‫حروف تعریف مشخص‬

‫در زبان فرانسوی‪ ،‬دو حرف تعریف مشخص برای اسم های مفرد وجود دارد ‪ Le :‬برای جنس مذکر و ‪ La‬برای جنس‬
‫مونث ‪.‬‬
‫هرگاه این اسم های مفرد با حروف صدا دار ( ‪ ) a, e, i, o, u‬یا حروف نیمه صدا ( ‪ ) h‬آغاز شوند هردوی ‪ Le‬و ‪ La‬به ‪’L‬‬
‫تبدیل میشوند ‪.‬‬
‫و برای اسامی جمع در زبان فرانسوی حرف تعریف ‪ Les‬وجود دارد که به تمام اسم های جمع مورد استفاده قرار میگیرد ‪.‬‬
‫کسانی که زبان مادری شان فرانسوی است اکثرا بطور ذاتی میدانند که حرف تعریف هر اسم چیست ‪ .‬ولی افراد غیر بومی‬
‫و کسانی که زبان مادری شان غیر از فرانسوی است باید این حروف تعریف را به خاطر بسپارند ‪.‬‬

‫جنسیت مذکر‬
‫دسته بندی های ذیل اسم های مذکر هستند ‪:‬‬
‫‪chêne, érable, amandier, pin :‬‬ ‫اسم درخت ها‬
‫‪anglais, français, slovaque :‬‬ ‫اسم زبان ها‬
‫‪printemps, été, automne, hiver :‬‬ ‫اسم فصل ها‬
‫‪janvier, juillet, décembre :‬‬ ‫اسم ماه ها‬
‫‪lundi, mardi, dimanche :‬‬ ‫اسم روز های هفته‬

‫عالوه بر این تمام اسامی با پسوند های زیر مذکر هستند ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ement‬‬ ‫‪: commandement, événement, retirement‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ier‬‬ ‫‪: courrier, quartier‬‬
‫‪‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪: crack, tank‬‬
‫‪‬‬ ‫‪lon‬‬ ‫‪: papillon, melon, salon‬‬
‫‪‬‬ ‫‪oir‬‬ ‫‪: miroir, réservoir, savoir‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ron‬‬ ‫‪: citron, macaron, vigneron‬‬
‫‪‬‬ ‫‪sme‬‬ ‫‪: capitalisme, cynisme, mécanisme‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ton‬‬ ‫‪: bâton, canton, piéton‬‬

‫‪Producteur : Sharif Aria Karimi‬‬

 : ‫اکثر اسامی با پسوند های زیر مذکر هستند‬
 age : bagage, courage, garage

‫استثنائات‬ : cage, image, plage, rage

 c : bloc, parc, tabac

‫استثنائات‬ : aérobic, fac

 d : accord, canard, léopard

‫استثنائات‬ : barmaid

 g : bourg, rang, sang

‫استثنائات‬ : santiag, tong

 in : jardin, lapin, train

‫استثنائات‬ : fin, main

 iste : hédoniste, motoriste

‫استثنائات‬ : liste, piste

 m : album, denim, gram

‫استثنائات‬ : faim

 non : canon, champignon, oignon

‫استثنائات‬ : guenon

 ome : atome, idiome, syndrome

‫استثنائات‬ : cardamome

 t : accent, aéroport, désert, mont, mot

‫استثنائات‬ : forêt, nuit, dent, part

 u : bijou, château, niveau, pneu

‫استثنائات‬ : eau, peau, vertu

 us : autofocus, jus, radius, virus

‫استثنائات‬ : vénus

Producteur : Sharif Aria Karimi

 : ‫تمام اسامی با پسوند های زیر مؤنث هستند‬
 ade : décade, olympiade, salade
 aison : maison, raison, saison
 sion : révision, télévision, version
 ssion : admission, compression, passion

: ‫اکثر اسامی با پسوند های زیر مؤنث هستند‬

 tion : correction, rédaction, orientation

‫استثنائات‬ : bastion

 ude : altitude, étude, fraude

‫استثنائات‬ : coude, prélude

: ‫ جنسیت معنی کلمه را تعیین میکند‬،‫بسیاری از اسم ها میتوانند هم مذکر و هم مؤنث باشند و در بعضی موارد‬
 Le livre ( ‫) کتاب‬
 La livre ( ‫) پوند‬

 Le page ( ‫) جوان نجیب‬

 La page ( ‫) صفحه‬

 Le tour ( ‫) دور زدن‬

 La tour ( ‫) برج‬

: ‫در موارد دیگر هر دو جنس ممکن است‬

 Après-midi
 Enzyme
 Interview

: ‫بسیاری از اسامی که به اشخاص و حرفه ها تعلق میگیرد دارای شکل مذکر و مؤنث یکسان هستند‬

Producteur : Sharif Aria Karimi

  Architecte
 Diplomate
 Stomatologue

Producteur : Sharif Aria Karimi