You are on page 1of 2

Subject: Lời cảm ơn và Đề nghị Đàm phán về Xoài Cát Hòa Lộc

Kính gửi: công ty TNHH Semiwon Food

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý công ty đã hợp tác và nhập
khẩu xoài Cát Hòa Lộc của chúng tôi. Chúng tôi rất trân trọng sự tin tưởng và
hỗ trợ mà quý công ty đã dành cho chúng tôi trong thời gian qua.

Chúng tôi rất mong muốn có cơ hội hợp tác lâu dài với quý công ty để cùng
phát triển và mở rộng thị trường cho các sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi
tin tưởng rằng việc tăng cường mối quan hệ hợp tác sẽ mang lại lợi ích lớn
cho cả hai bên.

Chúng tôi rất mong muốn được tổ chức cuộc họp đàm phán để thảo luận về
các chi tiết cụ thể, bao gồm quy trình giao hàng, giá cả và các điều khoản hợp
tác khác. Xin vui lòng cho biết thời gian thuận lợi để chúng tôi có thể sắp xếp
lịch trình phù hợp.

Chân thành cảm ơn sự quan tâm và hỗ trợ từ phía quý công ty. Chúng tôi rất
mong chờ cơ hội hợp tác tích cực trong tương lai.

Trân trọng,

Dear: Semiwon Food Co., Ltd

We would like to send our sincere thanks to your company for cooperating and
importing our Cat Hoa Loc mangoes. We greatly appreciate the trust and support
that your company has given us in recent times.

We look forward to having the opportunity to cooperate long-term with your


company to jointly develop and expand the market for our products. We believe
that strengthening our cooperative relationship will bring great benefits to both
sides.

We look forward to holding a negotiation meeting to discuss specific details,


including delivery processes, prices and other terms of cooperation. Please let us
know a convenient time so we can arrange a suitable schedule.
Sincerely thank you for the attention and support from your company. We look
forward to opportunities for positive cooperation in the future.

Best regards,

Kính gửi: công ty LDL Corporation

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý công ty. Chúng tôi hoàn toàn tôn
trọng quyết định của quý vị và đánh giá cao sự chân thành và minh bạch trong quá
trình này. Mặc dù chúng tôi tiếc nuối vì không thể cung cấp sản phẩm cho quý vị
lần này, nhưng chúng tôi rất mong được cơ hội hợp tác trong tương lai.

Trân trọng,

To: LDL Co.,Ltd

We would like to send our sincere thanks to your company. We fully respect your
decision and appreciate your honesty and transparency in this process. Although
we regret not being able to provide products to you this time, we look forward to
the opportunity to cooperate in the future.

Best regards,

You might also like