Svaka riječ osude mala je bezvrijedna naspram današnjeg počinjenog zločina u Gradačcu.

Međutim, treba da znamo da nam je dužnost ukazati na nasilnike, siledžije i kriminalce, i da takvim
osobama ne treba davati pardona, a da ugroženima i onima koji vape za pomoći treba pružiti
maksimalnu zaštitu.

Allah da nas i naše porodice sačuva od zla maloumnika!

SĐ

Update AvailableClick to restart Signal

Derviš Taći

12:02

Ovo je strašno.

Derviš Taći

1 week

Disappearing messages

Off

4 weeks

1 week

1 day

8 hours

1 hour
5 minutes

30 seconds

Custom time...

Mute notifications

Mute for one hour

Mute for eight hours

Mute for one day

Mute for one week

Mute always

Chat settings

View recent media

Select messages

Mark as unread

Pin chat

Archive

Delete

Today

A, ne. Ja se ne miješam. :-)

13:53

Heheh.

13:54

...ko ostavi čestiti dijete koje moli z anjegov oprost.

14:14
De mi samo reci je li ovo može značiti da to dijete moli tog svog umrlog roditelja da mu oprosti?

14:14

Da, to je potpuno pogrešna konstrukcija. Osvrtali smo se na to ranije. Dijete moli da bude oprošteno
njegovom roditelju, ne moli roditelja da mu, djetetu, oprosti, niti moli Allaha da mu, djetetu, njegov
roditelj oprosti. Kako god sagledaš, sa svake je strane taj izraz pogrešan.

14:38

Nažalost, taj se izraz često susreće, i razumjet će se onako kako je autor ciljao, ali je i dalje loš.

14:40

Da, baš često tako pišu.

14:42

Arapski. Eto zašto. Kao što se javljaju i konstrukcije tipa "zahvaljujući poskupljenju" pod utjecajem
engleskog jezika (evo sad čitam, "thanks to pandemic...").

14:45

Pa, eto, zahvaljujući pandemiji, naši bi rekli, pa i u nekome zlu ima dobra ili urodi dobrim na kraju.

14:47

Zahvaljujući pandemiji obustavljeni su radovi na tome i tome. Gotovo se nikad ne govori o nekom
pozitivnom ishodu. Ako se i desi, on nije pozitivan zato što je pandemija zaustavila nešto negativno,
već je igrom slučaja došlo do neke pozitivne reakcije i sl.

14:48

No, poenta je ovdje što se nameću strane konstrukcije i riječi. Kad vidim izraze tipa mobing u dnevnoj
štampi, zapalio bih je.

14:49

Da, gledam neki dan internet oglasnik, sve sami engleski izrazi poslova.

14:50
Šta je zamjena z amobing?

14:50

*za mobing

14:50

Ko može reći? To je dodatni problem. Je li se radi o linču? Ili se radi o ugnjetavanju? Ili se radi o
tlačenju? Je li riječ o općem slučaju ili, recimo, radnom mjestu...

14:55

Jučer čitam da je mobing i kad se radnik preotereti poslom, kad radi i više od svog posla, a što mu
poslodavac nameće.

14:56

I čemu onda uopće taj izraz? Ne možemo li kazati našim riječima, bez izmišljanja nekih novih
termina? U ovim online-izdanjima štampe smoriše s tim nekim lijenim tekstovima. Uzimaju novosti sa
stranih portala i iz njihove štampe i onda im jednostavnije riječi koje ne znaju prevesti ostaviti u
tekstu, bezbeli ko da će svako to razumjeti.

15:11

Vjeruj da mi je s jedne strane drago što će umjetna inteligencija uskoro zamijeniti gotovo u
potpunosti novinare. Ako je iko zaslužan da bude izbrisan s lica zemlje kao profesija, to su novinari.

15:12

Čast veoma rijetkim izuzecima.

15:12

*zaslužio :-)

15:13

Današnji novinari bi mogli biti zaposlenici komunalnih preduzeća. Hem im je nivo poznavanja jezika
tek nijansu iznad prosječnog komunalnog radnika, hem oni smeće koje komunalci kupe ponovo
istresaju pred ljude.
15:16

Ne mogu reći da su najbeskorisnija sorta ljudi, jer nanose štetu društvu.

15:16

Nije nimalo čudno što su novinari i političari baš ko šipka i bubanj.

15:18

Jesi ti alergičan na novinare 🤣

15:53

Jesam. Ne na sve, jer zbilja ima među njima dobrih, ali su danas endemi. Ovi ostali su većinom hijene
i lešinari.

16:06

17:12

Zar čin nasilja može biti smislen?

17:13

Može. Terorizam, naprimjer. Nasilje s ciljem zastrašivanja.

17:14

Svaki rat, praktično.

17:15

Eto, meni se ovdje ne uklapa nikako to besmisleni.

17:28

Administracija. 🤷‍️
17:29

Mislim, stvarno: "rezidentna koordinatorica"? Šta je to?

19:16

Eto, nemam pojma, i ja sam se zapitala.

19:18

Kažem ti, nemaju pojma šta riječ znači i samo je prepišu. Novinarstvo nam je postalo seljakluk, a
"novinare" bi trebalo redovno pisati unutar navodnika.

19:19

Today

Učenje Kur’ana jedan je od temelja islama, pa se djeca posredstvom njega **odgajaju na prirodi na
kojoj ih je Allah stvorio**... Mi smo ovo razmatrali u Rijadu, ali ne znam šta smo rekli kako možemo
pisati?

6:27

Bi li ti ovo ostavio ovako ili pisao, shodno njihovim intelektualnim mogućnostima: Slijedite princip:
“Ophodite se prema ljudima **shodno njihovom razumu**”, tako ćete na lagan način pridobiti
njihova srca

8:30

Nešto može biti u skladu s čovjekovom prirodom ili suprotno prirodi čovjeka. Tako se kaže. Što se
ophođenja tiče, ljudi se razlikuju i njihov intelektualni kapacitet, ili možda nivo, također je različit,
njihova sposobnost da nešto shvate, ali i njihov interes. Ili jednostavno njihove mogućnosti. Pokušaj
nešto skrojiti u tom smislu.

10:27

Znaš onaj Bing što mi izlijeće na kompjuteru... ma milion ih otvorenih i plus Al Chat, nisam ni vidjela
do jutros.

11:57
I to nudi mi da isprobam Chat.

11:57

11:57

Znači, ne mogu pozatvarati koliko ih je automatski otvoreno.

11:57

Nudi odgovore na pitanja.

11:58

I rekoh da isprobam, da mi napiše pismenu vježbu na temu Život u sadađnjosti i naša budućnost.

11:59

Okay, how about this? I’ll write a short story about life in present and our future, and you can tell me
what you think. Here it is:

Life in Present and Our Future

Anna woke up to the sound of her alarm clock. She reached for her phone and checked her
messages. There were none. She sighed and got out of bed. She put on her smart glasses and walked
to the bathroom. She brushed her teeth and washed her face, while the glasses showed her the
latest news, weather, and traffic updates. She didn’t pay much attention to them. She had seen them
all before.

She went to the kitchen and made herself a cup of coffee. She sat down at the table and opened her
laptop. She logged into her work account and checked her emails. There were a few from her boss,
asking her to finish some reports by the end of the day. She groaned and closed the laptop. She
hated her job. It was boring and repetitive, and she felt like she was wasting her life.

She finished her coffee and got dressed. She grabbed her backpack and headed to the door. She put
on her mask and gloves, and scanned her QR code on the door lock. The door opened and she
stepped outside. She walked to the bus stop, keeping a safe distance from other people. She waited
for the bus, while the glasses showed her some ads for online courses, travel deals, and dating apps.
She ignored them. She had no interest in any of them.
She got on the bus and sat down on an empty seat. She plugged in her earphones and listened to
some music. She looked out of the window and saw the same buildings, cars, and people that she
saw every day. She felt bored and restless. She wanted something more from life. Something
different. Something exciting.

She arrived at her office building and got off the bus. She entered the lobby and scanned her QR
code on the elevator panel. The elevator took her to the 15th floor, where she worked as a data
analyst for a big corporation. She walked to her cubicle and sat down on her chair. She turned on her
computer and started working on her reports.

She spent the next eight hours typing numbers, making charts, and writing summaries. She didn’t
enjoy any of it. She felt like she was doing the same thing over and over again, without any purpose
or meaning. She wondered if anyone ever read or cared about her reports.

She took a lunch break at noon, but she didn’t go out to eat. She ate a sandwich that she had
brought from home, while watching some videos on her phone. She didn’t talk to anyone else in the
office. They were all busy with their own work, or their own phones.

She finished her work at five o’clock and logged out of her computer. She packed up her things and
left the office. She took the bus back home, listening to music again.

She got home and unlocked the door with her QR code. She entered the apartment and took off her
mask and gloves. She threw them in the trash bin and washed her hands.

She went to the living room and turned on the TV. She browsed through some channels, but nothing
caught her interest. She switched off the TV and opened her laptop again.

She checked her social media accounts, but there was nothing new or interesting there either.

She felt lonely and depressed.

She decided to order some pizza for dinner.

She opened an app on her phone and placed an order.

She waited for the pizza to arrive.

She wondered if this was all there was to life.

She wondered if there was any hope for a better future.

She wondered if anyone else felt the same way as she did.

She wondered if anyone cared about her at all.

She heard a knock on the door.

She got up from the couch and walked to the door.

She opened it and saw a delivery guy holding a pizza box.

He smiled at her and said:

“Hi, I’m Tom.”

He handed her the pizza box and said:

“I hope you enjoy ... Read more

11:59

SĐ

Update AvailableClick to restart Signal

Derviš Taći
12:02

Ovo je strašno.

Derviš Taći

1 week

Disappearing messages

Off

4 weeks

1 week

1 day

8 hours

1 hour

5 minutes

30 seconds

Custom time...

Mute notifications

Mute for one hour

Mute for eight hours

Mute for one day

Mute for one week

Mute always

Chat settings

View recent media

Select messages

Mark as unread

Pin chat

Archive

Delete

Today

A, ne. Ja se ne miješam. :-)

13:53

Heheh.

13:54

...ko ostavi čestiti dijete koje moli z anjegov oprost.

14:14

De mi samo reci je li ovo može značiti da to dijete moli tog svog umrlog roditelja da mu oprosti?

14:14

Da, to je potpuno pogrešna konstrukcija. Osvrtali smo se na to ranije. Dijete moli da bude oprošteno
njegovom roditelju, ne moli roditelja da mu, djetetu, oprosti, niti moli Allaha da mu, djetetu, njegov
roditelj oprosti. Kako god sagledaš, sa svake je strane taj izraz pogrešan.

14:38

Nažalost, taj se izraz često susreće, i razumjet će se onako kako je autor ciljao, ali je i dalje loš.

14:40

Da, baš često tako pišu.

14:42

Arapski. Eto zašto. Kao što se javljaju i konstrukcije tipa "zahvaljujući poskupljenju" pod utjecajem
engleskog jezika (evo sad čitam, "thanks to pandemic...").

14:45

Pa, eto, zahvaljujući pandemiji, naši bi rekli, pa i u nekome zlu ima dobra ili urodi dobrim na kraju.

14:47

Zahvaljujući pandemiji obustavljeni su radovi na tome i tome. Gotovo se nikad ne govori o nekom
pozitivnom ishodu. Ako se i desi, on nije pozitivan zato što je pandemija zaustavila nešto negativno,
već je igrom slučaja došlo do neke pozitivne reakcije i sl.

14:48

No, poenta je ovdje što se nameću strane konstrukcije i riječi. Kad vidim izraze tipa mobing u dnevnoj
štampi, zapalio bih je.

14:49

Da, gledam neki dan internet oglasnik, sve sami engleski izrazi poslova.

14:50

Šta je zamjena z amobing?

14:50

*za mobing

14:50

Ko može reći? To je dodatni problem. Je li se radi o linču? Ili se radi o ugnjetavanju? Ili se radi o
tlačenju? Je li riječ o općem slučaju ili, recimo, radnom mjestu...

14:55

Jučer čitam da je mobing i kad se radnik preotereti poslom, kad radi i više od svog posla, a što mu
poslodavac nameće.
14:56

I čemu onda uopće taj izraz? Ne možemo li kazati našim riječima, bez izmišljanja nekih novih
termina? U ovim online-izdanjima štampe smoriše s tim nekim lijenim tekstovima. Uzimaju novosti sa
stranih portala i iz njihove štampe i onda im jednostavnije riječi koje ne znaju prevesti ostaviti u
tekstu, bezbeli ko da će svako to razumjeti.

15:11

Vjeruj da mi je s jedne strane drago što će umjetna inteligencija uskoro zamijeniti gotovo u
potpunosti novinare. Ako je iko zaslužan da bude izbrisan s lica zemlje kao profesija, to su novinari.

15:12

Čast veoma rijetkim izuzecima.

15:12

*zaslužio :-)

15:13

Današnji novinari bi mogli biti zaposlenici komunalnih preduzeća. Hem im je nivo poznavanja jezika
tek nijansu iznad prosječnog komunalnog radnika, hem oni smeće koje komunalci kupe ponovo
istresaju pred ljude.

15:16

Ne mogu reći da su najbeskorisnija sorta ljudi, jer nanose štetu društvu.

15:16

Nije nimalo čudno što su novinari i političari baš ko šipka i bubanj.

15:18

Jesi ti alergičan na novinare 🤣

15:53
Jesam. Ne na sve, jer zbilja ima među njima dobrih, ali su danas endemi. Ovi ostali su većinom hijene
i lešinari.

16:06

17:12

Zar čin nasilja može biti smislen?

17:13

Može. Terorizam, naprimjer. Nasilje s ciljem zastrašivanja.

17:14

Svaki rat, praktično.

17:15

Eto, meni se ovdje ne uklapa nikako to besmisleni.

17:28

Administracija. 🤷‍️

17:29

Mislim, stvarno: "rezidentna koordinatorica"? Šta je to?

19:16

Eto, nemam pojma, i ja sam se zapitala.

19:18

Kažem ti, nemaju pojma šta riječ znači i samo je prepišu. Novinarstvo nam je postalo seljakluk, a
"novinare" bi trebalo redovno pisati unutar navodnika.

19:19
Today

Učenje Kur’ana jedan je od temelja islama, pa se djeca posredstvom njega **odgajaju na prirodi na
kojoj ih je Allah stvorio**... Mi smo ovo razmatrali u Rijadu, ali ne znam šta smo rekli kako možemo
pisati?

6:27

Bi li ti ovo ostavio ovako ili pisao, shodno njihovim intelektualnim mogućnostima: Slijedite princip:
“Ophodite se prema ljudima **shodno njihovom razumu**”, tako ćete na lagan način pridobiti
njihova srca

8:30

Nešto može biti u skladu s čovjekovom prirodom ili suprotno prirodi čovjeka. Tako se kaže. Što se
ophođenja tiče, ljudi se razlikuju i njihov intelektualni kapacitet, ili možda nivo, također je različit,
njihova sposobnost da nešto shvate, ali i njihov interes. Ili jednostavno njihove mogućnosti. Pokušaj
nešto skrojiti u tom smislu.

10:27

Znaš onaj Bing što mi izlijeće na kompjuteru... ma milion ih otvorenih i plus Al Chat, nisam ni vidjela
do jutros.

11:57

I to nudi mi da isprobam Chat.

11:57

11:57

Znači, ne mogu pozatvarati koliko ih je automatski otvoreno.

11:57

Nudi odgovore na pitanja.

11:58

I rekoh da isprobam, da mi napiše pismenu vježbu na temu Život u sadađnjosti i naša budućnost.
11:59

Okay, how about this? I’ll write a short story about life in present and our future, and you can tell me
what you think. Here it is:

Life in Present and Our Future

Anna woke up to the sound of her alarm clock. She reached for her phone and checked her
messages. There were none. She sighed and got out of bed. She put on her smart glasses and walked
to the bathroom. She brushed her teeth and washed her face, while the glasses showed her the
latest news, weather, and traffic updates. She didn’t pay much attention to them. She had seen them
all before.

She went to the kitchen and made herself a cup of coffee. She sat down at the table and opened her
laptop. She logged into her work account and checked her emails. There were a few from her boss,
asking her to finish some reports by the end of the day. She groaned and closed the laptop. She
hated her job. It was boring and repetitive, and she felt like she was wasting her life.

She finished her coffee and got dressed. She grabbed her backpack and headed to the door. She put
on her mask and gloves, and scanned her QR code on the door lock. The door opened and she
stepped outside. She walked to the bus stop, keeping a safe distance from other people. She waited
for the bus, while the glasses showed her some ads for online courses, travel deals, and dating apps.
She ignored them. She had no interest in any of them.

She got on the bus and sat down on an empty seat. She plugged in her earphones and listened to
some music. She looked out of the window and saw the same buildings, cars, and people that she
saw every day. She felt bored and restless. She wanted something more from life. Something
different. Something exciting.

She arrived at her office building and got off the bus. She entered the lobby and scanned her QR
code on the elevator panel. The elevator took her to the 15th floor, where she worked as a data
analyst for a big corporation. She walked to her cubicle and sat down on her chair. She turned on her
computer and started working on her reports.

She spent the next eight hours typing numbers, making charts, and writing summaries. She didn’t
enjoy any of it. She felt like she was doing the same thing over and over again, without any purpose
or meaning. She wondered if anyone ever read or cared about her reports.
She took a lunch break at noon, but she didn’t go out to eat. She ate a sandwich that she had
brought from home, while watching some videos on her phone. She didn’t talk to anyone else in the
office. They were all busy with their own work, or their own phones.

She finished her work at five o’clock and logged out of her computer. She packed up her things and
left the office. She took the bus back home, listening to music again.

She got home and unlocked the door with her QR code. She entered the apartment and took off her
mask and gloves. She threw them in the trash bin and washed her hands.

She went to the living room and turned on the TV. She browsed through some channels, but nothing
caught her interest. She switched off the TV and opened her laptop again.

She checked her social media accounts, but there was nothing new or interesting there either.

She felt lonely and depressed.

She decided to order some pizza for dinner.

She opened an app on her phone and placed an order.

She waited for the pizza to arrive.

She wondered if this was all there was to life.

She wondered if there was any hope for a better future.

She wondered if anyone else felt the same way as she did.

She wondered if anyone cared about her at all.

She heard a knock on the door.

She got up from the couch and walked to the door.

She opened it and saw a delivery guy holding a pizza box.

He smiled at her and said:

“Hi, I’m Tom.”

He handed her the pizza box and said:

“I hope you enjoy your pizza.”

He looked at her with curiosity and said:

“Can I ask you something?”

She nodded and said:

“Sure.”

He said:

“Do you ever feel like there’s more to life than this?”

She was surprised by his question.

She looked at him with interest and said:

“Yes.”

He said:
“Me too.”

He said:

“Do you want to talk about it?”

She hesitated for a moment.

Then she said:

“Yes.”

He said:

“Can I come in?”

She nodded and said:

“Yes.”

He entered the apartment and closed the door behind him.

They sat down on the couch together.

They started talking.

11:59

Ma za minutu ovo dobih.

11:59
I sad samo zamišljam kakva će biti besmislila tražiti od učenika pismene vježbe.

12:02

Ovo je strašno.

12:02

12:02