Professional Documents
Culture Documents
"荒诞"状态下的生命书写 - 比较 鼠疫》和《红蝗》中的"荒诞"意识 - 刘春
"荒诞"状态下的生命书写 - 比较 鼠疫》和《红蝗》中的"荒诞"意识 - 刘春
“
“荒诞”状态下的生命书写
荒
诞
” —比较分析《鼠疫》和《红蝗》中的“荒诞”意识
——
状
态
下
的 □刘 春 程丽蓉
生
命
书
写
[内容 摘 要 ] 本 文 对 加 谬 的 《鼠 疫 》和 莫 言 的 《红 蝗 》中 的 “荒 诞 ”意 识 进 行 了 比 较 分
析。 通过对这两部作品所体现的非理性、语言的狂欢性以及美学追求的差异性的分
析比较,来考察“荒诞”意义的价值。
[关 键 词] 荒诞;非理性;狂欢。
[作者简 介] 刘 春,西华师范大学文学院 2007 级现当代文学专业硕士研究生。
程丽蓉,文学博士,西华师范大学文学院副教授 ,硕士生导师 , 主要从事
比较文学、现当代文学研究。
《鼠疫》是加谬表现荒诞主题的一篇力 中,“荒诞”成了指述现代人普遍面临的一种
作。 小说除了继续了《局外人》对人与世界荒 基本生存处境:现代人被抛在这种处境中无
诞关系的阐释外, 还进一步完整阐释了《西 处可逃,他唯一可做的只是如何面对荒诞和
绪福斯神话》的寓意,是贯穿着人与瘟神搏 在荒诞中生存。 这就意味着那曾经赋予事物
斗的史诗般的篇章。 无独有偶,在中国文坛 有价值观念学说的无意义。 于是在这样一个
80 年代中期先锋实验创作的高潮中 ,莫言 缺乏信仰的荒诞世界,人的行为也就变得虚
小说《红蝗》描写了一场“我”的乡亲与泛滥 无。 人们虚无,荒诞的行为更加剧了世界的
成灾的蝗虫的对抗。 通过当中对丑陋、苦难 荒诞生存境遇。 于是荒诞意识就呈现出非
与死亡主题的叙写以及绝望下的抗争意 理性特征。
识,我们分明也看到“荒诞意识”的影子。 在《鼠 疫 》和 《红 蝗 》中 ,这 种 非 理 性 特
征首先体现在小说背景的抽象化上。 加谬
一 塑造了一个荒诞的故事背景。 “鼠疫”泛滥
“荒谬 ”,就 其 字 面 意 义 来 看 ,是 “不 合 在奥兰城中, 而奥兰城却不处于任何具体
道 理 和 常 规 ;不 调 和 的 ,不 可 理 喻 的 ,不 合 的社会历史位置中, 因而也就没有任何具
逻辑的” 。 尤耐斯库在论卡夫卡的文章《在
①
体的人类社会历史条件。 奥兰城就仿佛是
城市 的 武 器 里 》指 出 :“荒 诞 是 指 缺 乏 意 义 人类的一个孤岛, 而小说就是一则人类抽
和宗教的、形而上学的、先验论的根源断绝 象 处 境 及 其 斗 争 的 寓 言 。 同 样 ,在 《红 蝗 》
之后,人就不知所措,他的一切行为就变得 中,故事背景是作者最熟悉的家乡,胶东大
没有意义,荒诞而无用。 ” 在存在主义哲学 ②
地高密县。 但高密县农民的生活和别处农
民的生活没有什么不同。 这不是一个历史 二
主义者眼中的某个特定时期的乡间, 也不 荒诞观念引起了现代作家对语言的质
是艺术家眼中某个风光旖旎的世外桃源, 疑, 遵循逻辑思维原则的推理性和概念性 蹝
荒
诞
这是一块永恒的土地, 这块土地只是中国 语言已难以表达人的心灵深处涌动的丰富 蹞
状
千千万万个同样乡村土地的缩影, 这里人 形象和心理感受。 于是,在荒诞观念的支配 态
下
们的生活状态也是中国千千万万个农民生 下,语言在加谬和莫言的笔下自由驰骋,呈 的
生
活状态的凝聚。 所以,莫言笔下创立的这个 现出狂欢化倾向。 命
书
故事背景同样也就附着上一种荒诞色彩。 在《鼠 疫 》最 后 ,作 者 承 认 里 厄 医 生 是 写
《红蝗 》中 呈 现 的 故 事 世 界 ,时 间 滤 去 故事的叙述者,但整个故事中,他的声音并
了历史阶段附着在乡村生活表面的短暂性 没有覆盖整个舞台, 在这场人与瘟疫的搏
的特征, 而将生活还原为最基本的生活形 斗战中, 响起的是无数同里厄并肩作战的
态:吃、喝、生存、死亡、性欲、暴力……这块 同志们的声音。 鼠疫一开始,里厄医生就坚
土地上承载的是一种人类最初最原始的生 定不移的做好与鼠疫抗争的准备。 而神甫
命状态, 是一种关注生命的物质形态。 而 帕约路,一开始认为人们应该相信天主,人
《鼠疫》当中的奥兰城在一定程度上却带有 生来是有罪的, 所以面对鼠疫我们应该逆
一种观念形态。 在《鼠疫》的卷首加谬引用 来顺受。 但当目睹了一个无辜的孩子被瘟
了英国作家笛福的话:“用另一种囚禁生活 疫折磨地痛苦死亡时, 动摇了对宗教教条
来描绘某一种囚禁生活, 用虚构的故事来 的愚昧信守,投入到抗疫的队伍中。 朗贝尔
陈述真 事 , 两 者 都 可 取 。 ”1940 年 巴 黎 沦 是小说中心理冲突最激烈的一个人物。 在
陷,被德国法西斯占领。 殖民地当中的法国 瘟疫蔓延的时候, 他始终认为这不关他的
人民在德国控制下的囚禁生活如同被鼠疫 事,因为他不是本地人。 于是,他想尽各种
杆菌控制下在奥兰城的囚禁生活。 这样,奥 方法来逃离这个瘟疫肆虐的城市。 然而医
兰城的背景就带有了一种象征的意味。 生勇敢的行为一次次激起了他心灵的震
非理性世界又是一个充满了偶然性的 撼, 最后他终于选择了与那些团结在医生
世界。 从人的存在处境考察,这场鼠疫的缘 周围做斗争的勇士们呆在一起。 鼠疫发生
起找不到根据, 消退也不是经过人类力量 的时候, 每个人面对它的态度都是不一样
所抗服。 来无影,去无踪,它的发生发展、消 的,每个人的心理变化也是不一样的。 “这
失皆不以人的意志为转移, 更不受人的理 里恰是众多的地位平等的意识连同它们各
智 制 约 ,面 对 它 ,人 们 束 手 无 策 ,就 像 帕 斯 自的世界,结合在某个统一的事件中,而互
卡尔关于“在终极意义上,人都是一个被流 相间不发生融合”③。各种声音同时泛起,产生
放的国王”的比喻。 而红蝗的到来也是没有 众声喧哗,多音齐鸣的效果,从而创造了一个
缘由的。 尽管最后通过人类的力量让它们 复调的世界。 将不同的情感空间并置、拼贴在
得以灭亡,但这只是暂时的消退,没有人知 一起, 遵循了一种音乐对位法的美学原则,
道若干年后, 红蝗是否会再次带上它的兵 从而使作品带上了泛狂欢化的风格。
团对人类再来一次新的侵袭。 如果说《鼠疫》的狂欢化体现在小说叙
述者 的 声 音 上 ,那 么 《红 蝗 》的 狂 欢 化 就 体 情感宣泄。 莫言小说语言打破了传统那种严
现在文本叙述的语言上。 莫言小说语言的 肃、规整、文字书写。 他像一个指挥家,以语
“ 强烈感官刺激性几乎成了莫言小说叙述风 言的自由散漫领导了一场狂 欢 的 盛 宴 ,从
荒
诞
” 格的标志。 而语言的丰富多彩正是由于文 而也让读者进入一场全新的视听狂欢。
状
态 学体裁互涉的狂欢。 “原则上,任何体裁都
下
的 能包容在小说结构里, 小说不是语言的百 三
生
命 科全书,而是体裁的百科全书” 。 《红蝗》就 ④
传统理性感情会歌颂真善美道德品
书
写 存在着小说、散文、诗歌多种体裁互涉的状 质,强烈谴责假恶丑的不道德行为。 然而在
态。 文本中强烈带色彩的诗性语词频繁出 这两部具有荒诞性质的作品中, 却显现出
现,冲击着我们的感官神经。 “红蚂蚱、绿蚂 以乱代真,以丑代美的特点。
蚱、红蝗、斑蝗、非洲紫蝗……”这些语词不 存在主义认为, 客观世界是一种 “自
仅体现出莫言激越的主观情绪, 也使文本 在 ”的 存 在 ,它 没 有 理 性 和 秩 序 ,纯 粹 是 偶
散发着五彩斑斓的奇幻色彩。 此外,莫言小 然的、混乱的,不合理的。 处在这种世界上
说也 呈 现 出 语 言 杂 交 的 状 态 。 巴 赫 金 说 : 的 人 是 “自 为 ”的 存 在 ,人 有个 人 的 意 志 和
“民 间 语 言 是 狎 昵 的 、多 义 的 、褒 贬 界 限 是 主观性。 “自为”的人处在这“自在”的世界
模糊的,它反映了这样一种民间观念:所有 中 ,碰 到 的 只 能 是障 碍 、限 制 和 不 幸 ,感 受
现 存 事 物 都 是 同一 时 间 边 死 亡 边 诞 生 的 , 到的只能是恶心、反感和痛苦。 因此只有穷
其中融合着过去和未来、旧真理和新真理。 尽世界的荒诞,才能表现人生的痛苦;而只
它是理解世界的未完成性, 世界上的伪与 有写尽人生的痛苦, 才能展现世界的 “真
真、恶与善、死与生、黑暗与光明、凶残与爱 实”,表现人生的本质。 所以,存在主义文学
意的经常混合的一种方式, 在这类语言中 特别 强 调 以 “乱 ”“丑 ”来 展 示 世 界 和 人 生 。
尽量着重点总是落在肯定因素上, 但它不 《鼠 疫 》当 中 ,加 谬 显 然 没 有 回 避 对 “丑 ”的
会脱离否定因素。 这就是‘修辞学层面上世 展示。 当大多数人正在忍受鼠疫给他们带
界的 双 重 性 ’。 ” 在 小 说 结 尾 ,作 者 写 到 :
⑤
来的肉体和精神的双重折磨的时候, 商人
“总有一天, 我要编导一部真正的戏剧,在 科塔尔却为鼠疫的到来欢欣鼓舞。 因为封
这 部 戏 剧 里 ,梦 幻 与 现 实 、科 学 与 童 话 、上 城,奥兰城内物资就严重匮乏,而他就趁机
帝 与 魔 鬼 、爱 情 与 卖 淫 、高贵 与 卑 贱 、美 女 做起了投机的生意,大发横财。 这种自私自
与大便、过去与现在、金奖牌与避孕套…… 利的丑陋行为是与里厄医生大义凛然的奉
互 相 掺 和 ,紧密 团 结 ,环 环 相 连 ,构 成 一 个 献精神形成鲜明对比的。
完整的世界。 ”这些褒贬并置的词汇恰好也 而在莫言的笔下, 现代感情的荒诞性
体现了作者矛盾的情绪。 高密县是他的故 得到最大程度的张扬。 “审丑”成为莫言小
乡,他深深热爱这片从小养育他的土地,但 说的一个显著特色。 在《红蝗》中,这种审丑
这里有太多的苦难。 他选择了逃离,但内心 艺术发挥得淋漓尽致。 小说中对从淤泥中
又禁不住对故乡的思念之情。 这些语言是承 拔出来九老妈身上臭气的描写, 对漂浮着
受着传统与文明双重压抑的作者最真切的 死鸭子, 死蛤蟆池塘的描写, 对大便的赞
美,对死蝗虫的书写……等等世上最丑陋、 的时候,科塔尔却因承受不了精神的重负,
最肮脏的东西充斥其间。 这种对丑陋的描 彻底发疯了, 成了众人之大幸中唯他最不
写充满了强烈的感官刺激性。 而这种超体 幸。 对于此,作者也无需多说什么。 蹝
荒
诞
验 的 感 觉 主义 特 色 不 仅 成 为 《红 蝗 》和 《鼠 蹞
状
疫》艺术美感最大的区别,也体现了这两位 四 态
下
作家美学追求的差异性。 诸神处罚西绪福斯不停地把一块巨石 的
生
中国古代文人历来推崇:“言有尽意无 推上山顶, 而石头一推到山顶却由于自身 命
书
穷”,可以看出他们对取象造境的重视。 而 的重量滚落下来。 诸神认为再没有比进行 写
要实现取象造境的艺术效果, 就需要感性 这 种 无 效 无 望的 劳 动 更 为 严 厉 的 惩 罚 了 。
的体验,在体验中实现领悟。 这种对感官经 然而, 西绪福斯却明白他的命运是属于他
验的自由渲染甚至代替了叙事。 苏珊·郎格 的,他的岩石是他的事情。 当他所有的注意
在论述生命的形式时说:“感觉能力就是生 力集中到石头上, 集中到石头的每一个颗
命机能的一个组成部分……生命本身也就 粒上, 诸神的惩戒也就失去了任何意义。
是感觉能力。 ”那么,《红蝗》的生命存在用 《鼠 疫 》是 一 出 荒 诞 的 命 运 悲 剧 ,它 无 疑 以
苏珊的话来说,就是“以情感的方式展示出 寓言形式完整阐释了《西绪福斯神话》的哲
来”的“一种与生命的基本形式相类似的逻 学意蕴。 尽管世界是荒诞的,但人类应该对
辑形式” 。 所以,莫言笔下的世界就成了一
⑥
这一处境采取心灵蔑视, 精神超越式的反
个渗透着人的骄躁不安刺激性的感官世界。 抗。 然而,里厄医生等人对鼠疫的抗争又超
在这里通过感官和肉体的充分解放,达到莫 越了这一神话主题。 在《鼠疫》当中,这一哲
言理想状态中对生命最自由状态的展示。 学命 题 由 抽 象 象 征 转 化 为 具 体 的 行 动 ,体
而在西方人眼中, 艺术的美感更多的 现的是一场正义与邪恶的斗争。 所以,《鼠
是来自于逻辑的辨析,理性的思考。 “美是 疫》 当中荒诞意识追求最积极的一面就是
理性在感官性形式中的显露, 美的魔力在 团结一致的道德观和集体主义思想。 陀思
于它和心灵的亲和力,因此,整个可以知觉 妥耶夫斯基的卡拉马佐夫曾发出这样的呼
到的宇宙,作为神的理性的象征,在能够看 喊:“如果不是所有的人都获得拯救, 一个
到它和造物主的关系的眼睛看来, 就不能 人的获救又有什么益处呢? ”个人的命运总
不美”⑦。 所以,《鼠疫》的美感来自于一种哲 是与他人的命运联系在一起。 当瘟疫来临
理的思考。 对科塔尔的行为加谬没有做出 的时候,需要的是一种团结的力量。 正如诗
任何批判,而是充满了一种理性的思辨。 存 人里尔克所说:“有何胜利可言? / 挺住,/ 意
在主 义 理 论 认 为 ,每 个 人 都 有 “自 由 选 择 ” 味着一切。 ”
的权利,人在为自己做出选择,也在为所有 而在 《红 蝗 》中 ,它 的 荒 诞 性 是 一 种 现
人做出选择。 科塔尔为自己选择的道路是 代人的虚伪愚昧, 现代人在自我颠覆自我
众人之大不幸唯他最幸福。 而加谬认为“只 的形象。 同样是一场与瘟疫的抗争,这种集
要他不故意散布病菌就行”。 所以,在最后, 体意识的颂扬明显受到了消解。 东北乡人
当鼠疫杆菌悄然消退, 所有人都欢欣鼓舞 在四老爷的带领下耗巨资建蝗庙拜蝗神,
薄荷”气息最自然的存在。 ③巴赫金:《陀思妥耶夫斯基诗学问题》,白春仁等译,载《巴
赫金全集》(第五卷)第 4、5 页,河北教育出版社 1998 年版。
《鼠疫》中最鼓舞人心的情节就是正义
④ 巴 赫 金 :《小 说 话 语 》第 134、221 页 ,载 《文 学 与 美 学
与邪恶的较量。 在荒诞处境的抗争中唯一
问题》,[ 莫斯科 ] 文艺出版社 1975 年版。
最真实的就是那些正义的守护者们的一颗 ⑤ 巴赫金:《拉 伯 雷 研 究 》第 505 页 ,李 兆 林 等 译 ,河 北
颗 善 良 的 心 。 《庄子 》说 :“真 者 ,精 诚 之 至 教育出版社 1998 年版。