24/09/2023, 15:30 ‫ عصر کے اخیر وقت کا بیان۔‬:‫ باب‬,514 ‫ حدیث نمبر‬,‫سنن نسائي‬

)/https://islamicurdubooks.com/ur(

)https://islamicurdubooks.com/ur/quran/index.php( )index.php/..(

)index.php?bookid=3( )index.php?bookid=2( )index.php?bookid=1(

index.php?( )index.php?bookid=5( )index.php?bookid=4(

)donate.php/..( )info/index.php/..( )index.php/..( )bookid=6

)wpgroup.php/..(

‫ت ش‬
)hadith/search.php/..( ‫حدیث ال کریں‬

‫ الفاظ وض احت‬- )https://islamicurdubooks.com/ur/quran/root-words.php( ‫روٹ ورڈز‬

‫ سورہ‬- )https://islamicurdubooks.com/ur/quran/word-list.php?q=%D8%AD(
‫فظ فظ رت‬ ‫ف‬
‫ ل ہب ل جمہ‬- )https://islamicurdubooks.com/ur/quran/index.php( ‫رہست‬
https://islamicurdubooks.com/ur/quran/word-by-word.php?(
‫ مرت ادفات‬- )faayat_id=45
https://islamicurdubooks.com/ur/quran/mutradif_word-detail.php?(
)fmutradif_words_id=102

‫ن يئ‬
)5761( ‫سنن سا کل احادیث‬
‫ت ش‬ ‫ن‬
Go 514 : ‫حدیث مرب ےس ال‬

‫سنن نسايئ‬

https://islamicurdubooks.com/ur/hadith/hadith_.php?vhadith_id=26805&bookid=5&zoom_highlight=1834+‫الشامي‬+‫سنان‬+‫برد‬ 1/9
‫‪24/09/2023, 15:30‬‬ ‫سنن نسائي‪ ,‬حدیث نمبر ‪ ,514‬باب‪ :‬عصر کے اخیر وقت کا بیان۔‬

‫كتاب المواقيت‬
‫ئ‬ ‫ق نز‬ ‫ت‬
‫ک اب ‪ :‬او ات ما ےک احکام و مسا ل‬

‫ْلَع‬ ‫اَب ُب آ َو ْق‬

‫‪ِ :‬خ ِر ِت ا ِرْص‬ ‫‪.10‬‬
‫ت‬‫خ ق‬
‫‪ .10‬باب ‪ :‬عرص ےک ا ری و کا بیان۔‬

‫حدیث نمبر‪514 :‬‬

‫َح َّد َث َن ُقَد َم ُة َيْع َنْب َهِش‬ ‫َو‬ ‫َأْخ َرَب اَن وُي ُف‬
‫اٍب‬ ‫يِن ا‬ ‫ا ا‬ ‫ُس ُنْب اٍحِض (‪ ،)rawy-details.php?rawyid=8594‬قال‪:‬‬

‫(‪ْ ،)rawy-details.php?rawyid=6463‬نَع ْرُب ٍد (‪ْ ،)rawy-details.php?rawyid=1834‬نَع َع َط اِء َأ َر اَب ٍح‬

‫ِنْب يِب‬
‫َأَّن‬ ‫َع‬ ‫ْنَع َج‬
‫اِرِب ِنْب ْب ِد ِهَّللا (‪"،)rawy-details.php?rawyid=2069‬‬ ‫(‪،)rawy-details.php?rawyid=5625‬‬
‫ُل‬
‫َص ىَّل ُهَّللا‬ ‫ُس‬ ‫َر‬ ‫ُل َو‬ ‫َل َأىَت َّن َّيِب َص ىَّل ُهَّللا َع َلْي َو َس َّلَم ُيَع ُم ُه َم َو َت َّص اَل َف َت َق َّد َم‬
‫و ِهَّللا‬ ‫ِج ِرْبي‬ ‫ِة ‪،‬‬ ‫اِقي ال‬ ‫ِّل‬ ‫ِه‬ ‫ال‬ ‫ِج ِرْبي‬
‫َّش‬ ‫َز َل‬ ‫َص ىَّل ُهَّللا َع َلْي َو َس َّلَم َف َص ىَّل ُّظ ْه‬ ‫ُس‬ ‫َر‬ ‫َع َلْي َو َس َّلَم َخ ْلَف ُه َو َّن ُس َخ ْلَف‬
‫‪،‬‬ ‫ُس‬ ‫ْم‬ ‫ا ِت ال‬ ‫َني‬ ‫َر‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ِه‬ ‫وِل ِهَّللا‬ ‫ال ا‬ ‫ِه‬
‫ِح‬
‫ُل‬
‫ِهَّللا َص ىَّل ُهَّللا َع َلْي َو َس َّلَم‬ ‫ُل َو‬ ‫َف َص َنَع اَمَك َص َنَع َف َت َق َّد َم‬ ‫ُّل ْث َل ْخَش‬ ‫َو َأاَت ُه َني اَك َن‬
‫ِه‬ ‫َر ُس و‬ ‫ِج ِرْبي‬ ‫ِص ِه‪،‬‬ ‫الِّظ ِم‬ ‫ِح‬
‫َّمُث‬ ‫ْل‬ ‫َّل‬ ‫َل‬ ‫ْل‬ ‫ْل‬
‫َخ َف ُه َو الَّن اُس َخ َف َر ُس و ِهَّللا َص ىَّل ُهَّللا َع ْي ِه َو َس َم ‪َ ،‬ف َص ىَّل ا َع َرْص ‪َ ،‬أاَت ُه ِح َني َو َج َب ِت الَّش ْم ُس‬
‫ِل‬
‫َص ىَّل ُهَّللا َع َل‬ ‫َص ىَّل ُهَّللا َع َلْي َو َس َّلَم َخ ْلَف ُه َو َّن ُس َخ َلَف‬ ‫ُل‬ ‫ُل َو‬ ‫َف َت َق َّد َم‬
‫ْي ِه‬ ‫َر ُس وِل ِهَّللا‬ ‫ال ا‬ ‫ِه‬ ‫َر ُس و ِهَّللا‬ ‫ِج ِرْبي‬
‫ُل‬
‫ِهَّللا َص ىَّل ُهَّللا َع َلْي َو َس َّلَم‬ ‫ُل َو‬ ‫َو َس َّلَم َف َص ىَّل ْلَم ْغ َب َّمُث َأاَت ُه َني َغ َب َّش َف ُق َف َت َق َّد َم‬
‫ِه‬ ‫َر ُس و‬ ‫ِج ِرْبي‬ ‫ا ال‬ ‫ِح‬ ‫ا ِر ‪،‬‬
‫َص ىَّل ُهَّللا َع َلْي َو َس َّلَم َف َص ىَّل ْل َش َء َّمُث َأاَت ُه َني ْنَش َّق ْلَف ْج ُر َف َت َق َّد َم‬ ‫َخ ْلَف ُه َو َّن ُس َخ ْلَف‬
‫ا‬ ‫ِح ا‬ ‫ا ِع ا ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِه‬ ‫َر ُس وِل ِهَّللا‬ ‫ال ا‬
‫َص ىَّل ُهَّللا َع َلْي َو َس َّلَم َف َص ىَّل‬ ‫َص ىَّل ُهَّللا َع َلْي َو َس َّلَم َخ ْلَف ُه َو َّن ُس َخ ْلَف‬ ‫ُل‬ ‫ُل َو‬
‫‪،‬‬ ‫ِه‬ ‫َر ُس وِل ِهَّللا‬ ‫ال ا‬ ‫ِه‬ ‫َر ُس و ِهَّللا‬ ‫ِج ِرْبي‬
‫َّمُث‬
‫َف َص ىَّل‬ ‫َف َص َنَع ْث َل َم َص َنَع َأْل ْم‬ ‫ْث َل ْخَش‬ ‫ْلَغ َد َة َأاَت ُه ْلَيْو َم َّث َيِن َني اَك َن ُّل َّر ُج‬
‫اِب ِس ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ِم‬ ‫ِص ِه‪،‬‬ ‫ِظ ال ِل ِم‬ ‫ال ا ِح‬ ‫ا‬ ‫ا ا ‪،‬‬
‫َّمُث‬ ‫ْل‬ ‫ْث َل ْخَشَص ْي َف َص َنَع اَمَك َص َنَع َأْل ْم‬ ‫َّمُث‬
‫َف َص ىَّل ا َع َرْص ‪َ ،‬أاَت ُه َني‬ ‫ُّظ ْه َر َأاَت ُه َني اَك َن ُّل َّر ُج‬
‫ِح‬ ‫اِب ِس‬ ‫ِه‪،‬‬ ‫ِظ ال ِل ِم‬ ‫ِح‬ ‫ال ‪،‬‬
‫َأ‬ ‫َّمُث‬ ‫َّمُث‬ ‫َّمُث‬ ‫ْل‬ ‫َّش ْم ُس َف َص َنَع اَمَك َص َنَع َأْل ْم‬
‫َف َص ىَّل ا َم ْغ َب ‪َ ،‬ف ِن ْم َن ا ْمُقَن ا ْمِنَن ا ْمُقَن ا َف اَت ُه َف َص َنَع اَمَك‬ ‫‪،‬‬ ‫َب ِت ال‬
‫َو َج‬
‫ِر‬ ‫اِب ِس‬
‫َف َص ىَّل ْل َش َء َّمُث َأاَت ُه َني ْم َت َّد ْلَف ْج ُر َو َأْص َب َح َو ُّن ُج ُم اَب َيٌة ُم ْش َت َك ٌة َف َص َنَع اَمَك َص َنَع‬ ‫َص َنَع َأْل ْم‬
‫ِب‬ ‫ال و ِد‬ ‫ا‬ ‫ِح ا‬ ‫ا ِع ا ‪،‬‬ ‫اِب ِس‬
‫َّص اَل َت َو ْق ٌت‬ ‫َف َص ىَّل ْلَغ َد َة َّمُث َق َل َم َبَنْي َه َت‬ ‫َأْل ْم‬
‫"‪.‬‬ ‫ِنْي‬ ‫ال‬ ‫ِنْي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪":‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِس‬ ‫اِب‬

‫برد‪+‬سنان‪+‬الشامي‪https://islamicurdubooks.com/ur/hadith/hadith_.php?vhadith_id=26805&bookid=5&zoom_highlight=1834+‬‬ ‫‪2/9‬‬
‫‪24/09/2023, 15:30‬‬ ‫سنن نسائي‪ ,‬حدیث نمبر ‪ ,514‬باب‪ :‬عصر کے اخیر وقت کا بیان۔‬

‫جابر بن عبدہللا رضی ہللا عنہم سے روایت ہے کہ جبرائیل علیہ السالم نبی اکرم صلی ہللا علیہ وسلم کے‬
‫پاس آئے وہ آپ صلی ہللا علیہ وسلم کو نماز کے اوقات سکھا رہے تھے‪ ،‬تو جبرائیل علیہ السالم آگے‬
‫بڑھے‪ ،‬اور رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم ان کے پیچھے تھے اور لوگ رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم‬
‫کے پیچھے تھے‪ ،‬تو جبرائیل علیہ السالم نے ظہر پڑھائی جس وقت سورج ڈھل گیا‪ ،‬پھر جبرائیل علیہ‬
‫السالم آپ صلی ہللا علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے جب سایہ قد کے برابر ہو گیا‪ ،‬اور جس طرح انہوں‬
‫نے پہلے کیا تھا ویسے ہی پھر کیا‪ ،‬جبرائیل آگے بڑھے‪ ،‬اور رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم ان کے‬
‫پیچھے ہوئے‪ ،‬اور لوگ رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم کے پیچھے‪ ،‬پھر انہوں نے عصر پڑھائی‪ ،‬پھر‬
‫جبرائیل علیہ السالم آپ صلی ہللا علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے جب سورج ڈوب گیا‪ ،‬تو جبرائیل آگے‬
‫بڑھے‪ ،‬رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم ان کے پیچھے ہوئے‪ ،‬اور لوگ رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم کے‬
‫پیچھے‪ ،‬پھر انہوں نے مغرب پڑھائی‪ ،‬پھر جبرائیل علیہ السالم آپ صلی ہللا علیہ وسلم کے پاس اس وقت‬
‫آئے جب شفق غائب ہو گئی‪ ،‬تو وہ آگے بڑھے‪ ،‬اور رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم ان کے پیچھے ہوئے‪،‬‬
‫اور لوگ رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم کے پیچھے‪ ،‬تو انہوں نے عشاء پڑھائی‪ ،‬پھر جبرائیل علیہ السالم‬
‫آپ صلی ہللا علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے جب فجر کی پو پھٹی‪ ،‬تو وہ آگے بڑھے‪ ،‬رسول ہللا صلی‬
‫ہللا علیہ وسلم ان کے پیچھے اور لوگ رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم کے پیچھے‪ ،‬انہوں نے فجر‬
‫پڑھائی‪ ،‬پھر جبرائیل علیہ السالم دوسرے دن آپ کے پاس اس وقت آئے جب آدمی کا سایہ اس کے قد‬
‫کے برابر ہو گیا‪ ،‬چنانچہ انہوں نے ویسے ہی کیا جس طرح کل کیا تھا‪ ،‬تو ظہر پڑھائی‪ ،‬پھر وہ آپ کے‬
‫پاس اس وقت آئے جب انسان کا سایہ اس کے قد کے دوگنا ہو گیا‪ ،‬انہوں نے ویسے ہی کیا جس طرح کل‬
‫کیا تھا‪ ،‬تو انہوں نے عصر پڑھائی‪ ،‬پھر آپ کے پاس اس وقت آئے جب سورج ڈوب گیا‪ ،‬تو انہوں نے‬
‫ویسے ہی کیا جس طرح کل کیا تھا‪ ،‬تو انہوں نے مغرب پڑھائی‪ ،‬پھر ہم سو گئے‪ ،‬پھر اٹھے‪ ،‬پھر سو‬
‫گئے پھر اٹھے‪ ،‬پھر جبرائیل علیہ السالم آپ کے پاس آئے‪ ،‬اور اسی طرح کیا جس طرح کل انہوں نے‬
‫کیا تھا‪ ،‬پھر عشاء پڑھائی‪ ،‬پھر آپ صلی ہللا علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے جب فجر (کی روشنی)‬
‫پھیل گئی‪ ،‬صبح ہو گئی‪ ،‬اور ستارے نمودار ہو گئے‪ ،‬اور انہوں نے ویسے ہی کیا جس طرح کل کیا تھا‪،‬‬
‫[سنن‬ ‫تو انہوں نے فجر پڑھائی‪ ،‬پھر کہا‪” :‬ان دونوں نمازوں کے درمیان میں ہی نماز کے اوقات ہیں“۔‬
‫نسايئ‪/‬كتاب املواقيت‪/‬حدیث‪]514 :‬‬

‫ختریج احلدیث‪« :‬تفرد بہ النسایئ‪( ،‬حتفة أالرشاف‪ ،)2401 :‬مسند امحد ‪( 3/330‬صحیح)»‬

‫قال الشيخ األبلاين‪ :‬صحيح‬

‫قال الشيخ زبري ىلع زيئ‪ :‬إسناده حسن‬

‫برد‪+‬سنان‪+‬الشامي‪https://islamicurdubooks.com/ur/hadith/hadith_.php?vhadith_id=26805&bookid=5&zoom_highlight=1834+‬‬ ‫‪3/9‬‬
‫‪24/09/2023, 15:30‬‬ ‫سنن نسائي‪ ,‬حدیث نمبر ‪ ,514‬باب‪ :‬عصر کے اخیر وقت کا بیان۔‬

‫● صحيح ابلخاري‬
‫يصيل الظهر باهلاجرة العرص والشمس حية املغرب إذا وجبت‬
‫‪hadith-.php?( 565‬‬
‫العشاء إذا كرث انلاس عجل وإذا قلوا أخر الصبح بغلس‬
‫‪)tarqeem=1&bookid=1&hadith_number=565‬‬
‫يصيل الظهر باهلاجرة العرص والشمس نقية املغرب إذا وجبت‬ ‫● صحيح ابلخاري‬
‫العشاء أحيانا وأحيانا إذا رآهم اجتمعوا عجل وإذا رآهم أبطوا‬ ‫‪hadith-.php?( 560‬‬
‫‪ )tarqeem=1&bookid=1&hadith_number=560‬أخر الصبح يصليها بغلس‬

‫يصيل الظهر باهلاجرة العرص والشمس نقية املغرب إذا وجبت‬ ‫● صحيح مسلم‬
‫العشاء أحيانا يؤخرها وأحيانا يعجل اكن إذا رآهم قد اجتمعوا‬ ‫‪hadith-.php?( 1460‬‬
‫‪ )tarqeem=1&bookid=2&hadith_number=1460‬عجل وإذا رآهم قد أبطئوا أخر الصبح واكن يصليها بغلس‬
‫● سنن أيب داود‬
‫يصيل الظهر باهلاجرة العرص والشمس حية املغرب إذا غربت‬
‫‪hadith-.php?( 397‬‬
‫الشمس العشاء إذا كرث انلاس عجل إذا قلوا أخر الصبح بغلس‬
‫‪)tarqeem=1&bookid=3&hadith_number=397‬‬
‫● سنن النساىئ الصغرى‬
‫أقام فصىل الظهر ثم أقام فصىل العرص ولم يصل بينهما شيئا‬ ‫‪hadith-.php?( 605‬‬
‫‪)tarqeem=1&bookid=5&hadith_number=605‬‬
‫● سنن النساىئ الصغرى‬
‫يعلمه مواقيت الصالة فتقدم جربيل ورسول اهلل خلفه وانلاس‬
‫‪hadith-.php?( 514‬‬
‫خلف رسول اهلل فصىل الظهر حني زالت الشمس‬
‫‪)tarqeem=1&bookid=5&hadith_number=514‬‬
‫● سنن النساىئ الصغرى‬
‫أقام فصىل الظهر ثم أقام فصىل العرص ولم يصل بينهما شيئا‬ ‫‪hadith-.php?( 656‬‬
‫‪)tarqeem=1&bookid=5&hadith_number=656‬‬
‫يصيل الظهر باهلاجرة العرص والشمس بيضاء نقية املغرب إذا‬ ‫● سنن النساىئ الصغرى‬
‫وجبت الشمس العشاء أحيانا اكن إذا رآهم قد اجتمعوا عجل‬ ‫‪hadith-.php?( 528‬‬
‫‪ )tarqeem=1&bookid=5&hadith_number=528‬وإذا رآهم قد أبطئوا أخر‬

‫صىل الظهر حني زالت الشمس اكن اليفء قدر الرشاك صىل‬
‫● سنن النساىئ الصغرى‬
‫العرص حني اكن اليفء قدر الرشاك وظل الرجل صىل املغرب حني‬
‫‪hadith-.php?( 525‬‬
‫اغبت الشمس صىل العشاء حني اغب الشفق صىل الفجر حني‬
‫‪)tarqeem=1&bookid=5&hadith_number=525‬‬
‫طلع الفجر‬

‫صل ميع فصىل الظهر حني زاغت الشمس العرص حني اكن يفء‬
‫لك يشء مثله املغرب حني اغبت الشمس العشاء حني اغب‬ ‫● سنن النساىئ الصغرى‬
‫الشفق قال ثم صىل الظهر حني اكن يفء اإلنسان مثله العرص‬ ‫‪hadith-.php?( 505‬‬
‫‪ )tarqeem=1&bookid=5&hadith_number=505‬حني اكن يفء اإلنسان مثليه املغرب حني اكن قبيل غيبوبة‬
‫الشفق‬

‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫ترخ‬

‫ل‬
‫ا حدی ےک ح حدی ےک وا د و مسا ل‬ ‫ج‬

‫برد‪+‬سنان‪+‬الشامي‪https://islamicurdubooks.com/ur/hadith/hadith_.php?vhadith_id=26805&bookid=5&zoom_highlight=1834+‬‬ ‫‪4/9‬‬
‫‪24/09/2023, 15:30‬‬ ‫سنن نسائي‪ ,‬حدیث نمبر ‪ ,514‬باب‪ :‬عصر کے اخیر وقت کا بیان۔‬

‫لش خ فظ م منی فظ‬ ‫فظ‬ ‫لش خع ف‬

‫ا ی حا حدم ا ح اہلل‬ ‫ا ی رم اروق سعیدی ح اہلل‬

‫الشيخ عمر فاروق سعيدي حفظ اهلل‪ ،‬فوائد و مسائل‪ ،‬حتت احلديث سنن ايب داود ‪397‬‬
‫ن ز ک ڑپ ےت ت‬ ‫قت ن ز‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ےھ؟`‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫´ بی ا رم یل اہلل لیہ و م ےک او ا ما کا بیان اور آپ ما یےس‬ ‫ک‬
‫ےن‬ ‫کہےت‬ ‫ڑ‬ ‫ض نع‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫ح‬
‫محدم بن عرمو ےس روای ےہ (اور وہ سن بن یل بن ایب طال ب ر ی اہلل ہما ےک ےک ہںی ) وہ ہںی کہ م ج ارب‬
‫ہ‬ ‫ل‬
‫ت ن ےن‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫نز‬ ‫ن ن‬ ‫ض‬
‫ل‬ ‫س‬
‫ر ی اہلل ع ہ ےس بی اکرم صیل اہلل علیہ وسلم یک ما ےک او ات ےک م ق پوچھا و ا ہوں کہا‪ :‬آپ یل اہلل علیہ و م‬
‫ص‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ےن ڑپ ھےت‬ ‫جڈ‬ ‫ز ن ت رغ‬
‫ج‬ ‫قت ڑپ ھےت‬ ‫ڈ ھ ےن ڑپ ےت ت‬ ‫ظ‬
‫‪ ،‬اور‬ ‫س‬ ‫م‬
‫کہ ور دہ رہ ا‪ ،‬ب ور وب ج ا رپ‬ ‫س‬ ‫رہ سورج ل ج ا رپ ھ ےھ‪ ،‬رص ا یےس و‬
‫ع‬
‫ےت ف غ‬ ‫ےت ت‬ ‫ےت‬ ‫ز‬ ‫ےت‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ڑپ‬ ‫ش‬
‫ع اء اس و ت ج لدی ادا کر جب آدمی یادہ ہو ‪ ،‬اور جب کم ہو و دری ےس ھ ‪ ،‬اور رج س (ا دھری ے)‬
‫ل‬
‫ڑپ ےت ت‬
‫ےھ۔ [سنن ايب داود‪/‬كتاب الصالة ‪/‬حدیث‪]397 :‬‬ ‫مںی ھ‬
‫ش‬
‫‪397‬۔ اردو حا یہ‪:‬‬
‫خن‬ ‫ش حت‬ ‫رف‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫اہل یبت بنوی ہم مام مسلما وں ےک بو ب و رم ا اد ہںی ‪ ،‬ان رپ اہلل یک ےب حد و ےب مار ر ںی ہوں‪ ،‬ان کا ا دان‬
‫م‬ ‫ک‬‫م‬ ‫ح‬‫م‬
‫کہ وہ اسوہ رسول ےک حامل اور م لغ تےھ جیےس کہ حدیث‬ ‫ت ز‬ ‫ث خن‬ ‫ث‬ ‫ض‬
‫م‬
‫ہی‬ ‫ب‬ ‫ےن قن‬
‫ی ہی ےہ‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫کا‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ےہ‬ ‫دان‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ےب‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫کرہ ار رپ ےب‬
‫ی‬
‫ن ڑپ ےت ن‬ ‫رض ت ع ض‬
‫ل یک ےہ ۔‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫یل ر ی اہلل ع ہ ےک پو ج اب حدم ب رمو ‪ ‬ر مہ اہلل‬ ‫ح‬
‫حوالہ‪ :‬سنن ایب داود رشح از الشیخ عمر فاروق سعدی‪ ،‬حدیث\صفحہ نمرب‪397 :‬‬
‫‪------------------‬‬

‫فوائد ومسائل از الشيخ حافظ حممد امني حفظ اهلل سنن نسايئ حتت احلديث ‪505‬‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫´عرص ےک اول و کا بیان۔`‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫نز‬ ‫س‬ ‫ےن‬ ‫ن ےت‬ ‫ض‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ج ارب ر ی اہلل ع ہ کہ ہںی کہ ایک آدمی رسول اہلل یل اہلل علیہ و م ےس ما ےک او ا ےک بارے ںی پوچھا‪ ،‬و‬
‫یئ‬ ‫سل ےن ظ‬ ‫ت ن ز ڑپ ت‬ ‫ت‬ ‫ےن رف‬
‫ھ‬ ‫جڈ‬
‫س‬ ‫قت ڑپ‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ھ‬ ‫م‬
‫ھا جب ور ل گیا‪ ،‬اور‬ ‫رہ اس و‬ ‫مایا‪ ” :‬م ری ے سا ھ ما و“‪ ،‬و آپ یل اہلل لیہ و م‬ ‫آپ‬
‫یئ‬ ‫یئ‬
‫ش‬ ‫ڈ‬ ‫ق ڑپ‬ ‫رغ‬ ‫ق ڑپ‬
‫عرص اس و ت ھا جب رہ چزی کا ساہی اس ےک رب ارب ہو گیا‪ ،‬اور م ب اس و ت ھا جب سورج وب گیا‪ ،‬اور ع اء‬
‫ن‬ ‫یئ‬ ‫ق‬ ‫ظ‬ ‫گئ‬ ‫قت ڑپ یئ ش ف غ ئ‬
‫ڑپ‬ ‫ت‬
‫ھا جب ا سان کا ساہی اس ےک رب ارب ہو‬ ‫ھا جب ق ا ب ہو ی‪ ،‬پرھ (دورسے دن) رہ اس و‬ ‫اس و‬
‫ےن‬ ‫غئ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫رغ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫یئ‬ ‫ق‬
‫ڑپ‬
‫گیا‪ ،‬اور عرص اس و ت ھا جب ا سان کا ساہی اس ےک د ےک دوگ ا ہو گیا‪ ،‬اور م ب ق ا ب ہو ےس کچھ پہےل‬
‫یئ‬ ‫ن ےن‬ ‫یئ‬
‫قت ت ت ت‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫ن ث کہےت‬ ‫ڑپ‬
‫ہںی ‪ :‬پرھ ا ہوں ع اء ےک لسلہ ںی کہا‪ :‬مری ا یال ےہ اس کا و ہا را ک‬ ‫ھا ۔ عبداہلل ب حار‬
‫۔ [سنن نسايئ‪/‬كتاب املواقيت‪/‬حدیث‪]505 :‬‬ ‫ےہ‬
‫ش‬
‫‪ 505‬۔ اردو حا یہ‪:‬‬
‫ت ش خ ق‬ ‫گےئ‬ ‫خ ق‬ ‫یق ن ز‬ ‫ف‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫➊ اس حدیث مںی رج ےک وا با ما وں ےک اول اور ٓا ر او ا بیان ر دےی ہںی ‪ ،‬الب ہ ع اء کا ٓا ر و دورسی‬
‫س‬
‫برد‪+‬سنان‪+‬الشامي‪https://islamicurdubooks.com/ur/hadith/hadith_.php?vhadith_id=26805&bookid=5&zoom_highlight=1834+‬‬ ‫‪5/9‬‬
 ‫ن‬
‫‪24/09/2023, 15:30‬‬ ‫سنن نسائي‪ ,‬حدیث نمبر ‪ ,514‬باب‪ :‬عصر کے اخیر وقت کا بیان۔‬

‫ح‬‫ہ ص‬
‫روایات ےک مطابق صفت یل ےہ اور ی ی ی ح ےہ ۔‬
‫ل‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫ث‬ ‫ھ‬‫یک‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ص‬
‫➋عرص ےک اول و یک ییل ےک ےی د ےی حدی ‪503 :‬۔‬
‫ح‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫سیکھےن م ک ق‬ ‫رش‬ ‫ت ت‬ ‫تہ‬ ‫ش‬ ‫ض نع‬
‫گ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫➌صحاہب کرام ر ی اہلل م ےک وق اور ا مام کا پ ہ چل ا ےہ کہ وہ احکام عیہ و ت ںی س در رس رم ےھ۔‬
‫ف‬ ‫ئ رش‬ ‫ن ق‬
‫ت‬ ‫ن زخ‬ ‫ہ‬ ‫ذ‬
‫➍عالم دین یک ہم داری ےہ کہ وہ اوا ف و وں و سا ل عیہ ےس ٓاگاہ رے اور م کا ایسا ا دا ا یار رے کہ‬
‫ک‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫گ‬ ‫ل‬
‫سخ ےئ‬ ‫ذ ہن‬ ‫ےئ‬ ‫ئ ین‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫س‬
‫جس ےس مس لہ ٓاسا ےس اور ج لدی جھ ںی ٓاج ا اور وام ےک وں ںی را ہو ج ا ۔‬
‫ع‬
‫حوالہ‪ :‬سنن نسایئ ترمجہ و فوائد از الشیخ حافظ حممد امنی حفظ اہلل‪ ،‬حدیث\صفحہ نمرب‪505 :‬‬
‫‪------------------‬‬

‫فوائد ومسائل از الشيخ حافظ حممد امني حفظ اهلل سنن نسايئ حتت احلديث ‪514‬‬
‫ت‬‫خ ق‬
‫´عرص ےک ا ری و کا بیان۔`‬
‫ےئ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ض نع‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ج ارب بن عبداہلل ر ی اہلل م ےس روای ےہ کہ جرب ا یل علیہ الس الم بی اکرم یل اہلل علیہ و م ےک پاس آ وہ آپ‬
‫ڑب‬ ‫ت ت ئ‬ ‫ق‬ ‫نز‬
‫ل‬ ‫س‬
‫صیل اہلل علیہ وسلم کو ما ےک او ات سکھا رےہ ےھ‪ ،‬و جرب ا یل لیہ ا الم آےگ ےھ‪ ،‬اور ر ول اہلل یل اہلل لیہ و م‬
‫ع‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫یئ‬
‫ان ےک یپچےھ تےھ اور لوگ رسول اہلل صیل اہلل عل ہ وسلم ےک یپچےھ تےھ‪ ،‬تو ج ائ ل عل ہ الس الم ےن ظ رہ ڑپھا جس وقت‬
‫رب ی ی‬ ‫ی‬
‫ق‬ ‫ےئ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ئ‬ ‫ڈ‬
‫سورج ھل گیا‪ ،‬پرھ جرب ا یل لیہ ا الم آپ یل اہلل لیہ و م ےک پاس اس و آ جب ساہی د ےک رب ارب و گیا‪ ،‬اور‬
‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫س‬ ‫ص‬ ‫ڑب‬ ‫ئ‬ ‫نہ ےن ہ ت‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫جس رطح ا وں پ ےل کیا ھا و یےس ہی پرھ کیا‪ ،‬جرب ا یل آےگ ےھ‪ ،‬اور ر ول اہلل یل اہلل لیہ و م ان ےک یپچےھ‬
‫س‬
‫ئ‬ ‫یئ‬
‫ن ےن ڑپ‬ ‫ےئ‬
‫ہو ‪ ،‬اور لوگ رسول اہلل صیل اہلل علیہ وسلم ےک یپچےھ‪ ،‬پرھ ا ہوں عرص ھا ‪ ،‬پرھ جرب ا یل علیہ الس الم آپ یل اہلل‬
‫ص‬
‫ڑب‬ ‫ت ئ‬ ‫جڈ‬ ‫قت ےئ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫علیہ وسلم ےک پاس اس و آ جب ور وب گیا‪ ،‬و جرب ا یل آےگ ےھ‪ ،‬ر ول اہلل یل اہلل لیہ و م ان ےک‬
‫ع‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ئ‬ ‫یئ‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫پ‬ ‫پ نہ ےن مرغ ڑپ‬ ‫ےئ‬
‫یپچےھ ہو ‪ ،‬اور لوگ رسول اہلل صیل اہلل عل ہ وسل‬
‫پ‬ ‫آ‬ ‫الم‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ل‬
‫رب ی ی‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫رھ‬ ‫‪،‬‬ ‫ھا‬ ‫ب‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫رھ‬ ‫چےھ‪،‬‬ ‫یپ‬ ‫ےک‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫ڑب‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫غئ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ےئ‬ ‫ق‬
‫ل‬ ‫س‬
‫صیل اہلل علیہ وسلم ےک پاس اس و آ جب ق ا ب ہو ی‪ ،‬و وہ آےگ ےھ‪ ،‬اور ر ول اہلل یل اہلل لیہ و م‬
‫ع‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫ت‬
‫ئ‬ ‫یئ‬ ‫ت ن ےن‬ ‫ےئ‬
‫ل‬ ‫ڑپ‬ ‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫ان ےک یپچےھ ہو ‪ ،‬اور وگ رسول اہلل یل اہلل علیہ و م ےک یپچےھ‪ ،‬و ا وں ع اء ھا ‪ ،‬پرھ جرب ا یل علیہ ا س الم‬
‫ٹ ت‬ ‫ف‬ ‫قت ےئ‬
‫ڑب‬
‫ل‬ ‫س‬
‫آپ صیل اہلل علیہ وسلم ےک پاس اس و آ جب رج یک پو ی‪ ،‬و وہ آےگ ےھ‪ ،‬ر ول اہلل یل اہلل لیہ و م ان‬
‫ع‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫ھ‬
‫پ‬
‫ئ‬ ‫ن ےن ف یئ‬
‫ڑپ‬ ‫سل‬ ‫ص‬
‫ےک یپچےھ اور لوگ رسول اہلل یل اہلل علیہ و م ےک یپچےھ‪ ،‬ا ہوں رج ھا ‪ ،‬پرھ جرب ا یل علیہ ا س الم دورسے دن آپ‬
‫ل‬
‫ت‬ ‫ن ن ن ےن‬ ‫ق‬ ‫ق ےئ‬
‫ےک پاس اس و ت آ جب آدمی کا ساہی اس ےک د ےک رب ارب ہو گیا‪ ،‬چ ا چہ ا ہوں و یےس ہی کیا جس رطح کل کیا ھا‪،‬‬
‫ن ےن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫قت ےئ‬ ‫یئ‬ ‫تظ‬
‫ہ‬ ‫ڑپ‬
‫و رہ ھا ‪ ،‬پرھ وہ آپ ےک پاس اس و آ جب ا سان کا ساہی اس ےک د ےک دوگ ا ہو گیا‪ ،‬ا وں و یےس ہی کیا‬
‫ت ن ےن‬ ‫جڈ‬ ‫قت ےئ‬ ‫یئ‬ ‫ت ت ن ےن‬
‫ڑپ‬
‫رص ھا ‪ ،‬پرھ آپ ےک پاس اس و آ جب سور وب گیا‪ ،‬و ا ہوں‬ ‫ع‬ ‫جس رطح کل کیا ھا‪ ،‬و ا ہوں‬
‫یئ‬
‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫گےئ‬ ‫ٹ‬ ‫گےئ‬ ‫ہ‬ ‫ک ت ت نہ ےن مرغ ڑپ‬
‫ج‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫س‬
‫ب ھا ‪ ،‬رھ م و ‪ ،‬رھ ا ےھ‪ ،‬رھ و رھ ا ےھ‪ ،‬رھ رب ا یل‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫و یےس ہی کیا جس رطح ل کیا ھا‪ ،‬و ا وں‬
‫یئ‬ ‫ن ےن ت‬ ‫ےئ‬
‫ص‬ ‫ش ڑپ‬
‫علیہ الس الم آپ ےک پاس آ ‪ ،‬اور اسی رطح کیا جس رطح کل ا ہوں کیا ھا‪ ،‬پرھ ع اء ھا ‪ ،‬پرھ آپ یل اہلل علیہ‬

‫گ‬
‫برد‪+‬سنان‪+‬الشامي‪https://islamicurdubooks.com/ur/hadith/hadith_.php?vhadith_id=26805&bookid=5&zoom_highlight=1834+‬‬ ‫‪6/9‬‬
 ‫ےن‬
‫‪24/09/2023, 15:30‬‬
‫ےئ ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫شن ھ گئ‬ ‫ف‬ ‫ق ےئ‬
‫سنن نسائي‪ ,‬حدیث نمبر ‪ ,514‬باب‪ :‬عصر کے اخیر وقت کا بیان۔‬

‫ت‬
‫وسلم ےک پاس اس و ت آ جب رج (یک رو ی) یل ی‪ ،‬بص ح ہو ی‪ ،‬اور س ارے مودار ہو ‪ ،‬اور ا ہوں‬
‫گ‬ ‫گ‬ ‫پ‬
‫ف یئ‬
‫و یےس ی ک ا جس رطح کل ک ا تھا‪ ،‬تو انہوں ےن ڑپھا ‪ ،‬پرھ کہا‪” :‬ان دونوں نماز وں ےک درم ان م ی نماز ےک اوقات‬
‫ی ںی ہ‬ ‫رج‬ ‫ی‬ ‫ہ ی‬
‫ہںی ۔‏‏“ [سنن نسايئ‪/‬كتاب املواقيت‪/‬حدیث‪]514 :‬‬

‫ت‬ ‫رض‬ ‫ظ رہ الف ظ م عل ہ ت‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫‪ 514‬۔ اردو حاش ہ‪ :‬حدیث حرض ت‬
‫ج ارب‬ ‫ح‬ ‫رموی ےہ ۔ ا ا ےس وم و ا ےہ کہ‬ ‫ےس‬ ‫ہ‬ ‫ع‬ ‫اہلل‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫رب‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ی ہی‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫ز‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫بھی مو ع رپ موجود ےھ جب کہ م ہور ہی ےہ کہ جرب ل عل ہ الس الم کا علیم او ات ےک لےی ٓا نا میک ندیگ یک ات ےہ ۔ ممنک‬
‫ب‬ ‫ی ی‬
‫حرض ت ا رضی اہلل عنہ ےن کسی اور صحا ےس سنا ہو ا مد نہ م ورہ م بھی ا سا وا عہ ہوا ہو۔ حدیث م ‪ 503‬حرض ت‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫رب‬ ‫ی‬ ‫ںی‬ ‫ی ی‬ ‫یب‬ ‫ج رب‬ ‫ےہ‬
‫ش ت‬ ‫ق ن ن‬ ‫غ‬ ‫تح‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫ابورہ ری ہ ر ی اہلل ع ہ ےس رموی ےہ ۔ واہں بھی ہی دو وں ا مال ہںی مگر ا لب ہی ےہ کہ ہی وا عہ مدی ہ م ورہ مںی پی ٓایا ھا‬
‫ث‬ ‫ئ‬ ‫یت ت زم ف‬ ‫ت ن ز م نہ ن ن‬ ‫ن‬
‫یک‬ ‫ھ‬ ‫م‬
‫کیو کہ باجماع ما مکہ ںی ںی مدی ہ م ورہ ںی و ی۔ ید وا د ےک ےی د ےی حدی ‪503 :‬۔‬
‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ہ‬
‫حوالہ‪ :‬سنن نسایئ ترمجہ و فوائد از الشیخ حافظ حممد امنی حفظ اہلل‪ ،‬حدیث\صفحہ نمرب‪514 :‬‬
‫‪------------------‬‬

‫فوائد ومسائل از الشيخ حافظ حممد امني حفظ اهلل سنن نسايئ حتت احلديث ‪528‬‬
‫ڑپ ےن‬ ‫ش‬
‫´ع اء ج لدی ھ کا بیان۔`‬
‫ت ن ےن‬ ‫ض نع‬ ‫ےئ ت ےن‬ ‫ےت‬
‫محدم بن عرمو بن حسن کہ ہںی کہ حجاج آ و ہم ج ارب ب عبداہلل ر ی اہلل م ےس پوچھا و ا وں کہا‪ :‬ر ول اہلل‬
‫س‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ق ڑپ ےت‬ ‫ڈ ےت ڑپ ےت ت‬ ‫ظ‬
‫صیل اہلل علیہ وسلم رہ دوپرہ مںی (سورج ھل ہی) ھ ےھ‪ ،‬اور عرص اس و ت ھ جب سورج س ید اور صاف ہو ا‪،‬‬
‫ڑپ ل ےت‬ ‫ےئ ت‬ ‫یکھےت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫جڈ‬ ‫قت ڑپ ھےت‬ ‫رغ‬
‫ہ‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫جب ور وب ج ا ا‪ ،‬اور ع اء جب آپ د کہ وگ ع ہو ںی و ج لدی ھ ی ‪ ،‬اور‬ ‫س‬ ‫اور م ب اس و‬
‫ت خ ےت‬ ‫ےت‬
‫۔ [سنن نسايئ‪/‬كتاب املواقيت‪/‬حدیث‪]528 :‬‬ ‫جب دیکھ کہ لوگ دری کر رےہ ہںی و مٔو ر کر‬
‫ش‬
‫‪ 528‬۔ اردو حا یہ‪:‬‬
‫ف‬ ‫ز‬ ‫ْلَه َر نص نل‬
‫➊ «ا اِج ة» ” ف ا ہار“ ےس رماد وال ےک ورًًا بعد ےہ ۔‬
‫ظ ن بھ رض‬ ‫م نز‬ ‫ش ن ز ث ث ل ت یئ ت ت ت خ مست‬
‫➋ع اء یک ما مںی ل یل ( ہا را ) ک ا ری حب ےہ ر ما یوں کا حا ر ھ ا ی وری ےہ ۔ ا ر وگ‬
‫ل‬ ‫گ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫گ‬
‫م ہن‬ ‫ت‬ ‫ےئ ت ن ز‬ ‫ڑپ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن ن یت ت‬ ‫نج‬
‫م‬
‫کام کاج واےل ہوں ںی ج لدی ی د ٓاج ا ےہ و اول و ںی ھ یل ج ا اکہ وہ ما باجماع ےس رحوم ہوں۔‬ ‫ھ‬
‫تن‬ ‫ےئ‬ ‫ےت ت ث ث ل ت ت خ‬ ‫غق‬
‫ت ت‬ ‫م‬ ‫زم‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫اگر ار م ےک لوگ ہںی جو دری ےس سو ہںی و ل یل ک ا ری کریل ج ا ‪ ،‬ید جبوری ہو و صف را ک‬
‫ث ک ن ن گئ‬ ‫سکت‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ز تخ ت‬ ‫تخ‬
‫ا ری کر لںی ۔ اس ےس یادہ ا ری و رصف ا رطاری حال ہی ںی ہو ی ےہ ‪ ،‬م ًال‪ :‬ی کو ی د ٓا ی اور وہ سویا رہ گیا اور‬
‫س‬ ‫م‬
‫ق ض ف‬ ‫ن ز ہن ڑپ ئ ت‬
‫ت‬ ‫قت ز نص ل ت‬ ‫گ قت مست ت ثلث ل ت‬ ‫ت ڑپ‬
‫یل ک‪ ،‬و جوا ف یل ک اور و ا رطار رج‬ ‫حبا‬ ‫ما ھی گ ی و وہ بص ح ک ھ ےل۔ ویا و‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫طل ہ ےن ت‬
‫وع و ک ےہ ۔ واہلل ا م۔‬
‫حوالہ‪ :‬سنن نسایئ ترمجہ و فوائد از الشیخ حافظ حممد امنی حفظ اہلل‪ ،‬حدیث\صفحہ نمرب‪528 :‬‬
‫‪------------------‬‬

‫برد‪+‬سنان‪+‬الشامي‪https://islamicurdubooks.com/ur/hadith/hadith_.php?vhadith_id=26805&bookid=5&zoom_highlight=1834+‬‬ ‫‪7/9‬‬
‫‪24/09/2023, 15:30‬‬ ‫سنن نسائي‪ ,‬حدیث نمبر ‪ ,514‬باب‪ :‬عصر کے اخیر وقت کا بیان۔‬

‫فوائد ومسائل از الشيخ حافظ حممد امني حفظ اهلل سنن نسايئ حتت احلديث ‪605‬‬
‫ڑپ ھےن‬ ‫ج‬ ‫ف ظ‬
‫کا بیان۔`‬ ‫ک‬ ‫م‬
‫´رع ہ مںی رہ و رص ع ر ےک‬
‫ع‬
‫ت‬ ‫ص ع سل حج م من زم ف‬ ‫ض نعہ کہےت‬
‫ج ارب بن عبداہلل ر ی اہلل م ہںی کہ ر ول اہلل یل اہلل لیہ و م ( ںی ی ےس دل ہ) چےل یہاں ک کہ آپ‬
‫س‬
‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ےن‬ ‫ن‬ ‫ف ےئ ت‬
‫رع ہ آ و دیکھا کہ رمہ ‪ ؎۱‬مںی آپ ےک لےی یخمہ لگا دیا گیا ےہ ‪ ،‬آپ واہں یام کیا‪ ،‬یہاں ک کہ سورج ھل گیا‬
‫نت‬
‫ہ‬
‫ت‬
‫ک‬ ‫ح‬ ‫ےن‬ ‫ےن ق ن نٹن‬
‫صواء امی او ی ‪ ؎۲‬ال کا م دیا‪ ،‬و آپ ےک لےی اس رپ کجاوہ کسا گیا‪ ،‬جب آپ وادی مںی پ ےچ و لوگوں کو‬ ‫آپ‬
‫یئ‬ ‫ت‬
‫ض‬ ‫ص ع سل ےن ظ ڑپ‬ ‫ق‬ ‫ن ےن ذ‬ ‫ض‬ ‫خ‬
‫رہ ھا ‪ ،‬پرھ بالل ر ی اہلل‬ ‫طبہ دیا‪ ،‬پرھ بالل ر ی اہلل ع ہ ا ان دی‪ ،‬پرھ ا امت کہی‪ ،‬و آپ یل اہلل لیہ و م‬
‫ڑپ‬ ‫یئ ن ز ن‬ ‫ن‬ ‫ص ع سل ےن ع ڑپ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ےن ق‬
‫ی۔ [سنن نسايئ‪/‬‬ ‫ھ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫ھ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫م‬
‫رص ی‪ ،‬اور ان دو وں ےک یب و اور ما ںی‬ ‫ی‪ ،‬و آپ یل اہلل لیہ و م‬ ‫عہ اا‬
‫كتاب املواقيت‪/‬حدیث‪]605 :‬‬

‫عش‬ ‫قت م ج م ےن زم ف م رغ‬ ‫نز ظ‬ ‫فت ظ‬ ‫ش‬

‫‪ 605‬۔ اردو حا یہ‪ :‬رع ا مںی رہ اور رص یک ما یں رہ ےک و ںی ع ر اور دل ہ ںی ب اور اء یک‬
‫م‬ ‫ک‬ ‫ع‬
‫یئ خت ن‬ ‫م تف‬ ‫ت‬ ‫ےن‬ ‫ق‬ ‫نز ش‬
‫ما یں ع اء ےک و ت مںی ج مع کر رپ ساری ام کا رہ دور ںی ا اق راہ ےہ ۔ اس ںی و ا الف ںی ےہ ۔‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫م‬

‫حوالہ‪ :‬سنن نسایئ ترمجہ و فوائد از الشیخ حافظ حممد امنی حفظ اہلل‪ ،‬حدیث\صفحہ نمرب‪605 :‬‬
‫‪------------------‬‬

‫فوائد ومسائل از الشيخ حافظ حممد امني حفظ اهلل سنن نسايئ حتت احلديث ‪656‬‬
‫ق ذ‬ ‫نز‬ ‫تق‬ ‫نز‬
‫´ ما مںی ج مع دیم ےک لےی پہیل ما ےک و ت ا ان کا بیان۔`‬
‫ےن‬ ‫ن‬ ‫ف ےئ ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ض نعہ کہےت‬
‫ج ارب بن عبداہلل ر ی اہلل م ںی کہ ر ول اہلل یل اہلل لیہ و م چےل یہاں ک کہ رع ہ آ ‪ ،‬و آپ و رمہ ںی ا پ‬
‫م‬ ‫ک‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ک‬‫ح‬ ‫کسےن‬ ‫ےن ق ن نٹن‬ ‫ت‬
‫ھ‬ ‫جڈ‬ ‫ت‬ ‫ےن ق‬
‫ک‬
‫واء ا ی او ی رپ جاوہ کا م‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫یام کیا یہاں ک کہ جب سور ل گیا و آپ‬ ‫لےی یخمہ لگا ہوا م ال‪ ،‬واہں آپ‬
‫خ‬ ‫ےن‬ ‫نت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دیا‪ ،‬و وہ کسا گیا (اور آپ سوار ہو کر چےل) یہاں ک کہ جب آپ وادی ےک یب چو یب چ پہ ےچ و آپ لوگوں کو طبہ دیا‪ ،‬پرھ‬
‫ن ےن‬ ‫ض‬ ‫یئ‬ ‫سل ےن ظ‬ ‫ق ت ت‬ ‫ن ےن ذ‬ ‫ض‬
‫ڑپ‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ہ‬ ‫ک‬
‫رہ ھا ‪ ،‬پرھ بالل ر ی اہلل ع ہ‬ ‫بالل ر ی اہلل ع ہ ا ان دی‪ ،‬پرھ ا ام ی و آپ یل اہلل لیہ و م‬
‫یئ‬ ‫ن‬ ‫یئ‬ ‫ق ت ت‬
‫چزی نہ ڑپ‬ ‫ص ع سل ےن ع ڑپ‬
‫ی۔ [سنن نسايئ‪/‬‬ ‫ھ‬ ‫ک‬
‫رص ھا ‪ ،‬اور ان دو وں ےک درمیان و اور ںی‬ ‫ا ام کہی و آپ یل اہلل لیہ و م‬
‫كتاب األذان‪/‬حدیث‪]656 :‬‬
‫ش‬
‫‪ 656‬۔ اردو حا یہ‪:‬‬
‫یت‬ ‫نز‬ ‫خ ح ظ‬ ‫فت ش م ن‬ ‫ت‬ ‫ن ف‬
‫م‬
‫➊ رمہ رع ات ےس ل ایک وادی ےہ جو رع ا ںی ا ل ںی ۔ اس جگہ طب اور رہ و رص یک ما یں ع ہو‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ص‬
‫ت‬ ‫ن یئ ٔہ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ہ ۔ پرھ و وف رعفات م ہو تا ےہ ۔ آج کل مسجد رمہ اس وادی م ب ی ہو ےہ ۔ وسیع یک ب ا رپ کچھ حصہ رع ا م‬
‫ن‬
‫ںی‬ ‫ںی‬ ‫ںی‬ ‫ںی‬
‫آگیا ےہ ۔‬
‫نز‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫نز‬
‫➋ جب دو ما وں کو پہیل ےک و ت مںی ج مع کریں ےگ و رصف پہیل ےک لےی ا ان کہںی ےگ۔ اہں‪ ،‬دو وں ما وں ےک‬
‫ن‬ ‫ےن‬ ‫ن ق‬ ‫ق‬
‫لےی ا امت الگ الگ ہو یگ کیو کہ ا امت رصف جماعت یک اط الع د ی ےک لےی ےہ ‪ ،‬زی ج مع یک صورت مںی دورسی‬
‫برد‪+‬سنان‪+‬الشامي‪https://islamicurdubooks.com/ur/hadith/hadith_.php?vhadith_id=26805&bookid=5&zoom_highlight=1834+‬‬ ‫‪8/9‬‬
‫‪24/09/2023, 15:30‬‬ ‫سنن نسائي‪ ,‬حدیث نمبر ‪ ,514‬باب‪ :‬عصر کے اخیر وقت کا بیان۔‬
‫ن‬ ‫رض‬ ‫ذ‬
‫۔‬ ‫ا ان یک ورت اس لےی بھی ہںی کہ لوگ پہےل ےس ج مع ںیہ‬
‫ف‬
‫ئ‬ ‫ن ہن ڑپ‬ ‫ن‬
‫➌ دو نماز وں ےک ج مع کا مس ون رطیقہ ہی ےہ کہ درمیان م‬
‫وا ل ےھ ج ا ںی ۔‬ ‫ںی‬
‫حوالہ‪ :‬سنن نسایئ ترمجہ و فوائد از الشیخ حافظ حممد امنی حفظ اہلل‪ ،‬حدیث\صفحہ نمرب‪656 :‬‬
‫‪------------------‬‬

‫‪514‬‬ ‫‪515 (hadith-.php? )hadith-.php?hadith_number=513&bookid=5&tarqeem=1( 513‬‬

‫)‪hadith_number=515&bookid=5&tarqeem=1‬‬

‫‪Developed by https://islamicurdubooks.com/‬‬
‫‪Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com‬‬

‫برد‪+‬سنان‪+‬الشامي‪https://islamicurdubooks.com/ur/hadith/hadith_.php?vhadith_id=26805&bookid=5&zoom_highlight=1834+‬‬ ‫‪9/9‬‬