Professional Documents
Culture Documents
새, 홍릉숲에 머물다
새, 홍릉숲에 머물다
, 머물다
홍릉숲에
발
1
발 간 등 록 번 호 연구자료
11-1400377-000746-01 제 570 호
새
홍릉숲에서 둥지를 튼
새들의 소리
, 머물다
홍릉숲에
Hongneung Forest Bird
둥지 튼 홍릉숲
꿩, 까치, 멧비둘기, 직박구리,
흰뺨검둥오리, 오목눈이, 박새,
붉은머리오목눈이, 오색딱다구리는
홍릉숲에 둥지를 틀고, 겨울도 난다.
8 새, 홍릉숲에 머물다
홍릉숲에 오면 된다. 또한, 토양소동물을 먹는
지빠귀류도 많다. 큰나무가 자라고 있으니, 딱따구리류가
집을 짓고, 비록 도심이지만, 울창한 숲과 쌓인 낙엽에서
지빠귀류는 토양소동물을 찾는다.
봄이 오면, 꾀꼬리와 쇠유리새는 남쪽에서 찾아와서
꽃피는 봄을 알리고, 여름에 솔부엉이 소리는 깊어가는
여름밤을 말하고, 가을에 되새들의 무리는 겨울을 나기
위해 느릅나무 열매를 먹기에 바쁘다. 겨울에 북쪽에서
날아온 검은머리방울새들이 편백나무와 소나무의
구과를 먹는다.
계절별로 역동적으로 나타나는 새들의 모습을 작은
책자로 만들었다. 이 작은 책자가 생물이 살기 힘든
도시에 사는 시민들에 활력을 주고, 홍릉숲을 더욱
소중히 보전하고 가꾸는 데 도움이 되었으면 한다.
2014년 12월
발간사 9
홍릉숲 조류 목록
닭목 ORDER GALLIFORMES
꿩과 Family Phasianidae
꿩 Phasianus colchicus Ring-necked Pheasant
10 새, 홍릉숲에 머물다
새매 Accipiter nisus Eurasian Sparrowhawk
참매 Accipiter gentilis Northern Goshawk
말똥가리 Buteo japonicus Eastern Buzzard
홍릉숲 조류 목록 11
물총새 Alcedo atthis Common Kingfisher
매목 ORDER FALCONIFORMES
매과 Family Falconidae
황조롱이 Falco tinnunculus Common Kestrel
새호리기 Falco subbuteo Eurasian Hobby
12 새, 홍릉숲에 머물다
박새과 Family Paridae
진박새 Periparus ater Coal Tit
곤줄박이 Sittiparus varius Varied Tit
쇠박새 Poecile palustris Marsh Tit
박새 Parus minor Great Tit
홍릉숲 조류 목록 13
쇠동고비 Sitta villosa Chinese Nuthatch
14 새, 홍릉숲에 머물다
할미새과 Family Motacillidae
노랑할미새 Motacilla cinerea Grey Wagtail
힝둥새 Anthus hodgsoni Olive-backed Pipit
홍릉숲 조류 목록 15
일러두기
16 새, 홍릉숲에 머물다
총 6회의 관찰 시점이 설정된다. 매년 5월 상하순
두 차례에 걸쳐서 해마다 꾸준히 관찰되었을 경우
출현 횟수는 6을 기록하게 된다. 반면에 한 번도
나타나지 않았을 경우에는 0으로 기록하였다. 이
출현 빈도는 개별 종의 출현 패턴을 나타내서 매월
관찰 가능성이 높은 종들을 비교·분석하고 같은 과
안에서의 종류 판단에 도움을 줄 것이다.
3. 영어 외에도 중국어, 일본어 등 언어로 된 조류
목록을 책의 뒷면에 마련하여 외국인 방문자들도
쉽게 찾을 수 있도록 구성하였다.
4. 사진 수록은 기본적으로 홍릉 안에서 촬영된 것으로
실었으나, 확보되지 못한 경우 타 지역에서 촬영한
사진들을 수록하였다. 이 경우 사진에는 촬영지와
날짜에 대한 정보를 간략히 기재하였다.
5. 새의 이동성은 텃새(Res, Resident), 나그네새(PM,
Passage Migrant), 여름철새(SV, Summer Visitor),
겨울철새(WV, Winter Visitor)로 나누었다. 텃새는
일년 내내 한 나라, 혹은 지역에 머무는 새이다.
나그네새는 봄과 가을에 번식지 혹은 월동지로
이동하던 도중 잠시 머물러 가는 새이다. 여름철새는
번식을 목적으로 우리나라를 찾는 철새이다.
겨울철새는 월동을 목적으로 우리나라에 왔다가
겨울이 지나고 나면 떠나는 새를 뜻한다.
일러두기 17
쓰임말 풀이
18 새, 홍릉숲에 머물다
새들이 가을에 깃털갈이를 하지만 봄에 깃털갈이를 하는 새들도 종종 볼
수 있다. 봄에 하는 새 중에는 몸의 일부만 깃털갈이를 하는 경우가 있다.
또 몸 색깔의 변화는 깃털갈이에 의한 것이 많지만 깃털의 가장자리가
닳기 때문인 경우도 있다.
쓰임말 풀이 19
범상(帆翔, Soaring): 날개를 편 채 날갯짓을 하지 않고 상승 기류를 이용하여
날아가는 방법을 말한다. 대형 바다새나 수리류에서 많이 관찰된다.
20 새, 홍릉숲에 머물다
정지비행(停止飛行, Hovering): 날갯짓을 빠르게 하여 공중의 한 점에서
움직이지 않고 나는 방법.
쓰임말 풀이 21
새의 부위별 명칭
기본 설명
이마 정수리 눈 (눈테) 어깨 등 날개
부리
옆구리
허리
안발가락
꼬리
가운데발가락
머리
턱밑선
턱선
뺨선
22 새, 홍릉숲에 머물다
접은 날개
첫째날개깃 작은날개덮깃
첫째날개덮깃 어깨깃
종아리(경골) 콧구멍
펼친 날개
아랫날개덮깃 첫째날개깃
큰날개덮깃
둘째날개깃
셋째날개깃
개체 부위별 설명 23
도면 읽기
분류
기러기목_오리과
월별기록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
중국어명
학명 홍릉 숲에서 관찰된 시기
도래현황(이동성)
국명 청둥오리 Anas platyrhynchos
Mallard
绿头鸭
マガモ
WV/ab
L 59cm
크기(몸 길이)
영어명
외형 수컷: 금속 광택의 녹색 머리와 뚜렷한 노란색의 부리, 흰색의 가는 목테가 있다. 가슴은 짙은
갈색이며 위꼬리덮깃의 검은색 깃은 위로 말려 있다. 변환깃일 때에도 부리 전체가 노란색이어서
암컷과 구별된다.
암컷: 몸은 황갈색이며 주황색의 부리에는 검은색의 반점이 있다.
일본어명
구별점 유사종 알락오리 암컷은 둘째날개깃이 흰색이다.
번식생태 암컷과 수컷의 외모가 다른 것으로 유명하지만, 여름철에는 수컷의 깃털 무늬가 암컷과
비슷하게 변한다. 홍릉숲에서는 연못이나 저수지 주변이 쉼터가 되며, 수목원 위를 날아 지나는 모
상세정보
습도 종종 보인다.
분포 세계적으로 널리 분포하는 흔한 새로, 가금인 집오리의 원종이기도 하다. 우리나라에서는 대
체로 겨울철새이지만, 여름에 연못이나 하천에 남아 번식을 하는 텃새인 경우도 많다. 한강 지류에
서도 드물지 않게 발견된다.
24 새, 홍릉숲에 머물다
24 새, 홍릉숲에 머물다
차 례
발간사 �������������������������������� 8
홍릉숲 조류 목록 ������������������������ 10
일러두기 ����������������������������� 16
쓰임말 풀이 ��������������������������� 18
새의 부위별 명칭 ������������������������ 22
도면 읽기 ����������������������������� 24
차례 25
도요목 ORDER CHARADRIFORMES ��������������� 38
도요과 Family Scolopacidae ������������������� 38
26 새, 홍릉숲에 머물다
오목눈이과 Family Aegithalidae ���������������� 83
솔새과 Family Phylloscopidae ������������������ 84
꼬리치레과 Family Sylviidae ������������������� 90
상모솔새과 Family Regulidae ������������������ 92
굴뚝새과 Family Troglodytidae ����������������� 94
동고비과 Family Sittidae �������������������� 96
나무발발이과 Family Certhiidae ��������������� 100
찌르레기과 Family Sturnidae ����������������� 102
지빠귀과 Family Turdidae ������������������� 104
딱새과 Family Muscicapidae ������������������ 114
참새과 Family Ploceidae �������������������� 128
할미새과 Family Motacillidae ����������������� 130
되새과 Family Fringillidae ������������������� 134
멧새과 Family Emberizidae ������������������ 142
길드 구성 안내 ������������������������� 150
차례 27
기러기목_오리과
2013.03.21.MKD
2013.03.21.MKD 2014.04.30.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
28 새, 홍릉숲에 머물다
기러기목_오리과
2013.12.01서울숲PCR
2005.07.14.SJS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
기러기목_오리과 29
닭목_꿩과
2014.02.27.MKD
2003.05.04.PCR 2013.05.08.선릉PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
꿩 Phasianus colchicus
Ring-necked Pheasant
雉鸡
キジ
Res/ab
L ♂80/♀60cm
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
닭목_꿩과 31
사다새목_백로과
2014.09.27.전북 어청CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
외형 머리꼭대기는 흰색. 눈 위에서 뒷머리까지 2~3개의 검은색 댕기깃이 있다. 앞목의 중앙에 검
은색의 줄무늬가 있으며 어깨깃도 검은색이다. 날 때 날개깃의 검은색이 등, 날개덮깃의 회색과 대
조를 이룬다.
여름깃 → 부리는 주황색을 띠며, 다리는 붉은색 또는 붉은색을 띤 갈색이다.
겨울깃 → 부리와 다리의 붉은색이 사라진다.
어린새 → 머리에 댕기깃이 없다. 몸 윗면이 갈색과 흐린 회색을 띤다. 어깨깃에 검은색이 없다.
생태 몸집이 큰 해오라기 종류이다. 습지와 숲이 어우러진 환경에서 번식하지만, 우리나라에서는
도시 하천에서도 1년 내내 흔하게 보인다. 체격이 크기도 하거니와 집단 번식지에서 나무의 최상층
꼭대기에 둥지를 틀기 때문에 눈에 잘 띈다. 홍릉에서 종종 하늘을 나는 모습을 관찰할 수 있다.
분포 도시에서 유난히 큰 새가 날고 있는 모습이 눈에 띈다면 왜가리인 경우가 많다. 가장자리가
검고 둥그스름한 날개를 천천히 퍼덕여 하늘에 뜬다.
소리 ‘왝-, 왝-’하는 소리를 내며 날아간다.
32 새, 홍릉숲에 머물다
사다새목_백로과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
사다새목_백로과 33
수리목_수리과
2011.01.22.강원 철원PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
34 새, 홍릉숲에 머물다
수리목_수리과
2014.01.28.MKD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
새매 Accipiter nisus
Eurasian Sparrowhawk
雀鹰
ハイタカ
WV/uc
L ♂32/♀39cm
2013.12.07.PCR
2013.12.07.PCR 2013.11.29.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참매 Accipiter gentilis
Northern Goshawk
苍鹰
オオタカ
WV/uc
L ♂50/♀56cm
2012.03.13.성남 영장산PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
수리목_수리과 37
도요목_도요과
2008.12.16.선릉JSS 2012.10.23.MKD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
38 새, 홍릉숲에 머물다
도요목_도요과
2004.11.27.서울 탄천LJH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
도요목_도요과 39
비둘기목_비둘기과
2013.05.16.MKD
2012.04.27.MKD 2013.02.02.서울숲PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
40 새, 홍릉숲에 머물다
비둘기목_비둘기과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
비둘기목_비둘기과 41
두견이목_두견이과
2010.06.05.전북 진안PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
42 새, 홍릉숲에 머물다
두견이목_두견이과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
두견이목_두견이과 43
올빼미목_올빼미과
PCR Bird DB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
44 새, 홍릉숲에 머물다
올빼미목_올빼미과
2004.05.08.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
올빼미목_올빼미과 45
올빼미목_올빼미과
2010.06.04.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
46 새, 홍릉숲에 머물다
올빼미목_올빼미과
0
0 2 4 6 8 10 12 14
소쩍새
솔부엉이
올빼미목_올빼미과 47
칼새목_파랑새과
2012.06.02.전북 진안PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
48 새, 홍릉숲에 머물다
칼새목_파랑새과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
칼새목_파랑새과 49
칼새목_물총새과
2014.06.10.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
50 새, 홍릉숲에 머물다
칼새목_물총새과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
칼새목_물총새과 51
칼새목_물총새과
2005.07.08.서울 탄천LJH
2012.05.27.서울숲PCR 2012.05.27.서울숲PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
52 새, 홍릉숲에 머물다
딱다구리목_딱다구리과
2011.04.14.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
외형 우리나라 딱다구리류 중 가장 작다. 어두운 갈색의 머리에 흰색의 눈썹선과 뺨선이 있다. 등에
흰색의 가로줄무늬가, 배와 옆구리에 갈색의 세로줄무늬가 뚜렷하며, 귀깃은 어두운 갈색이다. 수컷
머리의 붉은 점은 야외에서 잘 보이지 않는다.
분포 비교적 대경급 수목이 많은 홍릉숲에서는 쉽게 관찰할 수 있는 딱다구리류 중 하나이다..
생태 우리나라의 딱다구리들 중에서 제일 작아 박새나 참새와 비슷한 체격이지만, 나무를 쪼아 일부
러 큰 소리를 내는 ‘드러밍’을 하거나 나무속을 파내 굴을 파는 등 습성은 여느 딱다구리들과 다르지
않다. 다른 딱다구리들에 비해 나무의 높고 가는 부분에 구멍을 파고 둥지를 짓는데, 이런 구멍은 나
중에 박새 등의 둥지가 된다. 겨울에는 도시 공원의 화단 등 사람과 가까운 곳에서도 발견된다.
소리 다른 딱다구리류들과는 달리 특이한 소리로 ‘끼르륵’하며 운다.
딱다구리목_딱다구리과 53
딱다구리목_딱다구리과
2014.01.08.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
아물
쇠딱다구리 Dendrocopos canicapillus
Grey-capped Woodpecker
星头啄木鸟
ハイガシラコゲラ
Res/sc
L 20cm
54 새, 홍릉숲에 머물다
딱다구리목_딱다구리과
2012.02.11.전북 남원PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
큰오색
딱다구리 Dendrocopos leucotos
White-backed Woodpecker
白背啄木鸟
オオアカゲラ
Res/uc
L 28cm
딱다구리목_딱다구리과 55
딱다구리목_딱다구리과
2011.01.14.전북 진안PCR
2011.04.15.PCR 2011.04.15.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
56 새, 홍릉숲에 머물다
딱다구리목_딱다구리과
2014.05.26.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
딱다구리목_딱다구리과 57
딱다구리목_딱다구리과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
오색딱다구리 청딱다구리
58 새, 홍릉숲에 머물다
매목_매과
2012.06.05.경북 예천PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
매목_매과 59
매목_매과
2008.06.19.CCY
2010.09.27.PCR 2010.09.27.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
새호리기
매목_매과 61
참새목_때까치과
2014.07.04.강원 평창CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
62 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_때까치과
때까치
참새목_때까치과 63
참새목_꾀꼬리과
2014.05.09.CKH
2014.05.09.CKH 2014.05.19.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
64 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_까마귀과
2013.05.09.PCR
2009.12.19.PCR 2009.12.19.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
어치 Garrulus glandarius
Eurasian Jay
松鸦
カケス
Res/c
L 33cm
참새목_까마귀과 65
참새목_까마귀과
2013.05.13.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
66 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_까마귀과
2013.03.31.경기 용인PCR
2013.05.13.PCR
2012.04.30.MKD 2014.02.13.MKD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
까치 Pica pica
Eurasian Magpie
喜鹊
カササギ
Res/ab
L 46cm
참새목_까마귀과 67
참새목_까마귀과
2013.07.03.MKD
2014.04.11.CKH 2014.04.25.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
68 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_까마귀과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
어치 물까치 까치 큰부리까마귀
참새목_까마귀과 69
참새목_여새과
70 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_여새과
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_여새과 71
참새목_박새과
2010.11.29.PCR
2011.04.15.PCR 2011.04.15.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
72 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_박새과
2013.05.13.MKD 2012.08.01.평창PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_박새과 73
참새목_박새과
2008.02.13.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
74 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_박새과
2011.06.02.PCR
2008.05.21.PCR 2011.04.15.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
박새 Parus minor
Great Tit
大山雀
シジュウカラ
Res/ab
L 14cm
박새 곤줄박이
쇠박새 진박새
76 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_박새과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_박새과 77
참새목_직박구리과
2010.11.28.PCR
2011.04.15.PCR 2011.04.15.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
78 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_직박구리과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_직박구리과 79
참새목_제비과
2014.05.28.서울 성수동PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
제비 Hirundo rustica
Barn Swallow
家燕
ツバメ
SV/c
L 18cm
80 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_제비과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_제비과 81
참새목_휘파람새과
2012.06.06.강원 대관령PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
숲새 Urosphena squameiceps
Asian Stubtail
鳞头树莺
ヤブサメ
SV/c
L 10.5cm
외형 소형 산새이며 꼬리가 짧다. 풀숲이나 덤불에 있기 때문에 관찰하기 힘들다. 윗면은 갈색, 아
랫면은 노란색을 띤 흰색이다. 흰색의 눈썹선과 어두운 갈색의 눈선이 뚜렷하다. 눈썹선은 길게 어
깨 가까이까지 이어지는데 짧은 꼬리와 대비되는 모습이 독특하다.
분포 홍릉숲에서 이동시기에 소리를 들을 수 있으며, 번식가능성은 매우 낮지만, 중간기착지로 이
동한다.
생태 도시숲에서도 번식하지만, 덤불 속에서 주로 활동하기 때문에 눈에는 잘 띄지 않는다. 인적이
드문 곳에서는 숲 바닥의 덤불과 풀숲 사이로 모습을 드러내기도 한다. 동글동글한 체형에 유난히
짤막한 꽁지, 그리고 뚜렷한 눈썹무늬가 눈에 잘 띈다.
소리 ‘츠스스시시씨씨씻’하며 작다가 점점 커지는 소리로 풀벌레와 비슷하게 5초 정도 소리 낸다.
82 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_오목눈이과
2010.03.16.PCR 2014.04.08.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
외형 몸은 작고, 꼬리가 길다. 머리와 배는 흰색이고, 검은색의 넓은 눈썹선은 등까지 이어져 있다.
등은 어두운 분홍색과 검은색으로 되어 있다. 날개와 꼬리는 검은색이며 둘째날개깃 가장자리와 바
깥꼬리깃은 흰색이다. 어린새는 몸 색깔이 탁하고 어두우며 눈썹선도 더 넓다.
아종 검은색의 눈선이 있는 오목눈이(A. c. magnus)는 흔한 텃새이지만, 머리 전체가 흰색인 흰머
리오목눈이(A. c. caudatus)는 흔하지 않은 겨울철새이다.
생태 잎이 무성한 나뭇가지 속에 둥지를 짓는다. 둥지는 까치 둥지처럼 돔 형식으로 짓고, 출입구는
아랫쪽에 둔다. 둥지는 주로 편백나무 등 나뭇가지가 밀집한 수종을 선호한다. 흰색, 검은색, 분홍색
이 섞인 체색과 긴 꼬리가 특징이다.
분포 홍릉숲에서 번식하며, 비번식기에 박새류와 어울려 혼성군을 형성한다. 초봄에 꽃눈과 잎눈
등 새순을 매달려 먹기도 한다.
소리 ‘쥬릿~쥬릿~’하는 빠르게 독특한 소리로 쉽게 구분할 수 있다.
참새목_오목눈이과 83
참새목_솔새과
2014.09.30.CKH
2012.09.27.MKD 2014.10.08.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
84 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_솔새과
2014.05.20.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_솔새과 85
참새목_솔새과
2014.05.15.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
솔새 Phylloscopus xanthodryas
Japanese Leaf Warbler
日本柳莺
メボソムシクイ
PM/c
L 12.5cm
86 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_솔새과
2014.04.25.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_솔새과 87
참새목_솔새과
오목눈이 노랑눈썹솔새
쇠솔새 산솔새
88 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_솔새과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_솔새과 89
참새목_꼬리치레과
2014.05.13.CKH
2014.04.15.CKH 2008.05.12.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
90 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_꼬리치레과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_꼬리치레과 91
참새목_상모솔새과
2013.03.28.PCR 2004.04.03.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
92 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_상모솔새과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_상모솔새과 93
참새목_굴뚝새과
2010.11.28.PCR
2013.12.01.서울숲PCR 2013.12.01.서울숲PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
94 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_굴뚝새과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_굴뚝새과 95
참새목_동고비과
2011.09.09.강원 남이섬PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
96 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_동고비과
동고비
참새목_동고비과 97
참새목_동고비과
2013.02.14.서울숲PHM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
98 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_동고비과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
동고비
쇠동고비
참새목_동고비과 99
참새목_나무발발이과
2012.12.14.서울숲PHM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_나무발발이과 101
참새목_찌르레기과
2011.05.24.전북 진안PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_찌르레기과 103
참새목_지빠귀과
2014.04.15.CKH
2014.04.15.CKH 2014.05.13.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2008.04.24.PCR
2014.04.24.CKH 2014.04.24.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_지빠귀과 105
참새목_지빠귀과
2013.05.08.서울 선릉PCR
2014.04.22.CKH 2014.04.22.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014.07.04.강원 평창CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_지빠귀과 107
참새목_지빠귀과
2014.04.24.CKH
2014.04.08.CKH 2014.04.22.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014.09.30.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_지빠귀과 109
참새목_지빠귀과
2013.03.11.MKD
2014.02.14.MKD 2014.02.27.MKD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011.01.07.PCR
2014.03.12.MKD 2013.05.08.MKD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_지빠귀과 111
참새목_지빠귀과
호랑지빠귀 되지빠귀
흰눈썹붉은배지빠귀 흰배지빠귀
붉은배지빠귀 개똥지빠귀
112 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_지빠귀과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_지빠귀과 113
참새목_딱새과
2014.10.01.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014.09.16.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_딱새과 115
참새목_딱새과
2012.06.08.경기 포천PCR
2014.10.01.CKH 2014.10.01.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
큰유리새
참새목_딱새과 117
참새목_딱새과
2013.05.02.강원 평창PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014.09.30.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
울새 Larvivora sibilans
Rufous-tailed Robin
红尾歌鸲
シマゴマ
PM/c
L 14cm
외형 암수의 모양은 같다. 머리와 등, 날개는 연한 녹색을 띤 갈색이며 위꼬리덮깃과 꼬리는 적갈색이
다. 멱과 가슴, 배는 흰색이며 멱과 가슴에 등과 비슷한 색의 비늘무늬가 있다. 검은색의 부리는 얇고
긴 편이며 눈 언저리에는 흰색의 눈테가 있다. 다리와 발은 밝은 갈색이다. 숲 내부의 바닥에서 먹이
를 찾기 때문에 관찰하기 어렵다.
생태 숲 바닥에서 생활하며, 덤불 속에서 주로 지내기 때문에 눈에 잘 띄지 않는다.
분포 봄철과 가을철에 통과철새로 화단이나 생울타리에서 소리내기에 쉽게 알 수 있다.
소리 ‘휘힛- 또르르르르르르르-’하며 맑은 소리로 운다.
참새목_딱새과 119
참새목_딱새과
2009.02.23.PCR
2009.12.19.PCR 2013.04.22.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_딱새과 121
참새목_딱새과
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014.10.01.CKH
2014.09.30.CKH 2014.09.30.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_딱새과 123
참새목_딱새과
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013.11.30.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
딱새 Phoenicurus auroreus
Daurian Redstart
北红尾鸲
ジョウビタキ
Res/c
L 14cm
참새목_딱새과 125
참새목_딱새과
2009.06.21.강원 양구PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_딱새과 127
참새목_참새과
2013.02.02.서울숲PCR
2013.11.03.서울숲PCR 2013.11.03.서울숲PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새 Passer montanus
Eurasian Tree Sparrow
(树)麻雀
スズメ
Res/ab
L 14.5cm
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_참새과 129
참새목_할미새과
2013.05.02.강원 평창PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014.04.08.CKH
2014.04.08.CKH 2014.04.08.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
외형 등은 갈색을 띤 녹색이며 희미한 검은색 줄무늬가 있다. 가슴과 옆구리는 황갈색이며, 검은색 줄
무늬가 뚜렷하다. 눈썹선은 흰색이며, 귀깃에는 흰 점이 있다.
유사종 밭종다리는 몸 윗면의 갈색이 강하고, 귀깃에는 흰 점이 없으며, 검은색 턱선이 뚜렷하다.
생태 나뭇가지에 앉아 있을 때와 땅 위에서 걸어다닐 때 모두 꼬리를 위아래로 흔들거린다. 꼬리를 움
직거리는 것은 할미새과 새들의 공통된 특징이기도 한데, 힝둥새는 노랑할미새와 비슷하게 적당한 속
도로 꼬리를 흔든다.
분포 시베리아 동남부 및 중국 동북부에서 번식하고 중국 남부 및 동남아시아에서 겨울을 난다. 일본
중부, 중국 서남에서는 텃새이기도 하다. 홍릉숲에서는 봄철에 통과할 때 관찰된다.
소리 ‘찌찌삐요찌이 쀼이-쀼이-쀼이-’하는 맑은 소리를 내며, 위험을 느껴 달아날 때에는 ‘씨릿- 씨
릿-’하는 소리 내며 날아간다.
참새목_할미새과 131
참새목_할미새과
노랑할미새
힝둥새
132 새, 홍릉숲에 머물다
참새목_할미새과
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
노랑할미새
힝둥새
참새목_할미새과 133
참새목_되새과
2013.02.02.서울숲PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
되새 Fringilla montifringilla
Brambling
燕雀
アトリ
WV/c
L 16cm
2009.02.23.PCR
2009.02.23.PCR 2014.04.18.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
콩새 Coccothraustes coccothraustes
Hawfinch
锡嘴雀
シメ
WV/c
L 18cm
외형 부리가 두껍고 여름에 회갈색, 겨울에는 엷은 살색을 띤다. 꼬리는 검은색이며, 끝이 흰색이다.
수컷 → 머리는 갈색, 뒷머리와 목 옆은 회색, 등은 어두운 갈색, 날개는 푸른 광택이 있는 검은색, 첫째
날개깃 기부와 큰날개덮깃은 흰색. 몸의 아랫면은 연한 갈색이다.
암컷 → 몸 전체의 색이 흐리다.
유사종 밀화부리
생태 겨울철새이며, 늦겨울에서 초봄 무렵 사이에 홍릉숲에 들른다. 비교적 흔한 되새 무리 중에서는
몸집이 큰 편이다.
분포 두툼한 부리로 먹이대의 곡식이나 견과를 먹기도 한다. 부리가 튼튼해서 껍질이 단단한 열매를
잘 까먹는다.
소리 휘슬소리를 연상시킬 정도로 선명하고 강한 ‘쯘-’ 소리를 이따금 낸다. ‘핏-’하는 소리를 내기도
한다.
참새목_되새과 135
참새목_되새과
2013.02.02.서울숲PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013.02.02.경기 포천PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_되새과 137
참새목_되새과
2014.03.14.MKD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014.02.24.PCR
2014.04.02.PCR 2014.04.02.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
참새목_되새과 139
참새목_되새과
되새 밀화부리
멋쟁이새 검은머리방울새
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
되새 콩새 밀화부리 멋쟁이새
양진이 검은머리방울새
참새목_되새과 141
참새목_멧새과
2014.04.18.CKH
2014.04.17.CKH 2014.04.17.CKH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2009.12.05.PCR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
외형 머리깃을 자주 세운다.
수컷 → 뺨과 가슴은 검은색이며 머리깃은 갈색을 띤 검은색이다. 가슴의 검은색은 삼각형이다. 눈
썹선과 멱은 노란색이다. 등은 갈색으로 연한 회색과 검은색의 줄무늬가 있다. 허리는 회색, 배는 흰
색이고, 옆구리에 밤색 줄무늬가 있다. 겨울에는 뺨과 가슴의 색이 흐려진다.
암컷 → 멱은 엷은 노란색, 눈썹선은 노란색을 띤 갈색이며 가슴에는 검은 무늬가 없다.
유사종 쑥새는 눈썹선과 멱이 흰색이다.
분포 홍릉숲에서 겨울철과 봄철에 출입제한구역의 임도에서 쉽게 볼 수 있다.
생태 멧새 종류 치고는 드물게 우리나라에서 1년 내내 관찰되며, 흔한 편이다. 노랗고 검은 머리 무
늬가 특징이다. 수컷은 무늬가 더 진하고 뚜렷하며, 특히 가슴에는 흰 바탕에 검은 역삼각형 무늬가
있어 눈에 잘 띈다. 또한 멧새과 새들의 공통적인 특징이 꽁지의 가운데에 난 깃은 검고 가장자리의
깃은 흰 것인데, 사람을 보고 도망칠 때 이 꼬리 모양이 눈에 잘 보인다. 겨울에는 먹이대의 곡식을
먹기도 한다.
소리 ‘쀼이-찌찌쀼리찌찌쪼-’하면서 아주 빠르고 수다스럽도록 여러가지 소리를 섞어 지저귄다.
‘칫-’하는 멧새 일반의 소리도 자주 낸다.
참새목_멧새과 143
참새목_멧새과
노랑턱멧새
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
흰배멧새
노랑턱멧새
참새목_멧새과 145
관찰 조류 총목록
목 과 종 천연기념물 멸종위기종
ORDER ANSERIFORMES 1과 2종
기러기목 청둥오리
오리과 Family Anatidae
흰뺨검둥오리
ORDER GALLIFORMES 1과 1종
닭목
꿩과 Family Phasianidae 꿩
ORDER PELECANIFORMES 1과 1종
사다새목
백로과 Family Ardeidae 왜가리
ORDER ACCIPITRIFORMES 1과 4종
독수리 제 243-1호 II 급
수리목 새매 제 323-4호 II 급
수리과 Family Accipitridae
참매 제 323-1호 II 급
말똥가리
ORDER CHARADRIFORMES 1과 2종
도요목 멧도요
도요과 Family Scolopacidae
꺅도요
ORDER COLUMBIFORMES 1과 1종
비둘기목
비둘기과 Family Columbidae 멧비둘기
ORDER CUCULIFORMES 1과 1종
두견이목
두견이과 Family Cuculidae 뻐꾸기
ORDER STRIGIFORMES 1과 3종
큰소쩍새 제 324-7호
올빼미목
올빼미과 Family Strigidae 소쩍새 제 324-6호
솔부엉이 제 324-3호
ORDER APODIFORMES 2과 3종
파랑새과 Family Coraciidae 파랑새
칼새목
호반새
물총새과 Family Alcedinidae
물총새
ORDER PICIFORMES 1과 5종
딱다구리목
딱다구리과 Family Picidae 쇠딱다구리
<천연기념물>
독수리(제 243-1호), 새매(제 323-4호), 참매(제 323-1호),
큰소쩍새(제 324-7호), 소쩍새(제 324-6호), 솔부엉이(제 324-3호), 황조롱이(제 323-8호)
<멸종위기종>
독수리(멸종위기종 2급), 새매(멸종위기종 2급),
참매(멸종위기종 2급), 새호리기(멸종위기종 2급)
번호 이름 학명 이동성 둥지 짓기 먹이 먹기
1 청둥오리 Anas platyrhynchos WV * *
2 흰뺨검둥오리 Anas zonorhyncha Res B w
3 꿩 Phasianus colchicus Res B b
4 왜가리 Ardea cinerea Res * *
5 독수리 Aegypius monachus WV * *
6 새매 Accipiter nisus WV * *
7 참매 Accipiter gentilis WV * *
8 말똥가리 Buteo japonicus WV * *
9 멧도요 Scolopax rusticola PM * *
10 꺅도요 Gallinago gallinago PM * *
11 멧비둘기 Streptopelia orientalis Res C b
12 뻐꾸기 Cuculus canorus SV * *
13 큰소쩍새 Otus semitorques PM * *
14 소쩍새 Otus sunia SV * *
15 솔부엉이 Ninox japonica SV H *
16 파랑새 Eurystomus orientalis SV H c
17 호반새 Halcyon coromanda SV * *
18 물총새 Alcedo atthis SV * *
19 쇠딱다구리 Dendrocopos kizuki Res H c
20 아물쇠딱다구리 Dendrocopos canicapillus Res * c
21 큰오색딱다구리 Dendrocopos leucotos Res * c
22 오색딱다구리 Dendrocopos major Res H c
23 청딱다구리 Picus canus Res H c
24 황조롱이 Falco tinnunculus Res * *
25 새호리기 Falco subbuteo SV C *
26 때까치 Lanius bucephalus Res * *
27 꾀꼬리 Oriolus chinensis SV C c
28 어치 Garrulus glandarius Res C c
29 물까치 Cyanopica cyanus Res * c
30 까치 Pica pica Res C c
번호 종명 중국어명(中文) 발음[fāyīn]
1 청둥오리 绿头鸭 [lǜtóu yā]
2 흰뺨검둥오리 斑嘴鸭 [bānzuǐyā]
3 꿩 雉鸡 [zhìjī]
4 왜가리 苍鹭 [cāng lù]
5 독수리 秃鹫 [tūjiù]
6 새매 雀鹰 [quèyīng]
7 참매 苍鹰 [cāng yīng]
8 말똥가리 普通鵟 [pǔtōng kuáng]
9 멧도요 丘鹬 [qiūyù]
10 꺅도요 扇尾沙锥 [shànwěi shāzhuī]
11 멧비둘기 山斑鸠 [shān bān jiū]
12 뻐꾸기 大杜鹃 [dàdùjuān]
13 큰소쩍새 日本领角鸮 [Rìběn lǐng jiǎo xiāo]
14 소쩍새 东红角鸮 [dōng hóngjiǎo -]
15 솔부엉이 北鹰鸮 [běi yīng xiāo]
16 파랑새 三宝鸟 [sānbǎo niǎo]
17 호반새 赤翡翠 [chìfěicuì]
18 물총새 普通翠鸟 [pǔtōng --]
19 쇠딱다구리 小星头啄木鸟 [xiǎo -- zhuómùniǎo]
20 아물쇠딱다구리 星头啄木鸟 [xīngtóu -- -]
21 큰오색딱다구리 白背啄木鸟 [báibèi -- -]
22 오색딱다구리 大斑啄木鸟 [dàbān -- -]
23 청딱다구리 灰头绿啄木鸟 [huītóu lǜ-- -]
24 황조롱이 红隼 [hóng sǔn]
25 새호리기 燕隼 [yàn sǔn]
26 때까치 牛头伯劳 [niútóu bóláo]
27 꾀꼬리 黑枕黄鹂 [hēizhěn huánglí]
한국어명 찾아보기
개똥지빠귀 • 111 박새 • 75 직박구리 • 78
검은딱새 • 126 붉은머리오목눈이 • 90 진박새 • 72
검은머리방울새 • 139 붉은배지빠귀 • 109 찌르레기 • 102
곤줄박이 • 73 뻐꾸기 • 42 참매 • 36
굴뚝새 • 94 산솔새 • 87 참새 • 128
까치 • 67 상모솔새 • 92 청둥오리 • 28
꺅도요 • 39 새매 • 35 청딱다구리 • 57
꾀꼬리 • 64 새호리기 • 60 콩새 • 135
꿩 • 30 소쩍새 • 45 큰부리까마귀 • 68
나무발발이 • 100 솔딱새 • 114 큰소쩍새 • 44
노랑눈썹솔새 • 84 솔부엉이 • 46 큰오색딱다구리 • 55
노랑딱새 • 123 솔새 • 86 큰유리새 • 116
노랑지빠귀 • 110 쇠동고비 • 98 파랑새 • 48
노랑턱멧새 • 143 쇠딱다구리 • 53 호랑지빠귀 • 105
노랑할미새 • 130 쇠박새 • 74 호반새 • 50
독수리 • 34 쇠솔딱새 • 115 홍여새 • 71
동고비 • 96 쇠솔새 • 85 황금새 • 122
되새 • 134 쇠유리새 • 118 황여새 • 71
되지빠귀 • 106 숲새 • 82 황조롱이 • 59
딱새 • 125 아물쇠딱다구리 • 54 흰꼬리딱새 • 124
때까치 • 62 양진이 • 138 흰눈썹붉은배지빠귀 • 107
말똥가리 • 37 어치 • 65 흰눈썹지빠귀 • 104
멋쟁이새 • 137 오목눈이 • 83 흰눈썹황금새 • 121
멧도요 • 38 오색딱다구리 • 56 흰배멧새 • 142
멧비둘기 • 40 왜가리 • 32 흰배지빠귀 • 108
물까치 • 66 울새 • 119 흰뺨검둥오리 • 29
물총새 • 52 유리딱새 • 120 힝둥새 • 131
밀화부리 • 136 제비 • 80
홍릉숲에는 총 12목 34과 83종의 조류가 서식한다. 이동성 패턴에서 텃새 28종(34%), 나그네새 24종
(29%), 겨울철새 17종(20%), 여름철새 14종(17%) 순으로, 이동성 조류가 66%를 차지한다. 홍릉숲에서 번
식하는 것으로 판단되는 조류는 총 25종이다. 관찰된 조류 중 78종(94%)이 산새이고, 물새는 청둥오리, 흰
뺨검둥오리, 왜가리, 멧도요, 꺅도요 등 5종이었다. 법적보호종으로는 천연기념물이며 멸종위기종 Ⅱ급인
독수리, 새매, 참매 등 3종을 비롯해 천연기념물로 지정되어 있는 소쩍새, 솔부엉이 등이 서식하는 것으로
확인되었다.
홍릉숲에서 번식하는 조류군집을 둥지자원 및 먹이자원 측면에서 구체적으로 설명하면 다음과 같다. 번식
중인 조류 중 덤불층이나 지면의 둥지자원을 이용한 조류는 7종(흰뺨검둥오리, 꿩, 숲새, 산솔새, 붉은머리
오목눈이, 굴뚝새, 노랑턱멧새)이었으며, 숲지붕층에서 이용한 종은 8종(멧비둘기, 새호리기, 꾀꼬리, 어치,
까치, 직박구리, 오목눈이, 흰배지빠귀), 나무 구멍을 자원으로 이용한 종은 10종(솔부엉이, 파랑새, 쇠딱
다구리, 오색딱다구리, 청딱다구리, 곤줄박이, 쇠박새, 박새, 동고비, 찌르레기)이었다. 붉은머리오목눈이는
철쭉, 화살나무 등 밀집한 덤불층에서 지면으로부터 1미터 이상의 높이에 둥지를 틀어 들고양이와 들개의
포식에 대비하였다. 비록 도시숲이지만, 홍릉숲은 자연숲처럼 나무구멍에 둥지를 튼 조류 종수가 높았다.
홍릉숲의 양호한 임상이 산림성 조류 군집의 서식에 유리한 환경을 제공해 주는 것으로 생각된다.
먹이자원 측면에서 25종이 숲지붕층에서, 18종이 덤불층 및 지면에서 먹이를 이용하였고, 물가에서 먹이
를 이용하는 종은 흰뺨검둥오리와 노랑할미새 등 2종이었다. 홍릉숲의 연못은 비록 작지만, 물새의 서식지
와 산새의 물 공급원으로서 매우 중요한 곳으로 판단된다.
In total, 83 bird species under 12 orders and 34 families were recorded at Hongneung Forest.
Among them, twenty-eight species were residents (34%), 14 species were summer visitors
(17%), 17 species were winter visitors (20%), and 24 species were passage migrants (29%).
The Hongneung Forest was used as breeding habitat by 25 species. We recorded five species
of waterfowls, including Mallard, Eastern Spot-billed Duck, Grey Heron, Eurasian Woodcock,
and Common Snipe, and listed legally protected species such as natural monument and
endangered species II class, Cinereous Vulture, Eurasian Sparrowhawk, and Northern
Goshawk. We also observed two species of natural monuments, Nothern Boobook and
Oriental Scops Owl. Commonly observed birds were Oriental Turtle Dove, Vinous-throated
Parrotbill, Ring-necked Pheasant, Eurasian Magpie, Brown-eared Bulbul, Great Tit, and Tree
Sparrow, and these seven birds have been recorded all the month in a three years survey. You
can observe a number of forest birds at Hongneung Forest. In line with this, it is remarkable
that five species of Woodpeckers, eight Thrushes, four Tits and six birds of Fringilidae, can be
observed. Despite urban forests in Seoul, you can meet five species of woodpeckers, including
Pygmy Woodpecker, Grey-capped Woodpecker, White-backed Woodpecker, Great-Spotted
Woodpecker, and Grey-headed Woodpecker, except largest-sized Black Woodpecker, at
Hongneung Forest. Also, you can easily observe four species of tits. Therefore, these suggest
that Hongneung Forest does possess a sound nest-web between tits and woodpeckers.
In addition, high-level predators, such as raptors of Eurasian Sparrowhawk and Northern
Goshawk, and predators of rodents and small birds, including Northern Boobook and Oriental
Scops owl, have been observed to inhabit at Hongneung Forest, indicating the soundness of
food-web.
Breeding birds were composed of seven bush and ground-nesters (Eastern Spot-billed Duck,
Ring-necked Pheasant, Asian Stubtail, Eastern Crowned Warbler, Vinous-throated Parrotbill,
Eurasian Wren, and Yellow-throated Bunting), eight canopy nesters (Oriental Turtle Dove,
Eurasian Hobby, Black-naped Oriole, Eurasian Jay, Eurasian Magpie, Brown-eared Bulbul,
Long-tailed Tit, and Pale Thrush), and 10 hole-nesting species (Northern Boobook, Oriental
Dollarbird, Pygmy Woodpecker, Great Spotted Woodpecker, Grey-headed Woodpecker, Varied
Tit, Marsh Tit, Great Tit, Eurasian Nuthatch and White-cheeked Starling). Vinous-throated
Parrotbills made their nests above 1 meter height from the ground, which are located at the
middle parts of dense branch and twig of Rhododendron schlippenbachii and Euonymus
alatus to defend against attacks by feral dogs and cats. Although The Hongneung Forest
belong to urban forests, hole nesters were dominant in this forest like natural forests do. Thus,
It would be suggested that the large-sized trees and well-conserved conditions of the forest
provide good habitats for forest-dwelling birds. The breeding birds also consisted of 25 canopy
foragers, 19 species of bush and ground-foraging birds and two bird species (Eastern Spot-
billed Duck and Grey Wagtail), which search for prey near waterside areas. Although there
are small water areas (e.g., ponds and swamps) at Hongneung Forest, these ponds have an
important role for waterfowl habitat and water supply resources for forest birds.
洪陵树林里栖息着12目34科83种鸟类。其中有留鸟28种(33.7%)、夏季候鸟14种(16.9%)、越冬
候鸟17种(20.5%)、迁移候鸟24种(28.9%)。繁殖于树林里的有25种,目前观察到的鸟类中水禽
类有; 绿头鸭、斑嘴鸭、苍鹭、丘鹬、扇尾沙锥等5种。法定保护种有5种,属于天然纪念物与
濒危物种2及的;秃鹫、雀鹰、苍鹰等3种与指定为天然纪念物的;红角鸮、北鹰鸮等2种。
出现频率最高的是进3年来每月都曾经观察到的;山斑鸠、棕头鸦雀、雉鸡、喜鹊、栗耳短脚
鹎、大山雀、(树)麻雀等7种。洪陵林里有许多陆禽,其中最有特点的是;啄木鸟类5种、地鸫
类8种、山雀类4种、燕雀类6种。虽然洪陵林是城市林,但内部有很多高树。可观察韩国里大部
分种类的啄木鸟。除了黑啄木鸟;小星头啄木鸟、星头啄木鸟、白背啄木鸟、大斑啄木鸟、灰
头绿啄木鸟等5种是在韩国内可看到的全部,而且这里有代表性的森林鸟类;山雀。所以我们可
以说洪陵林的啄木鸟类与山雀类的生态系保存得很佳。我们又确认到属于猛禽的苍鹰与雀鹰的
生动、还有捕捉啮齿动物和小型鸟类的红角鸮、北鹰鸮等高等捕食鸟类。洪陵林的食物链维持
得非常良好。
对繁殖于洪陵林内部之鸟类的鸟巢资源与食物资源的具体说明如下。繁殖在树林内部灌木层与
地面曾的有7种;斑嘴鸭、雉鸡、鳞头树莺、冕柳莺、棕头鸦雀、鹪鹩、黄眉鹀。利用树冠层的
有8种;山斑鸠、燕隼、黑枕黄鹂、松鸦、喜鹊、栗耳短脚鹎、银喉长尾山雀、白腹鸫。利用树
洞的有10种;北鹰鸮、三宝鸟、小星头啄木鸟、大斑啄木鸟、灰头绿啄木鸟、赤腹山雀、沼泽
山雀、大山雀、普通鳾、灰椋鸟。棕头鸦雀把巢挂到大字杜鹃或卫矛等灌木的1米高之处以防野
狗和野猫的袭击。虽然是城市林,但洪陵林里有许多种鸟类繁殖于树洞内。树林内部高树与优
良林状对鸟类的生态提供有利之处。
摄食活动方面有25种利用树冠层,18种利用灌木与地面层,在水边摄食的有斑嘴鸭、灰鹡鸰等2
种。树林内的池塘虽然不大,但在于斑嘴鸭等水禽类的栖息处提供与其他陆禽类的水份供给方
面是很有利用价值的场所。
洪陵(ホンヌン)林には総12目34科83種の鳥類が生息している。移動パターンによって分けてみると留鳥
28種(34%)、旅鳥24種(29%)、冬鳥17種(20%)、夏鳥14種(17%)の順であり、移動性鳥類が66%にもな
る。その中で洪陵林に繁殖している鳥は合わせて25種であると判断される。観察された鳥類の中で水鳥
はマガモ、カルガモ、アオサギ、ヤマシギ、タシギなどの5種類であった。法的保護種としては天然記
念物であり絶滅危機種Ⅱ級でもあるクロハゲワシ、ハイタカ、オオタカなどの3種をはじめとして天然
記念物に指定されているコノハズク、アオバズク等の洪陵林に生息していることが確認された。
出現頻度の一番高い鳥はキジバト、ダルマエナガ、キジ、カササギ、ヒヨドリ、シジュウカラ、スズ
メの順であり、この7種は3年間のモニタリングで毎月観察された種でもある。洪陵林では山鳥類が多
く見られるが、目を引くのはキツツキ類5種、ツグミ類8種、カラ類4種、アトリ類6種である。都市
林ではあるとも大樹の多い洪陵林では韓国に生息する啄木鳥の全種類に会うことのできる。韓国の森で
見ることのできるキツツキ類の中からクマゲラを除いてコゲラ、ハイガシラコゲラ、オオアカゲラ、ア
カゲラ、ヤマゲラ等の5種類が観察された。また代表的な山林性鳥類であるカラ類は4種が観察できる
が、これはキツツキ類-カラ類のNest webが健全に維持されていることを表してくれる。そして猛禽類
のオオタカ、ハイタカと齧歯類及び小型鳥類を飽食するコノハズク、アオバズクなど生態系の高次飽食
者が生息しており、洪陵林のFood web(フードウェブ)は健全であると判断される。
洪陵林に繁殖する鳥類の営巣資源及び採餌資源について具体的に説明すると下記のようである。繁
殖している鳥類のなかで営巣資源を低木層または地面から利用する鳥類は7種(カルガモ、キジ、ヤブ
サメ、センダイムシクイ、ダルマエナガ、, ミソサザイ、ミヤマホオジロ)であり、樹冠層から利用する
種は8種(キジバト、チゴハヤブサ、コウライウゲイス、カケス、カササギ、ヒヨドリ、エナガ、シロハ
ラ)、樹洞を巣に用いる種は10種(アオバズク、ブッポウソウ、コゲラ、アカゲラ、ヤマゲラ、ヤマガ
ラ、ハシブトガラ、シジュウカラ、ゴジュウカラ、ムクドリ)であった。ダルマエナガはツツジや錦木な
どの密集した低木層で1メートル以上高いところに巣を掛け野猫及び野犬の飽食に備えた。洪陵林は都
市の中に位置するが自然林のように樹洞に巣を作った鳥類の種数が高かった。洪陵林の大樹と良好な林
相は山林性鳥類の生息に有利な影響を与えると考えられる。
採餌資源を採る場所によって分けてみると樹冠層からは25種、低木層及び地面からは18種が餌を採
り、水辺で餌を採る鳥類にはカルガモとキセキレイの2種がいた。洪陵林の池は小さいがカルガモを始
めとした水鳥の生息地として、また山鳥の水供給源としてとても重要な場所であると判断される。
<참고문헌>
이우신·구태회·박진영, <야외원색도감 한국의 새>, 2014.
박진영·최종수, <우포늪의 조류>, 2010.
박찬열·이성기 외 5명, <제주시험림 야생동물 생태도감>, 2008.
「국문 및 영문 문헌 인용 예시」
박찬열, 최광호, 강완모, 성주한, 2014. 새, 홍릉숲에 머물다. 국립산림과학원 연구보고 제 570호, 171쪽,
현대아트컴. 서울.
Park CR, Choi KH, Kang W, Sung JH. 2014. Hongneung Forest Bird. Research Report No. 570. 171p.
HyundaiArtCom, Seoul. (in Korean with English, Chinese and Japanese Summaries).
박찬열
고객여러분께 부탁드리는 말씀
의견제출·신고 또는 연락주실 곳
새, 홍릉숲에 머물다
인쇄 2014년 12월
발행 2014년 12월
발행인 윤영균
집필 박찬열, 최광호, 강완모, 성주한
발행처 국립산림과학원
주소 130-712 서울특별시 동대문구 회기로 57
전화 Tel. 02-961-2612 Fax. 02-961-2629
홈페이지 www.kfri.go.kr
디자인·인쇄 (주)현대아트컴 (02-2266-4482)
비매품