Professional Documents
Culture Documents
Gyáni G. - Emlékezés, Emlékezet És A Történelem Elbeszélése Pt.2
Gyáni G. - Emlékezés, Emlékezet És A Történelem Elbeszélése Pt.2
95
Carl L. Becker amerikai történész és teoretikus 1926-ban
az Amerikai Történelmi Társulat ülésén elhangzott előadásá
ban elsők között fejtett ki egy, a történetírást a diskurzus fo
galmában feloldó elképzelést. Becker eretnek elgondolásait a
történelmi tény közhasznú (és reflektálatlanul természetes)
fogalmának revíziójával (ma úgy mondanánk: dekonst-
rukciójával) kapcsolta össze. Szerinte az, amit a történészek
szokásszerűen a tény fogalmán értenek, nem egyéb egyes
múltban megtörtént eseményekről szóló (és fennmaradt) ál
lításoknál, amelyek (egyszerűbb) tények sokaságának puszta
általánosításai. Ilyen értelemben az effajta tényállítás esemé
nyek sorozatának a megjelölésére szolgáló szimbólumnak te
kintendő. A történész tehát amikor az írott forrásokban bú
várkodik nem pőre tényekkel, hanem a múlt eseményeiről
számára hozzáférhető kijelentésekkel találkozik. S éppen ez
a szimbólum teszi számára lehetővé azt, hogy képzeletében
újraalkossa a valamikori eseményt.3 így tehát a történelmi
tény nem múlt idejű, hanem kifejezetten jelen idejű, hiszen a
fennmaradt nyomok alapján utólag éppen a historikus hozza
létre, az tehát szorosan a jelenhez tartozik. Tekintve, hogy
számos egymástól elütő elbeszélés konstruálható a múltnak
ugyanarról az eseményéről, a történelmi reprezentáció így
egyszerre többféle igazságot is megjeleníthet.4 A tények érte
lemszerűen soha nem beszélhetnek tehát úgymond önma
gukért, mert önmagukban véve nincs is jelentésük. ,Д törté
nész az, aki beszél, ő visz jelentést a fényekbe”5 - vonja le a
szerző következtetését.
Becker európai kortársa, az angol történetfilozófus Robin
G. Collingwood pontosan abban az évben (1940-ben) fejezte
be A történelem eszméje című fő művét, amikor az amerikai
historikus éppen megtagadta idézett esszéjének egyes
gondolatait.6 Collingwood is szembefordult a szaktudomá
3 Carl L. Becker: What are historical facts? In: Uő. Detachment and
the Writing of History, (ed. by Phil L. Snyder), Ithaca, Cornell
University Press, 1958, 47. A szimbólum fogalmát hasonló értelemben
használja Cassirer is, Harriet Gilliam: The dialectics of realism and
idealism in modern historiographic theory. History and Theory, XV, 3
(1976), 235.
4 Becker, 1958, 55.
5 Uo. 56.
6 Uo. v.
96
nyos történetírás múlt századi fogalmával, midőn a történész
tevékenységét jellemezve „a józan ész szerinti szemlélettől”
eltérően a „konstruktív képzelet” fogalmát használta. Nem a
tény - vallotta hanem a „képzeletbeli konstrukciók hálója”
élvez elsőbbséget, amely éppen ezért nem is szorul rá a té
nyek igazolására, sőt a „képzeletbeli konstrukciók hálója [...]
az a mérce, amelynek alapján eldöntjük, valódiak-e az állító
lagos tények”.7
Ebben, Becker után, nincs semmi újdonság. Collingwood
szinte csak elismétli a tézist, hogy a történelmi tény puszta
konstrukció. Ezért helyezi azután előtérbe az értelmezést,
amikor a történelmi bizonyíték (evidencia) kérdését feszege
ti. Mint írja: „Egy forrás bármely állításával kapcsolatban
nem az a fontos kérdés, igaz-e vagy hamis, hanem hogy mit
jelent.”8 így tehát a történésznek nem csak az a dolga, hogy
felkutassa a tényeket, s ezt követően a saját belátása szerint
eldöntse szavahihetőségüket, hogy végül egymás mellé rak
va közreadja őket. Collingwood ezt az eljárást egyébként „ol-
lózó-ragasztó történetírásnak” nevezi. Aki ezzel a módszerrel
felhagy, az egyszeriben átlép „egy olyan világba, ahol a tör
ténelmet nem a legjobb források tanúbizonyságának kimáso
lásával, hanem önálló következtetések levonásával írják”.9
S vajon milyen feltételek szükségesek ahhoz, hogy a múl
tat megismerhessük? A kérdés felettébb jogos, hiszen: „A tör
ténész ex hypothesi nem szemtanúja a tényeknek, amelyeket
ismerni kíván. Ezt nem is képzeli: nagyon jól tudja, hogy a
múltról csak közvetett, következtetésen alapuló vagy áttéte
les ismerete lehet, sohasem empirikus. Másodszor, ezt a köz
vetítést sohasem valósítja meg tanúbizonyság. A történész
nem úgy ismeri meg a múltat, hogy egyszerűen hisz a szem
tanúnak, aki látta a kérdéses eseményeket, és megfigyeléseit
feljegyezte. A közvetítésnek ez a fajtája a legjobb esetben
sem eredményezne tudást, hanem csak hitet, méghozzá na
gyon gyenge lábakon álló és kevéssé valószínű hitet. És - is
mételjük meg - a történész nagyon jól tudja, hogy ez nem az
ő útja: tudja, hogy úgynevezett tekintélyeivel szemben ő nem
97
hívő, hanem kritikus. Ha viszont a történésznek nincs sem
közvetlen vagy empirikus ismerete, sem hagyományozódott
vagy tanúbizonyságon alapuló tudása a tényekről, akkor mit
tud? Más szóval, mit kell tennie, hogy a tényeket megismer
hesse?”101 A szerző igen egyszerűen válaszol a kérdésre:
,A történésznek újra kell élnie magában a múltat.”11
Ehhez hasonló elképzelés Beckernél is felmerült már egy
pillanatra, amikor kijelentette: valamely kimagasló esemény
története felfoghatatlan, ha nem tudjuk, hogy a benne sze
replő, az esemény által érintett személyek maguk mit gon
doltak a történelemről.12 Collingwood azonban egész elméle
tét erre az elgondolásra építi fel, azt állítva: ,A történelmi tu
dás egyszerűen múltbeli tapasztalatok felidéződése egy je
lenbeli gondolkodóban.”13
Ez ismerősen hangzik és Hegelre emlékeztet bennünket.
Mégis, Hegel és Collingwood között lényegbevágó a különb
ség. Az önmagát megismerő, a történelemben öntudatra éb
redő hegeli szellem helye (hordozója) azonosíthatatlan (ta
lán csak a hegeli filozófiában lokalizálható), míg
Collingwood ezt az eszmét (idea of history) közvetlenül a tör
ténész fejében véli megtalálni. A historikus ugyanis, szerinte,
„elméjében újra eljátssza, újra átéli - reprodukálja - azt, ami
egyszer már lejátszódott, és az emberi szellem műveként
(például dokumentumokban, krónikákban) fennmaradt”.14
Újabb keletű az amerikai Hayden White nevéhez fűződő
történetelméleti és historiográfiai elgondolás.15 A több pár
huzamos síkon kifejtett elmélet értelmében a múlt esemé
nyeiben és folyamataiban nincs semmi olyan, ami megfelel
tethető a racionális történetírói megismerés múltról adott be
számolóinak. Hiszen a múlt - bár megtörtént - önmagában
véve csupán kaotikus és jelentés nélküli világ. Egyedül a
szaktudományossá lett történetírás az, amely intellektuális
eljárásmódok alkalmazásával a múltat erkölcsi és politikai je
10 Uo. 347.
11 Uo.
12 Becker, 1958, 58.
13 Collingwood, 1987, 393-394.
14 Vö. Erdélyi Ágnes: Gondolatok és történelmek. BUKSZ, 2, 1 (1990.
tavasz), 65.
15 White, 1973.
98
lentéssel látja el, ám a tényeknek ez a fajta elrendezettsége,
a történelem fogalma kizárólag a történész fejében létezik.
Collingwood koncepciójánál kétségkívül radikálisabb
White másik érve is, nevezetesen hogy amikor a történész a
múlt racionális diskurzus szerinti elbeszélése során a közna
pi nyelvet használja, a múltnak legföljebb egy lehetséges rep
rezentációjával szolgál. Eszerint a nyelvi kifejezés módja
döntően meghatározza a múltról adott történészi beszámoló
tartalmát. Miután gazdag nyelvi eszköztár áll az elbeszélő
rendelkezésére, több egymástól elütő, jóllehet egyaránt hite
les beszámoló (történet) is megfogalmazható ugyanarról a
múltról. A történésznek tehát már annak előtte, hogy figyel
mét a történelmi mező adataira fordítaná, előre el kell kép
zelnie ezt a mezőt, és nyelvi formába kell öntenie észlelése
tárgyát. Az így megválasztott szókép (a kínálkozó szóképek
száma szerinte csupán négy) határoz a tárgy előzetes kijelö
léséről, valamint azt is megszabja, hogy milyen fogalmi esz
közökkel, milyen típusú történet mondható el az események
adott köréről.
White itt igen szűkszavúan vázolt elképzelése, melynek
értelmében a történetírás végeredményben a fikciós beszéd
mód egyik változata, minden korábbinál hevesebben támad
ja a történetírás tudományosságának múlt századból szárma
zó fogalmát. Nem csodálkozhatunk tehát azon, hogy White
relativista historiográfiai koncepciója nem túl sok hívet to
borzott magának a gyakorló történészek körében. A „normál”
történetírás számára már az effajta gondolatok puszta felve
tése is fenyegetően hangzik, hiszen aláássa a történész szak
ma tudományosságába vetett, intézményesen megerősített,
évszázados meggyőződés hitelét.16 Többé-kevésbé így volt ez
már Collingwood és Becker szkepticizmusának a fogadtatá
sakor is. Talán éppen ezért tagadta meg később Becker esszé
jének egyes megállapításait. S természetesen Collingwood
99
sem bírhatta rá a gyakorló historikusokat, hogy a továbbiak
ban próbálják egyszerűen csak újragondolni a múltat, ahe
lyett hogy folyton rekonstruálják és „magyarázzák”. A törté
nelmi, pontosabban a történetírói szkepticizmus, amelyet
White mellett Michel Foucault szólaltatott meg a leghatáso
sabban,17 azzal is nagy szolgálatot tesz, hogy lehetőséget
hagy a történetírás önreflexiójára. Ennek segítségével pedig
módunk van arra, hogy a történetírást a közeli múltra irá
nyuló (személyes) emlékezés, valamint a távolabbi múlt kol
lektív emlékezetének összefüggésébe elhelyezve is elemez
hessük.
100
ténetírói megismerés szintúgy nem nélkülözheti az emléke
zést, mégis „az emlékezésnek [ez] az a sajátos esete, ahol a
jelenlegi gondolkodás tárgya múltbeli gondolkodás”.20 Nem
arról van tehát szó, hogy a Jelenbeli gondolkodás” képes fel
idézni a múltat (tud emlékezni), hanem sokkal inkább arról,
hogy a múltbeli gondolkodás fel tud támadni a jelenben.
A leginkább konstruktivista beállítottságú White ugyanak
kor feltűnően hallgat emlékezés és emlékezet, valamint a tör
téneti tudás kapcsolatának a kérdéséről. White számára
ugyanis az esemény (s a vele együtt járó történeti tapaszta
lat szintúgy), valamint az eseményről szóló történészi beszá
moló kapcsolatát lényegében a diszkontinuitás szabja meg.
Ezért érdemben akkor sem reflektál a problémára, amikor a
holokauszt még eleven emlékével, vagyis az érintettek kol
lektív emlékezetével szemben kell megvédenie a történelmi
elbeszélés (nyelvi) szabadságát hirdető tézisét.21
A konstruktivista elgondolás azonban nem feltétlenül
mellőzi az emlékezés (és az emlékezet) mozzanatát. A kog
nitív tudomány fogalmának hatására egyes konstruktivisták
szerint az emlék nem a múlt puszta felidézése, hanem való
jában megkonstruálása. Az emlék ugyanis az idegrendszer
„öngerjesztő és önreferenciális működése során” és az
„idegsejtstruktúrák tevékenysége” nyomán aktualizált múlt -
állítja Gebhard Rusch. Ezek az emlékek már nem magát a
múltat, hanem csupán azokat a gondolatokat tudatosítják
bennünk, melyeket az emberi agy a múltbeli események ki
fejezése során azonosít, azokat a gondolatokat, melyeket a
reprezentáció során saját magunk hozunk létre. A múlt fogal
ma így tisztán szellemi konstrukció, „melynek segítségével
érzéki és mentális tapasztalatainkat egységes rendszerbe
próbáljuk szervezni”.22 A múltat ilyenformán kizárólag a
narráció révén ismerhetjük meg, a történész pedig - akinek
ráadásul nincs közvetlen tapasztalata erről a múltról - lénye
gében historiográfiai konstrukciók formájában építi fel a tör
ténelmi tudást. A történész által előadott történet hitelessé
gének így az a legfőbb próbája, hogy „hihető, meggyőző és
20 Uo. 359.
21 White, 1987, 251-279.
22 Gebhard Rusch: A történelem, az irodalomtörténet és a historiog
ráfia elmélete. Helikon, 1993/1. 67-68.
101
releváns-e azon modellek keretén belül, melyek konszenzus
ról gondoskodnak a történelemről és a historiográfiáról val
lott aktuális feltevések, és az aktuális ideológiai, etikai, poli
tikai stb. fogalmak alapján”.23
Ha a filozófiai hermeneutika jegyében pozitív kapcsolatot
kívánunk teremteni az elbeszélő és tárgya (a múlt eseményei
és folyamatai) között, nyomban beleütközünk az emlék (em
lékezés, emlékezet) fogalmába. Nem célom hosszasan ecse
telni az emlék történetírói elbeszéléshez fűződő kapcsolatát
- máshol ezt már úgyis megtettem. Hadd utaljak itt csupán
arra, hogy mivel a pszichológia (és a neuropszichológia) mai
álláspontja szerint az emlékezés teljes mértékben konstruá
lás eredménye, a múlt így felidézett képe sem írható le kellő
képpen a mimézis kategóriájával.24 Amint Daniel L. Schacter
fogalmaz: „Bár a szörnyű emlékek élénkebben élnek ben
nünk, mint a hétköznapiak, attól még a mélyen bevésettek
ugyanúgy konstrukciók, mint a felszínesek. Szó sincs tehát a
tapasztalatok valósághű rögzítéséről.”25 Tehát a szerző sze
rint emlékről mint olyanról nem is igazán beszélhetünk (leg
följebb emléknyomról), s ami létezik, az legföljebb az emlé
kezés, vagy inkább az emlékezések.26
Amennyiben a személyes emlékezés sem kifejezetten
spontán, a valóságot többé-kevésbé megfelelően rekonstruá
ló művelet, még kevésbé tekinthetjük annak a többnyire szó
beli hagyományként élő emlékezetet. A hagyomány az emlé
kező közösség(ek) kollektív alkotása, és mint ilyen e közös
ségek mindennapi életének integráns részét alkotja; elveszté
sük ezért is okozhatja a közösségek gyors felbomlását. A ha
gyomány átalakulása (felülről) szervezett kollektív emléke
zetté (amiről már Collingwood is beszélt) a szaktudományos
történetírás megjelenésével gyorsult fel és vált teljes körűvé.
Pierre Nora ebben az értelemben, tehát Collingwood (és per
sze Maurice Halbwachs) szellemében húz éles válaszvonalat
hagyomány és történelem által hordozott emlékezet között.
A kettő azért különöl el egymástól, mert egyszeriben megsza
kad az általa egyébként spontánnak ítélt (közvetlen) emléke
23 Uo. 71.
24 L. e kötet Emlékezés és oral history című fejezetét.
25 Dániel L. Schacter: Emlékeink nyomában. Budapest, Háttér, 1998, 26.
26 Uo. 61-105.
102
zet folytonossága, ami nyomban el is távolít bennünket saját
(sajátnak feltételezett) múltunktól. S ez már a történetírás te
remtette, az általa kultivált történelmi emlékezet birodalma,
amely a múlt elemző és kritikus diskurzusának a formáját öl
ti magára.27
A történetírás alkotta kollektív emlékezet egy meghatáro
zott kor társadalmi-politikai feltételei között, e feltételekhez
igazodva jött létre. E fejlemények hátterében a 19. századi
polgári fejlődés és nemzetállami integráció áll. Jól ismert,
hogy - kivált a német historizmus esetében - milyen szoros
az összefonódás a szakszerűsödő történetírás, a nemzetál
lammá alakulás és az ebből adódó ideológiai (legitimációs)
kívánalmak között.28 Kevésbé világos, hogy milyen intellek
tuális eszközökkel vitte (vihette) végbe a modern historiog
ráfia ezt a fölöttébb kényes feladatot. Hayden White tárja fel
azokat a fogalmi konstrukciókat, amelyek alkalmazásával a
diszciplinarizálódó történetírás a hagyomány-közösségek
partikuláris emlékezetét a nemzeti univerzalizmust képvise
lő emlékezettel helyettesítette. Ily módon pedig már hiányta
lanul megfelelhetett a modern politika (legitimációs) elvá
rásainak.29 Számunkra most legföljebb az érdekes, hogy
megvizsgáljuk az emlékezet hagyomány alkotta kollektív em
lékezetéből a tudományos történetírás normái szerint konst
ruált irányba tartó átalakulási folyamatot. Ennek során arra
is fény derülhet, hogy a személyes emlékezés mikor és ho
gyanjutott szóhoz akkor, midőn a memória időnkénti vákuu
mát kitöltve világképet, sőt olykor még tényanyagot is egye
dül csak belőle meríthettek a rendszerezett történelmi emlé
kezet anyagának megszerkesztésekor.
103
tézményi infrastruktúrájának megteremtése került napirend
re, s csak az 1880-as évektől, az egyetemi történész szakkép
zés átszervezésével vette kezdetét a szakma tényleges
professzionalizációja.30 Ezt időben megelőzte, sőt meg is elő
legezte annak az igénynek a bejelentése, hogy a múlt törté
nelmi emlékezetét ezentúl egyedül a történészek szabhassák
meg. Ez a szándék az 1867-ben alakult Magyar Történelmi
Társulat folyóiratának, az ugyanekkor megindított Századok
nak már a második évfolyamában hangot kapott. A tudomá
nyos történetírás képviseletében megszólaló Pesty Frigyes
például határozottan kikelt a hagyomány formájában létező
kollektív emlékezet ellen. Ez az emlékezet, fejtegette, először
is képtelen megőrizni a hosszabb történelmi múlt emlékét,
másodszor pedig menthetetlenül megreked a partikuláris kö
zösségek szellemi horizontján. Mint írta: ,A történelmi em
lék, hagyomány iránt igen kevés a fogékonyság - a második
generatio már személyeket és korszakot összezavar, a továb
bi már épen semmiről nem emlékezik. Van kegyelete azon
düledező ház iránt, melyet még nagyapja épített, és melyet
semmikép átépíteni, változtatni nem akar, bármily kényel
metlen legyen, de a faluja fölött emelkedett várromjai iránt
semmi érdekkel nem viseltetik, szobrot, emlékkövet, stb.
csak annyiban becsül, a mennyiben építési anyagul szolgál
hat neki, és a legnagyobb egykedvűséggel fogja valamely
góth templom művészi faragványait kerti sövényül, vagy
szántóföldje határkövéül felhasználni - hisz neki amaz épü
letekhez »semmi köze« nem volt! A nép látköre véget ér ott,
hol családjának érdeke megszűnik, csak néha emelkedik a
községi élet magaslatára - az ország fogalma pedig vajmi rit
kán villámlik fel agyában.”31
Egy évtizeddel később Ipolyi Arnold hasonlóan éles kriti
kával illette a társadalmat múlttal szembeni közömbösségé
ért. ,A legnagyobb nehézség - írja - azért még mindig nagy
közönségünk tájékozatlansága, érzék hiánya vagy egykedvű
sége a nagy nemzeti culturális eszmék, a múlt ismerete, a jö
104
vő magasabb feladatai iránt.” S ebben a tekintetben az elit
vagy a középosztály is igen komolyan elmarasztalható.32
Az 1885-ös Országos Kiállításhoz kapcsolódva került sor a
Magyar Történelmi Társulat Történelmi Congresszusának
ülésére, a szakszerűsödő hazai történetírás első komoly nyil
vános bemutatkozására. Elnöki megnyitójában Ipolyi Arnold
pregnánsan megfogalmazta a történetírás mint nemzeti tu
domány programját és feladatát. A történetírás azért oly fon
tos, állította, mert egyedül tőle várható el „a históriai tudat”
feltámasztása, s ez hatásos ellenszere lehet „az üjabb kor
nyugtalan és kóros társadalmi elméletei s exorbitans
doctrinái”-nak. Hiszen a történész mindig „a magasabb nem
zeti művelődési szempontra” függeszti a szemét, és így felül
tud emelkedni a kicsinyes pártpolitikai széthúzás világán. Ez
zel, „a mint az egészre irányozva tekintetét, ügy minden ne
mes intézménynek, intentiónak és tettnek, mely az emberi
ségnek és nemzetnek javára és dicsőségére szolgált, megadja
formailag és díszesítve és nemesítve, a mit ez a történet bírói
verdictjét illeti, tanüságával méltó érdemét”.33 A történelmi
emlékezet egyedül a nemzeti közösség múltját tekinti figyel
mére méltónak, hiszen: ,A magyar nemzet volt az, mely e
történelmi eseményeket véghez vitte a hazában [...] Ez a tör
ténet vele kezdődik és vele emelkedik. О vitte és hordozta
annak minden eseményét. Övé volt a vezérlet, ő nyomta rá
neve- és szelleme bélyegét.”34
Ahhoz azonban, hogy a (nemzeti) történetkép megfelelő
en betölthesse feladatát, tekintettel kell lenni az elit történel
mi emlékezetén túl a társadalom emlékeire is. „Nem eléged
hetünk meg csupán a nemzet élete felületén felmerülő álla
mi és hadi actióknak [...] történelmi elbeszélésével; a mi ad-
105
dig úgyszólván egyedül képezte a történelem anyagát. Le kell
ereszkednie a nemzeti- és népélet mélyébe s innét annak leg
magasabb szellemi nyilatkozatáig emelkedni. Ez az, mit
nemzeti műveltségtörténetnek nevez az újabb történetfejlő
dés, bele foglalva úgy a köz-, mint a magánéletet [...] az ösz-
szes nemzeti alkotásai történetét.” Csak a pozitivizmus törté
netírói programjával képes Ipolyi szerint a múlt emlékezete
„történelmünket a nemzeti élet minden mezején életképessé
és termékennyé tenni [..., valamint] a nemzet természetsze
rű fejlődését a múlttal és jelennel összekötni”.35
A nemzeti valóság tudományaként meghatározott szak
szerű história fogalma idővel megfellebbezhetetlen dogmává
merevedett. A Magyar Történelmi Társulat egyik 20. század
eleji ülésén az első alelnök hosszan fejtegette megnyitójában,
hogy bár látszólag a történeti igazság megtalálása a histori
kus elsőrendű kötelessége, ám az igazság lényegében a „ma
gyar nemzeti szellem”-ben rejlik. A történésznek ugyanis sze
rinte arra kell törekednie, hogy az évezredes történelem
„nemzeti hagyományait és ideáljait” felderítse és ábrázolja.
„Ezeknek törvényeit kell tehát tanulmányoznia és megtar
tania.”36 Az effajta történelmi emlékezetnek azonban hosszú
időn át ellenállt a hagyomány alkotta kollektív emlékezet
árama. Ezért is vetődött fel már az említett Történeti
Congresszuson a kérdés „Miképp lehessen és kelljen a hazai
történelemnek nagyobb kihatási tért szereznünk, és pedig
nem az eredeti vagy már feldolgozott kútforrások tanulmá
nyozása, hanem a szemlélő érzékeknek segítsége által. Itt te
hát sem az olvasásról, sem az elragadó szóbeli előadásokról
nem értekezünk, hanem inkább azon maradandó benyomá
sokról, melyeket a hathatós látványosságok idéznek elő, mi
dőn magukat akaratunk ellen is szíveinkbe behízelgik és
állandósítják.”37 Az előadó, Römer Flóris arra kereste a vá
laszt, miként lehetne a társadalom széles köreivel elfogadtat
ni, hogy a hagyományban megtestesülő emlékezet helyett a
35 Uo. 6.
36 Csánki Dezső: A nemzeti szellemről a magyar történelemben. Szá
zadok, 1911, 255.
37 Römer Flóris: A történeti érzék keltése a közönségnél, ünnepi me
netek, színpadi előadások, nemzeti képek, történeti kiállítások és mú
zeumok által. Századok, 1885, Vili. füzet, 114.
106
szervezett történeti emlékezetet fogadják el magukénak. S
ennek az is nagy jelentőséget ad, hogy - szerinte - csupán a
történetírás által megfogalmazott nemzeti hagyomány iga
zán valóságos, ez az, ami igazán jól eligazít a jelenben, és
nem „a valót gyarlón utánzó regényeknek idétlen
olvasása”.38
Römer ezt követően sorba veszi azokat a hagyomány által
megszentelt, valamint az újabb keletű kulturális megnyilvá
nulásokat, amelyek a történetírás által újraalkotva maradan
dó hatást gyakorolhatnának a társadalom szélesebb körei
ben. így szó esik a kisgyermekek szellemi épüléséhez oly fon
tos meséskönyvek átírásáról, valamint az otthonok és az is
kolák falait díszítő falképek történeti képekkel történő felvál
tásáról, vagy hogy a ponyvairodaimat fokozatosan didakti
kus történelmi tárgyú képregényekkel kellene helyettesíteni.
A szerző külön is megemlíti a színházak műsorrendjének
megrendszabályozását avégett, hogy a színház „a nagyszámú
nézőséget a hazai történelemre figyelmeztesse, s azt meg is
szerettesse”.39 Nem felejti el szóvá tenni, hogy ritkán kerül
nálunk sor a nemzeti múlt hűséges színpadi megjelenítésére,
holott a történészek megadják hozzá a mintát, hogy miként
kellene „a darabban jelzett személyt saját kora szerint ábrá
zolni”. Később pedig azt ecseteli a szerző, hogyan használha
tók fel ilyen célra „a divatból majdnem eltűnő nemzeties, a ré
gi életet, szokásokat helyes (kiemelés tőlem - Gy. G.) iskola
képen feltüntető körmenetek”, valamint az iskolákban előad
ni szokott „történelmi és zenészeti darabok”. A körmenet
azért annyira kedves a szívének, mert történeti hagyomány
nyilvánul meg benne, s erre építve a régi forma éltethetné az
immár új (tudományos) mondanivalót. A körmenet itt ter
mészetesen nem (kizárólag) a mai katolikus rituálénak meg
felelő ünnepi alkalmat jelenti, hanem azt a történelmi és vi
lági menetet (historischer Festzug), melyről „csak a külföldi
tudósításokból van leginkább ismeretünk [...] (és) híjában
kutatjuk át történetünket, eredmény nélkül forgatjuk könyv
tárainkat, képgyűjteményeinket, csak ritkán fordúl meg az,
107
mit nyugaton oly könnyen s oly nemzeti haszonnal hoznak a
városok színpadjaira [,..]”40
A történeti tudás és érzésvilág széles körű meggyökerez
tetését jótékonyan támogathatja továbbá a múzeum intézmé
nye is: „Legjobb lenne egy olyan nemzeti múzeumot összeál
lítani, a mely mást, mint igazi nemzetbeli tárgyakat nem fog
lal magában, vagy ha a nemzeti ipar- és művészet még a
múzeumot nem tölti be, akkor legalább néhány termet fog
nemzeti múzeumnak szentelni.”41 S ennek jó példája szerin
te a pozsonyi és a soproni múzeum.
A nemzeti emlékezetet azonban ennél sokkal prózaibb
eszközökkel is elmélyíthetjük. „Nyilvános helyeken álló nagy
férfiak szobrai, a tereknek és utczáknak történelmi elnevezé
sei, a szülő- vagy lakóházaknak emléktáblákkal való megje
lölései [...], építményi emlékek, legyenek azok várak, házak,
vagy templomok fentartásai, mindég a kívánt czélt fogják
előmozdítani.”42
Römer nemegyszer bizarr elgondolásai nem estek túlságo
san távol a korban egyre terjedő historizáló gyakorlattól.
A történelmi emlékezet szimbólumainak folytonos sulykolása
az élet megannyi területén a századforduló évtizedeiben vált
általánossá és túlontúl megszokottá. Hadd említsek két példát
a szinte mindent a história mázával bevonó törekvésekre.
Már Römer is szólt a nemzeti emlékezet fenntartására kü
lönösen alkalmas múzeumok (a kiállítások) szükségességé
ről. A nemzeti közgyűjtemény intézménye a British Museum
1753. évi megnyitásával született meg, általános európai
meghonosodására azonban közel egy századdal később ke
rült sor. A 19. század derekának nemzeti mozgalmai adták
meg a döntő lökést azoknak a történeti múzeumoknak az
alapításához, melyeket a nemzeti kultúra fellegvárainak
szántak, s amelyek így közvetlenül a francia forradalom és a
század eleji császárság korának a múzeumi hagyományaiból
nőttek ki.43 Idehaza a Nemzeti Múzeum korai megalapítása
108
(1806: József nádor kezdeményezése; 1808: az intézmény
alapításának törvénybe foglalása) szintén ebbe a folyamatba
illeszkedik. S miközben európai vonatkozásban is egyedül
állt azon törekvésével, hogy kizárólag a nemzeti emlékek
gyűjtését tűzte célul maga elé, e vállalását hosszú időn át
csak részben teljesítette. A spontán gyűjteményépítés reform
kori időszakában ugyanis főként külföldi (kép) anyag került a
múzeum őrizetébe,44 bár 1846-ban a külön magyar képgalé
ria is megnyílhatott.45 A múzeum mint nemzeti intézmény el
választhatatlan a „nemzeti régiségek” 18. század végétől
meggyökeresedő fogalmától, amely a Winckelmann-féle koz
mopolita felfogást elutasítva, új lendületet adott a helyi régi
ségek (mindenekelőtt a régészeti emlékek) gyűjtésének és
nemzeti történetbe foglalásának.46 S ez az alapja a „nemzeti
régiségtannak” is, ahogy Ipolyi Arnold nevezi, „mely magába
foglalja a köz- és magánélet régiségeit, a vallási és polgári, az
állami és egyházi, a jogi mű s ipar-régiségek ismeretét”.47
A múzeum intézménye szélesebb körben jóval később, a
19. század derekától és főként a kiegyezést követően terjedt
el hazánkban. A 19-20. század fordulójának lázas múzeum
alapítási törekvéseit pedig segítette, hogy Wlassics Gyula kul
tuszminiszter 1897-ben felállította a Múzeumok és Könyvtá
rak Országos Tanácsa és Felügyelősége intézményét. A mú
zeumok többsége nem állami, hanem helyi (társadalmi) kez
deményezésnek köszönhette megszületését. így volt ez Pé
csett is, ahol a város polgármestere által 1901-ben létesített
Baranyamegyei Múzeumi Egyesület 1904-ben városi múzeu
mot alapított. Az intézménynek megalkotói a történelmi em
lékezet helyi letéteményesének a szerepét szánták. Amint a
múzeum első igazgatóinak egyike 1911-ben kijelentette: „Mi
a nagyközönség lelkében akarjuk éleszteni az érdeklődést a
múlt emlékei iránt [...], mikor példákat tárunk a talmi műve
109
lődni vágyók elé a történelem, régészet, a művészet, a nép
rajz és természetrajz köréből. S e törekvésünket a helyi érdek
zománcával vonjuk be, mikor megmutatjuk, hogy adott kö
rülmények, viszonyok és állapotok között miként boldogult a
művelődésben a múlt [,..]”48
A múzeumokénál is erőteljesebb annak az emlékező gesz
tusnak vagy kultusznak a kisugárzása, amely a nyilvánosság
mindennapi terében fejti ki hatását. Erre az utcanévadás az
egyik legszembeszökőbb példa. A magyar fővárosban 1872-
től írták elő kötelező erővel minden utca és tér elnevezését.
Korábban a nádorról, az uralkodóról, esetleg a hellyel szoro
sabb kapcsolatba került nevesebb személyről kapta egy-egy
utca (tér) a nevét; az 1870-es években azonban már zömmel
történelmi nevek kerültek az utcák névtábláira: kezdetben a
magyar múlt (elsősorban legendás) alakjai, a századforduló
tól pedig a múltnak immár a hivatalos történelmi emlékezet
által is számon tartott szereplői, valamint a nemzeti függet
lenségi harcok idővel szimbolikussá lett alakjai adták az ut
cák új neveit.49
Példáink jelzik, hogy a felhívásokon túlmenően a „törté
neti érzék” serkentése, a nemzeti emlékezet kultuszának ál
talános mentalitássá szilárdítása közvetlenül is átment a gya
korlatba. Természetesen mindez már némileg hosszabb
múltra tekint vissza. Az önkényuralom időszakában került
például előtérbe a történelmi (tárgyú) festészet igénye, lé
vén, hogy az „»leghívebb tüköré« a történelmi emlékeknek,
ébren tartója a történelmi emlékezetnek, a nemzeti múlt
megelevenítője”.50
110
Ezt a törekvést különösen indokolttá tette, hogy a múlt
népi-paraszti (hagyomány szerinti) fogalma (emlékezete)
erőtlenebb a szervezett történelmi tudásban foglalt memóri
ánál, egyszersmind lényeges vonásaiban el is üt attól. Ennek
a hagyománynak a szegényességét egyébként azok a kutatá
sok is maradéktalanul igazolják, amelyek első királyunk,
Szent István népi hagyományvilágát próbálták rekonst
ruálni.51
Talán ennél is fontosabb, hogy a múlt kollektív (népi) em
lékezete a diszkurzív gondolkodásként megnyilvánuló törté
netírói emlékezettől eltérő mentális jegyeket mutat. Minde
nekelőtt azért (s e tekintetben Pesty Frigyes már idézett meg
állapítása rátapint a lényegre), mert a paraszti és a köznapi
múltszemlélet idő- és térbeli koordinátái természetesen jóval
szőkébbek a történészek által alkalmazottaknál. A történe
lem a nép képzeletvilágában feltűnően összetorlódik: a törté
nelmi időszámítás így gyakorta 1848-cal vagy a kuruc korral
kezdődik, illetve a régmúlt, a közeli múlt, valamint a jelen
eseményei gyakran egybeolvadnak egymással. A múlt
linearitása helyett a ciklikus időszemlélet kerül benne előtér
be: „Az egymást követő történeti események a népi tudatban
bizonyos idő feletti prototípusok visszatérő megjelenései, és
[... ilyenformán] időben távoli hősök közvetlen kapcsolatba
kerülhetnek (Rákóczit Mátyás király, Kossuthot pedig Rákó
czi egyenes leszármazottjának tartották) [...]” Továbbá: a
múlt térbeli kiterjedése is partikulárissá lesz, mivel többnyi
re a szülőföldre szűkül. így egyes kivételekkel a népi hagyo
mány (történelmi) hősei nem is az országos történelem sze
replőiből kerülnek ki.52 A kivételek (Mátyás király, Kossuth
Lajos) pedig éppen abból adódnak, hogy egyes jeles történel
mi személyek emléke, a haláluk után felülről szított kultusz
folytán, mélyen rögzül a szájhagyomány világában.53
111
A múlt század utolsó harmadában tudományossá váló és
egyúttal módfelett ambiciózus „hivatalos” történelmi emlé
kezet valóban heroikus feladatra vállalkozott tehát, amikor a
hagyomány hatalmát próbálta megtörni. Egyrészt azért, mert
amint Szűcs Jenő az őstörténet példáján igazolta,54 a kohe
rens nemzeti történet elbeszélésének megkonstruálása he
lyenként a történeti anyag makacs ellenállásába ütközött.
A dualizmus kori magyar nemzetállam ideológiai alátámasz
tását szolgáló történelmi érvelés ugyanis nem könnyen tudta
hasznosítani múltunk államalapítás előtti eseményeit.
Jóllehet a történetírás nyomán, vagyis némi késéssel
szakszerűsödésnek induló néprajz is hamarosan benyomult
az őstörténet terepére, midőn a népi kultúra történeti, sőt ki
fejezetten őstörténeti értelmezését tűzte ki célul maga elé.55
A hangsúly a millennium megünneplésekor azonban kétség
kívül átkerült Szent István államára (lásd a tízkötetes magyar
történeti összefoglalót). Szűcs szerint azért, mert „a kornak
már világos történeti képzetei voltak az államról, amin csak
fejlett (bizonyos értelemben túlfejlett) államjogi érzéke tett
túl, értékrendszerében pedig a hódítás, mint önsúlyú legiti
máló érv, elavult”. Ezt erősítette az is, hogy „nem egy meglé
vő nyelvi-kulturális képlet valósága, hanem egy historizált
‘államnemzet’ fikciója szorult történeti igazolásra”.56
A történet azonban ezzel még nem ért véget, hiszen az Ár
pád- és a honfoglalás kori magyar múlt nemzeti történel
münket megalapozó szerepe később újra előtérbe került (er
re Szűcs maga is utal)57. A történelem korabeli vizuális rep
rezentációját elemezve Sinkó Katalin egyenesen arra követ
keztet, hogy Szent István alakja csupán a kiegyezés és a mil
lennium közötti időben állt előtérben, azt követően viszont
Árpád töltötte be ezt a helyet. A váltást Sinkó azzal hozta
összefüggésbe, hogy a századfordulón a protestáns gyökerű
függetlenségi párti történetkép mindinkább teret nyert a ka
112
tolikus és egyúttal habsburgiánus (kiegyezéses) történelem
felfogással szemben.58 Tény, hogy többféle áramlat hatott
egyidejűleg akár magán a hivatásos történetírás berkein be
lül is. Ezért is írhatta Csánki Dezső történész 1911-ben a kö
vetkezőket. ,A magyar nemzet, láthatólag abban a pillanat
ban születik meg, mikor Árpád vezért pajzsra emelik, tehát
még mai hazánkon kívül: az Etel-közben. Ettől kezdve a kö
zös eredetű, nyelvre, műveltségre, szokásokra nézve rokon,'
ugyanegy földterületen nomadizáló népet a politikai egység
kerete fogja össze, érdekeinek ápolására, egyéniségének ki
fejtésére. A nemzeti eszme csak csíra ugyan még, ismeri el
végül, politikai keretei pedig lazák [...], de mindkettő fejlő
désre képes és állandóságra nyújt reményt.”59
Mindamellett nem az őstörténethez és nem is a Szent Ist
vánhoz kapcsolódó történelmi emlékezet terepén követke
zett be a néphagyomány és a történetírói múlt között a leg
élesebb összeütközés, erre az 1848/49-es történelmi esemé
nyek teremtették meg a lehetőséget. Feltehetően azért, mert
a néphagyomány első valóban nemzeti méretű és - hozzáte
hetjük - vitális történelmi élménye a forradalomból és sza
badságharcból fakadt.60 És persze azért is, mert rögtön
1848/49 lett a politikai kultusz forrása.
58 Sinkó Katalin: Árpád kontra Szent István. Janus, VI. 1. (1989. tél),
42-53., valamint uő: „Emlékművek”. Uo. VI. 3.
59 Csánki, 1911, 244.
60 Kosa, 1980, 210.
113
tó eseményeknek, azok lezárulta után másfél évtizeddel je
lentette meg 1848/49-ről szóló történetírói munkáját, lénye
gében az elsőt ebből a fajtából. Horváth helye és jelentősége
1848/49 történelmi emlékezetének történészi megalkotásá
ban a francia Jules Michelet-éhez fogható, aki az események
után félszáz évvel vetette papírra a francia forradalom törté
netéről szóló nagyhatású munkáját. Mindketten a még nem
végérvényesen lezárt, nem teljesen holt múltat jelenítették
meg, melynek ráadásul kivételes egzisztenciális jelentősége
is volt számukra. Annak a történelemnek lettek ők első törté
netíróivá, amelyet a hagyomány szóbelisége, az eleven hét
köznapi emlékezés tartott életben. Szinte minden, amit a
kortársak erről a múltról tudtak és egyáltalán gondolhattak,
személyesen szerzett élettapasztalatukon vagy mások (a szü
lők) érzelmileg telített beszámolóin alapult.
1848-nak mint élő hagyománynak a közvetett emlékeze
te még a 20. század derekán sem homályosuk el teljes egé
szében. Beszédesen vallott erről többek közt Szabó Dezső az
1940-es években írt visszaemlékezéseiben, midőn plasztikus
portrét rajzolt apjáról. Az 1848-ban 15 éves fiatalember
nyomban otthagyja a kolozsvári református kollégiumot és
„beáll katonának, s mint ‘honvéd-jáger’ rajong és csodálko
zik az Erdélyben tántorgó magyar hadsereg nyomán”. Szabó
előadása szerint apja számára „ez a gyerekkori eposz meg
adta egész élete pátoszát s a jogot arra, hogy mint ‘utolsó kí
vánságát’ egész életén át felemlegesse: sírkövén csak ennyi
álljon: - Itt nyugszik Szabó József, negyvennyolcas hon
véd”.61
Nem sokkal ezután vetette papírra Herczeg Ferenc is visz-
szaemlékezéseit, melyben a német származású író magyarrá
válását szőkébb környezete, a délvidéki Versec 1860-as és
1870-es években jellemző 48-as atmoszférájának tulajdoní
totta. „Az én gyermekkoromban szülővárosom és szüleim há
za még csordultig tele volt a szabadságharc tüzes és büszke
emlékeivel, a város a magyar dicsőség osztályosának tudta
magát...”62 Másutt pedig azt írja: „Egyáltalában azt tapasztal
114
tam, hogy gyermekkoromban az öregek többet beszéltek a
negyvennyolcról, mint ma a világháborúról.”63
A historikus által megidézett történelmi múlt ezer szállal
kapcsolódott tehát a hagyomány által fenntartott memóriá
hoz, a hivatásos történetmondó így nem is tekinthetett el tő
le, midőn a róla szóló saját történetét megalkotta.64 1848/49
a 19. század második felében tehát még egyetlen, belülről
szinte tagolatlan hagyományt alkotott. S vajon mi az oka,
hogy az események emlékezete ennyire általánossá lett? Vé
leményem szerint az, hogy 1848/49 úgyszólván elementáris
erővel érintette a társadalom korábban elképzelhetetlenül
széles rétegeit. 1848 kivételes szociális vívmányai (a job
bágyfelszabadítás), valamint nemzeti önállósági törekvései
(az önkéntes honvédsereg küzdelme a Habsburgok ellen)
mind-mind erről tanúskodnak. A kollektív emlékezetre gya
korolt hatását tovább növelte, hogy 1848/49 végül elbukott.
Az eseménysorozat így egyszerre kelthette a lezárt, a befeje
zett múlt képzetét, melyre az utókor már emlékezhet; ugyan
akkor viszont mert elbukott, megvalósulatlan ígéret és ideál
formájában úgy merülhetett fel újra és újra, mint ami szün
telenül vár megvalósulására, ami tehát változatlanul aktuá
lis. A Bach-korszak beköszöntével múlttá lett 1848/49 (jólle
het a folytonosság elemei is érvényesültek hellyel-közel, így
a jobbágyfelszabadítás 1853-as intézményesítése során)
könnyen kiválthatta az emlékezés szakadatlan áradását,
majd kollektív emlékezetté kristályosodását. Az emlékezés
ebben az esetben kifejezetten arra irányult, hogy életben
tartsa 1848-at mint normát, és elsődleges feladata éppen az
volt, hogy politikai programot kínáljon a múltból a jelen és a
jövő számára.
115
1848/49 utóéletének az a sajátossága, hogy egyszerre
többféle kontextusba is beleillett, kétségkívül megsokszoroz
ta emlékezetet gerjesztő hatását. Ehhez a továbbiakban az is
hozzájárult, hogy 1848/49 kultikus tisztelete korán erkölcsi
politikai ideállá magasztosult, mivel az esemény nyilvános
emlékezetét az abszolutista bécsi hatóságok tiltották és szi
gorúan büntették. Hogy milyen komoly veszélyt vállalt min
denki, aki a tilalmakat megszegte az akár szűk, társas vagy
otthoni körben megejtett emlékezés során is, azt az emiatt ki
rótt súlyos börtönbüntetések bizonyítják.65
1848/49 ezek szerint első számú „emlékezeti hellyé”
(Pierre Nora) vált a honi társadalomban; ebben viszont
kulcsszerepe volt annak is, hogy az ünnep gyorsan hagyo
mánnyá vált. Már a forradalom győzelmét követő évben,
1849 tavaszán megtörtént március 15. megünneplése: innen
számíthatjuk a forradalom és szabadságharc emlékezeti kul
tuszának a kezdetét. Néhány nappal előtte pedig a Közlöny
hasábjain megjelenik az Országos Honvédelmi Bizottmány
felhívása arról, hogy miként örökíttessék meg úgyszólván
menet közben a „szent harc”, a „bámulatra ragadó egyes hős
tettek” emléke. Elrendelik tehát, hogy minden egyes hadosz
tályhoz „több gyakorlott tollú s egyszersmind tiszta jellemű
egyén [rendeltessék ki] ..., kik a hadi ügy folyamatát, mint
egyes tetteket, az igazsághoz híven följegyezve anyagot ké
szítsenek elő egy a Honvédelmi Bizottmány által később fel
kérendő historiográf munkájára, ki Magyarország e legdi
csőbb harcának töredékes vázlataiból egy minden részeiben
hű egészet alkothasson”.66 Március 16-án ki is nevezik a „tör
téneti jegyzőket”, akiknek működése nem jár ugyan túl sok
kézzelfogható eredménnyel, ám teljesen nyilvánvaló az a ko
rabeli törekvés, hogy az aktuális történéseket „emlékezeti
hely” voltukban tudatosítsák, és ennek érdekében a jövő tör
ténelmi hagyományaként írásban is rögzítsék.
Félszáz évvel később, amikor a függetlenségi parlamenti
ellenzék és személy szerint Kossuth Ferenc (1897-ben tett)
116
javaslatára a dualista szabadelvű kormány törvényt volt
kénytelen alkotni 1848/49 emlékezetének hivatalos ünneppé
nyilvánításáról (1898:V. te.), heves vita folyt a Házban a
megválasztandó napról. No persze nem az váltotta ki a vitát,
hogy bárkinek is kételyei lettek volna március 15. mint az
ünneplésre egyedül méltó nap tekintetében. A vitát az szül
te: elfogadható-e, hogy a kormány hirtelenjében szakítson a
legitim hagyománnyal és március 15. helyett április 11-ét, az
áprilisi törvények szentesítésének a napját tegye meg
1848/49 ünnepévé pusztán azért, hogy ne irritálja túlságo
san az akkori eseményekben ellentmondásos szerepet játszó
császárt, később magyar királyt, Ferenc Józsefet. A törvény-
tervezetet a bizottság nevében a házban beterjesztő előadó,
Zsigárdy Gyula kertelés nélkül ki is mondta: az ok, ami miatt
választásuk április ll-ikére esett az, hogy az ország 1848/49
eseményeit ezentúl „legteljesebb összhangzásban nemzettel
és koronával” ünnepelhesse.67 A március 15. mellett kardos
kodó függetlenségi párti képviselők ugyanakkor határozot
tan vallották: „Semmi szükség arra, hogy a nemzet szokásai
ba belenőtt, [...] a hagyomány által ünneppé szentelt napot ha
talmi szóval megváltoztassák.”68 (Kiemelés tőlem - Gy. G.)
Ennél is világosabban fogalmazott Eötvös Károly. „Márczius
15-ikének megválasztása a nemzet ünnepnapja gyanánt min
den jogosultságát abban leli, de egyéb jogosultsága azután
nincs is semmiféle nemzeti ünnepnek, hogy maga a nemzet
több, mint harmincz, körülbelül negyven esztendő óta ezt a
napot jelölte meg annak, a melyen meg kell emlékeznünk az
1848-iki alkotásokról.”69
Az ünneplés rituáléjának döntő hatása volt tehát az emlé
kezeti gesztus későbbi sorsára. Az írásos tárolás nélküli, va
gyis egyedül az élő emlékezetre hagyatkozó memória tudás
anyagát egyébként rendszerint a költői megformáltság, a ri
tuális megjelenítés és a kollektív részvétel hozza létre és tart
117
ja életben. Miként Jan Assmann kiemeli, a hagyományként
létező (általa egyébként kommunikatívnak nevezett) emléke
zet lényegében az összejövetelek, a személyes jelenlét révén
szerveződik. „Irástalan társadalmakban személyes jelenlét
nélkül lehetetlen részesedni a kollektív emlékezetből. Ilyen
összejövetelekre nyújtanak alkalmat az ünnepek. Az ünne
pek és a rítusok szabályszerű visszatérése kezeskedik az
identitásbiztosító tudás közvetítéséért és továbbörökítéséért,
a rituális ismétlés pedig garantálja a csoport tér- és időbeli
összetartozását.”70 Ha a rituálé a kulturális emlékezet elsőd
leges szerveződésformája, indokolt, hogy részletesebben is
megvizsgáljuk a március 15-i ünneplések historikumát.
118