VIETNAMESE - ENGLISH

TRANSLATION
(FOR INTERNAL CIRCULATION ONLY)

1
Bài 1: Bảy mẫu câu cơ bản
1.1. Noun + Verb (+ Adverbial)
1.2. Noun + Verb + Adverbial
1.3. Noun + Verb + Adjective
1.4. Noun + Verb + Noun
1.5. Noun + Verb + Noun
1.6. Noun + Verb + Noun + Noun
1.7. Noun + Verb + Noun + Noun
Bài 2: Các yếu tố mô tả của danh từ
2.1.Articles
2.2. Demonstratives
2.3. Possessives.
2.4. Indefinite adjectives
2.5. Numerals
2.6. Adjectives
2.7. Nouns
Bài 3: Vị trí của các yếu tố mô tả
Bài 4: The P-group (The Prepositional phrase)
4.1. The P-group as adjective
4.2. The P-group as adverb
4.3. The P-group as noun
Bài 6: The V-ing group
6.1. The V-ing group as noun
6.2.The V-ing group as adjective
Bài 7: The V-ed group
7.1. Functions
7.2. V-ed group or V-ing group
Bài 8: The To- group
8.1. The To- group as noun
8.2. The To- group as adjective
8.3. The To- group as adverb
Bài 11: The S-group (The Subordinate clause)
11.1. The S-group as adverb
11.2. The S-group as adjective
11.3. The S-group as noun
Bài 12: Proximity
12.1. Misplaced prepositional phrases
12.2. Misplaced infinitive phrases
2
12.3. Misplaced clauses
12.4. Misplaced participle phrases
Bài 13: Parrallelism
13.1. Conjunctions
13.2. Correlative conjunctions
13.3. And who, and which
Test 1
Thực hành biên dịch theo chủ đề
Chủ đề 1: Giáo dục & Truyền thông
Thực hành biên dịch theo chủ đề
Chủ đề 2: Văn hóa & Xã hội
Thực hành biên dịch theo chủ đề
Chủ đề 3: Du lịch & Môi trường
Thực hành biên dịch theo chủ đề
Chủ đề 4: Kinh tế & Luật pháp
Test 2

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
 THỰC HANH BIÊN DỊCH THEO CHỦ DỀ
CHỦ DỀ 1: GIÁO DỤC & TRUYỀN THÔNG
CHỦ ĐỀ 2: VĂN HÓA & XÃ HỘI
CHỦ ĐỀ 3: DU LỊCH & MÔI TRƯỜNG
CHỦ ĐỀ 4: KINH TẾ & LUẬT PHÁP

78