Vimalaathma Prokshanamu

123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
1
Ä‘·à u≤|æÔdüàeTT
ªªnsTT‘˚ Ä‘·à|üPs¡T˝í ’… j·TT+&ÉT&ç. ˇø£ìH=ø£&TÉ ø°sqÔ¡ \‘√qT,
dü+^‘·eTT\‘√qT, Ä‘·àdü+ã+<Ûyä TÓ qÆ bÕ≥\‘√qT ôV≤#·Ã]+#·T#·T,
MT Vü≤è<äjT· eTT\˝À Á|üuTÑÛ e⁄qT>∑÷]Ã bÕ&ÉT#·T, ø°]+Ô #·T#·T, eTq
Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô ù|s¡≥ düeTdüeÔ TTqT>∑÷]Ã ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ìøÏ
m\¢|ü&ÉTqT ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·T Áø°düTÔq+<ä*
uÛj
Ñ T· eTT‘√ ˇø£ìø=ø£&TÉ ˝Àã&çjT· T+&ÉT&çµµ mô|dò .” 5:18`21.
|ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüà #·]Á‘·
1. ªªeTqTwüß´\+<ä]MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<qä T
(nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:17).
2. ªªÄ‘·àqT Äs¡Œ≈£î&çµµ 1<∏dÓ ‡ü . 5:19.
3. ªªMTs¡+<äsT¡ uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&Ée˝…qì
ø√s¡T#·THêïqTµµ. 1ø=]+~∏. 14:5.
4. ªªuÛ≤wü‘√ e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT eTqTwüß´\‘√ ø±<äT <˚e⁄ì‘√
e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. eTqTwüß´&Óe&ÉTqT Á>∑V≤æ +#·&TÉ
>±ì n‘·&TÉ Ä‘·àe\q eTs¡àeTT\qT|ü\T≈£î#·THêï&ÉTµµ.
1ø=]+~∏. 14:2.
5. ªªuÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥ Ä≥+ø£|sü #¡ ≈· î£ &çµµ 1ø=]+~∏.
14:40.
á |ü⁄düÔø£ dü+Á>∑Vü≤eTT
1. ª|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT n+<ä]øÏµ nì u…_’ \T˝À
qTqï~.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
2
2. |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyê]øÏ uÛ÷Ñ ˝Àø£ uÛ≤wü

e∫Ãq≥T¢ u…_’ \T˝ÀqTqï~.
3. |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyê]øÏ |üs˝¡ Àø£ uÛ≤wü
e∫Ãq≥Tº u…_’ \T˝ÀqTqï~.
4. n+<äsT¡ uÛ≤wü\‘√ e÷{≤¢&eÉ ˝…qì u…_’ \T˝À qTqï~.
5. uÛ≤wü e∫Ãqyês¡T ns¡e∆ TTø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·e˝…qì
u…_’ \T˝À qTqï~.
6. ‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡, |ü]X¯ó<ë∆‘à· HêeTeTTq dü+|ò÷ü <Û´ä ≈£îå \T
Ç#˚Ã ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT y˚s¬ q’ ≥T¢qT |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√ j˚TdüT
Á|üuTÑÛ e⁄ Ç#˚Ã |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|”dÔ àü eTT y˚s¬ q’ ≥T¢qT
u…_’ \T˝À ø£qã&ÉT#·Tqï~. ø±ã{Ïº Á‹j˚Tø£ <˚e
HêeTeTTq ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyês¡T ‘·sê«‘·
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT >∑÷]Ãq dü+>∑‘T· \ìïj·TT
|üP]Ô>± H˚sT¡ Ãø=ì n~≈£L&É bı+<äe˝…qT.
7. ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT bı+<ä&eÉ TT˝ÀH˚ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT
bı+<ä&eÉ TT≈£L&É ñqï<äì ø=+<äsT¡ n_ÛÁbÕj·T
|ü&TÉ #·THêïs¡T. BìøÏ u…_’ \T˝À Ä<Ûës¡eTT˝Ò<Tä .
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT>∑÷]Ãq |Á eü #·qeTT\T
ªªô|q’ T+&ç eTqMT<ä Ä‘·à ≈£îeTà]+|üã&ÉTes¡≈î£ q>∑]
$&ÉTeã&ÉTqT. »q düeT÷Vü≤eTT>∑\ |ü≥Dº eTT $&ÉTeã&ÉTqT.
ø=+&Éj·TT ø±|üs¡T\ >√|ü⁄s¡eTTqT m\¢ø±\eTT >∑TVü≤\T>±
ñ+&ÉTqT. n$ n&É$ >±&ç<ä\≈£î ÇwüºyÓTÆq #√≥T¢>±qT,
eT+<ä\Ty˚Tj·TT uÛ÷Ñ $T>±qT ñ+&ÉTqT. ô|q’ T+&ç Ä‘·à eTqMT<ä
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 3
≈£îeTà]+|üã&É>± ns¡DéTT |òü\uÛÑ]‘·yÓTÆq uÛÑ÷$T>±qT,

|ò\ü uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ uÛ÷Ñ $T eèø£å eqeTT>±qT m+#·ã&ÉTqT. n|ü&ÉT
Hê´j·TeTT ns¡DéTT˝À ìedæ+#·TqT. |ò\ü uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ uÛ÷Ñ $T˝À
˙‹ ~>∑TqT. ˙‹ düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑CÒj·TTqT. ˙‹e\q
ì‘·éTTqT ìeTàfi¯eTT, ìã“s¡eTT ø£\T>∑TqT. n|ü&ÉT Hê »qT\T
$ÁX¯eT düú\eTTq+<äTqT, ÄÁX¯j·T kÕúqeTT\j·T+<äTqT,
düTKø£sy¡ TÓ qÆ ìyêdüeTT\j·T+<äTqT ìedæ+#Ó<sä T¡ . jÓTwüj÷· .
32:14`17.
2. ªªn|ü&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\MT<ä H˚qT Hê Ä‘·àqT
≈£îeTà]+#Ó<qä T >∑qTø£ H˚ìø£qT yê]øÏ |üsêE„KT&ÉHj ’Ó T· T+&ÉqT.
Ç<˚ Á|üuTÑÛ e>∑T jÓTÿê yê≈£îÿµµ jÓTôV≤CÒÿ\T 39:29.
3. ‘· s ê«‘· H˚ q T dü s ¡ « »qT\MT<ä Hê Ä‘· à qT
≈£ î eTà]+‘· T qT, MT ≈£ î e÷s¡ T \TqT MT ≈£ î e÷¬ s Ô \ TqT
Á|üe#·qeTT\T #Ó|ü <äTs¡T. MT eTTdü*yês¡T ø£\\Tø£+<äTs¡T.
MT j·Te«qdüT\ú T <äsÙ¡ qeTT\T #·÷‘·Ts¡T. Ä ~qeTT\˝À H˚qT
|üìyê]MT<äqT |üìø£‘\ÔÓ MT<äqT Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+‘·TqT.
jÓ÷y˚\T. 2:28,29.
4. ªª<ëM<äT dü+‘·‹yê]MT<äqT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT
ìyêdüT\MT<äqT ø£s¡TDH=+~+#·T Ä‘·àqT, $C≤„|üq#˚j·TT
Ä‘·àqT H˚qT ≈£îeTà]+|ü>± yês¡T ‘êeTT bı&ç∫q HêMT<ä
<äèwæjº T· T+∫ ˇø£&TÉ ‘·q @ø£ ≈£îe÷s¡Tì $wüjT· yÓTÆ <äT'œ+∫q≥T¢,
‘·q CÒ´wü̃|⁄ü Á‘·Tì $wüjT· yÓTÆ jÓTTø£&TÉ Á|ü˝≤|æ+#·Tq≥T¢, n‘·ì
$wüjT· yÓTÆ <äT'œ+#·T#·T Á|ü˝≤|æ+‘·Ts¡Tµµ. C…øs£ ê´. 12:10.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 4
5. 1) ªª e÷s¡TeTqdüT‡ ì$T‘·eÔ TT H˚qT ˙fi¯fl˝À MT≈£î

u≤|ædÔ àü $T#·TÃ#·THêïqT. nsTT‘˚ Hê yÓqTø£ e#·TÃ#·Tqïyê&ÉT
Hêø£+f… X¯øeÔÏ T+‘·T&ÉT. Äj·Tq #Ó|ü \T yÓ÷j·TT≥¬øq’ qT H˚qT
bÕÁ‘·T&ÉqTø±qT. Äj·Tq |ü]X¯ó<ë∆‘à· ˝ÀqT, n–ï‘√qT MT≈£î
u≤|ædÔ àü $T#·TÃqTµµ. eT‘·sÔ TT. 3:11.
2) ªªH˚qT ˙fi¯fl˝À MT≈£î u≤|ædÔ àü $T∫Ã‹ì >±ì Äj·Tq
|ü]X¯ó<ë∆‘à· ˝À MT≈£î u≤|ædÔ àü $T#·TÃqTµµ. e÷s¡Tÿ. 1:8.
3) ªªH˚qT ˙fi¯fl˝À MT≈£î u≤|ædÔ àü $T#·TÃ#·THêïqT. nsTT‘˚
Hêø£+f… X¯øÏÔeT+‘·T&=ø£&ÉT e#·TÃ#·THêï&ÉT. Äj·Tq #Ó|ü\
yês¡TqT $|ü≥≈£î H˚qT bÕÁ‘·T&ÉqTø±qT. Äj·Tq |ü]X¯ó
<ë∆‘à· ˝ÀqT n–ï‘√qT MT≈£î u≤|ædÔ àü $T#·TÃqTµµ. (\÷ø±. 3:16
Ç$ kÕïì≈£î&Óq’ jÓ÷Vü‰qT e÷≥\T).
6. ªªMTs¡T jÓTs¡÷wü˝eÒ TTqT+&ç yÓfifl¯ ø£ Hê e\q $ìq
‘·+Á&çjTÓ Tø£ÿ yê>±∆qeTTø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tº&—ç jÓ÷Vü‰qT ˙fi¯fl‘√
u≤|ædÔ àü $T#ÓÃqT>±ì ø=~› ~qeTT\˝À>± MTs¡T |ü]X¯ó<ë∆‘à· ˝À
u≤|ædÔ àü eTT bı+<Ó<sä T¡ µµ. (nb˛ˆˆø±s¡´. 1:4`5 Ç$ Á|uü TÑÛ e⁄ e÷≥\T).
u…_’ \T˝À ô|+‘Óø=düTÔ |ü+&ÉT>∑qT>∑÷]Ã ãVüQ $|ü⁄\eTT>±
Áyêj·Tã&çq nb˛dü\Ô T\ ø±s¡éTT\ Á>∑+<∏eä TT˝Àì 2e
n<Ûë´j·TeT+‘·jT· T Çø£ÿ&É <Ûë´q|üPs¡«ø£eTT>± #·<Tä ee˝…qT.
u…_’ \T˝Àì 1ø=]+~∏ 14e n<Ûë´j·TeTT ‘·|Œü ø£ #·<Tä ee˝…qT
n≥T |æeTà≥ nb˛dü\Ô T&Óq’ bÂ\T Ä‘·àes¡eTT\qT
>∑÷]Ã, Ä‘·à es¡eTT\qT yê&ÉTø=qT $<ÛëqeTTqT >∑÷]Ã, Ä‘·à
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
5
es¡eTT\ $wüj·TeTT˝À rdæø=qe\dæq C≤Á>∑‘·Ô\qT >∑÷]Ã

bÕ{Ï+#·e\düq Áø£eTeTT\qT>∑÷]Ã ø£*– ñ+&Ée\dæq
$X‚wyü TÓ qÆ eTÚqeTTqT>∑÷]Ã $es¡eTT>± Áyêdæq 1ø=]+~∏.
14e n<Ûë´ˆˆ Çø£ÿ&É ‘·|Œü ø£ #·<Tä ee˝…qT.
|ü]X¯ó<ë∆‘·à |üqT\T
(Ç$ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ñ<äVü≤]+∫q$)
1.Äj·Tq eTq‘√≈£L&É ìedæ+#·TqT (jÓ÷Vü‰qT 14:17)
2. eTq˝À ñ+&ÉTqT (jÓ÷Vü‰qT 14:17)
3. düeTdüeÔ TTqT uÀ~Û+#·TqT (jÓ÷Vü‰qT 14:26)
4.Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q$ C≤„|øü e£ TT#˚jT· TqT (jÓ÷Vü‰qT
14:26)
5.düs«¡ dü‘´· eTT˝ÀìøÏ q&ç|+æ #·TqT, Á>∑V≤æ +|üCjÒ T· TqT
(jÓ÷Vü‰qT 16:13)
6. dü+uÛ$Ñ +|üuÀe⁄q$ ‘Ó\TŒqT (jÓ÷Vü‰qT 16:13)
|ü]X¯ó<ë∆‘à· _s¡T<äT\T
1. Äj·Tq XÊX¯«‘· <˚e⁄&ÉT (ôV≤Á;. 9:14)
2. Äj·Tq düs«¡ yê´|æjTÆÓ q <˚e⁄&ÉT (ø°sqÔ¡ . 139:7`13)
3. Äj·Tq düs«¡ C≤„ìjÓTÆ q <˚e⁄&ÉT (1ø=]+~∏. 2:10)
4. Äj·Tq düs«¡ X¯ø>ÔÏ \∑ <˚e⁄&ÉT (\÷ø±. 1:35— s√e÷.
15:19)
5. Äj·Tq eTVæ≤e÷dü«s¡÷|æjTÆÓ q Ä‘·à (1ù|‘·Ts¡T 4:14)
6. Äj·Tq q÷‘·q »qàø£sÔ¡ (jÓ÷Vü‰qT 3:5`6—
1jÓ÷Vü‰qT 5—4).
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 6
7. Äj·Tq Äy˚Xe¯ TT ø£*–+#·T <˚e⁄&ÉT (2 ‹yÓ÷‹. 3:16—

2ù|‘·Ts¡T. 2:21).
8. Äj·Tq C≤„qeTTq≈£î eT÷\ø£sÔ¡ (jÓTwüj÷· 11:2—
jÓ÷Vü‰qT 14:26— 1ø=]+~∏. 12:8— jÓ÷Vü‰qT 16:13)
9. Äj·Tq n<äT“¤‘y· TÓ qÆ X¯øøÔÏ Ï eT÷\ø£sÔ¡ (eT‘·sÔ TT. 12:28—
\÷ø±. 11:20— ø±s¡´. 19:11— s√e÷. 15:19)
10. Äj·Tq |üìyê]øÏ ìj·T$T+#·T <˚e⁄&ÉT (nb˛ˆˆ ø±s¡´.
13:2`4— eT‘·sÔ TT 9:38— ø±s¡´. 20:28).
11. Äj·Tq düTyês¡Ô Á|üø≥ £ q dü\ú eTT#·÷|ü⁄ <˚e⁄&ÉT (ø±s¡´.
16:6— 7:10)
12. Äj·Tq |ü]X¯ó<äT\∆ ˝À ìedæ+#·T <˚e⁄&ÉT (jÓ÷Vü‰qT
14:17— 1ø=]+~∏. 3:16— 6:19— 14:25)
13. Äj·Tq dü+|òTü eTTq≈£î Ä<äsD¡ ø£sj Ô¡ TÆÓ q <˚e⁄&ÉT (ø±s¡´.
9:31— 2ø=]+~∏. 1:3)
14. Äj·Tq dü+|òTü eTTqT |ü$Á‘·|sü #¡ T· <˚e⁄&ÉT
(jÓTôV≤CÒÿ\T 37:28— s√e÷. 15:16)
15. Äj·Tq kÕø£´å $T#·TÃ <˚e⁄&ÉT (ôV≤Á;. 10:5,
1jÓ÷Vü‰qT 5:9)
16. Äj·Tq ˇ|æŒ+#·T <˚e⁄&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 16:8`11)
17. Äj·Tq n<äsD¡ ø£sj Ô¡ TÆÓ q <˚e⁄&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 15:26)
18. Äj·Tq dü‘´· dü«s¡÷|æjTÆÓ q Ä‘·à (jÓ÷Vü‰qT 15:26)
19. Äj·Tq ‘·+Á&çjTÓ T<äq› T+&ç u…\’ T<˚]qyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT
15:26)
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 7
20. Äj·Tq Áø°dTü eÔ \¢ nqTÁ>∑V≤æ +|üã&çqyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT

15:26)
21. Äj·Tq ‘·+Á&çe\¢ nqTÁ>∑V≤æ +|üã&çqyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT
14:16)
22. Äj·Tq Áø°dTü Ô $C≤„|qü e\q e∫Ãqyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT
14:16)
23. Äj·Tq Áø°dTü Ô HêeTeTTq e∫Ãqyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT
14:16)
24. Äj·Tq Áø°dTü eÔ \q ‘·+Á&çjTÓ T<äq› T+&ç |ü+|üã&çqyê&ÉT
(jÓ÷Vü‰qT 15:26, 16:17)
25. Äj·Tq dü<ë uÛ≈Ñ î£ \Ô ˝À ìedæ+#·Tyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:16)
26. Äj·Tq |ü]X¯ó<äT\∆ ≈£î ms¡Tø¬ q’ yê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:17)
27. Äj·Tq |ü]X¯ó<äT\∆ ≈£î uÀ~Û+#·Tyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:26)
28. Äj·Tq Áød° Tü qÔ T>∑÷]Ã kÕø£´å $T#·TÃyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 15:26)
29. Äj·Tq dü+|òTü øπ eå Tø£sÔ¡ (ø±s¡´. 9:31)
30. Äj·Tq <˚e⁄ì Áù|eTqqTÁ>∑V≤æ +#·Tyê&ÉT (s√e÷. 5:3`5)
31.Äj·Tq |ü]X¯ó<äT\∆ ≈£î dü+‘√wüeTT ø£*–+#·Tyê&ÉT
(s√e÷. 14:17— >∑\r. 5:22— 1<∏dÓ ‡ü . 1:6).
32. Äj·Tq ìØø£Då ø£*–+#·Tyê&ÉT (s√e÷ 15:13— >∑\r. 5:5).
33. Äj·Tq düèwæ#º j ˚ T· Tyê&ÉT (jÓ÷ãT 33:4)
34. Äj·Tq Á|üeø£\Ô <ë«sê e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT (ø±s¡´. 1:16—
1ù|‘·Ts¡T 1:11`12— 2ù|‘·Ts¡T 1:21)
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
8
|ü]X¯ó<ë∆‘à· qT >∑÷]Ãq eT]ø=ìï yêø£éTT\T

Ä~ø±+&ÉeTT 1:2 2~q. 15:1
Ä~. 41:38 HÓôV≤e÷´. 9:20
ìs¡eZ T. 31:5 jÓ÷ãT. 32:8
dü+U≤´. 24:2 ø°sqÔ¡ . 51:11
dü+U≤´. 27:18 ø°sqÔ¡ . 139:7
1düeT÷. 10:10 ø°sqÔ¡ . 143:10
jÓTwüj÷· . 30:1 \÷ø±. 11:13
jÓTwüj÷· . 42:1 \÷ø±. 12:10`12
jÓTwü. 48:16 \÷ø±. 24:49
jÓTwü. 63:10 jÓ÷Vü‰qT. 1:32`34
jÓTôV≤CÒÿ. 11:24 jÓ÷Vü‰qT. 4:23,24
jÓTôV≤CÒÿ. 36:27 jÓ÷Vü‰qT. 6:63
jÓTôV≤CÒÿ. 37:5,9,14 jÓ÷Vü‰qT. 7:39
Vü≤>∑sZ TT. 2:5 jÓ÷Vü‰qT. 15:26,27
eT‘·.Ô 1:18`20 nb˛ˆˆø±s¡´. 5:3
eT‘·.Ô 3:16 ø±s¡´. 5:32
eT‘·.Ô 10:16`20 ø±s¡´. 6:10
eT‘·.Ô 12:31`32 ø±s¡´. 7:55`59
eT‘·.Ô 22:43 ø±s¡´. 8:15`18
eT‘·.Ô 28:19 ø±s¡´. 8:29
e÷s¡Tÿ. 1:10 ø±s¡´. 8:29
e÷s¡Tÿ. 3:29`30 ø±s¡´. 9:17
e÷s¡Tÿ. 13:11 ø±s¡´. 9:31
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
9
\÷ø±. 1:14`17 ø±s¡´. 10:19,20
\÷ø±. 1:26`35 ø±s¡´. 10:47
\÷ø±. 1:14`43 ø±s¡´. 11:12
\÷ø±. 1:67 ø±s¡´. 13:2,9,52
\÷ø±. 2:26 s√e÷. 8:9
\÷ø±. 2:32 s√e÷. 8:11`14
\÷ø±. 4:1 s√e÷. 8:16
\÷ø±. 4:18
s√e÷. 8:23 mô|dò .” 4:23
s√e÷. 8:26,27 |ò*æ |”Œ. 1:20
s√e÷. 9:3 |ò*æ |”Œ. 2:1
s√e÷. 15:13 |ò*æ |”Œ. 3:3
s√e÷. 15:19 2<∏dÓ ‡ü . 2:13
1ø=]+~∏. 2:9`16 1‹yÓ÷. 3:16
1ø=]+~∏. 3:16 r‘·T. 3:5
1ø=]+~∏. 6:11,17,19 ôV≤Á;. 3:7`11
1ø=]+.7:40 ôV≤Á;. 10:15
1ø=]+. 12:3,4— 10`11 ôV≤Á;. 10:29
2ø=]+. 1:22 1ù|‘·T. 1:2
2ø=]+. 3:6 1ù|‘·T. 1:11
2ø=]+. 3:7 1ù|‘·T. 3:12
2ø=]+~∏. 5:5 1ù|‘·T. 3:18
2ø=]+. 13:14 1ù|‘·T. 4:14
>∑\r. 3:3 2ù|‘·T. 1:21
>∑\r. 3:13 1jÓ÷Vü‰. 2:20`27
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
10
>∑\r. 4:6 1jÓ÷Vü‰. 4:2
>∑\r. 5:16`18 1jÓ÷Vü‰qT. 4:13
>∑\r. 5:22`25 1jÓ÷Vü‰qT. 5:6
>∑\r. 6:8 Á|üø≥£ q. 2:7
mô|dò .” 2:18 Á|üø≥£ q 2:29
mô|dò .” 2:22 Á|üø.£ 2:11
mô|dò .” 3:16 Á|üø.£ 4:5
mô|dò .” 4:4 Á|üø.£ 22:17
|ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüà #·]Á‘· dü+Á>∑Vü≤eTT
1. Á|üe#·qeTT\T:` 1) ªªH˚qT düs«¡ »qT\MT<ä Hê
Ä‘·àqT ≈£îeTà]+‘·TqTµµ nì <˚e⁄&ÉT jÓ÷y˚\T nqT Bs¡<È ]ä ÙøÏ
#Óô|ŒqT. 2) j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü $T#·TÃqì,
‘·‘‡· eTø±*≈£î&Óq’ jÓ÷Vü‰qT nqT H=ø£ eTVü≤]¸ Á|üø{£ +Ï #ÓqT.
3) ø=~› ~qeTT\˝À MTs¡T |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<Ó<sä T¡
nì Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q •wüß´\‘√ #Óô|ŒqT.
2. Á|üe#·qeTT\ HÓsy¡ s˚ T¡ Œ:` q÷≥ Çs¡Te~eT+~
Áø°dTü Ô $XÊ«düT\T jÓTs¡÷wü˝eÒ TT nqT j·T÷<äT\ |ü≥D º eTTq
|ü ~ s√E\T ÁbÕs¡ ú q ≈£ L ≥eTT ô|≥Tº ø =ì ÁbÕ]ú + #· T #· T
ø£ìô|≥Tº#·T+&É>± <Ó’yê‘·à yê]MT~øÏ e∫Ã ~¬>qT. á
ø±s¡éTTqπø |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTì ù|s¡T. BìH˚ Ä‘·à
≈£îeTà]+|ü⁄ |ü]X¯ó<ë∆‘êà_Ûùwø£eTT nì≈£L&É n+<äTs¡T. n+<äT#˚‘·
yês¡+<äs¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·à |ü]|üPs¡Tí˝…’]. n|ü&ÉT yê]øÏ
düs«¡ <˚Xe¯ TT\ uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&É>\∑ es¡eTT \_Û+#ÓqT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 11
3. HÓs¡y˚s¡TŒ s√E:` Ç~ »]–qs√E j·T÷<äT\≈£î

ô|+‘Óø=düTÔ |ü+&ÉT>∑s√E. nsTT‘˚ n~ Áø°düTÔ »qeTTq≈£î
|ü]X¯ó<ë∆‘·à |ü+&ÉT¬>’q~. ô|+‘Óø=düTÔ |ü+&ÉT>∑≈£î düs¡«˝Àø£
ÁbÕ+‘·eTT\qT+&ç e∫Ãj·TT+&ç, ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&É Á|ü‹
»Hê+>∑ Á|ü‹ì<ÛäT\T>± H˚s¡Œ&çqyês¡T á ∫Á‘·eTTqT#·÷∫
#ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´|ü&ç].
Áø°düTÔ uÛÑ≈£îÔ\T yê]yê] uÛ≤wü\˝À Áø°düTÔeT‘·eTT
uÀ~Û+∫]. Ä uÀ<Ûä $qïyê]˝À eT÷&ÉTy˚\eT+~ Å¬ø’düÔe
eT‘·eTTq Á|üy•˚ +∫]. Äy˚fi¯ Áø°dTü eÔ T‘· dü+|òTü »qà~qe÷jÓTqT.
n~es¡≈£îqï eT‘·eTT j·T÷<äT\ eT‘·eTT. Áø°düTÔ e#·TÃqì
ìØøÏ+å ∫q~ j·T÷<äT\ eT‘·eTT. j·T÷<äT\T ìØøÏ+å ∫q Áø°dTü Ô
e#ÓÃqì uÀ~Û+#·Tq~ Åø¬ d’ eÔü eT‘·eTT. n+<äT#˚‘· j·T÷<äT\+<äsT¡
Åø¬ d’ eÔü ⁄˝…’ b˛e\dæq<Ó>±ì ø±˝Ò<Tä . Ä q÷≥ Çs¡Te~eT+~ |ü]X¯ó
<ë∆‘·à u≤|æÔdüàyÓTT+~ mqï&ÉTqT H˚s¡TÃø=qì uÛ≤wü\‘√
<Ó ’ e eTVü ≤ ‘êÿs¡ ´ eTT\qT $e]+#· T #· T +&É > ± ø=+<ä s ¡ T
Äq+~+|üø£, Ms¡T Áø=‘·Ô eT<äéTT‘√ ì+&çj·TTHêïs¡ì
n|üVü‰düéTT #˚dæ]. n|ü&ÉT ù|‘·Ts¡qT H=ø£ <Ó’e»qT&ÉT
dü+>∑‘T· \T ‘˚≥>± $X¯<|ä sü #¡ qÓ T. |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT
bı+<ä>√s¡Tyês¡T yÓTT<ä≥ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe˝…qìj·TT
‘·sT¡ yê‘· ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT H=+<äe˝…qìj·TT n|ü&ÉT |ü]X¯ó
<ë∆‘·à <ëqeTT ø£\T>∑Tqìj·TT ù|‘·Ts¡T #Óô|ŒqT. Ç~es¡≈£î
#Ó|Œæ q≥T¢ n|ü&˚ 3000 eT+~ Åø¬ d’ eÔü ⁄˝…]’ .
4. H˚ { Ï HÓ s ¡ y ˚ s ¡ T Œ:` |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à u≤|æ Ô d ü à eTT
düs«¡ »qT\≈£î nì jÓ÷y˚\T Á|üe∫+∫q e÷≥qTã{Ïj º T· T, ªªá
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
12
yê>±∆qeTT MT≈£îqT, MT |æ\\¢ ≈£îqT, <ä÷s¡dTü \Ô +<ä]øÏì nq>±

Á|üuTÑÛ yÓq’ eTq <˚e⁄&ÉT ‘·qjÓTT<ä≈› î£ |æ*∫q yê]ø£+<ä]øÏì
#Ó+<äTqTµµ nì ù|‘·Ts¡T #Ó|æŒq e÷≥qTã{Ïºj·TT #·÷&É>±
|ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT n+<ä]øÏì nì düŒwüºeT>∑T#·Tqï~.
|ü]X¯ó <ë∆ ‘· à qT n+<ä ] øÏ nqTÁ>∑V æ≤ +‘·Tqì <˚e ⁄&ç∫ Ãq
yê>±›qyÓT|ü&ÉT Á|ü»\˝À |üP]Ô>± HÓs¡y˚s¡TqT? n+<äs¡TqT
yê>±∆ q eTT ‘Ó * dæ ø =ì j˚ T dü T Á|ü u Û Ñ T ì q$Tà, Ä‘· à
kÕïqyÓTT+~q|ü&˚. <˚e⁄&ç#·TÃ <ëqeTT\˝À ø=ìï{Ï ‘·≥Tº
#˚sTT#ê|ü⁄ ˙e⁄ |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT ‘·≥Tº m+<äT≈£î
#˚sTT#ê|üy√! Ç~ ‘·øÿÏ qyÓq’ <ëqeTT\ø£+f… ‘·≈î£ ÿe <ëqe÷?
H˚{Ï dü+|òTü eè‘êÔ+‘·eTT\T #·~$q jÓT&É\ nH˚øe£ T+~ eTq
ø±\eTT˝À≈£L&É |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT bı+<äT#·Tqï≥T¢
‘Ó*j·T>∑\<äT.
Ä‘·à kÕïHê_Ûe÷qT\≈£î eT+<ä*+|ü⁄
I. 1) ªªø±ã{Ïº H˚qT MT‘√ #Ó|üq<˚eTq>±,
eTqTwüß´\T #˚j·TT Á|ü‹ bÕ|üeTTqT, <ä÷wüDj·TT yê]øÏ
ø£$å T+|üã&ÉTqT >±ì Ä‘·à $wüjT· yÓTqÆ <ä÷wüD≈£î bÕ|üøeå£ ÷|üD
˝Ò<Tä µµ (eT‘·sÔ TT. 12:31`32).
2) ªªdü e Tdü Ô bÕ|ü e TT\TqT, eTqTwü ß ´\T#˚ j · T T
<ä÷wüD\ìïj·TT yê]øÏ ø£å$T+|üã&ÉTqT>±ì, |ü]X¯ó<ë∆‘·à
$wüjT· eTT <ä÷wüD #˚jT· Tyê&Ó|ü &ÉTqT ø£eå ÷|üD bı+<äø,£ ì‘·´
bÕ|üe TT #˚ d æ q yê&Ó ’ j·TT+&ÉTqì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>±
#Ó|ü #·THêïqT (e÷s¡Tÿ. 3:28,29).
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
13
3) ªªeTqTwü´≈£îe÷s¡TìMT<ä e´‹πsø£eTT>± ˇø£ e÷≥

|ü\T≈£î yêìøÏ bÕ|üø£åe÷|üD ø£\T>∑TqT>±ì |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT
<ä÷wæ+#·TyêìøÏ ø£eå ÷|üD˝Ò<Tä µµ (\÷ø±. 12:10). Ç$ s¡ø≈å£ î£ ì
yêø£éTT\T.
II. ªªˇø£kÕ] yÓ*–+|üã&ç, |üs¡˝Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq
es¡ e TTqT s¡ T ∫#· ÷ ∫ |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à ˝À bÕ*yê¬ s ’ <˚ e ⁄ì
~eýêø£éTTqT, sêuÀe⁄ j·TT>∑d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ X¯≈î£ \Ô Á|üu≤Û eeTTqT
nqTuÛ$Ñ +∫q ‘·sT¡ yê‘· ‘·|Œæ b˛sTTqyês¡T ‘·eT $wüjT· eTT˝À
<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì eTs¡\ dæ\Tey˚j·TT#·T u≤Vü‰≥eTT>±
nee÷q|üs¡#·T#·THêïs¡T. >∑qTø£ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äTq≥T¢
n{Ïyº ê]ì eTs¡\ q÷‘·q|üs#¡ T· ≥ nkÕ<Û´ä eTT. m≥¢q>±, uÛ÷Ñ $T
‘·qMT<ä ‘·s¡#·T>± ≈£î]j·TT es¡¸eTTqT Á‘ê– me]ø=s¡≈£î
eékÕj·TeTT #˚j·Tã&ÉTH√ yê]ø£qT≈£L\yÓTÆq ô|’s¡T\qT
|ò*ü +#·T#·T <˚e⁄ì Äos¡«#·qeTT bı+<äTqT. nsTT‘˚ eTT+&É¢
‘·T|üŒ\TqT >∑#·Ã r¬>\TqT <ëìMT<ä ô|]–qjÓT&É\ n~
|üìøÏsê<äì $dü]+® |üã&ç XÊ|üeTT bı+<ä‘–· q <ä>T∑ qT. ‘·T<äø~£
ø±*Ãy˚jT· ã&ÉTqTµµ (ôV≤Á;. 6:4`9) Ç$ bÂ\T e÷≥\T.
III. ªªyês¡T ˙‹e÷s¡ZeTTqT nqTuÛÑe|üPs¡«ø£eTT>±
‘Ó*dæø=ì ‘·eTø£|üŒ–+|üã&çq |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq Ä»„qT+&ç
‘=\–b˛e⁄≥ ø£+f… Ä e÷s¡ZeTT nqTuÛÑe|üPs¡«ø£eTT>±
‘Ó*j·Tø£j·TT+&ÉT≥j˚T yê]øÏ y˚T\T. ≈£îø£ÿ ‘·q yê+‹øÏ
‹]–q≥TºqT, ø£&TÉ >∑ã&çq |ü+~ ãTs¡<˝ä À <=s¡T≥¢ ≈£î eT[flq≥TºqT
nqT ì»yÓTqÆ kÕ$T‘Ó #=|üq M]øÏ dü+uÛ$Ñ +#ÓqT. (II ù|‘·Ts¡T.
2:21,22).
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
14
bÁ Õs¡qú yÓT≥T¢
ÁbÕs¡qú >∑~˝ÀìøÏ yÓ[fl yÓ÷ø£]+∫ #˚jT· e\dæq ÁbÕs¡qú
|ü<‹∆ä : yÓT≥¢yêØ>± Bì˝À bı+<äT|üs∫¡ HêeTT.
1e yÓT≥Tº eTH√ì<ëq|ü⁄ yÓT≥Tº:` #Ó&TÉ >∑TqT, eT+∫ì
eTs¡Tee˝…qT. düeTdüeÔ TTqT eTs¡Tee˝…qT. <˚e⁄&ÉT eTqjÓT<äT≥
ñHêï&Éì e÷Á‘·eTT qeTàe˝…qT. eTq <Ûë´qeTT bı&ÉT>∑Tq
Äj·Tq ‘·\+ù| ñ+&Ée˝…qT. eTqdüT‡qT eT]<˚ìMT~øÏì
yÓfi¯fl˙j·Tsê<äT.
2e yÓT≥Tº ˇ|ü<ä\ yÓT≥Tº:` 1) <˚e⁄&ç∫Ãq |ü~
j·÷»„\T u…_’ \T˝À ñqï$. n$ ‘·\+#·Tø=ìqjÓT&É\ eTq˝À
>∑\ bÕ|üeTT\ìïj·TT C≤„|øü e£ TTe#·TÃqT. n$ <˚e⁄ì jÓT<äT≥
ˇ|üø=qe˝…qT. eTH√y˚<qä qT, ø£˙ïfi¯óflqT ø£*–+#·Tø=qe˝…qT.
‘·\+|ü⁄, #·÷|ü⁄, $ìøÏ, e÷≥, Á|üj·T‘·ïeTT, ÁøÏj·T M{Ï
eT÷\eTT>± CÒdqæ bÕ|üeTT\e\q <˚e⁄ìì <äT'K ô|{Ï‹º ì>∑<ë
nì <äT'œ+|üe˝…qT.
2) eTqTwüß´\≈£î $s√<Ûeä TT>± CÒdqæ bÕ|üeTT\T Ä eTqTwüß´\
jÓT<äT≥ ˇ|üø=qe˝…qT, Ç$ <˚e⁄ì jÓT<äT≥qT ˇ|üø=qe˝…qT.
3e yÓT≥Tº Á|üe÷D|ü⁄ yÓT≥Tº:` 1) ªªHê≈£î ‘Ó*dæq
bÕ|üeTT\T Çø£MT<ä≥ #˚jT· TqT. #˚jT· ≈£î+&É Á|üjT· ‹ï+#Ó<qä Tµµ
nì <˚e⁄ì m<äT≥ Á|üe÷DeTT #˚jT· e˝…qT.
2) rsêàqeTT : ª<˚yê! ˙e⁄ @~ #Ó|æŒ‘˚ n~
#˚jT· T<äTqT Hê ÇwüÁº |üø±s¡eTT ø±<äT ˙ ÇwüÁº |üø±s¡yT˚ #˚jT· T<äTqìµ
<˚e⁄ìøÏ eTq rsêàqeTT $ì|æ+#·e˝…qT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
15
3) Áe‘·eTT : ªªmìï XÀ<Ûqä \T, mìï ø£weºü TT\T, mìï

dü+<˚Vü≤eTT\T, mìï ì+<ä\T, mìï Ä≥+ø£eTT\T, mìï
Çã“+<äT\T, mìï qwüeº TT\T, mìï Áø°dTü Ô $s√<Ûä uÀ<Û\ä TqïqT
ìqTï $&ÉTeqT. Ç<˚ Hê Áe‘·eTT nì <˚e⁄ì jÓT<äT≥ |ü\Tø£e˝…qT.
4e yÓT≥Tº : düeTs¡ŒD yÓT≥Tº:` ª‘·+Á&!û ˙e⁄ HêøÏ∫Ãq
eìïj·TT ˙≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT#·THêïqTµ nìj·TT— nq>± Hê X¯Øs¡eTT,
Hê Ä‘·à, Hê Ädæ,Ô Hê ùde, Hê ø£weºü TT\T, Hê J$‘· ø±\eTT ˙≈£î
düeT]Œ+#·Tø=qT#·THêïqT nì <˚e⁄ì jÓT<äT≥ #Ó|ü ø=qe˝…qT.
5e yÓ T ≥Tº : $XÊ«dü | ü ⁄ yÓ T ≥Tº : ` ª<˚ y ê! Hê
bÕ|üeTT\ìïj·TT ø£$å T+∫y˚dHæ êe⁄ nìj·TT, Hê Á|üe÷DeTT,
rsêàqeTT, Áe‘·eTT, düeTdüeÔ TT n+^ø£]+∫Hêeìj·TTµ |üP]Ô>±
qeTTà#·THêïqT nì <˚e⁄ì jÓT<äT≥ #Ó|ü ø=qe˝…qT.
6e yÓT≥Tº düT‹Ô yÓT≥Tº:` ªHê bÕ|üeTT\ìïj·TT ø£$å T+∫
y˚dHæ êeìj·TT, Hê Á|üe÷DeTT, rsêàqeTT, Áe‘·eTT, düeTdüeÔ TT
n+^ø£]+∫Hêeìj·TT Äq+~+∫, ìqTï düT‹Ô +#·T#·THêïqTµ
nì <˚e⁄ì jÓT<äT≥ #Ó|ü ø=qe˝…qT.
7e yÓT≥Tº n+X¯ ÁbÕs¡qú yÓT≥Tº:` á yÓT≥TºMT<ä ˙
Çwüeº TT e∫Ãq dü+>∑‹ì >∑T]+∫ ÁbÕ]ú+|üe#·TÃqT. ÁbÕs¡qú yê\T,
u…’_\T˝Àì nqTuÛÑeeTT, yêø£úÀ<ÛäHêX¯øÏÔ, bÕ|üeTTqT
>¬ \TÃã\eTT, Äs√>∑éTT, $<ä´, <Ûqä eTT, |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT
á yÓTT<ä˝q’… yê{Ï˝À ˙≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ <˚<H’Ó ê ñ<äV≤ü ]+∫ n~
<äjT· #˚jT· TeTì ÁbÕ]ú+|üe#·TÃqT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 16
8e yÓT≥Tº : $XÊ«dü|ü⁄ yÓT≥Tº:` Ç~es¡≈î£ e∫Ãq

$XÊ«dü|⁄üyTÓ ≥Tº MT<ä bÕ|üøeå £ ÷|üD <=]øÏq<äì q$TàHêe⁄. á $XÊ«dü|⁄ü
yÓT≥TºMT<ä @&Ée yÓT≥TºMT<ä n&ç–q~ <=]øÏq<äì qeTàe˝…qT.
9e yÓT≥Tº : düT‹Ô yÓT≥Tº:` Ç~es¡≈î£ e∫Ãq düT‹Ô
yÓT≥TºMT<ä ø£eå ÷|üD <=]øÏq<äì düT‹Ô +∫Hêe⁄ >∑qTø£ á düT‹Ô
yÓT≥TºMT<ä @&Ée yÓT≥TºMT<ä n&ç–q~ <=]øÏq<äì düT‹Ô +#·e˝…qT.
10e yÓT≥Tº : ø£ìô|≥Tº yÓT≥Tº:` á yÓT≥TºMT<ä ô|’
yÓT≥T¢ MT<ä ñqï ÁbÕs¡qú \T ø£{ôºÏ |{Ï,º }s¡øH£ jÓ T· T+&ÉTeTT, Á|üuTÑÛ e⁄
˙ ÁbÕs¡qú \≈£î »yêãT>± @$T ‘·\+|ü⁄\T |ü⁄{Ï+º #·TH√, yê{Ïì
n+<äTø=qT≥ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥ºe˝…qT.
wüsê:` MT Çwüeº TT e∫Ãq düeTj·TeT+<äT, MT Çwüeº TT
e∫Ãq+‘·ùd|ü⁄ á yÓT≥¢MT<ä ñ+&Ée#·TÃqT.
‘Ó\T>∑T Åø¬ d’ eÔü ø°sqÔ¡ \˝À, <Óe’ »qT\T ãVüQ>± ÁbÕ]ú+#·T≥qT
>∑÷]Ã Áyêdæq 54e ø°sqÔ¡ qT, <Ûë´q |üPs¡«ø£eTT>±
bÕ&ÉTø=qTeTT. n|ü⁄&ÉT Ä‘·à ‘·+Á&ç ø=s¡≈£î @˝≤>∑T
y˚&TÉ ø=qe˝…H√, ˙≈£î uÀ<Û|ä &ü TÉ qT.
Vô ≤#·]Ã ø£
#˚d#æ ÷· &É+&ç:` Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT Á|æjT· T˝≤sê! |ü]X¯ó
<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT nH˚ á >=|üŒ n+X¯eTTqT >∑T]+∫ ãVüQ
C≤Á>∑‘>Ô· ± Ä˝À∫+#·+&ç. MTs¡T ñ+≥÷ñqï MTs¡T $+≥÷ ñ
qï ñ+≥÷ ñqï ≈£L≥eTT\qT Ä<Ûës¡eTT #˚døæ =qø£ <˚e⁄ì
yêø£éTT˝À Bìì >∑T]+∫j·TTqï dü+>∑‘·T\qT Ä<Ûës¡eTT
#˚dæø=q+&ç.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 17
1) |üØø£å:` ≈£L≥eTT\ eè‘êÔ+‘·eTT\T u…’_\T

yêø£éTT\≈£î dü]b˛e⁄#·Tqïy√ ˝Òy√ |üØøÏ+å #·+&ç. ‘=+<äs|¡ &ü øÉ £
XÊ+‹+∫ BsêÈ˝À#·q #˚jT· +&ç. ø£è|ü MT≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT>±ø£!
dü‘·´dæ<ë∆+‘·eTT\qT #·÷∫ ndü‘·´ dæ<ë∆+‘·eTT\ì— ndü‘·´
dæ<ë∆+‘·eTT\qT #·÷∫ dü‘´· dæ<ë∆+‘·eTT\ìj·TT bıs¡ã&Éø+£ &ç.
dü + >∑ ‘ · T \qT |ü P ]Ô > ± $qø£ eTT+<ä T Ç~ ‘· | ü nì
rsêàì+#·ø+£ &ç. |ü]X¯ó<ë∆‘à· MTøÏ∫Ãq C≤„qeTTqT, $XÊ«düeTTqT
u≤>∑T>± yê&ÉTø=qT#·T dü+>∑‘T· \T ‘·s#¡ +· &ç.
‘· è D° ø ±s¡ e TT:` |ü P ]Ô > ± |ü Ø øÏ å + #· ì <Ó ªÇ$
<äj÷· ´\≈£L≥eTT\T n≥Te+{Ï ≈£L≥eTT\Tµ Ç≥Te+{Ï yê]
≈£L≥eTT\T nì #Ó&É¶ ù|s¡T¢ ô|≥ºø£+&ç. Áø°düTÔ<äj·TéTT
|ü { Ï º q yê&É ì j· T T ôd’ ‘ êqT X¯ ø Ï Ô e \¢ H Ó n<ä T “¤ ‘ · e TT\T
#˚jT· Tyê&Éìj·TT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ôd‘’ e· TT #Ó&ù¶É |s¡T¢ ô|{Ïqº j·T÷<äT\T
m+‘· bıs¡bÕ≥T|ü&sç √ C≤„|øü e£ TT ‘Ó#T· Ãø=q+&ç.
#˚d#æ ÷· &É+&ç:` 1) |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT >∑T]+∫j·TTqï <Óe’
Á>∑+<∏ä yêø£éTT\T u≤>± #·<äTe⁄ø=q+&ç. 2) MTs¡T ÁbÕs¡úq
>∑~˝ÀìøÏ yÓfifl¯ +&ç. 3) ‘·\T|ü⁄ y˚døæ =q+&ç yÓ÷ø£]+#·+&ç. eTH√
ì<ëqeTT nuÛ´Ñ dæ+#·+&ç. nq>± düeTdüeÔ TT eTs¡∫b˛e⁄≥≈£îqT
ˇø£ÿ <˚e⁄ì e÷Á‘·yT˚ C≤„|øü e£ TT ‘Ó#T· Ãø=qT≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#·+&ç.
4) ‘·\+|ü⁄e\¢qT, e÷≥ e\¢qT, $ìøÏe\¢qT, #·÷|ü⁄e\¢qT,
Á|üjT· ‘·ïeTTe\¢qT, ÁøÏjT· e\¢qT #˚dqæ bÕ|üeTT\T <˚e⁄ì jÓT<äT≥
ˇ|üø=q+&ç. MT #Ó&TÉ HÓ»’ eTT ˇ|üø=q+&ç. eTqTwüß´\≈£î
$s√<Ûeä TT>± #˚dqæ bÕ|üeTT\T eTqTwüß´\ jÓT<äT≥ ˇ|üø=q+&ç,
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
18
düe÷<Ûëq|ü&+É &ç 5) Çø£MT<ä≥ ‘Ó*dæq @ bÕ|üeTT #˚jT· ≈£î+&É

Á|üjT· ‹ï+#Ó<qä ì <˚e⁄ì jÓT<äT≥ Á|üe÷DeTT #˚jT· +&ç.
6) <˚yê! ˙y˚~ #Ó|ü <äTy√ n<˚ H˚qT #˚kÕÔqT nì
C…|Œæ düeTdüeÔ TTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=q+&ç.
7) Ä ‘·sê«‘· Ä‘·à ì$T‘·eÔ TT ÁbÕ]ú+∫, düT‹Ô +#·T#·T,
ø£ìô|≥º+&ç. n|ü⁄&ÉT MT ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ qT.
|ü]X¯ó<ë∆‘à· qT >∑T]+∫q ø°sqÔ¡ \T
Ä+Á<ÛÁä ø¬ d’ eÔü ø°sqÔ¡ \ |ü⁄düøÔ e£ TT˝Àì (......251) ø°sqÔ¡ \T
bÕ&Ée˝…qT.
‘Ó\T>∑T Åø¬ d’ eÔü ø°sqÔ¡ \˝Àì 9e ø°sqÔ¡ qqT eTH√ ì<ëqeTT‘√
bÕ&Ée˝…qT.
4. |ô +‘Óø=düTÔ
Descent of the Holy Ghost
|ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ ≈£îeTà]+|ü⁄
|ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüà ÁbÕs¡úq düTÔ‹
Á‹j˚Tø£ <˚e⁄ì düT‘Ô T· \T
1. ‘·+Á&çøÏ düTÔ‹
<äj÷· dü«s¡÷|ü⁄&Éyq’Ó ‘·+Á&û! ˙‹eT+‘·T&Éyq’Ó ‘·+Á&û!
dü‘´· e+‘·T&Éyq’Ó ‘·+Á&û! ‘·+Á&û nqT ù|s¡TMT<ä Á|üd~æ ø¬∆ ≈£îÿ#·Tqï
‘·+Á&û! ˙≈£î nH˚ø£ k˛ÔÁ‘·eTT\T. HêVü≤è<äjT· eT+‘·{‘Ï √ ìqTï
düT‹Ô +#·T#·THêïqT. Hê≈£îqï $XÊ«düeTT‘√, X¯ø‘ÔÏ √, C≤„qeTT‘√,
ìqTï düT‹Ô +#·T#·THêïqT. H˚qT ìqTï düT‹Ô +#·T≥≈£î jÓ÷>∑T´&ÉqT
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 19
ø±qT. uÛÑ÷$TMT<ä ìqTï u≤>∑T>± düTÔ‹+#˚ $XÊ«düT\TqT,

n+‘·ø+£ f… m≈£îÿe>± |üs˝¡ Àø£eTT˝À düT‹Ô +#˚ |ü]X¯ó<äT\∆ TqT,
<˚e˝Àø£eTT˝À Ç+ø± u≤>∑T>± düT‹Ô +#˚ <˚e<ä÷‘·\TqT ñ+&É>±,
ìqTï düT‹Ô +#·T≥≈£î H˚qT @bÕ{Ïyê&ÉqT! Hê düT‹Ô @bÕ{Ï~!
nsTTq|üŒ{ÏøìÏ ìqTï düT‹Ô +#·e˝…qì ˙ yêø£éTT˝À ñqï~
>∑qTø£ düT‹Ô +#·T#·THêïqT. ˙ ≈£îe÷s¡Tìã{Ïº ˙e⁄ Hê≈£î Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ
Ø‹>± Hê ‘·+Á&çyj ’Ó T· THêïe⁄ >∑qTø£ ìqTï düT‹Ô +#·T#·THêïqT.
˙e\¢ ñ|üø±s¡eTT\T bı+~HêqT >∑qTø£ ìqTï düT‹Ô +#·T#·THêïqT.
˙e⁄ qqTï ø£\T>∑CdÒ qæ ‘·+Á&ç$ >∑qTø£ ìqTï düT‹Ô +#·T#·THêïqT.
ìqTï düT‹Ô +#·T≥≈£î H˚qT ãTTDdüT&ú HÉ j ’Ó T· THêïqT >∑qTø£ düT‹Ô +#·T
#·THêïqT. düT‘Ô T· \T bı+<äT≥≈£î ˙e⁄ ˇø£ÿ&Éy˚ bÕÁ‘·T&Ée⁄ >∑qTø£
ìqTï düT‹Ô +#·T#·THêïqT.
dü e Tdü Ô e TTqT Hê≈£ î Ç#˚ Ã ì$T‘· Ô y Ó T Æ qqTïqT,
düeTdüÔeTTqT ø£\T>∑CÒdæq ‘·+Á&û ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT. Hê≈£î
yêø£´$T∫Ãq ‘·+Á&û ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT. z <ëqø£s¡ÔyÓ’q ‘·+Á&û,
düeTdüÔeTTì#˚Ã ‘·+Á&û ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ˙¬øìï düTÔ‘·T\T
n]Œ+∫qqT ˙ ãTTDeTT rs¡<Tä , Hê≈£î dü+‘·Twæ̃ >∑\T>∑<Tä .
m+<äTø£+fÒ Hê düT‘Ô T· \ø£+fÒ ˙ ñ|üø±s¡eTT˝Ò m≈£îÿe. ˙y˚
m≈£îÿe. Ç~es¡øπ nìï Ç∫Ãj·TT+&ÉT≥ e÷Á‘·yT˚ ø±ø£ Çø£MT<ä≥
nìï Ç#˚Ã ‘·+Á&ç$. >∑qTø£ k˛ÔÁ‘·eTT. eTVæ≤e÷dü«s¡÷|ü⁄&Éyq’Ó
‘·+Á&û! Hê≈£î Çe«&ÉeTT˝À ˙ eTVæ≤eT ãj·T\T|ü&qç ~, ˙ Áù|eT
yÓ\&¢ j
ç TÆÓ q~. ÄVü‰ ‘·+Á&û! ˙ø£Hø˚ £ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ªdüs«¡ »qT\
MT<ä ˙ j·÷‘·àqT ≈£îeTà]kÕÔqT nqT eTVü‰<äT“¤‘y· TÓ qÆ yê>±∆qeTT
jÓ÷y˚\T#˚‘· Hê≈£î n+~+∫Hêe⁄. düs«¡ »qT\˝À á bÕ|æ ≈£L&É
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
20
ñHêï&ÉT. ˙j·÷‘·àqT HêMT<ä ≈£îeTà]+#·TeTì ˙ yê>±∆qeTTqT

ã{Ïº ìqTï Áã‹e÷\Tø=qT#·THêïqT. ˙e⁄ Ä&ç‘|· Œü ìyê&Ée⁄,
|üøbå£ Õ‘·eTT ˝Òìyê&Ée⁄. >±q ˙e⁄ Hê≈£î≈£L&É ÇkÕÔe⁄. nìï
Ç#˚Ã ‘·+Á&û ˙ Ä‘·àqT≈£L&É Hê≈£î Ç#˚Ãyê&Éy’Ó j·TTHêïe⁄. >∑qTø£
˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT. Äy˚THé.
2. ≈£îe÷s¡T&É>∑T ‘·+Á&çøÏ düTÔ‹
j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ yê! ˙e⁄ |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√qT, n–ï‘√qT
u≤|æÔdüàeTT ÇkÕÔqì ˙ sêj·Tu≤]jÓÆTq jÓ÷Vü‰qT<ë«sê
ôd\$∫ÃHêe⁄ >∑qTø£ ˙≈£î nH˚ø£ e+<äqeTT\T.
ª|üs˝¡ Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑TyêìøÏ m+‘√
ìX¯Ãj·TeTT>± ‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT qqTÁ>∑Væ≤+#·TqTµ nì
ôd˝$∫Ãq s¡øøå£ ±! ˙≈£î nH˚ø£ e+<äqeTT\T. jÓ÷Vü‰qT ˙fi¯fl‘√
u≤|ædÔ àü $T#ÓÃqT>±ì ø=~› ~qeTT\˝À>± MTs¡T |ü]X¯ó<ë∆‘à· ˝À
u≤|ædÔ àü eTT bı+<äT<äTs¡ì ˙ •wüß´\≈£î ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|Œæ q
j˚TdüTÁ|üuÛÑTyê! ˙ø£H˚ø£ e+<äqeTT\T. ‘·T<ä≈£î ˙ •wüß´\≈£î
ˇø£Hê&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü $T∫Ãq kÕïqø£syÔ¡ q’Ó j˚TdüTÁ|üuTÑÛ yê!
˙ø£Hø˚ £ e+<äqeTT\T. Hê≈£î ≈£L&É |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT ÇkÕÔe⁄
>∑qTø£ ˙≈£î e+<äqeTT˝≤#·]düTHÔ êïqT. z s¡øøå£ ±! düs«¡ ˝Àø£ s¡øøå£ ±!
HêÁ|æj·T s¡ø£åø±! ˙≈£î Hê ø£è‘·»„‘·>∑\ e+<äqeTT\T. ˙
ÁbÕD$T∫Ãq s¡øøå£ ±! ˙≈£î ˝…øÿ£ ≈£î $T+∫q e+<äqeTT\T. ˙
Ä~ •wüß´\≈£î e÷Á‘·yT˚ ø±ø£, á ø±\|ü⁄ •wüß´\≈£î≈£L&É ˙
Ä‘·à u≤|ædÔ àü $T∫Ãq+<äT\≈£î ˙ø£Hø˚ £ e+<äqeTT\T. ‘·+Á&çjTÓ Tø£ÿ
Áù|eTqT u…\’ T|üs∫¡ q Á|üuTÑÛ yê ˙ø£Hø˚ £ e+<äqeTT\T. ‘·+Á&çjTÓ Tø£ÿ
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 21
Áù|eTqT u…\’ T|üs∫¡ q Á|üuTÑÛ yê ˙ø£Hø˚ £ e+<äqeTT\T. z ÁbÕD

s¡ø£åø±! ‘·+Á&çj·TTqT, ˙e⁄qT, Ä‘·àj·TTqT Hê˝À ñHêïs¡ì
qeTTà#·THêïqT, >±ì ˙e⁄ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü $T#·TÃ≥e\q
Hê≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Ø‹>± ˙ Ä‘·à ì+|ü⁄<ä\, ìyêdüeTT
nqTÁ>∑V≤æ +#·T≥jÓTÆ j·TTqï<äì H˚qT Á>∑V≤æ +#·T#·THêïqT. >∑qTø£
˙≈£î nH˚ø£ e+<äqeTT\T. ªªyês¡T $TeTTàqT n|üŒ–+#·Tq|ü&ÉT
m˝≤>∑T e÷{≤¢&TÉ <äTeTT? @$T #Ó|ü <äTeTT? nì ∫+‹+|ü≈î£ &ç.
MTs¡ T @$T #Ó | ü Œ e˝… H √ n~ Ä >∑ & ç j · T ˝ÀH˚ MT≈£ î
nqTÁ>∑V≤æ +|üã&ÉTqT. MT ‘·+Á&ç MT˝ÀqT+&ç e÷{≤¢&TÉ #·THêï&˚
>±ì e÷{≤¢&TÉ yês¡T MTs¡T ø±<äT, |ü]X¯ó<ë∆‘à· nì •wüß´\≈£î
ôd\$∫Ãq ˙≈£î e+<äqeTT\T. |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT Vü≤è<äj·TeTT
˝À|ü\ ø£*–j·TT+&ÉT≥#˚‘· m+‘· <Ûs’Ó ´¡ e+‘·T\ eT>∑T<äTyÓ÷,
m+‘· yêø±Ã‘·Ts¡éTT >∑\yês¡eT>∑T<äTyÓ÷ á e÷≥e\¢
‘Ó*j·T|üs∫¡ q+<äT≈£î ˙≈£î nH˚ø£ e+<äqeTT\T.
düTyês¡Ô uÀ~Û+#˚ ùde≈£î\qT nbÕj·TeTT˝ÀìøÏ
yÓfió¯ fl&Éì #Ó|Œæ , ñbÕj·TeTT H˚sŒ¡ ≈£î+&É ñ+&˚ s¡ø≈å£ î£ &Ée⁄ ø±e⁄.
z Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚Tdü÷! e÷≈£î ã<äT\T>∑ ˙e⁄ ñ+&ÉT≥#˚ ˙e⁄
˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT≈£L&É bı+~, á s¬ +&ÉT $wüjT· eTT\˝À e÷≈£î
e÷~] #·÷|æq+<äT≈£î ˙ø£Hø˚ £ e+<äqeTT\T.
Ä‘·àkÕïqeTT bı+~q yÓ+≥H˚ XÀ~Û+|üã&ÉT≥≈£î ˙e⁄
Ä‘·à#˚‘H· ˚ q&ç|+æ #·ã&çq≥T¢ ˙ #·]Á‘·˝À #·÷#·T#·THêïeTT. ˙e⁄
»sTT+∫Hêe⁄ >∑qTø£ ˙ »j·Ty˚T e÷ »j·TeTT. z »j·TXÊ*yÓq’
s¡øøå£ ±! y˚TeTT≈£L&É Ä‘·àu≤|ædÔ àü eTT bı+~q ‘·sT¡ yê‘· Ä‘·à#˚‘·
q&ç|æ+#·ã&ç, kÕ‘êqT#˚ XÀ~Û+|üã&ÉT<äTeTT.n|ü&ÉT ˙
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
22
»j·TeTTqT bı+<äT<äTeTì ‘Ó*dæø=ì ˙≈£î e+<äqeTT\T

n]Œ+#·T#·THêïeTT. H˚qT ‘·+Á&çì y˚&TÉ ø=+<äTqìj·TT, MTjÓTT<ä›
m\¢|ü&ÉT ñ+&ÉT≥¬ø’ Äj·Tq y˚s=ø£ Ä<äs¡Dø£s¡ÔqT nq>±
dü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tqìj·TT ˙e⁄ ˙
•wüß´\≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘·+Á&ç sêø£qT >∑÷]Ã ‘Ó*j·TCÒdqæ +<äT≈£î
#ê\ e+<äqeTT\T. á ˙ Á|üe#·qeTT Hê˝À≈£L&É HÓsy¡ s˚ T¡ eÔ ì
q$Tà e+<äqeTT\T #Ó|ü#·THêïqT. z j˚TdüTÁ|üuÛÑTyê!
Ç+ø=ø£e÷≥ ≈£L&É ôd\$∫ÃHêe⁄. MTs¡T Äj·TqqT ms¡T>∑T<äTs¡T
nì #Ó|æŒHêe⁄. ne⁄qT ‘·+Á&û, y˚TeTT ˙{Ï u≤|æÔdüàeTT
bı+~q|ü&˚ ‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡, |ü]X¯ó<ë∆‘·à\ HêeTeT+<äT
e÷MT<ä ˙fi¯ófl|ü&qç |ü&˚, Äj·Tq e÷˝ÀìøÏ e∫ÃHês¡T. eT]j·TT
Äj·TqqT >∑T]+∫ ˙ yêø£úÀ<Ûeä \¢ $HêïeTT. e÷≈£î |üP]Ô>∑
‘Ó*j·Tø£b˛sTTqqT, ø=~›>±HÓq’ qT Äj·TqqT ms¡T>∑T<äTeTT nì
ˇ|üø=qT#·THêïqT. ˙ø£H˚ø£ e+<äqeTT\T. Äj·TqqT H˚qT
Ç|ü&ÉT m]–j·TTqï <ëìø£+f… Ç+ø± m≈£îÿe>± m]–j·TT+&˚
ì$T‘·yÔ TÓ Æ Äj·Tq ≈£îeTà]+|ü⁄ <äjT· #˚kÕÔeì q$Tà e+<äqeTT\T
#˚j·TT#·THêïqT. eT]j·TT ˝Àø£s¡ø£åø±! Äj·Tq MT‘√≈£L&É
ìedæ+#·TqT nì yêøÏÿ∫ÃHêe⁄. z¨! Ç<Ó+‘· >=|üŒ uÛ≤>∑éTT!
Ç<Ó+‘· ◊X¯«s¡éTT! ùdïVæ≤‘·T\T e÷ <ä>sZ∑ j ¡ T· T+fÒH˚ m+‘√
Äq+<äeTT>∑<ë? Äj·TH˚ e÷‘√ j·TT+fÒ Ç+ø± m+‘·
Äq+<äy÷Ó , @eTì e]í+#·>\∑ qT. s¡øD å£ ø£syÔ¡ q’Ó ‘·+Á&û! sT÷
uÛ≤>∑éTT ø£*>π ≥≥T¢ ˙j·÷‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ dæ~+∆ |üC‘Ò T· eì q$Tà
ìqTï e+~+#·T#·THêïqT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 23
µÄj· T q MT˝À ñ+&É T qTµ nì≈£ L &É e÷≥

Ç∫Ãj·TTHêïe⁄. Ç~ eT]+‘· >=|üŒ uÛ≤>∑éTT. @$T #Ó|Œü e˝…H√
Hê≈£î ‘√#·&eÉ TT˝Ò<Tä . $yÓ÷#·q ‘·+Á&û! Äj·Tq Hê˝À ñ+&˚≥≥T¢
≈£îeTà]kÕÔyê? ÄVü‰! H˚H+Ó ‘· <Ûqä T´&ÉqT! Hê <Ûqä ´‘· @eTì
#Ó | ü Œ qT! Hê ø£ è ‘· » „ ‘ · @˝≤>∑ T yÓ \ ¢ & ç + #· e ˝… H √ Hê≈£ î
‘√#·&eÉ TT˝Ò<Tä . |ü]X¯ó<ë∆‘à· <˚e⁄&TÉ bÕ|æHq’Ó Hê˝ÀHê ñ+&É&eÉ TT!
@$T $+‘·! m+‘· >=|üŒ n<äT“¤‘e· TT! m+‘· $∫Á‘·yTÓ qÆ ø£<!ä∏
Ç~ @˝≤>√ Á>∑V≤æ +#·˝qÒ T. H˚qT ñ+&É>±H˚ Äj·Tq≈£L&É Hê˝À
ñ+&É&yÉ T˚ ˝≤>√ ‘Ó*j·T<äT. nsTTqqT Äj·Tq Hê˝À ñ+&É&eÉ TT
ì»y˚Tqì qeTTà#·THêïqT, ˙≈£î e+<äqeTT\T düeT]Œ+#·T
ø=qT#·THêïqT. Äj·Tq Hê˝À ñ+&É&ÉeTH˚ ‘·\+|ü⁄ m+‘·
dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq~! ‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡, |ü]X¯ó<ë∆‘·à\H˚ Á‹j˚Tø£
<˚e⁄&ÉT Hê˝À ñ+&É&eÉ TT m+‘· eTH√Vü≤s¡yTÓ qÆ dü+>∑‹! m+‘·
$H√<äeTT! Ç~ Hê¬ø‘’ ˚ nkÕ<Û´ä eTT ø±ì ˙¬ø‘’ ˚ kÕ<Û´ä eTT >∑qTø£
˙≈£î ˝…ø£ÿ ô|≥Tº≥≈£î M\Tø±qìï e+<äqeTT\T. ªªH˚qT Hê
‘·+Á&çj·T+<äTqT, MTs¡T Hêj·T+<äTqT, H˚qT MTj·T+<äTqT
ñHêïeTìµµ $ì|æ+∫Hêe⁄ e+<äqeTT\T! e+<äqeTT\T!
e+<äqeTT\T. Ä<äsD¡ ø£sÔ¡ nq>± Hê HêeTeTTq |ü+|üuÀe⁄
|ü]X¯ó<ë∆‘à· düeTdüeÔ TTqT MT≈£î uÀ~Û+∫ H˚qT MT‘√ #Ó|Œæ q
dü+>∑‘T· \ìï{Ïì MT≈£î C≤„|øü e£ TT #˚jT· Tqì Hê ÁbÕDs¡øøå£ ±!
˙e⁄ uÀ~Û+∫Hêe⁄, ˙≈£î nH˚ø£ qeTkÕÿs¡ e+<äqeTT\T. Äj·Tq
Hê˝À ñ+&ç, ˙ dü+>∑‘T· \T C≤„|øü e£ TT#˚dæ uÀ~Û+#˚≥+<äT≈£î,
Äj·TqqT Hêô|’ ≈£îeTà]kÕÔeì $X¯«dæ+#·T#·T ÁbÕDø£sêÔ! ìqTï
e+~+#·T#·THêïqT. Äj·Tq e÷≈£î düeTdüeÔ TT uÀ~Û+#Ó<sä ì¡
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012124
|ü*øÏHêe⁄. Ä düeTdüeÔ TT Hêø±j·Tq uÀ~Û+#˚≥|ü⁄&ÉT Hê eTqdüT‡

m+‘·>± Äq+~+#·TH√! m+‘·>± eTT]j·TTH√! Je s¡øøå£ ±! ˙≈£î
mH√ï e+<ä q eTT\T. ‘· + Á&ç j Ó T T<ä › qT+&ç u… ’ \ T<˚ π s
dü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à e∫Ãq|ü&ÉT Äj·Tq ìqTï>∑÷]Ã
kÕø£´å $T#·TÃqì z dü‘´· s¡øøå£ ± ˙e⁄ ôd\$∫Ãj·TTHêïe⁄. |ü]X¯ó
<ë∆‘à· ‘·+Á&çì >∑T]+∫ ˙e⁄ ôd\$∫Ãq e÷≥\T ˇø£<ëì ø£+f…
ˇø£{Ï ÄX¯Ãs¡éTT>±qTqï$. ˇø£<ëì˝ÀqTqï dü+>∑‹ø£+fÒ
Ç+ø=ø£ <ëì˝À m≈£îÿe dü+>∑‹ ñqï~. Äj·TqqT >∑T]+∫
˙e⁄ e]ídTü Ô e∫Ãq á es¡qí e÷≥\T H˚qT ‘·\+#·Tø=qT#·Tqï
ø=\~ Hê≈£î m≈£îÿe H√s¡÷s¡T#·Tqï~. ‘·|üŒ≈£î+&É Äj·Tq
u≤|ædÔ àü eTT Hê≈£î Á|ükÕ~kÕÔeì <Ûèä &ÛeÉ TT>± qeTTà#·THêïqT. z
|üPs¡í s¡øøå£ ±! m+‘√ m≈£îÿe>± ìqTï e+~+#·T#·THêïqT. ˙e⁄
#Ó|Œæ q Ä Ä<äsD¡ ø£s!Ô¡ Ä dü‘´· dü«s¡÷|æ! Ä Hê ìyêdæ! Ä Hê˝Àì
ìyêdæ ! Ä |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à m+‘· es¡ í q >∑ \ yê&√ @˝≤>∑ T
}Væ≤+#·>∑\qT? H˚qT yÓ[flqjÓT&É\ Äj·TqqT MT MT<ä≈£î
|ü+|ü⁄<äTqT nì nHêïe⁄. düs«¡ »qs¡øøå£ ±! ˙e⁄ yÓfifl¯ q÷ yÓ[flHêe⁄—
Äj·TqqT yÓTT<ä{Ï •wüß´\˝ÀìøÏ |ü+|üq÷ |ü+|æHêe⁄. ˙≈£î
Ä>∑ì e+<äqeTT\T. Äj·TqqT HêjÓTT<ä≈› î£ |ü+|ü⁄<äTeì m+‘√
qeTTà#·THêïqT. m+‘√ e+~+#·T#·THêïqT. Äj·Tq e∫Ã ˝Àø£eTT
‘·q bÕ|üeTT ˇ|üø=H˚≥≥T¢, #˚jT· TqT nì ‘Ó*j·T|üs∫¡ Hêe⁄.
z¨ bÕ|ü|]ü Vü‰s¡ s¡øøå£ ±! n~ m|ü&ÉT »s¡T>∑TqT? ˙ dü+|òTü eTT
‘·q bÕ|üeTTqT ˇ|üø=qï≥T¢ ˝Àø£eTT≈£L&Ü ‘·q bÕ|üeTTqT
m|ü&ÉT ˇ|üø=qTH√ Ä ~qeTT m+‘· XÊ+‹>∑\ ~qeTT>±
qT+&ÉTH√! m+‘· Á|üu≤Û eeTT>∑\ ~qeTT>± qT+&ÉTH√! m+‘·
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 25
e÷s¡TŒ>∑\ ~qeTT>± qT+&ÉTH√! m+‘· nqTeT‹>∑\ ~qeTT>±

qT+&ÉTH√! Ä ~qeTT ø√düs¡eTT H˚qT ø£ìô|≥Tº#·THêïqT.
˝Àø£ e TT˝À ˝… ø £ ÿ ≈£ î ˇø£ ÿ s¡ T e÷Á‘· y ˚ T ‘· q bÕ|ü e TT\T
ˇ|üø=qï|ü&ÉT |üs˝¡ Àø£eTT˝À m+‘√ dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT
ø£<ë! Ä ~qeTTq ˝Àø£eT+‘·jT· T ‘·q bÕ|üeTTqT ˇ|üø=+fÒ
n~ m+‘· n<äT“¤‘e· TT>± qT+&ÉTqT! n{Ïº e÷s¡TŒqT ø£*–+#˚
|ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à qT Hê˝À ≈£ î eTà]+∫ rs¡ T <ä T eì |ü P ]Ô > ±
qeTTà#·THêïqT, ìqTï e+~+#·T#·THêïqT. ìqTï ˇ|üø=qø£
b˛e&ÉyT˚ ˝Àø£eTT #˚jT· T#·Tqï eTVü‰ >=|üŒ bÕ‘·øe£ TT nì
Hê≈£î ‘√#·T#·Tqï~. ‘·øÏÿq bÕ|üeTT\‘√bÕ≥T ˝Àø£eTT á
bÕ|üeTTqT ≈£L&É ˇ|üø=qTqì H˚qT Á>∑V≤æ +#·T#·THêïqT.
z j˚TdüT ‘·+Á&û! n{Ïº |üì#˚ùd |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT
HêjÓTT<ä›≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Ø‹>± |ü+|ækÕÔeì qeTTà#·T ìqTï
e+~+#· T #· T HêïqT. Äj· T q ˙‹ì>∑ ÷ ]Ã ˝Àø£ e TTqT
ˇ|ü ø=H˚ ≥ ≥T¢ #˚ j · T Tqì≈£ L &É ôd\$∫ÃHêe⁄. z¨!
j˚TdüTsêC≤! Ç<Ó+‘· >=|üŒe÷s¡TŒ! Ç|ü&Ó‘’ ˚ ˝Àø£eTT #˚dTü qÔ ï
ÁøÏjT· \T dü«˙‹MT<ä ÄqTø=ìj·TTqï$. ˙e⁄ dü+bÕ~+∫ ô|{Ïqº
˙‹ì ˝Àø£eTT n+^ø£]+#·&eÉ TT˝Ò<Tä . n|ü&Ó‘’ ˚ ˙ ˙‹ m+‘·
Á|üXd¯ yÔü TÓ qÆ <√ ˝Àø£eTT ‘Ó*dæø=qTqT. á dü+>∑‹ e÷≈£î ‘Ó*Œq
˙≈£î e+<äqeTT\T. dü«+‘· ÁøÏjT· \e\¢, Ä#ês¡eTT\e\¢, dü«+‘·
Á|üjT· ‘·ïeTT\e\¢, @ e÷Á‘·eTT s¡øD å£ ˝Ò<Tä >±ì ˙e⁄ #˚dqæ
ÁøÏjT· \ e\¢H˚ s¡øDå£ nì Ä ~qeT+<äT ˝Àø£eTT ‘Ó*dæø=qTqT
>∑<ë! Á|üuTÑÛ yê! n{Ïº $+‘· e÷s¡TŒ ø£*–+#˚ |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT
Hê˝ÀìøÏ |ü+|ækÕÔeì ‘Ó*dæ ˙≈£î e+<äqeTT\T |ü\T≈£î#·THêïqT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 26
Äj·Tq rs¡TŒqT>∑÷]Ãj·TT ˝Àø£eTTqT ˇ|üø=qCÒj·TTqì

ôd\$∫ÃHêe⁄ z Áø°düTÔsêC≤! á e÷s¡TŒ ì$T‘·ÔyÓTÆ≈£L&É
H˚Hêq+~+#·T#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüT&ú ìÉ j·TT— ‘·|ü #˚dqæ
yê]ì •øÏ+å #·ø£ ‘·|ü #˚jT· ìyê]H˚ •øÏ+å #·Tqìj·TT— Äj·Tq
rs¡TŒ Hê´j·TeTT ø±<äìj·TT ˝Àø£$T|ü&ÉT ‘·\+#·T#·Tqï~.
nsTT‘˚, Ä ~qeTTq ˝Àø£eTT <˚e⁄ìrs¡TŒ Hê´j·TyÓTÆq<äì
Á>∑V≤æ +#·>\∑ <äT. Ç{Ïº Á>∑V≤æ +|ü⁄ ø£\T>∑T≥≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘à· |üìj˚T
ø±s¡DeTì ø£qã&ÉT #·Tqï~. n{Ïº |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT Hê˝À
≈£îeTà]kÕÔeì ìØøÏ+å #·T#·÷, ˙≈£î e+<äqeTT\ì nqT#·THêïqT.
Ç≥¢qT≥ ˙¬ø+‘√ Çwüeº TT. z Á|üuTÑÛ yê! z <˚yê! ˝Àø£eTT ìqTï
qeTà&ÉeTT˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ yê]˝À bÕ|üeTTqï~. |ü]X¯ó<ë∆‘à·
‘·+Á&ç e∫Ãq|ü&ÉT bÕ|üeTq>± @$T{À ˝Àø£eTTq≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~.
>∑qTø£ m+‘√ dü+‘√wüeTT. ˙e⁄ $XÊ«düT\≈£î ø£qã&Éøb£ ˛sTTqqT,
˙e⁄ dü + bÕ~+∫q ˙‹ yê]≈£ î qï~. >∑ q Tø£ yês¡ T
<Ûs’Ó ´¡ eTT>±qT+<äTs¡T. n+<äT#˚‘· e+<äqeTT\T. Ç{Ïº <Ûs’Ó ´¡ eTT
|ü]X¯ó<ë∆‘à· e\¢ ø£\T>∑TqT. ˙‹ >∑&+ç ∫q j˚TdüT |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î
yÓ[flb˛sTTHê&Éì $XÊ«düT\T nqTø=ì n<ÛÓ’s¡´|ü&É≈£î+&É ˙
|ü]X¯ó<ë∆‘·à yê]ì, eTeTTà\qT <ÛÓ’s¡´|üs¡#·Tqì Á>∑Væ≤+#·T
#·THêïqT. ø£qã&Éì ˙e⁄qT, Hê ø=s¡≈î£ ˙e⁄ >∑&+ç ∫q ˙‹j·TTqT
Hê≈£î ø£*–j·TTqï dü+>∑‹— |ü]X¯ó<ë∆‘à· e\¢ Hê≈£î ‘Ó*j·T>∑\<äì
‘·\+#·T#·THêïqT. n{Ïº |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ≈£îeTà]+‘·Teì
e+<äqeTT\T Ä#·]+#·T#·THêïqT. ˝Àø£eTTqT bÕ|üeTT˝ÀìøÏ
q&ç|+æ ∫q n|üyê~øÏ Ç~es¡øπ rs¡TŒ nsTTb˛sTTq<äì ˙e⁄
ôd\$∫ÃHêe⁄. rs¡TŒ bı+~q yê&ÉT Hê≈£î Vü‰ì #˚jT· &Éì,
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 27
‘Ó*dæø=qT#·THêïqT ˙≈£î e+<äqeTT\T. Hê ì$T‘·yÔ TÓ Æ rs¡TŒ

nqTuÛ$Ñ +∫q ‘·+Á&û! Áø°dTü Ô j˚TdüTq+<äTqï yê]øÏ @ •øå±$~ÛjT· T
˝Ò<äì ˙yêø£´ Á>∑+<∏äeT+<äT ˙e⁄ #Ó|ü#·Tqï e÷≥ H˚qT
qeTTà#·THêïqT. Hê≈£î ì‘·ýÓTqÆ rs¡TŒ, XÊX¯«‘·•ø£å ˝Ò<ìä H˚qT
Äq+~+#·T#·T qeTTà#·THêïqT! Ç{Ïº e÷s¡TŒ ø£*–+#˚ |ü]X¯ó
<ë∆ ‘ · à qT Hê˝À ≈£ î eTà]kÕÔ e ì e+~+#· T #· T HêïqT. z
s¡øDå£ ≤~Ûø±]yÓq’ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ yê! |ü]X¯ó<ë›‘à· ‘·+Á&ç |üìì>∑÷]Ã
#Ó|Œæ q eT]ø=ìï e÷≥\T HêVü≤è<äjT· ã\eTT ì$T‘·yÔ TÓ Æ ‘·\+#·T
ø=qT#·THêïqT. H˚qT MT‘√ #Ó|üŒe\dæq$ Ç+ø£ nH˚ø£
dü+>∑‘T· \TqT ø£\e⁄>±ì Ç|ü&ÉT MTs¡T yê{Ïì düV≤æ +|ü˝sÒ T¡ .
nsTT‘˚ Äj·Tq nq>± dü‘´· dü«s¡÷|æjTÆÓ q Ä‘·à e∫Ãq|ü&ÉT,
MTs¡T dü‘·éT+‘·j·TT Á>∑Væ≤+#·Tq≥T¢ Äj·Tq $TeTTàqT
q&ç|+æ #·TqT. ªªÄj·Tq ‘·q+‘·≥ ‘êH˚ @$Tj·TT uÀ~Û+|üø£ y˚{ìÏ
$qTH√ yê{Ïì uÀ~Û+∫, dü+uÛ$Ñ +|üuÀe⁄ dü+>∑‘T· \qT MT≈£î
‘Ó*j·TCÒj·TTqT >∑qTø£ qqTï eTVæ≤eT|üs¡#·TqT. ‘·+Á&çøÏ
ø£*–qeìï Hê$ n+<äT#˚‘· Äj·Tq Hêyê{Ï˝Àì$ rdæø=ì
MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTqìµµ ‘Ó*j·T|üs¡∫Hêe⁄ >∑qTø£ ˙≈£î
e+<äqeTT\T.
á >=|üŒ |üì Hê $wüjT· eTT˝À »]π>≥≥T¢ |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT
≈£îeTà]kÕÔeì m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ˙≈£î e+<äqeTT\T #˚jT· T#·THêïqT.
H˚qT dü‘´· eT+‘·jT· T Á>∑V≤æ +#˚≥≥T¢ Äj·Tq q&ç|+æ #·TqH˚ dü+>∑‹
$qT≥j·TT, dü+uÛÑ$+|üuÀe⁄ dü+>∑‘·T\qT ‘Ó*j·TCÒj·TTqì
$qT≥j·TT, Äj·Tq ìqTï eTVæ≤eT|üs¡#·TqT nH˚ dü+>∑‹
$qT≥j·TT Hê¬ø+‘√ eTT#·Ã≥>± qTqï~! m+‘√ ≈£î‘·÷Vü≤\eTT>±
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 28
qTqï~, m|ü&ÉT! m|ü&ÉT! Çeìï »s¡T>∑Tqì j·TTqï~! ˙πø

e+<äqeTT\T. Hê J$‘· ~qeTT\ìï≥ ˙πø e+<äqeTT\T.
˙e⁄ Ä‘·àqT ≈£îeTà]kÕÔeH˚ ìØø£Då Äq+<ä $XÊ«düeTT Hê≈£î
ø£*–j·TTqï~. >∑qTø£ ˙≈£î e+<äqeTT\T. Äy˚THé.
|ü]X¯ó<ë∆‘·à ‘·+Á&çøÏ düTÔ‹
|ü]X¯ó<ë∆‘·àyÓ’q <˚yê! ˙e⁄ <˚e⁄&Ée⁄ >∑qTø£ ˙≈£î
e+<äqeTT\T. |ü]X¯ó<ë∆‘à· yÓq’ ‘·+Á&û! ˙≈£Hø˚ £ düT‘Ô T· \T. z ‘·+Á&û!
düèwæøº ±\eT+<äT ˙e⁄ düèwæìº ø±bÕ&ÉT≥¬ø’ düèwæMº T<ä ñqï≥T¢
H˚qT #·<Tä e⁄ø=qT#·THêïqT, ˙ø£Hø˚ £ düT‘Ô T· \T. ø±bÕ&˚ ‘·+Á&û! ˙
düèwæ˝º À H˚qTqT ñHêïqT >∑qTø£ qqTï ø±bÕ&˚ ‘·+Á&û! ˙≈£î
düT‘Ô T· \T Ä#·]düTHÔ êïqT. ø√&ç ‘·q s¬ ø£ÿ\ÁøÏ+<ä |æ\\¢ qT <ë∫
ø±bÕ&ÉT Ø‹>± ˙e⁄ qqTï düeTdüÔ $<Ûeä TT˝…q’ ø°&TÉ \qT+&ç
ø±bÕ&ÉT<äTeì q$Tà ìqTï düTÔ‹+#·T#·THêïqT. ˙yÓ+‘·
<˚e⁄&Éyq’Ó qT Hê˝À ìedæ+#·T≥≈£î |üPqTø=ìj·TTHêïe⁄ >∑qTø£
˙≈£î düT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT.
z <ä j · T >∑ \ ‘· + Á&û ! ô|’ q T+&ç eTqMT<ä Ä‘· à
≈£îeTà]+|üã&ÉTes¡≈î£ q>∑] $&ÉTeã&ÉTqT, »qdüeT÷Vü≤eTT>∑\
|ü≥ºDeTT $&ÉTeã&ÉTqT. ø=+&Éj·TT, ø±|üs¡T\ >√|üs¡eTTqT
m\¢|ü&ÉT >∑TVü≤\T>± qT+&ÉTqT. n$ n&É$ >±&ç<ä\≈£î
Çwüyº TÓ qÆ #√≥T¢>±qT eT+<ä\T y˚Tj·TT uÛ÷Ñ $T>±qT ñ+&ÉTqì
jÓTwüj÷· Á>∑+<∏eä TT˝À H˚qT #·<Tä e⁄ø=qT#·THêïqT. Á|üuTÑÛ yê! ˙
≈£îeTà]+|ü⁄ ˝ÒìjÓT&É\ H˚qT bÕ&Ób’ ˛sTTq uÛ÷Ñ $Te˝… ñ+<äTqì
áyêø£éTT˝À ‘Ó*dæø=qT#·THêïqT. z ‘·+Á&û! ˙ ≈£îeTà]+|ü⁄
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 29
Hê≈£î ø£\T>∑Tqì H˚qT ìqTï düT‹Ô +#·T#·THêïqT. |ü]X¯ó<ë∆‘à·

‘·+Á&çyÓ’q ‘·+Á&û! ô|+‘Óø=düTÔ |ü+&ÉT>∑Hê&ÉT n+<äs¡T ˙‘√
ì+&çqyê¬sH’ ês¡ì #·<Tä e⁄ø=HêïqT. ˙ø£Hø˚ £ düT‘Ô T· \T. H˚qT≈£L&É
˙‘√ ì+&çqyê&ÉH’Ó j·TT+&É>√s¡T#·THêïqT.ø£è|ü <äjT· #˚jT· T<äTeì
q$Tà düTÔ‹+#·T#·THêïqT. z Ä‘·à ‘·+Á&û! >±*e+{Ï <Ûä«ì
Ç\¢+‘·j·TT yê´|æ+∫q Ø‹>±H˚, ˙e⁄ Hê J$‘·eT+‘·j·TT
yê´|æ+#·TeTì ÁbÕ]ú+#·T#·T, n≥T¢ #˚jT· T<äTeì q$Tà ìqTï
düTÔ‹+#·T#·THêïqT. Vü≤è<äj·TeTT˝À yê´|æ+#˚ ‘·+Á&û! Hê˝À
yê´|æ+#˚ ‘·+Á&û! |üPs¡«eTT Á|üeø£Ô\˝ÀqT, nb˛düÔ\T\˝ÀqT
ñ+&ç yê]#˚‘· |üì #˚sTT+∫q Á|üø±s¡eTT>± Hê˝ÀqT, Hê‘√qT
yê´|æ+∫ Hê#˚‘· ≈£L&É |üì #˚sTT+#·TeTì ÁbÕ]ú+#·T#·T ìqTï
düTÔ‹+#·T#·THêïqT.
Hê ‘·\+|ü⁄\˝ÀqT, e÷≥\˝ÀqT, #·÷|ü⁄\˝ÀqT,
$ìøÏ˝ÀqT, Á|üjT· ‘·ïeTT\˝ÀqT, ÁøÏjT· \˝ÀqT, Ä#ês¡eTT\˝ÀqT,
ùde˝ÀqT, ø£wøºü ±\eTT˝ÀqT, Äq+<äø±\eTT˝ÀqT, Hê Áã‘·T≈£î
ø±\eT+‘·{˝Ï ÀqT ˙e⁄ yê´|æ+∫j·TT+fÒ Hê <Ûqä ´‘· @eTì
#Ó|Œü qT! ˙ø£Hø˚ £ düT‘Ô T· \T. Hê Á|æjT· yÓTqÆ ‘·+Á&û! ˙e⁄ Hê˝À
˝Òø£b˛‘˚, Á|üuÛÑTe⁄ j˚TdüT dü+bÕ~+∫q s¡ø£åDuÛ≤>∑éTT
n+<äTø=q˝ÒqT. n+<äTø=qïqT ì\T|ü⁄ø=q˝ÒqT. ì\T|ü⁄ø=qïq÷
bı+~q~ yê&ÉTø=q˝ÒqT >∑qTø£ n+<äTø=ì, ì\T|ü⁄ø=ì,
yê&ÉTø=H˚≥≥T¢ ˙e⁄ düs«¡ eTT˝À yê´|æ+∫j·TT+&ÉTeTT. Ç~ Hê
ø√]ø£, Ç~ Hê Vü≤≈£îÿ. á Hê $XÊ«düeTTqT HÓsy¡ s˚ T¡ qT ‘·+Á&û!
H˚qT m+‘· eT+∫‘·qeTT ø£*–j·TTqïqT <ëì˝À ˙e⁄ ˝Òøb£ ˛‘˚
<ëìøÏ Jey˚T˝Ò<äT >∑qTø£ Hê˝À m|ü&ÉTqT #·Ts¡T≈£î<äqeTT
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 30
ø£*– |üì#˚ùd JeeTT+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ Hê˝À yê´|æ+∫j·TT+&ÉTeTT.

á ˙ |üì ì$T‘·ÔyÓTÆ Hê n+‘·s¡+>∑eT+‘·{Ï‘√qT ˙≈£î
k˛ÔÁ‘·eTT\T, k˛ÔÁ‘·eTT\T, k˛ÔÁ‘·eTT\T. Äy˚THé.
Á|üXï¯ \T ` »yêãT\T
1. Á|üX¯ï:` |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT nqTe÷≥
u…_’ \T˝Àì @ yêø£éTT\˝ÀqT+&ç rdæqe÷≥?
»yêãT : eT‘·.Ô 3:11— e÷s¡Tÿ. 1:8— \÷ø±. 3:16
nqT yêø£éTT\˝ÀqT+&ç rdæqe÷≥.
1. ªªe÷s¡TeTqdüT‡ ì$T‘·ÔeTT H˚qT ˙fi¯fl˝À MT≈£î
u≤|ædÔ àü $T#·TÃ#·THêïqT. nsTT‘˚ Hê yÓqTø£ e#·TÃ#·Tqïyê&ÉT
bÕÁ‘·T&ÉqTø±qT. Äj·Tq |ü]X¯ó<ë∆‘à· ˝ÀqT, n–ï‘√qT MT≈£î
u≤|æÔdüà$T#·TÃqT.µµ (eT‘·ÔsTT. 3:11). ªªH˚qT ˙fi¯fl˝À MT≈£î
u≤|æ Ô d ü à $T∫Ã‹ì >±ì Äj· T q |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à ˝À MT≈£ î
u≤|ædÔ àü $T#·TqTµµ (e÷s¡Tÿ. 1:8). 3. ªªH˚qT ˙fi¯fl˝À MT≈£î u≤|ædÔ àü
$T#·TÃ#·THêïqT nsTT‘˚ Hêø£+f… X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT ˇø£&ÉT
e#·TÃ#·THêï&ÉT. Äj·Tq #Ó|ü\yês¡TqT $|ü≥≈£î H˚qT
bÕÁ‘·T&ÉqT ø±qT. Äj·Tq |ü]X¯ó<ë∆‘à· ˝ÀqT n–ï‘√qT MT≈£î
u≤|ædÔ àü $T#·TÃqTµµ (\÷ø±. 3:16). Ç$ jÓ÷Vü‰qT e÷≥\T.
2 Á|üX¯ï:` |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT nqTe÷≥≈£î
u…_’ \T˝À Ç‘·s¡ HêeTeTT\T >∑\yê?
»yêãT : ø£\e⁄. 1) |ü]X¯ó<ë∆‘êà_Ûùwø£eTT ªª<˚e⁄&ÉT
q»π s j· T T&Ó ’ q j˚ T dü T qT |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à ‘√qT, X¯ ø Ï Ô ‘ √qT
n_ÛùwøÏ+#ÓqqT q~j˚T (ø±s¡´. 10:38).
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
31
2) |ü]X¯ó<ë∆‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ ªªyÓTT<ä{Ï e#·qeTT:

Ä\øÏ+#·T&ç Hê Ä‘·àqT MTMT<ä ≈£îeTà]+‘·TqTµµ (kÕyÓT‘·\T.
1:23) ¬s+&Ée e#·qeTT: ªª˙ dü+‘·‹MT<ä Hê Ä‘·àqT
≈£îeTà]+#Ó<äqTµµ (jÓTwüj·÷. 44:3). eT÷&Ée e#·qeTT:
ªªô|q’ T+&ç Ä‘·à eTqMT<ä ≈£îeTà]+|üã&É>±... |ò\ü uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ
uÛÑ÷$T eèø£åeqeTT>± ñ+&ÉTqT. (jÓTwüj·÷. 32:13`15).
Hê\Ze e#·qeTT : ªªn|ü&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\MT<ä H˚qT Hê
Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<äqT >∑qTø£ H˚ìø£qT |üsêEàKT&ÉHÓ’
j·TT+&ÉqT.µµ (jÓTôV≤CÒÿ\T 39:29). ◊<äe e#·qeTT: ªªH˚qT
düs«¡ »qT\ MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<qä T. MT ≈£îe÷s¡T\TqT,
MT ≈£îe÷¬s\Ô TqT Á|üe#·qeTT\T #Ó|ü <äTs¡T. MT eTTdü*yês¡T
ø£\\Tø£+<äTs¡T. MT j·TÚeqdüT\ú T <äsÙ¡ qeTT\T #·÷‘·Ts¡T. Ä
~qeTT\˝À H˚qT |üìyê]MT<äqT, |üìø£‘\ÔÓ MT<äqT Hê Ä‘·àqT
≈£îeTà]+‘·TqT.µµ (jÓ÷y˚\T. 2:28,29) Äs¡e e#·qeTT:
ªª<ëM<äT dü+‘·‹ yê]MT<äqT, jÓTs¡÷wü˝eÒ TT ìyêdüT\ MT<äqT,
ø£s¡TDH=+~+#·T Ä‘·àqT, $C≤„|üq #˚j·TT Ä‘·àqT H˚qT
≈£îeTà]+|ü>±, yês¡T ‘êeTT bı&ç∫q HêMT<ä <äèwæj º T· T+∫,
jÓTTø£&TÉ ‘·q @ø£ ≈£îe÷s¡Tì $wüjT· yÓTÆ <äT'œ+#·Tq≥T¢, ‘·q
CÒ´wüº|ü⁄Á‘·Tì $wüj·TyÓTÆ jÓTTø£&ÉT Á|ü˝≤|æ+#·Tq≥T¢, n‘·ì
$wüjT· yÓTÆ <äT'œ+#·T#·T Á|ü˝≤|æ+‘·Ts¡T.µµ (C…øs£ ê´. 12:10) @&Ée
e#·qeTT: ªªn+‘·´ ~qeTT\j·T+<äT H˚qT eTqTwüß´\+<ä]MT<ä
Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<qä T. MT ≈£îe÷s¡T\TqT, MT ≈£îe÷¬s\Ô TqT
Á|üe∫+#Ó<sä T¡ . MT j·TÚeqT\≈£î <äsÙ¡ qeTT\T ø£\T>∑TqT. MT
eè<äT\∆ T ø£\\T ø£+<äTs¡T. Ä ~qeTT\˝À Hê <ëdüT\MT<äqT,
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 32
Hê <ëdüTsê+&ÉM¢ T<äqT Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<qä T >∑qTø£ yês¡T

Á|üe∫+#Ó<sä T¡ .µµ (nb˛.ø±s¡´. 2:17`18).
mì$T<äe e#·qeTT: ªªeTqeTT ˙‹ì nqTdü]+∫
#˚dæq ÁøÏj·T\eT÷\eTT>± ø±ø£, ‘·q ø£ìø£s¡eTT #=|üqH˚
|ü⁄qs¡q® à dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ kÕïqeTT <ë«sêqT, |ü]X¯ó<ë∆‘à· eTq≈£î
q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT ø£\T>∑Cj Ò T· T≥ <ë«sêqT, eTq\qT s¡ø+åÏ #ÓqT.
eTqe÷j· T q ø£ è |ü e \q ˙‹eT+‘· T \eTì rs¡ Ã ã&ç ,
ì‘·´JeeTTqT>∑÷]Ãq ìØø£Då qTã{Ï,º <ëìøÏ yês¡dTü \eT>∑T≥¬ø’
Ä |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ<ë«sê Äj·Tq
eTqMT<ä düeTè~∆>± ≈£îeTà]+#ÓqT.µµ (r‘·T. 3:5`7).
3. Ä‘·àu≤|ædÔ àü eTT:` ªªj·T÷<äT\yÓTqÆ qT, ôV≤˝Ò˙¢ j·TT\
yÓTqÆ qT, <ëdüT\yÓTqÆ qT, dü«‘·+Á‘·T\yÓTqÆ qT eTqeT+<äse¡ TT ˇø£ÿ
X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ, ˇø£ÿ Ä‘·àj·T+<˚ u≤|æÔdüàeTT bı+~‹$T.
eTqeT+<äs¡eTT ˇø£ÿ Ä‘·àqT bÕqeTT #˚dæqyês¡yÓTÆ‹$T.µµ
(1ø=]+~∏. 12:13).
|ü]X¯ó<ë∆‘êà_Ûùwø£eTT, |ü]X¯ó<ë∆‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄,
Ä‘·àu≤|ædÔ àü eTT Ç$ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTjÓTTø£ÿù|s¡T¢ (eT‘·sÔ TT. 3:16).
3e Á|üXï¯ :` @&Ée e#·qeTT˝À qT<äV≤ü ]+∫q n+‘·´
~qeTT\˝À nqT e÷≥ø£sy∆¡ T˚ $T?
»yêãT:` 1.j·T÷<äT\ eT‘·d+ü |òTü eTTjÓTTø£ÿ eTT–+|ü⁄
ø±\eTT˝Àì ~qeTT\T ˇø£ ªn+‘·´~qeTT\Tµ (ôV≤Á;. 1:2).
2. Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü eTTjÓTTø£ÿ eTT–+|ü⁄ ø±\eTT˝Àì ~qeTT\T
Ç+ø=ø£ ªn+‘·´~qeTT\Tµ (ˆˆ‹yÓ÷‹ 3:1). 3. á n+‘·´~qeTT\T
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 33
nq>± Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ sêø£&≈É î£ eTT+<äT e∫Ãj·TTqï ~qeTT\T.

Ç|ü&ÉH≈˚ î£ \T Ä‘·àu≤|ædÔ àü eTT bı+<äT#·THêïs¡T. Äj·Tq sêø£&É
düMT|æ+#·T#·Tqï <äqT≥ øÏ~jÓTTø£ Äqyê\T. 4. yÓj˚T´+&É¢
|ü]bÕ\q ~qeTT\T eTs=ø£ ªn+‘·´ ~qeTT\Tµ Bìø£+f… eTs=ø£
$es¡eTT BìøÏ dü]b˛<äT.
4. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT yÓTT<ä{kÏ Õ] m|ü&ÉT
ø£*–q~?
»yêãT:` á uÛ Ñ ÷ $TMT<ä Áø° d ü T Ô Á |ü u Û Ñ T e⁄jÓ T Tø£ ÿ
s¡øDå£ ø±s¡éTT dü+|üP]ÔjTÆÓ q |æeTà≥ Äj·Tq |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î
yÓ[flq ‘·sT¡ yê‘·, á u≤|ædÔ àü eTT yÓTT<ä{kÏ Õ] bÕ‘·ìã+<Ûqä
Á|ü»˝…q’ j·T÷<äT\T ô|+‘Óø=düTÔ |ü+&ÉT>∑ #˚døæ =qï|ü&ÉT ø£*–q~.
>∑qTø£ á |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT Å¬ø’düÔe dü+|òüTeTTjÓTTø£ÿ
u≤|æÔdüàeTìj·TT, j·T÷<äT\ eT‘·dü+ã+<ÛäyÓTÆq u≤|æÔdüàeTT
ø±<äìj·TT Ç+<äTe\¢ rsêàqeT>∑T#·Tqï~.
5. Á|üXï¯ :` nsTT‘˚ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT>∑÷]Ã
bÕ‘·ìã+<Ûqä ˝À ˝Ò<ë @$T?
»yêãT:` n~ Á|üe#·q s¡÷|üeTT>± ñqï~. nq>±
Çø£eTT+<äTq≈£î »s¡T>∑Tqì ñqï~. bÕ‘· ìã+<Ûqä ø±\|ü⁄yês¡T
bı+~q≥T¢ ˝Ò<Tä .
kÕyÓT. 1:23— jÓTwü. 32:13`15— jÓTwü. 44:3—
jÓTôV≤CÒÿ. 39:29— jÓ÷y˚\T. 2:28`29— C…øs£ ê´. 12:10.
|üP]Ô yêø£éTT\ ø=s¡≈î£ s¬ +&Ée Á|üXï¯ »yêãT˝Àì s¬ +&Ée
uÛ≤>∑eTT #·÷&É+&ç.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 34
6. Á|üX¯ï:` bÕ‘·ìã+<Ûqä $XÊ«düT\˝À |ü]X¯ó<ë∆‘à·

˝Ò<ë?
»yêãT:` ñHêï&ÉT. |ü]X¯ó<ë∆‘êày˚Xe¯ TTe\¢H˚ yês¡T
n<äT“¤‘e· TT\T #˚jT· >∑*–]>±ì yê]øÏ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT
˝Ò<Tä . uÛ≤wü\‘√ e÷{≤¢&TÉ es¡eTT yê]øÏjT· ´ã&çq≥T¢ yêø£éTT˝À
˝Ò<äT. uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT es¡eTTqT Ä~Å¬ø’düÔe eT‘·
dü+|òüTeTT˝Àì es¡eTT\TqT— |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+~q ˇø£
|ò*ü ‘·eTT>± ø£*–q≥T¢ yêø£éTTe\¢ ø£qã&ÉT#·Tqï~.
7. Á|üXï¯ :` nsTT‘˚ Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä ˝À |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|ædÔ àü eTTqT >∑T]+∫q yêø£éTT ˝…#Ã· ≥ j·TTqï$?
»yêãT : Áø=‘·ìÔ ã+<Ûqä ˝À ≈£L&É á u≤|ædÔ àü eTTqT
>∑T]+∫q Á|üe#·q yêø£éTT\Tqï$.
1. ªªe÷s¡TeTqdüT‡ ì$T‘·ÔeTT H˚qT ˙fi¯fl˝À MT≈£î
u≤|æÔdüà$T#·TÃ#·THêïqT. nsTT‘˚ Hê yÓqTø£ e#·TÃ#·Tqïyê&ÉT
bÕÁ‘·T&ÉqT ø±qT. Äj·Tq |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√qT n–ï‘√qT MT≈£î
u≤|ædÔ àü $T#·TÃqTµµ. (eT‘·.Ô 3:11). 2. (e÷s¡Tÿ. 1:8) 3. (\÷ø±.
3:16).wüsê:` Ç$ jÓ÷Vü‰qT |ü*øÏq Á|üe#·qeTT\T. 4. ªªH˚qT
‘·+Á&çì y˚&TÉ ø=+<äTqT, MTjÓTT<ä› jÓT\¢|ü &ÉT ñ+&ÉT≥¬ø’ Äj·Tq
y˚s=ø£ Ä<äs¡Dø£s¡ÔqT, nq>± dü‘·´dü«s¡÷|æj·T>∑T Ä‘·àqT
MTø£qTÁ>∑V≤æ +#·TqT. ˝Àø£eTT Äj·TqqT #·÷&É<Tä , Äj·TqqT
ms¡T>∑<äT >∑qTø£ Äj·TqqT bı+<äH˚s¡<äT. MTs¡T Äj·TqqT
ms¡T>∑T<äTs¡T, Äj·Tq MT‘√≈£L&É ìedæ+#·TqT, MT˝À ñ+&ÉTqTµµ
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
35
(jÓ÷Vü‰qT. 14:16`17) Ç~ Á|üuTÑÛ e⁄ |ü*øÏq Á|üe#·q yêø£éTT.

5. ªªÄ<äs¡D ø£s¡Ô nq>± ‘·+Á&ç Hê HêeTeTTq |ü+|üuÀe⁄
|ü]X¯ó<ë∆‘à· düeTdüeÔ TTqT MT≈£î uÀ~Û+∫, H˚qT MT‘√ #Ó|Œæ q
dü+>∑‘·T\ìï{Ïì MT≈£î C≤„|üø£eTT #˚j·TTqT.µµ (jÓ÷Vü‰qT.
14:26). Ç~j·TT Áø°dTü Ô Á|üe#·qy˚T. 6. ªªnsTT‘˚ H˚qT MT‘√
dü‘·éTT #Ó|ü#·THêïqT. H˚qT yÓ[flb˛e⁄≥ e\q MT≈£î
Á|ü j Ó ÷ »qø£ s ¡ e TT. H˚ q T yÓ fi ¯ fl ìjÓ T &É \ Ä<ä s ¡ D ø£ s ¡ Ô
MTjÓTT<ä›≈£îsê&ÉT. H˚qT yÓ[flqjÓT&É\ Äj·TqqT MTjÓTT<ä›≈£î
|ü+|ü⁄<Tä qT. Äj·Tq e∫Ã bÕ|üeTTqT>∑÷]Ãj·TT, ˙‹ì>∑÷]Ãj·TT,
rs¡TŒqT>∑÷]Ãj·TT ˝Àø£eTTqT ˇ|üø=qCÒj·TTqT. ˝À≈£î\T
Hêj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·˝<Ò Tä >∑qTø£ bÕ|üeTTqT>∑÷]Ãj·TT— H˚qT
‘·+Á&çjÓTT<ä›≈£î yÓfi¯ófl≥e\q MT]ø£ qqTï #·÷&És¡T >∑qTø£
˙‹ì>∑÷]Ãj·TT, á˝Àø±~Ûø±] rs¡TŒ bı+~j·TTHêï&ÉT >∑qTø£
rs¡TŒqT>∑÷]Ãj·TT ˇ|üø=qCÒjT· TqT. H˚qT MT‘√ #Ó|Œü e\dæq$
Ç+ø£qT nH˚ø£ dü+>∑‘T· \T ø£\e⁄>±ì Ç|ü&ÉT MTs¡T yê{Ïì
düV≤æ +|ü˝sÒ T¡ . nsTT‘˚ Äj·Tq, nq>± dü‘´· dü«s¡÷|æjTÆÓ q Ä‘·à
e∫Ãq|ü&ÉT, $TeTTàqT düs«¡ dü‘´· eTT˝ÀìøÏ q&ç|+æ #·TqT. Äj·Tq
‘·q+‘·≥‘êH˚ @$Tj·TT uÀ~Û+|üø£, y˚{Ïì $qTH√ yê{Ïì
uÀ~Û+∫ dü+uÛ$Ñ +|üuÀe⁄ dü+>∑‘T· \qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· TqT.
Äj·Tq Hê yê{Ï˝ÀìøÏ rdæø=ì MT≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· TqT. >∑qTø£
qqTï eTVæ≤eT|üs¡#·TqT. ‘·+Á&çøÏ ø£*–qeìïj·TT Hê$.
n+<äT#˚‘· Äj·Tq Hêyê{Ï˝Àì$ rdæø=ì MT≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· Tqì
H˚qT C…|Œæ ‹ì.µµ (jÓ÷Vü‰qT. 16:7`15). Ç$≈£L&É s¡ø≈å£ î£ ì
Á|üe#·q yêø£éTT˝Ò.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 36
8. Á|Xü ï¯ :` á nìï Á|#ü q· eTT\ HÓsy¡ s˚ T¡ Œ mø£ÿ&É ñqï~?

»yêãT : nb˛dü\Ô T\ ø±s¡éTT\T 2e n<Ûë´j·TeTT˝Àñqï~.
9. Á|üX¯ï:` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT mes¡T Ç∫Ã]?
»yêãT:` |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î yÓ[flq Ä Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ y˚.
Ä u≤|ædÔ àü eTT Ç#ÓÃqT. jÓ÷Vü‰qT. 15:26— 16:7— nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ
2:23 #·÷&É+&ç.
10. Á|üXï¯ : Ä yÓTT<ä{kÏ Õ] |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT
bı+~q yê¬ses¡T?
»yêãT : 1) ù|‘·Ts¡T 2) jÓ÷Vü‰qT 3) j·÷ø√ãT 4)
n+Á<ÓjT· 5) |ò*æ |ü 6) ‘√e÷ 7) ãs¡˝Ô ÀeTsTT 8) eT‘·sÔ TT
9) j· ÷ ø√ãT (n\Œ¤ s TT ≈£ î e÷s¡ T &É T ), 10) d” y Ó ÷ qT
(eT‘ê_Ûe÷ì), 11) j·T÷<ë (j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T&ÉT), 12)
eTrÔjT· , 13) ø=+<äsT¡ Åd\Ô” T, 14) eT]j·T (Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·*)¢ ,
15) Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ dü¨<äsT¡ \T. yÓTT‘·eÔ TT Ç+#·T$T+#·T q÷≥
Çs¡Te~eT+~ dü¨<äsT¡ \T.
11. Á|üX¯ï:` Ç~ m#·Ã≥ »]–q~?
»yêãT: jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À »]–q~.
12. Á|üX¯ï:` á q÷≥ Çs¡Te~eT+~ ≈£L≥eTT
jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À mø£ÿ&É »]–q~?
»yêãT : ˇø£ y˚T&É >∑~˝À »]–q~ (nˆˆø±s¡´. 1:13).
13. Á|üXï¯ :` @$T #˚dqæ +<äTe\¢ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT
bı+~]?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 37
»yêãT:` 1) yês¡T ‘·+Á&çjTÓ Tø£ÿ yê>±∆qeTTø=s¡≈î£

ø£ìô|≥Tº≥e\¢H.˚ ªªMTs¡T jÓTs¡÷wü˝eÒ TTqT+&ç yÓfifl¯ ø£, Hêe\q
$ìq ‘·+Á&çjTÓ Tø£ÿ yê>±∆qeTTø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tº&µç µ nì Á|üuTÑÛ e⁄
#Ó|Œü ˝Ò<ë! (nb˛ˆˆø±s¡´. 1:4). yês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT bı+<äTes¡≈î£
jÓTs¡÷wü˝eÒ TT $&ÉTe˝Ò<Tä . |ü]X¯ó<ë∆‘à· MT MT~øÏ e#·TÃq|ü&ÉT
MTs¡T X¯øÔÏ H=+<Ó<sä T¡ . >∑qTø£ MTs¡T jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝ÀqT j·T÷<äjT· ,
düeTs¡jT· <˚Xe¯ TT\j·T+<ä+‘·≥qT, uÛ÷Ñ ~>∑+‘·eTT\ es¡≈î£ qT,
Hê≈£î kÕ≈£åî˝…’j·TT+<äTs¡Tµµ nì ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ #Óô|ŒqT
>∑<ë!(nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 1:8). 2) yês¡T m&É‘Ó>∑ø£ ÁbÕs¡úq˝À
qTqï+<äTe\q |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT bı+~]. ªªjÓT&É‘>Ó ø∑ £ ÁbÕs¡qú
#˚jT· T#·T+&ç]µµ nì nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 1:14˝À ñqï~. 3) yês¡T
@ø£u≤Û eeTT>∑\yê¬s’ q+<äTe\¢. ªª@ø£ eTqdüT‡‘√, m&É‘>Ó ø∑ £ ÁbÕs¡qú
#˚jT· T#·T+&ç].µµ nì nb˛ˆˆø±s¡´. 1:14˝À ñqï~. 4) yês¡T
n+<äsT¡ ˇø£#√≥ ≈£L&çjT· T+&ÉT≥e\¢. µµô|+‘Óø=düqÔ T |ü+&ÉT>∑
~qeTT e∫Ãq|ü&ÉT n+<äsT¡ ˇø£#√≥ ≈£L&çjT· T+&ç]µµ nì
nb˛ˆˆø±s¡ ´ . 2:1˝À ñqï~. ø£ ì ô|≥Tº # · T , jÓ T &É ‘ Ó > ∑ ø £
ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T, @ø£u≤Û eeTT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT yê]øÏ u≤|ædÔ àü eTT
\_Û+#ÓqT. eTqeTTqT Ä |ü<‘∆ä T· ˝Ò ne\+_Û+#·T<äTeTT.
14. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü ø±\eT|ü&ÉT ø£qã&çq
>∑Ts¡T‘·T˝Ò$?
»yêãT : 1) <Û«ä ì ˇø£ >∑Ts¡T‘·T. Ä <Û«ä ì y˚>e∑ TT>±
M#·T ã\yÓTqÆ >±* <Û«ä ìe˝… ñ+&ÓqT. n~ Äø±X¯eTTqT+&ç
nø£kÕà‘·Tà>± ø£*¬>qT. n~ Ç\¢+‘·j·TT yê´|æ+#ÓqT. 2)
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012138
n–ïC≤«\\e+{Ï Hê\Tø£\T s¬ +&Ée>∑Ts¡T.Ô n$ ˇø=ÿø£ÿ]MT<ä

Áyê˝…qT.
15. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT ø£\T>∑>± yê]πø$T
dü+uÛ$Ñ +#ÓqT?
»yêãT: 1) yês¡+<äsT¡ |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√ ì+&çqyê¬s]’ .
2) yês¡T nqúÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ç].
16. Á|üXï¯ :` Ç~ »]–q|ü&ÉT nø£ÿ&É Ç‘·sT¡ ˝…es¬ H’ ê
ñHêïsê?
»yêãT:` 1) nH˚øe£ T+~j·TTHêïs¡T. ªªÄ ø±\eTTq
Äø±X¯eTT ÁøÏ+<äqT+&ÉT Á|ü‹ »qeTT˝ÀqT+&ç e∫Ãq uÛøÑ >ÔÏ \∑
j·T÷<äT\T jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À ø±|ü⁄s¡eTT+&ç] (nb˛ˆˆø±s¡´. 2:5).
2) á X¯ãe∆ TT ø£\T>∑>± »qT\T >∑T+|ü⁄\T>± ≈£L&çe∫Ã].
17. Á|üX¯ï:` á Á|ü»˝…es¡T?
»yêãT:` ˝Àø£eTT˝À ñqï Á|ü‹ »qeTTqT+&ç á
|ü+&ÉT>∑≈î£ e∫Ãq uÛøÑ >ÔÏ \∑ j·T÷<äT\T (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ2:5).
18. Á|üX¯ï:` á Á|ü»\T á u≤|æÔdüàeTTqT #·÷∫
@eTqTø=Hêïs¡T?
»yêãT:` |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT bı+~qyês¡T
düs«¡ uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥#·÷∫ 1) ø£\es¡|&ü ]ç , 2) $ÁuÛ≤+‹
H=+~], 3) ÄX¯Ãs¡´|ü&ç]. ªªá X¯ã›eTT ø£\T>∑>± »qT\T
>∑T+|ü⁄\T>± ≈£L&çe∫Ã Á|ü‹ eTqTwüß´&ÉT ‘·q ‘·q dü«uÛ≤wü‘√
yês¡T e÷≥˝≤&ÉT≥ $ì ø£\es¡|&ü ]ç . n+‘·≥ n+<äsT¡ $ÁuÛ≤+‹
H=+~ ÄX¯Ãs¡´|ü&]ç µµ (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:6,7).
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
39
19. Á|ü X ¯ ï :` #· ÷ &É e ∫Ãq Ä Á|ü » \T @eTì

e÷≥˝≤&ÉTø=ì]?
»yêãT:` ªªÇ~>√ e÷≥˝≤&É T #· T qï Ms¡ + <ä s ¡ T
>∑*\j·TT\Tø±sê? eTq˝À Á|ü‹yê&ÉT ‘êqT |ü⁄{qºÏ <˚X|¯ ⁄ü uÛ≤wü‘√
Ms¡T e÷≥˝≤&ÉT≥ eTqeTT $qT#·THêïy˚T— Ç<˚$T?µµ nì
e÷≥˝≤&ÉTø=Hêïs¡T (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ2:7,8). 2) Ç~ eqyêdü
ø±\eT+<äT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T Áø=‘·>Ô ± Äø±X¯eTTqT+&ç |ü&qç
eTHêïqT #·÷∫ ªÇ<˚$Tµ nì |ü*ÿq≥T¢qï~ (ìs¡eZ T. 16:15).
20. Á|üXï¯ :` Ä |ü+&ÉT>∑˝À á $+‘· #·÷∫q≥Te+{Ï
Á|ü»˝…es¡T?
»yêãT:` 1) bÕØÔj·TT\T, 2) e÷Bj·TT\T, 3)
m˝≤MTj·TT\T, 4) yÓTdübı‘·$Tj·Tyês¡T, 5) j·T÷<äjT· yês¡T,
6) ø£|Œü <=øÏjT· yês¡T, 7) bı+‘·Tyês¡T, 8) ÄdæjT· yês¡T, 9)
Á|ü⁄–j·Tyês¡T, 10) |ü+|ü⁄*j·Tyês¡T, 11) ◊>∑T|ü⁄yÔ ês¡T, 12)
*_j·÷ ÁbÕ+‘·eTT\yês¡T, 13) s√e÷qT+&ç e∫Ãqyês¡T, 14)
j·T÷<äeT‘· Á|ü$wüß\º T, 15) Áπørj·TT\T, 16) ns¡;“j·TT\T,
(nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:9`11).
21. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· H=+~qyês¡T á uÛ÷Ñ ˝Àø£
uÛ≤wü\˝À @eTì uÀ~Û+∫]?
»yêãT:` ªª<˚e⁄ì >=|üŒ ø±s¡éTT\qT $e]+∫]µµ
22. Á|üX¯ï:` nsTT‘˚ á dü+>∑‹ #·÷∫ n+<äs¡T
Vü≤]¸+∫sê?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 40
»yêãT:` ˝Ò<äT, ø=+<äs¡T n|üVü‰düéTT #˚dæ]

23. Á|üX¯ï:` @eTì n|üV≤ü dæ+∫]?
»yêãT:` Áø=‘· Ô eT<ä ´ eTT‘√ ì+&ç j · T THêïs¡ ì
n|üV‰ü düéTT #˚d]æ (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:13).
24. Á|ü X ¯ ï :` BìøÏ Ä q÷≥ Çs¡ T e~eT+~
düe÷<ÛëqeTT #Ó|Œü ˝Ò<ë?
»yêãT:` düe÷<ÛëqeTT #Ó|Œæ ]. yê]˝À eTTKT´&É>T∑
ù|‘·Ts¡T #Ó|Œæ q düe÷<ÛëqeTT u…_’ \T˝À ˇø£ >=|üŒ Á|üd+ü >∑eTT>±
neT]j·TTqï~ (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:14`40).
25.Á |üX¯ï:` Ä Á|üdü+>∑eTT˝À ø=ìï eTTKýÓTÆq
dü+>∑‘T· ˝Ò$?
»yêãT:` 1) •wüß´\T eT‘·T\Ô T ø±s¡ì #Ó|Œæ q dü+>∑‹:
ªªnsTT‘˚ ù|‘·Ts¡T Ä |ü<Tä H=ø£]‘√ ≈£L&É ˝Ò∫ ì*∫
_>∑ Z s ¡ > ± yê]‘√ Ç≥¢ H Ó q T. j· T ÷<ä j · T eTqTwü ß ´˝≤sê!
jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À ø±|ü⁄s¡eTTqï düeTdüÔ»qT˝≤sê! Ç~ MT≈£î
‘Ó*j·TT>±ø£. #Ó$jÓTT–Z Hê e÷≥ $qT&ç. MTs¡T }Væ≤+∫q≥T¢
Ms¡T eT‘·T\Ô Tø±s¡T (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:14`15).
2) yês¡T Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ bı+~s¡ì #Ó|Œæ q dü+>∑‹:
ªªjÓ÷y˚\T Á|üeø£<Ô ë«sê #Ó|Œü ã&çq dü+>∑‹ Ç<˚. @eTq>± n+‘·´
~qeTT\j·T+<äT H˚qT eTqTwüß´\+<ä]MT<ä Hê Ä‘·àqT
≈£ î eTà]+#Ó < ä q T. MT ≈£ î e÷s¡ T \TqT MT ≈£ î e÷¬ s Ô \ TqT
Á|üe∫+#Ó<sä T¡ . MT j·TÚeqT\≈£î <äsÙ¡ qeTT\T ø£\T>∑TqT. MT
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 41
eè<äT\∆ T ø£\\T ø£+<äTs¡T. Ä ~qeTT\˝À Hê <ëdüT\MT<äqT,

Hê <ëdüTsê+Á&ÉMT<äqT Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<qä T >∑qTø£ yês¡T
Á|üe∫+#Ó<sä T¡ .µµ (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:16`18). 3) Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄
n<äT“¤‘e· TT\T #˚ôdqìj·TT, Äj·TqqT j·T÷<äT\T #·+|æsì¡ j·TT,
Äj·Tq Áã‹øÏ ˝Ò#qÓ ìj·TT #Ó|Œæ q dü+>∑‹ : ªªÇÁXÊj˚T©j·TT˝≤sê!
á e÷≥\T $qT&ç. <˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&É>∑T j˚TdüT#˚‘·
n<äT“¤‘·eTT\qT, eTVü≤‘êÿs¡éTT\qT, dü÷#·qÁøÏj·T\qT
MTeT<Û´ä qT #˚sTT+∫, Äj·TqqT ‘·qe\q yÓT|ü bı+~qyêì>±
ø£qT|üs¡#ÓqT. Ç~ MTπs ms¡T>∑T<äTs¡T. <˚e⁄&ÉT ìX¯ÃsTT+∫q
dü+ø£\ŒeTTqT, Äj·Tq uÛÑ$wü´‘Y C≤„qeTTqT nqTdü]+∫
n|üŒ–+#·ã&çq áj·TqqT, MTs¡T <äTwüß\º #˚‘· dæ\Tey˚sTT+∫
#·+|æ‹]. eTs¡DeTT Äj·TqqT ã+~Û+∫j·TT+#·T≥ nkÕ<Û´ä eTT
>∑qTø£ <˚e⁄&ÉT eTs¡Dy˚<qä \T ìyês¡D#˚dæ Äj·TqqT ˝Òô|qT.
Äj·TqqT>∑÷]Ã <ëM<äT Ç≥¢HÓqT`H˚HÓ\¢|ü&ÉT Hê m<äT≥
Á|üuTÑÛ e⁄qT #·÷#·T#·T+{Ïì. Äj·Tq Hê ≈£î&çbÕs¡Ù«eTTq qTHêï&ÉT
>∑qTø£ H˚qT ø£<\ä Ãã&ÉqT. ø±e⁄q Hê Vü≤è<äjT· eTT ñ\¢d+æ #ÓqT.
Hê Hê\Tø£ Äq+~+#ÓqT. eT]j·TT Hê X¯Øs¡eTT≈£L&É ìØø£Då
ø£*– ì\ø£&É>± ñ+&ÉTqT. ˙e⁄ Hê Ä‘·àqT bÕ‘êfi¯eTT˝À
$&ç∫ô|≥ºe⁄. ˙e⁄ ˙ |ü]X¯ó<äT∆ì ≈£îfi¯ófl|ü≥ºìj·Té⁄. Hê≈£î
Jee÷s¡ZeTT\T ‘Ó*|æ‹$. ˙ <äs¡ÙqeTqTÁ>∑Væ≤+∫ qqTï
ñ˝≤¢deü TT‘√ ì+ô|<äe⁄.µµ (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:22`28). 4) Áø°dTü Ô
Á|üuTÑÛ e⁄ |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î yÓfiflË qì #Ó|Œæ q dü+>∑‹ : Äj·Tq <˚e⁄ì
≈£î&çbÕs¡Ù«eTTq≈£î ôV≤∫Ã+|üã&ÓqT (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:33).
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 42
ªªH˚qT ˙ X¯Á‘·Te⁄\qT ˙ bÕ<äeTT\ ÁøÏ+<ä |”se¡ƒ TT>±

ñ+#·T |üs´¡ +‘·eTT ˙e⁄ Hê ≈£î&çbÕs¡Ù«eTTq ≈£Ls¡TÃ+&ÉTeTì
Á|üuTÑÛ e⁄ Hê Á|üuTÑÛ e⁄‘√ #Óô|ŒqT (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:35). 5) Áø°dTü Ô
Á|üuTÑÛ e⁄ |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT ≈£îeTà]+#Ó<qä ì #Ó|Œæ q dü+>∑‹ :
Äj·Tq <˚e⁄ì ≈£î&çbÕs¡Ù«eTTq≈£î ôV≤∫Ã+|üã&ç
|ü]X¯ó<ë∆‘à· qT >∑÷]Ãq yê>±∆qeTTqT ‘·+Á&çe\q bı+~, MTs¡T
#·÷#·T#·T $qT#·Tqï Bìì ≈£îeTà]+∫j·TTHêï&ÉT (ø±s¡´. 2:33),
6) j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT <˚e⁄&ÉT Á|üuÛÑTe⁄>±qT, Áø°düTÔ>±qT
ìj·T$T+∫q dü+>∑‹ :
ªªMTs¡T dæ\Tey˚dqæ á j˚TdüTH˚ <˚e⁄&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄>±qT
Áø°dTü >Ô ±qT ìj·T$T+#ÓqT (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:37).
26. Á|üXï¯ :` ù|‘·Ts¡T düe÷<Ûëq Á|üd+ü >∑eTT Á|ü»\˝À
@$T |üì #˚dqæ ~?
»yêãT:` yês¡T á e÷≥ $ì Vü≤è<äj·TeTT˝À
H=#·TÃø=ì] (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:37).
27. Á|ü X ¯ ï :` ù|‘· T s¡ T e÷≥\T eTqdü T q
>∑T#·TÃø=qï|ü&ÉT Á|ü»˝ÒeTHêïs¡T?
»yêãT:` dü¨<äsT¡ ˝≤sê! y˚TeTT @$T #˚‘T· eTT? nì
n&ç–] (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:37).
28. Á|üXï¯ :` me]ì Ç≥¢&–ç ]?
»yêãT:` ù|‘· T s¡ T qT ‘· ø Ï ÿ q nb˛dü Ô \ T\qT
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 43
29. Á|üXï¯ :` ‘·øÿÏ q nb˛dü\Ô T\TqT Á|üd+ü >∑eTT #˚dsæ ê?

»yêãT:` nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:14 #·÷&É+&ç.
30. Á|üXï¯ :` Á|ü»\&ç–q Á|üXï¯ ≈£î ù|‘·Tsπ $T ñ‘·sÔ e¡ TT
#Óô|ŒqT?
»yêãT:`˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe˝…qìj·TT, |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe˝…qìj·TT, eT÷s¡T\â >∑T á ‘·se¡ TT yê]øÏ y˚s¬ ’
s¡øDå£ bı+<äT&Éìj·TT ñ‘·sÔ e¡ TT #Óô|ŒqT. (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:38`40).
31. Á|ü X ¯ ï :` |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à kÕïqeTT bı+~q
nb˛düÔ\T\T, yÓTT<ä\>∑Tyês¡T uÛÑ÷˝Àø£uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ç].
nsTT‘˚ bÂ\T 1ø=]+~∏. 14 n<Ûë´j·TeTT˝À uÛ≤wü\qT >∑T]+∫
Áyêj·TT#·THêï&ÉT n$ j˚T uÛ≤wü\T?
»yêãT:` 1) <˚e<ä÷‘·\≈£î ≈£L&É uÛ≤wü ñqï<äì
1ø=]+~∏. 13:1 e\q ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Ç~ |üs˝¡ Àø£u≤Û wü. 2)
uÛ≤wü‘√ e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT eTqTwüß´\‘√ ø±<äT, <˚e⁄ì‘√
e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. eTqTwüß´&Óe&ÉTqT Á>∑V≤æ +|ü&TÉ >±ì yê&ÉT
Ä‘·àe\q eTs¡àeTT\T |ü\≈£î#·THêï&ÉT nì 1ø=]+~∏. 14:2˝À
qTqï Áyê‘·qTã{Ïº #·÷&É>±, |üs˝¡ Àø£u≤Û wü ñqï≥Tº ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
3) bÂ\T Ä‘·àeX¯ó&Ó’ |üs¡<Ó’düT˝ÀìøÏ yÓ[fl, eTqTwüß´&ÉT
|ü\Tø£>÷∑ &Éì e÷≥\T $HÓqT. Ç$ |üs˝¡ Àø£u≤Û wüjTÓ Tø£ÿ e÷≥\T
nì Á>∑V≤æ +#·Tø=qe#·TÃqT.
Ç~ 2ø=]+~∏. 12:2`5˝À qTqï~. n~ @<äìq:
ªªÁø°dTü qÔ +<äTqï jÓTTø£ eTqTwüß´ì H˚HsÓ T¡ >∑T<äTqT. n‘·&TÉ
|ü<Tä Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ+<ä≥ eT÷&Ée Äø±X¯eTTq≈£î
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012144
ø=ìb˛ã&ÓqT. n‘·&ÉT X¯Øs¡eTT‘√ ø=ìb˛ã&ÓH√ H˚HÓs¡T>∑qT

X¯Øs¡eTT ˝Òø£ ø=ìb˛ã&ÓH√ H˚HsÓ T¡ >∑qT. n‘·&TÉ |üs<¡ d’Ó Tü ˝ÀìøÏ
ø=ìb˛ã&ç e∫+|üXø¯ ´£ eTT>±ì e÷≥\T $HÓqT. Ä e÷≥\T
eTqTwüß´&ÉT |ü\Tø£≈L£ &É<Tä . n‘·&TÉ X¯Øs¡eTT‘√ ø=ìb˛ã&ÓH√
X¯Øs¡eTT ˝Òø£ ø=ìb˛ã&ÓH√ H˚HsÓ T¡ >∑qT. n~ <˚e⁄ìπø ‘Ó*j·TTqT.
n{Ïyº êìì>∑÷]Ã n‹X¯sTT+‘·TqT.
32. Á|üX¯ï:` ªªø±ã{Ïº uÛ≤wü\T $XÊ«düT\≈£îø±<äT,
n$XÊ«düT\πø dü÷#·øy£ TÓ jÆ T· Tqï$µµ nì 1ø=]+~∏. 14:22˝À
ñqï~. >∑qTø£ n$XÊ«düT\πø uÛ≤wü\T. á uÛ≤wü\T e∫Ãq
yês¡+<äsT¡ n$XÊ«düT\ìjÓT>∑<ë ns¡e∆ TT?
»yêãT:` ø±<äT, n$XÊ«düT\≈£î uÛ≤wü\T e#·TÃHê? n<˚$T
yêÚ≤´qeTT! $XÊ«düT˝…q’ yês¡T ‘·eT $XÊ«düeTTqTã{Ïº uÛ≤cÕes¡eTT
dü+bÕ~+#·T≥ n$XÊ«düT\T #·÷∫, ‘êeTT≈£L&É uÛ≤wüqT
>∑&+ç #·Tø=q>∑\ $XÊ«düeTTqT ø£*–+#·Tø=q j·T‹ï+‘·Ts¡T. n≥T¢
$XÊ«düT\ uÛ≤wü dæ‹ú , n$XÊ«düT\≈£î bÕsƒe¡ TT H˚]Œ+#·T H=ø£
kÕ<Ûqä eT>∑TqT. á j·Ts¡e∆ TT j·TTø£eÔ TT>∑ <√#·T≥˝Ò<ë?
33. Á|üX¯ï:` |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTTqT, uÛ≤wü\‘√
e÷≥˝≤&ÉT≥j·TTqT, ÇHêïfi¯flqT+&ç mø£ÿ&É ñqï$?
»yêãT:` ÇHêïfi¯flqT+&ç Ç$ MT #˚‹˝À qTqï
u…_’ \T˝ÀH˚ ñqï$.
34. Á|üXï¯ :` ñ+fÒ mes¡T m+<äT≈£î uÀ~Û+|ü˝<Ò Tä ?
»yêãT:` uÀ~Û+∫Hês¡T, »]–qø£<ä ∏ e÷Á‘y· T˚ uÀ~Û+∫Hês¡T.
eTq≈£î ø±<äì nqTø=qï+<äTq |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<ä
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
45
j·T‹ï+#·T&Éì uÀ~Û+|ü˝Ò<äT. ˙fi¯flu≤|æÔdüàeT|ü&Ó Ä‘·à

u≤|æÔdüàeTTqT bı+~HêeTì uÀ~Û+#·˝Ò<äT.
35. Á|üX¯ï:` yês¡T }s¡Tø=qï≥Tº MT¬s+<äT ≈£ î
}s¡Tø=qs¡T?
»yêãT:` <˚e⁄&çkÕÔqqï~ e<äq› &ÉyTÓ +<äT≈£î? Çwüeº TT>±
ñqï~ >∑qTø£ n&ç– bı+<äT#·THêïeTT. MTs¡TqT bı+<äe˝…qì
ø√s¡T#·THêïeTT >∑qTø£ uÀ~Û+#·T#·THêïeTT.
36. Á|Xü ï¯ :` á |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT nb˛dü\Ô T\πø >±ì
eTq≈£î ø±<äì ˇø£sT¡ nqT#·THêïs¡T. Bìπø$T düe÷<ÛëqeTT #Ó|ü <äTs¡T?
»yêãT:` MTs¡T }Væ≤+#·T#·Tqï≥Tº |ü]X¯ó<ë∆‘·à
u≤|æÔdüàeTT nb˛düÔ\T\πø nqTø=q+&ç. nsTT‘˚ Hê≈£î ≈£L&É
<äjT· #˚jT· TeTì H˚qT <˚e⁄ìì n&ç–HêqT. Äj·Tq Ç∫ÃHê&ÉT,
H˚qT bı+~HêqT. >∑qTø£ MT¬ø+<äTø° dü+>∑‹ ø£wüºeTT>±
qT+&Ée\j·TTqT.
37. Á|üXï¯ :` H˚qT |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<äT≥≈£î
m+‘√ Á|üjT· ‘·ïeTT #˚d÷ü eÔ ⁄+fÒ Hê≈£î ø£\T>∑&eÉ TT˝Ò<Tä >∑qTø£
n~ á ø±\eTTq≈£î ø±<äì ‘√düT+Ô ~. BìπøeT+<äTs¡T?
»yêãT:` MT≈£î sêø£b˛‘˚ me]øÏ sêqfÒH¢ ê? MT≈£î
sêø£b˛‘˚ eTqTwüß´\+<ä]MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]kÕÔqqï <˚e⁄ì
yêø£éTT ndü‘´· y˚THê? MT≈£î sêø£b˛‘˚ <ä÷s¡dTü \Ô +<ä]ø° nH˚
e÷≥ s¡<s›ä TTb˛sTTqfÒH¢ ê? MT≈£î sêø£b˛‘˚ MT˝À @<√ ˇø£
˝À|ü e TTqï<ä ì Á>∑ V æ ≤ +#· e ˝… q T ˝Ò < ë n+<ä T ì$T‘· Ô e TT
#˚jT· e\dæq Á|üjT· ‘·ïeTT\˝À @<√ $&ç∫ô|{Ïj º T· T+<äTs¡T.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 46
38. Á|üX¯ï:` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe˝…q+fÒ

@$T #˚jT· e˝…qT?
»yêãT:` 1) e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe˝…qT (nb˛ˆˆ
ø±s¡´ˆˆ 2:38), 2) ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe˝…qT (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ
2:38), 3) ÁbÕ]ú+|üe˝…qT (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 1:14), 4)
ø£ìô|≥ºe˝…qT (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 1:4), 5) $X¯«dæ+|üe˝…qT (>∑\r.
3:13`14— e÷s¡Tÿ. 12:24).
39. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT me¬se]øÏ?
»yêãT:` 1) ù|‘·Ts¡T Á|üd+ü >∑eTT $qïyê]øÏ (nb˛ˆˆ
2:39), 2) yê] |æ\\¢ ≈£î, 3) <ä÷s¡dTü \Ô +<ä]øÏ (nb˛ˆˆ 2:39),
4) düs¡« »qT\≈£î (jÓ÷y˚\T 2:28), 5) |üìyê]øÏ, 6)
|üìø£‘\ÔÓ ≈£î (jÓ÷y˚\T 2:29) nì ù|‘·Ts¡T #Ó|Œæ q e÷≥e\¢H˚
‘Ó*j·TT#·Tqï~. MTs¡T @ C≤_‘ê˝À ˝Òøb£ ˛sTTqqT, düs«¡ »qT\
C≤_‘ê˝À ñHêïs¡Tø£<ë! MTøÏ+ø± dü+<˚V≤ü yÓT+<äT≈£î?
40. Á|üXï¯ :` z <˚yê! ˙ |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT <äjT· #˚jT· TeTT
nìj·TT, z |ü]X¯ó<ë∆‘êà! e÷˝ÀìøÏ ~–s¡eTàìj·TT ø=+<äsT¡
ÁbÕ]ú+#·T≥ $HêïqT. Ç~es¡πø |ü]X¯ó<ë∆‘·à eTq˝ÀìøÏ
e∫Ãj·TT+&É˝<Ò ë? á ÁbÕs¡qú dü]>± ñqï<ë?
»yêãT:` |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à qT >√s¡ T eTT (243)
|ü]X¯ó<ë∆‘T· à&É <˚yê Á|üuTÑÛ yê! ˙ ø£sT¡ D e÷ô|q’ e]¸+|ü⁄eTj·T´—
(244)— <˚e⁄+&Éyq’Ó j·÷‘·à sê (624) s¡eTTà, s¡eTTà |ü]X¯ó
<ë∆‘êà! s¡eTTà s¡eTTà (245) á yÓTT<ä˝…’q eTq ø°s¡Ôq
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012147
|ü⁄düÔø£eTT˝ÀìøÏ ø°s¡Ôq\˝À ñqï uÛ≤eeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT

|æ\T#·T≥j˚T. ÇyÓ+<äT≈£î bÕ&ÉT#·THêïeTT?
41. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£L≥eTT\T #˚jT· Tyê]ì
‹s¡dÿü ]ùdÔ Vü‰ìj·Tì #Ó|ü #·THêïs¡T. |ü]X¯ó<ë∆‘à· Vü‰ì #˚jT· Tyê&Ü?
»yêãT:` ˙e⁄ eTqTwüß´\‘√ ø±<äT. <˚e⁄ì‘√H˚
nã<äe∆ ÷&ç‹$ nì ù|‘·Ts¡T nq˙j·T‘√ #Óô|ŒqT. n‘·&TÉ á
e÷≥\T $qT#·T H˚\|ü&ç ÁbÕDeTT $&ç#ÓqT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à
#·+ô|Hê? |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~q ù|‘·Ts¡T #·+ô|Hê?
n‘·ì <äTs¡TDZ yÓT n‘·ì #·+ô|qT (nb˛ˆˆ 5n<Ûë´ˆˆ) eTTìø√\qT
‘·qTïyêìì eTTìø√\ >∑T∫Ãq<äì n+<äTyê?
42. Á|üX¯ï:` nb˛düÔ\T\ ø±\|ü⁄yês¡T bı+~q
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT Ç|üŒ{Ïyês¡T bı+<äT#·Tqï |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|ædÔ àü eTTqT ˇø£fHÒ ê @$T?
»yêãT:` eTqeTT bı+<äT#·Tqï ˙{Ïu≤|ædÔ àü eTTqT Ä~
dü+|òüTdüTÔ\T bı+~q ˙{Ïu≤|æÔdüàeTT ˇø£fÒHê @$T? nì
n&ç–q≥Tºqï~ MT Á|üXï¯ .
43. Á|üXï¯ :` eTqeT+<äse¡ TT uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&Ée˝…Hê?
»yêãT:` ne⁄qT ªMTs¡ + <ä s ¡ T uÛ ≤ wü \ ‘√
e÷≥˝≤&Ée˝…qì ø√s¡T#·THêïqTµ nì bÂ\T Áyêj·TT#·THêï&ÉT
(1ø=]+~∏. 14:5).
44. Á|üX¯ï:` uÛ≤cÕes¡eTT n+‘· eTTTKýÓTqÆ es¡eTT
ø±<äT >∑qTø£H˚ Ä‘·àes¡eTT\ C≤_‘ê˝À <ëìì ø£è‘·»‘„ ê düT‘Ô T· \
∫es¡ #˚]ÃHê&Éì ø=+<äsq¡ T#·THêïs¡T. Bìπø$T ñ‘·sÔ e¡ TT ø£\<äT?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 48
»yêãT:` e∫Ãq es¡eTT\˝À uÛ≤cÕes¡eTT ∫es¡

e∫Ãq es¡eTT >∑qTø£ ∫es¡ ñ<äV≤ü ]+|üã&çq~ (1ø=]+~∏.
12:4`12) 1‹yÓ÷‹. 2:2˝À ˇø£ C≤_‘ê ñqï~. (m)
$C≤„|qü \T, (_) ÁbÕs¡qú \T (dæ) j·÷#·q\T, (&ç) ø£è‘·»‘„ ê
düTÔ‘·T\T— ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T nì ∫es¡ ñqï+<äTq n$
neTTKéTT˝≤?
1ø=]+~∏. 13:13˝À ø±>± $XÊ«düeTT, ìØø£Då , Áù|eT
á eT÷&ÉTqT ì\T#·TqT. M{Ï˝À ÁX‚wyºü TÓ qÆ ~ Áù|y˚T nì ñ
qï~. Áù|eT nqTe÷≥ C≤_‘ê˝À ∫es¡ ñqï+<äTq Áù|eT
neTTKýÓTqÆ <äì MTs¡q>∑\sê? ˝Òø£ C≤_‘ê˝À ∫es¡ ñqï ªÁù|eT
nqTq~ ÁX‚wyºü TÓ qÆ ~µ nì bÂ\T #Ó|Œæ qe÷≥ dü]ø±<äT nì
MTs¡+<äTsê?
45. Á|üX¯ï:` uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥qT >∑T]+∫
eT¬sø£ÿ&ÉHq’Ó ñqï<ë?
»yêãT:` ñqï~. q$Tàqyêìe\q á dü÷#·ø£
ÁøÏjT· \T ø£qã&ÉTqT. @eq>± Hê HêeTeTTq <äjT· éTT\qT
yÓfifl¯ >=≥Tº<Tä s¡T. Áø=‘·Ô uÛ≤wü\T e÷{≤¢&TÉ <äTs¡ì Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT
(e÷s¡Tÿ. 16:17).
46. Á|üX¯ï:` Ä uÛ≤wü\ ns¡e∆ TT @$T?
»yêãT:` 1) ns¡∆eTT #Ó|üŒe˝…qì yêø£éTT˝ÀH˚
ñqï~. ªªuÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT ns¡e∆ TT #Ó|ü X¯øÔÏ ø£\T>∑T≥¬ø’
ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qTµµ (1ø=]+~∏. 14:13). 2) dü¨<äsT¡ ˝≤sê!
Ç|ü&ÉT MT˝À @$T »s¡T>∑T#·Tqï~? MTs¡T≈£L&ç e∫Ãq|ü&ÉT
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 49
ˇø£&ÉT ˇø£ ø°s¡Ôq bÕ&Ée˝…qì j·TTHêï&ÉT. eT]jÓTTø£&ÉT

uÀ~Û+|üe˝…qì j·TTHêï&ÉT. eT]jÓTTø£&ÉT ‘·q≈£î ãj·T\T
|üs#¡ ã· &çq~ Á|üø≥ £ q #˚jT· e˝…qì j·TTHêï&ÉT. eT]jÓTTø£&TÉ
ns¡ ∆ e TT #Ó | ü Œ e˝… q ìj· T THêï&É T . eT]jÓ T Tø£ & É T uÛ ≤ wü ‘ √
e÷≥˝≤&Ée˝…qì j·TTHêï&ÉT düsπ — düeTdüeÔ TTqT øπ eå ÷_Ûeè~∆
ø£\T>∑T≥¬ø’ »s¡T>∑ìj·TT´&ç. uÛ≤wü‘√ me&Óq’ qT e÷≥˝≤&ç‘˚ Ç<äs› T¡
nedüsy¡ TÓ qÆ jÓT&É\ eTT>∑T]Z øÏ $T+#·≈î£ +&É e+‘·T\ #=|üq
e÷≥˝≤&Ée˝…qT. ˇø£&TÉ ns¡e∆ TT #Ó|Œü e˝…qT. ns¡e∆ TT #Ó|ü yê&ÉT
˝ÒìjÓT&É\ n‘·&TÉ dü+|òTü eTT˝À eTÚqeTT>± qT+&Ée˝…qT>±ì
‘·q‘√qT, <˚e⁄ì‘√qT e÷≥˝≤&ÉTø=qe#·TÃqT (1ø=]+~∏.
14:26`28).
47. Á|üXï¯ :` uÛ≤wü\e\¢ Á|üj÷Ó »qy˚T$T?
»yêãT:` ªªH˚qT uÛ≤wü‘√ ÁbÕs¡qú #˚dqæ jÓT&É\ Hê Ä‘·à
ÁbÕs¡qú #˚jT· TqT>±ì eTqdüT‡ |ò\ü e+‘·eTT>± qT+&É<Tä . ø±ã{Ïº
Ä‘·à‘√ ÁbÕs¡qú #˚‘T· qT, eTqdüT‡‘√qT ÁbÕs¡qú #˚‘T· qT. Ä‘·à‘√
bÕ&ÉT<äTqT, eTqdüT‡‘√qT bÕ&ÉT<äTqT. ˝ÒìjÓT&É\ ˙e⁄ Ä‘·à‘√
k˛ÔÁ‘·eTT #˚dqæ |ü&ÉT ñ|ü<X˚ e¯ TT bı+<äìyê&ÉT ˙e⁄ #Ó|ü <ëìì
Á>∑V≤æ +|ü˝&Ò TÉ >∑qTø£ ˙e⁄ ø£è‘·»‘„ êdüT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #·Tq|ü&ÉT
Äy˚ T Hé nì yê&˚ ˝ ≤>∑ T |ü \ T≈£ î qT? ˙yÓ ’ ‘ ˚ u≤>∑ T >±H˚
ø£è‘·»‘„ êdüT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïe⁄ >±ì m<äT{Ïyê&ÉT øπ eå ÷_Ûeè~∆
bı+<ä&TÉ . H˚qT MTj·T+<ä]ø£+f… m≈£îÿe>± uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT
#·THêïqT (1ø=]+~∏. 14:14`18).
48. Á|üX¯ï:` á yêø£éTTe\¢ @$T ‘˚\T#·Tqï~?
uÛ≤wüe\¢ @$T Á|üj÷Ó »qeTT?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012150
»yêãT:` 1) uÛ≤wü‘√ ÁbÕs¡qú »s¡T>∑TqT. Ç~ Ä‘·à

#˚j·TT ÁbÕs¡úq Ç~jÓTTø£ Á|üjÓ÷»qeTT. 2) Ä‘·àk˛ÔÁ‘·eTT
#˚jT· TqT. Ç<=ø£ Á|üj÷Ó »qeTT. 3) uÛ≤wü‘√ e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT
<˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. Ç<=ø£ Á|üj÷Ó »qeTT (1ø=]+~∏.
14:2).
49. Á|üXï¯ :` n+<äsT¡ ˇø£ÿkÕ] uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ç‘˚
dü+|òTü eTT˝À n\¢]>± ñ+&É<ë?
»yêãT:` n\¢]˝Ò≈£î+&É e÷≥˝≤&É>∑\ @sêŒ≥T
#˚døæ =qe˝…qT. 1) ªªdü+|òTü eT+‘·jT· T @ø£eTT>± ≈£L&ç n+<äsT¡
uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·T+&É>± ñ|ü<X˚ e¯ TT bı+<äìyê¬sq’ qT,
n$XÊ«düT˝…q’ qT ˝À|ü*øÏ e∫ÃqjÓT&É\ MTs¡T yÓÁ]e÷≥˝≤&ÉT
#·THêïs¡ì nqTø=+<äTs¡T>∑<ë.µµ (1ø=]+~∏. 14:23). 2) ªªÄ˝≤π>
|ü]X¯ó<äT\∆ dü+|òTü eTT\ìï{Ï˝À <˚e⁄&ÉT düe÷<ÛëqeTTqπø ø£s>Ô¡ ±ì
n\¢]øÏ ø£s¡Ôø±&ÉTµµ (1ø=]+~∏. 14:33). 3) düeTdüÔeTTqT
eTsê´<ä>±qT, Áø£eTeTT>±qT »s¡T>∑ìj·TT´&çµµ (1ø=]+~∏.
14:40).
50. Á|ü X ¯ ï :` uÛ ≤ wü ns¡ ∆ e TT ‘Ó * j· T ì<˚ @\
e÷≥˝≤&Ée˝…qT?
»yêãT:` 1) <˚e⁄&ç∫Ãq~ e÷≥˝≤&Ée˝…Hê? e<ë›?
nì <˚e⁄ìì n&ÉT>∑e˝…qT>±ì bı+~qyê] HÓ+<äTø£&TÉ >∑e˝…qT.
2) ªªeTqTwüß´ &Óe&ÉTqT Á>∑Væ≤+|ü&ÉT>±ì yê&ÉT Ä‘·àe\q
eTs¡àeTT\qT |ü\T≈£î#·THêï&ÉTµµ nì 1ø=]+~∏. 14:2˝À
ñqï~>∑<ë? Á>∑V≤æ +|ü&TÉ , eTs¡àeTT\T nqT s¬ +&ÉT e÷≥\T
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 51
>∑T]Ô+#·+&ç. 3) X¯Øs¡eTT, eTqdüT‡, Ä‘·à á eT÷&ÉT ø£*dæ

eTqTwüß´&ÓH’ ê&ÉT. á uÛ≤wü Ä‘·à uÛ≤wü >∑qTø£ eTqdüT‡ X¯Øs¡eTT
m≥T¢ Á>∑V≤æ +|ü>\∑ e⁄? (1ø=]+~∏. 14:14). 4) ªMT Ä‘·àj·TT,
JeeTTqT, X¯Øs¡eTTqT eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô sêø£&j É T· +<äT
ì+<ës¡ V æ ≤ ‘· e TT>±qT dü + |ü P s¡ í e TT>±qT ñ+&É T q≥T¢
ø±bÕ&Éã&ÉTqT >±ø£µ (1<∏dÓ ‡ü . 5:23).
51. Á|üXï¯ :` uÛ≤wü\e\¢ #ê˝≤ n\¢sT¡ q¢ ï+<äTq e÷ìŒùdÔ
u≤>∑T+&ÉTqT >∑<ë?
»yêãT:` ªªø±ã{Ïº dü¨<äs¡T˝≤sê! Á|üe∫+#·T≥
Ädüø‘ÔÏ √ nù|øÏ+å #·T&ç. uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥ Ä≥+ø£|sü #¡ ≈· î£ &ç
>±ì düeTdüeÔ TTqT eTsê´<ä>±qT, Áø£eTeTT>±qT »s¡T>∑ìj·TT´&çµµ
(1ø=]+~∏. 14:39,40) nì bÂ\T Áyêj·TT#·THêï&ÉT >∑qTø£
Ä|ü⁄#˚jT· M\T˝Ò<Tä . MTø=ø£ ñbÕj·TeTT #Ó|ü #·THêïqT. MTs¡T
yÓ T T<ä ≥ |ü s ¡ ˝ Àø£ uÛ ≤ cÕes¡ e TT dü + bÕ~+#· T ø=q+&ç .
n|ü&ç‘·s¡T\T e÷≥˝≤&˚ uÛ≤wü\˝Àì ˝À|üeTT\T MT≈£î
‘Ó*j·TTqT >∑qTø£ Ä|ü⁄#˚jT· e#·TÃqT.
52. Á|üXï¯ :` bÂ\T 1ø=]+~∏. 14e n<Ûë´j·Tj·TeTT˝À
Á|üe∫+#·T≥qT >∑T]+∫ Áyêj·TT#·THêï&ÉT. Ç~ @$T{Ï?
»yêãT:` 1) Á|üe∫+#·T≥e\¢ Ç‘·sT¡ \≈£î y˚T\T >∑qTø£
bÂ\T uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉTyêìø£+f… Á|üe∫+#·TyêìH˚ m≈£îÿe
yÓT#·TÃø=qT#·THêï&ÉT. Ç+<äTe\q uÛ≤wü\‘√ e÷{≤˝≤&ÉT≥qT
ø={Ïyº j˚ T· T≥˝Ò<Tä . 2) Á|üe∫+#·T≥ nq>± <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT
Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· T≥. uÛ≤cÕs¡e∆ TT˝ÀqT, <Óe’ yêø£éTT˝ÀqT,
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 52
<ëì $es¡eTT˝ÀqT Á|üe#·qeTT+&ÉTqT. |üPs¡«ø±\|ü⁄ Á|üeø£\Ô T

sêuÀe⁄ dü+>∑‘T· \qT #Ó|ü yês¡T. n+<äT#˚‘H· ˚ yê]øÏ Á|üeø£\Ô ì
ù|s¡T e∫Ãq~.
53. Á|üX¯ï:` |ü]X¯ó<ë∆‘à· Ç#·TÃes¡eTT˝Ò$?
»yêãT:` 1) Á|üe#·q es¡eTT 2) dü«|üï es¡eTT 3)
<äs¡Ùq es¡eTT (jÓ÷y˚\T. 3:28), 4) |ü]#·s¡és¡eTT, 5)
uÀ~Û+#·T es¡eTT, 6) ôV≤#·Ã]+#·T es¡eTT, 7) |ü+∫ô|≥Tº
es¡eTT 8) ô|$’ #ês¡D#˚jT· T es¡eTT, 9) ø£sT¡ DÏ+#·T es¡eTT
(s√e÷. 12:8), 10) C≤„q yêø£éTT#Ó|ü es¡eTT, 11)
ãT~∆yêø£éTT #Ó|ü es¡eTT, 12) $XÊ«dü es¡eTT, 13)
dü«dü|ú sü #¡ T· es¡eTT, 14) n<äT“¤‘e· TT\T #˚jT· T es¡eTT, 15)
Ä‘·à$y˚#q· es¡eTT, 16) HêHê uÛ≤wü\ es¡eTT, 17) uÛ≤cÕs¡e∆ TT
#Ó|ü es¡eTT, 18) |üs˝¡ Àø£ uÛ≤wü\T e÷{≤¢&TÉ es¡eTT (1ø=]+~∏.
12:8`10).
54. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· e\¢ @ eT+∫ >∑TDeTT\T
nãT“qT?
»yêãT:` 1) Áù|eT, 2) dü+‘√wüeTT, 3) düe÷<ÛëqeTT,
4) Bs¡XÈ Ê+‘·eTT, 5) <äj÷· fi¯ó‘·«eTT, 6) eT+∫‘·qeTT, 7)
$XÊ«düeTT, 8) kÕ‹«ø£eTT, 9) ÄXÊìÁ>∑V≤ü eTT (>∑\r. 5:22)
Ä‘·àkÕïqeTT bı+~HêeTT nì #Ó|ü ø=qTyê]˝À á >∑TDeTT\T
ñ+&Ée˝…qT.
55. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyê]˝À
e÷s¡TŒ˝Ò$Tj·TT ø£qã&É&eÉ TT ˝Ò<$˚ T?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 53
»yêãT:` 1) |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT >∑T]+∫ ÁX¯<>∆ä ±

H˚sT¡ Ãø√e&ÉeTT e÷s¡TŒø±<ë? 2) H˚sT¡ Ãø=ì qeTà&ÉeTT e÷s¡TŒ
ø±<ë? 3) q$Tà bı+<ä Á|üjT· ‹ï+#·T≥, ø£˙ïfi¯fl‘√ ÁbÕ]ú+#·T≥
ìÁ<äe÷ì yÓ÷ø±fi¯flMT<ä ñ+&ÉT≥. Ç$ e÷s¡TŒ\Tø±yê? 4) |ü]X¯ó
<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<ä≥eTT e÷s¡TŒ ø±<ë? 5) ms¡T>∑ì uÛ≤wü\‘√
e÷≥˝≤&ÉT≥ e÷s¡TŒø±<ë? 6) ns¡eú TT #Ó|ü ≥ e÷s¡TŒ ø±<ë?
7) Åø¬ d’ eÔü eT‘·eT+fÒ #Ó|Œü e<äT› #Ó|Œü e<äT› nH˚yês¡T, |ü]X¯ó<ë∆‘à·
≈£L≥eTT\≈£î e∫Ãq yÓqTø£ ˙fi¯flu≤|æÔdüàeTT ø√s¡Tø√e&ÉeTT
e÷s¡TŒø±<ë? 8) dü+|òTü ≈£L{≤\≈£îsêì Åø¬ d’ eÔü ⁄\T á ≈£L≥eTT\≈£î,
dü+|òüT ≈£L≥eTT\≈£î sêe&ÉeTT e÷s¡TŒø±<ë? 9) u…’_\T
eTTqT|ü{øÏ +£ f… ÁX¯<>∆ä ± #·<eä &ÉeTT e÷s¡TŒø±<ë? 10) >∑+≥\T
>∑+≥˝… ÁbÕs¡qú ˝À, düT‹Ô ˝À, ø£ìô|≥Tº≥˝À ñ+&É&eÉ TT e÷s¡TŒø±<ë?
11) me]øÏã&ç‘˚ yê]πø <˚e⁄ì e÷≥\T #Ó|Œü &ÉeTT e÷s¡TŒø±<ë?
12) <äsÙ¡ Hê\T #·÷&É&eÉ TT e÷s¡TŒø±<ë? 13) <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT
$q&ÉeTT, Ä $qï~ ÁyêdüTø√e&ÉeTT e÷s¡TŒø±<ë?
56. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyês¡T
@\ bÕ|üeTT˝À eTs¡\ |ü&bç ˛e⁄#·THêïs¡T?
»yêãT:` 1) |ü&É≈£L&É<äT, mø£ÿ&Ó’Hê, me¬s’Hê
|ü&qç ≥Tº+fÒ <ëìøÏ @$T #Ó|Œü >∑\eTT? n+‘·e÷Á‘·eTTq n‘·&TÉ
|ü]X¯ó<ë›‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<äT≥ nH˚~ ì»eTT ø±<ë @$T?
(ôV≤Á;. 6:4`6) (\÷ø±. 12:10) #·~$ #·÷&ÉTeTT. 2) Hê\T>∑T
s¡ø£eTT\ H˚\\˝À |ü&çq e&É¢–+» ˇø£ÿfÒø£<ë? Hê\T>∑e
dü\ú eTT˝À eT+∫ |ò*ü ‘·eTT ø£*–q~ø±ì eT÷&ÉT dü\ú eTT\˝À
ø£ * –q dü « \Œ |ò ü * ‘· e TT q•+∫b˛sTTq~. n≥T¢
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 54
q•+∫b˛sTTq+‘· e÷Á‘·eTTq Ä eT÷&ÉT dü\ú eTT\˝À $‘·qÔ eTT

|ü&É&ÉeTH˚~j·TTqT, ø=~›>± yÓTT\e&ÉeTH˚~j·TTqT ì»eTT
ø±ø£b˛e⁄Hê? $‘·qÔ eTT |ü&&É eÉ TTqT, n~ ø=~›>± yÓTT\e&ÉeTTqT
|æ X Ê∫|ü ì ÁøÏ + <ä ˝… ø £ ÿ ô|≥Tº < ä T sê? Ä–b˛e&É e TT
q•+∫b˛e&ÉeTT |æXÊ∫ |üìÁøÏ+<ä ˝…øÿ£ ô|≥º+&ç. |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|æÔdüàeTT bı+<ä&ÉeTT, uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&É&ÉeTT |æXÊ∫
|üqT˝≤? bı+~qyê]ì ìs¡T‘ê‡Vü≤ |üs¡#·&ÉeTT, ùV≤fi¯q
#˚jT· &ÉeTT : Ç$ |æXÊ∫ |üqT˝≤? <˚e⁄ì yêø£éTT˝À düŒwüeº TT>±
ÁyêdæjT· Tqï dü+>∑‹ ˇ|üø=qø£ b˛e&ÉeTT, <ëì |ò*ü ‘·eTT\T
Á>∑V≤æ +#·ø£ b˛e&ÉeTT, <äTsê«s¡\Ô T ø£\Œq#˚jT· &ÉeTT Ç$ me]
|üqT\T? 3) ˙fi¯flu≤|ædÔ àü eTT bı+~qyê]˝À |ü]X¯ó<ë∆‘à· ñ
Hêï&ÉT ø£<ë? yêπs\ |ü&bç ˛e⁄#·THêïs¡T? ‘êqT ì\T#·T#·THêïqì
‘·\+#·Tø=qTyê&ÉT |ü&É≈£î+&ÉTq≥T¢ C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷#·Tø=q
e˝j·TTqT (1ø=]+~∏. 10:12).
57. Á|üXï¯ :` Á|ües¡qÔ eTTKéTT ø±<ë?
»yêãT:` m+<äT≈£î eTTKéTT ø±<äT? nqT´\T u…_’ \T
#·<Tä es¡T. Åø¬ d’ eÔü ⁄\ Á|ües¡qÔ qT #·÷‘·Ts¡T. Ç~ u≤>± ñ+fÒ
u…_’ \T eT+∫ Á>∑+<∏eä Tì yês¡T ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡T. nsTTqqT
eTqeTT Ç‘·sT¡ \ Á|ües¡qÔ MT<ä ÄqTø=qø£, yêø£éTT˝À ñqï
dü+>∑‹MT<ä ÄqTø=qe˝…qT. Á|üsqÔ¡ dü]>± ˝Ò<ìä #Ó|Œæ u…_’ \TqT
ø={Ïyº j˚ T· e˝…Hê? _) uÛ≈Ñ î£ \Ô nqTuÛeÑ eTT˝À uÛ<Ò eä TT+&Ée#·TÃqT.
dæ) Åø¬ d’ eÔü ⁄\ eè‘êÔ+‘·eTTqT >∑÷]Ãq e<ä+‹˝À ì»eTT ñ
+&Éø£ b˛e#·TÃqT. &ç) Á|ües¡qÔ qT dü«j·TeTT>± #·÷∫qyês¡T
ns¡e∆ TT #˚døæ =qT≥˝À ‘·|ü \T+&Ée#·TÃqT. Ç) ø=+<äsT¡ uÛøÑ >ÔÏ ±
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
55
q&ÉT#·Tø=qï|üŒ{ÏøìÏ , nH˚ø£ ø£weºü TT\ bÕ\T ø±e#·TÃqT. m|ò)t

Á|ües¡qÔ qT #·÷&Éø£ yêø£éTTqT#·÷∫, Ä yêø£éTT jÓT&É\>∑\
‘·eT kÕ«_ÛÁbÕj·TeTT ø=+<äsT¡ yÓ\&¢ +ç ‘·Ts¡T. Ä n_ÛÁbÕj·TeTT˝À
uÛ<Ò eä TT\T+&Ée#·TÃqT. ø±ã{Ïº Á|ües¡qÔ , nqTuÛeÑ eTT, e<ä+‹,
nbÕs¡eú TT, ø£wøºü ±\eTT, kÕ«_ÛÁbÕj·TeTT— á yÓTT<ä\>∑T yêì˝À
ø=s¡‘· ñ+&Ée#·TÃqT. n+<äT#˚‘· M{Ïì >∑T]+∫ $qe#·TÃqT
>±ì <Óe’ yêø£éTT MT<äH˚ ÄqTø=qe˝…qT.
58. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<äìyê]øÏ
n<äT“¤‘· ø±s¡éTT\T #˚jT· TX¯ø˝ÔÏ <Ò ë?
»yêãT:` ñqï~. 1) bÕ‘·ìã+<Ûqä ˝À <Óe’ »qT\T
|ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT bı+<äø£b˛sTTqqT, |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT
ø£*–j·TT+&çq+<äTq nH˚ø£ n<äT“¤‘e· TT\T #˚d]æ . 2) n˝≤π>
&Óã“¤~eT+~ •wüß´\T |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<äø£ eTTqTù|
n<äT“¤‘e· TT\T #˚d]æ (eT‘·sÔ TT. 10:1,2). 3) n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄
jÓT Tø£ÿ •wü ß ´\T |ü ] X¯ ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüà eTTq≈£î |üPs¡« y˚ T
n<äT“¤‘e· TT\T #˚d]æ (\÷ø±. 10:1`12).
ˇø£ dü+>∑‹ u≤>∑T>± C≤„|øü e£ TT+#·Tø=q+&ç. |ü]X¯ó
<ë∆‘à· qT ø£*–j·TTqï bÕ‘·ìã+<Ûqä uÛ≈Ñ î£ \Ô TqT, yê]e˝… Áø°dTü Ô
•wüß´\TqT nq>± |ü]X¯ó<ë›‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<äì dæ‹ú j·T+<äTqï
Áø°dTü Ô •wüß´\TqT <Óe’ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ø±s¡éTT\T #˚jT· >∑*–].
nsTT‘˚ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~q ‘·sê«‘·, Äj·TqqT
bı+~qyês¡T Ä ø±s¡éTT\‘√bÕ≥T ô|’>± Áø°düTÔ dæ\Te
|ü⁄qs¡T‘êúqeTT\qT >∑T]+∫ Á|ü‘´· ø£eå TT>± kÕø£´å $Tj·T´>∑*–].
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 56
eT]j·TT kÕø£´å $Tj·T´>∑\ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ X¯øbÔÏ ı+~]. n~ e÷Á‘·yT˚

ø±≈£î+&É ô|’ ¬s+&ÉT »≥Tº\e˝… ˇø£ düú\eT+<˚ ñ+&Éø£
uÛ÷Ñ ~>∑+‘·eTT\ es¡≈î£ kÕ≈£îå \T>± u…\’ T<˚]].
1) @˝≤>∑q>±, ‘êeTT H˚sT¡ Ãø=qì uÛ÷Ñ ˝Àø£ uÛ≤wü\‘√
düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·T≥, 2) H˚sT¡ Ãø=qì |üs˝¡ Àø£ uÛ≤wü\‘√ ÁbÕs¡Hú ê
düT‘Ô T· \T #˚jT· T≥, 3) |üs˝¡ Àø£ uÛ≤wü\≈£î ns¡e∆ TT #Ó|ü ≥á
yÓTT<ä˝q’… q÷‘·q nqTuÛeÑ eTT\‘√ yês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘·+Á&ç
Ç#·TÃ n<äT“¤‘· X¯øìÔÏ uÛ÷Ñ ~>∑+‘·eTT\es¡≈î£ yÓ\&¢ ç #˚d]æ .
59. Á|üX¯ï:` nH˚ø£eT+~ |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT
bı+<äT≥ ˝Ò<Tä ø£<ë? ø±s¡Dy˚TyÓTj Æ T· T+&ÉTqT?
»yêãT:` 1) |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTTqT >∑T]+∫
|üP]Ô>± ‘Ó*dæø=q˝Ò<äT. n+<äTe\qH˚ qeTTà≥˝Ò<äT. 2)
qeTàq+<äTqH˚ Á|üjT· ‹ï+#·T≥˝Ò<Tä . 3) Á|üjT· ‹ï+#·q+<äTqH˚
bı+<ä T ≥˝Ò < ä T . ªªnb˛˝À¢ , ø=]+<∏ ä T ˝À qTqï|ü &É T
»]–q<˚eTq>±, bÂ\T ô|’ Á|ü<X˚ e¯ TT\˝À dü+#·]+∫, mô|dò Tü ≈£î
e∫Ã ø=+<äsT¡ •wüß´\qT #·÷∫ MTs¡T $X¯«dæ+∫q|ü&ÉT |ü]X¯ó
<ë∆‘à· qT bı+~‹sê? nì yê]q&ÉT>∑>±, yês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&ÉT
Hêï&Éqï dü+>∑‹j˚T y˚TeTT $q˝Ò<äì #Ó|æŒ]. n|ü&É‘·&ÉT
n˝≤¬>‘’ ˚ MTs¡T <˚ììã{Ïº u≤|ædÔ àü eTT bı+~‹s¡ì n&ÉT>∑>± yês¡T
jÓ÷Vü‰qT u≤|æÔdüàeTTã{Ïºj˚T nì #Ó|æŒ]. n+<äT≈£î bÂ\T
jÓ÷Vü‰qT ‘·q yÓqTø£ e#·TÃ yêìj·T+<äT, nq>± j˚TdüTq+<äT
$XÊ«düeTT+#·e˝…qì Á|ü»\‘√ #Ó|ü#·T, e÷s¡TeTqdüT‡
$wüjT· yÓTqÆ u≤|ædÔ àü $T#ÓÃqì #Óô|ŒqT. yês¡T Ä e÷≥\T $ì
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 57
Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTHêeTeTTq u≤|ædÔ àü eTT bı+~]. ‘·sT¡ yê‘· bÂ\T

yê] MT<ä #˚‘T· \T+#·>± |ü]X¯ó<ë∆‘à· yê]MT~øÏ e#ÓÃqT. n|ü&ÉT
yês¡ T uÛ ≤ wü \ ‘√ e÷≥˝≤&É T ≥≈£ î qT, Á|ü e ∫+#· T ≥≈£ î qT
yÓTT<ä\Tô|{Ï]º . yês¡+<äsT¡ Ç+#·T$T+#·T |üHïÓ +&ÉT>∑Ts¡T |ü⁄sT¡ wüß\T
(nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 19:1`7).
60. Á|üX¯ï:` MT ≈£L≥eTT\˝ÀìøÏ Ç‘·s¡T\qT
sêìj·T´s¡≥. m+<äT#˚‘?·
»yêãT:` 1) sêìj· T ´ø£ b˛e&É e TTø±<ä T >±˙
≈£L≥eTT˝Àì yê]~es¡≈î£ H˚sT¡ Ãø=ìq dü+>∑‘T· \T, Áø=‘·yÔ ês¡Tq÷
H˚sT¡ Ãø=qï ‘·sê«‘· sêì‘·TeÔ TT. 2) H˚sT¡ Ãø=q&ÉeTT Çwüeº TT ˝Òìyês¡T
}s¡øH£ ˚ #·÷&Ée˝…qì eùdÔ sêìkÕÔeTT. >±ì Ä˝≤>∑T e∫Ãqyê]øÏ
n+‘· Á|üj÷Ó »qeTT ø£\T>∑<Tä . eT<Û´ä qT sêe&ÉeTT >∑qTø£ nìï
dü+>∑‘T· \T q#·Ãe⁄. n+<äTMT<ä≥ Äπø|å Dü \T e÷Á‘·yT˚ >±ø£ ‘·|ü &ÉT
ns¡∆eTT\T, ø£\Œq\T, ˝Òìb˛ì j·T÷Vü≤\T u…’\T<˚s¡TqT.
ªªπøåe÷_Ûeè~∆j·TT, ôV≤#·Ã]ø£j·TT, Ä<äs¡Dj·TT ø£\T>∑Tq≥T¢,
Á|üe∫+#·Tyê&ÉT eTqTwüß´\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉTµµ nì bÂ\T
#Ó|Œæ q e÷≥\T düeTj·TeTTq≈£î e∫Ã Ä‘·à ‘·+Á&çì >∑÷]Ãq
dü+>∑‘T· \ìïj·TT dü+|üP]Ô>± H˚sT¡ Ãø=qT yê]øÏ dü]>± dü]b˛e⁄qT.
Áø=‘·>Ô ± e#˚Ãyê]øÏ yÓqTø£{Ï dü+>∑‘T· \T H˚sπ Œ @sêŒ≥Tqï~.
61. Á|üXï¯ :` Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ n+fÒ |ü]X¯ó<ë∆‘à· yÓ÷ø£å
˝Àø£eTT˝ÀqT+&ç ~–e∫Ã eTqMT<ä yê\Tqì m+<äT≈£î
nqTø=qe˝…qT? Ä‘·à |üì eTq˝À »s¡T>∑TqT nì ns¡e∆ TT>±ì,
ô|q’ T+&ç e#·TÃqH˚ ns¡e∆ ÷?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012158
»yêãT:` 1) Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄e\q Ä‘·à |üì

»s¡T>∑TqT nH˚ ns¡∆eTTqï~. n~ eTTKýÓTÆq ns¡∆y˚T. ˙e⁄
#Ó|Œæ q~ düsπ >±ì— ô|q’ T+&ç e#ÓÃqT nqT≥˝À ‘·ù|ŒeTTqï~?
2) ô|q’ T+&ç eTqMT<ä Ä‘·à ≈£îeTà]+|üã&ÉTes¡≈î£ nì jÓTwüj÷·
ÁyêôdqT. ≈£îeTà]+|ü⁄ nqTe÷≥˝À >∑÷&É ô|’qT+&ç nqT
uÛ≤eeTTqï~ >∑<ë? <˚e⁄ì Ä‘·à bÕe⁄s¡eTTe˝… ~¬>qT nì
eT‘·ÔsTT ÁyêôdqT (eT‘·ÔsTT. 3:16) ~>∑T≥ nqT e÷≥˝À
ô|q’ T+&ç nH˚ ns¡e∆ TT ˝Ò<ë? (e÷s¡Tÿ. 1:10— nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ
8:16) Äø±X¯eTTqT+&ç nqT e÷≥j·TT, Äø±X¯eTT ‘ÓsT¡ eã&ÓqT
nqTe÷≥j·TTqT, ~– e#·TÃ≥ nqTe÷≥j·TTqT, ô|q’ T+&ç nì
ns¡$› T#·TÃ≥˝Ò<ë? (\÷ø±. 3:21`22— nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:2).
62. Á|üX¯ï:` #·<äTe⁄˝Òìyê]øÏì, |æ\¢\≈£îqT Ä‘·à
≈£îeTà]+|ü⁄ ‘·«s¡˝À ø£\T>∑T#·Tqï~ m+<äT#˚‘?·
»yêãT:` yês¡T yÓ+≥H˚ qeTTà#·THêïs¡T >∑qTø£H˚.
yêø£éTT $q>±H˚ yês¡T qeTTà<äTsπ >±ì Á|üXï¯ \T y˚jT· s¡T, ‘·sÿ¡ eTT
˝ÀìøÏ ~>∑sT¡ .
63. Á|üX¯ï:` Ç|ü&Ü‘·à u≤|æÔdüàeTT bı+<äT#·Tqï
yê]˝À Åd\Ô” T m≈£îÿe>± ñHêïs¡T m+<äT#˚‘?·
»yêãT:` 1) yês¡T yêø£éTT˝Àì dü+>∑‹ ‘·«s¡>±
n+^ø£]+#·T#·THêïs¡T. 2) bı+<äe˝…qì |ü≥Tº<ä\>∑*–
ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. düèwæºø±\eT+<äT <äTsê‘·à Áù|πs|üDqT
n+<äTø=qï~ Ådj Ô” T˚ >∑<ë! á ø±\eT+<äT dü+>∑‹ ‹s¡T>∑ã&çq~.
|ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£îeTà]+|ü⁄qT Ådj Ô” T˚ ‘·«s¡>± n+<äTø=qT#·Tqï~.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 59
eTT+<ä+» y˚jT· T#·Tqï~. eT]jÓTTø£ dü+>∑‹ ˝Àø£eTT˝À @$T

#·÷düTHÔ êïeTT! ≈£îe÷¬s˝Ô Ò >∑<ë ‘·+Á&çì m≈£îÿe Áù|$T+#·T≥
|üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&çì≈£L&É m≈£îÿe>± Áù|$T+#·T≥˝À Åd˝Ô” Ò yÓTT<ä≥
edüTÔHêïs¡T.
64. Á|üXï¯ :` ª|ü]X¯ó<ë∆‘à· kÕïqeTT bı+<äT&çµ nì
<˚e⁄&ÉT ‘·q $XÊ«düT\¬ø+<äT≈£î Ç|ü&ÉT #Ó|üŒ≈£L&É<äT?
_ÛqïuÀ<Ûä\T $qã&ÉT#·Tqï eTq ø±\eTT˝À #Ó|üŒø£b˛‘˚
Ç+¬ø|ü&ÉT #Ó|Œü &ÉeTT?
»yêãT:` 1) yêø£ ´ eTT˝ÀH˚ #Ó | æ Œ Hê&É T >∑ < ë!
Ç+¬ø+<äT≈£î? 2) me¬sH’ ê |üì>∑≥Tºø=ì |ü≥Tº<\ä ‘√ n&ç–q
‘Ó*j·TCÒj·T&Ü? @<√jÓTTø£ Ø‹>∑ ‘Ó*j·TCÒj·Tø£ e÷q&ÉT.
dü+<˚V≤ü yÓT+<äT≈£î?
65. Á|ü X ¯ ï :` Ä‘· à kÕïqyÓ T T+~qyê]˝À
˝À|üeTT\Tqï$, Ç‘·sT¡ \T yê]ì m≥T¢ nqTdü]+#·>\∑ s¡T?
»yêãT:` yê] ˝À|üeTT\qT #·÷∫ <˚e⁄ìyêø£éTTqT
ìsêø£]+#·&eÉ TT u≤>± ñqï<ë? eTq eT‘·uøÑÛ ÔÏ eTqTwüß´\MT<ä
Ä<Ûës¡|ü&çj·TT+&Ée˝…Hê? <˚e⁄ì yêø£éTTMT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç
j·TT+&Ée˝…Hê? ªªH˚qT Áø°dTü qÔ T b˛* q&ÉT#·Tø=qT#·Tqï Á|üø±s¡eTT
MTs¡TqT qqTï b˛* q&ÉT#·Tø=qT&çµµ nì bÂ\T 1ø=]+~∏
11:1˝À ÁyêôdqT. ì»y˚T! bÂ\Te˝… Ç+‘· <Ûs’Ó ´¡ eTT>± #Ó|Œü >∑\
yê] e÷~]ì nqTdü]+#·e˝dæq<Ó>±ì Åø¬ d’ eÔü ⁄ì˝À ˝À|üeTT
ø£qã&çq|ü&ÉT nqTdü]+|ü M\T˝Ò<Tä . n|ü&ÉT mô|dò .” 5:1˝À
qTqï≥T¢ <˚e⁄ì b˛* q&ÉT#·Tø=qe˝…qT. ø±e⁄q MTs¡T Á|æjT· T˝…q’
|æ\\¢ e˝… <˚e⁄ì b˛* q&ÉT#·Tø=qT&çµµ.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
60
66. Á|üXï¯ :` ≈£L≥eTT˝À ˝À≥T ø£qã&ÉT#·Tqï~. ø=ìï

Hê≈£î dü]|ü&˝É <Ò Tä .
»yêãT:` á Á|ü X ¯ ï j˚ T MT≈£ î e÷{Ï e ÷{Ï ø Ï
e#·TÃ#·Tqï~. MTø=ø£ eT+∫ dü\Vü‰ ÇdüTHÔ êïqT. |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|ædÔ àü eTTqT >∑T]+∫ u…_’ \T˝À qTqï yêø£éTT\ìï HÓeTà~>±
#·<Tä e⁄ø=ì ˇø£] düV‰ü j·TeTT ˝Ò≈î£ +&É MTπs dü«j·TeTT>± ÁbÕs¡qú
#˚dæø=ì, Ä‘·àkÕïqeTT bı+~, MTs=ø£ ≈£L≥eTTô|{Ïº, MT
≈£L≥eTT\T Ç|ü&ÉTqï ≈£L≥eTT\ø£+f… ÁX‚wüºyÓTÆq<äìj·TT—
πøe\eTT u…’_\T qqTdü]+∫ j·TTqï<äìj·TT, MT ≈£L≥eTT
eT÷\eTT>± ãTTEe⁄ |üsT¡ |ü+&ç. n|ü&Ó+‘· u≤>± ñ+&ÉTqT!
ªÄ ≈£L≥eTT u≤>±˝Ò<Tä , á ≈£L≥eTT u≤>± ˝Ò<Tä , ≈£L≥eTTq≈£î
yÓfifl‚ yês¡T u≤>±˝ÒsT¡ , yês¡T u≤>±˝ÒsT¡ , Ms¡T u≤>±˝ÒsT¡ µ nì
nq&ÉeTTø£+f… me¬sH’ ê ˇø£sT¡ ˝Ò∫ eTVü‰~eýÓTqÆ ≈£L≥eTT\T
ô|{Ïqº m+‘√ ñ|üø±s¡eTT #˚dqæ yês¡>T∑ <äTs¡T. @&ÉTÃ≥, eT÷\TZ≥,
<=s¡T¢≥ ns¡∆eTT˝Òì e÷≥˝≤&ÉT≥ á yÓTT<ä˝…’q$ ˝Ò≈£î+&É
≈£L≥eTT »]ù|yês¡T. Ç$ sê≈£î+&É Ä‘·à H=+<˚yês¡T ˝Òe&ÉeTT
≈£L≥eTTq¬ø+‘√ y˚T\T ø£<ë!
67. Á|üX¯ï:` m+‘√ #Ó&É¶>± ‹]π>yê]øÏ Ä‘·à
e∫Ãq<ä+fÒ @˝≤>∑T qeTà>∑\eTT?
»yêãT:` 1) yês¡T e÷]q jÓT&É\ Ä‘·à sê≈£L&É<ë?
düT+ø£sT¡ \TqT, y˚X´¯ \TqT MTø£+fÒ eTT+<äT>± <˚e⁄ì sê»éTT˝À
Á|üy•˚ +#·T<äTs¡ì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü #·THêïqì Á|üuTÑÛ e⁄
#Ó|üŒ˝Ò<ë! (eT‘·ÔsTT. 21:31). 2) Á|üuÛÑTe⁄ bÕ|ü⁄\qT
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 61
#˚sT¡ Ãø=Hêï&Éì |ü]düjT· T´\ e÷≥\e\¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï~ (\÷ø±.

15:1`2). yês¡T uÀ<Ûä $qT≥≈£î sê>± Äj·Tq #˚sT¡ Ãø=HÓqT,
yê]‘√ uÛÀ»q|ü+øÏÔì ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. Á|ü‹ bÕ|æj·TT uÀ<Ûä
$qT≥≈£î e∫Ã u≤>∑T|ü&‘ç ˚ dü+‘√wüyT˚ >∑<ë?
68. Á|üX¯ï:` yÓTT<ä≥qT+&ç ø=+<ä¬s+‘√ uÛÑøÏÔ>±
q&ÉT#·Tø=qT#·THêïs¡T. m+‘√>=|üŒ <Ó’eùde #˚j·TT#·THêïs¡T.
m+‘√ >=|üŒ yêø±´qTuÛÑeeTT >∑*–j·TTHêïs¡T. n{Ïºyê]˝À
ø=+<äsT¡ Ä‘·à≈£îeTà]+|ü⁄ bı+~qyê] dü+>∑‘T· \T $ì mH√ï
s√E\qT+&ç ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T >±ì yê]øÏ Ä‘·à≈£îeTà]+|ü⁄
sê˝Ò<äT. n~ ì»yÓTÆ‘˚ sê<ë! e{Ïºe{Ïº yê]øÏ ∫≥T≈£îÿq
sêe&É e TTqT, ‘· ø Ï ÿ q yê]øÏ mìï ‘· + {≤\T|ü & ç q qT
sêø£b˛e&ÉeTTHê?
»yêãT:` Ç~es¡¬ø BìøÏ »yê_j·T´&ÉyÓTÆq~.
m+‘·≈£îqT bı+<äø£b˛‘˚ bı+<äT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#˚ ˇø£
Áø£eTeTT≈£L&É ñqï~ø£<ë! ˇø£kÕ] Á|üjT· ‹ï+#˚yês¡T ì»eTì
qeTàãfÒ>º <∑ ë Á|üjT· ‹ï+#·&eÉ TT! n{Ïyº ês¡T bı+<äøb£ ˛‘˚ eTs¡\
yÓTT<ä≥qT+&ç j·T‹ï+#·e˝…qT. nq>± u…’_\T yêø£éTT\T
eTs¡\#·<Tä ee˝…qT. n+<ä]øÏ nH˚~ q#·Ãø£b˛‘˚ Á|üjT· ‘·ïeTT˝À
˝À|üyT˚ . ªn+<ä]øÏµ nH˚~ q#˚Ães¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. nsTTqqT
sê˝Ò<+ä <äTy˚y÷Ó ! Ä˝≤¬>‘’ ˚ düT‹Ô j·TT, ø£ìô|≥Tº≥j·TT ñ+&Ée˝…qT.
á s¬ +&˚ ∫≥º∫es¡ es¡≈î£ qT+&Ée˝…qT.
69. Á|üXï¯ :` Hê Á|üXï¯ ≈£î dü]>± »yêãT #Ó|Œü +&ç. 1)
ø=+<äsT¡ ÁbÕs¡qú ˝À ñ+&ç ñ+&ç ‘·\ $]j·TuÀdüTø=+≥THêïs¡T.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
62
2) eT]ø=+<äs¡T $ø±s¡eTTKeTTdü e÷&çb˛sTTq eTTKeTT

>∑\yês¡>T∑ #·THêïs¡T. 3) Ç+ø£qT ø=+<äsT¡ ≥{Ÿ ≥{Ÿ yÓTT<ä\>∑T
e÷≥\T ñ#·Ã]+#·T#·THêïs¡T. 4) y˚πs ø=+<äs¡T ÁøÏ+<ä|ü&ç
<=s¡T¢#·THêïs¡T. 5) Ç+ø± eT]ø=+<äs¡T ¬øe⁄«q πøø£\T
y˚j·TT#·THêïs¡T. 6) ‘·øÏÿqyês¡T k˛ÔÁ‘·+ k˛ÔÁ‘·+ nì nH˚ø£
|üsê´j·TeTT\qT#·THêïs¡T. Ç+ø± #ê˝≤ ñqï$, Çeìïj·TT
<äjT· ´|ü⁄ #˚w\ºü T ø±yê?
»yêãT:` |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à u≤|æ Ô d ü à eTT bı+<ä T ≥
eTVæ≤eT>∑\ ø±s¡éTT. n{Ïº ø±s¡éTT »]π> ÁbÕs¡+uÛ<Ñ Xä j ¯ T· +<äT
X¯Øs¡ ÁbÕDeTT\T Ä ø±s¡éTTqT uÛÑ]+|ü˝Òø£ n{Ïº #·s¡´\T
»]–+#·TqT. ‘·sê«‘· n$ |üP]Ô>± b˛e⁄qT. <äjT· ´|ü⁄ #˚w\ºü e˝…
ø£ì|æ+#˚ n{Ïº #·s¡´˝≤–b˛sTT XÊ+‹ ø£*π>es¡≈£î uÛ≤wü
<Ûësêfi¯eTT>±qT, eTè<ÛTä e⁄>±qT e#˚Ães¡≈î£ — uÛ≤cÕs¡e∆ TT H˚sT¡ Ãø=H˚
es¡≈£îqT Hêj·T≈£î\T ≈£L≥düTú\qT ãVæ≤s¡+>∑eTT˝ÀìøÏ
sê˙j·T>∑÷&É<äT. ã\V”≤qT\>∑T Å¬ø’düÔe⁄\TqT, |æ\¢\TqT
eTTKéTT>± nqT´\TqT á #·s¡´\qT #·÷∫ <äj·TéTT
|ü≥Tºø=qï~ nì ‘·\+‘·Ts¡T. n≥T¢ yês¡T ‘·\+#·T≥≈£î
dü+~e«≈£L&É<Tä . Ç{Ïº #·s´¡ \T yÓ\&¢ j ç TÆÓ q|ü&ÉT <Óe’ yêø£éTT
HÓ&\É qT, ÁbÕs¡Hú ê#ês¡eTT HÓ&\É qT, Åø¬ d’ eÔü eT‘·eTT HÓ&\É qT,
Å¬ø’düÔe⁄\ jÓT&É\qT Ç‘·s¡T\≈£î <äTs¡_ÛÁbÕj·TeTT ø£\T>∑TqT.
nqT´\T dü+|òTü eTT˝ÀìøÏ sê≈£î+&ÉT≥ øÏ~jÓTTø£ >=|üŒ Ä≥+ø£|⁄ü
n&ÉT¶ ã+&É>∑ qT+&ÉTqT. Áø°düTÔ HêeTeTTq≈£î nee÷qeTT
ø£\T>∑TqT >∑qTø£ Hêj·T≈£î\T C≤Á>∑‘>Ô· ± qT+&Ée˝…qT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 63
70. Á|üXï¯ :` Ä‘·àkÕïqeTT bı+~qyês¡T <äjT· éTT\T

|üPìqyê]e˝… eD≈£î≥, øπ ø£\T y˚jT· T≥, |ü&bç ˛e⁄≥, @&ÉTÃ≥
_>∑sZ >¡ ± bÕ&ÉT≥ ÇyÓ+<äT≈£î #˚jT· T<äTs¡T?
»yêãT:` 1) <ëìj˚T\T ø=ø£ <äsÙ¡ qeTT ø£*–q|ü&ÉT
eDø£˝<Ò ë? (<ëìj˚T\T 10:11), 2) uÛ≈Ñ î£ \Ô T _>∑sZ >¡ ± Äq+<ä
>±qeTT #˚ôd<äs¡Tµµ nì ø°s¡Ôq. 132:16˝À ˝Ò<ë? 3)
Äs¡+uÛeÑ TT˝À eD≈£î+&ÉTqT. <Óe’ düV≤ü yêdüeTT n\yê≥T|ü&>É ±
n~j·TT+&É<Tä . uÛ≤cÕs¡+uÛeÑ T+<äTq≥Tº\T+&É>±, ‘·sê«‘· Áø£yT˚ D
uÛ≤wü˝À bÕ≥bÕ&ÉT≥ ≈£L&É e#·TÃqT. 4) jÓ÷Vü‰qT \+ø£˝À
<äsÙ¡ qeT+<äT Á|üuTÑÛ e⁄qT#·÷∫ #·∫Ãqyêìe˝… |ü&bç ˛jÓTqT >∑<ë!
(Á|üø£≥q 1:17) #·∫Ãqyêìe˝… |ü&ÉT≥ m+<äT≈£î? nì
j·T&ÉT>∑T<äTsê!
71. Á|üXï¯ :` düT‹Ô #˚ùdÔ Ä‘·à e#·TÃqì mø£ÿ&É ñqï~?
»yêãT:` mø£ÿ&ÉqT ˝Ò<Tä >±ì s¬ +&ÉT ø£<\ä∏ ˝À <ëì
C≤&É\Tqï$. 1. yÓTT<ä{Ï ø£<∏ä: ªªj˚TdüT Ä s=f…\º T |ü≥Tºø=ì
ø£è‘·»‘„ êdüT‘Ô T· \T #Ó*+¢ ∫, ≈£Ls¡TÃqïyê]øÏ e&çÃ+#ÓqTµµ nì
jÓ÷Vü‰qT 6:11˝À ñqï~. eTT+<äT düT‹Ô »]–q~ ‘·sê«‘·
sêe\dæq s=f…\º eè~∆ ø£qã&çq~. düT‹Ô e\¢ dæ~› ø£*–q~.
s=f…\º T eè~∆jTÆÓ q ‘·sê«‘· ø±<äT>±ì n_Ûeè~∆ bı+<äøe£ TT+<˚
Á|üuTÑÛ e⁄ düT‹Ô #˚ôdqT. n+fÒ eTT+<äT düT‹Ô #˚dqæ jÓT&É\ Ä‘·à
e#·TÃqì Bììã{Ïº Á>∑Væ≤+#·Tø=+<äTeTT. eTqyÓTÆ‘˚ s=f…º\T
eè~∆jTÆÓ q ‘·sT¡ yê‘· düT‹Ô CÒ‘T· eTT>∑<ë! #·÷&É+&ç! Á|üuTÑÛ yÓ≥T¢
HÓs¡y˚s¡TŒq≈£î eTT+<˚ düTÔ‹+#ÓH√! 2. ¬s+&Ée ø£<∏ä: ˝≤»s¡T
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 64
X¯e$T+ø£qT düe÷~Û˝ÀH˚j·TT+&É>± n‘·&ÉT Áã‹øÏ u…’{ÏøÏ

e∫ÃHêj·Tqï≥Tº Á|üuÛÑTe⁄ eTT+<˚ düTÔ‹#˚ôdqT. n|ü&ÉT>∑<ë
˝≤»s¡T Áã‹¬øqT (jÓ÷Vü‰qT. 11:41). eTT+<äTdüT‹Ô , ‘·sê«‘·
˝≤»s¡T Áã‘·T≈£î≥! ÁbÕs¡úq dü+>∑‹ HÓs¡y˚s¡ø£eTT+<˚, q$Tà
y˚dqæ jÓT&É\ HÓsy¡ s˚ T¡ qì Á|üuTÑÛ e⁄ (e÷s¡Tÿ. 11:24)˝À #Ó|Œü ˝Ò<ë!
Bììã{Ïº Ä‘·à ì$T‘·yÔ TÓ qÆ ÁbÕs¡qú HÓsy¡ s˚ ø¡ e£ TT+<Ó HÓsy¡ s¬˚ qì
qeTàe\j·TTqT>∑<ë! n≥T¢ ì»eTT>± q$TàqjÓT&É\, HÓsy¡ ]˚ q≥T¢
uÛ≤$+∫ düT‹Ô #˚jT· TeTT. Ä˝≤>∑T #˚jT· >± Ä‘·à e#·TÃqT. düT‹Ô
#˚jT· ø£b˛‘˚ q$Tàø£˝<Ò ìä j˚T ø£<ë ns¡e∆ TT.
72. Á|üX¯ï:` >=|üŒ X¯ã›eTT‘√ m+<äT≈£î düTÔ‹
#˚jT· e\j·TTqT?
»yêãT:` 1) ˇø£ ≈£îwüßs˜ √– dü«dü‘ú · H=+<ä>±H˚ >=|üŒ
X¯ãe› TT‘√ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü]#ÓqT >∑<ë! (\÷ø±. 17:16) >=|üŒ
X¯ã›yÓT+<äTø£ì n&ÉT>∑T<äTyê? 2) Á|üuÛÑTe⁄ >±s¡∆uÛ≤d”qT&Ó’
jÓTs¡÷wü˝ÒeTT yÓfi¯ó¢#·T+&É>±, Á|ü»\T <ëM<äT ≈£îe÷s¡TìøÏ
»j·TeTT nì øπ ø£\T y˚d]æ >∑<ë! (eT‘·sÔ TT. 21:9). øπ ø£˝+… <äTø£ì
n&ÉT>∑T<äTyê? eT]j·TT 3) <ëM<äT ø°sqÔ¡ . 9:1 #·<Tä e⁄ø=qTeTT.
<ëM<äT ‘·q ø£+sƒy¡ TÓ ‹Ô düT‹Ô >±qeTT #˚dqæ ≥T¢ ‘êqT Áyêdæq
|ü⁄düøÔ e£ TT˝À #·÷düTHÔ êïeTT. Äj·TH˚ n≥T¢ #˚dqæ jÓT&É\ eTqeTT
eT¬s+‘·>± düT‹Ô #˚jT· e˝…H√ Ä˝À∫+#·Tø=+<ëeTT.
73. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£L≥düT\ú ˝À ø=+<ä] Á|ües¡qÔ
dü]˝Ò<äìj·TT, ø=ìï nHê#ês¡eTT\Tqïeìj·TT, eT÷&ÛÉuÛÑøÏÔ
>∑\<äìj·TT— Åd\Ô” T |ü⁄s¡Twüß\T ø£*dæ ≈£L≥eTT\T ô|≥Tº≥ eT+∫~
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 65
ø±<äìj·TT— n+<äT#˚‘· n{Ïº ≈£L≥eTT HÓ‹yÔ j ˚ T· T≥ ñ‘·eÔ TeTìj·TT

ø=+<äsT¡ ô|<ä› eTqTwüß´\ n_ÛÁbÕj·TeTT. MTπseT+<äTs¡T?
»yêãT:` ø=+<ä]˝À ˝À|üeTT\TqïeqT≥ ndü‘´· eTT
>±<äT. dü+|òTü eTT˝À ˇø£sT¡ ‘·|ü #˚ùdÔ Ä dü+|òTü yÓT‹Ôyj ˚ T· T<äTsê?
ˇø£ ã&ç˝À ˇø£ $<ë´]∆ ‘·|ü #˚ùdÔ Ä ã&çì m‹Ôyj ˚ T· T<äTsê?
bıs¡u≤≥T\TqïjÓT&É\ ~<äTu› ≤≥T #˚ùdÔ >=|üŒ ñ|üø±s¡eTT>±ì
m‹Ôy˚ùdÔ @$T ñ|üø±s¡eTT! 2) düe÷»eTT>± ≈£L&ÉTø=qT≥
e÷qe<äì› bÂ\T Áyêj·T˝Ò<ë? (ôV≤Á;. 10:24). 3) Ä~yês¡eTT
<˚yê\j·TeTT˝À ÅdÔ” |ü⁄s¡Twüß\T ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T≥˝Ò<ë? n~
Äπø|å +æ #·q|ü&ÉT Ç<Ó+<äT≈£î Äπø|å +æ #·e\j·TTqT. 4) ªªÇ<äs› T¡
eTT>∑TsZ T¡ Hê HêeTeTTq mø£ÿ&É ≈£L&çjT· T+<äTs√ nø£ÿ&É H˚qT
yê] eT<Û´ä q ñ+<äTqTµµ nì Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œü ˝Ò<ë? (eT‘·sÔ TT.
18:20). 5) yÓ÷ùw˝À ˝À|üeTTqï~ >∑qTø£ Ä~, ìs¡eZ T, ˝ÒMj·T,
dü+U≤´, ~«‹jÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT\T ø={Ïºy˚j·Te˝…Hê? 6)
<ëM<äT˝ÀqT, kı˝ÀyÓ÷qT˝ÀqT ˝À|üeTT\Tqïeì yê] Áyê‘·\T
ø={Ïºy˚j·Te˝…Hê? 7) Á|üeø£Ô\˝À ˝À|üeTT\Tqïeì Á|üe#·q
Á>∑ + <∏ ä e TT\T ø={Ï º y ˚ j · T e˝… H ê? 8) dü T yê]Ô ≈ £ î \˝À
˝À|üeTT\Tqïeì düTyês¡Ô\T, nb˛düÔ\T\ ø±s¡´Á>∑+<∏äeTT
ø={Ïyº j ˚ T· e˝…Hê? á $<Ûeä TT>± u…_’ \T˝Àì |ü⁄düøÔ e£ TT\ìïj·TT
ø={Ïyº d˚ øæ =qT#·T yÓfifl¯ e˝…Hê? Ä‘·à kÕïqeT+<ä]øÏ nì u…_’ \T˝À
ñqï Ä e÷≥qT ø={Ïyº j ˚ T· T≥ me]‘·se¡ TT? ˝À|üeTT\qTã{Ïº
ˇø£ ] Á|ü e s¡ Ô q qT ø={Ï º y ˚ j · T >∑ \ eTT >±ì yêø£ ´ eTTqT
ø={Ïºy˚j·T>∑\e÷? ˇø£] Á|ües¡Ôq u≤>±˝Ò<äH˚ e+ø£MT<ä
yêø£úÛ≤>∑éTT nø£ÿs¡˝<Ò qä e#·TÃHê? bÕ~]>±]˝À ˝À|üeTTqï<äì
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 66
‘·\+#·Tq{Ïº MTs¡T Äj·Tq Ç#˚Ã kÕïqeTT, Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ»q

dü+kÕÿs¡eTT |ü⁄#·TÃø=q≈£î+<äTsê? qs¡T\ ˝À|üeTT\ e\q
yêø£´dü+kÕÿs¡eTT\T qeTà≈£L&Éq$j·TT ¬>’ø=q<ä–ì$j·TT
n>∑THê? n~Ûø±s¡T\ ÄC≤„|üÁ‘·eTTqT rdæø=ì e∫ÃqeTìwæ
eT+∫yê&ÉT ø±q+‘· e÷Á‘·eTTq Ä Ä»„qT >¬ ø’ =q≈£î+<äTsê?
Á|ües¡qÔ dü]˝Ò<qä T e+ø£MT<ä |ü]X¯ó<ë∆‘à· kÕïqeT+<ä]øÏ ø±<äì
e÷ìy˚jT· Tyês¡T— Á|ües¡qÔ dü]˝Ò<qä T Ä e+ø£MT<äH˚ u…_’ \+‘·{ìÏ
$X¯«dæ+|üø£ e÷ìy˚j·TT<äTsê @$T? u…’_\T˝À düs¡«»qT\
ì$T‘·ÔyÓTÆj·TTqï Ä‘·àkÕïqeTTqT e÷ìy˚j·TT≥≈£î e+ø£\T
yÓ<≈ä î£ ≥ m+<äTø√!
74. Á|ü X ¯ ï :` ≈£ L ≥dü T ú \ ˝À ˝À|ü e TT\T+fÒ
˝À|üeTT\Tqïeì #Ó|ü ≥ ‘·ù|ŒHê?
»yêãT:` ‘·|ü ø±<äT>±ì yê] q&É‘· ‘·|ü nì #Ó|Œæ ,
Ä e+ø£MT<ä u…’_\T˝Àì dü+>∑‹≈£L&É ‘·ù|Œqì Ç‘·s¡T\T
nqTø=H˚ e÷≥\T |ü\T≈£î≥ ‘·|ü >±<ë eTØ! ˇø£ y˚≥>±&ÉT
|üøìåÏ >=≥ºe˝…qì >∑T]ô|{Ïº |üøìåÏ ø={ÏHº ê&ÉT >±ì Ä |üø‘åÏ √bÕ≥T
ø=eTàqTqï eTìwæì >∑÷&É >={ÏHº ê&ÉT. eTìwæì ø=≥ºe˝…qì
ø=≥º˝<Ò Tä . >±ì ø={ÏHº ê&Ü ˝Ò<ë? n˝≤π> eTìwæ~ ‘·|Œü ì eTìwæì
K+&ç+#˚≥|ü&ÉT, <Ó’eyêø£éTTqT ≈£L&É K+∫+#˚s¡T düTMT,
C≤Á>∑‘!Ô· <˚e⁄&TÉ yÓøÿÏ ]+|üã&É&TÉ , eTqTwüß´&˚$T $‘·THÔ √ Ä |ü+≥H˚
ø√j·TTqT (>∑\r. 6:7).
75. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£L≥eTT\≈£î yÓ[fl‘˚Hø˚ ±ì,
Ç+{Ï˝À qT+&ç @ø±+‘·eTT>± ÁbÕs¡qú #˚døæ =+fÒ |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|ædÔ àü eTT sê<ë?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
67
»yêãT:` Ä~ø±\|ü⁄ Åø¬ d’ eÔü ⁄\T q÷≥ Çs¡Te~eT+~

ˇø£ y˚T&É >∑~˝À ≈£L&ÉTø=ì ÁbÕ]ú+|ü>± u≤|ædÔ àü eTT ø£*>¬ qT.
á eè‘êÔ+‘·eTTqT m≥T¢ Á>∑V≤æ +#·T#·THêïe⁄? ˇ+≥]>± ÁbÕ]∆ùdÔ
sêe#·TÃqT>±ì |ü~eT+~‘√ø£*dæ @ø£eTqdüT‡‘√ ≈£L&ÉTø=qï
jÓT&É\ ‘·«s¡>±, dü]>± Ä‘êà_Ûùwø£eTT ø£\T>∑TqT >∑qTø£
ñ|ü<X˚ e¯ TT bı+<äTeTT, ÁbÕ]ú+#·TeTT, nqT yê&ÉTø£qT ìs¡ø¢ ´å£
ô|{Ïqº jÓT&É\ n~jÓTTø£ ˝À|üeT>∑TqT. ˝À|üeTT+fÒ u≤|ædÔ àü yÓT≥T¢
ø£\T>∑TqT?
76. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£L≥eTT\≈£î yÓfifl¯ ≈£L&É<Tä .
yÓ[fl‘˚ e÷≈£î≈£L&É <äj·TéTT\T |ü≥Tºø=+{≤sTT. Bìπø$T
#Ó|ü <äTs¡T?
»yêãT:` &Üø£ º s Y . e÷]º H é \÷<∏ ä s ¡ T qT esY à ‡
|ü≥ºDeTTq≈£î yÓfi¯fl≈£L&É<äì ùdïVæ≤‘·T\T #Ó|æŒq|ü&ÉT Ä
|ü≥Dº eTT˝Àì Ç+&ÉM¢ T<ä mìï ô|+≈£î\Tqïy√, nìï <äjT· éTT\T
Hê e÷s¡eZ TTq≈£î n&ÉT>¶ ± ñqïqT yÓfifl¯ ø£ e÷qqì #Óô|ŒqT
>∑<ë! MTπø\ uÛjÑ T· eTT! kÕ‘êqT $XÊ«düT\≈£î »&ÉTee\j·TTqT,
>±ì $XÊ«düT\T kÕ‘êqT≈£îqT »&ÉTeH˚\! \÷<∏äs¡TjÓTTø£ÿ
eT+∫e÷~] eTqeTe\+_Û+#· ≈£L&É<ë?
77. Á|üX¯ï:` >∑‘· dü+e‘·‡sê+‘·eT+<äT »]–q
ø£HéyÓHéwüHé˝À MT ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\≈£î cÕs√qT dü+düTÔ‹
düe÷»eTì m+<äT≈£î ù|s¡T ô|{ÏHº ês¡T?
»yêãT:` Á|ü u Û Ñ T e⁄jÓ T Tø£ ÿ sêø£ & É ≈ £ î |ü P s¡ « eTT
»s¡T>∑e\dæq >∑Ts¡T\Ô T »]–b˛e⁄#·Tqï$ >∑qTø£ Äj·Tq sêø£&É
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 68
ø±\eTT n‹ kÕMT|üéTT>± j·TTqï<äì y˚TeTT qeTTà#·THêïeTT.

j·T÷<äT\T jÓTs¡÷wü˝eÒ TTq≈£î ‹]–e#·TÃ≥ ˇø£ ∫e] >∑Ts¡T.Ô
Ç|üŒ{ÏøÏ Hê\T>∑T \ø£\å eT+~ e∫Ã]. n~ n‹ kÕMT|üéTT>±
qTqï<äì qy˚Tàyês¡+<äs¡TqT, Äj·Tq e∫Ãq|ü&ÉT eTVæ≤eT
X¯Øs¡eTT‘√ m‘·Ôã&ÉT<äTs¡ì ìØøÏå+#·T#·THêïs¡T. y˚TeTTqT
yê]˝Àì yês¡yT˚ . m‘·ãÔ &˚yêπs ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ es¡Tdü˝Àìyês¡T
nsTT ñHêïs¡T. |üse¡ T^‘·eTT nH˚ |ü⁄düøÔ e£ TT˝À á ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ
jÓTTø£ÿ eTT+>∑Ts¡TÔ m+‘√ bÕeq eè‘êÔ+‘·eTT>± qTqï~. ªªH˚qT
cÕs√qT bı\eTT˝À |üPj·TT |ü⁄wüŒeTTe+{Ï<ëqqTµµ nì
|üse¡ T^‘·eTT˝Àì ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ ‘êqT bı+~q |ü$Á‘·d‹úæ ì
>∑T]+∫ #Ó|üø=qT#·Tqï~. Ç~ $XÊ«düT\ dü+|òüTeTT. á
yêø£éTT Áø°dTü sÔ ø¡ eÔ£ TTe\¢ bı+~q |ü]X¯ó<ä∆ dæ‹ú øÏ eTT+>∑Ts¬ qÌÔ
yêø£ÿsTTj·TTqï~. e÷ ≈£L≥eTT˝À bÕ|ü|⁄ü ˇ|ü<ä\, |üPs¡í
düeTs¡ŒD ÁbÕs¡qú ñqï|üŒ{ÏøìÏ , m≈£îÿe düT‹Ô j·TT+&ÉTqT >∑qTø£
dü+düT‹Ô nqTe÷≥ #˚]ÃHêeTT. y˚T\T ø£*–q|ü&ÉT e÷Á‘·yT˚ ø±ø£
ø°&ÉT ø£*–q|ü&ÉTqT n<˚ $<ÛäeTT>± düTÔ‹ #˚j·TT#·T+&ÉT≥
n\yê≥T #˚døæ =qT#·THêïeTT.
78. Á|üXï¯ :` Ä‘·àkÕïqeTT bı+<äìyês¡T >∑÷&É Bìì
>∑T]+∫ uÀ~Û+#·T#·THêïs¡T Ç<Ó+<äT≈£î?
»yêãT:` Ä‘·àJeeTT˝Òì m+<äs¡T yêø£éTTqT
uÀ~Û+|ü>± m+<äs√ Åø¬ d’ eÔü ⁄\>∑T#·THêïs¡T. Ç~ ì»eTT ø±<ë?
eTqTwüß´\qTã{Ïº ø±<äT eTqTwüß´\T e÷s¡&eÉ TT. >±ì <˚e⁄ì
yêø£éTT\qTã{Ïº Åø¬ d’ eÔü uÀ<Û≈ä î£ \T#˚jT· T Á|üd+ü >∑eTT˝À @<√
ˇø£ e÷≥e\¢ mes√ ˇø£sT¡ e÷s¡&eÉ TT˝Ò<ë? ˝À|üeTT\T>∑\
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 69
uÀ<Û≈ä î£ \T uÀ<Ûä #˚jT· T≥ ˝Ò<ë? ˝À|üeTT\T~<äTø› =ì uÀ~Û+#·T≥

yêø±´qTkÕs¡yTÓ qÆ |ü<‹∆ä .
79. Á|ü X ¯ ï :` |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à u≤|æ Ô d ü à eTT bı+<˚
düeTj·TeTT˝À |æXÊ∫ Á|üy•˚ +#·T≥ ≈£L&É ñ+&ÉTqì ø=+<ä]
n_ÛÁbÕj·TeTT. Bìπø$T j·TT‘·sÔ e¡ TTø£\<√!
»yêãT:` ne⁄qT ø=+<ä]˝À |æXÊ∫ Á|üy˚•+#·T
#·THêï&Éì yê] #·s´¡ \e\¢ eTqeTT Á>∑V≤æ +#·>\∑ eTT. >±ì n{Ïº
düeTj·TeTT˝À ≈£L≥düTú\÷s¡Tø=qs¡T. ÁbÕs¡úHê düTÔ‘·T\e\¢
<äjT· éTTqT yÓfifl¯ >=≥Tº<Tä s¡T. (Ä‘·à\ $yÓ÷#·Hêes¡eTT >∑\yê]~
Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T).
80. Á|üXï¯ :` n˝≤¬>‘’ ˚ n{Ïº ≈£L≥eTT\≈£î m+<äT≈£î
yÓfi¯fle˝…qT?
»yêãT:` 1) #ê\eT+~ |ü]X¯ó<ë∆‘à· jÓTTø£ÿ |üìe\¢
ø£*>π y˚T\T bı+<äT#·THêïs¡T >∑<ë! 2) >∑T&çøÏ yÓfifl‚ ø=+<äsT¡
e÷s¡&eÉ TT ˝Ò<ìä j·TT, ø=+<äsT¡ u§‹Ô>± #Ó&bç ˛e⁄#·THêïs¡ìj·TT
eTq eT+<äse¡ TTqT >∑T&çøÏ yÓfifl¯ &ÉeTT e÷qe˝…Hê? 3) Á|üuTÑÛ e⁄
uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃø=H˚ ø=+<äs¡T ‘·eT $s√<ÛäeTT\qT n˝≤π>
ñ+#·Tø=qT#·THêïs¡ì eTq eT+<äs¡eTT dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT
e÷qe˝…Hê? 4) yÓ<’ ´ä XÊ\\≈£î yÓfi¢‚ ø=+<äsT¡ u≤>∑T ø±˝Ò<ìä j·TT,
ø=+<äsT¡ #·ìb˛e⁄#·THêïs¡ìj·TT #Ó|Œæ yÓ<’ ´ä XÊ\\≈£î yÓfifl¯ &ÉeTT
e÷ìy˚j·Te˝…Hê?
81. Á|üXï¯ :` |æXÊ∫≈£L&É Á|üy•˚ +#·TqT. Ä e÷fÒ#ê˝≤
uÛj
Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ e÷≥. @˝≤>∑T eT]?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 70
»yêãT:` 1) Ç‘·s¡T\≈£î nuÛÑ´+‘·s¡eTT ø£*–+#·

≈£L&É<Tä (s√e÷. 14:13). 2) ªªÁ|æjT· T˝≤sê! nH˚≈î£ ˝…q’ nã<ä∆
Á|üeø£Ô\T ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ ãj·T\TyÓ[¢j·TTHêïs¡T. >∑qTø£ Á|ü‹
Ä‘·àqT qeTàø£, Äj·÷ Ä‘·à\T <˚e⁄ì dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ y√ ø±y√
|üØøÏå+#·T&ç. j˚TdüTÁø°düTÔ X¯Øs¡<Ûë]jÓÆT e#ÓÃqì @ Ä‘·à
ˇ|üø=qTH√ n~ <˚e⁄ì dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~. @ Ä‘·à j˚TdüTqT
ˇ|üø=q<√ n~ <˚e⁄ì dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~ø±<äT. Bììã{Ïj º T˚
<˚e⁄ì Ä‘·àqT MT¬ss¡T>∑T<äTs¡T. Áø°dTü $Ô s√~Û Ä‘·à e#·TÃqì MTs¡T
$ìq dü+>∑‹ Ç<˚. Ç~es¡πø n~ ˝Àø£eTT˝À ñqï~.
∫qï|æ\˝¢ ≤sê! MTs¡T <˚e⁄ì dü+ã+<ÛTä \T. MT˝À ñqïyê&ÉT
˝Àø£eTT˝À ñqïyêìø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT >∑qTø£ MTs¡T yê]ì
»sTT+∫j·TTHêïs¡T. yês¡T ˝Àø£dü+ã+<ÛäT\T >∑qTø£ ˝Àø£
dü+ã+<ÛTä ˝…q’ ≥T¢ e÷≥˝≤&ÉT<äTs¡T. ˝Àø£eTT yê] e÷≥ $qTqT.
eTqeTT <˚e⁄ì dü+ã+<ÛTä \eTT. <˚e⁄ì m]–qyê&ÉT eTq e÷≥
$qTqT.<˚ e ⁄ì dü + ã+~Û ø ±ìyê&É T eTq e÷≥ $q&É T .
Ç+<äTe\q eTqeTT dü‘´· dü«s¡÷|üyTÓ qÆ Ä‘·à @<√, ÁuÛeÑ T|üs#¡ T·
Ä‘·à @<√ ‘Ó*dæø=qT#·THêïeTT (1jÓ÷Vü‰qT. 4:1`6). ªªnsTT‘˚
ø£&Ée] ~qeTT\˝À ø=+<äs¡T nã~∆≈£î\ y˚wü<Ûës¡De\q
yÓ÷dü|üs¡#·T Ä‘·à\j·T+<äTqT, <äj·TéTT\ uÀ<Ûäj·T+<äTqT
\ø£´å eTT+∫ $XÊ«dü ÁuÛwÑ ßü \º >∑T<äTs¡ì Ä‘·à ‘˚≥>± #Ó|ü #·THêï&ÉTµµ
(1‹yÓ÷‹. 4:1). Á|üuTÑÛ e⁄ $XÊ«düT\≈£î <äjT· éTT\qT yÓfifl¯ >=fÒº
es¡eTT Ç∫ÃHê&ÉT >∑qTø£ yê]#˚‘· ÁbÕs¡qú #˚sTTùdÔ <äjT· éTT
e<ä*b˛e⁄qT. ≈£L≥eTT˝ÀìøÏ e∫Ãqyê]πø ø±<äT, Ç‘·sT¡ \≈£î
≈£L&É <äj·TéTT\T |ü≥Tº≥ MT¬ss¡T>∑sê? e÷s¡Tÿ. 5e
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 71
n<Ûë´j·TeTT˝Àì |æ∫Ãyê&ÉT @ ≈£L≥eTT\≈£î yÓ[fl‘˚ <äjT· éTT

|ü{qºÏ ~?
82. Á|ü X ¯ ï :` ≈£L≥eTT\˝À <äj·TéTT #˚wüº\T
ø£ì|æ+∫q yÓfifl¯ &ÉyTÓ +<äT≈£î?
»yêãT:` ˙≈£ î n{Ï º nqTe÷qeTTqï jÓ T &É \
yÓfi¯fl≈£îeTT. ˙ >∑~˝ÀH˚ ñ+&ç Ä‘·àø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·TeTT.
ÇB#˚jT· ø£, n~#˚jT· ø£ eT<Û´ä , e÷s¡eZ TTq ñqï @˝≤>∑T?
83. Á|üX¯ï:` Åd”Ô\TqT, |ü⁄s¡Twüß\TqT ≈£L≥eTT
#˚døæ =+<äTs¡T. Ç~ Äπø|å Dü ø±<ë?
»yêãT:` m) ô|+‘Óø=düTÔ s√Eq, ≈£L&ÉTø=ìq yÓTT<ä{Ï
Åø¬ d’ eÔü ⁄\T Åd\Ô” TqT, |ü⁄s¡Twüß\TqT ø±sê? _) eTq dü+|òTü eTT˝À
»]π> Ä~yês¡ Äsê<Ûäq\≈£îqT, Ä~yês¡|ü⁄ ã&ÉT\≈£îqT,
|ü+&ÉT>∑s√Eq »]π> Äsê<Ûqä \≈£îqT, |ü+&ÉT>∑\≈£î dü+ã+~Û+∫q
Ä≥bÕ≥\≈£îqT, eT‘· $wüjT· eTT\T <Ûë´ì+#·T≥¬ø’ }]u…≥’
#˚ùd ≈£L≥eTT\≈£îqT Åd\Ô” TqT, |ü⁄s¡Twüß\TqT yÓfió¯ fl≥˝Ò<ë? |ü>\∑ T
e÷Á‘·yT˚ ø±<äT, sêÁ‘·T\T≈£L&É yÓfió¯ fl≥˝Ò<ë? düTyês¡Ô |üìMT<ä
Åd”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T bıs¡T>∑T }s¡T\≈£î yÓ[fl ø=ìï s√E\T
sπ sTT+ã>∑fió¯ ¢ uÀ<Ûä |üì #˚j·TT≥˝Ò<ë? yê{ÏøÏ ˝Òì Äπøå|üD
M{Ïøπ Hê e∫Ãq~! Äπø|å +æ ∫q n˙ï Äπø|å D ü ˝Ò n>∑TqT.
84. Á|üX¯ï:` |üPs¡«eTT >±*, <Ûä«ìj·TT, n–ïj·TT
ø£*>¬ qT. Ç|ü&Ó+<äT≈£î ø£\T>∑T≥˝Ò<Tä ?
»yêãT:` Ç|ü&ÉTqT ø=+<ä]øÏ ø£\T>∑T#·Tqï~.
‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ ø£\T>∑T≥˝Ò<äq≈£L&É<äT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 72
85. Á|üXï¯ :` nyÓT]ø±, Ç+>±¢+&ÉT, »s¡à˙ yÓTT<ä˝q’…

|ü•ÃeT K+&É <˚Xe¯ TT\˝À≈£L&É uÛ≤wü\ ≈£L≥eTT\Tqïeìj·TT,
Ä ≈£L≥eTT\T |æXÊ∫ Áù|sπ |üD#˚‘H· ˚ »]–qeìj·TT, uÛ≈Ñ î£ \Ô
ÁbÕs¡qú \e\¢ Ä ≈£L≥düT\ú T u≤>∑T|ü&sç ì¡ j·TT #Ó|ü #·THêïs¡T Ç<˚$T?
»yêãT:` <Ó’euÛÑ≈£îÔ\T ÁyêdæHês¡T >∑qTø£ ì»eTì
qeTàe\dæq<˚. #Ó&bç ˛e⁄yês¡T uÛ≤wü\ ≈£L≥eTT˝ÀH˚ #Ó&bç ˛e⁄
#·THêïsê @$T? Ç‘·s¡ ≈£L≥eTT\˝À #Ó&çb˛e⁄≥ ˝Ò<ë?
#Ó&bç ˛e⁄≥H˚~ Á|ü‹ dü\ú eT+<äT ñqï~. Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ @s¡Œs¡∫q
yê]˝À ˇø£&TÉ #Ó&˝É <Ò ë? n+‘· e÷Á‘·eTTq Äj·Tq <˚e⁄&ÉT
ø±ø£b˛e⁄Hê?
86. Á|üXï¯ :` uÛ≤wü\ dü+>∑‹ s√e÷. 12:6`8˝ÀqT,
mô|dò .” 4:8`13˝ÀqT ñqï es¡eTT\ C≤_‘ê˝À @e÷Á‘·eTTqT
ñ<äV≤ü ]+|üã&É˝<Ò Tä >∑qTø£ eTTKéTT ø±<äT>∑<ë!
»yêãT:` ˇø£#√≥qT+&ç, Ç+ø=ø£#√≥ qT+&Éì
dü+>∑‹ n+^ø£]+|üø≈£ L£ &É<ìä mø£ÿ&ÉTqï~? n˝≤¬>‘’ ˚ Hê\T>∑T
dü T yês¡ Ô \ ˝ÀqT ñqï ÄVü ‰ sê<ä T “¤ ‘ · e TTqT n+^ø£ ] +∫,
eTVü‰eTTKýÓTqÆ ~>± m+∫, eT÷&ÉT düTyês¡\Ô ˝À ˝Òì jÓ÷Vü‰qT
3:16qT n+^ø£]+|ü≈£L&É<äìj·TT, eTTKýÓTÆq~ ø±<äìj·TT
n+<äTsê?
87. Á|üXï¯ :` ªªnsTTqqT dü+|òTü eTT˝À uÛ≤wü‘√ |ü~y˚\
e÷≥\T |ü\T≈£î≥ø£+f… Ç‘·s¡T\≈£î uÀ<Ûä ø£\T>∑Tq≥T¢ Hê
eTqdüT‡‘√ nsTT<äT e÷≥\T |ü\T≈£î≥ y˚T\Tµµ nì 1ø=]+~∏.
14:19˝À ñqï~ >∑qTø£ uÛ≤wü nedüse¡ TT ˝Ò<Tä >∑<ë!
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 73
»yêãT:` m) ªªdü+|òüTeTT˝Àµµ nH˚ e÷≥ >∑T]Ô+#·

e˝…qT. bÂ\T dü+|òTü eTT˝À e÷{≤¢&øÉ ,£ ‘êqT ˇ+≥]>± ñ
qï|ü&ÉT uÛ≤wü˝À e÷≥˝≤&˚yê&Éì Ç+<äTe\¢ Á>∑V≤æ +#·Tø=qTeTT.
H˚{Ï Åø¬ d’ eÔü ⁄\TqT nfÒ¢ #˚jT· e˝…qT. Äj·Tq <˚e⁄ì‘√ |üs˝¡ Àø£
uÛ≤wü˝ÀqT dü+|òTü eTT‘√ dü«uÛ≤wü˝ÀqT e÷{≤¢&TÉ yê&ÉT. MTs¡TqT
á s¬ +&ÉT |üqT\T #˚jT· +&ç. _) 18e e#·qeTT˝À ô|q’ Tqï
yêø£éTT #·<äTesê @$T? H˚qT MTj·T+<ä]ø£+f… m≈£îÿe>∑
uÛ≤wü\‘√ e÷{˝≤&ÉT #·THêïqT. n+<äT≈£î <˚e⁄ì düT‹Ô +#Ó<qä T
(1ø=]+~∏. 14:18).
88. Á|üXï¯ :` ªªeT]j·TT <˚e⁄&ÉT dü+|òTü eTT˝À yÓTT<ä≥
ø=+<ä]ì nb˛dü\Ô T\T>±qT, |æeTà≥ ø=+<ä]ì Á|üeø£\Ô T>±qT,
|æeTà≥ ø=+<ä]ì uÀ<Ûä≈£î\T>±qT, n≥T|æeTà≥ ø=+<ä]ì
n<äT“¤‘e· TT\T #˚jT· Tyê]ì>±qT, ‘·sT¡ yê‘· ø=+<ä]ì dü«dü|ú sü #¡ T·
ø£èbÕes¡eTT\T>∑\ yê]ì>±qT, ø=+<ä]ì ñ|üø±s¡eTT\T
#˚jT· Tyê]ì>±qT, ø=+<ä]ì Á|üuTÑÛ ‘·«eTT\T #˚jT· Tyê]ì>±qT,
ø=+<ä]ì HêHêuÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê]ì>±qT ìj·T$T+#ÓqT.
n+<äsT¡ nb˛dü\Ô T˝≤? n+<äsT¡ Á|üeø£˝Ô ≤? n+<äsT¡ uÀ<Û≈ä î£ ˝≤?
n+<äs¡T n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TTyêsê? n+<äs¡T dü«düú|üs¡#·T
ø£èbÕes¡eTT\T>∑\yêsê? n+<äs¡T uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT
#·THêïsê? n+<äs¡T Ä uÛ≤wü\ ns¡∆eTT #Ó|ü#·THêïsê?
(1ø=]+~∏. 12:28`30). á yêø£éTT\qTã{Ïº #·÷ùdÔ
<˚e⁄&É+<ä]øÏì uÛ≤wü*j·T´&Éì ø£qã&ÉT#·Tqï~. uÛ≤wü\T
e∫Ãrs¡e˝…e˝…qì @\ #Ó|ü #·THêïs¡T?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 74
»yêãT:` <˚e⁄&ÉT ‘·q düs«¡ C≤„q <äèwæìº ã{Ï,º ñ<√´>∑

ìj·TeTeTTqTã{Ïº, es¡eTT\qT Ç#·TÃqT. uÛ≤wü n&ç–qyê]
ø¬ +<äTøÏe«s¡T. eT‘·sÔ TT. 7:7˝À n&ÉT>∑T&ç MTøÏe«ã&ÉTqT nì
ñqï~ >∑qTø£ uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ≈£L&É n&ÉT>∑e#·TÃqT. Çwüeº TTqï
yês¡&–ç bı+<äT≥˝À @$T Äπø|å D ü ?
89. Á|üXï¯ :` ªªnsTTqqT M{Ïqìï{Ïì Ä Ä‘·à jÓTTø£ÿ&˚
‘·q ∫‘·eÔ TT #=|üq Á|ü‹yêìøÏ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± |ü+∫ Ç#·TÃ#·T,
ø±s¡´dæ~∆ ø£\T>∑Cj
Ò T· T#·THêï&ÉTµµ (1ø=]+~∏. 12:11). Ä‘·à ‘·q
Çwüeº TT #=|üq es¡eTT\T |ü+∫ Ç#·TÃqì á e#·qeTT˝À
ñqï~ >∑qTø£ eTqeTT uÛ≤wü ø√s¡Tø=qsê<äT>∑<ë?
»yêãT:` uÛ≤wü ø±e˝…qì 120 eT+~ ÁbÕ]ú+|ü˝<Ò Tä ,
Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ e÷Á‘·eTT n&ç–]. <ëì‘√ uÛ≤wü e∫Ãq~.
nb˛dü\Ô T\e˝… MTs¡TqT #˚jT· T&ç.
90. Á|üX¯ï:` Áø°düTÔ |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüà$T#·TÃqì
Á|üe∫+∫q jÓ÷Vü‰qT uÛ≤wüqT >∑T]+∫ @$Tj·TT #Ó|Œü ˝Ò<!˚
n~ n+‘· eTTKýÓTqÆ <Ó‘’ ˚ #Ó|Œæ j·TT+&É&Ü?
»yêãT:` Ä˝≤¬>‘’ ,˚ jÓ÷Vü‰qT #Ó|Œü ì~ ø±s¡éTT\T
2:4˝À ñqï~. >∑qTø£ u…_’ \T˝ÀqT+&ç ‘·T&ÉT|ü⁄ ô|≥ºe˝…Hê?
91. Á|üXï¯ :` uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&çq ø=]+B∏jT· T\qT
bÂ\T >∑~+› #ÓqT >∑<ë! (1ø=]+~∏. 14e n<Ûë´j·TeTT).
»yêãT:` n+<äT≈£î >∑~›+#·˝Ò<äT. uÛ≤wü dü]>±
yê&Éq+<äTq >∑~+› #ÓqT. H˚qT e÷≥˝≤&ÉT#·THêïqì #Ó|ü ≥e\¢
u≤>± yê&É + &É ì dü \ Vü ‰ Çdü T Ô H êï&É T . ‘· q Tï b˛*
q&ÉT#·Tø=qe˝…qì bÂ\T Áyêj·T˝Ò<ë? (1ø=]+~∏. 11:1).
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 75
92. Á|üX¯ï:` uÛ≤wü <äj·T#˚j·TTeTì ÁbÕ]ú+#·T#·T,

ÁbÕs¡qú ˝À eè<Ûë>± düeTj·TeTT >∑&TÉ |ü⁄#·T, uÛ≤wüø+£ f… eTTKýÓTqÆ
|üqT\T ìs¡ø¢ ´å£ ô|≥Tº≥ Hê´j·Te÷?
»yêãT:` u…’_\T˝À qTqï uÛ≤wü\qT dü«\ŒeTT>±
m+#·T≥ m≥T¢ ˝À|üy÷Ó , ~q ø£è‘·éTT\T dü«\ŒeTT>± HÓ+#·T≥
≈£L&É n+‘˚ ˝À|üyT˚ .
93. Á|üXï¯ :` Á|üe∫+#·Tyê&ÉT ÁX‚wßü &º ìÉ j·TTqï~ >∑qTø£
uÛ≤wü e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT ÁX‚wßü &º TÉ ø±&ÉìjÓT >∑<ë ns¡e∆ TT!
»yêãT:` ø±<äT. uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT ÁX‚wßü &º ìÉ
j·Ts¡e∆ TT. dü+|òTü eTT øπ eå ÷_Ûeè~∆bı+<äT ì$T‘·eÔ TT uÛ≤wü\‘√
e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT ns¡e∆ TT #Ó|Œæ ‘˚H>˚ ±ì yêìø£+f… Á|üe∫+#·Tyê&˚
ÁX‚wßü &º TÉ (1ø=]+~∏. 14:15). ˇø£&TÉ ˙{Ï eT÷\eTT>±qT Ä‘·à
eT÷\eTT>±qT »ìà+∫‘˚>±ì <˚e⁄ì sê»éTT˝À Á|üy•˚ +|ü˝&Ò ìÉ
Á|üuTÑÛ e⁄ (jÓ÷Vü‰qT 3:5)˝À #Ó|Œæ q~ m≥T¢ ns¡e∆ TT #˚døæ =+<äTs¡T?
Á|üy•˚ +|ü˝&Ò ìÉ Ä ∫e] e÷≥ |ü≥Tºø=ì ns¡e∆ TT #Ó|Œü >∑\sê?
»ìà+∫‘˚ Á|üy•˚ +#·Tqì >∑<ë ns¡e∆ TT #Ó|ü <äTs¡T. n˝≤π> uÛ≤wü
e∫Ã <ëì ns¡e∆ TT #Ó|ü yê&ÉT, Á|üe∫+#·Tyêìø£+f… ÁX‚wßü &º ˚
nì ns¡e∆ TT. y˚s=ø£sy∆¡ TÓ ≥T¢ #Ó|Œü >∑\eTT?
94. Á|üX¯ï:` ªªuÛ≤wü˝…’qqT ì*∫b˛e⁄qTµµ nì
1ø=]+~∏. 13:8˝À ñqï~. nb˛düÔ\T\ ø±\eTT˝À Ç$
e÷{≤¢&]ç . n|üŒ{ÏqT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ mes¡TqT e÷{≤¢&TÉ ≥
˝Ò<Tä . >∑qTø£ Ç~ Á|üjT· ‘·ïeTT #˚dqæ qTsê<äT. Ä–b˛sTTq~
m≥T¢ e#·TÃqT? Ä–b˛e⁄qT nH˚ Á|üe#·qeTT HÓsy¡ s˚ e¡ <ë›?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 76
»yêãT:` dü+|òTü #·]Á‘·˝À n|ü&É|ü &ÉT, nø£ÿ&Éøÿ£ &É

ø=+<äs¡T e÷{≤¢&ç]>±ì dü+|òüTeT+‘·j·TT e÷{≤¢&É˝Ò<äT.
m+<äTø£+fÒ uÛ≤cÕes¡eTT n+<äs¡T n+^ø£]+|ü˝Ò<äT, >∑qTø£
Ä–b˛sTTq~. <˚e⁄&ÉT Çe«q+<äTe\¢ Ä–b˛˝Ò<äT. eTìwæ
qeTàq+<äTe\¢ Ä–b˛sTTq~. Ç~ n+‘ê m+<äT≈£î? á
Á|üXï¯ y˚ùd MT≈£î sê˝Ò<Tä >∑qTø£ MT $wüjT· eTT˝ÀH˚ ªªÄ–+~.
Ä–b˛e⁄qì ñqï+<äTqµµ H˚qT Á|üjT· ‘·ïeTT #˚dqæ qT sê<äT,
>∑qTø£ H˚qT Á|üjT· ‘·ïeTT #˚jT· qì }s¡Tø=qT≥e\¢ Ä–b˛‘·T+~.
>∑qTø£ bÂ\TjÓTTø£ÿ Á|üe#·qeTT MT˝À HÓsy¡ ]˚ q~ q$Tàqyê]˝À
HÓs¡y˚s¡ì<Ó’j·TTqï~. uÛ≤cÕes¡eTT ø£*–j·TT+&Ée˝…qH˚~
dü+|òüTeTTjÓTTø£ÿ dæ<ë∆+‘·eTT\˝À ˝Ò<äT>±ì dü+|òüTeTT˝Àì
ø=+‘·eT+~ nqTuÛÑeeTT\˝ÀqT, dæ<ë∆+‘·eTT\˝À ñqï~.
dü+|òTü eTT˝À e÷Á‘·eTT Ä–b˛sTTq~. uÛ≤wü e∫Ãq H˚qT≈£L&É
yê&Éøb£ ˛‘˚ Hê˝À≈£L&É Ä–b˛e⁄qT.
95. Á|üX¯ï:` (e÷s¡Tÿ. 16:17,18) á uÛ≤>∑eTT\qT
e÷s¡Tÿ Áyêj·T˝Ò<ìä j·TT, mes√ #˚]ÃHês¡ìj·TT, n~ dü+<äs“¡ e¤ TT
˝Ò≈î£ +&É #˚]q<äìj·TT, ø=+<äsT¡ yêÚ≤´qø£s\Ô¡ T Áyêj·TT#·THêïs¡T.
á Áyê‘·˝ÀH˚><∑ ë uÛ≤wü e÷≥˝≤&ÉT<äTs¡ì j·TTqï~. e÷s¡Tÿ
Áyêj·Tì~ m≥T¢ qeTà>∑\eTT nì nqT#·THêïs¡T. BìπøeT+<äTs¡T?
»yêãT:` m) yÓ÷ùw Áyêdæq ~«‹jÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT˝À
∫e] n<Ûë´j·TeTT˝À yÓ÷ùw eTs¡DeTTqT >∑T]+∫ j·TTqï~
>∑<ë! #·ìb˛sTTq yÓ÷ùw @˝≤>∑T ÁyêdæHê&ÉT? jÓT¨wüßyê Ä
n<Ûë´j·TeTT #˚]Ãj·TT+&ÉTqì kÕe÷q´_ÛÁbÕj·TeTT _)
jÓ÷Vü‰qT 20 n<Ûë´j·TeTT˝Àì ∫e] e÷≥\T #·÷&É>±
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 77
Á>∑+<∏äeTT eTT–+∫q≥T¢ ø£qã&ÉT#·Tqï~. nsTT‘˚ 21e

n<Ûë´j·TeTT ‘·sê«‘· #˚]Ãq~. ~«r. 34qT, á jÓ÷Vü‰qT
21ì u…’_\T˝ÀqT+&ç rdæy˚j·Te˝…Hê? Ç$ yÓ÷ùwj·TTqT,
jÓ÷Vü‰qT Áyêj·Tø£b˛‘˚ eT¬se¬s’Hê Áyêdæ ñ+&Ésê? yês¡T
e÷Á‘·eTT Ä‘·ày˚Xe¯ TT>∑\yês¡T ø±sê? (düTyê]Ô≈î£ ˝Ò Áyêdæsì¡
Hê q$Tàø£).
96. Á|üX¯ï:` uÛ≤wü ˝≤≥+ø£ô|≥º≈L£ &É<ìä n+≥THêïs¡T
>∑<ë! ˝Òìb˛ì uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ç‘˚ Ä≥+ø£ô|≥ºe<ë›?
»yêãT:` ˙≈£î ìX¯Ãj·TeTT ‘Ó*ùd,Ô ˝Òìb˛ì uÛ≤wü˝‘’… ˚
Ä≥+ø£ô|≥ºe#·TÃqT.
97. Á|üXï¯ :` e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü ‘Ó*j·Tø£b˛e⁄≥ ‘·|ü >∑<ë?
»yêãT:` Ç~es¡≈î£ #Ó|Œæ ‹ì>∑<ë! ns¡e∆ TT ø=s¡≈î£
ÁbÕ]ú+#·e˝…qì. e÷≥˝≤&˚ uÛ≤wü ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉeTT ‘·|Œü qT
#·THêïs¡T >∑<ë! uÛ≤wü e÷≥˝≤&Ée˝…qì u…_’ \T˝ÀqTqï dü+>∑‹
ÇHêïfi¯flqT+&ç MT≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉeTT ‘·|Œü ì ‘√#·<ë @$T?
98. Á|üXï¯ :` nã<ä∆ Á|üeø£\Ô qT >∑T]+∫ C≤Á>∑‘|Ô· &ü TÉ eTì
Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT>∑<ë! |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT >∑T]+∫ uÀ~Û+#·T
yêπs nã<ä∆ Á|üeø£\Ô ì ø=+<äsq¡ T#·THêïs¡T. Bìπø$T »yêãT?
»yêãT:` ªeTqTwüß´\+<ä]øÏµ nìj·TT, n+<äs¡T
uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&Ée˝…qìj·TT u…_’ \T˝À $TøÏÿ* düŒwüeº TT>±
qTqï dü+>∑‹ uÀ~Û+#·Tyêsê, n$ uÀ~Û+|üìyêsê, nã<ä∆
uÀ<Û≈ä î£ \T? ø=ìï dü+>∑‘T· \T u…_’ \T˝À düŒwüeº TT>± ˝Òe⁄. yê{Ïì
eTq Çwüeº TT e∫Ãq≥Tº nqTø=qïqT n+‘· H˚se¡ TTø±<äT. nsTT‘˚,
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 78
‘˚ ≥ >± ñqï~ ≈£ L &É Ä $<Û ä e TT>± Çwü º e TT e∫Ãq≥T¢

nqTø√e&ÉeTT dü]j·÷!
99. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~‘˚H>˚ ±ì
s¬ +&Ée sêø£&˝É À m‘·ãÔ &Ée÷?
»yêãT:` ªm‘·ãÔ &ÉeTTµ nqT düŒwüyº TÓ qÆ ˇø£ yêø£éTT
˝Ò<Tä . >±ì <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq C≤„qeTTqTã{Ïº Ä˝À∫+#·Tø=+fÒ
m‘·ãÔ &ÉT≥ nkÕ<Û´ä eTì Á>∑V≤æ +|ü>\∑ eTT. Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ #˚ùd ˇø£
>=|üŒ|üì |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü $T#·TÃfÒ (eT‘·sÔ TT 3:11— nb˛ˆˆ
ø±s¡´. 2:23). Á|üuTÑÛ e⁄ $wüjT· yÓTÆ #˚ùd nìï |üqT\≈£î düeTà‹+∫,
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTH˚ Ä ˇø£ÿ |üìøÏ ˙e⁄ düeTà‹+#·øb£ ˛‘˚,
Áø°dTü qÔ T n+^ø£]+#·qfÒº >∑<ë! eT]j·TT Ç+ø=ø£ dü+>∑‹. á
u≤|ædÔ àü eTT ‘·+Á&çjTÓ Tø£ÿ yê>±∆qeTTqTã{Ïº »]π>|üìjÓTÆ j·TTqï~
>∑qTø£ á |üìøÏ ˙e⁄ n+^ø£]+#·ìjÓT&É\ (nb˛ˆˆ ø±s¡´ˆˆ
1:4), ‘·+Á&çì ≈£L&É n+^ø£]+#·qfÒøº <£ ë! eTs=ø£ dü+>∑‹, á
u≤|ædÔ àü eTT˝À |ü]X¯ó<ë∆‘à· ˙˝ÀìøÏ ≈£îeTà]+|ü⁄>± e#·TÃqT. Ç~
|ü]X¯ó<ë∆‘à· jÓTTø£ÿ |üì≈£L&É nsTT ñqï~. n˝≤¬>‘’ ˚ ˙e⁄ |ü]X¯ó
<ë∆ ‘ · à qT≈£ L &É n+^ø£ ] +#· q fÒ º > ∑ < ë! |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à qT
n+^ø£ ] dü T Ô H êïqì #Ó | æ Œ , Äj· T qjÓ T Tø£ ÿ nìï |ü q T\T
n+^ø£ ] dü T Ô H êïqì #Ó | æ Œ , ≈£ î eTà]+|ü ⁄ nH˚ |ü ì ì
n+^ø£]+#·øb£ ˛‘˚, |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT n+^ø£]+#·&eÉ TÚ‘·T+<ë?
Çìï dü+>∑‘·T\T n+^ø£]+#·ø£b˛‘˚ m‘·Ôã&É&ÉeTH˚~ m≥T¢
»s¡T>∑TH√ Ä˝À∫+#·Tø=qTeTT!
100. Á|üXï¯ :` Ç{Ïº e÷≥\e\q MTs¡T eTqTwüß´\qT
#ê˝≤ uÛj Ñ T· ô|≥Tº#T· Hêïs¡T?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 79
»yêãT:` uÛj Ñ T· ô|≥º&+É MT≈£î ‘·|ü >± ø£ì|æùd,Ô MTs¡T

uÛj
Ñ T· |ü&&É eÉ TH˚~ e÷≈£î ‘·|ü >± ø£ì|ædTü qÔ ï~. eT+∫ yês¡$Ô +fÒ
uÛÑj·TyÓT+<äT≈£î? Ç~ qs¡dü«uÛ≤eeTT ø±<ë! Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ
eTVæ≤eTqT #·÷∫, >=\¢\T uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T>∑<ë (\÷ø±. 2:9)
eTVæ≤eT, y˚T\T #˚jT· TqT>±ì Vü‰ì #˚jT· THê? H˚qT #Ó|ü #·Tqï
á e÷≥\T q$Tà‘˚ y˚T\T #˚j·TTqT>±ì Vü‰ì #˚j·TTHê?
ªuÛj
Ñ T· |ü&≈É î£ &çµ nì <ä÷‘· yê]‘√ nHÓqT. H˚qTqT Ä e÷≥
nqT#·THêïqT. ªqeTàì yêìøÏ •ø£å $~Û+|üã&ÉTqTµ nì Á|üuTÑÛ e⁄
#Óô|ŒqT (e÷s¡Tÿ. 16:16). á e÷≥\T me]øÏ uÛj Ñ T· eTT?
qeTàìyê]πø >∑<ë! q$Tà‘˚ uÛj Ñ T· yÓT+<äT≈£î? eTqdüT‡ Áø°dTü qÔ T
qeTà>∑\T>∑TqT. n|ü⁄&ÉT ø°&TÉ ‘=\>∑TqT y˚T\T ø£\T>∑TqT.
101. Á|üXï¯ :` n+‘·´~qeT+<äT>∑<ë Ä‘·à≈£îeTà]+|ü⁄?
»yêãT:` nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:17˝À ñqï~. n+‘·´~qeTT
>±<äT>±ì n+‘·´~qeTT\T.
102. Á|üXï¯ :` n+‘·´~qeTT\+fÒ @$T{Ï? Ç|ü&˚
n+‘·´~qeTT\˝ÀìøÏ e∫Ãy˚dHæ êe÷ @$T?
»yêãT:` ˇø£ ø±\+ nsTTb˛j˚T≥|ü&ÉT+&˚ s√E\T
n+‘·´~qeTT\T. bÕ‘·ìã+<Ûqä ø±\eTT nsTTb˛sTT dü+|òTü ø±\+
Äs¡+_Û+#˚≥|ü&ÉT ñqï ô|+‘Óø=düTÔ ø±\eTT, Ä ø±\eTTjÓTTø£ÿ
n+‘·´~qeTT\˝Àì<˚. n+<äTøπ |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£îeTà]+|üã&ÉT≥
»]–q~. (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:17).
103. Á|üX¯ï:` n˝≤¬>’‘˚ |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT
nsTTb˛sTTq~>∑<ë! Ç|ü&ÉT eTs¡\ m+<äT≈£î?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 80
»yêãT:` n+‘·´~qeTT nì ñ+fÒ nsTTb˛sTTq≥Tº.

nsTT‘˚ nø£ÿ&ç Á|üe#·qeTT˝À ªn+‘·´~qeTT\Tµ nì ñqï~
>∑qTø£ Ç+ø± eT]ø=ìï n+‘·´ ~qeTT\T ñqïeì ns¡e∆ TT.
dü+|òTü ø±\eTT nsTTb˛sTT s¬ +&Ée sêø£&É e#˚Ã≥|ü&ÉT ñ+&˚
~qeTT\T eTs=ø£ n+‘·´~qeTT\T. >∑qTø£H˚ <˚e⁄&ÉT eTq
ø±\eTT˝À ø√πsyê]øÏ ≈£îeTà]+|ü⁄ nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT.
104. Á|üXï¯ :` Ç|ü&ÉT n+‘·´~qeTT\T e∫Ãy˚dqæ yê?
»yêãT:` Ç~ Ç+<ëø£ y˚dæq Á|üX‚ï. ne⁄qT.
e∫Ãy˚dqæ ≥Tº ≈£îeTà]+|ü⁄ yês¡\Ô qTã{Ïº ‘Ó\TdüTø=q>∑\eTT.
105. Á|üXï¯ :` nuÀ“! Ç~ eTØ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ e÷≥.
Áø°dTü Ô sêø£&É e∫Ãy˚ùdÔ ˝Àø£eTT ñqï |ü]dæ‘Ô T· \qTã{Ïº dæ<|∆ä &ü &É +É
@˝≤>∑T?
»yêãT:` qeTTà≥e\¢H,˚ Ä‘·à |üìì n+^ø£]+#·T≥
e\¢H.˚ á |ü⁄düøÔ e£ TT˝À ñqï ÁbÕs¡qú yÓT≥T¢ nH˚ bÕsƒe¡ TT u≤>±
#·<Tä e⁄ø=ì, Ä es¡TdüqT ÁbÕs¡qú ô|≥Tºø=ì, <˚e⁄ì n&ç–q
jÓT&É\ Ä ≈£îeTà]+|ü⁄ ø£\T>∑TqT. sêø£&É≈£î dæ<ä∆|ü&ÉT≥j·TT
>∑\T>∑TqT. |ü]X¯ó<ë∆‘à· j˚T eTq\qT dæ<|∆ä sü #¡ T· yê&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄
|üs¡˝Àø£eTTq≈£î yÓfi‚fl≥|ü&ÉT, ª|ü]X¯ó<ë∆‘·àqT |ü+|ækÕÔqìµ
#Óô|ŒqT >∑<ë! Ä ‘·sT¡ yê‘· Á|üuTÑÛ e⁄` ªeTs¡\e∫Ã $TeTTà\qT
rdæø=ì yÓfió¯ fl<äTqTµ nì≈£L&É #Óô|ŒqT (jÓ÷Vü‰qT. 14:3).
á˝À>± $XÊ«düT\qT |üs¡˝Àø£eTTq≈£î, ¬s+&Ée sêø£&É≈£î
dæ<e∆ä TT#˚ùd |üì |ü]X¯ó<ë∆‘à· |üìj˚T>∑<ë! Äj·Tq #˚ùd |üqT\T
(jÓ÷Vü‰qT 14:16`26— 16:8`16) ˝À ñqïeì #·÷|æ+∫‹ì
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 81
>∑<ë! Ç+ø± nH˚øe£ TT\Tqïeì ≈£L&É #Ó|Œæ ‹ì. |ü]X¯ó<ë∆‘à·

eTq Vü≤è<äj·TeTT˝À dü+#·ø£s¡Te⁄>∑ ñ+&ç eTq |üø£åeTT>±
|üì#˚jT· T#·THêï&ÉT (2ø=]+~∏. 1:22) Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ <˚e⁄ì
dæ+Vü‰düqeTT H=<ä› ñ‘·Ôs¡yê~>± ñ+&ç eTq |üø£åeTT>±
|üì#˚jT· T#·THêï&ÉT (1jÓ÷Vü‰qT 2:1).
106. Á|üXï¯ :` H˚qT kÕïq+ bı+~q|ü&˚ |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|ædÔ àü eTT bı+<ä˝<Ò ë?
»yêãT:` ˝Ò<Tä . u≤|ædÔ àü eTT Çe«e\dæq~ nì Á|üuTÑÛ e⁄
#Ó|Œæ q e÷≥\˝À |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT >∑T]+∫ @$Tj·TT
˝Ò<äT. ˙e⁄ bı+~q~ Á‹j˚Tø£ <˚e⁄ìHêeTeTTq ˙fi¯fl‘√
Çe«ã&çq |ü]X¯ó<ä∆ u≤|ædÔ àü eTT. <ëìøÏ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT
nH˚ù|s¡T ˝Ò<Tä . n~ bÕ~]>±s¡T Ç#˚Ã u≤|ædÔ àü eTT. Ç~ Áø°dTü Ô
Á|üuTÑÛ $#˚Ã u≤|ædÔ àü eTT. á s¬ +&ÉTqT u≤|ædÔ àü eTT˝Ò >∑qTø£ á
uÒ<ÛäeTT ‘Ó\TdüTø=H˚≥+<äT≈£î <ëìì ˙fi¯fl u≤|æÔdüàeT+≥÷
j·TTHêïeTT. Bìì |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eT+≥THêïeTT. s¬ +&ÉTqT
bı+<äe\dæq<˚. ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT, $XÊ«düeT÷\eTT>± s¡øD å£
bı+<äT#·THêïeTqT≥≈£î Çj·T´ã&ÉTqT. |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT,
s¡ø£åD bı+~qyês¡T Ä‘·à JeqeTT˝À eè~∆ bı+<äT≥≈£î
Çj·T´ã&ÉTqT. ˙{Ï u≤|ædÔ àü eTT <ë«sê dü+|òTü eTT˝À Á|üy•˚ +#˚
dü+>∑‹ >∑\<äT. Ä‘·à u≤|ædÔ àü eTT <ë«sê ùde#˚dæ Áø°dTü qÔ T>∑÷]Ã
kÕø£´å $T#˚Ã dü+>∑‹ >∑\<äT.
107. Á|ü X ¯ ï :` Ä‘· à kÕïqeTT bı+<ä ì yês¡ T
kÕø£´å $T#·TÃ≥ ˝Ò<ë?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 82
»yêãT:` Ç#·TÃ#·THêïs¡T. nsTT‘˚, á kÕïqeTT

bı+~qyês¡T Ç#˚Ã kÕø£´å eTT eT]+‘· ã\eTT>± ñ+≥T+~.
nb˛düÔ\T\T Ç∫Ãq kÕø£åéTTe+{Ï kÕø£åéTT Ç‘·s¡T\T
Çe«˝ÒsT¡ >∑<ë? ô|+‘Óø=düT≈Ô î£ eTT+<äT ‘·eT uÀ<Ûeä \¢ yê]∫Ãq
kÕø£åéTT >=|üŒ<˚. nsTT‘˚, ô|+‘Óø=düTÔ ‘·s¡Tyê‘· yê]∫Ãq
kÕø£´å eTT n+‘·ø+£ fÒ >=|üŒ~.
108. Á|üX¯ï:` eTq kÕø£´å eTTq≈£î yê] kÕø£´å eTTq≈£î
uÛÒ<äy˚T$T?
»yêãT:` yês¡T Á|üuTÑÛ e⁄qT #·÷∫q≥T¢ kÕø£´å $T∫Ã]
(1jÓ÷Vü‰qT 1:2). eTqeTT n{Ïº kÕø£´å $Te«˝ÒeTT.
109. Á|üXï¯ :` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyês¡T
n{Ïº kÕø£´å $Te«>∑\sê?
»yêãT:` dü+<˚V≤ü eTT˝Ò≈î£ +&Ü Çe«>∑\s¡T.
110. Á|üX¯ï:` m≥T¢?
»yêãT:` Ä‘·àkÕïqeTT bı+<äT<äTs¡H˚ Á|üe#·qeTT˝ÀH˚
<äsÙ¡ qeTT\T ø£\T>∑TqH˚ e÷≥≈£L&É ñqï≥T¢ #·~$Hês¡T>∑<ë!
n{Ïº <äsÙ¡ qeTT˝À yês¡T Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄qT #·÷düTHÔ êïs¡T. >∑qTø£
nqT´\T Á|ü•ï+#˚≥|ü&ÉT #·÷∫HêeTì #Ó|Œü >∑\s¡T. #Ó|ü Áø°dTü Ô
#Ó|ü e÷≥\T $+≥THêïs¡T >∑qTø£ Äj·Tq dü«s¡eTT $HêïeTì
kÕø£´å $Tj·T´>∑\s¡T.kÕø£´å $T#˚Ã X¯øÔÏ |ü]X¯ó<ë∆‘à· e\¢ ø£\T>∑TqT.
nb˛dü\Ô T\T n~es¡≈î£ kÕø£´å $T∫Ã]. >±ì |ü]X¯ó<ë∆‘à· kÕïqeTT
bı+~q|ü&ÉT, yê]∫Ãq kÕø£åéTT eT]+‘· ã\eTT>±
ñ+&˚≥+<äT≈£î ªªX¯øµÔÏ µ ø£*–q~. (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 1:8— 2:4).
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 83
111. Á|üX¯ï:` á s√E\˝À |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT

e\¢ ñ|üj÷Ó >∑yT˚ $T?
»yêãT:` Ä s√E\˝À yÓTT<ä{Ï sêø£&qÉ T >∑T]+∫
yês¡T kÕø£´å $T∫Ã]. á s√E\˝À s¬ +&Ée sêø£&É düMT|üeTì
eTqeTT kÕø£å´$TkÕÔeTT. Ä‘·àkÕïqeTT bı+<äìyês¡T n+‘·
<Ûs’Ó ´¡ eTT>± sêø£&É düMT|üeTTqT >∑T]+∫ kÕø£´å $Tj·T´˝ÒsT¡ . sêø£&É
<ä>sZ∑ ¡ ã&çq<äì qeTàe#·TÃqT, uÀ~Û+|üe#·TÃqT. >±ì X¯ø‘ÔÏ √
uÀ~Û+#·˝sÒ T¡ , ìX¯Ãj·TeTT #Ó|Œü ˝ÒsT¡ .
112. Á|üXï¯ :` n˝≤¬>‘’ ˚ MTs¡He˚ ÷≥ @$T≥+fÒ s¬ +&Ée
sêø£&É kÕø£´å $Te«&ÜìøÏ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe˝…qT n<˚Hê?
»yêãT:` ne⁄qT n+‘ê eTs¡\ #Ó|ü <äTqT $qTeTT.
|ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à u≤|æ Ô d ü à eTT ¬ s +&É e sêø£ & É dü + ã+<Û ä e TT˝À
m+<äT≈£î|üjÓ÷>∑yÓ÷ $qTeTT. 1) sêø£&É˝À m‘·Ôã&˚≥+<äT¬ø’
dæ<|∆ä &ü TÉ ≥≈£î, 2) Ä‘·àkÕïq+e\¢ e∫Ãq <äsÙ¡ qeTT\T yÓTT<ä\>∑T
Á|ü ‘ · ´ ø£ å ‘ · \ e\¢ Á|ü u Û Ñ T e⁄qT #· ÷ ∫q dü + >∑ ‹ ì >∑ T ]+∫
kÕø£å´$T#·TÃ≥≈£î, ‹qï>± eT<Ûë´ø±X¯eTTq≈£î 3) ‹qï>±
eT<Ûë´ø±X¯eTTq≈£î m‘·ãÔ &ÉT≥≈£î.
wüsê:` ‘·øÏÿq|üqT\T nq>± ˙fi¯flu≤|æÔdüàeTTqT
bı+~qyês¡T #˚ùd |üqT\T e{Ïº|üqT˝Ò >∑qTø£ ùdïVæ≤‘·T&Ü!
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTq≈£îqT s¬ +&Ée sêø£&≈É î£ qT— >∑Ts¡T‘·T˝…’
b˛e⁄#·Tqï á ø±\eTT˝À düs«¡ $<Ûeä TT\ dü+ã+<Ûeä TTqï~.ô|’
s¬ +&ÉTqT $&ÉBj·T M\T˝Ò<Tä . eTqyês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘à· kÕïqeTTqT,
s¬ +&Éesêø£&qÉ T $s√~Û+#·&eÉ TT e÷Á‘·yT˚ ø±ø£ <äsÙ¡ qeTT\qT≈£L&É
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 84
$s√~Û+#·T #·THêïs¡T. ˇø£ dü+>∑‹ì $s√~Û+#·&+É Äs¡+_Ûùd,Ô

Ç+ø=ø£ dü+>∑‹ì $s√~Û+#·&+É ≈£L&É ø£*– ñ+≥THêïs¡T.
113. Á|üX¯ï:` ª˙fi¯fl u≤|æÔdüàeTT, ˙fi¯fl u≤|æÔdüàìµ
nqT≥e\¢ u≤|ædÔ àü eTTqT ‘·T+#·Hê&çq≥Tº>∑ ñqï~>∑<ë?
»yêãT:` ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT nqø£ eT] @ u≤|ædÔ àü eTì
|æ\Te>∑\eTT. n+‘· e÷Á‘·eTTqH˚ e{Ïº ˙fi¯flu≤|æÔdüàeTì
ns¡$∆ Tj·T´<äì n+<äs≈¡ î£ ‘Ó\TdüTqT. nqT~qkÕïqeTT e{Ïº ˙fi¯fl
kÕïqyÓTqÆ ≥T¢, Åø¬ d’ eÔü |ü]X¯ó<ä∆ u≤|ædÔ àü eTT e{Ïº ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTì
mes¡T nqTø=+{≤s¡T? nø£ÿs¡˝Ò<äT n+fÒ ‘·T+#·Hê&çq≥T¢
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT nø£ÿs¡˝<Ò ìä n+fÒ <ëìì ‘·T+#·Hê&çqfÒ.º
Å¬ø’düÔe dü+|òü÷<Ûä´≈£åî\ kÕ«BÛqeTT˝À ñ+&ç <=s¡πø ˙fi¯fl
u≤|æÔdüàeTTqT ‘·T+#·Hê&ç‘˚, n~ e÷ <√wüeTT. Áø°düTÔ
kÕ«BÛqeTT˝À ñ+&ç <=s¡πø |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTTqT
‘·T+#·Hê&ÉT≥ MT~ <√wüeTT. @<ÓH’ ê, y˚TeTT ‘·T+#·Hê&É˝<Ò Tä ø£<ë!
˙fi¯fl‘√ Ç#˚Ã u≤|ædÔ àü eTT >∑qTø£ ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTHêïeTT. |ü]X¯ó
<ë∆‘à· ‘√ Ç#˚Ã u≤|ædÔ àü eTT >∑qTø£ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTHêïeTT.
114. Á|üXà¯ :` ‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡, |ü]X¯ó<ë∆‘à· \ ù|]≥
u≤|æÔdüàeTT bı+~‹ì >∑<ë! nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·à
u≤|ædÔ àü eTT nedüse¡ ÷?
»yêãT:` nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 8:14`16˝À Áø°dTü Ô HêeTeTTq
u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyês¡T≈£L&É |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~].
115. Á|üXï¯ :` ªªÄj·Tq á e÷≥\T #Ó|Œæ yê]MT<ä
}~, |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äT&ç. MTs¡T me] bÕ|üeTT\T
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 85
ø£$å T+‘·Ts√, n$ yê]øÏ ø£$å T+|üã&ÉTqT. me] bÕ|üeTT\T MTs¡T

ì*∫j·TT+&Éì‘·TsÔ √ n$ ì*∫ j·TT+&ÉTqì yê]‘√ #Óô|ŒqTµµ
(jÓ÷Vü‰qT. 20:22`23). á yêø£éTT #·÷&É>± •wüß´\T
|ü]X¯ó<ë∆‘à· qT bı+~q≥T¢qï~. yê]øÏ ≈£L&É |ü]X¯ó<ë∆‘à· nedüse¡ ÷?
»yêãT:` 1) ne⁄qT. yês¡T≈£L&É |ü]X¯ó<ë∆‘·à
u≤|æÔdüàeTT bı+~]. 2) |ü]X¯ó<ë∆‘·à#˚‘· >∑s¡“¤eTT <Ûä]+∫q
eT]j·TeTà ≈£L&É |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<ÓqT. (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ
2:4)˝À n+<äsq¡ T e÷≥ #·÷&ÉTeTT. 3) <˚e⁄&ÉT Jeyêj·TTe⁄qT
}<ä>± qs¡T&ÉT Jyê‘·àj·÷jÓTqT (Ä~. 2:7). ‘·+Á&ç
düèwæºø£s¡Ôj·Tì Bìe\¢ ø£qã&ÉT#·Tqï~. Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄≈£L&É
•wüß´\≈£î nfÒ¢ #˚ôdqT. >∑qTø£ áj·Tq ≈£L&É düèwæøº ±s¡éTT
#˚jT· T düèwæøº s£ j
Ô¡ TÆÓ j·TTHêïs¡T. }<äT≥ düèwæ|º ìü — ≈£îeTà]+#·T≥
y˚sπ |üì. Ç$ s¬ +&ÉTqT s¬ +&ÉT y˚s¬ q’ |üqT\T>∑<ë! >∑qTø£ |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|ædÔ àü eTT Á|ü‘´˚ ø£eTT>± nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï~.
116. Á|üXï¯ :` Á|üuTÑÛ e⁄ |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î yÓ[flq ‘·sT¡ yê‘·
•wüß´\T düTyês¡Ô |üìMT<ä mø£ÿ&É≈î£ qT yÓfifl¯ ˝Ò<ë?
»yêãT:` yÓ fi ¯ fl ˝Ò < ä T . |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à u≤|æ Ô d ü à eTT
bı+<äTes¡≈î£ yês¡T jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝ÀH˚ j·TT+&Ée˝…qì Á|üuTÑÛ e⁄
#Óô|ŒqT. n≥T ‘·s¡Tyê‘· düTyês¡Ô|üì (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 1:8)
ì$T‘·eÔ TT yês¡T ãj·T\T<˚]].
117. Á|üX¯ï:` ˙fi¯fl u≤|æÔdüàeTT bı+<äø£eTTqT|ü⁄
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<ä>\∑ sê?
»yêãT:` bı+<ä>\∑ s¡ì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î u…_’ \T˝À
ˇø£ ø£<ä∏ ø£\<äT. ø=πsï* Ç+{Ï˝À nqT´\T ø£\s¡T. ù|‘·Ts¡T
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 86
yê]øÏ yêø£éTT uÀ~Û+#ÓqT. n|ü&ÉT yê]˝À $XÊ«düeTT

ø£*¬>qT. yÓ+≥H˚ yês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT bı+~]
(nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 10:44). ‘·sê«‘· yês¡T ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT≈£L&É
bı+~] (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 10:47`48).
118. Á|üX¯ï:` |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT bı+<äì
uÀ<Û≈ä î£ *∫Ãq u≤|ædÔ àü eTT\T, u≤|ædÔ àü eTT\T ø±eìj·TT, dü+kÕÿs¡
uÛÀ»Hê\T dü+kÕÿs¡ uÛÀ»Hê\T ø±eìj·TT ø=+<äsq¡ T#·THêïs¡T.
Bìπø$T »yêãT?
»yêãT:` y˚TeTqT≥ ˝Ò<Tä . ˇø£ XÊKyês¡+≥THêïs¡T.
Ä‘·àkÕïqeTT e÷≈£î ø±<äì bı+<äìyês¡TqT— Ä‘·àkÕïq kÕú|qü
˝Òø,£ bı+~j·TT+&Éì bÕ‘·ìã+<Ûqä »qeTTqT ˇπø ‘·s>¡ ‹∑ ˝ÀìøÏ
ekÕÔsT¡ . bı+<äì eTqyês¡T Á|üuTÑÛ e⁄ |üì u≤>± #˚jT· &ÉeTT
˝Ò<ë? >=|üŒ >=|üŒ |üqT\T #˚dTü HÔ êïs¡Tø£<ë! Äràj·T JeHê_Ûeè~∆
bı+<äT≥˝À Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î Ä~yês¡ Äsê<ÛHä ê düeTj·TeTT\+<äT
m+‘√y˚T˝…’q Á|üdü+>±\T #˚düTÔHêïs¡T. ÁbÕs¡úq\T#˚dæ ‘·eT
ø±s¡éTT\+<äT dü|\üò eT>∑T#·THêïs¡T. Ç+ø± nH˚øy£ TÓ qÆ ñ|üø±s¡
ø±s¡éTT\T #˚düTÔHêïs¡T. |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT bı+<äø£H˚
Ç{Ïºø±s¡éTT\T #˚j·T>∑\T>∑T#·T+fÒ |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT
bı+~‘˚ eT]+‘· m≈£îÿe #˚jT· >∑\s¡T >∑<ë?
119. Á|üX¯ï:` á |ü⁄düÔø£eTT Á|ü#·T]+#·T≥˝À MT
ñ<˚›X¯y˚T$T?
»yêãT:` $TwüHÓØ\T, bÕ<äTs¡T¢, yê] ‘·s¡T|ü⁄q
j·TTqïyês¡T— |üÁ‹ø£\T <ë«sêqT, Á|üd+ü >∑ |”se¡ƒ TT\MT<ä #˚jT· T
Á|üdü+>∑eTT\ <ë«sêqT, e÷ ≈£L≥eTT\qT ãVæ≤s¡+>∑eTT>±
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012187
düããT ˝Ò≈î£ +&É <ä÷wæ+#·T#·THêïs¡T. n|ü$Á‘·yTÓ qÆ e÷≥\‘√

Á|üd+ü >∑ |”se¡ƒ TT\˝À nee÷q|üs#¡ T· #·THêïs¡T. yÓ*y˚kÕÔeTìj·TT,
|üqT\˝À qT+&ç rdæy˚kÕÔeTìj·TT u…~]+#·T#·THêïs¡T. á
Á|üø±s¡eTT>± yê]e\¢ e÷≈£î Væ≤+dü\T ø£\T>∑T#·Tqï$. |üPs¡«eTT
s√eTqT ø£<√Û *≈£îÿ\e\¢ \÷<∏sä H¡ \é ≈£î Vü≤‘·kÕø£´å eTT ø£*–q~.
H˚&TÉ \÷<∏sä q¡ T\e\¢ e÷≈£î Væ≤+dü\T ø£\T>∑T#·Tqï$. M{Ïø¬ q’
ˇ|üø=+<äeTT>±ì á dü‘´· eTTqT Á|ü#T· ]+|üøe£ ÷qeTT. Ç~
e÷ Áe‘·eTT. y˚TeTT bÕ|ü⁄\eTT, ñqï‘·$<ä´ ˝Òìyês¡eTT,
eè<äT\∆ ≈£îqï nqTuÛeÑ eTT ˝Òìyês¡eTT— <Ûqä yÓTqÆ qT, ÄdæÔ jÓTÆ qqT
˝Òìyês¡eTì#Ó|æŒ á |üì#˚j·TT≥ e÷qø£, #˚ùd≥+<äT≈£î
‘Ó–+#·T#·THêïeTT. m+<äTø£+fÒ á |üì »s¡>&∑ eÉ TT eTeTTàqT
ã{Ïº ø±<äT>±ì eTeTTàqT |æ*∫q Á|üuTÑÛ e⁄qTã{Ï,º Äj·Tq ã\eTT
#·÷#·Tø=ì |üì kÕ–düTHÔ êïeTT. eTeTTàqT m~]+#·T#·T, e÷MT<ä
yÓ÷≥T Á|üX¯ï\T y˚ùdyê]øÏ düe÷<ÛëqeTT #Ó|ü≥¬ø’ á
|ü⁄düøÔ e£ TTqT Áyêj·TT#·THêïeTT. y˚TeTT ÁbÕs¡Hú ê |üPs¡«ø£eTT>±
Á|üuTÑÛ e⁄qT n&ÉT>∑≈î£ +&É, @ ∫qï |üìj·TT #˚jT· T≥˝Ò<Tä . ªª Hê
ì$T‘·eÔ TT »qT\T $TeTTàqT ì+~+∫, Væ≤+dæ+∫, MTMT<ä
nã<ä∆eTT>± #Ó&É¶ e÷≥˝…\¢ |ü\T≈£îq|ü&ÉT MTs¡T <ÛäqT´\T.
dü+‘√wæ+∫ Äq+~+#·T&ç. |üs¡˝Àø£eT+<äT MT |òü\eTT
n~Ûø£eT>∑TqT. á˝≤>∑Tq yês¡T MT≈£î |üPs¡«eT+<äT+&çq
Á|üeø£\Ô qT Væ≤+dæ+∫].µµ (eT‘·sÔ TT. 5:11`12). Ç{Ïº yêø£éTT\T
C≤„|øü e£ TT ‘Ó#T· Ãø=ì ã\eTT ‘Ó#T· Ãø=qT#·THêïeTT.
y˚TeTT #˚ùd |üìøÏ |òü*‘·eTT ø£*–qqT, ø£\T>∑ø£
b˛sTTqqT— nH˚ø£eT+~ m~]+∫qqT, nH˚ø£ n&É¶eTT\T
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 88
e∫ÃqqT, Vü‰ì ø£*–qqT, ì+<ä\ bÕ˝…q’ qT, á uÀ<Ûqä T>∑÷]Ã

e÷˝À ø£*–q e÷ n_ÛÁbÕj·TeTTqT y˚TeTT ø={Ïyº d˚ øæ =qeTT.
uÀ~Û+#·≈î£ +&É ñ+&ÉeTT. m+<äTø£+fÒ Ç~ u…_’ \T˝À ñqï~,
ñ|üj÷Ó >∑øs£ y¡ TÓ qÆ ~, dü]jÓTÆ q~.
120. Á|üX¯ï:` dü+|òüT #·]Á‘·˝À n|ü&É|ü&ÉT
ø=+<äsT¡ ˝Ò∫, ø=ìï uÀ<Û\ä T Á|üyX˚ ô¯ |{Ï,º nH˚øe£ T+~ì •wüß´\T>±
#˚døæ =ì, ˇø£ dü+|òTü eTT>± @s¡Œ&çHês¡T>±ì ø=Hêïfi¯fl≈£î n$
n+‘·]+∫b˛sTTq$. MT ≈£L≥eTT\T≈£L&Ü n{Ïyº >˚ <∑ ë!
»yêãT:` u…_’ \T˝À ñqï uÀ<Û≈ä î£ y˚TeTT e´‹πsø£eTT>±
@$Tj·TT uÀ~Û+#·T≥˝Ò<Tä . >∑qTø£ ªÇ~ n+‘·]+∫b˛e⁄qqT
uÛj
Ñ T· eTT e÷≈£î˝Ò<Tä µ. y˚TeTT <äTs¡T<˚X› e¯ TT‘√>±ì, m~]+#˚
eTqdüT‡‘√>±ì, ø°]øÔ √πs eTqdüT‡‘√>±ì, kÕ«‹X¯jT· eTT‘√>±ì,
m≈£îÿe ‘Ó*dæqyês¡eTì>±ì, ˇø£$TwüqT kÕú|+æ #·e\j·TTqì
>±ì, á uÀ<Û\ä T Á|üyX˚ ô¯ |≥º˝<Ò Tä . Hê\T>∑Te+<ä\ @+&É¢ ÁøÏ+<ä≥
&Üø£ºsY e÷]ºHé \÷<∏äs¡T Á|üy˚X¯ô|{Ïºq uÀ<Ûä\T n+‘·]+∫
b˛sTTqyê? y˚TeTT uÀ~Û+#˚ á uÀ<Û\ä T |üØøÏ+å |üe˝j·TTqì
@.Ç.j·T˝Ÿ.dæ. Á|ü‹ì<ÛäT˝…’q e÷˝Àø=+<äs¡T @.Ç.j·T˝Ÿ.dæ.
Á|üd&æ +Ó ≥T>±¬sq’ &Üˆˆ Ç. q÷´&ÛÜs¡Œs¤ Y >±]øÏ >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT
nø√º ã sY ˝ À sê»eT+Á&ç ˝ À »]–q dü u Û Ñ ≈ £ î ˇø£ nØ®
ô|≥Tºø=qï|üŒ{ÏøÏì, 1937 y˚T HÓ\ es¡≈£î @ $<ÛäyÓTÆq
m+&ÜsY‡yÓT+≥T Ç∫Ãj·TT+&É˝Ò<äT. á ø±s¡DeTT#˚‘· á
|ü⁄düøÔ e£ TTqT Á|ü#T· ]+#·T#·THêïeTT. eT]j·TT Çì«dæ>πº wüqT ø£$T{Ï
yê]øÏ nq>± |ü]o\q #˚jT· Tyê]øÏ~ düV‰ü j·TeTT>± qT+&ÉTqT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
89
q÷´&ÛÜs¡Œ¤sY <=s¡>±]øÏ Áyêdæq nØ® Ç<˚

( A copy of the Letter Submitted)
To
The President of the A.E.L.C. Convention,
RAJAHMUNDRY.
Sir,
We hear that in many places in our Lutheran
Field, on the Rajahmundry as well as Guntur
syrods, the Baptism with the Holy Spirit and speak-
ing in tongues is being preached about. In the book-
let called Sadhvishayamulu (dü~«wüjT· eTT\T) pub-
lished by Mr. K. Vijayaratnam, Lutheran Mission,
Lakshmi varampet, Rajahmundry, it is said that
some hundreds of people have received the Bap-
tism with the Holy Spirit.
In our opinion, it is high time that the posi-

tion taken by these people should be frankly dis-
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
90
cussed in as-much as Mr. K. Vijayaratnam is pre-

pared to answer, on the basis of the Scriptures,
any question concerning his teaching, this prob-
lem may be soon brought before the Ministerium.
We are sorry to hear that the proposed ministerium
of this evening which had the gift of tongues as
one of its topics,, has been postponed to Thurs-
day.
We advice that this whole question be taken

up by the Ministerium as early as possible and
brought to the generalbody for an open discussion
before it disperses.
Yours obediently,
1. N.E. Manoharam
Rajahmundry 2. N.D. Philipson
19-10-36. 3. P. John Simon
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 91
121. Á|üX¯ï:` MTs¡T ô|+‘Óø=düTÔ $TwüqT˝À #˚]

ô|+‘Óø=düTÔ $TwüqT kÕú|kæ ÕÔsì¡ $+≥THêïeTT. Ç~ ì»e÷?
»yêãT:` Ç~ @ e÷Á‘·eTTqT ì»eTTø±<äT>±ì ˇø£
dü+>∑‹ ì»eTT. |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT n+<äsT¡ bı+<äe˝…qìj·TT,
uÛ ≤ cÕes¡ e TT á ø±\eTT˝À nH˚ ø £ e T+~øÏ <˚ e ⁄&É T
ÇdüTHÔ êï&Éìj·TT, Wwü<eäÛ TT\T ˝Ò≈î£ +&Ü <˚e⁄&ÉT á ø±\eTT˝À
≈£L&É s√>∑T\qT u≤>∑T#˚j·TT#·THêï&Éìj·TT, >∑Ts¡T‘·T\qTã{Ïº
#·÷&É>± Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£&É ø±\eTT düMT|üeTT>± j·TTqï<äìj·TT,
yês¡T uÀ~Û+#·T#·THêïs¡T. y˚TeTTqT Ç~ qeTTà#·THêïeTT. á
uÀ<Û\ä T eTq dü+|òTü düT\ú T ≈£L&É H˚sT¡ Ãø=qe\dæq<äì y˚TeTT
ø√s¡T#·THêïeTT. Ç~ H˚s¡TÃø=qï+‘· e÷Á‘·eTTq eTqeTT
ô|+‘Óø=düTÔ $TwüqT yês¡yÓTÆb˛eTT. s√eTqT ø£<Û√*≈£îÿyês¡T
<Û ä ] +#· T ø=qï≥T¢ eTqeTT dæ \ TeqT <Û ä ] +#· T ø=qï+‘·
e÷Á‘·eTTqqT, s√eTqT ø£<√Û *≈£îÿ\e˝… düe÷<ÛTä \ <ä>sZ∑ ¡ Äsê<Ûqä
#˚dqæ +‘· e÷Á‘·eTTqT, eTqeTT s√eTqT ø£<√Û *≈£îÿ\yês¡eTT
nsTTb˛˝Ò<Tä ø£<ë!
122. Á|üXï¯ :` MTs¡T MT nqTuÛeÑ eTTMT<ä ÄqTø=qT
#·THêïs¡T. <˚e⁄ì yêø£éTTMT<ä ÄqTø=qT≥˝Ò<Tä . MT nqTuÛeÑ eTT
m+‘· eT+∫<Óq’ qT, <ëì˝À ‘·|ü \T+&Éø£ e÷qe⁄>∑<ë?
»yêãT:` bÕ<äTs¡T¢ dü+|òTü eTT˝À #˚ùd Á|üd+ü >∑eTT\T,
uÀ<Û\ä T yê] nqTuÛeÑ eTT\‘√ ≈£L&çq$ ø±yê? ≈£L≥eTT\˝À
eTqyês¡ T nqTuÛ Ñ e kÕø£ å ´ $T#· T Ã≥˝Ò < ë? M<Û ä T \˝ÀqT,
<˚ y ê\j· T eTT\˝ÀqT, ≈£ L ≥eTT\˝ÀqT #˚ j · T T uÀ<Û ä \ T
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 92
nqTuÛeÑ eTT‘√ ≈£L&çqy˚><∑ ë? yêÚ≤´qeTT\ Á>∑+<∏eä TT\ì+&É

nqTuÛeÑ eTT\T ˝Òyê? nsê∆\T˝Òyê? }Vü≤\T ˝Òyê? Çeìïj·TT
ø={Ïyº j˚ T· e\dæqy˚Hê? Åø¬ d’ eÔü uÀ<Û\ä ˝ÀqT+&ç nqTuÛeÑ eTTqT
rdæbÕs¡yd˚ qæ jÓT&É\, $T–*b˛sTTq~ <˚e⁄ì yêø£ý˚T>∑<ë!
n˝≤¬>‘’ ˚ uÀ<Û≈ä î£ \T Á|üd+ü >∑|s” e¡ƒ TT ˝…øÿÏ <˚e⁄ì yêø£ý˚T #·<Tä e
e\j·TTqT>±ì, Á|üd+ü >∑eTT\T @$Tj·TT #˚jT· ≈£L&É<Tä . M<ÛTä \˝À
u… ’ _ \T˝Àì e÷≥˝Ò #· < ä T ee\j· T TqT >±ì @$Tj· T T
$e]+#·≈L£ &É<Tä nì nq>∑\e÷?
123. Á|üX¯ï:` dü+|òüTeTT˝À˝Òì uÀ<Ûä\T MTs¡T
#˚jT· T#·THêïs¡T >∑qTø£ dü+|òTü eTTMT<ä MT≈£î n_Ûe÷qeTT ˝Ò<Tä ?
»yêãT:` ì»y˚T, dü+|òTü eTT˝À˝Òì uÀ<Û\ä T y˚TeTT
#˚j·TT#·THêïeTT. >±ì u…’_\T˝À ñqï uÀ<Ûä˝Ò Á|üø£{Ï+#·T
#·THêïeTT. n{Ï$º MTs¡T Á|üø{£ +Ï #·T≥˝Ò<Tä >∑qTø£ MT≈£î u…_’ \TMT<ä
n_Ûe÷qeTT ˝Ò<ìä y˚TeTT #Ó|Œü e\dæjT· Tqï~. MTs¡T eTeTTàqT
nìqMT<ä≥ y˚TeTTqT $TeTTàqT nq&ÉeTT düTfi¯óy˚><∑ ë!
124. Á|üX¯ï:` Ç~es¡≈£î dü+|òüTeTT˝À˝Òì uÀ<Ûä\T
Ç|ü&Ó+<äT≈£î #˚sT¡ Ã#·THêïs¡T?
»yêãT:` Çs¡ T e~jÓ Æ T <ä T j˚ T +&É ¢ Á øÏ + <ä ≥ ˝Ò ì
ø√‘·|ü+&ÉT>∑ dü+|òüTeTT˝À H˚&ÉT Á|üy˚X¯ô|≥º˝Ò<ë? Ç~es¡≈£î
düe÷<ÛTä \˝À˝Òì Äsê<Ûqä , Ç|ü&ÉT dü+|òTü eTT Ä#·]+#·T≥˝Ò<ë?
Ç~es¡≈£î ˝Òì Hê≥ø£eTT\T dü+|òüTeTT˝À Á|üy˚X¯ô|≥º˝Ò<ë?
Hê≥ø£eTT\T, u…_’ \T dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ Hê≥ø£eTT\T ñ+&É≈L£ &É<ìä
dæq&é˝À rsêàqeTT #˚dqæ ‘·sê«‘· u…_’ \T Hê≥ø£eTT\T ø£≥˝º <Ò ë?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 93
(Åd” Ô y˚ w ü e TT\‘√) sê»eT+Á&ç ˝ Àì ôd+Á≥˝Ÿ u≤*ø£ \

bÕsƒX¡ Ê\yês¡T á dü+e‘·‡s¡eTT eTq Åø¬ d’ eÔü |æ\\¢ #˚‘· Vü≤]X¯Ã+Á<ä
Hê≥ø£eTT ø£{Ïº+#·˝Ò<ë? Ç~es¡≈£î dü+|òüTeTT˝À ˝Òì$,
n+^ø±s¡eTT ø±ì$, #˚jT· ≈£L&É<ìä nqTø=qï$ #˚jT· T≥, MT≈£î
‘·|ü ˝Ò<Tä >±ì— yêø£éTT˝À uÀ<Ûqä \T y˚TeTT #˚ùdÔ MT≈£î ‘·|ü >±
ø£ì|ædüTÔqï<ë?
125. Á|üX¯ï:` m|ü&ÉT˝Òì |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT
rdæø=ì e∫ÃHês¡T. eTq dü+|òTü #·]Á‘·˝À |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT
bı+~q≥T¢>±ì, uÛ≤wü\T e÷{≤¢&çq≥T¢>±ì, <äs¡ÙqeTT\T
#·÷∫q≥T¢ >±ì Ç+ø± Ç‘·s¡yÓTÆq Ä‘·àes¡eTT\T bı+~q
yês¡THêïsê?
»yêãT:` #ê\eT+~j·TTHêïs¡T. yê]ù|s¡T¢ Ç#·Ã≥
qT<äVü≤]+#·T≥≈£î M\T˝Ò<äT>±ì Á|ü‹X¯‘êã∆eTT˝ÀqT, n{Ïº
nqTuÛÑeeTT\T ø£*–yês¡T ñ+≥THêïs¡T. eTq X¯‘êã›eTT˝À
#ê\eT+~j·TTHêïs¡T. s¬ +&Ée X¯‘êã›eTT˝À ‘ÓsT¡ *Ô j ¢ T· Hé nH˚
Äj·Tq uÛ≤cÕes¡eTT ø=+<ä]øÏe«ã&çq≥T¢ Áyêdæj·TTHêï&ÉT.
Hê\Ze X¯‘êã›eTT˝À ø=+<äsT¡ |ü]X¯ó<ë∆‘à· qTbı+~ uÛ≤wü\‘√
e÷{≤¢&qç ≥T¢ |ü]X¯ó<äT&∆ q’Ó n>∑dqºæ T ÁyêdæjT· THêï&ÉT. |üHïÓ +&Ée
X¯‘êã›eTTqT+&ç |ü~ùV≤qe X¯‘êã›eTT es¡≈î£ ◊s√bÕ <äøD åÏ
uÛ≤>∑eT+<äT nH˚ø£eT+~ uÛ≤wü\‘√ e÷{≤¢&ç]. 1552
dü+e‘·‡s¡eTT˝À |üs˝¡ Àø£>‘∑ T· ˝…q’ |ü]X¯ó<äT&∆ q’Ó ÁbòÕì‡düT >π $® j·Ts¡T
nH˚ |üs¡eT uÛÑ≈£îÔ&ÉT (düs¡«Á|ü|ü+#· $TwüHÓØ) H˚s¡TÃø=qì
Væ≤+<äT<˚Xe¯ TT˝Àì uÛ≤wü\˝À Á|üd+ü –+#ÓqT. ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì
uÛ≤wü\˝À ≈£L&É e÷{≤¢&qÓ T. s¡øDå£ ùdq kÕú|≈ü î£ &Óq’ $*j·T+ã÷‘Y
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 94
<=s¡>±s¡T |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~, ø£]Hƒ ê‘·Tà\H˚øe£ T+~

e÷s¡T≥≈£î ø±s¡≈î£ &ÜjÓTqT. ˝Àø£ Á|üd~æ ∆ ø¬ øÏÿq Á|üd+ü ^≈£î&ÉT
á eT<Ûä´H˚ |üs¡˝Àø£>∑‘·T&Ó’q m|òt. y˚Tj·TsY <=s¡>±s¡T Ç≥T¢
Áyêj·TT#·THêïs¡T. s¡cÕ´ ÁbÕ+‘·eTT\j·T+<äT \÷<∏sä H¡ é $TwüqT
|üì #˚jT· T#·Tqï dü\ú eTT\˝À, Åø¬ d’ eÔü ⁄\T eT+<äd‹úæ j·T+<äT+&É>±,
<˚e⁄&ÉT uÒs¡Hé Ä≈£î‡yê˝Ÿ nH˚ Äj·TqqT ˝Òô|qT. Äj·Tq
ã\eTT‘√ düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #ÓqT. n|ü&ÉT nH˚øe£ T+~ uÛ≤wü\‘√
e÷{≤¢&]ç . ˇø£sT¡ e÷{≤¢&qç uÛ≤wüjTÓ Tø£ÿ ns¡e∆ TT @eTq>±
ªªj˚TdüT ‘·«s¡>± e#·TÃ#·THêï&ÉT, j˚TdüT düMT|üeTT˝À ñHêï&ÉT,
dæ<e∆ä TT>± j·TT+&É+&ç. k˛eT] ‘·qeTT>± j·TT+&Ée<äTµ› µ. áj·Tq
Ä ÁbÕ+‘·eTT\qT <ä]Ù+#ÓqT.
126. Á|üXï¯ :` áj·÷‘·à u≤|ædÔ àü eTT e÷ìy˚ùdÔ n|üø±s¡
y˚T$T?
»yêãT:` ñ|üø±s¡eTT\T e÷ìy˚jT· T≥ n|üø±s¡eTT
ø±<ë? >=|üŒ ñ|üø±s¡eTT\T bı+<äe˝…q+fÒ, mH√ï n&Ée¶ TT\T
e#·TÃqT. nsTTqqT e÷q≈£L&É<Tä . nìï $TwüqT\˝À ø=+<äsT¡ ,
á q÷‘·Hê+X¯eTT Ä˝À∫düTHÔ êïs¡T. ø=+<äsT¡ Ä‘·à u≤|ædÔ àü eTT
bı+<äT#·THêïs¡T. eTqyÓT+<äT≈£î }s¡≈£î+&Ée\j·TTqT. Ç~
u…_’ \T˝À qTqï dü+>∑‹ >∑qTø£ ‘·‘Y $#ês¡D #˚jT· ø£ ‘·|Œü <äT.
$&ç∫ô|≥Tº≥≈£î M\T˝Ò<Tä . Åø¬ d’ eÔü JeqeTTjÓTTø£ÿ n_Ûeè~∆øÏ
nedüsy¡ TÓ qÆ dü+>∑‹ >∑qTø£ ªe÷≈£î nø£ÿs¡˝<Ò Tä µ nì nq&ÉeTT
u≤>∑T>∑ j·TT+&É<Tä . yê]øÏ yê]øÏ Ç#·TÃ#·Tqï <˚e⁄&ÉT eTq≈£î≈£L&É
ÇkÕÔ&TÉ . d”«&ÉHé <˚Xe¯ TT \÷<∏sä H¡ é $TwüqT <˚Xy¯ TÓ jÆ T· Tqï~. Ä
<˚X¯eTT˝À Ç|ü&ÉT Äs¡Te+<ä\ düú\eTT\˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 95
u≤|ædÔ àü eTTqT>∑T]+∫ jÓ÷∫+#·T#·THêïs¡T, bı+<äT#·THêïs¡T >∑qTø£

eTqyÓT+<äT≈£î bı+<ä≈L£ &É<Tä !
127. Á|üXï¯ :` Ç+‘· >=|üŒ s¡øDå£ düTyês¡Ô ‘Ó∫Ãq |ü•ÃeT
<˚oj·T $TwüHØÓ \T Bìì >∑T]+∫ m+<äT≈£î uÀ~Û+#·T≥ ˝Ò<Tä ?
Ç~ yê]π ø \ ãj· T \T|ü s ¡ # · ã &É ˝ Ò < ä T ? yêπ s \ Bìì
n+^ø£]+#·T≥˝Ò<Tä ?
»yêãT:` ne⁄qT, yês¡T #Ó|Œü e\dæq<˚. yês¡T #Ó|Œü &ÉeTT
e÷ìy˚dHæ ês¡T >∑qTø£ y˚TeTT #Ó|ü #·THêïeTT. nsTTqqT MTs¡T
yê]ì n&É>&∑ +É eT+∫~. á uÀ<Û\ä T Ç~es¡≈î£ qï uÀ<Û\ä ‘√
#˚sÃ¡ e\dæq<äì y˚TeTTqT yê]q&ÉT>∑T#·THêïeTT. $XÊ«düT˝…q’ qT,
n$XÊ«düT˝…q’ qT, |ü+&ç‘T· ˝…q’ qT, bÕeTs¡T˝…q’ qT, $TwüHØÓ ˝…q’ qT.,
kÕe÷qT´˝…’qqT, Å¬ø’düÔe⁄˝…’qqT, nqT´˝…’qqT, Åd”Ô˝…’qqT,
|ü⁄s¡Twüß˝…’qqT, <Ûäì≈£î˝…’qqT, ;<ä˝…’qqT, nqTuÛÑeeTT ˝Òì
|æ\˝¢ q’… qT, nqTuÛeÑ eTT>∑\ ô|<äy› ê¬sq’ qT— á n+X¯eTTqT >∑T]+∫q
dü‘´· eTTqT ‘Ó\TdüTø=qe˝…qqT nù|ø£‘å √ ÁbÕ]ú+∫q jÓT&É\ <˚e⁄&TÉ
‘·|Œü ≈£î+&É @<√ ˇø£$<Ûeä TT>± ãj·T\T|üsÃ¡ ø£ e÷q&ÉT nì e÷
nqTuÛÑeyÓTÆj·TTqï~. }s¡ø£H˚ ÁbÕ]ú+#·T≥ #ê\<äT, Á|üuÛÑTe⁄
‘Ó*j·TCÒùdes¡≈î£ ÁbÕs¡qú ˝À ñ+&ç ø£ìô|≥ºe\j·TTqT. n|ü&ÉT
dü‘´· eTT ‘Ó*j·T>∑\<äT. ÁbÕs¡qú ˝À e÷{≤¢&TÉ yês¡eTT eTqyÓT‘Æ ˚
ø£ìô|≥Tº≥˝À e÷{≤¢&TÉ yês¡T Á|üuTÑÛ yÓj ’ T· THêïs¡T. m|ü&ÉTqT eTqy˚T
e÷{≤¢&TÉ #·T+&ç, Äj·TqqT e÷≥˝≤&Éìj·T´ø£b˛‘˚ dü‘´· y˚T˝≤>∑T
ãj·T\T|ü&TÉ qT? kÕ<ÛTä düT+<äsd¡ +æ >∑T dü‘´· eTT ì$T‘·yÔ TÓ Æ ÁbÕ]ú+|ü>±
Á|üuTÑÛ e⁄ Á|ü‘´· ø£eå TT ø±˝Ò<ë?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 96
128. Á|üXï¯ :` á Ä‘·à u≤|ædÔ àü eTT |üPs¡T«˝πø>±ì

eTq≈£îø±<äì ø=+<äsq¡ T#·THêïs¡T. Bìπø$T düe÷<ÛëqeTT?
»yêãT:` Ç~ eTq≈£î ø±<äì u…’_\T˝À mø£ÿ&É
ñqï~?
129. Á|üX¯ï:` Ä‘·àkÕïqeTT bı+<äT#·THêïeTì
#Ó|ü ø=qT#·Tqïyês¡T, ‘·øÿÏ qyê]ì #·÷∫ ˙e⁄ bı+~‘˚H>˚ ±ì
e\¢|&ü <É ìä #Ó|ü #·THêïs¡T. Ç~ dü]j·÷?
»yêãT:` <˚ e ⁄&É T Çe«uÀj˚ T es¡ e TT\T
dü + bÕ~+#· T ø=q+&É ì Á|ü j · ÷ dü | ü & ç #Ó | æ Œ ‘˚ n~
uÛj
Ñ T· ô|≥º&eÉ T>∑THê? bı+<˚yê]øÏ #Ó&ù¶É |s¡T¢ ô|{Ïº ‘·sÿ¡ eTT˝ÀìøÏ
~+|æ, <√cÕs√|üD#˚d,æ |ü]Vü≤dæ+∫, ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs∫¡ , Ç<ä+‘ê
e{Ï º < ˚ q ì #Ó | ü Œ &É + uÛ Ñ j · T ô|≥Tº ≥ nsTTj· T Tqï~ >∑ < ë!
#Ó<sä >¡ =≥Tº≥ nsTTj·TTqï~ >∑<ë! bı+<˚ yê]ì bı+<ä≈î£ +&É
#˚jT· T≥j·TT, Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ #˚sB¡ dæq >=Á¬s\qT #Ó<sä >¡ =≥Tº≥
dü]ø±<äT >∑<ë! y˚TeTT e÷ bÕ|üeTT\T <˚e⁄ì<ä>sZ∑ ¡ ˇ|üø=ì,
$&ç∫ô|{Ï,º düeTs¡ŒD#˚dæ Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dæ
düTÔ‹+#·T#·÷ ø£ìô|≥º>±, <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·àqT e÷MT<ä
≈£îeTà]+∫j·TTHêïs¡T. MTs¡TqT Ç≥T¢ e÷e˝… #˚dæqjÓT&É\
MT≈£ î qT Ä ≈£ î eTà]+|ü ⁄ \_Û + #· T qT nì kÕø£ å ´ $Tdü T Ô ,
uÀ<Û#ä j˚ T· T#·÷, ôV≤#·Ã]+#·T#·THêïy˚T >±ì ã\e+‘· ô|≥Tº≥˝Ò<Tä ,
uÛÑj·Tô|≥Tº≥˝Ò<äT
130. Á|ü X ¯ ï :` ô|+&ç ¢ ≈ £ î e÷¬ s Ô ! ô|+&ç ¢ ≈ £ î e÷¬ s Ô !
nqT#·THêïs¡T. Ç~ u…_’ \T˝À j·TTqï<ë?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 97
»yêãT:` eTT+>∑Ts¡T\Ô T>± qTqï bÕ‘· ìã+<Ûqä ˝À

ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sqÔ T >∑T]+∫j·TTqï |üse¡ T^‘·eTT, mùdsÔ T¡ Á>∑+<∏eä TT
#·<äe+&ç. ô|’øÏ ˝ÖøÏø£eTT>± ø£ì|æ+#·T#·TqïqT n$ Ä‘·à
dü+>∑‘·T\‘√ ì+&çj·TTqï$. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À Á|üø£≥q
Á>∑+<∏eä TT˝À Bìì >∑T]+∫j·TTqï~. <˚e⁄ìøÏì, $XÊ«düT\≈£îqT
>∑\ düVü≤yêdüeTT Á|üdæ~∆¬øøÏÿq $wüj·TyÓTÆj·TTqï~. n~
ªô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡T&ÉT, ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sµÔ nqT b˛*ø£\T ø£*–j·TTqï~.
(Á|üø≥ £ q. 22:17) #·<Tä e+&ç.
131. Á|üX¯ï:` MTs¡T e÷‘√ e÷≥˝≤&˚≥|ü&ÉT e÷
≈£L≥düT\ú T, e÷≈£L≥düT\ú T nì n+≥THêïs¡T. MTs¡T e÷˝ÀqT+&ç
y˚s¬ H’ êsê @$T?
»yêãT:` MT ≈£L≥düT\ú T >∑+≥\ ø=\~ ÁbÕs¡qú ˝À
ñ+≥THêïπs$T? nì n&ç–q|ü&ÉT, MTs¡T eTeTTàqT ªMTµ nqT≥
˝Ò<ë?
132. Á|üXï¯ :` MTs¡T s¡V≤ü dü´ ≈£L≥eTT\T ô|≥Tºø=q
e#·TÃHê?
»yêãT:` ≈£ L ≥eTT\T s¡ V ü ≤ dü ´ ≈£ L ≥eTT˝… ’
j·TT+&ÉT≥˝À ‘·|ü˝Ò<äT. <ä÷wüD‘√qT, n|üì+<ä\‘√qT,
<äTs√“¤<\ä ‘√ ì+&çjT· T+&çq ≈£L≥eTT\T ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT˝…’
j·TT+&ÉT≥j·TT, n{Ïº ≈£L≥eTT\T |ü]X¯ó<ä∆ <˚yê\j·TeTT˝À
»s¡T|ü⁄≥j·TT ‘·|ü nsTTj·TTqï~.
133. Á|üX¯ï:` Hê Á|üX¯ï≈£î Ç≥Te+{Ï »yêãT
#Ó|Œæ Hêπs$T?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012198
»yêãT:` s¡Vü≤düéTT>± ñ+&Ée\dæq dü+>∑‘·T\T

s¡Vü≤düéTT>± j·TT+#·T≥ ‘·|ü˝Ò<˚. s¡Vü≤dü´ dü+>∑‘·T\T
ø=~›ø±\eTT es¡øπ s¡V≤ü düéTT>± ñ+#·ã&ÉTqT. ‘·sT¡ yê‘· n$
ãj·T\T|üsÃ¡ e˝…qT. <ëìj˚T\Tq≈£î ˇø£ dü+>∑‹ ãj·T\T|üsÃ¡ ã&ç
q|ü&ÉT, ªá dü+>∑‘·T\T n+‘·´ø±\eTTes¡≈£î eTs¡T>∑T>±
ñ+&ÉTq≥T¢ eTTÁ~+#·ã&çq$ >∑qTø£ <ëìj˚T\÷! ˙e⁄
}s¡≈î£ +&ÉTeTTµ nì <ëìj˚T\T≈£î dü\Vü‰ áj·Tã&ÓqT. nsTT‘˚
á dü+>∑‘T· \T ø±\eTT e∫Ãq|ü&ÉT ãj·T\T|ü&qÓ T>∑<ë! n$
ãj·T\T|ü&˚es¡≈£î s¡Vü≤düéTT>± ñ+#·ã&ÓqT. eT]j·TT
Á|üuÛÑTe⁄≈£L&É ø=ìï dü+>∑‘·T\T s¡Vü≤düéTT>± ñ+#·e˝…qì
#Óô|ŒqT. ªªeTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT eTè‘·T\˝ÀqT+&ç ˝Ò#T· es¡≈î£ á
dü+>∑‘T· \T me]øÏì #Ó|Œü ≈£î&çµµ nì s¡÷bÕ+‘·se¡ TTbı+~ ø=+&É
~–q|ü&ÉT, Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q •wüß´\≈£î #Ó|Œü ˝Ò<ë! (eT‘·sÔ TT. 17:9).
y˚TeTT á dü+>∑‘T· \T |ü]o\q #˚dæ H˚sT¡ Ãø=H˚es¡≈î£ me]øÏì
<Ûësêfi¯e TT>± #Ó | ü Œ ˝Ò <äT. >∑qTø£ MT˝≤{Ïy ês¡T s¡V ü≤dü ´
≈£L≥eTT\qTø=qT #·THêïs¡T. nsTT‘˚ n|ü&ÉT ≈£L&É me¬sq’ qT
‘Ó\TdüTø=qe˝…qì e∫Ãq jÓT&É\ #Ó|ü #·T+&Ó&yç ês¡eTT. ø=ìï
dü+>∑‘T· \T y˚TeTT H˚sT¡ Ãø=qï ø=+‘· ø±\eTTq≈£î me¬sq’ eùd,Ô
eTT+<äT yÓTT<ä{Ï dü+>∑‘·T\T H˚]Œ+∫q ‘·s¡Tyê‘· ‘·øÏÿq$
H˚ ] Œ+#· T yês¡ e TT. n+<ä T #˚ ‘ · q T n{Ï º y ês¡ T eTeTTàqT
sêìe«&É e TT˝Ò < ä T nì n\¢ ] #˚ d æ ] . nsTT‘˚ 1934e
dü+e‘·‡s¡eTT˝À ô|<ë›|⁄ü s¡eTT >∑T&ç˝ÀqT, 1935˝À sê»eT+Á&ç
>∑T&ç˝ÀqT, 1936˝À <Ûeä fi‚X«¯ s¡eTT, >∑T+≥÷s¡T <˚yê\j·TeTT\˝ÀqT
‘· ~ ‘· s ¡ dü ú \ eTT\˝ÀqT á dü + >∑ ‘ · T \T u≤Vü ‰ ≥eTT>±
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012199
uÀ~Û+∫HêeTT. y˚TeTT s¡Vü≤düéTT>±H˚$Tj·TT qT+#·˝Ò<äT.

ªdü~«wüjT· eTT\Tµ, ª~«‹j·÷>∑eTqeTTµ nqT |ü⁄düøÔ e£ TT\T y˚TeTT
Á|ü#T· ]+∫ ñ∫‘·eTT>± |ü+∫ô|≥º˝<Ò ë! eTeTTà\qT |æ*|æ+∫,
nìï dü+>∑‘·T\T ø£qT>=qe\j·TTqì y˚TeTT @.Ç.j·T˝Ÿ.dæ.
yê]ì 12`10`1936˝À n&É T >∑ ˝ Ò < ë! Ç~ MTs¡ T
n+^ø£]+#·sT¡ . MTs¡T e÷ ≈£L≥eTT\≈£î sês¡T >∑qTø£ Ç$ MT≈£î
s¡V≤ü dü´≈£L≥eTT\T>± qT+&ÉTqT.
134. Á|üX¯ï:` MT ≈£L≥eTT\T >∑T&ç˝À m+<äT≈£î
ô|≥º≈£L&É<äT?
»yêãT:` dü+|òTü eT+‘·{ø¬Ï ‘’ ˚ >∑T&ç˝À ô|≥ºe#·TÃqT>±ì
Ç‘·s¡ dü\ú eTT\˝À ô|{Ï‘º ˚ ‘·ù|Œ$T? $TwüHØÓ \T ‘·eT ã+>∑fi≤\˝À
ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\T ô|≥Tºø=qT≥˝Ò<ë? ô|≥ºìùdÔ ô|≥ºπø$T?
n˝≤¬>’‘˚ MT≈£îqT sêe˝…qì ñqï~ >∑qTø£ MTs¡TqT s¡+&ç
n+<ä]ì |æ\Te+&ç.
135. Á|üX¯ï:` MTs¡T #Ó|ü#·Tqï Ä‘·àkÕïqeTT
yÓTT<ä˝…’q$ ne\+_Û+#·ø£b˛‘˚ nH˚ø£ ì+<ä\T ø£wüºeTT\T
e#·TÃ#·Tqï$. ne\+_Û+#·&ÉeTT #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq dü+>∑‹>±
ø£qã&ÉT#·Tqï~ @˝≤>∑T eT]?
»yêãT:` u…_’ \T˝ÀqTqï dü+>∑‘T· \T e<ä* ô|≥Tº≥≈£î
M\T˝Ò<äT. |ü•ÃeT <˚X¯eTT\˝Àì ø=+‘·eT+~ u…’_\T˝Àì
n<äT“¤‘·eTT\T rdæy˚j·TeTqT#·THêïs¡T. n˝≤π> MTs¡T≈£L&É
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT ˝À|æ+#·e\j·TTqì nqT#·THêïs¡T. Ç~
j˚T e÷Á‘·eTT dü]ø±<äT. <˚e⁄ì yêø£éTT ø=+‘· ‘·–+Z #·T≥≈£î
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 100
me]øÏ n~Ûø±s¡eTTqï~? Áø°dTü Ô eT‘·eTT˝ÀìøÏ e∫ÃqjÓT&É\

nH˚øe£ TT˝…q’ ÁX¯eT\T e#·TÃ#·Tqï$. >∑qTø£ Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü eTT˝À
#˚s&¡ eÉ TT e÷ìy˚jT· e˝…Hê? n~ e÷qì MTs¡T Ç~ m+<äT≈£î
e÷qe\j·TTqT!
136. Á|üX¯ï:` ˇø£s¡T MT{Ï+>∑T˝À ñ|üq´dæ+#·T
#·T+&É>±, ≈£Ls¡TÃqïyê]˝À ˇø£s¡T ñ|üHê´dü≈£îì Á|ü•ï+|ü
e#· T ÃHê? Ç~ u≤>±˝Ò < ä T >∑ q Tø£ e÷ìy˚ d æ Ç+ø=ø£ { Ï
e÷≥˝≤&É+&Éì n+<ä]˝À nqe#·TÃHê?
»yêãT:` uÀ<Ûä ‘·|ü nsTT‘˚, Ä|ü⁄#j ˚ T· T≥ ‘·|ü >±<äT.
>±ì ø±–‘·+MT<ä Áyêdæ#÷· |æùdÔ u≤>± ñ+≥T+~. Ç‘·s¡ $TwüqT
uÀ<Û≈ä î£ &ÉT eTq nqTeT‹MT<äH˚ eTqMT{Ï+>∑T˝À uÀ~ÛdTü qÔ ï|ü&ÉT
eTq dæ<ë∆+‘·eTT\≈£î _ÛqïyÓTqÆ dæ<ë∆+‘·eTT ñ+fÒ Ä|ü⁄#˚jT· T≥
‘·|ü ø±<äT. ‘·|ü uÀ~ÛùdÔ ‘·|ü >±<äT >±ì ‘·|ü qT Ä|ü⁄#˚ùdÔ
‘·bÕŒ? y˚TeTT uÀ~ÛdTü qÔ ï |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü uÀ<Ûä MT <äèwæ˝º À
‘·|ü>± ø£ì|ædüTÔqï+<äTq MTs¡+<äs¡T Ä|ü⁄#˚j·Te˝…qì
j·T‹ï+#·T≥˝Ò<ë?
137. Á|üXï¯ :` ô|+‘Óø=düTÔ ø±\eTT˝À MTs¡T |ü~s√E\T
MT{Ï+>∑T\T ô|≥ºe˝…qì m+<äT≈£î Á|ü#T· ]+∫Hês¡T?
»yêãT:` Ä~ Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü eTT˝À •wüß´\T ô|{Ï]º >∑<ë!
eTqeTT ô|{Ï‘º ˚ @$T ‘·|ü ? ÁX¯eT ø±\eTT˝À 40 s√E\T
Äsê<Ûäq ô|≥Tºø=HêïeTT >∑<ë! ÁøÏdüàdüT, ádüºs¡T |ü+&ÉT>∑\T
eT¨‘·‡eeTT\T>± Ä#·]düTHÔ êïeTT>∑<ë! n&Ó«+≥Tø±\eT+<=ø£
yês¡eTT Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£&É düàs¡D≤s¡y∆ TÓ qÆ Äsê<Ûqä \T ô|≥Tº≈î£ +fÒ
eT+∫~.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 101
138. Á|üX¯ï:` |ü]X¯ó<ë∆‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄\T eT÷&ÉT

eTTK´ø±\eTT\˝À »s¡T>∑Tqì #Ó|ü #·THêïs¡T. n$ @$?
»yêãT:` 1) ô|+‘Óø=düTøÔ ±\ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT:
Áø°düTÔjÓTTø£ÿ J$‘·#·]Á‘·qT >∑T]+∫, eTTKéTT>± dæ\TeqT
>∑T]+∫j·TT, |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT >∑T]+∫j·TT #·÷∫q kÕø£´å eTT
düs«¡ »qT\≈£î $ì|æ+#·T≥¬ø’ •wüß´\≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT
nqTÁ>∑ V æ ≤ +|ü ã &Ó q T. n|ü &É T yê]øÏ uÛ ≤ cÕes¡ e TTqT,
Á|üd+ü –+|ü>\∑ X¯øj ÔÏ T· TqT >∑*>¬ qT. 2) H˚{øÏ ±\ |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|ædÔ àü eTT : Ç~ Á|üuTÑÛ e⁄ s¬ +&Éesêø£&É düMT|üø±\eTT. Áø°dTü Ô
¬s+&Ée sêø£&É≈£î dü+|òüTeTT m‘·Ôã&Ée\dæq düeTj·TeTT
düMT|æ+#·Tq|ü&ÉT, $XÊ«düT\≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT
ø£\T>∑TqT. Ç~ eTqø±\eTT. düs«¡ ˝Àø£eTT˝ÀqTqï ø=+<ä]øÏ
Ä‘·à≈£îeTà]+|ü⁄ ø£\T>∑T#·Tqï<äì yêsêÔ|üÁ‹ø£\e\¢ ‘Ó*j·TT
#·Tqï~. Áø°düTÔjÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ïsêø£qT >∑T]+∫ Ä~•wüß´\T
kÕø£´å $T#·TÃ≥ m+‘· nedüsy¡ ÷Ó , ª¬s+&Éesêø£&É düMT|æ+#·T#·Tqï~
>∑qTø£ dæ<|∆ä &ü +É &çµ nì düTyês¡‘Ô √ ø£*|æ Á|üø{£ +Ï #·T≥ H˚&TÉ
n+‘· nedüse¡ TT. n+<äT#˚‘· Ä Á|ü<eäÛ T Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î ≈£îeTà]+|ü⁄
>∑*–q≥T¢ qMq Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î≈£L&É ≈£îeTà]+|ü⁄ ø£\T>∑T#·Tqï~.
n{Ïºyê]øÏ <äs¡ÙqeTT\+<äT Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄qT, Äj·Tq ¬s+&Ée
sêø£&j É T· TqT ø£qã&ÉT#·Tqï+<äTq— Ms¡T≈£L&É yê]e˝… #·÷∫q
kÕø£´å eTT $ì|æ+#·>\∑ s¡T. s¬ +&Ée sêø£&É düMT|æ+#·T#·Tqï+<äTq,
ÇwüºeTTqïyês¡T dæ<ä∆|ü&˚≥+<äT≈£î Ç<˚ eT+∫ düeTj·TeTì
‘Ó*dæø=qT≥¬ø’, á qMq ø±\ |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüà qMq
ø±\yÓTTø£ M˝…q’ ‘·sT¡ DeTT>± neT]j·TTqï~. düTyês¡Ô Á|üø≥£ q˝À
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 102
Áø° d ü T Ô j Ó T Tø£ ÿ »qàeTT, uÀ<Û ä , n<ä T “¤ ‘ · e TT\T, dæ \ Te,

|ü ⁄ qs¡ T ‘êú q eTT, Äs√Vü ≤ DeTT Ç$T&ç Ã ¬ s +&É e sêø£ & É
yêø£´bÕsƒe¡ TT\T≈£L&É #˚]Ã— ‘·T<ä≈î£ s¬ +&Éesêø£&É kÕMT|ü´‘·qT
>∑T]Ô+∫q uÀ<Ûä ˝À|æ+∫qjÓT&É\ n~ >=|üŒ ˝À|üeTT>± qT+&Éø£
e÷q<ä T . m‘· Ô ã &É > √π s yês¡ T á dü e Tj· T eTTqT
b˛>=≥Tºø=q≈£L&É<Tä . 3) yÓjT˚ ´+&É¢ |ü]bÕ\q ø±\ |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|æÔdüàeTT: ¬s+&Ée sêø£&É düMT|üeTì q$Tà, |ü]X¯ó<ë∆‘·à
u≤|ædÔ àü eTT bı+~, m‘·ãÔ &ÉT≥≈£î Ä‘·àe\¢ dæ<|∆ä &ü ,ç dü+|òTü eTT
m‘·ãÔ &çq ‘·sê«‘· uÛ÷Ñ $TMT<ä $T–*b˛sTTqyê]øÏ ˝Àø£eT~
es¡ø¬ s¡T>∑ì ÁX¯eT\T e#·TÃqT (Á|üø≥ £ q. 6`19n<Ûë´ˆˆ\T). Ä
‘·sê«‘· yÓjT˚ ´+&É¢ @\Tã&ç. Ç~ Áø°dTü Ô |ü]bÕ\q (Á|üø≥ £ q
20`21, n<Ûë´ˆˆ\T) Ä düeTj·TeT+<äT $TøÏÿ* ø£]ƒq
Vü≤è<äjT· T\T+<äTs¡T. n|ü&ÉT Ä‘·à≈£îeTà]+|ü⁄ ø£\T>∑TqT (C…øs£ ê´.
12 n<Ûë´ˆˆ).
wüsê:` eTTe÷às¡T »s¡T>∑T á ≈£îeTà]+|ü⁄\T, ˇø£
$<ÛäeTT>± kÕs¡«Á‹ø£ dü+|òüTeTTq≈£î<˚›•+|üã&çq |ü]X¯ó<ë∆‘·à
u≤|ædÔ àü eTT˝…’ j·TTqï$. nsTTqqT eT<Û´ä eT<Û´ä qT ˇø£ÿ]øÏ Ç<ä]› øÏ,
ø=~›eT+~øÏ ≈£L&É ø£\T>∑e#·TÃqT. Ä eTqTwüß´\qT, Ä
ø±\eTT\qT, ‘ê‘êÿ*ø£ dü T yês¡ Ô |ü ì nedü s ¡ e TTqT,
<˚e⁄&ÓsT¡ >∑TqT. ô|+‘Óø=düTHÔ ê&ÉT ˇø£ÿ j·T÷<äT\πø ≈£îeTà]+|ü⁄
ø£*>¬ qT. yês¡T yÓTT<ä{Ï Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü düT\ú T. eTq ø±\eTT˝À
me]øÏ|&ü ‘ç ˚ yê]πø ≈£îeTà]+|ü⁄ ø£\T>∑TqT. yêø£éTT $ì, q$Tà,
ÁbÕ]ú+∫‘˚, #ê\TqT. ø=+<ä]øÏ ˙fi¯fl u≤|ædÔ àü eTT bı+<äøe£ TT+<˚
ø£\T>∑TqT (nq>± nqT´\πø ø£\T>∑TqT) (ø±s¡´. 10:44`46).
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 103
Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ yÓjT˚ ´+&É¢ @\Tã&ç˝À ˝Àø£eTTq≈£î ∫e]kÕ]

düeTj·TeTT Çj·T´ã&ÉTqT. ô|’ #·]Á‘·<ë«sê eT÷&ÉT dü+>∑‘T· \T
>∑T]Ô+#·T#·THêïeTT. ô|+‘Óø=düTHÔ ê&ÉT ªH˚qT düs«¡ »qT\MT<ä Hê
Ä‘·àqT ≈£îeTà]+‘·TqTµ nì yê>±∆qeTT #˚dqæ ‘·+Á&ç C≤„|øü e£ TT
edüTÔHêï&ÉT. ªÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdü÷ s¡eTàìµ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï H˚{Ï
$XÊ«düT\ dü+|òTü eTT dæ<e∆ä T>∑T ì$T‘·eÔ TT Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄
>∑*–+#·T#·Tqï, ‘·«s¡>± sêHÓj ’ T· Tqï Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ C≤„|øü e£ TT
edüTÔHêïs¡T. düVü≤Ádü es¡¸ø±\eTTq $C≤„|üq#˚j·TT Ä‘·à
≈£îeTà]+|üã&ÉTqì C…øs£ ê´. 12e n<Ûë´j·TeTT˝Àì Áyê‘·qT
#·÷&É>± |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘·+Á&ç C≤„|øü e£ TT edüTHÔ êïs¡T.
139. Á|üXï¯ :` eTq \÷<∏sä H¡ é $TwüqT ø°sqÔ¡ |ü⁄düøÔ e£ TT˝À
≈£L&É |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT >∑T]+∫ ÁbÕs¡qú \T ñqï$>∑<ë?
»yêãT:` ne⁄qT, ñqï$ |üP]Ô Äsê<Ûqä Áø£eTeTT
>∑\ ô|<ä› |ü⁄düøÔ e£ TT˝À ◊<äT ÁbÕs¡qú \T |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘·+Á&çì
>∑T]+∫ Áyêj·Tã&çq$. n+<äT˝À eT÷&Ée~ : z Á|üuTÑÛ yÓq’
<˚yê! |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&û! eTeTTàqT yÓ*–+∫, düs«¡ dü‘´· eTT˝ÀìøÏ
q&ç|+æ ∫ <äTs¡X› \¯ ìï{Ï qT+&ç ø±bÕ&ÉTq≥T¢ ˙ |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT
e÷˝À ìedæ+|üCj Ò T· TeTì ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉTqT, e÷ Á|üuTÑÛ yÓq’
j˚TdüTÁø°düTÔ<ë«sê y˚&ÉTø=qT #·THêïeTT. Äy˚THé ◊<äe~:
düs«¡ X¯ø>ÔÏ \∑ ì‘·T´&Éyq’Ó <˚yê! ˙ ≈£îe÷s¡T&Óq’ j˚TdüTÁø°dTü qÔ Tã{Ïº
eTeTTàqT ø£ìø£]+∫, e÷≈£î bÕ|üøeå£ ÷|üDj·TT, JeeTTqT,
<Óe’ uÛøÑ øÔÏ ìÏ nedüse¡ TT˝…q’ eìïj·TTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫j·TTHêïe⁄.
y˚ T eTT ‘· + Á&ç u Û ≤ eeTT>∑ \ ˙ ø£ è |ü q T m\¢ | ü &É T
eTqdüT‡q+<äT+#·Tø=ì e÷ X¯Øπs#·Ã¤\qT #·+|æ, ˝Àø£eTTqT
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121104
»sTT+#·Tq≥T¢qT, ìs¡à\yÓTÆq |ü]X¯ó<ä∆ JeqeTT‘√ ìqTï

ùd$+#·T#·T, ˙ø£è|ü n+‘·{Ï ì$T‘·eÔ TT m\¢|ü &ÉT ˙≈£î düT‘Ô T· \qT
#Ó*¢+#·Tq≥T¢qT, eTeTTàqT q&ç|æ+#·T≥¬ø’ ˙ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT
|ü+|ü⁄eTì Ä ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉTqT e÷ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô <ë«sê
y˚&ÉTø=+≥THêïeTT. Äy˚THé. á $<ÛäeTT>± eTq \÷<∏äs¡qT
yês¡+‘ê ÁbÕs¡qú \T #˚jT· T<äTs¡T. <˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡qú \T $ì
rsê |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ≈£îeTà]ùdÔ, n~ <äj·TéTì eTqyês¡T
Á‘√dæy˚j·TT#·THêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D:` j·T÷<äT\T yÓTdæ‡j·÷qT
s¡eTàì Hê\T>∑Ty˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\T ÁbÕ]ú+∫]. rsê yÓTdæ‡j·÷
Áø°düTÔyês¡T>± eùdÔ, ˙e⁄ ø±<äì dæ\Tey˚dæ]. eTqyês¡TqT
Á|üdTü ‘Ô e· TT j·T÷<äT\e˝…HÓ #˚dTü HÔ êïs¡T. Ç<Ó+<äTø√ ‘Ó*j·T<äT!
140. Á|üX¯ï:` Ä‘·àkÕïqeTT ì$T‘·ÔyÓTTø£ÿØ‹>±
ÁbÕ]ú+#·T#·T, ìÁ<ä, $ÁXÊ+‹ ˝Ò≈î£ +&É ñ|üyêdüeTT˝À ñ+&ç
ø£ìô|≥Tº#·T+&ÉT≥e\¢ ø=+<ä]øÏ eT‹#ê+#·\éTT ø£\T>∑T
#·Tqï<äìj·TT, n|ü$Á‘ê‘·à |”&‘ç T· \>∑T#·THêïs¡ìj·TT, e<ä+‹
jÓTTø£{Ï >∑\<äT. MTπseT+<äTs¡T?
»yêãT:` H˚qT nqe\dæq<˚eTTqï~? dü+>∑‹ì
dü+>∑‹>±H˚ e÷≥˝≤&ÉTø=+<äTeTT>∑<ë! ÁbÕ]ú+#·Tyês¡T X¯Øs¡eTTq≈£î,
eTqdüT‡q≈£î Vü‰ì ø£\T>∑≈î£ +&É ÁbÕ]ú+#·T≥ n\yê≥T #˚døæ =qe˝…qT.
eT]j·TT ≈£îeTà]+|ü⁄ ‘·«s¡>± ø£\T>∑ì jÓT&É\ ìsêX¯|&ü TÉ #·T,
~>∑T\T|ü&TÉ #·T, $düT>∑Tø=qT#·T, <˚e⁄ì‘√ ˝Òìb˛ì yê<äeTT\T
ô|≥Tºø=qT#·T, Ç{Ïº ‘·>ì∑ #˚w\ºü T#˚dqæ jÓT&É\ Vü‰ì ø£\T>∑<ë!
<äTsê‘·à |üì »s¡T>∑<ë! n|ü&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£L≥eTT\e\¢ ádæ‹ú
\_Û+∫q<äì <√cÕs√|üD #˚jT· T≥ Hê´j·TeTT>±<äT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 105
141. Á|üX¯ï:` eT] m≥T¢ ÁbÕs¡qú #˚jT· eT+{≤s¡T?

»yêãT:` bÕ|üeTT ˝§|üø=qï ‘·sê«‘·, |üPs¡í
düeTs¡ŒDjÓTÆ q |æeTà≥, <Óe’ düìï<ÛëqeTTq $T>∑T\ HÓeTà~>±
≈£Ls¡TÃ+&ç, dü+‘√wüeTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·T, $XÊ«düeTTqT eè~∆
#˚døæ =qT#·T, z|æø‘£ √ ø£ìô|{Ïqº jÓT&É\ Ä‘·àkÕïqeTT <=s¡øø£ £
e÷q<äT. <Óy’ ê‘·à ø=s¡≈î£ yÓfifl‚ yês¡T, <äTsê‘·à |ü⁄{Ï+º #˚ ‘·\+|ü⁄\≈£î
m+<äT≈£î dü+~j·Té˝…qT? m+‘· dü+‘√wæùdÔ n+‘· ‘·«s¡>±
≈£îeTà]+|ü⁄e#·TÃqT. ªÇ+ø±sê˝Ò<Tä µ nqT ‘·\+|ü⁄‘√ ‘·\H=|æŒ
‘Ó#T· Ãø=qe<äT.› ÁbÕs¡qú ˝À |ü&,ç >∑èVü≤ ø£è‘·éTT\ jÓT&É\ nÁX¯<∆ä
>∑*–j·TT+&Ée<äT›.
142. Á|üX¯ï:` Á|ües¡qÔ u≤>± ñ+fÒ #ê\<ë? á
ÁbÕs¡qú \˙ï m+<äT≈£î?
»yêãT:` Ç$ ˝Òøb£ ˛‘˚, dü‘ÁY |ües¡qÔ m≥T¢ sê>∑\<äT?
143. Á|üX¯ï:` ªs√>∑T\T u≤>∑T|ü&TÉ #·THêïs¡Tµ nH˚ Ç{Ïº
e÷≥\T Á|ü # · T ]+#· & É e TTe\¢ ‘· e TqT>∑ T ]+∫ >=|ü Œ >±
#Ó|ü ø√e&ÉeTT>±<ë? Ç~ dü]j·÷?
»yêãT:` $TwüHØÓ \T, $TwüqT |üìyês¡T ‘êeTT #˚ùd
|üqT\ ]b˛s¡Tqº T |ü⁄düøÔ e£ TT\˝ÀqT, |üÁ‹ø£\˝ÀqT Á|ü#T· ]+#·&+É
˝Ò<ë? nb˛düÔ\T\ ø±s¡éTT\ Á>∑+<∏äeTT $TwüqT ]b˛s¡Tº
|ü⁄düøÔ e£ Tì MT¬ø|ü&ÉTqT ‘√#·˝<Ò ë?
144. Á|üXï¯ :` ø=+<äsT¡ >=|üŒ Áù|sπ |üD ø£*– ø£*–
#·|ü q #·˝≤¢] b˛e⁄#·THêïs¡T. m+<äT#˚‘?·
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 106
»yêãT:` 1) ø√s¡Tø=H˚ es¡eTTMT<ä e÷Á‘·yT˚ <äèwæº

ì*Œ, Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ düVü≤yêdüeTTMT<ä <äèwæº ‘·–Z+#·Tø=qT
#·Tqï+<äTq, 2) es¡eTT\Tsê>±H˚ (uÛ≤wü sê>±H˚), >∑]«+#·T
#·Tqï+<äTq, 3) sêì yê]ì ìs¡ø¢ ´å£ eTT>± #·÷#·T#·Tqï+<äTq,
4) e∫Ãq eT+∫dæ‹ú ì es¡eTT\qT dü]>± yê&Éq+<äTq 5)
es¡eTT\qT yê&ÉT≥ e÷ìy˚jT· T#·Tqï+<äTq.
145. Á|üXï¯ :` Ä≈£î‡bò˛sYÁ¶ >∑÷|t (Oxford Group) nq>±
u≤Vü‰≥+>± bÕbÕ˝§|üø=H˚ MT{Ï+>∑T\T yêø±´qTkÕs¡eTT>±
˝Òeì yê~+∫q $TwüHØÓ \T yê{Ïì Ä|ü⁄#˚jT· H˚˝<Ò Tä , eT] MT
MT{Ï+>∑T\T yês¡T m+<äT≈£î Ä|ü⁄#˚kÕÔsT¡ ?
»yêãT:` n$ $TwüHØÓ ˝Ò Äs¡+_Û+∫]. Ç$ eTqyês¡T
Äs¡+_Û+∫].
146. Á|üX¯ï:` MT ≈£L≥eTT\T m≥T¢ @s¡Œ&ÓH√ Áyêdæ]
ø±s¡Dy˚T$T?
»yêãT:` á düe÷CeTTqT #·÷∫ nH˚≈î£ \T Ç<˚$T≥ì
n&ÉT>∑T#·THêïs¡T. Ç~ ô|+‘Óø=düTHÔ ê&ÉT Áù|ø£≈å î£ \T n&ç–q≥T¢qï~.
á uÀ<Ûä\T u…’_\T˝Àìy˚ nì ø=+<äs¡TqT— u…’_\T˝ÀìyÓ’‘˚
e÷Á‘·+ n$ |üPs¡«ø±\eTTqπøqì eT] ø=+<äsT¡ qT— u…_’ \T˝À
ñqïqT ˝Òøb£ ˛sTTqqT n$ $TwüHØÓ \T nuÛ´Ñ dæ+∫q$ ø±eì
Ç+ø=+<äsT¡ qT— Ç$ u≤>±H˚ ñqïeì ø=+<äsT¡ qT— Ç$ nã<ä∆
Á|üeø£Ô uÀ<Ûä\T nì ø=+<äs¡TqT— Ç$ @$T{À ø£&Ées¡≈£î
#· ÷ ùdÔ H ˚ > ±ì @$Tj· T T #Ó | ü Œ ˝Ò e Tì ø=+<ä s ¡ T qT— Ç$
|üØøÏ+å |üe\dæqy˚ nì ø=+<äsT¡ qT— ne\+_Û+#·e\dæqy˚ nì
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
107
ø=+<äsT¡ qT #Ó|ü ø=qT #·THêïs¡T. yÓTT‘·eÔ TTMT<ä $Twüq+‘·{˝Ï À

ø=+‘· Ä+<√fi¯qeTT ø£*–q~. n+<äT#˚‘· Bì ÁbÕs¡+uÛÑ #·]Á‘·
ø=~›>∑ Áyêj·Te\dæ e∫Ã+~.
147. Á|üX¯ï:` á uÀ<Ûä\T u…’_\T˝À j·TTqïe÷≥
ì»y˚T>±ì eTqyês¡T Ç~es¡≈î£ ne\+_Û+#·˝<Ò Tä . Ç|ü&ÉT
$qï+<äTe˝Ò¢ ø£\Vü≤eTT\T ˝Ò#·TH˚yÓ÷, uÛÒ<ëuÛÒ<äeTT˝…’q
$yê<äeTT\T ˝Ò#T· H˚y÷Ó >∑qTø£ $TwüHØÓ \T Ç$ uÀ~Û+#·&eÉ TT
e÷ìy˚dqæ ≥T¢, eTqeTT ≈£L&É e÷ìy˚ùdÔ eT+∫~ ø±<ë?
»yêãT:` u…_’ \T˝À ˝Òì~, ñ|üø±s¡eTT ø±ì~ uÀ~ÛùdÔ
e÷ìy˚j·Te˝…qT. >±ì Ç~ m+<äT≈£î e÷qe\j·TTqT?
ñ|üø±s¡eTT\T e÷ìy˚jT· e˝j·TTqì e÷≈£î dü\Vü‰ Çe«&ÉeTT
@e÷Á‘· e TT dü ã ãT>∑ ˝ Ò < ä T . dü T yês¡ Ô Á|ü ø £ { Ï + #˚ ≥ |ü &É T
Ä≥+ø£eTT\T, $yê<äeTT\T, eTqdüŒs¡∆\T, ø£\Vü≤eTT\T
sêe&É e TT ˝Ò < ë! e∫Ãq+‘· e÷Á‘· e TTq dü T yês¡ Ô |ü ì
e÷qe\j· T THê? á $wü j · T eTT≈£ L &É n{Ï º < ˚ . s¡ ø £ å D
bı+~qyê]jÓTTø£ÿ Ä‘·à JeHê_Ûeè~∆ ì$T‘·ÔyÓTÆj·TTqï á
$wüj·TeTT\T >=|üŒ ñ|üø±s¡ $wüj·TeTT\T ø±yê! y˚TeTT
$TwüqT˝À |ü⁄{Ï,º $TwüqTe\¢H˚ b˛wüD bı+~, $<ëúÛ≤´düeTT,
ñ<√´>∑eTT ø£*–qyês¡yTÓ Æ ñqï+<äT\≈£î ø£è‘·»‘„ >· ± á ñ|üø±s¡
$wüjT· eTT\T uÀ~Û+#·T#·T+&É>± M{Ïì uÀ~Û+#·≈L£ &É<ìä dü\Vü‰
Ç#·TÃ≥ u≤>∑T>±j·TTqï<ë? y˚TeTT bı+<äT#·Tqï á uÀ<Ûqä
y˚Tfi¯ófl eTq $TwüqTyês¡+<äsT¡ qT bı+<äe˝…qì y˚TeTT ø√s¡T≥
Hê´j·TeTTø±<ë? ˇø£ÿkÕ] á uÀ<Ûä\T y˚TeTT me]øÏ
uÀ~Û k ÕÔ y Ó ÷ , yê]øÏ ‹]– e÷{Ï e ÷{Ï ø Ï uÀ~Û + #· & É e TT
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 108
nedüs¡eTT˝Ò<äì e÷≈£î ‘√#·T#·Tqï~. Ç$ qy˚Tàyês¡T

ne\+_ÛkÕÔsT¡ . qeTàìyê]øÏ y˚TeTT q#·ÃC…|Œü >∑\e÷? yês¡T
á y˚Tfi¯ófl bı+<äøb£ ˛‘˚ ‘·|ü yê]<˚ ø±ì e÷~ø±<äT. e÷e+‘·T
y˚TeTT HÓs¡y˚]ÃHêeTT. yÓ\¢&ç #˚j·Te\dæq<äì <˚e⁄&ÉT e÷
j·÷‘·à\≈£î ‘Ó*j·T|üs∫¡ q á dü~«wüjT· eTT\T y˚TeTT <ë#·
‘·\+#·Tø=q˝Ò<äT.ø±–‘·eTTMT<ä m≈£îÿe $e]+#·˝Òø£b˛e⁄
#·THêïeTT. me¬s’qqT <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã, H˚s¡TÃø=qe˝…qqT ñ
<˚X› e¯ TT‘√ n&ç–‘˚ eT]+‘· $es¡eTT>± #Ó|Œü >∑\eTT. Á|üdTü ‘Ô e· TT
ø=+‘·|ìü »s¡T>∑T ì$T‘·eÔ TT á |ü⁄düøÔ e£ TT˝À nìï dü+>∑‘T· \T
ø£*|æ Áyêj·T&ÉyTÓ qÆ ~. Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\yÓq’ |ü&ÉT ˇø=ÿø£ÿ dæ<ë∆+‘·eTT
ˇø=ÿø£ÿ ∫qï |ü⁄düøÔ e£ TT>± Áyêj·TT≥≈£î dæ<e∆ä TT>±j·TTHêïeTT.
148. Á|üXï¯ :` MT ≈£L≥düT\ú T >∑+≥\ ø=\~ ÁbÕs¡qú ˝À
>∑&TÉ |ü⁄#·THêïs¡T. Ç<˚$Tj·TT u≤>∑T>∑˝<Ò Tä . Ä düeTj·TyÓT düTyês¡Ô
Á|üø£≥q˝À >∑&ç|æ‘˚ m+‘√eT+~ nqT´\T Á|üuÛÑTe⁄>∑÷]Ã
‘Ó*dæø=+<äTs¡T ø£<ë?
»yêãT:` Ç<=ø£ H˚se¡ ÷ e÷MT<ä! e÷ ≈£L≥düT\ú T
dü+|òTü düT\Ô ‘√ ø£*dæ düTyês¡Ô |üìøÏ yÓfifl¯ &ÉeTT ˝Ò<ë? ˇø£ HÓ\˝À
MTs¡T m+‘·eT+~ nqT´\≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T#·THêïs√
|üØøÏå+#·Tø=q+&ç. MTs¡T Á|üø£{ÏdüTÔqï Á|ü»\T dü+K´j·TTqT,
≈£L≥eTT˝À ˇø£s¡T Á|üø£{ÏdüTÔqï Á|ü»\T dü+K´qT dü]b˛*Ã
#·÷∫q ‘·sê«‘· Ä Á|üX¯ïy˚ùdÔ u≤>± ñ+≥T+~. eT]j·TT
>∑+≥ùd|ü⁄ <Óe’ düìï~Û˝À >∑&TÉ |ü⁄≥j·T+<äT MTs¡T ø£ìô|{Ïqº jÓT&É\
<√wüyT˚ $T? eè<Ûë>± düìï~Û˝À qT+&É&eÉ TT ø±<ä~. düìï~Û˝À
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
109
ÁbÕ]ú+#·T≥, düT‹Ô +#·T≥ ø£ìô|≥Tº≥ nqTq$ j·TT+&ÉTqT >∑qTø£

e÷ ≈£L≥düT\ú T düeTj·TeTT dü]>±HÓ yê&ÉTø=+≥THêïs¡T. >∑qTø£
MTs¡T≈£L&É Ä˝≤π> #˚jT· e˝…qqTq~ Hê dü\Vü‰jÓTÆ j·TTqï~.
me¬s’q jÓTTø£eT+∫|üì #Ó&É>={Ïº eT]jÓTTø£ eT+∫|üì
#˚jT· T≥ã÷qT≥ ‘·>ì∑ ø±s¡ý˚T >±ì, s¬ +&ÉT eT+∫ø±s¡éTT\T
#·øÿ£ u…≥Tºø=qT≥ ‘·>ì∑ ø±s¡éTT\T ø±e⁄ >∑<ë!
149. Á|üXï¯ :` MT ≈£L≥düT\Ô ˝À ˝À|üeTT\Tqï|ü&ÉTqT,
H˚sT¡ Ãø=qï$, bı+~q$ dü]>± yê&ÉTø=qT≥˝Ò<ìä ‘Ó*dæjT· T
Hêj·T≈£î\T >∑~›+#·T≥˝Ò<äì, ~<äT›u≤≥T #˚j·TT≥˝Ò<äì
$+≥THêïeTT. Ç~ ì»e÷?
»yêãT:` e÷ MT~øÏe#˚Ã ì+<ä\˝À Ç<=ø£ ì+<ä
≈£L≥düTú\˝À ˝À|üeTT\Tqï|ü⁄&ÉT Hêj·T≈£î\÷s¡Tø=+<äTsê!
ã&ç|\æ \¢ ˝À ˝À|üeTT\Tqï|ü&ÉT, |ü+‘·Tfi¯óflqT, dü+|òTü düT\ú ˝À
H˚se¡ TT\Tqï|ü⁄&ÉT bÕ<äTs¡Tq¢ T }s¡Tø=+<äTsê?
150. Á|üXï¯ ` MTs¡&–É q Á|üXï¯ \ìï{ÏøìÏ y˚TeTT »yêãT
*∫Ã‹$T. ∫es¡>± MT n_ÛÁbÕj·Ty˚T$T?
»yêãT:` MT »yêãT\ìï $q>±, Hê≈£î #ê\ >∑+<äs¡
>√fi¯eTT>∑ qTqï~ >∑qTø£ @$Tj·TT #Ó|Œü ˝ÒqT. Hê≈£î e÷Á‘·eTT
Ç$ ì»eTì |üP]Ô>± ‘·≥º&ÉeTT˝Ò<äT. Ç~ nedüs¡yÓTÆq<Ó’‘˚
$TwüHÓØ\T uÀ~Û+∫j·TT+&Ésê? nH˚ Á|üX¯ï Hê˝À qTqï~.
n+<äT#˚‘H· ˚ H˚H$˚ Tj·TT rsêàqeTT #˚jT· ˝ÒqT. nsTTq|üŒ{ÏøìÏ
Ä˝À∫kÕÔqT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
110
eTT–+|ü⁄
|ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT >∑T]+∫ e÷≈£î C≤„|üø£eTT
e∫Ãqìï dü+>∑‘·T\T u≤Vü‰≥eTT>± #Ó|üŒq÷ #Ó|æŒHêeTT.
Ç~es¡≈î£ |ü⁄düøÔ e£ TT\˝ÀqT, Ç+{Ï˝ÀqT Áyêj·Tq÷ ÁyêdæHêeTT.
e÷ |üPN nsTTb˛sTT+~. ‘·sê«‘· MT ÇwüºeTT Ç+ø£qT
$T–*j·TTqï~ MT |üPNj˚T>∑<ë!
dü‘·´ Á|ü‘·´ø£å‘· ø=s¡¬ø’q ÁbÕs¡úq
<˚yê! |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædàü eTTqT >∑T]+∫ ˇø=ÿø£ÿs¡T
ˇø=ÿø£ÿ $<Ûeä TT>± #Ó|ü #·THêïs¡T. dü‘´· y˚T<√ n<˚ Hê eTqdüT‡q≈£î
‘Ó*j·T|üs¡∫ Ä dü‘·éTTqT ne\+_Û+#·T≥≈£î Hê≈£î X¯øÏÔ
<äjT· #˚jT· TeTì ˙ ≈£îe÷s¡Tì <ë«sê y˚&TÉ ø=qT#·THêïqT.Äy˚THé.
á uÀ<Ûä $wüj·TeTT˝À nqTe÷qeTT>∑\yês¡T ô|’
ÁbÕs¡qú #˚dqæ jÓT&É\ Á|üuTÑÛ e⁄ yê]øÏ |ü]|üPs¡í dü‘´· eTT ‘·|Œü ø£
ãj·T\T|üs¡#·TqT.
$TwüqTyê]øÏ dü\Vü‰\T
1. |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT:` Ç~ n+<äs≈¡ î£ nì nb˛ˆˆ
ø±s¡´ˆˆ 2:39e e#·qeTTT˝À qTqï~.
2. ˙fi¯fl u≤|æÔdüàeTT˝À ‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡T\‘√bÕ≥T
|ü]X¯ó<ë∆‘à· qT ø£*–j·TT+&ÉT≥ y˚sT¡ . ‘·<qä +‘·se¡ TT |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|ædÔ àü eTT bı+<äT≥y˚sT¡ .
3. |üs˝¡ Àø£ uÛ≤wü\T e÷{≤¢&TÉ ≥ nqTes¡eTT: Bìì
>∑÷]Ã $|ü⁄\eTT>± 1ø=]+~∏. 14e n<Ûë´j·TeTT˝À qTqï~.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 111
4. uÛ÷Ñ ˝Àø£ uÛ≤cÕes¡eTT (uÛ÷Ñ ˝Àø£ uÛ≤cÕes¡eTT <˚e⁄&ÉT

Çj·T´>∑\&ÉT. nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2e n<Ûë´j·TeTT).
5. <äsÙ¡ qes¡eTT:` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT >∑÷]Ã jÓ÷y˚\T
2:28˝À qTqï yêø£éTT\˝À <äsÙ¡ qeTT\qT >∑÷]Ã j·TTqï~. <˚e⁄&TÉ
|üPs¡«ø±\eTTq+<äT uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î <äsÙ¡ q$T∫Ã, dü«s¡eTT‘√ e÷{≤¢&ç Áyêdæ
#·÷|æ+#ÓqT. dü«|üïeTT˝À ø£qã&ç e÷≥˝≤&ÓqT.
6. <äjT· éTT\qT yÓfifl¯ >=≥Tº≥ º :
7. s√>∑T\qT u≤>∑T#˚jT· T≥ : Wwü<eä TT\T˝Ò≈î£ +&É>H∑ ˚
j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕ]ú+∫ s√>∑T\qT u≤>∑T#˚jT· T≥.
8. Áø°dTü j
Ô TÓ Tø£ÿ sêø£&É $TøÏÿ* düMT|üeTT˝À ñqï<äì
>∑Ts¡T‘·T\e\¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï<äì >∑T]Ô+#·T≥.
9. Á|üø≥£ q Á>∑+<∏eä TT, |üse¡ T^‘·eTT, mùdsÔ T¡ Á>∑+<∏eä TT\qT
Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£&É dü+ã+<Ûeä TT>± $e]+#·T≥.
wüsê:` @ es¡yTÓ qÆ qT, eTqTwüß´\jÓTTø£ÿ nedüse¡ TTqT
ã{Ïjº T· T, eTqTwüß´\jÓTTø£ÿ Vü≤è<äjT· dæ‹ú ìã{Ïj º T· T nqTÁ>∑V≤æ +|ü
ã&ÉTqT.
e÷ ø√]ø£
‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡T&ÉT, |ü]X¯ó<ë∆‘à· nqT Á‹j˚Tø£ <˚e⁄&É>T∑
@ ‘·+Á&ç á dü+>∑‘T· \T e÷≈£î ãj·T\T|üs#¡ HÓ √, Ä Á‹j˚T≈£î&É>T∑
‘·+Á&çjT˚ ‘·øÿÏ qyê]øÏ≈L£ &É M{Ïì ãj·T\T|üs#¡ e· ˝…qH˚ |üPs¡í
yê+#Û· y˚TeTT >∑*–qyês¡yTÓ ,Æ Äj·TqjÓTTø£ÿ Á‹>∑TD≤osê«<äeTT\‘√
Bìì dæ < ä ∆ | ü s ¡ ∫ MTMTjÓ T T<ä › ≈ £ î kÕ>∑ q +|ü ⁄ #· T HêïeTT.
Á|ü‘´· ø£øå s£ T¡ &Óq’ Ä nHê~ <˚e⁄&ÉT á |ü⁄düøÔ e£ TTqT $XÊ«düT\≈£î
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
112
$|æŒ #·÷|æ+#·T#·T— yê] Vü≤è<äjT· eTT\qT≈£L&É á dü+>∑‘T· \T

n+<äTø=H˚≥≥T¢ $|ü#·T— s¡øDå£ qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tìyê]øÏ Ç~
s¡øD
å£ qT, s¡øD
å£ bı+~q yê]øÏ~ |ü]X¯ó<ë∆‘à· jÓTTø£ÿ ≈£îeTà]+|ü⁄
eT÷\eTT>± sêe\dæq n_Ûeè~∆ dæ‹ú ì ø£q|üs#¡ T· ≥˝À >=|üŒ
kÕ<ÛäqeTT>± ñ|üjÓ÷>∑|üs¡TÃqT >±ø£! e÷ eTqdüT\˝Àì
ñ<˚›X¯eTT eT+∫<Ó’qqT, Áyê‘·˝À bıs¡u≤≥T\Tj·TTqïjÓT&É\
#·<äTes¡T\T eTìï+‘·Ts¡T>±ø£! á |ü⁄düÔø£eTT˝Àì dü+>∑‘·T\T
Ä˝À∫+#·T+&Éì $TeTTàqT Áã‹e÷\Tø=qT#·THêïeTT.
bÁ Õ<Û̊jT· ‘·
1. dü+|ò÷ü <Û´ä ≈£îå ˝≤sê! n~Ûø±s¡T˝≤sê! ø±|üsT¡ ˝≤sê!
ô|<ä˝› ≤sê! dü+|òTü düT\Ô +<äsT¡ MT kÕ«BÛqeTT˝ÀqTHêïs¡T. yê]øÏ
ø=‘·Ô dü+>∑‘T· \T #Ó|Œü >∑\ ‘·sT¡ DeTT yês¡eTTqø=ø£e÷¬sq’ MT≈£î
<=s¡T≈£îqT. >∑qTø£ MT n~Ûø±s¡d‹úæ ì dü~«ìjÓ÷>∑|sü #¡ T· ø=qT#·T
á |ü⁄døÔü £ yês¡Ô n+~+#·T&Éìj·TT— eTq n~Ûø±]j·T>∑T |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£î
eX¯yTÓ ,Æ Äj·Tqe\¢ dü‘´· eTTqT Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ Ø‹>± H˚sT¡ Ãø=ì
n~Ûø±s¡eTT>∑\ yêìe˝… uÀ~Û+∫, Á|ü»\˝À ÄX¯Ãs¡éTT
>∑*–+∫q j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄e˝… uÀ~Û+#·T&Éìj·TT— eT‘·sÔ TT.
7:29— \÷ø±. 4:32˝Àì yêø£éTT\qT ã{Ïº $TeTTàqT
Áã‹e÷\Tø=qT#·THêïqT.
2. ùdïVæ ≤ ‘· T ˝≤sê! MTs¡ T @<√jÓ T Tø£ eT+∫
$wü j · T eTT˝À Hê≈£ î ùdïVæ ≤ ‘· T ˝… ’ j · T Tqï Á|ü ø ±s¡ e TT á
$wüjT· eTT˝À ≈£L&É ùdïVæ≤‘·T˝…,’ H˚qT H˚sT¡ Ãø=qï≥T¢ MTs¡TqT
H˚sT¡ Ãø=qT&Éìj·TT, MTs¡T Hê ùdïVæ≤‘·T\ì j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ me]ì
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 113
>∑T]+∫ #Óô|ŒH√ (jÓ÷Vü‰qT. 15:4`5), Ä Ä~•wüß´\T

Ä‘·àH=+~q |æeTà≥ eT]+‘· >=|üŒ ùdïVæ≤‘·T\T>± e÷]q≥T¢
MTs¡TqT eT]+‘· >=|üŒ ùdïVæ≤‘·T\T>± e÷s¡Tq≥T¢— H˚sT¡ Ãø=ì
ne\+_Û+#·T&Éìj·TT— eTq ùdïVæ≤‘·T\+<ä]øÏ á Ä‘·à yês¡qÔ T
dü+uÛ≤wüD s¡÷|üeTT>± ùdïVü≤ uÛ≤eeTT‘√ #Ó|ü &Éìj·TT $TeTTàqT
ùdïVü≤eTTqTã{Ïº ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT (jÓ÷Vü‰qT. 15:14`15).
3. dü«»qT˝≤sê! e+X¯eTT qqTdü]+∫ MTs¡T Hê≈£î
dü«»qT˝…j ’ T· Tqï Á|üø±s¡eTT $XÊ«düyês¡d‘ü «· eTT ø£*–q dü+|òTü eTT
qqTdü]+∫ ≈£L&É MTs¡T Hê≈£î dü«»qT\T>± e÷s¡Tq≥T¢, Ç~
H˚s¡TÃø=ì eTq yê]øÏ Á|üø£{Ï+#·T&Éì dü«‘·+Á‘·eTTqTã{Ïº
$TeTTàqT y˚&TÉ ø=qT #·THêïqT.
#·<äTes¡T˝≤sê! MTØ|ü⁄düÔø£eTTqT |üP]Ô>± #·~y˚
#·<äTes¡T˝…’j·TT+&ç, u…’_\T˝À eTqyês¡T $&ç∫ô|{Ïºq Ä‘·à
kÕïqeTTqT >∑T]+∫≈£L&É #·~y˚ #·<Tä es¡T˝…’ j·TT+&ÉT&Éìj·TT—
nìï Á>∑+<∏eä TT\T #·~$ u…_’ \T #·<Tä eìyês¡TqT, á n+X¯eTT
#·<Tä eìyês¡TqT |üPs¡#í <· Tä es¡T\Tø±s¡T >∑qTø£, #·<Tä es¡T˝…q’ MTs¡T
n{Ïyº ê¬s’ j·TT+&Éø,£ |üPs¡#í <· Tä es¡T˝…’ j·TT+&ÉT&Éìj·TT— MTs¡T
#·~$q$ #·<Tä e⁄ø=H˚yês¡+<ä]#˚‘· #·~$+#·T&Éìj·TT— MTs¡TqT,
yês¡TqT #·~$q$ nqTuÛ$Ñ +#·T&Éìj·TT MT≈£î Áyê‘·eT÷\eTT>±
$qï$+#·Tø=qT#·THêïqT.
5. á uÀ<Ûä Çwüeº TT˝Òìyês¡˝≤sê! $TeTTà n+<ä]ø£+f…
m≈£îÿe>± Áã‹e÷\Tø=qT#·THêïqT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121114
ªª$q<ä>T∑ HÓe«s¡T #Ó|Œæ q

$ìq+‘·HÓ y˚>|∑ &ü øÉ £ $e]+|ü<>ä T∑ Hé
ø£ìø£\¢ ì»eTT ‘Ó*dæq
eTqTE&Ób˛˙‹|üsT¡ &ÉT eTVæ≤˝À düTeTr!µµ
Ç~ #·<eä &É+ MTøÏweºü TT ˝Òøb£ ˛sTTqqT, ne\+_Û+#·&+É
ndü˝Ò Çwüeº TT ˝Òøb£ ˛sTTqqT, dü+>∑‹ ‘Ó\TdüTø=H˚≥+<äTø¬ q’ qT
#·<Tä e+&ç. Ç~es¡øπ á dü+>∑‹ $HêïeTT nì n+{≤πsyÓ÷!
düsπ , n˝≤¬>‘’ ˚ á n+X¯eTTqT >∑T]+∫ m≥T¢ Áyêdæ‹H√ n~
MT≈£î ø=‘·<Ô √, ø±<√ >∑Ts¡TÔ |ü≥Tºø=+≥÷ #·<Tä e+&Éì Hê eTq$.
Hê eTq$ ø={Ïºy˚j·Tø£+&ç. e÷ |üÁ‹ø£*~es¡≈£î H˚\qT
bÕs¡y˚dæqyês¡T, ∫+|æy˚dæqyês¡T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ‘Ó*j·Tø£
yês¡≥T¢#d˚ ]æ . <˚e⁄&ÉT yê]ì ø£$å T+#·T>±ø£. ø√|ü‘ê|üeTT\≈£îqT,
<˚«wüu≤Û wü\≈£îqT, K+&Éq dü«uÛ≤eeTT\≈£îqT #√{ÏjT· ´ì XÊ+‹
eTqdüT‡qT Á‹‘·« ‘·+Á&ç eTqj·T+<äs≈¡ î£ qT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT>±ø£!
Hê≈£î ‘·|ü \T>± ‘√&Éì ‘·|ü *+<äT˝À ñ+fÒ ø£$å T+#·TeTì
H˚qT Á|üuTÑÛ e⁄qT ÁbÕ]ú+∫‹ì. düeTdüeÔ TTqT Äj·TH˚ ~<äTu› ≤≥T
#˚jT· TqT>±ø£! Äj·Tqπø eTVæ≤eT. Äy˚THé.
<Ûäefi‚X¯«s¡eTT, Ç≥T¢ $<Û̊jT· dü¨<äsT¡ &ÉT

‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢. N.D. |ò*æ |tdHü é
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
i
115
düeTjÓ÷∫‘· yêDÏ
ø£. ªª |üse¡ ÷‘·à uÛ≤e‘·‘«· eTT
˝…]–+|üqT Vü≤è<äjT· X¯ó~∆ HÓ]–+|üqT düT
dæsú ‘¡ s· ¡ XÊ+‹ H=dü+>∑qT
|ü]X¯ó<ë∆‘à· qT qT‹+∫ ÁbÕs¡qú CÒ‘T· Héµµ
ªªHêjÓTT<äq› T+&ÉT≥`¬ø’ j·÷‘·à|ü+|æq
‘·+Á&ç!`Á|üd<æ e›ä TÚ ` düeÔ eTT˙≈£î
Hê‘√ edæ+|üqT ` <ë‘·qTã+|æq
‘·+Á&û! $H√<äeTÚ ` düeÔ eTT˙≈£î
Hê˝Àq ˙j·÷‘·à ` yê\+>∑ ã+|æq
‘·+Á&û! $X¯ó<äe∆ TÚ ` düeÔ eTT˙≈£î
Hêj·÷<äsD¡ eTTq ` ø¬ ’ j·÷‘·àq+|æq
‘·+Á&û! Á|üø±X¯eTÚ` düeÔ eTT˙≈£î
düs«¡ dü‘´· eTTq≈£î q&çŒ ` dü+>∑‘T· \qT
düèwü|º ]ü Ã $$<Ûeä TT˝Ö ` es¡eTT*∫Ã
Ä‘·àes¡qÔ ø¬ ’ j·÷‘·à ` |ü+|æHêe⁄
‘·+Á&û! düs«¡ <ë düs«¡ Á‘· ` düeÔ eTT˙≈£îµµ
Á|üdTü ‘Ô ø· ±\eTT˝À nH˚øe£ T+~ Åø¬ d’ eÔü ⁄\T Á‹‘·«eTT˝Àì
‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄&ÉT düèwæøº s£ j Ô¡ T· ìj·TT, Äj·Tq |üsu¡ ÷ÑÛ ˝Àø£eTT\qT
düèõ+#Óqìj·TT— ≈£îe÷s¡T&Óq’ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ bÕ|ü⁄\ø=s¡≈î£ dæ\Te
eTs¡D, |ü⁄qs¡T‘êúqeTT bı+<äe˝…qìj·TT, Äj·TH˚ düs«¡ ˝Àø£
s¡ø≈å£ î£ &Éìj·TT ø=~›j÷Ó , >=|üŒjÓ÷ #Ó|Œü >∑\s¡T >±ì Ä<äsD ¡
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 ii
116
ø£sjÔ¡ TÆÓ q |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘·+Á&çì >∑T]+∫ nb˛dü\Ô T\ ø±s¡éTT\T

19:2˝À #Ó|Œü ã&çq≥T¢, |ü]X¯ó<ë∆‘à· j·TTHêï&Éqï dü+>∑‹jÓT
‘Ó*j·T<äT nì #Ó|Œæ qyê]e˝… ñHêïs¡T >∑qTø£ Äj·TqqT >∑T]+∫
|üP]Ô>± #Ó|Œü ˝ÒsT¡ . Ç{Ïº n+X¯eTTqT eTq Ä+Á<Ûä Åø¬ d’ eÔü ⁄\ø=s¡≈î£
dü+øÏå|üÔeTT>∑ Áyêj·TT≥ n>∑‘·éTì e÷≈£î ‘√#·T≥e\¢ á
Á>∑+<∏eä TT Áyêj·T&ÉyTÓ qÆ ~.
sê»eT+Á&ç yêdüeÔ ⁄´˝…q’ j·T+. <˚e<ëdüT nj·T´>±]
ñ|ü<X˚ e¯ TT<ë«sê |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT >∑T]+∫ H˚sT¡ Ãø=ì
Ç{Ïº |ü⁄düÔø£eTTqT Áyêj·T>∑*–‹$T. n+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄q≈£î
k˛ÔÁ‘·eTTqT, eTVæ≤eTj·TT ø£\T>∑TqT>±ø£!
Äj·Tq ãdü˝ÀìøÏ y˚TeTT eTT|üŒ~eT+~$T ‘·s#¡ T· >±
yÓ[fl ø=ìï dü+>∑‘T· \qT H˚sT¡ Ãø=H˚yês¡eTT. nsTT‘˚ 1935e
dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˇø£ Á|üXï¯ y˚dHæ êeTT. ª|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT
>∑T]+∫ e÷≈£î mqï&ÉTqT uÀ~Û+#·˝Ò<äT, m+<äT#˚‘· nì
Á|ü•ï+#·>±— n+<äTø±j·Tq Ç~ eTq $TwüHé dæ<ë∆+‘·eTT\˝À
˝Ò<Tä >∑qTø£ H˚qT uÀ~Û+#·˝<Ò Tä nì »yê_∫ÃHês¡T. ªu…_’ \T˝À
ñqï<ë?µ nì y˚TeTT n&ç–HêeTT, Äj·Tq ñqï<äì #Ó|Œæ Hês¡T.
n˝≤¬ > ’ ‘ ˚ n~ e÷≈£ î |ü P ]Ô > ± $e]+|ü e \dæ q <ä ì
|ü≥Tº|ü{ÏºHêeTT. n|ü&ÉT Äj·Tq uÀ~Û+∫Hês¡T. y˚TeTT
Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ y Ó T Æ q ÁbÕs¡ ú q ≈£ L ≥eTT\T ô|≥Tº ø =ì yê&É T ø£ ˝ À
ô|≥Tºø=HêïeTT. e÷˝À #ê\eT+~øÏ ≈£îeTà]+|ü⁄ ø£*–q~.
uÛ≤wü\T e∫Ãq$. ns¡e∆ TT\T, <äsÙ¡ qeTT\T ø£*–q$. n|ü&ÉT
á dæ<ë∆+‘·eTT\T ì»eTì <äè&ÛyÉ TÓ qÆ ~>±ì |æXÊ∫ ‘·q |üìì
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 iii
117
#˚jT· ˝Ò<ìä e÷Á‘·eTT y˚TeTT #Ó|Œü ˝ÒeTT. á uÀ<Ûä y˚TeTqTø=qì

düeTj·TeT+<äT ‘Ó\TdüT ø=qe˝…qì y˚dqæ Á|üXï¯ eT÷\eTT>±
<ëq+‘·≥ n<˚ ãj·T≥≈£î e∫Ãq~. ø±ã{Ïº Ç~ <Ó$’ ø£eTì
y˚TeTT Á>∑Væ≤+#·T#·THêïeTT. á uÀ<Ûä düú˝≤+‘·s¡eTT\+<äT
uÀ~Û+#·T#·Tqï ¬ø. $»j·Ts¡‘·ï+>±s¡T n|ü&É|ü&ÉT H˚qT
b˛>∑T#˚dqæ |ü⁄düøÔ e£ TT˝Àì n+X¯eTT\qT es¡Tdü>± ô|≥Tº≥˝ÀqT,
n#· T Ãy˚ s TT+#· T ≥˝ÀqT #˚ d æ q dü V ü ‰ j· T eTTq≈£ î
ø£è‘·E„&ÉHÓ’j·TTHêïqT.
1. eTqø=ø£ uÀ<Ûä Áø=‘·Ô uÀ<Û>ä ± ‘√∫qjÓT&É\, Ç~
u…_’ \T˝À ñqï<ë? nqT Á|üXï¯ y˚døæ =qe˝…qT. u…_’ \T˝À ñ+fÒ
‘·|Œü ø£ n+^ø£]+#·|eü \j·TTqT (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 17:11,12).
2. ªÇ~ u… ’ _ \T˝À ˝Ò < ä T >±ì u… ’ _ \T uÀ<Û ä ≈ £ î
dü]b˛sTTq<ë!µ nì≈£L&É Á|ü•ï+#·Tø=qe\j·TTqT. dü]b˛‘˚
düeTà‹+|üe˝…qT.
3. u…_’ \T˝À ñqï~>±ì yê&ÉTø£˝À ˝Ò<Tä ø£<ë! nì
n+<äTsπ yÓ÷. n˝≤¬>‘’ ˚ yê&ÉTø£˝ÀìøÏ ‘Ó#T· Ãø=qT≥ eT+∫<˚ø<£ ë?
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eT{Ï<º .˚
4. 1) <˚e⁄&ÉT ‘·q ã\¢MT<ä eTq ì$T‘·yÔ TÓ Æ nH˚øy£ TÓ qÆ
<ëqeTT\T ô|{Ïj º T· T+∫Hê&ÉT. eTq Çwüeº TT e∫Ãq$ rdüTø=ì
eTqeTT yê&ÉTø=qe#·TÃqT. yê{Ï˝À ˇø£{Ï |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT.
ªªbÂ˝…q’ qT, nb˛˝À¢jTÆÓ qqT, øπ bòÕjÓTÆ qqT, ˝Àø£yTÓ qÆ qT, JeyÓTqÆ qT,
eTs¡DyÓTÆqqT, Á|üdüTÔ‘·eT+<äTqï$jÓÆTqqT sêuÀe⁄qyÓ’qqT
düeTdüeÔ TTqT MTy˚. MTs¡T Áø°dTü yÔ ês¡T, Áø°dTü Ô <˚e⁄ìyê&ÉTµµ nì
1ø=]+~∏. 3:22`23˝À ˝Ò<ë?
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 iv
118
2) ªªn+<äTø£‘&· TÉ ≈£îe÷s¡T&Ü! ˙yÓ\|¢ ü &ÉT Hê‘√≈£L&É

ñHêïe⁄. Hêeìïj· T T ˙$µµ (\÷ø±. 15:31) nì
ñ|üe÷qeTT˝Àì ‘·+Á&ç ô|<ä≈› î£ e÷s¡Tì‘√ nHÓqT. |üs˝¡ Àø£|⁄ü
‘·+Á&çjT· T á˝≤>∑T nH˚ ‘·+Á&çjTÆÓ j·TTHêï&ÉT.
5. |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT>∑÷]Ã Áyêdæq á ∫qï
|ü⁄düøÔ e£ TT˝Àì Á|üXï¯ \≈£î kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘·es¡≈î£ dü«+‘· yêÚ≤´qeTT
˝Ò≈î£ +&Ü u…_’ \T yêø£éTT\‘√H˚ Á|ü‘T· ´‘·sÔ e¡ TT\T Áyêj·Tã&çq$.
6. ˇø£ dü+>∑‹ dü]jÓTÆ q<√ ø±<√ |üì ìX¯Ãj·TeTT
‘Ó*j·Tq|ü&ÉT m~]+|üe<äT› nìj·TT, K+&ç+|üe<ä›ìj·TT,
}s¡≈î£ +&Ée\dæq<äìj·TT Hê dü\Vü‰jÓTÆ j·TTqï~. ‘·|ü nì
ìX¯Ãj·TeTT ‘Ó*dæq|ü&ÉT >∑~›+|üe˝…qT, K+&ç+|üe˝…qT.
Ä‘·àe\¢ q&ç|+æ #·ã&ç‘H˚ ˚ >±ì n~j·TT #˚jT· ≈£L&É<Tä .
7. (1) ôd|Ô qüò TjÓTTø£ÿ |üì |ü]X¯ó<ë∆‘à· |üPs¡yí TÓ qÆ <Ó’
j·TT+&ÓqT >±ì Á|ü»\T n~ Á>∑V≤æ +|ü˝øÒ b£ ˛sTT]. n+<äT#˚‘·
yês¡T e÷≥˝≤&É≈î£ +&É }s¡≈î£ +&Ée\dæq~, ø±ì m~]+∫Hês¡T
ø±ã{Ïº Äj·Tq ªªeTTwüÿs¡T˝≤sê! Vü≤è<äjT· eTT\qT #Óe⁄\qT <˚e⁄ì
yêø£éTTq≈£î ˝À|üs#¡ H· =\¢ìyês¡˝≤sê! MT |æ‘s· T¡ \e˝… MTs¡TqT
m\¢|ü &ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT m~]+#·T#·THêïs¡Tµµ nì K+&ç+|üe\dæ
e#ÓÃqT (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 7:51).
(2) ªª<˚e⁄ì |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT <äT'K|üs#¡ ≈· î£ &ç. $yÓ÷#·q
~qeTT es¡≈î£ Äj·Tqj·T+<äT MTs¡T eTTÁ~+|üã&çjT· THêïs¡Tµµ
nì mô|dò .” 4:30˝À qTqï~.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
v
119
(3) n˝≤π> |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü ø±\eT+<äT ù|‘·Ts¡T

#˚dqæ uÀ<Ûqä T n+^ø£]+|üì yê] $wüjT· eTT˝À Äj·Tq Ç{Ïº
e÷≥˝Ò #Ó|Œü e\dæe#ÓÃqT.ªªMTs¡T eT÷s¡T\â >∑T á ‘·se¡ TTyê]øÏ
y˚s¬ ’ s¡øD
å£ bı+<äT&çµµ (nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ 2:41).
8. Sour’s History of the Christian Church Vol 3
PP. 406 “Dr. Martin Luther was a prophet, evangelist
speaker in tongues and interpreter, in one person,
endowed with all the gifts of the spirit.”
dües¡T <=s¡>±s¡T Áyêdæq dü+|òTü #·]Á‘· 3e dü+|ü⁄≥eTT
406e ù|J˝À á e÷≥\Tqï$. ªª&Üø£sº T¡ e÷]ºHé \÷<∏sä T¡ ,
Á|üeø£Ô, uÀ<Ûä≈£î&ÉT, uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉTqT, ns¡∆eTT
#Ó|üyê&ÉTHÓ’ j·TT+&ÓqT. ˇø£ìj·T+<˚ Ä‘·àes¡eTT\ìïj·TT
ø£*–j·TT+&ÓqT. á dü+>∑‹ m|ü&ÓH’ ê $Hêïsê?
9.(Spirituals PP, 75-76) ‘D.L. Moody stood up in
London at a great convention and began to read the Bible
but he was not able to do so as he came out in tongues:
again he tried, but failed.’
dæŒ]#·T´j·T˝Ÿ‡ nqT |ü⁄düøÔ e£ TT˝À 75`76 ù|J\˝À
á˝≤>∑Tqï~ : ª&ç.j·T˝Ÿ. eT÷&û <=s¡>±s¡T \+&ÉH˝é À ˇø£ >=|üŒ
düuj
ÑÛ T· +<äT ì\Teã&ç u…_’ \T #·<Tä e⁄≥ ÁbÕs¡+_Û+#ÓqT. nsTT‘˚
uÛ≤wü\T e#·TÃ≥#˚‘· Ä>∑e\dæe#ÓÃqT. eTs¡\ #·<äTe⁄≥≈£î
Á|üjT· ‘·ïeTT #˚ôdqT ø±ì ˝≤uÛeÑ TT ˝Òøb£ ˛jÓTqT.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 vi
120
10. \÷<∏sä H¡ é ø£+ù|ìj·THé nqT Ç+^¢wßü |üÁ‹ø£˝À

|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe\dæjT· Tqï<äì Áyêj·Tã&çjT· Tqï~.
11. Á|æjT· yÓTqÆ #·<Tä es¡T˝≤sê! ˇø£ eTq$. á ∫qï
|ü⁄düøÔ e£ TT q\>∑»~$ ‘·sT¡ yê‘· yÓ÷ø±fi¯Sflì á |ü⁄düøÔ e£ TT˝Àì
dü+>∑‘T· \T dü‘´· yÓTqÆ y√ ø±y√ |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT n&É>+∑ &ç. Äj·TH˚
MT≈£î ãj·T\T|üs¡#·TqT. j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄H=<ä› eT÷&ÉT
dü+e‘·‡s¡eTT\ Äs¡Te÷düeTT\T ñ|ü<˚X¯eTTbı+~, Äj·Tq
#·]Á‘·qT dü«j·TeTT>± #·÷∫q •wüß´\T düV≤æ ‘·eTT |ü~s√E\T
m&É‘Ó>∑ø£ ÁbÕs¡úq˝À ñ+&ç ø£ìô|{Ïº‘˚H˚>±ì |ü]X¯ó<ë∆‘·à
u≤|æÔdüàeTTqT bı+<ä˝Òø£b˛sTT].n{Ïº n_Ûùwø£eTT eTq≈£î
ø±e\dæq jÓT&É\ eTq¬ø+‘· ø±\eTT |ü≥TºH√! >∑qTø£
|ü]X¯ó<ë∆‘à· qT>±ì, |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\T>±ì
‘·èD°ø]£ +|üø+£ &ç.
12. á ~qeTT\˝À nH˚ø£eT+~ |ü]X¯ó<ë∆‘·à
u≤|ædÔ àü eTTqT >∑÷]Ã Á|üXï¯ \T y˚jT· T#·Tqï+<äTe\q yês¡T, Ms¡T
#Ó|ü #·Tqï e÷≥\T>±ø£ u…_’ \T˝À @$T ñqï<√ #·÷|æ+#·T≥¬ø’
á |ü⁄düøÔ e£ TT Áyêj·Tã&çq~.
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT >∑T]+∫q uÀ<Ûä ô|+‘Óø=düTÔ
$TwüqT uÀ<Ûä >∑qTø£ n+^ø£]+#·≈L£ &É<ìä ø=+<äsq¡ T#·THêïs¡T.
Ç≥T¢ nH˚ dü+<ä&˝ç À |ü&bç ˛sTT ªÇ~ u…_’ \T uÀ<Ûµä nH˚ e÷≥
eTs¡∫b˛e⁄#·THêïs¡T. bı+<äe\dæq eT¨|üø±s¡eTT MTs¡T
bı+<ä≈î£ +&É MT nqTe÷q|ü⁄ e÷fÒ MTø£&TÉ .¶ Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü eTT
ô|+‘Óø=düTHÔ ê&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT eT÷\eTT>∑ »ìà+#ÓqT
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 vii
121
>∑qTø£ ô|+‘Óø=düTÔ $TwüqT ø±<äT>±ì ªô|+‘Óø=düTÔ dü+|òTü eTTµ

nì #Ó|ü ≥ dü‘´· eTTq≈£î <ä÷s¡eTTø±<äT. Ä~ø±\ Åø¬ d’ eÔü eT‘·
dü+|òü÷s¡+uÛÑeT+<äTqï |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTTqT á ø±\
dü+|òTü eTT : 1) ªªÇ~ ô|+‘Óø=düTÔ $TwüqT uÀ<Ûä nH˚ e+ø£MT<äqT—
∫qï‘·qeT+<äT ˙fi¯fl u≤|æÔdüàeTT bı+~q|ü&˚ |ü]X¯ó<ë∆‘·à
u≤|æ Ô d ü à eTT≈£ L &É bı+~HêeTT nqT e+ø£ M T<ä q T— Ç~
ne\+_Û+∫q yê]˝À Ç+ø£qT ˝À|üeTT\Tqï$>∑qTø£ Ç~
dü]ø±<äT nH˚ e+ø£MT<äqT— Ç~ eTq≈£îø±<äT nH˚ e+ø£MT<äqT—
˝Ò≈î£ +&É #˚dTü ø=+fÒ @eTq>∑\eTT? 2) Ä $<Ûeä TT>∑H˚ ªª>∑Ts¡T\Ô T
nsTTb˛e⁄#·Tqï$ >∑qTø£ Áø°dTü sÔ êø£&É düMT|æ+#·T#·Tqï~µµ nì
me s¬ q’ n+fÒ, ªn~>√ n&Ó«+{ÏdTü º yê] uÀ<Ûä ‘Ó∫Ãô|≥Tº#T· Hêïs¡T
nì Ä e+ø£MT<ä ø=+<äsT¡ Äj·Tq s¬ +&Ée sêø£&≈É î£ dæ<|∆ä &ü ≈É î£ +&É
ñ+≥THêïs¡T. dü+e‘·‡s¡eTT ìs¡íj·TeTT#˚j·TT≥, ‘·|ü&ÉT
˝… ø £ ÿ \˝Àìπ ø yÓ fi ¯ ó ¢ # · T qï e÷≥ yêdü Ô e y˚ T nsTTqq÷,
‘Ó*$‘˚≥\TqT $XÊ« düeTTqT >∑*– dü+>∑‘T· \T >∑eTì+#·e˝…qT.
wüsê:` #·<äTes¡T˝+<äs¡T á |üHÓï+&ÉT dü\Vü‰\qT
>∑eTì+#·T#·T, á |ü⁄døÔü e£ TT #·<Tä ee˝…qì Hê ø√]ø£jTÆÓ j·TTqï~.
pHé 1937 N.D. |ò*æ |ü‡Hé

<Ûeä fi‚X«¯ s¡+.
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
viii
122
Hê n_ÛÁbÕj·TeTT
Á|æjT· #·<Tä es¡T˝≤sê! á |ü⁄düøÔ e£ TT˝Àì dü+>∑‘T· \
qìï{ÏøìÏ H˚qTqT |üPN<ës¡T&ÉHj ’Ó T· THêïqT. m+<äT#˚‘q· +fÒ
áuÀ<Û\ä qìï{Ïì ñ|ü<•˚ +∫qyês¡T Hê Äràj·T ‘·+Á&çjT· TqT,
>∑Ts¡Te⁄qT n>∑T j·T+. <˚e<ëdüT nj·T´>±πs. >±ì M≥ìï{Ïì
yê´|æ+|ü#d˚ qæ yê&ÉqT H˚qT >∑qTø£ |üPN Hê≈£îqT ø£*–j·TTqï~.
me¬sH’ ê á n+X¯eTT\MT<ä @ Á|üXï¯ y˚dqæ »yêãT #Ó|ü ≥≈£î
H˚qT dæ<e∆ä TT>± qTHêïqT. á uÀ<Ûqä T m~]+#˚yês¡T nH˚≈î£ \T
ñqï+<äTe\q Ç≥T¢ Áyêj·Te\dæe#ÓÃqT. qqï&ç>π yê]øÏ u…_’ \T
yêø£éTT\qTã{Ïj º T· T, Hê dü«+‘· nqTuÛeÑ eTTqTã{Ïj º T· T, Hê
eTqkÕ‡øÏìå ã{Ïj º T· T, Ç‘·sT¡ \ nqTuÛeÑ #·]Á‘·qTã{Ïj
º T· T ãTTEe⁄
|üs#¡ T· #·T düe÷<ÛëqeTT #Ó|Œü >∑\yê&ÉqT. Ç~ >∑s«¡ |ü⁄Áyê‘·>±
uÛ≤$+#·ø£+&ç. á dü+>∑‘·T\T H˚qT ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£eTT>±
Ä˝À∫+∫q dü+>∑‘T· ˝Ò. Ç~es¡≈î£ qqTï n&ç–qyê]øÏ H˚qT
düe÷<ÛëqeTT #Ó|Œü j·T‹ï+∫q|ü⁄&ÉT, |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘·+Á&ç yê≈£îÿ
nqTÁ>∑Væ≤+∫q≥T¢ Çø£eTT+<äTq≈£î ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤kÕÔs¡ì
$X¯«dæ+#·T #·THêïqT. Hê ùdïVæ≤‘·T&Ó’q |òæ*|tdüHé>±s¡T á
|ü⁄düøÔ e£ TT Áyêdæq ‘·sT¡ yê‘· H˚qT nìïj·TT #·~$‹ì. nìïj·TT
dü]>±H˚ j·TTqï$. $TwüHØÓ ˝…q’ qT, bÕdüsº T¡ ˝…q’ qT, u…_’ \T ‘Ó*dæq
eT¬se¬s’qqT u…’_\T bÕ+&ç‘·éTT ˝Òìyê¬s’qqT, dü+>∑‹
‘Ó*dæø=qe˝…qì n&ç>π kÕe÷qT´˝…q’ qT Hê‘√ yê<äeTT\≈£î
&Û>û =qø£, XÊ+‘·eTT>± dü+uÛ≤wæ+∫qjÓT&É\, n&ç–q Á|ü‹<ëìøÏ
ñ‘·sÔ e¡ TT #Ó|Œü >∑\ yê&ÉqT. @ e÷Á‘·eTT dü+<˚V≤æ +#·qT. Ç~
Hê ñ<√´>∑ <Ûsä à¡ eTT. Ç~ Hê Äq+<ä ùde. Ä+Á<Ûä Åø¬ d’ eÔü ⁄\T
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121 ix
123
Ä‘·à‘√ ì+|üã&ÉT≥øÏ~j˚T neT÷\éT>∑T neø±X¯eTT.
Ä\dü ´ eTT˝Ò ø £ ne\+_Û + #· T yês¡ T , ÄX¯ Ã sê´qTuÛ Ñ e eTT
H=+<ä>\∑ s¡T. Ç~ Hê kÕ«qTuÛeÑ kÕø£´å yÓTÆ j·TTqï~. á |ü⁄düøÔ e£ TT
\÷<∏sä H¡ é yê]øÏ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT>±ì, Ä+Á<Ûä Åø¬ d’ eÔü ⁄\ø£+<äs≈¡ î£
n‘·édüse¡ T>∑T Á>∑+<∏eä TT. >∑qTø£ eTq ‘Ó\T>∑T <˚Xe¯ TT˝À qTqï
Åø¬ d’ eÔü ⁄\+<äsT¡ $TwüqT uÛ<Ò eä TT˝Òø£ Bìì >¬ ø’ =ì, #·~$ Ä˝À∫+∫,
ne\+_Û+∫ Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ Áã‘·Tø£e˝…qì Hê ø√]ø£.
ª$eT˝≤‘·à Áb˛ø£Då µ nqT á >=|üŒ nqTuÛeÑ n+‘·dTü qú T
Ç+‘· ø±\eTTq≈£î u…\’ T|üs∫¡ q Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Ç+ø±
$T–*j·TTqï eTs¡àeTT\T <˚e⁄&ÉT düø±\eT+<äT u…\’ T|üs#¡ T· qT
>±ø£! #·<äTes¡T\≈£î Á>∑Væ≤+∫ qy˚Tà Vü≤è<äj·TeTT Á|üuÛÑTe⁄
nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT>±ø£!
‘·|ü \T|üfºÒ ñ<˚X› e¯ TTq≈£îqT, eT+∫<ÓH’ ê Ç~es¡≈î£ ˝Òì$
Ç|ü&Ó+<äT≈£î nH˚ ‘·\+|ü⁄q≈£îqT, n+<äsT¡ qT $s√~Û+#·T #·T+&É>±
á uÀ<Ûä e÷ìy˚jT· ≈£L&É<ë! nqT Ä˝À#·q≈£îqT #·<Tä es¡T\T
<ä÷s¡dTü ˝ú ’… Ç~ <Óe’ yêø±´qTkÕs¡eTT >∑qTø£ ne\+_Û+#·e\dæq<˚
nqT rsêàqeTT |üøeå£ TT>± qT+<äTs¡T >±ø£!
ªªe÷≈£î ø±<äT, jÓTÿê e÷≈£î ø±<äT, ˙ ø£èbÕ
dü‘´· eTT\qT ã{Ïº ˙ HêeTeTTqπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!
(ø°sqÔ¡ . 115:1).
dü«‘·+Á‘·dTü yês¡Ô Á|ü#ês¡≈î£ &ÉT Ç≥T¢
cÕs√qT >∑èVü≤eTT Áø°düTq+<ä*
sê»eT+Á&ç, 26`6`1937. ¬ø. $»j·Ts¡‘·ïeTT
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
124
$eT˝≤‘·à Áb˛ø£Då eTT
Á>∑+<∏äø£s¡Ô
j·T+. <˚e<ëdüT nj·T´>±s¡T
>∑T+≥÷s¡T `2011 yÓ\ : 10.00

123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
125
yÓTT<ä{Ï eTTÁ<äD 1973 Á|ü‘·T\T 1000

¬s+&Ée eTTÁ<äD 1983 Á|ü‘·T\T 1000
eT÷&Ée eTTÁ<äD 1990 Á|ü‘·T\T 1000
Hê\Ze eTTÁ<äD 1994 Á|ü‘·T\T 2000
◊<äe eTTÁ<äD 1996 Á|ü‘·T\T 5000
Äs¡e eTTÁ<äD 2011 Á|ü‘·T\T 5000
Ç~ <˚e⁄&ÉT, j·T+. <˚e<ëdüT nj·T´>±]øÏ ãj·T\T |üs¡∫q
u…’_\T $TwüqT Á|ü#·Ts¡D

eTTÁ<äD :
u…’_\T $TwüqT Áô|dt, ô|<äø±ø±ì, >∑T+≥÷s¡T ` 522 509.
bò˛Hé : 0863`2556149— 9949121777.

Vimalaathma Prokshanamu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vimalaathma Prokshanamu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

123456789012345678901234567890121

2. |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyê]øÏ uÛ÷Ñ ˝Àø£ uÛ≤wü

≈£îeTà]+|üã&É>± ns¡D´eTT |òü\uÛÑ]‘·yÓTÆq uÛÑ÷$T>±qT,

5. 1) ªª e÷s¡TeTqdüT‡ ì$T‘·eÔ TT H˚qT ˙ﬁ¯ﬂ˝À MT≈£î

es¡eTT\ $wüj·TeTT˝À rdæø=qe\dæq C≤Á>∑‘·Ô\qT >∑÷]Ã

7. Äj·Tq Äy˚Xe¯ TT ø£*–+#·T <˚e⁄&ÉT (2 ‹yÓ÷‹. 3:16—

20. Äj·Tq Áø°dTü eÔ \¢ nqTÁ>∑V≤æ +|üã&çqyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT

|ü]X¯ó<ë∆‘à· qT >∑÷]Ãq eT]ø=ìï yêø£´eTT\T

3. HÓs¡y˚s¡TŒ s√E:` Ç~ »]–qs√E j·T÷<äT\≈£î

yê>±∆qeTT MT≈£îqT, MT |æ\\¢ ≈£îqT, <ä÷s¡dTü \Ô +<ä]øÏì nq>±

3) ªªeTqTwü´≈£îe÷s¡TìMT<ä e´‹πsø£eTT>± ˇø£ e÷≥

3) Áe‘·eTT : ªªmìï XÀ<Ûqä \T, mìï ø£weºü TT\T, mìï

8e yÓT≥Tº : $XÊ«dü|ü⁄ yÓT≥Tº:` Ç~es¡≈î£ e∫Ãq

1) |üØø£å:` ≈£L≥eTT\ eè‘êÔ+‘·eTT\T u…’_\T

düe÷<Ûëq|ü&+É &ç 5) Çø£MT<ä≥ ‘Ó*dæq @ bÕ|üeTT #˚jT· ≈£î+&É

ø±qT. uÛÑ÷$TMT<ä ìqTï u≤>∑T>± düTÔ‹+#˚ $XÊ«düT\TqT,

ñHêï&ÉT. ˙j·÷‘·àqT HêMT<ä ≈£îeTà]+#·TeTì ˙ yê>±∆qeTTqT

Áù|eTqT u…\’ T|üs∫¡ q Á|üuTÑÛ yê ˙ø£Hø˚ £ e+<äqeTT\T. z ÁbÕD

»j·TeTTqT bı+<äT<äTeTì ‘Ó*dæø=ì ˙≈£î e+<äqeTT\T

µÄj· T q MT˝À ñ+&É T qTµ nì≈£ L &É e÷≥

|ü*øÏHêe⁄. Ä düeTdüeÔ TT Hêø±j·Tq uÀ~Û+#˚≥|ü⁄&ÉT Hê eTqdüT‡

e÷s¡TŒ>∑\ ~qeTT>± qT+&ÉTH√! m+‘· nqTeT‹>∑\ ~qeTT>±

Äj·Tq rs¡TŒqT>∑÷]Ãj·TT ˝Àø£eTTqT ˇ|üø=qCÒj·TTqì

‘Ó*dæø=qT#·THêïqT ˙≈£î e+<äqeTT\T. Hê ì$T‘·yÔ TÓ Æ rs¡TŒ

qTqï~, m|ü&ÉT! m|ü&ÉT! Çeìï »s¡T>∑Tqì j·TTqï~! ˙πø

Hê≈£î ø£\T>∑Tqì H˚qT ìqTï düT‹Ô +#·T#·THêïqT. |ü]X¯ó<ë∆‘à·

ø£*– |üì#˚ùd JeeTT+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ Hê˝À yê´|æ+∫j·TT+&ÉTeTT.

2) |ü]X¯ó<ë∆‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ ªªyÓTT<ä{Ï e#·qeTT:

Hê <ëdüTsê+&ÉM¢ T<äqT Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<qä T >∑qTø£ yês¡T

nq>± Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ sêø£&≈É î£ eTT+<äT e∫Ãj·TTqï ~qeTT\T.

6. Á|üX¯ï:` bÕ‘·ìã+<Ûqä $XÊ«düT\˝À |ü]X¯ó<ë∆‘à·

(jÓ÷Vü‰qT. 14:16`17) Ç~ Á|üuTÑÛ e⁄ |ü*øÏq Á|üe#·q yêø£´eTT.

8. Á|Xü ï¯ :` á nìï Á|#ü q· eTT\ HÓsy¡ s˚ T¡ Œ mø£ÿ&É ñqï~?

»yêãT:` 1) yês¡T ‘·+Á&çjTÓ Tø£ÿ yê>±∆qeTTø=s¡≈î£

n–ïC≤«\\e+{Ï Hê\Tø£\T s¬ +&Ée>∑Ts¡T.Ô n$ ˇø=ÿø£ÿ]MT<ä

19. Á|ü X ¯ ï :` #· ÷ &É e ∫Ãq Ä Á|ü » \T @eTì

»yêãT:` ˝Ò<äT, ø=+<äs¡T n|üVü‰dü´eTT #˚dæ]

eè<äT\∆ T ø£\\T ø£+<äTs¡T. Ä ~qeTT\˝À Hê <ëdüT\MT<äqT,

ªªH˚qT ˙ X¯Á‘·Te⁄\qT ˙ bÕ<äeTT\ ÁøÏ+<ä |”se¡ƒ TT>±

29. Á|üXï¯ :` ‘·øÿÏ q nb˛dü\Ô T\TqT Á|üd+ü >∑eTT #˚dsæ ê?

ø=ìb˛ã&ÓqT. n‘·&ÉT X¯Øs¡eTT‘√ ø=ìb˛ã&ÓH√ H˚HÓs¡T>∑qT

j·T‹ï+#·T&Éì uÀ~Û+|ü˝Ò<äT. ˙ﬁ¯ﬂu≤|æÔdüàeT|ü&Ó Ä‘·à

38. Á|üX¯ï:` |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe˝…q+fÒ

|ü⁄düÔø£eTT˝ÀìøÏ ø°s¡Ôq\˝À ñqï uÛ≤eeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT

»yêãT:` e∫Ãq es¡eTT\˝À uÛ≤cÕes¡eTT ∫es¡

ˇø£&ÉT ˇø£ ø°s¡Ôq bÕ&Ée˝…qì j·TTHêï&ÉT. eT]jÓTTø£&ÉT

»yêãT:` 1) uÛ≤wü‘√ ÁbÕs¡qú »s¡T>∑TqT. Ç~ Ä‘·à

>∑T]Ô+#·+&ç. 3) X¯Øs¡eTT, eTqdüT‡, Ä‘·à á eT÷&ÉT ø£*dæ

<ëì $es¡eTT˝ÀqT Á|üe#·qeTT+&ÉTqT. |üPs¡«ø±\|ü⁄ Á|üeø£\Ô T

»yêãT:` 1) |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTTqT >∑T]+∫ ÁX¯<>∆ä ±

q•+∫b˛sTTq+‘· e÷Á‘·eTTq Ä eT÷&ÉT dü\ú eTT\˝À $‘·qÔ eTT

q&ÉT#·Tø=qï|üŒ{ÏøìÏ , nH˚ø£ ø£weºü TT\ bÕ\T ø±e#·TÃqT. m|ò)t

eT]j·TT kÕø£´å $Tj·T´>∑\ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ X¯øbÔÏ ı+~]. n~ e÷Á‘·yT˚

Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTHêeTeTTq u≤|ædÔ àü eTT bı+~]. ‘·sT¡ yê‘· bÂ\T

»yêãT:` 1) Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄e\q Ä‘·à |üì

eTT+<ä+» y˚jT· T#·Tqï~. eT]jÓTTø£ dü+>∑‹ ˝Àø£eTT˝À @$T

66. Á|üXï¯ :` ≈£L≥eTT˝À ˝À≥T ø£qã&ÉT#·Tqï~. ø=ìï

#˚sT¡ Ãø=Hêï&Éì |ü]düjT· T´\ e÷≥\e\¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï~ (\÷ø±.

2) eT]ø=+<äs¡T $ø±s¡eTTKeTTdü e÷&çb˛sTTq eTTKeTT

70. Á|üXï¯ :` Ä‘·àkÕïqeTT bı+~qyês¡T <äjT· ´eTT\T

X¯e$T+ø£qT düe÷~Û˝ÀH˚j·TT+&É>± n‘·&ÉT Áã‹øÏ u…’{ÏøÏ

ø±<äìj·TT— n+<äT#˚‘· n{Ïº ≈£L≥eTT HÓ‹yÔ j ˚ T· T≥ ñ‘·eÔ TeTìj·TT

‘·\+#·Tq{Ïº MTs¡T Äj·Tq Ç#˚Ã kÕïqeTT, Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ»q

Äj·Tq rs¡TŒqT>∑÷]Ãj·TT ˝Àø£eTTqT ˇ|üø=qCÒj·TTqì

qTqï~, m|ü&ÉT! m|ü&ÉT! Çeìï »s¡T>∑Tqì j·TTqï~! ˙πø

j·T‹ï+#·T&Éì uÀ~Û+|ü˝Ò<äT. ˙ﬁ¯ﬂu≤|æÔdüàeT|ü&Ó Ä‘·à

»yêãT:` dü+|òTü #·]Á‘·˝À n|ü&É|ü &ÉT, nø£ÿ&Éøÿ£ &É

»yêãT:` uÛj Ñ T· ô|≥º&+É MT≈£î ‘·|ü >± ø£ì|æùd,Ô MTs¡T

yê]øÏ yêø£´eTT uÀ~Û+#ÓqT. n|ü&ÉT yê]˝À $XÊ«düeTT

ø=+<äsT¡ qT #Ó|ü ø=qT #·THêïs¡T. yÓTT‘·eÔ TTMT<ä $Twüq+‘·{˝Ï À

2) ªªn+<äTø£‘&· TÉ ≈£îe÷s¡T&Ü! ˙yÓ\|¢ ü &ÉT Hê‘√≈£L&É