراء الناس وقلوبهم .بأعداء ينتصر عليهم ( ،التشخيص ).
( ولكن األديب أو المفكر أو الفنان رجل تكوين وتربية وخلق ...ال رجل سيطرة وانتصار) :
كناية عن األهمية الشديدة دور األدب والفكر والفن في صياغة وتشكيل وجدان األمة وصناعة
عقلها.
(فهو ال يجب أن يلبسك رأيه بل يجب أن يخلق فيك رأيك) :استعارة مكنية ،تصور .الرأي بثياب يفرض لبسها بالقوة
وسر .جمال الصورة :التجسيم ،وتوحي .الصورة بالتحكم السيئ لمن يفرض على اآلخرين
رأيه
(األديب ...يخلق فيك رأيك) :استعارة مكنية ،تصور الرأي بكائن يشكل ،وسر جمال الصورة :التجسيم .
المحسنات البديعية:
(خذالن آلراء عدد كبير من الناس -وفناء لشخصية طوائف عديدة من البشر) االزدواج
(االنتصار - .خذالن) :طباق يبرز المعنى ويوضحه ويقويه بالتضاد. . الطباق والمقابلة:
(ولكن األديب أو المفكر أو الفنان رجل تكوين وتربية وخلق ...ال رجل سيطرة وانتصار)
األساليب:
(ولكن األديب أو المفكر أو الفنان رجل تكوين وتربية وخلق ...ال رجل سيطرة وانتصار) :
أسلوب قصر .بـ (ال العاطفة) يفيد التخصيص والتوكيد على اختالف األديب أو المفكر أو الفنان عن
توجه السياسي .
(فهو ال يجب أن يلبسك رأيه بل يجب أن يخلق فيك رأيك) :
أسلوب قصر .بـ (بل العاطفة) يفيد التخصيص والتوكيد أهمية تكوين رأيك بحرية من داخلك ال
بإجبار .من اآلخرين .
( يخلق فيك رأيك) :أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور (فيك) على المفعول به (رأيك) يفيد التخصيص والتوكيد.
األلفاظ والتعبير:
التعبير بـ (لكن) لالستدراك ؛ منعاً للفهم الخاطئ . (لكن) :
(مثل هذا االنتصار على آراء الناس وقلوبهم مفهوم من رجل السياسة) :
العطف أفاد شدة التأثير والسيطرة على جوانب اإلنسان العقلية والوجدانية واالستحواذ .التام .
(االنتصار على آراء الناس وقلوبهم) :
العطف أفاد تعدد مظاهر االستحواذ التام والتأثير .الكامل ،فالسيطرة واضحة في التحكم العقلي
(آراء الناس) والوجداني( .قلوبهم) للناس .
(األديب -المفكر -الفنان) :
110
تعريف .هذه الكلمات للتعظيم ؛ فأدوارهم .مؤثرة بشدة في حياة األمم بشرط أن يتخلوا عن الغرض
تنس :الغرض مرض) .
(ال َ
(لكن األديب أو المفكر أو الفنان رجل تكوين وتربية وخلق) :العطف أفاد تعدد وتنوع .أدوار .رجال األدب والفكر
يعبدون ويمهّدون الطريق .لألمة وينيرونه لهم .
والفن الهامة في حياة أي أمة ؛ فهم الذين ّ
(يلبسك -يخلق) :استخدام الفعل المضارع يفيد التجدد واالستمرار .واستحضار .الصورة .
النقد:
س : 1أيهما أقوى في أداء المعنى [ :يخلق فيك رأيك -يخلق في الناس الرأي] ؟ ولماذا ؟
يخلق فيك رأيك أقوى ؛ ألن اإلضافة إلى (كاف) الخطاب تفيد التخصيص ؛ ليدل على أهمية رأي الفرد الشديد .
حقيقة مؤلمة وخداع العصا
" قالت العصا :
إنك تفترض أن الناس جميعاً قابلون أن يكونوا .أحراراً ...وتنسى أن أغلب الناس ال يستطيعون و ال يريدون أن
يكون لهم رأي ...إنما يستسهلون أن يرتدوا .اآلراء التي تصنع لهم صنعاً ...
قلت:
نعم ..هنا المشكلة ...وإ نها لتتفاقم ...ﻷنه باتساع .نطاق الحضارة أصبح من الضروري .للناس أن يتخذوا لهم
آراء كما يتخذوا لهم سيارات وأردية وأجهزة لإلذاعة ...وإ ن الكسل والسرعة والسهولة تدعوهم إلى طلب هذه
اآلراء مصنوعة عند من يحسن تقديمها إليهم في صناديق مجهزة مبسطة ...
قالت العصا :
لعلنا اقتربنا .من الحقيقة ...وهي أن عمل األديب أو المفكر أو الفنان هو خلق أولئك الذين يصنعون اآلراء
للجماهير!.
-األردية :م الرداء ،وهو ما يلبس فوق الثياب -تفترض :تظن ،تقدر ،تحتمل
كال ُجبَّة والعباءة -أغلب :معظم ،أكثرية
-الكسل :الخمول ،التراخي × النشاط -يرتدوا اآلراء :أي يعملوا بها
-اآلراء مصنوعة :أي المجهزة والمعدة مسبّقا ً -تصنع :تُعمل ،تُخلق ،تك ّون
-يحسن :يجيد ،يتقن -تقديمها :عرضها -تتفاقم :تتزايد ،تتضخم ،تستفحل ،تستشري ،
-مجهزة :معدة تتعاظم × تتالشى ،تنحسر
-خ ْلق :تكوين ،تأسيس ،تشكيل . -نطاق :مجال ،ميدان ج نُطُق
-الحضارة :تم ّدن ،مدنية أو هي :مظاهر الرقي
العلمي والفني واألدبي واالجتماعي × البداوة
الشرح
قالت العصا للحكيم :
إن ..ك تف ..ترض أن الن ..اس ق ..ابلون أن يكون ..وا .أح ..راراً في آرائهم وأفك ..ارهم ،م ..ع أن أك ..ثرهم ال يس ..تطيعون ذل ..ك ،وال
يري...دون أن يكون...وا من أص...حاب ال...رأي والت...أثير على اآلخ...رين ،ويستس ..هلون أن يتبن ..وا اآلراء ال...تي تص...نع لهم أو
تفرض عليهم .
111
ت..زداد المش..كلة تعقي..داً بع..د أن اتس..ع نط..اق الحض..ارة ،فق..د أوج..دت وس..ائل وأدوات متع..ددة ينتف..ع به..ا الن..اس دون أن
ينتجوها ، .ويقيس الحكيم حاجة الناس إلى تبني آراء صنعها غيرهم بهذا الذي جرى في عالم الحض..ارة ،إذ إن حال..ة
الكسل والسرعة والسهولة التي يعيش فيها الناس تدعوهم إلى طلب اآلراء ال..تي أحس..ن غ..يرهم ص..نعها وتق..ديمها إليهم
جاهزة مبسطة .وتلك هي مهمة المفكرين واألدباء .
يكونون الرأي العام .
قالت العصا :لقد اقتربنا .من الحقيقة .وهي أن عمل األديب أو المفكر أو الفنان هو إيجاد من ّ
سؤال وجواب
س : 1ما الذي افترضه الكاتب من وجهة نظر العصا ؟ وما وجهة نظر العصا ؟
افترض أن الناس قابلون أن يكونوا أحراراً في آرائهم وأفكارهم. .
-وجهة نظر العصا :أن أكثر الناس ال يستطيعون أن يكونوا .أحراراً في آرائهم وأفكارهم ،وال يريدون أن يكونوا.
من أصحاب الرأي والتأثير على اآلخرين إما لكسلهم أو الستسهالهم .األخذ باآلراء المعلَّبة .
س : 2لماذا ال يريد معظم الناس أن يكونوا من أصحاب الرأي والتأثير على اآلخرين ؟
لكسلهم أو ألنهم يستسهلون أن يتبنوا اآلراء التي تصنع لهم أو تفرض عليهم .
س : 3لماذا يتبنى ويطلب الناس آراء صنعها غيرهم ؟ ومن الذي يقدم هذه اآلراء المعلّبَة ؟
ألن حالة الكسل والسرعة والسهولة التي يعيش فيها الناس هي التي تدعوهم إلى طلب اآلراء التي أحسن غيرهم
صنعها وتقديمها إليهم جاهزة مبسطة ،فقد أوجد اتساع نطاق الحضارة وسائل وأدوات متعددة ينتفع بها الناس دون
أن ينتجوها.
-ومن يقدمها لهم :المفكرون واألدباء .
س : 4ما المقصود بـ " صناديق مجهزة " ؟
المقصود :أنها آراء فكر فيها وصنعها .الغير وقدموها .جاهزة االستخدام لآلخرين .
س : 5ما الحقيقة التي اقتربت منها العصا في نهاية الحوار ؟
أو ما الحقيقة التي توصل الكاتب لها في النهاية ؟
يكونون ويشكلون الرأي العام .
الحقيقة هي :أن عمل األديب أو المفكر أو الفنان هو إيجاد من ّ
األلوان البيانية:
استعارة مكنية ،حيث صور اآلراء بمالبس تُرتدى ( ، .التجسيم) (إنما يستسهلون أن يرتدوا اآلراء) :
وتوحي .الصورة بانعدام االبتكار .لدى البعض وشدة الكسل .
استعارة مكنية ،حيث صور اآلراء بأشياء مادية تصنع ( ،التجسيم) . (اآلراء التي تصنع لهم صنعا ً) :
(أن يتخذوا لهم آراء كما يتخذوا لهم سيارات) :تشبيه ،اآلراء التي يأخذ ويعمل بها الناس بالسيارات (التجسيم)
وتوحي .بعدم االبتكار االستسهال .التام .
استعارة مكنية صور الكاتب اآلراء بأشياء مادية تصنع وتطلب (طلب اآلراء مصنوعة) :
( التجسيم)
وتوحي .الصورة بكسل البعض في مجرد التفكير .
(اآلراء ..يحسن تقديمها إليهم في صناديق مجهزة) :استعارة مكنية ،حيث شبه الكاتب اآلراء بأشياء مادية تقدم
112
مسبقاً ،وتوحي .الصورة باإلغراء الشديد في استخدامها دون تفكير
مغلفة في صناديق معدة ّ
.
(أن عمل األديب أو المفكر أو الفنان هو خلق أولئك الذين يصنعون اآلراء للجماهير) :تشبيه ،حيث صور عمل األديب
أو المفكر أو الفنان بالخلق ،وتوحي الصورة باالبتكار .والتجديد .
(يصنعون اآلراء للجماهير) :استعارة مكنية ،حيث صور .الكاتب اآلراء بأشياء مادية تصنع ( التجسيم) ،
وتوحي .الصورة باإلبداع واالبتكار. .
المحسنات البديعية:
(أن يتخذوا لهم آراء -كما يتخذوا لهم سيارات) :ازدواج يعطي جرساً موسيقياً محبباً لألذن .
األساليب:
أسلوب قصر .بتقديم الجار والمجرور( .لهم) على اسم كان (رأي) يفيد التخصيص والتوكيد . (يكون لهم رأي) :
أسلوب قصر .بـ(إنما) يفيد التخصيص والتوكيد. (إنما يستسهلون أن يرتدوا اآلراء) :
إيجاز بحذف الفاعل يفيد إثارة الذهن والتشويق. . (اآلراء التي تصنع لهم صنعا ً) :
(اآلراء التي تصنع لهم صنعا ً) :أسلوب توكيد .بالمفعول المطلق (صنعاً) .
أسلوب مؤكد بمؤكدين (إن +الالم) . (وإنها لتتفاقم) :
(أن يتخذوا لهم آراء كما يتخذوا لهم سيارات) :
أسلوب قصر .بتقديم الجار والمجرور( .لهم) على المفعول به (آراء ) ،مرة
و(سيارات) يفيد التخصيص والتوكيد .
األلفاظ والتعبير:
(أغلب الناس ال يستطيعون و ال يريدون) :تكرار( .ال) يدل على استمرار .العجز وعدم الرغبة في تكوين رأي شخصي
(أولئك الذين يصنعون اآلراء للجماهير) :استخدام اسم إشارة (ذلك) للتعظيم ولتقدير .دور من يشكل ويصوغ .وجدان
األمة .
النقد:
س : 1أيهما أقوى في أداء المعنى [ :اآلراء يحسن تقديمها إليهم -اآلراء يقوم بتقديمها إليهم] ؟ ولماذا ؟
التعبير بـ(يحسن) يوحي بإجادة ومهارة من يقدمها في إقناع من يأخذ بتلك اآلراء ويقتنع بها
س : 2أيهما أقوى في أداء المعنى [ :يصنعون اآلراء للجماهير -يصوغون اآلراء للجماهير] ؟ ولماذا ؟
التعبير بـ(يصوغون) يوحي أجمل ؛ ألنها توحي بالقيمة الغالية والهامة لهذه اآلراء والمهارة واإلتقان والدقة في
تشكيلها ،وكأنها جوهرة أو معدن ثمين ُيشكل .
س : 3لِ َم كانت الجماهير أفضل من الماليين في ( يصنعون اآلراء للجماهير) ؟
الجماهير أفضل ؛ ألنها توحي بالكثرة والعموم .والشمول كما أن كلمة (الماليين) غير عربية .
التعليق :
من فن المقال س : 1من أي فنون النثر هذا النص ؟
س : 2ما السمات العامة للمقال التي تحققت في النص ؟
-2التكوين الفني باكتمال الوحدة واالنسجام . -1كونه نثراً.
113
-4القصر. -3سالمة األفكار .ودقتها. .
- 6العرض الشائق الجذاب. -5الذاتية ،فشخصية الكاتب واضحة فيه.
س : 3ما اللون األدبي للنص ؟ وما خصائصه الفنية ؟
النص مقال من األدب االجتماعي .وخصائصه :
-2الدقة والتفصيل في عرض الموضوع. -1تناول الظواهر االجتماعية.
-4سهولة األلفاظ وقربها .من لغة الحياة. -3اإلقناع بتقديم الحجة السليمة.
-5وضوح المعاني وترابطها..
س : 4ما سمات أسلوب الكاتب ؟
- 1دقة الفكر وتسلسلها ووضوحها والتكثيف الشديد - 2 .سوق األدلة لإلقناع .
- 4قلة الصور البالغية . - 3سهولة العبارات وسالمتها .فال تعقيد وال تكلّف .
- 6ندرة المحسنات البديعية . - 5القدرة على ابتكار الشخصيات. .
- 8الجمع بين الواقعية والرمزية . - 7االعتماد على األسلوب الخبري دون اإلنشائي .
س : 5ما مالمح شخصية الكاتب التي تظهر من خالل النص ؟
واسع الثقافة -عميق الفكر -قوة المالحظة لما يدور حوله في المجتمع -اإللمام بثقافة عصره -يعرض
المشكالت واضحة ،ويعرض وسيلة عالجها .
س : 6ما األسلوب الذي آثره الكاتب في النص ؟
آثر األسلوب الخبري لتقرير المعنى ولتأكيد .أن ما يعرضه حقائق ال مجال للشك فيها .
س : 7لماذا جاءت الصور قليلة في النص ؟ جاءت قليلة ألن الهدف اإلقناع العقلي والتوضيح ال اإلمتاع العاطفي .
س : 8بم تميزت ألفاظ وعبارات توفيق الحكيم ؟
ألفاظه سهلة واضحة قريبة من لغة الحياة -والعبارات سليمة ومتنوعة بين الخبر واإلنشاء وفيها .بعض المحسنات .
114
تدريبات
قالت العصا :ما رسالة األديب في نظرك ؟ ...أليست هي في توجيه الرأي العام ؟
قلت :أعتقد أن أسمى رسالة لألديب والمفكر والفنان ليست في توجيه الرأي الع ام ،ب ل في خ ْل ق ال رأي الع ام ...
فإن التوجيه معناه الدفع والفرض والسيطرة
أ -تخير الصحيح
( األعصاء -العصوات -العصى -المعاصى) -1جمع"العصا":
-2مرادف"السيطرة" ( :الهيمنة -الهجمة -الجبروت -التحكم)
( أبخل -أدنى -أحط – أضعف) -3مضاد"أسمى":
ب -ما معنى الرأى العام؟ وما الذى يؤثر فيه؟
ج -أيهما أقوى .في أداء المعنى " :رسالة األديب والفنان -عمل األديب والفنان" ولماذا؟
د -كان الكاتب موفقا فى استخدام .كلمة "أسمى" .وضح ذلك
هـ " -أليست هي في توجيه الرأي العام ؟" ما نوع األسلوب ؟ وما غرضه؟
و -ما الصورة الجميلة فى"خلق .الرأى العام"؟
قلت :نعم ..هن ا المش كلة ...وإ نه ا لتتف اقم ...ﻷن ه باتس اع نط اق الحض ارة أص بح من الض روري للن اس أن
يتخذوا لهم آراء كما يتخذوا لهم سيارات وأردية وأجهزة لإلذاعة ...وإ ن الكسل والسرعة والسهولة تدعوهم إلى
طلب هذه اآلراء مصنوعة عند من يحسن تقديمها إليهم في صناديق مجهزة مبسطة
ق الت العص ا :لعلن ا اقتربن ا من الحقيق ة ...وهي أن عم ل األديب أو المفك ر أو الفن ان ه و خل ق أولئ ك ال ذين
يصنعون اآلراء للجماهير ! ..
أ -هات مرادف" .تتفاقم" ومفرد"أردية" .وجمع"الناس".
ب -الفقرة تحتوى على المشكلة وحلها وضح ذلك
ج -ما المقصود بـ " صناديق مجهزة " ؟
د -أيهما أقوى في أداء المعنى :اآلراء يحسن تقديمها إليهم -اآلراء يقوم بتقديمها إليهم؟ ولماذا .؟
هـِ -ل َم كانت الجماهير أفضل من الماليين في (يصنعون اآلراء للجماهير) ؟
و -علل :إكثار الكاتب من استخدام أساليب القصر
ز -ما الجمال فى"يصنعون اآلراء" وما سر الجمال؟
115
وا إسالماه
116
الفصل التاسع
قطز يؤدي واجب الجهاد مع الجيش المصري
بم أمر الشيخ أتباعه ؟ وما أثر ذلك على الصالح إسماعيل ؟
لقد استمر أتباع الشيخ في تنفيTذ أوامTTره بقتTTل الفTرنج الTTذين يTدخلون إلى دمشTق TلشTراء السTTالح ,حTTتى عجTز الصTالح
إسماعيل عن القضاء عليهم ,فكلما قبض على جماعة من أنصار Tالشيخ ظهرت جماعة أخرى.
بماذا هدد الصالح إسماعيل الشيخ؟ وبم رد عليه؟
فلما رأى عجزه أرسل للشيخ من يهدده بالقتTTل إذا لم يكTTف أتباعTTه عن قتTTل الفTTرنج فلم يهتم بهم الشTTيخ وقTTال "أتقتلTTون
رجل أن يقول ربي هللا" ,ولكن الصالح إسماعيل خشي من عاقبة قتل الشيخ
ماذا قرر الصالح إسماعيل للتخلص من الشيخ وأتباعه ؟
فرأى Tأن ينفيه من دمشق فيستريح منه ,ثم قبض على ابن الزعيم وفرض عليه غرامة كبيرة ,وصادر Tبعض أمالكه ثم
أطلقه لشعبيته الواسعة وقبض على كثيرين غيره فسجن البعض ونفى البعض وصادر Tأموال البعض.
ما أثر خروج الشيخ ابن عبد السالم من دمشق على الناس ؟ وإلى أن اتجه؟
لقد كان يوم خروجه يوما مشهودا فقTد شTيعه النTاس بالبكTاء والنحيب ,واتجTه إلى مصTر ليقيم عنTد الصTالح نجم الTدين
أيوب ,ولكنه عرج على الكرك فأقام Tفيها بضعة أيام استطاع خاللها أن يقنTTع صTTاحب الكTTرك الناصTTر داوود TبمسTTاعدة
نجم الدين على في الخطة التي يسعى من أجل تحقيقها.
أكرام الصالح نجم الدين أيوب للشيخ ابن عبد السالم ؟
لما قدم الشيخ ابن عبد السالم إلى مصر رحب به الصالح أيوب أشد ترحيب وأكرمTه وواله خطابTTة عمTTرو بن العTTاص
وقلده قضاء مصر والوجه القبلي ,مما سمح للشيخ بالعمل النشيط في أكثر من مجال لخدمTTة دعوتTTه ,وبTTدأ الشTTيخ ابن
عبد السالم يحث نجم الدين للتعجيل بقتال الصالح إسماعيل وأحالفه الصليبيين.
ما النبأ الذي وصل الصالح إسماعيل؟ وما أثره عليه؟ وكيف كان يشعر بعد نفيه الشيخ من بالده؟
لما بلغ نبأ االتفاق إلى الصالح إسماعيل ندم بشدة على نفيه الشيخ ,بعد أن اسTTتراحت نفسTه بنفيTه من بالده حTتى تفTرق
أنصاره واستقر الحال في دمشق حتى ظن الصالح إسماعيل أنه قTTد قضTى Tعليهم ولن تقTTوم لهم قائمTTة هTTذا االطمئنTTان
زال وتبدد بمجرد أن علم بنبأ االتفاق الذي عقده الشيخ ابن عبد السالم وصاحب الكرك.
ما أثر خروج الشيخ على ابن الزعيم؟ وما الذي خفف عنه ؟
لقد كان لخروج الشيخ في نفس ابن الزعيم أثر عظيم فقد عاشا معا أياما من السعادة والجهاد ,لوال استباك مصالحه في
دمشق وارتباطه بأهله وعشيرته للحق به في مصر,ولكنه تعزى عن ذلك كله بنجاح الشيخ في عقد اتفTTاق مTTع الناصTرT
داوود Tلمساعدة نجم الدين صاحب مصر ,وزاد من هذا العزاء ما علمه من تكريم أهل مصر وحاكمها للشTTيخ ابن عبTTد
السالم ,وخفف من ألمه أيضا ما يمكنه القيام به في دمشق حيث يمكنه تنسيق سبل التعTTاون بين أهTTل مصTTر و أنصTTار
الشيخ في دمشق.
أثر خروج الشيخ على قطز :
مTTا أشTTد حTTون قطTز Tعلى خTTروج الشTTيخ من دمشTTق ,فقTTد قضTTى معTTه أياما سTTعيدة أثنTTاء تنكTTره في زي الحالق ليقTTوم
بالوساطة بينه وبين أنصاره ,ففي هذه األثناء تمتع بخلوات جميلة أفاض عليه الشيخ من بركاتTTه وأسTTراره وأفTTاده من
واسع علمه ,ما مأل نفسه حكمة ويقينا وبصيرة بالدين ومعرفة بالحياة وغراما بالجهاد في سبيل هللا .
ولو لم يحصل قطز إال على الدعوتين اللتين دعا بها لTTه الشTTيخ أن يحقTTق هللا رؤيTTاه ويملTTك مصTTر وأن يلتقي بحبيبته
جلنار ويتزوجها ,لكان ذلك يكفي أن يسكب عليه الدمع ويشتد Tعلى فراقه الحزن.
ما أثر دعاء الشيخ لقطز ؟
أيقن قطز Tبأن دعوة الشيخ له قد اخترقت حجب السماء وقبلها Tهللا تعالى ,فتبدل حاله وأصبح شديد الثقة في نفسه مبتهج
الخاطر قوي Tالرجاء فيما يحفظه هللا له من شرف الملك وسعادة الحب ,فلم يكن عنده أشTTرف من حكم مصTTر وهزيمTTة
التتار ولم يعرف سعادة في الحياة أكثر من زواجه بابنة خاله جهاد
117
ما الذي تعلمه قطز من الشيخ ؟
تعلم بأن النعمة ال تدوم إال بشكرها ,فTTإذا كTTان ذلTك في النعمTTة الTتي بين يديTTه فكيTف TبالنعمTة المنتظTTرة من هللا تعTTالى,
فليزدد Tشكرا لنعمة ربه التي بين يديه يقرب لTTه نعمتTTه المنتظTTرة في الغيب ويTTديمها TعليTTه ,.وعلمTTه أن أسTTاس الشTTكر
التقوى وأساس التقوى الجهاد ,جهاد النفس بكفها عن الشهوات وجهاد العدو بدفعه عن بالد المسلمين.
ما الذي عزم عليه قطز؟ ولماذا؟
عزم قطز على الجهاد ,وقرر أن يجاهد عدو هللا إسماعيل الذي جمع الجموع وعقد االتفاقات مTTع أعTTداء هللا ضTTد عبTTاد
هللا وجنTTده في مصTTر ,ولTTذلك فقTTد ذهب إلى سTTيده ابن الTTزعيم يسTTتأذنه في أن يجاهTTد مTTع جيش مصTTر ضTTد الطTTالح
إسماعيل.
ما أثر رغبة قطز في الجهاد على ابن الزعيم ؟
عندما سمع ابن الزعيم طلب مملوكه قطTTز بالسTTماح لTه بالجهTTاد ,اهTTتز طربTا TوقTTال إن هTTذا هTTو دم الجهTTاد يسTTري في
عروقك ,ولكني أرى أن تقوم بما هو أكثر نفعا للمؤمنين وأشد ضTTرر على أعTTداء هللا من أن تزيTTد جيش مصTTر رجTTل
واحTTد ,فالرسTTول )( TعلمنTTا أن الحTTرب خدعTTة ولقTTد فكرن Tا Tفي خدعTTة تنصTTر جيش هللا على جيش الكفTTر والضTTالل,
وسأجعلك Tتقوم بها.
ما الخدعة التي فكر فيها ابن الزعيم ؟
الخطة هي أن يخرج قطز مع جيش الطالح إسماعيل كأنه واحTTد منهم ,حTTتى إذا التقى جيش الطTTالح إسTTماعيل وحلفائTTه
من الفTTرنج أمTTام جيش المسTTلمين المصTTريين ,يصTTيح قطTTز بTTأعلى صTTوته أن جيش إسTTماعيل خTTرج مTTع الكفTTار لقتTTال
المسTTلمين ,ثم ادع المسTTلمين في جيش إسTTماعيل لالنضTTمام Tلجيش المسTTلمين المصTTريين ليقTTاتلوا جميعTTا أعTTداء هللا
الكافرين ,وتقدم وانحز إلى جيش مصر Tوستجد Tخلفك جماعة من أتباعنا يخرجون خلفك وينادون Tبما تنTTادي فسTTينحازT
بقية الجيش إلي جيش مصر وينهزم جيش الملك الخائن وأحالفه بإذن هللا.
ما رأى قطز في خطة ابن الزعيم ؟ وبم أمره ابن الزعيم؟
اقتنع قطز بالخطة وسداد رأي مواله وقال رأيك الرأي يا موالي Tفأنا عبدك وسأصدع بما تأمر ,ثم أمTTره بTTأن يكتم هTTذا
السر عن كل الناس حتى ال يتسرب إلى الملك فله من األعوان والجواسTTيس الكثTTيرين ,ولزيTTادة التأكيTTد على ضTTرورة
كتمانه لهذا السر طلب منه أال يخبر به حتى صديقه الحاج على الفراش رغم أنه كتوم Tلألسرار ولكن السر ال يفشيه إال
الصديق T,فوعده قطز بذلك.
كيف استعد الطالح إسماعيل لقتال الجيش المصري ؟
عنTTدما اكتمTTل جيش الطTTالح إسTTماعيل وجاءتTTه عسTTاكر أحالفTTه في حمص وحلب ,وجTTاءه أيضTTا كتب الفTTرنج تخTTبره
باستعدادها Tللتحرك لنجدته ,خرج بجيشه حتى وصل إلى نهر (العوجاء) فعلم بأن الناصر داوود Tقد سTTبقه إلى (البلقTTاء)
ليقطع عليه الطريق حتى يأتي جيش مصر الذي مازال في الطريق TللشTTام ,فأسTTرع إليTTه الطTTالح إسTTماعيل وهجم على
الناصر Tداوود Tبعسكره فلم يستطع الناصر Tداوود Tأن يثبت له لقلة عTTدد جيشTه فTTانهزم TوعTTاد للكTTرك ,واسTTتولى الطTTالح
إسماعيل على أثقاله وأسر جماعة من أصحابه ,وعاد إلى (العوجاء) ,وقد قوى رجاؤه في االنتصار على جيش مصر.
لقاء جيش مصر بجيش الشام والفرنج ,وتنفيذ الخدعة :
سار الصالح إسماعيل حتى وصل إلى (تل العجول) حث توافدن عليه جيوش الفرنج من مختلف بالد الساحل فانضمواT
إليه وأقاموا Tجميعا منتظرين الجيش المصري.
ولما جاء الجيش المصري Tبدأ الصالح إسTTماعيل يTTرتب جيشTTه فوضTTع على ميمنتTTه جيش الصTTليبيين ,وعلى الميسTTرة
جيش حمص وحلب ,وجعل جيش دمشق في القلب ,فلمTTا بTTدأ القتTTال لم يشTTك أحTTد من الفTTرنج أو الصTTالح إسTTماعيل أن
النصر لهم لما رأوا من قلة الجيش المصري ,أما جيش مصر فقد ظنوا أنهم أضاعوا فرصة النصر بسبب تأخرهم عن
االنضمام Tللناصر داوود فانهزم وضعف Tبذلك رجاؤهم Tفي النصر ,ولكنهم اضطروا للثبTTات حTTتى تTTأتي اإلمTTدادات من
بالدهم.
ولمTTا بTTدأ القتTTال وكTTاد النصTTر أن يكTTون حليفTTا للصTTالح إسTTماعيل إذ بصTTوت يرتفTTع من صTTفوف الشTTاميين بين القلب
والميسرة "يا أهل الشام حي النصر حي على الشرف" ,فظنوا Tأنه يحرضهم على قتال المصريين فازدادوا TحماسTTة في
118
القتال ,فعاد الصوت مرة أخرى"يا أهل الشام اتقوا هللا في أنفسكم وال تعرضTTوها لغضTTبه أن جيش مصTTر جTTاء لقتTTال
أعداء هللا الصليبيين وأنتم تقاتلون إخوانكم Tالمسلمين فقاتلوا جميعا أعداء هللا والشام ومصر وقاتلوا الصليبيين"
وبمجرد Tأن انتهي قطز من كلمته خرج سريعا Tمن صفوف جيش الشام وتبعه جماعته ,وسرعان مTTا تسTTللل جنTTد الشTTام
جماعات جماعات لالنضمام Tللجيش المصري ,ولم يبق مع الصالح إسماعيل إال قليل من حثالة جيشه.
أثر تنفيذ الخدعة على الجيش المصري ؟
ظن المصريون Tفي بادئ األمر أنها خدعة من إسماعيل ليطوق Tبهم فتقهقروا Tللخلف فلما رأى ذلTTك قطTTز فهم مTTا دخTTل
قلTTوب المصTTريين من الشTTك فTTدفع بجTTواد إلى الميمنة حيث الصTTليبيين وخلفTTه أتباعTTه ومعظم Tجيش إسTTماعيل وبTTدأواT
الضرب والطعن وهنا تيقن المصريون أنهTTا ليست خدعTTه فتقTTدوا إلى القتTTال إلى جTTانب إخTTوانهم TالشTTاميين فقتلTTوا من
الفرنج عددا كبير وانهزم Tجيش إسماعيل الذي نجا بنفسه وعاد برجاله إلى دمشق.
انتصار المسلمين واختفاء قطز :
انتهت المعركة وعاد جيش مصر بأسرى الصليبيين وتفرق أهل الشام فمنهم Tمن ذهب إلى غTTزة وآخTTرون إلى الناصTTر
داوود Tبالكرك ,وآخرون ذهبوا إلى مصر مع جيشها.
أما قطز فقد بحث عنه المصريون ليحتفلوا به فلم يجدوه ,فظنوا Tأنه قتل فبحثوا عنه بين القتلى فما وجدوه ,فسTTألوا TعنTTه
أهل الشام فلم يعرفه أحد ,حتى أن الجماعة التي انحازت إليه في بداية الخدعة قالوا أنهم ال يعرفوه ,وبالفعTTل صTTدقوا,
ألن ابن الزعيم عندما أمرهم بالخروج وعرفهم بالخطة قال لهم أن هناك رجل من أتباعنا المخلصين سيصTTرخ بTTأعلى
صوته فاتبعوه ولم يسمه لهم.
وقد Tاختلف القوم فيما بينهم واتفقوا على أنه روح من أرواح المجاهدين األولين بعثه هللا ليوحTTد كلمTTة المسTTلمين ورجح
بعضهم Tأنه روح صالح الدين أأليوبي ,ولم يظن أحد مهم أنه رجل من األحياء.
أما أتباع ابن الزعيم الذين نفذوا الخطة فلم يعرف Tغيرهم أنه رجTTل منهم إال أنهم لم يعرفTTوا اسTTمه ,ولم يخTTبروا النTTاس
بذلك خوفا من بطش إسماعيل بابن الزعيم إذا وصل إليه األمر فتركوا Tالناس يظنون ما يشاءون.
إلى أين ذهب قطز ؟
لم يعلم أحد إلى أين ذهب ذلك الرجل قطز ,فإنه لما رأى الهزيمة من نصيب الصليبيين والملك الخائن إسTTماعيل انسTTل
من بينهم وأسرع مبتعدا عن ميدان القتال وانطلق إلى الناصر داوود يبشTTره بالنصTTر على إسTماعيل وأعوانTه ,فأكرمTTه
الناصر Tوخلع عليه وهو ال يعلم عنه إلى أنه أحد الشاميين الذين انحازا للجيش المصري,وقد أرسلوه لبشره بالنصر.
إلى أين ذهب قطز بعدما ترك الناصر داوود ؟
خرج قطز من عند الناصر Tداوود وعينه على مصر ,فتردد في الوجهة التي يجب أن يذهب إليها هل يعود إلى سيده أم
يذهب إلى مصر التي اشتد شوقه إليها ,ولكنه رجح في النهاية أن يعود إلى سTTيده ابن الTTزعيم فيسTTتأذنه حTTتى ال يشTTعر
بأنه عبد آبق من سيده.
كيف استقبل ابن الزعيم مملوكه قطز؟ وماذا طلب قطز ؟
فرح ابن الزعيم فرحا شديدا بعودة مملوكه سالما إليه وأثنى Tعلى كفاءته في تأدية المهمة ,فشكره قطز T,وطلب منTTه أن
يلحقه بخدمة الملك الصالح نجم الدين أيوب ملTك مصTTر لعلTه يحقTق رؤيTاه ويخTدم TدينTه تحت إرشTTاد الشTيخ ابن عبTد
السالم ,فوافق Tابن الزعيم.
ما الذي عرضه ابن الزعيم على قطز؟ ولما لم يقبل؟
عرض عليه أن يكتب له بعتقه,فرفض قطز وطلب منه أال يفعل وطلب منه أن يرسل معه من يبيعه إلى الملك الصTTالح
أيوب فينتظم في سلك مماليكه ويرقى في المناصب حتى يصل إلى ما يتمناه من ملك مصر وهزيمة التتار.
ما الذي علمه ابن الزعيم من كالم قطز ؟
كان يعلم ما يجول في رأسه من أحالم بملك مصر وهزيمة التتار وال ينسى كيف دعا له الشيخ بتحقيق أمنيتTTه ,وكTTذلك
تحقيق أمنيته بلقاء محبوبته جلنار التي بيعت قبل ذلك إلى أحد المصريين ,ولم يستبعد أن يصل هذا الشTTاب التقي إلى
ما يتمناه.
وداع ابن الزعيم مملوكه األمين :
119
بعد أيام تجهز قطز Tفيها للمسر وودع Tسيده ابن الزعيم بدموعه الحارة وتعانقا عناقا طTTويال ,ثم سTTير معTTه ابن الTTزعيم
الحاج على الفراش وأوصاه بأن يبيعه للملك الصالح ال لغTيره ,وأوصTاه بTأن يأخTذ ثمنTه ويقدمTه للشTيخ العTز بن عبTد
السالم يتصرف Tفيه كيفما شاء.
كيف كانت النظرة األخيرة لقطز إلى دمشق ؟
قبل أن يغادر قطTTز درب القصTTاعين بدمشTق Tالتفت وألقى نظTTرة على قصTTر سTTيده ابن الTTزعيم ,ثم ألقى بنظTTرة أخTTرى
طويلة على قصر مجاور له قد خيم عليه السكون وسادت فيه الوحشة بعد أن كان له في كل شرفه من شTTرفاته ذكTTرى
جميلة مع حبيبته جلنار.
ولما خرج من باب المدينة وجاز Tرياض (الغوطة) الغناء جعل يقول ما أدناك منا يا مصر وما أقصاك Tعنا يا دمشق.
لغويات الفصل التاسع
صدعوا :اس...تجابوا – دأبوا :اجته...دوا – أعياه :أعج...زه – يكف :يمن ..ع – شTTيعته :أنص ..اره – انتمTTاؤه :ص...لته –
النحيب :البك ..اء الع ..الى – عرج :م ..ال – كثب :ق ..رب – تبTدد شTمل :تف ..رق جم ..ع – عصف :اش ..تد – الحفTاوة :
االحتف..ال والتك..ريم – .أفاض :أك..ثر – نفحاته :بركات..ه – أقبسه :أعط..اه وأم..ده – نفث :نفخ – يخالجه :يداخل..ه –
الصدى :رجع الصوت – الغرو :ال عجب – يدخره :يحتفظ به – سؤدد :رفعة – الراهنة :القائمة – قبضة اليد
:المراد :المضمونة – يتقلب فيها :ينعم بها – مالك :أساس – بكفه..ا :منعه..ا – ردعها :منعه..ا – الكتائب :جم..ع
كتيبة وهى الفرقة من الجيش يهيئها للقتال – يوم التناد :يوم القيامة ومثله يوم األشهاد – أبلى فيه بالء حسنا :أقاتل
قتاال مستميتا – مرحى :كلمة تقال عند االستحسان – سليل :أبن – أخمده :أطفئ..ه – أنكى :أش ..د – غمار :داخ ..ل
– أهب :حث وادع – تدور الدائرة :المراد تحل الهزيمة – أحالفة :أنصاره – بسداد :صواب – يتسرب :ي ..ذاع
وينشر – .عيونا :جواسيس – يفشى :ي..ذيع – أهبة :اس..تعداد – الساعد :م..ا بين الموف.ق .والك..ف والجم..ع (س..واعد)
– الشوكة :الب ..أس وق ..وة الس ..اعد واش ..تداد .الش ..وكة كناي ..ة عن قوت ..ه – مندسين :مختب ..ئين – متربصين :منتظ ..رين –
لينTاجزوه :ليب ..دءوه بالقت...ال – حى :أقب...ل وعج ..ل – مTرق :خ ..رج – شTراذم :جم ..ع ش ..رذمة :الجماع ..ة القليل...ة –
الحثالة :ال ..ردئ من ك ..ل ش ..ئ ومن الن ..اس ش ..رارهم – ساوره الشك :دار بعقل ..ه وخالط ..ه – تلقاء :جه ..ة – النفر :
الجماعة من ثالثة إلي عشرة ،والجمع من الناس وجمع..ه :أنف..ار – انحازوا :انض..موا – .أودية :ط..رق .جم..ع(وادى)
– نسل :خ...رج – عطف جواده :حول.. .ه – صوب :جه.. .ة – يثاره :تفص ..يله – عنان جواد :لج...ام فرس.. .ه ،وجم.. .ع
( عنان) أعنة – لبة :عقله وجمع اللب :ألباب – الخالل :الصفات جمع (خلة) تؤهله :ترشحه – مناوح :مجاور.
– جاز :مرا – أقصاك :أبعدك – أدناك :أقربك.
الفصل العاشر
لقاء قطز بجلنار والتقائه بالصليبيين
لمن بيع قطز في مصر ؟ ولماذا حزن عندما انتقل لعز الدين أيبك ؟
باع الحاج على الفراش قطز للملك الصالح أيوب ولكنه وهبه بعد وقت قصير Tلعز الدين أيبTTك أحTTد مماليكTTه المقTTربين,
مما أدى لحزن قطز Tوظن أن ذلك من سوء حظه ألنه وهب لمملوك مثله ,ولكن هذا الحزن زال بعد وقت قصير عندما
حاز على ثقة عز الدين أيبك الذي اصطفاه وجعله من خواص رجاله ,ولما رآه من نفوذه العظيم عند الملك نجم الTTدين,
هذا باإلضافة إلى أن قطز Tأحب أيبك وأخلص له.
لماذا اصطفى عز الدين أيبك قطز وقربه ؟
اصطفاه لما رآه في قطز Tمن الصدق واألمانة واإلخالص والشجاعة .
كيف حاول عز الدين أيبك أن يقوي نفوذه على من سواه من المماليك ؟
120
لقد كان عز الدين أيبك مهتما باصطفاء الرجال األمناء واألتبTاع والمخلصTين ,وشTراء ودهم ووالئهم T,وهدفTه من ذلTك
أن يكونوا له قوة يتغلب بها على منافسيه في السلطة والتقرب من الملك الصTTالح نجم الTTدين ,وجعTTل عTTل رأس هTTؤالء
الرجال قطز.
ما منهج المماليك في تقوية نفوذهم ؟
لقد اتبع أمراء المماليك منهج أستاذهم Tوموالهم الملك الصالح في شراء المماليك وصTTناعة األتبTTاع المخلصTTين وتربيTTة
اإلخالص والوالء في نفوسهم للحفاظ على النفوذ والقوة ,والتغلب على منافسيهم في التقرب للملTTك الصTTالح نجم الTTدين
أيوب.
لماذا اهتم نجم الدين بشراء المماليك وتربيتهم ؟ وكيف كان يعاملهم ؟
لقد أمثر نجم الدين من شراء المماليك حتى فاق كل من سبقه من ملوك البيت األيوبي ,حTTتى أنTTه بTTنى لهم القصTTور في
جزيرة الروضة وأكثر لهم العطاء والنعم,وفضTTلهم على من سTTواهم بالمناصب والTTرتب ليتقTTوى بهم على من ينازعTTه
الحكم من إخوانه وأبناء عمومته من أمراء البيت األيوبيT.
لم تكن بين المماليك قرابة وال دم فكيف تغلبوا على ذلك ؟
كما نعلم فهؤالء المماليك جلبوا من شتى بقTTاع الTTدنيا ,فال قرابTTة وال دم بينهم ,ولTTذلك اصTTطلحوا Tعلى تسTTمية المماليTTك
التابعين لملك واحد أو ألستاذ واحد على اصطالح (خشداشية) ,فكل منهم (خشTTداش أخيTTه) أي زميلTTه وقرينTTه ,وقTامت
هذه الصلة بينهم مقام صلة القرابة والدم.
بأي شيء انشغل قطز منذ قدومه مصر ؟
منذ أن نزل قطز إلى مصر وهو مشغول بالبحث عن حبيبته جلنار ,حتى أنTTه كTTان يتسTTلل من مTTواله أيبTTك ويTTنزل Tإلى
أسواق Tالنخاسة ويتصفح وجوه الناس لعله يجد أحد من معTTارف الشTTيخ غTTانم المقدسي يكن أن يدلTTه علليهTTا إذا عTTرف
عنها شيء ,بل جعل يسأل كل تجار الرقيق Tعن جارية تدعى جلنار فال يعرفها أحد.
لقاء قطز بالتاجر الذي اشتراهما من جبل األكراد ؟
وفي Tأحد األيام أثناء وقوف Tقطز في السوق رأى رجل كبير في السن معه بعض من الغلمان يسر فلما رأى قطز وقTفT
وبدأ ينظر إليه ويتأمل صورته ,ثم اقترب منه ودعاه باسمه وقTال أنسTيتني TيTا قطTز ؟ فعجب قطTز Tمن ذلTك وقTال مTا
أذكر أني أعرفك فمن أنت ؟
فذكره الشيخ بجمل األكراد وسوق حلب فتذكره قطز وصافحه بحرارة وجعال يتحدثان عما فعلت األيام بهما ؟
121
لما رجع قطز إلى أستاذه سأله عن ركن الدين بيبرس البندقداري T,فرأى في وجهه تغير وقال لTه عTز الTدين دعTك منTه
فإنه من جماعة فارس الدين أقطاي ,فلم يسأله قطز عنه أكثر ألنه يعلم مTا بين عTز الTدين وأقطTاي Tمن عTدوة ومنافسTه
كبرى على السلطة والنفوذ.
ثم بحث عن بيبرس حتى وجده جالسا مع جماعة من أصحابه من كبار المماليك الصالحية أتباع أقطاي T,فانتظره حTTتى
خرج فلقيه باسما مادا إليه يده ليصافحه فرد بيبرس في خشونة من أنت يTTا هTذا ؟ فأنTTا ال أعرفTTك ,فTTذكره قطTTز بنفسTTه
وأنه ذلك الفتى الذي كان معه في دار النخاس بحلب وأنه كان يقتطع له من حلواه وإدامه .فتذكره بيبرس وصاح قطTTز
أنت قطز Tوعانقه بشدة.
حزن قطز على فراق جلنار ,وسخرية بيبرس منه :
سأل بيبرس قطز Tعن جلنار التي كان يظن أنها أخته فرد عليه قطز Tبأنها ليست أخته بل ابنة خاله وقد Tبيعت لرجل من
مصر ,ثم سأله إن كان رآها أو عرف عنها شيء ,فأجابه بأنه لم يعرف Tأحد بهذا االسم ,وسTرعان مTا فTارت الTدموع
في عينيه.
وسTTأله بيTTبرس وهTو يضTحك أتحبهTTا يTا قطTTز قTTال نعم ,فاسTتمر Tفي ضTحكه وقTTال هTون عليTك فسTترى Tمن الجTTواري
الجميالت ما ال يحصى عددهن وسأعرفك بعشرات الجواري الحسناوات Tلتختار Tمنهن من تحب ,فأجابه قطTTز بأنTTه ال
يريد غيرها وال يريد أن يعرف Tأحد سواها.
ما الذي أخفى البشاشة عن وجه بيبرس؟ ولماذا عادة مرة أخرى ؟
سأل بيبرس قطز Tعن مكانه ألنه يريد أن يجلس معه ويحدثه كثيرا فلما عرف أنه تابع لعTTز الTTدين أيبTTك اختفت البسTTمة
والبشاشة من وجهه ,فحاول قطز أن يقول شيء ليخفف عنه ,فسبقه بيبرس وقال ما يضرنا أن يكون أستاذك وصديقيT
أقطاي Tعدوين فنحن صديقين من قبل أن نعرفهماT.
ثم قال لوال أني أطمع من وراء ذلك األحمق المتكبر أقطاي Tبرتبة لتركته فمTTا أنTTا بأقTTل منTTه ولكنTTه سTTبقني إلى الخدمTTة
بعدة سنوات.
وهكذا توطدت العالقة بينهما حتى أصبحا ال يفترقا إال على موعد وأصبح يسمران معظم الليالي معا ويخرجان للصTTيد
معا على رغم االختالف في المزاج والرتبة واألخالقT.
122
فلما سقطت أمامه الوردة اضطرب جسمه اضطرابا Tعظيما وخفق قلبه بشدة ,فاندفع مسTTرعا من ذلTTك الTTدهليز دون أن
يشعر بأنه قد التقط الوردة ورماها في جيبه ليخفيها عن عينيه الزائغتين.
وسار Tقطز مضطرب الخطوات حتى كاد أن يسقط على وجهه الذي يتصبب عرقا لTTوال أنTه تماسTTك وحTاول أن يعTادل
بين حركاته ولو رآه أحد على هذه الصورة ألنكره.
خواطر وهواجس حول صاحبة الوردة :
خال قطز Tإلى نفسه وأرد أن يمسح العرق عن جبينه فأدار Tقميصه فإذا بالورة في جيبه فعجب لنفسه كيف لم يتTذكر أنTه
أخذها ,ونظر إلى الوردة طويال كأنه يرجوها أن تخبره سرها ,وهنا خطTTر لTه أنTTه ربمTTا جاريTTة عابثTTة هي من ألقتهTTا,
فرمى الوردة كأنها ال يريد النظر إليها ,ثم خطر له خاطر Tآخر وهو ربما أن جلنار هي من ألقتها وأن األقTTدار جعلتهTTا
من جواري القصر ,فهب جالسا وبدأ يتأمل الوردة فرأى فيها ابتسامة حزينة كالتي لم تفارق وجه جلنار,
ثم تعجب من نفسه كيف لم يخطر على باله ذك الخاطر من قبل ,وتعجب كيف أنها لم تفارق خياله لحظة حتى أنه جال
القاهرة بشوارعها ودروبها يقلب بصره في شرفاتها ووجوه الناس فيها لعله يجدها حتى تعب عنقه وكلت قدماه.
وأسرع Tإلى الوردة فقبلها وأدناها من صTدره وسTTأل نفسTTه أيمكن أن تطTTوي هTذه القلعTة الشTامخة أملين عظيمين (ملTTك
مصر وحبيبته جلنار) ؟ ثم رجع إلى نفسه والمها على هذا الوهم الذي ملكة عليه كيانه ثم عاد وقTTال من المسTTتحيل أن
تكون التي رمتها جارية عابثة ,ثم قرر أن يختبر األمر وأن يرفع بصره إذا ما وقعت وردة أخTTرى ,ولكنTTه حTTذر نفسTTه
فهو في عرين األسد.
وفي Tاليوم التالي أرسله عز الدين أيبك بكتاب إلى السلطان في قلعة الجبل ,فذهب وهو عTTازم على اسTTتراق النظTTر إلى
الشرفة إذا ما وقعت الوردة مرة رابعة ولكنه هذه المرة لم يخف ولم يشعر بالرهبة فقد كان رجاؤه في أن يجTTد حبيبTTة
قلبه في هذا القصر بثبت من أقدامه ويربط Tجأشه.
الوردة الربعة ورؤية جلنار :
وأثنTاء سTيره في الTدهليز سTقطت الTوردة الرابعTة فرفTع بصTره إلى أعلى فTإذا بهTا حبيبتTه جلنTار فعرفهTا TوابتسTم لهTا
وابتسمت له ثم اختفت ,وعاد من القصر والفرح يمأل قلبه ,وأصبح كلمTTا ذهب إلى القصTTر يراهTTا وتTTراه فيعTTود TسTTعيدا
كمن ملك الدنيا بأسرها.
بيبرس يحذر قطز :
وغلبته نشوة الفرح فأسرع Tإلى صديقه بيبرس يقص له حكايته فلم يجTTد من بيTTبرس الفTTرح الTTذي تمنTTاه بTTل حTTذره من
التعرض لجواري القصر ويذكر له ما يعرفه من شدة غيرة السلطان على حريمه وعTاب عليTه تعلقTه بجاريTة واحTدة
مثلها مثل أي جارية ال تختلف عن بقية النساء في شيء.
لماذا لم يشعر بيبرس بما شعر به قطز ؟
رأى قطز أنه ال فائدة من الكالم مع من لم يشعر بلوعTة الحب ونTTار الفTTراق ولTTذة الوصTTال ,فبيTTبرس لم يعTTرف Tأن في
الدنيا شيئا اسمه الحب جعل النساء الحسان في عين المحب أقل ممن اصطفى ولو كانت أقل منهم جماال.
استقالة الشيخ العز بن العبد السالم من القضاء :
حدث بين الشيخ والملك الصالح نجم الدين خالف أدى الستقالة الشيخ من منصبه في القضاء ,ولم يعTTد يTTراه النTTاس إال
في الجمعة يخطب في الناس ,وأما قطز فقد انقطع عن زيارته للشيخ نزوال على أمر أستاذه الذي أمره بذلك منذ تغTTير
ما بين الشيخ والسلطان :
أما سبب االستقالة أن وزير السلطان الصاحب (معين الدين) بTنى غرفTة فTوق سTطح مسTجد يجTاور TبيتTه لتكن مقعTدا لTه
وألصحابه فأنكر Tذلك الشيخ عليه وأمره بأن يهدمها فلم يفعل فلما شكاه للسTلطان تغاضTى TعنهTا نجم الTدين ,فقTTال عنTTه
الشيخ كالما شديدا وذهب بنفسه وأوالده إلى المسجد يحملون الفؤوس والجاروف T,وهدمها ثم ....
أشهد على نفسه أنه أسقط شهادة الTTوزير وعTTزل نفسTTه من القضTTاء وجهTTر بأنTTه ال يتTTولى قضTTاء لسTTلطان ال يعTTدل في
القضية وال يحكم بالسوية (العدل) ,وبذلك أعلنها الشيخ للعالم أجمع كلمة خالصة هلل ولم يمنعTTه منهTTا سTTابق الTTود بينTTه
وبين السلطان ,فما جهر بالحق في دمشق ليسكت عنه في مصر ولو أراد الدنيا لكان له ما شاء في دمشق.
123
الوشاة والسلطان نجم الدين :
سعى بعض الحاسدين والوشاة عند السلطان نجم الدين وأرادوا أن يقلبوه على الشيخ بحجة أنه ال يثني عليه في الخطبة
كما يفعل الخطباء اآلخرون ,وأنه يكتفي بدعاء قصير Tللسلطان ,ولكن السلطان ردهم بشدة وحذرهم بأن يعودوا لمثTTل
هذا الفعل مرة أخرى ,وأخبرهم Tبأنه في أشد الحاجة إلى دعائه القصير ,أمثر من حاجته إلى دعTTائهم الطويTTل ,وأنTTه لم
يعزله عن القضاء وأن الشيخ هو من عزل نفسه ولو أراد أن يعود ألعاده ,وأنه ال يمأل عينه من العلماء غيره.
وصية الشيخ لقطز وتحذيره :
شعر قطز بالشوق Tالشديد لرؤيا شيخه حتى يشكو له ما في صTTدره ويسترشTد TبنصTTيحته ,فTTزاره سTTرا دون علم أسTTتاذه
أيبك ففرح به الشيخ ولكنه حذره من فعل ذلك مرة أخرى حتى ال يغضب عليه أيبك وأوصاه بالصبر على البالء حTTتى
يجعل هللا له مخرجا فيجمعه بحبيبته.
فرجع قطز Tمن عند الشيخ مطمئن النفس وراضي القلب وظل زمنا يكتفي بنظرة إلى حبيبته جلنTTار وقTTد يمTTر األسTTبوعT
فال يفوز منها إال بنظرة أو نظرتين .
الوشاة يفرقون بين الحبيبين :
يا له من عمل شنيع وحجاب مTTنيع يصTTنعه الواشTي TليطفTTأ في نفسTTه نTTار الحقTTد والحسTTد ويشTTعل في آخTTرة نTTار عذابTTه
وعقابه ,لقد علمت بعض وصيفات الملكة بما كان من سTTر الحبيTTبين فTTأعلمن الملكTTة بمTTا يجTTري ,فTTانتظرت حTTتى رأت
بعينها صدق الوشاية فعاتبت وصيفتها عتابا شديدا وتوعدتها Tبرفع Tأمرها للسTTلطان إن هي عTTادت لمثTTل ذلTTك الفعTTل ثم
أرسلت لعز الدين أيبك تطلب منه أن يرسل رسوال آخر وأن يتقى حرمة السلطان الغيور
فعاتب أيبك مملوكه العزيز عليه عتابا حانيا رفيقا على ما كان منه وأوصاه بأن يتقي حرمة السلطان وهو بعد ذلTTك في
حل أن يلهو منا يلهو الشباب ,ولم يفقد قطز حظوته ومحبته في قلب أستاذه بل ظل كما هو مملوكTTه العزيTTز المفضTTل
لديه صاحب ثقته ,ولكن لم يعد يحمل رسائله للقصر.
وهكذا حال الحاقTدون الحاسTدون بين قلTبين طTاهرين ,فأسTكب المحTبين الTدمع حزنTا على ظلمهمTا وكتمTا في نفسTيهما
سرهما ومن الذي يصدقهما , Tويرفق Tبهما؟ ,وخفف من بكائهما وحزنهما األمل في فTTرج هللا وفضTTله فيكفي أن عTTرف
كل منهما مكان حبيبه وأليفه
فتوحات الصالح نجم الدين أيوب ,واستشفاؤه في دمشق :
مرت السنوات تباعا والملك نجم الدين شعلة من النشاط يقوم بالحملة تلو الحملة على الشام ويبعث القادة من المماليTTك,
فيضم Tبالد الشام تحت سلطانه ,ومنها Tغزة والسواحل والقدس ,ودمشق وهTTرب عTTدوه إلى الصTTالح إسTTماعيل إلى حلب
واستجار بصاحبها الملك الناصر صالح الدين.
بأي شيء اهتم السلطان نجم الدين أثناء ملكه لمصر وفتحه للشام ؟
لقد كان شعلة من النشاط ال يهدأ وال يفتر يعمل باستمرار على توسيع ملكه وتنظيم Tبالده وتجميلها ,واسTتطاع بTذلك أن
يعمTTر بالده باألبنية والقصور TوالمTTدن والمTTدارس TوالجوامTTع مTTا لم يعمTTر من كTTان قبلTTه في الحكم ,حTTتى وهنت قوتTTه
وساءت صحته فنصحه األطباء أن ينتقل إلى دمشق فيستشفي Tبهوائها حتى يبرأ من علته .وانتقلت معTTه زوجته شTجرة
الدر بجواريها Tووصيفاتها Tومنهم جلنار.
اتفاق الصليبيين على مهاجمة مصر :
لما رأى الصليبون االنتصارات المتوالية للملك الصالح نجم الدين ,وخسائرهم Tالمستمرة في بالد الشTTام ,وعلمTTوا بعلتTTه
واستشفائه في دمشق بعيدا عن عاصمة ملكه وجدوها فرصة سانحة لالنقضاض على مصر أثناء غيابه فيحققوا نصرا
مبينا ,فأرسلوا Tإلى لويس التاسع ملك فرنسا واتفقوا معه على تجهيز حملة كبرى يقودها بنفسه للهجوم Tعلى مصTTر عن
طريق Tالبحر.
الشيخ العز بن عبد السالم يتزعم حركة الجهاد في سبيل هللا:
عندما علم المسلمون بمؤامرة الصليبيين خTTافوا على مصTTر أن تسTTقط في أيTTدي الصTTليبيين فأسTTرعوا لنTTداء للجهTTاد في
سبيل هللا ,وكان على رأسTTهم الشTTيخ بن عبTTد السTTالم ,والTTذي خTTرج من عزلتTTه وتTTزعم حركTTة الجهTTاد ,وبTTدأ في حض
األمراء على االستعداد لمالقاة األعداء ,ونسTTي مTTا كTTان بينTTه وبين السTTلطان وكتب إليه ليسTTرع بTTالرجوع إلى مصTرT
124
وكان مما كتبه في رسالته " إن اإلسالم في خطر وصحة السلطان في خطر ,اإلسالم بTTاق والسTTلطان فTTان في الفTTانين,
فلينظر Tالسلطان أيهما يؤثر"
أثر كتاب الشيخ ابن عبد السالم على نجم الدين :
لما قرأ نجم الدين كتاب الشيخ ابن عبد السالم ,بكى وأمTر بسTرعة الرحيTل إلى مصTر فعTاد محمTوال على محفTة لشTدة
مرضه ,ولم يتجه إلى القTTاهرة بTTل نTTزل قريبTTا من (أشTTموم TالرمTTان) في أحTTد قصTTور السTTلطنة ليكTTون قريبTTا من مكTTان
المعركة فيباشرها Tبنفسه.
وبمجرد Tوصوله إليها أصدر األوامر Tبأن تشحن المؤن األسلحة واألطعمة إلى دمياط استعدادا للTTدفاع TعنهTTا ,وبعث إلى
نائبه في مصر ليجهز الشواني من صناعة مصر فصنعها وأرسلها Tمجموعات مجموعات إلى دمياط ثم سTTير السTTلطان
العسر وجعل قائدهم األمير فخر الدين بن شيخ الشيوخ.
وصول الفرنج وكتاب لويس التاسع :
لما أقبلت أساطيل الفرنج إلى الشرق بقيادة ملكهم لويس التاسع وثالثة من إخوته ,انضمت إليهم أساطيل فرنج السTTاحل
الشامي وأرسل لويس غلى نجم الدين كتابا كله تهديد ووعيد ,فما قرأ السلطان الكتاب بكى بكاء شTTديدا ليس خوفTTا من
لويس وأساطيله ولكن حزنا على مرضه الذي حال بينه وبين هTTذا اليTTوم المجيTTد الTTذي يهTTزم فيTTه أعTTداء هللا بسTTيفه مTTع
سيوف Tجنده.
هجوم الفرنج ودخولهم دمياط:
نزل الفرنج إلى البر وضربت Tلملكهم خيمة حمراء ,وبدأت المناوشات Tبين الفريقين وقTTع خاللهTTا خطTTأ من فخTTر الTTدين
قائد المسلمين ,فقد سحب قواته من دمياط ليال فاشتد خزف النTاس وأسTرعوا TيهربTون منهTا بأنفسTهم طTوال الليTل إلى
أشموم Tحتى لم يبق في المدينة أحد ,فدخلها الفرنج في الصباح واستولوا Tعلى ما فيها من آالت حربية وأطعمة وذخTTائرT
وأموال بالد قتال أو نزال.
أثر االنسحاب على الفرنج ونجم الدين :
بالنسبة للفرنج فقد ظنوا المر سهل ميسور وفرحTTوا بهTTذا النصTTر العظيم ,وبالنسTTب لنجم الTTدين فقTTد غضTTب على فخTTر
الدين غضبا وشديدا وأمر بالرحيل مباشرة إلى المنصورة وأمر بأن تجدد األبنية السكنية واألسوار Tالمطلة على البحTTر
وسترها Tبالستائر T,وأن تقام األسواق بها ,فوقف معظم الجيش بالبر الغربي للمنصورة وبعض الجيش ومنهم بناء الملك
الناصر Tداوود Tفي البر الشرقي Tحيث طلخة اليوم.
ثم أقبلت الشواني المصرية بالرجال والعتاد وتتابع عليها المجاهدون والرجال المتطوعون من عوام النTTاس الTTذين لبTTوا
نداء الجهاد من كل مكان ,وجاءت العربان من كل مكان فأخذوا Tيشنون الغارات على الفرنج .
وفاة الملك وكتمان الخبر :
لم يمهل المرض السلطان واشتد عليه ,حتى إذا أحس يقرب أجلTه نسTTى نفسTTه ولم يفكTTر إال في مصTTلحة دينTTه ووطنTTه,
فأوصى زوجته شجرة الدر ومن يثق بهم من قواده أن يكتموا خبر وفاته إذا مات حتى ال تضطرب صفوف المسTTلمين
وينتهزها العدو فرصة فينتصرون عليهم ,ثم أمضى بيده عشرة آالف ورقة خاليTTة ليسTTتعينوا TبهTا على المكاتبTTات حTتى
يعود ابنه توران شاه من حصن (كيفا)
مات السلطان وهو يسأل هللا أن يحمي بيضة اإلسالم وينصرها على عدائها ولم يكن حاضTر TالوفTTاة إال زوجتTTه شTTجرة
الدر ,والطبيب فحبست الزوجة دمعها وأمرت الطبيب أن يغسل جثة زوجها TويحنطهTا Tثم أرسTTلت إلى فخTTر الTTدين بين
شيخ الشيوخ وإلى الطواشي Tجمال الدين وأخبرتهما Tبموت السلطان وأوصتهما Tبكتمان موته خوفا Tمن الفرنج.
بدأت ترسم Tالخطط التي عليها يسيرون وأرسلت لألمراء الذين بالمعسكر Tوقالت بTأن السTلطان قTد أمTر بTأن تحلفTوا لTه
والبنه توران شاه بالوالية من بعده ,وأن يكون األمير فخر الدين قائد Tللجيش ,فأقسموا Tجميعا على ذلك.
كيف سارت األمور في قصر السلطان بعد موته ؟
لم يتغير شيء من نمط الحياة داخل القصر وبقي كل شيء على حاله ,فمائدة طعام السلطان تمTد كمTا كTTانت ,واألمTTراء
يحضرون للخدمة وهي تقول إن السلطان مريض وال يريد أن يزعجه أحTد ,ولكن الخTبر العظيم سTTرعان كمTا تسTTرب
إلى النفوس ولكن لم يجرؤ Tأحد على النقط به.
125
ما أثر وصول الخبر للفرنج ؟
أما الفرنج فلما تسرب إليهم الخبر قوي في نفوسهم النصر ,فتقدموا من دمياط ونزلوا TفارسTTكور Tثم نزلTTوا( TشTTر مسTTاح
فالبرمون) مما جعلهم أمام معسكر المسلمين فقد نزلوا تجاه المنصورة وأمامهم Tسفنهم الحربية ال يفصلهم عن المسلمين
غير البحر(بحر أشموم Tأو البحر الصغير) وحفروا Tخندقا عظيما وبنوا Tحولهم سورا وسTTتروه بالسTTتائر TونصTTبوا عليهTTا
المجانيق Tليرموا Tبها المسلمين .
نشاط المسلمين في قتال أعدائهم :
وبدأ القتال بين الفريقين وال يمر يوم إال ويقتل بعض الفرنج أو يؤسر بعضهم ,وقد اجتهTTد عامTTة المسTTلمين في اغتيTTال
الفرنج واختطافهم Tمن معسTTكرهم فTTإذا شTTعر بهم الفTTرنج ألTق المسTلمون أنفسTهم في المTاء وسTTبحوا للTTبر الغTTربي حيث
معسكر Tالجيش اإلسالمي ,وكان للمصريين حيل ظريفة لإليقTTاع بهTؤالء الفTرنج ,حTTتى أ ،أحTد المصTرين أخTذ بطيخTة
وقورها ثم لبسها على رأسه وسبح بها حتى وصل قرابة معسكر TالفTTرنج فلنTTا رأوهTTا ظنTTوا أنهTTا بطيخTTة عائمTTة فTTذهب
أحدهم ليلتقطها فاجتذبه الرجل المسلم وسبح به إلى معسكر المسلمين.
الخيانة :
استمر الحال بين المسلمين والفرنج على هذا النحو شهرين حتى باع بعض الخائنين دينهم وأنفسهم بقليل المTTال ,ودلTTوا
الفرنج على بعض مخائض في البحر الصغير مكنتهم من الهجوم على معسTTكر المسTTلمين بقيTTادة (الكنTTد دارتTTواه) أحTTد
إخوة لويس التاسع ,وكان االمير فخر الدين في الحمام في ذلك الوقت فلما سمع بالصTTريخ هTTرج مسTTرعا حTTتى فTTوجئT
بهجوم Tالفرنج فأخذ سالحه وبعض مماليكه يحاول أن يصد هجوم الفرنج إال أنهم حملوا عليه ففر مماليكTTه وبقي وحTTده
يدافعهم Tعن نفسه حتى تجمعوا عليه وقتلوه.
أثر موت األمير فخر الدين في نفوس الفرنج :
بمجرد أن علموا بموته انتعشت الحماسة في نفوسهم ,وانتشروا في شوارع المنصورة ودروبها ,فمTا وجTدوا Tإال النTاس
يرمونهم بالحجارة والسهام من كل مكان فاندفعوا إلى معسكر Tالمسلمين يريدون قصر السلطان.
معركة قصر السلطان في المنصورة:
وصل (الكند دار تواه ) وجنوده إلى الباب الخارجي لقصر السلطان والذي يفصل بينه وبين القصTر فنTاء واسTع ,فأخTذ
الحرس السلطاني Tيدافعون عن القصر ومن فيه من حريم السلطان ,ولكنهم أدركوا قوة المهاجمين وأنهم لن يستطيعواT
أن يقفوا أمامهم وحدهم فأسرعوا يستغيثوا بالمماليك الصالحية الTTذين كTTانت منTTازلهم TقريبTTة من القصTTر ليكونTTوا درعTTا
يحمي السلطان وقت الحاجة.
سمع المماليك صراخ وعويل النساء ووجدوه قادم Tمن ناحية القصر فأسTTرعوا Tإلى أسTTلحتهم وركبTTوا TخيTTولهم TفTTأفزعهمT
مشهد الفرنج الذين اقتحموا السدة الخارجية للقصر وانتشروا في الفناء يريدون اقتحام القصر ,وقد استطاع عTTز الTTدين
أيبك أن يدخل هو وتلميذه قطز وجماعة من مماليكه إلى القصر من الباب الخلفي فجعTل همTه الTدفاع عن بTاب القصTر
هو ومماليكه وبعض الحرس السلطانيT.
وحاول Tأمراء المماليك أن يدخلوا سدة القصر إال أن الفرنج وقفوا يمنعونهم Tفصرخ فيهم بيبرس مما أدخTTل في نفوسTTهمT
الرعب وحمل عليهم بجماعته محاوال اقتحام السدة.
مبارزة قطز والكند دارتواه :
أما قطز فقTTد اختTTار أمTTير الفTTرنج ليبTTارزه ويشTTغله عن جماعتTTه حTTتى يسTTتطيع المماليTTك اقتحTTام السTTدة وحمايTTة قصTTر
السلطان ,فجعل يشاغل الكند ويضاربه بالسيف فيهيج الكند ويحمل عليه ليضربه الضربة القاضTTية فيهTTرب منهTTا قطTTز
ويستمر األمر كذلك حتى استطاع قطز ان يبتعد بالكند عن باب القصر وفصله عن جماعته.
لم يجرؤ أحد من الفرنج أن يساعد الكند ضد هذا الشاب حتى ال يعد ذلك إهانة للكند وتعيTTيرا بعجTTزه عن القضTTاء على
خصم واحد ,فتركهم Tالفرنج وشأنهما حتى استطاع قطز أن يصل بالكنTTد في مبارزتTTه إلى السTTدة ,فمTTا الحTTظ الكنTTد ان
بيبرس قد استطاع تشتيت الفرنج الTTواقفين على السTTدة وأنTTه اقTTترب من اقتحامهTTا تخلى عن منازلTTة قطTز TوأسTTرع إلى
بيبرس فأهوى Tعليه بضربة قوية حاول بيبرس أن يتفاداها فانكسر سيفه ,فلمTTا رفTTع يTTده مTTرة أخTTرى ليضرب بيTTبرس
سبقه قطز بضربة قطعت يمينه ثم طعنه بالحربة في عنقه فخرج لسان الحربة من حلقه ,فسقط الكند صريعا.
126
أثر موت الكند على المسلمين :
كبر قطز وكبر بيبرس والمسلمون وفزع Tالفرنج فزعا شديدا لموت قائدهم وتفرقوا Tعن باب القصTTر وحTTاولوا الخTTروج
من السدة ,ولكن المماليك قد دخلوا الفناء ,وأمر بيبرس المسلمن على السدة بإغالقها وعدم السماح بTTدخول أو خTTروج
أحد للفناء وأعمل المسلمون الضرب والطعن حتى أبادوا كل من في الفناء من الفرنج.
شجرة الدر ووصيفاتها يشاهدن المبارزة:
وقفت نساء القصر في الشرفات Tومعهن شجرة الدر ينظرن إلى القتال الTTدائر بين جنTTودهن والفTTرنج ,ويضTTعن أيTTديهن
على صدورهن فزعا أن ينهزم Tالمسلمين ويقعن في يد الفرنج ,وكانت الملكة واقفة رابطة الجأش تظهر التجلد والقTTوة
تنظر إلى كل ما يدور في الفناء من أحداث حتى سرت الطمأنينة إلى نفوس من بجوارها Tمن الجواريT.
أثر مبارزة قطز للكند على جلنار :
كانت جلنار تقف بجوار الملكة ,ال يحيد بصرها عن حبيبها قطز Tخصوصا أثناء مبارزته ألمTTير الفTTرنج ,فكلمTTا أهTTوى
عليه الكند بالسيف وضعت يدها على رأسها وكظمت أنفاسها ,فTTإذا فTTر منهTTا قطTز TأرسTTلت يTTدها وأطلقت نفسTTا طTTويال
تعبيرا عن راحتها ,ونكرر األمر حتى الحظته الملكة والحظه كل من كان بجوارها من الجواري ,ولTTو لم يشTTغلها أمTTر
المملكة لسألتها عن سبب ذلك ,ولم يدر بخلد شجرة الدر أن هذا هو نفس المملوك الذي كان يرسله أيبTك للقصTر وكTان
يغازلها. T
غيرة الوصيفات من جلنار :
أما وصيفات الملكة فلما رأين فعل جلنار تعجبن أول األمر ,ورجحن أن يكون هTTذا هTTو نفس الرسTTول TالمغTTازل ,وإنمTTا
أوصلهن لهذا الظن ما كانت تتمتع به جلنار من قرب والمكانة الرفيعة لدى السلطانة هذا باإلضافة لجمالها الذي فTTاقهن
جميعا .
وصول لويس التاسع ونهاية الفرنج :
لما وصل لويس إلى المنصورة وجد أخاه قد فTTارق TالحيTTاة ,فTTأراد Tأن يقTTوم بمهمTTتين في وقت واحTTد أحTTداهما أن يقTTوم
باالستيالء على (تل جديلة) الذي نصب فيه المسلمون مجانيقهم ووضعوا Tفيه طعامهم وسالحهم وعتادهم ,والثانيTTة أن
يكمل بناء قنطTرة على البحTر ليصTل إلى المنصTورة من جهTة البحTر كمTا وصTلها جنTوده من جهTة الTبر فيشTتت أمTر
المسلمين ويقضي عليهم.
وقد Tنجح في خطة فقد استولى Tعلى تل جديلTة وأكمTTل بنTTاء القنطTرة ,إال أن المصTTريين قTTد أفTاقوا Tمن سTTباتهم وأشTTعلوا
نفوسهم Tبنار اإليمان وبذلوا أرواحهم فداء هلل ثم بالدهم ,وجمعوا صفوفهم Tوهجموا على الصليبيين هجمة قوية فرقتهمT
ودمرتهم فعادوا Tإلى (تل جديلة) ولوال سدول الليل ألفناهم المصريون عن آخرهم.
وصول السلطان الجديد وقطع المدد عن الفرنج :
وصل السلطان الجديد (توران شاه) ففرح الناس به وقويت Tشوكتهم وقد دبر المسلمون خطة يقضTTون بهTTا على الفTTرنج
بحصارهم ,فقد حاصرهم Tالمسلمون من كل مكان وصنعوا Tسفنا جديدة وحملوها مفككTTة على الجمTTال إلى بحر المحلTTة
وركبوها فيه وقطعوا الطريق Tعلى سفن الفرنج الTTتي كTTانت تTTأتيهم من دميTTاط عن طريTTق بحTTر النيTTل ,فغنم المسTTلمون
اثنتين وخمسين سفينة بما فيها من عتاد وطعام Tوقتلوا ألفا من األعداء.
فرار لويس ووقوعه في األسر :
اشTTتد األمTTر على الفTTرنج وأصTTبحوا محصTTورين Tبال طعTTام حTTتى اشTTتد الجTTوع فيهم فTTأحرقوا TسTTفنهم بأيTTديهم وهTTدموا
معسTTكرهم وأسTTرعوا إلى دميTTاط ,وف Tر Tمعهم أسTTطولهم T,فتبعهم TالمسTTلمون حTTتى حاصTTروهم Tفي (فارسTTكور) ودارت
معركة مات معظم جيش لويس فيها ,وفر TهTTو إلى قريTTة (منيTة عبTTد هللا) فوجTTده المصTTريون وأسTTروه وعTTدد كبTTير من
جنوده.
لغويات الفصل العاشر
األثراء :الخلص..اء المفض..لين (م) أث..ير – سوء طالعة :الم..راد س..وء حظ..ه – اصطفاه :اخت..اره -بال :اخت..بر – معنيا :مهتم..ا –
الخطوة :التق ..رب والمكان ..ة – لدى موالهم :عن ..د س ..يدهم – يحTذون :يفعل ..ون – أربى :زاد – سTلف :س ..بق – أغTدق :وس ..ع –
آثرهم :فضلهم – نسجا ً :سيراً – منواله :طريقته – اصطلحوا :اتفقوا – لحمة :قرابة – أصقاع :جهات جم..ع ص..قع – موكل:
127
مشغول – يتصفح :ينظر – يغشى :يزور– يتفرس :ينظر ويتأمل -أنكره :جهل..ه – شبه :اختل..ط – استعبر :ن..زلت دموع..ه –
نضTTبت :Tجفت واختفت – األحمق :الط .. .ائش (ج) حمقى – توطTTدت :ت .. .وثقت وق .. .ويت– تفTTاوت :اختالف – تبTTاين :Tتض .. .اد –
المزاج :مجموعة الطباع والميول (ج) أمزجة – حظية :عالية الشأن – نازعته :المراد حدثت..ه – طرفه :عين..ه (ج) أط..راف –
تهيب :تخوف – ابتالء :اختبار – الهواجس :الخواطر جمع هاجس – اإلحجام :االمتناع والتراجع – درج :طري ..ق – ملتاث:
مض ..طرب – يتفصد :يس ..يل– مليا :Tط ..ويال – جال بخTاطره :تح ..رك في نفس ..ه – يحTدق :ي ..دقق النظ ..ر– جTاس :ج ..ال ودار –
كواها :جم ..ع ك ..وة فتح ..ة في الحائ ..ط – كر :ع ..اد – العابر :Tالم ..ار – تسفر :تكش ..ف – نقابها :Tالم ..راد نفس ..ها – تشى :تخ ..بر –
يتريث :Tيتمهل– يسترق :يختلس– سكن من جأشه :هدأ من ثورته – نشوة الظفر :الم..راد فرح..ة الف..وز – نوازع :دواعى (م)
نازع – طربا ً :ارتياح .اً– مندوحة :س..عة وفس..حة – يسفه :يعيب – المصطفاة :المخت..ارة – المساحي( :م) مس..حاة الج..اروف–
مجلجلة :مدوي..ة – لم يثنه :لم يمنع..ه – يوغرون صدره :يملئون..ه غيظ.اً – يثنى :يم..دح – سعاية :الوش..اية – يبثه :يش..كو ل..ه-
العجلى :الس ..ريعة – الواشى :ناق ..ل األخب ..ار للوقيع.. .ة (ج) وش.. .اة – قرت :س ..كنت – قرت بالبله :Tه ..دأت نفس ..ه – والبالبTTل (م)
بلب ..ال :الوس ..واس– توعدتها :ه ..ددتها وأن ..ذرتها– مضضها :ألمه ..ا – تدلى بحجتها :تثبت رأيه ..ا وت ..دافع عن ..ه – فصدع بأمرها:T
فاستجاب لطلبها – اآلثير :Tالمفضل – يتقى :يبتع ..د – ضربت Tبينهما األسداد :أقيمت بينهم ..ا الحجب والس ..دود – يفتر :يض ..عف
– الدائب :المس..تمر – رفعة :مس..احة– أفاريق :اللبن يجم..ع في الض..رع بين الحلب..تين (جم..ع فيق..ة) – يناوح :يقاب..ل – سجف:
ستر – حنا :عطف – جراء :أج..ل – المعقل :الحص..ن (ج) معاق..ل – الحصين :الم..نيع الق..وى -اله :مش..غول – يؤثر :يفض..ل–
محفة :س..رير يحم ..ل علي ..ه الم..ريض يش ..به النقال ..ة (ج)مح ..اف– توا :س ..ريعا– الشوانى :س ..فينة حربي ..ة (ج) ش ..ونة– اغرورقت:
امتألت– المTTدنف :الش ..ديد – االضTTطالع :القي ..ام ب ..ه والنه ..وض ب ..ه – المناوشTTات :Tالطعن والمنازل ..ة بالرم ..اح – زلة :خط ..أ –
غنيمة باردة :الم ..راد مكاس ..ب بال ح ..رب – ويلكم :هالك لكم – توا :ف ..وراً – حراقة :س ..فينة حربي ..ة– انثال :تت ..ابع – حTدب:
مك..ان مرتف..ع – ينسلون :يس..رعون– تذهب ريحهم :الم..راد تض..عف ق..وتهم – بيضة دينه :حامي..ة دين..ه ويقص..د به..ا (مص..ر) –
الطواشى :الخصى – نعت :أخبرت بموته – قاطبة :جميعا -السماط :مائدة الطعام وما يبسط ليوضع عليه الطعام في الم..آدب
(ج) س.. .مط وأس.. .مطة– ال يجسر :ال يج ..رؤ– يتفTTوه :يتكلم– راجلهم :مش.. .اتهم– المجTTانيق ( :م) منج.. .نيق :آل.. .ه لق.. .ذف الحج.. .ارة
الثقيل..ة– دأب :اعت..اد– النكاية :Tاإليق..اع والهزيم..ة – مخائض ( :م) مخاض..ة وهي الم..اء الض..حل ال..ذي يمكن خوض..ه (مع..ابر)–
الصريخ :المس ..تغيث – اعتورته :تداولت ..ه وأص ..ابته – وابال :كث ..يراً – السدة :ب ..اب ال ..دار– ال قبTTل لهم :ال طاق ..ة وال ق ..درة –
غرة :غفل ..ة – بغتTTوهم :ف ..اجئوهم – ردءاً :حماي ..ة وق ..وة (ج) أراداء – ذود :دفاع ..ا – يحيص :يحي ..د ويه ..رب – قرنه :الق ..رن
النظر والمماثل (ج) أقران – المرواغ :المخادع – لز :ضيق ولزم – مصراعيها :تثني..ة مص..راع أح..د ج..زأى الب..اب – أهوى:
سقط – أطنت :أصابت في غير مقتل–المغفر :غطاء حدي..دى لل..رأس والعن..ق– اندلع :خ..رج– كففن :امتنعن– الترائب :عظ..ام
الص..در – العلوج( :م) علج وه..و الج..افى الش..ديد من الرج..ال – تصاول :ت..واثب – يواثب :ين..ازل – حاص :دار وف..ر بعي..داً –
تنفس Tت TالصTTعداء :تنفس.. .ت نفس.. .ا مم.. .دوداً أو م.. .ع توج.. .ع – تTTبرعهن :Tتف.. .وقهن – حظTTوة :مكان.. .ة – نفسTTن عليها :حس.. .دنها –
الحسبان :الظن – من به :أنعم ب..ه – تباشير :ب..وادر – يممنا :قص..دنا واتجهن..ا – الحمية :األنف..ة والع..زة– شتتهم بدداً :ف..رقهم
قطعا – سدى :ضاع بدون فائدة – يعصمهم :يجمعهم -الميرة :الطعام وجمعها :مير – مكمنها :الموض..ع ال..ذي يختب..أ في..ه
(ج)مكامن – وبيال :ثقيالً – بلغت قلوبهم الحناجر :اشتد خوفهم– قوضوا :هدموا وحطموا– أشالء( :م) شلو :العضو المم.زق
من الجسم– أقلعى :كفى عن المطر – غيض :جف – استوت :اعتدلت – الجودى :جبل رست عليه سفينة نوح علي..ه الس..الم
( التعبير كله مقتبس من القرآن الكريم)
128
الفصل الحادي عشر
صراع على الملك وعلى شجرة الدر
ما أثر االنتصار على نفوس المصرين :
كان لهذا النصر Tأثر عظيم في نفوس الناس فقد أقيمت الزينات ,ودقت الطبول وأعلنت األفراح بهذا النصر العظيم
أخطاء توران شاه وأسباب قتله :
استقر الحكم لتوران شاه ,فقد أهدت له شجرة الدر مصر على طبق من ذهب ولكنه لم يشكر نعمة ربه عليه ,ولم يحفظ
الجميل للمماليك الذين حموا مصر من خطر الصليبيين ,فأبعدهم ورجال الدولTTة المخلصTTين وقTTرب TإليTTه جماعتTTه الTTتي
أتى بها معه من حصن كيفا ,وخصهم بالمناصب Tوالرتب العليا.
ولم يحفظ الجميل لشجرة الدر التي حافظت له على الملك ,فأرسل إليها يطالبها بمTTا لTTديها ومTTا ليس لTTديها من األمTTوال
والجواهر Tوبدأ يهددها ويتوعدها بالقتل.
كما أنه احتجب عن الناس وانشغل عنهم بالشراب واللهو ,مما دفع المماليك يقرروا مع شTTجرة الTTدر الخالص من ذلTTك
الملك الذي لم يحفظ الجميل ,وشجعهم على ذلك تنكر الناس له وبغضهم Tلحكمه.
وبعد أيام هجم عليه المماليك وقتلوه في سماطه بفارسكور تحت سمع الناس وبصرهم فما وجد من يغيثه أو يرحمه.
شجرة الدر ملكة مصر :
اتفق أمراء المماليك الصالحية وأعيان الدولة على تولى شTTجرة الTTدر حكم مصTTر ,فنقش اسTTمها على النقTTود ودعي لهTTا
على منابر المساجد بـ (اللهم وأدم سلطان الستر الرفيع والحجاب المنيع وملكة المسTلمين عاصTمة الTدنيا والTدين ,أم
خليل المستعصمية صاحبة الملك الصالح)......
أين سجن لويس التاسع ؟
بعد أن تم القبض على لويس التاسع نقل إلى المنصورة مقيدا بالحديTTد ,وسTTجن بTTدار القاضTTي (فخTTر الTTدين إبTTراهيم بن
لقمان) وكلف بحفظة وحراسته (الطواشي صبيح المعظمي) كما اعتقل أخواه (شTTارلس وألفونسTTو) ووضTTعا مTTع كبTTار
األسرى.
مفاوضات تسليم دمياط واإلفراج عن الملك األسير:
دارت المفاوضات بين المندوب المصري Tوالملك األسير TحTول االنسTحاب من دميTاط ,وتسTليمها إلى المسTلمين ,ودفTع
فدية قدرها أربعمائة ألف دينار فدية جزاء ما خرب ودمر Tفي بالد المسلمين , ,وجرى االتفاق أن يؤدي نصTTف الفديTTة
قبل إطالق سراحه وأن يرسل النصف اآلخر بعد وصوله إلى بالده.
وذهب إلى زوجته (مارجريت) يجر أذيال الخيبة والهزيمة فلما المته على أخطاءه أمرها بالسكوت حتى ال تجمع عليه
عذاب القوم(المصريين) ومرارة اللوم.
وخفق العلم المصري Tعلى أسوار دمياط ,وشيع المصريون آخر سفينة للصTTليبيين بين دمTTع الحTTزن على فقTTد األحبTTاب
وبسمة النصر ,فصاح الشاعر المصري Tفي أذن الملك الخائب الذليل.....
تحسب أن الزمر يا طبل ريح أتيت مصر تبتغي ملكها
ضاق به عن ناظريك الفسيح فساقك لحين إلى أدهم
بحسن تدبيرك بطن الضريح وكل أصحابك أودعتهم
والقيد باق والطواشي Tصبيح دار ابن لقمان على حالها
عز الدين قائد الجيش :
تعددت األسباب التي جعلت شجرة الTTدر وأمTTراء المماليTك ينتخبTون عTTز الTدين أيبTTك ليكن قائTد الجيش ويتقلTد منصTب
التقدمية على العسكر ,ومن ذلك,,
129
حسن بالءه يوم معركة القصر فقد كان ومماليكTه أول الحاضTرين للTدفاع عن القصTر السTلطاني T,ومنTTع المعتTTدين عن
القصر ,حتى أتى غيره من بعده ليدافعوا Tعن القصر ,مما رفTع قTدره عنTد شTجرة الTدر ,هTTذا باإلضTTافة إلى علTTو سTTنه
وتجاربه وحكمته وشهامته التي جعلت األمراء يدينون له بالوالء والطاعة ويعترفون له بالسبق واألفضلية عليهم.
ولكن ما اجتمع الناس كلهم على إنسان قط ,فقد كان هناك منافسين له يرون أنفسهم أحق بهTTذا المنصTTب,وعلى رأسTTهم
األمير فارس الدين أقطاي ,ومن أتباعه ركن الدين بيبرس ,ولكنهم رأوا تأجيTTل هTTذا االعTTتراض إلى أن تTTأتي الفرصTTة
المناسبة حتى ال يظهروا بمظهر Tالمخالف لما اتفق عليه أكثر األمراء.
ما موقف ملوك الشام والخليفة العباسي من تولي شجرة الدر الحكم :
بالنسبة ألمراء الشام لما علموا بمقتل توران شاه ,وحلول شجرة الدر مكانه حTTتى طمTTع الجميTTع في ملTTك دمشTTق وبالد
الشام التابعة لمصر ,وكTTان أقTTواهم في ذلك الملTTك الناصTTر صTTاحب حلب ,الTTذي وثب على دمشTTق وملكهTا Tوأعلن انTTه
سينتقم لنسيبه نوران شاه من شجرة الدر والمماليك Tالذين تآمروا على قتله.
أما في مصر فقد اضطرب األمر واعتبر بعض األمراء من غير المماليك الصالحية أن الناصر هTTو الTTوارث الشTTرعي
لدولة بني أيوب ,وتشيعوا له.
وزاد من األمر كتاب الخليفة العباسي الذي غضب كثيرا عندما علن بأن القائم على أمر مصر امرأة فأرسل كتابا يقول
فيه ألمراء مصر (إن كانت الرجال قد عدمت عنكم فأعلمونا فنسير إليكم رجال)
تنازل شجرة الدر عن الملك أليبك :
لم تجد شجرة الدر بد من خلع نفسها وتنازلها عن العرش لألمير عز الدين أيبك ,قائد الجيش ,فوافق Tاألمراء المماليTTك
عليه وحلفوا له بالوالء والطاعة ولقبوه بالملك المعز ,وأركبوه إلى قلعة الجبل حتى جلس على عرش الملTTك وجلسTTوا
حوله على سماط.
أسباب استقرار الملك أليبك سريعا :
أهم هذه األسباب التي أدت التفاق الجميع حول عز الدين أيبك هو نفTTوذ شTTجرة الTTدر على المماليTTك فلم يكن هنTTاك من
يستطيع Tأن يعرض أمرها.
ثم أنهم خافوا Tمن ضياع السلطة من بين أيديهم إذا ازدادت قوة أنصار الملك الناصر Tونجحوا في ضمها لسلطانة فينتقم
منهم على قتلهم توران شاه.
وبذلك وحد الخطر كلمة المماليك وأسرعوا في الموافقة على اختيار أيبك للملك.
تمرد أقطاي على سلطة الملك المعز ( :كيف أفسد أقطاي أمر الملك على أيبك؟)
لم يترك أقطاي Tغريمه ومنافسه أيبك لينفرد بالحكم وتستقر له األمور Tفينتهي بذلك حلمه في الحكم ,ولكنTTه لم يجTTرؤ أن
يطلب الحكم لنفسه ,فأراد أن ينقص من سلطة الملك المعTTز ليسTTتطيع أن يتTTدخل في شTTؤون الدولTTة حTTتى يTTأتي الTTوقت
المناسب ليطلب الملك لنفسه.
فأسرع Tودعا الناس إلى تولية أمير من البيت األيوبي Tملك مصر ليجتمع عليTه النTاس وأمTراء بTني أيTوب فتبطTل بTذلك
حجة الملك الناصر Tصالح الدين في ملك مصر ووراثة البيت األيTTوبي ,فأسTTرع النTTاس وبعض األمTTراء للموافقTTة على
هذا الرأي لقوة برهانه فأيدوه وجهروا Tبأنهم ال يريدون إال ملك من البيت األيوبي.
طفل صغير شريكا للمعز في الملك :
اجتمع األمراء واتفقوا على أن يقيموا صبيا من البيت األيوبي Tملكا شريكا لعز الدين أيبك ,على أن يكTTون للصTTبي اسTTم
الملك فقط ولهم هم الحكم والتدبير ,فاختاروا (موسTTى بن الملTTك مسTTعود) ولقبTTوه بالملTTك األشTTرف وكTTان عمTTره سTTت
سنوات.
وأصبح اسم الملك األشرف يظهر على العملة وفي التوقيعات بجانب اسTTم الملTTك المعTTز ,ودعTTا األئمTTة والخطبTTاء لهمTTا
على المنابر ,وركب الملكان المعز واألشرف وشقا القاهرة بين الجماهير المحتشدة لرؤيتهما فكان المعز أمام األشTTرفT
يحجبه بعصا كانت بيده ,وأمامها Tاألعالم واألمراء يتناوبون حمل الغشية (غطاء السيف) واحد بعد اآلخر.
هل للصبي أي تأثير على سلطة المعز:
130
بالطبع ال فالصبي Tالصغير Tليس له إال االسم أما أيبك فكان له األمر كله فلم يفقد بهذا الملك الصغير Tشيء ,مما أغضب
فارس الدين أقطاي Tفي بداية األمر وظن أنه لم يفعل شيء ,ولكنه سرعان ما استراح ألنه حقق بعض أهدافه وهي أنه
لم يعد لعز الدين أيبك الحق في االستبداد باألمر دون بقية األمTTراء ,فأصTTبح بهTTذا الصTTبي من حTTق أقطTTاي وغTTيره من
األمراء أن يعترضوا على سياسة عز الTTدين أيبTك ومن حقهم التTTدخل في شTئون المملكTة باسTTم الملTك الصTTغير ,وقTرر
أقطاي Tأن يؤجل مطامعه في الملك حتى تأتيه الفرصة.
كيف حاول أيبك أن يتخلص من مؤامرات أقطاي ؟
لم تخف على أيبك مطامع أقطاي Tفأراد أن يشغله عنها بقتال الملك الناصTر صTاحب دمشTق الTذي جهTز جيوشTه لغTزو
مصر ,فجعل ألقطاي قيادة المماليك البحرية أمره بالسير إلى الناصر Tليحاربه ,فانطلق TأقطTTاي TبTTألفي فTTارس حTTتى لقي
جموع الناصر في غزة فحاربهم وهزمهم Tوعاد إلى أيبك ولسان حله يقول "هأنذا عدت إليك أقوى Tمما كنت"
ما الذي جعل أيبك مطمئن النفس بملكه؟
لقد كان يعتمد على ركن قوي وهو شجرة الدر فتأكد أنه مهما حاول أحد األمراء بما لديه من قTTوة ونفTTوذ وكTTثرة أتبTTاع
أن يبعTTده عن عTTرش الملTTك فلن يسTTتطيع ,فعلى الTTرغم من اعTTتزال شTTجرة الTTدر الملTTك فكTTان لهTTا الكلمTTة األولى على
الجميع.
كيف كانت قوة شجرة الدر من وراء األستار ؟
لم يفقد شجرة الدر نفوذها وسلطتها Tبل كان نفوذها ماضTTيا على كTل األمTTراء ترفTTع من تشTTاء وتضTTع من تشTTاء ,وكTTان
الجميع يعرف عنها ميلها لعز الدين أيبك وثقتها به فلم يجرؤ Tاحد على االعتراض على اصطفائها له وتقريبه خوفا من
غضبها.
ما الذي عرفه المماليك عن شجرة الدر ؟ (بم كانت تتصف شجرة الدر؟)
وكذلك عرفوا عنها حبها الشديد للسلطة وعشقها للنفوذ والقوة,وأنها لم تنزل عن الملك إال مغلوبTTة على أمرهTTا ,فكTTانت
ترى في نفسها الجدارة لحكم ,ولم يمنعها من ذلك إال مانع طبيعي وهTTو أنهTTا أنTTثى ,فتغلبت على هTTذا العامTTل الطTTبيعيT
بأن تضع في الواجهة رجل من المخلصين لها فاختارت أيبك
لماذا اختارت أيبك دون غيره ليكن ملك على مصر ؟
كان اختيارها لها على أساس أنه أطوع األمراء لها ,وأخلصهم Tلزوجها كما أنه ليس له من كثرة األتبTTاع والمماليTTك مTTا
يدفع للطمع في الملك والخروج على طاعتها والتخلص من سيطرتها.
كيف حاولت شجرة الدر أن تضمن السيطرة على كل المماليك وبقاء نفوذها عليهم؟
لم تقصر شجرة الدر عطفها وثقتها على أيبك وحده ,بل جعلت لبقية المماليك نصيب من ذلك لكي تضمن بTTه ودهم لهTTا
ودفاعهم Tعن حقها إذا تنكر لها أيبك وأراد االستئثار بالحكم دونها.
فكانت تشعرهم دائما بأنها لم تختر أيبك ألفضليته عليهم أو قربه من قلبها ,ولكن لتحفظ سلطتهم TومقTTامهم ,فليس أليبTTك
من القوة والشراسة وحب االستبداد ما يجعلها تخاف عليهم منه.
حب وخضوع :
ولعلم أيبك بأسباب اختيار شجرة الدر له كان يتقي غضبها ويبالغ في استرضائها,وال يقطTTع أمTTرا دونهTTا ولم يكن ذلTTك
عزوفا منه عن السلطة والنفوذ حتى ولو تظاهر Tبذلك أمام الناس ,ولكن كان ذلك لحبه الشديد لها ,فكان يحتمل نفوذهTTا
عليه وتحكمها Tفيه بل يجد في ذلك لذة ومتعه.
ما الذي منع أيبك من التصريح بحبه؟
لقد كان حييا عفيفا ال يكاد يرفع عينه إليها وإذا حدثها حدثها بوقار Tواحتشام كأن زوجها الملك الصالح مازال حيا ,هTTذا
باإلضافة ألنه كان يهابها فيرى Tأنه من المستحيل تصريحه بحبه لها.
حب شجرة الدر أليبك :
شعرت شجرت الدر بحب أيبك لها فبادلتTTه الحب ولكنهTTا غTTالبت شTTعورها TخشTTية أن يTTدفعها TحبهTTا للخضTTوع TلTTه فتفقTTد
السلطة والنفوذ Tفأرادت أن تكون حرة ال يقيدها حب وال نزوة.
131
هل ضاع أمل شجرة الدر في الزواج ؟ (لماذا أخفت حبها أليبك ؟)
بالطبع ال فهي لم تبلغ من السن ما يجعلها تفقد األمل في الزواج ,ولكنها Tخشيت إذا اختارت أيبTTك زوجTTا لهTTا أال يحفTTظ
لها السلطة والنفوذ وال ينازعها هذا الحق.
بل من يضمن أن يبقى الحكم أليبك وال ينزعه من يده أحد األمراء خصوصا Tأن التنTTافس بينTTه وبين كثTTير من األمTTراء
مازال مشتعال وبخاصة مع أقطاي ,فأرادت أن تفكر تفكيرا جيدا حتى ترى لمن تكون الغلبة في النهاية فتمد إليه يدها.
كيف كانت عالقة قطز بأستاذه أيبك ؟
لقد كان قطز شديد اإلخالص أليبك لثقة أستاذه به واعتماده عليTTه في المهمTTات وكTTذلك لعفTTة أيبTTك ودينTTه ,فأحبTTه قطTزT
وأخلص له ,وكان بعمل بكل جهده ليقوي ويثبت أقدامه بجمع ما يستطيع Tمن األتبTTاع والمخلصTTين حولTTه ,وكTTان يعلم
كثرة المنافسين ألستاذه وبخاصة أقطاي Tذلك المغامر البطTTل الTTذي يفTTوق أسTTتاذه بكTTثرة خشداشTTيته وأتباعTTه وبخاصTTة
بيبرس.
ولما رأى أن أستاذه يستمد نفوذه من شجرة الدر وال أمان لها ألنه من السهل أن يستميل قلبها أحد األمTTراء فتنقلب على
أيبك رأى أن الضمان الوحيد لبقائه في السلطة أن يتزوجها.
ما الذي شجع قطز ليفكر في زواج أستاذه من شجرة الدر ؟
لم يشجع قطز على هذه الفكرة إال أنه كان يعلم رغبة أستاذه فيها ,وحبه الشديد لهTTا على الTTرغم من إخفTTاء أيبTTك األمTTر
عنه ,ولكنه فاتحه في األمر فأعرض أيبك في بادئ األمر وادعى أنه ال يفكر فيها لوما ألح عليه قطز لم يجTTد أيبTTك من
حرج في اإلفصاح Tعما يجول في صدره لمملوكه األمين.
132
حتى أن شجرت الدر فوجئت بهذا الطلب الصريح الجTTريء ولكنهTTا ملكت أعصTTابها وقTTالت في هTTدوء إنهTTا ال تTTرفض
طلبه ولكنها ال تريد التفكير في الزواج بشائر Tالحرب على األبواب ,فيجب أن تتخلص أوال من صTTاحب دمشTTق الملTTك
الناصر Tالذي يريد أن يغزو Tمصر.
وقد Tرأى أقطاي Tأن ذلك موافقة غير صريحة منهTTا فاطمTTأن قلبTTه وجعTTل كTTل همTه القضTTاء على خطTTر الملTTك الناصTرT
وجنده.
قطز لسان أستاذه لطلب شجرة الدر( :كيف فاتح قطز في رغبة أستاذه بها ؟)
لقد كان قطز ذكيا فلم يفاتحها مباشرة في رغبة أستاذه في زواجها T,ولكنه عرض لTذلك بطريقTة طريفTة ,فقTد قTال " إن
أستاذي بعثني إليك في أمرين األول أن تنجزي وعدك لمملوكTه وتزوجيTه بالوصTيفة جلنTار ,والثTTاني أنTه يعلم أنTك ال
تستطيعين أن تفارقي وصيفتك وهو ال يستطيع Tأن يفارقني ,ولذلك فهو يتوسل إليك أن تسمحي لنTTا أنTTا وهي بخTTدمتكما
معا"
فسكتت الملكة هنيهة ثم سألته في هدوء وأي األمرين أحب إلى أستاذك ,ففرح قطز Tإلدراك ما يTTرمي إليTTه وأنهTTا تريTTد
أن تتأكد من معنى كالمه فقال مسرعا "األمر الثاني يا موالتي"
فقالت له وكيف عرفت ذلك ,فقال ألن األمر الثاني يضمن األمرين معا.
أثر كالم قطز على شجرة الدر :
فما سمعت بذلك إال وتورد Tوجهها خجال وصفقت فأتي Tإليها بكTوب مTTاء فشTربت منTTه ثم التفتت إلى قطTز TبعTد أن عTاد
إليها هدوئها وقالت ارجع إلى أستاذك فقل له إن الملكة ال تستطيع أن تقيم عرسا وجنود Tالناصر Tعلى األبواب.
فاعترض قطز وقال إن في هذا ظلما لي وإخالف Tلوعدي ,ولما سألته عن سبب ذلك قال لهTTا " يTTا مTTوالتي هTTل لي أن
أقول ألستاذي بأن الملكة ال تستطيع أن تقيم عرسين في القصر وجيوش الناصر على األبواب ؟
فأجابته بين التقطب واالبتسام T,قل له ما بدا لك أيهTTا المملTTوك المTTاكر ,وانصTTرف من هنTTا ,فانصTTرف قطTTز وهي تتبعه
ببصرها Tوتقول في نفسها ,ال خوف على أيبك وهذا المملوك عنده.
قطز يبين ألستاذه حب شجرة الدر له :
وبدأ قطز يبين ألستاذه حب شجرة الدر له ويعلمه بأنها تعده بقبول طلبه إن هزم الناصر وجنوده ,ولم يكتف قطTTز بTTأن
نقل كالم شجرة الدر ,بل راح يشرح له ما فهمه وقرأه على وجهها من إعجابها به وحبهTا لTه ,ولمTا شTTككه أيبTك فيمTا
يقول أسرع قطز Tوقال لقد عرفت حبك لها قبل أن تنطق Tبه لي ,وبنفس الطريقة علم قطز حبها له.
انتصار أيبك على الملك الناصر :
قرر Tأيبك أن يسير Tبنفسه لمالقاة الملك الناصر وال يترك األمر لقواده حتى ال ينفTTرد أقطTTاي TبنصTTر ذلTTك اليTTوم ,وكTTان
الملك الناصر قد جهز جيشا كبيرا لحرب المماليك ألخذ مصر منهم ,وانضم تحت لوائTTه الكثTTير من ملTTوك بTTني أيTTوب
بالشام وأشTTهرهم TالملTTك الصTTالح إسTTماعيل صTTاحب دمشTTق السTTابق ,والتقى أيبTTك بجيش الناصTر TبالرمTTل بين الخشTTبى
والعباسية ,فدارت المعركة وكان أولها للملك الناصTر TحTTتى أن بعض جنTTود مصTTر حضTTروا القTTاهرة في اليTTوم التTTالي
(الجمعة) فظن الناس أن الناصر انتصر على المماليك فخطب له في جوامع البالد ,إال جامع القاهرة حيث كان يخطب
فيه الشيخ العز بن عبد السالم.
وبمجرد Tانتهاء الصالة وردت البشائر بالنصر Tفزينت القاهر الستقبال الملTTك المنتصTTر ,وكTTان من بين األسTTرى الملTTك
الصالح إسماعيل,فلما مر الموكب الذي به األسرى على قبر الصالح أيوب صTTاحت المماليTTك البحريTTة ,يTTا موالنTTا أين
عينك تعرى عدوك إسماعيل؟
133
ولقد جعل قطز همه األول ذلك السجين الملك الصالح الخائن هلل ورسوله ولإلسالم T,فأشار على أسTTتاذه بقتلTTه جTTزاء لTTه
على استعانته بالصليبيين على المسلمين فلما تردد أيبك في ذلك استخرج قطز فتوى من الشTTيخ ابن عبTTد السTTالم تجTTيز
قتله ,فأمر Tالمعز فقتل الصالح إسماعيل خنقا.
صراع الرسولين للفوز بالسلطانة ؟
وبانتهاء Tالخطر لم تعهد لشجرة الدر حجة في التأجيل ,فأرسTTل كTTل من أقطTTاي وأيبTTك رسTTوليهما TلحصTTال على موافقTTة
شجرة الدر ,فكانت تقابلهما بالترحاب وتحسن اإلصغاء لحديثهما.
أما بيبرس رسول أقطاي :
إذا ذهب إلى شجرة الدر حدثها عن صديقه وشجاعته وقوته وبأسه في المعارك ,وحدثها Tعن كثرة أتباعه وأشTTياعه ,ثم
يتحدث عن وقائعه وانتصاراته على األعداء فيستولي Tبذلك على مشTTاعرها وأحاسيسTTها T,فقTTد كTTان يصTTف ذلTTك وصTTفا
عجيبا حتى كانت شجرة الرد تشعر كلما جاءها أنها في سTTاحة نTTزال تسTTمع صTTليل السTTيوف وحفيTTف السTTهام وصTTهيل
الخيول ,وترى الفارس الجبار أقطاي Tيهجم على أعداءه وال يفر منهم.
ولكن قلما يصف لها بيبرس حب أقطاي Tلها ورغبته فيها وإذا ذكر ذلك ذكTره في كلمTات قليلTة ضTعيفة ال تTدخل القلب
ألنها لم تخرج من القلب ,وكيTTف يصTTف بيTTبرس شTTيء ال يعرفTه (الحب) ولم يشTعر بTه يومTا ,ولمTTاذا يTTترك مTTا يجيد
الحديث عنه ويتعب نفسه في إسماعها ما ال تقبله منها (حTديث حب أقطTاي لهTا) ,ولTذلك كTان يكتفي بTذكر الوقTائع في
ميادين القتال.
قطز رسول الحب الغرام :
فإنه لم يعدد لشجرة الدر ما تعلمه من وفاء أستاذه وقوته بTTل كTTان يكتفي في ذلTTك بTTذكر عفتTTه ودينTTه وصTTدقه وأمانتTTه,
وكان يفيض في شرح ووصف حب أستاذه لها ويصور Tلها مشاعر قلبه واضطرابه من شدة حبه لهTTا ,وفي أثنTTاء ذلTTك
يصف صورتها في عينيTه حيث يراهTTا أيبك جميلTة رائTع نقيTة طTاهرة وجامعTة بين محاسTن الخلTق (جمTال الصTورة)
ومكارم الخلق (سمو األخالق).
هل كان يقصد قطز بهذا الكالم الملكة شجرة الدر ؟
بالطبع ال ,فإذا وقف أمامه وبث لها آالم الشوق Tونار Tالحب ,ومTTرارة الشTTكوى TوالحTTنين فكTTان ينسTTى أن من أمامTTه هي
السلطانة وكان يخيل إليه أنه يحدث حبيبته جلنا وهي جالسة أمه حيث تجلس السلطانة.
فكان حديثه خارج من أعماق قلبه الحزين على فراقه والمشتاق Tلوصلها ,وال عجب في أن تصTTل كTTل كلمTة من كالمTه
إلى قلب شجرة الدر فتقع منها موقع الماء من العطشان ,فما تملTTك نفسTTها أن تتنهد من حين آلخر دون أن يشTTعر بهTTا
قطز T,ولوال حيائها وكبريائها Tأن يظهر عليه الضعف أمام المملوك الرسول ألرسلت دموعها وعال نحيبها.
وصيفات الملكة ينقسمن حول الرسولين :
وقد TشTعرت الوصTيفات بمTا يحTدث بين الملكTة ورسTTولي الخTاطبين ,فأخTذن يتربصTن وصTول TالرسTولين فيقفن خلTف
األستار Tعلى أطراف Tأرجلهن يسمعن حديث الرسولين وتنافسهما Tعلى قلب شجرة الدر أيهمTTا يفTTوز بTTه لصTTاحبه ,فTTإذا
انفض الحديث عادت الوصيفات إلى أماكنهن كأنهن لم يعلمن شيء.
وقد Tانقسمن حول الرسولين فأكثرهن تشيع لقطز وأقلهن تشيع لبيبرس ,وكان في الفريق الثاني حواسد جلنار الالتي ال
يرغبن أن يشاهدن حبيبها يتفوق ,فيتعمدن الحط من قدره ومن أستاذه ويبالغن في رفع بيبرس وصاحبه.
134
وكانت إذا سمعت حديث قطز شعرت بأنه إنما يسوقه إليهTTا ال إلى شTTجرة الTTدر ,فمTTا تملTTك حبس دموعهTTا فتسTTيل على
خديها.
مناجاة قطز للسلطانة :
لقد سمعت جلنار حديث قطز إلى شجرة الدر ,ومنه أنه قال لها "أيتها السلطانة العظيمTTة ,يTTا أجمTTل غانيTTة رويت بمTTاء
النيل ,ال تعجبي إذا قصرت في تصوير Tذلك الحب العظيم الTذي ضTاقت بTه الTTدنيا ووسTعه صTدر Tمن بعثTTني إليTك ,وال
تعجبي إذا أنا أحسنت البيان ,فقد أعTTارني أسTTتاذي قلبTTه النTTابض الكبTTير وأعرتTTه لسTTاني العTTاجز القصTTير ,وأيقTTني أن
لساني مهما أجاد التصوير Tوأفاض في التعبير Tفإنه ال ينال من مكنون ذلك الصدر إال مثل ما يعلTTق بمنقTTار الطTTائر من
ماء البحر.
موالتي Tالسلطانة يا أجمل غانية رويت بماء النيل ,لو كان أستاذي Tمجوسيا Tلكنت ناره التي يعبدها ولو كان وثنيTTا لكنت
صنمه الذي يتوجه إليه ولكنه مسلما صادق اإليمان ,فأنت كعبته وصالته ,وأنت الزلفى (القربى) الTTتي يتقTTرب بهTا إلى
هللا.
موالتي Tالسلطانة يا جمل غانية رويت من ماء النيل ,لقد ضرب الحب مثال أميرا وأميرة ,وابTTني عم صTTغيرين نقلتهمTTا
األقدار Tمن نعيم الملك إلى أيدي اللصوص ,فباعوهمTTا في سTTوق الرقيTTق T,فعاشTTا معTTا في كنTTف مTTولى صTTالح,وعTTدهما
بالعتق والزواج Tلمكان حبهما فمات قبل أن ينجز وعده ,فتفرقا Tفي أيدي المالكين ,وباعدت بينهمTTا البالد ,فظTTل كالهمTTا
دهرا يحن إلى أليفه حنين اليأس ,إلى أن جمعتهما الدار يوما فرآها بعد القنوط فثار بTTه حبTTه القTTديم ,فTTو هللا الTTذي فلTTق
الحب وبرأ النسمة ,للحُبُ الذي أجتهد في شرحه بين يديك أعظم من حب ذلك األمير البنة عمه األميرة .
منافسة أيبك وأقطاي في التخلص من خطر الناصر :
لم تجب الملكة على الرسولين إال بكلمة واحدة :إن خطر الناصر على مصر ما زال قائما ,وأنها لن تفكر بالزواج حتى
يزول ,فكان يسرع أقطاي ليقود الحمالت للقضاء على خطر الناصر ,وال يترك له أيبك شرف النصTTر منفTTردا ,فيقTTود
الجيوش بنفسه وينيب على المملكة مملوكة قطز ,وهكذا وبعد زمن تقTTرر الصTTلح بين الناصر ومصTTر T,على أن يكTTون
للمصرين الحكم إلى األردن بما في ذلك من ( غزة والقدس ونابلس والساحل كله) والناصر Tله ما وراء ذلك.
انتهت حجة شجرة الدر فلماذا لم تختر زوجا :
لم تعدم شجرة الدر الحجج التي تؤجل بها اختيار زوجها ,فعلى هذا االختيار سTTيكون مسTTتقبلها كلTTه فTTأرادت أن تجعTTل
هذا المستقبل آمن تضعه في يد من يصونه لها ,فلكل منهما ما يجذبها إليه فأيبك يحبهTTا ويخضTTع لهTTا أمTTا أقطTTاي Tفهي
تعجب بقوته وشجاعته ,ولكن قلبها مال أليبك ,ولكنها رأت أن تأجج نار المنافسة بين الخصمين لتتبين ماذا يفعل أيبك
إذا ما جهر أقطاي Tبعداوته ومنافسته ,فقالت لرسول أيبك قل ألستاذك إني ال أقبTTل أن أتTTزوج نصTTف ملTTك فTTإذا صTTار
ملكا تزوجته.
انفراد أيبك بالملك :
جاء تلميح شجرة الدر أليبك بعزل الملك الصغير موافقا لما في نفس أيبك من شعوره بنقص ملكة وعTTدم ثبTTات أركTTان
دولته لتدخل األمراء وبخاصة أقطاي في شئون الدولة لحجة هذا الملك الصغير Tوكان قد فكر Tفي عزله قبTTل ذلTTك ,فمTTا
رأى تلميح شجرة الدر قوى ذلك في نفسه.
وبعد أيام انفرد الملك المعز بحكم الدولة ,فقبض على الصبي الصغير وسجن بالقلعة ,وأزيل اسTTمه من الخطبTTة ,وهTTو
ال يعرف Tمال الذي فعله ليصبح ملكا وما الذي أجرمه ليسجن بعد ذلك.
ما أثر انفراد الملك المعز بحكم مصر على أقطاى :
كبر األمر على أقطاي Tحتى أنه جمع أشياعه وأتباعه واستعد للوثوب على الملك واستالب الملك منه ,ولكنه أجTTل ذلTTك
قليال حتى يرى ما تفعل شجرة الدر ,وما منعه من ذلك إال خوفه من إثارة خوف شجرة الدر فتقلب عليTTه المماليTTك وال
يوجد فيهم من يستطيع أن يعصى أمرها فكلمتها Tمسموعة للجميع ,كما أنه مازال لديTTه أمل في الحصTTول على رضTاهاT
والزواج Tبها خصوصا Tأنها تتلقى بيبرس بما يسره ,ويفهم منها أنها للغالب منهما.
135
فقرر أن يثير االضطراب والقلق في البالد كيدا في الملك المعز ,حتى إذا انتشرت الفوضTTى لم يجTTد النTTاس من ينقTTذهم
منها إلى أقطاي.
فأمر Tرجاله من المماليك البحريTTة بTTأن ينشTTروا TالفسTTاد في البالد ,فتطTTاولوا على النTTاس واعتTTدوا عليهم فأخTTذوا أمTTوال
العامة ونسائهم وأوالدهم Tبأيديهم وفي وضح النهار وال يسTTتطيع أحTTد ردهم حTTتى كTTانوا يTTدخلون الحمامTTات فيأخTTذون
النساء منها غصبا ,فإذا عتب أحد على أقطاي قال ال قوة لي بهم اذهبوا للملك المعز ليكفكم شرهم.
كيف حاول أيبك أن يرضي أقطاي؟ وما أثر ذلك على أقطاي ؟
حاول أيبك أن يسترضي Tأقطاي فأغدق عليه األموال أقطعه اإلسكندرية وكتب لTTه بTTذلك طمعTTا في أن يكTTف عن شTTره,
ولكن أقطاي رأى في ذلك ضعفا من أيبك وبداية النتصاره فزاد طمعه وزاد أمله في االنتصار عليه.
ما أثر فساد أقطاي على أيبك ؟
نظرت شجرة الدر لما صار إليه أمر المنافسة بين الخصمين ,فرأت أن السالح الذي استخدمه أقطTاي TسTTيرتد عليTه في
يوما ما فيقضي Tعليه ,فقد غضب النTTاس من فسTTاد أتباعه وأخTTذوا يجهTTرون بالشTTكوى TمنTTه ,فأسTTرعت وأعلنت الملTTك
المعز بقرارها الزواج منه.
وفوجئ الناس بزفاف الملكة شجرة الدر إلى الملك المعTTز أيبTTك ,وإقامTTة الزينTTات واألفTTراح في القلعTTة وسTTائر TالمملكTTة
المصرية ,فقدمت الوفود تهنئ لزوجين بالزواج Tالسعيد.
انتقام أقطاي من أيبك وشجرة الدر :
غض أقطاي من شجرة الدر غضبا شديدا فقد أدرك أنها كTTانت تخدعTTه ,ولTTذلك قTTرر االنتقTTام منTTه ومن زوجهTTا الملTTك
المعز.
أما انتقامه من المعز :
فقد جمع أتباعه وأشياعه وهدد بهم غيرهم من المماليك البحرية لينضTTموا إليTه ويبسTTط نفTTوذهم عليTه ,ثم اسTتبد بTTاألمر
ووضع Tمقاليد السياسة في يد أصحابه حتى لم يعد للملك المعز معهم أمر وال نهي ,فإذا أمر ألحدهم بشيء أخذ أضعافه
وإذا أمر لغيرهم Tبشيء لم يستطعه الحصول عليه.
واجتمع الكل على باب أقطاي Tفكانت الكتب تصل إليه وال يجرؤ أحد على فتحهTTا أو الTTرد عليهTTا ,ولم يسTTتطع أيبTTك أن
ينفذ أمرا إال بوجوده.
أما عقابه لشجرة الدر :
فقد رأى بان عقابها واالنتقام منها ال يكون إال بإنزالها Tرغم عنها من قلعة الجبل ,لتحل محلها زوجة من بنات الملTTوك,
حتى فوجئ الناس ذات يوم بنبأ عظيم وهو أن أقطاي قد صاهر الملTTك المظفTTر صTTاحب (حمTTاة) وأن ابنتTTه حملت إلى
دمشق في موكب عظم لتحمل إلى زوجها صاحب األمر والنهي في مصر.
ثم ركب إلى أيبك يخبره بأنه صاهر الملك المظفر صTاحب حمTاة وطلب اإلذن بTأن يسTكن هTو وزوجتTه بنت الملTوك
قلعة الجبل ,فلما رأى تردد أيبTTك في اإلجابة قال إن كنت تريTTد استشTTارة شTTجرة الTTدر فال أظن أنهTTا تسTTتكبر Tأن تTTترك
القلعة ألميرة من بيت مواليها وأولياء نعمتها.
ما الذي أخاف شجرة الدر؟ وما الحيلة التي دبرتها لتتقي ذلك ؟
لما أيقنت شجرة الدر بانتقام أقطاي Tورأت فيه خطر كبير عليها وعلى ملك زوجها حيث كان أقطاي يتحداه ,قررت أن
تتخلص منه حماية لنفسها ولملك زوجها قبل أن يتخلص هو منهما.
فأوعزت أليبك أال يعرضه في شيء وأن يظهر له الرضا ,ثم أوعزت لقطز أن يخبر صديقه بيبرس أن الملكة قTTررت
النزول عن قلعة الجبل وتركها لألميرة القادمة ,ونفذت شجرة الدر ذلك بالفعل فجعلت تظل نهارها هي والملTTك المعTTز
في قصر القلعة فإذا أتي الليل نزلت بحاشيتها Tوجواريها Tإلى قصر أخر أسفل القلعة أضاءت فيه المصابيح.
136
فلما رأى أقطTTاي TذلTTك ظن أن شTTجرة الTTدر قTTد عجلت بTTالنزول وإخالء القلعTTة حTTتى ال تTTأتي زوجتTTه األمTTيرة إال وهي
(شجرة الدر) في قصر Tآخر لتبعد عن نفسها معرة الخضوع Tإلرادته ,فاطمأن وظن أن الملك سينم له.
تحريض قطز لقتل أقطاي :
أرسلت شجرة الدر لمملوك زوجها قطز وقالت له إني أريد أن أفي لك بوعTTدي وأزوجTك TبوصTTيفتي TجلنTTار ,ولكTTني ال
أحب أن يتم عرس وصيفتي Tاألثيرة إال في قلعة الجبل وأنت تعلم أننا أخليناها لذلك الذي ال يقدر عليه أحد ليسكنها مTTع
زوجته.
ففهم قطز أنها تحرضه على قتله ,وتعده بإنجاز وعدها له إذا قدم رأس أقطTTاي مهTTرا لجلنTTار ,وكTTان في ذلTTك قربTا Tمن
نفسه ,فقد رأى أن الملك ال يستقر ألستاذه إال بزوال أقطاي Tمن الوجود Tفقد أظهر في األرض من الفساد ما يجعل دمTTه
حالال فيتقرب به إلى هللا عز وجل.
خطة قتل أقطاي :
وافق Tقطز على قتل أقطاي Tوأعلن أنه كفيل بقتله وحده ,فاتفق الثالثة على أن يدعو أيبTTك أقطTTاي TللقلعTTة حTTتى إذا دخTTل
الدهليز ظهر له قطز Tوقتله ,وأشار المعز على قطTTز أن يختTTار مجموعة من الفرسTTان الشTTجعان األمنTTاء ليسTTاعدوه في
ذلك ,فم يوافق Tقطز ورأى أنه كفيل به وحده.
فحذره أيبك من قوة أقطاي وهم مازالوا بحاجة إليه ,وأنه لو أفلت أقطاي فسTTيكون في ذلTTك هالك لهم جميعTTا ,ومTTازال
أيبك وشجرة الدر يقنعانه حتى رضي بأن يعاونه في ذلك اثنان من مماليك المعز هما (بهادر وسنجر Tالغتمي)
متى حانت ساعة الصفر للقضاء على أقطاي ؟
كانت الصداقة مازالت مستمرة بين قطز Tوبيبرس Tفإذا أراد أحدهم الخروج للصيد دعا اآلخTTر فخTTرج معهم ,فجTTاء إليTTه
بيبرس في يوم يدعوه للخروج للصTTيد مTTع عTTدد كبTTير من كبTTار أشTTياع أقطTTاي ,ورأى قطTTز أن الفرصة سTTانحة لتنفيTTذ
الخطة فوافق ,فلما أصبح الصباح أرسل قطز لبيبرس يعتذر له بانحراف مزاجه فخرج بيبرس وأصحابه.
مقتل فارس الدين أقطاي على يد قطز :
خرج بيبرس وأصحابه فأسTTرع TقطTTز يخTTبر أسTTتاذه بTTأن الTTوقت جTTاء لتنفيTTذ الخطTTة ,فأرسTل TأيبTTك ألقطTTاي يطلب منTTه
الحضور Tللقلعة حتى يستشيره في أمر هام ,وكان أقطاي قد اطمأن أليبك لما أظهره من موافقة على نزول شجرة الTدر
من القلعة ,وقد نصحه مماليكه بأنه خدعة وأنه البد ان ينتظر بيبرس وسنقر األشقر وغيرهم من أصحابه حتى يعودوا
من الصيد ,فرفض قال إني ال انتظر حتى يرجع هؤالء ولكن هؤالء يجب أن ينتظروا Tحتى أرجع ,وذهب دون اهتمTTام
بنصيحة مماليكه.
وركبوا معه خشية عليه ,فما وصل القلعة ودخل إلى قاعة العواميد Tأغلق باب القلعة ومنع مماليكه من الدخول فTTأحس
بالشر ومنعه كبريائه من الرجوع فمضى في طريقه ويده على مقبض سيفه ,فلما رأى قطTز TوصTTاحباه قTTال لهم بهجTTة
اآلمر اذهبوا فافتحوا Tالباب لمماليكي.
فأمر Tقطز Tصاحبيه بأن يذهبا ليفتحا الباب فمرا بجاب أقطاي Tحتى صارا خلفه فمضى به قطز حTTتى وصTTل الTTدهليز ثم
قال له أعطني سيفك فإنه ال يجب أن يدخل أحد رعيته على الملك ومعه سفيه ,فقTTال أقطTTاي أتجTTردني من سTTيفي أيهTTا
المملوك الحقير ,فطعنه قطز Tبخنجره في جنبه وقال بل أجردك من حياتك وأطهر البالد من فسادك Tوشرك.
فثار Tأقطاي Tوبدأ يضرب قطز Tبسيفه واضعا يده األخرى على فم الطعنة ,فسل قطز سيفه ليتقي ضربات أقطTTاي ,ولمTTا
أراد اآلخران ضرب أقطاي من الخلف منعهم قطز وقال دعوا المملTوك الحقTير يقتلTه وحTده حTتى ال يقTول النTاس قتلTTه
ثالثة من مماليك المعز.
واستمر Tقطز يثب عليه ويتقي ضرباته منتظرا أن تخور قواه ,وهو يقول يا ملعون اثبت لي ,فيرد عليTTه قطTTز يTTا زوج
األميرة اثبت لنفسك ,ثم خانته قدماه فسقط على األرض ولم يستطع أن يقم وهTTو يضTTرب يمينTTا وشTTماال وقطTTز أمامTTه
ينظر إليه وهو يقول له ادن مني يا صديق بيبرس.
وكانت شجرة الدر واقفة تشاهد األمر من مقصورتها فنادت عليه وقالت "يا مغرور Tدع بنت الملTTوك تنفعTTك" وأراد أن
يرفع طرفة ليراها فوقع على ظهره وهو يقول يا خائنة ثم مات.
المعز يسلم رأس أقطاي ألصحابه :
137
استبطأ Tمماليك أقطاي Tصاحبهم أيقنوا أن أيبك قبض عليه ,فأذاعوا الخTبر بين أصTحابهم TحTتى وصTل إلى بيTبرس ومن
معه فعادوا Tمسرعين وركبوا في سبعمائة فارس إلى قلعة الجبل يطلبون تسليم زعيمهم ,فTTرمى لهم المعTTز رأسه وقTTال
"انجوا بأنفسكم قبل أن ينالكم ما نال صاحبكم"
فأيقنوا Tأن المعز لم يجرؤ على فعل ذلك غال بعد أن استعد لهم جيدا فانتشر Tالخوف بينهم وخرجTTوا Tليال متفTTرقين فمنهم
من ذهب للملك المغيث بالكرك ,وآخرون إلى الملك الناصر بدمشق ومنهم Tبيبرس ,ومنهم من أقام ببالد الغور والبلقاء
في ,وهللا ليكTTونن من
والقدر يقطع الطريق Tويأكل بقائم سيفه ,تعهTTد بيTTبرس من ذلTTك اليTTوم قTTائال "لقTTد فعلهTTا صTTديقي ّ
قتالي"
لغويات الفصل الحادي عشر
بيضة الدين :أص...وله – اطTTراح :إبع...اد – أهTل الحTTل والعقTTد :هم أص ..حاب الكلم ..ة الناف ..ذة في تص ..ريف .األم...ور –
أعرض :تح...ول – مقاليد :مف...اتيح ،ومه...ام – .أنTTف :غض...ب – صTTنائع :أتب ..اع جم ..ع ص ..نيعة – سTTماطه :مائ...دة
طعامه – أجاره :أغاث..ه وحم..اه – سكة :حدي..دة لض..رب النق..ود – وكل :كل..ف – نكد الطالع :س..وء الح..ظ – أرقدوا
في ثراها :دفن..وا .في ترابه .ا – .الحين :الهالك – أدهم :قي..د – الضريح :الق..بر والجم..ع :أض..رحة – يدعا :غريب..ا
– األتابكية :رئاس ..ة الجيش – حنكته :تجارب ..ه وحكمت ..ه – تهيمن :تس ..يطر – استتب :اس ..تقر – حTرج :ض ..اق –
الغاشية :غالف السيف – دست :مكان – أشياعه :أنص..اره وأتباع..ه ،جم..ع ش..يعة – المشاحنات :األحق..اد – دبت
عقارب البغضاء :الم...راد تح...ركت عوام...ل الع...داوة – كبر :إثم – االستنثار :االختص ..اص – قصورها :نقص...ها –
ينتقض :ينقلب – يستأثر :يختص ويح...وز .ك...ل ش...ئ – بطTTر :أنك...ر واس ..تخف – .اسTTتالب :اغتص...اب – عزوفTTا :
منص..رفا وكراه..ا – حرجا :ض..يقا – بغضاضة :نقص أو ذل..ة – حييا ً :خج..والً – طرفه :عين..ة – احتشام :أدب –
برح بها :آلم واش ..تد – يهابها :يخش ..اها – جبلت :طبعت وفط ..رت – تجور :تظلم والم ..راد تنقص – نزوة :وثب ..ة
– التأيم :فقدان الزوج – بعالً :زوجا والجمع :بعول – قائما علي قدم وساق :ش..ديداً – فلتتريث :تتمه..ل وتطي..ل
التفكير – توطيد :تثبيت وتقوي ..ة – يتربصون به الدوائر :ينتظ ..رون ل ..ه المص ..ائب – كثير االختالف إلي السلطانة :
كثير الذهاب إليها والتردد .عليها – التقطيب :العبوس – تأبى :ترفض وتمنع – أفشيها :أذيعه..ا – فيعقد :يمن..ع –
ذات صدرك :خفاي ..اه وأس ..راره – يعثر :يس ..قط – أثنت علي صنيعى :م ..دحت عملى ومجه ..ودى – أغرب :ب ..الغ –
عاقته :منعت ..ه – تنجTزى :تحققى – فحTوى :مض ..مون ومغ ..زى – .فتTورد :احم ..ر ك ..الورد – أسTارير :مالمح –
العصيب :الش..ديد – عصبة :جماع..ة وجمعه..ا :عص..ب – أحدق :الت..ف وأح..اط – .من قبله :من جهت..ه – مناقب :
مف..اخر ( جم..ع منقب..ة ) – يأخذ بمجامع قلب :يس..تولى .علي..ه – صليل :ص..وت ومثل..ه ( قعقع..ة – وحفي..ف ) يحجم :
يتقهقر – بكينة :قليلة – أنى :كيف – خالل :صفات سواء أك..انت حس..نة أم س..يئة ( جم..ع خل..ة ) – يجتزئ :يكتفى
– بث غرامه :ش ..رح حب ..ه – خطرات :مش ..اعر – خلجات :اض ..طرابات – وجيب :خفق ..ان – أريك ..ة :مقع ..د منج ..د
والجم.. . .ع ( أرائك ) – لTTواعج :حرق.. . .ة وش.. . .دة جم.. . .ع ( العج) – ذي الغلة :ش.. . .دة العطش وحرارت.. . .ه – الصTTادى :
العطش..ان – أنفتها :عزته..ا – النحيب :إعالن البك..اء – فرائصها :جم..ع فريص..ة وهى اللحم..ة بين الجنب والكت..ف –
تختلجTTان :تض...طربان – أمد :زمن والجم...ع آم...اد – تتسTTقط :تأخ ..ذ وتتلق ..ط – الغانية :من اس...تغنت بجماله...ا عن
الزين...ة وجمعه...ا الغ ..واني – مكنTون :خفاي...ا – مجوسTTيا :عاب...داً الن...ار – وثنيا :عاب ..داً الص ..نم – الTزلفى :الق ..ربي –
القنوطا :اليأس – برا النسمة :خل..ق ال..روح والنفس – ابتغاء :طلب – تعلل :تعت..ذر – معاذير :حجج والمف..رد :
معذرة – نفد :انتهى – مواثبته جهاراً :مبادرته بالهجوم .علنا – تأريث :إشعال – صدع :نفذ – يقترف :ي..رتكب
138
– العتيد :المهيأ والحاضر – .يبوء :يرج..ع – فأوعز :فأش..ار – .عاثوا :نش..روا – .استطالوا :تط..اولوا واعت..دوا –
البغى :الظلم – يكف :يمنع – يجأرون :يضجون – فبتت :قطعت – اسقط في يده :ندم وتحير – يبرم :ينف ..ذ –
فوجم :سكت وعجز عن التكلم من شدة الغيظ – تستنكف :تستكبر – .ال ريب :ال شك – إرغام أنفها :وض..عه في
التراب والمراد إذاللها – الطامة :الداهية – معرة الخنوع :عار الذل والخضوع – .ستواتيه :س.. .تطاوعه – األثيرة
:المفض..لة – تماطل :تؤج..ل – تندبه :ت..دعوه – كفيل :ض..امن – يغتنم :ينته..ز – مصانعته :مالينت..ه – مكترث :
مهتم – النكوص :الرج...وع – .رجسك :فس...ادك وش...رك – .يتقى :يتجنب – تخTTور :تض ..عف – .نهكته :أض...عفته –
الحشرجة :ترديد .النفس في الحلق
139
الفصل الثاني عشر
زواج قطز وجلنار ونهاية المعز وشجرة الدر
التخلص من بقايا أتباع أقطاي ,وإعجاب الناس بقطز :
في اليوم التالي لقتل أقطاي Tقبض المعز على من تبقى من أتباعه من المماليك البحرية فقتل رؤسائهم Tممن يخشTTى منهم
وسجن البقية ,فاستراح Tالناس من شرهم Tوفسادهم.
وظل الناس في المملكة المصرية يتذكرون حديث مقتل أقطاي بيد سيف الدين قطز وأعجبوا بشجاعته وبطولتTTه وعظم
شأنه في عيون الناس وأحبوه.
بم كافأ المعز وشجرة الدر المملوك الشجاع قطز ؟
مكافئة المعز لمملوكه الوفي :
عرف أيبك فضل مملوكه عليه وعلى ملكه ,فزاد Tفي تقريبه وترقيته حTTتى أعتقTTه وقلTTده أكTTبر منصTTب في الدولTTة وهTTو
منصب نائب السلطنة ,فازداد Tقطز إخالصا ووفاء ألستاذه.
أما مكافأة شجرة الدر:
وكذلك لم تنس الملكة فضل المملوك الشجاع الذي خلصها من خطر أقطاي فبرت بوعدها وأنعمت عليه بجلنار وتTTولىT
عقد الزواج الشيخ العز بن عبد السالم ,وتولت الملكة تTTزيين وصTTيفتها وإصTTالحها TبيTTدها ,وزفتهTTا بنفسTTها إلى نTTائب
السلطة األمين سيف الدين قطز.
حلم في األرض ودعوة في السماء :
وهكذا جلس الملك المعز يستقبل الوفود المهنئة بزواج مملوكه ونائبه الTTوفي ,وجلسTت شTTجرة الTدر لتتلقى تهنئTTة وفTود
النساء بزواج وصيفتها Tالجميلة.
فقد أقيم العرس في قلعة الجبل ,حتى إذا انتصTف TالليTTل انصTرف TالمTدعوين والمTدعوات وسTكت الغنTTاء ,ورفTع TالخTTدم
موائد الطعام وأوى Tالجواري إلى مضاجعهن بين الفرح والحسرة
وخال الحبيبان السعيدان فسالت دموع Tالفرح وتحدث القلب إلى القلب وذكرا Tمصائب الدنيا فغفراها مTTرة واحTTدة ,ورقTTد
اثنان الحب ثالثهما .تحوطهما Tرعاية هللا ورضوانه.
وبذلك تحقق حلم في األرض ,وهو حلم األمين (جيهان خاتون وعائشة خاتون ) اللتين غرقتا في نهر السند .فاطمTTأنت
روحيهما بتحقق حلمهما بزواج قطز Tوجلنار ,وكانتا إذا نظرتا Tإليهما يلعبان في حديقة القصر الملكي بغزنة تتمنيان أن
تريا مثل هذا اليوم.
وأجيبت دعوة في السماء ,انطلقت من فم ذلك الرجل الصالح ,الشيخ العز بن عبد السالم.
ما الذي أثار الخوف في نفسي العروسين صباح العرس ؟
في صباح اليوم التالي هب العروسTTان TمTTذعوران كأنهمTTا يخشTTيان أن يكTTون مTTا مTTر بهمTTا من فTTرح وزواج مTTا هTTو إال
ضرب من األحالم ,فلتمس كل منهما اآلخر فإذا هما متجاوران فطابت نفسيهما.
تقلبات الدهر تهدم السعادة في قلعة الجبل :
عاش الزوجان حينا من الدهر في سعادة وفرح في أحTد قصTور TقلعTة الجبTل ,تحت سيدسTهما TالسTعيدين (الملTك المعTز
وزوجته شجرة الدر) ولكن تقلبات الزمان أبت أن تترك قصرين سعيدين في قلعة تعاقب عليها أنواع الحTTزن والفTTرح,
فقد انقلب ما بين أيبك وزوجه شجرة الدر وحلت الطمأنينة والبشاشة عن قصرهماT.
140
مردود Tإليها وأمرها ال رد له ,ترفTTع من تشTTاء وتضTع Tمن تشTTاء ,فTTأراد أن يوطTTد األمر البنTTه (على) ليكن خلفتTTه على
عرش مصر ,وكان قد انقطع عن أمه زمنا فعاد إليها ,فشعرت شجرة الدر بالغيرة من ضرتها Tوالغيرة على سلطتها.
دافعت شجرة الدر عن حق نفسها وحق قلبها فكيف كان ذلك؟
بقد صمتت شجرة الدر أن تدافع عن حق نفسها في السلطة والنفوذ ,وحق قلبها في زوجها وعدم التفريTTط فيTTه لزوجتTTه
القديمة ,ورسمت لكل حق خطة تدافع بها عنه.
أما حق قلبها ,فقد أمرت زوجها باالنقطاع عن زوجنه القديمة أم على ,ولكي تتأكد من ذلك ألزمته بتطليقها.
وأما حق نفسها فكان في السلطة والملك وكان من السهل الحفاظ عليه ,فقد جعلت تدني منها من ال يميل للملTTك المعTTز من
المماليك الصالحية ,وتقربهم TوتTTوليهم المناصTTب ,واتجهت إلى خTTواص رجالTTه ومماليكTTه فبTTدأت تبعTTدهم ,وتTTنزع Tمنهم
المناصب ومقاليد األمور واستمرت Tفي ذلك حتى عظم نفوذها واستبدت باألمر فأصبحت Tال تطلع أيبك على أمر منها.
ما أثر دفاع شجرة الدر عن حقيها على الملك المعز ؟
لم تطب نفسه بما فعلت شجرة الدر من تقريب أعدائTTه وإبعTTاد خواصTTه,واسTTتبدادها بTTاألمر ,ولم تطب نفسTTه كTTذلك بمTTا
طلبته من تطليق زوجته وأم ولده علي ,والذي كان يسعى من أجل توريثه الملك ,فاشTTتد الخالف بينهما والنفTTور حTTتى
نزل عن قلعة الجبل خشية على نفسه من شجرة الدر وأصبح ال يزور قلعة الجبل إال وضح النهار ليباشر شئون ملكه.
خطة واحدة لخالص الزوجين من بعضهما :
ظلت الحرب بينهما من وراء األستار حتى بدأ كل منهما يفكر في الطريقة التي يتخلص بها من خصمه ,فTTاتفق لTTديهما
وسيلة واحدة اتبعها عدوهما أقطاي من قبل وكان فيها هالكه ,فقد أراد كل منهما أن يرفع Tمن قدره باإلصهار من ملك
من ملوك البيت األيوبي.
أما شجرة الدر فقد أرسلت أحد أمناء سرها إلى الملTك الناصTر صTاحب دمشTق TبكتTاب تعTرض فيTه أن يتزوجهTا Tعلى أن
تملكه مصر وتقتل المعز ,فخشي Tالناصر Tأن تكون مكيدة فلم يجبها.
أما الملك المعز فقد أرسل إلى صاحب حماة المنصور ابن الملك المظفر يخطب أخته عروس عدوه أقطاي Tفلم ترض بTTأن
تخطب لقاتل خطيبها .فأرسل إلى بدر الدين لؤلؤ صاحب الموصTل Tيخطب ابنتTه فوافTق Tوكتب إليTTه يحTTذره من شTجرة
الدر ويعلمه بأنه كاتبت الملك الناصر.
الزوجان يعلمان بخطط بعضهما البعض :
علم الزوجان بأمر الخطة التي أعدها اآلخر للخالص منTه ,فTTازدادت TالوحشTTة بينهمTTا ولم يبTTق للوفTTاق TوالصTTلح إليهمTTا
سبيل ,فاحتاطت شجرة الدر وأمرت وصيفتها Tجلنار بأن تنقطع عن خدمتها ,فانتقلت مTTع زوجهTا TقطTز إلى قصTر آخTTر
خارج القلعة.
أثر الصراع الدائر على سيف الدين قطز :
أما سيف الدين قطز Tنائب السTTلطنة فقTTد حTTار في هTTذه المسTTألة فلكال الTTزوجين فضTTل عليTTه وعلى زوجتTTه ,فظTTل زمنTTا
يصرف Tأستاذه عن خطبة ابنة صاحب الموصل ,ويوصيه بالتريث والحكمة ,حتى ترضى شجرة الدر أو يظفر بهTTا إذا
لزم األمر.
فكان أيبك يحتج بأنه تريد طالق زوجته أم ولده وأنه ال يستطيع إجابتها في ذلك ,وال يستطيع أن يصبر على استبدادها
باألمر دونه وجهرها بعداوته ,فال يجد قطز إال السكوت.
ولما علمك قطز من أمر شجرة الدر ومكاتبتها للملك الناصر قTوي TعنTده عTذر أسTتاذه ,فشTد Tأزره وسTاعده في البTاطن
ولكنه أبقى على ود السلطانة في الظاهر حفاظا لسابق Tجميلها عليه وعلى زوجته
اعتذار قاتل :
علمت شجرة الدر بأن أبيك قرر إنزالها من قلعة الجبل إلى دار الوزارة ,فأرادت Tأن تسبق بالقضاء عليه قبTTل أن بفعTTل
هو ,فأرسلت إليه من يحلف له بأنها ما فعلت ما فعلت إال لغيرتها Tعليه ,وأنها نادمTTة على أفعالهTا TومشTTتاقة لمصTTالحته
وتنازلت عن طلبها بتطليق أن ابنه على ,وقد تبين لها أنها أسرفت في عتابه أكثر مما ينبغي ,وكانت أوصTTت رسTTولها
بأال يخاطبه في حضور Tنائب السلطنة قطز.
فرق Tالمعز العتذارها وبكى ,فقد كان يحبها ولم يستطع أن ينسى ذلك الحب ,فعز عليه أال يقبل اعتذارها لعTTد أن بعثت
إليه تسترضيه ,فقال لرسولها بأنه سيصالحها Tويبيت عندها الليلة.
141
وعلم قطز بما جرى من أمر الرسالة فحذر أستاذه من كيد شجرة الدر وأكد أنها تنوي به شر ,فلم يسمع له أيبTTك ,ولمTTا
اشتد عليه قطز في النهي قال له أيبك "أرأيت لو نهيتك عن زوجتك أكنت تدعها لقولي ؟" فعرض عليه أن يصحبه إلى
القلعة ,فقال أيبك "يا حبيبي ال تفعل كيف أصTTالحها وأسTTيء الظن بهTTا ؟" فقTTال قطTTز في نفسTTه ليقضTTى هللا أمTTرا كTTان
مفعوال.
مقتل المعز بيد الخدم في الحمام :
وبالفعل قضي أمر هللا في المعز ليال بيد جماعة من الخدم ,وأشيع أن المعز مات فجأة في الليل ,فانطلق مماليTTك المعTTز
إلى القصر السلطاني Tوقبضوا على الخدم والحريم حتى أقروا Tبما جرى فقبضوا على شTTجرة الTTدر واعتقلوهTTا في أحTTد
أبراج القلعة.
نصب على ابن الملك المعز ملكا على البالد ولقب بالملك المنصور وكان ابن خمس عشTرة سTنة ,وأقيم قطTز TكمTا هTو
نائب السلطنة يدبر أمور الدولة للملك الصغير.
وكان أول ما فعله المنصور أن أمر بأن تحمل شجرة الدر إلى أمه التي أمرت جواريها فضربن شجرة الTTدر بالقبTTاقيب
حتى ماتت ,ثم ألقيت من سور القلعة إلى الخندق ,ثم ووريت التراب بعد أيام.
لغويات الفصل الثاني عشر
تفانيا :ب.. .ذل أقص.. .ى جه.. .ده – فTTبرت :ف.. .أوفت – .وانفضت :انص.. .رفت – المزاهر :جم.. .ع مزه.. .ر وه.. .و الع.. .ود ال.. .ذي
يض..رب ب..ه – تناعست عيون المصابيح :ض..عف ض..وؤها -األخونة :جم..ع خ..وان م..ا يؤك..ل علي..ه – مخادعهن :
مض...اجعهن – الميمTTون :المب...ارك – خال :انف...رد – النضTTيد :المنظم – وهي :س ..قط – انتشر :تف...رق – قTTرت :
هدأت – طالما :كثيراًَ – أسهدها :أرقها – البين :الفراق – نافر :ه..ارب – يستعتبها :يطلب أال تلوم..ه – فأعتبته
:رضيت عنه – أهدابها :جمع ه..دب :ش..عر أش..فار العين – الساجية :الس..اكنة – تنفس :طل..ع – رؤيا :حلم – نور
الغبش :ن..ور لي..ل خال..ط ظلمت..ه بي..اض الفج..ر – جالت :تح..ركت – حواشي :ج..وانب ( جم..ع حاش..ية ) – نضبت :
جفت – استوحشت :شعرت بعدم مودة – يستنيم :يخض..ع – يترك حبل األمور علي غاربها :الم..راد ي..ترك األم..ور.
مهمل..ة وال يهتم به..ا -العتيدة :الحاض..رة – فطفقت تقصيهم :فأخ..ذت تبع..دهم – يغشي :ي..نزل وي..زور – مستعرة :
ملتهب.. .ة – ناجعة :نافع.. .ة – بTTاطنت :اتص.. .لت س.. .را -كشر :كش.. .ف – يTTتريث :يتمه.. .ل ويبطئ – .شTTد أزره :ق.. .واه
واألزر .القوة – الدالة :الدالل – سالف :سابق – رانت :غطت ومثلها غشيت – احتد :غضب
142
الفصل الثالث عشر
قطز يتولى الملك ويستعد لغزو التتار
بيبرس يحرض ملوك الشام على غزو مصر :
أوال في دمشق :
اتجه بيبرس وأصحابه الغاضبون إلى دمشق حيث الملك الناصر T,فأكرمهم Tوخلع عليهم على قدر Tمراتبهم ,ولما استقر
المقام بهم حاولوا تحريضه على غزو مصر ,فكان يماطلهم Tفال يوافقهم Tوال يTTرفض طلبهم ,حTTتى تجTTدد الصTTلح األول
بينه وبين الملك المعز وكان منصوص فيه أال يأوي أحد من المماليك البحرية ,فغادروا دمشق:
ثانيا في الكرك :
غTTادر بيTTبرس ومن معTTه إلى الكTTرك حيث الملTTك المغيث ,وحرضTTوه هTTو اآلخTTر على غTTزو مصTTر وعرضTTوا TعليTTه
المساعدة ,فتردد في بداية األمر إال أنه لما بلغه موت المعز تشTTجع على ذلTTك ,وسTTير TعسTTكره مTTع بيTTبرس في سTTتمائة
فارس ,فالتقى بهم قطز بجيش مصر في الصالحية فهزمهم وعادوا للكرك.
أثر الهزيمة على بيبرس :
شق على بيبرس أن يهزم في هذه المعركة بعد أن كان يحلم بالتقدم إلى مصر وأخTTذها من يTTد المعTTز واالنتقTTام لرئيسTTه
أقطاي Tوبخاصة من صديقه قطز T,فلما عاد إلى الكTTرك وجTTد من الملك المغيث تغTTيرا بسTTبب الهزيمTTة ألن المغيث ظن
بأن بيبرس غرر به وبجنده حتى هزم.
ثالثا في دمشق مرة أخرى :
لم يجد بيبرس إال أن يعود Tللملك الناصر صاحب دمشق Tلعله يجد عنده من العزم على غزو مصر ما لم يجده عنده قبل
موت المعز ,فأرسل إليه يستحلفه ويستأمنه فأنه وحلف له فاتجه إليه بيبرس فعاد الناصر إلى بره وكرمه.
فظائع هوالكو ببالد المسلمين :
في هذه األثناء عاد خطر التتار من جديد فقد برز فيهم Tقائد جديد وهو هوالكو TحفيTTد جنكTTيز خTTان ,وق Tد Tهجم على بالد
اإلسالم بجيش كبير فدمروا الدولة اإلسماعيلية ببالد فارس ,ثم دخلTTوا على بغTTداد فأبادوها عن آخرهTTا وقتلTTوا TالخليفTTة
أشنع قتلة ,ومضوا يسفكون الدماء ويهتكون األعراض وينهبTTون الTTدور ويخربTTون الجوامTTع والمسTTاجد T,واتجهTTوا Tإلى
مكتباتها بما فيها من خزائن العلم والكتب العظيمة فألقوها في نهر دجلة حتى جعلوا منهTTا جسTTرا يعبTTون عليTTه بخيلهم,
واستمرت Tمذبحة بغداد أربعين يوما ثم أمر هوالكو بإحصاء القتلى فيها فبلغوا مليوني نفس.
أثر الفاجعة على المسلمين :
لقد ابتلى هللا بهذا الطوفان قلوب المسلمين ليعلم من يثبت على دينه فيخTTرج لجهTTادهم ليTTدافع عن شTTرف اإلسTTالم ,ممن
يرتد على عقبيه خوفا على حياته أو ما تحته من ملك زائل.
فهاهم ملوك الشام تنافس كثير منهم في الحفاظ على حياته وملكه الزائل ولTTو على حسTTاب شTTرف اإلسTالم والمسTTلمين,
فأسرع بدر الدين لؤلؤ صTTاحب الموصTTل يعTTاونهم المسTTلمين المجاهTTدين في (أربيTTل) وهTTاهو الملTTك الناصTTر صTTاحب
دمشق حفيد قاهر الصليبيين صالح الدين وسميه أرسل ابنه الملك العزيز بهدايا ثمينة إلى طاغية التتار يسأله المساعدة
ليستولي Tعلى مصر ,وليؤمنه على ملكه.
فلما استبطأ ردهم ويأس منه أرسل إلى سلطان مصر المنصور Tيستنجد به لصد غارات التتTTار ,خصوصTTا أن هوالكTTو
أرسل إليه يأمره بالخضوع إليه وتسليمه ما تحت يده من البالد .فلما استبطأ جواب المصريين عليه راسل للتتTTار مTTرة
أخرى يطب منهم المساعدة على غزو مصر.
143
لقد ثارت شجون نائب السلطنة المصرية قطز T,حيث تذكر جهاد جTTده خTTوارزم TشTTاه وخاله جالل الTTدين ,وتTTذكر كيTTف
انتهى ملكهما على يد طاغيتهم األكبر جنكيز خان ,وأيقن أن دوره العظيم قد حTTان ,وأن جبTTار السTTموات واألرض قTTد
أعده ليهزم جبار األرض ,وأن رؤيا النبي بدأت تتحقق لينتقم حفيد خوارزم Tشاه من حفيد جنكيز خان.
أثر عودة التتار على الناس :
انتشر الخوف في نفوس الناس وبخاصة لكثرة الالجئين إلى مصر من العراق وديTTار بكTTر ومشTTارف TالشTTام ,فقTTد أخTTذ
هؤالء الهاربين من جحيم التتار يقصون على الناس فظائعهم Tالتي تخلع القلوب ,فأيقن المصريون أن التتار قTTادمون ال
محالة.
وشاع بين الناس أن التتار قوم ال يغلبون وال يقاوم لهم جيش ,وال تقي منهم الحصون ,حتى عزم فريق من المصTTريين
على الفرار إلى الحجاز أو المغرب ,فعرضوا Tديارهم للبيع بأبخس األثمان.
دور نائب السلطة في تهدءة الناس :
وجد قطز أن عليه دور عظيم في تسكين الناس وإفهامهم Tأن التتار بشر مثلهم بل إن هللا أعزهم باإلسالم Tوجعلهم أقTTوىT
منهم به ,فال يبع اإلنسان نفسه إال هلل تعالى.
شكوى قطز من المنصور وأمه :
كان قطز كثيرا ما يتردد Tعلى الشيخ ابن عبد السالم سرا فيستشيره في أمور كثTTيرة ,فTTإذا سTTأله الشTTيخ عمTTا أنجTTزه من
استعدادات لقتال التتار ,شكا إليه قطز ما يلقاه من مصاعب بسبب المنصور Tوأمه.
أما مصاعب المنصور فتتمثل في مكانته كملك آمر وناهي في البالد ,والتفاف أصTTدقاء TالسTTوء حولTTه فيفسTTدون مTTا بين
قطز Tوالمنصور T,فيعترض على ما يجب القيام به في هذا الموقف ,كما أن مفاسده قد كثرت وانشغل عن شئون الدولة
باللعب ومناقرة الديكة.أما بالنسبة ألمه فقد تحكن في كثير من األمور مما أدى الضطراب األمر وكراهية الناس لهما.
تشجيع الشيخ لقطز على االنفراد بالحكم :
فأخذ الشيخ يشجع قطز Tعلى عزل الملك الصغير واالنفراد بالحكم بل جعله واجبا عليه ,فليس في البالد من هو أصلح
منه للقيام بتوحيد Tالمسلمين حتى يستعدوا لدفع غارات التتار عنهم.
صراع قطز مع نفسه :
بقد كان عزيزا على قطز المعزي أن يخلع ابن أستاذه وولي نعمته ,فقد تردد طويال وتمنى Tلو يستطيع القيام بمهامه مع
بقاء المنصور T,ولكنه وجTTد اسTTتحالة ذلTTك لمTTا تحتاجه توحيد كلمTTة المسTTلمين من سTTرعة في اتخTTاذ القTTرارات ,وعTTدم
الخالف بين المسلمين وبخاصة حكامهم.
وبين الوفاء ألستاذه الراحل والوفTTاء لدينTTه ومصTر TالبTTاقيين ,وجTTد أن األول يعTTرض البالد واإلسTTالم للخطTTر ,والثTTاني
يحمي اإلسالم والبالد من شر التتار فقرر عزله.
وفي Tهذه األثناء بعث الملك الناصر Tصاحب دمشق رسالته األولى يستنجد بالمصريين لصد هجمات التتار بعد أن يأس
من مساعدة التتار له على أخذ مصر ,فجمع قطز العلماء والكTTبراء وأهTTل الحTTل والعقTTد ومعهم رسTTول TالناصTTر وعقTTد
مجلسا في قلعة الجبل ,فذكر لهم التتار وما يفعلونه ووجوب دفع شرهم Tعن البالد فشعر الجميع بضعف الملك الصغير
وعم صالحيته للحكم في ذلك الوقت العصيب ,ورأى الجميع حاجة الدولة لقائد كبير حازم Tيستطيع Tأن يقوم بمهTTام هTTذا
اليوم الكبير (يوم حرب التتار).
العز بن عبد السالم يجهر بضرورة خلع المنصور :
ولكن لم يجهر بذلك األمر أحد من الحاضرين ,إال الشيخ ابن عبد السالم فإنه جهر بها واقترح TبخلTTع المنصTTور TوتTTوليT
قطز Tمكانه لصالحيته وتقواه حتى تتفق كلمة المسلمين.
أثر اقتراح الشيخ على الحاضرين :
اندهش الحاضرون من شجاعة الشيخ وصراحته ,حتى أشفق عليه أصحابه ومحبوه أن يصاب بسوء من الملك أو أمه,
واضطرب المجلس وجهر األمراء المعزية والصالحية برفض هذا االقتراح ,ورأوا في ذلك اعتداء على حق المنصورT
وكان أشدهم في الرفض (علم الدين سنجر الغتمي وسTTيف TالTTدين بهTTادر) وكTTاد يحTTدث مTTا ال يحمTTد عقبTTاه إال أن قطTزT
وأسرع Tبفض االجتماع.
144
كيف انتهى االجتماع ؟
انتهى االجتماع بانشقاق الناس بين مؤيد لرأى الشيخ ومنحاز لقطز وهم سTTواد النTTاس ,وبين رافض لTه ومنحTTاز TللملTTك
المنصور وأكثرهم Tاألمراء وأتباعهم.
ثم رتب قطز للشيخ رجاال أشداء لحراسته خوفا عليه من األمراء أو المنصور Tوأمه ,و أصبحوا يحرسونه أينما ذهب.
قطز سلطانا على مصر :
انتهTTز قطTTز فرصTTة خTTروج كبTTار األمTTراء إلى الصTTيد في أحTTد األيTTام فقبض على المنصTTور TوأخيTTه (قاقTTان) وأمهمTTا
واعتقلهما في برج قلعة الجبل ,وأعلن نفسه سلطانا على البالد وجلس على سرير الملك وتلقب بالملك المظفر .
أثر عزل المنصور على األمراء :
عاد األمراء من الصيد فبلغهم ما فعل قطز فركبوا إلى قلعة الجبل ,وأنكروا عليTTه وثوبTTه على الملTTك فاسTTتقبلهم TأحسTTن
استقبال ,وحدثهم Tباللين والرفق ,واعتذر لهم بأنه اضطر Tلذلك بسبب حركة التتار السريعة من الشام إلى مصر وخوفه
من الملك المناصر Tالذي يراسل التتار ليساعدوه على غزو مصر ,وال يستطيع أن يقف أمام هذه الصعاب ملك صTTغير
مشغول عن الدنيا بمناقرة الديكة ,بل ال بد أن يكون هناك ملك قوى قادر على ذلك ,ثم قال لهم بأنه إذا ما انتهى خطTTر
التتار فاألمر Tإليهم يقيموا على مصر من يشاءون ,ثم خيرهم إن كان فيهم من يستطيع Tأن يقوم بهذه المهمة غيره فيتقدم
إلى سرير الملك وسوف Tيحله محله ,فلم يجدوا إلى النظر لبعضهم البعض واالنصراف وقد Tاقتنعوا بحجته.
الناصر يستميل التتار مرة أخرى لغزو مصر :
وردت األخبار بTTأن الناصTر اسTTتبطأ رد مصTTر فأرسTل TللتتTار مTTرة أخTرى يطلب منTTه مسTTاعدة لغTزو مصTTر ,فأرسTلT
السلطان المظفر قطز Tإلى سفير الشام وقال له أما يسTTتحي صTTاحبك أن يسTTتنجد بنTTا على عTTدو اإلسTTالم ثم يسTTتنجد بهم
علينا؟ إذا لم يكن عنده إسالم فليكن عنده مروءة"
فقال السفير الشامي لعله استبطأ ردكم فظنكم ضده ,فرد Tالسلطان والغيظ يكTاد يتفجTر من وجهTه ,حTتى ولTو كنTا ضTده
فيما مضى أيرضى لنفسه أن يعين عدو هللا علينا فيقضى على بالدنا بما بقي فيها من دين وإيمان؟ ثم أقسم باهلل إلن لم
ينتهي الناصر عن خيانته ليسيرن إليه قطز فيحاربه قبل التتار.
بيبرس يعود لصداقة قطز :
علم بيبرس بأن صديقه قطز قد وثب على الملك فرسTTل إيTه من مسTتقره بغTTزة يعTترف TلTه بالسTلطنة ويعظم من شTأنه
ويصف له معاناته في الغربة ويتوسل Tإليه بحق الصداقة القديمة بأن يقبل عTTذره وخدمتTTه ويTTأذن لTTه بTTالرجوع لمصTTر
ليساعده في قتال التتار.
فما قرأ قطز الرسالة بكى وقال الحمد هلل قد عاد إلي صديقي القTTديم .وكتب إليTTه جوابTTا رقيقTTا يطTTل منTTه العTTودة ويعTTده
بالوعود الجميلة.
ولما قدم بيبرس وأصحابه من غزة واقتربوا من القاهرة خرج إليهم قطز Tوعانق بيبرس عناقا حTTارا وأحسTTن اسTTتقباله,
وأنزله بدار الوزارة وأقطعه قصبة قليوب.
145
أظهر بيبرس اإلخالص لصديقه في بداية نزوله مصر ,ولما كثر اجتماعه بأصحابه من المماليك الصالحية نسى جميل
صديقه وإحسانه عليه ,فقد عمل هؤالء المماليك على إثارة الحقد القديم في نفس بيبرس وذكروه بأن قطز TهTTو من قتTTل
قائدهم T,وزينوا له االنقالب عليه ,فقابل ذلك مTا في نفس بيTبرس ولكنTTه أمTTرهم بالكتمTTان حTتى تحين اللحظTة المناسTبة
للوثوب على الملك وحلوله محل قطز في الحكم.
ما أهم المصاعب التي واجهت السلطان الجديد ؟:
أنها مشكلة كل الملوك المجاهدين ,وقع فيها خاله وجTTده من قبلTTه ,مشTTكلة المTTال الالزم لتكTTوين جيش قTTوي ,وتجهTTيزه
بالعدد واألسTTلحة واآلالت الحربيTة والTذخائر TواألقTوات Tواألرزاق TالكافيTة إلعاشTTة الجيش وتكوينTTه ,وزاد من صTTعوبة
األمر أن بيت مال المسلمين لم يمت فيا يكفي من مال للقيام بهذا األمر العظيم.
محاولة قطز تدبير المال الالزم لتكوين الجيش :
فكر قطز Tفي طريقة للتخلص من هذه المشكلة لفرض ضريبة على األمة وأمالكهTا لجمTع المTال الالزم ,فعقTTد مجلسTTا
حضره العلماء والقضاة واألمراء واألعيان ,وعلى رأسTهم TالشTTيخ بن عبTTد السTTالم ,فاسTTتفتى العلمTاء في جTTواز فTرض
ضريبة على أموال العامة إلنفاقها على العسكر.
فتوى ابن عبد السالم بمصادرة أموال األمراء :
خTTاف العلمTTاء من إصTTدار فتTTوى بTTالجواز TفيغضTTب العامTTة ,وخTTافوا إن هم منعTTوا األخTTذ من أمTTوالهم يغضTTب عليهم
السلطان ,فظلوا يتدافعون الفتوى حتى جهر ابن عبد السالم بفتواه التي ال تجيز األخTTذ من أمTTوال العامTTة وأمالكهم إال
بعد أخذ أموال األمراء ومساواتهم بالعامة ,فإذا أخذ أموال األمراء جاز لTTه األخTTذ من أمTTوال العامTTة ,أمTTا قبTTل هTTذا فال
يجوز.
هل من السهل أخذ أموال األمراء ؟ وضح .
بالطبع ال فقد احتار الملك المظفر قطز Tفي األمر ,فهو إن استطاع أن يأخذ من أمTوال العامTة إال أنTه من الصTعب اخTذ
أموال األمراء دون حدوث شغب قد يؤدى إلى فتنة في البالد.
فأسرع Tإلى الشيخ يشرح له صعوبة األمر ولكن الشيخ أصر على فتواه وقال ال أرجع في فتوى Tلرأي ملك أو سTTلطان,
وذكره بالعهد الذي أخذه قطز Tعلى نفسه بأن يقوم بالعدل ويعمل لمصلحة المسلمين ,ولم يكتف الشTTيخ بTTذلك بTTل أغلTTظ
في الحديث معه حتى أن الحاضرون Tظنوا Tأنه سيقبض عليه لذلك.
فامتألت عينا قطز بالدمع وقام Tإلى الشيخ وقبل رأسه وقال" بارك هللا لنا ولمصر فيك ,إن اإلسالم ليفتخر بعالم مثلك ال
يخاف في الحق لومة الئم"
146
السلطان يكشف مؤامرة بيبرس :
علم المظفر بما كان من بيبرس واألمراء ,فأرسل Tإليه وخال به ثم قال له اتTق هللا في دينTك ووطنTك ,ليس هTذا بTالوقتT
الذي نفكر فيه في التنافس حول الحكم والسلطان ,فأمامنا أخطار عظيمة يجب أن نوحد لها قوتها.
تهديد السلطان لبيبرس :
حاول بيبرس أن يتهرب من األمر ولكن السلطان أسرع وقال ال تنكTر هTTذا بTالقول ولكن أنكTره بالفعTل ,ثم هTTدده بأنTTه
قادر على قتله لوال أنه يصعب عليه أن يحرم المسTTلمين من رجTTل قTTوي مثلTTه ,ويريTTد أن يكTTون لTTه (بيTTبرس) البطولTTة
والفضل في يوم يحتاج فيه لكل مسلم لصد األعداء.
فشعر Tبيبرس بالغضب وقال بأنه ال يقبل هذا التهديد فله من القوة واألتباع Tما يحميه منه ,فقال قطز لو كان لTTك مTTا بين
المنبع للمصب أتباع وأنصار لرجوت هللا أن يكفيني شرك ومن معك ولو كنت وحدي ,فهو حسبي وبه حولي وقوتيT.
السلطان يبين لبيبرس فضله عليه :
ثم ذكره المظفر بأنه كان شريدا Tفي البالد فجاء إلى السلطان يستعطفه ويعتذر Tله فعطف Tعليه وقبل عTTذره ,وقربTTه من
مجلسه حتى ال يقطع أمرا دون استشارته ,ثم سأله ما العيب في معاملتي لك ؟
فقال بيبرس ليس بك عيب إال سوء ظنك بي ,فرد عليTTه المظفTTر بأنTTك أنت سTTبب هTTذا الظن السTTيئ ,فلTTو عاهTTدتني أن
تساعدني وتكن معي على هؤالء األمراء فلسوف Tأعود كما كنت محسن الظن فيك.
فعاهده بيبرس على أمرين ,األول أن يقاتل معه األعTداء حTتى يقتTل أو يكن لهم النصTر ,والثTTاني أال يتTدخل بينTه وبين
األمراء فال يكن معهم عليه وال معه عليهم .فقبل قطز ذلك منه وحلفه عليه فحلف بيبرس.
كيف قضى الملك المظفر ليلته ؟
لم ينم الملك هذه الليلة بل قضاها ساهرا مع وزيره (يعقوب بن الرفيع) يفكران في الطريقة التي يجبر بها األمراء على
التخلي عما لديهم من أموال وكنوز ,وبعد مشاورات طويلة بينهما اتفقا على خطTTة قTTرر تنفيTTذها الملTTك إن لم يتنTTازلوا
عن أموالهم Tطوعا.
147
ولذلك جمعهم السلطان من أجل تنفيذ حكم الشرع في الجميTTع السTTلطان واألمTTراء ثم في األمTTة حTTتى ينصTTرنا هللا على
أعدائنا ويثبتنا على أعداءنا.
كيف واجه األمراء السلطان ؟
كان األمراء على علم بما ينويه السلطان لذلك قرروا Tأن يجعلوا بيبرس لسانهم أمامه ,ولكنه رفض بحجة أن السTTلطان
قوي Tالحجة والبرهان وأنه ال يستطيع مجاراته وطلب منهم أن يختاروا شخصا آخرا ليكن لسانهم أمام السلطان.
هل أموال األمراء ملكهم ؟
حTTاول السTTلطان أن يفهمهم بTTأن األمTTوال الTTتي سTTيأخذها Tهي مTTا يفيض عن حTTاجتهم ممTTا أخTTذوه من مTTال األمTة ,فلمTTا
اعترض لسانهم وسأله هل تعني بأن أموالنا ليست لنا؟ قال السلطان نعم هي ليست أموالكم ,وسألهم من أين أتيتم بهTTا؟
هل ورثتموها أم أنكم تاجرتهم Tوكسبتموها Tمن التجارة.
المظفر بدأ بنفسه ويتعهد لألمراء بحماية أرواحهم وشرفهم :
ورد قطز Tعلى لسان األمراء لما اتهمه بأنه يريد بأن يقتلهم جوعا ويخلو له العيش ,بأنه يتعهد لهم بإعاشTTتهم وإعاشTTة
أبنائهم وأهلهم بما يكفل شرفهم ,وسيقتطع Tذلك من بيت مال المسلمين ,وأقسم بأنه لن يأخذ لنفسTTه وأهله إال مTTا يكفيTTه
ولن يزيد نصيبه عن نصيب أي فرد فيهم ,ثم أعلن بأنه سيكون أول من يقTTدم مTTا بيTTده من مTTال وجTTواهر TلTTبيت المTTال
وأشار Tلصندوق قدمته زوجته جلنار فيه حليها وجواهرهاT.
تنصل بيبرس من األمراء :
احتار لسان األمراء فيما يقول بسبب قوة حجTTة السTTلطان وقTTال قTTد أوقعTTني بيTTبرس في هTTذه الورطTTة ,ولمTTا بحث عنTTه
األمراء لم يجدوه ,فقالوا للسلطان أمهلنا حتى نتشاور Tفي األمر فقال ال أمهلكم أكثر من اليوم فلن تخرجوا Tمن هنTTا إال
على شيء.
148
ماذا فعل المظفر بالمال المجموع في بيت المال ؟
أمر الملك المظفر وزيره يعقوب بن عبد الرفيع وأتابكه أقطاي Tالمستعرب ,أن يسرعا في تقوية الجيش ......
باألسلحة والعدد واآلالت الحربية. -1
وتكثير Tعدد جنده بالشباب األقوياء من أهل مصر. -2
وأمرهما Tباستقدام العربيان والبدو Tوإعطائهم المال للمشاركة في الجيش. -3
وأمرهما Tبإنشاء المصانع الكبيرة لصناعة األسلحة والمجانيق وغيرها من آالت الحرب. -4
وأمرهما Tبشراء الجياد العربية األصيلة والبغال القوية واإلبل الهجان. -5
ديوان الجهاد ( :ما عمل ديوان الدعوة للجهاد الذي أنشأه السلطان ؟)
أوعز السلطان للشيخ العز بن عبد السالم بإنشاء ديوان للدعوة إلى الجهاد في سبيل هللا ,يضم إليTTه من يختTTارهم الشTTيخ
من خطبTTاء الجوامTTع والمسTTاجد Tفيلقنهم مTTا يجب أن يخطبTTوا النTTاس بTTه في المسTTاجد ,ليTTدعوهم للجهTTاد في سTTبيل هللا,
ويشرحوا لهم فظائع التتار في بغداد وغيرهTTا من تخTريب وتTTدمير ,كمTTا يعمTTل الTTديوان على إرسTTال الوعTاظ إلى كTTل
القرى المصرية يدعون أهلها للجهاد ويوقدون في قلوبهم Tنار الحماسة.
وضع الشيخ لخطباء المساجد شرطا هاما ,فما هو ولماذا ؟
لقد اشترط Tالشيخ أن يكون الخطيب حافظا عن ظهTTر قلب سTTورتي (األنفTTال والتوبTTة) ,وال يجTTيز ألحTTد الخطبTTة إال بعد
حفظهما لما فيهما من آيات الجهاد والقتال وحث المؤمنين على الدفاع عن الدين والشهادة في سبيل هللا.
149
أمر السلطان بإحضار Tالرسل فحضروا بين يديه فقTال لرجالTه افعلTوا معهم مTا أمTرتكم به ,فنTTادى المنTTادي في النTTاس
بمرور رسل التتار بينهم فTTاجتمع TالنTTاس جميعTTا ليشTTاهدوهم ,فTTأركبوهم على جمTTال وربطTTوهم TبالحبTTال ووجTTوههم Tإلى
أذيالها ,ماعدا الرسول الذي عزل عنهم فقد ربط على محفة ليشاهد ما يفعل بأصحابه ,ولم يربTTط الصTTبي التTTتري ,فقTTد
قرر Tالسلطان أن يجعله في زمرة مماليكه.
خرج الموكب بالطبول Tمن القلعة الناس حوله يصفقون ويمرحون حتى إذا وصلوا إلى سوق الخيول قتل الحرس واحد
من رسل التتار ,وعند باب زويلة قتل الثاني وعند باب النصر قتل الثالث والرابع قتل عنTTد الريدانية ,ثم أنTTزل الجميTTع
وقتلوا دفعة واحدة وعلقت رؤوس الجمع على باب زويلة.
استعراض القوة أمام بسول التتار :
أمر السلطان فأقيم Tعصر ذلك اليوم استعراضا كبيرا للجيش المصري Tفي ميدان الريدانية (العباسية اآلن) حيث نصTTب
للملك مجلس في مرتفع يحيط به األمراء والعلماء والوزراء ,ثم بدأ االستعراض بمرور فرقق الفرسان فرقة بعد فرقTTة
يتقدمها أميرها حامال لواءه وجميعهم Tعلى أهبة االستعداد ,وكلما مرت فرقة أشار أميرها بالتحية فقام لTه المظفTر لTيرد
تحيته ,ثم مTرت فTTرق المشTTاة وهم شTاكوا أسTلحتهم فملئTوا الميTدان ثم بعTTدهم فTرق المجTTانيق المحمولTة على عجالت
يجرها البغال القوية ثم فرق الهجانة وعليهم العمامTTة الصTTفراء ثم مTTر كبTTار األمTTراء فTTامتطوا خيTTولهم وتبTTاروا سTTبعة
أشواط Tفي الميدان ثم قدموا على السلطان فصافحهم Tوأجازهم.
ثم نهض السلطان وركب جواده األبيض بين حرسه ونزل يخترق الجماهير إلى قلعة الجبل والجميع يهتTTف لTTه بTTدوام
الملك وطول Tالحياة ,فلما وصل إلى باب القلعة أمر بالصبي التتري والرسول األخير ,فقTال للرسTول التTتري األخTير "
أخبر موالك اللعين بما شاهدته من بعض قوتنا وقل له إن رجTTال مصTTر ليسTTوا كمن شTTهدهم من الرجTTال قبلنTTا ,وقTTل
لموالك إننا استبقينا هذا الصبي عندنا لنوليه عليكم عندما نكسركم ونمزقكم كل ممزق"
ثم أمTTر وزيTTره يعقTTوب فTTأعطى الرسTTول التTTتري TجوابTTا مختTTوم TلهوالكTو TوأمTTر جماعTTة من رجالTTه بحراسTTة الرسTTول
وتوصيله إلى الحدود المصرية ,وبذلك قطع المظفر كل سبل هؤالء األمراء المتخاذلون لمسالم هوالكو TووضTعهم TأمTام
األمر الواقع.
الشام حصن مصر األول :
كان المظفر قد انتهى من إعداد جيشه ولكنه على علم بتقTTاعس ملTTوك الشTTام وميلهم إلى الخضTTوع لهوالكTTو ,فTTأراد أن
يكون جبهة قوية من ملوك الشام لتكن الحصن األول لمصTر أمTTام حربهTTا ضTد التتTار ,فأرسTTل لكTل ملTTك من ملوكهTاT
رسالة يفصل له عزمه األكيد على قتال التتار وأنه جهز نفسه وبالده لهذا المعركة.
وأكد لهم أنه مصمم على أن ينقذ بالد اإلسالم من رجسهم وفظائعهم وأنه يعتبر Tبالد الشام حصن مصر األمTTامي لTTذلك
يريد أن يساعدهم على حفظها من السقوط في أيدي التتار وأنه ال يطمع في أي جزء مما في أيد ملوك الشام.
تهديد الملك المظفر لملوك الشام :
وقد Tهددهم جميعا بقوله إنه إن اعترف بأن الشTTام لملوكهTTا إال أنTTه لن يسTTمح ألحTTد منهم أن يستسTTلم للتتTTار ,ولن يسTTمح
ألحد أن يعاونهم Tعلى أخوانه المسلمين ,وضرب لهم المثل بمن اشتعل دار جاره بالنار فعليTTه أن يسTTعى ليطفئهTTا وليس
لجاره أن يقول ال شأن لك بداري ,وهو كذلك معهم لن يسمح لهم بالتخاذل أو االستسTTالم بTTل سTTيعاقب كTTل من يسTTاعد
األعداء على المسلمين بقتله ,وتوريث بالده لمن جاهد وحارب في سبيل هللا.
ثم وجه لهم الدعوة لالحتماء بمصر T,وقال Tإن لم يستطع أحدكم الوقوف Tفي وجه العدو واضطر للنجTTاة بنفسTTه فعليTTه أن
يلحق بديارنا وسيجد منا التكريم حتى يأتي يوم التحرك للقضاء على التتار فيقاتل مع إخوانه عدوهم.
ثم عTTاد وهTTدد بTTأن من تTTأخر لغTTير عTTذر قهTTري TفأنTTه سTTيفقد بالده وملكTTه عنTTدما يتم إجالء التتTTار عن الشTTام بسTTيوفT
المصريين ,ولم يكتف بذلك بل سير جماعة من الشاميين المقيمين في مصر إلى بالدهم ليحدثوا Tالناس بما أعده الملTTك
المظفر قطز لمالقاة أعداء األمة.
ملوك الشام في مصر ( :ما أثر كتب الملك المظفر قطز على ملوك الشام ؟)
اشتدت هجمات التتار على الشام فلحق Tكثير من أمراءها الذين ال يستطيعون مواجهة التتTTار وحTTدهم بالTTديار المصTTرية
فأكرمهم السلطان وجعلهم Tفي خاصته يستشيرهم في كبار األمور ويشركهم Tمعه في مصاعب الجهاد.
150
وقد Tجعل كل منهم قائدا لمن جاء معه من المماليك والجنود Tوضم إليهم عدد من الجنود المصريين ليكونوا Tتحت قيادته,
وقد لحق آخرون بهوالكو فساعدوه على إخوانهم Tحتى أن فيهم من حارب المسلمين معه.
لغويات الفصل الثالث عشر
خلع عليهم :أعطاهم – يحرضونه :يشجعونه ويدفعونه – يدافعهم :يحامي – آنس :وجد – وحشة :عدم مودة –
غرر به :خدعه – عصفوا :أهلك..وا – فينتدب لجهادهم :يخ..رج لقت..الهم – البغاة :الظ..المين – عقبيه :تثني..ة عقب
عظم م..ؤخر الق..دم ،ومعني من يرتد علي عقبي..ه لم يجاه..د – يمالئهم :يع..اونهم .ويناص..رهم – سميه :نظ..ره – رجع
يخفي حنين:مثل يضرب للعودة خائباً دون تحقيق هدفه – يتحفز :يستعد – االنقضاض :الهج..وم – شجوئه :أحزان..ه
– تقشعر :ترتع ..د – تستك المسامع :تص ..اب اآلذان بالص ..مم – .تنخلع :ت ..تزعزع – جزعا ً وهلعا ً :خوف. .اً وفزع ..ا –
يختلف :ي...ذهب وي...تردد – .بطانة :أع...وان – يتصدي :يتع...رض – منTTاقرة :مخاص ..مة وع ..داء– ومنTTاقرة الديكة :نق...ر
بعضها بعضا في المبارة بينهما– غائلة :شر والجمع غوائل – ولي نعمته :ص..احب الفض..ل علي..ه – العصيب :ش..ديد
اله ..ول – الداهم :األس ..ود المف ..اجئ– بيضة :حمي ووس. .ط .وأص ..ول– .يضطلع :ينهض– تذهب ريحهم :تض ..يع ق ..وتهم
وغلبتهم– افتئات :اف.. .تراء– سواد الناس :ع.. .امتهم – وجلهم :أك.. .ثرهم – وال يتأتي :وال يتحق.. .ق أوال يمكن – التبعة:
المس ..ئولية – يتميز من الغيظ :يتقط ..ع قلب ..ه من ش ..دة الغي ..ظ -سالف :س ..ابق – يكابد :يعاني ..ه–يقيل عثرته :يقب ..ل ع ..ذره
ويعفو عنه–يشد أزره :يقويه– نزواته :وثباته وزالته – يضمره :يخفيه – يستل :ينتزع – سخيمته :حقده – عضداً:
معين ..اً – أوغروا صدره :حرض...وه– .فتهيب :فتخ...وف– .يبؤوا :يرجع ..وا .ويع ..ودوا – .يتدافعون :يتباع...دون – صTTدع:
جهر – شغبا :فتنة واضطرابا وإ خالالً بالنظام–.وأغلظ له :عنف..ه واش..تد .علي..ه في..ه–تبعات :مس..ئوليات – .جسام :جم..ع
جس..يم عظيم – اإلحن :األحق..اد جم..ع إحن..ة – يتنصل :يت..برأ – عزي :نس..ب – بدره :عاجل..ه – فأطرق :أم..ال رأس..ه
إلي صدره وسكت– مليا ً :طويالً – .تفاذفتك :ترامت بك وتباعدت– رحبت :وس..عت – تستقيلني :تطلب م..ني الص..فح
عن..ك– صفيا :ص..ديقا وفي .اً – تنقم :تعيب -انصفك :أعطي..ك حق..ك – حسبي :يكفي..ني – صدد :بس..بيل – كفافا :علي
ق..در الحاج..ة من غ..ير زي..ادة وال نقص..ان والم..راد (محايداً)ال يس..اعدهم علي..ه وال يس..اعده عليهم– احتجناه :جمعن..اه –
يفضل :يزي..د – محاجة :مجادل..ة – انتدب :س..ارع – خوند :لقب للتعظيم – يكفل :يص..ون ويحمي – .حرماتكم :م..ا
يجب عليكم حمايت.. .ه – لم يحرجوابا :لم ي.. .رد – يتلمسTTون :يطلب.. .ون – فرمقTTوه :نظ.. .روا .إلي.. .ه – صTTاغرين :أذالء
خاضعين – عصبة :جماعة – أربابها :أص..حابها ك..راء :أج..ر – العتيقة :الكريم..ة – الهجان :أجوده..ا وأكرمه..ا
أص.الً وهي إب..ل س..ريعة – تعج :تمتلئ – الثغر :جم..ع ثغ..رة وهي الفتح..ة ال..تي يخ..اف منه..ا هج..وم األع..داء – الحرث
والنسل :ال .. .زرع والول .. .د – ينبثق :ينفج.. .ر – أجش :غلي .. .ظ خش.. .ن – عن يTTد وهم صTTاغرون :الم .. .راد في ذل .. .ة –
خليق :جدير – أقتاب :جمع قتب وه..و الس..رج ال..ذي يوض.ع .علي ظه..ر البع..ير للرك..وب – شاكو السالح :أس..لحتهم
تام ..ة مس ..تعدون – غص :امتأل – ذلل :جم ..ع ( ذل ..ول ) وهي الداب ..ة س ..هلة االنقي ..اد – فامتطوا :فركب ..وا – .تباروا :
تسابقوا – مؤنه :أقواته ( مفردها مؤن..ه) – تواكلهم :اعتم..ادهم علي غ..يرهم – تقاعسهم :ت..أخرهم – .بله :كي..ف –
يظاهرهم :يناصرهم – يمالئ :يساعد – وفادتهم :ضيافتهم – .بطانته :خاصته
151
الفصل الرابع عشر
معركة عين جالوت
كيف قضى السلطان أيام حكمه ؟
قضى Tالملك المظفر في الحكم عشرة أشهر لم يعرف للراحTTة طعمTTا ,فقTTد عمTTل فيهTTا بكTTل جهTTده من أجTTل بنTTاء الجيش
والدولة وتجهيزهما Tللقاء التتار ,فلم ينم إال في هذه المدة إال قليال حتى استطاع خالل هذه الشTهور القليلTة أن يقTوم لمTا
ال يستطيعه اآلخرون في سنوات. ,
كيف استعد السلطان لمالقاة التتار ؟
لقد قام في هذه الشهور القليلة بجهود يعجز عنها األقوياء األشداء من الحكام ومنها..
توطيد Tأركان دولته ضد الفتن والمؤامرات. -1
والقضاء على عناصر Tالفوضى Tوالضرب Tعلى أيدي الفاسدين. -2
معاملة األمراء المماليك بالشدة حينا وباللين حينا آخر ,من أج إقناعهم بالمساعدة في قتال التتار وعTدم السTماح -3
لهم بنشر الفوضى Tواالضطراب Tأو الدعوة لمسالمة التتار.
عمل على تقوية الجيش المصري وجمع المؤن والذخائر Tحتى أصبح جيشا جديدا. -4
استطاع Tأن يثبت قلوب الناس ويحمسهم للقتال بال خوف وال تردد. -5
بم اختص هللا السلطان قطز ؟ (كيف أعد هللا الملك المظفر لهزيمة التتار؟)
ولقد اختص هللا عز وجل السلطان المظفر قطز بصفات أهلته لقتال التتTTار واالنتصTTار عليهم ,من قTTوة البنيTTة ,ومتانTTة
األعصاب ,وقوة العزيمة واإلرادة ,وصدق Tاإليمان والعقيدة القوية باهلل ,فقد هيأه هللا تعTTالى بكل هTTذه الصTTفات لهزيمTTة
التتار وطردهم من بالد المسلمين.
وما أثر ذلك عليه ؟ وكيف أصبح الجيش المصري ؟
وقد Tكان أثر ذلك كبير على السلطان فقد استطاع في شهور قليلTTة أن يقTTوم بمTTا يعجTTز غTTيره عن القيTTام بTTه في سTTنوات
طويلة ,فقد صنع الجيش المصري صTTناعة جديTTدة ونشTر Tفي جنTTوده روح الفTTداء واالسTTتماتة في الTTدفاع عن اإلسTTالم,
وأفاض عليه من شجاعته وحماسته فأصبح الجيش يشتعل حماسة ويحن لجهاد أعداء هللا.
كيف استطاع السلطان أن ينزع الخوف من نفوس المصريين ؟
استطاع Tالسلطان خالل فترة حكمه الصغيرة أن يثبت قلوب الناس وينزع منها الخوف والهلع الذي سTTببه فظTTائع التتTTار
في البالد األخTرى ,واسTTتطاع كTTذلك أن ينشTر بينهم الثقTة في قTدرة مصTر على هزيمTة التتTار كمTا فعلت من قبTل مTع
الصليبيين.
ما دور السلطانة جلنار أثناء االستعداد للمعركة ؟
لقTTد كTTان لزوجTTة السTTلطان دور عظيم في االسTTتعداد TليTTوم المعركTTة ,فقTTد كTTانت تشTTد من أزر زوجه Tا TوتشTTجعه على
االستمرار Tفي سبيل النصر ,وتسهر معه تشاطره همومه وآالمه ,وتسمع لشكواه من هؤالء األمراء المتخاذلين فتهTTون
عليه األمر ,وكانت تهتم بتقديم الطعام والشارب له بنفسTها فقTد كTانت انهماكTه الشTديد في االسTتعدادات تنسTيه طعامTه
وشاربه ,كما كانت في كثير من الليالي تجبره على أخذ قسطا من الراحة حتى يستطيع Tأن يكمل عمله في اليوم التTTالي
فتأخذ Tبيده إلى السرير.
لماذا قررت السلطانة أن تخرج مع زوجها لميدان القتال ؟
لقد كانت تخبره دائما بأنها ستخرج معه لميدان القتال ,لترى مصرع التتار وهزيمتهم ,فيشفي ذلTTك صTTدرها ,فTTإذا قTTال
بأنه يخشى عليها من سهامهم وهجماتهم T,قالت لن أخشى على نفسي ما ال أخشاه عليك ,وأنها ستكون وراء الجيش في
مأمن من سهامهم وهجماتهمT.
فإذا قال بأنه يخشى أن يصلوا إليها أثناء الكر والفTTر ,قTTالت ال تنسTTى أنTTني ابنTTة السTTلطان جالل الTTدين ولن يصTTلوا إلي
وجوادي معي ينجو بي منهم ,ثم ذكرته بأيام الهند وكيف كانا يتباريان بجواديهما فيسبقها Tتارة وتسبقه أخرى.
تغيير خطط السلطان :
152
لما انتهى الشهر العاشر من حكم السلطان تكTاملت جيوشTه وأصTبح جTاهزا بحTول هللا وقوتTه لمالقTاة التتTار ,فTأراد أن
ينتظر Tإلى أن ينتهي شهر رمضان الكريم حتى يتحرك بجيوشه,ولكن تحركات التتار كTTانت سTTريعة جTTدا حتى وصTTلواT
بعد أيام قليلة من بداية الشهر إلى غزة وبلد الخليل ,مما دفع السلطان لتغيTTير خطتTTه فنTTادى Tفي سTTائر القطTTر المصTTري
بالخروج Tللجهاد في سبيل هللا لنصرة دين رسول هللا (.)
أثر نداء السلطان للجهاد على المصريين ؟
لقد كان لهذا النداء كبير األثر على المصريين ,ومن ذلك.....
انتشر في نفوس الناس شعور عجيب لم يعهدوه من قبل وكأنهم يعيشTTون عصTTر غTTزوات المصTTطفى ( )حين -1
كان يدعوا أصحابه للجهاد فيلبوا جميعا دعوة الرسول ( )فيجاهدون المشركين يبغون إحدى الحسنيين النصر
أو الشهادة.
طغى هTTذا الشTTعور Tعلى جميTTع طبقTTات الشTTعب المصTTري TحTTتى كTTف الفسTTقة عن ارتكTTاب معاصTTيهم وامتنTTع -2
المدمنون عن شرب الخمر ,وامتألت ساحات المساجد بالمصلين ولم يكن للناس حديث إال حديث الجهاد.
بم أمر السلطان قواده للتحرك بالجيش ؟
أمر السلطان األمراء والقواد بدعوة الجند وتجهيزهم Tللتحرك إلى الصالحية ,وأمرهم Tبضرب كل من يختبئ بالمقTTارع,
ثم انطلق إلى الصالحية ينتظر Tهناك تكامل جيشه.
تخاذل األمراء عن الخروج للجهاد :
تكاملت صفوف الجيش ,فوجد السلطان أن معظم األمراء يميلون للقعTTود والتخلTTف ,فكلمهم في الخTTروج فTTأبى معظمهم
الخروج واعتذروا له بأن الرأي الذي اجتمعوا عليه أن يبقوا هنالك حتى تأتيهم جموع التتار فيصدونها عن البالد.
فغضب السلطان غضبا شديدا وقال بئس الرأي الضعيف رأيكم أما علمتم أنه ما غزي قوم Tفي عقر دارهم إال ذلTTوا؟ ثم
ذكرهم بأنهم عاشوا حياتهم في البالد يأكلون أموال الناس ثم يوم القتال والدفاع عنهم يتخاذلون ,ثم شبههم بالمنافقين
ِ َّ ِ ِ
َأَلعدُّوا لَهُ عُ َّد ًة َولَك ْن َك ِر َه اللهُ انْب َعا َث ُه ْم َفثَبَّطَ ُه ْم َوق َ
يل اقْعُ ُدوا وج َ ادوا الْ ُخ ُر َ
على عهد رسول هللا حيث قال هللا تعالى فيهمَ } Tول َْو ََأر ُ
ض عُوا ِخاَل لَ ُكم ي ْبغُونَ ُكم ال ِْف ْتنَ ةَ وفِي ُكم س َّماعُو َن ل َُهم واللَّهُ َعلِ ِ ِ ِ ين ( )46ل َْو َخ َر ُجوا فِي ُك ْم َما َز ُ ِِ
يم بالظَّالم َ
ين ٌ َْ َ ْ َ ُ َْ ادو ُك ْم ِإاَّل َخبَااًل َو ْ
َأَلو َ َم َع الْ َقاعد َ
({)47
ما الذي قرره السلطان ؟
ثم أقسم بالمسير لقتال التتار وقال من اختTTار منكم الجهTTاد فليصTTحبني Tومن لم يشTTأ فليعTTد إلى بيتTTه غTTير مأسTTوف TعليTTه
ومسئولية حريم المسلمين في رقاب المتأخرين.
ثم أمر األمراء الذين ثبتوا على الجهاد معه بTأن يعTتزلوا هTؤالء األمTراء في جTانب آخTر وطلب منهم أن يبTايعوه على
جهاد التتار فبايعوه على ذلك حتى الموت ,فلم يجد الباقون مفر من المبايعة فأخذوا يتسللون واحد بعد اآلخTر يبايعونTTه
على الجهاد حتى لم يبق منهم أحد إال بايع.
تقسيم الملك المظفر لمعسكر جيشه :
أمسى الليل على الصالحية تلك المدينة الكبيرة التي يتوسطها المخيم السلطاني والذخائر والمؤن على البغTTال تصTTل بال
انقطاع فيتلقاها المكلفون بها.
ثم أصدر السTلطان أمTره بTTأن ينTال العسTTكر نصTيبهم Tمن النTTوم والراحTة ,وبTTدأ في تTTرتيب طوائف كبTTيرة من الحTرس
العسكري Tليسهروا Tعلى بعد من حدود المعسكر وبخاصة في الجهة األمامية من ناحية الشام حتى ال تأتي طالئع التتار
فتبيد Tالمعسكر Tبمن فيه.
وقام Tعلى المخيم السلطاني Tالحرس الملكي ومعظمه من رجال السلطان نفسه ومماليكTTه الTTذين يثTTق فيهم ,أمTTا مخيمTTات
األمراء المماليك فجعلها في الخط األمامي من جهة الشام وجعل بينهTTا وبين المخيم السTTلطاني TمجTTازا (معTTبر) تحرسTTه
فرقة قوية من الحرس الملكي وال يسمح ألي شخص بالمرور فيه غير األمراء.
كيف وضع السلطان خططه الحربية مع األمراء؟ ("ما تشاور قوم قط إال هدوا" .كيف طبق ذلك السلطان قطز ؟)
153
أمسى السلطان مع األتابك أقطاي Tالمستعرب ووزيره يعقوب بن عبد الرفيع ,ومعهم Tبيبرس وأمراء وملوك الشام الذين
رحلوا إلى مصر لقتال التتار ,يضعون لخطط الهجوم على التتار فكTTان يعTTرض الTTرأي عليهم ثم يسTTتمع العتراضTTاتهمT
عليTTه واقتراحTTاتهم بانتبTTاه شTTديد ,فTTيرد عليهم برفTTق ويوافق على بعض االعتراضTTات والتعTTديالت ,حTTتى إذا انتهى
التشاور في كل مسألة استخلص الرأي الذي صم هو عليه ,يشعرهم أثناء ذلك بأن الرأي رأيهم وليس رأيه وحده.
ولما انتهى التشاور ووضع Tالخطط ,عرض على بيبرس واآلخرين أن يأخTTذوا TنصTTيبهم Tمن الراحTTة ,فشTTكروه وانطلTTق
كل منهم إلى مخيمه ,إال أتابكه أقطاي المستعرب ,فقد ظل مع السلطان.
حوار بين السلطان و األتابك حول األمراء المتخاذلين :
اشتكى السلطان لألتابك مTTا يجTTده من هTTؤالء األمTTراء المتخTTاذلين وبخاصTTة في تلTTك األوقTTات TالعصTTيبة ,فقTTد أصTTبحوا
مغرمين بالخالف والمكابرة ,ونسوا Tما في رقابهم من دفع التتار وأعداء األمة عن الدولة.
حاول األتابك أن يخفف عن السلطان ويقول بأنه قادر على أن يسوقهم كما فعل في كل مرة فهم دائما ما ينصTTاعوا لTTه,
وطلب منه أن يحتمل أفعالهم حتى تنتهي المحنة وقتال التتار .
ولكن السلطان كان قضى فاض منه الكيل ولم يعد يستطيع Tأن يتحمل منهم فإذا تحمل منهم ذلك في وقت السTTعة والسTلم
فال يستطيعه وقت الحرب والضيق.
سؤال حول بيبرس :
أسرع السلطان وطلب من األتابك أن يحدثه بكل صدق Tعن بيبرس ,وهل ما زال يجتمع باألمراء ويحرضهم Tعليه كمTTا
كان يفعل؟
فرد األتابك بأنه لم يصل إليه شيء من يوم القلعة حيث عه السلطان على قتال التتار ,فهو لم يحرضTTهم على السTTلطان
ولم يحاول أن يصرفهم عن ذلك أيضا فإذا سمعهم Tيتحدثون بشيء من ذلك سكت ولم يشاركهمT.
ما الذي يتعب ويقلق السلطان من موقف بيبرس ؟
الذي يتعب السلطان أن بيبرس اكتفى بأن يسTTكت عنTTد سTTماعهم يتTTآمرون عليTه ,وكTTان يظن بTTأن بيTTبرس سTTيعود إليTTه
ويخلص في األمر وال يترك األمراء يتآمرون على العصيان وهو يعلم ويسكت.
وظن أيضا بأن وجود بيبرس بينهم هو ما يشجعهم Tأكثر على هذا التمرد والعصيان ولكهنTTه رضTTي بهTTذا السTTكوت من
يوم القلعة.
ما الذي عرضه األتابك على السلطان؟ولماذا رفض ؟
عرض األتابك أن يقتل أكبر رأس في هذا المعسكر إن خشي السلطان انقالبه عليTTه في وقت الشTTدة ,وكTTان قصTد TبهTTذا
بيبرس أو غيره ,ولكن السلطان رفض ألنه ال يريد أن يحTرم المسTلمين من بيTبرس وشTجاعته وقوتTه ,وألنTTه رأى من
بيبرس صدق العزيمة على الخروج وقتال التتار ,ظن بأنه سيقوم بأعمال بطولية في أثناء المعركة.
وبعد النقش أشار السلطان على األتابك أن ينام قليال ,واضطجع السلطان على فراشه فنام نومTTة خفيفTTة ,وفعTTل األتابTTك
مثله.
متى تحرك الجيش المصري ؟ وما أثر ذلك على األمراء ؟
في الجزء األخير من الليل استيقظ السلطان وأيقظ األتابك أقطاي TوأمTTره بTTأن يصTTدر األوامTر TللعسTTكر بTTالتحرك ,فهب
المعسكر كله من نومه وأخذ الجميع في االستعداد للتحرك.
وفي Tأثناء االستعداد علم السلطان بتباطؤ Tاألمراء المماليك عن المسير ,فلم يهتم بهم ول يقل لهم شيء بل قال أنTTا أذهب
فألقى التتار بنفسي ,فلما علم األمراء بموقف Tالسلطان أدركهم Tالخجل فركبوا معه على كره.
كيف دخل الجيش المصري غزة ؟
أمر السلطان بيبرس أن يتقدم بعسكره ليكون طليعة للجيش فيعرف له أخبار التتار ،فسار بيTTبرس بجنTTده سTTريعا حTTتى
وصل غزة وبها طالئع التتار فاشتبك معهم وهزمهم ،وتركوا له غزة ظنا ً منهم أن وراءه جيشا ً عظيما ً فدخلها ،ونزل
فيها بجنوده ينتظر وصل السلطان ,فجاء إليها السTTلطان وأقTTام فيهTTا يومTTا يسTTتريح بجيشTTه ويTTدبر الخطTTط للمواجهTTات
القادمة.
154
وصول السلطانة إلى غزة لمشاهدة المعركة :
في أثناء استراحة الملك المظفر بغزة حضرت السلطانة جلنار راكبة على جوادها وهي بمالبس الفرسTTان من األمTTراء
ويستر Tوجهها قناعا من الحرير األسود لواله ما فرقها أحد عن الفرسان ,وجاء معها جاريتان حبشTTيتان على بغلتيهما
ويسير Tحولها جماعة من العبيد السود يحرسونها Tويقومون بخدمتها فTTأقيم لهTTا مخيم خلTTف المخيم السTTلطاني سTTهل على
السلطان التردد عليها.
السلطان يهدد الفرنج ليأمن شرهم ؟
خشي السلطان أن بغدر الفرنج بالمسلمين من خلفهم عند مالقاة التتار فيقضي Tبذلك على الجيش ,فرأى أن يقطTTع عليهم
ذلك السبيل فسار Tبعسكره إليهم ,وكان قد أرسل له رسال يعلمونهم بمقدمه ,فخرجوا إليه يستقبلونها بالهTTدايا والتحTTف,
فقال بأنه لم يخرج لقتTالهم ,وإنمTTا خTرج لقتTTال التتTار وحTTذرهم من التعTرض لجيشTه فخTTافوا TمنTه وأظهTروا اإلخالص
والوالء له.
ما الذي عرضه الفرنج على الملك المظفر قطز؟ وبم رد عليهم ؟
بل عرضوا عليه مساعدته بجيوشهم ,فشكرهم Tوقال بأن جيشه ال يحتاج معونة أحد ,ثم استحلفهم أال يكونTTوا TعليTTه وال
معه ,وهددهم وأسم بأنه لو تبعه فارس منهم أو رجل يريد أذى المسلمين فليرجعن إليهم فيحاربهم Tقبل التتار.
كيف حاول الفرنج الغدر بالمسلمين؟ ولماذا سالموهم بعد ذلك ؟
حاول الفرنج الغدر بالمسلمين فقد كTTاتبوا التتTTار يعرضTTون عليهم المسTTاعدة وأنهم على أتم االسTTتعداد Tأن يهجمTTوا على
المسلمين من خلفهم عند القتال.
ولكنهم Tلما رأوا انهزام طالئع التتار وخروجهم من غزة خTافوا Tأن ينقض عليهم السTلطان بجيشTه فيحTاربونهم ,فTاتبعواT
الود والوالء ,كما أن السلطان لم يسلم بحلفهم لTTه بTTالوالء ,بTTل شTTرط عليهم أن يTTترك على حصTTون عكTTا حاميTTات من
الجيش المسلم ليضمن بقائهم على عهدهم فوافقوا على ذلك مكرهين.
خطبة الملك المظفر في الجيش اإلسالمي :
بعد أن خرج الملك المظفر من عكا عسكر بعيدا عنها ,وجمع األمراء والقTTواد ومقTTدمي العسTTاكر ,ووقTTف بينهم خطيبTTا
على جواده ,فحثهم على قتال األعداء بال خوف وال شفقة وذكTTرهم بمTTا نTTزل بTTاألمم السTTابقة من تTTدمير وقتTTل وسTTبي,
وخوفهم من وقوع مثTTل ذلك لهم وبالدهم ,ثم حثهم على إنقاذ بالد الشTTام من أيTTدي التتTTار ونصTTرة اإلسTTالم ,وحTTذرهم
أخيرا من عقوبة هللا وغضبه إذا قصروا Tفي جهادهم.
أثر الخطبة على جند السلطان :
ضج السامعون بالبكاء وتحالفوا على الصدق واالجتهاد Tفي قتال األعداء.
بيبرس يقود طالئع الجيش :
انتهت الخطبة فأمر السلطان بيبرس بأن بأخذ فرقته ويسير ليكن طليعة للجيش ,فأطاعه بيTTبرس وانطلTق TبكتيبتTTه حTTتى
لقي طالئع التتار فكتب للسلطان يخبره بمكانهم عند عين جالوت ,وفي أثنTTاء ذلTTك كTTان يناوشTTهم فتTTارة يهجم وأخTTرى
يحجم وال يريTTد أن يشTTتبك معهم في معركTTة فاصTTلة حTTتى يTTأتي السTTلطان ببقيTTة الجيش ,وظTTل يناوشTTهم حTTتى اكتملت
صفوف الجيش فنزلوا Tإلى الغور ,وكذلك التتار لما رأوا جموع الجيش المصري لزموا مواقعهم Tحتى تكتمل جموعهم.
أناشيد الكفاح والحماسة :
منذ أن خرج الجيش من الصالحية إلى غزة ومن غزة إلى عكا ومن عكTTا إلى عين جTTالوت ,وهم يTTرددون هTTذا النشTTيد
الذي ألهب حماستهم....
باألبيض البتار نمضي إلى التتارT
نطلبهم بالثار واألسل الحرار
وشرف الديار هلل والمختار
وغضب الجبارT نطرحهم في النار
بالعسكر الجرارT نمضي إلى التتار
عصف بالفجارT كاُأل ْسد الضواري ت
155
كالمائج الهدار كالريح ..كاإلعصارT
وغضب الجبارT نغرقهم في النار
ليلة المعركة :
أمست ليلة الجمعة ولم يتبق من الشTTهر الكTTريم إال خمسTTة أيTTام ,والسTTلطان مخيم بعسTTكره في الغTTور وأمTTامهم معسTTكر
التتار تتوارد إليه الجموع والفرق طوال الليل ,وكال الفريقين على يقين بأن الغد سيكون هو اليوم الفصل.
فيم قضى السلطان ليلة المعركة :
لم ينم السلطان بل قضى ليلته في تTرتيب العسTكر وتعTيين مواقعTه وإصTدار األوامTر لقTوادهم ومقTدميهم ,والتفكTير في
الخطط الهجومية ,ولما غلبه النعاس من شدة التعب نام على مقعده ولم يضع جنبه على األرض.
وكان في خالل ذلك يكثر من الذكر هللا وتالوة ما يحفظ من آيTTات الTTذكر الحكيم ,ويTTتردد باسTTتمرار Tعلى مخيم زوجتTTه
ليطمئن عليها.
رحل هوالكو إلى مسقط رأسه .فلماذا ؟
رحل هوالكو من حلب إلى مسقط رأسه بعد أخبار جاءته بموت ملك التتTTار منكTTو خTTان ,وأنTTاب عنTTه في قيTTادة الجيش
قاده الكبير (كتبغا) وأمره بمواصلة الغTTزو غلى مصTTر ,ولمTTا وصTTل هوالكTTو إلى بالد فTTارس جاءتTTه األخبTTار بخTTروج
سلطان مصر بجيوش عظيمة لمالقاة جيشه فأقام في فارس ينتظر ما تنتهي إليه األحداث.
منع الجيشين من القتال معظم اليوم مانع لكل منهما فما هو ؟
طلع الصبح والفريقان على رهبة وخوف ألنهما يعلمان أن هذه المعركة ستكون الفاصلة والتي تحدد مصير كل منهمTTا
في المنطقة.
وحبس كل منهما عن القتال حابس ,إما التتار فقد انتظروا حتى يأتي قائدهم كتبغا أما المسلمون فقد انتظTTر بهم الملTTك
المظفر قطز حتى تحين صالة الجمعة فيحاربوا Tوالخطباء على المنابر يدعون لهم بالنصر والتأييدT.
متى وصل كتبغا ؟وكيف رتب الملك المظفر جيشه ؟
ووصل Tقائد التتار كتبغا قبل الزوال بساعة ,وكان في أثناء ذلك االنتظار رتب قطTTز جيشTTه فجعTTل على ميمنته األمTTير
بهادر المعزي ,وعلى ميسTTرته األمير بيTTبرس ,وهTTو على القلب وحولTTه جماعTTة من أبطالTTه ومماليكTTه وبينهم TالصTTبي
التتري.
ملك التتار الصغير :
كان الصبي التتري مع السلطان ال يكاد يفارقه ,وقد اتخذه مملوكا له ووكل إليTTه من علمTTه فTTرائض الTTدين,وكTTان يجبTTه
لذكائه وفطنته ,وكان دوما يلقبه بملك التتار حتى أن رجال السTTلطان كTTانوا ينادونTه بملTك التتTار ,وكTTان الصTبي كلمTTا
سمع ذلك يعتز وافتخر Tبذلك.
بداية معركة عين جالوت :
تقارب العسكر من بعضهما Tالبعض فأخذت السهام تخترق Tصفوف Tالمسلمين فتجرح وتقتل منهم ,فلمTTا اشTTتد ذلTTك على
المسلمين أمر السلطان رجاله بالهجوم عليهم فاندفعوا Tإلى األمام حتى تصافحت الصفوف األماميTTة للجيشTTين ,واشTTتدت
القتال بين الفريقين وكل منهما يشجع فريقه وكان المسلمون في هذا الوقت منتصرين على أعدائهم.
ما الذي شرح صدر السلطان أثناء المعركة ؟
انشرح صدر السلطان قطز Tبما يرى من قتال المسلمين أعTTدائهم التتTTار بال خTTوف وال خشTTية بعTTد أن كTTانوا يخشTTونهم
ويظنون أنهم قوم Tال يغلبون من كثرة ما سمعوه عن شجاعتهم وتوحشهمT.
وكان السلطان أثناء ذلك يشجع جيشه ويحضهم على القتال والتقدم.
خدعة الصبي التتري :
كان الصبي التتر يبين مماليك السTلطان حولTه وقTريب منTه فاسTتأذن أن يTذهب للقتTل فTأذن لTه الصTبي ,فكTTان يخTTترق
الصفوف ويقتل أربعة أو خمسة من فرسان التتار ويعود مسرعا إلى مكانه األول ,والسلطان يقول له "مTTرحى يTTا ملTTك
156
التتار" وظل كذلك حتى أن المسلمون كانوا يوسعون Tله الطريق ليخترق Tصفوف Tالتتار ويعTود T,وهم يصTيحون "احمTTل
يا ملك التتار مرحى يا ملك التتار".
ما حقيقة قتال الصبي التتري لقومه ؟
لقد كان في الحقيقة يخبرهم بموقع Tالسلطان في القلب حتى يتبعه فرسانهم Tأثناء العودة فيسهل عليهم قتل السلطان.
موقف السلطنة جلنار من الصبي التتري :
كTTانت السTTلطانة تقTف على تلTة عاليTTة تنظTر إلى مTTا يTTدور في المعركTة من قتTTال ,وهمهTTا األول أن تحمي زوجهTTا من
الخديعة والغدر T,فالحظت ذلك الصبي التتري يخترق الصفوف ويقتل من الفرسان ويعود Tدون أن يصاب بTTأذى فشTTكت
في أفعاله وبدأت تراقبه عن كثب.
محاولة قتل السلطان :
هجم الصبي كعادته على صفوف التتار فقتل من قتل ثم اندفع السهم سريعا إلى جهة السلطان وخلفه خمسة من فرسTTان
التتار ,فوجئ السلطان واندهش حتى أن من حوله من هول المفاجئة اضطربوا Tولكن السTلطان تلقى ثالثTة من فرسTTان
التتار فقتلهم.
فقام الصبي التتري بTTرمي السTTلطان بسTTهم فأخطTTأه وأصTTاب فرسTTه فTTنزل السTTلطان من على جTTواده فأسTTرع الفارسTTان
اآلخران نحو السلطان وهو يفر منهم ويدافع عن نفسه ,ثم هجم على احدهما فضرب قوائم فرسه فسقط وكاد الثاني أن
يضرب السلطان ويقتله لوال أن ظهر فارس ملثم شغله عن ذلTك فاختلفTا الضTربة فخTرا صTريعين ,وكTان الفTارس قTد
أطار رأس الصبي قبل أن يقتل الفارس األخير.
الفارس الملثم :
سقط الفارس على األرض وهو يصيح في السلطان "صن نفسك يا سلطان المسلمين ,ها قد سبقتك إلى الجنة"
ارتاب السلطان في صوت الفارس فأسرع ينظر Tإيه فإذا بها زوجته جلنار قد جادت بنفسها فداءا لزوجها ودينها ,ففزع
قطز وأسرع يحملها إلى المخيم وهو ال عي ما يفعل ,وأرسل لبيبرس أن يأخذ مكانه على القلب.
فوجد Tأمامه األتابك أقطاي Tعلى الباب فقال له ال تفزع هذه السلطانة جريحة أسرع بالطبيب والجاريتين ,فأسرع Tأقطاي
ليحضر Tالطبيب ,فجعل قطز يقبل جبينها والدموع تسيل ن جبينه وهTTو يقTTول "وازوجتTTاه ....واحبيبتTTاه" فأحسTTت بTTه
ورفت Tطرفها إليه وهي تقول بصوت ضعيف "ال تقل واحبيبتاه بل قل واإسالماه" ولفظت أنفاسها األخيرة على ذلك.
حضر الطبيب ومTTع الجاريتTTان فوجTTدها قTTد فTTارقت الحيTTاة ,فطبTTع السTTلطان قبلTTة أخTTيرة على جبينهTTا وتركهTTا للطTTبيب
ليجهزها وامتطى Tجوادا وطار به إلى الميدان.
أين كان الحرس السلطاني أثناء محولة اغتياله ؟
لقد فوجئ Tفرسان الحرس السلطاني من خدعTTة الصTTبي حTTتى اضTTطربت صTTفوفهم ولكن عTTاد إليهم رشTTدهم أثنTTاء قتTTل
الفارس الملثم للفارس األخير فقبضوا على الفارس الذي ضرب السلطان قوائم Tفرسه وقتلTTوه وتكTاثفوا TحTول السTلطان
فلم يدعوا أحد يقترب منه.
أثر مصر جلنار على الجيش اإلسالمي :
شاع خبر مصرع السلطانة في المسلمين فطغى Tعليهم األسف والحTزن عليهTا,وعلمTوا مTذلك بTأن السTلطان حملهTا إلى
المخيم وترك مكانه لألمير بيبرس ,فلما رأوه قادم إليهم صاحوا جميعTTا "هللا أكTTبر" وتخيلTTوا TالسTTلطانة الصTTريعة وهي
تحمي السلطان وتجود بنفسها ,فشعروا بهوان أنفسهم Tعليهم فحملوا على التتار واستبسلوا Tفي القتال.
أثر غياب السلطان على التتار :
علم التتار بأمر موت سلطانة المسلمين وغياب سلطانهم Tعن الميدان ففرحوا بذلك وظنوا أنه قتل فحملوا Tعلى المسلمين
واستماتوا في الهجوم فاضطربت الميمنة وتراجعت حتى أصبح المسلمين صف مTTائال مقدمTTه بيTTبرس وجنTTده ومTTؤخره
بهTTادر وجنTTده ,وانكشTTفت Tالقلب وتعTTرض لضTTربات التتTTار الشTTديدة ,ومTTا زاد من الضTTغط على القلب علمهم بوجTTودT
السلطان فيه فحاولوا Tأن يخترقوه لقتله.
واإسالماه :
157
عاد السلطان إلى الميدان مرة أخرى ,فكشف عن رأسه وألقى بخوذته على األرض وصاح "واإسTTالماه" ثالثا وتTTردد
الصوت في الميدان فسمعه معظم Tالعسكر Tورددوه .وحمTTل بنفسTTه وبمن معTTه على التتTTار حTتى انتعشTت الميمنTة مTرة
أخرى فتقدمت ببطء من كثافة جموع التتار الذين حاولوا أن يطوقوا Tالمسلمين.
كيف كان يقاتل قائد التتار كتبغا :
أبصر السلطان فرأى أمامه كتبغا قائد التتار وقد Tحمل بسيفين معه على المسلمين وكلمTا عقTر لTه جTواد اسTتبدل بجTواد
آخر وكان يترقب الفرصة ليشق لرجاله طريقا للوصول إلى السلطان
دور بيبرس في المعركة :
تولى بيبرس ميسرة المسلمين ,وكان يحض جنده على القتال واالسTTتماتة فيTTه ,وال يTTدع لهم مجTTاال للتقهقTTر مهمTTا اشTTتد
الضغط عليهم ,كأنه في ذلك يقيدهم بسلسلة طرفاها في يديه ,فثبتوا في أماكنهم ثبات الجبال ,وكTTثر القتلى من حTTولهم
حتى كانوا يدوسونهم بخيولهمT.
وكان كثرا ما يهجم بنفسه في مقدمة الصف فيقتل من أبطال العدو أكثرهم قوة ويعود Tإلى الخلف فيطTTوق TجنTTده ويحثهم
على القتال وكان ال يستقر في مكان فكان في كل مكان يتحرك بسرعة كأنه السهم.
كيف كان يقاتل بيبرس ؟ وكيف كان يختار قتاله من التتار ؟
رغم السرعة واالندفاع الشديد الذي تميز به بيبرس أثناء القاتل إال أنه كTTان شTTديد الحTTذر والحTTرص كأنTTه ينظTTر بTTألف
عين ال تفوته فائتة في القتال ,ولم يكن يقتل أعدائه إال بعد تخير وترقب شديد فكان يختار من التتار الفرسTTان األبطTTال
المعلمين (لهم عالمة تميزهم عن غيرهم) فيختار أشدهم على المسلمين فيفاجئه من حيث ال يدري Tفيقضي عليه وربماT
شقه وفرسه بضربة سيف واحدة ,وكثيرا ما وكل أحد أبطاله لذلك فيقول له "اقتل هذا الفارس وخالك ذم"
أثر شجاعة بيبرس على التتار؟
من جراء شجاعة بيبرس وقته في القتال استضعفوا الميمنTة الTتي عليهTا األمTير بهTادر ,وتحTاموا الميسTرة الTتي عليهTا
بيبرس ,فأمروا ميمنتهم (التي أمام بيبرس) بالتأخر قليال ودفعوا Tمعظم Tقوتها Tإلى الغرب يريدون TتطويTق TبيTTبرس ومن
معه.
لم ينخدع بيبرس بهذا األمر بل أسرع وأمر جنده باالنتشار Tإلى الغTرب ليبطTل عليهم حيلتهم ,وجعTل تقدمTه إلى األمTام
في حيطة وحذر Tوبطء حتى يرى ما تقوم به ميمنة المسلمين.
تطويق ميسرة التتار :
سمع بيبرس أثناء ذلك مقولة السلطان (واإسTTالماه)فأدرك بفطنتTTه وخبرتTTه الحربيTTة أن السTTلطان يريTTد تطويTق TميسTTرة
التتار التي أمام ميمنة المسلمين ورأى السلطان يندفع بشطر القلب إلى األمام ويخترق صفوف التتار ليفصل ميسTTرتهمT
عن قلبهم( .كان قد أرسل لألمير بهادر على الميمنة يخبره بعزمه على تطويق ميسرة التتار فأمر بهTTادر رجالTTه بTTأن
ينتشروا شرقا في اتجاه الشمال ليساعدوا السلطان وجند البرزخ على تطويق الميسرة)
وهنا وجد أن الفرصة سانحة ليقوم (بيبرس) بتطويق ميمنة التتار والقلب ويفصلهم عن الميسرة التي يحاصTTرها قطTTز,
فأمر رجاله بالتقهقر قليال للخلف ليندفع التتار لألمام ثم أمTTرهم باالنتشTTار TللغTTرب ثم التقTTدم لألمTTام ليصTTبح شTTكل جنTTد
بيبرس على شكل الهالل ,ثم أخذ يأمر رجاله بالضغط من الطرفين حتى يتم محاصرة األعداء.
وبعد النجاح في قتل كتبغا
أمر السلطان ميمنته وجنود البرزخ (الشطر الذي اخترق به السلطان جيش التتار ليطوق ميمنتهم) بأن يكملوا تطويقT
ميسرة العدو ثم أمر بقية جنود القلب بأن يندفعوا Tإلى البرزخ ليساعدوا بيبرس وجنده على تطويق قلب وميمنة العTTدو,
وبذلك استطاع المسلمون أن يطوقوا معظم جيش التتار في هاتين الدائرتين فمنعوهم من الفرار وقضوا Tعليهم حتى لم
منهم فيهم أحد إال من استطاع الفرار إلى التل .
عودة إلى السلطان وهو يسعى للنيل من كتبغا :
158
كان السلطان يقاتل باستماتة وهو مكشوف Tالرأس فأصبح كأنTTه قطعTTة من للهب يعلوهTTا إعصTTار من الTTدخان األسTTود,
وكان كلما اعوج له سيف طلب سيفا آخر وكلما قتل بطل من أبطال األعداء صاح "هللا أكTTبر" يشفق عليTTه ,ومTTا عنTTده
شك في أنه سيصاب عما قليل وقد Tينال الشهادة.
أثر تهور السلطان على خواصه وحرسه :
رأى رجال السلطان وحرسه تهور السلطان وقلة حذره في القتال فعزم المخلصون األبطTTال منهم على وقايTTة السTTلطان
من أي سوء ولTو بأنفسTهم فكTTان ال يتقTTدم خطTTوة إال ويتقTTدمون معTه محيطين بTه في نصTف دائTرة ,وعلى الTTرغم من
اشتداد القتل فيهم إال أنه لم يمنعهم ذلك من التقدم واالندفاع مع السلطان إلى حد التهور ,وال سبيل أثناء ذلTTك لالحتيTTاط
والحذرT.
قتال السلطان راجال :
أثناء ذلك أبصر قطز بسهم يصوب نحوه فشد عنان الفرس فرفع قوائمه فأصابه السهم في صدره فسقط ونزل من عليه
السلطان وهو يمسح عرقه ويقول في سبيل هللا أيها الرفيق TالعزيزT.
واستمر Tالسلطان في القتال راجال وكلما أراد احد الفرسان الTTنزول عن فرسTTه للسTTلطان رفض وقTTال "اثبت مكانTTك مTTا
كنت ألمنTTع المسTTلمين من االنتفTTاع بTTك في هTTذا الTTوقت" وبقي يقاتTTل راجال حTTتى جيء إليTTه بفTTرس من الجنTTائب
(االحتياطي) فامتطاه وشق بجزء كبير من الجيش بين قلب وميسTTرة العTTدو وأرسTTل لألمTTير بهTTادر يخTTبره بعزمTTه على
تطويق Tميسرة العدو ,فأمر بهادر رجاله باالنتشار إلى الشرق Tفي اتجاه شمالي ( شرقا مع االتجاه إلى الشمال لمساعدة
جند السلطان في تطويق الميسرة)
وظل قطز يحث أصحابه على القتال وظل البرزخ بين ميسرة العدو وبين قلبه وميمنته يتسع بما يندفع إليه من صفوف
المسلمين ,والقتال على أشده في جانبي البرزخ وبخاصTTة ناجيTTة القلب الTTتي يظهTTر فيهTTا كتبغTTا يقتTTل بسTTيفه بكTTل شTTدة
وخواص رجاله يحمونه بأنفسهم من ضربات المسلمين فيسقطون أمامه صرعى.
كتبغا وقطز يسعيان لقتل بعضهما :
أثناء ذلك القتTال أبصTر كتبغTا السTلطان قطTز وهTو يTتردد بين الTبرزخ (الجيش الTTذي فصTTل ميسTرة التتTTار عن قلبهم
وميمنتهم) والقلب فتقدم نحوه بأبطاله يريد اختراق Tالبرزخ لقتله ,فما رآه السلطان أسرع ليلقاه فأسرح وجTTال السTTلطان
يريدون منعه من ذلك إشفاقا وخوفا Tعليه ,وهو يقول لهم "دعوني له ,ليس له قاتل غيري! أريد أن أقتله بيدي!"
غTTراراً :قليال – تنTTوء :تتعب – العصTTبة :الجماع.. .ة – أولو :أص.. .حاب – يوطد :يثبت – زعTTازع :ري.. .اح ش.. .ديدة
( مفرده..ا زع..زع) – أزمة :جم..ع زم..ام وه..و الحب..ل ال..ذي تق..اد ب..ه الداب..ة والم..راد من ( أزم..ة السياس..ة ) الس..لطة –
الجامحة :الن .. .افرة – الوجلة :الخائف .. .ة – صTTرامة :ق .. .وة – ترجف :ت .. .رتعش – هلعا :خوف .. .ا – السTTبيل الTTوعر :
الطريق .الصعب – تشاطره :تشاركه – العواثير :العقبات – نهكه :أضعفه – مصارع :مقات..ل – انسلخ :مض..ي
وانتهي – .صوب :جه ..ة – سبوا :أس ..روا ، .المف ..رد س ..بية والجم ..ع س ..بايا – يلبون :يحيب ..ون – ينفرون :يس ..رعون
للقت.. .ال – خفافا :الم.. .راد نش.. .يطين أو مش.. .اة – ثقTTاال :الم.. .راد ركبان.. .ا أو معهم أس.. .لحتهم – كف :امتن.. .ع – مقTTارع :
مض ..ارب ( جم ..ع مقرع ..ة ) – ازورارا :انحراف..ا .وبع ..داً – عقر :وس ..ط – انبعاثهم :خ ..روجهم – ثبطهم :ع ..وقهم –
خباال :هالكاً – أوضعوا :أسرعوا – خاللكم :بينكم – تبعة :مسئولية – قسطها :نص..يبها – مجاز :مك..ان للعب..ور.
– تخاذل :تراخ وضعف – .تعي عليهم :عاقبهم وأنبهم – عواتقهم :ك..واهلهم جم..ع ( ع..اتق ) – المسالك :الطري.ق.
جم ..ع مس ..لك – بدره :عاجل ..ه – مواربة :إخف ..اء – بدره :عاجل ..ه -مؤزرا :قوي. .ا – .الهزيع :الج ..زء -أوعز إليه :
أش...ار – السTTري :الس...ير ليالً – تلكؤ :تب...اطؤ – حثيثا :س...ريعا – .وافTTاه :ج ..اءه – يسTTتجم :يس...تريح – مسTTدوال :
160
مرخي .اً – شارفها :دن..ا منه..ا – األلطاف :التح..ف – أعربوا :أظه..روا وأب..انوا – .حاق :ن..زل – الغور :ك..ل مك..ان
منخفض والجم..ع ( أغ..وار ) -األبيض البتار :الس..يف الق..اطع – األسل :الرم..اح والنب..ل – الحرار :جم..ع ح..ري
وهي العطش..ي – الجرار :الكث..ير الع..دد والع..دة – الضواري :القوي..ة – تعصف :تلهل..ك – المائج :البح..ر اله..ائج –
تتوارد :تأتي – تتمخض :تأتي – تراءي الجمعان :رأي كل منهما اآلخر – خائضها :مقتحم لها – يزهي :يعتز
ويفخ ..ر – تمرق :تخ ..ترق .وتنف ..ذ بس ..رعة – استبسل :تش ..جع – استحر :اش ..تد – ظاهرين :منتص ..رين – مرحي :
كلمة إعجاب تق..ال لل..رامي إذا أص..اب اله..دف – احمل :اهجم – الغيلة :الخديع..ة والقت..ل باالغتي..ال – يخوض :يش..ق
– جندل :ص ..رع وقت ..ل – يحيص :يحي ..د ويف ..ر – ثاب إلي رشده :رج ..ع إلي عقل..ه وص ..وابه – انفتل :انص ..رف –
السياق :ن...زع ال...روح – لفظت الروح :م...اتت وخ...رجت من الجس...د – أرجاء :ن ..واح ،جم ..ع ( رج...ا) – يTTترقب :
يالحظ – الرواسي :الجبال الثابتة – يطئون :يدوسون – يزج بنفسه :يدفعها – .يجدل :يصرع – دواليك :المراد
باس ..تمرار – .تضعضع :ض ..عف – الطرف :العين – المعلمين :من لهم عالم ..ة تم ..يزهم ( الممت ..ازين) – قده :ش ..قه
وقطعه – خالك ذم :أعذرت وسقط عنك الذم ( عداك العيب ) – حاسر الرأس :مكشوف – .التهور :االندفاع ب..دون
روية – فاستحر :اشتد – يثنهم :يمنعهم – بصر :رأي – عنان :لجام والجمع أعنة – فتداعي :سقط – الجنائب
:ال...دواب ( جم...ع جنيب...ة ) وهي الزائ...دة عن الحاج...ة ( االحتي...اطي – ) .برزخا :ح ..اجزاً – استكلب :اش...تد – فرجة:
فتح..ة – أبانها :قطعه .ا – .زج :دف..ع – ناشب :ع..الق – تتعاوره :تتداول..ه – حيل :من..ع – أشالئهم :أعض..ائهم، .
والمفرد ( شلو ) – اجتباه :اصطفاه وأعطاه– الزهر :الفخر واإلعجاب – آتاهم :أعطاهم ومنحهم
161
الفصل الخامس عشر
قطز يحاكم الخونة ويطارد التتار ويتوجه إلى دمشق
قاهر التتار يحاكم الخونة :
بدأ السلطان يحاكم األسرى من المسلمين الذين حاربوا مع التتار ضد المسلمين ,فحضروا بين يديTTه فTTردا فTTردا ,وكTTان
يسأل كل واحد منهم عن اسمه واسTTم أبيTه وبلTTده وعملTه وحلTTه من الفقTر والغTنى ,ثم يسTأله عن التتTTار واعتقTاده فيهم,
وأسباب حربه معهم ضد المسلمين ,فكان كل فرد يجيب بإجابات مختلفة فإذا رأى أن المسئول ال عذر لTTه من جهTTل أو
كره أو اضطرار أمر بقلته ,وإال بين له سوء عمله وأن عقابه القتل ولكنه عفا عنه لما يTTرى فيTTه من الخTTير ثم اسTTتتابه
وضمه للجيش.
وكان بين هؤالء األسرى أحد ملوك بني أيوب انضم للتتار وقاتل معهم يوم الغور قتاال شديدا فTTأمر TبTTه السTTلطان فقتTTل
بيده جزاء خيانته لإلسالم وليكن عبرة لغيره من الملوك الذين يساعدون عدوهم على أمتهم.
رسائل الملك المظفر ألهل دمشق وابن الزعيم :
تحرك الملك بجيشه إلى طبرية ومن هناك أرسل رسالة ألهل دمشق يبشTTرهم بTTالفتح وكسTر TالتتTTار ويعTTدهم TبالوصTTول
إليهم ونشر العTTدل ,وأنTTه سTTيولي عليهم من يرضTTونه من ملTTوكهم TوأمTTراءهم ,ثم أمTTرهم بTTالقبض على أعTTوان التتTTار
وأنصارهم من أهالي دمشق Tحتى يأتي فيرى رأيه فيهم.
وأرسل رسالة أخرى إلى سيده األول ابن الزعيم الذي كان مختبئا في أحTTد ضTTواحي دمشTTق ,وكTTانت الرسTTائل بينهمTTا
مستمرة منذ وصول Tقطز مصTر وحTتى جلوسTه على سTرير TالملTك ,فقTد كTان يتتبTع ابن الTزعيم أخبTار مملوكTه قطTز
ويشجعه على تحقيق البشارة النبوية.
ولما جلس قطز على سرير Tالملك أرسل له رسالة يهنئه فيها وختمها بإمضائه "خادمكم المطيع ابن الزعيم" فبكى TقطزT
لما قرأها وقال الحمد هلل الذي ولى عبده قطز على عباده المؤمنين.
وكان ابن الزعيم أثناء ملك قطز يراسله باستمرار Tويخبره بأحوال بالد الشام وملوكهTا TوأمراءهTا ومTواقفهم Tمن معTاداة
التتار أو مناصرتهم Tمما سهل على السلطان أن يعرف الخائن من المجاهد أثنTTاء حملتTTه على بالد الشTTام لتطهيرهTTا من
التتار وأعوانهم.
يوم الفطر ودخول دمشق :
وصل الملك المظفر إلى دمشق آخر يوم من أيام الشهر الكريم ,فخيم خارجها ,فأسرع Tإليه ابن
الزعيم ففرح به السلطان فرحا شديدا وتعانقا طويال حتى سالت الدموع من عينيهما ,وعيد السTTلطان ومعTTه ابن الTTزعيم
في ذلك الموضع ,وذبح الذبائح وأطعم الفقراء والمساكين ,وأشار السلطان على ابن الزعيم أن يكون إمامهم في صTTالة
العيد ففعل وتمنى االثنان لو أن الشيخ ابن عبد السام موجود فيؤمهم في الصالة.
دخل السلطان في هذا اليوم دمشق فاستقبله الناس بالفرح والطبول وأقاموا الزينات ونثروا في طرقه الورد والرياحين,
حتى نزل بقلعتها.
السلطان يأمر بيبرس بمطاردة فلول التتار :
بمجرد أن وصل السلطان إلى دمشTق TأمTر بيTبرس بTأن يخTرج بجيش عظيم إلى فلTول التتTار في الشTام فيجليهم TعنهTا,
فخرج بيبرس ونازل فلول التتTTار فقتTل منهم خلقTا عظيمTا ,وانتصTر Tعلى حTاميتهم (بحمص) بعTد أن قتTل منهم وأسTرT
الكثير ,وهرب الباقون إلى الساحل فتصدى Tلهم عامة المسلمين فلم ينج منهم أحد.
وكانت هذه الواقعة آخر أمر التتار ببالد الشام فقد هربوا من حلب وبقية بالد الشام بعدها وألقوا ما في أيTTديهم Tمن مTTال
وذخائر Tنجاة بأرواحهمT.
غضب هوالكو :
غضب هوالكو غضبا شديدا لهزيمة جيشه ومقتل نائبه (كتبغا) فهو Tلم ينكسر له عسكر من قبل ولم يهدأ حTTتى قتTTل كل
من لحق به من ملوك وأمراء الشام الذين هربوا إليه بعد الهزيمة ,فتلهم وأموالهم Tونسائهم T,وبذلك لقTوا جTزاء خيTانتهم
على يد من ساعدوه على أهلهم المسلمين ,ولم ينج منهم إال واحد عشقته زوجة هوالكو Tفشفعت له عنده فتركTTه فعTTاش
طليق امرأة كافرة ,ورحل هوالكو بمن معه إلى بالده .اللغويات
يتوسم :يت...بين – يوم الغTTور :ي...وم عين ج...الوت – يرسف :يمش...ي ببطء مش ..ي المقي ..د – يتمTTالئون :يس...اعدون –
يتنسم :يتتبع – الفينة :الوقت – دخائل :أسرار – فلول :بقايا – مالئوه :شجعوه –
162
الفصل السادس عشر
نهاية قاهر التتار
إلى متى حبس السلطان حزنه على السلطانة ؟ ولماذا ؟
لقد حبس السلطان أحزانه على زوجته الشهيدة منذ سمعه تقول "ال تقل :واحبيبتاه ....بل قTTل :واإسTTالماه" فقTTد حبس
دمعه ولوعته على فراقها بسبب خطر التتار في بالد الشام ,فلمTTا انتهي أمTTرهم في موقعTTة حمص وهTTرب البTTاقي TنجTTاة
بأنفسهم وأكمل تدبير ملك الشام وجعلها في يد الملوك واألمراء الذين جاهدوا معه أو الTTذين حسTTنت تTTوبتهم شTTعر بأنTTه
قضى Tما عليه من الصبر على مصيبته.
فقد حبس حزنه حتى ال يشغله حزنه عن إنهاء أمر بالد الشام ويطهرها Tمن خطر التتار وأعوانهم.
ما الذي أوجبه هللا على السلطان ؟
لقد أوجب هللا على السلطان أن يحارب التتار ويطهر Tبالد الشام منهم ,وأوجب عليه الصبر على مصيبته في السلطانة,
فقضى أمر هللا بصبره على مصيبته فلم ينشغل بهTTا عن بالده والقضTTاء على عTTدو هللا ,فلمTTا انتهى أمTTرهم عTTاد لنفسTTه
يتذكر حبيبته الشهيدة.
ما أثر ذكرى السلطانة على قاهر التتار ؟
انتهى ما كان يشغل السلطان عن التفكير في مصTTيبته ,فرجTTع إلى نفسTTه فوجTTدها فقTTدت سTTلواه الوحيTTدة في الTTدنيا بفقTTد
جلنار ,فانفجر الحTTزن الحTTبيس في نفسه فلم يعد يقTTدر السTTلطان على مغالبتTTه ,وسTTالت دموعTTه حTTتى تقTTرحت جفونTTه
وضاقت Tالدنيا في وجهه.
وأصبح يتذكر مصرع السلطانة وكيف حملها بين يديه ,ويتذكر Tآخر كلماتها (واإسالماه) الTTتي صTTاح بهTTا في المعركTTة
فكانت مفتاح النصTTر ,ثم تTTذكر أنهTTا لن تعTTود معه إلى مصTTر ولن تشTاركه فرحTTة النTTاس بالنصTر Tالعظيم ,وتTذكر TأنTه
سيأوي Tإلى قلعة الجبل وحيدا ال أنيس له.
لماذا شعر السلطان بالعجز ؟
لقTTد أصTTبح تTTدبير TالملTTك والحكم صTTعب على نفس السTTلطان ,فال يحصTTد منTTه إال التعب والهم والتقلب بين الحاسTTدين,
فأحس بعجزه عن منع األمراء وردهم Tعن غرامهم بالحكم والسلطة ,وشعر بTTأن البالد سTTتعود Tإلى سTTيرتها األولى من
الخالف والظلم والفساد والفوضى.
ما الذي أكد للسلطان أن البالد ستعود إلى الخالف واالضطراب ؟
لقد تذكر كيف أن هؤالء األمراء لم يخرجوا Tمعه لقتTTال التتTTار إال مجTTبرين بعTTد أن أجهTTد نفسTTه في إقنTTاعهم واتخTTذ في
سبيل ذلك الشدة مرة واللين مرة أخرى ,حتى أن ما وجده من تخاذلهم Tكان كافيا Tليهد أقوى العزائم وتثبيط Tأعلى الهمم.
ما الذي هون على السلطان متاعبه مع المماليك وغيرهم ؟
لم يكن للسلطان من يهون عليه هذه المتاعب إال زوجته السلطانة التي كانت تشجعه وتحثه على الصبر وتمسح بيTTدها
الرقيقة شكواه وتطرد عنه اليأس وتهون عليه المصاعب ,وتشعل في نفسه الرغبة في الحياة والمجد ,ولكن هذا األمTTل
انطوى تحت الثرى لألبد.
ما الذي كانت تمثله جلنار لزوجها وحبيبها قطز ؟
لقد كانت تمثل له بقية أهله الذين أهلكهم التتار وقرر أن ينتقم لهم ولإلسالم من ذلك الطوفTTان TالTTذي قضTTى على ممالTTك
ودول وفرق بين األحبة واألهل واألصحاب T,ولكن لما انتقم لهؤالء جميعا فقد ما بقي له من أهلTTه ,حTTتى هTTانت الTTدنيا
في عينيه وتذكر أن هللا لم يتم في هذه الدنيا شيء إال وكتب عليه النقصان.
166
ولما سألهم هل تحبون أنتم أيضا صيد األرانب رد عليه قطز أنه يعلم أنTTه ال يحجب صTTيد األرانب ولكنTTه رآه أبعTTد في
البرية فتبعه خشية حدوث شيء له.
ولما أراد العودة أسرع بيبرس وحدثTTه عن أسTTيرة تتريTTة رآهTTا فأعجبتTTه وطلب من السTTلطان أن يعطيهTا TإيTTاه ,فأجابTTه
السلطان بأنه يعلم بأنه مغرم بصنوف Tالنساء وأذن له أن يأخذها.
فشكره بيبرس ونرجل عن فرسه فمد يده ليقبل يد السلطان فلما مد إليTTه السTTلطان يTTده قبض عليهTTا بيTTبرس حيث كTTانت
تلك إشارة البدء في تنفيذ الجريمة.
كيف قتل السلطان قاهر التتار ؟
قبض بيبرس على يده وكانت اإلشارة بينه وبين األمراء فحمTTل أحTTدهم على السTTلطان وضTTرب عاتقTTه بسTTيفه ,وتعلTTق
ثاني بالسلطان فألقاه على األرض ,ورماه ثالث بسهم في صدره ,كTTل هTTذا والسTTلطان ال يبTTدي أي مقاومTTة وإنمTTا كTTان
يقول "حسبي هللا ....أتقتلني يا صديقي (بيبرس) وأنا أريد أن أوليك سلطانا مكاني؟"
ما أثر قول السلطان على بيبرس؟
لما سمع بيبرس هذه الكلمة أسرع فأمر األمراء بأال يجهTTزوا عليTTه فقTTد أراد أن يستوضTTح مقTTال السTTلطان ,فاعترضTTواT
وقالوا Tبأنه يخدعهم حتى يأتي جنده فقال لهم ال تجهزوا Tعليه وليأتوا فإنه لن ينجوا مما به.
وصول الفرسان ووصية السلطان :
لم يمض وقتا إال وقد أحاط فرسان السلطان وبعض خواصه باألمراء السبعة وكانوا قد ارتابوا في سير األمTTراء خلTTف
السلطان فتبعوهم ,وقالوا ألقوا سTTالحكم أو قتلنTTاكم ,فلمTTا تهيTTأ بيTTبرس واألمTTراء للTTدفاع عن أنفسTTهم هTTاجمهم الحTTرس
السلطاني Tوحملوا على بيبرس يردون قتله.
أفاق السلطان من اإلغماء ونظر Tإلى المشTTهد فTTرأى مTTا يTTدور من فصTTاح بصTTوت متقطTTع دعTTوا بيTTبرس ال تقتلTTوه إنTTه
سلطانكم , Tقد وليته عليكم فأطيعوه !
قال الفرسان لن نتركهم Tفقد قتلوك Tيا خوند ,فقال السلطان "ما قتلني غير سلطانكم (بيبرس) وقد سTTامحته فاسTTمعوا TلTه
وأطيعوا وقولوا Tلألتابك يسمع له ويطيع"
167
تعجب األتابك بشدة من وصية السلطان خصوصTTا أن السTTلطان لم يخTTبره عنهTTا شTTيء ولم يعTTرض لTTه عنهTTا ولTTوال أن
خواص رجال السلطان هم من أخبروه بذلك لما صدق ما قيل .
وقد عظم عليه أن يغدر هؤالء األمراء بالسلطان في أوج انتصاره وساعة عودته إلى باله منتصرا
وغضب أشد الغضب على بيبرس ألنه اشترك معهم في قتل من أراد أن يوليه الملك مكانه.
األتابك ينفذ وصية السلطان :
لو أراد األتابك أن يقتل األمراء بمن فيهم بيTبرس السTTتطاع فقTد أحTاط األمTTراء المعزيTة وخTواص السTTلطان ومماليكTTه
بالدهليز ينتظرون ما تنتهي به األحداث بين األتابك واألمراء السبعة ,ولو فعل ذلك لعظم أمTTره عنTTد المماليTTك المعزيTTة
وولوه سلطانا على البالد.
ولكنه فضل أن ينفذ وصية السلطان والطاعة لبيبرس ,ولكن بعTTد أن يTTبين لTTه سTTوء عملTTه ,ويTTذكره بأنTTه سTTيجلس على
أريكة صديقه الذي أراد له الخير فكان جزاؤه القتل .
توبيخ األتابك أقطاي لبيبرس :
قال األتابك لألمراء السبعة " رحم هللا موالنا السلطان! ...من قتله فيكم ؟
فسكت الجميع وأصبحوا يخشون األتابك أقطاي بعد أن كانوا يخشون بيبرس ,وظنوا Tأنه سTيقتلهم ,ولكن بيTبرس أجTاب
بصوت جهير يخالطه الحزن "أنا قتلته" فنظر Tإليه األتابك نظرة دامعة عاتبة وقال له "فاجلس مكانTTه على األريكTTة يTا
خوند!"
ففهم بيبرس ما يرده األتابك من تبكيته فلم يقل شيء ومشى متثاقال إلى سرير Tالملك فجلس ثم قTTال للحضTTور يTTرحم هللا
صديقي المظفر ,هلموا نفذوا وصيته واحلفوا لسلطانكم Tالجديد الملك القاهر ,فتقدم األتابك مد يTTده فصTTافحه وحلTTف لTTه
وتبعه األمراء الستة وحلفوا له ثم تتابع عليه األمراء ثم بقية العسكر.
168
ذات يوم كان يقلب بيبرس في بعض أوراق Tقطز فوجد كتابا من ابن الزعيم لTه هTذا نصTه "إلى ولTدي األعTز األجTل :
(الملك المظفر قطز) :
تلقيت كتابك جواب التهنئة باعتالئك عرش مصر ,تTTذكر فيTTه عزمTTك على الرجTTوع إلى اسTTمك األول الTTذي سTTماك بTTه
أبTTوك (األمTTير ممTTدود) وإشTTهاره ,ثم عTTدولك عن ذلTTك خشTTية أن ينتقض عليTTك األمTTراء المماليTTك إذا علمTTوا أصTTلك,
وتستشيرني Tفي ذلك ,فالرأي عندي ما رأيت ,وليس العبرة باألسماء ,ولكن بالخالل واألعمال ,وهللا يعلم أنTTك (محمTTود
بن ممدود ابن أخت السلطان جالل الدين بن خTTوارزم شTTاه) وأن الTTتي تحت عصTTمتك هي ابنTTة خالTTك (جالل الTTدين),
فحسبك TهTTذا من ربTTك ,والنTTاس يعلمTTون أنTTك مملTTوك علت بTه همتTTه وكفايتTTه وصTTالحه ,حTTتى صTTار من أعظم ملTTوك
المسلمين وأعدلهم ,وحسبك Tهذا من الناس.
والسالم Tمني ومن خادمك األمين الحاج (علي الفراش) ,علك وعلى شيخنا اإلمام (عز الدين بن عبد السTTالم) السTTالم,
ورحمة هللا وبركاته[ .خادمك المطيع ابن الزعيم]
أثر قراءة بيبرس لهذا الكتاب .
سالت من عينيه دمعتان كبيرتان على خديه ,وقال بصوت ال يسمعه غيره"رحمك هللا يا صديقي (قطز) لشد ما أتعبTTني
اقتفاء أثرك وما أراني بعد الجهد الطويل أبلغ بعض ما بلغت"
لغويات الفصل السادس عشر
يكبت :يحبس – الس ياق :ن ..زع ال ..روح – س لواه :م ..ا تطيب ب ..ه نفس ..ه – العس رة :الض ..يق والش ..دة – تش اطره :
تش.. . .اركه – النصب :التعب – أني له :من أين ؟ -خ ارت :ض.. . .عفت – كبح :رد ومن.. . .ع – جم اح :عص.. . .يان –
تكالبهم :حرص..هم – .يبتزونها :ينزعونه..ا ويغتص..بونها – آبهين :متنبهين – القسر :القه..ر – ممارس تهم :محاول..ة
إقن...اعهم – التق اعس :التخ...اذل وال ..تراجع – .أمضي :أق...وي – يظه ره اهلل :ينص ..ره – ت ذكي :تش ..عل – الزبرجد :
الزين..ة من وش..ي وج..واهر – وهنت :ض..عفت – كلت :تعبت – هيض :انكس..ر – انتقض غزله :فس..د بع..د إحك..ام –
أنكاثا :جمع نكث :الخيط الب..الي ومع..ني ( انتقضت غزله من بعد قوة أنكاثا ) :ص..ار في غاي..ة الض..عف بع..د أن ك..ان
في غاي..ة الق..وة – جاز ما بقي له من أيام :قطعه .ا ، .والم..راد .التعج..ل بالحي..اة وس..رعة الم..وت – مقعد صدق :مكان..ة
عالية عند اهلل – مليك مقتدر :إل..ه ق..ادر – عاف :ك..ره – ضاق ذرعا :ت..ألم وض..جر – أقومهم :أض..بطهم وأحقهم –
مالذهم :ملج...ؤهم – انتقاض :عص...يان – الخطوة :المكان...ة والمنزل ..ة – إلبا :جمع ..ا – اضطرم :اش...تعل – آيTTات :
عالم ..ات ودالئ ..ل – اهتضامه :انتقاص ..ة وظلم ..ه – قاطبة :جميع ..ا – نواة :قاع ..دة ومنطلق ..ا – عبثا :لعب .اً – وقر :
ثبت – المحذور :م..ا يخ..اف من..ه – بالءك :اختي..ارك واجته..ادل – سالف :س..ابق – استخفافا :اس..تهانة – يغرنك :
يخ..دعنك – أضن :أبخ..ل – القصي :البعي..د -بلوت :اخت..برت – امتعض :أظه..ر الض..يق واالس..تياء -ذات صدره :
الم...راد أس...رار نفس...ه – األمارة بالسوء :ال...تي تح...دث نفس...ها بالش...ر – مراغمتي :إذاللي – شرس الطبTTاع :س...يئ
الخص...ال – البادرة :الغض...بة – محاجتك :مناقش...تك ومجادلت...ك – تثوب :ترج ..ع – رشدك :عقل...ك – تسوسTTهم :
تحكمهم – تجبر :تعرض وتكمل – حسبك :كفي – حنقه :غيظ..ه – تنكل :ترج..ع – ويلكم :ع..ذاب وهالك لكم –
هب :اف...رض – سTTيذلك :س...يمهد – يترصTTدوه :ي...ترقبوه – عرضا :من غ ..ير قص ..د – الTTدرب :الطري...ق والجم...ع
دروب – هلموا :تعالوا – تمن :تعطيني – اإلجهاز عليه :القضاء علي..ه وقتل..ه – شط :بع..د – أوج :قم..ة – قفوله
:رجوع..ه – حائلة :مانع..ة – مليا :زمن .اً – تبكيته :توبيخ..ه – باذخة :عالي..ة – الخالل :الص..فات ( جم..ع خل..ة)-
توارتا :اختفتا – اقتفاء أثرك :السير علي منوالك والعمل مثلك
هل تعلم كيف تغتسل اغتساال شرعيا؟
هذا أمر خطير .....ولكنه يسير...
169
فهيا نتعلم...
النية ثم االستنجاء ,ثم توضأ وضوء Tالصالة ,ثم اغسل رأسك ثالثا ,ثم اغسل سائر Tبدنك متيمنا ,أي الشق األيمن من
نصفك األعلى ثم الشق األيسر ,ثم الشق األيمن من نصفك األسفل ثم الشق األيسر ,وال تترك مكانا في جسدك إال
ويصل إليه الماء ,كالسُرَّ ة واإلبط وبين أصابع القدم واليد واألذن .....
ويكون واجب عند الجنابة والحيض والنفاس واالحتالم
دعاء االستيقاظ في الليل :
قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من تعار من الليل ،فقال حين يستيقظ:
ال إله إال هللا وحده ال شريك له ,له الملك وله الحمد ،وهو على كل شيء قدير.
سبحان هللا والحمد هلل ,وال إله إال هللا ,وهللا أكبر ,وال حول وال قوة إال باهلل
العلي العظيم.ثم دعا :ربي اغفر لي إال غفر له.
وعن معاذ بن جبل؛ قال :قال رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم
(ما من عبد بات على طهور .ثم تعار من الليل(استيقظ من نومه في الليل).
فسأل هللا شيئا من أمر الدنيا ،أو من أمر اآلخرة ،إال أعطاه)
صدق رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم
الفصيح في اللغة العربية
إعداد األستاذ
السيد صابر
الزقازيق – شرقية – مصر
170
القراءة
171
السالم
عبد السالم نويه
قصة الحرب:
قص..ة الح..روب من..ذ نش..أة الخليق..ة إنم..ا هي قص..ة س..لطان متغط..رس ،أو مجن..ون يري..د أن يش..بع غ..روره وكبري..اءه على
حساب دماء الناس وأرواحهم ، .ولكنه الطموح اإلجرامي .الذي ال يقف عند حد .
الفيلسوف واإلسكندر:
سأل أحد الفالسفة اإلسكندر األكبر ملك مقدونية :بعد فتح أثينا ماذا تنوي أن تفعل ؟
* أغزو فارس .
* وبعد فارس ؟
* أغزو مصر .
* وبعد مصر ؟
* أغزو العالم .
* وبعد العالم ؟
* أستريح وأستمتع. .
فسأله الفيلسوف :
وماذا يمنعك أن تستريح وتستمتع .اآلن ؟
عاقبة الطمع:
ولكن اإلس..كندر لم يس..ترح ولم يس..تمتع ،ال في ال..وقت الحاض..ر ،وال في أي وقت من األوق..ات ؛ فق..د دهمت..ه الحمى
وه..و محم..وم بمطامع..ه في غ..زو الع..الم ،فم..ات بباب..ل دون أن يحق..ق ش..يئاً لنفس..ه وال ألمت..ه .فم..ا أس..وأ الطم..ع ! وم..ا
أفدح ثمن الغرور !
الكاتب يتبرأ من االستسالم:
وليس معنى هذا أننا دعاة استسالم ،أو دعاة تهدئة كما يقولون حين يشيرون -تأدباً -إلى دعاة الهزيمة :حاشا لنا
ذلك ،وإ نما نحن ال نؤمن بالحرب التي ال تحقق غير ال.دمار ،وس.فك ال.دماء ،وإ ه.دار الم.وارد والكرام.ة اإلنس.انية ؛
إشباعاً لهوايات مجنونة عند بعض الحكام والزعماء .
احتقار واحترام:
وإ نن..ا إذ ن..دين ه..ذا الفري..ق من الحك..ام أو الزعم..اء نش..عر باإلكب..ار .الح..ق لم..وت اإلنس..ان دفاع .اً عم..ا ي..ؤمن ب..ه من قيم
ومبادئ . .فما أنبل هؤالء البشر !
التاريخ يروي حكايات البطولة:
ولقد روى التاريخ آالف األمثلة على ذلك ؛ فقد تجرع سقراط كاس السم ،وقبلت جان دارك أن تح.رق ،وأق.دم على
الموت في فروسية وبسالة ماليين من البشر العاديين خالل الحروب ال.تي اس.تمرت ع.دة ق.رون ،ف.أعظم بتل.ك األمثل.ة
الرفيعة النبيلة .
172
وهذه الحروب في مجموعها قد تمثل إقبال الناس على االنتحار ،لكنها كانت تنطوي أيض.اً على ش..يء من البطول..ة ،
شيء من النبل ،شيء يكاد يرفع الرجل العادي منا إلى أعلى الدرجات .
أعظم حب:
إن أعظم حب ينط...وي علي...ه قلب اإلنس...ان أن يض...حي ب...الروح من أج ..ل ص ..احبه ووطن ..ه ؛ فه ..ذه المش...اهد من قص...ة
اإلنسان تبعث فينا المهابة والتوقير ،والعجب والرثاء ! ولكنن..ا إذا اس.تطعنا .اجتن..اب خط.ر الح.رب ال.تي ته..دد البش..ر ،
ذلك الخطر المفجع.
األجيال البعيدة عن الحرب تشتاق لها:
ص .ب التذكاري..ة لقتلى الح..روب ف..إن األجي..ال ال..تي س..تحيا في ع..الم تح..رر من الح..رب س..تنظر في قاب..ل الق..رون إلى ُّ
الن ْ
الك..برى في الت..اريخ بش..عور .يختل..ط في..ه الكبري..اء ب..الحزن ،واإلعج..اب بالرث..اء ،ولس..وف ن..ذكرها .إذا أمس..ى المس..اء
وأصبح الصباح !
مفارقة:
إننا نحب النهار لكننا ال نخشى الليل ،ونحب السالم وال نخشى الح.رب وعلين.ا أن نس..هم بك..ل جهودن..ا في أن تس..تخدم
الطاقات التي أودعها اهلل الكائنات استخداماً يعود بالخير على اإلنسانية ،ال بالدمار.
الحرب نهاية العالم:
وهن.. .اك أم.. .ر يجب أن نأخ.. .ذه مأخ.. .ذ اليقين ه.. .و ان.. .ه إذا ق.. .ام ن.. .زاع في الع.. .الم فلن يك.. .ون أم.. .ام أي ج.. .انب من الج.. .انبين
المتن..ازعين فرص.ة للنص..ر .ب.المعنى ال.ذي يفهم من ه..ذه الكلم.ة ؛ ف.الحرب العلمي.ة إذا أطل..ق له.ا اْل ِعَن..ان ف.أغلب الظن
أنه..ا لن ت..دع أح..داً على قي..د الحي..اة ؛ فليس أم..ام الن..وع البش..ري إال أن يخت..ار واح..دا من اث..نين :إم..ا الس..لم عن طري.ق.
االتفاق ،أو السلم عن طريق الموت الشامل !
خطر الحرب ال يفرق بين الناس:
فالمسلم .والمسيحي .واليهودي سواء في إيثارهم للحياة على الموت .لهذا فإن الخط.ر ال.ذي يه.دد بفن.اء الجنس البش.ري
وموت كل حيوان يحيا على األرض -يجب أن تتصدى له البشرية بشجاعة .
نجرم
-ندين :نشجب ،نندد ّ ، -نشأة :وجود وبداية × نهاية
-اإلكبار :اإلجالل ،التعظيم × التحقير -الخليقة :المخلوقات ،البرية ج الخالئق
-أنبل :أشرف ،أكرم ،أرفع ج ْنبل -سلطان :حاكم ج سالطين
-تجرع :شربه ببطء ،رشف ،مص -متغطرس :متكبر ،متجبر ،متعجرف ، .متعاظم× .
-أقدم على الموت :أقبل عليه × أدبر متواضع.
-فروسية :شجاعة ،بطولة -يشبع غروره :أي يرضي .زهوه وفخره
-بسالة :شجاعة -كبرياءه :أنفة ،عزة نفس
-الرفيعة :السامية × الوضيعة -الطموح :التطلع
-تنطوي :تشتمل ،تتضمن -حد :نهاية ج حدود
-النبل :الشرف × الوضاعة -أغزو :أهجم ،أجتاح
-المهابة :االحترام ، .اإلجالل -أستريح :أهدأ ،أخلد للراحة ،أسكن × أتعب
-التوقير :التبجيل ،االحترام. -أستمتع :أتلذذ ،أتنعم
173
-االجتناب :التحاشي ،التالفي ،االبتعاد فاجَأتْهُ ،باغتته
-دهمته َ :
-المفجع :المأساوي ،الكارثي -بمطامع :م مطمع وهو كل أمل فيما يبعد الحصول
-قابل القرون :القرون الماضية × الحق القرون عليه
-النصب التذكارية :التماثيل ،اللوحات التذكارية -محموم بمطامعه :أي مشغول بتحقيق أطماعه
-يختلط :يمتزج -أسوأ :أردأ × أحسن
-نسهم :نشارك -أفدح :أبهظ ،أثقل × أهون
-نزاع :قتال ،عراك ،صراع ،خصام -دعاة :م داعي ،وهو من يحث على فعل شيء
-ا ْل ِع َنان :سير اللجام الذي تُمسك به الدابة ج ِ
َأعَّنة ، -استسالم :خضوع ،إذعان ،انقياد × مقاومة
ُعُنن -تهدئة :تسكين ،تخفيف × إشعال ،تأجيج
-أطلق لها العنان :أي حررها من القيود -تأدبا ً :تهذباً
َأسواء ،
-سواء :متساويان ،شبيهان ،متماثالن ج ْ -حاشا :براءة لنا من ذلك
س ِ
واسَية -سفك الدماء :إهدارها × حقنها
َ
-إيثار :تفضيل × أثرة ،أنانية -إهدار :تضييع
-فناء :هالك ،دمار ،دمار × خلود -الموارد :مصادر .الدخل
-الجنس :النوع ج األجناس ،الجنوس -الكرامة :عزة النفس ،الشرف
-تتصدى :تواجه ،تجابه × تتحاشى ،تتجنب . -إشباعا ً :مأل
-هوايات :رغبات
سؤال حول الدرس
س : 1ما الذي نكب به العالم ؟
لقد نكب العالم بنكبة الحرب والسالطين المتغطرسين الطامعين
س : 2ما واجب البشرية أما ذلك الجرم ؟
واجب البشرية أن يقاوموا الحرب وأسبابها ويعملوا على إحالل السالم في ربوع األرض.
س : 3متى بدأت قصة الحرب في العالم ؟
بدأت قصة الحرب في العالم منذ نشأة الخليقة فهي قصة سلطان متغطرس ،أو مجنون يريد أن يشبع غروره
وكبرياءه على حساب دماء الناس وأرواحهم ،ولكنه الطموح اإلجرامي الذي ال يقف عند حد .
س :4ما الدافع وراء الحروب؟
السالطين المتغطرسون. -2 الطموح اإلجرامي الذي ال يقف عند حد. -1
المجنون الذي يريد أن يشبع غروره وكبرياءه على حساب دماء الناس. -3
س : 5ما مطامع اإلسكندر ؟ وإال َم قادته تلك المطامع ؟
يطمع اإلسكندر .األكبر ملك مقدونيا .في غزو فارس ثم مصر ثم العالم كله ,ثم يستريح ويستمتع..
وقادته هذه المطامع إلى الموت شابا دون تحقيق ما يسعى له من غزو العالم كله أو راحة واستمتع.
س :6ما السؤال الذي حير الفيلسوف ؟ وبم تجيب أنت على هذا السؤال؟
174
سأل الفيلسوف اإلسكندر ملك مقدونيا .وقال له :وماذا .يمنعك أن تستريح وتستمتع .اآلن؟
الذي يمنع اإلسكندر .من الراحة واالستمتاع .هو الطمع والغرور..
س : 7ما جزاء الطمع والغرور ؟ لماذا لم يستمتع اإلسكندر أو يسترح؟
لم يسترح اإلسكندر .ولم يستمتع ،ال في الوقت الحاضر ،وال في أي وقت من األوقات ؛ فقد دهمته الحمى وهو
محموم .بمطامعه في غزو العالم ،فمات ببابل دون أن يحقق شيئاً لنفسه وال ألمته .فما أسوأ الطمع ! وما أفدح ثمن
الغرور! .
س :8أصابت اإلسكندر حمتان ,فما هما ؟ وما أثرهما عليه؟
الحمى األولى هي حمى الغرور والطمع في غزو العالم ,والتي لم يحقق بها ما تمناه من غزو العالم والراحة .
الحمى الثانية هي حمى الجسد التي أدت لفقده حياته في بالبل بالعراق.
س : 9ما الذي يؤمن به الكاتب تجاه الحرب ؟ وما الذي يعتقده البعض تجاه ما يؤمن به الكاتب ؟
الكاتب ال يؤمن بالحرب التي ال تحقق غير الدمار ،وسفك الدماء ،وإ هدار الموارد والكرامة اإلنسانية ؛ إشباعاً
لهوايات مجنونة عند بعض الحكام والزعماء .
يعتقد البعض أن الكاتب من دعاة استسالم ،أو دعاة تهدئة كما يقولون حين يشيرون -تأدباً -إلى دعاة الهزيمة :
س :10هل يعد الكاتب من دعاة الهزيمة؟ لماذا؟
ال يعد الكاتب من دعاة الهزيمة ألنه نفى عن نفسه هذه الصفة فهو ال يحب الحرب التي ال تحقق إال الدمار
للمتحاربين ,وتهدر الكرامة اإلنسانية وتشبع .الهوايات المجنونة عند بعض الحكام.
س :11بم يشار لدعاة الهزيمة واالستسالم؟
يشار لدعاة الهزيمة بدعاة التهدئة.
س :12كيف ينظر الكاتب لدعاة الحرب ولمن يحارب دفاعا عن نفسه ووطنه؟
يدين الكاتب دعاة الحرب ويحتقرهم .لما يفعلوه في البشرية من دمار وخراب .
ويشعر .باإلكبار .واالحترام .لموت اإلنسان دفاعاً عما يؤمن به من قيم ومبادئ .ألنهم أنبل البشر.
س :13كيف خلد التاريخ ذكرى من مات دفاعا عن مبادئه؟
ولقد روى التاريخ آالف األمثلة عن ماليين البشر العاديين الذين أقدموا على الموت في فروسية وبسالة خالل
الحروب التي استمرت عدة قرون دفاعا عن المبادئ واألوطان .واألعراض.
ومثال ذلك تجرع سقراط كاس السم دفاعا عن مبادئه ،وقبول .جان دارك أن تحرق دفاعا عن أمتها ووطنها..
س : 14اذكر نماذج لمن ماتوا دفاعا ً عما يؤمنون به من قيم ومبادئ .وما رأي الكاتب في هؤالء ؟
تجرع سقراط كاس السم ،دفاعا عن مبادئه ,وقبلت جان دارك أن تحرق ،دفاعا عن أمتها ووطنها.
ويرى .الكاتب أن تلك النماذج وغيرها من أنبل البشر وأفضلهم على اإلطالق ألنهم ينيرون للبشرة طريقها
س : 15للحروب معنيان متناقضان .وضح .
175
هذه الحروب في مجموعها قد تمثل إقبال الناس على االنتحار ،لكنها تنطوي أيضاً على شيء من البطولة ،وشيء
من النبل ،وشيء يكاد يرفع الرجل العادي منا إلى أعلى الدرجات .
س :16ما أعظم حب ينطوي عليه قلب اإلنسان من وجهة نظر الكاتب ؟
إن أعظم حب ينطوي عليه قلب اإلنسان أن يضحي بالروح من أجل صاحبه ووطنه .
س : 17وضح ما يبعثه حب األصحاب والوطن في نفوسنا .
إن هذه المشاهد من قصة اإلنسان من حب الوطن واألصحاب .يبعث في نفوسنا المهابة والتوقير ،والعجب
والرثاء ! ولكننا إذا استطعنا اجتناب خطر الحرب التي تهدد البشر ،ذلك الخطر المفجع.
س : 18كيف ستنظر األجيال القادمة للنصب التذكارية لقتلى الحروب ؟ ومتى تتحقق تلك النظرة ؟
صب التذكارية لقتلى الحروب إن األجيال التي ستحيا في عالم تحرر .من الحرب ستنظر في قابل القرون إلى ُّ
الن ْ
الكبرى في التاريخ بشعور .يختلط فيه الكبرياء بالحزن ،واإلعجاب بالرثاء ،ولسوف نذكرها إذا أمسى المساء
وأصبح الصباح!
تتحقق تلك النظرة في قابل الزمان (المستقبل) بعد الحروب الكبرى التي تخلف آالف وماليين القتلى.
س : 19ما الشعور الذي سيسيطر على األجيال القادمة عندما تنظر للنصب التذكارية لقتلى الحروب؟
صب التذكارية لقتلى الحروب الكبرى في التاريخ بشعور يختلط فيه الكبرياء بالحزن ،واإلعجاب ستنظر .إلى ُّ
الن ْ
بالرثاء
س " : 20إننا نحب النهار لكننا ال نخشى الليل ونحب السالم وال نخشى الحرب " .وضح ما يقصده الكاتب من العبارة
السابقة ؟
يقصد الكاتب أن السالم كالنهار .يحبه الناس والحرب كالليل المظلم الذي يتخبط فيه الناس بسبب ظلمته وغياب
النور,
س : 21ما الدعوة التي يدعوها الكاتب ؟ وما مبرراته إليها ؟
يدعو الكاتب إلى أن نسهم جميعا بكل جهودنا في أن تستخدم .الطاقات التي أودعها اهلل الكائنات استخداماً يعود
بالخير على اإلنسانية ،ال بالدمار.
ويبرر .ذلك بأن الحرب ال تفرق بين ظالم ومظلوم .وأنها ال فرصة ألحد المتخاصمين .في الفوز أو النصر.
س :22ما المقصود بالحرب العلمية ؟
هي حرب تقوم على التقنية والتكنولوجيا الحديثة فتحل أجهزة التوجيه االلكتروني .والقتال عن بعد محل الجيوش
البشرية الضخمة في إدارة الصراع المسلح
177
تدريبات :
س( : 1قص.. .ة الح.. .روب من.. .ذ نش.. .أة الخليق.. .ة إنم.. .ا هي قص.. .ة س.. .لطان متغط.. .رس ، .أو مجن.. .ون يري.. .د أن يش.. .بع غ.. .روره
وكبري.اءه على حس.اب دم.اء الن.اس وأرواحهم ،ولكن.ه الطم.وح اإلج.رامي ال.ذي ال يق.ف عن.د ح.د .س.أل أح.د الفالس.فة
اإلسكندر .األكبر ملك مقدونية :بعد فتح أثينا ماذا تنوي أن تفعل ؟) .
(أ) -اختر اإلجابة الصحيحة مما بين القوسين :
-مرادف (الطموح) ( :الحب -العشق -التطلع -العمل)
-مضاد (غرور) ( :تواضع -تريث -تذلل -محبة)
-جمع (الخليقة) ( :األخالق -الخالئق -الخاليق -المخلوقات)
(ب) -ما أسباب الحرب كما يراها الكاتب ؟
وعالم يدل رده ؟
َ (جـ) -بم رد اإلسكندر .على الفيلسوف .؟
(د) -علل :لم يستمتع اإلسكندر .بانتصاراته .
س( : 2وليس معنى هذا أننا دعاة استسالم ،أو دعاة تهدئة كما يقولون حين يشيرون -تأدب.اً -إلى دع..اة الهزيم..ة :
حاش..ا لن..ا ذل..ك ،وإ نم..ا نحن ال ن..ؤمن ب..الحرب ال..تي ال تحق..ق غ..ير ال..دمار ،وس..فك ال..دماء ،وإ ه..دار الم..وارد .والكرام..ة
اإلنس..انية ؛ إش..باعاً لهواي..ات مجنون..ة عن..د بعض الحك..ام والزعم..اء .وإ نن..ا إذ ن..دين ه..ذا الفري..ق من الحك..ام أو الزعم..اء
نشعر باإلكبار الحق لموت اإلنسان دفاعاً عما يؤمن به من قيم ومبادئ . .فما أنبل هؤالء البشر !) .
(ح ْقن) .
(أ) -هات من الفقرة السابقة كلمة بمعنى (نندد) ،وأخرى .مضادها َ
(ب) -لماذا يكره الكاتب الحرب ؟
(جـ) -يمجد الكاتب نوعية من البشر .وضح مع ذكر أمثلة .
(د) -ما أعظم حب ينطوي .عليه قلب اإلنسان من وجهة نظر الكاتب ؟
س(: 3وهناك أم.ر يجب أن نأخ..ذه مأخ..ذ اليقين ه.و ان..ه إذا ق.ام ن.زاع في الع..الم فلن يك.ون أم.ام أي ج..انب من الج.انبين
المتن..ازعين فرص..ة للنص.ر . .ب..المعنى ال..ذي يفهم من ه..ذه الكلم..ة ؛ ف..الحرب العلمي..ة إذا أطل..ق له..ا اْل ِعَن..ان ف..أغلب الظن
أنه..ا لن ت..دع أح..داً على قي..د الحي..اة ؛ فليس أم..ام الن..وع البش..ري إال أن يخت..ار واح..دا من اث..نين :إم..ا الس..لم عن طري.ق.
االتفاق ،أو السلم عن طريق الموت الشامل) .
(أ) -هات مرادف( .نزاع) ،ومضاد (االتفاق) ،وجمع (اْل ِعَنان) في جمل مفيدة.
(ب) -الحرب العلمية تأكل األخضر واليابس .وضح .
(جـ) -ما الخطر الذي يهدد بفناء الجنس البشري ؟ ما واجب البشرية بأجمعها أمامه ؟
(د) -ما المقصود .بـ " أطلق لها اْل ِعَنان " ؟
اللغة والهوية
178
مصطفى صادق .الرافعي.
إن اللغة هي صورة وجود .األمة بأفكارها ومعانيها وحقائق نفوسنا ،وجودا ً متميزا ً قائما بخصائصه ؛ فهي قومي..ة
الفك..ر ،تتَّح..د به..ا األم..ة في ص..ور .التفك..ير وأس..اليب أخ..ذ المع..نى من الم..ادة ؛ والدق..ة في ت..ركيب اللغ..ة دلي..ل على دق..ة
الملكات في أهلها ،وعمقها هو عمق الروح ودليل الحس على ميل األمة إلى التفكير والبحث في األسباب والعل..ل ،
وك ..ثرة مش ..تقاتها .بره ..ان على نزع ..ة الحري ..ة وطموحه. .ا .؛ ف ..إن روح االس ..تعباد .ض ..يق ال يتس ..ع ،ودأب ..ه ل ..زوم الكلم ..ة
والكلمات القليلة .
وإ ذا ك..انت اللغ..ة به..ذه المنزل..ة ،وك..انت أمته..ا حريص..ة عليه..ا ،ناهض..ة به..ا ،متس..عة فيه..ا ،مك..برة ش..أنها ،فم..ا ي..أتي
.تعمل قوت..ه ،واآلخ..ذ بحق..ه ،فأم..ا إذا ك..ان من..ه ال..تراخي
ذل..ك إال من ك..ون ش..عبها س..يد أم..ره ؛ ومحق..ق وج..وده ،ومسَ .
واإلهم..ال وت..رك اللغ..ة للطبيع..ة الس..وقية ،وإ ص..غار أمره..ا ،وته..وين خطره..ا ،وإ يث..ار غيره..ا ب..الحب واإلكب..ار ،فه..ذا
ش..عب خ..ادم المخ..دوم ،ت..ابع ال متب..وع ، .ض..عيف عن تك..اليف الس..يادة ،ال يطي.ق .أن يحم..ل عظم..ة ميراث..ه ،مج..تزيء
ببعض حق.. .ه ،مكت.. .ف ٍ بض.. .رورات العيش ،يوض.. .ع لحكم.. .ه الق.. .انون ال.. .ذي أك.. .ثره للحرم.. .ان وأقل.. .ه للفائ.. .دة ال.. .تي هي
كالحرمان .
.رم ك..انت لغ..ة األم..ة هي اله..دف األول للمس..تعمرين ؛ فلن يتح..ول الش..عب أول م..ا يتح..ول إال من لغت..ه ؛ إذ يك..ون
ال جَ .
منشأ التحول من أفكاره وعواطفه وآماله ،وه..و إذا انقط.ع من نس..ب لغت.ه انقط..ع من نس.ب ماض..يه ،ورجعت قوميت..ه
صورة محفوظة في التاريخ ،ال صورة محققة في وجوده.
فليس كاللغ..ة نس..ب للعاطف..ة والفك..ر ح..تى أن أبن..اء األب الواح..د ل..و اختلفت ألس..نتهم .فنش..أ منهم ناش..ئ على لغ..ة ،ونش..أ
الثاني على أخرى ،والثالث على لغة ثالثة ،لكانوا في العاطفة كأبناء ثالثة آباء .
وق..د استش..عر ه..ذا الخط..ر كث..ير من ال..دول ففرض..ت قي..ودا ص..ارمة من أج..ل الحف..اظ على الكي..ان اللغ..وي من التش .ظّي
والذوبان والتماهي في كيانات أخرى واتخذت خطوات إيجابية للحفاظ على لغتها ؛ منها :
179
فعلينا – أبناء اللغة العربية – توخي .الحذر من محاوالت إضعاف لغتنا العربية .
وم..ا ذلت لغ..ة ش..عب إال ذل ،وال انحطت إال ك..ان أم..ره في في ذه..اب وإ دب..ار ،ومن هن..ا يف..رض األجن..بي المس..تعمر.
لغت..ه فرض..ا على األم..ة المس..تعمرة ،ويش..عرهم عظمت..ه فيه..ا ،فيحكم عليهم أحكام..ا ثالث..ة في عم..ل واح..د :أم..ا األول
فحبس لغتهم في لغت ..ه س ..جنا مؤب ..دا ً ،وأم ..ا الث ..اني ف ..الحكم على ماض ..يهم بالقت ..ل مح ..وا ونس ..يانا ، .وأم ..ا الث ..الث فتقيي ..د
مستقبلهم في األغالل التي يصنعها ؛ فأمرهم .من بعدها ألمره تبع .
فأنتم – .شباب العرب – حراس أشرف لغة فهل عرفتم دوركم .؟
-السوقية :أي العامية ،الدارجة -اللغة :ما يتكلمه اإلنسان من أصوات يعبر بها
-إصغار :إذالل × إكبار عن أغراضه ،طريقة في التعبير ،مادتها :لغو
-تهوين :تحقير وإ ذالل -وجود :كينونة ،كون × عدم
-إيثار :تفضيل × أثرة ،أنانية -األمة :الجماعة ج األمم
-اإلكبار :التعظيم. ً
متميزا :متفرداً -
-تكاليف :مشاق ،أعباء -بخصائصه :سماته ،صفاته م خصيصة
الغلَبة
-السيادة :الزعامة ،الهيمنة ،السيطرة َ ، -أساليب :طرق ،أنماط م أسلوب
-يطيق :يتحمل × يعجز -الدقة :اإلحكام ،اإلتقان
-ميراث :تركة ،إرث ج مواريث. الملكة
-الملكات :المواهب م َ
-مجتزئ :مقتطع ،مقتسم -عمق :قرار × .سطحية
-ال جرم :حقاً الحسوس
-الحس :الشعور .ج ُ
-منشأ :مصدر ،أساس -ميل :انجذاب ،نزوع
التغير
-التحول ّ : -العلل :األسباب ،المبررات م العلة
-نسب :ارتباط ، .أصل -مشتقاتها :م مشتق :مأخوذ ،مصوغ × .أصل
-ناشئ :شاب َ ،ح َدث ،صغير ج ناشئون -برهان :دليل ج براهين
-قيوداً :شروطاً .م قيد -نزعة :اتجاه ،ميل ج نزعات
-صارمة :حازمة ،قاطعة ،حاسمة -طموحها :تطلعها
-الكيان :الهيئة ،البنية -االستعباد :االسترقاق × .الحرية
ُّ
التوحد. التفرق ×
-التشظي :التفتت ،التناثر ُّ ، -دأبه :عادته
-الذوبان :االنحالل -لزوم :اقتضاء
-التماهي :الذوبان ،االختالط -المنزلة :المكانة ،القدر
-إيجابية :عملية × سلبية -ناهضة :قائمة ،مرتفعة
-يعترضهم :يمنعهم ،يواجههم ُ -مكبرة :معظمة ،مبجلة × محقّرة
180
قصد
تحري ْ ، -توخي ّ : -سيد أمره :أي صاحب قراره ج سادة
-الحذر :الحيطة ،االنتباه التوانى ،
-التراخي :التكاسل ،التقاعس َ ،
-انحطت :تدهورت ،ذلت ،فسدت التباطؤ × .النشاط ،الجدية
-إدبار :ابتعاد × إقبال الن ِح َيزة ج
-الطبيعة :السجية ،الفطرة ،الطبع َّ ،
يخير
-يفرض :يلزم ،يجبر × ّ الطبائع
الغل
-األغالل :القيود ،األصفاد م ُ -تبع :انقياد ،اقتداء ،امتثال ،احتذاء
سؤال وجواب
س : 1ما الذي تمثله وتعبر عنه اللغة ؟ أو ما قيمة اللغة من وجهة نظر الكاتب ؟
إن اللغة هي صورة وجود .األمة بأفكارها ومعانيها وحقائق نفوسنا ،وجودا ً متميزا ً قائما بخصائصه .
ويرى .أنها قومية الفكر ،تتَّحد بها األمة في صور التفكير وأساليب أخذ المعنى من المادة ؛
س :2عال َم تدل الدقة في تركيب اللغة -عمق اللغة -كثرة مشتقاتها ؟
وعمقها هو عمق الروح ودليل الحس على ميل األمة إلى التفكير والبحث في األسباب والعلل .
إن روح االستعباد .ضيق ال يتسع ،ودأبه لزوم الكلمة والكلمات القليلة.
س : 4متى تكون اللغة ذات منزلة عالية سامية عند أهلها ؟ وكيف يتأتى ذلك ؟
تكون اللغة ذات منزلة عالية سامية إذا كانت أمتها حريصة عليها ،ناهضة بها ،متسعة فيها ،مكبرة شأنها .
س :5متى يصبح الشعب خادما ً ال مخدوما ً ،تابعا ً ال متبوعا ً ؟ وما اآلثار الضارة لذلك ؟
إذا كان الشعب متراخي ومهمل في حق لغته ,وتركها للطبيعة السوقية ،وإ صغار أمرها ،وتهوين خطرها ،تفضيل
لغات غيرها بالحب واإلكبار .عليها.
يصبح الشعب ضعيف غير قادر على السيادة وال ويتنازل .عن كثير من حقوقه ,حتى يحرم منها.
س : 6ما نتيجة إهمال اللغة وتركها للطبيعة السوقية ،وإصغار أمرها ،وتهوين خطرها ،وإيثار غيرها بالحب واإلكبار؟
ويؤثر ذلك على الشعب بأن يجعله محروم .من كل لذة وضعيف .غير قادر على تحمل تكاليف السيادة والرياسة وال
يقدر عظمة ميراثه ويتنازل .عن حقه فيه ويكتف .بالضرورات التي تحييه فقط.
181
س : 7ما الهدف األول للمستعمرين في أي بلد يستعمرونه ؟
ألنه لن يتحول الشعب أول ما يتحول إال من لغته ؛ إذ يكون منشأ التحول من أفكاره وعواطفه وآماله ،وهو إذا
انقطع من نسب لغته انقطع من نسب ماضيه ،ورجعت قوميته صورة محفوظة في التاريخ ،ال صورة محققة في
وجوده.
ترتبط .اللغة بالقومية والتاريخ ,فإذا ضاعت اللغة ضاعت القومية والتاريخ والماضي ,ووهنا يكون المحتل قد حقق
هدفه
س : 10ما الدليل على قوة ارتباط اللغة بعواطف وأفكار الناس ؟
ال يوجد رابطة أقوى .من اللغة في تحديد العاطفة والفكر حتى أن أبناء األب الواحد لو اختلفت ألسنتهم .فنشأ منهم
ناشئ على لغة ،ونشأ الثاني على أخرى ،والثالث على لغة ثالثة ،لكانوا في العاطفة كأبناء ثالثة آباء .
س : 11ما الخطر الذي استشعرته بعض الدول تجاه كيانها اللغوي ؟ وما الذي فرضته ؟
لقد استشعر كثير من الدول خطر التفريط في لغتها ,ففرضت قيودا صارمة من أجل الحفاظ على الكيان اللغوي من
الضياع والذوبان في كيانات أخرى واتخذت خطوات إيجابية للحفاظ على لغتها ؛ منها :
يرى الكاتب أنه علينا – أبناء اللغة العربية – توخي الحذر من محاوالت إضعاف لغتنا العربية .
182
يؤكد الكاتب أنه إذا ذلت لغة شعب فإنه يعيش ذليل مهانا من عدائه والناس جميعا ،وإ ذا انحطت لغته وانهارت
ضعف شأنه وانهارت .منزلته بين األمم.
س : 14كيف يفرض المستعمر لغته على الشعوب ؟ وما أثر ذلك على هذه الشعوب؟
يفرض األجنبي المستعمر .لغته فرضا .على األمة المستعمرة بعد أن يذل لغتهم ويحط من شأنها ،ويشعرهم عظمة
لغته
وأثر ذلك على الشعوب أن المستعمر .يحكم على الشعوب المحتلة منه أحكاما ثالثة في عمل واحد:
س :15بِ َم يحكم على األمة المستعمرة ؟ وما أثر ذلك على هذه الشعوب؟
يحكم المستعمر على الشعوب المحتلة منه أحكاما ثالثة في عمل واحد:
ونتيجة ذلك أن أمر هذه الشعوب أصبح تابع ألمر المستعمر .وحياتهم .تابعة لحياته.
فأنتم – .شباب العرب – حراس أشرف لغة فهل عرفتم دوركم .؟
183
تدريبات
(1والدقة في تركيب اللغة دليل على دقة الملكات في أهلها ،وعمقها هو عمق الروح ودليل الحس على ميل األمة
إلى التفكير والبحث في األسباب والعلل ،وكثرة مشتقاتها برهان على نزعة الحرية وطموحها ؛ فإن روح االستعباد
ضيق ال يتسع ،ودأبه لزوم .الكلمة والكلمات القليلة . ) ...
(أ) -هات من الفقرة كلمة بمعنى (عادته -المواهب) ،وكلمة مضادها( .سطحية -أصول) .
(د) -ما الدليل على شيوع روح االستعباد ؟ (جـ) -ما الذي يدل عليه كثرة المشتقات في اللغة ؟
(2وإ ذا كانت اللغة بهذه المنزلة ،وكانت أمتها حريصة عليها ،ناهضة بها ،متسعة فيها ُ ،مكبرة شأنها ،فما يأتي
ذلك إال من كون شعبها سيد ومحقق وجوده ،ومستعمل قوته ،واآلخذ بحقه ،فأما إذا كان منه التراخي واإلهمال
وترك .اللغة للطبيعة السوقية ،وإ صغار أمرها ،وتهوين خطرها ،وإ يثار غيرها بالحب واإلكبار .؛ فهذا شعب خادم
ال مخدوم ،تابع ال متبوع . ) ..
(أ) -هات مرادف( .المنزلة -اإلكبار) ,ومضاد( .إيثار -التراخي) في جمل من عندك.
(أ) -تخير اإلجابة الصحيحة لما يلي مما بين األقواس :
184
ثروت أباظة
مصريون ..مصريون نحن بكل قطرة من دمائنا ..بكل مسرى .من مجرى دمائنا ،مصريون بأعراقنا ال..تي ورثناه..ا
عن آبائن ..ا ومص ..ريون بأعراقن ..ا ال ..تي تختلج به ..ا قل ..وب أبنائن ..ا .آمالن ..ا كله ..ا تط ..وف ب ..أرض مص ..ر وس ..مائها ومس ..الك
الهواء في أجوائها ، .ومجرى .الجداول من نيلها وأمواج البحرين على ضفافها .
هدف المصريين:
اللفـاء عريق..ة
وغايتن..ا أن يك..ون الرغ..د والرخ..اء واألمن والنم..اء أحض..ان مص..ر وحياته..ا وترابه .ا .ونبته..ا من الش..جرة َّ
الجذور .إلى أعواد الزروع الحديثة االخضرار. .
وفي .يوم من األيام هتف قائل محموم " :ال يكفي أن نقول مصر حتى تنحني الرءوس " .ويله يوم نادى هذا الن..داء
..م..ا اعظم م..ا تبجح ! وم..ا أبغض م..ا فج..ر ب..ه ! ك..ان في ذل الي..وم ذا منص..ب واتخ..ذ من منص..به ُجَّنة يس..تجن به..ا ؛
ليه..اجم مص..ر ،وه..و مص..ري من ألف..اف حناي..ا مص..ر ..جع..ل منص..به درع..ا ليطل..ق ص..يحته الرعن..اء الحمق..اء ال..تي ال
أشك أن مددها كان ماال دنسا تسرب إليه في ليل من الحاقدين على مصر والشانين من أقزام الدول .
وحس..ب األحم..ق أن ص..يحته س..تبتلعها أفن..اء مص..ر ،وال تلتفت إليه..ا وي..ون ه..و ق..د زاد خزانت..ه م..اال ،وزادت زمت..ه
المالي.. .ة المتج.. .ردة من األمان...ة ث.. .راء ب.. .النقود ،وليس يعني.. .ه من بع...د أن ت.. .زداد فق.. .را إلى الش.. .رف والكرام...ة والوطني.. .ة
واالنتماء .
تغي.ا ؟ وأي ه.دف تقص.د ؟ إنن.ا نحن – أبن.اء مص.ر – .إذا س.معنا كلم.ة مص.ر خش.عت من.ا ويحه ماذا قال ؟ وأي غاية ّ
القل..وب ،ووجفت من..ا حب..ات األفئ..دة ،وخض..عت من..ا الجب..اه .فال محب..ا لوطن..ه مش..غول بغ..يره .ف..إن يكن هن..اك يس..ار
فليكن يسارا مصريا أو يمين فليكن مصريا .
وإ ن تزي.. .ا اليس.. .اري .اإلش.. .تراكية أو تس.. .ربل اليمين ب.. .التطرف ال.. .ديني فال ب.. .د للقل.. .وب أن تبقي مص.. .رية أص.. .يلة عميق.. .ة
اإليمان.
ليس مصريا يمد يدي.ه خ.ارج مص..ر ليص..يح :ان الع.الم كل.ه َو ْ.ح َدةٌ ،وإ ن الوطني.ة ش..عوبية ،وإ ن الوف.اء للدول.ة تفري.ق
بين أبناء اإلنسانية .
185
فمن أحضان األم تنبت اإلنسانية في العالم ومن عبير تراب الوطن نشعر بالوجود البشري ومن لم يعرف كيف يحب
أمه جهل كيف يحب وطنه ،ومن لم يعرف كيف يحب وطنه جهل كيف يحب اإلنسان في كل مكان .
َّ
كاذب ذلك الذي يدعو إلى خير البشرية قبل أن يدعو إلى خير وطنه وهو يتقاضى من أجل ذل..ك أم..واال هي أحق..ر م..ا
يصيب اإلنسان من مال على وجه األرض .
مصر هي شعارنا:
.داء أجم..ل في القل..وب او أع..ذب في الخ َّلـص الش..رفاء ...أتعرف..ون نً .
إنن..ا نرف..ع مص..ر ش..عارا وأس..ألكم ي..ا أبن..اء مص..ر ُ
اآلذان أو أس..عد للنف..وس من ه..ذا الن..داء ؟ ك..أني أنص..ت لكم تجيب..ون :ال مص..ري .المول..د أو الس..كن منك..ر لروع..ة ه..ذا
النداء .
إننا نرفع مص.ر ش.عارا ؛ ألنن.ا نع..رف أن هن..اك فئ.ات من الن.اس انتمت مص.الحها إلى غ.ير مص.الح مص..ر ..ونع.رف.
أن مصالح هذه الفئات أصبحت مرتبطة ارتباطا وثيقا بما يجر على مصر .الخراب والهوان .
وهيهات ألف هيهات لن يصل الخرب إلى مصر مهما يجد بهم السعي .
وهيهات ألف هيهات فلن يطول الهوان نسمة من أجواء مصر ؛ إنها كنانة اهلل في أرضه ،ونحن أبناؤها ،ودماؤنا.
حصنها دون أي عربيد يحاول ان يمس ذرة من ترابها بهوان ،هذا شعارنا .نرفعه ونموت دونه يرفعه معنا أبناء
مصر قاطبة من أقصى بحرها شماال إلى أقصى .أسوانها جنوبا ومن حدود .صحرائها .في الغرب إلى حدود
صحرائها .في الشرق.
-ثراء :غناء × فقر -قطرة :نقطة ج قطرات
-و ْي َحه :ويالً ،عجباً -مسرى :مكان سير
-غاية تغ َّيا :هدف أو فائدة يقصده -أعراقنا :أصولنا.
-وجفت :خفقت ،ارتجفت -تختلج :تضطرب ، .تنتفض
-تختلج بها قلوب أبنائنا :أي تنشغل وتستحوذ عليها و -األفئدة :القلوب م الفؤاد
-خضعت :أي انحنت تتجاذبها.
-الجباه :م الجبهة ،وهي :مقدمة الرأس -تطوف :تجول ،تدور
-يسار :فكر ٍ
مغال في آرائه السياسية ،أو فكر توجهه -الهواء ج األهوية ،بينما الهوى :ج األهواء
اشتراكي .أو شيوعي -أجوائها :م جو ،وهو :الفضاء
-يمين :فكر محافظ ، .أو فكر يميل إلى االعتدال في -الجداول :األنهار الصغيرة ،قناة ري م الجدول
الحياة السياسية والقضايا العامة ِ
ضـفة
-ضفافها :سواحلها ،شطوطها .م َ
-تزيا :لبس ،ارتدى حبوحة ،النعيم
الب ُ
-الرغد :طيب العيش ،السعة ُ ،
186
-االشتراكية :الجماعية -الرخاء :الهناء ،سعة العيش ،الرفاهية ،اليسر ×
-تسربل :ارتدى ،لبس الضيق ،العسر
-التطرف :الغلو ،التشدد × االعتدال -النماء :الزيادة ،التكاثر
-الشجرة الل ّفاء :الضخمة الملتفة والمتشابكة األغصان -شعوبية :تفضيل لشعب على شعب
-عبير :شذا َ ،عَبق ،أريج ،أخالط من طيب -أعواد الزروع :أغصانها.
-الخلَّص :المخلصون ،األوفياء ،األنقياء م الخالص -قائل محموم :أصابته الحمى ،والمقصود :حسود ،
-الشرفاء :ذوو المكانة والقدر العالي ،النبالء ، حاقد ،كاره لمصر
السُّراة م الشريف -تنحني الرءوس :أي تميل تعظيماً لمصر
وأحسن االستماع ، .أصغي ْ ،أرهف
ُ ُ
أنصت :أستمعُ - -و ْيل ُه :هالكاً له
السمع -تبجح :فرح به ،فخر
ُ -م ْنكِر :جاحد × شاكر ،مقر ،معترف. -أبغض :أعظم كرهاً ومقتاً
-شعاراً :الفتة ،عالمة ،إشارة ،شارة ج شعارات ، فجر :فسق ، .فسد
َ -
ُش ُعر َ ،أ ْش ِع َرة ُ -ج ّنة :وقاية ،ستر
-انتمت :انتسبت -يستجن بها :يستتر ،يحتمي بها
-مصالحها :منافعها م مصلحتها × .مفاسدها -ألفاف :أصناف ، .طوائف .م ِلف
-وثيقا ً :قوياً ، .محكماً ،حميماً ج ِوثَاق -حنايا مصر :أعماقها وداخلها .م َحنِيَّة
يجر على :يجلب ّ - -درعا ً :غطاء واقياً ،تُْرساً .ج دروع ، .أي :حماية
األخ ِرَبة
اليَباب ج ْ
-الخراب :الدمار َ ، حفظ
-الهوان :الذل ِ ،
الخ ْزي × العز -صيحته :صرخته ،هتافه
-هيهات َ :ب ُعد × قرب -الرعناء :الحمقاء ،مذكرها :أرعن
-يج ّد :أي يسرع -الحمقاء :قليلة العقل ج حمقاوات ُ ،ح ْمق
-السعي :أي العمل والقصد -مدد :مساعدة ،عون ،والمقصود :سببها
َ -ن ْس َمة :هواء رقيق َ -دنِسا ً :قذراً ،نجساً ملوثاً × طاهراً
-أجواء :م جو ،وهو :الفضاء -تسرب إليه :تسلل إليه
-الشانئين :الكارهين ،المبغضين م الشانئ × المحبين ِ -ك َنا َنة :جعبة سهام ج كنائن ِ ،كنانات
-كنانة هللا :أي مصر الحامية للدين -أقزام :قصار .القامة م قََزم
-حصنها :معقلها ،قلعتها ج حصون ،أحصان القدر
-أقزام الدول :أي الحقيرة الشأن التافهة ْ
-عِ ْربيد :سيئ الخلق ،شرير ج عرابدة حسب :يكفي
ْ -
-دونه :أي في سبيله -األحمق :قليل العقل ج حمق
-قاطبة :جميعاً × بعضاً -أفناء مصر :ساحاتها .م ِفناء
-المتجردة :الخالية
سؤال حول الدرس
187
س :1بم أصبح المصريون مصريين؟ (دلل على شدة حب المصري لوطنه).
مصريون بكل قطرة من دمائنا ..بكل مسرى من مجرى .دمائنا ،مصريون بأعراقنا التي ورثناها عن آبائنا
ومصريون بأعراقنا .التي تختلج بها قلوب أبنائنا
س :2أين تطوف آمال المصريين؟
تطوف .آمالنا كله.ا ب.أرض مص.ر وس.مائها ومس.الك اله.واء في أجوائه.ا ، .ومج.رى .الج.داول من نيله.ا وأم.واج البح.رين
على ضفافها .
س :3ما غاية المصريين؟
اللفـاء عريق..ة
وغايتن..ا أن يك..ون الرغ..د والرخ..اء واألمن والنم..اء أحض..ان مص..ر وحياته..ا وترابه .ا .ونبته..ا من الش..جرة َّ
الجذور .إلى أعواد الزروع الحديثة االخضرار. .
س :4ماذا قال المحموم؟ ولماذا وصفه الكاتب القائل األحمق؟
وفي .يوم من األيام هتف قائل محموم " :ال يكفي أن نقول مصر حتى تنحني الرءوس " .
وصفه باألحمق ألنه تبجح باحتقاره لوطنه وال يوجد عاقل في هذا الدنيا يحقر من شأن وطنه ويفضل عليها غيرها.
س :5بم دعا الكاتب على هذا القائل األحمق؟
دعا عليه بالويل والهالك لعظم ما فجر به وتبجحه على وطنه.
س :6بم علل الكاتب قول األحمق في حق مصر؟
ألنه في ذلك اليوم ذا منصب واتخذ من منصبه ُجَّنة يستجن بها ودرعا ليحتمي فيه وهو يهاجم مصر.
تجرأ هذا القائل األحمق ألنه ذو منصب كبير وألنه ظن أنها كلمة لن يتلفت لها أحد كعادة الناس ال يلتفتون ألقوال
أصحاب المناصب خوفا منهم.
يرى الكاتب أن هذه الصيحة الرعناء مددها كان ماال دنسا تسرب إليه في ليل من الحاق..دين على مص..ر والش..انين من
أقزام .الدول .
س :9ما الذي حسبه األحمق حين قال كلمته؟
حس..ب األحم..ق أن ص..يحته س..تبتلعها .أفن..اء مص..ر ،وال تلتفت إليه..ا ويك..ون ه..و ق..د زاد خزانت..ه م..اال ،وزادت زمت..ه
المالي.. .ة المتج.. .ردة من األمان...ة ث.. .راء ب.. .النقود ،وليس يعني.. .ه من بع...د أن ت.. .زداد فق.. .را إلى الش.. .رف والكرام...ة والوطني.. .ة
واالنتماء .
س :10بم اهتم القائل األحمق عند قوله؟
188
ال يهتم القائل األحمق إال بأن تمتلئ خزانته ماال ،وزادت زمته المالية المتجردة من األمانة ثراء بالنقود ،وليس
يعنيه من بعد أن تزداد فقرا إلى الشرف .والكرامة والوطنية واالنتماء
إن أبن..اء مص..ر إذا س..معوا كلم..ة مص..ر خش..عت منهم القل..وب ،ووجفت منهم حب..ات األفئ..دة ،وخض..عت .منهم الجب..اه .
فال محبا لوطنه مشغول بغيره .فإن يكن هناك يسار فليكن يسارا مصريا أو يمين فليكن مصريا .
س :13بم يتزيا اليسار وبم يتسربل اليمين؟
ليس مصريا يمد يدي.ه خ.ارج مص..ر ليص..يح :ان الع.الم كل.ه َو ْ.ح َدةٌ ،وإ ن الوطني.ة ش..عوبية ،وإ ن الوف.اء للدول.ة تفري.ق
بين أبناء اإلنسانية .
االشتراكية :هي مذهب اقتصادي .يعتمد على اشتراك الناس جميعا في ثروات الوطن.
يصيح األحمق :إن العالم كله َو ْح َدةٌ ،وإ ن الوطنية شعوبية ،وإ ن الوفاء للدولة تفريق بين أبناء اإلنسانية .
أمه جهل كيف يحب وطن..ه ،ومن لم يع..رف كي..ف يحب وطن..ه جه..ل كي..ف
ورد علي الكاتب من لم يعرف كيف يحب َّ
يحب اإلنسان في كل مكان .
س :18من أين تنبت اإلنسانية؟ ومن أين نشعر بالوجود البشري؟
189
تنبت اإلنسانية في العالم من أحضان األم ومن عبير تراب الوطن نشعر ب..الوجود البش..ري ومن لم يع..رف كي..ف يحب
أمه جهل كيف يحب وطنه ،ومن لم يعرف كيف يحب وطنه جهل كيف يحب اإلنسان في كل مكان .
َّ
س :19من الكاذب في رأي الكاتب؟
الك..اذب ه..و ذل..ك ال..ذي ي..دعو إلى خ..ير البش..رية قب..ل أن ي..دعو إلى خ..ير وطن..ه وه..و يتقاض.ى .من أج..ل ذل..ك أم..واال هي
أحقر ما يصيب اإلنسان من مال على وجه األرض .
س :20لحب البشرية واإلنسانية مراحل عند الكاتب وصحها.
تبدأ مراحل حب البشرية واإلنسانية بحب األم ثم حب الوطن ثم حب اإلنسان واإلنسانية في كل مكان.
أمه جهل كيف يحب وطنه ،ومن لم يعرف كيف يحب وطنه جهل كيف يحب اإلنسان في
فمن لم يعرف كيف يحب َّ
كل مكان
ألنن..ا نع..رف .أن هن..اك فئ..ات من الن..اس انتمت مص..الحها إلى غ..ير مص..الح مص..ر ..ونع..رف أن مص..الح ه..ذه الفئ..ات
أصبحت مرتبطة ارتباطا وثيقا بما يجر على مصر الخراب والهوان .
س :22ما السؤال الذي وجهه الكاتب للمصريين؟ وماذا تخيل؟
الخلـَّص الشرفاء... .
سأل الكاتب أبناء مصر ُ
نداء أجمل في القلوب او أعذب في اآلذان أو أسعد للنفوس من هذا النداء ؟
أتعرفون ً
وتخيل كأنه ينصت ألبناء مصر يجيبونه :ال مصري .المولد أو السكن منكر لروعة هذا النداء .
س :23ما أجمل نداء في نظر الكاتب؟
أجمل نداء في هذا الكون هو نداء يا مصر
س :24ما الذي يستبعده الكاتب عن مصر؟
يستبعد .أن يصل الخرب إلى مصر مهما يجد بهم السعي ,ويستبعد أن يصل الهوان والذل نسمة من أجواء مصر
س :25لماذا يثق الكاتب في عزة مصر وفضلها على غيرها؟
ألنها كنانة اهلل في أرضه ،ونحن أبناؤها ،ودماؤنا حصنها دون أي عربيد يحاول ان يمس ذرة من ترابها بهوان ،
س :26ما مقدار حب الكاتب والمصريين لمصر؟
يرفع الكاتب اسم مصر عاليا ويموت دونه ويرفعه معه أبناء مصر قاطبة من أقصى .بحرها شماال إلى أقصى
أسوانها .جنوبا ومن حدود صحرائها .في الغرب إلى حدود صحرائها في الشرق.
تدريبات
190
(1مصريون ..مصريون نحن بكل قطرة من دمائنا ..بكل مسرى من مجرى دمائنا ،مصريون بأعراقنا التي
ورثناها .عن آبائنا ومصريون بأعراقنا التي تختلج بها قلوب أبنائنا .آمالنا كلها تطوف .بأرض مصر وسمائها
ومسالك .الهواء في أجوائها ،ومجرى .الجداول من نيلها وأمواج البحرين على ضفافها).
(أ) -تخير اإلجابة الصحيحة لما يلي مما بين األقواس :
"-تختلج " مرادفها ( :تدور -تضطرب - .تثور -تسير) .
"-ورثناها " مضادها( : .رفعناها -نزعناها -أهديناها -تركناها) .
"-الهوى " جمعها ( :األهواء -األهوية -الهوايات -الهواي) .
دلل الكاتب على مصريتنا .وضح .
(ب) َ -
(جـ) -ما الغاية التي يتمناها الكاتب لمصر .؟
(د ) -االشتراكي أو اليميني المصري البد لهم من هدف واحد .فما هو ؟
ويلهُ يوم نادى هذا
(2وفي يوم من األيام هتف قائل محموم " : .ال يكفي أن نقول " مصر " حتى تنحني الرءوس " ْ .
فجر به ! كان في ذلك اليوم ذا منصب ،واتخذ من منصبه ُجّنة يستجن
النداء ..ما أعظم ما تبجح ! وما أبغض ما َ
بها ؛ أي ليهاجم مصر ، .وهو مصري .من ألفاف حنايا مصر .. .جعل منصبه درعاً ؛ ليطلق صيحته الرعناء
الحمقاء التي ال أشك أن مددها كان ماالً َدنِساً تسرب إليه في ليل من الحاقدين على مصر والشانئين من أقزام الدول
. ) ..
(أ) -هات مرادف( .يستجن بها -حنايا) ,ومضاد (الشانئين َ -دنِساً) في جمل من عندك.
(ب) -ماذا قال القائل المحموم .؟
ويلهُ يوم نادى هذا النداء " ؟
(جـ) َ -لم قال الكاتب " ْ
(د) -ما الذي احتمى به القائل المحموم ؟ ولماذا ؟
بم اتهم الكاتب من يدعو لخير البشرية قبل الدعوة لخير الوطن ؟
(د) َ -
(3وهيهات ألف هيهات فلن يطول الهوان نسمة من أجواء مصر .؛ إنها كنانة اهلل في أرضه ،ونحن أبناؤها ،
ودماؤنا حصنها دون أي ِعربيد يحاول أن يمس ذرة من ترابها بهوان ،هذا شعارنا نرفعه ونموت دونه ويرفعه
معنا أبناء مصر قاطبة من أقصى بحرها شماالً إلى أقصى أسوانها جنوباً ، .ومن حدود صحرائها .في الغرب إلى
حدود صحرائها في الشرق) .
(بعد -سيئ الخلق) ،وكلمة مضادها (العز -بعضاً) .
(أ) -هات من الفقرة كلمة بمعنى ُ
(ب) -ما األحاسيس التي تنتاب المصري عند سماع كلمة " مصر " ؟
(جـ) -في الفقرة عهد وسبب له .وضح .
(د) -ما المقصود بالشعوبية ؟
(هـ) -هناك شعار يرفعه المصريون .وضح هذا الشعار وأسبابه .
191