Professional Documents
Culture Documents
البحث
مقدمة الستيفاء) بعض الشروط المطلوبة للحصول على درجة األولى) في العلوم اإلنسانية (
)S.Hum
بشعبة اللغة) العربية وآدابها في قسم أصول الدين واآلداب والدعوة
بالجامعة اإلسالمية) الحكومية بماجيني)
اإلعداد):
سلمى
30256119036 : الرقم الجامعي)
الكلمات التمهيدية
احلمد هلل رب العاملني الذي أسغ علينا نعمته لتتمكن الباحثة من إكمال
الرسالة با ملوضوع" مراعاة النظير في سورة البقرة الجزء األول) (درسة تحليلية
البالغة)" .والصالة 8والسالم على السيدنا حممد و على آله وصحبه وأتباعه إىل يوم
الدين.
يف إعداد هذا البحث ،تقدم الباحثة الشكر إىل والدي الكرميني
فقد متّت كتابة هذا البحث .... ،بالنس8بة إىل ذل8ك تق8دم الب8احث\الباحث8ة ف8ائق
االحرتام وخالص الثناء إىل:
والدي الكرميني العزيزين احلبوبني" ،حسرالدين" و "سيىت خدجية" الذان قد .1
ربي88اين تربي88ة حس88نة ص88ا حلة من88ذ ص88غريي إىل البل88وغ .آم88ل أن يتمكن88وا 8دائم88ا
من التمتع بصحة جيدة كل يوم.
أ.د .وسيلة صحاب الدين ،رئيسة اجلامعة اإلسالمية 8احلكومية مباجيين. .2
د .عبد الفتاح ،رئيس قسم أصول الدين واآلدب والدعوة .3
.4هاش88م أزه88اري املاجيس88تري 8،رئيس ش88عبة اللغ88ة العربي88ة وآداهبا واملن88اقش الث88اين
يف ندوة املناقشة.
د .أمحد موفق ن ،املناقش األول يف كتابة البحث. .5
ز
ج 88زاكم اهلل خ 88ريا على مس 88اعدتكم مجيع 88ا وجعلن 88ا اهلل من أه 88ل العلم وال يف 88وت
عن رجائي أن ينفع هذا البحث للباحثة وسائر القراء ،آمني يا رب العاملني.
الباحثة،
سلمى
فهرس المحتويات
ز
ح
Huruf
Nama Huruf latin Nama
arab
ب ba B Be
ت ta T Te
ج jim J Je
د dal D De
ر ra R Er
س sin S Es
ط
ي
غ gain G Ge
ف fa F Ef
ق qaf Q Qi
ك kaf K Ka
ل lam L El
م mim M Em
nun N En
ن
wau W We
و
ha H Ha
ه
hamzah ’ Apostrof
ء
ya Y Ye
ي
صوتي.ب
)vocal(
َا fath}ah A A
ِا Kasrah I I
ك
ُا d{amah U U
ئى
ْ
’>fath}ah dan ya Ai a dan i
مدة.ج
Huruf
Harakat dan
Nama dan Nama
Huruf
Tanda
مستخلص البحث
:سلمى االسم
رقم التسجيل 30256119036 :
يهدف هذا البحث لتحليل عن مرهعاة النظري يف سورة البقرة ب8اجلزء األول ويف
القي 88 8ام 8هلذا البحث ،اس 88 8تخدمت الباحث 88 8ة البحث الكيفي من جه 88 8ة الوص 88 8في ومبك 88 8ان
البحث املكت88يب ،وملدخل البحث ...أم88ا البيان88ات األساس88ية 8في88ه هي من ،....والبيان88ات
الثانوي 88ة من .....أم 88ا طريق 88ة مجع البيان 88ات التوثي 88ق وطريق 88ة حتلي 88ل البيان 88ات بأس 88لوب
التحليلي التف88اعلي 8من ميليس وحوبريم88ان ( .)Miles dan Hubermanأم88ا وس88يلة البحث
هي الباحث\الباحثة 8منفردا.
الكلمات الرئيسية ):شعر ،إىل أمي ،حممود درويش ،السيميائية 8،تشارلز ساندرز بريس
الباب األول
المقدمة
خلفية البحث ا.
القرآن هو دليل حلياة اإلنسان حىت ال يضيعوا يف عيش هذه احلياة .فهن8اك في8ه أوام8ر اهلل
تع88 8اىل ال88 8يت جيب تنفي88 8ذها ون88 8واهي اهلل ال88 8يت جيب اإلجتن88 8اب عنه88 8ا .ويف الق88 8رآن س88 8ورة
البق88رة ،وهي س88ورة تتك88ون 8من ألفني وس88ت ومثانني آي88ة ،وهي س88ورة مدني88ة ن88زلت بع88د
هجرة الرسول صلى اهلل عليه وسلم وهلا مسات كثرية ،وتقع بعد سورة الفاحتة.
يف اللغة العربية نعريف إح8دى الدراس88ات الرئيس88ية وهي علم البالغ88ة 8.وميكن إتق88ان ه8ذ
العلم البد ان يتعم8ق علم الص8رف والنح8و أوال .ألن علم الص88رف ال ي8درس إال تك88وين
الكلمات وتغيريها حسب املعىن املطلوب ،والنحو اليدرس إال تعلم اتصال الكلمة يف
أنصاري ،علوم القرآن (جا كرتا :مطبعة راجاوايل -اجلامعة احلكومية بنتينع ،)2013 8،ص.17 . 1
14
الكالم وحقيق 88ة تعب 88ري الكلم 88ات .وأم 88ا البالغ 88ة ت 88درس يف العالق 88ات والتعب 88ريات 8حس 88ب
2
املعاين و البيان 8والبديع .
علم البالغ88ة ه88و دراس88ة تن88وع املع88اين الواض88حة واألمث88ال الص88حيحة والبليغ88ة ،ومن
الدراس88ة البالغي 8ة 8هي احملس88نات 8املعنوي88ة واحملس88نات 8اللفظي88ة العلم املع88اين ،والعلم البي88ان8،
والعلم الب88ديع .وأم88ا الثالث88ة فه88و العلم ال88ذي يعلم ب88ه مجال اجلمل88ة .ويتن88وع على ن88وعني:
احملس88نة 8اللفظي88ة واحملس88نة املعنوي88ة .وك88ان الق88رآن ه88و معج88زة عظيم88ة حتت88وي على إمتي88از
متنوعة 8من الفصاحة والبليغ88ة وت88ركيب الكلم88ات وأس8لوب اللغ8ة ال8يت يتض8من على اخلرب
3
ومقتضى احلال واألحكام.
وم88ع وج88ود ع88دد كث88ري من ه88ذه األمثل88ة فيحت88اج إىل دراس88ة أعم88ق ،الس88يما عن88د م88ا
يتعل88ق األم88ر ب88القرآن .وه88و دلي88ل رئيس88ي للن88اس يف حي88اهتم ،وخاص88ة بالنس88بة للمس88لمني
وهذا مدعاة لوج88ود أمثل88ة كث88رية من مراع8اة النظ88ري يف س8ورة البق8رة .وجنوز أن ننظ8ر إىل
" املث 88 8ال يف أي88 8ة 8 : 7
.يف البق 88رة 7حاص 88ية الس 88مع
مقرونة بطبيعة البصر ،فا لرؤي88ة مبا يس88مع ألهنا تط88ابق يق88ال من التع88اريف :أن موارط88ون
نظري هتتم باالنسجام بني شيئني أوأكثر يقرتن يف النص مع هذا الع88دد ال88ذاي ليس بقلي88ل
فالزم علين88ا نبحث88ه حبث88ا تعمق88ا ،الس88يما عن88دما يتعل88ق ب88القرآن ،وه88و ق88دوة للإل نس88ان يف
2حممد 8حافظ ،فهم البالغة بسهولة (ماالنج :تاليمونا ،جمل8ة 8الرتبي8ة اإلس8المية جلامع8ة اإلس8المية احلكومي8ة م8االنغ،7.2 :
،)2018ص.145-129 .
3رزي88ق ،مث هن88داين عب88د ،احملس88نات اللفظي88ة حماس88نات معناوي88ة يف س88ورة النب88أ بالغة (اجلامع88ة اإلس88المية احلكومي88ة موالن88ا
مالك إبراهيم ،)2015 8،ص.23 .ن
15
حياته ،خا صة للمسلمني .و من أجل ذلك أن يف سورة البقرة عدد كب88ري من أس88لوب
املخاسن اليت حتتاج إىل مزيد من الدراسة ،على سبيل املثال يف سورة البقرة 7واس88تنادا8
إىل البحث يف الباحث العلمي.
ل88 8ذالك ق88 8امت الباحث88 8ة العلمي حتت العن88 8وان " مراع)))اة النظ)))ير في س)))ورة البق)))رة)
الج ))زء األول (دراس ))ة تحليلية البالغ ))ة)" لني 88ل معرف 88ة تام 88ة عن 88ه وألج 88ل فهم املادة
بعمق أكرب كي يزيد حماستنا يف القرآن.
كما شرحت الباحثة يف اخللفية السابقة ،فتقدم لبحثها مشكلتني كما يلى:
ما هي أنواع مراعاة النظري يف سورة البقرة اجلزء األول ؟ .1
ما هي مجاليات استعمال مراعاة النظري يف سورة البقرة اجلزء األول ؟ .2
تركيز البحث ووصفه ج.
كما يف موضوع هذا البحث مراعاة 8النظري يف سورة البقرة اجلزء األول (دراس88ة حتليلية
البالغ 88ة) 8وعرفن 88ا أن مراع 88اة 8النظ 88ري من احملس 88نات املعنوي 88ة 8،واحملس 88نات املعنوي 8ة 8هي ال 88يت
يك88ون 8التحس88نني هباراجع88ا إىل املع88ىن اوال وبال88ذات ،وان ك88ان بعض88ها ق88د يفي88د حتس88نني
4
اللف88ظ ايض88ا .وانواع88ه كث88رية مث88ل التوري88ة والطب88اق مراع88اة النظ88ري واملقابل8ة 8وغ88ري ذل88ك.
وحبث الب 88احث عن التوري 88ة فق 88ط يف ه 88ذا البحث وعرفن 88ا أن امراع 88اة النظ 88ري يف الق 88رآن
احمد مصطفى المراغى ،علوم البالغة (البيان واملعاين والبديع) 8،بيوت لبنان :دار الكتب العلمية 1993 ،م ص 4
16
الك88رمي ج88دا ،ولكن أراد الب88احث يف ه88ذا البحث تثقيال يف س88ورة البق88رة اجلزء األول أل
من هذه السورة عرف الباث عن مراعاة النظري ألول مرة.
أ .للباحثة :زيادة املعرفة والفهم عن مراعاة النظري وأنواعها وأمثلتها يف سورة
البقرة .
ب .للقارئني وطالب شعبة اللغة العربية وآداهبا :
مساعدة على املعرفة والفهم عن مراعاة النظري وأنواعها وأمثلتها وتطبيقها يف )1
القرآن.
أن يكون 8هذا البحث مصدر الفكر ومرجعها ملن يريد الطتور واملعارف )2
وخاصة يف دراسة علم البديع.
الباب الثاني
17
الب 88ديع لغ 88ة اجلدي 88د احلن 88رتع 8ال على مث 88ال س 88ابق وال احت 88ذاء متق 88دم ،تق 88ول ب 88دع
الشيء وبداعه ،فهو مبدع ،ويف التنزيل :قل ما كنت بدعاً من الرس88ل واص88طالحا مل
تعرف به الوجوه واملزايا اليت تكسب الكالم حسنا وقبوالً بعد رعاي88ة املطابق88ة ملقتض8ى8
5
احلال اليت يورد فيها ووضوح الداللة على ما عرفت يف املامني السالفني.
.2تعريف مراعاة النظير
يد خل مصطلح "مراعاة النظري" يف باب احملسنات املعنوية من علم البديع ،وهو
اجلمع يف العبارة الواحدة بني املعاين اليت بينها تناسب وائتالف ما ،بغ8ري وج8ود بني
املع88 8اين ال88 8يت بينه88 8ا تناس88 8ب وائتالف 8م88 8ا ،بغ88 8ري وج88 8ود تض88 8اد بينهم ،ويك88 8ون 8ه88 8ذا
6
التناسب 8بني معنبيني فأكثر.
رأي العلماء عن مراعاة النظير ومثالها .3
اخلطيب القزوي 88ين عرفه 88ا يقول 88ه هى أن حيجم 88ع ىف الكالم 8بني أم 88ر وم 88ا يناس 88به ال
بالتض88اد ،كقول88ه تع88اىل( :الش88مس والقم88ر) فعلى س88بيل املث88ال جند اخلطيب القزوي88ين
يعح88دث عن مراع88اة النظ88ري ذك88ر من أمسائها التناس88ب واإلئتالف 8والتوفي88ق ،وكأن88ه
يلح 88ق ه 88ذه األل 88وان مبراع 88اة النظ 88ري .بينم 88ا حتج 88د ص 88احب اإلش 88ارات والتنييه 88ات
5محد مصطفى املرجي ،ملماء بالغة البيان واملعاين والبادي (د.م :دار البول اإلسالمية) 8،ص.319- 318 .
6عبد الرحمن الميداني ،الكتاب أوالمصدر :البالغة العربية أسسها وعلومها وفنونها التاريخ 2015ص757 .
18
العالمة حممد على اجلرجاين يذكر املناس8بة 8حتت ل8ون منف8رد من أل8وان الب8ديع وأحلق
هبا تش88ابه االط88راف حيث ق88ال :ويلح88ق ياملناس88بة 8م88ا مسي بتش88ابه األط88راف ىف حني
7
ذكر املشاكلة حتت لون منفرد من ألوان 8البديع.
مفهوم مراعاة النظير .4
ه88 8ذا الل88 8ون مراع88 8اة النظ88 8ري ،قوام88 8ه اجلم88 8ع بني األم88 8ور املتناس88 8بة 8،ولذايس88 8مى أيض 88ا
بالتناسب واالئتالف 8والتوفيق واملؤاخاة بني املعاين وقد عرفه البالغيون 8بأنه اجلمع بني
أم 88رين متناس 88بني أو أم 88ور متناس 88بة 8بغ 88ري التض 88اد فه 88و عكس الطب 88اق ال 88ذي يق 88وم على
أس8اس اجلم8ع بني األم8ور املتض8ادة 8وه8ذا الل8ون من الب8ديع أش8ار إلي8ه الش8عراء يف العص8ر
األم88 8وي وإن مل يس88 8موه هبذة التس88 8مية ،فق88 8دروي أن88 8ه اجتم88 8ع نص88 8يب 8والكميت وذو
8
الرمة ،فأنشد الكميت8.
مراع88اة النظ88ري ومن88ه مراع88اة النظ88ري ،ويس88مى التناس 88ب والتوفي88ق وه88و مجع أم88ر وم88ا
يناس88به ال بالتض88اد حنو الش88مس والقم88ر حبس88بان ،وقول88ه من اخلفي88ف مربي88ة ب88ل األوت88ار
ومنه88ا م88ا يس88ميه بعض88هم تش88ابه األط88راف وه88و أن خيتم الكلمم مبا يناس8ب 8ابت88داءه ىف
املع 88ىن حنو ال ويلح 88ق الهبا حنو الش 88مس والقم 88ر حبس 88بان والنجم والش 88جر يس 88جدان،
ويس88مى إيه88ام التناس88ب ،وه88و الطي88ف اخلب88ري ف88إن اللطي88ف يناس8ب 8ال تدرك88ه األبص88ار،
9
واخلبري يناسب وهو يدرك األبصار ،هكذا قالوه وقد.
7
ب88دري ف88ؤاد عب88دالغين مراع88اة النظ88ري من كالم س88يد 8املرس88لني :دراس88ة نظري88ة تطبيقي88ة ىف ص88حيح املس88لم س88نة 2007
ص6-5 .
بسيو ين عبد الفتاح فيود ،علم البديع دراسة تارخيية وفنية ألصول البالغة :أستاذ البالغة والنقد حنبا معة األزهر كلية اللغة العربية
8
مث مرعاة النظري مجع أمر ومانا سبة ويد عو تنا سبا فإان منساسب ختس8م مبت8دأ تش8ابه
األط88راف س88م مراع88اة النظ88ري ويس88مى أيض88ا التناس88ب كم88ا يف النظم والتوفي88ق كم88ا يف
التلخيص واالئتالف 8واملؤاخاة إن جتمع أمراوما يناسبه ال بالتضاد وهو أصناف:
جالل الدين السيوطي ،الكتاب :شرح غقود اجلمانفي املعاين والبيان سنة الطباعة ص2020 . 10
جالل الدين السيوطي ،الكتاب :شرح غقود اجلمانفي املعاين والبيان سنة الطباعة ص2020 . 11
20
فيه مناسبة بني الصحة والقوة والسماع واخلرب واألح88اديث والرواي88ة،مث بينالس88يل
واحلي88ا وه88و املط88ر والبح88ر وك88ف متيم م88ع م88ا في88ه من رعاي88ة العنعن 8ة 8إذجع88ل الرواي88ة
لص 88اغر عن ك 88ابر كم 88ا يق 88ع يف مس 88ند األح 88اديث ف 88إن الس 88يول أص 88لها املطرواملط 88ر
أص88له البح88ر كم88ا قي88ل ،ك88البحر ميط88ره الس88حات وم88ا ل88ه فض88ل علي88ه ألن88ه من مائ88ه
وك88ذاقول اآلخ88ر يف غالم مع88ه خ88ادم حيرس88ه ومن عجب أن حيرس88وك خبادم وخ88دام
هذا احلسن من ذلك أكثر عذارك رحيان وثغرك خبادم وخدام هذا احلسن من ذل8ك
أكش 88ر ،ع 88ذارك رحيان وثغ 88رك ج 88وهر وخ 88دك ياقس 88وت وخال 88ك عن 88رب ومثال 88ه من
12
احلديث (ذو الو جهني يف الدالسانني يف النار) رواه أبو داود وغريه8.
ب88أن 8ي88ؤتى 8يف آخ88ر الكالم 8مبا يناس88ب أؤل88ه مع88ىن ،وه88ذا الن88وع يس88مى تثاب88ه األراف
( كقول 88 8ه تع 88 8اىل:
ف 88إن(اللطي 88ف) يناس 88ب م 88ا ال ي 88درك بالبص 88ر واخلرية
تناس 8 8ب 8ماي 88 8درك ،وق 88 8د حكي أن أعرابي 88 8ا مسع قارت 88 8ا (ف 88 8إن زللتم من بع 88 8دى م 88 8ا
ج88اءتكم البين88ات 8ف88اعلمو أن اهلل غف88ور رحيم) ومل يكن يقرأالق88رآن فق88ال:إن ك88ان
13
هذاكالماهلل فال يقول كذا،احلكيم ال يذكر الغفران عندالل ألنه إغراء عليه.
اخلطيب القزويين عرفها يقوله هى أن حيجمع ىف الكالم بني أمر وما يناس88به 8ال
بالتض88اد .كقول88ه تع88اىل( :الش88مس والقم88ر) فعلى س88بيل املث88ال جند اخلطيب القزوي88ين
جالل الدين السيوطي ،الكتاب :شرح غقود اجلمانفي املعاين والبيان سنة الطباعة ص2020 . 12
جالل الدين السيوطي ،الكتاب :شرح غقود اجلمانفي املعاين والبيان سنة الطباعة ص2020 . 13
21
مراعاة النظري وهو فن يعرف عند علماء البالغ88ة بالتناس88ب واالئتالف 8،وح88ده أن
جيمع املتكلم بني أمر وما يناسبه مع إلغاء ذكر التضاد لتضاد لتخ88رج املطابق88ة وهي
هن88ا يف ذكرالض88وء والن88ور ،والس88ر يف ذك88ر الن88ور م88ع أن الس88ياق يقتض 8ي 8أن يق88ول
بض 88وئهم مقاب 88ل أض 88اءت ه 88و أن الض 88وء يف دالل 88ة على الزي 88ادة فل 88و ق 88ال :بض 88وئهم
ألوهم ال88ذهاب بالزي88ادة وبق88اء م88ا يس88مى ن88ورا والغ88رض ه88و إزل88ة الن88ور عنهم رأس88ا
15
وطمسه أصال النور عنهم رأسا وطمسه أصال.
أحلق البالغي88ون 8مبراع88اة النظ88ري ،إميام التناس88ب وه88و أن يك88ون اللف88ظ ل88ه معني88ان أح88د مها
مراد واآلخر غري مراد ويكون 8املعىن غري املراد هو الذي يتناسب مع األمور اليت ذكرت
مع88 8 8ه من ذل88 8 8ك قول88 8 8ه تع88 8 8اىل :
(ال 88رمحن ،)6-5:ف 88النجم ل 88ه معني 88ان 8أح 88دمها غ 88ري م 88راد يف
14
بدري فؤاد عبدالغين مراعاة النظري من كالم س8يد املرس8لني :دراس8ة نظري8ة تطبيقي8ة ىف ص8حيح املس8لم س8نة 2007
ص6-5 .
محمود صافي الجدول في إعراب القرآن دار الرشد دمشق هؤسسة اإلميان بريوت ،الثالثة 1461ص 1990 15
22
اآلي 88ة الكرمية ،وه 88و الك 88وكب ال 88ذي يتالءم م 88ع الش 88مس والقم 88ر ،والث 88اين م 88راد ،وه 88و
16
النبات الذي الساق له ،وهو هبذا املعىن املراد يتناسب 8مع الشجر املذ كور بعده.
.2تشابه) األطراف
ومن مراع88اة النظ88ري م88ا يس88ميه بعض البالغ88يني بتش88ابه األط88راف وه88و أن خيتم الكالم هبا
يتناس 8 8ب 8م88 8ع أول88 8ه يف املع88 8ىن كقول88 8ه تع88 8اىل:
( األنعام )103:فقد ختمت اآلية هبا يناسب8
، و يالئم : أوهلا،إذ
يالئم : ألن من ي88 8 8 8 8درك الش88 8 8 8يء
17
يكون خبريابه.
تعريف) سورة البقرة) .4
ه88و ج88زء من الق88رآن الك88رمي ال88ذي يب88دأ بكلم88ة بس88م اهلل يف اآلي88ة األوىل من س88ورة
الفاحتة وينتهي يف منتص88 8 8ف س88 8 8ورة البق88 8 8رة اآلي88 8 8ة ،141وحيت88 8 8وي الس88 8 8ورة األوىل يف
القرآن على س8ورة .البق8رة هي أط88ول س88ورة ح8ىت س8ورة ،ه8ذه ليس8ت فق8ط يف الفص8ل
األول ،بل تصل إىل اجلزء الثالث بسبب طول اآليات التالية ،على س88بيل املث88ال أص88بان
نوزل سورة البق88رة اآلي8ة 143ن8زلت ه88ذه اآلي88ة لالج8ا ب88ة على مهوم البعض .الص88دقاء
فيم8ا يتعل88ق ب8إ ح88واهنم ال88ذين م88ا تواقب8ل أن ي8نزل اهلل اآلي8ة ال88يت ت8أ م8ر ب88إ ع8ادة القبل88ة إىل
16بسيو ين عبد الفتاح فيود ،علم البديع دراسة تارخيية وفنية ألصول البالغة :أستاذ البالغة والنقد حنبا معة األزهر كلية اللغة العربية
بالقاهرة 2008 ،ص 16-159 .
17بسيو ين عبد الفتاح فيود ،علم البديع دراسة تارخيية وفنية ألصول البالغة :أستاذ البالغة والنقد حنبا معة األزهر كلية اللغة العربية
الكعبة ،فهم قلقون من أن اهلل لن يقبل صالهتم .بناءً على أصبعون 8نزل ،من املع88روف
18
أن كلمة اإلميان يف اآلية هي الصالة8.
2الدراسات السابقة
استناد إىل عمليات البحث اليت أجراهتا باحثة من خالل وسائط الباحث العلمي ً
يف اإلنرتنت وكذلك من خالل مراجعة األدبيات املباشرة ،وجدت الباحثة كثريا8
من املقاالت املتعلقة بعنوان الباحثةكما يلي:
.1م 88ازن موف 88ق ص 88ديق مراع 88اة النظ 88ري ىف أح 88اديث ري 88اض الص 88احلني للن 88ووى :جمل 88ة
جامعة كركوك للدراسات اإلنسانية ،اجمللة 7سنة .2012
يه 88دف ه 88ذا البحث إىل بن 88اء فك 88ر بالغي 8جدي 88د ميزج م 88ا بني اإلج 88راء البالغي
القدمي وبني معطيات الدرس البالغي 8احلديث املتمثل بال88درس األس88لويب فج88اءت خط88ة
البحث معتمدة على مقدمة ومتهيد ومبحثني تضمن التمهيد تغري8ف مراع8اة النظ8ري لغ8ة
واش88كالية املفه88وم اص88طالحا املبحث األول بالغ88ة مراع88اة النظ88ري (التناس88ب املعن88وي)8،
أما بالنسبة للمبحث الثاين فقد عنوناه بالغ88ة مراع88اة النظ88ري(التناس88ب اللفظي) مث انتهى8
البحث خبا متة فيه88ا ع88رض ألهم النت88ائج وقائم88ة باملص88ادر واملراج88ع وختام 8اً نس88أل اهلل
تع88اىل أن يتقب88ل من88ا ه88ذا العم88ل وان جيعل88ه خالص 8اً لوجه88ه الك88رمي إن88ه نعم املوىل ونعم
19
النصري.
18مهليس محمد الحنفي أسبب النزول التسلسل الزمني وسبب نزول القرآن لعنة مصحف القرآن لوزارة الدين
بجمهورية إندونيسيا عام 2017ص35 .
19
مازن موفق صديق مراعاة النظري ىف أحاديث رياض الصاحلني للنووى :جملة جامعة كركوك للدراسات اإلنس88انية،
اجمللة 7سنة 2012
24
حممد يوسف أمحد هاش8م :ق8دس جمل8ة العاملي8ة للدراس8ات اإلس8المية جمل8ة 1س8نة .2
.2013
ال ش88ك أن احلديث عن علم البالغ8ة 8غالب88ا م88ا حيم88ل يف طيات88ة ،طابع88ا خ88ا ص88ا عن
بقية العلوم ،سواء كانت العلوم الشاليعية أو اللغوية أو غ88ري ه88ا ،وإن ك88ان ك88ل ف8روع
العلم هلا قيم 88ة عن 88د أه 88ل العلم ،ألن العلم من حيث كون 88ه علم 88ا قيم 88ة ،م 88ع ص 88رف
النظ 88ر عن املعل 88وم كم 88ا ش 88يخنا أمحد أبوموس 88ى ش 88يخ البالغ 88يني بفض 88ل الق 88رآن الك 88رمي
20
واألحاديث النبوية وأيضاإن 8الرجل البالغي 8خليفة اهلل يف حبثه عن إعجاز القرآن.
.3ب 88دري ف 88ؤاد عب 88دالغين مراع 88اة النظ 88ري من كالم س 88يد املرس 88لني :دراس 88ة نظري 88ة
تطبيقية 8ىف صحيح املسلم جملد 11سنة .2007
ح88 8اولت يف ه88 8ذه الدراس88 8ة أن أح88 8دد مفه88 8وم م88 8ر اع88 8اة النظ88 8ري ،وامجع وجوه88 8ه
املتفرق 88ة املتن 88اثرة يف ثناي 88االكتب ،وأبني خصائص 88ه من خالل ذروة البالغ8 8ة 8يف الكالم
البش88ري يف ح88ديث رس88ول اهلل ص88لى اهلل علي88ه وس88لم فض 8الً عن أن علم الب88ديع على
وجه العموم من العل88وم ال88يت مل تل88ق أهتم8ا م8اً كب88رياً من قب8ل الب88احثني مث8ل علم املع88اين
وعلم املع88 8اين وعلم البي88 8ان أض88 8ف أىل ذل88 8ك أن علم الب88 8ديع ق88 8د لقي بعض الظلم من
ال88ذين وص88فوه بأن88ه ي88أ يت جملرد الزين88ة والزحرف88ة الش88كلية فحس88ب فعم8دت جاه88دا أن
أس88 8هم على قدراس88 8تطاعىت يف رف88 8ع الظلم عن ه88 8ذا العلم وأثبت أن التحس88 8ني ال88 8ذي
20
حممد يوسف أمحد هاشم يف اللغة العربية دراسة بالغية :8قدس جملة العاملية للدراسات اإلسالمية جملة 1 8سنة 2013
ص102 .
25
يض88 8 8 8فيه على الكالم 8حتس88 8 8 8ني ذايت يقتض88 8 8 8يه املق88 8 8 8ام ويس88 8 8 8تدعيه 8احلال وليس حتس88 8 8يناً
21
عرضياً.
االختالف مع عنوان 8البحث الذي درسه الباحث احملتملني هو أنه سيتم دراسته
حول التوتية مراعاة النظري من جزء األول سورة البقرة دراس88ة حتليلي88ة بالغي88ة ،بينم88ا
ين88 8اقش البحث ال 88 8ذي أج88 8راه ف88 8وطرى أريض 88 8اين كوس88 8وما داوي ش88 8كل احملس88 8نات
البديغية يف سورة الزهراوين.
الباب الثالث
منهج البحث
ا .نوع البحث ومدخله
اس 88تخدم الب 88احث يف ه 88ذا البحث "مراع 88اة النظ 88ري من س 88ورة البق 88رة ( درس 88ة
حتليلية البالغة)" املناهج الكيفي احتجه88ا على البيان88ات الوص8فية 8من الكلم88ة املكتوب8ة8
من لس8ان الش8خص املبح8وث .وكم8ا يف البحث لن8ور املش8فعة 8أن م8و ل8وينح ع8رف
عن البحث الكيفي وه88و اإلج88راء ال88ذي ينتج البيان88ات الوص88فية 8املتص88ورة 8او املقول88ة
عن اوص88 8 8 8اف األف88 8 8 8راد او احلوادث او األس88 8 8 8باب من اجملتم88 8 8 8ع املعني .فأم88 8 8ا البحث
22
الكيفي 8هو البحث الذي حيتصل وال يستعمل البحث القماوال حسبا.
21
ب8دري ف8ؤاد عب8د الغ8ين مراع88اة النظ88ري من كالم س88يد املرس8لني :دراس8ة نظري88ة تطبيقي8ة ىف ص88حيح املس8لم س8نة 2007
ص1331 .
تؤخذ من البحث "اإلستفهام يف اإلجنليزية 8واإلندونيسية" ،لنور املشفعة ،جامعة احلكومية مو النا مالك إبر اهيم 22
اإلسالمية مباالنج.
26
واملص 88ادر الثانوي8 8ة 8ال 88يت اس 88تخدمها الب 88احث يف ه 88ذا البحث هي :مجي 88ع ال 88دروس،
مراع 88اة النظ 88ري من كالم س 88يد املرس 88لني ،دراس 88ة نظري 88ة تطبيقي 88ة 8،بالغ 88ة واملع 88اين
والب88 8 8 8 8 8 8 8ديع ،الكت88 8 8 8 8 8 8 8اب 8اواملص88 8 8 8 8 8 8 8در البالغ88 8 8 8 8 8 8 8ة العربي88 8 8 8 8 8 8 8ة ،والبالغ8 8 8 8 8 8 8 8 8ة 8العالي88 8 8 8 8 8ة.
ج .طريقة جمع البيانات
البيان 88ات ال 88يت س 88وف حيلله 88ا الب 88احث هي األي 88ة س 88ورة البق 88رة من أي 88ة األوىل إىل األ خ 88ر
والطريق8ة ال8يت اس88تخدم الب88احث جلم8ع البيان8ات 8يع8ين دراس8ة مكتي8ة 8.الدراس88ة املكتي88ة هي
الدراسة يقصدها مجع البيانات هبساعدة املواد املوجودة يف املكتبة8.
23
Dimyati Ahmadin. Pedoman skripsi (Malang : unit penerbit fak. Budaya uin malang 2009) 5-9
24
Lexy J Moleong. Metodologi penelitian kualitatif. (bandung: Remaja Rosdakarya.2010),5-9
( توخذ من بحث اإلستفهام في العربية واإلنجليزية لنور المشففعة بجامعة اإلسالمية مو ال نا مالك إبراهيم الحكومية بما ال نج)
25
)Dimyati Ahmadin. Pedoman skripsi (Malang : unit penerbit fal.budaya uin malang 2009
27
حتنفيض 8البيانات :هي اختيار البيانات املتعلقة هبذا املوضوع بطريقة التوثيق أ.
واملقابلة كما تذكر يف طريقة مجع البيانات 8من قبل.
ب .عرض البيانات :هي طريقة حتليل البيانات بإبراز البيانات الذي يبحثها حىت
لفهمها جيدا.
ج .األثبات واإلستنتاج :هي طريقة إلنتاج اخلال صة هلذا املوضوع .ويف هذه
املرحلة سيحص الباحثة بيانات املوجودة مرة ثانية لتربز البيانات الصحيحة واملتلتة
هبذا موضوع البحث.
مجاليات استعمال مراعاة النظري يف سورة البقرة. .1
وأم 88ا أمهي 88ة ه 88ذ البحث ف 88رتجى ل 88ه الباحث 88ة أن يك 88ون 8مفي 88دا ومعلوم 88ة إض 88افية
مرجعا من املراجع اهلمة للجميع وخاصة لشعبة العربية وأدهبا وطالب اللغة العربي88ة
وآدهبا أو الب 88احثني اللغ 88ويني عن جمال علم البالغ 88ة ببحث مراع 88اة النظ 88ري يف س 88ورة
البقرة.
28
الباب الرابع
فوجدت الباحثة،بعد حتليل الباحثة مراعاة النظري يف سورة البقرة جلزء األول
تشابه األطراف .1
-
:تشابه األطراف
-
:تشابه األطراف
-
: إيهام التناسب
-
: إيهام التناسب
31
: إيهام التناسب
-
: إيهام التناسب
-
: إيهام التناسب
-
:التناسب إيهام
:إيهام التناسب
:إيهام التناسب
:إيهام التناسب
32
:إيهام التناسب
:إيهام التناسب
:إيهام التناسب
:إيهام التناسب
-
: إيهام التناسب
33
-
الفصل الثانى ):جماليات استعمال) مراعاة النظير في سورة البقرة الجزء األول
.1تشابه األط
يف هذه األية الكرمية فيها أسلوب مراعاة النظ88ري يف الكلم88ة و ه88دى اإلش88ارة بالبعي88د عن
القريب للتنيه على عل8و ش8أنه ،للمتقني جماز م8ر س8ل أو عقلي ،أس8ند اهلداي8ة للق8رآن ألن8ه
س88بب اهلداي88ة ،واهلادي يف احلقيق88ة ه88و اهلل تع88اىل ،مراع88اة النظ88ري ومنه88ا تش88ابه األظ88راف
وتس 88مى التناس 88ب ،والتوفي 88ق،واألئتالف 8مراع 88اة 8النظ 88ري اجلم 88ع يف العب 88ارة الواح 88دة بني
املع 88اين .ال 88يت بينه 88ا تناس 88ب وائتالف 8م 88ا ،ال على س 88بيل تقاب 88ل التن 88اقض 8،أو التض 88اد أو
التضايف ،الذي سبق يف الطباق ،ويكون 8هذا التناسب 8بني معنيني فأكثر،فإذا كان ه88ذا
26
التناسب 8بني أول الكالم 8وآخره مسي تشابه األطراف.
26
34
وعكس مراع88 8اة النظ 88 8ري اجلم88 8ع بني غ 88 8ري املتناس 88 8بات 8املتلتئم88 8ات ،كالس88 8جن والتج88 8ارة،
والنس88يم العلي88ل ول88ذغ العق88رب ،واخلش88وع يف الص88الة ،والنميم88ة ،واللعب م88ع الص88بيان8
ومقابل 88 8ة الس 88 8لطان ،وعل 88 8ك الب 88 8ان وموأس 88 8ة التكلى ،إىل غ 88 8ري ذل 88 8ك مما ال تناس88 8ب في88 8ه
والتالوم ،فه 88 8ذا من 88 8اف ملا تنطلب 88 8ه ه 88 8ذه البديع 88 8ة من الب 88 8دئع املعنوي 88 8ة إىل حنو ذل 88 8ك مما
27
حيصى.
مراع88اة النظ88ري من أل88وان الب88ديع املعنوي88ة ال88يت ذكره88ا علم88اء البالغ8ة 8وه88و من الفن88ون 8ال88يت
نالت أهتماما كبريا ل8دى البالغ8يني ولكن اخلط8اب هن8ا ملش8ركي الع8رب ال8ذين أجتمعت
يف أذهاهنم هذه األمور باعتبار أهنا من أعظم ما يرون ،فإذاس8ار الب8دوي يف الص88حراء مل
يرغريه 88ا ،فهي أم 88ور متناس 88بة 8لدي 88ه ارج 88ع إىل تفس 88ري الزخمش 88ري وأبن كث 88ري أو غ 88ري مها
28
واقرأ ما كتبو يف هذه اآليات.
يف ه88ذه األي88ة الكرمية فيه88ا أس88لوب مراع88اة النظ88ري يف الكلم88ة
البديع88 8ة ملعنوي88 8ة مراع88 8اة النظ88 8ري ومنه88 8ا تش88 8ابه األط88 8راف وتس88 8مى التناس8 8ب 8والتوفي88 8ق،
واالئتالف مراع 88 8اة النظ 88 8ري اجلم88 8ع يف العب 88 8ارة الواح 88 8دة بني املع 88 8اين ال 88 8يت بينه 88 8ا تناس88 8ب
وائتالف م 88 8ا ،ال على س 88 8بيل تقاب 88 8ل التن 88 8اقض أوالتض 88 8اد أو التض88 8ايف ،ال 88 8ذي س88 8بق يف
الطب 88اق ،ويك 88ون ه 88ذا التناس 88ب بني معن 88يني ف 88أكثر ،ف 88إذا ك 88ان ه 88ذا التناس 88ب بني أول
29
الكالم وآخره مسي تشابه األطراف.
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 27
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 28
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 29
35
كالتناس 8 8ب 8والتالؤم بني الش88 8مس والقم88 8ر ،والظ88 8ل والش88 8جر ،والزه88 8ر والتم88 8ر ،واإلب 88ل
والبق 88ر ،والق 88وس 8وال 88وتر ،واللي 88ل والس 88مر ،والوع 88ل واجلب 88ل ،والنعج 88ة واحلم 88ل ،واهلوى
والسباب ،والظم88ا والس88راب ،والعلم والكت88اب ،والض88زب والع88ذاب إىل حنو ذل88ك مما ال
حيض .وعكس مراعة النظ8ري اجلم8ع بني غ8ري املتناس88بات املتالئم88ات ،كالس8جن والتج8ارة
30
والنسيم العليل ولذغ العقرب ،فهذا مناف ملاتتطلبه هذه البديعة من البدائع املعنوية8.
يف ه88 8 8 8 8ذهى اآلي88 8 8 8 8ة أس88 8 8 8 8لوب مراع88 8 8 8 8اة النظ88 8 8 8 8ري
.
مراع88اة النظ88ري من أل88وان الب88ديع املعنوي88ة ال88يت ذكره88ا علم88اء البالغ8ة 8وه88و من الفن88ون 8ال88يت
نالت أهتماما كبريا ل8دى البالغ8يني ولكن اخلط8اب هن8ا ملش8ركي الع8رب ال8ذين أجتمعت
يف أذهاهنم هذه األمور باعتبار أهنا من أعظم ما يرون ،فإذاس8ار الب8دوي يف الص88حراء مل
يرغريه 88ا ،فهي أم 88ور متناس 88بة 8لدي 88ه ارج 88ع إىل تفس 88ري الزخمش 88ري وأبن كث 88ري أو غ 88ري مها
31
واقرأ ما كتبو يف هذه اآليات.
يف ه 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8ذهى اآلي 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8ة أس 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8لوب مراع 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8اة النظ 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8ري
،
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 30
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 31
36
مراع88اة النظ88ري من أل88وان الب88ديع املعنوي88ة ال88يت ذكره88ا علم88اء البالغ8ة 8وه88و من الفن88ون 8ال88يت
نالت أهتماما كبريا ل8دى البالغ8يني ولكن اخلط8اب هن8ا ملش8ركي الع8رب ال8ذين أجتمعت
يف أذهاهنم هذه األمور باعتبار أهنا من أعظم ما يرون ،فإذاس8ار الب8دوي يف الص88حراء مل
يرغريه 88ا ،فهي أم 88ور متناس 88بة 8لدي 88ه ارج 88ع إىل تفس 88ري الزخمش 88ري وأبن كث 88ري أو غ 88ري مها
32
واقرأ ما كتبو يف هذه اآليات.
يف ه 88 8ذه األي 88 8ة الكرمية فيه 88 8ا أس 88 8لوب مراع 88 8اة النظ 88 8ري يف الكلم 88 8ة
البديع88 8ة ملعنوي88 8ة مراع88 8اة النظ88 8ري ومنه88 8ا تش88 8ابه األط88 8راف وتس88 8مى التناس8 8ب 8والتوفي88 8ق،
واالئتالف مراع 88 8اة النظ 88 8ري اجلم88 8ع يف العب 88 8ارة الواح 88 8دة بني املع 88 8اين ال 88 8يت بينه 88 8ا تناس88 8ب
وائتالف م 88 8ا ،ال على س 88 8بيل تقاب 88 8ل التن 88 8اقض أوالتض 88 8اد أو التض88 8ايف ،ال 88 8ذي س88 8بق يف
الطب 88اق ،ويك 88ون ه 88ذا التناس 88ب بني معن 88يني ف 88أكثر ،ف 88إذا ك 88ان ه 88ذا التناس 88ب بني أول
33
الكالم وآخره مسي تشابه األطراف.
كالتناس 8 8ب 8والتالؤم بني الش88 8مس والقم88 8ر ،والظ88 8ل والش88 8جر ،والزه88 8ر والتم88 8ر ،واإلب 88ل
والبق 88ر ،والق 88وس 8وال 88وتر ،واللي 88ل والس 88مر ،والوع 88ل واجلب 88ل ،والنعج 88ة واحلم 88ل ،واهلوى
والسباب،
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 32
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 33
37
يف ه 88 8 8 8 8 8 8ذه األي 88 8 8 8 8 8 8ة الكرمية فيه 88 8 8 8 8 8 8ا أس 88 8 8 8 8 8 8لوب مراع 88 8 8 8 8 8 8اة النظ 88 8 8 8 8 8 8ري يف الكلم 88 8 8 8 8 8 8ة
البديع88 8ة ملعنوي88 8ة مراع88 8اة النظ88 8ري ومنه88 8ا تش88 8ابه األط88 8راف وتس88 8مى التناس8 8ب 8والتوفي88 8ق،
واالئتالف مراع 88 8اة النظ 88 8ري اجلم88 8ع يف العب 88 8ارة الواح 88 8دة بني املع 88 8اين ال 88 8يت بينه 88 8ا تناس88 8ب
وائتالف م 88 8ا ،ال على س 88 8بيل تقاب 88 8ل التن 88 8اقض أوالتض 88 8اد أو التض88 8ايف ،ال 88 8ذي س88 8بق يف
الطب 88اق ،ويك 88ون ه 88ذا التناس 88ب بني معن 88يني ف 88أكثر ،ف 88إذا ك 88ان ه 88ذا التناس 88ب بني أول
34
الكالم وآخره مسي تشابه األطراف.
كالتناس 8 8ب 8والتالؤم بني الش88 8مس والقم88 8ر ،والظ88 8ل والش88 8جر ،والزه88 8ر والتم88 8ر ،واإلب 88ل
والبق 88ر ،والق 88وس 8وال 88وتر ،واللي 88ل والس 88مر ،والوع 88ل واجلب 88ل ،والنعج 88ة واحلم 88ل ،واهلوى
والسباب ،والظم88ا والس88راب ،والعلم والكت88اب ،والض88زب والع88ذاب إىل حنو ذل88ك مما ال
حيض .وعكس مراعة النظ8ري اجلم8ع بني غ8ري املتناس88بات املتالئم88ات ،كالس8جن والتج8ارة
35
والنسيم العليل ولذغ العقرب ،فهذا مناف ملاتتطلبه هذه البديعة من البدائع املعنوية8.
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 34
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 35
38
األط88 8راف، ويف ه88 8ذا اآلي88 8ة أس88 8لوب مراع88 8اة النظ88 8ري من ن88 8وع التناس88 8ب
مراع 88اة النظ 88ري اجلم 88ع يف العب 88ارة الواح 88دة بني املع 88اين ال 88يت بينه 88ا
تناس8ب وائتالف م8ا ،ال على س8بيل تقاب8ل التن8اقض أوالتض8اد أو التض8ايف 8،ال8ذي س8بق
يف الطباق ،ويك8ون 8ه8ذا التناس88ب بني معن8يني ف8أكثر ،ف8إذا ك88ان ه88ذا التناس88ب بني أول
36
الكالم وآخره مسي تشابه األطراف.
ويف هذه اآلية أسلوب مراعاة النظري من نوع التناسب 8األطراف ،ألن آخ88ره وه88و وس88ع
ه 88 8و التناس 88 8ب بالكم 88 8ة الس 88 8ميع
مراع88اة النظ88ري اجلم88ع يف العب88ارة الواح88دة بني املع88اين ال88يت بينه88ا تناس 8ب 8وائتالف 8م88ا ،ال
على س88بيل تقاب88ل التن88اقض أوالتض88اد أو التض88ايف 8،ال88ذي س88بق يف الطب88اق ،ويك88ون ه88ذا
التناسب 8بني معن8يني ف8أكثر ،ف8إذا ك8ان ه8ذا التناس8ب 8بني أول الكالم وآخ8ره مسي تش8ابه
37
األطراف.
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 36
الرمحن حبنكة امليداين أرشيف منتدى الفصيح جملموعة من املؤلفني كتاب البالغة العربية لعبد ص382 . 37
39
إيهام التناسب .1
الباب الخامس
الخاتمة
االستنتاج.أ
ال8 وهو مجع أمر يناسبه، التناسب والتوفيق8مراعاة النظري ومنه مراعاة النظري ويسهى
بالتضاد كالقسى املعطفات بل األس هم مربية بل األوتار ومنها ما يسميه بعضهم
مبا يناسب ابتدءه ىف املعىن يقال اللطيف املناسب8تشابه األطراف وهو أن خيتم الكالم
إمنا املراد هذا من باب إيهام،هو من مبعىن صفر احلجم وليس املراد هنا،لعدم اإلدراك
40
مراعاة النظري وهو فن يعرف عند علماء البالغة 8بالتناسب واالئتالف 8وحده أن جيمع
املتكلم بني أمر وما يناسبه هع إلغاء دكر التضاد لتخرج املطابقة 8وهي هنا يف ذكر
الضوء والنور ،والسر يف ذكر النور هع أن السياق يقتضي 8أن يقول بضوئهم مقابل
أضاءت هو أن الضوء يف داللة على الزيادة فلو قال :بضوئهم ألوهو الذهاب بالزيادة
وبقاء مايسمى نورا.
االقتراحات ب.
41
قائمة المراجع