Professional Documents
Culture Documents
Indiai Diaszpórák
Indiai Diaszpórák
Migráció és diaszpórák
Indiai diaszpóra a Dél-Afrikai Köztársaságban
2
1.1. Bevezetés
India jelenlegi népessége: 1 337 174 801. 1 A második legnépesebb diaszpóra a világon,
közvetlenül a kínai után az indiai. 5 kontinensen, 110 országban, együttesen több mint 27 millió
indiai vagy indiai származású lakos él. Gazdasági hatásuk és politikai befolyásuk a kibocsátó,
illetve a befogadó állam esetében is figyelemre méltó.2
Bár a migrációs folyamatok rendkivül sokféle indokkal indulhatnak el, vannak közös
vonások. A kérdéskört számosan kutatták, külön szakterületté vált a migráció kutatás.
Előadásomban csak vázlatot kívánok adni a migráció kérdésköréről, teljességre nem törekedhetem.
Az etnopolitikai kérdésekre az előadás második felében térek ki, Dél-Afrika példáját bemutatva,
kiemelt figyelmet fordítva az apartheid időszakára.
1.3. Fogalmak
1.3.1. Migráció
Latin eredetű szó, amelynek jelentése vándorlás, helyváltoztatás, elvándorlás, elköltözés; a
lakosság tömeges lakóhelyváltoztatása egy országon belül vagy áttelepülése egyik országból a
3
másikba. Részletesebben: A vándorlás egyéni vagy csoportos akarat eredménye, amelyet az
általános társadalmi, gazdasági, politikai folyamatok, az egyéni szándék és a mindennapok
történései együtt, egyszerre határoznka meg.4
1
http://nepesseg.population.city/india/ (Letöltés: 2017.02.26.)
2
Szalai Éva Emese: Indiai migrációs folyamatok és az indiai diaszpóra. In. Szerk: Tarrósy István – Glied Viktor –
Vörös Zoltán: Migráció a 21. században. Publikon Kiadó, Pécs, 2016. 141 o. Továbbiakban Szalai (2016)
3
Bakos Ferenc: Idegen szavak és kifejezések kéziszótára. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2014.
4
Rédei Mária: Mozgásban a világ. A nemzetköz migráció földrajza. ELTE Eötvös Kiadó, Budapest, 2007. 13 o.
Idézi: Tarrósy István: Elméleti megfontoslások a nemzetközi migrációs tendenciák megértéséhez. In. TARRÓSY-
3
"A migráció az emberi történelem során mindenkor jelen lévő népmozgalom, amelynek
során kisebb vagy nagyobbszámú népesség földrajzi tekintetben elmozdul, átmenetileg vagy
véglegesen szálláshelyet, települési területet változtat.
A fogalom egyfelöl a meghatározott területről való kivándorlás, másfelől egy másik területre
való bevándorlás teljes esemény- és hatástörténetét, valamint mechanizmusait öleli fel. Elemeinek,
részeinek tekinthetjük: a vándorlást (utazás) közbeni jellemző eseménysorokat: az új területen
történő letelepedést, a rendszerint számszerüleg fölényben lévő honos népességgel kialakuló egyéni
és csoportos kapcsolatokat, a bevándorlók belső kapcsolatrendszerének szerveződését, honos
népességnek a jövevényekhez való viszonyát, saját belső viszonyaiban a migráció eredményeként
létrejött változást, a bevándorláshoz rövid és hosszútávú alkalmazkodást, az igazgatási és rendészeti
feladatok ellátását, bevándorlás-politika kialakítását."5
1.3.2. Diaszpóra
Fogalma koronként változik. A kifejezés a görög diaperiein szóból származik, amely a dia
(maghok), illetve a spereien (elvetés, szétszórás) összetételből áll. A diaszpóra szót eleinte csak a
zsidó diaszprórákra használták, az 1960-as és 1970-es évekre a jelentése kibővült, egyre inkább
szolgált az afrikai, örmény, ír végül a palesztin kivándorló/menekült közösségek leírására.
Napjainkra tovább bővült a tartalma, gyűjtőfogalomként jelenik meg: politikai menekülteket,
száműzötteket, bevándorlókat, hazátlanokat, etnikai és vallási kisebbségeket értettek alatta.
Összeségében azonban asz embereket vagy embercsoportokat hívták így, akik valamiben
különböztek a fogadó ország lakosságától.6
2. Migráció
2.1 Migrációval való foglalkozás szükségessége
Napjainkra a migráció sürgető kérdéssé vált, de az elmúlt egy évtizedben lett igazán
egyértelmű, hogy migrációs válság van kialakulóban. William Lacy Swing, a Nemzetközi
Migrációs Szervezet (IOM) főigazgatója szerint a migráció gyakorlatilag a világ összes kormánya
számára prioritást lett. Egyre több kormány hozza létre intézményeit a migrációs folyamatokkal
való általános, illetve a külföldön élő diaszpórájával való specifikus foglalkozás céljából. Több
tényező kényszerítette ki a nemzetközi migráció fontosságának felismerését: az iparosodott
társadalmak elöregedésének és a legkevésbé fejlett országok munkanélküli fiataljainak exponenciáls
növekedését jelző demográfiai trendek; a munkaerőpiac növekvő igényei, melyek már nem
elégíthetőek ki kizárólag hazai forrásokból; az észak-dél növekvő gazdasági és szociális szakadéka;
a klímaváltozás és az ember által okozott katasztrófák. 9
8
IOM: Key Migration Terms: Forced migration. International on migration and Organization for Migration. 2012.
Idézi: Szalai (2016) 142 o.
9
Remarks by William Lacy Swing, Director General, International Organization for Migration, Informal Thematic
Debate on International Migration and Development, Panel Two: Improving international cooperation on migration
and development,Thursday, 19 May 2011,Conference Room 4, United Nations Headquarters, New York Idézi:
Pólyi Csaba:Kitekintés és reflexiók a nemzetközi migrációról. In: Tarrósy István- Glied Viktor – Keserű Dávid: Új
népvándorlás. Migráció a 21. században Afrika és Európa között. Publikon Kiadó, Második kiadás, 2016. 31 o.
10
Tarrósy István: Elméleti megfontolások a nemzetközi migrációs tendenciákmegértéséhez. In:TARRÓSY-GLIED-
VÖRÖS (2016) 14-21 o.
5
2.2.2. A társadalmi befogadást magyarázó integrációelméletek
Kizáró/kirekesztő modell: vendégmunkások rendszere, időszakos adaptáció, különbség
(különböző identitások) kontrollálhatósága
Asszimiláció-modell: beolvadás a nemzeti kultúrába, letelepedés, cserébe állampolgárság,
strukturális, kulturális, azonosulási, biológiai asszimiláció.
Multikulturalizmus: kulturális sokféleség, kooperatív egymás mellett élés, kultúrák
egyenértékűsége,anti-rasszizmus.
Integráció/neoasszimiláció: a diverzitás mállasztja a társadalmi kohéziót és tőkét.
Párhuzamos "életek", nem integrálódó migránsok (főként muszlimok) és biztonsági kockázatok,
visszafordíthatatlan globális változások "központi nemzeti értékek" kinyilvánítása 11
15
Szalai (2016) 147 o.
16
Szalai (2016) 145 o.
17
Mohta-Sinha (2007) 1118-1120, 1126 o. Idézi Szalai (2016) 149 o.
7
diaszpórák piacot is jelentenek és hozzájárulnak a turizmushoz és az infrastruktúra bővüléséhez. 18
Kulturális szerepe: Az új diaszporákban magasabb arányban vannak jelen a magasan képzett
szakemberek és kutatók. Ők a kulturális és tudományos kapcsolatokat erősítik India és a befogadó
ország között. Tudományos központokat alapítottak, és megkönnyítik a csereprogramokban és az
oktatási együttműködésekben való részvételt, mind az oktatók, mind a diákok számára. 19 Az Indiai
Diaszpóra Főbizottságának 2000-es jelentése szerint a NASA alkalmazottak 36%-a, a Microsoft
36%-a, az IBM munkatársainak 28%-a indiai származású. 20
23
Annual Report of the Ministry of Overseas Indians Affairs, 2012-2013. Ministry of Overseas Indian Affairs (online)
Idézi Szalai (2016) 152 o.
24
http://nepesseg.population.city/del-afrikai-koztarsasag/ (Letöltés: 2017.02.26.)
25
Lal (2006) 242-253 o. Idézi: Szalai (2016) 154 o.
26
Szalai (2016) 154 o.
27
http://www.sahistory.org.za/article/indian-south-africans (Letöltés: 2017.02.26.)
28
Szalai (2016) 154-155 o.
9
ellen és az egyenlőséget követelték.29
"A faji besorolás nem ment zökkenők nélkül. A négy kategóriába, „európai”, „színes”,
„ázsiai”, „fekete”, nem mindenki illett bele, így tízezrével adódtak határesetek. Nekik egy erre a
célra felállított bizottság előtt kellett megjelenniük, hogy ügyüket tisztázzák. A faji hovatartozást
elsősorban ránézéssel döntötték el.
Az „ázsiaiak” az egykori Brit-Indiából bevándoroltakat jelentették, de idővel a japánokat,
majd a szoros taiwani kapcsolatok miatt a kínaiakat is kénytelenek voltak a „tiszteletbeli fehérek”
kategóriájába sorolni. Kezdetben csupán a függetlenségét frissen elnyert India lépett fel a
nemzetközi fórumokon az ország ázsiai származású lakosainak jogfosztása ellen, ám a pretoriai
vezetés az afrikai gyarmatok tömeges dekolonizációja után sem akarta a „változások szelét”
megérezni, s ez törvényszerűen vezetett az egyre erősödő nemzetközi elszigeteltséghez." 32
1950-1980 között, az apartheid során 140 ezer indiainak kellett elhagynia az otthonát és
elkülönített városokba költöznie. Ezek általában távol estek a korábbi lakhelyüktőlk,
munkahelyüktől, emiatt megnövekedtek az utazási költségek, és sok család szakadt el egymástókl a
nagy távolság miatt.
Vannak nyertesei is az apartheidnek a dél-afrikai indiaiak között, azok akik alkqalmazkodni
tudtak a folytomnos változáshoz, éltek a gazdaság liberalizációjával. Az elszigetelődés azokat érte
el, akiknek nincs elég tőkéjük egy új élethez, nem elég képzettek, hogy szakemberként a fejlett
országok 'új' diaszpóráihoz csatlakozzanak. Indiába viszont a vesztesek már nem tudtak visszatérni,
29
http://www.sahistory.org.za/article/indian-south-africans (Letöltés: 2017.02.26.)
30
Szalai (2016) 154 o.
31
Búr Gábor: Az apartheid dél-afrikában http://www.rubicon.hu/magyar/oldalak/az_apartheid_del_afrikaban/
(2017.02.26.)
32
Búr Gábor: Az apartheid dél-afrikában http://www.rubicon.hu/magyar/oldalak/az_apartheid_del_afrikaban/
(2017.02.26.)
10
gyenge kapcsolati hálójuk miatt.33
5. Összegzés
Véleményem szerint a migráció jelensége, amely egyidős az emberiséggel, nem fog
megszűnni. Kezelést igényel politikai és társadalmi szinten is a kérdés.
India pozitív példaként áll előttünk, amely ország tudomásul vette a 2000-es évektől
diaszpórái jelenlétét. Vizsgálatok tárgyává tette a külhoni csoportokat és problémáira a megoldásra
is javaslatot tevő tanulmányt készítetett. Kiépítette az szükséges intézményi hálózatot, amellyel a
kapcsolatokat ápolni lehet a diaszpórákkal.
Jogilag is rendezte a külföldön tartózkodó indiaiak vagy indiai származásúak helyzetét,
három kategóriába sorolva ezt a népességet.
Felismerték Indiában a politikai, gazdasági, kulturális és tudományos jelentőségét a
diaszpóráknak, amely kölcsönös együttműködés esetén jó hatással van az anyaországra, a befogadó
33
Szalai (2016) 155 o.
34
Dr. Anand Singh: Indians in Post-Aparttheid South Africa. Concept Publishing Company, New Delhi, 2005.
35
http://www.sahistory.org.za/article/indian-south-africans (Letöltés: 2017.02.26.)
36
http://2010-2014.kormany.hu/download/a/77/00000/Del_Afrika.pdf#!DocumentBrowse (Letöltés: 2017.02.26.)
11
országra és a diaszpórákban élők csoportjára is.
Indiából rendkivül sokféleképp jutottak el sok országba indiaiak, hiszen összesen 110
országban vannak jelen. Meg kell különböztetni a régi és az új migrációt. A magasan képzett
szakemberek távozását a különböző migrációs elméletek különféleképp értékelik, egyfelől
agyelszívásként (brain drain), vagy éppen agycirkulkulációként, amelynek pozitívak a hatásai.
A példa pozitív, a migráció jelenségét tudomásul kell venni, és mint Indiának, tennie kell az
anyaországnak, a befogadó országnak és a diaszpórában élőknek is a helyzet rendezéséért.
12
Bibliográfia
Források
1. http://2010-2014.kormany.hu/download/a/77/00000/Del_Afrika.pdf#!DocumentBrowse
(Letöltés: 2017.02.26.)
2. Annual Report of the Ministry of Overseas Indians Affairs, 2012-2013. Ministry of
Overseas Indian Affairs
3. http://nepesseg.population.city/del-afrikai-koztarsasag/ (Letöltés: 2017.02.26.)
4. http://nepesseg.population.city/india/ (Letöltés: 2017.02.26.)
5. Remarks by William Lacy Swing, Director General, International Organization for
Migration, Informal Thematic Debate on International Migration and Development,
Panel Two: Improving international cooperation on migration and
development,Thursday, 19 May 2011, Conference Room 4, United Nations
Headquarters, New York
6. The Indian Diaspora.Report of the High Level Comittee, 2000
7. IOM: Key Migration Terms: Forced migration. International Organization for
Migration. 2012.
8.
9. http://www.sahistory.org.za/article/indian-south-africans (Letöltés: 2017.02.26.)
Szakirodalom
1. Bakos Ferenc: Idegen szavak és kifejezések kéziszótára. Akadémiai Kiadó, Budapest,
2014.
2. Szerk. Lal Brij V: The Encyclopedia of the Indian Diaspora. Editions Didler Millet.
2006.
3. Búr Gábor: Az apartheid dél-afrikában
http://www.rubicon.hu/magyar/oldalak/az_apartheid_del_afrikaban/ (2017.02.26.)
4. Robin Cohen: Global Diasporas. A n Introduction. Routledge, New York, 2008
5. Szerk. Mohta Madhup-Sinha Atish : Indian Foeign Policy. Challanges and
Oppurtunities.Foreign Service Institute, New Delhi, 2007.
6. Rédei Mária: Mozgásban a világ. A nemzetköz migráció földrajza. ELTE Eötvös
Kiadó, Budapest, 2007.
7. Póczik Szilveszter: A nemzetközi migráció tendenciái a 20. és 21. században elméleti és
13
történelmi nézőpontból In.Póczik Szilveszter – Dunavölgyi Szilveszter: Nemzetközi
migráció – nemzetközi kockázatok. HVG-ORAC, Budapest, 2008.
8. Dr. Anand Singh: Indians in Post-Aparttheid South Africa. Concept Publishing
Company, New Delhi, 2005.
9. Szalai Éva Emese: Indiai migrációs folyamatok és az indiai diaszpóra. In: Szerk:
Tarrósy István – Glied Viktor – Vörös Zoltán: Migráció a 21. században. Publikon
Kiadó, Pécs, 2016
10. Tarrósy István: Elméleti megfontolások a nemzetközi migrációs
tendenciákmegértéséhez. In: Szerk: Tarrósy István – Glied Viktor – Vörös Zoltán:
Migráció a 21. században. Publikon Kiadó, Pécs, 2016