‫ِك َع َلى ْالع َ‬

‫ُظ َما ِء‬ ‫ون اللُّ َط َفا ِء‪َ ،‬و َع ْلو َ‬

‫ت ِب َع َظ َمت َ‬ ‫ِك ُد َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َك َما َل َط ْف َ‬
‫ت فِى َع َظ َمت َ‬
‫اوسُ‬
‫ت َو َس ِ‬ ‫ت َأرْ ضِ َك َكع ِْلم َ‬
‫ِك ِب َما َف ْو َعرْ شِ َك ‪َ ،‬و َكا َن ْ‬ ‫ت َما َتحْ َ‬
‫‪َ ،‬و َعلِمْ َ‬

‫ور َكاْ َلعالَ ِن َّي ِة عِ ْندَ َك ‪َ ،‬و َعالَ ِن َّي ُة ْال َق ْو ِل َكالس ِِّر فِى عِ ْلم َ‬
‫ِك ‪َ ،‬وا ْن َقادَ ُك ُّل‬ ‫ص ُد ِ‬
‫ال ُ‬

‫ار َأمْ ُر ال ُّد ْن َيا‬

‫ص َ‬‫ِك ‪َ ،‬و َ‬ ‫ض َع ُك ُّل ذِى س ُْل َط ٍ‬
‫ان لس ُْل َطان َ‬ ‫َشىْ ٍء ل َِع َظ َمت َ‬
‫ِك ‪َ ،‬و َخ َ‬
‫ت َأ ْو َأمْ َسي ُ‬
‫ْت فِي ِه َف َرجً ا‬ ‫ِك‪ِ ،‬اجْ َع ْل لِى ِمنْ ُك ِّل َه ٍم َأصْ َبحْ ُ‬ ‫واَأْلخ َِر ِة ُكلُّ ُه ِب َيد َ‬
‫تى ‪َ ،‬وسِ ْت َر َك‬
‫وبى ‪َ ،‬و َت َج َاو َز َك َعنْ َخطِ يَئ ِ‬ ‫َو َم ْخ َرجً ا‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِإنَّ َع ْف َو َك َعنْ ُذ ُن ِ‬
‫يح َع َملِى ‪َ ،‬أط ِمعْ ني َأنْ َأسْ أ َل َك َما الَ َأسْ َت ْو ِج ُب ُه ِم ْن َك ِممَّا َقصَّرْ ُ‬
‫ت فِي ِه‬ ‫َع َلى َق ِب ِ‬
‫ُوك اَ ِم ًنا َوَأسْ ألُ َك مُسْ َتْأ ِنسًا ‪َ .‬وِإ َّن َك ْالمُحْ سِ نُ ِإ َلىَّ ‪َ ، ،‬وَأ َنا ْال ُمسِ يُئ َ‬
‫إلى‬ ‫‪َ ،‬أ ْدع َ‬
‫معاصِ ى‪،‬‬ ‫ِك‪َ ،‬وَأ َت َب َّغضُ إ َلي َ‬
‫ْك ِب ْال َ‬ ‫َن ْفسِ ى ف ِِي َما َب ْينِى َو َب ْين َ‬
‫ِك ‪َ ،‬ت َت َو َّد ُد ِإ َليَّ ِب ِنعْ َمت َ‬
‫ِك َع َليَّ ‪،‬‬
‫ْك‪َ ،‬فع ُْد ِب َفضْ ل َِك وإحْ َسان َ‬ ‫َو َلكِنَّ ِّ‬
‫الث َق َة ِب َك َح َم َل ْتنِى ع َلى ْال َج َرا َء ِة َع َلي َ‬
‫ِإ َّن َك َأ ْن َ‬
‫ت ال َّتوَّ ابُ الَّ َرحِي ُم‪،‬‬

‫‪Allahumma kamaa lathafta fii 'azhamtika duunal‬‬

‫‪luthofaa, wa alauta bi azhamatika alal uzhomaa,‬‬
‫‪wa alimta maa tahta ardhika ka ilmika bimaa‬‬
‫‪fauqa arsyik, wa kaanat wasaawisus shuduuri‬‬
‫‪kal'alaaniyyati indaka, wa alaaniyyatul qauli‬‬
kassirri fii ilmika, wanqaada kullu syai-in li
azhomatika, wa khadha'a kullu dzi sulthaanin li
sulthaanika, washooro amrud dunya wal aakhirati
kulluhu biyadika. Ij'al lii min kulli hammin amsaiytu
fiihi farajan wa makhrajaa, Allahumma inna
'afwaka 'an dzunuubiy, wa tajaawuzaka 'an
khathii'atii, wa sitraka alaa qabiihi a'maaliy,
athma'niy an as-alaka maa laa astawjibuhu
mimma qashhartu fiihi, ad'uuka aamnan, wa
as-aluka mustaanasan.
Wa innakal muhsinu ilayya, wa anal musii'u ilaa
nafsi fiima baini wa bainika, tatawaddadu ilayya
bini'matika, wa atabagghodhu ilaika bilma'Aashi,
walakinnatS-tsiqata bika hamalatni 'alal Jaraa-ati
'alaika, fa'uda bifadhlika wa ihsaanika 'alayya.
innaka antat tawaabur rahiim